{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k18/k18iyhzwip","kaltura_id":"1_8iyhzwip","title":"（第三天）一般性辩论 - 大会：第八十一届会议全体会议","clean_title":"（第三天）一般性辩论 - 大会：第八十一届会议全体会议","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k18/k18iyhzwip","date":"2026-09-24T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-09-24T13:00:00.000Z","status":"finished","duration":"12:51:14","category":"联合国大会","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"81st session","pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k18/k18iyhzwip"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-755bac0b-1bc8-42fd-98d3-d2e79248f3a9","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":948.65,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=15:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se declara abierta la novena sesión plenaria de la Asamblea General.","start":948.65,"end":954.45,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":948.65,"end":950.49},{"text":"declara","start":951.13,"end":951.57},{"text":"abierta","start":951.57,"end":952.01},{"text":"la","start":952.01,"end":952.21},{"text":"novena","start":952.21,"end":952.65},{"text":"sesión","start":952.65,"end":953.01},{"text":"plenaria","start":953.01,"end":953.37},{"text":"de","start":953.37,"end":953.45},{"text":"la","start":953.45,"end":953.61},{"text":"Asamblea","start":953.61,"end":954.01},{"text":"General.","start":954.01,"end":954.45}]},{"text":"A continuación, la Asamblea escuchará una locución a cargo del Excelentísimo Emmerson Dambusho Mnangagwa, Presidente de la República de Zimbabue.","start":965.27,"end":975.35,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":965.27,"end":965.35},{"text":"continuación,","start":965.35,"end":965.99},{"text":"la","start":965.99,"end":966.15},{"text":"Asamblea","start":966.15,"end":966.87},{"text":"escuchará","start":966.87,"end":967.43},{"text":"una","start":967.43,"end":967.59},{"text":"locución","start":967.59,"end":968.15},{"text":"a","start":968.15,"end":968.23},{"text":"cargo","start":968.23,"end":968.71},{"text":"del","start":968.71,"end":968.91},{"text":"Excelentísimo","start":968.91,"end":969.83},{"text":"Emmerson","start":969.83,"end":970.39},{"text":"Dambusho","start":970.39,"end":971.19},{"text":"Mnangagwa,","start":971.67,"end":972.63},{"text":"Presidente","start":973.11,"end":973.71},{"text":"de","start":973.71,"end":973.79},{"text":"la","start":973.79,"end":973.95},{"text":"República","start":973.95,"end":974.55},{"text":"de","start":974.55,"end":974.79},{"text":"Zimbabue.","start":974.79,"end":975.35}]},{"text":"Ruego a protocolo que acompañe a su Excelencia.","start":975.83,"end":978.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":975.83,"end":976.15},{"text":"a","start":976.15,"end":976.19},{"text":"protocolo","start":976.19,"end":976.71},{"text":"que","start":976.71,"end":976.83},{"text":"acompañe","start":976.83,"end":977.63},{"text":"a","start":977.63,"end":977.67},{"text":"su","start":977.67,"end":977.83},{"text":"Excelencia.","start":977.83,"end":978.55}]},{"text":"para invitarlo a dirigirse a la asamblea.","start":980.03,"end":982.03,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":980.03,"end":980.27},{"text":"invitarlo","start":980.27,"end":980.83},{"text":"a","start":980.83,"end":980.99},{"text":"dirigirse","start":980.99,"end":981.39},{"text":"a","start":981.39,"end":981.43},{"text":"la","start":981.43,"end":981.59},{"text":"asamblea.","start":981.59,"end":982.03}]},{"text":"Your Excellency.","start":1008.43,"end":1009.79,"topics":[],"words":[{"text":"Your","start":1008.43,"end":1008.63},{"text":"Excellency.","start":1008.63,"end":1009.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"PGA"}},{"statement_number":2,"start":1012.99,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=16:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelentísimo doctor Rahman, presidente del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":1012.99,"end":1023.31,"topics":[],"words":[{"text":"Excelentísimo","start":1012.99,"end":1014.27},{"text":"doctor","start":1014.43,"end":1014.95},{"text":"Rahman,","start":1014.95,"end":1015.47},{"text":"presidente","start":1018.11,"end":1018.91},{"text":"del","start":1018.91,"end":1019.11},{"text":"octogésimo","start":1019.11,"end":1019.71},{"text":"primer","start":1019.71,"end":1019.99},{"text":"período","start":1019.99,"end":1020.27},{"text":"de","start":1020.27,"end":1020.35},{"text":"sesiones","start":1020.35,"end":1020.99},{"text":"de","start":1020.99,"end":1021.11},{"text":"la","start":1021.11,"end":1021.27},{"text":"Asamblea","start":1021.27,"end":1021.63},{"text":"General","start":1021.63,"end":1022.03},{"text":"de","start":1022.03,"end":1022.11},{"text":"las","start":1022.11,"end":1022.23},{"text":"Naciones","start":1022.23,"end":1022.71},{"text":"Unidas.","start":1022.71,"end":1023.31}]},{"text":"Majestades, Excelencias, Jefes de Estado y de Gobierno, el Secretario General de las Naciones Unidas, señor António Guterres, distinguidas delegaciones, damas y caballeros.","start":1025.11,"end":1043.99,"topics":[],"words":[{"text":"Majestades,","start":1025.11,"end":1025.79},{"text":"Excelencias,","start":1025.79,"end":1026.91},{"text":"Jefes","start":1027.87,"end":1028.15},{"text":"de","start":1028.19,"end":1028.27},{"text":"Estado","start":1028.27,"end":1028.59},{"text":"y","start":1028.59,"end":1028.63},{"text":"de","start":1028.63,"end":1028.75},{"text":"Gobierno,","start":1028.75,"end":1029.55},{"text":"el","start":1031.51,"end":1031.75},{"text":"Secretario","start":1031.75,"end":1032.23},{"text":"General","start":1032.23,"end":1032.63},{"text":"de","start":1032.63,"end":1032.71},{"text":"las","start":1032.71,"end":1032.87},{"text":"Naciones","start":1032.87,"end":1033.35},{"text":"Unidas,","start":1033.35,"end":1034.15},{"text":"señor","start":1034.79,"end":1035.35},{"text":"António","start":1035.35,"end":1036.83},{"text":"Guterres,","start":1036.83,"end":1037.59},{"text":"distinguidas","start":1040.55,"end":1041.63},{"text":"delegaciones,","start":1041.63,"end":1042.99},{"text":"damas","start":1042.99,"end":1043.23},{"text":"y","start":1043.23,"end":1043.27},{"text":"caballeros.","start":1043.27,"end":1043.99}]},{"text":"Enhorabuena, doctor Rahman, por su elección a la Presidencia del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.","start":1045.51,"end":1054.47,"topics":[],"words":[{"text":"Enhorabuena,","start":1045.51,"end":1046.23},{"text":"doctor","start":1046.63,"end":1047.07},{"text":"Rahman,","start":1047.07,"end":1047.51},{"text":"por","start":1048.07,"end":1048.39},{"text":"su","start":1048.39,"end":1048.75},{"text":"elección","start":1048.75,"end":1049.35},{"text":"a","start":1050.31,"end":1050.39},{"text":"la","start":1050.39,"end":1050.55},{"text":"Presidencia","start":1050.55,"end":1051.43},{"text":"del","start":1051.43,"end":1051.71},{"text":"octogésimo","start":1051.71,"end":1052.27},{"text":"primer","start":1052.27,"end":1052.55},{"text":"período","start":1052.55,"end":1052.87},{"text":"de","start":1052.87,"end":1052.95},{"text":"sesiones","start":1052.95,"end":1053.43},{"text":"de","start":1053.43,"end":1053.51},{"text":"la","start":1053.51,"end":1053.67},{"text":"Asamblea","start":1053.67,"end":1053.99},{"text":"General.","start":1053.99,"end":1054.47}]},{"text":"Zimbabwe.","start":1058.23,"end":1058.87,"topics":[],"words":[{"text":"Zimbabwe.","start":1058.23,"end":1058.87}]},{"text":"Confía en que bajo su capaz liderazgo podamos impulsar una transformación significativa conforme al lema \"Restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos\".","start":1059.31,"end":1074.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Confía","start":1059.31,"end":1059.87},{"text":"en","start":1059.87,"end":1060.07},{"text":"que","start":1060.07,"end":1060.15},{"text":"bajo","start":1060.15,"end":1060.47},{"text":"su","start":1060.47,"end":1060.67},{"text":"capaz","start":1060.67,"end":1060.95},{"text":"liderazgo","start":1060.95,"end":1061.71},{"text":"podamos","start":1062.75,"end":1063.15},{"text":"impulsar","start":1063.15,"end":1063.63},{"text":"una","start":1063.63,"end":1063.79},{"text":"transformación","start":1063.79,"end":1064.35},{"text":"significativa","start":1064.35,"end":1065.15},{"text":"conforme","start":1066.03,"end":1066.47},{"text":"al","start":1066.47,"end":1066.63},{"text":"lema","start":1066.63,"end":1067.07},{"text":"\"Restablecer","start":1067.47,"end":1068.23},{"text":"la","start":1068.23,"end":1068.43},{"text":"confianza,","start":1068.43,"end":1069.23},{"text":"gestionar","start":1069.71,"end":1070.31},{"text":"la","start":1070.31,"end":1070.47},{"text":"transformación,","start":1070.47,"end":1071.39},{"text":"unas","start":1071.79,"end":1072.07},{"text":"Naciones","start":1072.07,"end":1072.55},{"text":"Unidas","start":1072.55,"end":1072.99},{"text":"que","start":1072.99,"end":1073.15},{"text":"cumplan","start":1073.15,"end":1073.71},{"text":"para","start":1073.71,"end":1074.03},{"text":"todos\".","start":1074.03,"end":1074.67}]},{"text":"Para ello, podrá contar con el pleno apoyo de Zimbabue.","start":1076.27,"end":1078.91,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":1076.27,"end":1076.55},{"text":"ello,","start":1076.55,"end":1076.75},{"text":"podrá","start":1076.75,"end":1077.03},{"text":"contar","start":1077.03,"end":1077.47},{"text":"con","start":1077.47,"end":1077.67},{"text":"el","start":1077.67,"end":1077.83},{"text":"pleno","start":1077.83,"end":1078.07},{"text":"apoyo","start":1078.07,"end":1078.31},{"text":"de","start":1078.31,"end":1078.43},{"text":"Zimbabue.","start":1078.43,"end":1078.91}]},{"text":"También quisiera dar las gracias a la señora Annalena Baerbock.","start":1083.15,"end":1086.75,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":1083.15,"end":1083.43},{"text":"quisiera","start":1083.43,"end":1083.79},{"text":"dar","start":1083.79,"end":1083.91},{"text":"las","start":1083.91,"end":1084.03},{"text":"gracias","start":1084.03,"end":1084.31},{"text":"a","start":1084.31,"end":1084.35},{"text":"la","start":1084.35,"end":1084.51},{"text":"señora","start":1084.51,"end":1085.03},{"text":"Annalena","start":1085.03,"end":1086.27},{"text":"Baerbock.","start":1086.31,"end":1086.75}]},{"text":"por su extraordinario liderazgo al frente del período de sesiones anterior de la Asamblea General y por su contribución al proceso de reforma de la iniciativa ONU80.","start":1088.23,"end":1099.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"por","start":1088.23,"end":1088.39},{"text":"su","start":1088.39,"end":1088.63},{"text":"extraordinario","start":1088.63,"end":1089.31},{"text":"liderazgo","start":1089.31,"end":1089.91},{"text":"al","start":1089.91,"end":1090.07},{"text":"frente","start":1090.07,"end":1090.35},{"text":"del","start":1090.35,"end":1090.47},{"text":"período","start":1090.47,"end":1090.75},{"text":"de","start":1090.75,"end":1090.83},{"text":"sesiones","start":1090.83,"end":1091.35},{"text":"anterior","start":1091.35,"end":1091.91},{"text":"de","start":1091.91,"end":1091.99},{"text":"la","start":1091.99,"end":1092.15},{"text":"Asamblea","start":1092.15,"end":1092.47},{"text":"General","start":1092.47,"end":1093.11},{"text":"y","start":1093.67,"end":1093.83},{"text":"por","start":1093.83,"end":1093.99},{"text":"su","start":1093.99,"end":1094.15},{"text":"contribución","start":1094.15,"end":1094.75},{"text":"al","start":1094.75,"end":1094.91},{"text":"proceso","start":1094.91,"end":1095.59},{"text":"de","start":1096.47,"end":1096.59},{"text":"reforma","start":1096.59,"end":1097.35},{"text":"de","start":1097.91,"end":1098.03},{"text":"la","start":1098.03,"end":1098.19},{"text":"iniciativa","start":1098.19,"end":1098.87},{"text":"ONU80.","start":1099.11,"end":1099.91}]},{"text":"Asimismo, Zimbabue rinde un homenaje al señor António Guterres en este su último debate general como Secretario General.","start":1101.11,"end":1113.99,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":1101.11,"end":1101.99},{"text":"Zimbabue","start":1102.87,"end":1103.43},{"text":"rinde","start":1103.43,"end":1103.75},{"text":"un","start":1103.75,"end":1103.91},{"text":"homenaje","start":1103.91,"end":1104.31},{"text":"al","start":1104.31,"end":1104.51},{"text":"señor","start":1104.51,"end":1104.71},{"text":"António","start":1104.71,"end":1105.07},{"text":"Guterres","start":1105.07,"end":1105.75},{"text":"en","start":1107.03,"end":1107.27},{"text":"este","start":1107.27,"end":1107.55},{"text":"su","start":1107.55,"end":1107.95},{"text":"último","start":1107.95,"end":1108.47},{"text":"debate","start":1109.75,"end":1110.31},{"text":"general","start":1110.31,"end":1110.95},{"text":"como","start":1111.91,"end":1112.47},{"text":"Secretario","start":1112.71,"end":1113.43},{"text":"General.","start":1113.43,"end":1113.99}]},{"text":"Aplaudimos.","start":1114.79,"end":1115.83,"topics":[],"words":[{"text":"Aplaudimos.","start":1114.79,"end":1115.83}]},{"text":"su liderazgo, sus esfuerzos en pro del diálogo, la prevención y la resolución de conflictos, el desarrollo sostenible y el pacto para el futuro.","start":1116.79,"end":1126.15,"topics":[],"words":[{"text":"su","start":1116.79,"end":1117.51},{"text":"liderazgo,","start":1117.59,"end":1118.63},{"text":"sus","start":1118.63,"end":1118.95},{"text":"esfuerzos","start":1118.95,"end":1119.43},{"text":"en","start":1119.43,"end":1119.59},{"text":"pro","start":1119.59,"end":1119.91},{"text":"del","start":1119.91,"end":1120.15},{"text":"diálogo,","start":1120.15,"end":1120.59},{"text":"la","start":1120.59,"end":1120.75},{"text":"prevención","start":1120.75,"end":1121.43},{"text":"y","start":1121.43,"end":1121.47},{"text":"la","start":1121.47,"end":1121.67},{"text":"resolución","start":1121.67,"end":1122.19},{"text":"de","start":1122.19,"end":1122.27},{"text":"conflictos,","start":1122.27,"end":1122.91},{"text":"el","start":1122.91,"end":1123.07},{"text":"desarrollo","start":1123.07,"end":1123.51},{"text":"sostenible","start":1123.51,"end":1124.23},{"text":"y","start":1124.79,"end":1124.87},{"text":"el","start":1124.87,"end":1125.03},{"text":"pacto","start":1125.03,"end":1125.35},{"text":"para","start":1125.35,"end":1125.55},{"text":"el","start":1125.55,"end":1125.71},{"text":"futuro.","start":1125.71,"end":1126.15}]},{"text":"Señor Presidente, nos reunimos en un periodo en que el mundo afronta numerosos retos, crisis complejas e interconectadas.","start":1127.59,"end":1139.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1127.59,"end":1128.03},{"text":"Presidente,","start":1128.03,"end":1128.79},{"text":"nos","start":1128.79,"end":1128.99},{"text":"reunimos","start":1128.99,"end":1129.75},{"text":"en","start":1129.75,"end":1130.03},{"text":"un","start":1130.63,"end":1130.87},{"text":"periodo","start":1130.87,"end":1131.39},{"text":"en","start":1131.39,"end":1131.59},{"text":"que","start":1131.59,"end":1131.67},{"text":"el","start":1131.67,"end":1131.83},{"text":"mundo","start":1131.83,"end":1132.07},{"text":"afronta","start":1132.07,"end":1132.71},{"text":"numerosos","start":1133.27,"end":1134.87},{"text":"retos,","start":1136.47,"end":1137.11},{"text":"crisis","start":1137.11,"end":1137.51},{"text":"complejas","start":1137.51,"end":1138.15},{"text":"e","start":1138.15,"end":1138.19},{"text":"interconectadas.","start":1138.19,"end":1139.35}]},{"text":"Aumentan los conflictos, los choques climáticos se intensifican, Y la tecnología avanza más rápido que la reglamentación.","start":1140.55,"end":1151.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Aumentan","start":1140.55,"end":1141.11},{"text":"los","start":1141.11,"end":1141.23},{"text":"conflictos,","start":1141.23,"end":1141.83},{"text":"los","start":1141.83,"end":1141.95},{"text":"choques","start":1141.95,"end":1142.31},{"text":"climáticos","start":1142.31,"end":1142.99},{"text":"se","start":1142.99,"end":1143.15},{"text":"intensifican,","start":1143.15,"end":1144.07},{"text":"Y","start":1146.91,"end":1147.47},{"text":"la","start":1147.47,"end":1147.71},{"text":"tecnología","start":1147.71,"end":1148.27},{"text":"avanza","start":1148.27,"end":1148.59},{"text":"más","start":1148.59,"end":1148.71},{"text":"rápido","start":1148.71,"end":1149.39},{"text":"que","start":1149.47,"end":1149.91},{"text":"la","start":1149.91,"end":1150.43},{"text":"reglamentación.","start":1150.99,"end":1151.95}]},{"text":"Los niños siguen naciendo en tiempos de guerra, las familias pasan hambre, las cosechas por la sequía son escasas, las desigualdades van a más.","start":1159.37,"end":1177.85,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":1159.37,"end":1159.61},{"text":"niños","start":1159.61,"end":1159.89},{"text":"siguen","start":1159.89,"end":1160.37},{"text":"naciendo","start":1160.37,"end":1161.29},{"text":"en","start":1161.45,"end":1162.33},{"text":"tiempos","start":1163.37,"end":1163.77},{"text":"de","start":1163.77,"end":1163.85},{"text":"guerra,","start":1163.85,"end":1164.25},{"text":"las","start":1164.25,"end":1164.49},{"text":"familias","start":1164.49,"end":1164.89},{"text":"pasan","start":1164.89,"end":1165.21},{"text":"hambre,","start":1165.21,"end":1165.77},{"text":"las","start":1166.97,"end":1167.21},{"text":"cosechas","start":1167.21,"end":1168.17},{"text":"por","start":1170.33,"end":1170.53},{"text":"la","start":1170.53,"end":1170.69},{"text":"sequía","start":1170.69,"end":1171.45},{"text":"son","start":1172.25,"end":1173.05},{"text":"escasas,","start":1173.69,"end":1174.73},{"text":"las","start":1174.89,"end":1175.21},{"text":"desigualdades","start":1175.21,"end":1176.41},{"text":"van","start":1176.93,"end":1177.17},{"text":"a","start":1177.17,"end":1177.21},{"text":"más.","start":1177.21,"end":1177.85}]},{"text":"Todas estas experiencias, aunque sean geográficamente distantes, también están cada vez más conectadas entre sí.","start":1183.43,"end":1194.31,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":1183.43,"end":1183.75},{"text":"estas","start":1183.75,"end":1183.99},{"text":"experiencias,","start":1183.99,"end":1184.95},{"text":"aunque","start":1185.27,"end":1185.59},{"text":"sean","start":1185.59,"end":1185.83},{"text":"geográficamente","start":1185.83,"end":1186.55},{"text":"distantes,","start":1186.55,"end":1187.67},{"text":"también","start":1191.03,"end":1191.51},{"text":"están","start":1191.51,"end":1191.75},{"text":"cada","start":1191.75,"end":1191.99},{"text":"vez","start":1191.99,"end":1192.15},{"text":"más","start":1192.15,"end":1192.55},{"text":"conectadas","start":1192.87,"end":1193.75},{"text":"entre","start":1193.75,"end":1193.99},{"text":"sí.","start":1193.99,"end":1194.31}]},{"text":"Ninguna nación podrá superarlas por sí sola.","start":1194.79,"end":1197.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":1194.79,"end":1195.23},{"text":"nación","start":1195.23,"end":1195.59},{"text":"podrá","start":1195.59,"end":1195.83},{"text":"superarlas","start":1195.83,"end":1196.39},{"text":"por","start":1196.39,"end":1196.55},{"text":"sí","start":1196.55,"end":1196.71},{"text":"sola.","start":1196.71,"end":1197.19}]},{"text":"La falta de confianza entre las naciones ha seguido erosionando los resultados que la cooperación en el sistema de las Naciones Unidas había granjeado.","start":1199.03,"end":1213.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1199.03,"end":1199.35},{"text":"falta","start":1199.35,"end":1199.67},{"text":"de","start":1199.67,"end":1199.75},{"text":"confianza","start":1199.75,"end":1200.35},{"text":"entre","start":1200.35,"end":1200.55},{"text":"las","start":1200.55,"end":1200.71},{"text":"naciones","start":1200.71,"end":1201.51},{"text":"ha","start":1204.47,"end":1204.71},{"text":"seguido","start":1204.71,"end":1205.27},{"text":"erosionando","start":1205.43,"end":1206.79},{"text":"los","start":1207.63,"end":1208.11},{"text":"resultados","start":1208.83,"end":1209.87},{"text":"que","start":1210.11,"end":1210.23},{"text":"la","start":1210.23,"end":1210.43},{"text":"cooperación","start":1210.43,"end":1210.95},{"text":"en","start":1210.95,"end":1211.11},{"text":"el","start":1211.11,"end":1211.27},{"text":"sistema","start":1211.27,"end":1211.55},{"text":"de","start":1211.55,"end":1211.67},{"text":"las","start":1211.67,"end":1211.79},{"text":"Naciones","start":1211.79,"end":1212.27},{"text":"Unidas","start":1212.27,"end":1212.67},{"text":"había","start":1212.67,"end":1212.91},{"text":"granjeado.","start":1212.91,"end":1213.71}]},{"text":"De ahí que necesitemos impulsar una reforma para restaurar la confianza cuando los conflictos puedan prevenirse, se aplique el derecho internacional a todos por igual y los compromisos en materia de desarrollo se cumplan.","start":1214.19,"end":1232.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"De","start":1214.19,"end":1214.35},{"text":"ahí","start":1214.35,"end":1214.59},{"text":"que","start":1215.95,"end":1216.11},{"text":"necesitemos","start":1216.11,"end":1217.39},{"text":"impulsar","start":1217.79,"end":1218.51},{"text":"una","start":1218.51,"end":1218.83},{"text":"reforma","start":1218.83,"end":1219.47},{"text":"para","start":1219.47,"end":1219.71},{"text":"restaurar","start":1219.71,"end":1220.11},{"text":"la","start":1220.11,"end":1220.27},{"text":"confianza","start":1220.27,"end":1220.79},{"text":"cuando","start":1220.79,"end":1221.07},{"text":"los","start":1221.07,"end":1221.23},{"text":"conflictos","start":1221.23,"end":1221.79},{"text":"puedan","start":1221.79,"end":1222.07},{"text":"prevenirse,","start":1222.07,"end":1222.91},{"text":"se","start":1224.91,"end":1225.23},{"text":"aplique","start":1225.23,"end":1225.99},{"text":"el","start":1225.99,"end":1226.15},{"text":"derecho","start":1226.15,"end":1226.43},{"text":"internacional","start":1226.43,"end":1227.23},{"text":"a","start":1227.23,"end":1227.31},{"text":"todos","start":1227.31,"end":1227.63},{"text":"por","start":1227.63,"end":1227.83},{"text":"igual","start":1227.83,"end":1228.27},{"text":"y","start":1228.27,"end":1228.43},{"text":"los","start":1228.43,"end":1228.75},{"text":"compromisos","start":1228.75,"end":1229.47},{"text":"en","start":1229.47,"end":1229.63},{"text":"materia","start":1229.63,"end":1229.95},{"text":"de","start":1229.95,"end":1230.03},{"text":"desarrollo","start":1230.03,"end":1230.83},{"text":"se","start":1231.59,"end":1231.87},{"text":"cumplan.","start":1231.87,"end":1232.43}]},{"text":"para que todas las naciones estén también representadas de forma justa en las instituciones globales.","start":1232.75,"end":1237.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"para","start":1232.75,"end":1232.99},{"text":"que","start":1232.99,"end":1233.07},{"text":"todas","start":1233.07,"end":1233.31},{"text":"las","start":1233.31,"end":1233.47},{"text":"naciones","start":1233.47,"end":1233.91},{"text":"estén","start":1233.91,"end":1234.43},{"text":"también","start":1234.51,"end":1234.87},{"text":"representadas","start":1234.87,"end":1235.71},{"text":"de","start":1235.71,"end":1235.87},{"text":"forma","start":1235.87,"end":1236.11},{"text":"justa","start":1236.11,"end":1236.31},{"text":"en","start":1236.31,"end":1236.47},{"text":"las","start":1236.47,"end":1236.59},{"text":"instituciones","start":1236.59,"end":1237.15},{"text":"globales.","start":1237.15,"end":1237.71}]},{"text":"El multilateralismo permite impulsar la igualdad para que ante el derecho internacional todos sean iguales y ostenten el mismo papel a la hora de definir nuestro futuro.","start":1240.67,"end":1255.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":1240.67,"end":1240.91},{"text":"multilateralismo","start":1240.91,"end":1242.27},{"text":"permite","start":1243.95,"end":1244.99},{"text":"impulsar","start":1245.39,"end":1245.87},{"text":"la","start":1245.87,"end":1246.03},{"text":"igualdad","start":1246.03,"end":1246.51},{"text":"para","start":1246.51,"end":1246.75},{"text":"que","start":1246.75,"end":1246.83},{"text":"ante","start":1246.83,"end":1246.99},{"text":"el","start":1246.99,"end":1247.15},{"text":"derecho","start":1247.15,"end":1247.39},{"text":"internacional","start":1247.39,"end":1248.11},{"text":"todos","start":1248.11,"end":1248.63},{"text":"sean","start":1248.63,"end":1248.99},{"text":"iguales","start":1248.99,"end":1249.95},{"text":"y","start":1251.31,"end":1251.43},{"text":"ostenten","start":1251.43,"end":1251.87},{"text":"el","start":1251.87,"end":1252.03},{"text":"mismo","start":1252.03,"end":1252.35},{"text":"papel","start":1252.35,"end":1252.83},{"text":"a","start":1253.39,"end":1253.51},{"text":"la","start":1253.51,"end":1253.67},{"text":"hora","start":1253.67,"end":1253.87},{"text":"de","start":1253.87,"end":1253.95},{"text":"definir","start":1253.95,"end":1254.51},{"text":"nuestro","start":1254.51,"end":1255.07},{"text":"futuro.","start":1255.07,"end":1255.63}]},{"text":"La Carta sigue siendo nuestra brújula.","start":1256.23,"end":1258.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":1256.23,"end":1256.43},{"text":"Carta","start":1256.43,"end":1256.91},{"text":"sigue","start":1257.15,"end":1257.55},{"text":"siendo","start":1257.55,"end":1257.95},{"text":"nuestra","start":1257.95,"end":1258.27},{"text":"brújula.","start":1258.27,"end":1258.83}]},{"text":"La igualdad soberana, la independencia política, la integridad territorial, la no injerencia, la resolución pacífica de controversias y la cooperación internacional deben seguir aplicándose de forma universal y no selectiva.","start":1260.31,"end":1275.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":1260.31,"end":1260.55},{"text":"igualdad","start":1260.55,"end":1260.87},{"text":"soberana,","start":1260.87,"end":1261.51},{"text":"la","start":1261.51,"end":1261.67},{"text":"independencia","start":1261.67,"end":1262.31},{"text":"política,","start":1262.31,"end":1263.19},{"text":"la","start":1263.91,"end":1264.07},{"text":"integridad","start":1264.07,"end":1264.55},{"text":"territorial,","start":1264.55,"end":1265.35},{"text":"la","start":1265.71,"end":1265.91},{"text":"no","start":1265.91,"end":1266.07},{"text":"injerencia,","start":1266.07,"end":1266.67},{"text":"la","start":1266.67,"end":1266.87},{"text":"resolución","start":1266.87,"end":1267.31},{"text":"pacífica","start":1267.31,"end":1267.99},{"text":"de","start":1268.55,"end":1268.79},{"text":"controversias","start":1268.79,"end":1269.91},{"text":"y","start":1269.91,"end":1270.03},{"text":"la","start":1270.03,"end":1270.19},{"text":"cooperación","start":1270.19,"end":1270.67},{"text":"internacional","start":1270.67,"end":1271.51},{"text":"deben","start":1271.91,"end":1272.47},{"text":"seguir","start":1272.47,"end":1272.79},{"text":"aplicándose","start":1272.79,"end":1273.43},{"text":"de","start":1273.43,"end":1273.51},{"text":"forma","start":1273.51,"end":1273.83},{"text":"universal","start":1273.83,"end":1274.39},{"text":"y","start":1274.39,"end":1274.47},{"text":"no","start":1274.47,"end":1274.55},{"text":"selectiva.","start":1274.55,"end":1275.27}]},{"text":"El derecho internacional no puede ser el escudo de unos y la espada de otros.","start":1278.63,"end":1284.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":1278.63,"end":1278.79},{"text":"derecho","start":1278.79,"end":1279.51},{"text":"internacional","start":1279.51,"end":1280.55},{"text":"no","start":1280.55,"end":1280.71},{"text":"puede","start":1280.71,"end":1281.19},{"text":"ser","start":1281.83,"end":1282.11},{"text":"el","start":1282.11,"end":1282.27},{"text":"escudo","start":1282.27,"end":1282.55},{"text":"de","start":1282.55,"end":1282.71},{"text":"unos","start":1282.71,"end":1283.11},{"text":"y","start":1283.11,"end":1283.15},{"text":"la","start":1283.15,"end":1283.47},{"text":"espada","start":1283.67,"end":1284.23},{"text":"de","start":1284.23,"end":1284.39},{"text":"otros.","start":1284.39,"end":1284.87}]},{"text":"Las Naciones Unidas ostentan el sagrado deber de salvar a las generaciones actuales del flagelo de la guerra.","start":1287.27,"end":1297.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":1287.27,"end":1287.51},{"text":"Naciones","start":1287.51,"end":1287.99},{"text":"Unidas","start":1287.99,"end":1288.71},{"text":"ostentan","start":1288.95,"end":1289.55},{"text":"el","start":1289.55,"end":1289.71},{"text":"sagrado","start":1289.71,"end":1290.07},{"text":"deber","start":1290.07,"end":1290.47},{"text":"de","start":1291.43,"end":1292.15},{"text":"salvar","start":1292.15,"end":1292.71},{"text":"a","start":1293.51,"end":1293.91},{"text":"las","start":1293.91,"end":1294.15},{"text":"generaciones","start":1294.15,"end":1295.35},{"text":"actuales","start":1295.75,"end":1296.35},{"text":"del","start":1296.35,"end":1296.47},{"text":"flagelo","start":1296.47,"end":1296.83},{"text":"de","start":1296.83,"end":1296.91},{"text":"la","start":1296.91,"end":1297.07},{"text":"guerra.","start":1297.07,"end":1297.59}]},{"text":"Hemos aprendido que el diálogo es una fortaleza común, no una debilidad.","start":1299.03,"end":1303.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":1299.03,"end":1299.35},{"text":"aprendido","start":1299.35,"end":1299.83},{"text":"que","start":1299.83,"end":1299.91},{"text":"el","start":1299.91,"end":1300.07},{"text":"diálogo","start":1300.07,"end":1300.63},{"text":"es","start":1301.11,"end":1301.35},{"text":"una","start":1301.35,"end":1301.59},{"text":"fortaleza","start":1301.59,"end":1302.15},{"text":"común,","start":1302.15,"end":1302.51},{"text":"no","start":1302.51,"end":1302.63},{"text":"una","start":1302.63,"end":1302.79},{"text":"debilidad.","start":1302.79,"end":1303.43}]},{"text":"El valor de reunirse permite también aplicar las enseñanzas de esta sabiduría para consolidar la paz, resolver los conflictos entre todas las comunidades afectadas, también en el continente africano.","start":1310.39,"end":1330.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1310.39,"end":1311.11},{"text":"valor","start":1311.67,"end":1311.99},{"text":"de","start":1311.99,"end":1312.15},{"text":"reunirse","start":1312.15,"end":1312.95},{"text":"permite","start":1314.31,"end":1315.43},{"text":"también","start":1315.51,"end":1316.39},{"text":"aplicar","start":1317.63,"end":1318.07},{"text":"las","start":1318.07,"end":1318.27},{"text":"enseñanzas","start":1318.27,"end":1319.07},{"text":"de","start":1319.07,"end":1319.39},{"text":"esta","start":1319.95,"end":1320.43},{"text":"sabiduría","start":1320.43,"end":1321.39},{"text":"para","start":1321.39,"end":1321.63},{"text":"consolidar","start":1321.63,"end":1322.11},{"text":"la","start":1322.11,"end":1322.27},{"text":"paz,","start":1322.27,"end":1322.75},{"text":"resolver","start":1322.75,"end":1323.27},{"text":"los","start":1323.27,"end":1323.43},{"text":"conflictos","start":1323.43,"end":1324.59},{"text":"entre","start":1325.23,"end":1325.63},{"text":"todas","start":1325.63,"end":1325.87},{"text":"las","start":1325.87,"end":1326.03},{"text":"comunidades","start":1326.03,"end":1326.71},{"text":"afectadas,","start":1326.71,"end":1327.55},{"text":"también","start":1327.63,"end":1328.11},{"text":"en","start":1328.11,"end":1328.39},{"text":"el","start":1328.39,"end":1328.75},{"text":"continente","start":1328.75,"end":1329.35},{"text":"africano.","start":1329.35,"end":1330.03}]},{"text":"La paz sostenible no solo se refleja en el campo de batalla, sino a través de procesos que restauren la confianza, acaben con las desavenencias y abran nuevas vías de asistencia para todos.","start":1331.63,"end":1351.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1331.63,"end":1331.87},{"text":"paz","start":1331.87,"end":1332.11},{"text":"sostenible","start":1332.11,"end":1332.99},{"text":"no","start":1332.99,"end":1333.23},{"text":"solo","start":1333.23,"end":1333.79},{"text":"se","start":1334.15,"end":1334.35},{"text":"refleja","start":1334.35,"end":1334.63},{"text":"en","start":1334.63,"end":1334.79},{"text":"el","start":1334.79,"end":1334.95},{"text":"campo","start":1334.95,"end":1335.15},{"text":"de","start":1335.15,"end":1335.23},{"text":"batalla,","start":1335.23,"end":1335.63},{"text":"sino","start":1335.63,"end":1335.87},{"text":"a","start":1335.87,"end":1335.95},{"text":"través","start":1335.95,"end":1336.51},{"text":"de","start":1336.51,"end":1336.67},{"text":"procesos","start":1336.67,"end":1337.23},{"text":"que","start":1337.23,"end":1337.31},{"text":"restauren","start":1337.31,"end":1337.71},{"text":"la","start":1337.71,"end":1337.87},{"text":"confianza,","start":1337.87,"end":1338.67},{"text":"acaben","start":1339.79,"end":1340.67},{"text":"con","start":1340.99,"end":1341.31},{"text":"las","start":1341.31,"end":1341.55},{"text":"desavenencias","start":1341.55,"end":1342.75},{"text":"y","start":1343.39,"end":1343.55},{"text":"abran","start":1343.55,"end":1343.83},{"text":"nuevas","start":1343.83,"end":1344.15},{"text":"vías","start":1344.15,"end":1344.75},{"text":"de","start":1346.55,"end":1347.11},{"text":"asistencia","start":1347.11,"end":1348.07},{"text":"para","start":1351.03,"end":1351.27},{"text":"todos.","start":1351.27,"end":1351.75}]},{"text":"La confianza que han depositado en nosotros para nuestra elección al Consejo de Seguridad en los años 2026 y 2027 hará que mi país asuma dicha responsabilidad con humildad, independencia y con la voluntad de servir, guiándose por nuestra política exterior, la de ser amigos de todos y enemigo de nadie.","start":1351.79,"end":1380.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":1351.79,"end":1352.07},{"text":"confianza","start":1352.07,"end":1352.79},{"text":"que","start":1353.75,"end":1354.31},{"text":"han","start":1355.27,"end":1355.47},{"text":"depositado","start":1355.47,"end":1355.99},{"text":"en","start":1355.99,"end":1356.19},{"text":"nosotros","start":1356.19,"end":1356.63},{"text":"para","start":1356.63,"end":1357.11},{"text":"nuestra","start":1357.11,"end":1357.43},{"text":"elección","start":1357.43,"end":1358.07},{"text":"al","start":1358.07,"end":1358.39},{"text":"Consejo","start":1358.39,"end":1358.75},{"text":"de","start":1358.75,"end":1358.83},{"text":"Seguridad","start":1358.83,"end":1359.31},{"text":"en","start":1359.31,"end":1359.47},{"text":"los","start":1359.47,"end":1359.59},{"text":"años","start":1359.59,"end":1359.87},{"text":"2026","start":1359.87,"end":1360.55},{"text":"y","start":1360.55,"end":1360.59},{"text":"2027","start":1360.59,"end":1361.67},{"text":"hará","start":1362.87,"end":1363.35},{"text":"que","start":1363.43,"end":1363.95},{"text":"mi","start":1363.95,"end":1364.15},{"text":"país","start":1364.15,"end":1364.55},{"text":"asuma","start":1364.55,"end":1364.83},{"text":"dicha","start":1364.83,"end":1365.07},{"text":"responsabilidad","start":1365.07,"end":1365.91},{"text":"con","start":1366.71,"end":1366.99},{"text":"humildad,","start":1366.99,"end":1367.63},{"text":"independencia","start":1367.63,"end":1368.71},{"text":"y","start":1370.23,"end":1370.27},{"text":"con","start":1370.27,"end":1370.39},{"text":"la","start":1370.39,"end":1370.55},{"text":"voluntad","start":1370.55,"end":1371.23},{"text":"de","start":1371.27,"end":1371.67},{"text":"servir,","start":1371.67,"end":1372.31},{"text":"guiándose","start":1372.95,"end":1373.59},{"text":"por","start":1373.59,"end":1373.75},{"text":"nuestra","start":1373.75,"end":1374.31},{"text":"política","start":1374.31,"end":1375.03},{"text":"exterior,","start":1376.35,"end":1376.99},{"text":"la","start":1377.27,"end":1377.47},{"text":"de","start":1377.47,"end":1377.55},{"text":"ser","start":1377.55,"end":1377.87},{"text":"amigos","start":1377.87,"end":1378.31},{"text":"de","start":1378.31,"end":1378.43},{"text":"todos","start":1378.43,"end":1378.99},{"text":"y","start":1378.99,"end":1379.11},{"text":"enemigo","start":1379.11,"end":1379.79},{"text":"de","start":1380.35,"end":1380.51},{"text":"nadie.","start":1380.51,"end":1380.91}]},{"text":"Mi país dará prioridad en el Consejo a los siguientes aspectos.","start":1383.83,"end":1388.27,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":1383.83,"end":1384.03},{"text":"país","start":1384.03,"end":1384.67},{"text":"dará","start":1384.99,"end":1385.31},{"text":"prioridad","start":1385.31,"end":1385.79},{"text":"en","start":1385.79,"end":1385.95},{"text":"el","start":1385.95,"end":1386.11},{"text":"Consejo","start":1386.11,"end":1386.67},{"text":"a","start":1387.07,"end":1387.15},{"text":"los","start":1387.15,"end":1387.35},{"text":"siguientes","start":1387.35,"end":1387.79},{"text":"aspectos.","start":1387.79,"end":1388.27}]},{"text":"Primero, a promover la diplomacia preventiva a través de la resolución pacífica de conflictos, examinando las causas reales de la inseguridad.","start":1388.27,"end":1400.75,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":1388.27,"end":1388.91},{"text":"a","start":1389.39,"end":1389.79},{"text":"promover","start":1389.79,"end":1390.27},{"text":"la","start":1390.27,"end":1390.51},{"text":"diplomacia","start":1390.51,"end":1391.07},{"text":"preventiva","start":1391.07,"end":1391.71},{"text":"a","start":1395.31,"end":1395.47},{"text":"través","start":1395.47,"end":1395.79},{"text":"de","start":1395.79,"end":1395.87},{"text":"la","start":1395.87,"end":1396.03},{"text":"resolución","start":1396.03,"end":1396.75},{"text":"pacífica","start":1396.91,"end":1397.47},{"text":"de","start":1397.47,"end":1397.55},{"text":"conflictos,","start":1397.55,"end":1398.35},{"text":"examinando","start":1398.35,"end":1399.07},{"text":"las","start":1399.07,"end":1399.23},{"text":"causas","start":1399.23,"end":1399.51},{"text":"reales","start":1399.51,"end":1399.79},{"text":"de","start":1399.79,"end":1399.87},{"text":"la","start":1399.87,"end":1400.03},{"text":"inseguridad.","start":1400.03,"end":1400.75}]},{"text":"En segundo lugar, también abogaremos por el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, como la Unión Africana, y su Consejo de Paz y Seguridad.","start":1401.23,"end":1413.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1401.23,"end":1401.39},{"text":"segundo","start":1401.39,"end":1401.79},{"text":"lugar,","start":1401.79,"end":1402.03},{"text":"también","start":1402.03,"end":1402.35},{"text":"abogaremos","start":1402.35,"end":1403.23},{"text":"por","start":1403.99,"end":1404.31},{"text":"el","start":1404.31,"end":1404.47},{"text":"fortalecimiento","start":1404.47,"end":1405.19},{"text":"de","start":1405.19,"end":1405.27},{"text":"la","start":1405.27,"end":1405.43},{"text":"cooperación","start":1405.43,"end":1405.87},{"text":"entre","start":1405.87,"end":1406.07},{"text":"las","start":1406.07,"end":1406.19},{"text":"Naciones","start":1406.19,"end":1406.71},{"text":"Unidas","start":1406.71,"end":1407.43},{"text":"y","start":1407.75,"end":1407.91},{"text":"las","start":1407.91,"end":1408.11},{"text":"organizaciones","start":1408.11,"end":1408.79},{"text":"regionales,","start":1408.79,"end":1409.39},{"text":"como","start":1409.39,"end":1409.55},{"text":"la","start":1409.55,"end":1409.71},{"text":"Unión","start":1409.71,"end":1409.91},{"text":"Africana,","start":1409.91,"end":1410.47},{"text":"y","start":1411.99,"end":1412.11},{"text":"su","start":1412.11,"end":1412.31},{"text":"Consejo","start":1412.31,"end":1412.71},{"text":"de","start":1412.71,"end":1412.79},{"text":"Paz","start":1412.79,"end":1412.99},{"text":"y","start":1412.99,"end":1413.03},{"text":"Seguridad.","start":1413.03,"end":1413.55}]},{"text":"En tal sentido, exhortamos a que se apliquen plenamente la resolución 2719, a fin de garantizar una financiación previsible, adecuada y sostenible para las operaciones de paz que se lleven a cabo en colaboración con la Unión Africana.","start":1416.23,"end":1441.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":1416.23,"end":1416.39},{"text":"tal","start":1416.39,"end":1416.59},{"text":"sentido,","start":1416.59,"end":1417.19},{"text":"exhortamos","start":1418.31,"end":1418.99},{"text":"a","start":1418.99,"end":1419.03},{"text":"que","start":1419.03,"end":1419.15},{"text":"se","start":1419.15,"end":1419.31},{"text":"apliquen","start":1419.31,"end":1419.63},{"text":"plenamente","start":1419.63,"end":1420.03},{"text":"la","start":1420.03,"end":1420.19},{"text":"resolución","start":1420.19,"end":1420.67},{"text":"2719,","start":1420.67,"end":1421.83},{"text":"a","start":1422.87,"end":1423.03},{"text":"fin","start":1423.03,"end":1423.19},{"text":"de","start":1423.19,"end":1423.27},{"text":"garantizar","start":1423.27,"end":1423.91},{"text":"una","start":1425.67,"end":1425.91},{"text":"financiación","start":1425.91,"end":1426.63},{"text":"previsible,","start":1426.79,"end":1427.39},{"text":"adecuada","start":1427.39,"end":1427.79},{"text":"y","start":1427.79,"end":1427.83},{"text":"sostenible","start":1427.83,"end":1428.47},{"text":"para","start":1429.99,"end":1430.63},{"text":"las","start":1431.11,"end":1431.31},{"text":"operaciones","start":1431.31,"end":1432.23},{"text":"de","start":1432.63,"end":1432.87},{"text":"paz","start":1432.87,"end":1433.43},{"text":"que","start":1438.55,"end":1438.67},{"text":"se","start":1438.67,"end":1438.83},{"text":"lleven","start":1438.83,"end":1439.07},{"text":"a","start":1439.07,"end":1439.11},{"text":"cabo","start":1439.11,"end":1439.27},{"text":"en","start":1439.27,"end":1439.43},{"text":"colaboración","start":1439.43,"end":1439.91},{"text":"con","start":1439.91,"end":1440.11},{"text":"la","start":1440.11,"end":1440.47},{"text":"Unión","start":1440.47,"end":1440.79},{"text":"Africana.","start":1440.79,"end":1441.35}]},{"text":"En tercer lugar, es necesario que los recursos disponibles se orienten a la industrialización, al reverdecimiento de la economía y a la prosperidad de todos, en lugar de financiar los conflictos.","start":1442.39,"end":1452.63,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":1442.39,"end":1442.55},{"text":"tercer","start":1442.55,"end":1442.83},{"text":"lugar,","start":1442.83,"end":1443.11},{"text":"es","start":1443.11,"end":1443.31},{"text":"necesario","start":1443.31,"end":1443.75},{"text":"que","start":1443.75,"end":1443.91},{"text":"los","start":1443.91,"end":1444.07},{"text":"recursos","start":1444.07,"end":1444.87},{"text":"disponibles","start":1445.27,"end":1445.99},{"text":"se","start":1445.99,"end":1446.19},{"text":"orienten","start":1446.19,"end":1446.55},{"text":"a","start":1446.55,"end":1446.59},{"text":"la","start":1446.59,"end":1446.75},{"text":"industrialización,","start":1446.75,"end":1447.71},{"text":"al","start":1447.71,"end":1447.87},{"text":"reverdecimiento","start":1447.87,"end":1448.47},{"text":"de","start":1448.47,"end":1448.55},{"text":"la","start":1448.55,"end":1448.71},{"text":"economía","start":1448.71,"end":1449.07},{"text":"y","start":1449.07,"end":1449.11},{"text":"a","start":1449.11,"end":1449.19},{"text":"la","start":1449.19,"end":1449.51},{"text":"prosperidad","start":1449.51,"end":1450.19},{"text":"de","start":1450.19,"end":1450.27},{"text":"todos,","start":1450.27,"end":1450.79},{"text":"en","start":1451.03,"end":1451.19},{"text":"lugar","start":1451.19,"end":1451.39},{"text":"de","start":1451.39,"end":1451.47},{"text":"financiar","start":1451.47,"end":1451.83},{"text":"los","start":1451.83,"end":1451.95},{"text":"conflictos.","start":1451.95,"end":1452.63}]},{"text":"Por ello, también apoyaremos la iniciativa Silenciar las Armas de la Unión Africana las acciones contra el terrorismo, la delincuencia organizada, los flujos ilícitos de armas y el contrabando ilícito de recursos.","start":1454.47,"end":1471.55,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Por","start":1454.47,"end":1454.71},{"text":"ello,","start":1454.71,"end":1455.03},{"text":"también","start":1455.43,"end":1455.79},{"text":"apoyaremos","start":1455.79,"end":1456.79},{"text":"la","start":1456.79,"end":1457.11},{"text":"iniciativa","start":1457.11,"end":1457.91},{"text":"Silenciar","start":1458.23,"end":1458.83},{"text":"las","start":1458.83,"end":1459.03},{"text":"Armas","start":1459.03,"end":1459.47},{"text":"de","start":1459.47,"end":1459.59},{"text":"la","start":1460.15,"end":1460.31},{"text":"Unión","start":1460.31,"end":1460.55},{"text":"Africana","start":1460.55,"end":1461.11},{"text":"las","start":1461.79,"end":1462.07},{"text":"acciones","start":1462.07,"end":1462.51},{"text":"contra","start":1462.51,"end":1463.15},{"text":"el","start":1463.15,"end":1463.39},{"text":"terrorismo,","start":1463.39,"end":1464.43},{"text":"la","start":1464.55,"end":1464.71},{"text":"delincuencia","start":1464.71,"end":1465.19},{"text":"organizada,","start":1465.19,"end":1465.75},{"text":"los","start":1465.75,"end":1465.87},{"text":"flujos","start":1465.87,"end":1466.19},{"text":"ilícitos","start":1466.19,"end":1466.59},{"text":"de","start":1466.59,"end":1466.67},{"text":"armas","start":1466.67,"end":1467.31},{"text":"y","start":1467.31,"end":1467.87},{"text":"el","start":1469.15,"end":1469.39},{"text":"contrabando","start":1469.39,"end":1470.27},{"text":"ilícito","start":1470.43,"end":1470.95},{"text":"de","start":1470.95,"end":1471.07},{"text":"recursos.","start":1471.07,"end":1471.55}]},{"text":"Por último, los jóvenes también deben disfrutar de los dividendos de la paz, y ello desde los primeros momentos.","start":1471.55,"end":1480.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1471.55,"end":1471.75},{"text":"último,","start":1471.75,"end":1472.27},{"text":"los","start":1473.39,"end":1473.59},{"text":"jóvenes","start":1473.59,"end":1473.99},{"text":"también","start":1473.99,"end":1474.27},{"text":"deben","start":1474.27,"end":1474.47},{"text":"disfrutar","start":1474.47,"end":1474.91},{"text":"de","start":1474.91,"end":1474.99},{"text":"los","start":1474.99,"end":1475.11},{"text":"dividendos","start":1475.11,"end":1475.55},{"text":"de","start":1475.55,"end":1475.63},{"text":"la","start":1475.63,"end":1475.79},{"text":"paz,","start":1475.79,"end":1476.35},{"text":"y","start":1478.03,"end":1478.15},{"text":"ello","start":1478.15,"end":1478.27},{"text":"desde","start":1478.27,"end":1478.59},{"text":"los","start":1478.59,"end":1479.07},{"text":"primeros","start":1479.07,"end":1479.47},{"text":"momentos.","start":1479.47,"end":1480.19}]},{"text":"Por eso, apoyaremos las agendas MPS y JPS.","start":1481.71,"end":1490.27,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1481.71,"end":1481.95},{"text":"eso,","start":1481.95,"end":1482.43},{"text":"apoyaremos","start":1482.43,"end":1483.79},{"text":"las","start":1483.79,"end":1484.67},{"text":"agendas","start":1485.79,"end":1487.23},{"text":"MPS","start":1488.27,"end":1488.39},{"text":"y","start":1488.39,"end":1488.51},{"text":"JPS.","start":1488.51,"end":1490.27}]},{"text":"para que las misiones de paz se basen en mandatos realistas, en recursos adecuados y en las realidades del terreno, para que los más afectados por las decisiones del Consejo de Seguridad no sean los últimos en ser escuchados.","start":1492.19,"end":1506.51,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":1492.19,"end":1492.43},{"text":"que","start":1492.43,"end":1492.67},{"text":"las","start":1492.67,"end":1493.31},{"text":"misiones","start":1493.55,"end":1494.11},{"text":"de","start":1494.11,"end":1494.19},{"text":"paz","start":1494.19,"end":1494.59},{"text":"se","start":1494.59,"end":1494.83},{"text":"basen","start":1494.83,"end":1495.47},{"text":"en","start":1495.87,"end":1496.03},{"text":"mandatos","start":1496.03,"end":1496.47},{"text":"realistas,","start":1496.47,"end":1497.03},{"text":"en","start":1497.03,"end":1497.19},{"text":"recursos","start":1497.19,"end":1497.79},{"text":"adecuados","start":1497.79,"end":1498.67},{"text":"y","start":1498.67,"end":1498.71},{"text":"en","start":1498.71,"end":1498.99},{"text":"las","start":1500.07,"end":1500.19},{"text":"realidades","start":1500.19,"end":1500.95},{"text":"del","start":1500.95,"end":1501.07},{"text":"terreno,","start":1501.07,"end":1501.63},{"text":"para","start":1501.71,"end":1501.95},{"text":"que","start":1501.95,"end":1502.11},{"text":"los","start":1502.11,"end":1502.27},{"text":"más","start":1502.27,"end":1502.43},{"text":"afectados","start":1502.43,"end":1502.91},{"text":"por","start":1502.91,"end":1503.07},{"text":"las","start":1503.07,"end":1503.19},{"text":"decisiones","start":1503.19,"end":1503.63},{"text":"del","start":1503.63,"end":1503.75},{"text":"Consejo","start":1503.75,"end":1504.15},{"text":"de","start":1504.15,"end":1504.23},{"text":"Seguridad","start":1504.23,"end":1504.79},{"text":"no","start":1504.79,"end":1504.91},{"text":"sean","start":1504.91,"end":1505.07},{"text":"los","start":1505.07,"end":1505.23},{"text":"últimos","start":1505.23,"end":1505.51},{"text":"en","start":1505.51,"end":1505.67},{"text":"ser","start":1505.67,"end":1505.79},{"text":"escuchados.","start":1505.79,"end":1506.51}]},{"text":"Esto significa no solo darles voz, sino tener en cuenta las opiniones de los países que se encuentran en El programa de trabajo del Consejo de Seguridad, respondiendo a sus aspiraciones de paz y desarrollo sostenible, sin el presidente, restaurar la confianza en nuestra seguridad colectiva, requiere que el Consejo de Seguridad supere las realidades geopolíticas de 1945.","start":1510.75,"end":1538.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esto","start":1510.75,"end":1510.99},{"text":"significa","start":1510.99,"end":1511.55},{"text":"no","start":1511.55,"end":1511.79},{"text":"solo","start":1511.79,"end":1512.19},{"text":"darles","start":1512.19,"end":1512.67},{"text":"voz,","start":1512.67,"end":1512.87},{"text":"sino","start":1512.87,"end":1513.31},{"text":"tener","start":1513.31,"end":1513.55},{"text":"en","start":1513.55,"end":1513.71},{"text":"cuenta","start":1513.71,"end":1513.95},{"text":"las","start":1513.95,"end":1514.11},{"text":"opiniones","start":1514.11,"end":1514.99},{"text":"de","start":1515.47,"end":1515.87},{"text":"los","start":1515.87,"end":1516.11},{"text":"países","start":1516.11,"end":1516.47},{"text":"que","start":1516.47,"end":1516.55},{"text":"se","start":1516.55,"end":1516.71},{"text":"encuentran","start":1516.71,"end":1517.31},{"text":"en","start":1517.31,"end":1517.91},{"text":"El","start":1518.63,"end":1518.79},{"text":"programa","start":1518.79,"end":1519.11},{"text":"de","start":1519.11,"end":1519.23},{"text":"trabajo","start":1519.23,"end":1519.67},{"text":"del","start":1519.67,"end":1519.87},{"text":"Consejo","start":1519.87,"end":1520.35},{"text":"de","start":1520.35,"end":1520.47},{"text":"Seguridad,","start":1520.47,"end":1521.23},{"text":"respondiendo","start":1521.71,"end":1522.31},{"text":"a","start":1522.31,"end":1522.35},{"text":"sus","start":1522.35,"end":1522.47},{"text":"aspiraciones","start":1522.47,"end":1523.31},{"text":"de","start":1523.31,"end":1523.47},{"text":"paz","start":1523.47,"end":1523.63},{"text":"y","start":1523.63,"end":1523.71},{"text":"desarrollo","start":1523.71,"end":1524.19},{"text":"sostenible,","start":1524.19,"end":1524.83},{"text":"sin","start":1524.83,"end":1524.95},{"text":"el","start":1524.95,"end":1525.11},{"text":"presidente,","start":1525.11,"end":1525.51},{"text":"restaurar","start":1525.51,"end":1525.87},{"text":"la","start":1525.87,"end":1526.03},{"text":"confianza","start":1526.03,"end":1526.83},{"text":"en","start":1527.79,"end":1527.95},{"text":"nuestra","start":1527.95,"end":1528.51},{"text":"seguridad","start":1528.51,"end":1528.91},{"text":"colectiva,","start":1528.91,"end":1529.55},{"text":"requiere","start":1530.43,"end":1530.83},{"text":"que","start":1530.83,"end":1530.91},{"text":"el","start":1530.91,"end":1531.07},{"text":"Consejo","start":1531.07,"end":1531.43},{"text":"de","start":1531.43,"end":1531.55},{"text":"Seguridad","start":1531.55,"end":1532.19},{"text":"supere","start":1533.47,"end":1534.19},{"text":"las","start":1535.63,"end":1535.95},{"text":"realidades","start":1535.95,"end":1536.43},{"text":"geopolíticas","start":1536.43,"end":1536.99},{"text":"de","start":1536.99,"end":1537.07},{"text":"1945.","start":1537.07,"end":1538.59}]},{"text":"La postura de larga data de África se refleja en el consenso de Sulwini.","start":1539.75,"end":1546.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":1539.75,"end":1539.95},{"text":"postura","start":1539.95,"end":1540.39},{"text":"de","start":1540.39,"end":1540.51},{"text":"larga","start":1540.51,"end":1540.75},{"text":"data","start":1540.75,"end":1541.15},{"text":"de","start":1541.47,"end":1541.71},{"text":"África","start":1541.71,"end":1542.27},{"text":"se","start":1543.59,"end":1544.27},{"text":"refleja","start":1544.59,"end":1545.07},{"text":"en","start":1545.07,"end":1545.23},{"text":"el","start":1545.23,"end":1545.39},{"text":"consenso","start":1545.39,"end":1546.11},{"text":"de","start":1546.11,"end":1546.35},{"text":"Sulwini.","start":1546.35,"end":1546.75}]},{"text":"en la declaración de Sirte, ha de realizarse.","start":1547.51,"end":1552.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"en","start":1547.51,"end":1547.67},{"text":"la","start":1547.67,"end":1547.83},{"text":"declaración","start":1547.83,"end":1548.27},{"text":"de","start":1548.27,"end":1548.39},{"text":"Sirte,","start":1548.39,"end":1548.71},{"text":"ha","start":1549.75,"end":1550.07},{"text":"de","start":1550.23,"end":1550.71},{"text":"realizarse.","start":1551.43,"end":1552.31}]},{"text":"África está unida, es soberana e independiente, se está alzando.","start":1553.67,"end":1558.55,"topics":[],"words":[{"text":"África","start":1553.67,"end":1554.63},{"text":"está","start":1554.87,"end":1555.19},{"text":"unida,","start":1555.19,"end":1555.59},{"text":"es","start":1555.59,"end":1555.83},{"text":"soberana","start":1555.83,"end":1556.23},{"text":"e","start":1556.23,"end":1556.27},{"text":"independiente,","start":1556.27,"end":1557.03},{"text":"se","start":1557.51,"end":1557.71},{"text":"está","start":1557.71,"end":1557.91},{"text":"alzando.","start":1557.91,"end":1558.55}]},{"text":"Necesitamos que esto se refleje en los discursos internacionales contemporáneos.","start":1564.79,"end":1569.83,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":1564.79,"end":1565.91},{"text":"que","start":1565.91,"end":1566.07},{"text":"esto","start":1566.07,"end":1566.23},{"text":"se","start":1566.23,"end":1566.39},{"text":"refleje","start":1566.39,"end":1566.67},{"text":"en","start":1566.67,"end":1566.83},{"text":"los","start":1566.83,"end":1566.95},{"text":"discursos","start":1566.95,"end":1567.51},{"text":"internacionales","start":1568.07,"end":1568.87},{"text":"contemporáneos.","start":1568.87,"end":1569.83}]},{"text":"Y es que la legitimidad de las Naciones Unidas dependerá también de la aplicación coherente del derecho internacional, del respeto por la igualdad soberana de los Estados y el derecho inalienable de todos ellos a participar en esta institución.","start":1570.07,"end":1591.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":1570.07,"end":1570.11},{"text":"es","start":1570.11,"end":1570.31},{"text":"que","start":1570.31,"end":1570.43},{"text":"la","start":1570.43,"end":1570.59},{"text":"legitimidad","start":1570.59,"end":1571.23},{"text":"de","start":1571.23,"end":1571.35},{"text":"las","start":1571.35,"end":1571.47},{"text":"Naciones","start":1571.47,"end":1571.91},{"text":"Unidas","start":1571.91,"end":1572.55},{"text":"dependerá","start":1572.55,"end":1572.95},{"text":"también","start":1572.95,"end":1573.23},{"text":"de","start":1573.23,"end":1573.31},{"text":"la","start":1573.31,"end":1573.47},{"text":"aplicación","start":1573.47,"end":1574.07},{"text":"coherente","start":1574.91,"end":1575.51},{"text":"del","start":1575.51,"end":1575.71},{"text":"derecho","start":1575.71,"end":1575.99},{"text":"internacional,","start":1575.99,"end":1576.91},{"text":"del","start":1577.39,"end":1577.51},{"text":"respeto","start":1577.51,"end":1577.87},{"text":"por","start":1577.87,"end":1578.03},{"text":"la","start":1578.03,"end":1578.59},{"text":"igualdad","start":1578.83,"end":1579.27},{"text":"soberana","start":1579.27,"end":1579.87},{"text":"de","start":1580.35,"end":1580.51},{"text":"los","start":1580.51,"end":1580.71},{"text":"Estados","start":1580.71,"end":1581.55},{"text":"y","start":1581.71,"end":1581.79},{"text":"el","start":1581.79,"end":1581.99},{"text":"derecho","start":1581.99,"end":1582.23},{"text":"inalienable","start":1582.23,"end":1582.99},{"text":"de","start":1584.27,"end":1584.51},{"text":"todos","start":1584.51,"end":1584.83},{"text":"ellos","start":1584.83,"end":1585.07},{"text":"a","start":1585.07,"end":1585.11},{"text":"participar","start":1585.11,"end":1585.87},{"text":"en","start":1586.67,"end":1587.23},{"text":"esta","start":1589.79,"end":1590.51},{"text":"institución.","start":1590.83,"end":1591.71}]},{"text":"Debemos reformar las herramientas que se han quedado obsoletas a través de alianzas que generen una prosperidad compartida.","start":1593.23,"end":1602.75,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":1593.23,"end":1594.03},{"text":"reformar","start":1595.55,"end":1596.31},{"text":"las","start":1596.31,"end":1596.51},{"text":"herramientas","start":1596.51,"end":1596.95},{"text":"que","start":1596.95,"end":1597.03},{"text":"se","start":1597.03,"end":1597.19},{"text":"han","start":1597.19,"end":1597.27},{"text":"quedado","start":1597.27,"end":1597.55},{"text":"obsoletas","start":1597.55,"end":1598.43},{"text":"a","start":1598.43,"end":1598.59},{"text":"través","start":1598.59,"end":1598.99},{"text":"de","start":1598.99,"end":1599.15},{"text":"alianzas","start":1599.15,"end":1600.03},{"text":"que","start":1600.39,"end":1600.51},{"text":"generen","start":1600.51,"end":1601.07},{"text":"una","start":1601.07,"end":1601.31},{"text":"prosperidad","start":1601.31,"end":1601.95},{"text":"compartida.","start":1601.95,"end":1602.75}]},{"text":"Esta augusta organización debe velar también por proteger su propia carta, la Carta de las Naciones Unidas.","start":1609.95,"end":1618.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esta","start":1609.95,"end":1610.47},{"text":"augusta","start":1610.47,"end":1610.87},{"text":"organización","start":1610.87,"end":1612.11},{"text":"debe","start":1612.11,"end":1612.43},{"text":"velar","start":1612.43,"end":1612.75},{"text":"también","start":1612.75,"end":1613.15},{"text":"por","start":1613.15,"end":1613.63},{"text":"proteger","start":1613.91,"end":1614.51},{"text":"su","start":1614.99,"end":1615.31},{"text":"propia","start":1615.31,"end":1615.71},{"text":"carta,","start":1615.71,"end":1616.31},{"text":"la","start":1616.31,"end":1616.51},{"text":"Carta","start":1616.51,"end":1616.87},{"text":"de","start":1616.87,"end":1616.99},{"text":"las","start":1616.99,"end":1617.15},{"text":"Naciones","start":1617.15,"end":1617.55},{"text":"Unidas.","start":1617.55,"end":1618.03}]},{"text":"Las resoluciones y el derecho internacional, cuando se pasan por alto, no lo permiten.","start":1620.35,"end":1629.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":1620.35,"end":1620.55},{"text":"resoluciones","start":1620.55,"end":1621.51},{"text":"y","start":1621.51,"end":1621.55},{"text":"el","start":1621.55,"end":1621.71},{"text":"derecho","start":1621.71,"end":1621.95},{"text":"internacional,","start":1621.95,"end":1622.91},{"text":"cuando","start":1622.99,"end":1623.27},{"text":"se","start":1623.27,"end":1623.43},{"text":"pasan","start":1623.43,"end":1623.71},{"text":"por","start":1623.71,"end":1623.95},{"text":"alto,","start":1623.95,"end":1624.43},{"text":"no","start":1628.19,"end":1628.43},{"text":"lo","start":1628.43,"end":1628.59},{"text":"permiten.","start":1628.59,"end":1629.23}]},{"text":"Y, señor presidente, eso ya es inexcusable.","start":1629.23,"end":1632.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":1629.23,"end":1629.47},{"text":"señor","start":1629.47,"end":1629.75},{"text":"presidente,","start":1629.75,"end":1630.71},{"text":"eso","start":1630.71,"end":1630.91},{"text":"ya","start":1630.91,"end":1631.03},{"text":"es","start":1631.03,"end":1631.27},{"text":"inexcusable.","start":1631.27,"end":1632.03}]},{"text":"No puede haber paz sin desarrollo.","start":1632.19,"end":1634.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"No","start":1632.19,"end":1632.35},{"text":"puede","start":1632.35,"end":1632.59},{"text":"haber","start":1632.59,"end":1632.75},{"text":"paz","start":1632.75,"end":1633.15},{"text":"sin","start":1633.63,"end":1633.95},{"text":"desarrollo.","start":1633.95,"end":1634.67}]},{"text":"Por ello, la Agenda 2030 debe cumplirse de forma acelerada, pues solo el 36% de los ODS van bien encaminados o registran progresos notorios.","start":1635.63,"end":1648.51,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":1635.63,"end":1635.83},{"text":"ello,","start":1635.83,"end":1636.07},{"text":"la","start":1636.07,"end":1636.23},{"text":"Agenda","start":1636.23,"end":1636.55},{"text":"2030","start":1636.55,"end":1637.55},{"text":"debe","start":1639.55,"end":1639.87},{"text":"cumplirse","start":1639.87,"end":1640.35},{"text":"de","start":1640.35,"end":1640.43},{"text":"forma","start":1640.43,"end":1640.71},{"text":"acelerada,","start":1640.71,"end":1641.15},{"text":"pues","start":1641.15,"end":1641.31},{"text":"solo","start":1641.31,"end":1641.47},{"text":"el","start":1641.47,"end":1641.63},{"text":"36%","start":1641.63,"end":1642.51},{"text":"de","start":1642.51,"end":1642.59},{"text":"los","start":1642.59,"end":1642.83},{"text":"ODS","start":1642.83,"end":1643.39},{"text":"van","start":1644.27,"end":1644.51},{"text":"bien","start":1644.51,"end":1644.71},{"text":"encaminados","start":1644.71,"end":1645.95},{"text":"o","start":1646.19,"end":1646.27},{"text":"registran","start":1646.27,"end":1646.71},{"text":"progresos","start":1646.71,"end":1647.47},{"text":"notorios.","start":1647.87,"end":1648.51}]},{"text":"La brecha de financiación anual rebasa los 4 billones de dólares estadounidenses.","start":1649.99,"end":1657.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":1649.99,"end":1650.15},{"text":"brecha","start":1650.15,"end":1650.39},{"text":"de","start":1650.39,"end":1650.51},{"text":"financiación","start":1650.51,"end":1651.07},{"text":"anual","start":1651.07,"end":1651.55},{"text":"rebasa","start":1652.67,"end":1653.55},{"text":"los","start":1654.11,"end":1654.75},{"text":"4","start":1654.91,"end":1654.95},{"text":"billones","start":1654.99,"end":1655.63},{"text":"de","start":1655.63,"end":1655.83},{"text":"dólares","start":1655.83,"end":1656.27},{"text":"estadounidenses.","start":1656.27,"end":1657.23}]},{"text":"Los compromisos formulados deben plasmarse en una financiación a largo plazo, en condiciones favorables y oportuna, que se oriente al desarrollo equitativo, canalizando también de forma más sabia los derechos especiales de giro.","start":1658.59,"end":1678.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":1658.59,"end":1658.83},{"text":"compromisos","start":1658.83,"end":1659.63},{"text":"formulados","start":1659.63,"end":1660.27},{"text":"deben","start":1660.27,"end":1660.91},{"text":"plasmarse","start":1661.51,"end":1662.27},{"text":"en","start":1662.27,"end":1662.43},{"text":"una","start":1662.43,"end":1662.55},{"text":"financiación","start":1662.55,"end":1663.59},{"text":"a","start":1663.59,"end":1663.75},{"text":"largo","start":1663.75,"end":1664.07},{"text":"plazo,","start":1664.07,"end":1664.71},{"text":"en","start":1664.87,"end":1665.03},{"text":"condiciones","start":1665.03,"end":1665.55},{"text":"favorables","start":1665.55,"end":1666.23},{"text":"y","start":1666.23,"end":1666.39},{"text":"oportuna,","start":1666.39,"end":1667.11},{"text":"que","start":1667.59,"end":1667.79},{"text":"se","start":1667.79,"end":1667.95},{"text":"oriente","start":1667.95,"end":1668.71},{"text":"al","start":1669.19,"end":1669.63},{"text":"desarrollo","start":1669.63,"end":1670.39},{"text":"equitativo,","start":1670.55,"end":1671.51},{"text":"canalizando","start":1673.59,"end":1674.23},{"text":"también","start":1674.23,"end":1674.79},{"text":"de","start":1674.79,"end":1675.03},{"text":"forma","start":1675.03,"end":1675.59},{"text":"más","start":1675.59,"end":1675.87},{"text":"sabia","start":1675.87,"end":1676.31},{"text":"los","start":1676.63,"end":1676.87},{"text":"derechos","start":1676.87,"end":1677.27},{"text":"especiales","start":1677.27,"end":1677.83},{"text":"de","start":1677.83,"end":1677.91},{"text":"giro.","start":1677.91,"end":1678.31}]},{"text":"La financiación en su forma actual resulta excesivamente costosa para nuestros países.","start":1680.39,"end":1687.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":1680.39,"end":1680.59},{"text":"financiación","start":1680.59,"end":1681.27},{"text":"en","start":1681.27,"end":1681.43},{"text":"su","start":1681.43,"end":1681.59},{"text":"forma","start":1681.59,"end":1682.03},{"text":"actual","start":1682.03,"end":1682.63},{"text":"resulta","start":1683.03,"end":1683.51},{"text":"excesivamente","start":1683.51,"end":1684.23},{"text":"costosa","start":1684.23,"end":1684.95},{"text":"para","start":1685.75,"end":1686.23},{"text":"nuestros","start":1686.23,"end":1686.63},{"text":"países.","start":1686.63,"end":1687.35}]},{"text":"Los riesgos que asume África con estos préstamos son actualmente excesivos.","start":1687.35,"end":1695.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":1687.35,"end":1687.87},{"text":"riesgos","start":1687.87,"end":1688.79},{"text":"que","start":1690.23,"end":1690.55},{"text":"asume","start":1690.55,"end":1691.03},{"text":"África","start":1691.03,"end":1691.75},{"text":"con","start":1692.31,"end":1692.63},{"text":"estos","start":1692.63,"end":1693.19},{"text":"préstamos","start":1693.19,"end":1694.07},{"text":"son","start":1694.23,"end":1694.55},{"text":"actualmente","start":1694.55,"end":1695.07},{"text":"excesivos.","start":1695.07,"end":1695.99}]},{"text":"Ha de corregirse esta situación reformando las IFIs, acabando con los flujos financieros ilícitos y garantizando que los ingresos derivados de la explotación de recursos nacionales se distribuyan de forma idónea.","start":1696.79,"end":1721.95,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ha","start":1696.79,"end":1696.95},{"text":"de","start":1696.95,"end":1697.07},{"text":"corregirse","start":1697.07,"end":1697.83},{"text":"esta","start":1698.15,"end":1698.43},{"text":"situación","start":1698.43,"end":1699.11},{"text":"reformando","start":1701.43,"end":1702.23},{"text":"las","start":1702.23,"end":1702.47},{"text":"IFIs,","start":1702.47,"end":1703.19},{"text":"acabando","start":1703.19,"end":1703.67},{"text":"con","start":1703.67,"end":1703.79},{"text":"los","start":1703.79,"end":1703.91},{"text":"flujos","start":1703.91,"end":1704.27},{"text":"financieros","start":1704.27,"end":1704.79},{"text":"ilícitos","start":1704.79,"end":1705.75},{"text":"y","start":1706.79,"end":1706.87},{"text":"garantizando","start":1706.87,"end":1707.67},{"text":"que","start":1707.67,"end":1708.23},{"text":"los","start":1709.35,"end":1709.51},{"text":"ingresos","start":1709.51,"end":1709.83},{"text":"derivados","start":1709.83,"end":1710.19},{"text":"de","start":1710.19,"end":1710.27},{"text":"la","start":1710.27,"end":1710.43},{"text":"explotación","start":1710.43,"end":1710.87},{"text":"de","start":1710.87,"end":1710.95},{"text":"recursos","start":1710.95,"end":1711.67},{"text":"nacionales","start":1711.67,"end":1712.95},{"text":"se","start":1717.79,"end":1718.15},{"text":"distribuyan","start":1718.55,"end":1719.43},{"text":"de","start":1720.11,"end":1720.35},{"text":"forma","start":1720.35,"end":1720.99},{"text":"idónea.","start":1721.39,"end":1721.95}]},{"text":"Ha de impulsarse un entorno también propicio a las inversiones y nuestra visión nacional de aquí a 2030 establece un vínculo claro entre la minería y la agricultura, que está impulsando el crecimiento del sector manufacturero en nuestro país.","start":1723.55,"end":1743.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":1723.55,"end":1723.71},{"text":"de","start":1723.71,"end":1723.83},{"text":"impulsarse","start":1723.83,"end":1724.43},{"text":"un","start":1724.43,"end":1724.59},{"text":"entorno","start":1724.59,"end":1725.19},{"text":"también","start":1725.19,"end":1725.71},{"text":"propicio","start":1725.71,"end":1726.51},{"text":"a","start":1726.51,"end":1726.67},{"text":"las","start":1726.67,"end":1726.95},{"text":"inversiones","start":1726.95,"end":1727.95},{"text":"y","start":1728.59,"end":1728.67},{"text":"nuestra","start":1728.67,"end":1729.47},{"text":"visión","start":1729.47,"end":1730.35},{"text":"nacional","start":1731.15,"end":1731.87},{"text":"de","start":1732.67,"end":1732.83},{"text":"aquí","start":1732.83,"end":1733.03},{"text":"a","start":1733.03,"end":1733.07},{"text":"2030","start":1733.07,"end":1733.87},{"text":"establece","start":1733.95,"end":1734.59},{"text":"un","start":1734.59,"end":1734.79},{"text":"vínculo","start":1734.79,"end":1735.15},{"text":"claro","start":1735.15,"end":1735.63},{"text":"entre","start":1735.63,"end":1736.27},{"text":"la","start":1736.27,"end":1736.47},{"text":"minería","start":1736.47,"end":1736.75},{"text":"y","start":1736.75,"end":1736.79},{"text":"la","start":1736.79,"end":1736.95},{"text":"agricultura,","start":1736.95,"end":1737.71},{"text":"que","start":1739.71,"end":1739.83},{"text":"está","start":1739.83,"end":1740.03},{"text":"impulsando","start":1740.03,"end":1740.63},{"text":"el","start":1740.63,"end":1740.79},{"text":"crecimiento","start":1740.79,"end":1741.31},{"text":"del","start":1741.31,"end":1741.43},{"text":"sector","start":1741.43,"end":1741.71},{"text":"manufacturero","start":1741.71,"end":1742.31},{"text":"en","start":1742.31,"end":1742.47},{"text":"nuestro","start":1742.47,"end":1742.75},{"text":"país.","start":1742.75,"end":1743.15}]},{"text":"Se necesitan reformas y políticas macroeconómicas como las que hemos aplicado, que han llevado a una triplicación de nuestro PIB desde 2017.","start":1746.59,"end":1754.39,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1746.59,"end":1746.79},{"text":"necesitan","start":1746.79,"end":1747.39},{"text":"reformas","start":1747.39,"end":1748.23},{"text":"y","start":1748.23,"end":1748.31},{"text":"políticas","start":1748.31,"end":1748.79},{"text":"macroeconómicas","start":1748.79,"end":1749.59},{"text":"como","start":1749.59,"end":1749.83},{"text":"las","start":1749.83,"end":1749.99},{"text":"que","start":1749.99,"end":1750.07},{"text":"hemos","start":1750.07,"end":1750.23},{"text":"aplicado,","start":1750.23,"end":1750.79},{"text":"que","start":1750.79,"end":1750.91},{"text":"han","start":1750.91,"end":1750.99},{"text":"llevado","start":1750.99,"end":1751.27},{"text":"a","start":1751.27,"end":1751.31},{"text":"una","start":1751.31,"end":1751.43},{"text":"triplicación","start":1751.43,"end":1752.15},{"text":"de","start":1752.55,"end":1752.71},{"text":"nuestro","start":1752.71,"end":1753.03},{"text":"PIB","start":1753.03,"end":1753.27},{"text":"desde","start":1753.27,"end":1753.51},{"text":"2017.","start":1753.51,"end":1754.39}]},{"text":"Y es que Zimbabwe desea convertirse en un actor comercial que no deje a nadie rezagado.","start":1756.87,"end":1773.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1756.87,"end":1757.03},{"text":"es","start":1757.03,"end":1757.19},{"text":"que","start":1757.19,"end":1757.35},{"text":"Zimbabwe","start":1757.35,"end":1757.99},{"text":"desea","start":1759.43,"end":1760.31},{"text":"convertirse","start":1763.67,"end":1764.55},{"text":"en","start":1764.87,"end":1765.43},{"text":"un","start":1765.59,"end":1766.23},{"text":"actor","start":1766.87,"end":1767.23},{"text":"comercial","start":1767.23,"end":1767.91},{"text":"que","start":1771.67,"end":1771.83},{"text":"no","start":1771.83,"end":1771.99},{"text":"deje","start":1771.99,"end":1772.39},{"text":"a","start":1772.39,"end":1772.55},{"text":"nadie","start":1772.55,"end":1772.79},{"text":"rezagado.","start":1772.79,"end":1773.43}]},{"text":"a través de nuestras acciones a favor de las zonas rurales.","start":1773.83,"end":1778.95,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":1773.83,"end":1773.99},{"text":"través","start":1773.99,"end":1774.63},{"text":"de","start":1774.71,"end":1775.35},{"text":"nuestras","start":1776.15,"end":1776.59},{"text":"acciones","start":1776.59,"end":1777.19},{"text":"a","start":1777.19,"end":1777.27},{"text":"favor","start":1777.27,"end":1777.59},{"text":"de","start":1777.59,"end":1777.67},{"text":"las","start":1777.67,"end":1777.83},{"text":"zonas","start":1777.83,"end":1778.11},{"text":"rurales.","start":1778.11,"end":1778.95}]},{"text":"Estamos reformando las infraestructuras rurales, creando centros logísticos y de procesamiento de materias primas en esas zonas para que todos puedan contribuir a la cadena de valor de los mercados locales y regionales.","start":1780.71,"end":1798.07,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":1780.71,"end":1781.51},{"text":"reformando","start":1782.07,"end":1782.55},{"text":"las","start":1782.55,"end":1782.71},{"text":"infraestructuras","start":1782.71,"end":1783.39},{"text":"rurales,","start":1783.39,"end":1783.91},{"text":"creando","start":1783.91,"end":1784.55},{"text":"centros","start":1785.03,"end":1785.83},{"text":"logísticos","start":1786.07,"end":1786.83},{"text":"y","start":1786.83,"end":1786.87},{"text":"de","start":1786.87,"end":1786.95},{"text":"procesamiento","start":1786.95,"end":1787.99},{"text":"de","start":1788.71,"end":1789.35},{"text":"materias","start":1789.35,"end":1789.83},{"text":"primas","start":1789.83,"end":1790.47},{"text":"en","start":1790.47,"end":1790.71},{"text":"esas","start":1791.11,"end":1791.51},{"text":"zonas","start":1791.51,"end":1791.91},{"text":"para","start":1791.91,"end":1792.15},{"text":"que","start":1792.15,"end":1792.23},{"text":"todos","start":1792.23,"end":1792.47},{"text":"puedan","start":1792.47,"end":1792.71},{"text":"contribuir","start":1792.71,"end":1793.51},{"text":"a","start":1794.39,"end":1794.83},{"text":"la","start":1794.83,"end":1795.03},{"text":"cadena","start":1795.03,"end":1795.39},{"text":"de","start":1795.39,"end":1795.51},{"text":"valor","start":1795.51,"end":1795.87},{"text":"de","start":1795.87,"end":1795.95},{"text":"los","start":1795.95,"end":1796.11},{"text":"mercados","start":1796.11,"end":1796.55},{"text":"locales","start":1796.55,"end":1797.11},{"text":"y","start":1797.11,"end":1797.27},{"text":"regionales.","start":1797.27,"end":1798.07}]},{"text":"las inundaciones, la productividad cada vez menor, amenazan la seguridad alimentaria, por lo que exhortamos a todos los países a cumplir con sus compromisos en materia de financiación climática, conforme a las responsabilidades comunes pero diferenciadas.","start":1800.11,"end":1819.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"las","start":1800.11,"end":1800.43},{"text":"inundaciones,","start":1800.43,"end":1801.47},{"text":"la","start":1801.47,"end":1801.87},{"text":"productividad","start":1801.87,"end":1802.83},{"text":"cada","start":1803.39,"end":1803.55},{"text":"vez","start":1803.63,"end":1803.79},{"text":"menor,","start":1803.79,"end":1804.35},{"text":"amenazan","start":1804.91,"end":1806.03},{"text":"la","start":1806.51,"end":1806.75},{"text":"seguridad","start":1806.75,"end":1807.15},{"text":"alimentaria,","start":1807.15,"end":1807.91},{"text":"por","start":1807.91,"end":1808.03},{"text":"lo","start":1808.39,"end":1808.59},{"text":"que","start":1808.59,"end":1808.67},{"text":"exhortamos","start":1808.67,"end":1809.15},{"text":"a","start":1809.15,"end":1809.23},{"text":"todos","start":1809.23,"end":1809.47},{"text":"los","start":1809.47,"end":1809.59},{"text":"países","start":1809.59,"end":1809.95},{"text":"a","start":1809.95,"end":1810.03},{"text":"cumplir","start":1810.03,"end":1810.47},{"text":"con","start":1810.47,"end":1810.59},{"text":"sus","start":1810.59,"end":1810.75},{"text":"compromisos","start":1810.75,"end":1811.19},{"text":"en","start":1811.19,"end":1811.35},{"text":"materia","start":1811.35,"end":1811.63},{"text":"de","start":1811.63,"end":1811.71},{"text":"financiación","start":1811.71,"end":1812.19},{"text":"climática,","start":1812.19,"end":1812.75},{"text":"conforme","start":1816.51,"end":1816.99},{"text":"a","start":1816.99,"end":1817.03},{"text":"las","start":1817.03,"end":1817.15},{"text":"responsabilidades","start":1817.15,"end":1817.95},{"text":"comunes","start":1817.95,"end":1818.35},{"text":"pero","start":1818.35,"end":1818.51},{"text":"diferenciadas.","start":1818.51,"end":1819.39}]},{"text":"Señor Presidente, acogemos con agrado las recomendaciones del grupo de expertos del Secretario General sobre La transición energética y los minerales críticos.","start":1821.79,"end":1834.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1821.79,"end":1822.15},{"text":"Presidente,","start":1822.15,"end":1822.83},{"text":"acogemos","start":1823.71,"end":1824.59},{"text":"con","start":1824.99,"end":1825.23},{"text":"agrado","start":1825.23,"end":1825.63},{"text":"las","start":1825.63,"end":1825.75},{"text":"recomendaciones","start":1825.75,"end":1826.51},{"text":"del","start":1826.51,"end":1826.91},{"text":"grupo","start":1826.91,"end":1827.27},{"text":"de","start":1827.27,"end":1827.35},{"text":"expertos","start":1827.35,"end":1827.67},{"text":"del","start":1827.67,"end":1827.79},{"text":"Secretario","start":1827.79,"end":1828.19},{"text":"General","start":1828.19,"end":1828.51},{"text":"sobre","start":1828.51,"end":1829.15},{"text":"La","start":1829.51,"end":1829.67},{"text":"transición","start":1829.67,"end":1830.15},{"text":"energética","start":1830.15,"end":1831.11},{"text":"y","start":1831.83,"end":1832.07},{"text":"los","start":1832.07,"end":1832.55},{"text":"minerales","start":1832.55,"end":1833.43},{"text":"críticos.","start":1833.67,"end":1834.55}]},{"text":"Estos minerales deben convertirse en el cimiento del desarrollo inclusivo, pues su valor añadido a las cadenas de valor regionales se se ha vuelto ya una cuestión prioritaria.","start":1834.79,"end":1855.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":1834.79,"end":1835.15},{"text":"minerales","start":1835.15,"end":1835.83},{"text":"deben","start":1835.83,"end":1836.11},{"text":"convertirse","start":1836.11,"end":1836.63},{"text":"en","start":1836.63,"end":1836.79},{"text":"el","start":1836.79,"end":1836.95},{"text":"cimiento","start":1836.95,"end":1837.67},{"text":"del","start":1838.15,"end":1838.79},{"text":"desarrollo","start":1838.79,"end":1839.43},{"text":"inclusivo,","start":1839.43,"end":1840.23},{"text":"pues","start":1842.55,"end":1842.95},{"text":"su","start":1842.95,"end":1843.27},{"text":"valor","start":1843.27,"end":1843.67},{"text":"añadido","start":1843.67,"end":1844.47},{"text":"a","start":1848.23,"end":1848.47},{"text":"las","start":1848.47,"end":1848.95},{"text":"cadenas","start":1849.19,"end":1849.63},{"text":"de","start":1849.63,"end":1849.71},{"text":"valor","start":1849.71,"end":1849.95},{"text":"regionales","start":1849.95,"end":1850.63},{"text":"se","start":1850.63,"end":1850.95},{"text":"se","start":1851.91,"end":1852.15},{"text":"ha","start":1852.15,"end":1852.19},{"text":"vuelto","start":1852.19,"end":1852.47},{"text":"ya","start":1852.47,"end":1852.79},{"text":"una","start":1853.51,"end":1853.79},{"text":"cuestión","start":1853.79,"end":1854.23},{"text":"prioritaria.","start":1854.23,"end":1855.19}]},{"text":"en la que hemos de invertir.","start":1855.51,"end":1857.15,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":1855.51,"end":1855.67},{"text":"la","start":1855.67,"end":1855.87},{"text":"que","start":1855.87,"end":1855.95},{"text":"hemos","start":1855.95,"end":1856.43},{"text":"de","start":1856.43,"end":1856.59},{"text":"invertir.","start":1856.59,"end":1857.15}]},{"text":"Así, hemos asumido decisiones valientes para transformar nuestras industrias extractivas.","start":1857.15,"end":1865.79,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":1857.15,"end":1857.79},{"text":"hemos","start":1858.03,"end":1858.35},{"text":"asumido","start":1858.35,"end":1859.15},{"text":"decisiones","start":1859.15,"end":1860.11},{"text":"valientes","start":1860.15,"end":1860.91},{"text":"para","start":1863.31,"end":1863.63},{"text":"transformar","start":1863.63,"end":1864.07},{"text":"nuestras","start":1864.07,"end":1864.43},{"text":"industrias","start":1864.43,"end":1864.99},{"text":"extractivas.","start":1864.99,"end":1865.79}]},{"text":"Hemos empezado ya a exportar sulfito de litio a principios de este año.","start":1871.87,"end":1879.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":1871.87,"end":1872.35},{"text":"empezado","start":1872.35,"end":1872.91},{"text":"ya","start":1872.91,"end":1873.27},{"text":"a","start":1873.27,"end":1873.31},{"text":"exportar","start":1873.31,"end":1873.79},{"text":"sulfito","start":1873.79,"end":1874.23},{"text":"de","start":1874.23,"end":1874.35},{"text":"litio","start":1874.35,"end":1874.83},{"text":"a","start":1877.63,"end":1877.79},{"text":"principios","start":1877.79,"end":1878.59},{"text":"de","start":1878.59,"end":1878.71},{"text":"este","start":1878.71,"end":1878.95},{"text":"año.","start":1878.95,"end":1879.39}]},{"text":"Un recurso valioso.","start":1880.19,"end":1881.79,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":1880.19,"end":1880.75},{"text":"recurso","start":1880.75,"end":1881.27},{"text":"valioso.","start":1881.27,"end":1881.79}]},{"text":"que explotamos en pro de nuestra prosperidad compartida.","start":1884.19,"end":1887.67,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":1884.19,"end":1884.43},{"text":"explotamos","start":1884.43,"end":1885.27},{"text":"en","start":1885.27,"end":1885.59},{"text":"pro","start":1885.59,"end":1885.75},{"text":"de","start":1885.75,"end":1885.83},{"text":"nuestra","start":1885.83,"end":1886.31},{"text":"prosperidad","start":1886.31,"end":1887.03},{"text":"compartida.","start":1887.03,"end":1887.67}]},{"text":"Aprovechar las tecnologías más avanzadas para nuestro desarrollo nacional es absolutamente prioritario en nuestra agenda de industrialización.","start":1889.59,"end":1899.51,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovechar","start":1889.59,"end":1890.39},{"text":"las","start":1890.39,"end":1890.55},{"text":"tecnologías","start":1890.55,"end":1891.59},{"text":"más","start":1893.59,"end":1893.79},{"text":"avanzadas","start":1893.79,"end":1894.31},{"text":"para","start":1894.31,"end":1894.47},{"text":"nuestro","start":1894.47,"end":1894.75},{"text":"desarrollo","start":1894.75,"end":1895.27},{"text":"nacional","start":1895.27,"end":1895.99},{"text":"es","start":1896.07,"end":1896.31},{"text":"absolutamente","start":1896.31,"end":1897.03},{"text":"prioritario","start":1897.03,"end":1897.83},{"text":"en","start":1897.83,"end":1897.99},{"text":"nuestra","start":1897.99,"end":1898.27},{"text":"agenda","start":1898.27,"end":1898.55},{"text":"de","start":1898.55,"end":1898.63},{"text":"industrialización.","start":1898.63,"end":1899.51}]},{"text":"Contamos con una estrategia nacional de inteligencia artificial de 2026 a 2030.","start":1900.63,"end":1907.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Contamos","start":1900.63,"end":1901.07},{"text":"con","start":1901.07,"end":1901.19},{"text":"una","start":1901.19,"end":1901.31},{"text":"estrategia","start":1901.31,"end":1901.75},{"text":"nacional","start":1901.75,"end":1902.11},{"text":"de","start":1902.11,"end":1902.19},{"text":"inteligencia","start":1902.19,"end":1902.67},{"text":"artificial","start":1902.67,"end":1903.35},{"text":"de","start":1905.43,"end":1905.59},{"text":"2026","start":1905.59,"end":1906.31},{"text":"a","start":1906.31,"end":1906.39},{"text":"2030.","start":1906.39,"end":1907.35}]},{"text":"Esta nos permitirá incorporar de forma ética la IA sus usos militares, por ejemplo, en los campos nucleares, deberá en todo momento quedar sometido a la supervisión de los órganos normativos internacionales y nacionales.","start":1907.83,"end":1933.03,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Esta","start":1907.83,"end":1908.15},{"text":"nos","start":1908.15,"end":1908.31},{"text":"permitirá","start":1908.31,"end":1909.19},{"text":"incorporar","start":1910.15,"end":1910.71},{"text":"de","start":1910.71,"end":1910.79},{"text":"forma","start":1910.79,"end":1911.19},{"text":"ética","start":1911.19,"end":1911.91},{"text":"la","start":1911.91,"end":1912.07},{"text":"IA","start":1912.07,"end":1912.39},{"text":"sus","start":1914.87,"end":1915.19},{"text":"usos","start":1915.19,"end":1915.51},{"text":"militares,","start":1915.51,"end":1916.63},{"text":"por","start":1917.27,"end":1917.43},{"text":"ejemplo,","start":1917.43,"end":1918.23},{"text":"en","start":1919.35,"end":1919.91},{"text":"los","start":1919.91,"end":1920.19},{"text":"campos","start":1920.19,"end":1920.87},{"text":"nucleares,","start":1921.43,"end":1922.47},{"text":"deberá","start":1924.39,"end":1924.95},{"text":"en","start":1924.95,"end":1925.11},{"text":"todo","start":1925.11,"end":1925.35},{"text":"momento","start":1925.35,"end":1925.67},{"text":"quedar","start":1925.67,"end":1926.23},{"text":"sometido","start":1926.23,"end":1927.03},{"text":"a","start":1927.83,"end":1928.27},{"text":"la","start":1928.27,"end":1928.47},{"text":"supervisión","start":1928.47,"end":1929.35},{"text":"de","start":1929.91,"end":1930.23},{"text":"los","start":1930.23,"end":1930.47},{"text":"órganos","start":1930.47,"end":1930.87},{"text":"normativos","start":1930.87,"end":1931.43},{"text":"internacionales","start":1931.43,"end":1932.15},{"text":"y","start":1932.15,"end":1932.19},{"text":"nacionales.","start":1932.19,"end":1933.03}]},{"text":"Las medidas coercitivas unilaterales que se imponen algunos países siguen representando una rémora para esto, y exhortamos a que se levanten plenamente, puesto que, como ya he dicho, nuestro país es amigo de todos y enemigo de ninguno.","start":1935.43,"end":1954.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":1935.43,"end":1935.71},{"text":"medidas","start":1935.71,"end":1935.99},{"text":"coercitivas","start":1935.99,"end":1936.55},{"text":"unilaterales","start":1936.55,"end":1937.35},{"text":"que","start":1937.35,"end":1937.47},{"text":"se","start":1937.47,"end":1937.63},{"text":"imponen","start":1937.63,"end":1937.95},{"text":"algunos","start":1937.95,"end":1938.31},{"text":"países","start":1938.31,"end":1939.03},{"text":"siguen","start":1940.15,"end":1941.03},{"text":"representando","start":1941.03,"end":1941.99},{"text":"una","start":1941.99,"end":1942.39},{"text":"rémora","start":1942.39,"end":1942.79},{"text":"para","start":1942.79,"end":1943.03},{"text":"esto,","start":1943.03,"end":1943.43},{"text":"y","start":1943.59,"end":1943.75},{"text":"exhortamos","start":1944.39,"end":1945.11},{"text":"a","start":1945.11,"end":1945.15},{"text":"que","start":1945.15,"end":1945.23},{"text":"se","start":1945.23,"end":1945.43},{"text":"levanten","start":1945.43,"end":1946.15},{"text":"plenamente,","start":1946.55,"end":1947.35},{"text":"puesto","start":1947.99,"end":1948.31},{"text":"que,","start":1948.31,"end":1948.47},{"text":"como","start":1948.47,"end":1948.67},{"text":"ya","start":1948.67,"end":1948.75},{"text":"he","start":1948.75,"end":1948.91},{"text":"dicho,","start":1948.91,"end":1949.43},{"text":"nuestro","start":1950.47,"end":1950.83},{"text":"país","start":1950.83,"end":1951.19},{"text":"es","start":1951.19,"end":1951.43},{"text":"amigo","start":1951.43,"end":1951.75},{"text":"de","start":1951.75,"end":1951.91},{"text":"todos","start":1951.91,"end":1952.47},{"text":"y","start":1953.11,"end":1953.27},{"text":"enemigo","start":1953.27,"end":1953.83},{"text":"de","start":1953.91,"end":1954.15},{"text":"ninguno.","start":1954.15,"end":1954.71}]},{"text":"El diálogo, la cooperación, el fortalecimiento de capacidades y la titularidad nacional son los principios por los que abogamos en pro del desarrollo de todos.","start":1961.59,"end":1974.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1961.59,"end":1961.83},{"text":"diálogo,","start":1961.83,"end":1962.27},{"text":"la","start":1962.27,"end":1962.47},{"text":"cooperación,","start":1962.47,"end":1963.27},{"text":"el","start":1963.27,"end":1963.43},{"text":"fortalecimiento","start":1963.43,"end":1964.07},{"text":"de","start":1964.07,"end":1964.15},{"text":"capacidades","start":1964.15,"end":1965.03},{"text":"y","start":1965.03,"end":1965.31},{"text":"la","start":1965.31,"end":1965.51},{"text":"titularidad","start":1965.51,"end":1966.11},{"text":"nacional","start":1966.11,"end":1966.71},{"text":"son","start":1967.27,"end":1967.99},{"text":"los","start":1968.07,"end":1968.31},{"text":"principios","start":1968.31,"end":1969.19},{"text":"por","start":1969.91,"end":1970.07},{"text":"los","start":1970.07,"end":1970.23},{"text":"que","start":1970.23,"end":1970.31},{"text":"abogamos","start":1970.31,"end":1970.95},{"text":"en","start":1970.95,"end":1971.11},{"text":"pro","start":1971.11,"end":1971.27},{"text":"del","start":1971.27,"end":1971.43},{"text":"desarrollo","start":1971.43,"end":1972.15},{"text":"de","start":1973.75,"end":1974.07},{"text":"todos.","start":1974.07,"end":1974.63}]},{"text":"Por eso pedimos que se adopten estos principios, reflejándolos en compromisos jurídicamente vinculantes que acaben con la discriminación que lleva a millones de personas a verse privadas del derecho al desarrollo.","start":1975.19,"end":1993.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":1975.19,"end":1975.35},{"text":"eso","start":1975.35,"end":1975.51},{"text":"pedimos","start":1975.51,"end":1975.87},{"text":"que","start":1975.87,"end":1975.95},{"text":"se","start":1975.95,"end":1976.15},{"text":"adopten","start":1976.15,"end":1976.95},{"text":"estos","start":1977.51,"end":1977.83},{"text":"principios,","start":1977.83,"end":1978.55},{"text":"reflejándolos","start":1979.83,"end":1980.79},{"text":"en","start":1980.79,"end":1981.27},{"text":"compromisos","start":1981.27,"end":1982.07},{"text":"jurídicamente","start":1982.07,"end":1982.79},{"text":"vinculantes","start":1982.79,"end":1983.75},{"text":"que","start":1985.43,"end":1985.59},{"text":"acaben","start":1985.59,"end":1985.95},{"text":"con","start":1985.95,"end":1986.07},{"text":"la","start":1986.07,"end":1986.23},{"text":"discriminación","start":1986.23,"end":1987.19},{"text":"que","start":1987.59,"end":1987.75},{"text":"lleva","start":1987.75,"end":1987.91},{"text":"a","start":1987.91,"end":1987.95},{"text":"millones","start":1987.95,"end":1988.27},{"text":"de","start":1988.27,"end":1988.39},{"text":"personas","start":1988.39,"end":1989.27},{"text":"a","start":1989.75,"end":1989.91},{"text":"verse","start":1989.91,"end":1990.15},{"text":"privadas","start":1990.15,"end":1990.87},{"text":"del","start":1990.87,"end":1991.59},{"text":"derecho","start":1991.99,"end":1992.71},{"text":"al","start":1992.71,"end":1992.91},{"text":"desarrollo.","start":1992.91,"end":1993.59}]},{"text":"La justicia reparatoria, la asistencia a las víctimas también son herramientas fundamentales para restaurar la dignidad y la igualdad.","start":1999.51,"end":2009.23,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":1999.51,"end":1999.71},{"text":"justicia","start":1999.71,"end":2000.35},{"text":"reparatoria,","start":2000.35,"end":2001.31},{"text":"la","start":2002.71,"end":2002.87},{"text":"asistencia","start":2002.87,"end":2003.91},{"text":"a","start":2003.91,"end":2003.95},{"text":"las","start":2003.95,"end":2004.11},{"text":"víctimas","start":2004.11,"end":2004.59},{"text":"también","start":2004.59,"end":2004.99},{"text":"son","start":2004.99,"end":2005.47},{"text":"herramientas","start":2006.19,"end":2006.71},{"text":"fundamentales","start":2006.71,"end":2007.39},{"text":"para","start":2007.39,"end":2007.55},{"text":"restaurar","start":2007.55,"end":2007.91},{"text":"la","start":2007.91,"end":2008.07},{"text":"dignidad","start":2008.07,"end":2008.51},{"text":"y","start":2008.51,"end":2008.55},{"text":"la","start":2008.55,"end":2008.71},{"text":"igualdad.","start":2008.71,"end":2009.23}]},{"text":"De ahí que nos sumemos a quienes han pedido que se aplique plenamente la Declaración de Durban y su programa de acción.","start":2012.11,"end":2019.07,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"De","start":2012.11,"end":2012.27},{"text":"ahí","start":2012.27,"end":2012.35},{"text":"que","start":2012.35,"end":2012.43},{"text":"nos","start":2012.43,"end":2012.63},{"text":"sumemos","start":2012.63,"end":2013.23},{"text":"a","start":2013.23,"end":2013.39},{"text":"quienes","start":2013.39,"end":2013.71},{"text":"han","start":2013.71,"end":2014.19},{"text":"pedido","start":2014.51,"end":2014.91},{"text":"que","start":2014.91,"end":2014.99},{"text":"se","start":2014.99,"end":2015.15},{"text":"aplique","start":2015.15,"end":2015.39},{"text":"plenamente","start":2015.39,"end":2015.99},{"text":"la","start":2015.99,"end":2016.19},{"text":"Declaración","start":2016.19,"end":2016.67},{"text":"de","start":2016.67,"end":2016.75},{"text":"Durban","start":2016.75,"end":2017.23},{"text":"y","start":2018.03,"end":2018.07},{"text":"su","start":2018.07,"end":2018.27},{"text":"programa","start":2018.27,"end":2018.63},{"text":"de","start":2018.63,"end":2018.71},{"text":"acción.","start":2018.71,"end":2019.07}]},{"text":"Señor presidente, Zimbabue Apoya las reformas de la Iniciativa NU 80, con las que se reducen las duplicaciones, se mejora la coordinación y se fortalecen los ejes de trabajo sobre el terreno con los que prevenir conflictos, impulsar el desarrollo, fomentar la asistencia y apoyar a los países.","start":2019.95,"end":2056.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":2019.95,"end":2020.23},{"text":"presidente,","start":2020.23,"end":2020.83},{"text":"Zimbabue","start":2022.59,"end":2023.31},{"text":"Apoya","start":2024.59,"end":2024.91},{"text":"las","start":2024.91,"end":2025.03},{"text":"reformas","start":2025.03,"end":2025.35},{"text":"de","start":2025.35,"end":2025.43},{"text":"la","start":2025.43,"end":2025.59},{"text":"Iniciativa","start":2025.59,"end":2025.99},{"text":"NU","start":2025.99,"end":2026.19},{"text":"80,","start":2026.19,"end":2026.67},{"text":"con","start":2026.67,"end":2026.83},{"text":"las","start":2026.83,"end":2026.95},{"text":"que","start":2026.95,"end":2027.03},{"text":"se","start":2027.03,"end":2027.19},{"text":"reducen","start":2027.19,"end":2027.55},{"text":"las","start":2027.55,"end":2027.71},{"text":"duplicaciones,","start":2027.71,"end":2028.75},{"text":"se","start":2028.75,"end":2028.91},{"text":"mejora","start":2028.91,"end":2029.27},{"text":"la","start":2029.27,"end":2029.43},{"text":"coordinación","start":2029.43,"end":2030.35},{"text":"y","start":2032.27,"end":2032.47},{"text":"se","start":2032.47,"end":2032.67},{"text":"fortalecen","start":2032.67,"end":2034.11},{"text":"los","start":2037.15,"end":2037.79},{"text":"ejes","start":2037.79,"end":2038.59},{"text":"de","start":2038.59,"end":2038.67},{"text":"trabajo","start":2038.67,"end":2039.31},{"text":"sobre","start":2041.39,"end":2041.87},{"text":"el","start":2041.87,"end":2042.03},{"text":"terreno","start":2042.03,"end":2042.59},{"text":"con","start":2044.67,"end":2044.87},{"text":"los","start":2044.87,"end":2045.07},{"text":"que","start":2045.07,"end":2045.39},{"text":"prevenir","start":2045.39,"end":2045.87},{"text":"conflictos,","start":2045.87,"end":2046.59},{"text":"impulsar","start":2046.59,"end":2046.99},{"text":"el","start":2046.99,"end":2047.19},{"text":"desarrollo,","start":2047.19,"end":2048.19},{"text":"fomentar","start":2051.39,"end":2051.83},{"text":"la","start":2051.83,"end":2051.99},{"text":"asistencia","start":2051.99,"end":2052.99},{"text":"y","start":2055.63,"end":2055.79},{"text":"apoyar","start":2055.79,"end":2056.19},{"text":"a","start":2056.19,"end":2056.27},{"text":"los","start":2056.27,"end":2056.43},{"text":"países.","start":2056.43,"end":2056.79}]},{"text":"Es una iniciativa que llega en un momento definitorio.","start":2056.79,"end":2060.51,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2056.79,"end":2057.19},{"text":"una","start":2057.19,"end":2057.31},{"text":"iniciativa","start":2057.31,"end":2057.87},{"text":"que","start":2057.87,"end":2057.95},{"text":"llega","start":2057.95,"end":2058.11},{"text":"en","start":2058.11,"end":2058.27},{"text":"un","start":2058.27,"end":2058.43},{"text":"momento","start":2058.43,"end":2058.99},{"text":"definitorio.","start":2059.67,"end":2060.51}]},{"text":"El próximo líder de la organización habrá de ser el custodio de nuestra Carta, una voz a favor de la paz, que tienda puentes entre los Estados miembros.","start":2063.39,"end":2075.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":2063.39,"end":2063.63},{"text":"próximo","start":2063.63,"end":2064.03},{"text":"líder","start":2064.03,"end":2064.23},{"text":"de","start":2064.23,"end":2064.31},{"text":"la","start":2064.31,"end":2064.47},{"text":"organización","start":2064.47,"end":2065.23},{"text":"habrá","start":2065.23,"end":2065.63},{"text":"de","start":2065.63,"end":2065.79},{"text":"ser","start":2065.79,"end":2065.95},{"text":"el","start":2065.95,"end":2066.11},{"text":"custodio","start":2066.11,"end":2066.67},{"text":"de","start":2066.67,"end":2066.75},{"text":"nuestra","start":2066.75,"end":2067.15},{"text":"Carta,","start":2067.15,"end":2067.55},{"text":"una","start":2067.55,"end":2067.71},{"text":"voz","start":2067.71,"end":2068.03},{"text":"a","start":2070.99,"end":2071.15},{"text":"favor","start":2071.15,"end":2071.43},{"text":"de","start":2071.43,"end":2071.51},{"text":"la","start":2071.51,"end":2071.71},{"text":"paz,","start":2071.71,"end":2072.11},{"text":"que","start":2072.99,"end":2073.15},{"text":"tienda","start":2073.15,"end":2073.47},{"text":"puentes","start":2073.47,"end":2073.83},{"text":"entre","start":2073.83,"end":2074.03},{"text":"los","start":2074.03,"end":2074.19},{"text":"Estados","start":2074.19,"end":2074.51},{"text":"miembros.","start":2074.51,"end":2075.31}]},{"text":"El proceso de elección ha de ser transparente, inclusivo y guiarse también en función de la representación geográfica equitativa y la igualdad de género.","start":2080.27,"end":2090.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":2080.27,"end":2080.39},{"text":"proceso","start":2080.39,"end":2080.67},{"text":"de","start":2080.67,"end":2080.75},{"text":"elección","start":2080.75,"end":2081.15},{"text":"ha","start":2081.15,"end":2081.19},{"text":"de","start":2081.19,"end":2081.31},{"text":"ser","start":2081.31,"end":2081.47},{"text":"transparente,","start":2081.47,"end":2082.39},{"text":"inclusivo","start":2082.71,"end":2083.51},{"text":"y","start":2084.07,"end":2084.27},{"text":"guiarse","start":2084.27,"end":2085.03},{"text":"también","start":2085.83,"end":2086.19},{"text":"en","start":2086.19,"end":2086.35},{"text":"función","start":2086.35,"end":2086.79},{"text":"de","start":2086.79,"end":2086.87},{"text":"la","start":2086.87,"end":2087.03},{"text":"representación","start":2087.03,"end":2087.59},{"text":"geográfica","start":2087.59,"end":2088.03},{"text":"equitativa","start":2088.03,"end":2088.87},{"text":"y","start":2089.59,"end":2089.63},{"text":"la","start":2089.63,"end":2089.83},{"text":"igualdad","start":2089.83,"end":2090.19},{"text":"de","start":2090.19,"end":2090.27},{"text":"género.","start":2090.27,"end":2090.79}]},{"text":"Por encima de todo, el próximo Secretario General habrá de acercar a las Naciones Unidas al corazón de los pueblos, pues la carta así empieza diciendo: \"Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas\".","start":2092.63,"end":2105.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":2092.63,"end":2092.79},{"text":"encima","start":2092.79,"end":2093.11},{"text":"de","start":2093.11,"end":2093.27},{"text":"todo,","start":2093.27,"end":2093.47},{"text":"el","start":2093.47,"end":2093.63},{"text":"próximo","start":2093.63,"end":2093.99},{"text":"Secretario","start":2093.99,"end":2094.43},{"text":"General","start":2094.43,"end":2094.95},{"text":"habrá","start":2095.99,"end":2096.27},{"text":"de","start":2096.27,"end":2096.35},{"text":"acercar","start":2096.35,"end":2096.71},{"text":"a","start":2096.71,"end":2096.75},{"text":"las","start":2096.75,"end":2096.91},{"text":"Naciones","start":2096.91,"end":2097.31},{"text":"Unidas","start":2097.31,"end":2097.59},{"text":"al","start":2097.59,"end":2097.75},{"text":"corazón","start":2097.75,"end":2098.15},{"text":"de","start":2098.15,"end":2098.23},{"text":"los","start":2098.23,"end":2098.39},{"text":"pueblos,","start":2098.39,"end":2098.95},{"text":"pues","start":2099.31,"end":2099.47},{"text":"la","start":2099.47,"end":2099.63},{"text":"carta","start":2099.63,"end":2100.27},{"text":"así","start":2100.27,"end":2100.47},{"text":"empieza","start":2100.47,"end":2100.95},{"text":"diciendo:","start":2100.95,"end":2101.59},{"text":"\"Nosotros,","start":2101.83,"end":2102.71},{"text":"los","start":2102.71,"end":2102.95},{"text":"pueblos","start":2102.95,"end":2103.67},{"text":"de","start":2103.99,"end":2104.07},{"text":"las","start":2104.07,"end":2104.23},{"text":"Naciones","start":2104.23,"end":2104.95},{"text":"Unidas\".","start":2104.95,"end":2105.51}]},{"text":"A esos pueblos debemos escuchar, con ellos debemos comunicarnos, porque esa es la medida de nuestro éxito.","start":2106.87,"end":2115.19,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2106.87,"end":2107.03},{"text":"esos","start":2107.03,"end":2107.27},{"text":"pueblos","start":2107.27,"end":2107.59},{"text":"debemos","start":2107.59,"end":2107.95},{"text":"escuchar,","start":2107.95,"end":2108.47},{"text":"con","start":2108.87,"end":2109.11},{"text":"ellos","start":2109.11,"end":2109.35},{"text":"debemos","start":2109.35,"end":2109.91},{"text":"comunicarnos,","start":2110.31,"end":2111.35},{"text":"porque","start":2111.35,"end":2111.55},{"text":"esa","start":2111.55,"end":2111.67},{"text":"es","start":2112.23,"end":2112.47},{"text":"la","start":2112.47,"end":2112.67},{"text":"medida","start":2112.67,"end":2113.11},{"text":"de","start":2114.15,"end":2114.31},{"text":"nuestro","start":2114.31,"end":2114.63},{"text":"éxito.","start":2114.63,"end":2115.19}]},{"text":"En conclusión, asumiremos nuestro papel en el Consejo de Seguridad, conscientes de que esa membresía no es solo un honor, sino un compromiso, el de servir a nuestro comité de naciones de forma equilibrada e íntegra, defendiendo la igualdad soberana de los Estados, impulsando las prioridades africanas y trabajando de forma constructiva con todas las regiones.","start":2115.27,"end":2140.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":2115.27,"end":2115.43},{"text":"conclusión,","start":2115.43,"end":2115.95},{"text":"asumiremos","start":2115.95,"end":2116.43},{"text":"nuestro","start":2116.43,"end":2116.71},{"text":"papel","start":2116.71,"end":2116.91},{"text":"en","start":2116.91,"end":2117.07},{"text":"el","start":2117.07,"end":2117.23},{"text":"Consejo","start":2117.23,"end":2117.51},{"text":"de","start":2117.51,"end":2117.63},{"text":"Seguridad,","start":2117.63,"end":2118.23},{"text":"conscientes","start":2118.23,"end":2119.11},{"text":"de","start":2119.51,"end":2119.63},{"text":"que","start":2119.63,"end":2119.71},{"text":"esa","start":2119.71,"end":2119.91},{"text":"membresía","start":2119.91,"end":2120.87},{"text":"no","start":2121.51,"end":2121.63},{"text":"es","start":2121.63,"end":2121.79},{"text":"solo","start":2121.79,"end":2121.95},{"text":"un","start":2121.95,"end":2122.11},{"text":"honor,","start":2122.11,"end":2122.39},{"text":"sino","start":2122.79,"end":2123.35},{"text":"un","start":2124.15,"end":2124.31},{"text":"compromiso,","start":2124.31,"end":2125.03},{"text":"el","start":2125.35,"end":2125.55},{"text":"de","start":2125.55,"end":2125.63},{"text":"servir","start":2125.63,"end":2126.15},{"text":"a","start":2127.03,"end":2127.43},{"text":"nuestro","start":2127.43,"end":2127.79},{"text":"comité","start":2127.79,"end":2128.15},{"text":"de","start":2128.15,"end":2128.23},{"text":"naciones","start":2128.23,"end":2129.03},{"text":"de","start":2129.51,"end":2129.67},{"text":"forma","start":2129.67,"end":2129.91},{"text":"equilibrada","start":2129.91,"end":2130.55},{"text":"e","start":2130.55,"end":2130.59},{"text":"íntegra,","start":2130.59,"end":2131.03},{"text":"defendiendo","start":2131.03,"end":2131.47},{"text":"la","start":2131.47,"end":2131.71},{"text":"igualdad","start":2131.71,"end":2132.03},{"text":"soberana","start":2132.03,"end":2132.39},{"text":"de","start":2132.39,"end":2132.47},{"text":"los","start":2132.47,"end":2132.67},{"text":"Estados,","start":2132.67,"end":2133.27},{"text":"impulsando","start":2133.67,"end":2134.39},{"text":"las","start":2134.39,"end":2134.55},{"text":"prioridades","start":2134.55,"end":2135.11},{"text":"africanas","start":2135.11,"end":2135.99},{"text":"y","start":2137.27,"end":2137.35},{"text":"trabajando","start":2137.35,"end":2137.87},{"text":"de","start":2137.87,"end":2137.99},{"text":"forma","start":2137.99,"end":2138.23},{"text":"constructiva","start":2138.23,"end":2138.79},{"text":"con","start":2138.79,"end":2139.03},{"text":"todas","start":2139.03,"end":2139.47},{"text":"las","start":2139.47,"end":2139.63},{"text":"regiones.","start":2139.63,"end":2140.39}]},{"text":"Que este octogésimo primer período de sesiones se recuerde como aquel en el que se cerró la brecha entre las promesas de la Carta y las realidades de la vida cotidiana.","start":2141.67,"end":2155.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Que","start":2141.67,"end":2141.87},{"text":"este","start":2141.87,"end":2142.23},{"text":"octogésimo","start":2142.23,"end":2142.87},{"text":"primer","start":2142.87,"end":2143.15},{"text":"período","start":2143.15,"end":2143.43},{"text":"de","start":2143.43,"end":2143.51},{"text":"sesiones","start":2143.51,"end":2144.23},{"text":"se","start":2144.71,"end":2144.95},{"text":"recuerde","start":2144.95,"end":2145.51},{"text":"como","start":2146.15,"end":2146.43},{"text":"aquel","start":2146.43,"end":2146.75},{"text":"en","start":2146.75,"end":2146.99},{"text":"el","start":2146.99,"end":2147.15},{"text":"que","start":2147.15,"end":2147.59},{"text":"se","start":2148.39,"end":2148.71},{"text":"cerró","start":2148.71,"end":2149.19},{"text":"la","start":2149.71,"end":2149.91},{"text":"brecha","start":2149.91,"end":2150.19},{"text":"entre","start":2150.19,"end":2150.39},{"text":"las","start":2150.39,"end":2150.55},{"text":"promesas","start":2150.55,"end":2150.91},{"text":"de","start":2150.91,"end":2150.99},{"text":"la","start":2150.99,"end":2151.15},{"text":"Carta","start":2151.15,"end":2151.67},{"text":"y","start":2151.67,"end":2151.83},{"text":"las","start":2151.83,"end":2151.99},{"text":"realidades","start":2151.99,"end":2152.71},{"text":"de","start":2152.87,"end":2153.07},{"text":"la","start":2153.07,"end":2153.23},{"text":"vida","start":2153.23,"end":2153.59},{"text":"cotidiana.","start":2154.55,"end":2155.43}]},{"text":"Nosotros participaremos en el futuro que todos queremos.","start":2156.63,"end":2161.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":2156.63,"end":2157.35},{"text":"participaremos","start":2157.51,"end":2158.39},{"text":"en","start":2158.39,"end":2158.55},{"text":"el","start":2158.55,"end":2158.71},{"text":"futuro","start":2158.71,"end":2159.27},{"text":"que","start":2160.31,"end":2160.55},{"text":"todos","start":2160.55,"end":2160.79},{"text":"queremos.","start":2160.79,"end":2161.43}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2162.55,"end":2163.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2162.55,"end":2162.83},{"text":"gracias.","start":2162.83,"end":2163.35}]}]}],"speaker":{"name":"Emmerson Dambusho Mnangagwa","affiliation":"ZWE","affiliation_full":"Zimbabwe","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":3,"start":2171.23,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=36:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al Presidente de la República de Zimbabue.","start":2171.23,"end":2178.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2171.23,"end":2171.63},{"text":"nombre","start":2171.67,"end":2172.99},{"text":"de","start":2173.43,"end":2173.71},{"text":"la","start":2174.43,"end":2174.95},{"text":"Asamblea,","start":2174.95,"end":2175.71},{"text":"doy","start":2175.79,"end":2176.07},{"text":"las","start":2176.07,"end":2176.27},{"text":"gracias","start":2176.27,"end":2176.55},{"text":"al","start":2176.55,"end":2176.71},{"text":"Presidente","start":2176.71,"end":2177.15},{"text":"de","start":2177.15,"end":2177.23},{"text":"la","start":2177.23,"end":2177.39},{"text":"República","start":2177.39,"end":2177.79},{"text":"de","start":2177.79,"end":2177.95},{"text":"Zimbabue.","start":2177.95,"end":2178.51}]},{"text":"Y a continuación, la Asamblea escuchará una locución a cargo del Excelentísimo Mijael Randrianirina, Presidente de la República de Madagascar.","start":2187.33,"end":2204.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2187.33,"end":2187.49},{"text":"a","start":2187.49,"end":2187.81},{"text":"continuación,","start":2187.81,"end":2188.89},{"text":"la","start":2188.89,"end":2190.53},{"text":"Asamblea","start":2191.09,"end":2192.13},{"text":"escuchará","start":2192.21,"end":2192.93},{"text":"una","start":2192.93,"end":2193.13},{"text":"locución","start":2193.13,"end":2193.81},{"text":"a","start":2194.13,"end":2194.29},{"text":"cargo","start":2194.29,"end":2194.77},{"text":"del","start":2194.77,"end":2194.97},{"text":"Excelentísimo","start":2194.97,"end":2195.97},{"text":"Mijael","start":2196.37,"end":2197.09},{"text":"Randrianirina,","start":2198.77,"end":2199.89},{"text":"Presidente","start":2200.25,"end":2201.09},{"text":"de","start":2201.95,"end":2202.07},{"text":"la","start":2202.07,"end":2202.23},{"text":"República","start":2202.23,"end":2203.07},{"text":"de","start":2203.07,"end":2203.39},{"text":"Madagascar.","start":2203.39,"end":2204.11}]},{"text":"Y ruego a protocolo que acompañe a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":2208.03,"end":2228.42,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2208.03,"end":2208.19},{"text":"ruego","start":2208.19,"end":2208.43},{"text":"a","start":2208.43,"end":2208.47},{"text":"protocolo","start":2208.47,"end":2209.15},{"text":"que","start":2209.95,"end":2210.07},{"text":"acompañe","start":2210.07,"end":2210.83},{"text":"a","start":2211.07,"end":2211.35},{"text":"su","start":2211.35,"end":2211.55},{"text":"excelencia,","start":2211.55,"end":2212.35},{"text":"a","start":2213.31,"end":2213.47},{"text":"quien","start":2213.47,"end":2213.63},{"text":"invito","start":2213.63,"end":2213.91},{"text":"a","start":2213.91,"end":2213.95},{"text":"dirigirse","start":2213.95,"end":2214.39},{"text":"a","start":2214.39,"end":2214.99},{"text":"la","start":2227.3,"end":2227.9},{"text":"Asamblea.","start":2227.9,"end":2228.42}]},{"text":"Excelencia,","start":2231.94,"end":2232.9,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":2231.94,"end":2232.9}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"PGA"}},{"statement_number":4,"start":2232.9,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=37:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"señor presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":2232.9,"end":2236.26,"topics":[],"words":[{"text":"señor","start":2232.9,"end":2233.42},{"text":"presidente","start":2233.42,"end":2233.94},{"text":"de","start":2233.94,"end":2234.02},{"text":"la","start":2234.02,"end":2234.18},{"text":"Asamblea","start":2234.18,"end":2234.5},{"text":"General","start":2234.5,"end":2234.86},{"text":"de","start":2234.86,"end":2234.94},{"text":"las","start":2234.94,"end":2235.1},{"text":"Naciones","start":2235.1,"end":2235.54},{"text":"Unidas.","start":2235.54,"end":2236.26}]},{"text":"Señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno, Excelentísimo señor Secretario General de las Naciones Unidas, honorables delegados y delegadas, señoras y señores.","start":2238.71,"end":2251.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":2238.71,"end":2239.27},{"text":"y","start":2239.27,"end":2239.35},{"text":"señores","start":2239.35,"end":2239.99},{"text":"Jefes","start":2240.31,"end":2240.87},{"text":"de","start":2240.87,"end":2241.07},{"text":"Estado","start":2241.07,"end":2241.35},{"text":"y","start":2241.35,"end":2241.43},{"text":"de","start":2241.43,"end":2241.51},{"text":"Gobierno,","start":2241.51,"end":2242.39},{"text":"Excelentísimo","start":2244.15,"end":2244.95},{"text":"señor","start":2244.95,"end":2245.19},{"text":"Secretario","start":2245.19,"end":2245.75},{"text":"General","start":2245.75,"end":2246.39},{"text":"de","start":2246.71,"end":2246.87},{"text":"las","start":2246.87,"end":2247.03},{"text":"Naciones","start":2247.03,"end":2247.51},{"text":"Unidas,","start":2247.51,"end":2247.95},{"text":"honorables","start":2247.95,"end":2248.43},{"text":"delegados","start":2248.43,"end":2249.19},{"text":"y","start":2249.19,"end":2249.27},{"text":"delegadas,","start":2249.27,"end":2249.83},{"text":"señoras","start":2250.55,"end":2250.95},{"text":"y","start":2250.95,"end":2251.03},{"text":"señores.","start":2251.03,"end":2251.59}]},{"text":"Me enorgullece especialmente, porque es un honor para mí, hacer uso de la palabra hoy, ante esta augusta Asamblea, en nombre de la Refundación de la República de Madagascar.","start":2253.19,"end":2265.59,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":2253.19,"end":2253.43},{"text":"enorgullece","start":2253.43,"end":2253.87},{"text":"especialmente,","start":2253.87,"end":2254.71},{"text":"porque","start":2257.59,"end":2257.79},{"text":"es","start":2257.79,"end":2257.95},{"text":"un","start":2257.95,"end":2258.11},{"text":"honor","start":2258.11,"end":2258.27},{"text":"para","start":2258.27,"end":2258.47},{"text":"mí,","start":2258.47,"end":2258.71},{"text":"hacer","start":2259.03,"end":2259.35},{"text":"uso","start":2259.35,"end":2259.51},{"text":"de","start":2259.51,"end":2259.59},{"text":"la","start":2259.59,"end":2259.75},{"text":"palabra","start":2259.75,"end":2260.15},{"text":"hoy,","start":2260.15,"end":2260.31},{"text":"ante","start":2260.31,"end":2260.59},{"text":"esta","start":2260.59,"end":2260.75},{"text":"augusta","start":2260.75,"end":2261.07},{"text":"Asamblea,","start":2261.07,"end":2261.51},{"text":"en","start":2262.63,"end":2262.79},{"text":"nombre","start":2262.79,"end":2263.07},{"text":"de","start":2263.07,"end":2263.15},{"text":"la","start":2263.15,"end":2263.51},{"text":"Refundación","start":2263.51,"end":2264.27},{"text":"de","start":2264.27,"end":2264.35},{"text":"la","start":2264.35,"end":2264.51},{"text":"República","start":2264.51,"end":2264.91},{"text":"de","start":2264.91,"end":2264.99},{"text":"Madagascar.","start":2264.99,"end":2265.59}]},{"text":"con motivo de este octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":2268.19,"end":2274.71,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":2268.19,"end":2268.35},{"text":"motivo","start":2268.35,"end":2268.87},{"text":"de","start":2268.87,"end":2268.99},{"text":"este","start":2268.99,"end":2269.15},{"text":"octogésimo","start":2269.15,"end":2269.67},{"text":"primer","start":2269.67,"end":2269.95},{"text":"período","start":2269.95,"end":2270.23},{"text":"de","start":2270.23,"end":2270.31},{"text":"sesiones","start":2270.31,"end":2270.87},{"text":"de","start":2270.87,"end":2271.07},{"text":"la","start":2271.07,"end":2271.27},{"text":"Asamblea","start":2271.27,"end":2271.67},{"text":"General","start":2271.67,"end":2272.23},{"text":"de","start":2273.51,"end":2273.67},{"text":"las","start":2273.67,"end":2273.79},{"text":"Naciones","start":2273.79,"end":2274.23},{"text":"Unidas.","start":2274.23,"end":2274.71}]},{"text":"Durante este discurso, permítanme expresarme en mi lengua materna, el malgache, en honor a mi país y al pueblo de Madagascar.","start":2285.04,"end":2295.52,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":2285.04,"end":2285.36},{"text":"este","start":2285.36,"end":2285.56},{"text":"discurso,","start":2285.56,"end":2286.32},{"text":"permítanme","start":2286.48,"end":2287.08},{"text":"expresarme","start":2287.08,"end":2287.56},{"text":"en","start":2287.56,"end":2287.72},{"text":"mi","start":2287.72,"end":2288},{"text":"lengua","start":2288,"end":2288.4},{"text":"materna,","start":2288.64,"end":2289.2},{"text":"el","start":2289.36,"end":2289.52},{"text":"malgache,","start":2289.52,"end":2290.08},{"text":"en","start":2291.52,"end":2291.68},{"text":"honor","start":2291.68,"end":2292.08},{"text":"a","start":2292.16,"end":2292.32},{"text":"mi","start":2292.32,"end":2292.48},{"text":"país","start":2292.48,"end":2293.04},{"text":"y","start":2293.52,"end":2293.6},{"text":"al","start":2293.6,"end":2293.84},{"text":"pueblo","start":2293.84,"end":2294.24},{"text":"de","start":2294.8,"end":2294.96},{"text":"Madagascar.","start":2294.96,"end":2295.52}]},{"text":"Y por ello, deseo en nombre del pueblo malagasy, en nombre de un servidor, mi sincera enhorabuena al señor Jalil Ourrahman por su elección a la presidencia del octogésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea General.","start":2303.76,"end":2318.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2303.76,"end":2303.92},{"text":"por","start":2303.92,"end":2304.16},{"text":"ello,","start":2304.16,"end":2304.32},{"text":"deseo","start":2304.32,"end":2304.88},{"text":"en","start":2305.59,"end":2305.75},{"text":"nombre","start":2305.75,"end":2306.15},{"text":"del","start":2306.47,"end":2306.95},{"text":"pueblo","start":2306.95,"end":2307.27},{"text":"malagasy,","start":2307.27,"end":2307.75},{"text":"en","start":2307.75,"end":2307.91},{"text":"nombre","start":2307.91,"end":2308.19},{"text":"de","start":2308.19,"end":2308.71},{"text":"un","start":2309.31,"end":2309.51},{"text":"servidor,","start":2309.51,"end":2309.99},{"text":"mi","start":2310.71,"end":2311.03},{"text":"sincera","start":2311.03,"end":2311.67},{"text":"enhorabuena","start":2311.67,"end":2312.35},{"text":"al","start":2312.35,"end":2312.51},{"text":"señor","start":2312.51,"end":2312.79},{"text":"Jalil","start":2312.79,"end":2313.11},{"text":"Ourrahman","start":2313.11,"end":2313.63},{"text":"por","start":2313.63,"end":2313.75},{"text":"su","start":2314.39,"end":2314.55},{"text":"elección","start":2314.55,"end":2314.87},{"text":"a","start":2314.87,"end":2314.91},{"text":"la","start":2314.91,"end":2315.07},{"text":"presidencia","start":2315.07,"end":2315.51},{"text":"del","start":2315.51,"end":2315.63},{"text":"octogésimo","start":2315.63,"end":2316.15},{"text":"primer","start":2316.15,"end":2316.71},{"text":"periodo","start":2316.71,"end":2317.07},{"text":"de","start":2317.07,"end":2317.15},{"text":"sesiones","start":2317.15,"end":2317.47},{"text":"de","start":2317.47,"end":2317.55},{"text":"la","start":2317.55,"end":2317.71},{"text":"Asamblea","start":2317.71,"end":2318.07},{"text":"General.","start":2318.07,"end":2318.47}]},{"text":"Enhorabuena también a los vicepresidentes.","start":2318.47,"end":2320.95,"topics":[],"words":[{"text":"Enhorabuena","start":2318.47,"end":2318.91},{"text":"también","start":2318.91,"end":2319.35},{"text":"a","start":2319.67,"end":2319.75},{"text":"los","start":2319.75,"end":2319.95},{"text":"vicepresidentes.","start":2319.95,"end":2320.95}]},{"text":"Quisiera, por ello, reiterar que la República de Madagascar les brindará todo su apoyo, dispuesta obrar conforme a un auténtico espíritu de cooperación en pro del éxito de nuestras labores a lo largo del período de sesiones.","start":2322.03,"end":2338.51,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera,","start":2322.03,"end":2322.55},{"text":"por","start":2323.03,"end":2323.27},{"text":"ello,","start":2323.27,"end":2323.59},{"text":"reiterar","start":2323.59,"end":2324.39},{"text":"que","start":2325.75,"end":2326.03},{"text":"la","start":2326.03,"end":2326.19},{"text":"República","start":2326.19,"end":2326.59},{"text":"de","start":2326.59,"end":2326.71},{"text":"Madagascar","start":2326.71,"end":2327.35},{"text":"les","start":2327.75,"end":2328.19},{"text":"brindará","start":2328.19,"end":2328.63},{"text":"todo","start":2328.63,"end":2328.95},{"text":"su","start":2328.95,"end":2329.11},{"text":"apoyo,","start":2329.11,"end":2329.67},{"text":"dispuesta","start":2330.39,"end":2331.19},{"text":"obrar","start":2332.27,"end":2332.59},{"text":"conforme","start":2332.59,"end":2332.91},{"text":"a","start":2332.91,"end":2332.95},{"text":"un","start":2332.95,"end":2333.11},{"text":"auténtico","start":2333.11,"end":2333.51},{"text":"espíritu","start":2333.51,"end":2334.03},{"text":"de","start":2334.03,"end":2334.11},{"text":"cooperación","start":2334.11,"end":2334.91},{"text":"en","start":2335.23,"end":2335.39},{"text":"pro","start":2335.39,"end":2335.55},{"text":"del","start":2335.55,"end":2335.71},{"text":"éxito","start":2335.71,"end":2336.07},{"text":"de","start":2336.07,"end":2336.15},{"text":"nuestras","start":2336.15,"end":2336.47},{"text":"labores","start":2336.47,"end":2336.87},{"text":"a","start":2336.87,"end":2336.91},{"text":"lo","start":2336.91,"end":2337.07},{"text":"largo","start":2337.07,"end":2337.31},{"text":"del","start":2337.31,"end":2337.47},{"text":"período","start":2337.47,"end":2337.75},{"text":"de","start":2337.75,"end":2337.83},{"text":"sesiones.","start":2337.83,"end":2338.51}]},{"text":"Señor presidente, excelencias, señoras y señores, hemos de reconocer que los retos que afrontamos desde hace décadas, a saber, la inseguridad alimentaria, las enfermedades, los conflictos armados o las catástrofes naturales, siguen existiendo.","start":2338.83,"end":2360.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2338.83,"end":2339.15},{"text":"presidente,","start":2339.15,"end":2339.59},{"text":"excelencias,","start":2339.59,"end":2340.43},{"text":"señoras","start":2341.15,"end":2341.63},{"text":"y","start":2341.63,"end":2341.71},{"text":"señores,","start":2341.71,"end":2342.35},{"text":"hemos","start":2344.27,"end":2344.51},{"text":"de","start":2344.51,"end":2344.59},{"text":"reconocer","start":2344.59,"end":2345.15},{"text":"que","start":2345.55,"end":2345.95},{"text":"los","start":2346.11,"end":2346.35},{"text":"retos","start":2346.35,"end":2346.67},{"text":"que","start":2346.67,"end":2346.75},{"text":"afrontamos","start":2346.75,"end":2347.47},{"text":"desde","start":2347.47,"end":2347.71},{"text":"hace","start":2347.71,"end":2347.87},{"text":"décadas,","start":2347.87,"end":2348.51},{"text":"a","start":2348.91,"end":2349.07},{"text":"saber,","start":2349.07,"end":2349.47},{"text":"la","start":2350.03,"end":2350.19},{"text":"inseguridad","start":2350.19,"end":2350.63},{"text":"alimentaria,","start":2350.63,"end":2351.39},{"text":"las","start":2351.39,"end":2351.59},{"text":"enfermedades,","start":2351.59,"end":2352.67},{"text":"los","start":2353.63,"end":2353.79},{"text":"conflictos","start":2353.79,"end":2354.27},{"text":"armados","start":2354.27,"end":2355.07},{"text":"o","start":2355.79,"end":2355.87},{"text":"las","start":2355.87,"end":2356.03},{"text":"catástrofes","start":2356.03,"end":2356.59},{"text":"naturales,","start":2356.59,"end":2357.23},{"text":"siguen","start":2358.99,"end":2359.43},{"text":"existiendo.","start":2359.43,"end":2360.11}]},{"text":"Para Madagascar, al igual que para otras muchas naciones, estos nuevos retos emergentes no deben ocultar las prioridades que han de respetarse.","start":2365.15,"end":2377.15,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2365.15,"end":2365.39},{"text":"Madagascar,","start":2365.39,"end":2366.19},{"text":"al","start":2367.95,"end":2368.11},{"text":"igual","start":2368.11,"end":2368.35},{"text":"que","start":2368.35,"end":2368.43},{"text":"para","start":2368.43,"end":2368.67},{"text":"otras","start":2368.67,"end":2368.91},{"text":"muchas","start":2368.91,"end":2369.27},{"text":"naciones,","start":2369.27,"end":2370.03},{"text":"estos","start":2370.03,"end":2370.43},{"text":"nuevos","start":2370.43,"end":2370.67},{"text":"retos","start":2370.67,"end":2370.99},{"text":"emergentes","start":2370.99,"end":2371.91},{"text":"no","start":2372.67,"end":2373.39},{"text":"deben","start":2373.55,"end":2374.11},{"text":"ocultar","start":2374.11,"end":2374.75},{"text":"las","start":2375.15,"end":2375.35},{"text":"prioridades","start":2375.35,"end":2375.99},{"text":"que","start":2375.99,"end":2376.07},{"text":"han","start":2376.07,"end":2376.19},{"text":"de","start":2376.19,"end":2376.27},{"text":"respetarse.","start":2376.27,"end":2377.15}]},{"text":"El tema de este periodo de sesiones nos exhorta a asumir una responsabilidad común, la de nuestro destino y el de las generaciones venideras con lucidez, concentrándonos en las acciones colectivas en pro del interés general y el bien de la humanidad, respondiendo a las profundas mutaciones de este mundo.","start":2380.51,"end":2402.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2380.51,"end":2380.79},{"text":"tema","start":2380.79,"end":2381.15},{"text":"de","start":2381.31,"end":2381.51},{"text":"este","start":2381.51,"end":2381.71},{"text":"periodo","start":2381.71,"end":2382.03},{"text":"de","start":2382.03,"end":2382.11},{"text":"sesiones","start":2382.11,"end":2382.63},{"text":"nos","start":2382.63,"end":2382.83},{"text":"exhorta","start":2382.83,"end":2383.47},{"text":"a","start":2383.47,"end":2383.51},{"text":"asumir","start":2383.51,"end":2383.95},{"text":"una","start":2383.95,"end":2384.11},{"text":"responsabilidad","start":2384.11,"end":2384.83},{"text":"común,","start":2384.83,"end":2385.47},{"text":"la","start":2386.27,"end":2386.51},{"text":"de","start":2386.51,"end":2386.99},{"text":"nuestro","start":2387.83,"end":2388.23},{"text":"destino","start":2388.23,"end":2388.95},{"text":"y","start":2388.95,"end":2388.99},{"text":"el","start":2388.99,"end":2389.15},{"text":"de","start":2389.15,"end":2389.23},{"text":"las","start":2389.23,"end":2389.39},{"text":"generaciones","start":2389.39,"end":2389.91},{"text":"venideras","start":2389.91,"end":2390.63},{"text":"con","start":2391.83,"end":2392.15},{"text":"lucidez,","start":2392.15,"end":2392.79},{"text":"concentrándonos","start":2395.43,"end":2396.27},{"text":"en","start":2396.27,"end":2396.43},{"text":"las","start":2396.43,"end":2396.55},{"text":"acciones","start":2396.55,"end":2396.87},{"text":"colectivas","start":2396.87,"end":2397.35},{"text":"en","start":2397.35,"end":2397.51},{"text":"pro","start":2397.51,"end":2397.63},{"text":"del","start":2397.63,"end":2397.75},{"text":"interés","start":2397.75,"end":2398.07},{"text":"general","start":2398.07,"end":2398.39},{"text":"y","start":2398.39,"end":2398.43},{"text":"el","start":2398.43,"end":2398.59},{"text":"bien","start":2398.59,"end":2398.75},{"text":"de","start":2398.75,"end":2398.83},{"text":"la","start":2398.83,"end":2398.99},{"text":"humanidad,","start":2398.99,"end":2399.43},{"text":"respondiendo","start":2400.47,"end":2401.11},{"text":"a","start":2401.11,"end":2401.19},{"text":"las","start":2401.19,"end":2401.31},{"text":"profundas","start":2401.31,"end":2401.75},{"text":"mutaciones","start":2401.75,"end":2402.19},{"text":"de","start":2402.19,"end":2402.27},{"text":"este","start":2402.27,"end":2402.47},{"text":"mundo.","start":2402.47,"end":2402.87}]},{"text":"Por otra parte, ante estas transformaciones y retos, también se impone la cuestión de la confianza en nuestra acción colectiva.","start":2405.83,"end":2416.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2405.83,"end":2406.03},{"text":"otra","start":2406.03,"end":2406.23},{"text":"parte,","start":2406.23,"end":2406.71},{"text":"ante","start":2408.79,"end":2409.07},{"text":"estas","start":2409.07,"end":2409.27},{"text":"transformaciones","start":2409.27,"end":2410.07},{"text":"y","start":2410.07,"end":2410.15},{"text":"retos,","start":2410.15,"end":2410.79},{"text":"también","start":2411.91,"end":2412.47},{"text":"se","start":2412.47,"end":2413.15},{"text":"impone","start":2413.15,"end":2413.43},{"text":"la","start":2413.43,"end":2413.59},{"text":"cuestión","start":2413.59,"end":2413.91},{"text":"de","start":2413.91,"end":2413.99},{"text":"la","start":2413.99,"end":2414.15},{"text":"confianza","start":2414.15,"end":2414.79},{"text":"en","start":2414.83,"end":2414.99},{"text":"nuestra","start":2414.99,"end":2415.27},{"text":"acción","start":2415.27,"end":2415.51},{"text":"colectiva.","start":2415.51,"end":2416.15}]},{"text":"Y es que hemos de reconocer que nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas, hemos depositado en esta organización una confianza que con el tiempo se ha ido erosionando.","start":2416.67,"end":2437.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2416.67,"end":2416.71},{"text":"es","start":2416.71,"end":2416.87},{"text":"que","start":2416.87,"end":2416.95},{"text":"hemos","start":2416.95,"end":2417.11},{"text":"de","start":2417.11,"end":2417.19},{"text":"reconocer","start":2417.19,"end":2417.95},{"text":"que","start":2423.79,"end":2424.43},{"text":"nosotros,","start":2426.51,"end":2427.07},{"text":"los","start":2427.07,"end":2427.23},{"text":"pueblos","start":2427.23,"end":2427.55},{"text":"de","start":2427.55,"end":2427.63},{"text":"las","start":2427.63,"end":2427.79},{"text":"Naciones","start":2427.79,"end":2428.19},{"text":"Unidas,","start":2428.19,"end":2428.75},{"text":"hemos","start":2430.59,"end":2431.23},{"text":"depositado","start":2432.19,"end":2433.07},{"text":"en","start":2433.07,"end":2433.87},{"text":"esta","start":2434.11,"end":2434.35},{"text":"organización","start":2434.35,"end":2434.87},{"text":"una","start":2434.87,"end":2434.99},{"text":"confianza","start":2434.99,"end":2435.63},{"text":"que","start":2435.63,"end":2435.71},{"text":"con","start":2435.71,"end":2435.83},{"text":"el","start":2435.83,"end":2435.99},{"text":"tiempo","start":2435.99,"end":2436.23},{"text":"se","start":2436.23,"end":2436.39},{"text":"ha","start":2436.39,"end":2436.43},{"text":"ido","start":2436.43,"end":2436.55},{"text":"erosionando.","start":2436.55,"end":2437.23}]},{"text":"Las poblaciones más vulnerables afectadas por la recurrencia o la permanencia de las crisis sanitarias, de la inseguridad alimentaria o el hambre, de los problemas climáticos y los conflictos que han agravado las tensiones geopolíticas actuales.","start":2438.27,"end":2457.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":2438.27,"end":2438.47},{"text":"poblaciones","start":2438.47,"end":2438.95},{"text":"más","start":2438.95,"end":2439.11},{"text":"vulnerables","start":2439.11,"end":2440.03},{"text":"afectadas","start":2441.39,"end":2442.23},{"text":"por","start":2442.23,"end":2442.59},{"text":"la","start":2442.59,"end":2442.83},{"text":"recurrencia","start":2442.83,"end":2443.59},{"text":"o","start":2443.59,"end":2443.63},{"text":"la","start":2443.63,"end":2443.79},{"text":"permanencia","start":2443.79,"end":2444.23},{"text":"de","start":2444.23,"end":2444.31},{"text":"las","start":2444.31,"end":2444.43},{"text":"crisis","start":2444.43,"end":2444.75},{"text":"sanitarias,","start":2444.75,"end":2445.19},{"text":"de","start":2445.19,"end":2445.27},{"text":"la","start":2445.27,"end":2445.43},{"text":"inseguridad","start":2445.43,"end":2445.87},{"text":"alimentaria","start":2445.87,"end":2446.51},{"text":"o","start":2446.51,"end":2446.55},{"text":"el","start":2446.55,"end":2446.71},{"text":"hambre,","start":2446.71,"end":2447.19},{"text":"de","start":2448.15,"end":2448.95},{"text":"los","start":2449.75,"end":2449.99},{"text":"problemas","start":2449.99,"end":2450.47},{"text":"climáticos","start":2450.47,"end":2451.19},{"text":"y","start":2451.19,"end":2451.27},{"text":"los","start":2451.27,"end":2451.43},{"text":"conflictos","start":2451.43,"end":2452.23},{"text":"que","start":2454.07,"end":2454.63},{"text":"han","start":2454.63,"end":2454.87},{"text":"agravado","start":2454.87,"end":2455.51},{"text":"las","start":2455.51,"end":2455.79},{"text":"tensiones","start":2455.79,"end":2456.19},{"text":"geopolíticas","start":2456.19,"end":2456.79},{"text":"actuales.","start":2456.79,"end":2457.59}]},{"text":"En ocasiones se han generado cierto escepticismo respecto de nuestra capacidad colectiva como sistema de las Naciones Unidas de hacer frente a los flagelos de esta era.","start":2457.59,"end":2469.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2457.59,"end":2457.75},{"text":"ocasiones","start":2458.47,"end":2459.11},{"text":"se","start":2459.11,"end":2459.35},{"text":"han","start":2459.75,"end":2460.07},{"text":"generado","start":2460.07,"end":2460.51},{"text":"cierto","start":2460.51,"end":2460.99},{"text":"escepticismo","start":2460.99,"end":2461.67},{"text":"respecto","start":2461.67,"end":2461.99},{"text":"de","start":2461.99,"end":2462.07},{"text":"nuestra","start":2462.07,"end":2462.35},{"text":"capacidad","start":2462.35,"end":2462.83},{"text":"colectiva","start":2462.83,"end":2463.35},{"text":"como","start":2463.35,"end":2463.59},{"text":"sistema","start":2463.59,"end":2463.99},{"text":"de","start":2463.99,"end":2464.15},{"text":"las","start":2464.15,"end":2464.27},{"text":"Naciones","start":2464.27,"end":2464.63},{"text":"Unidas","start":2464.63,"end":2465.11},{"text":"de","start":2465.11,"end":2465.27},{"text":"hacer","start":2465.75,"end":2466.03},{"text":"frente","start":2466.03,"end":2466.63},{"text":"a","start":2467.35,"end":2467.59},{"text":"los","start":2467.59,"end":2467.79},{"text":"flagelos","start":2467.79,"end":2468.55},{"text":"de","start":2468.55,"end":2468.75},{"text":"esta","start":2468.75,"end":2469.03},{"text":"era.","start":2469.03,"end":2469.35}]},{"text":"brindándoles respuesta.","start":2470.51,"end":2472.75,"topics":[],"words":[{"text":"brindándoles","start":2470.51,"end":2471.47},{"text":"respuesta.","start":2472.11,"end":2472.75}]},{"text":"Señor presidente, por ello, las realidades que se viven sobre el terreno son muy elocuentes.","start":2473.23,"end":2481.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2473.23,"end":2473.55},{"text":"presidente,","start":2473.55,"end":2474.43},{"text":"por","start":2474.43,"end":2474.59},{"text":"ello,","start":2474.59,"end":2474.75},{"text":"las","start":2474.75,"end":2474.87},{"text":"realidades","start":2474.87,"end":2475.51},{"text":"que","start":2475.51,"end":2475.71},{"text":"se","start":2476.35,"end":2476.55},{"text":"viven","start":2476.55,"end":2476.75},{"text":"sobre","start":2476.75,"end":2476.95},{"text":"el","start":2476.95,"end":2477.11},{"text":"terreno","start":2477.11,"end":2477.79},{"text":"son","start":2478.51,"end":2479.23},{"text":"muy","start":2480.51,"end":2480.75},{"text":"elocuentes.","start":2480.75,"end":2481.23}]},{"text":"En el caso de mi país, en el sur de Madagascar, las madres deben recorrer decenas de kilómetros bajo un sol de justicia en busca de agua en lechos fluviales a menudo secos.","start":2481.23,"end":2504.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":2481.23,"end":2481.39},{"text":"el","start":2481.39,"end":2481.55},{"text":"caso","start":2481.55,"end":2481.71},{"text":"de","start":2481.71,"end":2481.79},{"text":"mi","start":2481.79,"end":2481.95},{"text":"país,","start":2481.95,"end":2482.35},{"text":"en","start":2482.35,"end":2482.51},{"text":"el","start":2482.51,"end":2482.67},{"text":"sur","start":2482.67,"end":2482.99},{"text":"de","start":2483.07,"end":2483.23},{"text":"Madagascar,","start":2483.23,"end":2483.95},{"text":"las","start":2484.67,"end":2484.83},{"text":"madres","start":2484.83,"end":2485.27},{"text":"deben","start":2485.27,"end":2485.47},{"text":"recorrer","start":2485.47,"end":2485.87},{"text":"decenas","start":2485.87,"end":2486.27},{"text":"de","start":2486.27,"end":2486.35},{"text":"kilómetros","start":2486.35,"end":2487.31},{"text":"bajo","start":2487.31,"end":2487.55},{"text":"un","start":2488.19,"end":2488.35},{"text":"sol","start":2488.35,"end":2488.51},{"text":"de","start":2488.51,"end":2488.63},{"text":"justicia","start":2488.63,"end":2489.47},{"text":"en","start":2489.47,"end":2489.63},{"text":"busca","start":2489.63,"end":2489.95},{"text":"de","start":2489.95,"end":2490.03},{"text":"agua","start":2490.03,"end":2490.51},{"text":"en","start":2494.75,"end":2495.39},{"text":"lechos","start":2495.39,"end":2496.19},{"text":"fluviales","start":2497.71,"end":2498.27},{"text":"a","start":2498.27,"end":2498.35},{"text":"menudo","start":2498.35,"end":2499.15},{"text":"secos.","start":2503.67,"end":2504.39}]},{"text":"En el este del país, los ciclones tropicales son cada vez más violentos, más devastadores, arrasan a su paso todas las cosechas, las infraestructuras, se cobran vidas humanas.","start":2504.39,"end":2517.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":2504.39,"end":2504.67},{"text":"el","start":2504.67,"end":2504.83},{"text":"este","start":2504.83,"end":2505.03},{"text":"del","start":2505.03,"end":2505.27},{"text":"país,","start":2505.27,"end":2506.23},{"text":"los","start":2506.55,"end":2506.75},{"text":"ciclones","start":2506.75,"end":2507.07},{"text":"tropicales","start":2507.07,"end":2507.91},{"text":"son","start":2507.99,"end":2508.27},{"text":"cada","start":2508.27,"end":2508.47},{"text":"vez","start":2508.47,"end":2508.71},{"text":"más","start":2508.71,"end":2508.95},{"text":"violentos,","start":2508.95,"end":2509.59},{"text":"más","start":2509.59,"end":2509.79},{"text":"devastadores,","start":2509.79,"end":2510.91},{"text":"arrasan","start":2511.67,"end":2512.71},{"text":"a","start":2513.03,"end":2513.15},{"text":"su","start":2513.15,"end":2513.35},{"text":"paso","start":2513.35,"end":2514.07},{"text":"todas","start":2514.15,"end":2514.43},{"text":"las","start":2514.43,"end":2514.59},{"text":"cosechas,","start":2514.59,"end":2515.27},{"text":"las","start":2515.27,"end":2515.43},{"text":"infraestructuras,","start":2515.43,"end":2516.39},{"text":"se","start":2516.39,"end":2516.83},{"text":"cobran","start":2516.83,"end":2517.11},{"text":"vidas","start":2517.11,"end":2517.39},{"text":"humanas.","start":2517.39,"end":2517.99}]},{"text":"En otras localidades, las inundaciones también acaban con las cosechas de arroz.","start":2518.23,"end":2525.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":2518.23,"end":2518.39},{"text":"otras","start":2518.39,"end":2518.63},{"text":"localidades,","start":2518.63,"end":2519.19},{"text":"las","start":2519.19,"end":2519.47},{"text":"inundaciones","start":2519.47,"end":2520.63},{"text":"también","start":2521.75,"end":2522.67},{"text":"acaban","start":2523.19,"end":2523.99},{"text":"con","start":2523.99,"end":2524.31},{"text":"las","start":2524.31,"end":2524.47},{"text":"cosechas","start":2524.47,"end":2524.95},{"text":"de","start":2524.95,"end":2525.07},{"text":"arroz.","start":2525.07,"end":2525.51}]},{"text":"afectando así a regiones enteras.","start":2525.87,"end":2527.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"afectando","start":2525.87,"end":2526.31},{"text":"así","start":2526.31,"end":2526.47},{"text":"a","start":2526.47,"end":2526.51},{"text":"regiones","start":2526.51,"end":2526.99},{"text":"enteras.","start":2526.99,"end":2527.39}]},{"text":"Son imágenes que ilustran la vulnerabilidad cotidiana de nuestras poblaciones.","start":2527.39,"end":2532.07,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Son","start":2527.39,"end":2527.51},{"text":"imágenes","start":2527.51,"end":2528.39},{"text":"que","start":2528.67,"end":2528.87},{"text":"ilustran","start":2528.87,"end":2529.31},{"text":"la","start":2529.31,"end":2529.47},{"text":"vulnerabilidad","start":2529.47,"end":2530.19},{"text":"cotidiana","start":2530.19,"end":2530.67},{"text":"de","start":2530.67,"end":2530.75},{"text":"nuestras","start":2530.75,"end":2531.07},{"text":"poblaciones.","start":2531.07,"end":2532.07}]},{"text":"Ante estas situaciones de urgencia humanitaria recurrentes que agrava el cambio climático, se necesitan inversiones considerables.","start":2532.07,"end":2543.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ante","start":2532.07,"end":2532.35},{"text":"estas","start":2532.35,"end":2532.55},{"text":"situaciones","start":2532.55,"end":2533.15},{"text":"de","start":2533.15,"end":2533.27},{"text":"urgencia","start":2533.27,"end":2533.67},{"text":"humanitaria","start":2533.67,"end":2534.43},{"text":"recurrentes","start":2534.59,"end":2535.55},{"text":"que","start":2536.43,"end":2536.55},{"text":"agrava","start":2536.55,"end":2537.23},{"text":"el","start":2537.23,"end":2537.87},{"text":"cambio","start":2539.23,"end":2539.63},{"text":"climático,","start":2539.63,"end":2540.43},{"text":"se","start":2541.23,"end":2541.47},{"text":"necesitan","start":2541.47,"end":2541.95},{"text":"inversiones","start":2541.95,"end":2542.47},{"text":"considerables.","start":2542.47,"end":2543.47}]},{"text":"Se necesita también constancia por parte de nuestros asociados en el desarrollo para que se logren los ODS en cuanto a la lucha contra el hambre, a favor de la educación o del acceso de nuestras poblaciones vulnerables a servicios básicos.","start":2545.31,"end":2560.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Se","start":2545.31,"end":2545.55},{"text":"necesita","start":2545.55,"end":2546.03},{"text":"también","start":2546.03,"end":2546.43},{"text":"constancia","start":2546.43,"end":2546.95},{"text":"por","start":2546.95,"end":2547.07},{"text":"parte","start":2547.07,"end":2547.27},{"text":"de","start":2547.27,"end":2547.35},{"text":"nuestros","start":2547.35,"end":2547.67},{"text":"asociados","start":2547.67,"end":2548.03},{"text":"en","start":2548.03,"end":2548.19},{"text":"el","start":2548.19,"end":2548.35},{"text":"desarrollo","start":2548.35,"end":2548.99},{"text":"para","start":2549.55,"end":2549.87},{"text":"que","start":2549.87,"end":2549.99},{"text":"se","start":2549.99,"end":2550.19},{"text":"logren","start":2550.19,"end":2550.47},{"text":"los","start":2550.47,"end":2550.83},{"text":"ODS","start":2550.91,"end":2551.71},{"text":"en","start":2552.35,"end":2552.91},{"text":"cuanto","start":2552.91,"end":2553.31},{"text":"a","start":2553.31,"end":2553.59},{"text":"la","start":2553.59,"end":2553.79},{"text":"lucha","start":2553.79,"end":2554.11},{"text":"contra","start":2554.11,"end":2554.39},{"text":"el","start":2554.39,"end":2554.55},{"text":"hambre,","start":2554.55,"end":2554.91},{"text":"a","start":2555.35,"end":2555.51},{"text":"favor","start":2555.51,"end":2555.71},{"text":"de","start":2555.71,"end":2555.79},{"text":"la","start":2555.79,"end":2555.95},{"text":"educación","start":2555.95,"end":2556.63},{"text":"o","start":2556.63,"end":2556.71},{"text":"del","start":2556.71,"end":2556.87},{"text":"acceso","start":2556.87,"end":2557.51},{"text":"de","start":2557.71,"end":2557.79},{"text":"nuestras","start":2557.79,"end":2558.11},{"text":"poblaciones","start":2558.11,"end":2558.63},{"text":"vulnerables","start":2558.63,"end":2559.27},{"text":"a","start":2559.43,"end":2559.63},{"text":"servicios","start":2559.63,"end":2560.07},{"text":"básicos.","start":2560.07,"end":2560.71}]},{"text":"Esperamos poder movilizar en los próximos cinco años 1.500 millones de dólares en la aplicación del Plan Marco de Cooperación de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible, nuestro UNDAF.","start":2562.55,"end":2577.63,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":2562.55,"end":2563.11},{"text":"poder","start":2563.11,"end":2563.51},{"text":"movilizar","start":2563.51,"end":2563.95},{"text":"en","start":2563.95,"end":2564.11},{"text":"los","start":2564.11,"end":2564.23},{"text":"próximos","start":2564.23,"end":2564.59},{"text":"cinco","start":2564.59,"end":2564.87},{"text":"años","start":2564.87,"end":2565.59},{"text":"1.500","start":2568.15,"end":2568.19},{"text":"millones","start":2568.19,"end":2569.35},{"text":"de","start":2569.35,"end":2569.51},{"text":"dólares","start":2569.51,"end":2570.15},{"text":"en","start":2570.15,"end":2570.43},{"text":"la","start":2571.59,"end":2571.79},{"text":"aplicación","start":2571.79,"end":2572.31},{"text":"del","start":2572.31,"end":2572.47},{"text":"Plan","start":2572.47,"end":2572.71},{"text":"Marco","start":2572.71,"end":2572.99},{"text":"de","start":2572.99,"end":2573.07},{"text":"Cooperación","start":2573.07,"end":2573.55},{"text":"de","start":2573.55,"end":2573.63},{"text":"las","start":2573.63,"end":2573.75},{"text":"Naciones","start":2573.75,"end":2574.15},{"text":"Unidas","start":2574.15,"end":2574.75},{"text":"sobre","start":2574.75,"end":2574.95},{"text":"el","start":2575.43,"end":2575.71},{"text":"desarrollo","start":2575.71,"end":2576.23},{"text":"sostenible,","start":2576.23,"end":2576.87},{"text":"nuestro","start":2576.87,"end":2577.15},{"text":"UNDAF.","start":2577.15,"end":2577.63}]},{"text":"Y más allá de estos recursos y compromisos, también Nos importa que esto se traduzca en mejoras concretas en la vida de nuestras poblaciones.","start":2578.15,"end":2589.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2578.15,"end":2578.31},{"text":"más","start":2578.31,"end":2578.55},{"text":"allá","start":2578.55,"end":2578.87},{"text":"de","start":2578.87,"end":2579.07},{"text":"estos","start":2579.07,"end":2579.27},{"text":"recursos","start":2579.27,"end":2579.75},{"text":"y","start":2579.75,"end":2579.83},{"text":"compromisos,","start":2579.83,"end":2580.87},{"text":"también","start":2583.03,"end":2583.59},{"text":"Nos","start":2584.27,"end":2584.51},{"text":"importa","start":2584.51,"end":2584.99},{"text":"que","start":2584.99,"end":2585.11},{"text":"esto","start":2585.11,"end":2585.27},{"text":"se","start":2585.27,"end":2585.47},{"text":"traduzca","start":2585.47,"end":2585.83},{"text":"en","start":2585.83,"end":2585.99},{"text":"mejoras","start":2585.99,"end":2586.43},{"text":"concretas","start":2586.99,"end":2587.51},{"text":"en","start":2587.51,"end":2587.67},{"text":"la","start":2587.67,"end":2587.87},{"text":"vida","start":2587.87,"end":2588.19},{"text":"de","start":2588.59,"end":2588.71},{"text":"nuestras","start":2588.71,"end":2589.03},{"text":"poblaciones.","start":2589.03,"end":2589.87}]},{"text":"Y frente a los retos de un mundo en constante evolución, el Gobierno de la Refundación que yo dirijo otorga carácter prioritario a la soberanía alimentaria, la salud y la educación.","start":2591.63,"end":2603.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2591.63,"end":2591.79},{"text":"frente","start":2591.79,"end":2592.11},{"text":"a","start":2592.11,"end":2592.15},{"text":"los","start":2592.15,"end":2592.27},{"text":"retos","start":2592.27,"end":2592.47},{"text":"de","start":2592.47,"end":2592.55},{"text":"un","start":2592.55,"end":2592.71},{"text":"mundo","start":2592.71,"end":2592.91},{"text":"en","start":2592.91,"end":2593.07},{"text":"constante","start":2593.07,"end":2593.43},{"text":"evolución,","start":2593.43,"end":2593.87},{"text":"el","start":2593.87,"end":2594.03},{"text":"Gobierno","start":2594.03,"end":2594.35},{"text":"de","start":2594.35,"end":2594.43},{"text":"la","start":2594.43,"end":2594.67},{"text":"Refundación","start":2594.67,"end":2595.55},{"text":"que","start":2595.87,"end":2596.03},{"text":"yo","start":2596.07,"end":2596.19},{"text":"dirijo","start":2596.19,"end":2596.83},{"text":"otorga","start":2598.43,"end":2599.31},{"text":"carácter","start":2599.31,"end":2599.75},{"text":"prioritario","start":2599.75,"end":2600.75},{"text":"a","start":2600.75,"end":2601.15},{"text":"la","start":2601.15,"end":2601.75},{"text":"soberanía","start":2601.75,"end":2602.19},{"text":"alimentaria,","start":2602.19,"end":2602.71},{"text":"la","start":2602.71,"end":2602.87},{"text":"salud","start":2602.87,"end":2603.15},{"text":"y","start":2603.15,"end":2603.19},{"text":"la","start":2603.19,"end":2603.35},{"text":"educación.","start":2603.35,"end":2603.95}]},{"text":"Es un compromiso prioritario.","start":2604.19,"end":2606.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2604.19,"end":2604.35},{"text":"un","start":2604.35,"end":2604.51},{"text":"compromiso","start":2604.51,"end":2605.39},{"text":"prioritario.","start":2605.39,"end":2606.19}]},{"text":"que dedicamos al conjunto de la población, pero sobre todo a las mujeres y los niños, ofreciendo a nuestra juventud los medios necesarios para construir con serenidad su porvenir y contribuir así al desarrollo de la nación.","start":2608.63,"end":2619.83,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":2608.63,"end":2608.75},{"text":"dedicamos","start":2608.75,"end":2609.23},{"text":"al","start":2609.23,"end":2609.39},{"text":"conjunto","start":2609.39,"end":2609.71},{"text":"de","start":2609.71,"end":2609.79},{"text":"la","start":2609.79,"end":2609.95},{"text":"población,","start":2609.95,"end":2610.35},{"text":"pero","start":2610.35,"end":2610.51},{"text":"sobre","start":2610.51,"end":2610.71},{"text":"todo","start":2610.71,"end":2610.87},{"text":"a","start":2610.87,"end":2610.91},{"text":"las","start":2610.91,"end":2611.03},{"text":"mujeres","start":2611.03,"end":2611.39},{"text":"y","start":2611.39,"end":2611.43},{"text":"los","start":2611.43,"end":2611.63},{"text":"niños,","start":2611.63,"end":2611.91},{"text":"ofreciendo","start":2611.91,"end":2612.31},{"text":"a","start":2612.31,"end":2612.35},{"text":"nuestra","start":2612.35,"end":2612.63},{"text":"juventud","start":2612.63,"end":2613.03},{"text":"los","start":2613.03,"end":2613.23},{"text":"medios","start":2613.23,"end":2613.55},{"text":"necesarios","start":2613.55,"end":2614.07},{"text":"para","start":2614.07,"end":2614.31},{"text":"construir","start":2614.31,"end":2614.79},{"text":"con","start":2614.79,"end":2614.95},{"text":"serenidad","start":2614.95,"end":2615.47},{"text":"su","start":2615.71,"end":2615.99},{"text":"porvenir","start":2615.99,"end":2616.47},{"text":"y","start":2617.27,"end":2617.43},{"text":"contribuir","start":2617.43,"end":2617.91},{"text":"así","start":2617.91,"end":2618.03},{"text":"al","start":2618.03,"end":2618.19},{"text":"desarrollo","start":2618.19,"end":2618.71},{"text":"de","start":2618.71,"end":2618.91},{"text":"la","start":2618.91,"end":2619.35},{"text":"nación.","start":2619.35,"end":2619.83}]},{"text":"Más del 55% de nuestra población es menor de 25 años, con lo cual Madagascar se beneficia de un extraordinario dividendo demográfico.","start":2620.79,"end":2628.95,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":2620.79,"end":2620.95},{"text":"del","start":2620.95,"end":2621.07},{"text":"55%","start":2621.07,"end":2622.03},{"text":"de","start":2622.03,"end":2622.11},{"text":"nuestra","start":2622.11,"end":2622.39},{"text":"población","start":2622.39,"end":2622.87},{"text":"es","start":2622.87,"end":2623.11},{"text":"menor","start":2623.11,"end":2623.35},{"text":"de","start":2623.35,"end":2623.87},{"text":"25","start":2623.87,"end":2623.91},{"text":"años,","start":2623.91,"end":2624.47},{"text":"con","start":2624.47,"end":2624.59},{"text":"lo","start":2624.91,"end":2625.11},{"text":"cual","start":2625.11,"end":2625.51},{"text":"Madagascar","start":2625.75,"end":2626.23},{"text":"se","start":2626.23,"end":2626.39},{"text":"beneficia","start":2626.39,"end":2626.95},{"text":"de","start":2626.99,"end":2627.07},{"text":"un","start":2627.07,"end":2627.23},{"text":"extraordinario","start":2627.23,"end":2627.79},{"text":"dividendo","start":2627.79,"end":2628.19},{"text":"demográfico.","start":2628.19,"end":2628.95}]},{"text":"En pro de nuestra voluntad política de construir un futuro armonioso para esta juventud dinámica, también nos parece importante que el sistema educativo se adecue a las realidades del mercado laboral, condición imprescindible para un desarrollo sostenible.","start":2630.55,"end":2644.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2630.55,"end":2630.67},{"text":"pro","start":2630.67,"end":2630.79},{"text":"de","start":2630.79,"end":2630.87},{"text":"nuestra","start":2630.87,"end":2631.15},{"text":"voluntad","start":2631.15,"end":2631.47},{"text":"política","start":2631.47,"end":2632.19},{"text":"de","start":2632.19,"end":2632.35},{"text":"construir","start":2632.35,"end":2632.83},{"text":"un","start":2632.83,"end":2633.03},{"text":"futuro","start":2633.03,"end":2633.63},{"text":"armonioso","start":2633.63,"end":2634.19},{"text":"para","start":2634.19,"end":2634.35},{"text":"esta","start":2634.35,"end":2634.75},{"text":"juventud","start":2634.75,"end":2635.27},{"text":"dinámica,","start":2635.27,"end":2635.95},{"text":"también","start":2636.27,"end":2636.71},{"text":"nos","start":2636.71,"end":2636.83},{"text":"parece","start":2636.83,"end":2637.07},{"text":"importante","start":2637.07,"end":2637.63},{"text":"que","start":2637.63,"end":2637.71},{"text":"el","start":2637.71,"end":2637.87},{"text":"sistema","start":2637.87,"end":2638.15},{"text":"educativo","start":2638.15,"end":2638.91},{"text":"se","start":2639.55,"end":2639.79},{"text":"adecue","start":2639.79,"end":2640.11},{"text":"a","start":2640.11,"end":2640.15},{"text":"las","start":2640.15,"end":2640.27},{"text":"realidades","start":2640.27,"end":2640.67},{"text":"del","start":2640.67,"end":2640.79},{"text":"mercado","start":2640.79,"end":2641.15},{"text":"laboral,","start":2641.15,"end":2641.71},{"text":"condición","start":2641.95,"end":2642.35},{"text":"imprescindible","start":2642.35,"end":2642.91},{"text":"para","start":2642.91,"end":2643.07},{"text":"un","start":2643.07,"end":2643.23},{"text":"desarrollo","start":2643.23,"end":2643.55},{"text":"sostenible.","start":2643.55,"end":2644.27}]},{"text":"Deseamos que la cooperación en este ámbito no sea únicamente cuantitativa, que no se mida únicamente por el volumen de infraestructuras construidas o el número de estudiantes, sino que se adapte a las realidades económicas del terreno, pues se trata de que nuestras acciones se enmarquen en acciones en sectores de futuro, mejorando también nuestros indicadores, dando carácter prioritario a la adquisición de competencias y a la inserción laboral a medio plazo.","start":2644.63,"end":2679.55,"topics":[],"words":[{"text":"Deseamos","start":2644.63,"end":2645.03},{"text":"que","start":2645.03,"end":2645.11},{"text":"la","start":2645.11,"end":2645.27},{"text":"cooperación","start":2645.27,"end":2645.99},{"text":"en","start":2645.99,"end":2646.15},{"text":"este","start":2646.15,"end":2646.35},{"text":"ámbito","start":2646.35,"end":2646.67},{"text":"no","start":2646.67,"end":2646.83},{"text":"sea","start":2646.83,"end":2646.99},{"text":"únicamente","start":2646.99,"end":2647.47},{"text":"cuantitativa,","start":2647.47,"end":2648.27},{"text":"que","start":2649.63,"end":2649.75},{"text":"no","start":2649.75,"end":2649.83},{"text":"se","start":2649.83,"end":2649.99},{"text":"mida","start":2649.99,"end":2650.15},{"text":"únicamente","start":2650.15,"end":2650.55},{"text":"por","start":2650.55,"end":2650.67},{"text":"el","start":2650.67,"end":2650.95},{"text":"volumen","start":2650.95,"end":2651.27},{"text":"de","start":2651.27,"end":2651.35},{"text":"infraestructuras","start":2651.35,"end":2652.23},{"text":"construidas","start":2652.23,"end":2652.71},{"text":"o","start":2652.71,"end":2652.75},{"text":"el","start":2652.75,"end":2653.03},{"text":"número","start":2653.03,"end":2653.27},{"text":"de","start":2653.31,"end":2653.43},{"text":"estudiantes,","start":2653.43,"end":2654.27},{"text":"sino","start":2654.67,"end":2654.91},{"text":"que","start":2654.91,"end":2654.99},{"text":"se","start":2654.99,"end":2655.15},{"text":"adapte","start":2655.15,"end":2655.47},{"text":"a","start":2655.47,"end":2655.71},{"text":"las","start":2655.71,"end":2655.83},{"text":"realidades","start":2655.83,"end":2656.27},{"text":"económicas","start":2656.27,"end":2656.79},{"text":"del","start":2656.79,"end":2656.95},{"text":"terreno,","start":2656.95,"end":2657.31},{"text":"pues","start":2657.31,"end":2657.47},{"text":"se","start":2657.47,"end":2657.63},{"text":"trata","start":2657.63,"end":2657.95},{"text":"de","start":2657.95,"end":2658.07},{"text":"que","start":2658.07,"end":2658.15},{"text":"nuestras","start":2658.15,"end":2658.51},{"text":"acciones","start":2658.51,"end":2658.87},{"text":"se","start":2658.87,"end":2659.03},{"text":"enmarquen","start":2659.03,"end":2659.79},{"text":"en","start":2660.31,"end":2661.03},{"text":"acciones","start":2661.11,"end":2662.07},{"text":"en","start":2662.07,"end":2662.39},{"text":"sectores","start":2663.99,"end":2664.87},{"text":"de","start":2664.87,"end":2665.11},{"text":"futuro,","start":2665.11,"end":2665.91},{"text":"mejorando","start":2669.03,"end":2669.51},{"text":"también","start":2669.51,"end":2669.79},{"text":"nuestros","start":2669.79,"end":2670.11},{"text":"indicadores,","start":2670.11,"end":2670.95},{"text":"dando","start":2672.31,"end":2672.71},{"text":"carácter","start":2672.71,"end":2673.03},{"text":"prioritario","start":2673.03,"end":2673.99},{"text":"a","start":2674.39,"end":2674.51},{"text":"la","start":2674.51,"end":2674.67},{"text":"adquisición","start":2674.67,"end":2675.75},{"text":"de","start":2675.75,"end":2675.99},{"text":"competencias","start":2675.99,"end":2676.95},{"text":"y","start":2677.03,"end":2677.11},{"text":"a","start":2677.35,"end":2677.39},{"text":"la","start":2677.39,"end":2677.59},{"text":"inserción","start":2677.59,"end":2678.03},{"text":"laboral","start":2678.03,"end":2678.55},{"text":"a","start":2678.79,"end":2678.95},{"text":"medio","start":2678.95,"end":2679.23},{"text":"plazo.","start":2679.23,"end":2679.55}]},{"text":"Señor presidente, Excelencias, señoras y señores, la política exterior de Madagascar se guía principalmente por los imperativos del desarrollo económico y social a favor del desarrollo de la población.","start":2679.55,"end":2696.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Señor","start":2679.55,"end":2679.83},{"text":"presidente,","start":2679.83,"end":2680.55},{"text":"Excelencias,","start":2681.35,"end":2682.47},{"text":"señoras","start":2682.71,"end":2683.15},{"text":"y","start":2683.15,"end":2683.19},{"text":"señores,","start":2683.19,"end":2683.99},{"text":"la","start":2687.35,"end":2687.75},{"text":"política","start":2687.75,"end":2688.47},{"text":"exterior","start":2688.47,"end":2688.91},{"text":"de","start":2688.91,"end":2689.03},{"text":"Madagascar","start":2689.03,"end":2689.75},{"text":"se","start":2690.35,"end":2690.51},{"text":"guía","start":2690.51,"end":2690.67},{"text":"principalmente","start":2690.67,"end":2691.55},{"text":"por","start":2691.55,"end":2691.67},{"text":"los","start":2691.67,"end":2691.79},{"text":"imperativos","start":2691.79,"end":2692.23},{"text":"del","start":2692.23,"end":2692.35},{"text":"desarrollo","start":2692.35,"end":2692.83},{"text":"económico","start":2692.83,"end":2693.27},{"text":"y","start":2693.27,"end":2693.31},{"text":"social","start":2693.31,"end":2693.55},{"text":"a","start":2693.55,"end":2693.63},{"text":"favor","start":2693.63,"end":2693.91},{"text":"del","start":2693.91,"end":2694.03},{"text":"desarrollo","start":2694.03,"end":2694.67},{"text":"de","start":2695.39,"end":2695.83},{"text":"la","start":2695.83,"end":2696.07},{"text":"población.","start":2696.07,"end":2696.83}]},{"text":"Madagascar ha optado por la diplomacia abarcadora, abierta a todos sus asociados y conforme a las aspiraciones de nuestro pueblo y nuestra política general de refundación.","start":2697.15,"end":2714.51,"topics":[],"words":[{"text":"Madagascar","start":2697.15,"end":2697.83},{"text":"ha","start":2697.83,"end":2697.87},{"text":"optado","start":2697.87,"end":2698.35},{"text":"por","start":2698.35,"end":2698.83},{"text":"la","start":2699.07,"end":2699.31},{"text":"diplomacia","start":2699.31,"end":2700.27},{"text":"abarcadora,","start":2706.91,"end":2708.11},{"text":"abierta","start":2708.59,"end":2709.35},{"text":"a","start":2709.35,"end":2709.39},{"text":"todos","start":2709.39,"end":2709.67},{"text":"sus","start":2709.67,"end":2709.87},{"text":"asociados","start":2709.87,"end":2710.83},{"text":"y","start":2710.83,"end":2711.15},{"text":"conforme","start":2711.15,"end":2711.55},{"text":"a","start":2711.55,"end":2711.59},{"text":"las","start":2711.59,"end":2711.71},{"text":"aspiraciones","start":2711.71,"end":2712.19},{"text":"de","start":2712.19,"end":2712.27},{"text":"nuestro","start":2712.27,"end":2712.55},{"text":"pueblo","start":2712.55,"end":2712.79},{"text":"y","start":2712.79,"end":2712.83},{"text":"nuestra","start":2712.83,"end":2713.11},{"text":"política","start":2713.11,"end":2713.43},{"text":"general","start":2713.43,"end":2713.75},{"text":"de","start":2713.75,"end":2713.83},{"text":"refundación.","start":2713.83,"end":2714.51}]},{"text":"realidad de nuestra postura ante los conflictos mundiales se atiene a nuestra postura diplomática y nuestra voluntad de establecer relaciones constructivas con todos.","start":2719.71,"end":2736.51,"topics":[],"words":[{"text":"realidad","start":2719.71,"end":2720.27},{"text":"de","start":2721.71,"end":2722.11},{"text":"nuestra","start":2722.11,"end":2722.75},{"text":"postura","start":2724.03,"end":2724.71},{"text":"ante","start":2724.71,"end":2724.91},{"text":"los","start":2724.91,"end":2725.03},{"text":"conflictos","start":2725.03,"end":2725.43},{"text":"mundiales","start":2725.43,"end":2725.95},{"text":"se","start":2725.95,"end":2726.51},{"text":"atiene","start":2726.51,"end":2726.99},{"text":"a","start":2726.99,"end":2727.47},{"text":"nuestra","start":2727.47,"end":2727.87},{"text":"postura","start":2727.87,"end":2728.27},{"text":"diplomática","start":2728.27,"end":2729.59},{"text":"y","start":2729.59,"end":2729.63},{"text":"nuestra","start":2729.71,"end":2730.83},{"text":"voluntad","start":2730.83,"end":2731.15},{"text":"de","start":2731.15,"end":2731.23},{"text":"establecer","start":2731.23,"end":2733.23},{"text":"relaciones","start":2733.43,"end":2734.67},{"text":"constructivas","start":2734.67,"end":2735.71},{"text":"con","start":2735.71,"end":2736.11},{"text":"todos.","start":2736.11,"end":2736.51}]},{"text":"Esta idea no atiende a.","start":2736.91,"end":2742.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":2736.91,"end":2738.67},{"text":"idea","start":2738.91,"end":2740.51},{"text":"no","start":2740.51,"end":2741.43},{"text":"atiende","start":2741.43,"end":2742.11},{"text":"a.","start":2742.11,"end":2742.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Sino que se basa en las alianzas internacionales que pueden responder a las aspiraciones de su pueblo con un espíritu abierto, sin exclusiones, respetando plenamente la soberanía nacional.","start":2746.27,"end":2761.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Sino","start":2746.27,"end":2746.59},{"text":"que","start":2746.59,"end":2746.71},{"text":"se","start":2746.71,"end":2746.91},{"text":"basa","start":2746.91,"end":2747.55},{"text":"en","start":2747.55,"end":2747.79},{"text":"las","start":2747.79,"end":2748.11},{"text":"alianzas","start":2748.11,"end":2748.67},{"text":"internacionales","start":2748.67,"end":2749.71},{"text":"que","start":2750.35,"end":2750.51},{"text":"pueden","start":2750.51,"end":2750.99},{"text":"responder","start":2750.99,"end":2751.55},{"text":"a","start":2751.55,"end":2751.59},{"text":"las","start":2751.59,"end":2751.79},{"text":"aspiraciones","start":2751.79,"end":2752.67},{"text":"de","start":2752.99,"end":2753.27},{"text":"su","start":2753.27,"end":2753.47},{"text":"pueblo","start":2753.47,"end":2753.83},{"text":"con","start":2753.83,"end":2753.99},{"text":"un","start":2753.99,"end":2754.15},{"text":"espíritu","start":2754.15,"end":2754.59},{"text":"abierto,","start":2754.59,"end":2755.39},{"text":"sin","start":2755.71,"end":2756.67},{"text":"exclusiones,","start":2756.67,"end":2757.79},{"text":"respetando","start":2759.07,"end":2759.79},{"text":"plenamente","start":2759.79,"end":2760.35},{"text":"la","start":2760.35,"end":2760.51},{"text":"soberanía","start":2760.51,"end":2760.99},{"text":"nacional.","start":2760.99,"end":2761.55}]},{"text":"La espera de nuestras ambiciones no puede desvincularse del contexto internacional en la que se enmarcan.","start":2764.51,"end":2771.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2764.51,"end":2764.71},{"text":"espera","start":2764.71,"end":2765.03},{"text":"de","start":2765.03,"end":2765.11},{"text":"nuestras","start":2765.11,"end":2765.43},{"text":"ambiciones","start":2765.43,"end":2765.83},{"text":"no","start":2765.83,"end":2765.91},{"text":"puede","start":2765.91,"end":2766.11},{"text":"desvincularse","start":2766.11,"end":2766.67},{"text":"del","start":2766.67,"end":2766.83},{"text":"contexto","start":2766.83,"end":2767.31},{"text":"internacional","start":2767.31,"end":2768.27},{"text":"en","start":2769.47,"end":2769.91},{"text":"la","start":2769.91,"end":2770.99},{"text":"que","start":2770.99,"end":2771.19},{"text":"se","start":2771.19,"end":2771.43},{"text":"enmarcan.","start":2771.43,"end":2771.95}]},{"text":"Excelencia, señor presidente, excelencia, señoras y señores, se puede hablar de desarrollo cuando la paz y la seguridad internacionales enfrentan una multiplicación de crisis y la persistencia de las tensiones.","start":2772.63,"end":2787.91,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":2772.63,"end":2773.27},{"text":"señor","start":2773.27,"end":2773.67},{"text":"presidente,","start":2773.67,"end":2774.55},{"text":"excelencia,","start":2774.63,"end":2775.27},{"text":"señoras","start":2775.27,"end":2775.59},{"text":"y","start":2775.59,"end":2775.67},{"text":"señores,","start":2775.67,"end":2776.39},{"text":"se","start":2777.51,"end":2777.67},{"text":"puede","start":2777.67,"end":2777.91},{"text":"hablar","start":2777.91,"end":2778.35},{"text":"de","start":2778.35,"end":2778.47},{"text":"desarrollo","start":2778.47,"end":2779.27},{"text":"cuando","start":2779.27,"end":2779.55},{"text":"la","start":2779.55,"end":2779.75},{"text":"paz","start":2779.75,"end":2780.07},{"text":"y","start":2780.07,"end":2780.11},{"text":"la","start":2780.11,"end":2780.31},{"text":"seguridad","start":2780.31,"end":2780.79},{"text":"internacionales","start":2780.79,"end":2782.15},{"text":"enfrentan","start":2783.11,"end":2783.99},{"text":"una","start":2783.99,"end":2784.15},{"text":"multiplicación","start":2784.15,"end":2784.95},{"text":"de","start":2784.95,"end":2785.07},{"text":"crisis","start":2785.07,"end":2785.43},{"text":"y","start":2785.43,"end":2785.47},{"text":"la","start":2785.47,"end":2785.63},{"text":"persistencia","start":2785.63,"end":2786.39},{"text":"de","start":2786.39,"end":2786.63},{"text":"las","start":2786.79,"end":2787.11},{"text":"tensiones.","start":2787.11,"end":2787.91}]},{"text":"La recuperación de la confianza pasa por la capacidad de la ONU de mantener y restablecer la paz.","start":2790.67,"end":2796.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2790.67,"end":2791.35},{"text":"recuperación","start":2792.47,"end":2793.11},{"text":"de","start":2793.11,"end":2793.19},{"text":"la","start":2793.19,"end":2793.35},{"text":"confianza","start":2793.35,"end":2793.83},{"text":"pasa","start":2793.83,"end":2794.07},{"text":"por","start":2794.07,"end":2794.19},{"text":"la","start":2794.19,"end":2794.35},{"text":"capacidad","start":2794.35,"end":2794.71},{"text":"de","start":2794.71,"end":2794.79},{"text":"la","start":2794.79,"end":2794.95},{"text":"ONU","start":2794.95,"end":2795.15},{"text":"de","start":2795.15,"end":2795.23},{"text":"mantener","start":2795.23,"end":2795.83},{"text":"y","start":2795.83,"end":2795.87},{"text":"restablecer","start":2795.87,"end":2796.47},{"text":"la","start":2796.47,"end":2796.63},{"text":"paz.","start":2796.63,"end":2796.87}]},{"text":"Debemos preocuparnos de que el sistema multilateral apenas si puede contener la escalada de las tensiones alimentadas por las rivalidades geopolíticas.","start":2799.35,"end":2809.75,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":2799.35,"end":2800.23},{"text":"preocuparnos","start":2801.55,"end":2802.27},{"text":"de","start":2802.27,"end":2802.39},{"text":"que","start":2802.39,"end":2802.51},{"text":"el","start":2802.51,"end":2802.75},{"text":"sistema","start":2802.75,"end":2803.59},{"text":"multilateral","start":2803.59,"end":2804.47},{"text":"apenas","start":2804.47,"end":2804.91},{"text":"si","start":2804.91,"end":2805.11},{"text":"puede","start":2805.11,"end":2805.35},{"text":"contener","start":2805.35,"end":2805.79},{"text":"la","start":2805.79,"end":2805.95},{"text":"escalada","start":2805.95,"end":2806.39},{"text":"de","start":2806.39,"end":2806.51},{"text":"las","start":2806.51,"end":2806.71},{"text":"tensiones","start":2806.71,"end":2807.27},{"text":"alimentadas","start":2807.27,"end":2807.99},{"text":"por","start":2807.99,"end":2808.23},{"text":"las","start":2808.23,"end":2808.43},{"text":"rivalidades","start":2808.43,"end":2808.95},{"text":"geopolíticas.","start":2808.95,"end":2809.75}]},{"text":"Estas crisis, que afectan ahora a distintas regiones del planeta, tienen consecuencias para nuestros Estados.","start":2810.95,"end":2819.91,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":2810.95,"end":2811.35},{"text":"crisis,","start":2811.35,"end":2812.07},{"text":"que","start":2812.31,"end":2812.47},{"text":"afectan","start":2812.47,"end":2813.03},{"text":"ahora","start":2813.03,"end":2813.35},{"text":"a","start":2813.35,"end":2813.39},{"text":"distintas","start":2813.39,"end":2813.95},{"text":"regiones","start":2813.95,"end":2814.47},{"text":"del","start":2814.47,"end":2814.71},{"text":"planeta,","start":2814.71,"end":2815.27},{"text":"tienen","start":2817.39,"end":2817.67},{"text":"consecuencias","start":2817.67,"end":2818.55},{"text":"para","start":2818.55,"end":2818.87},{"text":"nuestros","start":2818.87,"end":2819.23},{"text":"Estados.","start":2819.23,"end":2819.91}]},{"text":"Inciden directamente en nuestras economías y en la vida cotidiana de nuestra población a través de las interrupciones en las cadenas de suministro energético, también con dificultades en la llegada de productos de primera necesidad, son factores que agravan las vulnerabilidades que debemos enfrentar.","start":2820.95,"end":2842.47,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Inciden","start":2820.95,"end":2821.55},{"text":"directamente","start":2821.55,"end":2822.31},{"text":"en","start":2822.31,"end":2822.47},{"text":"nuestras","start":2822.47,"end":2822.87},{"text":"economías","start":2822.87,"end":2823.51},{"text":"y","start":2823.67,"end":2823.71},{"text":"en","start":2823.71,"end":2823.87},{"text":"la","start":2823.87,"end":2824.07},{"text":"vida","start":2824.07,"end":2824.31},{"text":"cotidiana","start":2824.31,"end":2824.79},{"text":"de","start":2824.79,"end":2824.87},{"text":"nuestra","start":2824.87,"end":2825.35},{"text":"población","start":2825.35,"end":2825.99},{"text":"a","start":2825.99,"end":2826.07},{"text":"través","start":2826.07,"end":2826.55},{"text":"de","start":2827.11,"end":2827.35},{"text":"las","start":2827.35,"end":2827.59},{"text":"interrupciones","start":2827.59,"end":2828.19},{"text":"en","start":2828.19,"end":2828.35},{"text":"las","start":2828.35,"end":2828.47},{"text":"cadenas","start":2828.47,"end":2828.75},{"text":"de","start":2828.75,"end":2828.83},{"text":"suministro","start":2828.83,"end":2829.35},{"text":"energético,","start":2829.35,"end":2830.07},{"text":"también","start":2832.39,"end":2832.87},{"text":"con","start":2832.87,"end":2833.11},{"text":"dificultades","start":2833.11,"end":2834.15},{"text":"en","start":2834.15,"end":2834.39},{"text":"la","start":2834.39,"end":2834.63},{"text":"llegada","start":2834.63,"end":2834.95},{"text":"de","start":2834.95,"end":2835.07},{"text":"productos","start":2835.07,"end":2835.51},{"text":"de","start":2835.51,"end":2835.59},{"text":"primera","start":2835.59,"end":2835.95},{"text":"necesidad,","start":2835.95,"end":2836.55},{"text":"son","start":2838.55,"end":2838.87},{"text":"factores","start":2838.87,"end":2839.43},{"text":"que","start":2839.43,"end":2839.51},{"text":"agravan","start":2839.51,"end":2839.91},{"text":"las","start":2839.91,"end":2840.11},{"text":"vulnerabilidades","start":2840.11,"end":2841.11},{"text":"que","start":2841.35,"end":2841.51},{"text":"debemos","start":2841.51,"end":2841.91},{"text":"enfrentar.","start":2841.91,"end":2842.47}]},{"text":"Ante esta realidad, tenemos que tener el valor de admitir y asumir los límites del sistema multilateral con su forma y funcionamiento actuales, Es urgente iniciar una acción mancomunada y perenne para garantizar que todos los pueblos tengan derecho a llevar adelante su desarrollo con dignidad y estabilidad.","start":2844.15,"end":2869.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ante","start":2844.15,"end":2844.43},{"text":"esta","start":2844.43,"end":2844.63},{"text":"realidad,","start":2844.63,"end":2845.19},{"text":"tenemos","start":2845.83,"end":2846.23},{"text":"que","start":2846.23,"end":2846.55},{"text":"tener","start":2846.71,"end":2847.03},{"text":"el","start":2847.03,"end":2847.19},{"text":"valor","start":2847.19,"end":2847.67},{"text":"de","start":2848.39,"end":2848.55},{"text":"admitir","start":2848.55,"end":2849.19},{"text":"y","start":2849.51,"end":2849.59},{"text":"asumir","start":2849.59,"end":2850.15},{"text":"los","start":2850.87,"end":2851.19},{"text":"límites","start":2851.19,"end":2851.75},{"text":"del","start":2851.75,"end":2852.07},{"text":"sistema","start":2852.07,"end":2852.63},{"text":"multilateral","start":2853.03,"end":2853.83},{"text":"con","start":2855.51,"end":2855.79},{"text":"su","start":2855.79,"end":2855.99},{"text":"forma","start":2855.99,"end":2856.27},{"text":"y","start":2856.27,"end":2856.31},{"text":"funcionamiento","start":2856.31,"end":2857.03},{"text":"actuales,","start":2857.03,"end":2857.67},{"text":"Es","start":2858.23,"end":2858.43},{"text":"urgente","start":2858.43,"end":2858.95},{"text":"iniciar","start":2858.95,"end":2859.27},{"text":"una","start":2859.27,"end":2859.47},{"text":"acción","start":2859.47,"end":2859.83},{"text":"mancomunada","start":2859.83,"end":2860.47},{"text":"y","start":2860.47,"end":2860.55},{"text":"perenne","start":2860.55,"end":2861.03},{"text":"para","start":2861.51,"end":2861.75},{"text":"garantizar","start":2861.75,"end":2862.47},{"text":"que","start":2862.47,"end":2862.63},{"text":"todos","start":2862.63,"end":2862.91},{"text":"los","start":2862.91,"end":2863.11},{"text":"pueblos","start":2863.11,"end":2863.75},{"text":"tengan","start":2863.91,"end":2864.39},{"text":"derecho","start":2864.39,"end":2865.19},{"text":"a","start":2865.35,"end":2865.51},{"text":"llevar","start":2865.51,"end":2865.83},{"text":"adelante","start":2865.83,"end":2866.35},{"text":"su","start":2866.35,"end":2866.71},{"text":"desarrollo","start":2866.71,"end":2867.35},{"text":"con","start":2867.35,"end":2867.67},{"text":"dignidad","start":2867.91,"end":2868.47},{"text":"y","start":2868.47,"end":2868.51},{"text":"estabilidad.","start":2868.51,"end":2869.15}]},{"text":"Presidente, señoras y señores, lejos de ser un espectador pasivo del mundo, Madagascar se posiciona como actor plenamente consciente de su lugar estratégico y sus responsabilidades.","start":2869.99,"end":2884.47,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2869.99,"end":2870.79},{"text":"señoras","start":2873.99,"end":2874.43},{"text":"y","start":2874.43,"end":2874.47},{"text":"señores,","start":2874.47,"end":2875.11},{"text":"lejos","start":2875.91,"end":2876.39},{"text":"de","start":2876.39,"end":2876.55},{"text":"ser","start":2876.55,"end":2876.75},{"text":"un","start":2876.75,"end":2876.91},{"text":"espectador","start":2876.91,"end":2877.51},{"text":"pasivo","start":2877.51,"end":2877.83},{"text":"del","start":2877.83,"end":2877.99},{"text":"mundo,","start":2877.99,"end":2878.39},{"text":"Madagascar","start":2878.39,"end":2879.11},{"text":"se","start":2879.35,"end":2879.59},{"text":"posiciona","start":2879.59,"end":2880.31},{"text":"como","start":2880.71,"end":2880.95},{"text":"actor","start":2880.95,"end":2881.23},{"text":"plenamente","start":2881.23,"end":2881.75},{"text":"consciente","start":2881.75,"end":2882.31},{"text":"de","start":2882.31,"end":2882.39},{"text":"su","start":2882.39,"end":2882.55},{"text":"lugar","start":2882.55,"end":2882.83},{"text":"estratégico","start":2882.83,"end":2883.39},{"text":"y","start":2883.39,"end":2883.43},{"text":"sus","start":2883.43,"end":2883.55},{"text":"responsabilidades.","start":2883.55,"end":2884.47}]},{"text":"Nuestro país sigue siendo un socio implicado y operativo en pro de la paz, del desarrollo y de la seguridad.","start":2885.27,"end":2891.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":2885.27,"end":2885.75},{"text":"país","start":2885.75,"end":2886.19},{"text":"sigue","start":2886.19,"end":2886.39},{"text":"siendo","start":2886.39,"end":2886.75},{"text":"un","start":2886.75,"end":2886.91},{"text":"socio","start":2886.91,"end":2887.51},{"text":"implicado","start":2887.59,"end":2888.23},{"text":"y","start":2888.23,"end":2888.31},{"text":"operativo","start":2888.31,"end":2888.95},{"text":"en","start":2888.95,"end":2889.11},{"text":"pro","start":2889.11,"end":2889.27},{"text":"de","start":2889.27,"end":2889.39},{"text":"la","start":2889.39,"end":2889.55},{"text":"paz,","start":2889.55,"end":2889.83},{"text":"del","start":2889.83,"end":2890.11},{"text":"desarrollo","start":2890.11,"end":2890.87},{"text":"y","start":2890.87,"end":2890.91},{"text":"de","start":2890.91,"end":2890.99},{"text":"la","start":2890.99,"end":2891.19},{"text":"seguridad.","start":2891.19,"end":2891.75}]},{"text":"La seguridad marítima en el canal de Mozambique y en el Océano Índico occidental sigue ocupando un lugar central en las iniciativas regionales en las que participa con diligencia Madagascar.","start":2893.95,"end":2907.99,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":2893.95,"end":2894.23},{"text":"seguridad","start":2894.23,"end":2894.63},{"text":"marítima","start":2894.63,"end":2895.07},{"text":"en","start":2895.07,"end":2895.23},{"text":"el","start":2895.23,"end":2895.39},{"text":"canal","start":2895.39,"end":2895.75},{"text":"de","start":2895.75,"end":2895.83},{"text":"Mozambique","start":2895.83,"end":2896.55},{"text":"y","start":2896.95,"end":2897.03},{"text":"en","start":2897.03,"end":2897.27},{"text":"el","start":2897.27,"end":2897.43},{"text":"Océano","start":2897.43,"end":2897.91},{"text":"Índico","start":2897.91,"end":2898.43},{"text":"occidental","start":2898.43,"end":2899.27},{"text":"sigue","start":2899.67,"end":2900.07},{"text":"ocupando","start":2900.07,"end":2900.63},{"text":"un","start":2900.63,"end":2900.79},{"text":"lugar","start":2900.79,"end":2901.11},{"text":"central","start":2901.11,"end":2901.59},{"text":"en","start":2901.59,"end":2901.75},{"text":"las","start":2901.75,"end":2901.91},{"text":"iniciativas","start":2901.91,"end":2902.39},{"text":"regionales","start":2902.39,"end":2903.19},{"text":"en","start":2905.39,"end":2905.59},{"text":"las","start":2905.59,"end":2905.79},{"text":"que","start":2905.79,"end":2905.91},{"text":"participa","start":2905.91,"end":2906.55},{"text":"con","start":2906.55,"end":2906.79},{"text":"diligencia","start":2906.79,"end":2907.31},{"text":"Madagascar.","start":2907.31,"end":2907.99}]},{"text":"Tenemos la determinación de intensificar una cooperación regional y multilateral a partir del respeto a las soberanías nacionales.","start":2908.83,"end":2916.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2908.83,"end":2909.23},{"text":"la","start":2909.23,"end":2909.39},{"text":"determinación","start":2909.39,"end":2910.11},{"text":"de","start":2910.11,"end":2910.23},{"text":"intensificar","start":2910.23,"end":2910.83},{"text":"una","start":2910.83,"end":2910.99},{"text":"cooperación","start":2910.99,"end":2911.71},{"text":"regional","start":2911.71,"end":2912.11},{"text":"y","start":2912.11,"end":2912.15},{"text":"multilateral","start":2912.15,"end":2912.91},{"text":"a","start":2913.31,"end":2913.47},{"text":"partir","start":2913.47,"end":2913.91},{"text":"del","start":2913.91,"end":2914.03},{"text":"respeto","start":2914.03,"end":2914.43},{"text":"a","start":2914.43,"end":2914.47},{"text":"las","start":2914.47,"end":2914.63},{"text":"soberanías","start":2914.63,"end":2915.23},{"text":"nacionales.","start":2915.23,"end":2916.11}]},{"text":"Con las alianzas que casen con nuestras prioridades y que supongan verdaderos impulsos para el desarrollo.","start":2922.91,"end":2928.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Con","start":2922.91,"end":2923.11},{"text":"las","start":2923.11,"end":2923.31},{"text":"alianzas","start":2923.31,"end":2923.99},{"text":"que","start":2923.99,"end":2924.11},{"text":"casen","start":2924.11,"end":2924.51},{"text":"con","start":2924.51,"end":2924.71},{"text":"nuestras","start":2924.71,"end":2925.07},{"text":"prioridades","start":2925.07,"end":2925.67},{"text":"y","start":2925.67,"end":2925.71},{"text":"que","start":2925.71,"end":2925.87},{"text":"supongan","start":2925.87,"end":2926.35},{"text":"verdaderos","start":2926.35,"end":2926.83},{"text":"impulsos","start":2926.83,"end":2927.31},{"text":"para","start":2927.31,"end":2927.47},{"text":"el","start":2927.47,"end":2927.63},{"text":"desarrollo.","start":2927.63,"end":2928.19}]},{"text":"Deseamos así participar en una movilización multilateral y regional reforzada para garantizar la seguridad de nuestros espacios marítimos.","start":2931.07,"end":2938.95,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Deseamos","start":2931.07,"end":2931.55},{"text":"así","start":2931.55,"end":2931.79},{"text":"participar","start":2931.79,"end":2932.39},{"text":"en","start":2932.39,"end":2932.55},{"text":"una","start":2932.55,"end":2932.75},{"text":"movilización","start":2932.75,"end":2933.67},{"text":"multilateral","start":2933.67,"end":2934.35},{"text":"y","start":2934.35,"end":2934.43},{"text":"regional","start":2934.43,"end":2934.91},{"text":"reforzada","start":2934.91,"end":2935.55},{"text":"para","start":2936.07,"end":2936.27},{"text":"garantizar","start":2936.27,"end":2936.83},{"text":"la","start":2936.83,"end":2937.03},{"text":"seguridad","start":2937.03,"end":2937.43},{"text":"de","start":2937.43,"end":2937.51},{"text":"nuestros","start":2937.51,"end":2937.83},{"text":"espacios","start":2937.83,"end":2938.31},{"text":"marítimos.","start":2938.31,"end":2938.95}]},{"text":"Semejante empeño permitirá garantizar la perennidad en las cadenas de suministro energético.","start":2940.71,"end":2946.55,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Semejante","start":2940.71,"end":2941.71},{"text":"empeño","start":2941.71,"end":2942.31},{"text":"permitirá","start":2942.31,"end":2942.95},{"text":"garantizar","start":2942.95,"end":2943.63},{"text":"la","start":2943.63,"end":2943.83},{"text":"perennidad","start":2943.83,"end":2944.47},{"text":"en","start":2944.47,"end":2944.63},{"text":"las","start":2944.63,"end":2944.91},{"text":"cadenas","start":2944.91,"end":2945.23},{"text":"de","start":2945.23,"end":2945.35},{"text":"suministro","start":2945.35,"end":2945.83},{"text":"energético.","start":2945.83,"end":2946.55}]},{"text":"Presidente, excelentísimas señoras y señores, ¿qué cooperación debemos poner en marcha en la ONU para apoyar la transformación contemporánea de este mundo?","start":2947.43,"end":2957.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":2947.43,"end":2948.27},{"text":"excelentísimas","start":2948.27,"end":2948.91},{"text":"señoras","start":2948.91,"end":2949.31},{"text":"y","start":2949.31,"end":2949.35},{"text":"señores,","start":2949.35,"end":2949.91},{"text":"¿qué","start":2951.19,"end":2951.31},{"text":"cooperación","start":2951.31,"end":2951.95},{"text":"debemos","start":2951.95,"end":2952.47},{"text":"poner","start":2952.47,"end":2952.67},{"text":"en","start":2952.67,"end":2952.83},{"text":"marcha","start":2952.83,"end":2953.03},{"text":"en","start":2953.03,"end":2953.19},{"text":"la","start":2953.19,"end":2953.35},{"text":"ONU","start":2953.35,"end":2953.59},{"text":"para","start":2954.07,"end":2954.43},{"text":"apoyar","start":2954.43,"end":2954.79},{"text":"la","start":2954.79,"end":2954.95},{"text":"transformación","start":2954.95,"end":2955.67},{"text":"contemporánea","start":2955.67,"end":2956.47},{"text":"de","start":2956.47,"end":2956.67},{"text":"este","start":2956.67,"end":2956.87},{"text":"mundo?","start":2956.87,"end":2957.35}]},{"text":"¿Cómo podemos recuperar la confianza?","start":2958.71,"end":2960.55,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":2958.71,"end":2958.99},{"text":"podemos","start":2958.99,"end":2959.27},{"text":"recuperar","start":2959.27,"end":2959.67},{"text":"la","start":2959.67,"end":2959.83},{"text":"confianza?","start":2959.83,"end":2960.55}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, debemos mirar hacia el futuro con más ambición para garantizar un impacto duradero y medible a medio y largo plazo.","start":2961.35,"end":2979.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2961.35,"end":2961.79},{"text":"Presidente,","start":2961.79,"end":2962.63},{"text":"señoras","start":2962.63,"end":2963.03},{"text":"y","start":2963.03,"end":2963.11},{"text":"señores,","start":2963.11,"end":2963.83},{"text":"debemos","start":2965.95,"end":2966.43},{"text":"mirar","start":2966.43,"end":2966.83},{"text":"hacia","start":2966.83,"end":2966.99},{"text":"el","start":2966.99,"end":2967.15},{"text":"futuro","start":2967.15,"end":2967.79},{"text":"con","start":2968.19,"end":2968.75},{"text":"más","start":2969.07,"end":2969.47},{"text":"ambición","start":2969.47,"end":2970.11},{"text":"para","start":2972.63,"end":2972.83},{"text":"garantizar","start":2972.83,"end":2973.87},{"text":"un","start":2973.95,"end":2974.23},{"text":"impacto","start":2974.23,"end":2974.99},{"text":"duradero","start":2974.99,"end":2975.79},{"text":"y","start":2975.79,"end":2976.11},{"text":"medible","start":2976.75,"end":2977.47},{"text":"a","start":2977.95,"end":2978.11},{"text":"medio","start":2978.11,"end":2978.39},{"text":"y","start":2978.39,"end":2978.43},{"text":"largo","start":2978.43,"end":2978.67},{"text":"plazo.","start":2978.67,"end":2979.23}]},{"text":"Para ello, hay que franquear una nueva etapa, la de una solidaridad incrementada, más integrada y mejor coordinada.","start":2980.83,"end":2990.91,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2980.83,"end":2981.03},{"text":"ello,","start":2981.03,"end":2981.39},{"text":"hay","start":2981.39,"end":2981.55},{"text":"que","start":2981.55,"end":2981.95},{"text":"franquear","start":2982.51,"end":2983.03},{"text":"una","start":2983.03,"end":2983.15},{"text":"nueva","start":2983.15,"end":2983.47},{"text":"etapa,","start":2983.47,"end":2983.83},{"text":"la","start":2983.99,"end":2984.19},{"text":"de","start":2984.19,"end":2984.51},{"text":"una","start":2984.51,"end":2984.75},{"text":"solidaridad","start":2984.75,"end":2985.39},{"text":"incrementada,","start":2985.39,"end":2986.27},{"text":"más","start":2988.51,"end":2988.83},{"text":"integrada","start":2988.83,"end":2989.47},{"text":"y","start":2989.71,"end":2989.87},{"text":"mejor","start":2989.87,"end":2990.19},{"text":"coordinada.","start":2990.19,"end":2990.91}]},{"text":"Madagascar defiende un sistema multilateral que pueda actuar y que pueda, además, apoyar a los países miembros en sus esfuerzos para salir de los ciclos de pobreza e inseguridad.","start":2992.19,"end":3010.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Madagascar","start":2992.19,"end":2992.99},{"text":"defiende","start":2993.39,"end":2993.99},{"text":"un","start":2993.99,"end":2994.15},{"text":"sistema","start":2994.15,"end":2994.51},{"text":"multilateral","start":2994.51,"end":2995.23},{"text":"que","start":2997.27,"end":2997.51},{"text":"pueda","start":2997.51,"end":2997.91},{"text":"actuar","start":2998.07,"end":2998.71},{"text":"y","start":2999.91,"end":2999.99},{"text":"que","start":2999.99,"end":3000.15},{"text":"pueda,","start":3000.15,"end":3000.43},{"text":"además,","start":3000.43,"end":3000.95},{"text":"apoyar","start":3000.95,"end":3001.35},{"text":"a","start":3001.35,"end":3001.43},{"text":"los","start":3001.43,"end":3001.59},{"text":"países","start":3001.59,"end":3001.91},{"text":"miembros","start":3001.91,"end":3002.47},{"text":"en","start":3003.35,"end":3003.59},{"text":"sus","start":3003.59,"end":3003.91},{"text":"esfuerzos","start":3003.91,"end":3004.63},{"text":"para","start":3006.87,"end":3007.11},{"text":"salir","start":3007.11,"end":3007.51},{"text":"de","start":3007.75,"end":3007.91},{"text":"los","start":3007.91,"end":3008.15},{"text":"ciclos","start":3008.15,"end":3008.55},{"text":"de","start":3008.55,"end":3008.71},{"text":"pobreza","start":3008.71,"end":3009.27},{"text":"e","start":3009.35,"end":3009.51},{"text":"inseguridad.","start":3009.51,"end":3010.19}]},{"text":"Mi país aspira a un orden internacional basado en la supremacía del derecho internacional, confiando en las virtudes del diálogo y de la acción diplomática.","start":3010.75,"end":3024.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Mi","start":3010.75,"end":3010.95},{"text":"país","start":3010.95,"end":3011.43},{"text":"aspira","start":3011.59,"end":3012.03},{"text":"a","start":3012.03,"end":3012.07},{"text":"un","start":3012.07,"end":3012.23},{"text":"orden","start":3012.23,"end":3012.47},{"text":"internacional","start":3012.47,"end":3013.19},{"text":"basado","start":3013.67,"end":3014.23},{"text":"en","start":3015.51,"end":3015.67},{"text":"la","start":3015.67,"end":3015.99},{"text":"supremacía","start":3015.99,"end":3017.03},{"text":"del","start":3017.27,"end":3017.59},{"text":"derecho","start":3017.59,"end":3017.99},{"text":"internacional,","start":3017.99,"end":3018.79},{"text":"confiando","start":3019.43,"end":3020.15},{"text":"en","start":3020.31,"end":3020.47},{"text":"las","start":3020.47,"end":3020.71},{"text":"virtudes","start":3020.71,"end":3021.43},{"text":"del","start":3021.47,"end":3021.67},{"text":"diálogo","start":3021.67,"end":3022.03},{"text":"y","start":3022.87,"end":3022.91},{"text":"de","start":3022.91,"end":3022.99},{"text":"la","start":3022.99,"end":3023.15},{"text":"acción","start":3023.15,"end":3023.43},{"text":"diplomática.","start":3023.43,"end":3024.15}]},{"text":"Nuestro apego a la cooperación internacional sigue siendo inquebrantable.","start":3026.71,"end":3031.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3026.71,"end":3027.43},{"text":"apego","start":3027.43,"end":3027.91},{"text":"a","start":3027.91,"end":3028.23},{"text":"la","start":3028.23,"end":3028.79},{"text":"cooperación","start":3028.79,"end":3029.35},{"text":"internacional","start":3029.35,"end":3030.07},{"text":"sigue","start":3030.07,"end":3030.31},{"text":"siendo","start":3030.31,"end":3030.63},{"text":"inquebrantable.","start":3030.63,"end":3031.43}]},{"text":"El multilateralismo supone una tribuna privilegiada donde se unen los Estados con una responsabilidad colectiva.","start":3032.15,"end":3039.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3032.15,"end":3032.31},{"text":"multilateralismo","start":3032.31,"end":3033.27},{"text":"supone","start":3033.27,"end":3033.75},{"text":"una","start":3033.75,"end":3033.99},{"text":"tribuna","start":3034.39,"end":3035.03},{"text":"privilegiada","start":3035.03,"end":3035.67},{"text":"donde","start":3035.67,"end":3035.95},{"text":"se","start":3035.95,"end":3036.15},{"text":"unen","start":3036.15,"end":3036.39},{"text":"los","start":3036.39,"end":3036.79},{"text":"Estados","start":3036.79,"end":3037.19},{"text":"con","start":3037.43,"end":3037.67},{"text":"una","start":3037.67,"end":3037.83},{"text":"responsabilidad","start":3037.83,"end":3038.63},{"text":"colectiva.","start":3038.63,"end":3039.19}]},{"text":"Permite definir soluciones comunes y adaptadas ante los imprevistos.","start":3043.59,"end":3049.67,"topics":[],"words":[{"text":"Permite","start":3043.59,"end":3043.99},{"text":"definir","start":3043.99,"end":3044.39},{"text":"soluciones","start":3044.39,"end":3044.95},{"text":"comunes","start":3044.95,"end":3045.35},{"text":"y","start":3045.35,"end":3045.39},{"text":"adaptadas","start":3045.39,"end":3046.79},{"text":"ante","start":3046.79,"end":3047.35},{"text":"los","start":3047.99,"end":3048.95},{"text":"imprevistos.","start":3048.95,"end":3049.67}]},{"text":"epidemias, crisis climáticas y conflictos armados por las rivalidades geopolíticas contemporáneas o dimanantes de tensiones multiformes latentes.","start":3049.99,"end":3058.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"epidemias,","start":3049.99,"end":3050.79},{"text":"crisis","start":3050.79,"end":3051.35},{"text":"climáticas","start":3051.35,"end":3052.23},{"text":"y","start":3052.47,"end":3052.63},{"text":"conflictos","start":3052.63,"end":3053.27},{"text":"armados","start":3053.27,"end":3053.67},{"text":"por","start":3053.67,"end":3053.83},{"text":"las","start":3053.83,"end":3053.99},{"text":"rivalidades","start":3053.99,"end":3054.51},{"text":"geopolíticas","start":3054.51,"end":3055.11},{"text":"contemporáneas","start":3055.11,"end":3055.83},{"text":"o","start":3055.83,"end":3055.91},{"text":"dimanantes","start":3055.91,"end":3056.55},{"text":"de","start":3056.63,"end":3056.79},{"text":"tensiones","start":3056.79,"end":3057.27},{"text":"multiformes","start":3057.27,"end":3057.91},{"text":"latentes.","start":3057.91,"end":3058.63}]},{"text":"La historia y la posteridad juzgarán nuestra organización con un único criterio: su capacidad de cumplir su misión original, atender a todos los pueblos sin exclusión ni privilegios, respetando la soberanía de las naciones.","start":3059.51,"end":3074.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":3059.51,"end":3059.75},{"text":"historia","start":3059.75,"end":3060.31},{"text":"y","start":3060.39,"end":3060.43},{"text":"la","start":3060.43,"end":3060.71},{"text":"posteridad","start":3060.71,"end":3061.35},{"text":"juzgarán","start":3061.99,"end":3062.59},{"text":"nuestra","start":3062.59,"end":3062.91},{"text":"organización","start":3062.91,"end":3063.59},{"text":"con","start":3063.59,"end":3063.83},{"text":"un","start":3063.83,"end":3063.99},{"text":"único","start":3063.99,"end":3064.27},{"text":"criterio:","start":3064.27,"end":3064.87},{"text":"su","start":3065.15,"end":3065.43},{"text":"capacidad","start":3065.43,"end":3065.95},{"text":"de","start":3065.95,"end":3066.03},{"text":"cumplir","start":3066.03,"end":3066.47},{"text":"su","start":3066.51,"end":3066.79},{"text":"misión","start":3066.79,"end":3067.07},{"text":"original,","start":3067.07,"end":3067.67},{"text":"atender","start":3068.47,"end":3068.87},{"text":"a","start":3068.87,"end":3068.95},{"text":"todos","start":3068.95,"end":3069.15},{"text":"los","start":3069.15,"end":3069.35},{"text":"pueblos","start":3069.35,"end":3069.79},{"text":"sin","start":3069.79,"end":3069.91},{"text":"exclusión","start":3069.91,"end":3070.55},{"text":"ni","start":3070.55,"end":3070.71},{"text":"privilegios,","start":3070.71,"end":3071.51},{"text":"respetando","start":3071.75,"end":3072.47},{"text":"la","start":3072.47,"end":3072.71},{"text":"soberanía","start":3072.71,"end":3073.19},{"text":"de","start":3073.35,"end":3073.59},{"text":"las","start":3073.59,"end":3073.75},{"text":"naciones.","start":3073.75,"end":3074.47}]},{"text":"es menester que la ONU recobre todo su peso como guardián de la paz.","start":3077.63,"end":3087.71,"topics":[],"words":[{"text":"es","start":3077.63,"end":3077.91},{"text":"menester","start":3077.91,"end":3078.59},{"text":"que","start":3078.67,"end":3078.79},{"text":"la","start":3078.79,"end":3079.07},{"text":"ONU","start":3079.07,"end":3079.47},{"text":"recobre","start":3079.63,"end":3080.27},{"text":"todo","start":3084.31,"end":3084.55},{"text":"su","start":3084.55,"end":3084.75},{"text":"peso","start":3084.75,"end":3085.39},{"text":"como","start":3085.79,"end":3086.35},{"text":"guardián","start":3086.83,"end":3087.23},{"text":"de","start":3087.23,"end":3087.31},{"text":"la","start":3087.31,"end":3087.47},{"text":"paz.","start":3087.47,"end":3087.71}]},{"text":"Tiene que ser una institución reforzada, capaz de restaurar el orden y superar los desafíos de nuestros tiempos.","start":3088.11,"end":3094.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Tiene","start":3088.11,"end":3088.35},{"text":"que","start":3088.35,"end":3088.51},{"text":"ser","start":3088.51,"end":3088.67},{"text":"una","start":3088.67,"end":3088.83},{"text":"institución","start":3088.83,"end":3089.47},{"text":"reforzada,","start":3089.47,"end":3090.11},{"text":"capaz","start":3090.11,"end":3090.39},{"text":"de","start":3090.39,"end":3090.51},{"text":"restaurar","start":3090.51,"end":3090.99},{"text":"el","start":3090.99,"end":3091.15},{"text":"orden","start":3091.15,"end":3091.43},{"text":"y","start":3091.43,"end":3091.47},{"text":"superar","start":3091.47,"end":3091.87},{"text":"los","start":3091.87,"end":3092.07},{"text":"desafíos","start":3092.07,"end":3092.75},{"text":"de","start":3093.15,"end":3093.39},{"text":"nuestros","start":3093.39,"end":3093.83},{"text":"tiempos.","start":3093.83,"end":3094.27}]},{"text":"Excelencia, señoras y señores, nuestro reto actual consiste en repensar nuestros mecanismos de cooperación a través de una mayor sinergia entre los organismos de la ONU y las estructuras de los Estados para optimizar la eficacia de nuestras acciones sobre el terreno y también para ofrecer una mejor visibilidad en cuanto a los resultados concretos que se obtienen en beneficio de la población.","start":3094.43,"end":3119.83,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":3094.43,"end":3095.07},{"text":"señoras","start":3095.07,"end":3095.55},{"text":"y","start":3095.55,"end":3095.59},{"text":"señores,","start":3095.59,"end":3096.03},{"text":"nuestro","start":3096.43,"end":3096.75},{"text":"reto","start":3096.75,"end":3097.11},{"text":"actual","start":3097.11,"end":3097.63},{"text":"consiste","start":3098.59,"end":3099.31},{"text":"en","start":3099.71,"end":3100.03},{"text":"repensar","start":3100.59,"end":3101.27},{"text":"nuestros","start":3101.27,"end":3101.59},{"text":"mecanismos","start":3101.59,"end":3102.15},{"text":"de","start":3102.15,"end":3102.23},{"text":"cooperación","start":3102.23,"end":3102.75},{"text":"a","start":3102.75,"end":3102.79},{"text":"través","start":3102.79,"end":3103.07},{"text":"de","start":3103.07,"end":3103.15},{"text":"una","start":3103.15,"end":3103.27},{"text":"mayor","start":3103.27,"end":3103.55},{"text":"sinergia","start":3103.55,"end":3103.95},{"text":"entre","start":3103.95,"end":3104.19},{"text":"los","start":3104.19,"end":3104.35},{"text":"organismos","start":3104.35,"end":3104.83},{"text":"de","start":3104.83,"end":3104.91},{"text":"la","start":3104.91,"end":3105.07},{"text":"ONU","start":3105.07,"end":3105.31},{"text":"y","start":3105.75,"end":3105.91},{"text":"las","start":3105.91,"end":3106.07},{"text":"estructuras","start":3106.07,"end":3106.79},{"text":"de","start":3106.79,"end":3106.95},{"text":"los","start":3106.95,"end":3107.27},{"text":"Estados","start":3107.27,"end":3107.71},{"text":"para","start":3107.71,"end":3107.99},{"text":"optimizar","start":3108.63,"end":3109.35},{"text":"la","start":3109.35,"end":3109.51},{"text":"eficacia","start":3109.51,"end":3110.07},{"text":"de","start":3110.07,"end":3110.19},{"text":"nuestras","start":3110.19,"end":3110.63},{"text":"acciones","start":3110.63,"end":3111.03},{"text":"sobre","start":3111.03,"end":3111.23},{"text":"el","start":3111.23,"end":3111.39},{"text":"terreno","start":3111.39,"end":3111.83},{"text":"y","start":3112.87,"end":3113.03},{"text":"también","start":3113.03,"end":3113.43},{"text":"para","start":3113.43,"end":3113.67},{"text":"ofrecer","start":3113.67,"end":3114.23},{"text":"una","start":3114.23,"end":3114.39},{"text":"mejor","start":3114.39,"end":3114.95},{"text":"visibilidad","start":3114.95,"end":3115.71},{"text":"en","start":3115.99,"end":3116.15},{"text":"cuanto","start":3116.15,"end":3116.43},{"text":"a","start":3116.43,"end":3116.47},{"text":"los","start":3116.47,"end":3116.59},{"text":"resultados","start":3116.59,"end":3117.07},{"text":"concretos","start":3117.07,"end":3117.59},{"text":"que","start":3117.59,"end":3117.67},{"text":"se","start":3117.67,"end":3117.83},{"text":"obtienen","start":3117.83,"end":3118.27},{"text":"en","start":3118.27,"end":3118.47},{"text":"beneficio","start":3118.47,"end":3118.99},{"text":"de","start":3118.99,"end":3119.07},{"text":"la","start":3119.07,"end":3119.23},{"text":"población.","start":3119.23,"end":3119.83}]},{"text":"Según esta óptica, el éxito de nuestra agenda recae en gran parte en la consolidación de la gobernanza y el fortalecimiento de las instituciones, prioridades plenamente integradas en la dinámica de refundación de Madagascar.","start":3123.51,"end":3134.55,"topics":[],"words":[{"text":"Según","start":3123.51,"end":3123.83},{"text":"esta","start":3123.83,"end":3124.03},{"text":"óptica,","start":3124.03,"end":3124.27},{"text":"el","start":3124.27,"end":3124.43},{"text":"éxito","start":3124.43,"end":3124.71},{"text":"de","start":3124.71,"end":3124.83},{"text":"nuestra","start":3124.83,"end":3125.15},{"text":"agenda","start":3125.15,"end":3125.75},{"text":"recae","start":3125.99,"end":3126.47},{"text":"en","start":3126.47,"end":3126.63},{"text":"gran","start":3126.63,"end":3126.79},{"text":"parte","start":3126.79,"end":3126.99},{"text":"en","start":3126.99,"end":3127.15},{"text":"la","start":3127.15,"end":3127.31},{"text":"consolidación","start":3127.31,"end":3127.83},{"text":"de","start":3127.83,"end":3127.91},{"text":"la","start":3127.91,"end":3128.07},{"text":"gobernanza","start":3128.07,"end":3128.47},{"text":"y","start":3128.47,"end":3128.51},{"text":"el","start":3128.51,"end":3128.67},{"text":"fortalecimiento","start":3128.67,"end":3129.39},{"text":"de","start":3129.39,"end":3129.51},{"text":"las","start":3129.51,"end":3129.67},{"text":"instituciones,","start":3129.67,"end":3130.39},{"text":"prioridades","start":3130.39,"end":3130.95},{"text":"plenamente","start":3130.95,"end":3131.47},{"text":"integradas","start":3131.47,"end":3132.07},{"text":"en","start":3132.35,"end":3132.51},{"text":"la","start":3132.51,"end":3132.67},{"text":"dinámica","start":3132.67,"end":3133.11},{"text":"de","start":3133.11,"end":3133.19},{"text":"refundación","start":3133.19,"end":3133.75},{"text":"de","start":3133.75,"end":3133.83},{"text":"Madagascar.","start":3133.83,"end":3134.55}]},{"text":"Sin duda hay que reformar a las Naciones Unidas para que estén al servicio de todos los pueblos.","start":3134.99,"end":3140.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Sin","start":3134.99,"end":3135.31},{"text":"duda","start":3135.31,"end":3135.67},{"text":"hay","start":3135.67,"end":3135.75},{"text":"que","start":3135.75,"end":3136.19},{"text":"reformar","start":3136.19,"end":3136.99},{"text":"a","start":3136.99,"end":3137.07},{"text":"las","start":3137.07,"end":3137.31},{"text":"Naciones","start":3137.31,"end":3137.71},{"text":"Unidas","start":3137.71,"end":3138.03},{"text":"para","start":3138.03,"end":3138.27},{"text":"que","start":3138.27,"end":3138.67},{"text":"estén","start":3139.15,"end":3139.55},{"text":"al","start":3139.55,"end":3139.71},{"text":"servicio","start":3139.71,"end":3140.07},{"text":"de","start":3140.07,"end":3140.15},{"text":"todos","start":3140.15,"end":3140.35},{"text":"los","start":3140.35,"end":3140.51},{"text":"pueblos.","start":3140.51,"end":3140.87}]},{"text":"Proponemos para ello lo siguiente.","start":3140.87,"end":3142.51,"topics":[],"words":[{"text":"Proponemos","start":3140.87,"end":3141.39},{"text":"para","start":3141.39,"end":3141.59},{"text":"ello","start":3141.59,"end":3141.75},{"text":"lo","start":3141.75,"end":3141.95},{"text":"siguiente.","start":3141.95,"end":3142.51}]},{"text":"Primero, una gobernanza mundial más incluyente.","start":3142.91,"end":3148.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Primero,","start":3142.91,"end":3143.39},{"text":"una","start":3146.03,"end":3146.27},{"text":"gobernanza","start":3146.27,"end":3146.83},{"text":"mundial","start":3146.83,"end":3147.15},{"text":"más","start":3147.15,"end":3147.39},{"text":"incluyente.","start":3147.39,"end":3148.03}]},{"text":"Debe empezar ello por un reequilibrio de los poderes de decisión.","start":3149.07,"end":3154.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debe","start":3149.07,"end":3149.67},{"text":"empezar","start":3149.67,"end":3150.11},{"text":"ello","start":3150.11,"end":3150.67},{"text":"por","start":3150.99,"end":3151.23},{"text":"un","start":3151.23,"end":3151.47},{"text":"reequilibrio","start":3151.47,"end":3152.59},{"text":"de","start":3152.59,"end":3152.83},{"text":"los","start":3152.83,"end":3152.99},{"text":"poderes","start":3152.99,"end":3153.39},{"text":"de","start":3153.39,"end":3153.47},{"text":"decisión.","start":3153.47,"end":3154.11}]},{"text":"En primer lugar, la Asamblea General.","start":3154.59,"end":3157.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":3154.59,"end":3154.75},{"text":"primer","start":3154.75,"end":3155.03},{"text":"lugar,","start":3155.03,"end":3155.47},{"text":"la","start":3155.75,"end":3155.99},{"text":"Asamblea","start":3155.99,"end":3156.51},{"text":"General.","start":3156.51,"end":3157.07}]},{"text":"Hay que dar a esta Asamblea General Nuevamente, toda su fuerza política y su lugar central en la gobernanza mundial sigue siendo, en efecto, el único órgano donde todas las naciones, con independencia de su poder, dispone de una voz soberana e igual.","start":3159.15,"end":3172.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Hay","start":3159.15,"end":3159.35},{"text":"que","start":3159.35,"end":3159.47},{"text":"dar","start":3159.47,"end":3159.67},{"text":"a","start":3159.67,"end":3159.71},{"text":"esta","start":3159.71,"end":3159.87},{"text":"Asamblea","start":3159.87,"end":3160.19},{"text":"General","start":3160.19,"end":3161.07},{"text":"Nuevamente,","start":3162.15,"end":3162.71},{"text":"toda","start":3162.71,"end":3162.87},{"text":"su","start":3162.87,"end":3163.03},{"text":"fuerza","start":3163.03,"end":3163.27},{"text":"política","start":3163.27,"end":3163.71},{"text":"y","start":3163.71,"end":3163.75},{"text":"su","start":3163.75,"end":3163.91},{"text":"lugar","start":3163.91,"end":3164.15},{"text":"central","start":3164.15,"end":3164.43},{"text":"en","start":3164.43,"end":3164.59},{"text":"la","start":3164.59,"end":3164.75},{"text":"gobernanza","start":3164.75,"end":3165.19},{"text":"mundial","start":3165.19,"end":3165.59},{"text":"sigue","start":3165.91,"end":3166.23},{"text":"siendo,","start":3166.23,"end":3166.67},{"text":"en","start":3166.67,"end":3166.83},{"text":"efecto,","start":3166.83,"end":3167.19},{"text":"el","start":3167.19,"end":3167.39},{"text":"único","start":3167.39,"end":3167.79},{"text":"órgano","start":3167.79,"end":3168.07},{"text":"donde","start":3168.07,"end":3168.31},{"text":"todas","start":3168.31,"end":3168.55},{"text":"las","start":3168.55,"end":3168.71},{"text":"naciones,","start":3168.71,"end":3169.07},{"text":"con","start":3169.07,"end":3169.19},{"text":"independencia","start":3169.19,"end":3169.83},{"text":"de","start":3169.83,"end":3169.95},{"text":"su","start":3169.95,"end":3170.15},{"text":"poder,","start":3170.15,"end":3170.55},{"text":"dispone","start":3170.95,"end":3171.39},{"text":"de","start":3171.39,"end":3171.47},{"text":"una","start":3171.47,"end":3171.63},{"text":"voz","start":3171.63,"end":3171.79},{"text":"soberana","start":3171.79,"end":3172.31},{"text":"e","start":3172.47,"end":3172.55},{"text":"igual.","start":3172.55,"end":3172.95}]},{"text":"Debemos también corregir el desequilibrio histórico que afecta a la representación de África en el Consejo de Seguridad.","start":3174.11,"end":3184.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":3174.11,"end":3174.51},{"text":"también","start":3174.51,"end":3174.95},{"text":"corregir","start":3175.99,"end":3176.63},{"text":"el","start":3177.75,"end":3177.91},{"text":"desequilibrio","start":3177.91,"end":3178.59},{"text":"histórico","start":3178.59,"end":3179.19},{"text":"que","start":3179.83,"end":3179.99},{"text":"afecta","start":3179.99,"end":3180.35},{"text":"a","start":3180.35,"end":3180.39},{"text":"la","start":3180.39,"end":3180.55},{"text":"representación","start":3180.55,"end":3181.35},{"text":"de","start":3181.35,"end":3181.51},{"text":"África","start":3181.51,"end":3181.99},{"text":"en","start":3182.95,"end":3183.19},{"text":"el","start":3183.19,"end":3183.35},{"text":"Consejo","start":3183.35,"end":3183.95},{"text":"de","start":3183.95,"end":3184.07},{"text":"Seguridad.","start":3184.07,"end":3184.59}]},{"text":"En efecto.","start":3187.27,"end":3188.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3187.27,"end":3187.47},{"text":"efecto.","start":3187.47,"end":3188.07}]},{"text":"África no debe quedar marginada.","start":3191.59,"end":3196.79,"topics":[],"words":[{"text":"África","start":3191.59,"end":3192.15},{"text":"no","start":3195.19,"end":3195.47},{"text":"debe","start":3195.47,"end":3195.71},{"text":"quedar","start":3195.71,"end":3196.07},{"text":"marginada.","start":3196.07,"end":3196.79}]},{"text":"Tiene 1.400 millones de habitantes.","start":3197.35,"end":3199.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":3197.35,"end":3198.35},{"text":"1.400","start":3198.35,"end":3198.39},{"text":"millones","start":3198.39,"end":3198.75},{"text":"de","start":3198.75,"end":3198.83},{"text":"habitantes.","start":3198.83,"end":3199.59}]},{"text":"Apoya la paz, la seguridad internacionales también.","start":3202.07,"end":3204.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Apoya","start":3202.07,"end":3202.43},{"text":"la","start":3202.43,"end":3202.59},{"text":"paz,","start":3202.59,"end":3202.79},{"text":"la","start":3202.79,"end":3203.11},{"text":"seguridad","start":3203.11,"end":3203.75},{"text":"internacionales","start":3203.75,"end":3204.51},{"text":"también.","start":3204.51,"end":3204.95}]},{"text":"África debe recibir una representación permanente en el Consejo de Seguridad, de acuerdo con el Consenso de Zulwini y la Declaración de Sirte.","start":3206.07,"end":3216.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África","start":3206.07,"end":3206.71},{"text":"debe","start":3207.51,"end":3207.83},{"text":"recibir","start":3207.83,"end":3208.23},{"text":"una","start":3208.23,"end":3208.39},{"text":"representación","start":3208.39,"end":3208.99},{"text":"permanente","start":3208.99,"end":3209.67},{"text":"en","start":3210.07,"end":3210.23},{"text":"el","start":3210.23,"end":3210.43},{"text":"Consejo","start":3210.43,"end":3210.87},{"text":"de","start":3210.87,"end":3210.95},{"text":"Seguridad,","start":3210.95,"end":3211.51},{"text":"de","start":3212.71,"end":3212.91},{"text":"acuerdo","start":3212.91,"end":3213.43},{"text":"con","start":3213.43,"end":3213.67},{"text":"el","start":3213.67,"end":3213.87},{"text":"Consenso","start":3213.87,"end":3214.43},{"text":"de","start":3214.43,"end":3214.55},{"text":"Zulwini","start":3214.55,"end":3215.03},{"text":"y","start":3215.43,"end":3215.55},{"text":"la","start":3215.55,"end":3215.71},{"text":"Declaración","start":3215.71,"end":3216.27},{"text":"de","start":3216.27,"end":3216.39},{"text":"Sirte.","start":3216.39,"end":3216.87}]},{"text":"que manifiestan una postura común a partir de la exigencia de justicia, equidad y representatividad.","start":3218.11,"end":3229.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"que","start":3218.11,"end":3218.23},{"text":"manifiestan","start":3218.23,"end":3218.99},{"text":"una","start":3219.15,"end":3219.39},{"text":"postura","start":3219.39,"end":3219.95},{"text":"común","start":3219.95,"end":3220.43},{"text":"a","start":3220.75,"end":3220.83},{"text":"partir","start":3220.83,"end":3221.39},{"text":"de","start":3222.43,"end":3222.91},{"text":"la","start":3223.67,"end":3224.03},{"text":"exigencia","start":3224.03,"end":3224.67},{"text":"de","start":3224.67,"end":3225.07},{"text":"justicia,","start":3225.07,"end":3225.95},{"text":"equidad","start":3226.51,"end":3227.15},{"text":"y","start":3227.63,"end":3227.87},{"text":"representatividad.","start":3227.87,"end":3229.07}]},{"text":"Hay que reforzar también la coherencia entre los programas puestos en marcha por las oficinas de coordinadores residentes de las Naciones Unidas y las prioridades nacionales.","start":3231.39,"end":3242.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":3231.39,"end":3231.55},{"text":"que","start":3231.55,"end":3231.67},{"text":"reforzar","start":3231.67,"end":3232.19},{"text":"también","start":3232.19,"end":3232.47},{"text":"la","start":3232.47,"end":3232.63},{"text":"coherencia","start":3232.63,"end":3233.23},{"text":"entre","start":3233.63,"end":3233.99},{"text":"los","start":3233.99,"end":3234.19},{"text":"programas","start":3234.19,"end":3234.91},{"text":"puestos","start":3235.23,"end":3235.63},{"text":"en","start":3235.63,"end":3235.79},{"text":"marcha","start":3235.79,"end":3236.27},{"text":"por","start":3237.07,"end":3237.31},{"text":"las","start":3237.31,"end":3237.55},{"text":"oficinas","start":3237.55,"end":3238.19},{"text":"de","start":3238.59,"end":3238.83},{"text":"coordinadores","start":3238.83,"end":3239.43},{"text":"residentes","start":3239.43,"end":3240.11},{"text":"de","start":3240.11,"end":3240.27},{"text":"las","start":3240.27,"end":3240.47},{"text":"Naciones","start":3240.47,"end":3240.95},{"text":"Unidas","start":3240.95,"end":3241.27},{"text":"y","start":3241.27,"end":3241.31},{"text":"las","start":3241.31,"end":3241.47},{"text":"prioridades","start":3241.47,"end":3242.03},{"text":"nacionales.","start":3242.03,"end":3242.59}]},{"text":"Los equipos de la ONU en el terreno tienen que escuchar para responder de manera precisa y eficaz a las prioridades de los gobiernos anfitriones, evitando enfoques uniformes.","start":3243.27,"end":3254.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":3243.27,"end":3243.43},{"text":"equipos","start":3243.43,"end":3243.83},{"text":"de","start":3243.83,"end":3243.91},{"text":"la","start":3243.91,"end":3244.07},{"text":"ONU","start":3244.07,"end":3244.31},{"text":"en","start":3244.31,"end":3244.47},{"text":"el","start":3244.47,"end":3244.63},{"text":"terreno","start":3244.63,"end":3244.99},{"text":"tienen","start":3244.99,"end":3245.43},{"text":"que","start":3245.43,"end":3245.75},{"text":"escuchar","start":3245.95,"end":3246.63},{"text":"para","start":3246.63,"end":3246.95},{"text":"responder","start":3246.95,"end":3247.51},{"text":"de","start":3247.51,"end":3247.59},{"text":"manera","start":3247.59,"end":3247.87},{"text":"precisa","start":3247.87,"end":3248.31},{"text":"y","start":3248.31,"end":3248.43},{"text":"eficaz","start":3248.43,"end":3248.83},{"text":"a","start":3249.27,"end":3249.43},{"text":"las","start":3249.43,"end":3249.59},{"text":"prioridades","start":3249.59,"end":3250.23},{"text":"de","start":3250.31,"end":3250.55},{"text":"los","start":3250.55,"end":3250.87},{"text":"gobiernos","start":3250.87,"end":3251.35},{"text":"anfitriones,","start":3251.35,"end":3252.07},{"text":"evitando","start":3252.39,"end":3253.03},{"text":"enfoques","start":3253.03,"end":3253.51},{"text":"uniformes.","start":3253.51,"end":3254.23}]},{"text":"Segundo, tiene que haber una arquitectura financiera internacional más accesible para que el apoyo al desarrollo sea eficaz.","start":3255.11,"end":3262.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":3255.11,"end":3255.75},{"text":"tiene","start":3256.95,"end":3257.19},{"text":"que","start":3257.19,"end":3257.31},{"text":"haber","start":3257.31,"end":3257.51},{"text":"una","start":3257.51,"end":3257.63},{"text":"arquitectura","start":3257.63,"end":3258.23},{"text":"financiera","start":3258.23,"end":3258.71},{"text":"internacional","start":3258.71,"end":3259.23},{"text":"más","start":3259.23,"end":3259.43},{"text":"accesible","start":3259.43,"end":3260.15},{"text":"para","start":3260.15,"end":3260.39},{"text":"que","start":3260.39,"end":3260.47},{"text":"el","start":3260.47,"end":3260.67},{"text":"apoyo","start":3260.67,"end":3260.95},{"text":"al","start":3260.95,"end":3261.15},{"text":"desarrollo","start":3261.15,"end":3261.59},{"text":"sea","start":3261.59,"end":3261.75},{"text":"eficaz.","start":3261.75,"end":3262.23}]},{"text":"No debemos obviar la transformación de la estructura financiera internacional.","start":3263.03,"end":3269.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"No","start":3263.03,"end":3263.67},{"text":"debemos","start":3263.67,"end":3264.87},{"text":"obviar","start":3265.19,"end":3266.07},{"text":"la","start":3266.55,"end":3267.03},{"text":"transformación","start":3267.03,"end":3267.79},{"text":"de","start":3267.79,"end":3267.87},{"text":"la","start":3267.87,"end":3268.07},{"text":"estructura","start":3268.07,"end":3268.51},{"text":"financiera","start":3268.51,"end":3268.95},{"text":"internacional.","start":3268.95,"end":3269.67}]},{"text":"Hay que reequilibrar el acceso a la financiación.","start":3269.67,"end":3272.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":3269.67,"end":3269.75},{"text":"que","start":3269.75,"end":3269.99},{"text":"reequilibrar","start":3269.99,"end":3270.67},{"text":"el","start":3270.67,"end":3270.83},{"text":"acceso","start":3270.83,"end":3271.19},{"text":"a","start":3271.19,"end":3271.23},{"text":"la","start":3271.23,"end":3271.43},{"text":"financiación.","start":3271.43,"end":3272.23}]},{"text":"Los criterios actuales de atribución de la asistencia y de los préstamos a menudo se basan únicamente en el PIB por habitante, excluyendo a numerosos países vulnerables.","start":3272.91,"end":3284.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":3272.91,"end":3273.07},{"text":"criterios","start":3273.07,"end":3273.55},{"text":"actuales","start":3273.55,"end":3274.19},{"text":"de","start":3274.19,"end":3274.31},{"text":"atribución","start":3274.31,"end":3274.83},{"text":"de","start":3274.83,"end":3274.95},{"text":"la","start":3274.95,"end":3275.11},{"text":"asistencia","start":3275.11,"end":3275.95},{"text":"y","start":3277.23,"end":3277.39},{"text":"de","start":3277.39,"end":3277.47},{"text":"los","start":3277.47,"end":3277.71},{"text":"préstamos","start":3277.71,"end":3278.51},{"text":"a","start":3278.83,"end":3278.99},{"text":"menudo","start":3278.99,"end":3279.31},{"text":"se","start":3279.31,"end":3279.47},{"text":"basan","start":3279.47,"end":3279.79},{"text":"únicamente","start":3279.79,"end":3280.23},{"text":"en","start":3280.23,"end":3280.39},{"text":"el","start":3280.39,"end":3280.55},{"text":"PIB","start":3280.55,"end":3280.83},{"text":"por","start":3280.83,"end":3280.99},{"text":"habitante,","start":3280.99,"end":3281.71},{"text":"excluyendo","start":3282.11,"end":3282.99},{"text":"a","start":3282.99,"end":3283.15},{"text":"numerosos","start":3283.15,"end":3283.71},{"text":"países","start":3283.71,"end":3284.03},{"text":"vulnerables.","start":3284.03,"end":3284.67}]},{"text":"La ONU debe tener en cuenta el Índice de Vulnerabilidad Multidimensional para que el acceso a la financiación ventajosa Tenga en cuenta las sacudidas climáticas y la deuda exterior.","start":3285.11,"end":3310.63,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":3285.11,"end":3285.39},{"text":"ONU","start":3285.39,"end":3285.79},{"text":"debe","start":3285.79,"end":3286.11},{"text":"tener","start":3286.11,"end":3286.35},{"text":"en","start":3286.35,"end":3286.51},{"text":"cuenta","start":3286.51,"end":3287.39},{"text":"el","start":3290.19,"end":3290.39},{"text":"Índice","start":3290.39,"end":3291.07},{"text":"de","start":3291.07,"end":3291.47},{"text":"Vulnerabilidad","start":3291.47,"end":3292.23},{"text":"Multidimensional","start":3292.23,"end":3293.39},{"text":"para","start":3298.76,"end":3299.08},{"text":"que","start":3299.08,"end":3299.2},{"text":"el","start":3299.2,"end":3299.4},{"text":"acceso","start":3299.4,"end":3300.04},{"text":"a","start":3300.04,"end":3300.08},{"text":"la","start":3300.08,"end":3300.36},{"text":"financiación","start":3300.36,"end":3301.4},{"text":"ventajosa","start":3304.36,"end":3305.16},{"text":"Tenga","start":3306.71,"end":3306.91},{"text":"en","start":3306.91,"end":3307.07},{"text":"cuenta","start":3307.07,"end":3307.59},{"text":"las","start":3308.23,"end":3308.51},{"text":"sacudidas","start":3308.51,"end":3308.99},{"text":"climáticas","start":3308.99,"end":3309.55},{"text":"y","start":3309.55,"end":3309.59},{"text":"la","start":3309.59,"end":3309.75},{"text":"deuda","start":3309.75,"end":3310.03},{"text":"exterior.","start":3310.03,"end":3310.63}]},{"text":"También sería juicioso apoyar un alivio duradero de la deuda.","start":3313.31,"end":3318.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":3313.31,"end":3313.75},{"text":"sería","start":3313.75,"end":3314.15},{"text":"juicioso","start":3314.15,"end":3314.87},{"text":"apoyar","start":3314.87,"end":3315.67},{"text":"un","start":3316.23,"end":3316.43},{"text":"alivio","start":3316.43,"end":3316.87},{"text":"duradero","start":3316.87,"end":3317.43},{"text":"de","start":3317.55,"end":3317.63},{"text":"la","start":3317.63,"end":3317.83},{"text":"deuda.","start":3317.83,"end":3318.15}]},{"text":"Ello consiste en la búsqueda de un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana, más rápido, previsible e incluyente.","start":3321.51,"end":3332.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ello","start":3321.51,"end":3322.15},{"text":"consiste","start":3322.15,"end":3322.95},{"text":"en","start":3322.95,"end":3323.11},{"text":"la","start":3323.11,"end":3323.27},{"text":"búsqueda","start":3323.27,"end":3323.55},{"text":"de","start":3323.55,"end":3323.63},{"text":"un","start":3323.63,"end":3323.79},{"text":"mecanismo","start":3323.79,"end":3324.23},{"text":"de","start":3324.23,"end":3324.35},{"text":"reestructuración","start":3324.35,"end":3325.23},{"text":"de","start":3325.23,"end":3325.31},{"text":"la","start":3325.31,"end":3325.47},{"text":"deuda","start":3325.47,"end":3325.75},{"text":"soberana,","start":3325.75,"end":3326.31},{"text":"más","start":3330.15,"end":3330.31},{"text":"rápido,","start":3330.31,"end":3330.79},{"text":"previsible","start":3330.79,"end":3331.39},{"text":"e","start":3331.39,"end":3331.43},{"text":"incluyente.","start":3331.59,"end":3332.39}]},{"text":"que permita que los países vulnerables inviertan en los Objetivos de Desarrollo Sostenible en lugar de reembolsar intereses insostenibles.","start":3332.75,"end":3341.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"que","start":3332.75,"end":3332.95},{"text":"permita","start":3332.95,"end":3333.31},{"text":"que","start":3333.31,"end":3333.43},{"text":"los","start":3333.43,"end":3333.55},{"text":"países","start":3333.55,"end":3333.87},{"text":"vulnerables","start":3333.87,"end":3334.51},{"text":"inviertan","start":3334.59,"end":3335.23},{"text":"en","start":3335.39,"end":3335.55},{"text":"los","start":3335.55,"end":3335.87},{"text":"Objetivos","start":3335.87,"end":3336.43},{"text":"de","start":3336.43,"end":3336.99},{"text":"Desarrollo","start":3336.99,"end":3337.55},{"text":"Sostenible","start":3337.55,"end":3338.11},{"text":"en","start":3338.51,"end":3338.67},{"text":"lugar","start":3338.67,"end":3339.07},{"text":"de","start":3339.07,"end":3339.23},{"text":"reembolsar","start":3339.23,"end":3340.27},{"text":"intereses","start":3340.27,"end":3340.91},{"text":"insostenibles.","start":3340.91,"end":3341.87}]},{"text":"También hay que simplificar de manera drástica los procedimientos de acceso a los fondos de la ONU para reducir los plazos de pago.","start":3342.67,"end":3351.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":3342.67,"end":3342.95},{"text":"hay","start":3342.95,"end":3343.03},{"text":"que","start":3343.03,"end":3343.15},{"text":"simplificar","start":3343.15,"end":3343.71},{"text":"de","start":3343.71,"end":3343.79},{"text":"manera","start":3343.79,"end":3344.11},{"text":"drástica","start":3344.11,"end":3344.67},{"text":"los","start":3344.67,"end":3344.91},{"text":"procedimientos","start":3344.91,"end":3345.87},{"text":"de","start":3346.11,"end":3346.27},{"text":"acceso","start":3346.27,"end":3346.67},{"text":"a","start":3346.67,"end":3346.71},{"text":"los","start":3346.71,"end":3346.87},{"text":"fondos","start":3346.87,"end":3347.23},{"text":"de","start":3347.23,"end":3347.31},{"text":"la","start":3347.31,"end":3347.47},{"text":"ONU","start":3347.47,"end":3347.71},{"text":"para","start":3347.71,"end":3347.95},{"text":"reducir","start":3347.95,"end":3348.67},{"text":"los","start":3348.99,"end":3349.87},{"text":"plazos","start":3349.87,"end":3350.67},{"text":"de","start":3350.75,"end":3350.91},{"text":"pago.","start":3350.91,"end":3351.31}]},{"text":"Para un Estado vulnerable que enfrenta una crisis, la lentitud administrativa destruye la confianza en la eficacia del multilateralismo.","start":3351.71,"end":3360.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Para","start":3351.71,"end":3351.91},{"text":"un","start":3351.91,"end":3352.07},{"text":"Estado","start":3352.07,"end":3352.39},{"text":"vulnerable","start":3352.39,"end":3353.15},{"text":"que","start":3353.15,"end":3353.23},{"text":"enfrenta","start":3353.23,"end":3353.71},{"text":"una","start":3353.71,"end":3353.87},{"text":"crisis,","start":3353.87,"end":3354.47},{"text":"la","start":3354.47,"end":3354.63},{"text":"lentitud","start":3354.63,"end":3355.47},{"text":"administrativa","start":3355.79,"end":3356.83},{"text":"destruye","start":3357.31,"end":3357.91},{"text":"la","start":3357.91,"end":3358.07},{"text":"confianza","start":3358.07,"end":3358.75},{"text":"en","start":3358.75,"end":3358.91},{"text":"la","start":3358.91,"end":3359.07},{"text":"eficacia","start":3359.07,"end":3359.71},{"text":"del","start":3359.71,"end":3360.03},{"text":"multilateralismo.","start":3360.03,"end":3360.99}]},{"text":"Tercer elemento, eficacia ante la urgencia climática y humanitaria.","start":3366.39,"end":3373.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tercer","start":3366.39,"end":3366.79},{"text":"elemento,","start":3366.79,"end":3367.43},{"text":"eficacia","start":3369.27,"end":3370.15},{"text":"ante","start":3371.43,"end":3371.79},{"text":"la","start":3371.79,"end":3371.99},{"text":"urgencia","start":3371.99,"end":3372.47},{"text":"climática","start":3372.47,"end":3373.03},{"text":"y","start":3373.03,"end":3373.07},{"text":"humanitaria.","start":3373.07,"end":3373.75}]},{"text":"El sistema multilateral que debemos crear debe garantizar que se materialicen las promesas de financiación climática.","start":3375.11,"end":3382.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":3375.11,"end":3375.27},{"text":"sistema","start":3375.27,"end":3375.79},{"text":"multilateral","start":3375.79,"end":3376.55},{"text":"que","start":3376.55,"end":3376.95},{"text":"debemos","start":3376.95,"end":3377.59},{"text":"crear","start":3377.59,"end":3378.15},{"text":"debe","start":3378.15,"end":3378.39},{"text":"garantizar","start":3378.39,"end":3379.19},{"text":"que","start":3379.19,"end":3379.31},{"text":"se","start":3379.31,"end":3379.51},{"text":"materialicen","start":3379.51,"end":3380.19},{"text":"las","start":3380.19,"end":3380.39},{"text":"promesas","start":3380.39,"end":3380.95},{"text":"de","start":3381.35,"end":3381.51},{"text":"financiación","start":3381.51,"end":3382.03},{"text":"climática.","start":3382.03,"end":3382.63}]},{"text":"Tiene que ser catalizador y garante para que los países desarrollados cumplan sus compromisos en materia de financiación climática.","start":3384.23,"end":3396.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tiene","start":3384.23,"end":3384.47},{"text":"que","start":3384.47,"end":3384.63},{"text":"ser","start":3384.63,"end":3384.95},{"text":"catalizador","start":3384.95,"end":3385.83},{"text":"y","start":3385.83,"end":3385.91},{"text":"garante","start":3385.91,"end":3386.47},{"text":"para","start":3387.35,"end":3387.51},{"text":"que","start":3387.51,"end":3387.67},{"text":"los","start":3387.67,"end":3387.83},{"text":"países","start":3387.83,"end":3388.23},{"text":"desarrollados","start":3388.23,"end":3389.03},{"text":"cumplan","start":3389.75,"end":3390.31},{"text":"sus","start":3391.83,"end":3392.07},{"text":"compromisos","start":3392.07,"end":3392.75},{"text":"en","start":3392.75,"end":3392.91},{"text":"materia","start":3392.91,"end":3393.35},{"text":"de","start":3394.95,"end":3395.19},{"text":"financiación","start":3395.19,"end":3395.79},{"text":"climática.","start":3395.79,"end":3396.27}]},{"text":"Para las naciones más expuestas, hay que vincular también la asistencia de urgencia a inversiones estructurales a largo plazo.","start":3398.15,"end":3405.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":3398.15,"end":3398.35},{"text":"las","start":3398.35,"end":3398.51},{"text":"naciones","start":3398.51,"end":3398.95},{"text":"más","start":3398.95,"end":3399.19},{"text":"expuestas,","start":3399.19,"end":3399.91},{"text":"hay","start":3401.27,"end":3401.43},{"text":"que","start":3401.43,"end":3401.59},{"text":"vincular","start":3401.59,"end":3402.07},{"text":"también","start":3402.07,"end":3402.43},{"text":"la","start":3402.43,"end":3402.59},{"text":"asistencia","start":3402.59,"end":3403.43},{"text":"de","start":3403.43,"end":3403.59},{"text":"urgencia","start":3403.59,"end":3404.07},{"text":"a","start":3404.07,"end":3404.11},{"text":"inversiones","start":3404.11,"end":3404.59},{"text":"estructurales","start":3404.59,"end":3405.23},{"text":"a","start":3405.23,"end":3405.27},{"text":"largo","start":3405.27,"end":3405.55},{"text":"plazo.","start":3405.55,"end":3405.91}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencia, señoras y señores, al hacer nuestro este tema, también contraemos un compromiso.","start":3407.43,"end":3417.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3407.43,"end":3407.83},{"text":"Presidente,","start":3407.83,"end":3408.47},{"text":"Excelencia,","start":3409.43,"end":3410.23},{"text":"señoras","start":3410.23,"end":3410.63},{"text":"y","start":3410.63,"end":3410.71},{"text":"señores,","start":3410.71,"end":3411.27},{"text":"al","start":3412.39,"end":3412.59},{"text":"hacer","start":3412.59,"end":3412.83},{"text":"nuestro","start":3412.83,"end":3413.15},{"text":"este","start":3413.15,"end":3413.35},{"text":"tema,","start":3413.35,"end":3413.75},{"text":"también","start":3416.39,"end":3416.71},{"text":"contraemos","start":3416.71,"end":3417.11},{"text":"un","start":3417.11,"end":3417.31},{"text":"compromiso.","start":3417.31,"end":3417.99}]},{"text":"postergar las reformas indispensables para que nuestra organización pueda actuar con la celeridad necesaria ante los desafíos de nuestro tiempo, a partir de lo logrado en 81 años de Naciones Unidas.","start":3421.31,"end":3437.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"postergar","start":3421.31,"end":3421.87},{"text":"las","start":3421.87,"end":3422.03},{"text":"reformas","start":3422.03,"end":3422.63},{"text":"indispensables","start":3422.87,"end":3423.63},{"text":"para","start":3423.63,"end":3423.83},{"text":"que","start":3423.83,"end":3423.99},{"text":"nuestra","start":3423.99,"end":3424.31},{"text":"organización","start":3424.31,"end":3424.95},{"text":"pueda","start":3424.95,"end":3425.51},{"text":"actuar","start":3425.99,"end":3426.39},{"text":"con","start":3426.39,"end":3426.51},{"text":"la","start":3426.51,"end":3426.67},{"text":"celeridad","start":3426.67,"end":3427.03},{"text":"necesaria","start":3427.03,"end":3427.59},{"text":"ante","start":3427.59,"end":3427.83},{"text":"los","start":3427.83,"end":3427.95},{"text":"desafíos","start":3427.95,"end":3428.39},{"text":"de","start":3428.39,"end":3428.47},{"text":"nuestro","start":3428.47,"end":3428.79},{"text":"tiempo,","start":3428.79,"end":3429.27},{"text":"a","start":3433.03,"end":3433.19},{"text":"partir","start":3433.19,"end":3433.67},{"text":"de","start":3433.67,"end":3433.79},{"text":"lo","start":3433.79,"end":3433.99},{"text":"logrado","start":3433.99,"end":3434.55},{"text":"en","start":3434.55,"end":3434.75},{"text":"81","start":3434.75,"end":3435.59},{"text":"años","start":3436.07,"end":3436.67},{"text":"de","start":3436.67,"end":3436.75},{"text":"Naciones","start":3436.75,"end":3437.23},{"text":"Unidas.","start":3437.23,"end":3437.67}]},{"text":"Si nuestros padres fundadores supieron construir una organización a la medida de su tiempo, ahora tenemos que refundarla.","start":3441.83,"end":3447.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Si","start":3441.83,"end":3442.07},{"text":"nuestros","start":3442.07,"end":3442.39},{"text":"padres","start":3442.39,"end":3442.67},{"text":"fundadores","start":3442.67,"end":3443.23},{"text":"supieron","start":3443.23,"end":3443.67},{"text":"construir","start":3443.67,"end":3444.07},{"text":"una","start":3444.07,"end":3444.19},{"text":"organización","start":3444.19,"end":3444.75},{"text":"a","start":3444.75,"end":3444.79},{"text":"la","start":3444.79,"end":3444.95},{"text":"medida","start":3444.95,"end":3445.27},{"text":"de","start":3445.27,"end":3445.39},{"text":"su","start":3445.39,"end":3445.55},{"text":"tiempo,","start":3445.55,"end":3445.99},{"text":"ahora","start":3445.99,"end":3446.31},{"text":"tenemos","start":3446.39,"end":3446.95},{"text":"que","start":3446.95,"end":3447.11},{"text":"refundarla.","start":3447.11,"end":3447.91}]},{"text":"para superar los desafíos actuales y los de mañana.","start":3448.67,"end":3451.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"para","start":3448.67,"end":3449.07},{"text":"superar","start":3449.07,"end":3449.55},{"text":"los","start":3449.55,"end":3449.71},{"text":"desafíos","start":3449.71,"end":3450.27},{"text":"actuales","start":3450.27,"end":3450.83},{"text":"y","start":3450.99,"end":3451.07},{"text":"los","start":3451.07,"end":3451.31},{"text":"de","start":3451.31,"end":3451.39},{"text":"mañana.","start":3451.39,"end":3451.87}]},{"text":"Transmitamos a las generaciones futuras una organización que una, que proteja, que actúe.","start":3452.47,"end":3458.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Transmitamos","start":3452.47,"end":3453.23},{"text":"a","start":3453.23,"end":3453.27},{"text":"las","start":3453.27,"end":3453.47},{"text":"generaciones","start":3453.47,"end":3454.23},{"text":"futuras","start":3454.23,"end":3454.67},{"text":"una","start":3454.67,"end":3454.87},{"text":"organización","start":3454.87,"end":3455.63},{"text":"que","start":3455.63,"end":3455.87},{"text":"una,","start":3455.87,"end":3456.11},{"text":"que","start":3456.67,"end":3456.83},{"text":"proteja,","start":3456.83,"end":3457.39},{"text":"que","start":3457.79,"end":3457.95},{"text":"actúe.","start":3457.95,"end":3458.51}]},{"text":"Madagascar prepara nacionalmente un marco propicio para sus compromisos y la ejecución efectiva de esta transformación.","start":3459.47,"end":3471.15,"topics":[],"words":[{"text":"Madagascar","start":3459.47,"end":3460.27},{"text":"prepara","start":3463.23,"end":3463.79},{"text":"nacionalmente","start":3465.23,"end":3466.03},{"text":"un","start":3466.03,"end":3466.27},{"text":"marco","start":3466.67,"end":3467.19},{"text":"propicio","start":3467.19,"end":3467.79},{"text":"para","start":3467.79,"end":3468.03},{"text":"sus","start":3468.03,"end":3468.31},{"text":"compromisos","start":3468.31,"end":3468.91},{"text":"y","start":3468.91,"end":3468.95},{"text":"la","start":3468.95,"end":3469.11},{"text":"ejecución","start":3469.11,"end":3469.59},{"text":"efectiva","start":3469.59,"end":3470.03},{"text":"de","start":3470.03,"end":3470.11},{"text":"esta","start":3470.11,"end":3470.27},{"text":"transformación.","start":3470.27,"end":3471.15}]},{"text":"De hecho, El proceso de refundación tras la movilización de la juventud malgache hace apenas un año es la simiente de una gobernanza responsable a partir de instituciones sólidas, entregada al interés general y que ha recuperado la confianza de la ciudadanía en el Estado.","start":3472.83,"end":3495.27,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":3472.83,"end":3473.03},{"text":"hecho,","start":3473.03,"end":3473.39},{"text":"El","start":3475.75,"end":3475.91},{"text":"proceso","start":3475.91,"end":3476.31},{"text":"de","start":3476.31,"end":3476.39},{"text":"refundación","start":3476.39,"end":3477.19},{"text":"tras","start":3477.51,"end":3477.75},{"text":"la","start":3477.75,"end":3477.91},{"text":"movilización","start":3477.91,"end":3478.71},{"text":"de","start":3478.87,"end":3478.99},{"text":"la","start":3478.99,"end":3479.19},{"text":"juventud","start":3479.19,"end":3479.63},{"text":"malgache","start":3479.63,"end":3480.31},{"text":"hace","start":3480.71,"end":3481.11},{"text":"apenas","start":3481.11,"end":3481.59},{"text":"un","start":3481.59,"end":3481.79},{"text":"año","start":3481.79,"end":3482.15},{"text":"es","start":3484.15,"end":3485.51},{"text":"la","start":3486.91,"end":3487.19},{"text":"simiente","start":3487.19,"end":3487.71},{"text":"de","start":3487.71,"end":3487.79},{"text":"una","start":3487.79,"end":3487.91},{"text":"gobernanza","start":3487.91,"end":3488.39},{"text":"responsable","start":3488.39,"end":3489.07},{"text":"a","start":3489.07,"end":3489.11},{"text":"partir","start":3489.11,"end":3489.35},{"text":"de","start":3489.35,"end":3489.47},{"text":"instituciones","start":3489.47,"end":3490.03},{"text":"sólidas,","start":3490.03,"end":3490.55},{"text":"entregada","start":3490.87,"end":3491.27},{"text":"al","start":3491.27,"end":3491.43},{"text":"interés","start":3491.43,"end":3491.71},{"text":"general","start":3491.71,"end":3492.15},{"text":"y","start":3492.39,"end":3492.55},{"text":"que","start":3492.55,"end":3492.67},{"text":"ha","start":3492.67,"end":3492.71},{"text":"recuperado","start":3492.71,"end":3493.11},{"text":"la","start":3493.11,"end":3493.27},{"text":"confianza","start":3493.27,"end":3493.71},{"text":"de","start":3493.71,"end":3493.79},{"text":"la","start":3493.79,"end":3493.95},{"text":"ciudadanía","start":3493.95,"end":3494.47},{"text":"en","start":3494.47,"end":3494.63},{"text":"el","start":3494.63,"end":3494.83},{"text":"Estado.","start":3494.83,"end":3495.27}]},{"text":"Se trata de un verdadero salto adelante patriótico.","start":3495.99,"end":3498.79,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3495.99,"end":3496.31},{"text":"trata","start":3496.31,"end":3496.63},{"text":"de","start":3496.63,"end":3496.75},{"text":"un","start":3496.75,"end":3496.91},{"text":"verdadero","start":3496.91,"end":3497.35},{"text":"salto","start":3497.35,"end":3497.71},{"text":"adelante","start":3497.71,"end":3498.07},{"text":"patriótico.","start":3498.07,"end":3498.79}]},{"text":"basado en una convicción profunda según la cual el desarrollo sostenible exige que toda la ciudadanía halle su pleno lugar dentro de la nación.","start":3499.39,"end":3508.19,"topics":[],"words":[{"text":"basado","start":3499.39,"end":3499.79},{"text":"en","start":3499.79,"end":3499.95},{"text":"una","start":3499.95,"end":3500.11},{"text":"convicción","start":3500.11,"end":3500.75},{"text":"profunda","start":3500.75,"end":3501.31},{"text":"según","start":3501.31,"end":3501.55},{"text":"la","start":3501.55,"end":3501.71},{"text":"cual","start":3501.71,"end":3502.03},{"text":"el","start":3502.43,"end":3502.59},{"text":"desarrollo","start":3502.59,"end":3503.07},{"text":"sostenible","start":3503.07,"end":3503.67},{"text":"exige","start":3503.67,"end":3504.07},{"text":"que","start":3504.07,"end":3504.19},{"text":"toda","start":3504.19,"end":3504.35},{"text":"la","start":3504.35,"end":3504.51},{"text":"ciudadanía","start":3504.51,"end":3505.15},{"text":"halle","start":3505.55,"end":3505.83},{"text":"su","start":3505.83,"end":3506.19},{"text":"pleno","start":3506.19,"end":3506.67},{"text":"lugar","start":3506.67,"end":3507.07},{"text":"dentro","start":3507.15,"end":3507.51},{"text":"de","start":3507.51,"end":3507.59},{"text":"la","start":3507.59,"end":3507.75},{"text":"nación.","start":3507.75,"end":3508.19}]},{"text":"Para materializar esta visión, hemos puesto en marcha un empeño histórico de concertación nacional incluyente que reúne a todas las fuerzas vivas de la nación, la juventud, las mujeres, las personas con discapacidad, los partidos políticos, la sociedad civil, las fuerzas armadas y el sector privado.","start":3508.51,"end":3528.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3508.51,"end":3508.67},{"text":"materializar","start":3508.67,"end":3509.23},{"text":"esta","start":3509.23,"end":3509.43},{"text":"visión,","start":3509.43,"end":3510.03},{"text":"hemos","start":3510.31,"end":3510.59},{"text":"puesto","start":3510.59,"end":3510.91},{"text":"en","start":3510.91,"end":3511.07},{"text":"marcha","start":3511.07,"end":3511.79},{"text":"un","start":3511.87,"end":3512.15},{"text":"empeño","start":3512.15,"end":3512.55},{"text":"histórico","start":3512.55,"end":3512.99},{"text":"de","start":3512.99,"end":3513.07},{"text":"concertación","start":3513.07,"end":3513.67},{"text":"nacional","start":3513.67,"end":3513.99},{"text":"incluyente","start":3513.99,"end":3514.67},{"text":"que","start":3515.39,"end":3515.63},{"text":"reúne","start":3515.63,"end":3516.27},{"text":"a","start":3516.59,"end":3516.67},{"text":"todas","start":3516.67,"end":3516.91},{"text":"las","start":3516.91,"end":3517.07},{"text":"fuerzas","start":3517.07,"end":3517.39},{"text":"vivas","start":3517.39,"end":3517.67},{"text":"de","start":3517.67,"end":3517.75},{"text":"la","start":3517.75,"end":3517.91},{"text":"nación,","start":3517.91,"end":3518.31},{"text":"la","start":3518.31,"end":3518.51},{"text":"juventud,","start":3518.51,"end":3518.95},{"text":"las","start":3519.15,"end":3519.39},{"text":"mujeres,","start":3519.39,"end":3519.87},{"text":"las","start":3520.59,"end":3520.79},{"text":"personas","start":3520.79,"end":3521.15},{"text":"con","start":3521.15,"end":3521.31},{"text":"discapacidad,","start":3521.31,"end":3522.11},{"text":"los","start":3522.43,"end":3522.59},{"text":"partidos","start":3522.59,"end":3522.99},{"text":"políticos,","start":3522.99,"end":3523.71},{"text":"la","start":3523.87,"end":3524.03},{"text":"sociedad","start":3524.03,"end":3524.43},{"text":"civil,","start":3524.43,"end":3524.75},{"text":"las","start":3525.19,"end":3525.35},{"text":"fuerzas","start":3525.35,"end":3525.67},{"text":"armadas","start":3525.67,"end":3526.11},{"text":"y","start":3527.07,"end":3527.11},{"text":"el","start":3527.11,"end":3527.31},{"text":"sector","start":3527.31,"end":3527.71},{"text":"privado.","start":3527.71,"end":3528.11}]},{"text":"Hemos establecido un calendario claro.","start":3531.07,"end":3532.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":3531.07,"end":3531.39},{"text":"establecido","start":3531.39,"end":3531.91},{"text":"un","start":3531.91,"end":3532.07},{"text":"calendario","start":3532.07,"end":3532.51},{"text":"claro.","start":3532.51,"end":3532.91}]},{"text":"Nuestro objetivo es lograr la celebración de comicios libres, transparentes y aceptados por todos antes de que concluya 2027.","start":3533.23,"end":3541.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3533.23,"end":3533.59},{"text":"objetivo","start":3533.59,"end":3534.03},{"text":"es","start":3534.03,"end":3534.19},{"text":"lograr","start":3534.19,"end":3534.67},{"text":"la","start":3535.55,"end":3535.75},{"text":"celebración","start":3535.75,"end":3536.31},{"text":"de","start":3536.31,"end":3536.43},{"text":"comicios","start":3536.43,"end":3536.91},{"text":"libres,","start":3536.91,"end":3537.23},{"text":"transparentes","start":3537.23,"end":3537.75},{"text":"y","start":3537.75,"end":3537.79},{"text":"aceptados","start":3537.79,"end":3538.35},{"text":"por","start":3538.35,"end":3538.51},{"text":"todos","start":3538.51,"end":3538.91},{"text":"antes","start":3538.91,"end":3539.31},{"text":"de","start":3539.31,"end":3539.39},{"text":"que","start":3539.39,"end":3539.55},{"text":"concluya","start":3539.55,"end":3540.19},{"text":"2027.","start":3540.19,"end":3541.23}]},{"text":"Señor presidente, señoras y señores, desde esta tribuna tengo la ocasión de manifestar nuestro agradecimiento a nuestros socios por su confianza y apoyo.","start":3543.39,"end":3556.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3543.39,"end":3543.95},{"text":"presidente,","start":3543.95,"end":3544.83},{"text":"señoras","start":3544.91,"end":3545.39},{"text":"y","start":3545.39,"end":3545.47},{"text":"señores,","start":3545.47,"end":3546.11},{"text":"desde","start":3548.59,"end":3549.35},{"text":"esta","start":3549.35,"end":3549.67},{"text":"tribuna","start":3549.67,"end":3550.19},{"text":"tengo","start":3550.59,"end":3550.87},{"text":"la","start":3550.87,"end":3551.03},{"text":"ocasión","start":3551.03,"end":3551.63},{"text":"de","start":3551.63,"end":3551.87},{"text":"manifestar","start":3551.87,"end":3552.51},{"text":"nuestro","start":3552.51,"end":3552.83},{"text":"agradecimiento","start":3552.83,"end":3553.63},{"text":"a","start":3554.19,"end":3554.35},{"text":"nuestros","start":3554.35,"end":3554.91},{"text":"socios","start":3554.91,"end":3555.23},{"text":"por","start":3555.23,"end":3555.43},{"text":"su","start":3555.43,"end":3555.63},{"text":"confianza","start":3555.63,"end":3556.11},{"text":"y","start":3556.11,"end":3556.15},{"text":"apoyo.","start":3556.15,"end":3556.59}]},{"text":"y la ayuda fraternal de la región de la SADC, de la Unión Africana y de la ONU, que nos apoya desde los primeros pasos de nuestra refundación.","start":3560.35,"end":3571.63,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":3560.35,"end":3560.47},{"text":"la","start":3560.47,"end":3560.63},{"text":"ayuda","start":3560.63,"end":3561.15},{"text":"fraternal","start":3561.39,"end":3562.03},{"text":"de","start":3562.03,"end":3562.11},{"text":"la","start":3562.11,"end":3562.27},{"text":"región","start":3562.27,"end":3563.23},{"text":"de","start":3563.23,"end":3563.35},{"text":"la","start":3563.35,"end":3563.51},{"text":"SADC,","start":3563.51,"end":3563.95},{"text":"de","start":3563.95,"end":3564.15},{"text":"la","start":3564.15,"end":3564.31},{"text":"Unión","start":3564.31,"end":3564.59},{"text":"Africana","start":3564.59,"end":3565.15},{"text":"y","start":3565.87,"end":3565.95},{"text":"de","start":3565.95,"end":3566.07},{"text":"la","start":3566.07,"end":3566.23},{"text":"ONU,","start":3566.23,"end":3566.51},{"text":"que","start":3568.19,"end":3568.35},{"text":"nos","start":3568.35,"end":3568.59},{"text":"apoya","start":3568.59,"end":3569.07},{"text":"desde","start":3569.23,"end":3569.55},{"text":"los","start":3569.55,"end":3569.71},{"text":"primeros","start":3569.71,"end":3570.03},{"text":"pasos","start":3570.03,"end":3570.35},{"text":"de","start":3570.35,"end":3570.43},{"text":"nuestra","start":3570.43,"end":3570.99},{"text":"refundación.","start":3570.99,"end":3571.63}]},{"text":"¡Viva la cooperación y la solidaridad internacionales!","start":3571.63,"end":3573.87,"topics":[],"words":[{"text":"¡Viva","start":3571.63,"end":3571.83},{"text":"la","start":3571.83,"end":3571.99},{"text":"cooperación","start":3571.99,"end":3572.47},{"text":"y","start":3572.47,"end":3572.51},{"text":"la","start":3572.51,"end":3572.67},{"text":"solidaridad","start":3572.67,"end":3573.15},{"text":"internacionales!","start":3573.15,"end":3573.87}]},{"text":"¡Que vivan las Naciones Unidas!","start":3574.59,"end":3576.03,"topics":[],"words":[{"text":"¡Que","start":3574.59,"end":3574.75},{"text":"vivan","start":3574.75,"end":3574.99},{"text":"las","start":3574.99,"end":3575.19},{"text":"Naciones","start":3575.19,"end":3575.63},{"text":"Unidas!","start":3575.63,"end":3576.03}]},{"text":"Y muchas gracias por su atención.","start":3576.03,"end":3577.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3576.03,"end":3576.11},{"text":"muchas","start":3576.11,"end":3576.39},{"text":"gracias","start":3576.39,"end":3576.67},{"text":"por","start":3576.67,"end":3576.87},{"text":"su","start":3576.87,"end":3577.07},{"text":"atención.","start":3577.07,"end":3577.67}]},{"text":"Gracias.","start":3579.07,"end":3579.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3579.07,"end":3579.47}]}]}],"speaker":{"name":"Mijael Randrianirina","affiliation":"MDG","affiliation_full":"Madagascar","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":5,"start":3583.55,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=59:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, Doy las gracias al presidente de la Refundación de la República de Madagascar.","start":3583.55,"end":3591.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3583.55,"end":3583.95},{"text":"nombre","start":3583.95,"end":3584.83},{"text":"de","start":3584.83,"end":3584.91},{"text":"la","start":3584.91,"end":3585.59},{"text":"Asamblea,","start":3585.59,"end":3586.27},{"text":"Doy","start":3586.67,"end":3586.87},{"text":"las","start":3586.87,"end":3587.07},{"text":"gracias","start":3587.07,"end":3587.47},{"text":"al","start":3587.47,"end":3587.63},{"text":"presidente","start":3587.63,"end":3588.23},{"text":"de","start":3588.23,"end":3588.31},{"text":"la","start":3588.31,"end":3588.47},{"text":"Refundación","start":3588.47,"end":3589.23},{"text":"de","start":3589.87,"end":3589.99},{"text":"la","start":3589.99,"end":3590.15},{"text":"República","start":3590.15,"end":3590.59},{"text":"de","start":3590.59,"end":3590.67},{"text":"Madagascar.","start":3590.67,"end":3591.31}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora la locución del excelentísimo John Dramani","start":3596.07,"end":3599.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3596.07,"end":3596.23},{"text":"Asamblea","start":3596.23,"end":3596.71},{"text":"escuchará","start":3596.71,"end":3597.27},{"text":"ahora","start":3597.27,"end":3597.51},{"text":"la","start":3597.51,"end":3597.71},{"text":"locución","start":3597.71,"end":3598.27},{"text":"del","start":3598.27,"end":3598.43},{"text":"excelentísimo","start":3598.47,"end":3599.23},{"text":"John","start":3599.23,"end":3599.39},{"text":"Dramani","start":3599.39,"end":3599.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Presidente de la República de Ghana.","start":3600.83,"end":3602.67,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente","start":3600.83,"end":3601.47},{"text":"de","start":3601.47,"end":3601.55},{"text":"la","start":3601.55,"end":3601.71},{"text":"República","start":3601.71,"end":3602.19},{"text":"de","start":3602.19,"end":3602.27},{"text":"Ghana.","start":3602.27,"end":3602.67}]},{"text":"Solicito.","start":3603.63,"end":3604.43,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito.","start":3603.63,"end":3604.43}]},{"text":"Solicito a protocolo que acompañe a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":3607.71,"end":3635.97,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":3607.71,"end":3609.35},{"text":"a","start":3609.35,"end":3609.39},{"text":"protocolo","start":3609.39,"end":3610.03},{"text":"que","start":3610.03,"end":3610.19},{"text":"acompañe","start":3610.19,"end":3610.83},{"text":"a","start":3610.83,"end":3610.91},{"text":"su","start":3610.91,"end":3611.15},{"text":"excelencia,","start":3611.15,"end":3612.03},{"text":"a","start":3612.43,"end":3612.59},{"text":"quien","start":3612.59,"end":3612.83},{"text":"invito","start":3612.83,"end":3613.19},{"text":"a","start":3613.19,"end":3613.23},{"text":"dirigirse","start":3613.23,"end":3613.79},{"text":"a","start":3613.79,"end":3614.19},{"text":"la","start":3614.27,"end":3614.51},{"text":"asamblea.","start":3635.09,"end":3635.97}]}]}],"speaker":{"name":"Emmerson Dambusho Mnangagwa","affiliation":"ZWE","affiliation_full":"Zimbabwe","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":6,"start":3636.53,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=1:00:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, señor secretario general, excelencias.","start":3636.53,"end":3640.61,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3636.53,"end":3636.97},{"text":"presidente,","start":3636.97,"end":3637.65},{"text":"señor","start":3638.05,"end":3638.53},{"text":"secretario","start":3638.53,"end":3639.01},{"text":"general,","start":3639.01,"end":3639.49},{"text":"excelencias.","start":3639.65,"end":3640.61}]},{"text":"distinidas delegaciones, señoras y señores.","start":3641.31,"end":3643.79,"topics":[],"words":[{"text":"distinidas","start":3641.31,"end":3641.91},{"text":"delegaciones,","start":3641.91,"end":3642.67},{"text":"señoras","start":3642.75,"end":3643.23},{"text":"y","start":3643.23,"end":3643.27},{"text":"señores.","start":3643.27,"end":3643.79}]},{"text":"Lo felicito, señor presidente, por su elección para presidir el octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.","start":3646.15,"end":3653.63,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":3646.15,"end":3646.35},{"text":"felicito,","start":3646.35,"end":3646.83},{"text":"señor","start":3646.83,"end":3647.31},{"text":"presidente,","start":3647.31,"end":3647.87},{"text":"por","start":3647.87,"end":3648.07},{"text":"su","start":3648.07,"end":3648.27},{"text":"elección","start":3648.27,"end":3648.91},{"text":"para","start":3648.91,"end":3649.07},{"text":"presidir","start":3649.07,"end":3649.71},{"text":"el","start":3650.11,"end":3650.39},{"text":"octogésimo","start":3650.39,"end":3650.91},{"text":"primer","start":3650.91,"end":3651.23},{"text":"período","start":3651.23,"end":3651.59},{"text":"de","start":3651.59,"end":3651.71},{"text":"sesiones","start":3651.71,"end":3652.23},{"text":"de","start":3652.23,"end":3652.31},{"text":"la","start":3652.31,"end":3652.47},{"text":"Asamblea","start":3652.47,"end":3652.83},{"text":"General","start":3652.83,"end":3653.15},{"text":"de","start":3653.15,"end":3653.23},{"text":"la","start":3653.23,"end":3653.39},{"text":"ONU.","start":3653.39,"end":3653.63}]},{"text":"Asume esta labor solemne en un momento de intensa fragmentación geopolítica, más desigualdades y una confianza cercenada en nuestro sistema multilateral.","start":3655.71,"end":3668.47,"topics":[],"words":[{"text":"Asume","start":3655.71,"end":3656.31},{"text":"esta","start":3656.31,"end":3656.55},{"text":"labor","start":3656.55,"end":3657.15},{"text":"solemne","start":3657.15,"end":3657.87},{"text":"en","start":3660.39,"end":3660.67},{"text":"un","start":3660.67,"end":3661.11},{"text":"momento","start":3661.11,"end":3661.99},{"text":"de","start":3661.99,"end":3662.39},{"text":"intensa","start":3662.39,"end":3663.03},{"text":"fragmentación","start":3663.03,"end":3663.91},{"text":"geopolítica,","start":3663.91,"end":3664.55},{"text":"más","start":3664.55,"end":3664.71},{"text":"desigualdades","start":3664.71,"end":3665.43},{"text":"y","start":3665.75,"end":3665.87},{"text":"una","start":3665.87,"end":3665.99},{"text":"confianza","start":3665.99,"end":3666.59},{"text":"cercenada","start":3666.59,"end":3667.03},{"text":"en","start":3667.03,"end":3667.19},{"text":"nuestro","start":3667.19,"end":3667.47},{"text":"sistema","start":3667.47,"end":3667.83},{"text":"multilateral.","start":3667.83,"end":3668.47}]},{"text":"Confiamos en que su compromiso demostrado con un diálogo incluyente, basado en consultas y principios, se orientará bien a esta Asamblea y cuenta con todo nuestro apoyo.","start":3668.63,"end":3677.27,"topics":[],"words":[{"text":"Confiamos","start":3668.63,"end":3669.27},{"text":"en","start":3669.27,"end":3669.47},{"text":"que","start":3669.47,"end":3669.55},{"text":"su","start":3669.55,"end":3669.75},{"text":"compromiso","start":3669.75,"end":3670.31},{"text":"demostrado","start":3670.31,"end":3670.99},{"text":"con","start":3670.99,"end":3671.15},{"text":"un","start":3671.15,"end":3671.31},{"text":"diálogo","start":3671.31,"end":3671.67},{"text":"incluyente,","start":3671.67,"end":3672.39},{"text":"basado","start":3673.03,"end":3673.31},{"text":"en","start":3673.31,"end":3673.47},{"text":"consultas","start":3673.47,"end":3673.91},{"text":"y","start":3673.91,"end":3673.95},{"text":"principios,","start":3673.95,"end":3674.43},{"text":"se","start":3674.43,"end":3674.59},{"text":"orientará","start":3674.59,"end":3674.95},{"text":"bien","start":3674.95,"end":3675.11},{"text":"a","start":3675.11,"end":3675.15},{"text":"esta","start":3675.15,"end":3675.31},{"text":"Asamblea","start":3675.31,"end":3675.71},{"text":"y","start":3675.71,"end":3675.75},{"text":"cuenta","start":3675.75,"end":3676.07},{"text":"con","start":3676.07,"end":3676.23},{"text":"todo","start":3676.23,"end":3676.47},{"text":"nuestro","start":3676.47,"end":3676.83},{"text":"apoyo.","start":3676.83,"end":3677.27}]},{"text":"También quiero felicitar al Secretario General saliente, António Guterres, por su denodado servicio a nuestro organismo mundial en los últimos diez años.","start":3677.75,"end":3686.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":3677.75,"end":3678.15},{"text":"quiero","start":3678.15,"end":3678.39},{"text":"felicitar","start":3678.39,"end":3678.95},{"text":"al","start":3678.95,"end":3679.19},{"text":"Secretario","start":3679.19,"end":3679.63},{"text":"General","start":3679.63,"end":3679.99},{"text":"saliente,","start":3679.99,"end":3680.55},{"text":"António","start":3680.55,"end":3680.95},{"text":"Guterres,","start":3680.95,"end":3681.51},{"text":"por","start":3681.91,"end":3682.19},{"text":"su","start":3682.19,"end":3682.63},{"text":"denodado","start":3682.63,"end":3683.15},{"text":"servicio","start":3683.15,"end":3683.83},{"text":"a","start":3683.83,"end":3684.07},{"text":"nuestro","start":3684.07,"end":3684.51},{"text":"organismo","start":3684.51,"end":3684.95},{"text":"mundial","start":3684.95,"end":3685.23},{"text":"en","start":3685.23,"end":3685.39},{"text":"los","start":3685.39,"end":3685.51},{"text":"últimos","start":3685.51,"end":3685.91},{"text":"diez","start":3685.91,"end":3686.11},{"text":"años.","start":3686.11,"end":3686.55}]},{"text":"Señor Presidente, El himno nacional de Ghana contiene una petición profunda.","start":3687.27,"end":3692.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3687.27,"end":3687.55},{"text":"Presidente,","start":3687.55,"end":3688.15},{"text":"El","start":3688.67,"end":3688.87},{"text":"himno","start":3688.87,"end":3689.07},{"text":"nacional","start":3689.07,"end":3689.55},{"text":"de","start":3689.55,"end":3689.63},{"text":"Ghana","start":3689.63,"end":3690.03},{"text":"contiene","start":3690.27,"end":3690.99},{"text":"una","start":3690.99,"end":3691.23},{"text":"petición","start":3691.23,"end":3691.67},{"text":"profunda.","start":3691.67,"end":3692.19}]},{"text":"Le pide a Dios que nos dé la audacia para defender para siempre la causa de la libertad y de lo correcto.","start":3693.19,"end":3700.59,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3693.19,"end":3693.39},{"text":"pide","start":3693.39,"end":3693.67},{"text":"a","start":3693.67,"end":3693.71},{"text":"Dios","start":3693.71,"end":3694.27},{"text":"que","start":3694.83,"end":3695.15},{"text":"nos","start":3695.55,"end":3695.83},{"text":"dé","start":3695.83,"end":3695.91},{"text":"la","start":3695.91,"end":3696.07},{"text":"audacia","start":3696.07,"end":3696.67},{"text":"para","start":3696.75,"end":3696.99},{"text":"defender","start":3696.99,"end":3697.55},{"text":"para","start":3697.55,"end":3697.79},{"text":"siempre","start":3697.79,"end":3698.11},{"text":"la","start":3698.11,"end":3698.27},{"text":"causa","start":3698.27,"end":3698.51},{"text":"de","start":3698.51,"end":3698.59},{"text":"la","start":3698.59,"end":3698.75},{"text":"libertad","start":3698.75,"end":3699.23},{"text":"y","start":3699.71,"end":3699.79},{"text":"de","start":3699.79,"end":3699.87},{"text":"lo","start":3699.87,"end":3700.03},{"text":"correcto.","start":3700.03,"end":3700.59}]},{"text":"Estas palabras dan a mis compatriotas y a su servidor el valor de defender el legado panafricano y anticolonial de que nos dotaron nuestros ancestros.","start":3701.23,"end":3712.59,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Estas","start":3701.23,"end":3701.47},{"text":"palabras","start":3701.47,"end":3701.91},{"text":"dan","start":3701.91,"end":3702.07},{"text":"a","start":3702.07,"end":3702.11},{"text":"mis","start":3702.11,"end":3702.35},{"text":"compatriotas","start":3702.35,"end":3703.15},{"text":"y","start":3703.15,"end":3703.23},{"text":"a","start":3703.23,"end":3703.27},{"text":"su","start":3703.27,"end":3703.43},{"text":"servidor","start":3703.43,"end":3703.87},{"text":"el","start":3703.87,"end":3704.03},{"text":"valor","start":3704.03,"end":3704.51},{"text":"de","start":3704.51,"end":3704.75},{"text":"defender","start":3704.75,"end":3705.47},{"text":"el","start":3706.03,"end":3706.35},{"text":"legado","start":3706.35,"end":3706.99},{"text":"panafricano","start":3706.99,"end":3707.67},{"text":"y","start":3707.67,"end":3707.71},{"text":"anticolonial","start":3707.71,"end":3708.51},{"text":"de","start":3709.47,"end":3709.63},{"text":"que","start":3709.63,"end":3709.79},{"text":"nos","start":3709.79,"end":3710.11},{"text":"dotaron","start":3710.11,"end":3711.51},{"text":"nuestros","start":3711.51,"end":3711.87},{"text":"ancestros.","start":3711.87,"end":3712.59}]},{"text":"En otra estrofa se ruega a Dios que llene nuestros corazones de verdadera humildad y nos haga defender la honestidad sin temor.","start":3713.87,"end":3724.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3713.87,"end":3714.27},{"text":"otra","start":3714.27,"end":3714.51},{"text":"estrofa","start":3714.51,"end":3715.27},{"text":"se","start":3715.27,"end":3715.87},{"text":"ruega","start":3715.87,"end":3716.35},{"text":"a","start":3716.35,"end":3716.39},{"text":"Dios","start":3716.39,"end":3716.91},{"text":"que","start":3716.91,"end":3717.23},{"text":"llene","start":3717.23,"end":3717.55},{"text":"nuestros","start":3717.55,"end":3718.03},{"text":"corazones","start":3718.03,"end":3718.75},{"text":"de","start":3718.75,"end":3718.83},{"text":"verdadera","start":3718.83,"end":3719.23},{"text":"humildad","start":3719.23,"end":3719.79},{"text":"y","start":3720.59,"end":3720.75},{"text":"nos","start":3720.75,"end":3721.39},{"text":"haga","start":3721.39,"end":3721.71},{"text":"defender","start":3721.71,"end":3722.79},{"text":"la","start":3722.79,"end":3723.07},{"text":"honestidad","start":3723.07,"end":3723.63},{"text":"sin","start":3723.63,"end":3723.87},{"text":"temor.","start":3723.87,"end":3724.27}]},{"text":"Esta oración me inspira hoy a seguir la impronta de Kwame Nkrumah, Haile Selassie, Nelson Mandela y los iconos mundiales que se dirigieron desde esta tribuna y que hablaron con arrojo y sin temor sobre la situación del mundo.","start":3725.95,"end":3748.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":3725.95,"end":3727.47},{"text":"oración","start":3727.47,"end":3728.51},{"text":"me","start":3728.51,"end":3728.67},{"text":"inspira","start":3728.67,"end":3729.23},{"text":"hoy","start":3729.23,"end":3729.63},{"text":"a","start":3729.63,"end":3729.95},{"text":"seguir","start":3729.95,"end":3730.59},{"text":"la","start":3730.59,"end":3730.99},{"text":"impronta","start":3730.99,"end":3731.71},{"text":"de","start":3731.79,"end":3732.03},{"text":"Kwame","start":3732.03,"end":3732.75},{"text":"Nkrumah,","start":3733.15,"end":3733.95},{"text":"Haile","start":3734.35,"end":3734.75},{"text":"Selassie,","start":3734.75,"end":3735.47},{"text":"Nelson","start":3736.67,"end":3737.19},{"text":"Mandela","start":3737.19,"end":3737.55},{"text":"y","start":3737.55,"end":3737.63},{"text":"los","start":3737.63,"end":3737.87},{"text":"iconos","start":3737.87,"end":3738.19},{"text":"mundiales","start":3738.19,"end":3738.75},{"text":"que","start":3739.23,"end":3740.07},{"text":"se","start":3740.07,"end":3740.35},{"text":"dirigieron","start":3740.35,"end":3740.91},{"text":"desde","start":3740.91,"end":3741.31},{"text":"esta","start":3741.31,"end":3741.67},{"text":"tribuna","start":3741.67,"end":3742.35},{"text":"y","start":3743.23,"end":3743.47},{"text":"que","start":3743.47,"end":3743.63},{"text":"hablaron","start":3743.63,"end":3744.67},{"text":"con","start":3744.67,"end":3745.71},{"text":"arrojo","start":3745.71,"end":3746.35},{"text":"y","start":3746.35,"end":3746.51},{"text":"sin","start":3746.51,"end":3746.83},{"text":"temor","start":3746.83,"end":3747.23},{"text":"sobre","start":3747.23,"end":3747.51},{"text":"la","start":3747.51,"end":3747.67},{"text":"situación","start":3747.67,"end":3748.23},{"text":"del","start":3748.23,"end":3748.39},{"text":"mundo.","start":3748.39,"end":3748.75}]},{"text":"El mundo no se transformará de la noche a la mañana por los discursos que pronunciemos en esta augusta asamblea, pero la historia registrará fielmente las verdades que digamos, el silencio que mantengamos cuando se nos conceda el privilegio de dirigirnos a esta ágora mundial.","start":3749.39,"end":3767.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3749.39,"end":3749.71},{"text":"mundo","start":3749.71,"end":3750.35},{"text":"no","start":3750.35,"end":3750.87},{"text":"se","start":3750.87,"end":3751.15},{"text":"transformará","start":3751.15,"end":3751.83},{"text":"de","start":3751.83,"end":3751.91},{"text":"la","start":3751.91,"end":3752.07},{"text":"noche","start":3752.07,"end":3752.27},{"text":"a","start":3752.27,"end":3752.31},{"text":"la","start":3752.31,"end":3752.47},{"text":"mañana","start":3752.47,"end":3752.83},{"text":"por","start":3752.83,"end":3753.07},{"text":"los","start":3753.07,"end":3753.23},{"text":"discursos","start":3753.23,"end":3753.87},{"text":"que","start":3753.87,"end":3754.03},{"text":"pronunciemos","start":3754.03,"end":3754.67},{"text":"en","start":3754.67,"end":3754.83},{"text":"esta","start":3754.83,"end":3754.99},{"text":"augusta","start":3754.99,"end":3755.27},{"text":"asamblea,","start":3755.27,"end":3755.71},{"text":"pero","start":3756.11,"end":3756.27},{"text":"la","start":3756.27,"end":3756.43},{"text":"historia","start":3756.43,"end":3756.75},{"text":"registrará","start":3756.75,"end":3757.31},{"text":"fielmente","start":3757.31,"end":3758.03},{"text":"las","start":3758.03,"end":3758.31},{"text":"verdades","start":3758.31,"end":3758.75},{"text":"que","start":3758.75,"end":3758.91},{"text":"digamos,","start":3758.91,"end":3759.39},{"text":"el","start":3760.03,"end":3760.43},{"text":"silencio","start":3760.43,"end":3760.99},{"text":"que","start":3760.99,"end":3761.23},{"text":"mantengamos","start":3761.23,"end":3762.03},{"text":"cuando","start":3762.43,"end":3762.75},{"text":"se","start":3762.75,"end":3762.91},{"text":"nos","start":3762.91,"end":3763.03},{"text":"conceda","start":3763.03,"end":3763.35},{"text":"el","start":3763.35,"end":3763.51},{"text":"privilegio","start":3763.51,"end":3764.27},{"text":"de","start":3764.27,"end":3764.43},{"text":"dirigirnos","start":3764.43,"end":3765.39},{"text":"a","start":3765.39,"end":3765.63},{"text":"esta","start":3765.63,"end":3766.47},{"text":"ágora","start":3766.47,"end":3766.75},{"text":"mundial.","start":3766.75,"end":3767.23}]},{"text":"Quisiera empezar presentándome nuevamente ante la Asamblea General.","start":3769.11,"end":3774.47,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":3769.11,"end":3769.59},{"text":"empezar","start":3769.59,"end":3771.27},{"text":"presentándome","start":3771.27,"end":3772.15},{"text":"nuevamente","start":3772.15,"end":3773.03},{"text":"ante","start":3773.03,"end":3773.39},{"text":"la","start":3773.39,"end":3773.55},{"text":"Asamblea","start":3773.55,"end":3773.91},{"text":"General.","start":3773.91,"end":3774.47}]},{"text":"Me presento ante ustedes como presidente de la República de Ghana.","start":3775.19,"end":3778.39,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":3775.19,"end":3775.35},{"text":"presento","start":3775.35,"end":3775.79},{"text":"ante","start":3775.79,"end":3776.03},{"text":"ustedes","start":3776.03,"end":3776.39},{"text":"como","start":3776.39,"end":3776.63},{"text":"presidente","start":3776.63,"end":3777.23},{"text":"de","start":3777.23,"end":3777.31},{"text":"la","start":3777.31,"end":3777.51},{"text":"República","start":3777.51,"end":3777.99},{"text":"de","start":3777.99,"end":3778.11},{"text":"Ghana.","start":3778.11,"end":3778.39}]},{"text":"Sin embargo, a menudo, desde estas esferas, abrigados por la espuma de nuestros títulos, olvidamos que junto a todos nosotros hay una historia, un pueblo y un legado.","start":3778.71,"end":3792.95,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":3778.71,"end":3778.95},{"text":"embargo,","start":3778.95,"end":3779.51},{"text":"a","start":3779.51,"end":3779.67},{"text":"menudo,","start":3779.67,"end":3780.39},{"text":"desde","start":3780.39,"end":3781.83},{"text":"estas","start":3781.91,"end":3782.39},{"text":"esferas,","start":3782.39,"end":3783.59},{"text":"abrigados","start":3785.35,"end":3786.23},{"text":"por","start":3786.23,"end":3786.43},{"text":"la","start":3786.43,"end":3786.59},{"text":"espuma","start":3786.59,"end":3786.95},{"text":"de","start":3786.95,"end":3787.07},{"text":"nuestros","start":3787.07,"end":3787.43},{"text":"títulos,","start":3787.43,"end":3787.99},{"text":"olvidamos","start":3787.99,"end":3789.03},{"text":"que","start":3789.03,"end":3789.27},{"text":"junto","start":3789.83,"end":3790.39},{"text":"a","start":3790.39,"end":3790.55},{"text":"todos","start":3790.55,"end":3790.87},{"text":"nosotros","start":3790.87,"end":3791.27},{"text":"hay","start":3791.27,"end":3791.39},{"text":"una","start":3791.43,"end":3791.55},{"text":"historia,","start":3791.55,"end":3791.91},{"text":"un","start":3791.91,"end":3792.07},{"text":"pueblo","start":3792.07,"end":3792.31},{"text":"y","start":3792.31,"end":3792.35},{"text":"un","start":3792.35,"end":3792.51},{"text":"legado.","start":3792.51,"end":3792.95}]},{"text":"Nací en Damongo, un entonces modesto pueblo del norte de Ghana, una ciudad modesta del norte de Ghana y ahora capital de la región de Sabana.","start":3792.95,"end":3802.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nací","start":3792.95,"end":3793.35},{"text":"en","start":3793.35,"end":3793.59},{"text":"Damongo,","start":3793.59,"end":3794.15},{"text":"un","start":3794.71,"end":3794.95},{"text":"entonces","start":3794.95,"end":3795.59},{"text":"modesto","start":3795.59,"end":3796.07},{"text":"pueblo","start":3796.07,"end":3796.35},{"text":"del","start":3796.35,"end":3796.55},{"text":"norte","start":3796.55,"end":3796.87},{"text":"de","start":3796.87,"end":3796.95},{"text":"Ghana,","start":3796.95,"end":3798.79},{"text":"una","start":3798.79,"end":3799.27},{"text":"ciudad","start":3799.27,"end":3799.59},{"text":"modesta","start":3799.59,"end":3800.31},{"text":"del","start":3800.39,"end":3800.55},{"text":"norte","start":3800.55,"end":3800.79},{"text":"de","start":3800.79,"end":3800.87},{"text":"Ghana","start":3800.87,"end":3801.11},{"text":"y","start":3801.11,"end":3801.15},{"text":"ahora","start":3801.15,"end":3801.31},{"text":"capital","start":3801.31,"end":3801.67},{"text":"de","start":3801.67,"end":3801.75},{"text":"la","start":3801.75,"end":3801.91},{"text":"región","start":3801.91,"end":3802.23},{"text":"de","start":3802.23,"end":3802.35},{"text":"Sabana.","start":3802.35,"end":3802.79}]},{"text":"Mis padres fueron el señor Emmanuel Adama Mahama de Bole y la señora Aviva Nvamba Suluwubusunu.","start":3803.51,"end":3808.79,"topics":[],"words":[{"text":"Mis","start":3803.51,"end":3803.91},{"text":"padres","start":3803.91,"end":3804.27},{"text":"fueron","start":3804.27,"end":3804.55},{"text":"el","start":3804.55,"end":3804.71},{"text":"señor","start":3804.71,"end":3804.91},{"text":"Emmanuel","start":3804.91,"end":3805.27},{"text":"Adama","start":3805.27,"end":3805.55},{"text":"Mahama","start":3805.55,"end":3805.99},{"text":"de","start":3805.99,"end":3806.19},{"text":"Bole","start":3806.19,"end":3806.47},{"text":"y","start":3806.47,"end":3806.51},{"text":"la","start":3806.51,"end":3806.71},{"text":"señora","start":3806.71,"end":3806.99},{"text":"Aviva","start":3806.99,"end":3807.43},{"text":"Nvamba","start":3807.43,"end":3807.83},{"text":"Suluwubusunu.","start":3807.83,"end":3808.79}]},{"text":"Que descansen en paz ambos.","start":3814.23,"end":3815.83,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":3814.23,"end":3814.47},{"text":"descansen","start":3814.47,"end":3814.95},{"text":"en","start":3814.95,"end":3815.11},{"text":"paz","start":3815.11,"end":3815.43},{"text":"ambos.","start":3815.43,"end":3815.83}]},{"text":"Yo soy de ellos, soy de los ancestros y las ancestras que nacieron antes de ellos, que les dieron nombre, que los alimentaron y que les transmitieron los verdaderos valores con los que yo vivo.","start":3817.39,"end":3833.31,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":3817.39,"end":3817.87},{"text":"soy","start":3817.87,"end":3818.27},{"text":"de","start":3818.27,"end":3818.87},{"text":"ellos,","start":3818.87,"end":3819.35},{"text":"soy","start":3819.35,"end":3819.71},{"text":"de","start":3820.03,"end":3821.07},{"text":"los","start":3821.07,"end":3822.67},{"text":"ancestros","start":3822.67,"end":3823.71},{"text":"y","start":3823.71,"end":3823.79},{"text":"las","start":3823.79,"end":3824.11},{"text":"ancestras","start":3824.11,"end":3824.83},{"text":"que","start":3824.83,"end":3825.07},{"text":"nacieron","start":3825.07,"end":3825.51},{"text":"antes","start":3825.51,"end":3825.87},{"text":"de","start":3826.43,"end":3826.79},{"text":"ellos,","start":3826.79,"end":3827.15},{"text":"que","start":3827.15,"end":3827.31},{"text":"les","start":3827.31,"end":3827.47},{"text":"dieron","start":3827.47,"end":3828.07},{"text":"nombre,","start":3828.07,"end":3828.51},{"text":"que","start":3828.51,"end":3828.63},{"text":"los","start":3828.63,"end":3828.83},{"text":"alimentaron","start":3828.83,"end":3829.79},{"text":"y","start":3829.79,"end":3829.87},{"text":"que","start":3829.87,"end":3829.95},{"text":"les","start":3829.95,"end":3830.11},{"text":"transmitieron","start":3830.11,"end":3830.75},{"text":"los","start":3830.75,"end":3830.95},{"text":"verdaderos","start":3830.95,"end":3831.47},{"text":"valores","start":3831.47,"end":3831.95},{"text":"con","start":3832.51,"end":3832.67},{"text":"los","start":3832.67,"end":3832.83},{"text":"que","start":3832.83,"end":3832.99},{"text":"yo","start":3832.99,"end":3833.11},{"text":"vivo.","start":3833.11,"end":3833.31}]},{"text":"Crecí en la encrucijada de varias culturas ghanesas.","start":3833.31,"end":3836.59,"topics":[],"words":[{"text":"Crecí","start":3833.31,"end":3833.95},{"text":"en","start":3833.95,"end":3834.19},{"text":"la","start":3834.19,"end":3834.35},{"text":"encrucijada","start":3834.35,"end":3834.99},{"text":"de","start":3834.99,"end":3835.07},{"text":"varias","start":3835.07,"end":3835.39},{"text":"culturas","start":3835.39,"end":3835.95},{"text":"ghanesas.","start":3835.95,"end":3836.59}]},{"text":"Hablo gonya, que es un idioma, hablo akan, y ga.","start":3836.59,"end":3840.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hablo","start":3836.59,"end":3837.07},{"text":"gonya,","start":3837.11,"end":3837.63},{"text":"que","start":3837.63,"end":3837.71},{"text":"es","start":3837.71,"end":3837.87},{"text":"un","start":3837.87,"end":3838.03},{"text":"idioma,","start":3838.03,"end":3838.67},{"text":"hablo","start":3839.07,"end":3839.47},{"text":"akan,","start":3839.47,"end":3839.79},{"text":"y","start":3839.87,"end":3840.03},{"text":"ga.","start":3840.03,"end":3840.19}]},{"text":"Tengo dominio del hausa, que se habla en la sabana del África occidental y el Sahel, entiendo un poco de ewe y hablo inglés.","start":3841.63,"end":3849.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":3841.63,"end":3841.95},{"text":"dominio","start":3841.95,"end":3842.51},{"text":"del","start":3842.51,"end":3842.75},{"text":"hausa,","start":3842.75,"end":3843.15},{"text":"que","start":3843.15,"end":3843.27},{"text":"se","start":3843.27,"end":3843.47},{"text":"habla","start":3843.47,"end":3844.03},{"text":"en","start":3844.03,"end":3844.39},{"text":"la","start":3844.39,"end":3844.59},{"text":"sabana","start":3844.59,"end":3845.31},{"text":"del","start":3845.95,"end":3846.11},{"text":"África","start":3846.11,"end":3846.35},{"text":"occidental","start":3846.35,"end":3846.79},{"text":"y","start":3846.79,"end":3846.83},{"text":"el","start":3846.83,"end":3846.99},{"text":"Sahel,","start":3846.99,"end":3847.39},{"text":"entiendo","start":3847.39,"end":3847.91},{"text":"un","start":3847.91,"end":3848.07},{"text":"poco","start":3848.07,"end":3848.35},{"text":"de","start":3848.35,"end":3848.55},{"text":"ewe","start":3848.55,"end":3848.75},{"text":"y","start":3848.75,"end":3848.79},{"text":"hablo","start":3848.79,"end":3849.07},{"text":"inglés.","start":3849.07,"end":3849.47}]},{"text":"Pertenezco verdaderamente a todos estos pueblos porque sus idiomas se han convertido en el mío.","start":3850.59,"end":3855.87,"topics":[],"words":[{"text":"Pertenezco","start":3850.59,"end":3851.31},{"text":"verdaderamente","start":3851.47,"end":3852.15},{"text":"a","start":3852.15,"end":3852.19},{"text":"todos","start":3852.19,"end":3852.43},{"text":"estos","start":3852.43,"end":3852.75},{"text":"pueblos","start":3852.75,"end":3853.15},{"text":"porque","start":3853.15,"end":3853.79},{"text":"sus","start":3853.79,"end":3854.11},{"text":"idiomas","start":3854.11,"end":3854.43},{"text":"se","start":3854.43,"end":3854.59},{"text":"han","start":3854.59,"end":3854.67},{"text":"convertido","start":3854.67,"end":3855.23},{"text":"en","start":3855.23,"end":3855.39},{"text":"el","start":3855.39,"end":3855.59},{"text":"mío.","start":3855.59,"end":3855.87}]},{"text":"Los idiomas crean familia con independencia de las complejidades históricas con las que se han formado ese sentido de la familia.","start":3856.11,"end":3862.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3856.11,"end":3856.59},{"text":"idiomas","start":3856.59,"end":3857.15},{"text":"crean","start":3857.15,"end":3857.63},{"text":"familia","start":3857.63,"end":3858.19},{"text":"con","start":3858.19,"end":3858.31},{"text":"independencia","start":3858.31,"end":3858.87},{"text":"de","start":3858.87,"end":3858.95},{"text":"las","start":3858.95,"end":3859.11},{"text":"complejidades","start":3859.11,"end":3859.71},{"text":"históricas","start":3859.71,"end":3860.31},{"text":"con","start":3860.31,"end":3860.43},{"text":"las","start":3860.43,"end":3860.55},{"text":"que","start":3860.55,"end":3860.63},{"text":"se","start":3860.63,"end":3860.79},{"text":"han","start":3860.79,"end":3860.91},{"text":"formado","start":3860.91,"end":3861.27},{"text":"ese","start":3861.27,"end":3861.39},{"text":"sentido","start":3861.39,"end":3861.67},{"text":"de","start":3861.67,"end":3861.75},{"text":"la","start":3861.75,"end":3861.91},{"text":"familia.","start":3861.91,"end":3862.35}]},{"text":"Todas las personas en este salón, todos los ciudadanos del mundo que escuchan estas palabras, poseen un origen.","start":3862.91,"end":3868.31,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":3862.91,"end":3863.11},{"text":"las","start":3863.11,"end":3863.23},{"text":"personas","start":3863.23,"end":3863.67},{"text":"en","start":3863.67,"end":3863.83},{"text":"este","start":3863.83,"end":3864.07},{"text":"salón,","start":3864.07,"end":3864.51},{"text":"todos","start":3864.67,"end":3865.31},{"text":"los","start":3865.31,"end":3865.43},{"text":"ciudadanos","start":3865.43,"end":3865.87},{"text":"del","start":3865.87,"end":3866.03},{"text":"mundo","start":3866.03,"end":3866.31},{"text":"que","start":3866.31,"end":3866.39},{"text":"escuchan","start":3866.39,"end":3866.71},{"text":"estas","start":3866.71,"end":3866.95},{"text":"palabras,","start":3866.95,"end":3867.39},{"text":"poseen","start":3867.39,"end":3867.71},{"text":"un","start":3867.71,"end":3867.91},{"text":"origen.","start":3867.91,"end":3868.31}]},{"text":"Traemos con nosotros memorias Heredadas valores, culturas ricas e identidades específicas.","start":3868.83,"end":3875.91,"topics":[],"words":[{"text":"Traemos","start":3868.83,"end":3869.23},{"text":"con","start":3869.23,"end":3869.35},{"text":"nosotros","start":3869.35,"end":3869.87},{"text":"memorias","start":3869.87,"end":3870.67},{"text":"Heredadas","start":3871.67,"end":3872.31},{"text":"valores,","start":3872.31,"end":3872.79},{"text":"culturas","start":3872.79,"end":3873.59},{"text":"ricas","start":3873.59,"end":3874.07},{"text":"e","start":3874.39,"end":3874.51},{"text":"identidades","start":3874.51,"end":3875.07},{"text":"específicas.","start":3875.07,"end":3875.91}]},{"text":"Formar parte de un grupo nos arraiga, nos recuerda que somos parte de una historia humana más grande de lo que somos nosotros.","start":3876.55,"end":3883.43,"topics":[],"words":[{"text":"Formar","start":3876.55,"end":3876.99},{"text":"parte","start":3876.99,"end":3877.27},{"text":"de","start":3877.27,"end":3877.35},{"text":"un","start":3877.35,"end":3877.63},{"text":"grupo","start":3877.63,"end":3878.15},{"text":"nos","start":3878.15,"end":3878.47},{"text":"arraiga,","start":3878.47,"end":3878.95},{"text":"nos","start":3878.95,"end":3879.19},{"text":"recuerda","start":3879.19,"end":3879.59},{"text":"que","start":3879.59,"end":3879.67},{"text":"somos","start":3879.67,"end":3879.99},{"text":"parte","start":3879.99,"end":3880.27},{"text":"de","start":3880.27,"end":3880.35},{"text":"una","start":3880.35,"end":3880.51},{"text":"historia","start":3880.51,"end":3880.91},{"text":"humana","start":3880.91,"end":3881.35},{"text":"más","start":3881.35,"end":3881.75},{"text":"grande","start":3881.75,"end":3882.07},{"text":"de","start":3882.07,"end":3882.15},{"text":"lo","start":3882.15,"end":3882.31},{"text":"que","start":3882.31,"end":3882.39},{"text":"somos","start":3882.39,"end":3882.71},{"text":"nosotros.","start":3882.71,"end":3883.43}]},{"text":"Es un manantial vital de dignidad y de orgullo, pero.","start":3884.47,"end":3887.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3884.47,"end":3884.87},{"text":"un","start":3884.87,"end":3885.15},{"text":"manantial","start":3885.15,"end":3885.83},{"text":"vital","start":3885.83,"end":3886.23},{"text":"de","start":3886.23,"end":3886.31},{"text":"dignidad","start":3886.31,"end":3886.87},{"text":"y","start":3886.87,"end":3886.91},{"text":"de","start":3886.91,"end":3887.03},{"text":"orgullo,","start":3887.03,"end":3887.59},{"text":"pero.","start":3887.59,"end":3887.91}]},{"text":"Esa pertenencia también tiene un lado oscuro.","start":3888.47,"end":3890.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":3888.47,"end":3888.79},{"text":"pertenencia","start":3888.79,"end":3889.27},{"text":"también","start":3889.27,"end":3889.67},{"text":"tiene","start":3889.67,"end":3889.91},{"text":"un","start":3889.91,"end":3890.07},{"text":"lado","start":3890.07,"end":3890.51},{"text":"oscuro.","start":3890.51,"end":3890.95}]},{"text":"Cuando se utiliza como arma política, se transforma en nativismo, chovinismo, xenofobia y peligrosos prejuicios que van que se que van contra aquellos a los que consideramos diferentes.","start":3890.95,"end":3904.31,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":3890.95,"end":3891.31},{"text":"se","start":3891.31,"end":3891.67},{"text":"utiliza","start":3891.67,"end":3892.19},{"text":"como","start":3892.19,"end":3892.47},{"text":"arma","start":3892.47,"end":3892.95},{"text":"política,","start":3893.27,"end":3893.91},{"text":"se","start":3893.91,"end":3894.07},{"text":"transforma","start":3894.07,"end":3895.03},{"text":"en","start":3895.03,"end":3895.27},{"text":"nativismo,","start":3895.27,"end":3896.07},{"text":"chovinismo,","start":3896.07,"end":3896.75},{"text":"xenofobia","start":3896.75,"end":3897.51},{"text":"y","start":3897.83,"end":3898.07},{"text":"peligrosos","start":3898.31,"end":3899.03},{"text":"prejuicios","start":3899.03,"end":3899.91},{"text":"que","start":3899.91,"end":3900.15},{"text":"van","start":3900.15,"end":3900.63},{"text":"que","start":3900.63,"end":3900.75},{"text":"se","start":3900.75,"end":3901.11},{"text":"que","start":3901.51,"end":3901.71},{"text":"van","start":3901.71,"end":3901.99},{"text":"contra","start":3901.99,"end":3902.35},{"text":"aquellos","start":3902.35,"end":3902.75},{"text":"a","start":3902.75,"end":3902.79},{"text":"los","start":3902.79,"end":3902.95},{"text":"que","start":3902.95,"end":3903.11},{"text":"consideramos","start":3903.11,"end":3903.71},{"text":"diferentes.","start":3903.71,"end":3904.31}]},{"text":"se convierte en el pretexto para la discriminación, el desplazamiento, la persecución y la guerra.","start":3904.79,"end":3908.51,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":3904.79,"end":3904.91},{"text":"convierte","start":3904.91,"end":3905.27},{"text":"en","start":3905.27,"end":3905.43},{"text":"el","start":3905.43,"end":3905.59},{"text":"pretexto","start":3905.59,"end":3905.91},{"text":"para","start":3905.91,"end":3906.07},{"text":"la","start":3906.07,"end":3906.23},{"text":"discriminación,","start":3906.23,"end":3906.79},{"text":"el","start":3906.79,"end":3906.95},{"text":"desplazamiento,","start":3906.95,"end":3907.51},{"text":"la","start":3907.51,"end":3907.67},{"text":"persecución","start":3907.67,"end":3908.11},{"text":"y","start":3908.11,"end":3908.15},{"text":"la","start":3908.15,"end":3908.31},{"text":"guerra.","start":3908.31,"end":3908.51}]},{"text":"Sin embargo, para esta organización, las Naciones Unidas, el principio fundamental no ha cambiado.","start":3908.51,"end":3912.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":3908.51,"end":3908.67},{"text":"embargo,","start":3908.67,"end":3908.99},{"text":"para","start":3908.99,"end":3909.19},{"text":"esta","start":3909.19,"end":3909.35},{"text":"organización,","start":3909.35,"end":3909.95},{"text":"las","start":3909.95,"end":3910.11},{"text":"Naciones","start":3910.11,"end":3910.47},{"text":"Unidas,","start":3910.47,"end":3910.71},{"text":"el","start":3910.71,"end":3910.87},{"text":"principio","start":3910.87,"end":3911.23},{"text":"fundamental","start":3911.23,"end":3911.75},{"text":"no","start":3911.75,"end":3911.83},{"text":"ha","start":3911.83,"end":3911.87},{"text":"cambiado.","start":3911.87,"end":3912.35}]},{"text":"Todos los seres humanos pertenecen a la familia humana.","start":3912.67,"end":3915.23,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":3912.67,"end":3913.07},{"text":"los","start":3913.07,"end":3913.19},{"text":"seres","start":3913.19,"end":3913.47},{"text":"humanos","start":3913.47,"end":3913.79},{"text":"pertenecen","start":3913.79,"end":3914.31},{"text":"a","start":3914.31,"end":3914.35},{"text":"la","start":3914.35,"end":3914.51},{"text":"familia","start":3914.51,"end":3914.87},{"text":"humana.","start":3914.87,"end":3915.23}]},{"text":"Ninguna raza es superior, ninguna nación es inferior.","start":3915.63,"end":3918.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":3915.63,"end":3916.07},{"text":"raza","start":3916.07,"end":3916.27},{"text":"es","start":3916.27,"end":3916.43},{"text":"superior,","start":3916.43,"end":3916.91},{"text":"ninguna","start":3916.91,"end":3917.35},{"text":"nación","start":3917.35,"end":3917.59},{"text":"es","start":3917.59,"end":3917.75},{"text":"inferior.","start":3917.75,"end":3918.35}]},{"text":"La vida de ningún niño vale menos por el idioma que hablen, por la religión que profesen, por el color de su tez o por la tierra en que hayan nacido.","start":3919.19,"end":3929.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3919.19,"end":3919.43},{"text":"vida","start":3919.43,"end":3919.63},{"text":"de","start":3919.63,"end":3919.79},{"text":"ningún","start":3919.79,"end":3920.15},{"text":"niño","start":3920.15,"end":3920.35},{"text":"vale","start":3920.35,"end":3920.59},{"text":"menos","start":3920.59,"end":3921.07},{"text":"por","start":3921.23,"end":3921.35},{"text":"el","start":3921.35,"end":3921.51},{"text":"idioma","start":3921.51,"end":3921.75},{"text":"que","start":3921.75,"end":3921.87},{"text":"hablen,","start":3921.87,"end":3922.27},{"text":"por","start":3923.39,"end":3923.75},{"text":"la","start":3923.75,"end":3924.03},{"text":"religión","start":3924.03,"end":3924.51},{"text":"que","start":3924.51,"end":3924.59},{"text":"profesen,","start":3924.59,"end":3925.23},{"text":"por","start":3925.23,"end":3925.47},{"text":"el","start":3925.47,"end":3925.67},{"text":"color","start":3925.67,"end":3926.03},{"text":"de","start":3926.19,"end":3926.31},{"text":"su","start":3926.31,"end":3926.59},{"text":"tez","start":3926.59,"end":3926.91},{"text":"o","start":3927.47,"end":3927.79},{"text":"por","start":3927.79,"end":3928.27},{"text":"la","start":3928.27,"end":3928.67},{"text":"tierra","start":3928.67,"end":3928.99},{"text":"en","start":3928.99,"end":3929.15},{"text":"que","start":3929.15,"end":3929.23},{"text":"hayan","start":3929.23,"end":3929.43},{"text":"nacido.","start":3929.43,"end":3929.87}]},{"text":"Esta es la fundación moral inquebrantable sobre la que se tienen que basar las Naciones Unidas.","start":3930.43,"end":3936.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":3930.43,"end":3930.75},{"text":"es","start":3930.75,"end":3931.03},{"text":"la","start":3931.03,"end":3931.39},{"text":"fundación","start":3931.39,"end":3932.27},{"text":"moral","start":3932.27,"end":3932.59},{"text":"inquebrantable","start":3932.59,"end":3933.95},{"text":"sobre","start":3934.35,"end":3934.83},{"text":"la","start":3934.83,"end":3934.99},{"text":"que","start":3934.99,"end":3935.07},{"text":"se","start":3935.07,"end":3935.23},{"text":"tienen","start":3935.23,"end":3935.47},{"text":"que","start":3935.47,"end":3935.55},{"text":"basar","start":3935.55,"end":3935.79},{"text":"las","start":3935.79,"end":3935.99},{"text":"Naciones","start":3935.99,"end":3936.43},{"text":"Unidas.","start":3936.43,"end":3936.83}]},{"text":"Al final de mi intervención volveré al tema de la pertenencia.","start":3937.07,"end":3940.67,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":3937.07,"end":3937.23},{"text":"final","start":3937.23,"end":3937.95},{"text":"de","start":3937.95,"end":3938.15},{"text":"mi","start":3938.15,"end":3938.47},{"text":"intervención","start":3938.47,"end":3939.15},{"text":"volveré","start":3939.15,"end":3939.47},{"text":"al","start":3939.47,"end":3939.63},{"text":"tema","start":3939.63,"end":3939.83},{"text":"de","start":3939.83,"end":3939.91},{"text":"la","start":3939.91,"end":3940.07},{"text":"pertenencia.","start":3940.07,"end":3940.67}]},{"text":"El año pasado, desde esta tribuna, formulé un voto solemne en nombre de Ghana, de África y de toda la diáspora africana de buscar el pleno reconocimiento internacional de la trata transatlántica y la esclavitud racializada de las y los africanos como el crimen más grave contra la humanidad en la historia humana.","start":3941.15,"end":3966.71,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"El","start":3941.15,"end":3941.35},{"text":"año","start":3941.35,"end":3941.47},{"text":"pasado,","start":3941.47,"end":3941.79},{"text":"desde","start":3941.79,"end":3942.03},{"text":"esta","start":3942.03,"end":3942.19},{"text":"tribuna,","start":3942.19,"end":3942.75},{"text":"formulé","start":3942.99,"end":3943.55},{"text":"un","start":3943.55,"end":3943.71},{"text":"voto","start":3943.71,"end":3944.11},{"text":"solemne","start":3944.11,"end":3944.51},{"text":"en","start":3944.51,"end":3944.67},{"text":"nombre","start":3944.67,"end":3945.07},{"text":"de","start":3945.07,"end":3945.15},{"text":"Ghana,","start":3945.15,"end":3945.71},{"text":"de","start":3946.43,"end":3946.59},{"text":"África","start":3946.59,"end":3946.99},{"text":"y","start":3947.31,"end":3947.39},{"text":"de","start":3947.39,"end":3947.47},{"text":"toda","start":3947.47,"end":3947.67},{"text":"la","start":3947.67,"end":3947.83},{"text":"diáspora","start":3947.83,"end":3948.39},{"text":"africana","start":3948.39,"end":3948.99},{"text":"de","start":3949.15,"end":3949.63},{"text":"buscar","start":3950.27,"end":3950.83},{"text":"el","start":3950.91,"end":3951.15},{"text":"pleno","start":3951.15,"end":3951.47},{"text":"reconocimiento","start":3951.47,"end":3952.19},{"text":"internacional","start":3952.19,"end":3952.99},{"text":"de","start":3953.47,"end":3953.83},{"text":"la","start":3953.83,"end":3954.99},{"text":"trata","start":3955.79,"end":3956.43},{"text":"transatlántica","start":3956.43,"end":3957.71},{"text":"y","start":3958.03,"end":3958.15},{"text":"la","start":3958.15,"end":3958.31},{"text":"esclavitud","start":3958.31,"end":3959.31},{"text":"racializada","start":3959.31,"end":3960.27},{"text":"de","start":3960.51,"end":3961.23},{"text":"las","start":3961.31,"end":3961.83},{"text":"y","start":3961.83,"end":3961.87},{"text":"los","start":3961.87,"end":3962.07},{"text":"africanos","start":3962.07,"end":3962.67},{"text":"como","start":3964.11,"end":3964.23},{"text":"el","start":3964.23,"end":3964.43},{"text":"crimen","start":3964.43,"end":3964.75},{"text":"más","start":3964.75,"end":3964.91},{"text":"grave","start":3964.91,"end":3965.11},{"text":"contra","start":3965.11,"end":3965.35},{"text":"la","start":3965.35,"end":3965.51},{"text":"humanidad","start":3965.51,"end":3965.83},{"text":"en","start":3965.83,"end":3965.99},{"text":"la","start":3965.99,"end":3966.15},{"text":"historia","start":3966.15,"end":3966.43},{"text":"humana.","start":3966.43,"end":3966.71}]},{"text":"Algunos alertaron de que eso sería reabrir antiguas heridas, pero no queríamos sembrar la división ni formular juicios vacuos.","start":3967.27,"end":3976.91,"topics":[],"words":[{"text":"Algunos","start":3967.27,"end":3968.47},{"text":"alertaron","start":3968.47,"end":3969.03},{"text":"de","start":3969.03,"end":3969.11},{"text":"que","start":3969.11,"end":3969.23},{"text":"eso","start":3969.23,"end":3969.43},{"text":"sería","start":3969.43,"end":3969.83},{"text":"reabrir","start":3969.83,"end":3970.47},{"text":"antiguas","start":3970.47,"end":3971.03},{"text":"heridas,","start":3971.03,"end":3971.43},{"text":"pero","start":3971.67,"end":3971.87},{"text":"no","start":3971.87,"end":3971.99},{"text":"queríamos","start":3971.99,"end":3972.51},{"text":"sembrar","start":3972.51,"end":3972.91},{"text":"la","start":3972.91,"end":3973.11},{"text":"división","start":3973.11,"end":3973.91},{"text":"ni","start":3974.31,"end":3974.95},{"text":"formular","start":3974.95,"end":3975.67},{"text":"juicios","start":3975.67,"end":3976.39},{"text":"vacuos.","start":3976.39,"end":3976.91}]},{"text":"Lo que buscábamos era sanación.","start":3976.91,"end":3978.87,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":3976.91,"end":3977.07},{"text":"que","start":3977.07,"end":3977.19},{"text":"buscábamos","start":3977.19,"end":3977.91},{"text":"era","start":3977.91,"end":3978.07},{"text":"sanación.","start":3978.07,"end":3978.87}]},{"text":"La verdadera sanación requiere verdad y la verdad requiere reconocimiento, y el reconocimiento tiene que saldarse con una reparación significativa.","start":3978.87,"end":3986.63,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":3978.87,"end":3979.03},{"text":"verdadera","start":3979.03,"end":3979.43},{"text":"sanación","start":3979.43,"end":3979.83},{"text":"requiere","start":3979.83,"end":3980.15},{"text":"verdad","start":3980.15,"end":3980.43},{"text":"y","start":3980.43,"end":3980.47},{"text":"la","start":3980.47,"end":3980.63},{"text":"verdad","start":3980.63,"end":3980.87},{"text":"requiere","start":3980.87,"end":3981.27},{"text":"reconocimiento,","start":3981.27,"end":3982.03},{"text":"y","start":3982.03,"end":3982.07},{"text":"el","start":3982.07,"end":3982.23},{"text":"reconocimiento","start":3982.23,"end":3983.11},{"text":"tiene","start":3983.59,"end":3983.91},{"text":"que","start":3983.91,"end":3984.03},{"text":"saldarse","start":3984.03,"end":3984.51},{"text":"con","start":3984.51,"end":3984.67},{"text":"una","start":3984.67,"end":3984.79},{"text":"reparación","start":3984.79,"end":3985.51},{"text":"significativa.","start":3985.67,"end":3986.63}]},{"text":"Presidente, durante siglos esta tragedia se transmitió en la voz pasiva, a pesar de que millones de hombres, mujeres y niños africanos, o como así millones de estas personas africanas, quedaran desvanecidas en las sombras del tiempo, pero no se habían desvanecido.","start":3987.75,"end":4009.87,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":3987.75,"end":3988.31},{"text":"durante","start":3988.31,"end":3988.63},{"text":"siglos","start":3988.63,"end":3989.11},{"text":"esta","start":3989.11,"end":3989.43},{"text":"tragedia","start":3989.59,"end":3990.47},{"text":"se","start":3993.39,"end":3993.63},{"text":"transmitió","start":3993.63,"end":3994.35},{"text":"en","start":3994.35,"end":3994.51},{"text":"la","start":3994.51,"end":3994.67},{"text":"voz","start":3994.67,"end":3994.83},{"text":"pasiva,","start":3994.83,"end":3995.63},{"text":"a","start":3996.43,"end":3996.59},{"text":"pesar","start":3996.59,"end":3997.03},{"text":"de","start":3997.03,"end":3997.15},{"text":"que","start":3997.15,"end":3997.27},{"text":"millones","start":3997.27,"end":3997.79},{"text":"de","start":3998.03,"end":3998.27},{"text":"hombres,","start":3998.27,"end":3998.59},{"text":"mujeres","start":3998.59,"end":3998.91},{"text":"y","start":3998.91,"end":3998.95},{"text":"niños","start":3998.95,"end":3999.23},{"text":"africanos,","start":3999.23,"end":4000.03},{"text":"o","start":4001.55,"end":4001.79},{"text":"como","start":4001.79,"end":4002.07},{"text":"así","start":4002.07,"end":4002.19},{"text":"millones","start":4002.19,"end":4002.67},{"text":"de","start":4003.15,"end":4003.59},{"text":"estas","start":4003.59,"end":4003.79},{"text":"personas","start":4003.79,"end":4004.19},{"text":"africanas,","start":4004.19,"end":4005.23},{"text":"quedaran","start":4005.63,"end":4006.51},{"text":"desvanecidas","start":4006.51,"end":4007.31},{"text":"en","start":4007.31,"end":4007.47},{"text":"las","start":4007.47,"end":4007.67},{"text":"sombras","start":4007.67,"end":4007.95},{"text":"del","start":4007.95,"end":4008.11},{"text":"tiempo,","start":4008.11,"end":4008.43},{"text":"pero","start":4008.43,"end":4008.63},{"text":"no","start":4008.63,"end":4008.71},{"text":"se","start":4008.71,"end":4008.91},{"text":"habían","start":4008.91,"end":4009.11},{"text":"desvanecido.","start":4009.11,"end":4009.87}]},{"text":"Se les cazó, capturó, trató, compró, vendió, explotó y se les Se les intercambió para obtener beneficios, se les arrancó de sus familias y de las comunidades a las que pertenecían.","start":4010.43,"end":4023.91,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Se","start":4010.43,"end":4010.99},{"text":"les","start":4010.99,"end":4011.31},{"text":"cazó,","start":4011.31,"end":4011.79},{"text":"capturó,","start":4011.79,"end":4012.35},{"text":"trató,","start":4012.35,"end":4012.99},{"text":"compró,","start":4012.99,"end":4013.63},{"text":"vendió,","start":4013.63,"end":4014.11},{"text":"explotó","start":4014.15,"end":4014.51},{"text":"y","start":4014.51,"end":4014.55},{"text":"se","start":4014.55,"end":4014.75},{"text":"les","start":4014.75,"end":4015.07},{"text":"Se","start":4015.59,"end":4016.19},{"text":"les","start":4016.19,"end":4016.39},{"text":"intercambió","start":4016.39,"end":4017.19},{"text":"para","start":4017.43,"end":4017.63},{"text":"obtener","start":4017.63,"end":4017.99},{"text":"beneficios,","start":4017.99,"end":4018.71},{"text":"se","start":4018.71,"end":4018.87},{"text":"les","start":4018.87,"end":4019.35},{"text":"arrancó","start":4019.35,"end":4020.39},{"text":"de","start":4020.47,"end":4020.63},{"text":"sus","start":4020.63,"end":4020.79},{"text":"familias","start":4020.79,"end":4021.19},{"text":"y","start":4021.19,"end":4021.27},{"text":"de","start":4021.27,"end":4021.35},{"text":"las","start":4021.35,"end":4021.47},{"text":"comunidades","start":4021.47,"end":4021.99},{"text":"a","start":4021.99,"end":4022.07},{"text":"las","start":4022.07,"end":4022.47},{"text":"que","start":4022.47,"end":4022.79},{"text":"pertenecían.","start":4023.11,"end":4023.91}]},{"text":"Su trabajo no remunerado construyó ciudades, industrias, instituciones bancarias e imperios del mundo occidental moderno.","start":4024.19,"end":4031.55,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Su","start":4024.19,"end":4024.59},{"text":"trabajo","start":4024.59,"end":4025.03},{"text":"no","start":4025.03,"end":4025.19},{"text":"remunerado","start":4025.19,"end":4025.67},{"text":"construyó","start":4025.67,"end":4026.23},{"text":"ciudades,","start":4026.23,"end":4026.63},{"text":"industrias,","start":4026.63,"end":4027.19},{"text":"instituciones","start":4027.19,"end":4027.71},{"text":"bancarias","start":4027.71,"end":4028.23},{"text":"e","start":4028.79,"end":4029.03},{"text":"imperios","start":4029.11,"end":4029.83},{"text":"del","start":4029.83,"end":4030.07},{"text":"mundo","start":4030.07,"end":4030.67},{"text":"occidental","start":4030.67,"end":4031.19},{"text":"moderno.","start":4031.19,"end":4031.55}]},{"text":"Entretanto, el continente africano quedó despoblado, con familias rotas.","start":4031.55,"end":4035.51,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Entretanto,","start":4031.55,"end":4031.99},{"text":"el","start":4031.99,"end":4032.15},{"text":"continente","start":4032.15,"end":4032.71},{"text":"africano","start":4032.71,"end":4033.19},{"text":"quedó","start":4033.19,"end":4033.59},{"text":"despoblado,","start":4033.59,"end":4034.31},{"text":"con","start":4034.31,"end":4034.55},{"text":"familias","start":4034.55,"end":4035.07},{"text":"rotas.","start":4035.07,"end":4035.51}]},{"text":"una interrupción estructural y trauma durante generaciones.","start":4036.43,"end":4039.15,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"una","start":4036.43,"end":4036.67},{"text":"interrupción","start":4036.67,"end":4037.23},{"text":"estructural","start":4037.23,"end":4037.87},{"text":"y","start":4037.87,"end":4037.95},{"text":"trauma","start":4037.95,"end":4038.35},{"text":"durante","start":4038.35,"end":4038.63},{"text":"generaciones.","start":4038.63,"end":4039.15}]},{"text":"El 25 de marzo de este año, Día Internacional para el Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y el Comercio Transatlántico de Esclavos, Ghana tuvo el honor de presentar la resolución 250 en esta augusta Asamblea. 123 naciones votaron para afirmar esta verdad fundamental: el comercio transatlántico de esclavos y la esclavitud fueron los mayores crímenes de lesa humanidad.","start":4039.15,"end":4064.19,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"El","start":4039.15,"end":4039.43},{"text":"25","start":4039.43,"end":4039.47},{"text":"de","start":4039.47,"end":4039.79},{"text":"marzo","start":4039.79,"end":4040.15},{"text":"de","start":4040.15,"end":4040.23},{"text":"este","start":4040.23,"end":4040.39},{"text":"año,","start":4040.39,"end":4040.51},{"text":"Día","start":4040.51,"end":4040.67},{"text":"Internacional","start":4040.67,"end":4041.27},{"text":"para","start":4041.27,"end":4041.43},{"text":"el","start":4041.43,"end":4041.59},{"text":"Recuerdo","start":4041.59,"end":4041.91},{"text":"de","start":4041.91,"end":4041.99},{"text":"las","start":4041.99,"end":4042.11},{"text":"Víctimas","start":4042.11,"end":4042.43},{"text":"de","start":4042.43,"end":4042.59},{"text":"la","start":4042.59,"end":4042.75},{"text":"Esclavitud","start":4042.75,"end":4043.15},{"text":"y","start":4043.31,"end":4043.35},{"text":"el","start":4043.35,"end":4043.55},{"text":"Comercio","start":4043.55,"end":4043.87},{"text":"Transatlántico","start":4043.87,"end":4044.43},{"text":"de","start":4044.43,"end":4044.51},{"text":"Esclavos,","start":4044.51,"end":4044.91},{"text":"Ghana","start":4044.91,"end":4045.15},{"text":"tuvo","start":4045.15,"end":4045.39},{"text":"el","start":4045.39,"end":4045.55},{"text":"honor","start":4045.55,"end":4045.71},{"text":"de","start":4045.71,"end":4045.83},{"text":"presentar","start":4045.83,"end":4046.23},{"text":"la","start":4046.23,"end":4046.39},{"text":"resolución","start":4046.39,"end":4047.07},{"text":"250","start":4047.95,"end":4048.99},{"text":"en","start":4048.99,"end":4049.15},{"text":"esta","start":4049.15,"end":4049.35},{"text":"augusta","start":4049.35,"end":4049.67},{"text":"Asamblea.","start":4049.67,"end":4050.19},{"text":"123","start":4051.79,"end":4052.91},{"text":"naciones","start":4052.91,"end":4053.43},{"text":"votaron","start":4053.43,"end":4053.95},{"text":"para","start":4053.95,"end":4054.15},{"text":"afirmar","start":4054.15,"end":4054.67},{"text":"esta","start":4054.67,"end":4054.91},{"text":"verdad","start":4054.91,"end":4055.23},{"text":"fundamental:","start":4055.23,"end":4056.03},{"text":"el","start":4056.51,"end":4056.79},{"text":"comercio","start":4056.79,"end":4057.87},{"text":"transatlántico","start":4057.87,"end":4058.91},{"text":"de","start":4058.91,"end":4059.03},{"text":"esclavos","start":4059.03,"end":4059.71},{"text":"y","start":4059.71,"end":4059.83},{"text":"la","start":4059.83,"end":4060.03},{"text":"esclavitud","start":4060.03,"end":4060.83},{"text":"fueron","start":4061.07,"end":4061.39},{"text":"los","start":4061.39,"end":4061.55},{"text":"mayores","start":4061.55,"end":4062.11},{"text":"crímenes","start":4062.11,"end":4062.75},{"text":"de","start":4062.99,"end":4063.31},{"text":"lesa","start":4063.31,"end":4063.67},{"text":"humanidad.","start":4063.67,"end":4064.19}]},{"text":"Desde esta tribuna, respetuosamente doy las gracias a todas las naciones que votaron a favor de la justicia, y muchas gracias a nuestros hermanos y hermanas de la Unión Africana, la CARICOM, la CELAC y nuestros socios de todo el mundo.","start":4068.79,"end":4082.75,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":4068.79,"end":4069.11},{"text":"esta","start":4069.11,"end":4069.31},{"text":"tribuna,","start":4069.31,"end":4069.95},{"text":"respetuosamente","start":4069.95,"end":4070.79},{"text":"doy","start":4070.79,"end":4070.91},{"text":"las","start":4070.91,"end":4071.07},{"text":"gracias","start":4071.07,"end":4071.35},{"text":"a","start":4071.35,"end":4071.39},{"text":"todas","start":4071.39,"end":4071.63},{"text":"las","start":4071.63,"end":4071.83},{"text":"naciones","start":4071.83,"end":4072.27},{"text":"que","start":4072.27,"end":4072.35},{"text":"votaron","start":4072.35,"end":4072.75},{"text":"a","start":4072.75,"end":4072.83},{"text":"favor","start":4072.83,"end":4073.15},{"text":"de","start":4073.63,"end":4073.91},{"text":"la","start":4073.91,"end":4074.11},{"text":"justicia,","start":4074.11,"end":4074.71},{"text":"y","start":4074.71,"end":4074.75},{"text":"muchas","start":4074.75,"end":4075.15},{"text":"gracias","start":4075.15,"end":4075.71},{"text":"a","start":4075.95,"end":4076.35},{"text":"nuestros","start":4076.35,"end":4077.47},{"text":"hermanos","start":4077.47,"end":4078.03},{"text":"y","start":4078.03,"end":4078.15},{"text":"hermanas","start":4078.15,"end":4078.83},{"text":"de","start":4079.23,"end":4079.43},{"text":"la","start":4079.43,"end":4079.63},{"text":"Unión","start":4079.63,"end":4079.83},{"text":"Africana,","start":4079.83,"end":4080.19},{"text":"la","start":4080.19,"end":4080.35},{"text":"CARICOM,","start":4080.35,"end":4080.71},{"text":"la","start":4080.71,"end":4080.91},{"text":"CELAC","start":4080.91,"end":4081.27},{"text":"y","start":4081.27,"end":4081.31},{"text":"nuestros","start":4081.31,"end":4081.63},{"text":"socios","start":4081.63,"end":4081.95},{"text":"de","start":4081.95,"end":4082.03},{"text":"todo","start":4082.03,"end":4082.23},{"text":"el","start":4082.23,"end":4082.39},{"text":"mundo.","start":4082.39,"end":4082.75}]},{"text":"Esta resolución no fue un mero gesto, se adoptó porque los legados históricos de estos crímenes históricos siguen alimentando el racismo sistémico, la marginación económica y una estructura financiera mundial que ataca al pueblo africano y a las personas afrodescendientes.","start":4084.87,"end":4104.87,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esta","start":4084.87,"end":4085.11},{"text":"resolución","start":4085.11,"end":4085.67},{"text":"no","start":4085.67,"end":4085.83},{"text":"fue","start":4085.83,"end":4086.15},{"text":"un","start":4086.15,"end":4086.47},{"text":"mero","start":4086.47,"end":4086.71},{"text":"gesto,","start":4086.71,"end":4087.43},{"text":"se","start":4087.71,"end":4087.99},{"text":"adoptó","start":4087.99,"end":4088.63},{"text":"porque","start":4088.63,"end":4089.59},{"text":"los","start":4089.59,"end":4089.79},{"text":"legados","start":4089.79,"end":4090.15},{"text":"históricos","start":4090.15,"end":4091.11},{"text":"de","start":4091.19,"end":4091.39},{"text":"estos","start":4091.39,"end":4091.91},{"text":"crímenes","start":4091.91,"end":4092.31},{"text":"históricos","start":4092.31,"end":4092.83},{"text":"siguen","start":4092.83,"end":4093.03},{"text":"alimentando","start":4093.03,"end":4093.91},{"text":"el","start":4094.31,"end":4094.47},{"text":"racismo","start":4094.47,"end":4094.87},{"text":"sistémico,","start":4094.87,"end":4095.31},{"text":"la","start":4095.31,"end":4095.47},{"text":"marginación","start":4095.47,"end":4095.91},{"text":"económica","start":4095.91,"end":4096.43},{"text":"y","start":4096.43,"end":4096.47},{"text":"una","start":4096.47,"end":4096.59},{"text":"estructura","start":4096.59,"end":4097.11},{"text":"financiera","start":4097.11,"end":4097.59},{"text":"mundial","start":4097.59,"end":4098.15},{"text":"que","start":4100.63,"end":4101.67},{"text":"ataca","start":4101.99,"end":4102.43},{"text":"al","start":4102.43,"end":4102.59},{"text":"pueblo","start":4102.59,"end":4102.83},{"text":"africano","start":4102.83,"end":4103.27},{"text":"y","start":4103.27,"end":4103.31},{"text":"a","start":4103.31,"end":4103.35},{"text":"las","start":4103.35,"end":4103.51},{"text":"personas","start":4103.51,"end":4103.83},{"text":"afrodescendientes.","start":4103.83,"end":4104.87}]},{"text":"Desde que se aprobara esta histórica resolución, acogemos con agrado las aperturas positivas de muchos países e instituciones que se sumaron al diálogo sobre justicia y reparación: Países Bajos, Alemania y Francia.","start":4107.83,"end":4122.71,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Desde","start":4107.83,"end":4108.07},{"text":"que","start":4108.07,"end":4108.15},{"text":"se","start":4108.15,"end":4108.31},{"text":"aprobara","start":4108.31,"end":4108.87},{"text":"esta","start":4109.11,"end":4110.31},{"text":"histórica","start":4110.31,"end":4110.79},{"text":"resolución,","start":4110.79,"end":4111.35},{"text":"acogemos","start":4111.35,"end":4111.75},{"text":"con","start":4111.75,"end":4111.91},{"text":"agrado","start":4111.91,"end":4112.27},{"text":"las","start":4112.27,"end":4112.47},{"text":"aperturas","start":4112.47,"end":4113.03},{"text":"positivas","start":4113.03,"end":4113.63},{"text":"de","start":4113.63,"end":4113.71},{"text":"muchos","start":4113.71,"end":4113.99},{"text":"países","start":4113.99,"end":4114.31},{"text":"e","start":4114.31,"end":4114.35},{"text":"instituciones","start":4114.35,"end":4114.91},{"text":"que","start":4114.91,"end":4114.99},{"text":"se","start":4114.99,"end":4115.15},{"text":"sumaron","start":4115.15,"end":4115.47},{"text":"al","start":4115.47,"end":4115.63},{"text":"diálogo","start":4115.63,"end":4115.91},{"text":"sobre","start":4115.91,"end":4116.19},{"text":"justicia","start":4116.19,"end":4116.67},{"text":"y","start":4116.67,"end":4116.71},{"text":"reparación:","start":4116.71,"end":4117.43},{"text":"Países","start":4120.95,"end":4121.35},{"text":"Bajos,","start":4121.35,"end":4121.71},{"text":"Alemania","start":4121.71,"end":4122.11},{"text":"y","start":4122.11,"end":4122.15},{"text":"Francia.","start":4122.15,"end":4122.71}]},{"text":"dieron pasos positivos para sumarse a la conversación sobre la justicia de reparación, pero la verdadera reparación exige una transformación estructural.","start":4124.31,"end":4131.11,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"dieron","start":4124.31,"end":4124.71},{"text":"pasos","start":4124.71,"end":4124.95},{"text":"positivos","start":4124.95,"end":4125.43},{"text":"para","start":4125.43,"end":4125.59},{"text":"sumarse","start":4125.59,"end":4125.87},{"text":"a","start":4125.87,"end":4125.91},{"text":"la","start":4125.91,"end":4126.07},{"text":"conversación","start":4126.07,"end":4126.55},{"text":"sobre","start":4126.55,"end":4126.75},{"text":"la","start":4126.75,"end":4126.91},{"text":"justicia","start":4126.91,"end":4127.59},{"text":"de","start":4127.59,"end":4127.91},{"text":"reparación,","start":4127.91,"end":4128.47},{"text":"pero","start":4128.47,"end":4128.63},{"text":"la","start":4128.63,"end":4128.87},{"text":"verdadera","start":4128.87,"end":4129.23},{"text":"reparación","start":4129.23,"end":4129.67},{"text":"exige","start":4129.67,"end":4129.95},{"text":"una","start":4129.95,"end":4130.07},{"text":"transformación","start":4130.07,"end":4130.63},{"text":"estructural.","start":4130.63,"end":4131.11}]},{"text":"Hay que desmantelar los motores persistentes de la explotación, el régimen comercial mundial, la extracción depredadora de recursos, calificaciones crediticias discriminatorias, cargas de deuda insostenibles del sur mundial y la exportación continuada de materias primas de África mientras que se agrega valor y se crean puestos de trabajo en otros lugares.","start":4131.59,"end":4155.71,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":4131.59,"end":4131.71},{"text":"que","start":4131.71,"end":4131.83},{"text":"desmantelar","start":4131.83,"end":4132.59},{"text":"los","start":4132.59,"end":4132.79},{"text":"motores","start":4132.79,"end":4133.19},{"text":"persistentes","start":4133.19,"end":4133.67},{"text":"de","start":4133.67,"end":4133.75},{"text":"la","start":4133.75,"end":4133.91},{"text":"explotación,","start":4133.91,"end":4134.55},{"text":"el","start":4134.95,"end":4135.39},{"text":"régimen","start":4135.39,"end":4135.75},{"text":"comercial","start":4135.75,"end":4136.23},{"text":"mundial,","start":4136.23,"end":4136.71},{"text":"la","start":4136.71,"end":4136.87},{"text":"extracción","start":4136.87,"end":4138.31},{"text":"depredadora","start":4138.39,"end":4139.15},{"text":"de","start":4139.15,"end":4139.27},{"text":"recursos,","start":4139.27,"end":4139.91},{"text":"calificaciones","start":4140.79,"end":4141.43},{"text":"crediticias","start":4141.43,"end":4141.91},{"text":"discriminatorias,","start":4141.91,"end":4142.79},{"text":"cargas","start":4143.35,"end":4144.07},{"text":"de","start":4144.07,"end":4144.55},{"text":"deuda","start":4144.55,"end":4144.83},{"text":"insostenibles","start":4144.83,"end":4145.59},{"text":"del","start":4145.59,"end":4145.83},{"text":"sur","start":4145.83,"end":4145.99},{"text":"mundial","start":4145.99,"end":4146.39},{"text":"y","start":4146.55,"end":4146.67},{"text":"la","start":4146.67,"end":4146.87},{"text":"exportación","start":4146.87,"end":4147.67},{"text":"continuada","start":4147.67,"end":4148.55},{"text":"de","start":4149.27,"end":4150.39},{"text":"materias","start":4150.39,"end":4151.19},{"text":"primas","start":4151.19,"end":4151.59},{"text":"de","start":4151.59,"end":4151.75},{"text":"África","start":4151.75,"end":4152.23},{"text":"mientras","start":4152.83,"end":4153.15},{"text":"que","start":4153.15,"end":4153.23},{"text":"se","start":4153.23,"end":4153.39},{"text":"agrega","start":4153.39,"end":4153.63},{"text":"valor","start":4153.63,"end":4153.87},{"text":"y","start":4153.87,"end":4153.91},{"text":"se","start":4153.91,"end":4154.07},{"text":"crean","start":4154.07,"end":4154.27},{"text":"puestos","start":4154.27,"end":4154.55},{"text":"de","start":4154.55,"end":4154.63},{"text":"trabajo","start":4154.63,"end":4154.91},{"text":"en","start":4154.91,"end":4155.07},{"text":"otros","start":4155.07,"end":4155.27},{"text":"lugares.","start":4155.27,"end":4155.71}]},{"text":"Las injusticias del pasado permanecen integradas en las estructuras de poder actuales.","start":4156.27,"end":4161.31,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Las","start":4156.27,"end":4156.59},{"text":"injusticias","start":4156.59,"end":4157.15},{"text":"del","start":4157.15,"end":4157.27},{"text":"pasado","start":4157.27,"end":4157.79},{"text":"permanecen","start":4158.51,"end":4159.07},{"text":"integradas","start":4159.07,"end":4159.51},{"text":"en","start":4159.51,"end":4159.67},{"text":"las","start":4159.67,"end":4159.79},{"text":"estructuras","start":4159.79,"end":4160.35},{"text":"de","start":4160.35,"end":4160.43},{"text":"poder","start":4160.43,"end":4160.71},{"text":"actuales.","start":4160.71,"end":4161.31}]},{"text":"En África viven 1.500 millones de personas, más del 18% de la humanidad, y supone el mayor bloque de votación regional de esta Asamblea.","start":4163.47,"end":4172.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4163.47,"end":4163.63},{"text":"África","start":4163.63,"end":4163.95},{"text":"viven","start":4163.95,"end":4164.79},{"text":"1.500","start":4164.79,"end":4164.83},{"text":"millones","start":4164.83,"end":4165.19},{"text":"de","start":4165.19,"end":4165.27},{"text":"personas,","start":4165.27,"end":4165.71},{"text":"más","start":4165.71,"end":4165.95},{"text":"del","start":4165.95,"end":4166.15},{"text":"18%","start":4166.15,"end":4166.95},{"text":"de","start":4166.95,"end":4167.03},{"text":"la","start":4167.03,"end":4167.19},{"text":"humanidad,","start":4167.19,"end":4167.59},{"text":"y","start":4168.03,"end":4168.19},{"text":"supone","start":4168.19,"end":4168.51},{"text":"el","start":4168.51,"end":4168.75},{"text":"mayor","start":4168.75,"end":4169.55},{"text":"bloque","start":4169.55,"end":4169.95},{"text":"de","start":4169.95,"end":4170.03},{"text":"votación","start":4170.03,"end":4171.07},{"text":"regional","start":4171.07,"end":4171.43},{"text":"de","start":4171.43,"end":4171.51},{"text":"esta","start":4171.51,"end":4171.71},{"text":"Asamblea.","start":4171.71,"end":4172.19}]},{"text":"Sin embargo, África sigue sin tener un escaño permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ni uno.","start":4172.75,"end":4180.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Sin","start":4172.75,"end":4173.07},{"text":"embargo,","start":4173.07,"end":4173.55},{"text":"África","start":4173.55,"end":4174.03},{"text":"sigue","start":4174.03,"end":4174.43},{"text":"sin","start":4174.43,"end":4174.91},{"text":"tener","start":4174.91,"end":4175.47},{"text":"un","start":4175.63,"end":4175.99},{"text":"escaño","start":4175.99,"end":4176.67},{"text":"permanente","start":4176.67,"end":4177.31},{"text":"en","start":4177.31,"end":4177.47},{"text":"el","start":4177.47,"end":4177.63},{"text":"Consejo","start":4177.63,"end":4178.03},{"text":"de","start":4178.03,"end":4178.11},{"text":"Seguridad","start":4178.11,"end":4178.47},{"text":"de","start":4178.47,"end":4178.55},{"text":"las","start":4178.55,"end":4178.75},{"text":"Naciones","start":4178.75,"end":4179.15},{"text":"Unidas,","start":4179.15,"end":4179.59},{"text":"ni","start":4179.59,"end":4179.79},{"text":"uno.","start":4179.79,"end":4180.11}]},{"text":"Es totalmente inaceptable esto en el siglo XXI.","start":4180.59,"end":4183.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4180.59,"end":4181.15},{"text":"totalmente","start":4181.15,"end":4181.87},{"text":"inaceptable","start":4181.87,"end":4182.63},{"text":"esto","start":4182.63,"end":4182.83},{"text":"en","start":4182.83,"end":4182.99},{"text":"el","start":4182.99,"end":4183.15},{"text":"siglo","start":4183.15,"end":4183.39},{"text":"XXI.","start":4183.39,"end":4183.79}]},{"text":"África tiene que tener representación permanente en el Consejo de Seguridad, junto con todos los derechos y responsabilidades que le asisten.","start":4186.19,"end":4192.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África","start":4186.19,"end":4186.55},{"text":"tiene","start":4186.55,"end":4186.75},{"text":"que","start":4186.75,"end":4186.87},{"text":"tener","start":4186.87,"end":4187.07},{"text":"representación","start":4187.07,"end":4187.63},{"text":"permanente","start":4187.63,"end":4188.19},{"text":"en","start":4188.83,"end":4189.07},{"text":"el","start":4189.07,"end":4189.27},{"text":"Consejo","start":4189.27,"end":4189.71},{"text":"de","start":4189.71,"end":4189.79},{"text":"Seguridad,","start":4189.79,"end":4190.19},{"text":"junto","start":4190.19,"end":4190.55},{"text":"con","start":4190.55,"end":4190.71},{"text":"todos","start":4190.71,"end":4190.91},{"text":"los","start":4190.91,"end":4191.03},{"text":"derechos","start":4191.03,"end":4191.39},{"text":"y","start":4191.39,"end":4191.43},{"text":"responsabilidades","start":4191.43,"end":4192.23},{"text":"que","start":4192.23,"end":4192.31},{"text":"le","start":4192.31,"end":4192.47},{"text":"asisten.","start":4192.47,"end":4192.99}]},{"text":"No podemos defender creíblemente la igualdad soberana de las naciones al tiempo que preservamos una estructura de gobernanza mundial que se concibió para las realidades geopolíticas de después de la guerra.","start":4196.03,"end":4207.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":4196.03,"end":4196.35},{"text":"podemos","start":4196.35,"end":4197.31},{"text":"defender","start":4197.31,"end":4197.87},{"text":"creíblemente","start":4197.87,"end":4198.47},{"text":"la","start":4198.47,"end":4198.63},{"text":"igualdad","start":4198.63,"end":4198.95},{"text":"soberana","start":4198.95,"end":4199.31},{"text":"de","start":4199.31,"end":4199.39},{"text":"las","start":4199.39,"end":4199.63},{"text":"naciones","start":4199.63,"end":4200.43},{"text":"al","start":4200.83,"end":4200.99},{"text":"tiempo","start":4200.99,"end":4201.31},{"text":"que","start":4201.31,"end":4201.43},{"text":"preservamos","start":4201.43,"end":4202.23},{"text":"una","start":4202.23,"end":4202.39},{"text":"estructura","start":4202.39,"end":4202.83},{"text":"de","start":4202.83,"end":4202.91},{"text":"gobernanza","start":4202.91,"end":4203.39},{"text":"mundial","start":4203.39,"end":4203.79},{"text":"que","start":4204.11,"end":4204.23},{"text":"se","start":4204.23,"end":4204.59},{"text":"concibió","start":4204.59,"end":4205.15},{"text":"para","start":4205.15,"end":4205.31},{"text":"las","start":4205.31,"end":4205.43},{"text":"realidades","start":4205.43,"end":4205.83},{"text":"geopolíticas","start":4205.83,"end":4206.43},{"text":"de","start":4206.43,"end":4206.51},{"text":"después","start":4206.51,"end":4206.83},{"text":"de","start":4206.83,"end":4206.91},{"text":"la","start":4206.91,"end":4207.07},{"text":"guerra.","start":4207.07,"end":4207.31}]},{"text":"Presidente, la reforma del Consejo de Seguridad no es un favor a África, es un imperativo para la legitimidad, la credibilidad y la supervivencia de las Naciones Unidas.","start":4208.95,"end":4218.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":4208.95,"end":4209.51},{"text":"la","start":4209.51,"end":4209.67},{"text":"reforma","start":4209.67,"end":4210.23},{"text":"del","start":4210.23,"end":4210.63},{"text":"Consejo","start":4210.63,"end":4211.07},{"text":"de","start":4211.07,"end":4211.15},{"text":"Seguridad","start":4211.15,"end":4211.51},{"text":"no","start":4211.51,"end":4211.59},{"text":"es","start":4211.59,"end":4211.75},{"text":"un","start":4211.75,"end":4211.91},{"text":"favor","start":4211.91,"end":4212.15},{"text":"a","start":4212.15,"end":4212.19},{"text":"África,","start":4212.19,"end":4212.63},{"text":"es","start":4213.19,"end":4213.67},{"text":"un","start":4213.67,"end":4213.87},{"text":"imperativo","start":4213.87,"end":4214.39},{"text":"para","start":4214.39,"end":4214.55},{"text":"la","start":4214.55,"end":4214.71},{"text":"legitimidad,","start":4214.71,"end":4215.27},{"text":"la","start":4215.27,"end":4215.51},{"text":"credibilidad","start":4215.51,"end":4216.15},{"text":"y","start":4216.15,"end":4216.19},{"text":"la","start":4216.19,"end":4216.39},{"text":"supervivencia","start":4216.71,"end":4217.55},{"text":"de","start":4217.55,"end":4217.67},{"text":"las","start":4217.67,"end":4217.91},{"text":"Naciones","start":4217.91,"end":4218.39},{"text":"Unidas.","start":4218.39,"end":4218.87}]},{"text":"Las mismas desigualdades trans sistémicas permean en la estructura financiera internacional.","start":4226.87,"end":4234.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Las","start":4226.87,"end":4227.19},{"text":"mismas","start":4227.19,"end":4227.55},{"text":"desigualdades","start":4227.55,"end":4228.47},{"text":"trans","start":4228.79,"end":4229.59},{"text":"sistémicas","start":4231.19,"end":4231.99},{"text":"permean","start":4231.99,"end":4232.43},{"text":"en","start":4232.43,"end":4232.59},{"text":"la","start":4232.59,"end":4232.79},{"text":"estructura","start":4232.79,"end":4233.19},{"text":"financiera","start":4233.19,"end":4233.59},{"text":"internacional.","start":4233.59,"end":4234.23}]},{"text":"Los países en desarrollo tienen que tomar prestado dinero con intereses que multiplican por ocho los de las naciones industrializadas.","start":4234.87,"end":4244.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":4234.87,"end":4235.35},{"text":"países","start":4235.35,"end":4235.67},{"text":"en","start":4235.67,"end":4235.83},{"text":"desarrollo","start":4235.83,"end":4237.11},{"text":"tienen","start":4237.19,"end":4237.47},{"text":"que","start":4237.47,"end":4237.55},{"text":"tomar","start":4237.55,"end":4237.83},{"text":"prestado","start":4237.83,"end":4238.19},{"text":"dinero","start":4238.19,"end":4238.55},{"text":"con","start":4238.55,"end":4238.87},{"text":"intereses","start":4238.87,"end":4239.67},{"text":"que","start":4239.99,"end":4240.63},{"text":"multiplican","start":4240.63,"end":4241.83},{"text":"por","start":4241.83,"end":4242.19},{"text":"ocho","start":4242.19,"end":4242.39},{"text":"los","start":4242.39,"end":4242.63},{"text":"de","start":4242.63,"end":4242.71},{"text":"las","start":4242.71,"end":4242.91},{"text":"naciones","start":4242.91,"end":4243.35},{"text":"industrializadas.","start":4243.35,"end":4244.23}]},{"text":"Las naciones africanas y caribeñas, asoladas por desastres climáticos, tienen que asumir una desazonadora deuda para reconstruirse ante inundaciones y sequías que no causaron.","start":4244.55,"end":4256.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Las","start":4244.55,"end":4244.71},{"text":"naciones","start":4244.71,"end":4245.03},{"text":"africanas","start":4245.03,"end":4245.75},{"text":"y","start":4245.75,"end":4245.91},{"text":"caribeñas,","start":4245.91,"end":4246.71},{"text":"asoladas","start":4247.19,"end":4247.75},{"text":"por","start":4247.75,"end":4247.91},{"text":"desastres","start":4247.91,"end":4248.27},{"text":"climáticos,","start":4248.27,"end":4248.87},{"text":"tienen","start":4249.07,"end":4249.35},{"text":"que","start":4249.35,"end":4249.47},{"text":"asumir","start":4249.47,"end":4249.99},{"text":"una","start":4249.99,"end":4250.71},{"text":"desazonadora","start":4251.91,"end":4252.71},{"text":"deuda","start":4252.71,"end":4253.07},{"text":"para","start":4253.07,"end":4253.27},{"text":"reconstruirse","start":4253.27,"end":4254.07},{"text":"ante","start":4254.07,"end":4254.79},{"text":"inundaciones","start":4255.11,"end":4255.75},{"text":"y","start":4255.75,"end":4255.79},{"text":"sequías","start":4255.79,"end":4256.23},{"text":"que","start":4256.23,"end":4256.31},{"text":"no","start":4256.31,"end":4256.43},{"text":"causaron.","start":4256.43,"end":4256.91}]},{"text":"Los gobiernos tienen una disyuntiva trágica.","start":4256.91,"end":4261.11,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4256.91,"end":4257.03},{"text":"gobiernos","start":4257.03,"end":4257.59},{"text":"tienen","start":4258.31,"end":4259.51},{"text":"una","start":4259.51,"end":4259.67},{"text":"disyuntiva","start":4259.67,"end":4260.39},{"text":"trágica.","start":4260.39,"end":4261.11}]},{"text":"o pagar una deuda depredadora o atender a su población.","start":4261.67,"end":4265.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"o","start":4261.67,"end":4262.39},{"text":"pagar","start":4262.55,"end":4262.95},{"text":"una","start":4262.95,"end":4263.11},{"text":"deuda","start":4263.11,"end":4263.51},{"text":"depredadora","start":4263.51,"end":4264.39},{"text":"o","start":4264.39,"end":4264.79},{"text":"atender","start":4264.79,"end":4265.27},{"text":"a","start":4265.27,"end":4265.31},{"text":"su","start":4265.31,"end":4265.47},{"text":"población.","start":4265.47,"end":4265.91}]},{"text":"Exigimos reformas.","start":4265.91,"end":4266.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Exigimos","start":4265.91,"end":4266.35},{"text":"reformas.","start":4266.35,"end":4266.87}]},{"text":"Necesitamos una financiación ventajosa a largo plazo, asequible y accesible que permita a las economías en desarrollo invertir en capital humano, industrialización y adaptación climática.","start":4266.87,"end":4275.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":4266.87,"end":4267.59},{"text":"una","start":4267.83,"end":4268.07},{"text":"financiación","start":4268.07,"end":4268.71},{"text":"ventajosa","start":4268.71,"end":4269.19},{"text":"a","start":4269.19,"end":4269.23},{"text":"largo","start":4269.23,"end":4269.47},{"text":"plazo,","start":4269.47,"end":4269.83},{"text":"asequible","start":4269.83,"end":4270.47},{"text":"y","start":4270.79,"end":4270.95},{"text":"accesible","start":4270.95,"end":4271.43},{"text":"que","start":4271.43,"end":4271.51},{"text":"permita","start":4271.51,"end":4271.83},{"text":"a","start":4271.83,"end":4271.87},{"text":"las","start":4271.87,"end":4271.99},{"text":"economías","start":4271.99,"end":4272.39},{"text":"en","start":4272.39,"end":4272.55},{"text":"desarrollo","start":4272.55,"end":4273.11},{"text":"invertir","start":4273.11,"end":4273.43},{"text":"en","start":4273.43,"end":4273.59},{"text":"capital","start":4273.59,"end":4273.95},{"text":"humano,","start":4273.95,"end":4274.15},{"text":"industrialización","start":4274.15,"end":4274.83},{"text":"y","start":4274.83,"end":4274.87},{"text":"adaptación","start":4274.87,"end":4275.27},{"text":"climática.","start":4275.27,"end":4275.75}]},{"text":"África no quiere caridad, quiere una alianza en pie de igualdad basada en el respeto mutuo.","start":4276.15,"end":4284.07,"topics":[],"words":[{"text":"África","start":4276.15,"end":4276.47},{"text":"no","start":4276.47,"end":4276.59},{"text":"quiere","start":4276.59,"end":4276.87},{"text":"caridad,","start":4277.19,"end":4277.67},{"text":"quiere","start":4277.67,"end":4278.15},{"text":"una","start":4278.63,"end":4279.87},{"text":"alianza","start":4279.87,"end":4280.63},{"text":"en","start":4280.63,"end":4280.87},{"text":"pie","start":4280.87,"end":4281.11},{"text":"de","start":4281.11,"end":4281.23},{"text":"igualdad","start":4281.23,"end":4281.87},{"text":"basada","start":4282.31,"end":4282.99},{"text":"en","start":4282.99,"end":4283.15},{"text":"el","start":4283.15,"end":4283.31},{"text":"respeto","start":4283.31,"end":4283.71},{"text":"mutuo.","start":4283.71,"end":4284.07}]},{"text":"Nuestro continente posee la población más joven del mundo.","start":4285.35,"end":4288.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":4285.35,"end":4285.83},{"text":"continente","start":4285.83,"end":4286.79},{"text":"posee","start":4286.79,"end":4287.19},{"text":"la","start":4287.19,"end":4287.43},{"text":"población","start":4287.43,"end":4287.87},{"text":"más","start":4287.87,"end":4287.99},{"text":"joven","start":4287.99,"end":4288.23},{"text":"del","start":4288.23,"end":4288.39},{"text":"mundo.","start":4288.39,"end":4288.71}]},{"text":"amplias tierras arables, una vitalidad cultural sin parangón y los minerales críticos necesarios para impulsar la transición energética verde en el mundo.","start":4289.87,"end":4298.35,"topics":[],"words":[{"text":"amplias","start":4289.87,"end":4290.51},{"text":"tierras","start":4290.51,"end":4290.91},{"text":"arables,","start":4290.91,"end":4291.47},{"text":"una","start":4291.79,"end":4291.95},{"text":"vitalidad","start":4291.95,"end":4292.43},{"text":"cultural","start":4292.43,"end":4292.91},{"text":"sin","start":4292.91,"end":4293.07},{"text":"parangón","start":4293.07,"end":4293.59},{"text":"y","start":4293.59,"end":4293.63},{"text":"los","start":4293.63,"end":4293.87},{"text":"minerales","start":4293.87,"end":4294.31},{"text":"críticos","start":4294.31,"end":4294.75},{"text":"necesarios","start":4294.75,"end":4295.47},{"text":"para","start":4295.71,"end":4295.95},{"text":"impulsar","start":4295.95,"end":4296.31},{"text":"la","start":4296.31,"end":4296.47},{"text":"transición","start":4296.47,"end":4296.91},{"text":"energética","start":4296.91,"end":4297.47},{"text":"verde","start":4297.47,"end":4297.67},{"text":"en","start":4297.67,"end":4297.83},{"text":"el","start":4297.83,"end":4297.99},{"text":"mundo.","start":4297.99,"end":4298.35}]},{"text":"Pero les advierto, África no va a seguir siendo un escenario pasivo de una nueva búsqueda de recursos.","start":4301.23,"end":4312.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4301.23,"end":4301.55},{"text":"les","start":4301.55,"end":4301.79},{"text":"advierto,","start":4301.79,"end":4302.43},{"text":"África","start":4302.43,"end":4302.83},{"text":"no","start":4302.83,"end":4303.15},{"text":"va","start":4303.15,"end":4303.91},{"text":"a","start":4303.91,"end":4303.95},{"text":"seguir","start":4303.95,"end":4304.43},{"text":"siendo","start":4304.43,"end":4305.15},{"text":"un","start":4305.31,"end":4305.63},{"text":"escenario","start":4305.63,"end":4306.35},{"text":"pasivo","start":4306.35,"end":4306.99},{"text":"de","start":4307.23,"end":4307.79},{"text":"una","start":4307.79,"end":4308.75},{"text":"nueva","start":4308.75,"end":4309.63},{"text":"búsqueda","start":4311.07,"end":4311.63},{"text":"de","start":4311.63,"end":4311.79},{"text":"recursos.","start":4311.79,"end":4312.51}]},{"text":"La extracción de minerales críticos en África no debe replicar la explotación de los tiempos coloniales.","start":4312.51,"end":4317.63,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":4312.51,"end":4312.75},{"text":"extracción","start":4312.75,"end":4313.19},{"text":"de","start":4313.19,"end":4313.27},{"text":"minerales","start":4313.27,"end":4313.63},{"text":"críticos","start":4313.63,"end":4314.11},{"text":"en","start":4314.11,"end":4314.27},{"text":"África","start":4314.27,"end":4314.63},{"text":"no","start":4314.63,"end":4314.75},{"text":"debe","start":4314.75,"end":4314.99},{"text":"replicar","start":4315.39,"end":4315.79},{"text":"la","start":4315.79,"end":4315.95},{"text":"explotación","start":4315.95,"end":4316.39},{"text":"de","start":4316.39,"end":4316.47},{"text":"los","start":4316.47,"end":4316.59},{"text":"tiempos","start":4316.59,"end":4316.91},{"text":"coloniales.","start":4316.91,"end":4317.63}]},{"text":"Procesaremos nuestros minerales en casa, construiremos industrias locales que crean puestos de trabajo dignos para nuestra juventud y conservaremos el valor de nuestros recursos naturales en África.","start":4318.15,"end":4328.47,"topics":[],"words":[{"text":"Procesaremos","start":4318.15,"end":4318.67},{"text":"nuestros","start":4318.67,"end":4319.03},{"text":"minerales","start":4319.03,"end":4319.75},{"text":"en","start":4319.83,"end":4320.07},{"text":"casa,","start":4320.07,"end":4320.55},{"text":"construiremos","start":4320.87,"end":4321.55},{"text":"industrias","start":4321.55,"end":4322.03},{"text":"locales","start":4322.03,"end":4322.55},{"text":"que","start":4322.55,"end":4322.63},{"text":"crean","start":4322.63,"end":4322.95},{"text":"puestos","start":4322.95,"end":4323.31},{"text":"de","start":4323.31,"end":4323.39},{"text":"trabajo","start":4323.39,"end":4323.75},{"text":"dignos","start":4323.75,"end":4324.07},{"text":"para","start":4324.07,"end":4324.27},{"text":"nuestra","start":4324.27,"end":4324.55},{"text":"juventud","start":4324.55,"end":4325.03},{"text":"y","start":4325.35,"end":4325.51},{"text":"conservaremos","start":4325.51,"end":4326.15},{"text":"el","start":4326.15,"end":4326.31},{"text":"valor","start":4326.31,"end":4326.67},{"text":"de","start":4326.67,"end":4326.79},{"text":"nuestros","start":4326.79,"end":4327.11},{"text":"recursos","start":4327.11,"end":4327.51},{"text":"naturales","start":4327.51,"end":4327.95},{"text":"en","start":4327.95,"end":4328.11},{"text":"África.","start":4328.11,"end":4328.47}]},{"text":"La Zona de Libre Comercio de África, cuya secretaría acoge a Ghana, es un motor del comercio intrafricano, la transformación estructural y el crecimiento industrial.","start":4330.23,"end":4339.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4330.23,"end":4330.63},{"text":"Zona","start":4330.63,"end":4331.11},{"text":"de","start":4331.43,"end":4331.59},{"text":"Libre","start":4331.59,"end":4331.83},{"text":"Comercio","start":4331.83,"end":4332.31},{"text":"de","start":4332.31,"end":4332.47},{"text":"África,","start":4332.47,"end":4333.03},{"text":"cuya","start":4333.75,"end":4334.07},{"text":"secretaría","start":4334.07,"end":4334.67},{"text":"acoge","start":4334.67,"end":4334.99},{"text":"a","start":4334.99,"end":4335.03},{"text":"Ghana,","start":4335.03,"end":4335.35},{"text":"es","start":4335.75,"end":4335.91},{"text":"un","start":4335.91,"end":4336.07},{"text":"motor","start":4336.07,"end":4336.31},{"text":"del","start":4336.31,"end":4336.47},{"text":"comercio","start":4336.47,"end":4336.83},{"text":"intrafricano,","start":4336.83,"end":4337.39},{"text":"la","start":4337.39,"end":4337.55},{"text":"transformación","start":4337.55,"end":4338.11},{"text":"estructural","start":4338.11,"end":4338.55},{"text":"y","start":4338.55,"end":4338.59},{"text":"el","start":4338.59,"end":4338.75},{"text":"crecimiento","start":4338.79,"end":4339.47},{"text":"industrial.","start":4339.47,"end":4339.87}]},{"text":"Conforme sanamos las heridas históricas, debemos abordar derrumbe alarmante del orden mundial actual.","start":4341.99,"end":4351.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Conforme","start":4341.99,"end":4342.63},{"text":"sanamos","start":4342.63,"end":4343.03},{"text":"las","start":4343.03,"end":4343.67},{"text":"heridas","start":4343.67,"end":4343.99},{"text":"históricas,","start":4343.99,"end":4344.63},{"text":"debemos","start":4344.63,"end":4344.95},{"text":"abordar","start":4344.95,"end":4346.07},{"text":"derrumbe","start":4348.47,"end":4348.91},{"text":"alarmante","start":4348.91,"end":4349.43},{"text":"del","start":4349.43,"end":4349.59},{"text":"orden","start":4349.59,"end":4349.87},{"text":"mundial","start":4349.87,"end":4350.79},{"text":"actual.","start":4350.95,"end":4351.51}]},{"text":"Somos testigos de un cambio peligroso hacia el unilateralismo, la falta de ley y el menoscabo de las normas multilaterales.","start":4352.07,"end":4359.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Somos","start":4352.07,"end":4352.39},{"text":"testigos","start":4352.39,"end":4353.23},{"text":"de","start":4353.23,"end":4353.31},{"text":"un","start":4353.31,"end":4353.51},{"text":"cambio","start":4353.51,"end":4353.79},{"text":"peligroso","start":4353.79,"end":4354.27},{"text":"hacia","start":4354.27,"end":4354.63},{"text":"el","start":4354.63,"end":4355.07},{"text":"unilateralismo,","start":4355.07,"end":4355.99},{"text":"la","start":4355.99,"end":4356.23},{"text":"falta","start":4356.23,"end":4356.55},{"text":"de","start":4356.55,"end":4356.63},{"text":"ley","start":4356.63,"end":4356.83},{"text":"y","start":4356.83,"end":4357.19},{"text":"el","start":4357.19,"end":4357.83},{"text":"menoscabo","start":4357.83,"end":4358.47},{"text":"de","start":4358.47,"end":4358.71},{"text":"las","start":4358.71,"end":4358.83},{"text":"normas","start":4358.83,"end":4359.11},{"text":"multilaterales.","start":4359.11,"end":4359.83}]},{"text":"Las Naciones Unidas tienen que aprender de la Sociedad de Naciones.","start":4360.15,"end":4364.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":4360.15,"end":4360.35},{"text":"Naciones","start":4360.35,"end":4360.67},{"text":"Unidas","start":4360.67,"end":4360.91},{"text":"tienen","start":4360.91,"end":4361.15},{"text":"que","start":4361.15,"end":4361.23},{"text":"aprender","start":4361.23,"end":4362.39},{"text":"de","start":4362.63,"end":4362.99},{"text":"la","start":4362.99,"end":4363.19},{"text":"Sociedad","start":4363.19,"end":4363.55},{"text":"de","start":4363.55,"end":4363.63},{"text":"Naciones.","start":4363.63,"end":4364.03}]},{"text":"La Carta de las Naciones Unidas tiene que tener supremacía sobre la doctrina cínica de que el que tiene la fuerza acaba imponiéndose.","start":4364.03,"end":4376.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":4364.03,"end":4364.23},{"text":"Carta","start":4364.23,"end":4364.47},{"text":"de","start":4364.47,"end":4364.59},{"text":"las","start":4364.59,"end":4364.75},{"text":"Naciones","start":4364.75,"end":4365.11},{"text":"Unidas","start":4365.11,"end":4365.51},{"text":"tiene","start":4365.91,"end":4366.71},{"text":"que","start":4367.27,"end":4367.83},{"text":"tener","start":4367.83,"end":4368.15},{"text":"supremacía","start":4368.15,"end":4369.11},{"text":"sobre","start":4369.11,"end":4369.35},{"text":"la","start":4369.35,"end":4369.51},{"text":"doctrina","start":4369.51,"end":4370.55},{"text":"cínica","start":4371.03,"end":4371.91},{"text":"de","start":4372.31,"end":4373.51},{"text":"que","start":4374.63,"end":4374.75},{"text":"el","start":4374.75,"end":4375.11},{"text":"que","start":4375.11,"end":4375.27},{"text":"tiene","start":4375.27,"end":4375.47},{"text":"la","start":4375.47,"end":4375.67},{"text":"fuerza","start":4375.67,"end":4375.95},{"text":"acaba","start":4375.95,"end":4376.19},{"text":"imponiéndose.","start":4376.19,"end":4376.87}]},{"text":"El poder de veto no puede ser una licencia para la impunidad.","start":4377.51,"end":4380.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":4377.51,"end":4377.67},{"text":"poder","start":4377.67,"end":4377.91},{"text":"de","start":4377.91,"end":4377.99},{"text":"veto","start":4377.99,"end":4378.39},{"text":"no","start":4378.39,"end":4378.55},{"text":"puede","start":4378.55,"end":4378.87},{"text":"ser","start":4378.87,"end":4378.99},{"text":"una","start":4378.99,"end":4379.11},{"text":"licencia","start":4379.11,"end":4379.55},{"text":"para","start":4379.55,"end":4379.71},{"text":"la","start":4379.71,"end":4379.87},{"text":"impunidad.","start":4379.87,"end":4380.39}]},{"text":"La igualdad soberana no puede ser un privilegio reservado solo para naciones en sintonía con las superpotencias mundiales.","start":4380.55,"end":4386.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":4380.55,"end":4380.71},{"text":"igualdad","start":4380.71,"end":4381.07},{"text":"soberana","start":4381.07,"end":4381.39},{"text":"no","start":4381.39,"end":4381.51},{"text":"puede","start":4381.51,"end":4381.75},{"text":"ser","start":4381.75,"end":4381.91},{"text":"un","start":4381.91,"end":4382.07},{"text":"privilegio","start":4382.07,"end":4382.55},{"text":"reservado","start":4382.55,"end":4382.95},{"text":"solo","start":4382.95,"end":4383.19},{"text":"para","start":4383.19,"end":4383.35},{"text":"naciones","start":4383.35,"end":4383.99},{"text":"en","start":4384.47,"end":4384.67},{"text":"sintonía","start":4384.67,"end":4385.11},{"text":"con","start":4385.11,"end":4385.27},{"text":"las","start":4385.27,"end":4385.39},{"text":"superpotencias","start":4385.39,"end":4386.07},{"text":"mundiales.","start":4386.07,"end":4386.63}]},{"text":"Esta crisis de credibilidad se ve con el mayor de los dolores en la persecución actual contra el pueblo palestino en Gaza y la ribera occidental.","start":4387.11,"end":4396.95,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Esta","start":4387.11,"end":4387.43},{"text":"crisis","start":4387.43,"end":4387.75},{"text":"de","start":4387.75,"end":4388.39},{"text":"credibilidad","start":4388.39,"end":4389.35},{"text":"se","start":4390.39,"end":4390.79},{"text":"ve","start":4390.79,"end":4391.59},{"text":"con","start":4391.67,"end":4391.99},{"text":"el","start":4391.99,"end":4392.15},{"text":"mayor","start":4392.15,"end":4392.51},{"text":"de","start":4392.51,"end":4392.63},{"text":"los","start":4392.63,"end":4392.83},{"text":"dolores","start":4392.83,"end":4393.35},{"text":"en","start":4393.35,"end":4393.51},{"text":"la","start":4393.51,"end":4393.67},{"text":"persecución","start":4393.67,"end":4394.19},{"text":"actual","start":4394.19,"end":4394.43},{"text":"contra","start":4394.43,"end":4394.67},{"text":"el","start":4394.67,"end":4394.83},{"text":"pueblo","start":4394.83,"end":4395.07},{"text":"palestino","start":4395.07,"end":4395.47},{"text":"en","start":4395.47,"end":4395.63},{"text":"Gaza","start":4395.63,"end":4395.83},{"text":"y","start":4395.83,"end":4395.87},{"text":"la","start":4395.87,"end":4396.03},{"text":"ribera","start":4396.03,"end":4396.31},{"text":"occidental.","start":4396.31,"end":4396.95}]},{"text":"Presidente de la Asamblea General, que no del Parlamento, tenemos que dejar de utilizar eufemismos diplomáticos para ocultar la carnicería humana que tiene lugar en Gaza.","start":4401.19,"end":4414.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Presidente","start":4401.19,"end":4402.39},{"text":"de","start":4405.19,"end":4405.31},{"text":"la","start":4405.31,"end":4405.47},{"text":"Asamblea","start":4405.47,"end":4405.83},{"text":"General,","start":4405.83,"end":4406.15},{"text":"que","start":4406.15,"end":4406.23},{"text":"no","start":4406.23,"end":4406.31},{"text":"del","start":4406.31,"end":4406.47},{"text":"Parlamento,","start":4406.47,"end":4407.03},{"text":"tenemos","start":4407.03,"end":4407.35},{"text":"que","start":4407.35,"end":4407.47},{"text":"dejar","start":4407.47,"end":4407.91},{"text":"de","start":4407.91,"end":4408.07},{"text":"utilizar","start":4408.07,"end":4408.55},{"text":"eufemismos","start":4408.55,"end":4409.07},{"text":"diplomáticos","start":4409.07,"end":4409.83},{"text":"para","start":4410.23,"end":4410.55},{"text":"ocultar","start":4410.55,"end":4411.35},{"text":"la","start":4411.95,"end":4412.39},{"text":"carnicería","start":4412.39,"end":4412.87},{"text":"humana","start":4412.87,"end":4413.19},{"text":"que","start":4413.19,"end":4413.31},{"text":"tiene","start":4413.31,"end":4413.51},{"text":"lugar","start":4413.51,"end":4413.71},{"text":"en","start":4413.71,"end":4413.87},{"text":"Gaza.","start":4413.87,"end":4414.23}]},{"text":"¿Cuántas vidas más tienen que perderse antes de que el mundo actúe con una autoridad moral decisiva?","start":4414.63,"end":4421.27,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Cuántas","start":4414.63,"end":4415.43},{"text":"vidas","start":4415.43,"end":4415.67},{"text":"más","start":4415.67,"end":4415.87},{"text":"tienen","start":4415.87,"end":4416.11},{"text":"que","start":4416.11,"end":4416.23},{"text":"perderse","start":4416.23,"end":4416.95},{"text":"antes","start":4416.95,"end":4417.43},{"text":"de","start":4417.43,"end":4417.59},{"text":"que","start":4417.59,"end":4417.67},{"text":"el","start":4417.67,"end":4417.83},{"text":"mundo","start":4417.83,"end":4418.39},{"text":"actúe","start":4418.39,"end":4419.19},{"text":"con","start":4419.19,"end":4419.39},{"text":"una","start":4419.39,"end":4419.51},{"text":"autoridad","start":4419.51,"end":4419.91},{"text":"moral","start":4419.91,"end":4420.31},{"text":"decisiva?","start":4420.31,"end":4421.27}]},{"text":"La sangre de Jinra Jabb de 5 años y los más de 20.000 niños asesinados en este conflicto brutal clama al cielo de la conciencia mundial.","start":4421.83,"end":4432.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":4421.83,"end":4422.23},{"text":"sangre","start":4422.23,"end":4422.71},{"text":"de","start":4422.71,"end":4422.83},{"text":"Jinra","start":4422.83,"end":4423.35},{"text":"Jabb","start":4423.35,"end":4423.59},{"text":"de","start":4423.59,"end":4424.07},{"text":"5","start":4424.07,"end":4424.11},{"text":"años","start":4424.15,"end":4424.55},{"text":"y","start":4424.55,"end":4424.63},{"text":"los","start":4424.63,"end":4424.87},{"text":"más","start":4424.87,"end":4425.19},{"text":"de","start":4425.19,"end":4425.27},{"text":"20.000","start":4425.27,"end":4425.99},{"text":"niños","start":4425.99,"end":4426.31},{"text":"asesinados","start":4426.31,"end":4426.87},{"text":"en","start":4426.87,"end":4427.07},{"text":"este","start":4427.07,"end":4427.35},{"text":"conflicto","start":4427.35,"end":4427.99},{"text":"brutal","start":4427.99,"end":4428.87},{"text":"clama","start":4430.55,"end":4430.91},{"text":"al","start":4430.91,"end":4431.11},{"text":"cielo","start":4431.11,"end":4431.39},{"text":"de","start":4431.39,"end":4431.47},{"text":"la","start":4431.47,"end":4431.67},{"text":"conciencia","start":4431.67,"end":4432.11},{"text":"mundial.","start":4432.11,"end":4432.47}]},{"text":"El castigo colectivo, el hambre forzoso y los desplazamientos masivos son violaciones flagrantes del derecho internacional.","start":4433.39,"end":4440.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":4433.39,"end":4433.59},{"text":"castigo","start":4433.59,"end":4433.95},{"text":"colectivo,","start":4433.95,"end":4434.83},{"text":"el","start":4434.83,"end":4434.99},{"text":"hambre","start":4434.99,"end":4435.55},{"text":"forzoso","start":4435.55,"end":4436.83},{"text":"y","start":4436.83,"end":4436.91},{"text":"los","start":4436.91,"end":4437.07},{"text":"desplazamientos","start":4437.07,"end":4437.67},{"text":"masivos","start":4437.67,"end":4438.15},{"text":"son","start":4438.15,"end":4438.43},{"text":"violaciones","start":4438.67,"end":4439.15},{"text":"flagrantes","start":4439.15,"end":4439.67},{"text":"del","start":4439.67,"end":4439.79},{"text":"derecho","start":4439.79,"end":4440.11},{"text":"internacional.","start":4440.11,"end":4440.75}]},{"text":"Ghana reconoce de manera inquebrantable al Estado de Palestina, Estado soberano, y apoya claramente una solución viable y estatal donde Israel y Palestina puedan convivir de manera pacífica, segura y con fronteras protegidas.","start":4440.75,"end":4454.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ghana","start":4440.75,"end":4441.15},{"text":"reconoce","start":4442.27,"end":4442.87},{"text":"de","start":4442.87,"end":4442.99},{"text":"manera","start":4442.99,"end":4443.23},{"text":"inquebrantable","start":4443.23,"end":4443.91},{"text":"al","start":4443.91,"end":4444.07},{"text":"Estado","start":4444.07,"end":4444.43},{"text":"de","start":4444.43,"end":4444.59},{"text":"Palestina,","start":4444.59,"end":4445.31},{"text":"Estado","start":4445.31,"end":4445.59},{"text":"soberano,","start":4445.59,"end":4446.11},{"text":"y","start":4446.35,"end":4446.59},{"text":"apoya","start":4446.59,"end":4447.79},{"text":"claramente","start":4447.79,"end":4448.35},{"text":"una","start":4448.35,"end":4448.51},{"text":"solución","start":4448.51,"end":4448.99},{"text":"viable","start":4448.99,"end":4449.31},{"text":"y","start":4449.31,"end":4449.39},{"text":"estatal","start":4449.39,"end":4449.71},{"text":"donde","start":4449.71,"end":4449.95},{"text":"Israel","start":4449.95,"end":4450.23},{"text":"y","start":4450.23,"end":4450.27},{"text":"Palestina","start":4450.27,"end":4450.71},{"text":"puedan","start":4450.71,"end":4450.99},{"text":"convivir","start":4450.99,"end":4451.39},{"text":"de","start":4451.39,"end":4451.47},{"text":"manera","start":4451.47,"end":4451.79},{"text":"pacífica,","start":4451.79,"end":4452.43},{"text":"segura","start":4452.59,"end":4453.39},{"text":"y","start":4453.39,"end":4453.47},{"text":"con","start":4453.51,"end":4453.71},{"text":"fronteras","start":4453.71,"end":4454.19},{"text":"protegidas.","start":4454.19,"end":4454.91}]},{"text":"Al mismo tiempo.","start":4458.91,"end":4459.95,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":4458.91,"end":4459.39},{"text":"mismo","start":4459.39,"end":4459.67},{"text":"tiempo.","start":4459.67,"end":4459.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Al mismo tiempo, condenamos todos los actos de terrorismo por parte de Hamás que han desencadenado este conflicto.","start":4460.83,"end":4467.07,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Al","start":4460.83,"end":4460.99},{"text":"mismo","start":4460.99,"end":4461.31},{"text":"tiempo,","start":4461.31,"end":4461.55},{"text":"condenamos","start":4461.55,"end":4462.27},{"text":"todos","start":4462.35,"end":4462.67},{"text":"los","start":4462.67,"end":4462.83},{"text":"actos","start":4462.83,"end":4463.07},{"text":"de","start":4463.07,"end":4463.15},{"text":"terrorismo","start":4463.15,"end":4463.87},{"text":"por","start":4463.87,"end":4463.99},{"text":"parte","start":4463.99,"end":4464.23},{"text":"de","start":4464.23,"end":4464.35},{"text":"Hamás","start":4464.35,"end":4464.83},{"text":"que","start":4465.55,"end":4465.67},{"text":"han","start":4465.67,"end":4465.75},{"text":"desencadenado","start":4465.75,"end":4466.35},{"text":"este","start":4466.35,"end":4466.51},{"text":"conflicto.","start":4466.51,"end":4467.07}]},{"text":"Insistimos en que todas las partes respeten de forma incondicional el derecho humanitario internacional.","start":4467.07,"end":4472.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Insistimos","start":4467.07,"end":4467.51},{"text":"en","start":4467.51,"end":4467.67},{"text":"que","start":4467.67,"end":4467.75},{"text":"todas","start":4467.75,"end":4467.95},{"text":"las","start":4467.95,"end":4468.11},{"text":"partes","start":4468.11,"end":4468.75},{"text":"respeten","start":4469.31,"end":4469.99},{"text":"de","start":4469.99,"end":4470.11},{"text":"forma","start":4470.11,"end":4470.31},{"text":"incondicional","start":4470.31,"end":4470.87},{"text":"el","start":4470.87,"end":4471.03},{"text":"derecho","start":4471.03,"end":4471.27},{"text":"humanitario","start":4471.27,"end":4471.67},{"text":"internacional.","start":4471.67,"end":4472.43}]},{"text":"Nuestras exigencias morales no pueden ser selectivas y conforme a ese mismo espíritu de legalidad internacional y solidaridad humana, Gana reitera su llamado al levantamiento inmediato del embargo económico, comercial y financiero que lleva imponiéndose décadas a Cuba.","start":4473.55,"end":4496.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":4473.55,"end":4474.59},{"text":"exigencias","start":4475.39,"end":4476.35},{"text":"morales","start":4476.35,"end":4476.91},{"text":"no","start":4476.91,"end":4477.03},{"text":"pueden","start":4477.03,"end":4477.27},{"text":"ser","start":4477.27,"end":4477.39},{"text":"selectivas","start":4477.39,"end":4478.11},{"text":"y","start":4478.11,"end":4478.43},{"text":"conforme","start":4478.51,"end":4478.87},{"text":"a","start":4478.87,"end":4478.91},{"text":"ese","start":4478.91,"end":4479.03},{"text":"mismo","start":4479.03,"end":4479.23},{"text":"espíritu","start":4479.23,"end":4479.79},{"text":"de","start":4480.19,"end":4480.75},{"text":"legalidad","start":4481.07,"end":4481.87},{"text":"internacional","start":4482.11,"end":4482.83},{"text":"y","start":4482.83,"end":4482.87},{"text":"solidaridad","start":4482.87,"end":4483.43},{"text":"humana,","start":4483.43,"end":4483.95},{"text":"Gana","start":4484.43,"end":4484.91},{"text":"reitera","start":4484.91,"end":4485.43},{"text":"su","start":4485.43,"end":4485.63},{"text":"llamado","start":4485.63,"end":4486.35},{"text":"al","start":4486.59,"end":4486.75},{"text":"levantamiento","start":4486.75,"end":4487.71},{"text":"inmediato","start":4487.71,"end":4488.83},{"text":"del","start":4488.83,"end":4489.63},{"text":"embargo","start":4489.63,"end":4490.51},{"text":"económico,","start":4490.91,"end":4491.47},{"text":"comercial","start":4491.47,"end":4491.95},{"text":"y","start":4491.95,"end":4492.03},{"text":"financiero","start":4492.03,"end":4493.07},{"text":"que","start":4493.39,"end":4493.55},{"text":"lleva","start":4493.55,"end":4493.79},{"text":"imponiéndose","start":4493.79,"end":4494.59},{"text":"décadas","start":4494.75,"end":4495.39},{"text":"a","start":4495.39,"end":4495.63},{"text":"Cuba.","start":4495.63,"end":4496.03}]},{"text":"El mundo debe apoyar el nuevo programa económico y social de Cuba.","start":4498.27,"end":4503.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4498.27,"end":4498.43},{"text":"mundo","start":4498.43,"end":4498.83},{"text":"debe","start":4498.83,"end":4499.39},{"text":"apoyar","start":4499.39,"end":4500.11},{"text":"el","start":4501.07,"end":4501.31},{"text":"nuevo","start":4501.31,"end":4501.55},{"text":"programa","start":4501.55,"end":4501.95},{"text":"económico","start":4501.95,"end":4502.39},{"text":"y","start":4502.39,"end":4502.43},{"text":"social","start":4502.43,"end":4502.75},{"text":"de","start":4502.75,"end":4502.83},{"text":"Cuba.","start":4502.83,"end":4503.23}]},{"text":"Las medidas que infligen dificultades económicas colectivas a los ciudadanos de a pie son contrarias a nuestro compromiso compartido para con la dignidad humana y el derecho internacional.","start":4503.79,"end":4515.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":4503.79,"end":4504.03},{"text":"medidas","start":4504.03,"end":4504.59},{"text":"que","start":4504.59,"end":4504.67},{"text":"infligen","start":4504.67,"end":4505.23},{"text":"dificultades","start":4506.59,"end":4507.23},{"text":"económicas","start":4507.23,"end":4507.75},{"text":"colectivas","start":4507.75,"end":4508.43},{"text":"a","start":4508.43,"end":4508.59},{"text":"los","start":4508.59,"end":4508.79},{"text":"ciudadanos","start":4508.79,"end":4509.31},{"text":"de","start":4509.31,"end":4509.39},{"text":"a","start":4509.39,"end":4509.47},{"text":"pie","start":4509.47,"end":4509.71},{"text":"son","start":4510.03,"end":4510.27},{"text":"contrarias","start":4510.27,"end":4510.67},{"text":"a","start":4510.67,"end":4510.71},{"text":"nuestro","start":4510.71,"end":4510.99},{"text":"compromiso","start":4510.99,"end":4511.47},{"text":"compartido","start":4511.47,"end":4512.35},{"text":"para","start":4513.15,"end":4513.27},{"text":"con","start":4513.27,"end":4513.39},{"text":"la","start":4513.39,"end":4513.55},{"text":"dignidad","start":4513.55,"end":4513.91},{"text":"humana","start":4513.91,"end":4514.11},{"text":"y","start":4514.11,"end":4514.15},{"text":"el","start":4514.15,"end":4514.31},{"text":"derecho","start":4514.31,"end":4514.55},{"text":"internacional.","start":4514.55,"end":4515.15}]},{"text":"Del mismo modo, también hemos de elevar nuestra respuesta global ante el conflicto catastrófico que sufre Sudán, donde se está registrando la peor crisis humanitaria del mundo.","start":4515.35,"end":4525.87,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":4515.35,"end":4515.51},{"text":"mismo","start":4515.51,"end":4515.71},{"text":"modo,","start":4515.71,"end":4515.87},{"text":"también","start":4515.87,"end":4516.15},{"text":"hemos","start":4516.15,"end":4516.31},{"text":"de","start":4516.31,"end":4516.39},{"text":"elevar","start":4516.39,"end":4516.63},{"text":"nuestra","start":4516.63,"end":4516.91},{"text":"respuesta","start":4516.91,"end":4517.35},{"text":"global","start":4517.35,"end":4517.63},{"text":"ante","start":4517.95,"end":4518.19},{"text":"el","start":4518.19,"end":4518.35},{"text":"conflicto","start":4518.35,"end":4518.75},{"text":"catastrófico","start":4518.75,"end":4519.71},{"text":"que","start":4519.71,"end":4519.87},{"text":"sufre","start":4519.87,"end":4520.11},{"text":"Sudán,","start":4520.11,"end":4520.59},{"text":"donde","start":4521.47,"end":4521.91},{"text":"se","start":4521.91,"end":4522.07},{"text":"está","start":4522.07,"end":4522.67},{"text":"registrando","start":4522.67,"end":4523.27},{"text":"la","start":4523.27,"end":4523.47},{"text":"peor","start":4523.47,"end":4523.83},{"text":"crisis","start":4523.83,"end":4524.27},{"text":"humanitaria","start":4524.27,"end":4524.99},{"text":"del","start":4525.07,"end":4525.39},{"text":"mundo.","start":4525.39,"end":4525.87}]},{"text":"Hemos de hacer gala de solidaridad también con las naciones que afrontan el flagelo del terrorismo y, especialmente, la alianza de Estados del Sahel.","start":4526.11,"end":4533.95,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4526.11,"end":4526.51},{"text":"de","start":4526.51,"end":4526.75},{"text":"hacer","start":4526.75,"end":4526.99},{"text":"gala","start":4526.99,"end":4527.19},{"text":"de","start":4527.19,"end":4527.27},{"text":"solidaridad","start":4527.27,"end":4527.71},{"text":"también","start":4527.71,"end":4527.99},{"text":"con","start":4527.99,"end":4528.11},{"text":"las","start":4528.11,"end":4528.23},{"text":"naciones","start":4528.23,"end":4528.55},{"text":"que","start":4528.55,"end":4528.63},{"text":"afrontan","start":4528.63,"end":4529.07},{"text":"el","start":4529.07,"end":4529.31},{"text":"flagelo","start":4529.31,"end":4529.79},{"text":"del","start":4529.79,"end":4529.95},{"text":"terrorismo","start":4529.95,"end":4530.59},{"text":"y,","start":4531.71,"end":4531.83},{"text":"especialmente,","start":4531.83,"end":4532.47},{"text":"la","start":4532.47,"end":4532.63},{"text":"alianza","start":4532.63,"end":4532.99},{"text":"de","start":4532.99,"end":4533.07},{"text":"Estados","start":4533.07,"end":4533.43},{"text":"del","start":4533.43,"end":4533.59},{"text":"Sahel.","start":4533.59,"end":4533.95}]},{"text":"La crisis actual en Oriente Medio está teniendo efectos notables sobre la economía mundial.","start":4535.67,"end":4542.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4535.67,"end":4536.27},{"text":"crisis","start":4536.27,"end":4536.75},{"text":"actual","start":4536.75,"end":4537.11},{"text":"en","start":4537.11,"end":4537.27},{"text":"Oriente","start":4537.27,"end":4537.59},{"text":"Medio","start":4537.59,"end":4538.03},{"text":"está","start":4538.35,"end":4538.51},{"text":"teniendo","start":4538.51,"end":4538.83},{"text":"efectos","start":4538.83,"end":4539.47},{"text":"notables","start":4539.55,"end":4540.43},{"text":"sobre","start":4540.59,"end":4540.79},{"text":"la","start":4540.79,"end":4540.95},{"text":"economía","start":4540.95,"end":4541.39},{"text":"mundial.","start":4541.39,"end":4542.03}]},{"text":"y exhortamos a que se vuelva a la mesa de negociación, añadiendo además que ninguna civilización humana merece ser aniquilada y, desde luego, tampoco ningún Estado miembro de las Naciones Unidas.","start":4543.39,"end":4554.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"y","start":4543.39,"end":4543.71},{"text":"exhortamos","start":4543.71,"end":4544.67},{"text":"a","start":4544.83,"end":4544.99},{"text":"que","start":4544.99,"end":4545.11},{"text":"se","start":4545.11,"end":4545.31},{"text":"vuelva","start":4545.31,"end":4545.75},{"text":"a","start":4545.75,"end":4545.79},{"text":"la","start":4545.79,"end":4545.95},{"text":"mesa","start":4545.95,"end":4546.19},{"text":"de","start":4546.19,"end":4546.31},{"text":"negociación,","start":4546.31,"end":4546.99},{"text":"añadiendo","start":4547.47,"end":4547.99},{"text":"además","start":4547.99,"end":4548.43},{"text":"que","start":4548.51,"end":4548.67},{"text":"ninguna","start":4548.67,"end":4548.99},{"text":"civilización","start":4548.99,"end":4549.55},{"text":"humana","start":4549.55,"end":4549.95},{"text":"merece","start":4549.95,"end":4550.31},{"text":"ser","start":4550.31,"end":4550.47},{"text":"aniquilada","start":4550.47,"end":4551.07},{"text":"y,","start":4551.31,"end":4551.47},{"text":"desde","start":4551.47,"end":4551.67},{"text":"luego,","start":4551.67,"end":4551.95},{"text":"tampoco","start":4552.03,"end":4552.43},{"text":"ningún","start":4552.43,"end":4552.71},{"text":"Estado","start":4552.71,"end":4552.95},{"text":"miembro","start":4552.95,"end":4553.23},{"text":"de","start":4553.23,"end":4553.31},{"text":"las","start":4553.31,"end":4553.43},{"text":"Naciones","start":4553.43,"end":4553.79},{"text":"Unidas.","start":4553.79,"end":4554.19}]},{"text":"Creo que el diálogo puede resolver hasta los problemas más complejos del mundo.","start":4557.55,"end":4562.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Creo","start":4557.55,"end":4557.79},{"text":"que","start":4557.79,"end":4557.91},{"text":"el","start":4557.91,"end":4558.11},{"text":"diálogo","start":4558.11,"end":4558.51},{"text":"puede","start":4558.51,"end":4558.79},{"text":"resolver","start":4558.79,"end":4559.47},{"text":"hasta","start":4559.47,"end":4559.95},{"text":"los","start":4559.95,"end":4560.23},{"text":"problemas","start":4560.23,"end":4561.07},{"text":"más","start":4561.07,"end":4561.39},{"text":"complejos","start":4561.39,"end":4561.87},{"text":"del","start":4561.87,"end":4561.99},{"text":"mundo.","start":4561.99,"end":4562.43}]},{"text":"Ante todos los conflictos, ya sean en Europa, Oriente Medio o África, hemos de aplicar el mismo rasero y de forma uniforme.","start":4563.95,"end":4572.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ante","start":4563.95,"end":4564.35},{"text":"todos","start":4564.35,"end":4564.63},{"text":"los","start":4564.63,"end":4564.75},{"text":"conflictos,","start":4564.75,"end":4565.35},{"text":"ya","start":4565.35,"end":4565.47},{"text":"sean","start":4565.47,"end":4565.71},{"text":"en","start":4565.71,"end":4565.87},{"text":"Europa,","start":4565.87,"end":4566.19},{"text":"Oriente","start":4566.19,"end":4566.51},{"text":"Medio","start":4566.51,"end":4567.27},{"text":"o","start":4567.27,"end":4567.31},{"text":"África,","start":4567.31,"end":4567.79},{"text":"hemos","start":4568.67,"end":4569.15},{"text":"de","start":4569.15,"end":4569.31},{"text":"aplicar","start":4569.31,"end":4569.79},{"text":"el","start":4569.79,"end":4570.03},{"text":"mismo","start":4570.03,"end":4570.51},{"text":"rasero","start":4570.51,"end":4571.15},{"text":"y","start":4571.15,"end":4571.23},{"text":"de","start":4571.23,"end":4571.31},{"text":"forma","start":4571.31,"end":4571.79},{"text":"uniforme.","start":4571.79,"end":4572.43}]},{"text":"el respeto pleno por la integridad soberana, la protección de civiles, el acceso humanitario irrestricto y la necesidad de que los criminales de guerra rindan cuentas por ellos.","start":4573.03,"end":4584.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"el","start":4573.03,"end":4573.31},{"text":"respeto","start":4573.31,"end":4573.75},{"text":"pleno","start":4573.75,"end":4574.07},{"text":"por","start":4574.07,"end":4574.19},{"text":"la","start":4574.19,"end":4574.35},{"text":"integridad","start":4574.35,"end":4574.79},{"text":"soberana,","start":4574.79,"end":4575.43},{"text":"la","start":4575.75,"end":4575.95},{"text":"protección","start":4575.95,"end":4576.35},{"text":"de","start":4576.35,"end":4576.47},{"text":"civiles,","start":4576.47,"end":4577.31},{"text":"el","start":4577.51,"end":4577.75},{"text":"acceso","start":4577.75,"end":4578.11},{"text":"humanitario","start":4578.11,"end":4578.55},{"text":"irrestricto","start":4578.55,"end":4579.35},{"text":"y","start":4579.59,"end":4579.71},{"text":"la","start":4579.71,"end":4579.91},{"text":"necesidad","start":4579.91,"end":4580.75},{"text":"de","start":4580.75,"end":4580.87},{"text":"que","start":4580.87,"end":4581.03},{"text":"los","start":4581.03,"end":4581.35},{"text":"criminales","start":4581.35,"end":4581.91},{"text":"de","start":4581.91,"end":4581.99},{"text":"guerra","start":4581.99,"end":4582.39},{"text":"rindan","start":4582.39,"end":4583.03},{"text":"cuentas","start":4583.03,"end":4583.67},{"text":"por","start":4583.75,"end":4583.99},{"text":"ellos.","start":4583.99,"end":4584.39}]},{"text":"Señor Presidente, quienes consideran que el cambio climático no es más que un engaño de sus oponentes geopolíticos no parecen haber entendido las últimas señales de alarma.","start":4586.23,"end":4600.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":4586.23,"end":4586.51},{"text":"Presidente,","start":4586.51,"end":4586.91},{"text":"quienes","start":4586.91,"end":4587.27},{"text":"consideran","start":4587.27,"end":4587.99},{"text":"que","start":4587.99,"end":4588.11},{"text":"el","start":4588.11,"end":4588.31},{"text":"cambio","start":4588.31,"end":4588.63},{"text":"climático","start":4588.63,"end":4589.35},{"text":"no","start":4589.35,"end":4589.47},{"text":"es","start":4589.47,"end":4589.63},{"text":"más","start":4589.63,"end":4590.23},{"text":"que","start":4590.63,"end":4591.27},{"text":"un","start":4591.43,"end":4591.63},{"text":"engaño","start":4591.63,"end":4592.15},{"text":"de","start":4593.03,"end":4593.27},{"text":"sus","start":4593.27,"end":4593.43},{"text":"oponentes","start":4593.43,"end":4594.07},{"text":"geopolíticos","start":4594.07,"end":4595.11},{"text":"no","start":4597.19,"end":4597.59},{"text":"parecen","start":4597.59,"end":4597.99},{"text":"haber","start":4597.99,"end":4598.15},{"text":"entendido","start":4598.15,"end":4599.03},{"text":"las","start":4599.03,"end":4599.19},{"text":"últimas","start":4599.19,"end":4599.55},{"text":"señales","start":4599.55,"end":4599.91},{"text":"de","start":4599.91,"end":4599.99},{"text":"alarma.","start":4599.99,"end":4600.47}]},{"text":"Los glaciares que se derriten, las inundaciones repentinas, las sequías, las olas de calor sin precedente, los devastadores incendios, los huracanes y otros fenómenos climáticos extremos son señales evidentes de la sobrecarga que sufre el planeta.","start":4601.23,"end":4619.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":4601.23,"end":4601.79},{"text":"glaciares","start":4601.79,"end":4602.23},{"text":"que","start":4602.23,"end":4602.31},{"text":"se","start":4602.31,"end":4602.47},{"text":"derriten,","start":4602.47,"end":4603.15},{"text":"las","start":4603.39,"end":4603.63},{"text":"inundaciones","start":4603.63,"end":4604.15},{"text":"repentinas,","start":4604.15,"end":4604.63},{"text":"las","start":4604.63,"end":4604.79},{"text":"sequías,","start":4604.79,"end":4605.47},{"text":"las","start":4605.63,"end":4605.87},{"text":"olas","start":4605.87,"end":4606.11},{"text":"de","start":4606.11,"end":4606.19},{"text":"calor","start":4606.19,"end":4606.47},{"text":"sin","start":4606.47,"end":4606.63},{"text":"precedente,","start":4606.63,"end":4608.03},{"text":"los","start":4608.75,"end":4609.27},{"text":"devastadores","start":4609.27,"end":4610.59},{"text":"incendios,","start":4610.59,"end":4611.03},{"text":"los","start":4611.03,"end":4611.19},{"text":"huracanes","start":4611.19,"end":4611.95},{"text":"y","start":4611.95,"end":4612.19},{"text":"otros","start":4612.19,"end":4612.47},{"text":"fenómenos","start":4612.47,"end":4613.15},{"text":"climáticos","start":4613.47,"end":4614.03},{"text":"extremos","start":4614.03,"end":4614.75},{"text":"son","start":4615.07,"end":4615.27},{"text":"señales","start":4615.27,"end":4615.79},{"text":"evidentes","start":4615.79,"end":4616.95},{"text":"de","start":4617.39,"end":4617.67},{"text":"la","start":4617.67,"end":4617.87},{"text":"sobrecarga","start":4617.87,"end":4618.51},{"text":"que","start":4618.51,"end":4618.59},{"text":"sufre","start":4618.59,"end":4618.79},{"text":"el","start":4618.79,"end":4618.95},{"text":"planeta.","start":4618.95,"end":4619.39}]},{"text":"El cambio climático es la mayor prueba de nuestra equidad global.","start":4619.39,"end":4625.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":4619.39,"end":4619.55},{"text":"cambio","start":4619.87,"end":4620.15},{"text":"climático","start":4620.15,"end":4620.91},{"text":"es","start":4620.91,"end":4621.59},{"text":"la","start":4621.59,"end":4622.43},{"text":"mayor","start":4622.43,"end":4622.91},{"text":"prueba","start":4622.91,"end":4623.31},{"text":"de","start":4623.71,"end":4624.03},{"text":"nuestra","start":4624.03,"end":4624.31},{"text":"equidad","start":4624.31,"end":4624.75},{"text":"global.","start":4624.95,"end":4625.47}]},{"text":"Africa contribuye en menos de un 4% a las emisiones globales de gases de efecto invernadero.","start":4626.95,"end":4632.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Africa","start":4626.95,"end":4627.27},{"text":"contribuye","start":4627.27,"end":4627.67},{"text":"en","start":4627.67,"end":4627.83},{"text":"menos","start":4627.83,"end":4628.03},{"text":"de","start":4628.03,"end":4628.15},{"text":"un","start":4628.15,"end":4628.39},{"text":"4%","start":4628.39,"end":4629.27},{"text":"a","start":4629.27,"end":4629.51},{"text":"las","start":4629.51,"end":4629.71},{"text":"emisiones","start":4629.71,"end":4630.59},{"text":"globales","start":4630.59,"end":4631.03},{"text":"de","start":4631.03,"end":4631.11},{"text":"gases","start":4631.11,"end":4631.39},{"text":"de","start":4631.39,"end":4631.47},{"text":"efecto","start":4631.47,"end":4631.71},{"text":"invernadero.","start":4631.71,"end":4632.23}]},{"text":"Sin embargo, es quien carga con el peso, principalmente de la devastación climática en el planeta.","start":4632.23,"end":4638.07,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sin","start":4632.23,"end":4632.39},{"text":"embargo,","start":4632.39,"end":4632.87},{"text":"es","start":4633.19,"end":4633.35},{"text":"quien","start":4633.35,"end":4633.55},{"text":"carga","start":4633.55,"end":4633.83},{"text":"con","start":4633.83,"end":4634.07},{"text":"el","start":4634.07,"end":4634.51},{"text":"peso,","start":4634.51,"end":4635.03},{"text":"principalmente","start":4635.27,"end":4635.99},{"text":"de","start":4635.99,"end":4636.11},{"text":"la","start":4636.11,"end":4636.31},{"text":"devastación","start":4636.31,"end":4636.87},{"text":"climática","start":4636.87,"end":4637.31},{"text":"en","start":4637.31,"end":4637.47},{"text":"el","start":4637.47,"end":4637.75},{"text":"planeta.","start":4637.75,"end":4638.07}]},{"text":"Afrontamos precipitaciones imprevisibles, nuestras costas se erosionan incansablemente.","start":4638.23,"end":4645.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Afrontamos","start":4638.23,"end":4639.23},{"text":"precipitaciones","start":4639.23,"end":4640.23},{"text":"imprevisibles,","start":4640.23,"end":4641.35},{"text":"nuestras","start":4641.67,"end":4642.71},{"text":"costas","start":4642.87,"end":4643.35},{"text":"se","start":4643.35,"end":4643.59},{"text":"erosionan","start":4643.59,"end":4644.15},{"text":"incansablemente.","start":4644.15,"end":4645.03}]},{"text":"La región del SAE la afronta una desertificación galopante.","start":4645.19,"end":4648.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":4645.19,"end":4645.59},{"text":"región","start":4645.59,"end":4645.87},{"text":"del","start":4645.87,"end":4646.07},{"text":"SAE","start":4646.07,"end":4646.35},{"text":"la","start":4646.35,"end":4646.51},{"text":"afronta","start":4646.51,"end":4646.83},{"text":"una","start":4646.83,"end":4646.95},{"text":"desertificación","start":4646.95,"end":4647.71},{"text":"galopante.","start":4647.71,"end":4648.19}]},{"text":"El 29 de junio, Ghana y los países de las costas de África Occidental también sufrieron un diluvio sin precedente.","start":4648.19,"end":4656.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":4648.19,"end":4648.51},{"text":"29","start":4648.51,"end":4648.55},{"text":"de","start":4648.55,"end":4648.67},{"text":"junio,","start":4648.67,"end":4649.19},{"text":"Ghana","start":4649.43,"end":4649.91},{"text":"y","start":4649.91,"end":4650.31},{"text":"los","start":4650.31,"end":4650.55},{"text":"países","start":4650.55,"end":4651.27},{"text":"de","start":4651.43,"end":4652.15},{"text":"las","start":4652.15,"end":4652.47},{"text":"costas","start":4652.47,"end":4652.79},{"text":"de","start":4652.79,"end":4652.87},{"text":"África","start":4652.87,"end":4653.27},{"text":"Occidental","start":4653.27,"end":4654.07},{"text":"también","start":4654.47,"end":4654.79},{"text":"sufrieron","start":4654.79,"end":4655.27},{"text":"un","start":4655.27,"end":4655.47},{"text":"diluvio","start":4655.47,"end":4655.79},{"text":"sin","start":4655.79,"end":4655.91},{"text":"precedente.","start":4655.91,"end":4656.55}]},{"text":"Lluvias torrenciales en 7 regiones costeras que en 24 horas se vieron cómo fallecían 39 personas y siguen buscando todavía un desaparecido.","start":4657.43,"end":4668.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Lluvias","start":4657.43,"end":4657.75},{"text":"torrenciales","start":4657.75,"end":4658.55},{"text":"en","start":4659.75,"end":4659.99},{"text":"7","start":4659.99,"end":4660.03},{"text":"regiones","start":4660.07,"end":4660.75},{"text":"costeras","start":4660.75,"end":4661.31},{"text":"que","start":4661.31,"end":4661.67},{"text":"en","start":4661.75,"end":4662.23},{"text":"24","start":4662.23,"end":4662.27},{"text":"horas","start":4662.27,"end":4663.03},{"text":"se","start":4663.03,"end":4663.19},{"text":"vieron","start":4663.43,"end":4663.91},{"text":"cómo","start":4663.91,"end":4664.19},{"text":"fallecían","start":4664.19,"end":4664.95},{"text":"39","start":4664.95,"end":4664.99},{"text":"personas","start":4664.99,"end":4665.99},{"text":"y","start":4666.39,"end":4666.47},{"text":"siguen","start":4666.47,"end":4666.75},{"text":"buscando","start":4666.75,"end":4667.27},{"text":"todavía","start":4667.27,"end":4667.63},{"text":"un","start":4667.63,"end":4667.79},{"text":"desaparecido.","start":4667.79,"end":4668.55}]},{"text":"La justicia climática exige que las naciones desarrolladas cumplan sus compromisos financieros de larga data.","start":4669.27,"end":4676.31,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":4669.27,"end":4669.51},{"text":"justicia","start":4669.51,"end":4669.87},{"text":"climática","start":4669.87,"end":4670.47},{"text":"exige","start":4670.47,"end":4670.91},{"text":"que","start":4670.91,"end":4671.03},{"text":"las","start":4671.03,"end":4671.27},{"text":"naciones","start":4671.27,"end":4671.67},{"text":"desarrolladas","start":4671.67,"end":4672.47},{"text":"cumplan","start":4672.47,"end":4673.19},{"text":"sus","start":4673.19,"end":4673.35},{"text":"compromisos","start":4673.35,"end":4673.83},{"text":"financieros","start":4673.83,"end":4674.79},{"text":"de","start":4675.27,"end":4675.55},{"text":"larga","start":4675.55,"end":4675.83},{"text":"data.","start":4675.83,"end":4676.31}]},{"text":"La mitigación debe respaldarse con una financiación pragmática, previsible, que no genere deuda adicional y tampoco se puede permitir que las economías más fragilizadas queden altamente endeudadas por préstamos injustificados.","start":4676.91,"end":4693.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":4676.91,"end":4677.11},{"text":"mitigación","start":4677.11,"end":4677.99},{"text":"debe","start":4678.55,"end":4678.91},{"text":"respaldarse","start":4678.91,"end":4679.83},{"text":"con","start":4680.31,"end":4680.51},{"text":"una","start":4680.51,"end":4680.63},{"text":"financiación","start":4680.63,"end":4681.51},{"text":"pragmática,","start":4681.99,"end":4682.79},{"text":"previsible,","start":4682.79,"end":4683.67},{"text":"que","start":4684.15,"end":4684.31},{"text":"no","start":4684.31,"end":4684.47},{"text":"genere","start":4684.47,"end":4684.79},{"text":"deuda","start":4684.79,"end":4685.07},{"text":"adicional","start":4685.07,"end":4685.75},{"text":"y","start":4686.27,"end":4686.35},{"text":"tampoco","start":4686.35,"end":4686.67},{"text":"se","start":4686.67,"end":4686.83},{"text":"puede","start":4686.83,"end":4687.07},{"text":"permitir","start":4687.07,"end":4687.51},{"text":"que","start":4687.51,"end":4687.63},{"text":"las","start":4687.63,"end":4687.79},{"text":"economías","start":4687.79,"end":4688.35},{"text":"más","start":4688.35,"end":4688.67},{"text":"fragilizadas","start":4688.67,"end":4689.43},{"text":"queden","start":4689.43,"end":4689.71},{"text":"altamente","start":4689.71,"end":4690.11},{"text":"endeudadas","start":4690.11,"end":4690.75},{"text":"por","start":4690.75,"end":4690.91},{"text":"préstamos","start":4690.91,"end":4691.71},{"text":"injustificados.","start":4692.27,"end":4693.79}]},{"text":"Del mismo modo, la seguridad sanitaria global exige que nos mostremos verdaderamente solidarios.","start":4693.87,"end":4699.75,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":4693.87,"end":4694.11},{"text":"mismo","start":4694.11,"end":4694.35},{"text":"modo,","start":4694.35,"end":4694.55},{"text":"la","start":4694.55,"end":4694.83},{"text":"seguridad","start":4694.83,"end":4695.55},{"text":"sanitaria","start":4695.71,"end":4696.47},{"text":"global","start":4696.47,"end":4696.91},{"text":"exige","start":4696.91,"end":4697.39},{"text":"que","start":4697.87,"end":4698.03},{"text":"nos","start":4698.03,"end":4698.19},{"text":"mostremos","start":4698.19,"end":4698.59},{"text":"verdaderamente","start":4698.59,"end":4699.19},{"text":"solidarios.","start":4699.19,"end":4699.75}]},{"text":"Los patógenos no responden a las fronteras nacionales ni al PIB.","start":4699.75,"end":4703.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4699.75,"end":4699.87},{"text":"patógenos","start":4699.87,"end":4700.31},{"text":"no","start":4700.31,"end":4700.43},{"text":"responden","start":4700.43,"end":4700.79},{"text":"a","start":4700.79,"end":4700.83},{"text":"las","start":4700.83,"end":4700.95},{"text":"fronteras","start":4700.95,"end":4701.31},{"text":"nacionales","start":4701.31,"end":4701.95},{"text":"ni","start":4702.35,"end":4702.63},{"text":"al","start":4702.63,"end":4702.79},{"text":"PIB.","start":4702.79,"end":4703.23}]},{"text":"Hemos de construir una arquitectura sanitaria global equitativa que garantice que se puedan Fabricar en nuestras regiones las vacunas necesarias, fortaleciendo la vigilancia epidémica y financiando infraestructuras de salud pública resilientes en el sur global, conforme lo exige el reseteo de Acra.","start":4705.23,"end":4724.51,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4705.23,"end":4705.55},{"text":"de","start":4705.55,"end":4705.63},{"text":"construir","start":4705.63,"end":4706.43},{"text":"una","start":4707.23,"end":4707.75},{"text":"arquitectura","start":4707.75,"end":4708.43},{"text":"sanitaria","start":4708.43,"end":4708.91},{"text":"global","start":4708.91,"end":4709.15},{"text":"equitativa","start":4709.15,"end":4709.71},{"text":"que","start":4709.71,"end":4709.79},{"text":"garantice","start":4709.79,"end":4710.51},{"text":"que","start":4710.99,"end":4711.11},{"text":"se","start":4711.11,"end":4711.27},{"text":"puedan","start":4711.27,"end":4711.79},{"text":"Fabricar","start":4712.35,"end":4712.91},{"text":"en","start":4713.15,"end":4713.39},{"text":"nuestras","start":4713.39,"end":4713.79},{"text":"regiones","start":4713.79,"end":4714.51},{"text":"las","start":4714.51,"end":4714.75},{"text":"vacunas","start":4714.79,"end":4715.31},{"text":"necesarias,","start":4715.31,"end":4716.07},{"text":"fortaleciendo","start":4716.07,"end":4716.63},{"text":"la","start":4716.63,"end":4716.79},{"text":"vigilancia","start":4716.79,"end":4717.27},{"text":"epidémica","start":4717.27,"end":4718.03},{"text":"y","start":4718.27,"end":4718.35},{"text":"financiando","start":4718.35,"end":4718.99},{"text":"infraestructuras","start":4718.99,"end":4719.63},{"text":"de","start":4719.63,"end":4719.71},{"text":"salud","start":4719.71,"end":4720.03},{"text":"pública","start":4720.03,"end":4720.39},{"text":"resilientes","start":4720.39,"end":4721.03},{"text":"en","start":4721.03,"end":4721.19},{"text":"el","start":4721.19,"end":4721.35},{"text":"sur","start":4721.35,"end":4721.47},{"text":"global,","start":4721.47,"end":4721.79},{"text":"conforme","start":4722.11,"end":4722.47},{"text":"lo","start":4722.47,"end":4722.63},{"text":"exige","start":4722.63,"end":4723.15},{"text":"el","start":4723.31,"end":4723.47},{"text":"reseteo","start":4723.47,"end":4723.95},{"text":"de","start":4723.95,"end":4724.03},{"text":"Acra.","start":4724.03,"end":4724.51}]},{"text":"Señor Presidente, excelencias, concuerdo con que incluso ahora que exigimos que se nos permita sentarnos a la mesa de negociación, es preciso exhortar a un orden global más justo y equitativo, pero a la vez necesitamos.","start":4724.83,"end":4740.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":4724.83,"end":4725.19},{"text":"Presidente,","start":4725.19,"end":4725.59},{"text":"excelencias,","start":4725.59,"end":4726.11},{"text":"concuerdo","start":4726.11,"end":4726.83},{"text":"con","start":4727.95,"end":4728.35},{"text":"que","start":4728.35,"end":4728.51},{"text":"incluso","start":4728.51,"end":4728.95},{"text":"ahora","start":4728.95,"end":4729.31},{"text":"que","start":4729.31,"end":4729.43},{"text":"exigimos","start":4729.43,"end":4729.95},{"text":"que","start":4729.95,"end":4730.03},{"text":"se","start":4730.03,"end":4730.19},{"text":"nos","start":4730.19,"end":4730.31},{"text":"permita","start":4730.31,"end":4730.63},{"text":"sentarnos","start":4730.63,"end":4731.39},{"text":"a","start":4731.79,"end":4731.95},{"text":"la","start":4731.95,"end":4732.19},{"text":"mesa","start":4732.19,"end":4732.51},{"text":"de","start":4732.51,"end":4732.59},{"text":"negociación,","start":4732.59,"end":4733.39},{"text":"es","start":4733.47,"end":4733.63},{"text":"preciso","start":4733.63,"end":4734.27},{"text":"exhortar","start":4734.67,"end":4735.19},{"text":"a","start":4735.19,"end":4735.23},{"text":"un","start":4735.23,"end":4735.43},{"text":"orden","start":4735.43,"end":4735.63},{"text":"global","start":4735.63,"end":4735.95},{"text":"más","start":4735.95,"end":4736.11},{"text":"justo","start":4736.11,"end":4736.43},{"text":"y","start":4736.43,"end":4736.51},{"text":"equitativo,","start":4736.51,"end":4737.31},{"text":"pero","start":4738.11,"end":4738.35},{"text":"a","start":4738.35,"end":4738.39},{"text":"la","start":4738.39,"end":4738.55},{"text":"vez","start":4738.55,"end":4738.91},{"text":"necesitamos.","start":4739.39,"end":4740.35}]},{"text":"Ordenar las cosas en casa como líderes africanos, como se suele decir, el que quiera hablar de equidad deberá hacerlo con manos limpias.","start":4740.99,"end":4751.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ordenar","start":4740.99,"end":4741.39},{"text":"las","start":4741.39,"end":4741.55},{"text":"cosas","start":4741.55,"end":4742.11},{"text":"en","start":4742.19,"end":4742.35},{"text":"casa","start":4742.35,"end":4742.67},{"text":"como","start":4742.67,"end":4742.83},{"text":"líderes","start":4742.83,"end":4743.15},{"text":"africanos,","start":4743.15,"end":4743.79},{"text":"como","start":4744.19,"end":4744.99},{"text":"se","start":4744.99,"end":4745.15},{"text":"suele","start":4745.15,"end":4745.39},{"text":"decir,","start":4745.39,"end":4745.95},{"text":"el","start":4747.95,"end":4748.27},{"text":"que","start":4748.27,"end":4748.83},{"text":"quiera","start":4748.83,"end":4749.11},{"text":"hablar","start":4749.11,"end":4749.39},{"text":"de","start":4749.39,"end":4749.47},{"text":"equidad","start":4749.47,"end":4750.15},{"text":"deberá","start":4750.15,"end":4750.47},{"text":"hacerlo","start":4750.47,"end":4750.83},{"text":"con","start":4750.83,"end":4751.03},{"text":"manos","start":4751.03,"end":4751.23},{"text":"limpias.","start":4751.23,"end":4751.71}]},{"text":"El liderazgo africano ha de ser transparente y rendir cuentas de lo que haga, luchando contra la corrupción y garantizando que cada dólar de nuestros contribuyentes se utilice con eficiencia y en interés de ellos.","start":4751.99,"end":4764.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4751.99,"end":4752.15},{"text":"liderazgo","start":4752.15,"end":4752.55},{"text":"africano","start":4752.55,"end":4753.31},{"text":"ha","start":4753.31,"end":4753.39},{"text":"de","start":4753.39,"end":4753.51},{"text":"ser","start":4753.51,"end":4753.63},{"text":"transparente","start":4753.63,"end":4754.27},{"text":"y","start":4754.27,"end":4754.35},{"text":"rendir","start":4754.35,"end":4754.63},{"text":"cuentas","start":4754.63,"end":4754.91},{"text":"de","start":4754.91,"end":4754.99},{"text":"lo","start":4754.99,"end":4755.15},{"text":"que","start":4755.15,"end":4755.27},{"text":"haga,","start":4755.27,"end":4755.63},{"text":"luchando","start":4755.79,"end":4756.19},{"text":"contra","start":4756.19,"end":4756.43},{"text":"la","start":4756.43,"end":4756.59},{"text":"corrupción","start":4756.59,"end":4756.95},{"text":"y","start":4756.95,"end":4756.99},{"text":"garantizando","start":4756.99,"end":4757.63},{"text":"que","start":4757.63,"end":4757.79},{"text":"cada","start":4757.79,"end":4758.19},{"text":"dólar","start":4758.19,"end":4758.67},{"text":"de","start":4759.07,"end":4759.55},{"text":"nuestros","start":4759.55,"end":4759.95},{"text":"contribuyentes","start":4759.95,"end":4760.99},{"text":"se","start":4760.99,"end":4761.23},{"text":"utilice","start":4761.23,"end":4761.79},{"text":"con","start":4762.03,"end":4762.27},{"text":"eficiencia","start":4762.27,"end":4762.99},{"text":"y","start":4762.99,"end":4763.07},{"text":"en","start":4763.07,"end":4763.23},{"text":"interés","start":4763.23,"end":4763.59},{"text":"de","start":4763.59,"end":4763.75},{"text":"ellos.","start":4763.75,"end":4764.11}]},{"text":"Ghana es la democracia más estable de África.","start":4764.75,"end":4767.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ghana","start":4764.75,"end":4765.39},{"text":"es","start":4765.39,"end":4765.67},{"text":"la","start":4765.67,"end":4765.95},{"text":"democracia","start":4765.95,"end":4766.67},{"text":"más","start":4766.67,"end":4766.83},{"text":"estable","start":4766.83,"end":4767.23},{"text":"de","start":4767.23,"end":4767.31},{"text":"África.","start":4767.31,"end":4767.71}]},{"text":"Claramente creemos que el Estado de Derecho.","start":4767.71,"end":4769.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Claramente","start":4767.71,"end":4768.31},{"text":"creemos","start":4768.31,"end":4768.67},{"text":"que","start":4768.67,"end":4768.75},{"text":"el","start":4768.75,"end":4768.91},{"text":"Estado","start":4768.91,"end":4769.15},{"text":"de","start":4769.15,"end":4769.23},{"text":"Derecho.","start":4769.23,"end":4769.87}]},{"text":"Y el respeto por los derechos humanos son incuestionables y estamos decididos a demostrar que la democracia funciona.","start":4771.23,"end":4777.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":4771.23,"end":4771.51},{"text":"el","start":4771.51,"end":4771.67},{"text":"respeto","start":4771.67,"end":4771.99},{"text":"por","start":4771.99,"end":4772.11},{"text":"los","start":4772.11,"end":4772.23},{"text":"derechos","start":4772.23,"end":4772.59},{"text":"humanos","start":4772.59,"end":4773.39},{"text":"son","start":4774.19,"end":4774.43},{"text":"incuestionables","start":4774.43,"end":4775.03},{"text":"y","start":4775.03,"end":4775.07},{"text":"estamos","start":4775.07,"end":4775.35},{"text":"decididos","start":4775.35,"end":4775.71},{"text":"a","start":4775.71,"end":4775.75},{"text":"demostrar","start":4775.75,"end":4776.15},{"text":"que","start":4776.15,"end":4776.23},{"text":"la","start":4776.23,"end":4776.39},{"text":"democracia","start":4776.39,"end":4776.91},{"text":"funciona.","start":4776.91,"end":4777.47}]},{"text":"Los progresos en una democracia pueden ser lentos porque se atienen a procesos constitucionales, pero son más sostenibles porque se construyen con la participación popular y el consenso de todos.","start":4777.47,"end":4789.07,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4777.47,"end":4777.59},{"text":"progresos","start":4777.79,"end":4778.23},{"text":"en","start":4778.23,"end":4778.39},{"text":"una","start":4778.39,"end":4778.51},{"text":"democracia","start":4778.51,"end":4779.23},{"text":"pueden","start":4779.23,"end":4779.47},{"text":"ser","start":4779.47,"end":4779.63},{"text":"lentos","start":4779.63,"end":4780.27},{"text":"porque","start":4780.27,"end":4780.55},{"text":"se","start":4780.55,"end":4780.75},{"text":"atienen","start":4780.75,"end":4781.07},{"text":"a","start":4781.07,"end":4781.15},{"text":"procesos","start":4781.15,"end":4781.51},{"text":"constitucionales,","start":4781.51,"end":4782.43},{"text":"pero","start":4782.67,"end":4782.91},{"text":"son","start":4782.91,"end":4783.03},{"text":"más","start":4783.03,"end":4783.15},{"text":"sostenibles","start":4783.15,"end":4783.63},{"text":"porque","start":4783.63,"end":4783.83},{"text":"se","start":4783.83,"end":4783.99},{"text":"construyen","start":4783.99,"end":4784.39},{"text":"con","start":4784.39,"end":4784.51},{"text":"la","start":4784.51,"end":4784.67},{"text":"participación","start":4784.67,"end":4785.23},{"text":"popular","start":4785.23,"end":4785.71},{"text":"y","start":4786.11,"end":4786.67},{"text":"el","start":4786.67,"end":4786.91},{"text":"consenso","start":4786.91,"end":4787.63},{"text":"de","start":4788.19,"end":4788.51},{"text":"todos.","start":4788.51,"end":4789.07}]},{"text":"Ante los imperativos globales, Ghana está predicando con el ejemplo gracias a su agenda transformadora.","start":4789.79,"end":4796.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":4789.79,"end":4790.11},{"text":"los","start":4790.11,"end":4790.23},{"text":"imperativos","start":4790.23,"end":4790.75},{"text":"globales,","start":4790.75,"end":4791.39},{"text":"Ghana","start":4791.39,"end":4792.27},{"text":"está","start":4792.27,"end":4792.55},{"text":"predicando","start":4792.55,"end":4792.99},{"text":"con","start":4792.99,"end":4793.11},{"text":"el","start":4793.11,"end":4793.27},{"text":"ejemplo","start":4793.27,"end":4793.79},{"text":"gracias","start":4794.11,"end":4794.75},{"text":"a","start":4794.75,"end":4795.03},{"text":"su","start":4795.03,"end":4795.23},{"text":"agenda","start":4795.23,"end":4795.63},{"text":"transformadora.","start":4795.63,"end":4796.67}]},{"text":"Hace menos de dos años que he asumido mi cargo y a través de una gobernanza disciplinada, de prudencia fiscal y de una lucha incuestionable contra la corrupción, hemos logrado un giro económico dramático.","start":4798.67,"end":4810.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hace","start":4798.67,"end":4798.91},{"text":"menos","start":4798.91,"end":4799.11},{"text":"de","start":4799.11,"end":4799.19},{"text":"dos","start":4799.19,"end":4799.39},{"text":"años","start":4799.39,"end":4799.59},{"text":"que","start":4799.59,"end":4799.67},{"text":"he","start":4799.67,"end":4799.83},{"text":"asumido","start":4799.83,"end":4800.11},{"text":"mi","start":4800.11,"end":4800.27},{"text":"cargo","start":4800.27,"end":4800.91},{"text":"y","start":4801.07,"end":4801.23},{"text":"a","start":4801.23,"end":4801.27},{"text":"través","start":4801.27,"end":4801.51},{"text":"de","start":4801.51,"end":4801.59},{"text":"una","start":4801.59,"end":4801.71},{"text":"gobernanza","start":4801.71,"end":4802.51},{"text":"disciplinada,","start":4802.51,"end":4803.63},{"text":"de","start":4803.63,"end":4803.71},{"text":"prudencia","start":4803.71,"end":4804.11},{"text":"fiscal","start":4804.11,"end":4804.67},{"text":"y","start":4804.67,"end":4804.71},{"text":"de","start":4804.71,"end":4804.79},{"text":"una","start":4804.79,"end":4804.95},{"text":"lucha","start":4804.95,"end":4805.39},{"text":"incuestionable","start":4806.19,"end":4807.07},{"text":"contra","start":4807.07,"end":4807.35},{"text":"la","start":4807.35,"end":4807.51},{"text":"corrupción,","start":4807.51,"end":4807.95},{"text":"hemos","start":4807.95,"end":4808.15},{"text":"logrado","start":4808.15,"end":4808.83},{"text":"un","start":4808.83,"end":4809.11},{"text":"giro","start":4809.11,"end":4809.35},{"text":"económico","start":4809.35,"end":4809.79},{"text":"dramático.","start":4809.79,"end":4810.35}]},{"text":"En algunos círculos se describe como el milagro de Ghana.","start":4810.35,"end":4814.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4810.35,"end":4810.51},{"text":"algunos","start":4810.51,"end":4811.23},{"text":"círculos","start":4811.39,"end":4812.03},{"text":"se","start":4812.03,"end":4812.51},{"text":"describe","start":4812.51,"end":4813.07},{"text":"como","start":4813.07,"end":4813.63},{"text":"el","start":4813.63,"end":4813.91},{"text":"milagro","start":4813.91,"end":4814.27},{"text":"de","start":4814.27,"end":4814.35},{"text":"Ghana.","start":4814.35,"end":4814.91}]},{"text":"Nuestra estabilización macroeconómica ha permitido restaurar crecimiento, reduciendo inflación y estabilizando nuestra divisa nacional, reduciendo también de forma significativa el peso de nuestra deuda.","start":4815.23,"end":4826.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":4815.23,"end":4815.51},{"text":"estabilización","start":4815.51,"end":4816.07},{"text":"macroeconómica","start":4816.07,"end":4817.27},{"text":"ha","start":4817.27,"end":4817.31},{"text":"permitido","start":4817.31,"end":4817.87},{"text":"restaurar","start":4817.87,"end":4818.27},{"text":"crecimiento,","start":4818.27,"end":4818.99},{"text":"reduciendo","start":4818.99,"end":4819.51},{"text":"inflación","start":4819.51,"end":4820.19},{"text":"y","start":4820.35,"end":4820.43},{"text":"estabilizando","start":4820.43,"end":4821.87},{"text":"nuestra","start":4822.27,"end":4822.59},{"text":"divisa","start":4822.59,"end":4822.91},{"text":"nacional,","start":4822.91,"end":4823.71},{"text":"reduciendo","start":4823.95,"end":4824.35},{"text":"también","start":4824.35,"end":4824.63},{"text":"de","start":4824.63,"end":4824.71},{"text":"forma","start":4824.71,"end":4824.91},{"text":"significativa","start":4824.91,"end":4825.43},{"text":"el","start":4825.43,"end":4825.59},{"text":"peso","start":4825.59,"end":4825.75},{"text":"de","start":4825.75,"end":4825.83},{"text":"nuestra","start":4825.83,"end":4826.35},{"text":"deuda.","start":4826.35,"end":4826.75}]},{"text":"Esta recuperación económica extraordinaria también ha sido validada independientemente por las IFIs y por los organismos de calificación crediticia más importantes del mundo, todo lo cual confirma que hemos pasado de ser económicamente vulnerables a volvernos resilientes, a conseguir una recuperación sostenible y un crecimiento también sostenible, pero los indicadores macroeconómicos.","start":4827.75,"end":4853.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esta","start":4827.75,"end":4827.91},{"text":"recuperación","start":4827.91,"end":4828.39},{"text":"económica","start":4828.39,"end":4828.75},{"text":"extraordinaria","start":4828.75,"end":4829.67},{"text":"también","start":4829.99,"end":4830.55},{"text":"ha","start":4830.55,"end":4830.67},{"text":"sido","start":4830.67,"end":4830.87},{"text":"validada","start":4830.87,"end":4831.19},{"text":"independientemente","start":4831.19,"end":4831.91},{"text":"por","start":4831.91,"end":4832.07},{"text":"las","start":4832.07,"end":4832.23},{"text":"IFIs","start":4832.23,"end":4832.79},{"text":"y","start":4832.79,"end":4833.11},{"text":"por","start":4833.11,"end":4833.51},{"text":"los","start":4833.91,"end":4834.55},{"text":"organismos","start":4834.95,"end":4835.83},{"text":"de","start":4836.39,"end":4836.95},{"text":"calificación","start":4837.43,"end":4837.95},{"text":"crediticia","start":4837.95,"end":4838.59},{"text":"más","start":4838.59,"end":4838.79},{"text":"importantes","start":4838.79,"end":4839.63},{"text":"del","start":4839.63,"end":4839.91},{"text":"mundo,","start":4839.91,"end":4840.23},{"text":"todo","start":4840.23,"end":4840.39},{"text":"lo","start":4840.39,"end":4840.55},{"text":"cual","start":4840.55,"end":4840.71},{"text":"confirma","start":4840.71,"end":4841.19},{"text":"que","start":4841.19,"end":4841.31},{"text":"hemos","start":4841.31,"end":4841.47},{"text":"pasado","start":4841.47,"end":4841.79},{"text":"de","start":4841.79,"end":4841.87},{"text":"ser","start":4841.87,"end":4842.15},{"text":"económicamente","start":4842.39,"end":4843.19},{"text":"vulnerables","start":4843.19,"end":4844.19},{"text":"a","start":4844.47,"end":4845.19},{"text":"volvernos","start":4845.43,"end":4846.03},{"text":"resilientes,","start":4846.03,"end":4847.23},{"text":"a","start":4847.51,"end":4848.07},{"text":"conseguir","start":4848.07,"end":4848.47},{"text":"una","start":4848.47,"end":4848.63},{"text":"recuperación","start":4848.63,"end":4849.19},{"text":"sostenible","start":4849.19,"end":4849.83},{"text":"y","start":4849.83,"end":4849.87},{"text":"un","start":4849.87,"end":4850.03},{"text":"crecimiento","start":4850.03,"end":4850.79},{"text":"también","start":4851.03,"end":4851.39},{"text":"sostenible,","start":4851.39,"end":4851.83},{"text":"pero","start":4851.83,"end":4851.99},{"text":"los","start":4851.99,"end":4852.11},{"text":"indicadores","start":4852.11,"end":4852.55},{"text":"macroeconómicos.","start":4852.55,"end":4853.27}]},{"text":"Poco significan si no se traducen en verdaderas mejoras en la vida de nuestros ciudadanos.","start":4853.71,"end":4857.15,"topics":[],"words":[{"text":"Poco","start":4853.71,"end":4853.95},{"text":"significan","start":4853.95,"end":4854.39},{"text":"si","start":4854.39,"end":4854.47},{"text":"no","start":4854.47,"end":4854.55},{"text":"se","start":4854.55,"end":4854.71},{"text":"traducen","start":4854.71,"end":4855.03},{"text":"en","start":4855.03,"end":4855.19},{"text":"verdaderas","start":4855.19,"end":4855.59},{"text":"mejoras","start":4855.59,"end":4855.87},{"text":"en","start":4855.87,"end":4856.03},{"text":"la","start":4856.03,"end":4856.19},{"text":"vida","start":4856.19,"end":4856.35},{"text":"de","start":4856.35,"end":4856.43},{"text":"nuestros","start":4856.43,"end":4856.75},{"text":"ciudadanos.","start":4856.75,"end":4857.15}]},{"text":"El crecimiento económico debe tener rostro humano y por eso estamos llevando a cabo una agenda agresiva de construcción de infraestructuras nacionales en forma de carreteras, conectividad digital, escuelas y centros de salud.","start":4857.15,"end":4873.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":4857.15,"end":4857.31},{"text":"crecimiento","start":4857.31,"end":4857.75},{"text":"económico","start":4857.75,"end":4858.11},{"text":"debe","start":4858.11,"end":4858.27},{"text":"tener","start":4858.27,"end":4858.51},{"text":"rostro","start":4858.51,"end":4858.79},{"text":"humano","start":4858.79,"end":4859.15},{"text":"y","start":4859.15,"end":4859.23},{"text":"por","start":4859.23,"end":4859.39},{"text":"eso","start":4859.39,"end":4859.71},{"text":"estamos","start":4860.03,"end":4860.83},{"text":"llevando","start":4860.83,"end":4861.27},{"text":"a","start":4861.27,"end":4861.55},{"text":"cabo","start":4861.55,"end":4862.11},{"text":"una","start":4862.11,"end":4862.95},{"text":"agenda","start":4862.95,"end":4863.47},{"text":"agresiva","start":4864.03,"end":4865.23},{"text":"de","start":4865.23,"end":4865.31},{"text":"construcción","start":4865.39,"end":4865.99},{"text":"de","start":4865.99,"end":4866.11},{"text":"infraestructuras","start":4866.11,"end":4866.75},{"text":"nacionales","start":4866.75,"end":4867.55},{"text":"en","start":4867.55,"end":4867.95},{"text":"forma","start":4869.15,"end":4869.47},{"text":"de","start":4869.47,"end":4869.55},{"text":"carreteras,","start":4869.55,"end":4870.43},{"text":"conectividad","start":4870.43,"end":4870.95},{"text":"digital,","start":4870.95,"end":4871.63},{"text":"escuelas","start":4872.03,"end":4872.67},{"text":"y","start":4872.67,"end":4872.71},{"text":"centros","start":4872.71,"end":4872.99},{"text":"de","start":4872.99,"end":4873.11},{"text":"salud.","start":4873.11,"end":4873.55}]},{"text":"Una inversión estratégica que.","start":4873.55,"end":4875.95,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":4873.55,"end":4873.67},{"text":"inversión","start":4873.67,"end":4874.03},{"text":"estratégica","start":4874.03,"end":4874.91},{"text":"que.","start":4875.31,"end":4875.95}]},{"text":"Está llevándose a cabo a lo largo y ancho del país, construyendo también puentes entre las zonas rurales y las urbanas, tendiendo vínculos entre ellas, garantizando un acceso equitativo a los servicios básicos para cada ciudadano, independientemente de donde viva, y desarrollando plenamente nuestro potencial agrícola a través de nuestra de este programa de desarrollo de exportaciones aceleradas y de economía de las 24 horas.","start":4876.51,"end":4905.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Está","start":4876.51,"end":4877.39},{"text":"llevándose","start":4877.39,"end":4877.79},{"text":"a","start":4877.79,"end":4877.87},{"text":"cabo","start":4877.87,"end":4878.03},{"text":"a","start":4878.03,"end":4878.07},{"text":"lo","start":4878.07,"end":4878.23},{"text":"largo","start":4878.23,"end":4878.43},{"text":"y","start":4878.43,"end":4878.47},{"text":"ancho","start":4878.47,"end":4878.63},{"text":"del","start":4878.63,"end":4878.79},{"text":"país,","start":4878.79,"end":4879.23},{"text":"construyendo","start":4879.23,"end":4879.95},{"text":"también","start":4879.95,"end":4880.75},{"text":"puentes","start":4880.99,"end":4881.43},{"text":"entre","start":4881.43,"end":4881.71},{"text":"las","start":4881.71,"end":4881.91},{"text":"zonas","start":4881.91,"end":4882.11},{"text":"rurales","start":4882.11,"end":4882.63},{"text":"y","start":4882.63,"end":4882.67},{"text":"las","start":4882.67,"end":4882.91},{"text":"urbanas,","start":4882.91,"end":4883.87},{"text":"tendiendo","start":4884.35,"end":4884.91},{"text":"vínculos","start":4884.91,"end":4885.63},{"text":"entre","start":4885.63,"end":4886.11},{"text":"ellas,","start":4886.83,"end":4887.43},{"text":"garantizando","start":4887.43,"end":4887.95},{"text":"un","start":4887.95,"end":4888.19},{"text":"acceso","start":4888.19,"end":4888.43},{"text":"equitativo","start":4888.43,"end":4888.79},{"text":"a","start":4888.79,"end":4888.83},{"text":"los","start":4888.83,"end":4888.95},{"text":"servicios","start":4888.95,"end":4889.51},{"text":"básicos","start":4889.51,"end":4889.79},{"text":"para","start":4889.79,"end":4889.95},{"text":"cada","start":4889.95,"end":4890.11},{"text":"ciudadano,","start":4890.11,"end":4890.83},{"text":"independientemente","start":4890.83,"end":4891.67},{"text":"de","start":4891.67,"end":4891.75},{"text":"donde","start":4891.75,"end":4891.95},{"text":"viva,","start":4891.95,"end":4892.43},{"text":"y","start":4892.83,"end":4893.31},{"text":"desarrollando","start":4893.47,"end":4894.07},{"text":"plenamente","start":4894.07,"end":4894.47},{"text":"nuestro","start":4894.47,"end":4894.75},{"text":"potencial","start":4894.75,"end":4895.55},{"text":"agrícola","start":4895.87,"end":4896.55},{"text":"a","start":4896.55,"end":4896.59},{"text":"través","start":4896.59,"end":4896.95},{"text":"de","start":4896.95,"end":4897.07},{"text":"nuestra","start":4897.07,"end":4897.95},{"text":"de","start":4898.19,"end":4898.31},{"text":"este","start":4898.31,"end":4898.47},{"text":"programa","start":4898.47,"end":4898.79},{"text":"de","start":4898.79,"end":4898.87},{"text":"desarrollo","start":4898.87,"end":4899.31},{"text":"de","start":4899.31,"end":4899.39},{"text":"exportaciones","start":4899.39,"end":4899.95},{"text":"aceleradas","start":4899.95,"end":4900.91},{"text":"y","start":4901.55,"end":4902.03},{"text":"de","start":4902.19,"end":4902.47},{"text":"economía","start":4902.47,"end":4903.23},{"text":"de","start":4903.55,"end":4903.79},{"text":"las","start":4903.79,"end":4904.03},{"text":"24","start":4904.03,"end":4904.07},{"text":"horas.","start":4904.11,"end":4905.31}]},{"text":"Próximamente lanzaremos una nueva política económica para un nuevo Ghana, transformándonos en un centro industrial de alta productividad.","start":4906.55,"end":4915.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Próximamente","start":4906.55,"end":4907.19},{"text":"lanzaremos","start":4907.19,"end":4907.71},{"text":"una","start":4907.71,"end":4907.87},{"text":"nueva","start":4907.87,"end":4908.47},{"text":"política","start":4908.95,"end":4909.39},{"text":"económica","start":4909.39,"end":4910.07},{"text":"para","start":4910.07,"end":4910.23},{"text":"un","start":4910.23,"end":4910.39},{"text":"nuevo","start":4910.39,"end":4910.63},{"text":"Ghana,","start":4910.63,"end":4911.03},{"text":"transformándonos","start":4911.67,"end":4912.55},{"text":"en","start":4912.55,"end":4912.71},{"text":"un","start":4912.71,"end":4912.87},{"text":"centro","start":4912.87,"end":4913.51},{"text":"industrial","start":4913.67,"end":4914.55},{"text":"de","start":4914.55,"end":4914.71},{"text":"alta","start":4914.71,"end":4914.95},{"text":"productividad.","start":4914.95,"end":4915.75}]},{"text":"También en nuestro reseteo nacional hemos creado una expansión revolucionaria de los cuidados de salud universales y la protección social, consiguiendo concretamente que lo de ese número uno, el 3 y el 10.","start":4921.79,"end":4938.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":4921.79,"end":4922.23},{"text":"en","start":4922.23,"end":4922.47},{"text":"nuestro","start":4922.47,"end":4922.75},{"text":"reseteo","start":4922.75,"end":4923.15},{"text":"nacional","start":4923.15,"end":4923.79},{"text":"hemos","start":4926.59,"end":4927.19},{"text":"creado","start":4927.19,"end":4928.19},{"text":"una","start":4928.19,"end":4928.39},{"text":"expansión","start":4928.39,"end":4928.99},{"text":"revolucionaria","start":4928.99,"end":4930.03},{"text":"de","start":4930.03,"end":4930.63},{"text":"los","start":4930.63,"end":4930.79},{"text":"cuidados","start":4930.79,"end":4931.11},{"text":"de","start":4931.11,"end":4931.19},{"text":"salud","start":4931.19,"end":4931.39},{"text":"universales","start":4931.39,"end":4932.03},{"text":"y","start":4932.03,"end":4932.07},{"text":"la","start":4932.07,"end":4932.23},{"text":"protección","start":4932.23,"end":4932.63},{"text":"social,","start":4932.63,"end":4933.23},{"text":"consiguiendo","start":4934.27,"end":4934.83},{"text":"concretamente","start":4934.83,"end":4935.35},{"text":"que","start":4935.35,"end":4935.43},{"text":"lo","start":4935.43,"end":4935.59},{"text":"de","start":4935.59,"end":4935.67},{"text":"ese","start":4935.67,"end":4935.79},{"text":"número","start":4935.79,"end":4936.07},{"text":"uno,","start":4936.07,"end":4936.51},{"text":"el","start":4936.67,"end":4937.27},{"text":"3","start":4937.27,"end":4937.31},{"text":"y","start":4937.31,"end":4937.47},{"text":"el","start":4937.47,"end":4938.35},{"text":"10.","start":4938.51,"end":4938.55}]},{"text":"Se cumplan en nuestro país.","start":4939.75,"end":4941.11,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4939.75,"end":4940.07},{"text":"cumplan","start":4940.07,"end":4940.35},{"text":"en","start":4940.35,"end":4940.51},{"text":"nuestro","start":4940.51,"end":4940.79},{"text":"país.","start":4940.79,"end":4941.11}]},{"text":"Hemos lanzado oficialmente también un programa de cuidados de salud primaria gratuitos histórico y la O msy las propias Naciones Unidas se nos han descrito como un paradigma de referencia en lo que sería el giro que necesita el sur global y actualmente otras naciones estudian nuestro modelo.","start":4941.11,"end":4967.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4941.11,"end":4941.31},{"text":"lanzado","start":4941.31,"end":4941.59},{"text":"oficialmente","start":4941.59,"end":4942.35},{"text":"también","start":4942.35,"end":4942.67},{"text":"un","start":4942.67,"end":4942.83},{"text":"programa","start":4942.83,"end":4943.35},{"text":"de","start":4943.35,"end":4943.59},{"text":"cuidados","start":4943.59,"end":4943.91},{"text":"de","start":4943.91,"end":4943.99},{"text":"salud","start":4943.99,"end":4944.23},{"text":"primaria","start":4944.23,"end":4944.63},{"text":"gratuitos","start":4944.63,"end":4945.35},{"text":"histórico","start":4945.35,"end":4946.23},{"text":"y","start":4947.91,"end":4948.11},{"text":"la","start":4948.11,"end":4948.31},{"text":"O","start":4948.31,"end":4948.35},{"text":"msy","start":4948.35,"end":4949.07},{"text":"las","start":4949.07,"end":4949.19},{"text":"propias","start":4949.19,"end":4949.47},{"text":"Naciones","start":4949.47,"end":4949.83},{"text":"Unidas","start":4949.83,"end":4950.35},{"text":"se","start":4950.35,"end":4950.71},{"text":"nos","start":4950.71,"end":4951.27},{"text":"han","start":4951.27,"end":4951.75},{"text":"descrito","start":4952.87,"end":4953.51},{"text":"como","start":4953.51,"end":4954.07},{"text":"un","start":4954.15,"end":4954.47},{"text":"paradigma","start":4954.63,"end":4955.43},{"text":"de","start":4955.75,"end":4955.99},{"text":"referencia","start":4955.99,"end":4956.87},{"text":"en","start":4958.39,"end":4958.63},{"text":"lo","start":4958.63,"end":4958.79},{"text":"que","start":4958.79,"end":4959.27},{"text":"sería","start":4959.27,"end":4959.63},{"text":"el","start":4959.63,"end":4959.79},{"text":"giro","start":4959.79,"end":4960.15},{"text":"que","start":4960.15,"end":4960.31},{"text":"necesita","start":4960.31,"end":4960.67},{"text":"el","start":4960.67,"end":4960.83},{"text":"sur","start":4960.83,"end":4960.99},{"text":"global","start":4960.99,"end":4961.59},{"text":"y","start":4964.15,"end":4964.47},{"text":"actualmente","start":4964.47,"end":4965.59},{"text":"otras","start":4965.59,"end":4965.95},{"text":"naciones","start":4965.95,"end":4966.35},{"text":"estudian","start":4966.35,"end":4966.71},{"text":"nuestro","start":4966.71,"end":4966.99},{"text":"modelo.","start":4966.99,"end":4967.59}]},{"text":"con el objetivo de lograr una verdadera cobertura sanitaria universal.","start":4968.19,"end":4971.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"con","start":4968.19,"end":4968.35},{"text":"el","start":4968.35,"end":4968.51},{"text":"objetivo","start":4968.51,"end":4968.91},{"text":"de","start":4968.91,"end":4968.99},{"text":"lograr","start":4968.99,"end":4969.27},{"text":"una","start":4969.27,"end":4969.39},{"text":"verdadera","start":4969.39,"end":4969.75},{"text":"cobertura","start":4969.75,"end":4970.11},{"text":"sanitaria","start":4970.11,"end":4970.55},{"text":"universal.","start":4970.55,"end":4971.07}]},{"text":"Y junto a nuestro programa de seguro social nacional, hemos introducido también un fondo de fideicomiso médico, Mama Care, como se suele denominar, que garantiza que los ciudadanos que sufran de enfermedades no transmisibles puedan contar con cuidados altamente subvencionados con los que salvar sus vidas.","start":4972.43,"end":4993.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4972.43,"end":4972.51},{"text":"junto","start":4972.51,"end":4972.99},{"text":"a","start":4972.99,"end":4973.11},{"text":"nuestro","start":4973.11,"end":4973.39},{"text":"programa","start":4973.39,"end":4973.95},{"text":"de","start":4973.95,"end":4974.83},{"text":"seguro","start":4975.39,"end":4975.87},{"text":"social","start":4975.87,"end":4976.23},{"text":"nacional,","start":4976.23,"end":4976.99},{"text":"hemos","start":4976.99,"end":4977.27},{"text":"introducido","start":4977.27,"end":4977.79},{"text":"también","start":4977.79,"end":4978.67},{"text":"un","start":4979.15,"end":4979.31},{"text":"fondo","start":4979.31,"end":4979.59},{"text":"de","start":4979.59,"end":4979.67},{"text":"fideicomiso","start":4979.67,"end":4980.27},{"text":"médico,","start":4980.27,"end":4981.07},{"text":"Mama","start":4981.63,"end":4982.11},{"text":"Care,","start":4982.11,"end":4982.43},{"text":"como","start":4982.43,"end":4982.63},{"text":"se","start":4982.63,"end":4982.79},{"text":"suele","start":4982.79,"end":4982.99},{"text":"denominar,","start":4982.99,"end":4983.55},{"text":"que","start":4983.55,"end":4983.71},{"text":"garantiza","start":4983.71,"end":4984.27},{"text":"que","start":4984.27,"end":4984.43},{"text":"los","start":4984.43,"end":4984.91},{"text":"ciudadanos","start":4984.91,"end":4985.47},{"text":"que","start":4985.47,"end":4985.59},{"text":"sufran","start":4985.59,"end":4985.87},{"text":"de","start":4985.87,"end":4985.95},{"text":"enfermedades","start":4985.95,"end":4986.67},{"text":"no","start":4986.99,"end":4987.15},{"text":"transmisibles","start":4987.15,"end":4988.43},{"text":"puedan","start":4988.99,"end":4989.39},{"text":"contar","start":4989.39,"end":4989.79},{"text":"con","start":4989.79,"end":4989.95},{"text":"cuidados","start":4989.95,"end":4990.59},{"text":"altamente","start":4990.59,"end":4991.27},{"text":"subvencionados","start":4991.27,"end":4992.19},{"text":"con","start":4992.19,"end":4992.39},{"text":"los","start":4992.39,"end":4992.51},{"text":"que","start":4992.51,"end":4992.67},{"text":"salvar","start":4992.67,"end":4993.07},{"text":"sus","start":4993.07,"end":4993.31},{"text":"vidas.","start":4993.31,"end":4993.87}]},{"text":"Cuidados asequibles para todos.","start":4995.79,"end":4997.79,"topics":[],"words":[{"text":"Cuidados","start":4995.79,"end":4996.35},{"text":"asequibles","start":4996.35,"end":4997.03},{"text":"para","start":4997.03,"end":4997.23},{"text":"todos.","start":4997.23,"end":4997.79}]},{"text":"También he creído siempre que la democracia debe lograr beneficios sociales tangibles.","start":4997.99,"end":5001.83,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4997.99,"end":4998.55},{"text":"he","start":4998.55,"end":4998.95},{"text":"creído","start":4998.99,"end":4999.23},{"text":"siempre","start":4999.23,"end":4999.51},{"text":"que","start":4999.51,"end":4999.59},{"text":"la","start":4999.59,"end":4999.75},{"text":"democracia","start":4999.75,"end":5000.27},{"text":"debe","start":5000.27,"end":5000.51},{"text":"lograr","start":5000.51,"end":5000.75},{"text":"beneficios","start":5000.75,"end":5001.15},{"text":"sociales","start":5001.15,"end":5001.47},{"text":"tangibles.","start":5001.47,"end":5001.83}]},{"text":"Los ciudadanos deben conocer la democracia desde dentro, no solo a través de las urnas cada 4 años, sino con una mejora, por ejemplo, del acceso a los alimentos, la educación de calidad, la vivienda digna, la salud y las oportunidades económicas.","start":5001.83,"end":5016.03,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":5001.83,"end":5001.95},{"text":"ciudadanos","start":5001.95,"end":5002.35},{"text":"deben","start":5002.35,"end":5002.55},{"text":"conocer","start":5002.55,"end":5002.95},{"text":"la","start":5002.95,"end":5003.23},{"text":"democracia","start":5003.23,"end":5003.95},{"text":"desde","start":5004.11,"end":5004.47},{"text":"dentro,","start":5004.47,"end":5004.99},{"text":"no","start":5005.55,"end":5005.71},{"text":"solo","start":5005.71,"end":5006.11},{"text":"a","start":5006.11,"end":5006.23},{"text":"través","start":5006.23,"end":5006.75},{"text":"de","start":5006.75,"end":5006.87},{"text":"las","start":5006.87,"end":5007.07},{"text":"urnas","start":5007.07,"end":5007.47},{"text":"cada","start":5007.47,"end":5007.71},{"text":"4","start":5007.71,"end":5007.75},{"text":"años,","start":5007.75,"end":5008.07},{"text":"sino","start":5008.07,"end":5008.35},{"text":"con","start":5008.35,"end":5008.55},{"text":"una","start":5008.55,"end":5008.67},{"text":"mejora,","start":5008.67,"end":5008.99},{"text":"por","start":5008.99,"end":5009.11},{"text":"ejemplo,","start":5009.11,"end":5009.39},{"text":"del","start":5009.39,"end":5009.55},{"text":"acceso","start":5009.55,"end":5010.03},{"text":"a","start":5010.19,"end":5010.35},{"text":"los","start":5010.35,"end":5010.51},{"text":"alimentos,","start":5010.51,"end":5010.95},{"text":"la","start":5010.95,"end":5011.11},{"text":"educación","start":5011.11,"end":5011.47},{"text":"de","start":5011.47,"end":5011.55},{"text":"calidad,","start":5011.55,"end":5012.03},{"text":"la","start":5012.03,"end":5012.19},{"text":"vivienda","start":5012.19,"end":5012.59},{"text":"digna,","start":5012.59,"end":5013.07},{"text":"la","start":5013.39,"end":5013.71},{"text":"salud","start":5013.71,"end":5014.19},{"text":"y","start":5014.19,"end":5014.35},{"text":"las","start":5014.35,"end":5014.59},{"text":"oportunidades","start":5014.59,"end":5015.15},{"text":"económicas.","start":5015.15,"end":5016.03}]},{"text":"Somos la primera nación del África subsahariana en haberse librado de las cadenas del imperialismo.","start":5020.43,"end":5028.19,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Somos","start":5020.43,"end":5020.75},{"text":"la","start":5020.75,"end":5021.07},{"text":"primera","start":5021.07,"end":5021.47},{"text":"nación","start":5021.47,"end":5022.03},{"text":"del","start":5022.03,"end":5022.19},{"text":"África","start":5022.19,"end":5022.47},{"text":"subsahariana","start":5022.47,"end":5023.07},{"text":"en","start":5023.07,"end":5023.23},{"text":"haberse","start":5023.23,"end":5023.87},{"text":"librado","start":5023.87,"end":5024.51},{"text":"de","start":5024.99,"end":5025.95},{"text":"las","start":5026.11,"end":5026.43},{"text":"cadenas","start":5026.43,"end":5027.07},{"text":"del","start":5027.07,"end":5027.39},{"text":"imperialismo.","start":5027.39,"end":5028.19}]},{"text":"Celebraremos en marzo nuestro 70 aniversario, el 70 aniversario de nuestra independencia.","start":5032.43,"end":5038.03,"topics":[],"words":[{"text":"Celebraremos","start":5032.43,"end":5033.11},{"text":"en","start":5033.11,"end":5033.27},{"text":"marzo","start":5033.27,"end":5033.79},{"text":"nuestro","start":5034.35,"end":5034.71},{"text":"70","start":5034.71,"end":5035.07},{"text":"aniversario,","start":5035.07,"end":5035.71},{"text":"el","start":5035.95,"end":5036.19},{"text":"70","start":5036.19,"end":5036.47},{"text":"aniversario","start":5036.47,"end":5036.91},{"text":"de","start":5036.91,"end":5036.99},{"text":"nuestra","start":5036.99,"end":5037.27},{"text":"independencia.","start":5037.27,"end":5038.03}]},{"text":"Y en enero también asumiremos con orgullo la presidencia de la Unión Africana.","start":5038.67,"end":5043.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5038.67,"end":5038.75},{"text":"en","start":5038.75,"end":5038.95},{"text":"enero","start":5038.95,"end":5039.47},{"text":"también","start":5040.19,"end":5040.55},{"text":"asumiremos","start":5040.55,"end":5041.15},{"text":"con","start":5041.15,"end":5041.35},{"text":"orgullo","start":5041.35,"end":5041.79},{"text":"la","start":5041.79,"end":5041.95},{"text":"presidencia","start":5041.95,"end":5042.39},{"text":"de","start":5042.39,"end":5042.47},{"text":"la","start":5042.47,"end":5042.63},{"text":"Unión","start":5042.63,"end":5042.83},{"text":"Africana.","start":5042.83,"end":5043.39}]},{"text":"La cual, por cierto, aprovecharemos para defender la integración continental, acelerar la aplicación de la zona africana de libre comercio, impulsando también la paz y la seguridad de las zonas de conflicto, garantizando que África pueda tener voz propia en los escenarios globales y que esa voz sea una voz decidida, indivisible y de confianza.","start":5044.71,"end":5069.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5044.71,"end":5044.87},{"text":"cual,","start":5044.87,"end":5045.19},{"text":"por","start":5045.19,"end":5045.35},{"text":"cierto,","start":5045.35,"end":5045.75},{"text":"aprovecharemos","start":5045.75,"end":5046.51},{"text":"para","start":5046.51,"end":5046.71},{"text":"defender","start":5046.71,"end":5047.19},{"text":"la","start":5047.19,"end":5047.43},{"text":"integración","start":5047.43,"end":5047.91},{"text":"continental,","start":5047.91,"end":5048.71},{"text":"acelerar","start":5048.71,"end":5049.31},{"text":"la","start":5049.31,"end":5049.47},{"text":"aplicación","start":5049.47,"end":5050.31},{"text":"de","start":5050.87,"end":5051.39},{"text":"la","start":5051.39,"end":5051.59},{"text":"zona","start":5051.59,"end":5051.79},{"text":"africana","start":5051.79,"end":5052.47},{"text":"de","start":5052.63,"end":5052.83},{"text":"libre","start":5052.83,"end":5053.11},{"text":"comercio,","start":5053.11,"end":5053.75},{"text":"impulsando","start":5054.47,"end":5055.15},{"text":"también","start":5055.15,"end":5055.47},{"text":"la","start":5055.47,"end":5055.63},{"text":"paz","start":5055.63,"end":5055.75},{"text":"y","start":5055.75,"end":5055.79},{"text":"la","start":5055.79,"end":5055.95},{"text":"seguridad","start":5055.95,"end":5056.31},{"text":"de","start":5056.31,"end":5056.39},{"text":"las","start":5056.39,"end":5056.51},{"text":"zonas","start":5056.51,"end":5056.71},{"text":"de","start":5056.71,"end":5056.79},{"text":"conflicto,","start":5056.79,"end":5057.27},{"text":"garantizando","start":5057.27,"end":5057.83},{"text":"que","start":5057.83,"end":5057.99},{"text":"África","start":5057.99,"end":5058.55},{"text":"pueda","start":5059.35,"end":5059.67},{"text":"tener","start":5059.67,"end":5059.99},{"text":"voz","start":5059.99,"end":5060.19},{"text":"propia","start":5060.19,"end":5060.95},{"text":"en","start":5061.03,"end":5061.19},{"text":"los","start":5061.19,"end":5061.39},{"text":"escenarios","start":5061.39,"end":5061.87},{"text":"globales","start":5061.87,"end":5062.79},{"text":"y","start":5063.51,"end":5063.59},{"text":"que","start":5063.59,"end":5063.71},{"text":"esa","start":5063.71,"end":5063.87},{"text":"voz","start":5063.87,"end":5064.11},{"text":"sea","start":5064.11,"end":5064.23},{"text":"una","start":5064.23,"end":5064.39},{"text":"voz","start":5064.39,"end":5064.51},{"text":"decidida,","start":5064.51,"end":5065.35},{"text":"indivisible","start":5066.63,"end":5067.67},{"text":"y","start":5068.71,"end":5068.79},{"text":"de","start":5068.79,"end":5068.95},{"text":"confianza.","start":5068.95,"end":5069.67}]},{"text":"Señor Presidente, las crisis abrumadoras que afronta nuestro mundo no son insuperables.","start":5070.39,"end":5074.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5070.39,"end":5070.67},{"text":"Presidente,","start":5070.67,"end":5071.11},{"text":"las","start":5071.11,"end":5071.35},{"text":"crisis","start":5071.35,"end":5071.75},{"text":"abrumadoras","start":5071.75,"end":5072.23},{"text":"que","start":5072.23,"end":5072.31},{"text":"afronta","start":5072.31,"end":5072.59},{"text":"nuestro","start":5072.59,"end":5072.87},{"text":"mundo","start":5072.87,"end":5073.27},{"text":"no","start":5073.27,"end":5073.51},{"text":"son","start":5073.51,"end":5073.67},{"text":"insuperables.","start":5073.67,"end":5074.55}]},{"text":"No carecemos ni de recursos ni de intelecto.","start":5075.11,"end":5077.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5075.11,"end":5075.27},{"text":"carecemos","start":5075.27,"end":5075.63},{"text":"ni","start":5075.63,"end":5075.79},{"text":"de","start":5075.79,"end":5075.87},{"text":"recursos","start":5075.87,"end":5076.19},{"text":"ni","start":5076.19,"end":5076.35},{"text":"de","start":5076.35,"end":5076.43},{"text":"intelecto.","start":5076.43,"end":5077.03}]},{"text":"De lo que carecemos es del valor político necesario para vernos los unos a los otros como parte de una misma familia humana.","start":5077.11,"end":5083.11,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5077.11,"end":5077.23},{"text":"lo","start":5077.23,"end":5077.39},{"text":"que","start":5077.39,"end":5077.51},{"text":"carecemos","start":5077.51,"end":5078.03},{"text":"es","start":5078.03,"end":5078.23},{"text":"del","start":5078.23,"end":5078.39},{"text":"valor","start":5078.39,"end":5078.63},{"text":"político","start":5078.63,"end":5079.03},{"text":"necesario","start":5079.03,"end":5079.67},{"text":"para","start":5079.83,"end":5080.07},{"text":"vernos","start":5080.07,"end":5080.35},{"text":"los","start":5080.35,"end":5080.47},{"text":"unos","start":5080.47,"end":5080.71},{"text":"a","start":5080.71,"end":5080.75},{"text":"los","start":5080.75,"end":5080.95},{"text":"otros","start":5080.95,"end":5081.23},{"text":"como","start":5081.23,"end":5081.51},{"text":"parte","start":5081.51,"end":5081.91},{"text":"de","start":5081.91,"end":5081.99},{"text":"una","start":5081.99,"end":5082.15},{"text":"misma","start":5082.15,"end":5082.43},{"text":"familia","start":5082.43,"end":5082.75},{"text":"humana.","start":5082.75,"end":5083.11}]},{"text":"Hemos de considerarnos no como rivales estratégicos los unos a los otros, no como objetivos económicos o amenazas demográficas, sino como seres humanos.","start":5083.99,"end":5093.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":5083.99,"end":5084.23},{"text":"de","start":5084.23,"end":5084.31},{"text":"considerarnos","start":5084.31,"end":5084.95},{"text":"no","start":5084.95,"end":5085.07},{"text":"como","start":5085.07,"end":5085.43},{"text":"rivales","start":5085.43,"end":5085.83},{"text":"estratégicos","start":5085.83,"end":5086.63},{"text":"los","start":5086.63,"end":5086.87},{"text":"unos","start":5086.87,"end":5087.07},{"text":"a","start":5087.07,"end":5087.11},{"text":"los","start":5087.11,"end":5087.35},{"text":"otros,","start":5087.35,"end":5087.83},{"text":"no","start":5088.15,"end":5088.39},{"text":"como","start":5088.39,"end":5089.03},{"text":"objetivos","start":5089.27,"end":5089.83},{"text":"económicos","start":5089.83,"end":5090.55},{"text":"o","start":5090.55,"end":5090.71},{"text":"amenazas","start":5090.71,"end":5091.11},{"text":"demográficas,","start":5091.11,"end":5091.71},{"text":"sino","start":5091.71,"end":5091.99},{"text":"como","start":5091.99,"end":5092.19},{"text":"seres","start":5092.19,"end":5092.47},{"text":"humanos.","start":5092.47,"end":5093.27}]},{"text":"Porque el refugiado.","start":5097.75,"end":5098.95,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":5097.75,"end":5098.03},{"text":"el","start":5098.03,"end":5098.19},{"text":"refugiado.","start":5098.19,"end":5098.95}]},{"text":"Que huye de la violencia, pertenece a esta humanidad.","start":5099.83,"end":5103.83,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":5099.83,"end":5100.07},{"text":"huye","start":5100.07,"end":5100.23},{"text":"de","start":5100.23,"end":5100.31},{"text":"la","start":5100.31,"end":5100.47},{"text":"violencia,","start":5100.47,"end":5101.03},{"text":"pertenece","start":5101.03,"end":5101.83},{"text":"a","start":5102.55,"end":5103.11},{"text":"esta","start":5103.11,"end":5103.43},{"text":"humanidad.","start":5103.43,"end":5103.83}]},{"text":"El migrante que busca oportunidades, también el niño de Gaza, el de Sudán o el de Ucrania.","start":5103.83,"end":5108.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":5103.83,"end":5103.99},{"text":"migrante","start":5103.99,"end":5104.35},{"text":"que","start":5104.35,"end":5104.43},{"text":"busca","start":5104.43,"end":5104.63},{"text":"oportunidades,","start":5104.63,"end":5105.31},{"text":"también","start":5105.31,"end":5105.75},{"text":"el","start":5105.75,"end":5105.91},{"text":"niño","start":5105.91,"end":5106.31},{"text":"de","start":5106.39,"end":5106.63},{"text":"Gaza,","start":5106.63,"end":5106.87},{"text":"el","start":5106.87,"end":5107.07},{"text":"de","start":5107.07,"end":5107.15},{"text":"Sudán","start":5107.15,"end":5107.43},{"text":"o","start":5107.43,"end":5107.47},{"text":"el","start":5107.47,"end":5107.63},{"text":"de","start":5107.63,"end":5107.71},{"text":"Ucrania.","start":5107.71,"end":5108.15}]},{"text":"También los descendientes de africanos esclavizados que buscan justicia.","start":5108.15,"end":5114.39,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"También","start":5108.15,"end":5108.59},{"text":"los","start":5108.59,"end":5108.71},{"text":"descendientes","start":5108.71,"end":5109.43},{"text":"de","start":5110.23,"end":5110.95},{"text":"africanos","start":5111.03,"end":5111.67},{"text":"esclavizados","start":5111.67,"end":5112.71},{"text":"que","start":5112.71,"end":5113.19},{"text":"buscan","start":5113.27,"end":5113.67},{"text":"justicia.","start":5113.67,"end":5114.39}]},{"text":"También la comunidad indígena que protege su entorno ancestral también pertenece a esta humanidad.","start":5114.47,"end":5122.43,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":5114.47,"end":5115.03},{"text":"la","start":5116.07,"end":5116.27},{"text":"comunidad","start":5116.27,"end":5116.63},{"text":"indígena","start":5116.63,"end":5117.03},{"text":"que","start":5117.03,"end":5117.15},{"text":"protege","start":5117.15,"end":5117.87},{"text":"su","start":5117.87,"end":5118.87},{"text":"entorno","start":5119.43,"end":5119.95},{"text":"ancestral","start":5119.95,"end":5120.63},{"text":"también","start":5120.79,"end":5121.27},{"text":"pertenece","start":5121.27,"end":5121.67},{"text":"a","start":5121.67,"end":5121.71},{"text":"esta","start":5121.71,"end":5121.91},{"text":"humanidad.","start":5121.91,"end":5122.43}]},{"text":"El pequeño estado insular, amenazado por el auge de los océanos, también pertenece a esta familia humana.","start":5123.19,"end":5129.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":5123.19,"end":5123.35},{"text":"pequeño","start":5123.35,"end":5123.67},{"text":"estado","start":5123.67,"end":5123.91},{"text":"insular,","start":5123.91,"end":5124.23},{"text":"amenazado","start":5124.23,"end":5124.71},{"text":"por","start":5124.71,"end":5124.83},{"text":"el","start":5124.83,"end":5124.99},{"text":"auge","start":5124.99,"end":5125.15},{"text":"de","start":5125.15,"end":5125.23},{"text":"los","start":5125.23,"end":5125.43},{"text":"océanos,","start":5125.43,"end":5126.07},{"text":"también","start":5126.15,"end":5126.59},{"text":"pertenece","start":5126.59,"end":5127.27},{"text":"a","start":5127.91,"end":5128.23},{"text":"esta","start":5128.31,"end":5128.63},{"text":"familia","start":5128.63,"end":5128.99},{"text":"humana.","start":5128.99,"end":5129.43}]},{"text":"Los pobres, los vulnerables, los marginados también pertenecen, pertenecen a nuestra familia humana común y precisamente porque pertenecen a ella, debemos preservar su dignidad, garantizar sus derechos y escuchar sus voces.","start":5130.07,"end":5141.51,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":5130.07,"end":5130.27},{"text":"pobres,","start":5130.27,"end":5130.55},{"text":"los","start":5130.55,"end":5130.67},{"text":"vulnerables,","start":5130.67,"end":5131.43},{"text":"los","start":5131.43,"end":5131.63},{"text":"marginados","start":5131.63,"end":5132.15},{"text":"también","start":5132.15,"end":5132.67},{"text":"pertenecen,","start":5132.67,"end":5133.35},{"text":"pertenecen","start":5133.75,"end":5134.59},{"text":"a","start":5134.59,"end":5134.79},{"text":"nuestra","start":5134.79,"end":5135.19},{"text":"familia","start":5135.19,"end":5135.55},{"text":"humana","start":5135.55,"end":5135.83},{"text":"común","start":5135.83,"end":5136.31},{"text":"y","start":5136.31,"end":5136.55},{"text":"precisamente","start":5136.55,"end":5137.11},{"text":"porque","start":5137.11,"end":5137.35},{"text":"pertenecen","start":5137.35,"end":5137.83},{"text":"a","start":5137.83,"end":5137.95},{"text":"ella,","start":5137.95,"end":5138.15},{"text":"debemos","start":5138.15,"end":5138.47},{"text":"preservar","start":5138.47,"end":5138.87},{"text":"su","start":5138.87,"end":5139.03},{"text":"dignidad,","start":5139.03,"end":5139.47},{"text":"garantizar","start":5139.47,"end":5139.95},{"text":"sus","start":5139.95,"end":5140.07},{"text":"derechos","start":5140.07,"end":5140.55},{"text":"y","start":5140.55,"end":5140.59},{"text":"escuchar","start":5140.59,"end":5140.95},{"text":"sus","start":5140.95,"end":5141.11},{"text":"voces.","start":5141.11,"end":5141.51}]},{"text":"Cuando Osa Giefo, justo antes de la independencia de Ghana, 1957, dijo.","start":5142.07,"end":5152.47,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Cuando","start":5142.07,"end":5142.71},{"text":"Osa","start":5143.83,"end":5144.19},{"text":"Giefo,","start":5144.19,"end":5144.51},{"text":"justo","start":5144.51,"end":5144.71},{"text":"antes","start":5145.43,"end":5145.99},{"text":"de","start":5145.99,"end":5146.07},{"text":"la","start":5146.07,"end":5146.47},{"text":"independencia","start":5148.11,"end":5148.63},{"text":"de","start":5148.63,"end":5148.83},{"text":"Ghana,","start":5148.83,"end":5149.07},{"text":"1957,","start":5149.07,"end":5151.11},{"text":"dijo.","start":5151.91,"end":5152.47}]},{"text":"que la independencia de Ghana no tendría sentido si no se vinculaba con la liberación total del continente africano, estuvo en lo cierto.","start":5153.59,"end":5161.63,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"que","start":5153.59,"end":5153.67},{"text":"la","start":5153.67,"end":5153.83},{"text":"independencia","start":5153.83,"end":5154.35},{"text":"de","start":5154.35,"end":5154.43},{"text":"Ghana","start":5154.43,"end":5154.91},{"text":"no","start":5154.91,"end":5155.19},{"text":"tendría","start":5155.19,"end":5155.55},{"text":"sentido","start":5155.55,"end":5156.11},{"text":"si","start":5156.11,"end":5156.51},{"text":"no","start":5156.51,"end":5156.67},{"text":"se","start":5156.67,"end":5156.83},{"text":"vinculaba","start":5156.83,"end":5157.55},{"text":"con","start":5157.71,"end":5157.87},{"text":"la","start":5157.87,"end":5158.03},{"text":"liberación","start":5158.03,"end":5158.51},{"text":"total","start":5158.51,"end":5158.83},{"text":"del","start":5158.83,"end":5158.95},{"text":"continente","start":5158.95,"end":5159.43},{"text":"africano,","start":5159.43,"end":5160.19},{"text":"estuvo","start":5160.51,"end":5160.83},{"text":"en","start":5160.83,"end":5160.99},{"text":"lo","start":5160.99,"end":5161.15},{"text":"cierto.","start":5161.15,"end":5161.63}]},{"text":"Desde esta palestra global, respetable y respetada, hoy he de reafirmar una verdad histórica: la libertad de toda nación será insegura a no ser que se vincule con la libertad de toda la humanidad.","start":5162.03,"end":5174.79,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Desde","start":5162.03,"end":5162.63},{"text":"esta","start":5162.63,"end":5163.07},{"text":"palestra","start":5163.07,"end":5163.55},{"text":"global,","start":5163.55,"end":5164.03},{"text":"respetable","start":5164.67,"end":5165.27},{"text":"y","start":5165.27,"end":5165.31},{"text":"respetada,","start":5165.31,"end":5166.11},{"text":"hoy","start":5166.35,"end":5166.67},{"text":"he","start":5166.67,"end":5167.07},{"text":"de","start":5167.07,"end":5167.27},{"text":"reafirmar","start":5167.27,"end":5167.87},{"text":"una","start":5167.87,"end":5168.03},{"text":"verdad","start":5168.03,"end":5168.31},{"text":"histórica:","start":5168.31,"end":5168.63},{"text":"la","start":5168.63,"end":5168.79},{"text":"libertad","start":5168.79,"end":5169.11},{"text":"de","start":5169.11,"end":5169.19},{"text":"toda","start":5169.19,"end":5169.39},{"text":"nación","start":5169.39,"end":5169.87},{"text":"será","start":5170.35,"end":5170.83},{"text":"insegura","start":5170.91,"end":5171.55},{"text":"a","start":5171.55,"end":5171.59},{"text":"no","start":5171.59,"end":5171.71},{"text":"ser","start":5171.71,"end":5172.11},{"text":"que","start":5172.19,"end":5172.55},{"text":"se","start":5172.55,"end":5173.07},{"text":"vincule","start":5173.11,"end":5173.43},{"text":"con","start":5173.43,"end":5173.55},{"text":"la","start":5173.55,"end":5173.71},{"text":"libertad","start":5173.71,"end":5174.07},{"text":"de","start":5174.07,"end":5174.15},{"text":"toda","start":5174.15,"end":5174.31},{"text":"la","start":5174.31,"end":5174.47},{"text":"humanidad.","start":5174.47,"end":5174.79}]},{"text":"Nuestra prosperidad nacional seguirá siendo frágil a no ser que sea compartida.","start":5174.79,"end":5179.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":5174.79,"end":5175.07},{"text":"prosperidad","start":5175.07,"end":5175.51},{"text":"nacional","start":5175.51,"end":5175.95},{"text":"seguirá","start":5176.75,"end":5177.23},{"text":"siendo","start":5177.23,"end":5177.55},{"text":"frágil","start":5177.55,"end":5177.95},{"text":"a","start":5177.95,"end":5178.11},{"text":"no","start":5178.11,"end":5178.19},{"text":"ser","start":5178.19,"end":5178.59},{"text":"que","start":5178.67,"end":5178.83},{"text":"sea","start":5178.83,"end":5179.03},{"text":"compartida.","start":5179.03,"end":5179.63}]},{"text":"Nuestra paz global es inviable a no ser que parta de la justicia, que esta asamblea general vuelva a comprometerse con un mundo en el que la pertenencia no solo se utilice para construir muros, sino para construir puentes, no para excluir, sino para unir, no para degradar a la humanidad, sino para exaltarla.","start":5180.15,"end":5208.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":5180.15,"end":5180.47},{"text":"paz","start":5180.47,"end":5180.59},{"text":"global","start":5180.59,"end":5181.19},{"text":"es","start":5181.19,"end":5182.07},{"text":"inviable","start":5182.07,"end":5182.79},{"text":"a","start":5182.79,"end":5182.87},{"text":"no","start":5182.87,"end":5183.03},{"text":"ser","start":5183.03,"end":5183.35},{"text":"que","start":5183.35,"end":5183.83},{"text":"parta","start":5183.83,"end":5184.19},{"text":"de","start":5184.19,"end":5184.27},{"text":"la","start":5184.27,"end":5184.43},{"text":"justicia,","start":5184.43,"end":5185.19},{"text":"que","start":5188.63,"end":5188.75},{"text":"esta","start":5188.75,"end":5188.91},{"text":"asamblea","start":5188.91,"end":5189.27},{"text":"general","start":5189.27,"end":5189.59},{"text":"vuelva","start":5189.59,"end":5189.87},{"text":"a","start":5189.87,"end":5189.91},{"text":"comprometerse","start":5189.91,"end":5190.71},{"text":"con","start":5191.03,"end":5191.19},{"text":"un","start":5191.19,"end":5191.35},{"text":"mundo","start":5191.35,"end":5191.83},{"text":"en","start":5192.31,"end":5192.59},{"text":"el","start":5192.59,"end":5192.79},{"text":"que","start":5192.79,"end":5192.91},{"text":"la","start":5192.91,"end":5193.11},{"text":"pertenencia","start":5193.11,"end":5194.23},{"text":"no","start":5196.47,"end":5196.71},{"text":"solo","start":5196.71,"end":5196.99},{"text":"se","start":5196.99,"end":5197.75},{"text":"utilice","start":5197.75,"end":5198.23},{"text":"para","start":5198.23,"end":5198.87},{"text":"construir","start":5200.63,"end":5201.19},{"text":"muros,","start":5201.19,"end":5201.87},{"text":"sino","start":5201.87,"end":5202.15},{"text":"para","start":5202.15,"end":5202.35},{"text":"construir","start":5202.35,"end":5202.87},{"text":"puentes,","start":5203.19,"end":5203.83},{"text":"no","start":5203.83,"end":5203.99},{"text":"para","start":5203.99,"end":5204.19},{"text":"excluir,","start":5204.19,"end":5204.47},{"text":"sino","start":5204.47,"end":5204.71},{"text":"para","start":5204.71,"end":5204.95},{"text":"unir,","start":5204.95,"end":5205.31},{"text":"no","start":5205.43,"end":5205.63},{"text":"para","start":5205.63,"end":5205.83},{"text":"degradar","start":5205.83,"end":5206.15},{"text":"a","start":5206.15,"end":5206.19},{"text":"la","start":5206.19,"end":5206.35},{"text":"humanidad,","start":5206.35,"end":5206.79},{"text":"sino","start":5206.95,"end":5207.27},{"text":"para","start":5207.27,"end":5207.43},{"text":"exaltarla.","start":5207.43,"end":5208.15}]},{"text":"Hablemos con humildad y digamos la verdad, actuemos con valor, valoremos la honradez que no teme a nada en las declaraciones que hoy pronunciamos y en las elecciones que mañana hagamos.","start":5209.15,"end":5225.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hablemos","start":5209.15,"end":5210.11},{"text":"con","start":5211.55,"end":5211.79},{"text":"humildad","start":5211.79,"end":5212.67},{"text":"y","start":5213.15,"end":5213.23},{"text":"digamos","start":5213.23,"end":5213.59},{"text":"la","start":5213.59,"end":5213.75},{"text":"verdad,","start":5213.75,"end":5214.31},{"text":"actuemos","start":5214.31,"end":5214.71},{"text":"con","start":5214.71,"end":5214.87},{"text":"valor,","start":5214.87,"end":5215.31},{"text":"valoremos","start":5215.79,"end":5216.83},{"text":"la","start":5216.83,"end":5217.71},{"text":"honradez","start":5218.27,"end":5219.15},{"text":"que","start":5219.63,"end":5219.79},{"text":"no","start":5219.79,"end":5219.95},{"text":"teme","start":5219.95,"end":5220.19},{"text":"a","start":5220.19,"end":5220.27},{"text":"nada","start":5220.27,"end":5220.75},{"text":"en","start":5220.91,"end":5221.07},{"text":"las","start":5221.07,"end":5221.19},{"text":"declaraciones","start":5221.19,"end":5221.79},{"text":"que","start":5221.79,"end":5221.87},{"text":"hoy","start":5221.87,"end":5221.95},{"text":"pronunciamos","start":5221.95,"end":5222.83},{"text":"y","start":5222.83,"end":5222.87},{"text":"en","start":5222.87,"end":5223.07},{"text":"las","start":5223.63,"end":5223.87},{"text":"elecciones","start":5223.87,"end":5224.35},{"text":"que","start":5224.35,"end":5224.43},{"text":"mañana","start":5224.43,"end":5225.11},{"text":"hagamos.","start":5225.11,"end":5225.71}]},{"text":"Que Dios proteja a nuestro mundo compartido, que Dios proteja a nuestras Naciones Unidas y que Dios proteja a mi país, Ghana.","start":5227.79,"end":5238.67,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":5227.79,"end":5228.35},{"text":"Dios","start":5228.67,"end":5229.23},{"text":"proteja","start":5229.23,"end":5230.23},{"text":"a","start":5230.23,"end":5230.27},{"text":"nuestro","start":5230.27,"end":5230.55},{"text":"mundo","start":5230.55,"end":5230.75},{"text":"compartido,","start":5230.75,"end":5231.39},{"text":"que","start":5231.39,"end":5231.63},{"text":"Dios","start":5231.63,"end":5231.95},{"text":"proteja","start":5231.95,"end":5232.59},{"text":"a","start":5233.15,"end":5233.71},{"text":"nuestras","start":5234.11,"end":5235.23},{"text":"Naciones","start":5235.47,"end":5236.03},{"text":"Unidas","start":5236.03,"end":5236.51},{"text":"y","start":5236.51,"end":5236.55},{"text":"que","start":5236.55,"end":5236.67},{"text":"Dios","start":5236.67,"end":5236.99},{"text":"proteja","start":5237.07,"end":5237.75},{"text":"a","start":5237.75,"end":5237.79},{"text":"mi","start":5237.79,"end":5237.95},{"text":"país,","start":5237.95,"end":5238.27},{"text":"Ghana.","start":5238.27,"end":5238.67}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5240.23,"end":5240.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5240.23,"end":5240.55},{"text":"gracias.","start":5240.55,"end":5240.95}]}]}],"speaker":{"name":"John Dramani","affiliation":"GHA","affiliation_full":"Ghana","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":7,"start":5240.95,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=1:27:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al presidente de la República de Ghana.","start":5240.95,"end":5247.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5240.95,"end":5241.11},{"text":"nombre","start":5243.19,"end":5243.43},{"text":"de","start":5243.43,"end":5243.51},{"text":"la","start":5243.51,"end":5243.67},{"text":"Asamblea,","start":5243.67,"end":5244.23},{"text":"doy","start":5244.23,"end":5244.43},{"text":"las","start":5244.43,"end":5244.59},{"text":"gracias","start":5244.59,"end":5245.11},{"text":"al","start":5245.11,"end":5245.67},{"text":"presidente","start":5245.67,"end":5246.23},{"text":"de","start":5246.23,"end":5246.31},{"text":"la","start":5246.31,"end":5246.47},{"text":"República","start":5246.47,"end":5246.87},{"text":"de","start":5246.87,"end":5246.95},{"text":"Ghana.","start":5246.95,"end":5247.35}]},{"text":"De conformidad con la resolución 81/1 del 17 de septiembre de 2026, ofrezco el uso de la palabra al distinguido observador del Estado observador de Palestina, que nos presentará una locución en nombre del jefe de Estado.","start":5251.11,"end":5271.71,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5251.11,"end":5251.31},{"text":"conformidad","start":5251.31,"end":5252.07},{"text":"con","start":5252.55,"end":5252.71},{"text":"la","start":5252.71,"end":5252.87},{"text":"resolución","start":5252.87,"end":5253.43},{"text":"81/1","start":5253.75,"end":5255.19},{"text":"del","start":5256.15,"end":5256.31},{"text":"17","start":5256.31,"end":5256.83},{"text":"de","start":5256.83,"end":5256.91},{"text":"septiembre","start":5256.91,"end":5257.39},{"text":"de","start":5257.39,"end":5257.59},{"text":"2026,","start":5257.59,"end":5258.55},{"text":"ofrezco","start":5259.35,"end":5260.07},{"text":"el","start":5260.55,"end":5260.83},{"text":"uso","start":5260.83,"end":5261.19},{"text":"de","start":5261.19,"end":5261.31},{"text":"la","start":5261.31,"end":5261.51},{"text":"palabra","start":5261.51,"end":5262.07},{"text":"al","start":5262.55,"end":5262.75},{"text":"distinguido","start":5262.75,"end":5263.55},{"text":"observador","start":5263.55,"end":5264.15},{"text":"del","start":5264.15,"end":5264.35},{"text":"Estado","start":5264.35,"end":5264.59},{"text":"observador","start":5264.59,"end":5265.03},{"text":"de","start":5265.03,"end":5265.11},{"text":"Palestina,","start":5265.11,"end":5265.75},{"text":"que","start":5267.99,"end":5268.43},{"text":"nos","start":5268.43,"end":5268.87},{"text":"presentará","start":5268.87,"end":5269.71},{"text":"una","start":5269.71,"end":5269.91},{"text":"locución","start":5269.91,"end":5270.47},{"text":"en","start":5270.47,"end":5270.63},{"text":"nombre","start":5270.63,"end":5270.87},{"text":"del","start":5270.87,"end":5270.99},{"text":"jefe","start":5270.99,"end":5271.19},{"text":"de","start":5271.19,"end":5271.27},{"text":"Estado.","start":5271.27,"end":5271.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":8,"start":5273.31,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=1:27:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, damas y caballeros, tengo el honor de presentarles una declaración que ha sido grabada por su excelencia Mahmoud Abbas, presidente del Estado de Palestina, en la que se dirige Al debate general del 80 primer periodo de sesiones de la Asamblea General, conforme a la resolución de la Asamblea General 8, barra res, barra 81, barra uno.","start":5273.31,"end":5305.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5273.31,"end":5273.63},{"text":"presidente,","start":5273.63,"end":5274.11},{"text":"excelencias,","start":5274.11,"end":5274.91},{"text":"damas","start":5274.91,"end":5275.27},{"text":"y","start":5275.27,"end":5275.31},{"text":"caballeros,","start":5275.31,"end":5276.03},{"text":"tengo","start":5277.79,"end":5277.99},{"text":"el","start":5277.99,"end":5278.15},{"text":"honor","start":5278.15,"end":5278.51},{"text":"de","start":5279.39,"end":5279.55},{"text":"presentarles","start":5279.55,"end":5280.43},{"text":"una","start":5282.35,"end":5282.59},{"text":"declaración","start":5282.59,"end":5283.39},{"text":"que","start":5283.63,"end":5283.75},{"text":"ha","start":5283.75,"end":5283.79},{"text":"sido","start":5283.79,"end":5284.03},{"text":"grabada","start":5284.03,"end":5284.59},{"text":"por","start":5284.99,"end":5285.19},{"text":"su","start":5285.19,"end":5285.35},{"text":"excelencia","start":5285.35,"end":5286.35},{"text":"Mahmoud","start":5286.35,"end":5286.59},{"text":"Abbas,","start":5286.59,"end":5287.07},{"text":"presidente","start":5287.47,"end":5287.99},{"text":"del","start":5287.99,"end":5288.11},{"text":"Estado","start":5288.11,"end":5288.35},{"text":"de","start":5288.35,"end":5288.47},{"text":"Palestina,","start":5288.47,"end":5289.15},{"text":"en","start":5289.15,"end":5289.31},{"text":"la","start":5290.43,"end":5290.67},{"text":"que","start":5290.67,"end":5290.79},{"text":"se","start":5290.79,"end":5290.95},{"text":"dirige","start":5290.95,"end":5291.63},{"text":"Al","start":5293.83,"end":5294.39},{"text":"debate","start":5294.39,"end":5294.79},{"text":"general","start":5294.79,"end":5295.19},{"text":"del","start":5295.19,"end":5295.35},{"text":"80","start":5295.35,"end":5295.59},{"text":"primer","start":5295.59,"end":5295.87},{"text":"periodo","start":5295.87,"end":5296.19},{"text":"de","start":5296.19,"end":5296.27},{"text":"sesiones","start":5296.27,"end":5296.63},{"text":"de","start":5296.63,"end":5296.71},{"text":"la","start":5296.71,"end":5296.87},{"text":"Asamblea","start":5296.87,"end":5297.19},{"text":"General,","start":5297.19,"end":5297.67},{"text":"conforme","start":5297.67,"end":5298.39},{"text":"a","start":5298.63,"end":5298.75},{"text":"la","start":5298.75,"end":5298.95},{"text":"resolución","start":5298.95,"end":5299.63},{"text":"de","start":5299.63,"end":5299.71},{"text":"la","start":5299.71,"end":5299.87},{"text":"Asamblea","start":5299.87,"end":5300.23},{"text":"General","start":5300.23,"end":5300.95},{"text":"8,","start":5302.71,"end":5302.75},{"text":"barra","start":5302.75,"end":5303.23},{"text":"res,","start":5303.23,"end":5303.59},{"text":"barra","start":5303.59,"end":5303.99},{"text":"81,","start":5303.99,"end":5304.95},{"text":"barra","start":5305.19,"end":5305.59},{"text":"uno.","start":5305.59,"end":5305.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PSE","affiliation_full":"State of Palestine","group":null,"function":"Observador"}},{"statement_number":9,"start":5307.03,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=1:28:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente, en nombre de Dios de Alá, todopoderoso.","start":5307.03,"end":5320.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5307.03,"end":5307.51},{"text":"señor","start":5307.51,"end":5307.71},{"text":"presidente,","start":5307.71,"end":5308.23},{"text":"en","start":5316.19,"end":5316.35},{"text":"nombre","start":5316.35,"end":5316.63},{"text":"de","start":5316.63,"end":5316.75},{"text":"Dios","start":5316.75,"end":5317.23},{"text":"de","start":5317.55,"end":5317.75},{"text":"Alá,","start":5317.75,"end":5318.11},{"text":"todopoderoso.","start":5319.87,"end":5320.83}]},{"text":"Y misericordioso, estimable señor presidente de la Asamblea General, excelentísimo secretario general de las Naciones Unidas, excelencias miembros de las delegaciones.","start":5322.07,"end":5337.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5322.07,"end":5322.15},{"text":"misericordioso,","start":5322.15,"end":5323.03},{"text":"estimable","start":5323.27,"end":5323.83},{"text":"señor","start":5323.83,"end":5324.23},{"text":"presidente","start":5324.23,"end":5324.79},{"text":"de","start":5324.79,"end":5324.91},{"text":"la","start":5324.91,"end":5325.07},{"text":"Asamblea","start":5325.07,"end":5325.67},{"text":"General,","start":5325.67,"end":5326.31},{"text":"excelentísimo","start":5326.31,"end":5327.27},{"text":"secretario","start":5327.59,"end":5328.15},{"text":"general","start":5328.15,"end":5328.87},{"text":"de","start":5329.27,"end":5329.43},{"text":"las","start":5329.43,"end":5329.55},{"text":"Naciones","start":5329.55,"end":5329.99},{"text":"Unidas,","start":5329.99,"end":5330.71},{"text":"excelencias","start":5334.31,"end":5335.27},{"text":"miembros","start":5335.27,"end":5336.39},{"text":"de","start":5336.39,"end":5336.51},{"text":"las","start":5336.51,"end":5336.67},{"text":"delegaciones.","start":5336.67,"end":5337.19}]},{"text":"Por segundo año consecutivo, la delegación palestina se ha visto denegado el visado necesario para.","start":5337.19,"end":5347.59,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5337.19,"end":5337.35},{"text":"segundo","start":5337.35,"end":5337.67},{"text":"año","start":5337.67,"end":5337.87},{"text":"consecutivo,","start":5337.87,"end":5338.71},{"text":"la","start":5339.87,"end":5340.03},{"text":"delegación","start":5340.03,"end":5340.47},{"text":"palestina","start":5340.47,"end":5341.19},{"text":"se","start":5342.03,"end":5342.23},{"text":"ha","start":5342.23,"end":5342.31},{"text":"visto","start":5342.31,"end":5342.55},{"text":"denegado","start":5342.55,"end":5343.51},{"text":"el","start":5343.83,"end":5343.99},{"text":"visado","start":5343.99,"end":5344.63},{"text":"necesario","start":5344.79,"end":5345.75},{"text":"para.","start":5346.95,"end":5347.59}]},{"text":"Viajar a Nueva York y participar en las reuniones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en persona.","start":5348.15,"end":5355.51,"topics":[],"words":[{"text":"Viajar","start":5348.15,"end":5348.63},{"text":"a","start":5348.63,"end":5348.71},{"text":"Nueva","start":5348.71,"end":5348.99},{"text":"York","start":5348.99,"end":5349.19},{"text":"y","start":5349.19,"end":5349.27},{"text":"participar","start":5349.27,"end":5349.75},{"text":"en","start":5349.75,"end":5349.91},{"text":"las","start":5349.91,"end":5350.03},{"text":"reuniones","start":5350.03,"end":5350.79},{"text":"de","start":5350.79,"end":5351.23},{"text":"la","start":5351.23,"end":5351.39},{"text":"Asamblea","start":5351.39,"end":5351.75},{"text":"General","start":5351.75,"end":5352.03},{"text":"de","start":5352.03,"end":5352.11},{"text":"las","start":5352.11,"end":5352.23},{"text":"Naciones","start":5352.23,"end":5352.63},{"text":"Unidas","start":5352.63,"end":5353.11},{"text":"en","start":5353.83,"end":5353.99},{"text":"Nueva","start":5353.99,"end":5354.19},{"text":"York","start":5354.19,"end":5354.47},{"text":"en","start":5354.87,"end":5355.07},{"text":"persona.","start":5355.07,"end":5355.51}]},{"text":"Rechazamos estas medidas ilegítimas punitivas.","start":5357.59,"end":5361.67,"topics":[],"words":[{"text":"Rechazamos","start":5357.59,"end":5358.39},{"text":"estas","start":5358.39,"end":5358.63},{"text":"medidas","start":5358.63,"end":5359.27},{"text":"ilegítimas","start":5359.27,"end":5360.47},{"text":"punitivas.","start":5360.63,"end":5361.67}]},{"text":"Rechazamos también las acusaciones con las que se han justificado.","start":5362.31,"end":5366.95,"topics":[],"words":[{"text":"Rechazamos","start":5362.31,"end":5362.95},{"text":"también","start":5362.95,"end":5363.51},{"text":"las","start":5363.51,"end":5363.75},{"text":"acusaciones","start":5363.75,"end":5365.07},{"text":"con","start":5365.51,"end":5365.67},{"text":"las","start":5365.67,"end":5365.79},{"text":"que","start":5365.79,"end":5365.87},{"text":"se","start":5365.87,"end":5366.03},{"text":"han","start":5366.03,"end":5366.11},{"text":"justificado.","start":5366.11,"end":5366.95}]},{"text":"Reafirmamos que hemos cumplido con nuestras obligaciones, llevando a cabo un programa nacional de reforma completa.","start":5370.55,"end":5377.83,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":5370.55,"end":5371.43},{"text":"que","start":5371.43,"end":5371.55},{"text":"hemos","start":5371.55,"end":5371.83},{"text":"cumplido","start":5371.83,"end":5372.47},{"text":"con","start":5372.71,"end":5372.91},{"text":"nuestras","start":5372.91,"end":5373.23},{"text":"obligaciones,","start":5373.23,"end":5374.15},{"text":"llevando","start":5374.15,"end":5374.63},{"text":"a","start":5374.63,"end":5374.67},{"text":"cabo","start":5374.67,"end":5375.11},{"text":"un","start":5375.19,"end":5375.47},{"text":"programa","start":5375.47,"end":5375.79},{"text":"nacional","start":5375.79,"end":5376.39},{"text":"de","start":5376.39,"end":5376.55},{"text":"reforma","start":5376.55,"end":5376.95},{"text":"completa.","start":5376.95,"end":5377.83}]},{"text":"y comprometiéndonos con el derecho internacional para acabar con la violencia y el terrorismo a favor de la solución de los dos Estados conforme a las resoluciones que le dan legitimidad internacional.","start":5380.31,"end":5396.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"y","start":5380.31,"end":5380.87},{"text":"comprometiéndonos","start":5381.27,"end":5382.39},{"text":"con","start":5382.39,"end":5382.75},{"text":"el","start":5382.75,"end":5382.91},{"text":"derecho","start":5382.91,"end":5383.19},{"text":"internacional","start":5383.19,"end":5384.15},{"text":"para","start":5384.87,"end":5385.15},{"text":"acabar","start":5385.15,"end":5385.39},{"text":"con","start":5385.39,"end":5385.51},{"text":"la","start":5385.51,"end":5385.67},{"text":"violencia","start":5385.67,"end":5386.11},{"text":"y","start":5386.11,"end":5386.15},{"text":"el","start":5386.15,"end":5386.31},{"text":"terrorismo","start":5386.31,"end":5387.27},{"text":"a","start":5388.55,"end":5388.71},{"text":"favor","start":5388.71,"end":5388.95},{"text":"de","start":5388.95,"end":5389.03},{"text":"la","start":5389.03,"end":5389.19},{"text":"solución","start":5389.19,"end":5389.83},{"text":"de","start":5390.87,"end":5391.07},{"text":"los","start":5391.07,"end":5391.19},{"text":"dos","start":5391.19,"end":5391.43},{"text":"Estados","start":5391.43,"end":5391.83},{"text":"conforme","start":5391.83,"end":5392.15},{"text":"a","start":5392.15,"end":5392.19},{"text":"las","start":5392.19,"end":5392.35},{"text":"resoluciones","start":5392.35,"end":5393.43},{"text":"que","start":5394.15,"end":5394.27},{"text":"le","start":5394.27,"end":5394.47},{"text":"dan","start":5394.47,"end":5394.71},{"text":"legitimidad","start":5394.71,"end":5395.27},{"text":"internacional.","start":5395.27,"end":5396.07}]},{"text":"También reafirmamos que el pueblo palestino y sus líderes no deben ser castigados por sus peticiones, por su ocupación, por querer dirigirse a las Naciones Unidas, a la Corte Internacional de Justicia y a la Corte Penal Internacional.","start":5396.95,"end":5416.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"También","start":5396.95,"end":5397.23},{"text":"reafirmamos","start":5397.23,"end":5397.79},{"text":"que","start":5397.79,"end":5397.87},{"text":"el","start":5397.87,"end":5398.03},{"text":"pueblo","start":5398.03,"end":5398.27},{"text":"palestino","start":5398.27,"end":5399.19},{"text":"y","start":5399.51,"end":5399.75},{"text":"sus","start":5399.75,"end":5399.99},{"text":"líderes","start":5400.07,"end":5400.59},{"text":"no","start":5400.59,"end":5400.91},{"text":"deben","start":5400.91,"end":5401.19},{"text":"ser","start":5401.19,"end":5401.31},{"text":"castigados","start":5401.31,"end":5402.11},{"text":"por","start":5404.11,"end":5404.59},{"text":"sus","start":5405.07,"end":5405.71},{"text":"peticiones,","start":5407.47,"end":5408.51},{"text":"por","start":5408.67,"end":5408.87},{"text":"su","start":5408.87,"end":5409.03},{"text":"ocupación,","start":5409.03,"end":5409.87},{"text":"por","start":5410.67,"end":5410.91},{"text":"querer","start":5410.91,"end":5411.15},{"text":"dirigirse","start":5411.15,"end":5411.59},{"text":"a","start":5411.59,"end":5411.63},{"text":"las","start":5411.63,"end":5411.79},{"text":"Naciones","start":5411.79,"end":5412.23},{"text":"Unidas,","start":5412.23,"end":5412.99},{"text":"a","start":5412.99,"end":5413.07},{"text":"la","start":5413.23,"end":5413.63},{"text":"Corte","start":5413.63,"end":5413.83},{"text":"Internacional","start":5413.83,"end":5414.39},{"text":"de","start":5414.39,"end":5414.51},{"text":"Justicia","start":5414.51,"end":5415.23},{"text":"y","start":5415.23,"end":5415.31},{"text":"a","start":5415.31,"end":5415.35},{"text":"la","start":5415.35,"end":5415.51},{"text":"Corte","start":5415.51,"end":5415.79},{"text":"Penal","start":5415.79,"end":5416.03},{"text":"Internacional.","start":5416.03,"end":5416.63}]},{"text":"Nuestra voluntad de invocar el derecho internacional y sus instituciones es una elección pacífica y civilizada, no un acto contrario a la paz.","start":5419.07,"end":5426.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":5419.07,"end":5419.55},{"text":"voluntad","start":5419.55,"end":5420.31},{"text":"de","start":5420.31,"end":5420.51},{"text":"invocar","start":5420.51,"end":5420.83},{"text":"el","start":5420.83,"end":5420.99},{"text":"derecho","start":5420.99,"end":5421.23},{"text":"internacional","start":5421.23,"end":5421.79},{"text":"y","start":5421.79,"end":5421.83},{"text":"sus","start":5421.83,"end":5421.99},{"text":"instituciones","start":5421.99,"end":5423.07},{"text":"es","start":5423.47,"end":5423.71},{"text":"una","start":5423.71,"end":5423.87},{"text":"elección","start":5423.87,"end":5424.23},{"text":"pacífica","start":5424.23,"end":5424.71},{"text":"y","start":5424.71,"end":5424.75},{"text":"civilizada,","start":5424.75,"end":5425.31},{"text":"no","start":5425.31,"end":5425.39},{"text":"un","start":5425.39,"end":5425.55},{"text":"acto","start":5425.55,"end":5425.75},{"text":"contrario","start":5425.75,"end":5426.11},{"text":"a","start":5426.11,"end":5426.15},{"text":"la","start":5426.15,"end":5426.31},{"text":"paz.","start":5426.31,"end":5426.59}]},{"text":"Denegar a la delegación palestina acceso a la sede de las Naciones Unidas constituye una violación de la obligación de los Estados Unidos como país anfitrión, por lo que exhortamos a la administración estadounidense a levantar estas sanciones y restricciones, volviendo al diálogo y el respeto mutuo.","start":5431.71,"end":5458.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Denegar","start":5431.71,"end":5432.19},{"text":"a","start":5432.19,"end":5432.31},{"text":"la","start":5432.31,"end":5432.47},{"text":"delegación","start":5432.47,"end":5433.07},{"text":"palestina","start":5433.07,"end":5433.79},{"text":"acceso","start":5433.79,"end":5434.35},{"text":"a","start":5434.35,"end":5434.51},{"text":"la","start":5434.51,"end":5434.67},{"text":"sede","start":5434.67,"end":5434.87},{"text":"de","start":5434.87,"end":5434.95},{"text":"las","start":5434.95,"end":5435.11},{"text":"Naciones","start":5435.11,"end":5435.55},{"text":"Unidas","start":5435.55,"end":5436.11},{"text":"constituye","start":5436.43,"end":5436.95},{"text":"una","start":5436.95,"end":5437.11},{"text":"violación","start":5437.11,"end":5437.95},{"text":"de","start":5438.43,"end":5438.87},{"text":"la","start":5438.87,"end":5439.03},{"text":"obligación","start":5439.03,"end":5439.47},{"text":"de","start":5439.47,"end":5439.71},{"text":"los","start":5439.71,"end":5439.87},{"text":"Estados","start":5439.87,"end":5440.19},{"text":"Unidos","start":5440.19,"end":5440.43},{"text":"como","start":5440.43,"end":5440.67},{"text":"país","start":5440.67,"end":5440.91},{"text":"anfitrión,","start":5440.91,"end":5441.47},{"text":"por","start":5446.11,"end":5446.31},{"text":"lo","start":5446.31,"end":5446.51},{"text":"que","start":5446.51,"end":5446.83},{"text":"exhortamos","start":5446.83,"end":5447.47},{"text":"a","start":5447.47,"end":5447.51},{"text":"la","start":5447.51,"end":5447.67},{"text":"administración","start":5447.67,"end":5448.67},{"text":"estadounidense","start":5448.91,"end":5450.03},{"text":"a","start":5450.83,"end":5450.91},{"text":"levantar","start":5450.91,"end":5451.35},{"text":"estas","start":5451.35,"end":5451.75},{"text":"sanciones","start":5451.75,"end":5452.19},{"text":"y","start":5452.19,"end":5452.27},{"text":"restricciones,","start":5452.27,"end":5453.15},{"text":"volviendo","start":5455.63,"end":5456.59},{"text":"al","start":5456.59,"end":5457.07},{"text":"diálogo","start":5457.07,"end":5457.51},{"text":"y","start":5457.51,"end":5457.55},{"text":"el","start":5457.55,"end":5457.71},{"text":"respeto","start":5457.71,"end":5458.03},{"text":"mutuo.","start":5458.03,"end":5458.67}]},{"text":"Y trabajando de consuno con nosotros y con la comunidad internacional, a fin de aplicar la solución de los 2 Estados conforme a la legitimidad internacional y para que se establezca la paz, en lugar de castigar a la parte que ha elegido la vía del derecho internacional y la acción política y diplomática para garantizar sus derechos, señor presidente.","start":5459.55,"end":5489.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":5459.55,"end":5459.71},{"text":"trabajando","start":5459.71,"end":5460.51},{"text":"de","start":5460.59,"end":5460.75},{"text":"consuno","start":5460.75,"end":5461.11},{"text":"con","start":5461.11,"end":5461.27},{"text":"nosotros","start":5461.27,"end":5461.63},{"text":"y","start":5461.63,"end":5461.67},{"text":"con","start":5461.67,"end":5461.79},{"text":"la","start":5461.79,"end":5461.95},{"text":"comunidad","start":5461.95,"end":5462.31},{"text":"internacional,","start":5462.31,"end":5463.03},{"text":"a","start":5463.03,"end":5463.07},{"text":"fin","start":5463.07,"end":5463.27},{"text":"de","start":5463.27,"end":5463.35},{"text":"aplicar","start":5463.35,"end":5463.71},{"text":"la","start":5463.71,"end":5463.87},{"text":"solución","start":5463.87,"end":5464.47},{"text":"de","start":5464.47,"end":5464.55},{"text":"los","start":5464.55,"end":5464.75},{"text":"2","start":5464.75,"end":5464.79},{"text":"Estados","start":5464.79,"end":5465.55},{"text":"conforme","start":5467.15,"end":5467.55},{"text":"a","start":5467.55,"end":5467.59},{"text":"la","start":5467.59,"end":5467.75},{"text":"legitimidad","start":5467.75,"end":5468.23},{"text":"internacional","start":5468.23,"end":5469.15},{"text":"y","start":5470.03,"end":5470.19},{"text":"para","start":5470.19,"end":5470.43},{"text":"que","start":5470.43,"end":5470.91},{"text":"se","start":5470.95,"end":5471.19},{"text":"establezca","start":5471.19,"end":5471.67},{"text":"la","start":5471.67,"end":5471.83},{"text":"paz,","start":5471.83,"end":5472.11},{"text":"en","start":5472.11,"end":5472.27},{"text":"lugar","start":5472.27,"end":5472.67},{"text":"de","start":5472.67,"end":5472.87},{"text":"castigar","start":5472.87,"end":5473.39},{"text":"a","start":5473.39,"end":5473.55},{"text":"la","start":5473.55,"end":5473.71},{"text":"parte","start":5473.71,"end":5474.11},{"text":"que","start":5474.35,"end":5474.47},{"text":"ha","start":5474.47,"end":5474.51},{"text":"elegido","start":5474.51,"end":5475.07},{"text":"la","start":5475.07,"end":5475.31},{"text":"vía","start":5475.31,"end":5475.63},{"text":"del","start":5475.63,"end":5475.95},{"text":"derecho","start":5475.95,"end":5476.23},{"text":"internacional","start":5476.23,"end":5477.15},{"text":"y","start":5477.79,"end":5477.83},{"text":"la","start":5477.83,"end":5477.99},{"text":"acción","start":5477.99,"end":5478.27},{"text":"política","start":5478.27,"end":5478.67},{"text":"y","start":5478.67,"end":5478.71},{"text":"diplomática","start":5478.71,"end":5479.39},{"text":"para","start":5479.39,"end":5479.63},{"text":"garantizar","start":5479.63,"end":5480.27},{"text":"sus","start":5480.27,"end":5480.47},{"text":"derechos,","start":5480.47,"end":5481.07},{"text":"señor","start":5488.11,"end":5488.43},{"text":"presidente.","start":5488.43,"end":5489.31}]},{"text":"Estimados Estados miembros, hoy les hablo en nombre del pueblo palestino, que afronta uno de los momentos más peligrosos de su historia, una situación de injusticia, de desarraigo, de expulsión, de privación de sus derechos hasta más básicos, de privación de su independencia.","start":5491.35,"end":5517.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Estimados","start":5491.35,"end":5492.03},{"text":"Estados","start":5492.03,"end":5492.39},{"text":"miembros,","start":5492.39,"end":5493.19},{"text":"hoy","start":5494.55,"end":5494.71},{"text":"les","start":5494.71,"end":5494.95},{"text":"hablo","start":5494.95,"end":5495.35},{"text":"en","start":5497.03,"end":5497.19},{"text":"nombre","start":5497.19,"end":5497.59},{"text":"del","start":5497.59,"end":5497.91},{"text":"pueblo","start":5497.91,"end":5498.15},{"text":"palestino,","start":5498.15,"end":5498.63},{"text":"que","start":5498.63,"end":5498.75},{"text":"afronta","start":5498.75,"end":5499.51},{"text":"uno","start":5500.15,"end":5500.71},{"text":"de","start":5500.87,"end":5501.15},{"text":"los","start":5501.15,"end":5501.31},{"text":"momentos","start":5501.31,"end":5501.71},{"text":"más","start":5501.71,"end":5501.87},{"text":"peligrosos","start":5501.87,"end":5502.39},{"text":"de","start":5502.39,"end":5502.47},{"text":"su","start":5502.47,"end":5502.63},{"text":"historia,","start":5502.63,"end":5503.11},{"text":"una","start":5506.63,"end":5506.83},{"text":"situación","start":5506.83,"end":5507.43},{"text":"de","start":5507.43,"end":5507.55},{"text":"injusticia,","start":5507.55,"end":5508.55},{"text":"de","start":5509.03,"end":5509.11},{"text":"desarraigo,","start":5509.11,"end":5509.99},{"text":"de","start":5509.99,"end":5510.11},{"text":"expulsión,","start":5510.11,"end":5510.63},{"text":"de","start":5510.63,"end":5510.75},{"text":"privación","start":5510.75,"end":5511.23},{"text":"de","start":5511.23,"end":5511.35},{"text":"sus","start":5511.35,"end":5511.51},{"text":"derechos","start":5511.51,"end":5512.31},{"text":"hasta","start":5512.31,"end":5512.71},{"text":"más","start":5512.71,"end":5513.11},{"text":"básicos,","start":5513.11,"end":5513.99},{"text":"de","start":5514.71,"end":5515.35},{"text":"privación","start":5515.91,"end":5516.55},{"text":"de","start":5516.55,"end":5516.67},{"text":"su","start":5516.67,"end":5516.83},{"text":"independencia.","start":5516.83,"end":5517.83}]},{"text":"y de reconocimiento a nuestros ciudadanos.","start":5521.75,"end":5524.47,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":5521.75,"end":5521.83},{"text":"de","start":5521.83,"end":5521.91},{"text":"reconocimiento","start":5521.91,"end":5522.95},{"text":"a","start":5523.11,"end":5523.15},{"text":"nuestros","start":5523.15,"end":5523.47},{"text":"ciudadanos.","start":5523.47,"end":5524.47}]},{"text":"En manos de las fuerzas israelíes están siendo sometidos a hambrunas, desplazamientos, a intimidación y a una guerra genocida que ha creado una catástrofe humanitaria sin precedente, destruyendo barrios, ciudades, campos, escuelas, universidades, hospitales, hogares.","start":5525.19,"end":5549.27,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":5525.19,"end":5525.35},{"text":"manos","start":5525.35,"end":5525.99},{"text":"de","start":5525.99,"end":5526.11},{"text":"las","start":5526.11,"end":5526.27},{"text":"fuerzas","start":5526.27,"end":5526.55},{"text":"israelíes","start":5526.55,"end":5527.11},{"text":"están","start":5527.11,"end":5527.39},{"text":"siendo","start":5527.39,"end":5527.63},{"text":"sometidos","start":5527.63,"end":5528.39},{"text":"a","start":5528.39,"end":5528.59},{"text":"hambrunas,","start":5528.59,"end":5529.15},{"text":"desplazamientos,","start":5529.15,"end":5530.55},{"text":"a","start":5531.11,"end":5531.59},{"text":"intimidación","start":5531.91,"end":5533.19},{"text":"y","start":5533.51,"end":5533.59},{"text":"a","start":5533.59,"end":5533.75},{"text":"una","start":5533.75,"end":5533.91},{"text":"guerra","start":5533.91,"end":5534.23},{"text":"genocida","start":5534.23,"end":5534.87},{"text":"que","start":5534.87,"end":5534.99},{"text":"ha","start":5534.99,"end":5535.03},{"text":"creado","start":5535.03,"end":5535.43},{"text":"una","start":5535.43,"end":5535.75},{"text":"catástrofe","start":5535.75,"end":5536.27},{"text":"humanitaria","start":5536.27,"end":5536.75},{"text":"sin","start":5536.75,"end":5536.87},{"text":"precedente,","start":5536.87,"end":5537.51},{"text":"destruyendo","start":5539.83,"end":5540.95},{"text":"barrios,","start":5541.67,"end":5542.47},{"text":"ciudades,","start":5542.47,"end":5543.35},{"text":"campos,","start":5544.71,"end":5545.35},{"text":"escuelas,","start":5545.35,"end":5545.99},{"text":"universidades,","start":5545.99,"end":5546.95},{"text":"hospitales,","start":5546.95,"end":5547.91},{"text":"hogares.","start":5548.55,"end":5549.27}]},{"text":"Mezquitas, iglesias y que ha atacado todos los elementos necesarios para sostener la vida y a las futuras generaciones en Jerusalén Este y en la ribera occidental.","start":5550.63,"end":5570.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Mezquitas,","start":5550.63,"end":5551.59},{"text":"iglesias","start":5551.59,"end":5552.47},{"text":"y","start":5555.99,"end":5556.23},{"text":"que","start":5556.23,"end":5556.71},{"text":"ha","start":5556.71,"end":5556.83},{"text":"atacado","start":5556.83,"end":5557.75},{"text":"todos","start":5557.99,"end":5558.35},{"text":"los","start":5558.35,"end":5558.47},{"text":"elementos","start":5558.47,"end":5559.11},{"text":"necesarios","start":5559.11,"end":5560.31},{"text":"para","start":5560.95,"end":5561.43},{"text":"sostener","start":5561.43,"end":5561.87},{"text":"la","start":5561.87,"end":5562.07},{"text":"vida","start":5562.07,"end":5562.55},{"text":"y","start":5562.55,"end":5563.03},{"text":"a","start":5563.99,"end":5564.15},{"text":"las","start":5564.15,"end":5564.31},{"text":"futuras","start":5564.31,"end":5564.71},{"text":"generaciones","start":5564.71,"end":5565.59},{"text":"en","start":5567.67,"end":5567.99},{"text":"Jerusalén","start":5567.99,"end":5568.55},{"text":"Este","start":5568.55,"end":5568.87},{"text":"y","start":5568.87,"end":5568.91},{"text":"en","start":5568.91,"end":5569.07},{"text":"la","start":5569.07,"end":5569.23},{"text":"ribera","start":5569.23,"end":5569.47},{"text":"occidental.","start":5569.47,"end":5570.15}]},{"text":"La expansión de los asentamientos se se ha acelerado, se está aislando y judaizando a Jerusalén.","start":5570.15,"end":5577.27,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":5570.15,"end":5570.47},{"text":"expansión","start":5570.47,"end":5570.95},{"text":"de","start":5570.95,"end":5571.03},{"text":"los","start":5571.03,"end":5571.15},{"text":"asentamientos","start":5571.15,"end":5571.95},{"text":"se","start":5571.95,"end":5572.23},{"text":"se","start":5572.39,"end":5572.55},{"text":"ha","start":5572.55,"end":5572.59},{"text":"acelerado,","start":5572.59,"end":5573.35},{"text":"se","start":5574.07,"end":5574.27},{"text":"está","start":5574.27,"end":5574.67},{"text":"aislando","start":5574.67,"end":5575.51},{"text":"y","start":5575.51,"end":5575.75},{"text":"judaizando","start":5575.75,"end":5576.51},{"text":"a","start":5576.51,"end":5576.55},{"text":"Jerusalén.","start":5576.55,"end":5577.27}]},{"text":"El terrorismo de los colonos está registrando una escalada con la protección de las fuerzas ocupantes, con demoliciones de casas, puntos de control, incursiones constantes, conforme a un sistema de leyes, procedimientos y prácticas que se basan en la discriminación racial, la limpieza étnica y el terrorismo estatal.","start":5577.99,"end":5602.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"El","start":5577.99,"end":5578.27},{"text":"terrorismo","start":5578.27,"end":5578.67},{"text":"de","start":5578.67,"end":5578.79},{"text":"los","start":5578.79,"end":5578.95},{"text":"colonos","start":5578.95,"end":5579.59},{"text":"está","start":5579.59,"end":5580.55},{"text":"registrando","start":5580.55,"end":5581.07},{"text":"una","start":5581.07,"end":5581.19},{"text":"escalada","start":5581.19,"end":5582.07},{"text":"con","start":5582.79,"end":5582.95},{"text":"la","start":5582.95,"end":5583.11},{"text":"protección","start":5583.11,"end":5583.59},{"text":"de","start":5583.59,"end":5583.67},{"text":"las","start":5583.67,"end":5583.79},{"text":"fuerzas","start":5583.79,"end":5584.11},{"text":"ocupantes,","start":5584.11,"end":5585.23},{"text":"con","start":5586.39,"end":5586.71},{"text":"demoliciones","start":5586.71,"end":5588.07},{"text":"de","start":5588.07,"end":5588.39},{"text":"casas,","start":5588.39,"end":5589.11},{"text":"puntos","start":5589.83,"end":5590.47},{"text":"de","start":5590.47,"end":5590.71},{"text":"control,","start":5590.71,"end":5591.43},{"text":"incursiones","start":5591.43,"end":5592.23},{"text":"constantes,","start":5592.23,"end":5593.31},{"text":"conforme","start":5593.67,"end":5593.99},{"text":"a","start":5593.99,"end":5594.03},{"text":"un","start":5594.03,"end":5594.19},{"text":"sistema","start":5594.19,"end":5594.47},{"text":"de","start":5594.47,"end":5594.63},{"text":"leyes,","start":5594.63,"end":5594.95},{"text":"procedimientos","start":5594.95,"end":5595.59},{"text":"y","start":5595.59,"end":5595.67},{"text":"prácticas","start":5595.67,"end":5596.47},{"text":"que","start":5596.87,"end":5596.99},{"text":"se","start":5596.99,"end":5597.19},{"text":"basan","start":5597.19,"end":5597.67},{"text":"en","start":5597.67,"end":5597.99},{"text":"la","start":5597.99,"end":5598.15},{"text":"discriminación","start":5598.15,"end":5598.83},{"text":"racial,","start":5598.83,"end":5599.35},{"text":"la","start":5599.35,"end":5599.51},{"text":"limpieza","start":5600.15,"end":5600.79},{"text":"étnica","start":5600.79,"end":5601.27},{"text":"y","start":5601.27,"end":5601.31},{"text":"el","start":5601.31,"end":5601.47},{"text":"terrorismo","start":5601.47,"end":5601.87},{"text":"estatal.","start":5601.87,"end":5602.39}]},{"text":"Señoras y señores.","start":5603.59,"end":5604.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":5603.59,"end":5604.03},{"text":"y","start":5604.03,"end":5604.07},{"text":"señores.","start":5604.07,"end":5604.79}]},{"text":"Llevamos tiempo alertando a la comunidad internacional a través de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad, porque estas políticas israelíes son contrarias al derecho internacional y destruirán la solución biestatal.","start":5607.07,"end":5622.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Llevamos","start":5607.07,"end":5607.63},{"text":"tiempo","start":5607.63,"end":5608.11},{"text":"alertando","start":5608.11,"end":5608.71},{"text":"a","start":5608.71,"end":5608.75},{"text":"la","start":5608.75,"end":5608.91},{"text":"comunidad","start":5608.91,"end":5609.27},{"text":"internacional","start":5609.27,"end":5609.91},{"text":"a","start":5609.91,"end":5609.95},{"text":"través","start":5609.95,"end":5610.27},{"text":"de","start":5610.27,"end":5610.35},{"text":"la","start":5610.35,"end":5610.51},{"text":"Asamblea","start":5610.51,"end":5610.83},{"text":"General","start":5610.83,"end":5611.11},{"text":"de","start":5611.11,"end":5611.19},{"text":"las","start":5611.19,"end":5611.31},{"text":"Naciones","start":5611.31,"end":5611.67},{"text":"Unidas","start":5611.67,"end":5612.11},{"text":"y","start":5612.11,"end":5612.19},{"text":"del","start":5612.19,"end":5612.43},{"text":"Consejo","start":5612.43,"end":5612.79},{"text":"de","start":5612.79,"end":5612.91},{"text":"Seguridad,","start":5612.91,"end":5613.47},{"text":"porque","start":5615.95,"end":5616.31},{"text":"estas","start":5616.31,"end":5616.59},{"text":"políticas","start":5616.59,"end":5617.15},{"text":"israelíes","start":5617.15,"end":5618.03},{"text":"son","start":5618.91,"end":5619.19},{"text":"contrarias","start":5619.19,"end":5619.75},{"text":"al","start":5619.75,"end":5619.91},{"text":"derecho","start":5619.91,"end":5620.15},{"text":"internacional","start":5620.15,"end":5620.83},{"text":"y","start":5620.83,"end":5620.87},{"text":"destruirán","start":5620.87,"end":5621.51},{"text":"la","start":5621.51,"end":5621.67},{"text":"solución","start":5621.67,"end":5622.11},{"text":"biestatal.","start":5622.11,"end":5622.91}]},{"text":"Es precisamente lo que está sucediendo ahora.","start":5624.35,"end":5626.27,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5624.35,"end":5624.51},{"text":"precisamente","start":5624.51,"end":5625.03},{"text":"lo","start":5625.03,"end":5625.19},{"text":"que","start":5625.19,"end":5625.27},{"text":"está","start":5625.27,"end":5625.43},{"text":"sucediendo","start":5625.43,"end":5625.91},{"text":"ahora.","start":5625.91,"end":5626.27}]},{"text":"Y hoy les advertimos porque Se acerca un peligro aún mayor que requiere de medidas internacionales que lo detengan.","start":5629.07,"end":5637.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":5629.07,"end":5629.31},{"text":"hoy","start":5629.31,"end":5629.55},{"text":"les","start":5630.51,"end":5630.91},{"text":"advertimos","start":5630.91,"end":5631.71},{"text":"porque","start":5632.51,"end":5633.23},{"text":"Se","start":5633.75,"end":5633.95},{"text":"acerca","start":5633.95,"end":5634.27},{"text":"un","start":5634.27,"end":5634.43},{"text":"peligro","start":5634.43,"end":5634.71},{"text":"aún","start":5634.71,"end":5634.83},{"text":"mayor","start":5634.83,"end":5635.27},{"text":"que","start":5635.51,"end":5635.67},{"text":"requiere","start":5635.67,"end":5635.99},{"text":"de","start":5635.99,"end":5636.07},{"text":"medidas","start":5636.07,"end":5636.39},{"text":"internacionales","start":5636.39,"end":5637.15},{"text":"que","start":5637.15,"end":5637.23},{"text":"lo","start":5637.23,"end":5637.39},{"text":"detengan.","start":5637.39,"end":5637.99}]},{"text":"Ese peligro ya no se limita únicamente a socavar la solución biestatal y a impedir la realización del Estado palestino, sino que amenaza directamente a la vida y existencia del pueblo palestino en sus tierras.","start":5638.63,"end":5652.95,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ese","start":5638.63,"end":5638.91},{"text":"peligro","start":5638.91,"end":5639.51},{"text":"ya","start":5639.59,"end":5640.31},{"text":"no","start":5640.31,"end":5640.55},{"text":"se","start":5640.55,"end":5640.71},{"text":"limita","start":5640.71,"end":5640.95},{"text":"únicamente","start":5640.95,"end":5641.83},{"text":"a","start":5642.07,"end":5642.31},{"text":"socavar","start":5642.31,"end":5642.91},{"text":"la","start":5642.91,"end":5643.07},{"text":"solución","start":5643.07,"end":5643.39},{"text":"biestatal","start":5643.39,"end":5643.99},{"text":"y","start":5643.99,"end":5644.07},{"text":"a","start":5644.07,"end":5644.23},{"text":"impedir","start":5644.23,"end":5644.67},{"text":"la","start":5644.67,"end":5645.27},{"text":"realización","start":5645.27,"end":5645.91},{"text":"del","start":5645.91,"end":5646.03},{"text":"Estado","start":5646.03,"end":5646.39},{"text":"palestino,","start":5646.39,"end":5647.03},{"text":"sino","start":5647.19,"end":5647.51},{"text":"que","start":5647.51,"end":5647.59},{"text":"amenaza","start":5647.59,"end":5648.31},{"text":"directamente","start":5648.31,"end":5649.35},{"text":"a","start":5649.59,"end":5649.67},{"text":"la","start":5649.67,"end":5649.83},{"text":"vida","start":5649.83,"end":5649.99},{"text":"y","start":5649.99,"end":5650.03},{"text":"existencia","start":5650.03,"end":5650.51},{"text":"del","start":5650.51,"end":5650.79},{"text":"pueblo","start":5650.79,"end":5651.07},{"text":"palestino","start":5651.07,"end":5651.83},{"text":"en","start":5651.83,"end":5651.99},{"text":"sus","start":5651.99,"end":5652.35},{"text":"tierras.","start":5652.35,"end":5652.95}]},{"text":"Lo que está sucediendo en Gaza, la ribera occidental y Jerusalén Este no son incidentes aislados, sino.","start":5655.47,"end":5662.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Lo","start":5655.47,"end":5655.63},{"text":"que","start":5655.63,"end":5655.71},{"text":"está","start":5655.71,"end":5655.91},{"text":"sucediendo","start":5655.91,"end":5656.63},{"text":"en","start":5656.63,"end":5656.79},{"text":"Gaza,","start":5656.79,"end":5657.27},{"text":"la","start":5657.27,"end":5657.59},{"text":"ribera","start":5657.59,"end":5657.91},{"text":"occidental","start":5657.91,"end":5658.35},{"text":"y","start":5658.35,"end":5658.39},{"text":"Jerusalén","start":5658.39,"end":5658.87},{"text":"Este","start":5658.87,"end":5659.35},{"text":"no","start":5659.83,"end":5660.07},{"text":"son","start":5660.07,"end":5660.47},{"text":"incidentes","start":5660.47,"end":5661.03},{"text":"aislados,","start":5661.03,"end":5661.75},{"text":"sino.","start":5662.15,"end":5662.87}]},{"text":"un plan colonial maligno cuyo objetivo es hacer imposible la vida de los palestinos en su tierra para obligarlos a dejarla.","start":5663.35,"end":5674.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"un","start":5663.35,"end":5663.63},{"text":"plan","start":5663.63,"end":5664.15},{"text":"colonial","start":5664.15,"end":5664.95},{"text":"maligno","start":5665.11,"end":5665.83},{"text":"cuyo","start":5666.87,"end":5667.11},{"text":"objetivo","start":5667.11,"end":5667.75},{"text":"es","start":5667.75,"end":5668.27},{"text":"hacer","start":5668.27,"end":5668.59},{"text":"imposible","start":5668.59,"end":5669.07},{"text":"la","start":5669.07,"end":5669.23},{"text":"vida","start":5669.23,"end":5669.39},{"text":"de","start":5669.39,"end":5669.47},{"text":"los","start":5669.47,"end":5669.63},{"text":"palestinos","start":5669.63,"end":5670.47},{"text":"en","start":5670.47,"end":5671.15},{"text":"su","start":5671.15,"end":5671.43},{"text":"tierra","start":5671.43,"end":5671.91},{"text":"para","start":5672.63,"end":5672.83},{"text":"obligarlos","start":5672.83,"end":5673.59},{"text":"a","start":5673.83,"end":5673.99},{"text":"dejarla.","start":5673.99,"end":5674.47}]},{"text":"Hoy les alertamos, no permitan una nueva Nakba, no permitan más masacres como sucediera en 1948.","start":5678.63,"end":5689.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Hoy","start":5678.63,"end":5679.03},{"text":"les","start":5680.39,"end":5680.63},{"text":"alertamos,","start":5680.63,"end":5681.51},{"text":"no","start":5681.91,"end":5682.15},{"text":"permitan","start":5682.15,"end":5682.87},{"text":"una","start":5682.87,"end":5683.19},{"text":"nueva","start":5683.19,"end":5683.51},{"text":"Nakba,","start":5683.51,"end":5684.15},{"text":"no","start":5685.19,"end":5685.43},{"text":"permitan","start":5685.43,"end":5685.99},{"text":"más","start":5685.99,"end":5686.23},{"text":"masacres","start":5686.23,"end":5687.11},{"text":"como","start":5687.67,"end":5687.99},{"text":"sucediera","start":5687.99,"end":5688.35},{"text":"en","start":5688.35,"end":5688.51},{"text":"1948.","start":5688.51,"end":5689.91}]},{"text":"No permitan que bandas terroristas protegidas por las fuerzas de ocupación israelíes quemen hogares de palestinos cuando están estos durmiendo en ellos.","start":5691.99,"end":5703.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"No","start":5691.99,"end":5692.31},{"text":"permitan","start":5692.31,"end":5693.11},{"text":"que","start":5693.91,"end":5694.07},{"text":"bandas","start":5694.07,"end":5694.55},{"text":"terroristas","start":5694.55,"end":5695.15},{"text":"protegidas","start":5695.15,"end":5695.79},{"text":"por","start":5695.79,"end":5695.91},{"text":"las","start":5695.91,"end":5696.07},{"text":"fuerzas","start":5696.07,"end":5696.39},{"text":"de","start":5696.39,"end":5696.47},{"text":"ocupación","start":5696.47,"end":5696.95},{"text":"israelíes","start":5696.95,"end":5698.07},{"text":"quemen","start":5699.83,"end":5700.31},{"text":"hogares","start":5700.31,"end":5700.75},{"text":"de","start":5700.75,"end":5700.87},{"text":"palestinos","start":5700.87,"end":5701.59},{"text":"cuando","start":5701.59,"end":5701.87},{"text":"están","start":5701.87,"end":5702.23},{"text":"estos","start":5702.23,"end":5702.67},{"text":"durmiendo","start":5702.67,"end":5703.19},{"text":"en","start":5703.19,"end":5703.47},{"text":"ellos.","start":5703.47,"end":5703.91}]},{"text":"No permitan que nuestros niños vivan bajo el yugo del miedo y la amenaza.","start":5704.39,"end":5710.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"No","start":5704.39,"end":5704.59},{"text":"permitan","start":5704.59,"end":5705.27},{"text":"que","start":5705.27,"end":5705.43},{"text":"nuestros","start":5705.43,"end":5705.91},{"text":"niños","start":5705.91,"end":5706.55},{"text":"vivan","start":5707.19,"end":5707.83},{"text":"bajo","start":5707.91,"end":5708.27},{"text":"el","start":5708.27,"end":5708.43},{"text":"yugo","start":5708.43,"end":5708.79},{"text":"del","start":5708.95,"end":5709.19},{"text":"miedo","start":5709.19,"end":5709.43},{"text":"y","start":5709.43,"end":5709.47},{"text":"la","start":5709.47,"end":5709.63},{"text":"amenaza.","start":5709.63,"end":5710.15}]},{"text":"Una vez más les pido ante esta asamblea que contesten.","start":5711.11,"end":5716.23,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":5711.11,"end":5711.35},{"text":"vez","start":5711.35,"end":5711.51},{"text":"más","start":5711.51,"end":5711.99},{"text":"les","start":5712.15,"end":5712.39},{"text":"pido","start":5712.39,"end":5712.87},{"text":"ante","start":5713.19,"end":5713.47},{"text":"esta","start":5713.47,"end":5713.63},{"text":"asamblea","start":5713.63,"end":5714.23},{"text":"que","start":5715.39,"end":5715.51},{"text":"contesten.","start":5715.51,"end":5716.23}]},{"text":"¿Cuánto tiempo más Permanecerán en silencio algunos Estados ante las actuaciones de Israel, brindándole incluso armas que luego utilizarán contra nuestros ciudadanos.","start":5716.71,"end":5726.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"¿Cuánto","start":5716.71,"end":5717.11},{"text":"tiempo","start":5717.11,"end":5717.43},{"text":"más","start":5717.43,"end":5717.91},{"text":"Permanecerán","start":5718.67,"end":5719.27},{"text":"en","start":5719.27,"end":5719.43},{"text":"silencio","start":5719.43,"end":5719.75},{"text":"algunos","start":5719.75,"end":5720.07},{"text":"Estados","start":5720.07,"end":5720.83},{"text":"ante","start":5720.99,"end":5721.27},{"text":"las","start":5721.27,"end":5721.47},{"text":"actuaciones","start":5721.47,"end":5721.99},{"text":"de","start":5721.99,"end":5722.07},{"text":"Israel,","start":5722.07,"end":5722.59},{"text":"brindándole","start":5722.83,"end":5723.39},{"text":"incluso","start":5723.39,"end":5723.79},{"text":"armas","start":5723.79,"end":5724.43},{"text":"que","start":5724.43,"end":5724.59},{"text":"luego","start":5724.59,"end":5724.79},{"text":"utilizarán","start":5724.79,"end":5725.35},{"text":"contra","start":5725.35,"end":5725.59},{"text":"nuestros","start":5725.59,"end":5725.91},{"text":"ciudadanos.","start":5725.91,"end":5726.59}]},{"text":"El mundo ha sido testigo del tremendo coste que esto ha tenido en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.","start":5729.63,"end":5734.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":5729.63,"end":5729.79},{"text":"mundo","start":5729.79,"end":5730.07},{"text":"ha","start":5730.07,"end":5730.11},{"text":"sido","start":5730.11,"end":5730.35},{"text":"testigo","start":5730.35,"end":5730.91},{"text":"del","start":5730.91,"end":5731.55},{"text":"tremendo","start":5731.55,"end":5732.19},{"text":"coste","start":5732.19,"end":5732.55},{"text":"que","start":5732.55,"end":5732.63},{"text":"esto","start":5732.63,"end":5732.79},{"text":"ha","start":5732.79,"end":5732.83},{"text":"tenido","start":5732.83,"end":5733.07},{"text":"en","start":5733.07,"end":5733.23},{"text":"la","start":5733.23,"end":5733.39},{"text":"Franja","start":5733.39,"end":5733.63},{"text":"de","start":5733.63,"end":5733.71},{"text":"Gaza","start":5733.71,"end":5733.87},{"text":"y","start":5733.87,"end":5733.91},{"text":"la","start":5733.91,"end":5734.07},{"text":"Ribera","start":5734.07,"end":5734.31},{"text":"Occidental.","start":5734.31,"end":5734.79}]},{"text":"¿A qué está esperando la comunidad internacional, por lo tanto, para proteger al pueblo palestino, garantizando su presencia continua en sus tierras?","start":5734.79,"end":5743.95,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿A","start":5734.79,"end":5735.51},{"text":"qué","start":5735.95,"end":5736.07},{"text":"está","start":5736.07,"end":5736.23},{"text":"esperando","start":5736.23,"end":5736.59},{"text":"la","start":5736.59,"end":5736.75},{"text":"comunidad","start":5736.75,"end":5737.11},{"text":"internacional,","start":5737.11,"end":5737.67},{"text":"por","start":5737.67,"end":5737.79},{"text":"lo","start":5737.79,"end":5737.95},{"text":"tanto,","start":5737.95,"end":5738.19},{"text":"para","start":5738.19,"end":5738.35},{"text":"proteger","start":5738.35,"end":5738.71},{"text":"al","start":5738.71,"end":5738.87},{"text":"pueblo","start":5738.87,"end":5739.11},{"text":"palestino,","start":5739.11,"end":5739.79},{"text":"garantizando","start":5740.43,"end":5741.27},{"text":"su","start":5741.27,"end":5741.55},{"text":"presencia","start":5741.55,"end":5742.03},{"text":"continua","start":5742.03,"end":5742.67},{"text":"en","start":5742.67,"end":5742.83},{"text":"sus","start":5742.83,"end":5743.11},{"text":"tierras?","start":5743.11,"end":5743.95}]},{"text":"Poniendo fin a la ocupación israelí y aplicando la solución de los 2 Estados conforme a la legitimidad internacional, esta solución garantizaría la paz para todos, sustituyendo la amenaza que emana del extremismo israelí, cuyo objetivo es expandir su proyecto colonial hasta que se cree el denominado gran Estado de Israel.","start":5744.43,"end":5773.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Poniendo","start":5744.43,"end":5744.83},{"text":"fin","start":5744.83,"end":5745.11},{"text":"a","start":5745.11,"end":5745.15},{"text":"la","start":5745.15,"end":5745.43},{"text":"ocupación","start":5745.43,"end":5745.91},{"text":"israelí","start":5745.91,"end":5746.43},{"text":"y","start":5746.67,"end":5746.75},{"text":"aplicando","start":5746.75,"end":5747.27},{"text":"la","start":5747.27,"end":5747.43},{"text":"solución","start":5747.43,"end":5747.95},{"text":"de","start":5747.95,"end":5748.07},{"text":"los","start":5748.07,"end":5748.35},{"text":"2","start":5748.35,"end":5748.39},{"text":"Estados","start":5748.39,"end":5748.83},{"text":"conforme","start":5748.83,"end":5749.15},{"text":"a","start":5749.15,"end":5749.19},{"text":"la","start":5749.19,"end":5749.35},{"text":"legitimidad","start":5749.35,"end":5749.83},{"text":"internacional,","start":5749.83,"end":5750.59},{"text":"esta","start":5753.31,"end":5753.55},{"text":"solución","start":5753.55,"end":5754.27},{"text":"garantizaría","start":5754.55,"end":5755.15},{"text":"la","start":5755.15,"end":5755.31},{"text":"paz","start":5755.31,"end":5755.47},{"text":"para","start":5755.47,"end":5755.71},{"text":"todos,","start":5755.71,"end":5756.27},{"text":"sustituyendo","start":5758.35,"end":5759.47},{"text":"la","start":5759.47,"end":5759.83},{"text":"amenaza","start":5759.83,"end":5760.43},{"text":"que","start":5760.91,"end":5761.19},{"text":"emana","start":5761.19,"end":5761.47},{"text":"del","start":5761.47,"end":5761.63},{"text":"extremismo","start":5761.63,"end":5762.27},{"text":"israelí,","start":5762.27,"end":5762.91},{"text":"cuyo","start":5763.39,"end":5763.67},{"text":"objetivo","start":5763.67,"end":5764.35},{"text":"es","start":5764.67,"end":5765.19},{"text":"expandir","start":5765.95,"end":5766.51},{"text":"su","start":5766.51,"end":5766.67},{"text":"proyecto","start":5766.67,"end":5767.39},{"text":"colonial","start":5767.39,"end":5768.27},{"text":"hasta","start":5770.27,"end":5770.59},{"text":"que","start":5770.59,"end":5770.67},{"text":"se","start":5770.67,"end":5770.83},{"text":"cree","start":5770.83,"end":5771.35},{"text":"el","start":5771.35,"end":5771.55},{"text":"denominado","start":5771.55,"end":5772.11},{"text":"gran","start":5772.11,"end":5772.35},{"text":"Estado","start":5772.35,"end":5772.83},{"text":"de","start":5772.83,"end":5773.03},{"text":"Israel.","start":5773.03,"end":5773.63}]},{"text":"Borrando cualquier presencia palestina.","start":5774.71,"end":5776.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Borrando","start":5774.71,"end":5775.23},{"text":"cualquier","start":5775.23,"end":5775.59},{"text":"presencia","start":5775.59,"end":5775.99},{"text":"palestina.","start":5775.99,"end":5776.55}]},{"text":"Señor Presidente, estimados Estados miembros, acogemos con agrado el plan en 20 puntos del presidente Donald Trump, así como la resolución del Consejo de Seguridad 2803 y la hoja de ruta para la aplicación de su segunda fase para detener la agresión contra nuestro pueblo.","start":5778.87,"end":5801.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":5778.87,"end":5779.15},{"text":"Presidente,","start":5779.15,"end":5779.63},{"text":"estimados","start":5779.63,"end":5780.39},{"text":"Estados","start":5780.39,"end":5780.87},{"text":"miembros,","start":5780.87,"end":5781.59},{"text":"acogemos","start":5784.07,"end":5784.67},{"text":"con","start":5784.67,"end":5784.83},{"text":"agrado","start":5784.83,"end":5785.27},{"text":"el","start":5785.27,"end":5785.51},{"text":"plan","start":5785.51,"end":5785.83},{"text":"en","start":5785.83,"end":5786.03},{"text":"20","start":5786.03,"end":5786.31},{"text":"puntos","start":5786.31,"end":5786.87},{"text":"del","start":5786.87,"end":5787.03},{"text":"presidente","start":5787.03,"end":5787.59},{"text":"Donald","start":5787.59,"end":5788.03},{"text":"Trump,","start":5788.03,"end":5788.35},{"text":"así","start":5789.19,"end":5789.67},{"text":"como","start":5789.67,"end":5789.87},{"text":"la","start":5789.87,"end":5790.07},{"text":"resolución","start":5790.07,"end":5790.95},{"text":"del","start":5791.11,"end":5791.27},{"text":"Consejo","start":5791.27,"end":5791.67},{"text":"de","start":5791.67,"end":5791.75},{"text":"Seguridad","start":5791.75,"end":5792.23},{"text":"2803","start":5792.23,"end":5793.43},{"text":"y","start":5793.91,"end":5794.03},{"text":"la","start":5794.03,"end":5794.23},{"text":"hoja","start":5794.23,"end":5794.39},{"text":"de","start":5794.39,"end":5794.47},{"text":"ruta","start":5794.47,"end":5795.03},{"text":"para","start":5795.51,"end":5795.71},{"text":"la","start":5795.71,"end":5795.87},{"text":"aplicación","start":5795.87,"end":5796.27},{"text":"de","start":5796.27,"end":5796.35},{"text":"su","start":5796.35,"end":5796.51},{"text":"segunda","start":5796.51,"end":5796.87},{"text":"fase","start":5796.87,"end":5797.19},{"text":"para","start":5799.19,"end":5799.43},{"text":"detener","start":5799.43,"end":5799.75},{"text":"la","start":5799.75,"end":5799.91},{"text":"agresión","start":5799.91,"end":5800.23},{"text":"contra","start":5800.23,"end":5800.51},{"text":"nuestro","start":5800.51,"end":5800.87},{"text":"pueblo.","start":5800.87,"end":5801.43}]},{"text":"y su sufrimiento humanitario, y garantizar también la retirada de las fuerzas de ocupación de la Franja de Gaza para que se empiece a reconstruir esta.","start":5802.51,"end":5810.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"y","start":5802.51,"end":5802.55},{"text":"su","start":5802.55,"end":5802.75},{"text":"sufrimiento","start":5802.75,"end":5803.19},{"text":"humanitario,","start":5803.19,"end":5803.95},{"text":"y","start":5805.31,"end":5805.47},{"text":"garantizar","start":5805.47,"end":5805.91},{"text":"también","start":5805.91,"end":5806.19},{"text":"la","start":5806.19,"end":5806.35},{"text":"retirada","start":5806.35,"end":5806.67},{"text":"de","start":5806.67,"end":5806.75},{"text":"las","start":5806.75,"end":5806.87},{"text":"fuerzas","start":5806.87,"end":5807.19},{"text":"de","start":5807.19,"end":5807.27},{"text":"ocupación","start":5807.27,"end":5807.71},{"text":"de","start":5807.71,"end":5807.79},{"text":"la","start":5807.79,"end":5807.95},{"text":"Franja","start":5807.95,"end":5808.27},{"text":"de","start":5808.27,"end":5808.35},{"text":"Gaza","start":5808.35,"end":5808.83},{"text":"para","start":5808.99,"end":5809.19},{"text":"que","start":5809.19,"end":5809.27},{"text":"se","start":5809.27,"end":5809.43},{"text":"empiece","start":5809.43,"end":5809.71},{"text":"a","start":5809.71,"end":5809.75},{"text":"reconstruir","start":5809.75,"end":5810.31},{"text":"esta.","start":5810.31,"end":5810.67}]},{"text":"Sin embargo, lamentablemente, nada de esto se ha materializado sobre el terreno.","start":5812.27,"end":5818.19,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":5812.27,"end":5812.51},{"text":"embargo,","start":5812.51,"end":5812.99},{"text":"lamentablemente,","start":5814.11,"end":5815.23},{"text":"nada","start":5815.79,"end":5816.19},{"text":"de","start":5816.19,"end":5816.31},{"text":"esto","start":5816.31,"end":5816.47},{"text":"se","start":5816.47,"end":5816.63},{"text":"ha","start":5816.63,"end":5816.67},{"text":"materializado","start":5816.67,"end":5817.39},{"text":"sobre","start":5817.39,"end":5817.59},{"text":"el","start":5817.59,"end":5817.75},{"text":"terreno.","start":5817.75,"end":5818.19}]},{"text":"Los asesinatos y agresiones israelíes siguen cobrándose vidas de mujeres, niños y hombres palestinos en Gaza.","start":5822.35,"end":5829.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":5822.35,"end":5822.67},{"text":"asesinatos","start":5822.67,"end":5823.27},{"text":"y","start":5823.27,"end":5823.31},{"text":"agresiones","start":5823.31,"end":5823.87},{"text":"israelíes","start":5823.87,"end":5824.39},{"text":"siguen","start":5824.39,"end":5824.59},{"text":"cobrándose","start":5824.59,"end":5825.39},{"text":"vidas","start":5825.39,"end":5826.03},{"text":"de","start":5826.03,"end":5826.19},{"text":"mujeres,","start":5826.19,"end":5826.75},{"text":"niños","start":5826.75,"end":5827.07},{"text":"y","start":5827.07,"end":5827.23},{"text":"hombres","start":5827.23,"end":5827.87},{"text":"palestinos","start":5828.43,"end":5828.99},{"text":"en","start":5828.99,"end":5829.15},{"text":"Gaza.","start":5829.15,"end":5829.55}]},{"text":"Ha transcurrido casi un año desde la adopción de la resolución 2803 y la creación de la junta de paz, y solo queda un año para el periodo de transición previsto, que finalizará en 2027.","start":5831.99,"end":5849.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":5831.99,"end":5832.15},{"text":"transcurrido","start":5832.15,"end":5832.71},{"text":"casi","start":5832.71,"end":5832.95},{"text":"un","start":5832.95,"end":5833.15},{"text":"año","start":5833.15,"end":5833.51},{"text":"desde","start":5833.91,"end":5834.15},{"text":"la","start":5834.15,"end":5834.31},{"text":"adopción","start":5834.31,"end":5834.63},{"text":"de","start":5834.63,"end":5834.71},{"text":"la","start":5834.71,"end":5834.87},{"text":"resolución","start":5834.87,"end":5835.55},{"text":"2803","start":5835.55,"end":5836.79},{"text":"y","start":5837.91,"end":5838.03},{"text":"la","start":5838.03,"end":5838.31},{"text":"creación","start":5838.31,"end":5838.91},{"text":"de","start":5838.91,"end":5838.99},{"text":"la","start":5838.99,"end":5839.15},{"text":"junta","start":5839.15,"end":5839.83},{"text":"de","start":5840.39,"end":5840.63},{"text":"paz,","start":5840.63,"end":5841.03},{"text":"y","start":5843.19,"end":5843.27},{"text":"solo","start":5843.27,"end":5843.59},{"text":"queda","start":5843.59,"end":5843.83},{"text":"un","start":5843.83,"end":5844.03},{"text":"año","start":5844.03,"end":5844.47},{"text":"para","start":5845.11,"end":5845.31},{"text":"el","start":5845.31,"end":5845.47},{"text":"periodo","start":5845.47,"end":5845.79},{"text":"de","start":5845.79,"end":5845.91},{"text":"transición","start":5845.91,"end":5846.47},{"text":"previsto,","start":5846.47,"end":5847.19},{"text":"que","start":5847.59,"end":5847.67},{"text":"finalizará","start":5847.67,"end":5848.47},{"text":"en","start":5848.71,"end":5848.87},{"text":"2027.","start":5848.87,"end":5849.83}]},{"text":"Por lo tanto, instamos a que se acelere la aplicación de esta segunda fase Para no desperdiciar más tiempo y para que la fase de transición no se convierta en una situación permanente o abierta, sin plazos concretos ni horizonte político alguno, para que, al contrario, desemboque en la reunificación de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, bajo jurisdicción del Estado palestino y sus instituciones legítimas y conforme al principio de un Estado, un gobierno.","start":5853.43,"end":5889.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":5853.43,"end":5853.55},{"text":"lo","start":5853.55,"end":5853.71},{"text":"tanto,","start":5853.71,"end":5854.39},{"text":"instamos","start":5855.75,"end":5856.55},{"text":"a","start":5856.55,"end":5856.71},{"text":"que","start":5856.71,"end":5856.83},{"text":"se","start":5856.83,"end":5857.03},{"text":"acelere","start":5857.03,"end":5857.71},{"text":"la","start":5857.71,"end":5857.87},{"text":"aplicación","start":5857.87,"end":5858.35},{"text":"de","start":5858.35,"end":5858.43},{"text":"esta","start":5858.43,"end":5858.63},{"text":"segunda","start":5858.63,"end":5859.03},{"text":"fase","start":5859.03,"end":5859.51},{"text":"Para","start":5860.27,"end":5860.43},{"text":"no","start":5860.43,"end":5860.51},{"text":"desperdiciar","start":5860.51,"end":5861.23},{"text":"más","start":5861.23,"end":5861.47},{"text":"tiempo","start":5861.47,"end":5862.11},{"text":"y","start":5862.91,"end":5863.03},{"text":"para","start":5863.03,"end":5863.27},{"text":"que","start":5863.27,"end":5863.35},{"text":"la","start":5863.35,"end":5863.63},{"text":"fase","start":5863.63,"end":5864.03},{"text":"de","start":5864.03,"end":5864.11},{"text":"transición","start":5864.11,"end":5865.15},{"text":"no","start":5865.39,"end":5865.59},{"text":"se","start":5865.59,"end":5865.75},{"text":"convierta","start":5865.75,"end":5866.51},{"text":"en","start":5866.51,"end":5866.67},{"text":"una","start":5866.67,"end":5866.83},{"text":"situación","start":5866.83,"end":5867.39},{"text":"permanente","start":5867.39,"end":5868.31},{"text":"o","start":5868.31,"end":5868.35},{"text":"abierta,","start":5868.35,"end":5869.07},{"text":"sin","start":5869.47,"end":5869.79},{"text":"plazos","start":5869.79,"end":5870.19},{"text":"concretos","start":5870.19,"end":5870.87},{"text":"ni","start":5870.87,"end":5871.03},{"text":"horizonte","start":5871.03,"end":5871.59},{"text":"político","start":5871.59,"end":5872.07},{"text":"alguno,","start":5872.07,"end":5872.59},{"text":"para","start":5874.35,"end":5874.55},{"text":"que,","start":5874.55,"end":5874.63},{"text":"al","start":5874.63,"end":5874.79},{"text":"contrario,","start":5874.79,"end":5875.47},{"text":"desemboque","start":5875.47,"end":5875.83},{"text":"en","start":5875.83,"end":5876.03},{"text":"la","start":5876.03,"end":5876.27},{"text":"reunificación","start":5876.27,"end":5876.95},{"text":"de","start":5876.95,"end":5877.03},{"text":"la","start":5877.03,"end":5877.19},{"text":"Franja","start":5877.19,"end":5877.47},{"text":"de","start":5877.47,"end":5877.55},{"text":"Gaza","start":5877.55,"end":5877.71},{"text":"y","start":5877.71,"end":5877.75},{"text":"la","start":5877.75,"end":5877.91},{"text":"Ribera","start":5877.91,"end":5878.15},{"text":"Occidental,","start":5878.15,"end":5878.75},{"text":"incluida","start":5878.75,"end":5879.07},{"text":"Jerusalén","start":5879.07,"end":5879.59},{"text":"Oriental,","start":5879.59,"end":5880.19},{"text":"bajo","start":5880.75,"end":5881.15},{"text":"jurisdicción","start":5881.15,"end":5881.71},{"text":"del","start":5881.71,"end":5881.87},{"text":"Estado","start":5881.87,"end":5882.15},{"text":"palestino","start":5882.15,"end":5882.75},{"text":"y","start":5882.75,"end":5882.79},{"text":"sus","start":5882.79,"end":5882.95},{"text":"instituciones","start":5882.95,"end":5883.55},{"text":"legítimas","start":5883.55,"end":5884.35},{"text":"y","start":5884.83,"end":5884.91},{"text":"conforme","start":5884.91,"end":5885.63},{"text":"al","start":5886.27,"end":5886.43},{"text":"principio","start":5886.43,"end":5887.15},{"text":"de","start":5887.79,"end":5887.95},{"text":"un","start":5887.95,"end":5888.15},{"text":"Estado,","start":5888.15,"end":5888.59},{"text":"un","start":5888.59,"end":5888.79},{"text":"gobierno.","start":5888.79,"end":5889.63}]},{"text":"una ley y una entidad legítima autorizada a usar armas.","start":5891.75,"end":5899.91,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":5891.75,"end":5892.15},{"text":"ley","start":5892.15,"end":5892.63},{"text":"y","start":5894.79,"end":5895.11},{"text":"una","start":5895.11,"end":5895.43},{"text":"entidad","start":5895.43,"end":5896.07},{"text":"legítima","start":5896.07,"end":5896.59},{"text":"autorizada","start":5896.59,"end":5897.43},{"text":"a","start":5898.95,"end":5899.11},{"text":"usar","start":5899.11,"end":5899.43},{"text":"armas.","start":5899.43,"end":5899.91}]},{"text":"Señoras y señores, estimados Estados miembros, los ataques que cometen los extremistas contra los santos lugares islámicos y cristianos, especialmente la mezquita de Al-Aqsa, y la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén, así como la mezquita Ibrahimy en Hebrón, representan una violación del reconocimiento jurídico e histórico del que han gozado y de la libertad de credo.","start":5902.87,"end":5931.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señoras","start":5902.87,"end":5903.35},{"text":"y","start":5903.35,"end":5903.43},{"text":"señores,","start":5903.43,"end":5903.91},{"text":"estimados","start":5903.91,"end":5904.63},{"text":"Estados","start":5904.63,"end":5905.27},{"text":"miembros,","start":5905.27,"end":5905.83},{"text":"los","start":5908.79,"end":5909.11},{"text":"ataques","start":5909.11,"end":5909.47},{"text":"que","start":5909.47,"end":5909.59},{"text":"cometen","start":5909.59,"end":5909.99},{"text":"los","start":5909.99,"end":5910.15},{"text":"extremistas","start":5910.15,"end":5911.03},{"text":"contra","start":5911.03,"end":5911.51},{"text":"los","start":5911.51,"end":5912.03},{"text":"santos","start":5912.03,"end":5912.31},{"text":"lugares","start":5912.31,"end":5912.71},{"text":"islámicos","start":5912.71,"end":5913.27},{"text":"y","start":5913.27,"end":5913.31},{"text":"cristianos,","start":5913.31,"end":5914.15},{"text":"especialmente","start":5914.15,"end":5914.83},{"text":"la","start":5914.83,"end":5914.99},{"text":"mezquita","start":5914.99,"end":5915.35},{"text":"de","start":5915.35,"end":5915.43},{"text":"Al-Aqsa,","start":5915.43,"end":5915.99},{"text":"y","start":5916.47,"end":5916.99},{"text":"la","start":5916.99,"end":5917.35},{"text":"Iglesia","start":5917.35,"end":5917.67},{"text":"del","start":5917.67,"end":5917.83},{"text":"Santo","start":5917.83,"end":5918.15},{"text":"Sepulcro","start":5918.15,"end":5918.79},{"text":"en","start":5918.79,"end":5919.03},{"text":"Jerusalén,","start":5919.03,"end":5919.75},{"text":"así","start":5919.75,"end":5919.99},{"text":"como","start":5919.99,"end":5920.19},{"text":"la","start":5920.19,"end":5920.35},{"text":"mezquita","start":5920.35,"end":5920.71},{"text":"Ibrahimy","start":5920.71,"end":5921.27},{"text":"en","start":5921.27,"end":5921.47},{"text":"Hebrón,","start":5921.47,"end":5921.83},{"text":"representan","start":5922.47,"end":5923.11},{"text":"una","start":5923.11,"end":5923.39},{"text":"violación","start":5923.39,"end":5924.23},{"text":"del","start":5924.23,"end":5925.11},{"text":"reconocimiento","start":5925.83,"end":5926.63},{"text":"jurídico","start":5926.63,"end":5927.07},{"text":"e","start":5927.07,"end":5927.11},{"text":"histórico","start":5927.11,"end":5927.83},{"text":"del","start":5928.07,"end":5928.31},{"text":"que","start":5928.31,"end":5928.39},{"text":"han","start":5928.39,"end":5928.51},{"text":"gozado","start":5928.51,"end":5929.11},{"text":"y","start":5929.35,"end":5929.55},{"text":"de","start":5929.55,"end":5929.63},{"text":"la","start":5929.63,"end":5929.79},{"text":"libertad","start":5929.79,"end":5930.39},{"text":"de","start":5930.71,"end":5930.95},{"text":"credo.","start":5930.95,"end":5931.43}]},{"text":"Deben cesar de inmediato antes de que esto genere un conflicto religioso amplio en la región y más allá.","start":5931.59,"end":5939.03,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":5931.59,"end":5931.91},{"text":"cesar","start":5931.91,"end":5932.23},{"text":"de","start":5932.23,"end":5932.31},{"text":"inmediato","start":5932.31,"end":5932.95},{"text":"antes","start":5932.95,"end":5933.67},{"text":"de","start":5934.63,"end":5934.87},{"text":"que","start":5934.87,"end":5934.99},{"text":"esto","start":5934.99,"end":5935.19},{"text":"genere","start":5935.19,"end":5935.75},{"text":"un","start":5935.75,"end":5936.03},{"text":"conflicto","start":5936.03,"end":5936.47},{"text":"religioso","start":5936.47,"end":5937.27},{"text":"amplio","start":5937.27,"end":5937.75},{"text":"en","start":5937.75,"end":5937.91},{"text":"la","start":5937.91,"end":5938.07},{"text":"región","start":5938.07,"end":5938.47},{"text":"y","start":5938.47,"end":5938.55},{"text":"más","start":5938.55,"end":5938.79},{"text":"allá.","start":5938.79,"end":5939.03}]},{"text":"Nadie necesita Que ese conflicto surja, los ataques continuos de Israel contra las sedes de las Naciones Unidas y sus instituciones en Jerusalén y en la ribera occidental también socavan la capacidad del UNRWA de seguir con sus obligaciones atenientes al apoyo y la asistencia que brinda a los refugiados palestinos, en particular en los campos de la educación, la salud y la formación profesional.","start":5940.15,"end":5972.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Nadie","start":5940.15,"end":5940.67},{"text":"necesita","start":5940.67,"end":5941.35},{"text":"Que","start":5944.67,"end":5944.79},{"text":"ese","start":5944.79,"end":5944.91},{"text":"conflicto","start":5944.91,"end":5945.63},{"text":"surja,","start":5945.79,"end":5946.51},{"text":"los","start":5947.27,"end":5947.47},{"text":"ataques","start":5947.47,"end":5948.39},{"text":"continuos","start":5948.39,"end":5948.99},{"text":"de","start":5948.99,"end":5949.07},{"text":"Israel","start":5949.07,"end":5949.47},{"text":"contra","start":5949.47,"end":5949.79},{"text":"las","start":5949.79,"end":5949.99},{"text":"sedes","start":5949.99,"end":5950.35},{"text":"de","start":5950.35,"end":5950.43},{"text":"las","start":5950.43,"end":5950.55},{"text":"Naciones","start":5950.55,"end":5950.91},{"text":"Unidas","start":5950.91,"end":5951.27},{"text":"y","start":5951.27,"end":5951.31},{"text":"sus","start":5951.31,"end":5951.47},{"text":"instituciones","start":5951.47,"end":5952.07},{"text":"en","start":5952.07,"end":5952.23},{"text":"Jerusalén","start":5952.23,"end":5952.59},{"text":"y","start":5952.59,"end":5952.63},{"text":"en","start":5952.63,"end":5952.79},{"text":"la","start":5952.79,"end":5952.95},{"text":"ribera","start":5952.95,"end":5953.19},{"text":"occidental","start":5953.19,"end":5953.87},{"text":"también","start":5954.27,"end":5954.55},{"text":"socavan","start":5954.55,"end":5954.95},{"text":"la","start":5954.95,"end":5955.11},{"text":"capacidad","start":5955.11,"end":5955.83},{"text":"del","start":5955.83,"end":5955.99},{"text":"UNRWA","start":5955.99,"end":5956.51},{"text":"de","start":5957.47,"end":5957.71},{"text":"seguir","start":5957.71,"end":5958.43},{"text":"con","start":5958.51,"end":5959.15},{"text":"sus","start":5959.47,"end":5960.11},{"text":"obligaciones","start":5960.43,"end":5961.63},{"text":"atenientes","start":5963.47,"end":5964.27},{"text":"al","start":5964.27,"end":5964.47},{"text":"apoyo","start":5964.47,"end":5964.91},{"text":"y","start":5964.91,"end":5964.95},{"text":"la","start":5964.95,"end":5965.11},{"text":"asistencia","start":5965.11,"end":5965.87},{"text":"que","start":5965.87,"end":5966.03},{"text":"brinda","start":5966.03,"end":5966.67},{"text":"a","start":5966.67,"end":5966.71},{"text":"los","start":5966.71,"end":5966.87},{"text":"refugiados","start":5966.87,"end":5967.31},{"text":"palestinos,","start":5967.31,"end":5968.11},{"text":"en","start":5968.43,"end":5968.59},{"text":"particular","start":5968.59,"end":5969.15},{"text":"en","start":5969.15,"end":5969.31},{"text":"los","start":5969.31,"end":5969.43},{"text":"campos","start":5969.43,"end":5969.71},{"text":"de","start":5969.71,"end":5969.79},{"text":"la","start":5969.79,"end":5969.95},{"text":"educación,","start":5969.95,"end":5970.43},{"text":"la","start":5970.43,"end":5970.59},{"text":"salud","start":5970.59,"end":5971.07},{"text":"y","start":5971.39,"end":5971.43},{"text":"la","start":5971.43,"end":5971.63},{"text":"formación","start":5971.63,"end":5972.07},{"text":"profesional.","start":5972.07,"end":5972.75}]},{"text":"Exhortamos a todos los Estados y organizaciones internacionales y regionales para que sigan apoyando la labor del UNRWA.","start":5975.83,"end":5982.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Exhortamos","start":5975.83,"end":5976.55},{"text":"a","start":5976.55,"end":5976.63},{"text":"todos","start":5976.63,"end":5977.11},{"text":"los","start":5977.11,"end":5977.27},{"text":"Estados","start":5977.27,"end":5977.91},{"text":"y","start":5978.23,"end":5978.31},{"text":"organizaciones","start":5978.31,"end":5978.87},{"text":"internacionales","start":5978.87,"end":5979.51},{"text":"y","start":5979.51,"end":5979.55},{"text":"regionales","start":5979.55,"end":5980.31},{"text":"para","start":5980.63,"end":5980.87},{"text":"que","start":5980.87,"end":5980.95},{"text":"sigan","start":5980.95,"end":5981.23},{"text":"apoyando","start":5981.23,"end":5981.67},{"text":"la","start":5981.67,"end":5981.83},{"text":"labor","start":5981.83,"end":5982.23},{"text":"del","start":5982.23,"end":5982.39},{"text":"UNRWA.","start":5982.39,"end":5982.79}]},{"text":"Esta es insustituible y lo será mientras la cuestión de los refugiados siga sin resolverse.","start":5984.87,"end":5990.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Esta","start":5984.87,"end":5985.19},{"text":"es","start":5985.19,"end":5985.47},{"text":"insustituible","start":5985.47,"end":5986.55},{"text":"y","start":5987.11,"end":5987.19},{"text":"lo","start":5987.19,"end":5987.35},{"text":"será","start":5987.35,"end":5987.63},{"text":"mientras","start":5987.63,"end":5987.95},{"text":"la","start":5987.95,"end":5988.11},{"text":"cuestión","start":5988.11,"end":5988.43},{"text":"de","start":5988.43,"end":5988.51},{"text":"los","start":5988.51,"end":5988.63},{"text":"refugiados","start":5988.63,"end":5989.15},{"text":"siga","start":5989.15,"end":5989.35},{"text":"sin","start":5989.35,"end":5989.47},{"text":"resolverse.","start":5989.47,"end":5990.15}]},{"text":"Esto requiere un apoyo financiero continuado y un apoyo político, así como el fin de estos ataques al UNRWA.","start":5992.55,"end":6002.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Esto","start":5992.55,"end":5992.87},{"text":"requiere","start":5992.87,"end":5993.43},{"text":"un","start":5994.47,"end":5994.75},{"text":"apoyo","start":5994.75,"end":5995.03},{"text":"financiero","start":5995.03,"end":5995.59},{"text":"continuado","start":5995.59,"end":5996.47},{"text":"y","start":5996.47,"end":5996.63},{"text":"un","start":5996.63,"end":5996.79},{"text":"apoyo","start":5996.79,"end":5997.51},{"text":"político,","start":5997.75,"end":5998.71},{"text":"así","start":6000.39,"end":6000.71},{"text":"como","start":6000.71,"end":6000.91},{"text":"el","start":6000.91,"end":6001.07},{"text":"fin","start":6001.07,"end":6001.23},{"text":"de","start":6001.23,"end":6001.31},{"text":"estos","start":6001.31,"end":6001.59},{"text":"ataques","start":6001.59,"end":6001.99},{"text":"al","start":6001.99,"end":6002.15},{"text":"UNRWA.","start":6002.15,"end":6002.47}]},{"text":"También quisiéramos en particular alertar acerca de la aplicación del plan de asentamientos E Uno, que pretende separar el norte de la ribera occidental del sur, aislando a Jerusalén Oriental de su entorno palestino, evitando así.","start":6008.31,"end":6029.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"También","start":6008.31,"end":6008.67},{"text":"quisiéramos","start":6008.67,"end":6009.15},{"text":"en","start":6009.15,"end":6009.31},{"text":"particular","start":6009.31,"end":6009.83},{"text":"alertar","start":6011.35,"end":6011.99},{"text":"acerca","start":6012.55,"end":6012.95},{"text":"de","start":6012.95,"end":6013.03},{"text":"la","start":6013.03,"end":6013.19},{"text":"aplicación","start":6013.19,"end":6014.15},{"text":"del","start":6014.15,"end":6014.47},{"text":"plan","start":6014.47,"end":6014.79},{"text":"de","start":6014.79,"end":6014.91},{"text":"asentamientos","start":6014.91,"end":6015.83},{"text":"E","start":6015.83,"end":6016.15},{"text":"Uno,","start":6016.15,"end":6016.63},{"text":"que","start":6017.27,"end":6017.43},{"text":"pretende","start":6017.43,"end":6017.83},{"text":"separar","start":6017.83,"end":6018.39},{"text":"el","start":6018.39,"end":6018.71},{"text":"norte","start":6018.71,"end":6018.95},{"text":"de","start":6018.95,"end":6019.03},{"text":"la","start":6019.03,"end":6019.19},{"text":"ribera","start":6019.19,"end":6019.75},{"text":"occidental","start":6019.75,"end":6020.71},{"text":"del","start":6020.79,"end":6021.03},{"text":"sur,","start":6021.03,"end":6021.51},{"text":"aislando","start":6021.67,"end":6022.27},{"text":"a","start":6022.27,"end":6022.31},{"text":"Jerusalén","start":6022.31,"end":6022.79},{"text":"Oriental","start":6022.79,"end":6023.43},{"text":"de","start":6024.23,"end":6024.75},{"text":"su","start":6024.75,"end":6025.03},{"text":"entorno","start":6025.03,"end":6025.43},{"text":"palestino,","start":6025.43,"end":6026.23},{"text":"evitando","start":6027.11,"end":6027.99},{"text":"así.","start":6028.55,"end":6029.03}]},{"text":"La creación de un Estado palestino geográficamente continuo.","start":6029.79,"end":6035.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":6029.79,"end":6029.95},{"text":"creación","start":6029.95,"end":6030.75},{"text":"de","start":6030.91,"end":6031.23},{"text":"un","start":6031.23,"end":6031.43},{"text":"Estado","start":6031.43,"end":6031.95},{"text":"palestino","start":6031.95,"end":6032.75},{"text":"geográficamente","start":6033.55,"end":6034.43},{"text":"continuo.","start":6034.43,"end":6035.23}]},{"text":"Agradecemos las acciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que son necesarias, junto con la aplicación concreta de la resolución 23342334, una resolución que exhorta a cesar todas las actividades de los asentamientos en territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental.","start":6035.79,"end":6057.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6035.79,"end":6036.35},{"text":"las","start":6036.35,"end":6036.51},{"text":"acciones","start":6036.51,"end":6037.23},{"text":"del","start":6037.23,"end":6037.47},{"text":"Consejo","start":6037.47,"end":6037.95},{"text":"de","start":6037.95,"end":6038.03},{"text":"Seguridad","start":6038.03,"end":6038.63},{"text":"de","start":6038.63,"end":6038.71},{"text":"las","start":6038.71,"end":6038.83},{"text":"Naciones","start":6038.83,"end":6039.23},{"text":"Unidas,","start":6039.23,"end":6039.95},{"text":"que","start":6040.19,"end":6040.27},{"text":"son","start":6040.27,"end":6040.47},{"text":"necesarias,","start":6040.47,"end":6041.47},{"text":"junto","start":6041.47,"end":6041.79},{"text":"con","start":6041.95,"end":6042.19},{"text":"la","start":6042.19,"end":6042.39},{"text":"aplicación","start":6042.39,"end":6042.83},{"text":"concreta","start":6042.83,"end":6043.19},{"text":"de","start":6043.19,"end":6043.27},{"text":"la","start":6043.27,"end":6043.43},{"text":"resolución","start":6043.43,"end":6044.07},{"text":"23342334,","start":6044.07,"end":6048.67},{"text":"una","start":6048.67,"end":6048.83},{"text":"resolución","start":6048.83,"end":6049.55},{"text":"que","start":6050.19,"end":6050.31},{"text":"exhorta","start":6050.31,"end":6051.19},{"text":"a","start":6051.19,"end":6051.23},{"text":"cesar","start":6051.23,"end":6051.51},{"text":"todas","start":6051.51,"end":6051.71},{"text":"las","start":6051.71,"end":6051.87},{"text":"actividades","start":6051.87,"end":6052.95},{"text":"de","start":6053.31,"end":6053.51},{"text":"los","start":6053.51,"end":6053.67},{"text":"asentamientos","start":6053.67,"end":6054.31},{"text":"en","start":6054.31,"end":6054.47},{"text":"territorio","start":6054.47,"end":6054.91},{"text":"palestino","start":6054.91,"end":6055.35},{"text":"ocupado,","start":6055.35,"end":6055.87},{"text":"incluida","start":6055.87,"end":6056.19},{"text":"Jerusalén","start":6056.19,"end":6056.71},{"text":"Oriental.","start":6056.71,"end":6057.39}]},{"text":"Agradecemos al Reino Unido las medidas que ha adoptado, al igual que a otros 12 países que intentan proteger la solución de los 2 Estados, prohibiendo también los productos procedentes de los asentamientos.","start":6066.75,"end":6086.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6066.75,"end":6067.71},{"text":"al","start":6068.03,"end":6068.31},{"text":"Reino","start":6068.31,"end":6068.55},{"text":"Unido","start":6068.55,"end":6069.07},{"text":"las","start":6069.79,"end":6070.11},{"text":"medidas","start":6070.11,"end":6070.51},{"text":"que","start":6070.51,"end":6070.59},{"text":"ha","start":6070.59,"end":6070.63},{"text":"adoptado,","start":6070.63,"end":6071.31},{"text":"al","start":6072.91,"end":6073.19},{"text":"igual","start":6073.19,"end":6073.55},{"text":"que","start":6073.55,"end":6073.71},{"text":"a","start":6073.71,"end":6073.75},{"text":"otros","start":6073.75,"end":6074.23},{"text":"12","start":6074.23,"end":6074.27},{"text":"países","start":6074.27,"end":6074.87},{"text":"que","start":6074.87,"end":6075.15},{"text":"intentan","start":6076.59,"end":6077.07},{"text":"proteger","start":6077.07,"end":6077.43},{"text":"la","start":6077.43,"end":6077.59},{"text":"solución","start":6077.59,"end":6078.03},{"text":"de","start":6078.03,"end":6078.11},{"text":"los","start":6078.11,"end":6078.31},{"text":"2","start":6078.31,"end":6078.35},{"text":"Estados,","start":6078.35,"end":6079.07},{"text":"prohibiendo","start":6082.27,"end":6082.83},{"text":"también","start":6082.83,"end":6083.23},{"text":"los","start":6083.23,"end":6083.39},{"text":"productos","start":6083.39,"end":6084.27},{"text":"procedentes","start":6085.15,"end":6085.79},{"text":"de","start":6085.79,"end":6085.87},{"text":"los","start":6085.87,"end":6086.03},{"text":"asentamientos.","start":6086.03,"end":6086.67}]},{"text":"Aplaudimos también el llamado de los líderes de Francia, el Reino Unido y Canadá.","start":6086.67,"end":6089.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Aplaudimos","start":6086.67,"end":6087.07},{"text":"también","start":6087.07,"end":6087.35},{"text":"el","start":6087.35,"end":6087.51},{"text":"llamado","start":6087.51,"end":6087.75},{"text":"de","start":6087.75,"end":6087.83},{"text":"los","start":6087.83,"end":6087.95},{"text":"líderes","start":6087.95,"end":6088.23},{"text":"de","start":6088.23,"end":6088.35},{"text":"Francia,","start":6088.35,"end":6088.67},{"text":"el","start":6088.67,"end":6088.83},{"text":"Reino","start":6088.83,"end":6089.03},{"text":"Unido","start":6089.03,"end":6089.23},{"text":"y","start":6089.23,"end":6089.27},{"text":"Canadá.","start":6089.27,"end":6089.63}]},{"text":"para convocar una cumbre en Nueva York sobre estas cuestiones.","start":6090.31,"end":6093.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"para","start":6090.31,"end":6090.47},{"text":"convocar","start":6090.47,"end":6091.03},{"text":"una","start":6091.11,"end":6091.75},{"text":"cumbre","start":6092.07,"end":6092.39},{"text":"en","start":6092.39,"end":6092.55},{"text":"Nueva","start":6092.55,"end":6092.79},{"text":"York","start":6092.79,"end":6093.03},{"text":"sobre","start":6093.03,"end":6093.23},{"text":"estas","start":6093.23,"end":6093.43},{"text":"cuestiones.","start":6093.43,"end":6093.91}]},{"text":"Exhortamos asimismo al presidente Trump para que cumpla la promesa que ha hecho a los líderes de los Estados árabes y musulmanes en septiembre pasado, a fin de evitar la anexión de tierras palestinas, rechazando los desplazamientos.","start":6093.91,"end":6110.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Exhortamos","start":6093.91,"end":6094.31},{"text":"asimismo","start":6094.31,"end":6094.63},{"text":"al","start":6094.63,"end":6094.79},{"text":"presidente","start":6094.79,"end":6095.19},{"text":"Trump","start":6095.19,"end":6095.63},{"text":"para","start":6095.63,"end":6095.83},{"text":"que","start":6095.83,"end":6095.99},{"text":"cumpla","start":6095.99,"end":6096.39},{"text":"la","start":6096.67,"end":6096.87},{"text":"promesa","start":6096.87,"end":6097.43},{"text":"que","start":6097.67,"end":6097.83},{"text":"ha","start":6097.83,"end":6097.91},{"text":"hecho","start":6097.91,"end":6098.39},{"text":"a","start":6098.71,"end":6099.11},{"text":"los","start":6099.11,"end":6099.31},{"text":"líderes","start":6099.31,"end":6099.83},{"text":"de","start":6099.83,"end":6100.23},{"text":"los","start":6100.23,"end":6100.39},{"text":"Estados","start":6100.39,"end":6100.87},{"text":"árabes","start":6100.87,"end":6101.19},{"text":"y","start":6101.19,"end":6101.23},{"text":"musulmanes","start":6101.23,"end":6101.91},{"text":"en","start":6101.91,"end":6102.07},{"text":"septiembre","start":6102.07,"end":6102.47},{"text":"pasado,","start":6102.47,"end":6103.03},{"text":"a","start":6104.31,"end":6104.39},{"text":"fin","start":6104.39,"end":6104.59},{"text":"de","start":6104.59,"end":6104.67},{"text":"evitar","start":6104.67,"end":6105.11},{"text":"la","start":6105.43,"end":6105.59},{"text":"anexión","start":6105.59,"end":6106.23},{"text":"de","start":6106.31,"end":6106.55},{"text":"tierras","start":6106.55,"end":6107.11},{"text":"palestinas,","start":6107.11,"end":6108.07},{"text":"rechazando","start":6108.07,"end":6109.03},{"text":"los","start":6109.35,"end":6109.63},{"text":"desplazamientos.","start":6109.63,"end":6110.63}]},{"text":"Señor presidente, excelencias, es imposible separar las prácticas De Israel, de ocupación de tierras y desmantelamiento de instituciones palestinas, de el agotamiento de los recursos financieros, son todas ellas herramientas que apuntan a un mismo resultado: debilitar la capacidad de nuestro pueblo de sobrevivir, de sobrevivir en sus tierras, socavando también sus instituciones nacionales y evitando.","start":6111.11,"end":6146.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Señor","start":6111.11,"end":6111.47},{"text":"presidente,","start":6111.47,"end":6111.95},{"text":"excelencias,","start":6111.95,"end":6112.87},{"text":"es","start":6115.11,"end":6115.27},{"text":"imposible","start":6115.27,"end":6115.91},{"text":"separar","start":6116.07,"end":6116.79},{"text":"las","start":6117.19,"end":6117.43},{"text":"prácticas","start":6117.43,"end":6118.47},{"text":"De","start":6121.35,"end":6121.59},{"text":"Israel,","start":6121.59,"end":6122.23},{"text":"de","start":6123.03,"end":6123.23},{"text":"ocupación","start":6123.23,"end":6123.71},{"text":"de","start":6123.71,"end":6123.83},{"text":"tierras","start":6123.83,"end":6124.39},{"text":"y","start":6124.39,"end":6124.43},{"text":"desmantelamiento","start":6124.43,"end":6125.07},{"text":"de","start":6125.07,"end":6125.15},{"text":"instituciones","start":6125.15,"end":6125.67},{"text":"palestinas,","start":6125.67,"end":6126.63},{"text":"de","start":6127.35,"end":6127.79},{"text":"el","start":6127.79,"end":6128.07},{"text":"agotamiento","start":6128.07,"end":6128.63},{"text":"de","start":6128.63,"end":6128.75},{"text":"los","start":6128.75,"end":6128.87},{"text":"recursos","start":6128.87,"end":6129.27},{"text":"financieros,","start":6129.27,"end":6130.31},{"text":"son","start":6131.35,"end":6131.59},{"text":"todas","start":6131.59,"end":6131.91},{"text":"ellas","start":6131.91,"end":6132.19},{"text":"herramientas","start":6132.19,"end":6133.15},{"text":"que","start":6133.15,"end":6133.59},{"text":"apuntan","start":6134.31,"end":6134.71},{"text":"a","start":6134.71,"end":6134.75},{"text":"un","start":6134.75,"end":6134.91},{"text":"mismo","start":6134.91,"end":6135.11},{"text":"resultado:","start":6135.11,"end":6135.83},{"text":"debilitar","start":6136.07,"end":6137.07},{"text":"la","start":6137.07,"end":6137.31},{"text":"capacidad","start":6137.31,"end":6137.75},{"text":"de","start":6137.75,"end":6137.83},{"text":"nuestro","start":6137.83,"end":6138.15},{"text":"pueblo","start":6138.15,"end":6138.63},{"text":"de","start":6139.51,"end":6139.75},{"text":"sobrevivir,","start":6139.75,"end":6140.47},{"text":"de","start":6140.55,"end":6140.71},{"text":"sobrevivir","start":6140.71,"end":6141.19},{"text":"en","start":6141.19,"end":6141.59},{"text":"sus","start":6141.59,"end":6141.83},{"text":"tierras,","start":6141.83,"end":6142.55},{"text":"socavando","start":6142.95,"end":6143.51},{"text":"también","start":6143.51,"end":6143.87},{"text":"sus","start":6143.87,"end":6143.99},{"text":"instituciones","start":6143.99,"end":6144.55},{"text":"nacionales","start":6144.55,"end":6145.19},{"text":"y","start":6145.19,"end":6145.35},{"text":"evitando.","start":6145.35,"end":6146.15}]},{"text":"la creación de su Estado.","start":6148.99,"end":6150.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"la","start":6148.99,"end":6149.31},{"text":"creación","start":6149.31,"end":6149.83},{"text":"de","start":6149.83,"end":6149.91},{"text":"su","start":6149.91,"end":6150.07},{"text":"Estado.","start":6150.07,"end":6150.35}]},{"text":"El gobierno israelí está reteniendo por la fuerza más de 6.000 millones de dólares pertenecientes al pueblo palestino.","start":6150.35,"end":6159.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":6150.35,"end":6150.51},{"text":"gobierno","start":6150.51,"end":6150.87},{"text":"israelí","start":6150.87,"end":6151.47},{"text":"está","start":6152.91,"end":6153.63},{"text":"reteniendo","start":6154.03,"end":6154.63},{"text":"por","start":6154.63,"end":6154.75},{"text":"la","start":6154.75,"end":6154.91},{"text":"fuerza","start":6154.91,"end":6155.15},{"text":"más","start":6155.15,"end":6155.31},{"text":"de","start":6155.31,"end":6155.39},{"text":"6.000","start":6155.39,"end":6155.83},{"text":"millones","start":6155.83,"end":6156.19},{"text":"de","start":6156.19,"end":6156.27},{"text":"dólares","start":6156.27,"end":6156.99},{"text":"pertenecientes","start":6157.07,"end":6158.11},{"text":"al","start":6158.11,"end":6158.31},{"text":"pueblo","start":6158.31,"end":6158.55},{"text":"palestino.","start":6158.55,"end":6159.23}]},{"text":"Exigimos que se liberen de inmediato todos nuestros fondos incautados, garantizando su transferencia Plena y ordenada y levantando las restricciones financieras y económicas y el bloqueo impuestos a nuestro pueblo y nuestras instituciones, de conformidad con el Protocolo Económico de París acordado tras la Convención de Oslo.","start":6160.19,"end":6192.51,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Exigimos","start":6160.19,"end":6161.23},{"text":"que","start":6161.23,"end":6161.35},{"text":"se","start":6161.35,"end":6161.55},{"text":"liberen","start":6161.55,"end":6161.99},{"text":"de","start":6161.99,"end":6162.07},{"text":"inmediato","start":6162.07,"end":6162.83},{"text":"todos","start":6164.75,"end":6165.07},{"text":"nuestros","start":6165.07,"end":6165.47},{"text":"fondos","start":6165.47,"end":6165.95},{"text":"incautados,","start":6165.95,"end":6166.75},{"text":"garantizando","start":6170.27,"end":6171.47},{"text":"su","start":6171.71,"end":6171.95},{"text":"transferencia","start":6171.95,"end":6172.99},{"text":"Plena","start":6174.11,"end":6174.67},{"text":"y","start":6174.67,"end":6174.91},{"text":"ordenada","start":6174.91,"end":6175.63},{"text":"y","start":6175.95,"end":6176.11},{"text":"levantando","start":6176.11,"end":6176.75},{"text":"las","start":6176.75,"end":6176.87},{"text":"restricciones","start":6176.87,"end":6177.39},{"text":"financieras","start":6177.39,"end":6177.95},{"text":"y","start":6177.95,"end":6177.99},{"text":"económicas","start":6177.99,"end":6178.79},{"text":"y","start":6178.79,"end":6178.91},{"text":"el","start":6178.91,"end":6179.07},{"text":"bloqueo","start":6179.07,"end":6179.87},{"text":"impuestos","start":6180.11,"end":6180.99},{"text":"a","start":6180.99,"end":6181.23},{"text":"nuestro","start":6181.23,"end":6181.55},{"text":"pueblo","start":6181.55,"end":6181.83},{"text":"y","start":6181.83,"end":6181.87},{"text":"nuestras","start":6181.87,"end":6182.19},{"text":"instituciones,","start":6182.19,"end":6183.15},{"text":"de","start":6183.55,"end":6183.79},{"text":"conformidad","start":6183.79,"end":6184.67},{"text":"con","start":6185.15,"end":6185.55},{"text":"el","start":6185.55,"end":6185.79},{"text":"Protocolo","start":6185.79,"end":6186.31},{"text":"Económico","start":6186.31,"end":6186.79},{"text":"de","start":6186.79,"end":6186.91},{"text":"París","start":6186.91,"end":6187.47},{"text":"acordado","start":6190.27,"end":6191.07},{"text":"tras","start":6191.07,"end":6191.35},{"text":"la","start":6191.35,"end":6191.51},{"text":"Convención","start":6191.51,"end":6191.99},{"text":"de","start":6191.99,"end":6192.11},{"text":"Oslo.","start":6192.11,"end":6192.51}]},{"text":"Señor Presidente, damas y caballeros, 1 año después de la Conferencia Internacional de Paz y la Declaración de Nueva York, les puedo.","start":6192.99,"end":6203.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6192.99,"end":6193.27},{"text":"Presidente,","start":6193.27,"end":6193.71},{"text":"damas","start":6193.71,"end":6193.95},{"text":"y","start":6193.95,"end":6193.99},{"text":"caballeros,","start":6193.99,"end":6194.83},{"text":"1","start":6196.43,"end":6196.47},{"text":"año","start":6196.51,"end":6196.79},{"text":"después","start":6196.79,"end":6197.27},{"text":"de","start":6197.27,"end":6197.35},{"text":"la","start":6197.35,"end":6197.51},{"text":"Conferencia","start":6197.51,"end":6197.95},{"text":"Internacional","start":6197.95,"end":6198.55},{"text":"de","start":6198.55,"end":6198.67},{"text":"Paz","start":6198.67,"end":6199.11},{"text":"y","start":6199.11,"end":6199.15},{"text":"la","start":6199.15,"end":6199.31},{"text":"Declaración","start":6199.31,"end":6199.79},{"text":"de","start":6199.79,"end":6199.87},{"text":"Nueva","start":6199.87,"end":6200.11},{"text":"York,","start":6200.11,"end":6200.51},{"text":"les","start":6202.99,"end":6203.31},{"text":"puedo.","start":6203.31,"end":6203.79}]},{"text":"Decir hoy, con plena confianza y responsabilidad, que hemos cumplido nuestra promesa.","start":6204.95,"end":6209.27,"topics":[],"words":[{"text":"Decir","start":6204.95,"end":6205.35},{"text":"hoy,","start":6205.35,"end":6205.59},{"text":"con","start":6206.07,"end":6206.23},{"text":"plena","start":6206.23,"end":6206.47},{"text":"confianza","start":6206.47,"end":6206.95},{"text":"y","start":6206.95,"end":6206.99},{"text":"responsabilidad,","start":6206.99,"end":6207.71},{"text":"que","start":6207.71,"end":6207.87},{"text":"hemos","start":6207.87,"end":6208.07},{"text":"cumplido","start":6208.07,"end":6208.43},{"text":"nuestra","start":6208.43,"end":6208.71},{"text":"promesa.","start":6208.71,"end":6209.27}]},{"text":"Hemos cumplido nuestra promesa.","start":6210.87,"end":6212.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6210.87,"end":6211.27},{"text":"cumplido","start":6211.27,"end":6211.71},{"text":"nuestra","start":6211.71,"end":6211.99},{"text":"promesa.","start":6211.99,"end":6212.47}]},{"text":"Hemos finalizado nuestro programa nacional de reforma con el que nos habíamos comprometido ante nuestro pueblo y la comunidad internacional.","start":6214.87,"end":6221.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6214.87,"end":6215.59},{"text":"finalizado","start":6215.91,"end":6216.35},{"text":"nuestro","start":6216.35,"end":6216.63},{"text":"programa","start":6216.63,"end":6216.95},{"text":"nacional","start":6216.95,"end":6217.27},{"text":"de","start":6217.27,"end":6217.35},{"text":"reforma","start":6217.35,"end":6217.83},{"text":"con","start":6217.83,"end":6217.95},{"text":"el","start":6217.95,"end":6218.11},{"text":"que","start":6218.11,"end":6218.19},{"text":"nos","start":6218.19,"end":6218.31},{"text":"habíamos","start":6218.31,"end":6218.63},{"text":"comprometido","start":6218.63,"end":6219.15},{"text":"ante","start":6219.15,"end":6219.31},{"text":"nuestro","start":6219.31,"end":6219.59},{"text":"pueblo","start":6219.59,"end":6219.99},{"text":"y","start":6219.99,"end":6220.03},{"text":"la","start":6220.03,"end":6220.19},{"text":"comunidad","start":6220.19,"end":6220.55},{"text":"internacional.","start":6220.55,"end":6221.07}]},{"text":"Hemos fortalecido la gobernanza institucional, la gestión financiera pública, la transparencia, la rendición de cuentas, las medidas anticorrupción.","start":6222.07,"end":6231.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6222.07,"end":6222.43},{"text":"fortalecido","start":6222.43,"end":6223.07},{"text":"la","start":6223.07,"end":6223.23},{"text":"gobernanza","start":6223.23,"end":6223.63},{"text":"institucional,","start":6223.63,"end":6224.47},{"text":"la","start":6225.55,"end":6226.31},{"text":"gestión","start":6226.67,"end":6226.99},{"text":"financiera","start":6226.99,"end":6227.43},{"text":"pública,","start":6227.43,"end":6228.15},{"text":"la","start":6228.51,"end":6228.71},{"text":"transparencia,","start":6228.71,"end":6229.27},{"text":"la","start":6229.27,"end":6229.43},{"text":"rendición","start":6229.43,"end":6229.79},{"text":"de","start":6229.79,"end":6229.91},{"text":"cuentas,","start":6229.91,"end":6230.27},{"text":"las","start":6230.27,"end":6230.39},{"text":"medidas","start":6230.39,"end":6230.87},{"text":"anticorrupción.","start":6230.87,"end":6231.91}]},{"text":"y el estado de derecho.","start":6233.19,"end":6234.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"y","start":6233.19,"end":6233.43},{"text":"el","start":6233.43,"end":6233.59},{"text":"estado","start":6233.59,"end":6233.91},{"text":"de","start":6233.91,"end":6234.07},{"text":"derecho.","start":6234.07,"end":6234.63}]},{"text":"Hemos establecido un sistema nacional unificado de protección y bienestar social, basado en las necesidades, y hemos finalizado también la legislación y la normativa necesaria para ello.","start":6235.67,"end":6251.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6235.67,"end":6236.23},{"text":"establecido","start":6236.23,"end":6236.91},{"text":"un","start":6236.91,"end":6237.07},{"text":"sistema","start":6237.07,"end":6237.39},{"text":"nacional","start":6237.39,"end":6238.23},{"text":"unificado","start":6238.23,"end":6239.27},{"text":"de","start":6239.67,"end":6239.87},{"text":"protección","start":6239.87,"end":6240.63},{"text":"y","start":6240.63,"end":6240.79},{"text":"bienestar","start":6240.79,"end":6241.19},{"text":"social,","start":6241.19,"end":6241.83},{"text":"basado","start":6243.15,"end":6243.83},{"text":"en","start":6243.83,"end":6244.07},{"text":"las","start":6244.07,"end":6244.27},{"text":"necesidades,","start":6244.27,"end":6245.55},{"text":"y","start":6246.07,"end":6246.19},{"text":"hemos","start":6246.19,"end":6246.43},{"text":"finalizado","start":6246.43,"end":6247.03},{"text":"también","start":6247.03,"end":6247.75},{"text":"la","start":6248.79,"end":6249.03},{"text":"legislación","start":6249.03,"end":6249.99},{"text":"y","start":6249.99,"end":6250.11},{"text":"la","start":6250.11,"end":6250.31},{"text":"normativa","start":6250.31,"end":6250.79},{"text":"necesaria","start":6250.79,"end":6251.35},{"text":"para","start":6251.35,"end":6251.59},{"text":"ello.","start":6251.59,"end":6251.99}]},{"text":"Hemos recibido también una aprobación positiva de las auditorías internacionales independientes, que han confirmado la validez de estas acciones.","start":6252.63,"end":6262.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6252.63,"end":6252.83},{"text":"recibido","start":6252.83,"end":6253.35},{"text":"también","start":6253.35,"end":6254.47},{"text":"una","start":6254.95,"end":6255.15},{"text":"aprobación","start":6255.15,"end":6255.91},{"text":"positiva","start":6255.91,"end":6256.43},{"text":"de","start":6256.43,"end":6256.55},{"text":"las","start":6256.55,"end":6256.71},{"text":"auditorías","start":6256.71,"end":6257.27},{"text":"internacionales","start":6257.27,"end":6258.23},{"text":"independientes,","start":6258.23,"end":6259.11},{"text":"que","start":6259.11,"end":6259.19},{"text":"han","start":6259.19,"end":6259.43},{"text":"confirmado","start":6259.67,"end":6260.79},{"text":"la","start":6260.91,"end":6261.11},{"text":"validez","start":6261.11,"end":6261.67},{"text":"de","start":6262.11,"end":6262.23},{"text":"estas","start":6262.23,"end":6262.51},{"text":"acciones.","start":6262.51,"end":6262.91}]},{"text":"Hemos seguido también reformando nuestro sistema educativo, desarrollando también programas y criterios conformes a las normas internacionales en cooperación con la UNESCO, de forma que hemos podido promover los valores de paz, tolerancia y respeto por los demás, preservando también nuestra identidad nacional y los derechos de nuestro pueblo.","start":6262.91,"end":6281.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6262.91,"end":6263.11},{"text":"seguido","start":6263.11,"end":6263.39},{"text":"también","start":6263.39,"end":6263.67},{"text":"reformando","start":6263.67,"end":6264.07},{"text":"nuestro","start":6264.07,"end":6264.35},{"text":"sistema","start":6264.35,"end":6264.63},{"text":"educativo,","start":6264.63,"end":6265.11},{"text":"desarrollando","start":6265.11,"end":6266.03},{"text":"también","start":6267.59,"end":6268.27},{"text":"programas","start":6268.67,"end":6269.87},{"text":"y","start":6270.19,"end":6270.39},{"text":"criterios","start":6270.39,"end":6270.83},{"text":"conformes","start":6270.83,"end":6271.71},{"text":"a","start":6271.71,"end":6271.79},{"text":"las","start":6271.79,"end":6271.95},{"text":"normas","start":6271.95,"end":6272.31},{"text":"internacionales","start":6272.31,"end":6273.03},{"text":"en","start":6273.03,"end":6273.19},{"text":"cooperación","start":6273.19,"end":6273.63},{"text":"con","start":6273.63,"end":6273.75},{"text":"la","start":6273.75,"end":6273.91},{"text":"UNESCO,","start":6273.91,"end":6274.43},{"text":"de","start":6274.75,"end":6275.15},{"text":"forma","start":6275.15,"end":6275.51},{"text":"que","start":6275.51,"end":6275.59},{"text":"hemos","start":6275.59,"end":6275.75},{"text":"podido","start":6275.75,"end":6275.99},{"text":"promover","start":6275.99,"end":6276.31},{"text":"los","start":6276.31,"end":6276.47},{"text":"valores","start":6276.47,"end":6276.75},{"text":"de","start":6276.75,"end":6276.83},{"text":"paz,","start":6276.83,"end":6277.03},{"text":"tolerancia","start":6277.03,"end":6277.43},{"text":"y","start":6277.43,"end":6277.47},{"text":"respeto","start":6277.47,"end":6277.83},{"text":"por","start":6277.83,"end":6277.95},{"text":"los","start":6277.95,"end":6278.07},{"text":"demás,","start":6278.07,"end":6278.51},{"text":"preservando","start":6278.91,"end":6279.47},{"text":"también","start":6279.47,"end":6279.75},{"text":"nuestra","start":6279.75,"end":6280.03},{"text":"identidad","start":6280.03,"end":6280.39},{"text":"nacional","start":6280.39,"end":6280.79},{"text":"y","start":6280.79,"end":6280.83},{"text":"los","start":6280.83,"end":6280.95},{"text":"derechos","start":6280.95,"end":6281.23},{"text":"de","start":6281.23,"end":6281.31},{"text":"nuestro","start":6281.31,"end":6281.59},{"text":"pueblo.","start":6281.59,"end":6281.95}]}]},{"sentences":[{"text":"También hemos emprendido el camino de la renovación democrática y el empoderamiento de mujeres y juventud.","start":6282.59,"end":6289.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6282.59,"end":6283.39},{"text":"hemos","start":6284.67,"end":6285.23},{"text":"emprendido","start":6285.23,"end":6285.71},{"text":"el","start":6285.71,"end":6285.87},{"text":"camino","start":6285.87,"end":6286.35},{"text":"de","start":6286.35,"end":6286.47},{"text":"la","start":6286.47,"end":6286.67},{"text":"renovación","start":6286.67,"end":6287.11},{"text":"democrática","start":6287.11,"end":6287.75},{"text":"y","start":6287.75,"end":6287.79},{"text":"el","start":6287.79,"end":6287.95},{"text":"empoderamiento","start":6287.95,"end":6288.51},{"text":"de","start":6288.51,"end":6288.59},{"text":"mujeres","start":6288.59,"end":6289.07},{"text":"y","start":6289.07,"end":6289.23},{"text":"juventud.","start":6289.23,"end":6289.87}]},{"text":"Hemos celebrado elecciones para los consejos locales, también para la Unión General de Estudiantes Palestinos.","start":6291.27,"end":6297.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6291.27,"end":6291.63},{"text":"celebrado","start":6291.63,"end":6292.11},{"text":"elecciones","start":6292.11,"end":6292.63},{"text":"para","start":6292.63,"end":6293.03},{"text":"los","start":6293.03,"end":6293.43},{"text":"consejos","start":6293.43,"end":6293.91},{"text":"locales,","start":6293.91,"end":6294.39},{"text":"también","start":6294.55,"end":6294.87},{"text":"para","start":6294.87,"end":6295.03},{"text":"la","start":6295.03,"end":6295.19},{"text":"Unión","start":6295.19,"end":6295.47},{"text":"General","start":6295.47,"end":6295.75},{"text":"de","start":6295.75,"end":6295.83},{"text":"Estudiantes","start":6295.83,"end":6296.31},{"text":"Palestinos.","start":6296.31,"end":6297.03}]},{"text":"Y nos aproximamos a nuestras elecciones legislativas del próximo 28 de noviembre.","start":6298.31,"end":6303.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6298.31,"end":6298.47},{"text":"nos","start":6298.47,"end":6298.71},{"text":"aproximamos","start":6298.71,"end":6299.59},{"text":"a","start":6299.59,"end":6299.75},{"text":"nuestras","start":6299.75,"end":6300.15},{"text":"elecciones","start":6300.15,"end":6300.59},{"text":"legislativas","start":6300.59,"end":6301.51},{"text":"del","start":6301.51,"end":6302.15},{"text":"próximo","start":6302.15,"end":6302.59},{"text":"28","start":6302.59,"end":6302.63},{"text":"de","start":6302.63,"end":6302.83},{"text":"noviembre.","start":6302.83,"end":6303.75}]},{"text":"Y después concluirá la renovación de las instituciones del Consejo Nacional Palestino y luego las elecciones presidenciales.","start":6307.51,"end":6315.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6307.51,"end":6307.63},{"text":"después","start":6307.63,"end":6308.15},{"text":"concluirá","start":6308.15,"end":6308.75},{"text":"la","start":6308.75,"end":6308.95},{"text":"renovación","start":6308.95,"end":6309.51},{"text":"de","start":6309.51,"end":6309.67},{"text":"las","start":6309.67,"end":6309.87},{"text":"instituciones","start":6309.87,"end":6310.55},{"text":"del","start":6310.55,"end":6310.67},{"text":"Consejo","start":6310.67,"end":6311.11},{"text":"Nacional","start":6311.11,"end":6311.51},{"text":"Palestino","start":6311.51,"end":6312.15},{"text":"y","start":6312.47,"end":6312.55},{"text":"luego","start":6312.55,"end":6313.03},{"text":"las","start":6313.27,"end":6313.59},{"text":"elecciones","start":6313.59,"end":6314.23},{"text":"presidenciales.","start":6314.35,"end":6315.35}]},{"text":"En nombre del Estado de Palestina, reitero los compromisos en los que creemos.","start":6318.07,"end":6322.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6318.07,"end":6318.23},{"text":"nombre","start":6318.23,"end":6318.51},{"text":"del","start":6318.51,"end":6318.63},{"text":"Estado","start":6318.63,"end":6318.95},{"text":"de","start":6318.95,"end":6319.11},{"text":"Palestina,","start":6319.11,"end":6319.67},{"text":"reitero","start":6319.67,"end":6320.23},{"text":"los","start":6320.23,"end":6320.47},{"text":"compromisos","start":6320.47,"end":6321.19},{"text":"en","start":6321.19,"end":6321.35},{"text":"los","start":6321.35,"end":6321.51},{"text":"que","start":6321.51,"end":6321.67},{"text":"creemos.","start":6321.67,"end":6322.23}]},{"text":"Queremos seguridad y paz para todos.","start":6323.11,"end":6325.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Queremos","start":6323.11,"end":6323.79},{"text":"seguridad","start":6323.79,"end":6324.27},{"text":"y","start":6324.27,"end":6324.31},{"text":"paz","start":6324.31,"end":6324.55},{"text":"para","start":6324.55,"end":6324.79},{"text":"todos.","start":6324.79,"end":6325.27}]},{"text":"Rechazamos los ataques contra civiles por parte de quien sea.","start":6327.11,"end":6333.11,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Rechazamos","start":6327.11,"end":6327.99},{"text":"los","start":6327.99,"end":6328.23},{"text":"ataques","start":6328.23,"end":6328.71},{"text":"contra","start":6328.71,"end":6329.11},{"text":"civiles","start":6329.11,"end":6329.91},{"text":"por","start":6331.51,"end":6331.75},{"text":"parte","start":6331.75,"end":6332.15},{"text":"de","start":6332.15,"end":6332.35},{"text":"quien","start":6332.35,"end":6332.63},{"text":"sea.","start":6332.63,"end":6333.11}]},{"text":"Rechazamos el terrorismo y el extremismo en todas sus formas.","start":6333.27,"end":6336.71,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Rechazamos","start":6333.27,"end":6334.07},{"text":"el","start":6334.07,"end":6334.27},{"text":"terrorismo","start":6334.27,"end":6334.87},{"text":"y","start":6334.87,"end":6334.91},{"text":"el","start":6334.91,"end":6335.07},{"text":"extremismo","start":6335.07,"end":6335.59},{"text":"en","start":6335.59,"end":6335.75},{"text":"todas","start":6335.75,"end":6335.95},{"text":"sus","start":6335.95,"end":6336.11},{"text":"formas.","start":6336.11,"end":6336.71}]},{"text":"Luchamos contra el antisemitismo, el racismo y el odio.","start":6338.63,"end":6341.75,"topics":[],"words":[{"text":"Luchamos","start":6338.63,"end":6339.19},{"text":"contra","start":6339.19,"end":6339.51},{"text":"el","start":6339.51,"end":6339.67},{"text":"antisemitismo,","start":6339.67,"end":6340.51},{"text":"el","start":6340.51,"end":6340.67},{"text":"racismo","start":6340.67,"end":6341.15},{"text":"y","start":6341.15,"end":6341.19},{"text":"el","start":6341.19,"end":6341.39},{"text":"odio.","start":6341.39,"end":6341.75}]},{"text":"Y creemos en una cultura de paz, diálogo y convivencia.","start":6344.63,"end":6348.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6344.63,"end":6344.71},{"text":"creemos","start":6344.71,"end":6345.07},{"text":"en","start":6345.07,"end":6345.23},{"text":"una","start":6345.23,"end":6345.35},{"text":"cultura","start":6345.35,"end":6345.75},{"text":"de","start":6345.75,"end":6345.91},{"text":"paz,","start":6345.91,"end":6346.23},{"text":"diálogo","start":6346.31,"end":6346.95},{"text":"y","start":6347.19,"end":6347.35},{"text":"convivencia.","start":6347.35,"end":6348.11}]},{"text":"Queremos un Estado Palestino democrático que respete el Estado de Derecho y los derechos humanos.","start":6357.74,"end":6362.54,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Queremos","start":6357.74,"end":6358.02},{"text":"un","start":6358.02,"end":6358.18},{"text":"Estado","start":6358.18,"end":6358.42},{"text":"Palestino","start":6358.42,"end":6358.82},{"text":"democrático","start":6358.82,"end":6359.42},{"text":"que","start":6359.9,"end":6360.06},{"text":"respete","start":6360.06,"end":6360.46},{"text":"el","start":6360.46,"end":6360.62},{"text":"Estado","start":6360.62,"end":6360.9},{"text":"de","start":6360.9,"end":6360.98},{"text":"Derecho","start":6360.98,"end":6361.46},{"text":"y","start":6361.46,"end":6361.5},{"text":"los","start":6361.5,"end":6361.74},{"text":"derechos","start":6361.74,"end":6362.1},{"text":"humanos.","start":6362.1,"end":6362.54}]},{"text":"Un Estado no militarizado, no militarizado, que viva de manera segura y pacífica junto al Estado de Israel.","start":6364.3,"end":6372.78,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Un","start":6364.3,"end":6364.58},{"text":"Estado","start":6364.58,"end":6365.42},{"text":"no","start":6365.74,"end":6366.02},{"text":"militarizado,","start":6366.02,"end":6367.1},{"text":"no","start":6367.5,"end":6367.9},{"text":"militarizado,","start":6367.9,"end":6369.26},{"text":"que","start":6369.66,"end":6369.78},{"text":"viva","start":6369.78,"end":6370.02},{"text":"de","start":6370.02,"end":6370.14},{"text":"manera","start":6370.14,"end":6370.54},{"text":"segura","start":6370.54,"end":6370.94},{"text":"y","start":6370.94,"end":6371.02},{"text":"pacífica","start":6371.02,"end":6371.5},{"text":"junto","start":6371.5,"end":6371.78},{"text":"al","start":6371.78,"end":6371.94},{"text":"Estado","start":6371.94,"end":6372.22},{"text":"de","start":6372.22,"end":6372.34},{"text":"Israel.","start":6372.34,"end":6372.78}]},{"text":"¿Acaso es posible?","start":6374.86,"end":6375.9,"topics":[],"words":[{"text":"¿Acaso","start":6374.86,"end":6375.22},{"text":"es","start":6375.22,"end":6375.38},{"text":"posible?","start":6375.38,"end":6375.9}]},{"text":"Señoras y señores, nuestro compromiso con la paz no empezó hoy.","start":6377.63,"end":6381.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":6377.63,"end":6378.11},{"text":"y","start":6378.11,"end":6378.15},{"text":"señores,","start":6378.15,"end":6378.75},{"text":"nuestro","start":6378.75,"end":6379.23},{"text":"compromiso","start":6379.23,"end":6379.75},{"text":"con","start":6379.75,"end":6379.87},{"text":"la","start":6379.87,"end":6380.03},{"text":"paz","start":6380.03,"end":6380.27},{"text":"no","start":6380.27,"end":6380.43},{"text":"empezó","start":6380.43,"end":6380.95},{"text":"hoy.","start":6380.95,"end":6381.07}]},{"text":"En 1988, nuestro pueblo y sus dirigentes tomaron una decisión histórica y difícil, y aceptamos un acuerdo histórico basado en la solución de los dos Estados basada en la legitimidad internacional.","start":6384.99,"end":6399.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":6384.99,"end":6385.23},{"text":"1988,","start":6385.23,"end":6386.75},{"text":"nuestro","start":6386.99,"end":6387.63},{"text":"pueblo","start":6388.15,"end":6388.91},{"text":"y","start":6389.07,"end":6389.11},{"text":"sus","start":6389.11,"end":6389.27},{"text":"dirigentes","start":6389.27,"end":6389.79},{"text":"tomaron","start":6389.79,"end":6390.11},{"text":"una","start":6390.11,"end":6390.23},{"text":"decisión","start":6390.23,"end":6390.67},{"text":"histórica","start":6390.67,"end":6391.03},{"text":"y","start":6391.03,"end":6391.07},{"text":"difícil,","start":6391.07,"end":6391.63},{"text":"y","start":6392.59,"end":6392.75},{"text":"aceptamos","start":6392.75,"end":6393.39},{"text":"un","start":6393.39,"end":6393.59},{"text":"acuerdo","start":6393.59,"end":6394.27},{"text":"histórico","start":6394.51,"end":6395.15},{"text":"basado","start":6395.15,"end":6395.47},{"text":"en","start":6395.47,"end":6395.63},{"text":"la","start":6395.63,"end":6395.79},{"text":"solución","start":6395.79,"end":6396.35},{"text":"de","start":6396.35,"end":6396.67},{"text":"los","start":6396.67,"end":6397.07},{"text":"dos","start":6397.07,"end":6397.31},{"text":"Estados","start":6397.31,"end":6397.71},{"text":"basada","start":6397.71,"end":6397.95},{"text":"en","start":6397.95,"end":6398.11},{"text":"la","start":6398.11,"end":6398.27},{"text":"legitimidad","start":6398.27,"end":6398.75},{"text":"internacional.","start":6398.75,"end":6399.47}]},{"text":"Hoy le decimos al mundo, salvar esta solución Empieza por preservar la tierra en la que se tiene que establecer el Estado Palestino y proteger a las personas que viven en ella.","start":6399.47,"end":6413.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hoy","start":6399.47,"end":6399.55},{"text":"le","start":6400.91,"end":6401.15},{"text":"decimos","start":6401.15,"end":6401.43},{"text":"al","start":6401.43,"end":6401.59},{"text":"mundo,","start":6401.59,"end":6402.03},{"text":"salvar","start":6404.59,"end":6405.07},{"text":"esta","start":6405.07,"end":6405.23},{"text":"solución","start":6405.23,"end":6405.87},{"text":"Empieza","start":6406.55,"end":6406.95},{"text":"por","start":6406.95,"end":6407.11},{"text":"preservar","start":6407.11,"end":6407.59},{"text":"la","start":6407.59,"end":6407.75},{"text":"tierra","start":6407.75,"end":6408.23},{"text":"en","start":6408.99,"end":6409.15},{"text":"la","start":6409.15,"end":6409.35},{"text":"que","start":6409.35,"end":6410.03},{"text":"se","start":6410.03,"end":6410.31},{"text":"tiene","start":6410.31,"end":6410.55},{"text":"que","start":6410.55,"end":6410.63},{"text":"establecer","start":6410.63,"end":6411.03},{"text":"el","start":6411.03,"end":6411.19},{"text":"Estado","start":6411.19,"end":6411.43},{"text":"Palestino","start":6411.43,"end":6411.95},{"text":"y","start":6411.95,"end":6411.99},{"text":"proteger","start":6411.99,"end":6412.35},{"text":"a","start":6412.35,"end":6412.39},{"text":"las","start":6412.39,"end":6412.55},{"text":"personas","start":6412.55,"end":6412.87},{"text":"que","start":6412.87,"end":6413.03},{"text":"viven","start":6413.03,"end":6413.27},{"text":"en","start":6413.27,"end":6413.47},{"text":"ella.","start":6413.47,"end":6413.67}]},{"text":"El pueblo palestino permanecerá en sus tierras.","start":6416.63,"end":6419.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":6416.63,"end":6416.79},{"text":"pueblo","start":6416.79,"end":6417.03},{"text":"palestino","start":6417.03,"end":6417.67},{"text":"permanecerá","start":6417.67,"end":6418.59},{"text":"en","start":6418.59,"end":6418.75},{"text":"sus","start":6418.75,"end":6418.95},{"text":"tierras.","start":6418.95,"end":6419.59}]},{"text":"El pueblo palestino no aceptará el desplazamiento, no aceptará el desplazamiento y no desaparecerá ni la ocupación militar, ni los asentamientos.","start":6422.15,"end":6433.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":6422.15,"end":6422.31},{"text":"pueblo","start":6422.31,"end":6422.55},{"text":"palestino","start":6422.55,"end":6423.19},{"text":"no","start":6423.19,"end":6423.51},{"text":"aceptará","start":6423.51,"end":6424.07},{"text":"el","start":6424.07,"end":6424.23},{"text":"desplazamiento,","start":6424.23,"end":6425.11},{"text":"no","start":6425.67,"end":6426.07},{"text":"aceptará","start":6426.47,"end":6427.19},{"text":"el","start":6427.27,"end":6427.51},{"text":"desplazamiento","start":6427.51,"end":6428.39},{"text":"y","start":6428.39,"end":6428.47},{"text":"no","start":6428.47,"end":6428.71},{"text":"desaparecerá","start":6428.71,"end":6429.75},{"text":"ni","start":6430.35,"end":6430.51},{"text":"la","start":6430.51,"end":6430.67},{"text":"ocupación","start":6430.67,"end":6431.19},{"text":"militar,","start":6431.19,"end":6431.67},{"text":"ni","start":6432.03,"end":6432.23},{"text":"los","start":6432.23,"end":6432.55},{"text":"asentamientos.","start":6432.55,"end":6433.59}]},{"text":"Ni la anexión ni el terrorismo de los colonos puede ser una solución ni crear una seguridad duradera.","start":6434.19,"end":6440.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Ni","start":6434.19,"end":6434.55},{"text":"la","start":6434.55,"end":6435.19},{"text":"anexión","start":6435.19,"end":6435.75},{"text":"ni","start":6435.75,"end":6435.91},{"text":"el","start":6435.91,"end":6436.07},{"text":"terrorismo","start":6436.07,"end":6436.55},{"text":"de","start":6436.55,"end":6436.67},{"text":"los","start":6436.67,"end":6436.83},{"text":"colonos","start":6436.83,"end":6437.39},{"text":"puede","start":6437.55,"end":6437.87},{"text":"ser","start":6437.87,"end":6438.03},{"text":"una","start":6438.03,"end":6438.23},{"text":"solución","start":6438.23,"end":6438.83},{"text":"ni","start":6438.83,"end":6438.99},{"text":"crear","start":6438.99,"end":6439.27},{"text":"una","start":6439.27,"end":6439.47},{"text":"seguridad","start":6439.47,"end":6439.95},{"text":"duradera.","start":6439.95,"end":6440.35}]},{"text":"A su vez, no esperamos ni aceptaremos lo que decidan los gobiernos del Estado ocupante israelí por nosotros.","start":6441.79,"end":6451.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"A","start":6441.79,"end":6441.99},{"text":"su","start":6441.99,"end":6442.19},{"text":"vez,","start":6442.19,"end":6442.51},{"text":"no","start":6443.95,"end":6444.31},{"text":"esperamos","start":6444.31,"end":6445.23},{"text":"ni","start":6446.35,"end":6446.51},{"text":"aceptaremos","start":6446.51,"end":6447.35},{"text":"lo","start":6447.35,"end":6447.55},{"text":"que","start":6447.55,"end":6447.63},{"text":"decidan","start":6447.63,"end":6448.03},{"text":"los","start":6448.03,"end":6448.23},{"text":"gobiernos","start":6448.23,"end":6448.83},{"text":"del","start":6448.83,"end":6448.99},{"text":"Estado","start":6448.99,"end":6449.43},{"text":"ocupante","start":6449.43,"end":6449.95},{"text":"israelí","start":6449.95,"end":6450.35},{"text":"por","start":6450.35,"end":6450.55},{"text":"nosotros.","start":6450.55,"end":6451.23}]},{"text":"No tienen derecho a decidir nada por nosotros.","start":6452.19,"end":6454.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"No","start":6452.19,"end":6452.39},{"text":"tienen","start":6452.39,"end":6452.67},{"text":"derecho","start":6452.67,"end":6453.07},{"text":"a","start":6453.07,"end":6453.11},{"text":"decidir","start":6453.11,"end":6453.55},{"text":"nada","start":6453.55,"end":6453.79},{"text":"por","start":6453.79,"end":6453.99},{"text":"nosotros.","start":6453.99,"end":6454.67}]},{"text":"No existe una seguridad permanente que pueda basarse en la ocupación de otro pueblo y en la privación de sus derechos legítimos.","start":6456.03,"end":6462.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":6456.03,"end":6456.35},{"text":"existe","start":6456.35,"end":6457.87},{"text":"una","start":6457.87,"end":6458.07},{"text":"seguridad","start":6458.07,"end":6458.51},{"text":"permanente","start":6458.51,"end":6458.99},{"text":"que","start":6458.99,"end":6459.07},{"text":"pueda","start":6459.07,"end":6459.31},{"text":"basarse","start":6459.31,"end":6459.59},{"text":"en","start":6459.59,"end":6459.75},{"text":"la","start":6459.75,"end":6459.91},{"text":"ocupación","start":6459.91,"end":6460.35},{"text":"de","start":6460.35,"end":6460.47},{"text":"otro","start":6460.47,"end":6460.67},{"text":"pueblo","start":6460.67,"end":6460.95},{"text":"y","start":6460.95,"end":6460.99},{"text":"en","start":6460.99,"end":6461.15},{"text":"la","start":6461.15,"end":6461.31},{"text":"privación","start":6461.31,"end":6461.75},{"text":"de","start":6461.75,"end":6461.83},{"text":"sus","start":6461.83,"end":6462.03},{"text":"derechos","start":6462.03,"end":6462.35},{"text":"legítimos.","start":6462.35,"end":6462.99}]},{"text":"Tenemos nuestro propio proyecto nacional: proteger a nuestro pueblo del desplazamiento, preservar nuestra tierra y su unidad, renovar democráticamente nuestras instituciones y construir nuestro Estado, manteniendo el compromiso con el derecho internacional y ejercer nuestro derecho a la libre determinación.","start":6465.03,"end":6485.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":6465.03,"end":6465.59},{"text":"nuestro","start":6465.59,"end":6465.99},{"text":"propio","start":6465.99,"end":6466.51},{"text":"proyecto","start":6466.51,"end":6466.95},{"text":"nacional:","start":6466.95,"end":6467.51},{"text":"proteger","start":6469.11,"end":6469.59},{"text":"a","start":6469.59,"end":6469.67},{"text":"nuestro","start":6469.67,"end":6470.03},{"text":"pueblo","start":6470.03,"end":6470.27},{"text":"del","start":6470.27,"end":6470.39},{"text":"desplazamiento,","start":6470.39,"end":6471.35},{"text":"preservar","start":6471.43,"end":6471.99},{"text":"nuestra","start":6471.99,"end":6472.31},{"text":"tierra","start":6472.31,"end":6472.59},{"text":"y","start":6472.59,"end":6472.63},{"text":"su","start":6472.63,"end":6472.83},{"text":"unidad,","start":6472.83,"end":6473.27},{"text":"renovar","start":6474.71,"end":6475.43},{"text":"democráticamente","start":6475.43,"end":6476.27},{"text":"nuestras","start":6476.27,"end":6476.67},{"text":"instituciones","start":6476.67,"end":6477.59},{"text":"y","start":6478.15,"end":6478.39},{"text":"construir","start":6478.39,"end":6479.03},{"text":"nuestro","start":6479.03,"end":6479.43},{"text":"Estado,","start":6479.43,"end":6480.07},{"text":"manteniendo","start":6480.39,"end":6480.99},{"text":"el","start":6480.99,"end":6481.15},{"text":"compromiso","start":6481.15,"end":6481.75},{"text":"con","start":6481.75,"end":6481.87},{"text":"el","start":6481.87,"end":6482.03},{"text":"derecho","start":6482.03,"end":6482.35},{"text":"internacional","start":6482.35,"end":6483.19},{"text":"y","start":6483.43,"end":6483.51},{"text":"ejercer","start":6483.51,"end":6483.91},{"text":"nuestro","start":6483.91,"end":6484.27},{"text":"derecho","start":6484.27,"end":6484.55},{"text":"a","start":6484.55,"end":6484.59},{"text":"la","start":6484.59,"end":6484.75},{"text":"libre","start":6484.75,"end":6485.07},{"text":"determinación.","start":6485.07,"end":6485.99}]},{"text":"que se salde con la consecución de un Estado palestino independiente y soberano con Jerusalén Oriental como capital, y el regreso de los refugiados de acuerdo con la resolución 194 de la ONU.","start":6487.87,"end":6499.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"que","start":6487.87,"end":6487.91},{"text":"se","start":6487.91,"end":6488.11},{"text":"salde","start":6488.11,"end":6488.43},{"text":"con","start":6488.43,"end":6488.71},{"text":"la","start":6488.71,"end":6488.91},{"text":"consecución","start":6488.91,"end":6489.47},{"text":"de","start":6489.47,"end":6489.55},{"text":"un","start":6489.55,"end":6489.71},{"text":"Estado","start":6489.71,"end":6489.99},{"text":"palestino","start":6489.99,"end":6490.67},{"text":"independiente","start":6490.67,"end":6491.31},{"text":"y","start":6491.31,"end":6491.39},{"text":"soberano","start":6491.39,"end":6491.87},{"text":"con","start":6491.87,"end":6492.11},{"text":"Jerusalén","start":6492.11,"end":6492.59},{"text":"Oriental","start":6492.59,"end":6493.07},{"text":"como","start":6493.07,"end":6493.31},{"text":"capital,","start":6493.31,"end":6493.87},{"text":"y","start":6494.51,"end":6494.67},{"text":"el","start":6494.67,"end":6494.87},{"text":"regreso","start":6494.87,"end":6495.23},{"text":"de","start":6495.23,"end":6495.35},{"text":"los","start":6495.35,"end":6495.51},{"text":"refugiados","start":6495.51,"end":6496.15},{"text":"de","start":6496.15,"end":6496.23},{"text":"acuerdo","start":6496.23,"end":6496.59},{"text":"con","start":6496.59,"end":6496.71},{"text":"la","start":6496.71,"end":6496.87},{"text":"resolución","start":6496.87,"end":6497.55},{"text":"194","start":6497.55,"end":6498.75},{"text":"de","start":6498.75,"end":6498.83},{"text":"la","start":6498.83,"end":6498.99},{"text":"ONU.","start":6498.99,"end":6499.23}]},{"text":"No queremos un nuevo proceso de gestión de conflictos mientras el terreno cambia cada día.","start":6506.59,"end":6514.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6506.59,"end":6506.79},{"text":"queremos","start":6506.79,"end":6507.23},{"text":"un","start":6507.23,"end":6507.39},{"text":"nuevo","start":6507.39,"end":6507.63},{"text":"proceso","start":6507.63,"end":6508.19},{"text":"de","start":6508.19,"end":6508.43},{"text":"gestión","start":6508.43,"end":6508.87},{"text":"de","start":6508.87,"end":6508.99},{"text":"conflictos","start":6508.99,"end":6509.71},{"text":"mientras","start":6510.47,"end":6512.03},{"text":"el","start":6512.91,"end":6513.35},{"text":"terreno","start":6513.35,"end":6513.71},{"text":"cambia","start":6513.71,"end":6514.27},{"text":"cada","start":6514.43,"end":6514.67},{"text":"día.","start":6514.67,"end":6514.99}]},{"text":"Queremos un proceso que ponga fin a la educación y garantice la libertad y la libre determinación para los palestinos, proceso que garantice también la seguridad y la paz para los israelíes y los países de la región.","start":6515.31,"end":6528.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Queremos","start":6515.31,"end":6515.67},{"text":"un","start":6515.67,"end":6515.83},{"text":"proceso","start":6515.83,"end":6516.27},{"text":"que","start":6516.27,"end":6516.35},{"text":"ponga","start":6516.35,"end":6516.67},{"text":"fin","start":6516.67,"end":6516.83},{"text":"a","start":6516.83,"end":6516.87},{"text":"la","start":6516.87,"end":6517.07},{"text":"educación","start":6517.07,"end":6517.63},{"text":"y","start":6517.63,"end":6517.71},{"text":"garantice","start":6517.71,"end":6518.27},{"text":"la","start":6518.27,"end":6518.43},{"text":"libertad","start":6518.43,"end":6518.91},{"text":"y","start":6518.91,"end":6518.95},{"text":"la","start":6518.95,"end":6519.47},{"text":"libre","start":6519.55,"end":6519.91},{"text":"determinación","start":6519.91,"end":6520.51},{"text":"para","start":6520.51,"end":6520.83},{"text":"los","start":6520.83,"end":6521.07},{"text":"palestinos,","start":6521.07,"end":6521.79},{"text":"proceso","start":6523.35,"end":6523.79},{"text":"que","start":6523.79,"end":6523.91},{"text":"garantice","start":6523.91,"end":6524.63},{"text":"también","start":6524.63,"end":6524.99},{"text":"la","start":6524.99,"end":6525.19},{"text":"seguridad","start":6525.19,"end":6525.63},{"text":"y","start":6525.63,"end":6525.67},{"text":"la","start":6525.67,"end":6525.83},{"text":"paz","start":6525.83,"end":6526.15},{"text":"para","start":6526.55,"end":6526.79},{"text":"los","start":6526.79,"end":6527.03},{"text":"israelíes","start":6527.03,"end":6527.47},{"text":"y","start":6527.47,"end":6527.51},{"text":"los","start":6527.51,"end":6527.67},{"text":"países","start":6527.67,"end":6527.95},{"text":"de","start":6527.95,"end":6528.03},{"text":"la","start":6528.03,"end":6528.19},{"text":"región.","start":6528.19,"end":6528.63}]},{"text":"Nuestra visión de paz está clara.","start":6529.35,"end":6531.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":6529.35,"end":6529.79},{"text":"visión","start":6529.79,"end":6530.15},{"text":"de","start":6530.15,"end":6530.23},{"text":"paz","start":6530.23,"end":6530.47},{"text":"está","start":6530.47,"end":6530.71},{"text":"clara.","start":6530.71,"end":6531.11}]},{"text":"Un pueblo palestino que permanezca en su propia tierra, que decida su propio futuro.","start":6532.07,"end":6536.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Un","start":6532.07,"end":6532.27},{"text":"pueblo","start":6532.27,"end":6532.55},{"text":"palestino","start":6532.55,"end":6533.27},{"text":"que","start":6533.43,"end":6533.83},{"text":"permanezca","start":6533.83,"end":6534.27},{"text":"en","start":6534.27,"end":6534.43},{"text":"su","start":6534.43,"end":6534.59},{"text":"propia","start":6534.59,"end":6534.83},{"text":"tierra,","start":6534.83,"end":6535.27},{"text":"que","start":6535.27,"end":6535.47},{"text":"decida","start":6535.47,"end":6535.87},{"text":"su","start":6535.87,"end":6536.07},{"text":"propio","start":6536.07,"end":6536.39},{"text":"futuro.","start":6536.39,"end":6536.87}]},{"text":"Un Estado palestino junto al Estado de Israel y una paz palestino-israelí que allane el camino a la integración regional, la cooperación, la prosperidad y la seguridad para todo el mundo.","start":6537.67,"end":6551.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Un","start":6537.67,"end":6537.87},{"text":"Estado","start":6537.87,"end":6538.15},{"text":"palestino","start":6538.15,"end":6538.87},{"text":"junto","start":6539.35,"end":6539.63},{"text":"al","start":6539.63,"end":6539.79},{"text":"Estado","start":6539.79,"end":6540.03},{"text":"de","start":6540.03,"end":6540.15},{"text":"Israel","start":6540.15,"end":6540.63},{"text":"y","start":6541.75,"end":6541.99},{"text":"una","start":6541.99,"end":6542.39},{"text":"paz","start":6542.95,"end":6543.27},{"text":"palestino-israelí","start":6543.27,"end":6544.47},{"text":"que","start":6544.79,"end":6544.99},{"text":"allane","start":6544.99,"end":6545.31},{"text":"el","start":6545.31,"end":6545.51},{"text":"camino","start":6545.51,"end":6546.15},{"text":"a","start":6546.95,"end":6546.99},{"text":"la","start":6546.99,"end":6547.27},{"text":"integración","start":6547.27,"end":6547.83},{"text":"regional,","start":6547.83,"end":6548.19},{"text":"la","start":6548.19,"end":6548.35},{"text":"cooperación,","start":6548.35,"end":6549.11},{"text":"la","start":6549.15,"end":6549.43},{"text":"prosperidad","start":6549.43,"end":6550.07},{"text":"y","start":6550.39,"end":6550.43},{"text":"la","start":6550.43,"end":6550.63},{"text":"seguridad","start":6550.63,"end":6551.03},{"text":"para","start":6551.03,"end":6551.27},{"text":"todo","start":6551.27,"end":6551.47},{"text":"el","start":6551.47,"end":6551.63},{"text":"mundo.","start":6551.63,"end":6551.99}]},{"text":"Señor Presidente, Señoras y Señores, agradecemos a todos los países y pueblos que apoyaron a nuestro pueblo.","start":6554.79,"end":6562.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6554.79,"end":6555.35},{"text":"Presidente,","start":6555.35,"end":6555.91},{"text":"Señoras","start":6555.91,"end":6556.47},{"text":"y","start":6556.47,"end":6556.51},{"text":"Señores,","start":6556.51,"end":6557.03},{"text":"agradecemos","start":6557.67,"end":6558.39},{"text":"a","start":6558.39,"end":6558.47},{"text":"todos","start":6558.47,"end":6558.87},{"text":"los","start":6558.87,"end":6559.07},{"text":"países","start":6559.07,"end":6559.43},{"text":"y","start":6559.43,"end":6559.51},{"text":"pueblos","start":6559.51,"end":6559.99},{"text":"que","start":6560.31,"end":6560.55},{"text":"apoyaron","start":6560.55,"end":6561.35},{"text":"a","start":6561.35,"end":6561.43},{"text":"nuestro","start":6561.43,"end":6561.75},{"text":"pueblo.","start":6561.75,"end":6562.23}]},{"text":"Gracias a los países y pueblos que nos brindaron apoyo político, humanitario y económico y nos ayudaron a preservar nuestras instituciones y brindar socorro a nuestra población.","start":6564.47,"end":6575.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Gracias","start":6564.47,"end":6564.79},{"text":"a","start":6564.79,"end":6564.83},{"text":"los","start":6564.83,"end":6564.99},{"text":"países","start":6564.99,"end":6565.43},{"text":"y","start":6565.43,"end":6565.51},{"text":"pueblos","start":6565.51,"end":6566.15},{"text":"que","start":6566.15,"end":6566.55},{"text":"nos","start":6566.55,"end":6566.87},{"text":"brindaron","start":6566.87,"end":6567.51},{"text":"apoyo","start":6567.51,"end":6567.91},{"text":"político,","start":6567.91,"end":6568.39},{"text":"humanitario","start":6568.39,"end":6568.95},{"text":"y","start":6568.95,"end":6569.03},{"text":"económico","start":6569.03,"end":6569.67},{"text":"y","start":6570.07,"end":6570.15},{"text":"nos","start":6570.15,"end":6570.31},{"text":"ayudaron","start":6570.31,"end":6570.71},{"text":"a","start":6570.71,"end":6570.79},{"text":"preservar","start":6570.79,"end":6571.35},{"text":"nuestras","start":6571.35,"end":6571.67},{"text":"instituciones","start":6571.67,"end":6572.55},{"text":"y","start":6572.87,"end":6573.35},{"text":"brindar","start":6573.35,"end":6573.75},{"text":"socorro","start":6573.75,"end":6574.19},{"text":"a","start":6574.19,"end":6574.23},{"text":"nuestra","start":6574.23,"end":6574.55},{"text":"población.","start":6574.55,"end":6575.11}]},{"text":"Agradecemos también a los países que han reconocido al Estado de Palestina.","start":6577.39,"end":6581.31,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6577.39,"end":6578.03},{"text":"también","start":6578.03,"end":6578.59},{"text":"a","start":6578.59,"end":6578.67},{"text":"los","start":6578.67,"end":6578.99},{"text":"países","start":6578.99,"end":6579.47},{"text":"que","start":6579.47,"end":6579.55},{"text":"han","start":6579.55,"end":6579.63},{"text":"reconocido","start":6579.63,"end":6580.07},{"text":"al","start":6580.07,"end":6580.23},{"text":"Estado","start":6580.23,"end":6580.51},{"text":"de","start":6580.51,"end":6580.59},{"text":"Palestina.","start":6580.59,"end":6581.31}]},{"text":"Ahora son 160.","start":6582.27,"end":6584.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6582.27,"end":6582.83},{"text":"son","start":6582.83,"end":6583.15},{"text":"160.","start":6583.15,"end":6584.11}]},{"text":"Y hacemos un llamamiento a los países que aún no han reconocido al Estado de Palestina, que lo hagan.","start":6585.23,"end":6590.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6585.23,"end":6585.39},{"text":"hacemos","start":6585.39,"end":6586.07},{"text":"un","start":6586.07,"end":6586.23},{"text":"llamamiento","start":6586.23,"end":6586.83},{"text":"a","start":6586.83,"end":6586.91},{"text":"los","start":6586.91,"end":6587.07},{"text":"países","start":6587.07,"end":6587.39},{"text":"que","start":6587.39,"end":6587.51},{"text":"aún","start":6587.51,"end":6587.67},{"text":"no","start":6587.67,"end":6587.79},{"text":"han","start":6587.79,"end":6587.95},{"text":"reconocido","start":6587.95,"end":6588.47},{"text":"al","start":6588.47,"end":6588.63},{"text":"Estado","start":6588.63,"end":6588.87},{"text":"de","start":6588.87,"end":6588.99},{"text":"Palestina,","start":6588.99,"end":6589.63},{"text":"que","start":6589.63,"end":6589.71},{"text":"lo","start":6589.71,"end":6589.87},{"text":"hagan.","start":6589.87,"end":6590.11}]},{"text":"Asimismo, pedimos que se conceda al Estado de Palestina la plena membresía de las Naciones Unidas, como al resto de los países y pueblos del mundo.","start":6592.75,"end":6602.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":6592.75,"end":6593.71},{"text":"pedimos","start":6593.71,"end":6594.23},{"text":"que","start":6594.23,"end":6594.31},{"text":"se","start":6594.31,"end":6594.51},{"text":"conceda","start":6594.51,"end":6595.39},{"text":"al","start":6595.79,"end":6595.99},{"text":"Estado","start":6595.99,"end":6596.27},{"text":"de","start":6596.27,"end":6596.35},{"text":"Palestina","start":6596.35,"end":6597.03},{"text":"la","start":6597.03,"end":6597.19},{"text":"plena","start":6597.19,"end":6597.47},{"text":"membresía","start":6597.47,"end":6598.03},{"text":"de","start":6598.03,"end":6598.19},{"text":"las","start":6598.19,"end":6598.35},{"text":"Naciones","start":6598.35,"end":6598.83},{"text":"Unidas,","start":6598.83,"end":6599.31},{"text":"como","start":6599.87,"end":6600.07},{"text":"al","start":6600.07,"end":6600.23},{"text":"resto","start":6600.23,"end":6600.67},{"text":"de","start":6600.67,"end":6600.83},{"text":"los","start":6600.83,"end":6600.99},{"text":"países","start":6600.99,"end":6601.39},{"text":"y","start":6601.39,"end":6601.43},{"text":"pueblos","start":6601.43,"end":6601.71},{"text":"del","start":6601.71,"end":6601.87},{"text":"mundo.","start":6601.87,"end":6602.19}]},{"text":"Por último, me dirijo a las hijas e hijos de nuestro pueblo palestino en la patria y en la diáspora.","start":6605.11,"end":6615.03,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6605.11,"end":6605.35},{"text":"último,","start":6605.35,"end":6605.91},{"text":"me","start":6609.83,"end":6610.07},{"text":"dirijo","start":6610.07,"end":6610.55},{"text":"a","start":6610.55,"end":6610.71},{"text":"las","start":6610.71,"end":6610.95},{"text":"hijas","start":6610.95,"end":6611.43},{"text":"e","start":6611.43,"end":6611.51},{"text":"hijos","start":6611.51,"end":6611.91},{"text":"de","start":6611.91,"end":6611.99},{"text":"nuestro","start":6611.99,"end":6612.35},{"text":"pueblo","start":6612.35,"end":6612.63},{"text":"palestino","start":6612.63,"end":6613.47},{"text":"en","start":6613.47,"end":6613.63},{"text":"la","start":6613.63,"end":6613.83},{"text":"patria","start":6613.83,"end":6614.07},{"text":"y","start":6614.07,"end":6614.11},{"text":"en","start":6614.11,"end":6614.27},{"text":"la","start":6614.27,"end":6614.43},{"text":"diáspora.","start":6614.43,"end":6615.03}]},{"text":"Habéis dibujado la mejor imagen de orgullo y dignidad aferrándoos a vuestra tierra, a vuestra unidad y a vuestros derechos legítimos.","start":6622.02,"end":6629.46,"topics":[],"words":[{"text":"Habéis","start":6622.02,"end":6622.82},{"text":"dibujado","start":6622.82,"end":6623.82},{"text":"la","start":6623.82,"end":6624.1},{"text":"mejor","start":6624.1,"end":6624.5},{"text":"imagen","start":6624.5,"end":6624.98},{"text":"de","start":6624.98,"end":6625.1},{"text":"orgullo","start":6625.1,"end":6625.46},{"text":"y","start":6625.46,"end":6625.5},{"text":"dignidad","start":6625.5,"end":6625.94},{"text":"aferrándoos","start":6625.94,"end":6626.74},{"text":"a","start":6626.74,"end":6626.82},{"text":"vuestra","start":6626.82,"end":6627.22},{"text":"tierra,","start":6627.22,"end":6627.5},{"text":"a","start":6627.5,"end":6627.54},{"text":"vuestra","start":6627.54,"end":6627.82},{"text":"unidad","start":6627.82,"end":6628.06},{"text":"y","start":6628.06,"end":6628.1},{"text":"a","start":6628.1,"end":6628.14},{"text":"vuestros","start":6628.14,"end":6628.46},{"text":"derechos","start":6628.46,"end":6628.82},{"text":"legítimos.","start":6628.82,"end":6629.46}]},{"text":"No abandonaremos nuestra patria.","start":6630.02,"end":6631.78,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6630.02,"end":6630.18},{"text":"abandonaremos","start":6630.18,"end":6630.9},{"text":"nuestra","start":6630.9,"end":6631.3},{"text":"patria.","start":6631.3,"end":6631.78}]},{"text":"No aceptaremos el desplazamiento.","start":6632.02,"end":6634.18,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"No","start":6632.02,"end":6632.34},{"text":"aceptaremos","start":6632.34,"end":6633.06},{"text":"el","start":6633.06,"end":6633.22},{"text":"desplazamiento.","start":6633.22,"end":6634.18}]},{"text":"y no permitiremos que nadie decida nuestro futuro en nuestro nombre.","start":6635.39,"end":6639.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"y","start":6635.39,"end":6635.47},{"text":"no","start":6635.47,"end":6635.71},{"text":"permitiremos","start":6635.71,"end":6636.43},{"text":"que","start":6636.43,"end":6636.51},{"text":"nadie","start":6636.51,"end":6636.75},{"text":"decida","start":6636.75,"end":6637.15},{"text":"nuestro","start":6637.15,"end":6637.55},{"text":"futuro","start":6637.55,"end":6637.95},{"text":"en","start":6638.35,"end":6638.51},{"text":"nuestro","start":6638.51,"end":6638.87},{"text":"nombre.","start":6638.87,"end":6639.23}]},{"text":"Decidimos nosotros.","start":6640.83,"end":6642.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Decidimos","start":6640.83,"end":6641.47},{"text":"nosotros.","start":6641.47,"end":6642.51}]},{"text":"Tendremos la mano a una paz basada en la legitimidad internacional para que nuestra libertad e independencia se consigan y para que todos en la región, todos, puedan vivir de manera segura, pacífica y con buenas relaciones de vecindad.","start":6643.39,"end":6659.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tendremos","start":6643.39,"end":6643.95},{"text":"la","start":6643.95,"end":6644.19},{"text":"mano","start":6644.19,"end":6644.75},{"text":"a","start":6644.99,"end":6645.07},{"text":"una","start":6645.07,"end":6645.23},{"text":"paz","start":6645.23,"end":6645.43},{"text":"basada","start":6645.43,"end":6645.67},{"text":"en","start":6645.67,"end":6645.83},{"text":"la","start":6645.83,"end":6645.99},{"text":"legitimidad","start":6645.99,"end":6646.55},{"text":"internacional","start":6646.55,"end":6647.31},{"text":"para","start":6647.71,"end":6647.95},{"text":"que","start":6647.95,"end":6648.03},{"text":"nuestra","start":6648.03,"end":6648.35},{"text":"libertad","start":6648.35,"end":6648.75},{"text":"e","start":6648.75,"end":6648.79},{"text":"independencia","start":6648.79,"end":6649.51},{"text":"se","start":6649.51,"end":6649.79},{"text":"consigan","start":6649.79,"end":6650.51},{"text":"y","start":6650.83,"end":6650.99},{"text":"para","start":6650.99,"end":6651.23},{"text":"que","start":6651.23,"end":6651.39},{"text":"todos","start":6651.39,"end":6651.75},{"text":"en","start":6651.75,"end":6651.91},{"text":"la","start":6651.91,"end":6652.07},{"text":"región,","start":6652.07,"end":6652.55},{"text":"todos,","start":6652.75,"end":6653.23},{"text":"puedan","start":6654.03,"end":6654.35},{"text":"vivir","start":6654.35,"end":6654.79},{"text":"de","start":6654.79,"end":6654.91},{"text":"manera","start":6654.91,"end":6655.31},{"text":"segura,","start":6655.31,"end":6655.79},{"text":"pacífica","start":6655.79,"end":6656.75},{"text":"y","start":6656.99,"end":6657.15},{"text":"con","start":6657.15,"end":6657.79},{"text":"buenas","start":6657.95,"end":6658.27},{"text":"relaciones","start":6658.27,"end":6658.79},{"text":"de","start":6658.79,"end":6658.87},{"text":"vecindad.","start":6658.87,"end":6659.43}]},{"text":"Que la paz, misericordia y bendiciones de Dios estén con todos ustedes.","start":6660.35,"end":6664.03,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":6660.35,"end":6660.47},{"text":"la","start":6660.47,"end":6660.67},{"text":"paz,","start":6660.67,"end":6661.07},{"text":"misericordia","start":6661.07,"end":6661.99},{"text":"y","start":6661.99,"end":6662.03},{"text":"bendiciones","start":6662.03,"end":6662.47},{"text":"de","start":6662.47,"end":6662.55},{"text":"Dios","start":6662.55,"end":6662.79},{"text":"estén","start":6662.79,"end":6663.03},{"text":"con","start":6663.03,"end":6663.19},{"text":"todos","start":6663.19,"end":6663.47},{"text":"ustedes.","start":6663.47,"end":6664.03}]}]}],"speaker":{"name":"Mahmoud Abbas","affiliation":"PSE","affiliation_full":"State of Palestine","group":null,"function":"Presidente del Estado de Palestina"}},{"statement_number":10,"start":6672.61,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=1:51:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"On behalf of the Assembly, en nombre de la Asamblea, deseo dar las gracias al Presidente del Estado de Palestina.","start":6672.61,"end":6679.33,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":6672.61,"end":6672.97},{"text":"behalf","start":6672.97,"end":6673.25},{"text":"of","start":6673.25,"end":6673.41},{"text":"the","start":6673.41,"end":6673.53},{"text":"Assembly,","start":6673.53,"end":6674.13},{"text":"en","start":6674.77,"end":6674.93},{"text":"nombre","start":6674.93,"end":6675.25},{"text":"de","start":6675.25,"end":6675.33},{"text":"la","start":6675.33,"end":6675.61},{"text":"Asamblea,","start":6675.61,"end":6676.13},{"text":"deseo","start":6676.13,"end":6676.45},{"text":"dar","start":6676.45,"end":6676.61},{"text":"las","start":6676.61,"end":6676.77},{"text":"gracias","start":6676.77,"end":6677.17},{"text":"al","start":6677.17,"end":6677.33},{"text":"Presidente","start":6677.33,"end":6678.05},{"text":"del","start":6678.05,"end":6678.21},{"text":"Estado","start":6678.21,"end":6678.65},{"text":"de","start":6678.65,"end":6678.77},{"text":"Palestina.","start":6678.77,"end":6679.33}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora la intervención del Excelentísimo Mohamed Irfan Ali, Presidente de la República Cooperativa de Guyana.","start":6684.57,"end":6693.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6684.57,"end":6684.89},{"text":"Asamblea","start":6684.89,"end":6685.41},{"text":"escuchará","start":6685.73,"end":6686.33},{"text":"ahora","start":6686.33,"end":6686.81},{"text":"la","start":6686.81,"end":6687.21},{"text":"intervención","start":6687.21,"end":6687.89},{"text":"del","start":6687.89,"end":6688.05},{"text":"Excelentísimo","start":6688.05,"end":6689.17},{"text":"Mohamed","start":6689.73,"end":6690.21},{"text":"Irfan","start":6690.21,"end":6690.61},{"text":"Ali,","start":6690.61,"end":6690.93},{"text":"Presidente","start":6691.25,"end":6691.77},{"text":"de","start":6691.77,"end":6691.85},{"text":"la","start":6691.85,"end":6692.01},{"text":"República","start":6692.01,"end":6692.45},{"text":"Cooperativa","start":6692.45,"end":6693.17},{"text":"de","start":6693.25,"end":6693.49},{"text":"Guyana.","start":6693.49,"end":6693.89}]},{"text":"I request protocol, solicito a protocolo que acompañe a Su Excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":6694.85,"end":6714.16,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":6694.85,"end":6695.01},{"text":"request","start":6695.01,"end":6695.57},{"text":"protocol,","start":6695.57,"end":6696.25},{"text":"solicito","start":6696.25,"end":6696.77},{"text":"a","start":6696.77,"end":6696.85},{"text":"protocolo","start":6696.85,"end":6697.73},{"text":"que","start":6698.55,"end":6698.71},{"text":"acompañe","start":6698.71,"end":6699.43},{"text":"a","start":6699.43,"end":6699.47},{"text":"Su","start":6699.47,"end":6699.67},{"text":"Excelencia,","start":6699.67,"end":6700.23},{"text":"a","start":6700.63,"end":6700.75},{"text":"quien","start":6700.75,"end":6700.95},{"text":"invito","start":6700.95,"end":6701.51},{"text":"a","start":6701.83,"end":6701.91},{"text":"dirigirse","start":6701.91,"end":6702.39},{"text":"a","start":6702.39,"end":6702.71},{"text":"la","start":6702.71,"end":6702.95},{"text":"Asamblea.","start":6713.2,"end":6714.16}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":11,"start":6714.8,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=1:51:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, le transmito mis felicitaciones por haber sido elegido presidente del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.","start":6714.8,"end":6725.92,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6714.8,"end":6715.28},{"text":"Presidente,","start":6715.28,"end":6716.24},{"text":"le","start":6717.76,"end":6718.96},{"text":"transmito","start":6718.96,"end":6719.4},{"text":"mis","start":6719.4,"end":6719.56},{"text":"felicitaciones","start":6719.56,"end":6720.56},{"text":"por","start":6721.04,"end":6721.24},{"text":"haber","start":6721.24,"end":6721.48},{"text":"sido","start":6721.48,"end":6721.72},{"text":"elegido","start":6721.72,"end":6722.12},{"text":"presidente","start":6722.12,"end":6722.72},{"text":"del","start":6722.72,"end":6722.88},{"text":"octogésimo","start":6722.88,"end":6723.44},{"text":"primer","start":6723.44,"end":6723.76},{"text":"período","start":6723.76,"end":6724.12},{"text":"de","start":6724.12,"end":6724.24},{"text":"sesiones","start":6724.24,"end":6724.76},{"text":"de","start":6724.76,"end":6724.84},{"text":"la","start":6724.84,"end":6725},{"text":"Asamblea","start":6725,"end":6725.44},{"text":"General.","start":6725.44,"end":6725.92}]},{"text":"Le deseo el mayor de los éxitos en esta importante responsabilidad, en un momento en el que el multilateralismo y las Naciones Unidas enfrentan retos profundos.","start":6726.56,"end":6738.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Le","start":6726.56,"end":6726.8},{"text":"deseo","start":6726.8,"end":6727.16},{"text":"el","start":6727.16,"end":6727.4},{"text":"mayor","start":6727.4,"end":6727.68},{"text":"de","start":6727.68,"end":6727.76},{"text":"los","start":6727.76,"end":6728},{"text":"éxitos","start":6728,"end":6728.52},{"text":"en","start":6728.52,"end":6728.68},{"text":"esta","start":6728.68,"end":6728.88},{"text":"importante","start":6728.88,"end":6729.44},{"text":"responsabilidad,","start":6729.44,"end":6730.48},{"text":"en","start":6730.8,"end":6730.96},{"text":"un","start":6730.96,"end":6731.12},{"text":"momento","start":6731.12,"end":6731.68},{"text":"en","start":6731.76,"end":6732},{"text":"el","start":6732,"end":6732.16},{"text":"que","start":6732.16,"end":6732.24},{"text":"el","start":6732.24,"end":6732.4},{"text":"multilateralismo","start":6732.4,"end":6733.44},{"text":"y","start":6733.52,"end":6733.84},{"text":"las","start":6734,"end":6734.32},{"text":"Naciones","start":6734.32,"end":6734.88},{"text":"Unidas","start":6734.88,"end":6735.36},{"text":"enfrentan","start":6736.59,"end":6737.55},{"text":"retos","start":6737.63,"end":6738.19},{"text":"profundos.","start":6738.19,"end":6738.83}]},{"text":"También manifiesto mi agradecimiento sincero a su predecesora por su liderazgo el año pasado.","start":6740.91,"end":6748.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6740.91,"end":6741.47},{"text":"manifiesto","start":6741.47,"end":6742.35},{"text":"mi","start":6742.35,"end":6742.51},{"text":"agradecimiento","start":6742.51,"end":6743.31},{"text":"sincero","start":6743.31,"end":6744.19},{"text":"a","start":6744.35,"end":6744.39},{"text":"su","start":6744.39,"end":6744.75},{"text":"predecesora","start":6744.75,"end":6745.63},{"text":"por","start":6746.19,"end":6746.75},{"text":"su","start":6746.75,"end":6747.07},{"text":"liderazgo","start":6747.07,"end":6747.43},{"text":"el","start":6747.43,"end":6747.59},{"text":"año","start":6747.59,"end":6747.71},{"text":"pasado.","start":6747.71,"end":6748.11}]},{"text":"Aprovecho la ocasión para que conste el agradecimiento de Guyana al Secretario General, el Excelentísimo António Guterres, por su servicio distinguido a las Naciones Unidas y a la causa de la humanidad.","start":6750.67,"end":6765.31,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovecho","start":6750.67,"end":6751.19},{"text":"la","start":6751.19,"end":6751.35},{"text":"ocasión","start":6751.35,"end":6752.03},{"text":"para","start":6752.03,"end":6752.35},{"text":"que","start":6752.35,"end":6752.51},{"text":"conste","start":6752.51,"end":6752.95},{"text":"el","start":6752.95,"end":6753.11},{"text":"agradecimiento","start":6753.11,"end":6754.11},{"text":"de","start":6754.19,"end":6754.43},{"text":"Guyana","start":6754.43,"end":6754.87},{"text":"al","start":6754.87,"end":6755.03},{"text":"Secretario","start":6755.03,"end":6755.55},{"text":"General,","start":6755.55,"end":6755.95},{"text":"el","start":6755.95,"end":6756.15},{"text":"Excelentísimo","start":6756.15,"end":6756.99},{"text":"António","start":6756.99,"end":6757.39},{"text":"Guterres,","start":6757.39,"end":6758.03},{"text":"por","start":6759.07,"end":6759.35},{"text":"su","start":6759.35,"end":6759.63},{"text":"servicio","start":6759.63,"end":6760.27},{"text":"distinguido","start":6760.35,"end":6761.23},{"text":"a","start":6761.79,"end":6761.87},{"text":"las","start":6761.87,"end":6762.15},{"text":"Naciones","start":6762.15,"end":6762.63},{"text":"Unidas","start":6762.63,"end":6763.15},{"text":"y","start":6763.63,"end":6763.71},{"text":"a","start":6763.71,"end":6763.75},{"text":"la","start":6763.75,"end":6763.95},{"text":"causa","start":6763.95,"end":6764.51},{"text":"de","start":6764.51,"end":6764.63},{"text":"la","start":6764.63,"end":6764.79},{"text":"humanidad.","start":6764.79,"end":6765.31}]},{"text":"Su lugar en la historia de esta institución quedará garantizado, no sólo por el cargo que ocupó, sino por los principios que defendió fervientemente, el valor y la profundidad con la que habló, cuando habría sido más fácil quedarse callado, y su rara capacidad de sostener ante el mundo un espejo claro de los peligros que enfrentan nuestros tiempos y las posibilidades que siguen presentándose a pesar de ellos.","start":6766.39,"end":6805.11,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":6766.39,"end":6766.67},{"text":"lugar","start":6766.67,"end":6766.99},{"text":"en","start":6767.03,"end":6767.27},{"text":"la","start":6767.27,"end":6767.47},{"text":"historia","start":6767.47,"end":6767.95},{"text":"de","start":6767.95,"end":6768.03},{"text":"esta","start":6768.03,"end":6768.19},{"text":"institución","start":6768.19,"end":6768.91},{"text":"quedará","start":6769.27,"end":6769.55},{"text":"garantizado,","start":6769.55,"end":6770.43},{"text":"no","start":6771.87,"end":6772.11},{"text":"sólo","start":6772.11,"end":6772.59},{"text":"por","start":6772.75,"end":6772.91},{"text":"el","start":6772.91,"end":6773.07},{"text":"cargo","start":6773.07,"end":6773.47},{"text":"que","start":6773.47,"end":6773.71},{"text":"ocupó,","start":6773.71,"end":6774.19},{"text":"sino","start":6775.15,"end":6775.55},{"text":"por","start":6775.55,"end":6775.71},{"text":"los","start":6775.71,"end":6775.95},{"text":"principios","start":6775.95,"end":6776.75},{"text":"que","start":6777.39,"end":6777.71},{"text":"defendió","start":6778.11,"end":6778.75},{"text":"fervientemente,","start":6778.75,"end":6779.63},{"text":"el","start":6780.11,"end":6780.35},{"text":"valor","start":6780.35,"end":6780.83},{"text":"y","start":6781.15,"end":6781.19},{"text":"la","start":6781.19,"end":6781.39},{"text":"profundidad","start":6781.39,"end":6782.11},{"text":"con","start":6783.15,"end":6783.43},{"text":"la","start":6783.43,"end":6783.63},{"text":"que","start":6783.63,"end":6784.03},{"text":"habló,","start":6784.19,"end":6784.67},{"text":"cuando","start":6786.03,"end":6786.43},{"text":"habría","start":6786.43,"end":6786.75},{"text":"sido","start":6786.75,"end":6787.07},{"text":"más","start":6787.07,"end":6787.23},{"text":"fácil","start":6787.23,"end":6787.63},{"text":"quedarse","start":6787.63,"end":6788.03},{"text":"callado,","start":6788.03,"end":6788.51},{"text":"y","start":6789.95,"end":6790.07},{"text":"su","start":6790.07,"end":6790.27},{"text":"rara","start":6790.27,"end":6790.51},{"text":"capacidad","start":6790.51,"end":6791.23},{"text":"de","start":6791.67,"end":6791.79},{"text":"sostener","start":6791.79,"end":6792.19},{"text":"ante","start":6792.19,"end":6792.39},{"text":"el","start":6792.39,"end":6792.55},{"text":"mundo","start":6792.55,"end":6792.99},{"text":"un","start":6793.43,"end":6793.63},{"text":"espejo","start":6793.63,"end":6794.07},{"text":"claro","start":6794.07,"end":6794.47},{"text":"de","start":6794.55,"end":6794.71},{"text":"los","start":6794.71,"end":6794.95},{"text":"peligros","start":6794.95,"end":6795.35},{"text":"que","start":6795.35,"end":6795.43},{"text":"enfrentan","start":6795.43,"end":6795.87},{"text":"nuestros","start":6795.87,"end":6796.23},{"text":"tiempos","start":6796.23,"end":6796.71},{"text":"y","start":6797.35,"end":6797.59},{"text":"las","start":6797.75,"end":6797.99},{"text":"posibilidades","start":6798.23,"end":6799.43},{"text":"que","start":6800.15,"end":6801.19},{"text":"siguen","start":6801.67,"end":6802.55},{"text":"presentándose","start":6802.55,"end":6803.99},{"text":"a","start":6804.07,"end":6804.23},{"text":"pesar","start":6804.23,"end":6804.55},{"text":"de","start":6804.55,"end":6804.67},{"text":"ellos.","start":6804.67,"end":6805.11}]},{"text":"Hace un año, desde esta misma tribuna, recordé a esta Asamblea que si las Naciones Unidas desean seguir siendo la esperanza más garantizada de la humanidad de un mundo justo y pacífico, tiene que tener el valor de enfrentar la agresión y la voluntad de abordar de manera plena las preguntas definitorias de nuestra era.","start":6805.83,"end":6828.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hace","start":6805.83,"end":6805.99},{"text":"un","start":6805.99,"end":6806.19},{"text":"año,","start":6806.19,"end":6806.47},{"text":"desde","start":6806.55,"end":6806.91},{"text":"esta","start":6806.91,"end":6807.11},{"text":"misma","start":6807.11,"end":6807.43},{"text":"tribuna,","start":6807.43,"end":6807.91},{"text":"recordé","start":6807.91,"end":6808.55},{"text":"a","start":6808.55,"end":6808.59},{"text":"esta","start":6808.59,"end":6808.83},{"text":"Asamblea","start":6808.83,"end":6809.43},{"text":"que","start":6809.67,"end":6809.83},{"text":"si","start":6809.83,"end":6809.99},{"text":"las","start":6809.99,"end":6810.15},{"text":"Naciones","start":6810.15,"end":6810.59},{"text":"Unidas","start":6810.59,"end":6811.03},{"text":"desean","start":6811.03,"end":6811.75},{"text":"seguir","start":6812.87,"end":6813.15},{"text":"siendo","start":6813.15,"end":6813.51},{"text":"la","start":6813.51,"end":6813.67},{"text":"esperanza","start":6813.67,"end":6814.39},{"text":"más","start":6814.87,"end":6815.51},{"text":"garantizada","start":6815.51,"end":6816.07},{"text":"de","start":6816.07,"end":6816.15},{"text":"la","start":6816.15,"end":6816.31},{"text":"humanidad","start":6816.31,"end":6816.63},{"text":"de","start":6816.63,"end":6816.71},{"text":"un","start":6816.71,"end":6816.87},{"text":"mundo","start":6816.87,"end":6817.11},{"text":"justo","start":6817.11,"end":6817.47},{"text":"y","start":6817.47,"end":6817.51},{"text":"pacífico,","start":6817.51,"end":6818.23},{"text":"tiene","start":6818.59,"end":6818.83},{"text":"que","start":6818.83,"end":6818.95},{"text":"tener","start":6818.95,"end":6819.19},{"text":"el","start":6819.19,"end":6819.35},{"text":"valor","start":6819.35,"end":6819.63},{"text":"de","start":6819.63,"end":6819.71},{"text":"enfrentar","start":6819.71,"end":6820.19},{"text":"la","start":6820.19,"end":6820.35},{"text":"agresión","start":6820.35,"end":6820.87},{"text":"y","start":6821.27,"end":6821.31},{"text":"la","start":6821.31,"end":6821.51},{"text":"voluntad","start":6821.51,"end":6822.31},{"text":"de","start":6822.87,"end":6823.11},{"text":"abordar","start":6823.11,"end":6823.75},{"text":"de","start":6824.07,"end":6824.23},{"text":"manera","start":6824.23,"end":6824.63},{"text":"plena","start":6824.63,"end":6825.03},{"text":"las","start":6825.59,"end":6825.99},{"text":"preguntas","start":6825.99,"end":6826.51},{"text":"definitorias","start":6826.51,"end":6827.35},{"text":"de","start":6827.35,"end":6827.51},{"text":"nuestra","start":6827.51,"end":6827.99},{"text":"era.","start":6827.99,"end":6828.15}]},{"text":"También afirmé que tenemos que ser lo suficientemente valientes para llevar a cabo las reformas institucionales necesarias para reforzar la organización, impulsar su credibilidad y permitir que enfrente los retos de un mundo cambiante.","start":6829.11,"end":6843.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"También","start":6829.11,"end":6829.43},{"text":"afirmé","start":6829.43,"end":6829.83},{"text":"que","start":6829.83,"end":6829.99},{"text":"tenemos","start":6829.99,"end":6830.31},{"text":"que","start":6830.31,"end":6830.39},{"text":"ser","start":6830.39,"end":6830.59},{"text":"lo","start":6830.59,"end":6830.75},{"text":"suficientemente","start":6830.75,"end":6831.59},{"text":"valientes","start":6831.59,"end":6832.31},{"text":"para","start":6833.03,"end":6833.27},{"text":"llevar","start":6833.27,"end":6833.51},{"text":"a","start":6833.51,"end":6833.55},{"text":"cabo","start":6833.55,"end":6833.75},{"text":"las","start":6833.75,"end":6833.91},{"text":"reformas","start":6833.91,"end":6834.35},{"text":"institucionales","start":6834.35,"end":6835.03},{"text":"necesarias","start":6835.03,"end":6835.75},{"text":"para","start":6836.07,"end":6836.31},{"text":"reforzar","start":6836.31,"end":6836.67},{"text":"la","start":6836.67,"end":6836.83},{"text":"organización,","start":6836.83,"end":6837.59},{"text":"impulsar","start":6837.91,"end":6838.47},{"text":"su","start":6838.47,"end":6838.63},{"text":"credibilidad","start":6838.63,"end":6839.27},{"text":"y","start":6839.67,"end":6839.83},{"text":"permitir","start":6839.83,"end":6840.47},{"text":"que","start":6840.55,"end":6840.71},{"text":"enfrente","start":6840.71,"end":6841.11},{"text":"los","start":6841.11,"end":6841.27},{"text":"retos","start":6841.27,"end":6841.67},{"text":"de","start":6841.91,"end":6842.07},{"text":"un","start":6842.07,"end":6842.23},{"text":"mundo","start":6842.23,"end":6842.47},{"text":"cambiante.","start":6842.47,"end":6843.03}]},{"text":"De hecho, me complace que el tema de la Asamblea de este año, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, reconozca la necesidad de que esta organización se ajuste a los objetivos para responder a los retos y aprovechar las posibilidades de nuestros tiempos.","start":6844.71,"end":6870.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"De","start":6844.71,"end":6844.91},{"text":"hecho,","start":6844.91,"end":6845.35},{"text":"me","start":6845.95,"end":6846.15},{"text":"complace","start":6846.15,"end":6846.95},{"text":"que","start":6847.35,"end":6847.47},{"text":"el","start":6847.47,"end":6847.71},{"text":"tema","start":6847.71,"end":6848.07},{"text":"de","start":6848.07,"end":6848.27},{"text":"la","start":6848.27,"end":6848.43},{"text":"Asamblea","start":6848.43,"end":6848.87},{"text":"de","start":6848.87,"end":6848.99},{"text":"este","start":6848.99,"end":6849.19},{"text":"año,","start":6849.19,"end":6849.59},{"text":"restablecer","start":6850.15,"end":6850.91},{"text":"la","start":6850.91,"end":6851.07},{"text":"confianza,","start":6851.07,"end":6851.83},{"text":"gestionar","start":6852.23,"end":6852.75},{"text":"la","start":6852.75,"end":6852.91},{"text":"transformación,","start":6852.91,"end":6853.75},{"text":"unas","start":6854.15,"end":6854.47},{"text":"Naciones","start":6854.47,"end":6854.91},{"text":"Unidas","start":6854.91,"end":6855.35},{"text":"que","start":6855.51,"end":6855.59},{"text":"cumplan","start":6855.59,"end":6856.15},{"text":"para","start":6856.15,"end":6856.39},{"text":"todos,","start":6856.39,"end":6856.87},{"text":"reconozca","start":6858.55,"end":6859.59},{"text":"la","start":6859.59,"end":6859.75},{"text":"necesidad","start":6859.75,"end":6860.43},{"text":"de","start":6860.43,"end":6860.55},{"text":"que","start":6860.55,"end":6860.67},{"text":"esta","start":6860.67,"end":6860.83},{"text":"organización","start":6860.83,"end":6861.67},{"text":"se","start":6862.43,"end":6862.63},{"text":"ajuste","start":6862.63,"end":6863.11},{"text":"a","start":6863.11,"end":6863.15},{"text":"los","start":6863.15,"end":6863.35},{"text":"objetivos","start":6863.35,"end":6864.15},{"text":"para","start":6864.39,"end":6864.71},{"text":"responder","start":6864.71,"end":6865.39},{"text":"a","start":6865.39,"end":6865.43},{"text":"los","start":6865.43,"end":6865.63},{"text":"retos","start":6865.63,"end":6866.15},{"text":"y","start":6866.47,"end":6866.55},{"text":"aprovechar","start":6866.55,"end":6867.19},{"text":"las","start":6867.19,"end":6867.39},{"text":"posibilidades","start":6867.39,"end":6868.23},{"text":"de","start":6868.79,"end":6868.95},{"text":"nuestros","start":6868.95,"end":6869.67},{"text":"tiempos.","start":6869.67,"end":6870.23}]},{"text":"Hoy enfrentamos una catástrofe climática, una crisis energética, inseguridad alimentaria, pérdida de la diversidad biológica, conflictos armados y tensiones geopolíticas.","start":6872.47,"end":6883.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hoy","start":6872.47,"end":6872.87},{"text":"enfrentamos","start":6872.87,"end":6873.51},{"text":"una","start":6873.51,"end":6873.71},{"text":"catástrofe","start":6873.71,"end":6874.31},{"text":"climática,","start":6874.31,"end":6874.95},{"text":"una","start":6875.35,"end":6875.59},{"text":"crisis","start":6875.59,"end":6875.91},{"text":"energética,","start":6875.91,"end":6876.71},{"text":"inseguridad","start":6876.87,"end":6877.47},{"text":"alimentaria,","start":6877.47,"end":6878.07},{"text":"pérdida","start":6878.55,"end":6878.87},{"text":"de","start":6878.87,"end":6878.95},{"text":"la","start":6878.95,"end":6879.11},{"text":"diversidad","start":6879.11,"end":6879.55},{"text":"biológica,","start":6879.55,"end":6880.31},{"text":"conflictos","start":6880.39,"end":6880.99},{"text":"armados","start":6880.99,"end":6881.59},{"text":"y","start":6881.83,"end":6881.91},{"text":"tensiones","start":6881.91,"end":6882.55},{"text":"geopolíticas.","start":6882.55,"end":6883.43}]},{"text":"El horror del genocidio, una crisis del costo de vida desatada, una crisis de deuda desbocada, más desigualdades dentro de las naciones y entre ellas, y lo más preocupante, probablemente, un debilitamiento del propio multilateralismo.","start":6885.03,"end":6904.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":6885.03,"end":6885.19},{"text":"horror","start":6885.19,"end":6885.43},{"text":"del","start":6885.43,"end":6885.59},{"text":"genocidio,","start":6885.59,"end":6886.23},{"text":"una","start":6887.43,"end":6888.07},{"text":"crisis","start":6888.47,"end":6889.43},{"text":"del","start":6889.59,"end":6889.83},{"text":"costo","start":6889.83,"end":6890.15},{"text":"de","start":6890.15,"end":6890.23},{"text":"vida","start":6890.23,"end":6890.79},{"text":"desatada,","start":6890.95,"end":6891.67},{"text":"una","start":6892.47,"end":6893.83},{"text":"crisis","start":6893.99,"end":6894.63},{"text":"de","start":6894.63,"end":6894.71},{"text":"deuda","start":6894.71,"end":6894.99},{"text":"desbocada,","start":6894.99,"end":6895.67},{"text":"más","start":6896.39,"end":6896.71},{"text":"desigualdades","start":6896.71,"end":6897.67},{"text":"dentro","start":6897.67,"end":6898.11},{"text":"de","start":6898.11,"end":6898.23},{"text":"las","start":6898.23,"end":6898.39},{"text":"naciones","start":6898.39,"end":6898.79},{"text":"y","start":6898.79,"end":6898.87},{"text":"entre","start":6898.87,"end":6899.23},{"text":"ellas,","start":6899.23,"end":6899.59},{"text":"y","start":6899.83,"end":6900.07},{"text":"lo","start":6900.43,"end":6900.67},{"text":"más","start":6900.67,"end":6900.83},{"text":"preocupante,","start":6900.83,"end":6901.31},{"text":"probablemente,","start":6901.31,"end":6901.87},{"text":"un","start":6901.87,"end":6902.03},{"text":"debilitamiento","start":6902.03,"end":6902.71},{"text":"del","start":6902.71,"end":6902.95},{"text":"propio","start":6902.95,"end":6903.23},{"text":"multilateralismo.","start":6903.23,"end":6904.23}]},{"text":"Sin embargo, si la historia nos ha enseñado algo es que incluso cuando el mundo parece estar al borde del precipicio, la humanidad nunca está completamente despojada de los medios para dar un paso atrás.","start":6904.75,"end":6922.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":6904.75,"end":6904.91},{"text":"embargo,","start":6904.91,"end":6905.23},{"text":"si","start":6905.23,"end":6905.39},{"text":"la","start":6905.39,"end":6905.55},{"text":"historia","start":6905.55,"end":6906.39},{"text":"nos","start":6906.39,"end":6906.59},{"text":"ha","start":6906.59,"end":6906.63},{"text":"enseñado","start":6906.63,"end":6907.19},{"text":"algo","start":6907.19,"end":6907.55},{"text":"es","start":6907.79,"end":6908.07},{"text":"que","start":6908.07,"end":6908.15},{"text":"incluso","start":6908.15,"end":6908.83},{"text":"cuando","start":6908.83,"end":6909.47},{"text":"el","start":6909.47,"end":6909.67},{"text":"mundo","start":6909.67,"end":6910.03},{"text":"parece","start":6910.03,"end":6910.39},{"text":"estar","start":6910.39,"end":6910.83},{"text":"al","start":6911.23,"end":6911.51},{"text":"borde","start":6911.51,"end":6911.79},{"text":"del","start":6911.79,"end":6911.95},{"text":"precipicio,","start":6911.95,"end":6912.83},{"text":"la","start":6914.15,"end":6914.51},{"text":"humanidad","start":6914.51,"end":6914.99},{"text":"nunca","start":6914.99,"end":6915.83},{"text":"está","start":6915.83,"end":6916.59},{"text":"completamente","start":6916.59,"end":6918.03},{"text":"despojada","start":6918.03,"end":6919.15},{"text":"de","start":6919.87,"end":6920.19},{"text":"los","start":6920.19,"end":6920.67},{"text":"medios","start":6920.67,"end":6921.07},{"text":"para","start":6921.07,"end":6921.27},{"text":"dar","start":6921.27,"end":6921.47},{"text":"un","start":6921.47,"end":6921.75},{"text":"paso","start":6921.75,"end":6922.11},{"text":"atrás.","start":6922.11,"end":6922.67}]},{"text":"Hemos puesto fin a guerras que parecían interminables, hemos enfrentado las calamidades económicas que amenazaban a las bases de la sociedad, hemos superado peligros que representaban amenazas existenciales.","start":6922.99,"end":6936.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6922.99,"end":6923.63},{"text":"puesto","start":6923.63,"end":6924.27},{"text":"fin","start":6924.27,"end":6924.51},{"text":"a","start":6924.51,"end":6924.55},{"text":"guerras","start":6924.55,"end":6924.99},{"text":"que","start":6924.99,"end":6925.15},{"text":"parecían","start":6925.15,"end":6925.63},{"text":"interminables,","start":6925.63,"end":6926.31},{"text":"hemos","start":6926.31,"end":6926.55},{"text":"enfrentado","start":6926.55,"end":6927.23},{"text":"las","start":6927.23,"end":6927.43},{"text":"calamidades","start":6927.43,"end":6928.03},{"text":"económicas","start":6928.03,"end":6928.75},{"text":"que","start":6929.23,"end":6929.31},{"text":"amenazaban","start":6929.31,"end":6929.79},{"text":"a","start":6929.79,"end":6929.87},{"text":"las","start":6929.87,"end":6930.43},{"text":"bases","start":6930.43,"end":6930.79},{"text":"de","start":6930.79,"end":6930.87},{"text":"la","start":6930.87,"end":6931.03},{"text":"sociedad,","start":6931.03,"end":6931.43},{"text":"hemos","start":6931.43,"end":6931.59},{"text":"superado","start":6931.59,"end":6932.19},{"text":"peligros","start":6932.59,"end":6933.23},{"text":"que","start":6933.23,"end":6933.47},{"text":"representaban","start":6933.47,"end":6934.83},{"text":"amenazas","start":6934.83,"end":6935.31},{"text":"existenciales.","start":6935.31,"end":6936.19}]},{"text":"En un sinfín de ocasiones, nuestra capacidad de invención, nuestro valor y, sobre todo, nuestra voluntad de actuar conjuntamente son las que han trazado un camino donde parecía no haber ninguno.","start":6937.95,"end":6948.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6937.95,"end":6938.19},{"text":"un","start":6938.19,"end":6938.39},{"text":"sinfín","start":6938.39,"end":6938.71},{"text":"de","start":6938.71,"end":6938.79},{"text":"ocasiones,","start":6938.79,"end":6939.47},{"text":"nuestra","start":6939.47,"end":6939.79},{"text":"capacidad","start":6939.79,"end":6940.23},{"text":"de","start":6940.23,"end":6940.31},{"text":"invención,","start":6940.31,"end":6940.79},{"text":"nuestro","start":6940.79,"end":6941.11},{"text":"valor","start":6941.11,"end":6941.35},{"text":"y,","start":6941.35,"end":6941.39},{"text":"sobre","start":6941.39,"end":6941.67},{"text":"todo,","start":6941.67,"end":6941.95},{"text":"nuestra","start":6941.95,"end":6942.27},{"text":"voluntad","start":6942.27,"end":6942.71},{"text":"de","start":6942.71,"end":6942.79},{"text":"actuar","start":6942.79,"end":6943.07},{"text":"conjuntamente","start":6943.07,"end":6943.87},{"text":"son","start":6943.87,"end":6943.99},{"text":"las","start":6943.99,"end":6944.27},{"text":"que","start":6944.27,"end":6944.43},{"text":"han","start":6944.43,"end":6944.75},{"text":"trazado","start":6945.47,"end":6946.03},{"text":"un","start":6946.03,"end":6946.23},{"text":"camino","start":6946.23,"end":6946.67},{"text":"donde","start":6946.67,"end":6946.95},{"text":"parecía","start":6946.95,"end":6947.39},{"text":"no","start":6947.39,"end":6947.51},{"text":"haber","start":6947.51,"end":6947.79},{"text":"ninguno.","start":6947.79,"end":6948.35}]},{"text":"Por ello, no deseo explayarme o lamentar aún más las dificultades que nos esperan.","start":6949.31,"end":6958.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6949.31,"end":6949.71},{"text":"ello,","start":6949.71,"end":6950.19},{"text":"no","start":6950.27,"end":6951.23},{"text":"deseo","start":6951.55,"end":6953.07},{"text":"explayarme","start":6954.51,"end":6955.39},{"text":"o","start":6955.39,"end":6955.47},{"text":"lamentar","start":6955.47,"end":6956.03},{"text":"aún","start":6956.03,"end":6956.15},{"text":"más","start":6956.15,"end":6956.39},{"text":"las","start":6956.39,"end":6956.55},{"text":"dificultades","start":6956.55,"end":6957.39},{"text":"que","start":6957.39,"end":6957.87},{"text":"nos","start":6957.87,"end":6958.19},{"text":"esperan.","start":6958.19,"end":6958.75}]},{"text":"de deseo, en lugar de ello, dirigirme mi mirada hacia las posibilidades que se nos presentan.","start":6959.95,"end":6965.07,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":6959.95,"end":6960.07},{"text":"deseo,","start":6960.07,"end":6960.67},{"text":"en","start":6960.67,"end":6960.83},{"text":"lugar","start":6960.83,"end":6961.23},{"text":"de","start":6961.23,"end":6961.59},{"text":"ello,","start":6961.59,"end":6961.79},{"text":"dirigirme","start":6961.79,"end":6962.27},{"text":"mi","start":6962.27,"end":6962.43},{"text":"mirada","start":6962.43,"end":6962.79},{"text":"hacia","start":6962.79,"end":6962.99},{"text":"las","start":6962.99,"end":6963.15},{"text":"posibilidades","start":6963.15,"end":6963.95},{"text":"que","start":6963.95,"end":6964.07},{"text":"se","start":6964.07,"end":6964.23},{"text":"nos","start":6964.23,"end":6964.43},{"text":"presentan.","start":6964.43,"end":6965.07}]},{"text":"Dentro de todas las crisis hay una posibilidad de solución, con cada interrupción una oportunidad de renovación y dentro de cada incertidumbre la posibilidad de crear un futuro mejor.","start":6965.63,"end":6978.11,"topics":[],"words":[{"text":"Dentro","start":6965.63,"end":6965.99},{"text":"de","start":6965.99,"end":6966.07},{"text":"todas","start":6966.07,"end":6966.35},{"text":"las","start":6966.35,"end":6966.51},{"text":"crisis","start":6966.51,"end":6967.23},{"text":"hay","start":6967.23,"end":6967.63},{"text":"una","start":6968.75,"end":6970.27},{"text":"posibilidad","start":6970.27,"end":6970.87},{"text":"de","start":6970.87,"end":6970.95},{"text":"solución,","start":6970.95,"end":6971.47},{"text":"con","start":6972.11,"end":6972.51},{"text":"cada","start":6972.51,"end":6972.79},{"text":"interrupción","start":6972.79,"end":6973.47},{"text":"una","start":6973.47,"end":6973.63},{"text":"oportunidad","start":6973.63,"end":6974.15},{"text":"de","start":6974.15,"end":6974.23},{"text":"renovación","start":6974.23,"end":6974.75},{"text":"y","start":6974.75,"end":6974.79},{"text":"dentro","start":6974.79,"end":6975.15},{"text":"de","start":6975.15,"end":6975.23},{"text":"cada","start":6975.23,"end":6975.39},{"text":"incertidumbre","start":6975.39,"end":6976.07},{"text":"la","start":6976.07,"end":6976.27},{"text":"posibilidad","start":6976.27,"end":6976.95},{"text":"de","start":6976.95,"end":6977.07},{"text":"crear","start":6977.07,"end":6977.31},{"text":"un","start":6977.31,"end":6977.47},{"text":"futuro","start":6977.47,"end":6977.79},{"text":"mejor.","start":6977.79,"end":6978.11}]},{"text":"Las posibilidades que se nos presentan son inmensas.","start":6980.19,"end":6983.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":6980.19,"end":6980.59},{"text":"posibilidades","start":6980.59,"end":6981.31},{"text":"que","start":6981.31,"end":6981.43},{"text":"se","start":6981.43,"end":6981.63},{"text":"nos","start":6981.63,"end":6981.87},{"text":"presentan","start":6981.87,"end":6983.07},{"text":"son","start":6983.07,"end":6983.31},{"text":"inmensas.","start":6983.31,"end":6983.95}]},{"text":"Tenemos la posibilidad de silenciar las armas a través del diálogo y la diplomacia.","start":6984.39,"end":6988.11,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":6984.39,"end":6984.71},{"text":"la","start":6984.71,"end":6984.91},{"text":"posibilidad","start":6984.91,"end":6985.39},{"text":"de","start":6985.39,"end":6985.47},{"text":"silenciar","start":6985.47,"end":6986.03},{"text":"las","start":6986.03,"end":6986.23},{"text":"armas","start":6986.23,"end":6986.47},{"text":"a","start":6986.47,"end":6986.51},{"text":"través","start":6986.51,"end":6986.83},{"text":"del","start":6986.83,"end":6986.99},{"text":"diálogo","start":6986.99,"end":6987.27},{"text":"y","start":6987.27,"end":6987.31},{"text":"la","start":6987.31,"end":6987.47},{"text":"diplomacia.","start":6987.47,"end":6988.11}]},{"text":"El mundo no necesita más instrumentos sofisticados de destrucción, necesita una capacidad más sofisticada de paz.","start":6989.27,"end":6996.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6989.27,"end":6989.43},{"text":"mundo","start":6989.43,"end":6989.67},{"text":"no","start":6989.67,"end":6989.79},{"text":"necesita","start":6989.79,"end":6990.55},{"text":"más","start":6990.55,"end":6990.87},{"text":"instrumentos","start":6990.87,"end":6991.39},{"text":"sofisticados","start":6991.39,"end":6992.07},{"text":"de","start":6992.07,"end":6992.15},{"text":"destrucción,","start":6992.15,"end":6992.79},{"text":"necesita","start":6993.43,"end":6994.07},{"text":"una","start":6994.07,"end":6994.31},{"text":"capacidad","start":6994.31,"end":6994.87},{"text":"más","start":6994.87,"end":6995.03},{"text":"sofisticada","start":6995.03,"end":6995.83},{"text":"de","start":6995.91,"end":6996.11},{"text":"paz.","start":6996.11,"end":6996.47}]},{"text":"En este sentido, reitero el llamado de Guyana para una solución justa y duradera a la crisis de Oriente Medio, que ponga fin al sufrimiento de los civiles inocentes y reconozca el derecho legítimo del pueblo palestino a la libre determinación y a una patria segura para ellos.","start":6998.15,"end":7021.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":6998.15,"end":6998.31},{"text":"este","start":6998.31,"end":6998.47},{"text":"sentido,","start":6998.47,"end":6999.11},{"text":"reitero","start":6999.11,"end":6999.71},{"text":"el","start":6999.71,"end":6999.87},{"text":"llamado","start":6999.87,"end":7000.19},{"text":"de","start":7000.19,"end":7000.31},{"text":"Guyana","start":7000.31,"end":7000.79},{"text":"para","start":7001.75,"end":7002.07},{"text":"una","start":7002.07,"end":7002.47},{"text":"solución","start":7002.47,"end":7003.43},{"text":"justa","start":7003.43,"end":7003.99},{"text":"y","start":7004.23,"end":7004.39},{"text":"duradera","start":7004.39,"end":7004.87},{"text":"a","start":7005.03,"end":7005.07},{"text":"la","start":7005.07,"end":7005.27},{"text":"crisis","start":7005.27,"end":7005.75},{"text":"de","start":7005.75,"end":7005.87},{"text":"Oriente","start":7005.87,"end":7006.19},{"text":"Medio,","start":7006.19,"end":7006.55},{"text":"que","start":7007.55,"end":7007.67},{"text":"ponga","start":7007.67,"end":7007.99},{"text":"fin","start":7007.99,"end":7008.39},{"text":"al","start":7008.39,"end":7008.63},{"text":"sufrimiento","start":7008.63,"end":7009.59},{"text":"de","start":7009.99,"end":7010.15},{"text":"los","start":7010.15,"end":7010.39},{"text":"civiles","start":7010.39,"end":7010.79},{"text":"inocentes","start":7010.79,"end":7011.59},{"text":"y","start":7011.91,"end":7011.99},{"text":"reconozca","start":7011.99,"end":7012.63},{"text":"el","start":7012.79,"end":7013.07},{"text":"derecho","start":7013.07,"end":7013.43},{"text":"legítimo","start":7013.43,"end":7013.99},{"text":"del","start":7013.99,"end":7014.19},{"text":"pueblo","start":7014.19,"end":7014.47},{"text":"palestino","start":7014.47,"end":7015.11},{"text":"a","start":7015.75,"end":7015.79},{"text":"la","start":7015.79,"end":7015.95},{"text":"libre","start":7015.95,"end":7016.23},{"text":"determinación","start":7016.23,"end":7017.19},{"text":"y","start":7017.59,"end":7017.75},{"text":"a","start":7017.75,"end":7017.83},{"text":"una","start":7017.83,"end":7018.07},{"text":"patria","start":7018.07,"end":7018.55},{"text":"segura","start":7018.79,"end":7019.43},{"text":"para","start":7020.55,"end":7020.79},{"text":"ellos.","start":7020.79,"end":7021.19}]},{"text":"Reiteramos nuestro apoyo a la solución de dos Estados.","start":7022.47,"end":7025.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":7022.47,"end":7023.03},{"text":"nuestro","start":7023.03,"end":7023.47},{"text":"apoyo","start":7023.47,"end":7023.99},{"text":"a","start":7023.99,"end":7024.03},{"text":"la","start":7024.03,"end":7024.19},{"text":"solución","start":7024.19,"end":7024.75},{"text":"de","start":7024.95,"end":7025.11},{"text":"dos","start":7025.11,"end":7025.35},{"text":"Estados.","start":7025.35,"end":7025.91}]},{"text":"También pedimos que se ponga fin a la guerra entre Rusia y Ucrania y la guerra en el Sudán, y una solución pacífica de todos los conflictos que siguen cobrándose vidas, desarraigando a familias y cercenando las esperanzas de millones de personas en el mundo, reiteramos nuestro llamado a una solución viable para Cuba, una solución pacífica, centrada en las personas y en el desarrollo, y que permita la materialización de las aspiraciones completas del pueblo cubano, cuya no reitera el ofrecimiento de la CARICOM de tener una función destacada en la consecución de este objetivo.","start":7027.07,"end":7067.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"También","start":7027.07,"end":7027.43},{"text":"pedimos","start":7027.43,"end":7027.83},{"text":"que","start":7027.83,"end":7027.91},{"text":"se","start":7027.91,"end":7028.07},{"text":"ponga","start":7028.07,"end":7028.39},{"text":"fin","start":7028.39,"end":7028.67},{"text":"a","start":7028.67,"end":7028.71},{"text":"la","start":7028.71,"end":7028.87},{"text":"guerra","start":7028.87,"end":7029.15},{"text":"entre","start":7029.15,"end":7029.43},{"text":"Rusia","start":7029.43,"end":7029.75},{"text":"y","start":7029.75,"end":7029.83},{"text":"Ucrania","start":7029.83,"end":7030.23},{"text":"y","start":7030.63,"end":7030.67},{"text":"la","start":7030.67,"end":7030.87},{"text":"guerra","start":7030.87,"end":7031.03},{"text":"en","start":7031.03,"end":7031.19},{"text":"el","start":7031.19,"end":7031.35},{"text":"Sudán,","start":7031.35,"end":7031.75},{"text":"y","start":7032.23,"end":7032.47},{"text":"una","start":7032.47,"end":7032.71},{"text":"solución","start":7032.71,"end":7033.27},{"text":"pacífica","start":7033.27,"end":7033.75},{"text":"de","start":7033.75,"end":7033.83},{"text":"todos","start":7033.83,"end":7034.11},{"text":"los","start":7034.11,"end":7034.27},{"text":"conflictos","start":7034.27,"end":7034.95},{"text":"que","start":7035.43,"end":7035.67},{"text":"siguen","start":7035.67,"end":7036.07},{"text":"cobrándose","start":7036.07,"end":7036.67},{"text":"vidas,","start":7036.67,"end":7037.19},{"text":"desarraigando","start":7037.83,"end":7038.51},{"text":"a","start":7038.51,"end":7038.55},{"text":"familias","start":7038.55,"end":7039.19},{"text":"y","start":7040.87,"end":7041.11},{"text":"cercenando","start":7041.11,"end":7041.67},{"text":"las","start":7041.67,"end":7041.91},{"text":"esperanzas","start":7041.91,"end":7042.43},{"text":"de","start":7042.43,"end":7042.51},{"text":"millones","start":7042.51,"end":7042.87},{"text":"de","start":7042.87,"end":7042.95},{"text":"personas","start":7042.95,"end":7043.67},{"text":"en","start":7044.35,"end":7044.83},{"text":"el","start":7044.83,"end":7044.99},{"text":"mundo,","start":7044.99,"end":7045.39},{"text":"reiteramos","start":7045.63,"end":7046.27},{"text":"nuestro","start":7046.27,"end":7046.63},{"text":"llamado","start":7046.63,"end":7046.95},{"text":"a","start":7046.95,"end":7046.99},{"text":"una","start":7046.99,"end":7047.15},{"text":"solución","start":7047.15,"end":7047.55},{"text":"viable","start":7047.55,"end":7047.83},{"text":"para","start":7047.83,"end":7048.03},{"text":"Cuba,","start":7048.03,"end":7048.43},{"text":"una","start":7048.95,"end":7049.15},{"text":"solución","start":7049.15,"end":7049.55},{"text":"pacífica,","start":7049.55,"end":7050.19},{"text":"centrada","start":7050.43,"end":7050.75},{"text":"en","start":7050.75,"end":7050.91},{"text":"las","start":7050.91,"end":7051.03},{"text":"personas","start":7051.03,"end":7051.63},{"text":"y","start":7051.79,"end":7051.87},{"text":"en","start":7051.87,"end":7052.03},{"text":"el","start":7052.03,"end":7052.23},{"text":"desarrollo,","start":7052.23,"end":7052.91},{"text":"y","start":7054.51,"end":7054.67},{"text":"que","start":7054.67,"end":7054.91},{"text":"permita","start":7054.91,"end":7055.63},{"text":"la","start":7055.95,"end":7056.19},{"text":"materialización","start":7056.19,"end":7057.23},{"text":"de","start":7057.95,"end":7058.27},{"text":"las","start":7058.27,"end":7058.47},{"text":"aspiraciones","start":7058.47,"end":7058.99},{"text":"completas","start":7058.99,"end":7059.47},{"text":"del","start":7059.47,"end":7059.59},{"text":"pueblo","start":7059.59,"end":7059.87},{"text":"cubano,","start":7059.87,"end":7060.35},{"text":"cuya","start":7060.99,"end":7061.31},{"text":"no","start":7061.31,"end":7061.39},{"text":"reitera","start":7061.39,"end":7061.67},{"text":"el","start":7061.67,"end":7061.83},{"text":"ofrecimiento","start":7061.83,"end":7062.31},{"text":"de","start":7062.31,"end":7062.39},{"text":"la","start":7062.39,"end":7062.55},{"text":"CARICOM","start":7062.55,"end":7062.95},{"text":"de","start":7063.11,"end":7063.23},{"text":"tener","start":7063.23,"end":7063.47},{"text":"una","start":7063.47,"end":7063.63},{"text":"función","start":7063.63,"end":7064.19},{"text":"destacada","start":7064.51,"end":7065.23},{"text":"en","start":7065.35,"end":7065.51},{"text":"la","start":7065.51,"end":7065.71},{"text":"consecución","start":7065.71,"end":7066.35},{"text":"de","start":7066.35,"end":7066.47},{"text":"este","start":7066.47,"end":7066.67},{"text":"objetivo.","start":7066.67,"end":7067.23}]},{"text":"En Haití, resolver los retos multidimensionales sigue siendo central para lograr la democracia, la estabilidad, la paz y la prosperidad para el pueblo haitiano.","start":7068.27,"end":7081.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7068.27,"end":7068.47},{"text":"Haití,","start":7068.47,"end":7068.83},{"text":"resolver","start":7069.71,"end":7070.43},{"text":"los","start":7070.43,"end":7070.59},{"text":"retos","start":7070.59,"end":7070.91},{"text":"multidimensionales","start":7070.91,"end":7072.11},{"text":"sigue","start":7073.31,"end":7073.79},{"text":"siendo","start":7073.79,"end":7074.43},{"text":"central","start":7074.43,"end":7074.91},{"text":"para","start":7074.91,"end":7075.15},{"text":"lograr","start":7075.15,"end":7075.47},{"text":"la","start":7075.47,"end":7075.63},{"text":"democracia,","start":7075.63,"end":7076.35},{"text":"la","start":7076.71,"end":7076.95},{"text":"estabilidad,","start":7076.95,"end":7077.55},{"text":"la","start":7077.99,"end":7078.19},{"text":"paz","start":7078.19,"end":7078.51},{"text":"y","start":7078.91,"end":7078.95},{"text":"la","start":7078.95,"end":7079.15},{"text":"prosperidad","start":7079.15,"end":7079.79},{"text":"para","start":7079.79,"end":7079.95},{"text":"el","start":7080.11,"end":7080.31},{"text":"pueblo","start":7080.31,"end":7080.59},{"text":"haitiano.","start":7080.59,"end":7081.07}]},{"text":"El apoyo sostenido de la comunidad internacional a través del suministro de recursos financieros y materiales clave es crucial para lograr estos objetivos.","start":7081.95,"end":7092.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":7081.95,"end":7082.11},{"text":"apoyo","start":7082.11,"end":7082.51},{"text":"sostenido","start":7082.51,"end":7083.03},{"text":"de","start":7083.03,"end":7083.11},{"text":"la","start":7083.11,"end":7083.27},{"text":"comunidad","start":7083.27,"end":7083.63},{"text":"internacional","start":7083.63,"end":7084.35},{"text":"a","start":7084.91,"end":7085.03},{"text":"través","start":7085.03,"end":7085.55},{"text":"del","start":7085.63,"end":7085.87},{"text":"suministro","start":7085.87,"end":7086.59},{"text":"de","start":7086.67,"end":7086.83},{"text":"recursos","start":7086.83,"end":7087.47},{"text":"financieros","start":7088.07,"end":7088.59},{"text":"y","start":7088.59,"end":7088.67},{"text":"materiales","start":7088.67,"end":7089.15},{"text":"clave","start":7089.15,"end":7089.55},{"text":"es","start":7089.79,"end":7090.07},{"text":"crucial","start":7090.07,"end":7090.51},{"text":"para","start":7090.91,"end":7091.27},{"text":"lograr","start":7091.27,"end":7091.67},{"text":"estos","start":7091.67,"end":7092.03},{"text":"objetivos.","start":7092.03,"end":7092.67}]},{"text":"A la postre, el futuro de Haití lo deben encabezar y decidir los haitianos.","start":7093.47,"end":7100.59,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":7093.47,"end":7093.51},{"text":"la","start":7093.51,"end":7093.71},{"text":"postre,","start":7093.71,"end":7094.27},{"text":"el","start":7094.75,"end":7094.91},{"text":"futuro","start":7094.91,"end":7095.31},{"text":"de","start":7095.31,"end":7095.43},{"text":"Haití","start":7095.43,"end":7095.87},{"text":"lo","start":7096.39,"end":7096.67},{"text":"deben","start":7096.67,"end":7097.07},{"text":"encabezar","start":7097.31,"end":7098.11},{"text":"y","start":7098.27,"end":7098.51},{"text":"decidir","start":7098.51,"end":7099.07},{"text":"los","start":7099.71,"end":7099.99},{"text":"haitianos.","start":7099.99,"end":7100.59}]},{"text":"Presidente, En cuanto a mi país, Guyana, siempre ha impulsado la solución pacífica de la controversia en relación con nuestra frontera con Venezuela.","start":7101.71,"end":7112.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":7101.71,"end":7102.51},{"text":"En","start":7103.11,"end":7103.23},{"text":"cuanto","start":7103.23,"end":7103.51},{"text":"a","start":7103.51,"end":7103.55},{"text":"mi","start":7103.55,"end":7103.71},{"text":"país,","start":7103.71,"end":7104.11},{"text":"Guyana,","start":7104.19,"end":7104.67},{"text":"siempre","start":7105.63,"end":7106.19},{"text":"ha","start":7106.51,"end":7106.55},{"text":"impulsado","start":7106.55,"end":7107.07},{"text":"la","start":7107.07,"end":7107.23},{"text":"solución","start":7107.23,"end":7107.63},{"text":"pacífica","start":7107.63,"end":7108.19},{"text":"de","start":7108.67,"end":7108.79},{"text":"la","start":7108.79,"end":7108.95},{"text":"controversia","start":7108.95,"end":7109.71},{"text":"en","start":7110.75,"end":7110.91},{"text":"relación","start":7110.91,"end":7111.27},{"text":"con","start":7111.27,"end":7111.43},{"text":"nuestra","start":7111.43,"end":7111.71},{"text":"frontera","start":7111.71,"end":7112.11},{"text":"con","start":7112.11,"end":7112.27},{"text":"Venezuela.","start":7112.27,"end":7112.91}]},{"text":"A pesar de la verdad histórica, dispuesta claramente en el laudo arbitral de 1899, que determinó la solución completa, perfecta y final de nuestra frontera con Venezuela, hemos padecido provocaciones y agresiones repetidas y durante mucho tiempo.","start":7113.55,"end":7134.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"A","start":7113.55,"end":7113.63},{"text":"pesar","start":7113.63,"end":7114.03},{"text":"de","start":7114.03,"end":7114.11},{"text":"la","start":7114.11,"end":7114.27},{"text":"verdad","start":7114.27,"end":7114.51},{"text":"histórica,","start":7114.51,"end":7115.07},{"text":"dispuesta","start":7115.95,"end":7116.43},{"text":"claramente","start":7116.43,"end":7116.95},{"text":"en","start":7116.95,"end":7117.15},{"text":"el","start":7117.23,"end":7117.55},{"text":"laudo","start":7117.55,"end":7117.87},{"text":"arbitral","start":7117.87,"end":7118.39},{"text":"de","start":7118.39,"end":7118.51},{"text":"1899,","start":7118.51,"end":7119.87},{"text":"que","start":7120.59,"end":7120.75},{"text":"determinó","start":7120.75,"end":7121.55},{"text":"la","start":7122.95,"end":7123.23},{"text":"solución","start":7123.23,"end":7123.87},{"text":"completa,","start":7123.87,"end":7124.35},{"text":"perfecta","start":7124.35,"end":7124.91},{"text":"y","start":7124.91,"end":7124.99},{"text":"final","start":7124.99,"end":7125.39},{"text":"de","start":7126.11,"end":7126.35},{"text":"nuestra","start":7126.35,"end":7126.91},{"text":"frontera","start":7126.91,"end":7127.31},{"text":"con","start":7127.31,"end":7127.51},{"text":"Venezuela,","start":7127.51,"end":7128.27},{"text":"hemos","start":7128.83,"end":7129.31},{"text":"padecido","start":7129.31,"end":7130.03},{"text":"provocaciones","start":7130.03,"end":7131.07},{"text":"y","start":7131.39,"end":7131.47},{"text":"agresiones","start":7131.47,"end":7132.27},{"text":"repetidas","start":7133.11,"end":7133.67},{"text":"y","start":7133.67,"end":7133.75},{"text":"durante","start":7133.75,"end":7134.07},{"text":"mucho","start":7134.07,"end":7134.39},{"text":"tiempo.","start":7134.39,"end":7134.79}]},{"text":"Se remitió la cuestión a la Corte Internacional de Justicia por parte del Secretario General, que actuó de acuerdo con el Acuerdo de Ginebra, y la Corte en dos ocasiones se pronunció respecto de su jurisdicción para atender la cuestión.","start":7135.51,"end":7150.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Se","start":7135.51,"end":7135.67},{"text":"remitió","start":7135.67,"end":7136.03},{"text":"la","start":7136.03,"end":7136.19},{"text":"cuestión","start":7136.19,"end":7136.51},{"text":"a","start":7136.51,"end":7136.55},{"text":"la","start":7136.55,"end":7136.71},{"text":"Corte","start":7136.71,"end":7136.95},{"text":"Internacional","start":7136.95,"end":7137.47},{"text":"de","start":7137.47,"end":7137.55},{"text":"Justicia","start":7137.55,"end":7137.99},{"text":"por","start":7137.99,"end":7138.11},{"text":"parte","start":7138.11,"end":7138.35},{"text":"del","start":7138.35,"end":7138.47},{"text":"Secretario","start":7138.47,"end":7138.95},{"text":"General,","start":7138.95,"end":7139.35},{"text":"que","start":7140.87,"end":7141.07},{"text":"actuó","start":7141.07,"end":7142.07},{"text":"de","start":7142.07,"end":7142.27},{"text":"acuerdo","start":7142.27,"end":7142.55},{"text":"con","start":7142.55,"end":7142.79},{"text":"el","start":7142.79,"end":7143.07},{"text":"Acuerdo","start":7143.07,"end":7143.47},{"text":"de","start":7143.47,"end":7143.59},{"text":"Ginebra,","start":7143.59,"end":7144.07},{"text":"y","start":7144.55,"end":7144.83},{"text":"la","start":7144.83,"end":7145.03},{"text":"Corte","start":7145.03,"end":7145.35},{"text":"en","start":7145.35,"end":7145.51},{"text":"dos","start":7145.51,"end":7145.91},{"text":"ocasiones","start":7145.91,"end":7146.63},{"text":"se","start":7146.63,"end":7146.87},{"text":"pronunció","start":7147.19,"end":7147.75},{"text":"respecto","start":7147.75,"end":7148.11},{"text":"de","start":7148.11,"end":7148.19},{"text":"su","start":7148.19,"end":7148.39},{"text":"jurisdicción","start":7148.39,"end":7149.07},{"text":"para","start":7149.07,"end":7149.23},{"text":"atender","start":7149.23,"end":7149.51},{"text":"la","start":7149.51,"end":7149.67},{"text":"cuestión.","start":7149.67,"end":7150.15}]},{"text":"El recurso a la CIJ Llegó tras decenios de esfuerzos para resolver la controversia bilateralmente, inclusive a través de una comisión mixta y los buenos oficios del Secretario General de las Naciones Unidas.","start":7151.19,"end":7163.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":7151.19,"end":7151.51},{"text":"recurso","start":7151.51,"end":7152.07},{"text":"a","start":7152.07,"end":7152.15},{"text":"la","start":7152.15,"end":7152.99},{"text":"CIJ","start":7152.99,"end":7153.11},{"text":"Llegó","start":7153.83,"end":7154.23},{"text":"tras","start":7154.23,"end":7154.55},{"text":"decenios","start":7154.55,"end":7154.99},{"text":"de","start":7154.99,"end":7155.07},{"text":"esfuerzos","start":7155.07,"end":7155.55},{"text":"para","start":7155.55,"end":7155.71},{"text":"resolver","start":7155.71,"end":7156.11},{"text":"la","start":7156.11,"end":7156.27},{"text":"controversia","start":7156.27,"end":7156.79},{"text":"bilateralmente,","start":7156.79,"end":7157.59},{"text":"inclusive","start":7158.07,"end":7158.47},{"text":"a","start":7158.47,"end":7158.51},{"text":"través","start":7158.51,"end":7158.75},{"text":"de","start":7158.75,"end":7158.83},{"text":"una","start":7158.83,"end":7158.95},{"text":"comisión","start":7158.95,"end":7159.43},{"text":"mixta","start":7159.43,"end":7159.79},{"text":"y","start":7159.79,"end":7159.83},{"text":"los","start":7159.83,"end":7159.99},{"text":"buenos","start":7159.99,"end":7160.31},{"text":"oficios","start":7160.31,"end":7160.79},{"text":"del","start":7160.79,"end":7161.03},{"text":"Secretario","start":7161.03,"end":7161.55},{"text":"General","start":7161.55,"end":7161.91},{"text":"de","start":7161.91,"end":7162.07},{"text":"las","start":7162.07,"end":7162.27},{"text":"Naciones","start":7162.27,"end":7162.79},{"text":"Unidas.","start":7162.79,"end":7163.19}]},{"text":"Con pleno respeto al derecho internacional, Guyana participó y alentó a Venezuela a participar en los procedimientos de la CIJ.","start":7165.35,"end":7173.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Con","start":7165.35,"end":7165.59},{"text":"pleno","start":7165.59,"end":7165.83},{"text":"respeto","start":7165.83,"end":7166.27},{"text":"al","start":7166.27,"end":7166.43},{"text":"derecho","start":7166.43,"end":7166.67},{"text":"internacional,","start":7166.67,"end":7167.19},{"text":"Guyana","start":7167.19,"end":7167.55},{"text":"participó","start":7167.55,"end":7168.23},{"text":"y","start":7168.39,"end":7168.47},{"text":"alentó","start":7168.47,"end":7169.11},{"text":"a","start":7169.11,"end":7169.27},{"text":"Venezuela","start":7169.27,"end":7169.83},{"text":"a","start":7170.31,"end":7170.47},{"text":"participar","start":7170.47,"end":7171.27},{"text":"en","start":7171.67,"end":7171.83},{"text":"los","start":7171.83,"end":7172.15},{"text":"procedimientos","start":7172.15,"end":7172.95},{"text":"de","start":7172.95,"end":7173.07},{"text":"la","start":7173.07,"end":7173.27},{"text":"CIJ.","start":7173.27,"end":7173.59}]},{"text":"Ahora que ambos hemos participado en las vistas que concluyeron en mayo pasado, Exhortamos a Venezuela a cumplir el próximo fallo de acuerdo con sus obligaciones en virtud de la Carta de la ONU como araguyana.","start":7174.87,"end":7193.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":7174.87,"end":7175.27},{"text":"que","start":7176.31,"end":7176.43},{"text":"ambos","start":7176.43,"end":7176.67},{"text":"hemos","start":7176.67,"end":7176.87},{"text":"participado","start":7176.87,"end":7177.67},{"text":"en","start":7177.91,"end":7178.07},{"text":"las","start":7178.07,"end":7178.27},{"text":"vistas","start":7178.27,"end":7178.79},{"text":"que","start":7179.11,"end":7179.35},{"text":"concluyeron","start":7179.35,"end":7180.23},{"text":"en","start":7180.55,"end":7180.79},{"text":"mayo","start":7180.79,"end":7181.19},{"text":"pasado,","start":7181.19,"end":7181.67},{"text":"Exhortamos","start":7182.79,"end":7183.51},{"text":"a","start":7183.51,"end":7183.55},{"text":"Venezuela","start":7183.55,"end":7184.15},{"text":"a","start":7184.87,"end":7184.95},{"text":"cumplir","start":7184.95,"end":7185.59},{"text":"el","start":7186.39,"end":7186.75},{"text":"próximo","start":7189.19,"end":7189.75},{"text":"fallo","start":7189.75,"end":7190.03},{"text":"de","start":7190.03,"end":7190.11},{"text":"acuerdo","start":7190.11,"end":7190.39},{"text":"con","start":7190.39,"end":7190.55},{"text":"sus","start":7190.55,"end":7190.71},{"text":"obligaciones","start":7190.71,"end":7191.31},{"text":"en","start":7191.31,"end":7191.47},{"text":"virtud","start":7191.47,"end":7191.71},{"text":"de","start":7191.71,"end":7191.79},{"text":"la","start":7191.79,"end":7191.95},{"text":"Carta","start":7191.95,"end":7192.23},{"text":"de","start":7192.23,"end":7192.35},{"text":"la","start":7192.35,"end":7192.51},{"text":"ONU","start":7192.51,"end":7192.71},{"text":"como","start":7192.71,"end":7192.91},{"text":"araguyana.","start":7192.91,"end":7193.51}]},{"text":"Aguardamos una nueva era de relaciones de","start":7194.63,"end":7200,"topics":[],"words":[{"text":"Aguardamos","start":7194.63,"end":7195.55},{"text":"una","start":7195.55,"end":7195.71},{"text":"nueva","start":7195.71,"end":7196.07},{"text":"era","start":7196.07,"end":7196.39},{"text":"de","start":7197.11,"end":7197.35},{"text":"relaciones","start":7197.35,"end":7198.79},{"text":"de","start":7199.75,"end":7200}]}]},{"sentences":[{"text":"en interés de nuestros pueblos, el desarrollo de nuestros países y la estabilidad y prosperidad de nuestra región.","start":7200.19,"end":7206.19,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":7200.19,"end":7200.75},{"text":"interés","start":7201.15,"end":7201.79},{"text":"de","start":7201.79,"end":7201.87},{"text":"nuestros","start":7201.87,"end":7202.27},{"text":"pueblos,","start":7202.27,"end":7202.63},{"text":"el","start":7202.63,"end":7202.79},{"text":"desarrollo","start":7202.79,"end":7203.15},{"text":"de","start":7203.15,"end":7203.27},{"text":"nuestros","start":7203.27,"end":7203.63},{"text":"países","start":7203.63,"end":7204.03},{"text":"y","start":7204.03,"end":7204.07},{"text":"la","start":7204.07,"end":7204.23},{"text":"estabilidad","start":7204.23,"end":7204.75},{"text":"y","start":7204.75,"end":7204.83},{"text":"prosperidad","start":7204.83,"end":7205.35},{"text":"de","start":7205.35,"end":7205.47},{"text":"nuestra","start":7205.47,"end":7205.75},{"text":"región.","start":7205.75,"end":7206.19}]},{"text":"Presidente, de cara a contar con una región más fuerte y segura, Guyana tiene el honor de ser miembro fundador del Escudo de América, que presentará el presidente Trump en marzo de 2026.","start":7207.87,"end":7223.15,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":7207.87,"end":7208.67},{"text":"de","start":7211.15,"end":7211.39},{"text":"cara","start":7211.39,"end":7211.63},{"text":"a","start":7211.63,"end":7211.67},{"text":"contar","start":7211.67,"end":7211.99},{"text":"con","start":7211.99,"end":7212.15},{"text":"una","start":7212.15,"end":7212.31},{"text":"región","start":7212.31,"end":7212.67},{"text":"más","start":7212.67,"end":7213.23},{"text":"fuerte","start":7213.23,"end":7213.63},{"text":"y","start":7213.63,"end":7213.71},{"text":"segura,","start":7213.71,"end":7214.07},{"text":"Guyana","start":7214.07,"end":7214.39},{"text":"tiene","start":7214.39,"end":7214.59},{"text":"el","start":7214.59,"end":7214.75},{"text":"honor","start":7214.75,"end":7214.95},{"text":"de","start":7214.95,"end":7215.07},{"text":"ser","start":7215.07,"end":7215.23},{"text":"miembro","start":7215.23,"end":7215.51},{"text":"fundador","start":7215.51,"end":7216.03},{"text":"del","start":7216.43,"end":7216.67},{"text":"Escudo","start":7216.67,"end":7217.23},{"text":"de","start":7218.51,"end":7218.75},{"text":"América,","start":7218.75,"end":7219.23},{"text":"que","start":7219.39,"end":7219.63},{"text":"presentará","start":7219.63,"end":7220.11},{"text":"el","start":7220.11,"end":7220.27},{"text":"presidente","start":7220.27,"end":7220.83},{"text":"Trump","start":7221.07,"end":7221.35},{"text":"en","start":7221.47,"end":7221.71},{"text":"marzo","start":7221.71,"end":7222.07},{"text":"de","start":7222.07,"end":7222.15},{"text":"2026.","start":7222.15,"end":7223.15}]},{"text":"Desde el inicio de esta iniciativa, Guyana ha colaborado estrechamente con los Estados Unidos y otras naciones afines, 13, que creen en la creación de una hemisferio occidental que valore la libertad, la paz, la prosperidad económica y con una responsabilidad compartida y también compromiso de lucha contra el crimen transnacional y las redes criminales.","start":7223.71,"end":7247.27,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Desde","start":7223.71,"end":7223.99},{"text":"el","start":7223.99,"end":7224.15},{"text":"inicio","start":7224.15,"end":7224.39},{"text":"de","start":7224.39,"end":7224.47},{"text":"esta","start":7224.47,"end":7224.63},{"text":"iniciativa,","start":7224.63,"end":7225.23},{"text":"Guyana","start":7225.87,"end":7226.31},{"text":"ha","start":7226.31,"end":7226.35},{"text":"colaborado","start":7226.35,"end":7226.99},{"text":"estrechamente","start":7227.71,"end":7228.43},{"text":"con","start":7228.43,"end":7228.63},{"text":"los","start":7228.63,"end":7228.83},{"text":"Estados","start":7228.83,"end":7229.19},{"text":"Unidos","start":7229.19,"end":7229.63},{"text":"y","start":7230.15,"end":7230.31},{"text":"otras","start":7230.31,"end":7230.79},{"text":"naciones","start":7230.79,"end":7231.59},{"text":"afines,","start":7231.59,"end":7232.15},{"text":"13,","start":7232.23,"end":7232.71},{"text":"que","start":7233.27,"end":7233.43},{"text":"creen","start":7233.43,"end":7233.83},{"text":"en","start":7233.99,"end":7234.43},{"text":"la","start":7234.43,"end":7234.63},{"text":"creación","start":7234.63,"end":7235.03},{"text":"de","start":7235.03,"end":7235.19},{"text":"una","start":7235.19,"end":7235.35},{"text":"hemisferio","start":7235.35,"end":7235.95},{"text":"occidental","start":7235.95,"end":7236.63},{"text":"que","start":7236.79,"end":7236.95},{"text":"valore","start":7236.95,"end":7237.23},{"text":"la","start":7237.23,"end":7237.39},{"text":"libertad,","start":7237.39,"end":7237.91},{"text":"la","start":7238.23,"end":7238.47},{"text":"paz,","start":7238.47,"end":7238.71},{"text":"la","start":7239.07,"end":7239.27},{"text":"prosperidad","start":7239.27,"end":7239.83},{"text":"económica","start":7239.83,"end":7240.39},{"text":"y","start":7241.19,"end":7241.43},{"text":"con","start":7241.43,"end":7241.59},{"text":"una","start":7241.59,"end":7241.75},{"text":"responsabilidad","start":7241.75,"end":7242.39},{"text":"compartida","start":7242.39,"end":7242.87},{"text":"y","start":7242.87,"end":7242.91},{"text":"también","start":7242.91,"end":7243.23},{"text":"compromiso","start":7243.23,"end":7243.83},{"text":"de","start":7243.83,"end":7243.95},{"text":"lucha","start":7243.95,"end":7244.31},{"text":"contra","start":7244.31,"end":7244.63},{"text":"el","start":7244.63,"end":7244.83},{"text":"crimen","start":7244.83,"end":7245.27},{"text":"transnacional","start":7245.27,"end":7246.11},{"text":"y","start":7246.11,"end":7246.15},{"text":"las","start":7246.15,"end":7246.31},{"text":"redes","start":7246.31,"end":7246.63},{"text":"criminales.","start":7246.63,"end":7247.27}]},{"text":"Es nuestra responsabilidad colectiva no permitir nunca que las pandillas o redes criminales tomen las riendas de nuestra región.","start":7249.19,"end":7259.83,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Es","start":7249.19,"end":7249.35},{"text":"nuestra","start":7249.35,"end":7249.67},{"text":"responsabilidad","start":7249.67,"end":7250.31},{"text":"colectiva","start":7250.31,"end":7250.87},{"text":"no","start":7251.27,"end":7251.43},{"text":"permitir","start":7251.43,"end":7251.91},{"text":"nunca","start":7251.91,"end":7252.31},{"text":"que","start":7252.71,"end":7253.11},{"text":"las","start":7256.87,"end":7257.27},{"text":"pandillas","start":7257.27,"end":7257.75},{"text":"o","start":7257.75,"end":7257.83},{"text":"redes","start":7257.83,"end":7258.03},{"text":"criminales","start":7258.03,"end":7258.43},{"text":"tomen","start":7258.43,"end":7258.63},{"text":"las","start":7258.63,"end":7258.75},{"text":"riendas","start":7258.75,"end":7259.07},{"text":"de","start":7259.07,"end":7259.15},{"text":"nuestra","start":7259.15,"end":7259.43},{"text":"región.","start":7259.43,"end":7259.83}]},{"text":"Entendemos que solo a través de las alianzas, la compartición de inteligencia y la cooperación podemos atajar efectivamente los retos que suponen para nuestras economías y los sustentos de nuestra ciudadanía.","start":7260.95,"end":7274.47,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Entendemos","start":7260.95,"end":7261.79},{"text":"que","start":7261.79,"end":7261.99},{"text":"solo","start":7261.99,"end":7262.31},{"text":"a","start":7262.31,"end":7262.35},{"text":"través","start":7262.35,"end":7262.63},{"text":"de","start":7262.63,"end":7262.71},{"text":"las","start":7262.71,"end":7262.95},{"text":"alianzas,","start":7262.95,"end":7263.75},{"text":"la","start":7264.87,"end":7266.07},{"text":"compartición","start":7266.15,"end":7266.83},{"text":"de","start":7266.83,"end":7266.91},{"text":"inteligencia","start":7266.91,"end":7267.59},{"text":"y","start":7267.59,"end":7267.63},{"text":"la","start":7267.63,"end":7267.79},{"text":"cooperación","start":7268.11,"end":7268.79},{"text":"podemos","start":7268.79,"end":7269.11},{"text":"atajar","start":7269.11,"end":7269.47},{"text":"efectivamente","start":7269.47,"end":7270.15},{"text":"los","start":7270.15,"end":7270.31},{"text":"retos","start":7270.31,"end":7270.87},{"text":"que","start":7271.07,"end":7271.19},{"text":"suponen","start":7271.19,"end":7271.59},{"text":"para","start":7271.59,"end":7271.79},{"text":"nuestras","start":7271.79,"end":7272.27},{"text":"economías","start":7272.27,"end":7272.83},{"text":"y","start":7272.83,"end":7272.87},{"text":"los","start":7272.87,"end":7273.03},{"text":"sustentos","start":7273.03,"end":7273.47},{"text":"de","start":7273.47,"end":7273.55},{"text":"nuestra","start":7273.55,"end":7273.83},{"text":"ciudadanía.","start":7273.83,"end":7274.47}]},{"text":"Esta semana tuve el placer de sumarme a los miembros del Escudo de América en la aprobación de un comunicado conjunto que resalta nuestra voluntad colectiva de reforzar la resiliencia de nuestra región y la seguridad económica y la coordinación multilateral.","start":7275.03,"end":7292.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7275.03,"end":7275.31},{"text":"semana","start":7275.31,"end":7275.67},{"text":"tuve","start":7275.67,"end":7276.03},{"text":"el","start":7276.03,"end":7276.19},{"text":"placer","start":7276.19,"end":7276.79},{"text":"de","start":7276.95,"end":7277.19},{"text":"sumarme","start":7277.19,"end":7278.07},{"text":"a","start":7278.07,"end":7278.23},{"text":"los","start":7278.23,"end":7278.43},{"text":"miembros","start":7278.43,"end":7278.95},{"text":"del","start":7278.95,"end":7279.19},{"text":"Escudo","start":7279.19,"end":7279.75},{"text":"de","start":7279.91,"end":7280.15},{"text":"América","start":7280.15,"end":7280.63},{"text":"en","start":7281.11,"end":7281.27},{"text":"la","start":7281.27,"end":7281.47},{"text":"aprobación","start":7281.47,"end":7282.23},{"text":"de","start":7282.23,"end":7282.31},{"text":"un","start":7282.31,"end":7282.47},{"text":"comunicado","start":7282.47,"end":7283.03},{"text":"conjunto","start":7283.03,"end":7283.51},{"text":"que","start":7283.51,"end":7283.59},{"text":"resalta","start":7283.59,"end":7283.99},{"text":"nuestra","start":7283.99,"end":7284.79},{"text":"voluntad","start":7285.39,"end":7285.95},{"text":"colectiva","start":7285.95,"end":7286.47},{"text":"de","start":7286.47,"end":7286.59},{"text":"reforzar","start":7286.59,"end":7286.95},{"text":"la","start":7286.95,"end":7287.11},{"text":"resiliencia","start":7287.11,"end":7287.63},{"text":"de","start":7287.63,"end":7287.71},{"text":"nuestra","start":7287.71,"end":7288.03},{"text":"región","start":7288.03,"end":7288.59},{"text":"y","start":7290.11,"end":7290.31},{"text":"la","start":7290.31,"end":7290.67},{"text":"seguridad","start":7290.67,"end":7291.11},{"text":"económica","start":7291.11,"end":7291.55},{"text":"y","start":7291.55,"end":7291.59},{"text":"la","start":7291.59,"end":7291.75},{"text":"coordinación","start":7291.75,"end":7292.27},{"text":"multilateral.","start":7292.27,"end":7292.91}]},{"text":"Presidente, nos encontramos en el umbral de unos nuevos tiempos de adelanto tecnológico, la inteligencia artificial, la biotecnología, la comunicación digital y otros avances extraordinarios.","start":7293.07,"end":7309.83,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":7293.07,"end":7293.87},{"text":"nos","start":7297.31,"end":7297.51},{"text":"encontramos","start":7297.51,"end":7297.95},{"text":"en","start":7297.95,"end":7298.11},{"text":"el","start":7298.11,"end":7298.27},{"text":"umbral","start":7298.27,"end":7298.79},{"text":"de","start":7298.79,"end":7298.91},{"text":"unos","start":7298.91,"end":7299.15},{"text":"nuevos","start":7299.15,"end":7299.39},{"text":"tiempos","start":7299.39,"end":7299.79},{"text":"de","start":7299.79,"end":7299.87},{"text":"adelanto","start":7299.87,"end":7300.35},{"text":"tecnológico,","start":7300.35,"end":7300.99},{"text":"la","start":7300.99,"end":7301.15},{"text":"inteligencia","start":7301.15,"end":7301.63},{"text":"artificial,","start":7301.63,"end":7302.35},{"text":"la","start":7303.03,"end":7303.19},{"text":"biotecnología,","start":7303.19,"end":7304.03},{"text":"la","start":7305.55,"end":7305.71},{"text":"comunicación","start":7305.71,"end":7306.51},{"text":"digital","start":7306.51,"end":7307.07},{"text":"y","start":7308.11,"end":7308.27},{"text":"otros","start":7308.27,"end":7308.67},{"text":"avances","start":7308.67,"end":7309.07},{"text":"extraordinarios.","start":7309.07,"end":7309.83}]},{"text":"ofrecen perspectivas de transformar la salud, la educación, la agricultura, la productividad y los servicios públicos con una envergadura apenas imaginable hace una generación.","start":7310.39,"end":7323.19,"topics":[],"words":[{"text":"ofrecen","start":7310.39,"end":7310.71},{"text":"perspectivas","start":7310.71,"end":7311.27},{"text":"de","start":7311.27,"end":7311.35},{"text":"transformar","start":7311.35,"end":7311.87},{"text":"la","start":7311.87,"end":7312.03},{"text":"salud,","start":7312.03,"end":7312.47},{"text":"la","start":7312.79,"end":7312.95},{"text":"educación,","start":7312.95,"end":7313.67},{"text":"la","start":7313.75,"end":7313.95},{"text":"agricultura,","start":7313.95,"end":7314.71},{"text":"la","start":7314.83,"end":7315.03},{"text":"productividad","start":7315.03,"end":7315.79},{"text":"y","start":7316.39,"end":7316.47},{"text":"los","start":7316.47,"end":7316.67},{"text":"servicios","start":7316.67,"end":7317.03},{"text":"públicos","start":7317.03,"end":7317.83},{"text":"con","start":7318.55,"end":7318.83},{"text":"una","start":7318.83,"end":7318.99},{"text":"envergadura","start":7318.99,"end":7319.67},{"text":"apenas","start":7319.91,"end":7320.47},{"text":"imaginable","start":7320.71,"end":7321.43},{"text":"hace","start":7322.07,"end":7322.35},{"text":"una","start":7322.35,"end":7322.51},{"text":"generación.","start":7322.51,"end":7323.19}]},{"text":"Pero la verdadera medición del avance tecnológico no será cuán poderosas se vuelvan nuestras máquinas, sino cuánto más se empodere a nuestras personas.","start":7323.19,"end":7334.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Pero","start":7323.19,"end":7323.35},{"text":"la","start":7324.55,"end":7324.83},{"text":"verdadera","start":7324.83,"end":7325.19},{"text":"medición","start":7325.19,"end":7325.67},{"text":"del","start":7325.67,"end":7325.83},{"text":"avance","start":7325.83,"end":7326.15},{"text":"tecnológico","start":7326.15,"end":7326.79},{"text":"no","start":7326.79,"end":7327.03},{"text":"será","start":7327.03,"end":7327.35},{"text":"cuán","start":7327.35,"end":7327.75},{"text":"poderosas","start":7327.75,"end":7328.47},{"text":"se","start":7328.47,"end":7328.63},{"text":"vuelvan","start":7328.63,"end":7329.15},{"text":"nuestras","start":7329.15,"end":7329.51},{"text":"máquinas,","start":7329.51,"end":7330.07},{"text":"sino","start":7330.23,"end":7330.95},{"text":"cuánto","start":7331.35,"end":7331.79},{"text":"más","start":7331.79,"end":7332.23},{"text":"se","start":7332.23,"end":7332.39},{"text":"empodere","start":7332.39,"end":7333.03},{"text":"a","start":7333.27,"end":7333.35},{"text":"nuestras","start":7333.35,"end":7333.99},{"text":"personas.","start":7333.99,"end":7334.63}]},{"text":"La tecnología no tiene que ser el privilegio de un puñado.","start":7335.51,"end":7338.95,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":7335.51,"end":7335.91},{"text":"tecnología","start":7335.91,"end":7336.79},{"text":"no","start":7336.79,"end":7336.95},{"text":"tiene","start":7336.95,"end":7337.19},{"text":"que","start":7337.19,"end":7337.35},{"text":"ser","start":7337.35,"end":7337.51},{"text":"el","start":7337.51,"end":7337.67},{"text":"privilegio","start":7337.67,"end":7338.23},{"text":"de","start":7338.23,"end":7338.31},{"text":"un","start":7338.31,"end":7338.47},{"text":"puñado.","start":7338.47,"end":7338.95}]},{"text":"tiene que servir a toda la humanidad.","start":7339.43,"end":7342.79,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"tiene","start":7339.43,"end":7339.75},{"text":"que","start":7339.75,"end":7340.23},{"text":"servir","start":7340.71,"end":7341.27},{"text":"a","start":7341.43,"end":7341.59},{"text":"toda","start":7341.59,"end":7342.03},{"text":"la","start":7342.03,"end":7342.31},{"text":"humanidad.","start":7342.31,"end":7342.79}]},{"text":"Presidente, ante nosotros se nos presenta una nueva oportunidad de desarrollo sostenible.","start":7344.23,"end":7351.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":7344.23,"end":7345.11},{"text":"ante","start":7347.27,"end":7347.51},{"text":"nosotros","start":7347.51,"end":7348.07},{"text":"se","start":7348.07,"end":7348.23},{"text":"nos","start":7348.23,"end":7348.39},{"text":"presenta","start":7348.39,"end":7348.95},{"text":"una","start":7348.95,"end":7349.07},{"text":"nueva","start":7349.07,"end":7349.31},{"text":"oportunidad","start":7349.31,"end":7349.79},{"text":"de","start":7349.79,"end":7349.87},{"text":"desarrollo","start":7349.87,"end":7350.39},{"text":"sostenible.","start":7350.39,"end":7351.03}]},{"text":"El desarrollo no debe hacer meramente que nuestras economías sean más ricas, sino que nuestras sociedades sean mejores.","start":7351.83,"end":7358.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":7351.83,"end":7352.11},{"text":"desarrollo","start":7352.11,"end":7353.03},{"text":"no","start":7353.03,"end":7353.43},{"text":"debe","start":7353.43,"end":7353.75},{"text":"hacer","start":7353.75,"end":7354.23},{"text":"meramente","start":7354.23,"end":7354.71},{"text":"que","start":7354.71,"end":7354.83},{"text":"nuestras","start":7354.83,"end":7355.15},{"text":"economías","start":7355.15,"end":7355.71},{"text":"sean","start":7355.71,"end":7355.91},{"text":"más","start":7355.91,"end":7356.11},{"text":"ricas,","start":7356.11,"end":7356.55},{"text":"sino","start":7356.87,"end":7357.19},{"text":"que","start":7357.19,"end":7357.27},{"text":"nuestras","start":7357.27,"end":7357.59},{"text":"sociedades","start":7357.59,"end":7357.99},{"text":"sean","start":7357.99,"end":7358.15},{"text":"mejores.","start":7358.15,"end":7358.71}]},{"text":"No debemos permitir que se nos sigan escapando entre los dedos los ODS.","start":7359.51,"end":7364.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"No","start":7359.51,"end":7360.23},{"text":"debemos","start":7360.71,"end":7361.67},{"text":"permitir","start":7361.67,"end":7362.15},{"text":"que","start":7362.15,"end":7362.27},{"text":"se","start":7362.27,"end":7362.43},{"text":"nos","start":7362.43,"end":7362.55},{"text":"sigan","start":7362.55,"end":7362.87},{"text":"escapando","start":7362.87,"end":7363.39},{"text":"entre","start":7363.39,"end":7363.59},{"text":"los","start":7363.59,"end":7363.79},{"text":"dedos","start":7363.79,"end":7364.11},{"text":"los","start":7364.11,"end":7364.31},{"text":"ODS.","start":7364.31,"end":7364.79}]},{"text":"Debemos renovar nuestro compromiso con ellos no como un inventario de promesas, sino como un pacto con nuestros pueblos y una hoja de ruta práctica para garantizar que el desarrollo llegue a toda la ciudadanía, proteja a las generaciones que todavía no han nacido y crea una prosperidad duradera e incluyente.","start":7365.51,"end":7385.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Debemos","start":7365.51,"end":7365.87},{"text":"renovar","start":7365.87,"end":7366.19},{"text":"nuestro","start":7366.19,"end":7366.47},{"text":"compromiso","start":7366.47,"end":7366.99},{"text":"con","start":7366.99,"end":7367.19},{"text":"ellos","start":7367.19,"end":7367.51},{"text":"no","start":7367.83,"end":7368.23},{"text":"como","start":7368.23,"end":7368.55},{"text":"un","start":7368.55,"end":7368.75},{"text":"inventario","start":7368.75,"end":7369.31},{"text":"de","start":7369.31,"end":7369.43},{"text":"promesas,","start":7369.43,"end":7370.07},{"text":"sino","start":7370.31,"end":7370.63},{"text":"como","start":7370.63,"end":7370.79},{"text":"un","start":7370.79,"end":7370.95},{"text":"pacto","start":7370.95,"end":7371.43},{"text":"con","start":7371.67,"end":7371.95},{"text":"nuestros","start":7371.95,"end":7372.39},{"text":"pueblos","start":7372.39,"end":7372.87},{"text":"y","start":7373.11,"end":7373.23},{"text":"una","start":7373.23,"end":7373.39},{"text":"hoja","start":7373.39,"end":7373.59},{"text":"de","start":7373.59,"end":7373.67},{"text":"ruta","start":7373.67,"end":7373.91},{"text":"práctica","start":7373.91,"end":7374.39},{"text":"para","start":7374.79,"end":7374.99},{"text":"garantizar","start":7374.99,"end":7375.67},{"text":"que","start":7375.67,"end":7375.75},{"text":"el","start":7375.75,"end":7375.91},{"text":"desarrollo","start":7375.91,"end":7376.47},{"text":"llegue","start":7376.55,"end":7376.79},{"text":"a","start":7376.79,"end":7376.87},{"text":"toda","start":7376.87,"end":7377.03},{"text":"la","start":7377.03,"end":7377.19},{"text":"ciudadanía,","start":7377.19,"end":7377.83},{"text":"proteja","start":7378.31,"end":7378.83},{"text":"a","start":7378.83,"end":7378.87},{"text":"las","start":7378.87,"end":7379.03},{"text":"generaciones","start":7379.03,"end":7379.83},{"text":"que","start":7380.07,"end":7380.19},{"text":"todavía","start":7380.19,"end":7380.55},{"text":"no","start":7380.55,"end":7380.67},{"text":"han","start":7380.67,"end":7380.75},{"text":"nacido","start":7380.75,"end":7381.27},{"text":"y","start":7381.75,"end":7381.91},{"text":"crea","start":7381.91,"end":7382.31},{"text":"una","start":7382.63,"end":7382.95},{"text":"prosperidad","start":7382.95,"end":7383.95},{"text":"duradera","start":7383.95,"end":7384.39},{"text":"e","start":7384.63,"end":7384.67},{"text":"incluyente.","start":7384.67,"end":7385.35}]},{"text":"Una manera de impedir que se nos escape entre los dedos es, como hace Guyana, integrar los objetivos en nuestras estrategias nacionales de desarrollo.","start":7387.19,"end":7397.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Una","start":7387.19,"end":7387.47},{"text":"manera","start":7387.47,"end":7387.91},{"text":"de","start":7388.23,"end":7389.03},{"text":"impedir","start":7389.83,"end":7390.31},{"text":"que","start":7390.31,"end":7390.39},{"text":"se","start":7390.39,"end":7390.55},{"text":"nos","start":7390.55,"end":7390.71},{"text":"escape","start":7390.71,"end":7391.23},{"text":"entre","start":7391.23,"end":7391.55},{"text":"los","start":7391.55,"end":7391.75},{"text":"dedos","start":7391.75,"end":7392.23},{"text":"es,","start":7392.23,"end":7392.59},{"text":"como","start":7392.59,"end":7392.83},{"text":"hace","start":7392.83,"end":7393.07},{"text":"Guyana,","start":7393.07,"end":7393.59},{"text":"integrar","start":7393.91,"end":7394.43},{"text":"los","start":7394.43,"end":7394.71},{"text":"objetivos","start":7394.71,"end":7395.11},{"text":"en","start":7395.11,"end":7395.27},{"text":"nuestras","start":7395.27,"end":7395.59},{"text":"estrategias","start":7395.59,"end":7396.07},{"text":"nacionales","start":7396.07,"end":7396.47},{"text":"de","start":7396.47,"end":7396.55},{"text":"desarrollo.","start":7396.55,"end":7397.19}]},{"text":"políticas públicas y presupuestos para que se integren en las prioridades que fijamos y los recursos que comprometemos en lugar de seguir siendo aspiraciones.","start":7397.79,"end":7407.95,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"políticas","start":7397.79,"end":7398.35},{"text":"públicas","start":7398.35,"end":7398.83},{"text":"y","start":7398.83,"end":7398.91},{"text":"presupuestos","start":7398.91,"end":7399.63},{"text":"para","start":7399.95,"end":7400.19},{"text":"que","start":7400.19,"end":7400.31},{"text":"se","start":7400.31,"end":7400.59},{"text":"integren","start":7401.55,"end":7402.15},{"text":"en","start":7402.15,"end":7402.31},{"text":"las","start":7402.31,"end":7402.43},{"text":"prioridades","start":7402.43,"end":7402.91},{"text":"que","start":7402.91,"end":7403.07},{"text":"fijamos","start":7403.07,"end":7403.63},{"text":"y","start":7404.03,"end":7404.11},{"text":"los","start":7404.11,"end":7404.27},{"text":"recursos","start":7404.27,"end":7404.67},{"text":"que","start":7404.67,"end":7404.79},{"text":"comprometemos","start":7404.79,"end":7405.63},{"text":"en","start":7406.03,"end":7406.19},{"text":"lugar","start":7406.19,"end":7406.51},{"text":"de","start":7406.51,"end":7406.67},{"text":"seguir","start":7406.67,"end":7406.87},{"text":"siendo","start":7406.87,"end":7407.15},{"text":"aspiraciones.","start":7407.15,"end":7407.95}]},{"text":"Los ODS no deben solo orientar nuestras ambiciones, tienen que ser la base de nuestras opciones y prioridades nacionales.","start":7408.43,"end":7417.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":7408.43,"end":7408.67},{"text":"ODS","start":7408.67,"end":7409.07},{"text":"no","start":7409.07,"end":7409.23},{"text":"deben","start":7409.23,"end":7409.55},{"text":"solo","start":7409.55,"end":7409.79},{"text":"orientar","start":7409.79,"end":7410.59},{"text":"nuestras","start":7410.83,"end":7411.19},{"text":"ambiciones,","start":7411.19,"end":7411.87},{"text":"tienen","start":7412.27,"end":7412.51},{"text":"que","start":7412.51,"end":7412.67},{"text":"ser","start":7412.67,"end":7412.79},{"text":"la","start":7412.79,"end":7412.95},{"text":"base","start":7412.95,"end":7413.31},{"text":"de","start":7414.11,"end":7414.51},{"text":"nuestras","start":7414.51,"end":7415.79},{"text":"opciones","start":7415.79,"end":7416.27},{"text":"y","start":7416.27,"end":7416.31},{"text":"prioridades","start":7416.31,"end":7416.83},{"text":"nacionales.","start":7416.83,"end":7417.47}]},{"text":"En Guyana hemos avanzado significativamente, inclusive en atención sanitaria universal, educación gratuita, infraestructura moderna.","start":7418.19,"end":7426.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":7418.19,"end":7418.35},{"text":"Guyana","start":7418.35,"end":7418.83},{"text":"hemos","start":7418.83,"end":7419.07},{"text":"avanzado","start":7419.07,"end":7419.55},{"text":"significativamente,","start":7419.55,"end":7420.67},{"text":"inclusive","start":7421.15,"end":7421.95},{"text":"en","start":7422.51,"end":7422.75},{"text":"atención","start":7422.75,"end":7423.31},{"text":"sanitaria","start":7423.31,"end":7423.75},{"text":"universal,","start":7423.75,"end":7424.35},{"text":"educación","start":7424.35,"end":7424.83},{"text":"gratuita,","start":7424.83,"end":7425.39},{"text":"infraestructura","start":7425.63,"end":7426.35},{"text":"moderna.","start":7426.35,"end":7426.83}]},{"text":"acceso acelerado a viviendas asequibles, oportunidades de pleno empleo, aceleración de la financiación para las pymes y la digitalización de la prestación de servicios.","start":7427.27,"end":7441.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"acceso","start":7427.27,"end":7427.79},{"text":"acelerado","start":7427.79,"end":7428.31},{"text":"a","start":7428.31,"end":7428.39},{"text":"viviendas","start":7428.39,"end":7429.35},{"text":"asequibles,","start":7429.35,"end":7430.07},{"text":"oportunidades","start":7430.39,"end":7431.11},{"text":"de","start":7431.11,"end":7431.19},{"text":"pleno","start":7431.19,"end":7431.55},{"text":"empleo,","start":7431.55,"end":7432.07},{"text":"aceleración","start":7432.71,"end":7433.43},{"text":"de","start":7433.43,"end":7433.51},{"text":"la","start":7433.51,"end":7433.67},{"text":"financiación","start":7433.67,"end":7434.31},{"text":"para","start":7435.19,"end":7435.67},{"text":"las","start":7435.67,"end":7436.47},{"text":"pymes","start":7436.63,"end":7437.15},{"text":"y","start":7438.87,"end":7438.91},{"text":"la","start":7438.91,"end":7439.07},{"text":"digitalización","start":7439.07,"end":7439.83},{"text":"de","start":7439.83,"end":7439.91},{"text":"la","start":7439.91,"end":7440.07},{"text":"prestación","start":7440.07,"end":7440.51},{"text":"de","start":7440.51,"end":7440.63},{"text":"servicios.","start":7440.63,"end":7441.27}]},{"text":"Presidente, hace dos años, en esta misma tribuna, comprometí a Guyana con ser un líder mundial de la diversidad biológica.","start":7442.07,"end":7452.63,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":7442.07,"end":7442.79},{"text":"hace","start":7442.79,"end":7442.95},{"text":"dos","start":7442.95,"end":7443.11},{"text":"años,","start":7443.11,"end":7443.67},{"text":"en","start":7444.95,"end":7445.19},{"text":"esta","start":7445.19,"end":7445.35},{"text":"misma","start":7445.35,"end":7445.67},{"text":"tribuna,","start":7445.67,"end":7446.15},{"text":"comprometí","start":7448.31,"end":7449.27},{"text":"a","start":7449.27,"end":7449.43},{"text":"Guyana","start":7449.43,"end":7449.91},{"text":"con","start":7449.91,"end":7450.47},{"text":"ser","start":7450.47,"end":7450.71},{"text":"un","start":7450.71,"end":7450.87},{"text":"líder","start":7450.87,"end":7451.11},{"text":"mundial","start":7451.11,"end":7451.39},{"text":"de","start":7451.39,"end":7451.47},{"text":"la","start":7451.47,"end":7451.63},{"text":"diversidad","start":7451.63,"end":7452.03},{"text":"biológica.","start":7452.03,"end":7452.63}]},{"text":"En julio de 2025, por liderazgo de Guyana, se estableció una alianza mundial para la diversidad biológica como plataforma incluyente.","start":7453.99,"end":7461.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7453.99,"end":7454.15},{"text":"julio","start":7454.15,"end":7454.39},{"text":"de","start":7454.39,"end":7454.47},{"text":"2025,","start":7454.47,"end":7455.59},{"text":"por","start":7455.83,"end":7456.03},{"text":"liderazgo","start":7456.03,"end":7456.47},{"text":"de","start":7456.47,"end":7456.55},{"text":"Guyana,","start":7456.55,"end":7457.11},{"text":"se","start":7457.35,"end":7457.67},{"text":"estableció","start":7457.67,"end":7458.23},{"text":"una","start":7458.23,"end":7458.35},{"text":"alianza","start":7458.35,"end":7458.71},{"text":"mundial","start":7458.71,"end":7459.11},{"text":"para","start":7459.11,"end":7459.27},{"text":"la","start":7459.27,"end":7459.43},{"text":"diversidad","start":7459.43,"end":7459.87},{"text":"biológica","start":7459.87,"end":7460.39},{"text":"como","start":7460.39,"end":7460.59},{"text":"plataforma","start":7460.59,"end":7461.11},{"text":"incluyente.","start":7461.11,"end":7461.71}]},{"text":"En apenas un año, la alianza pasó de 17 a 138 miembros, aunando a gobiernos, organizaciones internacionales, incluida la ONU, bancos de desarrollo, pueblos indígenas, comunidades locales, científicos, universidades y el sector privado.","start":7462.31,"end":7483.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7462.31,"end":7462.47},{"text":"apenas","start":7462.47,"end":7462.91},{"text":"un","start":7462.91,"end":7463.07},{"text":"año,","start":7463.07,"end":7463.39},{"text":"la","start":7463.39,"end":7463.63},{"text":"alianza","start":7463.63,"end":7464.39},{"text":"pasó","start":7464.95,"end":7465.27},{"text":"de","start":7465.27,"end":7465.43},{"text":"17","start":7465.43,"end":7466.23},{"text":"a","start":7466.31,"end":7466.47},{"text":"138","start":7466.47,"end":7467.91},{"text":"miembros,","start":7467.91,"end":7468.55},{"text":"aunando","start":7469.67,"end":7470.15},{"text":"a","start":7470.15,"end":7470.23},{"text":"gobiernos,","start":7470.23,"end":7470.87},{"text":"organizaciones","start":7471.19,"end":7472.47},{"text":"internacionales,","start":7472.47,"end":7473.51},{"text":"incluida","start":7474.07,"end":7474.63},{"text":"la","start":7474.63,"end":7474.79},{"text":"ONU,","start":7474.79,"end":7475.11},{"text":"bancos","start":7475.91,"end":7476.39},{"text":"de","start":7476.39,"end":7476.47},{"text":"desarrollo,","start":7476.47,"end":7477.11},{"text":"pueblos","start":7477.19,"end":7477.55},{"text":"indígenas,","start":7477.55,"end":7478.31},{"text":"comunidades","start":7478.71,"end":7479.19},{"text":"locales,","start":7479.19,"end":7479.75},{"text":"científicos,","start":7480.15,"end":7481.03},{"text":"universidades","start":7481.27,"end":7482.31},{"text":"y","start":7482.75,"end":7482.83},{"text":"el","start":7482.83,"end":7483.07},{"text":"sector","start":7483.07,"end":7483.43},{"text":"privado.","start":7483.43,"end":7483.87}]},{"text":"La segunda conferencia de la Alianza, que tendrá lugar en octubre, empezará a movilizar los recursos y las alianzas para cumplir sus ambiciones.","start":7485.47,"end":7495.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7485.47,"end":7485.87},{"text":"segunda","start":7485.87,"end":7486.27},{"text":"conferencia","start":7486.27,"end":7486.79},{"text":"de","start":7486.79,"end":7486.87},{"text":"la","start":7486.87,"end":7487.03},{"text":"Alianza,","start":7487.03,"end":7487.63},{"text":"que","start":7487.63,"end":7487.87},{"text":"tendrá","start":7487.87,"end":7488.15},{"text":"lugar","start":7488.15,"end":7488.39},{"text":"en","start":7488.39,"end":7488.55},{"text":"octubre,","start":7488.55,"end":7489.15},{"text":"empezará","start":7490.59,"end":7491.19},{"text":"a","start":7491.19,"end":7491.23},{"text":"movilizar","start":7491.23,"end":7491.79},{"text":"los","start":7491.79,"end":7491.99},{"text":"recursos","start":7491.99,"end":7492.67},{"text":"y","start":7492.99,"end":7493.07},{"text":"las","start":7493.07,"end":7493.27},{"text":"alianzas","start":7493.27,"end":7493.95},{"text":"para","start":7494.43,"end":7494.67},{"text":"cumplir","start":7494.67,"end":7495.11},{"text":"sus","start":7495.11,"end":7495.31},{"text":"ambiciones.","start":7495.31,"end":7495.95}]},{"text":"Al mismo tiempo, seguimos impulsando nuestra estrategia de desarrollo baja en carbono, que se concentra en convertir la custodia de los bosques y la acción climática en un nuevo modelo de desarrollo sostenible.","start":7497.07,"end":7509.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Al","start":7497.07,"end":7497.23},{"text":"mismo","start":7497.23,"end":7497.51},{"text":"tiempo,","start":7497.51,"end":7497.95},{"text":"seguimos","start":7498.43,"end":7498.91},{"text":"impulsando","start":7498.91,"end":7499.55},{"text":"nuestra","start":7499.55,"end":7500.27},{"text":"estrategia","start":7500.75,"end":7501.23},{"text":"de","start":7501.23,"end":7501.39},{"text":"desarrollo","start":7501.39,"end":7501.87},{"text":"baja","start":7501.87,"end":7502.03},{"text":"en","start":7502.03,"end":7502.19},{"text":"carbono,","start":7502.19,"end":7502.67},{"text":"que","start":7503.23,"end":7503.35},{"text":"se","start":7503.35,"end":7503.55},{"text":"concentra","start":7503.55,"end":7504.19},{"text":"en","start":7504.27,"end":7504.51},{"text":"convertir","start":7504.51,"end":7504.99},{"text":"la","start":7504.99,"end":7505.15},{"text":"custodia","start":7505.15,"end":7505.51},{"text":"de","start":7505.51,"end":7505.59},{"text":"los","start":7505.59,"end":7505.75},{"text":"bosques","start":7505.75,"end":7506.07},{"text":"y","start":7506.07,"end":7506.11},{"text":"la","start":7506.11,"end":7506.27},{"text":"acción","start":7506.27,"end":7506.51},{"text":"climática","start":7506.51,"end":7507.15},{"text":"en","start":7507.55,"end":7507.71},{"text":"un","start":7507.71,"end":7507.87},{"text":"nuevo","start":7507.87,"end":7508.07},{"text":"modelo","start":7508.07,"end":7508.43},{"text":"de","start":7508.43,"end":7508.55},{"text":"desarrollo","start":7508.55,"end":7509.15},{"text":"sostenible.","start":7509.15,"end":7509.79}]},{"text":"Señor Presidente, conforme comienza este octogésimo primer período de sesiones, tenemos la oportunidad de construir unas Naciones Unidas verdaderamente ajustadas a los objetivos.","start":7512.39,"end":7521.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":7512.39,"end":7512.71},{"text":"Presidente,","start":7512.71,"end":7513.27},{"text":"conforme","start":7513.27,"end":7514.07},{"text":"comienza","start":7514.07,"end":7514.51},{"text":"este","start":7514.51,"end":7514.71},{"text":"octogésimo","start":7514.71,"end":7515.19},{"text":"primer","start":7515.19,"end":7515.51},{"text":"período","start":7515.51,"end":7515.79},{"text":"de","start":7515.79,"end":7515.87},{"text":"sesiones,","start":7515.87,"end":7516.31},{"text":"tenemos","start":7516.31,"end":7516.63},{"text":"la","start":7516.63,"end":7516.79},{"text":"oportunidad","start":7516.79,"end":7517.35},{"text":"de","start":7517.67,"end":7517.75},{"text":"construir","start":7517.75,"end":7518.19},{"text":"unas","start":7518.19,"end":7518.39},{"text":"Naciones","start":7518.39,"end":7518.87},{"text":"Unidas","start":7518.87,"end":7519.35},{"text":"verdaderamente","start":7519.35,"end":7520.07},{"text":"ajustadas","start":7520.07,"end":7520.63},{"text":"a","start":7520.63,"end":7520.71},{"text":"los","start":7520.71,"end":7520.87},{"text":"objetivos.","start":7520.91,"end":7521.59}]},{"text":"La crisis que enfrenta el multilateralismo puede convertirse en el catalizador de su renovación.","start":7522.79,"end":7529.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":7522.79,"end":7523.03},{"text":"crisis","start":7523.03,"end":7523.63},{"text":"que","start":7523.63,"end":7523.79},{"text":"enfrenta","start":7523.79,"end":7524.27},{"text":"el","start":7524.27,"end":7524.43},{"text":"multilateralismo","start":7524.43,"end":7525.43},{"text":"puede","start":7525.99,"end":7526.47},{"text":"convertirse","start":7526.71,"end":7527.19},{"text":"en","start":7527.19,"end":7527.35},{"text":"el","start":7527.35,"end":7527.51},{"text":"catalizador","start":7527.51,"end":7528.07},{"text":"de","start":7528.07,"end":7528.15},{"text":"su","start":7528.15,"end":7528.31},{"text":"renovación.","start":7528.31,"end":7529.03}]},{"text":"Las Naciones Unidas no tienen que ser un monumento del pasado, tienen que ser un instrumento del futuro.","start":7529.51,"end":7536.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":7529.51,"end":7529.83},{"text":"Naciones","start":7529.83,"end":7530.31},{"text":"Unidas","start":7530.31,"end":7530.79},{"text":"no","start":7530.79,"end":7530.95},{"text":"tienen","start":7530.95,"end":7531.27},{"text":"que","start":7531.27,"end":7531.35},{"text":"ser","start":7531.35,"end":7531.47},{"text":"un","start":7531.47,"end":7531.63},{"text":"monumento","start":7531.63,"end":7532.15},{"text":"del","start":7532.15,"end":7532.39},{"text":"pasado,","start":7532.39,"end":7532.95},{"text":"tienen","start":7533.51,"end":7533.91},{"text":"que","start":7533.91,"end":7533.99},{"text":"ser","start":7533.99,"end":7534.19},{"text":"un","start":7534.19,"end":7534.35},{"text":"instrumento","start":7534.35,"end":7535.27},{"text":"del","start":7536.07,"end":7536.31},{"text":"futuro.","start":7536.31,"end":7536.79}]},{"text":"Necesitamos un Consejo de Seguridad que refleje las realidades geopolíticas del siglo XXI, no las estructuras de poder de 1945.","start":7537.59,"end":7547.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":7537.59,"end":7538.19},{"text":"un","start":7538.19,"end":7538.47},{"text":"Consejo","start":7538.47,"end":7538.83},{"text":"de","start":7538.83,"end":7538.99},{"text":"Seguridad","start":7538.99,"end":7539.51},{"text":"que","start":7539.51,"end":7539.71},{"text":"refleje","start":7539.71,"end":7540.27},{"text":"las","start":7540.27,"end":7540.47},{"text":"realidades","start":7540.47,"end":7541.15},{"text":"geopolíticas","start":7541.15,"end":7541.95},{"text":"del","start":7542.51,"end":7542.75},{"text":"siglo","start":7542.75,"end":7543.15},{"text":"XXI,","start":7543.15,"end":7543.71},{"text":"no","start":7543.87,"end":7544.19},{"text":"las","start":7544.19,"end":7544.35},{"text":"estructuras","start":7544.35,"end":7544.99},{"text":"de","start":7544.99,"end":7545.11},{"text":"poder","start":7545.11,"end":7545.47},{"text":"de","start":7545.47,"end":7545.55},{"text":"1945.","start":7545.55,"end":7547.23}]},{"text":"Un Consejo que haga suya la multipolaridad de nuestro mundo, incluida la representación permanente de África, América Latina y el Caribe.","start":7550.03,"end":7561.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Un","start":7550.03,"end":7550.23},{"text":"Consejo","start":7550.23,"end":7550.75},{"text":"que","start":7550.75,"end":7550.91},{"text":"haga","start":7550.91,"end":7551.15},{"text":"suya","start":7551.15,"end":7551.51},{"text":"la","start":7551.51,"end":7551.71},{"text":"multipolaridad","start":7551.71,"end":7553.31},{"text":"de","start":7554.19,"end":7554.35},{"text":"nuestro","start":7554.35,"end":7554.91},{"text":"mundo,","start":7554.91,"end":7555.31},{"text":"incluida","start":7556.03,"end":7556.75},{"text":"la","start":7557.27,"end":7557.47},{"text":"representación","start":7557.47,"end":7558.11},{"text":"permanente","start":7558.11,"end":7558.75},{"text":"de","start":7558.75,"end":7558.87},{"text":"África,","start":7558.87,"end":7559.47},{"text":"América","start":7559.71,"end":7560.15},{"text":"Latina","start":7560.15,"end":7560.59},{"text":"y","start":7560.75,"end":7560.79},{"text":"el","start":7560.79,"end":7560.99},{"text":"Caribe.","start":7560.99,"end":7561.47}]},{"text":"Señor Presidente, si las Naciones Unidas desean seguir siendo la mejor esperanza para la humanidad, este no es el momento de alejarse del multilateralismo, es el momento de reclamarlo y renovarlo, porque en tiempos como este, cuando las guerras asolan varios países, cuando la sombra de las amenazas existenciales se cierne sobre el futuro de la civilización humana, Cuando las antiguas certidumbres se disuelven ante nuestros ojos, es cuando el multilateralismo debe alzarse.","start":7566.07,"end":7601.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":7566.07,"end":7566.51},{"text":"Presidente,","start":7566.51,"end":7567.27},{"text":"si","start":7567.35,"end":7567.51},{"text":"las","start":7567.51,"end":7567.75},{"text":"Naciones","start":7567.75,"end":7568.19},{"text":"Unidas","start":7568.19,"end":7568.63},{"text":"desean","start":7568.71,"end":7569.43},{"text":"seguir","start":7569.67,"end":7570.03},{"text":"siendo","start":7570.03,"end":7570.39},{"text":"la","start":7570.39,"end":7570.63},{"text":"mejor","start":7570.63,"end":7570.95},{"text":"esperanza","start":7570.95,"end":7571.39},{"text":"para","start":7571.39,"end":7571.55},{"text":"la","start":7571.55,"end":7571.71},{"text":"humanidad,","start":7571.71,"end":7572.31},{"text":"este","start":7573.83,"end":7574.03},{"text":"no","start":7574.03,"end":7574.11},{"text":"es","start":7574.11,"end":7574.27},{"text":"el","start":7574.27,"end":7574.43},{"text":"momento","start":7574.43,"end":7575.11},{"text":"de","start":7575.11,"end":7575.31},{"text":"alejarse","start":7575.31,"end":7575.75},{"text":"del","start":7575.75,"end":7575.91},{"text":"multilateralismo,","start":7575.91,"end":7576.79},{"text":"es","start":7577.19,"end":7577.51},{"text":"el","start":7577.51,"end":7577.71},{"text":"momento","start":7577.71,"end":7578.63},{"text":"de","start":7580.07,"end":7580.63},{"text":"reclamarlo","start":7580.63,"end":7581.27},{"text":"y","start":7581.35,"end":7581.39},{"text":"renovarlo,","start":7581.39,"end":7581.99},{"text":"porque","start":7582.23,"end":7582.47},{"text":"en","start":7582.47,"end":7582.63},{"text":"tiempos","start":7582.63,"end":7582.95},{"text":"como","start":7582.95,"end":7583.19},{"text":"este,","start":7583.19,"end":7583.67},{"text":"cuando","start":7583.83,"end":7584.23},{"text":"las","start":7584.23,"end":7584.47},{"text":"guerras","start":7584.47,"end":7585.11},{"text":"asolan","start":7586.15,"end":7587.59},{"text":"varios","start":7587.59,"end":7587.91},{"text":"países,","start":7587.91,"end":7588.31},{"text":"cuando","start":7588.31,"end":7588.71},{"text":"la","start":7588.71,"end":7588.95},{"text":"sombra","start":7588.95,"end":7589.27},{"text":"de","start":7589.27,"end":7589.43},{"text":"las","start":7589.43,"end":7589.59},{"text":"amenazas","start":7589.59,"end":7589.99},{"text":"existenciales","start":7589.99,"end":7590.87},{"text":"se","start":7591.11,"end":7591.35},{"text":"cierne","start":7591.35,"end":7591.67},{"text":"sobre","start":7591.67,"end":7591.87},{"text":"el","start":7591.87,"end":7592.03},{"text":"futuro","start":7592.03,"end":7592.31},{"text":"de","start":7592.31,"end":7592.39},{"text":"la","start":7592.39,"end":7592.55},{"text":"civilización","start":7592.55,"end":7593.07},{"text":"humana,","start":7593.07,"end":7593.43},{"text":"Cuando","start":7594.03,"end":7594.51},{"text":"las","start":7594.51,"end":7594.79},{"text":"antiguas","start":7594.79,"end":7595.23},{"text":"certidumbres","start":7595.23,"end":7596.11},{"text":"se","start":7596.27,"end":7596.51},{"text":"disuelven","start":7596.51,"end":7596.99},{"text":"ante","start":7596.99,"end":7597.23},{"text":"nuestros","start":7597.23,"end":7597.63},{"text":"ojos,","start":7597.63,"end":7598.11},{"text":"es","start":7598.43,"end":7598.71},{"text":"cuando","start":7598.71,"end":7599.23},{"text":"el","start":7599.27,"end":7599.47},{"text":"multilateralismo","start":7599.47,"end":7600.59},{"text":"debe","start":7600.75,"end":7601.11},{"text":"alzarse.","start":7601.11,"end":7601.79}]},{"text":"El multilateralismo se basa en la idea de que nuestros destinos están entrelazados, que la seguridad de unos no puede ser la inseguridad de los demás y que en un mundo interdependiente La cooperación es una necesidad.","start":7602.91,"end":7624.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7602.91,"end":7603.07},{"text":"multilateralismo","start":7603.07,"end":7604.03},{"text":"se","start":7604.11,"end":7604.35},{"text":"basa","start":7604.35,"end":7604.59},{"text":"en","start":7604.59,"end":7604.75},{"text":"la","start":7604.75,"end":7604.91},{"text":"idea","start":7604.91,"end":7605.15},{"text":"de","start":7605.63,"end":7605.79},{"text":"que","start":7605.79,"end":7605.95},{"text":"nuestros","start":7605.95,"end":7606.75},{"text":"destinos","start":7607.15,"end":7608.27},{"text":"están","start":7609.87,"end":7610.23},{"text":"entrelazados,","start":7610.23,"end":7611.23},{"text":"que","start":7611.79,"end":7611.91},{"text":"la","start":7611.91,"end":7612.19},{"text":"seguridad","start":7612.19,"end":7612.91},{"text":"de","start":7615.79,"end":7615.95},{"text":"unos","start":7615.95,"end":7616.43},{"text":"no","start":7616.43,"end":7616.75},{"text":"puede","start":7616.83,"end":7617.19},{"text":"ser","start":7617.19,"end":7617.31},{"text":"la","start":7617.31,"end":7617.47},{"text":"inseguridad","start":7617.47,"end":7617.91},{"text":"de","start":7617.91,"end":7617.99},{"text":"los","start":7617.99,"end":7618.19},{"text":"demás","start":7618.19,"end":7618.59},{"text":"y","start":7619.07,"end":7619.23},{"text":"que","start":7619.23,"end":7619.51},{"text":"en","start":7619.51,"end":7619.71},{"text":"un","start":7619.71,"end":7619.91},{"text":"mundo","start":7619.91,"end":7620.27},{"text":"interdependiente","start":7620.27,"end":7621.47},{"text":"La","start":7622.31,"end":7622.51},{"text":"cooperación","start":7622.51,"end":7623.15},{"text":"es","start":7623.15,"end":7623.31},{"text":"una","start":7623.31,"end":7623.47},{"text":"necesidad.","start":7623.47,"end":7624.03}]},{"text":"No puede haber prosperidad duradera si se ahonda la desigualdad, y no puede haber un orden internacional justo si las normas se aplican de manera selectiva.","start":7625.31,"end":7637.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":7625.31,"end":7625.47},{"text":"puede","start":7625.47,"end":7625.71},{"text":"haber","start":7625.71,"end":7626.03},{"text":"prosperidad","start":7626.11,"end":7626.79},{"text":"duradera","start":7626.79,"end":7627.31},{"text":"si","start":7628.51,"end":7629.03},{"text":"se","start":7629.03,"end":7629.23},{"text":"ahonda","start":7629.23,"end":7629.51},{"text":"la","start":7629.51,"end":7629.67},{"text":"desigualdad,","start":7629.67,"end":7630.23},{"text":"y","start":7630.91,"end":7630.99},{"text":"no","start":7630.99,"end":7631.47},{"text":"puede","start":7632.11,"end":7632.31},{"text":"haber","start":7632.31,"end":7632.59},{"text":"un","start":7632.59,"end":7632.83},{"text":"orden","start":7632.83,"end":7633.03},{"text":"internacional","start":7633.03,"end":7633.55},{"text":"justo","start":7633.55,"end":7634.11},{"text":"si","start":7635.55,"end":7635.75},{"text":"las","start":7635.75,"end":7635.95},{"text":"normas","start":7635.95,"end":7636.19},{"text":"se","start":7636.19,"end":7636.35},{"text":"aplican","start":7636.35,"end":7636.63},{"text":"de","start":7636.63,"end":7636.75},{"text":"manera","start":7636.75,"end":7637.07},{"text":"selectiva.","start":7637.07,"end":7637.63}]},{"text":"Este 81.º período de sesiones de la Asamblea General tiene que volver a comprometerse con esta verdad.","start":7642.35,"end":7646.99,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":7642.35,"end":7643.19},{"text":"81.º","start":7643.19,"end":7643.23},{"text":"período","start":7643.23,"end":7643.71},{"text":"de","start":7643.71,"end":7643.79},{"text":"sesiones","start":7643.79,"end":7644.11},{"text":"de","start":7644.11,"end":7644.19},{"text":"la","start":7644.19,"end":7644.39},{"text":"Asamblea","start":7644.39,"end":7644.75},{"text":"General","start":7644.75,"end":7645.03},{"text":"tiene","start":7645.03,"end":7645.23},{"text":"que","start":7645.23,"end":7645.31},{"text":"volver","start":7645.31,"end":7645.59},{"text":"a","start":7645.59,"end":7645.63},{"text":"comprometerse","start":7645.63,"end":7646.27},{"text":"con","start":7646.27,"end":7646.43},{"text":"esta","start":7646.43,"end":7646.63},{"text":"verdad.","start":7646.63,"end":7646.99}]},{"text":"Pero esta vuelta al compromiso no puede ser meramente repetir las palabras de ayer.","start":7647.71,"end":7653.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":7647.71,"end":7647.91},{"text":"esta","start":7647.91,"end":7648.15},{"text":"vuelta","start":7648.15,"end":7648.47},{"text":"al","start":7648.47,"end":7648.63},{"text":"compromiso","start":7648.63,"end":7649.47},{"text":"no","start":7649.47,"end":7650.35},{"text":"puede","start":7650.35,"end":7650.67},{"text":"ser","start":7650.67,"end":7650.99},{"text":"meramente","start":7650.99,"end":7651.43},{"text":"repetir","start":7651.43,"end":7652.07},{"text":"las","start":7652.07,"end":7652.27},{"text":"palabras","start":7652.27,"end":7652.71},{"text":"de","start":7652.71,"end":7652.79},{"text":"ayer.","start":7652.79,"end":7653.15}]},{"text":"El mundo ha cambiado y el multilateralismo debe cambiar con él.","start":7653.55,"end":7656.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":7653.55,"end":7653.71},{"text":"mundo","start":7653.71,"end":7653.95},{"text":"ha","start":7653.95,"end":7653.99},{"text":"cambiado","start":7653.99,"end":7654.51},{"text":"y","start":7654.59,"end":7654.67},{"text":"el","start":7654.67,"end":7654.83},{"text":"multilateralismo","start":7654.83,"end":7655.71},{"text":"debe","start":7655.71,"end":7655.95},{"text":"cambiar","start":7655.95,"end":7656.27},{"text":"con","start":7656.27,"end":7656.43},{"text":"él.","start":7656.43,"end":7656.67}]},{"text":"Necesitamos un nuevo multilateralismo y afianzado, equiparable a las turbulencias que vivimos, con el suficiente valor para enfrentar sus dificultades, lo suficientemente imaginativo para navegar esta transformación y con los principios suficientes para defender el imperio del derecho internacional.","start":7661.31,"end":7683.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":7661.31,"end":7661.91},{"text":"un","start":7661.91,"end":7662.07},{"text":"nuevo","start":7662.07,"end":7662.27},{"text":"multilateralismo","start":7662.27,"end":7663.31},{"text":"y","start":7664.67,"end":7664.83},{"text":"afianzado,","start":7664.83,"end":7665.63},{"text":"equiparable","start":7667.07,"end":7667.67},{"text":"a","start":7667.67,"end":7667.71},{"text":"las","start":7667.71,"end":7667.87},{"text":"turbulencias","start":7667.87,"end":7668.39},{"text":"que","start":7668.39,"end":7668.51},{"text":"vivimos,","start":7668.51,"end":7669.07},{"text":"con","start":7669.15,"end":7669.35},{"text":"el","start":7669.35,"end":7669.51},{"text":"suficiente","start":7669.51,"end":7669.91},{"text":"valor","start":7669.91,"end":7670.23},{"text":"para","start":7670.23,"end":7670.47},{"text":"enfrentar","start":7670.47,"end":7671.55},{"text":"sus","start":7672.03,"end":7672.39},{"text":"dificultades,","start":7672.39,"end":7673.23},{"text":"lo","start":7673.43,"end":7673.63},{"text":"suficientemente","start":7673.63,"end":7674.39},{"text":"imaginativo","start":7674.39,"end":7675.23},{"text":"para","start":7675.23,"end":7675.51},{"text":"navegar","start":7675.51,"end":7675.91},{"text":"esta","start":7675.91,"end":7676.07},{"text":"transformación","start":7676.07,"end":7676.91},{"text":"y","start":7677.95,"end":7678.11},{"text":"con","start":7678.11,"end":7678.35},{"text":"los","start":7678.35,"end":7678.67},{"text":"principios","start":7678.67,"end":7679.19},{"text":"suficientes","start":7679.19,"end":7679.95},{"text":"para","start":7680.19,"end":7680.43},{"text":"defender","start":7680.43,"end":7680.91},{"text":"el","start":7680.91,"end":7681.11},{"text":"imperio","start":7681.11,"end":7681.63},{"text":"del","start":7681.95,"end":7682.27},{"text":"derecho","start":7682.27,"end":7682.55},{"text":"internacional.","start":7682.55,"end":7683.31}]},{"text":"Para que las Naciones Unidas se ajusten a sus objetivos, deben ser más transparentes, rendir más cuentas y responder mejor.","start":7688.43,"end":7694.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Para","start":7688.43,"end":7688.71},{"text":"que","start":7688.71,"end":7688.83},{"text":"las","start":7688.83,"end":7688.99},{"text":"Naciones","start":7688.99,"end":7689.39},{"text":"Unidas","start":7689.39,"end":7689.67},{"text":"se","start":7689.67,"end":7689.83},{"text":"ajusten","start":7689.83,"end":7690.19},{"text":"a","start":7690.19,"end":7690.27},{"text":"sus","start":7690.27,"end":7690.43},{"text":"objetivos,","start":7690.43,"end":7691.07},{"text":"deben","start":7691.07,"end":7691.43},{"text":"ser","start":7691.43,"end":7691.63},{"text":"más","start":7691.63,"end":7691.79},{"text":"transparentes,","start":7691.79,"end":7692.39},{"text":"rendir","start":7692.39,"end":7692.67},{"text":"más","start":7692.67,"end":7692.83},{"text":"cuentas","start":7692.83,"end":7693.15},{"text":"y","start":7693.15,"end":7693.19},{"text":"responder","start":7693.19,"end":7693.63},{"text":"mejor.","start":7693.63,"end":7694.03}]},{"text":"Debemos reforzar la Asamblea General y dar mayor peso a su autoridad en materia de deliberación y representación.","start":7694.67,"end":7702.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":7694.67,"end":7694.99},{"text":"reforzar","start":7694.99,"end":7695.39},{"text":"la","start":7695.39,"end":7695.55},{"text":"Asamblea","start":7695.55,"end":7695.87},{"text":"General","start":7695.87,"end":7696.27},{"text":"y","start":7696.51,"end":7696.67},{"text":"dar","start":7696.67,"end":7696.83},{"text":"mayor","start":7696.83,"end":7697.47},{"text":"peso","start":7698.51,"end":7698.99},{"text":"a","start":7699.79,"end":7699.83},{"text":"su","start":7699.83,"end":7700.03},{"text":"autoridad","start":7700.03,"end":7700.47},{"text":"en","start":7700.47,"end":7700.63},{"text":"materia","start":7700.63,"end":7700.91},{"text":"de","start":7700.91,"end":7701.07},{"text":"deliberación","start":7701.07,"end":7701.95},{"text":"y","start":7701.95,"end":7702.03},{"text":"representación.","start":7702.03,"end":7702.83}]},{"text":"Debemos brindar más coherencia a un sistema a menudo dividido por rivalidades institucionales, compartimentos burocráticos y mandatos en liza.","start":7703.71,"end":7714.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":7703.71,"end":7704.43},{"text":"brindar","start":7704.43,"end":7704.83},{"text":"más","start":7704.83,"end":7704.99},{"text":"coherencia","start":7704.99,"end":7705.63},{"text":"a","start":7706.35,"end":7706.43},{"text":"un","start":7706.43,"end":7706.59},{"text":"sistema","start":7706.59,"end":7707.11},{"text":"a","start":7707.11,"end":7707.15},{"text":"menudo","start":7707.15,"end":7707.79},{"text":"dividido","start":7708.63,"end":7709.07},{"text":"por","start":7709.07,"end":7709.23},{"text":"rivalidades","start":7709.23,"end":7709.71},{"text":"institucionales,","start":7709.71,"end":7710.59},{"text":"compartimentos","start":7711.55,"end":7712.27},{"text":"burocráticos","start":7712.27,"end":7712.99},{"text":"y","start":7712.99,"end":7713.07},{"text":"mandatos","start":7713.07,"end":7713.59},{"text":"en","start":7713.59,"end":7713.75},{"text":"liza.","start":7713.75,"end":7714.19}]},{"text":"Debemos garantizar que los recursos de la ONU están a la altura de las responsabilidades que le hemos confiado.","start":7714.99,"end":7721.63,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":7714.99,"end":7715.43},{"text":"garantizar","start":7715.43,"end":7716.03},{"text":"que","start":7716.03,"end":7716.19},{"text":"los","start":7716.19,"end":7716.35},{"text":"recursos","start":7716.35,"end":7716.87},{"text":"de","start":7716.87,"end":7716.95},{"text":"la","start":7716.95,"end":7717.15},{"text":"ONU","start":7717.15,"end":7717.39},{"text":"están","start":7717.87,"end":7718.15},{"text":"a","start":7718.15,"end":7718.19},{"text":"la","start":7718.19,"end":7718.35},{"text":"altura","start":7718.35,"end":7718.83},{"text":"de","start":7718.91,"end":7719.07},{"text":"las","start":7719.07,"end":7719.27},{"text":"responsabilidades","start":7719.27,"end":7720.35},{"text":"que","start":7720.67,"end":7720.75},{"text":"le","start":7720.75,"end":7720.91},{"text":"hemos","start":7720.91,"end":7721.07},{"text":"confiado.","start":7721.07,"end":7721.63}]},{"text":"Pero las instituciones no se reforman solas.","start":7723.15,"end":7725.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":7723.15,"end":7723.39},{"text":"las","start":7723.39,"end":7723.55},{"text":"instituciones","start":7723.55,"end":7724.11},{"text":"no","start":7724.11,"end":7724.19},{"text":"se","start":7724.19,"end":7724.35},{"text":"reforman","start":7724.35,"end":7724.83},{"text":"solas.","start":7724.83,"end":7725.31}]},{"text":"Requieren un liderazgo capaz de ver más allá del presente e imaginar la institución que exige el futuro.","start":7726.11,"end":7736.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Requieren","start":7726.11,"end":7726.59},{"text":"un","start":7726.59,"end":7726.75},{"text":"liderazgo","start":7726.75,"end":7727.39},{"text":"capaz","start":7728.35,"end":7728.99},{"text":"de","start":7730.27,"end":7730.43},{"text":"ver","start":7730.43,"end":7730.67},{"text":"más","start":7730.67,"end":7730.83},{"text":"allá","start":7730.83,"end":7731.07},{"text":"del","start":7731.07,"end":7731.31},{"text":"presente","start":7731.31,"end":7731.95},{"text":"e","start":7732.27,"end":7732.39},{"text":"imaginar","start":7732.39,"end":7732.87},{"text":"la","start":7732.87,"end":7733.03},{"text":"institución","start":7733.03,"end":7733.79},{"text":"que","start":7734.83,"end":7734.91},{"text":"exige","start":7735.23,"end":7735.63},{"text":"el","start":7735.63,"end":7735.79},{"text":"futuro.","start":7735.79,"end":7736.35}]},{"text":"La ONU necesita un liderazgo que pueda aunar a sus distintos órganos, organismos y programas con mayor unidad en cuanto a los objetivos.","start":7738.15,"end":7749.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":7738.15,"end":7738.43},{"text":"ONU","start":7738.43,"end":7738.67},{"text":"necesita","start":7738.67,"end":7739.39},{"text":"un","start":7739.39,"end":7739.63},{"text":"liderazgo","start":7739.63,"end":7740.27},{"text":"que","start":7740.67,"end":7740.99},{"text":"pueda","start":7740.99,"end":7741.47},{"text":"aunar","start":7741.79,"end":7742.11},{"text":"a","start":7742.11,"end":7742.15},{"text":"sus","start":7742.15,"end":7742.35},{"text":"distintos","start":7742.35,"end":7742.75},{"text":"órganos,","start":7742.75,"end":7743.27},{"text":"organismos","start":7743.27,"end":7743.87},{"text":"y","start":7743.87,"end":7743.95},{"text":"programas","start":7743.95,"end":7744.51},{"text":"con","start":7744.99,"end":7745.39},{"text":"mayor","start":7745.39,"end":7745.91},{"text":"unidad","start":7745.91,"end":7746.27},{"text":"en","start":7748.19,"end":7748.35},{"text":"cuanto","start":7748.35,"end":7748.63},{"text":"a","start":7748.63,"end":7748.67},{"text":"los","start":7748.67,"end":7748.91},{"text":"objetivos.","start":7748.91,"end":7749.55}]},{"text":"Un liderazgo que pueda tender puentes cuando las divisiones se han vuelto habituales.","start":7750.19,"end":7754.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Un","start":7750.19,"end":7750.35},{"text":"liderazgo","start":7750.35,"end":7750.83},{"text":"que","start":7750.83,"end":7750.99},{"text":"pueda","start":7750.99,"end":7751.23},{"text":"tender","start":7751.23,"end":7751.63},{"text":"puentes","start":7751.63,"end":7752.19},{"text":"cuando","start":7752.19,"end":7752.51},{"text":"las","start":7752.51,"end":7752.63},{"text":"divisiones","start":7752.63,"end":7753.03},{"text":"se","start":7753.03,"end":7753.19},{"text":"han","start":7753.19,"end":7753.27},{"text":"vuelto","start":7753.27,"end":7753.51},{"text":"habituales.","start":7753.51,"end":7754.11}]},{"text":"Un liderazgo que pueda defender los principios de la Carta sin temor ni favoritismos.","start":7754.11,"end":7759.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Un","start":7754.11,"end":7754.27},{"text":"liderazgo","start":7754.27,"end":7754.67},{"text":"que","start":7754.67,"end":7754.79},{"text":"pueda","start":7754.79,"end":7754.99},{"text":"defender","start":7754.99,"end":7755.35},{"text":"los","start":7755.35,"end":7755.51},{"text":"principios","start":7755.51,"end":7755.91},{"text":"de","start":7755.91,"end":7755.99},{"text":"la","start":7755.99,"end":7756.15},{"text":"Carta","start":7756.15,"end":7756.51},{"text":"sin","start":7756.83,"end":7757.31},{"text":"temor","start":7757.31,"end":7757.87},{"text":"ni","start":7758.03,"end":7758.19},{"text":"favoritismos.","start":7758.19,"end":7759.07}]},{"text":"La ONU necesita que su próximo o próxima secretario o secretaria general colabore con todos los Estados miembros para recuperar la confianza en la organización, movilizar sus energías y convertir las palabras del multilateralismo en una aspiración para la acción.","start":7759.99,"end":7777.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":7759.99,"end":7760.19},{"text":"ONU","start":7760.19,"end":7760.39},{"text":"necesita","start":7760.39,"end":7761.31},{"text":"que","start":7762.27,"end":7762.35},{"text":"su","start":7762.35,"end":7762.55},{"text":"próximo","start":7762.55,"end":7762.95},{"text":"o","start":7762.95,"end":7762.99},{"text":"próxima","start":7762.99,"end":7763.43},{"text":"secretario","start":7763.43,"end":7764.19},{"text":"o","start":7764.19,"end":7764.23},{"text":"secretaria","start":7764.23,"end":7764.75},{"text":"general","start":7764.75,"end":7765.11},{"text":"colabore","start":7765.11,"end":7765.51},{"text":"con","start":7765.51,"end":7765.71},{"text":"todos","start":7765.71,"end":7765.99},{"text":"los","start":7765.99,"end":7766.15},{"text":"Estados","start":7766.15,"end":7766.71},{"text":"miembros","start":7766.71,"end":7767.19},{"text":"para","start":7767.51,"end":7767.71},{"text":"recuperar","start":7767.71,"end":7768.15},{"text":"la","start":7768.15,"end":7768.31},{"text":"confianza","start":7768.31,"end":7769.11},{"text":"en","start":7769.11,"end":7769.27},{"text":"la","start":7769.83,"end":7770.11},{"text":"organización,","start":7770.11,"end":7770.95},{"text":"movilizar","start":7771.35,"end":7771.91},{"text":"sus","start":7771.91,"end":7772.31},{"text":"energías","start":7772.31,"end":7772.87},{"text":"y","start":7772.87,"end":7772.95},{"text":"convertir","start":7772.95,"end":7773.51},{"text":"las","start":7773.75,"end":7774.07},{"text":"palabras","start":7774.07,"end":7774.47},{"text":"del","start":7774.47,"end":7774.63},{"text":"multilateralismo","start":7774.63,"end":7775.59},{"text":"en","start":7775.91,"end":7776.15},{"text":"una","start":7776.15,"end":7776.35},{"text":"aspiración","start":7776.35,"end":7776.91},{"text":"para","start":7776.91,"end":7777.07},{"text":"la","start":7777.07,"end":7777.23},{"text":"acción.","start":7777.23,"end":7777.67}]},{"text":"La reforma de las Naciones Unidas, la recuperación de la confianza y la necesidad de gestionar la transformación es, por lo tanto, indisociable de la cuestión de liderazgo.","start":7778.03,"end":7789.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":7778.03,"end":7778.23},{"text":"reforma","start":7778.23,"end":7778.67},{"text":"de","start":7778.67,"end":7778.79},{"text":"las","start":7778.79,"end":7778.99},{"text":"Naciones","start":7778.99,"end":7779.39},{"text":"Unidas,","start":7779.39,"end":7779.91},{"text":"la","start":7780.31,"end":7780.63},{"text":"recuperación","start":7780.63,"end":7781.23},{"text":"de","start":7781.23,"end":7781.31},{"text":"la","start":7781.31,"end":7781.47},{"text":"confianza","start":7781.47,"end":7782.15},{"text":"y","start":7782.47,"end":7782.51},{"text":"la","start":7782.51,"end":7782.67},{"text":"necesidad","start":7782.67,"end":7783.31},{"text":"de","start":7783.31,"end":7783.43},{"text":"gestionar","start":7783.43,"end":7783.95},{"text":"la","start":7783.95,"end":7784.15},{"text":"transformación","start":7784.15,"end":7785.11},{"text":"es,","start":7785.67,"end":7785.83},{"text":"por","start":7785.83,"end":7785.99},{"text":"lo","start":7785.99,"end":7786.15},{"text":"tanto,","start":7786.15,"end":7786.71},{"text":"indisociable","start":7786.87,"end":7787.99},{"text":"de","start":7788.31,"end":7788.43},{"text":"la","start":7788.43,"end":7788.59},{"text":"cuestión","start":7788.59,"end":7789.11},{"text":"de","start":7789.19,"end":7789.35},{"text":"liderazgo.","start":7789.35,"end":7789.99}]},{"text":"y la opción del próximo o próxima secretario o secretaria general será, y mucho, una opción en cuanto al tipo de Naciones Unidas que queremos dejar a las generaciones futuras.","start":7791.87,"end":7806.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"y","start":7791.87,"end":7792.07},{"text":"la","start":7792.07,"end":7792.27},{"text":"opción","start":7792.27,"end":7792.83},{"text":"del","start":7792.83,"end":7792.99},{"text":"próximo","start":7792.99,"end":7793.43},{"text":"o","start":7793.43,"end":7793.47},{"text":"próxima","start":7793.47,"end":7793.87},{"text":"secretario","start":7793.87,"end":7794.39},{"text":"o","start":7794.39,"end":7794.43},{"text":"secretaria","start":7794.43,"end":7794.87},{"text":"general","start":7794.87,"end":7795.31},{"text":"será,","start":7798.59,"end":7799.07},{"text":"y","start":7799.23,"end":7799.31},{"text":"mucho,","start":7799.31,"end":7799.95},{"text":"una","start":7800.91,"end":7801.39},{"text":"opción","start":7802.75,"end":7803.39},{"text":"en","start":7803.39,"end":7803.55},{"text":"cuanto","start":7803.55,"end":7803.79},{"text":"al","start":7803.79,"end":7803.95},{"text":"tipo","start":7803.95,"end":7804.11},{"text":"de","start":7804.11,"end":7804.19},{"text":"Naciones","start":7804.19,"end":7804.55},{"text":"Unidas","start":7804.55,"end":7804.83},{"text":"que","start":7804.83,"end":7804.91},{"text":"queremos","start":7804.91,"end":7805.23},{"text":"dejar","start":7805.23,"end":7805.43},{"text":"a","start":7805.43,"end":7805.47},{"text":"las","start":7805.47,"end":7805.63},{"text":"generaciones","start":7805.63,"end":7806.15},{"text":"futuras.","start":7806.15,"end":7806.67}]},{"text":"Con este espíritu, Guyana ha presentado la candidatura de la Excelentísima Carolyn Rodríguez Birkett.","start":7810.59,"end":7818.91,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":7810.59,"end":7810.91},{"text":"este","start":7810.91,"end":7811.11},{"text":"espíritu,","start":7811.11,"end":7811.71},{"text":"Guyana","start":7812.51,"end":7813.03},{"text":"ha","start":7813.03,"end":7813.07},{"text":"presentado","start":7813.07,"end":7813.95},{"text":"la","start":7814.19,"end":7814.43},{"text":"candidatura","start":7814.43,"end":7815.07},{"text":"de","start":7815.47,"end":7815.67},{"text":"la","start":7815.67,"end":7815.87},{"text":"Excelentísima","start":7815.87,"end":7816.83},{"text":"Carolyn","start":7817.15,"end":7817.63},{"text":"Rodríguez","start":7817.63,"end":7818.35},{"text":"Birkett.","start":7818.35,"end":7818.91}]},{"text":"para el cargo de Secretaria General de las Naciones Unidas.","start":7823.91,"end":7827.91,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":7823.91,"end":7824.07},{"text":"el","start":7824.07,"end":7824.23},{"text":"cargo","start":7824.23,"end":7824.71},{"text":"de","start":7824.95,"end":7825.27},{"text":"Secretaria","start":7825.27,"end":7825.91},{"text":"General","start":7825.91,"end":7826.47},{"text":"de","start":7826.55,"end":7826.79},{"text":"las","start":7826.79,"end":7826.99},{"text":"Naciones","start":7826.99,"end":7827.43},{"text":"Unidas.","start":7827.43,"end":7827.91}]},{"text":"Ha servido a mi país, ha representado a los países en desarrollo y ha trabajado dentro del sistema multilateral con una profunda comprensión de sus promesas y sus imperfecciones.","start":7829.35,"end":7841.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":7829.35,"end":7829.59},{"text":"servido","start":7829.59,"end":7829.91},{"text":"a","start":7829.91,"end":7829.95},{"text":"mi","start":7829.95,"end":7830.11},{"text":"país,","start":7830.11,"end":7830.55},{"text":"ha","start":7830.79,"end":7830.95},{"text":"representado","start":7830.95,"end":7831.75},{"text":"a","start":7832.07,"end":7832.15},{"text":"los","start":7832.15,"end":7832.47},{"text":"países","start":7832.47,"end":7832.79},{"text":"en","start":7832.79,"end":7832.95},{"text":"desarrollo","start":7832.95,"end":7833.51},{"text":"y","start":7834.07,"end":7834.11},{"text":"ha","start":7834.11,"end":7834.15},{"text":"trabajado","start":7834.15,"end":7834.75},{"text":"dentro","start":7834.75,"end":7835.03},{"text":"del","start":7835.03,"end":7835.27},{"text":"sistema","start":7835.27,"end":7835.59},{"text":"multilateral","start":7835.59,"end":7836.31},{"text":"con","start":7836.63,"end":7836.91},{"text":"una","start":7836.91,"end":7837.19},{"text":"profunda","start":7837.19,"end":7837.91},{"text":"comprensión","start":7837.91,"end":7838.87},{"text":"de","start":7839.27,"end":7839.43},{"text":"sus","start":7839.43,"end":7839.67},{"text":"promesas","start":7839.67,"end":7840.31},{"text":"y","start":7840.47,"end":7840.63},{"text":"sus","start":7840.63,"end":7840.87},{"text":"imperfecciones.","start":7840.87,"end":7841.75}]},{"text":"Creemos que su experiencia, sus convicciones y su historial de servicio manifiestan de manera directa el tipo de liderazgo que exige este momento.","start":7843.83,"end":7855.35,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":7843.83,"end":7844.27},{"text":"que","start":7844.27,"end":7844.35},{"text":"su","start":7844.35,"end":7844.55},{"text":"experiencia,","start":7844.55,"end":7845.19},{"text":"sus","start":7845.19,"end":7845.43},{"text":"convicciones","start":7845.43,"end":7846.15},{"text":"y","start":7847.27,"end":7847.35},{"text":"su","start":7847.35,"end":7847.83},{"text":"historial","start":7847.83,"end":7848.39},{"text":"de","start":7848.39,"end":7848.51},{"text":"servicio","start":7848.51,"end":7849.27},{"text":"manifiestan","start":7851.67,"end":7852.27},{"text":"de","start":7852.27,"end":7852.39},{"text":"manera","start":7852.39,"end":7852.63},{"text":"directa","start":7852.63,"end":7853.03},{"text":"el","start":7853.03,"end":7853.19},{"text":"tipo","start":7853.19,"end":7853.43},{"text":"de","start":7853.43,"end":7853.51},{"text":"liderazgo","start":7853.51,"end":7854.15},{"text":"que","start":7854.31,"end":7854.39},{"text":"exige","start":7854.39,"end":7854.75},{"text":"este","start":7854.75,"end":7854.91},{"text":"momento.","start":7854.91,"end":7855.35}]},{"text":"Su candidatura, pues, adquiere una importancia especial ante los profundos retos que enfrentan las Naciones Unidas y el orden internacional.","start":7855.71,"end":7866.23,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":7855.71,"end":7855.99},{"text":"candidatura,","start":7855.99,"end":7856.55},{"text":"pues,","start":7856.55,"end":7856.95},{"text":"adquiere","start":7857.75,"end":7858.31},{"text":"una","start":7858.79,"end":7858.95},{"text":"importancia","start":7858.95,"end":7859.47},{"text":"especial","start":7859.47,"end":7860.15},{"text":"ante","start":7860.71,"end":7860.95},{"text":"los","start":7860.95,"end":7861.19},{"text":"profundos","start":7861.19,"end":7861.67},{"text":"retos","start":7861.67,"end":7862.15},{"text":"que","start":7862.63,"end":7862.71},{"text":"enfrentan","start":7862.71,"end":7863.35},{"text":"las","start":7863.51,"end":7863.75},{"text":"Naciones","start":7863.75,"end":7864.15},{"text":"Unidas","start":7864.15,"end":7864.63},{"text":"y","start":7865.03,"end":7865.11},{"text":"el","start":7865.11,"end":7865.27},{"text":"orden","start":7865.27,"end":7865.51},{"text":"internacional.","start":7865.51,"end":7866.23}]},{"text":"Necesitamos un liderazgo capaz de recuperar la confianza sin poner en peligro los principios, de escuchar sin ceder sus convicciones, de tender puentes ante los cismas cada vez mayores entre el norte y el sur, entre los estados pequeños y grandes, entre los países desarrollados y en desarrollo.","start":7867.75,"end":7887.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":7867.75,"end":7868.27},{"text":"un","start":7868.27,"end":7868.43},{"text":"liderazgo","start":7868.43,"end":7868.79},{"text":"capaz","start":7868.79,"end":7869.15},{"text":"de","start":7869.15,"end":7869.35},{"text":"recuperar","start":7869.35,"end":7869.87},{"text":"la","start":7869.87,"end":7870.03},{"text":"confianza","start":7870.03,"end":7870.79},{"text":"sin","start":7870.79,"end":7871.51},{"text":"poner","start":7871.99,"end":7872.23},{"text":"en","start":7872.23,"end":7872.39},{"text":"peligro","start":7872.39,"end":7872.71},{"text":"los","start":7872.71,"end":7872.87},{"text":"principios,","start":7872.87,"end":7873.51},{"text":"de","start":7874.23,"end":7874.55},{"text":"escuchar","start":7874.55,"end":7875.71},{"text":"sin","start":7875.71,"end":7876.91},{"text":"ceder","start":7877.87,"end":7878.27},{"text":"sus","start":7878.27,"end":7878.51},{"text":"convicciones,","start":7878.51,"end":7879.31},{"text":"de","start":7879.59,"end":7879.79},{"text":"tender","start":7879.79,"end":7880.27},{"text":"puentes","start":7880.43,"end":7880.99},{"text":"ante","start":7880.99,"end":7881.23},{"text":"los","start":7881.23,"end":7881.43},{"text":"cismas","start":7881.43,"end":7881.75},{"text":"cada","start":7881.75,"end":7881.95},{"text":"vez","start":7881.95,"end":7882.07},{"text":"mayores","start":7882.07,"end":7882.39},{"text":"entre","start":7882.39,"end":7882.59},{"text":"el","start":7882.59,"end":7882.75},{"text":"norte","start":7882.75,"end":7882.95},{"text":"y","start":7882.95,"end":7882.99},{"text":"el","start":7882.99,"end":7883.15},{"text":"sur,","start":7883.15,"end":7883.39},{"text":"entre","start":7883.39,"end":7883.63},{"text":"los","start":7883.63,"end":7883.75},{"text":"estados","start":7883.75,"end":7884.11},{"text":"pequeños","start":7884.11,"end":7884.51},{"text":"y","start":7884.51,"end":7884.55},{"text":"grandes,","start":7884.55,"end":7884.99},{"text":"entre","start":7885.31,"end":7885.63},{"text":"los","start":7885.63,"end":7885.87},{"text":"países","start":7885.87,"end":7886.19},{"text":"desarrollados","start":7886.19,"end":7886.75},{"text":"y","start":7886.75,"end":7886.79},{"text":"en","start":7886.79,"end":7886.95},{"text":"desarrollo.","start":7886.95,"end":7887.55}]},{"text":"Necesitamos una secretaria general que defienda la Carta, no solo cuando sea conveniente desde el punto de vista político, sino justamente cuando se estén lacerando sus principios.","start":7887.79,"end":7902.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":7887.79,"end":7888.39},{"text":"una","start":7888.39,"end":7888.51},{"text":"secretaria","start":7888.51,"end":7889.03},{"text":"general","start":7889.03,"end":7889.47},{"text":"que","start":7889.63,"end":7889.71},{"text":"defienda","start":7889.71,"end":7890.15},{"text":"la","start":7890.15,"end":7890.31},{"text":"Carta,","start":7890.31,"end":7890.75},{"text":"no","start":7891.47,"end":7891.87},{"text":"solo","start":7891.87,"end":7892.27},{"text":"cuando","start":7892.27,"end":7892.67},{"text":"sea","start":7892.67,"end":7893.07},{"text":"conveniente","start":7893.55,"end":7894.07},{"text":"desde","start":7894.07,"end":7894.27},{"text":"el","start":7894.27,"end":7894.43},{"text":"punto","start":7894.43,"end":7894.63},{"text":"de","start":7894.63,"end":7894.71},{"text":"vista","start":7894.71,"end":7894.91},{"text":"político,","start":7894.91,"end":7895.47},{"text":"sino","start":7895.79,"end":7896.07},{"text":"justamente","start":7896.07,"end":7896.67},{"text":"cuando","start":7896.75,"end":7897.39},{"text":"se","start":7898.35,"end":7898.59},{"text":"estén","start":7898.75,"end":7900.27},{"text":"lacerando","start":7901.15,"end":7901.71},{"text":"sus","start":7901.71,"end":7901.87},{"text":"principios.","start":7901.87,"end":7902.51}]},{"text":"A título personal, presidente, Caroline Rodríguez Birkett.","start":7903.11,"end":7907.67,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":7903.11,"end":7903.19},{"text":"título","start":7903.19,"end":7903.51},{"text":"personal,","start":7903.51,"end":7903.99},{"text":"presidente,","start":7903.99,"end":7904.63},{"text":"Caroline","start":7905.43,"end":7906.03},{"text":"Rodríguez","start":7906.23,"end":7906.95},{"text":"Birkett.","start":7907.19,"end":7907.67}]},{"text":"Tiene toda la experiencia.","start":7911.67,"end":7913.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":7911.67,"end":7911.91},{"text":"toda","start":7911.91,"end":7912.23},{"text":"la","start":7912.23,"end":7912.39},{"text":"experiencia.","start":7912.39,"end":7913.19}]},{"text":"Su lucha mientras crecía.","start":7915.63,"end":7921.03,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":7915.63,"end":7917.35},{"text":"lucha","start":7917.35,"end":7918.71},{"text":"mientras","start":7918.79,"end":7919.75},{"text":"crecía.","start":7920.31,"end":7921.03}]},{"text":"Todos los aspectos de sus logros definieron y derribaron obstáculos.","start":7922.07,"end":7928.83,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":7922.07,"end":7922.39},{"text":"los","start":7922.39,"end":7922.59},{"text":"aspectos","start":7922.59,"end":7923.15},{"text":"de","start":7923.15,"end":7923.27},{"text":"sus","start":7923.27,"end":7923.59},{"text":"logros","start":7923.59,"end":7924.23},{"text":"definieron","start":7924.63,"end":7925.59},{"text":"y","start":7926.63,"end":7927.27},{"text":"derribaron","start":7927.67,"end":7928.23},{"text":"obstáculos.","start":7928.23,"end":7928.83}]},{"text":"Una mujer indígena de un pequeño pueblo indígena.","start":7928.83,"end":7932.23,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":7928.83,"end":7928.95},{"text":"mujer","start":7928.95,"end":7929.27},{"text":"indígena","start":7929.27,"end":7929.99},{"text":"de","start":7930.39,"end":7930.63},{"text":"un","start":7930.63,"end":7930.91},{"text":"pequeño","start":7930.95,"end":7931.43},{"text":"pueblo","start":7931.43,"end":7931.75},{"text":"indígena.","start":7931.75,"end":7932.23}]},{"text":"que contra los pronósticos, los pronósticos que estaban en contra de las personas indígenas, los pronósticos contra las mujeres, contra los pobres, desafió todos los retos y llegó a lo más alto frente a estos retos.","start":7934.71,"end":7956.87,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":7934.71,"end":7935.19},{"text":"contra","start":7935.51,"end":7936.63},{"text":"los","start":7936.79,"end":7937.27},{"text":"pronósticos,","start":7937.27,"end":7938.07},{"text":"los","start":7938.07,"end":7938.31},{"text":"pronósticos","start":7938.31,"end":7939.27},{"text":"que","start":7939.59,"end":7939.71},{"text":"estaban","start":7939.71,"end":7940.07},{"text":"en","start":7940.07,"end":7940.23},{"text":"contra","start":7940.23,"end":7941.03},{"text":"de","start":7941.59,"end":7941.75},{"text":"las","start":7941.75,"end":7941.91},{"text":"personas","start":7941.91,"end":7942.23},{"text":"indígenas,","start":7942.23,"end":7943.11},{"text":"los","start":7943.99,"end":7944.39},{"text":"pronósticos","start":7944.39,"end":7945.43},{"text":"contra","start":7945.43,"end":7945.99},{"text":"las","start":7945.99,"end":7946.31},{"text":"mujeres,","start":7946.31,"end":7946.87},{"text":"contra","start":7946.87,"end":7947.91},{"text":"los","start":7947.99,"end":7948.31},{"text":"pobres,","start":7948.31,"end":7948.95},{"text":"desafió","start":7950.47,"end":7951.15},{"text":"todos","start":7951.15,"end":7951.39},{"text":"los","start":7951.39,"end":7951.55},{"text":"retos","start":7951.55,"end":7952.15},{"text":"y","start":7952.87,"end":7953.15},{"text":"llegó","start":7953.15,"end":7953.75},{"text":"a","start":7953.75,"end":7953.87},{"text":"lo","start":7953.87,"end":7954.07},{"text":"más","start":7954.07,"end":7954.23},{"text":"alto","start":7954.23,"end":7954.71},{"text":"frente","start":7955.87,"end":7956.15},{"text":"a","start":7956.15,"end":7956.19},{"text":"estos","start":7956.19,"end":7956.43},{"text":"retos.","start":7956.43,"end":7956.87}]},{"text":"Su carácter Se ha construido a partir de la lucha, el sacrificio, el compromiso.","start":7959.71,"end":7965.95,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":7959.71,"end":7960.23},{"text":"carácter","start":7960.71,"end":7961.43},{"text":"Se","start":7962.91,"end":7963.11},{"text":"ha","start":7963.11,"end":7963.15},{"text":"construido","start":7963.15,"end":7963.59},{"text":"a","start":7963.59,"end":7963.63},{"text":"partir","start":7963.63,"end":7963.95},{"text":"de","start":7963.95,"end":7964.03},{"text":"la","start":7964.03,"end":7964.19},{"text":"lucha,","start":7964.19,"end":7964.35},{"text":"el","start":7964.35,"end":7964.51},{"text":"sacrificio,","start":7964.51,"end":7965.03},{"text":"el","start":7965.03,"end":7965.19},{"text":"compromiso.","start":7965.19,"end":7965.95}]},{"text":"Sus logros han partido de su humanidad.","start":7967.39,"end":7975.23,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":7967.39,"end":7967.63},{"text":"logros","start":7967.63,"end":7968.19},{"text":"han","start":7973.15,"end":7973.31},{"text":"partido","start":7973.31,"end":7973.95},{"text":"de","start":7974.03,"end":7974.23},{"text":"su","start":7974.23,"end":7974.67},{"text":"humanidad.","start":7974.67,"end":7975.23}]},{"text":"Se trata de una persona con unas cualidades excepcionales, no porque sea de Guyana, no porque sea guyanesa, sino porque Yo lo sé personalmente y muchos de ustedes se han percatado también.","start":7975.47,"end":7991.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7975.47,"end":7975.71},{"text":"trata","start":7975.71,"end":7975.95},{"text":"de","start":7975.95,"end":7976.07},{"text":"una","start":7976.07,"end":7976.27},{"text":"persona","start":7976.27,"end":7976.99},{"text":"con","start":7978.11,"end":7978.51},{"text":"unas","start":7978.51,"end":7978.99},{"text":"cualidades","start":7978.99,"end":7979.63},{"text":"excepcionales,","start":7979.63,"end":7980.59},{"text":"no","start":7980.75,"end":7980.99},{"text":"porque","start":7980.99,"end":7981.27},{"text":"sea","start":7981.27,"end":7981.47},{"text":"de","start":7981.47,"end":7981.59},{"text":"Guyana,","start":7981.59,"end":7982.19},{"text":"no","start":7984.99,"end":7985.23},{"text":"porque","start":7985.23,"end":7985.47},{"text":"sea","start":7985.47,"end":7985.71},{"text":"guyanesa,","start":7985.71,"end":7986.43},{"text":"sino","start":7986.75,"end":7987.07},{"text":"porque","start":7987.07,"end":7987.63},{"text":"Yo","start":7988.23,"end":7988.43},{"text":"lo","start":7988.43,"end":7988.63},{"text":"sé","start":7988.63,"end":7989.03},{"text":"personalmente","start":7989.03,"end":7989.79},{"text":"y","start":7989.79,"end":7989.83},{"text":"muchos","start":7989.83,"end":7990.07},{"text":"de","start":7990.07,"end":7990.15},{"text":"ustedes","start":7990.15,"end":7990.43},{"text":"se","start":7990.43,"end":7990.59},{"text":"han","start":7990.59,"end":7990.71},{"text":"percatado","start":7990.71,"end":7991.27},{"text":"también.","start":7991.27,"end":7991.75}]},{"text":"Las representaciones permanentes aquí de Nueva York conocen su carácter, conocen su integridad, conocen su voluntad, conocen su compromiso, conocen su amor a la humanidad, conocen su amor a este mundo.","start":7992.63,"end":8009.35,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":7992.63,"end":7992.83},{"text":"representaciones","start":7992.83,"end":7993.47},{"text":"permanentes","start":7993.47,"end":7994.07},{"text":"aquí","start":7994.07,"end":7994.51},{"text":"de","start":7994.51,"end":7994.87},{"text":"Nueva","start":7994.87,"end":7995.19},{"text":"York","start":7995.19,"end":7995.59},{"text":"conocen","start":7996.15,"end":7996.95},{"text":"su","start":7997.91,"end":7998.39},{"text":"carácter,","start":7998.39,"end":7999.03},{"text":"conocen","start":7999.27,"end":7999.71},{"text":"su","start":7999.71,"end":7999.99},{"text":"integridad,","start":7999.99,"end":8000.87},{"text":"conocen","start":8001.11,"end":8001.63},{"text":"su","start":8001.63,"end":8001.91},{"text":"voluntad,","start":8001.91,"end":8002.79},{"text":"conocen","start":8002.79,"end":8003.23},{"text":"su","start":8003.23,"end":8003.51},{"text":"compromiso,","start":8003.51,"end":8004.63},{"text":"conocen","start":8004.63,"end":8005.23},{"text":"su","start":8005.23,"end":8005.51},{"text":"amor","start":8005.51,"end":8005.83},{"text":"a","start":8005.83,"end":8005.87},{"text":"la","start":8005.87,"end":8006.03},{"text":"humanidad,","start":8006.03,"end":8006.71},{"text":"conocen","start":8007.19,"end":8008.03},{"text":"su","start":8008.03,"end":8008.23},{"text":"amor","start":8008.23,"end":8008.63},{"text":"a","start":8008.63,"end":8008.67},{"text":"este","start":8008.67,"end":8008.87},{"text":"mundo.","start":8008.87,"end":8009.35}]},{"text":"Y yo sé que este mundo será un lugar mejor con Caroline Rodríguez como Secretaria General de las Naciones Unidas.","start":8012.87,"end":8021.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8012.87,"end":8012.95},{"text":"yo","start":8012.95,"end":8013.11},{"text":"sé","start":8013.11,"end":8013.35},{"text":"que","start":8014.47,"end":8014.67},{"text":"este","start":8014.67,"end":8014.87},{"text":"mundo","start":8014.87,"end":8015.43},{"text":"será","start":8015.43,"end":8015.75},{"text":"un","start":8015.75,"end":8015.91},{"text":"lugar","start":8015.91,"end":8016.23},{"text":"mejor","start":8016.23,"end":8016.79},{"text":"con","start":8016.95,"end":8017.27},{"text":"Caroline","start":8017.27,"end":8017.75},{"text":"Rodríguez","start":8017.75,"end":8018.47},{"text":"como","start":8018.63,"end":8019.11},{"text":"Secretaria","start":8019.11,"end":8019.67},{"text":"General","start":8019.67,"end":8020.03},{"text":"de","start":8020.03,"end":8020.11},{"text":"las","start":8020.11,"end":8020.31},{"text":"Naciones","start":8020.31,"end":8020.79},{"text":"Unidas.","start":8020.79,"end":8021.27}]},{"text":"Con la mayor de las humildades, pido a los cinco permanentes del Consejo de Seguridad y a todos los miembros aquí presentes que miren más allá del pequeño país que presentó su candidatura.","start":8027.15,"end":8044.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Con","start":8027.15,"end":8027.35},{"text":"la","start":8027.35,"end":8027.51},{"text":"mayor","start":8027.51,"end":8027.87},{"text":"de","start":8027.87,"end":8027.99},{"text":"las","start":8027.99,"end":8028.15},{"text":"humildades,","start":8028.15,"end":8028.91},{"text":"pido","start":8029.39,"end":8029.67},{"text":"a","start":8029.67,"end":8029.71},{"text":"los","start":8029.71,"end":8029.95},{"text":"cinco","start":8029.95,"end":8030.27},{"text":"permanentes","start":8030.27,"end":8030.79},{"text":"del","start":8030.79,"end":8030.91},{"text":"Consejo","start":8030.91,"end":8031.39},{"text":"de","start":8031.39,"end":8031.55},{"text":"Seguridad","start":8031.55,"end":8032.07},{"text":"y","start":8032.59,"end":8032.63},{"text":"a","start":8032.63,"end":8032.75},{"text":"todos","start":8032.75,"end":8033.15},{"text":"los","start":8033.15,"end":8033.31},{"text":"miembros","start":8033.31,"end":8033.87},{"text":"aquí","start":8035.15,"end":8035.39},{"text":"presentes","start":8035.39,"end":8036.11},{"text":"que","start":8038.11,"end":8038.59},{"text":"miren","start":8039.95,"end":8040.51},{"text":"más","start":8040.51,"end":8040.91},{"text":"allá","start":8040.91,"end":8041.23},{"text":"del","start":8041.23,"end":8041.75},{"text":"pequeño","start":8041.75,"end":8042.19},{"text":"país","start":8042.19,"end":8042.51},{"text":"que","start":8042.51,"end":8042.91},{"text":"presentó","start":8042.91,"end":8043.27},{"text":"su","start":8043.27,"end":8043.47},{"text":"candidatura.","start":8043.47,"end":8044.11}]},{"text":"La CARICOM como organismo la ha refrendado.","start":8046.67,"end":8049.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8046.67,"end":8046.83},{"text":"CARICOM","start":8046.83,"end":8047.47},{"text":"como","start":8047.63,"end":8047.99},{"text":"organismo","start":8047.99,"end":8048.55},{"text":"la","start":8048.55,"end":8048.71},{"text":"ha","start":8048.71,"end":8048.75},{"text":"refrendado.","start":8048.75,"end":8049.47}]},{"text":"Estemos a la altura del reto de dar a esta mujer indígena la oportunidad de ayudarnos a conformar de manera conjunta las Naciones Unidas que queremos sean un éxito.","start":8053.07,"end":8066.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Estemos","start":8053.07,"end":8053.47},{"text":"a","start":8053.47,"end":8053.51},{"text":"la","start":8053.51,"end":8053.67},{"text":"altura","start":8053.67,"end":8054.27},{"text":"del","start":8054.27,"end":8054.67},{"text":"reto","start":8054.67,"end":8055.23},{"text":"de","start":8055.39,"end":8055.55},{"text":"dar","start":8055.55,"end":8055.79},{"text":"a","start":8055.79,"end":8055.83},{"text":"esta","start":8055.83,"end":8056.03},{"text":"mujer","start":8056.03,"end":8056.35},{"text":"indígena","start":8056.35,"end":8056.99},{"text":"la","start":8057.63,"end":8057.87},{"text":"oportunidad","start":8057.87,"end":8058.83},{"text":"de","start":8059.23,"end":8059.47},{"text":"ayudarnos","start":8059.63,"end":8060.43},{"text":"a","start":8060.75,"end":8060.91},{"text":"conformar","start":8060.91,"end":8061.63},{"text":"de","start":8061.63,"end":8061.75},{"text":"manera","start":8061.75,"end":8062.11},{"text":"conjunta","start":8062.11,"end":8062.67},{"text":"las","start":8063.15,"end":8063.39},{"text":"Naciones","start":8063.39,"end":8063.79},{"text":"Unidas","start":8063.79,"end":8064.19},{"text":"que","start":8064.19,"end":8064.43},{"text":"queremos","start":8064.43,"end":8064.91},{"text":"sean","start":8065.95,"end":8066.23},{"text":"un","start":8066.23,"end":8066.39},{"text":"éxito.","start":8066.39,"end":8066.75}]}]},{"sentences":[{"text":"La responsabilidad de recomendar A la siguiente secretaria general recae en primera instancia en el Consejo de Seguridad y, por lo tanto, respetuosamente presentamos asus miembros la candidatura de Carolyn Rodríguez Birkett, respaldada por la Comunidad del Caribe.","start":8071.31,"end":8091.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":8071.31,"end":8071.91},{"text":"responsabilidad","start":8071.91,"end":8075.35},{"text":"de","start":8075.35,"end":8075.47},{"text":"recomendar","start":8075.47,"end":8076.11},{"text":"A","start":8076.87,"end":8077.11},{"text":"la","start":8077.11,"end":8077.27},{"text":"siguiente","start":8077.27,"end":8077.59},{"text":"secretaria","start":8077.59,"end":8078.15},{"text":"general","start":8078.15,"end":8078.71},{"text":"recae","start":8079.03,"end":8079.27},{"text":"en","start":8079.27,"end":8079.43},{"text":"primera","start":8079.43,"end":8079.71},{"text":"instancia","start":8079.71,"end":8080.07},{"text":"en","start":8080.07,"end":8080.23},{"text":"el","start":8080.23,"end":8080.39},{"text":"Consejo","start":8080.39,"end":8080.67},{"text":"de","start":8080.67,"end":8080.75},{"text":"Seguridad","start":8080.75,"end":8081.35},{"text":"y,","start":8081.35,"end":8081.43},{"text":"por","start":8081.43,"end":8081.59},{"text":"lo","start":8081.59,"end":8081.75},{"text":"tanto,","start":8081.75,"end":8082.23},{"text":"respetuosamente","start":8083.11,"end":8084.23},{"text":"presentamos","start":8085.39,"end":8085.95},{"text":"asus","start":8085.95,"end":8086.15},{"text":"miembros","start":8086.15,"end":8086.47},{"text":"la","start":8086.47,"end":8086.63},{"text":"candidatura","start":8086.63,"end":8087.19},{"text":"de","start":8087.19,"end":8087.35},{"text":"Carolyn","start":8087.35,"end":8087.83},{"text":"Rodríguez","start":8087.99,"end":8088.47},{"text":"Birkett,","start":8088.47,"end":8088.83},{"text":"respaldada","start":8089.95,"end":8090.47},{"text":"por","start":8090.47,"end":8090.59},{"text":"la","start":8090.59,"end":8090.75},{"text":"Comunidad","start":8090.75,"end":8091.15},{"text":"del","start":8091.15,"end":8091.27},{"text":"Caribe.","start":8091.27,"end":8091.75}]},{"text":"Los invitamos a todos a considerar su candidatura por sus méritos y ateniéndose a su visión, su experiencia, su pericia.","start":8093.91,"end":8105.59,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8093.91,"end":8094.15},{"text":"invitamos","start":8094.15,"end":8094.87},{"text":"a","start":8094.87,"end":8094.95},{"text":"todos","start":8094.95,"end":8095.35},{"text":"a","start":8095.35,"end":8095.43},{"text":"considerar","start":8095.43,"end":8095.91},{"text":"su","start":8095.91,"end":8096.07},{"text":"candidatura","start":8096.07,"end":8096.87},{"text":"por","start":8097.19,"end":8097.35},{"text":"sus","start":8097.35,"end":8097.51},{"text":"méritos","start":8097.51,"end":8098.07},{"text":"y","start":8099.43,"end":8099.99},{"text":"ateniéndose","start":8100.95,"end":8101.75},{"text":"a","start":8101.75,"end":8101.79},{"text":"su","start":8101.79,"end":8101.99},{"text":"visión,","start":8101.99,"end":8102.55},{"text":"su","start":8102.55,"end":8102.71},{"text":"experiencia,","start":8102.71,"end":8103.59},{"text":"su","start":8104.47,"end":8104.79},{"text":"pericia.","start":8104.79,"end":8105.59}]},{"text":"y los resultados que ostenta para que ayuden a restaurar la confianza en las Naciones Unidas en este momento crítico.","start":8106.67,"end":8115.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"y","start":8106.67,"end":8106.91},{"text":"los","start":8106.91,"end":8107.07},{"text":"resultados","start":8107.07,"end":8107.91},{"text":"que","start":8107.91,"end":8108.11},{"text":"ostenta","start":8109.87,"end":8110.51},{"text":"para","start":8110.51,"end":8110.83},{"text":"que","start":8110.83,"end":8110.95},{"text":"ayuden","start":8110.95,"end":8111.23},{"text":"a","start":8111.23,"end":8111.31},{"text":"restaurar","start":8111.31,"end":8111.87},{"text":"la","start":8112.19,"end":8112.39},{"text":"confianza","start":8112.39,"end":8112.75},{"text":"en","start":8112.75,"end":8112.91},{"text":"las","start":8112.91,"end":8113.03},{"text":"Naciones","start":8113.03,"end":8113.39},{"text":"Unidas","start":8113.39,"end":8113.67},{"text":"en","start":8113.67,"end":8113.83},{"text":"este","start":8113.83,"end":8113.99},{"text":"momento","start":8113.99,"end":8114.51},{"text":"crítico.","start":8114.67,"end":8115.31}]},{"text":"Señor presidente, las Naciones Unidas se concibieron como expresión de esperanza, una esperanza que sigue viva, en busca de paz, seguridad, progreso humano frente a la división y la guerra.","start":8116.19,"end":8129.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8116.19,"end":8116.51},{"text":"presidente,","start":8116.51,"end":8116.91},{"text":"las","start":8116.91,"end":8117.07},{"text":"Naciones","start":8117.07,"end":8117.47},{"text":"Unidas","start":8117.47,"end":8118.03},{"text":"se","start":8118.03,"end":8118.51},{"text":"concibieron","start":8118.51,"end":8119.31},{"text":"como","start":8120.27,"end":8120.51},{"text":"expresión","start":8120.51,"end":8120.87},{"text":"de","start":8120.87,"end":8120.95},{"text":"esperanza,","start":8120.95,"end":8121.39},{"text":"una","start":8121.39,"end":8121.51},{"text":"esperanza","start":8121.51,"end":8122.03},{"text":"que","start":8122.03,"end":8122.11},{"text":"sigue","start":8122.11,"end":8122.43},{"text":"viva,","start":8122.43,"end":8122.83},{"text":"en","start":8123.23,"end":8123.39},{"text":"busca","start":8123.39,"end":8123.71},{"text":"de","start":8123.71,"end":8123.87},{"text":"paz,","start":8123.87,"end":8124.19},{"text":"seguridad,","start":8124.19,"end":8124.87},{"text":"progreso","start":8124.87,"end":8125.43},{"text":"humano","start":8125.43,"end":8125.95},{"text":"frente","start":8126.99,"end":8127.47},{"text":"a","start":8127.47,"end":8127.95},{"text":"la","start":8127.95,"end":8128.11},{"text":"división","start":8128.11,"end":8128.75},{"text":"y","start":8128.75,"end":8128.79},{"text":"la","start":8128.79,"end":8128.99},{"text":"guerra.","start":8128.99,"end":8129.47}]},{"text":"Por eso no podemos abandonar el multilateralismo solo porque sea imperfecto.","start":8129.63,"end":8133.71,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8129.63,"end":8129.87},{"text":"eso","start":8129.87,"end":8130.11},{"text":"no","start":8130.11,"end":8130.35},{"text":"podemos","start":8130.35,"end":8130.63},{"text":"abandonar","start":8130.63,"end":8130.99},{"text":"el","start":8130.99,"end":8131.15},{"text":"multilateralismo","start":8131.15,"end":8132.11},{"text":"solo","start":8132.35,"end":8132.67},{"text":"porque","start":8132.67,"end":8132.91},{"text":"sea","start":8132.91,"end":8133.03},{"text":"imperfecto.","start":8133.03,"end":8133.71}]},{"text":"Debemos renovarlo porque la humanidad sigue necesitándolo.","start":8134.07,"end":8137.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":8134.07,"end":8134.47},{"text":"renovarlo","start":8134.47,"end":8135.11},{"text":"porque","start":8135.27,"end":8135.51},{"text":"la","start":8135.51,"end":8135.67},{"text":"humanidad","start":8135.67,"end":8136.23},{"text":"sigue","start":8136.23,"end":8136.63},{"text":"necesitándolo.","start":8136.63,"end":8137.43}]},{"text":"Construyamos, por lo tanto, unas Naciones Unidas que no solo reflejen el mundo tal como es, sino unas Naciones Unidas que ayuden a crear el mundo.","start":8138.31,"end":8149.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Construyamos,","start":8138.31,"end":8138.87},{"text":"por","start":8138.87,"end":8138.99},{"text":"lo","start":8138.99,"end":8139.15},{"text":"tanto,","start":8139.15,"end":8139.39},{"text":"unas","start":8139.39,"end":8139.55},{"text":"Naciones","start":8139.55,"end":8139.91},{"text":"Unidas","start":8139.91,"end":8140.39},{"text":"que","start":8140.39,"end":8140.51},{"text":"no","start":8140.51,"end":8140.63},{"text":"solo","start":8140.63,"end":8141.27},{"text":"reflejen","start":8142.07,"end":8142.75},{"text":"el","start":8142.75,"end":8142.91},{"text":"mundo","start":8142.91,"end":8143.35},{"text":"tal","start":8143.35,"end":8143.59},{"text":"como","start":8143.59,"end":8143.91},{"text":"es,","start":8143.91,"end":8144.31},{"text":"sino","start":8145.51,"end":8146.07},{"text":"unas","start":8146.07,"end":8146.27},{"text":"Naciones","start":8146.27,"end":8146.63},{"text":"Unidas","start":8146.63,"end":8146.91},{"text":"que","start":8146.91,"end":8146.99},{"text":"ayuden","start":8146.99,"end":8147.27},{"text":"a","start":8147.27,"end":8147.35},{"text":"crear","start":8147.35,"end":8147.99},{"text":"el","start":8148.39,"end":8148.63},{"text":"mundo.","start":8148.63,"end":8149.11}]},{"text":"¿Cómo tendría que ser un mundo donde la ley limita el poder, la cooperación supera la división y cada ser humano puede pensar en el futuro con esperanza?","start":8149.59,"end":8161.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":8149.59,"end":8149.91},{"text":"tendría","start":8149.91,"end":8150.31},{"text":"que","start":8150.31,"end":8150.47},{"text":"ser","start":8150.47,"end":8150.67},{"text":"un","start":8150.67,"end":8150.83},{"text":"mundo","start":8150.83,"end":8151.35},{"text":"donde","start":8151.35,"end":8152.03},{"text":"la","start":8152.03,"end":8152.19},{"text":"ley","start":8152.19,"end":8152.63},{"text":"limita","start":8152.95,"end":8153.31},{"text":"el","start":8153.31,"end":8153.47},{"text":"poder,","start":8153.47,"end":8153.71},{"text":"la","start":8153.71,"end":8153.91},{"text":"cooperación","start":8153.91,"end":8154.47},{"text":"supera","start":8154.47,"end":8154.71},{"text":"la","start":8154.71,"end":8154.87},{"text":"división","start":8154.87,"end":8155.51},{"text":"y","start":8155.51,"end":8155.67},{"text":"cada","start":8155.67,"end":8155.91},{"text":"ser","start":8155.91,"end":8156.07},{"text":"humano","start":8156.07,"end":8156.63},{"text":"puede","start":8158.63,"end":8159.11},{"text":"pensar","start":8159.19,"end":8159.55},{"text":"en","start":8159.55,"end":8159.71},{"text":"el","start":8159.71,"end":8159.87},{"text":"futuro","start":8159.87,"end":8160.15},{"text":"con","start":8160.15,"end":8160.35},{"text":"esperanza?","start":8160.35,"end":8161.03}]},{"text":"Guyana cree que.","start":8161.55,"end":8163.19,"topics":[],"words":[{"text":"Guyana","start":8161.55,"end":8162.15},{"text":"cree","start":8162.15,"end":8162.47},{"text":"que.","start":8162.47,"end":8163.19}]},{"text":"A nosotros nos corresponde elegir si frente a la división de nuestra era queremos un futuro diferente.","start":8164.95,"end":8176.47,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":8164.95,"end":8165.03},{"text":"nosotros","start":8165.03,"end":8165.43},{"text":"nos","start":8165.43,"end":8165.59},{"text":"corresponde","start":8165.59,"end":8166.55},{"text":"elegir","start":8167.11,"end":8167.83},{"text":"si","start":8168.39,"end":8168.63},{"text":"frente","start":8168.63,"end":8168.87},{"text":"a","start":8168.87,"end":8168.91},{"text":"la","start":8168.91,"end":8169.07},{"text":"división","start":8169.07,"end":8169.67},{"text":"de","start":8169.67,"end":8169.83},{"text":"nuestra","start":8169.83,"end":8170.15},{"text":"era","start":8170.15,"end":8170.55},{"text":"queremos","start":8171.83,"end":8172.51},{"text":"un","start":8172.51,"end":8172.71},{"text":"futuro","start":8172.71,"end":8173.59},{"text":"diferente.","start":8175.59,"end":8176.47}]},{"text":"Si las naciones se pueden conseguir la voluntad necesaria para un orden internacional más seguro, próspero y justo, las Naciones Unidas han de estar en el meollo de estos esfuerzos, no como institución que eche la vista atrás, se si no. Como institución que nos ayude como humanidad a conseguir el mundo del futuro, que Dios los bendiga a todos y nos ayude a crear naciones prósperas.","start":8177.27,"end":8207.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Si","start":8177.27,"end":8177.67},{"text":"las","start":8177.67,"end":8177.83},{"text":"naciones","start":8177.83,"end":8178.47},{"text":"se","start":8178.47,"end":8178.79},{"text":"pueden","start":8179.03,"end":8179.67},{"text":"conseguir","start":8179.91,"end":8180.27},{"text":"la","start":8180.27,"end":8180.43},{"text":"voluntad","start":8180.43,"end":8180.75},{"text":"necesaria","start":8180.75,"end":8181.43},{"text":"para","start":8181.43,"end":8181.67},{"text":"un","start":8181.67,"end":8181.87},{"text":"orden","start":8181.87,"end":8182.07},{"text":"internacional","start":8182.07,"end":8182.67},{"text":"más","start":8182.67,"end":8182.83},{"text":"seguro,","start":8182.83,"end":8183.19},{"text":"próspero","start":8183.19,"end":8183.55},{"text":"y","start":8183.55,"end":8183.59},{"text":"justo,","start":8183.59,"end":8184.15},{"text":"las","start":8184.39,"end":8184.59},{"text":"Naciones","start":8184.59,"end":8184.95},{"text":"Unidas","start":8184.95,"end":8185.27},{"text":"han","start":8185.27,"end":8185.43},{"text":"de","start":8185.43,"end":8185.63},{"text":"estar","start":8185.63,"end":8185.83},{"text":"en","start":8185.83,"end":8185.99},{"text":"el","start":8185.99,"end":8186.15},{"text":"meollo","start":8186.15,"end":8186.35},{"text":"de","start":8186.35,"end":8186.43},{"text":"estos","start":8186.43,"end":8186.63},{"text":"esfuerzos,","start":8186.63,"end":8187.11},{"text":"no","start":8187.11,"end":8187.19},{"text":"como","start":8187.19,"end":8187.35},{"text":"institución","start":8187.35,"end":8188.15},{"text":"que","start":8188.63,"end":8188.99},{"text":"eche","start":8188.99,"end":8189.11},{"text":"la","start":8189.11,"end":8189.27},{"text":"vista","start":8189.27,"end":8189.55},{"text":"atrás,","start":8189.55,"end":8189.99},{"text":"se","start":8189.99,"end":8190.15},{"text":"si","start":8190.47,"end":8190.71},{"text":"no.","start":8190.71,"end":8191.11},{"text":"Como","start":8191.67,"end":8191.91},{"text":"institución","start":8191.91,"end":8192.71},{"text":"que","start":8192.87,"end":8193.51},{"text":"nos","start":8193.51,"end":8193.95},{"text":"ayude","start":8194.07,"end":8194.71},{"text":"como","start":8195.51,"end":8195.79},{"text":"humanidad","start":8195.79,"end":8196.47},{"text":"a","start":8196.79,"end":8196.95},{"text":"conseguir","start":8196.95,"end":8197.35},{"text":"el","start":8197.35,"end":8197.51},{"text":"mundo","start":8197.51,"end":8197.99},{"text":"del","start":8199.19,"end":8199.51},{"text":"futuro,","start":8199.51,"end":8200.15},{"text":"que","start":8200.63,"end":8200.79},{"text":"Dios","start":8200.79,"end":8201.27},{"text":"los","start":8203.11,"end":8203.31},{"text":"bendiga","start":8203.31,"end":8203.87},{"text":"a","start":8203.87,"end":8203.91},{"text":"todos","start":8203.91,"end":8204.47},{"text":"y","start":8204.47,"end":8204.63},{"text":"nos","start":8204.63,"end":8204.79},{"text":"ayude","start":8204.79,"end":8205.43},{"text":"a","start":8205.51,"end":8205.67},{"text":"crear","start":8205.67,"end":8206.03},{"text":"naciones","start":8206.03,"end":8206.51},{"text":"prósperas.","start":8206.51,"end":8207.19}]},{"text":"Que Dios los bendiga.","start":8208.39,"end":8212.47,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":8208.39,"end":8208.95},{"text":"Dios","start":8208.95,"end":8209.99},{"text":"los","start":8211.43,"end":8211.99},{"text":"bendiga.","start":8212.07,"end":8212.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8212.51,"end":8213.59,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8212.51,"end":8213.03},{"text":"gracias.","start":8213.03,"end":8213.59}]}]}],"speaker":{"name":"Mohamed Irfan Ali","affiliation":"GUY","affiliation_full":"Guyana","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":12,"start":8213.95,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=2:16:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Presidente de la República Cooperativa de Guyana.","start":8213.95,"end":8220.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8213.95,"end":8214.15},{"text":"nombre","start":8214.15,"end":8214.71},{"text":"de","start":8215.27,"end":8215.99},{"text":"la","start":8216.99,"end":8217.15},{"text":"Asamblea","start":8217.15,"end":8217.55},{"text":"General,","start":8217.55,"end":8217.87},{"text":"doy","start":8217.87,"end":8217.99},{"text":"las","start":8217.99,"end":8218.11},{"text":"gracias","start":8218.11,"end":8218.47},{"text":"al","start":8218.47,"end":8218.63},{"text":"Presidente","start":8218.63,"end":8219.03},{"text":"de","start":8219.03,"end":8219.11},{"text":"la","start":8219.11,"end":8219.27},{"text":"República","start":8219.27,"end":8219.67},{"text":"Cooperativa","start":8219.67,"end":8220.15},{"text":"de","start":8220.15,"end":8220.23},{"text":"Guyana.","start":8220.23,"end":8220.71}]},{"text":"A continuación, la Asamblea escuchará la locución del excelentísimo señor Hassan Sheikh Mohamud, presidente de la República Federal de Somalia.","start":8222.75,"end":8231.71,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":8222.75,"end":8222.87},{"text":"continuación,","start":8222.87,"end":8223.47},{"text":"la","start":8223.47,"end":8223.63},{"text":"Asamblea","start":8223.63,"end":8223.95},{"text":"escuchará","start":8223.95,"end":8224.59},{"text":"la","start":8224.59,"end":8224.75},{"text":"locución","start":8224.75,"end":8225.63},{"text":"del","start":8225.95,"end":8226.19},{"text":"excelentísimo","start":8226.19,"end":8226.91},{"text":"señor","start":8226.91,"end":8227.47},{"text":"Hassan","start":8227.47,"end":8227.87},{"text":"Sheikh","start":8227.87,"end":8228.27},{"text":"Mohamud,","start":8228.35,"end":8229.07},{"text":"presidente","start":8229.55,"end":8230.11},{"text":"de","start":8230.11,"end":8230.19},{"text":"la","start":8230.19,"end":8230.35},{"text":"República","start":8230.35,"end":8230.75},{"text":"Federal","start":8230.75,"end":8231.11},{"text":"de","start":8231.11,"end":8231.23},{"text":"Somalia.","start":8231.23,"end":8231.71}]},{"text":"Ruego a protocolo que tenga bien acompañar a su excelencia, a quien invito a hacer uso de la palabra ante la Asamblea.","start":8245,"end":8255.08,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":8245,"end":8246.6},{"text":"a","start":8246.6,"end":8247.16},{"text":"protocolo","start":8247.96,"end":8248.92},{"text":"que","start":8248.92,"end":8249.4},{"text":"tenga","start":8249.4,"end":8249.68},{"text":"bien","start":8249.68,"end":8249.84},{"text":"acompañar","start":8249.84,"end":8250.52},{"text":"a","start":8251,"end":8251.24},{"text":"su","start":8251.24,"end":8251.48},{"text":"excelencia,","start":8251.48,"end":8252.28},{"text":"a","start":8252.92,"end":8253.08},{"text":"quien","start":8253.08,"end":8253.28},{"text":"invito","start":8253.28,"end":8253.52},{"text":"a","start":8253.52,"end":8253.56},{"text":"hacer","start":8253.56,"end":8253.76},{"text":"uso","start":8253.76,"end":8253.88},{"text":"de","start":8253.88,"end":8253.96},{"text":"la","start":8253.96,"end":8254.12},{"text":"palabra","start":8254.12,"end":8254.4},{"text":"ante","start":8254.4,"end":8254.56},{"text":"la","start":8254.56,"end":8254.72},{"text":"Asamblea.","start":8254.72,"end":8255.08}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":13,"start":8264.71,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=2:17:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, distinguidos delegados, señoras y señores, es un gran honor dirigirme a este 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en un momento de profunda incertidumbre para nuestro mundo.","start":8264.71,"end":8291.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8264.71,"end":8267.75},{"text":"presidente,","start":8269.67,"end":8270.63},{"text":"excelencias,","start":8273.51,"end":8275.19},{"text":"distinguidos","start":8275.19,"end":8276.23},{"text":"delegados,","start":8276.63,"end":8277.51},{"text":"señoras","start":8279.03,"end":8279.67},{"text":"y","start":8279.67,"end":8279.83},{"text":"señores,","start":8279.83,"end":8280.55},{"text":"es","start":8281.11,"end":8281.67},{"text":"un","start":8281.83,"end":8282.03},{"text":"gran","start":8282.03,"end":8282.31},{"text":"honor","start":8282.31,"end":8282.55},{"text":"dirigirme","start":8283.03,"end":8283.83},{"text":"a","start":8283.83,"end":8284.03},{"text":"este","start":8284.03,"end":8284.67},{"text":"81.º","start":8284.67,"end":8284.71},{"text":"período","start":8284.71,"end":8285.15},{"text":"de","start":8285.15,"end":8285.23},{"text":"sesiones","start":8285.23,"end":8285.71},{"text":"de","start":8285.71,"end":8285.79},{"text":"la","start":8285.79,"end":8285.95},{"text":"Asamblea","start":8285.95,"end":8286.27},{"text":"General","start":8286.27,"end":8286.55},{"text":"de","start":8286.55,"end":8286.63},{"text":"las","start":8286.63,"end":8286.75},{"text":"Naciones","start":8286.75,"end":8287.19},{"text":"Unidas","start":8287.19,"end":8287.75},{"text":"en","start":8287.75,"end":8287.91},{"text":"un","start":8288.23,"end":8288.39},{"text":"momento","start":8288.39,"end":8288.79},{"text":"de","start":8288.79,"end":8288.91},{"text":"profunda","start":8288.91,"end":8289.35},{"text":"incertidumbre","start":8289.35,"end":8290.15},{"text":"para","start":8290.31,"end":8290.51},{"text":"nuestro","start":8290.51,"end":8290.79},{"text":"mundo.","start":8290.79,"end":8291.19}]},{"text":"Transmito mi enhorabuena al excelentísimo señor Khalilur Rahman por su elección a la presidencia de este periodo de sesiones.","start":8292.03,"end":8298.19,"topics":[],"words":[{"text":"Transmito","start":8292.03,"end":8292.47},{"text":"mi","start":8292.47,"end":8292.63},{"text":"enhorabuena","start":8292.63,"end":8293.07},{"text":"al","start":8293.07,"end":8293.23},{"text":"excelentísimo","start":8293.23,"end":8293.87},{"text":"señor","start":8293.87,"end":8294.19},{"text":"Khalilur","start":8294.19,"end":8294.59},{"text":"Rahman","start":8294.59,"end":8295.03},{"text":"por","start":8295.03,"end":8295.15},{"text":"su","start":8295.15,"end":8295.31},{"text":"elección","start":8295.31,"end":8295.87},{"text":"a","start":8296.11,"end":8296.15},{"text":"la","start":8296.15,"end":8296.43},{"text":"presidencia","start":8296.43,"end":8296.95},{"text":"de","start":8296.95,"end":8297.03},{"text":"este","start":8297.03,"end":8297.19},{"text":"periodo","start":8297.19,"end":8297.47},{"text":"de","start":8297.47,"end":8297.55},{"text":"sesiones.","start":8297.55,"end":8298.19}]},{"text":"Podrá contar con el pleno apoyo y cooperación de Somalia.","start":8298.59,"end":8301.47,"topics":[],"words":[{"text":"Podrá","start":8298.59,"end":8298.91},{"text":"contar","start":8298.91,"end":8299.23},{"text":"con","start":8299.23,"end":8299.35},{"text":"el","start":8299.35,"end":8299.51},{"text":"pleno","start":8299.51,"end":8299.83},{"text":"apoyo","start":8299.83,"end":8300.11},{"text":"y","start":8300.11,"end":8300.19},{"text":"cooperación","start":8300.19,"end":8300.75},{"text":"de","start":8300.75,"end":8300.83},{"text":"Somalia.","start":8300.83,"end":8301.47}]},{"text":"También aplaudo al secretario general, Antonio Guterres, por su continuo servicio al favor de las Naciones Unidas, por su defensa constante también de del multilateralismo.","start":8302.07,"end":8321.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8302.07,"end":8302.43},{"text":"aplaudo","start":8302.43,"end":8303.23},{"text":"al","start":8303.87,"end":8304.15},{"text":"secretario","start":8304.15,"end":8304.59},{"text":"general,","start":8304.59,"end":8304.91},{"text":"Antonio","start":8304.91,"end":8305.19},{"text":"Guterres,","start":8305.19,"end":8305.87},{"text":"por","start":8306.43,"end":8306.75},{"text":"su","start":8306.75,"end":8307.39},{"text":"continuo","start":8307.39,"end":8308.27},{"text":"servicio","start":8308.59,"end":8309.39},{"text":"al","start":8310.35,"end":8310.59},{"text":"favor","start":8310.59,"end":8310.83},{"text":"de","start":8310.83,"end":8310.91},{"text":"las","start":8310.91,"end":8311.07},{"text":"Naciones","start":8311.07,"end":8311.55},{"text":"Unidas,","start":8311.55,"end":8311.95},{"text":"por","start":8311.95,"end":8312.07},{"text":"su","start":8312.07,"end":8312.27},{"text":"defensa","start":8312.27,"end":8312.99},{"text":"constante","start":8315.71,"end":8316.43},{"text":"también","start":8316.43,"end":8317.07},{"text":"de","start":8318.59,"end":8319.23},{"text":"del","start":8320.67,"end":8320.87},{"text":"multilateralismo.","start":8320.87,"end":8321.79}]},{"text":"Se le echará muchísimo de menos una vez que concluya su mandato como secretario general este año.","start":8322.55,"end":8327.55,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8322.55,"end":8322.71},{"text":"le","start":8322.71,"end":8322.87},{"text":"echará","start":8322.87,"end":8323.15},{"text":"muchísimo","start":8323.15,"end":8323.71},{"text":"de","start":8323.71,"end":8323.79},{"text":"menos","start":8323.79,"end":8324.11},{"text":"una","start":8324.11,"end":8324.27},{"text":"vez","start":8324.27,"end":8324.39},{"text":"que","start":8324.39,"end":8324.51},{"text":"concluya","start":8324.51,"end":8325.19},{"text":"su","start":8325.19,"end":8325.35},{"text":"mandato","start":8325.35,"end":8325.71},{"text":"como","start":8325.71,"end":8325.87},{"text":"secretario","start":8325.87,"end":8326.35},{"text":"general","start":8326.35,"end":8326.83},{"text":"este","start":8326.83,"end":8327.07},{"text":"año.","start":8327.07,"end":8327.55}]},{"text":"Su sucesor tendrá realmente que estar a la altura de su legado.","start":8327.79,"end":8334.35,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":8327.79,"end":8328.03},{"text":"sucesor","start":8328.03,"end":8328.67},{"text":"tendrá","start":8329.79,"end":8330.19},{"text":"realmente","start":8330.19,"end":8330.99},{"text":"que","start":8331.23,"end":8331.31},{"text":"estar","start":8331.31,"end":8331.51},{"text":"a","start":8331.51,"end":8331.55},{"text":"la","start":8331.55,"end":8331.71},{"text":"altura","start":8331.71,"end":8332.19},{"text":"de","start":8333.63,"end":8333.83},{"text":"su","start":8333.83,"end":8334.03},{"text":"legado.","start":8334.03,"end":8334.35}]},{"text":"para Durante generaciones, las Naciones Unidas han representado la voluntad y determinación de la humanidad de sustituir el conflicto con el diálogo, la dominación con la cooperación y la desesperanza con la esperanza.","start":8334.35,"end":8347.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"para","start":8334.35,"end":8335.19},{"text":"Durante","start":8335.31,"end":8335.63},{"text":"generaciones,","start":8335.63,"end":8336.11},{"text":"las","start":8336.11,"end":8336.27},{"text":"Naciones","start":8336.27,"end":8336.63},{"text":"Unidas","start":8336.63,"end":8336.91},{"text":"han","start":8336.91,"end":8336.99},{"text":"representado","start":8336.99,"end":8337.79},{"text":"la","start":8338.27,"end":8338.91},{"text":"voluntad","start":8338.91,"end":8339.59},{"text":"y","start":8339.59,"end":8339.63},{"text":"determinación","start":8339.63,"end":8340.39},{"text":"de","start":8340.39,"end":8340.47},{"text":"la","start":8340.47,"end":8340.63},{"text":"humanidad","start":8340.63,"end":8341.23},{"text":"de","start":8341.55,"end":8341.71},{"text":"sustituir","start":8341.71,"end":8342.15},{"text":"el","start":8342.15,"end":8342.31},{"text":"conflicto","start":8342.31,"end":8342.75},{"text":"con","start":8342.75,"end":8342.95},{"text":"el","start":8342.95,"end":8343.11},{"text":"diálogo,","start":8343.11,"end":8343.71},{"text":"la","start":8344.11,"end":8344.27},{"text":"dominación","start":8344.27,"end":8344.87},{"text":"con","start":8344.87,"end":8344.99},{"text":"la","start":8344.99,"end":8345.15},{"text":"cooperación","start":8345.15,"end":8345.75},{"text":"y","start":8345.75,"end":8345.79},{"text":"la","start":8345.79,"end":8345.95},{"text":"desesperanza","start":8345.95,"end":8346.51},{"text":"con","start":8346.51,"end":8346.63},{"text":"la","start":8346.63,"end":8346.79},{"text":"esperanza.","start":8346.79,"end":8347.55}]},{"text":"Sin embargo, hoy en día.","start":8347.79,"end":8349.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":8347.79,"end":8348.03},{"text":"embargo,","start":8348.03,"end":8348.67},{"text":"hoy","start":8348.83,"end":8348.95},{"text":"en","start":8348.99,"end":8349.15},{"text":"día.","start":8349.15,"end":8349.55}]},{"text":"Muchos de los ideales y valores que solíamos defender de forma colectiva se están cuestionando y se están impugnando.","start":8350.07,"end":8358.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":8350.07,"end":8350.47},{"text":"de","start":8350.47,"end":8350.55},{"text":"los","start":8350.55,"end":8350.71},{"text":"ideales","start":8350.71,"end":8351.07},{"text":"y","start":8351.07,"end":8351.11},{"text":"valores","start":8351.11,"end":8351.95},{"text":"que","start":8352.23,"end":8352.55},{"text":"solíamos","start":8352.55,"end":8352.99},{"text":"defender","start":8352.99,"end":8353.35},{"text":"de","start":8353.35,"end":8353.43},{"text":"forma","start":8353.43,"end":8353.71},{"text":"colectiva","start":8353.71,"end":8354.47},{"text":"se","start":8354.79,"end":8354.95},{"text":"están","start":8354.95,"end":8355.19},{"text":"cuestionando","start":8355.19,"end":8356.15},{"text":"y","start":8356.55,"end":8356.71},{"text":"se","start":8356.71,"end":8356.87},{"text":"están","start":8356.87,"end":8357.51},{"text":"impugnando.","start":8357.83,"end":8358.71}]},{"text":"El respeto por el derecho internacional se está volviendo cada vez más selectivo.","start":8359.19,"end":8363.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":8359.19,"end":8359.35},{"text":"respeto","start":8359.35,"end":8359.71},{"text":"por","start":8359.71,"end":8359.83},{"text":"el","start":8359.83,"end":8359.99},{"text":"derecho","start":8359.99,"end":8360.23},{"text":"internacional","start":8360.23,"end":8361.11},{"text":"se","start":8361.51,"end":8361.75},{"text":"está","start":8361.75,"end":8362.31},{"text":"volviendo","start":8362.31,"end":8362.67},{"text":"cada","start":8362.67,"end":8362.83},{"text":"vez","start":8362.83,"end":8362.99},{"text":"más","start":8362.99,"end":8363.15},{"text":"selectivo.","start":8363.15,"end":8363.59}]},{"text":"La cooperación multilateral se debilita, el conflicto, la rivalidad geopolítica y la desconfianza se han convertido en criterios que definen nuestra era.","start":8363.59,"end":8374.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8363.59,"end":8363.75},{"text":"cooperación","start":8363.75,"end":8364.23},{"text":"multilateral","start":8364.23,"end":8364.95},{"text":"se","start":8364.95,"end":8365.11},{"text":"debilita,","start":8365.11,"end":8365.75},{"text":"el","start":8366.07,"end":8366.31},{"text":"conflicto,","start":8366.31,"end":8366.75},{"text":"la","start":8366.75,"end":8366.95},{"text":"rivalidad","start":8366.95,"end":8367.35},{"text":"geopolítica","start":8367.35,"end":8368.15},{"text":"y","start":8368.15,"end":8368.19},{"text":"la","start":8368.19,"end":8368.35},{"text":"desconfianza","start":8368.35,"end":8369.03},{"text":"se","start":8369.03,"end":8369.19},{"text":"han","start":8369.19,"end":8369.27},{"text":"convertido","start":8369.27,"end":8369.99},{"text":"en","start":8370.31,"end":8370.87},{"text":"criterios","start":8370.87,"end":8371.63},{"text":"que","start":8371.63,"end":8371.99},{"text":"definen","start":8373.07,"end":8373.67},{"text":"nuestra","start":8373.67,"end":8374.15},{"text":"era.","start":8374.15,"end":8374.47}]},{"text":"La incertidumbre, lamentablemente, también se ha convertido en algo normal.","start":8374.51,"end":8378.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8374.51,"end":8374.75},{"text":"incertidumbre,","start":8374.75,"end":8375.31},{"text":"lamentablemente,","start":8375.31,"end":8375.99},{"text":"también","start":8375.99,"end":8376.35},{"text":"se","start":8376.35,"end":8376.51},{"text":"ha","start":8376.51,"end":8376.55},{"text":"convertido","start":8376.55,"end":8377.35},{"text":"en","start":8377.35,"end":8377.55},{"text":"algo","start":8377.55,"end":8377.75},{"text":"normal.","start":8377.75,"end":8378.23}]},{"text":"Yo recuerdo.","start":8378.79,"end":8379.67,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":8378.79,"end":8378.95},{"text":"recuerdo.","start":8378.95,"end":8379.67}]},{"text":"El sentimiento de optimismo que nos acompañó cuando realizamos la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en 2015, una auténtica esperanza se desgajaba de aquel nuevo capítulo que estábamos empezando a recorrer, en el que ninguna persona, ninguna comunidad, ningún país debería quedar rezagado.","start":8380.63,"end":8407.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":8380.63,"end":8380.91},{"text":"sentimiento","start":8380.91,"end":8381.67},{"text":"de","start":8381.67,"end":8381.83},{"text":"optimismo","start":8381.83,"end":8382.87},{"text":"que","start":8383.03,"end":8383.19},{"text":"nos","start":8383.19,"end":8383.35},{"text":"acompañó","start":8383.35,"end":8384.23},{"text":"cuando","start":8384.23,"end":8385.11},{"text":"realizamos","start":8385.11,"end":8385.59},{"text":"la","start":8385.59,"end":8385.75},{"text":"transición","start":8385.75,"end":8386.47},{"text":"de","start":8386.95,"end":8387.11},{"text":"los","start":8387.11,"end":8387.27},{"text":"Objetivos","start":8387.27,"end":8387.71},{"text":"de","start":8387.71,"end":8387.79},{"text":"Desarrollo","start":8387.79,"end":8388.19},{"text":"del","start":8388.19,"end":8388.31},{"text":"Milenio","start":8388.31,"end":8388.87},{"text":"a","start":8389.19,"end":8389.27},{"text":"los","start":8389.27,"end":8389.51},{"text":"Objetivos","start":8389.51,"end":8389.87},{"text":"de","start":8389.87,"end":8390.23},{"text":"Desarrollo","start":8390.23,"end":8390.59},{"text":"Sostenible","start":8390.59,"end":8390.95},{"text":"en","start":8390.95,"end":8391.11},{"text":"2015,","start":8391.11,"end":8391.99},{"text":"una","start":8392.63,"end":8392.87},{"text":"auténtica","start":8392.87,"end":8393.39},{"text":"esperanza","start":8393.39,"end":8394.23},{"text":"se","start":8394.87,"end":8395.11},{"text":"desgajaba","start":8395.11,"end":8395.91},{"text":"de","start":8395.91,"end":8396.15},{"text":"aquel","start":8396.15,"end":8396.63},{"text":"nuevo","start":8396.71,"end":8397.15},{"text":"capítulo","start":8397.15,"end":8397.67},{"text":"que","start":8397.67,"end":8397.79},{"text":"estábamos","start":8397.79,"end":8398.39},{"text":"empezando","start":8399.51,"end":8400.39},{"text":"a","start":8400.39,"end":8400.55},{"text":"recorrer,","start":8400.55,"end":8400.95},{"text":"en","start":8400.95,"end":8401.19},{"text":"el","start":8401.75,"end":8402.07},{"text":"que","start":8402.07,"end":8402.23},{"text":"ninguna","start":8402.23,"end":8402.55},{"text":"persona,","start":8402.55,"end":8403.03},{"text":"ninguna","start":8403.03,"end":8403.35},{"text":"comunidad,","start":8403.35,"end":8404.07},{"text":"ningún","start":8404.15,"end":8404.71},{"text":"país","start":8404.71,"end":8405.27},{"text":"debería","start":8405.75,"end":8406.31},{"text":"quedar","start":8406.31,"end":8406.87},{"text":"rezagado.","start":8406.87,"end":8407.91}]},{"text":"11 años después, hemos de tener el valor de reconocer que el mundo no se ha convertido en aquello que esperábamos.","start":8409.11,"end":8416.91,"topics":[],"words":[{"text":"11","start":8409.11,"end":8409.12},{"text":"años","start":8409.11,"end":8409.27},{"text":"después,","start":8409.27,"end":8410.19},{"text":"hemos","start":8411.95,"end":8412.19},{"text":"de","start":8412.19,"end":8412.27},{"text":"tener","start":8412.27,"end":8412.47},{"text":"el","start":8412.47,"end":8412.63},{"text":"valor","start":8412.63,"end":8412.91},{"text":"de","start":8412.91,"end":8412.99},{"text":"reconocer","start":8412.99,"end":8413.55},{"text":"que","start":8413.55,"end":8413.63},{"text":"el","start":8413.63,"end":8413.79},{"text":"mundo","start":8413.79,"end":8414.51},{"text":"no","start":8414.83,"end":8415.03},{"text":"se","start":8415.03,"end":8415.19},{"text":"ha","start":8415.19,"end":8415.23},{"text":"convertido","start":8415.23,"end":8415.67},{"text":"en","start":8415.67,"end":8415.83},{"text":"aquello","start":8415.83,"end":8416.07},{"text":"que","start":8416.07,"end":8416.15},{"text":"esperábamos.","start":8416.15,"end":8416.91}]},{"text":"Los progresos de cara a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de aquí a 2030 solo se sitúan en un 36%, una cifra demasiado baja.","start":8417.55,"end":8430.51,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":8417.55,"end":8417.71},{"text":"progresos","start":8417.71,"end":8418.35},{"text":"de","start":8418.35,"end":8418.43},{"text":"cara","start":8418.43,"end":8418.67},{"text":"a","start":8418.67,"end":8418.71},{"text":"los","start":8418.71,"end":8418.83},{"text":"Objetivos","start":8418.83,"end":8419.25},{"text":"de","start":8419.25,"end":8419.67},{"text":"Desarrollo","start":8419.67,"end":8420.09},{"text":"Sostenible","start":8420.09,"end":8420.51},{"text":"de","start":8421.31,"end":8421.43},{"text":"aquí","start":8421.43,"end":8421.59},{"text":"a","start":8421.59,"end":8421.63},{"text":"2030","start":8421.63,"end":8422.51},{"text":"solo","start":8423.47,"end":8423.87},{"text":"se","start":8423.87,"end":8424.03},{"text":"sitúan","start":8424.03,"end":8424.27},{"text":"en","start":8424.27,"end":8424.43},{"text":"un","start":8424.43,"end":8424.59},{"text":"36%,","start":8424.59,"end":8425.87},{"text":"una","start":8427.87,"end":8428.11},{"text":"cifra","start":8428.11,"end":8428.67},{"text":"demasiado","start":8429.31,"end":8430.03},{"text":"baja.","start":8430.03,"end":8430.51}]},{"text":"Los conflictos entre los Estados y en ellos aumentan.","start":8430.83,"end":8434.59,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8430.83,"end":8431.07},{"text":"conflictos","start":8431.07,"end":8431.95},{"text":"entre","start":8431.95,"end":8432.31},{"text":"los","start":8432.31,"end":8432.51},{"text":"Estados","start":8432.51,"end":8432.99},{"text":"y","start":8432.99,"end":8433.03},{"text":"en","start":8433.03,"end":8433.27},{"text":"ellos","start":8433.27,"end":8433.63},{"text":"aumentan.","start":8433.63,"end":8434.59}]},{"text":"Las necesidades humanitarias están en auge, mientras que los recursos disponibles para satisfacerlas se no dejan de caer de forma muy rápida.","start":8434.91,"end":8445.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Las","start":8434.91,"end":8435.11},{"text":"necesidades","start":8435.11,"end":8435.63},{"text":"humanitarias","start":8435.63,"end":8436.27},{"text":"están","start":8436.27,"end":8436.55},{"text":"en","start":8436.55,"end":8436.71},{"text":"auge,","start":8436.71,"end":8436.87},{"text":"mientras","start":8436.87,"end":8437.19},{"text":"que","start":8437.19,"end":8437.27},{"text":"los","start":8437.27,"end":8437.43},{"text":"recursos","start":8437.43,"end":8437.79},{"text":"disponibles","start":8437.79,"end":8438.31},{"text":"para","start":8438.31,"end":8438.51},{"text":"satisfacerlas","start":8438.51,"end":8439.55},{"text":"se","start":8439.55,"end":8439.71},{"text":"no","start":8440.35,"end":8440.59},{"text":"dejan","start":8440.59,"end":8441.31},{"text":"de","start":8442.19,"end":8442.75},{"text":"caer","start":8442.75,"end":8443.23},{"text":"de","start":8444.27,"end":8444.51},{"text":"forma","start":8444.51,"end":8445.15},{"text":"muy","start":8445.15,"end":8445.39},{"text":"rápida.","start":8445.39,"end":8445.87}]},{"text":"El nacionalismo, la intolerancia, la polarización política están debilitando el espíritu de la cooperación internacional y, por otra parte, la crisis climática sigue destruyendo vidas, medios de sustento e infraestructuras públicas, especialmente en el mundo en desarrollo.","start":8445.87,"end":8460.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":8445.87,"end":8446.03},{"text":"nacionalismo,","start":8446.03,"end":8446.51},{"text":"la","start":8446.51,"end":8446.67},{"text":"intolerancia,","start":8446.67,"end":8447.47},{"text":"la","start":8447.71,"end":8447.95},{"text":"polarización","start":8447.95,"end":8448.59},{"text":"política","start":8448.59,"end":8449.11},{"text":"están","start":8449.11,"end":8449.31},{"text":"debilitando","start":8449.43,"end":8449.91},{"text":"el","start":8449.91,"end":8450.15},{"text":"espíritu","start":8450.15,"end":8450.55},{"text":"de","start":8450.55,"end":8450.63},{"text":"la","start":8450.63,"end":8450.79},{"text":"cooperación","start":8450.79,"end":8451.23},{"text":"internacional","start":8451.23,"end":8451.87},{"text":"y,","start":8451.87,"end":8451.95},{"text":"por","start":8451.95,"end":8452.07},{"text":"otra","start":8452.07,"end":8452.27},{"text":"parte,","start":8452.27,"end":8452.63},{"text":"la","start":8452.63,"end":8452.83},{"text":"crisis","start":8452.83,"end":8453.11},{"text":"climática","start":8453.11,"end":8453.87},{"text":"sigue","start":8454.11,"end":8454.67},{"text":"destruyendo","start":8454.67,"end":8455.35},{"text":"vidas,","start":8455.35,"end":8455.95},{"text":"medios","start":8456.19,"end":8456.55},{"text":"de","start":8456.55,"end":8456.67},{"text":"sustento","start":8456.67,"end":8457.31},{"text":"e","start":8457.31,"end":8457.35},{"text":"infraestructuras","start":8457.35,"end":8458.11},{"text":"públicas,","start":8458.11,"end":8458.55},{"text":"especialmente","start":8458.55,"end":8459.07},{"text":"en","start":8459.07,"end":8459.23},{"text":"el","start":8459.23,"end":8459.47},{"text":"mundo","start":8459.47,"end":8459.67},{"text":"en","start":8459.67,"end":8459.83},{"text":"desarrollo.","start":8459.83,"end":8460.51}]},{"text":"Según las Naciones Unidas, más del 40% de la población global es vulnerable ante los efectos destructores del cambio climático y los gobiernos de los países en desarrollo gastan más del 10% de su PIB en responder a estos dolorosos sacrificios fiscales.","start":8460.99,"end":8485.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Según","start":8460.99,"end":8461.31},{"text":"las","start":8461.31,"end":8461.43},{"text":"Naciones","start":8461.43,"end":8461.83},{"text":"Unidas,","start":8461.83,"end":8462.23},{"text":"más","start":8462.23,"end":8462.35},{"text":"del","start":8462.35,"end":8462.47},{"text":"40%","start":8462.47,"end":8463.15},{"text":"de","start":8463.15,"end":8463.23},{"text":"la","start":8463.23,"end":8463.39},{"text":"población","start":8463.39,"end":8463.79},{"text":"global","start":8463.79,"end":8464.27},{"text":"es","start":8464.67,"end":8465.07},{"text":"vulnerable","start":8465.07,"end":8465.79},{"text":"ante","start":8466.03,"end":8466.35},{"text":"los","start":8466.35,"end":8466.59},{"text":"efectos","start":8466.59,"end":8466.99},{"text":"destructores","start":8466.99,"end":8467.67},{"text":"del","start":8467.67,"end":8467.83},{"text":"cambio","start":8467.83,"end":8468.11},{"text":"climático","start":8468.11,"end":8468.67},{"text":"y","start":8468.67,"end":8468.71},{"text":"los","start":8468.71,"end":8468.87},{"text":"gobiernos","start":8468.87,"end":8469.23},{"text":"de","start":8469.23,"end":8469.31},{"text":"los","start":8469.31,"end":8469.43},{"text":"países","start":8469.43,"end":8469.71},{"text":"en","start":8469.71,"end":8469.87},{"text":"desarrollo","start":8469.87,"end":8470.75},{"text":"gastan","start":8472.03,"end":8472.59},{"text":"más","start":8472.59,"end":8472.79},{"text":"del","start":8472.79,"end":8472.91},{"text":"10%","start":8472.91,"end":8473.51},{"text":"de","start":8473.51,"end":8473.59},{"text":"su","start":8473.59,"end":8473.79},{"text":"PIB","start":8473.79,"end":8474.35},{"text":"en","start":8474.99,"end":8475.51},{"text":"responder","start":8475.51,"end":8476.19},{"text":"a","start":8477.79,"end":8478.35},{"text":"estos","start":8482.11,"end":8482.59},{"text":"dolorosos","start":8482.59,"end":8483.83},{"text":"sacrificios","start":8483.83,"end":8484.67},{"text":"fiscales.","start":8484.67,"end":8485.55}]},{"text":"Se hacen a expensas de la inversión en la educación y la salud, lo cual jamás debería suceder para millones de personas vulnerables.","start":8489.67,"end":8496.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Se","start":8489.67,"end":8489.87},{"text":"hacen","start":8489.87,"end":8490.11},{"text":"a","start":8490.11,"end":8490.19},{"text":"expensas","start":8490.23,"end":8490.91},{"text":"de","start":8490.91,"end":8490.99},{"text":"la","start":8490.99,"end":8491.19},{"text":"inversión","start":8491.19,"end":8491.55},{"text":"en","start":8491.55,"end":8491.71},{"text":"la","start":8491.71,"end":8491.87},{"text":"educación","start":8491.87,"end":8492.23},{"text":"y","start":8492.23,"end":8492.27},{"text":"la","start":8492.27,"end":8492.43},{"text":"salud,","start":8492.43,"end":8492.91},{"text":"lo","start":8493.19,"end":8493.35},{"text":"cual","start":8493.35,"end":8493.55},{"text":"jamás","start":8493.55,"end":8493.99},{"text":"debería","start":8493.99,"end":8494.35},{"text":"suceder","start":8494.35,"end":8494.83},{"text":"para","start":8495.23,"end":8495.39},{"text":"millones","start":8495.39,"end":8495.71},{"text":"de","start":8495.71,"end":8495.79},{"text":"personas","start":8495.79,"end":8496.11},{"text":"vulnerables.","start":8496.11,"end":8496.91}]},{"text":"El desarrollo global puede parecer a veces convertirse en un nuevo marco tras otro marco, en un nuevo conjunto de promesas tras el anterior conjunto de promesas, pero sin una transformación suficiente en su vida cotidiana, las nuevas declaraciones y metas.","start":8496.91,"end":8518.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":8496.91,"end":8497.51},{"text":"desarrollo","start":8497.51,"end":8498.27},{"text":"global","start":8498.27,"end":8498.91},{"text":"puede","start":8499.63,"end":8499.83},{"text":"parecer","start":8499.83,"end":8500.19},{"text":"a","start":8500.19,"end":8500.23},{"text":"veces","start":8500.23,"end":8500.95},{"text":"convertirse","start":8503.87,"end":8504.63},{"text":"en","start":8504.63,"end":8504.91},{"text":"un","start":8504.95,"end":8505.15},{"text":"nuevo","start":8505.15,"end":8505.47},{"text":"marco","start":8505.47,"end":8506.03},{"text":"tras","start":8506.03,"end":8506.43},{"text":"otro","start":8506.43,"end":8506.71},{"text":"marco,","start":8506.71,"end":8507.23},{"text":"en","start":8509.47,"end":8509.63},{"text":"un","start":8509.63,"end":8509.79},{"text":"nuevo","start":8509.79,"end":8510.19},{"text":"conjunto","start":8510.19,"end":8510.75},{"text":"de","start":8510.75,"end":8510.87},{"text":"promesas","start":8510.87,"end":8511.79},{"text":"tras","start":8511.79,"end":8512.11},{"text":"el","start":8512.11,"end":8512.27},{"text":"anterior","start":8512.27,"end":8512.75},{"text":"conjunto","start":8512.75,"end":8513.23},{"text":"de","start":8513.23,"end":8513.31},{"text":"promesas,","start":8513.31,"end":8513.95},{"text":"pero","start":8514.19,"end":8514.43},{"text":"sin","start":8514.43,"end":8514.55},{"text":"una","start":8514.55,"end":8514.71},{"text":"transformación","start":8514.71,"end":8515.27},{"text":"suficiente","start":8515.27,"end":8515.67},{"text":"en","start":8515.67,"end":8515.83},{"text":"su","start":8515.83,"end":8515.99},{"text":"vida","start":8515.99,"end":8516.15},{"text":"cotidiana,","start":8516.15,"end":8516.83},{"text":"las","start":8516.83,"end":8516.95},{"text":"nuevas","start":8516.95,"end":8517.19},{"text":"declaraciones","start":8517.19,"end":8518.03},{"text":"y","start":8518.03,"end":8518.11},{"text":"metas.","start":8518.11,"end":8518.59}]},{"text":"Tienen su valor, pero no pueden convertirse en un sustituto de la aplicación efectiva.","start":8519.11,"end":8524.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tienen","start":8519.11,"end":8519.35},{"text":"su","start":8519.35,"end":8519.51},{"text":"valor,","start":8519.51,"end":8519.91},{"text":"pero","start":8520.31,"end":8520.59},{"text":"no","start":8520.59,"end":8520.71},{"text":"pueden","start":8520.71,"end":8520.95},{"text":"convertirse","start":8520.95,"end":8521.51},{"text":"en","start":8521.51,"end":8521.67},{"text":"un","start":8521.67,"end":8521.83},{"text":"sustituto","start":8521.83,"end":8522.63},{"text":"de","start":8522.63,"end":8522.75},{"text":"la","start":8522.75,"end":8522.91},{"text":"aplicación","start":8522.91,"end":8523.43},{"text":"efectiva.","start":8523.43,"end":8524.15}]},{"text":"Y por eso el tema de este año es tan oportuno y necesario.","start":8524.47,"end":8527.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8524.47,"end":8524.63},{"text":"por","start":8524.63,"end":8524.83},{"text":"eso","start":8524.83,"end":8524.95},{"text":"el","start":8524.95,"end":8525.11},{"text":"tema","start":8525.11,"end":8525.27},{"text":"de","start":8525.27,"end":8525.35},{"text":"este","start":8525.35,"end":8525.51},{"text":"año","start":8525.51,"end":8525.67},{"text":"es","start":8525.67,"end":8525.83},{"text":"tan","start":8525.83,"end":8525.95},{"text":"oportuno","start":8525.95,"end":8526.35},{"text":"y","start":8526.35,"end":8526.39},{"text":"necesario.","start":8526.39,"end":8527.19}]},{"text":"La confianza en las Naciones Unidas no se restaurará únicamente con declaraciones.","start":8527.39,"end":8534.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8527.39,"end":8527.67},{"text":"confianza","start":8527.67,"end":8528.03},{"text":"en","start":8528.03,"end":8528.19},{"text":"las","start":8528.19,"end":8528.31},{"text":"Naciones","start":8528.31,"end":8528.79},{"text":"Unidas","start":8528.79,"end":8529.43},{"text":"no","start":8530.39,"end":8530.59},{"text":"se","start":8530.59,"end":8530.79},{"text":"restaurará","start":8530.79,"end":8531.59},{"text":"únicamente","start":8532.95,"end":8533.59},{"text":"con","start":8533.59,"end":8533.71},{"text":"declaraciones.","start":8533.71,"end":8534.51}]},{"text":"Se restaurará cuando nuestras instituciones actúen de forma coherente, respetando el derecho internacional y con resultados que las personas puedan ver y experimentar.","start":8534.51,"end":8545.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Se","start":8534.51,"end":8534.67},{"text":"restaurará","start":8534.67,"end":8535.27},{"text":"cuando","start":8535.27,"end":8535.59},{"text":"nuestras","start":8535.59,"end":8535.95},{"text":"instituciones","start":8535.95,"end":8537.03},{"text":"actúen","start":8537.91,"end":8538.31},{"text":"de","start":8538.31,"end":8538.39},{"text":"forma","start":8538.39,"end":8538.71},{"text":"coherente,","start":8538.71,"end":8539.19},{"text":"respetando","start":8539.19,"end":8539.63},{"text":"el","start":8539.63,"end":8539.79},{"text":"derecho","start":8539.79,"end":8540.03},{"text":"internacional","start":8540.03,"end":8540.95},{"text":"y","start":8541.75,"end":8541.91},{"text":"con","start":8541.91,"end":8542.11},{"text":"resultados","start":8542.11,"end":8543.11},{"text":"que","start":8543.75,"end":8543.87},{"text":"las","start":8543.87,"end":8544.03},{"text":"personas","start":8544.03,"end":8544.43},{"text":"puedan","start":8544.43,"end":8544.79},{"text":"ver","start":8544.79,"end":8545.03},{"text":"y","start":8545.03,"end":8545.07},{"text":"experimentar.","start":8545.07,"end":8545.83}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, la Carta de las Naciones Unidas se basa en la igualdad soberana, la integridad territorial, la coexistencia pacífica, los derechos humanos y la dignidad de cada persona.","start":8547.91,"end":8562.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8547.91,"end":8548.51},{"text":"damas","start":8548.51,"end":8548.71},{"text":"y","start":8548.71,"end":8548.79},{"text":"caballeros,","start":8548.79,"end":8549.43},{"text":"la","start":8549.79,"end":8550.07},{"text":"Carta","start":8550.07,"end":8550.47},{"text":"de","start":8550.55,"end":8550.71},{"text":"las","start":8550.71,"end":8550.87},{"text":"Naciones","start":8550.87,"end":8551.31},{"text":"Unidas","start":8551.31,"end":8551.83},{"text":"se","start":8552.75,"end":8552.95},{"text":"basa","start":8552.95,"end":8553.11},{"text":"en","start":8553.11,"end":8553.27},{"text":"la","start":8553.27,"end":8553.75},{"text":"igualdad","start":8554.71,"end":8555.19},{"text":"soberana,","start":8555.19,"end":8555.67},{"text":"la","start":8555.67,"end":8555.83},{"text":"integridad","start":8555.83,"end":8556.27},{"text":"territorial,","start":8556.27,"end":8556.79},{"text":"la","start":8556.79,"end":8556.95},{"text":"coexistencia","start":8556.95,"end":8557.51},{"text":"pacífica,","start":8557.51,"end":8558.07},{"text":"los","start":8558.07,"end":8558.27},{"text":"derechos","start":8558.27,"end":8558.63},{"text":"humanos","start":8558.63,"end":8559.35},{"text":"y","start":8559.75,"end":8559.79},{"text":"la","start":8559.79,"end":8559.99},{"text":"dignidad","start":8559.99,"end":8560.63},{"text":"de","start":8560.95,"end":8561.19},{"text":"cada","start":8561.19,"end":8561.51},{"text":"persona.","start":8561.51,"end":8562.07}]},{"text":"La palabra más importante en el tema de este año es todos, no algunos, no un grupo selecto de naciones, no solo aquellos Con el mayor poderío económico militar, la promesa de la Carta pertenece por igual a todos los seres humanos y todos los Estados miembros.","start":8562.95,"end":8586.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8562.95,"end":8563.55},{"text":"palabra","start":8563.55,"end":8563.87},{"text":"más","start":8563.87,"end":8563.99},{"text":"importante","start":8563.99,"end":8564.55},{"text":"en","start":8564.55,"end":8564.71},{"text":"el","start":8565.75,"end":8566.07},{"text":"tema","start":8566.07,"end":8566.31},{"text":"de","start":8566.31,"end":8566.39},{"text":"este","start":8566.39,"end":8566.63},{"text":"año","start":8566.63,"end":8567.11},{"text":"es","start":8567.67,"end":8568.15},{"text":"todos,","start":8568.87,"end":8569.51},{"text":"no","start":8569.59,"end":8569.79},{"text":"algunos,","start":8569.79,"end":8570.39},{"text":"no","start":8571.19,"end":8571.83},{"text":"un","start":8571.99,"end":8572.35},{"text":"grupo","start":8572.35,"end":8572.71},{"text":"selecto","start":8572.71,"end":8573.11},{"text":"de","start":8573.11,"end":8573.19},{"text":"naciones,","start":8573.19,"end":8573.91},{"text":"no","start":8574.23,"end":8574.39},{"text":"solo","start":8574.39,"end":8574.67},{"text":"aquellos","start":8574.67,"end":8575.51},{"text":"Con","start":8576.03,"end":8576.15},{"text":"el","start":8576.15,"end":8576.31},{"text":"mayor","start":8576.31,"end":8576.67},{"text":"poderío","start":8576.67,"end":8577.31},{"text":"económico","start":8577.31,"end":8577.83},{"text":"militar,","start":8577.83,"end":8578.51},{"text":"la","start":8579.27,"end":8579.43},{"text":"promesa","start":8579.43,"end":8579.83},{"text":"de","start":8579.83,"end":8579.91},{"text":"la","start":8579.91,"end":8580.07},{"text":"Carta","start":8580.07,"end":8580.75},{"text":"pertenece","start":8581.87,"end":8582.35},{"text":"por","start":8582.35,"end":8582.51},{"text":"igual","start":8582.51,"end":8582.99},{"text":"a","start":8582.99,"end":8583.23},{"text":"todos","start":8583.23,"end":8583.75},{"text":"los","start":8583.75,"end":8583.91},{"text":"seres","start":8583.91,"end":8584.19},{"text":"humanos","start":8584.19,"end":8584.67},{"text":"y","start":8584.67,"end":8584.75},{"text":"todos","start":8584.75,"end":8585.11},{"text":"los","start":8585.11,"end":8585.23},{"text":"Estados","start":8585.23,"end":8585.55},{"text":"miembros.","start":8585.55,"end":8586.11}]},{"text":"Sin embargo, las Naciones Unidas se han empezado a asociar cada vez más con el estancamiento político del Consejo de Seguridad, con negociaciones prolongadas, sin resultados tangibles y con una capacidad de mermante de movilizar la acción colectiva en respuesta a amenazas a la paz y la seguridad internacionales.","start":8586.43,"end":8605.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Sin","start":8586.43,"end":8586.71},{"text":"embargo,","start":8586.71,"end":8587.11},{"text":"las","start":8587.11,"end":8587.27},{"text":"Naciones","start":8587.27,"end":8587.71},{"text":"Unidas","start":8587.71,"end":8588.43},{"text":"se","start":8590.75,"end":8590.99},{"text":"han","start":8590.99,"end":8591.39},{"text":"empezado","start":8591.39,"end":8591.79},{"text":"a","start":8591.79,"end":8591.83},{"text":"asociar","start":8591.83,"end":8592.19},{"text":"cada","start":8592.19,"end":8592.35},{"text":"vez","start":8592.35,"end":8592.51},{"text":"más","start":8592.51,"end":8592.91},{"text":"con","start":8592.91,"end":8593.07},{"text":"el","start":8593.07,"end":8593.23},{"text":"estancamiento","start":8593.23,"end":8593.75},{"text":"político","start":8593.75,"end":8594.19},{"text":"del","start":8594.19,"end":8594.35},{"text":"Consejo","start":8594.35,"end":8594.67},{"text":"de","start":8594.67,"end":8594.75},{"text":"Seguridad,","start":8594.75,"end":8595.39},{"text":"con","start":8595.71,"end":8595.87},{"text":"negociaciones","start":8595.87,"end":8596.39},{"text":"prolongadas,","start":8596.39,"end":8596.99},{"text":"sin","start":8596.99,"end":8597.11},{"text":"resultados","start":8597.11,"end":8597.55},{"text":"tangibles","start":8597.55,"end":8598.15},{"text":"y","start":8598.15,"end":8598.19},{"text":"con","start":8598.19,"end":8598.35},{"text":"una","start":8598.35,"end":8598.47},{"text":"capacidad","start":8598.47,"end":8599.27},{"text":"de","start":8599.27,"end":8599.47},{"text":"mermante","start":8599.79,"end":8600.83},{"text":"de","start":8601.07,"end":8601.23},{"text":"movilizar","start":8601.23,"end":8601.63},{"text":"la","start":8601.63,"end":8601.79},{"text":"acción","start":8601.79,"end":8602.03},{"text":"colectiva","start":8602.03,"end":8602.39},{"text":"en","start":8602.39,"end":8602.55},{"text":"respuesta","start":8602.55,"end":8602.91},{"text":"a","start":8602.91,"end":8602.95},{"text":"amenazas","start":8602.95,"end":8603.55},{"text":"a","start":8603.55,"end":8603.59},{"text":"la","start":8603.59,"end":8603.79},{"text":"paz","start":8603.79,"end":8604.03},{"text":"y","start":8604.03,"end":8604.15},{"text":"la","start":8604.15,"end":8604.35},{"text":"seguridad","start":8604.35,"end":8604.75},{"text":"internacionales.","start":8604.75,"end":8605.71}]},{"text":"Esto debería preocuparnos a todos, no solo porque las Naciones Unidas sean importantes, sino precisamente porque son indispensables y no pueden faltar en las soluciones globales que buscan paz y estabilidad en estos tiempos peligrosos e impredecibles.","start":8606.47,"end":8627.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8606.47,"end":8606.95},{"text":"debería","start":8606.95,"end":8607.67},{"text":"preocuparnos","start":8607.67,"end":8608.55},{"text":"a","start":8608.55,"end":8608.63},{"text":"todos,","start":8608.63,"end":8609.19},{"text":"no","start":8610.15,"end":8610.31},{"text":"solo","start":8610.31,"end":8610.71},{"text":"porque","start":8610.71,"end":8611.11},{"text":"las","start":8611.11,"end":8611.27},{"text":"Naciones","start":8611.27,"end":8611.67},{"text":"Unidas","start":8611.67,"end":8612.31},{"text":"sean","start":8612.63,"end":8612.99},{"text":"importantes,","start":8612.99,"end":8613.75},{"text":"sino","start":8614.31,"end":8614.63},{"text":"precisamente","start":8614.63,"end":8615.43},{"text":"porque","start":8615.99,"end":8616.39},{"text":"son","start":8616.39,"end":8616.71},{"text":"indispensables","start":8616.71,"end":8618.15},{"text":"y","start":8619.51,"end":8619.67},{"text":"no","start":8619.67,"end":8619.83},{"text":"pueden","start":8619.83,"end":8620.31},{"text":"faltar","start":8620.47,"end":8620.83},{"text":"en","start":8620.83,"end":8620.99},{"text":"las","start":8620.99,"end":8621.11},{"text":"soluciones","start":8621.11,"end":8621.51},{"text":"globales","start":8621.51,"end":8622.43},{"text":"que","start":8622.75,"end":8622.87},{"text":"buscan","start":8622.87,"end":8623.27},{"text":"paz","start":8623.27,"end":8623.59},{"text":"y","start":8623.59,"end":8623.67},{"text":"estabilidad","start":8623.67,"end":8624.19},{"text":"en","start":8624.19,"end":8624.35},{"text":"estos","start":8624.35,"end":8624.55},{"text":"tiempos","start":8624.55,"end":8625.03},{"text":"peligrosos","start":8625.03,"end":8625.83},{"text":"e","start":8626.95,"end":8627.03},{"text":"impredecibles.","start":8627.03,"end":8627.91}]},{"text":"Las Naciones Unidas deben tornarse más representativas transparentes y efectivas.","start":8630.95,"end":8636.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":8630.95,"end":8631.15},{"text":"Naciones","start":8631.15,"end":8631.51},{"text":"Unidas","start":8631.51,"end":8631.79},{"text":"deben","start":8631.79,"end":8631.99},{"text":"tornarse","start":8631.99,"end":8632.39},{"text":"más","start":8632.39,"end":8632.95},{"text":"representativas","start":8633.19,"end":8634.55},{"text":"transparentes","start":8634.79,"end":8635.51},{"text":"y","start":8635.51,"end":8635.55},{"text":"efectivas.","start":8635.55,"end":8636.31}]},{"text":"África sigue sin estar representada en la categoría permanente y no lo está bastante en la categoría no permanente.","start":8639.67,"end":8646.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África","start":8639.67,"end":8640.23},{"text":"sigue","start":8640.23,"end":8640.55},{"text":"sin","start":8640.55,"end":8640.75},{"text":"estar","start":8640.75,"end":8640.99},{"text":"representada","start":8640.99,"end":8641.55},{"text":"en","start":8641.55,"end":8641.71},{"text":"la","start":8641.71,"end":8641.87},{"text":"categoría","start":8641.87,"end":8642.31},{"text":"permanente","start":8642.31,"end":8643.03},{"text":"y","start":8643.35,"end":8643.51},{"text":"no","start":8643.51,"end":8643.63},{"text":"lo","start":8643.63,"end":8643.79},{"text":"está","start":8643.79,"end":8644.15},{"text":"bastante","start":8644.15,"end":8644.75},{"text":"en","start":8644.75,"end":8644.91},{"text":"la","start":8644.91,"end":8645.11},{"text":"categoría","start":8645.11,"end":8645.63},{"text":"no","start":8645.63,"end":8645.75},{"text":"permanente.","start":8645.75,"end":8646.39}]},{"text":"Esta injusticia histórica contra 54 Estados soberanos no se puede alargar indefinidamente.","start":8647.27,"end":8653.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esta","start":8647.27,"end":8647.55},{"text":"injusticia","start":8647.55,"end":8648.23},{"text":"histórica","start":8648.23,"end":8649.27},{"text":"contra","start":8649.27,"end":8649.67},{"text":"54","start":8649.67,"end":8649.71},{"text":"Estados","start":8649.71,"end":8650.59},{"text":"soberanos","start":8650.59,"end":8651.35},{"text":"no","start":8651.67,"end":8651.87},{"text":"se","start":8651.87,"end":8652.07},{"text":"puede","start":8652.07,"end":8652.55},{"text":"alargar","start":8652.55,"end":8653.03},{"text":"indefinidamente.","start":8653.03,"end":8653.99}]},{"text":"Somalia apoya la posición común africana y una representación africana significativa en ambas categorías del Consejo.","start":8655.59,"end":8662.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Somalia","start":8655.59,"end":8656.03},{"text":"apoya","start":8656.03,"end":8656.27},{"text":"la","start":8656.27,"end":8656.43},{"text":"posición","start":8656.43,"end":8656.87},{"text":"común","start":8656.87,"end":8657.11},{"text":"africana","start":8657.11,"end":8657.83},{"text":"y","start":8659.19,"end":8659.35},{"text":"una","start":8659.35,"end":8659.51},{"text":"representación","start":8659.51,"end":8660.15},{"text":"africana","start":8660.15,"end":8660.51},{"text":"significativa","start":8660.51,"end":8661.03},{"text":"en","start":8661.03,"end":8661.19},{"text":"ambas","start":8661.19,"end":8661.39},{"text":"categorías","start":8661.39,"end":8661.79},{"text":"del","start":8661.79,"end":8661.91},{"text":"Consejo.","start":8661.91,"end":8662.47}]},{"text":"Habida cuenta de que muchos de los debates están directamente relacionados con los Estados africanos, estos tienen derecho a contar con una representación plena en pie de igualdad con todos los demás miembros permanentes del Consejo de Seguridad.","start":8664.31,"end":8677.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Habida","start":8664.31,"end":8664.59},{"text":"cuenta","start":8664.59,"end":8664.83},{"text":"de","start":8664.83,"end":8664.95},{"text":"que","start":8664.95,"end":8665.11},{"text":"muchos","start":8665.11,"end":8665.55},{"text":"de","start":8665.55,"end":8665.63},{"text":"los","start":8665.63,"end":8665.75},{"text":"debates","start":8665.75,"end":8666.15},{"text":"están","start":8666.15,"end":8666.43},{"text":"directamente","start":8666.43,"end":8666.99},{"text":"relacionados","start":8666.99,"end":8667.51},{"text":"con","start":8667.51,"end":8667.63},{"text":"los","start":8667.63,"end":8667.79},{"text":"Estados","start":8667.79,"end":8668.15},{"text":"africanos,","start":8668.15,"end":8668.95},{"text":"estos","start":8669.75,"end":8670.03},{"text":"tienen","start":8670.03,"end":8670.31},{"text":"derecho","start":8670.31,"end":8670.79},{"text":"a","start":8671.59,"end":8671.71},{"text":"contar","start":8671.71,"end":8672.07},{"text":"con","start":8672.07,"end":8672.19},{"text":"una","start":8672.19,"end":8672.35},{"text":"representación","start":8672.35,"end":8673.11},{"text":"plena","start":8673.11,"end":8673.75},{"text":"en","start":8674.55,"end":8674.71},{"text":"pie","start":8674.71,"end":8674.83},{"text":"de","start":8674.83,"end":8674.91},{"text":"igualdad","start":8674.91,"end":8675.27},{"text":"con","start":8675.27,"end":8675.43},{"text":"todos","start":8675.43,"end":8675.67},{"text":"los","start":8675.67,"end":8675.79},{"text":"demás","start":8675.79,"end":8675.99},{"text":"miembros","start":8675.99,"end":8676.31},{"text":"permanentes","start":8676.31,"end":8676.75},{"text":"del","start":8676.75,"end":8676.87},{"text":"Consejo","start":8676.87,"end":8677.15},{"text":"de","start":8677.15,"end":8677.23},{"text":"Seguridad.","start":8677.23,"end":8677.71}]},{"text":"La reforma no es un ataque a las Naciones Unidas.","start":8678.71,"end":8682.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":8678.71,"end":8678.87},{"text":"reforma","start":8678.87,"end":8679.51},{"text":"no","start":8679.83,"end":8680.07},{"text":"es","start":8680.07,"end":8680.23},{"text":"un","start":8680.23,"end":8680.43},{"text":"ataque","start":8680.43,"end":8681.11},{"text":"a","start":8681.19,"end":8681.35},{"text":"las","start":8681.35,"end":8681.51},{"text":"Naciones","start":8681.51,"end":8681.91},{"text":"Unidas.","start":8681.91,"end":8682.47}]},{"text":"La reforma es necesaria para proteger su legitimidad, para renovar la confianza en sus instituciones y garantizar.","start":8682.79,"end":8693.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":8682.79,"end":8683.03},{"text":"reforma","start":8683.03,"end":8683.67},{"text":"es","start":8684.47,"end":8684.87},{"text":"necesaria","start":8684.87,"end":8685.67},{"text":"para","start":8685.67,"end":8685.91},{"text":"proteger","start":8685.91,"end":8686.23},{"text":"su","start":8686.23,"end":8686.39},{"text":"legitimidad,","start":8686.39,"end":8687.19},{"text":"para","start":8690.67,"end":8690.87},{"text":"renovar","start":8690.87,"end":8691.19},{"text":"la","start":8691.19,"end":8691.35},{"text":"confianza","start":8691.35,"end":8691.75},{"text":"en","start":8691.75,"end":8691.91},{"text":"sus","start":8691.91,"end":8692.03},{"text":"instituciones","start":8692.03,"end":8692.87},{"text":"y","start":8692.87,"end":8692.91},{"text":"garantizar.","start":8692.91,"end":8693.51}]},{"text":"que sigan siendo capaces de responder a las realidades de nuestro tiempo.","start":8694.11,"end":8697.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"que","start":8694.11,"end":8694.23},{"text":"sigan","start":8694.23,"end":8694.51},{"text":"siendo","start":8694.51,"end":8694.87},{"text":"capaces","start":8694.87,"end":8695.55},{"text":"de","start":8695.63,"end":8695.87},{"text":"responder","start":8695.87,"end":8696.31},{"text":"a","start":8696.31,"end":8696.35},{"text":"las","start":8696.35,"end":8696.51},{"text":"realidades","start":8696.51,"end":8696.95},{"text":"de","start":8696.95,"end":8697.03},{"text":"nuestro","start":8697.03,"end":8697.31},{"text":"tiempo.","start":8697.31,"end":8697.71}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, Somalia es actualmente un orgulloso miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y somos miembros también del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.","start":8698.43,"end":8715.55,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8698.43,"end":8698.99},{"text":"damas","start":8698.99,"end":8699.19},{"text":"y","start":8699.19,"end":8699.23},{"text":"caballeros,","start":8699.23,"end":8700.03},{"text":"Somalia","start":8700.75,"end":8701.79},{"text":"es","start":8702.83,"end":8703.11},{"text":"actualmente","start":8703.11,"end":8703.95},{"text":"un","start":8703.95,"end":8704.15},{"text":"orgulloso","start":8704.15,"end":8704.59},{"text":"miembro","start":8704.59,"end":8704.91},{"text":"no","start":8704.91,"end":8704.99},{"text":"permanente","start":8704.99,"end":8705.63},{"text":"del","start":8705.63,"end":8705.95},{"text":"Consejo","start":8705.95,"end":8706.31},{"text":"de","start":8706.31,"end":8706.39},{"text":"Seguridad","start":8706.39,"end":8706.75},{"text":"de","start":8706.75,"end":8706.83},{"text":"las","start":8706.83,"end":8706.95},{"text":"Naciones","start":8706.95,"end":8707.31},{"text":"Unidas","start":8707.31,"end":8707.87},{"text":"y","start":8708.59,"end":8708.75},{"text":"somos","start":8708.75,"end":8709.03},{"text":"miembros","start":8709.03,"end":8709.63},{"text":"también","start":8711.87,"end":8712.91},{"text":"del","start":8712.99,"end":8713.23},{"text":"Consejo","start":8713.23,"end":8713.63},{"text":"de","start":8713.63,"end":8713.75},{"text":"Paz","start":8713.75,"end":8714.03},{"text":"y","start":8714.03,"end":8714.19},{"text":"Seguridad","start":8714.19,"end":8714.59},{"text":"de","start":8714.59,"end":8714.67},{"text":"la","start":8714.67,"end":8714.83},{"text":"Unión","start":8714.83,"end":8715.03},{"text":"Africana.","start":8715.03,"end":8715.55}]},{"text":"Asumimos estas responsabilidades con gran seriedad, humildad y determinación en ambas instituciones Somalia trabaja para defender los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Acta Constitutiva de la Unión Africana, fortaleciendo la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, previniendo el conflicto y apoyando las soluciones pacíficas encabezadas por África con beneficios globales.","start":8716.27,"end":8745.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Asumimos","start":8716.27,"end":8716.83},{"text":"estas","start":8716.83,"end":8717.03},{"text":"responsabilidades","start":8717.03,"end":8718.11},{"text":"con","start":8718.11,"end":8718.31},{"text":"gran","start":8718.31,"end":8718.51},{"text":"seriedad,","start":8718.51,"end":8718.99},{"text":"humildad","start":8718.99,"end":8719.43},{"text":"y","start":8719.43,"end":8719.47},{"text":"determinación","start":8719.47,"end":8720.27},{"text":"en","start":8721.23,"end":8721.39},{"text":"ambas","start":8721.39,"end":8721.63},{"text":"instituciones","start":8721.63,"end":8722.59},{"text":"Somalia","start":8723.11,"end":8723.51},{"text":"trabaja","start":8723.51,"end":8724.31},{"text":"para","start":8724.71,"end":8724.95},{"text":"defender","start":8724.95,"end":8725.35},{"text":"los","start":8725.35,"end":8725.51},{"text":"principios","start":8725.51,"end":8726.03},{"text":"de","start":8726.03,"end":8726.11},{"text":"la","start":8726.11,"end":8726.31},{"text":"Carta","start":8726.31,"end":8726.63},{"text":"de","start":8726.63,"end":8726.75},{"text":"las","start":8726.75,"end":8726.91},{"text":"Naciones","start":8726.91,"end":8727.35},{"text":"Unidas","start":8727.35,"end":8728.23},{"text":"y","start":8728.95,"end":8729.11},{"text":"el","start":8729.11,"end":8729.27},{"text":"Acta","start":8729.27,"end":8729.51},{"text":"Constitutiva","start":8729.51,"end":8730.15},{"text":"de","start":8730.15,"end":8730.23},{"text":"la","start":8730.23,"end":8730.39},{"text":"Unión","start":8730.39,"end":8730.59},{"text":"Africana,","start":8730.59,"end":8731.27},{"text":"fortaleciendo","start":8731.51,"end":8732.07},{"text":"la","start":8732.07,"end":8732.23},{"text":"cooperación","start":8732.23,"end":8732.87},{"text":"entre","start":8732.87,"end":8733.11},{"text":"las","start":8733.11,"end":8733.27},{"text":"Naciones","start":8733.27,"end":8733.63},{"text":"Unidas","start":8733.63,"end":8733.87},{"text":"y","start":8733.87,"end":8733.91},{"text":"la","start":8733.91,"end":8734.07},{"text":"Unión","start":8734.07,"end":8734.27},{"text":"Africana,","start":8734.27,"end":8734.87},{"text":"previniendo","start":8735.67,"end":8736.19},{"text":"el","start":8736.19,"end":8736.35},{"text":"conflicto","start":8736.35,"end":8737.11},{"text":"y","start":8737.43,"end":8737.59},{"text":"apoyando","start":8737.59,"end":8738.47},{"text":"las","start":8739.51,"end":8739.71},{"text":"soluciones","start":8739.71,"end":8740.27},{"text":"pacíficas","start":8740.27,"end":8741.19},{"text":"encabezadas","start":8741.75,"end":8742.35},{"text":"por","start":8742.35,"end":8742.55},{"text":"África","start":8742.55,"end":8743.03},{"text":"con","start":8743.67,"end":8743.87},{"text":"beneficios","start":8743.87,"end":8744.63},{"text":"globales.","start":8744.95,"end":8745.67}]},{"text":"El respeto por la soberanía nacional, la unidad y la integridad territorial no es un principio abstracto para Somalia.","start":8745.95,"end":8752.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":8745.95,"end":8746.11},{"text":"respeto","start":8746.11,"end":8746.39},{"text":"por","start":8746.39,"end":8746.51},{"text":"la","start":8746.51,"end":8746.67},{"text":"soberanía","start":8746.67,"end":8747.03},{"text":"nacional,","start":8747.03,"end":8747.67},{"text":"la","start":8748.23,"end":8748.43},{"text":"unidad","start":8748.43,"end":8748.83},{"text":"y","start":8748.83,"end":8748.87},{"text":"la","start":8748.87,"end":8749.03},{"text":"integridad","start":8749.03,"end":8749.47},{"text":"territorial","start":8749.47,"end":8750.15},{"text":"no","start":8750.15,"end":8750.23},{"text":"es","start":8750.55,"end":8750.71},{"text":"un","start":8750.71,"end":8750.87},{"text":"principio","start":8750.87,"end":8751.43},{"text":"abstracto","start":8751.43,"end":8751.91},{"text":"para","start":8751.91,"end":8752.15},{"text":"Somalia.","start":8752.15,"end":8752.71}]},{"text":"Es la base de la paz y la estabilidad en nuestro país, en nuestra región y en toda la comunidad internacional.","start":8755.31,"end":8761.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":8755.31,"end":8755.47},{"text":"la","start":8755.47,"end":8755.67},{"text":"base","start":8755.67,"end":8755.95},{"text":"de","start":8755.95,"end":8756.03},{"text":"la","start":8756.03,"end":8756.19},{"text":"paz","start":8756.19,"end":8756.43},{"text":"y","start":8756.43,"end":8756.47},{"text":"la","start":8756.47,"end":8756.63},{"text":"estabilidad","start":8756.63,"end":8757.07},{"text":"en","start":8757.07,"end":8757.23},{"text":"nuestro","start":8757.23,"end":8757.51},{"text":"país,","start":8757.51,"end":8757.83},{"text":"en","start":8757.83,"end":8757.99},{"text":"nuestra","start":8757.99,"end":8758.27},{"text":"región","start":8758.27,"end":8758.79},{"text":"y","start":8758.79,"end":8758.83},{"text":"en","start":8758.83,"end":8759.15},{"text":"toda","start":8759.27,"end":8759.51},{"text":"la","start":8759.51,"end":8759.67},{"text":"comunidad","start":8759.67,"end":8760.23},{"text":"internacional.","start":8760.23,"end":8761.11}]},{"text":"Por lo tanto, Somalia rechaza firmemente las acciones unilaterales que socavan su soberanía, unidad y sus fronteras reconocidas internacionalmente.","start":8762.15,"end":8772.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Por","start":8762.15,"end":8762.31},{"text":"lo","start":8762.31,"end":8762.47},{"text":"tanto,","start":8762.47,"end":8763.11},{"text":"Somalia","start":8763.11,"end":8763.67},{"text":"rechaza","start":8763.67,"end":8764.07},{"text":"firmemente","start":8764.07,"end":8765.19},{"text":"las","start":8765.51,"end":8765.75},{"text":"acciones","start":8765.75,"end":8766.15},{"text":"unilaterales","start":8766.15,"end":8766.95},{"text":"que","start":8766.95,"end":8767.11},{"text":"socavan","start":8767.11,"end":8767.55},{"text":"su","start":8767.55,"end":8767.83},{"text":"soberanía,","start":8767.83,"end":8768.71},{"text":"unidad","start":8769.11,"end":8769.75},{"text":"y","start":8770.63,"end":8770.79},{"text":"sus","start":8770.79,"end":8770.95},{"text":"fronteras","start":8770.95,"end":8771.39},{"text":"reconocidas","start":8771.39,"end":8771.91},{"text":"internacionalmente.","start":8771.91,"end":8772.87}]},{"text":"Los desacuerdos entre naciones deben resolverse a través del diálogo y de conformidad con el derecho internacional.","start":8773.83,"end":8780.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":8773.83,"end":8773.99},{"text":"desacuerdos","start":8773.99,"end":8774.47},{"text":"entre","start":8774.47,"end":8774.67},{"text":"naciones","start":8774.67,"end":8775.07},{"text":"deben","start":8775.07,"end":8775.27},{"text":"resolverse","start":8775.27,"end":8775.67},{"text":"a","start":8775.67,"end":8775.71},{"text":"través","start":8775.71,"end":8775.95},{"text":"del","start":8775.95,"end":8776.07},{"text":"diálogo","start":8776.07,"end":8776.55},{"text":"y","start":8778.39,"end":8778.59},{"text":"de","start":8778.59,"end":8778.71},{"text":"conformidad","start":8778.71,"end":8779.35},{"text":"con","start":8779.35,"end":8779.51},{"text":"el","start":8779.51,"end":8779.67},{"text":"derecho","start":8779.67,"end":8779.91},{"text":"internacional.","start":8779.91,"end":8780.71}]},{"text":"no a través de acciones que generen nuevas tensiones o amenacen a la estabilidad regional.","start":8782.27,"end":8787.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"no","start":8782.27,"end":8782.43},{"text":"a","start":8782.43,"end":8782.51},{"text":"través","start":8782.51,"end":8783.23},{"text":"de","start":8783.23,"end":8783.39},{"text":"acciones","start":8783.39,"end":8784.03},{"text":"que","start":8784.03,"end":8784.19},{"text":"generen","start":8784.19,"end":8784.55},{"text":"nuevas","start":8784.55,"end":8784.83},{"text":"tensiones","start":8784.83,"end":8785.35},{"text":"o","start":8785.35,"end":8785.39},{"text":"amenacen","start":8785.39,"end":8786.19},{"text":"a","start":8786.43,"end":8786.47},{"text":"la","start":8786.47,"end":8786.63},{"text":"estabilidad","start":8786.63,"end":8787.23},{"text":"regional.","start":8787.23,"end":8787.67}]},{"text":"Somalia apoya firmemente al pueblo palestino y su derecho legítimo a la libre determinación y a la estadidad.","start":8788.91,"end":8797.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Somalia","start":8788.91,"end":8789.71},{"text":"apoya","start":8792.11,"end":8792.51},{"text":"firmemente","start":8792.51,"end":8792.91},{"text":"al","start":8792.91,"end":8793.07},{"text":"pueblo","start":8793.07,"end":8793.31},{"text":"palestino","start":8793.31,"end":8793.75},{"text":"y","start":8793.75,"end":8793.79},{"text":"su","start":8793.79,"end":8793.95},{"text":"derecho","start":8793.95,"end":8794.19},{"text":"legítimo","start":8794.19,"end":8794.55},{"text":"a","start":8794.55,"end":8794.59},{"text":"la","start":8794.59,"end":8794.75},{"text":"libre","start":8794.75,"end":8794.95},{"text":"determinación","start":8794.95,"end":8795.79},{"text":"y","start":8796.19,"end":8796.59},{"text":"a","start":8796.75,"end":8796.79},{"text":"la","start":8796.79,"end":8797.11},{"text":"estadidad.","start":8797.11,"end":8797.87}]},{"text":"Reafirmamos nuestro apoyo a una paz justa y duradera, basada en una solución biestatal que permita Crear un Estado palestino independiente y viable con las fronteras de 1967.","start":8797.87,"end":8818.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":8797.87,"end":8798.59},{"text":"nuestro","start":8798.59,"end":8798.91},{"text":"apoyo","start":8798.91,"end":8799.47},{"text":"a","start":8800.27,"end":8800.43},{"text":"una","start":8800.43,"end":8800.67},{"text":"paz","start":8800.67,"end":8801.07},{"text":"justa","start":8801.31,"end":8802.03},{"text":"y","start":8802.03,"end":8802.19},{"text":"duradera,","start":8802.19,"end":8802.91},{"text":"basada","start":8803.55,"end":8804.35},{"text":"en","start":8804.35,"end":8804.51},{"text":"una","start":8804.51,"end":8804.67},{"text":"solución","start":8804.67,"end":8805.07},{"text":"biestatal","start":8805.07,"end":8805.95},{"text":"que","start":8806.75,"end":8806.91},{"text":"permita","start":8806.91,"end":8807.55},{"text":"Crear","start":8812.43,"end":8812.83},{"text":"un","start":8812.83,"end":8813.07},{"text":"Estado","start":8813.07,"end":8813.35},{"text":"palestino","start":8813.35,"end":8814.03},{"text":"independiente","start":8814.03,"end":8814.63},{"text":"y","start":8814.63,"end":8814.67},{"text":"viable","start":8814.67,"end":8815.23},{"text":"con","start":8816.03,"end":8816.23},{"text":"las","start":8816.23,"end":8816.35},{"text":"fronteras","start":8816.35,"end":8816.75},{"text":"de","start":8816.75,"end":8816.83},{"text":"1967.","start":8816.83,"end":8818.15}]},{"text":"Una resolución justa de la cuestión palestina sigue siendo esencial para conseguir en Oriente Medio y más allá una paz y estabilidad duraderas.","start":8818.15,"end":8826.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Una","start":8818.15,"end":8818.31},{"text":"resolución","start":8818.31,"end":8818.71},{"text":"justa","start":8818.71,"end":8819.11},{"text":"de","start":8819.11,"end":8819.19},{"text":"la","start":8819.19,"end":8819.39},{"text":"cuestión","start":8819.39,"end":8819.71},{"text":"palestina","start":8819.71,"end":8820.11},{"text":"sigue","start":8820.11,"end":8820.31},{"text":"siendo","start":8820.31,"end":8820.55},{"text":"esencial","start":8820.55,"end":8820.99},{"text":"para","start":8821.39,"end":8821.63},{"text":"conseguir","start":8821.63,"end":8822.15},{"text":"en","start":8822.15,"end":8822.51},{"text":"Oriente","start":8822.51,"end":8822.91},{"text":"Medio","start":8822.91,"end":8823.11},{"text":"y","start":8823.11,"end":8823.15},{"text":"más","start":8823.15,"end":8823.31},{"text":"allá","start":8823.31,"end":8823.79},{"text":"una","start":8824.03,"end":8824.27},{"text":"paz","start":8824.27,"end":8824.51},{"text":"y","start":8824.51,"end":8824.55},{"text":"estabilidad","start":8824.55,"end":8825.27},{"text":"duraderas.","start":8825.27,"end":8826.03}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, la reforma de política de las Naciones Unidas debe ir acompañada de una renovación operacional, administrativa e institucional.","start":8826.99,"end":8836.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8826.99,"end":8827.47},{"text":"damas","start":8827.47,"end":8827.67},{"text":"y","start":8827.67,"end":8827.71},{"text":"caballeros,","start":8827.71,"end":8828.23},{"text":"la","start":8828.23,"end":8828.39},{"text":"reforma","start":8828.39,"end":8828.75},{"text":"de","start":8828.75,"end":8828.91},{"text":"política","start":8828.99,"end":8829.39},{"text":"de","start":8829.39,"end":8829.47},{"text":"las","start":8829.47,"end":8829.59},{"text":"Naciones","start":8829.59,"end":8829.99},{"text":"Unidas","start":8829.99,"end":8830.23},{"text":"debe","start":8830.23,"end":8830.39},{"text":"ir","start":8830.39,"end":8830.55},{"text":"acompañada","start":8830.55,"end":8831.15},{"text":"de","start":8831.55,"end":8831.79},{"text":"una","start":8831.79,"end":8831.95},{"text":"renovación","start":8831.95,"end":8832.75},{"text":"operacional,","start":8832.75,"end":8833.79},{"text":"administrativa","start":8834.67,"end":8835.39},{"text":"e","start":8835.39,"end":8835.43},{"text":"institucional.","start":8835.43,"end":8836.35}]},{"text":"Durante casi 2 décadas hemos estado hablando de la necesidad de que las Naciones Unidas cuenten con operaciones más ágiles, coordinadas, costoeficaces y capaces de conseguir resultados medibles.","start":8836.71,"end":8848.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Durante","start":8836.71,"end":8836.99},{"text":"casi","start":8836.99,"end":8837.27},{"text":"2","start":8837.27,"end":8837.31},{"text":"décadas","start":8837.35,"end":8837.91},{"text":"hemos","start":8837.91,"end":8838.55},{"text":"estado","start":8838.55,"end":8838.83},{"text":"hablando","start":8838.83,"end":8839.15},{"text":"de","start":8839.15,"end":8839.23},{"text":"la","start":8839.23,"end":8839.39},{"text":"necesidad","start":8839.39,"end":8839.79},{"text":"de","start":8839.79,"end":8839.87},{"text":"que","start":8839.87,"end":8839.95},{"text":"las","start":8839.95,"end":8840.07},{"text":"Naciones","start":8840.07,"end":8840.47},{"text":"Unidas","start":8840.47,"end":8840.87},{"text":"cuenten","start":8840.87,"end":8841.23},{"text":"con","start":8841.23,"end":8841.35},{"text":"operaciones","start":8841.35,"end":8841.91},{"text":"más","start":8842.15,"end":8842.39},{"text":"ágiles,","start":8842.39,"end":8842.95},{"text":"coordinadas,","start":8843.27,"end":8843.91},{"text":"costoeficaces","start":8843.91,"end":8844.79},{"text":"y","start":8845.19,"end":8845.35},{"text":"capaces","start":8845.35,"end":8845.99},{"text":"de","start":8846.23,"end":8846.39},{"text":"conseguir","start":8846.39,"end":8847.11},{"text":"resultados","start":8847.19,"end":8848.03},{"text":"medibles.","start":8848.03,"end":8848.55}]},{"text":"Se han realizado ciertos progresos y reconocemos la dedicación de muchos de los miembros del personal de las Naciones Unidas que trabajan en condiciones muy difíciles en todo el mundo.","start":8848.95,"end":8863.39,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8848.95,"end":8849.11},{"text":"han","start":8849.11,"end":8849.19},{"text":"realizado","start":8849.19,"end":8849.59},{"text":"ciertos","start":8849.59,"end":8849.91},{"text":"progresos","start":8849.91,"end":8850.63},{"text":"y","start":8851.75,"end":8851.91},{"text":"reconocemos","start":8851.91,"end":8852.87},{"text":"la","start":8853.31,"end":8853.51},{"text":"dedicación","start":8853.51,"end":8854.31},{"text":"de","start":8855.99,"end":8856.55},{"text":"muchos","start":8856.87,"end":8857.83},{"text":"de","start":8857.83,"end":8857.91},{"text":"los","start":8857.91,"end":8858.03},{"text":"miembros","start":8859.59,"end":8859.95},{"text":"del","start":8859.95,"end":8860.07},{"text":"personal","start":8860.07,"end":8860.39},{"text":"de","start":8860.39,"end":8860.47},{"text":"las","start":8860.47,"end":8860.59},{"text":"Naciones","start":8860.59,"end":8860.95},{"text":"Unidas","start":8860.95,"end":8861.19},{"text":"que","start":8861.19,"end":8861.27},{"text":"trabajan","start":8861.27,"end":8861.63},{"text":"en","start":8861.63,"end":8861.79},{"text":"condiciones","start":8861.79,"end":8862.23},{"text":"muy","start":8862.23,"end":8862.35},{"text":"difíciles","start":8862.35,"end":8862.71},{"text":"en","start":8862.71,"end":8862.87},{"text":"todo","start":8862.87,"end":8863.03},{"text":"el","start":8863.03,"end":8863.19},{"text":"mundo.","start":8863.19,"end":8863.39}]},{"text":"No obstante, también hemos de ser francos.","start":8863.39,"end":8866.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8863.39,"end":8863.47},{"text":"obstante,","start":8863.47,"end":8863.83},{"text":"también","start":8863.83,"end":8864.11},{"text":"hemos","start":8864.11,"end":8864.27},{"text":"de","start":8864.27,"end":8864.39},{"text":"ser","start":8864.39,"end":8864.71},{"text":"francos.","start":8865.67,"end":8866.31}]},{"text":"Los resultados, de momento, no han de esta altura de nuestras expectativas colectivas en países como el mío, donde las Naciones Unidas se ha mantenido una presencia sustancial durante más de 3 décadas.","start":8866.91,"end":8880.39,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8866.91,"end":8867.15},{"text":"resultados,","start":8867.15,"end":8867.87},{"text":"de","start":8867.87,"end":8867.99},{"text":"momento,","start":8867.99,"end":8868.51},{"text":"no","start":8868.51,"end":8868.67},{"text":"han","start":8868.67,"end":8868.75},{"text":"de","start":8868.75,"end":8868.83},{"text":"esta","start":8868.83,"end":8869.19},{"text":"altura","start":8869.19,"end":8869.63},{"text":"de","start":8869.63,"end":8869.79},{"text":"nuestras","start":8869.79,"end":8870.19},{"text":"expectativas","start":8870.19,"end":8870.95},{"text":"colectivas","start":8870.95,"end":8871.63},{"text":"en","start":8872.03,"end":8872.19},{"text":"países","start":8872.19,"end":8872.51},{"text":"como","start":8872.51,"end":8872.71},{"text":"el","start":8872.71,"end":8872.87},{"text":"mío,","start":8872.87,"end":8873.31},{"text":"donde","start":8874.43,"end":8874.75},{"text":"las","start":8874.75,"end":8874.87},{"text":"Naciones","start":8874.87,"end":8875.31},{"text":"Unidas","start":8875.31,"end":8875.79},{"text":"se","start":8875.79,"end":8876.11},{"text":"ha","start":8876.51,"end":8876.67},{"text":"mantenido","start":8876.67,"end":8877.07},{"text":"una","start":8877.07,"end":8877.19},{"text":"presencia","start":8877.19,"end":8877.71},{"text":"sustancial","start":8877.71,"end":8878.75},{"text":"durante","start":8879.31,"end":8879.63},{"text":"más","start":8879.63,"end":8879.79},{"text":"de","start":8879.79,"end":8879.99},{"text":"3","start":8879.99,"end":8880.03},{"text":"décadas.","start":8880.03,"end":8880.39}]},{"text":"Las operaciones pueden tornarse más efectivas si se alinean más estrechamente con nuestras prioridades nacionales y utilizan sistemas nacionales creíbles.","start":8880.39,"end":8894.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":8880.39,"end":8880.59},{"text":"operaciones","start":8880.59,"end":8881.31},{"text":"pueden","start":8885.15,"end":8885.63},{"text":"tornarse","start":8886.03,"end":8886.43},{"text":"más","start":8886.43,"end":8886.55},{"text":"efectivas","start":8886.55,"end":8887.03},{"text":"si","start":8887.03,"end":8887.23},{"text":"se","start":8887.23,"end":8887.39},{"text":"alinean","start":8887.39,"end":8887.79},{"text":"más","start":8887.79,"end":8887.99},{"text":"estrechamente","start":8887.99,"end":8888.47},{"text":"con","start":8888.47,"end":8888.59},{"text":"nuestras","start":8888.59,"end":8888.91},{"text":"prioridades","start":8888.91,"end":8889.35},{"text":"nacionales","start":8889.35,"end":8890.03},{"text":"y","start":8891.95,"end":8892.11},{"text":"utilizan","start":8892.11,"end":8892.67},{"text":"sistemas","start":8892.67,"end":8893.11},{"text":"nacionales","start":8893.11,"end":8893.67},{"text":"creíbles.","start":8893.67,"end":8894.35}]},{"text":"La mayoría.","start":8894.63,"end":8895.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8894.63,"end":8894.83},{"text":"mayoría.","start":8894.83,"end":8895.39}]},{"text":"De la asistencia de las Naciones Unidas sigue entregándose a través de estructuras paralelas con proyectos fragmentados, con arreglos extrapresupuestarios en Somalia, lo cual dificulta la planificación gubernamental, la coordinación de recursos, la medición de resultados o la creación de instituciones necesarias para la estabilidad a largo plazo.","start":8895.83,"end":8924.98,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8895.83,"end":8895.95},{"text":"la","start":8895.95,"end":8896.11},{"text":"asistencia","start":8896.11,"end":8896.79},{"text":"de","start":8896.79,"end":8896.95},{"text":"las","start":8896.95,"end":8897.11},{"text":"Naciones","start":8897.11,"end":8897.55},{"text":"Unidas","start":8897.55,"end":8898.11},{"text":"sigue","start":8898.11,"end":8898.63},{"text":"entregándose","start":8899.67,"end":8900.35},{"text":"a","start":8900.35,"end":8900.39},{"text":"través","start":8900.39,"end":8900.71},{"text":"de","start":8900.71,"end":8900.79},{"text":"estructuras","start":8900.79,"end":8901.31},{"text":"paralelas","start":8901.31,"end":8902.07},{"text":"con","start":8908.1,"end":8908.22},{"text":"proyectos","start":8908.22,"end":8908.62},{"text":"fragmentados,","start":8908.62,"end":8909.54},{"text":"con","start":8909.78,"end":8910.02},{"text":"arreglos","start":8910.02,"end":8910.66},{"text":"extrapresupuestarios","start":8910.98,"end":8912.18},{"text":"en","start":8912.18,"end":8912.34},{"text":"Somalia,","start":8912.34,"end":8912.74},{"text":"lo","start":8913.62,"end":8913.82},{"text":"cual","start":8913.82,"end":8914.1},{"text":"dificulta","start":8914.58,"end":8915.46},{"text":"la","start":8915.86,"end":8916.1},{"text":"planificación","start":8916.1,"end":8916.78},{"text":"gubernamental,","start":8916.78,"end":8917.58},{"text":"la","start":8917.58,"end":8917.74},{"text":"coordinación","start":8917.74,"end":8918.38},{"text":"de","start":8918.38,"end":8918.46},{"text":"recursos,","start":8918.46,"end":8919.38},{"text":"la","start":8919.66,"end":8919.86},{"text":"medición","start":8919.86,"end":8920.22},{"text":"de","start":8920.22,"end":8920.3},{"text":"resultados","start":8920.3,"end":8921.3},{"text":"o","start":8921.3,"end":8921.34},{"text":"la","start":8921.34,"end":8921.54},{"text":"creación","start":8921.54,"end":8921.9},{"text":"de","start":8921.9,"end":8921.98},{"text":"instituciones","start":8921.98,"end":8922.82},{"text":"necesarias","start":8922.82,"end":8923.42},{"text":"para","start":8923.42,"end":8923.58},{"text":"la","start":8923.58,"end":8923.74},{"text":"estabilidad","start":8923.74,"end":8924.26},{"text":"a","start":8924.26,"end":8924.3},{"text":"largo","start":8924.3,"end":8924.54},{"text":"plazo.","start":8924.54,"end":8924.98}]},{"text":"Dejémoslo claro, Somalia no está pidiendo a las Naciones Unidas que se retiren.","start":8925.39,"end":8929.39,"topics":[],"words":[{"text":"Dejémoslo","start":8925.39,"end":8925.87},{"text":"claro,","start":8925.87,"end":8926.23},{"text":"Somalia","start":8926.23,"end":8926.67},{"text":"no","start":8926.67,"end":8926.75},{"text":"está","start":8926.75,"end":8926.91},{"text":"pidiendo","start":8926.91,"end":8927.59},{"text":"a","start":8927.75,"end":8927.83},{"text":"las","start":8927.83,"end":8927.99},{"text":"Naciones","start":8927.99,"end":8928.39},{"text":"Unidas","start":8928.39,"end":8928.67},{"text":"que","start":8928.67,"end":8928.75},{"text":"se","start":8928.75,"end":8928.95},{"text":"retiren.","start":8928.95,"end":8929.39}]},{"text":"Sencillamente estamos pidiendo una alianza más transparente, estratégica y orientada a resultados en la que las instituciones somalíes encabecen la labor de ejecución.","start":8929.39,"end":8942.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sencillamente","start":8929.39,"end":8930.03},{"text":"estamos","start":8930.03,"end":8930.35},{"text":"pidiendo","start":8930.35,"end":8930.95},{"text":"una","start":8933.03,"end":8933.75},{"text":"alianza","start":8933.83,"end":8934.39},{"text":"más","start":8934.39,"end":8934.75},{"text":"transparente,","start":8934.75,"end":8935.35},{"text":"estratégica","start":8935.35,"end":8936.07},{"text":"y","start":8936.07,"end":8936.11},{"text":"orientada","start":8936.11,"end":8936.55},{"text":"a","start":8936.55,"end":8936.59},{"text":"resultados","start":8936.59,"end":8937.43},{"text":"en","start":8938.27,"end":8938.43},{"text":"la","start":8938.43,"end":8938.59},{"text":"que","start":8938.59,"end":8938.67},{"text":"las","start":8938.67,"end":8938.83},{"text":"instituciones","start":8938.83,"end":8939.39},{"text":"somalíes","start":8939.39,"end":8940.15},{"text":"encabecen","start":8940.55,"end":8941.35},{"text":"la","start":8941.35,"end":8941.55},{"text":"labor","start":8941.55,"end":8941.87},{"text":"de","start":8941.87,"end":8941.95},{"text":"ejecución.","start":8941.95,"end":8942.55}]},{"text":"De hecho, Somalia anhela una alianza en la que la asistencia internacional fortalezca, en lugar de sustituir, al liderazgo nacional.","start":8944.15,"end":8952.39,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8944.15,"end":8944.27},{"text":"hecho,","start":8944.27,"end":8944.47},{"text":"Somalia","start":8944.47,"end":8944.91},{"text":"anhela","start":8944.91,"end":8945.11},{"text":"una","start":8945.11,"end":8945.23},{"text":"alianza","start":8946.39,"end":8946.67},{"text":"en","start":8946.67,"end":8946.83},{"text":"la","start":8946.83,"end":8946.99},{"text":"que","start":8946.99,"end":8947.07},{"text":"la","start":8947.07,"end":8947.39},{"text":"asistencia","start":8947.39,"end":8947.87},{"text":"internacional","start":8947.87,"end":8948.47},{"text":"fortalezca,","start":8948.47,"end":8949.27},{"text":"en","start":8949.27,"end":8949.43},{"text":"lugar","start":8949.43,"end":8949.75},{"text":"de","start":8949.75,"end":8950.07},{"text":"sustituir,","start":8950.07,"end":8950.79},{"text":"al","start":8951.11,"end":8951.35},{"text":"liderazgo","start":8951.35,"end":8951.75},{"text":"nacional.","start":8951.75,"end":8952.39}]},{"text":"Una alianza.","start":8953.43,"end":8954.55,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":8953.43,"end":8953.71},{"text":"alianza.","start":8953.71,"end":8954.55}]},{"text":"En la que las instituciones nacionales se fortalezcan en lugar de pasarlas por alto y donde tanto el gobierno como las organizaciones internacionales rindan cuentas mutuas de sus resultados.","start":8955.23,"end":8967.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8955.23,"end":8955.35},{"text":"la","start":8955.35,"end":8955.51},{"text":"que","start":8955.51,"end":8955.59},{"text":"las","start":8955.59,"end":8955.75},{"text":"instituciones","start":8955.75,"end":8956.43},{"text":"nacionales","start":8956.43,"end":8957.27},{"text":"se","start":8957.63,"end":8957.91},{"text":"fortalezcan","start":8957.91,"end":8958.71},{"text":"en","start":8959.35,"end":8959.51},{"text":"lugar","start":8959.51,"end":8959.75},{"text":"de","start":8959.75,"end":8959.87},{"text":"pasarlas","start":8959.87,"end":8960.31},{"text":"por","start":8960.31,"end":8960.47},{"text":"alto","start":8960.47,"end":8960.87},{"text":"y","start":8962.23,"end":8962.39},{"text":"donde","start":8962.39,"end":8962.63},{"text":"tanto","start":8962.63,"end":8962.87},{"text":"el","start":8962.87,"end":8963.03},{"text":"gobierno","start":8963.03,"end":8963.35},{"text":"como","start":8963.35,"end":8963.51},{"text":"las","start":8963.51,"end":8963.63},{"text":"organizaciones","start":8963.63,"end":8964.19},{"text":"internacionales","start":8964.19,"end":8964.91},{"text":"rindan","start":8964.91,"end":8965.19},{"text":"cuentas","start":8965.19,"end":8965.83},{"text":"mutuas","start":8965.91,"end":8966.55},{"text":"de","start":8966.95,"end":8967.11},{"text":"sus","start":8967.11,"end":8967.27},{"text":"resultados.","start":8967.27,"end":8967.99}]},{"text":"El argumento de partida de los organismos de desarrollo de las Naciones Unidas en el pasado era que los países como Somalia carecían de la capacidad de.","start":8970.07,"end":8984.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8970.07,"end":8970.23},{"text":"argumento","start":8970.23,"end":8971.27},{"text":"de","start":8971.67,"end":8971.83},{"text":"partida","start":8971.83,"end":8972.39},{"text":"de","start":8977.35,"end":8977.67},{"text":"los","start":8977.67,"end":8977.83},{"text":"organismos","start":8977.83,"end":8978.27},{"text":"de","start":8978.27,"end":8978.35},{"text":"desarrollo","start":8978.35,"end":8978.79},{"text":"de","start":8978.79,"end":8978.87},{"text":"las","start":8978.87,"end":8978.99},{"text":"Naciones","start":8978.99,"end":8979.43},{"text":"Unidas","start":8979.43,"end":8979.91},{"text":"en","start":8979.91,"end":8980.07},{"text":"el","start":8980.07,"end":8980.23},{"text":"pasado","start":8980.23,"end":8980.87},{"text":"era","start":8981.75,"end":8982.03},{"text":"que","start":8982.03,"end":8982.15},{"text":"los","start":8982.15,"end":8982.27},{"text":"países","start":8982.27,"end":8982.51},{"text":"como","start":8982.51,"end":8982.71},{"text":"Somalia","start":8982.71,"end":8983.19},{"text":"carecían","start":8983.19,"end":8983.59},{"text":"de","start":8983.59,"end":8983.67},{"text":"la","start":8983.67,"end":8983.83},{"text":"capacidad","start":8983.83,"end":8984.59},{"text":"de.","start":8984.59,"end":8984.95}]},{"text":"Necesaria y debían, por lo tanto, quedar condenados de forma permanente al trastero de la historia que ahí pertenecía.","start":8989.87,"end":8999.15,"topics":[],"words":[{"text":"Necesaria","start":8989.87,"end":8990.67},{"text":"y","start":8990.67,"end":8990.75},{"text":"debían,","start":8990.75,"end":8991.23},{"text":"por","start":8991.23,"end":8991.39},{"text":"lo","start":8991.39,"end":8991.55},{"text":"tanto,","start":8991.55,"end":8991.83},{"text":"quedar","start":8991.83,"end":8992.11},{"text":"condenados","start":8992.11,"end":8992.71},{"text":"de","start":8992.71,"end":8992.79},{"text":"forma","start":8992.79,"end":8993.07},{"text":"permanente","start":8993.07,"end":8993.95},{"text":"al","start":8994.91,"end":8995.31},{"text":"trastero","start":8995.31,"end":8995.79},{"text":"de","start":8995.79,"end":8995.87},{"text":"la","start":8995.87,"end":8996.03},{"text":"historia","start":8996.03,"end":8996.59},{"text":"que","start":8998.03,"end":8998.19},{"text":"ahí","start":8998.19,"end":8998.35},{"text":"pertenecía.","start":8998.35,"end":8999.15}]},{"text":"Ahora contamos con ciudadanos capacitados, con instituciones y políticas también capaces que se enorgullecen de poder guiar su transformación nacional.","start":9000.27,"end":9009.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":9000.27,"end":9000.51},{"text":"contamos","start":9000.51,"end":9001.15},{"text":"con","start":9001.15,"end":9001.47},{"text":"ciudadanos","start":9001.47,"end":9002.19},{"text":"capacitados,","start":9002.43,"end":9003.23},{"text":"con","start":9003.23,"end":9003.35},{"text":"instituciones","start":9003.35,"end":9003.91},{"text":"y","start":9003.91,"end":9003.95},{"text":"políticas","start":9003.95,"end":9004.43},{"text":"también","start":9004.43,"end":9004.71},{"text":"capaces","start":9004.71,"end":9005.31},{"text":"que","start":9005.79,"end":9005.87},{"text":"se","start":9005.87,"end":9006.03},{"text":"enorgullecen","start":9006.03,"end":9006.75},{"text":"de","start":9006.83,"end":9006.99},{"text":"poder","start":9006.99,"end":9007.31},{"text":"guiar","start":9007.31,"end":9007.71},{"text":"su","start":9007.75,"end":9007.95},{"text":"transformación","start":9007.95,"end":9008.55},{"text":"nacional.","start":9008.55,"end":9009.07}]},{"text":"Y también nos preguntamos por qué seguimos movilizando recursos vitales para responder a crisis cuando invertir en su prevención no es prioritario.","start":9009.63,"end":9021.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9009.63,"end":9009.67},{"text":"también","start":9009.67,"end":9009.95},{"text":"nos","start":9009.95,"end":9010.07},{"text":"preguntamos","start":9010.07,"end":9010.51},{"text":"por","start":9010.51,"end":9010.67},{"text":"qué","start":9010.67,"end":9010.75},{"text":"seguimos","start":9010.75,"end":9011.39},{"text":"movilizando","start":9011.55,"end":9012.31},{"text":"recursos","start":9012.31,"end":9012.67},{"text":"vitales","start":9012.67,"end":9012.99},{"text":"para","start":9012.99,"end":9013.15},{"text":"responder","start":9013.15,"end":9013.55},{"text":"a","start":9013.55,"end":9013.59},{"text":"crisis","start":9013.59,"end":9014.11},{"text":"cuando","start":9014.11,"end":9014.75},{"text":"invertir","start":9015.15,"end":9015.83},{"text":"en","start":9015.83,"end":9015.99},{"text":"su","start":9015.99,"end":9016.19},{"text":"prevención","start":9016.19,"end":9017.15},{"text":"no","start":9020.51,"end":9020.75},{"text":"es","start":9020.75,"end":9020.91},{"text":"prioritario.","start":9020.91,"end":9021.71}]},{"text":"La Oficina de Reducción de Riesgos de Desastre de las Naciones Unidas estima que cada dólar invertido en medidas proactivas en infraestructuras resilientes o en acciones anticipatorias tempranas, permite ahorrar entre 3 y 15 dólares en futuros costos de reparación y respuesta.","start":9021.75,"end":9037.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9021.75,"end":9021.91},{"text":"Oficina","start":9021.91,"end":9022.43},{"text":"de","start":9022.51,"end":9022.83},{"text":"Reducción","start":9022.83,"end":9023.23},{"text":"de","start":9023.23,"end":9023.31},{"text":"Riesgos","start":9023.31,"end":9023.59},{"text":"de","start":9023.59,"end":9023.67},{"text":"Desastre","start":9023.67,"end":9024.03},{"text":"de","start":9024.03,"end":9024.11},{"text":"las","start":9024.11,"end":9024.27},{"text":"Naciones","start":9024.27,"end":9024.63},{"text":"Unidas","start":9024.63,"end":9024.91},{"text":"estima","start":9024.91,"end":9025.23},{"text":"que","start":9025.23,"end":9025.31},{"text":"cada","start":9025.31,"end":9025.51},{"text":"dólar","start":9025.51,"end":9025.79},{"text":"invertido","start":9025.79,"end":9026.35},{"text":"en","start":9026.59,"end":9026.75},{"text":"medidas","start":9026.75,"end":9027.15},{"text":"proactivas","start":9027.15,"end":9027.67},{"text":"en","start":9027.67,"end":9027.83},{"text":"infraestructuras","start":9027.83,"end":9028.47},{"text":"resilientes","start":9028.47,"end":9029.15},{"text":"o","start":9029.71,"end":9030.11},{"text":"en","start":9030.11,"end":9030.27},{"text":"acciones","start":9030.27,"end":9030.67},{"text":"anticipatorias","start":9030.67,"end":9031.63},{"text":"tempranas,","start":9031.63,"end":9032.35},{"text":"permite","start":9032.59,"end":9032.91},{"text":"ahorrar","start":9032.91,"end":9033.19},{"text":"entre","start":9033.19,"end":9033.63},{"text":"3","start":9033.63,"end":9033.67},{"text":"y","start":9033.71,"end":9033.87},{"text":"15","start":9033.87,"end":9034.11},{"text":"dólares","start":9034.11,"end":9034.67},{"text":"en","start":9034.99,"end":9035.23},{"text":"futuros","start":9035.23,"end":9035.79},{"text":"costos","start":9035.79,"end":9036.35},{"text":"de","start":9036.35,"end":9036.51},{"text":"reparación","start":9036.51,"end":9037.07},{"text":"y","start":9037.07,"end":9037.11},{"text":"respuesta.","start":9037.11,"end":9037.79}]},{"text":"Por lo tanto, no podemos seguir atrapados en este ciclo de financiación de las consecuencias del conflicto cuando pasamos por alto la necesidad de consolidar la paz o responder a las emergencias humanitarias sin invertir en resiliencia y acciones anticipatorias.","start":9038.59,"end":9052.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":9038.59,"end":9038.71},{"text":"lo","start":9038.71,"end":9038.87},{"text":"tanto,","start":9038.87,"end":9039.23},{"text":"no","start":9039.23,"end":9039.39},{"text":"podemos","start":9039.39,"end":9039.75},{"text":"seguir","start":9039.75,"end":9040.03},{"text":"atrapados","start":9040.03,"end":9040.43},{"text":"en","start":9040.43,"end":9040.59},{"text":"este","start":9040.59,"end":9040.75},{"text":"ciclo","start":9040.75,"end":9040.99},{"text":"de","start":9040.99,"end":9041.07},{"text":"financiación","start":9041.07,"end":9041.55},{"text":"de","start":9041.55,"end":9041.63},{"text":"las","start":9041.63,"end":9041.75},{"text":"consecuencias","start":9041.75,"end":9042.31},{"text":"del","start":9042.31,"end":9042.43},{"text":"conflicto","start":9042.43,"end":9042.91},{"text":"cuando","start":9043.23,"end":9043.47},{"text":"pasamos","start":9043.47,"end":9043.83},{"text":"por","start":9043.83,"end":9044.03},{"text":"alto","start":9044.03,"end":9044.51},{"text":"la","start":9044.63,"end":9044.83},{"text":"necesidad","start":9044.83,"end":9045.19},{"text":"de","start":9045.19,"end":9045.27},{"text":"consolidar","start":9045.27,"end":9045.71},{"text":"la","start":9045.71,"end":9045.87},{"text":"paz","start":9045.87,"end":9046.19},{"text":"o","start":9046.19,"end":9046.35},{"text":"responder","start":9046.35,"end":9046.91},{"text":"a","start":9046.91,"end":9046.95},{"text":"las","start":9046.95,"end":9047.11},{"text":"emergencias","start":9047.11,"end":9047.55},{"text":"humanitarias","start":9047.55,"end":9048.23},{"text":"sin","start":9048.23,"end":9048.47},{"text":"invertir","start":9049.87,"end":9050.51},{"text":"en","start":9050.51,"end":9050.67},{"text":"resiliencia","start":9050.67,"end":9051.27},{"text":"y","start":9051.27,"end":9051.31},{"text":"acciones","start":9051.31,"end":9051.67},{"text":"anticipatorias.","start":9051.67,"end":9052.43}]},{"text":"La prevención es más costo-eficaz, es más rentable, más humana y mucho más sostenible.","start":9052.43,"end":9058.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9052.43,"end":9052.59},{"text":"prevención","start":9052.59,"end":9052.99},{"text":"es","start":9052.99,"end":9053.15},{"text":"más","start":9053.15,"end":9053.31},{"text":"costo-eficaz,","start":9053.31,"end":9054.11},{"text":"es","start":9054.99,"end":9055.15},{"text":"más","start":9055.15,"end":9055.31},{"text":"rentable,","start":9055.31,"end":9055.67},{"text":"más","start":9055.67,"end":9055.87},{"text":"humana","start":9055.87,"end":9056.35},{"text":"y","start":9056.67,"end":9056.83},{"text":"mucho","start":9056.83,"end":9057.23},{"text":"más","start":9057.23,"end":9057.39},{"text":"sostenible.","start":9057.39,"end":9058.11}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, el niño está intensificándose y probablemente brinde ahora otro periodo de estrés climático significativo en todo el mundo, un efecto desproporcionado sobre naciones como Somalia.","start":9058.71,"end":9077.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":9058.71,"end":9059.31},{"text":"damas","start":9059.31,"end":9059.55},{"text":"y","start":9059.55,"end":9059.59},{"text":"caballeros,","start":9059.59,"end":9060.47},{"text":"el","start":9062.39,"end":9062.55},{"text":"niño","start":9062.55,"end":9063.03},{"text":"está","start":9064.07,"end":9064.87},{"text":"intensificándose","start":9065.67,"end":9066.55},{"text":"y","start":9066.55,"end":9066.59},{"text":"probablemente","start":9066.59,"end":9067.11},{"text":"brinde","start":9067.11,"end":9067.75},{"text":"ahora","start":9067.91,"end":9068.19},{"text":"otro","start":9068.19,"end":9068.39},{"text":"periodo","start":9068.39,"end":9069.03},{"text":"de","start":9069.43,"end":9069.95},{"text":"estrés","start":9069.95,"end":9070.47},{"text":"climático","start":9070.47,"end":9071.03},{"text":"significativo","start":9071.03,"end":9071.63},{"text":"en","start":9071.63,"end":9071.79},{"text":"todo","start":9071.79,"end":9071.95},{"text":"el","start":9071.95,"end":9072.11},{"text":"mundo,","start":9072.11,"end":9072.55},{"text":"un","start":9073.35,"end":9073.55},{"text":"efecto","start":9073.55,"end":9073.87},{"text":"desproporcionado","start":9073.87,"end":9074.79},{"text":"sobre","start":9075.11,"end":9075.59},{"text":"naciones","start":9075.59,"end":9075.99},{"text":"como","start":9075.99,"end":9076.39},{"text":"Somalia.","start":9076.39,"end":9077.11}]},{"text":"Debemos aprender de lo que ha sucedido anteriormente para estar mejor preparados y no solo para responder después de la destrucción.","start":9078.15,"end":9087.99,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":9078.15,"end":9078.63},{"text":"aprender","start":9078.63,"end":9079.11},{"text":"de","start":9079.11,"end":9079.39},{"text":"lo","start":9079.39,"end":9079.59},{"text":"que","start":9079.59,"end":9079.75},{"text":"ha","start":9079.75,"end":9079.99},{"text":"sucedido","start":9079.99,"end":9080.47},{"text":"anteriormente","start":9080.47,"end":9081.11},{"text":"para","start":9081.11,"end":9081.27},{"text":"estar","start":9081.27,"end":9081.47},{"text":"mejor","start":9081.47,"end":9081.75},{"text":"preparados","start":9081.75,"end":9082.47},{"text":"y","start":9085.19,"end":9085.35},{"text":"no","start":9085.35,"end":9085.51},{"text":"solo","start":9085.51,"end":9085.75},{"text":"para","start":9085.75,"end":9085.91},{"text":"responder","start":9085.91,"end":9086.39},{"text":"después","start":9086.39,"end":9087.03},{"text":"de","start":9087.03,"end":9087.15},{"text":"la","start":9087.15,"end":9087.31},{"text":"destrucción.","start":9087.31,"end":9087.99}]},{"text":"Esto nos obliga a reconocer que hay que aprender de lo sucedido en lugar de responder tras solo a la destrucción que deje tras de sí como comunidad de naciones.","start":9092.35,"end":9109.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":9092.35,"end":9092.75},{"text":"nos","start":9092.75,"end":9092.91},{"text":"obliga","start":9092.91,"end":9093.55},{"text":"a","start":9095.47,"end":9095.63},{"text":"reconocer","start":9095.63,"end":9096.43},{"text":"que","start":9098.19,"end":9098.35},{"text":"hay","start":9098.35,"end":9098.43},{"text":"que","start":9098.43,"end":9098.51},{"text":"aprender","start":9098.51,"end":9098.87},{"text":"de","start":9098.87,"end":9098.95},{"text":"lo","start":9098.95,"end":9099.11},{"text":"sucedido","start":9099.11,"end":9099.71},{"text":"en","start":9100.91,"end":9101.07},{"text":"lugar","start":9101.07,"end":9101.35},{"text":"de","start":9101.35,"end":9101.43},{"text":"responder","start":9101.43,"end":9101.87},{"text":"tras","start":9101.87,"end":9102.15},{"text":"solo","start":9102.15,"end":9102.59},{"text":"a","start":9103.95,"end":9104.07},{"text":"la","start":9104.07,"end":9104.23},{"text":"destrucción","start":9104.23,"end":9104.91},{"text":"que","start":9105.63,"end":9105.79},{"text":"deje","start":9105.79,"end":9106.59},{"text":"tras","start":9107.71,"end":9107.95},{"text":"de","start":9107.95,"end":9108.11},{"text":"sí","start":9108.11,"end":9108.27},{"text":"como","start":9108.51,"end":9108.83},{"text":"comunidad","start":9108.83,"end":9109.23},{"text":"de","start":9109.23,"end":9109.31},{"text":"naciones.","start":9109.31,"end":9109.71}]},{"text":"Señor Presidente, damas y caballeros, Somalia está encabezando exitosamente su propio.","start":9109.71,"end":9114.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9109.71,"end":9109.91},{"text":"Presidente,","start":9109.91,"end":9110.35},{"text":"damas","start":9110.35,"end":9110.59},{"text":"y","start":9110.59,"end":9110.63},{"text":"caballeros,","start":9110.63,"end":9111.11},{"text":"Somalia","start":9111.11,"end":9111.71},{"text":"está","start":9112.43,"end":9112.75},{"text":"encabezando","start":9112.75,"end":9113.27},{"text":"exitosamente","start":9113.27,"end":9113.83},{"text":"su","start":9113.83,"end":9113.99},{"text":"propio.","start":9113.99,"end":9114.75}]},{"text":"Desarrollo nacional, nuestro gobierno está aplicando el plan nacional de transformación, fortaleciendo la gestión de las finanzas públicas, ampliando los ingresos internos e invirtiendo las capacidades de sus instituciones nacionales.","start":9114.99,"end":9129.83,"topics":[],"words":[{"text":"Desarrollo","start":9114.99,"end":9115.59},{"text":"nacional,","start":9115.59,"end":9116.03},{"text":"nuestro","start":9116.03,"end":9116.31},{"text":"gobierno","start":9116.31,"end":9116.67},{"text":"está","start":9116.67,"end":9117.15},{"text":"aplicando","start":9117.47,"end":9117.99},{"text":"el","start":9117.99,"end":9118.15},{"text":"plan","start":9118.15,"end":9118.31},{"text":"nacional","start":9118.31,"end":9118.67},{"text":"de","start":9118.67,"end":9118.75},{"text":"transformación,","start":9118.75,"end":9119.39},{"text":"fortaleciendo","start":9119.39,"end":9120.35},{"text":"la","start":9121.03,"end":9121.23},{"text":"gestión","start":9121.23,"end":9121.87},{"text":"de","start":9122.19,"end":9122.35},{"text":"las","start":9122.35,"end":9122.51},{"text":"finanzas","start":9122.51,"end":9122.91},{"text":"públicas,","start":9122.91,"end":9123.39},{"text":"ampliando","start":9123.39,"end":9123.79},{"text":"los","start":9123.79,"end":9124.11},{"text":"ingresos","start":9124.75,"end":9125.55},{"text":"internos","start":9125.55,"end":9126.35},{"text":"e","start":9126.35,"end":9126.51},{"text":"invirtiendo","start":9127.31,"end":9127.87},{"text":"las","start":9127.87,"end":9128.03},{"text":"capacidades","start":9128.03,"end":9128.55},{"text":"de","start":9128.55,"end":9128.63},{"text":"sus","start":9128.63,"end":9128.75},{"text":"instituciones","start":9128.75,"end":9129.31},{"text":"nacionales.","start":9129.31,"end":9129.83}]},{"text":"Durante más de 5 décadas, nuestro pueblo ha soñado con elegir asus líderes a través de su voto.","start":9129.83,"end":9135.07,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":9129.83,"end":9130.11},{"text":"más","start":9130.11,"end":9130.27},{"text":"de","start":9130.27,"end":9130.63},{"text":"5","start":9130.63,"end":9130.67},{"text":"décadas,","start":9130.67,"end":9131.07},{"text":"nuestro","start":9131.07,"end":9131.35},{"text":"pueblo","start":9131.35,"end":9131.63},{"text":"ha","start":9131.63,"end":9131.67},{"text":"soñado","start":9131.67,"end":9132.07},{"text":"con","start":9132.07,"end":9132.23},{"text":"elegir","start":9132.23,"end":9132.51},{"text":"asus","start":9132.51,"end":9132.75},{"text":"líderes","start":9132.75,"end":9133.11},{"text":"a","start":9133.11,"end":9133.15},{"text":"través","start":9133.15,"end":9133.63},{"text":"de","start":9134.43,"end":9134.63},{"text":"su","start":9134.63,"end":9134.79},{"text":"voto.","start":9134.79,"end":9135.07}]},{"text":"Las últimas elecciones habían tenido lugar en 1969.","start":9135.87,"end":9139.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":9135.87,"end":9136.11},{"text":"últimas","start":9136.11,"end":9136.39},{"text":"elecciones","start":9136.39,"end":9137.11},{"text":"habían","start":9137.11,"end":9137.35},{"text":"tenido","start":9137.35,"end":9137.59},{"text":"lugar","start":9137.59,"end":9137.79},{"text":"en","start":9137.79,"end":9137.95},{"text":"1969.","start":9137.95,"end":9139.31}]},{"text":"Hoy estamos determinados a cambiar la historia.","start":9139.31,"end":9143.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":9139.31,"end":9139.43},{"text":"estamos","start":9139.43,"end":9139.75},{"text":"determinados","start":9139.75,"end":9140.51},{"text":"a","start":9140.99,"end":9141.15},{"text":"cambiar","start":9141.15,"end":9141.79},{"text":"la","start":9142.67,"end":9142.91},{"text":"historia.","start":9142.91,"end":9143.47}]},{"text":"A través de reformas constitucionales, estamos sentando las bases del sufragio universal, las instituciones transparentes y un sistema político multilateral, un sistema político multipartito que permita a cada ciudadano somalí contar con voz propia.","start":9143.91,"end":9162.79,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":9143.91,"end":9143.99},{"text":"través","start":9143.99,"end":9144.31},{"text":"de","start":9144.31,"end":9144.39},{"text":"reformas","start":9144.39,"end":9144.71},{"text":"constitucionales,","start":9144.71,"end":9145.67},{"text":"estamos","start":9145.99,"end":9146.43},{"text":"sentando","start":9146.43,"end":9146.79},{"text":"las","start":9146.79,"end":9146.95},{"text":"bases","start":9146.95,"end":9147.43},{"text":"del","start":9147.43,"end":9147.63},{"text":"sufragio","start":9147.63,"end":9147.99},{"text":"universal,","start":9147.99,"end":9148.63},{"text":"las","start":9148.95,"end":9149.19},{"text":"instituciones","start":9149.19,"end":9150.23},{"text":"transparentes","start":9150.23,"end":9151.47},{"text":"y","start":9152.07,"end":9152.15},{"text":"un","start":9152.15,"end":9152.35},{"text":"sistema","start":9152.35,"end":9153.03},{"text":"político","start":9153.19,"end":9153.67},{"text":"multilateral,","start":9153.67,"end":9154.47},{"text":"un","start":9154.47,"end":9154.63},{"text":"sistema","start":9155.51,"end":9155.83},{"text":"político","start":9155.83,"end":9156.47},{"text":"multipartito","start":9156.47,"end":9157.43},{"text":"que","start":9158.15,"end":9158.39},{"text":"permita","start":9158.39,"end":9159.03},{"text":"a","start":9159.27,"end":9159.43},{"text":"cada","start":9159.43,"end":9159.83},{"text":"ciudadano","start":9159.83,"end":9160.39},{"text":"somalí","start":9160.39,"end":9160.95},{"text":"contar","start":9161.51,"end":9161.87},{"text":"con","start":9161.87,"end":9161.99},{"text":"voz","start":9161.99,"end":9162.15},{"text":"propia.","start":9162.15,"end":9162.79}]},{"text":"Mantenemos contactos con todos los líderes políticos somalíes, con los Estados Miembros federales, la sociedad civil, las mujeres, los jóvenes y la diáspora para que participen de forma constructiva en esta esperanzadora transición política.","start":9163.43,"end":9177.03,"topics":[],"words":[{"text":"Mantenemos","start":9163.43,"end":9163.95},{"text":"contactos","start":9163.95,"end":9164.43},{"text":"con","start":9164.43,"end":9164.59},{"text":"todos","start":9164.59,"end":9164.79},{"text":"los","start":9164.79,"end":9164.91},{"text":"líderes","start":9164.91,"end":9165.23},{"text":"políticos","start":9165.23,"end":9165.63},{"text":"somalíes,","start":9165.63,"end":9166.39},{"text":"con","start":9166.39,"end":9166.51},{"text":"los","start":9166.51,"end":9166.67},{"text":"Estados","start":9166.67,"end":9167.43},{"text":"Miembros","start":9169.35,"end":9170.07},{"text":"federales,","start":9170.07,"end":9170.75},{"text":"la","start":9170.75,"end":9170.91},{"text":"sociedad","start":9170.91,"end":9171.23},{"text":"civil,","start":9171.23,"end":9171.43},{"text":"las","start":9171.43,"end":9171.55},{"text":"mujeres,","start":9171.55,"end":9171.83},{"text":"los","start":9171.83,"end":9171.95},{"text":"jóvenes","start":9171.95,"end":9172.27},{"text":"y","start":9172.27,"end":9172.31},{"text":"la","start":9172.31,"end":9172.47},{"text":"diáspora","start":9172.47,"end":9172.79},{"text":"para","start":9172.79,"end":9172.95},{"text":"que","start":9172.95,"end":9173.03},{"text":"participen","start":9173.03,"end":9173.43},{"text":"de","start":9173.43,"end":9173.51},{"text":"forma","start":9173.51,"end":9173.71},{"text":"constructiva","start":9173.71,"end":9174.39},{"text":"en","start":9174.71,"end":9175.23},{"text":"esta","start":9175.23,"end":9175.47},{"text":"esperanzadora","start":9175.47,"end":9176.11},{"text":"transición","start":9176.11,"end":9176.55},{"text":"política.","start":9176.55,"end":9177.03}]},{"text":"Nuestro objetivo es convertirnos en una democracia efectiva después de más de 5 décadas, una democracia eficaz en la que las diferencias se resuelvan a través del diálogo.","start":9177.03,"end":9192.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":9177.03,"end":9177.35},{"text":"objetivo","start":9177.35,"end":9177.91},{"text":"es","start":9177.91,"end":9178.47},{"text":"convertirnos","start":9179.11,"end":9179.91},{"text":"en","start":9179.91,"end":9180.07},{"text":"una","start":9180.07,"end":9180.19},{"text":"democracia","start":9180.19,"end":9180.63},{"text":"efectiva","start":9180.63,"end":9181.35},{"text":"después","start":9185.43,"end":9186.07},{"text":"de","start":9186.07,"end":9186.15},{"text":"más","start":9186.15,"end":9186.31},{"text":"de","start":9186.31,"end":9186.39},{"text":"5","start":9186.39,"end":9186.43},{"text":"décadas,","start":9186.43,"end":9187.51},{"text":"una","start":9188.63,"end":9188.79},{"text":"democracia","start":9188.79,"end":9189.59},{"text":"eficaz","start":9189.75,"end":9190.35},{"text":"en","start":9190.35,"end":9190.51},{"text":"la","start":9190.51,"end":9190.67},{"text":"que","start":9190.67,"end":9190.75},{"text":"las","start":9190.75,"end":9190.87},{"text":"diferencias","start":9190.87,"end":9191.31},{"text":"se","start":9191.31,"end":9191.47},{"text":"resuelvan","start":9191.47,"end":9191.83},{"text":"a","start":9191.83,"end":9191.87},{"text":"través","start":9191.87,"end":9192.11},{"text":"del","start":9192.11,"end":9192.23},{"text":"diálogo.","start":9192.23,"end":9192.63}]},{"text":"Del derecho de las elecciones y no de la violencia.","start":9193.43,"end":9196.15,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":9193.43,"end":9193.59},{"text":"derecho","start":9193.59,"end":9194.23},{"text":"de","start":9194.31,"end":9194.47},{"text":"las","start":9194.47,"end":9194.63},{"text":"elecciones","start":9194.63,"end":9195.27},{"text":"y","start":9195.27,"end":9195.43},{"text":"no","start":9195.43,"end":9195.55},{"text":"de","start":9195.55,"end":9195.63},{"text":"la","start":9195.63,"end":9195.79},{"text":"violencia.","start":9195.79,"end":9196.15}]},{"text":"Invitamos a las Naciones Unidas y a nuestros socios internacionales a apoyar esta transición, ayudándonos a fortalecer las instituciones demográficas y respetando siempre nuestra propia titularidad de la democracia somalí.","start":9196.15,"end":9207.99,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":9196.15,"end":9196.63},{"text":"a","start":9196.63,"end":9196.67},{"text":"las","start":9196.67,"end":9196.83},{"text":"Naciones","start":9196.83,"end":9197.15},{"text":"Unidas","start":9197.15,"end":9197.39},{"text":"y","start":9197.39,"end":9197.43},{"text":"a","start":9197.43,"end":9197.47},{"text":"nuestros","start":9197.47,"end":9197.79},{"text":"socios","start":9197.79,"end":9198.03},{"text":"internacionales","start":9198.03,"end":9198.63},{"text":"a","start":9198.63,"end":9198.67},{"text":"apoyar","start":9198.67,"end":9198.95},{"text":"esta","start":9198.95,"end":9199.19},{"text":"transición,","start":9199.19,"end":9199.75},{"text":"ayudándonos","start":9200.15,"end":9200.79},{"text":"a","start":9200.79,"end":9200.83},{"text":"fortalecer","start":9200.83,"end":9201.27},{"text":"las","start":9201.27,"end":9201.39},{"text":"instituciones","start":9201.39,"end":9201.95},{"text":"demográficas","start":9201.95,"end":9202.79},{"text":"y","start":9203.43,"end":9203.59},{"text":"respetando","start":9203.59,"end":9204.07},{"text":"siempre","start":9204.07,"end":9204.71},{"text":"nuestra","start":9205.27,"end":9205.67},{"text":"propia","start":9205.67,"end":9206.31},{"text":"titularidad","start":9206.39,"end":9206.91},{"text":"de","start":9206.91,"end":9206.99},{"text":"la","start":9206.99,"end":9207.15},{"text":"democracia","start":9207.15,"end":9207.59},{"text":"somalí.","start":9207.59,"end":9207.99}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, este nuevo capítulo progresivo en el que.","start":9212.55,"end":9218.87,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":9212.55,"end":9213.11},{"text":"damas","start":9213.11,"end":9213.31},{"text":"y","start":9213.31,"end":9213.35},{"text":"caballeros,","start":9213.35,"end":9214.07},{"text":"este","start":9214.87,"end":9215.19},{"text":"nuevo","start":9215.19,"end":9215.75},{"text":"capítulo","start":9215.91,"end":9216.47},{"text":"progresivo","start":9216.47,"end":9217.27},{"text":"en","start":9218.07,"end":9218.23},{"text":"el","start":9218.23,"end":9218.43},{"text":"que.","start":9218.43,"end":9218.87}]},{"text":"El poder político lo determinan los ciudadanos, guiándose por el derecho constitucional, se salvaguardará gracias al Estado de derecho.","start":9223.67,"end":9232.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9223.67,"end":9223.91},{"text":"poder","start":9223.91,"end":9224.15},{"text":"político","start":9224.15,"end":9224.59},{"text":"lo","start":9224.59,"end":9224.75},{"text":"determinan","start":9224.75,"end":9225.51},{"text":"los","start":9225.51,"end":9226.07},{"text":"ciudadanos,","start":9226.07,"end":9226.71},{"text":"guiándose","start":9226.71,"end":9227.11},{"text":"por","start":9227.11,"end":9227.27},{"text":"el","start":9227.27,"end":9227.43},{"text":"derecho","start":9227.43,"end":9227.67},{"text":"constitucional,","start":9227.67,"end":9228.55},{"text":"se","start":9229.83,"end":9230.07},{"text":"salvaguardará","start":9230.07,"end":9230.87},{"text":"gracias","start":9230.87,"end":9231.23},{"text":"al","start":9231.23,"end":9231.39},{"text":"Estado","start":9231.39,"end":9231.75},{"text":"de","start":9231.75,"end":9231.83},{"text":"derecho.","start":9231.83,"end":9232.47}]},{"text":"Así es como estamos construyendo un Estado somalí duradero.","start":9232.71,"end":9237.35,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":9232.71,"end":9232.95},{"text":"es","start":9232.95,"end":9233.11},{"text":"como","start":9233.11,"end":9233.27},{"text":"estamos","start":9233.27,"end":9233.59},{"text":"construyendo","start":9233.59,"end":9234.11},{"text":"un","start":9234.11,"end":9234.27},{"text":"Estado","start":9234.27,"end":9234.59},{"text":"somalí","start":9234.59,"end":9235.19},{"text":"duradero.","start":9236.63,"end":9237.35}]},{"text":"Nuestra democracia será una democracia donde cada ciudadano tenga voz, donde cada voto tenga valor y cada Gobierno rinda cuentas.","start":9238.07,"end":9246.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":9238.07,"end":9238.43},{"text":"democracia","start":9238.43,"end":9239.51},{"text":"será","start":9239.75,"end":9240.55},{"text":"una","start":9240.87,"end":9241.07},{"text":"democracia","start":9241.07,"end":9241.51},{"text":"donde","start":9241.51,"end":9241.71},{"text":"cada","start":9241.71,"end":9241.91},{"text":"ciudadano","start":9241.91,"end":9242.31},{"text":"tenga","start":9242.31,"end":9242.59},{"text":"voz,","start":9242.59,"end":9242.95},{"text":"donde","start":9243.19,"end":9243.43},{"text":"cada","start":9243.43,"end":9243.67},{"text":"voto","start":9243.67,"end":9244.07},{"text":"tenga","start":9244.07,"end":9244.39},{"text":"valor","start":9244.39,"end":9244.87},{"text":"y","start":9244.87,"end":9245.11},{"text":"cada","start":9245.11,"end":9245.39},{"text":"Gobierno","start":9245.39,"end":9245.99},{"text":"rinda","start":9245.99,"end":9246.31},{"text":"cuentas.","start":9246.31,"end":9246.79}]},{"text":"Ese es nuestro compromiso.","start":9246.79,"end":9248.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":9246.79,"end":9246.91},{"text":"es","start":9246.95,"end":9247.11},{"text":"nuestro","start":9247.11,"end":9247.43},{"text":"compromiso.","start":9247.43,"end":9248.15}]},{"text":"Que presentamos a nuestros ciudadanos y al mundo.","start":9249.87,"end":9252.67,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":9249.87,"end":9250.15},{"text":"presentamos","start":9250.15,"end":9250.83},{"text":"a","start":9250.83,"end":9250.91},{"text":"nuestros","start":9250.91,"end":9251.27},{"text":"ciudadanos","start":9251.27,"end":9251.87},{"text":"y","start":9251.87,"end":9252.03},{"text":"al","start":9252.03,"end":9252.19},{"text":"mundo.","start":9252.19,"end":9252.67}]},{"text":"Somalia también seguirá afrontando el terrorismo internacional con determinación y con el apoyo de sus socios internacionales, fortaleciendo nuestras instituciones nacionales de seguridad, mejorando la generación de la fuerza, desarrollando capacidades de inteligencia y ampliando la cooperación en materia de seguridad con nuestros vecinos y con el resto del mundo.","start":9252.83,"end":9275.87,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Somalia","start":9252.83,"end":9253.27},{"text":"también","start":9253.27,"end":9253.63},{"text":"seguirá","start":9253.63,"end":9254.43},{"text":"afrontando","start":9254.83,"end":9255.95},{"text":"el","start":9256.43,"end":9256.71},{"text":"terrorismo","start":9256.71,"end":9257.15},{"text":"internacional","start":9257.15,"end":9257.79},{"text":"con","start":9257.79,"end":9257.99},{"text":"determinación","start":9257.99,"end":9258.83},{"text":"y","start":9258.83,"end":9258.91},{"text":"con","start":9258.91,"end":9259.03},{"text":"el","start":9259.03,"end":9259.19},{"text":"apoyo","start":9259.19,"end":9259.39},{"text":"de","start":9259.39,"end":9259.51},{"text":"sus","start":9259.51,"end":9259.67},{"text":"socios","start":9259.67,"end":9259.91},{"text":"internacionales,","start":9259.91,"end":9260.75},{"text":"fortaleciendo","start":9263.07,"end":9263.67},{"text":"nuestras","start":9263.67,"end":9263.99},{"text":"instituciones","start":9263.99,"end":9264.51},{"text":"nacionales","start":9264.51,"end":9264.95},{"text":"de","start":9264.95,"end":9265.03},{"text":"seguridad,","start":9265.03,"end":9265.79},{"text":"mejorando","start":9266.91,"end":9267.43},{"text":"la","start":9267.43,"end":9267.59},{"text":"generación","start":9267.59,"end":9268.03},{"text":"de","start":9268.03,"end":9268.11},{"text":"la","start":9268.11,"end":9268.27},{"text":"fuerza,","start":9268.27,"end":9268.91},{"text":"desarrollando","start":9268.91,"end":9269.47},{"text":"capacidades","start":9269.47,"end":9269.99},{"text":"de","start":9269.99,"end":9270.07},{"text":"inteligencia","start":9270.07,"end":9271.07},{"text":"y","start":9271.31,"end":9271.47},{"text":"ampliando","start":9271.47,"end":9271.95},{"text":"la","start":9271.95,"end":9272.11},{"text":"cooperación","start":9272.11,"end":9272.67},{"text":"en","start":9272.67,"end":9272.83},{"text":"materia","start":9272.83,"end":9273.11},{"text":"de","start":9273.11,"end":9273.19},{"text":"seguridad","start":9273.19,"end":9273.55},{"text":"con","start":9273.55,"end":9273.67},{"text":"nuestros","start":9273.67,"end":9273.99},{"text":"vecinos","start":9273.99,"end":9274.51},{"text":"y","start":9274.51,"end":9274.83},{"text":"con","start":9274.83,"end":9274.99},{"text":"el","start":9274.99,"end":9275.15},{"text":"resto","start":9275.15,"end":9275.35},{"text":"del","start":9275.35,"end":9275.47},{"text":"mundo.","start":9275.47,"end":9275.87}]},{"text":"Pero la lucha.","start":9277.15,"end":9278.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":9277.15,"end":9277.39},{"text":"la","start":9277.39,"end":9277.55},{"text":"lucha.","start":9277.55,"end":9278.03}]},{"text":"contra el terrorismo en Somalia no debe entenderse como una responsabilidad de Somalia únicamente.","start":9278.35,"end":9285.47,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"contra","start":9278.35,"end":9278.63},{"text":"el","start":9278.63,"end":9278.79},{"text":"terrorismo","start":9278.79,"end":9279.47},{"text":"en","start":9280.43,"end":9280.59},{"text":"Somalia","start":9280.59,"end":9281.39},{"text":"no","start":9281.87,"end":9282.11},{"text":"debe","start":9282.11,"end":9282.31},{"text":"entenderse","start":9282.31,"end":9283.31},{"text":"como","start":9283.31,"end":9283.59},{"text":"una","start":9283.59,"end":9283.75},{"text":"responsabilidad","start":9283.75,"end":9284.39},{"text":"de","start":9284.39,"end":9284.51},{"text":"Somalia","start":9284.51,"end":9284.83},{"text":"únicamente.","start":9284.83,"end":9285.47}]},{"text":"Estamos en la línea de frente de una lucha que afecta directamente a la seguridad regional e internacional, por lo que pedimos un apoyo sostenible y previsible para la transición de Somalia en materia de seguridad.","start":9287.23,"end":9303.63,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Estamos","start":9287.23,"end":9287.59},{"text":"en","start":9287.59,"end":9287.75},{"text":"la","start":9287.75,"end":9287.91},{"text":"línea","start":9287.91,"end":9288.11},{"text":"de","start":9288.11,"end":9288.19},{"text":"frente","start":9288.19,"end":9288.67},{"text":"de","start":9288.67,"end":9288.83},{"text":"una","start":9288.83,"end":9288.99},{"text":"lucha","start":9288.99,"end":9289.55},{"text":"que","start":9289.87,"end":9289.99},{"text":"afecta","start":9289.99,"end":9290.27},{"text":"directamente","start":9290.27,"end":9291.07},{"text":"a","start":9291.07,"end":9291.11},{"text":"la","start":9291.11,"end":9291.51},{"text":"seguridad","start":9291.51,"end":9292.15},{"text":"regional","start":9292.59,"end":9293.07},{"text":"e","start":9293.07,"end":9293.11},{"text":"internacional,","start":9293.11,"end":9293.79},{"text":"por","start":9295.63,"end":9295.75},{"text":"lo","start":9295.75,"end":9295.95},{"text":"que","start":9295.95,"end":9296.27},{"text":"pedimos","start":9296.27,"end":9296.91},{"text":"un","start":9297.71,"end":9297.95},{"text":"apoyo","start":9297.95,"end":9298.75},{"text":"sostenible","start":9299.31,"end":9300.11},{"text":"y","start":9300.11,"end":9300.35},{"text":"previsible","start":9300.35,"end":9300.99},{"text":"para","start":9300.99,"end":9301.15},{"text":"la","start":9301.15,"end":9301.31},{"text":"transición","start":9301.31,"end":9302.11},{"text":"de","start":9302.11,"end":9302.23},{"text":"Somalia","start":9302.23,"end":9302.51},{"text":"en","start":9302.51,"end":9302.67},{"text":"materia","start":9302.67,"end":9302.95},{"text":"de","start":9302.95,"end":9303.07},{"text":"seguridad.","start":9303.07,"end":9303.63}]},{"text":"También de financiación adecuada para la misión de la Unión Africana en Somalia.","start":9306.31,"end":9311.43,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"También","start":9306.31,"end":9306.79},{"text":"de","start":9306.79,"end":9306.91},{"text":"financiación","start":9306.91,"end":9307.47},{"text":"adecuada","start":9307.47,"end":9308.47},{"text":"para","start":9309.35,"end":9309.55},{"text":"la","start":9309.55,"end":9309.71},{"text":"misión","start":9309.71,"end":9310.15},{"text":"de","start":9310.15,"end":9310.23},{"text":"la","start":9310.23,"end":9310.39},{"text":"Unión","start":9310.39,"end":9310.59},{"text":"Africana","start":9310.59,"end":9310.95},{"text":"en","start":9310.95,"end":9311.11},{"text":"Somalia.","start":9311.11,"end":9311.43}]},{"text":"La transición hacia una asunción plena de esa responsabilidad en materia de seguridad por parte del Estado somalí deberá contar con los recursos necesarios, llevarse a cabo de forma paulatina y partir firmemente de las capacidades consolidadas de las instituciones somalíes.","start":9311.43,"end":9335.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9311.43,"end":9311.59},{"text":"transición","start":9311.59,"end":9312.39},{"text":"hacia","start":9313.03,"end":9313.67},{"text":"una","start":9314.47,"end":9314.71},{"text":"asunción","start":9314.71,"end":9315.11},{"text":"plena","start":9315.11,"end":9315.67},{"text":"de","start":9315.75,"end":9315.99},{"text":"esa","start":9315.99,"end":9316.15},{"text":"responsabilidad","start":9316.15,"end":9316.87},{"text":"en","start":9316.87,"end":9317.03},{"text":"materia","start":9317.67,"end":9317.99},{"text":"de","start":9317.99,"end":9318.15},{"text":"seguridad","start":9318.15,"end":9318.51},{"text":"por","start":9318.51,"end":9318.63},{"text":"parte","start":9318.63,"end":9318.83},{"text":"del","start":9318.83,"end":9318.95},{"text":"Estado","start":9318.95,"end":9319.23},{"text":"somalí","start":9319.23,"end":9319.83},{"text":"deberá","start":9320.95,"end":9321.31},{"text":"contar","start":9321.31,"end":9321.59},{"text":"con","start":9321.59,"end":9321.75},{"text":"los","start":9321.75,"end":9321.87},{"text":"recursos","start":9321.87,"end":9322.23},{"text":"necesarios,","start":9322.23,"end":9323.11},{"text":"llevarse","start":9323.67,"end":9324.07},{"text":"a","start":9324.07,"end":9324.23},{"text":"cabo","start":9324.23,"end":9324.63},{"text":"de","start":9324.63,"end":9324.79},{"text":"forma","start":9324.79,"end":9325.07},{"text":"paulatina","start":9325.07,"end":9325.83},{"text":"y","start":9327.19,"end":9327.35},{"text":"partir","start":9327.35,"end":9327.75},{"text":"firmemente","start":9327.75,"end":9328.63},{"text":"de","start":9329.75,"end":9330.63},{"text":"las","start":9331.91,"end":9332.23},{"text":"capacidades","start":9332.23,"end":9333.27},{"text":"consolidadas","start":9333.35,"end":9334.03},{"text":"de","start":9334.03,"end":9334.15},{"text":"las","start":9334.15,"end":9334.27},{"text":"instituciones","start":9334.27,"end":9334.83},{"text":"somalíes.","start":9334.83,"end":9335.43}]},{"text":"Tras el alivio de la deuda, la economía de Somalia sigue creciendo gracias a las reformas amplias que se están llevando a cabo.","start":9338.31,"end":9349.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Tras","start":9338.31,"end":9338.47},{"text":"el","start":9338.47,"end":9338.63},{"text":"alivio","start":9338.63,"end":9338.87},{"text":"de","start":9338.87,"end":9339.23},{"text":"la","start":9339.23,"end":9339.67},{"text":"deuda,","start":9339.67,"end":9340.43},{"text":"la","start":9340.43,"end":9340.59},{"text":"economía","start":9340.59,"end":9340.95},{"text":"de","start":9340.95,"end":9341.07},{"text":"Somalia","start":9341.07,"end":9341.75},{"text":"sigue","start":9342.63,"end":9343.35},{"text":"creciendo","start":9344.07,"end":9344.87},{"text":"gracias","start":9345.83,"end":9346.47},{"text":"a","start":9346.47,"end":9346.63},{"text":"las","start":9346.63,"end":9347.11},{"text":"reformas","start":9347.11,"end":9347.67},{"text":"amplias","start":9347.67,"end":9348.07},{"text":"que","start":9348.07,"end":9348.15},{"text":"se","start":9348.15,"end":9348.31},{"text":"están","start":9348.31,"end":9348.51},{"text":"llevando","start":9348.51,"end":9348.79},{"text":"a","start":9348.79,"end":9348.83},{"text":"cabo.","start":9348.83,"end":9349.03}]},{"text":"Nuestro PIB real este año ha crecido un 3,1% pese a todos los choques globales que estamos sufriendo.","start":9349.03,"end":9355.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":9349.03,"end":9349.31},{"text":"PIB","start":9349.31,"end":9349.59},{"text":"real","start":9349.59,"end":9350.07},{"text":"este","start":9350.63,"end":9350.87},{"text":"año","start":9350.87,"end":9351.27},{"text":"ha","start":9351.27,"end":9351.31},{"text":"crecido","start":9351.31,"end":9351.83},{"text":"un","start":9351.83,"end":9352.67},{"text":"3,1%","start":9352.67,"end":9352.71},{"text":"pese","start":9352.71,"end":9353.51},{"text":"a","start":9353.51,"end":9353.59},{"text":"todos","start":9353.59,"end":9353.83},{"text":"los","start":9353.83,"end":9353.99},{"text":"choques","start":9353.99,"end":9354.23},{"text":"globales","start":9354.23,"end":9354.59},{"text":"que","start":9354.59,"end":9354.67},{"text":"estamos","start":9354.67,"end":9354.99},{"text":"sufriendo.","start":9354.99,"end":9355.35}]},{"text":"También seguimos fortaleciendo nuestra gestión de las finanzas públicas, aumentando nuestros ingresos internos, ampliando la transparencia presupuestaria.","start":9355.35,"end":9365.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":9355.35,"end":9355.75},{"text":"seguimos","start":9356.47,"end":9356.95},{"text":"fortaleciendo","start":9356.95,"end":9357.51},{"text":"nuestra","start":9357.51,"end":9357.79},{"text":"gestión","start":9357.79,"end":9358.79},{"text":"de","start":9359.19,"end":9359.43},{"text":"las","start":9359.43,"end":9359.55},{"text":"finanzas","start":9359.55,"end":9359.99},{"text":"públicas,","start":9359.99,"end":9360.59},{"text":"aumentando","start":9360.59,"end":9361.03},{"text":"nuestros","start":9361.03,"end":9361.35},{"text":"ingresos","start":9361.35,"end":9361.91},{"text":"internos,","start":9361.91,"end":9362.63},{"text":"ampliando","start":9363.35,"end":9363.75},{"text":"la","start":9363.75,"end":9363.91},{"text":"transparencia","start":9363.91,"end":9364.47},{"text":"presupuestaria.","start":9364.47,"end":9365.35}]},{"text":"Y también ahondamos en el desempeño y ordenación del sector financiero.","start":9365.71,"end":9372.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9365.71,"end":9365.79},{"text":"también","start":9365.79,"end":9366.27},{"text":"ahondamos","start":9366.59,"end":9367.31},{"text":"en","start":9367.31,"end":9367.55},{"text":"el","start":9368.03,"end":9369.63},{"text":"desempeño","start":9369.63,"end":9370.51},{"text":"y","start":9370.99,"end":9371.15},{"text":"ordenación","start":9371.15,"end":9371.59},{"text":"del","start":9371.59,"end":9371.75},{"text":"sector","start":9371.75,"end":9372.03},{"text":"financiero.","start":9372.03,"end":9372.67}]},{"text":"Estamos también trabajando de forma activa para mejorar el entorno inversionista a fin de crear oportunidades para todos y todas.","start":9373.15,"end":9381.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Estamos","start":9373.15,"end":9373.51},{"text":"también","start":9373.51,"end":9373.79},{"text":"trabajando","start":9373.79,"end":9374.19},{"text":"de","start":9374.19,"end":9374.27},{"text":"forma","start":9374.27,"end":9374.51},{"text":"activa","start":9374.51,"end":9374.75},{"text":"para","start":9374.75,"end":9374.91},{"text":"mejorar","start":9374.91,"end":9375.39},{"text":"el","start":9375.39,"end":9375.55},{"text":"entorno","start":9375.55,"end":9376.27},{"text":"inversionista","start":9377.79,"end":9378.87},{"text":"a","start":9378.87,"end":9378.91},{"text":"fin","start":9378.91,"end":9379.11},{"text":"de","start":9379.11,"end":9379.19},{"text":"crear","start":9379.19,"end":9379.39},{"text":"oportunidades","start":9379.39,"end":9380.11},{"text":"para","start":9380.11,"end":9380.35},{"text":"todos","start":9380.35,"end":9380.83},{"text":"y","start":9380.83,"end":9380.91},{"text":"todas.","start":9380.91,"end":9381.27}]},{"text":"Seguimos también aumentando de forma estratégica nuestra inversión en educación, salud y capital humano, pese a las presiones que han generado las tensiones geopolíticas, los choques climáticos recurrentes.","start":9381.27,"end":9393.87,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":9381.27,"end":9381.63},{"text":"también","start":9381.63,"end":9382.11},{"text":"aumentando","start":9383.79,"end":9384.43},{"text":"de","start":9384.43,"end":9384.51},{"text":"forma","start":9384.51,"end":9384.99},{"text":"estratégica","start":9384.99,"end":9385.87},{"text":"nuestra","start":9385.87,"end":9386.19},{"text":"inversión","start":9386.19,"end":9386.55},{"text":"en","start":9386.55,"end":9386.71},{"text":"educación,","start":9386.71,"end":9387.35},{"text":"salud","start":9387.35,"end":9387.87},{"text":"y","start":9387.87,"end":9387.91},{"text":"capital","start":9387.91,"end":9388.27},{"text":"humano,","start":9388.27,"end":9388.75},{"text":"pese","start":9389.15,"end":9389.47},{"text":"a","start":9389.47,"end":9389.55},{"text":"las","start":9389.55,"end":9389.71},{"text":"presiones","start":9389.71,"end":9390.11},{"text":"que","start":9390.11,"end":9390.19},{"text":"han","start":9390.19,"end":9390.27},{"text":"generado","start":9390.27,"end":9390.63},{"text":"las","start":9390.63,"end":9390.79},{"text":"tensiones","start":9390.79,"end":9391.15},{"text":"geopolíticas,","start":9391.15,"end":9391.87},{"text":"los","start":9392.27,"end":9392.43},{"text":"choques","start":9392.43,"end":9392.67},{"text":"climáticos","start":9392.67,"end":9393.11},{"text":"recurrentes.","start":9393.11,"end":9393.87}]},{"text":"Y el auge de los precios globales.","start":9394.27,"end":9395.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9394.27,"end":9394.31},{"text":"el","start":9394.31,"end":9394.47},{"text":"auge","start":9394.47,"end":9394.67},{"text":"de","start":9394.67,"end":9394.75},{"text":"los","start":9394.75,"end":9394.87},{"text":"precios","start":9394.87,"end":9395.15},{"text":"globales.","start":9395.15,"end":9395.71}]},{"text":"Un ejemplo de ello son las tensiones regionales negativas que han afectado al desarrollo de Somalia debido a la situación que se vive en el estrecho de Ormuz.","start":9398.59,"end":9410.47,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Un","start":9398.59,"end":9398.87},{"text":"ejemplo","start":9398.87,"end":9399.71},{"text":"de","start":9400.51,"end":9400.79},{"text":"ello","start":9400.79,"end":9400.99},{"text":"son","start":9400.99,"end":9401.11},{"text":"las","start":9401.11,"end":9401.23},{"text":"tensiones","start":9401.23,"end":9401.59},{"text":"regionales","start":9401.59,"end":9402.07},{"text":"negativas","start":9402.07,"end":9402.79},{"text":"que","start":9402.79,"end":9403.07},{"text":"han","start":9404.51,"end":9404.67},{"text":"afectado","start":9404.67,"end":9405.63},{"text":"al","start":9405.63,"end":9405.83},{"text":"desarrollo","start":9405.83,"end":9406.27},{"text":"de","start":9406.27,"end":9406.39},{"text":"Somalia","start":9406.39,"end":9407.15},{"text":"debido","start":9408.03,"end":9408.47},{"text":"a","start":9408.47,"end":9408.51},{"text":"la","start":9408.51,"end":9408.67},{"text":"situación","start":9408.67,"end":9409.11},{"text":"que","start":9409.11,"end":9409.19},{"text":"se","start":9409.19,"end":9409.35},{"text":"vive","start":9409.35,"end":9409.51},{"text":"en","start":9409.51,"end":9409.67},{"text":"el","start":9409.67,"end":9409.83},{"text":"estrecho","start":9409.83,"end":9410.11},{"text":"de","start":9410.11,"end":9410.19},{"text":"Ormuz.","start":9410.19,"end":9410.47}]},{"text":"Para Somalia, esto está.","start":9410.47,"end":9412.99,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":9410.47,"end":9410.67},{"text":"Somalia,","start":9410.67,"end":9411.39},{"text":"esto","start":9412.51,"end":9412.79},{"text":"está.","start":9412.79,"end":9412.99}]},{"text":"esto está representando una situación de con consecuencias humanitarias y económicas graves.","start":9412.99,"end":9422.99,"topics":[],"words":[{"text":"esto","start":9412.99,"end":9413.79},{"text":"está","start":9413.79,"end":9413.95},{"text":"representando","start":9413.95,"end":9414.83},{"text":"una","start":9416.99,"end":9417.23},{"text":"situación","start":9417.23,"end":9418.27},{"text":"de","start":9418.27,"end":9418.63},{"text":"con","start":9418.63,"end":9418.75},{"text":"consecuencias","start":9419.23,"end":9420.11},{"text":"humanitarias","start":9420.11,"end":9420.91},{"text":"y","start":9420.91,"end":9421.07},{"text":"económicas","start":9421.07,"end":9421.95},{"text":"graves.","start":9422.07,"end":9422.99}]},{"text":"que ahora nos toca afrontar como país dependiente de las importaciones procedentes de Oriente Medio, alimentos, combustible, otros productos.","start":9425.11,"end":9437.27,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":9425.11,"end":9425.23},{"text":"ahora","start":9425.23,"end":9425.43},{"text":"nos","start":9425.43,"end":9425.59},{"text":"toca","start":9425.59,"end":9425.79},{"text":"afrontar","start":9425.79,"end":9426.31},{"text":"como","start":9426.79,"end":9427.03},{"text":"país","start":9427.03,"end":9427.67},{"text":"dependiente","start":9427.67,"end":9428.43},{"text":"de","start":9428.43,"end":9428.51},{"text":"las","start":9428.51,"end":9428.67},{"text":"importaciones","start":9428.67,"end":9429.75},{"text":"procedentes","start":9429.75,"end":9430.31},{"text":"de","start":9430.31,"end":9430.39},{"text":"Oriente","start":9430.39,"end":9430.67},{"text":"Medio,","start":9430.67,"end":9431.19},{"text":"alimentos,","start":9433.83,"end":9434.71},{"text":"combustible,","start":9434.71,"end":9435.59},{"text":"otros","start":9436.23,"end":9436.59},{"text":"productos.","start":9436.59,"end":9437.27}]},{"text":"Tenemos ahora que afrontar un auge repentino de los precios, una inflación galopante y un coste cada vez más elevado de los seguros y el transporte.","start":9438.47,"end":9450.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":9438.47,"end":9438.95},{"text":"ahora","start":9438.95,"end":9439.59},{"text":"que","start":9439.67,"end":9440.15},{"text":"afrontar","start":9440.15,"end":9440.87},{"text":"un","start":9440.87,"end":9441.15},{"text":"auge","start":9441.15,"end":9441.99},{"text":"repentino","start":9442.23,"end":9442.79},{"text":"de","start":9442.79,"end":9442.91},{"text":"los","start":9442.91,"end":9443.07},{"text":"precios,","start":9443.07,"end":9443.75},{"text":"una","start":9443.75,"end":9443.99},{"text":"inflación","start":9443.99,"end":9444.55},{"text":"galopante","start":9444.55,"end":9445.27},{"text":"y","start":9446.23,"end":9446.39},{"text":"un","start":9446.39,"end":9446.59},{"text":"coste","start":9446.59,"end":9446.87},{"text":"cada","start":9446.87,"end":9447.11},{"text":"vez","start":9447.11,"end":9447.27},{"text":"más","start":9447.27,"end":9447.43},{"text":"elevado","start":9447.43,"end":9448.15},{"text":"de","start":9448.23,"end":9448.55},{"text":"los","start":9448.55,"end":9448.71},{"text":"seguros","start":9448.71,"end":9449.43},{"text":"y","start":9449.43,"end":9449.67},{"text":"el","start":9449.67,"end":9449.83},{"text":"transporte.","start":9449.83,"end":9450.55}]},{"text":"Mientras que la sequía y el cambio climático están afectando a más de 6000000 de personas en el país, esto también ha contribuido a un declive de un 40% aproximadamente de nuestros ingresos aduaneros, fuente esencial de financiación para las reformas económicas del país, su crecimiento y su reducción de la pobreza.","start":9451.19,"end":9471.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Mientras","start":9451.19,"end":9451.55},{"text":"que","start":9451.55,"end":9451.63},{"text":"la","start":9451.63,"end":9451.83},{"text":"sequía","start":9451.83,"end":9452.23},{"text":"y","start":9452.23,"end":9452.27},{"text":"el","start":9452.27,"end":9452.43},{"text":"cambio","start":9452.43,"end":9452.67},{"text":"climático","start":9452.67,"end":9453.43},{"text":"están","start":9453.43,"end":9453.99},{"text":"afectando","start":9453.99,"end":9454.59},{"text":"a","start":9454.59,"end":9454.63},{"text":"más","start":9454.63,"end":9454.75},{"text":"de","start":9454.75,"end":9454.83},{"text":"6000000","start":9454.83,"end":9455.95},{"text":"de","start":9455.95,"end":9456.03},{"text":"personas","start":9456.03,"end":9456.39},{"text":"en","start":9456.39,"end":9456.55},{"text":"el","start":9456.55,"end":9456.71},{"text":"país,","start":9456.71,"end":9457.11},{"text":"esto","start":9458.31,"end":9458.55},{"text":"también","start":9458.55,"end":9458.87},{"text":"ha","start":9458.87,"end":9458.95},{"text":"contribuido","start":9458.95,"end":9460.07},{"text":"a","start":9460.07,"end":9460.63},{"text":"un","start":9460.71,"end":9461.11},{"text":"declive","start":9461.11,"end":9461.39},{"text":"de","start":9461.39,"end":9461.47},{"text":"un","start":9461.47,"end":9461.63},{"text":"40%","start":9461.63,"end":9462.31},{"text":"aproximadamente","start":9462.31,"end":9463.19},{"text":"de","start":9463.51,"end":9463.63},{"text":"nuestros","start":9463.63,"end":9463.99},{"text":"ingresos","start":9463.99,"end":9464.79},{"text":"aduaneros,","start":9464.95,"end":9465.91},{"text":"fuente","start":9466.47,"end":9466.83},{"text":"esencial","start":9466.83,"end":9467.43},{"text":"de","start":9467.43,"end":9467.59},{"text":"financiación","start":9467.59,"end":9468.15},{"text":"para","start":9468.15,"end":9468.35},{"text":"las","start":9468.35,"end":9468.51},{"text":"reformas","start":9468.51,"end":9468.83},{"text":"económicas","start":9468.83,"end":9469.35},{"text":"del","start":9469.35,"end":9469.51},{"text":"país,","start":9469.51,"end":9469.87},{"text":"su","start":9469.87,"end":9470.03},{"text":"crecimiento","start":9470.03,"end":9470.59},{"text":"y","start":9470.59,"end":9470.63},{"text":"su","start":9470.63,"end":9470.79},{"text":"reducción","start":9470.79,"end":9471.15},{"text":"de","start":9471.15,"end":9471.23},{"text":"la","start":9471.23,"end":9471.39},{"text":"pobreza.","start":9471.39,"end":9471.83}]},{"text":"Garantizar la navegación libre y segura en el estrecho es, por lo tanto, esencial si pretendemos proteger a las economías vulnerables como Somalia y garantizar su estabilidad de forma sostenible, impulsando su desarrollo y garantizando los servicios básicos esenciales.","start":9472.35,"end":9485.99,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Garantizar","start":9472.35,"end":9473.11},{"text":"la","start":9473.11,"end":9473.31},{"text":"navegación","start":9473.31,"end":9473.83},{"text":"libre","start":9473.83,"end":9474.27},{"text":"y","start":9474.27,"end":9474.51},{"text":"segura","start":9474.51,"end":9474.79},{"text":"en","start":9474.79,"end":9474.95},{"text":"el","start":9474.95,"end":9475.11},{"text":"estrecho","start":9475.11,"end":9475.39},{"text":"es,","start":9475.39,"end":9475.55},{"text":"por","start":9475.55,"end":9475.67},{"text":"lo","start":9475.67,"end":9475.83},{"text":"tanto,","start":9475.83,"end":9476.03},{"text":"esencial","start":9476.03,"end":9476.43},{"text":"si","start":9476.43,"end":9476.51},{"text":"pretendemos","start":9476.51,"end":9476.99},{"text":"proteger","start":9476.99,"end":9477.55},{"text":"a","start":9477.71,"end":9477.87},{"text":"las","start":9477.87,"end":9477.99},{"text":"economías","start":9477.99,"end":9478.35},{"text":"vulnerables","start":9478.35,"end":9478.79},{"text":"como","start":9478.79,"end":9478.99},{"text":"Somalia","start":9478.99,"end":9479.71},{"text":"y","start":9479.95,"end":9480.03},{"text":"garantizar","start":9480.03,"end":9480.55},{"text":"su","start":9480.55,"end":9480.71},{"text":"estabilidad","start":9480.71,"end":9481.35},{"text":"de","start":9481.35,"end":9481.47},{"text":"forma","start":9481.47,"end":9481.71},{"text":"sostenible,","start":9481.71,"end":9482.31},{"text":"impulsando","start":9482.31,"end":9482.79},{"text":"su","start":9482.79,"end":9482.95},{"text":"desarrollo","start":9482.95,"end":9483.79},{"text":"y","start":9483.95,"end":9484.03},{"text":"garantizando","start":9484.03,"end":9484.63},{"text":"los","start":9484.63,"end":9484.75},{"text":"servicios","start":9484.75,"end":9485.15},{"text":"básicos","start":9485.15,"end":9485.51},{"text":"esenciales.","start":9485.51,"end":9485.99}]},{"text":"El desarrollo sostenible también necesita de instituciones fuertes.","start":9485.99,"end":9490.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9485.99,"end":9486.15},{"text":"desarrollo","start":9486.15,"end":9486.51},{"text":"sostenible","start":9486.51,"end":9487.15},{"text":"también","start":9487.55,"end":9487.83},{"text":"necesita","start":9487.83,"end":9488.23},{"text":"de","start":9488.23,"end":9488.31},{"text":"instituciones","start":9488.31,"end":9489.15},{"text":"fuertes.","start":9489.39,"end":9490.03}]},{"text":"En Somalia hemos creado instituciones capaces de traducir los compromisos internacionales en resultados nacionales, por ejemplo, el Fondo Nacional para el Clima.","start":9490.03,"end":9499.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":9490.03,"end":9490.19},{"text":"Somalia","start":9490.19,"end":9490.75},{"text":"hemos","start":9490.99,"end":9491.23},{"text":"creado","start":9491.23,"end":9491.59},{"text":"instituciones","start":9491.59,"end":9492.11},{"text":"capaces","start":9492.11,"end":9492.51},{"text":"de","start":9492.51,"end":9492.59},{"text":"traducir","start":9492.59,"end":9492.91},{"text":"los","start":9492.91,"end":9493.03},{"text":"compromisos","start":9493.03,"end":9493.47},{"text":"internacionales","start":9493.47,"end":9494.15},{"text":"en","start":9494.15,"end":9494.31},{"text":"resultados","start":9494.31,"end":9494.75},{"text":"nacionales,","start":9494.75,"end":9495.47},{"text":"por","start":9496.59,"end":9496.75},{"text":"ejemplo,","start":9496.75,"end":9497.23},{"text":"el","start":9497.47,"end":9497.63},{"text":"Fondo","start":9497.63,"end":9498.11},{"text":"Nacional","start":9498.11,"end":9498.71},{"text":"para","start":9498.71,"end":9498.87},{"text":"el","start":9498.87,"end":9499.03},{"text":"Clima.","start":9499.03,"end":9499.47}]},{"text":"con el que movilizamos y coordinamos la ayuda necesaria urgente en materia de financiación climática, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, creada para fortalecer la protección y promoción de los derechos humanos, o el Organismo Nacional de Gestión de Desastres, que está al frente de las respuestas que brindamos a las crisis humanitarias, la membresía de Somalia de la Comunidad del África Oriental, nuestro liderazgo En la iniciativa del Cuerno de África, nuestra ratificación del tratado de la zona de libre comercio africana y nuestros esfuerzos en pro de la adhesión a la OMS demuestran el compromiso firme de Somalia con la integración regional y el orden internacional basado en normas.","start":9500.19,"end":9545.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"con","start":9500.19,"end":9500.31},{"text":"el","start":9500.31,"end":9500.47},{"text":"que","start":9500.47,"end":9500.55},{"text":"movilizamos","start":9500.55,"end":9501.11},{"text":"y","start":9501.11,"end":9501.15},{"text":"coordinamos","start":9501.15,"end":9501.99},{"text":"la","start":9501.99,"end":9503.47},{"text":"ayuda","start":9503.47,"end":9503.99},{"text":"necesaria","start":9505.11,"end":9505.87},{"text":"urgente","start":9505.87,"end":9506.39},{"text":"en","start":9506.39,"end":9506.55},{"text":"materia","start":9506.55,"end":9506.83},{"text":"de","start":9506.83,"end":9506.91},{"text":"financiación","start":9506.91,"end":9507.39},{"text":"climática,","start":9507.39,"end":9508.15},{"text":"la","start":9508.63,"end":9508.79},{"text":"Comisión","start":9508.79,"end":9509.15},{"text":"Nacional","start":9509.15,"end":9509.51},{"text":"de","start":9509.51,"end":9509.59},{"text":"Derechos","start":9509.59,"end":9509.99},{"text":"Humanos,","start":9509.99,"end":9510.43},{"text":"creada","start":9510.43,"end":9510.67},{"text":"para","start":9510.67,"end":9510.83},{"text":"fortalecer","start":9510.83,"end":9511.27},{"text":"la","start":9511.27,"end":9511.43},{"text":"protección","start":9511.43,"end":9511.83},{"text":"y","start":9511.83,"end":9511.87},{"text":"promoción","start":9511.87,"end":9512.23},{"text":"de","start":9512.23,"end":9512.31},{"text":"los","start":9512.31,"end":9512.43},{"text":"derechos","start":9512.43,"end":9512.71},{"text":"humanos,","start":9512.71,"end":9513.27},{"text":"o","start":9513.51,"end":9513.75},{"text":"el","start":9513.75,"end":9513.91},{"text":"Organismo","start":9513.91,"end":9514.55},{"text":"Nacional","start":9514.55,"end":9515.51},{"text":"de","start":9515.59,"end":9515.83},{"text":"Gestión","start":9515.83,"end":9516.15},{"text":"de","start":9516.15,"end":9516.23},{"text":"Desastres,","start":9516.23,"end":9516.95},{"text":"que","start":9516.95,"end":9517.03},{"text":"está","start":9517.59,"end":9517.75},{"text":"al","start":9517.75,"end":9517.91},{"text":"frente","start":9517.91,"end":9518.15},{"text":"de","start":9518.15,"end":9518.23},{"text":"las","start":9518.23,"end":9518.35},{"text":"respuestas","start":9518.35,"end":9519.11},{"text":"que","start":9519.11,"end":9519.27},{"text":"brindamos","start":9519.27,"end":9519.67},{"text":"a","start":9519.67,"end":9519.75},{"text":"las","start":9519.75,"end":9519.91},{"text":"crisis","start":9519.91,"end":9520.15},{"text":"humanitarias,","start":9520.15,"end":9520.95},{"text":"la","start":9521.67,"end":9521.91},{"text":"membresía","start":9521.91,"end":9522.71},{"text":"de","start":9522.79,"end":9523.19},{"text":"Somalia","start":9523.19,"end":9523.75},{"text":"de","start":9523.75,"end":9523.87},{"text":"la","start":9523.87,"end":9524.07},{"text":"Comunidad","start":9524.07,"end":9524.67},{"text":"del","start":9524.67,"end":9524.83},{"text":"África","start":9524.83,"end":9525.27},{"text":"Oriental,","start":9525.27,"end":9526.15},{"text":"nuestro","start":9526.95,"end":9527.35},{"text":"liderazgo","start":9527.35,"end":9528.15},{"text":"En","start":9528.51,"end":9528.63},{"text":"la","start":9528.63,"end":9528.79},{"text":"iniciativa","start":9528.79,"end":9529.27},{"text":"del","start":9529.27,"end":9529.43},{"text":"Cuerno","start":9529.43,"end":9529.67},{"text":"de","start":9529.67,"end":9529.79},{"text":"África,","start":9529.79,"end":9530.23},{"text":"nuestra","start":9530.23,"end":9530.51},{"text":"ratificación","start":9530.51,"end":9531.43},{"text":"del","start":9531.43,"end":9531.91},{"text":"tratado","start":9531.91,"end":9532.55},{"text":"de","start":9532.95,"end":9533.07},{"text":"la","start":9533.07,"end":9533.23},{"text":"zona","start":9533.23,"end":9533.39},{"text":"de","start":9533.39,"end":9533.47},{"text":"libre","start":9533.47,"end":9533.67},{"text":"comercio","start":9533.67,"end":9534.03},{"text":"africana","start":9534.03,"end":9534.71},{"text":"y","start":9535.11,"end":9535.51},{"text":"nuestros","start":9535.51,"end":9535.83},{"text":"esfuerzos","start":9535.83,"end":9536.19},{"text":"en","start":9536.19,"end":9536.35},{"text":"pro","start":9536.35,"end":9536.47},{"text":"de","start":9536.47,"end":9536.55},{"text":"la","start":9536.55,"end":9536.71},{"text":"adhesión","start":9536.71,"end":9537.03},{"text":"a","start":9537.03,"end":9537.07},{"text":"la","start":9537.07,"end":9537.51},{"text":"OMS","start":9537.51,"end":9538.31},{"text":"demuestran","start":9538.55,"end":9538.99},{"text":"el","start":9538.99,"end":9539.15},{"text":"compromiso","start":9539.15,"end":9539.59},{"text":"firme","start":9539.59,"end":9539.83},{"text":"de","start":9539.83,"end":9539.91},{"text":"Somalia","start":9539.91,"end":9540.55},{"text":"con","start":9541.43,"end":9541.59},{"text":"la","start":9541.59,"end":9541.75},{"text":"integración","start":9541.75,"end":9542.19},{"text":"regional","start":9542.19,"end":9542.87},{"text":"y","start":9542.87,"end":9543.03},{"text":"el","start":9543.03,"end":9543.19},{"text":"orden","start":9543.19,"end":9543.39},{"text":"internacional","start":9543.39,"end":9544.07},{"text":"basado","start":9544.07,"end":9544.47},{"text":"en","start":9544.47,"end":9544.63},{"text":"normas.","start":9544.63,"end":9545.03}]},{"text":"Señoras y señores excelencias, la financiación es esencial, vital para el desarrollo.","start":9545.91,"end":9550.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Señoras","start":9545.91,"end":9546.39},{"text":"y","start":9546.39,"end":9546.47},{"text":"señores","start":9546.47,"end":9546.87},{"text":"excelencias,","start":9546.87,"end":9547.39},{"text":"la","start":9547.39,"end":9547.55},{"text":"financiación","start":9547.55,"end":9548.11},{"text":"es","start":9548.11,"end":9548.27},{"text":"esencial,","start":9548.27,"end":9548.95},{"text":"vital","start":9548.99,"end":9549.39},{"text":"para","start":9549.39,"end":9549.55},{"text":"el","start":9549.55,"end":9549.71},{"text":"desarrollo.","start":9549.71,"end":9550.07}]},{"text":"Por lo tanto, la promesa de un desarrollo sostenible solo se podrá cumplir con reformas.","start":9550.07,"end":9554.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":9550.07,"end":9550.19},{"text":"lo","start":9550.19,"end":9550.35},{"text":"tanto,","start":9550.35,"end":9550.55},{"text":"la","start":9550.55,"end":9550.71},{"text":"promesa","start":9550.71,"end":9550.99},{"text":"de","start":9550.99,"end":9551.07},{"text":"un","start":9551.07,"end":9551.23},{"text":"desarrollo","start":9551.23,"end":9551.55},{"text":"sostenible","start":9551.55,"end":9552.07},{"text":"solo","start":9552.07,"end":9552.23},{"text":"se","start":9552.23,"end":9552.39},{"text":"podrá","start":9552.39,"end":9552.63},{"text":"cumplir","start":9552.63,"end":9553.03},{"text":"con","start":9553.43,"end":9553.59},{"text":"reformas.","start":9553.59,"end":9554.55}]},{"text":"Adecuadas del sistema internacional financiero y de su arquitectura.","start":9555.07,"end":9560.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Adecuadas","start":9555.07,"end":9555.55},{"text":"del","start":9555.55,"end":9556.27},{"text":"sistema","start":9556.51,"end":9556.87},{"text":"internacional","start":9556.87,"end":9557.71},{"text":"financiero","start":9557.71,"end":9558.43},{"text":"y","start":9559.31,"end":9559.47},{"text":"de","start":9559.47,"end":9559.55},{"text":"su","start":9559.55,"end":9559.71},{"text":"arquitectura.","start":9559.71,"end":9560.27}]},{"text":"Por ello, el Consejo de Seguridad debe reflejar también las realidades políticas actuales y las SIFI se debe responder con eficacia a las realidades económicas y medioambientales contemporáneas, con productos financieros pertinentes, asequibles y accesibles que se puedan desembolsar de forma pronta.","start":9560.27,"end":9581.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":9560.27,"end":9560.43},{"text":"ello,","start":9560.43,"end":9560.75},{"text":"el","start":9560.75,"end":9560.91},{"text":"Consejo","start":9560.91,"end":9561.23},{"text":"de","start":9561.23,"end":9561.35},{"text":"Seguridad","start":9561.35,"end":9561.75},{"text":"debe","start":9561.75,"end":9561.95},{"text":"reflejar","start":9561.95,"end":9562.39},{"text":"también","start":9562.39,"end":9562.71},{"text":"las","start":9562.71,"end":9562.83},{"text":"realidades","start":9562.83,"end":9563.23},{"text":"políticas","start":9563.23,"end":9563.71},{"text":"actuales","start":9563.71,"end":9564.35},{"text":"y","start":9565.23,"end":9565.31},{"text":"las","start":9565.31,"end":9565.51},{"text":"SIFI","start":9565.51,"end":9565.91},{"text":"se","start":9565.91,"end":9566.27},{"text":"debe","start":9566.35,"end":9566.59},{"text":"responder","start":9566.59,"end":9567.15},{"text":"con","start":9567.15,"end":9567.39},{"text":"eficacia","start":9567.39,"end":9568.19},{"text":"a","start":9569.15,"end":9569.31},{"text":"las","start":9569.31,"end":9569.71},{"text":"realidades","start":9569.71,"end":9570.59},{"text":"económicas","start":9571.07,"end":9571.75},{"text":"y","start":9571.75,"end":9571.79},{"text":"medioambientales","start":9571.79,"end":9572.67},{"text":"contemporáneas,","start":9572.67,"end":9573.79},{"text":"con","start":9574.91,"end":9575.07},{"text":"productos","start":9575.07,"end":9575.43},{"text":"financieros","start":9575.43,"end":9576.11},{"text":"pertinentes,","start":9576.11,"end":9576.75},{"text":"asequibles","start":9576.75,"end":9577.35},{"text":"y","start":9577.35,"end":9577.39},{"text":"accesibles","start":9577.39,"end":9578.27},{"text":"que","start":9579.07,"end":9579.15},{"text":"se","start":9579.15,"end":9579.31},{"text":"puedan","start":9579.31,"end":9579.55},{"text":"desembolsar","start":9579.55,"end":9580.35},{"text":"de","start":9580.43,"end":9580.67},{"text":"forma","start":9580.67,"end":9581.23},{"text":"pronta.","start":9581.23,"end":9581.79}]},{"text":"En conclusión.","start":9582.59,"end":9583.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9582.59,"end":9582.75},{"text":"conclusión.","start":9582.75,"end":9583.39}]},{"text":"Somalia está desempeñado desempeñando con orgullo un papel activo en la estabilidad global, tanto en casa como dentro de las estructuras multilaterales existentes y clave para la gobernanza mundial.","start":9584.43,"end":9600.27,"topics":[],"words":[{"text":"Somalia","start":9584.43,"end":9585.31},{"text":"está","start":9586.27,"end":9586.55},{"text":"desempeñado","start":9586.55,"end":9587.39},{"text":"desempeñando","start":9587.39,"end":9588.07},{"text":"con","start":9588.07,"end":9588.19},{"text":"orgullo","start":9588.19,"end":9588.43},{"text":"un","start":9588.43,"end":9588.59},{"text":"papel","start":9588.59,"end":9588.79},{"text":"activo","start":9588.79,"end":9589.39},{"text":"en","start":9589.39,"end":9589.55},{"text":"la","start":9589.71,"end":9589.91},{"text":"estabilidad","start":9589.91,"end":9590.55},{"text":"global,","start":9590.55,"end":9590.99},{"text":"tanto","start":9590.99,"end":9591.23},{"text":"en","start":9591.23,"end":9591.39},{"text":"casa","start":9591.39,"end":9591.87},{"text":"como","start":9591.87,"end":9592.51},{"text":"dentro","start":9592.51,"end":9592.83},{"text":"de","start":9592.83,"end":9592.91},{"text":"las","start":9592.91,"end":9593.07},{"text":"estructuras","start":9593.07,"end":9593.51},{"text":"multilaterales","start":9593.51,"end":9594.63},{"text":"existentes","start":9595.79,"end":9597.07},{"text":"y","start":9598.11,"end":9598.27},{"text":"clave","start":9598.27,"end":9598.59},{"text":"para","start":9598.59,"end":9598.87},{"text":"la","start":9598.87,"end":9599.03},{"text":"gobernanza","start":9599.03,"end":9599.79},{"text":"mundial.","start":9599.79,"end":9600.27}]},{"text":"Estamos reconstruyendo nuestra economía, nos hemos comprometido de forma inquebrantable con la democracia y con un desarrollo centrado en las personas, encabezado por estas y que beneficia a estas.","start":9600.67,"end":9613.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":9600.67,"end":9600.95},{"text":"reconstruyendo","start":9600.95,"end":9601.51},{"text":"nuestra","start":9601.51,"end":9601.79},{"text":"economía,","start":9601.79,"end":9602.35},{"text":"nos","start":9602.83,"end":9603.03},{"text":"hemos","start":9603.03,"end":9603.23},{"text":"comprometido","start":9603.23,"end":9603.79},{"text":"de","start":9603.79,"end":9603.87},{"text":"forma","start":9603.87,"end":9604.35},{"text":"inquebrantable","start":9604.35,"end":9605.31},{"text":"con","start":9605.31,"end":9605.43},{"text":"la","start":9605.43,"end":9605.59},{"text":"democracia","start":9605.59,"end":9606.43},{"text":"y","start":9607.71,"end":9607.95},{"text":"con","start":9607.95,"end":9608.23},{"text":"un","start":9608.23,"end":9608.39},{"text":"desarrollo","start":9608.39,"end":9609.23},{"text":"centrado","start":9609.23,"end":9609.67},{"text":"en","start":9609.67,"end":9609.83},{"text":"las","start":9609.83,"end":9609.95},{"text":"personas,","start":9609.95,"end":9610.51},{"text":"encabezado","start":9610.51,"end":9611.15},{"text":"por","start":9611.15,"end":9611.35},{"text":"estas","start":9611.35,"end":9611.87},{"text":"y","start":9611.87,"end":9612.11},{"text":"que","start":9612.11,"end":9612.19},{"text":"beneficia","start":9612.19,"end":9612.75},{"text":"a","start":9612.75,"end":9612.79},{"text":"estas.","start":9612.79,"end":9613.23}]},{"text":"Ahora que avanzamos con determinación y firme voluntad, invitamos a África y al resto del mundo a permanecer a nuestro lado como compañeros fieles en este recorrido.","start":9614.39,"end":9624.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":9614.39,"end":9614.63},{"text":"que","start":9614.63,"end":9614.71},{"text":"avanzamos","start":9614.71,"end":9615.43},{"text":"con","start":9615.51,"end":9616.15},{"text":"determinación","start":9616.15,"end":9617.19},{"text":"y","start":9617.19,"end":9617.43},{"text":"firme","start":9617.43,"end":9617.75},{"text":"voluntad,","start":9617.75,"end":9618.11},{"text":"invitamos","start":9618.11,"end":9618.55},{"text":"a","start":9618.55,"end":9618.59},{"text":"África","start":9618.59,"end":9618.83},{"text":"y","start":9618.83,"end":9618.87},{"text":"al","start":9618.87,"end":9619.03},{"text":"resto","start":9619.03,"end":9619.23},{"text":"del","start":9619.23,"end":9619.35},{"text":"mundo","start":9619.35,"end":9619.75},{"text":"a","start":9620.23,"end":9620.39},{"text":"permanecer","start":9620.39,"end":9620.95},{"text":"a","start":9620.95,"end":9620.99},{"text":"nuestro","start":9620.99,"end":9621.27},{"text":"lado","start":9621.27,"end":9621.47},{"text":"como","start":9621.47,"end":9621.87},{"text":"compañeros","start":9621.91,"end":9623.11},{"text":"fieles","start":9623.35,"end":9623.71},{"text":"en","start":9623.71,"end":9623.87},{"text":"este","start":9623.87,"end":9624.03},{"text":"recorrido.","start":9624.03,"end":9624.55}]},{"text":"En cuanto a las Naciones Unidas, siguen siendo vitales para la gobernanza global y el multilateralismo.","start":9625.35,"end":9631.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":9625.35,"end":9625.59},{"text":"cuanto","start":9625.59,"end":9625.83},{"text":"a","start":9625.83,"end":9625.87},{"text":"las","start":9625.87,"end":9625.99},{"text":"Naciones","start":9625.99,"end":9626.39},{"text":"Unidas,","start":9626.39,"end":9626.95},{"text":"siguen","start":9627.11,"end":9627.47},{"text":"siendo","start":9627.47,"end":9627.75},{"text":"vitales","start":9627.75,"end":9628.39},{"text":"para","start":9628.71,"end":9628.87},{"text":"la","start":9628.87,"end":9629.03},{"text":"gobernanza","start":9629.03,"end":9629.43},{"text":"global","start":9629.43,"end":9629.91},{"text":"y","start":9629.91,"end":9629.95},{"text":"el","start":9629.95,"end":9630.15},{"text":"multilateralismo.","start":9630.15,"end":9631.11}]},{"text":"Sin embargo, restaurar la confianza requiere de coherencia, gestionar la transformación de valor y cooperación.","start":9632.31,"end":9641.83,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":9632.31,"end":9632.63},{"text":"embargo,","start":9632.63,"end":9633.35},{"text":"restaurar","start":9633.75,"end":9634.27},{"text":"la","start":9634.27,"end":9634.43},{"text":"confianza","start":9634.43,"end":9635.43},{"text":"requiere","start":9636.47,"end":9636.87},{"text":"de","start":9636.87,"end":9637.35},{"text":"coherencia,","start":9637.35,"end":9637.99},{"text":"gestionar","start":9638.71,"end":9639.15},{"text":"la","start":9639.15,"end":9639.31},{"text":"transformación","start":9639.31,"end":9640.15},{"text":"de","start":9640.55,"end":9640.79},{"text":"valor","start":9640.79,"end":9641.11},{"text":"y","start":9641.11,"end":9641.15},{"text":"cooperación.","start":9641.15,"end":9641.83}]},{"text":"Cumplir para todos también requiere de representación justa, recursos accesibles y resultados medibles, especialmente para los países en desarrollo.","start":9646.59,"end":9655.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Cumplir","start":9646.59,"end":9647.11},{"text":"para","start":9647.11,"end":9647.31},{"text":"todos","start":9647.31,"end":9647.71},{"text":"también","start":9647.71,"end":9648.03},{"text":"requiere","start":9648.03,"end":9648.35},{"text":"de","start":9648.35,"end":9648.59},{"text":"representación","start":9648.59,"end":9649.23},{"text":"justa,","start":9649.23,"end":9649.91},{"text":"recursos","start":9649.91,"end":9650.43},{"text":"accesibles","start":9650.43,"end":9652.19},{"text":"y","start":9652.19,"end":9652.35},{"text":"resultados","start":9652.35,"end":9653.15},{"text":"medibles,","start":9653.15,"end":9653.79},{"text":"especialmente","start":9653.79,"end":9654.39},{"text":"para","start":9654.39,"end":9654.55},{"text":"los","start":9654.55,"end":9654.67},{"text":"países","start":9654.67,"end":9654.95},{"text":"en","start":9654.95,"end":9655.11},{"text":"desarrollo.","start":9655.11,"end":9655.71}]},{"text":"Somalia está dispuesta a trabajar con cada Estado miembro a fin de reformar el Consejo de Seguridad, fortalecer la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, mejorar la financiación del desarrollo, afrontar el cambio climático y construir un sistema multilateral que trate a cada nación y a cada persona con la misma dignidad.","start":9656.75,"end":9681.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Somalia","start":9656.75,"end":9657.55},{"text":"está","start":9657.79,"end":9658.27},{"text":"dispuesta","start":9658.27,"end":9659.11},{"text":"a","start":9659.11,"end":9659.15},{"text":"trabajar","start":9659.15,"end":9659.71},{"text":"con","start":9659.71,"end":9660.11},{"text":"cada","start":9660.11,"end":9660.35},{"text":"Estado","start":9660.35,"end":9660.67},{"text":"miembro","start":9660.67,"end":9661.23},{"text":"a","start":9661.79,"end":9661.87},{"text":"fin","start":9661.87,"end":9661.99},{"text":"de","start":9661.99,"end":9662.07},{"text":"reformar","start":9662.07,"end":9662.39},{"text":"el","start":9662.39,"end":9662.55},{"text":"Consejo","start":9662.55,"end":9662.83},{"text":"de","start":9662.83,"end":9662.91},{"text":"Seguridad,","start":9662.91,"end":9663.55},{"text":"fortalecer","start":9664.91,"end":9665.39},{"text":"la","start":9665.39,"end":9665.55},{"text":"cooperación","start":9665.55,"end":9665.99},{"text":"entre","start":9665.99,"end":9666.19},{"text":"las","start":9666.19,"end":9666.31},{"text":"Naciones","start":9666.31,"end":9666.63},{"text":"Unidas","start":9666.63,"end":9666.91},{"text":"y","start":9666.91,"end":9666.95},{"text":"la","start":9666.95,"end":9667.11},{"text":"Unión","start":9667.11,"end":9667.31},{"text":"Africana,","start":9667.31,"end":9667.87},{"text":"mejorar","start":9670.03,"end":9670.83},{"text":"la","start":9670.83,"end":9671.11},{"text":"financiación","start":9671.11,"end":9671.59},{"text":"del","start":9671.59,"end":9671.71},{"text":"desarrollo,","start":9671.71,"end":9672.43},{"text":"afrontar","start":9672.83,"end":9673.43},{"text":"el","start":9673.43,"end":9673.59},{"text":"cambio","start":9673.59,"end":9673.83},{"text":"climático","start":9673.83,"end":9674.59},{"text":"y","start":9674.75,"end":9674.83},{"text":"construir","start":9674.83,"end":9675.27},{"text":"un","start":9675.27,"end":9675.43},{"text":"sistema","start":9675.43,"end":9675.75},{"text":"multilateral","start":9675.75,"end":9676.51},{"text":"que","start":9676.75,"end":9676.91},{"text":"trate","start":9676.91,"end":9677.39},{"text":"a","start":9677.39,"end":9677.55},{"text":"cada","start":9677.55,"end":9677.79},{"text":"nación","start":9677.79,"end":9678.27},{"text":"y","start":9678.43,"end":9678.59},{"text":"a","start":9678.59,"end":9678.63},{"text":"cada","start":9678.63,"end":9678.83},{"text":"persona","start":9678.83,"end":9679.39},{"text":"con","start":9680.11,"end":9680.27},{"text":"la","start":9680.27,"end":9680.43},{"text":"misma","start":9680.43,"end":9680.67},{"text":"dignidad.","start":9680.67,"end":9681.11}]},{"text":"Vayamos más allá de las promesas y avancemos hacia el desempeño.","start":9683.63,"end":9688.27,"topics":[],"words":[{"text":"Vayamos","start":9683.63,"end":9684.11},{"text":"más","start":9684.11,"end":9684.35},{"text":"allá","start":9684.35,"end":9684.51},{"text":"de","start":9684.51,"end":9684.67},{"text":"las","start":9684.67,"end":9684.83},{"text":"promesas","start":9684.83,"end":9685.47},{"text":"y","start":9685.79,"end":9685.87},{"text":"avancemos","start":9685.87,"end":9686.75},{"text":"hacia","start":9687.07,"end":9687.35},{"text":"el","start":9687.35,"end":9687.51},{"text":"desempeño.","start":9687.51,"end":9688.27}]},{"text":"Invirtamos no solo en la gestión de crisis, sino también en su prevención.","start":9689.31,"end":9692.67,"topics":[],"words":[{"text":"Invirtamos","start":9689.31,"end":9689.83},{"text":"no","start":9689.83,"end":9689.91},{"text":"solo","start":9689.91,"end":9690.07},{"text":"en","start":9690.07,"end":9690.23},{"text":"la","start":9690.23,"end":9690.39},{"text":"gestión","start":9690.39,"end":9690.67},{"text":"de","start":9690.67,"end":9690.75},{"text":"crisis,","start":9690.75,"end":9691.27},{"text":"sino","start":9691.27,"end":9691.51},{"text":"también","start":9691.51,"end":9691.79},{"text":"en","start":9691.79,"end":9691.95},{"text":"su","start":9691.95,"end":9692.11},{"text":"prevención.","start":9692.11,"end":9692.67}]},{"text":"Y construyamos unas Naciones Unidas que no solo hablen en nombre de toda la humanidad, sino que cumplan también mejor para todos.","start":9694.67,"end":9710.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":9694.67,"end":9694.83},{"text":"construyamos","start":9694.83,"end":9695.63},{"text":"unas","start":9695.71,"end":9695.95},{"text":"Naciones","start":9695.95,"end":9696.35},{"text":"Unidas","start":9696.35,"end":9696.91},{"text":"que","start":9697.63,"end":9697.79},{"text":"no","start":9697.79,"end":9697.91},{"text":"solo","start":9697.91,"end":9698.59},{"text":"hablen","start":9699.43,"end":9699.67},{"text":"en","start":9699.67,"end":9699.83},{"text":"nombre","start":9699.83,"end":9700.23},{"text":"de","start":9700.23,"end":9700.55},{"text":"toda","start":9700.55,"end":9700.71},{"text":"la","start":9700.71,"end":9700.87},{"text":"humanidad,","start":9700.87,"end":9701.43},{"text":"sino","start":9704.87,"end":9705.51},{"text":"que","start":9707.35,"end":9707.59},{"text":"cumplan","start":9707.59,"end":9708.23},{"text":"también","start":9708.47,"end":9709.03},{"text":"mejor","start":9709.03,"end":9709.43},{"text":"para","start":9709.43,"end":9709.67},{"text":"todos.","start":9709.67,"end":9710.07}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9710.07,"end":9710.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9710.07,"end":9710.39},{"text":"gracias.","start":9710.39,"end":9710.87}]}]}],"speaker":{"name":"Hassan Sheikh Mohamud","affiliation":"SOM","affiliation_full":"Somalia","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":14,"start":9715.27,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=2:41:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al presidente de la República Federal de Somalia.","start":9715.27,"end":9723.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9715.27,"end":9715.79},{"text":"nombre","start":9715.79,"end":9717.75},{"text":"de","start":9717.75,"end":9717.91},{"text":"la","start":9718.31,"end":9718.75},{"text":"Asamblea,","start":9718.75,"end":9719.43},{"text":"doy","start":9719.43,"end":9719.67},{"text":"las","start":9719.67,"end":9719.79},{"text":"gracias","start":9719.79,"end":9720.07},{"text":"al","start":9720.07,"end":9720.23},{"text":"presidente","start":9720.23,"end":9721.27},{"text":"de","start":9721.27,"end":9721.39},{"text":"la","start":9721.39,"end":9721.55},{"text":"República","start":9721.55,"end":9722.15},{"text":"Federal","start":9722.15,"end":9722.43},{"text":"de","start":9722.43,"end":9722.55},{"text":"Somalia.","start":9722.55,"end":9723.11}]},{"text":"La asamblea va a escuchar a continuación una locución a cargo del excelentísimo señor Asali Asoumani, presidente de la Unión de Comoras, y ruego a protocolo que también acompañar a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":9730.27,"end":9748.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9730.27,"end":9730.47},{"text":"asamblea","start":9730.47,"end":9730.95},{"text":"va","start":9730.95,"end":9731.23},{"text":"a","start":9731.63,"end":9732.03},{"text":"escuchar","start":9732.03,"end":9732.63},{"text":"a","start":9732.63,"end":9732.67},{"text":"continuación","start":9732.67,"end":9733.63},{"text":"una","start":9733.95,"end":9734.19},{"text":"locución","start":9734.19,"end":9734.99},{"text":"a","start":9734.99,"end":9735.15},{"text":"cargo","start":9735.15,"end":9735.39},{"text":"del","start":9735.39,"end":9735.55},{"text":"excelentísimo","start":9735.55,"end":9736.19},{"text":"señor","start":9736.19,"end":9736.51},{"text":"Asali","start":9736.51,"end":9737.07},{"text":"Asoumani,","start":9737.07,"end":9737.87},{"text":"presidente","start":9739.15,"end":9739.63},{"text":"de","start":9739.63,"end":9739.71},{"text":"la","start":9739.71,"end":9739.87},{"text":"Unión","start":9739.87,"end":9740.07},{"text":"de","start":9740.07,"end":9740.15},{"text":"Comoras,","start":9740.15,"end":9740.83},{"text":"y","start":9741.79,"end":9741.91},{"text":"ruego","start":9741.91,"end":9742.11},{"text":"a","start":9742.11,"end":9742.19},{"text":"protocolo","start":9742.19,"end":9742.83},{"text":"que","start":9743.47,"end":9743.79},{"text":"también","start":9744.67,"end":9744.99},{"text":"acompañar","start":9744.99,"end":9745.55},{"text":"a","start":9745.55,"end":9745.91},{"text":"su","start":9745.91,"end":9746.07},{"text":"excelencia,","start":9746.07,"end":9746.75},{"text":"a","start":9746.99,"end":9747.15},{"text":"quien","start":9747.15,"end":9747.31},{"text":"invito","start":9747.31,"end":9747.55},{"text":"a","start":9747.55,"end":9747.59},{"text":"dirigirse","start":9747.59,"end":9747.95},{"text":"a","start":9747.95,"end":9747.99},{"text":"la","start":9747.99,"end":9748.15},{"text":"asamblea.","start":9748.15,"end":9748.51}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":15,"start":9767.46,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=2:42:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor presidente de la Asamblea General, majestades, altezas, señor secretario general de las Naciones Unidas, excelencias, señoras y señores jefes de Estado y de Gobierno, señores y señoras jefes de delegación, Honorable asistencia, señoras y señores, en nombre de Dios clemente y misericordioso, quisiera expresar a las autoridades estadounidenses, en nombre de la delegación de Comoras y en mi nombre propio, nuestro sincero agradecimiento por la acogida que se nos ha brindado desde que llegáramos a Nueva York con motivo del 81.º período de sesiones de nuestra Asamblea.","start":9767.46,"end":9831.39,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":9767.46,"end":9767.98},{"text":"señor","start":9767.98,"end":9768.34},{"text":"presidente","start":9768.34,"end":9769.14},{"text":"de","start":9769.14,"end":9769.22},{"text":"la","start":9769.7,"end":9770.94},{"text":"Asamblea","start":9770.94,"end":9771.46},{"text":"General,","start":9771.46,"end":9772.26},{"text":"majestades,","start":9773.54,"end":9774.82},{"text":"altezas,","start":9775.22,"end":9776.3},{"text":"señor","start":9776.3,"end":9776.58},{"text":"secretario","start":9776.58,"end":9777.3},{"text":"general","start":9777.3,"end":9777.94},{"text":"de","start":9777.94,"end":9778.06},{"text":"las","start":9778.06,"end":9778.22},{"text":"Naciones","start":9778.22,"end":9778.58},{"text":"Unidas,","start":9778.58,"end":9779.22},{"text":"excelencias,","start":9781.86,"end":9782.62},{"text":"señoras","start":9782.62,"end":9783.06},{"text":"y","start":9783.06,"end":9783.1},{"text":"señores","start":9783.1,"end":9783.62},{"text":"jefes","start":9783.62,"end":9783.86},{"text":"de","start":9783.86,"end":9783.94},{"text":"Estado","start":9783.94,"end":9784.18},{"text":"y","start":9784.18,"end":9784.26},{"text":"de","start":9784.26,"end":9784.34},{"text":"Gobierno,","start":9784.34,"end":9784.98},{"text":"señores","start":9787.86,"end":9788.42},{"text":"y","start":9788.42,"end":9788.5},{"text":"señoras","start":9788.5,"end":9789.1},{"text":"jefes","start":9789.1,"end":9789.82},{"text":"de","start":9789.82,"end":9789.9},{"text":"delegación,","start":9789.9,"end":9790.66},{"text":"Honorable","start":9793.39,"end":9794.19},{"text":"asistencia,","start":9794.19,"end":9795.31},{"text":"señoras","start":9796.43,"end":9796.99},{"text":"y","start":9796.99,"end":9797.03},{"text":"señores,","start":9797.03,"end":9797.79},{"text":"en","start":9799.47,"end":9799.63},{"text":"nombre","start":9799.63,"end":9800.03},{"text":"de","start":9800.03,"end":9800.11},{"text":"Dios","start":9800.11,"end":9800.43},{"text":"clemente","start":9800.43,"end":9801.11},{"text":"y","start":9801.11,"end":9801.15},{"text":"misericordioso,","start":9801.31,"end":9802.35},{"text":"quisiera","start":9802.35,"end":9802.99},{"text":"expresar","start":9805.79,"end":9806.51},{"text":"a","start":9808.75,"end":9808.99},{"text":"las","start":9808.99,"end":9809.15},{"text":"autoridades","start":9809.15,"end":9810.03},{"text":"estadounidenses,","start":9810.03,"end":9811.39},{"text":"en","start":9811.87,"end":9812.11},{"text":"nombre","start":9812.11,"end":9812.59},{"text":"de","start":9812.59,"end":9812.71},{"text":"la","start":9812.71,"end":9812.87},{"text":"delegación","start":9812.87,"end":9813.35},{"text":"de","start":9813.35,"end":9813.47},{"text":"Comoras","start":9813.47,"end":9814.35},{"text":"y","start":9814.67,"end":9814.75},{"text":"en","start":9814.75,"end":9814.91},{"text":"mi","start":9814.91,"end":9815.07},{"text":"nombre","start":9815.07,"end":9815.31},{"text":"propio,","start":9815.31,"end":9815.87},{"text":"nuestro","start":9816.99,"end":9817.39},{"text":"sincero","start":9817.39,"end":9817.71},{"text":"agradecimiento","start":9817.71,"end":9818.67},{"text":"por","start":9820.99,"end":9821.11},{"text":"la","start":9821.11,"end":9821.27},{"text":"acogida","start":9821.27,"end":9821.95},{"text":"que","start":9823.47,"end":9823.59},{"text":"se","start":9823.59,"end":9823.79},{"text":"nos","start":9823.79,"end":9824.03},{"text":"ha","start":9824.03,"end":9824.27},{"text":"brindado","start":9824.27,"end":9824.99},{"text":"desde","start":9825.55,"end":9825.87},{"text":"que","start":9825.87,"end":9826.03},{"text":"llegáramos","start":9826.03,"end":9826.51},{"text":"a","start":9826.51,"end":9826.59},{"text":"Nueva","start":9826.59,"end":9826.91},{"text":"York","start":9826.91,"end":9827.19},{"text":"con","start":9827.19,"end":9827.31},{"text":"motivo","start":9827.31,"end":9827.71},{"text":"del","start":9827.71,"end":9827.91},{"text":"81.º","start":9827.91,"end":9827.95},{"text":"período","start":9827.95,"end":9828.47},{"text":"de","start":9828.47,"end":9829.07},{"text":"sesiones","start":9829.07,"end":9829.87},{"text":"de","start":9830.27,"end":9830.43},{"text":"nuestra","start":9830.43,"end":9830.71},{"text":"Asamblea.","start":9830.71,"end":9831.39}]},{"text":"Permítaseme, asimismo, dirigir nuestra enhorabuena al Excelentísimo señor doctor Rahman por su elección a la presidencia del presente período de sesiones.","start":9832.35,"end":9845.55,"topics":[],"words":[{"text":"Permítaseme,","start":9832.35,"end":9832.95},{"text":"asimismo,","start":9832.95,"end":9833.87},{"text":"dirigir","start":9834.43,"end":9834.87},{"text":"nuestra","start":9834.87,"end":9835.15},{"text":"enhorabuena","start":9835.15,"end":9835.75},{"text":"al","start":9835.75,"end":9835.91},{"text":"Excelentísimo","start":9835.91,"end":9836.63},{"text":"señor","start":9836.63,"end":9837.07},{"text":"doctor","start":9837.07,"end":9837.95},{"text":"Rahman","start":9839.87,"end":9840.51},{"text":"por","start":9840.75,"end":9840.87},{"text":"su","start":9840.87,"end":9841.03},{"text":"elección","start":9841.03,"end":9841.35},{"text":"a","start":9841.35,"end":9841.39},{"text":"la","start":9841.39,"end":9841.55},{"text":"presidencia","start":9841.55,"end":9842.35},{"text":"del","start":9842.75,"end":9842.91},{"text":"presente","start":9842.91,"end":9843.63},{"text":"período","start":9844.27,"end":9844.67},{"text":"de","start":9844.67,"end":9844.83},{"text":"sesiones.","start":9844.83,"end":9845.55}]},{"text":"Le deseamos todo género de éxito en este noble cometido.","start":9846.03,"end":9849.87,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9846.03,"end":9846.23},{"text":"deseamos","start":9846.23,"end":9846.91},{"text":"todo","start":9846.91,"end":9847.15},{"text":"género","start":9847.15,"end":9847.47},{"text":"de","start":9847.47,"end":9847.59},{"text":"éxito","start":9847.59,"end":9848.27},{"text":"en","start":9848.59,"end":9848.83},{"text":"este","start":9848.83,"end":9848.99},{"text":"noble","start":9848.99,"end":9849.23},{"text":"cometido.","start":9849.23,"end":9849.87}]},{"text":"También aprovechamos esta oportunidad para rendir un merecido homenaje a la Excelentísima señora Ana Lena por sus acciones, por su sabiduría al dirigir las labores del periodo de sesiones anterior.","start":9851.47,"end":9868.27,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":9851.47,"end":9851.75},{"text":"aprovechamos","start":9851.75,"end":9852.51},{"text":"esta","start":9852.51,"end":9852.71},{"text":"oportunidad","start":9852.71,"end":9853.39},{"text":"para","start":9853.39,"end":9853.63},{"text":"rendir","start":9853.63,"end":9854.27},{"text":"un","start":9854.27,"end":9854.63},{"text":"merecido","start":9854.63,"end":9855.15},{"text":"homenaje","start":9855.15,"end":9855.67},{"text":"a","start":9855.67,"end":9855.71},{"text":"la","start":9855.71,"end":9855.91},{"text":"Excelentísima","start":9855.91,"end":9856.99},{"text":"señora","start":9857.47,"end":9858.55},{"text":"Ana","start":9858.55,"end":9858.75},{"text":"Lena","start":9858.75,"end":9859.39},{"text":"por","start":9860.59,"end":9860.87},{"text":"sus","start":9860.87,"end":9861.07},{"text":"acciones,","start":9861.07,"end":9861.95},{"text":"por","start":9862.03,"end":9862.19},{"text":"su","start":9862.19,"end":9862.35},{"text":"sabiduría","start":9862.35,"end":9863.15},{"text":"al","start":9863.87,"end":9864.15},{"text":"dirigir","start":9864.15,"end":9864.67},{"text":"las","start":9864.67,"end":9864.95},{"text":"labores","start":9864.95,"end":9865.47},{"text":"del","start":9865.47,"end":9865.71},{"text":"periodo","start":9865.71,"end":9866.03},{"text":"de","start":9866.03,"end":9866.19},{"text":"sesiones","start":9866.19,"end":9866.83},{"text":"anterior.","start":9866.91,"end":9868.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Quisiera con este mismo espíritu rendir un gran y merecido homenaje al Excelentísimo señor Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, por su liderazgo y aplaudo su compromiso en pro de la promoción de la paz y del desarrollo ante un orden internacional que ha enfrentado duras pruebas.","start":9870.11,"end":9897.79,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":9870.11,"end":9870.67},{"text":"con","start":9870.67,"end":9870.99},{"text":"este","start":9870.99,"end":9871.31},{"text":"mismo","start":9871.31,"end":9871.79},{"text":"espíritu","start":9871.79,"end":9872.43},{"text":"rendir","start":9872.43,"end":9873.31},{"text":"un","start":9873.31,"end":9873.67},{"text":"gran","start":9873.67,"end":9874.03},{"text":"y","start":9874.03,"end":9874.11},{"text":"merecido","start":9874.11,"end":9874.63},{"text":"homenaje","start":9874.63,"end":9875.47},{"text":"al","start":9875.47,"end":9876.39},{"text":"Excelentísimo","start":9876.91,"end":9878.11},{"text":"señor","start":9878.43,"end":9879.07},{"text":"Antonio","start":9879.07,"end":9879.55},{"text":"Guterres,","start":9879.55,"end":9880.27},{"text":"Secretario","start":9881.39,"end":9882.03},{"text":"General","start":9882.03,"end":9882.39},{"text":"de","start":9882.39,"end":9882.47},{"text":"la","start":9882.47,"end":9882.67},{"text":"ONU,","start":9882.67,"end":9883.07},{"text":"por","start":9883.39,"end":9883.51},{"text":"su","start":9883.51,"end":9883.67},{"text":"liderazgo","start":9883.67,"end":9884.43},{"text":"y","start":9884.83,"end":9884.91},{"text":"aplaudo","start":9884.91,"end":9885.35},{"text":"su","start":9885.35,"end":9885.55},{"text":"compromiso","start":9885.55,"end":9886.43},{"text":"en","start":9886.43,"end":9886.59},{"text":"pro","start":9886.59,"end":9887.15},{"text":"de","start":9887.15,"end":9887.35},{"text":"la","start":9887.35,"end":9887.95},{"text":"promoción","start":9887.95,"end":9888.47},{"text":"de","start":9888.47,"end":9888.55},{"text":"la","start":9888.55,"end":9888.71},{"text":"paz","start":9888.71,"end":9888.99},{"text":"y","start":9888.99,"end":9889.11},{"text":"del","start":9889.11,"end":9889.55},{"text":"desarrollo","start":9889.87,"end":9890.75},{"text":"ante","start":9891.87,"end":9892.35},{"text":"un","start":9892.35,"end":9892.63},{"text":"orden","start":9892.63,"end":9893.07},{"text":"internacional","start":9893.07,"end":9894.19},{"text":"que","start":9894.91,"end":9895.07},{"text":"ha","start":9895.07,"end":9895.23},{"text":"enfrentado","start":9895.23,"end":9896.35},{"text":"duras","start":9896.91,"end":9897.35},{"text":"pruebas.","start":9897.35,"end":9897.79}]},{"text":"En un momento de transmitir el testimonio de nuestra organización en un contexto internacional tenso e incierto, deseo transmitir mis mejores deseos de éxito a la persona que le sucederá en estas funciones, ante un contexto mundial marcado por una crisis de confianza para con las instituciones internacionales, a quienes se considera que a veces prefieren la relación de la fuerza en detrimento del derecho, Nuestra organización debe dejar atrás los intereses partidistas.","start":9897.79,"end":9943.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":9897.79,"end":9897.95},{"text":"un","start":9905.3,"end":9905.58},{"text":"momento","start":9905.58,"end":9906.98},{"text":"de","start":9906.98,"end":9907.86},{"text":"transmitir","start":9908.47,"end":9908.91},{"text":"el","start":9908.91,"end":9909.07},{"text":"testimonio","start":9909.07,"end":9909.47},{"text":"de","start":9909.47,"end":9909.55},{"text":"nuestra","start":9909.55,"end":9909.87},{"text":"organización","start":9909.87,"end":9910.35},{"text":"en","start":9910.35,"end":9910.51},{"text":"un","start":9910.51,"end":9910.67},{"text":"contexto","start":9910.67,"end":9910.99},{"text":"internacional","start":9910.99,"end":9911.59},{"text":"tenso","start":9911.59,"end":9912.03},{"text":"e","start":9912.03,"end":9912.07},{"text":"incierto,","start":9912.07,"end":9912.79},{"text":"deseo","start":9914.07,"end":9914.71},{"text":"transmitir","start":9914.71,"end":9915.91},{"text":"mis","start":9915.91,"end":9916.07},{"text":"mejores","start":9916.07,"end":9916.43},{"text":"deseos","start":9916.43,"end":9916.79},{"text":"de","start":9916.79,"end":9916.87},{"text":"éxito","start":9916.87,"end":9917.43},{"text":"a","start":9917.43,"end":9917.47},{"text":"la","start":9917.47,"end":9917.67},{"text":"persona","start":9917.67,"end":9918.15},{"text":"que","start":9918.15,"end":9918.35},{"text":"le","start":9918.35,"end":9918.55},{"text":"sucederá","start":9918.55,"end":9918.95},{"text":"en","start":9918.95,"end":9919.11},{"text":"estas","start":9919.11,"end":9919.39},{"text":"funciones,","start":9919.39,"end":9919.99},{"text":"ante","start":9920.63,"end":9920.95},{"text":"un","start":9920.95,"end":9921.15},{"text":"contexto","start":9921.15,"end":9921.67},{"text":"mundial","start":9921.67,"end":9922.15},{"text":"marcado","start":9922.15,"end":9922.55},{"text":"por","start":9922.55,"end":9922.71},{"text":"una","start":9922.71,"end":9922.87},{"text":"crisis","start":9922.87,"end":9923.35},{"text":"de","start":9923.35,"end":9923.51},{"text":"confianza","start":9923.51,"end":9924.63},{"text":"para","start":9925.19,"end":9925.51},{"text":"con","start":9925.51,"end":9925.91},{"text":"las","start":9926.39,"end":9926.79},{"text":"instituciones","start":9926.79,"end":9927.43},{"text":"internacionales,","start":9927.43,"end":9928.63},{"text":"a","start":9931.91,"end":9931.99},{"text":"quienes","start":9931.99,"end":9932.71},{"text":"se","start":9932.71,"end":9933.27},{"text":"considera","start":9933.27,"end":9933.87},{"text":"que","start":9933.87,"end":9933.95},{"text":"a","start":9933.95,"end":9933.99},{"text":"veces","start":9933.99,"end":9934.31},{"text":"prefieren","start":9934.31,"end":9935.07},{"text":"la","start":9935.07,"end":9935.27},{"text":"relación","start":9935.27,"end":9935.75},{"text":"de","start":9935.75,"end":9935.83},{"text":"la","start":9935.83,"end":9935.99},{"text":"fuerza","start":9935.99,"end":9936.31},{"text":"en","start":9936.31,"end":9936.47},{"text":"detrimento","start":9936.47,"end":9936.99},{"text":"del","start":9936.99,"end":9937.19},{"text":"derecho,","start":9937.19,"end":9937.67},{"text":"Nuestra","start":9938.51,"end":9938.99},{"text":"organización","start":9938.99,"end":9939.95},{"text":"debe","start":9940.19,"end":9940.75},{"text":"dejar","start":9940.75,"end":9941.27},{"text":"atrás","start":9941.27,"end":9941.87},{"text":"los","start":9941.87,"end":9942.43},{"text":"intereses","start":9942.43,"end":9942.99},{"text":"partidistas.","start":9942.99,"end":9943.79}]},{"text":"Inshallah, la próxima próximo líder sabrá encarnar la unidad y la renovación de un multilateralismo más creíble.","start":9944.75,"end":9954.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Inshallah,","start":9944.75,"end":9945.39},{"text":"la","start":9946.71,"end":9947.07},{"text":"próxima","start":9947.07,"end":9947.59},{"text":"próximo","start":9947.59,"end":9948.03},{"text":"líder","start":9948.03,"end":9948.67},{"text":"sabrá","start":9948.67,"end":9949.55},{"text":"encarnar","start":9949.55,"end":9950.27},{"text":"la","start":9950.27,"end":9950.51},{"text":"unidad","start":9950.51,"end":9951.15},{"text":"y","start":9951.55,"end":9951.67},{"text":"la","start":9951.67,"end":9951.83},{"text":"renovación","start":9951.83,"end":9952.39},{"text":"de","start":9952.39,"end":9952.47},{"text":"un","start":9952.47,"end":9952.63},{"text":"multilateralismo","start":9952.63,"end":9953.63},{"text":"más","start":9953.63,"end":9953.83},{"text":"creíble.","start":9953.83,"end":9954.35}]},{"text":"Y brindaremos desde Komoras todo nuestro apoyo.","start":9956.59,"end":9959.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9956.59,"end":9956.75},{"text":"brindaremos","start":9956.75,"end":9958.03},{"text":"desde","start":9958.35,"end":9958.59},{"text":"Komoras","start":9958.59,"end":9959.03},{"text":"todo","start":9959.03,"end":9959.23},{"text":"nuestro","start":9959.23,"end":9959.59},{"text":"apoyo.","start":9959.59,"end":9959.95}]},{"text":"Será esencial que esta voz defienda las aspiraciones de los países en desarrollo.","start":9960.59,"end":9965.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Será","start":9960.59,"end":9960.91},{"text":"esencial","start":9960.91,"end":9961.63},{"text":"que","start":9961.63,"end":9961.75},{"text":"esta","start":9961.75,"end":9962.03},{"text":"voz","start":9962.03,"end":9962.35},{"text":"defienda","start":9962.43,"end":9963.31},{"text":"las","start":9963.31,"end":9963.43},{"text":"aspiraciones","start":9963.43,"end":9964.35},{"text":"de","start":9964.35,"end":9964.43},{"text":"los","start":9964.43,"end":9964.59},{"text":"países","start":9964.59,"end":9964.99},{"text":"en","start":9964.99,"end":9965.15},{"text":"desarrollo.","start":9965.15,"end":9965.79}]},{"text":"prestando especial atención a los Estados insulares y vulnerables para forjar respuestas solidarias a los desafíos que nos unen.","start":9966.79,"end":9978.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"prestando","start":9966.79,"end":9967.55},{"text":"especial","start":9967.55,"end":9968.07},{"text":"atención","start":9968.07,"end":9968.79},{"text":"a","start":9969.35,"end":9969.43},{"text":"los","start":9969.43,"end":9969.83},{"text":"Estados","start":9969.83,"end":9970.31},{"text":"insulares","start":9970.31,"end":9970.95},{"text":"y","start":9971.19,"end":9971.35},{"text":"vulnerables","start":9971.35,"end":9972.07},{"text":"para","start":9973.19,"end":9973.67},{"text":"forjar","start":9973.67,"end":9974.35},{"text":"respuestas","start":9974.35,"end":9975.27},{"text":"solidarias","start":9975.59,"end":9976.47},{"text":"a","start":9976.87,"end":9976.95},{"text":"los","start":9976.95,"end":9977.19},{"text":"desafíos","start":9977.19,"end":9977.83},{"text":"que","start":9977.83,"end":9977.95},{"text":"nos","start":9977.95,"end":9978.15},{"text":"unen.","start":9978.15,"end":9978.55}]},{"text":"Desde hace 81 años, la Asamblea General sigue siendo el pilar central del multilateralismo.","start":9980.71,"end":9988.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Desde","start":9980.71,"end":9980.99},{"text":"hace","start":9980.99,"end":9981.15},{"text":"81","start":9981.15,"end":9981.63},{"text":"años,","start":9981.63,"end":9982.07},{"text":"la","start":9982.35,"end":9982.67},{"text":"Asamblea","start":9982.67,"end":9983.11},{"text":"General","start":9983.11,"end":9983.75},{"text":"sigue","start":9984.23,"end":9984.55},{"text":"siendo","start":9984.55,"end":9985.27},{"text":"el","start":9986.23,"end":9986.39},{"text":"pilar","start":9986.39,"end":9986.71},{"text":"central","start":9986.71,"end":9987.27},{"text":"del","start":9987.27,"end":9987.59},{"text":"multilateralismo.","start":9987.59,"end":9988.95}]},{"text":"Sin embargo, ahora que nos reunimos en Nueva York, la humanidad se encuentra en una encrucijada.","start":9990.63,"end":9997.87,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":9990.63,"end":9990.87},{"text":"embargo,","start":9990.87,"end":9991.35},{"text":"ahora","start":9992.79,"end":9993.11},{"text":"que","start":9993.11,"end":9993.23},{"text":"nos","start":9993.23,"end":9993.39},{"text":"reunimos","start":9993.39,"end":9993.95},{"text":"en","start":9993.95,"end":9994.11},{"text":"Nueva","start":9994.11,"end":9994.39},{"text":"York,","start":9994.39,"end":9994.71},{"text":"la","start":9995.47,"end":9995.71},{"text":"humanidad","start":9995.71,"end":9996.23},{"text":"se","start":9996.23,"end":9996.43},{"text":"encuentra","start":9996.43,"end":9996.83},{"text":"en","start":9996.83,"end":9996.99},{"text":"una","start":9996.99,"end":9997.11},{"text":"encrucijada.","start":9997.11,"end":9997.87}]},{"text":"En efecto, se impone una observación clara.","start":9999.71,"end":10003.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9999.71,"end":9999.99},{"text":"efecto,","start":9999.99,"end":10000.55},{"text":"se","start":10000.55,"end":10000.83},{"text":"impone","start":10000.83,"end":10002.03},{"text":"una","start":10002.03,"end":10002.35},{"text":"observación","start":10002.35,"end":10002.99},{"text":"clara.","start":10002.99,"end":10003.27}]},{"text":"A pesar de nuestros esfuerzos, los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030, lamentablemente, se alejan.","start":10003.27,"end":10015.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"A","start":10003.27,"end":10003.31},{"text":"pesar","start":10003.31,"end":10003.59},{"text":"de","start":10003.59,"end":10003.67},{"text":"nuestros","start":10003.67,"end":10004.03},{"text":"esfuerzos,","start":10004.03,"end":10004.75},{"text":"los","start":10004.99,"end":10005.39},{"text":"Objetivos","start":10005.39,"end":10006.11},{"text":"de","start":10006.11,"end":10006.83},{"text":"Desarrollo","start":10006.83,"end":10007.55},{"text":"Sostenible","start":10007.55,"end":10008.27},{"text":"para","start":10008.67,"end":10008.91},{"text":"2030,","start":10008.91,"end":10010.35},{"text":"lamentablemente,","start":10010.99,"end":10012.11},{"text":"se","start":10014.59,"end":10014.83},{"text":"alejan.","start":10014.83,"end":10015.39}]},{"text":"El aumento de las desigualdades, la urgencia climática y la fragilidad de la paz internacional exigen que tengamos una nueva lucidez.","start":10015.79,"end":10025.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":10015.79,"end":10015.95},{"text":"aumento","start":10015.95,"end":10016.27},{"text":"de","start":10016.27,"end":10016.35},{"text":"las","start":10016.35,"end":10016.55},{"text":"desigualdades,","start":10016.55,"end":10017.39},{"text":"la","start":10017.55,"end":10017.87},{"text":"urgencia","start":10017.87,"end":10018.59},{"text":"climática","start":10018.59,"end":10019.23},{"text":"y","start":10019.23,"end":10019.27},{"text":"la","start":10019.27,"end":10019.71},{"text":"fragilidad","start":10019.71,"end":10020.19},{"text":"de","start":10020.19,"end":10020.27},{"text":"la","start":10020.27,"end":10020.43},{"text":"paz","start":10020.43,"end":10020.63},{"text":"internacional","start":10020.63,"end":10021.47},{"text":"exigen","start":10021.91,"end":10022.79},{"text":"que","start":10022.79,"end":10023.03},{"text":"tengamos","start":10023.03,"end":10023.83},{"text":"una","start":10024.15,"end":10024.47},{"text":"nueva","start":10024.47,"end":10025.03},{"text":"lucidez.","start":10025.03,"end":10025.71}]},{"text":"En un mundo incierto, es menester restaurar la confianza, el respeto mutuo y la igualdad de todas las personas ante el derecho.","start":10025.71,"end":10036.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":10025.71,"end":10025.87},{"text":"un","start":10027.19,"end":10027.51},{"text":"mundo","start":10027.51,"end":10027.79},{"text":"incierto,","start":10027.79,"end":10028.39},{"text":"es","start":10029.27,"end":10029.79},{"text":"menester","start":10029.79,"end":10030.39},{"text":"restaurar","start":10030.39,"end":10031.43},{"text":"la","start":10031.43,"end":10031.59},{"text":"confianza,","start":10031.59,"end":10032.39},{"text":"el","start":10032.63,"end":10032.87},{"text":"respeto","start":10032.87,"end":10033.27},{"text":"mutuo","start":10033.27,"end":10033.75},{"text":"y","start":10034.15,"end":10034.27},{"text":"la","start":10034.27,"end":10034.43},{"text":"igualdad","start":10034.43,"end":10034.91},{"text":"de","start":10034.91,"end":10035.03},{"text":"todas","start":10035.03,"end":10035.31},{"text":"las","start":10035.31,"end":10035.43},{"text":"personas","start":10035.43,"end":10035.83},{"text":"ante","start":10035.83,"end":10036.11},{"text":"el","start":10036.11,"end":10036.27},{"text":"derecho.","start":10036.27,"end":10036.63}]},{"text":"Como elemento central de nuestro octogésimo primer periodo de sesiones, esta es nuestra responsabilidad colectiva.","start":10039.75,"end":10046.07,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":10039.75,"end":10040.11},{"text":"elemento","start":10040.11,"end":10040.63},{"text":"central","start":10040.63,"end":10041.27},{"text":"de","start":10041.27,"end":10041.43},{"text":"nuestro","start":10041.43,"end":10041.87},{"text":"octogésimo","start":10041.87,"end":10042.43},{"text":"primer","start":10042.43,"end":10042.67},{"text":"periodo","start":10042.67,"end":10043.07},{"text":"de","start":10043.07,"end":10043.15},{"text":"sesiones,","start":10043.15,"end":10043.51},{"text":"esta","start":10043.51,"end":10044.23},{"text":"es","start":10044.23,"end":10044.47},{"text":"nuestra","start":10044.47,"end":10044.91},{"text":"responsabilidad","start":10044.91,"end":10045.51},{"text":"colectiva.","start":10045.51,"end":10046.07}]},{"text":"Presidente, Señoras y señores, hace un año, desde aquí, pedíamos convertir a la paz en el elemento mojar de nuestro desarrollo de los derechos humanos.","start":10047.35,"end":10065.35,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":10047.35,"end":10048.31},{"text":"Señoras","start":10049.71,"end":10050.11},{"text":"y","start":10050.11,"end":10050.15},{"text":"señores,","start":10050.15,"end":10050.59},{"text":"hace","start":10050.59,"end":10050.83},{"text":"un","start":10050.83,"end":10051.03},{"text":"año,","start":10051.03,"end":10051.23},{"text":"desde","start":10051.23,"end":10051.55},{"text":"aquí,","start":10051.55,"end":10052.03},{"text":"pedíamos","start":10052.59,"end":10053.95},{"text":"convertir","start":10053.95,"end":10054.87},{"text":"a","start":10054.87,"end":10054.91},{"text":"la","start":10054.91,"end":10055.15},{"text":"paz","start":10055.15,"end":10055.87},{"text":"en","start":10056.35,"end":10057.35},{"text":"el","start":10058.91,"end":10060.55},{"text":"elemento","start":10060.55,"end":10061.55},{"text":"mojar","start":10061.55,"end":10062.03},{"text":"de","start":10062.03,"end":10062.51},{"text":"nuestro","start":10062.51,"end":10062.87},{"text":"desarrollo","start":10062.87,"end":10063.27},{"text":"de","start":10063.27,"end":10063.39},{"text":"los","start":10063.39,"end":10063.51},{"text":"derechos","start":10063.51,"end":10064.27},{"text":"humanos.","start":10064.71,"end":10065.35}]},{"text":"12 meses después, se observa una discrepancia entre los compromisos y la realidad en todo el mundo, Oriente Medio, el Sahel, en los Grandes Lagos, en Europa Oriental y en América Latina.","start":10065.35,"end":10077.87,"topics":[],"words":[{"text":"12","start":10065.35,"end":10065.39},{"text":"meses","start":10065.39,"end":10066.59},{"text":"después,","start":10066.67,"end":10067.63},{"text":"se","start":10067.63,"end":10067.79},{"text":"observa","start":10067.79,"end":10068.91},{"text":"una","start":10069.47,"end":10070.19},{"text":"discrepancia","start":10070.19,"end":10071.19},{"text":"entre","start":10071.19,"end":10071.47},{"text":"los","start":10071.47,"end":10071.63},{"text":"compromisos","start":10071.63,"end":10072.19},{"text":"y","start":10072.19,"end":10072.23},{"text":"la","start":10072.23,"end":10072.43},{"text":"realidad","start":10072.43,"end":10072.91},{"text":"en","start":10073.27,"end":10073.43},{"text":"todo","start":10073.43,"end":10073.59},{"text":"el","start":10073.59,"end":10073.75},{"text":"mundo,","start":10073.75,"end":10073.95},{"text":"Oriente","start":10073.95,"end":10074.27},{"text":"Medio,","start":10074.27,"end":10074.51},{"text":"el","start":10074.51,"end":10074.71},{"text":"Sahel,","start":10074.71,"end":10074.95},{"text":"en","start":10074.95,"end":10075.15},{"text":"los","start":10075.15,"end":10075.35},{"text":"Grandes","start":10075.35,"end":10075.63},{"text":"Lagos,","start":10075.63,"end":10075.91},{"text":"en","start":10075.91,"end":10076.07},{"text":"Europa","start":10076.07,"end":10076.51},{"text":"Oriental","start":10076.51,"end":10076.95},{"text":"y","start":10076.95,"end":10076.99},{"text":"en","start":10076.99,"end":10077.15},{"text":"América","start":10077.15,"end":10077.43},{"text":"Latina.","start":10077.43,"end":10077.87}]},{"text":"La población civil sigue pagando un elevado precio por los conflictos con intereses a menudo inconfesables.","start":10080.31,"end":10089.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10080.31,"end":10080.47},{"text":"población","start":10080.47,"end":10080.95},{"text":"civil","start":10080.95,"end":10081.35},{"text":"sigue","start":10081.59,"end":10081.99},{"text":"pagando","start":10081.99,"end":10082.79},{"text":"un","start":10082.79,"end":10082.99},{"text":"elevado","start":10082.99,"end":10083.43},{"text":"precio","start":10083.43,"end":10084.07},{"text":"por","start":10084.47,"end":10084.75},{"text":"los","start":10084.75,"end":10084.95},{"text":"conflictos","start":10084.95,"end":10085.91},{"text":"con","start":10086.07,"end":10086.39},{"text":"intereses","start":10086.39,"end":10087.43},{"text":"a","start":10087.59,"end":10087.75},{"text":"menudo","start":10087.75,"end":10088.31},{"text":"inconfesables.","start":10088.71,"end":10089.75}]},{"text":"La letal guerra de Oriente Próximo, con pérdidas masivas de civiles, y destrucciones de infraestructuras clave que ha provocado la parálisis en el estrecho de Ormuz, se ha extendido a Siria y al Líbano bajo los efectos de las operaciones militares de Israel, que entraña grandes consecuencias sobre la economía mundial.","start":10090.11,"end":10115.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":10090.11,"end":10090.87},{"text":"letal","start":10091.43,"end":10091.91},{"text":"guerra","start":10091.91,"end":10092.23},{"text":"de","start":10092.23,"end":10092.47},{"text":"Oriente","start":10092.47,"end":10093.35},{"text":"Próximo,","start":10093.35,"end":10093.91},{"text":"con","start":10093.91,"end":10094.15},{"text":"pérdidas","start":10094.23,"end":10094.87},{"text":"masivas","start":10094.87,"end":10095.39},{"text":"de","start":10095.39,"end":10095.47},{"text":"civiles,","start":10095.47,"end":10096.07},{"text":"y","start":10096.43,"end":10096.47},{"text":"destrucciones","start":10096.47,"end":10096.99},{"text":"de","start":10096.99,"end":10097.07},{"text":"infraestructuras","start":10097.07,"end":10097.79},{"text":"clave","start":10097.79,"end":10098.27},{"text":"que","start":10098.67,"end":10098.83},{"text":"ha","start":10098.83,"end":10099.31},{"text":"provocado","start":10099.63,"end":10100.23},{"text":"la","start":10100.23,"end":10100.39},{"text":"parálisis","start":10100.39,"end":10101.11},{"text":"en","start":10101.11,"end":10101.27},{"text":"el","start":10101.27,"end":10101.67},{"text":"estrecho","start":10101.67,"end":10102.19},{"text":"de","start":10102.19,"end":10102.35},{"text":"Ormuz,","start":10102.35,"end":10103.15},{"text":"se","start":10103.39,"end":10103.95},{"text":"ha","start":10103.95,"end":10104.43},{"text":"extendido","start":10104.67,"end":10105.87},{"text":"a","start":10105.87,"end":10106.03},{"text":"Siria","start":10106.03,"end":10106.91},{"text":"y","start":10107.23,"end":10107.63},{"text":"al","start":10107.63,"end":10107.91},{"text":"Líbano","start":10107.91,"end":10108.35},{"text":"bajo","start":10108.35,"end":10108.63},{"text":"los","start":10108.63,"end":10108.83},{"text":"efectos","start":10108.83,"end":10109.19},{"text":"de","start":10109.19,"end":10109.27},{"text":"las","start":10109.27,"end":10109.43},{"text":"operaciones","start":10109.43,"end":10109.87},{"text":"militares","start":10109.87,"end":10110.43},{"text":"de","start":10110.83,"end":10111.23},{"text":"Israel,","start":10111.23,"end":10111.79},{"text":"que","start":10112.03,"end":10112.15},{"text":"entraña","start":10112.15,"end":10112.59},{"text":"grandes","start":10112.59,"end":10113.07},{"text":"consecuencias","start":10113.07,"end":10113.99},{"text":"sobre","start":10113.99,"end":10114.23},{"text":"la","start":10114.23,"end":10114.39},{"text":"economía","start":10114.39,"end":10114.83},{"text":"mundial.","start":10114.83,"end":10115.23}]},{"text":"Además de la onda expansiva mundial que ha provocado, este conflicto hace que recaiga una amenaza directa sobre la seguridad alimentaria y energética de países vulnerables como la Unión de las Comoras, que dependen mucho de las importaciones y del poder adquisitivo de nuestra población.","start":10116.67,"end":10139.11,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Además","start":10116.67,"end":10117.47},{"text":"de","start":10117.63,"end":10117.99},{"text":"la","start":10117.99,"end":10118.19},{"text":"onda","start":10118.19,"end":10118.47},{"text":"expansiva","start":10118.47,"end":10119.07},{"text":"mundial","start":10119.07,"end":10119.43},{"text":"que","start":10119.43,"end":10119.51},{"text":"ha","start":10119.51,"end":10119.55},{"text":"provocado,","start":10119.55,"end":10120.19},{"text":"este","start":10120.99,"end":10121.47},{"text":"conflicto","start":10121.55,"end":10122.51},{"text":"hace","start":10122.67,"end":10122.99},{"text":"que","start":10122.99,"end":10123.15},{"text":"recaiga","start":10123.15,"end":10123.63},{"text":"una","start":10123.63,"end":10123.83},{"text":"amenaza","start":10123.83,"end":10124.19},{"text":"directa","start":10124.19,"end":10124.67},{"text":"sobre","start":10125.11,"end":10125.47},{"text":"la","start":10125.47,"end":10125.63},{"text":"seguridad","start":10125.63,"end":10126.07},{"text":"alimentaria","start":10126.07,"end":10126.59},{"text":"y","start":10126.59,"end":10126.63},{"text":"energética","start":10126.63,"end":10127.35},{"text":"de","start":10128.55,"end":10128.79},{"text":"países","start":10128.79,"end":10129.11},{"text":"vulnerables","start":10129.11,"end":10129.75},{"text":"como","start":10129.75,"end":10130.15},{"text":"la","start":10130.19,"end":10130.71},{"text":"Unión","start":10130.71,"end":10131.03},{"text":"de","start":10131.03,"end":10131.11},{"text":"las","start":10131.11,"end":10131.27},{"text":"Comoras,","start":10131.27,"end":10131.91},{"text":"que","start":10132.47,"end":10132.59},{"text":"dependen","start":10132.59,"end":10133.07},{"text":"mucho","start":10133.07,"end":10133.75},{"text":"de","start":10134.15,"end":10134.47},{"text":"las","start":10134.47,"end":10134.79},{"text":"importaciones","start":10134.79,"end":10135.83},{"text":"y","start":10136.23,"end":10136.39},{"text":"del","start":10136.39,"end":10136.63},{"text":"poder","start":10136.63,"end":10136.95},{"text":"adquisitivo","start":10136.95,"end":10137.83},{"text":"de","start":10137.83,"end":10138.07},{"text":"nuestra","start":10138.07,"end":10138.47},{"text":"población.","start":10138.47,"end":10139.11}]},{"text":"Ello exige una mayor responsabilidad internacional ante una inseguridad compartida.","start":10140.71,"end":10148.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ello","start":10140.71,"end":10140.99},{"text":"exige","start":10140.99,"end":10141.43},{"text":"una","start":10141.43,"end":10141.59},{"text":"mayor","start":10141.59,"end":10141.95},{"text":"responsabilidad","start":10141.95,"end":10143.11},{"text":"internacional","start":10143.11,"end":10144.07},{"text":"ante","start":10144.63,"end":10145.27},{"text":"una","start":10145.91,"end":10146.19},{"text":"inseguridad","start":10146.19,"end":10146.95},{"text":"compartida.","start":10147.99,"end":10148.79}]},{"text":"Presidente, señoras y señores, dejar que persista el conflicto Oriente Medio hace que las Naciones Unidas sean más frágiles, pues ponen en cuestión su capacidad de mantener la paz mundial, cercenando su credibilidad ante los pueblos que representamos.","start":10152.87,"end":10174.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":10152.87,"end":10153.75},{"text":"señoras","start":10153.75,"end":10154.31},{"text":"y","start":10154.31,"end":10154.35},{"text":"señores,","start":10154.35,"end":10155.19},{"text":"dejar","start":10155.19,"end":10155.59},{"text":"que","start":10155.59,"end":10155.67},{"text":"persista","start":10155.67,"end":10156.15},{"text":"el","start":10156.15,"end":10156.31},{"text":"conflicto","start":10156.31,"end":10156.75},{"text":"Oriente","start":10156.75,"end":10157.11},{"text":"Medio","start":10157.11,"end":10157.83},{"text":"hace","start":10158.79,"end":10159.11},{"text":"que","start":10159.11,"end":10159.23},{"text":"las","start":10159.23,"end":10159.43},{"text":"Naciones","start":10159.43,"end":10159.83},{"text":"Unidas","start":10159.83,"end":10160.19},{"text":"sean","start":10160.19,"end":10160.35},{"text":"más","start":10160.35,"end":10160.51},{"text":"frágiles,","start":10160.51,"end":10161.19},{"text":"pues","start":10161.91,"end":10162.15},{"text":"ponen","start":10162.15,"end":10162.71},{"text":"en","start":10163.03,"end":10163.51},{"text":"cuestión","start":10163.51,"end":10164.11},{"text":"su","start":10164.11,"end":10164.31},{"text":"capacidad","start":10164.31,"end":10165.03},{"text":"de","start":10165.67,"end":10165.91},{"text":"mantener","start":10165.91,"end":10166.51},{"text":"la","start":10166.51,"end":10166.71},{"text":"paz","start":10166.71,"end":10167.03},{"text":"mundial,","start":10167.03,"end":10167.59},{"text":"cercenando","start":10171.35,"end":10172.11},{"text":"su","start":10172.11,"end":10172.39},{"text":"credibilidad","start":10172.39,"end":10173.19},{"text":"ante","start":10173.19,"end":10173.51},{"text":"los","start":10173.51,"end":10173.67},{"text":"pueblos","start":10173.67,"end":10173.95},{"text":"que","start":10173.95,"end":10174.07},{"text":"representamos.","start":10174.07,"end":10174.87}]},{"text":"Los temas de este período de sesiones reconocen esta ruptura admiten que hay algo que se ha quebrado.","start":10176.31,"end":10184.87,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10176.31,"end":10176.79},{"text":"temas","start":10176.79,"end":10177.27},{"text":"de","start":10177.51,"end":10177.95},{"text":"este","start":10177.95,"end":10178.31},{"text":"período","start":10178.31,"end":10178.63},{"text":"de","start":10178.63,"end":10178.71},{"text":"sesiones","start":10178.71,"end":10179.19},{"text":"reconocen","start":10179.19,"end":10180.07},{"text":"esta","start":10180.07,"end":10180.39},{"text":"ruptura","start":10180.39,"end":10181.19},{"text":"admiten","start":10181.75,"end":10183.27},{"text":"que","start":10183.27,"end":10183.43},{"text":"hay","start":10183.43,"end":10183.63},{"text":"algo","start":10183.63,"end":10183.91},{"text":"que","start":10183.91,"end":10184.03},{"text":"se","start":10184.03,"end":10184.31},{"text":"ha","start":10184.31,"end":10184.39},{"text":"quebrado.","start":10184.39,"end":10184.87}]},{"text":"Por ello es menester recuperar la confianza, no con nuevas promesas, sino con actos que garanticen la supremacía del derecho y la seguridad colectiva.","start":10185.35,"end":10197.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Por","start":10185.35,"end":10185.59},{"text":"ello","start":10185.59,"end":10185.99},{"text":"es","start":10185.99,"end":10186.27},{"text":"menester","start":10186.27,"end":10186.83},{"text":"recuperar","start":10186.83,"end":10187.27},{"text":"la","start":10187.27,"end":10187.43},{"text":"confianza,","start":10187.43,"end":10188.15},{"text":"no","start":10189.35,"end":10189.91},{"text":"con","start":10190.31,"end":10190.51},{"text":"nuevas","start":10190.51,"end":10190.87},{"text":"promesas,","start":10190.87,"end":10191.51},{"text":"sino","start":10191.83,"end":10192.15},{"text":"con","start":10192.15,"end":10192.31},{"text":"actos","start":10192.31,"end":10192.79},{"text":"que","start":10193.11,"end":10193.27},{"text":"garanticen","start":10193.27,"end":10193.95},{"text":"la","start":10193.95,"end":10194.15},{"text":"supremacía","start":10194.15,"end":10194.87},{"text":"del","start":10194.87,"end":10195.11},{"text":"derecho","start":10195.11,"end":10195.67},{"text":"y","start":10196.15,"end":10196.27},{"text":"la","start":10196.27,"end":10196.55},{"text":"seguridad","start":10196.55,"end":10196.95},{"text":"colectiva.","start":10196.95,"end":10197.59}]},{"text":"Llegó la hora de dejar atrás las relaciones de fuerza para fundar una nueva ética humana que supere las diferencias, las cuestiones de raza, de color, religión y que se arraiga en la preservación de nuestro ecosistema común.","start":10198.79,"end":10216.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Llegó","start":10198.79,"end":10199.03},{"text":"la","start":10199.03,"end":10199.19},{"text":"hora","start":10199.19,"end":10199.51},{"text":"de","start":10199.59,"end":10199.71},{"text":"dejar","start":10199.71,"end":10199.99},{"text":"atrás","start":10199.99,"end":10200.55},{"text":"las","start":10200.63,"end":10200.83},{"text":"relaciones","start":10200.83,"end":10201.35},{"text":"de","start":10201.35,"end":10201.51},{"text":"fuerza","start":10201.51,"end":10202.23},{"text":"para","start":10202.79,"end":10203.03},{"text":"fundar","start":10203.03,"end":10203.59},{"text":"una","start":10203.59,"end":10203.79},{"text":"nueva","start":10203.79,"end":10204.07},{"text":"ética","start":10204.07,"end":10204.35},{"text":"humana","start":10204.35,"end":10204.79},{"text":"que","start":10207.19,"end":10207.59},{"text":"supere","start":10207.59,"end":10208.39},{"text":"las","start":10208.39,"end":10208.59},{"text":"diferencias,","start":10208.59,"end":10209.19},{"text":"las","start":10209.19,"end":10209.51},{"text":"cuestiones","start":10209.51,"end":10210.03},{"text":"de","start":10210.03,"end":10210.15},{"text":"raza,","start":10210.15,"end":10210.55},{"text":"de","start":10210.79,"end":10211.35},{"text":"color,","start":10211.79,"end":10212.19},{"text":"religión","start":10212.75,"end":10213.47},{"text":"y","start":10213.71,"end":10213.79},{"text":"que","start":10213.79,"end":10213.99},{"text":"se","start":10213.99,"end":10214.15},{"text":"arraiga","start":10214.15,"end":10214.39},{"text":"en","start":10214.39,"end":10214.55},{"text":"la","start":10214.55,"end":10214.75},{"text":"preservación","start":10214.75,"end":10215.35},{"text":"de","start":10215.35,"end":10215.47},{"text":"nuestro","start":10215.47,"end":10215.79},{"text":"ecosistema","start":10215.79,"end":10216.35},{"text":"común.","start":10216.35,"end":10216.75}]},{"text":"Creada en 1945 sobre los escombros de la Segunda Guerra Mundial, nuestra organización tiene por vocación garantizar la paz, la seguridad y la igualdad soberana de los Estados en su respeto estricto al derecho internacional.","start":10217.79,"end":10236.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Creada","start":10217.79,"end":10218.19},{"text":"en","start":10218.19,"end":10218.35},{"text":"1945","start":10218.35,"end":10219.63},{"text":"sobre","start":10219.63,"end":10219.95},{"text":"los","start":10219.95,"end":10220.11},{"text":"escombros","start":10220.11,"end":10220.67},{"text":"de","start":10220.67,"end":10220.75},{"text":"la","start":10220.75,"end":10220.91},{"text":"Segunda","start":10220.91,"end":10221.23},{"text":"Guerra","start":10221.23,"end":10221.39},{"text":"Mundial,","start":10221.39,"end":10221.87},{"text":"nuestra","start":10222.75,"end":10223.23},{"text":"organización","start":10223.23,"end":10223.99},{"text":"tiene","start":10223.99,"end":10224.35},{"text":"por","start":10224.35,"end":10224.59},{"text":"vocación","start":10224.59,"end":10225.23},{"text":"garantizar","start":10225.79,"end":10226.31},{"text":"la","start":10226.31,"end":10226.47},{"text":"paz,","start":10226.47,"end":10226.91},{"text":"la","start":10228.03,"end":10228.27},{"text":"seguridad","start":10228.27,"end":10228.95},{"text":"y","start":10230.11,"end":10230.15},{"text":"la","start":10230.15,"end":10230.39},{"text":"igualdad","start":10230.39,"end":10230.83},{"text":"soberana","start":10230.83,"end":10231.71},{"text":"de","start":10231.71,"end":10231.87},{"text":"los","start":10231.87,"end":10232.35},{"text":"Estados","start":10232.35,"end":10232.91},{"text":"en","start":10233.27,"end":10233.43},{"text":"su","start":10233.43,"end":10233.71},{"text":"respeto","start":10233.71,"end":10234.35},{"text":"estricto","start":10234.35,"end":10234.91},{"text":"al","start":10234.91,"end":10235.11},{"text":"derecho","start":10235.11,"end":10235.43},{"text":"internacional.","start":10235.43,"end":10236.11}]},{"text":"Sin estos principios, no sería sino una tribuna vacía.","start":10239.39,"end":10242.91,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":10239.39,"end":10239.63},{"text":"estos","start":10239.63,"end":10239.91},{"text":"principios,","start":10239.91,"end":10240.91},{"text":"no","start":10240.91,"end":10241.11},{"text":"sería","start":10241.11,"end":10241.47},{"text":"sino","start":10241.47,"end":10241.71},{"text":"una","start":10241.71,"end":10241.95},{"text":"tribuna","start":10241.95,"end":10242.35},{"text":"vacía.","start":10242.35,"end":10242.91}]},{"text":"Sin embargo, desde nuestra última reunión aquí en septiembre de 2025, el genocidio de Palestina prosigue de forma macabra.","start":10243.31,"end":10252.11,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Sin","start":10243.31,"end":10243.47},{"text":"embargo,","start":10243.47,"end":10243.79},{"text":"desde","start":10243.79,"end":10244.11},{"text":"nuestra","start":10244.11,"end":10244.91},{"text":"última","start":10244.95,"end":10245.63},{"text":"reunión","start":10245.75,"end":10246.39},{"text":"aquí","start":10246.39,"end":10246.51},{"text":"en","start":10246.51,"end":10246.75},{"text":"septiembre","start":10246.75,"end":10247.47},{"text":"de","start":10247.47,"end":10247.55},{"text":"2025,","start":10247.55,"end":10248.51},{"text":"el","start":10249.07,"end":10249.23},{"text":"genocidio","start":10249.23,"end":10249.75},{"text":"de","start":10249.75,"end":10249.87},{"text":"Palestina","start":10249.87,"end":10250.59},{"text":"prosigue","start":10250.59,"end":10251.15},{"text":"de","start":10251.15,"end":10251.31},{"text":"forma","start":10251.31,"end":10251.63},{"text":"macabra.","start":10251.63,"end":10252.11}]},{"text":"Centenares de miles de palestinos, civiles, mujeres, hombres y personas mayores han perdido la vida y hay poblaciones enteras al borde del exterminio.","start":10252.59,"end":10264.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Centenares","start":10252.59,"end":10253.31},{"text":"de","start":10253.31,"end":10253.39},{"text":"miles","start":10253.39,"end":10253.71},{"text":"de","start":10253.71,"end":10253.87},{"text":"palestinos,","start":10253.87,"end":10254.83},{"text":"civiles,","start":10255.39,"end":10255.95},{"text":"mujeres,","start":10255.95,"end":10256.43},{"text":"hombres","start":10256.43,"end":10256.99},{"text":"y","start":10257.23,"end":10257.31},{"text":"personas","start":10257.31,"end":10257.71},{"text":"mayores","start":10257.71,"end":10258.35},{"text":"han","start":10258.67,"end":10258.87},{"text":"perdido","start":10258.87,"end":10259.23},{"text":"la","start":10259.23,"end":10259.39},{"text":"vida","start":10259.39,"end":10259.63},{"text":"y","start":10260.35,"end":10260.67},{"text":"hay","start":10261.23,"end":10261.43},{"text":"poblaciones","start":10261.43,"end":10262.35},{"text":"enteras","start":10262.35,"end":10262.99},{"text":"al","start":10262.99,"end":10263.23},{"text":"borde","start":10263.23,"end":10263.63},{"text":"del","start":10263.63,"end":10263.95},{"text":"exterminio.","start":10263.99,"end":10264.59}]},{"text":"La comunidad internacional recuperará su credibilidad, primero con la acción que pondrá en marcha urgentemente para silenciar las armas, conservar la vida de israelíes, de palestinos, de libaneses, de sirios, para lograr finalmente que se apliquen las resoluciones de la ONU que defienden sobre todo la solución biestatal.","start":10266.47,"end":10295.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":10266.47,"end":10266.59},{"text":"comunidad","start":10266.59,"end":10266.99},{"text":"internacional","start":10266.99,"end":10267.87},{"text":"recuperará","start":10267.87,"end":10268.63},{"text":"su","start":10268.63,"end":10268.83},{"text":"credibilidad,","start":10268.83,"end":10269.55},{"text":"primero","start":10270.03,"end":10270.59},{"text":"con","start":10271.23,"end":10271.51},{"text":"la","start":10271.51,"end":10271.75},{"text":"acción","start":10271.75,"end":10272.35},{"text":"que","start":10272.75,"end":10273.23},{"text":"pondrá","start":10275.31,"end":10275.63},{"text":"en","start":10275.63,"end":10275.79},{"text":"marcha","start":10275.79,"end":10276.35},{"text":"urgentemente","start":10276.35,"end":10276.95},{"text":"para","start":10276.95,"end":10277.15},{"text":"silenciar","start":10277.15,"end":10277.55},{"text":"las","start":10277.55,"end":10277.71},{"text":"armas,","start":10277.71,"end":10278.11},{"text":"conservar","start":10279.95,"end":10280.63},{"text":"la","start":10280.63,"end":10280.79},{"text":"vida","start":10280.79,"end":10281.23},{"text":"de","start":10281.31,"end":10281.71},{"text":"israelíes,","start":10282.19,"end":10282.83},{"text":"de","start":10282.83,"end":10282.91},{"text":"palestinos,","start":10282.91,"end":10283.55},{"text":"de","start":10283.55,"end":10283.63},{"text":"libaneses,","start":10283.63,"end":10284.43},{"text":"de","start":10284.83,"end":10285.07},{"text":"sirios,","start":10285.07,"end":10285.63},{"text":"para","start":10287.63,"end":10288.19},{"text":"lograr","start":10288.27,"end":10289.23},{"text":"finalmente","start":10289.55,"end":10290.27},{"text":"que","start":10290.27,"end":10290.35},{"text":"se","start":10290.35,"end":10290.59},{"text":"apliquen","start":10290.59,"end":10290.95},{"text":"las","start":10290.95,"end":10291.07},{"text":"resoluciones","start":10291.07,"end":10291.59},{"text":"de","start":10291.59,"end":10291.67},{"text":"la","start":10291.67,"end":10291.87},{"text":"ONU","start":10291.87,"end":10292.27},{"text":"que","start":10292.51,"end":10292.59},{"text":"defienden","start":10292.59,"end":10293.11},{"text":"sobre","start":10293.11,"end":10293.47},{"text":"todo","start":10293.47,"end":10293.71},{"text":"la","start":10293.71,"end":10293.87},{"text":"solución","start":10293.87,"end":10294.59},{"text":"biestatal.","start":10294.75,"end":10295.55}]},{"text":"un Estado israelí y uno palestino, que coexistan de manera pacífica.","start":10296.15,"end":10300.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"un","start":10296.15,"end":10296.31},{"text":"Estado","start":10296.31,"end":10296.59},{"text":"israelí","start":10296.59,"end":10296.95},{"text":"y","start":10296.95,"end":10296.99},{"text":"uno","start":10296.99,"end":10297.31},{"text":"palestino,","start":10297.31,"end":10297.95},{"text":"que","start":10298.67,"end":10298.83},{"text":"coexistan","start":10298.83,"end":10299.59},{"text":"de","start":10299.59,"end":10299.71},{"text":"manera","start":10299.71,"end":10300.03},{"text":"pacífica.","start":10300.03,"end":10300.67}]},{"text":"Es primordial para las demás transformaciones que pueden hacer que se supere con justicia los desafíos climáticos, los retos de la inteligencia artificial y los menesteres del desarrollo sostenible.","start":10303.23,"end":10316.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Es","start":10303.23,"end":10304.43},{"text":"primordial","start":10304.51,"end":10305.03},{"text":"para","start":10305.03,"end":10305.23},{"text":"las","start":10305.23,"end":10305.39},{"text":"demás","start":10305.39,"end":10305.63},{"text":"transformaciones","start":10305.63,"end":10306.59},{"text":"que","start":10306.59,"end":10306.75},{"text":"pueden","start":10306.99,"end":10307.51},{"text":"hacer","start":10307.51,"end":10307.75},{"text":"que","start":10307.75,"end":10307.83},{"text":"se","start":10307.83,"end":10307.99},{"text":"supere","start":10307.99,"end":10308.35},{"text":"con","start":10308.35,"end":10308.59},{"text":"justicia","start":10308.59,"end":10309.11},{"text":"los","start":10309.11,"end":10309.31},{"text":"desafíos","start":10309.31,"end":10309.79},{"text":"climáticos,","start":10309.79,"end":10310.51},{"text":"los","start":10310.83,"end":10311.03},{"text":"retos","start":10311.03,"end":10311.27},{"text":"de","start":10311.27,"end":10311.35},{"text":"la","start":10311.35,"end":10311.51},{"text":"inteligencia","start":10311.51,"end":10311.99},{"text":"artificial","start":10311.99,"end":10312.67},{"text":"y","start":10313.07,"end":10313.15},{"text":"los","start":10313.15,"end":10313.35},{"text":"menesteres","start":10313.35,"end":10314.03},{"text":"del","start":10314.35,"end":10314.83},{"text":"desarrollo","start":10314.83,"end":10315.55},{"text":"sostenible.","start":10315.55,"end":10316.19}]},{"text":"Así podremos enfrentar el derecho al desarrollo el pilar del multilateralismo, facilitando el acceso a la financiación sostenible, reduciendo las desigualdades mundiales.","start":10318.91,"end":10331.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Así","start":10318.91,"end":10319.23},{"text":"podremos","start":10319.23,"end":10319.79},{"text":"enfrentar","start":10319.79,"end":10320.75},{"text":"el","start":10320.75,"end":10320.95},{"text":"derecho","start":10320.95,"end":10321.23},{"text":"al","start":10321.23,"end":10321.39},{"text":"desarrollo","start":10321.39,"end":10322.03},{"text":"el","start":10322.55,"end":10322.79},{"text":"pilar","start":10322.79,"end":10323.07},{"text":"del","start":10323.07,"end":10323.23},{"text":"multilateralismo,","start":10323.23,"end":10324.15},{"text":"facilitando","start":10324.47,"end":10325.43},{"text":"el","start":10325.59,"end":10325.87},{"text":"acceso","start":10325.87,"end":10326.47},{"text":"a","start":10326.63,"end":10326.79},{"text":"la","start":10326.79,"end":10326.95},{"text":"financiación","start":10326.95,"end":10327.59},{"text":"sostenible,","start":10327.59,"end":10328.31},{"text":"reduciendo","start":10328.79,"end":10329.59},{"text":"las","start":10329.59,"end":10329.83},{"text":"desigualdades","start":10329.83,"end":10330.47},{"text":"mundiales.","start":10330.47,"end":10331.11}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, quisiera citar a un gran escritor africano, Chinua Achebe, que decía: \"Cuando nos reunimos en nuestros pueblos en el claro de luna, no es por la luna.","start":10332.23,"end":10349.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10332.23,"end":10332.63},{"text":"Presidente,","start":10332.63,"end":10333.51},{"text":"señoras","start":10333.51,"end":10333.95},{"text":"y","start":10333.95,"end":10333.99},{"text":"señores,","start":10334.03,"end":10334.55},{"text":"quisiera","start":10334.55,"end":10335.19},{"text":"citar","start":10335.35,"end":10335.79},{"text":"a","start":10335.79,"end":10335.83},{"text":"un","start":10335.83,"end":10335.99},{"text":"gran","start":10335.99,"end":10336.47},{"text":"escritor","start":10336.71,"end":10337.15},{"text":"africano,","start":10337.15,"end":10337.63},{"text":"Chinua","start":10337.63,"end":10338.19},{"text":"Achebe,","start":10338.19,"end":10338.55},{"text":"que","start":10338.55,"end":10338.71},{"text":"decía:","start":10338.71,"end":10339.19},{"text":"\"Cuando","start":10342.39,"end":10343.75},{"text":"nos","start":10343.75,"end":10344.15},{"text":"reunimos","start":10344.15,"end":10345.43},{"text":"en","start":10345.99,"end":10346.39},{"text":"nuestros","start":10346.39,"end":10347.43},{"text":"pueblos","start":10347.43,"end":10347.87},{"text":"en","start":10347.87,"end":10348.03},{"text":"el","start":10348.03,"end":10348.19},{"text":"claro","start":10348.19,"end":10348.59},{"text":"de","start":10348.59,"end":10348.71},{"text":"luna,","start":10348.71,"end":10349.03},{"text":"no","start":10349.03,"end":10349.19},{"text":"es","start":10349.19,"end":10349.35},{"text":"por","start":10349.35,"end":10349.51},{"text":"la","start":10349.51,"end":10349.67},{"text":"luna.","start":10349.67,"end":10349.99}]},{"text":"Cada hombre la puede ver desde su casa.","start":10351.23,"end":10354.67,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":10351.23,"end":10352.59},{"text":"hombre","start":10352.59,"end":10352.95},{"text":"la","start":10352.95,"end":10353.15},{"text":"puede","start":10353.15,"end":10353.39},{"text":"ver","start":10353.39,"end":10353.63},{"text":"desde","start":10353.63,"end":10353.95},{"text":"su","start":10353.95,"end":10354.19},{"text":"casa.","start":10354.19,"end":10354.67}]},{"text":"Nos reunimos porque queremos hacerlo.","start":10355.15,"end":10358.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":10355.15,"end":10355.39},{"text":"reunimos","start":10355.39,"end":10356.35},{"text":"porque","start":10356.35,"end":10357.07},{"text":"queremos","start":10357.07,"end":10357.63},{"text":"hacerlo.","start":10357.63,"end":10358.27}]},{"text":"Sigamos con este espíritu de equipo y aprovechemos el poder de la solidaridad.","start":10358.67,"end":10362.43,"topics":[],"words":[{"text":"Sigamos","start":10358.67,"end":10359.15},{"text":"con","start":10359.15,"end":10359.31},{"text":"este","start":10359.31,"end":10359.51},{"text":"espíritu","start":10359.51,"end":10359.91},{"text":"de","start":10359.91,"end":10359.99},{"text":"equipo","start":10359.99,"end":10360.35},{"text":"y","start":10360.35,"end":10360.43},{"text":"aprovechemos","start":10360.43,"end":10361.07},{"text":"el","start":10361.07,"end":10361.23},{"text":"poder","start":10361.23,"end":10361.47},{"text":"de","start":10361.47,"end":10361.55},{"text":"la","start":10361.55,"end":10361.71},{"text":"solidaridad.","start":10361.71,"end":10362.43}]},{"text":"Si sonreímos juntos no es porque no tengamos problemas, sino porque somos más fuertes que los problemas.","start":10362.91,"end":10369.55,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":10362.91,"end":10363.63},{"text":"sonreímos","start":10363.79,"end":10364.51},{"text":"juntos","start":10364.51,"end":10364.83},{"text":"no","start":10364.83,"end":10364.91},{"text":"es","start":10364.91,"end":10365.07},{"text":"porque","start":10365.07,"end":10365.27},{"text":"no","start":10365.27,"end":10365.35},{"text":"tengamos","start":10365.35,"end":10365.71},{"text":"problemas,","start":10365.71,"end":10366.27},{"text":"sino","start":10366.51,"end":10366.83},{"text":"porque","start":10366.83,"end":10367.15},{"text":"somos","start":10367.15,"end":10367.71},{"text":"más","start":10368.11,"end":10368.35},{"text":"fuertes","start":10368.35,"end":10368.75},{"text":"que","start":10368.75,"end":10368.83},{"text":"los","start":10368.83,"end":10368.99},{"text":"problemas.","start":10368.99,"end":10369.55}]},{"text":"Señoras y señores, desde hace medio siglo, el Estado de Comoras siempre en búsqueda de su soberanía, con las fronteras reconocidas por el derecho internacional, permanece bajo ocupación ilegal francesa, a pesar de las numerosas resoluciones al respecto de nuestra Asamblea.","start":10371.95,"end":10394.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señoras","start":10371.95,"end":10372.43},{"text":"y","start":10372.43,"end":10372.51},{"text":"señores,","start":10372.51,"end":10373.15},{"text":"desde","start":10374.59,"end":10374.91},{"text":"hace","start":10374.91,"end":10375.19},{"text":"medio","start":10375.19,"end":10375.47},{"text":"siglo,","start":10375.47,"end":10375.95},{"text":"el","start":10376.75,"end":10376.95},{"text":"Estado","start":10376.95,"end":10377.23},{"text":"de","start":10377.23,"end":10377.39},{"text":"Comoras","start":10377.39,"end":10378.03},{"text":"siempre","start":10378.11,"end":10378.83},{"text":"en","start":10379.23,"end":10379.39},{"text":"búsqueda","start":10379.39,"end":10379.79},{"text":"de","start":10379.79,"end":10379.91},{"text":"su","start":10379.91,"end":10380.11},{"text":"soberanía,","start":10380.11,"end":10380.75},{"text":"con","start":10381.07,"end":10381.23},{"text":"las","start":10381.23,"end":10381.39},{"text":"fronteras","start":10381.39,"end":10381.83},{"text":"reconocidas","start":10381.83,"end":10382.59},{"text":"por","start":10382.59,"end":10382.79},{"text":"el","start":10382.79,"end":10383.11},{"text":"derecho","start":10383.15,"end":10383.63},{"text":"internacional,","start":10383.63,"end":10384.51},{"text":"permanece","start":10388.67,"end":10389.19},{"text":"bajo","start":10389.19,"end":10389.43},{"text":"ocupación","start":10389.43,"end":10389.87},{"text":"ilegal","start":10389.87,"end":10390.19},{"text":"francesa,","start":10390.19,"end":10390.99},{"text":"a","start":10391.39,"end":10391.55},{"text":"pesar","start":10391.55,"end":10391.95},{"text":"de","start":10391.95,"end":10392.03},{"text":"las","start":10392.03,"end":10392.19},{"text":"numerosas","start":10392.19,"end":10392.59},{"text":"resoluciones","start":10392.59,"end":10393.07},{"text":"al","start":10393.07,"end":10393.23},{"text":"respecto","start":10393.23,"end":10393.55},{"text":"de","start":10393.55,"end":10393.63},{"text":"nuestra","start":10393.63,"end":10393.91},{"text":"Asamblea.","start":10393.91,"end":10394.43}]},{"text":"Como horas que siempre ha preponderado la solución pacífica de esta controversia, siempre creyó que no hay otra alternativa más que el diálogo.","start":10395.39,"end":10407.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Como","start":10395.39,"end":10395.67},{"text":"horas","start":10395.67,"end":10396.11},{"text":"que","start":10396.67,"end":10396.83},{"text":"siempre","start":10396.83,"end":10397.39},{"text":"ha","start":10397.39,"end":10397.47},{"text":"preponderado","start":10397.47,"end":10398.35},{"text":"la","start":10398.67,"end":10398.91},{"text":"solución","start":10398.91,"end":10399.55},{"text":"pacífica","start":10399.71,"end":10400.43},{"text":"de","start":10400.43,"end":10400.55},{"text":"esta","start":10400.55,"end":10400.83},{"text":"controversia,","start":10400.83,"end":10401.71},{"text":"siempre","start":10402.35,"end":10403.07},{"text":"creyó","start":10403.39,"end":10403.95},{"text":"que","start":10404.67,"end":10404.83},{"text":"no","start":10404.83,"end":10405.07},{"text":"hay","start":10405.07,"end":10405.23},{"text":"otra","start":10405.23,"end":10405.43},{"text":"alternativa","start":10405.43,"end":10406.27},{"text":"más","start":10406.27,"end":10406.59},{"text":"que","start":10406.59,"end":10406.71},{"text":"el","start":10406.71,"end":10406.87},{"text":"diálogo.","start":10406.87,"end":10407.23}]},{"text":"Este diálogo lo emprendimos con Francia hace ya dos decenios para lograr una solución pacífica de este contencioso desagradable, así calificado por el presidente Mitterrand.","start":10409.87,"end":10427.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Este","start":10409.87,"end":10410.19},{"text":"diálogo","start":10410.19,"end":10410.79},{"text":"lo","start":10410.79,"end":10411.03},{"text":"emprendimos","start":10411.03,"end":10411.55},{"text":"con","start":10411.55,"end":10411.71},{"text":"Francia","start":10411.71,"end":10412.19},{"text":"hace","start":10412.91,"end":10413.23},{"text":"ya","start":10413.23,"end":10413.55},{"text":"dos","start":10413.63,"end":10413.91},{"text":"decenios","start":10413.91,"end":10414.67},{"text":"para","start":10415.15,"end":10415.39},{"text":"lograr","start":10415.39,"end":10415.95},{"text":"una","start":10416.11,"end":10416.39},{"text":"solución","start":10416.39,"end":10417.31},{"text":"pacífica","start":10417.79,"end":10418.59},{"text":"de","start":10418.59,"end":10418.79},{"text":"este","start":10418.79,"end":10419.15},{"text":"contencioso","start":10419.15,"end":10420.23},{"text":"desagradable,","start":10420.23,"end":10421.15},{"text":"así","start":10425.47,"end":10425.71},{"text":"calificado","start":10425.71,"end":10426.23},{"text":"por","start":10426.23,"end":10426.39},{"text":"el","start":10426.39,"end":10426.59},{"text":"presidente","start":10426.59,"end":10427.31},{"text":"Mitterrand.","start":10427.31,"end":10427.91}]},{"text":"Lamentamos que este diálogo no haya prosperado.","start":10428.27,"end":10430.55,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentamos","start":10428.27,"end":10428.91},{"text":"que","start":10428.91,"end":10428.99},{"text":"este","start":10428.99,"end":10429.23},{"text":"diálogo","start":10429.23,"end":10429.71},{"text":"no","start":10429.71,"end":10429.87},{"text":"haya","start":10429.87,"end":10430.03},{"text":"prosperado.","start":10430.03,"end":10430.55}]},{"text":"Al revés, las acciones unilaterales de Francia, en especial en el continente africano, contravienen nuestras expectativas.","start":10430.55,"end":10438.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Al","start":10430.55,"end":10430.71},{"text":"revés,","start":10430.71,"end":10430.91},{"text":"las","start":10430.91,"end":10431.07},{"text":"acciones","start":10431.07,"end":10431.43},{"text":"unilaterales","start":10431.43,"end":10432.03},{"text":"de","start":10432.03,"end":10432.11},{"text":"Francia,","start":10432.11,"end":10432.55},{"text":"en","start":10432.55,"end":10432.71},{"text":"especial","start":10432.71,"end":10433.23},{"text":"en","start":10433.23,"end":10433.39},{"text":"el","start":10433.71,"end":10433.87},{"text":"continente","start":10433.87,"end":10435.43},{"text":"africano,","start":10435.43,"end":10436.03},{"text":"contravienen","start":10436.75,"end":10437.43},{"text":"nuestras","start":10437.43,"end":10437.75},{"text":"expectativas.","start":10437.75,"end":10438.59}]},{"text":"Deploramos profundamente las veleidades de algunos países amigos, hermanos y vecinos, que han defendido siempre la soberanía y la integridad territorial de Comoras, de establecer relaciones con una parte ocupada de nuestro territorio.","start":10438.95,"end":10460.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Deploramos","start":10438.95,"end":10439.59},{"text":"profundamente","start":10439.59,"end":10440.47},{"text":"las","start":10440.47,"end":10440.67},{"text":"veleidades","start":10440.67,"end":10441.23},{"text":"de","start":10441.23,"end":10441.31},{"text":"algunos","start":10441.31,"end":10441.67},{"text":"países","start":10441.67,"end":10442.47},{"text":"amigos,","start":10442.79,"end":10443.59},{"text":"hermanos","start":10444.31,"end":10444.95},{"text":"y","start":10444.95,"end":10445.03},{"text":"vecinos,","start":10445.03,"end":10445.83},{"text":"que","start":10446.23,"end":10446.47},{"text":"han","start":10446.47,"end":10446.63},{"text":"defendido","start":10446.63,"end":10447.19},{"text":"siempre","start":10447.19,"end":10447.63},{"text":"la","start":10447.63,"end":10447.83},{"text":"soberanía","start":10447.83,"end":10448.35},{"text":"y","start":10448.35,"end":10448.39},{"text":"la","start":10448.39,"end":10448.55},{"text":"integridad","start":10448.55,"end":10449.03},{"text":"territorial","start":10449.03,"end":10449.75},{"text":"de","start":10449.75,"end":10449.83},{"text":"Comoras,","start":10449.83,"end":10450.55},{"text":"de","start":10452.47,"end":10452.75},{"text":"establecer","start":10452.75,"end":10453.43},{"text":"relaciones","start":10453.43,"end":10454.07},{"text":"con","start":10454.07,"end":10454.79},{"text":"una","start":10458.71,"end":10458.95},{"text":"parte","start":10458.95,"end":10459.23},{"text":"ocupada","start":10459.23,"end":10459.59},{"text":"de","start":10459.59,"end":10459.75},{"text":"nuestro","start":10459.75,"end":10460.03},{"text":"territorio.","start":10460.03,"end":10460.63}]},{"text":"Pedimos la solidaridad que los países africanos siempre han demostrado para defender su soberanía en general.","start":10460.63,"end":10468.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":10460.63,"end":10461.07},{"text":"la","start":10461.07,"end":10461.23},{"text":"solidaridad","start":10461.23,"end":10461.79},{"text":"que","start":10461.79,"end":10461.91},{"text":"los","start":10461.91,"end":10462.23},{"text":"países","start":10462.59,"end":10463.11},{"text":"africanos","start":10463.11,"end":10463.71},{"text":"siempre","start":10463.71,"end":10464.07},{"text":"han","start":10464.07,"end":10464.23},{"text":"demostrado","start":10464.23,"end":10464.87},{"text":"para","start":10464.87,"end":10465.03},{"text":"defender","start":10465.03,"end":10466.07},{"text":"su","start":10466.79,"end":10467.03},{"text":"soberanía","start":10467.03,"end":10467.47},{"text":"en","start":10467.47,"end":10467.63},{"text":"general.","start":10467.63,"end":10468.07}]},{"text":"y, en particular, la integridad territorial de Comoras.","start":10470.19,"end":10473.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"y,","start":10470.19,"end":10470.27},{"text":"en","start":10470.27,"end":10470.51},{"text":"particular,","start":10470.59,"end":10471.23},{"text":"la","start":10471.23,"end":10471.39},{"text":"integridad","start":10471.39,"end":10472.07},{"text":"territorial","start":10472.07,"end":10472.59},{"text":"de","start":10472.59,"end":10472.67},{"text":"Comoras.","start":10472.67,"end":10473.31}]},{"text":"Condenamos tajantemente las iniciativas de colaboración con las autoridades locales de Mayotte y la reciente declaración del primer ministro francés que vinculaba la asistencia al desarrollo con la situación de la migración, en virtud de la resolución 1385 del 12 de noviembre de 1975.","start":10474.99,"end":10497.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":10474.99,"end":10475.63},{"text":"tajantemente","start":10475.63,"end":10476.59},{"text":"las","start":10478.83,"end":10479.07},{"text":"iniciativas","start":10479.07,"end":10479.55},{"text":"de","start":10479.55,"end":10479.63},{"text":"colaboración","start":10479.63,"end":10480.19},{"text":"con","start":10480.19,"end":10480.31},{"text":"las","start":10480.31,"end":10480.47},{"text":"autoridades","start":10480.47,"end":10480.99},{"text":"locales","start":10480.99,"end":10481.39},{"text":"de","start":10481.39,"end":10481.47},{"text":"Mayotte","start":10481.47,"end":10481.99},{"text":"y","start":10482.51,"end":10482.83},{"text":"la","start":10482.83,"end":10483.03},{"text":"reciente","start":10483.03,"end":10483.39},{"text":"declaración","start":10483.39,"end":10484.03},{"text":"del","start":10484.03,"end":10484.27},{"text":"primer","start":10484.27,"end":10484.63},{"text":"ministro","start":10484.63,"end":10485.15},{"text":"francés","start":10485.15,"end":10485.87},{"text":"que","start":10486.59,"end":10486.83},{"text":"vinculaba","start":10486.83,"end":10487.63},{"text":"la","start":10487.75,"end":10487.99},{"text":"asistencia","start":10487.99,"end":10489.27},{"text":"al","start":10489.27,"end":10489.51},{"text":"desarrollo","start":10489.51,"end":10490.27},{"text":"con","start":10490.91,"end":10491.35},{"text":"la","start":10491.35,"end":10491.59},{"text":"situación","start":10491.59,"end":10491.95},{"text":"de","start":10491.95,"end":10492.03},{"text":"la","start":10492.03,"end":10492.19},{"text":"migración,","start":10492.19,"end":10492.55},{"text":"en","start":10492.55,"end":10492.71},{"text":"virtud","start":10492.71,"end":10492.95},{"text":"de","start":10492.95,"end":10493.03},{"text":"la","start":10493.03,"end":10493.19},{"text":"resolución","start":10493.19,"end":10493.59},{"text":"1385","start":10493.59,"end":10494.99},{"text":"del","start":10494.99,"end":10495.15},{"text":"12","start":10495.15,"end":10495.19},{"text":"de","start":10495.23,"end":10495.43},{"text":"noviembre","start":10495.43,"end":10495.95},{"text":"de","start":10496.35,"end":10496.43},{"text":"1975.","start":10496.43,"end":10497.79}]},{"text":"y 31.","start":10498.15,"end":10499.27,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":10498.15,"end":10498.31},{"text":"31.","start":10498.31,"end":10499.27}]},{"text":"Cuatro del 21/10/1976 de la Asamblea General y la 376 del Consejo de Seguridad.","start":10500.55,"end":10510.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuatro","start":10500.55,"end":10500.99},{"text":"del","start":10500.99,"end":10501.15},{"text":"21/10/1976","start":10501.15,"end":10503.35},{"text":"de","start":10503.67,"end":10503.87},{"text":"la","start":10503.87,"end":10504.03},{"text":"Asamblea","start":10504.03,"end":10504.39},{"text":"General","start":10504.39,"end":10504.95},{"text":"y","start":10505.59,"end":10505.91},{"text":"la","start":10506.03,"end":10506.39},{"text":"376","start":10506.87,"end":10508.87},{"text":"del","start":10508.87,"end":10509.03},{"text":"Consejo","start":10509.03,"end":10509.59},{"text":"de","start":10509.59,"end":10509.75},{"text":"Seguridad.","start":10509.75,"end":10510.47}]},{"text":"Las personas de Comoras están en su casa cuando se encuentran en Mayotte.","start":10513.27,"end":10518.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":10513.27,"end":10513.83},{"text":"personas","start":10513.83,"end":10514.63},{"text":"de","start":10514.63,"end":10514.79},{"text":"Comoras","start":10514.79,"end":10515.43},{"text":"están","start":10515.67,"end":10516.15},{"text":"en","start":10516.15,"end":10516.31},{"text":"su","start":10516.71,"end":10517.03},{"text":"casa","start":10517.03,"end":10517.51},{"text":"cuando","start":10517.55,"end":10517.79},{"text":"se","start":10517.79,"end":10517.95},{"text":"encuentran","start":10517.95,"end":10518.35},{"text":"en","start":10518.35,"end":10518.51},{"text":"Mayotte.","start":10518.51,"end":10518.95}]},{"text":"Para la nación de Comoras, la soberanía de.","start":10519.43,"end":10521.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":10519.43,"end":10519.59},{"text":"la","start":10519.59,"end":10519.75},{"text":"nación","start":10519.75,"end":10520.51},{"text":"de","start":10520.51,"end":10520.63},{"text":"Comoras,","start":10520.63,"end":10521.11},{"text":"la","start":10521.11,"end":10521.27},{"text":"soberanía","start":10521.27,"end":10521.67},{"text":"de.","start":10521.67,"end":10521.91}]},{"text":"el país, sobre todo el archipiélago, no está en venta.","start":10522.87,"end":10525.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"el","start":10522.87,"end":10523.11},{"text":"país,","start":10523.11,"end":10523.55},{"text":"sobre","start":10523.55,"end":10523.91},{"text":"todo","start":10523.91,"end":10524.15},{"text":"el","start":10524.15,"end":10524.31},{"text":"archipiélago,","start":10524.31,"end":10525.07},{"text":"no","start":10525.07,"end":10525.27},{"text":"está","start":10525.27,"end":10525.47},{"text":"en","start":10525.47,"end":10525.63},{"text":"venta.","start":10525.63,"end":10525.99}]},{"text":"Exhortamos, pues, a las autoridades francesas a proceder a una transformación de su relato político.","start":10526.39,"end":10533.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Exhortamos,","start":10526.39,"end":10527.03},{"text":"pues,","start":10527.03,"end":10527.27},{"text":"a","start":10527.27,"end":10527.31},{"text":"las","start":10527.31,"end":10527.47},{"text":"autoridades","start":10527.47,"end":10527.91},{"text":"francesas","start":10527.91,"end":10528.71},{"text":"a","start":10529.43,"end":10529.75},{"text":"proceder","start":10529.75,"end":10530.95},{"text":"a","start":10530.95,"end":10531.27},{"text":"una","start":10531.43,"end":10531.83},{"text":"transformación","start":10531.83,"end":10532.63},{"text":"de","start":10532.63,"end":10532.71},{"text":"su","start":10532.71,"end":10532.87},{"text":"relato","start":10532.87,"end":10533.27},{"text":"político.","start":10533.27,"end":10533.91}]},{"text":"Pedimos que revisen las medidas anunciadas recientemente, dar preponderancia a una cooperación fructífera y una alianza positiva tanto para Francia como para Comoras y Esmenester, construir un futuro armonioso teniendo en cuenta las conmociones geopolíticas actuales y la fragilidad de las alianzas tradicionales.","start":10534.43,"end":10556.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":10534.43,"end":10534.79},{"text":"que","start":10534.79,"end":10534.95},{"text":"revisen","start":10534.95,"end":10535.35},{"text":"las","start":10535.35,"end":10535.51},{"text":"medidas","start":10535.51,"end":10535.99},{"text":"anunciadas","start":10535.99,"end":10536.47},{"text":"recientemente,","start":10536.47,"end":10537.19},{"text":"dar","start":10538.55,"end":10538.91},{"text":"preponderancia","start":10538.91,"end":10539.67},{"text":"a","start":10539.67,"end":10539.71},{"text":"una","start":10539.71,"end":10539.91},{"text":"cooperación","start":10539.91,"end":10540.39},{"text":"fructífera","start":10540.39,"end":10541.19},{"text":"y","start":10541.19,"end":10541.23},{"text":"una","start":10541.23,"end":10541.39},{"text":"alianza","start":10541.39,"end":10541.91},{"text":"positiva","start":10541.91,"end":10542.63},{"text":"tanto","start":10542.63,"end":10542.91},{"text":"para","start":10542.91,"end":10543.11},{"text":"Francia","start":10543.11,"end":10543.43},{"text":"como","start":10543.43,"end":10543.59},{"text":"para","start":10543.59,"end":10543.83},{"text":"Comoras","start":10543.83,"end":10544.39},{"text":"y","start":10544.79,"end":10544.83},{"text":"Esmenester,","start":10544.83,"end":10545.67},{"text":"construir","start":10546.15,"end":10547.03},{"text":"un","start":10547.03,"end":10547.27},{"text":"futuro","start":10547.27,"end":10547.67},{"text":"armonioso","start":10547.67,"end":10548.47},{"text":"teniendo","start":10548.87,"end":10549.43},{"text":"en","start":10549.43,"end":10549.59},{"text":"cuenta","start":10549.59,"end":10550.23},{"text":"las","start":10550.23,"end":10550.51},{"text":"conmociones","start":10550.51,"end":10551.19},{"text":"geopolíticas","start":10551.19,"end":10551.83},{"text":"actuales","start":10551.83,"end":10552.47},{"text":"y","start":10552.87,"end":10552.91},{"text":"la","start":10552.91,"end":10553.11},{"text":"fragilidad","start":10553.11,"end":10553.79},{"text":"de","start":10554.79,"end":10555.03},{"text":"las","start":10555.03,"end":10555.27},{"text":"alianzas","start":10555.27,"end":10555.79},{"text":"tradicionales.","start":10555.79,"end":10556.55}]},{"text":"Señor presidente, señoras y señores, el desarrollo sigue siendo central para nuestra ambición nacional.","start":10557.75,"end":10564.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Señor","start":10557.75,"end":10558.15},{"text":"presidente,","start":10558.15,"end":10558.87},{"text":"señoras","start":10558.87,"end":10559.27},{"text":"y","start":10559.27,"end":10559.35},{"text":"señores,","start":10559.35,"end":10559.91},{"text":"el","start":10560.39,"end":10560.67},{"text":"desarrollo","start":10560.67,"end":10561.27},{"text":"sigue","start":10561.27,"end":10561.59},{"text":"siendo","start":10561.59,"end":10562.31},{"text":"central","start":10562.31,"end":10562.79},{"text":"para","start":10562.79,"end":10563.03},{"text":"nuestra","start":10563.03,"end":10563.43},{"text":"ambición","start":10563.43,"end":10563.87},{"text":"nacional.","start":10563.87,"end":10564.39}]},{"text":"Desde 2019, Comoras se ha dotado del Plan Comoras Emergente, hoja de ruta estructuradora para modernizar nuestras infraestructuras, volver a dar dinamismo a nuestro sector privado y ofrecer a nuestra juventud los empleos decentes que merecen.","start":10564.79,"end":10584.63,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Desde","start":10564.79,"end":10565.03},{"text":"2019,","start":10565.03,"end":10565.83},{"text":"Comoras","start":10565.99,"end":10566.95},{"text":"se","start":10566.95,"end":10567.27},{"text":"ha","start":10567.27,"end":10567.31},{"text":"dotado","start":10567.31,"end":10567.75},{"text":"del","start":10568.23,"end":10568.63},{"text":"Plan","start":10568.63,"end":10568.95},{"text":"Comoras","start":10568.95,"end":10569.35},{"text":"Emergente,","start":10569.35,"end":10569.99},{"text":"hoja","start":10570.31,"end":10570.55},{"text":"de","start":10570.55,"end":10570.63},{"text":"ruta","start":10570.63,"end":10571.19},{"text":"estructuradora","start":10571.63,"end":10573.27},{"text":"para","start":10573.35,"end":10573.59},{"text":"modernizar","start":10573.59,"end":10574.55},{"text":"nuestras","start":10574.95,"end":10575.51},{"text":"infraestructuras,","start":10575.51,"end":10576.71},{"text":"volver","start":10577.75,"end":10578.07},{"text":"a","start":10578.07,"end":10578.15},{"text":"dar","start":10578.15,"end":10578.27},{"text":"dinamismo","start":10578.27,"end":10578.71},{"text":"a","start":10578.71,"end":10578.75},{"text":"nuestro","start":10578.75,"end":10579.03},{"text":"sector","start":10579.03,"end":10579.43},{"text":"privado","start":10579.43,"end":10579.99},{"text":"y","start":10580.15,"end":10580.27},{"text":"ofrecer","start":10580.27,"end":10580.63},{"text":"a","start":10580.63,"end":10580.67},{"text":"nuestra","start":10580.67,"end":10580.95},{"text":"juventud","start":10580.95,"end":10581.51},{"text":"los","start":10582.75,"end":10583.07},{"text":"empleos","start":10583.07,"end":10583.47},{"text":"decentes","start":10583.47,"end":10584.03},{"text":"que","start":10584.03,"end":10584.11},{"text":"merecen.","start":10584.11,"end":10584.63}]},{"text":"Con necesidades de financiación de 5.200 millones de dólares a lo largo de 10 años, este plan es el motor de nuestra transformación.","start":10587.79,"end":10596.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Con","start":10587.79,"end":10588.31},{"text":"necesidades","start":10588.31,"end":10588.83},{"text":"de","start":10588.83,"end":10588.91},{"text":"financiación","start":10588.91,"end":10589.47},{"text":"de","start":10589.47,"end":10589.63},{"text":"5.200","start":10589.63,"end":10590.59},{"text":"millones","start":10590.59,"end":10590.91},{"text":"de","start":10590.91,"end":10591.07},{"text":"dólares","start":10591.07,"end":10591.79},{"text":"a","start":10592.19,"end":10592.23},{"text":"lo","start":10592.23,"end":10592.39},{"text":"largo","start":10592.39,"end":10592.67},{"text":"de","start":10592.67,"end":10592.95},{"text":"10","start":10592.95,"end":10592.99},{"text":"años,","start":10592.99,"end":10593.31},{"text":"este","start":10593.31,"end":10593.63},{"text":"plan","start":10593.63,"end":10594.03},{"text":"es","start":10594.03,"end":10594.27},{"text":"el","start":10594.27,"end":10594.47},{"text":"motor","start":10594.47,"end":10594.79},{"text":"de","start":10594.79,"end":10594.91},{"text":"nuestra","start":10594.91,"end":10595.19},{"text":"transformación.","start":10595.19,"end":10596.03}]},{"text":"Si se logran avances tangibles con un crecimiento del PIB que pasó del 1,9 en 2019 al 3,8 en 2025, el camino sigue siendo largo.","start":10597.23,"end":10610.83,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":10597.23,"end":10597.43},{"text":"se","start":10597.43,"end":10597.63},{"text":"logran","start":10597.63,"end":10597.95},{"text":"avances","start":10597.95,"end":10598.35},{"text":"tangibles","start":10598.35,"end":10598.91},{"text":"con","start":10598.91,"end":10599.15},{"text":"un","start":10599.15,"end":10599.43},{"text":"crecimiento","start":10599.43,"end":10600.59},{"text":"del","start":10600.59,"end":10600.91},{"text":"PIB","start":10601.15,"end":10601.63},{"text":"que","start":10604.35,"end":10604.51},{"text":"pasó","start":10604.51,"end":10604.75},{"text":"del","start":10604.75,"end":10604.99},{"text":"1,9","start":10604.99,"end":10605.03},{"text":"en","start":10605.03,"end":10605.71},{"text":"2019","start":10605.71,"end":10606.39},{"text":"al","start":10606.39,"end":10606.63},{"text":"3,8","start":10606.79,"end":10606.83},{"text":"en","start":10606.83,"end":10606.99},{"text":"2025,","start":10606.99,"end":10608.51},{"text":"el","start":10609.39,"end":10609.55},{"text":"camino","start":10609.55,"end":10609.95},{"text":"sigue","start":10609.95,"end":10610.15},{"text":"siendo","start":10610.15,"end":10610.39},{"text":"largo.","start":10610.39,"end":10610.83}]},{"text":"Hay que movilizar más financiación interna y externa para lograr nuestros objetivos.","start":10611.35,"end":10618.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":10611.35,"end":10611.51},{"text":"que","start":10611.51,"end":10611.67},{"text":"movilizar","start":10611.67,"end":10612.95},{"text":"más","start":10613.19,"end":10613.75},{"text":"financiación","start":10613.75,"end":10614.51},{"text":"interna","start":10614.51,"end":10615.11},{"text":"y","start":10615.11,"end":10615.27},{"text":"externa","start":10615.27,"end":10615.99},{"text":"para","start":10616.63,"end":10617.03},{"text":"lograr","start":10617.27,"end":10617.75},{"text":"nuestros","start":10617.75,"end":10618.15},{"text":"objetivos.","start":10618.15,"end":10618.79}]},{"text":"Ante los costos cada vez mayores y la escasez cada vez mayor de recursos financieros, nos vemos imposibilitados por los criterios de acceso a la financiación ventajosa, desvinculada de la realidad.","start":10623.59,"end":10643.43,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ante","start":10623.59,"end":10625.51},{"text":"los","start":10625.51,"end":10625.91},{"text":"costos","start":10625.91,"end":10626.31},{"text":"cada","start":10626.31,"end":10626.55},{"text":"vez","start":10626.55,"end":10627.27},{"text":"mayores","start":10627.27,"end":10628.07},{"text":"y","start":10628.07,"end":10628.67},{"text":"la","start":10628.67,"end":10629.11},{"text":"escasez","start":10629.43,"end":10629.99},{"text":"cada","start":10629.99,"end":10630.23},{"text":"vez","start":10630.23,"end":10630.35},{"text":"mayor","start":10630.35,"end":10630.59},{"text":"de","start":10630.59,"end":10630.67},{"text":"recursos","start":10630.67,"end":10631.03},{"text":"financieros,","start":10631.03,"end":10631.75},{"text":"nos","start":10633.19,"end":10634.63},{"text":"vemos","start":10635.59,"end":10635.99},{"text":"imposibilitados","start":10635.99,"end":10637.19},{"text":"por","start":10637.19,"end":10637.35},{"text":"los","start":10637.35,"end":10637.51},{"text":"criterios","start":10637.51,"end":10637.99},{"text":"de","start":10637.99,"end":10638.07},{"text":"acceso","start":10638.07,"end":10638.51},{"text":"a","start":10638.51,"end":10638.55},{"text":"la","start":10638.55,"end":10638.71},{"text":"financiación","start":10638.71,"end":10640.39},{"text":"ventajosa,","start":10641.23,"end":10642.11},{"text":"desvinculada","start":10642.11,"end":10642.63},{"text":"de","start":10642.63,"end":10642.71},{"text":"la","start":10642.71,"end":10642.91},{"text":"realidad.","start":10642.91,"end":10643.43}]},{"text":"Para un pequeño Estado insular como el nuestro, los indicadores de ingresos no pueden ocultar nuestra vulnerabilidad multidimensional.","start":10643.87,"end":10649.55,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":10643.87,"end":10644.03},{"text":"un","start":10644.03,"end":10644.19},{"text":"pequeño","start":10644.19,"end":10644.43},{"text":"Estado","start":10644.43,"end":10644.67},{"text":"insular","start":10644.67,"end":10644.99},{"text":"como","start":10644.99,"end":10645.15},{"text":"el","start":10645.15,"end":10645.31},{"text":"nuestro,","start":10645.31,"end":10645.59},{"text":"los","start":10645.59,"end":10645.71},{"text":"indicadores","start":10645.71,"end":10646.23},{"text":"de","start":10646.23,"end":10646.31},{"text":"ingresos","start":10646.31,"end":10646.91},{"text":"no","start":10646.91,"end":10647.07},{"text":"pueden","start":10647.07,"end":10647.39},{"text":"ocultar","start":10647.39,"end":10647.75},{"text":"nuestra","start":10647.75,"end":10648.11},{"text":"vulnerabilidad","start":10648.11,"end":10648.71},{"text":"multidimensional.","start":10648.71,"end":10649.55}]},{"text":"Por ello, Comoras pide contundentemente una reforma de la estructura financiera internacional.","start":10650.19,"end":10656.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":10650.19,"end":10650.43},{"text":"ello,","start":10650.43,"end":10650.67},{"text":"Comoras","start":10650.67,"end":10651.23},{"text":"pide","start":10651.63,"end":10652.11},{"text":"contundentemente","start":10652.11,"end":10653.19},{"text":"una","start":10653.19,"end":10653.39},{"text":"reforma","start":10653.39,"end":10654.35},{"text":"de","start":10654.59,"end":10654.71},{"text":"la","start":10654.71,"end":10654.87},{"text":"estructura","start":10654.87,"end":10655.31},{"text":"financiera","start":10655.31,"end":10655.71},{"text":"internacional.","start":10655.71,"end":10656.23}]},{"text":"Semejante reforma es necesaria para garantizar nuestro derecho al desarrollo y garantizar que los bancos multilaterales integren finalmente la realidad de nuestra fragilidad en sus políticas de asignación de recursos.","start":10656.23,"end":10668.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Semejante","start":10656.23,"end":10656.63},{"text":"reforma","start":10656.63,"end":10657.15},{"text":"es","start":10657.15,"end":10657.31},{"text":"necesaria","start":10657.63,"end":10658.35},{"text":"para","start":10658.35,"end":10658.55},{"text":"garantizar","start":10658.55,"end":10658.99},{"text":"nuestro","start":10658.99,"end":10659.31},{"text":"derecho","start":10659.31,"end":10659.71},{"text":"al","start":10659.71,"end":10659.99},{"text":"desarrollo","start":10659.99,"end":10660.83},{"text":"y","start":10660.83,"end":10661.07},{"text":"garantizar","start":10661.07,"end":10661.87},{"text":"que","start":10661.87,"end":10661.95},{"text":"los","start":10661.95,"end":10662.07},{"text":"bancos","start":10662.07,"end":10662.35},{"text":"multilaterales","start":10662.35,"end":10662.95},{"text":"integren","start":10662.95,"end":10663.35},{"text":"finalmente","start":10663.35,"end":10663.75},{"text":"la","start":10663.75,"end":10663.91},{"text":"realidad","start":10663.91,"end":10664.23},{"text":"de","start":10664.23,"end":10664.31},{"text":"nuestra","start":10664.31,"end":10664.59},{"text":"fragilidad","start":10664.59,"end":10665.23},{"text":"en","start":10665.71,"end":10665.87},{"text":"sus","start":10665.87,"end":10666.11},{"text":"políticas","start":10666.11,"end":10666.83},{"text":"de","start":10667.23,"end":10667.47},{"text":"asignación","start":10667.47,"end":10667.99},{"text":"de","start":10667.99,"end":10668.07},{"text":"recursos.","start":10668.07,"end":10668.75}]},{"text":"Pese a estos resultados macroeconómicos alentadores y nuestra determinación por lograr ser país de ingresos intermedios, enfrentamos ahora una fase decisiva para el periodo 2027-2030.","start":10670.83,"end":10687.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pese","start":10670.83,"end":10671.11},{"text":"a","start":10671.11,"end":10671.15},{"text":"estos","start":10671.15,"end":10671.39},{"text":"resultados","start":10671.39,"end":10671.87},{"text":"macroeconómicos","start":10671.87,"end":10672.75},{"text":"alentadores","start":10672.75,"end":10673.43},{"text":"y","start":10673.43,"end":10673.47},{"text":"nuestra","start":10673.47,"end":10673.79},{"text":"determinación","start":10673.79,"end":10674.83},{"text":"por","start":10675.23,"end":10675.55},{"text":"lograr","start":10676.35,"end":10677.07},{"text":"ser","start":10678.99,"end":10679.31},{"text":"país","start":10679.31,"end":10679.87},{"text":"de","start":10679.95,"end":10680.07},{"text":"ingresos","start":10680.07,"end":10680.75},{"text":"intermedios,","start":10680.75,"end":10681.95},{"text":"enfrentamos","start":10682.35,"end":10682.99},{"text":"ahora","start":10682.99,"end":10683.15},{"text":"una","start":10683.15,"end":10683.31},{"text":"fase","start":10683.31,"end":10683.63},{"text":"decisiva","start":10683.63,"end":10684.27},{"text":"para","start":10684.91,"end":10685.11},{"text":"el","start":10685.11,"end":10685.27},{"text":"periodo","start":10685.27,"end":10685.75},{"text":"2027-2030.","start":10685.75,"end":10687.63}]},{"text":"Enfrentamos una etapa de aceleración del plan Comoras emergente.","start":10688.43,"end":10693.63,"topics":[],"words":[{"text":"Enfrentamos","start":10688.43,"end":10689.15},{"text":"una","start":10689.15,"end":10689.35},{"text":"etapa","start":10689.35,"end":10689.95},{"text":"de","start":10690.19,"end":10690.47},{"text":"aceleración","start":10690.47,"end":10691.47},{"text":"del","start":10691.47,"end":10691.71},{"text":"plan","start":10691.71,"end":10692.11},{"text":"Comoras","start":10692.35,"end":10692.99},{"text":"emergente.","start":10692.99,"end":10693.63}]},{"text":"Invitamos a nuestros socios bilaterales y multilaterales y al sector privado a sumarse a esta transformación de esta ambición en una realidad duradera para el pueblo de Comoras.","start":10694.27,"end":10708.47,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":10694.27,"end":10694.79},{"text":"a","start":10694.79,"end":10694.83},{"text":"nuestros","start":10694.83,"end":10695.23},{"text":"socios","start":10695.23,"end":10695.87},{"text":"bilaterales","start":10696.91,"end":10697.47},{"text":"y","start":10697.47,"end":10697.51},{"text":"multilaterales","start":10697.51,"end":10698.51},{"text":"y","start":10699.07,"end":10699.15},{"text":"al","start":10699.15,"end":10699.35},{"text":"sector","start":10699.35,"end":10699.63},{"text":"privado","start":10699.63,"end":10700.19},{"text":"a","start":10700.71,"end":10700.87},{"text":"sumarse","start":10700.87,"end":10701.83},{"text":"a","start":10702.31,"end":10702.39},{"text":"esta","start":10702.39,"end":10702.63},{"text":"transformación","start":10702.63,"end":10703.75},{"text":"de","start":10704.15,"end":10704.35},{"text":"esta","start":10704.35,"end":10704.71},{"text":"ambición","start":10704.87,"end":10705.47},{"text":"en","start":10705.47,"end":10705.63},{"text":"una","start":10705.63,"end":10705.83},{"text":"realidad","start":10705.83,"end":10706.27},{"text":"duradera","start":10706.27,"end":10706.87},{"text":"para","start":10707.27,"end":10707.47},{"text":"el","start":10707.47,"end":10707.63},{"text":"pueblo","start":10707.63,"end":10707.91},{"text":"de","start":10707.91,"end":10707.99},{"text":"Comoras.","start":10707.99,"end":10708.47}]},{"text":"Presidente, con profunda gratitud, agradezco que se haya incluido en el último periodo de sesiones del Comité del Patrimonio Mundial de Busan, las seis medinas de las sultanías históricas de Comoras en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.","start":10710.71,"end":10727.43,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":10710.71,"end":10711.43},{"text":"con","start":10712.39,"end":10712.79},{"text":"profunda","start":10712.87,"end":10713.67},{"text":"gratitud,","start":10713.67,"end":10714.55},{"text":"agradezco","start":10715.43,"end":10715.95},{"text":"que","start":10715.95,"end":10716.03},{"text":"se","start":10716.03,"end":10716.23},{"text":"haya","start":10716.23,"end":10716.39},{"text":"incluido","start":10716.39,"end":10717.03},{"text":"en","start":10717.67,"end":10718.23},{"text":"el","start":10718.23,"end":10718.47},{"text":"último","start":10718.47,"end":10718.71},{"text":"periodo","start":10718.71,"end":10718.99},{"text":"de","start":10718.99,"end":10719.07},{"text":"sesiones","start":10719.07,"end":10719.39},{"text":"del","start":10719.39,"end":10719.51},{"text":"Comité","start":10719.51,"end":10719.83},{"text":"del","start":10719.83,"end":10719.95},{"text":"Patrimonio","start":10719.95,"end":10720.35},{"text":"Mundial","start":10720.35,"end":10720.63},{"text":"de","start":10720.63,"end":10720.79},{"text":"Busan,","start":10720.79,"end":10721.27},{"text":"las","start":10721.27,"end":10721.47},{"text":"seis","start":10721.47,"end":10721.71},{"text":"medinas","start":10721.71,"end":10722.23},{"text":"de","start":10722.23,"end":10722.31},{"text":"las","start":10722.31,"end":10722.47},{"text":"sultanías","start":10722.47,"end":10722.91},{"text":"históricas","start":10722.91,"end":10723.43},{"text":"de","start":10723.43,"end":10723.51},{"text":"Comoras","start":10723.51,"end":10724.07},{"text":"en","start":10724.27,"end":10724.43},{"text":"la","start":10724.43,"end":10724.59},{"text":"lista","start":10724.59,"end":10724.95},{"text":"del","start":10724.95,"end":10725.19},{"text":"Patrimonio","start":10725.19,"end":10726.15},{"text":"Mundial","start":10726.15,"end":10726.55},{"text":"de","start":10726.55,"end":10726.63},{"text":"la","start":10726.63,"end":10726.87},{"text":"UNESCO.","start":10726.87,"end":10727.43}]},{"text":"Este reconocimiento histórico fruto de 20 años de trabajo, es un honor para nuestra nación.","start":10727.83,"end":10733.79,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":10727.83,"end":10728.07},{"text":"reconocimiento","start":10728.07,"end":10728.71},{"text":"histórico","start":10728.71,"end":10729.43},{"text":"fruto","start":10730.03,"end":10730.35},{"text":"de","start":10730.35,"end":10730.43},{"text":"20","start":10730.43,"end":10730.71},{"text":"años","start":10730.71,"end":10731.07},{"text":"de","start":10731.07,"end":10731.15},{"text":"trabajo,","start":10731.15,"end":10731.87},{"text":"es","start":10732.19,"end":10732.35},{"text":"un","start":10732.35,"end":10732.51},{"text":"honor","start":10732.51,"end":10732.75},{"text":"para","start":10732.75,"end":10732.99},{"text":"nuestra","start":10732.99,"end":10733.31},{"text":"nación.","start":10733.31,"end":10733.79}]},{"text":"Manifiesto mi agradecimiento más encarecido a todos los socios cuyo apoyo técnico y financiero ha posibilitado este éxito.","start":10734.75,"end":10744.91,"topics":[],"words":[{"text":"Manifiesto","start":10734.75,"end":10735.31},{"text":"mi","start":10735.31,"end":10735.47},{"text":"agradecimiento","start":10735.47,"end":10736.51},{"text":"más","start":10736.51,"end":10736.75},{"text":"encarecido","start":10736.75,"end":10737.47},{"text":"a","start":10737.47,"end":10737.51},{"text":"todos","start":10737.51,"end":10738.03},{"text":"los","start":10738.03,"end":10738.31},{"text":"socios","start":10738.31,"end":10739.23},{"text":"cuyo","start":10739.79,"end":10740.07},{"text":"apoyo","start":10740.07,"end":10740.43},{"text":"técnico","start":10740.43,"end":10740.87},{"text":"y","start":10740.87,"end":10740.91},{"text":"financiero","start":10740.91,"end":10741.71},{"text":"ha","start":10742.43,"end":10742.67},{"text":"posibilitado","start":10742.67,"end":10744.11},{"text":"este","start":10744.11,"end":10744.47},{"text":"éxito.","start":10744.47,"end":10744.91}]},{"text":"Además, mi país, la Unión de Comoras, el año próximo acogerá por vez primera los Juegos de las Islas del Océano Índico.","start":10747.15,"end":10757.39,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":10747.15,"end":10747.79},{"text":"mi","start":10747.79,"end":10748.11},{"text":"país,","start":10748.11,"end":10748.83},{"text":"la","start":10748.95,"end":10749.11},{"text":"Unión","start":10749.11,"end":10749.31},{"text":"de","start":10749.31,"end":10749.39},{"text":"Comoras,","start":10749.39,"end":10750.03},{"text":"el","start":10751.47,"end":10751.87},{"text":"año","start":10751.87,"end":10752.19},{"text":"próximo","start":10752.19,"end":10752.79},{"text":"acogerá","start":10752.79,"end":10753.31},{"text":"por","start":10753.31,"end":10753.55},{"text":"vez","start":10753.55,"end":10753.87},{"text":"primera","start":10753.87,"end":10754.59},{"text":"los","start":10754.99,"end":10755.27},{"text":"Juegos","start":10755.27,"end":10755.55},{"text":"de","start":10755.55,"end":10755.63},{"text":"las","start":10755.63,"end":10755.87},{"text":"Islas","start":10755.87,"end":10756.23},{"text":"del","start":10756.23,"end":10756.43},{"text":"Océano","start":10756.43,"end":10756.83},{"text":"Índico.","start":10756.83,"end":10757.39}]},{"text":"Esta cita deportiva de jóvenes de nuestra subregión sigue siendo uno de los momentos destacados de los actores del mañana que buscan cohesión y esparcimiento en un mundo jalonado por divisiones y el rechazo a los demás con su diversidad.","start":10757.87,"end":10775.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":10757.87,"end":10758.15},{"text":"cita","start":10758.15,"end":10758.51},{"text":"deportiva","start":10758.51,"end":10759.31},{"text":"de","start":10759.31,"end":10759.55},{"text":"jóvenes","start":10759.55,"end":10759.99},{"text":"de","start":10759.99,"end":10760.07},{"text":"nuestra","start":10760.07,"end":10760.35},{"text":"subregión","start":10760.35,"end":10761.07},{"text":"sigue","start":10761.39,"end":10761.63},{"text":"siendo","start":10761.63,"end":10762.03},{"text":"uno","start":10762.03,"end":10762.19},{"text":"de","start":10762.19,"end":10762.27},{"text":"los","start":10762.27,"end":10762.43},{"text":"momentos","start":10762.43,"end":10762.91},{"text":"destacados","start":10762.91,"end":10764.11},{"text":"de","start":10766.27,"end":10766.51},{"text":"los","start":10766.51,"end":10766.75},{"text":"actores","start":10766.75,"end":10767.07},{"text":"del","start":10767.07,"end":10767.23},{"text":"mañana","start":10767.23,"end":10767.63},{"text":"que","start":10767.63,"end":10767.71},{"text":"buscan","start":10767.71,"end":10768.19},{"text":"cohesión","start":10768.19,"end":10769.03},{"text":"y","start":10769.03,"end":10769.07},{"text":"esparcimiento","start":10769.07,"end":10769.79},{"text":"en","start":10769.79,"end":10769.95},{"text":"un","start":10769.95,"end":10770.23},{"text":"mundo","start":10770.23,"end":10771.07},{"text":"jalonado","start":10771.23,"end":10771.75},{"text":"por","start":10771.75,"end":10771.95},{"text":"divisiones","start":10771.95,"end":10772.75},{"text":"y","start":10772.75,"end":10772.79},{"text":"el","start":10772.79,"end":10773.11},{"text":"rechazo","start":10773.11,"end":10773.79},{"text":"a","start":10773.79,"end":10773.87},{"text":"los","start":10773.87,"end":10774.19},{"text":"demás","start":10774.19,"end":10774.51},{"text":"con","start":10774.51,"end":10774.71},{"text":"su","start":10774.71,"end":10774.87},{"text":"diversidad.","start":10774.87,"end":10775.47}]},{"text":"Con esta perspectiva, querría dirigir mi agradecimiento profundo en nombre del pueblo de Comoras a los diferentes países y socios que nos han brindado su apoyo De cara a la consecución de este compromiso nacional de alcance regional e internacional, queremos convertir.","start":10776.59,"end":10799.55,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":10776.59,"end":10776.79},{"text":"esta","start":10776.79,"end":10777.07},{"text":"perspectiva,","start":10777.07,"end":10777.71},{"text":"querría","start":10777.95,"end":10778.51},{"text":"dirigir","start":10779.63,"end":10779.91},{"text":"mi","start":10779.91,"end":10780.07},{"text":"agradecimiento","start":10780.07,"end":10781.03},{"text":"profundo","start":10781.03,"end":10781.35},{"text":"en","start":10781.35,"end":10781.51},{"text":"nombre","start":10781.51,"end":10781.75},{"text":"del","start":10781.75,"end":10781.87},{"text":"pueblo","start":10781.87,"end":10782.11},{"text":"de","start":10782.11,"end":10782.19},{"text":"Comoras","start":10782.19,"end":10782.67},{"text":"a","start":10783.15,"end":10783.23},{"text":"los","start":10783.23,"end":10783.39},{"text":"diferentes","start":10783.39,"end":10783.87},{"text":"países","start":10783.87,"end":10784.19},{"text":"y","start":10784.19,"end":10784.23},{"text":"socios","start":10784.23,"end":10784.91},{"text":"que","start":10785.31,"end":10785.47},{"text":"nos","start":10785.47,"end":10785.63},{"text":"han","start":10785.63,"end":10785.75},{"text":"brindado","start":10785.75,"end":10786.15},{"text":"su","start":10786.15,"end":10786.43},{"text":"apoyo","start":10786.43,"end":10786.99},{"text":"De","start":10787.71,"end":10787.95},{"text":"cara","start":10787.95,"end":10788.35},{"text":"a","start":10788.67,"end":10788.79},{"text":"la","start":10788.79,"end":10788.99},{"text":"consecución","start":10788.99,"end":10789.79},{"text":"de","start":10790.59,"end":10790.71},{"text":"este","start":10790.71,"end":10790.99},{"text":"compromiso","start":10790.99,"end":10792.11},{"text":"nacional","start":10792.19,"end":10792.75},{"text":"de","start":10793.39,"end":10793.63},{"text":"alcance","start":10793.63,"end":10794.19},{"text":"regional","start":10794.19,"end":10794.71},{"text":"e","start":10795.87,"end":10795.95},{"text":"internacional,","start":10795.95,"end":10796.75},{"text":"queremos","start":10798.19,"end":10798.75},{"text":"convertir.","start":10798.75,"end":10799.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Este acto en un éxito atronador para los jóvenes del Índico.","start":10800.19,"end":10805.95,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":10800.19,"end":10800.59},{"text":"acto","start":10800.59,"end":10801.31},{"text":"en","start":10801.31,"end":10801.55},{"text":"un","start":10801.55,"end":10801.83},{"text":"éxito","start":10801.83,"end":10803.07},{"text":"atronador","start":10803.07,"end":10803.95},{"text":"para","start":10803.95,"end":10804.19},{"text":"los","start":10804.19,"end":10804.35},{"text":"jóvenes","start":10804.35,"end":10804.91},{"text":"del","start":10804.91,"end":10805.39},{"text":"Índico.","start":10805.39,"end":10805.95}]},{"text":"Para concluir, deseo lanzar un llamamiento de cara a que se tomen medidas de envergadura para restablecer la confianza entre nuestras naciones, siendo equitativas, justas y solidarias.","start":10806.51,"end":10818.91,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":10806.51,"end":10806.75},{"text":"concluir,","start":10806.75,"end":10807.31},{"text":"deseo","start":10807.47,"end":10808.15},{"text":"lanzar","start":10808.15,"end":10808.75},{"text":"un","start":10808.75,"end":10808.99},{"text":"llamamiento","start":10808.99,"end":10809.75},{"text":"de","start":10809.75,"end":10809.87},{"text":"cara","start":10809.87,"end":10810.19},{"text":"a","start":10810.19,"end":10810.31},{"text":"que","start":10810.31,"end":10810.39},{"text":"se","start":10810.39,"end":10810.59},{"text":"tomen","start":10810.59,"end":10810.87},{"text":"medidas","start":10810.87,"end":10811.27},{"text":"de","start":10811.27,"end":10811.35},{"text":"envergadura","start":10811.35,"end":10811.95},{"text":"para","start":10811.95,"end":10812.27},{"text":"restablecer","start":10812.99,"end":10813.55},{"text":"la","start":10813.55,"end":10813.71},{"text":"confianza","start":10813.71,"end":10814.07},{"text":"entre","start":10814.07,"end":10814.31},{"text":"nuestras","start":10814.31,"end":10814.67},{"text":"naciones,","start":10814.67,"end":10815.31},{"text":"siendo","start":10815.95,"end":10816.47},{"text":"equitativas,","start":10816.47,"end":10817.23},{"text":"justas","start":10817.55,"end":10818.11},{"text":"y","start":10818.11,"end":10818.15},{"text":"solidarias.","start":10818.15,"end":10818.91}]},{"text":"Garanticemos la transformación, haciendo de la Organización de las Naciones Unidas, nuestro hogar común, una organización más creíble y cargada de esperanza para el futuro.","start":10820.67,"end":10833.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Garanticemos","start":10820.67,"end":10821.19},{"text":"la","start":10821.19,"end":10821.35},{"text":"transformación,","start":10821.35,"end":10822.19},{"text":"haciendo","start":10822.35,"end":10822.91},{"text":"de","start":10822.91,"end":10822.99},{"text":"la","start":10822.99,"end":10823.19},{"text":"Organización","start":10823.19,"end":10823.518},{"text":"de","start":10823.518,"end":10823.846},{"text":"las","start":10823.846,"end":10824.174},{"text":"Naciones","start":10824.174,"end":10824.502},{"text":"Unidas,","start":10824.502,"end":10824.83},{"text":"nuestro","start":10825.07,"end":10825.67},{"text":"hogar","start":10825.67,"end":10825.87},{"text":"común,","start":10825.87,"end":10826.35},{"text":"una","start":10827.15,"end":10827.35},{"text":"organización","start":10827.35,"end":10828.35},{"text":"más","start":10829.03,"end":10829.31},{"text":"creíble","start":10829.31,"end":10829.91},{"text":"y","start":10831.43,"end":10831.91},{"text":"cargada","start":10831.91,"end":10832.43},{"text":"de","start":10832.43,"end":10832.83},{"text":"esperanza","start":10832.83,"end":10833.19},{"text":"para","start":10833.19,"end":10833.35},{"text":"el","start":10833.35,"end":10833.51},{"text":"futuro.","start":10833.51,"end":10833.99}]},{"text":"Así, nos dotaremos del poder de actuar con toda la humanidad, para la humanidad, con todas sus diferencias y su diversidad.","start":10837.91,"end":10845.91,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":10837.91,"end":10838.35},{"text":"nos","start":10838.35,"end":10838.51},{"text":"dotaremos","start":10838.51,"end":10839.03},{"text":"del","start":10839.03,"end":10839.27},{"text":"poder","start":10839.27,"end":10839.99},{"text":"de","start":10840.39,"end":10840.95},{"text":"actuar","start":10840.95,"end":10841.75},{"text":"con","start":10841.75,"end":10841.99},{"text":"toda","start":10841.99,"end":10842.15},{"text":"la","start":10842.15,"end":10842.31},{"text":"humanidad,","start":10842.31,"end":10842.71},{"text":"para","start":10842.71,"end":10842.95},{"text":"la","start":10842.95,"end":10843.11},{"text":"humanidad,","start":10843.11,"end":10843.75},{"text":"con","start":10843.91,"end":10844.07},{"text":"todas","start":10844.07,"end":10844.35},{"text":"sus","start":10844.35,"end":10844.47},{"text":"diferencias","start":10844.47,"end":10845.11},{"text":"y","start":10845.19,"end":10845.31},{"text":"su","start":10845.31,"end":10845.47},{"text":"diversidad.","start":10845.47,"end":10845.91}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10845.91,"end":10846.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10845.91,"end":10846.19},{"text":"gracias.","start":10846.19,"end":10846.63}]}]}],"speaker":{"name":"Azali Assoumani","affiliation":"COM","affiliation_full":"Comoros","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":16,"start":10848.15,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:00:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al presidente de la Unión de Comoras.","start":10848.15,"end":10853.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10848.15,"end":10848.31},{"text":"nombre","start":10848.31,"end":10848.87},{"text":"de","start":10848.87,"end":10849.07},{"text":"la","start":10849.07,"end":10849.23},{"text":"Asamblea,","start":10849.23,"end":10849.83},{"text":"quiero","start":10849.83,"end":10850.23},{"text":"dar","start":10850.23,"end":10850.35},{"text":"las","start":10850.35,"end":10850.47},{"text":"gracias","start":10850.47,"end":10850.75},{"text":"al","start":10850.75,"end":10850.91},{"text":"presidente","start":10850.91,"end":10851.51},{"text":"de","start":10851.51,"end":10851.79},{"text":"la","start":10851.79,"end":10851.99},{"text":"Unión","start":10851.99,"end":10852.51},{"text":"de","start":10852.51,"end":10852.63},{"text":"Comoras.","start":10852.63,"end":10853.19}]},{"text":"La Asamblea va a escuchar ahora la intervención del Excelentísimo señor Joseph Njuma Boakai, Presidente de la República de Liberia.","start":10858.11,"end":10868.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10858.11,"end":10858.27},{"text":"Asamblea","start":10858.27,"end":10858.75},{"text":"va","start":10859.15,"end":10859.39},{"text":"a","start":10859.87,"end":10860.11},{"text":"escuchar","start":10860.11,"end":10860.71},{"text":"ahora","start":10860.71,"end":10860.87},{"text":"la","start":10860.87,"end":10861.03},{"text":"intervención","start":10861.03,"end":10861.55},{"text":"del","start":10861.55,"end":10861.71},{"text":"Excelentísimo","start":10861.71,"end":10862.67},{"text":"señor","start":10862.67,"end":10863.03},{"text":"Joseph","start":10863.03,"end":10863.55},{"text":"Njuma","start":10863.55,"end":10864.03},{"text":"Boakai,","start":10864.27,"end":10864.83},{"text":"Presidente","start":10866.51,"end":10867.15},{"text":"de","start":10867.15,"end":10867.23},{"text":"la","start":10867.23,"end":10867.39},{"text":"República","start":10867.39,"end":10868.03},{"text":"de","start":10868.11,"end":10868.35},{"text":"Liberia.","start":10868.35,"end":10868.83}]},{"text":"Solicito a protocolo que acompañe a Su Excelencia, a quien invito a hacer uso de la palabra ante la Asamblea.","start":10870.59,"end":10878.27,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":10870.59,"end":10871.19},{"text":"a","start":10871.19,"end":10871.23},{"text":"protocolo","start":10871.23,"end":10872.03},{"text":"que","start":10872.03,"end":10872.19},{"text":"acompañe","start":10872.19,"end":10872.91},{"text":"a","start":10873.39,"end":10873.55},{"text":"Su","start":10873.75,"end":10874.11},{"text":"Excelencia,","start":10874.11,"end":10874.75},{"text":"a","start":10875.63,"end":10875.71},{"text":"quien","start":10875.71,"end":10875.95},{"text":"invito","start":10875.95,"end":10876.43},{"text":"a","start":10876.43,"end":10876.55},{"text":"hacer","start":10876.55,"end":10876.79},{"text":"uso","start":10876.79,"end":10876.91},{"text":"de","start":10876.91,"end":10876.99},{"text":"la","start":10876.99,"end":10877.15},{"text":"palabra","start":10877.15,"end":10877.47},{"text":"ante","start":10877.47,"end":10877.67},{"text":"la","start":10877.67,"end":10877.83},{"text":"Asamblea.","start":10877.83,"end":10878.27}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":17,"start":10902.96,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:01:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias, distinguidas delegaciones, en nombre del Gobierno y del pueblo de Liberia, lo felicito, Excelencia Kallibur Rahman, por su elección como presidente del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, y le garantizo que contará con todo el apoyo de Liberia.","start":10902.96,"end":10936.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10902.96,"end":10904.36},{"text":"Presidente,","start":10904.36,"end":10905.04},{"text":"señor","start":10905.76,"end":10906.16},{"text":"Secretario","start":10906.16,"end":10906.72},{"text":"General,","start":10906.72,"end":10907.2},{"text":"Excelencias,","start":10908.72,"end":10909.76},{"text":"distinguidas","start":10911.12,"end":10911.84},{"text":"delegaciones,","start":10911.84,"end":10912.72},{"text":"en","start":10915.04,"end":10915.2},{"text":"nombre","start":10915.2,"end":10915.76},{"text":"del","start":10915.84,"end":10916.16},{"text":"Gobierno","start":10916.16,"end":10916.64},{"text":"y","start":10916.64,"end":10916.72},{"text":"del","start":10916.72,"end":10916.88},{"text":"pueblo","start":10916.88,"end":10917.2},{"text":"de","start":10917.2,"end":10917.28},{"text":"Liberia,","start":10917.28,"end":10917.84},{"text":"lo","start":10919.08,"end":10919.28},{"text":"felicito,","start":10919.28,"end":10920},{"text":"Excelencia","start":10920.16,"end":10920.96},{"text":"Kallibur","start":10923.04,"end":10923.68},{"text":"Rahman,","start":10923.76,"end":10924.24},{"text":"por","start":10925.67,"end":10925.75},{"text":"su","start":10925.75,"end":10925.95},{"text":"elección","start":10925.95,"end":10926.43},{"text":"como","start":10926.43,"end":10926.75},{"text":"presidente","start":10926.75,"end":10927.63},{"text":"del","start":10927.63,"end":10927.79},{"text":"octogésimo","start":10927.79,"end":10928.35},{"text":"primer","start":10928.35,"end":10928.67},{"text":"período","start":10928.67,"end":10928.99},{"text":"de","start":10928.99,"end":10929.15},{"text":"sesiones","start":10929.15,"end":10929.63},{"text":"de","start":10929.63,"end":10929.71},{"text":"la","start":10929.71,"end":10929.87},{"text":"Asamblea","start":10929.87,"end":10930.19},{"text":"General,","start":10930.19,"end":10930.75},{"text":"y","start":10932.67,"end":10932.71},{"text":"le","start":10932.71,"end":10932.99},{"text":"garantizo","start":10932.99,"end":10933.63},{"text":"que","start":10933.63,"end":10933.75},{"text":"contará","start":10933.75,"end":10934.27},{"text":"con","start":10934.35,"end":10934.75},{"text":"todo","start":10934.75,"end":10934.99},{"text":"el","start":10934.99,"end":10935.19},{"text":"apoyo","start":10935.19,"end":10935.55},{"text":"de","start":10935.55,"end":10935.79},{"text":"Liberia.","start":10935.87,"end":10936.51}]},{"text":"También gracias a la Excelentísima Anna Lena Barbock por su liderazgo durante el octogésimo período de sesiones.","start":10936.99,"end":10949.07,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":10936.99,"end":10937.35},{"text":"gracias","start":10937.35,"end":10937.95},{"text":"a","start":10937.95,"end":10937.99},{"text":"la","start":10937.99,"end":10938.15},{"text":"Excelentísima","start":10938.15,"end":10939.07},{"text":"Anna","start":10939.71,"end":10939.95},{"text":"Lena","start":10939.95,"end":10940.19},{"text":"Barbock","start":10940.19,"end":10940.67},{"text":"por","start":10942.27,"end":10942.47},{"text":"su","start":10942.47,"end":10942.75},{"text":"liderazgo","start":10942.75,"end":10943.47},{"text":"durante","start":10947.07,"end":10947.35},{"text":"el","start":10947.35,"end":10947.51},{"text":"octogésimo","start":10947.51,"end":10947.99},{"text":"período","start":10947.99,"end":10948.27},{"text":"de","start":10948.27,"end":10948.35},{"text":"sesiones.","start":10948.35,"end":10949.07}]},{"text":"Ahora que el Secretario General se prepara para concluir su mandato, Liberia aplaude su liderazgo basado en principios y su compromiso incansable con la reforma.","start":10951.79,"end":10963.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Ahora","start":10951.79,"end":10952.07},{"text":"que","start":10952.07,"end":10952.15},{"text":"el","start":10952.15,"end":10952.31},{"text":"Secretario","start":10952.31,"end":10952.71},{"text":"General","start":10952.71,"end":10953.31},{"text":"se","start":10953.87,"end":10954.27},{"text":"prepara","start":10954.35,"end":10954.83},{"text":"para","start":10955.87,"end":10956.07},{"text":"concluir","start":10956.07,"end":10956.47},{"text":"su","start":10956.47,"end":10956.67},{"text":"mandato,","start":10956.67,"end":10957.31},{"text":"Liberia","start":10957.95,"end":10958.43},{"text":"aplaude","start":10958.43,"end":10958.95},{"text":"su","start":10958.95,"end":10959.23},{"text":"liderazgo","start":10959.23,"end":10959.95},{"text":"basado","start":10960.35,"end":10960.71},{"text":"en","start":10960.71,"end":10960.87},{"text":"principios","start":10960.87,"end":10961.47},{"text":"y","start":10961.47,"end":10961.51},{"text":"su","start":10961.51,"end":10961.71},{"text":"compromiso","start":10961.71,"end":10962.27},{"text":"incansable","start":10962.27,"end":10962.87},{"text":"con","start":10962.87,"end":10962.99},{"text":"la","start":10962.99,"end":10963.15},{"text":"reforma.","start":10963.15,"end":10963.71}]},{"text":"Presidente, el tema de este período de sesiones, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, enmarca nuestro modo de ver, una crisis o da cuenta a nuestro modo de ver de una crisis persistente de legitimidad y pertinencia que exige de nuestra atención urgente.","start":10964.59,"end":10991.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":10964.59,"end":10965.47},{"text":"el","start":10967.15,"end":10967.31},{"text":"tema","start":10967.31,"end":10967.51},{"text":"de","start":10967.51,"end":10967.59},{"text":"este","start":10967.59,"end":10967.75},{"text":"período","start":10967.75,"end":10968.03},{"text":"de","start":10968.03,"end":10968.11},{"text":"sesiones,","start":10968.11,"end":10968.75},{"text":"restablecer","start":10968.91,"end":10969.59},{"text":"la","start":10969.59,"end":10969.75},{"text":"confianza,","start":10969.75,"end":10970.43},{"text":"gestionar","start":10970.83,"end":10971.23},{"text":"la","start":10971.23,"end":10971.39},{"text":"transformación,","start":10971.39,"end":10972.27},{"text":"unas","start":10973.31,"end":10973.71},{"text":"Naciones","start":10973.71,"end":10974.15},{"text":"Unidas","start":10974.15,"end":10974.59},{"text":"que","start":10975.19,"end":10975.39},{"text":"cumplan","start":10975.39,"end":10975.87},{"text":"para","start":10975.95,"end":10976.19},{"text":"todos,","start":10976.19,"end":10976.67},{"text":"enmarca","start":10978.91,"end":10979.47},{"text":"nuestro","start":10979.47,"end":10979.79},{"text":"modo","start":10979.79,"end":10980.03},{"text":"de","start":10980.03,"end":10980.15},{"text":"ver,","start":10980.15,"end":10980.51},{"text":"una","start":10981.55,"end":10981.95},{"text":"crisis","start":10983.03,"end":10983.91},{"text":"o","start":10984.07,"end":10984.23},{"text":"da","start":10984.23,"end":10984.31},{"text":"cuenta","start":10984.31,"end":10984.59},{"text":"a","start":10984.59,"end":10984.63},{"text":"nuestro","start":10984.63,"end":10984.91},{"text":"modo","start":10984.91,"end":10985.07},{"text":"de","start":10985.07,"end":10985.15},{"text":"ver","start":10985.15,"end":10985.27},{"text":"de","start":10985.27,"end":10985.35},{"text":"una","start":10985.35,"end":10985.59},{"text":"crisis","start":10985.59,"end":10986.23},{"text":"persistente","start":10986.23,"end":10986.91},{"text":"de","start":10986.91,"end":10987.03},{"text":"legitimidad","start":10987.03,"end":10987.67},{"text":"y","start":10988.15,"end":10988.31},{"text":"pertinencia","start":10988.31,"end":10988.87},{"text":"que","start":10988.87,"end":10988.99},{"text":"exige","start":10988.99,"end":10989.51},{"text":"de","start":10989.51,"end":10989.59},{"text":"nuestra","start":10989.59,"end":10990.19},{"text":"atención","start":10990.19,"end":10990.63},{"text":"urgente.","start":10990.63,"end":10991.11}]},{"text":"La confianza en el sistema multilateral se ha quebrantado y debe restablecerse, no porque los principios de la Carta ya no sean pertinentes, sino porque no los hemos aplicado de manera coherente, sino selectiva, alimentando la fragmentación mundial.","start":10991.51,"end":11011.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":10991.51,"end":10991.67},{"text":"confianza","start":10991.67,"end":10992.31},{"text":"en","start":10992.31,"end":10992.47},{"text":"el","start":10992.47,"end":10992.63},{"text":"sistema","start":10992.63,"end":10993.19},{"text":"multilateral","start":10993.19,"end":10994.55},{"text":"se","start":10994.55,"end":10994.95},{"text":"ha","start":10994.95,"end":10995.03},{"text":"quebrantado","start":10995.03,"end":10995.71},{"text":"y","start":10995.71,"end":10995.75},{"text":"debe","start":10995.75,"end":10996.15},{"text":"restablecerse,","start":10996.71,"end":10997.51},{"text":"no","start":10997.51,"end":10997.75},{"text":"porque","start":10997.75,"end":10997.99},{"text":"los","start":10997.99,"end":10998.15},{"text":"principios","start":10998.15,"end":10998.55},{"text":"de","start":10998.55,"end":10998.63},{"text":"la","start":10998.63,"end":10998.79},{"text":"Carta","start":10998.79,"end":10999.19},{"text":"ya","start":10999.83,"end":11000.07},{"text":"no","start":11000.07,"end":11000.19},{"text":"sean","start":11000.19,"end":11000.63},{"text":"pertinentes,","start":11000.63,"end":11001.43},{"text":"sino","start":11001.83,"end":11002.15},{"text":"porque","start":11002.15,"end":11002.71},{"text":"no","start":11004.07,"end":11004.31},{"text":"los","start":11004.31,"end":11004.43},{"text":"hemos","start":11004.43,"end":11004.63},{"text":"aplicado","start":11004.63,"end":11005.03},{"text":"de","start":11005.03,"end":11005.19},{"text":"manera","start":11005.19,"end":11005.51},{"text":"coherente,","start":11005.51,"end":11006.15},{"text":"sino","start":11007.11,"end":11007.51},{"text":"selectiva,","start":11007.51,"end":11008.15},{"text":"alimentando","start":11009.19,"end":11010.31},{"text":"la","start":11010.47,"end":11010.79},{"text":"fragmentación","start":11010.79,"end":11011.47},{"text":"mundial.","start":11011.47,"end":11011.83}]},{"text":"Nuestra respuesta ante esta fragmentación tiene que ser un multilateralismo mejor.","start":11013.83,"end":11023.84,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":11013.83,"end":11014.15},{"text":"respuesta","start":11014.15,"end":11014.87},{"text":"ante","start":11014.95,"end":11015.23},{"text":"esta","start":11015.23,"end":11015.43},{"text":"fragmentación","start":11015.43,"end":11016.47},{"text":"tiene","start":11016.47,"end":11016.67},{"text":"que","start":11022.08,"end":11022.24},{"text":"ser","start":11022.24,"end":11022.36},{"text":"un","start":11022.36,"end":11022.56},{"text":"multilateralismo","start":11022.56,"end":11023.4},{"text":"mejor.","start":11023.4,"end":11023.84}]},{"text":"Hace 80 años, Liberia fue uno de los solo cuatro países africanos que firmaron la carta por la que se establecieron las Naciones Unidas, creyendo entonces, como ahora, que un mundo pacífico depende del derecho internacional, el respeto a los derechos humanos y la dignidad, el compromiso con el medio ambiente, con el desarrollo, perdón, alzándose de las cenizas del conflicto para convertirse en una democracia resiliente.","start":11024.72,"end":11057.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hace","start":11024.72,"end":11024.96},{"text":"80","start":11024.96,"end":11025.32},{"text":"años,","start":11025.32,"end":11025.6},{"text":"Liberia","start":11025.6,"end":11026.08},{"text":"fue","start":11026.08,"end":11026.48},{"text":"uno","start":11026.48,"end":11027.12},{"text":"de","start":11027.12,"end":11027.28},{"text":"los","start":11027.28,"end":11027.84},{"text":"solo","start":11028.08,"end":11028.32},{"text":"cuatro","start":11028.32,"end":11028.64},{"text":"países","start":11028.64,"end":11028.92},{"text":"africanos","start":11028.92,"end":11029.36},{"text":"que","start":11029.36,"end":11029.48},{"text":"firmaron","start":11029.48,"end":11029.84},{"text":"la","start":11029.84,"end":11030},{"text":"carta","start":11030,"end":11030.32},{"text":"por","start":11030.88,"end":11031},{"text":"la","start":11031,"end":11031.16},{"text":"que","start":11031.16,"end":11031.24},{"text":"se","start":11031.24,"end":11031.4},{"text":"establecieron","start":11031.4,"end":11032},{"text":"las","start":11032,"end":11032.16},{"text":"Naciones","start":11032.16,"end":11032.64},{"text":"Unidas,","start":11032.64,"end":11033.2},{"text":"creyendo","start":11036.08,"end":11036.56},{"text":"entonces,","start":11036.56,"end":11036.96},{"text":"como","start":11036.96,"end":11037.24},{"text":"ahora,","start":11037.24,"end":11037.6},{"text":"que","start":11037.6,"end":11037.84},{"text":"un","start":11037.84,"end":11038},{"text":"mundo","start":11038,"end":11038.4},{"text":"pacífico","start":11038.4,"end":11038.92},{"text":"depende","start":11038.92,"end":11039.28},{"text":"del","start":11039.28,"end":11039.44},{"text":"derecho","start":11039.44,"end":11039.76},{"text":"internacional,","start":11039.76,"end":11040.56},{"text":"el","start":11041.2,"end":11041.48},{"text":"respeto","start":11041.48,"end":11042.16},{"text":"a","start":11042.72,"end":11042.8},{"text":"los","start":11042.8,"end":11043.04},{"text":"derechos","start":11043.04,"end":11043.36},{"text":"humanos","start":11043.36,"end":11044},{"text":"y","start":11044.83,"end":11044.87},{"text":"la","start":11044.87,"end":11045.07},{"text":"dignidad,","start":11045.07,"end":11045.55},{"text":"el","start":11048.35,"end":11048.51},{"text":"compromiso","start":11048.51,"end":11049.23},{"text":"con","start":11049.23,"end":11049.39},{"text":"el","start":11049.39,"end":11049.55},{"text":"medio","start":11049.55,"end":11049.79},{"text":"ambiente,","start":11049.79,"end":11050.43},{"text":"con","start":11050.43,"end":11050.59},{"text":"el","start":11050.59,"end":11050.75},{"text":"desarrollo,","start":11050.75,"end":11051.15},{"text":"perdón,","start":11051.15,"end":11051.47},{"text":"alzándose","start":11052.43,"end":11053.19},{"text":"de","start":11053.19,"end":11053.31},{"text":"las","start":11053.31,"end":11053.47},{"text":"cenizas","start":11053.47,"end":11053.95},{"text":"del","start":11053.95,"end":11054.11},{"text":"conflicto","start":11054.11,"end":11054.59},{"text":"para","start":11054.59,"end":11054.75},{"text":"convertirse","start":11054.75,"end":11055.75},{"text":"en","start":11055.75,"end":11055.95},{"text":"una","start":11055.95,"end":11056.07},{"text":"democracia","start":11056.07,"end":11056.51},{"text":"resiliente.","start":11056.51,"end":11057.31}]},{"text":"Liberia es la prueba viviente de que el diálogo puede superar la división y de que pueden reconstruirse las instituciones.","start":11057.79,"end":11066.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Liberia","start":11057.79,"end":11058.19},{"text":"es","start":11058.19,"end":11058.35},{"text":"la","start":11058.35,"end":11058.51},{"text":"prueba","start":11058.51,"end":11058.75},{"text":"viviente","start":11058.75,"end":11059.11},{"text":"de","start":11059.11,"end":11059.19},{"text":"que","start":11059.19,"end":11059.27},{"text":"el","start":11059.27,"end":11059.43},{"text":"diálogo","start":11059.43,"end":11059.71},{"text":"puede","start":11059.71,"end":11059.95},{"text":"superar","start":11059.95,"end":11060.27},{"text":"la","start":11060.27,"end":11060.43},{"text":"división","start":11060.43,"end":11061.15},{"text":"y","start":11062.35,"end":11062.67},{"text":"de","start":11062.91,"end":11063.23},{"text":"que","start":11063.23,"end":11063.55},{"text":"pueden","start":11063.87,"end":11064.27},{"text":"reconstruirse","start":11064.27,"end":11065.07},{"text":"las","start":11065.07,"end":11065.23},{"text":"instituciones.","start":11065.23,"end":11066.19}]},{"text":"Ese mismo espíritu define nuestra gobernanza nacional hoy.","start":11066.99,"end":11070.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":11066.99,"end":11067.23},{"text":"mismo","start":11067.23,"end":11067.51},{"text":"espíritu","start":11067.51,"end":11068.03},{"text":"define","start":11068.19,"end":11068.67},{"text":"nuestra","start":11068.67,"end":11069.07},{"text":"gobernanza","start":11069.07,"end":11069.95},{"text":"nacional","start":11069.95,"end":11070.43},{"text":"hoy.","start":11070.43,"end":11070.67}]},{"text":"Bajo mi gobierno, Liberia está reforzando la rendición de cuentas pública, garantizando una gestión financiera prudente, intensificando la lucha contra la corrupción y apoyando a la judicatura en la reconstrucción de la confianza de la ciudadanía en las instituciones que la atienden.","start":11073.59,"end":11096.99,"topics":[],"words":[{"text":"Bajo","start":11073.59,"end":11073.79},{"text":"mi","start":11073.79,"end":11073.95},{"text":"gobierno,","start":11073.95,"end":11074.63},{"text":"Liberia","start":11075.59,"end":11076.07},{"text":"está","start":11076.07,"end":11076.39},{"text":"reforzando","start":11076.39,"end":11077.51},{"text":"la","start":11078.23,"end":11078.47},{"text":"rendición","start":11078.47,"end":11078.87},{"text":"de","start":11078.87,"end":11078.95},{"text":"cuentas","start":11078.95,"end":11079.27},{"text":"pública,","start":11079.27,"end":11079.83},{"text":"garantizando","start":11080.31,"end":11081.59},{"text":"una","start":11081.59,"end":11082.07},{"text":"gestión","start":11082.07,"end":11082.43},{"text":"financiera","start":11082.43,"end":11082.83},{"text":"prudente,","start":11082.83,"end":11083.35},{"text":"intensificando","start":11083.91,"end":11084.79},{"text":"la","start":11084.79,"end":11084.95},{"text":"lucha","start":11084.95,"end":11085.35},{"text":"contra","start":11085.35,"end":11085.59},{"text":"la","start":11085.59,"end":11085.75},{"text":"corrupción","start":11085.75,"end":11086.47},{"text":"y","start":11089.03,"end":11089.11},{"text":"apoyando","start":11089.11,"end":11089.71},{"text":"a","start":11089.71,"end":11089.75},{"text":"la","start":11089.75,"end":11089.91},{"text":"judicatura","start":11089.91,"end":11090.55},{"text":"en","start":11090.55,"end":11090.71},{"text":"la","start":11091.83,"end":11092.15},{"text":"reconstrucción","start":11092.15,"end":11092.75},{"text":"de","start":11092.75,"end":11092.83},{"text":"la","start":11092.83,"end":11092.99},{"text":"confianza","start":11092.99,"end":11093.35},{"text":"de","start":11093.35,"end":11093.43},{"text":"la","start":11093.43,"end":11093.59},{"text":"ciudadanía","start":11093.59,"end":11094.15},{"text":"en","start":11094.23,"end":11094.47},{"text":"las","start":11094.47,"end":11094.71},{"text":"instituciones","start":11094.71,"end":11095.67},{"text":"que","start":11096.07,"end":11096.27},{"text":"la","start":11096.27,"end":11096.51},{"text":"atienden.","start":11096.51,"end":11096.99}]},{"text":"Señor Presidente, sin paz, el desarrollo es imposible.","start":11099.91,"end":11104.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11099.91,"end":11100.31},{"text":"Presidente,","start":11100.31,"end":11100.95},{"text":"sin","start":11100.95,"end":11101.19},{"text":"paz,","start":11101.19,"end":11101.59},{"text":"el","start":11102.75,"end":11102.91},{"text":"desarrollo","start":11102.91,"end":11103.31},{"text":"es","start":11103.31,"end":11103.47},{"text":"imposible.","start":11103.47,"end":11104.03}]},{"text":"Y sin desarrollo incluyente, la paz es una entelequia.","start":11105.31,"end":11108.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11105.31,"end":11105.47},{"text":"sin","start":11105.47,"end":11105.63},{"text":"desarrollo","start":11105.63,"end":11106.19},{"text":"incluyente,","start":11106.19,"end":11106.79},{"text":"la","start":11106.79,"end":11107.07},{"text":"paz","start":11107.31,"end":11107.55},{"text":"es","start":11107.55,"end":11107.71},{"text":"una","start":11107.71,"end":11107.83},{"text":"entelequia.","start":11107.83,"end":11108.43}]},{"text":"Ante los estragos que provocan los conflictos, los civiles inocentes siguen pagando el inaceptable precio de la guerra.","start":11110.99,"end":11118.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":11110.99,"end":11111.71},{"text":"los","start":11111.71,"end":11112.03},{"text":"estragos","start":11112.03,"end":11112.59},{"text":"que","start":11112.59,"end":11112.91},{"text":"provocan","start":11112.91,"end":11113.27},{"text":"los","start":11113.27,"end":11113.39},{"text":"conflictos,","start":11113.39,"end":11114.03},{"text":"los","start":11114.03,"end":11114.27},{"text":"civiles","start":11114.27,"end":11114.59},{"text":"inocentes","start":11114.59,"end":11115.31},{"text":"siguen","start":11115.55,"end":11115.95},{"text":"pagando","start":11116.11,"end":11116.55},{"text":"el","start":11116.55,"end":11116.71},{"text":"inaceptable","start":11116.71,"end":11117.23},{"text":"precio","start":11117.23,"end":11117.55},{"text":"de","start":11117.55,"end":11117.63},{"text":"la","start":11117.63,"end":11117.79},{"text":"guerra.","start":11117.79,"end":11118.11}]},{"text":"Renovamos nuestro llamamiento de cara a un fin inmediato de todas las hostilidades, para que haya un acceso humanitario sin trabas y un respeto pleno al derecho internacional humanitario.","start":11119.55,"end":11133.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Renovamos","start":11119.55,"end":11120.19},{"text":"nuestro","start":11120.19,"end":11120.59},{"text":"llamamiento","start":11120.59,"end":11121.47},{"text":"de","start":11121.47,"end":11121.59},{"text":"cara","start":11121.59,"end":11121.79},{"text":"a","start":11121.79,"end":11121.83},{"text":"un","start":11121.83,"end":11121.99},{"text":"fin","start":11121.99,"end":11122.23},{"text":"inmediato","start":11122.23,"end":11122.67},{"text":"de","start":11122.67,"end":11122.83},{"text":"todas","start":11123.07,"end":11123.55},{"text":"las","start":11123.55,"end":11123.79},{"text":"hostilidades,","start":11123.79,"end":11124.59},{"text":"para","start":11125.79,"end":11126.03},{"text":"que","start":11126.03,"end":11126.15},{"text":"haya","start":11126.15,"end":11126.35},{"text":"un","start":11126.35,"end":11126.51},{"text":"acceso","start":11126.51,"end":11126.95},{"text":"humanitario","start":11126.95,"end":11127.55},{"text":"sin","start":11127.55,"end":11127.83},{"text":"trabas","start":11127.83,"end":11128.35},{"text":"y","start":11130.35,"end":11130.43},{"text":"un","start":11130.43,"end":11130.59},{"text":"respeto","start":11130.59,"end":11130.99},{"text":"pleno","start":11130.99,"end":11131.39},{"text":"al","start":11132.07,"end":11132.35},{"text":"derecho","start":11132.35,"end":11132.67},{"text":"internacional","start":11132.67,"end":11133.19},{"text":"humanitario.","start":11133.19,"end":11133.83}]},{"text":"La prevención tiene que ser un elemento central de la paz y la seguridad internacionales.","start":11138.07,"end":11143.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11138.07,"end":11138.23},{"text":"prevención","start":11138.23,"end":11138.87},{"text":"tiene","start":11139.03,"end":11139.35},{"text":"que","start":11139.35,"end":11139.51},{"text":"ser","start":11139.51,"end":11140.03},{"text":"un","start":11140.03,"end":11140.43},{"text":"elemento","start":11140.43,"end":11140.83},{"text":"central","start":11140.83,"end":11141.19},{"text":"de","start":11141.19,"end":11141.27},{"text":"la","start":11141.27,"end":11141.43},{"text":"paz","start":11141.43,"end":11141.59},{"text":"y","start":11141.59,"end":11141.63},{"text":"la","start":11141.63,"end":11141.79},{"text":"seguridad","start":11141.79,"end":11142.23},{"text":"internacionales.","start":11142.23,"end":11143.19}]},{"text":"Invertir en la diplomacia preventiva, la mediación y la alerta temprana no es solo un imperativo moral, sino que es también lo prudente desde el punto de vista financiero.","start":11144.31,"end":11159.35,"topics":[],"words":[{"text":"Invertir","start":11144.31,"end":11145.11},{"text":"en","start":11145.11,"end":11145.43},{"text":"la","start":11145.43,"end":11146.47},{"text":"diplomacia","start":11147.35,"end":11147.99},{"text":"preventiva,","start":11147.99,"end":11148.43},{"text":"la","start":11148.43,"end":11148.59},{"text":"mediación","start":11148.59,"end":11149.07},{"text":"y","start":11149.07,"end":11149.11},{"text":"la","start":11149.11,"end":11149.27},{"text":"alerta","start":11149.27,"end":11149.51},{"text":"temprana","start":11149.51,"end":11150.07},{"text":"no","start":11150.47,"end":11150.67},{"text":"es","start":11150.67,"end":11150.83},{"text":"solo","start":11150.83,"end":11151.19},{"text":"un","start":11151.35,"end":11151.51},{"text":"imperativo","start":11151.51,"end":11152.03},{"text":"moral,","start":11152.03,"end":11152.39},{"text":"sino","start":11153.67,"end":11153.99},{"text":"que","start":11153.99,"end":11154.07},{"text":"es","start":11154.07,"end":11154.23},{"text":"también","start":11154.23,"end":11154.55},{"text":"lo","start":11154.55,"end":11154.71},{"text":"prudente","start":11154.71,"end":11155.35},{"text":"desde","start":11155.91,"end":11156.35},{"text":"el","start":11156.35,"end":11156.59},{"text":"punto","start":11156.59,"end":11157.91},{"text":"de","start":11158.15,"end":11158.31},{"text":"vista","start":11158.31,"end":11158.63},{"text":"financiero.","start":11158.63,"end":11159.35}]},{"text":"el costo de evitar una guerra palidece en comparación con el costo de reconstruir una sociedad rota.","start":11159.79,"end":11167.55,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":11159.79,"end":11160.03},{"text":"costo","start":11160.03,"end":11160.47},{"text":"de","start":11160.47,"end":11160.55},{"text":"evitar","start":11160.55,"end":11160.83},{"text":"una","start":11160.83,"end":11161.03},{"text":"guerra","start":11161.03,"end":11161.47},{"text":"palidece","start":11161.47,"end":11162.27},{"text":"en","start":11162.35,"end":11162.59},{"text":"comparación","start":11162.59,"end":11163.39},{"text":"con","start":11164.19,"end":11164.43},{"text":"el","start":11164.43,"end":11164.67},{"text":"costo","start":11164.67,"end":11165.47},{"text":"de","start":11165.71,"end":11165.99},{"text":"reconstruir","start":11165.99,"end":11166.71},{"text":"una","start":11166.71,"end":11166.83},{"text":"sociedad","start":11166.83,"end":11167.23},{"text":"rota.","start":11167.23,"end":11167.55}]},{"text":"Como miembro actual del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Liberia está llevando a la práctica estos principios, al tiempo que enfrenta las amenazas en evolución en toda África Occidental, incluido el crimen transnacional organizado, la ciberguerra, el tráfico de estupefacientes ilícitos en corredores marítimos en el Golfo de Guinea.","start":11170.27,"end":11199.63,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Como","start":11170.27,"end":11170.51},{"text":"miembro","start":11170.51,"end":11170.83},{"text":"actual","start":11170.83,"end":11171.23},{"text":"del","start":11171.23,"end":11171.47},{"text":"Consejo","start":11171.47,"end":11171.87},{"text":"de","start":11171.87,"end":11172.03},{"text":"Seguridad","start":11172.03,"end":11172.39},{"text":"de","start":11172.39,"end":11172.47},{"text":"las","start":11172.47,"end":11172.59},{"text":"Naciones","start":11172.59,"end":11173.07},{"text":"Unidas,","start":11173.07,"end":11173.55},{"text":"Liberia","start":11174.35,"end":11175.31},{"text":"está","start":11175.39,"end":11175.67},{"text":"llevando","start":11175.67,"end":11175.95},{"text":"a","start":11175.95,"end":11175.99},{"text":"la","start":11175.99,"end":11176.15},{"text":"práctica","start":11176.15,"end":11176.47},{"text":"estos","start":11176.47,"end":11176.67},{"text":"principios,","start":11176.67,"end":11177.47},{"text":"al","start":11178.19,"end":11178.35},{"text":"tiempo","start":11178.35,"end":11178.67},{"text":"que","start":11178.67,"end":11178.79},{"text":"enfrenta","start":11178.79,"end":11179.55},{"text":"las","start":11179.55,"end":11179.91},{"text":"amenazas","start":11179.91,"end":11180.39},{"text":"en","start":11180.39,"end":11180.55},{"text":"evolución","start":11180.55,"end":11181.15},{"text":"en","start":11181.71,"end":11181.87},{"text":"toda","start":11181.87,"end":11182.07},{"text":"África","start":11182.07,"end":11182.35},{"text":"Occidental,","start":11182.35,"end":11182.99},{"text":"incluido","start":11182.99,"end":11183.63},{"text":"el","start":11185.95,"end":11186.11},{"text":"crimen","start":11186.11,"end":11186.51},{"text":"transnacional","start":11186.51,"end":11187.19},{"text":"organizado,","start":11187.19,"end":11187.87},{"text":"la","start":11189.75,"end":11190.07},{"text":"ciberguerra,","start":11190.07,"end":11190.87},{"text":"el","start":11193.83,"end":11194.51},{"text":"tráfico","start":11194.51,"end":11194.95},{"text":"de","start":11194.95,"end":11195.07},{"text":"estupefacientes","start":11195.07,"end":11195.83},{"text":"ilícitos","start":11195.83,"end":11196.63},{"text":"en","start":11196.63,"end":11196.79},{"text":"corredores","start":11196.79,"end":11197.27},{"text":"marítimos","start":11197.27,"end":11197.83},{"text":"en","start":11197.83,"end":11198.07},{"text":"el","start":11198.07,"end":11198.67},{"text":"Golfo","start":11198.67,"end":11198.87},{"text":"de","start":11199.03,"end":11199.23},{"text":"Guinea.","start":11199.23,"end":11199.63}]},{"text":"A través de nuestras fuerzas conjuntas de seguridad, estamos apretando las tuercas a los carteles transnacionales.","start":11199.63,"end":11210.47,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"A","start":11199.63,"end":11199.67},{"text":"través","start":11201.67,"end":11201.95},{"text":"de","start":11201.95,"end":11202.03},{"text":"nuestras","start":11202.03,"end":11202.39},{"text":"fuerzas","start":11202.39,"end":11203.19},{"text":"conjuntas","start":11203.19,"end":11203.71},{"text":"de","start":11203.71,"end":11203.79},{"text":"seguridad,","start":11203.79,"end":11204.39},{"text":"estamos","start":11205.11,"end":11205.47},{"text":"apretando","start":11205.47,"end":11205.87},{"text":"las","start":11205.87,"end":11206.07},{"text":"tuercas","start":11206.07,"end":11206.63},{"text":"a","start":11207.03,"end":11207.11},{"text":"los","start":11207.11,"end":11207.43},{"text":"carteles","start":11207.43,"end":11209.19},{"text":"transnacionales.","start":11209.59,"end":11210.47}]},{"text":"Ninguna nación puede luchar contra las redes criminales sola.","start":11213.19,"end":11220.67,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Ninguna","start":11213.19,"end":11213.63},{"text":"nación","start":11213.63,"end":11214.39},{"text":"puede","start":11215.39,"end":11216.75},{"text":"luchar","start":11217.15,"end":11217.63},{"text":"contra","start":11217.63,"end":11218.11},{"text":"las","start":11218.11,"end":11218.27},{"text":"redes","start":11218.27,"end":11218.83},{"text":"criminales","start":11218.83,"end":11219.79},{"text":"sola.","start":11220.27,"end":11220.67}]},{"text":"Así que pedimos a los socios internacionales apoyo específico, su forma de guardacostas, intercambio de inteligencia y tecnologías de seguridad portuaria.","start":11221.23,"end":11232.83,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Así","start":11221.23,"end":11221.43},{"text":"que","start":11221.43,"end":11221.55},{"text":"pedimos","start":11221.55,"end":11221.87},{"text":"a","start":11221.87,"end":11221.95},{"text":"los","start":11221.95,"end":11222.07},{"text":"socios","start":11222.07,"end":11222.35},{"text":"internacionales","start":11222.35,"end":11223.07},{"text":"apoyo","start":11223.07,"end":11223.51},{"text":"específico,","start":11223.51,"end":11224.35},{"text":"su","start":11225.43,"end":11225.79},{"text":"forma","start":11225.79,"end":11226.35},{"text":"de","start":11226.51,"end":11226.83},{"text":"guardacostas,","start":11226.83,"end":11227.71},{"text":"intercambio","start":11227.71,"end":11228.15},{"text":"de","start":11228.15,"end":11228.23},{"text":"inteligencia","start":11228.23,"end":11229.15},{"text":"y","start":11229.63,"end":11229.95},{"text":"tecnologías","start":11230.11,"end":11230.99},{"text":"de","start":11231.15,"end":11231.47},{"text":"seguridad","start":11231.47,"end":11232.19},{"text":"portuaria.","start":11232.19,"end":11232.83}]},{"text":"En cuanto al desarrollo sostenible y la reforma del sistema financiero internacional, presidente, Ahora que entramos en la última fase de la Agenda 2030, las naciones en desarrollo padecen la carga insoportable de una deuda insostenible, una reducción del espacio presupuestario y un aumento de las conmociones externas.","start":11236.75,"end":11262.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":11236.75,"end":11236.91},{"text":"cuanto","start":11236.91,"end":11237.19},{"text":"al","start":11237.19,"end":11237.35},{"text":"desarrollo","start":11237.35,"end":11237.67},{"text":"sostenible","start":11237.67,"end":11238.07},{"text":"y","start":11238.07,"end":11238.11},{"text":"la","start":11238.11,"end":11238.27},{"text":"reforma","start":11238.27,"end":11238.67},{"text":"del","start":11238.67,"end":11238.79},{"text":"sistema","start":11238.79,"end":11239.11},{"text":"financiero","start":11239.11,"end":11239.51},{"text":"internacional,","start":11239.51,"end":11240.11},{"text":"presidente,","start":11240.11,"end":11240.83},{"text":"Ahora","start":11241.83,"end":11242.23},{"text":"que","start":11242.23,"end":11242.51},{"text":"entramos","start":11242.51,"end":11243.11},{"text":"en","start":11243.11,"end":11243.27},{"text":"la","start":11243.27,"end":11243.51},{"text":"última","start":11243.51,"end":11243.91},{"text":"fase","start":11243.91,"end":11244.31},{"text":"de","start":11244.55,"end":11244.67},{"text":"la","start":11244.67,"end":11244.91},{"text":"Agenda","start":11244.91,"end":11245.19},{"text":"2030,","start":11245.19,"end":11246.07},{"text":"las","start":11248.31,"end":11249.43},{"text":"naciones","start":11249.51,"end":11250.47},{"text":"en","start":11250.47,"end":11250.79},{"text":"desarrollo","start":11250.79,"end":11251.83},{"text":"padecen","start":11254.87,"end":11255.31},{"text":"la","start":11255.31,"end":11255.47},{"text":"carga","start":11255.47,"end":11255.71},{"text":"insoportable","start":11255.71,"end":11256.39},{"text":"de","start":11256.39,"end":11256.51},{"text":"una","start":11256.51,"end":11256.71},{"text":"deuda","start":11256.71,"end":11256.99},{"text":"insostenible,","start":11256.99,"end":11257.67},{"text":"una","start":11257.67,"end":11257.83},{"text":"reducción","start":11257.83,"end":11258.19},{"text":"del","start":11258.19,"end":11258.31},{"text":"espacio","start":11258.31,"end":11258.59},{"text":"presupuestario","start":11258.59,"end":11259.43},{"text":"y","start":11259.75,"end":11259.83},{"text":"un","start":11259.83,"end":11260.03},{"text":"aumento","start":11260.03,"end":11260.79},{"text":"de","start":11261.03,"end":11261.19},{"text":"las","start":11261.19,"end":11261.35},{"text":"conmociones","start":11261.35,"end":11261.91},{"text":"externas.","start":11261.95,"end":11262.55}]},{"text":"Básicamente, se trata de una crisis del sistema financiero internacional, de un sistema que se había diseñado para una etapa diferente.","start":11263.03,"end":11268.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Básicamente,","start":11263.03,"end":11263.75},{"text":"se","start":11263.75,"end":11263.91},{"text":"trata","start":11263.91,"end":11264.11},{"text":"de","start":11264.11,"end":11264.19},{"text":"una","start":11264.19,"end":11264.35},{"text":"crisis","start":11264.35,"end":11264.63},{"text":"del","start":11264.63,"end":11264.79},{"text":"sistema","start":11264.79,"end":11265.15},{"text":"financiero","start":11265.15,"end":11265.59},{"text":"internacional,","start":11265.59,"end":11266.19},{"text":"de","start":11266.19,"end":11266.27},{"text":"un","start":11266.27,"end":11266.43},{"text":"sistema","start":11266.43,"end":11266.71},{"text":"que","start":11266.71,"end":11266.79},{"text":"se","start":11266.79,"end":11266.95},{"text":"había","start":11266.95,"end":11267.11},{"text":"diseñado","start":11267.11,"end":11267.59},{"text":"para","start":11267.59,"end":11267.79},{"text":"una","start":11267.79,"end":11267.95},{"text":"etapa","start":11267.95,"end":11268.23},{"text":"diferente.","start":11268.23,"end":11268.87}]},{"text":"Liberia pide una reforma urgente y estructural de la estructura financiera internacional.","start":11270.23,"end":11275.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Liberia","start":11270.23,"end":11270.79},{"text":"pide","start":11270.79,"end":11271.19},{"text":"una","start":11271.19,"end":11271.43},{"text":"reforma","start":11271.43,"end":11271.91},{"text":"urgente","start":11271.91,"end":11272.47},{"text":"y","start":11272.47,"end":11272.51},{"text":"estructural","start":11272.51,"end":11273.35},{"text":"de","start":11273.35,"end":11273.55},{"text":"la","start":11273.55,"end":11273.75},{"text":"estructura","start":11273.75,"end":11274.23},{"text":"financiera","start":11274.23,"end":11274.63},{"text":"internacional.","start":11274.63,"end":11275.27}]},{"text":"Las naciones en desarrollo necesitan financiación ventajosa, sostenibilidad de la deuda y predecibilidad en el capital para el desarrollo, no un aumento de los tipos de interés que amenacen su supervivencia.","start":11276.23,"end":11290.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Las","start":11276.23,"end":11276.55},{"text":"naciones","start":11276.55,"end":11276.95},{"text":"en","start":11276.95,"end":11277.11},{"text":"desarrollo","start":11277.11,"end":11277.59},{"text":"necesitan","start":11277.59,"end":11278.47},{"text":"financiación","start":11278.47,"end":11279.27},{"text":"ventajosa,","start":11279.27,"end":11280.15},{"text":"sostenibilidad","start":11280.55,"end":11281.27},{"text":"de","start":11281.27,"end":11281.35},{"text":"la","start":11281.35,"end":11281.51},{"text":"deuda","start":11281.51,"end":11281.83},{"text":"y","start":11282.79,"end":11283.03},{"text":"predecibilidad","start":11283.03,"end":11284.07},{"text":"en","start":11284.07,"end":11284.27},{"text":"el","start":11284.27,"end":11284.63},{"text":"capital","start":11284.63,"end":11285.03},{"text":"para","start":11285.03,"end":11285.19},{"text":"el","start":11285.19,"end":11285.35},{"text":"desarrollo,","start":11285.35,"end":11285.91},{"text":"no","start":11286.31,"end":11286.63},{"text":"un","start":11286.63,"end":11286.83},{"text":"aumento","start":11286.83,"end":11287.27},{"text":"de","start":11287.35,"end":11287.51},{"text":"los","start":11287.51,"end":11287.67},{"text":"tipos","start":11287.67,"end":11288.03},{"text":"de","start":11288.03,"end":11288.15},{"text":"interés","start":11288.15,"end":11288.51},{"text":"que","start":11288.51,"end":11288.59},{"text":"amenacen","start":11288.59,"end":11289.07},{"text":"su","start":11289.07,"end":11289.23},{"text":"supervivencia.","start":11289.23,"end":11290.07}]},{"text":"Como elemento central de esta reforma tiene que haber una voz más justa y también un voto para los países en desarrollo dentro de las instituciones de Bretton Woods, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, cuya gobernanza actual sigue reflejando el mundo de 1945 y no el de hoy.","start":11291.31,"end":11312.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Como","start":11291.31,"end":11291.55},{"text":"elemento","start":11291.55,"end":11291.95},{"text":"central","start":11291.95,"end":11292.31},{"text":"de","start":11292.31,"end":11292.39},{"text":"esta","start":11292.39,"end":11292.59},{"text":"reforma","start":11292.59,"end":11293.11},{"text":"tiene","start":11293.11,"end":11293.35},{"text":"que","start":11293.35,"end":11293.43},{"text":"haber","start":11293.43,"end":11293.87},{"text":"una","start":11294.03,"end":11294.27},{"text":"voz","start":11294.27,"end":11294.59},{"text":"más","start":11294.67,"end":11294.91},{"text":"justa","start":11294.91,"end":11295.47},{"text":"y","start":11295.71,"end":11295.79},{"text":"también","start":11295.79,"end":11296.07},{"text":"un","start":11296.07,"end":11296.23},{"text":"voto","start":11296.23,"end":11296.67},{"text":"para","start":11296.83,"end":11296.99},{"text":"los","start":11296.99,"end":11297.19},{"text":"países","start":11297.19,"end":11297.47},{"text":"en","start":11297.47,"end":11297.63},{"text":"desarrollo","start":11297.63,"end":11298.11},{"text":"dentro","start":11298.11,"end":11298.43},{"text":"de","start":11298.43,"end":11298.59},{"text":"las","start":11298.59,"end":11298.75},{"text":"instituciones","start":11298.75,"end":11299.31},{"text":"de","start":11299.31,"end":11299.39},{"text":"Bretton","start":11299.39,"end":11299.79},{"text":"Woods,","start":11299.79,"end":11300.11},{"text":"el","start":11300.99,"end":11301.15},{"text":"Banco","start":11301.15,"end":11301.35},{"text":"Mundial","start":11301.35,"end":11301.83},{"text":"y","start":11301.83,"end":11301.87},{"text":"el","start":11302.19,"end":11302.35},{"text":"Fondo","start":11302.35,"end":11302.63},{"text":"Monetario","start":11302.63,"end":11303.11},{"text":"Internacional,","start":11303.11,"end":11303.79},{"text":"cuya","start":11305.23,"end":11305.55},{"text":"gobernanza","start":11305.55,"end":11306.35},{"text":"actual","start":11307.55,"end":11308.03},{"text":"sigue","start":11308.03,"end":11308.35},{"text":"reflejando","start":11308.35,"end":11308.95},{"text":"el","start":11308.95,"end":11309.11},{"text":"mundo","start":11309.11,"end":11309.31},{"text":"de","start":11309.31,"end":11309.39},{"text":"1945","start":11309.39,"end":11310.83},{"text":"y","start":11311.79,"end":11311.95},{"text":"no","start":11311.95,"end":11312.27},{"text":"el","start":11312.27,"end":11312.47},{"text":"de","start":11312.47,"end":11312.55},{"text":"hoy.","start":11312.55,"end":11312.75}]},{"text":"Un sistema financiero que decide el sino de miles de millones no puede seguir siendo gobernado solo por un puñado.","start":11314.67,"end":11323.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Un","start":11314.67,"end":11314.83},{"text":"sistema","start":11314.83,"end":11315.19},{"text":"financiero","start":11315.19,"end":11315.79},{"text":"que","start":11315.87,"end":11316.03},{"text":"decide","start":11316.03,"end":11316.51},{"text":"el","start":11317.31,"end":11317.59},{"text":"sino","start":11317.59,"end":11318.19},{"text":"de","start":11318.35,"end":11318.51},{"text":"miles","start":11318.51,"end":11318.75},{"text":"de","start":11318.75,"end":11318.87},{"text":"millones","start":11318.87,"end":11319.39},{"text":"no","start":11320.07,"end":11320.47},{"text":"puede","start":11320.47,"end":11320.95},{"text":"seguir","start":11320.95,"end":11321.39},{"text":"siendo","start":11321.39,"end":11321.67},{"text":"gobernado","start":11321.67,"end":11322.15},{"text":"solo","start":11322.15,"end":11322.39},{"text":"por","start":11322.39,"end":11322.51},{"text":"un","start":11322.51,"end":11322.67},{"text":"puñado.","start":11322.67,"end":11323.11}]},{"text":"La reforma de nuestro sistema financiero internacional no es un ejercicio técnico, es una condición previa para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible y recuperar la confianza misma que se discute en esta asamblea.","start":11325.15,"end":11344.95,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":11325.15,"end":11325.43},{"text":"reforma","start":11325.43,"end":11326.39},{"text":"de","start":11328.07,"end":11328.27},{"text":"nuestro","start":11328.27,"end":11328.63},{"text":"sistema","start":11328.63,"end":11328.95},{"text":"financiero","start":11328.95,"end":11329.47},{"text":"internacional","start":11329.47,"end":11330.19},{"text":"no","start":11330.19,"end":11330.27},{"text":"es","start":11330.27,"end":11330.43},{"text":"un","start":11330.43,"end":11330.59},{"text":"ejercicio","start":11330.59,"end":11330.99},{"text":"técnico,","start":11330.99,"end":11331.59},{"text":"es","start":11332.55,"end":11333.07},{"text":"una","start":11333.47,"end":11333.67},{"text":"condición","start":11333.67,"end":11334.15},{"text":"previa","start":11334.15,"end":11334.63},{"text":"para","start":11335.35,"end":11335.59},{"text":"lograr","start":11335.59,"end":11336.15},{"text":"los","start":11336.79,"end":11337.11},{"text":"Objetivos","start":11337.11,"end":11337.53},{"text":"de","start":11337.53,"end":11337.95},{"text":"Desarrollo","start":11337.95,"end":11338.37},{"text":"Sostenible","start":11338.37,"end":11338.79},{"text":"y","start":11339.51,"end":11339.67},{"text":"recuperar","start":11339.67,"end":11340.27},{"text":"la","start":11340.27,"end":11340.43},{"text":"confianza","start":11340.43,"end":11341.03},{"text":"misma","start":11341.03,"end":11341.59},{"text":"que","start":11343.51,"end":11343.59},{"text":"se","start":11343.59,"end":11343.75},{"text":"discute","start":11343.75,"end":11344.11},{"text":"en","start":11344.11,"end":11344.27},{"text":"esta","start":11344.27,"end":11344.43},{"text":"asamblea.","start":11344.43,"end":11344.95}]},{"text":"En mi país, mi gobierno impulsa la transformación a través de nuestra hoja de ruta nacional para el desarrollo, el programa ARREST para el desarrollo incluyente, que se concentra en la agricultura, las carreteras, el Estado de derecho, la educación, el saneamiento y el turismo.","start":11349.51,"end":11369.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11349.51,"end":11349.63},{"text":"mi","start":11349.63,"end":11349.79},{"text":"país,","start":11349.79,"end":11350.27},{"text":"mi","start":11350.27,"end":11350.43},{"text":"gobierno","start":11350.43,"end":11351.07},{"text":"impulsa","start":11351.07,"end":11351.87},{"text":"la","start":11352.11,"end":11352.35},{"text":"transformación","start":11352.35,"end":11353.27},{"text":"a","start":11353.27,"end":11353.31},{"text":"través","start":11353.31,"end":11353.87},{"text":"de","start":11353.95,"end":11354.07},{"text":"nuestra","start":11354.07,"end":11354.43},{"text":"hoja","start":11354.43,"end":11354.67},{"text":"de","start":11354.67,"end":11354.75},{"text":"ruta","start":11354.75,"end":11354.99},{"text":"nacional","start":11354.99,"end":11355.35},{"text":"para","start":11355.35,"end":11355.51},{"text":"el","start":11355.51,"end":11355.67},{"text":"desarrollo,","start":11355.67,"end":11356.19},{"text":"el","start":11357.31,"end":11357.67},{"text":"programa","start":11357.67,"end":11358.23},{"text":"ARREST","start":11358.23,"end":11358.75},{"text":"para","start":11358.75,"end":11358.99},{"text":"el","start":11358.99,"end":11359.15},{"text":"desarrollo","start":11359.15,"end":11359.79},{"text":"incluyente,","start":11359.79,"end":11360.51},{"text":"que","start":11360.75,"end":11360.83},{"text":"se","start":11360.83,"end":11360.99},{"text":"concentra","start":11360.99,"end":11361.63},{"text":"en","start":11362.11,"end":11362.39},{"text":"la","start":11362.79,"end":11362.95},{"text":"agricultura,","start":11362.95,"end":11363.71},{"text":"las","start":11364.51,"end":11364.75},{"text":"carreteras,","start":11364.75,"end":11365.47},{"text":"el","start":11365.55,"end":11365.75},{"text":"Estado","start":11365.75,"end":11366.03},{"text":"de","start":11366.03,"end":11366.11},{"text":"derecho,","start":11366.11,"end":11366.75},{"text":"la","start":11366.79,"end":11366.99},{"text":"educación,","start":11366.99,"end":11367.63},{"text":"el","start":11367.95,"end":11368.15},{"text":"saneamiento","start":11368.15,"end":11368.67},{"text":"y","start":11368.67,"end":11368.71},{"text":"el","start":11368.71,"end":11368.87},{"text":"turismo.","start":11368.87,"end":11369.39}]},{"text":"Este año hemos tomado medidas concretas de administración de los ingresos e infraestructuras, incluidas carreteras rurales, para vincular al campo con los mercados.","start":11370.67,"end":11385.95,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":11370.67,"end":11371.07},{"text":"año","start":11371.07,"end":11371.63},{"text":"hemos","start":11372.27,"end":11373.39},{"text":"tomado","start":11373.39,"end":11373.67},{"text":"medidas","start":11373.67,"end":11373.95},{"text":"concretas","start":11373.95,"end":11374.67},{"text":"de","start":11378.19,"end":11378.35},{"text":"administración","start":11378.35,"end":11378.95},{"text":"de","start":11378.95,"end":11379.03},{"text":"los","start":11379.03,"end":11379.23},{"text":"ingresos","start":11379.23,"end":11379.63},{"text":"e","start":11379.63,"end":11379.67},{"text":"infraestructuras,","start":11379.67,"end":11380.35},{"text":"incluidas","start":11380.35,"end":11380.75},{"text":"carreteras","start":11380.75,"end":11381.27},{"text":"rurales,","start":11381.27,"end":11381.87},{"text":"para","start":11382.83,"end":11383.15},{"text":"vincular","start":11383.15,"end":11384.19},{"text":"al","start":11384.23,"end":11384.67},{"text":"campo","start":11384.83,"end":11385.15},{"text":"con","start":11385.15,"end":11385.27},{"text":"los","start":11385.27,"end":11385.43},{"text":"mercados.","start":11385.43,"end":11385.95}]},{"text":"Liberia prácticamente no contribuye nada a las emisiones mundiales, pero nuestras comunidades enfrentan la erosión de las costas, inundaciones y la interrupción de los ciclos agrícolas.","start":11386.59,"end":11396.35,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Liberia","start":11386.59,"end":11387.07},{"text":"prácticamente","start":11387.07,"end":11387.79},{"text":"no","start":11387.79,"end":11387.91},{"text":"contribuye","start":11387.91,"end":11388.39},{"text":"nada","start":11388.39,"end":11388.55},{"text":"a","start":11388.55,"end":11388.59},{"text":"las","start":11388.59,"end":11388.71},{"text":"emisiones","start":11388.71,"end":11389.07},{"text":"mundiales,","start":11389.07,"end":11389.47},{"text":"pero","start":11389.47,"end":11389.67},{"text":"nuestras","start":11389.67,"end":11390.19},{"text":"comunidades","start":11390.19,"end":11390.83},{"text":"enfrentan","start":11390.83,"end":11391.59},{"text":"la","start":11391.59,"end":11391.87},{"text":"erosión","start":11391.87,"end":11392.27},{"text":"de","start":11392.27,"end":11392.35},{"text":"las","start":11392.35,"end":11392.51},{"text":"costas,","start":11392.51,"end":11392.91},{"text":"inundaciones","start":11392.91,"end":11393.79},{"text":"y","start":11394.51,"end":11394.55},{"text":"la","start":11394.55,"end":11394.71},{"text":"interrupción","start":11394.71,"end":11395.23},{"text":"de","start":11395.23,"end":11395.31},{"text":"los","start":11395.31,"end":11395.47},{"text":"ciclos","start":11395.47,"end":11395.79},{"text":"agrícolas.","start":11395.79,"end":11396.35}]},{"text":"Mi país también acoge al 42% del bosque tropical guineano superior, que es un sumidero de carbono vital que mantenemos en nombre de toda la humanidad.","start":11397.83,"end":11413.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Mi","start":11397.83,"end":11398.03},{"text":"país","start":11398.03,"end":11398.43},{"text":"también","start":11398.43,"end":11398.87},{"text":"acoge","start":11398.87,"end":11399.55},{"text":"al","start":11399.79,"end":11400.23},{"text":"42%","start":11400.27,"end":11402.35},{"text":"del","start":11403.31,"end":11404.59},{"text":"bosque","start":11404.59,"end":11405.87},{"text":"tropical","start":11406.35,"end":11407.15},{"text":"guineano","start":11407.23,"end":11407.79},{"text":"superior,","start":11407.79,"end":11408.35},{"text":"que","start":11408.99,"end":11409.07},{"text":"es","start":11409.07,"end":11409.23},{"text":"un","start":11409.23,"end":11409.39},{"text":"sumidero","start":11409.39,"end":11409.79},{"text":"de","start":11409.79,"end":11409.91},{"text":"carbono","start":11409.91,"end":11410.75},{"text":"vital","start":11410.75,"end":11411.39},{"text":"que","start":11411.39,"end":11411.51},{"text":"mantenemos","start":11411.51,"end":11412.51},{"text":"en","start":11412.51,"end":11412.67},{"text":"nombre","start":11412.67,"end":11412.99},{"text":"de","start":11412.99,"end":11413.07},{"text":"toda","start":11413.07,"end":11413.27},{"text":"la","start":11413.27,"end":11413.43},{"text":"humanidad.","start":11413.43,"end":11413.95}]},{"text":"La responsabilidad climática debe verse acompañada de justicia climática.","start":11414.39,"end":11419.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":11414.39,"end":11414.55},{"text":"responsabilidad","start":11414.55,"end":11415.23},{"text":"climática","start":11415.23,"end":11416.19},{"text":"debe","start":11416.27,"end":11416.67},{"text":"verse","start":11416.67,"end":11417.07},{"text":"acompañada","start":11417.07,"end":11417.95},{"text":"de","start":11417.95,"end":11418.19},{"text":"justicia","start":11418.19,"end":11418.83},{"text":"climática.","start":11418.83,"end":11419.39}]},{"text":"Pedimos a las naciones industrializadas que cumplan sus compromisos financieros y pongan en funcionamiento los mecanismos de pérdidas y daños.","start":11421.07,"end":11431.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":11421.07,"end":11421.51},{"text":"a","start":11421.51,"end":11421.55},{"text":"las","start":11421.55,"end":11421.75},{"text":"naciones","start":11421.75,"end":11422.19},{"text":"industrializadas","start":11422.19,"end":11423.23},{"text":"que","start":11423.23,"end":11423.39},{"text":"cumplan","start":11423.39,"end":11423.87},{"text":"sus","start":11423.87,"end":11424.11},{"text":"compromisos","start":11424.11,"end":11424.75},{"text":"financieros","start":11424.75,"end":11425.55},{"text":"y","start":11425.95,"end":11426.11},{"text":"pongan","start":11426.11,"end":11426.67},{"text":"en","start":11427.55,"end":11427.83},{"text":"funcionamiento","start":11427.83,"end":11428.67},{"text":"los","start":11430.03,"end":11430.27},{"text":"mecanismos","start":11430.27,"end":11430.83},{"text":"de","start":11430.83,"end":11430.91},{"text":"pérdidas","start":11430.91,"end":11431.39},{"text":"y","start":11431.39,"end":11431.43},{"text":"daños.","start":11431.43,"end":11431.87}]},{"text":"En cuanto a democracia y derechos humanos, e innovación responsable.","start":11433.47,"end":11437.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11433.47,"end":11433.63},{"text":"cuanto","start":11433.63,"end":11433.91},{"text":"a","start":11433.91,"end":11433.95},{"text":"democracia","start":11433.95,"end":11434.43},{"text":"y","start":11434.43,"end":11434.47},{"text":"derechos","start":11434.47,"end":11434.79},{"text":"humanos,","start":11434.79,"end":11435.39},{"text":"e","start":11435.95,"end":11436.07},{"text":"innovación","start":11436.07,"end":11436.59},{"text":"responsable.","start":11436.59,"end":11437.39}]},{"text":"Presidente, la medición postrera de la gobernanza es la inclusión.","start":11438.43,"end":11443.95,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":11438.43,"end":11439.23},{"text":"la","start":11440.11,"end":11440.83},{"text":"medición","start":11440.83,"end":11441.39},{"text":"postrera","start":11441.39,"end":11442.03},{"text":"de","start":11442.03,"end":11442.15},{"text":"la","start":11442.15,"end":11442.31},{"text":"gobernanza","start":11442.31,"end":11442.95},{"text":"es","start":11442.95,"end":11443.11},{"text":"la","start":11443.15,"end":11443.43},{"text":"inclusión.","start":11443.43,"end":11443.95}]},{"text":"En África, el 60% de nuestra población tiene menos de 25 años.","start":11444.99,"end":11449.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11444.99,"end":11445.23},{"text":"África,","start":11445.23,"end":11445.71},{"text":"el","start":11446.67,"end":11446.83},{"text":"60%","start":11446.83,"end":11447.55},{"text":"de","start":11447.55,"end":11447.63},{"text":"nuestra","start":11447.63,"end":11447.91},{"text":"población","start":11447.91,"end":11448.27},{"text":"tiene","start":11448.27,"end":11448.75},{"text":"menos","start":11448.75,"end":11449.03},{"text":"de","start":11449.03,"end":11449.15},{"text":"25","start":11449.15,"end":11449.19},{"text":"años.","start":11449.23,"end":11449.71}]},{"text":"Son el mayor motor de innovación en la Tierra.","start":11450.51,"end":11453.71,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":11450.51,"end":11450.79},{"text":"el","start":11450.79,"end":11450.95},{"text":"mayor","start":11450.95,"end":11451.39},{"text":"motor","start":11451.39,"end":11451.95},{"text":"de","start":11452.03,"end":11452.11},{"text":"innovación","start":11452.11,"end":11452.83},{"text":"en","start":11452.87,"end":11453.03},{"text":"la","start":11453.03,"end":11453.31},{"text":"Tierra.","start":11453.31,"end":11453.71}]},{"text":"Debemos dotar a nuestra juventud de formación en CTM, alfabetización digital y formación técnica para que se conviertan en cocreadores de la economía digital mundial y no solo consumidores.","start":11455.31,"end":11470.19,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":11455.31,"end":11455.71},{"text":"dotar","start":11455.71,"end":11456.03},{"text":"a","start":11456.03,"end":11456.11},{"text":"nuestra","start":11456.11,"end":11456.43},{"text":"juventud","start":11456.43,"end":11456.95},{"text":"de","start":11456.95,"end":11457.07},{"text":"formación","start":11457.07,"end":11457.71},{"text":"en","start":11457.71,"end":11458.43},{"text":"CTM,","start":11458.43,"end":11458.59},{"text":"alfabetización","start":11459.39,"end":11460.19},{"text":"digital","start":11460.19,"end":11460.67},{"text":"y","start":11461.31,"end":11461.47},{"text":"formación","start":11461.47,"end":11462.03},{"text":"técnica","start":11462.03,"end":11462.59},{"text":"para","start":11463.15,"end":11463.39},{"text":"que","start":11463.39,"end":11463.47},{"text":"se","start":11463.47,"end":11463.63},{"text":"conviertan","start":11463.63,"end":11464.35},{"text":"en","start":11464.35,"end":11464.51},{"text":"cocreadores","start":11464.51,"end":11465.55},{"text":"de","start":11465.71,"end":11465.91},{"text":"la","start":11465.91,"end":11466.07},{"text":"economía","start":11466.07,"end":11466.67},{"text":"digital","start":11466.67,"end":11467.11},{"text":"mundial","start":11467.11,"end":11467.55},{"text":"y","start":11467.95,"end":11468.03},{"text":"no","start":11468.03,"end":11468.27},{"text":"solo","start":11468.27,"end":11468.83},{"text":"consumidores.","start":11469.23,"end":11470.19}]},{"text":"La igualdad de género sigue siendo esencial.","start":11476.59,"end":11478.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11476.59,"end":11476.75},{"text":"igualdad","start":11476.75,"end":11477.11},{"text":"de","start":11477.11,"end":11477.19},{"text":"género","start":11477.19,"end":11477.63},{"text":"sigue","start":11477.71,"end":11478.03},{"text":"siendo","start":11478.03,"end":11478.35},{"text":"esencial.","start":11478.35,"end":11478.91}]},{"text":"Cuando las mujeres están a la cabeza, los acuerdos de paz duran más, las economías crecen más rápido y la gobernanza rinde más cuentas.","start":11480.03,"end":11490.11,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":11480.03,"end":11480.59},{"text":"las","start":11480.59,"end":11480.79},{"text":"mujeres","start":11480.79,"end":11481.11},{"text":"están","start":11481.11,"end":11481.35},{"text":"a","start":11481.35,"end":11481.39},{"text":"la","start":11481.39,"end":11481.55},{"text":"cabeza,","start":11481.55,"end":11482.03},{"text":"los","start":11482.03,"end":11482.19},{"text":"acuerdos","start":11482.19,"end":11482.59},{"text":"de","start":11482.59,"end":11482.67},{"text":"paz","start":11482.67,"end":11482.83},{"text":"duran","start":11482.83,"end":11483.11},{"text":"más,","start":11483.11,"end":11483.47},{"text":"las","start":11484.75,"end":11485.15},{"text":"economías","start":11485.15,"end":11485.71},{"text":"crecen","start":11485.71,"end":11485.99},{"text":"más","start":11485.99,"end":11486.15},{"text":"rápido","start":11486.15,"end":11486.67},{"text":"y","start":11487.39,"end":11487.51},{"text":"la","start":11487.51,"end":11487.71},{"text":"gobernanza","start":11487.71,"end":11488.91},{"text":"rinde","start":11488.91,"end":11489.27},{"text":"más","start":11489.27,"end":11489.47},{"text":"cuentas.","start":11489.47,"end":11490.11}]},{"text":"Liberia mantiene el compromiso con la igualdad completa en lo político, económico y social para mujeres y niñas.","start":11494.51,"end":11502.59,"topics":[],"words":[{"text":"Liberia","start":11494.51,"end":11495.07},{"text":"mantiene","start":11495.07,"end":11495.67},{"text":"el","start":11495.67,"end":11495.87},{"text":"compromiso","start":11495.87,"end":11497.07},{"text":"con","start":11497.07,"end":11497.35},{"text":"la","start":11497.35,"end":11497.55},{"text":"igualdad","start":11498.75,"end":11499.19},{"text":"completa","start":11499.19,"end":11499.55},{"text":"en","start":11499.55,"end":11499.71},{"text":"lo","start":11499.71,"end":11499.87},{"text":"político,","start":11499.87,"end":11500.23},{"text":"económico","start":11500.23,"end":11500.75},{"text":"y","start":11500.75,"end":11500.83},{"text":"social","start":11500.83,"end":11501.39},{"text":"para","start":11501.39,"end":11501.55},{"text":"mujeres","start":11501.55,"end":11501.95},{"text":"y","start":11501.95,"end":11502.11},{"text":"niñas.","start":11502.11,"end":11502.59}]},{"text":"Liberia se felicita por los esfuerzos mundiales de gobierno de las nuevas tecnologías, incluido el Grupo Científico Internacional Independiente del Secretario General sobre Inteligencia Artificial.","start":11503.71,"end":11519.23,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Liberia","start":11503.71,"end":11504.51},{"text":"se","start":11504.83,"end":11504.99},{"text":"felicita","start":11504.99,"end":11505.55},{"text":"por","start":11505.55,"end":11505.87},{"text":"los","start":11505.87,"end":11506.19},{"text":"esfuerzos","start":11506.19,"end":11506.63},{"text":"mundiales","start":11506.63,"end":11507.31},{"text":"de","start":11509.79,"end":11510.51},{"text":"gobierno","start":11510.51,"end":11510.91},{"text":"de","start":11510.91,"end":11511.03},{"text":"las","start":11511.03,"end":11511.15},{"text":"nuevas","start":11511.15,"end":11511.39},{"text":"tecnologías,","start":11511.39,"end":11512.27},{"text":"incluido","start":11512.51,"end":11513.23},{"text":"el","start":11513.23,"end":11513.47},{"text":"Grupo","start":11513.47,"end":11514.27},{"text":"Científico","start":11515.07,"end":11515.67},{"text":"Internacional","start":11515.67,"end":11516.19},{"text":"Independiente","start":11516.19,"end":11516.71},{"text":"del","start":11516.71,"end":11516.83},{"text":"Secretario","start":11516.83,"end":11517.27},{"text":"General","start":11517.27,"end":11517.55},{"text":"sobre","start":11517.55,"end":11517.79},{"text":"Inteligencia","start":11517.79,"end":11518.39},{"text":"Artificial.","start":11518.39,"end":11519.23}]},{"text":"Las naciones en desarrollo no deben quedar atrás como meros consumidores de algoritmos que se diseñan en otras latitudes.","start":11520.19,"end":11529.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Las","start":11520.19,"end":11520.35},{"text":"naciones","start":11520.35,"end":11520.67},{"text":"en","start":11520.67,"end":11520.83},{"text":"desarrollo","start":11520.83,"end":11521.23},{"text":"no","start":11521.23,"end":11521.31},{"text":"deben","start":11521.31,"end":11521.55},{"text":"quedar","start":11521.55,"end":11521.79},{"text":"atrás","start":11521.79,"end":11522.27},{"text":"como","start":11522.43,"end":11522.75},{"text":"meros","start":11522.75,"end":11523.15},{"text":"consumidores","start":11523.15,"end":11524.19},{"text":"de","start":11525.39,"end":11525.79},{"text":"algoritmos","start":11526.35,"end":11527.23},{"text":"que","start":11527.47,"end":11527.59},{"text":"se","start":11527.59,"end":11527.75},{"text":"diseñan","start":11527.75,"end":11528.27},{"text":"en","start":11528.43,"end":11528.59},{"text":"otras","start":11528.59,"end":11528.91},{"text":"latitudes.","start":11528.91,"end":11529.63}]},{"text":"Tenemos que recibir apoyo para construir o para dotarnos de una verdadera soberanía digital.","start":11530.27,"end":11535.79,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":11530.27,"end":11530.59},{"text":"que","start":11530.59,"end":11530.67},{"text":"recibir","start":11530.67,"end":11531.07},{"text":"apoyo","start":11531.07,"end":11531.55},{"text":"para","start":11531.55,"end":11531.87},{"text":"construir","start":11532.27,"end":11533.23},{"text":"o","start":11533.23,"end":11533.31},{"text":"para","start":11533.55,"end":11533.75},{"text":"dotarnos","start":11533.75,"end":11534.15},{"text":"de","start":11534.15,"end":11534.23},{"text":"una","start":11534.23,"end":11534.35},{"text":"verdadera","start":11534.35,"end":11534.75},{"text":"soberanía","start":11534.75,"end":11535.27},{"text":"digital.","start":11535.27,"end":11535.79}]},{"text":"Nos sumamos a los llamados para que haya normas éticas vinculantes y una mayor reglamentación de la inteligencia artificial, en especial en la guerra.","start":11536.43,"end":11546.11,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Nos","start":11536.43,"end":11536.63},{"text":"sumamos","start":11536.63,"end":11536.95},{"text":"a","start":11536.95,"end":11536.99},{"text":"los","start":11536.99,"end":11537.19},{"text":"llamados","start":11537.19,"end":11537.67},{"text":"para","start":11537.67,"end":11537.95},{"text":"que","start":11537.95,"end":11538.11},{"text":"haya","start":11538.11,"end":11538.43},{"text":"normas","start":11538.43,"end":11539.07},{"text":"éticas","start":11539.07,"end":11539.51},{"text":"vinculantes","start":11539.51,"end":11540.07},{"text":"y","start":11540.07,"end":11540.11},{"text":"una","start":11540.11,"end":11540.27},{"text":"mayor","start":11540.27,"end":11540.55},{"text":"reglamentación","start":11540.55,"end":11541.55},{"text":"de","start":11542.03,"end":11542.23},{"text":"la","start":11542.23,"end":11542.43},{"text":"inteligencia","start":11542.43,"end":11543.11},{"text":"artificial,","start":11543.11,"end":11543.87},{"text":"en","start":11544.19,"end":11544.47},{"text":"especial","start":11544.47,"end":11545.07},{"text":"en","start":11545.07,"end":11545.23},{"text":"la","start":11545.55,"end":11545.79},{"text":"guerra.","start":11545.79,"end":11546.11}]},{"text":"La innovación debe proteger el desarrollo humano y no automatizar la destrucción humana.","start":11547.15,"end":11553.75,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":11547.15,"end":11547.31},{"text":"innovación","start":11547.31,"end":11547.99},{"text":"debe","start":11548.39,"end":11548.71},{"text":"proteger","start":11548.71,"end":11549.15},{"text":"el","start":11549.15,"end":11549.31},{"text":"desarrollo","start":11549.31,"end":11549.75},{"text":"humano","start":11549.75,"end":11550.15},{"text":"y","start":11551.11,"end":11551.19},{"text":"no","start":11551.19,"end":11551.39},{"text":"automatizar","start":11551.39,"end":11552.23},{"text":"la","start":11552.71,"end":11552.95},{"text":"destrucción","start":11552.95,"end":11553.47},{"text":"humana.","start":11553.47,"end":11553.75}]},{"text":"La reforma de la gobernanza mundial y la corrección de las injusticias históricas.","start":11557.11,"end":11562.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":11557.11,"end":11557.35},{"text":"reforma","start":11557.35,"end":11557.67},{"text":"de","start":11557.67,"end":11557.75},{"text":"la","start":11557.75,"end":11557.91},{"text":"gobernanza","start":11557.91,"end":11558.39},{"text":"mundial","start":11558.39,"end":11558.79},{"text":"y","start":11558.79,"end":11558.95},{"text":"la","start":11559.15,"end":11559.35},{"text":"corrección","start":11559.35,"end":11560.23},{"text":"de","start":11560.23,"end":11560.39},{"text":"las","start":11560.39,"end":11560.71},{"text":"injusticias","start":11560.71,"end":11561.35},{"text":"históricas.","start":11561.35,"end":11562.07}]},{"text":"Señor Presidente, 80 años de paciencia son suficientes.","start":11562.95,"end":11568.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11562.95,"end":11563.31},{"text":"Presidente,","start":11563.31,"end":11563.91},{"text":"80","start":11564.47,"end":11564.91},{"text":"años","start":11564.91,"end":11565.35},{"text":"de","start":11565.35,"end":11565.75},{"text":"paciencia","start":11565.83,"end":11567.11},{"text":"son","start":11567.11,"end":11567.35},{"text":"suficientes.","start":11567.35,"end":11568.07}]},{"text":"Ahora es el momento de la reforma estructural.","start":11569.19,"end":11571.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Ahora","start":11569.19,"end":11569.43},{"text":"es","start":11569.43,"end":11569.59},{"text":"el","start":11569.59,"end":11569.75},{"text":"momento","start":11569.75,"end":11570.11},{"text":"de","start":11570.11,"end":11570.19},{"text":"la","start":11570.19,"end":11570.35},{"text":"reforma","start":11570.35,"end":11570.75},{"text":"estructural.","start":11570.75,"end":11571.35}]},{"text":"Si bien acogemos con agrado el programa de reforma de ONU80 para que esta organización sea ágil, eficaz y rinda cuentas, la verdadera reforma debe abordar un asunto estructural fundamental: el Consejo de Seguridad de la ONU.","start":11571.83,"end":11591.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Si","start":11571.83,"end":11571.95},{"text":"bien","start":11571.95,"end":11572.11},{"text":"acogemos","start":11572.11,"end":11572.47},{"text":"con","start":11572.47,"end":11572.63},{"text":"agrado","start":11572.63,"end":11573.19},{"text":"el","start":11573.19,"end":11573.35},{"text":"programa","start":11573.35,"end":11573.75},{"text":"de","start":11573.75,"end":11573.83},{"text":"reforma","start":11573.83,"end":11574.43},{"text":"de","start":11574.43,"end":11574.55},{"text":"ONU80","start":11574.55,"end":11575.07},{"text":"para","start":11575.07,"end":11575.23},{"text":"que","start":11575.23,"end":11575.31},{"text":"esta","start":11575.31,"end":11575.47},{"text":"organización","start":11575.47,"end":11575.99},{"text":"sea","start":11575.99,"end":11576.23},{"text":"ágil,","start":11576.23,"end":11576.55},{"text":"eficaz","start":11577.11,"end":11578.07},{"text":"y","start":11578.63,"end":11578.87},{"text":"rinda","start":11578.87,"end":11579.35},{"text":"cuentas,","start":11579.35,"end":11579.99},{"text":"la","start":11580.43,"end":11580.63},{"text":"verdadera","start":11580.63,"end":11581.03},{"text":"reforma","start":11581.03,"end":11581.83},{"text":"debe","start":11581.83,"end":11582.03},{"text":"abordar","start":11582.03,"end":11582.63},{"text":"un","start":11583.19,"end":11583.39},{"text":"asunto","start":11583.39,"end":11583.83},{"text":"estructural","start":11583.83,"end":11584.55},{"text":"fundamental:","start":11584.55,"end":11585.35},{"text":"el","start":11586.79,"end":11587.03},{"text":"Consejo","start":11587.03,"end":11587.55},{"text":"de","start":11587.55,"end":11587.67},{"text":"Seguridad","start":11587.67,"end":11588.23},{"text":"de","start":11588.39,"end":11588.79},{"text":"la","start":11589.15,"end":11589.51},{"text":"ONU.","start":11590.71,"end":11591.03}]},{"text":"En África viven 1.500 millones de personas y somos casi una tercera parte de la membresía de la ONU.","start":11591.91,"end":11598.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":11591.91,"end":11592.07},{"text":"África","start":11592.07,"end":11592.39},{"text":"viven","start":11592.39,"end":11592.71},{"text":"1.500","start":11592.71,"end":11592.75},{"text":"millones","start":11592.79,"end":11593.35},{"text":"de","start":11593.35,"end":11593.43},{"text":"personas","start":11593.43,"end":11594.07},{"text":"y","start":11595.91,"end":11596.23},{"text":"somos","start":11596.23,"end":11596.63},{"text":"casi","start":11596.63,"end":11596.83},{"text":"una","start":11596.83,"end":11596.95},{"text":"tercera","start":11596.95,"end":11597.27},{"text":"parte","start":11597.27,"end":11597.59},{"text":"de","start":11597.59,"end":11597.67},{"text":"la","start":11597.67,"end":11597.83},{"text":"membresía","start":11597.83,"end":11598.31},{"text":"de","start":11598.31,"end":11598.43},{"text":"la","start":11598.43,"end":11598.59},{"text":"ONU.","start":11598.59,"end":11598.87}]},{"text":"Sin embargo, el 80% de El 80% de los mandatos del Consejo de Seguridad tienen que ver con la paz y la seguridad en África.","start":11601.35,"end":11611.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Sin","start":11601.35,"end":11601.55},{"text":"embargo,","start":11601.55,"end":11601.83},{"text":"el","start":11601.83,"end":11601.99},{"text":"80%","start":11601.99,"end":11602.79},{"text":"de","start":11602.79,"end":11602.87},{"text":"El","start":11604.43,"end":11604.63},{"text":"80%","start":11604.63,"end":11605.63},{"text":"de","start":11605.63,"end":11605.79},{"text":"los","start":11605.79,"end":11605.95},{"text":"mandatos","start":11605.95,"end":11606.35},{"text":"del","start":11606.35,"end":11606.51},{"text":"Consejo","start":11606.51,"end":11606.91},{"text":"de","start":11606.91,"end":11606.99},{"text":"Seguridad","start":11606.99,"end":11607.55},{"text":"tienen","start":11608.83,"end":11609.23},{"text":"que","start":11609.23,"end":11609.31},{"text":"ver","start":11609.31,"end":11609.63},{"text":"con","start":11609.63,"end":11610.03},{"text":"la","start":11610.03,"end":11610.27},{"text":"paz","start":11610.27,"end":11610.67},{"text":"y","start":11610.67,"end":11610.71},{"text":"la","start":11610.71,"end":11610.87},{"text":"seguridad","start":11610.87,"end":11611.31},{"text":"en","start":11611.31,"end":11611.47},{"text":"África.","start":11611.47,"end":11611.95}]},{"text":"Y África sigue sin tener ni siquiera un escaño permanente en el órgano que es responsable de la paz mundial.","start":11613.71,"end":11623.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":11613.71,"end":11613.87},{"text":"África","start":11613.87,"end":11614.51},{"text":"sigue","start":11614.99,"end":11615.71},{"text":"sin","start":11615.71,"end":11616.11},{"text":"tener","start":11616.11,"end":11616.67},{"text":"ni","start":11617.47,"end":11617.71},{"text":"siquiera","start":11617.71,"end":11618.27},{"text":"un","start":11618.27,"end":11618.75},{"text":"escaño","start":11618.91,"end":11619.47},{"text":"permanente","start":11619.47,"end":11620.03},{"text":"en","start":11620.03,"end":11620.19},{"text":"el","start":11620.19,"end":11620.39},{"text":"órgano","start":11620.39,"end":11620.71},{"text":"que","start":11620.71,"end":11620.79},{"text":"es","start":11620.79,"end":11620.95},{"text":"responsable","start":11620.95,"end":11621.63},{"text":"de","start":11621.63,"end":11621.71},{"text":"la","start":11622.11,"end":11622.35},{"text":"paz","start":11622.35,"end":11622.55},{"text":"mundial.","start":11622.55,"end":11623.07}]},{"text":"Esta injusticia histórica es insostenible.","start":11624.03,"end":11627.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esta","start":11624.03,"end":11624.51},{"text":"injusticia","start":11624.51,"end":11625.07},{"text":"histórica","start":11625.07,"end":11625.79},{"text":"es","start":11626.19,"end":11626.47},{"text":"insostenible.","start":11626.47,"end":11627.47}]},{"text":"Liberia reafirma su apoyo a la postura común africana sobre la reforma propuesta del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.","start":11634.63,"end":11645.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Liberia","start":11634.63,"end":11635.19},{"text":"reafirma","start":11635.35,"end":11636.19},{"text":"su","start":11636.19,"end":11636.47},{"text":"apoyo","start":11636.47,"end":11637.19},{"text":"a","start":11638.39,"end":11638.43},{"text":"la","start":11638.43,"end":11638.63},{"text":"postura","start":11638.63,"end":11639.27},{"text":"común","start":11639.27,"end":11639.67},{"text":"africana","start":11639.67,"end":11640.31},{"text":"sobre","start":11640.79,"end":11641.39},{"text":"la","start":11641.39,"end":11641.67},{"text":"reforma","start":11641.67,"end":11642.39},{"text":"propuesta","start":11642.39,"end":11643.11},{"text":"del","start":11643.11,"end":11643.35},{"text":"Consejo","start":11643.35,"end":11643.87},{"text":"de","start":11643.87,"end":11643.99},{"text":"Seguridad","start":11643.99,"end":11644.35},{"text":"de","start":11644.35,"end":11644.43},{"text":"las","start":11644.43,"end":11644.55},{"text":"Naciones","start":11644.55,"end":11645.03},{"text":"Unidas.","start":11645.03,"end":11645.51}]},{"text":"Celebramos que se presentara el modelo africano durante las recientes negociaciones intergubernamentales, que nos empujan hacia las negociaciones basadas en texto.","start":11646.23,"end":11661.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":11646.23,"end":11647.11},{"text":"que","start":11647.51,"end":11647.87},{"text":"se","start":11647.87,"end":11648.31},{"text":"presentara","start":11648.31,"end":11649.35},{"text":"el","start":11649.35,"end":11649.51},{"text":"modelo","start":11649.51,"end":11649.91},{"text":"africano","start":11649.91,"end":11650.63},{"text":"durante","start":11651.03,"end":11651.51},{"text":"las","start":11651.51,"end":11651.71},{"text":"recientes","start":11651.71,"end":11653.03},{"text":"negociaciones","start":11653.11,"end":11653.99},{"text":"intergubernamentales,","start":11653.99,"end":11655.27},{"text":"que","start":11656.31,"end":11656.79},{"text":"nos","start":11656.79,"end":11657.51},{"text":"empujan","start":11657.51,"end":11658.47},{"text":"hacia","start":11658.47,"end":11658.95},{"text":"las","start":11658.95,"end":11659.27},{"text":"negociaciones","start":11659.27,"end":11660.39},{"text":"basadas","start":11660.39,"end":11660.87},{"text":"en","start":11660.87,"end":11661.07},{"text":"texto.","start":11661.07,"end":11661.51}]},{"text":"África exige como poco dos asientos permanentes con todos los derechos y responsabilidades que entrañan, incluido el veto mientras este exista, así como escaños no permanentes adicionales.","start":11662.39,"end":11680.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África","start":11662.39,"end":11663.67},{"text":"exige","start":11663.67,"end":11664.47},{"text":"como","start":11664.47,"end":11664.79},{"text":"poco","start":11664.79,"end":11665.43},{"text":"dos","start":11665.43,"end":11666.07},{"text":"asientos","start":11666.07,"end":11666.71},{"text":"permanentes","start":11666.71,"end":11667.59},{"text":"con","start":11667.91,"end":11668.15},{"text":"todos","start":11668.15,"end":11668.43},{"text":"los","start":11668.43,"end":11668.63},{"text":"derechos","start":11668.63,"end":11669.11},{"text":"y","start":11669.11,"end":11669.15},{"text":"responsabilidades","start":11669.15,"end":11670.39},{"text":"que","start":11673.35,"end":11673.55},{"text":"entrañan,","start":11673.55,"end":11674.39},{"text":"incluido","start":11674.39,"end":11675.03},{"text":"el","start":11675.03,"end":11675.19},{"text":"veto","start":11675.19,"end":11675.47},{"text":"mientras","start":11675.47,"end":11675.83},{"text":"este","start":11675.83,"end":11676.03},{"text":"exista,","start":11676.03,"end":11676.79},{"text":"así","start":11677.19,"end":11677.67},{"text":"como","start":11677.67,"end":11678.39},{"text":"escaños","start":11678.63,"end":11679.27},{"text":"no","start":11679.27,"end":11679.43},{"text":"permanentes","start":11679.43,"end":11679.99},{"text":"adicionales.","start":11679.99,"end":11680.79}]},{"text":"Corregir este desequilibrio no es un favor para África.","start":11682.87,"end":11687.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Corregir","start":11682.87,"end":11683.39},{"text":"este","start":11683.39,"end":11683.59},{"text":"desequilibrio","start":11683.59,"end":11684.39},{"text":"no","start":11684.39,"end":11684.55},{"text":"es","start":11684.55,"end":11684.71},{"text":"un","start":11684.71,"end":11685.03},{"text":"favor","start":11685.03,"end":11686.15},{"text":"para","start":11686.15,"end":11686.67},{"text":"África.","start":11686.67,"end":11687.11}]},{"text":"sino que es necesario para recuperar la confianza, credibilidad y legitimidad de las Naciones Unidas.","start":11687.63,"end":11693.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"sino","start":11687.63,"end":11687.91},{"text":"que","start":11687.91,"end":11687.99},{"text":"es","start":11687.99,"end":11688.15},{"text":"necesario","start":11688.15,"end":11688.59},{"text":"para","start":11688.59,"end":11688.79},{"text":"recuperar","start":11688.79,"end":11689.47},{"text":"la","start":11689.67,"end":11689.95},{"text":"confianza,","start":11689.95,"end":11690.75},{"text":"credibilidad","start":11690.75,"end":11691.55},{"text":"y","start":11691.87,"end":11692.03},{"text":"legitimidad","start":11692.03,"end":11692.63},{"text":"de","start":11692.63,"end":11692.71},{"text":"las","start":11692.71,"end":11692.91},{"text":"Naciones","start":11692.91,"end":11693.31},{"text":"Unidas.","start":11693.31,"end":11693.79}]},{"text":"Señor Presidente, la disyuntiva ante este periodo de sesiones es muy clara: podemos permitir que el multilateralismo acabe postrado en la irrelevancia o cambiar el rumbo y actuar con celeridad para recuperar la confianza, la credibilidad y la legitimidad.","start":11697.39,"end":11721.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":11697.39,"end":11697.75},{"text":"Presidente,","start":11697.75,"end":11698.51},{"text":"la","start":11700.99,"end":11701.19},{"text":"disyuntiva","start":11701.19,"end":11702.03},{"text":"ante","start":11702.27,"end":11703.55},{"text":"este","start":11703.71,"end":11704.07},{"text":"periodo","start":11704.07,"end":11704.35},{"text":"de","start":11704.35,"end":11704.43},{"text":"sesiones","start":11704.43,"end":11705.31},{"text":"es","start":11705.31,"end":11706.43},{"text":"muy","start":11708.19,"end":11708.51},{"text":"clara:","start":11708.51,"end":11708.83},{"text":"podemos","start":11708.83,"end":11709.15},{"text":"permitir","start":11709.15,"end":11709.63},{"text":"que","start":11709.63,"end":11709.71},{"text":"el","start":11709.71,"end":11709.87},{"text":"multilateralismo","start":11709.87,"end":11711.23},{"text":"acabe","start":11711.91,"end":11713.19},{"text":"postrado","start":11713.19,"end":11713.91},{"text":"en","start":11713.95,"end":11714.11},{"text":"la","start":11714.11,"end":11714.27},{"text":"irrelevancia","start":11714.27,"end":11714.95},{"text":"o","start":11715.43,"end":11715.75},{"text":"cambiar","start":11715.75,"end":11716.15},{"text":"el","start":11716.15,"end":11716.31},{"text":"rumbo","start":11716.31,"end":11717.11},{"text":"y","start":11717.11,"end":11717.27},{"text":"actuar","start":11717.27,"end":11718.31},{"text":"con","start":11718.31,"end":11718.55},{"text":"celeridad","start":11718.55,"end":11718.95},{"text":"para","start":11718.95,"end":11719.19},{"text":"recuperar","start":11719.19,"end":11719.63},{"text":"la","start":11719.63,"end":11719.79},{"text":"confianza,","start":11719.79,"end":11720.15},{"text":"la","start":11720.15,"end":11720.31},{"text":"credibilidad","start":11720.31,"end":11720.79},{"text":"y","start":11720.79,"end":11720.83},{"text":"la","start":11720.83,"end":11720.99},{"text":"legitimidad.","start":11720.99,"end":11721.67}]},{"text":"El camino de Liberia desde el conflicto civil a la democracia constitucional y de instituciones colapsadas a una gobernanza que rinde cuentas, muestra lo posible cuando las naciones se comprometen de manera deliberada y coherente a recuperar la confianza y gestionar la transformación, como hicimos en San Francisco en 1945.","start":11722.95,"end":11749.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":11722.95,"end":11723.11},{"text":"camino","start":11723.11,"end":11723.43},{"text":"de","start":11723.43,"end":11723.59},{"text":"Liberia","start":11723.59,"end":11723.95},{"text":"desde","start":11723.95,"end":11724.35},{"text":"el","start":11724.35,"end":11724.55},{"text":"conflicto","start":11724.55,"end":11725.07},{"text":"civil","start":11725.07,"end":11725.35},{"text":"a","start":11725.35,"end":11725.39},{"text":"la","start":11725.39,"end":11725.55},{"text":"democracia","start":11725.55,"end":11726.03},{"text":"constitucional","start":11726.03,"end":11726.79},{"text":"y","start":11728.55,"end":11728.67},{"text":"de","start":11728.67,"end":11728.95},{"text":"instituciones","start":11729.11,"end":11731.19},{"text":"colapsadas","start":11731.19,"end":11731.87},{"text":"a","start":11731.87,"end":11731.91},{"text":"una","start":11731.91,"end":11732.07},{"text":"gobernanza","start":11732.07,"end":11732.71},{"text":"que","start":11732.71,"end":11732.79},{"text":"rinde","start":11732.79,"end":11733.11},{"text":"cuentas,","start":11733.11,"end":11733.51},{"text":"muestra","start":11733.51,"end":11733.87},{"text":"lo","start":11733.87,"end":11734.07},{"text":"posible","start":11734.07,"end":11734.55},{"text":"cuando","start":11735.03,"end":11735.31},{"text":"las","start":11735.31,"end":11735.43},{"text":"naciones","start":11735.43,"end":11735.79},{"text":"se","start":11735.79,"end":11735.95},{"text":"comprometen","start":11735.95,"end":11736.63},{"text":"de","start":11736.87,"end":11737.03},{"text":"manera","start":11737.03,"end":11737.35},{"text":"deliberada","start":11737.35,"end":11737.99},{"text":"y","start":11738.39,"end":11738.63},{"text":"coherente","start":11738.63,"end":11739.35},{"text":"a","start":11740.19,"end":11740.35},{"text":"recuperar","start":11740.35,"end":11740.75},{"text":"la","start":11740.75,"end":11740.91},{"text":"confianza","start":11740.91,"end":11741.79},{"text":"y","start":11741.79,"end":11741.95},{"text":"gestionar","start":11741.95,"end":11742.47},{"text":"la","start":11742.47,"end":11742.63},{"text":"transformación,","start":11742.63,"end":11743.39},{"text":"como","start":11745.55,"end":11745.87},{"text":"hicimos","start":11745.87,"end":11746.43},{"text":"en","start":11746.43,"end":11746.59},{"text":"San","start":11746.59,"end":11746.83},{"text":"Francisco","start":11746.83,"end":11747.43},{"text":"en","start":11747.43,"end":11747.59},{"text":"1945.","start":11747.59,"end":11749.07}]},{"text":"Liberia está lista, junto con los demás Estados miembros, a salvar a la humanidad del flagelo de la guerra, garantizar la dignidad humana y velar porque nadie quede atrás.","start":11749.63,"end":11762.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Liberia","start":11749.63,"end":11750.03},{"text":"está","start":11750.03,"end":11750.19},{"text":"lista,","start":11750.19,"end":11750.67},{"text":"junto","start":11750.67,"end":11751.39},{"text":"con","start":11751.79,"end":11752.15},{"text":"los","start":11752.31,"end":11752.79},{"text":"demás","start":11752.79,"end":11753.15},{"text":"Estados","start":11753.15,"end":11753.55},{"text":"miembros,","start":11753.55,"end":11754.03},{"text":"a","start":11754.35,"end":11754.43},{"text":"salvar","start":11754.43,"end":11754.75},{"text":"a","start":11754.75,"end":11754.79},{"text":"la","start":11754.79,"end":11754.95},{"text":"humanidad","start":11754.95,"end":11755.39},{"text":"del","start":11755.39,"end":11755.55},{"text":"flagelo","start":11755.55,"end":11755.87},{"text":"de","start":11755.87,"end":11755.95},{"text":"la","start":11755.95,"end":11756.11},{"text":"guerra,","start":11756.11,"end":11756.51},{"text":"garantizar","start":11757.39,"end":11759.07},{"text":"la","start":11759.31,"end":11759.71},{"text":"dignidad","start":11759.71,"end":11760.15},{"text":"humana","start":11760.15,"end":11760.59},{"text":"y","start":11761.31,"end":11761.55},{"text":"velar","start":11761.55,"end":11761.87},{"text":"porque","start":11761.87,"end":11762.15},{"text":"nadie","start":11762.15,"end":11762.35},{"text":"quede","start":11762.35,"end":11762.55},{"text":"atrás.","start":11762.55,"end":11762.99}]},{"text":"Vayámonos de esta Asamblea comprometidos con unas Naciones Unidas que no solo delibere sobre las crisis, sino que también las resuelva, que recupere la confianza a través de los resultados, proteja a los vulnerables, respete los derechos de todas las naciones y garantice un planeta pacífico para las generaciones venideras.","start":11764.39,"end":11789.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Vayámonos","start":11764.39,"end":11764.95},{"text":"de","start":11764.95,"end":11765.03},{"text":"esta","start":11765.03,"end":11765.19},{"text":"Asamblea","start":11765.19,"end":11765.71},{"text":"comprometidos","start":11766.51,"end":11767.23},{"text":"con","start":11767.23,"end":11767.43},{"text":"unas","start":11767.43,"end":11767.63},{"text":"Naciones","start":11767.63,"end":11768.03},{"text":"Unidas","start":11768.03,"end":11768.51},{"text":"que","start":11769.91,"end":11769.95},{"text":"no","start":11769.95,"end":11770.15},{"text":"solo","start":11770.15,"end":11770.63},{"text":"delibere","start":11770.87,"end":11771.59},{"text":"sobre","start":11771.67,"end":11771.99},{"text":"las","start":11771.99,"end":11772.23},{"text":"crisis,","start":11772.23,"end":11772.71},{"text":"sino","start":11773.03,"end":11773.31},{"text":"que","start":11773.31,"end":11773.43},{"text":"también","start":11773.43,"end":11773.79},{"text":"las","start":11773.79,"end":11773.99},{"text":"resuelva,","start":11773.99,"end":11774.63},{"text":"que","start":11776.31,"end":11776.47},{"text":"recupere","start":11776.47,"end":11777.11},{"text":"la","start":11777.15,"end":11777.35},{"text":"confianza","start":11777.35,"end":11778.15},{"text":"a","start":11778.55,"end":11778.63},{"text":"través","start":11778.63,"end":11778.91},{"text":"de","start":11778.91,"end":11778.99},{"text":"los","start":11778.99,"end":11779.11},{"text":"resultados,","start":11779.11,"end":11779.75},{"text":"proteja","start":11779.75,"end":11780.19},{"text":"a","start":11780.19,"end":11780.23},{"text":"los","start":11780.23,"end":11780.47},{"text":"vulnerables,","start":11780.47,"end":11781.19},{"text":"respete","start":11782.55,"end":11782.99},{"text":"los","start":11782.99,"end":11783.15},{"text":"derechos","start":11783.15,"end":11783.43},{"text":"de","start":11783.43,"end":11783.51},{"text":"todas","start":11783.51,"end":11783.75},{"text":"las","start":11783.75,"end":11783.91},{"text":"naciones","start":11783.91,"end":11784.55},{"text":"y","start":11784.87,"end":11784.95},{"text":"garantice","start":11784.95,"end":11785.67},{"text":"un","start":11785.67,"end":11785.87},{"text":"planeta","start":11785.87,"end":11786.31},{"text":"pacífico","start":11786.31,"end":11787.03},{"text":"para","start":11787.35,"end":11787.75},{"text":"las","start":11787.91,"end":11788.31},{"text":"generaciones","start":11788.31,"end":11788.95},{"text":"venideras.","start":11788.95,"end":11789.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":11789.63,"end":11790.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11789.63,"end":11789.91},{"text":"gracias.","start":11789.91,"end":11790.39}]}]}],"speaker":{"name":"Joseph Njuma Boakai","affiliation":"LBR","affiliation_full":"Liberia","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":18,"start":11802.23,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:16:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco al presidente de la República de Liberia.","start":11802.23,"end":11825.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11802.23,"end":11802.87},{"text":"nombre","start":11803.35,"end":11803.91},{"text":"de","start":11803.91,"end":11804.03},{"text":"la","start":11804.03,"end":11804.19},{"text":"Asamblea,","start":11804.19,"end":11804.87},{"text":"agradezco","start":11812.15,"end":11812.95},{"text":"al","start":11812.95,"end":11813.11},{"text":"presidente","start":11813.11,"end":11813.95},{"text":"de","start":11813.95,"end":11814.11},{"text":"la","start":11814.11,"end":11814.39},{"text":"República","start":11814.39,"end":11815.11},{"text":"de","start":11815.11,"end":11815.91},{"text":"Liberia.","start":11825.35,"end":11825.83}]},{"text":"asamblea escuchará una locución del excelentísimo señor Rodrigo Paz Pereira, presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, solicito a protocolo, tenga bien acompañar a su excelencia a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":11826.51,"end":11845.15,"topics":[],"words":[{"text":"asamblea","start":11826.51,"end":11827.19},{"text":"escuchará","start":11827.19,"end":11827.71},{"text":"una","start":11827.71,"end":11827.95},{"text":"locución","start":11827.95,"end":11829.55},{"text":"del","start":11829.55,"end":11829.95},{"text":"excelentísimo","start":11829.95,"end":11830.83},{"text":"señor","start":11830.83,"end":11831.11},{"text":"Rodrigo","start":11831.11,"end":11831.55},{"text":"Paz","start":11831.55,"end":11831.75},{"text":"Pereira,","start":11831.75,"end":11832.35},{"text":"presidente","start":11832.59,"end":11833.27},{"text":"constitucional","start":11833.27,"end":11834.19},{"text":"del","start":11834.19,"end":11834.75},{"text":"Estado","start":11834.75,"end":11835.07},{"text":"Plurinacional","start":11835.07,"end":11835.87},{"text":"de","start":11835.87,"end":11836.03},{"text":"Bolivia,","start":11836.03,"end":11836.59},{"text":"solicito","start":11836.59,"end":11837.19},{"text":"a","start":11837.19,"end":11837.23},{"text":"protocolo,","start":11837.23,"end":11837.95},{"text":"tenga","start":11837.95,"end":11838.35},{"text":"bien","start":11838.35,"end":11838.75},{"text":"acompañar","start":11839.31,"end":11840.35},{"text":"a","start":11840.35,"end":11840.83},{"text":"su","start":11840.83,"end":11841.07},{"text":"excelencia","start":11841.07,"end":11842.11},{"text":"a","start":11843.15,"end":11843.31},{"text":"quien","start":11843.31,"end":11843.51},{"text":"invito","start":11843.51,"end":11843.87},{"text":"a","start":11843.87,"end":11843.91},{"text":"dirigirse","start":11843.91,"end":11844.43},{"text":"a","start":11844.43,"end":11844.47},{"text":"la","start":11844.47,"end":11844.63},{"text":"asamblea.","start":11844.63,"end":11845.15}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":19,"start":11862.87,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:17:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente de la asamblea, señor secretario general, excelencia, señores y señoras es un un gran honor para estar con ustedes por primera vez como presidente constitucional de Bolivia y quiero comenzar hablando de no un gobierno sino de un pueblo el pueblo boliviano, la patria, un pueblo que ha atravesado momentos difíciles Un pueblo que conoce la pobreza, pero también conoce el trabajo, que conoce la división, pero también sabe reconocerse en la unidad, que ha vivido crisis económicas, políticas, conflictos sociales y momentos de incertidumbre, pero que nunca ha perdido algo fundamental, la esperanza de construir una vida mejor Vengo de un país que hoy enfrenta una realidad que no podemos esconder.","start":11862.87,"end":11923.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11862.87,"end":11863.23},{"text":"presidente","start":11863.23,"end":11863.87},{"text":"de","start":11863.87,"end":11863.95},{"text":"la","start":11863.95,"end":11864.11},{"text":"asamblea,","start":11864.11,"end":11864.87},{"text":"señor","start":11865.67,"end":11866.07},{"text":"secretario","start":11866.07,"end":11866.59},{"text":"general,","start":11866.59,"end":11867.19},{"text":"excelencia,","start":11867.67,"end":11868.47},{"text":"señores","start":11868.47,"end":11868.87},{"text":"y","start":11868.87,"end":11868.91},{"text":"señoras","start":11868.91,"end":11869.59},{"text":"es","start":11870.79,"end":11870.95},{"text":"un","start":11870.95,"end":11871.23},{"text":"un","start":11871.23,"end":11871.71},{"text":"gran","start":11871.71,"end":11871.91},{"text":"honor","start":11871.91,"end":11872.31},{"text":"para","start":11872.31,"end":11872.95},{"text":"estar","start":11873.03,"end":11873.47},{"text":"con","start":11873.47,"end":11873.67},{"text":"ustedes","start":11873.67,"end":11874.11},{"text":"por","start":11874.11,"end":11874.23},{"text":"primera","start":11874.23,"end":11874.63},{"text":"vez","start":11874.63,"end":11874.79},{"text":"como","start":11874.79,"end":11875.03},{"text":"presidente","start":11875.03,"end":11876.07},{"text":"constitucional","start":11876.07,"end":11876.95},{"text":"de","start":11876.95,"end":11877.03},{"text":"Bolivia","start":11877.03,"end":11877.59},{"text":"y","start":11878.71,"end":11878.87},{"text":"quiero","start":11878.87,"end":11879.15},{"text":"comenzar","start":11879.15,"end":11879.59},{"text":"hablando","start":11879.59,"end":11880.15},{"text":"de","start":11880.15,"end":11880.71},{"text":"no","start":11881.67,"end":11881.95},{"text":"un","start":11881.95,"end":11882.11},{"text":"gobierno","start":11882.11,"end":11882.63},{"text":"sino","start":11882.63,"end":11882.87},{"text":"de","start":11882.87,"end":11882.95},{"text":"un","start":11882.95,"end":11883.11},{"text":"pueblo","start":11883.11,"end":11883.67},{"text":"el","start":11884.71,"end":11884.99},{"text":"pueblo","start":11884.99,"end":11885.31},{"text":"boliviano,","start":11885.31,"end":11886.15},{"text":"la","start":11886.55,"end":11886.79},{"text":"patria,","start":11886.79,"end":11887.51},{"text":"un","start":11888.23,"end":11888.43},{"text":"pueblo","start":11888.43,"end":11888.71},{"text":"que","start":11888.71,"end":11888.79},{"text":"ha","start":11888.79,"end":11888.83},{"text":"atravesado","start":11888.83,"end":11889.43},{"text":"momentos","start":11889.43,"end":11889.95},{"text":"difíciles","start":11889.95,"end":11891.03},{"text":"Un","start":11891.59,"end":11891.75},{"text":"pueblo","start":11891.75,"end":11892.07},{"text":"que","start":11892.07,"end":11892.23},{"text":"conoce","start":11892.23,"end":11892.59},{"text":"la","start":11892.59,"end":11892.79},{"text":"pobreza,","start":11892.79,"end":11893.67},{"text":"pero","start":11894.31,"end":11894.55},{"text":"también","start":11894.55,"end":11895.03},{"text":"conoce","start":11895.03,"end":11895.75},{"text":"el","start":11896.07,"end":11896.43},{"text":"trabajo,","start":11896.43,"end":11897.19},{"text":"que","start":11898.07,"end":11898.23},{"text":"conoce","start":11898.23,"end":11898.59},{"text":"la","start":11898.59,"end":11898.79},{"text":"división,","start":11898.79,"end":11899.67},{"text":"pero","start":11900.39,"end":11900.67},{"text":"también","start":11900.67,"end":11901.11},{"text":"sabe","start":11901.11,"end":11901.35},{"text":"reconocerse","start":11901.35,"end":11902.19},{"text":"en","start":11902.19,"end":11902.39},{"text":"la","start":11902.95,"end":11903.23},{"text":"unidad,","start":11903.23,"end":11903.91},{"text":"que","start":11904.63,"end":11904.79},{"text":"ha","start":11904.79,"end":11904.87},{"text":"vivido","start":11904.87,"end":11905.35},{"text":"crisis","start":11905.35,"end":11905.75},{"text":"económicas,","start":11905.75,"end":11906.79},{"text":"políticas,","start":11906.79,"end":11907.83},{"text":"conflictos","start":11907.83,"end":11908.51},{"text":"sociales","start":11908.51,"end":11909.11},{"text":"y","start":11909.11,"end":11909.19},{"text":"momentos","start":11909.19,"end":11909.71},{"text":"de","start":11909.71,"end":11909.79},{"text":"incertidumbre,","start":11909.79,"end":11910.79},{"text":"pero","start":11911.99,"end":11912.31},{"text":"que","start":11912.31,"end":11912.47},{"text":"nunca","start":11912.47,"end":11912.83},{"text":"ha","start":11912.83,"end":11912.87},{"text":"perdido","start":11912.87,"end":11913.27},{"text":"algo","start":11913.27,"end":11913.51},{"text":"fundamental,","start":11913.51,"end":11914.47},{"text":"la","start":11915.23,"end":11915.51},{"text":"esperanza","start":11915.51,"end":11916.15},{"text":"de","start":11916.15,"end":11916.23},{"text":"construir","start":11916.23,"end":11916.71},{"text":"una","start":11916.71,"end":11916.91},{"text":"vida","start":11916.91,"end":11917.15},{"text":"mejor","start":11917.15,"end":11917.75},{"text":"Vengo","start":11918.91,"end":11919.31},{"text":"de","start":11919.31,"end":11919.39},{"text":"un","start":11919.39,"end":11919.59},{"text":"país","start":11919.59,"end":11919.87},{"text":"que","start":11919.87,"end":11919.99},{"text":"hoy","start":11919.99,"end":11920.11},{"text":"enfrenta","start":11920.11,"end":11920.63},{"text":"una","start":11920.63,"end":11920.79},{"text":"realidad","start":11920.79,"end":11921.35},{"text":"que","start":11921.55,"end":11921.71},{"text":"no","start":11921.71,"end":11921.87},{"text":"podemos","start":11921.87,"end":11922.67},{"text":"esconder.","start":11922.91,"end":11923.87}]},{"text":"Pero primero permítame decir algo.","start":11924.95,"end":11927.07,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":11924.95,"end":11925.23},{"text":"primero","start":11925.23,"end":11925.63},{"text":"permítame","start":11925.63,"end":11926.19},{"text":"decir","start":11926.19,"end":11926.51},{"text":"algo.","start":11926.51,"end":11927.07}]},{"text":"Parte de esos 20 años de la realidad de un país arrasado se deben a la consecuencia de un momento de construcción ideológica en nuestro continente, en el caso de la parte de Sudamérica, donde un líder vino acá y dijo Esto huele a azufre.","start":11927.95,"end":11950.63,"topics":[],"words":[{"text":"Parte","start":11927.95,"end":11928.43},{"text":"de","start":11928.43,"end":11928.55},{"text":"esos","start":11928.55,"end":11928.83},{"text":"20","start":11928.83,"end":11929.23},{"text":"años","start":11929.23,"end":11929.59},{"text":"de","start":11929.59,"end":11929.67},{"text":"la","start":11929.67,"end":11929.87},{"text":"realidad","start":11929.87,"end":11930.87},{"text":"de","start":11930.87,"end":11930.99},{"text":"un","start":11930.99,"end":11931.19},{"text":"país","start":11931.19,"end":11931.51},{"text":"arrasado","start":11931.51,"end":11932.35},{"text":"se","start":11933.23,"end":11933.55},{"text":"deben","start":11933.55,"end":11933.87},{"text":"a","start":11933.87,"end":11933.91},{"text":"la","start":11933.91,"end":11934.07},{"text":"consecuencia","start":11934.07,"end":11935.31},{"text":"de","start":11935.79,"end":11935.95},{"text":"un","start":11935.95,"end":11936.11},{"text":"momento","start":11936.11,"end":11936.59},{"text":"de","start":11936.59,"end":11936.71},{"text":"construcción","start":11936.71,"end":11937.27},{"text":"ideológica","start":11937.27,"end":11937.95},{"text":"en","start":11937.95,"end":11938.11},{"text":"nuestro","start":11938.11,"end":11938.39},{"text":"continente,","start":11938.39,"end":11939.23},{"text":"en","start":11939.87,"end":11940.03},{"text":"el","start":11940.03,"end":11940.23},{"text":"caso","start":11940.23,"end":11940.67},{"text":"de","start":11940.67,"end":11941.07},{"text":"la","start":11941.35,"end":11941.63},{"text":"parte","start":11941.63,"end":11941.99},{"text":"de","start":11941.99,"end":11942.11},{"text":"Sudamérica,","start":11942.11,"end":11943.15},{"text":"donde","start":11943.87,"end":11944.51},{"text":"un","start":11944.83,"end":11945.11},{"text":"líder","start":11945.11,"end":11945.79},{"text":"vino","start":11946.67,"end":11947.03},{"text":"acá","start":11947.03,"end":11947.39},{"text":"y","start":11947.39,"end":11947.55},{"text":"dijo","start":11947.55,"end":11948.19},{"text":"Esto","start":11948.71,"end":11949.11},{"text":"huele","start":11949.11,"end":11949.59},{"text":"a","start":11949.59,"end":11949.79},{"text":"azufre.","start":11949.79,"end":11950.63}]},{"text":"Era parte de una línea política ideológica que se estaba complementando con otro líder de mi nación que vino y sacó una hojita de coca e hizo de una hoja tradicional, una hoja histórica, una hoja que es parte de nuestra cultura, una traición para con la construcción y el desarrollo y la visión de progreso de una nación.","start":11951.59,"end":11977.11,"topics":[],"words":[{"text":"Era","start":11951.59,"end":11951.91},{"text":"parte","start":11951.91,"end":11952.31},{"text":"de","start":11952.31,"end":11952.39},{"text":"una","start":11952.39,"end":11952.55},{"text":"línea","start":11952.55,"end":11953.11},{"text":"política","start":11953.11,"end":11953.75},{"text":"ideológica","start":11953.75,"end":11954.51},{"text":"que","start":11954.51,"end":11954.59},{"text":"se","start":11954.59,"end":11954.79},{"text":"estaba","start":11954.79,"end":11955.51},{"text":"complementando","start":11955.99,"end":11957.27},{"text":"con","start":11957.27,"end":11957.51},{"text":"otro","start":11957.51,"end":11957.75},{"text":"líder","start":11957.75,"end":11958.03},{"text":"de","start":11958.03,"end":11958.11},{"text":"mi","start":11958.11,"end":11958.27},{"text":"nación","start":11958.27,"end":11958.95},{"text":"que","start":11959.51,"end":11959.75},{"text":"vino","start":11959.75,"end":11959.99},{"text":"y","start":11959.99,"end":11960.07},{"text":"sacó","start":11960.07,"end":11960.47},{"text":"una","start":11960.47,"end":11960.67},{"text":"hojita","start":11960.67,"end":11961.11},{"text":"de","start":11961.11,"end":11961.27},{"text":"coca","start":11961.27,"end":11961.91},{"text":"e","start":11962.55,"end":11962.79},{"text":"hizo","start":11962.79,"end":11963.43},{"text":"de","start":11963.99,"end":11964.23},{"text":"una","start":11964.23,"end":11964.47},{"text":"hoja","start":11964.47,"end":11964.79},{"text":"tradicional,","start":11964.79,"end":11965.83},{"text":"una","start":11965.83,"end":11966.23},{"text":"hoja","start":11966.23,"end":11966.55},{"text":"histórica,","start":11966.55,"end":11967.51},{"text":"una","start":11967.99,"end":11968.27},{"text":"hoja","start":11968.27,"end":11968.47},{"text":"que","start":11968.47,"end":11968.67},{"text":"es","start":11968.67,"end":11968.87},{"text":"parte","start":11968.87,"end":11969.11},{"text":"de","start":11969.11,"end":11969.19},{"text":"nuestra","start":11969.19,"end":11969.51},{"text":"cultura,","start":11969.51,"end":11970.07},{"text":"una","start":11970.07,"end":11970.47},{"text":"traición","start":11970.47,"end":11971.43},{"text":"para","start":11972.07,"end":11972.39},{"text":"con","start":11972.39,"end":11972.51},{"text":"la","start":11972.51,"end":11972.67},{"text":"construcción","start":11972.67,"end":11973.27},{"text":"y","start":11973.27,"end":11973.31},{"text":"el","start":11973.31,"end":11973.47},{"text":"desarrollo","start":11973.47,"end":11974.31},{"text":"y","start":11974.79,"end":11974.83},{"text":"la","start":11974.83,"end":11975.03},{"text":"visión","start":11975.03,"end":11975.51},{"text":"de","start":11975.51,"end":11975.59},{"text":"progreso","start":11975.59,"end":11976.11},{"text":"de","start":11976.11,"end":11976.19},{"text":"una","start":11976.19,"end":11976.39},{"text":"nación.","start":11976.39,"end":11977.11}]},{"text":"hoy día la economía boliviana se contrajo en uno punto seis por ciento el año pasado veinte veinticinco una inflación por encima del veinte por ciento pero además un país que era una potencia energética en gas, hidrocarburos, en minería y sin embargo nos redujeron a un país que hoy día tiene que estar negociando con instrumentos multilaterales y con diferentes naciones.","start":11980.11,"end":12009.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"hoy","start":11980.11,"end":11980.35},{"text":"día","start":11980.35,"end":11980.63},{"text":"la","start":11980.63,"end":11980.79},{"text":"economía","start":11980.79,"end":11981.31},{"text":"boliviana","start":11981.31,"end":11982.27},{"text":"se","start":11982.67,"end":11982.99},{"text":"contrajo","start":11982.99,"end":11983.71},{"text":"en","start":11983.71,"end":11983.87},{"text":"uno","start":11983.87,"end":11984.19},{"text":"punto","start":11984.19,"end":11984.51},{"text":"seis","start":11984.51,"end":11984.75},{"text":"por","start":11984.75,"end":11984.99},{"text":"ciento","start":11984.99,"end":11985.63},{"text":"el","start":11985.63,"end":11985.91},{"text":"año","start":11985.91,"end":11986.03},{"text":"pasado","start":11986.03,"end":11986.51},{"text":"veinte","start":11986.51,"end":11986.83},{"text":"veinticinco","start":11986.83,"end":11987.79},{"text":"una","start":11988.75,"end":11988.95},{"text":"inflación","start":11988.95,"end":11989.63},{"text":"por","start":11989.63,"end":11989.87},{"text":"encima","start":11989.87,"end":11990.27},{"text":"del","start":11990.27,"end":11990.47},{"text":"veinte","start":11990.47,"end":11990.79},{"text":"por","start":11990.79,"end":11990.99},{"text":"ciento","start":11990.99,"end":11991.71},{"text":"pero","start":11992.11,"end":11992.27},{"text":"además","start":11992.27,"end":11992.67},{"text":"un","start":11992.67,"end":11992.83},{"text":"país","start":11992.83,"end":11993.23},{"text":"que","start":11993.23,"end":11993.35},{"text":"era","start":11993.35,"end":11993.71},{"text":"una","start":11993.71,"end":11994.03},{"text":"potencia","start":11994.03,"end":11994.99},{"text":"energética","start":11994.99,"end":11995.95},{"text":"en","start":11995.95,"end":11996.15},{"text":"gas,","start":11996.15,"end":11996.43},{"text":"hidrocarburos,","start":11996.43,"end":11997.55},{"text":"en","start":11997.95,"end":11998.19},{"text":"minería","start":11998.19,"end":11998.99},{"text":"y","start":11999.63,"end":11999.79},{"text":"sin","start":11999.79,"end":11999.95},{"text":"embargo","start":11999.95,"end":12000.35},{"text":"nos","start":12000.35,"end":12000.55},{"text":"redujeron","start":12000.55,"end":12001.39},{"text":"a","start":12001.47,"end":12001.63},{"text":"un","start":12001.63,"end":12001.91},{"text":"país","start":12001.91,"end":12002.59},{"text":"que","start":12002.91,"end":12002.99},{"text":"hoy","start":12002.99,"end":12003.07},{"text":"día","start":12003.07,"end":12003.39},{"text":"tiene","start":12003.39,"end":12003.71},{"text":"que","start":12003.71,"end":12003.79},{"text":"estar","start":12003.79,"end":12004.07},{"text":"negociando","start":12004.07,"end":12004.75},{"text":"con","start":12004.75,"end":12004.99},{"text":"instrumentos","start":12004.99,"end":12005.79},{"text":"multilaterales","start":12005.79,"end":12007.15},{"text":"y","start":12007.47,"end":12007.63},{"text":"con","start":12007.63,"end":12007.83},{"text":"diferentes","start":12007.83,"end":12008.35},{"text":"naciones.","start":12008.35,"end":12009.23}]},{"text":"Y eso no es correcto.","start":12009.87,"end":12011.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12009.87,"end":12010.03},{"text":"eso","start":12010.03,"end":12010.19},{"text":"no","start":12010.19,"end":12010.27},{"text":"es","start":12010.27,"end":12010.43},{"text":"correcto.","start":12010.43,"end":12011.23}]},{"text":"Ellos se decían socialistas.","start":12011.79,"end":12013.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ellos","start":12011.79,"end":12012.07},{"text":"se","start":12012.07,"end":12012.23},{"text":"decían","start":12012.23,"end":12012.67},{"text":"socialistas.","start":12012.67,"end":12013.71}]},{"text":"Sin embargo, nosotros hicimos una campaña, hace 10 meses que soy presidente, con el concepto de capitalismo para todos, recursos, capacidad financiera, capacidad de poder invertir, desarrollarte.","start":12014.51,"end":12028.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Sin","start":12014.51,"end":12014.83},{"text":"embargo,","start":12014.83,"end":12015.31},{"text":"nosotros","start":12015.31,"end":12016.03},{"text":"hicimos","start":12016.03,"end":12016.51},{"text":"una","start":12016.51,"end":12016.75},{"text":"campaña,","start":12016.75,"end":12017.59},{"text":"hace","start":12017.59,"end":12017.79},{"text":"10","start":12017.79,"end":12017.83},{"text":"meses","start":12017.83,"end":12018.43},{"text":"que","start":12018.43,"end":12018.51},{"text":"soy","start":12018.51,"end":12018.75},{"text":"presidente,","start":12018.75,"end":12019.55},{"text":"con","start":12019.87,"end":12020.03},{"text":"el","start":12020.03,"end":12020.23},{"text":"concepto","start":12020.23,"end":12020.79},{"text":"de","start":12020.79,"end":12020.99},{"text":"capitalismo","start":12020.99,"end":12021.87},{"text":"para","start":12021.87,"end":12022.11},{"text":"todos,","start":12022.11,"end":12022.75},{"text":"recursos,","start":12023.07,"end":12024.03},{"text":"capacidad","start":12024.27,"end":12024.91},{"text":"financiera,","start":12024.91,"end":12025.71},{"text":"capacidad","start":12025.71,"end":12026.31},{"text":"de","start":12026.31,"end":12026.43},{"text":"poder","start":12026.43,"end":12026.67},{"text":"invertir,","start":12026.67,"end":12027.27},{"text":"desarrollarte.","start":12027.27,"end":12028.27}]},{"text":"El socialismo y la ideología no da de comer.","start":12028.83,"end":12032.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":12028.83,"end":12029.03},{"text":"socialismo","start":12029.03,"end":12030.03},{"text":"y","start":12030.19,"end":12030.31},{"text":"la","start":12030.31,"end":12030.51},{"text":"ideología","start":12030.51,"end":12031.07},{"text":"no","start":12031.07,"end":12031.39},{"text":"da","start":12031.39,"end":12031.55},{"text":"de","start":12031.55,"end":12031.67},{"text":"comer.","start":12031.67,"end":12032.27}]},{"text":"Lo que da de comer es el empleo, el desarrollo de nuestras economías y nuestras producciones.","start":12032.55,"end":12037.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Lo","start":12032.55,"end":12032.75},{"text":"que","start":12032.75,"end":12032.91},{"text":"da","start":12032.91,"end":12033.03},{"text":"de","start":12033.03,"end":12033.15},{"text":"comer","start":12033.15,"end":12033.47},{"text":"es","start":12033.47,"end":12033.63},{"text":"el","start":12033.63,"end":12033.79},{"text":"empleo,","start":12033.79,"end":12034.23},{"text":"el","start":12034.23,"end":12034.39},{"text":"desarrollo","start":12034.39,"end":12034.95},{"text":"de","start":12034.95,"end":12035.03},{"text":"nuestras","start":12035.03,"end":12035.39},{"text":"economías","start":12035.39,"end":12036.03},{"text":"y","start":12036.03,"end":12036.07},{"text":"nuestras","start":12036.07,"end":12036.43},{"text":"producciones.","start":12036.43,"end":12037.39}]},{"text":"Cuando asumí el reto del gobierno teníamos 51 millones de dólares en nuestras reservas porque se habían liquidado todas las reservas del Banco Central.","start":12039.47,"end":12048.43,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Cuando","start":12039.47,"end":12039.95},{"text":"asumí","start":12039.95,"end":12040.27},{"text":"el","start":12040.27,"end":12040.51},{"text":"reto","start":12040.51,"end":12040.83},{"text":"del","start":12040.83,"end":12040.99},{"text":"gobierno","start":12040.99,"end":12041.51},{"text":"teníamos","start":12041.51,"end":12042.07},{"text":"51","start":12042.07,"end":12042.79},{"text":"millones","start":12042.79,"end":12043.31},{"text":"de","start":12043.31,"end":12043.39},{"text":"dólares","start":12043.39,"end":12043.67},{"text":"en","start":12043.67,"end":12043.83},{"text":"nuestras","start":12043.83,"end":12044.15},{"text":"reservas","start":12044.15,"end":12044.91},{"text":"porque","start":12045.15,"end":12045.43},{"text":"se","start":12045.43,"end":12045.63},{"text":"habían","start":12045.63,"end":12045.95},{"text":"liquidado","start":12045.95,"end":12046.59},{"text":"todas","start":12046.59,"end":12046.87},{"text":"las","start":12046.87,"end":12046.99},{"text":"reservas","start":12046.99,"end":12047.39},{"text":"del","start":12047.39,"end":12047.55},{"text":"Banco","start":12047.55,"end":12047.79},{"text":"Central.","start":12047.79,"end":12048.43}]},{"text":"Hoy día, luego de 10 meses, tenemos cerca de 1,200 millones y apuntamos hasta fin de año a cerca de 4,000 millones y en las siguientes año y medio cerca de diez mil millones de dólares, eso para muchas naciones no es mucho, pero para Bolivia es todo un récord, todo un reto y todo un proceso de construcción para reforzar nuestra democracia y nuestro modelo de desarrollo productivo en el país.","start":12048.99,"end":12076.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hoy","start":12048.99,"end":12049.15},{"text":"día,","start":12049.15,"end":12049.39},{"text":"luego","start":12049.39,"end":12049.71},{"text":"de","start":12049.71,"end":12050.03},{"text":"10","start":12050.03,"end":12050.07},{"text":"meses,","start":12050.07,"end":12050.51},{"text":"tenemos","start":12050.51,"end":12050.95},{"text":"cerca","start":12050.95,"end":12051.23},{"text":"de","start":12051.23,"end":12052.15},{"text":"1,200","start":12052.15,"end":12052.19},{"text":"millones","start":12052.19,"end":12052.91},{"text":"y","start":12053.39,"end":12053.55},{"text":"apuntamos","start":12053.55,"end":12054.59},{"text":"hasta","start":12054.83,"end":12055.23},{"text":"fin","start":12055.23,"end":12055.43},{"text":"de","start":12055.43,"end":12055.51},{"text":"año","start":12055.51,"end":12055.87},{"text":"a","start":12055.87,"end":12055.95},{"text":"cerca","start":12055.95,"end":12056.75},{"text":"de","start":12056.75,"end":12056.87},{"text":"4,000","start":12056.87,"end":12056.91},{"text":"millones","start":12056.91,"end":12058.03},{"text":"y","start":12058.03,"end":12058.19},{"text":"en","start":12058.19,"end":12058.35},{"text":"las","start":12058.35,"end":12058.55},{"text":"siguientes","start":12058.55,"end":12059.31},{"text":"año","start":12059.79,"end":12059.91},{"text":"y","start":12059.91,"end":12059.95},{"text":"medio","start":12059.95,"end":12060.35},{"text":"cerca","start":12060.35,"end":12060.75},{"text":"de","start":12060.75,"end":12060.83},{"text":"diez","start":12060.83,"end":12061.03},{"text":"mil","start":12061.03,"end":12061.23},{"text":"millones","start":12061.23,"end":12061.95},{"text":"de","start":12062.19,"end":12062.35},{"text":"dólares,","start":12062.35,"end":12062.91},{"text":"eso","start":12062.91,"end":12063.15},{"text":"para","start":12063.15,"end":12063.39},{"text":"muchas","start":12063.39,"end":12063.71},{"text":"naciones","start":12063.71,"end":12064.35},{"text":"no","start":12064.35,"end":12064.55},{"text":"es","start":12064.55,"end":12064.71},{"text":"mucho,","start":12064.71,"end":12065.23},{"text":"pero","start":12065.71,"end":12065.95},{"text":"para","start":12065.95,"end":12066.11},{"text":"Bolivia","start":12066.11,"end":12066.55},{"text":"es","start":12066.55,"end":12066.75},{"text":"todo","start":12066.75,"end":12066.99},{"text":"un","start":12066.99,"end":12067.19},{"text":"récord,","start":12067.19,"end":12067.67},{"text":"todo","start":12067.67,"end":12067.91},{"text":"un","start":12067.91,"end":12068.07},{"text":"reto","start":12068.07,"end":12068.59},{"text":"y","start":12068.75,"end":12068.91},{"text":"todo","start":12068.91,"end":12069.11},{"text":"un","start":12069.11,"end":12069.27},{"text":"proceso","start":12069.27,"end":12069.71},{"text":"de","start":12069.71,"end":12069.83},{"text":"construcción","start":12069.83,"end":12070.67},{"text":"para","start":12071.15,"end":12071.55},{"text":"reforzar","start":12071.55,"end":12072.27},{"text":"nuestra","start":12072.27,"end":12072.55},{"text":"democracia","start":12072.55,"end":12073.23},{"text":"y","start":12073.23,"end":12073.31},{"text":"nuestro","start":12073.31,"end":12073.59},{"text":"modelo","start":12073.59,"end":12073.99},{"text":"de","start":12073.99,"end":12074.07},{"text":"desarrollo","start":12074.07,"end":12074.59},{"text":"productivo","start":12074.59,"end":12075.19},{"text":"en","start":12075.19,"end":12075.35},{"text":"el","start":12075.35,"end":12075.51},{"text":"país.","start":12075.51,"end":12076.03}]},{"text":"Yo lo digo de frente, con el valor de mirar la realidad de mi país que decidió generar un cambio y una transformación que no podemos retornar a un pasado.","start":12077.23,"end":12087.95,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":12077.23,"end":12077.35},{"text":"lo","start":12077.35,"end":12077.55},{"text":"digo","start":12077.55,"end":12078.19},{"text":"de","start":12078.59,"end":12078.87},{"text":"frente,","start":12078.87,"end":12079.47},{"text":"con","start":12079.47,"end":12079.67},{"text":"el","start":12079.67,"end":12079.83},{"text":"valor","start":12079.83,"end":12080.07},{"text":"de","start":12080.07,"end":12080.15},{"text":"mirar","start":12080.15,"end":12080.43},{"text":"la","start":12080.43,"end":12080.59},{"text":"realidad","start":12080.59,"end":12080.99},{"text":"de","start":12080.99,"end":12081.07},{"text":"mi","start":12081.07,"end":12081.23},{"text":"país","start":12081.23,"end":12081.87},{"text":"que","start":12082.75,"end":12082.99},{"text":"decidió","start":12082.99,"end":12083.79},{"text":"generar","start":12083.95,"end":12084.43},{"text":"un","start":12084.43,"end":12084.63},{"text":"cambio","start":12084.63,"end":12084.95},{"text":"y","start":12084.95,"end":12084.99},{"text":"una","start":12084.99,"end":12085.15},{"text":"transformación","start":12085.15,"end":12085.87},{"text":"que","start":12085.87,"end":12086.03},{"text":"no","start":12086.03,"end":12086.19},{"text":"podemos","start":12086.19,"end":12086.59},{"text":"retornar","start":12086.59,"end":12086.95},{"text":"a","start":12086.95,"end":12086.99},{"text":"un","start":12086.99,"end":12087.15},{"text":"pasado.","start":12087.15,"end":12087.95}]},{"text":"Y lo estamos haciendo.","start":12088.75,"end":12090.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12088.75,"end":12088.79},{"text":"lo","start":12088.79,"end":12088.99},{"text":"estamos","start":12088.99,"end":12089.43},{"text":"haciendo.","start":12089.43,"end":12090.11}]},{"text":"Estamos ordenando nuestra economía, estamos ordenando la casa, estamos enfrentando la escasez de combustible, estamos reconstruyendo nuestras reservas, estamos reformando nuestras instituciones, estamos buscando recuperar la confianza interna y externa del país.","start":12090.67,"end":12109.95,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Estamos","start":12090.67,"end":12091.23},{"text":"ordenando","start":12091.23,"end":12091.79},{"text":"nuestra","start":12091.79,"end":12092.11},{"text":"economía,","start":12092.19,"end":12092.79},{"text":"estamos","start":12092.79,"end":12093.31},{"text":"ordenando","start":12093.31,"end":12093.79},{"text":"la","start":12093.79,"end":12094.03},{"text":"casa,","start":12094.03,"end":12094.51},{"text":"estamos","start":12094.91,"end":12095.39},{"text":"enfrentando","start":12095.39,"end":12096.11},{"text":"la","start":12096.11,"end":12096.27},{"text":"escasez","start":12096.35,"end":12097.03},{"text":"de","start":12097.03,"end":12097.11},{"text":"combustible,","start":12097.11,"end":12098.03},{"text":"estamos","start":12098.43,"end":12098.79},{"text":"reconstruyendo","start":12098.79,"end":12099.55},{"text":"nuestras","start":12099.55,"end":12099.87},{"text":"reservas,","start":12099.87,"end":12100.75},{"text":"estamos","start":12101.15,"end":12101.59},{"text":"reformando","start":12101.59,"end":12102.19},{"text":"nuestras","start":12102.19,"end":12102.59},{"text":"instituciones,","start":12102.59,"end":12103.71},{"text":"estamos","start":12104.35,"end":12104.95},{"text":"buscando","start":12104.95,"end":12105.55},{"text":"recuperar","start":12105.55,"end":12106.07},{"text":"la","start":12106.07,"end":12106.27},{"text":"confianza","start":12106.27,"end":12107.15},{"text":"interna","start":12107.15,"end":12107.87},{"text":"y","start":12107.87,"end":12108.03},{"text":"externa","start":12108.03,"end":12108.83},{"text":"del","start":12109.15,"end":12109.47},{"text":"país.","start":12109.47,"end":12109.95}]},{"text":"Estamos haciendo algo que consideramos todavía más importante.","start":12110.35,"end":12113.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":12110.35,"end":12110.87},{"text":"haciendo","start":12110.87,"end":12111.23},{"text":"algo","start":12111.23,"end":12111.55},{"text":"que","start":12111.55,"end":12111.63},{"text":"consideramos","start":12111.63,"end":12112.35},{"text":"todavía","start":12112.35,"end":12112.75},{"text":"más","start":12112.75,"end":12112.99},{"text":"importante.","start":12112.99,"end":12113.95}]},{"text":"estamos tratando de recuperar esa confianza en los bolivianos para poder salir adelante.","start":12114.31,"end":12120.23,"topics":[],"words":[{"text":"estamos","start":12114.31,"end":12114.79},{"text":"tratando","start":12114.79,"end":12115.43},{"text":"de","start":12115.43,"end":12115.59},{"text":"recuperar","start":12115.59,"end":12116.07},{"text":"esa","start":12116.07,"end":12116.31},{"text":"confianza","start":12116.31,"end":12117.27},{"text":"en","start":12117.51,"end":12117.67},{"text":"los","start":12117.67,"end":12117.91},{"text":"bolivianos","start":12117.91,"end":12118.63},{"text":"para","start":12118.63,"end":12118.87},{"text":"poder","start":12118.87,"end":12119.19},{"text":"salir","start":12119.19,"end":12119.51},{"text":"adelante.","start":12119.51,"end":12120.23}]},{"text":"Porque una nación que no reconstruye su confianza no sale solo con dinero.","start":12121.03,"end":12126.15,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":12121.03,"end":12121.27},{"text":"una","start":12121.27,"end":12121.43},{"text":"nación","start":12121.43,"end":12121.83},{"text":"que","start":12121.83,"end":12121.95},{"text":"no","start":12121.95,"end":12122.07},{"text":"reconstruye","start":12122.07,"end":12122.95},{"text":"su","start":12123.39,"end":12123.67},{"text":"confianza","start":12123.67,"end":12124.47},{"text":"no","start":12124.47,"end":12124.71},{"text":"sale","start":12124.71,"end":12125.03},{"text":"solo","start":12125.03,"end":12125.35},{"text":"con","start":12125.35,"end":12125.55},{"text":"dinero.","start":12125.55,"end":12126.15}]},{"text":"Con reglas claras, con trabajo, instituciones que funcionen, con educación, con seguridad, con justicia.","start":12126.79,"end":12133.03,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":12126.79,"end":12127.03},{"text":"reglas","start":12127.03,"end":12127.51},{"text":"claras,","start":12127.51,"end":12127.99},{"text":"con","start":12127.99,"end":12128.19},{"text":"trabajo,","start":12128.19,"end":12128.71},{"text":"instituciones","start":12128.71,"end":12129.43},{"text":"que","start":12129.43,"end":12129.59},{"text":"funcionen,","start":12129.59,"end":12130.23},{"text":"con","start":12130.23,"end":12130.47},{"text":"educación,","start":12130.47,"end":12131.19},{"text":"con","start":12131.19,"end":12131.39},{"text":"seguridad,","start":12131.39,"end":12131.91},{"text":"con","start":12131.91,"end":12132.11},{"text":"justicia.","start":12132.11,"end":12133.03}]},{"text":"Una cosa es tener gobierno que lo tenemos.","start":12133.75,"end":12136.31,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":12133.75,"end":12134.07},{"text":"cosa","start":12134.07,"end":12134.31},{"text":"es","start":12134.31,"end":12134.47},{"text":"tener","start":12134.47,"end":12134.79},{"text":"gobierno","start":12134.79,"end":12135.35},{"text":"que","start":12135.35,"end":12135.43},{"text":"lo","start":12135.43,"end":12135.59},{"text":"tenemos.","start":12135.59,"end":12136.31}]},{"text":"Otra cosa es gobernabilidad que la tenemos porque en el parlamento generamos y aprobamos leyes.","start":12136.63,"end":12142.63,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":12136.63,"end":12136.95},{"text":"cosa","start":12136.95,"end":12137.51},{"text":"es","start":12137.51,"end":12137.83},{"text":"gobernabilidad","start":12137.83,"end":12138.55},{"text":"que","start":12138.55,"end":12138.67},{"text":"la","start":12138.67,"end":12138.87},{"text":"tenemos","start":12138.87,"end":12139.43},{"text":"porque","start":12139.43,"end":12139.63},{"text":"en","start":12139.63,"end":12139.79},{"text":"el","start":12139.79,"end":12139.95},{"text":"parlamento","start":12139.95,"end":12140.79},{"text":"generamos","start":12140.87,"end":12141.59},{"text":"y","start":12141.59,"end":12141.63},{"text":"aprobamos","start":12141.63,"end":12142.07},{"text":"leyes.","start":12142.07,"end":12142.63}]},{"text":"Otra cosa es la gobernanza.","start":12142.87,"end":12145.11,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":12142.87,"end":12143.27},{"text":"cosa","start":12143.27,"end":12143.83},{"text":"es","start":12143.83,"end":12144.07},{"text":"la","start":12144.07,"end":12144.23},{"text":"gobernanza.","start":12144.23,"end":12145.11}]},{"text":"No es lo mismo gobierno, gobernabilidad y gobernanza.","start":12145.59,"end":12148.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":12145.59,"end":12145.75},{"text":"es","start":12145.75,"end":12145.91},{"text":"lo","start":12145.91,"end":12146.07},{"text":"mismo","start":12146.07,"end":12146.39},{"text":"gobierno,","start":12146.39,"end":12147.03},{"text":"gobernabilidad","start":12147.03,"end":12147.75},{"text":"y","start":12147.75,"end":12147.79},{"text":"gobernanza.","start":12147.79,"end":12148.71}]},{"text":"Y en la gobernanza viene un peligro de fondo que queremos denunciar en este espacio de las Naciones Unidas. 53 días.","start":12149.03,"end":12158.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12149.03,"end":12149.07},{"text":"en","start":12149.07,"end":12149.23},{"text":"la","start":12149.23,"end":12149.43},{"text":"gobernanza","start":12149.43,"end":12150.07},{"text":"viene","start":12150.07,"end":12150.31},{"text":"un","start":12150.31,"end":12150.51},{"text":"peligro","start":12150.51,"end":12150.87},{"text":"de","start":12150.87,"end":12151.03},{"text":"fondo","start":12151.03,"end":12151.67},{"text":"que","start":12151.99,"end":12152.15},{"text":"queremos","start":12152.15,"end":12152.55},{"text":"denunciar","start":12152.55,"end":12153.27},{"text":"en","start":12153.35,"end":12153.71},{"text":"este","start":12153.71,"end":12153.95},{"text":"espacio","start":12153.95,"end":12154.63},{"text":"de","start":12154.63,"end":12154.71},{"text":"las","start":12154.71,"end":12154.87},{"text":"Naciones","start":12154.87,"end":12156.07},{"text":"Unidas.","start":12156.67,"end":12157.51},{"text":"53","start":12157.51,"end":12157.55},{"text":"días.","start":12157.55,"end":12158.15}]},{"text":"53 días bloqueados en Bolivia, bloqueadas las carreteras, bloqueadas la asistencia a la salud, a la educación, más de 20 muertos y financiado por el narcoterrorismo, financiado por el narcotráfico y un estado indefenso, sin capacidad de generar los recursos económicos, recursos humanos para poder combatir a que es aquel narcoterrorismo narcotráfico que estuvo financiando.","start":12158.43,"end":12187.75,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"53","start":12158.43,"end":12158.44},{"text":"días","start":12158.47,"end":12159.59},{"text":"bloqueados","start":12159.59,"end":12160.55},{"text":"en","start":12160.79,"end":12161.03},{"text":"Bolivia,","start":12161.03,"end":12161.59},{"text":"bloqueadas","start":12161.59,"end":12162.15},{"text":"las","start":12162.15,"end":12162.39},{"text":"carreteras,","start":12162.39,"end":12163.07},{"text":"bloqueadas","start":12163.07,"end":12163.91},{"text":"la","start":12164.07,"end":12164.27},{"text":"asistencia","start":12164.27,"end":12164.99},{"text":"a","start":12164.99,"end":12165.03},{"text":"la","start":12165.03,"end":12165.19},{"text":"salud,","start":12165.19,"end":12165.59},{"text":"a","start":12165.59,"end":12165.63},{"text":"la","start":12165.63,"end":12165.79},{"text":"educación,","start":12165.79,"end":12166.63},{"text":"más","start":12166.87,"end":12167.19},{"text":"de","start":12167.19,"end":12167.35},{"text":"20","start":12167.35,"end":12167.71},{"text":"muertos","start":12167.71,"end":12168.39},{"text":"y","start":12168.55,"end":12168.71},{"text":"financiado","start":12168.71,"end":12169.51},{"text":"por","start":12169.51,"end":12169.67},{"text":"el","start":12169.67,"end":12169.83},{"text":"narcoterrorismo,","start":12169.83,"end":12171.19},{"text":"financiado","start":12171.19,"end":12171.99},{"text":"por","start":12171.99,"end":12172.15},{"text":"el","start":12172.15,"end":12172.31},{"text":"narcotráfico","start":12172.31,"end":12173.59},{"text":"y","start":12173.91,"end":12174.15},{"text":"un","start":12174.15,"end":12174.43},{"text":"estado","start":12174.43,"end":12175.03},{"text":"indefenso,","start":12175.03,"end":12175.91},{"text":"sin","start":12175.91,"end":12176.15},{"text":"capacidad","start":12176.15,"end":12177.03},{"text":"de","start":12177.27,"end":12177.67},{"text":"generar","start":12177.67,"end":12178.11},{"text":"los","start":12178.11,"end":12178.27},{"text":"recursos","start":12178.27,"end":12178.87},{"text":"económicos,","start":12178.87,"end":12179.55},{"text":"recursos","start":12179.55,"end":12180.15},{"text":"humanos","start":12180.15,"end":12180.63},{"text":"para","start":12180.63,"end":12180.87},{"text":"poder","start":12180.87,"end":12181.19},{"text":"combatir","start":12181.19,"end":12181.91},{"text":"a","start":12182.39,"end":12182.55},{"text":"que","start":12182.55,"end":12182.67},{"text":"es","start":12182.67,"end":12182.95},{"text":"aquel","start":12182.95,"end":12183.43},{"text":"narcoterrorismo","start":12183.43,"end":12184.63},{"text":"narcotráfico","start":12185.03,"end":12185.95},{"text":"que","start":12185.95,"end":12186.03},{"text":"estuvo","start":12186.03,"end":12186.39},{"text":"financiando.","start":12186.39,"end":12187.75}]},{"text":"Una cosa es la protesta y el derecho a exigir una mejor vida, una vida digna, mejor salud, educación, infraestructuras.","start":12187.91,"end":12197.19,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":12187.91,"end":12188.23},{"text":"cosa","start":12188.23,"end":12188.47},{"text":"es","start":12188.47,"end":12188.63},{"text":"la","start":12188.63,"end":12188.79},{"text":"protesta","start":12188.79,"end":12189.31},{"text":"y","start":12189.31,"end":12189.35},{"text":"el","start":12189.35,"end":12189.55},{"text":"derecho","start":12189.55,"end":12190.15},{"text":"a","start":12190.55,"end":12190.79},{"text":"exigir","start":12191.19,"end":12192.51},{"text":"una","start":12192.51,"end":12192.71},{"text":"mejor","start":12192.71,"end":12193.03},{"text":"vida,","start":12193.03,"end":12193.43},{"text":"una","start":12193.43,"end":12193.67},{"text":"vida","start":12193.67,"end":12193.99},{"text":"digna,","start":12193.99,"end":12194.55},{"text":"mejor","start":12194.79,"end":12195.11},{"text":"salud,","start":12195.11,"end":12195.47},{"text":"educación,","start":12195.47,"end":12196.15},{"text":"infraestructuras.","start":12196.15,"end":12197.19}]},{"text":"Otra cosa es querer romper el ámbito constitucional y democrático de nuestras naciones.","start":12197.43,"end":12203.43,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":12197.43,"end":12197.91},{"text":"cosa","start":12197.91,"end":12198.47},{"text":"es","start":12198.87,"end":12199.15},{"text":"querer","start":12199.15,"end":12199.59},{"text":"romper","start":12199.59,"end":12200.15},{"text":"el","start":12200.15,"end":12200.31},{"text":"ámbito","start":12200.31,"end":12200.71},{"text":"constitucional","start":12200.71,"end":12201.51},{"text":"y","start":12201.51,"end":12201.59},{"text":"democrático","start":12201.59,"end":12202.31},{"text":"de","start":12202.31,"end":12202.39},{"text":"nuestras","start":12202.39,"end":12202.71},{"text":"naciones.","start":12202.71,"end":12203.43}]},{"text":"Por eso esas mafias que no tienen constitución, que no tienen leyes, que no tienen que reportar recursos, son mafias que utilizan el crimen organizado, que utilizan recursos, ya sea del narcotráfico, ya sea del contrabando, ya sea del oro.","start":12203.99,"end":12219.35,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Por","start":12203.99,"end":12204.15},{"text":"eso","start":12204.15,"end":12204.47},{"text":"esas","start":12204.47,"end":12204.95},{"text":"mafias","start":12204.95,"end":12205.67},{"text":"que","start":12205.67,"end":12205.79},{"text":"no","start":12205.79,"end":12205.99},{"text":"tienen","start":12205.99,"end":12206.31},{"text":"constitución,","start":12206.31,"end":12207.35},{"text":"que","start":12207.51,"end":12207.67},{"text":"no","start":12207.67,"end":12207.83},{"text":"tienen","start":12207.83,"end":12208.19},{"text":"leyes,","start":12208.19,"end":12208.71},{"text":"que","start":12208.87,"end":12209.03},{"text":"no","start":12209.03,"end":12209.19},{"text":"tienen","start":12209.19,"end":12209.47},{"text":"que","start":12209.47,"end":12209.55},{"text":"reportar","start":12209.55,"end":12210.03},{"text":"recursos,","start":12210.03,"end":12210.79},{"text":"son","start":12211.03,"end":12211.31},{"text":"mafias","start":12211.31,"end":12211.99},{"text":"que","start":12212.15,"end":12212.27},{"text":"utilizan","start":12212.27,"end":12212.95},{"text":"el","start":12212.95,"end":12213.59},{"text":"crimen","start":12213.59,"end":12213.95},{"text":"organizado,","start":12213.95,"end":12214.63},{"text":"que","start":12214.63,"end":12214.75},{"text":"utilizan","start":12214.75,"end":12215.19},{"text":"recursos,","start":12215.19,"end":12215.83},{"text":"ya","start":12215.99,"end":12216.19},{"text":"sea","start":12216.19,"end":12216.31},{"text":"del","start":12216.31,"end":12216.47},{"text":"narcotráfico,","start":12216.47,"end":12217.35},{"text":"ya","start":12217.35,"end":12217.51},{"text":"sea","start":12217.51,"end":12217.63},{"text":"del","start":12217.63,"end":12217.79},{"text":"contrabando,","start":12217.79,"end":12218.47},{"text":"ya","start":12218.47,"end":12218.63},{"text":"sea","start":12218.63,"end":12218.79},{"text":"del","start":12218.79,"end":12219.03},{"text":"oro.","start":12219.03,"end":12219.35}]},{"text":"No importa la fuente, lo importante es destruir constituciones, destruir democracias, destruir estabilidad social.","start":12219.59,"end":12226.79,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"No","start":12219.59,"end":12219.75},{"text":"importa","start":12219.75,"end":12220.19},{"text":"la","start":12220.19,"end":12220.39},{"text":"fuente,","start":12220.39,"end":12220.95},{"text":"lo","start":12221.15,"end":12221.35},{"text":"importante","start":12221.35,"end":12221.95},{"text":"es","start":12221.95,"end":12222.11},{"text":"destruir","start":12222.11,"end":12222.55},{"text":"constituciones,","start":12222.55,"end":12223.47},{"text":"destruir","start":12223.47,"end":12223.99},{"text":"democracias,","start":12223.99,"end":12224.87},{"text":"destruir","start":12225.11,"end":12225.59},{"text":"estabilidad","start":12225.59,"end":12226.15},{"text":"social.","start":12226.15,"end":12226.79}]},{"text":"Por eso Bolivia está peleando para que superando esa crisis podamos producir, exportar Queremos inversiones, empleo, tecnología.","start":12227.35,"end":12236.39,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":12227.35,"end":12227.59},{"text":"eso","start":12227.59,"end":12227.75},{"text":"Bolivia","start":12227.75,"end":12228.19},{"text":"está","start":12228.19,"end":12228.43},{"text":"peleando","start":12228.43,"end":12229.11},{"text":"para","start":12229.43,"end":12229.75},{"text":"que","start":12229.75,"end":12230.15},{"text":"superando","start":12230.15,"end":12230.79},{"text":"esa","start":12230.79,"end":12230.95},{"text":"crisis","start":12230.95,"end":12231.51},{"text":"podamos","start":12231.51,"end":12231.95},{"text":"producir,","start":12231.95,"end":12232.47},{"text":"exportar","start":12232.47,"end":12233.27},{"text":"Queremos","start":12233.67,"end":12234.07},{"text":"inversiones,","start":12234.07,"end":12234.87},{"text":"empleo,","start":12234.87,"end":12235.35},{"text":"tecnología.","start":12235.35,"end":12236.39}]},{"text":"Queremos recursos.","start":12236.79,"end":12238.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Queremos","start":12236.79,"end":12237.19},{"text":"recursos.","start":12237.19,"end":12238.07}]},{"text":"Queremos integrarnos al mundo.","start":12238.39,"end":12240.23,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":12238.39,"end":12238.87},{"text":"integrarnos","start":12238.87,"end":12239.51},{"text":"al","start":12239.51,"end":12239.67},{"text":"mundo.","start":12239.67,"end":12240.23}]},{"text":"Queremos hacerlo preservando aquello que ningún crecimiento económico puede reemplazar: su gente, su territorio, su extraordinaria biodiversidad.","start":12240.55,"end":12249.99,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":12240.55,"end":12240.95},{"text":"hacerlo","start":12240.95,"end":12241.51},{"text":"preservando","start":12241.51,"end":12242.11},{"text":"aquello","start":12242.11,"end":12242.39},{"text":"que","start":12242.39,"end":12242.51},{"text":"ningún","start":12242.51,"end":12242.79},{"text":"crecimiento","start":12242.79,"end":12243.39},{"text":"económico","start":12243.39,"end":12243.91},{"text":"puede","start":12243.91,"end":12244.15},{"text":"reemplazar:","start":12244.15,"end":12244.87},{"text":"su","start":12244.87,"end":12245.19},{"text":"gente,","start":12245.19,"end":12245.83},{"text":"su","start":12246.35,"end":12246.63},{"text":"territorio,","start":12246.63,"end":12247.51},{"text":"su","start":12247.71,"end":12247.91},{"text":"extraordinaria","start":12247.91,"end":12248.55},{"text":"biodiversidad.","start":12248.55,"end":12249.99}]},{"text":"Señores y señoras, Bolivia tiene una particularidad que quizás sea también una oportunidad.","start":12250.63,"end":12255.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señores","start":12250.63,"end":12251.19},{"text":"y","start":12251.19,"end":12251.23},{"text":"señoras,","start":12251.23,"end":12251.75},{"text":"Bolivia","start":12251.75,"end":12252.11},{"text":"tiene","start":12252.11,"end":12252.31},{"text":"una","start":12252.31,"end":12252.55},{"text":"particularidad","start":12252.55,"end":12253.51},{"text":"que","start":12253.75,"end":12253.91},{"text":"quizás","start":12253.91,"end":12254.35},{"text":"sea","start":12254.35,"end":12254.55},{"text":"también","start":12254.55,"end":12254.91},{"text":"una","start":12254.91,"end":12255.07},{"text":"oportunidad.","start":12255.07,"end":12255.91}]},{"text":"Somos un país pequeño en población, pero enorme en diversidad.","start":12256.55,"end":12259.91,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":12256.55,"end":12256.95},{"text":"un","start":12256.95,"end":12257.15},{"text":"país","start":12257.15,"end":12257.35},{"text":"pequeño","start":12257.35,"end":12257.75},{"text":"en","start":12257.75,"end":12257.91},{"text":"población,","start":12257.91,"end":12258.39},{"text":"pero","start":12258.39,"end":12258.59},{"text":"enorme","start":12258.59,"end":12258.95},{"text":"en","start":12258.95,"end":12259.11},{"text":"diversidad.","start":12259.11,"end":12259.91}]},{"text":"los Andes, el altiplano, los valles, la Amazonía.","start":12260.31,"end":12264.07,"topics":[],"words":[{"text":"los","start":12260.31,"end":12260.63},{"text":"Andes,","start":12260.63,"end":12261.11},{"text":"el","start":12261.11,"end":12261.27},{"text":"altiplano,","start":12261.27,"end":12261.99},{"text":"los","start":12261.99,"end":12262.15},{"text":"valles,","start":12262.15,"end":12262.75},{"text":"la","start":12262.75,"end":12263.07},{"text":"Amazonía.","start":12263.07,"end":12264.07}]},{"text":"Somos el 60% del agua que recibe la Amazonía, viene desde Bolivia.","start":12264.47,"end":12270.31,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":12264.47,"end":12265.11},{"text":"el","start":12265.11,"end":12265.27},{"text":"60%","start":12265.27,"end":12266.63},{"text":"del","start":12266.63,"end":12266.87},{"text":"agua","start":12266.87,"end":12267.35},{"text":"que","start":12267.35,"end":12267.51},{"text":"recibe","start":12267.51,"end":12267.99},{"text":"la","start":12267.99,"end":12268.15},{"text":"Amazonía,","start":12268.15,"end":12268.79},{"text":"viene","start":12268.79,"end":12269.27},{"text":"desde","start":12269.27,"end":12269.59},{"text":"Bolivia.","start":12269.59,"end":12270.31}]},{"text":"Tenemos una de las mayores riquezas culturales del continente y del mundo, no una, diversas naciones, diversas culturas dentro de una sola nación.","start":12270.87,"end":12280.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":12270.87,"end":12271.27},{"text":"una","start":12271.27,"end":12271.43},{"text":"de","start":12271.43,"end":12271.51},{"text":"las","start":12271.51,"end":12271.67},{"text":"mayores","start":12271.67,"end":12272.11},{"text":"riquezas","start":12272.11,"end":12272.59},{"text":"culturales","start":12272.59,"end":12273.31},{"text":"del","start":12273.31,"end":12273.51},{"text":"continente","start":12273.51,"end":12274.15},{"text":"y","start":12274.15,"end":12274.23},{"text":"del","start":12274.23,"end":12274.47},{"text":"mundo,","start":12274.47,"end":12275.03},{"text":"no","start":12275.11,"end":12275.35},{"text":"una,","start":12275.35,"end":12275.83},{"text":"diversas","start":12276.07,"end":12276.79},{"text":"naciones,","start":12276.79,"end":12277.51},{"text":"diversas","start":12277.51,"end":12278.15},{"text":"culturas","start":12278.15,"end":12278.75},{"text":"dentro","start":12278.75,"end":12279.11},{"text":"de","start":12279.11,"end":12279.19},{"text":"una","start":12279.19,"end":12279.35},{"text":"sola","start":12279.35,"end":12279.75},{"text":"nación.","start":12279.75,"end":12280.23}]},{"text":"Y tenemos recursos naturales estratégicos que pueden ser importantes para la transición energética y tecnológica del mundo.","start":12280.79,"end":12287.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12280.79,"end":12280.91},{"text":"tenemos","start":12280.91,"end":12281.27},{"text":"recursos","start":12281.27,"end":12281.75},{"text":"naturales","start":12281.75,"end":12282.35},{"text":"estratégicos","start":12282.35,"end":12283.11},{"text":"que","start":12283.11,"end":12283.27},{"text":"pueden","start":12283.27,"end":12283.59},{"text":"ser","start":12283.59,"end":12283.99},{"text":"importantes","start":12284.31,"end":12285.15},{"text":"para","start":12285.15,"end":12285.31},{"text":"la","start":12285.31,"end":12285.47},{"text":"transición","start":12285.47,"end":12285.99},{"text":"energética","start":12285.99,"end":12286.71},{"text":"y","start":12286.71,"end":12286.75},{"text":"tecnológica","start":12286.75,"end":12287.31},{"text":"del","start":12287.31,"end":12287.43},{"text":"mundo.","start":12287.43,"end":12287.91}]},{"text":"Cada uno de sus celulares que tienen ustedes hoy día, hoy día acá presente, 10% del estaño que fue usado está en su celular, 10% viene del estaño de Bolivia.","start":12288.31,"end":12300.87,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":12288.31,"end":12288.63},{"text":"uno","start":12288.63,"end":12288.95},{"text":"de","start":12288.95,"end":12289.07},{"text":"sus","start":12289.07,"end":12289.31},{"text":"celulares","start":12289.31,"end":12289.95},{"text":"que","start":12289.95,"end":12290.07},{"text":"tienen","start":12290.07,"end":12290.35},{"text":"ustedes","start":12290.35,"end":12290.79},{"text":"hoy","start":12290.79,"end":12290.95},{"text":"día,","start":12290.95,"end":12291.43},{"text":"hoy","start":12291.43,"end":12291.67},{"text":"día","start":12291.67,"end":12292.11},{"text":"acá","start":12292.11,"end":12292.39},{"text":"presente,","start":12292.39,"end":12293.19},{"text":"10%","start":12293.51,"end":12294.87},{"text":"del","start":12294.87,"end":12295.11},{"text":"estaño","start":12295.11,"end":12295.67},{"text":"que","start":12295.67,"end":12295.83},{"text":"fue","start":12295.83,"end":12295.99},{"text":"usado","start":12295.99,"end":12296.63},{"text":"está","start":12296.63,"end":12296.87},{"text":"en","start":12296.87,"end":12297.03},{"text":"su","start":12297.03,"end":12297.19},{"text":"celular,","start":12297.19,"end":12297.91},{"text":"10%","start":12298.23,"end":12299.19},{"text":"viene","start":12299.19,"end":12299.59},{"text":"del","start":12299.59,"end":12299.75},{"text":"estaño","start":12299.75,"end":12300.15},{"text":"de","start":12300.15,"end":12300.23},{"text":"Bolivia.","start":12300.23,"end":12300.87}]},{"text":"Tenemos capacidad para aportarle al mundo los recursos que sean necesarios para poder desarrollar un mejor, un mejor mundo.","start":12301.35,"end":12309.75,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":12301.35,"end":12301.83},{"text":"capacidad","start":12301.83,"end":12302.47},{"text":"para","start":12302.47,"end":12302.67},{"text":"aportarle","start":12302.67,"end":12303.19},{"text":"al","start":12303.19,"end":12303.35},{"text":"mundo","start":12303.35,"end":12303.91},{"text":"los","start":12304.07,"end":12304.35},{"text":"recursos","start":12304.35,"end":12305.11},{"text":"que","start":12305.27,"end":12305.43},{"text":"sean","start":12305.43,"end":12305.79},{"text":"necesarios","start":12305.79,"end":12306.63},{"text":"para","start":12306.87,"end":12307.15},{"text":"poder","start":12307.15,"end":12307.47},{"text":"desarrollar","start":12307.47,"end":12308.03},{"text":"un","start":12308.03,"end":12308.19},{"text":"mejor,","start":12308.19,"end":12308.71},{"text":"un","start":12308.71,"end":12308.91},{"text":"mejor","start":12308.91,"end":12309.27},{"text":"mundo.","start":12309.27,"end":12309.75}]},{"text":"Bolivia no quiere repetir la historia de países que exportaron sus recursos naturales décadas y permanecieron pobres.","start":12310.07,"end":12316.87,"topics":[],"words":[{"text":"Bolivia","start":12310.07,"end":12310.47},{"text":"no","start":12310.47,"end":12310.59},{"text":"quiere","start":12310.59,"end":12310.79},{"text":"repetir","start":12310.79,"end":12311.27},{"text":"la","start":12311.27,"end":12311.43},{"text":"historia","start":12311.43,"end":12311.75},{"text":"de","start":12311.75,"end":12311.91},{"text":"países","start":12311.91,"end":12312.47},{"text":"que","start":12312.47,"end":12312.59},{"text":"exportaron","start":12312.59,"end":12313.15},{"text":"sus","start":12313.15,"end":12313.27},{"text":"recursos","start":12313.27,"end":12313.75},{"text":"naturales","start":12313.75,"end":12314.39},{"text":"décadas","start":12314.63,"end":12315.27},{"text":"y","start":12315.27,"end":12315.43},{"text":"permanecieron","start":12315.43,"end":12316.23},{"text":"pobres.","start":12316.23,"end":12316.87}]},{"text":"No queremos simplemente sacar minerales de la tierra para que otros países agreguen el valor.","start":12317.35,"end":12322.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":12317.35,"end":12317.51},{"text":"queremos","start":12317.51,"end":12317.95},{"text":"simplemente","start":12317.95,"end":12318.55},{"text":"sacar","start":12318.55,"end":12318.87},{"text":"minerales","start":12318.87,"end":12319.35},{"text":"de","start":12319.35,"end":12319.43},{"text":"la","start":12319.43,"end":12319.59},{"text":"tierra","start":12319.59,"end":12319.99},{"text":"para","start":12319.99,"end":12320.15},{"text":"que","start":12320.15,"end":12320.27},{"text":"otros","start":12320.27,"end":12320.55},{"text":"países","start":12320.55,"end":12321.03},{"text":"agreguen","start":12321.03,"end":12321.51},{"text":"el","start":12321.51,"end":12321.67},{"text":"valor.","start":12321.67,"end":12322.23}]},{"text":"La ideología, y esto es importante, hablaba antes del crimen organizado y de la mafia.","start":12322.95,"end":12329.59,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"La","start":12322.95,"end":12323.27},{"text":"ideología,","start":12323.27,"end":12324.39},{"text":"y","start":12324.63,"end":12324.87},{"text":"esto","start":12324.87,"end":12325.07},{"text":"es","start":12325.07,"end":12325.23},{"text":"importante,","start":12325.23,"end":12326.15},{"text":"hablaba","start":12326.47,"end":12326.99},{"text":"antes","start":12326.99,"end":12327.31},{"text":"del","start":12327.31,"end":12327.51},{"text":"crimen","start":12327.51,"end":12327.91},{"text":"organizado","start":12327.91,"end":12328.59},{"text":"y","start":12328.59,"end":12328.63},{"text":"de","start":12328.63,"end":12328.75},{"text":"la","start":12328.75,"end":12328.91},{"text":"mafia.","start":12328.91,"end":12329.59}]},{"text":"En Bolivia hemos descubierto y le decimos al mundo, la ideología de la corrupción es parte de la destrucción del conocimiento, de la tecnología, de la investigación, de las infraestructuras.","start":12329.91,"end":12341.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":12329.91,"end":12330.15},{"text":"Bolivia","start":12330.15,"end":12330.59},{"text":"hemos","start":12330.59,"end":12331.03},{"text":"descubierto","start":12331.03,"end":12331.75},{"text":"y","start":12331.75,"end":12331.83},{"text":"le","start":12331.83,"end":12331.99},{"text":"decimos","start":12331.99,"end":12332.55},{"text":"al","start":12332.55,"end":12332.71},{"text":"mundo,","start":12332.71,"end":12333.07},{"text":"la","start":12333.07,"end":12333.27},{"text":"ideología","start":12333.27,"end":12334.07},{"text":"de","start":12334.07,"end":12334.15},{"text":"la","start":12334.15,"end":12334.31},{"text":"corrupción","start":12334.31,"end":12335.11},{"text":"es","start":12335.35,"end":12335.71},{"text":"parte","start":12335.71,"end":12336.19},{"text":"de","start":12336.19,"end":12336.27},{"text":"la","start":12336.27,"end":12336.43},{"text":"destrucción","start":12336.43,"end":12337.19},{"text":"del","start":12337.51,"end":12337.83},{"text":"conocimiento,","start":12337.83,"end":12338.71},{"text":"de","start":12338.71,"end":12338.79},{"text":"la","start":12338.79,"end":12338.95},{"text":"tecnología,","start":12338.95,"end":12339.51},{"text":"de","start":12339.51,"end":12339.59},{"text":"la","start":12339.59,"end":12339.75},{"text":"investigación,","start":12339.75,"end":12340.55},{"text":"de","start":12340.55,"end":12340.67},{"text":"las","start":12340.67,"end":12340.79},{"text":"infraestructuras.","start":12340.79,"end":12341.99}]},{"text":"de manejar de buena manera el capital.","start":12342.27,"end":12344.35,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":12342.27,"end":12342.43},{"text":"manejar","start":12342.43,"end":12342.87},{"text":"de","start":12342.87,"end":12342.99},{"text":"buena","start":12342.99,"end":12343.23},{"text":"manera","start":12343.23,"end":12343.51},{"text":"el","start":12343.51,"end":12343.67},{"text":"capital.","start":12343.67,"end":12344.35}]},{"text":"La ideología de la corrupción está en contra del desarrollo, en contra de nuestras democracias.","start":12344.55,"end":12350.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12344.55,"end":12344.83},{"text":"ideología","start":12344.83,"end":12345.55},{"text":"de","start":12345.55,"end":12345.63},{"text":"la","start":12345.63,"end":12345.79},{"text":"corrupción","start":12345.79,"end":12346.51},{"text":"está","start":12346.75,"end":12347.03},{"text":"en","start":12347.03,"end":12347.19},{"text":"contra","start":12347.19,"end":12347.55},{"text":"del","start":12347.55,"end":12347.71},{"text":"desarrollo,","start":12347.71,"end":12348.67},{"text":"en","start":12348.83,"end":12349.19},{"text":"contra","start":12349.19,"end":12349.51},{"text":"de","start":12349.51,"end":12349.59},{"text":"nuestras","start":12349.59,"end":12349.91},{"text":"democracias.","start":12349.91,"end":12350.75}]},{"text":"Por eso hay que derrotar el concepto ideológico de la corrupción.","start":12350.91,"end":12354.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12350.91,"end":12351.15},{"text":"eso","start":12351.15,"end":12351.27},{"text":"hay","start":12351.27,"end":12351.35},{"text":"que","start":12351.35,"end":12351.47},{"text":"derrotar","start":12351.47,"end":12351.99},{"text":"el","start":12351.99,"end":12352.15},{"text":"concepto","start":12352.15,"end":12352.63},{"text":"ideológico","start":12352.63,"end":12353.11},{"text":"de","start":12353.11,"end":12353.19},{"text":"la","start":12353.19,"end":12353.35},{"text":"corrupción.","start":12353.35,"end":12354.11}]},{"text":"Y queremos socios que entiendan que una inversión no es solamente una transferencia de dinero.","start":12354.51,"end":12359.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":12354.51,"end":12354.67},{"text":"queremos","start":12354.67,"end":12355.19},{"text":"socios","start":12355.19,"end":12355.55},{"text":"que","start":12355.55,"end":12355.67},{"text":"entiendan","start":12355.67,"end":12356.19},{"text":"que","start":12356.19,"end":12356.27},{"text":"una","start":12356.27,"end":12356.39},{"text":"inversión","start":12356.39,"end":12356.95},{"text":"no","start":12356.95,"end":12357.07},{"text":"es","start":12357.07,"end":12357.23},{"text":"solamente","start":12357.23,"end":12357.71},{"text":"una","start":12357.71,"end":12357.87},{"text":"transferencia","start":12357.87,"end":12358.55},{"text":"de","start":12358.55,"end":12358.63},{"text":"dinero.","start":12358.63,"end":12359.23}]},{"text":"Queremos una relación de largo plazo, empleo, capacitación, tecnología, infraestructuras, productividad, futuro.","start":12359.71,"end":12366.43,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Queremos","start":12359.71,"end":12360.07},{"text":"una","start":12360.07,"end":12360.27},{"text":"relación","start":12360.27,"end":12360.75},{"text":"de","start":12360.75,"end":12360.87},{"text":"largo","start":12360.87,"end":12361.15},{"text":"plazo,","start":12361.15,"end":12361.63},{"text":"empleo,","start":12361.63,"end":12362.03},{"text":"capacitación,","start":12362.03,"end":12362.99},{"text":"tecnología,","start":12362.99,"end":12363.59},{"text":"infraestructuras,","start":12363.59,"end":12364.59},{"text":"productividad,","start":12364.75,"end":12365.63},{"text":"futuro.","start":12365.63,"end":12366.43}]},{"text":"Por eso Bolivia está abierta al mundo y queremos que el mundo venga a Bolivia.","start":12366.83,"end":12370.67,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12366.83,"end":12366.99},{"text":"eso","start":12366.99,"end":12367.19},{"text":"Bolivia","start":12367.19,"end":12367.59},{"text":"está","start":12367.59,"end":12367.75},{"text":"abierta","start":12367.75,"end":12368.07},{"text":"al","start":12368.07,"end":12368.23},{"text":"mundo","start":12368.23,"end":12368.59},{"text":"y","start":12368.59,"end":12368.67},{"text":"queremos","start":12368.67,"end":12369.07},{"text":"que","start":12369.07,"end":12369.15},{"text":"el","start":12369.15,"end":12369.31},{"text":"mundo","start":12369.31,"end":12369.71},{"text":"venga","start":12369.71,"end":12370.03},{"text":"a","start":12370.03,"end":12370.07},{"text":"Bolivia.","start":12370.07,"end":12370.67}]},{"text":"pero abierta con dignidad, no bajo discursos demagógicos sobre nuestro pasado.","start":12371.11,"end":12377.27,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":12371.11,"end":12371.31},{"text":"abierta","start":12371.31,"end":12371.75},{"text":"con","start":12371.75,"end":12371.91},{"text":"dignidad,","start":12371.91,"end":12372.63},{"text":"no","start":12373.11,"end":12373.27},{"text":"bajo","start":12373.27,"end":12373.59},{"text":"discursos","start":12373.59,"end":12374.15},{"text":"demagógicos","start":12374.15,"end":12375.11},{"text":"sobre","start":12375.35,"end":12376.07},{"text":"nuestro","start":12376.07,"end":12376.55},{"text":"pasado.","start":12376.55,"end":12377.27}]},{"text":"Lo que requiere Bolivia es un presente firme y fuerte, respetar nuestras tradiciones, nuestros pueblos originarios e indígenas, pero también darles oportunidades para crecer dignamente y desarrollar nuestras naciones.","start":12377.55,"end":12390.07,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":12377.55,"end":12377.75},{"text":"que","start":12377.75,"end":12377.91},{"text":"requiere","start":12377.91,"end":12378.23},{"text":"Bolivia","start":12378.23,"end":12378.59},{"text":"es","start":12378.59,"end":12378.75},{"text":"un","start":12378.75,"end":12378.91},{"text":"presente","start":12378.91,"end":12379.43},{"text":"firme","start":12379.43,"end":12379.83},{"text":"y","start":12379.83,"end":12379.91},{"text":"fuerte,","start":12379.91,"end":12380.63},{"text":"respetar","start":12380.87,"end":12381.47},{"text":"nuestras","start":12381.47,"end":12381.83},{"text":"tradiciones,","start":12381.83,"end":12382.55},{"text":"nuestros","start":12382.55,"end":12382.87},{"text":"pueblos","start":12382.87,"end":12383.27},{"text":"originarios","start":12383.27,"end":12383.87},{"text":"e","start":12383.87,"end":12383.91},{"text":"indígenas,","start":12383.91,"end":12384.55},{"text":"pero","start":12384.71,"end":12384.95},{"text":"también","start":12384.95,"end":12385.35},{"text":"darles","start":12385.35,"end":12385.67},{"text":"oportunidades","start":12385.67,"end":12386.47},{"text":"para","start":12386.47,"end":12386.71},{"text":"crecer","start":12386.71,"end":12387.19},{"text":"dignamente","start":12387.19,"end":12388.07},{"text":"y","start":12388.23,"end":12388.31},{"text":"desarrollar","start":12388.31,"end":12388.95},{"text":"nuestras","start":12388.95,"end":12389.27},{"text":"naciones.","start":12389.27,"end":12390.07}]},{"text":"Bolivia quiere asociarse, competir, aprender y también abierta para aportar.","start":12392.31,"end":12397.19,"topics":[],"words":[{"text":"Bolivia","start":12392.31,"end":12392.87},{"text":"quiere","start":12392.87,"end":12393.11},{"text":"asociarse,","start":12393.11,"end":12393.83},{"text":"competir,","start":12393.83,"end":12394.47},{"text":"aprender","start":12394.47,"end":12395.11},{"text":"y","start":12395.11,"end":12395.43},{"text":"también","start":12395.43,"end":12395.83},{"text":"abierta","start":12395.83,"end":12396.39},{"text":"para","start":12396.39,"end":12396.59},{"text":"aportar.","start":12396.59,"end":12397.19}]},{"text":"Este momento histórico hay una discusión que no podemos seguir postergando.","start":12397.67,"end":12401.91,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":12397.67,"end":12397.91},{"text":"momento","start":12397.91,"end":12398.27},{"text":"histórico","start":12398.27,"end":12399.03},{"text":"hay","start":12399.03,"end":12399.27},{"text":"una","start":12399.27,"end":12399.39},{"text":"discusión","start":12399.39,"end":12399.91},{"text":"que","start":12399.91,"end":12400.07},{"text":"no","start":12400.07,"end":12400.23},{"text":"podemos","start":12400.23,"end":12400.67},{"text":"seguir","start":12400.67,"end":12401.03},{"text":"postergando.","start":12401.03,"end":12401.91}]},{"text":"La transición a la diversificación energética.","start":12403.07,"end":12406.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":12403.07,"end":12403.35},{"text":"transición","start":12403.35,"end":12404.07},{"text":"a","start":12404.07,"end":12404.11},{"text":"la","start":12404.11,"end":12404.31},{"text":"diversificación","start":12404.31,"end":12405.67},{"text":"energética.","start":12405.83,"end":12406.95}]},{"text":"No es tanto transición en sí, sino diversificar nuestras energías.","start":12407.59,"end":12412.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"No","start":12407.59,"end":12407.79},{"text":"es","start":12407.79,"end":12407.95},{"text":"tanto","start":12407.95,"end":12408.31},{"text":"transición","start":12408.31,"end":12409.11},{"text":"en","start":12409.11,"end":12409.27},{"text":"sí,","start":12409.27,"end":12409.51},{"text":"sino","start":12409.51,"end":12409.91},{"text":"diversificar","start":12409.91,"end":12411.11},{"text":"nuestras","start":12411.43,"end":12411.83},{"text":"energías.","start":12411.83,"end":12412.47}]},{"text":"El mundo necesita energías más limpias, pero también necesita minerales, necesita litio, cobre, otros minerales críticos.","start":12412.47,"end":12421.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":12412.47,"end":12412.63},{"text":"mundo","start":12412.63,"end":12412.95},{"text":"necesita","start":12412.95,"end":12413.99},{"text":"energías","start":12413.99,"end":12414.55},{"text":"más","start":12414.55,"end":12414.75},{"text":"limpias,","start":12414.75,"end":12415.35},{"text":"pero","start":12415.75,"end":12415.91},{"text":"también","start":12415.91,"end":12416.27},{"text":"necesita","start":12416.27,"end":12416.79},{"text":"minerales,","start":12416.79,"end":12417.31},{"text":"necesita","start":12417.31,"end":12417.75},{"text":"litio,","start":12417.75,"end":12418.15},{"text":"cobre,","start":12418.15,"end":12418.71},{"text":"otros","start":12419.03,"end":12419.51},{"text":"minerales","start":12419.51,"end":12420.07},{"text":"críticos.","start":12420.07,"end":12421.19}]},{"text":"Necesita nuevas cadenas de suministro, necesita hacerlo de manera responsable y Bolivia quiere ser parte de esa conversación.","start":12421.79,"end":12429.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Necesita","start":12421.79,"end":12422.27},{"text":"nuevas","start":12422.27,"end":12422.67},{"text":"cadenas","start":12422.67,"end":12423.07},{"text":"de","start":12423.07,"end":12423.15},{"text":"suministro,","start":12423.15,"end":12423.75},{"text":"necesita","start":12423.75,"end":12424.15},{"text":"hacerlo","start":12424.15,"end":12424.51},{"text":"de","start":12424.51,"end":12424.59},{"text":"manera","start":12424.59,"end":12424.99},{"text":"responsable","start":12424.99,"end":12425.95},{"text":"y","start":12426.19,"end":12426.27},{"text":"Bolivia","start":12426.27,"end":12426.67},{"text":"quiere","start":12426.67,"end":12426.91},{"text":"ser","start":12426.91,"end":12427.15},{"text":"parte","start":12427.15,"end":12427.47},{"text":"de","start":12427.47,"end":12427.55},{"text":"esa","start":12427.55,"end":12427.87},{"text":"conversación.","start":12428.11,"end":12429.15}]},{"text":"Pero queremos plantear una pregunta: ¿Puede la diversificación energética mundial ser realmente justa si los países que poseen los recursos estratégicos continúan exportándolos principalmente como materias primas?","start":12429.55,"end":12443.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Pero","start":12429.55,"end":12429.79},{"text":"queremos","start":12429.79,"end":12430.23},{"text":"plantear","start":12430.23,"end":12430.71},{"text":"una","start":12430.71,"end":12430.91},{"text":"pregunta:","start":12430.91,"end":12431.63},{"text":"¿Puede","start":12432.35,"end":12432.79},{"text":"la","start":12432.79,"end":12432.95},{"text":"diversificación","start":12432.95,"end":12434.03},{"text":"energética","start":12434.03,"end":12434.67},{"text":"mundial","start":12434.67,"end":12435.11},{"text":"ser","start":12435.15,"end":12435.35},{"text":"realmente","start":12435.35,"end":12435.87},{"text":"justa","start":12435.87,"end":12436.59},{"text":"si","start":12436.99,"end":12437.23},{"text":"los","start":12437.23,"end":12437.39},{"text":"países","start":12437.39,"end":12437.95},{"text":"que","start":12437.95,"end":12438.11},{"text":"poseen","start":12438.11,"end":12438.47},{"text":"los","start":12438.47,"end":12438.63},{"text":"recursos","start":12438.63,"end":12439.07},{"text":"estratégicos","start":12439.07,"end":12439.87},{"text":"continúan","start":12439.87,"end":12440.43},{"text":"exportándolos","start":12440.43,"end":12441.35},{"text":"principalmente","start":12441.35,"end":12442.15},{"text":"como","start":12442.15,"end":12442.35},{"text":"materias","start":12442.35,"end":12442.83},{"text":"primas?","start":12442.83,"end":12443.47}]},{"text":"No. Por eso queremos asociarnos, queremos abrirnos al mundo, pero como sociedad y no meramente como base de recursos primarios.","start":12443.79,"end":12453.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"No.","start":12443.79,"end":12444.27},{"text":"Por","start":12444.87,"end":12445.07},{"text":"eso","start":12445.07,"end":12445.23},{"text":"queremos","start":12445.23,"end":12445.79},{"text":"asociarnos,","start":12445.79,"end":12446.67},{"text":"queremos","start":12446.83,"end":12447.31},{"text":"abrirnos","start":12447.31,"end":12447.71},{"text":"al","start":12447.71,"end":12447.87},{"text":"mundo,","start":12447.87,"end":12448.27},{"text":"pero","start":12448.27,"end":12448.43},{"text":"como","start":12448.43,"end":12448.75},{"text":"sociedad","start":12448.75,"end":12449.47},{"text":"y","start":12449.71,"end":12449.87},{"text":"no","start":12449.87,"end":12450.03},{"text":"meramente","start":12450.03,"end":12450.59},{"text":"como","start":12450.59,"end":12450.87},{"text":"base","start":12450.87,"end":12451.15},{"text":"de","start":12451.15,"end":12451.23},{"text":"recursos","start":12451.23,"end":12451.95},{"text":"primarios.","start":12452.35,"end":12453.23}]},{"text":"La transición energética debe ser también una diversificación productiva, debe crear oportunidades en los países productores, debe generar capacidades locales, respetar el medio ambiente, debe incorporar a las comunidades y debe permitir que nuestros jóvenes sean protagonistas de las nuevas industrias.","start":12453.59,"end":12471.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":12453.59,"end":12453.79},{"text":"transición","start":12453.79,"end":12454.39},{"text":"energética","start":12454.39,"end":12455.07},{"text":"debe","start":12455.07,"end":12455.31},{"text":"ser","start":12455.31,"end":12455.51},{"text":"también","start":12455.51,"end":12455.95},{"text":"una","start":12455.95,"end":12456.23},{"text":"diversificación","start":12456.23,"end":12457.15},{"text":"productiva,","start":12457.15,"end":12457.95},{"text":"debe","start":12458.27,"end":12458.51},{"text":"crear","start":12458.51,"end":12458.75},{"text":"oportunidades","start":12458.75,"end":12459.39},{"text":"en","start":12459.39,"end":12459.55},{"text":"los","start":12459.55,"end":12459.67},{"text":"países","start":12459.67,"end":12460.03},{"text":"productores,","start":12460.03,"end":12460.83},{"text":"debe","start":12460.83,"end":12461.15},{"text":"generar","start":12461.15,"end":12461.55},{"text":"capacidades","start":12461.55,"end":12462.19},{"text":"locales,","start":12462.19,"end":12462.83},{"text":"respetar","start":12463.15,"end":12463.71},{"text":"el","start":12463.71,"end":12463.87},{"text":"medio","start":12463.87,"end":12464.11},{"text":"ambiente,","start":12464.11,"end":12464.67},{"text":"debe","start":12464.67,"end":12464.99},{"text":"incorporar","start":12464.99,"end":12465.51},{"text":"a","start":12465.51,"end":12465.55},{"text":"las","start":12465.55,"end":12465.79},{"text":"comunidades","start":12465.79,"end":12466.75},{"text":"y","start":12467.07,"end":12467.23},{"text":"debe","start":12467.23,"end":12467.47},{"text":"permitir","start":12467.47,"end":12467.95},{"text":"que","start":12467.95,"end":12468.07},{"text":"nuestros","start":12468.07,"end":12468.43},{"text":"jóvenes","start":12468.43,"end":12468.95},{"text":"sean","start":12468.95,"end":12469.23},{"text":"protagonistas","start":12469.23,"end":12470.19},{"text":"de","start":12470.51,"end":12470.63},{"text":"las","start":12470.63,"end":12470.83},{"text":"nuevas","start":12470.83,"end":12471.15},{"text":"industrias.","start":12471.15,"end":12471.87}]},{"text":"Por eso proponemos una nueva relación internacional alrededor de los recursos estratégicos, una relación basada en inversión, conocimiento, tecnología y valor agregado.","start":12472.23,"end":12482.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12472.23,"end":12472.35},{"text":"eso","start":12472.35,"end":12472.55},{"text":"proponemos","start":12472.55,"end":12473.07},{"text":"una","start":12473.07,"end":12473.27},{"text":"nueva","start":12473.27,"end":12473.51},{"text":"relación","start":12473.51,"end":12474.03},{"text":"internacional","start":12474.03,"end":12474.79},{"text":"alrededor","start":12474.79,"end":12475.19},{"text":"de","start":12475.19,"end":12475.27},{"text":"los","start":12475.27,"end":12475.43},{"text":"recursos","start":12475.43,"end":12475.91},{"text":"estratégicos,","start":12475.91,"end":12476.95},{"text":"una","start":12477.35,"end":12477.55},{"text":"relación","start":12477.55,"end":12477.99},{"text":"basada","start":12477.99,"end":12478.31},{"text":"en","start":12478.31,"end":12478.47},{"text":"inversión,","start":12478.47,"end":12479.11},{"text":"conocimiento,","start":12479.11,"end":12479.87},{"text":"tecnología","start":12479.87,"end":12480.79},{"text":"y","start":12481.03,"end":12481.19},{"text":"valor","start":12481.19,"end":12481.51},{"text":"agregado.","start":12481.51,"end":12482.23}]},{"text":"Permítanme, Naciones Unidas dio hace poco números sobre Bolivia, siendo uno de los países de mayor reservas forestales del mundo, resulta que en los últimos 10 años hemos pasado del 57% de un territorio que representaba en el mundo reservas forestales a menos de un 50% la reforestación y el medio ambiente debe ser una prioridad para nosotros en mi país había un presidente que hablaba de la pachamama que es la diosa de la tierra y sin embargo la destruyó los últimos 20 años hoy día la pachamama cambió de opinión Quiere crecer, quiere que la cuiden, pero también quiere ser respuesta para sus pueblos originarios, para sus pueblos indígenas, sus pueblos de esas regiones y que se beneficien por ese cuidado de la Pachamama.","start":12483.59,"end":12535.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Permítanme,","start":12483.59,"end":12484.55},{"text":"Naciones","start":12485.99,"end":12486.63},{"text":"Unidas","start":12486.63,"end":12487.35},{"text":"dio","start":12487.91,"end":12488.15},{"text":"hace","start":12488.15,"end":12488.31},{"text":"poco","start":12488.31,"end":12488.63},{"text":"números","start":12488.63,"end":12489.07},{"text":"sobre","start":12489.07,"end":12489.35},{"text":"Bolivia,","start":12489.35,"end":12489.83},{"text":"siendo","start":12489.83,"end":12490.15},{"text":"uno","start":12490.15,"end":12490.27},{"text":"de","start":12490.27,"end":12490.35},{"text":"los","start":12490.35,"end":12490.47},{"text":"países","start":12490.47,"end":12490.83},{"text":"de","start":12490.83,"end":12490.91},{"text":"mayor","start":12490.91,"end":12491.23},{"text":"reservas","start":12491.23,"end":12491.67},{"text":"forestales","start":12491.67,"end":12492.23},{"text":"del","start":12492.23,"end":12492.39},{"text":"mundo,","start":12492.39,"end":12492.87},{"text":"resulta","start":12493.27,"end":12493.75},{"text":"que","start":12493.75,"end":12493.83},{"text":"en","start":12493.83,"end":12493.99},{"text":"los","start":12493.99,"end":12494.11},{"text":"últimos","start":12494.11,"end":12494.55},{"text":"10","start":12494.55,"end":12494.59},{"text":"años","start":12494.63,"end":12495.35},{"text":"hemos","start":12495.67,"end":12496.07},{"text":"pasado","start":12496.07,"end":12496.59},{"text":"del","start":12496.59,"end":12496.79},{"text":"57%","start":12496.79,"end":12498.15},{"text":"de","start":12498.15,"end":12498.27},{"text":"un","start":12498.27,"end":12498.43},{"text":"territorio","start":12498.43,"end":12499.11},{"text":"que","start":12499.43,"end":12499.51},{"text":"representaba","start":12499.51,"end":12500.47},{"text":"en","start":12500.47,"end":12500.79},{"text":"el","start":12500.79,"end":12500.95},{"text":"mundo","start":12500.95,"end":12501.51},{"text":"reservas","start":12501.91,"end":12502.39},{"text":"forestales","start":12502.39,"end":12503.27},{"text":"a","start":12503.51,"end":12503.63},{"text":"menos","start":12503.63,"end":12503.95},{"text":"de","start":12503.95,"end":12504.03},{"text":"un","start":12504.03,"end":12504.19},{"text":"50%","start":12504.19,"end":12505.51},{"text":"la","start":12506.47,"end":12506.71},{"text":"reforestación","start":12506.71,"end":12507.51},{"text":"y","start":12507.51,"end":12507.55},{"text":"el","start":12507.55,"end":12507.71},{"text":"medio","start":12507.71,"end":12507.91},{"text":"ambiente","start":12507.91,"end":12508.27},{"text":"debe","start":12508.27,"end":12508.47},{"text":"ser","start":12508.47,"end":12508.67},{"text":"una","start":12508.67,"end":12508.87},{"text":"prioridad","start":12508.87,"end":12509.35},{"text":"para","start":12509.35,"end":12509.55},{"text":"nosotros","start":12509.55,"end":12510.31},{"text":"en","start":12510.83,"end":12510.99},{"text":"mi","start":12510.99,"end":12511.19},{"text":"país","start":12511.19,"end":12511.91},{"text":"había","start":12511.99,"end":12512.27},{"text":"un","start":12512.27,"end":12512.43},{"text":"presidente","start":12512.43,"end":12512.95},{"text":"que","start":12512.95,"end":12513.03},{"text":"hablaba","start":12513.03,"end":12513.31},{"text":"de","start":12513.31,"end":12513.39},{"text":"la","start":12513.39,"end":12513.59},{"text":"pachamama","start":12513.59,"end":12514.31},{"text":"que","start":12514.31,"end":12514.39},{"text":"es","start":12514.51,"end":12514.75},{"text":"la","start":12514.75,"end":12514.91},{"text":"diosa","start":12514.91,"end":12515.19},{"text":"de","start":12515.19,"end":12515.27},{"text":"la","start":12515.27,"end":12515.43},{"text":"tierra","start":12515.43,"end":12516.07},{"text":"y","start":12516.55,"end":12516.71},{"text":"sin","start":12516.71,"end":12516.87},{"text":"embargo","start":12516.87,"end":12517.35},{"text":"la","start":12517.35,"end":12517.51},{"text":"destruyó","start":12517.51,"end":12518.47},{"text":"los","start":12518.47,"end":12518.71},{"text":"últimos","start":12518.71,"end":12519.15},{"text":"20","start":12519.15,"end":12519.51},{"text":"años","start":12519.51,"end":12519.99},{"text":"hoy","start":12520.23,"end":12520.43},{"text":"día","start":12520.43,"end":12520.59},{"text":"la","start":12520.59,"end":12520.79},{"text":"pachamama","start":12520.79,"end":12521.51},{"text":"cambió","start":12521.51,"end":12521.91},{"text":"de","start":12521.91,"end":12521.99},{"text":"opinión","start":12521.99,"end":12522.55},{"text":"Quiere","start":12523.15,"end":12523.39},{"text":"crecer,","start":12523.39,"end":12523.95},{"text":"quiere","start":12523.95,"end":12524.27},{"text":"que","start":12524.27,"end":12524.35},{"text":"la","start":12524.35,"end":12524.51},{"text":"cuiden,","start":12524.51,"end":12525.07},{"text":"pero","start":12525.27,"end":12525.47},{"text":"también","start":12525.47,"end":12525.87},{"text":"quiere","start":12525.87,"end":12526.11},{"text":"ser","start":12526.11,"end":12526.31},{"text":"respuesta","start":12526.31,"end":12527.07},{"text":"para","start":12527.07,"end":12527.23},{"text":"sus","start":12527.23,"end":12527.47},{"text":"pueblos","start":12527.47,"end":12527.79},{"text":"originarios,","start":12527.79,"end":12528.67},{"text":"para","start":12528.91,"end":12529.11},{"text":"sus","start":12529.11,"end":12529.31},{"text":"pueblos","start":12529.31,"end":12529.71},{"text":"indígenas,","start":12529.71,"end":12530.43},{"text":"sus","start":12530.75,"end":12530.99},{"text":"pueblos","start":12530.99,"end":12531.51},{"text":"de","start":12531.51,"end":12531.67},{"text":"esas","start":12531.67,"end":12531.83},{"text":"regiones","start":12531.83,"end":12532.51},{"text":"y","start":12532.67,"end":12532.75},{"text":"que","start":12532.75,"end":12532.87},{"text":"se","start":12532.87,"end":12533.07},{"text":"beneficien","start":12533.07,"end":12533.71},{"text":"por","start":12533.71,"end":12533.87},{"text":"ese","start":12533.87,"end":12534.03},{"text":"cuidado","start":12534.03,"end":12534.47},{"text":"de","start":12534.47,"end":12534.55},{"text":"la","start":12534.55,"end":12534.71},{"text":"Pachamama.","start":12534.71,"end":12535.47}]},{"text":"Bolivia no puede pedirle al mundo que proteja nuestros bosques si nosotros no hacemos nuestra parte.","start":12536.19,"end":12542.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Bolivia","start":12536.19,"end":12536.63},{"text":"no","start":12536.63,"end":12536.75},{"text":"puede","start":12536.75,"end":12537.39},{"text":"pedirle","start":12538.19,"end":12538.59},{"text":"al","start":12538.59,"end":12538.75},{"text":"mundo","start":12538.75,"end":12539.07},{"text":"que","start":12539.07,"end":12539.19},{"text":"proteja","start":12539.19,"end":12539.71},{"text":"nuestros","start":12539.71,"end":12540.11},{"text":"bosques","start":12540.11,"end":12540.47},{"text":"si","start":12540.47,"end":12540.59},{"text":"nosotros","start":12540.59,"end":12541.23},{"text":"no","start":12541.23,"end":12541.39},{"text":"hacemos","start":12541.39,"end":12541.79},{"text":"nuestra","start":12541.79,"end":12542.11},{"text":"parte.","start":12542.11,"end":12542.67}]},{"text":"Por eso ya hemos aplicado varias normas y leyes que serán parte de la relación entre bolivianos y con el mundo.","start":12543.31,"end":12550.51,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12543.31,"end":12543.51},{"text":"eso","start":12543.51,"end":12543.71},{"text":"ya","start":12543.71,"end":12543.87},{"text":"hemos","start":12543.87,"end":12544.15},{"text":"aplicado","start":12544.15,"end":12544.75},{"text":"varias","start":12544.75,"end":12545.07},{"text":"normas","start":12545.07,"end":12545.47},{"text":"y","start":12545.47,"end":12545.55},{"text":"leyes","start":12545.55,"end":12546.19},{"text":"que","start":12546.51,"end":12546.67},{"text":"serán","start":12546.67,"end":12547.07},{"text":"parte","start":12547.07,"end":12547.39},{"text":"de","start":12547.39,"end":12547.47},{"text":"la","start":12547.47,"end":12547.63},{"text":"relación","start":12547.63,"end":12548.11},{"text":"entre","start":12548.11,"end":12548.51},{"text":"bolivianos","start":12548.51,"end":12549.31},{"text":"y","start":12549.47,"end":12549.63},{"text":"con","start":12549.63,"end":12549.87},{"text":"el","start":12549.87,"end":12550.03},{"text":"mundo.","start":12550.03,"end":12550.51}]},{"text":"La protección de la Amazonía es una responsabilidad nacional, pero a su vez también internacional.","start":12551.19,"end":12556.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":12551.19,"end":12551.39},{"text":"protección","start":12551.39,"end":12551.95},{"text":"de","start":12551.95,"end":12552.07},{"text":"la","start":12552.07,"end":12552.23},{"text":"Amazonía","start":12552.23,"end":12552.83},{"text":"es","start":12552.83,"end":12552.99},{"text":"una","start":12552.99,"end":12553.15},{"text":"responsabilidad","start":12553.15,"end":12553.91},{"text":"nacional,","start":12553.91,"end":12554.43},{"text":"pero","start":12554.43,"end":12554.59},{"text":"a","start":12554.59,"end":12554.63},{"text":"su","start":12554.63,"end":12554.79},{"text":"vez","start":12554.79,"end":12554.95},{"text":"también","start":12554.95,"end":12555.27},{"text":"internacional.","start":12555.27,"end":12556.19}]},{"text":"Nosotros queremos conservar la Amazonía y para eso, con los países vecinos que somos parte de esa Amazonía, tenemos que llegar a acuerdos.","start":12556.75,"end":12565.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":12556.75,"end":12557.39},{"text":"queremos","start":12557.39,"end":12557.95},{"text":"conservar","start":12557.95,"end":12558.67},{"text":"la","start":12558.67,"end":12558.83},{"text":"Amazonía","start":12558.83,"end":12559.55},{"text":"y","start":12559.87,"end":12560.03},{"text":"para","start":12560.03,"end":12560.27},{"text":"eso,","start":12560.27,"end":12560.59},{"text":"con","start":12560.59,"end":12560.75},{"text":"los","start":12560.75,"end":12560.91},{"text":"países","start":12560.91,"end":12561.47},{"text":"vecinos","start":12561.47,"end":12562.07},{"text":"que","start":12562.07,"end":12562.19},{"text":"somos","start":12562.19,"end":12562.51},{"text":"parte","start":12562.51,"end":12562.91},{"text":"de","start":12562.91,"end":12562.99},{"text":"esa","start":12562.99,"end":12563.11},{"text":"Amazonía,","start":12563.11,"end":12563.79},{"text":"tenemos","start":12564.15,"end":12564.59},{"text":"que","start":12564.59,"end":12564.71},{"text":"llegar","start":12564.71,"end":12564.99},{"text":"a","start":12564.99,"end":12565.03},{"text":"acuerdos.","start":12565.03,"end":12565.71}]},{"text":"No podemos mirar a un lado, no podemos dejar que se siga depredando nuestra Amazonía, que es corazón, pulmón del mundo.","start":12566.03,"end":12574.35,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"No","start":12566.03,"end":12566.27},{"text":"podemos","start":12566.27,"end":12566.75},{"text":"mirar","start":12566.75,"end":12566.99},{"text":"a","start":12566.99,"end":12567.07},{"text":"un","start":12567.07,"end":12567.27},{"text":"lado,","start":12567.27,"end":12567.71},{"text":"no","start":12567.95,"end":12568.11},{"text":"podemos","start":12568.11,"end":12568.55},{"text":"dejar","start":12568.55,"end":12568.79},{"text":"que","start":12568.79,"end":12568.87},{"text":"se","start":12568.87,"end":12569.07},{"text":"siga","start":12569.07,"end":12569.31},{"text":"depredando","start":12569.31,"end":12570.67},{"text":"nuestra","start":12570.91,"end":12571.23},{"text":"Amazonía,","start":12571.23,"end":12571.79},{"text":"que","start":12571.79,"end":12571.91},{"text":"es","start":12571.91,"end":12572.15},{"text":"corazón,","start":12572.15,"end":12572.67},{"text":"pulmón","start":12572.67,"end":12573.23},{"text":"del","start":12573.55,"end":12573.79},{"text":"mundo.","start":12573.79,"end":12574.35}]},{"text":"Señoras y señores, hay otros desafíos que considero inseparables del futuro de nuestras naciones.","start":12574.83,"end":12580.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":12574.83,"end":12575.31},{"text":"y","start":12575.31,"end":12575.35},{"text":"señores,","start":12575.35,"end":12576.03},{"text":"hay","start":12576.19,"end":12576.43},{"text":"otros","start":12576.43,"end":12576.67},{"text":"desafíos","start":12576.67,"end":12577.19},{"text":"que","start":12577.19,"end":12577.31},{"text":"considero","start":12577.31,"end":12577.79},{"text":"inseparables","start":12577.79,"end":12578.95},{"text":"del","start":12578.95,"end":12579.11},{"text":"futuro","start":12579.11,"end":12579.43},{"text":"de","start":12579.43,"end":12579.51},{"text":"nuestras","start":12579.51,"end":12579.83},{"text":"naciones.","start":12579.83,"end":12580.51}]},{"text":"la lucha contra el crimen organizado, como ya mencioné.","start":12581.11,"end":12584.19,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"la","start":12581.11,"end":12581.31},{"text":"lucha","start":12581.31,"end":12581.67},{"text":"contra","start":12581.67,"end":12581.91},{"text":"el","start":12581.91,"end":12582.07},{"text":"crimen","start":12582.07,"end":12582.35},{"text":"organizado,","start":12582.35,"end":12583.03},{"text":"como","start":12583.03,"end":12583.23},{"text":"ya","start":12583.23,"end":12583.39},{"text":"mencioné.","start":12583.39,"end":12584.19}]},{"text":"El crimen organizado tiene diferentes fuentes de financiamiento.","start":12585.55,"end":12589.63,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":12585.55,"end":12585.71},{"text":"crimen","start":12585.71,"end":12586.23},{"text":"organizado","start":12586.23,"end":12587.07},{"text":"tiene","start":12587.07,"end":12587.39},{"text":"diferentes","start":12587.39,"end":12588.03},{"text":"fuentes","start":12588.03,"end":12588.43},{"text":"de","start":12588.43,"end":12588.51},{"text":"financiamiento.","start":12588.51,"end":12589.63}]},{"text":"Yo para financiarme tengo que ir a los multilaterales, tengo que ir a pedirle recursos que llegan tarde, cuando, o tal vez nunca, porque los procedimientos lentos de llevar adelante esos organismos multilaterales, hacen del crimen organizado una ventaja para obtener recursos, ya sea del narcotráfico, del narcoterrorismo, del contrabando del oro, para desestabilizar nuestras democracias.","start":12590.03,"end":12615.71,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Yo","start":12590.03,"end":12590.27},{"text":"para","start":12590.27,"end":12590.51},{"text":"financiarme","start":12590.51,"end":12591.15},{"text":"tengo","start":12591.15,"end":12591.35},{"text":"que","start":12591.35,"end":12591.43},{"text":"ir","start":12591.43,"end":12591.59},{"text":"a","start":12591.59,"end":12591.63},{"text":"los","start":12591.63,"end":12591.79},{"text":"multilaterales,","start":12591.79,"end":12592.91},{"text":"tengo","start":12593.47,"end":12593.79},{"text":"que","start":12593.79,"end":12593.87},{"text":"ir","start":12593.87,"end":12594.03},{"text":"a","start":12594.03,"end":12594.07},{"text":"pedirle","start":12594.07,"end":12594.43},{"text":"recursos","start":12594.43,"end":12595.23},{"text":"que","start":12595.39,"end":12595.63},{"text":"llegan","start":12595.63,"end":12596.11},{"text":"tarde,","start":12596.11,"end":12596.75},{"text":"cuando,","start":12597.23,"end":12597.91},{"text":"o","start":12597.91,"end":12597.95},{"text":"tal","start":12597.95,"end":12598.15},{"text":"vez","start":12598.15,"end":12598.31},{"text":"nunca,","start":12598.31,"end":12598.79},{"text":"porque","start":12598.79,"end":12598.99},{"text":"los","start":12598.99,"end":12599.11},{"text":"procedimientos","start":12599.11,"end":12599.95},{"text":"lentos","start":12600.07,"end":12601.03},{"text":"de","start":12601.03,"end":12601.15},{"text":"llevar","start":12601.15,"end":12601.47},{"text":"adelante","start":12601.47,"end":12602.19},{"text":"esos","start":12602.27,"end":12602.63},{"text":"organismos","start":12602.63,"end":12603.15},{"text":"multilaterales,","start":12603.15,"end":12604.35},{"text":"hacen","start":12604.75,"end":12605.47},{"text":"del","start":12605.79,"end":12606.03},{"text":"crimen","start":12606.03,"end":12606.43},{"text":"organizado","start":12606.43,"end":12606.99},{"text":"una","start":12606.99,"end":12607.19},{"text":"ventaja","start":12607.19,"end":12607.79},{"text":"para","start":12607.79,"end":12607.95},{"text":"obtener","start":12607.95,"end":12608.31},{"text":"recursos,","start":12608.31,"end":12608.87},{"text":"ya","start":12608.87,"end":12608.99},{"text":"sea","start":12608.99,"end":12609.15},{"text":"del","start":12609.15,"end":12609.27},{"text":"narcotráfico,","start":12609.27,"end":12610.43},{"text":"del","start":12610.59,"end":12610.83},{"text":"narcoterrorismo,","start":12610.83,"end":12611.95},{"text":"del","start":12611.95,"end":12612.27},{"text":"contrabando","start":12612.27,"end":12612.71},{"text":"del","start":12612.71,"end":12612.91},{"text":"oro,","start":12612.91,"end":12613.23},{"text":"para","start":12613.47,"end":12613.71},{"text":"desestabilizar","start":12613.71,"end":12614.51},{"text":"nuestras","start":12614.51,"end":12614.83},{"text":"democracias.","start":12614.83,"end":12615.71}]},{"text":"Por eso el multilateralismo tiene que actuar de forma mucho más inmediata.","start":12616.11,"end":12621.63,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12616.11,"end":12616.27},{"text":"eso","start":12616.27,"end":12616.51},{"text":"el","start":12616.51,"end":12617.47},{"text":"multilateralismo","start":12617.79,"end":12619.07},{"text":"tiene","start":12619.07,"end":12619.55},{"text":"que","start":12619.55,"end":12619.63},{"text":"actuar","start":12619.63,"end":12619.95},{"text":"de","start":12619.95,"end":12620.11},{"text":"forma","start":12620.11,"end":12620.39},{"text":"mucho","start":12620.39,"end":12620.67},{"text":"más","start":12620.67,"end":12620.87},{"text":"inmediata.","start":12620.87,"end":12621.63}]},{"text":"No puede ser que mil, dos mil o tres mil millones de dólares sea el valor de una democracia en crisis.","start":12621.87,"end":12627.55,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"No","start":12621.87,"end":12622.11},{"text":"puede","start":12622.11,"end":12622.35},{"text":"ser","start":12622.35,"end":12622.75},{"text":"que","start":12622.75,"end":12622.91},{"text":"mil,","start":12622.91,"end":12623.23},{"text":"dos","start":12623.23,"end":12623.39},{"text":"mil","start":12623.39,"end":12623.59},{"text":"o","start":12623.59,"end":12623.63},{"text":"tres","start":12623.63,"end":12623.87},{"text":"mil","start":12623.87,"end":12624.03},{"text":"millones","start":12624.03,"end":12624.51},{"text":"de","start":12624.51,"end":12624.59},{"text":"dólares","start":12624.59,"end":12625.07},{"text":"sea","start":12625.31,"end":12625.47},{"text":"el","start":12625.47,"end":12625.63},{"text":"valor","start":12625.63,"end":12625.91},{"text":"de","start":12625.91,"end":12625.99},{"text":"una","start":12625.99,"end":12626.19},{"text":"democracia","start":12626.19,"end":12626.79},{"text":"en","start":12626.79,"end":12626.95},{"text":"crisis.","start":12626.95,"end":12627.55}]},{"text":"Es la democracia la prioridad para establecer la relación entre nuestras naciones.","start":12628.03,"end":12632.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":12628.03,"end":12628.27},{"text":"la","start":12628.27,"end":12628.43},{"text":"democracia","start":12628.43,"end":12628.99},{"text":"la","start":12628.99,"end":12629.15},{"text":"prioridad","start":12629.15,"end":12629.63},{"text":"para","start":12629.63,"end":12629.83},{"text":"establecer","start":12629.83,"end":12630.31},{"text":"la","start":12630.31,"end":12630.51},{"text":"relación","start":12630.51,"end":12630.91},{"text":"entre","start":12630.91,"end":12631.95},{"text":"nuestras","start":12631.95,"end":12632.27},{"text":"naciones.","start":12632.27,"end":12632.99}]},{"text":"Naciones Unidas se constituye y se basa en democracia, en respetar leyes, en tener reglas claras, en constituciones.","start":12633.39,"end":12642.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Naciones","start":12633.39,"end":12634.03},{"text":"Unidas","start":12634.03,"end":12634.55},{"text":"se","start":12634.55,"end":12634.75},{"text":"constituye","start":12634.75,"end":12635.43},{"text":"y","start":12635.43,"end":12635.55},{"text":"se","start":12635.55,"end":12636.59},{"text":"basa","start":12636.59,"end":12637.07},{"text":"en","start":12637.07,"end":12637.35},{"text":"democracia,","start":12637.35,"end":12638.19},{"text":"en","start":12638.51,"end":12638.67},{"text":"respetar","start":12638.67,"end":12639.23},{"text":"leyes,","start":12639.23,"end":12639.71},{"text":"en","start":12639.71,"end":12639.99},{"text":"tener","start":12639.99,"end":12640.23},{"text":"reglas","start":12640.23,"end":12640.51},{"text":"claras,","start":12640.51,"end":12640.99},{"text":"en","start":12640.99,"end":12641.23},{"text":"constituciones.","start":12641.23,"end":12642.27}]},{"text":"Pero nosotros hemos sufrido el ataque de ese narcoterrorismo, reitero, por 53 días, y hemos utilizado el diálogo y la tecnología de la paz Querían confrontación, querían sangre en las calles.","start":12642.99,"end":12657.91,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Pero","start":12642.99,"end":12643.23},{"text":"nosotros","start":12643.23,"end":12643.95},{"text":"hemos","start":12643.95,"end":12644.23},{"text":"sufrido","start":12644.23,"end":12644.99},{"text":"el","start":12645.31,"end":12645.55},{"text":"ataque","start":12645.55,"end":12646.11},{"text":"de","start":12646.11,"end":12646.19},{"text":"ese","start":12646.19,"end":12646.35},{"text":"narcoterrorismo,","start":12646.35,"end":12647.23},{"text":"reitero,","start":12647.23,"end":12647.63},{"text":"por","start":12647.63,"end":12648.55},{"text":"53","start":12648.55,"end":12648.59},{"text":"días,","start":12648.59,"end":12649.15},{"text":"y","start":12649.55,"end":12649.71},{"text":"hemos","start":12649.71,"end":12649.95},{"text":"utilizado","start":12649.95,"end":12650.59},{"text":"el","start":12650.59,"end":12650.75},{"text":"diálogo","start":12650.75,"end":12651.63},{"text":"y","start":12652.11,"end":12652.15},{"text":"la","start":12652.15,"end":12652.35},{"text":"tecnología","start":12652.35,"end":12653.07},{"text":"de","start":12653.07,"end":12653.19},{"text":"la","start":12653.19,"end":12653.35},{"text":"paz","start":12653.35,"end":12653.87},{"text":"Querían","start":12654.87,"end":12655.27},{"text":"confrontación,","start":12655.27,"end":12656.15},{"text":"querían","start":12656.15,"end":12656.63},{"text":"sangre","start":12656.63,"end":12656.95},{"text":"en","start":12656.95,"end":12657.11},{"text":"las","start":12657.11,"end":12657.27},{"text":"calles.","start":12657.27,"end":12657.91}]},{"text":"Nosotros ofrecimos diálogo y la tecnología de la paz, la misma tecnología de la paz que le pido a los países en guerra terminar las confrontaciones, porque cuando hay guerra en el mundo, los que más sufrimos somos los pobres.","start":12658.15,"end":12673.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":12658.15,"end":12658.71},{"text":"ofrecimos","start":12658.71,"end":12659.35},{"text":"diálogo","start":12659.35,"end":12660.07},{"text":"y","start":12660.31,"end":12660.35},{"text":"la","start":12660.35,"end":12660.55},{"text":"tecnología","start":12660.55,"end":12661.23},{"text":"de","start":12661.23,"end":12661.31},{"text":"la","start":12661.31,"end":12661.51},{"text":"paz,","start":12661.51,"end":12661.91},{"text":"la","start":12662.15,"end":12662.39},{"text":"misma","start":12662.39,"end":12662.79},{"text":"tecnología","start":12662.79,"end":12663.43},{"text":"de","start":12663.43,"end":12663.51},{"text":"la","start":12663.51,"end":12663.67},{"text":"paz","start":12663.67,"end":12663.91},{"text":"que","start":12663.91,"end":12664.03},{"text":"le","start":12664.03,"end":12664.27},{"text":"pido","start":12664.27,"end":12664.79},{"text":"a","start":12665.03,"end":12665.83},{"text":"los","start":12665.83,"end":12665.99},{"text":"países","start":12665.99,"end":12666.47},{"text":"en","start":12666.47,"end":12666.67},{"text":"guerra","start":12666.67,"end":12667.03},{"text":"terminar","start":12667.35,"end":12667.99},{"text":"las","start":12667.99,"end":12668.15},{"text":"confrontaciones,","start":12668.15,"end":12669.19},{"text":"porque","start":12669.43,"end":12669.75},{"text":"cuando","start":12669.75,"end":12670.11},{"text":"hay","start":12670.11,"end":12670.23},{"text":"guerra","start":12670.23,"end":12670.39},{"text":"en","start":12670.39,"end":12670.55},{"text":"el","start":12670.55,"end":12670.75},{"text":"mundo,","start":12670.75,"end":12671.03},{"text":"los","start":12671.03,"end":12671.19},{"text":"que","start":12671.19,"end":12671.35},{"text":"más","start":12671.35,"end":12671.55},{"text":"sufrimos","start":12671.55,"end":12672.03},{"text":"somos","start":12672.03,"end":12672.31},{"text":"los","start":12672.31,"end":12672.47},{"text":"pobres.","start":12672.47,"end":12673.03}]},{"text":"Cuando hay guerra en el mundo, los que más sufrimos somos los pobres, con el combustible, las energías, el costo de la vida.","start":12673.51,"end":12680.39,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":12673.51,"end":12673.91},{"text":"hay","start":12673.91,"end":12673.99},{"text":"guerra","start":12673.99,"end":12674.15},{"text":"en","start":12674.15,"end":12674.31},{"text":"el","start":12674.31,"end":12674.47},{"text":"mundo,","start":12674.47,"end":12674.79},{"text":"los","start":12674.79,"end":12674.95},{"text":"que","start":12674.95,"end":12675.03},{"text":"más","start":12675.03,"end":12675.23},{"text":"sufrimos","start":12675.23,"end":12675.71},{"text":"somos","start":12675.71,"end":12675.99},{"text":"los","start":12675.99,"end":12676.15},{"text":"pobres,","start":12676.15,"end":12676.55},{"text":"con","start":12676.55,"end":12676.75},{"text":"el","start":12676.75,"end":12676.91},{"text":"combustible,","start":12676.91,"end":12677.63},{"text":"las","start":12677.63,"end":12677.79},{"text":"energías,","start":12677.79,"end":12678.63},{"text":"el","start":12679.03,"end":12679.27},{"text":"costo","start":12679.27,"end":12679.63},{"text":"de","start":12679.63,"end":12679.71},{"text":"la","start":12679.71,"end":12679.87},{"text":"vida.","start":12679.87,"end":12680.39}]},{"text":"Agradezco la oportunidad que dan a Bolivia para estar junto a ustedes y expresar nuestras preocupaciones.","start":12681.23,"end":12688.67,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":12681.23,"end":12681.83},{"text":"la","start":12681.83,"end":12681.99},{"text":"oportunidad","start":12681.99,"end":12682.67},{"text":"que","start":12682.67,"end":12682.83},{"text":"dan","start":12682.83,"end":12683.07},{"text":"a","start":12683.07,"end":12683.15},{"text":"Bolivia","start":12683.15,"end":12683.71},{"text":"para","start":12683.71,"end":12683.95},{"text":"estar","start":12683.95,"end":12684.43},{"text":"junto","start":12684.43,"end":12684.79},{"text":"a","start":12684.79,"end":12684.83},{"text":"ustedes","start":12684.83,"end":12685.47},{"text":"y","start":12685.71,"end":12685.87},{"text":"expresar","start":12685.87,"end":12686.59},{"text":"nuestras","start":12687.07,"end":12687.63},{"text":"preocupaciones.","start":12687.63,"end":12688.67}]},{"text":"Termino.","start":12689.51,"end":12690.19,"topics":[],"words":[{"text":"Termino.","start":12689.51,"end":12690.19}]},{"text":"Quiero darle un cariño enorme a Pando, a Santa Cruz, que están de aniversario, dos departamentos que hoy día es su día, y a Cochabamba, que en este mes de septiembre también es aniversario dentro de nuestros nueve departamentos.","start":12691.07,"end":12702.83,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":12691.07,"end":12691.31},{"text":"darle","start":12691.31,"end":12691.51},{"text":"un","start":12691.51,"end":12691.67},{"text":"cariño","start":12691.67,"end":12691.91},{"text":"enorme","start":12691.91,"end":12692.27},{"text":"a","start":12692.27,"end":12692.35},{"text":"Pando,","start":12692.35,"end":12692.67},{"text":"a","start":12692.67,"end":12692.71},{"text":"Santa","start":12692.71,"end":12692.99},{"text":"Cruz,","start":12692.99,"end":12693.27},{"text":"que","start":12693.27,"end":12693.35},{"text":"están","start":12693.35,"end":12693.63},{"text":"de","start":12693.63,"end":12693.71},{"text":"aniversario,","start":12693.71,"end":12694.43},{"text":"dos","start":12694.43,"end":12694.75},{"text":"departamentos","start":12694.75,"end":12695.59},{"text":"que","start":12695.59,"end":12695.67},{"text":"hoy","start":12695.67,"end":12695.79},{"text":"día","start":12695.79,"end":12695.95},{"text":"es","start":12695.95,"end":12696.11},{"text":"su","start":12696.11,"end":12696.27},{"text":"día,","start":12696.27,"end":12696.67},{"text":"y","start":12696.91,"end":12697.07},{"text":"a","start":12697.07,"end":12697.11},{"text":"Cochabamba,","start":12697.11,"end":12698.03},{"text":"que","start":12698.03,"end":12698.39},{"text":"en","start":12698.39,"end":12698.55},{"text":"este","start":12698.55,"end":12698.79},{"text":"mes","start":12698.79,"end":12698.99},{"text":"de","start":12698.99,"end":12699.07},{"text":"septiembre","start":12699.07,"end":12699.63},{"text":"también","start":12699.63,"end":12699.99},{"text":"es","start":12699.99,"end":12700.15},{"text":"aniversario","start":12700.15,"end":12700.83},{"text":"dentro","start":12700.83,"end":12701.07},{"text":"de","start":12701.07,"end":12701.15},{"text":"nuestros","start":12701.15,"end":12701.47},{"text":"nueve","start":12701.47,"end":12701.83},{"text":"departamentos.","start":12701.83,"end":12702.83}]},{"text":"Pero especialmente quiero darle un cariño a todos los jóvenes de Bolivia.","start":12703.35,"end":12706.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":12703.35,"end":12703.51},{"text":"especialmente","start":12703.51,"end":12704.27},{"text":"quiero","start":12704.27,"end":12704.51},{"text":"darle","start":12704.51,"end":12704.75},{"text":"un","start":12704.75,"end":12704.91},{"text":"cariño","start":12704.91,"end":12705.23},{"text":"a","start":12705.23,"end":12705.31},{"text":"todos","start":12705.31,"end":12705.55},{"text":"los","start":12705.55,"end":12705.71},{"text":"jóvenes","start":12705.71,"end":12706.15},{"text":"de","start":12706.15,"end":12706.23},{"text":"Bolivia.","start":12706.23,"end":12706.83}]},{"text":"La juventud boliviana, al igual que los jóvenes de Naciones Unidas de los diferentes países, tienen que encontrar el significado y el sentido de propósito en su vida.","start":12707.55,"end":12719.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12707.55,"end":12707.75},{"text":"juventud","start":12707.75,"end":12708.19},{"text":"boliviana,","start":12708.19,"end":12708.99},{"text":"al","start":12708.99,"end":12709.15},{"text":"igual","start":12709.15,"end":12709.43},{"text":"que","start":12709.43,"end":12709.51},{"text":"los","start":12709.51,"end":12709.75},{"text":"jóvenes","start":12709.75,"end":12710.15},{"text":"de","start":12710.15,"end":12710.31},{"text":"Naciones","start":12710.31,"end":12710.91},{"text":"Unidas","start":12710.91,"end":12711.35},{"text":"de","start":12711.35,"end":12711.43},{"text":"los","start":12711.43,"end":12711.55},{"text":"diferentes","start":12711.55,"end":12712.07},{"text":"países,","start":12712.07,"end":12712.71},{"text":"tienen","start":12713.11,"end":12713.43},{"text":"que","start":12713.43,"end":12713.67},{"text":"encontrar","start":12713.99,"end":12714.55},{"text":"el","start":12714.55,"end":12714.75},{"text":"significado","start":12714.75,"end":12715.99},{"text":"y","start":12716.23,"end":12716.39},{"text":"el","start":12716.39,"end":12716.55},{"text":"sentido","start":12716.55,"end":12717.51},{"text":"de","start":12717.83,"end":12717.99},{"text":"propósito","start":12717.99,"end":12718.63},{"text":"en","start":12718.63,"end":12718.79},{"text":"su","start":12718.79,"end":12718.95},{"text":"vida.","start":12718.95,"end":12719.35}]},{"text":"Nuestras naciones tienen que darle a nuestros jóvenes.","start":12719.99,"end":12723.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":12719.99,"end":12720.39},{"text":"naciones","start":12720.39,"end":12721.03},{"text":"tienen","start":12721.03,"end":12721.51},{"text":"que","start":12721.51,"end":12721.59},{"text":"darle","start":12721.59,"end":12721.91},{"text":"a","start":12721.91,"end":12721.95},{"text":"nuestros","start":12721.95,"end":12722.31},{"text":"jóvenes.","start":12722.31,"end":12723.11}]},{"text":"habrá Naciones Unidas, habrá Bolivia, habrá países, si le damos sentido a nuestros jóvenes, significado de vida y propósito de vida, el ser y estar, soy y estoy para ser parte de la construcción de una sociedad, por eso nosotros en momentos difíciles como los que estamos viviendo ahora, Estamos trabajando especialmente para que esa juventud tenga propósito, quiera construir la patria, quiera construir nuestra nación, quiera ser parte de Naciones Unidas como un concepto de Naciones Unidas para cooperarnos, para trabajar conjuntamente.","start":12723.31,"end":12759.59,"topics":[],"words":[{"text":"habrá","start":12723.31,"end":12723.63},{"text":"Naciones","start":12723.63,"end":12724.15},{"text":"Unidas,","start":12724.15,"end":12724.75},{"text":"habrá","start":12724.75,"end":12725.07},{"text":"Bolivia,","start":12725.07,"end":12725.83},{"text":"habrá","start":12725.83,"end":12726.19},{"text":"países,","start":12726.19,"end":12726.83},{"text":"si","start":12727.07,"end":12727.23},{"text":"le","start":12727.23,"end":12727.39},{"text":"damos","start":12727.39,"end":12727.67},{"text":"sentido","start":12727.67,"end":12728.19},{"text":"a","start":12728.19,"end":12728.23},{"text":"nuestros","start":12728.23,"end":12728.59},{"text":"jóvenes,","start":12728.59,"end":12729.15},{"text":"significado","start":12729.39,"end":12730.35},{"text":"de","start":12730.35,"end":12730.43},{"text":"vida","start":12730.43,"end":12730.75},{"text":"y","start":12730.75,"end":12730.83},{"text":"propósito","start":12730.83,"end":12731.47},{"text":"de","start":12731.47,"end":12731.59},{"text":"vida,","start":12731.59,"end":12732.11},{"text":"el","start":12732.27,"end":12732.59},{"text":"ser","start":12732.59,"end":12733.07},{"text":"y","start":12733.07,"end":12733.23},{"text":"estar,","start":12733.23,"end":12733.87},{"text":"soy","start":12734.19,"end":12734.67},{"text":"y","start":12735.23,"end":12735.35},{"text":"estoy","start":12735.35,"end":12736.03},{"text":"para","start":12736.27,"end":12736.59},{"text":"ser","start":12736.59,"end":12736.83},{"text":"parte","start":12736.83,"end":12737.11},{"text":"de","start":12737.11,"end":12737.19},{"text":"la","start":12737.19,"end":12737.35},{"text":"construcción","start":12737.35,"end":12737.87},{"text":"de","start":12737.87,"end":12737.95},{"text":"una","start":12737.95,"end":12738.11},{"text":"sociedad,","start":12738.11,"end":12738.75},{"text":"por","start":12739.23,"end":12739.43},{"text":"eso","start":12739.43,"end":12739.63},{"text":"nosotros","start":12739.63,"end":12740.15},{"text":"en","start":12740.15,"end":12740.31},{"text":"momentos","start":12740.31,"end":12740.75},{"text":"difíciles","start":12740.75,"end":12741.31},{"text":"como","start":12741.31,"end":12741.51},{"text":"los","start":12741.51,"end":12741.63},{"text":"que","start":12741.63,"end":12741.75},{"text":"estamos","start":12741.75,"end":12742.11},{"text":"viviendo","start":12742.11,"end":12742.55},{"text":"ahora,","start":12742.55,"end":12742.99},{"text":"Estamos","start":12743.43,"end":12743.91},{"text":"trabajando","start":12743.91,"end":12744.35},{"text":"especialmente","start":12744.35,"end":12745.11},{"text":"para","start":12745.11,"end":12745.27},{"text":"que","start":12745.27,"end":12745.39},{"text":"esa","start":12745.39,"end":12745.55},{"text":"juventud","start":12745.55,"end":12745.99},{"text":"tenga","start":12745.99,"end":12746.23},{"text":"propósito,","start":12746.23,"end":12747.19},{"text":"quiera","start":12747.43,"end":12747.75},{"text":"construir","start":12747.75,"end":12748.15},{"text":"la","start":12748.15,"end":12748.31},{"text":"patria,","start":12748.31,"end":12748.79},{"text":"quiera","start":12748.95,"end":12749.27},{"text":"construir","start":12749.27,"end":12749.75},{"text":"nuestra","start":12749.75,"end":12750.03},{"text":"nación,","start":12750.03,"end":12750.55},{"text":"quiera","start":12750.79,"end":12751.15},{"text":"ser","start":12751.15,"end":12751.43},{"text":"parte","start":12751.43,"end":12752.07},{"text":"de","start":12752.39,"end":12752.55},{"text":"Naciones","start":12752.55,"end":12753.11},{"text":"Unidas","start":12753.11,"end":12753.59},{"text":"como","start":12753.59,"end":12753.87},{"text":"un","start":12753.87,"end":12754.03},{"text":"concepto","start":12754.03,"end":12754.71},{"text":"de","start":12754.71,"end":12754.87},{"text":"Naciones","start":12754.87,"end":12755.75},{"text":"Unidas","start":12755.99,"end":12756.71},{"text":"para","start":12756.95,"end":12757.15},{"text":"cooperarnos,","start":12757.15,"end":12757.83},{"text":"para","start":12757.83,"end":12758.03},{"text":"trabajar","start":12758.03,"end":12758.47},{"text":"conjuntamente.","start":12758.47,"end":12759.59}]},{"text":"Y ahí estamos firmes para poder llevar adelante una suerte de transformación y cambio en nuestro trabajo como nación.","start":12759.99,"end":12770.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12759.99,"end":12760.15},{"text":"ahí","start":12760.15,"end":12760.39},{"text":"estamos","start":12760.39,"end":12760.95},{"text":"firmes","start":12760.95,"end":12761.59},{"text":"para","start":12761.83,"end":12762.07},{"text":"poder","start":12762.07,"end":12762.31},{"text":"llevar","start":12762.31,"end":12762.55},{"text":"adelante","start":12762.55,"end":12763.27},{"text":"una","start":12763.67,"end":12764.47},{"text":"suerte","start":12764.47,"end":12765.03},{"text":"de","start":12765.03,"end":12765.11},{"text":"transformación","start":12765.11,"end":12766.07},{"text":"y","start":12766.15,"end":12766.31},{"text":"cambio","start":12766.31,"end":12767.91},{"text":"en","start":12768.39,"end":12768.55},{"text":"nuestro","start":12768.55,"end":12769.03},{"text":"trabajo","start":12769.03,"end":12769.47},{"text":"como","start":12769.47,"end":12769.75},{"text":"nación.","start":12769.75,"end":12770.39}]},{"text":"Termino.","start":12770.79,"end":12771.51,"topics":[],"words":[{"text":"Termino.","start":12770.79,"end":12771.51}]},{"text":"Creo que tenemos que construir una nueva agenda, una agenda de la energía, de los minerales críticos, industrialización, infraestructura, digitalización, agua, biodiversidad, seguridad alimentaria, educación, salud, género, ciencia, tecnología, conectividad y otros.","start":12773.31,"end":12790.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Creo","start":12773.31,"end":12773.47},{"text":"que","start":12773.47,"end":12773.63},{"text":"tenemos","start":12773.63,"end":12773.95},{"text":"que","start":12773.95,"end":12774.03},{"text":"construir","start":12774.03,"end":12774.39},{"text":"una","start":12774.39,"end":12774.51},{"text":"nueva","start":12774.51,"end":12774.75},{"text":"agenda,","start":12774.75,"end":12775.31},{"text":"una","start":12776.67,"end":12776.95},{"text":"agenda","start":12776.95,"end":12777.23},{"text":"de","start":12777.23,"end":12777.31},{"text":"la","start":12777.31,"end":12777.47},{"text":"energía,","start":12777.47,"end":12777.95},{"text":"de","start":12777.95,"end":12778.03},{"text":"los","start":12778.03,"end":12778.19},{"text":"minerales","start":12778.19,"end":12778.63},{"text":"críticos,","start":12778.63,"end":12779.19},{"text":"industrialización,","start":12779.19,"end":12780.03},{"text":"infraestructura,","start":12780.03,"end":12780.83},{"text":"digitalización,","start":12780.83,"end":12781.79},{"text":"agua,","start":12781.79,"end":12782.11},{"text":"biodiversidad,","start":12782.11,"end":12783.79},{"text":"seguridad","start":12784.03,"end":12784.83},{"text":"alimentaria,","start":12784.87,"end":12785.71},{"text":"educación,","start":12785.71,"end":12786.43},{"text":"salud,","start":12786.83,"end":12787.31},{"text":"género,","start":12787.31,"end":12787.79},{"text":"ciencia,","start":12787.79,"end":12788.19},{"text":"tecnología,","start":12788.19,"end":12788.91},{"text":"conectividad","start":12788.91,"end":12789.59},{"text":"y","start":12789.59,"end":12789.63},{"text":"otros.","start":12789.63,"end":12790.19}]},{"text":"Una nueva agenda para la humanidad.","start":12790.87,"end":12792.67,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":12790.87,"end":12791.11},{"text":"nueva","start":12791.11,"end":12791.35},{"text":"agenda","start":12791.35,"end":12791.71},{"text":"para","start":12791.71,"end":12791.87},{"text":"la","start":12791.87,"end":12792.03},{"text":"humanidad.","start":12792.03,"end":12792.67}]},{"text":"Y lo tenemos que debatir porque los cambios y la digitalización está transformando la inmediatez de poder entender lo que está pasando en nuestros países.","start":12792.75,"end":12803.83,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":12792.75,"end":12792.87},{"text":"lo","start":12792.87,"end":12793.03},{"text":"tenemos","start":12793.03,"end":12793.35},{"text":"que","start":12793.35,"end":12793.47},{"text":"debatir","start":12793.47,"end":12794.03},{"text":"porque","start":12794.51,"end":12794.83},{"text":"los","start":12794.83,"end":12795.03},{"text":"cambios","start":12795.03,"end":12795.71},{"text":"y","start":12796.03,"end":12796.19},{"text":"la","start":12796.19,"end":12796.75},{"text":"digitalización","start":12796.75,"end":12797.59},{"text":"está","start":12797.59,"end":12797.83},{"text":"transformando","start":12797.83,"end":12798.55},{"text":"la","start":12798.55,"end":12798.71},{"text":"inmediatez","start":12798.71,"end":12799.55},{"text":"de","start":12800.03,"end":12800.27},{"text":"poder","start":12800.27,"end":12800.75},{"text":"entender","start":12801.51,"end":12801.99},{"text":"lo","start":12801.99,"end":12802.15},{"text":"que","start":12802.15,"end":12802.23},{"text":"está","start":12802.23,"end":12802.47},{"text":"pasando","start":12802.47,"end":12802.75},{"text":"en","start":12802.75,"end":12802.91},{"text":"nuestros","start":12802.91,"end":12803.23},{"text":"países.","start":12803.23,"end":12803.83}]},{"text":"Yo soy producto de la digitalización.","start":12803.91,"end":12807.19,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":12803.91,"end":12804.15},{"text":"soy","start":12804.15,"end":12804.31},{"text":"producto","start":12804.31,"end":12805.11},{"text":"de","start":12805.67,"end":12805.79},{"text":"la","start":12805.79,"end":12805.99},{"text":"digitalización.","start":12805.99,"end":12807.19}]},{"text":"Hice solo mi campaña en redes.","start":12807.67,"end":12809.83,"topics":[],"words":[{"text":"Hice","start":12807.67,"end":12808.07},{"text":"solo","start":12808.07,"end":12808.55},{"text":"mi","start":12808.55,"end":12808.71},{"text":"campaña","start":12808.71,"end":12809.11},{"text":"en","start":12809.11,"end":12809.27},{"text":"redes.","start":12809.27,"end":12809.83}]},{"text":"No utilicé expertos en campañas.","start":12810.23,"end":12812.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":12810.23,"end":12810.47},{"text":"utilicé","start":12810.47,"end":12811.07},{"text":"expertos","start":12811.07,"end":12811.75},{"text":"en","start":12811.75,"end":12811.91},{"text":"campañas.","start":12811.91,"end":12812.71}]},{"text":"No utilicé millones de dólares.","start":12812.95,"end":12814.95,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":12812.95,"end":12813.15},{"text":"utilicé","start":12813.15,"end":12813.67},{"text":"millones","start":12813.67,"end":12814.23},{"text":"de","start":12814.23,"end":12814.31},{"text":"dólares.","start":12814.31,"end":12814.95}]},{"text":"Solo fui redes.","start":12815.11,"end":12816.39,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":12815.11,"end":12815.59},{"text":"fui","start":12815.59,"end":12815.83},{"text":"redes.","start":12815.83,"end":12816.39}]},{"text":"Pero esas mismas redes hoy día exigen respuestas inmediatas a las necesidades de nuestra nación.","start":12816.71,"end":12822.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":12816.71,"end":12816.91},{"text":"esas","start":12816.91,"end":12817.15},{"text":"mismas","start":12817.15,"end":12817.47},{"text":"redes","start":12817.47,"end":12817.83},{"text":"hoy","start":12817.83,"end":12817.95},{"text":"día","start":12817.95,"end":12818.11},{"text":"exigen","start":12818.11,"end":12818.79},{"text":"respuestas","start":12819.03,"end":12819.75},{"text":"inmediatas","start":12819.75,"end":12820.63},{"text":"a","start":12820.79,"end":12820.95},{"text":"las","start":12820.95,"end":12821.15},{"text":"necesidades","start":12821.15,"end":12821.71},{"text":"de","start":12821.71,"end":12821.79},{"text":"nuestra","start":12821.79,"end":12822.11},{"text":"nación.","start":12822.11,"end":12822.71}]},{"text":"Gracias por este momento para Bolivia.","start":12823.35,"end":12825.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":12823.35,"end":12824.15},{"text":"por","start":12824.15,"end":12824.39},{"text":"este","start":12824.39,"end":12824.63},{"text":"momento","start":12824.63,"end":12825.03},{"text":"para","start":12825.03,"end":12825.27},{"text":"Bolivia.","start":12825.27,"end":12825.99}]},{"text":"Gracias por este espacio que nos están dando.","start":12826.23,"end":12828.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":12826.23,"end":12826.71},{"text":"por","start":12826.71,"end":12826.87},{"text":"este","start":12826.87,"end":12827.11},{"text":"espacio","start":12827.11,"end":12827.51},{"text":"que","start":12827.51,"end":12827.63},{"text":"nos","start":12827.63,"end":12827.79},{"text":"están","start":12827.79,"end":12828.15},{"text":"dando.","start":12828.15,"end":12828.63}]},{"text":"Bolivia hoy en esta asamblea ha decidido, les dice que no todo está resuelto, recién estamos comenzando, pero Bolivia nunca está de rodillas, siempre está de pie, siempre se levanta, siempre vuelve a caminar, siempre sale adelante.","start":12829.39,"end":12848.03,"topics":[],"words":[{"text":"Bolivia","start":12829.39,"end":12830.11},{"text":"hoy","start":12830.11,"end":12830.55},{"text":"en","start":12830.59,"end":12831.11},{"text":"esta","start":12831.11,"end":12831.27},{"text":"asamblea","start":12831.27,"end":12831.99},{"text":"ha","start":12831.99,"end":12832.03},{"text":"decidido,","start":12832.03,"end":12832.91},{"text":"les","start":12833.63,"end":12833.91},{"text":"dice","start":12833.91,"end":12834.11},{"text":"que","start":12834.11,"end":12834.27},{"text":"no","start":12834.27,"end":12834.43},{"text":"todo","start":12834.43,"end":12834.67},{"text":"está","start":12834.67,"end":12834.87},{"text":"resuelto,","start":12834.87,"end":12835.63},{"text":"recién","start":12836.11,"end":12836.51},{"text":"estamos","start":12836.51,"end":12836.95},{"text":"comenzando,","start":12836.95,"end":12837.87},{"text":"pero","start":12838.35,"end":12838.59},{"text":"Bolivia","start":12838.59,"end":12839.31},{"text":"nunca","start":12839.55,"end":12840.15},{"text":"está","start":12840.15,"end":12840.43},{"text":"de","start":12840.43,"end":12841.47},{"text":"rodillas,","start":12841.47,"end":12842.23},{"text":"siempre","start":12842.23,"end":12842.63},{"text":"está","start":12842.63,"end":12842.83},{"text":"de","start":12842.83,"end":12842.99},{"text":"pie,","start":12842.99,"end":12843.31},{"text":"siempre","start":12843.31,"end":12843.79},{"text":"se","start":12843.79,"end":12843.95},{"text":"levanta,","start":12843.95,"end":12844.51},{"text":"siempre","start":12844.51,"end":12845.07},{"text":"vuelve","start":12845.07,"end":12845.35},{"text":"a","start":12845.35,"end":12845.39},{"text":"caminar,","start":12845.39,"end":12846.03},{"text":"siempre","start":12846.27,"end":12846.91},{"text":"sale","start":12846.91,"end":12847.27},{"text":"adelante.","start":12847.27,"end":12848.03}]},{"text":"Agradecer a cada uno de los departamentos de mi patria y decirles, Bolivia es la patria que nunca nos abandona.","start":12848.59,"end":12858.67,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecer","start":12848.59,"end":12849.23},{"text":"a","start":12849.23,"end":12849.31},{"text":"cada","start":12849.31,"end":12849.63},{"text":"uno","start":12849.63,"end":12850.19},{"text":"de","start":12850.91,"end":12851.15},{"text":"los","start":12851.15,"end":12851.63},{"text":"departamentos","start":12851.87,"end":12852.75},{"text":"de","start":12852.75,"end":12852.83},{"text":"mi","start":12852.83,"end":12852.99},{"text":"patria","start":12852.99,"end":12853.63},{"text":"y","start":12854.11,"end":12854.27},{"text":"decirles,","start":12854.27,"end":12855.07},{"text":"Bolivia","start":12855.95,"end":12856.39},{"text":"es","start":12856.39,"end":12856.55},{"text":"la","start":12856.55,"end":12856.71},{"text":"patria","start":12856.71,"end":12857.23},{"text":"que","start":12857.39,"end":12857.47},{"text":"nunca","start":12857.47,"end":12857.79},{"text":"nos","start":12857.79,"end":12857.99},{"text":"abandona.","start":12857.99,"end":12858.67}]},{"text":"Naciones Unidas debe ser el espacio que nunca abandone a nuestras patrias.","start":12860.07,"end":12865.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Naciones","start":12860.07,"end":12860.79},{"text":"Unidas","start":12860.79,"end":12861.43},{"text":"debe","start":12861.51,"end":12861.91},{"text":"ser","start":12861.91,"end":12862.31},{"text":"el","start":12862.31,"end":12862.63},{"text":"espacio","start":12862.63,"end":12863.11},{"text":"que","start":12863.11,"end":12863.27},{"text":"nunca","start":12863.27,"end":12863.71},{"text":"abandone","start":12863.71,"end":12864.23},{"text":"a","start":12864.23,"end":12864.27},{"text":"nuestras","start":12864.27,"end":12864.63},{"text":"patrias.","start":12864.63,"end":12865.27}]},{"text":"Este es el espacio de consolidación de nuestras democracias.","start":12865.75,"end":12869.11,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":12865.75,"end":12865.91},{"text":"es","start":12865.91,"end":12866.11},{"text":"el","start":12866.11,"end":12866.35},{"text":"espacio","start":12866.35,"end":12866.83},{"text":"de","start":12866.83,"end":12866.95},{"text":"consolidación","start":12866.95,"end":12867.83},{"text":"de","start":12867.83,"end":12867.95},{"text":"nuestras","start":12867.95,"end":12868.27},{"text":"democracias.","start":12868.27,"end":12869.11}]},{"text":"Este es el espacio de consolidación contra el crimen organizado.","start":12869.59,"end":12874.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Este","start":12869.59,"end":12869.87},{"text":"es","start":12869.87,"end":12870.03},{"text":"el","start":12870.03,"end":12870.19},{"text":"espacio","start":12870.19,"end":12870.55},{"text":"de","start":12870.55,"end":12870.63},{"text":"consolidación","start":12870.63,"end":12871.51},{"text":"contra","start":12871.99,"end":12872.71},{"text":"el","start":12872.79,"end":12872.95},{"text":"crimen","start":12872.95,"end":12873.35},{"text":"organizado.","start":12873.35,"end":12874.15}]},{"text":"Este es el espacio de consolidación para el desarrollo.","start":12874.15,"end":12877.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Este","start":12874.15,"end":12874.31},{"text":"es","start":12874.31,"end":12874.51},{"text":"el","start":12874.51,"end":12874.75},{"text":"espacio","start":12874.75,"end":12875.07},{"text":"de","start":12875.07,"end":12875.15},{"text":"consolidación","start":12875.15,"end":12875.99},{"text":"para","start":12876.23,"end":12876.43},{"text":"el","start":12876.43,"end":12876.59},{"text":"desarrollo.","start":12876.59,"end":12877.35}]},{"text":"Nosotros hemos asumido ser parte del escudo de las Américas, pero también hemos asumido ser parte del acuerdo de Santiago.","start":12877.59,"end":12883.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":12877.59,"end":12878.15},{"text":"hemos","start":12878.15,"end":12878.39},{"text":"asumido","start":12878.39,"end":12878.91},{"text":"ser","start":12878.91,"end":12879.11},{"text":"parte","start":12879.11,"end":12879.51},{"text":"del","start":12879.51,"end":12879.63},{"text":"escudo","start":12879.63,"end":12879.95},{"text":"de","start":12879.95,"end":12880.03},{"text":"las","start":12880.03,"end":12880.15},{"text":"Américas,","start":12880.15,"end":12880.67},{"text":"pero","start":12880.67,"end":12880.87},{"text":"también","start":12880.87,"end":12881.19},{"text":"hemos","start":12881.19,"end":12881.35},{"text":"asumido","start":12881.35,"end":12881.75},{"text":"ser","start":12881.75,"end":12881.99},{"text":"parte","start":12881.99,"end":12882.27},{"text":"del","start":12882.27,"end":12882.39},{"text":"acuerdo","start":12882.39,"end":12882.71},{"text":"de","start":12882.71,"end":12882.79},{"text":"Santiago.","start":12882.79,"end":12883.51}]},{"text":"para darle seguridad a nuestras democracias, para darle certidumbre, para darles progreso, darles un futuro.","start":12884.11,"end":12891.23,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":12884.11,"end":12884.27},{"text":"darle","start":12884.27,"end":12884.59},{"text":"seguridad","start":12884.59,"end":12885.03},{"text":"a","start":12885.03,"end":12885.07},{"text":"nuestras","start":12885.07,"end":12885.39},{"text":"democracias,","start":12885.39,"end":12886.11},{"text":"para","start":12886.27,"end":12886.51},{"text":"darle","start":12886.51,"end":12886.83},{"text":"certidumbre,","start":12886.83,"end":12887.63},{"text":"para","start":12887.87,"end":12888.11},{"text":"darles","start":12888.11,"end":12888.51},{"text":"progreso,","start":12888.51,"end":12889.87},{"text":"darles","start":12890.03,"end":12890.47},{"text":"un","start":12890.47,"end":12890.63},{"text":"futuro.","start":12890.63,"end":12891.23}]},{"text":"Nosotros nunca nos rendimos.","start":12891.47,"end":12893.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":12891.47,"end":12892.27},{"text":"nunca","start":12892.51,"end":12892.99},{"text":"nos","start":12892.99,"end":12893.19},{"text":"rendimos.","start":12893.19,"end":12893.87}]},{"text":"¡Viva la patria, carajo!","start":12894.27,"end":12895.71,"topics":[],"words":[{"text":"¡Viva","start":12894.27,"end":12894.67},{"text":"la","start":12894.67,"end":12894.83},{"text":"patria,","start":12894.83,"end":12895.15},{"text":"carajo!","start":12895.15,"end":12895.71}]},{"text":"¡Viva Bolivia!","start":12895.95,"end":12896.83,"topics":[],"words":[{"text":"¡Viva","start":12895.95,"end":12896.19},{"text":"Bolivia!","start":12896.19,"end":12896.83}]},{"text":"Gracias, Naciones Unidas.","start":12896.99,"end":12905.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":12896.99,"end":12897.47},{"text":"Naciones","start":12897.47,"end":12898.43},{"text":"Unidas.","start":12904.75,"end":12905.87}]}]}],"speaker":{"name":"Rodrigo Paz Pereira","affiliation":"BOL","affiliation_full":"Bolivia (Plurinational State of)","group":null,"function":"Presidente constitucional"}},{"statement_number":20,"start":12905.87,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:35:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, La Asamblea escuchará una locución del Excelentísimo Sr. András Várinbáka, Presidente de Hungría.","start":12905.87,"end":12938.04,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":12905.87,"end":12906.03},{"text":"nombre","start":12906.43,"end":12906.87},{"text":"de","start":12906.87,"end":12906.95},{"text":"la","start":12906.95,"end":12907.19},{"text":"Asamblea,","start":12907.19,"end":12907.79},{"text":"deseo","start":12907.79,"end":12908.35},{"text":"agradecer","start":12908.35,"end":12909.23},{"text":"al","start":12909.23,"end":12909.39},{"text":"presidente","start":12909.39,"end":12910.03},{"text":"constitucional","start":12910.03,"end":12911.07},{"text":"del","start":12911.15,"end":12911.39},{"text":"Estado","start":12911.39,"end":12911.63},{"text":"Plurinacional","start":12911.63,"end":12912.35},{"text":"de","start":12912.35,"end":12912.43},{"text":"Bolivia,","start":12912.43,"end":12913.15},{"text":"La","start":12927.8,"end":12927.96},{"text":"Asamblea","start":12927.96,"end":12928.8},{"text":"escuchará","start":12929.08,"end":12930.16},{"text":"una","start":12930.16,"end":12930.76},{"text":"locución","start":12930.76,"end":12931.88},{"text":"del","start":12932.04,"end":12932.28},{"text":"Excelentísimo","start":12932.28,"end":12933.12},{"text":"Sr.","start":12933.12,"end":12933.48},{"text":"András","start":12933.48,"end":12934.04},{"text":"Várinbáka,","start":12934.04,"end":12935},{"text":"Presidente","start":12935,"end":12935.96},{"text":"de","start":12936.52,"end":12937},{"text":"Hungría.","start":12937.32,"end":12938.04}]},{"text":"Solicito a protocolo tenga bien acompañada a Su Excelencia, quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":12939.48,"end":12944.88,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":12939.48,"end":12940},{"text":"a","start":12940,"end":12940.04},{"text":"protocolo","start":12940.04,"end":12941},{"text":"tenga","start":12941,"end":12941.48},{"text":"bien","start":12941.48,"end":12941.72},{"text":"acompañada","start":12941.72,"end":12942.36},{"text":"a","start":12942.36,"end":12942.4},{"text":"Su","start":12942.4,"end":12942.56},{"text":"Excelencia,","start":12942.56,"end":12943.12},{"text":"quien","start":12943.12,"end":12943.32},{"text":"invito","start":12943.32,"end":12943.6},{"text":"a","start":12943.6,"end":12943.64},{"text":"dirigirse","start":12943.64,"end":12944.08},{"text":"a","start":12944.08,"end":12944.32},{"text":"la","start":12944.32,"end":12944.56},{"text":"Asamblea.","start":12944.56,"end":12944.88}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":21,"start":12958.07,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:35:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias.","start":12958.07,"end":12964.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":12958.07,"end":12959.27},{"text":"Presidente,","start":12960.07,"end":12961.03},{"text":"señor","start":12961.59,"end":12962.15},{"text":"Secretario","start":12962.15,"end":12962.95},{"text":"General,","start":12962.95,"end":12963.43},{"text":"Excelencias.","start":12963.43,"end":12964.31}]},{"text":"Es para mí un honor más que particular dirigirme a la Asamblea en nombre de Hungría.","start":12966.87,"end":12973.11,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":12966.87,"end":12967.47},{"text":"para","start":12967.99,"end":12968.23},{"text":"mí","start":12968.23,"end":12968.63},{"text":"un","start":12969.11,"end":12969.63},{"text":"honor","start":12969.63,"end":12970.07},{"text":"más","start":12970.07,"end":12970.31},{"text":"que","start":12970.31,"end":12970.47},{"text":"particular","start":12970.47,"end":12971.03},{"text":"dirigirme","start":12971.03,"end":12971.43},{"text":"a","start":12971.43,"end":12971.47},{"text":"la","start":12971.47,"end":12971.63},{"text":"Asamblea","start":12971.63,"end":12971.99},{"text":"en","start":12971.99,"end":12972.15},{"text":"nombre","start":12972.15,"end":12972.47},{"text":"de","start":12972.47,"end":12972.55},{"text":"Hungría.","start":12972.55,"end":12973.11}]},{"text":"Me dirijo aquí a las naciones del mundo, pero también a mi ciudadanía, que me mira desde casa.","start":12973.71,"end":12980.47,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":12973.71,"end":12973.91},{"text":"dirijo","start":12973.91,"end":12974.35},{"text":"aquí","start":12974.35,"end":12974.63},{"text":"a","start":12974.63,"end":12974.71},{"text":"las","start":12974.71,"end":12974.91},{"text":"naciones","start":12974.91,"end":12975.43},{"text":"del","start":12975.43,"end":12975.59},{"text":"mundo,","start":12975.59,"end":12975.99},{"text":"pero","start":12975.99,"end":12976.31},{"text":"también","start":12976.31,"end":12976.79},{"text":"a","start":12977.19,"end":12977.51},{"text":"mi","start":12977.51,"end":12977.75},{"text":"ciudadanía,","start":12977.75,"end":12978.47},{"text":"que","start":12978.47,"end":12978.59},{"text":"me","start":12978.59,"end":12978.83},{"text":"mira","start":12978.83,"end":12979.27},{"text":"desde","start":12979.43,"end":12979.91},{"text":"casa.","start":12979.91,"end":12980.47}]},{"text":"A lo largo de mi vida, ejercí como magistrado, tanto en Hungría como en la Corte Europea de Derechos Humanos.","start":12981.63,"end":12988.23,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":12981.63,"end":12981.64},{"text":"lo","start":12981.63,"end":12982.31},{"text":"largo","start":12982.31,"end":12982.79},{"text":"de","start":12982.79,"end":12982.91},{"text":"mi","start":12982.91,"end":12983.07},{"text":"vida,","start":12983.07,"end":12983.51},{"text":"ejercí","start":12983.51,"end":12984.15},{"text":"como","start":12984.15,"end":12984.51},{"text":"magistrado,","start":12984.51,"end":12985.19},{"text":"tanto","start":12985.19,"end":12985.39},{"text":"en","start":12985.39,"end":12985.55},{"text":"Hungría","start":12985.55,"end":12985.91},{"text":"como","start":12985.91,"end":12986.15},{"text":"en","start":12986.15,"end":12986.31},{"text":"la","start":12986.31,"end":12986.47},{"text":"Corte","start":12986.47,"end":12986.71},{"text":"Europea","start":12986.71,"end":12987.07},{"text":"de","start":12987.07,"end":12987.15},{"text":"Derechos","start":12987.15,"end":12987.67},{"text":"Humanos.","start":12987.67,"end":12988.23}]},{"text":"Allí aprendí una lección muy sencilla: la ley rige incluso para quienes ocupan el poder.","start":12988.47,"end":12996.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Allí","start":12988.47,"end":12988.95},{"text":"aprendí","start":12989.11,"end":12989.55},{"text":"una","start":12989.55,"end":12989.71},{"text":"lección","start":12989.71,"end":12990.47},{"text":"muy","start":12990.79,"end":12991.19},{"text":"sencilla:","start":12991.19,"end":12991.91},{"text":"la","start":12992.67,"end":12992.95},{"text":"ley","start":12992.95,"end":12993.27},{"text":"rige","start":12993.51,"end":12993.87},{"text":"incluso","start":12993.87,"end":12994.35},{"text":"para","start":12994.35,"end":12994.55},{"text":"quienes","start":12994.55,"end":12994.83},{"text":"ocupan","start":12994.83,"end":12995.35},{"text":"el","start":12995.35,"end":12995.75},{"text":"poder.","start":12995.75,"end":12996.15}]},{"text":"Esto es lo que me guía.","start":12996.15,"end":12999.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":12996.15,"end":12996.31},{"text":"es","start":12998.07,"end":12998.43},{"text":"lo","start":12998.43,"end":12998.63},{"text":"que","start":12998.63,"end":12998.71},{"text":"me","start":12998.71,"end":12999.11},{"text":"guía.","start":12999.11,"end":12999.67}]},{"text":"Voy a proteger la Constitución, la libertad de las instituciones y la dignidad de toda la ciudadanía húngara.","start":13000.47,"end":13009.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Voy","start":13000.47,"end":13000.71},{"text":"a","start":13000.71,"end":13000.75},{"text":"proteger","start":13000.75,"end":13001.59},{"text":"la","start":13001.99,"end":13002.31},{"text":"Constitución,","start":13002.31,"end":13003.27},{"text":"la","start":13003.27,"end":13004.07},{"text":"libertad","start":13004.15,"end":13004.75},{"text":"de","start":13004.75,"end":13004.83},{"text":"las","start":13004.83,"end":13005.03},{"text":"instituciones","start":13005.03,"end":13005.99},{"text":"y","start":13005.99,"end":13006.19},{"text":"la","start":13006.19,"end":13006.39},{"text":"dignidad","start":13006.39,"end":13007.11},{"text":"de","start":13007.39,"end":13007.99},{"text":"toda","start":13007.99,"end":13008.23},{"text":"la","start":13008.23,"end":13008.39},{"text":"ciudadanía","start":13008.39,"end":13008.95},{"text":"húngara.","start":13008.95,"end":13009.51}]},{"text":"El estado es de quienes apoyan al gobierno, también de quienes son opositores y de quienes han perdido la confianza en la política.","start":13011.19,"end":13024.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13011.19,"end":13011.51},{"text":"estado","start":13011.51,"end":13012.79},{"text":"es","start":13013.99,"end":13014.39},{"text":"de","start":13014.39,"end":13014.95},{"text":"quienes","start":13014.95,"end":13015.35},{"text":"apoyan","start":13015.35,"end":13015.99},{"text":"al","start":13015.99,"end":13016.19},{"text":"gobierno,","start":13016.19,"end":13017.11},{"text":"también","start":13017.67,"end":13018.23},{"text":"de","start":13018.23,"end":13018.39},{"text":"quienes","start":13018.39,"end":13019.63},{"text":"son","start":13019.63,"end":13019.79},{"text":"opositores","start":13019.79,"end":13020.87},{"text":"y","start":13020.87,"end":13021.27},{"text":"de","start":13021.27,"end":13021.51},{"text":"quienes","start":13021.51,"end":13021.91},{"text":"han","start":13021.91,"end":13022.31},{"text":"perdido","start":13022.39,"end":13023.23},{"text":"la","start":13023.23,"end":13023.43},{"text":"confianza","start":13023.43,"end":13023.83},{"text":"en","start":13023.83,"end":13023.99},{"text":"la","start":13023.99,"end":13024.15},{"text":"política.","start":13024.15,"end":13024.87}]},{"text":"La mayoría política no se transforma en dueño de un estado.","start":13025.43,"end":13030.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13025.43,"end":13025.75},{"text":"mayoría","start":13025.75,"end":13026.23},{"text":"política","start":13026.23,"end":13027.11},{"text":"no","start":13027.11,"end":13027.39},{"text":"se","start":13027.39,"end":13027.55},{"text":"transforma","start":13027.55,"end":13028.31},{"text":"en","start":13028.31,"end":13028.71},{"text":"dueño","start":13028.71,"end":13029.67},{"text":"de","start":13029.67,"end":13029.79},{"text":"un","start":13029.79,"end":13029.95},{"text":"estado.","start":13029.95,"end":13030.47}]},{"text":"En abril último, el pueblo húngaro votó a favor de una renovación democrática y esperaban más que un cambio de gobierno.","start":13031.19,"end":13040.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":13031.19,"end":13031.43},{"text":"abril","start":13031.43,"end":13031.83},{"text":"último,","start":13031.83,"end":13032.31},{"text":"el","start":13032.31,"end":13032.51},{"text":"pueblo","start":13032.51,"end":13033.11},{"text":"húngaro","start":13033.11,"end":13033.91},{"text":"votó","start":13033.91,"end":13034.23},{"text":"a","start":13034.23,"end":13034.39},{"text":"favor","start":13034.39,"end":13035.11},{"text":"de","start":13035.11,"end":13035.59},{"text":"una","start":13035.59,"end":13035.91},{"text":"renovación","start":13035.91,"end":13036.55},{"text":"democrática","start":13036.55,"end":13037.35},{"text":"y","start":13037.35,"end":13037.43},{"text":"esperaban","start":13037.43,"end":13037.91},{"text":"más","start":13037.91,"end":13038.39},{"text":"que","start":13038.63,"end":13038.79},{"text":"un","start":13038.79,"end":13038.99},{"text":"cambio","start":13038.99,"end":13039.43},{"text":"de","start":13039.43,"end":13039.51},{"text":"gobierno.","start":13039.51,"end":13040.31}]},{"text":"Esperaban que cambiase la vida pública, un estado en el que impera el estado de derecho, en el que el estado está al servicio en lugar de controlar, en el que los tribunales pueden tomar decisiones sin estar bajo presión, en el que la prensa puede cuestionar al poder y en el que el dinero de las arcas públicas se utiliza para el bien público.","start":13041.07,"end":13069.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esperaban","start":13041.07,"end":13041.87},{"text":"que","start":13041.87,"end":13042.11},{"text":"cambiase","start":13042.11,"end":13042.87},{"text":"la","start":13042.87,"end":13043.15},{"text":"vida","start":13043.15,"end":13043.47},{"text":"pública,","start":13043.47,"end":13044.19},{"text":"un","start":13044.91,"end":13045.19},{"text":"estado","start":13045.19,"end":13045.95},{"text":"en","start":13045.95,"end":13046.39},{"text":"el","start":13046.39,"end":13046.63},{"text":"que","start":13046.63,"end":13046.83},{"text":"impera","start":13046.83,"end":13047.19},{"text":"el","start":13047.19,"end":13047.35},{"text":"estado","start":13047.35,"end":13047.59},{"text":"de","start":13047.59,"end":13047.67},{"text":"derecho,","start":13047.67,"end":13048.27},{"text":"en","start":13048.67,"end":13049.11},{"text":"el","start":13049.11,"end":13049.43},{"text":"que","start":13049.43,"end":13049.59},{"text":"el","start":13049.59,"end":13049.75},{"text":"estado","start":13049.75,"end":13049.99},{"text":"está","start":13049.99,"end":13050.15},{"text":"al","start":13050.15,"end":13050.31},{"text":"servicio","start":13050.31,"end":13050.79},{"text":"en","start":13050.79,"end":13050.95},{"text":"lugar","start":13050.95,"end":13051.23},{"text":"de","start":13051.23,"end":13051.55},{"text":"controlar,","start":13051.55,"end":13052.19},{"text":"en","start":13052.19,"end":13052.35},{"text":"el","start":13052.35,"end":13052.51},{"text":"que","start":13052.51,"end":13053.23},{"text":"los","start":13053.23,"end":13053.55},{"text":"tribunales","start":13053.55,"end":13054.67},{"text":"pueden","start":13054.67,"end":13054.95},{"text":"tomar","start":13054.95,"end":13055.15},{"text":"decisiones","start":13055.15,"end":13055.99},{"text":"sin","start":13055.99,"end":13056.59},{"text":"estar","start":13057.07,"end":13057.39},{"text":"bajo","start":13057.39,"end":13057.63},{"text":"presión,","start":13057.63,"end":13058.27},{"text":"en","start":13058.51,"end":13058.79},{"text":"el","start":13058.79,"end":13059.03},{"text":"que","start":13059.03,"end":13059.67},{"text":"la","start":13059.67,"end":13059.95},{"text":"prensa","start":13059.95,"end":13060.59},{"text":"puede","start":13060.59,"end":13060.99},{"text":"cuestionar","start":13060.99,"end":13061.67},{"text":"al","start":13061.67,"end":13061.83},{"text":"poder","start":13061.83,"end":13062.43},{"text":"y","start":13062.91,"end":13063.31},{"text":"en","start":13063.31,"end":13063.59},{"text":"el","start":13063.59,"end":13063.83},{"text":"que","start":13063.83,"end":13064.39},{"text":"el","start":13064.39,"end":13064.99},{"text":"dinero","start":13064.99,"end":13065.39},{"text":"de","start":13065.39,"end":13065.47},{"text":"las","start":13065.47,"end":13065.67},{"text":"arcas","start":13065.67,"end":13066.03},{"text":"públicas","start":13066.03,"end":13066.67},{"text":"se","start":13066.67,"end":13066.83},{"text":"utiliza","start":13066.83,"end":13067.63},{"text":"para","start":13067.79,"end":13068.27},{"text":"el","start":13068.27,"end":13068.51},{"text":"bien","start":13068.51,"end":13069.07},{"text":"público.","start":13069.15,"end":13069.87}]},{"text":"Debe rendirse cuenta por la corrupción y el abuso de poder, pero no puede darse una situación de venganza.","start":13071.03,"end":13076.75,"topics":[],"words":[{"text":"Debe","start":13071.03,"end":13071.31},{"text":"rendirse","start":13071.31,"end":13071.75},{"text":"cuenta","start":13071.75,"end":13072.15},{"text":"por","start":13072.15,"end":13072.31},{"text":"la","start":13072.31,"end":13072.47},{"text":"corrupción","start":13072.47,"end":13072.95},{"text":"y","start":13072.95,"end":13072.99},{"text":"el","start":13072.99,"end":13073.15},{"text":"abuso","start":13073.15,"end":13073.43},{"text":"de","start":13073.43,"end":13073.59},{"text":"poder,","start":13073.59,"end":13074.07},{"text":"pero","start":13074.07,"end":13074.31},{"text":"no","start":13074.31,"end":13074.47},{"text":"puede","start":13074.47,"end":13074.95},{"text":"darse","start":13074.95,"end":13075.31},{"text":"una","start":13075.31,"end":13075.47},{"text":"situación","start":13075.47,"end":13076.07},{"text":"de","start":13076.07,"end":13076.15},{"text":"venganza.","start":13076.15,"end":13076.75}]},{"text":"La justicia no puede transformarse en un arma política.","start":13076.75,"end":13080.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13076.75,"end":13076.95},{"text":"justicia","start":13076.95,"end":13077.43},{"text":"no","start":13077.43,"end":13077.51},{"text":"puede","start":13077.51,"end":13077.71},{"text":"transformarse","start":13077.71,"end":13078.27},{"text":"en","start":13078.27,"end":13078.47},{"text":"un","start":13078.47,"end":13078.67},{"text":"arma","start":13078.67,"end":13079.27},{"text":"política.","start":13079.67,"end":13080.55}]},{"text":"Un Estado democrático no puede rectificar los errores del pasado repitiéndolos, simplemente cambiando quiénes ocupan el poder.","start":13080.71,"end":13092.39,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":13080.71,"end":13080.95},{"text":"Estado","start":13080.95,"end":13081.19},{"text":"democrático","start":13081.19,"end":13082.15},{"text":"no","start":13082.15,"end":13082.47},{"text":"puede","start":13082.47,"end":13083.51},{"text":"rectificar","start":13083.59,"end":13084.47},{"text":"los","start":13084.71,"end":13085.03},{"text":"errores","start":13085.03,"end":13085.43},{"text":"del","start":13085.43,"end":13085.67},{"text":"pasado","start":13085.67,"end":13086.23},{"text":"repitiéndolos,","start":13086.23,"end":13087.75},{"text":"simplemente","start":13089.03,"end":13089.75},{"text":"cambiando","start":13089.75,"end":13090.51},{"text":"quiénes","start":13090.51,"end":13090.79},{"text":"ocupan","start":13090.79,"end":13091.43},{"text":"el","start":13091.75,"end":13091.99},{"text":"poder.","start":13091.99,"end":13092.39}]},{"text":"Y la ley debe regir para quienes gobernaron antes, quienes gobiernan ahora y quienes los harán a futuro.","start":13092.71,"end":13099.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13092.71,"end":13093.11},{"text":"la","start":13093.11,"end":13093.51},{"text":"ley","start":13093.51,"end":13093.83},{"text":"debe","start":13093.83,"end":13094.15},{"text":"regir","start":13094.15,"end":13094.63},{"text":"para","start":13094.63,"end":13095.11},{"text":"quienes","start":13095.11,"end":13095.39},{"text":"gobernaron","start":13095.39,"end":13095.91},{"text":"antes,","start":13095.91,"end":13096.47},{"text":"quienes","start":13096.47,"end":13096.87},{"text":"gobiernan","start":13096.87,"end":13097.27},{"text":"ahora","start":13097.27,"end":13097.75},{"text":"y","start":13097.75,"end":13097.83},{"text":"quienes","start":13097.83,"end":13098.11},{"text":"los","start":13098.11,"end":13098.31},{"text":"harán","start":13098.31,"end":13098.71},{"text":"a","start":13098.75,"end":13098.79},{"text":"futuro.","start":13098.79,"end":13099.43}]},{"text":"Una república empieza allí donde el poder acepta que tiene límites.","start":13099.95,"end":13106.83,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":13099.95,"end":13100.67},{"text":"república","start":13100.67,"end":13101.59},{"text":"empieza","start":13101.59,"end":13102.63},{"text":"allí","start":13102.63,"end":13102.91},{"text":"donde","start":13102.91,"end":13104.07},{"text":"el","start":13104.07,"end":13104.39},{"text":"poder","start":13104.39,"end":13104.75},{"text":"acepta","start":13104.75,"end":13105.39},{"text":"que","start":13105.47,"end":13105.71},{"text":"tiene","start":13105.71,"end":13105.95},{"text":"límites.","start":13105.95,"end":13106.83}]},{"text":"Y esto es lo que estamos reconstruyendo en Hungría.","start":13106.91,"end":13109.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13106.91,"end":13106.95},{"text":"esto","start":13106.95,"end":13107.11},{"text":"es","start":13107.11,"end":13107.35},{"text":"lo","start":13107.35,"end":13107.51},{"text":"que","start":13107.51,"end":13107.59},{"text":"estamos","start":13107.59,"end":13107.91},{"text":"reconstruyendo","start":13107.91,"end":13108.67},{"text":"en","start":13108.67,"end":13108.91},{"text":"Hungría.","start":13108.91,"end":13109.47}]},{"text":"La confianza de nuestros socios no la recuperaremos a través de una elección o un discurso.","start":13109.95,"end":13119.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13109.95,"end":13110.51},{"text":"confianza","start":13110.51,"end":13111.87},{"text":"de","start":13111.87,"end":13112.07},{"text":"nuestros","start":13112.07,"end":13112.55},{"text":"socios","start":13112.55,"end":13113.39},{"text":"no","start":13113.39,"end":13113.51},{"text":"la","start":13113.51,"end":13113.71},{"text":"recuperaremos","start":13113.71,"end":13114.91},{"text":"a","start":13115.71,"end":13115.95},{"text":"través","start":13115.95,"end":13116.39},{"text":"de","start":13116.39,"end":13116.83},{"text":"una","start":13116.83,"end":13117.23},{"text":"elección","start":13117.23,"end":13117.95},{"text":"o","start":13117.95,"end":13118.19},{"text":"un","start":13118.19,"end":13118.75},{"text":"discurso.","start":13119.07,"end":13119.95}]},{"text":"Hungría será evaluada por lo que hagamos.","start":13120.39,"end":13124.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hungría","start":13120.39,"end":13121.35},{"text":"será","start":13121.35,"end":13121.99},{"text":"evaluada","start":13121.99,"end":13122.95},{"text":"por","start":13123.11,"end":13123.47},{"text":"lo","start":13123.47,"end":13123.75},{"text":"que","start":13123.75,"end":13123.83},{"text":"hagamos.","start":13123.83,"end":13124.47}]},{"text":"Somos un socio confiable de la Unión Europea, un aliado comprometido de la OTAN y un miembro activo de las Naciones Unidas.","start":13124.79,"end":13133.03,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":13124.79,"end":13125.43},{"text":"un","start":13125.43,"end":13125.71},{"text":"socio","start":13125.71,"end":13126.39},{"text":"confiable","start":13126.55,"end":13127.03},{"text":"de","start":13127.03,"end":13127.11},{"text":"la","start":13127.11,"end":13127.27},{"text":"Unión","start":13127.27,"end":13127.47},{"text":"Europea,","start":13127.47,"end":13128.39},{"text":"un","start":13128.39,"end":13128.83},{"text":"aliado","start":13128.83,"end":13129.67},{"text":"comprometido","start":13129.67,"end":13130.63},{"text":"de","start":13130.63,"end":13130.75},{"text":"la","start":13130.75,"end":13130.91},{"text":"OTAN","start":13130.91,"end":13131.19},{"text":"y","start":13131.19,"end":13131.23},{"text":"un","start":13131.23,"end":13131.39},{"text":"miembro","start":13131.39,"end":13131.67},{"text":"activo","start":13131.67,"end":13131.91},{"text":"de","start":13131.91,"end":13131.99},{"text":"las","start":13131.99,"end":13132.11},{"text":"Naciones","start":13132.11,"end":13132.43},{"text":"Unidas.","start":13132.43,"end":13133.03}]},{"text":"Y todo esto no nos priva de nuestra libertad, sino que la protege.","start":13133.35,"end":13137.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13133.35,"end":13133.83},{"text":"todo","start":13134.23,"end":13134.55},{"text":"esto","start":13134.55,"end":13135.03},{"text":"no","start":13135.11,"end":13135.51},{"text":"nos","start":13135.51,"end":13135.71},{"text":"priva","start":13135.71,"end":13136.03},{"text":"de","start":13136.03,"end":13136.15},{"text":"nuestra","start":13136.15,"end":13136.43},{"text":"libertad,","start":13136.43,"end":13136.91},{"text":"sino","start":13136.91,"end":13137.15},{"text":"que","start":13137.15,"end":13137.23},{"text":"la","start":13137.23,"end":13137.39},{"text":"protege.","start":13137.39,"end":13137.83}]},{"text":"Hungría defenderá sus intereses nacionales, pero lo hará como socio.","start":13137.83,"end":13141.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hungría","start":13137.83,"end":13138.11},{"text":"defenderá","start":13138.11,"end":13138.55},{"text":"sus","start":13138.55,"end":13138.71},{"text":"intereses","start":13138.71,"end":13139.11},{"text":"nacionales,","start":13139.11,"end":13139.91},{"text":"pero","start":13140.15,"end":13140.63},{"text":"lo","start":13140.63,"end":13140.87},{"text":"hará","start":13140.87,"end":13140.99},{"text":"como","start":13140.99,"end":13141.27},{"text":"socio.","start":13141.27,"end":13141.91}]},{"text":"Creemos en el interés nacional y en la cooperación internacional.","start":13142.31,"end":13146.87,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":13142.31,"end":13142.75},{"text":"en","start":13142.75,"end":13142.91},{"text":"el","start":13142.91,"end":13143.07},{"text":"interés","start":13143.07,"end":13143.47},{"text":"nacional","start":13143.47,"end":13144.15},{"text":"y","start":13144.95,"end":13144.99},{"text":"en","start":13144.99,"end":13145.15},{"text":"la","start":13145.15,"end":13145.35},{"text":"cooperación","start":13145.35,"end":13145.91},{"text":"internacional.","start":13145.91,"end":13146.87}]},{"text":"Y no se excluyen entre sí.","start":13147.75,"end":13149.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13147.75,"end":13147.83},{"text":"no","start":13147.83,"end":13147.95},{"text":"se","start":13147.95,"end":13148.11},{"text":"excluyen","start":13148.11,"end":13148.59},{"text":"entre","start":13148.59,"end":13148.87},{"text":"sí.","start":13148.87,"end":13149.03}]},{"text":"Para Hungría, esto es parte de nuestra historia.","start":13149.03,"end":13153.03,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":13149.03,"end":13149.43},{"text":"Hungría,","start":13149.43,"end":13150.23},{"text":"esto","start":13150.71,"end":13151.59},{"text":"es","start":13151.67,"end":13151.83},{"text":"parte","start":13151.83,"end":13152.07},{"text":"de","start":13152.07,"end":13152.15},{"text":"nuestra","start":13152.15,"end":13152.47},{"text":"historia.","start":13152.47,"end":13153.03}]},{"text":"70 años atrás, la Revolución de 1956 llevó a nuestro pueblo a expresar su determinación de libre determinación.","start":13153.19,"end":13162.55,"topics":[],"words":[{"text":"70","start":13153.19,"end":13153.75},{"text":"años","start":13153.75,"end":13153.95},{"text":"atrás,","start":13153.95,"end":13154.31},{"text":"la","start":13154.31,"end":13154.47},{"text":"Revolución","start":13154.47,"end":13154.91},{"text":"de","start":13154.91,"end":13155.03},{"text":"1956","start":13155.03,"end":13156.63},{"text":"llevó","start":13157.67,"end":13157.95},{"text":"a","start":13157.95,"end":13157.99},{"text":"nuestro","start":13157.99,"end":13158.31},{"text":"pueblo","start":13158.31,"end":13158.63},{"text":"a","start":13158.63,"end":13158.67},{"text":"expresar","start":13158.67,"end":13159.35},{"text":"su","start":13159.35,"end":13160.23},{"text":"determinación","start":13160.23,"end":13160.87},{"text":"de","start":13160.87,"end":13160.99},{"text":"libre","start":13160.99,"end":13161.67},{"text":"determinación.","start":13161.67,"end":13162.55}]},{"text":"Los tanques soviéticos arrasaron con esa esperanza.","start":13163.07,"end":13166.91,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":13163.07,"end":13163.67},{"text":"tanques","start":13163.67,"end":13164.07},{"text":"soviéticos","start":13164.07,"end":13165.23},{"text":"arrasaron","start":13165.23,"end":13166.03},{"text":"con","start":13166.03,"end":13166.19},{"text":"esa","start":13166.19,"end":13166.31},{"text":"esperanza.","start":13166.31,"end":13166.91}]},{"text":"Nuestro llamamiento se llegó a las Naciones Unidas, pero la comunidad internacional no pudo evitar esa debacle.","start":13166.91,"end":13172.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":13166.91,"end":13167.23},{"text":"llamamiento","start":13167.23,"end":13167.63},{"text":"se","start":13167.63,"end":13167.79},{"text":"llegó","start":13167.79,"end":13167.95},{"text":"a","start":13167.95,"end":13167.99},{"text":"las","start":13167.99,"end":13168.11},{"text":"Naciones","start":13168.11,"end":13168.43},{"text":"Unidas,","start":13168.43,"end":13168.75},{"text":"pero","start":13168.75,"end":13168.91},{"text":"la","start":13168.91,"end":13169.07},{"text":"comunidad","start":13169.07,"end":13169.43},{"text":"internacional","start":13169.43,"end":13169.95},{"text":"no","start":13169.95,"end":13170.03},{"text":"pudo","start":13170.03,"end":13170.27},{"text":"evitar","start":13170.27,"end":13170.99},{"text":"esa","start":13171.31,"end":13172.11},{"text":"debacle.","start":13172.11,"end":13172.75}]},{"text":"Muchos países que están aquí representados abrieron sus puertas a los húngaros que huyeron tras la revolución.","start":13172.75,"end":13179.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":13172.75,"end":13173.31},{"text":"países","start":13173.31,"end":13173.83},{"text":"que","start":13173.83,"end":13173.91},{"text":"están","start":13173.91,"end":13174.15},{"text":"aquí","start":13174.15,"end":13174.35},{"text":"representados","start":13174.35,"end":13175.39},{"text":"abrieron","start":13175.63,"end":13176.07},{"text":"sus","start":13176.07,"end":13176.23},{"text":"puertas","start":13176.23,"end":13176.67},{"text":"a","start":13176.67,"end":13176.75},{"text":"los","start":13176.75,"end":13176.99},{"text":"húngaros","start":13176.99,"end":13177.63},{"text":"que","start":13177.63,"end":13177.79},{"text":"huyeron","start":13177.79,"end":13178.27},{"text":"tras","start":13178.27,"end":13178.43},{"text":"la","start":13178.43,"end":13178.59},{"text":"revolución.","start":13178.59,"end":13179.31}]},{"text":"Recordamos el costo que supuso perder nuestra independencia y también la ayuda que le permitió a nuestro pueblo volver a empezar.","start":13180.03,"end":13189.79,"topics":[],"words":[{"text":"Recordamos","start":13180.03,"end":13180.99},{"text":"el","start":13180.99,"end":13181.27},{"text":"costo","start":13181.27,"end":13181.87},{"text":"que","start":13181.87,"end":13182.03},{"text":"supuso","start":13182.03,"end":13182.63},{"text":"perder","start":13182.63,"end":13182.99},{"text":"nuestra","start":13182.99,"end":13183.27},{"text":"independencia","start":13183.27,"end":13184.35},{"text":"y","start":13185.23,"end":13185.47},{"text":"también","start":13185.47,"end":13185.83},{"text":"la","start":13185.83,"end":13186.23},{"text":"ayuda","start":13186.23,"end":13186.67},{"text":"que","start":13186.67,"end":13187.03},{"text":"le","start":13187.03,"end":13187.23},{"text":"permitió","start":13187.23,"end":13187.67},{"text":"a","start":13187.67,"end":13187.71},{"text":"nuestro","start":13187.71,"end":13188.03},{"text":"pueblo","start":13188.03,"end":13188.59},{"text":"volver","start":13188.59,"end":13189.07},{"text":"a","start":13189.07,"end":13189.15},{"text":"empezar.","start":13189.15,"end":13189.79}]},{"text":"Hoy, Ucrania está luchando para conservar su independencia.","start":13190.27,"end":13195.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":13190.27,"end":13190.59},{"text":"Ucrania","start":13191.31,"end":13191.91},{"text":"está","start":13191.91,"end":13192.19},{"text":"luchando","start":13192.19,"end":13193.07},{"text":"para","start":13193.07,"end":13193.79},{"text":"conservar","start":13194.35,"end":13194.87},{"text":"su","start":13194.87,"end":13195.07},{"text":"independencia.","start":13195.07,"end":13195.95}]},{"text":"Hungría repudia la guerra de agresión de Rusia, violación de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional.","start":13195.95,"end":13204.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hungría","start":13195.95,"end":13196.59},{"text":"repudia","start":13196.59,"end":13197.55},{"text":"la","start":13197.55,"end":13197.79},{"text":"guerra","start":13197.79,"end":13198.11},{"text":"de","start":13198.11,"end":13198.19},{"text":"agresión","start":13198.19,"end":13199.07},{"text":"de","start":13199.07,"end":13199.23},{"text":"Rusia,","start":13199.23,"end":13199.87},{"text":"violación","start":13200.27,"end":13200.91},{"text":"de","start":13200.91,"end":13200.99},{"text":"la","start":13200.99,"end":13201.15},{"text":"Carta","start":13201.15,"end":13201.55},{"text":"de","start":13201.55,"end":13201.67},{"text":"las","start":13201.67,"end":13201.79},{"text":"Naciones","start":13201.79,"end":13202.19},{"text":"Unidas","start":13202.19,"end":13202.67},{"text":"y","start":13202.67,"end":13202.83},{"text":"del","start":13202.83,"end":13203.15},{"text":"derecho","start":13203.15,"end":13203.71},{"text":"internacional.","start":13203.71,"end":13204.51}]},{"text":"Afirmamos que Ucrania tiene derecho a la defensa propia, así como también a su soberanía e integridad territorial en el seno de sus fronteras, reconocidas internacionalmente, y también el derecho de su pueblo a decidir de su propio designio.","start":13206.71,"end":13225.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Afirmamos","start":13206.71,"end":13207.51},{"text":"que","start":13207.51,"end":13207.59},{"text":"Ucrania","start":13207.59,"end":13208.55},{"text":"tiene","start":13208.55,"end":13208.87},{"text":"derecho","start":13208.87,"end":13209.27},{"text":"a","start":13209.27,"end":13209.35},{"text":"la","start":13209.35,"end":13210.47},{"text":"defensa","start":13210.47,"end":13210.95},{"text":"propia,","start":13210.95,"end":13211.67},{"text":"así","start":13211.67,"end":13211.83},{"text":"como","start":13211.83,"end":13212.15},{"text":"también","start":13212.15,"end":13212.79},{"text":"a","start":13212.79,"end":13213.51},{"text":"su","start":13213.51,"end":13213.75},{"text":"soberanía","start":13213.75,"end":13214.23},{"text":"e","start":13214.23,"end":13214.27},{"text":"integridad","start":13214.27,"end":13214.67},{"text":"territorial","start":13214.67,"end":13215.51},{"text":"en","start":13215.51,"end":13216.19},{"text":"el","start":13216.19,"end":13216.51},{"text":"seno","start":13216.51,"end":13216.83},{"text":"de","start":13216.83,"end":13216.95},{"text":"sus","start":13216.95,"end":13217.43},{"text":"fronteras,","start":13218.07,"end":13218.55},{"text":"reconocidas","start":13218.55,"end":13218.99},{"text":"internacionalmente,","start":13218.99,"end":13219.75},{"text":"y","start":13219.75,"end":13219.79},{"text":"también","start":13219.79,"end":13220.15},{"text":"el","start":13220.15,"end":13220.31},{"text":"derecho","start":13220.31,"end":13221.11},{"text":"de","start":13221.19,"end":13221.55},{"text":"su","start":13221.55,"end":13221.75},{"text":"pueblo","start":13221.75,"end":13222.03},{"text":"a","start":13222.03,"end":13222.07},{"text":"decidir","start":13222.07,"end":13222.35},{"text":"de","start":13222.35,"end":13222.43},{"text":"su","start":13222.43,"end":13222.63},{"text":"propio","start":13222.63,"end":13223.75},{"text":"designio.","start":13223.75,"end":13225.51}]},{"text":"La libertad que los húngaros exigieron en 1956 es aquella que debemos respaldar para Ucrania hoy.","start":13226.19,"end":13235.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13226.19,"end":13226.39},{"text":"libertad","start":13226.39,"end":13227.19},{"text":"que","start":13227.27,"end":13228.07},{"text":"los","start":13228.07,"end":13228.39},{"text":"húngaros","start":13228.39,"end":13229.03},{"text":"exigieron","start":13229.03,"end":13229.47},{"text":"en","start":13229.47,"end":13229.63},{"text":"1956","start":13229.63,"end":13231.03},{"text":"es","start":13231.03,"end":13231.23},{"text":"aquella","start":13231.23,"end":13231.67},{"text":"que","start":13231.67,"end":13232.07},{"text":"debemos","start":13232.07,"end":13232.67},{"text":"respaldar","start":13232.67,"end":13233.43},{"text":"para","start":13233.51,"end":13234.39},{"text":"Ucrania","start":13234.47,"end":13235.03},{"text":"hoy.","start":13235.03,"end":13235.35}]},{"text":"Recordamos a los caídos en aquella guerra y queremos que la en esta guerra y queremos que la diplomacia le dé un cierre a esta matanza.","start":13235.67,"end":13248.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Recordamos","start":13235.67,"end":13236.63},{"text":"a","start":13236.63,"end":13237.03},{"text":"los","start":13237.03,"end":13237.43},{"text":"caídos","start":13237.43,"end":13238.23},{"text":"en","start":13238.23,"end":13238.39},{"text":"aquella","start":13238.39,"end":13238.79},{"text":"guerra","start":13238.79,"end":13239.43},{"text":"y","start":13239.43,"end":13239.83},{"text":"queremos","start":13240.07,"end":13240.87},{"text":"que","start":13241.03,"end":13241.63},{"text":"la","start":13241.63,"end":13242.39},{"text":"en","start":13242.71,"end":13242.91},{"text":"esta","start":13242.91,"end":13243.11},{"text":"guerra","start":13243.11,"end":13243.43},{"text":"y","start":13243.43,"end":13243.59},{"text":"queremos","start":13243.59,"end":13243.91},{"text":"que","start":13243.91,"end":13243.99},{"text":"la","start":13243.99,"end":13244.15},{"text":"diplomacia","start":13244.15,"end":13244.87},{"text":"le","start":13244.87,"end":13245.11},{"text":"dé","start":13245.11,"end":13245.51},{"text":"un","start":13245.67,"end":13246.07},{"text":"cierre","start":13246.07,"end":13246.55},{"text":"a","start":13246.71,"end":13247.11},{"text":"esta","start":13247.11,"end":13247.51},{"text":"matanza.","start":13247.51,"end":13248.31}]},{"text":"Pero la paz duradera debe pasar por un respeto de la soberanía de Ucrania.","start":13248.39,"end":13252.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pero","start":13248.39,"end":13248.63},{"text":"la","start":13248.63,"end":13248.79},{"text":"paz","start":13248.79,"end":13249.07},{"text":"duradera","start":13249.07,"end":13249.75},{"text":"debe","start":13249.75,"end":13250.31},{"text":"pasar","start":13250.31,"end":13250.63},{"text":"por","start":13250.63,"end":13250.75},{"text":"un","start":13250.75,"end":13250.91},{"text":"respeto","start":13250.91,"end":13251.19},{"text":"de","start":13251.19,"end":13251.27},{"text":"la","start":13251.27,"end":13251.43},{"text":"soberanía","start":13251.43,"end":13252.07},{"text":"de","start":13252.15,"end":13252.31},{"text":"Ucrania.","start":13252.31,"end":13252.79}]},{"text":"Si hacerse con un territorio por la fuerza termina siendo aceptado como forma de solucionar una controversia, incluso el país más pequeño tendría motivos de preocuparse por su futuro.","start":13254.07,"end":13267.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Si","start":13254.07,"end":13254.47},{"text":"hacerse","start":13254.47,"end":13254.87},{"text":"con","start":13254.87,"end":13255.07},{"text":"un","start":13255.07,"end":13255.23},{"text":"territorio","start":13255.23,"end":13255.75},{"text":"por","start":13255.75,"end":13255.95},{"text":"la","start":13255.95,"end":13256.15},{"text":"fuerza","start":13256.15,"end":13256.95},{"text":"termina","start":13257.03,"end":13257.51},{"text":"siendo","start":13257.51,"end":13257.91},{"text":"aceptado","start":13257.91,"end":13258.79},{"text":"como","start":13258.79,"end":13259.11},{"text":"forma","start":13259.11,"end":13259.59},{"text":"de","start":13259.59,"end":13259.87},{"text":"solucionar","start":13259.87,"end":13260.79},{"text":"una","start":13260.79,"end":13260.95},{"text":"controversia,","start":13260.95,"end":13261.91},{"text":"incluso","start":13262.15,"end":13262.67},{"text":"el","start":13262.67,"end":13262.83},{"text":"país","start":13262.83,"end":13263.07},{"text":"más","start":13263.07,"end":13263.31},{"text":"pequeño","start":13263.31,"end":13264.15},{"text":"tendría","start":13264.15,"end":13264.55},{"text":"motivos","start":13264.55,"end":13264.91},{"text":"de","start":13264.91,"end":13265.03},{"text":"preocuparse","start":13265.03,"end":13265.91},{"text":"por","start":13265.91,"end":13266.39},{"text":"su","start":13266.55,"end":13267.03},{"text":"futuro.","start":13267.03,"end":13267.67}]},{"text":"Los principios de la carta son de importancia para todos.","start":13267.91,"end":13271.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":13267.91,"end":13268.07},{"text":"principios","start":13268.07,"end":13268.59},{"text":"de","start":13268.59,"end":13268.67},{"text":"la","start":13268.67,"end":13268.95},{"text":"carta","start":13268.95,"end":13269.67},{"text":"son","start":13269.91,"end":13270.31},{"text":"de","start":13270.31,"end":13270.43},{"text":"importancia","start":13270.43,"end":13270.95},{"text":"para","start":13270.95,"end":13271.19},{"text":"todos.","start":13271.19,"end":13271.75}]},{"text":"El sufrimiento humano no puede esperar a que la diplomacia llegue a buen puerto.","start":13271.91,"end":13276.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13271.91,"end":13272.07},{"text":"sufrimiento","start":13272.07,"end":13272.67},{"text":"humano","start":13272.67,"end":13273.19},{"text":"no","start":13273.19,"end":13273.35},{"text":"puede","start":13273.35,"end":13273.75},{"text":"esperar","start":13273.75,"end":13274.15},{"text":"a","start":13274.15,"end":13274.23},{"text":"que","start":13274.23,"end":13274.31},{"text":"la","start":13274.31,"end":13274.47},{"text":"diplomacia","start":13274.47,"end":13275.43},{"text":"llegue","start":13275.47,"end":13275.75},{"text":"a","start":13275.75,"end":13275.83},{"text":"buen","start":13275.83,"end":13276.07},{"text":"puerto.","start":13276.07,"end":13276.71}]},{"text":"Las personas en situación de conflicto necesitan de alimentos, medicamentos y de protección.","start":13277.67,"end":13282.71,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":13277.67,"end":13277.91},{"text":"personas","start":13277.91,"end":13278.23},{"text":"en","start":13278.23,"end":13278.39},{"text":"situación","start":13278.39,"end":13278.75},{"text":"de","start":13278.75,"end":13278.83},{"text":"conflicto","start":13278.83,"end":13279.23},{"text":"necesitan","start":13279.23,"end":13280.07},{"text":"de","start":13280.07,"end":13280.19},{"text":"alimentos,","start":13280.19,"end":13280.91},{"text":"medicamentos","start":13280.91,"end":13281.75},{"text":"y","start":13281.75,"end":13281.83},{"text":"de","start":13281.83,"end":13281.91},{"text":"protección.","start":13281.91,"end":13282.71}]},{"text":"ahora mismo.","start":13283.03,"end":13283.63,"topics":[],"words":[{"text":"ahora","start":13283.03,"end":13283.23},{"text":"mismo.","start":13283.23,"end":13283.63}]},{"text":"Hungría va a seguir brindando asistencia humanitaria a las personas en situación de peligro, sobre todo a los más vulnerables.","start":13283.63,"end":13293.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hungría","start":13283.63,"end":13284.03},{"text":"va","start":13284.03,"end":13284.15},{"text":"a","start":13284.15,"end":13284.19},{"text":"seguir","start":13284.19,"end":13284.59},{"text":"brindando","start":13284.59,"end":13285.23},{"text":"asistencia","start":13285.87,"end":13287.87},{"text":"humanitaria","start":13287.87,"end":13289.15},{"text":"a","start":13289.31,"end":13289.39},{"text":"las","start":13289.39,"end":13289.55},{"text":"personas","start":13289.55,"end":13290.23},{"text":"en","start":13290.23,"end":13290.39},{"text":"situación","start":13290.39,"end":13291.15},{"text":"de","start":13291.15,"end":13291.47},{"text":"peligro,","start":13291.47,"end":13291.95},{"text":"sobre","start":13291.95,"end":13292.15},{"text":"todo","start":13292.15,"end":13292.31},{"text":"a","start":13292.31,"end":13292.35},{"text":"los","start":13292.35,"end":13292.47},{"text":"más","start":13292.47,"end":13292.59},{"text":"vulnerables.","start":13292.59,"end":13293.11}]},{"text":"En Oriente Medio, pedimos que se respete el derecho internacional humanitario y que llegue la ayuda a quienes lo necesitan sin trabas.","start":13293.11,"end":13299.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":13293.11,"end":13293.27},{"text":"Oriente","start":13293.27,"end":13293.63},{"text":"Medio,","start":13293.63,"end":13294.11},{"text":"pedimos","start":13294.27,"end":13294.71},{"text":"que","start":13294.71,"end":13294.79},{"text":"se","start":13294.79,"end":13294.95},{"text":"respete","start":13294.95,"end":13295.59},{"text":"el","start":13295.59,"end":13295.75},{"text":"derecho","start":13295.75,"end":13296.03},{"text":"internacional","start":13296.03,"end":13296.55},{"text":"humanitario","start":13296.55,"end":13297.19},{"text":"y","start":13297.19,"end":13297.23},{"text":"que","start":13297.23,"end":13297.39},{"text":"llegue","start":13297.39,"end":13297.67},{"text":"la","start":13297.67,"end":13297.83},{"text":"ayuda","start":13297.83,"end":13298.07},{"text":"a","start":13298.07,"end":13298.11},{"text":"quienes","start":13298.11,"end":13298.35},{"text":"lo","start":13298.35,"end":13298.51},{"text":"necesitan","start":13298.51,"end":13299.11},{"text":"sin","start":13299.11,"end":13299.39},{"text":"trabas.","start":13299.39,"end":13299.87}]},{"text":"Los israelíes y los palestinos tienen que poder vivir en seguridad y con dignidad, en la paz duradera.","start":13300.27,"end":13306.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":13300.27,"end":13300.59},{"text":"israelíes","start":13300.59,"end":13300.99},{"text":"y","start":13300.99,"end":13301.03},{"text":"los","start":13301.03,"end":13301.15},{"text":"palestinos","start":13301.15,"end":13301.63},{"text":"tienen","start":13301.63,"end":13301.87},{"text":"que","start":13301.87,"end":13302.03},{"text":"poder","start":13302.03,"end":13302.83},{"text":"vivir","start":13302.83,"end":13303.47},{"text":"en","start":13303.71,"end":13303.95},{"text":"seguridad","start":13303.95,"end":13304.47},{"text":"y","start":13304.47,"end":13304.51},{"text":"con","start":13304.51,"end":13304.71},{"text":"dignidad,","start":13304.71,"end":13305.15},{"text":"en","start":13305.19,"end":13305.35},{"text":"la","start":13305.35,"end":13305.55},{"text":"paz","start":13305.55,"end":13305.79},{"text":"duradera.","start":13305.79,"end":13306.75}]},{"text":"debe darles una razón a las familias para creer que sus hijos e hijas pueden crecer sin temer por sus vidas.","start":13307.51,"end":13316.79,"topics":[],"words":[{"text":"debe","start":13307.51,"end":13307.91},{"text":"darles","start":13307.91,"end":13308.31},{"text":"una","start":13308.31,"end":13308.47},{"text":"razón","start":13308.47,"end":13308.95},{"text":"a","start":13308.95,"end":13309.03},{"text":"las","start":13309.03,"end":13309.23},{"text":"familias","start":13309.23,"end":13309.75},{"text":"para","start":13309.75,"end":13309.99},{"text":"creer","start":13309.99,"end":13310.55},{"text":"que","start":13310.91,"end":13311.83},{"text":"sus","start":13311.83,"end":13312.23},{"text":"hijos","start":13312.23,"end":13312.55},{"text":"e","start":13312.55,"end":13312.63},{"text":"hijas","start":13312.63,"end":13312.91},{"text":"pueden","start":13312.91,"end":13313.35},{"text":"crecer","start":13313.35,"end":13313.91},{"text":"sin","start":13314.07,"end":13314.55},{"text":"temer","start":13314.55,"end":13315.11},{"text":"por","start":13315.11,"end":13315.75},{"text":"sus","start":13315.83,"end":13316.07},{"text":"vidas.","start":13316.07,"end":13316.79}]},{"text":"Para quienes han tenido que huir de sus hogares a raíz de una guerra o de la persecución, la protección pasa primero por buscar cobijo en otro país.","start":13318.31,"end":13331.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":13318.31,"end":13318.63},{"text":"quienes","start":13318.63,"end":13319.51},{"text":"han","start":13319.51,"end":13320.39},{"text":"tenido","start":13320.39,"end":13320.87},{"text":"que","start":13320.87,"end":13321.11},{"text":"huir","start":13321.11,"end":13321.35},{"text":"de","start":13321.35,"end":13321.51},{"text":"sus","start":13321.51,"end":13321.91},{"text":"hogares","start":13321.91,"end":13322.63},{"text":"a","start":13322.63,"end":13322.71},{"text":"raíz","start":13322.71,"end":13323.07},{"text":"de","start":13323.07,"end":13323.15},{"text":"una","start":13323.15,"end":13323.35},{"text":"guerra","start":13323.35,"end":13323.91},{"text":"o","start":13323.91,"end":13324.23},{"text":"de","start":13324.23,"end":13324.35},{"text":"la","start":13324.35,"end":13324.51},{"text":"persecución,","start":13324.51,"end":13325.59},{"text":"la","start":13325.99,"end":13326.87},{"text":"protección","start":13327.11,"end":13327.71},{"text":"pasa","start":13327.71,"end":13327.95},{"text":"primero","start":13327.95,"end":13328.63},{"text":"por","start":13328.63,"end":13328.87},{"text":"buscar","start":13329.03,"end":13329.83},{"text":"cobijo","start":13329.83,"end":13330.23},{"text":"en","start":13330.23,"end":13330.43},{"text":"otro","start":13330.43,"end":13330.63},{"text":"país.","start":13330.63,"end":13331.11}]},{"text":"La historia de Hungría nos permite entender esa necesidad.","start":13331.39,"end":13337.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13331.39,"end":13331.59},{"text":"historia","start":13331.59,"end":13331.99},{"text":"de","start":13331.99,"end":13332.15},{"text":"Hungría","start":13332.15,"end":13332.79},{"text":"nos","start":13333.43,"end":13334.23},{"text":"permite","start":13334.23,"end":13335.19},{"text":"entender","start":13335.55,"end":13336.27},{"text":"esa","start":13336.27,"end":13336.71},{"text":"necesidad.","start":13336.71,"end":13337.39}]},{"text":"Por otra parte, todos los Estados tienen derecho a proteger sus fronteras.","start":13337.39,"end":13340.99,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":13337.39,"end":13337.55},{"text":"otra","start":13337.55,"end":13337.79},{"text":"parte,","start":13337.79,"end":13338.19},{"text":"todos","start":13338.19,"end":13338.47},{"text":"los","start":13338.47,"end":13338.67},{"text":"Estados","start":13338.67,"end":13339.03},{"text":"tienen","start":13339.03,"end":13339.27},{"text":"derecho","start":13339.27,"end":13339.51},{"text":"a","start":13339.51,"end":13339.55},{"text":"proteger","start":13339.55,"end":13340.03},{"text":"sus","start":13340.03,"end":13340.31},{"text":"fronteras.","start":13340.31,"end":13340.99}]},{"text":"Hungría lo hará con arreglo al derecho internacional.","start":13340.99,"end":13343.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hungría","start":13340.99,"end":13341.51},{"text":"lo","start":13341.51,"end":13341.71},{"text":"hará","start":13341.71,"end":13342.03},{"text":"con","start":13342.27,"end":13342.51},{"text":"arreglo","start":13342.51,"end":13342.79},{"text":"al","start":13342.79,"end":13342.95},{"text":"derecho","start":13342.95,"end":13343.19},{"text":"internacional.","start":13343.19,"end":13343.99}]},{"text":"Lucharemos contra la migración ilegal y las redes delictivas que se benefician de esta, al tiempo que respetaremos la dignidad humana y la protección que se le brinda a los refugiados.","start":13343.99,"end":13357.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Lucharemos","start":13343.99,"end":13344.43},{"text":"contra","start":13344.43,"end":13344.67},{"text":"la","start":13344.67,"end":13344.83},{"text":"migración","start":13344.83,"end":13345.63},{"text":"ilegal","start":13345.63,"end":13346.83},{"text":"y","start":13346.99,"end":13347.39},{"text":"las","start":13347.47,"end":13348.03},{"text":"redes","start":13348.03,"end":13348.83},{"text":"delictivas","start":13348.99,"end":13349.95},{"text":"que","start":13349.95,"end":13350.31},{"text":"se","start":13350.31,"end":13350.47},{"text":"benefician","start":13350.47,"end":13351.31},{"text":"de","start":13351.31,"end":13351.59},{"text":"esta,","start":13351.59,"end":13351.75},{"text":"al","start":13351.75,"end":13351.91},{"text":"tiempo","start":13351.91,"end":13352.27},{"text":"que","start":13352.27,"end":13352.35},{"text":"respetaremos","start":13352.35,"end":13352.87},{"text":"la","start":13352.87,"end":13353.03},{"text":"dignidad","start":13353.03,"end":13353.35},{"text":"humana","start":13353.35,"end":13353.63},{"text":"y","start":13353.63,"end":13353.67},{"text":"la","start":13353.67,"end":13353.83},{"text":"protección","start":13353.83,"end":13354.67},{"text":"que","start":13355.07,"end":13355.59},{"text":"se","start":13355.59,"end":13355.79},{"text":"le","start":13355.79,"end":13355.95},{"text":"brinda","start":13355.95,"end":13356.23},{"text":"a","start":13356.23,"end":13356.27},{"text":"los","start":13356.27,"end":13356.43},{"text":"refugiados.","start":13356.43,"end":13357.15}]},{"text":"Ahora bien, la seguridad no pasa solo por fronteras y por guerras.","start":13357.15,"end":13361.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":13357.15,"end":13357.39},{"text":"bien,","start":13357.39,"end":13357.59},{"text":"la","start":13357.59,"end":13357.79},{"text":"seguridad","start":13357.79,"end":13358.43},{"text":"no","start":13358.43,"end":13358.51},{"text":"pasa","start":13358.51,"end":13358.75},{"text":"solo","start":13358.75,"end":13359.03},{"text":"por","start":13359.03,"end":13359.15},{"text":"fronteras","start":13359.15,"end":13359.87},{"text":"y","start":13359.87,"end":13359.99},{"text":"por","start":13359.99,"end":13360.27},{"text":"guerras.","start":13360.27,"end":13361.63}]},{"text":"Las personas tienen que poder construir un futuro allá donde viven.","start":13362.71,"end":13367.63,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":13362.71,"end":13363.03},{"text":"personas","start":13363.03,"end":13363.67},{"text":"tienen","start":13363.67,"end":13364.07},{"text":"que","start":13364.07,"end":13364.31},{"text":"poder","start":13364.31,"end":13364.87},{"text":"construir","start":13364.87,"end":13365.59},{"text":"un","start":13365.59,"end":13365.75},{"text":"futuro","start":13365.75,"end":13366.07},{"text":"allá","start":13366.07,"end":13366.31},{"text":"donde","start":13366.31,"end":13366.87},{"text":"viven.","start":13366.87,"end":13367.63}]},{"text":"Necesitan tener un hogar, escuelas, atención médica y también medios de sustento.","start":13367.63,"end":13373.95,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitan","start":13367.63,"end":13368.71},{"text":"tener","start":13368.71,"end":13369.03},{"text":"un","start":13369.03,"end":13369.23},{"text":"hogar,","start":13369.23,"end":13369.67},{"text":"escuelas,","start":13369.99,"end":13370.87},{"text":"atención","start":13370.87,"end":13371.35},{"text":"médica","start":13371.35,"end":13371.99},{"text":"y","start":13371.99,"end":13372.07},{"text":"también","start":13372.07,"end":13372.71},{"text":"medios","start":13372.71,"end":13373.19},{"text":"de","start":13373.19,"end":13373.27},{"text":"sustento.","start":13373.27,"end":13373.95}]},{"text":"La pobreza y la falta de oportunidad es aquello que lleva a las personas a huir de sus países de la misma forma que puede causarle un conflicto.","start":13373.95,"end":13389.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13373.95,"end":13374.15},{"text":"pobreza","start":13374.15,"end":13374.47},{"text":"y","start":13374.47,"end":13374.51},{"text":"la","start":13374.51,"end":13374.67},{"text":"falta","start":13374.67,"end":13374.91},{"text":"de","start":13374.91,"end":13375.11},{"text":"oportunidad","start":13375.11,"end":13376.07},{"text":"es","start":13376.23,"end":13376.59},{"text":"aquello","start":13376.59,"end":13377.03},{"text":"que","start":13377.03,"end":13377.27},{"text":"lleva","start":13377.27,"end":13377.55},{"text":"a","start":13377.55,"end":13377.59},{"text":"las","start":13377.59,"end":13377.83},{"text":"personas","start":13377.83,"end":13378.79},{"text":"a","start":13378.79,"end":13379.67},{"text":"huir","start":13385.03,"end":13385.43},{"text":"de","start":13385.43,"end":13385.67},{"text":"sus","start":13385.67,"end":13386.07},{"text":"países","start":13386.31,"end":13386.87},{"text":"de","start":13386.87,"end":13387.03},{"text":"la","start":13387.03,"end":13387.27},{"text":"misma","start":13387.27,"end":13387.47},{"text":"forma","start":13387.47,"end":13387.75},{"text":"que","start":13387.75,"end":13387.99},{"text":"puede","start":13387.99,"end":13388.35},{"text":"causarle","start":13388.35,"end":13388.75},{"text":"un","start":13388.75,"end":13388.91},{"text":"conflicto.","start":13388.91,"end":13389.59}]},{"text":"Hungría va a seguir apoyando el desarrollo que permite a las comunidades construir un futuro partiendo de sus propias necesidades y prioridades.","start":13389.59,"end":13398.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hungría","start":13389.59,"end":13390.11},{"text":"va","start":13390.11,"end":13390.19},{"text":"a","start":13390.19,"end":13390.23},{"text":"seguir","start":13390.23,"end":13390.51},{"text":"apoyando","start":13390.51,"end":13390.91},{"text":"el","start":13390.91,"end":13391.07},{"text":"desarrollo","start":13391.07,"end":13392.07},{"text":"que","start":13392.67,"end":13393.31},{"text":"permite","start":13393.79,"end":13394.31},{"text":"a","start":13394.31,"end":13394.35},{"text":"las","start":13394.35,"end":13394.47},{"text":"comunidades","start":13394.47,"end":13395.15},{"text":"construir","start":13395.15,"end":13395.55},{"text":"un","start":13395.55,"end":13395.75},{"text":"futuro","start":13395.75,"end":13396.19},{"text":"partiendo","start":13396.19,"end":13396.63},{"text":"de","start":13396.63,"end":13396.71},{"text":"sus","start":13396.71,"end":13396.83},{"text":"propias","start":13396.83,"end":13397.11},{"text":"necesidades","start":13397.11,"end":13397.55},{"text":"y","start":13397.55,"end":13397.59},{"text":"prioridades.","start":13397.59,"end":13398.59}]},{"text":"Podemos compartir experiencias en materia de educación, salud, desarrollo digital.","start":13398.83,"end":13402.75,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":13398.83,"end":13399.19},{"text":"compartir","start":13399.19,"end":13399.55},{"text":"experiencias","start":13399.55,"end":13400.11},{"text":"en","start":13400.11,"end":13400.35},{"text":"materia","start":13400.35,"end":13400.63},{"text":"de","start":13400.63,"end":13400.71},{"text":"educación,","start":13400.71,"end":13401.07},{"text":"salud,","start":13401.07,"end":13401.47},{"text":"desarrollo","start":13401.47,"end":13401.95},{"text":"digital.","start":13401.95,"end":13402.75}]},{"text":"El agua es otro ámbito que es sumamente importante.","start":13403.51,"end":13408.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13403.51,"end":13403.83},{"text":"agua","start":13403.83,"end":13404.39},{"text":"es","start":13404.39,"end":13404.83},{"text":"otro","start":13404.83,"end":13405.43},{"text":"ámbito","start":13405.43,"end":13406.31},{"text":"que","start":13406.39,"end":13406.51},{"text":"es","start":13406.51,"end":13406.87},{"text":"sumamente","start":13406.87,"end":13407.47},{"text":"importante.","start":13407.47,"end":13408.59}]},{"text":"La sequía puede destruir los cultivos, puede amenazar la disponibilidad de alimentos, así como también de suministro de energía y puede privar a las personas de un ingreso.","start":13408.59,"end":13420.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":13408.59,"end":13409.19},{"text":"sequía","start":13409.19,"end":13409.91},{"text":"puede","start":13409.91,"end":13410.19},{"text":"destruir","start":13410.19,"end":13410.71},{"text":"los","start":13410.71,"end":13410.87},{"text":"cultivos,","start":13410.87,"end":13411.99},{"text":"puede","start":13411.99,"end":13412.31},{"text":"amenazar","start":13412.31,"end":13413.07},{"text":"la","start":13413.07,"end":13413.23},{"text":"disponibilidad","start":13413.23,"end":13413.79},{"text":"de","start":13413.79,"end":13413.87},{"text":"alimentos,","start":13413.87,"end":13414.63},{"text":"así","start":13414.63,"end":13414.83},{"text":"como","start":13414.83,"end":13415.19},{"text":"también","start":13415.19,"end":13416.39},{"text":"de","start":13416.39,"end":13416.55},{"text":"suministro","start":13416.55,"end":13417.07},{"text":"de","start":13417.07,"end":13417.15},{"text":"energía","start":13417.15,"end":13417.83},{"text":"y","start":13418.07,"end":13418.31},{"text":"puede","start":13418.31,"end":13418.67},{"text":"privar","start":13418.67,"end":13418.99},{"text":"a","start":13418.99,"end":13419.03},{"text":"las","start":13419.03,"end":13419.19},{"text":"personas","start":13419.19,"end":13419.59},{"text":"de","start":13419.59,"end":13419.67},{"text":"un","start":13419.67,"end":13419.83},{"text":"ingreso.","start":13419.83,"end":13420.23}]},{"text":"El cambio climático está ejerciendo mucha presión.","start":13420.23,"end":13423.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":13420.23,"end":13420.39},{"text":"cambio","start":13420.39,"end":13420.67},{"text":"climático","start":13420.67,"end":13421.75},{"text":"está","start":13421.75,"end":13421.95},{"text":"ejerciendo","start":13421.95,"end":13422.35},{"text":"mucha","start":13422.35,"end":13422.63},{"text":"presión.","start":13422.63,"end":13423.11}]},{"text":"Los ríos.","start":13424.55,"end":13425.83,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":13424.55,"end":13425.27},{"text":"ríos.","start":13425.27,"end":13425.83}]},{"text":"Cruzan fronteras.","start":13426.23,"end":13427.27,"topics":[],"words":[{"text":"Cruzan","start":13426.23,"end":13426.55},{"text":"fronteras.","start":13426.55,"end":13427.27}]},{"text":"Lo que un país haga puede repercutir en los recursos hídricos de otro.","start":13427.27,"end":13432.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Lo","start":13427.27,"end":13427.63},{"text":"que","start":13427.63,"end":13427.75},{"text":"un","start":13427.75,"end":13427.99},{"text":"país","start":13427.99,"end":13428.55},{"text":"haga","start":13428.55,"end":13429.51},{"text":"puede","start":13429.59,"end":13429.99},{"text":"repercutir","start":13429.99,"end":13430.83},{"text":"en","start":13430.83,"end":13430.99},{"text":"los","start":13430.99,"end":13431.11},{"text":"recursos","start":13431.11,"end":13431.51},{"text":"hídricos","start":13431.51,"end":13432.07},{"text":"de","start":13432.07,"end":13432.23},{"text":"otro.","start":13432.23,"end":13432.71}]},{"text":"Por eso es tan fundamental la cooperación.","start":13432.79,"end":13434.71,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":13432.79,"end":13433.11},{"text":"eso","start":13433.11,"end":13433.23},{"text":"es","start":13433.23,"end":13433.39},{"text":"tan","start":13433.39,"end":13433.51},{"text":"fundamental","start":13433.51,"end":13433.99},{"text":"la","start":13433.99,"end":13434.15},{"text":"cooperación.","start":13434.15,"end":13434.71}]},{"text":"Hungría tiene experiencia en la gestión de recursos hídricos, de la agricultura sostenible y la adaptación climática.","start":13434.71,"end":13442.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hungría","start":13434.71,"end":13435.19},{"text":"tiene","start":13435.75,"end":13435.99},{"text":"experiencia","start":13435.99,"end":13436.55},{"text":"en","start":13436.55,"end":13436.95},{"text":"la","start":13436.95,"end":13437.19},{"text":"gestión","start":13437.19,"end":13437.55},{"text":"de","start":13437.55,"end":13437.63},{"text":"recursos","start":13437.63,"end":13438.15},{"text":"hídricos,","start":13438.15,"end":13438.87},{"text":"de","start":13439.27,"end":13440.11},{"text":"la","start":13440.11,"end":13440.51},{"text":"agricultura","start":13440.51,"end":13441.11},{"text":"sostenible","start":13441.11,"end":13441.55},{"text":"y","start":13441.55,"end":13441.59},{"text":"la","start":13441.59,"end":13441.79},{"text":"adaptación","start":13441.79,"end":13442.23},{"text":"climática.","start":13442.23,"end":13442.79}]},{"text":"Estamos dispuestos a compartir esta experiencia.","start":13442.79,"end":13444.71,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":13442.79,"end":13443.07},{"text":"dispuestos","start":13443.07,"end":13443.51},{"text":"a","start":13443.51,"end":13443.55},{"text":"compartir","start":13443.55,"end":13444.07},{"text":"esta","start":13444.07,"end":13444.23},{"text":"experiencia.","start":13444.23,"end":13444.71}]},{"text":"Para muchos países que están presentes aquí en este salón, los alimentos, la energía, la educación, la salud y los puestos de trabajo son preocupaciones de primera línea.","start":13444.71,"end":13455.39,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":13444.71,"end":13444.87},{"text":"muchos","start":13444.87,"end":13445.15},{"text":"países","start":13445.15,"end":13445.91},{"text":"que","start":13445.91,"end":13446.03},{"text":"están","start":13446.03,"end":13446.23},{"text":"presentes","start":13446.23,"end":13446.79},{"text":"aquí","start":13446.79,"end":13447.19},{"text":"en","start":13447.51,"end":13447.87},{"text":"este","start":13447.87,"end":13448.23},{"text":"salón,","start":13448.23,"end":13448.79},{"text":"los","start":13448.95,"end":13449.19},{"text":"alimentos,","start":13449.19,"end":13449.59},{"text":"la","start":13449.59,"end":13449.75},{"text":"energía,","start":13449.75,"end":13450.03},{"text":"la","start":13450.03,"end":13450.19},{"text":"educación,","start":13450.19,"end":13450.59},{"text":"la","start":13450.59,"end":13450.75},{"text":"salud","start":13450.75,"end":13451.19},{"text":"y","start":13451.19,"end":13451.59},{"text":"los","start":13451.67,"end":13452.23},{"text":"puestos","start":13452.23,"end":13452.55},{"text":"de","start":13452.55,"end":13452.63},{"text":"trabajo","start":13452.63,"end":13453.11},{"text":"son","start":13453.11,"end":13453.51},{"text":"preocupaciones","start":13453.51,"end":13454.55},{"text":"de","start":13454.55,"end":13454.67},{"text":"primera","start":13454.67,"end":13455.03},{"text":"línea.","start":13455.03,"end":13455.39}]},{"text":"Debemos prestarles toda la atención que se merecen, al igual que lo hacemos en relación con la seguridad europea.","start":13455.39,"end":13463.71,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":13455.39,"end":13455.91},{"text":"prestarles","start":13456.23,"end":13456.83},{"text":"toda","start":13456.83,"end":13456.99},{"text":"la","start":13456.99,"end":13457.15},{"text":"atención","start":13457.15,"end":13457.51},{"text":"que","start":13457.51,"end":13457.63},{"text":"se","start":13457.63,"end":13457.87},{"text":"merecen,","start":13457.87,"end":13458.63},{"text":"al","start":13458.79,"end":13459.07},{"text":"igual","start":13459.07,"end":13459.43},{"text":"que","start":13459.43,"end":13459.59},{"text":"lo","start":13459.59,"end":13460.07},{"text":"hacemos","start":13460.07,"end":13460.87},{"text":"en","start":13461.43,"end":13461.75},{"text":"relación","start":13461.75,"end":13462.11},{"text":"con","start":13462.11,"end":13462.23},{"text":"la","start":13462.23,"end":13462.39},{"text":"seguridad","start":13462.39,"end":13463.11},{"text":"europea.","start":13463.11,"end":13463.71}]},{"text":"La cooperación internacional funciona cuando se responde a las necesidades reales de las personas y cuando los países pueden hacer oír su voz.","start":13463.71,"end":13471.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13463.71,"end":13464.11},{"text":"cooperación","start":13464.11,"end":13464.55},{"text":"internacional","start":13464.55,"end":13465.27},{"text":"funciona","start":13465.27,"end":13466.07},{"text":"cuando","start":13466.23,"end":13466.51},{"text":"se","start":13466.51,"end":13466.67},{"text":"responde","start":13466.67,"end":13466.99},{"text":"a","start":13466.99,"end":13467.03},{"text":"las","start":13467.03,"end":13467.15},{"text":"necesidades","start":13467.15,"end":13467.59},{"text":"reales","start":13467.59,"end":13467.99},{"text":"de","start":13467.99,"end":13468.07},{"text":"las","start":13468.07,"end":13468.23},{"text":"personas","start":13468.23,"end":13468.59},{"text":"y","start":13468.59,"end":13468.63},{"text":"cuando","start":13468.63,"end":13468.95},{"text":"los","start":13468.95,"end":13469.07},{"text":"países","start":13469.07,"end":13469.91},{"text":"pueden","start":13470.31,"end":13470.59},{"text":"hacer","start":13470.59,"end":13470.79},{"text":"oír","start":13470.79,"end":13470.91},{"text":"su","start":13470.91,"end":13471.07},{"text":"voz.","start":13471.07,"end":13471.39}]},{"text":"Las Naciones Unidas está ante una crisis de confianza.","start":13471.39,"end":13474.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":13471.39,"end":13471.55},{"text":"Naciones","start":13471.55,"end":13471.91},{"text":"Unidas","start":13471.91,"end":13472.31},{"text":"está","start":13472.31,"end":13472.51},{"text":"ante","start":13472.51,"end":13472.79},{"text":"una","start":13472.79,"end":13472.95},{"text":"crisis","start":13472.95,"end":13473.59},{"text":"de","start":13473.59,"end":13473.91},{"text":"confianza.","start":13473.91,"end":13474.55}]},{"text":"En muchas ocasiones no puede actuar cuando los Estados poderosos o sus amigos incumplen las reglas.","start":13474.55,"end":13482.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":13474.55,"end":13474.71},{"text":"muchas","start":13474.71,"end":13474.95},{"text":"ocasiones","start":13474.95,"end":13475.67},{"text":"no","start":13475.83,"end":13476.07},{"text":"puede","start":13476.07,"end":13476.39},{"text":"actuar","start":13476.39,"end":13476.79},{"text":"cuando","start":13476.79,"end":13477.15},{"text":"los","start":13477.15,"end":13477.27},{"text":"Estados","start":13477.27,"end":13477.71},{"text":"poderosos","start":13477.71,"end":13478.63},{"text":"o","start":13478.79,"end":13479.11},{"text":"sus","start":13479.11,"end":13479.51},{"text":"amigos","start":13479.51,"end":13480.39},{"text":"incumplen","start":13481.07,"end":13481.51},{"text":"las","start":13481.51,"end":13481.67},{"text":"reglas.","start":13481.67,"end":13482.35}]},{"text":"Ningún país está por encima de la ley.","start":13482.35,"end":13484.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ningún","start":13482.35,"end":13482.83},{"text":"país","start":13482.83,"end":13483.15},{"text":"está","start":13483.15,"end":13483.39},{"text":"por","start":13483.39,"end":13483.51},{"text":"encima","start":13483.51,"end":13483.91},{"text":"de","start":13483.91,"end":13483.99},{"text":"la","start":13483.99,"end":13484.19},{"text":"ley.","start":13484.19,"end":13484.67}]},{"text":"No podemos aplicar una regla para nuestros amigos y otra para otros.","start":13484.67,"end":13490.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":13484.67,"end":13485.15},{"text":"podemos","start":13485.15,"end":13485.63},{"text":"aplicar","start":13485.63,"end":13486.03},{"text":"una","start":13486.03,"end":13486.35},{"text":"regla","start":13486.35,"end":13486.75},{"text":"para","start":13486.75,"end":13486.95},{"text":"nuestros","start":13486.95,"end":13487.39},{"text":"amigos","start":13487.39,"end":13487.95},{"text":"y","start":13488.11,"end":13488.51},{"text":"otra","start":13488.51,"end":13489.79},{"text":"para","start":13489.79,"end":13490.03},{"text":"otros.","start":13490.03,"end":13490.59}]},{"text":"Pero la respuesta no está en darle la espalda a las Naciones Unidas.","start":13490.75,"end":13495.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":13490.75,"end":13490.99},{"text":"la","start":13490.99,"end":13491.15},{"text":"respuesta","start":13491.15,"end":13491.87},{"text":"no","start":13492.27,"end":13492.47},{"text":"está","start":13492.47,"end":13492.99},{"text":"en","start":13492.99,"end":13493.31},{"text":"darle","start":13493.31,"end":13493.59},{"text":"la","start":13493.59,"end":13493.75},{"text":"espalda","start":13493.75,"end":13494.15},{"text":"a","start":13494.15,"end":13494.19},{"text":"las","start":13494.19,"end":13494.79},{"text":"Naciones","start":13494.79,"end":13495.31},{"text":"Unidas.","start":13495.31,"end":13495.95}]},{"text":"Necesitamos a las Naciones Unidas y tienen que poder funcionar.","start":13495.95,"end":13498.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":13495.95,"end":13496.47},{"text":"a","start":13496.47,"end":13496.51},{"text":"las","start":13496.51,"end":13496.63},{"text":"Naciones","start":13496.63,"end":13496.95},{"text":"Unidas","start":13496.95,"end":13497.47},{"text":"y","start":13497.47,"end":13497.59},{"text":"tienen","start":13497.59,"end":13497.87},{"text":"que","start":13497.87,"end":13497.95},{"text":"poder","start":13497.95,"end":13498.15},{"text":"funcionar.","start":13498.15,"end":13498.67}]},{"text":"Tiene que poder actuar.","start":13499.15,"end":13500.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Tiene","start":13499.15,"end":13499.35},{"text":"que","start":13499.35,"end":13499.43},{"text":"poder","start":13499.43,"end":13499.75},{"text":"actuar.","start":13499.75,"end":13500.31}]},{"text":"Y todos tienen que poder ejercer sus derechos y principios.","start":13500.55,"end":13503.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":13500.55,"end":13500.87},{"text":"todos","start":13501.03,"end":13501.47},{"text":"tienen","start":13501.47,"end":13501.75},{"text":"que","start":13501.75,"end":13501.83},{"text":"poder","start":13501.83,"end":13502.27},{"text":"ejercer","start":13502.27,"end":13502.87},{"text":"sus","start":13502.87,"end":13503.07},{"text":"derechos","start":13503.07,"end":13503.35},{"text":"y","start":13503.35,"end":13503.43},{"text":"principios.","start":13503.43,"end":13503.91}]},{"text":"Hungría hará lo propio.","start":13503.91,"end":13505.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hungría","start":13503.91,"end":13504.67},{"text":"hará","start":13504.67,"end":13504.87},{"text":"lo","start":13504.87,"end":13505.11},{"text":"propio.","start":13505.11,"end":13505.55}]},{"text":"Vamos a defender los derechos humanos, apoyar las operaciones de paz y trabajar con los países del mundo para proteger a los pueblos y para lograr que la diplomacia sea el camino.","start":13505.55,"end":13516.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Vamos","start":13505.55,"end":13505.99},{"text":"a","start":13505.99,"end":13506.15},{"text":"defender","start":13506.39,"end":13506.75},{"text":"los","start":13506.75,"end":13506.87},{"text":"derechos","start":13506.87,"end":13507.19},{"text":"humanos,","start":13507.19,"end":13507.55},{"text":"apoyar","start":13507.55,"end":13508.55},{"text":"las","start":13508.55,"end":13509.35},{"text":"operaciones","start":13509.35,"end":13509.95},{"text":"de","start":13509.95,"end":13510.07},{"text":"paz","start":13510.07,"end":13510.39},{"text":"y","start":13510.47,"end":13510.55},{"text":"trabajar","start":13510.55,"end":13510.87},{"text":"con","start":13510.87,"end":13510.99},{"text":"los","start":13510.99,"end":13511.11},{"text":"países","start":13511.11,"end":13511.47},{"text":"del","start":13511.47,"end":13511.67},{"text":"mundo","start":13511.67,"end":13511.87},{"text":"para","start":13511.87,"end":13512.03},{"text":"proteger","start":13512.03,"end":13512.35},{"text":"a","start":13512.35,"end":13512.39},{"text":"los","start":13512.39,"end":13512.59},{"text":"pueblos","start":13512.59,"end":13513.03},{"text":"y","start":13513.03,"end":13513.11},{"text":"para","start":13513.11,"end":13513.27},{"text":"lograr","start":13513.27,"end":13513.55},{"text":"que","start":13513.55,"end":13513.63},{"text":"la","start":13513.63,"end":13513.79},{"text":"diplomacia","start":13513.79,"end":13514.47},{"text":"sea","start":13514.63,"end":13515.67},{"text":"el","start":13515.91,"end":13516.15},{"text":"camino.","start":13516.15,"end":13516.87}]},{"text":"Pero tenemos que mirar más allá de los problemas que encaramos hoy.","start":13517.03,"end":13520.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":13517.03,"end":13517.31},{"text":"tenemos","start":13517.31,"end":13517.67},{"text":"que","start":13517.67,"end":13518.07},{"text":"mirar","start":13518.07,"end":13518.63},{"text":"más","start":13518.63,"end":13519.11},{"text":"allá","start":13519.11,"end":13519.23},{"text":"de","start":13519.23,"end":13519.35},{"text":"los","start":13519.35,"end":13519.47},{"text":"problemas","start":13519.47,"end":13519.91},{"text":"que","start":13519.91,"end":13519.99},{"text":"encaramos","start":13519.99,"end":13520.55},{"text":"hoy.","start":13520.55,"end":13520.71}]},{"text":"Muchas de las decisiones que tomemos hoy van a definir las vidas de aquellos que todavía no han nacido.","start":13520.71,"end":13527.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":13520.71,"end":13520.95},{"text":"de","start":13520.95,"end":13521.03},{"text":"las","start":13521.03,"end":13521.15},{"text":"decisiones","start":13521.15,"end":13521.55},{"text":"que","start":13521.55,"end":13521.67},{"text":"tomemos","start":13521.67,"end":13522.23},{"text":"hoy","start":13522.23,"end":13522.63},{"text":"van","start":13523.11,"end":13523.51},{"text":"a","start":13523.51,"end":13524.07},{"text":"definir","start":13524.07,"end":13524.55},{"text":"las","start":13524.55,"end":13524.71},{"text":"vidas","start":13524.71,"end":13525.27},{"text":"de","start":13525.43,"end":13526.15},{"text":"aquellos","start":13526.15,"end":13526.47},{"text":"que","start":13526.47,"end":13526.55},{"text":"todavía","start":13526.55,"end":13526.87},{"text":"no","start":13526.87,"end":13526.99},{"text":"han","start":13526.99,"end":13527.07},{"text":"nacido.","start":13527.07,"end":13527.67}]},{"text":"una escuela o una institución fortalecida, un sistema de agua potable puede ser beneficiosa para personas durante muchísimos años.","start":13528.31,"end":13537.75,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":13528.31,"end":13528.43},{"text":"escuela","start":13528.43,"end":13529.19},{"text":"o","start":13529.19,"end":13529.75},{"text":"una","start":13529.75,"end":13530.63},{"text":"institución","start":13530.63,"end":13531.35},{"text":"fortalecida,","start":13531.35,"end":13532.31},{"text":"un","start":13532.31,"end":13532.47},{"text":"sistema","start":13532.47,"end":13533.03},{"text":"de","start":13533.03,"end":13533.43},{"text":"agua","start":13533.67,"end":13534.07},{"text":"potable","start":13534.07,"end":13534.79},{"text":"puede","start":13534.79,"end":13535.35},{"text":"ser","start":13535.35,"end":13535.67},{"text":"beneficiosa","start":13535.67,"end":13536.31},{"text":"para","start":13536.31,"end":13536.47},{"text":"personas","start":13536.47,"end":13536.83},{"text":"durante","start":13536.83,"end":13537.11},{"text":"muchísimos","start":13537.11,"end":13537.59},{"text":"años.","start":13537.59,"end":13537.75}]},{"text":"Las generaciones futuras tienen que poder tomar esas decisiones hoy.","start":13537.75,"end":13543.35,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":13537.75,"end":13537.87},{"text":"generaciones","start":13537.87,"end":13538.35},{"text":"futuras","start":13538.35,"end":13538.87},{"text":"tienen","start":13539.19,"end":13539.75},{"text":"que","start":13539.75,"end":13539.91},{"text":"poder","start":13539.91,"end":13540.95},{"text":"tomar","start":13541.35,"end":13541.75},{"text":"esas","start":13541.75,"end":13541.95},{"text":"decisiones","start":13541.95,"end":13542.87},{"text":"hoy.","start":13542.87,"end":13543.35}]},{"text":"Hungría apoya un accionar internacional reforzado para proteger sus intereses, incluidos a través del nombramiento de un enviado especial de Naciones Unidas para las generaciones futuras.","start":13543.67,"end":13554.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Hungría","start":13543.67,"end":13544.19},{"text":"apoya","start":13544.19,"end":13545.03},{"text":"un","start":13545.03,"end":13545.31},{"text":"accionar","start":13545.31,"end":13545.67},{"text":"internacional","start":13545.67,"end":13546.31},{"text":"reforzado","start":13546.31,"end":13546.87},{"text":"para","start":13546.87,"end":13547.11},{"text":"proteger","start":13547.11,"end":13548.15},{"text":"sus","start":13548.15,"end":13548.47},{"text":"intereses,","start":13548.47,"end":13549.11},{"text":"incluidos","start":13549.11,"end":13549.75},{"text":"a","start":13550.23,"end":13550.31},{"text":"través","start":13550.31,"end":13550.55},{"text":"del","start":13550.55,"end":13550.67},{"text":"nombramiento","start":13550.67,"end":13551.27},{"text":"de","start":13551.27,"end":13551.43},{"text":"un","start":13551.43,"end":13551.63},{"text":"enviado","start":13551.63,"end":13551.91},{"text":"especial","start":13551.91,"end":13552.75},{"text":"de","start":13552.75,"end":13552.87},{"text":"Naciones","start":13552.87,"end":13553.27},{"text":"Unidas","start":13553.27,"end":13553.55},{"text":"para","start":13553.55,"end":13553.71},{"text":"las","start":13553.71,"end":13553.91},{"text":"generaciones","start":13553.99,"end":13554.51},{"text":"futuras.","start":13554.51,"end":13554.83}]},{"text":"Las Naciones Unidas No puede exigir la confianza, tiene que ganársela.","start":13554.83,"end":13559.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":13554.83,"end":13554.99},{"text":"Naciones","start":13554.99,"end":13555.39},{"text":"Unidas","start":13555.39,"end":13555.67},{"text":"No","start":13557.07,"end":13557.15},{"text":"puede","start":13557.15,"end":13557.43},{"text":"exigir","start":13557.43,"end":13557.83},{"text":"la","start":13557.83,"end":13558.03},{"text":"confianza,","start":13558.03,"end":13558.51},{"text":"tiene","start":13558.51,"end":13558.83},{"text":"que","start":13558.83,"end":13558.91},{"text":"ganársela.","start":13558.91,"end":13559.31}]},{"text":"Y lo mismo se aplica a todos los estados y a las instituciones públicas.","start":13559.31,"end":13562.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13559.31,"end":13559.35},{"text":"lo","start":13559.35,"end":13559.51},{"text":"mismo","start":13559.51,"end":13559.71},{"text":"se","start":13559.71,"end":13559.87},{"text":"aplica","start":13559.87,"end":13560.11},{"text":"a","start":13560.11,"end":13560.15},{"text":"todos","start":13560.15,"end":13560.35},{"text":"los","start":13560.35,"end":13560.51},{"text":"estados","start":13560.51,"end":13560.87},{"text":"y","start":13560.87,"end":13560.91},{"text":"a","start":13560.91,"end":13560.95},{"text":"las","start":13560.95,"end":13561.07},{"text":"instituciones","start":13561.07,"end":13561.59},{"text":"públicas.","start":13561.59,"end":13562.11}]},{"text":"El pueblo húngaro nos pidió que reconstruyéramos la confianza en el futuro.","start":13562.27,"end":13568.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13562.27,"end":13562.43},{"text":"pueblo","start":13562.43,"end":13562.83},{"text":"húngaro","start":13562.83,"end":13563.15},{"text":"nos","start":13563.15,"end":13563.47},{"text":"pidió","start":13563.47,"end":13564.11},{"text":"que","start":13564.59,"end":13565.55},{"text":"reconstruyéramos","start":13565.87,"end":13566.79},{"text":"la","start":13566.79,"end":13566.95},{"text":"confianza","start":13566.95,"end":13567.71},{"text":"en","start":13567.71,"end":13567.95},{"text":"el","start":13567.95,"end":13568.11},{"text":"futuro.","start":13568.11,"end":13568.55}]},{"text":"Lo haremos reconstruyendo esa confianza en nuestro país, pero también para que otros países puedan confiar en nosotros cuando su futuro esté en jaque.","start":13568.55,"end":13577.07,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":13568.55,"end":13568.75},{"text":"haremos","start":13568.75,"end":13569.39},{"text":"reconstruyendo","start":13569.71,"end":13570.91},{"text":"esa","start":13570.91,"end":13571.15},{"text":"confianza","start":13571.15,"end":13571.55},{"text":"en","start":13571.55,"end":13571.71},{"text":"nuestro","start":13571.71,"end":13571.99},{"text":"país,","start":13571.99,"end":13572.19},{"text":"pero","start":13572.19,"end":13572.35},{"text":"también","start":13572.35,"end":13572.99},{"text":"para","start":13572.99,"end":13573.23},{"text":"que","start":13573.23,"end":13573.31},{"text":"otros","start":13573.31,"end":13573.59},{"text":"países","start":13573.59,"end":13574.11},{"text":"puedan","start":13574.27,"end":13574.55},{"text":"confiar","start":13574.55,"end":13574.87},{"text":"en","start":13574.87,"end":13575.03},{"text":"nosotros","start":13575.03,"end":13575.71},{"text":"cuando","start":13575.71,"end":13576.03},{"text":"su","start":13576.03,"end":13576.19},{"text":"futuro","start":13576.19,"end":13576.51},{"text":"esté","start":13576.51,"end":13576.67},{"text":"en","start":13576.67,"end":13576.83},{"text":"jaque.","start":13576.83,"end":13577.07}]},{"text":"Para Hungría, este es un nuevo capítulo.","start":13577.07,"end":13579.63,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":13577.07,"end":13577.31},{"text":"Hungría,","start":13577.31,"end":13577.79},{"text":"este","start":13577.79,"end":13577.95},{"text":"es","start":13578.19,"end":13578.51},{"text":"un","start":13578.51,"end":13578.67},{"text":"nuevo","start":13578.67,"end":13578.91},{"text":"capítulo.","start":13578.91,"end":13579.63}]},{"text":"Ahora, el principio subyacente no es novedoso.","start":13580.11,"end":13582.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":13580.11,"end":13580.35},{"text":"el","start":13580.35,"end":13580.51},{"text":"principio","start":13580.51,"end":13581.23},{"text":"subyacente","start":13581.23,"end":13581.87},{"text":"no","start":13581.87,"end":13582.03},{"text":"es","start":13582.03,"end":13582.19},{"text":"novedoso.","start":13582.19,"end":13582.99}]},{"text":"El poder se gana la confianza cuando acepta regirse por la ley.","start":13584.19,"end":13587.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":13584.19,"end":13584.43},{"text":"poder","start":13584.43,"end":13584.95},{"text":"se","start":13584.95,"end":13585.15},{"text":"gana","start":13585.15,"end":13585.43},{"text":"la","start":13585.43,"end":13585.63},{"text":"confianza","start":13585.63,"end":13586.15},{"text":"cuando","start":13586.15,"end":13586.51},{"text":"acepta","start":13586.51,"end":13586.79},{"text":"regirse","start":13586.79,"end":13587.31},{"text":"por","start":13587.31,"end":13587.47},{"text":"la","start":13587.47,"end":13587.79},{"text":"ley.","start":13587.79,"end":13587.95}]},{"text":"Esta es la responsabilidad que Hungría acepta y la labor que estamos dispuestos a llevar adelante con ustedes.","start":13588.27,"end":13596.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":13588.27,"end":13588.63},{"text":"es","start":13588.63,"end":13588.79},{"text":"la","start":13588.79,"end":13588.99},{"text":"responsabilidad","start":13588.99,"end":13589.79},{"text":"que","start":13589.79,"end":13589.95},{"text":"Hungría","start":13589.95,"end":13590.55},{"text":"acepta","start":13590.55,"end":13591.15},{"text":"y","start":13591.47,"end":13591.79},{"text":"la","start":13591.79,"end":13592.99},{"text":"labor","start":13592.99,"end":13593.47},{"text":"que","start":13593.47,"end":13593.59},{"text":"estamos","start":13593.59,"end":13593.87},{"text":"dispuestos","start":13593.87,"end":13594.67},{"text":"a","start":13594.67,"end":13595.15},{"text":"llevar","start":13595.31,"end":13595.51},{"text":"adelante","start":13595.51,"end":13595.87},{"text":"con","start":13595.87,"end":13596.19},{"text":"ustedes.","start":13596.19,"end":13596.71}]},{"text":"Muchas gracias por su amable atención.","start":13596.71,"end":13602.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":13596.71,"end":13597.19},{"text":"gracias","start":13597.19,"end":13598.03},{"text":"por","start":13598.03,"end":13598.15},{"text":"su","start":13602.11,"end":13602.27},{"text":"amable","start":13602.27,"end":13602.59},{"text":"atención.","start":13602.59,"end":13602.99}]}]}],"speaker":{"name":"András Várinbáka","affiliation":"HUN","affiliation_full":"Hungary","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":22,"start":13603.63,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:46:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al presidente de Hungría.","start":13603.63,"end":13607.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":13603.63,"end":13603.79},{"text":"nombre","start":13603.79,"end":13604.15},{"text":"de","start":13604.15,"end":13604.23},{"text":"la","start":13604.23,"end":13604.47},{"text":"Asamblea,","start":13604.47,"end":13605.07},{"text":"quiero","start":13605.07,"end":13605.31},{"text":"dar","start":13605.31,"end":13605.47},{"text":"las","start":13605.47,"end":13605.71},{"text":"gracias","start":13605.71,"end":13606.27},{"text":"al","start":13606.27,"end":13606.43},{"text":"presidente","start":13606.43,"end":13607.15},{"text":"de","start":13607.15,"end":13607.23},{"text":"Hungría.","start":13607.23,"end":13607.79}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":23,"start":13618.23,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=3:46:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"A continuación intervendrá su excelencia Yamandú Orsi, presidente de la República Oriental de Uruguay.","start":13618.23,"end":13626.07,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":13618.23,"end":13618.39},{"text":"continuación","start":13618.39,"end":13619.27},{"text":"intervendrá","start":13619.27,"end":13620.11},{"text":"su","start":13620.11,"end":13620.31},{"text":"excelencia","start":13620.31,"end":13620.91},{"text":"Yamandú","start":13620.91,"end":13621.51},{"text":"Orsi,","start":13621.51,"end":13622.07},{"text":"presidente","start":13622.07,"end":13623.19},{"text":"de","start":13623.67,"end":13623.87},{"text":"la","start":13623.87,"end":13624.07},{"text":"República","start":13624.07,"end":13624.55},{"text":"Oriental","start":13624.55,"end":13625.27},{"text":"de","start":13625.27,"end":13625.47},{"text":"Uruguay.","start":13625.47,"end":13626.07}]},{"text":"Solicito a Pro Socolo que escolte a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":13626.15,"end":13633.27,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":13626.15,"end":13626.91},{"text":"a","start":13626.91,"end":13626.95},{"text":"Pro","start":13626.95,"end":13627.19},{"text":"Socolo","start":13627.19,"end":13627.91},{"text":"que","start":13628.71,"end":13628.91},{"text":"escolte","start":13628.91,"end":13629.83},{"text":"a","start":13630.31,"end":13630.43},{"text":"su","start":13630.43,"end":13630.63},{"text":"excelencia,","start":13630.63,"end":13631.23},{"text":"a","start":13631.23,"end":13631.27},{"text":"quien","start":13631.27,"end":13631.51},{"text":"invito","start":13631.51,"end":13631.87},{"text":"a","start":13631.87,"end":13631.91},{"text":"dirigirse","start":13631.91,"end":13632.47},{"text":"a","start":13632.47,"end":13632.51},{"text":"la","start":13632.51,"end":13632.67},{"text":"asamblea.","start":13632.67,"end":13633.27}]},{"text":"Señor presidente de la asamblea general, Señor Secretario General, señoras y señores Jefes de Estado, señoras y señores, en primer lugar corresponde saludar a este pueblo norteamericano que hace 250 años, un cuarto de milenio, decidió y entendió que las personas poseen derechos, que el derecho a la vida, a la libertad Y la felicidad tenía que ser la guía de todo gobierno.","start":13648.24,"end":13685.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":13648.24,"end":13648.64},{"text":"presidente","start":13648.64,"end":13649.24},{"text":"de","start":13649.24,"end":13649.32},{"text":"la","start":13649.32,"end":13649.56},{"text":"asamblea","start":13649.56,"end":13650},{"text":"general,","start":13650,"end":13650.64},{"text":"Señor","start":13651.91,"end":13652.19},{"text":"Secretario","start":13652.19,"end":13652.71},{"text":"General,","start":13652.71,"end":13653.23},{"text":"señoras","start":13654.67,"end":13655.07},{"text":"y","start":13655.07,"end":13655.11},{"text":"señores","start":13655.11,"end":13655.79},{"text":"Jefes","start":13655.87,"end":13656.23},{"text":"de","start":13656.23,"end":13656.31},{"text":"Estado,","start":13656.31,"end":13656.91},{"text":"señoras","start":13658.35,"end":13659.07},{"text":"y","start":13659.07,"end":13659.15},{"text":"señores,","start":13659.15,"end":13659.79},{"text":"en","start":13660.99,"end":13661.15},{"text":"primer","start":13661.15,"end":13661.43},{"text":"lugar","start":13661.43,"end":13661.79},{"text":"corresponde","start":13661.79,"end":13662.75},{"text":"saludar","start":13664.35,"end":13664.75},{"text":"a","start":13664.75,"end":13664.79},{"text":"este","start":13664.79,"end":13664.99},{"text":"pueblo","start":13664.99,"end":13665.23},{"text":"norteamericano","start":13665.23,"end":13666.19},{"text":"que","start":13667.39,"end":13667.55},{"text":"hace","start":13667.55,"end":13667.75},{"text":"250","start":13667.75,"end":13668.79},{"text":"años,","start":13668.79,"end":13669.39},{"text":"un","start":13669.87,"end":13670.11},{"text":"cuarto","start":13670.11,"end":13670.47},{"text":"de","start":13670.47,"end":13670.59},{"text":"milenio,","start":13670.59,"end":13671.23},{"text":"decidió","start":13672.11,"end":13672.99},{"text":"y","start":13672.99,"end":13673.15},{"text":"entendió","start":13673.15,"end":13673.87},{"text":"que","start":13675.07,"end":13675.23},{"text":"las","start":13675.23,"end":13675.39},{"text":"personas","start":13675.39,"end":13675.87},{"text":"poseen","start":13675.87,"end":13676.31},{"text":"derechos,","start":13676.31,"end":13676.91},{"text":"que","start":13677.07,"end":13677.15},{"text":"el","start":13677.87,"end":13678.03},{"text":"derecho","start":13678.03,"end":13678.31},{"text":"a","start":13678.31,"end":13678.35},{"text":"la","start":13678.35,"end":13678.51},{"text":"vida,","start":13678.51,"end":13678.99},{"text":"a","start":13679.79,"end":13679.83},{"text":"la","start":13679.83,"end":13679.99},{"text":"libertad","start":13679.99,"end":13680.67},{"text":"Y","start":13681.47,"end":13681.48},{"text":"la","start":13681.47,"end":13681.67},{"text":"felicidad","start":13681.67,"end":13682.31},{"text":"tenía","start":13683.23,"end":13683.51},{"text":"que","start":13683.51,"end":13683.63},{"text":"ser","start":13683.63,"end":13683.79},{"text":"la","start":13683.79,"end":13683.99},{"text":"guía","start":13683.99,"end":13684.23},{"text":"de","start":13684.23,"end":13684.39},{"text":"todo","start":13684.39,"end":13684.63},{"text":"gobierno.","start":13684.63,"end":13685.19}]},{"text":"Y que los gobernados deciden sobre quiénes serán sus gobernantes.","start":13686.39,"end":13691.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13686.39,"end":13686.47},{"text":"que","start":13686.47,"end":13686.63},{"text":"los","start":13686.63,"end":13686.79},{"text":"gobernados","start":13686.79,"end":13687.83},{"text":"deciden","start":13688.47,"end":13689.11},{"text":"sobre","start":13689.11,"end":13689.43},{"text":"quiénes","start":13689.43,"end":13690.11},{"text":"serán","start":13690.11,"end":13690.55},{"text":"sus","start":13690.63,"end":13690.95},{"text":"gobernantes.","start":13690.95,"end":13691.83}]},{"text":"Nosotros, en el sur de América, pueblos de migrantes también, heredamos 50 años después estos estandartes.","start":13692.79,"end":13704.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros,","start":13692.79,"end":13693.75},{"text":"en","start":13694.07,"end":13694.23},{"text":"el","start":13694.23,"end":13694.43},{"text":"sur","start":13694.43,"end":13694.63},{"text":"de","start":13694.63,"end":13694.75},{"text":"América,","start":13694.75,"end":13695.43},{"text":"pueblos","start":13698.63,"end":13699.03},{"text":"de","start":13699.03,"end":13699.11},{"text":"migrantes","start":13699.11,"end":13699.79},{"text":"también,","start":13699.79,"end":13700.39},{"text":"heredamos","start":13701.11,"end":13701.71},{"text":"50","start":13701.71,"end":13702.23},{"text":"años","start":13702.23,"end":13702.43},{"text":"después","start":13702.43,"end":13703.03},{"text":"estos","start":13703.19,"end":13703.51},{"text":"estandartes.","start":13703.51,"end":13704.23}]},{"text":"Salud.","start":13704.55,"end":13704.95,"topics":[],"words":[{"text":"Salud.","start":13704.55,"end":13704.95}]},{"text":"Comparezco ante esta asamblea en nombre de un país joven, pero con tradiciones profundamente arraigadas.","start":13707.11,"end":13714.39,"topics":[],"words":[{"text":"Comparezco","start":13707.11,"end":13707.71},{"text":"ante","start":13707.71,"end":13707.91},{"text":"esta","start":13707.91,"end":13708.11},{"text":"asamblea","start":13708.11,"end":13708.87},{"text":"en","start":13709.59,"end":13709.75},{"text":"nombre","start":13709.75,"end":13710.03},{"text":"de","start":13710.03,"end":13710.11},{"text":"un","start":13710.11,"end":13710.27},{"text":"país","start":13710.27,"end":13710.47},{"text":"joven,","start":13710.47,"end":13710.95},{"text":"pero","start":13711.91,"end":13712.11},{"text":"con","start":13712.11,"end":13712.23},{"text":"tradiciones","start":13712.23,"end":13712.87},{"text":"profundamente","start":13712.87,"end":13713.63},{"text":"arraigadas.","start":13713.63,"end":13714.39}]},{"text":"Un país que ha aprendido a lo largo de su historia que gobernar no es solamente administrar los recursos o instituciones.","start":13715.43,"end":13723.91,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":13715.43,"end":13715.59},{"text":"país","start":13715.59,"end":13716.15},{"text":"que","start":13716.63,"end":13716.75},{"text":"ha","start":13716.75,"end":13716.87},{"text":"aprendido","start":13716.87,"end":13717.39},{"text":"a","start":13717.39,"end":13717.43},{"text":"lo","start":13717.43,"end":13717.59},{"text":"largo","start":13717.59,"end":13717.79},{"text":"de","start":13717.79,"end":13717.87},{"text":"su","start":13717.87,"end":13718.07},{"text":"historia","start":13718.07,"end":13718.71},{"text":"que","start":13719.43,"end":13719.59},{"text":"gobernar","start":13719.59,"end":13720.07},{"text":"no","start":13720.07,"end":13720.23},{"text":"es","start":13720.23,"end":13720.39},{"text":"solamente","start":13720.39,"end":13720.95},{"text":"administrar","start":13720.95,"end":13721.51},{"text":"los","start":13721.51,"end":13721.63},{"text":"recursos","start":13721.63,"end":13722.55},{"text":"o","start":13722.87,"end":13722.95},{"text":"instituciones.","start":13722.95,"end":13723.91}]},{"text":"Gobernar es, ante todo, trabajar por el bienestar de las personas.","start":13724.79,"end":13729.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gobernar","start":13724.79,"end":13725.27},{"text":"es,","start":13725.27,"end":13725.59},{"text":"ante","start":13725.59,"end":13725.83},{"text":"todo,","start":13725.83,"end":13726.31},{"text":"trabajar","start":13726.95,"end":13727.51},{"text":"por","start":13727.51,"end":13727.63},{"text":"el","start":13727.63,"end":13727.79},{"text":"bienestar","start":13727.79,"end":13728.23},{"text":"de","start":13728.23,"end":13728.31},{"text":"las","start":13728.31,"end":13728.43},{"text":"personas.","start":13728.43,"end":13729.11}]},{"text":"Ese ha sido uno de los grandes propósitos del Uruguay.","start":13730.39,"end":13733.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":13730.39,"end":13730.67},{"text":"ha","start":13730.67,"end":13730.71},{"text":"sido","start":13730.71,"end":13731.11},{"text":"uno","start":13731.11,"end":13731.31},{"text":"de","start":13731.31,"end":13731.39},{"text":"los","start":13731.39,"end":13731.51},{"text":"grandes","start":13731.51,"end":13731.83},{"text":"propósitos","start":13731.83,"end":13732.47},{"text":"del","start":13732.47,"end":13732.59},{"text":"Uruguay.","start":13732.59,"end":13733.03}]},{"text":"Construir una sociedad en la que la dignidad, la libertad, la convivencia y las oportunidades puedan ser parte de la vida cotidiana de sus ciudadanos.","start":13734.07,"end":13744.75,"topics":[],"words":[{"text":"Construir","start":13734.07,"end":13734.55},{"text":"una","start":13734.55,"end":13734.71},{"text":"sociedad","start":13734.71,"end":13735.23},{"text":"en","start":13735.23,"end":13735.39},{"text":"la","start":13735.39,"end":13735.55},{"text":"que","start":13735.55,"end":13735.63},{"text":"la","start":13735.63,"end":13735.83},{"text":"dignidad,","start":13735.83,"end":13736.55},{"text":"la","start":13737.19,"end":13737.43},{"text":"libertad,","start":13737.43,"end":13738.07},{"text":"la","start":13738.87,"end":13738.99},{"text":"convivencia","start":13738.99,"end":13739.71},{"text":"y","start":13739.71,"end":13739.75},{"text":"las","start":13739.75,"end":13739.95},{"text":"oportunidades","start":13739.95,"end":13741.07},{"text":"puedan","start":13741.79,"end":13742.11},{"text":"ser","start":13742.11,"end":13742.27},{"text":"parte","start":13742.27,"end":13742.71},{"text":"de","start":13742.71,"end":13742.79},{"text":"la","start":13742.79,"end":13742.95},{"text":"vida","start":13742.95,"end":13743.15},{"text":"cotidiana","start":13743.15,"end":13743.75},{"text":"de","start":13743.75,"end":13743.87},{"text":"sus","start":13743.87,"end":13743.99},{"text":"ciudadanos.","start":13743.99,"end":13744.75}]},{"text":"Y si hay una palabra que resume buena parte de nuestra vocación como país, esa palabra es paz.","start":13746.91,"end":13753.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13746.91,"end":13746.99},{"text":"si","start":13746.99,"end":13747.11},{"text":"hay","start":13747.11,"end":13747.23},{"text":"una","start":13747.23,"end":13747.39},{"text":"palabra","start":13747.39,"end":13747.87},{"text":"que","start":13747.87,"end":13748.03},{"text":"resume","start":13748.03,"end":13748.47},{"text":"buena","start":13748.47,"end":13748.75},{"text":"parte","start":13748.75,"end":13749.23},{"text":"de","start":13749.23,"end":13749.31},{"text":"nuestra","start":13749.31,"end":13749.59},{"text":"vocación","start":13749.59,"end":13750.19},{"text":"como","start":13750.19,"end":13750.43},{"text":"país,","start":13750.43,"end":13750.99},{"text":"esa","start":13751.87,"end":13752.11},{"text":"palabra","start":13752.11,"end":13752.51},{"text":"es","start":13752.51,"end":13752.79},{"text":"paz.","start":13752.99,"end":13753.23}]},{"text":"No concebimos la paz simplemente como la ausencia de guerra.","start":13755.23,"end":13758.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13755.23,"end":13755.35},{"text":"concebimos","start":13755.35,"end":13755.87},{"text":"la","start":13755.87,"end":13756.03},{"text":"paz","start":13756.03,"end":13756.31},{"text":"simplemente","start":13756.31,"end":13757.47},{"text":"como","start":13757.47,"end":13757.63},{"text":"la","start":13757.63,"end":13757.79},{"text":"ausencia","start":13757.79,"end":13758.23},{"text":"de","start":13758.23,"end":13758.35},{"text":"guerra.","start":13758.35,"end":13758.75}]},{"text":"La entendemos como una construcción permanente, la posibilidad de que las personas puedan vivir trabajar, educar a sus hijos, desarrollar sus proyectos y mirar hacia el futuro sin miedo.","start":13759.71,"end":13773.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13759.71,"end":13759.87},{"text":"entendemos","start":13759.87,"end":13760.43},{"text":"como","start":13760.43,"end":13760.83},{"text":"una","start":13760.83,"end":13760.99},{"text":"construcción","start":13760.99,"end":13761.75},{"text":"permanente,","start":13761.75,"end":13762.59},{"text":"la","start":13763.59,"end":13763.79},{"text":"posibilidad","start":13763.79,"end":13764.47},{"text":"de","start":13764.47,"end":13764.59},{"text":"que","start":13764.59,"end":13764.71},{"text":"las","start":13764.71,"end":13764.83},{"text":"personas","start":13764.83,"end":13765.31},{"text":"puedan","start":13765.31,"end":13765.59},{"text":"vivir","start":13765.59,"end":13766.19},{"text":"trabajar,","start":13766.51,"end":13767.19},{"text":"educar","start":13767.27,"end":13767.71},{"text":"a","start":13767.71,"end":13767.75},{"text":"sus","start":13767.75,"end":13767.99},{"text":"hijos,","start":13767.99,"end":13768.47},{"text":"desarrollar","start":13768.71,"end":13769.31},{"text":"sus","start":13769.31,"end":13769.43},{"text":"proyectos","start":13769.43,"end":13770.31},{"text":"y","start":13770.63,"end":13770.79},{"text":"mirar","start":13770.79,"end":13771.11},{"text":"hacia","start":13771.31,"end":13771.75},{"text":"el","start":13771.75,"end":13771.91},{"text":"futuro","start":13771.91,"end":13772.55},{"text":"sin","start":13772.63,"end":13773.03},{"text":"miedo.","start":13773.03,"end":13773.59}]},{"text":"Uruguay ha sido, con sus virtudes y también, como todo país, con sus sombras, un país que ha procurado resolver sus diferencias mediante las instituciones, mediante el diálogo y mediante la búsqueda de acuerdos.","start":13775.35,"end":13790.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Uruguay","start":13775.35,"end":13775.75},{"text":"ha","start":13775.75,"end":13775.83},{"text":"sido,","start":13775.83,"end":13776.47},{"text":"con","start":13776.63,"end":13776.79},{"text":"sus","start":13776.79,"end":13776.95},{"text":"virtudes","start":13776.95,"end":13777.91},{"text":"y","start":13778.55,"end":13778.63},{"text":"también,","start":13778.63,"end":13779.07},{"text":"como","start":13779.07,"end":13779.27},{"text":"todo","start":13779.27,"end":13779.51},{"text":"país,","start":13779.51,"end":13779.91},{"text":"con","start":13779.91,"end":13780.15},{"text":"sus","start":13780.15,"end":13780.27},{"text":"sombras,","start":13780.27,"end":13781.03},{"text":"un","start":13781.67,"end":13781.83},{"text":"país","start":13781.83,"end":13782.07},{"text":"que","start":13782.07,"end":13782.19},{"text":"ha","start":13782.19,"end":13782.23},{"text":"procurado","start":13782.23,"end":13782.79},{"text":"resolver","start":13782.79,"end":13783.27},{"text":"sus","start":13783.27,"end":13783.39},{"text":"diferencias","start":13783.39,"end":13784.47},{"text":"mediante","start":13784.87,"end":13785.35},{"text":"las","start":13785.35,"end":13785.51},{"text":"instituciones,","start":13785.51,"end":13786.63},{"text":"mediante","start":13786.95,"end":13787.43},{"text":"el","start":13787.43,"end":13787.59},{"text":"diálogo","start":13787.59,"end":13788.23},{"text":"y","start":13788.47,"end":13788.59},{"text":"mediante","start":13788.59,"end":13789.03},{"text":"la","start":13789.03,"end":13789.19},{"text":"búsqueda","start":13789.19,"end":13789.55},{"text":"de","start":13789.55,"end":13789.63},{"text":"acuerdos.","start":13789.63,"end":13790.39}]},{"text":"En esta asamblea reafirmamos nuestra disposición permanente a contribuir con las misiones de paz, con un profundo sentido de la responsabilidad y la solidaridad.","start":13792.15,"end":13804.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":13792.15,"end":13792.27},{"text":"esta","start":13792.27,"end":13792.43},{"text":"asamblea","start":13792.43,"end":13792.99},{"text":"reafirmamos","start":13792.99,"end":13794.11},{"text":"nuestra","start":13794.43,"end":13794.95},{"text":"disposición","start":13794.95,"end":13795.67},{"text":"permanente","start":13795.67,"end":13796.67},{"text":"a","start":13796.99,"end":13797.15},{"text":"contribuir","start":13797.15,"end":13797.87},{"text":"con","start":13797.87,"end":13798.07},{"text":"las","start":13798.07,"end":13798.19},{"text":"misiones","start":13798.19,"end":13798.67},{"text":"de","start":13798.67,"end":13798.75},{"text":"paz,","start":13798.75,"end":13799.07},{"text":"con","start":13800.43,"end":13800.63},{"text":"un","start":13800.63,"end":13800.79},{"text":"profundo","start":13800.79,"end":13801.47},{"text":"sentido","start":13801.47,"end":13801.91},{"text":"de","start":13801.91,"end":13801.99},{"text":"la","start":13801.99,"end":13802.15},{"text":"responsabilidad","start":13802.15,"end":13803.07},{"text":"y","start":13803.07,"end":13803.11},{"text":"la","start":13803.11,"end":13803.27},{"text":"solidaridad.","start":13803.27,"end":13804.03}]},{"text":"Hombres y mujeres uruguayos pueden dar testimonio del valor que esta herramienta tiene a la hora de aliviar el sufrimiento y de garantizar el respeto por la vida humana de las poblaciones más indefensas.","start":13805.07,"end":13818.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hombres","start":13805.07,"end":13805.63},{"text":"y","start":13805.63,"end":13805.67},{"text":"mujeres","start":13805.67,"end":13806.19},{"text":"uruguayos","start":13806.19,"end":13806.99},{"text":"pueden","start":13807.39,"end":13807.71},{"text":"dar","start":13807.71,"end":13807.87},{"text":"testimonio","start":13807.87,"end":13808.83},{"text":"del","start":13809.15,"end":13809.47},{"text":"valor","start":13809.47,"end":13809.87},{"text":"que","start":13809.87,"end":13810.07},{"text":"esta","start":13810.07,"end":13810.23},{"text":"herramienta","start":13810.23,"end":13810.83},{"text":"tiene","start":13810.83,"end":13811.11},{"text":"a","start":13811.11,"end":13811.15},{"text":"la","start":13811.15,"end":13811.39},{"text":"hora","start":13811.39,"end":13811.63},{"text":"de","start":13811.63,"end":13811.75},{"text":"aliviar","start":13811.75,"end":13812.15},{"text":"el","start":13812.15,"end":13812.31},{"text":"sufrimiento","start":13812.31,"end":13813.39},{"text":"y","start":13813.71,"end":13813.87},{"text":"de","start":13813.87,"end":13813.99},{"text":"garantizar","start":13813.99,"end":13814.71},{"text":"el","start":13814.71,"end":13814.87},{"text":"respeto","start":13814.87,"end":13815.31},{"text":"por","start":13815.31,"end":13815.43},{"text":"la","start":13815.43,"end":13815.63},{"text":"vida","start":13815.63,"end":13815.83},{"text":"humana","start":13815.83,"end":13816.35},{"text":"de","start":13816.59,"end":13816.75},{"text":"las","start":13816.75,"end":13816.91},{"text":"poblaciones","start":13816.91,"end":13817.51},{"text":"más","start":13817.51,"end":13817.71},{"text":"indefensas.","start":13817.71,"end":13818.59}]},{"text":"Sigan contando con Uruguay para ello.","start":13819.23,"end":13821.39,"topics":[],"words":[{"text":"Sigan","start":13819.23,"end":13819.71},{"text":"contando","start":13819.71,"end":13820.27},{"text":"con","start":13820.27,"end":13820.47},{"text":"Uruguay","start":13820.47,"end":13820.91},{"text":"para","start":13820.91,"end":13821.15},{"text":"ello.","start":13821.15,"end":13821.39}]},{"text":"No somos un país de grandes estridencias, somos más bien un país de grandes convicciones.","start":13823.35,"end":13828.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13823.35,"end":13823.51},{"text":"somos","start":13823.51,"end":13823.79},{"text":"un","start":13823.79,"end":13823.95},{"text":"país","start":13823.95,"end":13824.15},{"text":"de","start":13824.15,"end":13824.27},{"text":"grandes","start":13824.27,"end":13824.59},{"text":"estridencias,","start":13824.59,"end":13825.55},{"text":"somos","start":13825.55,"end":13825.87},{"text":"más","start":13825.87,"end":13825.99},{"text":"bien","start":13825.99,"end":13826.39},{"text":"un","start":13826.87,"end":13827.03},{"text":"país","start":13827.03,"end":13827.19},{"text":"de","start":13827.19,"end":13827.31},{"text":"grandes","start":13827.31,"end":13827.67},{"text":"convicciones.","start":13827.67,"end":13828.39}]},{"text":"Y una de esas convicciones es que la construcción de la paz nunca se termina.","start":13829.83,"end":13834.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13829.83,"end":13829.99},{"text":"una","start":13829.99,"end":13830.15},{"text":"de","start":13830.15,"end":13830.23},{"text":"esas","start":13830.23,"end":13830.39},{"text":"convicciones","start":13830.39,"end":13831.15},{"text":"es","start":13831.15,"end":13831.47},{"text":"que","start":13832.11,"end":13832.19},{"text":"la","start":13832.19,"end":13832.47},{"text":"construcción","start":13832.47,"end":13833.07},{"text":"de","start":13833.07,"end":13833.15},{"text":"la","start":13833.15,"end":13833.31},{"text":"paz","start":13833.31,"end":13833.59},{"text":"nunca","start":13833.59,"end":13833.83},{"text":"se","start":13833.83,"end":13833.99},{"text":"termina.","start":13833.99,"end":13834.71}]},{"text":"No podemos darla por garantizada.","start":13836.23,"end":13838.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13836.23,"end":13836.39},{"text":"podemos","start":13836.39,"end":13836.79},{"text":"darla","start":13836.79,"end":13837.03},{"text":"por","start":13837.03,"end":13837.23},{"text":"garantizada.","start":13837.23,"end":13838.15}]},{"text":"Cada generación tiene la responsabilidad de volver a construirla.","start":13839.27,"end":13842.71,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":13839.27,"end":13839.59},{"text":"generación","start":13839.59,"end":13840.27},{"text":"tiene","start":13840.27,"end":13840.47},{"text":"la","start":13840.47,"end":13840.63},{"text":"responsabilidad","start":13840.63,"end":13841.47},{"text":"de","start":13841.47,"end":13841.59},{"text":"volver","start":13841.59,"end":13841.91},{"text":"a","start":13841.91,"end":13841.99},{"text":"construirla.","start":13841.99,"end":13842.71}]},{"text":"No puede haber paz para uno y otra paz para otros.","start":13844.15,"end":13848.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13844.15,"end":13844.39},{"text":"puede","start":13844.39,"end":13844.63},{"text":"haber","start":13844.63,"end":13844.87},{"text":"paz","start":13844.87,"end":13845.07},{"text":"para","start":13845.07,"end":13845.27},{"text":"uno","start":13845.27,"end":13845.75},{"text":"y","start":13846.71,"end":13846.87},{"text":"otra","start":13846.87,"end":13847.19},{"text":"paz","start":13847.19,"end":13847.43},{"text":"para","start":13847.43,"end":13847.67},{"text":"otros.","start":13847.67,"end":13848.23}]},{"text":"No hay sufrimientos que importen más porque ocurren más cerca, ni vidas que valgan menos porque nacieron en otro territorio.","start":13849.31,"end":13857.35,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13849.31,"end":13849.35},{"text":"hay","start":13849.35,"end":13849.51},{"text":"sufrimientos","start":13849.51,"end":13850.27},{"text":"que","start":13850.27,"end":13850.35},{"text":"importen","start":13850.35,"end":13850.87},{"text":"más","start":13850.87,"end":13851.11},{"text":"porque","start":13851.11,"end":13851.43},{"text":"ocurren","start":13851.43,"end":13851.83},{"text":"más","start":13851.83,"end":13852.03},{"text":"cerca,","start":13852.03,"end":13852.63},{"text":"ni","start":13853.31,"end":13853.59},{"text":"vidas","start":13853.59,"end":13853.99},{"text":"que","start":13853.99,"end":13854.15},{"text":"valgan","start":13854.15,"end":13854.47},{"text":"menos","start":13854.47,"end":13854.99},{"text":"porque","start":13855.75,"end":13856.07},{"text":"nacieron","start":13856.07,"end":13856.47},{"text":"en","start":13856.47,"end":13856.63},{"text":"otro","start":13856.63,"end":13856.79},{"text":"territorio.","start":13856.79,"end":13857.35}]},{"text":"Cuando las personas sufren, la humanidad entera tiene una responsabilidad.","start":13859.59,"end":13864.07,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":13859.59,"end":13859.87},{"text":"las","start":13859.87,"end":13859.99},{"text":"personas","start":13859.99,"end":13860.39},{"text":"sufren,","start":13860.39,"end":13861.03},{"text":"la","start":13861.39,"end":13861.67},{"text":"humanidad","start":13861.67,"end":13862.07},{"text":"entera","start":13862.07,"end":13862.63},{"text":"tiene","start":13862.63,"end":13862.91},{"text":"una","start":13862.91,"end":13863.11},{"text":"responsabilidad.","start":13863.11,"end":13864.07}]},{"text":"Cuando un pueblo es desplazado, cuando una familia pierde su hogar, cuando los jóvenes no encuentran salida y se ven amenazados en su salud mental, Cuando un niño crece bajo el estruendo de las armas, cuando millones de personas viven en la pobreza o sin ninguna oportunidad, no podemos permanecer indiferentes.","start":13865.11,"end":13887.03,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":13865.11,"end":13865.39},{"text":"un","start":13865.39,"end":13865.55},{"text":"pueblo","start":13865.55,"end":13865.79},{"text":"es","start":13865.79,"end":13865.99},{"text":"desplazado,","start":13865.99,"end":13866.71},{"text":"cuando","start":13867.43,"end":13867.71},{"text":"una","start":13867.71,"end":13867.83},{"text":"familia","start":13867.83,"end":13868.23},{"text":"pierde","start":13868.23,"end":13868.51},{"text":"su","start":13868.51,"end":13868.67},{"text":"hogar,","start":13868.67,"end":13869.11},{"text":"cuando","start":13870.15,"end":13870.43},{"text":"los","start":13870.43,"end":13870.59},{"text":"jóvenes","start":13870.59,"end":13871.19},{"text":"no","start":13871.19,"end":13871.35},{"text":"encuentran","start":13871.35,"end":13871.91},{"text":"salida","start":13871.91,"end":13872.51},{"text":"y","start":13872.51,"end":13872.55},{"text":"se","start":13872.55,"end":13872.71},{"text":"ven","start":13872.71,"end":13872.87},{"text":"amenazados","start":13872.87,"end":13873.59},{"text":"en","start":13873.59,"end":13873.75},{"text":"su","start":13873.75,"end":13873.91},{"text":"salud","start":13873.91,"end":13874.15},{"text":"mental,","start":13874.15,"end":13874.71},{"text":"Cuando","start":13876.19,"end":13876.39},{"text":"un","start":13876.39,"end":13876.59},{"text":"niño","start":13876.59,"end":13877.11},{"text":"crece","start":13877.27,"end":13877.63},{"text":"bajo","start":13877.63,"end":13877.79},{"text":"el","start":13877.79,"end":13877.95},{"text":"estruendo","start":13877.95,"end":13878.35},{"text":"de","start":13878.35,"end":13878.43},{"text":"las","start":13878.43,"end":13878.71},{"text":"armas,","start":13878.71,"end":13879.35},{"text":"cuando","start":13880.15,"end":13880.39},{"text":"millones","start":13880.39,"end":13880.75},{"text":"de","start":13880.75,"end":13880.87},{"text":"personas","start":13880.87,"end":13881.31},{"text":"viven","start":13881.31,"end":13881.51},{"text":"en","start":13881.51,"end":13881.67},{"text":"la","start":13881.67,"end":13881.83},{"text":"pobreza","start":13881.83,"end":13882.47},{"text":"o","start":13882.47,"end":13882.55},{"text":"sin","start":13882.55,"end":13882.91},{"text":"ninguna","start":13882.91,"end":13883.39},{"text":"oportunidad,","start":13883.43,"end":13884.23},{"text":"no","start":13884.95,"end":13885.19},{"text":"podemos","start":13885.19,"end":13885.67},{"text":"permanecer","start":13885.67,"end":13886.23},{"text":"indiferentes.","start":13886.23,"end":13887.03}]},{"text":"Tampoco podemos ser indiferentes ante el dolor que implica un estado de guerra interminable, el miedo y el dolor que genera el crimen organizado, la amenaza permanente del terrorismo, la represión que surge de la tiranía, o el sufrimiento que provoca un férreo bloqueo económico como el que sufre el pueblo cubano.","start":13888.83,"end":13912.55,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Tampoco","start":13888.83,"end":13889.43},{"text":"podemos","start":13889.43,"end":13889.79},{"text":"ser","start":13889.79,"end":13889.91},{"text":"indiferentes","start":13889.91,"end":13890.79},{"text":"ante","start":13890.79,"end":13891.03},{"text":"el","start":13891.03,"end":13891.19},{"text":"dolor","start":13891.19,"end":13891.51},{"text":"que","start":13891.51,"end":13891.63},{"text":"implica","start":13891.63,"end":13892.11},{"text":"un","start":13892.11,"end":13892.27},{"text":"estado","start":13892.27,"end":13892.59},{"text":"de","start":13892.59,"end":13892.71},{"text":"guerra","start":13892.71,"end":13892.99},{"text":"interminable,","start":13892.99,"end":13893.99},{"text":"el","start":13895.19,"end":13895.35},{"text":"miedo","start":13895.35,"end":13895.83},{"text":"y","start":13895.83,"end":13895.87},{"text":"el","start":13895.87,"end":13896.03},{"text":"dolor","start":13896.03,"end":13896.39},{"text":"que","start":13896.39,"end":13896.55},{"text":"genera","start":13896.55,"end":13896.91},{"text":"el","start":13896.91,"end":13897.07},{"text":"crimen","start":13897.07,"end":13897.35},{"text":"organizado,","start":13897.35,"end":13898.23},{"text":"la","start":13899.31,"end":13899.47},{"text":"amenaza","start":13899.47,"end":13899.99},{"text":"permanente","start":13899.99,"end":13900.71},{"text":"del","start":13900.71,"end":13900.83},{"text":"terrorismo,","start":13900.83,"end":13901.67},{"text":"la","start":13902.75,"end":13902.99},{"text":"represión","start":13902.99,"end":13903.67},{"text":"que","start":13903.67,"end":13903.83},{"text":"surge","start":13903.83,"end":13904.19},{"text":"de","start":13904.19,"end":13904.27},{"text":"la","start":13904.27,"end":13904.47},{"text":"tiranía,","start":13904.47,"end":13905.19},{"text":"o","start":13906.15,"end":13906.55},{"text":"el","start":13906.55,"end":13906.79},{"text":"sufrimiento","start":13906.79,"end":13907.59},{"text":"que","start":13907.59,"end":13907.75},{"text":"provoca","start":13907.75,"end":13908.39},{"text":"un","start":13909.19,"end":13909.39},{"text":"férreo","start":13909.39,"end":13909.95},{"text":"bloqueo","start":13909.95,"end":13910.39},{"text":"económico","start":13910.39,"end":13911.03},{"text":"como","start":13911.03,"end":13911.23},{"text":"el","start":13911.23,"end":13911.39},{"text":"que","start":13911.39,"end":13911.47},{"text":"sufre","start":13911.47,"end":13911.71},{"text":"el","start":13911.71,"end":13911.87},{"text":"pueblo","start":13911.87,"end":13912.15},{"text":"cubano.","start":13912.15,"end":13912.55}]},{"text":"No creemos que posicionarse de un lado o de otro, de una guerra, de una confrontación o de una disputa, contribuya necesariamente a resolverla.","start":13914.15,"end":13923.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":13914.15,"end":13914.39},{"text":"creemos","start":13914.39,"end":13914.95},{"text":"que","start":13914.95,"end":13915.03},{"text":"posicionarse","start":13915.03,"end":13915.91},{"text":"de","start":13915.91,"end":13915.99},{"text":"un","start":13915.99,"end":13916.19},{"text":"lado","start":13916.19,"end":13916.51},{"text":"o","start":13916.51,"end":13916.55},{"text":"de","start":13916.55,"end":13916.63},{"text":"otro,","start":13916.63,"end":13917.19},{"text":"de","start":13917.19,"end":13917.35},{"text":"una","start":13917.35,"end":13917.59},{"text":"guerra,","start":13917.59,"end":13918.15},{"text":"de","start":13918.15,"end":13918.23},{"text":"una","start":13918.23,"end":13918.43},{"text":"confrontación","start":13918.43,"end":13919.27},{"text":"o","start":13919.27,"end":13919.35},{"text":"de","start":13919.35,"end":13919.43},{"text":"una","start":13919.43,"end":13919.55},{"text":"disputa,","start":13919.55,"end":13920.31},{"text":"contribuya","start":13920.87,"end":13921.51},{"text":"necesariamente","start":13921.51,"end":13922.31},{"text":"a","start":13922.31,"end":13922.35},{"text":"resolverla.","start":13922.35,"end":13923.03}]},{"text":"Muchas veces, por el contrario, profundiza esas divisiones.","start":13924.07,"end":13927.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":13924.07,"end":13924.43},{"text":"veces,","start":13924.43,"end":13924.75},{"text":"por","start":13924.75,"end":13924.95},{"text":"el","start":13924.95,"end":13925.11},{"text":"contrario,","start":13925.11,"end":13925.83},{"text":"profundiza","start":13926.07,"end":13926.83},{"text":"esas","start":13926.83,"end":13926.99},{"text":"divisiones.","start":13926.99,"end":13927.67}]},{"text":"Nuestro compromiso es otro, buscar caminos de entendimiento, abrir espacios de diálogo, y contribuir a que los conflictos encuentren una salida pacífica.","start":13928.87,"end":13940.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":13928.87,"end":13929.23},{"text":"compromiso","start":13929.23,"end":13929.67},{"text":"es","start":13929.67,"end":13929.83},{"text":"otro,","start":13929.83,"end":13930.23},{"text":"buscar","start":13931.03,"end":13931.51},{"text":"caminos","start":13931.51,"end":13931.95},{"text":"de","start":13931.95,"end":13932.03},{"text":"entendimiento,","start":13932.03,"end":13933.03},{"text":"abrir","start":13933.83,"end":13934.31},{"text":"espacios","start":13934.31,"end":13934.75},{"text":"de","start":13934.75,"end":13934.83},{"text":"diálogo,","start":13934.83,"end":13935.51},{"text":"y","start":13935.99,"end":13936.15},{"text":"contribuir","start":13936.15,"end":13937.03},{"text":"a","start":13937.59,"end":13937.67},{"text":"que","start":13937.67,"end":13937.83},{"text":"los","start":13937.83,"end":13937.99},{"text":"conflictos","start":13937.99,"end":13938.87},{"text":"encuentren","start":13939.19,"end":13939.79},{"text":"una","start":13939.79,"end":13939.99},{"text":"salida","start":13939.99,"end":13940.31},{"text":"pacífica.","start":13940.31,"end":13940.71}]},{"text":"Esto no significa indiferencia, no significa relativizar el sufrimiento, no significa desconocer las responsabilidades, significa entender que la paz exige algo más difícil que tomar partido, exige trabajar para que ese enfrentamiento pueda terminar lo antes posible.","start":13942.47,"end":13964.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esto","start":13942.47,"end":13942.79},{"text":"no","start":13942.79,"end":13943.03},{"text":"significa","start":13943.03,"end":13943.67},{"text":"indiferencia,","start":13943.67,"end":13944.55},{"text":"no","start":13945.35,"end":13945.59},{"text":"significa","start":13945.59,"end":13946.31},{"text":"relativizar","start":13946.31,"end":13946.99},{"text":"el","start":13946.99,"end":13947.15},{"text":"sufrimiento,","start":13947.15,"end":13947.99},{"text":"no","start":13948.87,"end":13949.11},{"text":"significa","start":13949.11,"end":13949.79},{"text":"desconocer","start":13949.79,"end":13950.39},{"text":"las","start":13950.39,"end":13950.51},{"text":"responsabilidades,","start":13950.51,"end":13951.99},{"text":"significa","start":13952.95,"end":13953.71},{"text":"entender","start":13953.71,"end":13954.15},{"text":"que","start":13954.15,"end":13954.27},{"text":"la","start":13954.27,"end":13954.47},{"text":"paz","start":13954.47,"end":13954.95},{"text":"exige","start":13955.19,"end":13955.71},{"text":"algo","start":13955.71,"end":13956.07},{"text":"más","start":13956.07,"end":13956.27},{"text":"difícil","start":13956.27,"end":13956.87},{"text":"que","start":13956.87,"end":13957.03},{"text":"tomar","start":13957.03,"end":13957.35},{"text":"partido,","start":13957.35,"end":13957.95},{"text":"exige","start":13959.11,"end":13959.51},{"text":"trabajar","start":13959.51,"end":13960.07},{"text":"para","start":13960.07,"end":13960.31},{"text":"que","start":13960.31,"end":13960.43},{"text":"ese","start":13960.43,"end":13960.63},{"text":"enfrentamiento","start":13960.63,"end":13961.67},{"text":"pueda","start":13962.63,"end":13962.91},{"text":"terminar","start":13962.91,"end":13963.27},{"text":"lo","start":13963.27,"end":13963.43},{"text":"antes","start":13963.43,"end":13963.67},{"text":"posible.","start":13963.67,"end":13964.19}]},{"text":"para ello, necesitamos también recuperar algo que en ocasiones parece haberse perdido en el debate internacional: la humildad.","start":13965.51,"end":13974.19,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":13965.51,"end":13965.71},{"text":"ello,","start":13965.71,"end":13966.19},{"text":"necesitamos","start":13966.43,"end":13967.11},{"text":"también","start":13967.11,"end":13967.43},{"text":"recuperar","start":13967.43,"end":13967.95},{"text":"algo","start":13967.95,"end":13968.15},{"text":"que","start":13968.15,"end":13968.23},{"text":"en","start":13968.23,"end":13968.39},{"text":"ocasiones","start":13968.39,"end":13969.31},{"text":"parece","start":13969.95,"end":13970.31},{"text":"haberse","start":13970.31,"end":13970.67},{"text":"perdido","start":13970.67,"end":13971.11},{"text":"en","start":13971.11,"end":13971.27},{"text":"el","start":13971.27,"end":13971.43},{"text":"debate","start":13971.43,"end":13971.75},{"text":"internacional:","start":13971.75,"end":13972.67},{"text":"la","start":13973.51,"end":13973.67},{"text":"humildad.","start":13973.67,"end":13974.19}]},{"text":"Los uruguayos tenemos una expresión que resume de una manera entender la convivencia: “Nadie es más que nadie”.","start":13975.79,"end":13983.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":13975.79,"end":13975.99},{"text":"uruguayos","start":13975.99,"end":13976.39},{"text":"tenemos","start":13976.39,"end":13976.67},{"text":"una","start":13976.67,"end":13976.83},{"text":"expresión","start":13976.83,"end":13977.55},{"text":"que","start":13978.27,"end":13978.43},{"text":"resume","start":13978.43,"end":13978.87},{"text":"de","start":13978.87,"end":13978.95},{"text":"una","start":13978.95,"end":13979.11},{"text":"manera","start":13979.11,"end":13979.47},{"text":"entender","start":13979.47,"end":13980.07},{"text":"la","start":13980.07,"end":13980.31},{"text":"convivencia:","start":13980.31,"end":13981.07},{"text":"“Nadie","start":13982.35,"end":13982.67},{"text":"es","start":13982.67,"end":13982.99},{"text":"más","start":13982.99,"end":13983.15},{"text":"que","start":13983.15,"end":13983.31},{"text":"nadie”.","start":13983.31,"end":13983.71}]},{"text":"Ningún país es dueño de la verdad absoluta.","start":13985.15,"end":13987.87,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":13985.15,"end":13985.63},{"text":"país","start":13985.63,"end":13986.03},{"text":"es","start":13986.03,"end":13986.19},{"text":"dueño","start":13986.19,"end":13986.63},{"text":"de","start":13986.63,"end":13986.71},{"text":"la","start":13986.71,"end":13986.87},{"text":"verdad","start":13986.87,"end":13987.19},{"text":"absoluta.","start":13987.19,"end":13987.87}]},{"text":"Ninguna nación tiene el monopolio de las soluciones.","start":13988.75,"end":13992.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":13988.75,"end":13989.43},{"text":"nación","start":13989.43,"end":13989.95},{"text":"tiene","start":13989.95,"end":13990.15},{"text":"el","start":13990.15,"end":13990.31},{"text":"monopolio","start":13990.31,"end":13990.95},{"text":"de","start":13990.95,"end":13991.03},{"text":"las","start":13991.03,"end":13991.19},{"text":"soluciones.","start":13991.19,"end":13992.03}]},{"text":"Ninguna sociedad puede pretender que su experiencia histórica sea universal.","start":13993.23,"end":13997.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":13993.23,"end":13993.63},{"text":"sociedad","start":13993.63,"end":13994.11},{"text":"puede","start":13994.11,"end":13994.39},{"text":"pretender","start":13994.39,"end":13994.99},{"text":"que","start":13994.99,"end":13995.11},{"text":"su","start":13995.11,"end":13995.27},{"text":"experiencia","start":13995.27,"end":13995.79},{"text":"histórica","start":13995.79,"end":13996.35},{"text":"sea","start":13996.35,"end":13996.51},{"text":"universal.","start":13996.51,"end":13997.15}]},{"text":"Y ningún pueblo debería ser condenado a elegir entre modelos impuestos desde fuera.","start":13998.59,"end":14003.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13998.59,"end":13998.67},{"text":"ningún","start":13998.67,"end":13999.07},{"text":"pueblo","start":13999.07,"end":13999.63},{"text":"debería","start":14000.27,"end":14000.75},{"text":"ser","start":14000.75,"end":14000.95},{"text":"condenado","start":14000.95,"end":14001.47},{"text":"a","start":14001.47,"end":14001.51},{"text":"elegir","start":14001.51,"end":14001.95},{"text":"entre","start":14001.95,"end":14002.35},{"text":"modelos","start":14002.35,"end":14002.75},{"text":"impuestos","start":14002.75,"end":14003.27},{"text":"desde","start":14003.27,"end":14003.47},{"text":"fuera.","start":14003.47,"end":14003.87}]},{"text":"Nuestra forma de entender las relaciones entre países surge de esa noción de humildad.","start":14005.87,"end":14011.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":14005.87,"end":14006.19},{"text":"forma","start":14006.19,"end":14006.51},{"text":"de","start":14006.51,"end":14006.59},{"text":"entender","start":14006.59,"end":14006.99},{"text":"las","start":14006.99,"end":14007.15},{"text":"relaciones","start":14007.15,"end":14007.71},{"text":"entre","start":14007.71,"end":14007.95},{"text":"países","start":14007.95,"end":14008.83},{"text":"surge","start":14009.31,"end":14009.79},{"text":"de","start":14009.79,"end":14009.99},{"text":"esa","start":14009.99,"end":14010.15},{"text":"noción","start":14010.15,"end":14010.55},{"text":"de","start":14010.55,"end":14010.63},{"text":"humildad.","start":14010.63,"end":14011.23}]},{"text":"Una humildad que no significa debilidad, al contrario, significa reconocer nuestras propias limitaciones al mismo tiempo, confiar en la capacidad de los demás.","start":14012.19,"end":14024.15,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":14012.19,"end":14012.47},{"text":"humildad","start":14012.47,"end":14012.99},{"text":"que","start":14012.99,"end":14013.15},{"text":"no","start":14013.15,"end":14013.31},{"text":"significa","start":14013.31,"end":14014.11},{"text":"debilidad,","start":14014.11,"end":14014.75},{"text":"al","start":14014.75,"end":14014.91},{"text":"contrario,","start":14015.31,"end":14016.03},{"text":"significa","start":14016.99,"end":14017.47},{"text":"reconocer","start":14017.47,"end":14017.99},{"text":"nuestras","start":14017.99,"end":14018.35},{"text":"propias","start":14018.75,"end":14019.19},{"text":"limitaciones","start":14019.19,"end":14020.19},{"text":"al","start":14021.07,"end":14021.19},{"text":"mismo","start":14021.19,"end":14021.43},{"text":"tiempo,","start":14021.43,"end":14021.99},{"text":"confiar","start":14022.31,"end":14022.75},{"text":"en","start":14022.75,"end":14022.91},{"text":"la","start":14022.91,"end":14023.07},{"text":"capacidad","start":14023.07,"end":14023.51},{"text":"de","start":14023.51,"end":14023.59},{"text":"los","start":14023.59,"end":14023.71},{"text":"demás.","start":14023.71,"end":14024.15}]},{"text":"Venimos de un país diverso en sus opiniones, pero profundamente comprometido con la posibilidad de construir un futuro común.","start":14025.43,"end":14033.59,"topics":[],"words":[{"text":"Venimos","start":14025.43,"end":14025.71},{"text":"de","start":14025.71,"end":14025.79},{"text":"un","start":14025.79,"end":14025.95},{"text":"país","start":14025.95,"end":14026.11},{"text":"diverso","start":14026.11,"end":14026.79},{"text":"en","start":14027.11,"end":14027.27},{"text":"sus","start":14027.27,"end":14027.47},{"text":"opiniones,","start":14027.47,"end":14028.23},{"text":"pero","start":14028.63,"end":14028.87},{"text":"profundamente","start":14028.87,"end":14029.63},{"text":"comprometido","start":14029.63,"end":14030.39},{"text":"con","start":14030.39,"end":14030.51},{"text":"la","start":14030.51,"end":14030.71},{"text":"posibilidad","start":14030.71,"end":14031.67},{"text":"de","start":14031.99,"end":14032.15},{"text":"construir","start":14032.15,"end":14032.67},{"text":"un","start":14032.67,"end":14032.83},{"text":"futuro","start":14032.83,"end":14033.19},{"text":"común.","start":14033.19,"end":14033.59}]},{"text":"Y creemos que esa combinación, diversidad en las ideas y cohesión en el futuro, puede ser también nuestro aporte para la comunidad internacional.","start":14034.79,"end":14044.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14034.79,"end":14034.95},{"text":"creemos","start":14034.95,"end":14035.43},{"text":"que","start":14035.43,"end":14035.55},{"text":"esa","start":14035.55,"end":14035.75},{"text":"combinación,","start":14035.75,"end":14036.55},{"text":"diversidad","start":14037.43,"end":14037.99},{"text":"en","start":14037.99,"end":14038.15},{"text":"las","start":14038.15,"end":14038.31},{"text":"ideas","start":14038.31,"end":14038.95},{"text":"y","start":14039.11,"end":14039.27},{"text":"cohesión","start":14039.27,"end":14039.71},{"text":"en","start":14039.71,"end":14039.87},{"text":"el","start":14039.87,"end":14040.03},{"text":"futuro,","start":14040.03,"end":14040.55},{"text":"puede","start":14041.35,"end":14041.63},{"text":"ser","start":14041.63,"end":14041.79},{"text":"también","start":14041.79,"end":14042.15},{"text":"nuestro","start":14042.15,"end":14042.43},{"text":"aporte","start":14042.43,"end":14043.03},{"text":"para","start":14043.03,"end":14043.19},{"text":"la","start":14043.19,"end":14043.35},{"text":"comunidad","start":14043.35,"end":14043.83},{"text":"internacional.","start":14043.83,"end":14044.63}]},{"text":"Hoy vivimos un tiempo particularmente difícil.","start":14046.47,"end":14048.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":14046.47,"end":14046.71},{"text":"vivimos","start":14046.71,"end":14047.11},{"text":"un","start":14047.11,"end":14047.31},{"text":"tiempo","start":14047.31,"end":14047.67},{"text":"particularmente","start":14047.67,"end":14048.43},{"text":"difícil.","start":14048.43,"end":14048.91}]},{"text":"La desigualdad extrema continúa siendo una de las grandes amenazas para la convivencia.","start":14050.43,"end":14055.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14050.43,"end":14050.55},{"text":"desigualdad","start":14050.55,"end":14051.11},{"text":"extrema","start":14051.11,"end":14051.67},{"text":"continúa","start":14051.67,"end":14052.39},{"text":"siendo","start":14052.39,"end":14052.87},{"text":"una","start":14052.87,"end":14053.03},{"text":"de","start":14053.03,"end":14053.11},{"text":"las","start":14053.11,"end":14053.31},{"text":"grandes","start":14053.31,"end":14053.67},{"text":"amenazas","start":14053.67,"end":14054.31},{"text":"para","start":14054.31,"end":14054.47},{"text":"la","start":14054.47,"end":14054.63},{"text":"convivencia.","start":14054.63,"end":14055.31}]},{"text":"La pobreza sigue privando a millones de personas de oportunidades básicas.","start":14056.47,"end":14060.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14056.47,"end":14056.71},{"text":"pobreza","start":14056.71,"end":14057.11},{"text":"sigue","start":14057.11,"end":14057.43},{"text":"privando","start":14057.43,"end":14057.87},{"text":"a","start":14057.87,"end":14057.91},{"text":"millones","start":14057.91,"end":14058.31},{"text":"de","start":14058.31,"end":14058.39},{"text":"personas","start":14058.39,"end":14058.95},{"text":"de","start":14058.95,"end":14059.03},{"text":"oportunidades","start":14059.03,"end":14059.59},{"text":"básicas.","start":14059.59,"end":14060.31}]},{"text":"Y las guerras continúan destruyendo vidas, comunidades y esperanza.","start":14060.79,"end":14065.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14060.79,"end":14060.95},{"text":"las","start":14060.95,"end":14061.11},{"text":"guerras","start":14061.11,"end":14061.67},{"text":"continúan","start":14062.07,"end":14062.67},{"text":"destruyendo","start":14062.67,"end":14063.19},{"text":"vidas,","start":14063.19,"end":14063.67},{"text":"comunidades","start":14063.83,"end":14064.87},{"text":"y","start":14065.03,"end":14065.11},{"text":"esperanza.","start":14065.11,"end":14065.83}]},{"text":"Mientras discutimos sobre crecimiento, tecnología, inteligencia artificial, transición energética o nuevas formas de producción, hay millones de personas que siguen preguntándose algo mucho más elemental.","start":14068.23,"end":14081.99,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Mientras","start":14068.23,"end":14068.67},{"text":"discutimos","start":14068.67,"end":14069.31},{"text":"sobre","start":14069.31,"end":14069.59},{"text":"crecimiento,","start":14069.59,"end":14070.47},{"text":"tecnología,","start":14070.47,"end":14071.27},{"text":"inteligencia","start":14071.27,"end":14071.87},{"text":"artificial,","start":14071.87,"end":14072.63},{"text":"transición","start":14072.63,"end":14073.27},{"text":"energética","start":14073.27,"end":14074.23},{"text":"o","start":14074.23,"end":14074.39},{"text":"nuevas","start":14074.39,"end":14074.71},{"text":"formas","start":14074.71,"end":14075.07},{"text":"de","start":14075.07,"end":14075.15},{"text":"producción,","start":14075.15,"end":14075.91},{"text":"hay","start":14077.43,"end":14077.67},{"text":"millones","start":14077.67,"end":14078.03},{"text":"de","start":14078.03,"end":14078.15},{"text":"personas","start":14078.15,"end":14078.87},{"text":"que","start":14079.67,"end":14079.75},{"text":"siguen","start":14079.75,"end":14079.99},{"text":"preguntándose","start":14079.99,"end":14080.79},{"text":"algo","start":14080.79,"end":14080.99},{"text":"mucho","start":14080.99,"end":14081.19},{"text":"más","start":14081.19,"end":14081.43},{"text":"elemental.","start":14081.43,"end":14081.99}]},{"text":"Cómo alimentar a sus hijos?","start":14083.43,"end":14084.95,"topics":[],"words":[{"text":"Cómo","start":14083.43,"end":14083.67},{"text":"alimentar","start":14083.67,"end":14084.11},{"text":"a","start":14084.11,"end":14084.15},{"text":"sus","start":14084.15,"end":14084.31},{"text":"hijos?","start":14084.31,"end":14084.95}]},{"text":"¿Cómo acceder a una vivienda?","start":14085.91,"end":14087.35,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":14085.91,"end":14086.15},{"text":"acceder","start":14086.15,"end":14086.43},{"text":"a","start":14086.43,"end":14086.47},{"text":"una","start":14086.47,"end":14086.63},{"text":"vivienda?","start":14086.63,"end":14087.35}]},{"text":"¿Cómo conseguir un empleo o cómo vivir mañana sin miedo?","start":14088.39,"end":14091.75,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":14088.39,"end":14088.71},{"text":"conseguir","start":14088.71,"end":14089.07},{"text":"un","start":14089.07,"end":14089.23},{"text":"empleo","start":14089.23,"end":14089.87},{"text":"o","start":14089.87,"end":14089.91},{"text":"cómo","start":14089.91,"end":14090.23},{"text":"vivir","start":14090.23,"end":14090.63},{"text":"mañana","start":14090.63,"end":14091.11},{"text":"sin","start":14091.11,"end":14091.31},{"text":"miedo?","start":14091.31,"end":14091.75}]},{"text":"no podemos perder de vista esta realidad.","start":14093.83,"end":14096.07,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":14093.83,"end":14094.07},{"text":"podemos","start":14094.07,"end":14094.63},{"text":"perder","start":14094.63,"end":14094.99},{"text":"de","start":14094.99,"end":14095.11},{"text":"vista","start":14095.11,"end":14095.39},{"text":"esta","start":14095.39,"end":14095.55},{"text":"realidad.","start":14095.55,"end":14096.07}]},{"text":"El desarrollo tiene sentido cuando mejora la vida de las personas.","start":14097.11,"end":14100.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":14097.11,"end":14097.27},{"text":"desarrollo","start":14097.27,"end":14097.75},{"text":"tiene","start":14097.75,"end":14097.99},{"text":"sentido","start":14097.99,"end":14098.47},{"text":"cuando","start":14098.47,"end":14098.79},{"text":"mejora","start":14098.79,"end":14099.19},{"text":"la","start":14099.19,"end":14099.35},{"text":"vida","start":14099.35,"end":14099.55},{"text":"de","start":14099.55,"end":14099.63},{"text":"las","start":14099.63,"end":14099.75},{"text":"personas.","start":14099.75,"end":14100.39}]},{"text":"La economía tiene sentido cuando está al servicio de la sociedad.","start":14101.39,"end":14104.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14101.39,"end":14101.59},{"text":"economía","start":14101.59,"end":14102.23},{"text":"tiene","start":14102.23,"end":14102.47},{"text":"sentido","start":14102.47,"end":14103.07},{"text":"cuando","start":14103.07,"end":14103.31},{"text":"está","start":14103.31,"end":14103.47},{"text":"al","start":14103.47,"end":14103.63},{"text":"servicio","start":14103.63,"end":14104.11},{"text":"de","start":14104.11,"end":14104.19},{"text":"la","start":14104.19,"end":14104.35},{"text":"sociedad.","start":14104.35,"end":14104.95}]},{"text":"La tecnología tiene sentido cuando amplía nuestras libertades y nuestras oportunidades.","start":14105.91,"end":14111.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14105.91,"end":14106.15},{"text":"tecnología","start":14106.15,"end":14106.83},{"text":"tiene","start":14106.83,"end":14107.11},{"text":"sentido","start":14107.11,"end":14107.75},{"text":"cuando","start":14108.15,"end":14108.39},{"text":"amplía","start":14108.39,"end":14108.83},{"text":"nuestras","start":14108.83,"end":14109.15},{"text":"libertades","start":14109.15,"end":14109.79},{"text":"y","start":14109.79,"end":14109.87},{"text":"nuestras","start":14109.87,"end":14110.19},{"text":"oportunidades.","start":14110.19,"end":14111.23}]},{"text":"Y la política tiene sentido cuando es capaz de transformar la realidad para llevar felicidad a nuestra gente.","start":14112.19,"end":14119.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14112.19,"end":14112.31},{"text":"la","start":14112.31,"end":14112.51},{"text":"política","start":14112.51,"end":14113.23},{"text":"tiene","start":14113.23,"end":14113.55},{"text":"sentido","start":14113.55,"end":14114.11},{"text":"cuando","start":14114.91,"end":14115.15},{"text":"es","start":14115.15,"end":14115.31},{"text":"capaz","start":14115.31,"end":14115.59},{"text":"de","start":14115.59,"end":14115.67},{"text":"transformar","start":14115.67,"end":14116.23},{"text":"la","start":14116.23,"end":14116.43},{"text":"realidad","start":14116.43,"end":14116.99},{"text":"para","start":14117.39,"end":14117.71},{"text":"llevar","start":14117.71,"end":14118.03},{"text":"felicidad","start":14118.03,"end":14118.67},{"text":"a","start":14118.67,"end":14118.83},{"text":"nuestra","start":14118.83,"end":14119.15},{"text":"gente.","start":14119.15,"end":14119.55}]},{"text":"Hablamos desde la experiencia de un país pequeño, alejado de los grandes centros de poder, pero convencido de que nuestro tamaño no puede determinar nuestra capacidad de aportar y mucho menos afectar nuestra dignidad.","start":14121.63,"end":14135.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Hablamos","start":14121.63,"end":14121.99},{"text":"desde","start":14121.99,"end":14122.19},{"text":"la","start":14122.19,"end":14122.35},{"text":"experiencia","start":14122.35,"end":14122.79},{"text":"de","start":14122.79,"end":14122.87},{"text":"un","start":14122.87,"end":14123.03},{"text":"país","start":14123.03,"end":14123.19},{"text":"pequeño,","start":14123.19,"end":14123.71},{"text":"alejado","start":14124.27,"end":14124.79},{"text":"de","start":14124.79,"end":14124.87},{"text":"los","start":14124.87,"end":14124.99},{"text":"grandes","start":14124.99,"end":14125.31},{"text":"centros","start":14125.31,"end":14125.63},{"text":"de","start":14125.63,"end":14125.71},{"text":"poder,","start":14125.71,"end":14126.11},{"text":"pero","start":14127.07,"end":14127.27},{"text":"convencido","start":14127.27,"end":14128.19},{"text":"de","start":14128.35,"end":14128.51},{"text":"que","start":14128.51,"end":14128.63},{"text":"nuestro","start":14128.63,"end":14128.91},{"text":"tamaño","start":14128.91,"end":14129.47},{"text":"no","start":14129.47,"end":14129.63},{"text":"puede","start":14129.63,"end":14129.99},{"text":"determinar","start":14129.99,"end":14130.55},{"text":"nuestra","start":14130.55,"end":14130.83},{"text":"capacidad","start":14130.83,"end":14131.43},{"text":"de","start":14131.43,"end":14131.51},{"text":"aportar","start":14131.51,"end":14132.19},{"text":"y","start":14132.51,"end":14132.75},{"text":"mucho","start":14132.75,"end":14133.07},{"text":"menos","start":14133.07,"end":14133.55},{"text":"afectar","start":14133.79,"end":14134.35},{"text":"nuestra","start":14134.35,"end":14134.67},{"text":"dignidad.","start":14134.67,"end":14135.23}]},{"text":"Necesitamos instituciones multilaterales más eficaces, más representativas, más cerca de las personas y capaces de responder a los desafíos de nuestro tiempo.","start":14137.11,"end":14147.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":14137.11,"end":14137.71},{"text":"instituciones","start":14137.71,"end":14138.31},{"text":"multilaterales","start":14138.31,"end":14139.43},{"text":"más","start":14139.43,"end":14139.67},{"text":"eficaces,","start":14139.67,"end":14140.51},{"text":"más","start":14140.51,"end":14140.71},{"text":"representativas,","start":14140.71,"end":14141.99},{"text":"más","start":14142.47,"end":14142.75},{"text":"cerca","start":14142.75,"end":14143.11},{"text":"de","start":14143.11,"end":14143.19},{"text":"las","start":14143.19,"end":14143.31},{"text":"personas","start":14143.31,"end":14144.23},{"text":"y","start":14144.71,"end":14144.87},{"text":"capaces","start":14144.87,"end":14145.31},{"text":"de","start":14145.31,"end":14145.39},{"text":"responder","start":14145.39,"end":14146.07},{"text":"a","start":14146.39,"end":14146.47},{"text":"los","start":14146.47,"end":14146.63},{"text":"desafíos","start":14146.63,"end":14147.15},{"text":"de","start":14147.15,"end":14147.23},{"text":"nuestro","start":14147.23,"end":14147.51},{"text":"tiempo.","start":14147.51,"end":14147.91}]},{"text":"Necesitamos cooperación, necesitamos solidaridad y necesitamos también mostrar austeridad desde estos ámbitos.","start":14148.87,"end":14158.15,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":14148.87,"end":14149.55},{"text":"cooperación,","start":14149.55,"end":14150.55},{"text":"necesitamos","start":14150.71,"end":14151.47},{"text":"solidaridad","start":14151.47,"end":14152.39},{"text":"y","start":14153.27,"end":14153.43},{"text":"necesitamos","start":14153.43,"end":14154.59},{"text":"también","start":14154.59,"end":14155.19},{"text":"mostrar","start":14155.27,"end":14155.91},{"text":"austeridad","start":14155.99,"end":14157.07},{"text":"desde","start":14157.07,"end":14157.27},{"text":"estos","start":14157.27,"end":14157.51},{"text":"ámbitos.","start":14157.51,"end":14158.15}]},{"text":"Pero, sobre todo, necesitamos volver a confiar en nuestra capacidad colectiva para cambiar las cosas.","start":14159.67,"end":14165.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero,","start":14159.67,"end":14159.87},{"text":"sobre","start":14159.87,"end":14160.11},{"text":"todo,","start":14160.11,"end":14160.55},{"text":"necesitamos","start":14161.43,"end":14162.07},{"text":"volver","start":14162.07,"end":14162.31},{"text":"a","start":14162.31,"end":14162.39},{"text":"confiar","start":14162.39,"end":14162.71},{"text":"en","start":14162.71,"end":14162.87},{"text":"nuestra","start":14162.87,"end":14163.15},{"text":"capacidad","start":14163.15,"end":14163.67},{"text":"colectiva","start":14163.67,"end":14164.27},{"text":"para","start":14164.27,"end":14164.47},{"text":"cambiar","start":14164.47,"end":14164.79},{"text":"las","start":14164.79,"end":14164.91},{"text":"cosas.","start":14164.91,"end":14165.43}]},{"text":"Porque en el fondo, la idea misma de bienestar y de progreso, nace de algo profundamente humano, la capacidad de reconocer el sufrimiento y negarse a aceptar la inercia.","start":14166.31,"end":14178.03,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":14166.31,"end":14166.55},{"text":"en","start":14166.55,"end":14166.71},{"text":"el","start":14166.71,"end":14166.87},{"text":"fondo,","start":14166.87,"end":14167.23},{"text":"la","start":14167.23,"end":14167.39},{"text":"idea","start":14167.39,"end":14167.63},{"text":"misma","start":14167.63,"end":14168.03},{"text":"de","start":14168.03,"end":14168.15},{"text":"bienestar","start":14168.15,"end":14168.67},{"text":"y","start":14168.67,"end":14168.75},{"text":"de","start":14168.75,"end":14168.91},{"text":"progreso,","start":14168.91,"end":14169.55},{"text":"nace","start":14170.35,"end":14170.67},{"text":"de","start":14170.67,"end":14170.75},{"text":"algo","start":14170.75,"end":14171.07},{"text":"profundamente","start":14171.07,"end":14171.91},{"text":"humano,","start":14171.91,"end":14172.51},{"text":"la","start":14173.15,"end":14173.39},{"text":"capacidad","start":14173.39,"end":14174.23},{"text":"de","start":14174.23,"end":14174.31},{"text":"reconocer","start":14174.31,"end":14174.87},{"text":"el","start":14174.87,"end":14175.03},{"text":"sufrimiento","start":14175.03,"end":14175.95},{"text":"y","start":14176.19,"end":14176.27},{"text":"negarse","start":14176.27,"end":14176.83},{"text":"a","start":14176.83,"end":14176.87},{"text":"aceptar","start":14176.87,"end":14177.35},{"text":"la","start":14177.35,"end":14177.51},{"text":"inercia.","start":14177.51,"end":14178.03}]},{"text":"El ser humano es creador, precisamente porque no se resigna, percibe aquello que duele, percibe aquello que puede ser diferente, y entonces aparece el deseo de cambiarlo.","start":14179.71,"end":14191.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":14179.71,"end":14179.87},{"text":"ser","start":14179.87,"end":14180.07},{"text":"humano","start":14180.07,"end":14180.31},{"text":"es","start":14180.31,"end":14180.47},{"text":"creador,","start":14180.47,"end":14181.07},{"text":"precisamente","start":14181.47,"end":14182.19},{"text":"porque","start":14182.19,"end":14182.43},{"text":"no","start":14182.43,"end":14182.59},{"text":"se","start":14182.59,"end":14182.75},{"text":"resigna,","start":14182.75,"end":14183.31},{"text":"percibe","start":14184.19,"end":14184.67},{"text":"aquello","start":14184.67,"end":14185.07},{"text":"que","start":14185.07,"end":14185.19},{"text":"duele,","start":14185.19,"end":14185.79},{"text":"percibe","start":14186.19,"end":14186.71},{"text":"aquello","start":14186.71,"end":14187.07},{"text":"que","start":14187.07,"end":14187.15},{"text":"puede","start":14187.15,"end":14187.47},{"text":"ser","start":14187.47,"end":14187.63},{"text":"diferente,","start":14187.63,"end":14188.43},{"text":"y","start":14189.07,"end":14189.15},{"text":"entonces","start":14189.15,"end":14189.87},{"text":"aparece","start":14189.95,"end":14190.35},{"text":"el","start":14190.35,"end":14190.55},{"text":"deseo","start":14190.55,"end":14190.75},{"text":"de","start":14190.75,"end":14190.83},{"text":"cambiarlo.","start":14190.83,"end":14191.31}]},{"text":"Ese deseo de cambiar es quizás uno de los testimonios más profundos de nuestra libertad.","start":14192.75,"end":14197.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":14192.75,"end":14193.03},{"text":"deseo","start":14193.03,"end":14193.31},{"text":"de","start":14193.31,"end":14193.43},{"text":"cambiar","start":14193.43,"end":14193.87},{"text":"es","start":14193.87,"end":14194.03},{"text":"quizás","start":14194.03,"end":14194.75},{"text":"uno","start":14195.27,"end":14195.39},{"text":"de","start":14195.39,"end":14195.47},{"text":"los","start":14195.47,"end":14195.63},{"text":"testimonios","start":14195.63,"end":14196.19},{"text":"más","start":14196.19,"end":14196.31},{"text":"profundos","start":14196.31,"end":14196.91},{"text":"de","start":14196.91,"end":14196.99},{"text":"nuestra","start":14196.99,"end":14197.27},{"text":"libertad.","start":14197.27,"end":14197.83}]},{"text":"Y cuando nuestros pueblos avanzan en camino al progreso, generalmente lo hacen esgrimiendo la poderosa magia de la libertad.","start":14199.51,"end":14207.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14199.51,"end":14199.55},{"text":"cuando","start":14199.55,"end":14199.79},{"text":"nuestros","start":14199.79,"end":14200.11},{"text":"pueblos","start":14200.11,"end":14200.51},{"text":"avanzan","start":14200.51,"end":14200.95},{"text":"en","start":14200.95,"end":14201.11},{"text":"camino","start":14201.11,"end":14201.39},{"text":"al","start":14201.39,"end":14201.55},{"text":"progreso,","start":14201.55,"end":14202.15},{"text":"generalmente","start":14202.15,"end":14202.95},{"text":"lo","start":14202.95,"end":14203.11},{"text":"hacen","start":14203.11,"end":14203.51},{"text":"esgrimiendo","start":14203.99,"end":14204.67},{"text":"la","start":14204.67,"end":14204.87},{"text":"poderosa","start":14204.87,"end":14205.43},{"text":"magia","start":14205.43,"end":14205.99},{"text":"de","start":14206.39,"end":14206.47},{"text":"la","start":14206.47,"end":14206.63},{"text":"libertad.","start":14206.63,"end":14207.11}]},{"text":"Sabiendo que la libertad no consiste solamente en elegir entre posibilidades, también consiste en tener los medios para transformar aquello que queremos cambiar por el bien de la comunidad toda.","start":14208.63,"end":14219.27,"topics":[],"words":[{"text":"Sabiendo","start":14208.63,"end":14209.11},{"text":"que","start":14209.11,"end":14209.19},{"text":"la","start":14209.19,"end":14209.35},{"text":"libertad","start":14209.35,"end":14209.71},{"text":"no","start":14209.71,"end":14209.83},{"text":"consiste","start":14209.83,"end":14210.31},{"text":"solamente","start":14210.31,"end":14210.79},{"text":"en","start":14210.79,"end":14210.95},{"text":"elegir","start":14210.95,"end":14211.19},{"text":"entre","start":14211.19,"end":14211.39},{"text":"posibilidades,","start":14211.39,"end":14212.55},{"text":"también","start":14213.11,"end":14213.51},{"text":"consiste","start":14213.51,"end":14214.03},{"text":"en","start":14214.03,"end":14214.19},{"text":"tener","start":14214.19,"end":14214.55},{"text":"los","start":14214.55,"end":14214.71},{"text":"medios","start":14214.71,"end":14215.11},{"text":"para","start":14215.11,"end":14215.27},{"text":"transformar","start":14215.27,"end":14215.83},{"text":"aquello","start":14215.83,"end":14216.23},{"text":"que","start":14216.23,"end":14216.35},{"text":"queremos","start":14216.35,"end":14216.71},{"text":"cambiar","start":14216.71,"end":14217.27},{"text":"por","start":14217.67,"end":14217.87},{"text":"el","start":14217.87,"end":14218.03},{"text":"bien","start":14218.03,"end":14218.23},{"text":"de","start":14218.23,"end":14218.31},{"text":"la","start":14218.31,"end":14218.47},{"text":"comunidad","start":14218.47,"end":14218.91},{"text":"toda.","start":14218.91,"end":14219.27}]},{"text":"Nuestra libertad se vuelve más plena cuando somos capaces de ampliar las libertades de los demás.","start":14220.91,"end":14225.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":14220.91,"end":14221.15},{"text":"libertad","start":14221.15,"end":14221.51},{"text":"se","start":14221.51,"end":14221.67},{"text":"vuelve","start":14221.67,"end":14221.95},{"text":"más","start":14221.95,"end":14222.11},{"text":"plena","start":14222.11,"end":14222.51},{"text":"cuando","start":14222.51,"end":14222.79},{"text":"somos","start":14222.79,"end":14223.03},{"text":"capaces","start":14223.03,"end":14223.51},{"text":"de","start":14223.51,"end":14223.59},{"text":"ampliar","start":14223.59,"end":14223.99},{"text":"las","start":14223.99,"end":14224.11},{"text":"libertades","start":14224.11,"end":14224.71},{"text":"de","start":14224.71,"end":14224.79},{"text":"los","start":14224.79,"end":14224.91},{"text":"demás.","start":14224.91,"end":14225.35}]},{"text":"Cuando cambiamos nuestras sociedades mediante el diálogo.","start":14226.39,"end":14229.11,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14226.39,"end":14226.71},{"text":"cambiamos","start":14226.71,"end":14227.15},{"text":"nuestras","start":14227.15,"end":14227.47},{"text":"sociedades","start":14227.47,"end":14227.95},{"text":"mediante","start":14227.95,"end":14228.31},{"text":"el","start":14228.31,"end":14228.47},{"text":"diálogo.","start":14228.47,"end":14229.11}]},{"text":"Cuando construimos instituciones más justas.","start":14230.39,"end":14233.91,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14230.39,"end":14230.71},{"text":"construimos","start":14230.71,"end":14231.75},{"text":"instituciones","start":14232.23,"end":14232.91},{"text":"más","start":14232.91,"end":14233.07},{"text":"justas.","start":14233.07,"end":14233.91}]},{"text":"Cuando realizamos obras significativas que permanecen más allá de nuestras vidas.","start":14234.23,"end":14238.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14234.23,"end":14234.59},{"text":"realizamos","start":14234.59,"end":14235.19},{"text":"obras","start":14235.19,"end":14235.55},{"text":"significativas","start":14235.55,"end":14236.39},{"text":"que","start":14236.39,"end":14236.55},{"text":"permanecen","start":14236.55,"end":14237.11},{"text":"más","start":14237.11,"end":14237.35},{"text":"allá","start":14237.35,"end":14237.59},{"text":"de","start":14237.59,"end":14237.71},{"text":"nuestras","start":14237.71,"end":14238.03},{"text":"vidas.","start":14238.03,"end":14238.63}]},{"text":"Cuando una escuela abre sus puertas.","start":14239.83,"end":14241.67,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14239.83,"end":14240.07},{"text":"una","start":14240.07,"end":14240.19},{"text":"escuela","start":14240.19,"end":14240.51},{"text":"abre","start":14240.51,"end":14240.67},{"text":"sus","start":14240.67,"end":14240.79},{"text":"puertas.","start":14240.79,"end":14241.67}]},{"text":"Cuando un niño accede a esa oportunidad que antes no tenía.","start":14242.23,"end":14245.43,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14242.23,"end":14242.55},{"text":"un","start":14242.55,"end":14242.75},{"text":"niño","start":14242.75,"end":14242.95},{"text":"accede","start":14242.95,"end":14243.39},{"text":"a","start":14243.39,"end":14243.43},{"text":"esa","start":14243.43,"end":14243.63},{"text":"oportunidad","start":14243.63,"end":14244.31},{"text":"que","start":14244.31,"end":14244.47},{"text":"antes","start":14244.47,"end":14244.75},{"text":"no","start":14244.75,"end":14244.87},{"text":"tenía.","start":14244.87,"end":14245.43}]},{"text":"Cuando una comunidad consigue superar una división.","start":14246.71,"end":14249.99,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14246.71,"end":14247.03},{"text":"una","start":14247.03,"end":14247.19},{"text":"comunidad","start":14247.19,"end":14247.83},{"text":"consigue","start":14247.83,"end":14248.31},{"text":"superar","start":14248.31,"end":14248.95},{"text":"una","start":14249.03,"end":14249.35},{"text":"división.","start":14249.35,"end":14249.99}]},{"text":"Cuando dos países que estaban enfrentados encuentran finalmente un camino de entendimiento.","start":14251.27,"end":14256.03,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":14251.27,"end":14251.55},{"text":"dos","start":14251.55,"end":14251.71},{"text":"países","start":14251.71,"end":14252.15},{"text":"que","start":14252.15,"end":14252.23},{"text":"estaban","start":14252.23,"end":14252.51},{"text":"enfrentados","start":14252.51,"end":14253.35},{"text":"encuentran","start":14253.35,"end":14253.95},{"text":"finalmente","start":14253.95,"end":14254.55},{"text":"un","start":14254.55,"end":14254.71},{"text":"camino","start":14254.71,"end":14255.15},{"text":"de","start":14255.15,"end":14255.23},{"text":"entendimiento.","start":14255.23,"end":14256.03}]},{"text":"Hoy somos más de 8 mil millones de personas habitando un mismo planeta.","start":14257.75,"end":14263.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":14257.75,"end":14257.91},{"text":"somos","start":14257.91,"end":14258.19},{"text":"más","start":14258.19,"end":14258.35},{"text":"de","start":14258.35,"end":14258.51},{"text":"8","start":14258.51,"end":14258.55},{"text":"mil","start":14258.55,"end":14258.79},{"text":"millones","start":14258.79,"end":14259.19},{"text":"de","start":14259.19,"end":14259.27},{"text":"personas","start":14259.27,"end":14260.07},{"text":"habitando","start":14261.27,"end":14262.07},{"text":"un","start":14262.07,"end":14262.23},{"text":"mismo","start":14262.23,"end":14262.59},{"text":"planeta.","start":14262.59,"end":14263.11}]},{"text":"8 mil millones de historias distintas, 8 mil millones de esperanzas, 8 mil millones de posibilidades.","start":14264.23,"end":14271.91,"topics":[],"words":[{"text":"8","start":14264.23,"end":14264.27},{"text":"mil","start":14264.27,"end":14264.39},{"text":"millones","start":14264.39,"end":14264.91},{"text":"de","start":14264.91,"end":14265.11},{"text":"historias","start":14265.11,"end":14265.55},{"text":"distintas,","start":14265.55,"end":14266.47},{"text":"8","start":14267.11,"end":14267.15},{"text":"mil","start":14267.19,"end":14267.43},{"text":"millones","start":14267.43,"end":14267.87},{"text":"de","start":14267.87,"end":14267.95},{"text":"esperanzas,","start":14267.95,"end":14269.03},{"text":"8","start":14269.83,"end":14269.87},{"text":"mil","start":14269.91,"end":14270.15},{"text":"millones","start":14270.15,"end":14270.55},{"text":"de","start":14270.55,"end":14270.63},{"text":"posibilidades.","start":14270.63,"end":14271.91}]},{"text":"No somos una humanidad terminada.","start":14272.79,"end":14275.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":14272.79,"end":14272.99},{"text":"somos","start":14272.99,"end":14273.43},{"text":"una","start":14273.43,"end":14273.83},{"text":"humanidad","start":14273.83,"end":14274.39},{"text":"terminada.","start":14274.39,"end":14275.27}]},{"text":"Somos una humanidad que se está haciendo.","start":14276.39,"end":14278.63,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":14276.39,"end":14276.79},{"text":"una","start":14276.79,"end":14276.95},{"text":"humanidad","start":14276.95,"end":14277.51},{"text":"que","start":14277.51,"end":14277.59},{"text":"se","start":14277.59,"end":14277.75},{"text":"está","start":14277.75,"end":14277.99},{"text":"haciendo.","start":14277.99,"end":14278.63}]},{"text":"Cada mañana tenemos la posibilidad de decidir qué mundo queremos dejar a quienes vienen después.","start":14279.87,"end":14285.23,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":14279.87,"end":14279.99},{"text":"mañana","start":14279.99,"end":14280.39},{"text":"tenemos","start":14280.39,"end":14280.67},{"text":"la","start":14280.67,"end":14280.83},{"text":"posibilidad","start":14280.83,"end":14281.43},{"text":"de","start":14281.43,"end":14281.55},{"text":"decidir","start":14281.55,"end":14282.03},{"text":"qué","start":14282.03,"end":14282.27},{"text":"mundo","start":14282.27,"end":14282.75},{"text":"queremos","start":14282.75,"end":14283.11},{"text":"dejar","start":14283.11,"end":14283.63},{"text":"a","start":14284.19,"end":14284.31},{"text":"quienes","start":14284.31,"end":14284.55},{"text":"vienen","start":14284.55,"end":14284.79},{"text":"después.","start":14284.79,"end":14285.23}]},{"text":"Podemos aceptar la desigualdad como inevitable.","start":14286.99,"end":14289.71,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":14286.99,"end":14287.47},{"text":"aceptar","start":14287.47,"end":14287.87},{"text":"la","start":14287.87,"end":14288.03},{"text":"desigualdad","start":14288.03,"end":14288.63},{"text":"como","start":14288.67,"end":14288.83},{"text":"inevitable.","start":14288.83,"end":14289.71}]},{"text":"Podemos aceptar la guerra como permanente.","start":14290.51,"end":14293.07,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":14290.51,"end":14290.91},{"text":"aceptar","start":14290.91,"end":14291.31},{"text":"la","start":14291.31,"end":14291.47},{"text":"guerra","start":14291.47,"end":14291.79},{"text":"como","start":14291.79,"end":14292.11},{"text":"permanente.","start":14292.11,"end":14293.07}]},{"text":"Podemos aceptar la pobreza como un destino.","start":14294.03,"end":14296.43,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":14294.03,"end":14294.55},{"text":"aceptar","start":14294.55,"end":14294.83},{"text":"la","start":14294.83,"end":14294.99},{"text":"pobreza","start":14294.99,"end":14295.47},{"text":"como","start":14295.47,"end":14295.63},{"text":"un","start":14295.63,"end":14295.79},{"text":"destino.","start":14295.79,"end":14296.43}]},{"text":"Podemos aceptar que la desconfianza sustituya al diálogo.","start":14297.79,"end":14301.07,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":14297.79,"end":14298.27},{"text":"aceptar","start":14298.27,"end":14298.83},{"text":"que","start":14298.83,"end":14298.95},{"text":"la","start":14298.95,"end":14299.11},{"text":"desconfianza","start":14299.11,"end":14299.87},{"text":"sustituya","start":14299.87,"end":14300.39},{"text":"al","start":14300.39,"end":14300.55},{"text":"diálogo.","start":14300.55,"end":14301.07}]},{"text":"O, por el contrario, podemos elegir otro camino, el camino más difícil, pero también el más humano.","start":14301.95,"end":14309.15,"topics":[],"words":[{"text":"O,","start":14301.95,"end":14302.11},{"text":"por","start":14302.11,"end":14302.27},{"text":"el","start":14302.27,"end":14302.43},{"text":"contrario,","start":14302.43,"end":14303.07},{"text":"podemos","start":14303.55,"end":14303.99},{"text":"elegir","start":14303.99,"end":14304.35},{"text":"otro","start":14304.35,"end":14304.51},{"text":"camino,","start":14304.51,"end":14305.07},{"text":"el","start":14305.47,"end":14305.63},{"text":"camino","start":14305.63,"end":14305.91},{"text":"más","start":14305.91,"end":14306.07},{"text":"difícil,","start":14306.07,"end":14306.67},{"text":"pero","start":14307.87,"end":14308.11},{"text":"también","start":14308.11,"end":14308.39},{"text":"el","start":14308.39,"end":14308.55},{"text":"más","start":14308.55,"end":14308.67},{"text":"humano.","start":14308.67,"end":14309.15}]},{"text":"Uruguay viene hoy a esta asamblea con esa convicción, con la humildad y el respeto propios de un país pequeño, pero también con la firmeza de quien conoce el valor de sus principios.","start":14310.51,"end":14322.19,"topics":[],"words":[{"text":"Uruguay","start":14310.51,"end":14310.95},{"text":"viene","start":14310.95,"end":14311.23},{"text":"hoy","start":14311.23,"end":14311.39},{"text":"a","start":14311.39,"end":14311.43},{"text":"esta","start":14311.43,"end":14311.59},{"text":"asamblea","start":14311.59,"end":14312.03},{"text":"con","start":14312.03,"end":14312.23},{"text":"esa","start":14312.23,"end":14312.39},{"text":"convicción,","start":14312.39,"end":14313.15},{"text":"con","start":14314.11,"end":14314.27},{"text":"la","start":14314.27,"end":14314.43},{"text":"humildad","start":14314.43,"end":14314.87},{"text":"y","start":14314.87,"end":14314.91},{"text":"el","start":14314.91,"end":14315.07},{"text":"respeto","start":14315.07,"end":14315.71},{"text":"propios","start":14315.71,"end":14316.11},{"text":"de","start":14316.11,"end":14316.19},{"text":"un","start":14316.19,"end":14316.35},{"text":"país","start":14316.35,"end":14316.51},{"text":"pequeño,","start":14316.51,"end":14317.15},{"text":"pero","start":14318.19,"end":14318.39},{"text":"también","start":14318.39,"end":14318.79},{"text":"con","start":14318.79,"end":14318.91},{"text":"la","start":14318.91,"end":14319.07},{"text":"firmeza","start":14319.07,"end":14319.63},{"text":"de","start":14320.03,"end":14320.19},{"text":"quien","start":14320.19,"end":14320.35},{"text":"conoce","start":14320.35,"end":14320.75},{"text":"el","start":14320.75,"end":14320.91},{"text":"valor","start":14320.91,"end":14321.11},{"text":"de","start":14321.11,"end":14321.19},{"text":"sus","start":14321.19,"end":14321.31},{"text":"principios.","start":14321.31,"end":14322.19}]},{"text":"Venimos a decir que la paz no es una utopía, es un trabajo permanente.","start":14322.99,"end":14327.27,"topics":[],"words":[{"text":"Venimos","start":14322.99,"end":14323.39},{"text":"a","start":14323.39,"end":14323.47},{"text":"decir","start":14323.47,"end":14323.79},{"text":"que","start":14323.79,"end":14323.87},{"text":"la","start":14323.87,"end":14324.03},{"text":"paz","start":14324.03,"end":14324.35},{"text":"no","start":14324.35,"end":14324.51},{"text":"es","start":14324.51,"end":14324.71},{"text":"una","start":14324.71,"end":14324.83},{"text":"utopía,","start":14324.83,"end":14325.39},{"text":"es","start":14326.03,"end":14326.19},{"text":"un","start":14326.19,"end":14326.35},{"text":"trabajo","start":14326.35,"end":14326.67},{"text":"permanente.","start":14326.67,"end":14327.27}]},{"text":"Ningún conflicto se resuelve definitivamente con más conflicto.","start":14328.75,"end":14332.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":14328.75,"end":14329.15},{"text":"conflicto","start":14329.15,"end":14329.75},{"text":"se","start":14329.75,"end":14329.95},{"text":"resuelve","start":14329.95,"end":14330.51},{"text":"definitivamente","start":14330.51,"end":14331.35},{"text":"con","start":14331.35,"end":14331.51},{"text":"más","start":14331.51,"end":14331.67},{"text":"conflicto.","start":14331.67,"end":14332.35}]},{"text":"Ninguna sociedad se vuelve más segura cuando la desesperanza se convierte en norma.","start":14332.51,"end":14337.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":14332.51,"end":14333.03},{"text":"sociedad","start":14333.03,"end":14333.55},{"text":"se","start":14333.55,"end":14333.79},{"text":"vuelve","start":14333.79,"end":14334.03},{"text":"más","start":14334.03,"end":14334.23},{"text":"segura","start":14334.23,"end":14334.83},{"text":"cuando","start":14335.07,"end":14335.35},{"text":"la","start":14335.35,"end":14335.51},{"text":"desesperanza","start":14335.51,"end":14336.27},{"text":"se","start":14336.27,"end":14336.43},{"text":"convierte","start":14336.43,"end":14336.91},{"text":"en","start":14336.91,"end":14337.07},{"text":"norma.","start":14337.07,"end":14337.63}]},{"text":"Ningún país puede construir su bienestar de manera aislada.","start":14338.35,"end":14342.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":14338.35,"end":14338.59},{"text":"país","start":14338.59,"end":14339.23},{"text":"puede","start":14339.63,"end":14339.87},{"text":"construir","start":14339.87,"end":14340.27},{"text":"su","start":14340.27,"end":14340.43},{"text":"bienestar","start":14340.43,"end":14341.07},{"text":"de","start":14341.23,"end":14341.39},{"text":"manera","start":14341.39,"end":14341.87},{"text":"aislada.","start":14341.87,"end":14342.43}]},{"text":"El futuro de la humanidad dependerá en buena medida de nuestra capacidad para comprender que estamos profundamente interconectados.","start":14344.19,"end":14351.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":14344.19,"end":14344.35},{"text":"futuro","start":14344.35,"end":14344.63},{"text":"de","start":14344.63,"end":14344.71},{"text":"la","start":14344.71,"end":14344.91},{"text":"humanidad","start":14344.91,"end":14345.35},{"text":"dependerá","start":14345.35,"end":14345.95},{"text":"en","start":14345.95,"end":14346.11},{"text":"buena","start":14346.11,"end":14346.35},{"text":"medida","start":14346.35,"end":14346.99},{"text":"de","start":14347.47,"end":14347.59},{"text":"nuestra","start":14347.59,"end":14347.87},{"text":"capacidad","start":14347.87,"end":14348.43},{"text":"para","start":14348.43,"end":14348.67},{"text":"comprender","start":14348.67,"end":14349.15},{"text":"que","start":14349.15,"end":14349.27},{"text":"estamos","start":14349.27,"end":14349.59},{"text":"profundamente","start":14349.59,"end":14350.47},{"text":"interconectados.","start":14350.47,"end":14351.55}]},{"text":"Somos diferentes, pensamos diferente, tenemos historias diferentes, tenemos intereses diferentes.","start":14352.27,"end":14359.31,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":14352.27,"end":14352.59},{"text":"diferentes,","start":14352.59,"end":14353.47},{"text":"pensamos","start":14353.79,"end":14354.27},{"text":"diferente,","start":14354.27,"end":14354.99},{"text":"tenemos","start":14355.47,"end":14355.87},{"text":"historias","start":14355.87,"end":14356.23},{"text":"diferentes,","start":14356.23,"end":14356.91},{"text":"tenemos","start":14357.87,"end":14358.19},{"text":"intereses","start":14358.19,"end":14358.71},{"text":"diferentes.","start":14358.71,"end":14359.31}]},{"text":"Sabemos bien que esto no es entre malos y buenos.","start":14360.59,"end":14365.15,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos","start":14360.59,"end":14361.03},{"text":"bien","start":14361.03,"end":14361.39},{"text":"que","start":14362.91,"end":14363.11},{"text":"esto","start":14363.11,"end":14363.31},{"text":"no","start":14363.31,"end":14363.39},{"text":"es","start":14363.39,"end":14363.75},{"text":"entre","start":14363.79,"end":14364.11},{"text":"malos","start":14364.11,"end":14364.43},{"text":"y","start":14364.43,"end":14364.51},{"text":"buenos.","start":14364.51,"end":14365.15}]},{"text":"Muchas veces, los buenos se convierten rápidamente en malos, o los que ayer condenábamos duramente, mágicamente se transforman en referentes de nuestra alianza para el bien.","start":14366.79,"end":14377.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":14366.79,"end":14366.99},{"text":"veces,","start":14366.99,"end":14367.63},{"text":"los","start":14367.79,"end":14368.03},{"text":"buenos","start":14368.03,"end":14368.27},{"text":"se","start":14368.27,"end":14368.43},{"text":"convierten","start":14368.43,"end":14369.07},{"text":"rápidamente","start":14369.07,"end":14369.67},{"text":"en","start":14369.67,"end":14369.83},{"text":"malos,","start":14369.83,"end":14370.35},{"text":"o","start":14371.39,"end":14371.55},{"text":"los","start":14371.55,"end":14371.67},{"text":"que","start":14371.67,"end":14371.75},{"text":"ayer","start":14371.75,"end":14371.99},{"text":"condenábamos","start":14371.99,"end":14372.67},{"text":"duramente,","start":14372.67,"end":14373.31},{"text":"mágicamente","start":14373.31,"end":14374.19},{"text":"se","start":14374.19,"end":14374.35},{"text":"transforman","start":14374.35,"end":14375.07},{"text":"en","start":14375.23,"end":14375.51},{"text":"referentes","start":14375.51,"end":14376.11},{"text":"de","start":14376.11,"end":14376.19},{"text":"nuestra","start":14376.19,"end":14376.47},{"text":"alianza","start":14376.47,"end":14376.91},{"text":"para","start":14376.91,"end":14377.07},{"text":"el","start":14377.07,"end":14377.23},{"text":"bien.","start":14377.23,"end":14377.43}]},{"text":"Pero compartimos un mismo planeta, y en última instancia, un mismo destino.","start":14379.71,"end":14384.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":14379.71,"end":14379.91},{"text":"compartimos","start":14379.91,"end":14380.39},{"text":"un","start":14380.39,"end":14380.55},{"text":"mismo","start":14380.55,"end":14380.75},{"text":"planeta,","start":14380.75,"end":14381.39},{"text":"y","start":14382.43,"end":14382.47},{"text":"en","start":14382.47,"end":14382.63},{"text":"última","start":14382.63,"end":14382.87},{"text":"instancia,","start":14382.87,"end":14383.31},{"text":"un","start":14383.31,"end":14383.47},{"text":"mismo","start":14383.47,"end":14383.67},{"text":"destino.","start":14383.67,"end":14384.11}]},{"text":"La ONU tiene cada día más razón de existir, y debe inexorablemente evolucionar al ritmo de los cambios geopolíticos Vertiginosamente se sucede, debemos todos y cada una.","start":14385.87,"end":14400.04,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":14385.87,"end":14386.19},{"text":"ONU","start":14386.19,"end":14386.59},{"text":"tiene","start":14386.59,"end":14386.99},{"text":"cada","start":14386.99,"end":14387.31},{"text":"día","start":14387.31,"end":14387.55},{"text":"más","start":14387.55,"end":14387.75},{"text":"razón","start":14387.75,"end":14388.15},{"text":"de","start":14388.15,"end":14388.23},{"text":"existir,","start":14388.23,"end":14388.83},{"text":"y","start":14390.51,"end":14390.67},{"text":"debe","start":14390.67,"end":14390.99},{"text":"inexorablemente","start":14390.99,"end":14392.07},{"text":"evolucionar","start":14392.07,"end":14392.99},{"text":"al","start":14392.99,"end":14393.23},{"text":"ritmo","start":14393.23,"end":14393.59},{"text":"de","start":14393.59,"end":14393.67},{"text":"los","start":14393.67,"end":14393.79},{"text":"cambios","start":14393.79,"end":14394.23},{"text":"geopolíticos","start":14394.23,"end":14395.15},{"text":"Vertiginosamente","start":14395.79,"end":14396.91},{"text":"se","start":14396.91,"end":14397.07},{"text":"sucede,","start":14397.07,"end":14397.55},{"text":"debemos","start":14398.67,"end":14399.15},{"text":"todos","start":14399.15,"end":14399.55},{"text":"y","start":14399.55,"end":14399.63},{"text":"cada","start":14399.63,"end":14399.95},{"text":"una.","start":14399.95,"end":14400.04}]}]},{"sentences":[{"text":"Las naciones que lo conforman, ser parte activa de la organización, cada quien en la máxima medida que sus capacidades le permitan.","start":14400.11,"end":14408.59,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":14400.11,"end":14400.27},{"text":"naciones","start":14400.27,"end":14400.75},{"text":"que","start":14400.75,"end":14400.83},{"text":"lo","start":14400.83,"end":14400.99},{"text":"conforman,","start":14400.99,"end":14401.87},{"text":"ser","start":14402.27,"end":14402.51},{"text":"parte","start":14402.51,"end":14402.83},{"text":"activa","start":14402.83,"end":14403.23},{"text":"de","start":14403.23,"end":14403.31},{"text":"la","start":14403.31,"end":14403.47},{"text":"organización,","start":14403.47,"end":14404.19},{"text":"cada","start":14404.43,"end":14404.67},{"text":"quien","start":14404.67,"end":14405.11},{"text":"en","start":14405.11,"end":14405.27},{"text":"la","start":14405.27,"end":14405.47},{"text":"máxima","start":14405.47,"end":14405.95},{"text":"medida","start":14406.19,"end":14406.75},{"text":"que","start":14406.99,"end":14407.15},{"text":"sus","start":14407.15,"end":14407.31},{"text":"capacidades","start":14407.31,"end":14407.83},{"text":"le","start":14407.83,"end":14407.99},{"text":"permitan.","start":14407.99,"end":14408.59}]},{"text":"Queda claro que el esfuerzo debe centrarse en ser una organización actualizada, debidamente respaldada, con toma de decisiones justas que deban ser acatadas.","start":14410.03,"end":14420.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Queda","start":14410.03,"end":14410.35},{"text":"claro","start":14410.35,"end":14410.75},{"text":"que","start":14410.75,"end":14410.87},{"text":"el","start":14410.87,"end":14411.03},{"text":"esfuerzo","start":14411.03,"end":14411.55},{"text":"debe","start":14411.55,"end":14411.75},{"text":"centrarse","start":14411.75,"end":14412.27},{"text":"en","start":14412.27,"end":14412.47},{"text":"ser","start":14412.47,"end":14412.59},{"text":"una","start":14412.59,"end":14412.75},{"text":"organización","start":14412.75,"end":14413.31},{"text":"actualizada,","start":14413.31,"end":14414.19},{"text":"debidamente","start":14414.35,"end":14415.35},{"text":"respaldada,","start":14415.35,"end":14416.35},{"text":"con","start":14416.91,"end":14417.15},{"text":"toma","start":14417.15,"end":14417.39},{"text":"de","start":14417.39,"end":14417.55},{"text":"decisiones","start":14417.55,"end":14418.07},{"text":"justas","start":14418.07,"end":14418.75},{"text":"que","start":14419.15,"end":14419.31},{"text":"deban","start":14419.31,"end":14419.55},{"text":"ser","start":14419.55,"end":14419.79},{"text":"acatadas.","start":14419.79,"end":14420.59}]},{"text":"La frontera de los países no pueden depender de las veleidades humanas, sí deben ser protegidas y respetadas, por ser los límites definidos para mantener identidades, idiosincrasia y sentido de pertenencia de sus respectivas poblaciones.","start":14421.55,"end":14436.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":14421.55,"end":14421.75},{"text":"frontera","start":14421.75,"end":14422.19},{"text":"de","start":14422.19,"end":14422.27},{"text":"los","start":14422.27,"end":14422.39},{"text":"países","start":14422.39,"end":14422.75},{"text":"no","start":14422.75,"end":14422.91},{"text":"pueden","start":14422.91,"end":14423.19},{"text":"depender","start":14423.19,"end":14423.71},{"text":"de","start":14423.71,"end":14423.79},{"text":"las","start":14423.79,"end":14423.91},{"text":"veleidades","start":14423.91,"end":14424.51},{"text":"humanas,","start":14424.51,"end":14425.15},{"text":"sí","start":14425.55,"end":14425.95},{"text":"deben","start":14425.95,"end":14426.35},{"text":"ser","start":14426.35,"end":14426.51},{"text":"protegidas","start":14426.51,"end":14427.23},{"text":"y","start":14427.23,"end":14427.31},{"text":"respetadas,","start":14427.31,"end":14428.19},{"text":"por","start":14428.67,"end":14428.83},{"text":"ser","start":14428.83,"end":14429.03},{"text":"los","start":14429.03,"end":14429.19},{"text":"límites","start":14429.19,"end":14429.59},{"text":"definidos","start":14429.59,"end":14430.11},{"text":"para","start":14430.11,"end":14430.27},{"text":"mantener","start":14430.27,"end":14430.67},{"text":"identidades,","start":14430.67,"end":14431.63},{"text":"idiosincrasia","start":14432.03,"end":14433.23},{"text":"y","start":14433.39,"end":14433.47},{"text":"sentido","start":14433.47,"end":14433.91},{"text":"de","start":14433.91,"end":14434.03},{"text":"pertenencia","start":14434.03,"end":14434.83},{"text":"de","start":14434.83,"end":14434.91},{"text":"sus","start":14434.91,"end":14435.15},{"text":"respectivas","start":14435.15,"end":14435.79},{"text":"poblaciones.","start":14435.95,"end":14436.99}]},{"text":"No podemos seguir siendo rehenes de la voluntad de unos pocos países que se pueden contar con los dedos de una mano.","start":14437.79,"end":14445.43,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":14437.79,"end":14438.11},{"text":"podemos","start":14438.11,"end":14438.71},{"text":"seguir","start":14438.71,"end":14439.07},{"text":"siendo","start":14439.07,"end":14439.55},{"text":"rehenes","start":14439.55,"end":14440.27},{"text":"de","start":14440.75,"end":14440.87},{"text":"la","start":14440.87,"end":14441.03},{"text":"voluntad","start":14441.03,"end":14441.59},{"text":"de","start":14441.59,"end":14441.67},{"text":"unos","start":14441.67,"end":14441.87},{"text":"pocos","start":14441.87,"end":14442.19},{"text":"países","start":14442.19,"end":14442.91},{"text":"que","start":14443.39,"end":14443.51},{"text":"se","start":14443.51,"end":14443.67},{"text":"pueden","start":14443.67,"end":14443.95},{"text":"contar","start":14443.95,"end":14444.35},{"text":"con","start":14444.35,"end":14444.55},{"text":"los","start":14444.55,"end":14444.67},{"text":"dedos","start":14444.67,"end":14444.91},{"text":"de","start":14444.91,"end":14444.99},{"text":"una","start":14444.99,"end":14445.15},{"text":"mano.","start":14445.15,"end":14445.43}]},{"text":"Y no se puede ceder a razones de conveniencias económicas de turno.","start":14446.99,"end":14450.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14446.99,"end":14447.07},{"text":"no","start":14447.07,"end":14447.15},{"text":"se","start":14447.15,"end":14447.31},{"text":"puede","start":14447.31,"end":14447.59},{"text":"ceder","start":14447.59,"end":14447.95},{"text":"a","start":14447.95,"end":14448.03},{"text":"razones","start":14448.03,"end":14448.55},{"text":"de","start":14448.55,"end":14448.67},{"text":"conveniencias","start":14448.67,"end":14449.47},{"text":"económicas","start":14449.47,"end":14450.07},{"text":"de","start":14450.07,"end":14450.15},{"text":"turno.","start":14450.15,"end":14450.75}]},{"text":"El objetivo está claro, es lograr estabilidades duraderas que permitan que todo el esfuerzo de los ciudadanos y sus respectivos gobiernos se canalicen hacia la generación de prosperidad, lejos, por cierto, de la destrucción y el sufrimiento que provocan las guerras.","start":14451.79,"end":14469.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":14451.79,"end":14451.95},{"text":"objetivo","start":14451.95,"end":14452.39},{"text":"está","start":14452.39,"end":14452.59},{"text":"claro,","start":14452.59,"end":14453.07},{"text":"es","start":14454.35,"end":14454.51},{"text":"lograr","start":14454.51,"end":14454.87},{"text":"estabilidades","start":14454.87,"end":14455.55},{"text":"duraderas","start":14455.55,"end":14456.35},{"text":"que","start":14457.07,"end":14457.23},{"text":"permitan","start":14457.23,"end":14457.79},{"text":"que","start":14457.79,"end":14457.95},{"text":"todo","start":14457.95,"end":14458.19},{"text":"el","start":14458.19,"end":14458.35},{"text":"esfuerzo","start":14458.35,"end":14458.75},{"text":"de","start":14458.75,"end":14458.83},{"text":"los","start":14458.83,"end":14459.03},{"text":"ciudadanos","start":14459.03,"end":14459.87},{"text":"y","start":14460.19,"end":14460.35},{"text":"sus","start":14460.35,"end":14460.51},{"text":"respectivos","start":14460.51,"end":14461.11},{"text":"gobiernos","start":14461.11,"end":14461.87},{"text":"se","start":14462.15,"end":14462.35},{"text":"canalicen","start":14462.35,"end":14463.07},{"text":"hacia","start":14463.07,"end":14463.23},{"text":"la","start":14463.23,"end":14463.39},{"text":"generación","start":14463.39,"end":14463.99},{"text":"de","start":14463.99,"end":14464.11},{"text":"prosperidad,","start":14464.11,"end":14464.99},{"text":"lejos,","start":14464.99,"end":14465.39},{"text":"por","start":14465.39,"end":14465.55},{"text":"cierto,","start":14465.55,"end":14466.11},{"text":"de","start":14466.27,"end":14466.39},{"text":"la","start":14466.39,"end":14466.55},{"text":"destrucción","start":14466.55,"end":14467.31},{"text":"y","start":14467.31,"end":14467.39},{"text":"el","start":14467.39,"end":14467.55},{"text":"sufrimiento","start":14467.55,"end":14468.31},{"text":"que","start":14468.31,"end":14468.43},{"text":"provocan","start":14468.43,"end":14468.83},{"text":"las","start":14468.83,"end":14468.95},{"text":"guerras.","start":14468.95,"end":14469.47}]},{"text":"Tenemos un compromiso, hagamos honor al mismo.","start":14470.75,"end":14474.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":14470.75,"end":14471.07},{"text":"un","start":14471.07,"end":14471.23},{"text":"compromiso,","start":14471.23,"end":14471.83},{"text":"hagamos","start":14473.15,"end":14473.63},{"text":"honor","start":14473.63,"end":14473.95},{"text":"al","start":14473.95,"end":14474.15},{"text":"mismo.","start":14474.15,"end":14474.59}]},{"text":"La historia que habrá de imponerse, la que escribamos cada día con nuestras propias acciones.","start":14475.03,"end":14480.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14475.03,"end":14475.23},{"text":"historia","start":14475.23,"end":14475.79},{"text":"que","start":14475.79,"end":14475.87},{"text":"habrá","start":14475.87,"end":14476.07},{"text":"de","start":14476.07,"end":14476.15},{"text":"imponerse,","start":14476.15,"end":14476.83},{"text":"la","start":14476.83,"end":14476.99},{"text":"que","start":14476.99,"end":14477.11},{"text":"escribamos","start":14477.11,"end":14477.71},{"text":"cada","start":14477.71,"end":14478.03},{"text":"día","start":14478.03,"end":14478.43},{"text":"con","start":14479.23,"end":14479.35},{"text":"nuestras","start":14479.35,"end":14479.67},{"text":"propias","start":14479.67,"end":14480.03},{"text":"acciones.","start":14480.03,"end":14480.59}]},{"text":"Por todo esto, Uruguay, Seguirá apostando por el diálogo, por el multilateralismo, por la cooperación, por el derecho internacional y por la solución pacífica de las controversias.","start":14481.47,"end":14493.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Por","start":14481.47,"end":14481.75},{"text":"todo","start":14481.75,"end":14482.19},{"text":"esto,","start":14482.19,"end":14482.43},{"text":"Uruguay,","start":14482.43,"end":14482.99},{"text":"Seguirá","start":14483.51,"end":14483.87},{"text":"apostando","start":14483.87,"end":14484.31},{"text":"por","start":14484.31,"end":14484.43},{"text":"el","start":14484.43,"end":14484.59},{"text":"diálogo,","start":14484.59,"end":14485.11},{"text":"por","start":14485.11,"end":14485.23},{"text":"el","start":14485.23,"end":14485.39},{"text":"multilateralismo,","start":14485.39,"end":14486.63},{"text":"por","start":14486.63,"end":14486.83},{"text":"la","start":14486.83,"end":14487.03},{"text":"cooperación,","start":14487.03,"end":14488.15},{"text":"por","start":14488.55,"end":14488.67},{"text":"el","start":14488.67,"end":14488.83},{"text":"derecho","start":14488.83,"end":14489.11},{"text":"internacional","start":14489.11,"end":14490.23},{"text":"y","start":14490.95,"end":14491.11},{"text":"por","start":14491.11,"end":14491.27},{"text":"la","start":14491.27,"end":14491.43},{"text":"solución","start":14491.43,"end":14491.87},{"text":"pacífica","start":14491.87,"end":14492.71},{"text":"de","start":14492.71,"end":14492.79},{"text":"las","start":14492.79,"end":14492.91},{"text":"controversias.","start":14492.91,"end":14493.59}]},{"text":"Y, sobre todo, por la dignidad de cada ser humano.","start":14494.47,"end":14497.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":14494.47,"end":14494.59},{"text":"sobre","start":14494.59,"end":14494.87},{"text":"todo,","start":14494.87,"end":14495.35},{"text":"por","start":14496.31,"end":14496.43},{"text":"la","start":14496.43,"end":14496.59},{"text":"dignidad","start":14496.59,"end":14496.99},{"text":"de","start":14496.99,"end":14497.11},{"text":"cada","start":14497.11,"end":14497.35},{"text":"ser","start":14497.35,"end":14497.51},{"text":"humano.","start":14497.51,"end":14497.91}]},{"text":"La humanidad sigue negándose a considerarse definitivamente hecha.","start":14499.19,"end":14503.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14499.19,"end":14499.35},{"text":"humanidad","start":14499.35,"end":14499.91},{"text":"sigue","start":14499.91,"end":14500.31},{"text":"negándose","start":14500.31,"end":14500.91},{"text":"a","start":14500.91,"end":14500.95},{"text":"considerarse","start":14500.95,"end":14501.75},{"text":"definitivamente","start":14501.75,"end":14502.83},{"text":"hecha.","start":14502.83,"end":14503.19}]},{"text":"Y esa es, quizás, nuestra mayor esperanza, que todavía podamos cambiar, que todavía podamos aprender que todavía podamos podamos construir que todavía podamos elegir la paz.","start":14504.63,"end":14519.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14504.63,"end":14504.79},{"text":"esa","start":14504.79,"end":14504.91},{"text":"es,","start":14504.91,"end":14505.07},{"text":"quizás,","start":14505.07,"end":14505.67},{"text":"nuestra","start":14505.99,"end":14506.31},{"text":"mayor","start":14506.31,"end":14506.51},{"text":"esperanza,","start":14506.51,"end":14507.11},{"text":"que","start":14508.31,"end":14508.47},{"text":"todavía","start":14508.47,"end":14508.87},{"text":"podamos","start":14508.87,"end":14509.27},{"text":"cambiar,","start":14509.27,"end":14509.83},{"text":"que","start":14511.03,"end":14511.15},{"text":"todavía","start":14511.15,"end":14511.59},{"text":"podamos","start":14511.59,"end":14511.99},{"text":"aprender","start":14511.99,"end":14512.63},{"text":"que","start":14513.79,"end":14513.95},{"text":"todavía","start":14513.95,"end":14514.43},{"text":"podamos","start":14514.43,"end":14515.11},{"text":"podamos","start":14515.15,"end":14515.55},{"text":"construir","start":14515.55,"end":14516.27},{"text":"que","start":14516.91,"end":14517.07},{"text":"todavía","start":14517.07,"end":14517.71},{"text":"podamos","start":14517.71,"end":14518.43},{"text":"elegir","start":14518.43,"end":14518.75},{"text":"la","start":14518.75,"end":14518.91},{"text":"paz.","start":14518.91,"end":14519.15}]},{"text":"Y este simple hecho nos advierte finalmente de la pureza sin sombra, de la idea de que somos y nos transformamos juntos.","start":14520.51,"end":14529.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14520.51,"end":14520.59},{"text":"este","start":14520.59,"end":14520.79},{"text":"simple","start":14520.79,"end":14521.19},{"text":"hecho","start":14521.19,"end":14521.55},{"text":"nos","start":14522.19,"end":14522.43},{"text":"advierte","start":14522.43,"end":14522.87},{"text":"finalmente","start":14522.87,"end":14523.63},{"text":"de","start":14523.87,"end":14523.95},{"text":"la","start":14523.95,"end":14524.19},{"text":"pureza","start":14524.19,"end":14524.67},{"text":"sin","start":14524.67,"end":14524.91},{"text":"sombra,","start":14524.91,"end":14525.39},{"text":"de","start":14525.79,"end":14525.99},{"text":"la","start":14525.99,"end":14526.15},{"text":"idea","start":14526.15,"end":14526.43},{"text":"de","start":14526.43,"end":14526.59},{"text":"que","start":14526.59,"end":14526.75},{"text":"somos","start":14526.75,"end":14527.47},{"text":"y","start":14527.63,"end":14527.79},{"text":"nos","start":14527.79,"end":14527.95},{"text":"transformamos","start":14527.95,"end":14528.75},{"text":"juntos.","start":14528.75,"end":14529.31}]},{"text":"poco aporta a los objetivos de la ONU utilizar solamente esta tribuna para acusar y atacar el fuego no precisa más combustible Aprovechemos mejor esta instancia y démosle otra oportunidad a la paz, porque la relación entre estados, como la relación entre las buenas personas, trae felicidad si evitamos andar a los golpes o a los codazos.","start":14531.47,"end":14560.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"poco","start":14531.47,"end":14531.83},{"text":"aporta","start":14531.83,"end":14532.47},{"text":"a","start":14532.47,"end":14532.51},{"text":"los","start":14532.51,"end":14532.67},{"text":"objetivos","start":14532.67,"end":14533.31},{"text":"de","start":14533.31,"end":14533.39},{"text":"la","start":14533.39,"end":14533.55},{"text":"ONU","start":14533.55,"end":14533.95},{"text":"utilizar","start":14534.67,"end":14535.31},{"text":"solamente","start":14535.31,"end":14535.95},{"text":"esta","start":14535.95,"end":14536.19},{"text":"tribuna","start":14536.19,"end":14536.75},{"text":"para","start":14536.75,"end":14536.99},{"text":"acusar","start":14536.99,"end":14537.59},{"text":"y","start":14537.59,"end":14537.63},{"text":"atacar","start":14537.63,"end":14538.35},{"text":"el","start":14539.23,"end":14539.39},{"text":"fuego","start":14539.39,"end":14539.87},{"text":"no","start":14540.19,"end":14540.31},{"text":"precisa","start":14540.31,"end":14540.71},{"text":"más","start":14540.71,"end":14540.83},{"text":"combustible","start":14540.83,"end":14541.47},{"text":"Aprovechemos","start":14542.91,"end":14543.51},{"text":"mejor","start":14543.51,"end":14543.83},{"text":"esta","start":14543.83,"end":14543.99},{"text":"instancia","start":14543.99,"end":14544.75},{"text":"y","start":14545.23,"end":14545.47},{"text":"démosle","start":14545.47,"end":14546.19},{"text":"otra","start":14546.59,"end":14546.87},{"text":"oportunidad","start":14546.87,"end":14547.47},{"text":"a","start":14547.47,"end":14547.67},{"text":"la","start":14547.67,"end":14547.87},{"text":"paz,","start":14547.87,"end":14548.11},{"text":"porque","start":14549.71,"end":14549.91},{"text":"la","start":14549.91,"end":14550.07},{"text":"relación","start":14550.07,"end":14550.43},{"text":"entre","start":14550.43,"end":14550.63},{"text":"estados,","start":14550.63,"end":14551.31},{"text":"como","start":14552.75,"end":14552.95},{"text":"la","start":14552.95,"end":14553.11},{"text":"relación","start":14553.11,"end":14553.51},{"text":"entre","start":14553.51,"end":14553.71},{"text":"las","start":14553.71,"end":14553.83},{"text":"buenas","start":14553.83,"end":14554.07},{"text":"personas,","start":14554.07,"end":14554.75},{"text":"trae","start":14555.63,"end":14555.95},{"text":"felicidad","start":14555.95,"end":14556.75},{"text":"si","start":14557.23,"end":14557.55},{"text":"evitamos","start":14557.55,"end":14558.27},{"text":"andar","start":14558.27,"end":14558.71},{"text":"a","start":14558.71,"end":14558.75},{"text":"los","start":14558.75,"end":14558.91},{"text":"golpes","start":14558.91,"end":14559.47},{"text":"o","start":14559.79,"end":14559.87},{"text":"a","start":14559.87,"end":14559.91},{"text":"los","start":14559.91,"end":14560.07},{"text":"codazos.","start":14560.07,"end":14560.67}]},{"text":"Muchas gracias.","start":14560.91,"end":14561.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":14560.91,"end":14561.19},{"text":"gracias.","start":14561.19,"end":14561.71}]}]}],"speaker":{"name":"Yamandú Orsi","affiliation":"URY","affiliation_full":"Uruguay","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":24,"start":14572.59,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:02:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al Presidente de la República Oriental de Uruguay.","start":14572.59,"end":14578.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":14572.59,"end":14572.99},{"text":"nombre","start":14573.23,"end":14573.63},{"text":"de","start":14573.63,"end":14573.71},{"text":"la","start":14573.71,"end":14573.95},{"text":"Asamblea,","start":14573.95,"end":14574.67},{"text":"quiero","start":14574.67,"end":14574.91},{"text":"dar","start":14574.91,"end":14575.07},{"text":"las","start":14575.07,"end":14575.31},{"text":"gracias","start":14575.31,"end":14575.87},{"text":"al","start":14575.87,"end":14576.03},{"text":"Presidente","start":14576.03,"end":14576.67},{"text":"de","start":14576.67,"end":14576.75},{"text":"la","start":14576.75,"end":14576.91},{"text":"República","start":14576.91,"end":14577.47},{"text":"Oriental","start":14577.47,"end":14578.11},{"text":"de","start":14578.11,"end":14578.19},{"text":"Uruguay.","start":14578.19,"end":14578.91}]},{"text":"Vamos a continuar con el debate general.","start":14582.59,"end":14585.23,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":14582.59,"end":14583.31},{"text":"a","start":14583.31,"end":14583.47},{"text":"continuar","start":14583.47,"end":14583.95},{"text":"con","start":14583.95,"end":14584.07},{"text":"el","start":14584.07,"end":14584.23},{"text":"debate","start":14584.23,"end":14584.51},{"text":"general.","start":14584.51,"end":14585.23}]},{"text":"A continuación, intervendrá Su Excelencia Antonio Costa, Presidente del Consejo de la Unión Europea.","start":14590.11,"end":14598.35,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":14590.11,"end":14590.19},{"text":"continuación,","start":14590.19,"end":14590.99},{"text":"intervendrá","start":14590.99,"end":14591.75},{"text":"Su","start":14591.75,"end":14592.03},{"text":"Excelencia","start":14592.03,"end":14592.83},{"text":"Antonio","start":14592.83,"end":14593.23},{"text":"Costa,","start":14593.23,"end":14593.87},{"text":"Presidente","start":14594.75,"end":14595.59},{"text":"del","start":14595.59,"end":14596.03},{"text":"Consejo","start":14596.67,"end":14597.006},{"text":"de","start":14597.006,"end":14597.342},{"text":"la","start":14597.342,"end":14597.678},{"text":"Unión","start":14597.678,"end":14598.014},{"text":"Europea.","start":14598.014,"end":14598.35}]},{"text":"Solicito a protocolo que escolte a Su Excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":14600.27,"end":14607.11,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":14600.27,"end":14600.75},{"text":"a","start":14600.75,"end":14600.79},{"text":"protocolo","start":14600.79,"end":14601.67},{"text":"que","start":14602.15,"end":14602.35},{"text":"escolte","start":14602.35,"end":14602.87},{"text":"a","start":14602.87,"end":14602.91},{"text":"Su","start":14602.91,"end":14603.11},{"text":"Excelencia,","start":14603.11,"end":14603.99},{"text":"a","start":14604.71,"end":14604.87},{"text":"quien","start":14604.87,"end":14605.03},{"text":"invito","start":14605.03,"end":14605.39},{"text":"a","start":14605.39,"end":14605.43},{"text":"dirigirse","start":14605.43,"end":14606.07},{"text":"a","start":14606.07,"end":14606.11},{"text":"la","start":14606.11,"end":14606.35},{"text":"Asamblea.","start":14606.35,"end":14607.11}]}]}],"speaker":{"name":"András Várinbáka","affiliation":"HUN","affiliation_full":"Hungary","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":25,"start":14612.31,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:03:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente de la Asamblea General, Secretario General, Excelencias, señoras y caballeros, el multilateralismo no es un ideal del pasado.","start":14612.31,"end":14624.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":14612.31,"end":14612.59},{"text":"Presidente","start":14612.59,"end":14613.27},{"text":"de","start":14613.27,"end":14613.35},{"text":"la","start":14614.23,"end":14614.43},{"text":"Asamblea","start":14614.43,"end":14614.83},{"text":"General,","start":14614.83,"end":14615.51},{"text":"Secretario","start":14616.23,"end":14616.87},{"text":"General,","start":14616.87,"end":14617.67},{"text":"Excelencias,","start":14617.67,"end":14618.79},{"text":"señoras","start":14618.87,"end":14619.43},{"text":"y","start":14619.43,"end":14619.51},{"text":"caballeros,","start":14619.51,"end":14620.31},{"text":"el","start":14621.51,"end":14621.67},{"text":"multilateralismo","start":14621.67,"end":14622.95},{"text":"no","start":14622.95,"end":14623.11},{"text":"es","start":14623.11,"end":14623.27},{"text":"un","start":14623.27,"end":14623.47},{"text":"ideal","start":14623.47,"end":14623.79},{"text":"del","start":14623.79,"end":14623.95},{"text":"pasado.","start":14623.95,"end":14624.63}]},{"text":"Es la única manera realista de abordar los problemas de hoy.","start":14626.63,"end":14630.15,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":14626.63,"end":14626.79},{"text":"la","start":14626.79,"end":14626.95},{"text":"única","start":14626.95,"end":14627.27},{"text":"manera","start":14627.27,"end":14627.59},{"text":"realista","start":14627.59,"end":14628.19},{"text":"de","start":14628.19,"end":14628.31},{"text":"abordar","start":14628.31,"end":14628.83},{"text":"los","start":14628.83,"end":14629.07},{"text":"problemas","start":14629.07,"end":14629.59},{"text":"de","start":14629.59,"end":14629.75},{"text":"hoy.","start":14629.75,"end":14630.15}]},{"text":"En solitario, ningún país puede evitar pandemias, estabilizar el clima, garantizar la cadena de suministros, regular la inteligencia artificial, conseguir estabilidad financiera o Para obtener el desarrollo sostenible, ningún país, por muy poderoso que sea, puede por sí solo garantizar una paz duradera.","start":14631.67,"end":14661.07,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":14631.67,"end":14631.91},{"text":"solitario,","start":14631.91,"end":14632.55},{"text":"ningún","start":14632.55,"end":14633.03},{"text":"país","start":14633.03,"end":14633.75},{"text":"puede","start":14633.75,"end":14634.11},{"text":"evitar","start":14634.11,"end":14634.55},{"text":"pandemias,","start":14634.55,"end":14635.59},{"text":"estabilizar","start":14635.59,"end":14636.71},{"text":"el","start":14637.35,"end":14637.59},{"text":"clima,","start":14637.59,"end":14638.23},{"text":"garantizar","start":14641.03,"end":14641.71},{"text":"la","start":14641.71,"end":14642.23},{"text":"cadena","start":14642.31,"end":14642.71},{"text":"de","start":14642.71,"end":14642.95},{"text":"suministros,","start":14642.95,"end":14643.91},{"text":"regular","start":14643.91,"end":14644.39},{"text":"la","start":14644.39,"end":14644.55},{"text":"inteligencia","start":14644.55,"end":14645.31},{"text":"artificial,","start":14645.31,"end":14646.15},{"text":"conseguir","start":14646.15,"end":14646.87},{"text":"estabilidad","start":14647.51,"end":14648.23},{"text":"financiera","start":14648.23,"end":14649.11},{"text":"o","start":14649.67,"end":14650.15},{"text":"Para","start":14652.39,"end":14652.51},{"text":"obtener","start":14652.51,"end":14652.79},{"text":"el","start":14652.79,"end":14652.95},{"text":"desarrollo","start":14652.95,"end":14653.47},{"text":"sostenible,","start":14653.47,"end":14654.27},{"text":"ningún","start":14654.27,"end":14654.75},{"text":"país,","start":14654.75,"end":14655.47},{"text":"por","start":14655.87,"end":14656.11},{"text":"muy","start":14656.11,"end":14656.35},{"text":"poderoso","start":14656.35,"end":14656.91},{"text":"que","start":14656.91,"end":14657.07},{"text":"sea,","start":14657.07,"end":14657.31},{"text":"puede","start":14657.31,"end":14657.71},{"text":"por","start":14657.71,"end":14657.87},{"text":"sí","start":14657.87,"end":14658.03},{"text":"solo","start":14658.03,"end":14658.59},{"text":"garantizar","start":14659.47,"end":14660.11},{"text":"una","start":14660.11,"end":14660.35},{"text":"paz","start":14660.35,"end":14660.55},{"text":"duradera.","start":14660.55,"end":14661.07}]},{"text":"Por ello, nuestro mensaje es claro.","start":14661.07,"end":14662.95,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":14661.07,"end":14661.27},{"text":"ello,","start":14661.27,"end":14661.47},{"text":"nuestro","start":14661.47,"end":14661.95},{"text":"mensaje","start":14661.95,"end":14662.47},{"text":"es","start":14662.47,"end":14662.67},{"text":"claro.","start":14662.67,"end":14662.95}]},{"text":"Necesitamos un multilateralismo sólido, efectivo, representativo y capaz de dar resultados para el pueblo, protegiendo los derechos humanos, reforzando la democracia y avanzando en la igualdad de género.","start":14662.95,"end":14681.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":14662.95,"end":14663.75},{"text":"un","start":14663.75,"end":14663.91},{"text":"multilateralismo","start":14663.91,"end":14665.55},{"text":"sólido,","start":14666.19,"end":14667.15},{"text":"efectivo,","start":14667.15,"end":14667.95},{"text":"representativo","start":14667.95,"end":14669.23},{"text":"y","start":14669.31,"end":14669.55},{"text":"capaz","start":14669.55,"end":14670.27},{"text":"de","start":14670.75,"end":14670.87},{"text":"dar","start":14670.87,"end":14671.03},{"text":"resultados","start":14671.03,"end":14672.11},{"text":"para","start":14672.51,"end":14672.75},{"text":"el","start":14672.75,"end":14672.91},{"text":"pueblo,","start":14672.91,"end":14673.39},{"text":"protegiendo","start":14673.39,"end":14674.11},{"text":"los","start":14674.11,"end":14674.27},{"text":"derechos","start":14674.27,"end":14674.75},{"text":"humanos,","start":14674.75,"end":14675.55},{"text":"reforzando","start":14675.95,"end":14676.47},{"text":"la","start":14676.47,"end":14676.63},{"text":"democracia","start":14676.63,"end":14677.71},{"text":"y","start":14679.27,"end":14679.35},{"text":"avanzando","start":14679.35,"end":14679.79},{"text":"en","start":14679.79,"end":14679.95},{"text":"la","start":14679.95,"end":14680.11},{"text":"igualdad","start":14680.11,"end":14680.51},{"text":"de","start":14680.51,"end":14680.63},{"text":"género.","start":14680.63,"end":14681.43}]},{"text":"El multilateralismo nos permite abordar los desafíos de hoy, la paz, el clima, inseguridad económica, inteligencia artificial.","start":14681.51,"end":14693.35,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":14681.51,"end":14681.67},{"text":"multilateralismo","start":14681.67,"end":14682.95},{"text":"nos","start":14683.91,"end":14684.39},{"text":"permite","start":14684.39,"end":14684.95},{"text":"abordar","start":14684.95,"end":14685.43},{"text":"los","start":14685.43,"end":14685.63},{"text":"desafíos","start":14685.63,"end":14686.31},{"text":"de","start":14686.31,"end":14686.55},{"text":"hoy,","start":14686.55,"end":14686.95},{"text":"la","start":14687.35,"end":14687.67},{"text":"paz,","start":14687.67,"end":14688.55},{"text":"el","start":14689.35,"end":14689.59},{"text":"clima,","start":14689.59,"end":14690.31},{"text":"inseguridad","start":14690.31,"end":14690.95},{"text":"económica,","start":14690.95,"end":14691.91},{"text":"inteligencia","start":14691.91,"end":14692.51},{"text":"artificial.","start":14692.51,"end":14693.35}]},{"text":"En cuanto a este tema y su gobernanza, necesitamos una arquitectura transparente con una AI que sirva a la humanidad, no la controle.","start":14694.79,"end":14708.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"En","start":14694.79,"end":14694.95},{"text":"cuanto","start":14694.95,"end":14695.19},{"text":"a","start":14695.19,"end":14695.23},{"text":"este","start":14695.23,"end":14695.59},{"text":"tema","start":14695.59,"end":14696.07},{"text":"y","start":14696.39,"end":14696.51},{"text":"su","start":14696.51,"end":14696.67},{"text":"gobernanza,","start":14696.67,"end":14697.59},{"text":"necesitamos","start":14700.55,"end":14701.43},{"text":"una","start":14701.43,"end":14701.63},{"text":"arquitectura","start":14701.63,"end":14702.87},{"text":"transparente","start":14702.87,"end":14704.15},{"text":"con","start":14704.71,"end":14704.95},{"text":"una","start":14704.95,"end":14705.35},{"text":"AI","start":14705.75,"end":14706.31},{"text":"que","start":14706.31,"end":14706.67},{"text":"sirva","start":14706.67,"end":14706.91},{"text":"a","start":14706.91,"end":14706.95},{"text":"la","start":14706.95,"end":14707.11},{"text":"humanidad,","start":14707.11,"end":14707.51},{"text":"no","start":14707.51,"end":14707.63},{"text":"la","start":14707.63,"end":14707.83},{"text":"controle.","start":14707.83,"end":14708.63}]},{"text":"hemos de controlarla nosotros, estableciendo un ritmo seguro de innovación y de desarrollo.","start":14710.55,"end":14718.23,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"hemos","start":14710.55,"end":14710.95},{"text":"de","start":14710.95,"end":14711.11},{"text":"controlarla","start":14711.11,"end":14711.67},{"text":"nosotros,","start":14711.67,"end":14712.79},{"text":"estableciendo","start":14714.23,"end":14715.03},{"text":"un","start":14715.03,"end":14715.23},{"text":"ritmo","start":14715.23,"end":14715.67},{"text":"seguro","start":14715.67,"end":14716.15},{"text":"de","start":14716.15,"end":14716.39},{"text":"innovación","start":14716.39,"end":14717.27},{"text":"y","start":14717.27,"end":14717.35},{"text":"de","start":14717.35,"end":14717.47},{"text":"desarrollo.","start":14717.47,"end":14718.23}]},{"text":"La inteligencia artificial y su industria no lo pueden regular unas cuantas empresas globales.","start":14719.79,"end":14727.43,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":14719.79,"end":14719.99},{"text":"inteligencia","start":14719.99,"end":14720.91},{"text":"artificial","start":14720.91,"end":14721.67},{"text":"y","start":14721.91,"end":14722.03},{"text":"su","start":14722.03,"end":14722.23},{"text":"industria","start":14722.23,"end":14723.11},{"text":"no","start":14724.07,"end":14724.27},{"text":"lo","start":14724.27,"end":14724.47},{"text":"pueden","start":14724.47,"end":14724.91},{"text":"regular","start":14724.91,"end":14725.31},{"text":"unas","start":14725.31,"end":14725.51},{"text":"cuantas","start":14725.51,"end":14725.99},{"text":"empresas","start":14725.99,"end":14726.67},{"text":"globales.","start":14726.67,"end":14727.43}]},{"text":"La ONU debe tener un papel central en el establecimiento de normas globales a través del pacto digital, el panel científico internacional y el diálogo global sobre gobernanza de la IA.","start":14727.67,"end":14747.91,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":14727.67,"end":14727.99},{"text":"ONU","start":14728.07,"end":14728.79},{"text":"debe","start":14728.87,"end":14729.27},{"text":"tener","start":14729.27,"end":14729.51},{"text":"un","start":14729.51,"end":14729.67},{"text":"papel","start":14729.67,"end":14729.99},{"text":"central","start":14729.99,"end":14730.79},{"text":"en","start":14730.79,"end":14730.95},{"text":"el","start":14731.91,"end":14732.15},{"text":"establecimiento","start":14732.15,"end":14732.95},{"text":"de","start":14732.95,"end":14733.11},{"text":"normas","start":14733.11,"end":14733.75},{"text":"globales","start":14733.75,"end":14734.71},{"text":"a","start":14735.59,"end":14735.75},{"text":"través","start":14735.75,"end":14736.07},{"text":"del","start":14736.07,"end":14736.23},{"text":"pacto","start":14736.23,"end":14736.87},{"text":"digital,","start":14737.83,"end":14738.79},{"text":"el","start":14739.59,"end":14739.75},{"text":"panel","start":14739.75,"end":14740.39},{"text":"científico","start":14740.39,"end":14741.19},{"text":"internacional","start":14741.19,"end":14742.31},{"text":"y","start":14742.55,"end":14742.71},{"text":"el","start":14742.71,"end":14742.91},{"text":"diálogo","start":14742.91,"end":14743.43},{"text":"global","start":14743.43,"end":14743.91},{"text":"sobre","start":14743.91,"end":14744.19},{"text":"gobernanza","start":14744.19,"end":14744.95},{"text":"de","start":14745.83,"end":14746.11},{"text":"la","start":14746.11,"end":14746.79},{"text":"IA.","start":14747.43,"end":14747.91}]},{"text":"La ONU debe ser el centro del sistema multilateral y está sometida a presión por la polarización geopolítica, las limitaciones económicas y las carencias institucionales, pero la respuesta no es retirarse, sino reformar y reinvertir.","start":14748.67,"end":14773.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":14748.67,"end":14749.03},{"text":"ONU","start":14749.03,"end":14749.59},{"text":"debe","start":14751.19,"end":14751.51},{"text":"ser","start":14751.51,"end":14751.91},{"text":"el","start":14751.91,"end":14752.07},{"text":"centro","start":14752.07,"end":14752.87},{"text":"del","start":14752.87,"end":14753.11},{"text":"sistema","start":14753.11,"end":14753.67},{"text":"multilateral","start":14753.67,"end":14754.71},{"text":"y","start":14756.23,"end":14756.39},{"text":"está","start":14756.39,"end":14756.79},{"text":"sometida","start":14756.79,"end":14757.55},{"text":"a","start":14757.55,"end":14757.59},{"text":"presión","start":14757.59,"end":14758.39},{"text":"por","start":14758.39,"end":14758.51},{"text":"la","start":14758.51,"end":14758.79},{"text":"polarización","start":14758.79,"end":14759.91},{"text":"geopolítica,","start":14759.91,"end":14761.11},{"text":"las","start":14761.47,"end":14761.63},{"text":"limitaciones","start":14761.63,"end":14762.55},{"text":"económicas","start":14762.55,"end":14763.67},{"text":"y","start":14764.11,"end":14764.19},{"text":"las","start":14764.19,"end":14764.39},{"text":"carencias","start":14764.39,"end":14764.91},{"text":"institucionales,","start":14764.91,"end":14766.03},{"text":"pero","start":14766.03,"end":14766.23},{"text":"la","start":14766.23,"end":14766.43},{"text":"respuesta","start":14766.43,"end":14767.31},{"text":"no","start":14767.31,"end":14767.55},{"text":"es","start":14767.55,"end":14767.99},{"text":"retirarse,","start":14769.47,"end":14770.27},{"text":"sino","start":14770.27,"end":14770.75},{"text":"reformar","start":14770.75,"end":14771.63},{"text":"y","start":14771.71,"end":14772.11},{"text":"reinvertir.","start":14772.11,"end":14773.31}]},{"text":"La iniciativa ONU80 ofrece una oportunidad de hacer a la ONU más eficaz y más eficiente.","start":14773.87,"end":14782.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":14773.87,"end":14774.03},{"text":"iniciativa","start":14774.03,"end":14774.67},{"text":"ONU80","start":14774.67,"end":14775.71},{"text":"ofrece","start":14775.87,"end":14776.43},{"text":"una","start":14776.43,"end":14776.63},{"text":"oportunidad","start":14776.63,"end":14777.79},{"text":"de","start":14778.67,"end":14778.91},{"text":"hacer","start":14778.91,"end":14779.23},{"text":"a","start":14779.23,"end":14779.27},{"text":"la","start":14779.27,"end":14779.47},{"text":"ONU","start":14779.47,"end":14779.71},{"text":"más","start":14779.71,"end":14780.03},{"text":"eficaz","start":14780.03,"end":14780.83},{"text":"y","start":14780.83,"end":14781.07},{"text":"más","start":14781.07,"end":14781.31},{"text":"eficiente.","start":14781.31,"end":14782.27}]},{"text":"La Unión Europea sigue pidiendo una reforma general del Consejo de Seguridad para que sea más eficaz, incluyente, democrático.","start":14783.07,"end":14796.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":14783.07,"end":14783.23},{"text":"Unión","start":14783.23,"end":14783.55},{"text":"Europea","start":14783.55,"end":14784.51},{"text":"sigue","start":14785.39,"end":14785.95},{"text":"pidiendo","start":14785.95,"end":14786.75},{"text":"una","start":14786.75,"end":14786.95},{"text":"reforma","start":14786.95,"end":14787.47},{"text":"general","start":14787.47,"end":14788.19},{"text":"del","start":14789.39,"end":14789.63},{"text":"Consejo","start":14789.63,"end":14790.11},{"text":"de","start":14790.11,"end":14790.27},{"text":"Seguridad","start":14790.27,"end":14791.15},{"text":"para","start":14791.99,"end":14792.19},{"text":"que","start":14792.19,"end":14792.31},{"text":"sea","start":14792.31,"end":14792.51},{"text":"más","start":14792.51,"end":14792.67},{"text":"eficaz,","start":14792.67,"end":14793.55},{"text":"incluyente,","start":14793.87,"end":14794.99},{"text":"democrático.","start":14794.99,"end":14796.03}]},{"text":"La Unión Europea seguirá contribuyendo a reforzar la ONU, políticamente, económicamente y a través de intervenciones concretas, porque el mejor argumento para el multilateralismo son sus resultados en paz y seguridad, con el Tratado de no proliferación de armas nucleares, en acción climática, con el Acuerdo de París, en pobreza y salud, con la respuesta global a la COVID.","start":14796.99,"end":14829.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":14796.99,"end":14797.23},{"text":"Unión","start":14797.23,"end":14797.59},{"text":"Europea","start":14797.59,"end":14798.27},{"text":"seguirá","start":14798.27,"end":14799.07},{"text":"contribuyendo","start":14799.07,"end":14800.35},{"text":"a","start":14801.07,"end":14801.23},{"text":"reforzar","start":14801.23,"end":14801.83},{"text":"la","start":14801.83,"end":14801.99},{"text":"ONU,","start":14802.03,"end":14802.67},{"text":"políticamente,","start":14802.67,"end":14803.83},{"text":"económicamente","start":14803.83,"end":14804.99},{"text":"y","start":14806.43,"end":14806.59},{"text":"a","start":14806.59,"end":14806.67},{"text":"través","start":14806.67,"end":14807.03},{"text":"de","start":14807.03,"end":14807.11},{"text":"intervenciones","start":14807.11,"end":14807.91},{"text":"concretas,","start":14807.91,"end":14808.83},{"text":"porque","start":14808.91,"end":14809.19},{"text":"el","start":14809.19,"end":14809.35},{"text":"mejor","start":14809.35,"end":14809.63},{"text":"argumento","start":14809.63,"end":14810.67},{"text":"para","start":14810.75,"end":14810.95},{"text":"el","start":14810.95,"end":14811.11},{"text":"multilateralismo","start":14811.11,"end":14812.43},{"text":"son","start":14813.15,"end":14813.39},{"text":"sus","start":14813.39,"end":14813.63},{"text":"resultados","start":14813.63,"end":14814.67},{"text":"en","start":14814.67,"end":14814.83},{"text":"paz","start":14814.83,"end":14815.03},{"text":"y","start":14815.03,"end":14815.07},{"text":"seguridad,","start":14815.07,"end":14816.03},{"text":"con","start":14817.11,"end":14817.31},{"text":"el","start":14817.31,"end":14817.47},{"text":"Tratado","start":14817.47,"end":14817.95},{"text":"de","start":14817.95,"end":14818.11},{"text":"no","start":14818.11,"end":14818.27},{"text":"proliferación","start":14818.27,"end":14819.03},{"text":"de","start":14819.03,"end":14819.11},{"text":"armas","start":14819.11,"end":14819.55},{"text":"nucleares,","start":14819.55,"end":14820.31},{"text":"en","start":14820.31,"end":14820.47},{"text":"acción","start":14820.47,"end":14820.75},{"text":"climática,","start":14820.75,"end":14821.59},{"text":"con","start":14821.59,"end":14821.75},{"text":"el","start":14821.75,"end":14821.91},{"text":"Acuerdo","start":14821.91,"end":14822.31},{"text":"de","start":14822.31,"end":14822.43},{"text":"París,","start":14822.43,"end":14823.07},{"text":"en","start":14823.95,"end":14824.27},{"text":"pobreza","start":14824.51,"end":14825.15},{"text":"y","start":14825.15,"end":14825.23},{"text":"salud,","start":14825.23,"end":14825.95},{"text":"con","start":14827.07,"end":14827.27},{"text":"la","start":14827.27,"end":14827.47},{"text":"respuesta","start":14827.47,"end":14827.95},{"text":"global","start":14827.95,"end":14828.39},{"text":"a","start":14828.39,"end":14828.43},{"text":"la","start":14828.43,"end":14828.67},{"text":"COVID.","start":14828.67,"end":14829.23}]},{"text":"Lo cierto es que cuando actuamos juntos, el multilateralismo da resultados.","start":14830.59,"end":14835.87,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":14830.59,"end":14830.91},{"text":"cierto","start":14830.91,"end":14831.47},{"text":"es","start":14831.47,"end":14831.63},{"text":"que","start":14831.63,"end":14831.79},{"text":"cuando","start":14831.79,"end":14832.11},{"text":"actuamos","start":14832.11,"end":14832.75},{"text":"juntos,","start":14832.75,"end":14833.39},{"text":"el","start":14833.39,"end":14833.55},{"text":"multilateralismo","start":14833.55,"end":14834.75},{"text":"da","start":14834.75,"end":14834.87},{"text":"resultados.","start":14834.87,"end":14835.87}]},{"text":"Y por ello, esta semana, la Unión Europea ha lanzado, junto con Australia, Barbados, Brasil, Canadá, India y Kenia, la campaña \"Socios del multilateralismo por la paz, por el derecho internacional y la prosperidad\".","start":14837.31,"end":14859.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14837.31,"end":14837.47},{"text":"por","start":14837.47,"end":14837.71},{"text":"ello,","start":14837.71,"end":14838.11},{"text":"esta","start":14838.11,"end":14838.59},{"text":"semana,","start":14838.59,"end":14839.47},{"text":"la","start":14841.15,"end":14841.39},{"text":"Unión","start":14841.39,"end":14841.79},{"text":"Europea","start":14841.79,"end":14842.67},{"text":"ha","start":14843.43,"end":14843.59},{"text":"lanzado,","start":14843.59,"end":14844.31},{"text":"junto","start":14844.31,"end":14844.71},{"text":"con","start":14844.71,"end":14844.87},{"text":"Australia,","start":14844.87,"end":14845.51},{"text":"Barbados,","start":14845.51,"end":14846.39},{"text":"Brasil,","start":14846.39,"end":14847.03},{"text":"Canadá,","start":14847.03,"end":14847.83},{"text":"India","start":14847.91,"end":14848.39},{"text":"y","start":14848.39,"end":14848.47},{"text":"Kenia,","start":14848.47,"end":14849.19},{"text":"la","start":14852.35,"end":14852.55},{"text":"campaña","start":14852.55,"end":14853.19},{"text":"\"Socios","start":14853.19,"end":14853.71},{"text":"del","start":14853.71,"end":14853.91},{"text":"multilateralismo","start":14853.91,"end":14855.11},{"text":"por","start":14856.15,"end":14856.31},{"text":"la","start":14856.31,"end":14856.47},{"text":"paz,","start":14856.47,"end":14856.95},{"text":"por","start":14856.95,"end":14857.07},{"text":"el","start":14857.07,"end":14857.23},{"text":"derecho","start":14857.23,"end":14857.51},{"text":"internacional","start":14857.51,"end":14858.23},{"text":"y","start":14858.23,"end":14858.27},{"text":"la","start":14858.27,"end":14858.47},{"text":"prosperidad\".","start":14858.47,"end":14859.59}]},{"text":"Se trata de una plataforma abierta con todas las regiones del mundo para defender principios comunes y encontrar soluciones prácticas.","start":14859.99,"end":14871.35,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":14859.99,"end":14860.15},{"text":"trata","start":14860.15,"end":14860.51},{"text":"de","start":14860.51,"end":14860.63},{"text":"una","start":14860.63,"end":14860.79},{"text":"plataforma","start":14860.79,"end":14861.55},{"text":"abierta","start":14861.55,"end":14862.31},{"text":"con","start":14863.43,"end":14863.83},{"text":"todas","start":14863.95,"end":14864.23},{"text":"las","start":14864.23,"end":14864.43},{"text":"regiones","start":14864.43,"end":14864.95},{"text":"del","start":14864.95,"end":14865.11},{"text":"mundo","start":14865.11,"end":14865.67},{"text":"para","start":14865.91,"end":14866.15},{"text":"defender","start":14866.15,"end":14866.79},{"text":"principios","start":14866.79,"end":14867.67},{"text":"comunes","start":14867.67,"end":14868.39},{"text":"y","start":14869.03,"end":14869.15},{"text":"encontrar","start":14869.15,"end":14869.75},{"text":"soluciones","start":14869.75,"end":14870.55},{"text":"prácticas.","start":14870.55,"end":14871.35}]},{"text":"Es una red de diálogo para crear coaliciones, para cooperar en la práctica, apoyando el trabajo de la ONU y otros foros multilaterales, para tender puentes entre las regiones y para contribuir a la reforma y modernización de la ONU y del sistema multilateral, para que los compromisos pasen a ser actuaciones concretas.","start":14871.35,"end":14902.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Es","start":14871.35,"end":14871.59},{"text":"una","start":14871.59,"end":14871.83},{"text":"red","start":14871.83,"end":14872.11},{"text":"de","start":14872.11,"end":14872.23},{"text":"diálogo","start":14872.23,"end":14873.11},{"text":"para","start":14874.51,"end":14874.75},{"text":"crear","start":14874.75,"end":14875.31},{"text":"coaliciones,","start":14875.47,"end":14876.27},{"text":"para","start":14876.27,"end":14876.75},{"text":"cooperar","start":14877.07,"end":14877.55},{"text":"en","start":14877.55,"end":14877.71},{"text":"la","start":14877.71,"end":14877.87},{"text":"práctica,","start":14877.87,"end":14878.31},{"text":"apoyando","start":14878.31,"end":14878.71},{"text":"el","start":14878.71,"end":14878.87},{"text":"trabajo","start":14878.87,"end":14879.47},{"text":"de","start":14879.47,"end":14879.59},{"text":"la","start":14879.59,"end":14879.79},{"text":"ONU","start":14879.79,"end":14880.27},{"text":"y","start":14880.59,"end":14880.75},{"text":"otros","start":14880.75,"end":14881.11},{"text":"foros","start":14881.11,"end":14881.47},{"text":"multilaterales,","start":14881.47,"end":14882.75},{"text":"para","start":14883.31,"end":14883.59},{"text":"tender","start":14883.59,"end":14884.11},{"text":"puentes","start":14884.11,"end":14884.83},{"text":"entre","start":14884.83,"end":14885.15},{"text":"las","start":14885.15,"end":14885.31},{"text":"regiones","start":14885.31,"end":14886.19},{"text":"y","start":14887.39,"end":14887.47},{"text":"para","start":14887.47,"end":14887.87},{"text":"contribuir","start":14887.87,"end":14888.99},{"text":"a","start":14889.71,"end":14889.75},{"text":"la","start":14889.75,"end":14889.95},{"text":"reforma","start":14889.95,"end":14890.59},{"text":"y","start":14890.59,"end":14890.75},{"text":"modernización","start":14890.75,"end":14892.11},{"text":"de","start":14892.11,"end":14892.19},{"text":"la","start":14892.19,"end":14892.35},{"text":"ONU","start":14892.35,"end":14892.83},{"text":"y","start":14893.79,"end":14893.87},{"text":"del","start":14893.87,"end":14894.03},{"text":"sistema","start":14894.03,"end":14894.51},{"text":"multilateral,","start":14894.51,"end":14895.55},{"text":"para","start":14897.71,"end":14897.95},{"text":"que","start":14897.95,"end":14898.11},{"text":"los","start":14898.11,"end":14898.27},{"text":"compromisos","start":14898.27,"end":14899.15},{"text":"pasen","start":14899.15,"end":14899.63},{"text":"a","start":14899.63,"end":14899.71},{"text":"ser","start":14899.71,"end":14900.11},{"text":"actuaciones","start":14900.67,"end":14901.23},{"text":"concretas.","start":14901.23,"end":14902.11}]},{"text":"Invito a todas las naciones en esta sala a sumarse a la iniciativa y a avalarla.","start":14902.95,"end":14910.71,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":14902.95,"end":14903.51},{"text":"a","start":14903.51,"end":14903.55},{"text":"todas","start":14903.55,"end":14903.91},{"text":"las","start":14903.91,"end":14904.15},{"text":"naciones","start":14904.15,"end":14904.71},{"text":"en","start":14904.71,"end":14904.91},{"text":"esta","start":14904.91,"end":14905.19},{"text":"sala","start":14905.19,"end":14905.55},{"text":"a","start":14905.55,"end":14905.59},{"text":"sumarse","start":14905.59,"end":14906.15},{"text":"a","start":14906.15,"end":14906.19},{"text":"la","start":14906.19,"end":14906.39},{"text":"iniciativa","start":14906.39,"end":14907.27},{"text":"y","start":14908.15,"end":14908.55},{"text":"a","start":14909.75,"end":14909.95},{"text":"avalarla.","start":14909.95,"end":14910.71}]},{"text":"Excelencias, no puede haber un doble rasero en el derecho internacional.","start":14912.47,"end":14921.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":14912.47,"end":14913.51},{"text":"no","start":14915.35,"end":14915.67},{"text":"puede","start":14915.67,"end":14916.07},{"text":"haber","start":14916.07,"end":14916.71},{"text":"un","start":14916.71,"end":14917.03},{"text":"doble","start":14917.03,"end":14917.31},{"text":"rasero","start":14917.31,"end":14917.91},{"text":"en","start":14919.35,"end":14919.63},{"text":"el","start":14919.63,"end":14919.79},{"text":"derecho","start":14919.79,"end":14920.19},{"text":"internacional.","start":14920.19,"end":14921.35}]},{"text":"Vemos violaciones deliberadas del derecho internacional.","start":14923.99,"end":14928.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Vemos","start":14923.99,"end":14924.63},{"text":"violaciones","start":14924.71,"end":14925.51},{"text":"deliberadas","start":14925.51,"end":14926.63},{"text":"del","start":14926.63,"end":14926.83},{"text":"derecho","start":14926.83,"end":14927.11},{"text":"internacional.","start":14927.11,"end":14928.07}]},{"text":"Defender el derecho internacional no es algo facultativo, es nuestra responsabilidad.","start":14930.55,"end":14935.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Defender","start":14930.55,"end":14931.03},{"text":"el","start":14931.03,"end":14931.19},{"text":"derecho","start":14931.19,"end":14931.43},{"text":"internacional","start":14931.43,"end":14932.11},{"text":"no","start":14932.11,"end":14932.23},{"text":"es","start":14932.23,"end":14932.39},{"text":"algo","start":14932.39,"end":14932.71},{"text":"facultativo,","start":14932.71,"end":14933.83},{"text":"es","start":14933.83,"end":14933.99},{"text":"nuestra","start":14933.99,"end":14934.31},{"text":"responsabilidad.","start":14934.31,"end":14935.83}]},{"text":"Ello significa proteger a las instituciones que dan sentido a estos principios.","start":14936.47,"end":14944.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ello","start":14936.47,"end":14936.75},{"text":"significa","start":14936.75,"end":14937.43},{"text":"proteger","start":14937.43,"end":14937.99},{"text":"a","start":14937.99,"end":14938.03},{"text":"las","start":14938.03,"end":14938.23},{"text":"instituciones","start":14938.23,"end":14939.59},{"text":"que","start":14942.47,"end":14942.63},{"text":"dan","start":14942.63,"end":14942.87},{"text":"sentido","start":14942.87,"end":14943.35},{"text":"a","start":14943.35,"end":14943.39},{"text":"estos","start":14943.39,"end":14943.75},{"text":"principios.","start":14943.75,"end":14944.71}]},{"text":"La Corte Internacional de Justicia, la Corte Penal Internacional, nosotros les apoyamos firmemente y defenderemos su independencia, su integridad y su capacidad de ejercer plenamente su mandato.","start":14946.47,"end":14962.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":14946.47,"end":14946.79},{"text":"Corte","start":14946.79,"end":14947.11},{"text":"Internacional","start":14947.11,"end":14947.99},{"text":"de","start":14947.99,"end":14948.15},{"text":"Justicia,","start":14948.15,"end":14948.91},{"text":"la","start":14948.91,"end":14949.11},{"text":"Corte","start":14949.11,"end":14949.35},{"text":"Penal","start":14949.35,"end":14949.67},{"text":"Internacional,","start":14949.67,"end":14950.71},{"text":"nosotros","start":14951.35,"end":14951.95},{"text":"les","start":14951.95,"end":14952.23},{"text":"apoyamos","start":14952.23,"end":14952.99},{"text":"firmemente","start":14952.99,"end":14953.91},{"text":"y","start":14955.43,"end":14955.59},{"text":"defenderemos","start":14955.59,"end":14956.31},{"text":"su","start":14956.31,"end":14956.47},{"text":"independencia,","start":14956.47,"end":14957.47},{"text":"su","start":14957.47,"end":14957.67},{"text":"integridad","start":14957.67,"end":14958.71},{"text":"y","start":14959.11,"end":14959.27},{"text":"su","start":14959.27,"end":14959.51},{"text":"capacidad","start":14959.51,"end":14960.35},{"text":"de","start":14960.35,"end":14960.43},{"text":"ejercer","start":14960.43,"end":14961.03},{"text":"plenamente","start":14961.03,"end":14961.55},{"text":"su","start":14961.55,"end":14961.75},{"text":"mandato.","start":14961.75,"end":14962.39}]},{"text":"Las amenazas y los ataques contra la CPI, contra sus responsables y su personal son inaceptables.","start":14963.27,"end":14971.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":14963.27,"end":14963.51},{"text":"amenazas","start":14963.51,"end":14964.15},{"text":"y","start":14964.15,"end":14964.23},{"text":"los","start":14964.23,"end":14964.47},{"text":"ataques","start":14964.47,"end":14965.19},{"text":"contra","start":14965.19,"end":14966.07},{"text":"la","start":14966.31,"end":14966.51},{"text":"CPI,","start":14966.51,"end":14967.11},{"text":"contra","start":14967.75,"end":14968.07},{"text":"sus","start":14968.07,"end":14968.23},{"text":"responsables","start":14968.23,"end":14968.95},{"text":"y","start":14968.95,"end":14968.99},{"text":"su","start":14968.99,"end":14969.27},{"text":"personal","start":14969.27,"end":14969.91},{"text":"son","start":14969.91,"end":14970.31},{"text":"inaceptables.","start":14970.31,"end":14971.59}]},{"text":"La responsabilidad no puede depender del oportunismo político.","start":14972.47,"end":14978.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":14972.47,"end":14972.71},{"text":"responsabilidad","start":14972.71,"end":14974.15},{"text":"no","start":14975.03,"end":14975.27},{"text":"puede","start":14975.27,"end":14975.83},{"text":"depender","start":14976.39,"end":14977.11},{"text":"del","start":14977.11,"end":14977.35},{"text":"oportunismo","start":14977.35,"end":14978.15},{"text":"político.","start":14978.15,"end":14978.67}]},{"text":"El derecho internacional se aplica siempre.","start":14978.67,"end":14981.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":14978.67,"end":14978.83},{"text":"derecho","start":14978.83,"end":14979.19},{"text":"internacional","start":14979.19,"end":14979.87},{"text":"se","start":14979.87,"end":14980.03},{"text":"aplica","start":14980.03,"end":14980.55},{"text":"siempre.","start":14980.63,"end":14981.51}]},{"text":"El derecho humanitario se aplica siempre y los derechos humanos se aplican en todos los lugares, en Ucrania, en Oriente Medio, en África, en Asia o en América Latina.","start":14982.07,"end":14993.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":14982.07,"end":14982.23},{"text":"derecho","start":14982.23,"end":14982.59},{"text":"humanitario","start":14982.59,"end":14983.23},{"text":"se","start":14983.23,"end":14983.39},{"text":"aplica","start":14983.39,"end":14983.91},{"text":"siempre","start":14983.91,"end":14984.87},{"text":"y","start":14984.87,"end":14984.95},{"text":"los","start":14984.95,"end":14985.11},{"text":"derechos","start":14985.11,"end":14985.59},{"text":"humanos","start":14985.59,"end":14986.15},{"text":"se","start":14986.55,"end":14986.71},{"text":"aplican","start":14986.71,"end":14987.11},{"text":"en","start":14987.11,"end":14987.27},{"text":"todos","start":14987.27,"end":14987.59},{"text":"los","start":14987.59,"end":14987.75},{"text":"lugares,","start":14987.75,"end":14988.31},{"text":"en","start":14988.31,"end":14988.55},{"text":"Ucrania,","start":14988.55,"end":14989.19},{"text":"en","start":14989.19,"end":14989.35},{"text":"Oriente","start":14989.35,"end":14989.83},{"text":"Medio,","start":14989.83,"end":14990.31},{"text":"en","start":14990.31,"end":14990.47},{"text":"África,","start":14990.47,"end":14991.19},{"text":"en","start":14991.59,"end":14991.83},{"text":"Asia","start":14991.83,"end":14992.47},{"text":"o","start":14992.63,"end":14992.75},{"text":"en","start":14992.75,"end":14992.91},{"text":"América","start":14992.91,"end":14993.27},{"text":"Latina.","start":14993.27,"end":14993.83}]},{"text":"Sabemos que los conflictos nunca son plenamente locales, tienen repercusiones sobre la seguridad alimentaria, los mercados energéticos, la inmigración, el desarrollo.","start":14995.43,"end":15010.31,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos","start":14995.43,"end":14996.15},{"text":"que","start":14996.15,"end":14996.31},{"text":"los","start":14996.31,"end":14996.63},{"text":"conflictos","start":14996.71,"end":14997.83},{"text":"nunca","start":14999.83,"end":15000.15},{"text":"son","start":15000.15,"end":15000.39},{"text":"plenamente","start":15000.39,"end":15001.03},{"text":"locales,","start":15001.03,"end":15002.03},{"text":"tienen","start":15002.03,"end":15002.31},{"text":"repercusiones","start":15002.31,"end":15003.67},{"text":"sobre","start":15004.07,"end":15004.31},{"text":"la","start":15004.31,"end":15004.47},{"text":"seguridad","start":15004.47,"end":15004.87},{"text":"alimentaria,","start":15004.87,"end":15005.99},{"text":"los","start":15005.99,"end":15006.27},{"text":"mercados","start":15006.27,"end":15006.79},{"text":"energéticos,","start":15006.79,"end":15007.95},{"text":"la","start":15007.95,"end":15008.15},{"text":"inmigración,","start":15008.15,"end":15008.95},{"text":"el","start":15008.95,"end":15009.31},{"text":"desarrollo.","start":15009.31,"end":15010.31}]},{"text":"y la estabilidad mundial.","start":15011.19,"end":15012.63,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":15011.19,"end":15011.31},{"text":"la","start":15011.31,"end":15011.51},{"text":"estabilidad","start":15011.51,"end":15011.99},{"text":"mundial.","start":15011.99,"end":15012.63}]},{"text":"Lo constatamos con la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, una guerra elegida por Rusia, cuyas consecuencias son a escala global.","start":15013.67,"end":15027.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Lo","start":15013.67,"end":15013.91},{"text":"constatamos","start":15013.91,"end":15015.19},{"text":"con","start":15015.51,"end":15015.63},{"text":"la","start":15015.63,"end":15015.83},{"text":"guerra","start":15015.83,"end":15016.15},{"text":"de","start":15016.15,"end":15016.27},{"text":"agresión","start":15016.27,"end":15017.51},{"text":"de","start":15017.51,"end":15017.67},{"text":"Rusia","start":15017.67,"end":15018.39},{"text":"contra","start":15018.55,"end":15018.99},{"text":"Ucrania,","start":15018.99,"end":15019.59},{"text":"una","start":15020.83,"end":15021.03},{"text":"guerra","start":15021.03,"end":15021.43},{"text":"elegida","start":15021.43,"end":15022.15},{"text":"por","start":15022.79,"end":15023.07},{"text":"Rusia,","start":15023.07,"end":15023.59},{"text":"cuyas","start":15024.47,"end":15024.87},{"text":"consecuencias","start":15024.87,"end":15026.11},{"text":"son","start":15026.11,"end":15026.55},{"text":"a","start":15026.95,"end":15027.11},{"text":"escala","start":15027.11,"end":15027.51},{"text":"global.","start":15027.51,"end":15027.91}]},{"text":"Un acto de agresión devastadora contra un Estado soberano cometido por un miembro permanente del Consejo de Seguridad.","start":15027.91,"end":15037.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Un","start":15027.91,"end":15028.07},{"text":"acto","start":15028.07,"end":15028.31},{"text":"de","start":15028.31,"end":15028.47},{"text":"agresión","start":15028.47,"end":15029.27},{"text":"devastadora","start":15029.75,"end":15030.95},{"text":"contra","start":15030.95,"end":15031.27},{"text":"un","start":15031.27,"end":15031.43},{"text":"Estado","start":15031.43,"end":15031.83},{"text":"soberano","start":15031.83,"end":15032.71},{"text":"cometido","start":15033.35,"end":15034.31},{"text":"por","start":15034.43,"end":15034.79},{"text":"un","start":15034.79,"end":15034.99},{"text":"miembro","start":15034.99,"end":15035.35},{"text":"permanente","start":15035.35,"end":15035.87},{"text":"del","start":15035.87,"end":15035.99},{"text":"Consejo","start":15035.99,"end":15036.55},{"text":"de","start":15036.55,"end":15036.79},{"text":"Seguridad.","start":15036.79,"end":15037.51}]},{"text":"La violación de la Carta de la ONU y del derecho internacional, los ataques de Rusia contra Ucrania amenazan igualmente a la seguridad de la población civil más allá de las fronteras de Ucrania.","start":15038.03,"end":15052.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":15038.03,"end":15038.19},{"text":"violación","start":15038.19,"end":15038.71},{"text":"de","start":15038.71,"end":15038.79},{"text":"la","start":15038.79,"end":15038.95},{"text":"Carta","start":15038.95,"end":15039.31},{"text":"de","start":15039.31,"end":15039.43},{"text":"la","start":15039.43,"end":15039.63},{"text":"ONU","start":15039.63,"end":15040.27},{"text":"y","start":15040.27,"end":15040.31},{"text":"del","start":15040.31,"end":15040.47},{"text":"derecho","start":15040.47,"end":15040.79},{"text":"internacional,","start":15040.79,"end":15041.95},{"text":"los","start":15042.91,"end":15043.23},{"text":"ataques","start":15043.23,"end":15043.71},{"text":"de","start":15043.71,"end":15043.79},{"text":"Rusia","start":15043.79,"end":15044.19},{"text":"contra","start":15044.19,"end":15044.59},{"text":"Ucrania","start":15044.59,"end":15045.35},{"text":"amenazan","start":15045.35,"end":15045.95},{"text":"igualmente","start":15045.95,"end":15046.83},{"text":"a","start":15047.39,"end":15047.55},{"text":"la","start":15047.55,"end":15047.79},{"text":"seguridad","start":15047.79,"end":15048.47},{"text":"de","start":15048.47,"end":15048.55},{"text":"la","start":15048.55,"end":15048.71},{"text":"población","start":15048.71,"end":15049.47},{"text":"civil","start":15049.47,"end":15050.03},{"text":"más","start":15050.03,"end":15050.27},{"text":"allá","start":15050.27,"end":15050.43},{"text":"de","start":15050.43,"end":15050.59},{"text":"las","start":15050.59,"end":15050.75},{"text":"fronteras","start":15050.75,"end":15051.31},{"text":"de","start":15051.31,"end":15051.39},{"text":"Ucrania.","start":15051.39,"end":15052.11}]},{"text":"Es inaceptable.","start":15053.39,"end":15054.39,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":15053.39,"end":15053.63},{"text":"inaceptable.","start":15053.63,"end":15054.39}]},{"text":"En los dos últimos meses, Rusia en varias ocasiones ha amenazado la seguridad de varios Estados miembros de la Unión Europea.","start":15054.39,"end":15067.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":15054.39,"end":15054.59},{"text":"los","start":15056.51,"end":15056.71},{"text":"dos","start":15056.71,"end":15056.91},{"text":"últimos","start":15056.91,"end":15057.47},{"text":"meses,","start":15057.47,"end":15058.11},{"text":"Rusia","start":15058.11,"end":15058.91},{"text":"en","start":15060.43,"end":15060.67},{"text":"varias","start":15060.67,"end":15060.99},{"text":"ocasiones","start":15060.99,"end":15061.95},{"text":"ha","start":15062.35,"end":15062.63},{"text":"amenazado","start":15062.63,"end":15063.55},{"text":"la","start":15064.15,"end":15064.47},{"text":"seguridad","start":15064.47,"end":15065.15},{"text":"de","start":15065.15,"end":15065.27},{"text":"varios","start":15065.27,"end":15065.67},{"text":"Estados","start":15065.67,"end":15066.23},{"text":"miembros","start":15066.23,"end":15066.59},{"text":"de","start":15066.59,"end":15066.67},{"text":"la","start":15066.67,"end":15066.83},{"text":"Unión","start":15066.83,"end":15067.03},{"text":"Europea.","start":15067.03,"end":15067.75}]},{"text":"Rusia debe poner fin a esta escalada peligrosa y la comunidad internacional debe movilizar sus recursos para acabar con esta guerra y crear condiciones para una paz justa, duradera Esta guerra debe cesar inmediatamente.","start":15068.87,"end":15094.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Rusia","start":15068.87,"end":15069.59},{"text":"debe","start":15069.59,"end":15070.07},{"text":"poner","start":15070.07,"end":15070.47},{"text":"fin","start":15070.47,"end":15070.87},{"text":"a","start":15070.87,"end":15070.95},{"text":"esta","start":15070.95,"end":15071.15},{"text":"escalada","start":15071.15,"end":15071.67},{"text":"peligrosa","start":15071.67,"end":15072.55},{"text":"y","start":15073.35,"end":15073.47},{"text":"la","start":15073.47,"end":15073.67},{"text":"comunidad","start":15073.67,"end":15074.11},{"text":"internacional","start":15074.11,"end":15075.27},{"text":"debe","start":15075.27,"end":15075.75},{"text":"movilizar","start":15075.75,"end":15076.63},{"text":"sus","start":15076.63,"end":15076.79},{"text":"recursos","start":15076.79,"end":15077.91},{"text":"para","start":15082.07,"end":15082.63},{"text":"acabar","start":15083.19,"end":15083.99},{"text":"con","start":15083.99,"end":15084.23},{"text":"esta","start":15084.23,"end":15084.63},{"text":"guerra","start":15084.63,"end":15085.19},{"text":"y","start":15085.75,"end":15085.91},{"text":"crear","start":15085.91,"end":15086.35},{"text":"condiciones","start":15086.35,"end":15087.35},{"text":"para","start":15087.51,"end":15087.83},{"text":"una","start":15087.83,"end":15088.07},{"text":"paz","start":15088.07,"end":15088.55},{"text":"justa,","start":15088.63,"end":15089.19},{"text":"duradera","start":15089.19,"end":15089.91},{"text":"Esta","start":15091.79,"end":15092.11},{"text":"guerra","start":15092.11,"end":15092.43},{"text":"debe","start":15092.43,"end":15092.67},{"text":"cesar","start":15092.67,"end":15093.07},{"text":"inmediatamente.","start":15093.07,"end":15094.27}]},{"text":"Lo mismo se aplica a Oriente Medio.","start":15094.67,"end":15097.23,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":15094.67,"end":15094.91},{"text":"mismo","start":15094.91,"end":15095.31},{"text":"se","start":15095.31,"end":15095.47},{"text":"aplica","start":15095.47,"end":15095.91},{"text":"a","start":15095.91,"end":15095.95},{"text":"Oriente","start":15095.95,"end":15096.59},{"text":"Medio.","start":15096.59,"end":15097.23}]},{"text":"Lamentamos el estancamiento actual en Gaza y en Palestina, que prolonga el sufrimiento de millones de civiles, a pesar de la dinámica a favor del fin del conflicto que parecía surgir el año pasado.","start":15097.31,"end":15114.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Lamentamos","start":15097.31,"end":15098.43},{"text":"el","start":15098.75,"end":15098.95},{"text":"estancamiento","start":15098.95,"end":15099.71},{"text":"actual","start":15099.71,"end":15100.19},{"text":"en","start":15100.19,"end":15100.43},{"text":"Gaza","start":15100.43,"end":15101.15},{"text":"y","start":15102.03,"end":15102.19},{"text":"en","start":15102.19,"end":15102.35},{"text":"Palestina,","start":15102.35,"end":15103.31},{"text":"que","start":15104.03,"end":15104.19},{"text":"prolonga","start":15104.19,"end":15104.67},{"text":"el","start":15104.67,"end":15104.87},{"text":"sufrimiento","start":15104.87,"end":15105.63},{"text":"de","start":15105.63,"end":15105.75},{"text":"millones","start":15105.75,"end":15106.35},{"text":"de","start":15106.35,"end":15106.59},{"text":"civiles,","start":15106.59,"end":15107.39},{"text":"a","start":15107.87,"end":15108.03},{"text":"pesar","start":15108.03,"end":15108.59},{"text":"de","start":15108.59,"end":15108.79},{"text":"la","start":15108.79,"end":15108.99},{"text":"dinámica","start":15108.99,"end":15109.51},{"text":"a","start":15109.51,"end":15109.55},{"text":"favor","start":15109.55,"end":15110.03},{"text":"del","start":15110.03,"end":15110.27},{"text":"fin","start":15110.27,"end":15110.59},{"text":"del","start":15110.59,"end":15110.75},{"text":"conflicto","start":15110.75,"end":15111.55},{"text":"que","start":15112.11,"end":15112.27},{"text":"parecía","start":15112.27,"end":15112.99},{"text":"surgir","start":15112.99,"end":15113.39},{"text":"el","start":15113.39,"end":15113.67},{"text":"año","start":15113.67,"end":15113.87},{"text":"pasado.","start":15113.87,"end":15114.51}]},{"text":"La Unión Europea y sus Estados miembros tienen una postura clara La solución biestatal es la única que puede garantizar una paz duradera en Oriente Medio, con el Estado de Israel y el de Palestina independientes y democráticos viviendo conjuntamente en paz y seguridad.","start":15114.75,"end":15138.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":15114.75,"end":15114.91},{"text":"Unión","start":15114.91,"end":15115.15},{"text":"Europea","start":15115.15,"end":15115.87},{"text":"y","start":15116.51,"end":15116.67},{"text":"sus","start":15116.67,"end":15116.91},{"text":"Estados","start":15116.91,"end":15117.55},{"text":"miembros","start":15117.55,"end":15118.27},{"text":"tienen","start":15118.43,"end":15118.67},{"text":"una","start":15118.67,"end":15118.83},{"text":"postura","start":15118.83,"end":15119.31},{"text":"clara","start":15119.31,"end":15119.87},{"text":"La","start":15120.55,"end":15120.95},{"text":"solución","start":15120.95,"end":15121.83},{"text":"biestatal","start":15122.55,"end":15123.59},{"text":"es","start":15124.15,"end":15124.39},{"text":"la","start":15124.39,"end":15124.55},{"text":"única","start":15124.55,"end":15124.95},{"text":"que","start":15124.95,"end":15125.19},{"text":"puede","start":15125.19,"end":15125.59},{"text":"garantizar","start":15125.59,"end":15126.27},{"text":"una","start":15126.27,"end":15126.55},{"text":"paz","start":15126.55,"end":15126.91},{"text":"duradera","start":15126.91,"end":15127.43},{"text":"en","start":15127.43,"end":15127.59},{"text":"Oriente","start":15127.59,"end":15127.99},{"text":"Medio,","start":15127.99,"end":15128.55},{"text":"con","start":15129.19,"end":15129.43},{"text":"el","start":15129.43,"end":15129.63},{"text":"Estado","start":15129.63,"end":15130.07},{"text":"de","start":15130.07,"end":15130.23},{"text":"Israel","start":15130.23,"end":15130.75},{"text":"y","start":15130.75,"end":15130.79},{"text":"el","start":15130.79,"end":15130.99},{"text":"de","start":15130.99,"end":15131.11},{"text":"Palestina","start":15131.11,"end":15132.07},{"text":"independientes","start":15132.55,"end":15133.43},{"text":"y","start":15133.43,"end":15133.47},{"text":"democráticos","start":15133.47,"end":15134.59},{"text":"viviendo","start":15134.59,"end":15135.35},{"text":"conjuntamente","start":15136.39,"end":15137.35},{"text":"en","start":15137.35,"end":15137.51},{"text":"paz","start":15137.51,"end":15137.79},{"text":"y","start":15137.79,"end":15137.83},{"text":"seguridad.","start":15137.83,"end":15138.71}]},{"text":"Apoyamos igualmente las iniciativas para encontrar una solución al conflicto en Irán.","start":15139.59,"end":15147.19,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":15139.59,"end":15140.31},{"text":"igualmente","start":15140.31,"end":15141.43},{"text":"las","start":15142.15,"end":15142.55},{"text":"iniciativas","start":15142.55,"end":15143.83},{"text":"para","start":15144.07,"end":15144.31},{"text":"encontrar","start":15144.31,"end":15144.95},{"text":"una","start":15144.95,"end":15145.11},{"text":"solución","start":15145.11,"end":15145.67},{"text":"al","start":15145.67,"end":15145.83},{"text":"conflicto","start":15145.83,"end":15146.47},{"text":"en","start":15146.47,"end":15146.71},{"text":"Irán.","start":15146.71,"end":15147.19}]},{"text":"el alto el fuego, debe respetarse plenamente la libertad de navegación en los estrechos de Ormuz, debe preservarse sin condiciones, sin obstáculos.","start":15147.75,"end":15161.75,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"el","start":15147.75,"end":15147.99},{"text":"alto","start":15147.99,"end":15148.31},{"text":"el","start":15148.31,"end":15148.47},{"text":"fuego,","start":15148.47,"end":15148.87},{"text":"debe","start":15148.87,"end":15149.11},{"text":"respetarse","start":15149.11,"end":15149.83},{"text":"plenamente","start":15149.83,"end":15150.67},{"text":"la","start":15150.67,"end":15150.83},{"text":"libertad","start":15151.19,"end":15151.87},{"text":"de","start":15151.87,"end":15151.99},{"text":"navegación","start":15151.99,"end":15153.03},{"text":"en","start":15153.67,"end":15153.83},{"text":"los","start":15153.83,"end":15154.07},{"text":"estrechos","start":15154.07,"end":15154.71},{"text":"de","start":15154.71,"end":15154.87},{"text":"Ormuz,","start":15154.87,"end":15155.59},{"text":"debe","start":15157.59,"end":15157.91},{"text":"preservarse","start":15157.91,"end":15158.71},{"text":"sin","start":15158.71,"end":15159.11},{"text":"condiciones,","start":15159.59,"end":15160.59},{"text":"sin","start":15160.59,"end":15160.87},{"text":"obstáculos.","start":15160.87,"end":15161.75}]},{"text":"Es necesario también que la seguridad de los países de la región esté garantizada, y es esencial que Irán no sea nunca una potencia nuclear.","start":15162.95,"end":15176.63,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":15162.95,"end":15163.19},{"text":"necesario","start":15163.19,"end":15163.83},{"text":"también","start":15163.83,"end":15164.47},{"text":"que","start":15166.15,"end":15166.27},{"text":"la","start":15166.27,"end":15166.43},{"text":"seguridad","start":15166.43,"end":15166.91},{"text":"de","start":15166.91,"end":15167.03},{"text":"los","start":15167.03,"end":15167.27},{"text":"países","start":15167.27,"end":15167.75},{"text":"de","start":15167.75,"end":15167.83},{"text":"la","start":15167.83,"end":15167.99},{"text":"región","start":15167.99,"end":15168.47},{"text":"esté","start":15168.47,"end":15168.75},{"text":"garantizada,","start":15168.75,"end":15169.83},{"text":"y","start":15170.39,"end":15170.55},{"text":"es","start":15170.55,"end":15170.87},{"text":"esencial","start":15170.87,"end":15171.51},{"text":"que","start":15171.51,"end":15171.75},{"text":"Irán","start":15171.75,"end":15172.23},{"text":"no","start":15172.47,"end":15172.71},{"text":"sea","start":15172.71,"end":15173.03},{"text":"nunca","start":15174.63,"end":15175.11},{"text":"una","start":15175.11,"end":15175.43},{"text":"potencia","start":15175.43,"end":15175.91},{"text":"nuclear.","start":15175.91,"end":15176.63}]},{"text":"Y, finalmente, deseamos que el pueblo iraní pueda, en el futuro, vivir en paz, en seguridad, como hombres y mujeres libres.","start":15177.35,"end":15190.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":15177.35,"end":15177.51},{"text":"finalmente,","start":15177.51,"end":15178.39},{"text":"deseamos","start":15179.43,"end":15180.23},{"text":"que","start":15180.23,"end":15180.31},{"text":"el","start":15180.31,"end":15180.47},{"text":"pueblo","start":15180.47,"end":15180.95},{"text":"iraní","start":15180.95,"end":15181.75},{"text":"pueda,","start":15182.15,"end":15182.71},{"text":"en","start":15182.71,"end":15182.87},{"text":"el","start":15182.87,"end":15183.03},{"text":"futuro,","start":15183.03,"end":15183.67},{"text":"vivir","start":15184.23,"end":15184.63},{"text":"en","start":15184.63,"end":15184.79},{"text":"paz,","start":15184.79,"end":15185.27},{"text":"en","start":15185.27,"end":15185.43},{"text":"seguridad,","start":15185.43,"end":15186.31},{"text":"como","start":15187.99,"end":15188.35},{"text":"hombres","start":15188.35,"end":15188.95},{"text":"y","start":15189.03,"end":15189.19},{"text":"mujeres","start":15189.19,"end":15189.75},{"text":"libres.","start":15189.75,"end":15190.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Necesitan un dirigente ambicioso, firmemente comprometido con los principios de su carta y con el respeto del derecho internacional, como está haciendo António Guterres.","start":15194.87,"end":15207.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Necesitan","start":15194.87,"end":15195.67},{"text":"un","start":15195.67,"end":15195.83},{"text":"dirigente","start":15195.83,"end":15196.71},{"text":"ambicioso,","start":15196.71,"end":15197.83},{"text":"firmemente","start":15198.07,"end":15198.79},{"text":"comprometido","start":15198.79,"end":15199.75},{"text":"con","start":15200.23,"end":15200.47},{"text":"los","start":15200.47,"end":15200.67},{"text":"principios","start":15200.67,"end":15201.23},{"text":"de","start":15201.23,"end":15201.31},{"text":"su","start":15201.31,"end":15201.51},{"text":"carta","start":15201.51,"end":15202.23},{"text":"y","start":15202.47,"end":15202.55},{"text":"con","start":15202.55,"end":15202.79},{"text":"el","start":15202.79,"end":15202.95},{"text":"respeto","start":15202.95,"end":15203.59},{"text":"del","start":15203.59,"end":15203.75},{"text":"derecho","start":15203.75,"end":15204.15},{"text":"internacional,","start":15204.15,"end":15205.11},{"text":"como","start":15205.67,"end":15205.83},{"text":"está","start":15205.83,"end":15206.03},{"text":"haciendo","start":15206.03,"end":15206.71},{"text":"António","start":15206.71,"end":15207.19},{"text":"Guterres.","start":15207.19,"end":15207.91}]},{"text":"Quiero rendir aquí homenaje al Secretario General.","start":15208.63,"end":15212.47,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":15208.63,"end":15208.95},{"text":"rendir","start":15208.95,"end":15209.35},{"text":"aquí","start":15209.35,"end":15209.91},{"text":"homenaje","start":15209.91,"end":15210.71},{"text":"al","start":15211.03,"end":15211.31},{"text":"Secretario","start":15211.31,"end":15211.83},{"text":"General.","start":15211.83,"end":15212.47}]},{"text":"Sus denodados esfuerzos en favor del respeto de la Carta de las Naciones Unidas, la defensa de los derechos humanos, la reforma de la arquitectura financiera global, el desarrollo sostenible y una acción decidida frente al cambio climático han sido un verdadero faro, iluminando nuestro camino y guiando nuestro compromiso colectivo.","start":15213.35,"end":15240.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Sus","start":15213.35,"end":15213.59},{"text":"denodados","start":15213.59,"end":15214.31},{"text":"esfuerzos","start":15214.31,"end":15215.19},{"text":"en","start":15215.67,"end":15215.83},{"text":"favor","start":15215.83,"end":15216.23},{"text":"del","start":15216.23,"end":15216.39},{"text":"respeto","start":15216.39,"end":15216.95},{"text":"de","start":15216.95,"end":15217.03},{"text":"la","start":15217.03,"end":15217.19},{"text":"Carta","start":15217.19,"end":15217.59},{"text":"de","start":15217.59,"end":15217.75},{"text":"las","start":15217.75,"end":15217.87},{"text":"Naciones","start":15217.87,"end":15218.35},{"text":"Unidas,","start":15218.35,"end":15219.03},{"text":"la","start":15219.39,"end":15219.59},{"text":"defensa","start":15219.59,"end":15220.31},{"text":"de","start":15220.31,"end":15220.47},{"text":"los","start":15220.47,"end":15220.71},{"text":"derechos","start":15220.71,"end":15221.27},{"text":"humanos,","start":15221.27,"end":15221.99},{"text":"la","start":15222.63,"end":15222.87},{"text":"reforma","start":15222.87,"end":15223.31},{"text":"de","start":15223.31,"end":15223.39},{"text":"la","start":15223.39,"end":15223.55},{"text":"arquitectura","start":15223.55,"end":15224.15},{"text":"financiera","start":15224.15,"end":15224.71},{"text":"global,","start":15224.71,"end":15225.27},{"text":"el","start":15225.83,"end":15226.11},{"text":"desarrollo","start":15226.11,"end":15226.63},{"text":"sostenible","start":15226.63,"end":15227.43},{"text":"y","start":15227.99,"end":15228.15},{"text":"una","start":15228.15,"end":15228.59},{"text":"acción","start":15228.59,"end":15229.03},{"text":"decidida","start":15229.03,"end":15229.83},{"text":"frente","start":15230.23,"end":15230.59},{"text":"al","start":15230.59,"end":15230.75},{"text":"cambio","start":15230.75,"end":15231.03},{"text":"climático","start":15231.03,"end":15231.91},{"text":"han","start":15232.23,"end":15232.47},{"text":"sido","start":15232.47,"end":15233.11},{"text":"un","start":15233.11,"end":15233.39},{"text":"verdadero","start":15233.39,"end":15234.15},{"text":"faro,","start":15234.15,"end":15234.95},{"text":"iluminando","start":15235.11,"end":15235.91},{"text":"nuestro","start":15235.91,"end":15236.39},{"text":"camino","start":15236.39,"end":15237.03},{"text":"y","start":15237.27,"end":15237.43},{"text":"guiando","start":15237.43,"end":15238.07},{"text":"nuestro","start":15238.07,"end":15238.67},{"text":"compromiso","start":15238.67,"end":15239.59},{"text":"colectivo.","start":15239.67,"end":15240.47}]},{"text":"Muito obrigado, António Guterres.","start":15241.11,"end":15243.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muito","start":15241.11,"end":15241.55},{"text":"obrigado,","start":15241.55,"end":15242.31},{"text":"António","start":15242.47,"end":15242.95},{"text":"Guterres.","start":15242.95,"end":15243.51}]},{"text":"El próximo Secretario General.","start":15244.31,"end":15247.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":15244.31,"end":15244.59},{"text":"próximo","start":15244.59,"end":15245.43},{"text":"Secretario","start":15245.59,"end":15246.47},{"text":"General.","start":15246.47,"end":15247.11}]},{"text":"El próximo Secretario General deberá seguir movilizando plenamente todos los instrumentos a su disposición para prevenir conflictos, mediar en crisis y construir la paz, con especial atención a Ucrania, Oriente Medio y Sudán.","start":15250.55,"end":15271.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":15250.55,"end":15250.79},{"text":"próximo","start":15250.79,"end":15251.59},{"text":"Secretario","start":15251.59,"end":15252.23},{"text":"General","start":15252.23,"end":15252.87},{"text":"deberá","start":15253.67,"end":15254.07},{"text":"seguir","start":15254.07,"end":15254.47},{"text":"movilizando","start":15254.47,"end":15255.43},{"text":"plenamente","start":15255.43,"end":15256.39},{"text":"todos","start":15256.95,"end":15257.39},{"text":"los","start":15257.39,"end":15257.55},{"text":"instrumentos","start":15257.55,"end":15258.39},{"text":"a","start":15258.39,"end":15258.47},{"text":"su","start":15258.47,"end":15258.71},{"text":"disposición","start":15258.71,"end":15259.67},{"text":"para","start":15260.35,"end":15260.59},{"text":"prevenir","start":15260.59,"end":15261.23},{"text":"conflictos,","start":15261.23,"end":15262.19},{"text":"mediar","start":15262.51,"end":15262.99},{"text":"en","start":15262.99,"end":15263.19},{"text":"crisis","start":15263.19,"end":15263.95},{"text":"y","start":15264.19,"end":15264.27},{"text":"construir","start":15264.27,"end":15264.79},{"text":"la","start":15264.79,"end":15264.99},{"text":"paz,","start":15264.99,"end":15265.47},{"text":"con","start":15265.95,"end":15266.19},{"text":"especial","start":15266.19,"end":15266.75},{"text":"atención","start":15266.75,"end":15267.63},{"text":"a","start":15267.95,"end":15268.11},{"text":"Ucrania,","start":15268.11,"end":15268.83},{"text":"Oriente","start":15269.23,"end":15269.79},{"text":"Medio","start":15269.79,"end":15270.43},{"text":"y","start":15270.51,"end":15270.59},{"text":"Sudán.","start":15270.59,"end":15271.15}]},{"text":"De este compromiso dependerá la solidez del sistema multilateral del mañana.","start":15272.11,"end":15278.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"De","start":15272.11,"end":15272.31},{"text":"este","start":15272.31,"end":15272.51},{"text":"compromiso","start":15272.51,"end":15273.15},{"text":"dependerá","start":15273.15,"end":15273.63},{"text":"la","start":15273.63,"end":15273.79},{"text":"solidez","start":15273.79,"end":15274.51},{"text":"del","start":15275.23,"end":15275.39},{"text":"sistema","start":15275.39,"end":15275.95},{"text":"multilateral","start":15275.95,"end":15276.91},{"text":"del","start":15277.31,"end":15277.63},{"text":"mañana.","start":15277.63,"end":15278.27}]},{"text":"Señoras y señores, un sistema multilateral más sólido requiere también de alianzas más fuertes.","start":15279.63,"end":15287.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señoras","start":15279.63,"end":15280.19},{"text":"y","start":15280.19,"end":15280.27},{"text":"señores,","start":15280.27,"end":15280.91},{"text":"un","start":15282.19,"end":15282.39},{"text":"sistema","start":15282.39,"end":15282.75},{"text":"multilateral","start":15282.75,"end":15283.39},{"text":"más","start":15283.39,"end":15283.67},{"text":"sólido","start":15283.67,"end":15284.31},{"text":"requiere","start":15284.31,"end":15284.91},{"text":"también","start":15284.91,"end":15285.63},{"text":"de","start":15285.79,"end":15286.03},{"text":"alianzas","start":15286.03,"end":15286.67},{"text":"más","start":15286.67,"end":15286.83},{"text":"fuertes.","start":15286.83,"end":15287.39}]},{"text":"La Unión Europea no pretende imponer un modelo ni establecer esferas de influencia.","start":15288.07,"end":15293.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":15288.07,"end":15288.23},{"text":"Unión","start":15288.23,"end":15288.43},{"text":"Europea","start":15288.43,"end":15288.99},{"text":"no","start":15288.99,"end":15289.23},{"text":"pretende","start":15289.23,"end":15289.71},{"text":"imponer","start":15289.71,"end":15290.15},{"text":"un","start":15290.15,"end":15290.31},{"text":"modelo","start":15290.31,"end":15290.99},{"text":"ni","start":15291.35,"end":15291.55},{"text":"establecer","start":15291.55,"end":15292.15},{"text":"esferas","start":15292.15,"end":15292.55},{"text":"de","start":15292.55,"end":15292.63},{"text":"influencia.","start":15292.63,"end":15293.39}]},{"text":"La Unión Europea aspira a tejer espacios de progreso, paz y prosperidad compartida junto con socios de todas las regiones del mundo.","start":15293.95,"end":15304.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":15293.95,"end":15294.11},{"text":"Unión","start":15294.11,"end":15294.39},{"text":"Europea","start":15294.39,"end":15295.03},{"text":"aspira","start":15295.03,"end":15295.51},{"text":"a","start":15295.51,"end":15295.55},{"text":"tejer","start":15295.55,"end":15296.27},{"text":"espacios","start":15296.59,"end":15297.23},{"text":"de","start":15297.23,"end":15297.31},{"text":"progreso,","start":15297.31,"end":15298.03},{"text":"paz","start":15298.03,"end":15298.39},{"text":"y","start":15298.39,"end":15298.51},{"text":"prosperidad","start":15298.51,"end":15299.07},{"text":"compartida","start":15299.07,"end":15299.95},{"text":"junto","start":15300.43,"end":15300.91},{"text":"con","start":15300.91,"end":15301.11},{"text":"socios","start":15301.11,"end":15301.79},{"text":"de","start":15301.95,"end":15302.19},{"text":"todas","start":15302.19,"end":15302.67},{"text":"las","start":15302.67,"end":15302.91},{"text":"regiones","start":15302.91,"end":15303.39},{"text":"del","start":15303.39,"end":15303.51},{"text":"mundo.","start":15303.51,"end":15304.03}]},{"text":"Por eso seguimos construyendo la red de acuerdos comerciales más extensa del mundo, que abarca 84 países de todo el planeta.","start":15304.67,"end":15315.79,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":15304.67,"end":15304.83},{"text":"eso","start":15304.83,"end":15305.07},{"text":"seguimos","start":15305.07,"end":15305.55},{"text":"construyendo","start":15305.55,"end":15306.43},{"text":"la","start":15306.67,"end":15306.99},{"text":"red","start":15306.99,"end":15307.27},{"text":"de","start":15307.27,"end":15307.39},{"text":"acuerdos","start":15307.39,"end":15307.95},{"text":"comerciales","start":15307.95,"end":15308.67},{"text":"más","start":15308.67,"end":15308.87},{"text":"extensa","start":15308.87,"end":15309.71},{"text":"del","start":15310.03,"end":15310.27},{"text":"mundo,","start":15310.27,"end":15310.91},{"text":"que","start":15311.15,"end":15311.27},{"text":"abarca","start":15311.27,"end":15312.91},{"text":"84","start":15313.07,"end":15313.11},{"text":"países","start":15313.15,"end":15314.35},{"text":"de","start":15314.59,"end":15314.83},{"text":"todo","start":15314.83,"end":15315.07},{"text":"el","start":15315.07,"end":15315.23},{"text":"planeta.","start":15315.23,"end":15315.79}]},{"text":"Solo en los últimos 12 meses hemos concluido negociaciones y firmado acuerdos comerciales con India, Australia, Filipinas, Indonesia, Mercosur y México, beneficiando a miles de millones de personas.","start":15316.55,"end":15331.99,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":15316.55,"end":15317.11},{"text":"en","start":15317.11,"end":15317.27},{"text":"los","start":15317.27,"end":15317.51},{"text":"últimos","start":15317.51,"end":15318.23},{"text":"12","start":15318.23,"end":15318.27},{"text":"meses","start":15318.27,"end":15318.95},{"text":"hemos","start":15319.35,"end":15319.67},{"text":"concluido","start":15319.67,"end":15320.15},{"text":"negociaciones","start":15320.15,"end":15321.07},{"text":"y","start":15321.07,"end":15321.11},{"text":"firmado","start":15321.11,"end":15321.99},{"text":"acuerdos","start":15322.15,"end":15322.87},{"text":"comerciales","start":15322.87,"end":15323.67},{"text":"con","start":15323.67,"end":15323.91},{"text":"India,","start":15323.91,"end":15324.47},{"text":"Australia,","start":15324.55,"end":15325.27},{"text":"Filipinas,","start":15325.27,"end":15326.07},{"text":"Indonesia,","start":15326.07,"end":15326.95},{"text":"Mercosur","start":15327.19,"end":15327.99},{"text":"y","start":15327.99,"end":15328.15},{"text":"México,","start":15328.15,"end":15328.87},{"text":"beneficiando","start":15329.51,"end":15330.27},{"text":"a","start":15330.27,"end":15330.31},{"text":"miles","start":15330.31,"end":15330.71},{"text":"de","start":15330.71,"end":15330.79},{"text":"millones","start":15330.79,"end":15331.23},{"text":"de","start":15331.23,"end":15331.35},{"text":"personas.","start":15331.35,"end":15331.99}]},{"text":"Pero el valor de lo que podemos hacer con nuestros socios debe ir más allá del comercio.","start":15333.03,"end":15339.99,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":15333.03,"end":15333.35},{"text":"el","start":15333.35,"end":15333.51},{"text":"valor","start":15333.51,"end":15334.07},{"text":"de","start":15334.55,"end":15334.67},{"text":"lo","start":15334.67,"end":15334.87},{"text":"que","start":15334.87,"end":15335.03},{"text":"podemos","start":15335.03,"end":15335.59},{"text":"hacer","start":15335.59,"end":15336.39},{"text":"con","start":15336.47,"end":15336.63},{"text":"nuestros","start":15336.63,"end":15336.99},{"text":"socios","start":15336.99,"end":15337.59},{"text":"debe","start":15338.15,"end":15338.47},{"text":"ir","start":15338.47,"end":15338.63},{"text":"más","start":15338.63,"end":15338.87},{"text":"allá","start":15338.87,"end":15339.11},{"text":"del","start":15339.11,"end":15339.35},{"text":"comercio.","start":15339.35,"end":15339.99}]},{"text":"Y en ningún ámbito es más urgente que en el del desarrollo sostenible.","start":15340.55,"end":15346.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":15340.55,"end":15340.63},{"text":"en","start":15340.63,"end":15340.79},{"text":"ningún","start":15340.79,"end":15341.27},{"text":"ámbito","start":15341.27,"end":15342.07},{"text":"es","start":15342.15,"end":15342.31},{"text":"más","start":15342.31,"end":15342.71},{"text":"urgente","start":15342.71,"end":15343.67},{"text":"que","start":15344.07,"end":15344.23},{"text":"en","start":15344.23,"end":15344.43},{"text":"el","start":15344.43,"end":15344.59},{"text":"del","start":15344.59,"end":15344.71},{"text":"desarrollo","start":15344.71,"end":15345.35},{"text":"sostenible.","start":15345.35,"end":15346.15}]},{"text":"La Agenda 2030 está en riesgo.","start":15347.03,"end":15352.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":15347.03,"end":15347.43},{"text":"Agenda","start":15347.43,"end":15348.19},{"text":"2030","start":15348.99,"end":15350.43},{"text":"está","start":15350.95,"end":15351.39},{"text":"en","start":15351.39,"end":15351.59},{"text":"riesgo.","start":15351.59,"end":15352.19}]},{"text":"La brecha de financiación se está ampliando.","start":15352.75,"end":15355.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":15352.75,"end":15352.99},{"text":"brecha","start":15352.99,"end":15353.39},{"text":"de","start":15353.39,"end":15353.47},{"text":"financiación","start":15353.47,"end":15354.15},{"text":"se","start":15354.15,"end":15354.31},{"text":"está","start":15354.31,"end":15354.47},{"text":"ampliando.","start":15354.47,"end":15355.23}]},{"text":"La crisis climática se está agravando.","start":15355.59,"end":15358.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":15355.59,"end":15355.87},{"text":"crisis","start":15355.87,"end":15356.27},{"text":"climática","start":15356.27,"end":15356.91},{"text":"se","start":15356.91,"end":15357.07},{"text":"está","start":15357.07,"end":15357.35},{"text":"agravando.","start":15357.35,"end":15358.19}]},{"text":"Las divisiones geopolíticas están frenando los avances.","start":15358.51,"end":15362.59,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15358.51,"end":15358.75},{"text":"divisiones","start":15358.75,"end":15359.39},{"text":"geopolíticas","start":15359.39,"end":15360.51},{"text":"están","start":15360.83,"end":15361.23},{"text":"frenando","start":15361.23,"end":15361.79},{"text":"los","start":15361.79,"end":15361.95},{"text":"avances.","start":15361.95,"end":15362.59}]},{"text":"Debemos continuar trabajando en la reforma de la arquitectura financiera mundial.","start":15363.39,"end":15368.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Debemos","start":15363.39,"end":15363.87},{"text":"continuar","start":15363.87,"end":15364.31},{"text":"trabajando","start":15364.31,"end":15365.15},{"text":"en","start":15365.39,"end":15365.55},{"text":"la","start":15365.55,"end":15365.71},{"text":"reforma","start":15365.71,"end":15366.27},{"text":"de","start":15366.27,"end":15366.39},{"text":"la","start":15366.39,"end":15366.55},{"text":"arquitectura","start":15366.55,"end":15367.15},{"text":"financiera","start":15367.15,"end":15368.11},{"text":"mundial.","start":15368.27,"end":15368.91}]},{"text":"La Unión Europea sigue firmemente comprometida con el Acuerdo de París, el Pacto para el Futuro y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, financiados en línea con el Compromiso de Sevilla.","start":15369.91,"end":15385.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":15369.91,"end":15370.19},{"text":"Unión","start":15370.19,"end":15370.67},{"text":"Europea","start":15370.67,"end":15371.31},{"text":"sigue","start":15371.31,"end":15371.63},{"text":"firmemente","start":15371.63,"end":15372.43},{"text":"comprometida","start":15372.43,"end":15373.47},{"text":"con","start":15374.39,"end":15374.63},{"text":"el","start":15374.63,"end":15374.83},{"text":"Acuerdo","start":15374.83,"end":15375.27},{"text":"de","start":15375.27,"end":15375.43},{"text":"París,","start":15375.43,"end":15375.99},{"text":"el","start":15376.23,"end":15376.43},{"text":"Pacto","start":15376.43,"end":15376.79},{"text":"para","start":15376.79,"end":15376.95},{"text":"el","start":15376.95,"end":15377.15},{"text":"Futuro","start":15377.15,"end":15377.83},{"text":"y","start":15378.15,"end":15378.27},{"text":"los","start":15378.27,"end":15378.55},{"text":"Objetivos","start":15378.55,"end":15379.21},{"text":"de","start":15379.21,"end":15379.87},{"text":"Desarrollo","start":15379.87,"end":15380.53},{"text":"Sostenible,","start":15380.53,"end":15381.19},{"text":"financiados","start":15381.51,"end":15382.23},{"text":"en","start":15382.23,"end":15382.39},{"text":"línea","start":15382.39,"end":15382.95},{"text":"con","start":15383.19,"end":15383.35},{"text":"el","start":15383.35,"end":15383.51},{"text":"Compromiso","start":15383.51,"end":15384.39},{"text":"de","start":15384.55,"end":15384.71},{"text":"Sevilla.","start":15384.71,"end":15385.27}]},{"text":"La Unión Europea y sus Estados miembros representan juntos más del 40 % de la asistencia oficial al desarrollo a nivel global.","start":15386.35,"end":15397.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":15386.35,"end":15386.51},{"text":"Unión","start":15386.51,"end":15386.75},{"text":"Europea","start":15386.75,"end":15387.19},{"text":"y","start":15387.19,"end":15387.23},{"text":"sus","start":15387.23,"end":15387.35},{"text":"Estados","start":15387.35,"end":15387.83},{"text":"miembros","start":15387.83,"end":15388.55},{"text":"representan","start":15388.95,"end":15389.75},{"text":"juntos","start":15389.75,"end":15390.63},{"text":"más","start":15390.79,"end":15391.03},{"text":"del","start":15391.03,"end":15391.23},{"text":"40","start":15391.23,"end":15392.19},{"text":"%","start":15392.19,"end":15392.23},{"text":"de","start":15392.23,"end":15392.95},{"text":"la","start":15393.27,"end":15393.47},{"text":"asistencia","start":15393.47,"end":15394.03},{"text":"oficial","start":15394.03,"end":15394.71},{"text":"al","start":15394.71,"end":15394.87},{"text":"desarrollo","start":15394.87,"end":15395.67},{"text":"a","start":15395.91,"end":15396.07},{"text":"nivel","start":15396.07,"end":15396.55},{"text":"global.","start":15396.55,"end":15397.11}]},{"text":"Y a través de nuestra iniciativa Global Gateway, Estamos invirtiendo en todos los ámbitos, desde infraestructuras sostenibles y conectividad hasta salud, educación e erradicación de la pobreza.","start":15398.23,"end":15413.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":15398.23,"end":15398.47},{"text":"a","start":15398.47,"end":15398.55},{"text":"través","start":15398.55,"end":15398.87},{"text":"de","start":15398.87,"end":15399.03},{"text":"nuestra","start":15399.03,"end":15399.35},{"text":"iniciativa","start":15399.35,"end":15400.23},{"text":"Global","start":15400.55,"end":15400.95},{"text":"Gateway,","start":15401.03,"end":15401.75},{"text":"Estamos","start":15402.19,"end":15402.75},{"text":"invirtiendo","start":15402.75,"end":15403.87},{"text":"en","start":15403.87,"end":15404.19},{"text":"todos","start":15404.19,"end":15404.51},{"text":"los","start":15404.51,"end":15404.75},{"text":"ámbitos,","start":15404.75,"end":15405.47},{"text":"desde","start":15405.71,"end":15406.27},{"text":"infraestructuras","start":15406.27,"end":15407.07},{"text":"sostenibles","start":15407.07,"end":15407.95},{"text":"y","start":15407.95,"end":15408.11},{"text":"conectividad","start":15408.11,"end":15409.03},{"text":"hasta","start":15409.31,"end":15409.71},{"text":"salud,","start":15409.71,"end":15410.19},{"text":"educación","start":15410.19,"end":15411.07},{"text":"e","start":15411.31,"end":15411.67},{"text":"erradicación","start":15411.67,"end":15412.51},{"text":"de","start":15412.51,"end":15412.63},{"text":"la","start":15412.63,"end":15412.79},{"text":"pobreza.","start":15412.79,"end":15413.39}]},{"text":"No podemos permitirnos perder más tiempo.","start":15414.19,"end":15417.87,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":15414.19,"end":15414.35},{"text":"podemos","start":15414.35,"end":15414.75},{"text":"permitirnos","start":15414.75,"end":15416.27},{"text":"perder","start":15416.27,"end":15416.99},{"text":"más","start":15416.99,"end":15417.27},{"text":"tiempo.","start":15417.27,"end":15417.87}]},{"text":"Por eso, sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de 2027 debe ser un punto de inflexión para corregir el rumbo para recuperar el impulso y para cumplir los objetivos para el 2030 y más allá.","start":15418.43,"end":15439.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":15418.43,"end":15418.67},{"text":"eso,","start":15418.67,"end":15419.15},{"text":"sobre","start":15419.71,"end":15420.11},{"text":"los","start":15420.11,"end":15420.35},{"text":"Objetivos","start":15420.35,"end":15421.27},{"text":"de","start":15421.27,"end":15422.19},{"text":"Desarrollo","start":15422.19,"end":15423.11},{"text":"Sostenible","start":15423.11,"end":15424.03},{"text":"de","start":15424.75,"end":15424.99},{"text":"2027","start":15424.99,"end":15426.67},{"text":"debe","start":15427.23,"end":15427.71},{"text":"ser","start":15427.71,"end":15428.11},{"text":"un","start":15428.11,"end":15428.35},{"text":"punto","start":15428.35,"end":15428.75},{"text":"de","start":15428.75,"end":15428.83},{"text":"inflexión","start":15428.83,"end":15429.63},{"text":"para","start":15430.35,"end":15430.59},{"text":"corregir","start":15430.59,"end":15431.07},{"text":"el","start":15431.07,"end":15431.23},{"text":"rumbo","start":15431.23,"end":15431.79},{"text":"para","start":15432.15,"end":15432.35},{"text":"recuperar","start":15432.35,"end":15432.95},{"text":"el","start":15432.95,"end":15433.11},{"text":"impulso","start":15433.11,"end":15433.75},{"text":"y","start":15433.75,"end":15433.83},{"text":"para","start":15433.83,"end":15434.07},{"text":"cumplir","start":15434.07,"end":15434.71},{"text":"los","start":15434.95,"end":15435.27},{"text":"objetivos","start":15435.27,"end":15436.31},{"text":"para","start":15436.55,"end":15436.95},{"text":"el","start":15436.95,"end":15437.23},{"text":"2030","start":15437.23,"end":15438.31},{"text":"y","start":15438.31,"end":15438.39},{"text":"más","start":15438.39,"end":15438.67},{"text":"allá.","start":15438.67,"end":15439.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencias, la Unión Europea tiene muy clara la elección, la cooperación por sobre la confrontación, la ley por sobre el poder, las alianzas por sobre el aislamiento.","start":15440.23,"end":15456.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":15440.23,"end":15441.51},{"text":"la","start":15443.11,"end":15443.99},{"text":"Unión","start":15443.99,"end":15444.39},{"text":"Europea","start":15444.39,"end":15445.27},{"text":"tiene","start":15445.99,"end":15446.23},{"text":"muy","start":15446.23,"end":15446.47},{"text":"clara","start":15446.47,"end":15446.91},{"text":"la","start":15446.91,"end":15447.07},{"text":"elección,","start":15447.07,"end":15447.67},{"text":"la","start":15448.59,"end":15448.87},{"text":"cooperación","start":15448.87,"end":15449.59},{"text":"por","start":15449.59,"end":15449.75},{"text":"sobre","start":15449.75,"end":15449.99},{"text":"la","start":15449.99,"end":15450.15},{"text":"confrontación,","start":15450.15,"end":15451.03},{"text":"la","start":15451.87,"end":15452.07},{"text":"ley","start":15452.07,"end":15452.31},{"text":"por","start":15452.31,"end":15452.55},{"text":"sobre","start":15452.55,"end":15452.79},{"text":"el","start":15452.79,"end":15452.95},{"text":"poder,","start":15452.95,"end":15453.35},{"text":"las","start":15453.75,"end":15454.07},{"text":"alianzas","start":15454.07,"end":15454.83},{"text":"por","start":15454.83,"end":15455.03},{"text":"sobre","start":15455.03,"end":15455.31},{"text":"el","start":15455.31,"end":15455.59},{"text":"aislamiento.","start":15455.59,"end":15456.47}]},{"text":"actuar en lugar de quedarnos paralizados.","start":15458.31,"end":15461.35,"topics":[],"words":[{"text":"actuar","start":15458.31,"end":15458.95},{"text":"en","start":15458.95,"end":15459.11},{"text":"lugar","start":15459.11,"end":15459.67},{"text":"de","start":15459.67,"end":15459.99},{"text":"quedarnos","start":15459.99,"end":15460.63},{"text":"paralizados.","start":15460.63,"end":15461.35}]},{"text":"Estamos dispuestos a trabajar con todos aquellos y aquellas que compartan esta convicción.","start":15461.35,"end":15466.71,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":15461.35,"end":15461.63},{"text":"dispuestos","start":15461.63,"end":15462.15},{"text":"a","start":15462.15,"end":15462.23},{"text":"trabajar","start":15462.23,"end":15463.03},{"text":"con","start":15463.19,"end":15463.51},{"text":"todos","start":15463.51,"end":15463.91},{"text":"aquellos","start":15463.91,"end":15464.39},{"text":"y","start":15464.39,"end":15464.43},{"text":"aquellas","start":15464.43,"end":15464.71},{"text":"que","start":15464.71,"end":15464.79},{"text":"compartan","start":15464.79,"end":15465.35},{"text":"esta","start":15465.35,"end":15465.83},{"text":"convicción.","start":15465.83,"end":15466.71}]},{"text":"Reformemos, renovemos y actuemos juntos.","start":15467.03,"end":15472.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Reformemos,","start":15467.03,"end":15468.07},{"text":"renovemos","start":15468.23,"end":15469.19},{"text":"y","start":15471.51,"end":15471.67},{"text":"actuemos","start":15471.67,"end":15472.39},{"text":"juntos.","start":15472.47,"end":15472.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":15472.87,"end":15483.24,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":15472.87,"end":15473.75},{"text":"gracias.","start":15482.8,"end":15483.24}]}]}],"speaker":{"name":"Antonio Costa","affiliation":"EU","affiliation_full":"EU","group":null,"function":"Presidente del Consejo Europeo"}},{"statement_number":26,"start":15483.76,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:18:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al presidente del Consejo Europeo de la Unión Europea.","start":15483.76,"end":15492.24,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":15483.76,"end":15483.92},{"text":"nombre","start":15483.92,"end":15484.4},{"text":"de","start":15484.4,"end":15484.52},{"text":"la","start":15484.52,"end":15484.84},{"text":"Asamblea,","start":15484.84,"end":15485.6},{"text":"deseo","start":15485.6,"end":15486.08},{"text":"agradecer","start":15486.08,"end":15486.88},{"text":"al","start":15486.88,"end":15487.08},{"text":"presidente","start":15487.08,"end":15488.56},{"text":"del","start":15488.56,"end":15489.28},{"text":"Consejo","start":15489.28,"end":15490.24},{"text":"Europeo","start":15490.24,"end":15490.88},{"text":"de","start":15490.88,"end":15491},{"text":"la","start":15491,"end":15491.2},{"text":"Unión","start":15491.2,"end":15491.52},{"text":"Europea.","start":15491.52,"end":15492.24}]},{"text":"La asamblea escuchará una locución del excelentísimo Teodoro Ngema Obiang Mangue, vicepresidente encargado de la defensa nacional y la seguridad de la República de Guinea Ecuatorial.","start":15498.51,"end":15513.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":15498.51,"end":15498.67},{"text":"asamblea","start":15498.67,"end":15500.43},{"text":"escuchará","start":15500.43,"end":15501.11},{"text":"una","start":15501.11,"end":15501.31},{"text":"locución","start":15501.31,"end":15502.03},{"text":"del","start":15502.03,"end":15502.27},{"text":"excelentísimo","start":15502.27,"end":15503.15},{"text":"Teodoro","start":15503.15,"end":15503.71},{"text":"Ngema","start":15503.71,"end":15504.19},{"text":"Obiang","start":15504.19,"end":15504.75},{"text":"Mangue,","start":15504.75,"end":15505.31},{"text":"vicepresidente","start":15505.95,"end":15507.59},{"text":"encargado","start":15507.59,"end":15508.15},{"text":"de","start":15508.15,"end":15508.23},{"text":"la","start":15508.23,"end":15508.39},{"text":"defensa","start":15508.39,"end":15508.91},{"text":"nacional","start":15508.91,"end":15509.63},{"text":"y","start":15509.63,"end":15509.67},{"text":"la","start":15509.67,"end":15509.87},{"text":"seguridad","start":15509.87,"end":15510.51},{"text":"de","start":15510.75,"end":15510.95},{"text":"la","start":15510.95,"end":15511.15},{"text":"República","start":15511.15,"end":15512.03},{"text":"de","start":15512.03,"end":15512.27},{"text":"Guinea","start":15512.27,"end":15512.63},{"text":"Ecuatorial.","start":15512.63,"end":15513.31}]},{"text":"Solicito a protocolo tenga bien escoltar a su excelencia, quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":15513.55,"end":15519.71,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":15513.55,"end":15514.15},{"text":"a","start":15514.15,"end":15514.19},{"text":"protocolo","start":15514.19,"end":15514.83},{"text":"tenga","start":15514.83,"end":15515.15},{"text":"bien","start":15515.15,"end":15515.95},{"text":"escoltar","start":15516.19,"end":15516.83},{"text":"a","start":15516.83,"end":15516.87},{"text":"su","start":15516.87,"end":15517.07},{"text":"excelencia,","start":15517.07,"end":15517.71},{"text":"quien","start":15517.71,"end":15518.11},{"text":"invito","start":15518.11,"end":15518.47},{"text":"a","start":15518.47,"end":15518.51},{"text":"dirigirse","start":15518.51,"end":15518.91},{"text":"a","start":15518.91,"end":15518.95},{"text":"la","start":15518.95,"end":15519.11},{"text":"asamblea.","start":15519.11,"end":15519.71}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":27,"start":15538.11,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:18:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Khalilur Rahman, presidente de la Asamblea General.","start":15538.11,"end":15543.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15538.11,"end":15538.75},{"text":"Khalilur","start":15538.75,"end":15539.35},{"text":"Rahman,","start":15539.35,"end":15540.03},{"text":"presidente","start":15541.31,"end":15542.59},{"text":"de","start":15542.59,"end":15542.71},{"text":"la","start":15542.71,"end":15542.87},{"text":"Asamblea","start":15542.87,"end":15543.31},{"text":"General.","start":15543.31,"end":15543.87}]},{"text":"Señor Antonio Guterres, secretario general de las Naciones Unidas.","start":15546.11,"end":15551.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15546.11,"end":15546.67},{"text":"Antonio","start":15546.67,"end":15547.15},{"text":"Guterres,","start":15547.15,"end":15548.19},{"text":"secretario","start":15549.15,"end":15549.71},{"text":"general","start":15549.71,"end":15550.07},{"text":"de","start":15550.07,"end":15550.15},{"text":"las","start":15550.15,"end":15550.31},{"text":"Naciones","start":15550.31,"end":15550.75},{"text":"Unidas.","start":15550.75,"end":15551.31}]},{"text":"Excelencias, jefes de Estado y de Gobierno y jefes de delegaciones, señoras y señores.","start":15553.15,"end":15560.83,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":15553.15,"end":15554.27},{"text":"jefes","start":15554.99,"end":15555.35},{"text":"de","start":15555.35,"end":15555.43},{"text":"Estado","start":15555.43,"end":15555.79},{"text":"y","start":15555.79,"end":15555.87},{"text":"de","start":15555.87,"end":15555.95},{"text":"Gobierno","start":15555.95,"end":15556.83},{"text":"y","start":15557.31,"end":15557.47},{"text":"jefes","start":15557.47,"end":15557.75},{"text":"de","start":15557.75,"end":15557.83},{"text":"delegaciones,","start":15557.83,"end":15558.83},{"text":"señoras","start":15559.55,"end":15560.03},{"text":"y","start":15560.03,"end":15560.11},{"text":"señores.","start":15560.11,"end":15560.83}]},{"text":"Me honra tomar la palabra ante esta Asamblea General en nombre y representación de Su Excelencia Obiang Mambasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, para transmitirles su saludo de paz y en el pueblo ecuatoguineano, y reafirmar nuestra adhesión y compromiso con la Carta de las Naciones Unidas.","start":15563.47,"end":15590.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Me","start":15563.47,"end":15563.63},{"text":"honra","start":15563.63,"end":15563.95},{"text":"tomar","start":15563.95,"end":15564.31},{"text":"la","start":15564.31,"end":15564.47},{"text":"palabra","start":15564.47,"end":15565.03},{"text":"ante","start":15565.03,"end":15565.35},{"text":"esta","start":15565.35,"end":15565.59},{"text":"Asamblea","start":15565.59,"end":15566.11},{"text":"General","start":15566.11,"end":15566.75},{"text":"en","start":15567.63,"end":15567.79},{"text":"nombre","start":15567.79,"end":15568.59},{"text":"y","start":15568.67,"end":15568.79},{"text":"representación","start":15568.79,"end":15570.03},{"text":"de","start":15570.59,"end":15570.71},{"text":"Su","start":15570.71,"end":15570.91},{"text":"Excelencia","start":15570.91,"end":15571.39},{"text":"Obiang","start":15571.39,"end":15571.71},{"text":"Mambasogo,","start":15571.71,"end":15572.51},{"text":"Presidente","start":15573.39,"end":15573.83},{"text":"de","start":15573.83,"end":15573.91},{"text":"la","start":15573.91,"end":15574.07},{"text":"República","start":15574.07,"end":15574.51},{"text":"de","start":15574.51,"end":15574.59},{"text":"Guinea","start":15574.59,"end":15574.87},{"text":"Ecuatorial,","start":15574.87,"end":15575.63},{"text":"para","start":15577.15,"end":15577.39},{"text":"transmitirles","start":15577.39,"end":15578.59},{"text":"su","start":15579.27,"end":15579.55},{"text":"saludo","start":15579.55,"end":15579.95},{"text":"de","start":15579.95,"end":15580.11},{"text":"paz","start":15580.11,"end":15580.43},{"text":"y","start":15581.55,"end":15581.71},{"text":"en","start":15581.71,"end":15581.87},{"text":"el","start":15581.87,"end":15582.03},{"text":"pueblo","start":15582.03,"end":15582.39},{"text":"ecuatoguineano,","start":15582.39,"end":15583.31},{"text":"y","start":15584.91,"end":15585.15},{"text":"reafirmar","start":15585.15,"end":15586.11},{"text":"nuestra","start":15586.11,"end":15586.47},{"text":"adhesión","start":15586.47,"end":15587.07},{"text":"y","start":15587.07,"end":15587.15},{"text":"compromiso","start":15587.15,"end":15588.11},{"text":"con","start":15588.75,"end":15588.95},{"text":"la","start":15588.95,"end":15589.15},{"text":"Carta","start":15589.15,"end":15589.43},{"text":"de","start":15589.43,"end":15589.55},{"text":"las","start":15589.55,"end":15589.71},{"text":"Naciones","start":15589.71,"end":15590.19},{"text":"Unidas.","start":15590.19,"end":15590.63}]},{"text":"Felicito al señor Khalilur Rahman por su elección para presidir esta octogésima primera sesión y expreso nuestro reconocimiento a la señora Annalena Berbock por la labor desarrollada durante la sesión anterior.","start":15594.47,"end":15615.31,"topics":[],"words":[{"text":"Felicito","start":15594.47,"end":15595.23},{"text":"al","start":15595.23,"end":15595.55},{"text":"señor","start":15595.55,"end":15596.03},{"text":"Khalilur","start":15596.03,"end":15596.51},{"text":"Rahman","start":15596.51,"end":15597.23},{"text":"por","start":15598.35,"end":15598.55},{"text":"su","start":15598.55,"end":15598.75},{"text":"elección","start":15598.75,"end":15599.63},{"text":"para","start":15599.79,"end":15600.03},{"text":"presidir","start":15600.03,"end":15600.67},{"text":"esta","start":15600.67,"end":15601.15},{"text":"octogésima","start":15601.15,"end":15602.11},{"text":"primera","start":15602.11,"end":15602.51},{"text":"sesión","start":15602.51,"end":15603.15},{"text":"y","start":15604.11,"end":15604.27},{"text":"expreso","start":15604.27,"end":15605.47},{"text":"nuestro","start":15605.87,"end":15606.31},{"text":"reconocimiento","start":15606.31,"end":15607.63},{"text":"a","start":15608.19,"end":15608.27},{"text":"la","start":15608.27,"end":15608.43},{"text":"señora","start":15608.43,"end":15609.31},{"text":"Annalena","start":15609.47,"end":15610.11},{"text":"Berbock","start":15610.11,"end":15610.75},{"text":"por","start":15611.71,"end":15611.91},{"text":"la","start":15611.91,"end":15612.07},{"text":"labor","start":15612.07,"end":15612.67},{"text":"desarrollada","start":15613.15,"end":15613.79},{"text":"durante","start":15613.79,"end":15614.19},{"text":"la","start":15614.19,"end":15614.35},{"text":"sesión","start":15614.35,"end":15614.71},{"text":"anterior.","start":15614.71,"end":15615.31}]},{"text":"Señor presidente, El lema de esta sesión, restaurar la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas para todos, nos invita a reflexionar sobre la cooperación internacional en el mundo, sometido a profundos retos.","start":15616.43,"end":15640.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":15616.43,"end":15616.75},{"text":"presidente,","start":15616.75,"end":15617.47},{"text":"El","start":15619.87,"end":15620.07},{"text":"lema","start":15620.07,"end":15620.27},{"text":"de","start":15620.27,"end":15620.39},{"text":"esta","start":15620.39,"end":15620.55},{"text":"sesión,","start":15620.55,"end":15621.23},{"text":"restaurar","start":15622.35,"end":15622.99},{"text":"la","start":15622.99,"end":15623.15},{"text":"confianza,","start":15623.15,"end":15623.95},{"text":"gestionar","start":15624.95,"end":15625.51},{"text":"la","start":15625.51,"end":15625.71},{"text":"transformación,","start":15625.71,"end":15626.67},{"text":"unas","start":15628.91,"end":15629.23},{"text":"Naciones","start":15629.23,"end":15629.71},{"text":"Unidas","start":15629.71,"end":15630.11},{"text":"para","start":15630.11,"end":15630.35},{"text":"todos,","start":15630.35,"end":15630.99},{"text":"nos","start":15632.51,"end":15632.75},{"text":"invita","start":15632.75,"end":15633.35},{"text":"a","start":15633.35,"end":15633.39},{"text":"reflexionar","start":15633.39,"end":15634.43},{"text":"sobre","start":15634.91,"end":15635.19},{"text":"la","start":15635.19,"end":15635.35},{"text":"cooperación","start":15635.35,"end":15635.95},{"text":"internacional","start":15635.95,"end":15636.71},{"text":"en","start":15636.71,"end":15636.87},{"text":"el","start":15636.87,"end":15637.03},{"text":"mundo,","start":15637.03,"end":15637.55},{"text":"sometido","start":15638.11,"end":15638.75},{"text":"a","start":15638.75,"end":15638.83},{"text":"profundos","start":15638.83,"end":15639.35},{"text":"retos.","start":15639.35,"end":15640.03}]},{"text":"Para Guinea Ecuatorial, la confianza se fortalece cuando se cumplen los compromisos y las decisiones adoptadas colectivamente y que producen resultados visibles.","start":15641.47,"end":15655.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":15641.47,"end":15641.75},{"text":"Guinea","start":15641.75,"end":15642.07},{"text":"Ecuatorial,","start":15642.07,"end":15642.91},{"text":"la","start":15643.71,"end":15643.95},{"text":"confianza","start":15643.95,"end":15644.59},{"text":"se","start":15644.59,"end":15644.75},{"text":"fortalece","start":15644.75,"end":15645.63},{"text":"cuando","start":15646.39,"end":15646.71},{"text":"se","start":15646.71,"end":15646.87},{"text":"cumplen","start":15646.87,"end":15647.31},{"text":"los","start":15647.31,"end":15647.51},{"text":"compromisos","start":15647.51,"end":15648.31},{"text":"y","start":15648.31,"end":15648.55},{"text":"las","start":15648.55,"end":15648.71},{"text":"decisiones","start":15648.71,"end":15649.27},{"text":"adoptadas","start":15649.27,"end":15650.07},{"text":"colectivamente","start":15650.47,"end":15651.59},{"text":"y","start":15652.47,"end":15652.63},{"text":"que","start":15652.63,"end":15652.79},{"text":"producen","start":15652.79,"end":15653.51},{"text":"resultados","start":15653.51,"end":15654.19},{"text":"visibles.","start":15654.19,"end":15655.03}]},{"text":"Los países del sur global necesitan una cooperación que preserve la paz, impulse el crecimiento sostenible e inclusivo y que amplíe la capacidad de cada Estado para construir su propio futuro.","start":15657.67,"end":15674.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":15657.67,"end":15657.91},{"text":"países","start":15657.91,"end":15658.31},{"text":"del","start":15658.31,"end":15658.55},{"text":"sur","start":15658.55,"end":15658.83},{"text":"global","start":15658.83,"end":15659.67},{"text":"necesitan","start":15660.71,"end":15661.43},{"text":"una","start":15661.43,"end":15661.59},{"text":"cooperación","start":15661.59,"end":15662.31},{"text":"que","start":15662.31,"end":15662.47},{"text":"preserve","start":15662.47,"end":15662.91},{"text":"la","start":15662.91,"end":15663.11},{"text":"paz,","start":15663.11,"end":15663.39},{"text":"impulse","start":15664.79,"end":15665.27},{"text":"el","start":15665.27,"end":15665.47},{"text":"crecimiento","start":15665.47,"end":15666.15},{"text":"sostenible","start":15666.15,"end":15666.95},{"text":"e","start":15667.43,"end":15667.59},{"text":"inclusivo","start":15667.59,"end":15668.31},{"text":"y","start":15669.27,"end":15669.43},{"text":"que","start":15669.43,"end":15669.59},{"text":"amplíe","start":15669.59,"end":15670.03},{"text":"la","start":15670.03,"end":15670.19},{"text":"capacidad","start":15670.19,"end":15670.75},{"text":"de","start":15670.75,"end":15670.87},{"text":"cada","start":15670.87,"end":15671.11},{"text":"Estado","start":15671.11,"end":15671.75},{"text":"para","start":15672.39,"end":15672.63},{"text":"construir","start":15672.63,"end":15673.19},{"text":"su","start":15673.19,"end":15673.51},{"text":"propio","start":15673.51,"end":15673.99},{"text":"futuro.","start":15673.99,"end":15674.55}]},{"text":"Por ello, la cooperación del siglo XXI debe ofrecer las oportunidades para movilizar financiación, transformar materias primas y desarrollar conocimientos y tecnologías propias.","start":15675.83,"end":15692.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":15675.83,"end":15675.99},{"text":"ello,","start":15675.99,"end":15676.39},{"text":"la","start":15677.27,"end":15677.51},{"text":"cooperación","start":15677.51,"end":15678.11},{"text":"del","start":15678.11,"end":15678.27},{"text":"siglo","start":15678.27,"end":15678.63},{"text":"XXI","start":15678.63,"end":15679.39},{"text":"debe","start":15681.03,"end":15681.35},{"text":"ofrecer","start":15681.35,"end":15682.07},{"text":"las","start":15682.07,"end":15682.31},{"text":"oportunidades","start":15682.31,"end":15683.19},{"text":"para","start":15683.19,"end":15683.43},{"text":"movilizar","start":15683.43,"end":15684.07},{"text":"financiación,","start":15684.07,"end":15684.95},{"text":"transformar","start":15686.39,"end":15687.15},{"text":"materias","start":15687.15,"end":15687.75},{"text":"primas","start":15687.75,"end":15688.39},{"text":"y","start":15689.11,"end":15689.51},{"text":"desarrollar","start":15689.51,"end":15690.27},{"text":"conocimientos","start":15690.27,"end":15691.27},{"text":"y","start":15691.27,"end":15691.47},{"text":"tecnologías","start":15691.47,"end":15692.15},{"text":"propias.","start":15692.15,"end":15692.71}]},{"text":"Excelencias, esta visión es especialmente relevante para África, que necesita inversiones que permitan desarrollar cadenas de valor locales, construir infraestructuras, impulsar la industrialización, fortalecer el capital humano, incorporar nuevas tecnologías y generar empleo, especialmente para la amplia población de jóvenes del continente.","start":15694.71,"end":15727.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":15694.71,"end":15695.67},{"text":"esta","start":15696.79,"end":15697.03},{"text":"visión","start":15697.03,"end":15697.39},{"text":"es","start":15697.39,"end":15697.55},{"text":"especialmente","start":15697.55,"end":15698.31},{"text":"relevante","start":15698.31,"end":15698.95},{"text":"para","start":15698.95,"end":15699.23},{"text":"África,","start":15699.23,"end":15699.59},{"text":"que","start":15699.59,"end":15699.75},{"text":"necesita","start":15699.75,"end":15700.31},{"text":"inversiones","start":15700.31,"end":15701.19},{"text":"que","start":15701.91,"end":15702.15},{"text":"permitan","start":15702.15,"end":15702.79},{"text":"desarrollar","start":15702.79,"end":15703.83},{"text":"cadenas","start":15704.59,"end":15704.95},{"text":"de","start":15704.95,"end":15705.07},{"text":"valor","start":15705.07,"end":15705.39},{"text":"locales,","start":15705.39,"end":15706.27},{"text":"construir","start":15707.31,"end":15707.95},{"text":"infraestructuras,","start":15707.95,"end":15709.07},{"text":"impulsar","start":15709.95,"end":15710.63},{"text":"la","start":15710.63,"end":15710.79},{"text":"industrialización,","start":15710.79,"end":15711.95},{"text":"fortalecer","start":15713.07,"end":15714.19},{"text":"el","start":15714.35,"end":15714.51},{"text":"capital","start":15714.51,"end":15714.99},{"text":"humano,","start":15714.99,"end":15715.55},{"text":"incorporar","start":15716.91,"end":15717.71},{"text":"nuevas","start":15717.71,"end":15718.11},{"text":"tecnologías","start":15718.11,"end":15719.07},{"text":"y","start":15720.35,"end":15720.51},{"text":"generar","start":15720.51,"end":15720.91},{"text":"empleo,","start":15720.91,"end":15721.47},{"text":"especialmente","start":15722.83,"end":15724.03},{"text":"para","start":15724.03,"end":15724.23},{"text":"la","start":15724.23,"end":15724.55},{"text":"amplia","start":15724.55,"end":15725.15},{"text":"población","start":15725.15,"end":15725.91},{"text":"de","start":15725.91,"end":15726.03},{"text":"jóvenes","start":15726.03,"end":15726.55},{"text":"del","start":15726.55,"end":15726.75},{"text":"continente.","start":15726.75,"end":15727.47}]},{"text":"Una África más productiva e industrializada será un socio más fuerte para el beneficio de todos los que frenan su inmigración.","start":15730.91,"end":15740.15,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":15730.91,"end":15731.27},{"text":"África","start":15731.27,"end":15731.95},{"text":"más","start":15731.95,"end":15732.27},{"text":"productiva","start":15732.27,"end":15733.15},{"text":"e","start":15733.99,"end":15734.07},{"text":"industrializada","start":15734.07,"end":15735.03},{"text":"será","start":15735.03,"end":15735.43},{"text":"un","start":15735.43,"end":15735.63},{"text":"socio","start":15735.63,"end":15735.91},{"text":"más","start":15735.91,"end":15736.23},{"text":"fuerte","start":15736.23,"end":15736.79},{"text":"para","start":15737.19,"end":15737.43},{"text":"el","start":15737.43,"end":15737.63},{"text":"beneficio","start":15737.63,"end":15738.11},{"text":"de","start":15738.11,"end":15738.19},{"text":"todos","start":15738.19,"end":15738.39},{"text":"los","start":15738.39,"end":15738.55},{"text":"que","start":15738.55,"end":15738.71},{"text":"frenan","start":15738.71,"end":15739.11},{"text":"su","start":15739.11,"end":15739.27},{"text":"inmigración.","start":15739.27,"end":15740.15}]},{"text":"Excelencias, cuando se adoptó la Agenda 2030, el mundo abrazó su visión profundamente humana, erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar que todas las personas puedan vivir con dignidad, sin dejar a nadie atrás.","start":15745.59,"end":15768.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":15745.59,"end":15746.71},{"text":"cuando","start":15747.83,"end":15748.15},{"text":"se","start":15748.15,"end":15748.31},{"text":"adoptó","start":15748.31,"end":15748.67},{"text":"la","start":15748.67,"end":15748.83},{"text":"Agenda","start":15748.83,"end":15749.15},{"text":"2030,","start":15749.15,"end":15750.15},{"text":"el","start":15751.27,"end":15751.43},{"text":"mundo","start":15751.43,"end":15751.83},{"text":"abrazó","start":15751.83,"end":15752.35},{"text":"su","start":15752.35,"end":15752.55},{"text":"visión","start":15752.55,"end":15752.95},{"text":"profundamente","start":15752.95,"end":15753.83},{"text":"humana,","start":15753.83,"end":15754.47},{"text":"erradicar","start":15755.75,"end":15756.79},{"text":"la","start":15756.79,"end":15757.27},{"text":"pobreza,","start":15758.39,"end":15758.83},{"text":"proteger","start":15758.87,"end":15759.51},{"text":"el","start":15759.51,"end":15759.71},{"text":"planeta","start":15759.71,"end":15760.39},{"text":"y","start":15760.39,"end":15760.55},{"text":"garantizar","start":15760.55,"end":15761.27},{"text":"que","start":15761.27,"end":15761.43},{"text":"todas","start":15761.43,"end":15761.79},{"text":"las","start":15761.79,"end":15761.91},{"text":"personas","start":15761.91,"end":15762.71},{"text":"puedan","start":15763.43,"end":15763.79},{"text":"vivir","start":15763.79,"end":15764.19},{"text":"con","start":15764.19,"end":15764.43},{"text":"dignidad,","start":15764.43,"end":15765.07},{"text":"sin","start":15766.11,"end":15766.47},{"text":"dejar","start":15766.47,"end":15766.91},{"text":"a","start":15766.91,"end":15767.07},{"text":"nadie","start":15767.07,"end":15767.47},{"text":"atrás.","start":15767.47,"end":15768.11}]},{"text":"Sin embargo, cerca de la fecha de su conclusión, estamos lejos de cumplir con sus objetivos.","start":15770.03,"end":15777.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Sin","start":15770.03,"end":15770.27},{"text":"embargo,","start":15770.27,"end":15771.15},{"text":"cerca","start":15771.87,"end":15772.31},{"text":"de","start":15772.31,"end":15772.39},{"text":"la","start":15772.39,"end":15772.55},{"text":"fecha","start":15772.55,"end":15772.83},{"text":"de","start":15772.83,"end":15772.95},{"text":"su","start":15772.95,"end":15773.15},{"text":"conclusión,","start":15773.15,"end":15774.03},{"text":"estamos","start":15774.83,"end":15775.31},{"text":"lejos","start":15775.31,"end":15775.67},{"text":"de","start":15775.67,"end":15775.75},{"text":"cumplir","start":15775.75,"end":15776.15},{"text":"con","start":15776.15,"end":15776.35},{"text":"sus","start":15776.35,"end":15776.51},{"text":"objetivos.","start":15776.51,"end":15777.39}]},{"text":"La pobreza persiste, la desigualdad se expande y el cambio climático sigue golpeando con fuerza.","start":15779.15,"end":15788.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":15779.15,"end":15779.39},{"text":"pobreza","start":15779.39,"end":15779.87},{"text":"persiste,","start":15779.87,"end":15780.51},{"text":"la","start":15782.07,"end":15782.35},{"text":"desigualdad","start":15782.35,"end":15783.07},{"text":"se","start":15783.07,"end":15783.23},{"text":"expande","start":15783.23,"end":15783.87},{"text":"y","start":15784.67,"end":15784.75},{"text":"el","start":15784.75,"end":15784.91},{"text":"cambio","start":15784.91,"end":15785.23},{"text":"climático","start":15785.23,"end":15786.19},{"text":"sigue","start":15786.99,"end":15787.43},{"text":"golpeando","start":15787.43,"end":15787.95},{"text":"con","start":15787.95,"end":15788.19},{"text":"fuerza.","start":15788.19,"end":15788.67}]},{"text":"Está claro que necesitamos una arquitectura financiera internacional que facilite inversiones productivas, que tenga en cuenta las vulnerabilidades reales de los países en desarrollo y acompañe los esfuerzos de cada nación.","start":15790.79,"end":15807.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Está","start":15790.79,"end":15791.11},{"text":"claro","start":15791.11,"end":15791.67},{"text":"que","start":15791.91,"end":15792.07},{"text":"necesitamos","start":15792.07,"end":15792.79},{"text":"una","start":15792.79,"end":15792.99},{"text":"arquitectura","start":15792.99,"end":15793.67},{"text":"financiera","start":15793.67,"end":15794.31},{"text":"internacional","start":15794.31,"end":15795.35},{"text":"que","start":15796.15,"end":15796.31},{"text":"facilite","start":15796.31,"end":15796.87},{"text":"inversiones","start":15796.87,"end":15797.43},{"text":"productivas,","start":15797.43,"end":15798.31},{"text":"que","start":15799.35,"end":15799.51},{"text":"tenga","start":15799.51,"end":15799.91},{"text":"en","start":15799.91,"end":15800.07},{"text":"cuenta","start":15800.07,"end":15800.55},{"text":"las","start":15800.55,"end":15800.75},{"text":"vulnerabilidades","start":15800.75,"end":15801.99},{"text":"reales","start":15802.15,"end":15802.67},{"text":"de","start":15802.67,"end":15802.79},{"text":"los","start":15802.79,"end":15803.03},{"text":"países","start":15803.03,"end":15803.43},{"text":"en","start":15803.43,"end":15803.63},{"text":"desarrollo","start":15803.63,"end":15804.23},{"text":"y","start":15805.27,"end":15805.35},{"text":"acompañe","start":15805.35,"end":15806.23},{"text":"los","start":15806.23,"end":15806.47},{"text":"esfuerzos","start":15806.47,"end":15807.07},{"text":"de","start":15807.07,"end":15807.19},{"text":"cada","start":15807.19,"end":15807.43},{"text":"nación.","start":15807.43,"end":15807.91}]},{"text":"Urge, pues, aplicar las resoluciones adoptadas en las conferencias en Addis Abeba en el año 2015 y en Sevilla el pasado año.","start":15810.23,"end":15821.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Urge,","start":15810.23,"end":15810.63},{"text":"pues,","start":15810.63,"end":15811.35},{"text":"aplicar","start":15812.07,"end":15812.63},{"text":"las","start":15812.63,"end":15812.75},{"text":"resoluciones","start":15812.75,"end":15813.43},{"text":"adoptadas","start":15813.43,"end":15814.15},{"text":"en","start":15814.23,"end":15814.39},{"text":"las","start":15814.39,"end":15814.59},{"text":"conferencias","start":15814.59,"end":15815.31},{"text":"en","start":15815.31,"end":15815.47},{"text":"Addis","start":15815.47,"end":15815.75},{"text":"Abeba","start":15815.75,"end":15816.23},{"text":"en","start":15817.11,"end":15817.27},{"text":"el","start":15817.27,"end":15817.43},{"text":"año","start":15817.43,"end":15817.67},{"text":"2015","start":15817.67,"end":15818.55},{"text":"y","start":15819.51,"end":15819.59},{"text":"en","start":15819.59,"end":15819.75},{"text":"Sevilla","start":15819.75,"end":15820.23},{"text":"el","start":15820.23,"end":15820.39},{"text":"pasado","start":15820.39,"end":15820.79},{"text":"año.","start":15820.79,"end":15821.19}]},{"text":"Señor presidente, el desarrollo necesita paz y estabilidad.","start":15823.35,"end":15829.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":15823.35,"end":15823.67},{"text":"presidente,","start":15823.67,"end":15824.47},{"text":"el","start":15826.23,"end":15826.51},{"text":"desarrollo","start":15826.51,"end":15826.95},{"text":"necesita","start":15826.95,"end":15827.51},{"text":"paz","start":15827.51,"end":15827.95},{"text":"y","start":15828.95,"end":15829.11},{"text":"estabilidad.","start":15829.11,"end":15829.87}]},{"text":"Guinea Ecuatorial defiende el diálogo, la negociación, la mediación y la solución pacífica de las controversias.","start":15831.67,"end":15843.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Guinea","start":15831.67,"end":15832.07},{"text":"Ecuatorial","start":15832.07,"end":15832.79},{"text":"defiende","start":15832.79,"end":15833.35},{"text":"el","start":15833.35,"end":15833.51},{"text":"diálogo,","start":15833.51,"end":15834.23},{"text":"la","start":15835.51,"end":15835.75},{"text":"negociación,","start":15835.75,"end":15836.87},{"text":"la","start":15837.95,"end":15838.23},{"text":"mediación","start":15838.23,"end":15839.27},{"text":"y","start":15840.39,"end":15840.51},{"text":"la","start":15840.51,"end":15840.71},{"text":"solución","start":15840.71,"end":15841.27},{"text":"pacífica","start":15841.27,"end":15841.83},{"text":"de","start":15841.83,"end":15841.99},{"text":"las","start":15841.99,"end":15842.15},{"text":"controversias.","start":15842.15,"end":15843.27}]},{"text":"Nuestra propia experiencia lo demuestra.","start":15844.87,"end":15847.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":15844.87,"end":15845.35},{"text":"propia","start":15845.35,"end":15845.71},{"text":"experiencia","start":15845.71,"end":15846.23},{"text":"lo","start":15846.23,"end":15846.39},{"text":"demuestra.","start":15846.39,"end":15847.03}]},{"text":"Guinea Ecuatorial y la República Gabonesa constituyen un claro ejemplo de compromiso con el arreglo pacífico a someter sus diferencias territoriales a la Corte Internacional de Justicia.","start":15849.99,"end":15865.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Guinea","start":15849.99,"end":15850.31},{"text":"Ecuatorial","start":15850.31,"end":15851.11},{"text":"y","start":15851.11,"end":15851.15},{"text":"la","start":15851.15,"end":15851.39},{"text":"República","start":15851.39,"end":15851.95},{"text":"Gabonesa","start":15851.95,"end":15852.87},{"text":"constituyen","start":15854.31,"end":15855.19},{"text":"un","start":15855.19,"end":15855.55},{"text":"claro","start":15855.55,"end":15855.87},{"text":"ejemplo","start":15855.87,"end":15856.47},{"text":"de","start":15856.47,"end":15856.63},{"text":"compromiso","start":15856.63,"end":15857.59},{"text":"con","start":15858.15,"end":15858.35},{"text":"el","start":15858.35,"end":15858.51},{"text":"arreglo","start":15858.51,"end":15858.95},{"text":"pacífico","start":15858.95,"end":15859.75},{"text":"a","start":15860.71,"end":15860.95},{"text":"someter","start":15860.95,"end":15861.55},{"text":"sus","start":15861.55,"end":15861.79},{"text":"diferencias","start":15861.79,"end":15862.47},{"text":"territoriales","start":15862.47,"end":15863.43},{"text":"a","start":15863.83,"end":15863.91},{"text":"la","start":15863.91,"end":15864.07},{"text":"Corte","start":15864.07,"end":15864.43},{"text":"Internacional","start":15864.43,"end":15865.11},{"text":"de","start":15865.11,"end":15865.19},{"text":"Justicia.","start":15865.19,"end":15865.91}]},{"text":"Hoy ambos Estados continúan avanzando en su implementación a través del diálogo bilateral.","start":15867.27,"end":15873.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":15867.27,"end":15867.59},{"text":"ambos","start":15867.59,"end":15867.95},{"text":"Estados","start":15867.95,"end":15868.55},{"text":"continúan","start":15868.55,"end":15869.03},{"text":"avanzando","start":15869.03,"end":15869.75},{"text":"en","start":15869.75,"end":15869.91},{"text":"su","start":15869.91,"end":15870.07},{"text":"implementación","start":15870.07,"end":15871.03},{"text":"a","start":15871.51,"end":15871.75},{"text":"través","start":15871.75,"end":15872.15},{"text":"del","start":15872.15,"end":15872.39},{"text":"diálogo","start":15872.43,"end":15872.79},{"text":"bilateral.","start":15872.79,"end":15873.51}]},{"text":"Expresamos nuestro reconocimiento al valioso acompañamiento de las Naciones Unidas y de la Unión Africana en este proceso.","start":15880.51,"end":15888.83,"topics":[],"words":[{"text":"Expresamos","start":15880.51,"end":15881.47},{"text":"nuestro","start":15881.47,"end":15881.87},{"text":"reconocimiento","start":15881.87,"end":15882.91},{"text":"al","start":15882.91,"end":15883.07},{"text":"valioso","start":15883.07,"end":15883.59},{"text":"acompañamiento","start":15883.59,"end":15884.43},{"text":"de","start":15884.43,"end":15884.55},{"text":"las","start":15884.55,"end":15884.71},{"text":"Naciones","start":15884.71,"end":15885.19},{"text":"Unidas","start":15885.19,"end":15885.79},{"text":"y","start":15886.43,"end":15886.47},{"text":"de","start":15886.47,"end":15886.55},{"text":"la","start":15886.55,"end":15886.75},{"text":"Unión","start":15886.75,"end":15887.07},{"text":"Africana","start":15887.07,"end":15887.79},{"text":"en","start":15887.79,"end":15887.99},{"text":"este","start":15887.99,"end":15888.19},{"text":"proceso.","start":15888.19,"end":15888.83}]},{"text":"En que hemos demostrado que se puede preservar los lazos de amistad y cooperación y buena vecindad.","start":15890.11,"end":15897.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":15890.11,"end":15890.35},{"text":"que","start":15890.35,"end":15890.47},{"text":"hemos","start":15890.47,"end":15890.75},{"text":"demostrado","start":15890.75,"end":15891.63},{"text":"que","start":15892.11,"end":15892.23},{"text":"se","start":15892.23,"end":15892.51},{"text":"puede","start":15892.51,"end":15892.75},{"text":"preservar","start":15892.75,"end":15893.39},{"text":"los","start":15893.39,"end":15893.71},{"text":"lazos","start":15893.71,"end":15894.19},{"text":"de","start":15894.19,"end":15894.27},{"text":"amistad","start":15894.27,"end":15894.87},{"text":"y","start":15894.99,"end":15895.15},{"text":"cooperación","start":15895.15,"end":15896.03},{"text":"y","start":15896.43,"end":15896.59},{"text":"buena","start":15896.59,"end":15896.87},{"text":"vecindad.","start":15896.87,"end":15897.55}]},{"text":"Por otra parte, Guinea Ecuatorial tiene abiertas sus puertas para inversores y socios del mundo.","start":15898.75,"end":15905.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":15898.75,"end":15898.95},{"text":"otra","start":15898.95,"end":15899.23},{"text":"parte,","start":15899.23,"end":15899.87},{"text":"Guinea","start":15900.19,"end":15900.51},{"text":"Ecuatorial","start":15900.51,"end":15901.07},{"text":"tiene","start":15901.07,"end":15901.35},{"text":"abiertas","start":15901.35,"end":15901.75},{"text":"sus","start":15901.75,"end":15902.03},{"text":"puertas","start":15902.03,"end":15902.51},{"text":"para","start":15902.51,"end":15902.71},{"text":"inversores","start":15902.71,"end":15903.55},{"text":"y","start":15904.11,"end":15904.27},{"text":"socios","start":15904.27,"end":15904.63},{"text":"del","start":15904.63,"end":15904.83},{"text":"mundo.","start":15904.83,"end":15905.31}]},{"text":"Somos un país africano donde encontrarán estabilidad, beneficios fiscales, oportunidades y un socio dispuesto a construir relaciones de beneficio mutuo y ganancia compartida.","start":15907.39,"end":15923.47,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":15907.39,"end":15907.87},{"text":"un","start":15907.87,"end":15908.07},{"text":"país","start":15908.07,"end":15908.35},{"text":"africano","start":15908.35,"end":15909.23},{"text":"donde","start":15910.03,"end":15910.47},{"text":"encontrarán","start":15910.47,"end":15911.15},{"text":"estabilidad,","start":15911.15,"end":15911.95},{"text":"beneficios","start":15913.15,"end":15913.91},{"text":"fiscales,","start":15913.91,"end":15914.91},{"text":"oportunidades","start":15915.47,"end":15916.67},{"text":"y","start":15917.39,"end":15917.55},{"text":"un","start":15917.55,"end":15917.71},{"text":"socio","start":15917.71,"end":15918.27},{"text":"dispuesto","start":15918.27,"end":15918.87},{"text":"a","start":15918.87,"end":15918.91},{"text":"construir","start":15918.91,"end":15919.43},{"text":"relaciones","start":15919.43,"end":15920.11},{"text":"de","start":15920.11,"end":15920.27},{"text":"beneficio","start":15920.27,"end":15920.83},{"text":"mutuo","start":15920.83,"end":15921.39},{"text":"y","start":15922.03,"end":15922.19},{"text":"ganancia","start":15922.19,"end":15922.63},{"text":"compartida.","start":15922.63,"end":15923.47}]},{"text":"Señor presidente, distinguidas delegaciones, restaurar la confianza significa demostrar que trabajar juntos produce resultados.","start":15927.95,"end":15939.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15927.95,"end":15928.39},{"text":"presidente,","start":15928.39,"end":15929.31},{"text":"distinguidas","start":15929.87,"end":15930.67},{"text":"delegaciones,","start":15930.67,"end":15931.71},{"text":"restaurar","start":15932.91,"end":15933.67},{"text":"la","start":15933.67,"end":15933.87},{"text":"confianza","start":15933.87,"end":15934.83},{"text":"significa","start":15935.39,"end":15935.99},{"text":"demostrar","start":15935.99,"end":15936.59},{"text":"que","start":15936.59,"end":15936.75},{"text":"trabajar","start":15936.75,"end":15937.15},{"text":"juntos","start":15937.15,"end":15937.87},{"text":"produce","start":15938.55,"end":15938.95},{"text":"resultados.","start":15938.95,"end":15939.83}]},{"text":"Y gestionar la transformación es convertir los restos de nuestro tiempo en nuevas oportunidades.","start":15941.03,"end":15947.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":15941.03,"end":15941.19},{"text":"gestionar","start":15941.19,"end":15941.71},{"text":"la","start":15941.71,"end":15941.91},{"text":"transformación","start":15941.91,"end":15942.71},{"text":"es","start":15942.71,"end":15943.03},{"text":"convertir","start":15943.03,"end":15943.67},{"text":"los","start":15943.67,"end":15943.87},{"text":"restos","start":15943.87,"end":15944.19},{"text":"de","start":15944.19,"end":15944.31},{"text":"nuestro","start":15944.31,"end":15944.71},{"text":"tiempo","start":15944.71,"end":15945.43},{"text":"en","start":15945.83,"end":15945.99},{"text":"nuevas","start":15945.99,"end":15946.39},{"text":"oportunidades.","start":15946.39,"end":15947.51}]},{"text":"África reúne a 54 Estados miembros de las Naciones Unidas y representa una parte fundamental de la realidad política y demográfica del siglo XXI.","start":15949.19,"end":15961.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África","start":15949.19,"end":15949.75},{"text":"reúne","start":15949.75,"end":15950.71},{"text":"a","start":15950.71,"end":15951.15},{"text":"54","start":15951.15,"end":15951.19},{"text":"Estados","start":15951.19,"end":15951.99},{"text":"miembros","start":15951.99,"end":15952.43},{"text":"de","start":15952.43,"end":15952.51},{"text":"las","start":15952.51,"end":15952.63},{"text":"Naciones","start":15952.63,"end":15953.03},{"text":"Unidas","start":15953.03,"end":15953.67},{"text":"y","start":15954.71,"end":15954.79},{"text":"representa","start":15954.79,"end":15955.67},{"text":"una","start":15955.75,"end":15956.07},{"text":"parte","start":15956.07,"end":15956.47},{"text":"fundamental","start":15956.47,"end":15957.43},{"text":"de","start":15957.91,"end":15958.03},{"text":"la","start":15958.03,"end":15958.19},{"text":"realidad","start":15958.19,"end":15958.63},{"text":"política","start":15958.63,"end":15959.35},{"text":"y","start":15959.43,"end":15959.59},{"text":"demográfica","start":15959.59,"end":15960.27},{"text":"del","start":15960.27,"end":15960.47},{"text":"siglo","start":15960.47,"end":15960.79},{"text":"XXI.","start":15960.79,"end":15961.31}]},{"text":"Debemos avanzar hacia una comunidad internacional más equilibrada.","start":15962.87,"end":15967.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":15962.87,"end":15963.43},{"text":"avanzar","start":15963.43,"end":15964.27},{"text":"hacia","start":15964.27,"end":15964.55},{"text":"una","start":15964.55,"end":15964.79},{"text":"comunidad","start":15964.79,"end":15965.31},{"text":"internacional","start":15965.31,"end":15966.07},{"text":"más","start":15966.07,"end":15966.39},{"text":"equilibrada.","start":15966.39,"end":15967.19}]},{"text":"en la que África participe plenamente en las decisiones globales y fortalezca su capacidad para dirigir su propio desarrollo.","start":15968.23,"end":15977.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"en","start":15968.23,"end":15968.39},{"text":"la","start":15968.39,"end":15968.55},{"text":"que","start":15968.55,"end":15968.67},{"text":"África","start":15968.67,"end":15969.35},{"text":"participe","start":15969.35,"end":15970.15},{"text":"plenamente","start":15970.15,"end":15970.83},{"text":"en","start":15970.83,"end":15971.11},{"text":"las","start":15971.11,"end":15971.31},{"text":"decisiones","start":15971.31,"end":15971.91},{"text":"globales","start":15971.91,"end":15972.63},{"text":"y","start":15973.11,"end":15973.19},{"text":"fortalezca","start":15973.19,"end":15973.95},{"text":"su","start":15973.95,"end":15974.15},{"text":"capacidad","start":15974.15,"end":15975.03},{"text":"para","start":15975.35,"end":15975.59},{"text":"dirigir","start":15975.59,"end":15976.11},{"text":"su","start":15976.11,"end":15976.39},{"text":"propio","start":15976.39,"end":15976.75},{"text":"desarrollo.","start":15976.75,"end":15977.43}]},{"text":"Guinea Ecuatorial reafirma la posición como una africana consagrada en el Consenso de Suruí y la Declaración de Sirte, que reclama para África dos asientos permanentes con derecho a voto.","start":15979.75,"end":15995.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Guinea","start":15979.75,"end":15980.11},{"text":"Ecuatorial","start":15980.11,"end":15981.03},{"text":"reafirma","start":15981.19,"end":15981.87},{"text":"la","start":15981.87,"end":15982.07},{"text":"posición","start":15982.07,"end":15982.55},{"text":"como","start":15982.55,"end":15982.83},{"text":"una","start":15982.83,"end":15982.99},{"text":"africana","start":15982.99,"end":15983.67},{"text":"consagrada","start":15983.67,"end":15984.55},{"text":"en","start":15984.95,"end":15985.19},{"text":"el","start":15985.19,"end":15985.35},{"text":"Consenso","start":15985.35,"end":15985.83},{"text":"de","start":15985.83,"end":15985.99},{"text":"Suruí","start":15985.99,"end":15986.55},{"text":"y","start":15987.51,"end":15987.55},{"text":"la","start":15987.55,"end":15987.75},{"text":"Declaración","start":15987.75,"end":15988.47},{"text":"de","start":15988.47,"end":15988.59},{"text":"Sirte,","start":15988.59,"end":15989.11},{"text":"que","start":15989.83,"end":15990.03},{"text":"reclama","start":15990.03,"end":15990.79},{"text":"para","start":15991.19,"end":15991.47},{"text":"África","start":15991.47,"end":15991.99},{"text":"dos","start":15992.15,"end":15992.47},{"text":"asientos","start":15992.47,"end":15992.99},{"text":"permanentes","start":15992.99,"end":15993.83},{"text":"con","start":15994.07,"end":15994.39},{"text":"derecho","start":15994.39,"end":15994.87},{"text":"a","start":15994.87,"end":15994.95},{"text":"voto.","start":15994.95,"end":15995.51}]},{"text":"y dos no permanentes adicionales en el Consejo de Seguridad.","start":15996.11,"end":16000.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"y","start":15996.11,"end":15996.27},{"text":"dos","start":15996.27,"end":15996.51},{"text":"no","start":15996.51,"end":15996.67},{"text":"permanentes","start":15996.67,"end":15997.39},{"text":"adicionales","start":15997.39,"end":15998.35},{"text":"en","start":15998.75,"end":15998.91},{"text":"el","start":15998.91,"end":15999.07},{"text":"Consejo","start":15999.07,"end":15999.47},{"text":"de","start":15999.47,"end":15999.55},{"text":"Seguridad.","start":15999.55,"end":16000.15}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencia, señoras y señores, en respeto al derecho internacional, la igualdad soberana y la amistad con todos los pueblos orientan la política exterior de Guinea Ecuatorial.","start":16005.47,"end":16019.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":16005.47,"end":16005.91},{"text":"Presidente,","start":16005.91,"end":16006.63},{"text":"Excelencia,","start":16006.63,"end":16007.23},{"text":"señoras","start":16007.23,"end":16007.63},{"text":"y","start":16007.63,"end":16007.71},{"text":"señores,","start":16007.71,"end":16008.43},{"text":"en","start":16010.03,"end":16010.27},{"text":"respeto","start":16010.27,"end":16010.71},{"text":"al","start":16010.71,"end":16010.87},{"text":"derecho","start":16010.87,"end":16011.15},{"text":"internacional,","start":16011.15,"end":16012.27},{"text":"la","start":16012.79,"end":16013.07},{"text":"igualdad","start":16013.07,"end":16013.51},{"text":"soberana","start":16013.51,"end":16014.11},{"text":"y","start":16014.11,"end":16014.15},{"text":"la","start":16014.15,"end":16014.39},{"text":"amistad","start":16014.39,"end":16014.83},{"text":"con","start":16014.83,"end":16015.07},{"text":"todos","start":16015.07,"end":16015.35},{"text":"los","start":16015.35,"end":16015.47},{"text":"pueblos","start":16015.47,"end":16016.11},{"text":"orientan","start":16016.83,"end":16017.31},{"text":"la","start":16017.31,"end":16017.47},{"text":"política","start":16017.47,"end":16017.95},{"text":"exterior","start":16017.95,"end":16018.47},{"text":"de","start":16018.47,"end":16018.55},{"text":"Guinea","start":16018.59,"end":16018.79},{"text":"Ecuatorial.","start":16018.79,"end":16019.47}]},{"text":"Desde esta posición, alentamos a los Estados Unidos de América y a la República de Cuba a continuar abriendo vías de diálogo que permiten acabar con el bloqueo y construir una relación de beneficio mutuo.","start":16020.83,"end":16037.15,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":16020.83,"end":16021.27},{"text":"esta","start":16021.27,"end":16021.47},{"text":"posición,","start":16021.47,"end":16022.35},{"text":"alentamos","start":16022.91,"end":16023.71},{"text":"a","start":16023.71,"end":16023.83},{"text":"los","start":16023.83,"end":16024.03},{"text":"Estados","start":16024.03,"end":16024.55},{"text":"Unidos","start":16024.55,"end":16024.83},{"text":"de","start":16024.83,"end":16024.91},{"text":"América","start":16024.91,"end":16025.63},{"text":"y","start":16026.11,"end":16026.15},{"text":"a","start":16026.15,"end":16026.19},{"text":"la","start":16026.19,"end":16026.43},{"text":"República","start":16026.43,"end":16026.99},{"text":"de","start":16026.99,"end":16027.07},{"text":"Cuba","start":16027.07,"end":16027.71},{"text":"a","start":16028.35,"end":16028.51},{"text":"continuar","start":16028.51,"end":16029.11},{"text":"abriendo","start":16029.11,"end":16029.63},{"text":"vías","start":16029.63,"end":16029.99},{"text":"de","start":16029.99,"end":16030.11},{"text":"diálogo","start":16030.11,"end":16030.75},{"text":"que","start":16031.23,"end":16031.39},{"text":"permiten","start":16031.39,"end":16031.95},{"text":"acabar","start":16031.95,"end":16032.51},{"text":"con","start":16032.51,"end":16032.71},{"text":"el","start":16032.71,"end":16032.87},{"text":"bloqueo","start":16032.87,"end":16033.47},{"text":"y","start":16034.03,"end":16034.11},{"text":"construir","start":16034.11,"end":16035.07},{"text":"una","start":16035.15,"end":16035.47},{"text":"relación","start":16035.47,"end":16035.95},{"text":"de","start":16035.95,"end":16036.07},{"text":"beneficio","start":16036.07,"end":16036.67},{"text":"mutuo.","start":16036.67,"end":16037.15}]},{"text":"Además, consideramos a las Naciones Unidas como un espacio universal para buscar soluciones a problemas comunes.","start":16039.63,"end":16047.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Además,","start":16039.63,"end":16040.51},{"text":"consideramos","start":16040.51,"end":16041.31},{"text":"a","start":16041.31,"end":16041.39},{"text":"las","start":16041.39,"end":16041.51},{"text":"Naciones","start":16041.51,"end":16041.95},{"text":"Unidas","start":16041.95,"end":16042.51},{"text":"como","start":16043.07,"end":16043.31},{"text":"un","start":16043.31,"end":16043.51},{"text":"espacio","start":16043.51,"end":16043.91},{"text":"universal","start":16043.91,"end":16044.59},{"text":"para","start":16044.59,"end":16044.83},{"text":"buscar","start":16044.87,"end":16045.31},{"text":"soluciones","start":16045.31,"end":16046.11},{"text":"a","start":16046.51,"end":16046.67},{"text":"problemas","start":16046.67,"end":16047.15},{"text":"comunes.","start":16047.15,"end":16047.79}]},{"text":"Guinea Ecuatorial mantiene su confianza en esta organización.","start":16049.39,"end":16053.31,"topics":[],"words":[{"text":"Guinea","start":16049.39,"end":16049.75},{"text":"Ecuatorial","start":16049.75,"end":16050.67},{"text":"mantiene","start":16050.67,"end":16051.31},{"text":"su","start":16051.31,"end":16051.55},{"text":"confianza","start":16051.55,"end":16052.07},{"text":"en","start":16052.07,"end":16052.23},{"text":"esta","start":16052.23,"end":16052.43},{"text":"organización.","start":16052.43,"end":16053.31}]},{"text":"Porque la cooperación entre las naciones sigue siendo el camino más seguro para preservar la paz y construir una prosperidad compartida.","start":16054.47,"end":16064.31,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":16054.47,"end":16054.75},{"text":"la","start":16054.75,"end":16054.91},{"text":"cooperación","start":16054.91,"end":16055.51},{"text":"entre","start":16055.51,"end":16055.75},{"text":"las","start":16055.75,"end":16055.91},{"text":"naciones","start":16055.91,"end":16056.71},{"text":"sigue","start":16057.19,"end":16057.67},{"text":"siendo","start":16057.67,"end":16058.07},{"text":"el","start":16058.07,"end":16058.23},{"text":"camino","start":16058.23,"end":16058.55},{"text":"más","start":16058.55,"end":16058.91},{"text":"seguro","start":16058.91,"end":16059.51},{"text":"para","start":16059.91,"end":16060.11},{"text":"preservar","start":16060.11,"end":16060.63},{"text":"la","start":16060.63,"end":16060.79},{"text":"paz","start":16060.79,"end":16061.27},{"text":"y","start":16061.59,"end":16061.75},{"text":"construir","start":16061.75,"end":16062.47},{"text":"una","start":16062.47,"end":16062.79},{"text":"prosperidad","start":16062.79,"end":16063.43},{"text":"compartida.","start":16063.43,"end":16064.31}]},{"text":"Reconocemos igualmente al señor Antonio Guterres por sus años de servicio como secretario general, su compromiso con la paz y la atención prestada a África.","start":16066.31,"end":16078.95,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":16066.31,"end":16067.11},{"text":"igualmente","start":16067.11,"end":16067.75},{"text":"al","start":16067.75,"end":16067.95},{"text":"señor","start":16067.95,"end":16068.23},{"text":"Antonio","start":16068.23,"end":16068.63},{"text":"Guterres","start":16068.63,"end":16069.43},{"text":"por","start":16070.55,"end":16070.75},{"text":"sus","start":16070.75,"end":16071.03},{"text":"años","start":16071.11,"end":16071.51},{"text":"de","start":16071.51,"end":16071.59},{"text":"servicio","start":16071.59,"end":16072.23},{"text":"como","start":16072.23,"end":16072.43},{"text":"secretario","start":16072.43,"end":16072.99},{"text":"general,","start":16072.99,"end":16073.59},{"text":"su","start":16075.11,"end":16075.43},{"text":"compromiso","start":16075.43,"end":16076.07},{"text":"con","start":16076.07,"end":16076.19},{"text":"la","start":16076.19,"end":16076.39},{"text":"paz","start":16076.39,"end":16076.79},{"text":"y","start":16077.19,"end":16077.31},{"text":"la","start":16077.31,"end":16077.47},{"text":"atención","start":16077.47,"end":16078.03},{"text":"prestada","start":16078.03,"end":16078.43},{"text":"a","start":16078.43,"end":16078.47},{"text":"África.","start":16078.47,"end":16078.95}]},{"text":"En nombre del presidente Obiang Bamazogo, del Gobierno y el pueblo ecuatoguineano, le expresamos nuestro reconocimiento.","start":16080.87,"end":16089.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16080.87,"end":16081.11},{"text":"nombre","start":16081.11,"end":16081.51},{"text":"del","start":16081.51,"end":16081.67},{"text":"presidente","start":16081.67,"end":16082.19},{"text":"Obiang","start":16082.19,"end":16082.55},{"text":"Bamazogo,","start":16082.55,"end":16083.43},{"text":"del","start":16083.91,"end":16084.15},{"text":"Gobierno","start":16084.15,"end":16084.71},{"text":"y","start":16084.71,"end":16084.75},{"text":"el","start":16084.75,"end":16084.99},{"text":"pueblo","start":16084.99,"end":16085.31},{"text":"ecuatoguineano,","start":16085.31,"end":16086.31},{"text":"le","start":16086.95,"end":16087.19},{"text":"expresamos","start":16087.19,"end":16087.91},{"text":"nuestro","start":16087.91,"end":16088.31},{"text":"reconocimiento.","start":16088.31,"end":16089.27}]},{"text":"Excelencias, concluyo expresando que la historia de las Naciones Unidas demuestra que la paz y la prosperidad avanzan cuando las naciones trabajan juntas.","start":16090.47,"end":16103.91,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":16090.47,"end":16091.43},{"text":"concluyo","start":16092.63,"end":16093.27},{"text":"expresando","start":16093.27,"end":16094.15},{"text":"que","start":16094.15,"end":16094.27},{"text":"la","start":16094.27,"end":16094.47},{"text":"historia","start":16094.47,"end":16094.87},{"text":"de","start":16094.87,"end":16094.99},{"text":"las","start":16094.99,"end":16095.35},{"text":"Naciones","start":16095.35,"end":16096.63},{"text":"Unidas","start":16096.63,"end":16097.19},{"text":"demuestra","start":16097.83,"end":16098.47},{"text":"que","start":16098.47,"end":16098.59},{"text":"la","start":16098.59,"end":16098.79},{"text":"paz","start":16098.79,"end":16099.11},{"text":"y","start":16099.11,"end":16099.15},{"text":"la","start":16099.15,"end":16099.31},{"text":"prosperidad","start":16099.31,"end":16100.15},{"text":"avanzan","start":16100.55,"end":16101.27},{"text":"cuando","start":16101.27,"end":16101.99},{"text":"las","start":16101.99,"end":16102.23},{"text":"naciones","start":16102.23,"end":16102.79},{"text":"trabajan","start":16102.79,"end":16103.27},{"text":"juntas.","start":16103.27,"end":16103.91}]},{"text":"Y es en ese sentido que Guinea Ecuatorial seguirá contribuyendo desde el respeto mutuo, la igualdad soberana y el diálogo para convertir nuestra cooperación en desarrollo y oportunidades para las generaciones futuras.","start":16105.19,"end":16121.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":16105.19,"end":16105.35},{"text":"es","start":16105.35,"end":16105.51},{"text":"en","start":16105.51,"end":16105.71},{"text":"ese","start":16105.71,"end":16105.95},{"text":"sentido","start":16105.95,"end":16106.55},{"text":"que","start":16106.55,"end":16106.95},{"text":"Guinea","start":16106.95,"end":16107.27},{"text":"Ecuatorial","start":16107.27,"end":16108.07},{"text":"seguirá","start":16108.83,"end":16109.39},{"text":"contribuyendo","start":16109.39,"end":16110.43},{"text":"desde","start":16110.43,"end":16110.79},{"text":"el","start":16110.79,"end":16110.95},{"text":"respeto","start":16110.95,"end":16111.39},{"text":"mutuo,","start":16111.39,"end":16111.87},{"text":"la","start":16111.87,"end":16112.03},{"text":"igualdad","start":16112.03,"end":16112.47},{"text":"soberana","start":16112.47,"end":16113.15},{"text":"y","start":16113.39,"end":16113.47},{"text":"el","start":16113.47,"end":16113.67},{"text":"diálogo","start":16113.67,"end":16114.43},{"text":"para","start":16114.83,"end":16115.07},{"text":"convertir","start":16115.07,"end":16116.11},{"text":"nuestra","start":16116.43,"end":16117.07},{"text":"cooperación","start":16117.23,"end":16118.19},{"text":"en","start":16118.43,"end":16118.67},{"text":"desarrollo","start":16118.67,"end":16119.23},{"text":"y","start":16119.23,"end":16119.31},{"text":"oportunidades","start":16119.31,"end":16120.11},{"text":"para","start":16120.51,"end":16120.71},{"text":"las","start":16120.71,"end":16120.91},{"text":"generaciones","start":16120.91,"end":16121.51},{"text":"futuras.","start":16121.51,"end":16121.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":16121.95,"end":16131.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":16121.95,"end":16122.91},{"text":"gracias.","start":16130.43,"end":16131.03}]}]}],"speaker":{"name":"Teodoro Ngema Obiang Mangue","affiliation":"GNQ","affiliation_full":"Equatorial Guinea","group":null,"function":"Vicepresidente encargado de la defensa nacional y la seguridad"}},{"statement_number":28,"start":16133.07,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:28:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al Vicepresidente encargado de la Defensa Nacional y la Seguridad de la República de Guinea Ecuatorial.","start":16133.07,"end":16143.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16133.07,"end":16134.03},{"text":"nombre","start":16134.03,"end":16134.39},{"text":"de","start":16134.39,"end":16134.47},{"text":"la","start":16134.47,"end":16134.71},{"text":"Asamblea,","start":16134.71,"end":16135.47},{"text":"deseo","start":16135.71,"end":16136.19},{"text":"agradecer","start":16136.19,"end":16137.07},{"text":"al","start":16137.07,"end":16137.47},{"text":"Vicepresidente","start":16137.47,"end":16138.63},{"text":"encargado","start":16138.63,"end":16138.99},{"text":"de","start":16138.99,"end":16139.07},{"text":"la","start":16139.07,"end":16139.23},{"text":"Defensa","start":16139.23,"end":16139.79},{"text":"Nacional","start":16139.79,"end":16140.59},{"text":"y","start":16140.59,"end":16140.87},{"text":"la","start":16140.87,"end":16141.03},{"text":"Seguridad","start":16141.03,"end":16141.51},{"text":"de","start":16141.51,"end":16141.59},{"text":"la","start":16141.59,"end":16141.79},{"text":"República","start":16141.79,"end":16142.51},{"text":"de","start":16142.51,"end":16142.75},{"text":"Guinea","start":16142.75,"end":16143.03},{"text":"Ecuatorial.","start":16143.03,"end":16143.63}]},{"text":"La Asamblea escuchará una alocución del Excelentísimo Mohamed Jallow, Vicepresidente de la República de Gambia.","start":16143.63,"end":16162.22,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16143.63,"end":16143.79},{"text":"Asamblea","start":16152.58,"end":16154.54},{"text":"escuchará","start":16154.62,"end":16155.66},{"text":"una","start":16155.66,"end":16156.02},{"text":"alocución","start":16156.02,"end":16157.02},{"text":"del","start":16157.02,"end":16157.18},{"text":"Excelentísimo","start":16157.18,"end":16157.98},{"text":"Mohamed","start":16157.98,"end":16158.58},{"text":"Jallow,","start":16158.58,"end":16159.02},{"text":"Vicepresidente","start":16159.02,"end":16160.14},{"text":"de","start":16160.14,"end":16160.42},{"text":"la","start":16160.42,"end":16160.7},{"text":"República","start":16160.7,"end":16161.42},{"text":"de","start":16161.42,"end":16161.66},{"text":"Gambia.","start":16161.66,"end":16162.22}]},{"text":"Solicito a protocolo tenga bien acompañar a su Excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":16162.62,"end":16168.3,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":16162.62,"end":16163.26},{"text":"a","start":16163.26,"end":16163.3},{"text":"protocolo","start":16163.3,"end":16163.82},{"text":"tenga","start":16163.82,"end":16164.22},{"text":"bien","start":16164.22,"end":16164.46},{"text":"acompañar","start":16164.46,"end":16165.34},{"text":"a","start":16165.34,"end":16165.42},{"text":"su","start":16165.42,"end":16165.58},{"text":"Excelencia,","start":16165.58,"end":16166.5},{"text":"a","start":16166.5,"end":16166.54},{"text":"quien","start":16166.54,"end":16166.74},{"text":"invito","start":16166.74,"end":16167.1},{"text":"a","start":16167.1,"end":16167.14},{"text":"dirigirse","start":16167.14,"end":16167.58},{"text":"a","start":16167.58,"end":16167.62},{"text":"la","start":16167.62,"end":16167.78},{"text":"Asamblea.","start":16167.78,"end":16168.3}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":29,"start":16190.67,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:29:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"House of the President, Doctor Calil.","start":16190.67,"end":16195.71,"topics":[],"words":[{"text":"House","start":16190.67,"end":16191.39},{"text":"of","start":16191.39,"end":16192.75},{"text":"the","start":16194.27,"end":16194.35},{"text":"President,","start":16194.35,"end":16195.03},{"text":"Doctor","start":16195.03,"end":16195.27},{"text":"Calil.","start":16195.27,"end":16195.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Doctor Calil, excelentísimo señor.","start":16196.19,"end":16199.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":16196.19,"end":16196.59},{"text":"Presidente,","start":16196.59,"end":16197.19},{"text":"Doctor","start":16197.19,"end":16197.55},{"text":"Calil,","start":16197.55,"end":16198.27},{"text":"excelentísimo","start":16198.43,"end":16199.75},{"text":"señor.","start":16199.75,"end":16199.99}]},{"text":"Señor António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, Majestades, Excelencias, Jefes de Estado y de Gobierno, Jefes de Delegación, distinguidas representaciones, damas y caballeros, me complace dirigirme a la asamblea en nombre del Excelentísimo señor Adán Barrow, Presidente de la República de Gambia.","start":16200.07,"end":16217.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":16200.07,"end":16200.27},{"text":"António","start":16200.27,"end":16200.71},{"text":"Guterres,","start":16200.71,"end":16201.15},{"text":"Secretario","start":16201.15,"end":16201.55},{"text":"General","start":16201.55,"end":16202.07},{"text":"de","start":16202.07,"end":16202.15},{"text":"las","start":16202.15,"end":16202.27},{"text":"Naciones","start":16202.27,"end":16202.59},{"text":"Unidas,","start":16202.59,"end":16203.31},{"text":"Majestades,","start":16203.31,"end":16204.15},{"text":"Excelencias,","start":16204.15,"end":16204.71},{"text":"Jefes","start":16204.71,"end":16204.99},{"text":"de","start":16204.99,"end":16205.07},{"text":"Estado","start":16205.07,"end":16205.31},{"text":"y","start":16205.31,"end":16205.35},{"text":"de","start":16205.35,"end":16205.47},{"text":"Gobierno,","start":16205.47,"end":16206.19},{"text":"Jefes","start":16206.71,"end":16207.35},{"text":"de","start":16207.35,"end":16207.43},{"text":"Delegación,","start":16207.43,"end":16208.11},{"text":"distinguidas","start":16208.11,"end":16208.55},{"text":"representaciones,","start":16208.55,"end":16209.23},{"text":"damas","start":16209.23,"end":16209.55},{"text":"y","start":16209.55,"end":16209.63},{"text":"caballeros,","start":16209.63,"end":16210.19},{"text":"me","start":16210.19,"end":16210.35},{"text":"complace","start":16210.35,"end":16210.83},{"text":"dirigirme","start":16210.83,"end":16211.39},{"text":"a","start":16211.39,"end":16211.43},{"text":"la","start":16211.43,"end":16211.67},{"text":"asamblea","start":16211.67,"end":16212.51},{"text":"en","start":16212.51,"end":16212.67},{"text":"nombre","start":16212.67,"end":16213.31},{"text":"del","start":16213.31,"end":16213.67},{"text":"Excelentísimo","start":16213.67,"end":16214.43},{"text":"señor","start":16214.43,"end":16214.71},{"text":"Adán","start":16214.71,"end":16215.03},{"text":"Barrow,","start":16215.03,"end":16215.31},{"text":"Presidente","start":16215.31,"end":16215.83},{"text":"de","start":16215.83,"end":16215.91},{"text":"la","start":16215.91,"end":16216.07},{"text":"República","start":16216.07,"end":16216.67},{"text":"de","start":16216.67,"end":16216.75},{"text":"Gambia.","start":16216.75,"end":16217.23}]},{"text":"Le traigo los saludos del Gobierno y el pueblo de Gambia, y también le transmito nuestra amistad, solidaridad y buena voluntad a todas las naciones aquí presentes.","start":16218.15,"end":16229.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":16218.15,"end":16218.43},{"text":"traigo","start":16218.43,"end":16219.15},{"text":"los","start":16219.15,"end":16219.51},{"text":"saludos","start":16219.51,"end":16220.27},{"text":"del","start":16220.27,"end":16220.63},{"text":"Gobierno","start":16220.63,"end":16221.11},{"text":"y","start":16221.11,"end":16221.15},{"text":"el","start":16221.15,"end":16221.31},{"text":"pueblo","start":16221.31,"end":16221.63},{"text":"de","start":16221.63,"end":16221.71},{"text":"Gambia,","start":16221.71,"end":16222.43},{"text":"y","start":16222.83,"end":16222.95},{"text":"también","start":16222.95,"end":16223.35},{"text":"le","start":16223.35,"end":16223.51},{"text":"transmito","start":16223.51,"end":16224.19},{"text":"nuestra","start":16224.19,"end":16224.99},{"text":"amistad,","start":16225.83,"end":16226.43},{"text":"solidaridad","start":16226.43,"end":16227.35},{"text":"y","start":16227.35,"end":16227.51},{"text":"buena","start":16227.51,"end":16227.75},{"text":"voluntad","start":16227.75,"end":16228.31},{"text":"a","start":16228.31,"end":16228.39},{"text":"todas","start":16228.39,"end":16228.63},{"text":"las","start":16228.63,"end":16228.75},{"text":"naciones","start":16228.75,"end":16229.07},{"text":"aquí","start":16229.07,"end":16229.27},{"text":"presentes.","start":16229.27,"end":16229.83}]},{"text":"En primera instancia, quisiera felicitarle a usted, señor Presidente, por su nombramiento a la cabeza del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.","start":16229.83,"end":16237.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16229.83,"end":16229.99},{"text":"primera","start":16229.99,"end":16230.35},{"text":"instancia,","start":16230.35,"end":16230.87},{"text":"quisiera","start":16230.87,"end":16231.19},{"text":"felicitarle","start":16231.19,"end":16231.75},{"text":"a","start":16231.75,"end":16231.79},{"text":"usted,","start":16231.79,"end":16232.07},{"text":"señor","start":16232.07,"end":16232.43},{"text":"Presidente,","start":16232.43,"end":16232.95},{"text":"por","start":16232.95,"end":16233.07},{"text":"su","start":16233.07,"end":16233.23},{"text":"nombramiento","start":16233.23,"end":16233.91},{"text":"a","start":16233.91,"end":16233.95},{"text":"la","start":16233.95,"end":16234.11},{"text":"cabeza","start":16234.11,"end":16234.63},{"text":"del","start":16234.63,"end":16235.03},{"text":"octogésimo","start":16235.03,"end":16235.59},{"text":"primer","start":16235.59,"end":16235.91},{"text":"período","start":16235.91,"end":16236.23},{"text":"de","start":16236.23,"end":16236.31},{"text":"sesiones","start":16236.31,"end":16236.71},{"text":"de","start":16236.71,"end":16236.79},{"text":"la","start":16236.79,"end":16236.95},{"text":"Asamblea","start":16236.95,"end":16237.31},{"text":"General.","start":16237.31,"end":16237.59}]},{"text":"Puede contar con el pleno apoyo y la cooperación constructiva de Gambia, en este período de sesiones bajo el lema \"Restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos\", un tema sumamente pertinente, reflejo de la época en la que nos reunimos.","start":16237.99,"end":16259.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Puede","start":16237.99,"end":16238.27},{"text":"contar","start":16238.27,"end":16238.63},{"text":"con","start":16238.63,"end":16238.79},{"text":"el","start":16238.79,"end":16238.99},{"text":"pleno","start":16238.99,"end":16239.51},{"text":"apoyo","start":16239.51,"end":16239.91},{"text":"y","start":16239.91,"end":16239.95},{"text":"la","start":16239.95,"end":16240.23},{"text":"cooperación","start":16240.23,"end":16240.95},{"text":"constructiva","start":16240.95,"end":16241.83},{"text":"de","start":16241.83,"end":16241.99},{"text":"Gambia,","start":16241.99,"end":16242.55},{"text":"en","start":16245.43,"end":16245.87},{"text":"este","start":16245.87,"end":16246.31},{"text":"período","start":16246.31,"end":16246.63},{"text":"de","start":16246.63,"end":16246.71},{"text":"sesiones","start":16246.71,"end":16247.59},{"text":"bajo","start":16247.91,"end":16248.55},{"text":"el","start":16248.55,"end":16248.95},{"text":"lema","start":16248.95,"end":16249.27},{"text":"\"Restablecer","start":16249.27,"end":16249.87},{"text":"la","start":16249.87,"end":16250.07},{"text":"confianza,","start":16250.07,"end":16250.75},{"text":"gestionar","start":16250.75,"end":16251.11},{"text":"la","start":16251.11,"end":16251.27},{"text":"transformación,","start":16251.27,"end":16251.83},{"text":"unas","start":16251.83,"end":16251.99},{"text":"Naciones","start":16251.99,"end":16252.31},{"text":"Unidas","start":16252.31,"end":16252.63},{"text":"que","start":16252.63,"end":16252.71},{"text":"cumplan","start":16252.71,"end":16253.27},{"text":"para","start":16253.27,"end":16253.51},{"text":"todos\",","start":16253.51,"end":16253.87},{"text":"un","start":16253.87,"end":16254.03},{"text":"tema","start":16254.03,"end":16254.39},{"text":"sumamente","start":16254.55,"end":16255.43},{"text":"pertinente,","start":16255.43,"end":16256.39},{"text":"reflejo","start":16256.55,"end":16257.59},{"text":"de","start":16257.59,"end":16257.95},{"text":"la","start":16257.95,"end":16258.11},{"text":"época","start":16258.11,"end":16258.31},{"text":"en","start":16258.31,"end":16258.47},{"text":"la","start":16258.47,"end":16258.71},{"text":"que","start":16258.71,"end":16258.79},{"text":"nos","start":16258.79,"end":16258.95},{"text":"reunimos.","start":16258.95,"end":16259.59}]},{"text":"También quisiera agradecer a su predecesora, la señora Ana Lena Barbock, por la dedicación, dignidad y determinación con las que presidió el octogésimo período de sesiones de la Asamblea General.","start":16259.59,"end":16271.67,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":16259.59,"end":16259.95},{"text":"quisiera","start":16259.95,"end":16260.51},{"text":"agradecer","start":16260.51,"end":16261.27},{"text":"a","start":16261.27,"end":16261.39},{"text":"su","start":16261.39,"end":16261.59},{"text":"predecesora,","start":16261.59,"end":16262.19},{"text":"la","start":16262.19,"end":16262.35},{"text":"señora","start":16262.35,"end":16262.63},{"text":"Ana","start":16262.63,"end":16262.79},{"text":"Lena","start":16262.79,"end":16263.11},{"text":"Barbock,","start":16263.11,"end":16263.59},{"text":"por","start":16263.83,"end":16264.07},{"text":"la","start":16264.07,"end":16264.23},{"text":"dedicación,","start":16264.23,"end":16264.87},{"text":"dignidad","start":16264.87,"end":16265.75},{"text":"y","start":16265.75,"end":16265.91},{"text":"determinación","start":16265.91,"end":16267.15},{"text":"con","start":16267.19,"end":16267.67},{"text":"las","start":16267.75,"end":16268.07},{"text":"que","start":16268.07,"end":16268.23},{"text":"presidió","start":16268.23,"end":16268.99},{"text":"el","start":16268.99,"end":16269.15},{"text":"octogésimo","start":16269.15,"end":16269.95},{"text":"período","start":16269.95,"end":16270.23},{"text":"de","start":16270.23,"end":16270.31},{"text":"sesiones","start":16270.31,"end":16270.67},{"text":"de","start":16270.67,"end":16270.75},{"text":"la","start":16270.75,"end":16270.95},{"text":"Asamblea","start":16270.95,"end":16271.27},{"text":"General.","start":16271.27,"end":16271.67}]},{"text":"que conste, además, o que quede constancia del agradecimiento de Gambia a la vice secretaria general, la señora Aminah Mohamed, pero también al secretario general, el señor Antonio Guterres, cuyo liderazgo de principio y sólido ante las crisis mundiales, ha permitido mantener viva la llama de la cooperación multilateral, incluso con vientos en contra cada vez más fuertes.","start":16272.19,"end":16306.79,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":16272.19,"end":16272.35},{"text":"conste,","start":16272.35,"end":16273.07},{"text":"además,","start":16273.07,"end":16274.19},{"text":"o","start":16274.35,"end":16274.51},{"text":"que","start":16274.51,"end":16274.59},{"text":"quede","start":16274.59,"end":16274.83},{"text":"constancia","start":16274.83,"end":16275.63},{"text":"del","start":16275.71,"end":16276.19},{"text":"agradecimiento","start":16276.19,"end":16277.63},{"text":"de","start":16277.63,"end":16278.03},{"text":"Gambia","start":16278.03,"end":16278.47},{"text":"a","start":16278.47,"end":16278.51},{"text":"la","start":16278.51,"end":16278.83},{"text":"vice","start":16278.83,"end":16279.03},{"text":"secretaria","start":16279.03,"end":16279.43},{"text":"general,","start":16279.43,"end":16280.27},{"text":"la","start":16281.27,"end":16281.55},{"text":"señora","start":16281.55,"end":16282.11},{"text":"Aminah","start":16282.27,"end":16282.75},{"text":"Mohamed,","start":16282.75,"end":16283.07},{"text":"pero","start":16283.07,"end":16283.23},{"text":"también","start":16283.23,"end":16283.51},{"text":"al","start":16283.51,"end":16283.67},{"text":"secretario","start":16283.67,"end":16284.07},{"text":"general,","start":16284.07,"end":16284.35},{"text":"el","start":16284.35,"end":16284.51},{"text":"señor","start":16284.51,"end":16284.71},{"text":"Antonio","start":16284.71,"end":16284.99},{"text":"Guterres,","start":16284.99,"end":16285.63},{"text":"cuyo","start":16286.03,"end":16286.51},{"text":"liderazgo","start":16286.51,"end":16287.55},{"text":"de","start":16288.35,"end":16288.59},{"text":"principio","start":16288.59,"end":16289.55},{"text":"y","start":16289.79,"end":16290.11},{"text":"sólido","start":16291.15,"end":16292.27},{"text":"ante","start":16294.07,"end":16294.51},{"text":"las","start":16294.51,"end":16294.71},{"text":"crisis","start":16294.71,"end":16295.19},{"text":"mundiales,","start":16295.19,"end":16296.23},{"text":"ha","start":16296.55,"end":16296.87},{"text":"permitido","start":16296.87,"end":16298.07},{"text":"mantener","start":16298.07,"end":16298.95},{"text":"viva","start":16298.95,"end":16299.31},{"text":"la","start":16299.31,"end":16299.51},{"text":"llama","start":16299.51,"end":16299.67},{"text":"de","start":16299.67,"end":16299.75},{"text":"la","start":16299.75,"end":16299.91},{"text":"cooperación","start":16299.91,"end":16300.47},{"text":"multilateral,","start":16300.47,"end":16301.59},{"text":"incluso","start":16301.59,"end":16302.39},{"text":"con","start":16302.39,"end":16302.95},{"text":"vientos","start":16303.27,"end":16304.15},{"text":"en","start":16304.15,"end":16304.31},{"text":"contra","start":16304.31,"end":16305.03},{"text":"cada","start":16305.11,"end":16305.51},{"text":"vez","start":16305.51,"end":16305.83},{"text":"más","start":16305.83,"end":16305.99},{"text":"fuertes.","start":16305.99,"end":16306.79}]},{"text":"Quisiéramos desearles lo mejor ahora que llegan al término de su mandato.","start":16307.11,"end":16312.39,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":16307.11,"end":16308.15},{"text":"desearles","start":16308.95,"end":16309.55},{"text":"lo","start":16309.55,"end":16309.75},{"text":"mejor","start":16309.75,"end":16310.39},{"text":"ahora","start":16310.39,"end":16310.55},{"text":"que","start":16310.55,"end":16310.63},{"text":"llegan","start":16310.63,"end":16310.83},{"text":"al","start":16310.83,"end":16311.03},{"text":"término","start":16311.03,"end":16311.35},{"text":"de","start":16311.35,"end":16311.43},{"text":"su","start":16311.43,"end":16311.75},{"text":"mandato.","start":16311.75,"end":16312.39}]},{"text":"Pocas instituciones personifican el principio de la igualdad soberana como lo hace esta asamblea de forma tan palpable.","start":16312.55,"end":16323.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pocas","start":16312.55,"end":16312.95},{"text":"instituciones","start":16312.95,"end":16313.99},{"text":"personifican","start":16314.71,"end":16315.39},{"text":"el","start":16315.39,"end":16315.55},{"text":"principio","start":16315.55,"end":16316.07},{"text":"de","start":16316.07,"end":16316.35},{"text":"la","start":16316.35,"end":16316.51},{"text":"igualdad","start":16316.51,"end":16316.87},{"text":"soberana","start":16316.87,"end":16317.91},{"text":"como","start":16317.91,"end":16318.31},{"text":"lo","start":16318.31,"end":16318.55},{"text":"hace","start":16318.55,"end":16318.99},{"text":"esta","start":16318.99,"end":16319.23},{"text":"asamblea","start":16319.23,"end":16319.75},{"text":"de","start":16319.75,"end":16319.91},{"text":"forma","start":16319.91,"end":16320.87},{"text":"tan","start":16320.87,"end":16321.99},{"text":"palpable.","start":16322.39,"end":16323.11}]},{"text":"Entre estas paredes hay diferencias en materia de poder, de riqueza y de influencia que pueden delinear las realidades que encaran nuestras naciones, pero que no le dan más derecho a reclamar membresía o participación en este seno.","start":16323.71,"end":16341.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Entre","start":16323.71,"end":16323.99},{"text":"estas","start":16323.99,"end":16324.27},{"text":"paredes","start":16324.27,"end":16325.07},{"text":"hay","start":16325.07,"end":16325.23},{"text":"diferencias","start":16325.23,"end":16325.95},{"text":"en","start":16325.95,"end":16326.11},{"text":"materia","start":16326.11,"end":16326.43},{"text":"de","start":16326.43,"end":16326.51},{"text":"poder,","start":16326.51,"end":16326.99},{"text":"de","start":16326.99,"end":16327.15},{"text":"riqueza","start":16327.15,"end":16327.95},{"text":"y","start":16327.95,"end":16328.03},{"text":"de","start":16328.03,"end":16328.19},{"text":"influencia","start":16328.19,"end":16329.15},{"text":"que","start":16329.55,"end":16329.79},{"text":"pueden","start":16329.79,"end":16330.31},{"text":"delinear","start":16330.31,"end":16330.71},{"text":"las","start":16330.71,"end":16330.83},{"text":"realidades","start":16330.83,"end":16331.23},{"text":"que","start":16331.23,"end":16331.31},{"text":"encaran","start":16331.31,"end":16331.67},{"text":"nuestras","start":16331.67,"end":16332.11},{"text":"naciones,","start":16332.11,"end":16332.91},{"text":"pero","start":16332.91,"end":16333.15},{"text":"que","start":16333.15,"end":16333.31},{"text":"no","start":16333.31,"end":16333.63},{"text":"le","start":16333.63,"end":16333.79},{"text":"dan","start":16333.79,"end":16334.11},{"text":"más","start":16334.11,"end":16334.51},{"text":"derecho","start":16334.51,"end":16335.63},{"text":"a","start":16335.87,"end":16336.91},{"text":"reclamar","start":16337.63,"end":16338.27},{"text":"membresía","start":16338.27,"end":16338.79},{"text":"o","start":16338.79,"end":16338.83},{"text":"participación","start":16338.83,"end":16339.87},{"text":"en","start":16339.87,"end":16340.19},{"text":"este","start":16340.19,"end":16340.67},{"text":"seno.","start":16340.67,"end":16341.15}]},{"text":"Pero quizás más que en cualquier otro foro, la asamblea nos recuerda una verdad muy sencilla.","start":16342.19,"end":16348.31,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":16342.19,"end":16342.35},{"text":"quizás","start":16342.35,"end":16342.83},{"text":"más","start":16342.83,"end":16343.23},{"text":"que","start":16343.23,"end":16343.31},{"text":"en","start":16343.31,"end":16343.47},{"text":"cualquier","start":16343.47,"end":16343.95},{"text":"otro","start":16343.95,"end":16344.51},{"text":"foro,","start":16344.51,"end":16345.07},{"text":"la","start":16345.07,"end":16345.35},{"text":"asamblea","start":16345.35,"end":16345.71},{"text":"nos","start":16345.71,"end":16345.91},{"text":"recuerda","start":16345.91,"end":16346.43},{"text":"una","start":16346.43,"end":16347.23},{"text":"verdad","start":16347.23,"end":16347.63},{"text":"muy","start":16347.63,"end":16347.83},{"text":"sencilla.","start":16347.83,"end":16348.31}]},{"text":"Nuestras diferencias son reales.","start":16348.31,"end":16350.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":16348.31,"end":16348.63},{"text":"diferencias","start":16348.63,"end":16349.11},{"text":"son","start":16349.11,"end":16349.27},{"text":"reales.","start":16349.27,"end":16350.03}]},{"text":"pero también lo es nuestra interdependencia.","start":16350.43,"end":16352.83,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":16350.43,"end":16351.15},{"text":"también","start":16351.15,"end":16351.43},{"text":"lo","start":16351.43,"end":16351.59},{"text":"es","start":16351.59,"end":16351.75},{"text":"nuestra","start":16351.75,"end":16352.03},{"text":"interdependencia.","start":16352.03,"end":16352.83}]},{"text":"Por eso la organización fue establecida para poder resolver las controversias a través del diálogo, la dignidad humana que debe ser protegida.","start":16352.83,"end":16359.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Por","start":16352.83,"end":16352.99},{"text":"eso","start":16352.99,"end":16353.11},{"text":"la","start":16353.11,"end":16353.31},{"text":"organización","start":16353.31,"end":16353.79},{"text":"fue","start":16353.79,"end":16353.91},{"text":"establecida","start":16353.91,"end":16354.75},{"text":"para","start":16355.07,"end":16355.31},{"text":"poder","start":16355.31,"end":16355.87},{"text":"resolver","start":16355.87,"end":16356.27},{"text":"las","start":16356.27,"end":16356.39},{"text":"controversias","start":16356.39,"end":16356.91},{"text":"a","start":16356.91,"end":16356.95},{"text":"través","start":16356.95,"end":16357.19},{"text":"del","start":16357.19,"end":16357.31},{"text":"diálogo,","start":16357.31,"end":16357.67},{"text":"la","start":16357.67,"end":16357.83},{"text":"dignidad","start":16357.83,"end":16358.19},{"text":"humana","start":16358.19,"end":16358.67},{"text":"que","start":16358.67,"end":16358.91},{"text":"debe","start":16358.91,"end":16359.15},{"text":"ser","start":16359.15,"end":16359.27},{"text":"protegida.","start":16359.27,"end":16359.95}]},{"text":"Las naciones deben trabajar en pos del desarrollo, la paz, los derechos humanos, si queremos que se protejan.","start":16360.11,"end":16366.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":16360.11,"end":16360.27},{"text":"naciones","start":16360.27,"end":16360.59},{"text":"deben","start":16360.59,"end":16360.87},{"text":"trabajar","start":16360.87,"end":16361.55},{"text":"en","start":16361.87,"end":16362.03},{"text":"pos","start":16362.03,"end":16362.31},{"text":"del","start":16362.31,"end":16362.59},{"text":"desarrollo,","start":16362.59,"end":16363.15},{"text":"la","start":16363.15,"end":16363.39},{"text":"paz,","start":16363.39,"end":16363.51},{"text":"los","start":16363.51,"end":16363.63},{"text":"derechos","start":16363.63,"end":16364.03},{"text":"humanos,","start":16364.03,"end":16364.55},{"text":"si","start":16364.55,"end":16364.67},{"text":"queremos","start":16364.67,"end":16365.55},{"text":"que","start":16365.55,"end":16365.75},{"text":"se","start":16365.75,"end":16365.95},{"text":"protejan.","start":16365.95,"end":16366.51}]},{"text":"En otras palabras, nuestro futuro común depende de instituciones comunes.","start":16366.51,"end":16370.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16366.51,"end":16366.67},{"text":"otras","start":16366.67,"end":16366.87},{"text":"palabras,","start":16366.87,"end":16367.27},{"text":"nuestro","start":16367.27,"end":16367.63},{"text":"futuro","start":16367.63,"end":16368.27},{"text":"común","start":16368.27,"end":16368.75},{"text":"depende","start":16368.99,"end":16369.71},{"text":"de","start":16369.71,"end":16369.83},{"text":"instituciones","start":16369.83,"end":16370.35},{"text":"comunes.","start":16370.35,"end":16370.91}]},{"text":"Han pasado 8 decenios.","start":16371.23,"end":16373.11,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":16371.23,"end":16371.35},{"text":"pasado","start":16371.35,"end":16372.43},{"text":"8","start":16372.43,"end":16372.47},{"text":"decenios.","start":16372.47,"end":16373.11}]},{"text":"Debemos preguntarnos si hemos seguido siendo fieles a esta noción y quizás Lo más importante que debemos plantearnos es: ¿Seguimos confiando unos en otros?","start":16373.11,"end":16384.83,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":16373.11,"end":16373.47},{"text":"preguntarnos","start":16373.47,"end":16374.55},{"text":"si","start":16374.55,"end":16374.67},{"text":"hemos","start":16374.67,"end":16375.11},{"text":"seguido","start":16375.11,"end":16375.83},{"text":"siendo","start":16375.83,"end":16376.11},{"text":"fieles","start":16376.11,"end":16376.75},{"text":"a","start":16376.91,"end":16377.39},{"text":"esta","start":16377.55,"end":16378.59},{"text":"noción","start":16378.67,"end":16379.39},{"text":"y","start":16379.55,"end":16379.79},{"text":"quizás","start":16379.79,"end":16380.27},{"text":"Lo","start":16380.39,"end":16380.51},{"text":"más","start":16380.51,"end":16380.63},{"text":"importante","start":16380.63,"end":16381.07},{"text":"que","start":16381.07,"end":16381.23},{"text":"debemos","start":16381.23,"end":16381.51},{"text":"plantearnos","start":16381.51,"end":16381.95},{"text":"es:","start":16381.95,"end":16382.39},{"text":"¿Seguimos","start":16382.43,"end":16382.91},{"text":"confiando","start":16382.91,"end":16383.47},{"text":"unos","start":16383.47,"end":16383.95},{"text":"en","start":16383.95,"end":16384.19},{"text":"otros?","start":16384.19,"end":16384.83}]},{"text":"Porque hoy, señor presidente, la confianza está puesta a prueba.","start":16385.39,"end":16389.15,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":16385.39,"end":16385.63},{"text":"hoy,","start":16385.63,"end":16385.79},{"text":"señor","start":16385.79,"end":16386.03},{"text":"presidente,","start":16386.03,"end":16387.03},{"text":"la","start":16387.03,"end":16387.31},{"text":"confianza","start":16387.31,"end":16388.03},{"text":"está","start":16388.03,"end":16388.27},{"text":"puesta","start":16388.27,"end":16388.59},{"text":"a","start":16388.59,"end":16388.63},{"text":"prueba.","start":16388.63,"end":16389.15}]},{"text":"Las divisiones geopolíticas no hacen sino ahondarse.","start":16389.39,"end":16391.87,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":16389.39,"end":16389.51},{"text":"divisiones","start":16389.51,"end":16389.95},{"text":"geopolíticas","start":16389.99,"end":16390.87},{"text":"no","start":16390.87,"end":16390.95},{"text":"hacen","start":16390.95,"end":16391.15},{"text":"sino","start":16391.15,"end":16391.35},{"text":"ahondarse.","start":16391.35,"end":16391.87}]},{"text":"Las guerras se prolongan y tienen consecuencias humanitarias devastadoras.","start":16391.87,"end":16396.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":16391.87,"end":16392.07},{"text":"guerras","start":16392.07,"end":16392.91},{"text":"se","start":16393.07,"end":16393.63},{"text":"prolongan","start":16393.63,"end":16394.55},{"text":"y","start":16394.55,"end":16394.59},{"text":"tienen","start":16394.59,"end":16394.83},{"text":"consecuencias","start":16394.83,"end":16395.35},{"text":"humanitarias","start":16395.35,"end":16395.87},{"text":"devastadoras.","start":16395.87,"end":16396.83}]},{"text":"El respeto por la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional está puesto en jaque.","start":16396.83,"end":16402.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":16396.83,"end":16397.03},{"text":"respeto","start":16397.03,"end":16397.47},{"text":"por","start":16397.47,"end":16397.59},{"text":"la","start":16397.59,"end":16397.75},{"text":"Carta","start":16397.75,"end":16397.95},{"text":"de","start":16397.95,"end":16398.03},{"text":"las","start":16398.03,"end":16398.19},{"text":"Naciones","start":16398.19,"end":16398.51},{"text":"Unidas,","start":16398.51,"end":16398.75},{"text":"el","start":16398.75,"end":16398.91},{"text":"derecho","start":16398.91,"end":16399.15},{"text":"internacional","start":16399.15,"end":16400.03},{"text":"está","start":16400.35,"end":16401.15},{"text":"puesto","start":16401.47,"end":16401.83},{"text":"en","start":16401.83,"end":16401.99},{"text":"jaque.","start":16401.99,"end":16402.35}]},{"text":"Los países en desarrollo encaran cargas de la deuda cada vez mayores, vulnerabilidades climáticas, hay brechas en materia de compromisos y de ejecución.","start":16402.35,"end":16410.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":16402.35,"end":16402.47},{"text":"países","start":16402.47,"end":16402.71},{"text":"en","start":16402.71,"end":16402.87},{"text":"desarrollo","start":16402.87,"end":16403.55},{"text":"encaran","start":16403.55,"end":16404.23},{"text":"cargas","start":16404.23,"end":16404.47},{"text":"de","start":16404.47,"end":16404.55},{"text":"la","start":16404.55,"end":16404.71},{"text":"deuda","start":16404.71,"end":16404.91},{"text":"cada","start":16404.91,"end":16405.07},{"text":"vez","start":16405.07,"end":16405.19},{"text":"mayores,","start":16405.19,"end":16405.59},{"text":"vulnerabilidades","start":16405.59,"end":16406.27},{"text":"climáticas,","start":16406.27,"end":16407.07},{"text":"hay","start":16407.07,"end":16407.19},{"text":"brechas","start":16407.19,"end":16407.79},{"text":"en","start":16408.03,"end":16408.19},{"text":"materia","start":16408.19,"end":16408.59},{"text":"de","start":16408.59,"end":16408.67},{"text":"compromisos","start":16408.67,"end":16409.47},{"text":"y","start":16409.47,"end":16409.63},{"text":"de","start":16409.63,"end":16409.75},{"text":"ejecución.","start":16409.75,"end":16410.31}]},{"text":"un sentir de marginalización y de representación insuficiente.","start":16410.59,"end":16414.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"un","start":16410.59,"end":16411.27},{"text":"sentir","start":16411.27,"end":16411.63},{"text":"de","start":16411.63,"end":16411.71},{"text":"marginalización","start":16411.71,"end":16412.83},{"text":"y","start":16412.99,"end":16413.11},{"text":"de","start":16413.11,"end":16413.19},{"text":"representación","start":16413.19,"end":16413.87},{"text":"insuficiente.","start":16413.87,"end":16414.43}]},{"text":"Por eso, tenemos que construir un sistema multilateral efectivo, representativo y más consolidado.","start":16414.43,"end":16421.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":16414.43,"end":16414.59},{"text":"eso,","start":16414.59,"end":16414.83},{"text":"tenemos","start":16415.23,"end":16415.59},{"text":"que","start":16415.59,"end":16415.71},{"text":"construir","start":16415.71,"end":16416.75},{"text":"un","start":16416.83,"end":16417.31},{"text":"sistema","start":16417.31,"end":16417.67},{"text":"multilateral","start":16417.67,"end":16418.35},{"text":"efectivo,","start":16418.35,"end":16419.15},{"text":"representativo","start":16419.39,"end":16420.43},{"text":"y","start":16420.43,"end":16420.75},{"text":"más","start":16420.75,"end":16421.07},{"text":"consolidado.","start":16421.07,"end":16421.87}]},{"text":"Gambia tiene su propia experiencia en el seno de esta organización que le permite ser optimista.","start":16422.71,"end":16428.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gambia","start":16422.71,"end":16423.35},{"text":"tiene","start":16423.51,"end":16423.75},{"text":"su","start":16423.75,"end":16424.15},{"text":"propia","start":16424.15,"end":16424.43},{"text":"experiencia","start":16424.43,"end":16424.91},{"text":"en","start":16424.91,"end":16425.07},{"text":"el","start":16425.07,"end":16425.23},{"text":"seno","start":16425.23,"end":16425.83},{"text":"de","start":16425.83,"end":16425.95},{"text":"esta","start":16425.95,"end":16426.19},{"text":"organización","start":16426.19,"end":16427.03},{"text":"que","start":16427.03,"end":16427.11},{"text":"le","start":16427.11,"end":16427.27},{"text":"permite","start":16427.27,"end":16427.59},{"text":"ser","start":16427.59,"end":16427.71},{"text":"optimista.","start":16427.71,"end":16428.31}]},{"text":"Durante los 80 periodos de sesiones, tuvimos el honor de presidir la segunda comisión en un momento en el que imperaba el desacuerdo.","start":16428.31,"end":16435.99,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":16428.31,"end":16428.79},{"text":"los","start":16428.79,"end":16428.91},{"text":"80","start":16428.91,"end":16429.15},{"text":"periodos","start":16429.15,"end":16429.47},{"text":"de","start":16429.47,"end":16429.55},{"text":"sesiones,","start":16429.55,"end":16430.23},{"text":"tuvimos","start":16430.63,"end":16431.43},{"text":"el","start":16431.43,"end":16431.75},{"text":"honor","start":16431.75,"end":16432.15},{"text":"de","start":16432.15,"end":16432.31},{"text":"presidir","start":16432.31,"end":16432.75},{"text":"la","start":16432.75,"end":16432.95},{"text":"segunda","start":16432.95,"end":16433.27},{"text":"comisión","start":16433.27,"end":16433.59},{"text":"en","start":16433.59,"end":16433.75},{"text":"un","start":16433.75,"end":16433.99},{"text":"momento","start":16433.99,"end":16434.31},{"text":"en","start":16434.31,"end":16434.47},{"text":"el","start":16434.47,"end":16434.63},{"text":"que","start":16434.63,"end":16434.71},{"text":"imperaba","start":16434.71,"end":16435.11},{"text":"el","start":16435.11,"end":16435.27},{"text":"desacuerdo.","start":16435.27,"end":16435.99}]},{"text":"La experiencia nos recordó que el multilateralismo no exige unanimidad en torno a cada cuestión, sino voluntad de seguirse a la mesa, escucharse, negociar y buscar soluciones de avenencia.","start":16436.11,"end":16448.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":16436.11,"end":16436.27},{"text":"experiencia","start":16436.27,"end":16436.75},{"text":"nos","start":16436.75,"end":16436.87},{"text":"recordó","start":16436.87,"end":16437.19},{"text":"que","start":16437.19,"end":16437.27},{"text":"el","start":16437.27,"end":16437.43},{"text":"multilateralismo","start":16437.43,"end":16438.23},{"text":"no","start":16438.23,"end":16438.35},{"text":"exige","start":16438.35,"end":16438.79},{"text":"unanimidad","start":16438.79,"end":16439.67},{"text":"en","start":16439.79,"end":16439.99},{"text":"torno","start":16439.99,"end":16440.27},{"text":"a","start":16440.27,"end":16440.31},{"text":"cada","start":16440.31,"end":16440.55},{"text":"cuestión,","start":16440.55,"end":16441.03},{"text":"sino","start":16441.03,"end":16441.43},{"text":"voluntad","start":16441.43,"end":16442.31},{"text":"de","start":16442.51,"end":16443.59},{"text":"seguirse","start":16443.59,"end":16443.99},{"text":"a","start":16443.99,"end":16444.19},{"text":"la","start":16444.19,"end":16444.39},{"text":"mesa,","start":16444.39,"end":16444.67},{"text":"escucharse,","start":16444.67,"end":16445.51},{"text":"negociar","start":16445.51,"end":16446.23},{"text":"y","start":16446.23,"end":16446.55},{"text":"buscar","start":16446.55,"end":16447.35},{"text":"soluciones","start":16447.43,"end":16447.99},{"text":"de","start":16447.99,"end":16448.07},{"text":"avenencia.","start":16448.07,"end":16448.43}]},{"text":"Nuestra experiencia ha demostrado que incluso en momentos de gran desacuerdo, se puede avanzar si los estados miembros encaran las negociaciones con voluntad política, respeto mutuo y sentido de responsabilidad compartido.","start":16448.43,"end":16461.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":16448.43,"end":16448.71},{"text":"experiencia","start":16448.71,"end":16449.15},{"text":"ha","start":16449.15,"end":16449.19},{"text":"demostrado","start":16449.19,"end":16449.75},{"text":"que","start":16449.75,"end":16449.99},{"text":"incluso","start":16449.99,"end":16450.39},{"text":"en","start":16450.39,"end":16450.55},{"text":"momentos","start":16450.55,"end":16450.95},{"text":"de","start":16450.95,"end":16451.11},{"text":"gran","start":16451.11,"end":16451.67},{"text":"desacuerdo,","start":16451.91,"end":16452.59},{"text":"se","start":16452.79,"end":16453.03},{"text":"puede","start":16453.03,"end":16453.47},{"text":"avanzar","start":16453.47,"end":16453.87},{"text":"si","start":16453.87,"end":16453.95},{"text":"los","start":16453.95,"end":16454.07},{"text":"estados","start":16454.07,"end":16454.39},{"text":"miembros","start":16454.39,"end":16454.87},{"text":"encaran","start":16455.59,"end":16456.19},{"text":"las","start":16456.19,"end":16456.35},{"text":"negociaciones","start":16456.35,"end":16456.95},{"text":"con","start":16456.95,"end":16457.11},{"text":"voluntad","start":16457.11,"end":16457.51},{"text":"política,","start":16457.51,"end":16457.99},{"text":"respeto","start":16457.99,"end":16458.47},{"text":"mutuo","start":16458.47,"end":16458.95},{"text":"y","start":16458.95,"end":16459.19},{"text":"sentido","start":16459.35,"end":16459.79},{"text":"de","start":16459.79,"end":16459.87},{"text":"responsabilidad","start":16459.87,"end":16460.51},{"text":"compartido.","start":16460.51,"end":16461.27}]},{"text":"Hay mucho en juegos en materia de paz y seguridad internacional.","start":16461.27,"end":16464.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":16461.27,"end":16461.43},{"text":"mucho","start":16461.43,"end":16461.83},{"text":"en","start":16461.83,"end":16461.99},{"text":"juegos","start":16461.99,"end":16462.47},{"text":"en","start":16462.47,"end":16462.63},{"text":"materia","start":16462.63,"end":16462.91},{"text":"de","start":16462.91,"end":16462.99},{"text":"paz","start":16462.99,"end":16463.11},{"text":"y","start":16463.11,"end":16463.15},{"text":"seguridad","start":16463.15,"end":16463.51},{"text":"internacional.","start":16463.51,"end":16464.47}]},{"text":"Uno de los principales objetivos por los que fue establecida esta organización, la diplomacia, puede acercar a los países para buscar puntos en común y así podemos dar muestras de coraje político para evitar los conflictos, resolver las guerras y crear una paz duradera.","start":16464.63,"end":16479.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Uno","start":16464.63,"end":16464.87},{"text":"de","start":16464.87,"end":16464.95},{"text":"los","start":16464.95,"end":16465.07},{"text":"principales","start":16465.07,"end":16465.83},{"text":"objetivos","start":16465.83,"end":16466.23},{"text":"por","start":16466.23,"end":16466.35},{"text":"los","start":16466.35,"end":16466.47},{"text":"que","start":16466.47,"end":16466.55},{"text":"fue","start":16466.55,"end":16466.67},{"text":"establecida","start":16466.67,"end":16467.15},{"text":"esta","start":16467.15,"end":16467.31},{"text":"organización,","start":16467.31,"end":16467.83},{"text":"la","start":16467.83,"end":16467.99},{"text":"diplomacia,","start":16467.99,"end":16468.63},{"text":"puede","start":16468.63,"end":16469.19},{"text":"acercar","start":16469.43,"end":16469.91},{"text":"a","start":16469.91,"end":16469.95},{"text":"los","start":16469.95,"end":16470.11},{"text":"países","start":16470.11,"end":16470.47},{"text":"para","start":16470.47,"end":16470.67},{"text":"buscar","start":16470.67,"end":16471.19},{"text":"puntos","start":16471.35,"end":16471.91},{"text":"en","start":16471.91,"end":16472.07},{"text":"común","start":16472.07,"end":16472.47},{"text":"y","start":16473.19,"end":16473.35},{"text":"así","start":16473.35,"end":16474.07},{"text":"podemos","start":16474.07,"end":16474.95},{"text":"dar","start":16474.95,"end":16475.19},{"text":"muestras","start":16475.19,"end":16475.55},{"text":"de","start":16475.55,"end":16475.75},{"text":"coraje","start":16475.75,"end":16476.11},{"text":"político","start":16476.11,"end":16476.55},{"text":"para","start":16476.55,"end":16476.71},{"text":"evitar","start":16476.71,"end":16477.03},{"text":"los","start":16477.03,"end":16477.15},{"text":"conflictos,","start":16477.15,"end":16477.59},{"text":"resolver","start":16477.59,"end":16477.91},{"text":"las","start":16477.91,"end":16478.03},{"text":"guerras","start":16478.03,"end":16478.39},{"text":"y","start":16478.39,"end":16478.47},{"text":"crear","start":16478.47,"end":16478.87},{"text":"una","start":16478.87,"end":16478.99},{"text":"paz","start":16478.99,"end":16479.11},{"text":"duradera.","start":16479.11,"end":16479.59}]},{"text":"Gambia, los lo plantea no solo por principio, sino por su propia experiencia.","start":16479.59,"end":16484.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gambia,","start":16479.59,"end":16480.07},{"text":"los","start":16480.07,"end":16480.23},{"text":"lo","start":16481.27,"end":16481.71},{"text":"plantea","start":16481.71,"end":16482.27},{"text":"no","start":16482.27,"end":16482.43},{"text":"solo","start":16482.43,"end":16482.67},{"text":"por","start":16482.67,"end":16482.83},{"text":"principio,","start":16482.83,"end":16483.27},{"text":"sino","start":16483.27,"end":16483.87},{"text":"por","start":16483.87,"end":16483.99},{"text":"su","start":16483.99,"end":16484.15},{"text":"propia","start":16484.15,"end":16484.39},{"text":"experiencia.","start":16484.39,"end":16484.83}]},{"text":"En 2017 nos planteamos ante una situación de incertidumbre constitucional.","start":16484.83,"end":16491.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16484.83,"end":16484.99},{"text":"2017","start":16484.99,"end":16486.19},{"text":"nos","start":16486.59,"end":16487.39},{"text":"planteamos","start":16487.39,"end":16488.11},{"text":"ante","start":16488.11,"end":16488.67},{"text":"una","start":16488.67,"end":16488.87},{"text":"situación","start":16488.87,"end":16489.47},{"text":"de","start":16489.47,"end":16489.71},{"text":"incertidumbre","start":16489.71,"end":16490.27},{"text":"constitucional.","start":16490.27,"end":16491.23}]},{"text":"Elegimos el camino de la democracia y esto fue un desafío en un momento muy importante.","start":16491.23,"end":16497.31,"topics":[],"words":[{"text":"Elegimos","start":16491.23,"end":16491.83},{"text":"el","start":16491.83,"end":16491.99},{"text":"camino","start":16491.99,"end":16492.23},{"text":"de","start":16492.23,"end":16492.31},{"text":"la","start":16492.31,"end":16492.51},{"text":"democracia","start":16492.51,"end":16493.63},{"text":"y","start":16493.79,"end":16493.91},{"text":"esto","start":16493.91,"end":16494.11},{"text":"fue","start":16494.11,"end":16494.23},{"text":"un","start":16494.23,"end":16494.43},{"text":"desafío","start":16494.43,"end":16495.03},{"text":"en","start":16495.03,"end":16495.19},{"text":"un","start":16495.19,"end":16495.39},{"text":"momento","start":16495.39,"end":16495.71},{"text":"muy","start":16495.71,"end":16496.19},{"text":"importante.","start":16496.27,"end":16497.31}]},{"text":"La diplomacia preventiva de Naciones Unidas, junto con el apoyo de la Unión Africana y de la CEDEAO, permitió que el pueblo de Gambia pudiera encarrilarse en una transición democrática.","start":16497.51,"end":16509.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16497.51,"end":16497.67},{"text":"diplomacia","start":16497.67,"end":16498.07},{"text":"preventiva","start":16498.07,"end":16498.47},{"text":"de","start":16498.47,"end":16498.55},{"text":"Naciones","start":16498.55,"end":16498.91},{"text":"Unidas,","start":16498.91,"end":16499.51},{"text":"junto","start":16499.51,"end":16500.27},{"text":"con","start":16500.27,"end":16500.59},{"text":"el","start":16500.59,"end":16500.75},{"text":"apoyo","start":16500.75,"end":16500.99},{"text":"de","start":16500.99,"end":16501.07},{"text":"la","start":16501.07,"end":16501.23},{"text":"Unión","start":16501.23,"end":16501.43},{"text":"Africana","start":16501.43,"end":16501.87},{"text":"y","start":16501.87,"end":16501.95},{"text":"de","start":16501.95,"end":16502.07},{"text":"la","start":16502.07,"end":16502.27},{"text":"CEDEAO,","start":16502.27,"end":16502.91},{"text":"permitió","start":16503.47,"end":16504.51},{"text":"que","start":16504.51,"end":16504.59},{"text":"el","start":16504.59,"end":16504.75},{"text":"pueblo","start":16504.75,"end":16505.15},{"text":"de","start":16505.15,"end":16505.31},{"text":"Gambia","start":16505.31,"end":16506.27},{"text":"pudiera","start":16506.67,"end":16507.47},{"text":"encarrilarse","start":16507.47,"end":16508.43},{"text":"en","start":16508.43,"end":16508.59},{"text":"una","start":16508.59,"end":16508.71},{"text":"transición","start":16508.71,"end":16509.11},{"text":"democrática.","start":16509.11,"end":16509.87}]},{"text":"No hemos olvidado esas muestras de solidaridad.","start":16510.11,"end":16512.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":16510.11,"end":16510.31},{"text":"hemos","start":16510.31,"end":16510.51},{"text":"olvidado","start":16510.51,"end":16511.19},{"text":"esas","start":16511.31,"end":16511.43},{"text":"muestras","start":16511.43,"end":16511.75},{"text":"de","start":16511.75,"end":16511.83},{"text":"solidaridad.","start":16511.83,"end":16512.59}]},{"text":"Esto nos enseñó que la diplomacia preventiva no es un concepto abstracto, sino que es un instrumento práctico que permite evitar la confrontación, crear vías de diálogo y proteger a las instituciones.","start":16512.59,"end":16522.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esto","start":16512.59,"end":16512.79},{"text":"nos","start":16512.79,"end":16513.07},{"text":"enseñó","start":16513.07,"end":16513.79},{"text":"que","start":16513.79,"end":16513.91},{"text":"la","start":16513.91,"end":16514.11},{"text":"diplomacia","start":16514.11,"end":16514.59},{"text":"preventiva","start":16514.59,"end":16515.15},{"text":"no","start":16515.15,"end":16515.23},{"text":"es","start":16515.23,"end":16515.39},{"text":"un","start":16515.39,"end":16515.55},{"text":"concepto","start":16515.55,"end":16515.87},{"text":"abstracto,","start":16515.87,"end":16516.27},{"text":"sino","start":16516.27,"end":16516.43},{"text":"que","start":16516.43,"end":16516.51},{"text":"es","start":16516.51,"end":16516.67},{"text":"un","start":16516.67,"end":16516.83},{"text":"instrumento","start":16516.83,"end":16517.39},{"text":"práctico","start":16517.39,"end":16518.11},{"text":"que","start":16518.35,"end":16518.51},{"text":"permite","start":16518.51,"end":16518.95},{"text":"evitar","start":16518.95,"end":16519.23},{"text":"la","start":16519.23,"end":16519.39},{"text":"confrontación,","start":16519.39,"end":16520.27},{"text":"crear","start":16520.27,"end":16520.83},{"text":"vías","start":16520.83,"end":16521.03},{"text":"de","start":16521.03,"end":16521.15},{"text":"diálogo","start":16521.15,"end":16521.47},{"text":"y","start":16521.47,"end":16521.51},{"text":"proteger","start":16521.51,"end":16521.83},{"text":"a","start":16521.83,"end":16521.87},{"text":"las","start":16521.87,"end":16521.99},{"text":"instituciones.","start":16521.99,"end":16522.59}]},{"text":"A veces esto puede cambiar el camino de un país.","start":16522.59,"end":16527.79,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":16522.59,"end":16522.67},{"text":"veces","start":16522.67,"end":16523.15},{"text":"esto","start":16523.31,"end":16523.63},{"text":"puede","start":16523.63,"end":16523.95},{"text":"cambiar","start":16523.95,"end":16524.59},{"text":"el","start":16524.91,"end":16525.63},{"text":"camino","start":16525.87,"end":16526.75},{"text":"de","start":16526.75,"end":16527.07},{"text":"un","start":16527.07,"end":16527.39},{"text":"país.","start":16527.39,"end":16527.79}]},{"text":"Esta experiencia también conlleva una obligación.","start":16527.79,"end":16531.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":16527.79,"end":16527.95},{"text":"experiencia","start":16527.95,"end":16528.39},{"text":"también","start":16528.39,"end":16529.71},{"text":"conlleva","start":16529.71,"end":16530.43},{"text":"una","start":16530.43,"end":16530.59},{"text":"obligación.","start":16530.59,"end":16531.23}]},{"text":"Si la comunidad internacional pudo apoyar a Gambia en un momento de fragilidad, cuando otros países encaren situaciones similares, contarán con nuestra solidaridad.","start":16531.23,"end":16541.43,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":16531.23,"end":16531.31},{"text":"la","start":16531.71,"end":16532.51},{"text":"comunidad","start":16532.51,"end":16532.95},{"text":"internacional","start":16532.95,"end":16534.27},{"text":"pudo","start":16534.27,"end":16534.63},{"text":"apoyar","start":16534.63,"end":16534.95},{"text":"a","start":16534.95,"end":16534.99},{"text":"Gambia","start":16534.99,"end":16535.23},{"text":"en","start":16535.23,"end":16535.39},{"text":"un","start":16535.39,"end":16535.55},{"text":"momento","start":16535.55,"end":16535.83},{"text":"de","start":16535.83,"end":16536.03},{"text":"fragilidad,","start":16536.03,"end":16537.07},{"text":"cuando","start":16537.75,"end":16538.03},{"text":"otros","start":16538.03,"end":16538.23},{"text":"países","start":16538.23,"end":16538.59},{"text":"encaren","start":16538.59,"end":16538.91},{"text":"situaciones","start":16538.91,"end":16539.35},{"text":"similares,","start":16539.35,"end":16539.87},{"text":"contarán","start":16539.87,"end":16540.23},{"text":"con","start":16540.23,"end":16540.35},{"text":"nuestra","start":16540.35,"end":16540.83},{"text":"solidaridad.","start":16540.83,"end":16541.43}]},{"text":"Sin embargo, en el mundo, los conflictos siguen cobrándose vidas, desplazando a poblaciones enteras y revirtiendo diseños de desarrollo.","start":16541.43,"end":16549.31,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":16541.43,"end":16541.63},{"text":"embargo,","start":16541.63,"end":16541.91},{"text":"en","start":16541.91,"end":16542.07},{"text":"el","start":16542.07,"end":16542.23},{"text":"mundo,","start":16542.23,"end":16542.43},{"text":"los","start":16542.43,"end":16542.55},{"text":"conflictos","start":16542.55,"end":16543.23},{"text":"siguen","start":16543.63,"end":16544.19},{"text":"cobrándose","start":16544.19,"end":16544.75},{"text":"vidas,","start":16544.75,"end":16545.19},{"text":"desplazando","start":16545.19,"end":16545.71},{"text":"a","start":16545.71,"end":16545.75},{"text":"poblaciones","start":16545.75,"end":16546.51},{"text":"enteras","start":16546.51,"end":16547.23},{"text":"y","start":16547.23,"end":16547.47},{"text":"revirtiendo","start":16547.47,"end":16548.27},{"text":"diseños","start":16548.27,"end":16548.71},{"text":"de","start":16548.71,"end":16548.79},{"text":"desarrollo.","start":16548.79,"end":16549.31}]},{"text":"Los civiles pagan el precio más alto, los trabajadores humanitarios trabajan en condiciones cada vez más peligrosas y los recursos están muy por debajo de lo necesario.","start":16549.31,"end":16558.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":16549.31,"end":16549.55},{"text":"civiles","start":16549.55,"end":16550.27},{"text":"pagan","start":16550.43,"end":16550.71},{"text":"el","start":16550.71,"end":16550.87},{"text":"precio","start":16550.87,"end":16551.11},{"text":"más","start":16551.11,"end":16551.31},{"text":"alto,","start":16551.31,"end":16551.71},{"text":"los","start":16551.71,"end":16551.83},{"text":"trabajadores","start":16551.83,"end":16552.35},{"text":"humanitarios","start":16552.35,"end":16553.07},{"text":"trabajan","start":16553.07,"end":16553.63},{"text":"en","start":16553.63,"end":16553.83},{"text":"condiciones","start":16553.83,"end":16554.39},{"text":"cada","start":16554.39,"end":16554.55},{"text":"vez","start":16554.55,"end":16554.75},{"text":"más","start":16554.75,"end":16554.91},{"text":"peligrosas","start":16554.91,"end":16555.79},{"text":"y","start":16555.95,"end":16555.99},{"text":"los","start":16555.99,"end":16556.11},{"text":"recursos","start":16556.11,"end":16556.75},{"text":"están","start":16556.83,"end":16557.15},{"text":"muy","start":16557.15,"end":16557.31},{"text":"por","start":16557.31,"end":16557.43},{"text":"debajo","start":16557.43,"end":16557.71},{"text":"de","start":16557.71,"end":16557.79},{"text":"lo","start":16557.79,"end":16557.95},{"text":"necesario.","start":16557.95,"end":16558.35}]},{"text":"La protección de los civiles, el respeto del DIH, el acceso humanitario no son cuestiones de conveniencia política, son obligaciones jurídicas y expresión de nuestra humanidad compartida.","start":16558.35,"end":16571.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":16558.35,"end":16558.51},{"text":"protección","start":16558.51,"end":16558.95},{"text":"de","start":16558.95,"end":16559.03},{"text":"los","start":16559.03,"end":16559.19},{"text":"civiles,","start":16559.19,"end":16559.51},{"text":"el","start":16559.51,"end":16559.67},{"text":"respeto","start":16559.67,"end":16559.95},{"text":"del","start":16559.95,"end":16560.07},{"text":"DIH,","start":16560.07,"end":16560.75},{"text":"el","start":16561.07,"end":16561.31},{"text":"acceso","start":16561.31,"end":16561.55},{"text":"humanitario","start":16561.55,"end":16562.43},{"text":"no","start":16562.67,"end":16563.07},{"text":"son","start":16563.07,"end":16563.79},{"text":"cuestiones","start":16564.83,"end":16565.39},{"text":"de","start":16565.39,"end":16565.47},{"text":"conveniencia","start":16565.47,"end":16566.11},{"text":"política,","start":16566.11,"end":16566.71},{"text":"son","start":16566.71,"end":16566.83},{"text":"obligaciones","start":16566.83,"end":16567.31},{"text":"jurídicas","start":16567.31,"end":16567.67},{"text":"y","start":16568.27,"end":16568.59},{"text":"expresión","start":16568.59,"end":16569.11},{"text":"de","start":16569.11,"end":16569.39},{"text":"nuestra","start":16569.47,"end":16570.03},{"text":"humanidad","start":16570.07,"end":16570.75},{"text":"compartida.","start":16570.75,"end":16571.55}]},{"text":"Tenemos que contar con sistemas de alerta temprana para poder actuar antes de que escale una crisis y para poder tratar las causas raíz.","start":16571.55,"end":16580.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":16571.55,"end":16572.11},{"text":"que","start":16572.27,"end":16572.47},{"text":"contar","start":16572.47,"end":16572.75},{"text":"con","start":16572.75,"end":16572.99},{"text":"sistemas","start":16572.99,"end":16573.55},{"text":"de","start":16573.71,"end":16573.83},{"text":"alerta","start":16573.83,"end":16574.19},{"text":"temprana","start":16574.19,"end":16574.91},{"text":"para","start":16574.91,"end":16575.11},{"text":"poder","start":16575.11,"end":16575.39},{"text":"actuar","start":16575.39,"end":16575.71},{"text":"antes","start":16575.71,"end":16575.95},{"text":"de","start":16575.95,"end":16576.07},{"text":"que","start":16576.07,"end":16576.15},{"text":"escale","start":16576.15,"end":16576.67},{"text":"una","start":16576.67,"end":16577.07},{"text":"crisis","start":16577.07,"end":16577.95},{"text":"y","start":16578.75,"end":16578.83},{"text":"para","start":16578.83,"end":16579.03},{"text":"poder","start":16579.03,"end":16579.27},{"text":"tratar","start":16579.27,"end":16579.79},{"text":"las","start":16579.79,"end":16579.99},{"text":"causas","start":16579.99,"end":16580.35},{"text":"raíz.","start":16580.35,"end":16580.51}]},{"text":"Lo que tenemos que plantearnos no es cómo se puede poner fin a las guerras en curso, sino cómo podemos evitar que estalle una guerra futura.","start":16580.59,"end":16589.55,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":16580.59,"end":16580.99},{"text":"que","start":16580.99,"end":16581.07},{"text":"tenemos","start":16581.07,"end":16581.51},{"text":"que","start":16581.51,"end":16581.63},{"text":"plantearnos","start":16581.63,"end":16582.27},{"text":"no","start":16582.27,"end":16582.67},{"text":"es","start":16582.67,"end":16582.91},{"text":"cómo","start":16582.91,"end":16583.15},{"text":"se","start":16583.15,"end":16583.31},{"text":"puede","start":16583.31,"end":16583.63},{"text":"poner","start":16583.63,"end":16583.87},{"text":"fin","start":16583.87,"end":16584.07},{"text":"a","start":16584.07,"end":16584.11},{"text":"las","start":16584.11,"end":16584.23},{"text":"guerras","start":16584.23,"end":16584.43},{"text":"en","start":16584.43,"end":16584.59},{"text":"curso,","start":16584.59,"end":16584.79},{"text":"sino","start":16584.79,"end":16584.95},{"text":"cómo","start":16584.95,"end":16585.15},{"text":"podemos","start":16585.15,"end":16585.47},{"text":"evitar","start":16585.47,"end":16586.03},{"text":"que","start":16586.19,"end":16587.23},{"text":"estalle","start":16587.79,"end":16588.35},{"text":"una","start":16588.35,"end":16588.59},{"text":"guerra","start":16588.59,"end":16589.07},{"text":"futura.","start":16589.07,"end":16589.55}]},{"text":"La prevención no debe esperar a que estalle una crisis.","start":16589.75,"end":16594.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16589.75,"end":16589.95},{"text":"prevención","start":16589.95,"end":16590.83},{"text":"no","start":16591.23,"end":16591.71},{"text":"debe","start":16591.71,"end":16592.31},{"text":"esperar","start":16592.31,"end":16592.95},{"text":"a","start":16592.95,"end":16592.99},{"text":"que","start":16592.99,"end":16593.11},{"text":"estalle","start":16593.11,"end":16593.47},{"text":"una","start":16593.47,"end":16593.71},{"text":"crisis.","start":16593.71,"end":16594.51}]},{"text":"es mucho menos costosa, tanto en el plano humano como político o financiero.","start":16596.11,"end":16600.83,"topics":[],"words":[{"text":"es","start":16596.11,"end":16596.23},{"text":"mucho","start":16596.23,"end":16596.63},{"text":"menos","start":16596.63,"end":16596.95},{"text":"costosa,","start":16596.95,"end":16597.83},{"text":"tanto","start":16597.99,"end":16598.35},{"text":"en","start":16598.35,"end":16598.51},{"text":"el","start":16598.51,"end":16598.67},{"text":"plano","start":16598.67,"end":16598.91},{"text":"humano","start":16598.91,"end":16599.35},{"text":"como","start":16599.51,"end":16599.75},{"text":"político","start":16599.75,"end":16600.11},{"text":"o","start":16600.11,"end":16600.15},{"text":"financiero.","start":16600.15,"end":16600.83}]},{"text":"La prevención de los conflictos permite gestionar las consecuencias.","start":16600.83,"end":16604.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16600.83,"end":16600.99},{"text":"prevención","start":16600.99,"end":16601.39},{"text":"de","start":16601.39,"end":16601.47},{"text":"los","start":16601.47,"end":16601.63},{"text":"conflictos","start":16601.63,"end":16602.39},{"text":"permite","start":16602.39,"end":16602.87},{"text":"gestionar","start":16602.87,"end":16603.27},{"text":"las","start":16603.27,"end":16603.39},{"text":"consecuencias.","start":16603.39,"end":16604.47}]},{"text":"Por eso, acogemos con agrado los buenos oficios del secretario general, así como también la diplomacia preventiva.","start":16606.95,"end":16613.27,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":16606.95,"end":16607.19},{"text":"eso,","start":16607.19,"end":16607.67},{"text":"acogemos","start":16607.67,"end":16608.03},{"text":"con","start":16608.03,"end":16608.31},{"text":"agrado","start":16608.31,"end":16609.19},{"text":"los","start":16609.19,"end":16609.35},{"text":"buenos","start":16609.35,"end":16609.59},{"text":"oficios","start":16609.59,"end":16610.19},{"text":"del","start":16610.19,"end":16610.35},{"text":"secretario","start":16610.35,"end":16610.83},{"text":"general,","start":16610.83,"end":16611.15},{"text":"así","start":16611.15,"end":16611.27},{"text":"como","start":16611.27,"end":16611.43},{"text":"también","start":16611.43,"end":16611.71},{"text":"la","start":16611.71,"end":16611.87},{"text":"diplomacia","start":16611.87,"end":16612.39},{"text":"preventiva.","start":16612.39,"end":16613.27}]},{"text":"La paz se debe construir y alimentar a través de la institución que genera confianza en el público, en las que la sociedad puede creer para que restauren la justicia en Gambia.","start":16614.31,"end":16631.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16614.31,"end":16614.63},{"text":"paz","start":16614.63,"end":16614.91},{"text":"se","start":16614.91,"end":16615.27},{"text":"debe","start":16615.27,"end":16615.67},{"text":"construir","start":16615.67,"end":16616.51},{"text":"y","start":16616.51,"end":16616.55},{"text":"alimentar","start":16616.55,"end":16616.99},{"text":"a","start":16616.99,"end":16617.03},{"text":"través","start":16617.03,"end":16617.27},{"text":"de","start":16617.27,"end":16617.35},{"text":"la","start":16617.35,"end":16617.51},{"text":"institución","start":16617.51,"end":16618.47},{"text":"que","start":16618.47,"end":16618.87},{"text":"genera","start":16618.87,"end":16619.35},{"text":"confianza","start":16619.35,"end":16620.47},{"text":"en","start":16620.47,"end":16620.63},{"text":"el","start":16620.63,"end":16620.79},{"text":"público,","start":16620.79,"end":16621.51},{"text":"en","start":16621.91,"end":16622.43},{"text":"las","start":16622.43,"end":16622.75},{"text":"que","start":16622.75,"end":16622.83},{"text":"la","start":16622.83,"end":16623.27},{"text":"sociedad","start":16623.27,"end":16623.63},{"text":"puede","start":16623.63,"end":16624.55},{"text":"creer","start":16624.55,"end":16625.27},{"text":"para","start":16625.83,"end":16626.23},{"text":"que","start":16626.23,"end":16627.43},{"text":"restauren","start":16627.43,"end":16628.07},{"text":"la","start":16628.07,"end":16629.03},{"text":"justicia","start":16629.03,"end":16630.07},{"text":"en","start":16630.95,"end":16631.11},{"text":"Gambia.","start":16631.11,"end":16631.75}]},{"text":"Hemos experimentado el valor de la conciliación de la paz en primera persona desde nuestra transición democrática.","start":16631.91,"end":16640.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":16631.91,"end":16633.03},{"text":"experimentado","start":16633.03,"end":16633.75},{"text":"el","start":16633.75,"end":16633.91},{"text":"valor","start":16633.91,"end":16634.39},{"text":"de","start":16634.47,"end":16634.91},{"text":"la","start":16634.91,"end":16635.67},{"text":"conciliación","start":16635.67,"end":16636.19},{"text":"de","start":16636.19,"end":16636.27},{"text":"la","start":16636.27,"end":16636.43},{"text":"paz","start":16636.43,"end":16636.87},{"text":"en","start":16637.67,"end":16637.79},{"text":"primera","start":16637.79,"end":16638.11},{"text":"persona","start":16638.11,"end":16638.59},{"text":"desde","start":16638.59,"end":16639.07},{"text":"nuestra","start":16639.07,"end":16639.43},{"text":"transición","start":16639.43,"end":16639.83},{"text":"democrática.","start":16639.83,"end":16640.43}]},{"text":"La Comisión de Conciliación de la Paz y el Fondo de Conciliación de la Paz del Secretario General han sido socios en nuestros esfuerzos nacionales de fortalecimiento institucional, de justicia transicional y de paz consolidada.","start":16640.43,"end":16654.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16640.43,"end":16640.59},{"text":"Comisión","start":16640.59,"end":16640.99},{"text":"de","start":16640.99,"end":16641.07},{"text":"Conciliación","start":16641.07,"end":16641.55},{"text":"de","start":16641.55,"end":16641.67},{"text":"la","start":16641.67,"end":16641.87},{"text":"Paz","start":16641.87,"end":16642.15},{"text":"y","start":16642.43,"end":16642.75},{"text":"el","start":16642.75,"end":16643.03},{"text":"Fondo","start":16643.03,"end":16643.39},{"text":"de","start":16643.39,"end":16643.47},{"text":"Conciliación","start":16643.47,"end":16643.95},{"text":"de","start":16643.95,"end":16644.03},{"text":"la","start":16644.03,"end":16644.19},{"text":"Paz","start":16644.19,"end":16644.31},{"text":"del","start":16644.31,"end":16644.43},{"text":"Secretario","start":16644.43,"end":16644.83},{"text":"General","start":16644.83,"end":16645.47},{"text":"han","start":16645.55,"end":16645.79},{"text":"sido","start":16645.79,"end":16646.11},{"text":"socios","start":16646.11,"end":16647.15},{"text":"en","start":16647.31,"end":16647.71},{"text":"nuestros","start":16647.71,"end":16648.11},{"text":"esfuerzos","start":16648.11,"end":16648.51},{"text":"nacionales","start":16648.51,"end":16649.03},{"text":"de","start":16649.03,"end":16649.11},{"text":"fortalecimiento","start":16649.11,"end":16649.79},{"text":"institucional,","start":16649.79,"end":16650.67},{"text":"de","start":16650.91,"end":16651.47},{"text":"justicia","start":16651.47,"end":16651.83},{"text":"transicional","start":16651.83,"end":16652.43},{"text":"y","start":16652.43,"end":16652.47},{"text":"de","start":16652.47,"end":16652.67},{"text":"paz","start":16652.67,"end":16653.39},{"text":"consolidada.","start":16653.39,"end":16654.35}]},{"text":"Por eso, apoyamos un papel más prominente de la Comisión de Conciliación de la Paz con los recursos necesarios.","start":16654.35,"end":16661.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":16654.35,"end":16654.51},{"text":"eso,","start":16654.51,"end":16654.83},{"text":"apoyamos","start":16654.83,"end":16655.87},{"text":"un","start":16656.43,"end":16656.83},{"text":"papel","start":16656.83,"end":16657.31},{"text":"más","start":16657.47,"end":16657.95},{"text":"prominente","start":16657.95,"end":16658.47},{"text":"de","start":16658.47,"end":16658.55},{"text":"la","start":16658.55,"end":16658.71},{"text":"Comisión","start":16658.71,"end":16659.03},{"text":"de","start":16659.03,"end":16659.11},{"text":"Conciliación","start":16659.11,"end":16659.59},{"text":"de","start":16659.59,"end":16659.67},{"text":"la","start":16659.67,"end":16659.87},{"text":"Paz","start":16659.87,"end":16660.03},{"text":"con","start":16660.03,"end":16660.15},{"text":"los","start":16660.15,"end":16660.27},{"text":"recursos","start":16660.27,"end":16660.75},{"text":"necesarios.","start":16660.75,"end":16661.71}]},{"text":"Darle aplicación también a los resultados y conclusiones del examen de la arquitectura de consolidación de la paz deben desembocar en un enfoque de mayor prevención, de mayor titularidad nacional y estrechada coordinación entre los diferentes.","start":16662.27,"end":16677.79,"topics":[],"words":[{"text":"Darle","start":16662.27,"end":16662.47},{"text":"aplicación","start":16662.47,"end":16663.47},{"text":"también","start":16663.47,"end":16664.67},{"text":"a","start":16664.67,"end":16665.07},{"text":"los","start":16665.07,"end":16665.31},{"text":"resultados","start":16665.31,"end":16666.03},{"text":"y","start":16666.03,"end":16666.07},{"text":"conclusiones","start":16666.07,"end":16666.63},{"text":"del","start":16666.63,"end":16666.75},{"text":"examen","start":16666.75,"end":16667.03},{"text":"de","start":16667.03,"end":16667.11},{"text":"la","start":16667.11,"end":16667.27},{"text":"arquitectura","start":16667.27,"end":16667.71},{"text":"de","start":16667.71,"end":16667.79},{"text":"consolidación","start":16667.79,"end":16668.31},{"text":"de","start":16668.31,"end":16668.39},{"text":"la","start":16668.39,"end":16668.67},{"text":"paz","start":16668.67,"end":16669.07},{"text":"deben","start":16669.23,"end":16669.59},{"text":"desembocar","start":16669.59,"end":16670.19},{"text":"en","start":16670.19,"end":16671.07},{"text":"un","start":16671.07,"end":16671.27},{"text":"enfoque","start":16671.27,"end":16671.63},{"text":"de","start":16671.63,"end":16671.71},{"text":"mayor","start":16671.71,"end":16672.03},{"text":"prevención,","start":16672.03,"end":16673.03},{"text":"de","start":16673.03,"end":16673.11},{"text":"mayor","start":16673.11,"end":16673.35},{"text":"titularidad","start":16673.35,"end":16673.87},{"text":"nacional","start":16673.87,"end":16674.43},{"text":"y","start":16674.43,"end":16674.75},{"text":"estrechada","start":16674.91,"end":16675.55},{"text":"coordinación","start":16675.55,"end":16676.19},{"text":"entre","start":16676.19,"end":16676.99},{"text":"los","start":16676.99,"end":16677.39},{"text":"diferentes.","start":16677.39,"end":16677.79}]},{"text":"En las diferentes instancias del sistema de las Naciones Unidas.","start":16677.79,"end":16682.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16677.79,"end":16677.95},{"text":"las","start":16677.95,"end":16678.07},{"text":"diferentes","start":16678.07,"end":16678.79},{"text":"instancias","start":16678.79,"end":16679.19},{"text":"del","start":16680.75,"end":16680.91},{"text":"sistema","start":16680.91,"end":16681.19},{"text":"de","start":16681.19,"end":16681.31},{"text":"las","start":16681.31,"end":16681.79},{"text":"Naciones","start":16681.79,"end":16682.31},{"text":"Unidas.","start":16682.31,"end":16682.59}]},{"text":"También reafirmamos nuestro apoyo a las operaciones de paz y rendimos homenaje a los hombres y mujeres que al servicio de las Naciones Unidas, incluido también en el ejército de Gambia y el personal policial que han contribuido a la paz y la seguridad internacionales.","start":16682.59,"end":16700.43,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":16682.59,"end":16682.87},{"text":"reafirmamos","start":16682.87,"end":16683.35},{"text":"nuestro","start":16683.35,"end":16683.63},{"text":"apoyo","start":16683.63,"end":16683.95},{"text":"a","start":16684.11,"end":16684.27},{"text":"las","start":16684.27,"end":16684.39},{"text":"operaciones","start":16684.39,"end":16684.99},{"text":"de","start":16684.99,"end":16685.15},{"text":"paz","start":16685.15,"end":16685.55},{"text":"y","start":16685.55,"end":16685.63},{"text":"rendimos","start":16685.63,"end":16685.99},{"text":"homenaje","start":16685.99,"end":16686.31},{"text":"a","start":16686.31,"end":16686.35},{"text":"los","start":16686.35,"end":16686.51},{"text":"hombres","start":16686.51,"end":16686.75},{"text":"y","start":16686.75,"end":16686.83},{"text":"mujeres","start":16686.83,"end":16687.87},{"text":"que","start":16687.87,"end":16688.83},{"text":"al","start":16689.59,"end":16689.71},{"text":"servicio","start":16689.71,"end":16690.47},{"text":"de","start":16690.47,"end":16691.11},{"text":"las","start":16691.11,"end":16691.63},{"text":"Naciones","start":16691.63,"end":16692.39},{"text":"Unidas,","start":16692.39,"end":16693.11},{"text":"incluido","start":16693.19,"end":16694.07},{"text":"también","start":16694.07,"end":16694.55},{"text":"en","start":16694.55,"end":16695.07},{"text":"el","start":16695.07,"end":16695.39},{"text":"ejército","start":16695.39,"end":16696.23},{"text":"de","start":16696.23,"end":16696.47},{"text":"Gambia","start":16696.47,"end":16696.91},{"text":"y","start":16696.91,"end":16696.95},{"text":"el","start":16696.95,"end":16697.11},{"text":"personal","start":16697.11,"end":16697.51},{"text":"policial","start":16697.51,"end":16698.07},{"text":"que","start":16698.07,"end":16698.19},{"text":"han","start":16698.19,"end":16698.31},{"text":"contribuido","start":16698.31,"end":16698.95},{"text":"a","start":16698.95,"end":16698.99},{"text":"la","start":16698.99,"end":16699.15},{"text":"paz","start":16699.15,"end":16699.27},{"text":"y","start":16699.27,"end":16699.31},{"text":"la","start":16699.31,"end":16699.47},{"text":"seguridad","start":16699.47,"end":16699.83},{"text":"internacionales.","start":16699.83,"end":16700.43}]},{"text":"Su seguridad e integridad física deben ser una prioridad, además del desempeño, rendición de cuentas y respeto a las tablas del derecho internacional.","start":16700.43,"end":16708.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Su","start":16700.43,"end":16700.63},{"text":"seguridad","start":16700.63,"end":16701.59},{"text":"e","start":16701.59,"end":16701.63},{"text":"integridad","start":16701.63,"end":16702.03},{"text":"física","start":16702.03,"end":16702.55},{"text":"deben","start":16702.55,"end":16703.11},{"text":"ser","start":16703.11,"end":16703.39},{"text":"una","start":16703.39,"end":16703.59},{"text":"prioridad,","start":16703.59,"end":16704.23},{"text":"además","start":16704.23,"end":16704.63},{"text":"del","start":16704.63,"end":16704.83},{"text":"desempeño,","start":16704.83,"end":16705.27},{"text":"rendición","start":16705.27,"end":16705.63},{"text":"de","start":16705.63,"end":16705.75},{"text":"cuentas","start":16705.75,"end":16706.15},{"text":"y","start":16706.31,"end":16706.63},{"text":"respeto","start":16706.63,"end":16707.11},{"text":"a","start":16707.11,"end":16707.15},{"text":"las","start":16707.15,"end":16707.31},{"text":"tablas","start":16707.31,"end":16707.63},{"text":"del","start":16707.63,"end":16707.75},{"text":"derecho","start":16707.75,"end":16707.99},{"text":"internacional.","start":16707.99,"end":16708.59}]},{"text":"Las alianzas entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, en particular la Unión Africana, se deben sostener y se deben ahondar y deben contar con recursos predecibles.","start":16708.59,"end":16718.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":16708.59,"end":16708.71},{"text":"alianzas","start":16708.71,"end":16709.03},{"text":"entre","start":16709.03,"end":16709.23},{"text":"las","start":16709.23,"end":16709.35},{"text":"Naciones","start":16709.35,"end":16709.67},{"text":"Unidas","start":16709.67,"end":16709.91},{"text":"y","start":16709.91,"end":16709.95},{"text":"las","start":16709.95,"end":16710.07},{"text":"organizaciones","start":16710.07,"end":16710.63},{"text":"regionales,","start":16710.63,"end":16711.11},{"text":"en","start":16711.11,"end":16711.27},{"text":"particular","start":16711.27,"end":16711.67},{"text":"la","start":16711.67,"end":16711.87},{"text":"Unión","start":16711.87,"end":16712.07},{"text":"Africana,","start":16712.23,"end":16713.11},{"text":"se","start":16713.23,"end":16713.51},{"text":"deben","start":16713.51,"end":16714.07},{"text":"sostener","start":16714.07,"end":16715.03},{"text":"y","start":16715.19,"end":16715.59},{"text":"se","start":16715.59,"end":16715.83},{"text":"deben","start":16715.83,"end":16716.03},{"text":"ahondar","start":16716.03,"end":16716.55},{"text":"y","start":16716.55,"end":16716.71},{"text":"deben","start":16716.71,"end":16716.91},{"text":"contar","start":16716.91,"end":16717.19},{"text":"con","start":16717.19,"end":16717.31},{"text":"recursos","start":16717.31,"end":16717.91},{"text":"predecibles.","start":16717.91,"end":16718.71}]},{"text":"El conflicto en Sudán es de suma preocupación para Gambia.","start":16718.71,"end":16723.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16718.71,"end":16718.87},{"text":"conflicto","start":16718.87,"end":16719.31},{"text":"en","start":16719.75,"end":16720.15},{"text":"Sudán","start":16720.15,"end":16720.87},{"text":"es","start":16721.35,"end":16721.91},{"text":"de","start":16721.91,"end":16722.07},{"text":"suma","start":16722.07,"end":16722.35},{"text":"preocupación","start":16722.35,"end":16722.95},{"text":"para","start":16722.95,"end":16723.15},{"text":"Gambia.","start":16723.15,"end":16723.63}]},{"text":"A esto se suma la inestabilidad en varias regiones del Sahel.","start":16723.63,"end":16728.79,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":16723.63,"end":16723.67},{"text":"esto","start":16723.67,"end":16724.07},{"text":"se","start":16724.95,"end":16725.19},{"text":"suma","start":16725.19,"end":16725.47},{"text":"la","start":16725.47,"end":16725.63},{"text":"inestabilidad","start":16725.63,"end":16726.35},{"text":"en","start":16726.35,"end":16726.87},{"text":"varias","start":16726.87,"end":16727.35},{"text":"regiones","start":16727.43,"end":16728.03},{"text":"del","start":16728.03,"end":16728.23},{"text":"Sahel.","start":16728.23,"end":16728.79}]},{"text":"Esto nos recuerda que la paz no se puede tratar por separado del desarrollo de la gobernanza.","start":16729.35,"end":16733.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":16729.35,"end":16729.55},{"text":"nos","start":16729.55,"end":16729.67},{"text":"recuerda","start":16729.67,"end":16729.99},{"text":"que","start":16729.99,"end":16730.07},{"text":"la","start":16730.07,"end":16730.23},{"text":"paz","start":16730.23,"end":16730.51},{"text":"no","start":16730.51,"end":16730.87},{"text":"se","start":16730.87,"end":16731.03},{"text":"puede","start":16731.03,"end":16731.43},{"text":"tratar","start":16731.43,"end":16731.75},{"text":"por","start":16731.75,"end":16731.87},{"text":"separado","start":16731.87,"end":16732.19},{"text":"del","start":16732.19,"end":16732.31},{"text":"desarrollo","start":16732.31,"end":16732.63},{"text":"de","start":16732.63,"end":16732.71},{"text":"la","start":16732.71,"end":16732.87},{"text":"gobernanza.","start":16732.87,"end":16733.67}]},{"text":"El sufrimiento de los civiles en las zonas de conflicto afectadas exige atención internacional, así como también esfuerzos diplomáticos renovados para una distensión, diálogo y solución política duradera en el Sahel, así como también en otras zonas de conflicto en nuestra responsabilidad.","start":16734.79,"end":16750.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16734.79,"end":16734.91},{"text":"sufrimiento","start":16734.91,"end":16735.35},{"text":"de","start":16735.35,"end":16735.43},{"text":"los","start":16735.43,"end":16735.55},{"text":"civiles","start":16735.55,"end":16736.27},{"text":"en","start":16736.27,"end":16736.43},{"text":"las","start":16736.43,"end":16736.63},{"text":"zonas","start":16736.63,"end":16737.15},{"text":"de","start":16737.15,"end":16737.27},{"text":"conflicto","start":16737.27,"end":16737.95},{"text":"afectadas","start":16737.95,"end":16739.15},{"text":"exige","start":16739.15,"end":16739.79},{"text":"atención","start":16739.79,"end":16740.23},{"text":"internacional,","start":16740.23,"end":16740.79},{"text":"así","start":16740.79,"end":16740.91},{"text":"como","start":16740.91,"end":16741.07},{"text":"también","start":16741.07,"end":16741.35},{"text":"esfuerzos","start":16741.35,"end":16741.71},{"text":"diplomáticos","start":16741.71,"end":16742.43},{"text":"renovados","start":16742.43,"end":16743.31},{"text":"para","start":16743.55,"end":16744.03},{"text":"una","start":16744.03,"end":16744.19},{"text":"distensión,","start":16744.19,"end":16744.91},{"text":"diálogo","start":16745.23,"end":16745.87},{"text":"y","start":16745.87,"end":16746.19},{"text":"solución","start":16746.35,"end":16746.79},{"text":"política","start":16746.79,"end":16747.15},{"text":"duradera","start":16747.15,"end":16747.47},{"text":"en","start":16747.47,"end":16747.63},{"text":"el","start":16747.63,"end":16747.79},{"text":"Sahel,","start":16747.79,"end":16747.95},{"text":"así","start":16747.95,"end":16748.07},{"text":"como","start":16748.07,"end":16748.23},{"text":"también","start":16748.23,"end":16748.51},{"text":"en","start":16748.51,"end":16748.67},{"text":"otras","start":16748.67,"end":16748.87},{"text":"zonas","start":16748.87,"end":16749.07},{"text":"de","start":16749.07,"end":16749.15},{"text":"conflicto","start":16749.15,"end":16749.51},{"text":"en","start":16749.51,"end":16749.67},{"text":"nuestra","start":16749.67,"end":16749.95},{"text":"responsabilidad.","start":16749.95,"end":16750.55}]},{"text":"deben ser integradoras y holísticas.","start":16750.83,"end":16752.47,"topics":[],"words":[{"text":"deben","start":16750.83,"end":16751.15},{"text":"ser","start":16751.15,"end":16751.39},{"text":"integradoras","start":16751.39,"end":16751.95},{"text":"y","start":16751.95,"end":16751.99},{"text":"holísticas.","start":16751.99,"end":16752.47}]},{"text":"Las medidas de seguridad son necesarias, pero deben ir de la mano con apoyo a la gobernanza democrática, el establecimiento de instituciones, de acceso a la educación, creación de puestos de trabajo, desarrollo y resiliencia climática.","start":16752.47,"end":16766.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":16752.47,"end":16752.59},{"text":"medidas","start":16752.59,"end":16752.87},{"text":"de","start":16752.87,"end":16752.95},{"text":"seguridad","start":16752.95,"end":16753.63},{"text":"son","start":16753.87,"end":16754.07},{"text":"necesarias,","start":16754.07,"end":16754.59},{"text":"pero","start":16754.59,"end":16754.79},{"text":"deben","start":16754.79,"end":16755.39},{"text":"ir","start":16755.39,"end":16755.75},{"text":"de","start":16755.75,"end":16755.83},{"text":"la","start":16755.83,"end":16755.99},{"text":"mano","start":16755.99,"end":16756.27},{"text":"con","start":16756.27,"end":16756.43},{"text":"apoyo","start":16756.43,"end":16756.91},{"text":"a","start":16756.91,"end":16756.95},{"text":"la","start":16756.95,"end":16757.15},{"text":"gobernanza","start":16757.15,"end":16757.55},{"text":"democrática,","start":16757.55,"end":16758.35},{"text":"el","start":16758.51,"end":16758.75},{"text":"establecimiento","start":16758.75,"end":16759.47},{"text":"de","start":16759.47,"end":16759.63},{"text":"instituciones,","start":16759.63,"end":16760.59},{"text":"de","start":16760.87,"end":16761.71},{"text":"acceso","start":16761.71,"end":16762.19},{"text":"a","start":16762.19,"end":16762.23},{"text":"la","start":16762.23,"end":16762.39},{"text":"educación,","start":16762.39,"end":16762.99},{"text":"creación","start":16762.99,"end":16763.31},{"text":"de","start":16763.31,"end":16763.39},{"text":"puestos","start":16763.39,"end":16763.67},{"text":"de","start":16763.67,"end":16763.75},{"text":"trabajo,","start":16763.75,"end":16764.03},{"text":"desarrollo","start":16764.03,"end":16764.75},{"text":"y","start":16764.75,"end":16764.91},{"text":"resiliencia","start":16764.91,"end":16765.51},{"text":"climática.","start":16765.51,"end":16766.11}]},{"text":"Para millones de personas en el mundo, la pobreza, la falta de respeto por sus derechos humanos y de gobernanza democrática sigue suponiendo una inseguridad imperante.","start":16766.35,"end":16777.75,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":16766.35,"end":16766.51},{"text":"millones","start":16766.51,"end":16766.83},{"text":"de","start":16766.83,"end":16766.91},{"text":"personas","start":16766.91,"end":16767.39},{"text":"en","start":16767.39,"end":16767.55},{"text":"el","start":16767.55,"end":16767.71},{"text":"mundo,","start":16767.71,"end":16767.99},{"text":"la","start":16767.99,"end":16768.15},{"text":"pobreza,","start":16768.15,"end":16768.63},{"text":"la","start":16768.63,"end":16768.83},{"text":"falta","start":16768.83,"end":16769.39},{"text":"de","start":16769.47,"end":16769.67},{"text":"respeto","start":16769.67,"end":16769.95},{"text":"por","start":16769.95,"end":16770.07},{"text":"sus","start":16770.07,"end":16770.19},{"text":"derechos","start":16770.19,"end":16770.51},{"text":"humanos","start":16770.51,"end":16771.07},{"text":"y","start":16771.23,"end":16771.55},{"text":"de","start":16771.55,"end":16771.67},{"text":"gobernanza","start":16771.67,"end":16772.19},{"text":"democrática","start":16772.19,"end":16773.15},{"text":"sigue","start":16773.15,"end":16773.79},{"text":"suponiendo","start":16773.79,"end":16774.83},{"text":"una","start":16775.07,"end":16776.07},{"text":"inseguridad","start":16776.07,"end":16776.99},{"text":"imperante.","start":16776.99,"end":16777.75}]},{"text":"La falta de acceso a la educación, atención médica, empleo decente, La pérdida de sus hogares y medios de sustento ante los embates climáticos deja a comunidades enteras en estado de vulnerabilidad.","start":16777.75,"end":16789.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":16777.75,"end":16778.03},{"text":"falta","start":16778.03,"end":16778.43},{"text":"de","start":16778.43,"end":16778.55},{"text":"acceso","start":16778.55,"end":16778.79},{"text":"a","start":16778.79,"end":16778.83},{"text":"la","start":16778.83,"end":16778.99},{"text":"educación,","start":16778.99,"end":16779.43},{"text":"atención","start":16779.43,"end":16779.79},{"text":"médica,","start":16779.79,"end":16780.03},{"text":"empleo","start":16780.03,"end":16780.27},{"text":"decente,","start":16780.27,"end":16780.55},{"text":"La","start":16780.75,"end":16781.03},{"text":"pérdida","start":16781.31,"end":16781.79},{"text":"de","start":16781.79,"end":16782.35},{"text":"sus","start":16782.35,"end":16782.75},{"text":"hogares","start":16782.75,"end":16783.27},{"text":"y","start":16783.27,"end":16783.31},{"text":"medios","start":16783.31,"end":16783.59},{"text":"de","start":16783.59,"end":16783.67},{"text":"sustento","start":16783.67,"end":16784.35},{"text":"ante","start":16784.35,"end":16784.75},{"text":"los","start":16784.75,"end":16784.91},{"text":"embates","start":16784.91,"end":16785.39},{"text":"climáticos","start":16785.39,"end":16786.11},{"text":"deja","start":16786.11,"end":16786.47},{"text":"a","start":16786.47,"end":16786.51},{"text":"comunidades","start":16786.51,"end":16787.07},{"text":"enteras","start":16787.07,"end":16787.71},{"text":"en","start":16787.95,"end":16788.19},{"text":"estado","start":16788.19,"end":16788.51},{"text":"de","start":16788.51,"end":16788.67},{"text":"vulnerabilidad.","start":16788.67,"end":16789.79}]},{"text":"Esto es un conflicto en sí mismo.","start":16789.95,"end":16791.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":16789.95,"end":16790.27},{"text":"es","start":16790.27,"end":16790.43},{"text":"un","start":16790.43,"end":16790.59},{"text":"conflicto","start":16790.59,"end":16791.03},{"text":"en","start":16791.03,"end":16791.19},{"text":"sí","start":16791.19,"end":16791.31},{"text":"mismo.","start":16791.31,"end":16791.79}]},{"text":"Nuestra interpretación de la seguridad, por ende, debe ir más allá de la ausencia de guerra para incluir condiciones que le permitan a las personas vivir con dignidad, oportunidad y esperanza.","start":16792.35,"end":16802.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":16792.35,"end":16793.15},{"text":"interpretación","start":16793.15,"end":16793.71},{"text":"de","start":16793.71,"end":16793.79},{"text":"la","start":16793.79,"end":16793.95},{"text":"seguridad,","start":16793.95,"end":16794.35},{"text":"por","start":16794.35,"end":16794.59},{"text":"ende,","start":16794.59,"end":16794.79},{"text":"debe","start":16794.79,"end":16794.99},{"text":"ir","start":16794.99,"end":16795.15},{"text":"más","start":16795.15,"end":16795.39},{"text":"allá","start":16795.39,"end":16795.71},{"text":"de","start":16795.71,"end":16795.83},{"text":"la","start":16795.83,"end":16795.99},{"text":"ausencia","start":16795.99,"end":16796.43},{"text":"de","start":16796.43,"end":16796.59},{"text":"guerra","start":16796.59,"end":16797.07},{"text":"para","start":16797.39,"end":16797.67},{"text":"incluir","start":16797.67,"end":16797.99},{"text":"condiciones","start":16797.99,"end":16798.47},{"text":"que","start":16798.47,"end":16798.55},{"text":"le","start":16798.55,"end":16798.71},{"text":"permitan","start":16798.71,"end":16799.03},{"text":"a","start":16799.03,"end":16799.07},{"text":"las","start":16799.07,"end":16799.19},{"text":"personas","start":16799.19,"end":16799.51},{"text":"vivir","start":16799.51,"end":16799.71},{"text":"con","start":16799.71,"end":16799.83},{"text":"dignidad,","start":16799.83,"end":16800.19},{"text":"oportunidad","start":16800.19,"end":16800.83},{"text":"y","start":16801.07,"end":16801.47},{"text":"esperanza.","start":16801.47,"end":16802.11}]},{"text":"En Gambia, Esto fue lo que guió nuestro camino democrático desde el 2017.","start":16802.11,"end":16807.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":16802.11,"end":16802.27},{"text":"Gambia,","start":16802.27,"end":16802.75},{"text":"Esto","start":16803.27,"end":16803.83},{"text":"fue","start":16803.83,"end":16803.95},{"text":"lo","start":16803.95,"end":16804.11},{"text":"que","start":16804.11,"end":16804.23},{"text":"guió","start":16804.23,"end":16804.63},{"text":"nuestro","start":16804.63,"end":16805.23},{"text":"camino","start":16805.23,"end":16805.47},{"text":"democrático","start":16805.51,"end":16805.99},{"text":"desde","start":16805.99,"end":16806.35},{"text":"el","start":16806.35,"end":16806.55},{"text":"2017.","start":16806.55,"end":16807.67}]},{"text":"Hemos realizado una labor difícil de reconstrucción institucional, fortalecimiento del Estado de Derecho, ampliación.","start":16807.91,"end":16814.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":16807.91,"end":16808.39},{"text":"realizado","start":16808.39,"end":16808.87},{"text":"una","start":16808.87,"end":16809.03},{"text":"labor","start":16809.03,"end":16809.51},{"text":"difícil","start":16809.51,"end":16810.39},{"text":"de","start":16810.71,"end":16810.87},{"text":"reconstrucción","start":16810.87,"end":16811.47},{"text":"institucional,","start":16811.47,"end":16812.07},{"text":"fortalecimiento","start":16812.07,"end":16812.71},{"text":"del","start":16812.71,"end":16812.83},{"text":"Estado","start":16812.83,"end":16813.07},{"text":"de","start":16813.07,"end":16813.15},{"text":"Derecho,","start":16813.15,"end":16813.59},{"text":"ampliación.","start":16813.59,"end":16814.47}]},{"text":"el acceso a la justicia y también enfrentando el legado de las violaciones de derechos humanos del pasado.","start":16815.03,"end":16820.91,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"el","start":16815.03,"end":16815.15},{"text":"acceso","start":16815.15,"end":16815.39},{"text":"a","start":16815.39,"end":16815.43},{"text":"la","start":16815.43,"end":16815.59},{"text":"justicia","start":16815.59,"end":16816.03},{"text":"y","start":16816.03,"end":16816.11},{"text":"también","start":16816.11,"end":16816.63},{"text":"enfrentando","start":16816.83,"end":16817.87},{"text":"el","start":16817.87,"end":16818.03},{"text":"legado","start":16818.03,"end":16818.75},{"text":"de","start":16818.75,"end":16818.91},{"text":"las","start":16818.91,"end":16819.03},{"text":"violaciones","start":16819.03,"end":16819.59},{"text":"de","start":16819.59,"end":16819.67},{"text":"derechos","start":16819.67,"end":16820.03},{"text":"humanos","start":16820.03,"end":16820.27},{"text":"del","start":16820.27,"end":16820.39},{"text":"pasado.","start":16820.39,"end":16820.91}]},{"text":"Nuestro proceso de justicia transicional sigue trabajando en la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Verdad, Reconciliación y Reparación.","start":16821.27,"end":16830.99,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":16821.27,"end":16821.55},{"text":"proceso","start":16821.55,"end":16821.83},{"text":"de","start":16821.83,"end":16821.91},{"text":"justicia","start":16821.91,"end":16822.51},{"text":"transicional","start":16822.51,"end":16823.95},{"text":"sigue","start":16823.95,"end":16824.59},{"text":"trabajando","start":16824.59,"end":16825.55},{"text":"en","start":16825.55,"end":16825.83},{"text":"la","start":16825.83,"end":16826.23},{"text":"aplicación","start":16826.23,"end":16826.71},{"text":"de","start":16826.71,"end":16826.79},{"text":"las","start":16826.79,"end":16826.91},{"text":"recomendaciones","start":16826.91,"end":16827.79},{"text":"de","start":16827.95,"end":16828.23},{"text":"la","start":16828.23,"end":16828.39},{"text":"Comisión","start":16828.39,"end":16828.99},{"text":"de","start":16828.99,"end":16829.15},{"text":"Verdad,","start":16829.15,"end":16829.47},{"text":"Reconciliación","start":16829.47,"end":16830.11},{"text":"y","start":16830.11,"end":16830.19},{"text":"Reparación.","start":16830.19,"end":16830.99}]},{"text":"Hemos fortalecido la rendición de cuentas institucional, establecido una oficina de la fiscalía especial, entre otros.","start":16831.15,"end":16836.51,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Hemos","start":16831.15,"end":16831.43},{"text":"fortalecido","start":16831.43,"end":16831.91},{"text":"la","start":16831.91,"end":16832.07},{"text":"rendición","start":16832.07,"end":16832.43},{"text":"de","start":16832.43,"end":16832.51},{"text":"cuentas","start":16832.51,"end":16832.79},{"text":"institucional,","start":16832.79,"end":16833.31},{"text":"establecido","start":16833.31,"end":16833.99},{"text":"una","start":16833.99,"end":16834.19},{"text":"oficina","start":16834.19,"end":16834.63},{"text":"de","start":16834.63,"end":16834.71},{"text":"la","start":16834.71,"end":16834.87},{"text":"fiscalía","start":16834.87,"end":16835.27},{"text":"especial,","start":16835.27,"end":16835.83},{"text":"entre","start":16835.83,"end":16836.11},{"text":"otros.","start":16836.11,"end":16836.51}]},{"text":"Nos complace y nos enorgullece ver todo lo que hemos logrado, conscientes de que nuestra democracia es un proyecto todavía Vivo y que exige un fortalecimiento institucional constante, un respeto al de Estado de Derecho, orden constitucional, diálogo y creación de consenso.","start":16836.75,"end":16853.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":16836.75,"end":16836.95},{"text":"complace","start":16836.95,"end":16837.59},{"text":"y","start":16837.59,"end":16837.63},{"text":"nos","start":16837.63,"end":16837.79},{"text":"enorgullece","start":16837.79,"end":16838.75},{"text":"ver","start":16838.75,"end":16838.95},{"text":"todo","start":16838.95,"end":16839.11},{"text":"lo","start":16839.11,"end":16839.27},{"text":"que","start":16839.27,"end":16839.35},{"text":"hemos","start":16839.35,"end":16839.59},{"text":"logrado,","start":16839.59,"end":16840.27},{"text":"conscientes","start":16840.67,"end":16841.23},{"text":"de","start":16841.23,"end":16841.31},{"text":"que","start":16841.31,"end":16841.39},{"text":"nuestra","start":16841.39,"end":16841.67},{"text":"democracia","start":16841.67,"end":16842.59},{"text":"es","start":16842.59,"end":16842.83},{"text":"un","start":16842.83,"end":16843.03},{"text":"proyecto","start":16843.03,"end":16844.03},{"text":"todavía","start":16844.03,"end":16844.75},{"text":"Vivo","start":16845.23,"end":16845.79},{"text":"y","start":16846.03,"end":16846.27},{"text":"que","start":16846.27,"end":16846.39},{"text":"exige","start":16846.39,"end":16846.87},{"text":"un","start":16846.87,"end":16847.15},{"text":"fortalecimiento","start":16847.15,"end":16847.75},{"text":"institucional","start":16847.75,"end":16848.51},{"text":"constante,","start":16848.51,"end":16849.23},{"text":"un","start":16849.23,"end":16849.43},{"text":"respeto","start":16849.43,"end":16849.75},{"text":"al","start":16849.75,"end":16849.91},{"text":"de","start":16849.91,"end":16850.15},{"text":"Estado","start":16850.15,"end":16850.47},{"text":"de","start":16850.47,"end":16850.55},{"text":"Derecho,","start":16850.55,"end":16851.15},{"text":"orden","start":16851.47,"end":16851.75},{"text":"constitucional,","start":16851.75,"end":16852.31},{"text":"diálogo","start":16852.31,"end":16852.83},{"text":"y","start":16852.83,"end":16852.95},{"text":"creación","start":16852.95,"end":16853.31},{"text":"de","start":16853.31,"end":16853.39},{"text":"consenso.","start":16853.39,"end":16853.75}]},{"text":"El 5 de diciembre de este año, el pueblo volverá a ejercer su derecho.","start":16853.75,"end":16857.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16853.75,"end":16853.99},{"text":"5","start":16853.99,"end":16854.03},{"text":"de","start":16854.03,"end":16854.15},{"text":"diciembre","start":16854.15,"end":16854.83},{"text":"de","start":16854.99,"end":16855.19},{"text":"este","start":16855.19,"end":16855.47},{"text":"año,","start":16855.47,"end":16855.75},{"text":"el","start":16855.75,"end":16855.91},{"text":"pueblo","start":16855.91,"end":16856.19},{"text":"volverá","start":16856.19,"end":16856.47},{"text":"a","start":16856.47,"end":16856.51},{"text":"ejercer","start":16856.51,"end":16856.79},{"text":"su","start":16856.79,"end":16856.95},{"text":"derecho.","start":16856.95,"end":16857.63}]},{"text":"democrático soberano a elegir un presidente.","start":16859.19,"end":16862.11,"topics":[],"words":[{"text":"democrático","start":16859.19,"end":16859.67},{"text":"soberano","start":16859.67,"end":16860.43},{"text":"a","start":16860.43,"end":16860.75},{"text":"elegir","start":16860.75,"end":16861.07},{"text":"un","start":16861.07,"end":16861.23},{"text":"presidente.","start":16861.23,"end":16862.11}]},{"text":"Será otro hito en nuestro camino democrático.","start":16862.11,"end":16864.55,"topics":[],"words":[{"text":"Será","start":16862.11,"end":16862.35},{"text":"otro","start":16862.35,"end":16862.75},{"text":"hito","start":16862.75,"end":16862.95},{"text":"en","start":16862.95,"end":16863.11},{"text":"nuestro","start":16863.11,"end":16863.63},{"text":"camino","start":16863.63,"end":16864.03},{"text":"democrático.","start":16864.03,"end":16864.55}]},{"text":"Nuestro gobierno está comprometido a garantizar que estas elecciones sean pacíficas, transparentes, creíbles e incluyentes y se rijan por lo dispuesto en la constitución, las leyes eh vigentes y las normas democráticas.","start":16864.55,"end":16874.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":16864.55,"end":16864.83},{"text":"gobierno","start":16864.83,"end":16865.15},{"text":"está","start":16865.15,"end":16865.31},{"text":"comprometido","start":16865.31,"end":16865.79},{"text":"a","start":16865.79,"end":16865.83},{"text":"garantizar","start":16865.83,"end":16866.23},{"text":"que","start":16866.23,"end":16866.31},{"text":"estas","start":16866.31,"end":16866.51},{"text":"elecciones","start":16866.51,"end":16867.03},{"text":"sean","start":16867.03,"end":16867.19},{"text":"pacíficas,","start":16867.23,"end":16867.67},{"text":"transparentes,","start":16867.67,"end":16868.35},{"text":"creíbles","start":16868.35,"end":16868.79},{"text":"e","start":16868.79,"end":16868.83},{"text":"incluyentes","start":16868.83,"end":16869.71},{"text":"y","start":16869.79,"end":16870.11},{"text":"se","start":16870.11,"end":16870.35},{"text":"rijan","start":16870.35,"end":16870.75},{"text":"por","start":16870.75,"end":16870.87},{"text":"lo","start":16870.87,"end":16871.03},{"text":"dispuesto","start":16871.03,"end":16871.39},{"text":"en","start":16871.39,"end":16871.55},{"text":"la","start":16871.55,"end":16871.71},{"text":"constitución,","start":16871.71,"end":16872.51},{"text":"las","start":16872.59,"end":16872.83},{"text":"leyes","start":16872.83,"end":16873.15},{"text":"eh","start":16873.15,"end":16873.51},{"text":"vigentes","start":16873.51,"end":16873.95},{"text":"y","start":16873.95,"end":16873.99},{"text":"las","start":16873.99,"end":16874.11},{"text":"normas","start":16874.11,"end":16874.35},{"text":"democráticas.","start":16874.35,"end":16874.99}]},{"text":"Este camino es el que vamos a seguir.","start":16875.15,"end":16877.87,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":16875.15,"end":16875.55},{"text":"camino","start":16875.55,"end":16876.51},{"text":"es","start":16876.51,"end":16876.67},{"text":"el","start":16876.67,"end":16876.83},{"text":"que","start":16876.83,"end":16876.99},{"text":"vamos","start":16876.99,"end":16877.31},{"text":"a","start":16877.31,"end":16877.39},{"text":"seguir.","start":16877.39,"end":16877.87}]},{"text":"El del fortalecimiento institucional, eh hacer oír a los ciudadanos, resolver todo de forma pacífica y consolidar eh la democracia para las generaciones futuras.","start":16878.51,"end":16888.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16878.51,"end":16878.75},{"text":"del","start":16878.75,"end":16879.15},{"text":"fortalecimiento","start":16879.15,"end":16879.75},{"text":"institucional,","start":16879.75,"end":16880.67},{"text":"eh","start":16880.67,"end":16881.15},{"text":"hacer","start":16881.15,"end":16881.55},{"text":"oír","start":16881.55,"end":16881.71},{"text":"a","start":16881.71,"end":16881.87},{"text":"los","start":16881.87,"end":16882.11},{"text":"ciudadanos,","start":16882.11,"end":16883.07},{"text":"resolver","start":16883.31,"end":16883.87},{"text":"todo","start":16883.87,"end":16884.07},{"text":"de","start":16884.07,"end":16884.15},{"text":"forma","start":16884.15,"end":16884.43},{"text":"pacífica","start":16884.43,"end":16885.15},{"text":"y","start":16885.15,"end":16885.31},{"text":"consolidar","start":16885.31,"end":16886.11},{"text":"eh","start":16886.11,"end":16886.31},{"text":"la","start":16886.31,"end":16886.63},{"text":"democracia","start":16886.63,"end":16887.07},{"text":"para","start":16887.07,"end":16887.23},{"text":"las","start":16887.23,"end":16887.43},{"text":"generaciones","start":16887.43,"end":16887.91},{"text":"futuras.","start":16887.91,"end":16888.59}]},{"text":"Por otra parte, estamos invirtiendo en infraestructura de carreteras, energética, de escuelas, atención médica, agricultura, digital, al tiempo que fomentamos la diversificación económica, así como también la inversión del sector privado y la adición de valor.","start":16892.55,"end":16905.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":16892.55,"end":16892.75},{"text":"otra","start":16892.75,"end":16892.91},{"text":"parte,","start":16892.91,"end":16893.11},{"text":"estamos","start":16893.11,"end":16893.39},{"text":"invirtiendo","start":16893.39,"end":16893.87},{"text":"en","start":16893.87,"end":16894.03},{"text":"infraestructura","start":16894.03,"end":16895.19},{"text":"de","start":16895.19,"end":16895.31},{"text":"carreteras,","start":16895.31,"end":16895.99},{"text":"energética,","start":16895.99,"end":16897.03},{"text":"de","start":16897.03,"end":16897.11},{"text":"escuelas,","start":16897.11,"end":16897.91},{"text":"atención","start":16897.91,"end":16898.43},{"text":"médica,","start":16898.43,"end":16898.91},{"text":"agricultura,","start":16898.91,"end":16899.63},{"text":"digital,","start":16899.63,"end":16899.91},{"text":"al","start":16899.91,"end":16900.07},{"text":"tiempo","start":16900.07,"end":16900.31},{"text":"que","start":16900.31,"end":16900.39},{"text":"fomentamos","start":16900.39,"end":16900.79},{"text":"la","start":16900.79,"end":16900.95},{"text":"diversificación","start":16900.95,"end":16901.55},{"text":"económica,","start":16901.55,"end":16902.11},{"text":"así","start":16902.11,"end":16902.23},{"text":"como","start":16902.23,"end":16902.39},{"text":"también","start":16902.39,"end":16902.67},{"text":"la","start":16902.67,"end":16902.83},{"text":"inversión","start":16902.83,"end":16903.19},{"text":"del","start":16903.19,"end":16903.31},{"text":"sector","start":16903.31,"end":16903.55},{"text":"privado","start":16903.55,"end":16903.87},{"text":"y","start":16903.87,"end":16903.91},{"text":"la","start":16903.91,"end":16904.07},{"text":"adición","start":16904.07,"end":16904.39},{"text":"de","start":16904.39,"end":16904.55},{"text":"valor.","start":16904.55,"end":16905.11}]},{"text":"Quisiéramos agradecer a todos los que nos han apoyado como socios.","start":16905.67,"end":16908.71,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":16905.67,"end":16906.31},{"text":"agradecer","start":16906.31,"end":16906.67},{"text":"a","start":16906.67,"end":16906.71},{"text":"todos","start":16906.71,"end":16906.91},{"text":"los","start":16906.91,"end":16907.03},{"text":"que","start":16907.03,"end":16907.11},{"text":"nos","start":16907.11,"end":16907.23},{"text":"han","start":16907.23,"end":16907.35},{"text":"apoyado","start":16907.35,"end":16907.91},{"text":"como","start":16907.91,"end":16908.15},{"text":"socios.","start":16908.15,"end":16908.71}]},{"text":"Las circunstancias económicas imperantes son muy difíciles, sobre todo para los países en desarrollo.","start":16909.23,"end":16914.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Las","start":16909.23,"end":16909.51},{"text":"circunstancias","start":16909.51,"end":16910.27},{"text":"económicas","start":16910.27,"end":16910.83},{"text":"imperantes","start":16910.83,"end":16911.83},{"text":"son","start":16911.83,"end":16911.95},{"text":"muy","start":16911.95,"end":16912.07},{"text":"difíciles,","start":16912.07,"end":16912.47},{"text":"sobre","start":16912.47,"end":16912.83},{"text":"todo","start":16912.83,"end":16912.99},{"text":"para","start":16912.99,"end":16913.15},{"text":"los","start":16913.15,"end":16913.27},{"text":"países","start":16913.27,"end":16913.51},{"text":"en","start":16913.51,"end":16913.67},{"text":"desarrollo.","start":16913.67,"end":16914.19}]},{"text":"Hay una merma de la asistencia oficial al desarrollo, son cada vez más altos los costos de préstamos, así como también hay.","start":16914.19,"end":16924.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":16914.19,"end":16914.35},{"text":"una","start":16914.35,"end":16914.51},{"text":"merma","start":16914.51,"end":16914.75},{"text":"de","start":16914.75,"end":16914.83},{"text":"la","start":16914.83,"end":16914.99},{"text":"asistencia","start":16914.99,"end":16915.95},{"text":"oficial","start":16915.95,"end":16916.23},{"text":"al","start":16916.23,"end":16916.39},{"text":"desarrollo,","start":16916.39,"end":16916.83},{"text":"son","start":16916.83,"end":16917.11},{"text":"cada","start":16917.39,"end":16917.55},{"text":"vez","start":16917.55,"end":16917.67},{"text":"más","start":16917.67,"end":16917.79},{"text":"altos","start":16917.79,"end":16918.07},{"text":"los","start":16918.07,"end":16918.19},{"text":"costos","start":16918.19,"end":16918.75},{"text":"de","start":16919.07,"end":16920.03},{"text":"préstamos,","start":16922.99,"end":16923.59},{"text":"así","start":16923.59,"end":16923.71},{"text":"como","start":16923.71,"end":16923.87},{"text":"también","start":16923.87,"end":16924.43},{"text":"hay.","start":16924.43,"end":16924.99}]},{"text":"Perturbaciones en el comercio internacional, presión inflacionaria, inseguridad alimentaria, energética, espacio fiscal, cercenado, amenazas a los logros del desarrollo.","start":16926.03,"end":16937.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Perturbaciones","start":16926.03,"end":16926.71},{"text":"en","start":16926.71,"end":16926.87},{"text":"el","start":16926.87,"end":16927.03},{"text":"comercio","start":16927.03,"end":16927.35},{"text":"internacional,","start":16927.35,"end":16928.23},{"text":"presión","start":16928.23,"end":16928.51},{"text":"inflacionaria,","start":16928.51,"end":16929.39},{"text":"inseguridad","start":16929.39,"end":16930.19},{"text":"alimentaria,","start":16930.19,"end":16930.91},{"text":"energética,","start":16930.91,"end":16931.83},{"text":"espacio","start":16931.99,"end":16932.51},{"text":"fiscal,","start":16932.51,"end":16933.03},{"text":"cercenado,","start":16933.03,"end":16934.23},{"text":"amenazas","start":16934.23,"end":16934.79},{"text":"a","start":16934.79,"end":16935.35},{"text":"los","start":16935.35,"end":16935.71},{"text":"logros","start":16935.71,"end":16936.63},{"text":"del","start":16936.87,"end":16937.03},{"text":"desarrollo.","start":16937.03,"end":16937.91}]},{"text":"Tenemos que actuar.","start":16937.99,"end":16939.03,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":16937.99,"end":16938.39},{"text":"que","start":16938.39,"end":16938.47},{"text":"actuar.","start":16938.47,"end":16939.03}]},{"text":"Tenemos que llevar el compromiso de Sevilla a la acción.","start":16939.87,"end":16944.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":16939.87,"end":16940.35},{"text":"que","start":16940.43,"end":16940.83},{"text":"llevar","start":16940.83,"end":16941.31},{"text":"el","start":16941.31,"end":16941.79},{"text":"compromiso","start":16941.79,"end":16942.51},{"text":"de","start":16942.51,"end":16942.75},{"text":"Sevilla","start":16942.75,"end":16943.51},{"text":"a","start":16943.51,"end":16943.55},{"text":"la","start":16943.55,"end":16943.75},{"text":"acción.","start":16943.75,"end":16944.15}]},{"text":"Los países en desarrollo necesitan acceso a financiación a largo plazo asequible, que se operen reformas del sistema de desarrollo multilateral, que se aporten soluciones sostenibles a la deuda, que se refuerce la cooperación fiscal internacional y se tomen medidas en contra de los flujos financieros ilícitos.","start":16944.15,"end":16960.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":16944.15,"end":16944.27},{"text":"países","start":16944.27,"end":16944.51},{"text":"en","start":16944.51,"end":16944.67},{"text":"desarrollo","start":16944.67,"end":16945.47},{"text":"necesitan","start":16945.79,"end":16946.55},{"text":"acceso","start":16946.55,"end":16947.07},{"text":"a","start":16947.07,"end":16947.11},{"text":"financiación","start":16947.11,"end":16947.75},{"text":"a","start":16947.75,"end":16947.79},{"text":"largo","start":16947.79,"end":16947.99},{"text":"plazo","start":16947.99,"end":16948.51},{"text":"asequible,","start":16948.67,"end":16949.63},{"text":"que","start":16949.63,"end":16949.71},{"text":"se","start":16949.71,"end":16949.87},{"text":"operen","start":16949.87,"end":16950.19},{"text":"reformas","start":16950.19,"end":16950.87},{"text":"del","start":16950.87,"end":16950.99},{"text":"sistema","start":16950.99,"end":16951.31},{"text":"de","start":16951.31,"end":16951.39},{"text":"desarrollo","start":16951.39,"end":16951.75},{"text":"multilateral,","start":16951.75,"end":16952.59},{"text":"que","start":16952.67,"end":16952.75},{"text":"se","start":16952.75,"end":16952.91},{"text":"aporten","start":16952.91,"end":16953.19},{"text":"soluciones","start":16953.19,"end":16953.71},{"text":"sostenibles","start":16953.71,"end":16954.19},{"text":"a","start":16954.19,"end":16954.23},{"text":"la","start":16954.23,"end":16954.39},{"text":"deuda,","start":16954.39,"end":16954.75},{"text":"que","start":16954.75,"end":16954.83},{"text":"se","start":16954.83,"end":16954.99},{"text":"refuerce","start":16954.99,"end":16955.35},{"text":"la","start":16955.35,"end":16955.51},{"text":"cooperación","start":16955.51,"end":16956.51},{"text":"fiscal","start":16956.51,"end":16956.83},{"text":"internacional","start":16956.83,"end":16957.51},{"text":"y","start":16957.51,"end":16957.55},{"text":"se","start":16957.55,"end":16957.71},{"text":"tomen","start":16957.71,"end":16958.03},{"text":"medidas","start":16958.03,"end":16958.31},{"text":"en","start":16958.31,"end":16958.47},{"text":"contra","start":16958.47,"end":16958.71},{"text":"de","start":16958.71,"end":16958.79},{"text":"los","start":16958.79,"end":16958.91},{"text":"flujos","start":16958.91,"end":16959.19},{"text":"financieros","start":16959.19,"end":16959.63},{"text":"ilícitos.","start":16959.63,"end":16960.19}]},{"text":"También hace falta contar con cadenas de suministro más resilientes, reforzadas, mayor inversión en la capacidad productiva y también que los sistemas económicos mundiales le abran la puerta de forma justa a los países en desarrollo para que puedan tener sus economías.","start":16960.43,"end":16977.43,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":16960.43,"end":16960.75},{"text":"hace","start":16960.75,"end":16960.91},{"text":"falta","start":16960.91,"end":16961.23},{"text":"contar","start":16961.23,"end":16961.63},{"text":"con","start":16961.63,"end":16962.11},{"text":"cadenas","start":16962.11,"end":16962.39},{"text":"de","start":16962.39,"end":16962.47},{"text":"suministro","start":16962.47,"end":16962.87},{"text":"más","start":16962.87,"end":16962.99},{"text":"resilientes,","start":16962.99,"end":16963.63},{"text":"reforzadas,","start":16963.63,"end":16964.51},{"text":"mayor","start":16964.75,"end":16965.15},{"text":"inversión","start":16965.15,"end":16965.55},{"text":"en","start":16965.55,"end":16965.71},{"text":"la","start":16965.71,"end":16965.87},{"text":"capacidad","start":16965.87,"end":16966.27},{"text":"productiva","start":16966.27,"end":16967.07},{"text":"y","start":16967.23,"end":16967.31},{"text":"también","start":16967.31,"end":16967.95},{"text":"que","start":16968.63,"end":16968.71},{"text":"los","start":16968.71,"end":16968.87},{"text":"sistemas","start":16968.87,"end":16969.19},{"text":"económicos","start":16969.19,"end":16969.71},{"text":"mundiales","start":16969.71,"end":16970.79},{"text":"le","start":16970.79,"end":16971.03},{"text":"abran","start":16971.03,"end":16971.35},{"text":"la","start":16971.35,"end":16971.51},{"text":"puerta","start":16971.51,"end":16972.31},{"text":"de","start":16972.31,"end":16973.35},{"text":"forma","start":16973.67,"end":16974.39},{"text":"justa","start":16974.55,"end":16975.07},{"text":"a","start":16975.07,"end":16975.11},{"text":"los","start":16975.11,"end":16975.23},{"text":"países","start":16975.23,"end":16975.47},{"text":"en","start":16975.47,"end":16975.63},{"text":"desarrollo","start":16975.63,"end":16975.99},{"text":"para","start":16975.99,"end":16976.15},{"text":"que","start":16976.15,"end":16976.23},{"text":"puedan","start":16976.23,"end":16976.47},{"text":"tener","start":16976.47,"end":16976.67},{"text":"sus","start":16976.67,"end":16976.79},{"text":"economías.","start":16976.79,"end":16977.43}]},{"text":"El comercio debe ser un motor del desarrollo.","start":16977.43,"end":16980.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":16977.43,"end":16977.67},{"text":"comercio","start":16977.67,"end":16978.39},{"text":"debe","start":16978.39,"end":16978.63},{"text":"ser","start":16978.63,"end":16978.95},{"text":"un","start":16978.95,"end":16979.11},{"text":"motor","start":16979.11,"end":16979.43},{"text":"del","start":16979.43,"end":16979.55},{"text":"desarrollo.","start":16979.55,"end":16980.07}]},{"text":"Los países en desarrollo deben poder participar en el plano regional e internacional de las cadenas de valor.","start":16980.07,"end":16985.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":16980.07,"end":16980.19},{"text":"países","start":16980.19,"end":16980.43},{"text":"en","start":16980.43,"end":16980.59},{"text":"desarrollo","start":16980.59,"end":16980.95},{"text":"deben","start":16980.95,"end":16981.23},{"text":"poder","start":16981.23,"end":16981.43},{"text":"participar","start":16981.43,"end":16982.07},{"text":"en","start":16982.39,"end":16982.71},{"text":"el","start":16982.71,"end":16982.87},{"text":"plano","start":16982.87,"end":16983.19},{"text":"regional","start":16983.19,"end":16983.67},{"text":"e","start":16983.67,"end":16983.75},{"text":"internacional","start":16983.75,"end":16984.35},{"text":"de","start":16984.35,"end":16984.43},{"text":"las","start":16984.43,"end":16984.55},{"text":"cadenas","start":16984.55,"end":16984.87},{"text":"de","start":16984.87,"end":16984.95},{"text":"valor.","start":16984.95,"end":16985.35}]},{"text":"Esto permitiría a los países en desarrollo invertir en educación, agricultura, salud, resiliencia climática, entre otros sectores productivos para atender también los desafíos comunes.","start":16986.47,"end":16995.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esto","start":16986.47,"end":16986.71},{"text":"permitiría","start":16986.71,"end":16987.15},{"text":"a","start":16987.15,"end":16987.19},{"text":"los","start":16987.19,"end":16987.31},{"text":"países","start":16987.31,"end":16987.59},{"text":"en","start":16987.59,"end":16987.79},{"text":"desarrollo","start":16987.79,"end":16988.15},{"text":"invertir","start":16988.15,"end":16988.47},{"text":"en","start":16988.47,"end":16988.63},{"text":"educación,","start":16988.63,"end":16989.11},{"text":"agricultura,","start":16989.11,"end":16989.83},{"text":"salud,","start":16989.83,"end":16990.23},{"text":"resiliencia","start":16990.23,"end":16990.75},{"text":"climática,","start":16990.75,"end":16991.31},{"text":"entre","start":16991.31,"end":16991.51},{"text":"otros","start":16991.51,"end":16991.71},{"text":"sectores","start":16991.71,"end":16992.15},{"text":"productivos","start":16992.15,"end":16993.03},{"text":"para","start":16993.03,"end":16993.31},{"text":"atender","start":16993.31,"end":16993.83},{"text":"también","start":16993.83,"end":16994.39},{"text":"los","start":16994.47,"end":16994.79},{"text":"desafíos","start":16994.79,"end":16995.51},{"text":"comunes.","start":16995.51,"end":16995.91}]},{"text":"El cambio climático es otro desafío que encaramos de forma colectiva.","start":16996.39,"end":17001.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":16996.39,"end":16996.51},{"text":"cambio","start":16996.51,"end":16996.75},{"text":"climático","start":16996.75,"end":16997.23},{"text":"es","start":16997.23,"end":16997.39},{"text":"otro","start":16997.39,"end":16998.43},{"text":"desafío","start":16999.63,"end":17000.27},{"text":"que","start":17000.27,"end":17000.35},{"text":"encaramos","start":17000.35,"end":17000.71},{"text":"de","start":17000.71,"end":17000.79},{"text":"forma","start":17000.79,"end":17000.99},{"text":"colectiva.","start":17000.99,"end":17001.63}]},{"text":"Y para nosotros no es una amenaza distante.","start":17001.63,"end":17003.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":17001.63,"end":17001.71},{"text":"para","start":17001.71,"end":17001.87},{"text":"nosotros","start":17001.87,"end":17002.35},{"text":"no","start":17002.35,"end":17002.51},{"text":"es","start":17002.51,"end":17002.67},{"text":"una","start":17002.67,"end":17002.79},{"text":"amenaza","start":17002.79,"end":17003.31},{"text":"distante.","start":17003.31,"end":17003.83}]},{"text":"La erosión de la costa, los patrones de pluviometría, la presión por sobre los recursos hídricos, la inseguridad alimentaria, la degradación medioambiental ya son realidades que afectan a nuestras comunidades y medios de sustento.","start":17003.83,"end":17016.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":17003.83,"end":17004.03},{"text":"erosión","start":17004.03,"end":17004.63},{"text":"de","start":17004.63,"end":17004.79},{"text":"la","start":17004.79,"end":17004.95},{"text":"costa,","start":17004.95,"end":17005.47},{"text":"los","start":17005.87,"end":17006.11},{"text":"patrones","start":17006.11,"end":17006.91},{"text":"de","start":17006.91,"end":17007.19},{"text":"pluviometría,","start":17007.19,"end":17008.35},{"text":"la","start":17008.35,"end":17008.75},{"text":"presión","start":17008.75,"end":17009.19},{"text":"por","start":17009.19,"end":17009.31},{"text":"sobre","start":17009.31,"end":17009.51},{"text":"los","start":17009.51,"end":17009.63},{"text":"recursos","start":17009.63,"end":17010.03},{"text":"hídricos,","start":17010.03,"end":17010.31},{"text":"la","start":17010.31,"end":17010.47},{"text":"inseguridad","start":17010.47,"end":17010.91},{"text":"alimentaria,","start":17010.91,"end":17011.51},{"text":"la","start":17011.51,"end":17011.67},{"text":"degradación","start":17011.67,"end":17012.23},{"text":"medioambiental","start":17012.23,"end":17012.99},{"text":"ya","start":17013.23,"end":17013.47},{"text":"son","start":17013.47,"end":17013.59},{"text":"realidades","start":17013.59,"end":17013.99},{"text":"que","start":17013.99,"end":17014.07},{"text":"afectan","start":17014.07,"end":17014.79},{"text":"a","start":17014.79,"end":17014.83},{"text":"nuestras","start":17014.83,"end":17015.23},{"text":"comunidades","start":17015.23,"end":17015.67},{"text":"y","start":17015.67,"end":17015.79},{"text":"medios","start":17015.79,"end":17016.03},{"text":"de","start":17016.03,"end":17016.11},{"text":"sustento.","start":17016.11,"end":17016.67}]},{"text":"Respondemos con determinación, invirtiendo en energía renovable, resiliencia costera, restauración de los manglares, reducción de riesgo de desastres, sistemas de alerta temprana.","start":17017.11,"end":17025.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Respondemos","start":17017.11,"end":17018.23},{"text":"con","start":17018.23,"end":17018.43},{"text":"determinación,","start":17018.43,"end":17019.15},{"text":"invirtiendo","start":17019.15,"end":17019.67},{"text":"en","start":17019.67,"end":17019.83},{"text":"energía","start":17019.83,"end":17020.11},{"text":"renovable,","start":17020.11,"end":17020.67},{"text":"resiliencia","start":17020.67,"end":17021.15},{"text":"costera,","start":17021.15,"end":17021.71},{"text":"restauración","start":17021.71,"end":17022.43},{"text":"de","start":17022.43,"end":17022.51},{"text":"los","start":17022.51,"end":17022.63},{"text":"manglares,","start":17022.63,"end":17023.31},{"text":"reducción","start":17023.31,"end":17023.67},{"text":"de","start":17023.67,"end":17023.75},{"text":"riesgo","start":17023.75,"end":17023.99},{"text":"de","start":17023.99,"end":17024.07},{"text":"desastres,","start":17024.07,"end":17024.55},{"text":"sistemas","start":17024.55,"end":17025.03},{"text":"de","start":17025.03,"end":17025.11},{"text":"alerta","start":17025.11,"end":17025.35},{"text":"temprana.","start":17025.35,"end":17025.87}]},{"text":"seguridad hídrica, así como también soluciones basadas en la naturaleza.","start":17026.39,"end":17029.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"seguridad","start":17026.39,"end":17027.03},{"text":"hídrica,","start":17027.03,"end":17027.39},{"text":"así","start":17027.39,"end":17027.51},{"text":"como","start":17027.51,"end":17027.67},{"text":"también","start":17027.67,"end":17027.95},{"text":"soluciones","start":17027.95,"end":17028.55},{"text":"basadas","start":17028.55,"end":17028.83},{"text":"en","start":17028.83,"end":17028.99},{"text":"la","start":17028.99,"end":17029.15},{"text":"naturaleza.","start":17029.15,"end":17029.99}]},{"text":"El acceso a la electricidad a nivel nacional alcanzó un 90% y prevemos que sea universal de aquí a fines de este año.","start":17030.39,"end":17038.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17030.39,"end":17030.87},{"text":"acceso","start":17030.87,"end":17031.43},{"text":"a","start":17031.43,"end":17031.47},{"text":"la","start":17031.47,"end":17031.63},{"text":"electricidad","start":17031.63,"end":17032.19},{"text":"a","start":17032.19,"end":17032.23},{"text":"nivel","start":17032.23,"end":17032.55},{"text":"nacional","start":17032.55,"end":17033.07},{"text":"alcanzó","start":17033.07,"end":17033.51},{"text":"un","start":17033.51,"end":17033.67},{"text":"90%","start":17033.67,"end":17034.79},{"text":"y","start":17034.87,"end":17035.19},{"text":"prevemos","start":17035.19,"end":17035.83},{"text":"que","start":17035.83,"end":17036.55},{"text":"sea","start":17036.55,"end":17037.03},{"text":"universal","start":17037.03,"end":17037.47},{"text":"de","start":17037.47,"end":17037.55},{"text":"aquí","start":17037.55,"end":17037.71},{"text":"a","start":17037.71,"end":17037.75},{"text":"fines","start":17037.75,"end":17038.07},{"text":"de","start":17038.07,"end":17038.19},{"text":"este","start":17038.19,"end":17038.39},{"text":"año.","start":17038.39,"end":17038.79}]},{"text":"También hemos ampliado la presencia de energía solar en las escuelas y en los nosocomios, modernizado nuestra red de suministro eléctrico y establecido un parque de 150 megavatios solares.","start":17038.79,"end":17052.15,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":17038.79,"end":17039.07},{"text":"hemos","start":17039.07,"end":17039.27},{"text":"ampliado","start":17039.27,"end":17039.91},{"text":"la","start":17040.15,"end":17041.27},{"text":"presencia","start":17041.27,"end":17041.63},{"text":"de","start":17041.63,"end":17041.71},{"text":"energía","start":17041.71,"end":17041.99},{"text":"solar","start":17041.99,"end":17042.31},{"text":"en","start":17042.31,"end":17042.47},{"text":"las","start":17042.47,"end":17042.59},{"text":"escuelas","start":17042.59,"end":17043.03},{"text":"y","start":17043.03,"end":17043.07},{"text":"en","start":17043.07,"end":17043.23},{"text":"los","start":17043.23,"end":17043.83},{"text":"nosocomios,","start":17043.83,"end":17044.47},{"text":"modernizado","start":17044.47,"end":17045.03},{"text":"nuestra","start":17045.03,"end":17045.35},{"text":"red","start":17045.35,"end":17045.67},{"text":"de","start":17046.07,"end":17046.19},{"text":"suministro","start":17046.19,"end":17046.63},{"text":"eléctrico","start":17046.63,"end":17047.35},{"text":"y","start":17047.35,"end":17047.75},{"text":"establecido","start":17047.75,"end":17048.79},{"text":"un","start":17048.79,"end":17048.95},{"text":"parque","start":17048.95,"end":17049.51},{"text":"de","start":17049.51,"end":17049.87},{"text":"150","start":17049.87,"end":17050.79},{"text":"megavatios","start":17050.79,"end":17051.55},{"text":"solares.","start":17051.55,"end":17052.15}]},{"text":"También hemos adoptado nuestro primer plan de mitigación de riesgo de desastres y establecido diferentes objetivos en cuanto a financiación para el clima y cuestiones de daños y resarcimiento.","start":17052.31,"end":17071.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"También","start":17052.31,"end":17052.63},{"text":"hemos","start":17052.63,"end":17052.83},{"text":"adoptado","start":17052.83,"end":17053.51},{"text":"nuestro","start":17053.51,"end":17053.99},{"text":"primer","start":17054.31,"end":17054.71},{"text":"plan","start":17054.71,"end":17055.11},{"text":"de","start":17055.11,"end":17055.27},{"text":"mitigación","start":17055.27,"end":17055.91},{"text":"de","start":17055.91,"end":17056.27},{"text":"riesgo","start":17056.35,"end":17056.63},{"text":"de","start":17056.63,"end":17056.79},{"text":"desastres","start":17056.79,"end":17057.55},{"text":"y","start":17057.75,"end":17057.99},{"text":"establecido","start":17057.99,"end":17058.55},{"text":"diferentes","start":17058.55,"end":17059.51},{"text":"objetivos","start":17059.83,"end":17060.95},{"text":"en","start":17061.03,"end":17061.27},{"text":"cuanto","start":17061.27,"end":17061.71},{"text":"a","start":17061.71,"end":17061.75},{"text":"financiación","start":17061.75,"end":17063.11},{"text":"para","start":17063.27,"end":17063.51},{"text":"el","start":17063.51,"end":17063.67},{"text":"clima","start":17063.67,"end":17064.31},{"text":"y","start":17064.47,"end":17064.87},{"text":"cuestiones","start":17066.39,"end":17067.03},{"text":"de","start":17067.03,"end":17067.75},{"text":"daños","start":17067.75,"end":17068.55},{"text":"y","start":17068.55,"end":17068.95},{"text":"resarcimiento.","start":17070.15,"end":17071.11}]},{"text":"Señor presidente, la inteligencia artificial y las tecnologías emergentes abren la puerta a numerosas oportunidades.","start":17071.19,"end":17078.71,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Señor","start":17071.19,"end":17071.51},{"text":"presidente,","start":17071.51,"end":17072.11},{"text":"la","start":17072.11,"end":17072.27},{"text":"inteligencia","start":17072.95,"end":17073.59},{"text":"artificial","start":17073.59,"end":17074.23},{"text":"y","start":17074.23,"end":17074.27},{"text":"las","start":17074.27,"end":17074.43},{"text":"tecnologías","start":17074.43,"end":17075.11},{"text":"emergentes","start":17075.11,"end":17076.23},{"text":"abren","start":17076.23,"end":17076.43},{"text":"la","start":17076.43,"end":17076.63},{"text":"puerta","start":17076.63,"end":17076.91},{"text":"a","start":17076.91,"end":17076.95},{"text":"numerosas","start":17076.95,"end":17077.35},{"text":"oportunidades.","start":17077.35,"end":17078.71}]},{"text":"Pero esto sin inclusión puede generar más desigualdad.","start":17079.15,"end":17082.51,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Pero","start":17079.15,"end":17079.47},{"text":"esto","start":17079.47,"end":17079.79},{"text":"sin","start":17079.79,"end":17080.11},{"text":"inclusión","start":17080.11,"end":17080.83},{"text":"puede","start":17080.83,"end":17081.11},{"text":"generar","start":17081.11,"end":17081.63},{"text":"más","start":17081.63,"end":17081.87},{"text":"desigualdad.","start":17081.87,"end":17082.51}]},{"text":"La brecha digital no puede ser la próxima brecha de desarrollo.","start":17082.75,"end":17088.43,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":17082.75,"end":17083.15},{"text":"brecha","start":17083.15,"end":17083.63},{"text":"digital","start":17083.63,"end":17084.35},{"text":"no","start":17084.35,"end":17084.59},{"text":"puede","start":17084.59,"end":17085.07},{"text":"ser","start":17085.07,"end":17085.35},{"text":"la","start":17085.35,"end":17086.03},{"text":"próxima","start":17086.35,"end":17087.39},{"text":"brecha","start":17087.39,"end":17087.79},{"text":"de","start":17087.79,"end":17087.91},{"text":"desarrollo.","start":17087.91,"end":17088.43}]},{"text":"Los países en desarrollo no pueden quedarse de brazos cruzados y ser meramente consumidores de tecnologías que se diseñaron en otra parte del mundo.","start":17088.43,"end":17095.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":17088.43,"end":17088.59},{"text":"países","start":17088.59,"end":17088.83},{"text":"en","start":17088.83,"end":17088.99},{"text":"desarrollo","start":17088.99,"end":17089.71},{"text":"no","start":17089.87,"end":17090.19},{"text":"pueden","start":17090.19,"end":17090.91},{"text":"quedarse","start":17090.91,"end":17091.23},{"text":"de","start":17091.23,"end":17091.31},{"text":"brazos","start":17091.31,"end":17091.63},{"text":"cruzados","start":17091.63,"end":17092.07},{"text":"y","start":17092.07,"end":17092.11},{"text":"ser","start":17092.11,"end":17092.35},{"text":"meramente","start":17092.35,"end":17092.99},{"text":"consumidores","start":17092.99,"end":17093.47},{"text":"de","start":17093.47,"end":17093.55},{"text":"tecnologías","start":17093.55,"end":17093.99},{"text":"que","start":17093.99,"end":17094.07},{"text":"se","start":17094.07,"end":17094.23},{"text":"diseñaron","start":17094.23,"end":17094.59},{"text":"en","start":17094.59,"end":17094.83},{"text":"otra","start":17094.83,"end":17095.07},{"text":"parte","start":17095.07,"end":17095.27},{"text":"del","start":17095.27,"end":17095.39},{"text":"mundo.","start":17095.39,"end":17095.79}]},{"text":"Tenemos que poder participar de la investigación, innovación, emprendimientos y poder establecer gobernanza.","start":17095.95,"end":17101.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":17095.95,"end":17096.35},{"text":"que","start":17096.35,"end":17096.47},{"text":"poder","start":17096.47,"end":17096.91},{"text":"participar","start":17096.91,"end":17097.39},{"text":"de","start":17097.39,"end":17097.47},{"text":"la","start":17097.55,"end":17097.75},{"text":"investigación,","start":17097.75,"end":17098.27},{"text":"innovación,","start":17098.27,"end":17098.91},{"text":"emprendimientos","start":17098.91,"end":17099.79},{"text":"y","start":17099.79,"end":17099.87},{"text":"poder","start":17099.87,"end":17100.11},{"text":"establecer","start":17100.11,"end":17100.75},{"text":"gobernanza.","start":17100.75,"end":17101.35}]},{"text":"La tecnología debe estar al servicio de la gobernanza y la gobernanza de la inteligencia artificial debe ser incluyente, responsable y pasar por la cooperación internacional.","start":17101.35,"end":17109.03,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":17101.35,"end":17101.51},{"text":"tecnología","start":17101.51,"end":17101.91},{"text":"debe","start":17101.91,"end":17102.07},{"text":"estar","start":17102.07,"end":17102.27},{"text":"al","start":17102.27,"end":17102.43},{"text":"servicio","start":17102.43,"end":17102.75},{"text":"de","start":17102.75,"end":17102.83},{"text":"la","start":17102.83,"end":17102.99},{"text":"gobernanza","start":17102.99,"end":17103.47},{"text":"y","start":17103.47,"end":17103.51},{"text":"la","start":17103.51,"end":17103.67},{"text":"gobernanza","start":17103.67,"end":17104.07},{"text":"de","start":17104.07,"end":17104.15},{"text":"la","start":17104.15,"end":17104.31},{"text":"inteligencia","start":17104.31,"end":17104.91},{"text":"artificial","start":17104.91,"end":17105.63},{"text":"debe","start":17105.63,"end":17105.95},{"text":"ser","start":17105.95,"end":17106.19},{"text":"incluyente,","start":17106.19,"end":17106.91},{"text":"responsable","start":17106.91,"end":17107.51},{"text":"y","start":17107.51,"end":17107.55},{"text":"pasar","start":17107.55,"end":17107.75},{"text":"por","start":17107.75,"end":17107.87},{"text":"la","start":17107.87,"end":17108.03},{"text":"cooperación","start":17108.03,"end":17108.51},{"text":"internacional.","start":17108.51,"end":17109.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Es importante para los PMAs.","start":17109.39,"end":17113.39,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":17109.39,"end":17110.75},{"text":"importante","start":17110.99,"end":17112.03},{"text":"para","start":17112.03,"end":17112.27},{"text":"los","start":17112.27,"end":17112.51},{"text":"PMAs.","start":17112.51,"end":17113.39}]},{"text":"Nos preparamos para asumir más liderazgo en la Oficina de Coordinación de los PMAs y lo hacemos con responsabilidad.","start":17113.87,"end":17122.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":17113.87,"end":17114.11},{"text":"preparamos","start":17114.11,"end":17114.75},{"text":"para","start":17114.75,"end":17114.95},{"text":"asumir","start":17114.95,"end":17115.47},{"text":"más","start":17115.47,"end":17115.79},{"text":"liderazgo","start":17115.79,"end":17116.67},{"text":"en","start":17117.15,"end":17117.47},{"text":"la","start":17117.47,"end":17117.79},{"text":"Oficina","start":17117.79,"end":17118.31},{"text":"de","start":17118.31,"end":17118.43},{"text":"Coordinación","start":17118.43,"end":17119.35},{"text":"de","start":17119.35,"end":17119.47},{"text":"los","start":17119.47,"end":17119.79},{"text":"PMAs","start":17119.79,"end":17119.95},{"text":"y","start":17119.95,"end":17119.99},{"text":"lo","start":17119.99,"end":17120.63},{"text":"hacemos","start":17120.63,"end":17120.99},{"text":"con","start":17120.99,"end":17121.15},{"text":"responsabilidad.","start":17121.15,"end":17122.51}]},{"text":"Tenemos problemas estructurales, falta de capacidad productiva, la deuda, vulnerabilidad climática.","start":17123.07,"end":17130.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":17123.07,"end":17123.59},{"text":"problemas","start":17123.59,"end":17124.03},{"text":"estructurales,","start":17124.03,"end":17125.23},{"text":"falta","start":17125.23,"end":17125.63},{"text":"de","start":17125.63,"end":17125.75},{"text":"capacidad","start":17125.75,"end":17126.27},{"text":"productiva,","start":17126.27,"end":17127.39},{"text":"la","start":17127.43,"end":17127.63},{"text":"deuda,","start":17127.63,"end":17128.27},{"text":"vulnerabilidad","start":17128.27,"end":17128.91},{"text":"climática.","start":17128.91,"end":17130.03}]},{"text":"limitación en la exportación, en la tecnología, en el acceso a la financiación.","start":17130.95,"end":17136.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"limitación","start":17130.95,"end":17131.63},{"text":"en","start":17131.63,"end":17131.79},{"text":"la","start":17131.79,"end":17131.99},{"text":"exportación,","start":17131.99,"end":17132.91},{"text":"en","start":17132.91,"end":17133.07},{"text":"la","start":17133.07,"end":17133.27},{"text":"tecnología,","start":17133.27,"end":17134.39},{"text":"en","start":17134.39,"end":17135.07},{"text":"el","start":17135.07,"end":17135.27},{"text":"acceso","start":17135.27,"end":17135.63},{"text":"a","start":17135.63,"end":17135.67},{"text":"la","start":17135.67,"end":17135.83},{"text":"financiación.","start":17135.83,"end":17136.79}]},{"text":"Seguimos pidiendo que se aplique el Programa de Acción de Doha, con atención especial a la capacidad productiva.","start":17137.03,"end":17144.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":17137.03,"end":17137.59},{"text":"pidiendo","start":17137.59,"end":17138.07},{"text":"que","start":17138.07,"end":17138.19},{"text":"se","start":17138.19,"end":17138.39},{"text":"aplique","start":17138.39,"end":17138.79},{"text":"el","start":17138.79,"end":17138.99},{"text":"Programa","start":17138.99,"end":17139.43},{"text":"de","start":17139.43,"end":17139.51},{"text":"Acción","start":17139.51,"end":17139.83},{"text":"de","start":17139.83,"end":17139.99},{"text":"Doha,","start":17139.99,"end":17140.55},{"text":"con","start":17141.11,"end":17141.43},{"text":"atención","start":17141.43,"end":17142.11},{"text":"especial","start":17142.11,"end":17142.87},{"text":"a","start":17142.87,"end":17143.15},{"text":"la","start":17143.15,"end":17143.35},{"text":"capacidad","start":17143.35,"end":17143.83},{"text":"productiva.","start":17143.83,"end":17144.79}]},{"text":"La migración es otro ámbito en el que la respuesta debe estar guiada por la dignidad y la responsabilidad.","start":17145.23,"end":17152.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17145.23,"end":17145.43},{"text":"migración","start":17145.43,"end":17146.47},{"text":"es","start":17147.67,"end":17147.91},{"text":"otro","start":17147.91,"end":17148.23},{"text":"ámbito","start":17148.23,"end":17148.63},{"text":"en","start":17148.63,"end":17148.79},{"text":"el","start":17148.79,"end":17148.99},{"text":"que","start":17148.99,"end":17149.07},{"text":"la","start":17149.07,"end":17149.23},{"text":"respuesta","start":17149.23,"end":17149.67},{"text":"debe","start":17149.67,"end":17149.87},{"text":"estar","start":17149.87,"end":17150.15},{"text":"guiada","start":17150.15,"end":17150.55},{"text":"por","start":17150.55,"end":17150.71},{"text":"la","start":17150.71,"end":17150.87},{"text":"dignidad","start":17150.87,"end":17151.35},{"text":"y","start":17151.35,"end":17151.39},{"text":"la","start":17151.39,"end":17151.55},{"text":"responsabilidad.","start":17151.55,"end":17152.87}]},{"text":"Contribuye al desarrollo económico, al intercambio cultural y al progreso humano.","start":17152.87,"end":17157.83,"topics":[],"words":[{"text":"Contribuye","start":17152.87,"end":17153.59},{"text":"al","start":17153.59,"end":17153.79},{"text":"desarrollo","start":17153.79,"end":17154.39},{"text":"económico,","start":17154.39,"end":17155.03},{"text":"al","start":17155.03,"end":17155.19},{"text":"intercambio","start":17155.19,"end":17155.83},{"text":"cultural","start":17155.83,"end":17156.39},{"text":"y","start":17156.39,"end":17156.47},{"text":"al","start":17156.47,"end":17156.67},{"text":"progreso","start":17156.67,"end":17157.27},{"text":"humano.","start":17157.27,"end":17157.83}]},{"text":"Pero la migración irregular expone a jóvenes y a poblaciones vulnerables a la explotación, al tráfico, los abusos e incluso la muerte.","start":17158.43,"end":17167.31,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Pero","start":17158.43,"end":17158.55},{"text":"la","start":17158.55,"end":17158.71},{"text":"migración","start":17158.71,"end":17159.15},{"text":"irregular","start":17159.15,"end":17159.79},{"text":"expone","start":17159.79,"end":17160.27},{"text":"a","start":17160.27,"end":17160.43},{"text":"jóvenes","start":17160.43,"end":17161.19},{"text":"y","start":17161.19,"end":17161.23},{"text":"a","start":17161.23,"end":17161.27},{"text":"poblaciones","start":17161.27,"end":17161.95},{"text":"vulnerables","start":17161.95,"end":17162.67},{"text":"a","start":17162.67,"end":17162.71},{"text":"la","start":17162.71,"end":17162.87},{"text":"explotación,","start":17162.87,"end":17163.71},{"text":"al","start":17163.71,"end":17163.87},{"text":"tráfico,","start":17163.87,"end":17164.67},{"text":"los","start":17165.15,"end":17165.47},{"text":"abusos","start":17165.47,"end":17166.11},{"text":"e","start":17166.11,"end":17166.15},{"text":"incluso","start":17166.15,"end":17166.51},{"text":"la","start":17166.51,"end":17166.67},{"text":"muerte.","start":17166.67,"end":17167.31}]},{"text":"Hemos de reforzar la cooperación para una migración segura y ordenada, proteger los derechos de los migrantes y ampliar las vías legales de movilidad y la inversión en los jóvenes, mujeres, educación, salud, protección social, para salvaguardar el desarrollo y la paz.","start":17167.95,"end":17186.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":17167.95,"end":17168.35},{"text":"de","start":17168.35,"end":17168.51},{"text":"reforzar","start":17168.51,"end":17168.95},{"text":"la","start":17168.95,"end":17169.15},{"text":"cooperación","start":17169.15,"end":17169.95},{"text":"para","start":17169.95,"end":17170.19},{"text":"una","start":17170.19,"end":17170.35},{"text":"migración","start":17170.35,"end":17171.19},{"text":"segura","start":17171.19,"end":17171.63},{"text":"y","start":17171.63,"end":17171.71},{"text":"ordenada,","start":17171.71,"end":17172.55},{"text":"proteger","start":17172.55,"end":17173.11},{"text":"los","start":17173.11,"end":17173.31},{"text":"derechos","start":17173.31,"end":17173.79},{"text":"de","start":17173.79,"end":17173.87},{"text":"los","start":17173.87,"end":17174.11},{"text":"migrantes","start":17174.15,"end":17174.91},{"text":"y","start":17175.31,"end":17175.47},{"text":"ampliar","start":17175.47,"end":17176.43},{"text":"las","start":17176.43,"end":17176.67},{"text":"vías","start":17176.67,"end":17176.95},{"text":"legales","start":17176.95,"end":17177.43},{"text":"de","start":17177.43,"end":17177.55},{"text":"movilidad","start":17177.55,"end":17178.35},{"text":"y","start":17178.75,"end":17178.79},{"text":"la","start":17178.79,"end":17178.99},{"text":"inversión","start":17178.99,"end":17179.43},{"text":"en","start":17179.43,"end":17179.59},{"text":"los","start":17179.59,"end":17179.71},{"text":"jóvenes,","start":17179.71,"end":17180.35},{"text":"mujeres,","start":17180.35,"end":17180.99},{"text":"educación,","start":17180.99,"end":17181.71},{"text":"salud,","start":17181.71,"end":17182.23},{"text":"protección","start":17182.27,"end":17182.99},{"text":"social,","start":17182.99,"end":17183.71},{"text":"para","start":17184.03,"end":17184.27},{"text":"salvaguardar","start":17184.27,"end":17184.91},{"text":"el","start":17184.91,"end":17185.11},{"text":"desarrollo","start":17185.11,"end":17185.63},{"text":"y","start":17185.63,"end":17185.67},{"text":"la","start":17185.67,"end":17185.87},{"text":"paz.","start":17185.87,"end":17186.35}]},{"text":"Valoramos el llamamiento para reformar la ONU.","start":17189.39,"end":17193.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Valoramos","start":17189.39,"end":17190.35},{"text":"el","start":17190.35,"end":17190.63},{"text":"llamamiento","start":17190.63,"end":17191.23},{"text":"para","start":17191.23,"end":17191.47},{"text":"reformar","start":17191.47,"end":17192.27},{"text":"la","start":17192.27,"end":17192.59},{"text":"ONU.","start":17192.59,"end":17193.23}]},{"text":"Tiene sus limitaciones, entre ellas la falta de recursos.","start":17194.51,"end":17198.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":17194.51,"end":17194.83},{"text":"sus","start":17194.83,"end":17194.99},{"text":"limitaciones,","start":17194.99,"end":17196.27},{"text":"entre","start":17196.43,"end":17196.71},{"text":"ellas","start":17196.71,"end":17196.87},{"text":"la","start":17196.87,"end":17197.03},{"text":"falta","start":17197.03,"end":17197.31},{"text":"de","start":17197.31,"end":17197.39},{"text":"recursos.","start":17197.39,"end":17198.27}]},{"text":"Pero las reformas deben reforzar la capacidad de actuar de la ONU, de servir a sus miembros y a los pueblos del mundo, y corregir injusticias históricas.","start":17199.79,"end":17210.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Pero","start":17199.79,"end":17200.03},{"text":"las","start":17200.03,"end":17200.19},{"text":"reformas","start":17200.19,"end":17200.83},{"text":"deben","start":17200.83,"end":17201.15},{"text":"reforzar","start":17201.15,"end":17201.75},{"text":"la","start":17201.75,"end":17201.91},{"text":"capacidad","start":17201.91,"end":17202.63},{"text":"de","start":17202.63,"end":17202.71},{"text":"actuar","start":17202.71,"end":17203.23},{"text":"de","start":17203.23,"end":17203.35},{"text":"la","start":17203.35,"end":17203.51},{"text":"ONU,","start":17203.51,"end":17203.71},{"text":"de","start":17203.71,"end":17203.87},{"text":"servir","start":17203.87,"end":17204.19},{"text":"a","start":17204.19,"end":17204.27},{"text":"sus","start":17204.27,"end":17204.51},{"text":"miembros","start":17204.51,"end":17205.15},{"text":"y","start":17205.87,"end":17206.03},{"text":"a","start":17206.03,"end":17206.11},{"text":"los","start":17206.11,"end":17206.35},{"text":"pueblos","start":17206.35,"end":17206.75},{"text":"del","start":17206.75,"end":17206.99},{"text":"mundo,","start":17206.99,"end":17207.39},{"text":"y","start":17207.39,"end":17207.43},{"text":"corregir","start":17207.43,"end":17208.27},{"text":"injusticias","start":17208.75,"end":17209.79},{"text":"históricas.","start":17209.79,"end":17210.67}]},{"text":"Las reformas deben reforzar los resultados, proteger el carácter universal de la Organización y permitir que los países en desarrollo participen en las decisiones que les afectan.","start":17211.47,"end":17222.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":17211.47,"end":17211.55},{"text":"reformas","start":17211.55,"end":17212.15},{"text":"deben","start":17212.15,"end":17212.47},{"text":"reforzar","start":17212.47,"end":17213.11},{"text":"los","start":17213.11,"end":17213.31},{"text":"resultados,","start":17213.31,"end":17214.23},{"text":"proteger","start":17214.23,"end":17214.71},{"text":"el","start":17214.71,"end":17214.87},{"text":"carácter","start":17214.87,"end":17215.31},{"text":"universal","start":17215.31,"end":17215.83},{"text":"de","start":17215.83,"end":17215.91},{"text":"la","start":17215.91,"end":17216.07},{"text":"Organización","start":17216.07,"end":17216.95},{"text":"y","start":17217.27,"end":17217.43},{"text":"permitir","start":17217.43,"end":17217.91},{"text":"que","start":17217.91,"end":17218.03},{"text":"los","start":17218.03,"end":17218.23},{"text":"países","start":17218.23,"end":17218.67},{"text":"en","start":17218.67,"end":17218.87},{"text":"desarrollo","start":17218.87,"end":17219.75},{"text":"participen","start":17219.75,"end":17220.27},{"text":"en","start":17220.27,"end":17220.47},{"text":"las","start":17220.47,"end":17220.67},{"text":"decisiones","start":17220.67,"end":17221.35},{"text":"que","start":17221.35,"end":17221.51},{"text":"les","start":17221.51,"end":17221.67},{"text":"afectan.","start":17221.67,"end":17222.31}]},{"text":"Señor Presidente, la Asamblea General decide preparar una convención para prevenir y castigar los crímenes contra la humanidad, un elemento importante en el marco jurídico internacional.","start":17224.23,"end":17244.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":17224.23,"end":17224.47},{"text":"Presidente,","start":17224.47,"end":17225.19},{"text":"la","start":17225.71,"end":17225.87},{"text":"Asamblea","start":17225.87,"end":17226.35},{"text":"General","start":17226.35,"end":17226.95},{"text":"decide","start":17234.59,"end":17235.15},{"text":"preparar","start":17235.15,"end":17235.63},{"text":"una","start":17235.63,"end":17235.87},{"text":"convención","start":17235.87,"end":17236.63},{"text":"para","start":17236.63,"end":17236.83},{"text":"prevenir","start":17236.83,"end":17237.27},{"text":"y","start":17237.27,"end":17237.31},{"text":"castigar","start":17237.31,"end":17237.87},{"text":"los","start":17237.87,"end":17238.11},{"text":"crímenes","start":17238.11,"end":17238.51},{"text":"contra","start":17238.51,"end":17238.83},{"text":"la","start":17238.83,"end":17239.15},{"text":"humanidad,","start":17239.39,"end":17240.19},{"text":"un","start":17240.19,"end":17240.55},{"text":"elemento","start":17241.11,"end":17241.55},{"text":"importante","start":17241.55,"end":17242.07},{"text":"en","start":17242.07,"end":17242.23},{"text":"el","start":17242.23,"end":17242.39},{"text":"marco","start":17242.39,"end":17242.67},{"text":"jurídico","start":17242.67,"end":17243.15},{"text":"internacional.","start":17243.15,"end":17244.11}]},{"text":"Lideramos este proceso con México a través de más de tres años de negociaciones.","start":17244.35,"end":17251.07,"topics":[],"words":[{"text":"Lideramos","start":17244.35,"end":17244.99},{"text":"este","start":17244.99,"end":17245.23},{"text":"proceso","start":17245.23,"end":17245.87},{"text":"con","start":17245.87,"end":17246.43},{"text":"México","start":17246.83,"end":17247.39},{"text":"a","start":17248.35,"end":17248.51},{"text":"través","start":17248.51,"end":17248.79},{"text":"de","start":17248.79,"end":17248.91},{"text":"más","start":17248.91,"end":17249.07},{"text":"de","start":17249.07,"end":17249.15},{"text":"tres","start":17249.15,"end":17249.43},{"text":"años","start":17249.43,"end":17249.87},{"text":"de","start":17249.87,"end":17250.03},{"text":"negociaciones.","start":17250.03,"end":17251.07}]},{"text":"Estamos convencidos de que los crímenes más graves no pueden encontrar como respuesta el silencio.","start":17251.07,"end":17256.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":17251.07,"end":17251.51},{"text":"convencidos","start":17251.51,"end":17252.23},{"text":"de","start":17252.23,"end":17252.35},{"text":"que","start":17252.35,"end":17252.51},{"text":"los","start":17252.51,"end":17252.75},{"text":"crímenes","start":17252.75,"end":17253.63},{"text":"más","start":17253.63,"end":17253.79},{"text":"graves","start":17253.79,"end":17254.27},{"text":"no","start":17254.27,"end":17254.43},{"text":"pueden","start":17254.43,"end":17254.79},{"text":"encontrar","start":17254.79,"end":17255.31},{"text":"como","start":17255.31,"end":17255.47},{"text":"respuesta","start":17255.47,"end":17256.03},{"text":"el","start":17256.03,"end":17256.23},{"text":"silencio.","start":17256.23,"end":17256.79}]},{"text":"No podemos olvidar a las víctimas ni aceptar la impunidad.","start":17256.79,"end":17260.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":17256.79,"end":17256.91},{"text":"podemos","start":17256.91,"end":17257.31},{"text":"olvidar","start":17257.31,"end":17257.63},{"text":"a","start":17257.63,"end":17257.67},{"text":"las","start":17257.67,"end":17257.87},{"text":"víctimas","start":17257.87,"end":17258.51},{"text":"ni","start":17258.87,"end":17259.07},{"text":"aceptar","start":17259.07,"end":17259.47},{"text":"la","start":17259.47,"end":17259.63},{"text":"impunidad.","start":17259.63,"end":17260.19}]},{"text":"La prevención, la rendición de cuentas y la justicia son indispensables para la reconciliación y para la paz sostenible.","start":17260.19,"end":17267.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":17260.19,"end":17260.35},{"text":"prevención,","start":17260.35,"end":17260.95},{"text":"la","start":17260.95,"end":17261.11},{"text":"rendición","start":17261.11,"end":17261.59},{"text":"de","start":17261.59,"end":17261.71},{"text":"cuentas","start":17261.71,"end":17262.19},{"text":"y","start":17262.19,"end":17262.23},{"text":"la","start":17262.23,"end":17262.39},{"text":"justicia","start":17262.39,"end":17263.07},{"text":"son","start":17263.39,"end":17263.63},{"text":"indispensables","start":17263.63,"end":17264.51},{"text":"para","start":17264.51,"end":17264.67},{"text":"la","start":17264.67,"end":17264.83},{"text":"reconciliación","start":17264.83,"end":17266.11},{"text":"y","start":17266.11,"end":17266.27},{"text":"para","start":17266.27,"end":17266.43},{"text":"la","start":17266.43,"end":17266.59},{"text":"paz","start":17266.59,"end":17266.91},{"text":"sostenible.","start":17266.91,"end":17267.71}]},{"text":"El Estado de derecho es la base de la confianza.","start":17268.43,"end":17271.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":17268.43,"end":17268.59},{"text":"Estado","start":17268.59,"end":17268.95},{"text":"de","start":17268.95,"end":17269.03},{"text":"derecho","start":17269.03,"end":17269.79},{"text":"es","start":17269.79,"end":17269.95},{"text":"la","start":17269.95,"end":17270.11},{"text":"base","start":17270.11,"end":17270.35},{"text":"de","start":17270.35,"end":17270.43},{"text":"la","start":17270.43,"end":17270.63},{"text":"confianza.","start":17270.63,"end":17271.43}]},{"text":"El desarrollo de tratados multilaterales y la entrada en vigor del Acuerdo sobre conservación de la biodiversidad marina en zonas más allá de la jurisdicción nacional demuestra lo que es posible cuando los Estados negocian de buena fe y perseveran.","start":17271.43,"end":17288.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":17271.43,"end":17271.59},{"text":"desarrollo","start":17271.59,"end":17272.27},{"text":"de","start":17272.27,"end":17272.39},{"text":"tratados","start":17272.39,"end":17272.95},{"text":"multilaterales","start":17272.95,"end":17274.07},{"text":"y","start":17274.39,"end":17274.43},{"text":"la","start":17274.43,"end":17274.59},{"text":"entrada","start":17274.59,"end":17275.03},{"text":"en","start":17275.03,"end":17275.19},{"text":"vigor","start":17275.19,"end":17275.51},{"text":"del","start":17275.51,"end":17275.67},{"text":"Acuerdo","start":17275.67,"end":17276.07},{"text":"sobre","start":17276.07,"end":17276.31},{"text":"conservación","start":17276.31,"end":17277.39},{"text":"de","start":17277.39,"end":17277.47},{"text":"la","start":17277.47,"end":17277.63},{"text":"biodiversidad","start":17277.63,"end":17278.87},{"text":"marina","start":17278.87,"end":17279.43},{"text":"en","start":17279.67,"end":17279.91},{"text":"zonas","start":17279.91,"end":17280.31},{"text":"más","start":17280.31,"end":17280.67},{"text":"allá","start":17280.67,"end":17281.03},{"text":"de","start":17281.03,"end":17281.39},{"text":"la","start":17281.39,"end":17281.59},{"text":"jurisdicción","start":17281.59,"end":17282.51},{"text":"nacional","start":17282.51,"end":17283.19},{"text":"demuestra","start":17283.67,"end":17284.23},{"text":"lo","start":17284.23,"end":17284.39},{"text":"que","start":17284.39,"end":17284.51},{"text":"es","start":17284.51,"end":17284.67},{"text":"posible","start":17284.67,"end":17285.15},{"text":"cuando","start":17285.15,"end":17285.43},{"text":"los","start":17285.43,"end":17285.67},{"text":"Estados","start":17285.67,"end":17286.19},{"text":"negocian","start":17286.19,"end":17286.71},{"text":"de","start":17286.71,"end":17286.87},{"text":"buena","start":17286.87,"end":17287.19},{"text":"fe","start":17287.19,"end":17287.35},{"text":"y","start":17287.35,"end":17287.51},{"text":"perseveran.","start":17287.51,"end":17288.31}]},{"text":"Felicitamos a Ghana por su resolución histórica sobre la declaración del tráfico de africanos como grave crimen contra la humanidad y a Togo por la resolución para corregir el mapa de la Asamblea General.","start":17289.03,"end":17304.15,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Felicitamos","start":17289.03,"end":17289.75},{"text":"a","start":17289.75,"end":17289.83},{"text":"Ghana","start":17289.83,"end":17290.23},{"text":"por","start":17290.23,"end":17290.35},{"text":"su","start":17290.35,"end":17290.51},{"text":"resolución","start":17290.51,"end":17291.11},{"text":"histórica","start":17291.11,"end":17291.91},{"text":"sobre","start":17292.23,"end":17292.43},{"text":"la","start":17292.43,"end":17292.59},{"text":"declaración","start":17292.59,"end":17293.23},{"text":"del","start":17293.23,"end":17293.43},{"text":"tráfico","start":17293.43,"end":17293.99},{"text":"de","start":17293.99,"end":17294.07},{"text":"africanos","start":17294.07,"end":17295.31},{"text":"como","start":17297.31,"end":17297.55},{"text":"grave","start":17297.55,"end":17297.91},{"text":"crimen","start":17297.91,"end":17298.31},{"text":"contra","start":17298.31,"end":17298.63},{"text":"la","start":17298.63,"end":17298.79},{"text":"humanidad","start":17298.79,"end":17299.59},{"text":"y","start":17299.91,"end":17300.07},{"text":"a","start":17300.07,"end":17300.23},{"text":"Togo","start":17300.23,"end":17300.55},{"text":"por","start":17300.55,"end":17300.67},{"text":"la","start":17300.67,"end":17300.87},{"text":"resolución","start":17300.87,"end":17301.59},{"text":"para","start":17301.59,"end":17301.91},{"text":"corregir","start":17301.91,"end":17302.63},{"text":"el","start":17302.63,"end":17302.83},{"text":"mapa","start":17302.83,"end":17303.03},{"text":"de","start":17303.03,"end":17303.11},{"text":"la","start":17303.11,"end":17303.27},{"text":"Asamblea","start":17303.27,"end":17303.67},{"text":"General.","start":17303.67,"end":17304.15}]},{"text":"Nuestra credibilidad depende de cómo respondemos a los conflictos y a crisis que siguen sin resolver desde hace años.","start":17305.43,"end":17313.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":17305.43,"end":17305.91},{"text":"credibilidad","start":17305.91,"end":17306.67},{"text":"depende","start":17306.67,"end":17307.19},{"text":"de","start":17307.19,"end":17307.27},{"text":"cómo","start":17307.27,"end":17307.59},{"text":"respondemos","start":17307.59,"end":17308.31},{"text":"a","start":17308.31,"end":17308.39},{"text":"los","start":17308.39,"end":17308.55},{"text":"conflictos","start":17308.55,"end":17309.27},{"text":"y","start":17309.27,"end":17309.35},{"text":"a","start":17309.35,"end":17309.43},{"text":"crisis","start":17309.43,"end":17310.07},{"text":"que","start":17310.07,"end":17310.39},{"text":"siguen","start":17310.39,"end":17311.35},{"text":"sin","start":17311.59,"end":17311.83},{"text":"resolver","start":17311.83,"end":17312.31},{"text":"desde","start":17312.31,"end":17312.55},{"text":"hace","start":17312.55,"end":17312.79},{"text":"años.","start":17312.79,"end":17313.27}]},{"text":"El sufrimiento de los palestinos pone a prueba la credibilidad del sistema internacional.","start":17313.75,"end":17318.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":17313.75,"end":17313.87},{"text":"sufrimiento","start":17313.87,"end":17314.47},{"text":"de","start":17314.47,"end":17314.55},{"text":"los","start":17314.55,"end":17314.75},{"text":"palestinos","start":17314.75,"end":17315.71},{"text":"pone","start":17315.79,"end":17315.99},{"text":"a","start":17315.99,"end":17316.03},{"text":"prueba","start":17316.03,"end":17316.31},{"text":"la","start":17316.31,"end":17316.47},{"text":"credibilidad","start":17316.47,"end":17316.99},{"text":"del","start":17316.99,"end":17317.11},{"text":"sistema","start":17317.11,"end":17317.63},{"text":"internacional.","start":17317.63,"end":17318.59}]},{"text":"Pedimos protección de civiles, respeto al derecho humanitario y asistencia humanitaria sin obstáculos.","start":17318.91,"end":17325.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":17318.91,"end":17319.47},{"text":"protección","start":17319.47,"end":17319.99},{"text":"de","start":17319.99,"end":17320.11},{"text":"civiles,","start":17320.11,"end":17320.63},{"text":"respeto","start":17320.63,"end":17321.15},{"text":"al","start":17321.15,"end":17321.35},{"text":"derecho","start":17321.35,"end":17321.67},{"text":"humanitario","start":17321.67,"end":17322.51},{"text":"y","start":17322.83,"end":17322.91},{"text":"asistencia","start":17322.91,"end":17323.59},{"text":"humanitaria","start":17323.59,"end":17324.27},{"text":"sin","start":17324.27,"end":17324.59},{"text":"obstáculos.","start":17324.59,"end":17325.39}]},{"text":"Reafirmamos el derecho inalienable y legítimo del pueblo palestino a su autodeterminación, a ser miembros de la ONU y nuestro apoyo también a una solución duradera en la que coexistan Israel y Palestina en paz, seguridad y dignidad.","start":17325.71,"end":17344.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":17325.71,"end":17326.51},{"text":"el","start":17326.51,"end":17326.71},{"text":"derecho","start":17326.71,"end":17327.31},{"text":"inalienable","start":17327.95,"end":17328.71},{"text":"y","start":17328.71,"end":17328.75},{"text":"legítimo","start":17328.75,"end":17329.47},{"text":"del","start":17329.47,"end":17329.63},{"text":"pueblo","start":17329.63,"end":17330.03},{"text":"palestino","start":17330.03,"end":17331.07},{"text":"a","start":17331.07,"end":17331.23},{"text":"su","start":17331.23,"end":17331.47},{"text":"autodeterminación,","start":17331.47,"end":17332.75},{"text":"a","start":17332.75,"end":17332.83},{"text":"ser","start":17332.83,"end":17333.03},{"text":"miembros","start":17333.03,"end":17333.55},{"text":"de","start":17333.55,"end":17333.67},{"text":"la","start":17333.67,"end":17333.87},{"text":"ONU","start":17333.87,"end":17334.19},{"text":"y","start":17334.67,"end":17334.79},{"text":"nuestro","start":17334.79,"end":17335.19},{"text":"apoyo","start":17335.19,"end":17335.63},{"text":"también","start":17335.63,"end":17336.11},{"text":"a","start":17336.11,"end":17336.19},{"text":"una","start":17336.19,"end":17336.43},{"text":"solución","start":17336.43,"end":17337.39},{"text":"duradera","start":17338.51,"end":17339.47},{"text":"en","start":17340.39,"end":17340.51},{"text":"la","start":17340.51,"end":17340.67},{"text":"que","start":17340.67,"end":17340.75},{"text":"coexistan","start":17340.75,"end":17341.43},{"text":"Israel","start":17341.43,"end":17342.03},{"text":"y","start":17342.03,"end":17342.11},{"text":"Palestina","start":17342.11,"end":17342.91},{"text":"en","start":17342.91,"end":17343.07},{"text":"paz,","start":17343.07,"end":17343.43},{"text":"seguridad","start":17343.43,"end":17344.03},{"text":"y","start":17344.03,"end":17344.11},{"text":"dignidad.","start":17344.11,"end":17344.91}]},{"text":"Asimismo, la situación del pueblo rohingya no debemos olvidarla.","start":17345.55,"end":17352.11,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":17345.55,"end":17346.19},{"text":"la","start":17346.19,"end":17346.35},{"text":"situación","start":17346.35,"end":17346.99},{"text":"del","start":17346.99,"end":17347.15},{"text":"pueblo","start":17347.15,"end":17347.55},{"text":"rohingya","start":17347.55,"end":17348.35},{"text":"no","start":17350.59,"end":17350.83},{"text":"debemos","start":17350.83,"end":17351.35},{"text":"olvidarla.","start":17351.35,"end":17352.11}]},{"text":"Gambia mantiene su apoyo a la rendición de cuentas, justicia y protección de sus derechos fundamentales.","start":17352.11,"end":17358.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gambia","start":17352.11,"end":17352.59},{"text":"mantiene","start":17352.59,"end":17353.27},{"text":"su","start":17353.27,"end":17353.55},{"text":"apoyo","start":17353.55,"end":17353.95},{"text":"a","start":17353.95,"end":17353.99},{"text":"la","start":17353.99,"end":17354.15},{"text":"rendición","start":17354.15,"end":17354.67},{"text":"de","start":17354.67,"end":17354.83},{"text":"cuentas,","start":17354.83,"end":17355.31},{"text":"justicia","start":17355.31,"end":17355.83},{"text":"y","start":17355.83,"end":17355.87},{"text":"protección","start":17355.87,"end":17356.51},{"text":"de","start":17356.51,"end":17356.59},{"text":"sus","start":17356.59,"end":17356.79},{"text":"derechos","start":17356.79,"end":17357.23},{"text":"fundamentales.","start":17357.23,"end":17358.35}]},{"text":"Seguimos necesitando el apoyo de todos ustedes en este empeño colectivo.","start":17359.23,"end":17363.47,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":17359.23,"end":17359.67},{"text":"necesitando","start":17359.67,"end":17360.31},{"text":"el","start":17360.31,"end":17360.47},{"text":"apoyo","start":17360.47,"end":17360.83},{"text":"de","start":17360.83,"end":17360.99},{"text":"todos","start":17360.99,"end":17361.39},{"text":"ustedes","start":17361.39,"end":17361.87},{"text":"en","start":17361.87,"end":17362.07},{"text":"este","start":17362.07,"end":17362.35},{"text":"empeño","start":17362.35,"end":17362.75},{"text":"colectivo.","start":17362.75,"end":17363.47}]},{"text":"En cuanto a Cuba, reiteramos nuestro llamamiento para que se acaben las sanciones económicas, comerciales y financieras.","start":17363.91,"end":17370.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":17363.91,"end":17364.03},{"text":"cuanto","start":17364.03,"end":17364.39},{"text":"a","start":17364.39,"end":17364.43},{"text":"Cuba,","start":17364.43,"end":17364.75},{"text":"reiteramos","start":17364.75,"end":17365.63},{"text":"nuestro","start":17365.63,"end":17366.03},{"text":"llamamiento","start":17366.03,"end":17366.83},{"text":"para","start":17366.83,"end":17367.23},{"text":"que","start":17367.31,"end":17367.43},{"text":"se","start":17367.43,"end":17367.63},{"text":"acaben","start":17367.63,"end":17368.07},{"text":"las","start":17368.07,"end":17368.23},{"text":"sanciones","start":17368.23,"end":17368.75},{"text":"económicas,","start":17368.75,"end":17369.47},{"text":"comerciales","start":17369.47,"end":17370.11},{"text":"y","start":17370.11,"end":17370.19},{"text":"financieras.","start":17370.19,"end":17370.99}]},{"text":"El diálogo y la cooperación son instrumentos importantes para mejorar el bienestar de la población y reforzar las relaciones entre los países.","start":17371.47,"end":17380.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17371.47,"end":17371.63},{"text":"diálogo","start":17371.63,"end":17371.99},{"text":"y","start":17371.99,"end":17372.03},{"text":"la","start":17372.03,"end":17372.19},{"text":"cooperación","start":17372.19,"end":17373.07},{"text":"son","start":17373.07,"end":17373.27},{"text":"instrumentos","start":17373.27,"end":17374.03},{"text":"importantes","start":17374.03,"end":17374.75},{"text":"para","start":17374.75,"end":17374.91},{"text":"mejorar","start":17374.91,"end":17375.35},{"text":"el","start":17375.35,"end":17375.51},{"text":"bienestar","start":17375.51,"end":17375.99},{"text":"de","start":17375.99,"end":17376.07},{"text":"la","start":17376.07,"end":17376.23},{"text":"población","start":17376.23,"end":17376.99},{"text":"y","start":17377.47,"end":17377.55},{"text":"reforzar","start":17377.55,"end":17378.07},{"text":"las","start":17378.07,"end":17378.23},{"text":"relaciones","start":17378.23,"end":17378.91},{"text":"entre","start":17378.91,"end":17379.39},{"text":"los","start":17379.39,"end":17379.63},{"text":"países.","start":17379.63,"end":17380.27}]},{"text":"Reafirmamos nuestra adherencia a la política de una sola China y valoramos nuestra colaboración con este país, sobre todo a nivel de desarrollo, infraestructura, sur-sur y triangular.","start":17380.67,"end":17392.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":17380.67,"end":17381.47},{"text":"nuestra","start":17381.47,"end":17382.19},{"text":"adherencia","start":17382.67,"end":17383.31},{"text":"a","start":17383.31,"end":17383.35},{"text":"la","start":17383.35,"end":17383.51},{"text":"política","start":17383.51,"end":17384.03},{"text":"de","start":17384.03,"end":17384.19},{"text":"una","start":17384.19,"end":17384.43},{"text":"sola","start":17384.43,"end":17384.83},{"text":"China","start":17384.83,"end":17385.31},{"text":"y","start":17385.63,"end":17385.79},{"text":"valoramos","start":17385.79,"end":17386.35},{"text":"nuestra","start":17386.35,"end":17386.91},{"text":"colaboración","start":17386.91,"end":17387.75},{"text":"con","start":17387.75,"end":17387.95},{"text":"este","start":17387.95,"end":17388.27},{"text":"país,","start":17388.27,"end":17388.71},{"text":"sobre","start":17388.71,"end":17388.99},{"text":"todo","start":17388.99,"end":17389.23},{"text":"a","start":17389.23,"end":17389.27},{"text":"nivel","start":17389.27,"end":17389.59},{"text":"de","start":17389.59,"end":17389.67},{"text":"desarrollo,","start":17389.67,"end":17390.27},{"text":"infraestructura,","start":17390.27,"end":17391.15},{"text":"sur-sur","start":17391.15,"end":17391.71},{"text":"y","start":17391.71,"end":17391.79},{"text":"triangular.","start":17391.79,"end":17392.59}]},{"text":"Los líderes de nuestros países han establecido una relación bilateral estratégica que sigue ampliándose.","start":17394.75,"end":17402.67,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":17394.75,"end":17395.07},{"text":"líderes","start":17395.07,"end":17395.51},{"text":"de","start":17395.51,"end":17395.59},{"text":"nuestros","start":17395.59,"end":17396.03},{"text":"países","start":17396.03,"end":17396.83},{"text":"han","start":17397.79,"end":17397.99},{"text":"establecido","start":17397.99,"end":17398.47},{"text":"una","start":17398.47,"end":17398.59},{"text":"relación","start":17398.59,"end":17399.03},{"text":"bilateral","start":17399.03,"end":17399.63},{"text":"estratégica","start":17399.63,"end":17400.67},{"text":"que","start":17400.67,"end":17400.83},{"text":"sigue","start":17400.83,"end":17401.47},{"text":"ampliándose.","start":17401.71,"end":17402.67}]},{"text":"En cuanto al Sáhara Marroquí, apoyamos los esfuerzos internacionales para resolver el problema a través del proceso de la ONU y alentamos a las partes a ser constructivos y actuar de buena fe.","start":17403.07,"end":17415.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":17403.07,"end":17403.31},{"text":"cuanto","start":17403.31,"end":17403.67},{"text":"al","start":17403.67,"end":17403.83},{"text":"Sáhara","start":17403.83,"end":17404.11},{"text":"Marroquí,","start":17404.11,"end":17404.67},{"text":"apoyamos","start":17404.67,"end":17405.27},{"text":"los","start":17405.27,"end":17405.47},{"text":"esfuerzos","start":17405.47,"end":17405.95},{"text":"internacionales","start":17405.95,"end":17406.91},{"text":"para","start":17406.91,"end":17407.15},{"text":"resolver","start":17407.15,"end":17407.87},{"text":"el","start":17407.87,"end":17408.07},{"text":"problema","start":17408.07,"end":17408.47},{"text":"a","start":17408.47,"end":17408.51},{"text":"través","start":17408.51,"end":17408.91},{"text":"del","start":17408.91,"end":17409.15},{"text":"proceso","start":17409.15,"end":17409.71},{"text":"de","start":17409.71,"end":17409.83},{"text":"la","start":17409.83,"end":17410.03},{"text":"ONU","start":17410.03,"end":17410.43},{"text":"y","start":17411.07,"end":17411.15},{"text":"alentamos","start":17411.15,"end":17411.75},{"text":"a","start":17411.75,"end":17411.79},{"text":"las","start":17411.79,"end":17412.07},{"text":"partes","start":17412.07,"end":17412.67},{"text":"a","start":17412.67,"end":17412.71},{"text":"ser","start":17412.71,"end":17412.91},{"text":"constructivos","start":17412.91,"end":17413.95},{"text":"y","start":17413.95,"end":17414.03},{"text":"actuar","start":17414.03,"end":17414.43},{"text":"de","start":17414.43,"end":17414.59},{"text":"buena","start":17414.59,"end":17414.87},{"text":"fe.","start":17414.87,"end":17415.23}]},{"text":"la iniciativa de autonomía de Marruecos, el gasoducto Marruecos-Nigeria, la iniciativa Atlántica Africana, entre otras, son vías para encontrar una solución política a la disputa sobre el Sáhara marroquí, dando a su población desarrollo, derechos humanos, seguridad y estabilidad.","start":17417.19,"end":17437.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"la","start":17417.19,"end":17417.31},{"text":"iniciativa","start":17417.31,"end":17418.27},{"text":"de","start":17418.51,"end":17418.91},{"text":"autonomía","start":17418.91,"end":17419.71},{"text":"de","start":17419.71,"end":17419.87},{"text":"Marruecos,","start":17419.87,"end":17420.91},{"text":"el","start":17421.15,"end":17421.59},{"text":"gasoducto","start":17421.71,"end":17422.51},{"text":"Marruecos-Nigeria,","start":17422.51,"end":17423.71},{"text":"la","start":17423.71,"end":17423.87},{"text":"iniciativa","start":17423.87,"end":17424.55},{"text":"Atlántica","start":17424.55,"end":17425.11},{"text":"Africana,","start":17425.11,"end":17425.59},{"text":"entre","start":17425.59,"end":17425.87},{"text":"otras,","start":17425.87,"end":17426.35},{"text":"son","start":17426.67,"end":17426.99},{"text":"vías","start":17426.99,"end":17427.39},{"text":"para","start":17427.39,"end":17427.59},{"text":"encontrar","start":17427.59,"end":17428.03},{"text":"una","start":17428.03,"end":17428.15},{"text":"solución","start":17428.15,"end":17428.67},{"text":"política","start":17428.67,"end":17429.11},{"text":"a","start":17429.11,"end":17429.15},{"text":"la","start":17429.15,"end":17429.31},{"text":"disputa","start":17429.31,"end":17429.87},{"text":"sobre","start":17429.87,"end":17430.19},{"text":"el","start":17430.19,"end":17430.39},{"text":"Sáhara","start":17430.39,"end":17430.67},{"text":"marroquí,","start":17430.67,"end":17431.31},{"text":"dando","start":17431.87,"end":17432.23},{"text":"a","start":17432.23,"end":17432.27},{"text":"su","start":17432.27,"end":17432.43},{"text":"población","start":17432.43,"end":17433.03},{"text":"desarrollo,","start":17433.03,"end":17433.95},{"text":"derechos","start":17434.75,"end":17435.23},{"text":"humanos,","start":17435.23,"end":17435.67},{"text":"seguridad","start":17435.67,"end":17436.23},{"text":"y","start":17436.23,"end":17436.27},{"text":"estabilidad.","start":17436.27,"end":17437.07}]},{"text":"También valoramos el compromiso de Marruecos con el alto el fuego, su plena cooperación con MINURSO y las otras partes, en línea con la resolución 2797 y otros procesos.","start":17437.59,"end":17450.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"También","start":17437.59,"end":17437.95},{"text":"valoramos","start":17437.95,"end":17439.07},{"text":"el","start":17439.47,"end":17439.63},{"text":"compromiso","start":17439.63,"end":17440.35},{"text":"de","start":17440.35,"end":17440.43},{"text":"Marruecos","start":17440.43,"end":17441.07},{"text":"con","start":17441.07,"end":17441.23},{"text":"el","start":17441.23,"end":17441.39},{"text":"alto","start":17441.39,"end":17441.63},{"text":"el","start":17441.63,"end":17441.79},{"text":"fuego,","start":17441.79,"end":17442.15},{"text":"su","start":17442.15,"end":17442.35},{"text":"plena","start":17442.35,"end":17442.67},{"text":"cooperación","start":17442.67,"end":17443.35},{"text":"con","start":17443.35,"end":17443.55},{"text":"MINURSO","start":17443.55,"end":17444.19},{"text":"y","start":17444.87,"end":17444.88},{"text":"las","start":17444.87,"end":17445.03},{"text":"otras","start":17445.03,"end":17445.43},{"text":"partes,","start":17445.43,"end":17445.83},{"text":"en","start":17445.83,"end":17445.99},{"text":"línea","start":17445.99,"end":17446.27},{"text":"con","start":17446.27,"end":17446.39},{"text":"la","start":17446.39,"end":17446.55},{"text":"resolución","start":17446.55,"end":17447.07},{"text":"2797","start":17447.07,"end":17448.87},{"text":"y","start":17449.19,"end":17449.35},{"text":"otros","start":17449.35,"end":17449.59},{"text":"procesos.","start":17449.59,"end":17450.31}]},{"text":"Instamos a todos los interlocutores, el Polisario, Marruecos, Argelia y Mauritania, a seguir colaborando en una solución al conflicto.","start":17450.31,"end":17460.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Instamos","start":17450.31,"end":17450.87},{"text":"a","start":17450.87,"end":17451.03},{"text":"todos","start":17451.03,"end":17451.51},{"text":"los","start":17451.51,"end":17452.15},{"text":"interlocutores,","start":17452.79,"end":17453.75},{"text":"el","start":17453.75,"end":17453.91},{"text":"Polisario,","start":17453.91,"end":17454.63},{"text":"Marruecos,","start":17454.63,"end":17455.19},{"text":"Argelia","start":17455.19,"end":17455.75},{"text":"y","start":17455.75,"end":17455.83},{"text":"Mauritania,","start":17455.83,"end":17456.71},{"text":"a","start":17457.11,"end":17457.19},{"text":"seguir","start":17457.19,"end":17457.59},{"text":"colaborando","start":17457.59,"end":17458.47},{"text":"en","start":17458.47,"end":17458.63},{"text":"una","start":17458.63,"end":17458.79},{"text":"solución","start":17458.79,"end":17459.27},{"text":"al","start":17459.27,"end":17459.43},{"text":"conflicto.","start":17459.43,"end":17460.07}]},{"text":"Apoyamos las iniciativas de la ONU para ello.","start":17460.07,"end":17463.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":17460.07,"end":17460.71},{"text":"las","start":17460.71,"end":17460.95},{"text":"iniciativas","start":17460.95,"end":17461.83},{"text":"de","start":17461.83,"end":17461.95},{"text":"la","start":17461.95,"end":17462.15},{"text":"ONU","start":17462.15,"end":17462.55},{"text":"para","start":17462.63,"end":17462.95},{"text":"ello.","start":17462.95,"end":17463.27}]},{"text":"Para concluir, señor presidente, la ONU y el sistema multilateral siguen teniendo desafíos, pero son el garante más fiable de nuestra paz y seguridad colectivas y para hacer frente a los desafíos de la humanidad.","start":17466.55,"end":17481.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Para","start":17466.55,"end":17466.79},{"text":"concluir,","start":17466.79,"end":17467.43},{"text":"señor","start":17467.43,"end":17467.75},{"text":"presidente,","start":17467.75,"end":17468.63},{"text":"la","start":17469.27,"end":17469.59},{"text":"ONU","start":17469.59,"end":17469.87},{"text":"y","start":17469.87,"end":17469.91},{"text":"el","start":17469.91,"end":17470.07},{"text":"sistema","start":17470.07,"end":17470.47},{"text":"multilateral","start":17470.47,"end":17471.51},{"text":"siguen","start":17472.07,"end":17472.47},{"text":"teniendo","start":17472.47,"end":17472.83},{"text":"desafíos,","start":17472.83,"end":17473.55},{"text":"pero","start":17473.55,"end":17473.75},{"text":"son","start":17473.75,"end":17474.07},{"text":"el","start":17474.07,"end":17474.39},{"text":"garante","start":17474.83,"end":17475.39},{"text":"más","start":17475.39,"end":17475.63},{"text":"fiable","start":17475.63,"end":17476.11},{"text":"de","start":17476.11,"end":17476.27},{"text":"nuestra","start":17476.27,"end":17476.67},{"text":"paz","start":17476.67,"end":17477.03},{"text":"y","start":17477.03,"end":17477.07},{"text":"seguridad","start":17477.07,"end":17477.55},{"text":"colectivas","start":17477.55,"end":17478.51},{"text":"y","start":17478.99,"end":17479.07},{"text":"para","start":17479.07,"end":17479.27},{"text":"hacer","start":17479.27,"end":17479.47},{"text":"frente","start":17479.47,"end":17479.87},{"text":"a","start":17479.87,"end":17479.95},{"text":"los","start":17479.95,"end":17480.11},{"text":"desafíos","start":17480.11,"end":17480.55},{"text":"de","start":17480.55,"end":17480.63},{"text":"la","start":17480.63,"end":17480.79},{"text":"humanidad.","start":17480.79,"end":17481.23}]},{"text":"Por ello, tenemos que hacer que la ONU y el sistema multilateral respondan mejor, sean más representativos y den más resultados a nuestros pueblos.","start":17481.23,"end":17490.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":17481.23,"end":17481.47},{"text":"ello,","start":17481.47,"end":17481.71},{"text":"tenemos","start":17481.71,"end":17482.23},{"text":"que","start":17482.23,"end":17482.35},{"text":"hacer","start":17482.35,"end":17482.67},{"text":"que","start":17482.67,"end":17482.79},{"text":"la","start":17482.79,"end":17482.95},{"text":"ONU","start":17482.95,"end":17483.15},{"text":"y","start":17483.15,"end":17483.19},{"text":"el","start":17483.19,"end":17483.35},{"text":"sistema","start":17483.35,"end":17483.67},{"text":"multilateral","start":17483.67,"end":17484.63},{"text":"respondan","start":17484.63,"end":17485.19},{"text":"mejor,","start":17485.19,"end":17485.71},{"text":"sean","start":17486.03,"end":17486.31},{"text":"más","start":17486.31,"end":17486.47},{"text":"representativos","start":17486.47,"end":17487.71},{"text":"y","start":17488.19,"end":17488.27},{"text":"den","start":17488.27,"end":17488.47},{"text":"más","start":17488.47,"end":17488.63},{"text":"resultados","start":17488.63,"end":17489.35},{"text":"a","start":17489.35,"end":17489.39},{"text":"nuestros","start":17489.39,"end":17489.87},{"text":"pueblos.","start":17489.87,"end":17490.43}]},{"text":"Debemos dejar un legado de multilateralismo renovado, una reforma de la ONU una cooperación y solidaridad crecientes a nivel internacional, con un sistema global que apoye la paz, el desarrollo, los derechos humanos, la democracia y un futuro más seguro para todos.","start":17491.23,"end":17508.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":17491.23,"end":17491.75},{"text":"dejar","start":17491.75,"end":17492.07},{"text":"un","start":17492.07,"end":17492.23},{"text":"legado","start":17492.23,"end":17492.75},{"text":"de","start":17492.75,"end":17492.91},{"text":"multilateralismo","start":17492.91,"end":17493.87},{"text":"renovado,","start":17493.87,"end":17494.67},{"text":"una","start":17494.67,"end":17494.83},{"text":"reforma","start":17494.83,"end":17495.39},{"text":"de","start":17495.39,"end":17495.47},{"text":"la","start":17495.47,"end":17495.63},{"text":"ONU","start":17495.63,"end":17496.03},{"text":"una","start":17496.67,"end":17496.91},{"text":"cooperación","start":17496.91,"end":17497.63},{"text":"y","start":17497.63,"end":17497.71},{"text":"solidaridad","start":17497.71,"end":17498.51},{"text":"crecientes","start":17498.51,"end":17499.31},{"text":"a","start":17499.31,"end":17499.35},{"text":"nivel","start":17499.35,"end":17499.71},{"text":"internacional,","start":17499.71,"end":17500.55},{"text":"con","start":17500.55,"end":17500.71},{"text":"un","start":17500.71,"end":17500.87},{"text":"sistema","start":17500.87,"end":17501.31},{"text":"global","start":17501.31,"end":17501.79},{"text":"que","start":17502.11,"end":17502.31},{"text":"apoye","start":17502.31,"end":17502.63},{"text":"la","start":17502.63,"end":17502.83},{"text":"paz,","start":17502.83,"end":17503.15},{"text":"el","start":17503.15,"end":17503.35},{"text":"desarrollo,","start":17503.35,"end":17503.95},{"text":"los","start":17503.95,"end":17504.15},{"text":"derechos","start":17504.15,"end":17504.59},{"text":"humanos,","start":17504.59,"end":17504.99},{"text":"la","start":17504.99,"end":17505.15},{"text":"democracia","start":17505.15,"end":17506.11},{"text":"y","start":17506.43,"end":17506.67},{"text":"un","start":17506.67,"end":17506.87},{"text":"futuro","start":17506.87,"end":17507.39},{"text":"más","start":17507.39,"end":17507.59},{"text":"seguro","start":17507.59,"end":17507.95},{"text":"para","start":17507.95,"end":17508.19},{"text":"todos.","start":17508.19,"end":17508.75}]},{"text":"Gambia colaborará con todos los Estados miembros para renovar la promesa que aunó a los países del mundo.","start":17509.07,"end":17516.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gambia","start":17509.07,"end":17509.63},{"text":"colaborará","start":17509.63,"end":17510.31},{"text":"con","start":17510.31,"end":17510.47},{"text":"todos","start":17510.47,"end":17510.67},{"text":"los","start":17510.67,"end":17510.83},{"text":"Estados","start":17510.83,"end":17511.27},{"text":"miembros","start":17511.27,"end":17511.79},{"text":"para","start":17511.79,"end":17511.95},{"text":"renovar","start":17511.95,"end":17512.27},{"text":"la","start":17512.27,"end":17512.43},{"text":"promesa","start":17512.43,"end":17512.99},{"text":"que","start":17512.99,"end":17513.31},{"text":"aunó","start":17514.19,"end":17514.67},{"text":"a","start":17514.67,"end":17514.75},{"text":"los","start":17514.75,"end":17514.95},{"text":"países","start":17514.95,"end":17515.47},{"text":"del","start":17515.47,"end":17515.63},{"text":"mundo.","start":17515.63,"end":17516.27}]},{"text":"Hemos visto que Las instituciones y los países se pueden recuperar de momentos de incertidumbre y recuperar la confianza.","start":17517.79,"end":17526.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":17517.79,"end":17518.19},{"text":"visto","start":17518.19,"end":17518.59},{"text":"que","start":17518.59,"end":17519.15},{"text":"Las","start":17520.35,"end":17520.47},{"text":"instituciones","start":17520.47,"end":17521.15},{"text":"y","start":17521.15,"end":17521.19},{"text":"los","start":17521.19,"end":17521.39},{"text":"países","start":17521.39,"end":17521.71},{"text":"se","start":17521.71,"end":17521.87},{"text":"pueden","start":17521.87,"end":17522.15},{"text":"recuperar","start":17522.15,"end":17522.75},{"text":"de","start":17522.75,"end":17522.91},{"text":"momentos","start":17522.91,"end":17523.39},{"text":"de","start":17523.39,"end":17523.47},{"text":"incertidumbre","start":17523.47,"end":17524.51},{"text":"y","start":17524.75,"end":17524.83},{"text":"recuperar","start":17524.83,"end":17525.43},{"text":"la","start":17525.43,"end":17525.63},{"text":"confianza.","start":17525.63,"end":17526.43}]},{"text":"Este es el mensaje que transmitimos a la Asamblea.","start":17526.43,"end":17529.47,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":17526.43,"end":17526.75},{"text":"es","start":17526.75,"end":17526.91},{"text":"el","start":17526.91,"end":17527.07},{"text":"mensaje","start":17527.07,"end":17527.63},{"text":"que","start":17527.63,"end":17527.79},{"text":"transmitimos","start":17527.79,"end":17528.59},{"text":"a","start":17528.59,"end":17528.63},{"text":"la","start":17528.63,"end":17528.91},{"text":"Asamblea.","start":17528.91,"end":17529.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":17529.87,"end":17530.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":17529.87,"end":17530.15},{"text":"gracias.","start":17530.15,"end":17530.83}]}]}],"speaker":{"name":"Mohamed Jallow","affiliation":"GMB","affiliation_full":"Gambia","group":null,"function":"Vicepresidente"}},{"statement_number":30,"start":17537.15,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:52:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al vicepresidente de Gambia, A continuación, intervendrá su excelencia José Manuel Restrepo, vicepresidente de la República de Colombia.","start":17537.15,"end":17557.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":17537.15,"end":17537.55},{"text":"nombre","start":17537.55,"end":17538.35},{"text":"de","start":17538.35,"end":17538.75},{"text":"la","start":17538.83,"end":17539.67},{"text":"Asamblea,","start":17539.67,"end":17540.59},{"text":"quiero","start":17540.59,"end":17540.83},{"text":"dar","start":17540.83,"end":17541.15},{"text":"las","start":17541.15,"end":17541.39},{"text":"gracias","start":17541.39,"end":17541.95},{"text":"al","start":17541.95,"end":17542.15},{"text":"vicepresidente","start":17542.15,"end":17543.15},{"text":"de","start":17543.15,"end":17543.31},{"text":"Gambia,","start":17543.31,"end":17543.95},{"text":"A","start":17548.83,"end":17548.91},{"text":"continuación,","start":17548.91,"end":17550.03},{"text":"intervendrá","start":17550.03,"end":17550.99},{"text":"su","start":17550.99,"end":17551.23},{"text":"excelencia","start":17551.23,"end":17552.35},{"text":"José","start":17553.39,"end":17553.79},{"text":"Manuel","start":17553.79,"end":17554.19},{"text":"Restrepo,","start":17554.19,"end":17555.15},{"text":"vicepresidente","start":17555.15,"end":17556.35},{"text":"de","start":17556.35,"end":17556.43},{"text":"la","start":17556.43,"end":17556.59},{"text":"República","start":17556.59,"end":17557.15},{"text":"de","start":17557.15,"end":17557.23},{"text":"Colombia.","start":17557.23,"end":17557.95}]},{"text":"Solicito a protocolo que escolte a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":17558.27,"end":17566.03,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":17558.27,"end":17558.99},{"text":"a","start":17558.99,"end":17559.07},{"text":"protocolo","start":17559.07,"end":17559.87},{"text":"que","start":17559.87,"end":17560.59},{"text":"escolte","start":17561.87,"end":17562.51},{"text":"a","start":17562.51,"end":17562.55},{"text":"su","start":17562.55,"end":17562.75},{"text":"excelencia,","start":17562.75,"end":17563.39},{"text":"a","start":17563.71,"end":17563.87},{"text":"quien","start":17563.87,"end":17564.03},{"text":"invito","start":17564.03,"end":17564.47},{"text":"a","start":17564.47,"end":17564.51},{"text":"dirigirse","start":17564.51,"end":17565.07},{"text":"a","start":17565.07,"end":17565.11},{"text":"la","start":17565.11,"end":17565.43},{"text":"Asamblea.","start":17565.43,"end":17566.03}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":31,"start":17585.63,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=4:53:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Secretario General, señor Presidente de la Asamblea General.","start":17585.63,"end":17594.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":17585.63,"end":17587.35},{"text":"Secretario","start":17587.87,"end":17590.19},{"text":"General,","start":17590.79,"end":17592.43},{"text":"señor","start":17592.43,"end":17592.91},{"text":"Presidente","start":17592.91,"end":17593.51},{"text":"de","start":17593.51,"end":17593.59},{"text":"la","start":17593.59,"end":17593.75},{"text":"Asamblea","start":17593.75,"end":17594.27},{"text":"General.","start":17594.27,"end":17594.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Jefes de Estado y de Gobierno, Excelencias Embajadores, señoras y caballeros, comparezco hoy ante esta augusta Asamblea representando al Presidente de la República de Colombia, Abelardo de la Espriella, que me ha pedido que esté aquí en su nombre para transmitirles el mensaje que él ha preparado.","start":17594.83,"end":17620.55,"topics":[],"words":[{"text":"Jefes","start":17594.83,"end":17595.19},{"text":"de","start":17595.19,"end":17595.27},{"text":"Estado","start":17595.27,"end":17595.59},{"text":"y","start":17595.59,"end":17595.63},{"text":"de","start":17595.63,"end":17595.75},{"text":"Gobierno,","start":17595.75,"end":17596.27},{"text":"Excelencias","start":17596.27,"end":17596.91},{"text":"Embajadores,","start":17596.91,"end":17597.95},{"text":"señoras","start":17598.43,"end":17599.03},{"text":"y","start":17599.03,"end":17599.07},{"text":"caballeros,","start":17599.07,"end":17599.95},{"text":"comparezco","start":17600.51,"end":17601.35},{"text":"hoy","start":17601.35,"end":17601.47},{"text":"ante","start":17601.47,"end":17601.95},{"text":"esta","start":17602.11,"end":17603.27},{"text":"augusta","start":17603.27,"end":17603.67},{"text":"Asamblea","start":17603.67,"end":17604.27},{"text":"representando","start":17604.27,"end":17605.23},{"text":"al","start":17605.23,"end":17605.43},{"text":"Presidente","start":17605.43,"end":17606.11},{"text":"de","start":17606.11,"end":17606.19},{"text":"la","start":17606.19,"end":17606.35},{"text":"República","start":17606.35,"end":17606.91},{"text":"de","start":17606.91,"end":17606.99},{"text":"Colombia,","start":17606.99,"end":17607.63},{"text":"Abelardo","start":17608.27,"end":17608.99},{"text":"de","start":17608.99,"end":17609.11},{"text":"la","start":17609.11,"end":17609.31},{"text":"Espriella,","start":17609.31,"end":17610.11},{"text":"que","start":17610.75,"end":17610.87},{"text":"me","start":17610.87,"end":17611.07},{"text":"ha","start":17611.07,"end":17611.15},{"text":"pedido","start":17611.15,"end":17611.95},{"text":"que","start":17613.75,"end":17613.95},{"text":"esté","start":17613.95,"end":17614.15},{"text":"aquí","start":17614.15,"end":17614.55},{"text":"en","start":17614.55,"end":17614.87},{"text":"su","start":17614.87,"end":17615.11},{"text":"nombre","start":17615.11,"end":17615.83},{"text":"para","start":17615.99,"end":17616.31},{"text":"transmitirles","start":17616.31,"end":17617.67},{"text":"el","start":17617.91,"end":17618.19},{"text":"mensaje","start":17618.19,"end":17618.79},{"text":"que","start":17618.79,"end":17618.99},{"text":"él","start":17618.99,"end":17619.27},{"text":"ha","start":17619.67,"end":17619.83},{"text":"preparado.","start":17619.83,"end":17620.55}]},{"text":"Y a partir de este momento, lo que ustedes van a oír son las palabras del presidente de la República de Colombia.","start":17623.35,"end":17630.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17623.35,"end":17623.51},{"text":"a","start":17623.51,"end":17623.59},{"text":"partir","start":17623.59,"end":17623.91},{"text":"de","start":17623.91,"end":17623.99},{"text":"este","start":17623.99,"end":17624.19},{"text":"momento,","start":17624.19,"end":17624.67},{"text":"lo","start":17624.67,"end":17624.87},{"text":"que","start":17624.87,"end":17625.03},{"text":"ustedes","start":17625.03,"end":17625.59},{"text":"van","start":17625.59,"end":17625.83},{"text":"a","start":17625.83,"end":17626.07},{"text":"oír","start":17626.07,"end":17626.71},{"text":"son","start":17626.71,"end":17627.03},{"text":"las","start":17627.03,"end":17627.23},{"text":"palabras","start":17627.23,"end":17627.87},{"text":"del","start":17627.87,"end":17628.23},{"text":"presidente","start":17628.23,"end":17628.75},{"text":"de","start":17628.75,"end":17628.83},{"text":"la","start":17628.83,"end":17628.99},{"text":"República","start":17628.99,"end":17629.47},{"text":"de","start":17629.47,"end":17629.59},{"text":"Colombia.","start":17629.59,"end":17630.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Le he pedido al señor vicepresidente de la República, José Manuel Restrepo, que en mi representación lea este mensaje.","start":17630.39,"end":17639.91,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":17630.39,"end":17630.59},{"text":"he","start":17630.59,"end":17630.75},{"text":"pedido","start":17630.75,"end":17631.43},{"text":"al","start":17631.59,"end":17631.99},{"text":"señor","start":17631.99,"end":17632.35},{"text":"vicepresidente","start":17632.35,"end":17633.27},{"text":"de","start":17633.27,"end":17633.35},{"text":"la","start":17633.35,"end":17633.51},{"text":"República,","start":17633.51,"end":17634.31},{"text":"José","start":17634.79,"end":17635.11},{"text":"Manuel","start":17635.11,"end":17635.43},{"text":"Restrepo,","start":17635.43,"end":17636.07},{"text":"que","start":17636.71,"end":17636.79},{"text":"en","start":17636.79,"end":17637.03},{"text":"mi","start":17637.03,"end":17637.19},{"text":"representación","start":17637.19,"end":17638.23},{"text":"lea","start":17638.23,"end":17638.63},{"text":"este","start":17638.87,"end":17639.27},{"text":"mensaje.","start":17639.27,"end":17639.91}]},{"text":"Lo he hecho porque le aseguré al pueblo colombiano que no saldré del país durante los cuatro años de mi mandato.","start":17641.15,"end":17649.27,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":17641.15,"end":17641.35},{"text":"he","start":17641.35,"end":17641.51},{"text":"hecho","start":17641.51,"end":17642.07},{"text":"porque","start":17642.07,"end":17642.35},{"text":"le","start":17642.35,"end":17642.51},{"text":"aseguré","start":17642.51,"end":17643.03},{"text":"al","start":17643.03,"end":17643.19},{"text":"pueblo","start":17643.19,"end":17643.59},{"text":"colombiano","start":17643.59,"end":17644.39},{"text":"que","start":17644.87,"end":17645.03},{"text":"no","start":17645.03,"end":17645.27},{"text":"saldré","start":17645.27,"end":17645.75},{"text":"del","start":17645.75,"end":17645.99},{"text":"país","start":17645.99,"end":17646.63},{"text":"durante","start":17646.95,"end":17647.43},{"text":"los","start":17647.43,"end":17647.59},{"text":"cuatro","start":17647.59,"end":17648.07},{"text":"años","start":17648.07,"end":17648.43},{"text":"de","start":17648.43,"end":17648.51},{"text":"mi","start":17648.51,"end":17648.71},{"text":"mandato.","start":17648.71,"end":17649.27}]},{"text":"Estoy cumpliendo esta promesa.","start":17650.31,"end":17652.71,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":17650.31,"end":17650.79},{"text":"cumpliendo","start":17650.79,"end":17651.67},{"text":"esta","start":17651.75,"end":17652.15},{"text":"promesa.","start":17652.15,"end":17652.71}]},{"text":"Hace 47 días comenzó un nuevo gobierno en Colombia. 34 de la mañana, la tierra tembló.","start":17654.39,"end":17666.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":17654.39,"end":17655.67},{"text":"47","start":17655.67,"end":17655.71},{"text":"días","start":17655.71,"end":17656.23},{"text":"comenzó","start":17656.63,"end":17657.19},{"text":"un","start":17657.19,"end":17657.35},{"text":"nuevo","start":17657.35,"end":17657.75},{"text":"gobierno","start":17657.75,"end":17658.39},{"text":"en","start":17658.39,"end":17658.63},{"text":"Colombia.","start":17658.63,"end":17659.19},{"text":"34","start":17660.63,"end":17660.67},{"text":"de","start":17660.71,"end":17661.91},{"text":"la","start":17662.27,"end":17664.15},{"text":"mañana,","start":17664.15,"end":17664.79},{"text":"la","start":17665.11,"end":17665.39},{"text":"tierra","start":17665.39,"end":17665.83},{"text":"tembló.","start":17665.83,"end":17666.39}]},{"text":"Un terremoto de magnitud 7.4 golpeó nuestro país.","start":17667.43,"end":17672.11,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":17667.43,"end":17667.59},{"text":"terremoto","start":17667.59,"end":17668.11},{"text":"de","start":17668.11,"end":17668.23},{"text":"magnitud","start":17668.23,"end":17668.91},{"text":"7.4","start":17669.55,"end":17669.59},{"text":"golpeó","start":17669.63,"end":17671.23},{"text":"nuestro","start":17671.23,"end":17671.55},{"text":"país.","start":17671.55,"end":17672.11}]},{"text":"En cuestión de segundos, viviendas, hospitales, colegios, carreteras y puentes quedaron totalmente destruidos o gravemente afectados.","start":17673.15,"end":17685.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":17673.15,"end":17673.31},{"text":"cuestión","start":17673.31,"end":17673.83},{"text":"de","start":17673.83,"end":17673.95},{"text":"segundos,","start":17673.95,"end":17674.67},{"text":"viviendas,","start":17674.67,"end":17675.79},{"text":"hospitales,","start":17676.03,"end":17677.07},{"text":"colegios,","start":17677.07,"end":17678.03},{"text":"carreteras","start":17678.27,"end":17679.15},{"text":"y","start":17679.15,"end":17679.31},{"text":"puentes","start":17679.31,"end":17680.11},{"text":"quedaron","start":17680.67,"end":17681.39},{"text":"totalmente","start":17681.63,"end":17682.55},{"text":"destruidos","start":17682.55,"end":17683.55},{"text":"o","start":17684.11,"end":17684.27},{"text":"gravemente","start":17684.27,"end":17684.95},{"text":"afectados.","start":17684.95,"end":17685.71}]},{"text":"El Servicio Geológico Colombiano confirmó que fue el sismo de mayor magnitud registrado en Colombia en lo corrido del siglo XXI.","start":17686.83,"end":17696.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17686.83,"end":17686.99},{"text":"Servicio","start":17686.99,"end":17687.47},{"text":"Geológico","start":17687.47,"end":17688.11},{"text":"Colombiano","start":17688.11,"end":17688.83},{"text":"confirmó","start":17689.31,"end":17690.11},{"text":"que","start":17690.11,"end":17690.27},{"text":"fue","start":17690.27,"end":17690.43},{"text":"el","start":17690.43,"end":17690.59},{"text":"sismo","start":17690.59,"end":17691.15},{"text":"de","start":17691.15,"end":17691.39},{"text":"mayor","start":17691.39,"end":17692.03},{"text":"magnitud","start":17692.03,"end":17692.75},{"text":"registrado","start":17692.75,"end":17693.35},{"text":"en","start":17693.35,"end":17693.51},{"text":"Colombia","start":17693.51,"end":17694.27},{"text":"en","start":17694.47,"end":17694.63},{"text":"lo","start":17694.63,"end":17694.83},{"text":"corrido","start":17694.83,"end":17695.31},{"text":"del","start":17695.31,"end":17695.55},{"text":"siglo","start":17695.55,"end":17695.95},{"text":"XXI.","start":17695.95,"end":17696.51}]},{"text":"cientos de colombianos perdieron la vida.","start":17698.15,"end":17701.59,"topics":[],"words":[{"text":"cientos","start":17698.15,"end":17699.07},{"text":"de","start":17699.07,"end":17699.19},{"text":"colombianos","start":17699.19,"end":17700.39},{"text":"perdieron","start":17700.79,"end":17701.19},{"text":"la","start":17701.19,"end":17701.35},{"text":"vida.","start":17701.35,"end":17701.59}]},{"text":"Cuatro mil quinientos resultaron heridos y más de cuatrocientas cincuenta y dos mil personas fueron afectadas.","start":17702.39,"end":17711.43,"topics":[],"words":[{"text":"Cuatro","start":17702.39,"end":17702.87},{"text":"mil","start":17702.87,"end":17703.11},{"text":"quinientos","start":17703.11,"end":17703.75},{"text":"resultaron","start":17703.75,"end":17704.71},{"text":"heridos","start":17704.71,"end":17705.51},{"text":"y","start":17705.99,"end":17706.23},{"text":"más","start":17706.23,"end":17706.63},{"text":"de","start":17706.63,"end":17706.79},{"text":"cuatrocientas","start":17706.79,"end":17707.71},{"text":"cincuenta","start":17707.71,"end":17708.27},{"text":"y","start":17708.27,"end":17708.31},{"text":"dos","start":17708.31,"end":17708.55},{"text":"mil","start":17708.55,"end":17708.87},{"text":"personas","start":17708.87,"end":17709.75},{"text":"fueron","start":17710.07,"end":17710.55},{"text":"afectadas.","start":17710.55,"end":17711.43}]},{"text":"Treinta y seis mil viviendas quedaron totalmente destruidas que significaban el patrimonio de toda la vida de esas familias.","start":17712.71,"end":17721.51,"topics":[],"words":[{"text":"Treinta","start":17712.71,"end":17713.19},{"text":"y","start":17713.19,"end":17713.27},{"text":"seis","start":17713.27,"end":17713.59},{"text":"mil","start":17713.59,"end":17713.91},{"text":"viviendas","start":17713.91,"end":17714.71},{"text":"quedaron","start":17714.71,"end":17715.19},{"text":"totalmente","start":17715.19,"end":17715.99},{"text":"destruidas","start":17715.99,"end":17716.95},{"text":"que","start":17717.19,"end":17717.35},{"text":"significaban","start":17717.35,"end":17718.07},{"text":"el","start":17718.07,"end":17718.27},{"text":"patrimonio","start":17718.27,"end":17718.95},{"text":"de","start":17718.95,"end":17719.11},{"text":"toda","start":17719.11,"end":17719.55},{"text":"la","start":17719.55,"end":17719.71},{"text":"vida","start":17719.71,"end":17720.15},{"text":"de","start":17720.23,"end":17720.59},{"text":"esas","start":17720.59,"end":17720.83},{"text":"familias.","start":17720.83,"end":17721.51}]},{"text":"Un gobierno que apenas comenzaba tuvo que enfrentar una de las mayores tragedias naturales de nuestra historia reciente.","start":17723.11,"end":17731.11,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":17723.11,"end":17723.31},{"text":"gobierno","start":17723.31,"end":17723.91},{"text":"que","start":17724.07,"end":17724.23},{"text":"apenas","start":17724.23,"end":17724.63},{"text":"comenzaba","start":17724.63,"end":17725.43},{"text":"tuvo","start":17725.95,"end":17726.15},{"text":"que","start":17726.15,"end":17726.27},{"text":"enfrentar","start":17726.27,"end":17726.79},{"text":"una","start":17726.79,"end":17727.03},{"text":"de","start":17727.03,"end":17727.15},{"text":"las","start":17727.15,"end":17727.43},{"text":"mayores","start":17727.43,"end":17728.07},{"text":"tragedias","start":17728.07,"end":17728.79},{"text":"naturales","start":17728.87,"end":17729.63},{"text":"de","start":17729.63,"end":17729.75},{"text":"nuestra","start":17729.75,"end":17730.03},{"text":"historia","start":17730.03,"end":17730.47},{"text":"reciente.","start":17730.47,"end":17731.11}]},{"text":"Y no hubo tiempo para preguntarnos si estábamos preparados.","start":17732.31,"end":17736.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17732.31,"end":17732.39},{"text":"no","start":17732.39,"end":17732.59},{"text":"hubo","start":17732.59,"end":17732.79},{"text":"tiempo","start":17732.79,"end":17733.43},{"text":"para","start":17733.99,"end":17734.23},{"text":"preguntarnos","start":17734.23,"end":17734.91},{"text":"si","start":17734.91,"end":17735.03},{"text":"estábamos","start":17735.03,"end":17735.67},{"text":"preparados.","start":17735.67,"end":17736.47}]},{"text":"Había que actuar y actuamos.","start":17736.71,"end":17739.19,"topics":[],"words":[{"text":"Había","start":17736.71,"end":17737.27},{"text":"que","start":17737.27,"end":17737.39},{"text":"actuar","start":17737.39,"end":17737.91},{"text":"y","start":17738.15,"end":17738.39},{"text":"actuamos.","start":17738.39,"end":17739.19}]},{"text":"Desde el primer momento di una instrucción inequívoca.","start":17740.23,"end":17744.23,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":17740.23,"end":17740.59},{"text":"el","start":17740.59,"end":17740.75},{"text":"primer","start":17740.75,"end":17741.11},{"text":"momento","start":17741.11,"end":17741.67},{"text":"di","start":17741.67,"end":17741.99},{"text":"una","start":17741.99,"end":17742.47},{"text":"instrucción","start":17742.55,"end":17743.27},{"text":"inequívoca.","start":17743.27,"end":17744.23}]},{"text":"Había que salvar vidas humanas.","start":17745.27,"end":17748.15,"topics":[],"words":[{"text":"Había","start":17745.27,"end":17745.83},{"text":"que","start":17745.83,"end":17745.99},{"text":"salvar","start":17745.99,"end":17746.63},{"text":"vidas","start":17746.63,"end":17747.35},{"text":"humanas.","start":17747.35,"end":17748.15}]},{"text":"Para todo lo demás había tiempo.","start":17749.19,"end":17751.27,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":17749.19,"end":17749.47},{"text":"todo","start":17749.47,"end":17749.67},{"text":"lo","start":17749.67,"end":17749.83},{"text":"demás","start":17749.83,"end":17750.39},{"text":"había","start":17750.39,"end":17750.79},{"text":"tiempo.","start":17750.79,"end":17751.27}]},{"text":"Los nombramientos podían esperar.","start":17751.75,"end":17753.83,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":17751.75,"end":17751.99},{"text":"nombramientos","start":17751.99,"end":17752.87},{"text":"podían","start":17752.87,"end":17753.27},{"text":"esperar.","start":17753.27,"end":17753.83}]},{"text":"Las reuniones podían esperar, pero mis compatriotas que estaban debajo de los escombros, no. El gobierno se desplazó a las zonas afectadas junto a la fuerza pública, los organismos de socorro, los voluntarios, los rescatistas.","start":17754.27,"end":17771.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":17754.27,"end":17754.51},{"text":"reuniones","start":17754.51,"end":17755.31},{"text":"podían","start":17755.31,"end":17755.79},{"text":"esperar,","start":17755.79,"end":17756.43},{"text":"pero","start":17756.79,"end":17757.07},{"text":"mis","start":17757.07,"end":17757.31},{"text":"compatriotas","start":17757.31,"end":17758.27},{"text":"que","start":17758.27,"end":17758.39},{"text":"estaban","start":17758.39,"end":17758.83},{"text":"debajo","start":17758.83,"end":17759.35},{"text":"de","start":17759.35,"end":17759.43},{"text":"los","start":17759.43,"end":17759.63},{"text":"escombros,","start":17759.63,"end":17760.51},{"text":"no.","start":17760.75,"end":17761.23},{"text":"El","start":17762.91,"end":17763.07},{"text":"gobierno","start":17763.07,"end":17763.63},{"text":"se","start":17763.87,"end":17764.11},{"text":"desplazó","start":17764.11,"end":17764.67},{"text":"a","start":17764.67,"end":17764.71},{"text":"las","start":17764.71,"end":17764.87},{"text":"zonas","start":17764.87,"end":17765.23},{"text":"afectadas","start":17765.23,"end":17765.87},{"text":"junto","start":17765.87,"end":17766.11},{"text":"a","start":17766.11,"end":17766.15},{"text":"la","start":17766.15,"end":17766.31},{"text":"fuerza","start":17766.31,"end":17766.67},{"text":"pública,","start":17766.67,"end":17767.31},{"text":"los","start":17767.63,"end":17767.87},{"text":"organismos","start":17767.87,"end":17768.39},{"text":"de","start":17768.39,"end":17768.51},{"text":"socorro,","start":17768.51,"end":17769.15},{"text":"los","start":17769.15,"end":17769.39},{"text":"voluntarios,","start":17769.39,"end":17770.19},{"text":"los","start":17770.19,"end":17770.39},{"text":"rescatistas.","start":17770.39,"end":17771.31}]},{"text":"Y desde el primer momento empezamos a recibir la ayuda generosa de países y amigos y organizaciones internacionales como cada uno de ustedes.","start":17772.11,"end":17782.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17772.11,"end":17772.27},{"text":"desde","start":17772.27,"end":17772.47},{"text":"el","start":17772.47,"end":17772.63},{"text":"primer","start":17772.63,"end":17772.91},{"text":"momento","start":17772.91,"end":17773.71},{"text":"empezamos","start":17774.03,"end":17774.71},{"text":"a","start":17774.71,"end":17774.75},{"text":"recibir","start":17774.75,"end":17775.27},{"text":"la","start":17775.27,"end":17775.43},{"text":"ayuda","start":17775.43,"end":17775.79},{"text":"generosa","start":17775.79,"end":17776.59},{"text":"de","start":17776.99,"end":17777.23},{"text":"países","start":17777.23,"end":17777.87},{"text":"y","start":17777.87,"end":17777.95},{"text":"amigos","start":17777.95,"end":17778.47},{"text":"y","start":17778.47,"end":17778.51},{"text":"organizaciones","start":17778.51,"end":17779.47},{"text":"internacionales","start":17779.55,"end":17780.75},{"text":"como","start":17781.07,"end":17781.39},{"text":"cada","start":17781.39,"end":17781.71},{"text":"uno","start":17781.71,"end":17781.91},{"text":"de","start":17781.91,"end":17781.99},{"text":"ustedes.","start":17781.99,"end":17782.59}]},{"text":"Quiero expresarles hoy, desde esta tribuna, la profunda y sincera gratitud del pueblo colombiano para con todos ustedes.","start":17784.15,"end":17795.15,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":17784.15,"end":17784.67},{"text":"expresarles","start":17784.99,"end":17785.87},{"text":"hoy,","start":17785.87,"end":17786.35},{"text":"desde","start":17786.67,"end":17787.35},{"text":"esta","start":17787.35,"end":17787.63},{"text":"tribuna,","start":17787.63,"end":17788.35},{"text":"la","start":17788.75,"end":17788.99},{"text":"profunda","start":17788.99,"end":17789.79},{"text":"y","start":17790.27,"end":17790.43},{"text":"sincera","start":17790.43,"end":17791.15},{"text":"gratitud","start":17791.15,"end":17791.87},{"text":"del","start":17792.19,"end":17792.51},{"text":"pueblo","start":17792.51,"end":17792.87},{"text":"colombiano","start":17792.87,"end":17793.63},{"text":"para","start":17793.71,"end":17793.95},{"text":"con","start":17793.95,"end":17794.19},{"text":"todos","start":17794.19,"end":17794.51},{"text":"ustedes.","start":17794.51,"end":17795.15}]},{"text":"El terremoto acabó con la vida de muchos compatriotas y destruyó miles de hogares, edificios, infraestructuras, pero volvió a recordarnos algo que los colombianos conocemos muy bien: podemos caer, podemos sufrir, podemos llorar, lo que no podemos ni sabemos nunca hacer es rendirnos.","start":17796.67,"end":17820.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17796.67,"end":17796.83},{"text":"terremoto","start":17796.83,"end":17797.63},{"text":"acabó","start":17797.79,"end":17798.27},{"text":"con","start":17798.27,"end":17798.39},{"text":"la","start":17798.39,"end":17798.59},{"text":"vida","start":17798.59,"end":17798.83},{"text":"de","start":17798.83,"end":17798.99},{"text":"muchos","start":17798.99,"end":17799.47},{"text":"compatriotas","start":17799.47,"end":17800.51},{"text":"y","start":17801.07,"end":17801.23},{"text":"destruyó","start":17801.23,"end":17801.71},{"text":"miles","start":17801.71,"end":17802.19},{"text":"de","start":17802.19,"end":17802.27},{"text":"hogares,","start":17802.27,"end":17802.83},{"text":"edificios,","start":17802.83,"end":17803.63},{"text":"infraestructuras,","start":17803.63,"end":17804.75},{"text":"pero","start":17805.39,"end":17805.59},{"text":"volvió","start":17805.59,"end":17805.87},{"text":"a","start":17805.87,"end":17805.91},{"text":"recordarnos","start":17805.91,"end":17806.91},{"text":"algo","start":17806.91,"end":17807.63},{"text":"que","start":17807.71,"end":17807.87},{"text":"los","start":17807.87,"end":17808.07},{"text":"colombianos","start":17808.07,"end":17808.67},{"text":"conocemos","start":17808.67,"end":17809.39},{"text":"muy","start":17809.39,"end":17809.79},{"text":"bien:","start":17809.79,"end":17810.19},{"text":"podemos","start":17810.99,"end":17811.63},{"text":"caer,","start":17811.63,"end":17812.11},{"text":"podemos","start":17812.43,"end":17813.03},{"text":"sufrir,","start":17813.03,"end":17813.63},{"text":"podemos","start":17814.07,"end":17814.63},{"text":"llorar,","start":17814.63,"end":17815.15},{"text":"lo","start":17815.67,"end":17815.95},{"text":"que","start":17815.95,"end":17816.11},{"text":"no","start":17816.11,"end":17816.35},{"text":"podemos","start":17816.35,"end":17817.15},{"text":"ni","start":17817.27,"end":17817.55},{"text":"sabemos","start":17817.55,"end":17818.23},{"text":"nunca","start":17818.23,"end":17818.63},{"text":"hacer","start":17818.63,"end":17819.07},{"text":"es","start":17819.47,"end":17819.63},{"text":"rendirnos.","start":17819.63,"end":17820.43}]},{"text":"No voy a hablarles solamente de la tragedia.","start":17822.35,"end":17824.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":17822.35,"end":17822.59},{"text":"voy","start":17822.59,"end":17822.71},{"text":"a","start":17822.71,"end":17822.75},{"text":"hablarles","start":17822.75,"end":17823.11},{"text":"solamente","start":17823.11,"end":17823.63},{"text":"de","start":17823.63,"end":17823.71},{"text":"la","start":17823.71,"end":17823.87},{"text":"tragedia.","start":17823.87,"end":17824.51}]},{"text":"Quiero referirme a lo que Colombia decidió realizar después de ella.","start":17825.87,"end":17830.67,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":17825.87,"end":17826.11},{"text":"referirme","start":17826.11,"end":17826.91},{"text":"a","start":17826.99,"end":17827.15},{"text":"lo","start":17827.15,"end":17827.31},{"text":"que","start":17827.31,"end":17827.47},{"text":"Colombia","start":17827.47,"end":17828.11},{"text":"decidió","start":17828.11,"end":17828.75},{"text":"realizar","start":17828.75,"end":17829.47},{"text":"después","start":17829.63,"end":17830.19},{"text":"de","start":17830.19,"end":17830.43},{"text":"ella.","start":17830.43,"end":17830.67}]},{"text":"El 7 de agosto recibí un país que había comenzado a perder algo mucho más difícil de reconstruir que una carretera o que un edificio, la confianza.","start":17831.79,"end":17843.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17831.79,"end":17832.39},{"text":"7","start":17832.39,"end":17832.43},{"text":"de","start":17832.43,"end":17832.51},{"text":"agosto","start":17832.51,"end":17833.15},{"text":"recibí","start":17833.71,"end":17834.11},{"text":"un","start":17834.11,"end":17834.31},{"text":"país","start":17834.31,"end":17834.83},{"text":"que","start":17834.83,"end":17834.91},{"text":"había","start":17834.91,"end":17835.15},{"text":"comenzado","start":17835.15,"end":17835.83},{"text":"a","start":17835.83,"end":17835.87},{"text":"perder","start":17835.87,"end":17836.35},{"text":"algo","start":17836.35,"end":17836.67},{"text":"mucho","start":17836.67,"end":17837.07},{"text":"más","start":17837.07,"end":17837.31},{"text":"difícil","start":17837.31,"end":17837.95},{"text":"de","start":17837.95,"end":17838.03},{"text":"reconstruir","start":17838.03,"end":17838.91},{"text":"que","start":17839.39,"end":17839.51},{"text":"una","start":17839.51,"end":17839.71},{"text":"carretera","start":17839.71,"end":17840.43},{"text":"o","start":17840.43,"end":17840.59},{"text":"que","start":17840.59,"end":17840.67},{"text":"un","start":17840.67,"end":17840.87},{"text":"edificio,","start":17840.87,"end":17841.63},{"text":"la","start":17841.91,"end":17842.35},{"text":"confianza.","start":17842.35,"end":17843.63}]},{"text":"La confianza en la ley que debe proteger al ciudadano.","start":17844.31,"end":17847.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":17844.31,"end":17844.51},{"text":"confianza","start":17844.51,"end":17845.11},{"text":"en","start":17845.11,"end":17845.27},{"text":"la","start":17845.27,"end":17845.47},{"text":"ley","start":17845.47,"end":17845.63},{"text":"que","start":17845.63,"end":17845.79},{"text":"debe","start":17845.79,"end":17845.95},{"text":"proteger","start":17845.95,"end":17846.39},{"text":"al","start":17846.39,"end":17846.55},{"text":"ciudadano.","start":17846.55,"end":17847.23}]},{"text":"La confianza en que trabajar, estudiar y hacer las cosas bien y el mérito valen la pena.","start":17847.71,"end":17854.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17847.71,"end":17847.95},{"text":"confianza","start":17847.95,"end":17848.43},{"text":"en","start":17848.43,"end":17848.59},{"text":"que","start":17848.59,"end":17848.75},{"text":"trabajar,","start":17848.75,"end":17849.47},{"text":"estudiar","start":17849.47,"end":17850.27},{"text":"y","start":17850.27,"end":17850.43},{"text":"hacer","start":17850.43,"end":17850.75},{"text":"las","start":17850.75,"end":17850.99},{"text":"cosas","start":17850.99,"end":17851.31},{"text":"bien","start":17851.31,"end":17851.71},{"text":"y","start":17851.95,"end":17852.11},{"text":"el","start":17852.11,"end":17852.35},{"text":"mérito","start":17852.35,"end":17853.15},{"text":"valen","start":17853.15,"end":17853.59},{"text":"la","start":17853.59,"end":17853.75},{"text":"pena.","start":17853.75,"end":17854.19}]},{"text":"La confianza en un Estado que cumple con su deber.","start":17854.87,"end":17858.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17854.87,"end":17855.15},{"text":"confianza","start":17855.15,"end":17855.95},{"text":"en","start":17855.95,"end":17856.19},{"text":"un","start":17856.19,"end":17856.39},{"text":"Estado","start":17856.39,"end":17856.79},{"text":"que","start":17856.79,"end":17856.91},{"text":"cumple","start":17856.91,"end":17857.47},{"text":"con","start":17857.47,"end":17857.59},{"text":"su","start":17857.59,"end":17857.79},{"text":"deber.","start":17857.79,"end":17858.27}]},{"text":"Ningún país, ningún país prospera cuando sus habitantes dejan de confiar en él.","start":17858.91,"end":17865.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":17858.91,"end":17859.63},{"text":"país,","start":17859.63,"end":17860.35},{"text":"ningún","start":17860.35,"end":17860.99},{"text":"país","start":17860.99,"end":17861.47},{"text":"prospera","start":17861.47,"end":17862.19},{"text":"cuando","start":17862.43,"end":17862.83},{"text":"sus","start":17862.83,"end":17863.07},{"text":"habitantes","start":17863.07,"end":17863.87},{"text":"dejan","start":17864.03,"end":17864.43},{"text":"de","start":17864.43,"end":17864.55},{"text":"confiar","start":17864.55,"end":17864.99},{"text":"en","start":17864.99,"end":17865.15},{"text":"él.","start":17865.15,"end":17865.31}]},{"text":"De ahí que el gobierno que presido tenga una tarea que atraviesa cada una de nuestras decisiones.","start":17866.27,"end":17872.67,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":17866.27,"end":17866.43},{"text":"ahí","start":17866.43,"end":17866.75},{"text":"que","start":17867.31,"end":17867.39},{"text":"el","start":17867.39,"end":17867.55},{"text":"gobierno","start":17867.55,"end":17867.95},{"text":"que","start":17867.95,"end":17868.03},{"text":"presido","start":17868.03,"end":17868.75},{"text":"tenga","start":17868.83,"end":17869.11},{"text":"una","start":17869.11,"end":17869.31},{"text":"tarea","start":17869.31,"end":17869.71},{"text":"que","start":17869.71,"end":17869.83},{"text":"atraviesa","start":17869.83,"end":17870.51},{"text":"cada","start":17870.51,"end":17870.91},{"text":"una","start":17870.91,"end":17871.23},{"text":"de","start":17871.23,"end":17871.35},{"text":"nuestras","start":17871.35,"end":17871.79},{"text":"decisiones.","start":17871.79,"end":17872.67}]},{"text":"lograr que Colombia vuelva a confiar en sí misma y que el mundo vuelva a confiar en Colombia.","start":17873.43,"end":17880.31,"topics":[],"words":[{"text":"lograr","start":17873.43,"end":17873.83},{"text":"que","start":17873.83,"end":17873.99},{"text":"Colombia","start":17873.99,"end":17874.79},{"text":"vuelva","start":17874.79,"end":17875.31},{"text":"a","start":17875.31,"end":17875.35},{"text":"confiar","start":17875.35,"end":17875.83},{"text":"en","start":17875.83,"end":17875.99},{"text":"sí","start":17875.99,"end":17876.15},{"text":"misma","start":17876.15,"end":17876.71},{"text":"y","start":17877.03,"end":17877.19},{"text":"que","start":17877.19,"end":17877.31},{"text":"el","start":17877.31,"end":17877.51},{"text":"mundo","start":17877.51,"end":17878.15},{"text":"vuelva","start":17878.15,"end":17878.75},{"text":"a","start":17878.75,"end":17878.79},{"text":"confiar","start":17878.79,"end":17879.43},{"text":"en","start":17879.59,"end":17879.75},{"text":"Colombia.","start":17879.75,"end":17880.31}]},{"text":"A ese propósito superior lo llamo la patria milagro.","start":17881.75,"end":17886.47,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":17881.75,"end":17881.99},{"text":"ese","start":17881.99,"end":17882.15},{"text":"propósito","start":17882.15,"end":17883.03},{"text":"superior","start":17883.03,"end":17883.75},{"text":"lo","start":17884.07,"end":17884.31},{"text":"llamo","start":17884.31,"end":17884.79},{"text":"la","start":17885.11,"end":17885.35},{"text":"patria","start":17885.35,"end":17885.83},{"text":"milagro.","start":17885.83,"end":17886.47}]},{"text":"Y el primer paso es elemental, recuperar la seguridad.","start":17887.59,"end":17892.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17887.59,"end":17887.67},{"text":"el","start":17887.67,"end":17887.87},{"text":"primer","start":17887.87,"end":17888.19},{"text":"paso","start":17888.19,"end":17888.71},{"text":"es","start":17889.27,"end":17889.59},{"text":"elemental,","start":17889.59,"end":17890.23},{"text":"recuperar","start":17890.87,"end":17891.95},{"text":"la","start":17891.95,"end":17892.15},{"text":"seguridad.","start":17892.15,"end":17892.87}]},{"text":"Durante demasiado tiempo los colombianos hemos tenido que convivir con situaciones que ninguna sociedad puede aceptar como normales.","start":17894.39,"end":17903.63,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":17894.39,"end":17894.91},{"text":"demasiado","start":17894.91,"end":17895.43},{"text":"tiempo","start":17895.43,"end":17895.99},{"text":"los","start":17896.15,"end":17896.39},{"text":"colombianos","start":17896.39,"end":17897.27},{"text":"hemos","start":17897.51,"end":17897.79},{"text":"tenido","start":17897.79,"end":17898.15},{"text":"que","start":17898.15,"end":17898.31},{"text":"convivir","start":17898.31,"end":17898.95},{"text":"con","start":17899.51,"end":17899.63},{"text":"situaciones","start":17899.63,"end":17900.27},{"text":"que","start":17900.27,"end":17900.43},{"text":"ninguna","start":17900.43,"end":17901.07},{"text":"sociedad","start":17901.07,"end":17901.79},{"text":"puede","start":17901.79,"end":17902.19},{"text":"aceptar","start":17902.19,"end":17902.67},{"text":"como","start":17902.67,"end":17902.87},{"text":"normales.","start":17902.87,"end":17903.63}]},{"text":"Que un campesino tenga que pedir permiso a un grupo terrorista para trabajar su tierra, que un comerciante le entregue el fruto de su trabajo honrado a un extorsionista, que a una madre le embargue el miedo cada vez que su hijo sale de casa a jugar al parque, eso no es ni puede ser normal.","start":17904.59,"end":17926.11,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Que","start":17904.59,"end":17904.67},{"text":"un","start":17904.67,"end":17904.87},{"text":"campesino","start":17904.87,"end":17905.79},{"text":"tenga","start":17906.03,"end":17906.35},{"text":"que","start":17906.35,"end":17906.51},{"text":"pedir","start":17906.51,"end":17906.91},{"text":"permiso","start":17906.91,"end":17907.43},{"text":"a","start":17907.43,"end":17907.47},{"text":"un","start":17907.47,"end":17907.63},{"text":"grupo","start":17907.63,"end":17907.95},{"text":"terrorista","start":17907.95,"end":17908.75},{"text":"para","start":17909.07,"end":17909.31},{"text":"trabajar","start":17909.31,"end":17909.79},{"text":"su","start":17909.79,"end":17910.03},{"text":"tierra,","start":17910.03,"end":17910.51},{"text":"que","start":17911.31,"end":17911.39},{"text":"un","start":17911.39,"end":17911.59},{"text":"comerciante","start":17911.59,"end":17912.47},{"text":"le","start":17912.47,"end":17912.63},{"text":"entregue","start":17912.63,"end":17912.99},{"text":"el","start":17912.99,"end":17913.19},{"text":"fruto","start":17913.19,"end":17913.59},{"text":"de","start":17913.59,"end":17913.67},{"text":"su","start":17913.67,"end":17913.87},{"text":"trabajo","start":17913.87,"end":17914.31},{"text":"honrado","start":17914.31,"end":17914.99},{"text":"a","start":17915.07,"end":17915.23},{"text":"un","start":17915.23,"end":17915.43},{"text":"extorsionista,","start":17915.43,"end":17916.43},{"text":"que","start":17917.23,"end":17917.43},{"text":"a","start":17917.43,"end":17917.47},{"text":"una","start":17917.47,"end":17917.71},{"text":"madre","start":17917.71,"end":17918.07},{"text":"le","start":17918.07,"end":17918.23},{"text":"embargue","start":17918.23,"end":17918.67},{"text":"el","start":17918.67,"end":17918.83},{"text":"miedo","start":17918.83,"end":17919.23},{"text":"cada","start":17919.23,"end":17919.39},{"text":"vez","start":17919.39,"end":17919.63},{"text":"que","start":17919.63,"end":17919.75},{"text":"su","start":17919.75,"end":17919.95},{"text":"hijo","start":17919.95,"end":17920.19},{"text":"sale","start":17920.19,"end":17920.67},{"text":"de","start":17920.67,"end":17920.83},{"text":"casa","start":17920.83,"end":17921.59},{"text":"a","start":17921.59,"end":17921.63},{"text":"jugar","start":17921.63,"end":17921.99},{"text":"al","start":17921.99,"end":17922.15},{"text":"parque,","start":17922.15,"end":17922.67},{"text":"eso","start":17923.23,"end":17923.63},{"text":"no","start":17923.63,"end":17924.03},{"text":"es","start":17924.03,"end":17924.55},{"text":"ni","start":17924.67,"end":17924.99},{"text":"puede","start":17924.99,"end":17925.39},{"text":"ser","start":17925.39,"end":17925.63},{"text":"normal.","start":17925.63,"end":17926.11}]},{"text":"En consecuencia, Desde el primer momento de mi gobierno, impartí a la fuerza pública una instrucción inequívoca: recuperar el control territorial, restablecer plenamente la autoridad del Estado y enfrentar las estructuras que utilizan el terrorismo.","start":17927.07,"end":17947.99,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"En","start":17927.07,"end":17927.23},{"text":"consecuencia,","start":17927.23,"end":17928.19},{"text":"Desde","start":17929.39,"end":17929.55},{"text":"el","start":17929.55,"end":17929.71},{"text":"primer","start":17929.71,"end":17930.07},{"text":"momento","start":17930.07,"end":17930.71},{"text":"de","start":17930.71,"end":17930.83},{"text":"mi","start":17930.83,"end":17930.99},{"text":"gobierno,","start":17930.99,"end":17931.67},{"text":"impartí","start":17932.15,"end":17932.79},{"text":"a","start":17932.79,"end":17932.83},{"text":"la","start":17932.83,"end":17933.19},{"text":"fuerza","start":17933.19,"end":17933.59},{"text":"pública","start":17933.59,"end":17934.31},{"text":"una","start":17934.31,"end":17934.59},{"text":"instrucción","start":17934.59,"end":17935.43},{"text":"inequívoca:","start":17935.51,"end":17936.55},{"text":"recuperar","start":17937.19,"end":17938.15},{"text":"el","start":17938.15,"end":17938.47},{"text":"control","start":17938.47,"end":17939.03},{"text":"territorial,","start":17939.03,"end":17939.83},{"text":"restablecer","start":17940.39,"end":17941.27},{"text":"plenamente","start":17941.27,"end":17942.39},{"text":"la","start":17942.63,"end":17942.83},{"text":"autoridad","start":17942.83,"end":17943.47},{"text":"del","start":17943.47,"end":17943.59},{"text":"Estado","start":17943.59,"end":17944.23},{"text":"y","start":17944.71,"end":17944.87},{"text":"enfrentar","start":17944.87,"end":17945.67},{"text":"las","start":17945.67,"end":17945.95},{"text":"estructuras","start":17945.95,"end":17946.63},{"text":"que","start":17946.63,"end":17946.71},{"text":"utilizan","start":17946.71,"end":17947.15},{"text":"el","start":17947.15,"end":17947.31},{"text":"terrorismo.","start":17947.31,"end":17947.99}]},{"text":"Mi gobierno está decidido a dejar los eufemismos.","start":17949.63,"end":17954.87,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":17949.63,"end":17949.83},{"text":"gobierno","start":17949.83,"end":17950.55},{"text":"está","start":17950.95,"end":17951.59},{"text":"decidido","start":17951.59,"end":17952.55},{"text":"a","start":17952.55,"end":17952.71},{"text":"dejar","start":17952.71,"end":17953.27},{"text":"los","start":17953.27,"end":17953.67},{"text":"eufemismos.","start":17953.67,"end":17954.87}]},{"text":"Las organizaciones que asesinan, que secuestran, que emplean explosivos, que reclutan menores y que recurren deliberadamente al terror para doblegar a una sociedad, son grupos terroristas.","start":17955.99,"end":17969.83,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Las","start":17955.99,"end":17956.15},{"text":"organizaciones","start":17956.15,"end":17957.03},{"text":"que","start":17957.03,"end":17957.15},{"text":"asesinan,","start":17957.15,"end":17958.07},{"text":"que","start":17958.07,"end":17958.23},{"text":"secuestran,","start":17958.23,"end":17959.11},{"text":"que","start":17959.27,"end":17959.47},{"text":"emplean","start":17959.47,"end":17959.91},{"text":"explosivos,","start":17959.91,"end":17960.87},{"text":"que","start":17960.95,"end":17961.19},{"text":"reclutan","start":17961.19,"end":17961.79},{"text":"menores","start":17961.79,"end":17962.47},{"text":"y","start":17962.63,"end":17962.79},{"text":"que","start":17962.79,"end":17962.95},{"text":"recurren","start":17962.95,"end":17963.51},{"text":"deliberadamente","start":17963.51,"end":17964.47},{"text":"al","start":17964.47,"end":17964.67},{"text":"terror","start":17964.67,"end":17965.11},{"text":"para","start":17965.11,"end":17965.35},{"text":"doblegar","start":17965.35,"end":17965.87},{"text":"a","start":17965.87,"end":17965.91},{"text":"una","start":17965.91,"end":17966.15},{"text":"sociedad,","start":17966.15,"end":17966.79},{"text":"son","start":17967.11,"end":17967.83},{"text":"grupos","start":17967.99,"end":17968.71},{"text":"terroristas.","start":17968.87,"end":17969.83}]},{"text":"Así los llamamos y los estamos enfrentando con toda la fuerza legítima del Estado, dentro de la Constitución y dentro de la ley.","start":17970.63,"end":17979.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Así","start":17970.63,"end":17970.95},{"text":"los","start":17970.95,"end":17971.15},{"text":"llamamos","start":17971.15,"end":17971.83},{"text":"y","start":17972.39,"end":17972.47},{"text":"los","start":17972.47,"end":17972.67},{"text":"estamos","start":17972.67,"end":17973.11},{"text":"enfrentando","start":17973.11,"end":17973.83},{"text":"con","start":17973.83,"end":17974.31},{"text":"toda","start":17974.31,"end":17974.63},{"text":"la","start":17974.63,"end":17974.79},{"text":"fuerza","start":17974.79,"end":17975.11},{"text":"legítima","start":17975.11,"end":17975.75},{"text":"del","start":17975.75,"end":17975.91},{"text":"Estado,","start":17975.91,"end":17976.55},{"text":"dentro","start":17976.87,"end":17977.35},{"text":"de","start":17977.35,"end":17977.43},{"text":"la","start":17977.43,"end":17977.59},{"text":"Constitución","start":17977.59,"end":17978.47},{"text":"y","start":17978.79,"end":17978.95},{"text":"dentro","start":17978.95,"end":17979.35},{"text":"de","start":17979.35,"end":17979.43},{"text":"la","start":17979.43,"end":17979.71},{"text":"ley.","start":17979.71,"end":17979.83}]},{"text":"Hay además una realidad que muchas veces se pierde de vista.","start":17981.19,"end":17985.75,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":17981.19,"end":17981.43},{"text":"además","start":17981.43,"end":17982.07},{"text":"una","start":17982.79,"end":17983.03},{"text":"realidad","start":17983.03,"end":17983.51},{"text":"que","start":17983.59,"end":17983.83},{"text":"muchas","start":17983.83,"end":17984.23},{"text":"veces","start":17984.23,"end":17984.55},{"text":"se","start":17984.55,"end":17984.71},{"text":"pierde","start":17984.71,"end":17985.11},{"text":"de","start":17985.11,"end":17985.19},{"text":"vista.","start":17985.19,"end":17985.75}]},{"text":"Las drogas ilícitas se producen en Colombia, pero no terminan en Colombia.","start":17986.43,"end":17991.23,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Las","start":17986.43,"end":17986.67},{"text":"drogas","start":17986.67,"end":17987.07},{"text":"ilícitas","start":17987.07,"end":17987.55},{"text":"se","start":17987.55,"end":17987.71},{"text":"producen","start":17987.71,"end":17988.11},{"text":"en","start":17988.11,"end":17988.27},{"text":"Colombia,","start":17988.27,"end":17988.91},{"text":"pero","start":17989.63,"end":17989.87},{"text":"no","start":17989.87,"end":17990.11},{"text":"terminan","start":17990.11,"end":17990.51},{"text":"en","start":17990.51,"end":17990.67},{"text":"Colombia.","start":17990.67,"end":17991.23}]},{"text":"El narcotráfico es una empresa transnacional.","start":17992.03,"end":17995.71,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":17992.03,"end":17992.19},{"text":"narcotráfico","start":17992.19,"end":17993.23},{"text":"es","start":17993.63,"end":17993.79},{"text":"una","start":17993.79,"end":17993.91},{"text":"empresa","start":17993.91,"end":17994.59},{"text":"transnacional.","start":17994.59,"end":17995.71}]},{"text":"Sus rutas atraviesan fronteras.","start":17996.51,"end":17999.31,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Sus","start":17996.51,"end":17996.83},{"text":"rutas","start":17996.83,"end":17997.47},{"text":"atraviesan","start":17997.47,"end":17998.43},{"text":"fronteras.","start":17998.43,"end":17999.31}]}]},{"sentences":[{"text":"El dinero se mueve a través de sistemas financieros internacionales y sus redes operan en numerosos países.","start":18000.07,"end":18006.99,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":18000.07,"end":18000.19},{"text":"dinero","start":18000.19,"end":18000.51},{"text":"se","start":18000.51,"end":18000.67},{"text":"mueve","start":18000.67,"end":18000.91},{"text":"a","start":18000.91,"end":18000.99},{"text":"través","start":18000.99,"end":18001.35},{"text":"de","start":18001.35,"end":18001.47},{"text":"sistemas","start":18001.47,"end":18001.91},{"text":"financieros","start":18001.91,"end":18002.51},{"text":"internacionales","start":18002.51,"end":18003.55},{"text":"y","start":18003.71,"end":18003.95},{"text":"sus","start":18003.95,"end":18004.19},{"text":"redes","start":18004.19,"end":18004.91},{"text":"operan","start":18004.99,"end":18005.47},{"text":"en","start":18005.47,"end":18005.63},{"text":"numerosos","start":18005.63,"end":18006.27},{"text":"países.","start":18006.27,"end":18006.99}]},{"text":"Haré lo que corresponda para enfrentar este flagelo.","start":18007.95,"end":18011.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Haré","start":18007.95,"end":18008.23},{"text":"lo","start":18008.23,"end":18008.43},{"text":"que","start":18008.43,"end":18008.59},{"text":"corresponda","start":18008.59,"end":18009.31},{"text":"para","start":18009.31,"end":18009.47},{"text":"enfrentar","start":18009.47,"end":18010.11},{"text":"este","start":18010.11,"end":18010.55},{"text":"flagelo.","start":18010.55,"end":18011.15}]},{"text":"Pero una amenaza transnacional exige que la comunidad internacional haga su parte.","start":18012.43,"end":18018.51,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Pero","start":18012.43,"end":18012.59},{"text":"una","start":18012.59,"end":18012.75},{"text":"amenaza","start":18012.75,"end":18013.15},{"text":"transnacional","start":18013.15,"end":18014.43},{"text":"exige","start":18015.07,"end":18015.55},{"text":"que","start":18015.55,"end":18015.63},{"text":"la","start":18015.63,"end":18015.87},{"text":"comunidad","start":18015.87,"end":18016.27},{"text":"internacional","start":18016.27,"end":18017.23},{"text":"haga","start":18017.55,"end":18017.83},{"text":"su","start":18017.83,"end":18018.03},{"text":"parte.","start":18018.03,"end":18018.51}]},{"text":"La seguridad, siendo indispensable, no basta.","start":18019.27,"end":18022.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18019.27,"end":18019.55},{"text":"seguridad,","start":18019.55,"end":18020.27},{"text":"siendo","start":18020.51,"end":18020.95},{"text":"indispensable,","start":18020.95,"end":18021.87},{"text":"no","start":18022.03,"end":18022.27},{"text":"basta.","start":18022.27,"end":18022.83}]},{"text":"Un territorio que no ofrece oportunidades sigue siendo un territorio vulnerable.","start":18023.55,"end":18028.27,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":18023.55,"end":18023.75},{"text":"territorio","start":18023.75,"end":18024.43},{"text":"que","start":18024.43,"end":18024.51},{"text":"no","start":18024.51,"end":18024.59},{"text":"ofrece","start":18024.59,"end":18024.91},{"text":"oportunidades","start":18024.91,"end":18025.95},{"text":"sigue","start":18026.11,"end":18026.51},{"text":"siendo","start":18026.51,"end":18026.87},{"text":"un","start":18026.87,"end":18027.03},{"text":"territorio","start":18027.03,"end":18027.55},{"text":"vulnerable.","start":18027.55,"end":18028.27}]},{"text":"Mi administración está concentrada también en lograr que Colombia vuelva a crecer.","start":18029.95,"end":18036.11,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":18029.95,"end":18030.11},{"text":"administración","start":18030.11,"end":18031.07},{"text":"está","start":18031.47,"end":18031.87},{"text":"concentrada","start":18031.87,"end":18032.75},{"text":"también","start":18032.75,"end":18033.11},{"text":"en","start":18033.11,"end":18033.27},{"text":"lograr","start":18033.27,"end":18033.79},{"text":"que","start":18034.03,"end":18034.19},{"text":"Colombia","start":18034.19,"end":18034.99},{"text":"vuelva","start":18034.99,"end":18035.51},{"text":"a","start":18035.51,"end":18035.55},{"text":"crecer.","start":18035.55,"end":18036.11}]},{"text":"Durante muchos años hemos discutido cómo repartir mejor lo que tenemos, y esa discusión es legítima y es necesaria, pero es absolutamente insuficiente.","start":18037.31,"end":18048.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Durante","start":18037.31,"end":18037.71},{"text":"muchos","start":18037.71,"end":18038.03},{"text":"años","start":18038.03,"end":18038.59},{"text":"hemos","start":18038.59,"end":18038.95},{"text":"discutido","start":18038.95,"end":18039.79},{"text":"cómo","start":18040.43,"end":18040.75},{"text":"repartir","start":18040.75,"end":18041.31},{"text":"mejor","start":18041.31,"end":18041.83},{"text":"lo","start":18041.83,"end":18042.07},{"text":"que","start":18042.07,"end":18042.19},{"text":"tenemos,","start":18042.19,"end":18042.83},{"text":"y","start":18043.55,"end":18043.63},{"text":"esa","start":18043.63,"end":18043.83},{"text":"discusión","start":18043.83,"end":18044.31},{"text":"es","start":18044.31,"end":18044.47},{"text":"legítima","start":18044.47,"end":18045.15},{"text":"y","start":18045.15,"end":18045.31},{"text":"es","start":18045.31,"end":18045.51},{"text":"necesaria,","start":18045.51,"end":18046.27},{"text":"pero","start":18046.83,"end":18047.03},{"text":"es","start":18047.03,"end":18047.19},{"text":"absolutamente","start":18047.19,"end":18048.03},{"text":"insuficiente.","start":18048.03,"end":18048.91}]},{"text":"También tenemos que preguntarnos cómo vamos a producir más.","start":18049.47,"end":18054.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":18049.47,"end":18050.11},{"text":"tenemos","start":18050.11,"end":18050.59},{"text":"que","start":18050.59,"end":18050.75},{"text":"preguntarnos","start":18050.75,"end":18051.71},{"text":"cómo","start":18051.87,"end":18052.35},{"text":"vamos","start":18052.35,"end":18052.99},{"text":"a","start":18052.99,"end":18053.11},{"text":"producir","start":18053.11,"end":18053.79},{"text":"más.","start":18053.95,"end":18054.59}]},{"text":"Al final, Los gobiernos no decretan el crecimiento económico.","start":18055.71,"end":18059.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Al","start":18055.71,"end":18055.87},{"text":"final,","start":18055.87,"end":18056.27},{"text":"Los","start":18056.87,"end":18057.11},{"text":"gobiernos","start":18057.11,"end":18057.83},{"text":"no","start":18057.83,"end":18058.15},{"text":"decretan","start":18058.15,"end":18058.67},{"text":"el","start":18058.67,"end":18058.83},{"text":"crecimiento","start":18058.83,"end":18059.31},{"text":"económico.","start":18059.31,"end":18059.91}]},{"text":"Su tarea es crear las condiciones para que ocurra.","start":18060.99,"end":18064.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Su","start":18060.99,"end":18061.27},{"text":"tarea","start":18061.27,"end":18061.83},{"text":"es","start":18061.83,"end":18062.11},{"text":"crear","start":18062.11,"end":18062.39},{"text":"las","start":18062.39,"end":18062.59},{"text":"condiciones","start":18062.59,"end":18063.43},{"text":"para","start":18063.43,"end":18063.71},{"text":"que","start":18063.71,"end":18063.83},{"text":"ocurra.","start":18063.83,"end":18064.23}]},{"text":"En la Patria Milagro queremos que una idea pueda convertirse en una empresa, que una empresa pueda convertirse en un empleo y que un empleo pueda convertirse en bienestar para los ciudadanos.","start":18065.35,"end":18076.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":18065.35,"end":18065.51},{"text":"la","start":18065.51,"end":18065.75},{"text":"Patria","start":18065.75,"end":18066.15},{"text":"Milagro","start":18066.15,"end":18066.79},{"text":"queremos","start":18067.35,"end":18067.79},{"text":"que","start":18067.79,"end":18067.87},{"text":"una","start":18067.87,"end":18068.03},{"text":"idea","start":18068.03,"end":18068.39},{"text":"pueda","start":18068.39,"end":18068.67},{"text":"convertirse","start":18068.67,"end":18069.23},{"text":"en","start":18069.23,"end":18069.39},{"text":"una","start":18069.39,"end":18069.51},{"text":"empresa,","start":18069.51,"end":18069.99},{"text":"que","start":18069.99,"end":18070.11},{"text":"una","start":18070.11,"end":18070.23},{"text":"empresa","start":18070.23,"end":18070.87},{"text":"pueda","start":18071.03,"end":18071.27},{"text":"convertirse","start":18071.27,"end":18071.87},{"text":"en","start":18071.87,"end":18072.03},{"text":"un","start":18072.03,"end":18072.19},{"text":"empleo","start":18072.19,"end":18072.71},{"text":"y","start":18072.79,"end":18072.95},{"text":"que","start":18072.95,"end":18073.03},{"text":"un","start":18073.03,"end":18073.23},{"text":"empleo","start":18073.23,"end":18073.83},{"text":"pueda","start":18073.91,"end":18074.23},{"text":"convertirse","start":18074.23,"end":18074.79},{"text":"en","start":18074.79,"end":18074.95},{"text":"bienestar","start":18074.95,"end":18075.59},{"text":"para","start":18075.67,"end":18075.95},{"text":"los","start":18075.95,"end":18076.11},{"text":"ciudadanos.","start":18076.11,"end":18076.87}]},{"text":"A quienes, desde cualquier lugar del mundo, están buscando dónde invertir, Quiero invitarlos a que miren a Colombia.","start":18078.47,"end":18086.99,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":18078.47,"end":18078.67},{"text":"quienes,","start":18078.67,"end":18079.35},{"text":"desde","start":18079.35,"end":18079.83},{"text":"cualquier","start":18079.83,"end":18080.47},{"text":"lugar","start":18080.47,"end":18080.79},{"text":"del","start":18080.79,"end":18080.95},{"text":"mundo,","start":18080.95,"end":18081.43},{"text":"están","start":18081.83,"end":18082.19},{"text":"buscando","start":18082.19,"end":18082.95},{"text":"dónde","start":18082.95,"end":18083.47},{"text":"invertir,","start":18083.47,"end":18084.07},{"text":"Quiero","start":18084.75,"end":18084.95},{"text":"invitarlos","start":18084.95,"end":18085.71},{"text":"a","start":18085.71,"end":18085.87},{"text":"que","start":18085.87,"end":18086.03},{"text":"miren","start":18086.03,"end":18086.27},{"text":"a","start":18086.27,"end":18086.35},{"text":"Colombia.","start":18086.35,"end":18086.99}]},{"text":"Es un país con acceso a dos océanos, con tierras productivas, con recursos energéticos, con una enorme biodiversidad, con una posición geográfica privilegiada y un gobierno que defiende la iniciativa privada.","start":18087.63,"end":18104.67,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":18087.63,"end":18087.79},{"text":"un","start":18087.79,"end":18087.95},{"text":"país","start":18087.95,"end":18088.39},{"text":"con","start":18088.39,"end":18088.59},{"text":"acceso","start":18088.59,"end":18089.31},{"text":"a","start":18089.31,"end":18089.47},{"text":"dos","start":18089.47,"end":18089.79},{"text":"océanos,","start":18089.79,"end":18090.51},{"text":"con","start":18090.75,"end":18090.99},{"text":"tierras","start":18090.99,"end":18091.39},{"text":"productivas,","start":18091.39,"end":18092.35},{"text":"con","start":18092.51,"end":18092.67},{"text":"recursos","start":18092.67,"end":18093.15},{"text":"energéticos,","start":18093.15,"end":18094.03},{"text":"con","start":18094.35,"end":18094.59},{"text":"una","start":18094.59,"end":18094.75},{"text":"enorme","start":18094.75,"end":18095.39},{"text":"biodiversidad,","start":18095.39,"end":18096.43},{"text":"con","start":18096.91,"end":18097.11},{"text":"una","start":18097.11,"end":18097.31},{"text":"posición","start":18097.31,"end":18098.11},{"text":"geográfica","start":18098.87,"end":18099.71},{"text":"privilegiada","start":18099.71,"end":18100.67},{"text":"y","start":18101.39,"end":18101.55},{"text":"un","start":18101.55,"end":18101.75},{"text":"gobierno","start":18101.75,"end":18102.43},{"text":"que","start":18102.75,"end":18102.91},{"text":"defiende","start":18102.91,"end":18103.39},{"text":"la","start":18103.39,"end":18103.55},{"text":"iniciativa","start":18103.55,"end":18104.11},{"text":"privada.","start":18104.11,"end":18104.67}]},{"text":"Pero, sobre todo, miren a nuestra gente.","start":18105.59,"end":18108.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero,","start":18105.59,"end":18105.83},{"text":"sobre","start":18105.83,"end":18106.19},{"text":"todo,","start":18106.19,"end":18106.67},{"text":"miren","start":18107.07,"end":18107.35},{"text":"a","start":18107.35,"end":18107.39},{"text":"nuestra","start":18107.39,"end":18107.79},{"text":"gente.","start":18107.79,"end":18108.43}]},{"text":"Colombia no quiere contemplar desde la gradería la transformación tecnológica de nuestro tiempo.","start":18109.51,"end":18115.19,"topics":[],"words":[{"text":"Colombia","start":18109.51,"end":18110.15},{"text":"no","start":18110.39,"end":18110.59},{"text":"quiere","start":18110.59,"end":18110.83},{"text":"contemplar","start":18110.83,"end":18111.39},{"text":"desde","start":18111.39,"end":18111.59},{"text":"la","start":18111.59,"end":18111.75},{"text":"gradería","start":18111.75,"end":18112.47},{"text":"la","start":18112.67,"end":18112.87},{"text":"transformación","start":18112.87,"end":18113.59},{"text":"tecnológica","start":18113.59,"end":18114.31},{"text":"de","start":18114.31,"end":18114.43},{"text":"nuestro","start":18114.43,"end":18114.75},{"text":"tiempo.","start":18114.75,"end":18115.19}]},{"text":"Queremos participar en ella.","start":18115.67,"end":18117.51,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":18115.67,"end":18116.31},{"text":"participar","start":18116.31,"end":18116.95},{"text":"en","start":18116.95,"end":18117.15},{"text":"ella.","start":18117.15,"end":18117.51}]},{"text":"Queremos formar jóvenes para la superinteligencia, para la robótica, para la ciencia de datos, para la agroindustria, para la ingeniería y para las nuevas economías.","start":18117.99,"end":18128.79,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Queremos","start":18117.99,"end":18118.51},{"text":"formar","start":18118.51,"end":18118.87},{"text":"jóvenes","start":18118.87,"end":18119.51},{"text":"para","start":18119.51,"end":18119.67},{"text":"la","start":18119.67,"end":18119.83},{"text":"superinteligencia,","start":18119.83,"end":18121.27},{"text":"para","start":18121.43,"end":18121.59},{"text":"la","start":18121.59,"end":18121.75},{"text":"robótica,","start":18121.75,"end":18122.55},{"text":"para","start":18122.71,"end":18122.91},{"text":"la","start":18122.91,"end":18123.11},{"text":"ciencia","start":18123.11,"end":18123.51},{"text":"de","start":18123.51,"end":18123.71},{"text":"datos,","start":18123.71,"end":18124.23},{"text":"para","start":18124.39,"end":18124.59},{"text":"la","start":18124.59,"end":18124.75},{"text":"agroindustria,","start":18124.75,"end":18125.59},{"text":"para","start":18125.75,"end":18125.95},{"text":"la","start":18125.95,"end":18126.11},{"text":"ingeniería","start":18126.11,"end":18126.87},{"text":"y","start":18126.95,"end":18127.11},{"text":"para","start":18127.11,"end":18127.35},{"text":"las","start":18127.35,"end":18127.55},{"text":"nuevas","start":18127.55,"end":18127.99},{"text":"economías.","start":18127.99,"end":18128.79}]},{"text":"Millones de colombianos no piden que el Estado les resuelva la vida.","start":18130.31,"end":18135.59,"topics":[],"words":[{"text":"Millones","start":18130.31,"end":18131.35},{"text":"de","start":18131.35,"end":18131.51},{"text":"colombianos","start":18131.51,"end":18132.55},{"text":"no","start":18132.87,"end":18133.19},{"text":"piden","start":18133.19,"end":18133.63},{"text":"que","start":18133.63,"end":18133.71},{"text":"el","start":18133.71,"end":18133.87},{"text":"Estado","start":18133.87,"end":18134.31},{"text":"les","start":18134.31,"end":18134.51},{"text":"resuelva","start":18134.51,"end":18135.11},{"text":"la","start":18135.11,"end":18135.27},{"text":"vida.","start":18135.27,"end":18135.59}]},{"text":"Piden que les den una oportunidad para construir esa vida.","start":18136.03,"end":18139.63,"topics":[],"words":[{"text":"Piden","start":18136.03,"end":18136.59},{"text":"que","start":18136.91,"end":18137.07},{"text":"les","start":18137.07,"end":18137.23},{"text":"den","start":18137.23,"end":18137.39},{"text":"una","start":18137.39,"end":18137.51},{"text":"oportunidad","start":18137.51,"end":18138.27},{"text":"para","start":18138.27,"end":18138.51},{"text":"construir","start":18138.51,"end":18139.07},{"text":"esa","start":18139.07,"end":18139.27},{"text":"vida.","start":18139.27,"end":18139.63}]},{"text":"Y es ahí donde comienza a entenderse lo que yo he llamado la patria milagro.","start":18140.27,"end":18145.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18140.27,"end":18140.35},{"text":"es","start":18140.35,"end":18140.51},{"text":"ahí","start":18140.51,"end":18140.91},{"text":"donde","start":18141.15,"end":18141.47},{"text":"comienza","start":18141.47,"end":18142.03},{"text":"a","start":18142.03,"end":18142.07},{"text":"entenderse","start":18142.07,"end":18142.83},{"text":"lo","start":18143.19,"end":18143.39},{"text":"que","start":18143.39,"end":18143.55},{"text":"yo","start":18143.55,"end":18143.67},{"text":"he","start":18143.67,"end":18143.83},{"text":"llamado","start":18143.83,"end":18144.43},{"text":"la","start":18144.83,"end":18145.07},{"text":"patria","start":18145.07,"end":18145.39},{"text":"milagro.","start":18145.39,"end":18145.95}]},{"text":"No es el nombre de un gobierno, ni tampoco la promesa ingenua de que nuestros problemas desaparecerán.","start":18147.15,"end":18154.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18147.15,"end":18147.27},{"text":"es","start":18147.27,"end":18147.43},{"text":"el","start":18147.43,"end":18147.59},{"text":"nombre","start":18147.59,"end":18147.83},{"text":"de","start":18147.83,"end":18147.91},{"text":"un","start":18147.91,"end":18148.07},{"text":"gobierno,","start":18148.07,"end":18148.67},{"text":"ni","start":18149.27,"end":18150.03},{"text":"tampoco","start":18150.03,"end":18150.43},{"text":"la","start":18150.43,"end":18150.67},{"text":"promesa","start":18150.67,"end":18150.99},{"text":"ingenua","start":18150.99,"end":18151.71},{"text":"de","start":18152.03,"end":18152.19},{"text":"que","start":18152.19,"end":18152.27},{"text":"nuestros","start":18152.27,"end":18152.63},{"text":"problemas","start":18152.63,"end":18153.31},{"text":"desaparecerán.","start":18153.39,"end":18154.51}]},{"text":"No, eso no es.","start":18154.83,"end":18156.07,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":18154.83,"end":18155.15},{"text":"eso","start":18155.15,"end":18155.47},{"text":"no","start":18155.47,"end":18155.63},{"text":"es.","start":18155.63,"end":18156.07}]},{"text":"Es el país que vamos a construir, uno en el que la seguridad permita recuperar los territorios amenazados por el terrorismo, en donde la confianza atraiga la inversión, la inversión genere empleo y donde el crecimiento se traduzca en mejores condiciones de vida.","start":18156.43,"end":18173.19,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Es","start":18156.43,"end":18156.59},{"text":"el","start":18156.59,"end":18156.75},{"text":"país","start":18156.75,"end":18157.23},{"text":"que","start":18157.23,"end":18157.39},{"text":"vamos","start":18157.39,"end":18157.75},{"text":"a","start":18157.75,"end":18157.79},{"text":"construir,","start":18157.79,"end":18158.51},{"text":"uno","start":18158.91,"end":18159.15},{"text":"en","start":18159.15,"end":18159.31},{"text":"el","start":18159.31,"end":18159.47},{"text":"que","start":18159.47,"end":18159.55},{"text":"la","start":18159.55,"end":18159.71},{"text":"seguridad","start":18159.71,"end":18160.35},{"text":"permita","start":18160.35,"end":18160.91},{"text":"recuperar","start":18160.91,"end":18161.43},{"text":"los","start":18161.43,"end":18161.63},{"text":"territorios","start":18161.63,"end":18162.51},{"text":"amenazados","start":18162.67,"end":18163.39},{"text":"por","start":18163.39,"end":18163.51},{"text":"el","start":18163.51,"end":18163.67},{"text":"terrorismo,","start":18163.67,"end":18164.27},{"text":"en","start":18164.63,"end":18164.79},{"text":"donde","start":18164.79,"end":18164.99},{"text":"la","start":18164.99,"end":18165.15},{"text":"confianza","start":18165.15,"end":18165.79},{"text":"atraiga","start":18165.79,"end":18166.15},{"text":"la","start":18166.15,"end":18166.31},{"text":"inversión,","start":18166.31,"end":18166.95},{"text":"la","start":18167.11,"end":18167.27},{"text":"inversión","start":18167.27,"end":18167.91},{"text":"genere","start":18167.91,"end":18168.35},{"text":"empleo","start":18168.35,"end":18168.95},{"text":"y","start":18169.11,"end":18169.23},{"text":"donde","start":18169.23,"end":18169.47},{"text":"el","start":18169.47,"end":18169.63},{"text":"crecimiento","start":18169.63,"end":18170.39},{"text":"se","start":18170.63,"end":18170.87},{"text":"traduzca","start":18170.87,"end":18171.31},{"text":"en","start":18171.31,"end":18171.47},{"text":"mejores","start":18171.47,"end":18172.07},{"text":"condiciones","start":18172.07,"end":18172.71},{"text":"de","start":18172.71,"end":18172.79},{"text":"vida.","start":18172.79,"end":18173.19}]},{"text":"Es un maestro en Mompós, Bolívar, enseñando las herramientas de las tecnologías del siglo XXI a sus estudiantes.","start":18174.15,"end":18182.31,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Es","start":18174.15,"end":18174.31},{"text":"un","start":18174.31,"end":18174.51},{"text":"maestro","start":18174.51,"end":18175.35},{"text":"en","start":18175.75,"end":18175.99},{"text":"Mompós,","start":18175.99,"end":18176.63},{"text":"Bolívar,","start":18176.63,"end":18177.19},{"text":"enseñando","start":18177.35,"end":18178.03},{"text":"las","start":18178.03,"end":18178.19},{"text":"herramientas","start":18178.19,"end":18178.95},{"text":"de","start":18178.95,"end":18179.03},{"text":"las","start":18179.03,"end":18179.19},{"text":"tecnologías","start":18179.19,"end":18179.75},{"text":"del","start":18179.75,"end":18179.91},{"text":"siglo","start":18179.91,"end":18180.31},{"text":"XXI","start":18180.31,"end":18180.87},{"text":"a","start":18181.03,"end":18181.27},{"text":"sus","start":18181.27,"end":18181.43},{"text":"estudiantes.","start":18181.43,"end":18182.31}]},{"text":"Es un campesino en Ubaté, Cundinamarca, que puede sembrar, que puede vender, que puede prosperar gracias a su trabajo.","start":18182.79,"end":18190.23,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":18182.79,"end":18182.95},{"text":"un","start":18182.95,"end":18183.15},{"text":"campesino","start":18183.15,"end":18183.99},{"text":"en","start":18183.99,"end":18184.15},{"text":"Ubaté,","start":18184.15,"end":18184.55},{"text":"Cundinamarca,","start":18184.55,"end":18185.43},{"text":"que","start":18185.59,"end":18185.75},{"text":"puede","start":18185.75,"end":18185.99},{"text":"sembrar,","start":18185.99,"end":18186.63},{"text":"que","start":18186.63,"end":18186.79},{"text":"puede","start":18186.79,"end":18187.11},{"text":"vender,","start":18187.11,"end":18187.67},{"text":"que","start":18187.83,"end":18187.99},{"text":"puede","start":18187.99,"end":18188.31},{"text":"prosperar","start":18188.31,"end":18189.03},{"text":"gracias","start":18189.03,"end":18189.43},{"text":"a","start":18189.43,"end":18189.47},{"text":"su","start":18189.47,"end":18189.63},{"text":"trabajo.","start":18189.63,"end":18190.23}]},{"text":"Es una joven en Pasto, Nariño, preparándose para participar en las industrias del futuro y de la biotecnología.","start":18190.59,"end":18197.95,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Es","start":18190.59,"end":18190.75},{"text":"una","start":18190.75,"end":18190.99},{"text":"joven","start":18190.99,"end":18191.47},{"text":"en","start":18191.47,"end":18191.63},{"text":"Pasto,","start":18191.63,"end":18192.11},{"text":"Nariño,","start":18192.11,"end":18192.75},{"text":"preparándose","start":18192.99,"end":18193.87},{"text":"para","start":18193.87,"end":18194.27},{"text":"participar","start":18194.27,"end":18195.07},{"text":"en","start":18195.23,"end":18195.39},{"text":"las","start":18195.39,"end":18195.59},{"text":"industrias","start":18195.59,"end":18196.07},{"text":"del","start":18196.07,"end":18196.19},{"text":"futuro","start":18196.19,"end":18196.67},{"text":"y","start":18196.67,"end":18196.71},{"text":"de","start":18196.71,"end":18196.79},{"text":"la","start":18196.79,"end":18196.99},{"text":"biotecnología.","start":18196.99,"end":18197.95}]},{"text":"Eso es la patria Milagro que ya hemos empezado a construir.","start":18198.51,"end":18202.83,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":18198.51,"end":18198.91},{"text":"es","start":18198.91,"end":18199.27},{"text":"la","start":18199.27,"end":18199.47},{"text":"patria","start":18199.47,"end":18199.75},{"text":"Milagro","start":18199.75,"end":18200.35},{"text":"que","start":18200.59,"end":18200.75},{"text":"ya","start":18200.75,"end":18201.07},{"text":"hemos","start":18201.07,"end":18201.47},{"text":"empezado","start":18201.47,"end":18202.11},{"text":"a","start":18202.11,"end":18202.19},{"text":"construir.","start":18202.19,"end":18202.83}]},{"text":"Sé perfectamente que 47 días son muy pocos para cambiar un país, pero sí son suficientes para cambiar su rumbo.","start":18204.51,"end":18214.19,"topics":[],"words":[{"text":"Sé","start":18204.51,"end":18204.83},{"text":"perfectamente","start":18204.83,"end":18206.11},{"text":"que","start":18206.27,"end":18207.47},{"text":"47","start":18207.47,"end":18207.51},{"text":"días","start":18207.51,"end":18208.03},{"text":"son","start":18208.27,"end":18208.55},{"text":"muy","start":18208.55,"end":18208.75},{"text":"pocos","start":18208.75,"end":18209.39},{"text":"para","start":18209.47,"end":18209.71},{"text":"cambiar","start":18209.71,"end":18209.99},{"text":"un","start":18209.99,"end":18210.15},{"text":"país,","start":18210.15,"end":18210.59},{"text":"pero","start":18211.07,"end":18211.39},{"text":"sí","start":18211.39,"end":18211.63},{"text":"son","start":18211.63,"end":18211.79},{"text":"suficientes","start":18211.79,"end":18212.75},{"text":"para","start":18212.83,"end":18213.15},{"text":"cambiar","start":18213.15,"end":18213.51},{"text":"su","start":18213.51,"end":18213.71},{"text":"rumbo.","start":18213.71,"end":18214.19}]},{"text":"Quiero una Colombia que vuelva a crecer con fuerza.","start":18214.91,"end":18217.71,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":18214.91,"end":18215.11},{"text":"una","start":18215.11,"end":18215.31},{"text":"Colombia","start":18215.31,"end":18215.87},{"text":"que","start":18215.87,"end":18216.03},{"text":"vuelva","start":18216.03,"end":18216.43},{"text":"a","start":18216.43,"end":18216.47},{"text":"crecer","start":18216.47,"end":18216.99},{"text":"con","start":18216.99,"end":18217.19},{"text":"fuerza.","start":18217.19,"end":18217.71}]},{"text":"Y ese crecimiento tiene que traducirse en el empleo para un joven, en la vivienda de una familia, en el acceso oportuno a los medicamentos, en una cosecha que encuentra mercado y en colombianos que, gracias a su esfuerzo, a su tenacidad, a su dedicación, puedan salir de la pobreza.","start":18218.23,"end":18237.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18218.23,"end":18218.35},{"text":"ese","start":18218.35,"end":18218.51},{"text":"crecimiento","start":18218.51,"end":18219.35},{"text":"tiene","start":18219.59,"end":18219.83},{"text":"que","start":18219.83,"end":18219.95},{"text":"traducirse","start":18219.95,"end":18220.59},{"text":"en","start":18220.59,"end":18220.75},{"text":"el","start":18220.75,"end":18220.91},{"text":"empleo","start":18220.91,"end":18221.35},{"text":"para","start":18221.35,"end":18221.59},{"text":"un","start":18221.59,"end":18221.75},{"text":"joven,","start":18221.75,"end":18222.27},{"text":"en","start":18222.27,"end":18222.43},{"text":"la","start":18222.43,"end":18222.63},{"text":"vivienda","start":18222.63,"end":18223.11},{"text":"de","start":18223.11,"end":18223.23},{"text":"una","start":18223.23,"end":18223.39},{"text":"familia,","start":18223.39,"end":18223.91},{"text":"en","start":18223.91,"end":18224.07},{"text":"el","start":18224.23,"end":18224.47},{"text":"acceso","start":18224.47,"end":18224.91},{"text":"oportuno","start":18224.91,"end":18225.75},{"text":"a","start":18225.75,"end":18225.91},{"text":"los","start":18225.91,"end":18226.07},{"text":"medicamentos,","start":18226.07,"end":18227.03},{"text":"en","start":18227.35,"end":18227.51},{"text":"una","start":18227.51,"end":18227.67},{"text":"cosecha","start":18227.67,"end":18228.23},{"text":"que","start":18228.23,"end":18228.35},{"text":"encuentra","start":18228.35,"end":18228.79},{"text":"mercado","start":18228.79,"end":18229.51},{"text":"y","start":18230.07,"end":18230.15},{"text":"en","start":18230.15,"end":18230.31},{"text":"colombianos","start":18230.31,"end":18231.19},{"text":"que,","start":18231.43,"end":18231.59},{"text":"gracias","start":18231.59,"end":18232.07},{"text":"a","start":18232.07,"end":18232.11},{"text":"su","start":18232.11,"end":18232.31},{"text":"esfuerzo,","start":18232.31,"end":18233.11},{"text":"a","start":18233.11,"end":18233.31},{"text":"su","start":18233.31,"end":18233.51},{"text":"tenacidad,","start":18233.51,"end":18234.31},{"text":"a","start":18234.55,"end":18234.71},{"text":"su","start":18234.71,"end":18234.95},{"text":"dedicación,","start":18234.95,"end":18235.75},{"text":"puedan","start":18236.07,"end":18236.55},{"text":"salir","start":18236.55,"end":18236.95},{"text":"de","start":18236.95,"end":18237.03},{"text":"la","start":18237.03,"end":18237.19},{"text":"pobreza.","start":18237.19,"end":18237.75}]},{"text":"Esa es la economía milagro, una que crezca para que la gente pueda crecer con ella.","start":18238.55,"end":18244.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":18238.55,"end":18238.87},{"text":"es","start":18238.87,"end":18239.39},{"text":"la","start":18239.39,"end":18239.55},{"text":"economía","start":18239.55,"end":18240.03},{"text":"milagro,","start":18240.03,"end":18240.55},{"text":"una","start":18240.87,"end":18241.23},{"text":"que","start":18241.23,"end":18241.35},{"text":"crezca","start":18241.35,"end":18242.07},{"text":"para","start":18242.23,"end":18242.47},{"text":"que","start":18242.47,"end":18242.67},{"text":"la","start":18242.67,"end":18242.87},{"text":"gente","start":18242.87,"end":18243.35},{"text":"pueda","start":18243.35,"end":18243.75},{"text":"crecer","start":18243.75,"end":18244.31},{"text":"con","start":18244.31,"end":18244.47},{"text":"ella.","start":18244.47,"end":18244.87}]},{"text":"Nuestra relación con el mundo forma también parte de este propósito.","start":18247.99,"end":18252.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":18247.99,"end":18248.39},{"text":"relación","start":18248.39,"end":18248.95},{"text":"con","start":18248.95,"end":18249.11},{"text":"el","start":18249.11,"end":18249.27},{"text":"mundo","start":18249.27,"end":18249.83},{"text":"forma","start":18250.63,"end":18250.95},{"text":"también","start":18250.95,"end":18251.27},{"text":"parte","start":18251.27,"end":18251.67},{"text":"de","start":18251.67,"end":18251.87},{"text":"este","start":18251.87,"end":18252.15},{"text":"propósito.","start":18252.15,"end":18252.87}]},{"text":"Y durante las últimas semanas lo comprobamos de manera muy concreta, cuando países amigos y organizaciones internacionales como ustedes acudieron a nuestra ayuda después del terremoto.","start":18253.99,"end":18264.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18253.99,"end":18254.15},{"text":"durante","start":18254.15,"end":18254.47},{"text":"las","start":18254.47,"end":18254.63},{"text":"últimas","start":18254.63,"end":18255.07},{"text":"semanas","start":18255.07,"end":18255.55},{"text":"lo","start":18255.55,"end":18255.75},{"text":"comprobamos","start":18255.75,"end":18256.35},{"text":"de","start":18256.35,"end":18256.43},{"text":"manera","start":18256.43,"end":18256.71},{"text":"muy","start":18256.71,"end":18256.95},{"text":"concreta,","start":18256.95,"end":18257.47},{"text":"cuando","start":18257.47,"end":18257.83},{"text":"países","start":18257.83,"end":18258.39},{"text":"amigos","start":18258.39,"end":18259.03},{"text":"y","start":18259.35,"end":18259.43},{"text":"organizaciones","start":18259.43,"end":18260.15},{"text":"internacionales","start":18260.15,"end":18260.95},{"text":"como","start":18260.95,"end":18261.15},{"text":"ustedes","start":18261.15,"end":18261.75},{"text":"acudieron","start":18262.15,"end":18262.79},{"text":"a","start":18262.79,"end":18262.87},{"text":"nuestra","start":18262.87,"end":18263.23},{"text":"ayuda","start":18263.23,"end":18263.51},{"text":"después","start":18263.51,"end":18263.95},{"text":"del","start":18263.95,"end":18264.07},{"text":"terremoto.","start":18264.07,"end":18264.63}]},{"text":"Esa solidaridad cobra todo su sentido cuando llega a las personas, cuando resuelve problemas, cuando logra resultados.","start":18265.83,"end":18275.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":18265.83,"end":18266.15},{"text":"solidaridad","start":18266.15,"end":18267.19},{"text":"cobra","start":18267.51,"end":18267.87},{"text":"todo","start":18267.87,"end":18268.23},{"text":"su","start":18268.23,"end":18268.39},{"text":"sentido","start":18268.39,"end":18269.03},{"text":"cuando","start":18269.03,"end":18269.35},{"text":"llega","start":18269.35,"end":18269.79},{"text":"a","start":18269.79,"end":18269.83},{"text":"las","start":18269.83,"end":18270.07},{"text":"personas,","start":18270.07,"end":18270.79},{"text":"cuando","start":18271.27,"end":18271.87},{"text":"resuelve","start":18271.87,"end":18272.39},{"text":"problemas,","start":18272.39,"end":18273.11},{"text":"cuando","start":18273.47,"end":18273.83},{"text":"logra","start":18273.83,"end":18274.19},{"text":"resultados.","start":18274.19,"end":18275.03}]},{"text":"Y precisamente porque reconozco el valor de la cooperación, hoy quiero hablarles con franqueza a las Naciones Unidas.","start":18275.95,"end":18283.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18275.95,"end":18276.03},{"text":"precisamente","start":18276.03,"end":18277.15},{"text":"porque","start":18277.31,"end":18277.63},{"text":"reconozco","start":18277.63,"end":18278.27},{"text":"el","start":18278.27,"end":18278.43},{"text":"valor","start":18278.43,"end":18278.83},{"text":"de","start":18278.83,"end":18278.91},{"text":"la","start":18278.91,"end":18279.07},{"text":"cooperación,","start":18279.07,"end":18279.87},{"text":"hoy","start":18280.51,"end":18280.67},{"text":"quiero","start":18280.67,"end":18280.91},{"text":"hablarles","start":18280.91,"end":18281.31},{"text":"con","start":18281.31,"end":18281.51},{"text":"franqueza","start":18281.51,"end":18282.39},{"text":"a","start":18282.39,"end":18282.43},{"text":"las","start":18282.43,"end":18282.59},{"text":"Naciones","start":18282.59,"end":18283.15},{"text":"Unidas.","start":18283.15,"end":18283.71}]},{"text":"He sido crítico de esta organización.","start":18284.35,"end":18287.07,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":18284.35,"end":18284.59},{"text":"sido","start":18284.59,"end":18284.99},{"text":"crítico","start":18284.99,"end":18285.63},{"text":"de","start":18285.63,"end":18285.91},{"text":"esta","start":18285.91,"end":18286.15},{"text":"organización.","start":18286.15,"end":18287.07}]},{"text":"Lo he sido antes de llegar a la presidencia, y sería incoherente por dirigirme hoy a esta asamblea pretender ocultar mis convicciones.","start":18287.75,"end":18296.75,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":18287.75,"end":18287.91},{"text":"he","start":18287.91,"end":18288.07},{"text":"sido","start":18288.07,"end":18288.43},{"text":"antes","start":18288.43,"end":18288.87},{"text":"de","start":18288.87,"end":18288.99},{"text":"llegar","start":18288.99,"end":18289.19},{"text":"a","start":18289.19,"end":18289.23},{"text":"la","start":18289.23,"end":18289.39},{"text":"presidencia,","start":18289.39,"end":18290.27},{"text":"y","start":18290.51,"end":18290.67},{"text":"sería","start":18290.67,"end":18290.95},{"text":"incoherente","start":18290.95,"end":18291.87},{"text":"por","start":18291.87,"end":18292.19},{"text":"dirigirme","start":18292.19,"end":18292.83},{"text":"hoy","start":18292.83,"end":18293.15},{"text":"a","start":18293.15,"end":18293.39},{"text":"esta","start":18293.39,"end":18293.67},{"text":"asamblea","start":18293.67,"end":18294.27},{"text":"pretender","start":18294.75,"end":18295.23},{"text":"ocultar","start":18295.23,"end":18295.71},{"text":"mis","start":18295.71,"end":18295.87},{"text":"convicciones.","start":18295.87,"end":18296.75}]},{"text":"Mis críticas no nacen de un capricho, ni tampoco de una animadversión contra las Naciones Unidas.","start":18298.11,"end":18304.51,"topics":[],"words":[{"text":"Mis","start":18298.11,"end":18298.35},{"text":"críticas","start":18298.35,"end":18298.91},{"text":"no","start":18298.91,"end":18299.07},{"text":"nacen","start":18299.07,"end":18299.63},{"text":"de","start":18299.63,"end":18299.75},{"text":"un","start":18299.75,"end":18299.91},{"text":"capricho,","start":18299.91,"end":18300.59},{"text":"ni","start":18300.87,"end":18301.23},{"text":"tampoco","start":18301.23,"end":18301.87},{"text":"de","start":18301.87,"end":18302.03},{"text":"una","start":18302.03,"end":18302.15},{"text":"animadversión","start":18302.15,"end":18303.07},{"text":"contra","start":18303.07,"end":18303.35},{"text":"las","start":18303.35,"end":18303.47},{"text":"Naciones","start":18303.47,"end":18303.91},{"text":"Unidas.","start":18303.91,"end":18304.51}]},{"text":"tiene razones políticas, tiene razones institucionales y doctrinarias de fondo.","start":18305.07,"end":18310.19,"topics":[],"words":[{"text":"tiene","start":18305.07,"end":18305.31},{"text":"razones","start":18305.31,"end":18305.79},{"text":"políticas,","start":18305.79,"end":18306.67},{"text":"tiene","start":18306.67,"end":18306.87},{"text":"razones","start":18306.87,"end":18307.31},{"text":"institucionales","start":18307.31,"end":18308.43},{"text":"y","start":18308.67,"end":18308.83},{"text":"doctrinarias","start":18308.83,"end":18309.63},{"text":"de","start":18309.63,"end":18309.71},{"text":"fondo.","start":18309.71,"end":18310.19}]},{"text":"Creo en la Organización de las Naciones Unidas y justamente por creer en ella, considero legítimo preguntarnos si las instituciones que hemos venido construyendo están respondiendo con suficiente eficacia a los problemas para los cuales existen.","start":18311.31,"end":18327.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Creo","start":18311.31,"end":18311.87},{"text":"en","start":18311.91,"end":18312.07},{"text":"la","start":18312.07,"end":18312.23},{"text":"Organización","start":18312.23,"end":18312.606},{"text":"de","start":18312.606,"end":18312.982},{"text":"las","start":18312.982,"end":18313.358},{"text":"Naciones","start":18313.358,"end":18313.734},{"text":"Unidas","start":18313.734,"end":18314.11},{"text":"y","start":18314.51,"end":18314.67},{"text":"justamente","start":18314.67,"end":18315.31},{"text":"por","start":18315.31,"end":18315.47},{"text":"creer","start":18315.47,"end":18315.95},{"text":"en","start":18315.95,"end":18316.39},{"text":"ella,","start":18316.39,"end":18316.67},{"text":"considero","start":18316.99,"end":18317.63},{"text":"legítimo","start":18317.63,"end":18318.35},{"text":"preguntarnos","start":18318.35,"end":18319.23},{"text":"si","start":18319.47,"end":18319.71},{"text":"las","start":18319.71,"end":18319.91},{"text":"instituciones","start":18319.91,"end":18320.55},{"text":"que","start":18320.55,"end":18320.63},{"text":"hemos","start":18320.63,"end":18320.83},{"text":"venido","start":18320.83,"end":18321.23},{"text":"construyendo","start":18321.23,"end":18322.11},{"text":"están","start":18322.35,"end":18322.83},{"text":"respondiendo","start":18322.83,"end":18323.63},{"text":"con","start":18323.63,"end":18323.87},{"text":"suficiente","start":18323.87,"end":18324.51},{"text":"eficacia","start":18324.51,"end":18325.23},{"text":"a","start":18325.47,"end":18325.63},{"text":"los","start":18325.63,"end":18325.87},{"text":"problemas","start":18325.87,"end":18326.51},{"text":"para","start":18326.51,"end":18326.67},{"text":"los","start":18326.67,"end":18326.91},{"text":"cuales","start":18326.91,"end":18327.23},{"text":"existen.","start":18327.23,"end":18327.79}]},{"text":"La propia carta es muy clara, esta organización Nació para mantener la paz y la seguridad internacional, para fomentar las relaciones de amistad entre las naciones y para promover cooperación para resolver los grandes problemas comunes.","start":18329.15,"end":18346.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":18329.15,"end":18329.39},{"text":"propia","start":18329.39,"end":18329.87},{"text":"carta","start":18329.87,"end":18330.59},{"text":"es","start":18330.99,"end":18331.23},{"text":"muy","start":18331.23,"end":18331.39},{"text":"clara,","start":18331.39,"end":18331.79},{"text":"esta","start":18332.43,"end":18332.75},{"text":"organización","start":18332.75,"end":18333.63},{"text":"Nació","start":18334.03,"end":18334.43},{"text":"para","start":18334.43,"end":18334.59},{"text":"mantener","start":18334.59,"end":18335.03},{"text":"la","start":18335.03,"end":18335.23},{"text":"paz","start":18335.23,"end":18335.55},{"text":"y","start":18335.87,"end":18335.99},{"text":"la","start":18335.99,"end":18336.19},{"text":"seguridad","start":18336.19,"end":18336.63},{"text":"internacional,","start":18336.63,"end":18337.47},{"text":"para","start":18338.03,"end":18338.23},{"text":"fomentar","start":18338.23,"end":18338.63},{"text":"las","start":18338.63,"end":18338.79},{"text":"relaciones","start":18338.79,"end":18339.35},{"text":"de","start":18339.35,"end":18339.43},{"text":"amistad","start":18339.43,"end":18339.87},{"text":"entre","start":18339.87,"end":18340.11},{"text":"las","start":18340.11,"end":18340.27},{"text":"naciones","start":18340.27,"end":18340.91},{"text":"y","start":18341.23,"end":18341.47},{"text":"para","start":18341.47,"end":18341.71},{"text":"promover","start":18341.71,"end":18342.35},{"text":"cooperación","start":18342.35,"end":18343.19},{"text":"para","start":18343.19,"end":18343.39},{"text":"resolver","start":18343.39,"end":18344.11},{"text":"los","start":18344.27,"end":18344.55},{"text":"grandes","start":18344.55,"end":18344.99},{"text":"problemas","start":18344.99,"end":18345.47},{"text":"comunes.","start":18345.47,"end":18346.11}]},{"text":"Ocho décadas después, la pregunta no puede ser si aquellos propósitos siguen teniendo valor.","start":18347.15,"end":18353.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ocho","start":18347.15,"end":18347.71},{"text":"décadas","start":18347.71,"end":18348.59},{"text":"después,","start":18348.59,"end":18349.23},{"text":"la","start":18349.71,"end":18349.91},{"text":"pregunta","start":18349.91,"end":18350.27},{"text":"no","start":18350.27,"end":18350.43},{"text":"puede","start":18350.43,"end":18350.67},{"text":"ser","start":18350.67,"end":18350.99},{"text":"si","start":18350.99,"end":18351.23},{"text":"aquellos","start":18351.23,"end":18351.63},{"text":"propósitos","start":18351.63,"end":18352.31},{"text":"siguen","start":18352.31,"end":18352.59},{"text":"teniendo","start":18352.59,"end":18352.99},{"text":"valor.","start":18352.99,"end":18353.39}]},{"text":"Claro que lo tienen.","start":18353.87,"end":18354.83,"topics":[],"words":[{"text":"Claro","start":18353.87,"end":18354.15},{"text":"que","start":18354.15,"end":18354.23},{"text":"lo","start":18354.23,"end":18354.39},{"text":"tienen.","start":18354.39,"end":18354.83}]},{"text":"Los interrogantes son totalmente distintos.","start":18355.63,"end":18358.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":18355.63,"end":18355.87},{"text":"interrogantes","start":18355.87,"end":18356.51},{"text":"son","start":18356.51,"end":18356.71},{"text":"totalmente","start":18356.71,"end":18357.47},{"text":"distintos.","start":18357.47,"end":18358.35}]},{"text":"¿Está la ONU cumpliendo aquellos propósitos con la eficacia que requiere el mundo actual?","start":18358.99,"end":18364.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Está","start":18358.99,"end":18359.59},{"text":"la","start":18359.59,"end":18359.87},{"text":"ONU","start":18359.87,"end":18360.51},{"text":"cumpliendo","start":18360.51,"end":18361.39},{"text":"aquellos","start":18361.39,"end":18361.87},{"text":"propósitos","start":18361.87,"end":18362.67},{"text":"con","start":18362.83,"end":18363.03},{"text":"la","start":18363.03,"end":18363.23},{"text":"eficacia","start":18363.23,"end":18363.71},{"text":"que","start":18363.71,"end":18363.87},{"text":"requiere","start":18363.87,"end":18364.15},{"text":"el","start":18364.15,"end":18364.31},{"text":"mundo","start":18364.31,"end":18364.55},{"text":"actual?","start":18364.55,"end":18364.91}]},{"text":"¿Hay estructuras burocráticas que se han vuelto excesivamente pesadas?","start":18365.79,"end":18370.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Hay","start":18365.79,"end":18366.07},{"text":"estructuras","start":18366.07,"end":18366.67},{"text":"burocráticas","start":18366.67,"end":18367.95},{"text":"que","start":18367.95,"end":18368.07},{"text":"se","start":18368.07,"end":18368.23},{"text":"han","start":18368.23,"end":18368.31},{"text":"vuelto","start":18368.31,"end":18368.63},{"text":"excesivamente","start":18368.63,"end":18369.47},{"text":"pesadas?","start":18369.47,"end":18370.19}]},{"text":"¿Dedicamos demasiados recursos, demasiada energía a administrar procedimientos y muy poco a resolver problemas?","start":18371.15,"end":18379.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Dedicamos","start":18371.15,"end":18371.75},{"text":"demasiados","start":18371.75,"end":18372.83},{"text":"recursos,","start":18372.91,"end":18373.79},{"text":"demasiada","start":18373.87,"end":18374.55},{"text":"energía","start":18374.55,"end":18375.15},{"text":"a","start":18375.39,"end":18375.55},{"text":"administrar","start":18375.55,"end":18376.11},{"text":"procedimientos","start":18376.11,"end":18377.31},{"text":"y","start":18377.55,"end":18377.71},{"text":"muy","start":18377.71,"end":18377.87},{"text":"poco","start":18377.87,"end":18378.35},{"text":"a","start":18378.43,"end":18378.59},{"text":"resolver","start":18378.59,"end":18379.07},{"text":"problemas?","start":18379.07,"end":18379.79}]},{"text":"¿Estamos midiendo los resultados con suficiente rigor?","start":18380.75,"end":18387.23,"topics":[],"words":[{"text":"¿Estamos","start":18380.75,"end":18381.27},{"text":"midiendo","start":18381.27,"end":18381.95},{"text":"los","start":18381.95,"end":18382.15},{"text":"resultados","start":18382.15,"end":18382.75},{"text":"con","start":18382.75,"end":18382.91},{"text":"suficiente","start":18382.91,"end":18384.03},{"text":"rigor?","start":18386.23,"end":18387.23}]},{"text":"Sobre el que quiero referirme es el de los derechos humanos.","start":18388.07,"end":18391.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":18388.07,"end":18388.31},{"text":"el","start":18388.31,"end":18388.47},{"text":"que","start":18388.47,"end":18388.55},{"text":"quiero","start":18388.55,"end":18388.79},{"text":"referirme","start":18388.79,"end":18389.31},{"text":"es","start":18389.31,"end":18389.51},{"text":"el","start":18390.23,"end":18390.47},{"text":"de","start":18390.47,"end":18390.55},{"text":"los","start":18390.55,"end":18390.71},{"text":"derechos","start":18390.71,"end":18391.11},{"text":"humanos.","start":18391.11,"end":18391.67}]},{"text":"Colombia los defiende y los seguirá defendiendo.","start":18392.71,"end":18395.67,"topics":[],"words":[{"text":"Colombia","start":18392.71,"end":18393.11},{"text":"los","start":18393.11,"end":18393.31},{"text":"defiende","start":18393.31,"end":18393.99},{"text":"y","start":18394.15,"end":18394.31},{"text":"los","start":18394.31,"end":18394.51},{"text":"seguirá","start":18394.51,"end":18394.91},{"text":"defendiendo.","start":18394.91,"end":18395.67}]},{"text":"Pero mi país cree que su protección pierde credibilidad cuando es sometido a cálculos políticos.","start":18396.67,"end":18404.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":18396.67,"end":18396.91},{"text":"mi","start":18396.91,"end":18397.19},{"text":"país","start":18397.19,"end":18397.83},{"text":"cree","start":18397.83,"end":18398.47},{"text":"que","start":18398.47,"end":18398.59},{"text":"su","start":18398.59,"end":18398.87},{"text":"protección","start":18398.87,"end":18399.59},{"text":"pierde","start":18399.59,"end":18400.07},{"text":"credibilidad","start":18400.07,"end":18400.95},{"text":"cuando","start":18401.43,"end":18401.83},{"text":"es","start":18401.83,"end":18401.99},{"text":"sometido","start":18401.99,"end":18402.87},{"text":"a","start":18402.95,"end":18403.11},{"text":"cálculos","start":18403.11,"end":18403.75},{"text":"políticos.","start":18403.75,"end":18404.55}]},{"text":"Rechazo tajantemente que los derechos humanos sean usados como bandera que se levanta contra unos y se guarda frente a otros.","start":18405.59,"end":18414.87,"topics":[],"words":[{"text":"Rechazo","start":18405.59,"end":18406.63},{"text":"tajantemente","start":18406.87,"end":18408.23},{"text":"que","start":18408.55,"end":18408.71},{"text":"los","start":18408.71,"end":18408.87},{"text":"derechos","start":18408.87,"end":18409.27},{"text":"humanos","start":18409.27,"end":18409.91},{"text":"sean","start":18410.07,"end":18410.35},{"text":"usados","start":18410.35,"end":18410.87},{"text":"como","start":18410.87,"end":18411.11},{"text":"bandera","start":18411.11,"end":18411.59},{"text":"que","start":18411.59,"end":18411.71},{"text":"se","start":18411.71,"end":18411.87},{"text":"levanta","start":18411.87,"end":18412.27},{"text":"contra","start":18412.27,"end":18412.63},{"text":"unos","start":18412.63,"end":18413.19},{"text":"y","start":18413.35,"end":18413.51},{"text":"se","start":18413.51,"end":18413.67},{"text":"guarda","start":18413.67,"end":18413.99},{"text":"frente","start":18413.99,"end":18414.31},{"text":"a","start":18414.31,"end":18414.39},{"text":"otros.","start":18414.39,"end":18414.87}]},{"text":"tampoco pueden convertirse en un instrumento que premie amigos, que castigue adversarios, o lo que es peor, que guarde silencio de acuerdo con las circunstancias del momento.","start":18415.67,"end":18426.47,"topics":[],"words":[{"text":"tampoco","start":18415.67,"end":18416.31},{"text":"pueden","start":18416.31,"end":18416.63},{"text":"convertirse","start":18416.63,"end":18417.27},{"text":"en","start":18417.27,"end":18417.43},{"text":"un","start":18417.43,"end":18417.59},{"text":"instrumento","start":18417.59,"end":18418.15},{"text":"que","start":18418.15,"end":18418.31},{"text":"premie","start":18418.31,"end":18418.67},{"text":"amigos,","start":18418.67,"end":18419.27},{"text":"que","start":18419.43,"end":18419.59},{"text":"castigue","start":18419.59,"end":18420.11},{"text":"adversarios,","start":18420.11,"end":18420.95},{"text":"o","start":18421.11,"end":18421.31},{"text":"lo","start":18421.31,"end":18421.51},{"text":"que","start":18421.51,"end":18421.59},{"text":"es","start":18421.59,"end":18421.75},{"text":"peor,","start":18421.75,"end":18422.23},{"text":"que","start":18422.71,"end":18422.87},{"text":"guarde","start":18422.87,"end":18423.43},{"text":"silencio","start":18423.43,"end":18424.31},{"text":"de","start":18424.39,"end":18424.55},{"text":"acuerdo","start":18424.55,"end":18424.95},{"text":"con","start":18424.95,"end":18425.07},{"text":"las","start":18425.07,"end":18425.23},{"text":"circunstancias","start":18425.23,"end":18425.83},{"text":"del","start":18425.83,"end":18425.95},{"text":"momento.","start":18425.95,"end":18426.47}]},{"text":"Nuestro deber consiste en evitar que la política debilite la defensa de los derechos humanos.","start":18427.51,"end":18434.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":18427.51,"end":18428.23},{"text":"deber","start":18428.23,"end":18428.79},{"text":"consiste","start":18429.19,"end":18429.87},{"text":"en","start":18429.87,"end":18430.03},{"text":"evitar","start":18430.03,"end":18430.47},{"text":"que","start":18430.47,"end":18430.59},{"text":"la","start":18430.59,"end":18430.75},{"text":"política","start":18430.75,"end":18431.59},{"text":"debilite","start":18431.83,"end":18432.59},{"text":"la","start":18432.59,"end":18432.75},{"text":"defensa","start":18432.75,"end":18433.23},{"text":"de","start":18433.23,"end":18433.31},{"text":"los","start":18433.31,"end":18433.47},{"text":"derechos","start":18433.47,"end":18433.91},{"text":"humanos.","start":18433.91,"end":18434.47}]},{"text":"Si queremos que el sistema sea respetado, tiene que ser serio, tiene que ser coherente y exigente con todos.","start":18435.11,"end":18442.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Si","start":18435.11,"end":18435.27},{"text":"queremos","start":18435.27,"end":18435.67},{"text":"que","start":18435.67,"end":18435.79},{"text":"el","start":18435.79,"end":18435.95},{"text":"sistema","start":18435.95,"end":18436.39},{"text":"sea","start":18436.39,"end":18436.55},{"text":"respetado,","start":18436.55,"end":18437.35},{"text":"tiene","start":18437.75,"end":18437.99},{"text":"que","start":18437.99,"end":18438.07},{"text":"ser","start":18438.07,"end":18438.31},{"text":"serio,","start":18438.31,"end":18438.83},{"text":"tiene","start":18438.83,"end":18439.03},{"text":"que","start":18439.03,"end":18439.15},{"text":"ser","start":18439.15,"end":18439.35},{"text":"coherente","start":18439.35,"end":18440.23},{"text":"y","start":18440.47,"end":18440.63},{"text":"exigente","start":18440.63,"end":18441.27},{"text":"con","start":18441.27,"end":18441.51},{"text":"todos.","start":18441.51,"end":18442.07}]},{"text":"Mi país es consecuente y por eso quiere una defensa de los derechos humanos creíble.","start":18443.11,"end":18450.43,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":18443.11,"end":18443.35},{"text":"país","start":18443.35,"end":18444.07},{"text":"es","start":18444.59,"end":18444.95},{"text":"consecuente","start":18444.95,"end":18445.75},{"text":"y","start":18445.75,"end":18445.87},{"text":"por","start":18445.87,"end":18446.07},{"text":"eso","start":18446.07,"end":18446.51},{"text":"quiere","start":18446.83,"end":18447.23},{"text":"una","start":18447.23,"end":18447.39},{"text":"defensa","start":18447.39,"end":18447.95},{"text":"de","start":18447.95,"end":18448.07},{"text":"los","start":18448.07,"end":18448.35},{"text":"derechos","start":18448.51,"end":18449.23},{"text":"humanos","start":18449.23,"end":18449.79},{"text":"creíble.","start":18449.79,"end":18450.43}]},{"text":"Y en eso, como en tantas otras cosas, las Naciones Unidas todavía pueden mejorar.","start":18452.11,"end":18458.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18452.11,"end":18452.27},{"text":"en","start":18452.27,"end":18452.47},{"text":"eso,","start":18452.47,"end":18452.83},{"text":"como","start":18452.83,"end":18453.15},{"text":"en","start":18453.15,"end":18453.31},{"text":"tantas","start":18453.31,"end":18453.87},{"text":"otras","start":18453.87,"end":18454.35},{"text":"cosas,","start":18454.35,"end":18455.15},{"text":"las","start":18455.47,"end":18455.87},{"text":"Naciones","start":18455.87,"end":18456.43},{"text":"Unidas","start":18456.43,"end":18456.91},{"text":"todavía","start":18456.91,"end":18457.47},{"text":"pueden","start":18457.47,"end":18457.75},{"text":"mejorar.","start":18457.75,"end":18458.19}]},{"text":"En este sentido, confiamos en una transición democrática en Venezuela pronta, segura y profunda.","start":18460.27,"end":18469.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":18460.27,"end":18460.47},{"text":"este","start":18460.47,"end":18460.63},{"text":"sentido,","start":18460.63,"end":18461.31},{"text":"confiamos","start":18461.63,"end":18462.59},{"text":"en","start":18462.59,"end":18462.83},{"text":"una","start":18462.83,"end":18462.99},{"text":"transición","start":18462.99,"end":18463.71},{"text":"democrática","start":18463.71,"end":18464.91},{"text":"en","start":18465.15,"end":18465.39},{"text":"Venezuela","start":18465.39,"end":18466.11},{"text":"pronta,","start":18466.51,"end":18467.23},{"text":"segura","start":18467.39,"end":18468.27},{"text":"y","start":18468.43,"end":18468.55},{"text":"profunda.","start":18468.55,"end":18469.23}]},{"text":"Hay otra preocupación doctrinaria que quiero plantear con igual franqueza: el globalismo.","start":18470.83,"end":18476.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":18470.83,"end":18470.99},{"text":"otra","start":18470.99,"end":18471.19},{"text":"preocupación","start":18471.19,"end":18471.87},{"text":"doctrinaria","start":18471.87,"end":18472.59},{"text":"que","start":18472.59,"end":18472.67},{"text":"quiero","start":18472.67,"end":18472.99},{"text":"plantear","start":18472.99,"end":18473.47},{"text":"con","start":18473.47,"end":18473.63},{"text":"igual","start":18473.63,"end":18473.95},{"text":"franqueza:","start":18473.95,"end":18474.51},{"text":"el","start":18475.31,"end":18475.59},{"text":"globalismo.","start":18475.59,"end":18476.51}]},{"text":"Empiezo por precisar qué entiendo por esta palabra.","start":18477.79,"end":18480.75,"topics":[],"words":[{"text":"Empiezo","start":18477.79,"end":18478.23},{"text":"por","start":18478.23,"end":18478.39},{"text":"precisar","start":18478.39,"end":18479.07},{"text":"qué","start":18479.07,"end":18479.19},{"text":"entiendo","start":18479.19,"end":18479.75},{"text":"por","start":18479.75,"end":18479.91},{"text":"esta","start":18479.91,"end":18480.19},{"text":"palabra.","start":18480.19,"end":18480.75}]},{"text":"No estoy hablando del comercio internacional, ni de la cooperación de los Estados, ni de una humanidad que comparte problemas y responsabilidades.","start":18481.15,"end":18488.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18481.15,"end":18481.31},{"text":"estoy","start":18481.31,"end":18481.55},{"text":"hablando","start":18481.55,"end":18481.91},{"text":"del","start":18481.91,"end":18482.07},{"text":"comercio","start":18482.07,"end":18482.47},{"text":"internacional,","start":18482.47,"end":18483.39},{"text":"ni","start":18483.43,"end":18483.59},{"text":"de","start":18483.59,"end":18483.67},{"text":"la","start":18483.67,"end":18483.83},{"text":"cooperación","start":18483.83,"end":18484.31},{"text":"de","start":18484.31,"end":18484.39},{"text":"los","start":18484.39,"end":18484.51},{"text":"Estados,","start":18484.51,"end":18485.15},{"text":"ni","start":18485.39,"end":18485.63},{"text":"de","start":18485.63,"end":18485.71},{"text":"una","start":18485.71,"end":18485.83},{"text":"humanidad","start":18485.83,"end":18486.35},{"text":"que","start":18486.35,"end":18486.51},{"text":"comparte","start":18486.51,"end":18486.99},{"text":"problemas","start":18486.99,"end":18487.55},{"text":"y","start":18487.55,"end":18487.63},{"text":"responsabilidades.","start":18487.63,"end":18488.75}]},{"text":"Todo eso es absolutamente necesario.","start":18489.07,"end":18491.07,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":18489.07,"end":18489.39},{"text":"eso","start":18489.39,"end":18489.51},{"text":"es","start":18489.51,"end":18489.67},{"text":"absolutamente","start":18489.67,"end":18490.43},{"text":"necesario.","start":18490.43,"end":18491.07}]},{"text":"Hablo de una concepción según la cual la nación, la soberanía, las identidades propias, las tradiciones y los valores de los pueblos son obstáculos que deben ir cediendo ante una progresiva uniformidad política y cultural decidida desde instancias supranacionales.","start":18491.87,"end":18509.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hablo","start":18491.87,"end":18492.19},{"text":"de","start":18492.19,"end":18492.27},{"text":"una","start":18492.27,"end":18492.43},{"text":"concepción","start":18492.43,"end":18493.15},{"text":"según","start":18493.15,"end":18493.43},{"text":"la","start":18493.43,"end":18493.59},{"text":"cual","start":18493.59,"end":18494.03},{"text":"la","start":18494.03,"end":18494.19},{"text":"nación,","start":18494.19,"end":18494.75},{"text":"la","start":18494.75,"end":18495.07},{"text":"soberanía,","start":18495.07,"end":18495.79},{"text":"las","start":18495.95,"end":18496.19},{"text":"identidades","start":18496.19,"end":18496.99},{"text":"propias,","start":18496.99,"end":18497.55},{"text":"las","start":18497.71,"end":18498.03},{"text":"tradiciones","start":18498.03,"end":18498.75},{"text":"y","start":18498.75,"end":18498.83},{"text":"los","start":18498.83,"end":18498.99},{"text":"valores","start":18498.99,"end":18499.35},{"text":"de","start":18499.35,"end":18499.47},{"text":"los","start":18499.47,"end":18499.63},{"text":"pueblos","start":18499.63,"end":18500.19},{"text":"son","start":18500.55,"end":18500.79},{"text":"obstáculos","start":18500.79,"end":18501.67},{"text":"que","start":18501.67,"end":18501.83},{"text":"deben","start":18501.83,"end":18502.07},{"text":"ir","start":18502.07,"end":18502.27},{"text":"cediendo","start":18502.27,"end":18502.95},{"text":"ante","start":18503.11,"end":18503.43},{"text":"una","start":18503.43,"end":18503.59},{"text":"progresiva","start":18503.59,"end":18504.15},{"text":"uniformidad","start":18504.15,"end":18504.79},{"text":"política","start":18504.79,"end":18505.67},{"text":"y","start":18505.75,"end":18505.83},{"text":"cultural","start":18505.83,"end":18506.47},{"text":"decidida","start":18506.79,"end":18507.51},{"text":"desde","start":18507.51,"end":18507.75},{"text":"instancias","start":18507.75,"end":18508.47},{"text":"supranacionales.","start":18508.63,"end":18509.99}]},{"text":"No comparto esa doctrina que considero perversa y dañina.","start":18510.95,"end":18515.19,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18510.95,"end":18511.27},{"text":"comparto","start":18511.27,"end":18511.99},{"text":"esa","start":18511.99,"end":18512.23},{"text":"doctrina","start":18512.23,"end":18512.79},{"text":"que","start":18512.79,"end":18512.95},{"text":"considero","start":18512.95,"end":18513.59},{"text":"perversa","start":18513.59,"end":18514.39},{"text":"y","start":18514.39,"end":18514.55},{"text":"dañina.","start":18514.55,"end":18515.19}]},{"text":"Para mí, el multilateralismo no consiste en disolver las naciones, sino facilitar la cooperación entre ellas.","start":18515.43,"end":18523.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":18515.43,"end":18515.67},{"text":"mí,","start":18515.67,"end":18515.99},{"text":"el","start":18516.23,"end":18516.47},{"text":"multilateralismo","start":18516.47,"end":18517.75},{"text":"no","start":18517.99,"end":18518.31},{"text":"consiste","start":18518.31,"end":18519.15},{"text":"en","start":18519.15,"end":18519.43},{"text":"disolver","start":18519.43,"end":18519.91},{"text":"las","start":18519.91,"end":18520.07},{"text":"naciones,","start":18520.07,"end":18520.71},{"text":"sino","start":18520.87,"end":18521.27},{"text":"facilitar","start":18521.27,"end":18521.75},{"text":"la","start":18521.75,"end":18521.91},{"text":"cooperación","start":18521.91,"end":18522.43},{"text":"entre","start":18522.43,"end":18522.75},{"text":"ellas.","start":18522.75,"end":18523.11}]},{"text":"Amar la patria no es incompatible con respetar a las demás.","start":18523.67,"end":18528.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Amar","start":18523.67,"end":18524.27},{"text":"la","start":18524.27,"end":18524.47},{"text":"patria","start":18524.47,"end":18525.19},{"text":"no","start":18525.59,"end":18525.83},{"text":"es","start":18525.83,"end":18526.03},{"text":"incompatible","start":18526.03,"end":18526.71},{"text":"con","start":18526.71,"end":18526.91},{"text":"respetar","start":18526.91,"end":18527.43},{"text":"a","start":18527.43,"end":18527.47},{"text":"las","start":18527.47,"end":18527.63},{"text":"demás.","start":18527.63,"end":18528.15}]},{"text":"Defender la historia, la cultura, los valores y las tradiciones de una nación no significan despreciar la de otra.","start":18528.55,"end":18536.31,"topics":[],"words":[{"text":"Defender","start":18528.55,"end":18529.11},{"text":"la","start":18529.11,"end":18529.27},{"text":"historia,","start":18529.27,"end":18529.79},{"text":"la","start":18529.79,"end":18530.07},{"text":"cultura,","start":18530.07,"end":18530.63},{"text":"los","start":18530.63,"end":18530.87},{"text":"valores","start":18530.87,"end":18531.51},{"text":"y","start":18531.51,"end":18531.59},{"text":"las","start":18531.59,"end":18531.79},{"text":"tradiciones","start":18531.79,"end":18532.47},{"text":"de","start":18532.47,"end":18532.59},{"text":"una","start":18532.59,"end":18532.75},{"text":"nación","start":18532.75,"end":18533.27},{"text":"no","start":18533.67,"end":18533.99},{"text":"significan","start":18533.99,"end":18534.71},{"text":"despreciar","start":18534.71,"end":18535.43},{"text":"la","start":18535.43,"end":18535.67},{"text":"de","start":18535.67,"end":18535.83},{"text":"otra.","start":18535.83,"end":18536.31}]},{"text":"La cooperación internacional es más rica cuando quienes se sientan alrededor de esta mesa saben quiénes son, de dónde vienen y qué representa el pueblo en cuyo nombre hablan.","start":18537.07,"end":18550.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18537.07,"end":18537.27},{"text":"cooperación","start":18537.27,"end":18537.91},{"text":"internacional","start":18538.31,"end":18539.27},{"text":"es","start":18539.27,"end":18539.43},{"text":"más","start":18539.43,"end":18539.59},{"text":"rica","start":18539.59,"end":18540.07},{"text":"cuando","start":18540.47,"end":18540.79},{"text":"quienes","start":18540.79,"end":18541.11},{"text":"se","start":18541.11,"end":18541.27},{"text":"sientan","start":18541.27,"end":18541.75},{"text":"alrededor","start":18541.75,"end":18542.47},{"text":"de","start":18542.71,"end":18542.99},{"text":"esta","start":18542.99,"end":18543.27},{"text":"mesa","start":18543.27,"end":18543.75},{"text":"saben","start":18544.15,"end":18544.79},{"text":"quiénes","start":18544.79,"end":18545.15},{"text":"son,","start":18545.15,"end":18545.51},{"text":"de","start":18545.67,"end":18545.91},{"text":"dónde","start":18545.91,"end":18546.19},{"text":"vienen","start":18546.19,"end":18546.71},{"text":"y","start":18546.95,"end":18547.11},{"text":"qué","start":18547.11,"end":18547.31},{"text":"representa","start":18547.31,"end":18547.87},{"text":"el","start":18547.87,"end":18548.03},{"text":"pueblo","start":18548.03,"end":18548.63},{"text":"en","start":18549.03,"end":18549.19},{"text":"cuyo","start":18549.19,"end":18549.51},{"text":"nombre","start":18549.51,"end":18549.83},{"text":"hablan.","start":18549.83,"end":18550.23}]},{"text":"Varias de las preguntas que he formulado no son extrañas a esta organización.","start":18551.67,"end":18556.87,"topics":[],"words":[{"text":"Varias","start":18551.67,"end":18552.03},{"text":"de","start":18552.03,"end":18552.11},{"text":"las","start":18552.11,"end":18552.23},{"text":"preguntas","start":18552.23,"end":18552.95},{"text":"que","start":18553.59,"end":18553.67},{"text":"he","start":18553.67,"end":18553.83},{"text":"formulado","start":18553.83,"end":18554.55},{"text":"no","start":18554.95,"end":18555.11},{"text":"son","start":18555.11,"end":18555.31},{"text":"extrañas","start":18555.31,"end":18555.83},{"text":"a","start":18555.83,"end":18555.91},{"text":"esta","start":18555.91,"end":18556.15},{"text":"organización.","start":18556.15,"end":18556.87}]},{"text":"La iniciativa ONU 80 ha puesto sobre la mesa problemas de duplicación, de fragmentación, de carga administrativa y de funcionamiento de los mandatos, dentro de un esfuerzo declarado por hacer a las Naciones Unidas más eficientes y más efectivas.","start":18557.67,"end":18572.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":18557.67,"end":18557.87},{"text":"iniciativa","start":18557.87,"end":18558.43},{"text":"ONU","start":18558.43,"end":18558.83},{"text":"80","start":18558.83,"end":18559.67},{"text":"ha","start":18559.67,"end":18559.71},{"text":"puesto","start":18559.71,"end":18560.03},{"text":"sobre","start":18560.03,"end":18560.31},{"text":"la","start":18560.31,"end":18560.47},{"text":"mesa","start":18560.47,"end":18560.75},{"text":"problemas","start":18560.75,"end":18561.23},{"text":"de","start":18561.23,"end":18561.31},{"text":"duplicación,","start":18561.31,"end":18562.11},{"text":"de","start":18562.11,"end":18562.23},{"text":"fragmentación,","start":18562.23,"end":18563.07},{"text":"de","start":18563.23,"end":18563.47},{"text":"carga","start":18563.47,"end":18563.75},{"text":"administrativa","start":18563.75,"end":18564.51},{"text":"y","start":18564.51,"end":18564.55},{"text":"de","start":18564.55,"end":18564.63},{"text":"funcionamiento","start":18564.63,"end":18565.39},{"text":"de","start":18565.39,"end":18565.47},{"text":"los","start":18565.47,"end":18565.63},{"text":"mandatos,","start":18565.63,"end":18566.27},{"text":"dentro","start":18566.67,"end":18567.03},{"text":"de","start":18567.03,"end":18567.11},{"text":"un","start":18567.11,"end":18567.27},{"text":"esfuerzo","start":18567.27,"end":18567.71},{"text":"declarado","start":18567.71,"end":18568.51},{"text":"por","start":18568.75,"end":18568.95},{"text":"hacer","start":18568.95,"end":18569.19},{"text":"a","start":18569.19,"end":18569.23},{"text":"las","start":18569.23,"end":18569.39},{"text":"Naciones","start":18569.39,"end":18569.79},{"text":"Unidas","start":18569.79,"end":18570.35},{"text":"más","start":18570.51,"end":18570.83},{"text":"eficientes","start":18570.83,"end":18571.63},{"text":"y","start":18571.63,"end":18571.79},{"text":"más","start":18571.79,"end":18572.07},{"text":"efectivas.","start":18572.07,"end":18572.83}]},{"text":"Señor presidente, señor secretario general, jefes de Estado y de Gobierno, Excelencias, reconocer las imperfecciones de una institución como esta no significa desconocer su valor.","start":18573.63,"end":18586.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":18573.63,"end":18573.95},{"text":"presidente,","start":18573.95,"end":18574.83},{"text":"señor","start":18574.99,"end":18575.31},{"text":"secretario","start":18575.31,"end":18575.83},{"text":"general,","start":18575.83,"end":18576.35},{"text":"jefes","start":18576.67,"end":18577.11},{"text":"de","start":18577.11,"end":18577.19},{"text":"Estado","start":18577.19,"end":18577.59},{"text":"y","start":18577.59,"end":18577.63},{"text":"de","start":18577.63,"end":18577.79},{"text":"Gobierno,","start":18577.79,"end":18578.27},{"text":"Excelencias,","start":18578.27,"end":18579.15},{"text":"reconocer","start":18579.63,"end":18580.67},{"text":"las","start":18580.67,"end":18580.91},{"text":"imperfecciones","start":18580.91,"end":18582.19},{"text":"de","start":18582.35,"end":18582.67},{"text":"una","start":18582.67,"end":18582.83},{"text":"institución","start":18582.83,"end":18583.55},{"text":"como","start":18583.55,"end":18583.95},{"text":"esta","start":18583.95,"end":18584.35},{"text":"no","start":18584.67,"end":18584.91},{"text":"significa","start":18584.91,"end":18585.55},{"text":"desconocer","start":18585.55,"end":18586.07},{"text":"su","start":18586.07,"end":18586.27},{"text":"valor.","start":18586.27,"end":18586.67}]},{"text":"Puede ser, por el contrario, una manera de fortalecerla.","start":18587.55,"end":18590.59,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":18587.55,"end":18587.75},{"text":"ser,","start":18587.75,"end":18587.95},{"text":"por","start":18587.95,"end":18588.07},{"text":"el","start":18588.07,"end":18588.23},{"text":"contrario,","start":18588.23,"end":18588.91},{"text":"una","start":18589.07,"end":18589.35},{"text":"manera","start":18589.35,"end":18589.63},{"text":"de","start":18589.63,"end":18589.79},{"text":"fortalecerla.","start":18589.79,"end":18590.59}]},{"text":"No ha sido mi estilo refugiarme en lo políticamente correcto, ni decirles a mis interlocutores aquello que supongo desean oír.","start":18591.71,"end":18599.95,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18591.71,"end":18591.95},{"text":"ha","start":18591.95,"end":18591.99},{"text":"sido","start":18591.99,"end":18592.31},{"text":"mi","start":18592.31,"end":18592.47},{"text":"estilo","start":18592.47,"end":18592.83},{"text":"refugiarme","start":18592.83,"end":18593.51},{"text":"en","start":18593.51,"end":18593.87},{"text":"lo","start":18593.87,"end":18594.03},{"text":"políticamente","start":18594.03,"end":18594.83},{"text":"correcto,","start":18594.83,"end":18595.39},{"text":"ni","start":18595.75,"end":18595.95},{"text":"decirles","start":18595.95,"end":18596.59},{"text":"a","start":18596.59,"end":18596.63},{"text":"mis","start":18596.63,"end":18596.83},{"text":"interlocutores","start":18596.83,"end":18597.87},{"text":"aquello","start":18598.11,"end":18598.51},{"text":"que","start":18598.51,"end":18598.67},{"text":"supongo","start":18598.67,"end":18599.15},{"text":"desean","start":18599.15,"end":18599.63},{"text":"oír.","start":18599.63,"end":18599.95}]},{"text":"No busco complacer a nadie, sino exponer la posición de la República de Colombia con respeto, con cordialidad y con claridad.","start":18600.59,"end":18609.95,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18600.59,"end":18600.83},{"text":"busco","start":18600.83,"end":18601.23},{"text":"complacer","start":18601.23,"end":18601.79},{"text":"a","start":18601.79,"end":18601.87},{"text":"nadie,","start":18601.87,"end":18602.43},{"text":"sino","start":18602.67,"end":18603.07},{"text":"exponer","start":18603.07,"end":18603.67},{"text":"la","start":18603.67,"end":18603.83},{"text":"posición","start":18603.83,"end":18604.51},{"text":"de","start":18604.75,"end":18604.87},{"text":"la","start":18604.87,"end":18605.07},{"text":"República","start":18605.07,"end":18605.79},{"text":"de","start":18605.79,"end":18605.87},{"text":"Colombia","start":18605.87,"end":18606.51},{"text":"con","start":18606.51,"end":18606.75},{"text":"respeto,","start":18606.75,"end":18607.31},{"text":"con","start":18607.31,"end":18607.63},{"text":"cordialidad","start":18607.63,"end":18608.43},{"text":"y","start":18608.91,"end":18609.07},{"text":"con","start":18609.07,"end":18609.39},{"text":"claridad.","start":18609.39,"end":18609.95}]},{"text":"Ninguna institución humana es perfecta, todas siempre serán perfectibles, y las Naciones Unidas también.","start":18610.83,"end":18620.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":18610.83,"end":18611.71},{"text":"institución","start":18611.71,"end":18612.67},{"text":"humana","start":18612.67,"end":18613.55},{"text":"es","start":18613.55,"end":18613.83},{"text":"perfecta,","start":18613.83,"end":18614.51},{"text":"todas","start":18614.75,"end":18615.39},{"text":"siempre","start":18615.95,"end":18616.47},{"text":"serán","start":18616.47,"end":18616.79},{"text":"perfectibles,","start":18616.79,"end":18617.71},{"text":"y","start":18618.11,"end":18618.27},{"text":"las","start":18618.27,"end":18618.43},{"text":"Naciones","start":18618.43,"end":18618.83},{"text":"Unidas","start":18618.83,"end":18619.39},{"text":"también.","start":18619.55,"end":18620.03}]},{"text":"Hay un asunto concreto en el que Colombia quiere llevar esta reflexión más lejos.","start":18621.47,"end":18626.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":18621.47,"end":18621.67},{"text":"un","start":18621.67,"end":18621.83},{"text":"asunto","start":18621.83,"end":18622.19},{"text":"concreto","start":18622.19,"end":18622.75},{"text":"en","start":18622.75,"end":18622.91},{"text":"el","start":18623.31,"end":18623.55},{"text":"que","start":18623.55,"end":18623.71},{"text":"Colombia","start":18623.71,"end":18624.11},{"text":"quiere","start":18624.11,"end":18624.39},{"text":"llevar","start":18624.39,"end":18624.75},{"text":"esta","start":18624.75,"end":18624.99},{"text":"reflexión","start":18624.99,"end":18625.51},{"text":"más","start":18625.51,"end":18625.67},{"text":"lejos.","start":18625.67,"end":18626.19}]},{"text":"Me refiero a la lucha internacional contra el terrorismo.","start":18627.07,"end":18629.79,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Me","start":18627.07,"end":18627.23},{"text":"refiero","start":18627.23,"end":18627.55},{"text":"a","start":18627.55,"end":18627.59},{"text":"la","start":18627.59,"end":18627.75},{"text":"lucha","start":18627.75,"end":18628.07},{"text":"internacional","start":18628.07,"end":18628.83},{"text":"contra","start":18628.83,"end":18629.11},{"text":"el","start":18629.11,"end":18629.27},{"text":"terrorismo.","start":18629.27,"end":18629.79}]},{"text":"Esta organización ha hecho un trabajo muy importante.","start":18630.67,"end":18632.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":18630.67,"end":18630.95},{"text":"organización","start":18630.95,"end":18631.51},{"text":"ha","start":18631.51,"end":18631.55},{"text":"hecho","start":18631.55,"end":18631.67},{"text":"un","start":18631.67,"end":18631.83},{"text":"trabajo","start":18631.83,"end":18632.19},{"text":"muy","start":18632.19,"end":18632.35},{"text":"importante.","start":18632.35,"end":18632.95}]},{"text":"Desde 1963, la comunidad internacional ha elaborado 19 instrumentos jurídicos universales destinados a prevenir distintos actos terroristas.","start":18632.95,"end":18644.27,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Desde","start":18632.95,"end":18633.19},{"text":"1963,","start":18633.19,"end":18634.83},{"text":"la","start":18635.27,"end":18635.51},{"text":"comunidad","start":18635.51,"end":18635.87},{"text":"internacional","start":18635.87,"end":18636.59},{"text":"ha","start":18636.59,"end":18636.79},{"text":"elaborado","start":18636.79,"end":18637.31},{"text":"19","start":18637.31,"end":18637.99},{"text":"instrumentos","start":18637.99,"end":18638.63},{"text":"jurídicos","start":18638.63,"end":18639.19},{"text":"universales","start":18639.19,"end":18640.03},{"text":"destinados","start":18640.51,"end":18641.47},{"text":"a","start":18641.71,"end":18641.87},{"text":"prevenir","start":18641.87,"end":18642.51},{"text":"distintos","start":18642.51,"end":18643.15},{"text":"actos","start":18643.15,"end":18643.51},{"text":"terroristas.","start":18643.51,"end":18644.27}]},{"text":"Sin embargo, Después de décadas de discusión, todavía no existe una definición jurídica general del terrorismo universalmente acordada por los Estados miembros.","start":18644.91,"end":18654.91,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Sin","start":18644.91,"end":18645.15},{"text":"embargo,","start":18645.15,"end":18645.71},{"text":"Después","start":18646.19,"end":18646.67},{"text":"de","start":18646.67,"end":18646.75},{"text":"décadas","start":18646.75,"end":18647.23},{"text":"de","start":18647.23,"end":18647.35},{"text":"discusión,","start":18647.35,"end":18648.11},{"text":"todavía","start":18648.35,"end":18648.75},{"text":"no","start":18648.75,"end":18648.83},{"text":"existe","start":18648.83,"end":18649.27},{"text":"una","start":18649.27,"end":18649.39},{"text":"definición","start":18649.39,"end":18649.91},{"text":"jurídica","start":18649.91,"end":18650.43},{"text":"general","start":18650.43,"end":18650.91},{"text":"del","start":18650.91,"end":18651.07},{"text":"terrorismo","start":18651.07,"end":18651.79},{"text":"universalmente","start":18652.19,"end":18653.15},{"text":"acordada","start":18653.15,"end":18653.67},{"text":"por","start":18653.67,"end":18653.83},{"text":"los","start":18653.83,"end":18653.95},{"text":"Estados","start":18653.95,"end":18654.35},{"text":"miembros.","start":18654.35,"end":18654.91}]},{"text":"La propia Oficina de Naciones Unidas de Lucha contra el Terrorismo ha señalado recientemente que la ausencia de una definición universalmente acordada genera incertidumbre jurídica, divergencias entre legislaciones nacionales y dificultades para la cooperación internacional.","start":18655.63,"end":18672.67,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"La","start":18655.63,"end":18655.95},{"text":"propia","start":18655.95,"end":18656.51},{"text":"Oficina","start":18656.51,"end":18656.95},{"text":"de","start":18656.95,"end":18657.03},{"text":"Naciones","start":18657.03,"end":18657.47},{"text":"Unidas","start":18657.47,"end":18657.91},{"text":"de","start":18657.91,"end":18657.99},{"text":"Lucha","start":18657.99,"end":18658.27},{"text":"contra","start":18658.27,"end":18658.55},{"text":"el","start":18658.55,"end":18658.71},{"text":"Terrorismo","start":18658.71,"end":18659.31},{"text":"ha","start":18659.55,"end":18659.71},{"text":"señalado","start":18659.71,"end":18660.27},{"text":"recientemente","start":18660.27,"end":18661.07},{"text":"que","start":18661.07,"end":18661.15},{"text":"la","start":18661.15,"end":18661.31},{"text":"ausencia","start":18661.31,"end":18661.87},{"text":"de","start":18661.87,"end":18661.95},{"text":"una","start":18661.95,"end":18662.11},{"text":"definición","start":18662.11,"end":18662.83},{"text":"universalmente","start":18662.99,"end":18664.11},{"text":"acordada","start":18664.11,"end":18664.75},{"text":"genera","start":18664.83,"end":18665.31},{"text":"incertidumbre","start":18665.31,"end":18666.03},{"text":"jurídica,","start":18666.03,"end":18666.75},{"text":"divergencias","start":18666.91,"end":18668.03},{"text":"entre","start":18668.03,"end":18668.39},{"text":"legislaciones","start":18668.39,"end":18669.11},{"text":"nacionales","start":18669.11,"end":18669.79},{"text":"y","start":18670.19,"end":18670.35},{"text":"dificultades","start":18670.35,"end":18671.07},{"text":"para","start":18671.07,"end":18671.23},{"text":"la","start":18671.23,"end":18671.39},{"text":"cooperación","start":18671.39,"end":18671.87},{"text":"internacional.","start":18671.87,"end":18672.67}]},{"text":"La República de Colombia considera que ha llegado el momento de avanzar.","start":18673.75,"end":18679.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18673.75,"end":18673.99},{"text":"República","start":18673.99,"end":18674.79},{"text":"de","start":18674.79,"end":18674.95},{"text":"Colombia","start":18674.95,"end":18675.91},{"text":"considera","start":18676.47,"end":18677.35},{"text":"que","start":18677.43,"end":18677.59},{"text":"ha","start":18677.59,"end":18677.75},{"text":"llegado","start":18677.75,"end":18678.15},{"text":"el","start":18678.15,"end":18678.35},{"text":"momento","start":18678.35,"end":18678.95},{"text":"de","start":18678.95,"end":18679.11},{"text":"avanzar.","start":18679.11,"end":18679.67}]},{"text":"Necesitamos una definición internacional común, suficientemente clara y precisa, compatible con el derecho internacional y con las garantías fundamentales, pero también útil para que los Estados puedan cooperar eficazmente frente a los actos de terrorismo.","start":18680.71,"end":18698.39,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":18680.71,"end":18681.75},{"text":"una","start":18682.47,"end":18682.71},{"text":"definición","start":18682.71,"end":18683.27},{"text":"internacional","start":18683.27,"end":18683.99},{"text":"común,","start":18683.99,"end":18684.39},{"text":"suficientemente","start":18684.39,"end":18685.43},{"text":"clara","start":18685.43,"end":18685.99},{"text":"y","start":18686.07,"end":18686.23},{"text":"precisa,","start":18686.23,"end":18686.95},{"text":"compatible","start":18687.35,"end":18688.15},{"text":"con","start":18688.15,"end":18688.27},{"text":"el","start":18688.27,"end":18688.43},{"text":"derecho","start":18688.43,"end":18688.71},{"text":"internacional","start":18688.71,"end":18689.51},{"text":"y","start":18689.83,"end":18689.91},{"text":"con","start":18689.91,"end":18690.07},{"text":"las","start":18690.07,"end":18690.23},{"text":"garantías","start":18690.23,"end":18690.63},{"text":"fundamentales,","start":18690.63,"end":18691.51},{"text":"pero","start":18691.75,"end":18691.99},{"text":"también","start":18691.99,"end":18692.47},{"text":"útil","start":18692.95,"end":18693.59},{"text":"para","start":18693.91,"end":18694.15},{"text":"que","start":18694.15,"end":18694.27},{"text":"los","start":18694.27,"end":18694.39},{"text":"Estados","start":18694.39,"end":18694.87},{"text":"puedan","start":18694.87,"end":18695.19},{"text":"cooperar","start":18695.19,"end":18695.63},{"text":"eficazmente","start":18695.63,"end":18696.47},{"text":"frente","start":18696.71,"end":18697.07},{"text":"a","start":18697.07,"end":18697.11},{"text":"los","start":18697.11,"end":18697.35},{"text":"actos","start":18697.35,"end":18697.67},{"text":"de","start":18697.67,"end":18697.75},{"text":"terrorismo.","start":18697.75,"end":18698.39}]},{"text":"Una definición seria debe evitar dos extremos: que una discrepancia política pueda ser calificada arbitrariamente como terrorismo y que, en el extremo contrario, una organización pretenda encubrir asesinatos, secuestros, atentados o ataques deliberados contra civiles detrás de una denominación política para eludir las consecuencias jurídicas de sus actos.","start":18699.27,"end":18725.31,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Una","start":18699.27,"end":18699.59},{"text":"definición","start":18699.59,"end":18700.23},{"text":"seria","start":18700.31,"end":18701.03},{"text":"debe","start":18701.43,"end":18701.71},{"text":"evitar","start":18701.71,"end":18702.23},{"text":"dos","start":18702.23,"end":18702.55},{"text":"extremos:","start":18702.55,"end":18703.27},{"text":"que","start":18703.79,"end":18704.03},{"text":"una","start":18704.03,"end":18704.19},{"text":"discrepancia","start":18704.19,"end":18705.03},{"text":"política","start":18705.03,"end":18705.71},{"text":"pueda","start":18705.71,"end":18705.95},{"text":"ser","start":18705.95,"end":18706.35},{"text":"calificada","start":18706.35,"end":18707.03},{"text":"arbitrariamente","start":18707.03,"end":18708.03},{"text":"como","start":18708.03,"end":18708.27},{"text":"terrorismo","start":18708.27,"end":18708.99},{"text":"y","start":18709.39,"end":18709.51},{"text":"que,","start":18709.51,"end":18709.59},{"text":"en","start":18709.59,"end":18709.75},{"text":"el","start":18709.75,"end":18709.91},{"text":"extremo","start":18709.91,"end":18710.27},{"text":"contrario,","start":18710.27,"end":18710.99},{"text":"una","start":18711.23,"end":18711.59},{"text":"organización","start":18711.59,"end":18712.35},{"text":"pretenda","start":18712.35,"end":18712.99},{"text":"encubrir","start":18712.99,"end":18713.63},{"text":"asesinatos,","start":18713.63,"end":18714.39},{"text":"secuestros,","start":18714.39,"end":18715.15},{"text":"atentados","start":18715.31,"end":18716.27},{"text":"o","start":18716.43,"end":18716.59},{"text":"ataques","start":18716.59,"end":18717.03},{"text":"deliberados","start":18717.03,"end":18717.63},{"text":"contra","start":18717.63,"end":18717.95},{"text":"civiles","start":18717.95,"end":18718.67},{"text":"detrás","start":18718.91,"end":18719.39},{"text":"de","start":18719.39,"end":18719.47},{"text":"una","start":18719.47,"end":18719.67},{"text":"denominación","start":18719.67,"end":18720.35},{"text":"política","start":18720.35,"end":18721.07},{"text":"para","start":18721.31,"end":18721.71},{"text":"eludir","start":18721.71,"end":18722.27},{"text":"las","start":18722.27,"end":18722.51},{"text":"consecuencias","start":18722.51,"end":18723.31},{"text":"jurídicas","start":18723.31,"end":18724.11},{"text":"de","start":18724.19,"end":18724.51},{"text":"sus","start":18724.51,"end":18724.75},{"text":"actos.","start":18724.75,"end":18725.31}]},{"text":"El terrorismo debe ser condenado sin importar quién lo cometa, dónde lo cometa o qué causa invoque.","start":18725.95,"end":18733.71,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":18725.95,"end":18726.11},{"text":"terrorismo","start":18726.11,"end":18726.99},{"text":"debe","start":18727.23,"end":18727.63},{"text":"ser","start":18727.63,"end":18727.95},{"text":"condenado","start":18727.95,"end":18728.75},{"text":"sin","start":18728.75,"end":18729.07},{"text":"importar","start":18729.07,"end":18729.87},{"text":"quién","start":18729.95,"end":18730.23},{"text":"lo","start":18730.23,"end":18730.43},{"text":"cometa,","start":18730.43,"end":18730.91},{"text":"dónde","start":18730.91,"end":18731.39},{"text":"lo","start":18731.39,"end":18731.55},{"text":"cometa","start":18731.55,"end":18732.11},{"text":"o","start":18732.35,"end":18732.59},{"text":"qué","start":18732.59,"end":18732.75},{"text":"causa","start":18732.75,"end":18733.15},{"text":"invoque.","start":18733.15,"end":18733.71}]},{"text":"Naciones Unidas ha reiterado que el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, constituya una de las mayores y graves amenazas para la paz y la seguridad internacional.","start":18734.59,"end":18747.87,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Naciones","start":18734.59,"end":18735.23},{"text":"Unidas","start":18735.23,"end":18735.87},{"text":"ha","start":18736.11,"end":18736.27},{"text":"reiterado","start":18736.27,"end":18736.79},{"text":"que","start":18736.79,"end":18736.87},{"text":"el","start":18736.87,"end":18737.03},{"text":"terrorismo,","start":18737.03,"end":18737.63},{"text":"en","start":18737.63,"end":18738.03},{"text":"todas","start":18738.03,"end":18738.47},{"text":"sus","start":18738.47,"end":18738.67},{"text":"formas","start":18738.67,"end":18739.31},{"text":"y","start":18739.31,"end":18739.47},{"text":"manifestaciones,","start":18739.47,"end":18740.51},{"text":"constituya","start":18740.99,"end":18741.79},{"text":"una","start":18741.79,"end":18742.11},{"text":"de","start":18742.11,"end":18742.27},{"text":"las","start":18742.27,"end":18742.47},{"text":"mayores","start":18742.47,"end":18743.31},{"text":"y","start":18743.71,"end":18743.87},{"text":"graves","start":18743.87,"end":18744.51},{"text":"amenazas","start":18744.51,"end":18745.39},{"text":"para","start":18745.39,"end":18745.63},{"text":"la","start":18745.63,"end":18745.79},{"text":"paz","start":18745.79,"end":18746.07},{"text":"y","start":18746.43,"end":18746.55},{"text":"la","start":18746.55,"end":18746.71},{"text":"seguridad","start":18746.71,"end":18747.11},{"text":"internacional.","start":18747.11,"end":18747.87}]},{"text":"Ahora bien, una mejor definición no basta.","start":18748.99,"end":18752.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":18748.99,"end":18749.27},{"text":"bien,","start":18749.27,"end":18749.63},{"text":"una","start":18750.75,"end":18751.07},{"text":"mejor","start":18751.07,"end":18751.47},{"text":"definición","start":18751.47,"end":18752.19},{"text":"no","start":18752.27,"end":18752.59},{"text":"basta.","start":18752.59,"end":18752.99}]},{"text":"Los estados necesitamos mejores herramientas para combatir este fenómeno.","start":18753.75,"end":18758.31,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Los","start":18753.75,"end":18753.99},{"text":"estados","start":18753.99,"end":18754.71},{"text":"necesitamos","start":18754.71,"end":18755.67},{"text":"mejores","start":18755.67,"end":18756.15},{"text":"herramientas","start":18756.15,"end":18756.87},{"text":"para","start":18756.87,"end":18757.07},{"text":"combatir","start":18757.07,"end":18757.55},{"text":"este","start":18757.55,"end":18757.75},{"text":"fenómeno.","start":18757.75,"end":18758.31}]},{"text":"Requerimos mecanismos más rápidos de intercambio de información e inteligencia, mayor cooperación judicial, instrumentos eficaces para rastrear, para congelar e incautar recursos vinculados con la financiación del terrorismo y una coordinación más estrecha frente a redes que operan simultáneamente en varios países.","start":18759.03,"end":18780.31,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Requerimos","start":18759.03,"end":18759.75},{"text":"mecanismos","start":18759.75,"end":18760.39},{"text":"más","start":18760.39,"end":18760.59},{"text":"rápidos","start":18760.59,"end":18761.11},{"text":"de","start":18761.11,"end":18761.19},{"text":"intercambio","start":18761.19,"end":18761.71},{"text":"de","start":18761.71,"end":18761.79},{"text":"información","start":18761.79,"end":18762.55},{"text":"e","start":18762.55,"end":18762.63},{"text":"inteligencia,","start":18762.63,"end":18763.51},{"text":"mayor","start":18763.83,"end":18764.31},{"text":"cooperación","start":18764.31,"end":18764.83},{"text":"judicial,","start":18764.83,"end":18765.51},{"text":"instrumentos","start":18765.91,"end":18766.63},{"text":"eficaces","start":18766.63,"end":18767.35},{"text":"para","start":18767.35,"end":18767.55},{"text":"rastrear,","start":18767.55,"end":18768.31},{"text":"para","start":18768.63,"end":18768.87},{"text":"congelar","start":18768.87,"end":18769.51},{"text":"e","start":18769.51,"end":18769.55},{"text":"incautar","start":18769.55,"end":18770.03},{"text":"recursos","start":18770.03,"end":18770.55},{"text":"vinculados","start":18770.55,"end":18771.35},{"text":"con","start":18771.67,"end":18771.83},{"text":"la","start":18771.83,"end":18771.99},{"text":"financiación","start":18771.99,"end":18772.55},{"text":"del","start":18772.55,"end":18772.71},{"text":"terrorismo","start":18772.71,"end":18773.43},{"text":"y","start":18774.07,"end":18774.31},{"text":"una","start":18774.31,"end":18774.47},{"text":"coordinación","start":18774.47,"end":18775.19},{"text":"más","start":18775.19,"end":18775.47},{"text":"estrecha","start":18775.47,"end":18776.15},{"text":"frente","start":18776.31,"end":18776.71},{"text":"a","start":18776.71,"end":18776.79},{"text":"redes","start":18776.79,"end":18777.35},{"text":"que","start":18777.67,"end":18777.75},{"text":"operan","start":18777.75,"end":18778.15},{"text":"simultáneamente","start":18778.15,"end":18778.99},{"text":"en","start":18778.99,"end":18779.27},{"text":"varios","start":18779.27,"end":18779.67},{"text":"países.","start":18779.67,"end":18780.31}]},{"text":"Colombia Está dispuesta a participar activamente en esa discusión.","start":18781.27,"end":18785.83,"topics":[],"words":[{"text":"Colombia","start":18781.27,"end":18781.91},{"text":"Está","start":18782.47,"end":18782.79},{"text":"dispuesta","start":18782.79,"end":18783.23},{"text":"a","start":18783.23,"end":18783.27},{"text":"participar","start":18783.27,"end":18783.91},{"text":"activamente","start":18783.91,"end":18784.75},{"text":"en","start":18784.75,"end":18784.99},{"text":"esa","start":18784.99,"end":18785.15},{"text":"discusión.","start":18785.15,"end":18785.83}]},{"text":"Mi país quiere unas Naciones Unidas cuya eficacia se mida menos por el volumen de documentos que se producen y mucho más por los resultados que se consiguen.","start":18787.15,"end":18798.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Mi","start":18787.15,"end":18787.43},{"text":"país","start":18787.43,"end":18788.15},{"text":"quiere","start":18788.15,"end":18788.55},{"text":"unas","start":18788.55,"end":18788.83},{"text":"Naciones","start":18788.83,"end":18789.43},{"text":"Unidas","start":18789.43,"end":18789.91},{"text":"cuya","start":18789.91,"end":18790.19},{"text":"eficacia","start":18790.19,"end":18790.95},{"text":"se","start":18791.19,"end":18791.43},{"text":"mida","start":18791.43,"end":18791.75},{"text":"menos","start":18791.75,"end":18792.31},{"text":"por","start":18792.31,"end":18792.51},{"text":"el","start":18792.51,"end":18792.67},{"text":"volumen","start":18792.67,"end":18793.11},{"text":"de","start":18793.11,"end":18793.23},{"text":"documentos","start":18793.23,"end":18793.99},{"text":"que","start":18793.99,"end":18794.07},{"text":"se","start":18794.07,"end":18794.23},{"text":"producen","start":18794.23,"end":18794.95},{"text":"y","start":18795.27,"end":18795.51},{"text":"mucho","start":18795.51,"end":18795.99},{"text":"más","start":18795.99,"end":18796.31},{"text":"por","start":18796.31,"end":18796.55},{"text":"los","start":18796.55,"end":18796.71},{"text":"resultados","start":18796.71,"end":18797.39},{"text":"que","start":18797.39,"end":18797.47},{"text":"se","start":18797.47,"end":18797.67},{"text":"consiguen.","start":18797.67,"end":18798.31}]},{"text":"Menos inclinada a multiplicar procedimientos y más decidida a convertir la cooperación internacional en acciones concretas.","start":18798.87,"end":18807.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Menos","start":18798.87,"end":18799.35},{"text":"inclinada","start":18799.35,"end":18800.27},{"text":"a","start":18800.27,"end":18800.31},{"text":"multiplicar","start":18800.31,"end":18801.03},{"text":"procedimientos","start":18801.03,"end":18802.07},{"text":"y","start":18802.31,"end":18802.55},{"text":"más","start":18802.55,"end":18802.87},{"text":"decidida","start":18802.87,"end":18803.47},{"text":"a","start":18803.47,"end":18803.51},{"text":"convertir","start":18803.51,"end":18803.99},{"text":"la","start":18803.99,"end":18804.15},{"text":"cooperación","start":18804.15,"end":18804.87},{"text":"internacional","start":18805.03,"end":18806.07},{"text":"en","start":18806.31,"end":18806.47},{"text":"acciones","start":18806.47,"end":18806.87},{"text":"concretas.","start":18806.87,"end":18807.51}]},{"text":"Ese es el multilateralismo que Colombia está dispuesto a defender, uno que respete la igualdad soberana de los Estados, como dispone la propia carta, pero que sea capaz de actuar eficazmente cuando una amenaza no reconoce fronteras.","start":18808.07,"end":18824.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ese","start":18808.07,"end":18808.59},{"text":"es","start":18808.59,"end":18808.99},{"text":"el","start":18808.99,"end":18809.19},{"text":"multilateralismo","start":18809.19,"end":18810.31},{"text":"que","start":18810.31,"end":18810.47},{"text":"Colombia","start":18810.47,"end":18810.91},{"text":"está","start":18810.91,"end":18811.11},{"text":"dispuesto","start":18811.11,"end":18811.83},{"text":"a","start":18811.83,"end":18811.99},{"text":"defender,","start":18811.99,"end":18812.55},{"text":"uno","start":18813.19,"end":18813.43},{"text":"que","start":18813.43,"end":18813.59},{"text":"respete","start":18813.59,"end":18814.19},{"text":"la","start":18814.19,"end":18814.63},{"text":"igualdad","start":18814.63,"end":18815.35},{"text":"soberana","start":18815.35,"end":18816.03},{"text":"de","start":18816.03,"end":18816.15},{"text":"los","start":18816.15,"end":18816.31},{"text":"Estados,","start":18816.31,"end":18817.03},{"text":"como","start":18817.35,"end":18817.63},{"text":"dispone","start":18817.63,"end":18818.03},{"text":"la","start":18818.03,"end":18818.19},{"text":"propia","start":18818.19,"end":18818.47},{"text":"carta,","start":18818.47,"end":18818.95},{"text":"pero","start":18819.43,"end":18819.67},{"text":"que","start":18819.67,"end":18819.83},{"text":"sea","start":18819.83,"end":18819.99},{"text":"capaz","start":18819.99,"end":18820.27},{"text":"de","start":18820.27,"end":18820.35},{"text":"actuar","start":18820.35,"end":18820.63},{"text":"eficazmente","start":18820.63,"end":18821.51},{"text":"cuando","start":18821.75,"end":18822.15},{"text":"una","start":18822.15,"end":18822.35},{"text":"amenaza","start":18822.35,"end":18823.03},{"text":"no","start":18823.19,"end":18823.51},{"text":"reconoce","start":18823.51,"end":18823.99},{"text":"fronteras.","start":18823.99,"end":18824.79}]},{"text":"El narcotráfico, el terrorismo, el crimen organizado transnacional y las economías ilícitas son precisamente amenazas de esa naturaleza.","start":18825.75,"end":18837.27,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"El","start":18825.75,"end":18826.07},{"text":"narcotráfico,","start":18826.07,"end":18827.11},{"text":"el","start":18827.51,"end":18827.79},{"text":"terrorismo,","start":18827.79,"end":18828.63},{"text":"el","start":18828.87,"end":18829.19},{"text":"crimen","start":18829.19,"end":18829.59},{"text":"organizado","start":18829.59,"end":18830.31},{"text":"transnacional","start":18830.31,"end":18831.19},{"text":"y","start":18831.43,"end":18831.67},{"text":"las","start":18831.67,"end":18831.83},{"text":"economías","start":18831.83,"end":18832.47},{"text":"ilícitas","start":18832.47,"end":18833.27},{"text":"son","start":18833.43,"end":18833.99},{"text":"precisamente","start":18833.99,"end":18834.87},{"text":"amenazas","start":18834.87,"end":18835.67},{"text":"de","start":18835.99,"end":18836.35},{"text":"esa","start":18836.35,"end":18836.63},{"text":"naturaleza.","start":18836.63,"end":18837.27}]},{"text":"En concreto, la política exterior de mi gobierno está guiada por el interés nacional, por la defensa de nuestra soberanía y por la búsqueda de los resultados.","start":18837.91,"end":18848.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":18837.91,"end":18838.07},{"text":"concreto,","start":18838.07,"end":18838.71},{"text":"la","start":18839.07,"end":18839.27},{"text":"política","start":18839.27,"end":18839.87},{"text":"exterior","start":18839.87,"end":18840.39},{"text":"de","start":18840.39,"end":18840.51},{"text":"mi","start":18840.51,"end":18840.71},{"text":"gobierno","start":18840.71,"end":18841.43},{"text":"está","start":18841.59,"end":18841.99},{"text":"guiada","start":18841.99,"end":18842.31},{"text":"por","start":18842.31,"end":18842.55},{"text":"el","start":18842.55,"end":18842.71},{"text":"interés","start":18842.71,"end":18843.11},{"text":"nacional,","start":18843.11,"end":18843.75},{"text":"por","start":18843.99,"end":18844.23},{"text":"la","start":18844.23,"end":18844.39},{"text":"defensa","start":18844.39,"end":18844.95},{"text":"de","start":18844.95,"end":18845.11},{"text":"nuestra","start":18845.11,"end":18845.59},{"text":"soberanía","start":18845.59,"end":18846.31},{"text":"y","start":18846.47,"end":18846.63},{"text":"por","start":18846.63,"end":18846.83},{"text":"la","start":18846.83,"end":18846.99},{"text":"búsqueda","start":18846.99,"end":18847.43},{"text":"de","start":18847.43,"end":18847.51},{"text":"los","start":18847.51,"end":18847.63},{"text":"resultados.","start":18847.63,"end":18848.47}]},{"text":"Ese interés nacional tiene un objetivo concreto: la prosperidad de nuestra gente.","start":18850.47,"end":18855.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":18850.47,"end":18850.63},{"text":"interés","start":18850.63,"end":18851.11},{"text":"nacional","start":18851.11,"end":18851.67},{"text":"tiene","start":18851.67,"end":18851.87},{"text":"un","start":18852.63,"end":18852.87},{"text":"objetivo","start":18852.87,"end":18853.35},{"text":"concreto:","start":18853.35,"end":18853.99},{"text":"la","start":18854.23,"end":18854.47},{"text":"prosperidad","start":18854.47,"end":18855.15},{"text":"de","start":18855.15,"end":18855.23},{"text":"nuestra","start":18855.23,"end":18855.59},{"text":"gente.","start":18855.59,"end":18855.99}]},{"text":"La política exterior debe servir para generar empleo, para atraer inversión y tecnología, para abrir mercados y para crear oportunidades para los colombianos.","start":18856.63,"end":18868.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18856.63,"end":18856.87},{"text":"política","start":18856.87,"end":18857.51},{"text":"exterior","start":18857.51,"end":18858.07},{"text":"debe","start":18858.07,"end":18858.39},{"text":"servir","start":18858.39,"end":18858.79},{"text":"para","start":18858.79,"end":18859.11},{"text":"generar","start":18859.11,"end":18859.47},{"text":"empleo,","start":18859.47,"end":18859.99},{"text":"para","start":18860.51,"end":18860.71},{"text":"atraer","start":18860.71,"end":18861.23},{"text":"inversión","start":18861.23,"end":18862.03},{"text":"y","start":18862.19,"end":18862.43},{"text":"tecnología,","start":18862.43,"end":18863.23},{"text":"para","start":18863.47,"end":18863.83},{"text":"abrir","start":18863.83,"end":18864.19},{"text":"mercados","start":18864.19,"end":18864.99},{"text":"y","start":18865.23,"end":18865.39},{"text":"para","start":18865.39,"end":18865.63},{"text":"crear","start":18865.63,"end":18866.03},{"text":"oportunidades","start":18866.03,"end":18867.07},{"text":"para","start":18867.07,"end":18867.31},{"text":"los","start":18867.31,"end":18867.55},{"text":"colombianos.","start":18867.55,"end":18868.35}]},{"text":"Con ese propósito, quiero hacerle una invitación al mundo: vengan a Colombia, inviertan en Colombia, crezcan y prosperen con Colombia, crean en Colombia.","start":18870.03,"end":18884.91,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":18870.03,"end":18870.27},{"text":"ese","start":18870.27,"end":18870.51},{"text":"propósito,","start":18870.51,"end":18871.39},{"text":"quiero","start":18871.95,"end":18872.23},{"text":"hacerle","start":18872.23,"end":18872.51},{"text":"una","start":18872.51,"end":18872.63},{"text":"invitación","start":18872.63,"end":18873.19},{"text":"al","start":18873.19,"end":18873.35},{"text":"mundo:","start":18873.35,"end":18873.79},{"text":"vengan","start":18874.83,"end":18875.55},{"text":"a","start":18875.63,"end":18875.83},{"text":"Colombia,","start":18875.83,"end":18876.67},{"text":"inviertan","start":18877.15,"end":18878.11},{"text":"en","start":18878.11,"end":18878.47},{"text":"Colombia,","start":18878.47,"end":18879.31},{"text":"crezcan","start":18879.63,"end":18880.35},{"text":"y","start":18880.43,"end":18880.59},{"text":"prosperen","start":18880.59,"end":18881.55},{"text":"con","start":18881.63,"end":18881.95},{"text":"Colombia,","start":18881.95,"end":18882.75},{"text":"crean","start":18883.23,"end":18883.87},{"text":"en","start":18883.95,"end":18884.19},{"text":"Colombia.","start":18884.19,"end":18884.91}]},{"text":"No les prometo un país perfecto, pero sí les aseguro que trabajo sin descanso para construir una nación más segura, más próspera y con mayores oportunidades para su gente.","start":18885.87,"end":18897.95,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18885.87,"end":18886.11},{"text":"les","start":18886.11,"end":18886.27},{"text":"prometo","start":18886.27,"end":18886.71},{"text":"un","start":18886.71,"end":18886.87},{"text":"país","start":18886.87,"end":18887.15},{"text":"perfecto,","start":18887.15,"end":18887.71},{"text":"pero","start":18887.87,"end":18888.11},{"text":"sí","start":18888.11,"end":18888.27},{"text":"les","start":18888.27,"end":18888.47},{"text":"aseguro","start":18888.47,"end":18889.07},{"text":"que","start":18889.71,"end":18889.87},{"text":"trabajo","start":18889.87,"end":18890.35},{"text":"sin","start":18890.35,"end":18890.67},{"text":"descanso","start":18890.67,"end":18891.39},{"text":"para","start":18891.39,"end":18891.59},{"text":"construir","start":18891.59,"end":18892.07},{"text":"una","start":18892.07,"end":18892.27},{"text":"nación","start":18892.27,"end":18892.83},{"text":"más","start":18892.83,"end":18893.11},{"text":"segura,","start":18893.11,"end":18893.63},{"text":"más","start":18893.79,"end":18894.19},{"text":"próspera","start":18894.19,"end":18894.83},{"text":"y","start":18894.91,"end":18895.07},{"text":"con","start":18895.07,"end":18895.31},{"text":"mayores","start":18895.31,"end":18895.79},{"text":"oportunidades","start":18895.79,"end":18896.91},{"text":"para","start":18897.07,"end":18897.31},{"text":"su","start":18897.31,"end":18897.47},{"text":"gente.","start":18897.47,"end":18897.95}]},{"text":"Colombia no viene hoy ante el mundo a pedir que otros hagan por nosotros lo que nos corresponde hacer.","start":18899.07,"end":18906.03,"topics":[],"words":[{"text":"Colombia","start":18899.07,"end":18899.79},{"text":"no","start":18899.95,"end":18900.27},{"text":"viene","start":18900.27,"end":18900.83},{"text":"hoy","start":18900.83,"end":18901.23},{"text":"ante","start":18901.23,"end":18901.43},{"text":"el","start":18901.43,"end":18901.59},{"text":"mundo","start":18901.59,"end":18901.91},{"text":"a","start":18901.91,"end":18901.95},{"text":"pedir","start":18901.95,"end":18902.27},{"text":"que","start":18902.27,"end":18902.43},{"text":"otros","start":18902.43,"end":18902.91},{"text":"hagan","start":18902.91,"end":18903.31},{"text":"por","start":18903.31,"end":18903.55},{"text":"nosotros","start":18903.55,"end":18904.27},{"text":"lo","start":18904.39,"end":18904.59},{"text":"que","start":18904.59,"end":18904.75},{"text":"nos","start":18904.75,"end":18904.91},{"text":"corresponde","start":18904.91,"end":18905.63},{"text":"hacer.","start":18905.63,"end":18906.03}]},{"text":"Reconstruir nuestro país, recuperar la seguridad, hacer crecer la economía, proteger nuestras instituciones y devolver oportunidades a millones de personas nos corresponde ante todo a los colombianos.","start":18906.99,"end":18922.51,"topics":[],"words":[{"text":"Reconstruir","start":18906.99,"end":18908.03},{"text":"nuestro","start":18908.03,"end":18908.43},{"text":"país,","start":18908.43,"end":18908.99},{"text":"recuperar","start":18908.99,"end":18909.91},{"text":"la","start":18909.91,"end":18910.11},{"text":"seguridad,","start":18910.11,"end":18910.83},{"text":"hacer","start":18911.07,"end":18911.55},{"text":"crecer","start":18911.55,"end":18911.99},{"text":"la","start":18911.99,"end":18912.19},{"text":"economía,","start":18912.19,"end":18912.83},{"text":"proteger","start":18913.07,"end":18913.79},{"text":"nuestras","start":18913.79,"end":18914.27},{"text":"instituciones","start":18914.27,"end":18915.15},{"text":"y","start":18915.39,"end":18915.55},{"text":"devolver","start":18915.55,"end":18916.03},{"text":"oportunidades","start":18916.03,"end":18916.91},{"text":"a","start":18916.91,"end":18916.99},{"text":"millones","start":18916.99,"end":18917.63},{"text":"de","start":18917.63,"end":18917.79},{"text":"personas","start":18917.79,"end":18918.51},{"text":"nos","start":18918.91,"end":18919.35},{"text":"corresponde","start":18919.35,"end":18920.15},{"text":"ante","start":18920.15,"end":18920.51},{"text":"todo","start":18920.51,"end":18920.99},{"text":"a","start":18920.99,"end":18921.23},{"text":"los","start":18921.23,"end":18921.51},{"text":"colombianos.","start":18921.51,"end":18922.51}]},{"text":"Pero también sabemos que ninguna nación puede darle la espalda al mundo.","start":18923.67,"end":18929.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":18923.67,"end":18923.87},{"text":"también","start":18923.87,"end":18924.27},{"text":"sabemos","start":18924.27,"end":18924.91},{"text":"que","start":18925.63,"end":18925.83},{"text":"ninguna","start":18925.83,"end":18926.35},{"text":"nación","start":18926.35,"end":18926.91},{"text":"puede","start":18926.91,"end":18927.39},{"text":"darle","start":18927.39,"end":18927.99},{"text":"la","start":18927.99,"end":18928.19},{"text":"espalda","start":18928.19,"end":18928.87},{"text":"al","start":18928.87,"end":18929.07},{"text":"mundo.","start":18929.07,"end":18929.55}]},{"text":"Necesitamos socios y amigos con quienes podamos comerciar, invertir, intercambiar conocimiento y enfrentar amenazas comunes.","start":18930.59,"end":18939.31,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":18930.59,"end":18931.43},{"text":"socios","start":18931.43,"end":18932.19},{"text":"y","start":18932.51,"end":18932.67},{"text":"amigos","start":18932.67,"end":18933.19},{"text":"con","start":18933.19,"end":18933.39},{"text":"quienes","start":18933.39,"end":18933.71},{"text":"podamos","start":18933.71,"end":18934.11},{"text":"comerciar,","start":18934.11,"end":18934.83},{"text":"invertir,","start":18934.91,"end":18935.63},{"text":"intercambiar","start":18935.71,"end":18936.43},{"text":"conocimiento","start":18936.43,"end":18937.39},{"text":"y","start":18937.47,"end":18937.71},{"text":"enfrentar","start":18937.71,"end":18938.15},{"text":"amenazas","start":18938.15,"end":18938.67},{"text":"comunes.","start":18938.67,"end":18939.31}]},{"text":"Esa es la Colombia que hoy les estoy presentando, un país consciente de sus dificultades pero de sus enormes posibilidades.","start":18940.11,"end":18950.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":18940.11,"end":18940.51},{"text":"es","start":18940.51,"end":18940.95},{"text":"la","start":18940.95,"end":18941.23},{"text":"Colombia","start":18941.23,"end":18942.03},{"text":"que","start":18942.03,"end":18942.35},{"text":"hoy","start":18942.35,"end":18942.59},{"text":"les","start":18942.59,"end":18942.79},{"text":"estoy","start":18942.79,"end":18943.15},{"text":"presentando,","start":18943.15,"end":18944.03},{"text":"un","start":18944.27,"end":18944.55},{"text":"país","start":18944.55,"end":18944.91},{"text":"consciente","start":18944.91,"end":18945.67},{"text":"de","start":18945.67,"end":18945.79},{"text":"sus","start":18945.79,"end":18945.99},{"text":"dificultades","start":18945.99,"end":18946.91},{"text":"pero","start":18947.51,"end":18947.71},{"text":"de","start":18947.71,"end":18947.83},{"text":"sus","start":18947.83,"end":18948.15},{"text":"enormes","start":18948.15,"end":18949.19},{"text":"posibilidades.","start":18949.19,"end":18950.39}]},{"text":"Un país que no pretende esconder sus problemas, sino enfrentarlos, que vuelve a ponerse en pie y que sabe hacia dónde quiere caminar.","start":18950.95,"end":18960.39,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":18950.95,"end":18951.31},{"text":"país","start":18951.31,"end":18951.67},{"text":"que","start":18951.67,"end":18951.83},{"text":"no","start":18951.83,"end":18952.07},{"text":"pretende","start":18952.07,"end":18952.67},{"text":"esconder","start":18952.67,"end":18953.11},{"text":"sus","start":18953.11,"end":18953.35},{"text":"problemas,","start":18953.35,"end":18954.19},{"text":"sino","start":18954.19,"end":18954.43},{"text":"enfrentarlos,","start":18954.43,"end":18955.27},{"text":"que","start":18955.75,"end":18955.99},{"text":"vuelve","start":18955.99,"end":18956.35},{"text":"a","start":18956.35,"end":18956.39},{"text":"ponerse","start":18956.39,"end":18957.23},{"text":"en","start":18957.23,"end":18957.39},{"text":"pie","start":18957.39,"end":18957.75},{"text":"y","start":18958.07,"end":18958.23},{"text":"que","start":18958.23,"end":18958.39},{"text":"sabe","start":18958.39,"end":18958.87},{"text":"hacia","start":18958.87,"end":18959.27},{"text":"dónde","start":18959.27,"end":18959.59},{"text":"quiere","start":18959.59,"end":18959.83},{"text":"caminar.","start":18959.83,"end":18960.39}]},{"text":"A las naciones aquí representadas les extiendo la mano con respeto y con amistad.","start":18961.67,"end":18967.75,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":18961.67,"end":18961.75},{"text":"las","start":18961.75,"end":18961.91},{"text":"naciones","start":18961.91,"end":18962.55},{"text":"aquí","start":18962.55,"end":18962.87},{"text":"representadas","start":18962.87,"end":18963.99},{"text":"les","start":18963.99,"end":18964.15},{"text":"extiendo","start":18964.15,"end":18964.67},{"text":"la","start":18964.67,"end":18964.83},{"text":"mano","start":18964.83,"end":18965.27},{"text":"con","start":18965.91,"end":18966.15},{"text":"respeto","start":18966.15,"end":18966.95},{"text":"y","start":18966.95,"end":18967.03},{"text":"con","start":18967.03,"end":18967.23},{"text":"amistad.","start":18967.23,"end":18967.75}]},{"text":"Colombia quiere trabajar con ustedes en todo aquello que podamos construir juntos.","start":18968.63,"end":18975.11,"topics":[],"words":[{"text":"Colombia","start":18968.63,"end":18969.35},{"text":"quiere","start":18969.35,"end":18969.67},{"text":"trabajar","start":18969.67,"end":18970.15},{"text":"con","start":18970.15,"end":18970.35},{"text":"ustedes","start":18970.35,"end":18971.11},{"text":"en","start":18971.91,"end":18972.23},{"text":"todo","start":18972.23,"end":18972.55},{"text":"aquello","start":18972.55,"end":18973.19},{"text":"que","start":18973.27,"end":18973.43},{"text":"podamos","start":18973.43,"end":18973.91},{"text":"construir","start":18973.91,"end":18974.39},{"text":"juntos.","start":18974.39,"end":18975.11}]},{"text":"Quiero que dentro de algunos años, cuando el mundo vuelva la vista hacia mi país, encuentre una nación más segura, más próspera, más respetada y, sobre todo, mucho más confiada en sus propias capacidades.","start":18975.83,"end":18996.55,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":18975.83,"end":18976.31},{"text":"que","start":18977.51,"end":18977.59},{"text":"dentro","start":18977.59,"end":18977.91},{"text":"de","start":18977.91,"end":18977.99},{"text":"algunos","start":18977.99,"end":18978.47},{"text":"años,","start":18978.47,"end":18979.11},{"text":"cuando","start":18980.23,"end":18980.51},{"text":"el","start":18980.51,"end":18980.67},{"text":"mundo","start":18980.67,"end":18980.95},{"text":"vuelva","start":18980.95,"end":18981.27},{"text":"la","start":18981.27,"end":18981.43},{"text":"vista","start":18981.43,"end":18982.07},{"text":"hacia","start":18982.15,"end":18982.47},{"text":"mi","start":18982.47,"end":18982.63},{"text":"país,","start":18982.63,"end":18983.27},{"text":"encuentre","start":18984.15,"end":18984.75},{"text":"una","start":18984.75,"end":18984.95},{"text":"nación","start":18984.95,"end":18985.59},{"text":"más","start":18985.91,"end":18986.19},{"text":"segura,","start":18986.19,"end":18986.71},{"text":"más","start":18987.59,"end":18987.91},{"text":"próspera,","start":18987.91,"end":18988.79},{"text":"más","start":18989.43,"end":18989.91},{"text":"respetada","start":18989.91,"end":18991.11},{"text":"y,","start":18991.83,"end":18991.99},{"text":"sobre","start":18991.99,"end":18992.39},{"text":"todo,","start":18992.39,"end":18992.87},{"text":"mucho","start":18993.43,"end":18993.83},{"text":"más","start":18993.83,"end":18993.99},{"text":"confiada","start":18993.99,"end":18994.79},{"text":"en","start":18994.79,"end":18994.95},{"text":"sus","start":18994.95,"end":18995.11},{"text":"propias","start":18995.11,"end":18995.55},{"text":"capacidades.","start":18995.55,"end":18996.55}]},{"text":"Y si esa es la Colombia que el mundo encuentra, no hará falta explicar qué quise decir cuando hablé de la patria milagro.","start":18998.15,"end":19008.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18998.15,"end":18998.31},{"text":"si","start":18998.31,"end":18998.55},{"text":"esa","start":18998.55,"end":18998.87},{"text":"es","start":18998.87,"end":18999.39},{"text":"la","start":18999.39,"end":18999.59},{"text":"Colombia","start":18999.59,"end":19000.19},{"text":"que","start":19000.19,"end":19000.27},{"text":"el","start":19000.27,"end":19000.43},{"text":"mundo","start":19000.43,"end":19000.71},{"text":"encuentra,","start":19000.71,"end":19001.35},{"text":"no","start":19002.39,"end":19002.79},{"text":"hará","start":19002.79,"end":19003.03},{"text":"falta","start":19003.03,"end":19003.59},{"text":"explicar","start":19003.59,"end":19004.47},{"text":"qué","start":19004.71,"end":19004.95},{"text":"quise","start":19004.95,"end":19005.27},{"text":"decir","start":19005.27,"end":19005.75},{"text":"cuando","start":19006.27,"end":19006.59},{"text":"hablé","start":19006.59,"end":19007.07},{"text":"de","start":19007.15,"end":19007.43},{"text":"la","start":19007.43,"end":19007.63},{"text":"patria","start":19007.63,"end":19008.03},{"text":"milagro.","start":19008.03,"end":19008.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":19008.83,"end":19022.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":19008.83,"end":19009.87},{"text":"gracias.","start":19021.19,"end":19022.19}]}]}],"speaker":{"name":"José Manuel Restrepo","affiliation":"COL","affiliation_full":"Colombia","group":null,"function":"Vicepresidente"}},{"statement_number":32,"start":19022.19,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=5:17:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al vicepresidente de la República de Colombia.","start":19022.19,"end":19028.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":19022.19,"end":19022.99},{"text":"nombre","start":19022.99,"end":19023.39},{"text":"de","start":19023.39,"end":19023.47},{"text":"la","start":19023.47,"end":19023.67},{"text":"Asamblea,","start":19023.67,"end":19024.27},{"text":"deseo","start":19024.27,"end":19024.67},{"text":"agradecer","start":19024.67,"end":19025.55},{"text":"al","start":19025.55,"end":19025.71},{"text":"vicepresidente","start":19025.71,"end":19026.83},{"text":"de","start":19026.83,"end":19027.35},{"text":"la","start":19027.35,"end":19027.63},{"text":"República","start":19027.63,"end":19028.19},{"text":"de","start":19028.19,"end":19028.27},{"text":"Colombia.","start":19028.27,"end":19028.91}]},{"text":"La asamblea escuchará una locución del excelentísimo Benjamín Netanyahu, primer ministro del Estado de Israel.","start":19030.87,"end":19039.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":19030.87,"end":19031.03},{"text":"asamblea","start":19031.03,"end":19033.07},{"text":"escuchará","start":19033.15,"end":19033.71},{"text":"una","start":19033.71,"end":19033.95},{"text":"locución","start":19033.95,"end":19034.59},{"text":"del","start":19034.59,"end":19034.75},{"text":"excelentísimo","start":19034.75,"end":19035.55},{"text":"Benjamín","start":19035.55,"end":19036.43},{"text":"Netanyahu,","start":19036.51,"end":19037.23},{"text":"primer","start":19037.23,"end":19037.63},{"text":"ministro","start":19037.63,"end":19038.19},{"text":"del","start":19038.19,"end":19038.43},{"text":"Estado","start":19038.43,"end":19038.79},{"text":"de","start":19038.79,"end":19038.87},{"text":"Israel.","start":19038.87,"end":19039.39}]},{"text":"Solicito a protocolo tenga a bien escoltar a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":19041.79,"end":19047.71,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":19041.79,"end":19042.43},{"text":"a","start":19042.43,"end":19042.47},{"text":"protocolo","start":19042.47,"end":19043.35},{"text":"tenga","start":19043.35,"end":19043.59},{"text":"a","start":19043.59,"end":19043.63},{"text":"bien","start":19043.63,"end":19043.87},{"text":"escoltar","start":19043.87,"end":19044.51},{"text":"a","start":19044.51,"end":19044.67},{"text":"su","start":19044.67,"end":19044.83},{"text":"excelencia,","start":19044.83,"end":19045.59},{"text":"a","start":19045.59,"end":19045.63},{"text":"quien","start":19045.63,"end":19045.87},{"text":"invito","start":19045.87,"end":19046.23},{"text":"a","start":19046.23,"end":19046.27},{"text":"dirigirse","start":19046.27,"end":19046.91},{"text":"a","start":19046.91,"end":19046.95},{"text":"la","start":19046.95,"end":19047.11},{"text":"asamblea.","start":19047.11,"end":19047.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Order in the hall, please.","start":19115.66,"end":19119.5,"topics":[],"words":[{"text":"Order","start":19115.66,"end":19117.18},{"text":"in","start":19117.9,"end":19117.98},{"text":"the","start":19117.98,"end":19118.3},{"text":"hall,","start":19118.3,"end":19118.7},{"text":"please.","start":19118.7,"end":19119.5}]},{"text":"Order in the hall.","start":19120.14,"end":19122.7,"topics":[],"words":[{"text":"Order","start":19120.14,"end":19120.62},{"text":"in","start":19120.62,"end":19120.94},{"text":"the","start":19121.98,"end":19122.3},{"text":"hall.","start":19122.3,"end":19122.7}]}]},{"sentences":[{"text":"Order in the hall.","start":19122.7,"end":19124.42,"topics":[],"words":[{"text":"Order","start":19122.7,"end":19123.46},{"text":"in","start":19123.46,"end":19123.54},{"text":"the","start":19124.18,"end":19124.26},{"text":"hall.","start":19124.26,"end":19124.42}]}]},{"sentences":[{"text":"I request an order in.","start":19124.42,"end":19125.74,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":19124.42,"end":19124.46},{"text":"request","start":19124.46,"end":19124.74},{"text":"an","start":19124.74,"end":19124.98},{"text":"order","start":19124.98,"end":19125.66},{"text":"in.","start":19125.66,"end":19125.74}]}]},{"sentences":[{"text":"The hall.","start":19126.62,"end":19127.66,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":19126.62,"end":19126.94},{"text":"hall.","start":19126.94,"end":19127.66}]},{"text":"Orden en la sala, por favor.","start":19131.03,"end":19135.59,"topics":[],"words":[{"text":"Orden","start":19131.03,"end":19132.23},{"text":"en","start":19133.43,"end":19134.19},{"text":"la","start":19134.19,"end":19134.39},{"text":"sala,","start":19134.39,"end":19134.79},{"text":"por","start":19134.79,"end":19134.95},{"text":"favor.","start":19134.95,"end":19135.59}]},{"text":"Gracias.","start":19139.35,"end":19139.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":19139.35,"end":19139.99}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":33,"start":19142.95,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=5:19:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, antes de comenzar, un anuncio muy breve.","start":19142.95,"end":19150.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":19142.95,"end":19143.35},{"text":"presidente,","start":19143.35,"end":19144.07},{"text":"antes","start":19146.55,"end":19147.35},{"text":"de","start":19148.23,"end":19148.39},{"text":"comenzar,","start":19148.39,"end":19148.87},{"text":"un","start":19149.43,"end":19149.63},{"text":"anuncio","start":19149.63,"end":19150.07},{"text":"muy","start":19150.07,"end":19150.23},{"text":"breve.","start":19150.23,"end":19150.63}]},{"text":"Si hay otros cobardes morales que todavía no se han retirado de la sala, por favor, retírense ahora.","start":19152.95,"end":19158.47,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":19152.95,"end":19153.11},{"text":"hay","start":19153.11,"end":19153.27},{"text":"otros","start":19153.27,"end":19153.75},{"text":"cobardes","start":19153.75,"end":19154.39},{"text":"morales","start":19154.39,"end":19154.99},{"text":"que","start":19154.99,"end":19155.11},{"text":"todavía","start":19155.11,"end":19155.47},{"text":"no","start":19155.47,"end":19155.55},{"text":"se","start":19155.55,"end":19155.71},{"text":"han","start":19155.71,"end":19155.79},{"text":"retirado","start":19155.79,"end":19156.11},{"text":"de","start":19156.11,"end":19156.19},{"text":"la","start":19156.19,"end":19156.35},{"text":"sala,","start":19156.35,"end":19156.63},{"text":"por","start":19156.63,"end":19156.87},{"text":"favor,","start":19156.87,"end":19157.27},{"text":"retírense","start":19157.27,"end":19158.07},{"text":"ahora.","start":19158.07,"end":19158.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":19158.47,"end":19159.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":19158.47,"end":19158.91},{"text":"gracias.","start":19158.91,"end":19159.51}]},{"text":"Damas y caballeros, hace 14 años, desde esta tribuna, marqué un límite.","start":19165.31,"end":19178.27,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":19165.31,"end":19166.83},{"text":"y","start":19166.83,"end":19166.91},{"text":"caballeros,","start":19166.91,"end":19167.63},{"text":"hace","start":19169.47,"end":19169.79},{"text":"14","start":19169.79,"end":19170.27},{"text":"años,","start":19170.27,"end":19170.83},{"text":"desde","start":19173.47,"end":19173.91},{"text":"esta","start":19173.91,"end":19174.59},{"text":"tribuna,","start":19174.59,"end":19175.31},{"text":"marqué","start":19176.91,"end":19177.39},{"text":"un","start":19177.39,"end":19177.55},{"text":"límite.","start":19177.55,"end":19178.27}]},{"text":"Me comprometí a evitar la dictadura asesina de Irán.","start":19178.99,"end":19183.63,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":19178.99,"end":19179.23},{"text":"comprometí","start":19179.23,"end":19179.95},{"text":"a","start":19179.95,"end":19180.27},{"text":"evitar","start":19180.27,"end":19180.91},{"text":"la","start":19180.91,"end":19181.15},{"text":"dictadura","start":19181.15,"end":19182.31},{"text":"asesina","start":19182.31,"end":19182.91},{"text":"de","start":19182.91,"end":19183.11},{"text":"Irán.","start":19183.11,"end":19183.63}]},{"text":"para que no se dotara con la bomba atómica o armas nucleares que tenían por objetivo destruir a Israel.","start":19184.43,"end":19190.67,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":19184.43,"end":19184.59},{"text":"que","start":19184.59,"end":19184.71},{"text":"no","start":19184.71,"end":19184.79},{"text":"se","start":19184.79,"end":19184.95},{"text":"dotara","start":19184.95,"end":19185.31},{"text":"con","start":19185.31,"end":19185.91},{"text":"la","start":19185.91,"end":19186.15},{"text":"bomba","start":19186.15,"end":19186.47},{"text":"atómica","start":19186.47,"end":19187.15},{"text":"o","start":19187.15,"end":19187.47},{"text":"armas","start":19187.47,"end":19187.87},{"text":"nucleares","start":19187.87,"end":19188.27},{"text":"que","start":19188.27,"end":19188.35},{"text":"tenían","start":19188.35,"end":19188.59},{"text":"por","start":19188.59,"end":19188.71},{"text":"objetivo","start":19188.71,"end":19189.15},{"text":"destruir","start":19189.15,"end":19189.87},{"text":"a","start":19189.87,"end":19189.95},{"text":"Israel.","start":19189.95,"end":19190.67}]},{"text":"Armas nucleares que podían ser una amenaza para el mundo entero.","start":19191.39,"end":19195.15,"topics":[],"words":[{"text":"Armas","start":19191.39,"end":19191.91},{"text":"nucleares","start":19191.91,"end":19192.91},{"text":"que","start":19192.91,"end":19193.23},{"text":"podían","start":19193.23,"end":19193.51},{"text":"ser","start":19193.51,"end":19193.63},{"text":"una","start":19193.63,"end":19193.75},{"text":"amenaza","start":19193.75,"end":19194.11},{"text":"para","start":19194.11,"end":19194.27},{"text":"el","start":19194.27,"end":19194.43},{"text":"mundo","start":19194.43,"end":19194.63},{"text":"entero.","start":19194.63,"end":19195.15}]},{"text":"Y es exactamente lo que hice.","start":19196.83,"end":19199.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19196.83,"end":19197.07},{"text":"es","start":19197.07,"end":19197.27},{"text":"exactamente","start":19197.27,"end":19198.23},{"text":"lo","start":19198.23,"end":19198.51},{"text":"que","start":19198.51,"end":19198.67},{"text":"hice.","start":19198.67,"end":19199.15}]},{"text":"Voy a decirles algo que quizás les sorprenda.","start":19199.95,"end":19203.71,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":19199.95,"end":19200.15},{"text":"a","start":19200.15,"end":19200.19},{"text":"decirles","start":19200.19,"end":19200.67},{"text":"algo","start":19200.67,"end":19201.15},{"text":"que","start":19202.59,"end":19202.71},{"text":"quizás","start":19202.71,"end":19203.03},{"text":"les","start":19203.03,"end":19203.15},{"text":"sorprenda.","start":19203.15,"end":19203.71}]},{"text":"Arrasar con las instalaciones nucleares de Irán fue difícil.","start":19207.15,"end":19211.31,"topics":[],"words":[{"text":"Arrasar","start":19207.15,"end":19207.63},{"text":"con","start":19207.63,"end":19207.79},{"text":"las","start":19207.79,"end":19207.91},{"text":"instalaciones","start":19207.91,"end":19208.43},{"text":"nucleares","start":19208.43,"end":19209.03},{"text":"de","start":19209.03,"end":19209.15},{"text":"Irán","start":19209.15,"end":19209.71},{"text":"fue","start":19210.27,"end":19210.67},{"text":"difícil.","start":19210.67,"end":19211.31}]},{"text":"Un objetivo muy difícil.","start":19213.11,"end":19214.87,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":19213.11,"end":19213.31},{"text":"objetivo","start":19213.31,"end":19213.83},{"text":"muy","start":19213.83,"end":19214.15},{"text":"difícil.","start":19214.15,"end":19214.87}]},{"text":"Pero para mí, fue una de las decisiones más fáciles que tuve que tomar como primer ministro.","start":19215.51,"end":19223.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":19215.51,"end":19216.23},{"text":"para","start":19216.31,"end":19216.59},{"text":"mí,","start":19216.59,"end":19216.87},{"text":"fue","start":19217.91,"end":19218.39},{"text":"una","start":19218.39,"end":19218.79},{"text":"de","start":19218.79,"end":19218.91},{"text":"las","start":19218.91,"end":19219.03},{"text":"decisiones","start":19219.03,"end":19219.71},{"text":"más","start":19219.71,"end":19220.23},{"text":"fáciles","start":19220.23,"end":19221.03},{"text":"que","start":19221.03,"end":19221.19},{"text":"tuve","start":19221.19,"end":19221.39},{"text":"que","start":19221.39,"end":19221.51},{"text":"tomar","start":19221.51,"end":19221.83},{"text":"como","start":19221.83,"end":19222.15},{"text":"primer","start":19222.15,"end":19222.47},{"text":"ministro.","start":19222.47,"end":19223.11}]},{"text":"Porque si no lo hubiéramos hecho, estaríamos todos muertos.","start":19223.75,"end":19227.83,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":19223.75,"end":19224.07},{"text":"si","start":19224.07,"end":19224.23},{"text":"no","start":19224.23,"end":19224.35},{"text":"lo","start":19224.35,"end":19224.55},{"text":"hubiéramos","start":19224.55,"end":19224.95},{"text":"hecho,","start":19224.95,"end":19225.43},{"text":"estaríamos","start":19226.31,"end":19226.95},{"text":"todos","start":19226.95,"end":19227.23},{"text":"muertos.","start":19227.23,"end":19227.83}]},{"text":"Ahora, ¿quieren escuchar la ironía de las ironías?","start":19230.15,"end":19234.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":19230.15,"end":19230.55},{"text":"¿quieren","start":19230.55,"end":19231.11},{"text":"escuchar","start":19231.11,"end":19231.67},{"text":"la","start":19231.67,"end":19231.91},{"text":"ironía","start":19231.91,"end":19232.95},{"text":"de","start":19232.95,"end":19233.15},{"text":"las","start":19233.15,"end":19233.35},{"text":"ironías?","start":19233.35,"end":19234.07}]},{"text":"Se defendieron.","start":19234.31,"end":19235.35,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":19234.31,"end":19234.55},{"text":"defendieron.","start":19234.55,"end":19235.35}]},{"text":"Pero al defenderse, Israel también defiende a los países cuyos delegados se han retirado de la sala.","start":19238.15,"end":19244.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":19238.15,"end":19238.39},{"text":"al","start":19238.39,"end":19238.55},{"text":"defenderse,","start":19238.55,"end":19239.43},{"text":"Israel","start":19239.91,"end":19240.39},{"text":"también","start":19240.39,"end":19241.19},{"text":"defiende","start":19241.19,"end":19241.59},{"text":"a","start":19241.59,"end":19241.63},{"text":"los","start":19241.63,"end":19241.75},{"text":"países","start":19241.75,"end":19242.31},{"text":"cuyos","start":19242.39,"end":19242.95},{"text":"delegados","start":19242.95,"end":19243.51},{"text":"se","start":19243.51,"end":19243.67},{"text":"han","start":19243.67,"end":19243.75},{"text":"retirado","start":19243.75,"end":19244.11},{"text":"de","start":19244.11,"end":19244.19},{"text":"la","start":19244.19,"end":19244.35},{"text":"sala.","start":19244.35,"end":19244.79}]},{"text":"Y, de hecho, quiero que sepan que muchos de sus líderes nos agradecen en privado por deshacernos de las armas nucleares de Irán.","start":19245.67,"end":19254.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":19245.67,"end":19245.75},{"text":"de","start":19245.75,"end":19245.95},{"text":"hecho,","start":19245.95,"end":19246.23},{"text":"quiero","start":19246.55,"end":19246.87},{"text":"que","start":19246.87,"end":19247.03},{"text":"sepan","start":19247.03,"end":19247.35},{"text":"que","start":19247.35,"end":19247.51},{"text":"muchos","start":19247.51,"end":19247.87},{"text":"de","start":19247.87,"end":19247.99},{"text":"sus","start":19247.99,"end":19248.27},{"text":"líderes","start":19248.27,"end":19249.11},{"text":"nos","start":19249.35,"end":19249.75},{"text":"agradecen","start":19249.75,"end":19250.55},{"text":"en","start":19250.55,"end":19250.87},{"text":"privado","start":19250.87,"end":19251.51},{"text":"por","start":19251.91,"end":19252.47},{"text":"deshacernos","start":19252.47,"end":19253.31},{"text":"de","start":19253.31,"end":19253.59},{"text":"las","start":19253.59,"end":19253.75},{"text":"armas","start":19253.75,"end":19253.95},{"text":"nucleares","start":19253.95,"end":19254.39},{"text":"de","start":19254.39,"end":19254.51},{"text":"Irán.","start":19254.51,"end":19254.87}]},{"text":"Es difícil de imaginar una hipocresía tan rampante, pero es así.","start":19257.27,"end":19263.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":19257.27,"end":19257.91},{"text":"difícil","start":19258.23,"end":19258.95},{"text":"de","start":19258.95,"end":19259.15},{"text":"imaginar","start":19259.15,"end":19259.99},{"text":"una","start":19259.99,"end":19260.47},{"text":"hipocresía","start":19260.47,"end":19261.59},{"text":"tan","start":19261.75,"end":19261.95},{"text":"rampante,","start":19261.95,"end":19262.47},{"text":"pero","start":19262.47,"end":19262.71},{"text":"es","start":19262.71,"end":19262.91},{"text":"así.","start":19262.91,"end":19263.19}]},{"text":"Esta no es la primera vez que nos enfrentamos a la amenaza de aniquilación.","start":19263.91,"end":19268.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":19263.91,"end":19264.23},{"text":"no","start":19264.23,"end":19264.31},{"text":"es","start":19264.31,"end":19264.47},{"text":"la","start":19264.47,"end":19264.63},{"text":"primera","start":19264.63,"end":19265.19},{"text":"vez","start":19265.19,"end":19265.83},{"text":"que","start":19265.83,"end":19265.99},{"text":"nos","start":19265.99,"end":19266.15},{"text":"enfrentamos","start":19266.15,"end":19267.03},{"text":"a","start":19267.03,"end":19267.15},{"text":"la","start":19267.15,"end":19267.31},{"text":"amenaza","start":19267.31,"end":19267.83},{"text":"de","start":19267.83,"end":19268.15},{"text":"aniquilación.","start":19268.15,"end":19268.87}]},{"text":"El 5 de junio de 1967, Israel estaba rodeado de enemigos que abiertamente dijeron nos iban a destruir.","start":19269.11,"end":19278.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19269.11,"end":19269.79},{"text":"5","start":19269.79,"end":19269.83},{"text":"de","start":19269.83,"end":19269.91},{"text":"junio","start":19269.91,"end":19270.15},{"text":"de","start":19270.15,"end":19270.31},{"text":"1967,","start":19270.31,"end":19271.83},{"text":"Israel","start":19271.83,"end":19272.39},{"text":"estaba","start":19272.39,"end":19272.87},{"text":"rodeado","start":19272.87,"end":19273.35},{"text":"de","start":19273.35,"end":19273.47},{"text":"enemigos","start":19273.47,"end":19274.31},{"text":"que","start":19274.87,"end":19275.99},{"text":"abiertamente","start":19276.31,"end":19277.15},{"text":"dijeron","start":19277.15,"end":19277.47},{"text":"nos","start":19277.47,"end":19277.63},{"text":"iban","start":19277.63,"end":19277.83},{"text":"a","start":19277.83,"end":19277.91},{"text":"destruir.","start":19277.91,"end":19278.47}]},{"text":"Estábamos en Judea y Samaria, en la tierra del pueblo judío, allí, también en Gaza, en los Altos del Golán.","start":19280.87,"end":19292.39,"topics":[],"words":[{"text":"Estábamos","start":19280.87,"end":19281.39},{"text":"en","start":19281.39,"end":19281.55},{"text":"Judea","start":19281.55,"end":19282.07},{"text":"y","start":19282.07,"end":19282.31},{"text":"Samaria,","start":19282.31,"end":19283.19},{"text":"en","start":19283.27,"end":19283.47},{"text":"la","start":19283.47,"end":19284.47},{"text":"tierra","start":19284.47,"end":19284.95},{"text":"del","start":19284.95,"end":19285.19},{"text":"pueblo","start":19285.19,"end":19286.15},{"text":"judío,","start":19286.47,"end":19287.11},{"text":"allí,","start":19288.23,"end":19288.71},{"text":"también","start":19288.87,"end":19289.35},{"text":"en","start":19289.35,"end":19289.63},{"text":"Gaza,","start":19289.63,"end":19290.07},{"text":"en","start":19290.07,"end":19290.95},{"text":"los","start":19290.95,"end":19291.43},{"text":"Altos","start":19291.43,"end":19291.71},{"text":"del","start":19291.71,"end":19291.87},{"text":"Golán.","start":19291.87,"end":19292.39}]},{"text":"los judíos han estado en los Altos del Golán desde los días de Moisés, lo puede consultar en la Biblia.","start":19293.59,"end":19300.79,"topics":[],"words":[{"text":"los","start":19293.59,"end":19293.87},{"text":"judíos","start":19293.87,"end":19294.31},{"text":"han","start":19294.31,"end":19294.47},{"text":"estado","start":19294.47,"end":19295.03},{"text":"en","start":19295.03,"end":19295.91},{"text":"los","start":19295.91,"end":19296.15},{"text":"Altos","start":19296.15,"end":19296.83},{"text":"del","start":19296.83,"end":19296.99},{"text":"Golán","start":19296.99,"end":19297.35},{"text":"desde","start":19297.35,"end":19297.67},{"text":"los","start":19297.67,"end":19297.83},{"text":"días","start":19297.83,"end":19298.19},{"text":"de","start":19298.19,"end":19298.43},{"text":"Moisés,","start":19298.43,"end":19299.07},{"text":"lo","start":19299.07,"end":19299.35},{"text":"puede","start":19299.35,"end":19299.67},{"text":"consultar","start":19299.67,"end":19300.07},{"text":"en","start":19300.07,"end":19300.23},{"text":"la","start":19300.23,"end":19300.39},{"text":"Biblia.","start":19300.39,"end":19300.79}]},{"text":"En ese entonces, en 1967, no estábamos en ninguno de estos lugares, estábamos en una franja de terreno que estábamos ahora, un tercio de un 1% de la territorio árabe y sin embargo se acusa a Israel, al pequeño Israel, de colonialismo.","start":19303.27,"end":19327.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":19303.27,"end":19303.59},{"text":"ese","start":19303.59,"end":19303.71},{"text":"entonces,","start":19303.71,"end":19304.63},{"text":"en","start":19304.63,"end":19304.79},{"text":"1967,","start":19305.55,"end":19307.35},{"text":"no","start":19308.71,"end":19308.87},{"text":"estábamos","start":19308.87,"end":19309.23},{"text":"en","start":19309.23,"end":19309.39},{"text":"ninguno","start":19309.39,"end":19309.67},{"text":"de","start":19309.67,"end":19309.75},{"text":"estos","start":19309.75,"end":19309.95},{"text":"lugares,","start":19309.95,"end":19310.39},{"text":"estábamos","start":19310.39,"end":19310.87},{"text":"en","start":19310.87,"end":19311.03},{"text":"una","start":19311.03,"end":19311.51},{"text":"franja","start":19311.51,"end":19312.07},{"text":"de","start":19312.07,"end":19312.55},{"text":"terreno","start":19312.55,"end":19313.03},{"text":"que","start":19313.03,"end":19313.15},{"text":"estábamos","start":19313.15,"end":19313.91},{"text":"ahora,","start":19314.07,"end":19314.79},{"text":"un","start":19316.87,"end":19317.23},{"text":"tercio","start":19317.23,"end":19317.59},{"text":"de","start":19317.59,"end":19317.83},{"text":"un","start":19317.83,"end":19318.23},{"text":"1%","start":19318.23,"end":19319.43},{"text":"de","start":19319.67,"end":19320.35},{"text":"la","start":19320.35,"end":19321.19},{"text":"territorio","start":19321.51,"end":19322.39},{"text":"árabe","start":19322.39,"end":19323.03},{"text":"y","start":19323.03,"end":19323.19},{"text":"sin","start":19323.19,"end":19323.35},{"text":"embargo","start":19323.35,"end":19323.99},{"text":"se","start":19323.99,"end":19324.15},{"text":"acusa","start":19324.15,"end":19325.23},{"text":"a","start":19325.23,"end":19325.27},{"text":"Israel,","start":19325.27,"end":19325.83},{"text":"al","start":19325.83,"end":19326.03},{"text":"pequeño","start":19326.03,"end":19326.47},{"text":"Israel,","start":19326.47,"end":19326.83},{"text":"de","start":19326.83,"end":19326.95},{"text":"colonialismo.","start":19326.95,"end":19327.91}]},{"text":"Qué clase de colonialismo el nuestro?","start":19328.87,"end":19330.71,"topics":[],"words":[{"text":"Qué","start":19328.87,"end":19329.03},{"text":"clase","start":19329.03,"end":19329.35},{"text":"de","start":19329.35,"end":19329.43},{"text":"colonialismo","start":19329.43,"end":19330.15},{"text":"el","start":19330.15,"end":19330.31},{"text":"nuestro?","start":19330.31,"end":19330.71}]},{"text":"Y quién nos acusa?","start":19330.71,"end":19332.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19330.71,"end":19330.79},{"text":"quién","start":19330.79,"end":19331.47},{"text":"nos","start":19331.47,"end":19331.63},{"text":"acusa?","start":19331.63,"end":19332.23}]},{"text":"Bueno, principalmente personas en el Reino Unido, en Francia.","start":19333.59,"end":19337.27,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":19333.59,"end":19333.91},{"text":"principalmente","start":19333.91,"end":19334.71},{"text":"personas","start":19334.71,"end":19335.19},{"text":"en","start":19335.19,"end":19335.35},{"text":"el","start":19335.35,"end":19335.51},{"text":"Reino","start":19335.51,"end":19335.71},{"text":"Unido,","start":19335.71,"end":19336.31},{"text":"en","start":19336.31,"end":19336.55},{"text":"Francia.","start":19336.55,"end":19337.27}]},{"text":"Pero por Dios, ellos inventaron ese término del colonialismo.","start":19338.71,"end":19342.87,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Pero","start":19338.71,"end":19339.11},{"text":"por","start":19339.11,"end":19339.27},{"text":"Dios,","start":19339.27,"end":19339.75},{"text":"ellos","start":19339.91,"end":19340.39},{"text":"inventaron","start":19340.39,"end":19340.95},{"text":"ese","start":19340.95,"end":19341.11},{"text":"término","start":19341.11,"end":19341.59},{"text":"del","start":19341.59,"end":19341.75},{"text":"colonialismo.","start":19341.75,"end":19342.87}]},{"text":"Atravesando el mundo con colonialismo, pero por favor, no nos tomen el pelo.","start":19343.99,"end":19349.03,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Atravesando","start":19343.99,"end":19345.27},{"text":"el","start":19345.43,"end":19345.67},{"text":"mundo","start":19345.67,"end":19346.15},{"text":"con","start":19346.15,"end":19346.47},{"text":"colonialismo,","start":19346.47,"end":19347.11},{"text":"pero","start":19347.11,"end":19347.35},{"text":"por","start":19347.35,"end":19347.51},{"text":"favor,","start":19347.51,"end":19347.83},{"text":"no","start":19347.83,"end":19347.95},{"text":"nos","start":19347.95,"end":19348.11},{"text":"tomen","start":19348.11,"end":19348.35},{"text":"el","start":19348.35,"end":19348.51},{"text":"pelo.","start":19348.51,"end":19349.03}]},{"text":"Sin embargo, en aquel entonces, en ese pequeño territorio, no había Ribera Oriental, ni Gaza, ni Altos del Golán.","start":19350.63,"end":19361.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Sin","start":19350.63,"end":19350.87},{"text":"embargo,","start":19350.87,"end":19351.35},{"text":"en","start":19351.35,"end":19351.51},{"text":"aquel","start":19351.51,"end":19351.99},{"text":"entonces,","start":19351.99,"end":19352.87},{"text":"en","start":19353.19,"end":19353.55},{"text":"ese","start":19353.55,"end":19353.75},{"text":"pequeño","start":19353.75,"end":19354.47},{"text":"territorio,","start":19354.47,"end":19355.35},{"text":"no","start":19357.43,"end":19357.75},{"text":"había","start":19357.75,"end":19358.07},{"text":"Ribera","start":19358.07,"end":19358.43},{"text":"Oriental,","start":19358.43,"end":19359.35},{"text":"ni","start":19359.35,"end":19359.59},{"text":"Gaza,","start":19359.59,"end":19360.19},{"text":"ni","start":19360.19,"end":19360.39},{"text":"Altos","start":19360.39,"end":19360.67},{"text":"del","start":19360.67,"end":19360.79},{"text":"Golán.","start":19360.79,"end":19361.35}]},{"text":"Simplemente la supervivencia del estado judío, porque esto no tiene nada que ver con territorios, tiene que ver con la existencia de un estado judío.","start":19363.51,"end":19373.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Simplemente","start":19363.51,"end":19364.43},{"text":"la","start":19364.43,"end":19364.95},{"text":"supervivencia","start":19364.95,"end":19366.23},{"text":"del","start":19366.23,"end":19366.79},{"text":"estado","start":19366.79,"end":19367.67},{"text":"judío,","start":19368.31,"end":19368.71},{"text":"porque","start":19368.71,"end":19368.91},{"text":"esto","start":19368.91,"end":19369.11},{"text":"no","start":19369.11,"end":19369.19},{"text":"tiene","start":19369.19,"end":19369.39},{"text":"nada","start":19369.39,"end":19369.59},{"text":"que","start":19369.59,"end":19369.71},{"text":"ver","start":19369.71,"end":19369.83},{"text":"con","start":19369.83,"end":19370.07},{"text":"territorios,","start":19370.07,"end":19370.55},{"text":"tiene","start":19370.55,"end":19370.75},{"text":"que","start":19370.75,"end":19370.87},{"text":"ver","start":19370.87,"end":19371.03},{"text":"con","start":19371.03,"end":19371.23},{"text":"la","start":19371.23,"end":19371.39},{"text":"existencia","start":19371.39,"end":19372.03},{"text":"de","start":19372.03,"end":19372.23},{"text":"un","start":19372.23,"end":19372.51},{"text":"estado","start":19372.51,"end":19373.19},{"text":"judío.","start":19373.19,"end":19373.91}]},{"text":"Y sin embargo, en ese momento, se nos amenazó de aniquilación, tres ejércitos árabes que nos iban a invadir.","start":19374.39,"end":19384.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":19374.39,"end":19374.55},{"text":"sin","start":19374.55,"end":19374.75},{"text":"embargo,","start":19374.75,"end":19375.35},{"text":"en","start":19375.59,"end":19375.87},{"text":"ese","start":19375.87,"end":19376.15},{"text":"momento,","start":19376.15,"end":19377.03},{"text":"se","start":19377.79,"end":19377.99},{"text":"nos","start":19377.99,"end":19378.23},{"text":"amenazó","start":19378.23,"end":19379.19},{"text":"de","start":19380.35,"end":19380.47},{"text":"aniquilación,","start":19380.47,"end":19381.15},{"text":"tres","start":19381.39,"end":19381.71},{"text":"ejércitos","start":19381.71,"end":19382.51},{"text":"árabes","start":19382.51,"end":19383.07},{"text":"que","start":19383.31,"end":19383.47},{"text":"nos","start":19383.47,"end":19383.63},{"text":"iban","start":19383.63,"end":19383.87},{"text":"a","start":19383.87,"end":19383.91},{"text":"invadir.","start":19383.91,"end":19384.35}]},{"text":"¿Saben lo que hacían los israelíes en ese momento?","start":19384.99,"end":19387.31,"topics":[],"words":[{"text":"¿Saben","start":19384.99,"end":19385.35},{"text":"lo","start":19385.35,"end":19385.51},{"text":"que","start":19385.51,"end":19385.59},{"text":"hacían","start":19385.59,"end":19385.79},{"text":"los","start":19385.79,"end":19385.91},{"text":"israelíes","start":19385.91,"end":19386.35},{"text":"en","start":19386.35,"end":19386.51},{"text":"ese","start":19386.51,"end":19386.63},{"text":"momento?","start":19386.63,"end":19387.31}]},{"text":"Estaban cavando fosas comunes para prepararse a las miles de bajas, para poder enterrar a nuestros muertos.","start":19388.27,"end":19400.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estaban","start":19388.27,"end":19388.83},{"text":"cavando","start":19388.83,"end":19389.71},{"text":"fosas","start":19391.39,"end":19392.03},{"text":"comunes","start":19392.03,"end":19392.83},{"text":"para","start":19393.23,"end":19393.71},{"text":"prepararse","start":19393.71,"end":19394.59},{"text":"a","start":19395.07,"end":19395.23},{"text":"las","start":19395.23,"end":19395.71},{"text":"miles","start":19395.71,"end":19396.47},{"text":"de","start":19396.47,"end":19397.15},{"text":"bajas,","start":19397.15,"end":19397.95},{"text":"para","start":19398.11,"end":19398.43},{"text":"poder","start":19398.43,"end":19398.67},{"text":"enterrar","start":19398.67,"end":19399.11},{"text":"a","start":19399.11,"end":19399.15},{"text":"nuestros","start":19399.15,"end":19399.47},{"text":"muertos.","start":19399.47,"end":19400.03}]},{"text":"Y en aquel entonces yo era un estudiante en una escuela israelí en Pensilvania.","start":19400.03,"end":19408.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19400.03,"end":19400.11},{"text":"en","start":19400.11,"end":19400.31},{"text":"aquel","start":19400.31,"end":19400.59},{"text":"entonces","start":19400.59,"end":19401.47},{"text":"yo","start":19402.03,"end":19402.51},{"text":"era","start":19402.51,"end":19403.47},{"text":"un","start":19403.47,"end":19403.99},{"text":"estudiante","start":19403.99,"end":19404.67},{"text":"en","start":19404.67,"end":19404.83},{"text":"una","start":19404.83,"end":19405.03},{"text":"escuela","start":19405.03,"end":19405.95},{"text":"israelí","start":19406.27,"end":19406.99},{"text":"en","start":19406.99,"end":19407.71},{"text":"Pensilvania.","start":19408.03,"end":19408.83}]},{"text":"Cuando estalló la guerra, volví a Israel.","start":19410.07,"end":19411.95,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":19410.07,"end":19410.27},{"text":"estalló","start":19410.27,"end":19410.51},{"text":"la","start":19410.51,"end":19410.67},{"text":"guerra,","start":19410.67,"end":19410.91},{"text":"volví","start":19410.91,"end":19411.31},{"text":"a","start":19411.31,"end":19411.39},{"text":"Israel.","start":19411.39,"end":19411.95}]},{"text":"Me encontré con un país en pleno apagón, preparándose para un ataque.","start":19411.95,"end":19419.47,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":19411.95,"end":19412.11},{"text":"encontré","start":19412.19,"end":19412.99},{"text":"con","start":19412.99,"end":19413.31},{"text":"un","start":19413.31,"end":19413.79},{"text":"país","start":19413.79,"end":19414.43},{"text":"en","start":19416.27,"end":19416.51},{"text":"pleno","start":19416.51,"end":19416.87},{"text":"apagón,","start":19416.87,"end":19417.31},{"text":"preparándose","start":19417.31,"end":19418.03},{"text":"para","start":19418.03,"end":19418.59},{"text":"un","start":19418.59,"end":19418.95},{"text":"ataque.","start":19418.95,"end":19419.47}]},{"text":"Volví para ver a mi hermano Jonathan, Johnny, un oficial de 21 años del equipo de paracaidismo.","start":19421.07,"end":19433.31,"topics":[],"words":[{"text":"Volví","start":19421.07,"end":19421.55},{"text":"para","start":19421.55,"end":19421.79},{"text":"ver","start":19421.79,"end":19421.95},{"text":"a","start":19421.95,"end":19421.99},{"text":"mi","start":19421.99,"end":19422.19},{"text":"hermano","start":19422.19,"end":19423.07},{"text":"Jonathan,","start":19423.07,"end":19423.95},{"text":"Johnny,","start":19423.95,"end":19424.43},{"text":"un","start":19428.03,"end":19428.27},{"text":"oficial","start":19428.27,"end":19428.91},{"text":"de","start":19428.91,"end":19429.07},{"text":"21","start":19429.07,"end":19429.51},{"text":"años","start":19429.51,"end":19430.11},{"text":"del","start":19431.47,"end":19431.71},{"text":"equipo","start":19431.71,"end":19432.11},{"text":"de","start":19432.11,"end":19432.35},{"text":"paracaidismo.","start":19432.35,"end":19433.31}]},{"text":"Y como el resto del ejército israelí, su unidad estaba movilizada.","start":19433.55,"end":19437.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19433.55,"end":19433.71},{"text":"como","start":19433.71,"end":19433.91},{"text":"el","start":19433.91,"end":19434.07},{"text":"resto","start":19434.07,"end":19434.35},{"text":"del","start":19434.35,"end":19434.67},{"text":"ejército","start":19434.67,"end":19435.23},{"text":"israelí,","start":19435.23,"end":19435.71},{"text":"su","start":19435.71,"end":19435.95},{"text":"unidad","start":19435.95,"end":19436.35},{"text":"estaba","start":19436.35,"end":19436.67},{"text":"movilizada.","start":19436.67,"end":19437.27}]},{"text":"Lo fui a buscar.","start":19437.27,"end":19438.11,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":19437.27,"end":19437.47},{"text":"fui","start":19437.47,"end":19437.59},{"text":"a","start":19437.59,"end":19437.63},{"text":"buscar.","start":19437.63,"end":19438.11}]},{"text":"y me dijeron que están en los sembradíos, en las plantaciones.","start":19439.43,"end":19448.07,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":19439.43,"end":19439.75},{"text":"me","start":19439.75,"end":19439.91},{"text":"dijeron","start":19439.91,"end":19440.63},{"text":"que","start":19441.27,"end":19441.67},{"text":"están","start":19442.63,"end":19443.43},{"text":"en","start":19443.75,"end":19444.71},{"text":"los","start":19444.71,"end":19445.07},{"text":"sembradíos,","start":19445.07,"end":19445.99},{"text":"en","start":19447.23,"end":19447.39},{"text":"las","start":19447.39,"end":19447.51},{"text":"plantaciones.","start":19447.51,"end":19448.07}]},{"text":"Y les pregunté a los soldados, \"¿Saben a dónde está Yoni Netanyahu?\" \"No, no.\" Hasta que uno me dijo, \"Usted dice el joven.\"","start":19448.07,"end":19457.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19448.07,"end":19448.11},{"text":"les","start":19448.11,"end":19448.27},{"text":"pregunté","start":19448.27,"end":19448.71},{"text":"a","start":19448.71,"end":19448.79},{"text":"los","start":19448.79,"end":19448.99},{"text":"soldados,","start":19448.99,"end":19449.59},{"text":"\"¿Saben","start":19449.99,"end":19450.31},{"text":"a","start":19450.31,"end":19450.39},{"text":"dónde","start":19450.39,"end":19450.59},{"text":"está","start":19450.59,"end":19450.79},{"text":"Yoni","start":19450.79,"end":19451.03},{"text":"Netanyahu?\"","start":19451.03,"end":19451.75},{"text":"\"No,","start":19452.55,"end":19453.03},{"text":"no.\"","start":19453.27,"end":19453.67},{"text":"Hasta","start":19453.83,"end":19454.07},{"text":"que","start":19454.07,"end":19454.23},{"text":"uno","start":19454.23,"end":19454.63},{"text":"me","start":19454.75,"end":19454.91},{"text":"dijo,","start":19454.91,"end":19455.43},{"text":"\"Usted","start":19455.99,"end":19456.27},{"text":"dice","start":19456.27,"end":19456.83},{"text":"el","start":19456.83,"end":19457.03},{"text":"joven.\"","start":19457.03,"end":19457.59}]},{"text":"\"Sí, está más allá.\"","start":19458.95,"end":19460.55,"topics":[],"words":[{"text":"\"Sí,","start":19458.95,"end":19459.35},{"text":"está","start":19459.51,"end":19460.07},{"text":"más","start":19460.07,"end":19460.31},{"text":"allá.\"","start":19460.31,"end":19460.55}]},{"text":"Entonces fui a ese lugar.","start":19460.63,"end":19462.55,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces","start":19460.63,"end":19461.07},{"text":"fui","start":19461.07,"end":19461.43},{"text":"a","start":19461.91,"end":19462.07},{"text":"ese","start":19462.07,"end":19462.23},{"text":"lugar.","start":19462.23,"end":19462.55}]},{"text":"Y al término de una hilera de árboles, vi a mi hermano.","start":19464.71,"end":19468.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19464.71,"end":19464.95},{"text":"al","start":19464.95,"end":19465.15},{"text":"término","start":19465.15,"end":19465.59},{"text":"de","start":19465.59,"end":19465.75},{"text":"una","start":19465.75,"end":19466.07},{"text":"hilera","start":19466.07,"end":19466.39},{"text":"de","start":19466.39,"end":19466.63},{"text":"árboles,","start":19466.63,"end":19467.19},{"text":"vi","start":19467.19,"end":19467.31},{"text":"a","start":19467.31,"end":19467.35},{"text":"mi","start":19467.35,"end":19467.51},{"text":"hermano.","start":19467.51,"end":19468.07}]},{"text":"Estaba patidifuso de verme y me dijo, pero, ¿Qué estás haciendo aquí?","start":19470.79,"end":19475.11,"topics":[],"words":[{"text":"Estaba","start":19470.79,"end":19471.51},{"text":"patidifuso","start":19471.75,"end":19472.47},{"text":"de","start":19472.47,"end":19472.55},{"text":"verme","start":19472.55,"end":19473.03},{"text":"y","start":19473.03,"end":19473.11},{"text":"me","start":19473.11,"end":19473.27},{"text":"dijo,","start":19473.27,"end":19473.59},{"text":"pero,","start":19473.59,"end":19473.91},{"text":"¿Qué","start":19473.91,"end":19473.99},{"text":"estás","start":19473.99,"end":19474.23},{"text":"haciendo","start":19474.23,"end":19474.63},{"text":"aquí?","start":19474.63,"end":19475.11}]},{"text":"Nos fundimos en un abrazo.","start":19475.99,"end":19478.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":19475.99,"end":19476.79},{"text":"fundimos","start":19476.79,"end":19477.19},{"text":"en","start":19477.19,"end":19477.35},{"text":"un","start":19477.35,"end":19477.51},{"text":"abrazo.","start":19477.51,"end":19478.07}]},{"text":"Y con una taza de eh café le pregunté algo que eh tenía constantemente presente.","start":19481.67,"end":19492.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19481.67,"end":19481.99},{"text":"con","start":19482.39,"end":19482.63},{"text":"una","start":19482.63,"end":19482.79},{"text":"taza","start":19482.79,"end":19483.19},{"text":"de","start":19483.19,"end":19483.79},{"text":"eh","start":19483.79,"end":19483.83},{"text":"café","start":19483.83,"end":19484.71},{"text":"le","start":19485.27,"end":19485.75},{"text":"pregunté","start":19485.75,"end":19486.23},{"text":"algo","start":19486.23,"end":19486.87},{"text":"que","start":19488.39,"end":19489.15},{"text":"eh","start":19489.15,"end":19489.19},{"text":"tenía","start":19489.75,"end":19490.47},{"text":"constantemente","start":19490.71,"end":19491.83},{"text":"presente.","start":19491.83,"end":19492.63}]},{"text":"Le dije Johnny ¿Qué va a pasar?","start":19492.99,"end":19495.67,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":19492.99,"end":19493.19},{"text":"dije","start":19493.19,"end":19493.59},{"text":"Johnny","start":19493.59,"end":19494.07},{"text":"¿Qué","start":19494.79,"end":19494.95},{"text":"va","start":19494.95,"end":19495.15},{"text":"a","start":19495.15,"end":19495.19},{"text":"pasar?","start":19495.19,"end":19495.67}]},{"text":"Hizo una pausa y luego me dijo algo que nunca olvidaré.","start":19498.07,"end":19502.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hizo","start":19498.07,"end":19498.27},{"text":"una","start":19498.27,"end":19498.47},{"text":"pausa","start":19498.47,"end":19499.03},{"text":"y","start":19500.07,"end":19500.23},{"text":"luego","start":19500.23,"end":19500.63},{"text":"me","start":19500.63,"end":19501.19},{"text":"dijo","start":19501.19,"end":19501.43},{"text":"algo","start":19501.43,"end":19501.67},{"text":"que","start":19501.67,"end":19501.83},{"text":"nunca","start":19501.83,"end":19502.19},{"text":"olvidaré.","start":19502.19,"end":19502.71}]},{"text":"Me dijo, vamos a ganar.","start":19505.31,"end":19507.43,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":19505.31,"end":19505.51},{"text":"dijo,","start":19505.51,"end":19505.91},{"text":"vamos","start":19505.91,"end":19506.63},{"text":"a","start":19506.63,"end":19506.87},{"text":"ganar.","start":19506.87,"end":19507.43}]},{"text":"No tenemos otra alternativa.","start":19507.91,"end":19509.83,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":19507.91,"end":19508.23},{"text":"tenemos","start":19508.23,"end":19508.79},{"text":"otra","start":19508.79,"end":19509.03},{"text":"alternativa.","start":19509.03,"end":19509.83}]},{"text":"Y me acuerdo de esas palabras como si me las hubiera dicho ayer.","start":19513.59,"end":19516.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19513.59,"end":19513.71},{"text":"me","start":19513.71,"end":19513.91},{"text":"acuerdo","start":19513.91,"end":19514.31},{"text":"de","start":19514.31,"end":19514.43},{"text":"esas","start":19514.43,"end":19514.67},{"text":"palabras","start":19514.67,"end":19515.07},{"text":"como","start":19515.07,"end":19515.35},{"text":"si","start":19515.35,"end":19515.51},{"text":"me","start":19515.51,"end":19515.67},{"text":"las","start":19515.67,"end":19515.79},{"text":"hubiera","start":19515.79,"end":19516.07},{"text":"dicho","start":19516.07,"end":19516.47},{"text":"ayer.","start":19516.47,"end":19516.79}]},{"text":"Vamos a ganar.","start":19517.03,"end":19518.51,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":19517.03,"end":19517.67},{"text":"a","start":19517.67,"end":19517.91},{"text":"ganar.","start":19517.91,"end":19518.51}]},{"text":"No tenemos otra alternativa.","start":19518.79,"end":19521.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":19518.79,"end":19519.19},{"text":"tenemos","start":19519.19,"end":19519.91},{"text":"otra","start":19519.91,"end":19520.59},{"text":"alternativa.","start":19520.59,"end":19521.59}]},{"text":"Y cuando lo logramos, nueve años más tarde, los terroristas palestinos secuestraron a un vuelo comercial que iba hacia Israel y lo desviaron a Entebbe, Uganda.","start":19530.03,"end":19546.75,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Y","start":19530.03,"end":19530.35},{"text":"cuando","start":19531.07,"end":19531.95},{"text":"lo","start":19532.11,"end":19532.35},{"text":"logramos,","start":19532.35,"end":19533.07},{"text":"nueve","start":19534.51,"end":19534.99},{"text":"años","start":19534.99,"end":19535.19},{"text":"más","start":19535.19,"end":19535.39},{"text":"tarde,","start":19535.39,"end":19535.87},{"text":"los","start":19536.43,"end":19536.75},{"text":"terroristas","start":19536.75,"end":19537.47},{"text":"palestinos","start":19537.47,"end":19538.91},{"text":"secuestraron","start":19539.39,"end":19540.51},{"text":"a","start":19540.51,"end":19540.83},{"text":"un","start":19540.83,"end":19541.15},{"text":"vuelo","start":19541.15,"end":19541.39},{"text":"comercial","start":19541.39,"end":19541.87},{"text":"que","start":19541.87,"end":19541.99},{"text":"iba","start":19541.99,"end":19542.31},{"text":"hacia","start":19542.31,"end":19542.51},{"text":"Israel","start":19542.51,"end":19543.07},{"text":"y","start":19544.19,"end":19544.31},{"text":"lo","start":19544.31,"end":19544.59},{"text":"desviaron","start":19544.59,"end":19545.23},{"text":"a","start":19545.23,"end":19545.31},{"text":"Entebbe,","start":19545.31,"end":19545.79},{"text":"Uganda.","start":19545.87,"end":19546.75}]},{"text":"Como los nazis, los terroristas eligieron a los pasajeros judíos, hombres, mujeres, niños, niñas, bebés.","start":19547.23,"end":19554.51,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Como","start":19547.23,"end":19547.47},{"text":"los","start":19547.47,"end":19547.63},{"text":"nazis,","start":19547.63,"end":19548.27},{"text":"los","start":19548.67,"end":19548.95},{"text":"terroristas","start":19548.95,"end":19549.63},{"text":"eligieron","start":19549.63,"end":19550.19},{"text":"a","start":19550.19,"end":19550.27},{"text":"los","start":19550.27,"end":19550.51},{"text":"pasajeros","start":19550.51,"end":19551.07},{"text":"judíos,","start":19551.07,"end":19551.71},{"text":"hombres,","start":19551.87,"end":19552.35},{"text":"mujeres,","start":19552.35,"end":19552.91},{"text":"niños,","start":19552.91,"end":19553.51},{"text":"niñas,","start":19553.51,"end":19553.91},{"text":"bebés.","start":19553.91,"end":19554.51}]},{"text":"Amenazaron con matarles a todos.","start":19555.71,"end":19557.79,"topics":[],"words":[{"text":"Amenazaron","start":19555.71,"end":19556.51},{"text":"con","start":19556.51,"end":19556.63},{"text":"matarles","start":19556.63,"end":19557.07},{"text":"a","start":19557.07,"end":19557.15},{"text":"todos.","start":19557.15,"end":19557.79}]},{"text":"si Israel no liberaba a terroristas palestinos.","start":19558.99,"end":19562.59,"topics":[],"words":[{"text":"si","start":19558.99,"end":19559.35},{"text":"Israel","start":19559.35,"end":19559.95},{"text":"no","start":19559.95,"end":19560.27},{"text":"liberaba","start":19560.27,"end":19561.19},{"text":"a","start":19561.19,"end":19561.23},{"text":"terroristas","start":19561.23,"end":19561.79},{"text":"palestinos.","start":19561.79,"end":19562.59}]},{"text":"Luego, el 4 de julio de 1976, el bicentenario de los Estados Unidos de América, en una de las misiones más dramáticas de rescate del mundo, Yoni llevó a sus soldados al corazón de África.","start":19565.07,"end":19586.51,"topics":[],"words":[{"text":"Luego,","start":19565.07,"end":19565.31},{"text":"el","start":19565.31,"end":19565.71},{"text":"4","start":19565.71,"end":19565.75},{"text":"de","start":19565.75,"end":19565.87},{"text":"julio","start":19565.87,"end":19566.35},{"text":"de","start":19571.47,"end":19571.63},{"text":"1976,","start":19571.63,"end":19573.15},{"text":"el","start":19574.11,"end":19574.67},{"text":"bicentenario","start":19575.23,"end":19575.99},{"text":"de","start":19575.99,"end":19576.07},{"text":"los","start":19576.07,"end":19576.19},{"text":"Estados","start":19576.19,"end":19576.51},{"text":"Unidos","start":19576.51,"end":19577.23},{"text":"de","start":19577.47,"end":19577.55},{"text":"América,","start":19577.55,"end":19577.95},{"text":"en","start":19577.95,"end":19578.15},{"text":"una","start":19578.15,"end":19578.35},{"text":"de","start":19578.35,"end":19578.51},{"text":"las","start":19578.51,"end":19578.79},{"text":"misiones","start":19578.79,"end":19579.79},{"text":"más","start":19579.79,"end":19579.95},{"text":"dramáticas","start":19579.95,"end":19580.43},{"text":"de","start":19580.43,"end":19580.51},{"text":"rescate","start":19580.51,"end":19580.95},{"text":"del","start":19580.95,"end":19581.11},{"text":"mundo,","start":19581.11,"end":19581.79},{"text":"Yoni","start":19582.11,"end":19582.51},{"text":"llevó","start":19582.51,"end":19582.79},{"text":"a","start":19582.79,"end":19582.83},{"text":"sus","start":19582.83,"end":19583.27},{"text":"soldados","start":19583.27,"end":19584.19},{"text":"al","start":19584.75,"end":19585.27},{"text":"corazón","start":19585.27,"end":19585.83},{"text":"de","start":19585.83,"end":19585.95},{"text":"África.","start":19585.95,"end":19586.51}]},{"text":"Por milagro, pudieron rescatar a todos los rehenes judíos y llevarlos a casa, a todos y cada uno de ellos.","start":19588.27,"end":19600.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":19588.27,"end":19588.51},{"text":"milagro,","start":19588.51,"end":19589.47},{"text":"pudieron","start":19591.39,"end":19592.35},{"text":"rescatar","start":19592.43,"end":19593.39},{"text":"a","start":19593.55,"end":19593.95},{"text":"todos","start":19593.95,"end":19594.43},{"text":"los","start":19594.43,"end":19594.71},{"text":"rehenes","start":19594.71,"end":19595.47},{"text":"judíos","start":19595.87,"end":19596.51},{"text":"y","start":19597.39,"end":19597.55},{"text":"llevarlos","start":19597.55,"end":19597.95},{"text":"a","start":19597.95,"end":19598.03},{"text":"casa,","start":19598.03,"end":19598.51},{"text":"a","start":19598.75,"end":19598.91},{"text":"todos","start":19598.91,"end":19599.23},{"text":"y","start":19599.23,"end":19599.27},{"text":"cada","start":19599.27,"end":19599.47},{"text":"uno","start":19599.47,"end":19599.63},{"text":"de","start":19599.63,"end":19599.75},{"text":"ellos.","start":19599.75,"end":19600.11}]},{"text":"Mi hermano fue el único soldado que perdió la vida en esta misión.","start":19601.55,"end":19610.11,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":19601.55,"end":19601.71},{"text":"hermano","start":19601.71,"end":19602.27},{"text":"fue","start":19606.59,"end":19606.75},{"text":"el","start":19606.75,"end":19606.99},{"text":"único","start":19606.99,"end":19607.63},{"text":"soldado","start":19607.63,"end":19608.03},{"text":"que","start":19608.03,"end":19608.11},{"text":"perdió","start":19608.11,"end":19608.35},{"text":"la","start":19608.35,"end":19608.51},{"text":"vida","start":19608.51,"end":19608.91},{"text":"en","start":19609.15,"end":19609.39},{"text":"esta","start":19609.39,"end":19609.59},{"text":"misión.","start":19609.59,"end":19610.11}]},{"text":"Quiero agradecer una vez más a Uganda por erigir una estatua de Joni allí a donde perdió la vida.","start":19610.43,"end":19620.71,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":19610.43,"end":19610.79},{"text":"agradecer","start":19610.79,"end":19611.23},{"text":"una","start":19611.23,"end":19611.39},{"text":"vez","start":19611.39,"end":19611.55},{"text":"más","start":19611.55,"end":19611.79},{"text":"a","start":19611.79,"end":19611.83},{"text":"Uganda","start":19611.83,"end":19612.59},{"text":"por","start":19613.35,"end":19613.59},{"text":"erigir","start":19613.59,"end":19614.07},{"text":"una","start":19614.07,"end":19614.87},{"text":"estatua","start":19614.87,"end":19615.67},{"text":"de","start":19616.39,"end":19616.63},{"text":"Joni","start":19616.63,"end":19617.19},{"text":"allí","start":19617.19,"end":19617.75},{"text":"a","start":19617.75,"end":19617.91},{"text":"donde","start":19617.91,"end":19618.87},{"text":"perdió","start":19619.99,"end":19620.27},{"text":"la","start":19620.27,"end":19620.43},{"text":"vida.","start":19620.43,"end":19620.71}]},{"text":"Amigos, las palabras de Joni son igual de vigentes hoy que lo que eran hace medio siglo.","start":19623.19,"end":19633.99,"topics":[],"words":[{"text":"Amigos,","start":19623.19,"end":19623.91},{"text":"las","start":19626.15,"end":19626.35},{"text":"palabras","start":19626.35,"end":19627.03},{"text":"de","start":19627.03,"end":19627.35},{"text":"Joni","start":19627.35,"end":19628.07},{"text":"son","start":19628.31,"end":19628.67},{"text":"igual","start":19628.67,"end":19629.03},{"text":"de","start":19629.03,"end":19629.11},{"text":"vigentes","start":19629.11,"end":19629.75},{"text":"hoy","start":19629.75,"end":19630.07},{"text":"que","start":19630.07,"end":19630.15},{"text":"lo","start":19630.47,"end":19631.35},{"text":"que","start":19631.35,"end":19631.55},{"text":"eran","start":19631.55,"end":19631.91},{"text":"hace","start":19631.91,"end":19632.71},{"text":"medio","start":19632.71,"end":19633.35},{"text":"siglo.","start":19633.35,"end":19633.99}]},{"text":"Vamos a ganar, no tenemos otra alternativa.","start":19635.19,"end":19638.39,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":19635.19,"end":19635.91},{"text":"a","start":19635.91,"end":19636.07},{"text":"ganar,","start":19636.07,"end":19636.47},{"text":"no","start":19636.47,"end":19636.79},{"text":"tenemos","start":19636.79,"end":19637.39},{"text":"otra","start":19637.39,"end":19637.55},{"text":"alternativa.","start":19637.55,"end":19638.39}]},{"text":"En ningún momento quedó esto más claro que el 7 de octubre del 2023, el día más sombrío de la historia de Israel.","start":19645.39,"end":19653.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"En","start":19645.39,"end":19645.63},{"text":"ningún","start":19645.63,"end":19646.67},{"text":"momento","start":19646.67,"end":19647.07},{"text":"quedó","start":19647.07,"end":19647.23},{"text":"esto","start":19647.23,"end":19647.39},{"text":"más","start":19647.39,"end":19647.63},{"text":"claro","start":19647.63,"end":19648.11},{"text":"que","start":19648.19,"end":19648.35},{"text":"el","start":19648.35,"end":19649.11},{"text":"7","start":19649.11,"end":19649.15},{"text":"de","start":19649.15,"end":19649.31},{"text":"octubre","start":19649.31,"end":19649.71},{"text":"del","start":19649.71,"end":19649.87},{"text":"2023,","start":19649.87,"end":19650.99},{"text":"el","start":19651.39,"end":19651.71},{"text":"día","start":19651.71,"end":19651.95},{"text":"más","start":19651.95,"end":19652.31},{"text":"sombrío","start":19652.31,"end":19652.79},{"text":"de","start":19652.79,"end":19652.87},{"text":"la","start":19652.87,"end":19653.03},{"text":"historia","start":19653.03,"end":19653.35},{"text":"de","start":19653.35,"end":19653.43},{"text":"Israel.","start":19653.43,"end":19653.87}]},{"text":"En este día horrendo, miles de palestinos, de terroristas palestinos, entraron a Israel desde Gaza.","start":19654.59,"end":19662.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"En","start":19654.59,"end":19654.79},{"text":"este","start":19654.79,"end":19655.15},{"text":"día","start":19655.15,"end":19655.39},{"text":"horrendo,","start":19655.39,"end":19656.19},{"text":"miles","start":19656.75,"end":19657.31},{"text":"de","start":19657.31,"end":19657.47},{"text":"palestinos,","start":19657.47,"end":19658.67},{"text":"de","start":19658.67,"end":19658.91},{"text":"terroristas","start":19658.91,"end":19659.35},{"text":"palestinos,","start":19659.35,"end":19660.59},{"text":"entraron","start":19660.75,"end":19661.39},{"text":"a","start":19661.39,"end":19661.47},{"text":"Israel","start":19661.47,"end":19661.95},{"text":"desde","start":19661.95,"end":19662.27},{"text":"Gaza.","start":19662.27,"end":19662.83}]},{"text":"Quiero que sepan que no había ni un solo israelí en Gaza, ni civil, ni soldados, no había ni un solo israelí, pero eso no tenía importancia.","start":19663.87,"end":19676.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Quiero","start":19663.87,"end":19664.19},{"text":"que","start":19664.19,"end":19664.35},{"text":"sepan","start":19664.35,"end":19664.91},{"text":"que","start":19666.43,"end":19666.75},{"text":"no","start":19666.75,"end":19666.91},{"text":"había","start":19666.91,"end":19667.19},{"text":"ni","start":19667.19,"end":19667.35},{"text":"un","start":19667.35,"end":19667.51},{"text":"solo","start":19667.51,"end":19667.67},{"text":"israelí","start":19667.67,"end":19668.03},{"text":"en","start":19668.03,"end":19668.19},{"text":"Gaza,","start":19668.19,"end":19668.75},{"text":"ni","start":19669.79,"end":19670.11},{"text":"civil,","start":19670.11,"end":19670.59},{"text":"ni","start":19671.19,"end":19671.51},{"text":"soldados,","start":19671.51,"end":19672.11},{"text":"no","start":19672.11,"end":19672.39},{"text":"había","start":19672.39,"end":19672.83},{"text":"ni","start":19672.83,"end":19673.35},{"text":"un","start":19673.35,"end":19673.51},{"text":"solo","start":19673.51,"end":19673.83},{"text":"israelí,","start":19673.83,"end":19674.39},{"text":"pero","start":19674.55,"end":19674.75},{"text":"eso","start":19674.75,"end":19675.03},{"text":"no","start":19675.03,"end":19675.19},{"text":"tenía","start":19675.19,"end":19675.43},{"text":"importancia.","start":19675.43,"end":19676.23}]},{"text":"Los terroristas del Hamás cometieron la mayor masacre de judíos desde el Holocausto, fueron casa por casa, matando a quemarropas, lo hicieron regocijándose y compartiéndolo por video en tiempo real.","start":19676.47,"end":19698.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Los","start":19676.47,"end":19676.71},{"text":"terroristas","start":19676.71,"end":19677.23},{"text":"del","start":19677.23,"end":19677.43},{"text":"Hamás","start":19677.43,"end":19677.99},{"text":"cometieron","start":19678.31,"end":19679.59},{"text":"la","start":19679.91,"end":19681.03},{"text":"mayor","start":19681.27,"end":19681.75},{"text":"masacre","start":19681.75,"end":19682.31},{"text":"de","start":19682.31,"end":19682.39},{"text":"judíos","start":19682.39,"end":19682.75},{"text":"desde","start":19682.75,"end":19682.95},{"text":"el","start":19682.95,"end":19683.11},{"text":"Holocausto,","start":19683.11,"end":19683.83},{"text":"fueron","start":19683.83,"end":19684.39},{"text":"casa","start":19684.47,"end":19684.95},{"text":"por","start":19684.95,"end":19685.11},{"text":"casa,","start":19685.11,"end":19685.75},{"text":"matando","start":19687.67,"end":19688.11},{"text":"a","start":19688.11,"end":19688.15},{"text":"quemarropas,","start":19688.15,"end":19689.11},{"text":"lo","start":19690.31,"end":19690.55},{"text":"hicieron","start":19690.55,"end":19691.27},{"text":"regocijándose","start":19691.83,"end":19693.51},{"text":"y","start":19695.19,"end":19695.67},{"text":"compartiéndolo","start":19695.99,"end":19696.63},{"text":"por","start":19696.63,"end":19696.95},{"text":"video","start":19696.95,"end":19697.83},{"text":"en","start":19697.83,"end":19697.99},{"text":"tiempo","start":19697.99,"end":19698.31},{"text":"real.","start":19698.31,"end":19698.63}]},{"text":"¿A quiénes asesinaron?","start":19698.63,"end":19700.15,"topics":[],"words":[{"text":"¿A","start":19698.63,"end":19699.43},{"text":"quiénes","start":19699.43,"end":19699.67},{"text":"asesinaron?","start":19699.67,"end":19700.15}]},{"text":"a los israelíes que eran sus vecinos, a los que les daban trabajo, a los que conducían a los niños palestinos desde la frontera hasta los hospitales para el tratamiento oncológico y luego los traían de vuelta.","start":19701.07,"end":19717.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"a","start":19701.07,"end":19701.23},{"text":"los","start":19701.23,"end":19701.63},{"text":"israelíes","start":19701.63,"end":19702.11},{"text":"que","start":19702.11,"end":19702.23},{"text":"eran","start":19702.23,"end":19702.43},{"text":"sus","start":19702.43,"end":19702.63},{"text":"vecinos,","start":19702.63,"end":19703.19},{"text":"a","start":19703.19,"end":19703.23},{"text":"los","start":19703.23,"end":19703.39},{"text":"que","start":19703.39,"end":19703.51},{"text":"les","start":19703.51,"end":19703.63},{"text":"daban","start":19703.63,"end":19704.11},{"text":"trabajo,","start":19704.11,"end":19704.83},{"text":"a","start":19706.59,"end":19706.67},{"text":"los","start":19706.67,"end":19706.99},{"text":"que","start":19706.99,"end":19707.71},{"text":"conducían","start":19709.71,"end":19710.59},{"text":"a","start":19710.59,"end":19710.83},{"text":"los","start":19710.83,"end":19711.31},{"text":"niños","start":19711.31,"end":19711.75},{"text":"palestinos","start":19711.75,"end":19712.67},{"text":"desde","start":19712.67,"end":19713.35},{"text":"la","start":19713.35,"end":19713.55},{"text":"frontera","start":19713.55,"end":19714.03},{"text":"hasta","start":19714.03,"end":19714.19},{"text":"los","start":19714.19,"end":19714.35},{"text":"hospitales","start":19714.35,"end":19714.83},{"text":"para","start":19714.83,"end":19714.99},{"text":"el","start":19714.99,"end":19715.15},{"text":"tratamiento","start":19715.15,"end":19715.59},{"text":"oncológico","start":19715.59,"end":19716.03},{"text":"y","start":19716.03,"end":19716.07},{"text":"luego","start":19716.07,"end":19716.59},{"text":"los","start":19716.59,"end":19716.87},{"text":"traían","start":19716.87,"end":19717.31},{"text":"de","start":19717.31,"end":19717.39},{"text":"vuelta.","start":19717.39,"end":19717.87}]},{"text":"¿Se pueden imaginar esta monstruosidad?","start":19718.03,"end":19720.19,"topics":[],"words":[{"text":"¿Se","start":19718.03,"end":19718.19},{"text":"pueden","start":19718.19,"end":19718.51},{"text":"imaginar","start":19718.51,"end":19719.03},{"text":"esta","start":19719.03,"end":19719.31},{"text":"monstruosidad?","start":19719.31,"end":19720.19}]},{"text":"Estos son los monstruos del Hamás, que mataron a supervivientes del Holocausto, que enterraron vivos a bebés ante los ojos de sus padres, que violaron brutalmente a nuestras mujeres y luego las mataron, que le cortaron la cabeza a nuestros hombres.","start":19721.23,"end":19740.51,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Estos","start":19721.23,"end":19721.55},{"text":"son","start":19721.55,"end":19721.67},{"text":"los","start":19721.67,"end":19721.83},{"text":"monstruos","start":19721.83,"end":19722.51},{"text":"del","start":19722.51,"end":19722.91},{"text":"Hamás,","start":19722.91,"end":19723.63},{"text":"que","start":19723.79,"end":19724.11},{"text":"mataron","start":19724.11,"end":19724.59},{"text":"a","start":19724.59,"end":19724.67},{"text":"supervivientes","start":19724.67,"end":19725.35},{"text":"del","start":19725.35,"end":19725.51},{"text":"Holocausto,","start":19725.51,"end":19726.11},{"text":"que","start":19726.11,"end":19726.23},{"text":"enterraron","start":19726.23,"end":19726.83},{"text":"vivos","start":19726.83,"end":19727.31},{"text":"a","start":19727.31,"end":19727.39},{"text":"bebés","start":19727.39,"end":19727.95},{"text":"ante","start":19728.11,"end":19728.39},{"text":"los","start":19728.39,"end":19728.55},{"text":"ojos","start":19728.55,"end":19728.75},{"text":"de","start":19728.75,"end":19728.83},{"text":"sus","start":19728.83,"end":19728.99},{"text":"padres,","start":19728.99,"end":19729.71},{"text":"que","start":19730.35,"end":19731.23},{"text":"violaron","start":19732.31,"end":19733.07},{"text":"brutalmente","start":19733.07,"end":19733.71},{"text":"a","start":19733.71,"end":19733.79},{"text":"nuestras","start":19733.79,"end":19734.51},{"text":"mujeres","start":19734.51,"end":19734.95},{"text":"y","start":19734.95,"end":19734.99},{"text":"luego","start":19734.99,"end":19735.23},{"text":"las","start":19735.23,"end":19735.39},{"text":"mataron,","start":19735.39,"end":19736.11},{"text":"que","start":19738.35,"end":19738.55},{"text":"le","start":19738.55,"end":19738.71},{"text":"cortaron","start":19738.71,"end":19739.03},{"text":"la","start":19739.03,"end":19739.19},{"text":"cabeza","start":19739.19,"end":19739.47},{"text":"a","start":19739.47,"end":19739.51},{"text":"nuestros","start":19739.51,"end":19739.87},{"text":"hombres.","start":19739.87,"end":19740.51}]},{"text":"1200 israelíes mataron ese día.","start":19740.91,"end":19744.75,"topics":[],"words":[{"text":"1200","start":19740.91,"end":19742.27},{"text":"israelíes","start":19742.27,"end":19743.23},{"text":"mataron","start":19743.79,"end":19744.23},{"text":"ese","start":19744.23,"end":19744.43},{"text":"día.","start":19744.43,"end":19744.75}]},{"text":"Les voy a dar una idea de lo que esto supone para un país de 10 millones de habitantes.","start":19744.75,"end":19749.47,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":19744.75,"end":19744.95},{"text":"voy","start":19744.95,"end":19745.23},{"text":"a","start":19745.23,"end":19745.31},{"text":"dar","start":19745.31,"end":19745.79},{"text":"una","start":19745.95,"end":19746.15},{"text":"idea","start":19746.15,"end":19746.31},{"text":"de","start":19746.31,"end":19746.39},{"text":"lo","start":19746.39,"end":19746.55},{"text":"que","start":19746.55,"end":19746.63},{"text":"esto","start":19746.63,"end":19747.31},{"text":"supone","start":19747.31,"end":19747.71},{"text":"para","start":19747.71,"end":19747.91},{"text":"un","start":19747.91,"end":19748.07},{"text":"país","start":19748.07,"end":19748.23},{"text":"de","start":19748.23,"end":19748.35},{"text":"10","start":19748.35,"end":19748.39},{"text":"millones","start":19748.39,"end":19748.67},{"text":"de","start":19748.67,"end":19748.83},{"text":"habitantes.","start":19748.83,"end":19749.47}]},{"text":"Estamos hablando de 40000 americanos inocentes asesinados en menos de 24 horas.","start":19750.11,"end":19756.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":19750.11,"end":19750.51},{"text":"hablando","start":19750.51,"end":19751.07},{"text":"de","start":19751.07,"end":19751.31},{"text":"40000","start":19751.31,"end":19752.35},{"text":"americanos","start":19752.35,"end":19753.23},{"text":"inocentes","start":19753.23,"end":19754.11},{"text":"asesinados","start":19754.91,"end":19755.47},{"text":"en","start":19755.47,"end":19755.95},{"text":"menos","start":19755.95,"end":19756.19},{"text":"de","start":19756.19,"end":19756.27},{"text":"24","start":19756.27,"end":19756.31},{"text":"horas.","start":19756.31,"end":19756.83}]},{"text":"16 veces más que el 11 de septiembre que ocurrió aquí cerca.","start":19758.11,"end":19768.43,"topics":[],"words":[{"text":"16","start":19758.11,"end":19759.79},{"text":"veces","start":19759.79,"end":19761.23},{"text":"más","start":19761.23,"end":19761.71},{"text":"que","start":19761.71,"end":19762.39},{"text":"el","start":19762.39,"end":19763.19},{"text":"11","start":19763.19,"end":19763.23},{"text":"de","start":19763.23,"end":19764.19},{"text":"septiembre","start":19765.87,"end":19766.75},{"text":"que","start":19766.75,"end":19766.87},{"text":"ocurrió","start":19766.87,"end":19767.39},{"text":"aquí","start":19767.39,"end":19767.87},{"text":"cerca.","start":19767.87,"end":19768.43}]},{"text":"Y en ese día sombrío, nuestros enemigos esperaban que nos desmoronáramos, pero no fue así.","start":19768.83,"end":19775.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19768.83,"end":19768.99},{"text":"en","start":19768.99,"end":19769.19},{"text":"ese","start":19769.19,"end":19769.47},{"text":"día","start":19769.47,"end":19769.87},{"text":"sombrío,","start":19769.87,"end":19770.91},{"text":"nuestros","start":19770.91,"end":19771.27},{"text":"enemigos","start":19771.27,"end":19771.79},{"text":"esperaban","start":19771.79,"end":19772.51},{"text":"que","start":19772.51,"end":19773.07},{"text":"nos","start":19773.47,"end":19773.63},{"text":"desmoronáramos,","start":19773.63,"end":19774.67},{"text":"pero","start":19774.83,"end":19775.03},{"text":"no","start":19775.03,"end":19775.15},{"text":"fue","start":19775.15,"end":19775.31},{"text":"así.","start":19775.31,"end":19775.71}]},{"text":"Y lo que hicimos fue ponernos de pie y luchar como leones.","start":19777.23,"end":19781.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19777.23,"end":19777.63},{"text":"lo","start":19777.75,"end":19778.11},{"text":"que","start":19778.11,"end":19778.35},{"text":"hicimos","start":19778.35,"end":19778.95},{"text":"fue","start":19778.95,"end":19779.39},{"text":"ponernos","start":19779.63,"end":19780.11},{"text":"de","start":19780.11,"end":19780.27},{"text":"pie","start":19780.27,"end":19780.51},{"text":"y","start":19780.51,"end":19780.59},{"text":"luchar","start":19780.59,"end":19781.07},{"text":"como","start":19781.07,"end":19781.31},{"text":"leones.","start":19781.31,"end":19781.87}]},{"text":"A lo largo de los últimos 3 años, nuestros soldados heroicos lucharon día a día.","start":19792.55,"end":19799.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":19792.55,"end":19792.59},{"text":"lo","start":19792.59,"end":19792.75},{"text":"largo","start":19792.75,"end":19792.99},{"text":"de","start":19792.99,"end":19793.07},{"text":"los","start":19793.07,"end":19793.23},{"text":"últimos","start":19793.23,"end":19793.67},{"text":"3","start":19793.67,"end":19793.71},{"text":"años,","start":19793.75,"end":19794.63},{"text":"nuestros","start":19795.03,"end":19795.87},{"text":"soldados","start":19795.87,"end":19796.55},{"text":"heroicos","start":19796.55,"end":19797.51},{"text":"lucharon","start":19797.67,"end":19798.47},{"text":"día","start":19798.47,"end":19799.23},{"text":"a","start":19799.23,"end":19799.27},{"text":"día.","start":19799.27,"end":19799.83}]},{"text":"en una guerra con varios frentes.","start":19800.91,"end":19804.59,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":19800.91,"end":19801.47},{"text":"una","start":19801.63,"end":19802.51},{"text":"guerra","start":19802.51,"end":19802.99},{"text":"con","start":19802.99,"end":19803.55},{"text":"varios","start":19803.71,"end":19804.07},{"text":"frentes.","start":19804.07,"end":19804.59}]},{"text":"¿Conocen algún país que tenga el tamaño de Nueva Jersey que durante tres años pueda llevar adelante una guerra que tiene siete frentes?","start":19804.59,"end":19812.99,"topics":[],"words":[{"text":"¿Conocen","start":19804.59,"end":19805.03},{"text":"algún","start":19805.03,"end":19805.31},{"text":"país","start":19805.31,"end":19805.55},{"text":"que","start":19805.55,"end":19805.63},{"text":"tenga","start":19805.63,"end":19805.83},{"text":"el","start":19805.83,"end":19805.99},{"text":"tamaño","start":19805.99,"end":19806.75},{"text":"de","start":19806.83,"end":19807.55},{"text":"Nueva","start":19807.55,"end":19807.95},{"text":"Jersey","start":19807.95,"end":19808.43},{"text":"que","start":19808.67,"end":19808.91},{"text":"durante","start":19808.91,"end":19809.27},{"text":"tres","start":19809.27,"end":19809.47},{"text":"años","start":19809.47,"end":19809.79},{"text":"pueda","start":19809.79,"end":19810.19},{"text":"llevar","start":19810.19,"end":19810.39},{"text":"adelante","start":19810.39,"end":19811.07},{"text":"una","start":19811.07,"end":19811.39},{"text":"guerra","start":19811.39,"end":19811.63},{"text":"que","start":19811.63,"end":19811.75},{"text":"tiene","start":19811.75,"end":19812.03},{"text":"siete","start":19812.03,"end":19812.35},{"text":"frentes?","start":19812.35,"end":19812.99}]},{"text":"El Hamás, el Hezbolá, los husíes, Irán, las milicias en Irak, las milicias en Siria, los terroristas palestinos en Judea y Samaria, que todos se pusieron nuestra contra para borrarnos de la faz de la tierra, pero no lo lograron porque en lugar de desmoronarnos, lo que hicimos fue atacarlos con nuestros grandes amigos estadounidenses.","start":19813.55,"end":19842.39,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"El","start":19813.55,"end":19813.71},{"text":"Hamás,","start":19813.71,"end":19814.27},{"text":"el","start":19814.39,"end":19814.55},{"text":"Hezbolá,","start":19814.55,"end":19815.15},{"text":"los","start":19815.23,"end":19815.47},{"text":"husíes,","start":19815.47,"end":19816.11},{"text":"Irán,","start":19816.35,"end":19816.83},{"text":"las","start":19817.07,"end":19817.27},{"text":"milicias","start":19817.27,"end":19817.71},{"text":"en","start":19817.71,"end":19817.87},{"text":"Irak,","start":19817.87,"end":19818.27},{"text":"las","start":19818.51,"end":19818.67},{"text":"milicias","start":19818.67,"end":19819.07},{"text":"en","start":19819.07,"end":19819.23},{"text":"Siria,","start":19819.23,"end":19819.71},{"text":"los","start":19820.67,"end":19820.91},{"text":"terroristas","start":19820.91,"end":19821.71},{"text":"palestinos","start":19821.71,"end":19822.51},{"text":"en","start":19822.51,"end":19822.67},{"text":"Judea","start":19822.67,"end":19822.99},{"text":"y","start":19822.99,"end":19823.07},{"text":"Samaria,","start":19823.07,"end":19823.71},{"text":"que","start":19825.15,"end":19825.31},{"text":"todos","start":19825.31,"end":19825.87},{"text":"se","start":19825.87,"end":19826.59},{"text":"pusieron","start":19828.63,"end":19828.99},{"text":"nuestra","start":19828.99,"end":19829.27},{"text":"contra","start":19829.27,"end":19829.75},{"text":"para","start":19829.75,"end":19830.55},{"text":"borrarnos","start":19830.55,"end":19831.67},{"text":"de","start":19831.67,"end":19831.79},{"text":"la","start":19831.79,"end":19831.99},{"text":"faz","start":19831.99,"end":19832.39},{"text":"de","start":19832.39,"end":19832.47},{"text":"la","start":19832.47,"end":19832.71},{"text":"tierra,","start":19832.71,"end":19833.19},{"text":"pero","start":19833.19,"end":19833.51},{"text":"no","start":19833.51,"end":19833.67},{"text":"lo","start":19833.67,"end":19833.83},{"text":"lograron","start":19833.83,"end":19834.19},{"text":"porque","start":19834.19,"end":19834.43},{"text":"en","start":19834.43,"end":19834.63},{"text":"lugar","start":19834.63,"end":19835.11},{"text":"de","start":19835.35,"end":19835.91},{"text":"desmoronarnos,","start":19836.47,"end":19837.35},{"text":"lo","start":19837.35,"end":19837.51},{"text":"que","start":19837.51,"end":19837.63},{"text":"hicimos","start":19837.63,"end":19838.23},{"text":"fue","start":19838.39,"end":19838.87},{"text":"atacarlos","start":19838.87,"end":19839.43},{"text":"con","start":19839.43,"end":19839.55},{"text":"nuestros","start":19839.55,"end":19840.07},{"text":"grandes","start":19840.23,"end":19840.87},{"text":"amigos","start":19840.87,"end":19841.35},{"text":"estadounidenses.","start":19841.35,"end":19842.39}]},{"text":"Así fue como arrasamos con las instalaciones nucleares, así como también las fuerzas navales, aéreas y el ejército de Irán.","start":19842.71,"end":19850.71,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":19842.71,"end":19843.15},{"text":"fue","start":19843.15,"end":19843.27},{"text":"como","start":19843.27,"end":19843.51},{"text":"arrasamos","start":19843.51,"end":19844.19},{"text":"con","start":19844.19,"end":19844.35},{"text":"las","start":19844.35,"end":19844.47},{"text":"instalaciones","start":19844.47,"end":19845.27},{"text":"nucleares,","start":19845.27,"end":19846.23},{"text":"así","start":19846.23,"end":19846.35},{"text":"como","start":19846.35,"end":19846.51},{"text":"también","start":19846.51,"end":19846.83},{"text":"las","start":19846.83,"end":19846.95},{"text":"fuerzas","start":19846.95,"end":19847.51},{"text":"navales,","start":19847.51,"end":19848.15},{"text":"aéreas","start":19848.15,"end":19848.79},{"text":"y","start":19849.03,"end":19849.19},{"text":"el","start":19849.19,"end":19849.39},{"text":"ejército","start":19849.39,"end":19850.07},{"text":"de","start":19850.07,"end":19850.23},{"text":"Irán.","start":19850.23,"end":19850.71}]},{"text":"Israel martilló al Hamás ¿Demoró no?","start":19852.07,"end":19857.67,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":19852.07,"end":19852.87},{"text":"martilló","start":19853.43,"end":19854.31},{"text":"al","start":19854.47,"end":19855.03},{"text":"Hamás","start":19855.11,"end":19855.75},{"text":"¿Demoró","start":19856.71,"end":19857.27},{"text":"no?","start":19857.27,"end":19857.67}]},{"text":"¿Algebro la se acuerdan de los beepers?","start":19857.67,"end":19859.99,"topics":[],"words":[{"text":"¿Algebro","start":19857.67,"end":19857.95},{"text":"la","start":19857.95,"end":19858.11},{"text":"se","start":19858.11,"end":19858.27},{"text":"acuerdan","start":19858.27,"end":19858.87},{"text":"de","start":19858.87,"end":19859.19},{"text":"los","start":19859.19,"end":19859.35},{"text":"beepers?","start":19859.35,"end":19859.99}]},{"text":"Bueno, lo que les puedo decir es que Hizbollah seguro se acuerda de los beepers.","start":19866.79,"end":19872.07,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":19866.79,"end":19867.03},{"text":"lo","start":19867.03,"end":19867.19},{"text":"que","start":19867.19,"end":19867.27},{"text":"les","start":19867.27,"end":19867.39},{"text":"puedo","start":19867.39,"end":19867.63},{"text":"decir","start":19867.63,"end":19868.07},{"text":"es","start":19868.55,"end":19868.79},{"text":"que","start":19868.79,"end":19869.27},{"text":"Hizbollah","start":19869.27,"end":19869.99},{"text":"seguro","start":19870.39,"end":19870.75},{"text":"se","start":19870.75,"end":19870.91},{"text":"acuerda","start":19870.91,"end":19871.35},{"text":"de","start":19871.35,"end":19871.43},{"text":"los","start":19871.43,"end":19871.55},{"text":"beepers.","start":19871.55,"end":19872.07}]},{"text":"Adivinen qué pasó.","start":19874.79,"end":19876.63,"topics":[],"words":[{"text":"Adivinen","start":19874.79,"end":19875.59},{"text":"qué","start":19875.59,"end":19875.83},{"text":"pasó.","start":19875.83,"end":19876.63}]},{"text":"con el arsenal de 150.000 misiles del Hezbollah que apuntaban a nuestros civiles.","start":19877.91,"end":19886.79,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"con","start":19877.91,"end":19878.23},{"text":"el","start":19878.47,"end":19878.75},{"text":"arsenal","start":19878.75,"end":19879.35},{"text":"de","start":19879.59,"end":19879.75},{"text":"150.000","start":19879.75,"end":19881.75},{"text":"misiles","start":19881.75,"end":19882.71},{"text":"del","start":19882.71,"end":19882.87},{"text":"Hezbollah","start":19882.87,"end":19883.59},{"text":"que","start":19883.75,"end":19884.71},{"text":"apuntaban","start":19884.87,"end":19885.59},{"text":"a","start":19885.59,"end":19885.67},{"text":"nuestros","start":19885.67,"end":19886.11},{"text":"civiles.","start":19886.11,"end":19886.79}]},{"text":"Ya no existen.","start":19887.59,"end":19888.31,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Ya","start":19887.59,"end":19887.75},{"text":"no","start":19887.75,"end":19887.83},{"text":"existen.","start":19887.83,"end":19888.31}]},{"text":"Los líderes del Hezbollah, muertos.","start":19888.31,"end":19890.47,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Los","start":19888.31,"end":19888.59},{"text":"líderes","start":19888.59,"end":19888.99},{"text":"del","start":19888.99,"end":19889.39},{"text":"Hezbollah,","start":19889.39,"end":19889.67},{"text":"muertos.","start":19889.75,"end":19890.47}]},{"text":"Su espíritu, quebrado.","start":19890.75,"end":19892.47,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":19890.75,"end":19890.95},{"text":"espíritu,","start":19890.95,"end":19891.59},{"text":"quebrado.","start":19891.75,"end":19892.47}]},{"text":"Los archi-terroristas, los peores asesinos, que no solo mataban israelíes, sino también estadounidenses, británicos y ciudadanos de varios Sinuhwar, Sania, todos ellos muertos, entre otros terroristas que querían destruirnos.","start":19896.63,"end":19913.39,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Los","start":19896.63,"end":19897.35},{"text":"archi-terroristas,","start":19897.35,"end":19898.31},{"text":"los","start":19898.31,"end":19898.47},{"text":"peores","start":19898.47,"end":19898.95},{"text":"asesinos,","start":19898.95,"end":19899.99},{"text":"que","start":19900.07,"end":19900.23},{"text":"no","start":19900.23,"end":19900.39},{"text":"solo","start":19900.39,"end":19900.71},{"text":"mataban","start":19900.71,"end":19901.11},{"text":"israelíes,","start":19901.11,"end":19901.55},{"text":"sino","start":19901.55,"end":19901.75},{"text":"también","start":19901.75,"end":19902.23},{"text":"estadounidenses,","start":19902.23,"end":19903.59},{"text":"británicos","start":19903.83,"end":19904.79},{"text":"y","start":19904.79,"end":19904.95},{"text":"ciudadanos","start":19905.43,"end":19906.07},{"text":"de","start":19906.07,"end":19906.31},{"text":"varios","start":19906.31,"end":19907.03},{"text":"Sinuhwar,","start":19907.55,"end":19908.35},{"text":"Sania,","start":19908.51,"end":19909.31},{"text":"todos","start":19909.31,"end":19909.71},{"text":"ellos","start":19909.71,"end":19910.11},{"text":"muertos,","start":19910.11,"end":19910.59},{"text":"entre","start":19910.59,"end":19910.91},{"text":"otros","start":19910.91,"end":19911.55},{"text":"terroristas","start":19911.55,"end":19912.15},{"text":"que","start":19912.15,"end":19912.27},{"text":"querían","start":19912.27,"end":19912.59},{"text":"destruirnos.","start":19912.59,"end":19913.39}]},{"text":"Todos ellos ya no están.","start":19913.39,"end":19915.15,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":19913.39,"end":19913.71},{"text":"ellos","start":19913.71,"end":19914.19},{"text":"ya","start":19914.51,"end":19914.67},{"text":"no","start":19914.67,"end":19914.75},{"text":"están.","start":19914.75,"end":19915.15}]},{"text":"Y los terroristas que quedan están tratando desesperadamente de reorganizarse.","start":19916.67,"end":19922.51,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Y","start":19916.67,"end":19916.83},{"text":"los","start":19916.83,"end":19916.99},{"text":"terroristas","start":19916.99,"end":19917.47},{"text":"que","start":19917.47,"end":19917.55},{"text":"quedan","start":19917.55,"end":19918.11},{"text":"están","start":19919.07,"end":19919.55},{"text":"tratando","start":19919.55,"end":19920.07},{"text":"desesperadamente","start":19920.07,"end":19921.31},{"text":"de","start":19921.31,"end":19921.39},{"text":"reorganizarse.","start":19921.39,"end":19922.51}]},{"text":"Cada día intentan asesinar a nuestro pueblo y en particular intentan hacerlo en Judea, en nuestra tierra histórica.","start":19923.31,"end":19935.43,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":19923.31,"end":19923.71},{"text":"día","start":19923.71,"end":19923.99},{"text":"intentan","start":19923.99,"end":19924.51},{"text":"asesinar","start":19924.51,"end":19924.99},{"text":"a","start":19924.99,"end":19925.03},{"text":"nuestro","start":19925.03,"end":19925.71},{"text":"pueblo","start":19925.71,"end":19926.31},{"text":"y","start":19926.31,"end":19926.35},{"text":"en","start":19926.35,"end":19926.51},{"text":"particular","start":19926.51,"end":19927.23},{"text":"intentan","start":19929.83,"end":19930.43},{"text":"hacerlo","start":19930.43,"end":19931.11},{"text":"en","start":19931.11,"end":19931.83},{"text":"Judea,","start":19932.15,"end":19933.03},{"text":"en","start":19933.19,"end":19933.35},{"text":"nuestra","start":19933.35,"end":19933.75},{"text":"tierra","start":19933.75,"end":19934.63},{"text":"histórica.","start":19934.71,"end":19935.43}]},{"text":"De ahí viene el término judío.","start":19935.43,"end":19937.31,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":19935.43,"end":19935.75},{"text":"ahí","start":19935.75,"end":19936.07},{"text":"viene","start":19936.07,"end":19936.35},{"text":"el","start":19936.35,"end":19936.59},{"text":"término","start":19936.59,"end":19937.03},{"text":"judío.","start":19937.03,"end":19937.31}]},{"text":"Esta es nuestra tierra.","start":19937.31,"end":19938.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":19937.31,"end":19937.47},{"text":"es","start":19937.47,"end":19937.75},{"text":"nuestra","start":19937.75,"end":19938.07},{"text":"tierra.","start":19938.07,"end":19938.43}]},{"text":"Intentan asesinarnos.","start":19938.43,"end":19939.83,"topics":[],"words":[{"text":"Intentan","start":19938.43,"end":19938.87},{"text":"asesinarnos.","start":19938.87,"end":19939.83}]},{"text":"Miles de intentos por año.","start":19944.71,"end":19946.79,"topics":[],"words":[{"text":"Miles","start":19944.71,"end":19945.27},{"text":"de","start":19945.27,"end":19945.47},{"text":"intentos","start":19945.47,"end":19946.15},{"text":"por","start":19946.15,"end":19946.31},{"text":"año.","start":19946.31,"end":19946.79}]},{"text":"Hay familias pacíficas que están conduciendo por la carretera pegan tiros a mujeres, mujeres embarazadas.","start":19948.71,"end":19958.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":19948.71,"end":19948.87},{"text":"familias","start":19948.87,"end":19949.83},{"text":"pacíficas","start":19949.83,"end":19950.63},{"text":"que","start":19950.63,"end":19950.75},{"text":"están","start":19950.75,"end":19951.27},{"text":"conduciendo","start":19951.27,"end":19952.31},{"text":"por","start":19952.79,"end":19953.27},{"text":"la","start":19953.27,"end":19953.59},{"text":"carretera","start":19953.59,"end":19954.39},{"text":"pegan","start":19955.71,"end":19955.99},{"text":"tiros","start":19955.99,"end":19956.35},{"text":"a","start":19956.35,"end":19956.51},{"text":"mujeres,","start":19956.51,"end":19957.07},{"text":"mujeres","start":19957.07,"end":19957.39},{"text":"embarazadas.","start":19957.39,"end":19958.11}]},{"text":"Por supuesto, la prensa internacional no lo cubre a todo esto y tampoco aparece en las redes sociales.","start":19958.11,"end":19963.95,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":19958.11,"end":19958.27},{"text":"supuesto,","start":19958.27,"end":19958.71},{"text":"la","start":19958.71,"end":19958.91},{"text":"prensa","start":19958.91,"end":19959.19},{"text":"internacional","start":19959.19,"end":19960.19},{"text":"no","start":19960.19,"end":19960.35},{"text":"lo","start":19960.35,"end":19960.51},{"text":"cubre","start":19960.51,"end":19960.95},{"text":"a","start":19960.95,"end":19960.99},{"text":"todo","start":19960.99,"end":19961.23},{"text":"esto","start":19961.23,"end":19961.51},{"text":"y","start":19961.51,"end":19961.55},{"text":"tampoco","start":19961.55,"end":19962.27},{"text":"aparece","start":19962.27,"end":19962.59},{"text":"en","start":19962.59,"end":19962.75},{"text":"las","start":19962.75,"end":19962.87},{"text":"redes","start":19962.87,"end":19963.35},{"text":"sociales.","start":19963.35,"end":19963.95}]},{"text":"Lo que sí cubren es a unos 150 delincuentes juveniles que lanzan piedras, que cortan olivos, que a veces se prenden fuego.","start":19964.03,"end":19981.59,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":19964.03,"end":19964.27},{"text":"que","start":19964.27,"end":19964.43},{"text":"sí","start":19964.43,"end":19964.59},{"text":"cubren","start":19964.59,"end":19965.23},{"text":"es","start":19967.07,"end":19967.59},{"text":"a","start":19967.95,"end":19968.11},{"text":"unos","start":19968.11,"end":19968.55},{"text":"150","start":19968.55,"end":19969.87},{"text":"delincuentes","start":19969.87,"end":19970.55},{"text":"juveniles","start":19970.55,"end":19971.31},{"text":"que","start":19971.31,"end":19971.47},{"text":"lanzan","start":19971.47,"end":19972.11},{"text":"piedras,","start":19972.11,"end":19972.91},{"text":"que","start":19975.23,"end":19975.47},{"text":"cortan","start":19975.47,"end":19976.27},{"text":"olivos,","start":19976.27,"end":19977.07},{"text":"que","start":19979.87,"end":19979.91},{"text":"a","start":19979.91,"end":19979.99},{"text":"veces","start":19979.99,"end":19980.31},{"text":"se","start":19980.31,"end":19980.71},{"text":"prenden","start":19980.71,"end":19981.11},{"text":"fuego.","start":19981.11,"end":19981.59}]},{"text":"No, yo no soporto esto.","start":19981.59,"end":19983.91,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":19981.59,"end":19981.99},{"text":"yo","start":19981.99,"end":19982.23},{"text":"no","start":19982.23,"end":19983.11},{"text":"soporto","start":19983.11,"end":19983.67},{"text":"esto.","start":19983.67,"end":19983.91}]},{"text":"Somos un país de derecho.","start":19983.91,"end":19985.07,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":19983.91,"end":19984.19},{"text":"un","start":19984.19,"end":19984.35},{"text":"país","start":19984.35,"end":19984.63},{"text":"de","start":19984.63,"end":19984.71},{"text":"derecho.","start":19984.71,"end":19985.07}]},{"text":"No estoy a favor de esta actitud de vigilante.","start":19985.07,"end":19987.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":19985.07,"end":19985.15},{"text":"estoy","start":19985.15,"end":19985.43},{"text":"a","start":19985.43,"end":19985.51},{"text":"favor","start":19985.51,"end":19985.83},{"text":"de","start":19985.83,"end":19985.91},{"text":"esta","start":19985.91,"end":19986.07},{"text":"actitud","start":19986.07,"end":19986.47},{"text":"de","start":19986.47,"end":19986.55},{"text":"vigilante.","start":19986.55,"end":19987.15}]},{"text":"Así que hemos enviado al Shin Bet.","start":19987.15,"end":19988.59,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":19987.15,"end":19987.35},{"text":"que","start":19987.35,"end":19987.55},{"text":"hemos","start":19987.55,"end":19987.75},{"text":"enviado","start":19987.75,"end":19988.11},{"text":"al","start":19988.11,"end":19988.27},{"text":"Shin","start":19988.27,"end":19988.47},{"text":"Bet.","start":19988.47,"end":19988.59}]},{"text":"Esto es lo que llaman violencia de colonos.","start":19988.59,"end":19992.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":19988.59,"end":19988.79},{"text":"es","start":19989.27,"end":19989.43},{"text":"lo","start":19989.43,"end":19989.67},{"text":"que","start":19989.67,"end":19989.83},{"text":"llaman","start":19989.83,"end":19990.39},{"text":"violencia","start":19990.39,"end":19991.27},{"text":"de","start":19991.27,"end":19991.51},{"text":"colonos.","start":19991.51,"end":19992.23}]},{"text":"¿Y esto qué son?","start":19992.39,"end":19993.67,"topics":[],"words":[{"text":"¿Y","start":19992.39,"end":19993.11},{"text":"esto","start":19993.11,"end":19993.35},{"text":"qué","start":19993.35,"end":19993.43},{"text":"son?","start":19993.43,"end":19993.67}]},{"text":"¿Uno, dos, tres bajas?","start":19993.67,"end":19995.43,"topics":[],"words":[{"text":"¿Uno,","start":19993.67,"end":19993.91},{"text":"dos,","start":19993.91,"end":19994.19},{"text":"tres","start":19994.19,"end":19994.71},{"text":"bajas?","start":19994.79,"end":19995.43}]},{"text":"¿Dos o tres muertos?","start":19996.55,"end":19997.83,"topics":[],"words":[{"text":"¿Dos","start":19996.55,"end":19996.87},{"text":"o","start":19996.87,"end":19996.95},{"text":"tres","start":19996.95,"end":19997.23},{"text":"muertos?","start":19997.23,"end":19997.83}]},{"text":"¿Cómo lo podemos comparar con los miles de ataques terroristas contra los colonos pacíficos?","start":19997.83,"end":20004.39,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":19997.83,"end":19998.03},{"text":"lo","start":19998.03,"end":19998.19},{"text":"podemos","start":19998.19,"end":19998.55},{"text":"comparar","start":19998.55,"end":19999.03},{"text":"con","start":19999.03,"end":19999.27},{"text":"los","start":19999.27,"end":19999.47},{"text":"miles","start":19999.47,"end":19999.95},{"text":"de","start":19999.95,"end":20000.23},{"text":"ataques","start":20000.23,"end":20000.75},{"text":"terroristas","start":20000.75,"end":20001.51},{"text":"contra","start":20001.75,"end":20002.23},{"text":"los","start":20002.23,"end":20002.87},{"text":"colonos","start":20002.95,"end":20003.55},{"text":"pacíficos?","start":20003.55,"end":20004.39}]},{"text":"Gente de bien que respeta la ley.","start":20005.03,"end":20007.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gente","start":20005.03,"end":20006.07},{"text":"de","start":20006.07,"end":20006.23},{"text":"bien","start":20006.23,"end":20006.55},{"text":"que","start":20006.55,"end":20006.71},{"text":"respeta","start":20006.71,"end":20007.15},{"text":"la","start":20007.15,"end":20007.39},{"text":"ley.","start":20007.39,"end":20007.51}]},{"text":"Qué distorsión, es una obsesión.","start":20009.91,"end":20012.71,"topics":[],"words":[{"text":"Qué","start":20009.91,"end":20010.07},{"text":"distorsión,","start":20010.07,"end":20011.03},{"text":"es","start":20011.43,"end":20011.75},{"text":"una","start":20011.75,"end":20011.95},{"text":"obsesión.","start":20011.95,"end":20012.71}]},{"text":"Aquí también, líderes de país, es que hablan de esto y lo dicen con seriedad, no podemos.","start":20013.51,"end":20021.19,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí","start":20013.51,"end":20013.83},{"text":"también,","start":20013.83,"end":20014.39},{"text":"líderes","start":20015.03,"end":20015.51},{"text":"de","start":20015.51,"end":20015.83},{"text":"país,","start":20015.83,"end":20016.47},{"text":"es","start":20017.27,"end":20017.75},{"text":"que","start":20017.75,"end":20017.99},{"text":"hablan","start":20017.99,"end":20018.39},{"text":"de","start":20018.39,"end":20018.59},{"text":"esto","start":20018.59,"end":20018.87},{"text":"y","start":20018.87,"end":20018.91},{"text":"lo","start":20018.91,"end":20019.11},{"text":"dicen","start":20019.11,"end":20019.59},{"text":"con","start":20019.59,"end":20019.83},{"text":"seriedad,","start":20019.83,"end":20020.39},{"text":"no","start":20020.39,"end":20020.63},{"text":"podemos.","start":20020.63,"end":20021.19}]},{"text":"Ustedes no saben de lo que están hablando.","start":20021.43,"end":20023.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":20021.43,"end":20021.91},{"text":"no","start":20021.91,"end":20022.15},{"text":"saben","start":20022.15,"end":20022.43},{"text":"de","start":20022.43,"end":20022.51},{"text":"lo","start":20022.51,"end":20022.67},{"text":"que","start":20022.67,"end":20022.75},{"text":"están","start":20022.75,"end":20022.95},{"text":"hablando.","start":20022.95,"end":20023.51}]},{"text":"Y escúchenme, hace dos días, dos días atrás, dos días atrás, esto se lo digo a mi colega Emmanuel Macron, Hace tres días atrás, un ciudadano francés, Nathaniel Shukrún, padre de seis hijos, fue bajado de un tiro cuando visitó Judea y Samaria.","start":20023.91,"end":20058.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Y","start":20023.91,"end":20024.23},{"text":"escúchenme,","start":20024.23,"end":20024.87},{"text":"hace","start":20024.87,"end":20025.11},{"text":"dos","start":20025.11,"end":20025.31},{"text":"días,","start":20025.31,"end":20025.91},{"text":"dos","start":20026.79,"end":20027.07},{"text":"días","start":20027.07,"end":20027.27},{"text":"atrás,","start":20027.27,"end":20027.83},{"text":"dos","start":20028.47,"end":20028.79},{"text":"días","start":20028.79,"end":20029.11},{"text":"atrás,","start":20029.11,"end":20029.75},{"text":"esto","start":20033.75,"end":20034.03},{"text":"se","start":20034.03,"end":20034.19},{"text":"lo","start":20034.19,"end":20034.35},{"text":"digo","start":20034.35,"end":20034.67},{"text":"a","start":20034.67,"end":20034.71},{"text":"mi","start":20034.71,"end":20035.19},{"text":"colega","start":20035.19,"end":20035.59},{"text":"Emmanuel","start":20035.59,"end":20035.99},{"text":"Macron,","start":20035.99,"end":20036.55},{"text":"Hace","start":20037.71,"end":20037.95},{"text":"tres","start":20037.95,"end":20038.15},{"text":"días","start":20038.15,"end":20038.43},{"text":"atrás,","start":20038.43,"end":20038.91},{"text":"un","start":20039.87,"end":20040.15},{"text":"ciudadano","start":20040.15,"end":20040.67},{"text":"francés,","start":20040.67,"end":20041.55},{"text":"Nathaniel","start":20042.19,"end":20042.75},{"text":"Shukrún,","start":20042.75,"end":20043.39},{"text":"padre","start":20044.59,"end":20044.91},{"text":"de","start":20044.91,"end":20045.07},{"text":"seis","start":20045.07,"end":20045.39},{"text":"hijos,","start":20045.39,"end":20045.95},{"text":"fue","start":20047.31,"end":20047.87},{"text":"bajado","start":20048.51,"end":20048.91},{"text":"de","start":20048.91,"end":20048.99},{"text":"un","start":20048.99,"end":20049.19},{"text":"tiro","start":20049.19,"end":20049.47},{"text":"cuando","start":20049.47,"end":20050.19},{"text":"visitó","start":20053.95,"end":20055.07},{"text":"Judea","start":20057.31,"end":20057.71},{"text":"y","start":20057.71,"end":20057.79},{"text":"Samaria.","start":20057.79,"end":20058.43}]},{"text":"y lo que le dijo a los hijos antes de que lo mataran a quemarropas fue, \"Huye, huye\".","start":20059.95,"end":20066.59,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":20059.95,"end":20060.35},{"text":"lo","start":20060.35,"end":20060.99},{"text":"que","start":20060.99,"end":20061.19},{"text":"le","start":20061.19,"end":20061.39},{"text":"dijo","start":20061.39,"end":20061.55},{"text":"a","start":20061.55,"end":20061.59},{"text":"los","start":20061.59,"end":20061.71},{"text":"hijos","start":20061.71,"end":20062.03},{"text":"antes","start":20062.03,"end":20062.39},{"text":"de","start":20062.39,"end":20062.51},{"text":"que","start":20062.51,"end":20062.71},{"text":"lo","start":20062.71,"end":20062.95},{"text":"mataran","start":20062.95,"end":20063.35},{"text":"a","start":20063.35,"end":20063.39},{"text":"quemarropas","start":20063.39,"end":20064.55},{"text":"fue,","start":20064.59,"end":20064.99},{"text":"\"Huye,","start":20065.47,"end":20065.95},{"text":"huye\".","start":20065.95,"end":20066.59}]},{"text":"Esto ocurrió en Judea y Samaria.","start":20066.59,"end":20068.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":20066.59,"end":20066.75},{"text":"ocurrió","start":20066.75,"end":20067.03},{"text":"en","start":20067.03,"end":20067.19},{"text":"Judea","start":20067.19,"end":20067.51},{"text":"y","start":20067.51,"end":20067.55},{"text":"Samaria.","start":20067.55,"end":20068.19}]},{"text":"También, un oficial de reserva, un soldado, Neria Leider, fue atropellado por un terrorista palestino.","start":20068.67,"end":20079.23,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"También,","start":20068.67,"end":20069.15},{"text":"un","start":20069.15,"end":20069.43},{"text":"oficial","start":20069.43,"end":20070.03},{"text":"de","start":20070.03,"end":20070.43},{"text":"reserva,","start":20070.43,"end":20070.95},{"text":"un","start":20070.95,"end":20071.11},{"text":"soldado,","start":20071.11,"end":20071.79},{"text":"Neria","start":20071.87,"end":20072.39},{"text":"Leider,","start":20072.39,"end":20072.83},{"text":"fue","start":20076.51,"end":20076.99},{"text":"atropellado","start":20076.99,"end":20077.63},{"text":"por","start":20077.63,"end":20077.79},{"text":"un","start":20077.79,"end":20077.99},{"text":"terrorista","start":20077.99,"end":20078.43},{"text":"palestino.","start":20078.43,"end":20079.23}]},{"text":"Lucha por su vida en un hospital de Jerusalén.","start":20079.95,"end":20082.91,"topics":[],"words":[{"text":"Lucha","start":20079.95,"end":20080.35},{"text":"por","start":20080.35,"end":20080.47},{"text":"su","start":20080.47,"end":20080.67},{"text":"vida","start":20080.67,"end":20081.15},{"text":"en","start":20081.31,"end":20081.55},{"text":"un","start":20081.55,"end":20081.71},{"text":"hospital","start":20081.71,"end":20082.11},{"text":"de","start":20082.11,"end":20082.19},{"text":"Jerusalén.","start":20082.19,"end":20082.91}]},{"text":"Visité a la familia antes de subirme al avión para venir aquí.","start":20085.31,"end":20088.99,"topics":[],"words":[{"text":"Visité","start":20085.31,"end":20085.79},{"text":"a","start":20085.79,"end":20085.83},{"text":"la","start":20085.83,"end":20086.11},{"text":"familia","start":20086.11,"end":20086.71},{"text":"antes","start":20086.71,"end":20086.95},{"text":"de","start":20086.95,"end":20087.03},{"text":"subirme","start":20087.03,"end":20087.31},{"text":"al","start":20087.31,"end":20087.47},{"text":"avión","start":20087.47,"end":20087.71},{"text":"para","start":20087.71,"end":20088.27},{"text":"venir","start":20088.27,"end":20088.63},{"text":"aquí.","start":20088.63,"end":20088.99}]},{"text":"Neria, tiene cuatro hijos, es el hijo de Yahia Leiter, el embajador ante los Estados Unidos de América.","start":20089.39,"end":20099.15,"topics":[],"words":[{"text":"Neria,","start":20089.39,"end":20089.95},{"text":"tiene","start":20090.35,"end":20090.67},{"text":"cuatro","start":20090.67,"end":20091.07},{"text":"hijos,","start":20091.07,"end":20091.63},{"text":"es","start":20091.79,"end":20091.95},{"text":"el","start":20091.95,"end":20092.11},{"text":"hijo","start":20092.11,"end":20092.59},{"text":"de","start":20092.75,"end":20093.15},{"text":"Yahia","start":20093.15,"end":20093.75},{"text":"Leiter,","start":20093.75,"end":20094.11},{"text":"el","start":20095.07,"end":20095.51},{"text":"embajador","start":20095.51,"end":20096.43},{"text":"ante","start":20096.43,"end":20097.63},{"text":"los","start":20097.63,"end":20097.95},{"text":"Estados","start":20097.95,"end":20098.23},{"text":"Unidos","start":20098.23,"end":20098.47},{"text":"de","start":20098.47,"end":20098.55},{"text":"América.","start":20098.55,"end":20099.15}]},{"text":"Hace tres años, el hijo mayor, Moshe, padre de seis hijos, resultó muerto cuando desminaba una zona en Gaza Nahil, el hermano.","start":20100.51,"end":20112.27,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hace","start":20100.51,"end":20101.15},{"text":"tres","start":20101.15,"end":20101.39},{"text":"años,","start":20101.39,"end":20101.63},{"text":"el","start":20101.63,"end":20101.79},{"text":"hijo","start":20101.79,"end":20101.95},{"text":"mayor,","start":20101.95,"end":20102.27},{"text":"Moshe,","start":20102.27,"end":20102.99},{"text":"padre","start":20102.99,"end":20103.35},{"text":"de","start":20103.35,"end":20103.47},{"text":"seis","start":20103.47,"end":20103.87},{"text":"hijos,","start":20103.87,"end":20104.51},{"text":"resultó","start":20106.11,"end":20106.59},{"text":"muerto","start":20106.59,"end":20107.63},{"text":"cuando","start":20107.63,"end":20108.75},{"text":"desminaba","start":20108.75,"end":20109.55},{"text":"una","start":20109.71,"end":20110.11},{"text":"zona","start":20110.11,"end":20110.59},{"text":"en","start":20110.59,"end":20110.75},{"text":"Gaza","start":20110.75,"end":20111.07},{"text":"Nahil,","start":20111.07,"end":20111.43},{"text":"el","start":20111.43,"end":20111.59},{"text":"hermano.","start":20111.59,"end":20112.27}]},{"text":"Su dolor es inconmensurable.","start":20113.87,"end":20116.11,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":20113.87,"end":20114.27},{"text":"dolor","start":20114.27,"end":20114.83},{"text":"es","start":20114.83,"end":20114.99},{"text":"inconmensurable.","start":20114.99,"end":20116.11}]},{"text":"Todo el pueblo de Israel y muchos fuera de Israel están rogando por la vida de Nasriat.","start":20117.19,"end":20125.19,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":20117.19,"end":20117.47},{"text":"el","start":20117.47,"end":20117.63},{"text":"pueblo","start":20117.63,"end":20118.19},{"text":"de","start":20118.19,"end":20118.43},{"text":"Israel","start":20118.43,"end":20119.07},{"text":"y","start":20119.47,"end":20119.71},{"text":"muchos","start":20119.71,"end":20120.35},{"text":"fuera","start":20120.35,"end":20120.75},{"text":"de","start":20120.75,"end":20120.91},{"text":"Israel","start":20120.91,"end":20121.55},{"text":"están","start":20122.51,"end":20123.15},{"text":"rogando","start":20123.15,"end":20123.67},{"text":"por","start":20123.67,"end":20123.79},{"text":"la","start":20123.79,"end":20123.95},{"text":"vida","start":20123.95,"end":20124.35},{"text":"de","start":20124.35,"end":20124.59},{"text":"Nasriat.","start":20124.59,"end":20125.19}]},{"text":"Pero a pesar del dolor, a pesar de la agonía, no vamos a ceder.","start":20125.19,"end":20130.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":20125.19,"end":20125.47},{"text":"a","start":20125.47,"end":20125.55},{"text":"pesar","start":20125.55,"end":20126.03},{"text":"del","start":20126.03,"end":20126.75},{"text":"dolor,","start":20126.75,"end":20127.35},{"text":"a","start":20127.35,"end":20127.39},{"text":"pesar","start":20127.39,"end":20127.67},{"text":"de","start":20127.67,"end":20127.75},{"text":"la","start":20127.75,"end":20127.91},{"text":"agonía,","start":20127.91,"end":20128.43},{"text":"no","start":20129.47,"end":20129.87},{"text":"vamos","start":20129.87,"end":20130.35},{"text":"a","start":20130.35,"end":20130.43},{"text":"ceder.","start":20130.43,"end":20130.91}]},{"text":"En un posteo reciente, antes de que lo atacaran, Nasriat escribió lo siguiente, escuchen.","start":20132.43,"end":20139.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":20132.43,"end":20132.79},{"text":"un","start":20132.79,"end":20133.39},{"text":"posteo","start":20133.71,"end":20134.19},{"text":"reciente,","start":20134.19,"end":20134.63},{"text":"antes","start":20134.63,"end":20134.87},{"text":"de","start":20134.87,"end":20134.99},{"text":"que","start":20134.99,"end":20135.27},{"text":"lo","start":20135.27,"end":20135.71},{"text":"atacaran,","start":20135.71,"end":20136.39},{"text":"Nasriat","start":20136.39,"end":20137.23},{"text":"escribió","start":20137.39,"end":20137.87},{"text":"lo","start":20137.87,"end":20138.03},{"text":"siguiente,","start":20138.03,"end":20138.83},{"text":"escuchen.","start":20138.83,"end":20139.39}]},{"text":"No tenemos otro país, es un privilegio defenderlo para Neria y para todos los héroes de Israel.","start":20141.59,"end":20149.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20141.59,"end":20142.07},{"text":"tenemos","start":20142.07,"end":20142.71},{"text":"otro","start":20142.71,"end":20143.19},{"text":"país,","start":20143.19,"end":20143.83},{"text":"es","start":20143.83,"end":20144.07},{"text":"un","start":20144.07,"end":20144.63},{"text":"privilegio","start":20144.63,"end":20145.43},{"text":"defenderlo","start":20145.43,"end":20146.31},{"text":"para","start":20146.31,"end":20146.71},{"text":"Neria","start":20146.71,"end":20147.27},{"text":"y","start":20147.99,"end":20148.15},{"text":"para","start":20148.15,"end":20148.39},{"text":"todos","start":20148.39,"end":20148.71},{"text":"los","start":20148.71,"end":20148.87},{"text":"héroes","start":20148.87,"end":20149.15},{"text":"de","start":20149.15,"end":20149.27},{"text":"Israel.","start":20149.27,"end":20149.99}]},{"text":"Me comprometo a lo siguiente, su sacrificio no será en vano.","start":20151.79,"end":20156.55,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":20151.79,"end":20152.07},{"text":"comprometo","start":20152.07,"end":20153.03},{"text":"a","start":20153.67,"end":20153.71},{"text":"lo","start":20153.71,"end":20153.91},{"text":"siguiente,","start":20153.91,"end":20154.43},{"text":"su","start":20154.43,"end":20154.87},{"text":"sacrificio","start":20154.87,"end":20155.55},{"text":"no","start":20155.55,"end":20155.71},{"text":"será","start":20155.71,"end":20155.95},{"text":"en","start":20155.95,"end":20156.11},{"text":"vano.","start":20156.11,"end":20156.55}]},{"text":"Vamos a seguir defendiendo nuestro estado, vamos a seguir ganando porque no tenemos otra alternativa.","start":20157.27,"end":20165.11,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":20157.27,"end":20157.59},{"text":"a","start":20157.59,"end":20157.67},{"text":"seguir","start":20157.67,"end":20157.99},{"text":"defendiendo","start":20157.99,"end":20158.55},{"text":"nuestro","start":20158.55,"end":20158.87},{"text":"estado,","start":20158.87,"end":20159.43},{"text":"vamos","start":20159.91,"end":20160.47},{"text":"a","start":20160.47,"end":20160.55},{"text":"seguir","start":20160.55,"end":20161.19},{"text":"ganando","start":20161.19,"end":20162.15},{"text":"porque","start":20162.23,"end":20162.79},{"text":"no","start":20162.79,"end":20163.19},{"text":"tenemos","start":20163.19,"end":20163.91},{"text":"otra","start":20163.91,"end":20164.19},{"text":"alternativa.","start":20164.19,"end":20165.11}]},{"text":"En esta lucha en contra de la barbarie, nuestro mayor aliado ha sido el presidente Trump, a quien quiero agradecer.","start":20179.19,"end":20191.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":20179.19,"end":20179.59},{"text":"esta","start":20180.71,"end":20181.19},{"text":"lucha","start":20181.19,"end":20181.43},{"text":"en","start":20181.43,"end":20181.59},{"text":"contra","start":20181.59,"end":20181.83},{"text":"de","start":20181.83,"end":20181.91},{"text":"la","start":20181.91,"end":20182.07},{"text":"barbarie,","start":20182.07,"end":20182.79},{"text":"nuestro","start":20185.11,"end":20186.07},{"text":"mayor","start":20186.07,"end":20187.67},{"text":"aliado","start":20187.91,"end":20188.47},{"text":"ha","start":20188.47,"end":20188.55},{"text":"sido","start":20188.55,"end":20188.75},{"text":"el","start":20188.75,"end":20188.91},{"text":"presidente","start":20188.91,"end":20189.43},{"text":"Trump,","start":20189.43,"end":20189.75},{"text":"a","start":20189.75,"end":20189.83},{"text":"quien","start":20189.83,"end":20190.23},{"text":"quiero","start":20190.23,"end":20190.51},{"text":"agradecer.","start":20190.51,"end":20191.11}]},{"text":"Lo agradezco por su liderazgo valiente, por enfrentar un peligro para los Estados Unidos de América, para Israel y para el mundo.","start":20195.15,"end":20204.51,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":20195.15,"end":20195.35},{"text":"agradezco","start":20195.35,"end":20195.71},{"text":"por","start":20195.71,"end":20195.83},{"text":"su","start":20195.83,"end":20195.99},{"text":"liderazgo","start":20195.99,"end":20196.87},{"text":"valiente,","start":20197.59,"end":20198.47},{"text":"por","start":20198.79,"end":20199.27},{"text":"enfrentar","start":20199.27,"end":20200.47},{"text":"un","start":20200.63,"end":20200.99},{"text":"peligro","start":20200.99,"end":20201.83},{"text":"para","start":20202.19,"end":20202.39},{"text":"los","start":20202.39,"end":20202.51},{"text":"Estados","start":20202.51,"end":20202.79},{"text":"Unidos","start":20202.79,"end":20203.03},{"text":"de","start":20203.03,"end":20203.11},{"text":"América,","start":20203.11,"end":20203.39},{"text":"para","start":20203.39,"end":20203.55},{"text":"Israel","start":20203.55,"end":20203.79},{"text":"y","start":20203.79,"end":20203.87},{"text":"para","start":20203.87,"end":20204.03},{"text":"el","start":20204.03,"end":20204.19},{"text":"mundo.","start":20204.19,"end":20204.51}]},{"text":"Decenios atrás entendió que si todo esto se dejaba avanzar, los ayatolás fanáticos que gritan \"muerte a Israel\" y \"muerte a Estados Unidos de América\" lo iban a llevar a la práctica.","start":20204.51,"end":20219.79,"topics":[],"words":[{"text":"Decenios","start":20204.51,"end":20205.31},{"text":"atrás","start":20205.31,"end":20205.95},{"text":"entendió","start":20205.95,"end":20206.91},{"text":"que","start":20207.15,"end":20207.39},{"text":"si","start":20207.39,"end":20207.63},{"text":"todo","start":20207.63,"end":20207.95},{"text":"esto","start":20207.95,"end":20208.51},{"text":"se","start":20208.51,"end":20208.67},{"text":"dejaba","start":20208.67,"end":20209.07},{"text":"avanzar,","start":20209.07,"end":20209.63},{"text":"los","start":20209.79,"end":20210.07},{"text":"ayatolás","start":20210.07,"end":20210.99},{"text":"fanáticos","start":20212.59,"end":20213.15},{"text":"que","start":20213.15,"end":20213.95},{"text":"gritan","start":20214.51,"end":20214.99},{"text":"\"muerte","start":20214.99,"end":20215.63},{"text":"a","start":20215.63,"end":20215.67},{"text":"Israel\"","start":20215.67,"end":20216.11},{"text":"y","start":20216.11,"end":20216.19},{"text":"\"muerte","start":20216.19,"end":20216.67},{"text":"a","start":20216.67,"end":20216.71},{"text":"Estados","start":20216.71,"end":20217.07},{"text":"Unidos","start":20217.07,"end":20217.35},{"text":"de","start":20217.35,"end":20217.43},{"text":"América\"","start":20217.43,"end":20217.83},{"text":"lo","start":20217.83,"end":20218.03},{"text":"iban","start":20218.03,"end":20218.19},{"text":"a","start":20218.19,"end":20218.23},{"text":"llevar","start":20218.23,"end":20218.67},{"text":"a","start":20218.67,"end":20218.95},{"text":"la","start":20218.95,"end":20219.15},{"text":"práctica.","start":20219.15,"end":20219.79}]},{"text":"Así que Israel y los Estados Unidos de América actuaron juntos, no solo para protegernos a nosotros, pero para salvar a la civilización.","start":20220.19,"end":20227.15,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":20220.19,"end":20220.51},{"text":"que","start":20220.51,"end":20220.63},{"text":"Israel","start":20220.63,"end":20221.03},{"text":"y","start":20221.03,"end":20221.07},{"text":"los","start":20221.07,"end":20221.19},{"text":"Estados","start":20221.19,"end":20221.47},{"text":"Unidos","start":20221.47,"end":20221.71},{"text":"de","start":20221.71,"end":20221.79},{"text":"América","start":20221.79,"end":20222.39},{"text":"actuaron","start":20222.39,"end":20222.99},{"text":"juntos,","start":20222.99,"end":20223.31},{"text":"no","start":20223.31,"end":20223.39},{"text":"solo","start":20223.39,"end":20223.55},{"text":"para","start":20223.55,"end":20223.71},{"text":"protegernos","start":20223.71,"end":20224.39},{"text":"a","start":20224.39,"end":20224.43},{"text":"nosotros,","start":20224.43,"end":20224.83},{"text":"pero","start":20224.83,"end":20225.31},{"text":"para","start":20225.55,"end":20225.79},{"text":"salvar","start":20225.79,"end":20226.15},{"text":"a","start":20226.15,"end":20226.19},{"text":"la","start":20226.19,"end":20226.35},{"text":"civilización.","start":20226.35,"end":20227.15}]},{"text":"Los pilotos valientes estadounidenses, junto con los pilotos valientes israelíes, lanzaron operaciones aéreas.","start":20228.59,"end":20239.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20228.59,"end":20228.83},{"text":"pilotos","start":20228.83,"end":20229.63},{"text":"valientes","start":20229.63,"end":20230.35},{"text":"estadounidenses,","start":20230.35,"end":20231.31},{"text":"junto","start":20231.31,"end":20231.95},{"text":"con","start":20231.95,"end":20232.11},{"text":"los","start":20232.11,"end":20232.31},{"text":"pilotos","start":20232.31,"end":20233.63},{"text":"valientes","start":20234.51,"end":20235.79},{"text":"israelíes,","start":20235.79,"end":20236.67},{"text":"lanzaron","start":20236.91,"end":20238.11},{"text":"operaciones","start":20238.11,"end":20238.99},{"text":"aéreas.","start":20238.99,"end":20239.71}]},{"text":"Trabajamos juntos para traer a casa a los rehenes.","start":20240.19,"end":20244.51,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajamos","start":20240.19,"end":20240.99},{"text":"juntos","start":20240.99,"end":20241.79},{"text":"para","start":20241.95,"end":20242.35},{"text":"traer","start":20242.35,"end":20242.67},{"text":"a","start":20242.67,"end":20242.75},{"text":"casa","start":20242.75,"end":20243.27},{"text":"a","start":20243.27,"end":20243.31},{"text":"los","start":20243.31,"end":20243.63},{"text":"rehenes.","start":20243.63,"end":20244.51}]},{"text":"Trajimos de vuelta a casa a todos y cada uno de los rehenes que quedaban.","start":20244.83,"end":20250.11,"topics":[],"words":[{"text":"Trajimos","start":20244.83,"end":20245.79},{"text":"de","start":20245.95,"end":20246.19},{"text":"vuelta","start":20246.19,"end":20246.55},{"text":"a","start":20246.55,"end":20246.59},{"text":"casa","start":20246.59,"end":20247.19},{"text":"a","start":20247.19,"end":20247.23},{"text":"todos","start":20247.23,"end":20247.87},{"text":"y","start":20247.87,"end":20247.95},{"text":"cada","start":20247.95,"end":20248.35},{"text":"uno","start":20248.35,"end":20248.67},{"text":"de","start":20248.67,"end":20248.87},{"text":"los","start":20248.87,"end":20249.03},{"text":"rehenes","start":20249.03,"end":20249.39},{"text":"que","start":20249.39,"end":20249.47},{"text":"quedaban.","start":20249.47,"end":20250.11}]},{"text":"Ustedes nos preguntan por qué estamos triunfando.","start":20254.47,"end":20257.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":20254.47,"end":20254.83},{"text":"nos","start":20254.83,"end":20254.95},{"text":"preguntan","start":20254.95,"end":20255.43},{"text":"por","start":20255.43,"end":20255.67},{"text":"qué","start":20255.67,"end":20256.47},{"text":"estamos","start":20256.71,"end":20257.11},{"text":"triunfando.","start":20257.11,"end":20257.59}]},{"text":"Bueno, Yoni lo dijo en palabras muy sencillas, no tenemos otra alternativa.","start":20257.59,"end":20262.47,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":20257.59,"end":20257.83},{"text":"Yoni","start":20257.83,"end":20258.07},{"text":"lo","start":20258.07,"end":20258.23},{"text":"dijo","start":20258.23,"end":20258.79},{"text":"en","start":20258.79,"end":20259.35},{"text":"palabras","start":20259.59,"end":20260.11},{"text":"muy","start":20260.11,"end":20260.23},{"text":"sencillas,","start":20260.23,"end":20260.71},{"text":"no","start":20260.71,"end":20261.03},{"text":"tenemos","start":20261.03,"end":20261.51},{"text":"otra","start":20261.51,"end":20261.67},{"text":"alternativa.","start":20261.67,"end":20262.47}]},{"text":"Y a lo largo de esta larga guerra, nuestro objetivo nunca mermó, ganar, ganar con determinación inquebrantable, con un coraje inquebrantable, porque esto es Israel, un país que lucha por un futuro Los jóvenes, los viejos, los religiosos, los laicos, tenemos nuestras diferencias, por supuesto, ¿quién no?","start":20262.95,"end":20290.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20262.95,"end":20263.03},{"text":"a","start":20263.03,"end":20263.07},{"text":"lo","start":20263.07,"end":20263.27},{"text":"largo","start":20263.27,"end":20263.59},{"text":"de","start":20263.59,"end":20263.71},{"text":"esta","start":20263.71,"end":20263.91},{"text":"larga","start":20263.91,"end":20264.19},{"text":"guerra,","start":20264.19,"end":20264.87},{"text":"nuestro","start":20265.91,"end":20266.59},{"text":"objetivo","start":20266.59,"end":20267.51},{"text":"nunca","start":20267.91,"end":20268.31},{"text":"mermó,","start":20268.31,"end":20268.87},{"text":"ganar,","start":20269.59,"end":20270.31},{"text":"ganar","start":20270.71,"end":20271.43},{"text":"con","start":20271.75,"end":20271.99},{"text":"determinación","start":20271.99,"end":20272.79},{"text":"inquebrantable,","start":20272.79,"end":20273.91},{"text":"con","start":20274.15,"end":20274.35},{"text":"un","start":20274.35,"end":20274.51},{"text":"coraje","start":20274.51,"end":20274.91},{"text":"inquebrantable,","start":20274.91,"end":20275.91},{"text":"porque","start":20276.55,"end":20276.99},{"text":"esto","start":20276.99,"end":20277.35},{"text":"es","start":20277.35,"end":20277.63},{"text":"Israel,","start":20277.63,"end":20278.31},{"text":"un","start":20278.95,"end":20279.31},{"text":"país","start":20279.31,"end":20279.75},{"text":"que","start":20279.75,"end":20279.91},{"text":"lucha","start":20279.91,"end":20280.31},{"text":"por","start":20280.31,"end":20280.55},{"text":"un","start":20280.55,"end":20281.03},{"text":"futuro","start":20281.03,"end":20281.75},{"text":"Los","start":20282.99,"end":20283.19},{"text":"jóvenes,","start":20283.19,"end":20283.71},{"text":"los","start":20283.71,"end":20283.87},{"text":"viejos,","start":20283.87,"end":20284.39},{"text":"los","start":20284.39,"end":20284.91},{"text":"religiosos,","start":20284.99,"end":20285.51},{"text":"los","start":20285.51,"end":20285.67},{"text":"laicos,","start":20285.67,"end":20286.59},{"text":"tenemos","start":20286.75,"end":20287.11},{"text":"nuestras","start":20287.11,"end":20287.43},{"text":"diferencias,","start":20287.43,"end":20288.19},{"text":"por","start":20288.51,"end":20288.67},{"text":"supuesto,","start":20288.67,"end":20289.31},{"text":"¿quién","start":20289.95,"end":20290.23},{"text":"no?","start":20290.23,"end":20290.51}]},{"text":"Pero en momentos en los que cuenta, esos que delínean nuestro destino, avanzamos juntos, porque lo que nos une es mucho más fuerte, nuestra historia, nuestros valores, nuestro valor.","start":20292.03,"end":20307.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":20292.03,"end":20292.23},{"text":"en","start":20292.23,"end":20292.39},{"text":"momentos","start":20292.39,"end":20293.19},{"text":"en","start":20293.19,"end":20293.35},{"text":"los","start":20293.35,"end":20293.47},{"text":"que","start":20293.47,"end":20293.63},{"text":"cuenta,","start":20293.63,"end":20294.27},{"text":"esos","start":20294.75,"end":20295.31},{"text":"que","start":20295.39,"end":20295.87},{"text":"delínean","start":20295.87,"end":20296.39},{"text":"nuestro","start":20296.39,"end":20297.07},{"text":"destino,","start":20297.07,"end":20297.79},{"text":"avanzamos","start":20298.27,"end":20299.55},{"text":"juntos,","start":20299.55,"end":20300.03},{"text":"porque","start":20300.03,"end":20300.27},{"text":"lo","start":20300.27,"end":20300.43},{"text":"que","start":20300.43,"end":20300.59},{"text":"nos","start":20300.59,"end":20300.83},{"text":"une","start":20300.83,"end":20301.43},{"text":"es","start":20301.43,"end":20301.63},{"text":"mucho","start":20301.63,"end":20301.99},{"text":"más","start":20301.99,"end":20302.15},{"text":"fuerte,","start":20302.15,"end":20302.75},{"text":"nuestra","start":20303.47,"end":20303.87},{"text":"historia,","start":20303.87,"end":20304.35},{"text":"nuestros","start":20304.35,"end":20304.71},{"text":"valores,","start":20304.71,"end":20305.39},{"text":"nuestro","start":20306.03,"end":20306.59},{"text":"valor.","start":20306.59,"end":20307.11}]},{"text":"el coraje de nuestro pueblo valiente que soportó los miles de misiles que Irán lanzó contra nuestras ciudades.","start":20309.79,"end":20322.43,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":20309.79,"end":20310.27},{"text":"coraje","start":20310.27,"end":20310.83},{"text":"de","start":20310.83,"end":20310.99},{"text":"nuestro","start":20310.99,"end":20311.47},{"text":"pueblo","start":20311.47,"end":20312.11},{"text":"valiente","start":20312.11,"end":20313.15},{"text":"que","start":20314.11,"end":20314.75},{"text":"soportó","start":20315.47,"end":20316.43},{"text":"los","start":20316.43,"end":20317.07},{"text":"miles","start":20317.07,"end":20317.39},{"text":"de","start":20317.39,"end":20318.27},{"text":"misiles","start":20318.27,"end":20319.39},{"text":"que","start":20319.39,"end":20319.87},{"text":"Irán","start":20319.87,"end":20320.67},{"text":"lanzó","start":20320.67,"end":20321.15},{"text":"contra","start":20321.15,"end":20321.47},{"text":"nuestras","start":20321.47,"end":20321.79},{"text":"ciudades.","start":20321.79,"end":20322.43}]},{"text":"Damas y caballeros, ustedes están aquí sentados en el salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":20322.75,"end":20329.07,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":20322.75,"end":20323.23},{"text":"y","start":20323.23,"end":20323.31},{"text":"caballeros,","start":20323.31,"end":20323.87},{"text":"ustedes","start":20323.87,"end":20324.23},{"text":"están","start":20324.23,"end":20324.51},{"text":"aquí","start":20324.51,"end":20324.83},{"text":"sentados","start":20324.83,"end":20325.79},{"text":"en","start":20326.27,"end":20326.47},{"text":"el","start":20326.47,"end":20326.67},{"text":"salón","start":20326.67,"end":20326.91},{"text":"de","start":20326.91,"end":20326.99},{"text":"la","start":20326.99,"end":20327.15},{"text":"Asamblea","start":20327.15,"end":20327.47},{"text":"General","start":20327.47,"end":20327.75},{"text":"de","start":20327.75,"end":20327.83},{"text":"las","start":20327.83,"end":20327.95},{"text":"Naciones","start":20327.95,"end":20328.35},{"text":"Unidas.","start":20328.35,"end":20329.07}]},{"text":"¿Saben lo que puede hacer un misil balístico de una tonelada si cae aquí?","start":20332.35,"end":20336.75,"topics":[],"words":[{"text":"¿Saben","start":20332.35,"end":20332.99},{"text":"lo","start":20332.99,"end":20333.31},{"text":"que","start":20333.31,"end":20333.47},{"text":"puede","start":20333.47,"end":20333.75},{"text":"hacer","start":20333.75,"end":20333.95},{"text":"un","start":20333.95,"end":20334.11},{"text":"misil","start":20334.11,"end":20334.75},{"text":"balístico","start":20334.75,"end":20335.31},{"text":"de","start":20335.31,"end":20335.39},{"text":"una","start":20335.39,"end":20335.55},{"text":"tonelada","start":20335.55,"end":20336.03},{"text":"si","start":20336.03,"end":20336.19},{"text":"cae","start":20336.19,"end":20336.43},{"text":"aquí?","start":20336.43,"end":20336.75}]},{"text":"arrasaría con todo el predio de las Naciones Unidas.","start":20338.67,"end":20342.43,"topics":[],"words":[{"text":"arrasaría","start":20338.67,"end":20339.39},{"text":"con","start":20339.39,"end":20339.79},{"text":"todo","start":20339.79,"end":20340.11},{"text":"el","start":20340.11,"end":20340.27},{"text":"predio","start":20340.27,"end":20340.99},{"text":"de","start":20341.07,"end":20341.31},{"text":"las","start":20341.31,"end":20341.47},{"text":"Naciones","start":20341.47,"end":20341.87},{"text":"Unidas.","start":20341.87,"end":20342.43}]},{"text":"De hecho, con dos, arrasaría con las Naciones Unidas.","start":20343.07,"end":20345.95,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":20343.07,"end":20343.27},{"text":"hecho,","start":20343.27,"end":20343.71},{"text":"con","start":20343.71,"end":20343.95},{"text":"dos,","start":20343.95,"end":20344.35},{"text":"arrasaría","start":20344.35,"end":20344.91},{"text":"con","start":20344.91,"end":20345.03},{"text":"las","start":20345.03,"end":20345.15},{"text":"Naciones","start":20345.15,"end":20345.47},{"text":"Unidas.","start":20345.47,"end":20345.95}]},{"text":"Así que imagínense, imagínense mil misiles gigantes que llueven del cielo sobre sus casas, sobre sus ciudades.","start":20345.95,"end":20356.99,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":20345.95,"end":20346.19},{"text":"que","start":20346.19,"end":20346.59},{"text":"imagínense,","start":20346.59,"end":20347.55},{"text":"imagínense","start":20348.43,"end":20349.71},{"text":"mil","start":20350.27,"end":20350.99},{"text":"misiles","start":20350.99,"end":20351.95},{"text":"gigantes","start":20351.95,"end":20352.83},{"text":"que","start":20353.07,"end":20353.27},{"text":"llueven","start":20353.27,"end":20353.87},{"text":"del","start":20354.11,"end":20354.43},{"text":"cielo","start":20354.43,"end":20354.83},{"text":"sobre","start":20354.83,"end":20355.15},{"text":"sus","start":20355.15,"end":20355.31},{"text":"casas,","start":20355.31,"end":20355.75},{"text":"sobre","start":20355.75,"end":20355.99},{"text":"sus","start":20355.99,"end":20356.15},{"text":"ciudades.","start":20356.15,"end":20356.99}]},{"text":"Quiero rendir homenaje al pueblo de Israel por su valor, al valor de los soldados cristianos, drusos, musulmanes, judíos.","start":20358.27,"end":20369.23,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":20358.27,"end":20358.91},{"text":"rendir","start":20358.91,"end":20359.19},{"text":"homenaje","start":20359.19,"end":20359.79},{"text":"al","start":20359.79,"end":20360.43},{"text":"pueblo","start":20360.43,"end":20361.31},{"text":"de","start":20361.31,"end":20361.43},{"text":"Israel","start":20361.43,"end":20361.87},{"text":"por","start":20361.87,"end":20362.11},{"text":"su","start":20362.11,"end":20362.59},{"text":"valor,","start":20362.59,"end":20363.23},{"text":"al","start":20363.39,"end":20363.67},{"text":"valor","start":20363.67,"end":20364.07},{"text":"de","start":20364.07,"end":20364.35},{"text":"los","start":20364.35,"end":20364.55},{"text":"soldados","start":20364.55,"end":20365.19},{"text":"cristianos,","start":20365.19,"end":20366.35},{"text":"drusos,","start":20366.35,"end":20367.03},{"text":"musulmanes,","start":20367.03,"end":20368.19},{"text":"judíos.","start":20368.19,"end":20369.23}]},{"text":"Las fuerzas de defensa israelíes.","start":20371.15,"end":20373.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":20371.15,"end":20371.55},{"text":"fuerzas","start":20371.55,"end":20371.95},{"text":"de","start":20371.95,"end":20372.03},{"text":"defensa","start":20372.03,"end":20372.51},{"text":"israelíes.","start":20372.51,"end":20373.55}]},{"text":"Durante tres años, nuestros soldados valientes han luchado, han librado una guerra de siete frentes.","start":20376.91,"end":20386.75,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":20376.91,"end":20377.31},{"text":"tres","start":20377.31,"end":20377.71},{"text":"años,","start":20377.71,"end":20378.07},{"text":"nuestros","start":20378.07,"end":20378.47},{"text":"soldados","start":20378.47,"end":20379.23},{"text":"valientes","start":20379.23,"end":20380.19},{"text":"han","start":20380.51,"end":20380.99},{"text":"luchado,","start":20381.07,"end":20382.19},{"text":"han","start":20382.75,"end":20383.71},{"text":"librado","start":20384.35,"end":20384.75},{"text":"una","start":20384.75,"end":20385.23},{"text":"guerra","start":20385.23,"end":20385.79},{"text":"de","start":20385.79,"end":20385.95},{"text":"siete","start":20385.95,"end":20386.19},{"text":"frentes.","start":20386.19,"end":20386.75}]},{"text":"Y es otra guerra también, la de la verdad, que se juega en los medios de comunicación, pero sobre todo en las redes sociales.","start":20388.43,"end":20396.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20388.43,"end":20388.59},{"text":"es","start":20388.59,"end":20388.75},{"text":"otra","start":20388.75,"end":20389.15},{"text":"guerra","start":20389.15,"end":20389.43},{"text":"también,","start":20389.43,"end":20389.91},{"text":"la","start":20389.91,"end":20390.11},{"text":"de","start":20390.11,"end":20390.19},{"text":"la","start":20390.19,"end":20390.35},{"text":"verdad,","start":20390.35,"end":20390.91},{"text":"que","start":20391.03,"end":20391.35},{"text":"se","start":20391.35,"end":20391.55},{"text":"juega","start":20391.55,"end":20392.11},{"text":"en","start":20392.11,"end":20392.35},{"text":"los","start":20392.35,"end":20392.83},{"text":"medios","start":20393.15,"end":20393.95},{"text":"de","start":20393.95,"end":20394.11},{"text":"comunicación,","start":20394.11,"end":20394.91},{"text":"pero","start":20394.91,"end":20395.11},{"text":"sobre","start":20395.11,"end":20395.39},{"text":"todo","start":20395.39,"end":20395.55},{"text":"en","start":20395.55,"end":20395.71},{"text":"las","start":20395.71,"end":20395.83},{"text":"redes","start":20395.83,"end":20396.07},{"text":"sociales.","start":20396.07,"end":20396.67}]},{"text":"Varios países extranjeros han dedicado, destinado millones de dólares estadounidenses para difamar a mi país con mentiras.","start":20397.63,"end":20407.79,"topics":[],"words":[{"text":"Varios","start":20397.63,"end":20397.95},{"text":"países","start":20397.95,"end":20398.75},{"text":"extranjeros","start":20398.75,"end":20399.79},{"text":"han","start":20400.27,"end":20400.71},{"text":"dedicado,","start":20400.71,"end":20401.87},{"text":"destinado","start":20401.87,"end":20402.51},{"text":"millones","start":20402.51,"end":20403.63},{"text":"de","start":20403.63,"end":20403.79},{"text":"dólares","start":20403.79,"end":20404.15},{"text":"estadounidenses","start":20404.15,"end":20404.91},{"text":"para","start":20404.91,"end":20405.15},{"text":"difamar","start":20405.15,"end":20406.03},{"text":"a","start":20406.03,"end":20406.27},{"text":"mi","start":20406.27,"end":20406.43},{"text":"país","start":20406.43,"end":20406.83},{"text":"con","start":20406.83,"end":20407.23},{"text":"mentiras.","start":20407.23,"end":20407.79}]},{"text":"El primero, Qatar, hace ya varios decenios financió universidades estadounidenses y medios de comunicación tóxicos como Al Jazeera.","start":20407.79,"end":20420.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20407.79,"end":20407.95},{"text":"primero,","start":20407.95,"end":20408.51},{"text":"Qatar,","start":20408.51,"end":20408.91},{"text":"hace","start":20409.95,"end":20410.27},{"text":"ya","start":20410.27,"end":20410.43},{"text":"varios","start":20410.43,"end":20410.79},{"text":"decenios","start":20410.79,"end":20411.63},{"text":"financió","start":20413.07,"end":20414.51},{"text":"universidades","start":20415.07,"end":20416.23},{"text":"estadounidenses","start":20416.23,"end":20417.39},{"text":"y","start":20417.39,"end":20417.67},{"text":"medios","start":20417.67,"end":20418.03},{"text":"de","start":20418.03,"end":20418.19},{"text":"comunicación","start":20418.19,"end":20418.99},{"text":"tóxicos","start":20418.99,"end":20419.43},{"text":"como","start":20419.43,"end":20419.59},{"text":"Al","start":20419.59,"end":20419.75},{"text":"Jazeera.","start":20419.75,"end":20420.19}]},{"text":"También hicieron lo mismo en Europa.","start":20420.19,"end":20421.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":20420.19,"end":20420.47},{"text":"hicieron","start":20420.47,"end":20420.75},{"text":"lo","start":20420.75,"end":20420.91},{"text":"mismo","start":20420.91,"end":20421.11},{"text":"en","start":20421.11,"end":20421.27},{"text":"Europa.","start":20421.27,"end":20421.55}]},{"text":"¿El objetivo?","start":20421.55,"end":20422.27,"topics":[],"words":[{"text":"¿El","start":20421.55,"end":20421.63},{"text":"objetivo?","start":20421.63,"end":20422.27}]},{"text":"Muy claro, lavarle la cabeza para que se odie al oeste, a los israelíes y a los Estados Unidos.","start":20422.67,"end":20431.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muy","start":20422.67,"end":20422.91},{"text":"claro,","start":20422.91,"end":20423.39},{"text":"lavarle","start":20423.55,"end":20424.39},{"text":"la","start":20424.39,"end":20424.67},{"text":"cabeza","start":20424.67,"end":20426.59},{"text":"para","start":20426.83,"end":20427.07},{"text":"que","start":20427.07,"end":20427.35},{"text":"se","start":20427.35,"end":20427.71},{"text":"odie","start":20427.71,"end":20428.19},{"text":"al","start":20428.19,"end":20428.47},{"text":"oeste,","start":20428.47,"end":20428.99},{"text":"a","start":20428.99,"end":20429.03},{"text":"los","start":20429.03,"end":20429.31},{"text":"israelíes","start":20429.31,"end":20429.79},{"text":"y","start":20429.79,"end":20429.83},{"text":"a","start":20429.83,"end":20429.87},{"text":"los","start":20429.87,"end":20430.03},{"text":"Estados","start":20430.03,"end":20430.43},{"text":"Unidos.","start":20430.43,"end":20431.07}]},{"text":"Este es el mismo Qatar que dio cobijo a los carniceros del 7 de octubre.","start":20431.55,"end":20440.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Este","start":20431.55,"end":20432.23},{"text":"es","start":20432.23,"end":20432.47},{"text":"el","start":20432.47,"end":20432.67},{"text":"mismo","start":20432.67,"end":20433.63},{"text":"Qatar","start":20433.63,"end":20434.19},{"text":"que","start":20434.51,"end":20434.75},{"text":"dio","start":20434.75,"end":20434.91},{"text":"cobijo","start":20434.91,"end":20435.55},{"text":"a","start":20435.55,"end":20436.19},{"text":"los","start":20436.19,"end":20437.07},{"text":"carniceros","start":20438.91,"end":20439.67},{"text":"del","start":20439.67,"end":20439.91},{"text":"7","start":20439.91,"end":20439.95},{"text":"de","start":20439.95,"end":20440.11},{"text":"octubre.","start":20440.11,"end":20440.59}]},{"text":"También otro país, Turquía.","start":20440.75,"end":20442.59,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":20440.75,"end":20441.15},{"text":"otro","start":20441.15,"end":20441.47},{"text":"país,","start":20441.47,"end":20441.71},{"text":"Turquía.","start":20441.71,"end":20442.59}]},{"text":"mentiras antisemitas.","start":20444.39,"end":20448.39,"topics":[],"words":[{"text":"mentiras","start":20444.39,"end":20445.51},{"text":"antisemitas.","start":20447.27,"end":20448.39}]},{"text":"Erdogan también ha recibido a los terroristas, deniega la existencia del genocidio armenio.","start":20449.59,"end":20457.67,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Erdogan","start":20449.59,"end":20450.23},{"text":"también","start":20450.23,"end":20450.87},{"text":"ha","start":20451.19,"end":20451.83},{"text":"recibido","start":20452.15,"end":20452.59},{"text":"a","start":20452.59,"end":20452.63},{"text":"los","start":20452.63,"end":20452.75},{"text":"terroristas,","start":20452.75,"end":20453.91},{"text":"deniega","start":20454.39,"end":20455.19},{"text":"la","start":20455.19,"end":20455.35},{"text":"existencia","start":20455.35,"end":20455.99},{"text":"del","start":20455.99,"end":20456.23},{"text":"genocidio","start":20456.23,"end":20456.79},{"text":"armenio.","start":20456.79,"end":20457.67}]},{"text":"Encarcela a los opositores políticos y a los periodistas.","start":20458.47,"end":20462.11,"topics":[],"words":[{"text":"Encarcela","start":20458.47,"end":20459.15},{"text":"a","start":20459.15,"end":20459.19},{"text":"los","start":20459.19,"end":20459.43},{"text":"opositores","start":20459.43,"end":20460.15},{"text":"políticos","start":20460.15,"end":20460.95},{"text":"y","start":20460.95,"end":20461.03},{"text":"a","start":20461.03,"end":20461.19},{"text":"los","start":20461.19,"end":20461.39},{"text":"periodistas.","start":20461.39,"end":20462.11}]},{"text":"Creo que tiene el récord mundial en esto, lo cual es difícil.","start":20462.11,"end":20466.63,"topics":[],"words":[{"text":"Creo","start":20462.11,"end":20462.55},{"text":"que","start":20462.55,"end":20462.87},{"text":"tiene","start":20462.87,"end":20463.11},{"text":"el","start":20463.11,"end":20463.27},{"text":"récord","start":20463.27,"end":20463.91},{"text":"mundial","start":20463.91,"end":20464.63},{"text":"en","start":20464.95,"end":20465.23},{"text":"esto,","start":20465.23,"end":20465.63},{"text":"lo","start":20465.63,"end":20465.83},{"text":"cual","start":20465.83,"end":20465.99},{"text":"es","start":20465.99,"end":20466.15},{"text":"difícil.","start":20466.15,"end":20466.63}]},{"text":"Ocupa ilícitamente al norte de Chipre, un miembro de la Unión Europea, y también comete actos ilegales contra Grecia, miembro de la OTAN.","start":20466.79,"end":20477.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ocupa","start":20466.79,"end":20467.75},{"text":"ilícitamente","start":20467.75,"end":20469.19},{"text":"al","start":20469.19,"end":20469.51},{"text":"norte","start":20469.51,"end":20469.83},{"text":"de","start":20469.83,"end":20469.91},{"text":"Chipre,","start":20469.91,"end":20470.11},{"text":"un","start":20470.11,"end":20470.27},{"text":"miembro","start":20470.27,"end":20470.55},{"text":"de","start":20470.55,"end":20470.63},{"text":"la","start":20470.63,"end":20470.79},{"text":"Unión","start":20470.79,"end":20471.03},{"text":"Europea,","start":20471.03,"end":20471.67},{"text":"y","start":20471.83,"end":20472.07},{"text":"también","start":20472.07,"end":20473.19},{"text":"comete","start":20474.31,"end":20474.71},{"text":"actos","start":20474.71,"end":20475.03},{"text":"ilegales","start":20475.03,"end":20475.43},{"text":"contra","start":20475.43,"end":20475.91},{"text":"Grecia,","start":20475.91,"end":20476.31},{"text":"miembro","start":20476.31,"end":20476.59},{"text":"de","start":20476.59,"end":20476.67},{"text":"la","start":20476.67,"end":20476.83},{"text":"OTAN.","start":20476.83,"end":20477.11}]},{"text":"Ahora quiere agarrárselas con Siria.","start":20477.11,"end":20479.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":20477.11,"end":20477.35},{"text":"quiere","start":20477.35,"end":20477.67},{"text":"agarrárselas","start":20477.67,"end":20478.27},{"text":"con","start":20478.27,"end":20478.63},{"text":"Siria.","start":20478.63,"end":20479.11}]},{"text":"Bueno, esto nos sorprende porque pide la destrucción de Israel por la destrucción de Israel cada día.","start":20479.11,"end":20485.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Bueno,","start":20479.11,"end":20479.51},{"text":"esto","start":20479.55,"end":20479.75},{"text":"nos","start":20479.75,"end":20479.87},{"text":"sorprende","start":20479.87,"end":20480.55},{"text":"porque","start":20480.79,"end":20481.35},{"text":"pide","start":20481.43,"end":20481.87},{"text":"la","start":20481.87,"end":20482.07},{"text":"destrucción","start":20482.07,"end":20482.79},{"text":"de","start":20482.79,"end":20483.19},{"text":"Israel","start":20483.19,"end":20483.71},{"text":"por","start":20483.71,"end":20483.83},{"text":"la","start":20483.83,"end":20483.99},{"text":"destrucción","start":20483.99,"end":20484.43},{"text":"de","start":20484.43,"end":20484.51},{"text":"Israel","start":20484.51,"end":20484.79},{"text":"cada","start":20484.79,"end":20485.03},{"text":"día.","start":20485.03,"end":20485.43}]},{"text":"Dice que va a ser quien gobierne Jerusalén.","start":20485.83,"end":20490.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Dice","start":20485.83,"end":20486.31},{"text":"que","start":20486.31,"end":20486.79},{"text":"va","start":20486.79,"end":20487.23},{"text":"a","start":20487.23,"end":20487.27},{"text":"ser","start":20487.27,"end":20488.11},{"text":"quien","start":20488.11,"end":20489.11},{"text":"gobierne","start":20489.11,"end":20489.67},{"text":"Jerusalén.","start":20489.67,"end":20490.43}]},{"text":"No, Señor, de ninguna manera.","start":20490.43,"end":20492.71,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":20490.43,"end":20490.63},{"text":"Señor,","start":20490.63,"end":20491.19},{"text":"de","start":20491.99,"end":20492.11},{"text":"ninguna","start":20492.11,"end":20492.39},{"text":"manera.","start":20492.39,"end":20492.71}]},{"text":"Este es nuestro país, nuestra ciudad, nuestra capital eterna.","start":20492.71,"end":20496.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Este","start":20492.71,"end":20492.87},{"text":"es","start":20492.87,"end":20493.03},{"text":"nuestro","start":20493.03,"end":20493.43},{"text":"país,","start":20493.43,"end":20493.99},{"text":"nuestra","start":20494.31,"end":20494.95},{"text":"ciudad,","start":20494.95,"end":20495.27},{"text":"nuestra","start":20495.27,"end":20495.67},{"text":"capital","start":20495.67,"end":20496.07},{"text":"eterna.","start":20496.07,"end":20496.71}]},{"text":"Hay tiranos en el mundo entero que nos quieren amenazar, que quieren socavar nuestra determinación con su campaña de mentiras.","start":20499.51,"end":20509.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":20499.51,"end":20499.75},{"text":"tiranos","start":20499.75,"end":20500.31},{"text":"en","start":20500.31,"end":20500.47},{"text":"el","start":20500.47,"end":20500.63},{"text":"mundo","start":20500.63,"end":20501.03},{"text":"entero","start":20501.03,"end":20501.75},{"text":"que","start":20501.75,"end":20502.23},{"text":"nos","start":20502.23,"end":20502.39},{"text":"quieren","start":20502.39,"end":20503.03},{"text":"amenazar,","start":20503.03,"end":20503.67},{"text":"que","start":20504.15,"end":20504.31},{"text":"quieren","start":20504.31,"end":20504.63},{"text":"socavar","start":20504.63,"end":20505.11},{"text":"nuestra","start":20505.11,"end":20505.43},{"text":"determinación","start":20505.43,"end":20506.39},{"text":"con","start":20506.39,"end":20506.67},{"text":"su","start":20506.67,"end":20507.11},{"text":"campaña","start":20507.11,"end":20508.23},{"text":"de","start":20508.23,"end":20508.47},{"text":"mentiras.","start":20508.47,"end":20509.19}]},{"text":"pero al fin y al cabo, al igual que en el campo de batalla, el pueblo judío prevalecerá.","start":20510.11,"end":20516.19,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":20510.11,"end":20510.27},{"text":"al","start":20510.27,"end":20510.43},{"text":"fin","start":20510.43,"end":20510.55},{"text":"y","start":20510.55,"end":20510.59},{"text":"al","start":20510.59,"end":20510.75},{"text":"cabo,","start":20510.75,"end":20511.31},{"text":"al","start":20511.39,"end":20511.67},{"text":"igual","start":20511.67,"end":20512.03},{"text":"que","start":20512.03,"end":20512.19},{"text":"en","start":20512.19,"end":20512.39},{"text":"el","start":20512.39,"end":20512.79},{"text":"campo","start":20512.83,"end":20513.19},{"text":"de","start":20513.19,"end":20513.31},{"text":"batalla,","start":20513.31,"end":20513.95},{"text":"el","start":20514.27,"end":20514.67},{"text":"pueblo","start":20514.67,"end":20515.07},{"text":"judío","start":20515.07,"end":20515.47},{"text":"prevalecerá.","start":20515.47,"end":20516.19}]},{"text":"Esto llevará tiempo, llevará tiempo tirar por tierra las mentiras, llevará tiempo para que el mundo tome conciencia de algo que Se cae de maduro que el Hamás usa a los palestinos civiles como escudos humanos, que utiliza los hospitales, las escuelas, las mezquitas como centros de mando.","start":20520.43,"end":20542.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Esto","start":20520.43,"end":20520.71},{"text":"llevará","start":20520.71,"end":20521.07},{"text":"tiempo,","start":20521.07,"end":20521.63},{"text":"llevará","start":20522.91,"end":20523.39},{"text":"tiempo","start":20523.39,"end":20524.31},{"text":"tirar","start":20524.31,"end":20524.67},{"text":"por","start":20524.67,"end":20524.83},{"text":"tierra","start":20524.83,"end":20525.23},{"text":"las","start":20525.23,"end":20525.47},{"text":"mentiras,","start":20525.47,"end":20526.27},{"text":"llevará","start":20526.75,"end":20527.15},{"text":"tiempo","start":20527.15,"end":20527.87},{"text":"para","start":20528.35,"end":20528.51},{"text":"que","start":20528.51,"end":20528.67},{"text":"el","start":20528.67,"end":20528.83},{"text":"mundo","start":20528.83,"end":20529.71},{"text":"tome","start":20530.27,"end":20530.51},{"text":"conciencia","start":20530.51,"end":20530.99},{"text":"de","start":20530.99,"end":20531.11},{"text":"algo","start":20531.11,"end":20531.39},{"text":"que","start":20531.39,"end":20531.95},{"text":"Se","start":20532.91,"end":20533.03},{"text":"cae","start":20533.03,"end":20533.27},{"text":"de","start":20533.27,"end":20533.35},{"text":"maduro","start":20533.35,"end":20533.83},{"text":"que","start":20533.83,"end":20533.95},{"text":"el","start":20533.95,"end":20534.15},{"text":"Hamás","start":20534.15,"end":20534.55},{"text":"usa","start":20534.55,"end":20535.23},{"text":"a","start":20535.23,"end":20535.27},{"text":"los","start":20535.27,"end":20535.59},{"text":"palestinos","start":20535.59,"end":20536.15},{"text":"civiles","start":20536.15,"end":20536.63},{"text":"como","start":20536.63,"end":20536.79},{"text":"escudos","start":20536.79,"end":20537.11},{"text":"humanos,","start":20537.11,"end":20537.67},{"text":"que","start":20537.67,"end":20537.83},{"text":"utiliza","start":20537.83,"end":20538.27},{"text":"los","start":20538.27,"end":20538.39},{"text":"hospitales,","start":20538.39,"end":20538.91},{"text":"las","start":20538.91,"end":20539.03},{"text":"escuelas,","start":20539.03,"end":20539.43},{"text":"las","start":20539.43,"end":20539.55},{"text":"mezquitas","start":20539.55,"end":20540.23},{"text":"como","start":20540.55,"end":20540.91},{"text":"centros","start":20540.91,"end":20541.35},{"text":"de","start":20541.35,"end":20541.43},{"text":"mando.","start":20541.43,"end":20542.23}]},{"text":"Que los alimentos que dejamos entrar a Gaza, y si bien el Hamás hizo todo lo posible para ponerlos en peligro, Israel hizo todo lo posible para que no estuvieran en peligro.","start":20543.59,"end":20559.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Que","start":20543.59,"end":20544.39},{"text":"los","start":20544.39,"end":20544.67},{"text":"alimentos","start":20544.67,"end":20545.11},{"text":"que","start":20545.11,"end":20545.19},{"text":"dejamos","start":20545.19,"end":20545.51},{"text":"entrar","start":20545.51,"end":20545.87},{"text":"a","start":20545.87,"end":20545.91},{"text":"Gaza,","start":20545.91,"end":20546.55},{"text":"y","start":20547.91,"end":20548.07},{"text":"si","start":20548.07,"end":20548.15},{"text":"bien","start":20548.15,"end":20548.47},{"text":"el","start":20548.47,"end":20548.75},{"text":"Hamás","start":20548.75,"end":20549.03},{"text":"hizo","start":20549.03,"end":20549.19},{"text":"todo","start":20549.19,"end":20549.39},{"text":"lo","start":20549.39,"end":20549.55},{"text":"posible","start":20549.55,"end":20550.23},{"text":"para","start":20550.23,"end":20551.43},{"text":"ponerlos","start":20554.15,"end":20554.79},{"text":"en","start":20554.79,"end":20555.07},{"text":"peligro,","start":20555.07,"end":20555.67},{"text":"Israel","start":20555.67,"end":20555.99},{"text":"hizo","start":20555.99,"end":20556.23},{"text":"todo","start":20556.23,"end":20556.43},{"text":"lo","start":20556.43,"end":20556.63},{"text":"posible","start":20556.63,"end":20557.35},{"text":"para","start":20557.35,"end":20557.67},{"text":"que","start":20557.67,"end":20557.87},{"text":"no","start":20557.87,"end":20557.95},{"text":"estuvieran","start":20557.95,"end":20558.47},{"text":"en","start":20558.47,"end":20558.63},{"text":"peligro.","start":20558.63,"end":20559.19}]},{"text":"Enviaron millones de mensajes de texto alertando a los civiles para que se retiren de las zonas de combate.","start":20560.07,"end":20567.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Enviaron","start":20560.07,"end":20560.87},{"text":"millones","start":20560.87,"end":20561.75},{"text":"de","start":20561.83,"end":20561.99},{"text":"mensajes","start":20561.99,"end":20562.39},{"text":"de","start":20562.39,"end":20562.47},{"text":"texto","start":20562.47,"end":20563.19},{"text":"alertando","start":20563.83,"end":20564.27},{"text":"a","start":20564.27,"end":20564.31},{"text":"los","start":20564.31,"end":20564.43},{"text":"civiles","start":20564.43,"end":20564.71},{"text":"para","start":20564.71,"end":20564.87},{"text":"que","start":20564.87,"end":20564.95},{"text":"se","start":20564.95,"end":20565.11},{"text":"retiren","start":20565.11,"end":20565.51},{"text":"de","start":20565.51,"end":20565.59},{"text":"las","start":20565.59,"end":20565.79},{"text":"zonas","start":20565.79,"end":20566.39},{"text":"de","start":20566.71,"end":20566.95},{"text":"combate.","start":20566.95,"end":20567.51}]},{"text":"Hicimos miles de llamadas, lanzamos volantes.","start":20567.51,"end":20571.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hicimos","start":20567.51,"end":20568.07},{"text":"miles","start":20568.07,"end":20568.47},{"text":"de","start":20568.47,"end":20568.75},{"text":"llamadas,","start":20568.75,"end":20569.59},{"text":"lanzamos","start":20569.59,"end":20570.63},{"text":"volantes.","start":20570.63,"end":20571.35}]},{"text":"Tengo algunas preguntas para ustedes.","start":20571.59,"end":20573.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":20571.59,"end":20571.79},{"text":"algunas","start":20571.79,"end":20572.11},{"text":"preguntas","start":20572.11,"end":20572.71},{"text":"para","start":20572.71,"end":20572.91},{"text":"ustedes.","start":20572.91,"end":20573.51}]},{"text":"¿Qué régimen genocida da vacunas de polio a la población de los enemigos.","start":20573.99,"end":20582.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":20573.99,"end":20574.23},{"text":"régimen","start":20574.23,"end":20574.67},{"text":"genocida","start":20574.67,"end":20575.59},{"text":"da","start":20578.39,"end":20578.79},{"text":"vacunas","start":20578.79,"end":20579.59},{"text":"de","start":20579.59,"end":20579.99},{"text":"polio","start":20579.99,"end":20580.63},{"text":"a","start":20580.79,"end":20581.15},{"text":"la","start":20581.15,"end":20581.35},{"text":"población","start":20581.35,"end":20581.83},{"text":"de","start":20581.83,"end":20581.99},{"text":"los","start":20581.99,"end":20582.23},{"text":"enemigos.","start":20582.23,"end":20582.87}]},{"text":"¿Qué régimen genocida permite que se distribuyan 2 millones de toneladas de alimentos en Gaza?","start":20582.87,"end":20590.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":20582.87,"end":20583.27},{"text":"régimen","start":20583.27,"end":20583.91},{"text":"genocida","start":20583.91,"end":20584.63},{"text":"permite","start":20584.63,"end":20585.11},{"text":"que","start":20585.11,"end":20585.23},{"text":"se","start":20585.23,"end":20585.39},{"text":"distribuyan","start":20585.39,"end":20586.23},{"text":"2","start":20586.55,"end":20586.59},{"text":"millones","start":20586.63,"end":20587.23},{"text":"de","start":20587.23,"end":20587.51},{"text":"toneladas","start":20587.51,"end":20588.39},{"text":"de","start":20588.39,"end":20588.71},{"text":"alimentos","start":20588.71,"end":20589.67},{"text":"en","start":20589.67,"end":20590.11},{"text":"Gaza?","start":20590.11,"end":20590.63}]},{"text":"Acusar a Israel de genocidio es la mentira más grande del siglo.","start":20591.99,"end":20599.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Acusar","start":20591.99,"end":20592.71},{"text":"a","start":20592.71,"end":20592.79},{"text":"Israel","start":20592.79,"end":20593.19},{"text":"de","start":20593.19,"end":20593.35},{"text":"genocidio","start":20593.35,"end":20594.31},{"text":"es","start":20595.27,"end":20595.95},{"text":"la","start":20595.95,"end":20596.87},{"text":"mentira","start":20597.67,"end":20598.15},{"text":"más","start":20598.15,"end":20598.27},{"text":"grande","start":20598.27,"end":20598.79},{"text":"del","start":20598.79,"end":20599.27},{"text":"siglo.","start":20599.27,"end":20599.83}]},{"text":"Y si quieren poder medir su envergadura y ver lo absurda que es, escuchen al coronel John Spencer.","start":20599.99,"end":20606.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20599.99,"end":20600.15},{"text":"si","start":20600.15,"end":20600.39},{"text":"quieren","start":20600.39,"end":20601.03},{"text":"poder","start":20601.03,"end":20601.35},{"text":"medir","start":20601.35,"end":20601.91},{"text":"su","start":20601.91,"end":20602.19},{"text":"envergadura","start":20602.19,"end":20602.79},{"text":"y","start":20602.79,"end":20602.87},{"text":"ver","start":20602.87,"end":20603.07},{"text":"lo","start":20603.07,"end":20603.27},{"text":"absurda","start":20603.27,"end":20603.83},{"text":"que","start":20603.83,"end":20603.95},{"text":"es,","start":20603.95,"end":20604.27},{"text":"escuchen","start":20604.47,"end":20605.07},{"text":"al","start":20605.07,"end":20605.23},{"text":"coronel","start":20605.23,"end":20605.63},{"text":"John","start":20605.63,"end":20605.83},{"text":"Spencer.","start":20605.83,"end":20606.39}]},{"text":"jefe de los estudios de este tipo de conflictos urbanos.","start":20607.11,"end":20614.71,"topics":[],"words":[{"text":"jefe","start":20607.11,"end":20607.59},{"text":"de","start":20607.59,"end":20607.83},{"text":"los","start":20607.83,"end":20608.23},{"text":"estudios","start":20608.23,"end":20609.03},{"text":"de","start":20609.03,"end":20609.59},{"text":"este","start":20610.15,"end":20610.55},{"text":"tipo","start":20610.55,"end":20611.27},{"text":"de","start":20611.27,"end":20611.59},{"text":"conflictos","start":20611.59,"end":20612.55},{"text":"urbanos.","start":20613.91,"end":20614.71}]},{"text":"Creo que nos acompaña hoy.","start":20614.79,"end":20616.07,"topics":[],"words":[{"text":"Creo","start":20614.79,"end":20615.03},{"text":"que","start":20615.03,"end":20615.11},{"text":"nos","start":20615.11,"end":20615.27},{"text":"acompaña","start":20615.27,"end":20615.83},{"text":"hoy.","start":20615.83,"end":20616.07}]},{"text":"El coronel Spencer estudió todas las guerras urbanas, desde la antigüedad hasta el tiempo contemporáneo, desde la Grecia antigua hasta Mosul y luego Gaza.","start":20616.87,"end":20631.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20616.87,"end":20617.11},{"text":"coronel","start":20617.11,"end":20617.51},{"text":"Spencer","start":20617.51,"end":20618.23},{"text":"estudió","start":20620.15,"end":20621.19},{"text":"todas","start":20621.27,"end":20621.75},{"text":"las","start":20621.75,"end":20622.39},{"text":"guerras","start":20622.39,"end":20622.95},{"text":"urbanas,","start":20622.95,"end":20623.47},{"text":"desde","start":20623.47,"end":20623.71},{"text":"la","start":20623.71,"end":20623.87},{"text":"antigüedad","start":20623.87,"end":20624.63},{"text":"hasta","start":20624.63,"end":20625.51},{"text":"el","start":20625.51,"end":20625.87},{"text":"tiempo","start":20625.87,"end":20626.23},{"text":"contemporáneo,","start":20626.23,"end":20626.83},{"text":"desde","start":20626.83,"end":20627.07},{"text":"la","start":20627.07,"end":20627.27},{"text":"Grecia","start":20627.27,"end":20627.71},{"text":"antigua","start":20627.71,"end":20628.39},{"text":"hasta","start":20628.87,"end":20629.59},{"text":"Mosul","start":20629.59,"end":20629.99},{"text":"y","start":20629.99,"end":20630.15},{"text":"luego","start":20630.15,"end":20630.71},{"text":"Gaza.","start":20630.71,"end":20631.27}]},{"text":"Y esto es lo que dijo el coronel Spencer.","start":20631.91,"end":20633.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20631.91,"end":20632.07},{"text":"esto","start":20632.07,"end":20632.35},{"text":"es","start":20632.35,"end":20632.51},{"text":"lo","start":20632.51,"end":20632.67},{"text":"que","start":20632.67,"end":20632.79},{"text":"dijo","start":20632.79,"end":20632.95},{"text":"el","start":20632.95,"end":20633.11},{"text":"coronel","start":20633.11,"end":20633.47},{"text":"Spencer.","start":20633.47,"end":20633.99}]},{"text":"Israel ha hecho más para evitar las bajas civiles en situación de guerra que cualquier otro ejército en la historia.","start":20634.87,"end":20644.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Israel","start":20634.87,"end":20635.43},{"text":"ha","start":20635.43,"end":20635.51},{"text":"hecho","start":20635.51,"end":20635.91},{"text":"más","start":20635.91,"end":20636.27},{"text":"para","start":20636.27,"end":20636.51},{"text":"evitar","start":20636.51,"end":20636.99},{"text":"las","start":20636.99,"end":20637.23},{"text":"bajas","start":20637.23,"end":20638.35},{"text":"civiles","start":20638.35,"end":20638.95},{"text":"en","start":20638.95,"end":20639.11},{"text":"situación","start":20639.11,"end":20639.55},{"text":"de","start":20639.55,"end":20639.67},{"text":"guerra","start":20639.67,"end":20640.15},{"text":"que","start":20640.71,"end":20641.03},{"text":"cualquier","start":20641.03,"end":20641.83},{"text":"otro","start":20641.83,"end":20642.39},{"text":"ejército","start":20642.39,"end":20643.35},{"text":"en","start":20643.35,"end":20643.59},{"text":"la","start":20643.59,"end":20643.75},{"text":"historia.","start":20643.75,"end":20644.39}]},{"text":"Subrayo, en la historia.","start":20644.79,"end":20646.15,"topics":[],"words":[{"text":"Subrayo,","start":20644.79,"end":20645.19},{"text":"en","start":20645.19,"end":20645.35},{"text":"la","start":20645.35,"end":20645.51},{"text":"historia.","start":20645.51,"end":20646.15}]},{"text":"Hemos tomado un sinfín de medidas para proteger a la población civil.","start":20650.31,"end":20654.07,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hemos","start":20650.31,"end":20650.63},{"text":"tomado","start":20650.63,"end":20651.19},{"text":"un","start":20651.19,"end":20651.35},{"text":"sinfín","start":20651.35,"end":20651.75},{"text":"de","start":20651.75,"end":20651.87},{"text":"medidas","start":20651.87,"end":20652.31},{"text":"para","start":20652.31,"end":20652.51},{"text":"proteger","start":20652.51,"end":20652.99},{"text":"a","start":20652.99,"end":20653.03},{"text":"la","start":20653.03,"end":20653.19},{"text":"población","start":20653.19,"end":20653.63},{"text":"civil.","start":20653.63,"end":20654.07}]},{"text":"¿Acaso esto es un genocidio?","start":20655.27,"end":20656.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Acaso","start":20655.27,"end":20655.63},{"text":"esto","start":20655.63,"end":20655.79},{"text":"es","start":20655.79,"end":20655.95},{"text":"un","start":20655.95,"end":20656.23},{"text":"genocidio?","start":20656.23,"end":20656.71}]},{"text":"Por supuesto que no. Es todo lo contrario.","start":20657.11,"end":20660.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":20657.11,"end":20657.31},{"text":"supuesto","start":20657.31,"end":20657.67},{"text":"que","start":20657.67,"end":20657.83},{"text":"no.","start":20657.83,"end":20658.07},{"text":"Es","start":20658.87,"end":20659.23},{"text":"todo","start":20659.23,"end":20659.51},{"text":"lo","start":20659.51,"end":20659.67},{"text":"contrario.","start":20659.67,"end":20660.31}]},{"text":"Así que a todos aquellos que andan divulgando mentiras sobre mi país y sobre nuestros valientes soldados, ya sea que estén sentados en este salón o en la oficina del alcalde antisemita de Nueva York, les digo lo siguiente.","start":20661.83,"end":20677.03,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":20661.83,"end":20662.15},{"text":"que","start":20662.15,"end":20662.31},{"text":"a","start":20662.31,"end":20662.47},{"text":"todos","start":20662.47,"end":20662.87},{"text":"aquellos","start":20662.87,"end":20663.51},{"text":"que","start":20663.51,"end":20663.63},{"text":"andan","start":20663.63,"end":20663.91},{"text":"divulgando","start":20663.91,"end":20664.47},{"text":"mentiras","start":20664.47,"end":20664.99},{"text":"sobre","start":20664.99,"end":20665.19},{"text":"mi","start":20665.19,"end":20665.39},{"text":"país","start":20665.39,"end":20665.83},{"text":"y","start":20665.83,"end":20665.91},{"text":"sobre","start":20665.91,"end":20666.23},{"text":"nuestros","start":20666.23,"end":20667.03},{"text":"valientes","start":20667.03,"end":20667.47},{"text":"soldados,","start":20667.47,"end":20668.07},{"text":"ya","start":20668.31,"end":20668.43},{"text":"sea","start":20668.43,"end":20668.55},{"text":"que","start":20668.55,"end":20668.67},{"text":"estén","start":20668.67,"end":20668.91},{"text":"sentados","start":20668.91,"end":20669.31},{"text":"en","start":20669.31,"end":20669.47},{"text":"este","start":20669.47,"end":20669.67},{"text":"salón","start":20669.67,"end":20670.15},{"text":"o","start":20671.03,"end":20671.19},{"text":"en","start":20671.19,"end":20671.43},{"text":"la","start":20671.43,"end":20672.15},{"text":"oficina","start":20672.15,"end":20673.43},{"text":"del","start":20673.43,"end":20673.83},{"text":"alcalde","start":20673.83,"end":20674.47},{"text":"antisemita","start":20674.47,"end":20675.11},{"text":"de","start":20675.11,"end":20675.19},{"text":"Nueva","start":20675.19,"end":20675.43},{"text":"York,","start":20675.43,"end":20675.75},{"text":"les","start":20675.75,"end":20675.91},{"text":"digo","start":20675.91,"end":20676.27},{"text":"lo","start":20676.27,"end":20676.43},{"text":"siguiente.","start":20676.43,"end":20677.03}]},{"text":"Qué vergüenza por tergiversar los hechos.","start":20678.07,"end":20681.91,"topics":[],"words":[{"text":"Qué","start":20678.07,"end":20678.23},{"text":"vergüenza","start":20678.23,"end":20679.27},{"text":"por","start":20679.75,"end":20680.23},{"text":"tergiversar","start":20680.23,"end":20680.95},{"text":"los","start":20680.95,"end":20681.19},{"text":"hechos.","start":20681.19,"end":20681.91}]},{"text":"Qué vergüenza por mezclarse a la víctima y a la agresión.","start":20682.23,"end":20685.91,"topics":[],"words":[{"text":"Qué","start":20682.23,"end":20682.39},{"text":"vergüenza","start":20682.39,"end":20683.11},{"text":"por","start":20683.11,"end":20683.43},{"text":"mezclarse","start":20683.43,"end":20684.23},{"text":"a","start":20684.23,"end":20684.43},{"text":"la","start":20684.43,"end":20684.63},{"text":"víctima","start":20684.63,"end":20684.95},{"text":"y","start":20684.95,"end":20684.99},{"text":"a","start":20684.99,"end":20685.03},{"text":"la","start":20685.03,"end":20685.19},{"text":"agresión.","start":20685.19,"end":20685.91}]},{"text":"Qué vergüenza por escupirle la verdad a la cara, señor Mandani.","start":20686.55,"end":20690.23,"topics":[],"words":[{"text":"Qué","start":20686.55,"end":20686.87},{"text":"vergüenza","start":20686.87,"end":20687.39},{"text":"por","start":20687.39,"end":20687.51},{"text":"escupirle","start":20687.51,"end":20688.11},{"text":"la","start":20688.11,"end":20688.27},{"text":"verdad","start":20688.27,"end":20688.51},{"text":"a","start":20688.51,"end":20688.55},{"text":"la","start":20688.55,"end":20688.71},{"text":"cara,","start":20688.71,"end":20689.27},{"text":"señor","start":20689.27,"end":20689.67},{"text":"Mandani.","start":20689.67,"end":20690.23}]},{"text":"Desde que se le eligió alcalde de esta ciudad, muchos judíos no se sienten seguros.","start":20691.35,"end":20698.83,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":20691.35,"end":20691.63},{"text":"que","start":20691.63,"end":20691.71},{"text":"se","start":20691.71,"end":20691.87},{"text":"le","start":20691.87,"end":20692.03},{"text":"eligió","start":20692.03,"end":20692.39},{"text":"alcalde","start":20692.39,"end":20692.87},{"text":"de","start":20692.87,"end":20692.95},{"text":"esta","start":20692.95,"end":20693.19},{"text":"ciudad,","start":20693.19,"end":20693.79},{"text":"muchos","start":20694.07,"end":20694.87},{"text":"judíos","start":20694.87,"end":20695.75},{"text":"no","start":20695.83,"end":20696.15},{"text":"se","start":20696.15,"end":20696.31},{"text":"sienten","start":20696.31,"end":20697.11},{"text":"seguros.","start":20698.07,"end":20698.83}]},{"text":"Me lo han dicho.","start":20698.83,"end":20700.55,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":20698.83,"end":20699.59},{"text":"lo","start":20699.63,"end":20699.91},{"text":"han","start":20699.91,"end":20699.99},{"text":"dicho.","start":20699.99,"end":20700.55}]},{"text":"Esta no es la ciudad que recordamos.","start":20701.75,"end":20704.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":20701.75,"end":20701.99},{"text":"no","start":20701.99,"end":20702.07},{"text":"es","start":20702.07,"end":20702.23},{"text":"la","start":20702.23,"end":20702.39},{"text":"ciudad","start":20702.39,"end":20702.87},{"text":"que","start":20702.87,"end":20703.59},{"text":"recordamos.","start":20703.59,"end":20704.15}]},{"text":"Cambió muy rápido.","start":20704.15,"end":20705.23,"topics":[],"words":[{"text":"Cambió","start":20704.15,"end":20704.63},{"text":"muy","start":20704.63,"end":20704.87},{"text":"rápido.","start":20704.87,"end":20705.23}]},{"text":"Bueno, esto tampoco sorprende.","start":20705.23,"end":20707.11,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":20705.23,"end":20705.59},{"text":"esto","start":20705.59,"end":20705.87},{"text":"tampoco","start":20705.87,"end":20706.23},{"text":"sorprende.","start":20706.23,"end":20707.11}]},{"text":"Usted alaba a los que a los que vanaglorian a los terroristas.","start":20708.79,"end":20722.55,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Usted","start":20708.79,"end":20709.51},{"text":"alaba","start":20710.47,"end":20711.67},{"text":"a","start":20711.83,"end":20711.91},{"text":"los","start":20711.99,"end":20712.47},{"text":"que","start":20712.47,"end":20713.59},{"text":"a","start":20717.99,"end":20718.07},{"text":"los","start":20718.07,"end":20718.23},{"text":"que","start":20718.23,"end":20719.03},{"text":"vanaglorian","start":20719.51,"end":20720.55},{"text":"a","start":20720.55,"end":20720.95},{"text":"los","start":20721.11,"end":20721.35},{"text":"terroristas.","start":20721.35,"end":20722.55}]},{"text":"También invitan a su hogar a un periodista palestino que filmó cómo los terroristas del Hamás golpeaban y mataban a los israelíes, y que no lo publicó porque justamente no quería que esto se supiera.","start":20722.75,"end":20746.11,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"También","start":20722.75,"end":20723.19},{"text":"invitan","start":20723.19,"end":20724.23},{"text":"a","start":20724.23,"end":20724.31},{"text":"su","start":20724.31,"end":20724.47},{"text":"hogar","start":20724.47,"end":20724.71},{"text":"a","start":20724.71,"end":20724.87},{"text":"un","start":20724.87,"end":20725.51},{"text":"periodista","start":20725.59,"end":20726.39},{"text":"palestino","start":20726.39,"end":20727.35},{"text":"que","start":20728.47,"end":20729.35},{"text":"filmó","start":20729.35,"end":20729.83},{"text":"cómo","start":20729.83,"end":20730.15},{"text":"los","start":20730.15,"end":20730.31},{"text":"terroristas","start":20730.31,"end":20730.83},{"text":"del","start":20730.83,"end":20730.95},{"text":"Hamás","start":20730.95,"end":20731.75},{"text":"golpeaban","start":20733.99,"end":20734.95},{"text":"y","start":20735.03,"end":20735.27},{"text":"mataban","start":20735.27,"end":20735.91},{"text":"a","start":20735.91,"end":20736.23},{"text":"los","start":20736.23,"end":20736.71},{"text":"israelíes,","start":20736.71,"end":20737.43},{"text":"y","start":20737.43,"end":20737.59},{"text":"que","start":20738.47,"end":20738.63},{"text":"no","start":20738.63,"end":20738.99},{"text":"lo","start":20738.99,"end":20739.35},{"text":"publicó","start":20739.35,"end":20740.07},{"text":"porque","start":20740.07,"end":20741.35},{"text":"justamente","start":20742.07,"end":20742.87},{"text":"no","start":20742.87,"end":20743.03},{"text":"quería","start":20743.03,"end":20743.59},{"text":"que","start":20743.75,"end":20743.95},{"text":"esto","start":20743.95,"end":20744.87},{"text":"se","start":20745.23,"end":20745.47},{"text":"supiera.","start":20745.47,"end":20746.11}]},{"text":"Su mujer le dio like a un posteo en el que dijo que Israel no debería existir.","start":20746.27,"end":20754.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Su","start":20746.27,"end":20746.59},{"text":"mujer","start":20746.59,"end":20746.99},{"text":"le","start":20746.99,"end":20747.63},{"text":"dio","start":20747.63,"end":20747.95},{"text":"like","start":20747.95,"end":20748.35},{"text":"a","start":20748.35,"end":20748.51},{"text":"un","start":20748.51,"end":20748.87},{"text":"posteo","start":20748.87,"end":20749.79},{"text":"en","start":20749.79,"end":20750.19},{"text":"el","start":20750.19,"end":20750.35},{"text":"que","start":20750.35,"end":20750.51},{"text":"dijo","start":20750.51,"end":20750.75},{"text":"que","start":20750.75,"end":20751.15},{"text":"Israel","start":20751.31,"end":20751.67},{"text":"no","start":20751.67,"end":20751.75},{"text":"debería","start":20751.75,"end":20752.43},{"text":"existir.","start":20752.91,"end":20754.35}]},{"text":"Y nos acusó de genocidio.","start":20755.39,"end":20756.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":20755.39,"end":20755.55},{"text":"nos","start":20755.55,"end":20755.79},{"text":"acusó","start":20755.79,"end":20756.11},{"text":"de","start":20756.11,"end":20756.23},{"text":"genocidio.","start":20756.23,"end":20756.83}]},{"text":"Señor Mandani, usted intentó impedirme venir aquí.","start":20756.83,"end":20760.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20756.83,"end":20757.15},{"text":"Mandani,","start":20757.15,"end":20757.79},{"text":"usted","start":20757.79,"end":20758.27},{"text":"intentó","start":20758.43,"end":20758.99},{"text":"impedirme","start":20758.99,"end":20759.79},{"text":"venir","start":20759.79,"end":20760.11},{"text":"aquí.","start":20760.11,"end":20760.51}]},{"text":"Intentó silenciarme.","start":20761.71,"end":20763.31,"topics":[],"words":[{"text":"Intentó","start":20761.71,"end":20762.35},{"text":"silenciarme.","start":20762.35,"end":20763.31}]},{"text":"Bueno, no me puede silenciar.","start":20763.95,"end":20766.11,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":20763.95,"end":20764.43},{"text":"no","start":20764.43,"end":20764.75},{"text":"me","start":20764.75,"end":20764.91},{"text":"puede","start":20764.91,"end":20765.23},{"text":"silenciar.","start":20765.23,"end":20766.11}]},{"text":"No puede silenciar la verdad.","start":20766.51,"end":20768.35,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20766.51,"end":20766.83},{"text":"puede","start":20766.83,"end":20767.15},{"text":"silenciar","start":20767.15,"end":20767.63},{"text":"la","start":20767.63,"end":20767.79},{"text":"verdad.","start":20767.79,"end":20768.35}]},{"text":"Y esta es la verdad.","start":20768.67,"end":20770.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20768.67,"end":20768.99},{"text":"esta","start":20768.99,"end":20769.15},{"text":"es","start":20769.15,"end":20769.35},{"text":"la","start":20769.35,"end":20769.55},{"text":"verdad.","start":20769.55,"end":20770.15}]},{"text":"Esta es la verdad.","start":20779.31,"end":20780.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":20779.31,"end":20779.47},{"text":"es","start":20779.47,"end":20779.67},{"text":"la","start":20779.67,"end":20779.83},{"text":"verdad.","start":20779.83,"end":20780.43}]},{"text":"Israel no cometió genocidio.","start":20781.39,"end":20783.47,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":20781.39,"end":20781.95},{"text":"no","start":20781.95,"end":20782.11},{"text":"cometió","start":20782.11,"end":20782.59},{"text":"genocidio.","start":20782.59,"end":20783.47}]},{"text":"Israel lo que hizo fue impedir un genocidio.","start":20784.27,"end":20786.91,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":20784.27,"end":20784.79},{"text":"lo","start":20784.79,"end":20784.99},{"text":"que","start":20784.99,"end":20785.15},{"text":"hizo","start":20785.15,"end":20785.31},{"text":"fue","start":20785.31,"end":20785.47},{"text":"impedir","start":20785.47,"end":20785.95},{"text":"un","start":20785.95,"end":20786.15},{"text":"genocidio.","start":20786.15,"end":20786.91}]},{"text":"Y esto es exactamente lo que los amiguitos de él, Hamás, de Magnani, nos hubieran hecho si no les hubiéramos frenado.","start":20793.74,"end":20801.34,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20793.74,"end":20793.9},{"text":"esto","start":20793.9,"end":20794.1},{"text":"es","start":20794.1,"end":20794.26},{"text":"exactamente","start":20794.26,"end":20795.3},{"text":"lo","start":20795.3,"end":20795.5},{"text":"que","start":20795.5,"end":20795.66},{"text":"los","start":20795.66,"end":20796.06},{"text":"amiguitos","start":20796.06,"end":20796.82},{"text":"de","start":20796.82,"end":20796.98},{"text":"él,","start":20796.98,"end":20797.1},{"text":"Hamás,","start":20797.1,"end":20797.74},{"text":"de","start":20797.74,"end":20798.06},{"text":"Magnani,","start":20798.06,"end":20798.78},{"text":"nos","start":20798.78,"end":20798.94},{"text":"hubieran","start":20798.94,"end":20799.26},{"text":"hecho","start":20799.26,"end":20799.46},{"text":"si","start":20799.46,"end":20799.58},{"text":"no","start":20799.58,"end":20799.74},{"text":"les","start":20799.74,"end":20799.9},{"text":"hubiéramos","start":20799.9,"end":20800.66},{"text":"frenado.","start":20800.66,"end":20801.34}]},{"text":"Nos habrían matado a todos y cada uno.","start":20801.74,"end":20805.26,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":20801.74,"end":20802.38},{"text":"habrían","start":20802.38,"end":20803.26},{"text":"matado","start":20803.26,"end":20804.06},{"text":"a","start":20804.06,"end":20804.22},{"text":"todos","start":20804.22,"end":20804.54},{"text":"y","start":20804.54,"end":20804.62},{"text":"cada","start":20804.62,"end":20804.86},{"text":"uno.","start":20804.86,"end":20805.26}]},{"text":"Las mentiras que usted y los antisemitas diseminan sobre los judíos y el estado judío, tienen consecuencias.","start":20805.82,"end":20814.79,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":20805.82,"end":20806.26},{"text":"mentiras","start":20806.26,"end":20807.02},{"text":"que","start":20807.02,"end":20807.18},{"text":"usted","start":20807.18,"end":20807.66},{"text":"y","start":20807.66,"end":20807.74},{"text":"los","start":20807.74,"end":20807.9},{"text":"antisemitas","start":20807.9,"end":20809.1},{"text":"diseminan","start":20810.55,"end":20811.27},{"text":"sobre","start":20811.27,"end":20811.71},{"text":"los","start":20811.71,"end":20811.83},{"text":"judíos","start":20811.83,"end":20812.23},{"text":"y","start":20812.23,"end":20812.27},{"text":"el","start":20812.27,"end":20812.51},{"text":"estado","start":20812.51,"end":20813.27},{"text":"judío,","start":20813.27,"end":20813.83},{"text":"tienen","start":20813.83,"end":20814.07},{"text":"consecuencias.","start":20814.07,"end":20814.79}]},{"text":"En Nueva York se amenaza a los judíos cuando van a la sinagoga, se los acuchillan en las calles, se los demoniza, se los toma por blanco, simplemente por ser judíos.","start":20814.79,"end":20826.95,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"En","start":20814.79,"end":20815.03},{"text":"Nueva","start":20815.03,"end":20815.27},{"text":"York","start":20815.27,"end":20815.75},{"text":"se","start":20816.23,"end":20816.55},{"text":"amenaza","start":20816.55,"end":20816.95},{"text":"a","start":20816.95,"end":20816.99},{"text":"los","start":20816.99,"end":20817.15},{"text":"judíos","start":20817.15,"end":20817.47},{"text":"cuando","start":20817.47,"end":20817.75},{"text":"van","start":20817.75,"end":20818.15},{"text":"a","start":20818.15,"end":20818.39},{"text":"la","start":20818.39,"end":20818.63},{"text":"sinagoga,","start":20818.63,"end":20819.27},{"text":"se","start":20819.27,"end":20819.43},{"text":"los","start":20819.43,"end":20819.63},{"text":"acuchillan","start":20819.63,"end":20820.07},{"text":"en","start":20820.07,"end":20820.23},{"text":"las","start":20820.23,"end":20820.43},{"text":"calles,","start":20820.43,"end":20820.87},{"text":"se","start":20820.87,"end":20821.35},{"text":"los","start":20821.35,"end":20821.55},{"text":"demoniza,","start":20821.55,"end":20822.19},{"text":"se","start":20822.19,"end":20822.39},{"text":"los","start":20822.39,"end":20822.55},{"text":"toma","start":20822.55,"end":20822.79},{"text":"por","start":20822.79,"end":20822.99},{"text":"blanco,","start":20822.99,"end":20823.67},{"text":"simplemente","start":20824.95,"end":20825.91},{"text":"por","start":20825.91,"end":20826.11},{"text":"ser","start":20826.11,"end":20826.31},{"text":"judíos.","start":20826.31,"end":20826.95}]},{"text":"Los judíos han sido asesinados en Sydney, Montreal, Manchester, Boulder, Colorado, se los atacó en Los Ángeles, en Londres, en París, en Berlín, en Washington DC.","start":20827.99,"end":20838.15,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Los","start":20827.99,"end":20828.27},{"text":"judíos","start":20828.27,"end":20828.71},{"text":"han","start":20828.71,"end":20828.83},{"text":"sido","start":20828.83,"end":20828.99},{"text":"asesinados","start":20828.99,"end":20829.51},{"text":"en","start":20829.51,"end":20829.67},{"text":"Sydney,","start":20829.67,"end":20830.15},{"text":"Montreal,","start":20830.15,"end":20830.87},{"text":"Manchester,","start":20830.87,"end":20831.59},{"text":"Boulder,","start":20831.59,"end":20832.15},{"text":"Colorado,","start":20832.15,"end":20832.95},{"text":"se","start":20833.11,"end":20833.27},{"text":"los","start":20833.27,"end":20833.51},{"text":"atacó","start":20833.51,"end":20834.07},{"text":"en","start":20834.07,"end":20834.23},{"text":"Los","start":20834.23,"end":20834.39},{"text":"Ángeles,","start":20834.39,"end":20835.03},{"text":"en","start":20835.03,"end":20835.19},{"text":"Londres,","start":20835.19,"end":20835.59},{"text":"en","start":20835.59,"end":20835.75},{"text":"París,","start":20835.75,"end":20836.11},{"text":"en","start":20836.11,"end":20836.27},{"text":"Berlín,","start":20836.27,"end":20836.87},{"text":"en","start":20837.03,"end":20837.19},{"text":"Washington","start":20837.19,"end":20837.71},{"text":"DC.","start":20837.71,"end":20838.15}]},{"text":"Los antisemitas del mundo quieren aterrorizar a nuestro pueblo.","start":20839.11,"end":20843.83,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Los","start":20839.11,"end":20839.35},{"text":"antisemitas","start":20839.35,"end":20839.95},{"text":"del","start":20839.95,"end":20840.15},{"text":"mundo","start":20840.15,"end":20840.71},{"text":"quieren","start":20841.67,"end":20842.07},{"text":"aterrorizar","start":20842.07,"end":20842.79},{"text":"a","start":20842.79,"end":20842.87},{"text":"nuestro","start":20842.87,"end":20843.19},{"text":"pueblo.","start":20843.19,"end":20843.83}]},{"text":"Y tengo algo que anunciarles.","start":20843.99,"end":20846.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20843.99,"end":20844.47},{"text":"tengo","start":20844.79,"end":20845.11},{"text":"algo","start":20845.11,"end":20845.27},{"text":"que","start":20845.27,"end":20845.39},{"text":"anunciarles.","start":20845.39,"end":20846.31}]},{"text":"Los días en los cuales los judíos eran víctimas en los que no se podían defender, esos días se han terminado.","start":20846.79,"end":20857.11,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20846.79,"end":20847.31},{"text":"días","start":20847.31,"end":20847.71},{"text":"en","start":20847.71,"end":20847.87},{"text":"los","start":20847.87,"end":20847.99},{"text":"cuales","start":20847.99,"end":20848.31},{"text":"los","start":20848.31,"end":20849.27},{"text":"judíos","start":20849.67,"end":20850.31},{"text":"eran","start":20850.31,"end":20850.63},{"text":"víctimas","start":20850.63,"end":20851.59},{"text":"en","start":20851.59,"end":20851.75},{"text":"los","start":20851.75,"end":20851.99},{"text":"que","start":20851.99,"end":20852.15},{"text":"no","start":20852.15,"end":20852.23},{"text":"se","start":20852.23,"end":20852.39},{"text":"podían","start":20852.39,"end":20852.71},{"text":"defender,","start":20852.71,"end":20853.75},{"text":"esos","start":20853.75,"end":20854.07},{"text":"días","start":20854.07,"end":20854.55},{"text":"se","start":20856.15,"end":20856.31},{"text":"han","start":20856.31,"end":20856.39},{"text":"terminado.","start":20856.39,"end":20857.11}]},{"text":"Hoy tenemos un estado, tenemos un ejército, tenemos un pueblo dispuesto a defenderse y defendernos.","start":20860.07,"end":20867.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":20860.07,"end":20860.47},{"text":"tenemos","start":20860.55,"end":20861.03},{"text":"un","start":20861.03,"end":20861.23},{"text":"estado,","start":20861.23,"end":20861.75},{"text":"tenemos","start":20861.75,"end":20862.23},{"text":"un","start":20862.23,"end":20862.43},{"text":"ejército,","start":20862.43,"end":20863.11},{"text":"tenemos","start":20863.11,"end":20863.91},{"text":"un","start":20863.91,"end":20864.19},{"text":"pueblo","start":20864.19,"end":20864.63},{"text":"dispuesto","start":20864.63,"end":20865.43},{"text":"a","start":20865.43,"end":20865.67},{"text":"defenderse","start":20865.67,"end":20866.51},{"text":"y","start":20866.51,"end":20866.55},{"text":"defendernos.","start":20866.55,"end":20867.51}]},{"text":"Hoy Tengo un solo mensaje para los judíos del mundo: vayan con la frente en alto, sean orgullosos, vayan con confianza, no se dejen intimidar.","start":20867.99,"end":20882.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":20867.99,"end":20868.39},{"text":"Tengo","start":20870.83,"end":20871.23},{"text":"un","start":20871.23,"end":20871.67},{"text":"solo","start":20871.71,"end":20872.19},{"text":"mensaje","start":20872.19,"end":20872.75},{"text":"para","start":20872.75,"end":20872.91},{"text":"los","start":20872.91,"end":20873.07},{"text":"judíos","start":20873.07,"end":20873.39},{"text":"del","start":20873.39,"end":20873.55},{"text":"mundo:","start":20873.55,"end":20874.03},{"text":"vayan","start":20876.03,"end":20876.43},{"text":"con","start":20876.43,"end":20876.55},{"text":"la","start":20876.55,"end":20876.71},{"text":"frente","start":20876.71,"end":20877.03},{"text":"en","start":20877.03,"end":20877.19},{"text":"alto,","start":20877.19,"end":20877.71},{"text":"sean","start":20878.35,"end":20878.75},{"text":"orgullosos,","start":20878.75,"end":20879.71},{"text":"vayan","start":20879.79,"end":20880.19},{"text":"con","start":20880.19,"end":20880.35},{"text":"confianza,","start":20880.35,"end":20880.99},{"text":"no","start":20880.99,"end":20881.07},{"text":"se","start":20881.07,"end":20881.23},{"text":"dejen","start":20881.23,"end":20881.47},{"text":"intimidar.","start":20881.47,"end":20882.27}]},{"text":"Y a todos los demás, a todos los demás que quieren defender la justicia y la verdad, súmense a nosotros para oponernos a los bárbaros que son una amenaza para nuestra civilización común.","start":20883.71,"end":20895.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20883.71,"end":20883.87},{"text":"a","start":20883.87,"end":20884.03},{"text":"todos","start":20884.03,"end":20884.31},{"text":"los","start":20884.31,"end":20884.47},{"text":"demás,","start":20884.47,"end":20885.07},{"text":"a","start":20885.63,"end":20885.87},{"text":"todos","start":20885.87,"end":20886.39},{"text":"los","start":20886.39,"end":20886.51},{"text":"demás","start":20886.51,"end":20886.87},{"text":"que","start":20886.87,"end":20886.99},{"text":"quieren","start":20886.99,"end":20887.47},{"text":"defender","start":20887.47,"end":20887.91},{"text":"la","start":20887.91,"end":20888.07},{"text":"justicia","start":20888.07,"end":20888.59},{"text":"y","start":20888.59,"end":20888.63},{"text":"la","start":20888.63,"end":20888.79},{"text":"verdad,","start":20888.79,"end":20889.23},{"text":"súmense","start":20889.63,"end":20890.27},{"text":"a","start":20890.27,"end":20890.35},{"text":"nosotros","start":20890.35,"end":20891.07},{"text":"para","start":20891.07,"end":20891.27},{"text":"oponernos","start":20891.27,"end":20892.19},{"text":"a","start":20892.19,"end":20892.23},{"text":"los","start":20892.23,"end":20892.43},{"text":"bárbaros","start":20892.43,"end":20893.07},{"text":"que","start":20893.31,"end":20893.47},{"text":"son","start":20893.47,"end":20893.59},{"text":"una","start":20893.59,"end":20893.75},{"text":"amenaza","start":20893.75,"end":20894.19},{"text":"para","start":20894.19,"end":20894.43},{"text":"nuestra","start":20894.43,"end":20894.71},{"text":"civilización","start":20894.71,"end":20895.35},{"text":"común.","start":20895.35,"end":20895.79}]},{"text":"Pero por supuesto, debo serle franco, no todos se van a oponer.","start":20897.27,"end":20904.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":20897.27,"end":20897.43},{"text":"por","start":20897.43,"end":20897.55},{"text":"supuesto,","start":20897.55,"end":20897.87},{"text":"debo","start":20897.87,"end":20898.23},{"text":"serle","start":20898.23,"end":20898.55},{"text":"franco,","start":20898.55,"end":20899.19},{"text":"no","start":20900.95,"end":20901.35},{"text":"todos","start":20901.35,"end":20902.15},{"text":"se","start":20903.15,"end":20903.39},{"text":"van","start":20903.39,"end":20903.67},{"text":"a","start":20903.67,"end":20903.75},{"text":"oponer.","start":20903.75,"end":20904.35}]},{"text":"Lo pudimos ver porque, contrariamente a Israel, hay algunos, y más recientemente en Europa Occidental, algunos que han decidido no respaldar.","start":20904.35,"end":20917.19,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":20904.35,"end":20904.71},{"text":"pudimos","start":20904.71,"end":20905.11},{"text":"ver","start":20905.11,"end":20905.35},{"text":"porque,","start":20905.35,"end":20905.83},{"text":"contrariamente","start":20905.83,"end":20906.79},{"text":"a","start":20906.79,"end":20906.87},{"text":"Israel,","start":20906.87,"end":20907.59},{"text":"hay","start":20907.99,"end":20908.23},{"text":"algunos,","start":20908.23,"end":20909.03},{"text":"y","start":20909.91,"end":20910.07},{"text":"más","start":20910.07,"end":20910.23},{"text":"recientemente","start":20910.23,"end":20911.63},{"text":"en","start":20911.63,"end":20912.59},{"text":"Europa","start":20912.59,"end":20913.27},{"text":"Occidental,","start":20913.27,"end":20914.15},{"text":"algunos","start":20914.31,"end":20914.79},{"text":"que","start":20914.79,"end":20914.91},{"text":"han","start":20914.91,"end":20914.99},{"text":"decidido","start":20914.99,"end":20915.75},{"text":"no","start":20915.75,"end":20916.39},{"text":"respaldar.","start":20916.47,"end":20917.19}]},{"text":"Los líderes de estos países han decidido rendirse al antisemitismo.","start":20917.91,"end":20924.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20917.91,"end":20918.23},{"text":"líderes","start":20918.27,"end":20918.63},{"text":"de","start":20918.63,"end":20918.71},{"text":"estos","start":20918.71,"end":20919.03},{"text":"países","start":20919.03,"end":20919.83},{"text":"han","start":20919.83,"end":20919.99},{"text":"decidido","start":20919.99,"end":20920.87},{"text":"rendirse","start":20920.87,"end":20921.91},{"text":"al","start":20922.23,"end":20923.51},{"text":"antisemitismo.","start":20923.51,"end":20924.63}]},{"text":"Han elegido la fragilidad, el apaciguamiento.","start":20924.63,"end":20929.83,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":20924.63,"end":20924.87},{"text":"elegido","start":20924.87,"end":20925.59},{"text":"la","start":20925.59,"end":20926.47},{"text":"fragilidad,","start":20926.47,"end":20927.43},{"text":"el","start":20928.47,"end":20928.63},{"text":"apaciguamiento.","start":20928.63,"end":20929.83}]},{"text":"No podemos hacer la vista gorda ante la verdad triste que tenemos ante nosotros.","start":20932.71,"end":20937.63,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20932.71,"end":20933.11},{"text":"podemos","start":20933.11,"end":20933.55},{"text":"hacer","start":20933.55,"end":20933.71},{"text":"la","start":20933.71,"end":20933.87},{"text":"vista","start":20933.87,"end":20934.15},{"text":"gorda","start":20934.15,"end":20934.59},{"text":"ante","start":20934.59,"end":20935.07},{"text":"la","start":20935.07,"end":20935.51},{"text":"verdad","start":20935.51,"end":20936.23},{"text":"triste","start":20936.39,"end":20936.75},{"text":"que","start":20936.75,"end":20936.83},{"text":"tenemos","start":20936.83,"end":20937.11},{"text":"ante","start":20937.11,"end":20937.31},{"text":"nosotros.","start":20937.31,"end":20937.63}]},{"text":"Muchos en el mundo libre tienen miedo de defender la libertad.","start":20937.63,"end":20942.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":20937.63,"end":20938.07},{"text":"en","start":20938.07,"end":20938.23},{"text":"el","start":20938.23,"end":20938.39},{"text":"mundo","start":20938.39,"end":20938.71},{"text":"libre","start":20938.71,"end":20939.35},{"text":"tienen","start":20939.51,"end":20941.03},{"text":"miedo","start":20941.03,"end":20941.23},{"text":"de","start":20941.23,"end":20941.31},{"text":"defender","start":20941.31,"end":20941.67},{"text":"la","start":20941.67,"end":20941.83},{"text":"libertad.","start":20941.83,"end":20942.35}]},{"text":"Y les pregunto, que le deparará al mundo el futuro.","start":20942.35,"end":20949.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20942.35,"end":20942.55},{"text":"les","start":20942.55,"end":20942.75},{"text":"pregunto,","start":20942.75,"end":20943.59},{"text":"que","start":20947.75,"end":20947.95},{"text":"le","start":20947.95,"end":20948.23},{"text":"deparará","start":20948.23,"end":20948.63},{"text":"al","start":20948.63,"end":20948.79},{"text":"mundo","start":20948.79,"end":20949.15},{"text":"el","start":20949.15,"end":20949.31},{"text":"futuro.","start":20949.31,"end":20949.99}]},{"text":"La hermandad de las democracias, de las democracias son los hermanos musulmanes que están cortando sus pulmones económicos, su suministro de energía, de agua, etcétera.","start":20950.47,"end":20967.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20950.47,"end":20951.99},{"text":"hermandad","start":20951.99,"end":20952.75},{"text":"de","start":20952.75,"end":20953.75},{"text":"las","start":20953.75,"end":20953.87},{"text":"democracias,","start":20953.87,"end":20954.63},{"text":"de","start":20954.63,"end":20954.75},{"text":"las","start":20954.75,"end":20954.87},{"text":"democracias","start":20954.87,"end":20955.39},{"text":"son","start":20955.39,"end":20956.23},{"text":"los","start":20957.91,"end":20958.31},{"text":"hermanos","start":20958.31,"end":20959.35},{"text":"musulmanes","start":20960.23,"end":20961.19},{"text":"que","start":20961.59,"end":20962.19},{"text":"están","start":20962.19,"end":20962.71},{"text":"cortando","start":20962.71,"end":20963.83},{"text":"sus","start":20963.83,"end":20964.55},{"text":"pulmones","start":20964.55,"end":20965.11},{"text":"económicos,","start":20965.11,"end":20965.87},{"text":"su","start":20965.87,"end":20966.03},{"text":"suministro","start":20966.03,"end":20966.55},{"text":"de","start":20966.55,"end":20966.63},{"text":"energía,","start":20966.63,"end":20967.11},{"text":"de","start":20967.11,"end":20967.23},{"text":"agua,","start":20967.23,"end":20967.39},{"text":"etcétera.","start":20967.39,"end":20967.91}]},{"text":"Les puedo asegurar, damas y caballeros, que nosotros en Israel no esperamos a que los demás se despierten de su somnolencia moral.","start":20967.91,"end":20975.79,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":20967.91,"end":20968.11},{"text":"puedo","start":20968.11,"end":20968.31},{"text":"asegurar,","start":20968.31,"end":20968.75},{"text":"damas","start":20968.75,"end":20969.03},{"text":"y","start":20969.03,"end":20969.07},{"text":"caballeros,","start":20969.07,"end":20969.51},{"text":"que","start":20969.51,"end":20969.59},{"text":"nosotros","start":20969.59,"end":20970.07},{"text":"en","start":20970.07,"end":20970.27},{"text":"Israel","start":20970.27,"end":20970.87},{"text":"no","start":20971.19,"end":20971.43},{"text":"esperamos","start":20971.43,"end":20972.15},{"text":"a","start":20972.15,"end":20972.31},{"text":"que","start":20972.31,"end":20973.11},{"text":"los","start":20973.11,"end":20973.31},{"text":"demás","start":20973.31,"end":20973.63},{"text":"se","start":20973.63,"end":20973.79},{"text":"despierten","start":20973.79,"end":20974.39},{"text":"de","start":20974.39,"end":20974.51},{"text":"su","start":20974.51,"end":20974.67},{"text":"somnolencia","start":20974.67,"end":20975.51},{"text":"moral.","start":20975.51,"end":20975.79}]},{"text":"Nosotros avanzamos.","start":20975.79,"end":20977.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":20975.79,"end":20976.23},{"text":"avanzamos.","start":20976.23,"end":20977.11}]},{"text":"Nosotros tomamos el futuro por las riendas.","start":20977.59,"end":20980.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":20977.59,"end":20978.31},{"text":"tomamos","start":20978.31,"end":20978.83},{"text":"el","start":20978.83,"end":20978.99},{"text":"futuro","start":20978.99,"end":20979.35},{"text":"por","start":20979.35,"end":20979.51},{"text":"las","start":20979.51,"end":20979.63},{"text":"riendas.","start":20979.63,"end":20980.39}]},{"text":"Hemos sido pioneros de desarrollo en el ámbito de la agricultura, la salud, la inteligencia artificial.","start":20980.95,"end":20986.71,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Hemos","start":20980.95,"end":20981.31},{"text":"sido","start":20981.31,"end":20981.51},{"text":"pioneros","start":20981.51,"end":20982.03},{"text":"de","start":20982.03,"end":20982.39},{"text":"desarrollo","start":20982.39,"end":20982.95},{"text":"en","start":20982.95,"end":20983.11},{"text":"el","start":20983.11,"end":20983.27},{"text":"ámbito","start":20983.27,"end":20983.51},{"text":"de","start":20983.51,"end":20983.59},{"text":"la","start":20983.59,"end":20983.75},{"text":"agricultura,","start":20983.75,"end":20984.35},{"text":"la","start":20984.35,"end":20984.55},{"text":"salud,","start":20984.55,"end":20984.99},{"text":"la","start":20984.99,"end":20985.15},{"text":"inteligencia","start":20985.15,"end":20985.71},{"text":"artificial.","start":20985.71,"end":20986.71}]},{"text":"Y también traemos innovaciones al frente para toda la humanidad.","start":20988.39,"end":20995.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20988.39,"end":20988.71},{"text":"también","start":20988.71,"end":20989.43},{"text":"traemos","start":20991.27,"end":20991.91},{"text":"innovaciones","start":20991.91,"end":20993.19},{"text":"al","start":20993.19,"end":20993.75},{"text":"frente","start":20993.75,"end":20994.19},{"text":"para","start":20994.19,"end":20994.39},{"text":"toda","start":20994.39,"end":20994.55},{"text":"la","start":20994.55,"end":20994.71},{"text":"humanidad.","start":20994.71,"end":20995.19}]},{"text":"Así que Israel nunca ha estado más fortalecido.","start":20995.75,"end":21000.23,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":20995.75,"end":20996.07},{"text":"que","start":20996.07,"end":20996.23},{"text":"Israel","start":20996.23,"end":20997.03},{"text":"nunca","start":20997.43,"end":20998.75},{"text":"ha","start":20998.75,"end":20998.79},{"text":"estado","start":20998.79,"end":20999.19},{"text":"más","start":20999.19,"end":20999.39},{"text":"fortalecido.","start":20999.39,"end":21000.23}]},{"text":"No tenemos miedo.","start":21000.23,"end":21001.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":21000.23,"end":21000.63},{"text":"tenemos","start":21000.63,"end":21001.03},{"text":"miedo.","start":21001.03,"end":21001.51}]},{"text":"Pero lo que sí les voy a decir es quién está atemorizado.","start":21003.07,"end":21005.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":21003.07,"end":21003.19},{"text":"lo","start":21003.19,"end":21003.35},{"text":"que","start":21003.35,"end":21003.43},{"text":"sí","start":21003.43,"end":21003.51},{"text":"les","start":21003.51,"end":21003.63},{"text":"voy","start":21003.63,"end":21003.75},{"text":"a","start":21003.75,"end":21003.79},{"text":"decir","start":21003.79,"end":21003.99},{"text":"es","start":21003.99,"end":21004.15},{"text":"quién","start":21004.15,"end":21004.47},{"text":"está","start":21004.47,"end":21004.91},{"text":"atemorizado.","start":21004.91,"end":21005.83}]},{"text":"Los tiranos de Teherán, ellos sí.","start":21006.07,"end":21008.11,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":21006.07,"end":21006.55},{"text":"tiranos","start":21006.55,"end":21007.07},{"text":"de","start":21007.07,"end":21007.27},{"text":"Teherán,","start":21007.27,"end":21007.75},{"text":"ellos","start":21007.75,"end":21007.91},{"text":"sí.","start":21008.03,"end":21008.11}]},{"text":"¿Y de a qué le tienen miedo?","start":21008.11,"end":21009.99,"topics":[],"words":[{"text":"¿Y","start":21008.11,"end":21008.87},{"text":"de","start":21008.87,"end":21008.95},{"text":"a","start":21008.95,"end":21009.03},{"text":"qué","start":21009.03,"end":21009.11},{"text":"le","start":21009.11,"end":21009.27},{"text":"tienen","start":21009.27,"end":21009.55},{"text":"miedo?","start":21009.55,"end":21009.99}]},{"text":"A su propio pueblo, a los iraníes valientes que han sacrificado tanto durante tanto tiempo.","start":21010.55,"end":21018.15,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":21010.55,"end":21010.75},{"text":"su","start":21010.75,"end":21010.95},{"text":"propio","start":21010.95,"end":21011.27},{"text":"pueblo,","start":21011.27,"end":21011.83},{"text":"a","start":21012.95,"end":21013.19},{"text":"los","start":21013.19,"end":21013.51},{"text":"iraníes","start":21013.51,"end":21014.39},{"text":"valientes","start":21014.95,"end":21015.59},{"text":"que","start":21015.59,"end":21015.71},{"text":"han","start":21015.71,"end":21015.79},{"text":"sacrificado","start":21015.79,"end":21016.47},{"text":"tanto","start":21016.47,"end":21016.87},{"text":"durante","start":21016.87,"end":21017.27},{"text":"tanto","start":21017.27,"end":21017.59},{"text":"tiempo.","start":21017.59,"end":21018.15}]},{"text":"El régimen iraní está preocupado, sobre todo, cuando su pueblo tiene esto.","start":21018.15,"end":21027.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":21018.15,"end":21018.35},{"text":"régimen","start":21018.35,"end":21018.79},{"text":"iraní","start":21018.79,"end":21019.43},{"text":"está","start":21020.87,"end":21021.51},{"text":"preocupado,","start":21021.51,"end":21022.15},{"text":"sobre","start":21022.15,"end":21022.47},{"text":"todo,","start":21022.47,"end":21023.03},{"text":"cuando","start":21024.47,"end":21025.31},{"text":"su","start":21025.31,"end":21025.59},{"text":"pueblo","start":21025.59,"end":21026.07},{"text":"tiene","start":21026.55,"end":21026.91},{"text":"esto.","start":21026.91,"end":21027.43}]},{"text":"Esto es un dispositivo de comunicación, Starlink, que le permite a la gente acceder a la verdad, que le permite pensar libremente, expresarse libremente y tomar decisiones.","start":21028.63,"end":21044.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":21028.63,"end":21029.27},{"text":"es","start":21029.79,"end":21030.23},{"text":"un","start":21030.23,"end":21030.39},{"text":"dispositivo","start":21030.39,"end":21030.87},{"text":"de","start":21030.87,"end":21030.95},{"text":"comunicación,","start":21030.95,"end":21032.03},{"text":"Starlink,","start":21032.11,"end":21032.91},{"text":"que","start":21033.23,"end":21033.43},{"text":"le","start":21033.43,"end":21033.59},{"text":"permite","start":21033.59,"end":21034.35},{"text":"a","start":21034.35,"end":21034.75},{"text":"la","start":21034.75,"end":21034.91},{"text":"gente","start":21034.91,"end":21035.63},{"text":"acceder","start":21035.95,"end":21036.43},{"text":"a","start":21036.43,"end":21036.55},{"text":"la","start":21036.55,"end":21037.31},{"text":"verdad,","start":21037.47,"end":21038.27},{"text":"que","start":21039.15,"end":21039.39},{"text":"le","start":21039.51,"end":21039.71},{"text":"permite","start":21039.71,"end":21040.83},{"text":"pensar","start":21041.31,"end":21041.79},{"text":"libremente,","start":21041.79,"end":21042.87},{"text":"expresarse","start":21042.87,"end":21043.39},{"text":"libremente","start":21043.39,"end":21044.03},{"text":"y","start":21044.03,"end":21044.11},{"text":"tomar","start":21044.11,"end":21044.35},{"text":"decisiones.","start":21044.35,"end":21044.99}]},{"text":"Por eso el régimen iraní gasta millones, miles de millones de dólares estadounidenses censurando Internet.","start":21045.07,"end":21054.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":21045.07,"end":21045.39},{"text":"eso","start":21045.39,"end":21045.63},{"text":"el","start":21045.63,"end":21045.79},{"text":"régimen","start":21045.79,"end":21046.31},{"text":"iraní","start":21046.31,"end":21046.91},{"text":"gasta","start":21048.43,"end":21048.99},{"text":"millones,","start":21048.99,"end":21049.87},{"text":"miles","start":21050.35,"end":21050.79},{"text":"de","start":21050.79,"end":21050.91},{"text":"millones","start":21050.91,"end":21051.31},{"text":"de","start":21051.31,"end":21051.47},{"text":"dólares","start":21051.47,"end":21051.91},{"text":"estadounidenses","start":21051.91,"end":21052.87},{"text":"censurando","start":21052.87,"end":21053.87},{"text":"Internet.","start":21053.87,"end":21054.31}]},{"text":"Señor presidente, Voy a dejar este dispositivo aquí a su disposición para que se lo pueda dar a la delegación iraní, para que cuando dejen su país, puedan también contar su propia historia en las redes sociales.","start":21054.31,"end":21075.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":21054.31,"end":21054.59},{"text":"presidente,","start":21054.59,"end":21055.31},{"text":"Voy","start":21058.27,"end":21058.51},{"text":"a","start":21058.51,"end":21058.55},{"text":"dejar","start":21058.55,"end":21058.95},{"text":"este","start":21058.95,"end":21059.23},{"text":"dispositivo","start":21059.23,"end":21060.27},{"text":"aquí","start":21060.27,"end":21060.67},{"text":"a","start":21060.67,"end":21060.71},{"text":"su","start":21060.71,"end":21060.91},{"text":"disposición","start":21060.91,"end":21061.55},{"text":"para","start":21061.55,"end":21061.75},{"text":"que","start":21061.75,"end":21061.83},{"text":"se","start":21061.83,"end":21061.99},{"text":"lo","start":21061.99,"end":21062.15},{"text":"pueda","start":21062.15,"end":21062.35},{"text":"dar","start":21062.35,"end":21062.51},{"text":"a","start":21062.51,"end":21062.55},{"text":"la","start":21062.55,"end":21062.71},{"text":"delegación","start":21062.71,"end":21063.39},{"text":"iraní,","start":21063.39,"end":21063.87},{"text":"para","start":21064.59,"end":21064.91},{"text":"que","start":21064.91,"end":21065.47},{"text":"cuando","start":21066.27,"end":21067.31},{"text":"dejen","start":21067.51,"end":21068.27},{"text":"su","start":21068.83,"end":21070.67},{"text":"país,","start":21071.07,"end":21071.63},{"text":"puedan","start":21071.71,"end":21072.03},{"text":"también","start":21072.03,"end":21072.31},{"text":"contar","start":21072.31,"end":21072.59},{"text":"su","start":21072.59,"end":21072.75},{"text":"propia","start":21072.75,"end":21073.03},{"text":"historia","start":21073.03,"end":21073.55},{"text":"en","start":21073.55,"end":21074.03},{"text":"las","start":21074.03,"end":21074.31},{"text":"redes","start":21074.31,"end":21074.71},{"text":"sociales.","start":21074.71,"end":21075.47}]}]},{"sentences":[{"text":"A los que están protestando fuera, a los delegados hipócritas que se fueron de la sala, Les pregunto, ¿dónde estaban ustedes cuando los tiranos iraníes asesinaban a decenas de miles de civiles en su país?","start":21079.07,"end":21099.87,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":21079.07,"end":21079.11},{"text":"los","start":21079.11,"end":21080.35},{"text":"que","start":21080.75,"end":21081.07},{"text":"están","start":21081.31,"end":21081.59},{"text":"protestando","start":21081.59,"end":21082.19},{"text":"fuera,","start":21082.19,"end":21082.91},{"text":"a","start":21084.19,"end":21084.27},{"text":"los","start":21084.27,"end":21084.59},{"text":"delegados","start":21084.59,"end":21085.31},{"text":"hipócritas","start":21085.31,"end":21085.95},{"text":"que","start":21085.95,"end":21086.07},{"text":"se","start":21086.07,"end":21086.27},{"text":"fueron","start":21086.27,"end":21086.55},{"text":"de","start":21086.55,"end":21086.63},{"text":"la","start":21086.63,"end":21086.83},{"text":"sala,","start":21086.83,"end":21087.39},{"text":"Les","start":21088.59,"end":21088.83},{"text":"pregunto,","start":21088.83,"end":21089.23},{"text":"¿dónde","start":21089.23,"end":21089.43},{"text":"estaban","start":21089.43,"end":21089.71},{"text":"ustedes","start":21089.71,"end":21090.51},{"text":"cuando","start":21091.35,"end":21091.59},{"text":"los","start":21091.59,"end":21091.71},{"text":"tiranos","start":21091.71,"end":21092.19},{"text":"iraníes","start":21092.19,"end":21092.99},{"text":"asesinaban","start":21092.99,"end":21094.43},{"text":"a","start":21095.39,"end":21095.87},{"text":"decenas","start":21096.75,"end":21097.35},{"text":"de","start":21097.35,"end":21097.47},{"text":"miles","start":21097.47,"end":21097.95},{"text":"de","start":21097.95,"end":21098.19},{"text":"civiles","start":21098.19,"end":21098.91},{"text":"en","start":21098.91,"end":21099.07},{"text":"su","start":21099.07,"end":21099.23},{"text":"país?","start":21099.23,"end":21099.87}]},{"text":"¿Cuando asesinaron a miles de personas de su propio pueblo, dónde estaban ustedes?","start":21100.67,"end":21105.71,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cuando","start":21100.67,"end":21101.15},{"text":"asesinaron","start":21101.15,"end":21102.19},{"text":"a","start":21102.19,"end":21102.67},{"text":"miles","start":21102.75,"end":21103.23},{"text":"de","start":21103.23,"end":21103.39},{"text":"personas","start":21103.39,"end":21103.83},{"text":"de","start":21103.83,"end":21103.91},{"text":"su","start":21103.91,"end":21104.07},{"text":"propio","start":21104.07,"end":21104.35},{"text":"pueblo,","start":21104.35,"end":21104.59},{"text":"dónde","start":21104.59,"end":21104.83},{"text":"estaban","start":21104.83,"end":21105.11},{"text":"ustedes?","start":21105.11,"end":21105.71}]},{"text":"¿Han organizado ustedes manifestaciones, huelgas de hambre, han protestado fuera de la misión de Irán en la ONU?","start":21105.95,"end":21115.31,"topics":[],"words":[{"text":"¿Han","start":21105.95,"end":21106.15},{"text":"organizado","start":21106.15,"end":21106.63},{"text":"ustedes","start":21106.63,"end":21106.99},{"text":"manifestaciones,","start":21106.99,"end":21108.43},{"text":"huelgas","start":21108.59,"end":21109.15},{"text":"de","start":21109.15,"end":21109.39},{"text":"hambre,","start":21109.39,"end":21109.87},{"text":"han","start":21110.11,"end":21110.31},{"text":"protestado","start":21110.31,"end":21111.23},{"text":"fuera","start":21111.23,"end":21111.67},{"text":"de","start":21111.67,"end":21111.75},{"text":"la","start":21111.75,"end":21111.91},{"text":"misión","start":21111.91,"end":21112.59},{"text":"de","start":21112.91,"end":21113.47},{"text":"Irán","start":21114.03,"end":21114.39},{"text":"en","start":21114.39,"end":21114.55},{"text":"la","start":21114.55,"end":21114.75},{"text":"ONU?","start":21114.75,"end":21115.31}]},{"text":"han hablado ustedes de los cristianos perseguidos en Irán y en Oriente Medio.","start":21116.31,"end":21120.31,"topics":[],"words":[{"text":"han","start":21116.31,"end":21116.35},{"text":"hablado","start":21116.35,"end":21116.67},{"text":"ustedes","start":21116.67,"end":21116.95},{"text":"de","start":21116.95,"end":21117.03},{"text":"los","start":21117.03,"end":21117.19},{"text":"cristianos","start":21117.19,"end":21118.07},{"text":"perseguidos","start":21118.07,"end":21118.87},{"text":"en","start":21118.87,"end":21119.03},{"text":"Irán","start":21119.03,"end":21119.31},{"text":"y","start":21119.31,"end":21119.35},{"text":"en","start":21119.35,"end":21119.51},{"text":"Oriente","start":21119.51,"end":21119.99},{"text":"Medio.","start":21119.99,"end":21120.31}]},{"text":"No, ustedes no han hecho nada, porque son ustedes falsos.","start":21120.31,"end":21124.87,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":21120.31,"end":21120.39},{"text":"ustedes","start":21120.39,"end":21120.71},{"text":"no","start":21120.71,"end":21120.83},{"text":"han","start":21120.83,"end":21120.91},{"text":"hecho","start":21120.91,"end":21121.11},{"text":"nada,","start":21121.11,"end":21121.59},{"text":"porque","start":21123.11,"end":21123.43},{"text":"son","start":21123.43,"end":21123.67},{"text":"ustedes","start":21123.67,"end":21124.15},{"text":"falsos.","start":21124.15,"end":21124.87}]},{"text":"¿Saben ustedes que los cristianos cada vez son menos en Oriente Medio, donde se los persigue, salvo en un país, en el mío, donde aumenta la comunidad cristiana, cada vez hay más?","start":21128.95,"end":21140.55,"topics":[],"words":[{"text":"¿Saben","start":21128.95,"end":21129.27},{"text":"ustedes","start":21129.27,"end":21129.71},{"text":"que","start":21129.71,"end":21129.83},{"text":"los","start":21129.83,"end":21130.07},{"text":"cristianos","start":21130.07,"end":21131.03},{"text":"cada","start":21131.19,"end":21131.43},{"text":"vez","start":21131.43,"end":21131.63},{"text":"son","start":21131.63,"end":21131.87},{"text":"menos","start":21131.87,"end":21132.31},{"text":"en","start":21132.31,"end":21132.47},{"text":"Oriente","start":21132.47,"end":21132.87},{"text":"Medio,","start":21132.87,"end":21133.15},{"text":"donde","start":21133.15,"end":21133.35},{"text":"se","start":21133.35,"end":21133.51},{"text":"los","start":21133.51,"end":21133.67},{"text":"persigue,","start":21133.67,"end":21134.31},{"text":"salvo","start":21134.71,"end":21135.19},{"text":"en","start":21135.19,"end":21135.35},{"text":"un","start":21135.35,"end":21135.55},{"text":"país,","start":21135.55,"end":21135.99},{"text":"en","start":21136.23,"end":21136.51},{"text":"el","start":21136.51,"end":21136.71},{"text":"mío,","start":21136.71,"end":21137.11},{"text":"donde","start":21137.11,"end":21137.67},{"text":"aumenta","start":21137.67,"end":21138.19},{"text":"la","start":21138.19,"end":21138.39},{"text":"comunidad","start":21138.39,"end":21138.87},{"text":"cristiana,","start":21138.87,"end":21139.55},{"text":"cada","start":21139.55,"end":21139.75},{"text":"vez","start":21139.75,"end":21139.91},{"text":"hay","start":21139.91,"end":21140.07},{"text":"más?","start":21140.07,"end":21140.55}]},{"text":"De hecho, no protestaron ustedes cuando nos fuimos de Belén.","start":21146.75,"end":21151.87,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":21146.75,"end":21146.95},{"text":"hecho,","start":21146.95,"end":21147.23},{"text":"no","start":21147.23,"end":21147.47},{"text":"protestaron","start":21147.47,"end":21148.43},{"text":"ustedes","start":21148.43,"end":21149.15},{"text":"cuando","start":21149.79,"end":21150.11},{"text":"nos","start":21150.11,"end":21150.35},{"text":"fuimos","start":21150.35,"end":21151.07},{"text":"de","start":21151.23,"end":21151.39},{"text":"Belén.","start":21151.39,"end":21151.87}]},{"text":"Se lo dimos a los palestinos.","start":21153.35,"end":21155.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Se","start":21153.35,"end":21153.51},{"text":"lo","start":21153.51,"end":21153.67},{"text":"dimos","start":21153.67,"end":21154.03},{"text":"a","start":21154.03,"end":21154.11},{"text":"los","start":21154.11,"end":21154.35},{"text":"palestinos.","start":21154.35,"end":21155.23}]},{"text":"Había 80, 90% de cristianos, ahora son 80, 90% musulmanes.","start":21158.75,"end":21164.43,"topics":[],"words":[{"text":"Había","start":21158.75,"end":21159.03},{"text":"80,","start":21159.03,"end":21159.47},{"text":"90%","start":21159.47,"end":21160.27},{"text":"de","start":21160.27,"end":21160.39},{"text":"cristianos,","start":21160.39,"end":21160.99},{"text":"ahora","start":21160.99,"end":21161.15},{"text":"son","start":21161.15,"end":21161.31},{"text":"80,","start":21161.31,"end":21161.71},{"text":"90%","start":21161.71,"end":21162.83},{"text":"musulmanes.","start":21163.79,"end":21164.43}]},{"text":"¿Han ustedes protestado alguna vez?","start":21164.43,"end":21165.87,"topics":[],"words":[{"text":"¿Han","start":21164.43,"end":21164.55},{"text":"ustedes","start":21164.55,"end":21164.83},{"text":"protestado","start":21164.83,"end":21165.27},{"text":"alguna","start":21165.27,"end":21165.55},{"text":"vez?","start":21165.55,"end":21165.87}]},{"text":"Nada.","start":21166.43,"end":21166.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nada.","start":21166.43,"end":21166.95}]},{"text":"No han dicho ustedes nunca nada de Irán.","start":21166.95,"end":21168.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":21166.95,"end":21167.03},{"text":"han","start":21167.03,"end":21167.11},{"text":"dicho","start":21167.11,"end":21167.31},{"text":"ustedes","start":21167.31,"end":21167.59},{"text":"nunca","start":21167.59,"end":21167.87},{"text":"nada","start":21167.87,"end":21168.11},{"text":"de","start":21168.11,"end":21168.31},{"text":"Irán.","start":21168.31,"end":21168.75}]},{"text":"No han dicho nunca nada.","start":21169.31,"end":21170.91,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":21169.31,"end":21169.47},{"text":"han","start":21169.67,"end":21169.95},{"text":"dicho","start":21169.95,"end":21170.19},{"text":"nunca","start":21170.19,"end":21170.51},{"text":"nada.","start":21170.51,"end":21170.91}]},{"text":"Pero yo le voy a dar una buena noticia a ustedes, a pesar de su silencio, a pesar de su hipocresía, solo es cuestión de tiempo.","start":21171.95,"end":21180.23,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":21171.95,"end":21172.11},{"text":"yo","start":21172.11,"end":21172.19},{"text":"le","start":21172.19,"end":21172.35},{"text":"voy","start":21172.35,"end":21172.47},{"text":"a","start":21172.47,"end":21172.51},{"text":"dar","start":21172.51,"end":21172.63},{"text":"una","start":21172.63,"end":21172.79},{"text":"buena","start":21172.79,"end":21172.99},{"text":"noticia","start":21172.99,"end":21173.47},{"text":"a","start":21173.47,"end":21173.51},{"text":"ustedes,","start":21173.51,"end":21174.15},{"text":"a","start":21174.23,"end":21174.39},{"text":"pesar","start":21174.39,"end":21174.67},{"text":"de","start":21174.67,"end":21174.75},{"text":"su","start":21174.75,"end":21174.91},{"text":"silencio,","start":21174.91,"end":21175.67},{"text":"a","start":21176.55,"end":21176.71},{"text":"pesar","start":21176.71,"end":21176.99},{"text":"de","start":21176.99,"end":21177.07},{"text":"su","start":21177.07,"end":21177.27},{"text":"hipocresía,","start":21177.27,"end":21178.39},{"text":"solo","start":21178.79,"end":21178.95},{"text":"es","start":21178.95,"end":21179.11},{"text":"cuestión","start":21179.11,"end":21179.47},{"text":"de","start":21179.47,"end":21179.59},{"text":"tiempo.","start":21179.59,"end":21180.23}]},{"text":"En Irán algo increíble ocurrirá.","start":21182.95,"end":21184.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":21182.95,"end":21183.11},{"text":"Irán","start":21183.11,"end":21183.39},{"text":"algo","start":21183.39,"end":21183.59},{"text":"increíble","start":21183.59,"end":21184.15},{"text":"ocurrirá.","start":21184.15,"end":21184.95}]},{"text":"El poder del pueblo superará a la gente que está en el poder, será más fuerte.","start":21185.43,"end":21191.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":21185.43,"end":21185.67},{"text":"poder","start":21185.67,"end":21186.15},{"text":"del","start":21186.15,"end":21186.39},{"text":"pueblo","start":21186.39,"end":21186.87},{"text":"superará","start":21186.87,"end":21188.43},{"text":"a","start":21188.43,"end":21188.47},{"text":"la","start":21188.47,"end":21189.07},{"text":"gente","start":21189.07,"end":21189.31},{"text":"que","start":21189.31,"end":21189.39},{"text":"está","start":21189.39,"end":21189.55},{"text":"en","start":21189.55,"end":21189.71},{"text":"el","start":21189.71,"end":21189.87},{"text":"poder,","start":21189.87,"end":21190.15},{"text":"será","start":21190.15,"end":21190.63},{"text":"más","start":21190.63,"end":21190.87},{"text":"fuerte.","start":21190.87,"end":21191.35}]},{"text":"Y escúcheme con atención, algún día, y a lo mejor no dentro de mucho, El pueblo iraní será libre.","start":21196.31,"end":21204.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":21196.31,"end":21196.39},{"text":"escúcheme","start":21196.39,"end":21196.95},{"text":"con","start":21196.95,"end":21197.19},{"text":"atención,","start":21197.19,"end":21197.71},{"text":"algún","start":21197.71,"end":21197.99},{"text":"día,","start":21197.99,"end":21198.39},{"text":"y","start":21199.75,"end":21199.83},{"text":"a","start":21199.83,"end":21199.87},{"text":"lo","start":21199.87,"end":21200.03},{"text":"mejor","start":21200.03,"end":21200.39},{"text":"no","start":21200.39,"end":21200.55},{"text":"dentro","start":21200.55,"end":21200.91},{"text":"de","start":21200.91,"end":21201.03},{"text":"mucho,","start":21201.03,"end":21201.67},{"text":"El","start":21202.07,"end":21202.31},{"text":"pueblo","start":21202.31,"end":21202.79},{"text":"iraní","start":21202.79,"end":21203.35},{"text":"será","start":21203.35,"end":21203.67},{"text":"libre.","start":21203.67,"end":21204.15}]},{"text":"Su régimen asesino será derrocado por su corrupción, por sus crímenes, por su crueldad.","start":21205.51,"end":21212.39,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":21205.51,"end":21205.83},{"text":"régimen","start":21205.83,"end":21206.47},{"text":"asesino","start":21206.47,"end":21207.43},{"text":"será","start":21207.43,"end":21207.75},{"text":"derrocado","start":21207.75,"end":21208.71},{"text":"por","start":21209.11,"end":21209.27},{"text":"su","start":21209.27,"end":21209.43},{"text":"corrupción,","start":21209.43,"end":21210.31},{"text":"por","start":21210.31,"end":21210.47},{"text":"sus","start":21210.47,"end":21210.71},{"text":"crímenes,","start":21210.71,"end":21211.19},{"text":"por","start":21211.19,"end":21211.35},{"text":"su","start":21211.35,"end":21211.59},{"text":"crueldad.","start":21211.59,"end":21212.39}]},{"text":"Este régimen maligno caerá y todos lo celebraremos.","start":21212.55,"end":21217.11,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":21212.55,"end":21212.95},{"text":"régimen","start":21212.95,"end":21213.51},{"text":"maligno","start":21213.51,"end":21214.15},{"text":"caerá","start":21214.47,"end":21215.19},{"text":"y","start":21215.43,"end":21215.59},{"text":"todos","start":21215.59,"end":21216.03},{"text":"lo","start":21216.03,"end":21216.23},{"text":"celebraremos.","start":21216.23,"end":21217.11}]},{"text":"Señoras y caballeros, la historia de mi pueblo, el pueblo judío, se remonta a 3000 años.","start":21223.13,"end":21233.93,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":21223.13,"end":21223.53},{"text":"y","start":21223.53,"end":21223.61},{"text":"caballeros,","start":21223.61,"end":21224.41},{"text":"la","start":21226.37,"end":21226.57},{"text":"historia","start":21226.57,"end":21226.93},{"text":"de","start":21226.93,"end":21227.01},{"text":"mi","start":21227.01,"end":21227.17},{"text":"pueblo,","start":21227.17,"end":21227.77},{"text":"el","start":21228.09,"end":21228.25},{"text":"pueblo","start":21228.25,"end":21228.57},{"text":"judío,","start":21228.57,"end":21229.13},{"text":"se","start":21230.97,"end":21231.29},{"text":"remonta","start":21231.29,"end":21232.53},{"text":"a","start":21232.53,"end":21232.57},{"text":"3000","start":21232.89,"end":21233.37},{"text":"años.","start":21233.37,"end":21233.93}]},{"text":"Hablamos el mismo idioma.","start":21234.87,"end":21236.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hablamos","start":21234.87,"end":21235.31},{"text":"el","start":21235.31,"end":21235.47},{"text":"mismo","start":21235.47,"end":21235.71},{"text":"idioma.","start":21235.71,"end":21236.31}]},{"text":"Hablamos el mismo idioma hoy que hablábamos entonces.","start":21237.35,"end":21241.83,"topics":[],"words":[{"text":"Hablamos","start":21237.35,"end":21237.99},{"text":"el","start":21237.99,"end":21238.15},{"text":"mismo","start":21238.15,"end":21238.39},{"text":"idioma","start":21238.39,"end":21238.79},{"text":"hoy","start":21238.79,"end":21239.19},{"text":"que","start":21240.47,"end":21240.55},{"text":"hablábamos","start":21240.55,"end":21241.03},{"text":"entonces.","start":21241.03,"end":21241.83}]},{"text":"Vivimos en el mismo territorio en el que vivieron nuestros ancestros entonces, David, Salomón, Isaac, Jeremías.","start":21242.95,"end":21251.83,"topics":[],"words":[{"text":"Vivimos","start":21242.95,"end":21243.39},{"text":"en","start":21243.39,"end":21243.55},{"text":"el","start":21243.55,"end":21243.71},{"text":"mismo","start":21243.71,"end":21243.99},{"text":"territorio","start":21243.99,"end":21244.87},{"text":"en","start":21245.51,"end":21245.67},{"text":"el","start":21245.67,"end":21245.83},{"text":"que","start":21245.83,"end":21245.99},{"text":"vivieron","start":21245.99,"end":21246.39},{"text":"nuestros","start":21246.39,"end":21246.87},{"text":"ancestros","start":21246.87,"end":21247.67},{"text":"entonces,","start":21247.67,"end":21248.47},{"text":"David,","start":21248.47,"end":21248.95},{"text":"Salomón,","start":21248.95,"end":21249.83},{"text":"Isaac,","start":21249.99,"end":21250.67},{"text":"Jeremías.","start":21250.95,"end":21251.83}]},{"text":"Es nuestra tierra, la tierra de Israel.","start":21252.23,"end":21254.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":21252.23,"end":21252.39},{"text":"nuestra","start":21252.39,"end":21252.87},{"text":"tierra,","start":21252.87,"end":21253.55},{"text":"la","start":21253.55,"end":21253.75},{"text":"tierra","start":21253.75,"end":21254.07},{"text":"de","start":21254.07,"end":21254.19},{"text":"Israel.","start":21254.19,"end":21254.79}]},{"text":"Nuestros profetas, nuestro pueblo, son únicos en la historia.","start":21260.19,"end":21266.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":21260.19,"end":21260.67},{"text":"profetas,","start":21260.67,"end":21261.71},{"text":"nuestro","start":21262.83,"end":21263.15},{"text":"pueblo,","start":21263.15,"end":21263.71},{"text":"son","start":21264.83,"end":21265.07},{"text":"únicos","start":21265.07,"end":21265.39},{"text":"en","start":21265.39,"end":21265.55},{"text":"la","start":21265.55,"end":21265.71},{"text":"historia.","start":21265.71,"end":21266.35}]},{"text":"Nuestros valores han inspirado a la humanidad durante milenios.","start":21266.83,"end":21270.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":21266.83,"end":21267.31},{"text":"valores","start":21267.31,"end":21267.79},{"text":"han","start":21267.79,"end":21267.87},{"text":"inspirado","start":21267.87,"end":21268.35},{"text":"a","start":21268.35,"end":21268.39},{"text":"la","start":21268.39,"end":21268.59},{"text":"humanidad","start":21268.59,"end":21269.27},{"text":"durante","start":21269.27,"end":21269.63},{"text":"milenios.","start":21269.63,"end":21270.43}]},{"text":"La creencia en un solo Dios, la santidad de la vida, el estado de derecho, la búsqueda eterna de la paz, la búsqueda eterna de la justicia.","start":21272.07,"end":21282.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21272.07,"end":21272.27},{"text":"creencia","start":21272.27,"end":21272.63},{"text":"en","start":21272.63,"end":21272.79},{"text":"un","start":21272.79,"end":21272.95},{"text":"solo","start":21272.95,"end":21273.31},{"text":"Dios,","start":21273.31,"end":21273.87},{"text":"la","start":21273.87,"end":21274.07},{"text":"santidad","start":21274.07,"end":21274.55},{"text":"de","start":21274.99,"end":21275.51},{"text":"la","start":21275.51,"end":21275.71},{"text":"vida,","start":21275.71,"end":21276.03},{"text":"el","start":21276.03,"end":21276.19},{"text":"estado","start":21276.19,"end":21276.51},{"text":"de","start":21276.51,"end":21276.59},{"text":"derecho,","start":21276.59,"end":21277.31},{"text":"la","start":21278.35,"end":21278.55},{"text":"búsqueda","start":21278.55,"end":21278.99},{"text":"eterna","start":21278.99,"end":21279.39},{"text":"de","start":21279.39,"end":21279.51},{"text":"la","start":21279.51,"end":21279.71},{"text":"paz,","start":21279.71,"end":21280.27},{"text":"la","start":21280.27,"end":21280.43},{"text":"búsqueda","start":21280.43,"end":21280.99},{"text":"eterna","start":21280.99,"end":21281.39},{"text":"de","start":21281.39,"end":21281.47},{"text":"la","start":21281.47,"end":21281.63},{"text":"justicia.","start":21281.63,"end":21282.51}]},{"text":"Estos valores sagrados nos han llevado a lo largo de la historia, nos han ayudado a superar los problemas.","start":21283.71,"end":21297.07,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":21283.71,"end":21284.11},{"text":"valores","start":21284.11,"end":21284.55},{"text":"sagrados","start":21284.55,"end":21285.39},{"text":"nos","start":21286.99,"end":21287.31},{"text":"han","start":21287.31,"end":21287.43},{"text":"llevado","start":21287.43,"end":21287.91},{"text":"a","start":21287.91,"end":21287.95},{"text":"lo","start":21287.95,"end":21288.11},{"text":"largo","start":21288.11,"end":21288.43},{"text":"de","start":21288.43,"end":21288.51},{"text":"la","start":21288.51,"end":21288.67},{"text":"historia,","start":21288.67,"end":21289.47},{"text":"nos","start":21291.39,"end":21291.71},{"text":"han","start":21291.71,"end":21291.87},{"text":"ayudado","start":21291.87,"end":21292.75},{"text":"a","start":21295.63,"end":21295.71},{"text":"superar","start":21295.71,"end":21296.27},{"text":"los","start":21296.27,"end":21296.47},{"text":"problemas.","start":21296.47,"end":21297.07}]},{"text":"Mark Twain, el gran escritor americano, lo decía muy bien.","start":21297.07,"end":21300.03,"topics":[],"words":[{"text":"Mark","start":21297.07,"end":21297.35},{"text":"Twain,","start":21297.35,"end":21297.59},{"text":"el","start":21297.59,"end":21297.75},{"text":"gran","start":21297.75,"end":21297.91},{"text":"escritor","start":21297.91,"end":21298.27},{"text":"americano,","start":21298.27,"end":21298.87},{"text":"lo","start":21298.87,"end":21299.07},{"text":"decía","start":21299.07,"end":21299.43},{"text":"muy","start":21299.43,"end":21299.63},{"text":"bien.","start":21299.63,"end":21300.03}]},{"text":"Hace 125 años.","start":21300.91,"end":21302.75,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":21300.91,"end":21301.31},{"text":"125","start":21301.31,"end":21302.19},{"text":"años.","start":21302.19,"end":21302.75}]},{"text":"Lo decía antes del renacimiento del Estado judío moderno, antes de las grandes victorias de los soldados israelíes, él decía: \"Los judíos han luchado de manera maravillosa en este mundo, y lo han hecho con las manos atadas a la espalda.","start":21304.15,"end":21325.15,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":21304.15,"end":21304.35},{"text":"decía","start":21304.35,"end":21305.03},{"text":"antes","start":21305.03,"end":21305.47},{"text":"del","start":21305.47,"end":21305.87},{"text":"renacimiento","start":21305.87,"end":21306.59},{"text":"del","start":21306.59,"end":21306.79},{"text":"Estado","start":21306.79,"end":21307.23},{"text":"judío","start":21307.23,"end":21307.71},{"text":"moderno,","start":21307.71,"end":21308.43},{"text":"antes","start":21308.91,"end":21309.31},{"text":"de","start":21309.31,"end":21309.39},{"text":"las","start":21309.39,"end":21309.55},{"text":"grandes","start":21309.55,"end":21310.11},{"text":"victorias","start":21310.11,"end":21310.67},{"text":"de","start":21310.67,"end":21310.75},{"text":"los","start":21310.75,"end":21310.95},{"text":"soldados","start":21310.95,"end":21311.39},{"text":"israelíes,","start":21311.39,"end":21312.19},{"text":"él","start":21312.19,"end":21312.39},{"text":"decía:","start":21312.39,"end":21312.99},{"text":"\"Los","start":21317.47,"end":21317.87},{"text":"judíos","start":21317.87,"end":21318.27},{"text":"han","start":21318.27,"end":21318.43},{"text":"luchado","start":21318.43,"end":21318.95},{"text":"de","start":21318.95,"end":21319.07},{"text":"manera","start":21319.07,"end":21319.39},{"text":"maravillosa","start":21319.39,"end":21320.11},{"text":"en","start":21320.11,"end":21320.31},{"text":"este","start":21320.31,"end":21320.59},{"text":"mundo,","start":21320.59,"end":21321.07},{"text":"y","start":21322.51,"end":21322.63},{"text":"lo","start":21322.63,"end":21322.83},{"text":"han","start":21322.83,"end":21322.99},{"text":"hecho","start":21322.99,"end":21323.23},{"text":"con","start":21323.23,"end":21323.35},{"text":"las","start":21323.35,"end":21323.51},{"text":"manos","start":21323.51,"end":21323.79},{"text":"atadas","start":21323.79,"end":21324.19},{"text":"a","start":21324.19,"end":21324.23},{"text":"la","start":21324.23,"end":21324.47},{"text":"espalda.","start":21324.47,"end":21325.15}]},{"text":"Los egipcios, los babilonios y los persas tuvieron su momento de esplendor y después desaparecieron en el tiempo.","start":21325.67,"end":21335.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":21325.67,"end":21325.91},{"text":"egipcios,","start":21325.91,"end":21326.39},{"text":"los","start":21326.39,"end":21326.63},{"text":"babilonios","start":21326.63,"end":21327.51},{"text":"y","start":21327.51,"end":21327.55},{"text":"los","start":21327.55,"end":21327.75},{"text":"persas","start":21327.75,"end":21328.47},{"text":"tuvieron","start":21331.43,"end":21331.87},{"text":"su","start":21331.87,"end":21332.03},{"text":"momento","start":21332.03,"end":21332.47},{"text":"de","start":21332.47,"end":21332.59},{"text":"esplendor","start":21332.59,"end":21333.15},{"text":"y","start":21333.15,"end":21333.19},{"text":"después","start":21333.19,"end":21333.63},{"text":"desaparecieron","start":21333.63,"end":21334.47},{"text":"en","start":21334.47,"end":21334.63},{"text":"el","start":21334.63,"end":21334.79},{"text":"tiempo.","start":21334.79,"end":21335.35}]},{"text":"Otros pueblos han surgido y han mantenido la antorcha alta durante algún tiempo, pero se ha apagado.","start":21335.51,"end":21341.99,"topics":[],"words":[{"text":"Otros","start":21335.51,"end":21336.03},{"text":"pueblos","start":21336.03,"end":21336.59},{"text":"han","start":21336.59,"end":21336.71},{"text":"surgido","start":21336.71,"end":21337.59},{"text":"y","start":21338.31,"end":21338.39},{"text":"han","start":21338.39,"end":21338.51},{"text":"mantenido","start":21338.51,"end":21338.95},{"text":"la","start":21338.95,"end":21339.11},{"text":"antorcha","start":21339.11,"end":21339.63},{"text":"alta","start":21339.63,"end":21339.91},{"text":"durante","start":21339.91,"end":21340.31},{"text":"algún","start":21340.31,"end":21340.55},{"text":"tiempo,","start":21340.55,"end":21340.91},{"text":"pero","start":21340.91,"end":21341.07},{"text":"se","start":21341.07,"end":21341.27},{"text":"ha","start":21341.27,"end":21341.31},{"text":"apagado.","start":21341.31,"end":21341.99}]},{"text":"Y hoy viven en la penumbra.","start":21343.35,"end":21344.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":21343.35,"end":21343.51},{"text":"hoy","start":21343.51,"end":21343.59},{"text":"viven","start":21343.59,"end":21343.87},{"text":"en","start":21343.87,"end":21344.03},{"text":"la","start":21344.03,"end":21344.19},{"text":"penumbra.","start":21344.19,"end":21344.79}]},{"text":"Los judíos los han visto a todos, los han vencido a todos, y ahora son lo mismo que siempre.","start":21345.11,"end":21351.59,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":21345.11,"end":21345.43},{"text":"judíos","start":21345.43,"end":21346.23},{"text":"los","start":21347.19,"end":21347.43},{"text":"han","start":21347.43,"end":21347.55},{"text":"visto","start":21347.55,"end":21347.83},{"text":"a","start":21347.83,"end":21347.91},{"text":"todos,","start":21347.91,"end":21348.31},{"text":"los","start":21348.31,"end":21348.55},{"text":"han","start":21348.55,"end":21348.71},{"text":"vencido","start":21348.71,"end":21349.27},{"text":"a","start":21349.27,"end":21349.35},{"text":"todos,","start":21349.35,"end":21349.83},{"text":"y","start":21349.83,"end":21349.91},{"text":"ahora","start":21349.91,"end":21350.07},{"text":"son","start":21350.07,"end":21350.27},{"text":"lo","start":21350.27,"end":21350.47},{"text":"mismo","start":21350.47,"end":21350.79},{"text":"que","start":21350.79,"end":21350.95},{"text":"siempre.","start":21350.95,"end":21351.59}]},{"text":"No tienen decadencia, no suben el declive de la edad, no pierden la energía.","start":21352.15,"end":21360.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":21352.15,"end":21352.39},{"text":"tienen","start":21352.39,"end":21352.87},{"text":"decadencia,","start":21354.15,"end":21355.11},{"text":"no","start":21355.11,"end":21355.35},{"text":"suben","start":21355.35,"end":21355.67},{"text":"el","start":21355.67,"end":21355.87},{"text":"declive","start":21355.87,"end":21356.47},{"text":"de","start":21356.47,"end":21356.55},{"text":"la","start":21356.55,"end":21356.71},{"text":"edad,","start":21356.71,"end":21357.11},{"text":"no","start":21358.87,"end":21359.03},{"text":"pierden","start":21359.03,"end":21359.39},{"text":"la","start":21359.39,"end":21359.55},{"text":"energía.","start":21359.55,"end":21360.23}]},{"text":"Señoras y caballeros, con el paso del tiempo, las tiranías que nos intentaron destruir, han caído una y otra vez, y Dios mediante, seguirán cayendo.","start":21360.23,"end":21372.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":21360.23,"end":21360.63},{"text":"y","start":21360.63,"end":21360.67},{"text":"caballeros,","start":21360.67,"end":21361.51},{"text":"con","start":21362.79,"end":21362.95},{"text":"el","start":21362.95,"end":21363.11},{"text":"paso","start":21363.11,"end":21363.35},{"text":"del","start":21363.35,"end":21363.67},{"text":"tiempo,","start":21363.67,"end":21364.39},{"text":"las","start":21364.47,"end":21364.87},{"text":"tiranías","start":21364.87,"end":21365.47},{"text":"que","start":21365.47,"end":21365.59},{"text":"nos","start":21365.59,"end":21365.75},{"text":"intentaron","start":21365.75,"end":21366.39},{"text":"destruir,","start":21366.39,"end":21367.27},{"text":"han","start":21367.75,"end":21367.91},{"text":"caído","start":21367.91,"end":21368.31},{"text":"una","start":21368.31,"end":21368.51},{"text":"y","start":21368.51,"end":21368.55},{"text":"otra","start":21368.55,"end":21368.87},{"text":"vez,","start":21368.87,"end":21369.27},{"text":"y","start":21369.83,"end":21370.07},{"text":"Dios","start":21370.07,"end":21370.35},{"text":"mediante,","start":21370.35,"end":21371.11},{"text":"seguirán","start":21371.67,"end":21372.15},{"text":"cayendo.","start":21372.15,"end":21372.79}]},{"text":"Si somos valientes, si actuamos con determinación, seguiremos.","start":21374.63,"end":21380.39,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":21374.63,"end":21375.19},{"text":"somos","start":21375.19,"end":21375.59},{"text":"valientes,","start":21375.59,"end":21376.55},{"text":"si","start":21377.43,"end":21377.59},{"text":"actuamos","start":21377.59,"end":21378.07},{"text":"con","start":21378.07,"end":21378.27},{"text":"determinación,","start":21378.27,"end":21379.43},{"text":"seguiremos.","start":21379.43,"end":21380.39}]},{"text":"Como dice la Biblia, La eternidad de Israel continuará y la razón es muy simple, no tenemos elección.","start":21381.19,"end":21395.91,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":21381.19,"end":21381.43},{"text":"dice","start":21381.43,"end":21381.59},{"text":"la","start":21381.59,"end":21381.75},{"text":"Biblia,","start":21381.75,"end":21382.31},{"text":"La","start":21386.15,"end":21386.39},{"text":"eternidad","start":21386.39,"end":21387.03},{"text":"de","start":21387.11,"end":21387.51},{"text":"Israel","start":21387.51,"end":21388.23},{"text":"continuará","start":21389.67,"end":21390.63},{"text":"y","start":21390.71,"end":21390.75},{"text":"la","start":21390.75,"end":21390.95},{"text":"razón","start":21390.95,"end":21391.19},{"text":"es","start":21391.19,"end":21391.35},{"text":"muy","start":21391.35,"end":21391.51},{"text":"simple,","start":21391.51,"end":21392.23},{"text":"no","start":21393.83,"end":21394.31},{"text":"tenemos","start":21394.39,"end":21395.11},{"text":"elección.","start":21395.11,"end":21395.91}]},{"text":"Muchas gracias a todos.","start":21401.84,"end":21403.2,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":21401.84,"end":21402.08},{"text":"gracias","start":21402.08,"end":21402.48},{"text":"a","start":21402.48,"end":21402.56},{"text":"todos.","start":21402.56,"end":21403.2}]},{"text":"Muchas gracias.","start":21404.48,"end":21405.28,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":21404.48,"end":21404.72},{"text":"gracias.","start":21404.72,"end":21405.28}]}]}],"speaker":{"name":"Benjamin Netanyahu","affiliation":"ISR","affiliation_full":"Israel","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":34,"start":21424.83,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=5:57:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea.","start":21424.83,"end":21427.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":21424.83,"end":21424.99},{"text":"nombre","start":21424.99,"end":21425.31},{"text":"de","start":21425.31,"end":21425.39},{"text":"la","start":21425.47,"end":21425.63},{"text":"Asamblea.","start":21425.67,"end":21427.07}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":35,"start":21427.63,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=5:57:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"General, quiero dar las gracias al Primer Ministro del Estado de Israel.","start":21427.63,"end":21433.39,"topics":[],"words":[{"text":"General,","start":21427.63,"end":21429.87},{"text":"quiero","start":21429.87,"end":21430.19},{"text":"dar","start":21430.19,"end":21430.35},{"text":"las","start":21430.35,"end":21430.55},{"text":"gracias","start":21430.55,"end":21431.15},{"text":"al","start":21431.15,"end":21431.39},{"text":"Primer","start":21431.39,"end":21431.71},{"text":"Ministro","start":21431.71,"end":21432.19},{"text":"del","start":21432.19,"end":21432.31},{"text":"Estado","start":21432.31,"end":21432.67},{"text":"de","start":21432.67,"end":21432.83},{"text":"Israel.","start":21432.83,"end":21433.39}]},{"text":"la continuación intervendrá su excelencia Luis Montenegro, primer ministro de la República de Portugal.","start":21557.23,"end":21568.11,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":21557.23,"end":21558.07},{"text":"continuación","start":21559.55,"end":21560.59},{"text":"intervendrá","start":21560.59,"end":21561.55},{"text":"su","start":21561.55,"end":21561.79},{"text":"excelencia","start":21561.79,"end":21562.91},{"text":"Luis","start":21563.71,"end":21564.19},{"text":"Montenegro,","start":21564.19,"end":21565.23},{"text":"primer","start":21565.23,"end":21565.63},{"text":"ministro","start":21565.63,"end":21566.19},{"text":"de","start":21566.19,"end":21566.27},{"text":"la","start":21566.27,"end":21566.43},{"text":"República","start":21566.43,"end":21566.99},{"text":"de","start":21566.99,"end":21567.15},{"text":"Portugal.","start":21567.15,"end":21568.11}]},{"text":"Solicito a protocolo que escolte a su excelencia y le invito a dirigirse a la asamblea.","start":21569.07,"end":21575.95,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":21569.07,"end":21569.79},{"text":"a","start":21569.79,"end":21569.87},{"text":"protocolo","start":21569.87,"end":21570.59},{"text":"que","start":21570.59,"end":21571.35},{"text":"escolte","start":21571.35,"end":21571.95},{"text":"a","start":21571.95,"end":21572.03},{"text":"su","start":21572.03,"end":21572.19},{"text":"excelencia","start":21572.19,"end":21573.15},{"text":"y","start":21573.55,"end":21573.71},{"text":"le","start":21573.71,"end":21573.87},{"text":"invito","start":21573.87,"end":21574.43},{"text":"a","start":21574.43,"end":21574.47},{"text":"dirigirse","start":21574.47,"end":21575.07},{"text":"a","start":21575.07,"end":21575.11},{"text":"la","start":21575.11,"end":21575.35},{"text":"asamblea.","start":21575.35,"end":21575.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, Raman, que felicito por su elección.","start":21587.79,"end":21591.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":21587.79,"end":21588.27},{"text":"presidente,","start":21588.27,"end":21588.99},{"text":"Raman,","start":21588.99,"end":21589.47},{"text":"que","start":21589.47,"end":21589.63},{"text":"felicito","start":21589.63,"end":21590.19},{"text":"por","start":21590.19,"end":21590.35},{"text":"su","start":21590.35,"end":21590.67},{"text":"elección.","start":21590.67,"end":21591.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, Raman, le quiero felicitar por su nombramiento.","start":21591.39,"end":21595.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":21591.39,"end":21591.71},{"text":"presidente,","start":21591.71,"end":21592.43},{"text":"Raman,","start":21592.43,"end":21593.15},{"text":"le","start":21593.15,"end":21593.39},{"text":"quiero","start":21593.39,"end":21593.63},{"text":"felicitar","start":21593.63,"end":21594.27},{"text":"por","start":21594.27,"end":21594.39},{"text":"su","start":21594.39,"end":21594.55},{"text":"nombramiento.","start":21594.55,"end":21595.39}]},{"text":"Secretario General, António Guterres, le rindo homenaje por sus 10 años.","start":21595.39,"end":21599.87,"topics":[],"words":[{"text":"Secretario","start":21595.39,"end":21595.95},{"text":"General,","start":21595.95,"end":21596.31},{"text":"António","start":21596.31,"end":21596.67},{"text":"Guterres,","start":21596.67,"end":21597.47},{"text":"le","start":21597.91,"end":21598.11},{"text":"rindo","start":21598.11,"end":21598.63},{"text":"homenaje","start":21598.63,"end":21599.15},{"text":"por","start":21599.15,"end":21599.31},{"text":"sus","start":21599.31,"end":21599.59},{"text":"10","start":21599.59,"end":21599.63},{"text":"años.","start":21599.63,"end":21599.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Años de trabajo incansable en defensa de la Carta de la ONU, el derecho internacional y el multilateralismo.","start":21600.11,"end":21607.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Años","start":21600.11,"end":21600.51},{"text":"de","start":21600.51,"end":21600.83},{"text":"trabajo","start":21600.83,"end":21601.23},{"text":"incansable","start":21601.23,"end":21602.03},{"text":"en","start":21602.03,"end":21602.19},{"text":"defensa","start":21602.19,"end":21602.75},{"text":"de","start":21602.75,"end":21602.83},{"text":"la","start":21602.83,"end":21602.99},{"text":"Carta","start":21602.99,"end":21603.39},{"text":"de","start":21603.39,"end":21603.51},{"text":"la","start":21603.51,"end":21603.67},{"text":"ONU,","start":21603.67,"end":21603.95},{"text":"el","start":21603.95,"end":21604.11},{"text":"derecho","start":21604.11,"end":21604.51},{"text":"internacional","start":21604.51,"end":21605.31},{"text":"y","start":21605.71,"end":21605.87},{"text":"el","start":21605.87,"end":21606.03},{"text":"multilateralismo.","start":21606.03,"end":21607.15}]},{"text":"Jefes de Estado y de Gobierno, Excelencias.","start":21607.95,"end":21611.79,"topics":[],"words":[{"text":"Jefes","start":21607.95,"end":21608.59},{"text":"de","start":21608.59,"end":21608.71},{"text":"Estado","start":21608.71,"end":21609.31},{"text":"y","start":21609.31,"end":21609.39},{"text":"de","start":21609.39,"end":21609.51},{"text":"Gobierno,","start":21609.51,"end":21610.27},{"text":"Excelencias.","start":21610.75,"end":21611.79}]},{"text":"En las últimas décadas, el orden internacional, basado en la promoción de la paz y la estabilidad, ha sido esencial para la prosperidad y el avance socioeconómico de nuestras sociedades.","start":21613.31,"end":21626.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":21613.31,"end":21613.47},{"text":"las","start":21613.47,"end":21613.71},{"text":"últimas","start":21613.71,"end":21614.27},{"text":"décadas,","start":21614.27,"end":21614.83},{"text":"el","start":21614.83,"end":21615.03},{"text":"orden","start":21615.03,"end":21615.31},{"text":"internacional,","start":21615.31,"end":21616.35},{"text":"basado","start":21616.35,"end":21617.23},{"text":"en","start":21617.23,"end":21617.63},{"text":"la","start":21617.63,"end":21617.79},{"text":"promoción","start":21617.79,"end":21618.31},{"text":"de","start":21618.31,"end":21618.39},{"text":"la","start":21618.39,"end":21618.55},{"text":"paz","start":21618.55,"end":21618.79},{"text":"y","start":21618.79,"end":21618.83},{"text":"la","start":21618.83,"end":21618.99},{"text":"estabilidad,","start":21618.99,"end":21619.79},{"text":"ha","start":21620.03,"end":21620.19},{"text":"sido","start":21620.19,"end":21620.43},{"text":"esencial","start":21620.43,"end":21620.99},{"text":"para","start":21620.99,"end":21621.23},{"text":"la","start":21621.23,"end":21621.47},{"text":"prosperidad","start":21621.47,"end":21622.51},{"text":"y","start":21622.99,"end":21623.15},{"text":"el","start":21623.15,"end":21623.31},{"text":"avance","start":21623.31,"end":21623.87},{"text":"socioeconómico","start":21623.87,"end":21624.91},{"text":"de","start":21624.91,"end":21624.99},{"text":"nuestras","start":21624.99,"end":21625.43},{"text":"sociedades.","start":21625.43,"end":21626.35}]},{"text":"Las guerras y la tensión geopolítica que definen nuestro presente han tenido un terrible coste humano, socavando el orden internacional y, por lo tanto, nuestra prosperidad.","start":21627.27,"end":21641.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":21627.27,"end":21627.51},{"text":"guerras","start":21627.51,"end":21628.07},{"text":"y","start":21628.07,"end":21628.11},{"text":"la","start":21628.11,"end":21628.27},{"text":"tensión","start":21628.27,"end":21628.63},{"text":"geopolítica","start":21628.63,"end":21629.51},{"text":"que","start":21629.51,"end":21629.75},{"text":"definen","start":21629.75,"end":21630.35},{"text":"nuestro","start":21630.35,"end":21631.03},{"text":"presente","start":21631.91,"end":21632.71},{"text":"han","start":21632.95,"end":21633.15},{"text":"tenido","start":21633.15,"end":21633.75},{"text":"un","start":21634.47,"end":21634.75},{"text":"terrible","start":21634.75,"end":21635.11},{"text":"coste","start":21635.11,"end":21635.43},{"text":"humano,","start":21635.43,"end":21635.99},{"text":"socavando","start":21636.07,"end":21636.87},{"text":"el","start":21636.87,"end":21637.03},{"text":"orden","start":21637.03,"end":21637.31},{"text":"internacional","start":21637.31,"end":21638.47},{"text":"y,","start":21638.55,"end":21638.95},{"text":"por","start":21638.95,"end":21639.11},{"text":"lo","start":21639.11,"end":21639.27},{"text":"tanto,","start":21639.27,"end":21639.59},{"text":"nuestra","start":21639.59,"end":21640.19},{"text":"prosperidad.","start":21640.19,"end":21641.03}]},{"text":"Por ello, hemos de aprovechar toda oportunidad de diálogo, diplomacia y de paz en Oriente Medio debe cesar la tragedia humanitaria.","start":21641.91,"end":21653.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":21641.91,"end":21642.15},{"text":"ello,","start":21642.15,"end":21642.35},{"text":"hemos","start":21642.35,"end":21642.63},{"text":"de","start":21642.63,"end":21642.71},{"text":"aprovechar","start":21642.71,"end":21643.51},{"text":"toda","start":21644.79,"end":21644.99},{"text":"oportunidad","start":21644.99,"end":21645.63},{"text":"de","start":21645.63,"end":21645.75},{"text":"diálogo,","start":21645.75,"end":21646.31},{"text":"diplomacia","start":21646.31,"end":21647.19},{"text":"y","start":21647.19,"end":21647.27},{"text":"de","start":21647.27,"end":21647.43},{"text":"paz","start":21647.43,"end":21647.83},{"text":"en","start":21648.63,"end":21648.87},{"text":"Oriente","start":21648.87,"end":21649.27},{"text":"Medio","start":21649.27,"end":21649.91},{"text":"debe","start":21650.51,"end":21651.07},{"text":"cesar","start":21651.23,"end":21651.75},{"text":"la","start":21651.75,"end":21651.95},{"text":"tragedia","start":21651.95,"end":21652.39},{"text":"humanitaria.","start":21652.39,"end":21653.19}]},{"text":"Hay que avanzar hacia la solución bilateral con Israel y Palestina, coexistiendo como Estados soberanos en paz y seguridad.","start":21653.19,"end":21661.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hay","start":21653.19,"end":21653.27},{"text":"que","start":21653.27,"end":21653.35},{"text":"avanzar","start":21653.35,"end":21654.03},{"text":"hacia","start":21654.03,"end":21654.43},{"text":"la","start":21654.51,"end":21654.75},{"text":"solución","start":21654.75,"end":21655.39},{"text":"bilateral","start":21655.39,"end":21656.11},{"text":"con","start":21656.51,"end":21656.67},{"text":"Israel","start":21656.67,"end":21656.99},{"text":"y","start":21656.99,"end":21657.07},{"text":"Palestina,","start":21657.07,"end":21657.79},{"text":"coexistiendo","start":21657.79,"end":21658.67},{"text":"como","start":21658.67,"end":21658.87},{"text":"Estados","start":21658.87,"end":21659.27},{"text":"soberanos","start":21659.27,"end":21660.11},{"text":"en","start":21660.43,"end":21660.75},{"text":"paz","start":21660.75,"end":21661.07},{"text":"y","start":21661.07,"end":21661.15},{"text":"seguridad.","start":21661.15,"end":21661.87}]},{"text":"Las acciones agresivas de Irán y sus grupos armados deben cesar, incluyendo los ataques contra países vecinos, buques mercantes e infraestructura civil.","start":21664.67,"end":21676.67,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Las","start":21664.67,"end":21664.99},{"text":"acciones","start":21664.99,"end":21665.39},{"text":"agresivas","start":21665.39,"end":21665.95},{"text":"de","start":21665.95,"end":21666.11},{"text":"Irán","start":21666.11,"end":21666.43},{"text":"y","start":21666.43,"end":21666.51},{"text":"sus","start":21666.51,"end":21666.67},{"text":"grupos","start":21666.67,"end":21667.23},{"text":"armados","start":21667.23,"end":21668.31},{"text":"deben","start":21668.75,"end":21669.15},{"text":"cesar,","start":21669.15,"end":21669.95},{"text":"incluyendo","start":21670.67,"end":21671.11},{"text":"los","start":21671.11,"end":21671.23},{"text":"ataques","start":21671.23,"end":21671.63},{"text":"contra","start":21671.63,"end":21671.95},{"text":"países","start":21671.95,"end":21672.39},{"text":"vecinos,","start":21672.39,"end":21673.47},{"text":"buques","start":21674.03,"end":21674.67},{"text":"mercantes","start":21674.67,"end":21675.47},{"text":"e","start":21675.47,"end":21675.51},{"text":"infraestructura","start":21675.51,"end":21676.27},{"text":"civil.","start":21676.27,"end":21676.67}]},{"text":"Igualmente, debe acabar el bloqueo del estrecho de Ormuz, garantizándose la libertad de navegación, incluyendo el paso libre a través del Mar Rojo.","start":21676.67,"end":21689.95,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Igualmente,","start":21676.67,"end":21677.55},{"text":"debe","start":21678.15,"end":21678.55},{"text":"acabar","start":21678.55,"end":21679.03},{"text":"el","start":21679.03,"end":21679.19},{"text":"bloqueo","start":21679.19,"end":21679.67},{"text":"del","start":21679.67,"end":21680.07},{"text":"estrecho","start":21680.07,"end":21680.63},{"text":"de","start":21680.63,"end":21680.79},{"text":"Ormuz,","start":21680.79,"end":21681.51},{"text":"garantizándose","start":21681.91,"end":21682.99},{"text":"la","start":21682.99,"end":21683.19},{"text":"libertad","start":21683.19,"end":21683.63},{"text":"de","start":21683.63,"end":21683.75},{"text":"navegación,","start":21683.75,"end":21684.79},{"text":"incluyendo","start":21685.83,"end":21686.95},{"text":"el","start":21687.19,"end":21687.47},{"text":"paso","start":21687.47,"end":21688.31},{"text":"libre","start":21688.31,"end":21688.71},{"text":"a","start":21688.71,"end":21688.79},{"text":"través","start":21688.79,"end":21689.27},{"text":"del","start":21689.27,"end":21689.43},{"text":"Mar","start":21689.43,"end":21689.71},{"text":"Rojo.","start":21689.71,"end":21689.95}]},{"text":"En Europa, hemos de conseguir una paz justa y duradera que acabe con la agresión brutal e ilegal de Rusia contra Ucrania, un socio que cuenta con el pleno apoyo de Portugal y de la Unión Europea.","start":21689.95,"end":21703.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":21689.95,"end":21690.11},{"text":"Europa,","start":21690.11,"end":21690.59},{"text":"hemos","start":21690.59,"end":21690.87},{"text":"de","start":21690.87,"end":21690.99},{"text":"conseguir","start":21690.99,"end":21691.59},{"text":"una","start":21691.59,"end":21691.83},{"text":"paz","start":21691.83,"end":21692.19},{"text":"justa","start":21692.95,"end":21693.43},{"text":"y","start":21693.43,"end":21693.51},{"text":"duradera","start":21693.51,"end":21694.15},{"text":"que","start":21694.15,"end":21694.31},{"text":"acabe","start":21694.31,"end":21694.79},{"text":"con","start":21694.79,"end":21695.07},{"text":"la","start":21695.07,"end":21695.23},{"text":"agresión","start":21695.23,"end":21695.79},{"text":"brutal","start":21695.79,"end":21696.23},{"text":"e","start":21696.23,"end":21696.27},{"text":"ilegal","start":21696.27,"end":21696.71},{"text":"de","start":21696.71,"end":21696.87},{"text":"Rusia","start":21696.87,"end":21697.19},{"text":"contra","start":21697.19,"end":21697.51},{"text":"Ucrania,","start":21697.51,"end":21698.23},{"text":"un","start":21699.91,"end":21700.11},{"text":"socio","start":21700.11,"end":21700.63},{"text":"que","start":21700.63,"end":21700.79},{"text":"cuenta","start":21700.79,"end":21701.15},{"text":"con","start":21701.15,"end":21701.35},{"text":"el","start":21701.35,"end":21701.51},{"text":"pleno","start":21701.51,"end":21701.83},{"text":"apoyo","start":21701.83,"end":21702.23},{"text":"de","start":21702.23,"end":21702.39},{"text":"Portugal","start":21702.39,"end":21702.87},{"text":"y","start":21702.87,"end":21702.91},{"text":"de","start":21702.91,"end":21702.99},{"text":"la","start":21702.99,"end":21703.15},{"text":"Unión","start":21703.15,"end":21703.35},{"text":"Europea.","start":21703.35,"end":21703.99}]},{"text":"En Sudán, debe cesar esta gravísima crisis humanitaria.","start":21703.99,"end":21712.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":21703.99,"end":21704.15},{"text":"Sudán,","start":21704.15,"end":21704.79},{"text":"debe","start":21708.03,"end":21708.51},{"text":"cesar","start":21708.51,"end":21708.99},{"text":"esta","start":21708.99,"end":21709.55},{"text":"gravísima","start":21710.27,"end":21710.91},{"text":"crisis","start":21710.91,"end":21711.39},{"text":"humanitaria.","start":21711.39,"end":21712.35}]},{"text":"Debemos de seguir luchando contra la amenaza global del terrorismo y las armas nucleares.","start":21712.51,"end":21717.87,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Debemos","start":21712.51,"end":21712.99},{"text":"de","start":21712.99,"end":21713.11},{"text":"seguir","start":21713.11,"end":21713.47},{"text":"luchando","start":21713.47,"end":21714.03},{"text":"contra","start":21714.03,"end":21714.35},{"text":"la","start":21714.35,"end":21714.51},{"text":"amenaza","start":21714.51,"end":21715.23},{"text":"global","start":21715.23,"end":21715.63},{"text":"del","start":21715.63,"end":21715.79},{"text":"terrorismo","start":21715.79,"end":21716.51},{"text":"y","start":21716.51,"end":21716.55},{"text":"las","start":21716.55,"end":21716.75},{"text":"armas","start":21716.75,"end":21717.07},{"text":"nucleares.","start":21717.07,"end":21717.87}]},{"text":"Y frente al nuevo desafío que plantea la inteligencia artificial, hemos de colaborar para encontrar un equilibrio entre la innovación y la reglamentación, para poder aprovechar el potencial de la IA en beneficio de la humanidad sin que distorsione nuestra propia esencia.","start":21718.35,"end":21739.43,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":21718.35,"end":21718.59},{"text":"frente","start":21718.59,"end":21718.99},{"text":"al","start":21718.99,"end":21719.19},{"text":"nuevo","start":21719.19,"end":21719.47},{"text":"desafío","start":21719.47,"end":21720.15},{"text":"que","start":21720.15,"end":21720.27},{"text":"plantea","start":21720.27,"end":21720.79},{"text":"la","start":21720.79,"end":21720.95},{"text":"inteligencia","start":21720.95,"end":21721.55},{"text":"artificial,","start":21721.55,"end":21722.27},{"text":"hemos","start":21722.99,"end":21723.63},{"text":"de","start":21723.63,"end":21724.11},{"text":"colaborar","start":21724.11,"end":21724.83},{"text":"para","start":21724.83,"end":21724.99},{"text":"encontrar","start":21724.99,"end":21725.35},{"text":"un","start":21725.35,"end":21725.51},{"text":"equilibrio","start":21725.51,"end":21725.99},{"text":"entre","start":21725.99,"end":21726.19},{"text":"la","start":21726.19,"end":21726.35},{"text":"innovación","start":21726.35,"end":21727.15},{"text":"y","start":21727.15,"end":21727.19},{"text":"la","start":21727.19,"end":21727.35},{"text":"reglamentación,","start":21727.35,"end":21728.43},{"text":"para","start":21729.31,"end":21729.55},{"text":"poder","start":21729.55,"end":21729.79},{"text":"aprovechar","start":21729.79,"end":21730.39},{"text":"el","start":21730.39,"end":21730.59},{"text":"potencial","start":21730.59,"end":21731.63},{"text":"de","start":21731.63,"end":21731.83},{"text":"la","start":21731.83,"end":21732.03},{"text":"IA","start":21732.03,"end":21732.51},{"text":"en","start":21733.23,"end":21733.39},{"text":"beneficio","start":21733.39,"end":21733.91},{"text":"de","start":21733.91,"end":21733.99},{"text":"la","start":21733.99,"end":21734.15},{"text":"humanidad","start":21734.15,"end":21734.99},{"text":"sin","start":21736.39,"end":21736.71},{"text":"que","start":21736.71,"end":21737.03},{"text":"distorsione","start":21737.03,"end":21737.75},{"text":"nuestra","start":21737.75,"end":21738.15},{"text":"propia","start":21738.15,"end":21738.55},{"text":"esencia.","start":21738.55,"end":21739.43}]},{"text":"La crisis energética y el aumento de los precios de los combustibles como resultado de los conflictos internacionales afectan a todos nuestros pueblos, todos, desde Asia, Europa, pasando por África, América, no hay ningún país que haya quedado inmune.","start":21739.99,"end":21758.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21739.99,"end":21740.19},{"text":"crisis","start":21740.19,"end":21740.47},{"text":"energética","start":21740.47,"end":21741.27},{"text":"y","start":21741.27,"end":21741.31},{"text":"el","start":21741.31,"end":21741.47},{"text":"aumento","start":21741.47,"end":21741.99},{"text":"de","start":21741.99,"end":21742.15},{"text":"los","start":21742.15,"end":21742.39},{"text":"precios","start":21742.39,"end":21742.83},{"text":"de","start":21742.83,"end":21742.91},{"text":"los","start":21742.91,"end":21743.11},{"text":"combustibles","start":21743.11,"end":21744.39},{"text":"como","start":21744.83,"end":21745.11},{"text":"resultado","start":21745.11,"end":21745.67},{"text":"de","start":21745.67,"end":21745.75},{"text":"los","start":21745.75,"end":21745.91},{"text":"conflictos","start":21745.91,"end":21746.43},{"text":"internacionales","start":21746.43,"end":21747.27},{"text":"afectan","start":21747.27,"end":21747.79},{"text":"a","start":21747.79,"end":21747.83},{"text":"todos","start":21747.83,"end":21748.07},{"text":"nuestros","start":21748.07,"end":21748.51},{"text":"pueblos,","start":21748.51,"end":21749.11},{"text":"todos,","start":21749.91,"end":21750.55},{"text":"desde","start":21751.67,"end":21751.99},{"text":"Asia,","start":21751.99,"end":21752.43},{"text":"Europa,","start":21752.43,"end":21753.03},{"text":"pasando","start":21753.03,"end":21753.75},{"text":"por","start":21753.75,"end":21754.15},{"text":"África,","start":21754.15,"end":21755.27},{"text":"América,","start":21755.35,"end":21756.23},{"text":"no","start":21756.23,"end":21756.39},{"text":"hay","start":21756.39,"end":21756.55},{"text":"ningún","start":21756.55,"end":21756.95},{"text":"país","start":21756.95,"end":21757.35},{"text":"que","start":21757.35,"end":21757.47},{"text":"haya","start":21757.47,"end":21757.67},{"text":"quedado","start":21757.67,"end":21758.07},{"text":"inmune.","start":21758.07,"end":21758.63}]},{"text":"Y ello está teniendo un grave impacto socioeconómico.","start":21760.79,"end":21764.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":21760.79,"end":21761.03},{"text":"ello","start":21761.03,"end":21761.27},{"text":"está","start":21761.27,"end":21761.51},{"text":"teniendo","start":21761.51,"end":21761.95},{"text":"un","start":21761.95,"end":21762.11},{"text":"grave","start":21762.11,"end":21762.35},{"text":"impacto","start":21762.35,"end":21762.71},{"text":"socioeconómico.","start":21762.71,"end":21764.15}]},{"text":"Lo sentimos todos.","start":21766.39,"end":21767.79,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":21766.39,"end":21766.59},{"text":"sentimos","start":21766.59,"end":21767.15},{"text":"todos.","start":21767.15,"end":21767.79}]},{"text":"Esta es una crisis insensata porque resulta dañina para todos.","start":21773.52,"end":21777.76,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":21773.52,"end":21773.76},{"text":"es","start":21773.76,"end":21773.92},{"text":"una","start":21773.92,"end":21774.16},{"text":"crisis","start":21774.16,"end":21774.64},{"text":"insensata","start":21774.64,"end":21775.52},{"text":"porque","start":21775.52,"end":21775.84},{"text":"resulta","start":21775.84,"end":21776.32},{"text":"dañina","start":21776.32,"end":21776.88},{"text":"para","start":21776.88,"end":21777.2},{"text":"todos.","start":21777.2,"end":21777.76}]},{"text":"Hemos de poner fin a este masoquismo colectivo y hemos de hacerlo con rapidez para clausurar este capítulo de pérdida masiva y colectiva.","start":21778.64,"end":21793.12,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":21778.64,"end":21779.04},{"text":"de","start":21779.04,"end":21779.12},{"text":"poner","start":21779.12,"end":21779.44},{"text":"fin","start":21779.44,"end":21779.84},{"text":"a","start":21779.84,"end":21780.04},{"text":"este","start":21780.04,"end":21780.64},{"text":"masoquismo","start":21781.68,"end":21782.52},{"text":"colectivo","start":21782.52,"end":21783.36},{"text":"y","start":21783.36,"end":21783.48},{"text":"hemos","start":21783.48,"end":21783.72},{"text":"de","start":21783.72,"end":21783.84},{"text":"hacerlo","start":21783.84,"end":21784.24},{"text":"con","start":21784.24,"end":21784.48},{"text":"rapidez","start":21784.48,"end":21785.28},{"text":"para","start":21786,"end":21786.64},{"text":"clausurar","start":21786.76,"end":21787.36},{"text":"este","start":21787.36,"end":21787.6},{"text":"capítulo","start":21787.6,"end":21788.56},{"text":"de","start":21789.2,"end":21789.92},{"text":"pérdida","start":21790.32,"end":21791.28},{"text":"masiva","start":21791.68,"end":21792.28},{"text":"y","start":21792.28,"end":21792.32},{"text":"colectiva.","start":21792.32,"end":21793.12}]},{"text":"Todos tenemos el deber de aprender de la crisis de los años 70 y evitar repetirla.","start":21793.12,"end":21799.83,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":21793.12,"end":21793.48},{"text":"tenemos","start":21793.48,"end":21794},{"text":"el","start":21794,"end":21794.28},{"text":"deber","start":21794.64,"end":21794.96},{"text":"de","start":21794.96,"end":21795.12},{"text":"aprender","start":21795.12,"end":21795.88},{"text":"de","start":21795.88,"end":21795.96},{"text":"la","start":21795.96,"end":21796.16},{"text":"crisis","start":21796.16,"end":21796.6},{"text":"de","start":21796.6,"end":21796.72},{"text":"los","start":21796.72,"end":21796.88},{"text":"años","start":21796.88,"end":21797.24},{"text":"70","start":21797.24,"end":21797.76},{"text":"y","start":21797.76,"end":21797.84},{"text":"evitar","start":21797.84,"end":21798.48},{"text":"repetirla.","start":21798.95,"end":21799.83}]},{"text":"Se nos juzgará en función de cómo respondamos a este desafío.","start":21800.23,"end":21806.07,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":21800.23,"end":21800.47},{"text":"nos","start":21800.47,"end":21800.71},{"text":"juzgará","start":21800.71,"end":21801.75},{"text":"en","start":21802.39,"end":21802.55},{"text":"función","start":21802.55,"end":21803.07},{"text":"de","start":21803.07,"end":21803.19},{"text":"cómo","start":21803.19,"end":21803.59},{"text":"respondamos","start":21803.59,"end":21804.71},{"text":"a","start":21804.71,"end":21804.95},{"text":"este","start":21804.95,"end":21805.35},{"text":"desafío.","start":21805.35,"end":21806.07}]},{"text":"Por una parte, es urgente acabar con los conflictos que continúan y, por otra, tenemos que decidir cómo paliar el impacto de la crisis energética y evitar que se prolongue.","start":21806.87,"end":21822.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":21806.87,"end":21806.99},{"text":"una","start":21806.99,"end":21807.19},{"text":"parte,","start":21807.19,"end":21807.75},{"text":"es","start":21808.87,"end":21809.19},{"text":"urgente","start":21809.19,"end":21809.67},{"text":"acabar","start":21809.67,"end":21810.07},{"text":"con","start":21810.07,"end":21810.27},{"text":"los","start":21810.27,"end":21810.47},{"text":"conflictos","start":21810.47,"end":21811.51},{"text":"que","start":21811.67,"end":21811.83},{"text":"continúan","start":21811.83,"end":21812.55},{"text":"y,","start":21812.55,"end":21812.71},{"text":"por","start":21812.71,"end":21812.87},{"text":"otra,","start":21812.87,"end":21813.27},{"text":"tenemos","start":21814.71,"end":21815.11},{"text":"que","start":21815.11,"end":21815.27},{"text":"decidir","start":21815.27,"end":21816.31},{"text":"cómo","start":21817.35,"end":21817.75},{"text":"paliar","start":21817.75,"end":21818.23},{"text":"el","start":21818.23,"end":21818.43},{"text":"impacto","start":21818.43,"end":21818.99},{"text":"de","start":21818.99,"end":21819.07},{"text":"la","start":21819.07,"end":21819.27},{"text":"crisis","start":21819.27,"end":21819.75},{"text":"energética","start":21819.75,"end":21820.63},{"text":"y","start":21820.63,"end":21820.71},{"text":"evitar","start":21820.71,"end":21821.11},{"text":"que","start":21821.11,"end":21821.23},{"text":"se","start":21821.23,"end":21821.51},{"text":"prolongue.","start":21821.51,"end":21822.23}]},{"text":"Creo que sería positivo debatir los mecanismos a través de los cuales se determina el precio internacional del petróleo.","start":21823.67,"end":21832.79,"topics":[],"words":[{"text":"Creo","start":21823.67,"end":21823.99},{"text":"que","start":21823.99,"end":21824.15},{"text":"sería","start":21824.15,"end":21824.71},{"text":"positivo","start":21824.71,"end":21825.91},{"text":"debatir","start":21826.23,"end":21827.11},{"text":"los","start":21827.19,"end":21827.59},{"text":"mecanismos","start":21827.59,"end":21828.63},{"text":"a","start":21828.95,"end":21829.11},{"text":"través","start":21829.11,"end":21829.39},{"text":"de","start":21829.39,"end":21829.47},{"text":"los","start":21829.47,"end":21829.67},{"text":"cuales","start":21829.67,"end":21829.95},{"text":"se","start":21829.95,"end":21830.11},{"text":"determina","start":21830.11,"end":21830.79},{"text":"el","start":21830.79,"end":21830.99},{"text":"precio","start":21830.99,"end":21831.39},{"text":"internacional","start":21831.39,"end":21832.03},{"text":"del","start":21832.03,"end":21832.19},{"text":"petróleo.","start":21832.19,"end":21832.79}]},{"text":"No tengo una solución concreta.","start":21832.79,"end":21834.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":21832.79,"end":21832.91},{"text":"tengo","start":21832.91,"end":21833.27},{"text":"una","start":21833.27,"end":21833.51},{"text":"solución","start":21833.51,"end":21833.99},{"text":"concreta.","start":21833.99,"end":21834.71}]},{"text":"Es un tema complejo y difícil, pero me pregunto si es lógico que todos seamos dependientes de factores especulativos y de la volatilidad de los mercados financieros y de futuros que afectan a todo el sector de producción, incluso cuando la inestabilidad viene de una parte limitada del proceso productivo durante un periodo limitado de tiempo.","start":21836.07,"end":21862.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":21836.07,"end":21836.23},{"text":"un","start":21836.23,"end":21836.39},{"text":"tema","start":21836.39,"end":21836.63},{"text":"complejo","start":21836.63,"end":21837.27},{"text":"y","start":21837.27,"end":21837.35},{"text":"difícil,","start":21837.35,"end":21837.99},{"text":"pero","start":21837.99,"end":21838.19},{"text":"me","start":21838.19,"end":21838.35},{"text":"pregunto","start":21838.35,"end":21839.03},{"text":"si","start":21840.15,"end":21840.31},{"text":"es","start":21840.31,"end":21840.47},{"text":"lógico","start":21840.47,"end":21840.87},{"text":"que","start":21840.87,"end":21841.03},{"text":"todos","start":21841.03,"end":21841.39},{"text":"seamos","start":21841.39,"end":21842.07},{"text":"dependientes","start":21842.07,"end":21842.95},{"text":"de","start":21842.95,"end":21843.03},{"text":"factores","start":21843.03,"end":21843.67},{"text":"especulativos","start":21843.67,"end":21844.79},{"text":"y","start":21844.79,"end":21844.87},{"text":"de","start":21844.87,"end":21844.95},{"text":"la","start":21844.95,"end":21845.11},{"text":"volatilidad","start":21845.11,"end":21845.95},{"text":"de","start":21845.95,"end":21846.07},{"text":"los","start":21846.07,"end":21846.35},{"text":"mercados","start":21846.35,"end":21846.99},{"text":"financieros","start":21846.99,"end":21847.59},{"text":"y","start":21847.59,"end":21847.67},{"text":"de","start":21847.67,"end":21847.83},{"text":"futuros","start":21847.83,"end":21848.47},{"text":"que","start":21848.95,"end":21849.11},{"text":"afectan","start":21849.11,"end":21849.71},{"text":"a","start":21849.71,"end":21849.75},{"text":"todo","start":21849.75,"end":21850.15},{"text":"el","start":21850.47,"end":21850.75},{"text":"sector","start":21850.75,"end":21851.11},{"text":"de","start":21851.11,"end":21851.27},{"text":"producción,","start":21851.27,"end":21852.15},{"text":"incluso","start":21852.15,"end":21853.03},{"text":"cuando","start":21853.35,"end":21853.91},{"text":"la","start":21853.91,"end":21854.23},{"text":"inestabilidad","start":21854.23,"end":21855.51},{"text":"viene","start":21856.43,"end":21856.75},{"text":"de","start":21856.75,"end":21856.91},{"text":"una","start":21856.91,"end":21857.07},{"text":"parte","start":21857.07,"end":21857.39},{"text":"limitada","start":21857.39,"end":21857.95},{"text":"del","start":21857.95,"end":21858.11},{"text":"proceso","start":21858.11,"end":21858.51},{"text":"productivo","start":21858.51,"end":21859.47},{"text":"durante","start":21859.55,"end":21859.99},{"text":"un","start":21859.99,"end":21860.23},{"text":"periodo","start":21860.43,"end":21860.91},{"text":"limitado","start":21860.91,"end":21861.43},{"text":"de","start":21861.43,"end":21861.55},{"text":"tiempo.","start":21861.55,"end":21862.19}]},{"text":"Tenemos también una responsabilidad intergeneracional de acelerar la transición energética para reducir la dependencia y mitigar el cambio climático.","start":21862.59,"end":21872.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":21862.59,"end":21863.03},{"text":"también","start":21863.03,"end":21863.35},{"text":"una","start":21863.35,"end":21863.55},{"text":"responsabilidad","start":21863.55,"end":21864.43},{"text":"intergeneracional","start":21864.43,"end":21865.71},{"text":"de","start":21865.71,"end":21865.79},{"text":"acelerar","start":21865.79,"end":21866.31},{"text":"la","start":21866.31,"end":21866.51},{"text":"transición","start":21866.51,"end":21867.07},{"text":"energética","start":21867.07,"end":21867.95},{"text":"para","start":21868.43,"end":21868.67},{"text":"reducir","start":21868.67,"end":21869.19},{"text":"la","start":21869.19,"end":21869.39},{"text":"dependencia","start":21869.39,"end":21870.43},{"text":"y","start":21870.43,"end":21870.51},{"text":"mitigar","start":21870.51,"end":21871.23},{"text":"el","start":21871.23,"end":21871.51},{"text":"cambio","start":21871.51,"end":21871.75},{"text":"climático.","start":21871.75,"end":21872.43}]},{"text":"En Portugal estamos sintiendo de primera mano el impacto devastador del cambio climático.","start":21873.95,"end":21881.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":21873.95,"end":21874.23},{"text":"Portugal","start":21875.47,"end":21876.43},{"text":"estamos","start":21877.07,"end":21877.67},{"text":"sintiendo","start":21877.67,"end":21878.27},{"text":"de","start":21878.27,"end":21878.43},{"text":"primera","start":21878.43,"end":21878.83},{"text":"mano","start":21878.83,"end":21879.23},{"text":"el","start":21879.23,"end":21879.39},{"text":"impacto","start":21879.39,"end":21879.79},{"text":"devastador","start":21879.79,"end":21880.43},{"text":"del","start":21880.43,"end":21880.59},{"text":"cambio","start":21880.59,"end":21880.99},{"text":"climático.","start":21880.99,"end":21881.79}]},{"text":"Aumenta el número de incendios forestales, la erosión costera, el deterioro de los ecosistemas marinos y también los fenómenos meteorológicos extremos como las tormentas y las inundaciones.","start":21882.27,"end":21899.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Aumenta","start":21882.27,"end":21882.87},{"text":"el","start":21882.87,"end":21883.03},{"text":"número","start":21883.03,"end":21883.27},{"text":"de","start":21883.27,"end":21883.35},{"text":"incendios","start":21883.35,"end":21883.87},{"text":"forestales,","start":21883.87,"end":21884.91},{"text":"la","start":21885.83,"end":21886.07},{"text":"erosión","start":21886.07,"end":21886.47},{"text":"costera,","start":21886.47,"end":21887.43},{"text":"el","start":21887.75,"end":21887.91},{"text":"deterioro","start":21887.91,"end":21888.63},{"text":"de","start":21888.63,"end":21888.79},{"text":"los","start":21888.79,"end":21888.95},{"text":"ecosistemas","start":21888.95,"end":21889.71},{"text":"marinos","start":21889.71,"end":21890.39},{"text":"y","start":21890.79,"end":21890.87},{"text":"también","start":21890.87,"end":21891.51},{"text":"los","start":21891.75,"end":21892.11},{"text":"fenómenos","start":21892.11,"end":21892.87},{"text":"meteorológicos","start":21892.87,"end":21893.91},{"text":"extremos","start":21893.91,"end":21894.79},{"text":"como","start":21894.79,"end":21894.99},{"text":"las","start":21894.99,"end":21895.19},{"text":"tormentas","start":21895.19,"end":21896.31},{"text":"y","start":21897.91,"end":21897.99},{"text":"las","start":21897.99,"end":21898.23},{"text":"inundaciones.","start":21898.23,"end":21899.43}]},{"text":"Por ello, tenemos una visión estratégica de la transición energética.","start":21902.63,"end":21908.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":21902.63,"end":21902.79},{"text":"ello,","start":21902.79,"end":21902.95},{"text":"tenemos","start":21902.95,"end":21903.35},{"text":"una","start":21903.35,"end":21903.59},{"text":"visión","start":21903.59,"end":21904.39},{"text":"estratégica","start":21904.87,"end":21905.91},{"text":"de","start":21905.91,"end":21906.11},{"text":"la","start":21906.11,"end":21906.39},{"text":"transición","start":21906.39,"end":21907.51},{"text":"energética.","start":21907.51,"end":21908.23}]},{"text":"Más del 70% de nuestra producción de energía viene de las renovables.","start":21908.95,"end":21913.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Más","start":21908.95,"end":21909.23},{"text":"del","start":21909.23,"end":21909.35},{"text":"70%","start":21909.35,"end":21910.27},{"text":"de","start":21910.27,"end":21910.35},{"text":"nuestra","start":21910.35,"end":21910.71},{"text":"producción","start":21910.71,"end":21911.23},{"text":"de","start":21911.23,"end":21911.31},{"text":"energía","start":21911.31,"end":21911.91},{"text":"viene","start":21911.91,"end":21912.59},{"text":"de","start":21912.59,"end":21912.71},{"text":"las","start":21912.71,"end":21912.87},{"text":"renovables.","start":21912.87,"end":21913.75}]},{"text":"Prevemos alcanzar la neutralidad de carbono en 2045.","start":21915.23,"end":21920.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Prevemos","start":21915.23,"end":21916.07},{"text":"alcanzar","start":21916.47,"end":21917.07},{"text":"la","start":21917.07,"end":21917.23},{"text":"neutralidad","start":21917.23,"end":21917.79},{"text":"de","start":21917.79,"end":21917.91},{"text":"carbono","start":21917.91,"end":21918.39},{"text":"en","start":21918.39,"end":21918.59},{"text":"2045.","start":21918.59,"end":21920.15}]},{"text":"Colaboramos estrechamente con países que son especialmente vulnerables al cambio climático y les apoyamos.","start":21920.23,"end":21928.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Colaboramos","start":21920.23,"end":21920.91},{"text":"estrechamente","start":21920.91,"end":21921.99},{"text":"con","start":21922.79,"end":21923.11},{"text":"países","start":21923.19,"end":21923.99},{"text":"que","start":21924.35,"end":21924.55},{"text":"son","start":21924.55,"end":21924.79},{"text":"especialmente","start":21924.79,"end":21925.59},{"text":"vulnerables","start":21925.59,"end":21926.19},{"text":"al","start":21926.19,"end":21926.35},{"text":"cambio","start":21926.35,"end":21926.67},{"text":"climático","start":21926.67,"end":21927.27},{"text":"y","start":21927.27,"end":21927.31},{"text":"les","start":21927.31,"end":21927.51},{"text":"apoyamos.","start":21927.51,"end":21928.23}]},{"text":"Estamos invirtiendo en soluciones innovadoras, como acuerdos de conversión de la deuda por inversión verde.","start":21928.95,"end":21935.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Estamos","start":21928.95,"end":21929.43},{"text":"invirtiendo","start":21929.43,"end":21930.15},{"text":"en","start":21930.15,"end":21930.31},{"text":"soluciones","start":21930.31,"end":21930.83},{"text":"innovadoras,","start":21930.83,"end":21931.63},{"text":"como","start":21931.75,"end":21932.15},{"text":"acuerdos","start":21932.15,"end":21932.63},{"text":"de","start":21932.63,"end":21932.71},{"text":"conversión","start":21932.71,"end":21933.43},{"text":"de","start":21933.43,"end":21933.51},{"text":"la","start":21933.51,"end":21933.67},{"text":"deuda","start":21933.67,"end":21934.07},{"text":"por","start":21934.07,"end":21934.23},{"text":"inversión","start":21934.23,"end":21934.71},{"text":"verde.","start":21934.71,"end":21935.11}]},{"text":"El cambio climático y la libertad de navegación comparten una prioridad en nuestra política.","start":21936.55,"end":21944.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"El","start":21936.55,"end":21936.87},{"text":"cambio","start":21937.27,"end":21937.59},{"text":"climático","start":21937.59,"end":21938.15},{"text":"y","start":21938.15,"end":21938.19},{"text":"la","start":21938.19,"end":21938.35},{"text":"libertad","start":21938.35,"end":21938.79},{"text":"de","start":21938.79,"end":21938.87},{"text":"navegación","start":21938.87,"end":21939.83},{"text":"comparten","start":21941.23,"end":21941.99},{"text":"una","start":21941.99,"end":21942.15},{"text":"prioridad","start":21942.15,"end":21943.27},{"text":"en","start":21943.27,"end":21943.43},{"text":"nuestra","start":21943.43,"end":21943.91},{"text":"política.","start":21943.91,"end":21944.63}]},{"text":"el mar y los océanos, proteger el entorno marino y su biodiversidad, luchar contra el calentamiento de las aguas, abordar la amenaza del aumento del nivel del mar y garantizar la libertad de navegación son prioridades esenciales en la agenda de los océanos.","start":21945.47,"end":21966.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"el","start":21945.47,"end":21945.63},{"text":"mar","start":21945.63,"end":21946.03},{"text":"y","start":21946.03,"end":21946.11},{"text":"los","start":21946.11,"end":21946.39},{"text":"océanos,","start":21946.39,"end":21947.07},{"text":"proteger","start":21947.63,"end":21948.23},{"text":"el","start":21948.23,"end":21948.39},{"text":"entorno","start":21948.39,"end":21948.83},{"text":"marino","start":21948.83,"end":21949.31},{"text":"y","start":21949.31,"end":21949.35},{"text":"su","start":21949.35,"end":21949.55},{"text":"biodiversidad,","start":21949.55,"end":21950.75},{"text":"luchar","start":21951.47,"end":21952.03},{"text":"contra","start":21952.03,"end":21952.43},{"text":"el","start":21952.43,"end":21952.59},{"text":"calentamiento","start":21952.59,"end":21953.63},{"text":"de","start":21953.63,"end":21953.79},{"text":"las","start":21953.79,"end":21954.03},{"text":"aguas,","start":21954.03,"end":21954.67},{"text":"abordar","start":21955.47,"end":21955.91},{"text":"la","start":21955.91,"end":21956.07},{"text":"amenaza","start":21956.07,"end":21956.67},{"text":"del","start":21956.67,"end":21956.83},{"text":"aumento","start":21956.83,"end":21957.15},{"text":"del","start":21957.15,"end":21957.27},{"text":"nivel","start":21957.27,"end":21957.55},{"text":"del","start":21957.55,"end":21957.71},{"text":"mar","start":21957.71,"end":21957.99},{"text":"y","start":21957.99,"end":21958.03},{"text":"garantizar","start":21958.03,"end":21958.55},{"text":"la","start":21958.55,"end":21958.71},{"text":"libertad","start":21958.71,"end":21959.11},{"text":"de","start":21959.11,"end":21959.23},{"text":"navegación","start":21959.23,"end":21960.19},{"text":"son","start":21960.83,"end":21961.55},{"text":"prioridades","start":21962.19,"end":21963.07},{"text":"esenciales","start":21963.31,"end":21964.71},{"text":"en","start":21964.71,"end":21964.87},{"text":"la","start":21964.87,"end":21965.11},{"text":"agenda","start":21965.11,"end":21965.79},{"text":"de","start":21965.83,"end":21965.95},{"text":"los","start":21965.95,"end":21966.19},{"text":"océanos.","start":21966.19,"end":21966.99}]},{"text":"Se trata de responsabilidades y de oportunidades compartidas que requieren un esfuerzo colectivo que nos una a todos.","start":21969.15,"end":21976.15,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":21969.15,"end":21969.27},{"text":"trata","start":21969.27,"end":21969.59},{"text":"de","start":21969.59,"end":21969.67},{"text":"responsabilidades","start":21969.67,"end":21970.67},{"text":"y","start":21970.67,"end":21970.71},{"text":"de","start":21970.71,"end":21970.79},{"text":"oportunidades","start":21970.79,"end":21971.51},{"text":"compartidas","start":21971.51,"end":21972.43},{"text":"que","start":21972.43,"end":21972.55},{"text":"requieren","start":21972.55,"end":21972.91},{"text":"un","start":21972.91,"end":21973.07},{"text":"esfuerzo","start":21973.07,"end":21973.59},{"text":"colectivo","start":21973.59,"end":21974.47},{"text":"que","start":21974.71,"end":21974.87},{"text":"nos","start":21974.87,"end":21975.11},{"text":"una","start":21975.11,"end":21975.47},{"text":"a","start":21975.47,"end":21975.51},{"text":"todos.","start":21975.51,"end":21976.15}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencias, la ONU es la obra maestra de la humanidad a nivel político y seguirá evolucionando de manera constante de acuerdo con las decisiones de los Estados miembros.","start":21977.51,"end":22000.9,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":21977.51,"end":21977.83},{"text":"Presidente,","start":21977.83,"end":21978.59},{"text":"Excelencias,","start":21978.59,"end":21979.51},{"text":"la","start":21985.9,"end":21986.1},{"text":"ONU","start":21986.1,"end":21986.58},{"text":"es","start":21989.54,"end":21989.86},{"text":"la","start":21989.86,"end":21990.02},{"text":"obra","start":21990.02,"end":21990.22},{"text":"maestra","start":21990.22,"end":21990.82},{"text":"de","start":21990.82,"end":21990.9},{"text":"la","start":21990.9,"end":21991.14},{"text":"humanidad","start":21991.14,"end":21991.62},{"text":"a","start":21991.62,"end":21991.7},{"text":"nivel","start":21991.7,"end":21992.02},{"text":"político","start":21992.02,"end":21992.9},{"text":"y","start":21993.62,"end":21993.78},{"text":"seguirá","start":21993.78,"end":21994.42},{"text":"evolucionando","start":21994.42,"end":21995.3},{"text":"de","start":21995.3,"end":21995.38},{"text":"manera","start":21995.38,"end":21995.7},{"text":"constante","start":21995.7,"end":21996.58},{"text":"de","start":21996.58,"end":21996.74},{"text":"acuerdo","start":21996.74,"end":21997.22},{"text":"con","start":21997.22,"end":21997.46},{"text":"las","start":21997.46,"end":21997.78},{"text":"decisiones","start":21997.78,"end":21998.82},{"text":"de","start":21998.82,"end":21999.06},{"text":"los","start":21999.06,"end":21999.38},{"text":"Estados","start":21999.38,"end":22000.26},{"text":"miembros.","start":22000.26,"end":22000.9}]},{"text":"Los resultados obtenidos en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales dependerán en gran medida de las decisiones del Consejo de Seguridad, sobre todo de sus miembros permanentes.","start":22005.03,"end":22017.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":22005.03,"end":22005.23},{"text":"resultados","start":22005.23,"end":22005.99},{"text":"obtenidos","start":22005.99,"end":22006.39},{"text":"en","start":22006.39,"end":22006.55},{"text":"el","start":22006.55,"end":22006.71},{"text":"mantenimiento","start":22006.71,"end":22007.31},{"text":"de","start":22007.31,"end":22007.39},{"text":"la","start":22007.39,"end":22007.59},{"text":"paz","start":22007.59,"end":22007.79},{"text":"y","start":22007.79,"end":22007.83},{"text":"la","start":22007.83,"end":22007.99},{"text":"seguridad","start":22007.99,"end":22008.71},{"text":"internacionales","start":22009.03,"end":22010.03},{"text":"dependerán","start":22010.03,"end":22010.71},{"text":"en","start":22010.95,"end":22011.51},{"text":"gran","start":22011.51,"end":22011.71},{"text":"medida","start":22011.71,"end":22012.15},{"text":"de","start":22012.15,"end":22012.39},{"text":"las","start":22012.39,"end":22012.63},{"text":"decisiones","start":22012.63,"end":22013.43},{"text":"del","start":22013.83,"end":22014.11},{"text":"Consejo","start":22014.11,"end":22014.55},{"text":"de","start":22014.55,"end":22014.67},{"text":"Seguridad,","start":22014.67,"end":22015.27},{"text":"sobre","start":22015.27,"end":22015.51},{"text":"todo","start":22015.51,"end":22015.75},{"text":"de","start":22015.75,"end":22015.91},{"text":"sus","start":22015.91,"end":22016.15},{"text":"miembros","start":22016.15,"end":22016.63},{"text":"permanentes.","start":22016.63,"end":22017.59}]},{"text":"Para que la ONU pueda obtener los objetivos que hemos establecido, la organización debe ser más ágil, más efectiva.","start":22018.35,"end":22027.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Para","start":22018.35,"end":22018.55},{"text":"que","start":22018.55,"end":22018.67},{"text":"la","start":22018.67,"end":22018.87},{"text":"ONU","start":22018.87,"end":22019.11},{"text":"pueda","start":22019.11,"end":22019.75},{"text":"obtener","start":22020.79,"end":22021.11},{"text":"los","start":22021.11,"end":22021.35},{"text":"objetivos","start":22021.35,"end":22022.07},{"text":"que","start":22022.07,"end":22022.43},{"text":"hemos","start":22022.43,"end":22022.71},{"text":"establecido,","start":22022.71,"end":22023.75},{"text":"la","start":22024.75,"end":22024.95},{"text":"organización","start":22024.95,"end":22025.55},{"text":"debe","start":22025.55,"end":22025.71},{"text":"ser","start":22025.71,"end":22025.91},{"text":"más","start":22025.91,"end":22026.15},{"text":"ágil,","start":22026.15,"end":22026.47},{"text":"más","start":22026.47,"end":22026.71},{"text":"efectiva.","start":22026.71,"end":22027.51}]},{"text":"Para ello, en primer lugar, tenemos que cumplir nuestros compromisos financieros.","start":22028.11,"end":22032.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Para","start":22028.11,"end":22028.31},{"text":"ello,","start":22028.31,"end":22028.43},{"text":"en","start":22028.43,"end":22028.59},{"text":"primer","start":22028.59,"end":22028.87},{"text":"lugar,","start":22028.87,"end":22029.23},{"text":"tenemos","start":22029.23,"end":22029.71},{"text":"que","start":22029.71,"end":22029.87},{"text":"cumplir","start":22029.87,"end":22030.59},{"text":"nuestros","start":22030.59,"end":22031.23},{"text":"compromisos","start":22031.23,"end":22031.95},{"text":"financieros.","start":22031.95,"end":22032.75}]},{"text":"Tenemos que darle a la ONU los recursos que necesita para que sus operaciones de paz, en las que nos enorgullecemos de participar, puedan cambiar las cosas sobre el terreno.","start":22033.31,"end":22047.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":22033.31,"end":22033.63},{"text":"que","start":22033.63,"end":22033.71},{"text":"darle","start":22033.71,"end":22033.95},{"text":"a","start":22033.95,"end":22033.99},{"text":"la","start":22033.99,"end":22034.19},{"text":"ONU","start":22034.19,"end":22034.43},{"text":"los","start":22034.43,"end":22034.55},{"text":"recursos","start":22034.55,"end":22035.15},{"text":"que","start":22035.15,"end":22035.31},{"text":"necesita","start":22035.31,"end":22036.35},{"text":"para","start":22037.07,"end":22037.31},{"text":"que","start":22037.31,"end":22037.47},{"text":"sus","start":22037.47,"end":22037.71},{"text":"operaciones","start":22037.71,"end":22038.43},{"text":"de","start":22038.43,"end":22038.59},{"text":"paz,","start":22038.59,"end":22038.99},{"text":"en","start":22040.99,"end":22041.15},{"text":"las","start":22041.15,"end":22041.39},{"text":"que","start":22041.39,"end":22041.55},{"text":"nos","start":22041.55,"end":22042.03},{"text":"enorgullecemos","start":22042.03,"end":22043.39},{"text":"de","start":22043.39,"end":22043.47},{"text":"participar,","start":22043.47,"end":22044.35},{"text":"puedan","start":22045.39,"end":22045.67},{"text":"cambiar","start":22045.67,"end":22045.99},{"text":"las","start":22045.99,"end":22046.15},{"text":"cosas","start":22046.15,"end":22046.55},{"text":"sobre","start":22046.55,"end":22046.79},{"text":"el","start":22046.79,"end":22047.03},{"text":"terreno.","start":22047.03,"end":22047.55}]},{"text":"Tenemos que hacer que el Consejo de Seguridad sea más representativo.","start":22050.51,"end":22055.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":22050.51,"end":22051.23},{"text":"que","start":22051.31,"end":22051.79},{"text":"hacer","start":22052.27,"end":22052.59},{"text":"que","start":22052.59,"end":22052.67},{"text":"el","start":22052.67,"end":22052.83},{"text":"Consejo","start":22052.83,"end":22053.23},{"text":"de","start":22053.23,"end":22053.39},{"text":"Seguridad","start":22053.39,"end":22053.79},{"text":"sea","start":22053.79,"end":22053.95},{"text":"más","start":22053.95,"end":22054.15},{"text":"representativo.","start":22054.15,"end":22055.31}]},{"text":"incluyendo puestos permanentes para África, Brasil y la India, así reflejando la evolución de nuestro mundo.","start":22055.91,"end":22065.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"incluyendo","start":22055.91,"end":22056.63},{"text":"puestos","start":22056.63,"end":22056.99},{"text":"permanentes","start":22056.99,"end":22057.59},{"text":"para","start":22057.59,"end":22057.87},{"text":"África,","start":22057.87,"end":22058.35},{"text":"Brasil","start":22058.35,"end":22059.11},{"text":"y","start":22059.19,"end":22059.31},{"text":"la","start":22059.31,"end":22059.51},{"text":"India,","start":22059.51,"end":22060.07},{"text":"así","start":22060.95,"end":22061.59},{"text":"reflejando","start":22061.59,"end":22062.71},{"text":"la","start":22063.99,"end":22064.19},{"text":"evolución","start":22064.19,"end":22064.67},{"text":"de","start":22064.67,"end":22064.79},{"text":"nuestro","start":22064.79,"end":22065.15},{"text":"mundo.","start":22065.15,"end":22065.67}]},{"text":"La representatividad de la ONU y de sus órganos debe ser lingüística también.","start":22066.87,"end":22072.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":22066.87,"end":22067.03},{"text":"representatividad","start":22067.03,"end":22068.27},{"text":"de","start":22068.27,"end":22068.35},{"text":"la","start":22068.35,"end":22068.55},{"text":"ONU","start":22068.55,"end":22068.79},{"text":"y","start":22068.79,"end":22068.83},{"text":"de","start":22068.83,"end":22068.91},{"text":"sus","start":22068.91,"end":22069.11},{"text":"órganos","start":22069.11,"end":22069.67},{"text":"debe","start":22069.67,"end":22070.07},{"text":"ser","start":22070.07,"end":22070.55},{"text":"lingüística","start":22070.55,"end":22071.67},{"text":"también.","start":22071.67,"end":22072.15}]},{"text":"El portugués es el idioma más utilizado en el hemisferio sur, casi 300 millones de hablantes.","start":22072.71,"end":22083.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":22072.71,"end":22072.87},{"text":"portugués","start":22072.87,"end":22073.67},{"text":"es","start":22073.67,"end":22073.91},{"text":"el","start":22073.91,"end":22074.11},{"text":"idioma","start":22074.11,"end":22074.47},{"text":"más","start":22074.47,"end":22074.79},{"text":"utilizado","start":22074.79,"end":22075.67},{"text":"en","start":22076.07,"end":22076.43},{"text":"el","start":22076.43,"end":22076.59},{"text":"hemisferio","start":22076.59,"end":22077.67},{"text":"sur,","start":22079.51,"end":22079.91},{"text":"casi","start":22080.31,"end":22080.87},{"text":"300","start":22080.87,"end":22081.63},{"text":"millones","start":22081.63,"end":22082.39},{"text":"de","start":22082.39,"end":22082.55},{"text":"hablantes.","start":22082.55,"end":22083.51}]},{"text":"merece un papel más importante en la ONU.","start":22083.99,"end":22086.07,"topics":[],"words":[{"text":"merece","start":22083.99,"end":22084.31},{"text":"un","start":22084.31,"end":22084.47},{"text":"papel","start":22084.47,"end":22084.75},{"text":"más","start":22084.75,"end":22084.87},{"text":"importante","start":22084.87,"end":22085.51},{"text":"en","start":22085.51,"end":22085.67},{"text":"la","start":22085.67,"end":22085.83},{"text":"ONU.","start":22085.83,"end":22086.07}]},{"text":"Es un idioma de cultura, de empresa en cuatro continentes.","start":22086.07,"end":22092.15,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":22086.07,"end":22086.35},{"text":"un","start":22086.35,"end":22086.59},{"text":"idioma","start":22087.43,"end":22087.75},{"text":"de","start":22087.75,"end":22087.91},{"text":"cultura,","start":22087.91,"end":22088.71},{"text":"de","start":22088.95,"end":22089.63},{"text":"empresa","start":22089.63,"end":22090.47},{"text":"en","start":22090.47,"end":22090.63},{"text":"cuatro","start":22090.63,"end":22091.03},{"text":"continentes.","start":22091.03,"end":22092.15}]},{"text":"Une a los miembros de la comunidad lusófona que celebra este año 30 años.","start":22092.15,"end":22098.71,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":22092.15,"end":22092.47},{"text":"a","start":22092.47,"end":22092.63},{"text":"los","start":22092.63,"end":22093.03},{"text":"miembros","start":22093.03,"end":22093.43},{"text":"de","start":22093.43,"end":22093.51},{"text":"la","start":22093.51,"end":22093.67},{"text":"comunidad","start":22093.67,"end":22094.63},{"text":"lusófona","start":22094.95,"end":22095.83},{"text":"que","start":22096.31,"end":22096.47},{"text":"celebra","start":22096.47,"end":22096.91},{"text":"este","start":22096.91,"end":22097.27},{"text":"año","start":22097.27,"end":22097.67},{"text":"30","start":22097.83,"end":22098.27},{"text":"años.","start":22098.27,"end":22098.71}]},{"text":"Y es un foro de diálogo y cooperación basado en nuestra historia común y en un idioma también común.","start":22100.23,"end":22107.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":22100.23,"end":22100.39},{"text":"es","start":22100.39,"end":22100.63},{"text":"un","start":22100.63,"end":22100.83},{"text":"foro","start":22100.83,"end":22101.07},{"text":"de","start":22101.07,"end":22101.19},{"text":"diálogo","start":22101.19,"end":22101.63},{"text":"y","start":22101.63,"end":22101.67},{"text":"cooperación","start":22101.67,"end":22102.71},{"text":"basado","start":22102.71,"end":22103.23},{"text":"en","start":22103.23,"end":22103.39},{"text":"nuestra","start":22103.39,"end":22103.91},{"text":"historia","start":22103.91,"end":22104.47},{"text":"común","start":22104.47,"end":22105.03},{"text":"y","start":22105.43,"end":22105.51},{"text":"en","start":22105.51,"end":22105.71},{"text":"un","start":22105.71,"end":22105.87},{"text":"idioma","start":22105.87,"end":22106.23},{"text":"también","start":22106.31,"end":22106.71},{"text":"común.","start":22106.71,"end":22107.19}]},{"text":"Excelencias, a partir de enero, por Portugal va a aportar al Consejo, como miembro electo, su vocación de compromiso global y una cultura de diálogo, una cultura basada en tender puentes.","start":22107.27,"end":22123.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":22107.27,"end":22108.07},{"text":"a","start":22108.47,"end":22108.63},{"text":"partir","start":22108.63,"end":22108.99},{"text":"de","start":22108.99,"end":22109.07},{"text":"enero,","start":22109.07,"end":22109.59},{"text":"por","start":22110.63,"end":22111.03},{"text":"Portugal","start":22111.39,"end":22112.07},{"text":"va","start":22112.39,"end":22112.87},{"text":"a","start":22113.03,"end":22113.11},{"text":"aportar","start":22113.11,"end":22113.59},{"text":"al","start":22113.59,"end":22113.75},{"text":"Consejo,","start":22113.75,"end":22114.27},{"text":"como","start":22114.27,"end":22114.47},{"text":"miembro","start":22114.47,"end":22114.95},{"text":"electo,","start":22114.95,"end":22115.59},{"text":"su","start":22115.87,"end":22116.15},{"text":"vocación","start":22116.15,"end":22117.11},{"text":"de","start":22117.59,"end":22117.83},{"text":"compromiso","start":22117.83,"end":22118.59},{"text":"global","start":22118.59,"end":22119.19},{"text":"y","start":22119.19,"end":22119.23},{"text":"una","start":22119.23,"end":22119.43},{"text":"cultura","start":22119.43,"end":22119.87},{"text":"de","start":22119.87,"end":22119.99},{"text":"diálogo,","start":22119.99,"end":22120.63},{"text":"una","start":22120.71,"end":22120.87},{"text":"cultura","start":22120.87,"end":22121.51},{"text":"basada","start":22121.75,"end":22122.11},{"text":"en","start":22122.11,"end":22122.27},{"text":"tender","start":22122.27,"end":22122.63},{"text":"puentes.","start":22122.63,"end":22123.27}]},{"text":"Les agradecemos la confianza que nos han depositado y somos perfectamente conscientes de la responsabilidad que entraña.","start":22123.67,"end":22134.23,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":22123.67,"end":22123.91},{"text":"agradecemos","start":22123.91,"end":22124.59},{"text":"la","start":22124.59,"end":22124.79},{"text":"confianza","start":22124.79,"end":22125.75},{"text":"que","start":22125.75,"end":22125.83},{"text":"nos","start":22125.83,"end":22126.15},{"text":"han","start":22126.15,"end":22126.35},{"text":"depositado","start":22126.35,"end":22127.35},{"text":"y","start":22128.15,"end":22128.39},{"text":"somos","start":22128.39,"end":22128.95},{"text":"perfectamente","start":22130.47,"end":22131.27},{"text":"conscientes","start":22131.27,"end":22132.03},{"text":"de","start":22132.03,"end":22132.11},{"text":"la","start":22132.11,"end":22132.31},{"text":"responsabilidad","start":22132.31,"end":22133.35},{"text":"que","start":22133.35,"end":22133.55},{"text":"entraña.","start":22133.55,"end":22134.23}]},{"text":"Conocemos bien los desafíos que tienen los países menos adelantados y las naciones insulares en desarrollo.","start":22136.55,"end":22143.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Conocemos","start":22136.55,"end":22137.11},{"text":"bien","start":22137.11,"end":22137.27},{"text":"los","start":22137.27,"end":22137.47},{"text":"desafíos","start":22137.47,"end":22138.15},{"text":"que","start":22138.15,"end":22138.31},{"text":"tienen","start":22138.31,"end":22138.75},{"text":"los","start":22138.75,"end":22138.95},{"text":"países","start":22138.95,"end":22139.35},{"text":"menos","start":22139.35,"end":22139.75},{"text":"adelantados","start":22139.75,"end":22140.55},{"text":"y","start":22140.55,"end":22140.59},{"text":"las","start":22140.59,"end":22140.75},{"text":"naciones","start":22140.75,"end":22141.43},{"text":"insulares","start":22141.43,"end":22142.15},{"text":"en","start":22142.15,"end":22142.31},{"text":"desarrollo.","start":22142.31,"end":22143.03}]},{"text":"En el Consejo de Seguridad, Portugal se centrará en tres prioridades: la prevención, la cooperación y la protección.","start":22145.75,"end":22156.63,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":22145.75,"end":22145.91},{"text":"el","start":22145.91,"end":22146.07},{"text":"Consejo","start":22146.07,"end":22146.47},{"text":"de","start":22146.47,"end":22146.63},{"text":"Seguridad,","start":22146.63,"end":22147.43},{"text":"Portugal","start":22149.11,"end":22149.67},{"text":"se","start":22149.67,"end":22149.83},{"text":"centrará","start":22149.83,"end":22150.27},{"text":"en","start":22150.27,"end":22150.43},{"text":"tres","start":22150.43,"end":22150.63},{"text":"prioridades:","start":22150.63,"end":22151.51},{"text":"la","start":22153.87,"end":22154.07},{"text":"prevención,","start":22154.07,"end":22154.67},{"text":"la","start":22154.67,"end":22154.87},{"text":"cooperación","start":22154.87,"end":22155.63},{"text":"y","start":22155.63,"end":22155.71},{"text":"la","start":22155.71,"end":22155.91},{"text":"protección.","start":22155.91,"end":22156.63}]},{"text":"Prevención de crisis y de conflictos que tienen un grave costo humano en diferentes continentes.","start":22156.63,"end":22161.91,"topics":[],"words":[{"text":"Prevención","start":22156.63,"end":22157.07},{"text":"de","start":22157.07,"end":22157.19},{"text":"crisis","start":22157.19,"end":22157.67},{"text":"y","start":22157.67,"end":22157.75},{"text":"de","start":22157.75,"end":22157.83},{"text":"conflictos","start":22157.83,"end":22158.63},{"text":"que","start":22158.63,"end":22158.79},{"text":"tienen","start":22158.79,"end":22159.11},{"text":"un","start":22159.11,"end":22159.31},{"text":"grave","start":22159.31,"end":22159.55},{"text":"costo","start":22159.55,"end":22159.95},{"text":"humano","start":22159.95,"end":22160.27},{"text":"en","start":22160.27,"end":22160.43},{"text":"diferentes","start":22160.43,"end":22160.95},{"text":"continentes.","start":22160.95,"end":22161.91}]},{"text":"no solo aquellos que aparecen en los titulares informativos.","start":22165.35,"end":22168.79,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":22165.35,"end":22165.47},{"text":"solo","start":22165.47,"end":22165.71},{"text":"aquellos","start":22165.71,"end":22166.11},{"text":"que","start":22166.11,"end":22166.19},{"text":"aparecen","start":22166.19,"end":22166.59},{"text":"en","start":22166.59,"end":22166.75},{"text":"los","start":22166.75,"end":22166.91},{"text":"titulares","start":22166.91,"end":22167.59},{"text":"informativos.","start":22167.59,"end":22168.79}]},{"text":"No hay conflictos de primera y segunda clase, todos son preocupantes.","start":22168.87,"end":22174.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":22168.87,"end":22169.07},{"text":"hay","start":22169.07,"end":22169.19},{"text":"conflictos","start":22170.31,"end":22171.59},{"text":"de","start":22171.75,"end":22171.91},{"text":"primera","start":22171.91,"end":22172.27},{"text":"y","start":22172.27,"end":22172.31},{"text":"segunda","start":22172.31,"end":22172.67},{"text":"clase,","start":22172.67,"end":22172.99},{"text":"todos","start":22172.99,"end":22173.23},{"text":"son","start":22173.23,"end":22173.43},{"text":"preocupantes.","start":22173.43,"end":22174.39}]},{"text":"En segundo lugar, cooperar, reforzar nuestras alianzas con un Consejo más transparente, representativo y democrático.","start":22174.95,"end":22181.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":22174.95,"end":22175.11},{"text":"segundo","start":22175.11,"end":22175.51},{"text":"lugar,","start":22175.51,"end":22175.91},{"text":"cooperar,","start":22175.91,"end":22176.51},{"text":"reforzar","start":22176.51,"end":22176.99},{"text":"nuestras","start":22176.99,"end":22177.35},{"text":"alianzas","start":22177.35,"end":22177.99},{"text":"con","start":22177.99,"end":22178.19},{"text":"un","start":22178.19,"end":22178.35},{"text":"Consejo","start":22178.35,"end":22178.79},{"text":"más","start":22178.79,"end":22179.03},{"text":"transparente,","start":22179.03,"end":22179.71},{"text":"representativo","start":22179.71,"end":22180.63},{"text":"y","start":22180.63,"end":22180.67},{"text":"democrático.","start":22180.67,"end":22181.43}]},{"text":"Y, en tercer lugar, proteger la dignidad humana luchando contra la pobreza, defendiendo los derechos fundamentales.","start":22181.91,"end":22188.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":22181.91,"end":22182.07},{"text":"en","start":22182.07,"end":22182.27},{"text":"tercer","start":22182.27,"end":22182.51},{"text":"lugar,","start":22182.51,"end":22182.87},{"text":"proteger","start":22182.87,"end":22183.39},{"text":"la","start":22183.39,"end":22183.59},{"text":"dignidad","start":22183.59,"end":22184.07},{"text":"humana","start":22184.07,"end":22184.47},{"text":"luchando","start":22184.47,"end":22184.91},{"text":"contra","start":22184.91,"end":22185.15},{"text":"la","start":22185.15,"end":22185.31},{"text":"pobreza,","start":22185.31,"end":22185.99},{"text":"defendiendo","start":22186.39,"end":22187.07},{"text":"los","start":22187.07,"end":22187.23},{"text":"derechos","start":22187.23,"end":22187.71},{"text":"fundamentales.","start":22187.71,"end":22188.87}]},{"text":"la seguridad alimentaria y el futuro de las generaciones venideras.","start":22190.87,"end":22195.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"la","start":22190.87,"end":22191.03},{"text":"seguridad","start":22191.03,"end":22191.51},{"text":"alimentaria","start":22191.51,"end":22192.55},{"text":"y","start":22192.79,"end":22192.87},{"text":"el","start":22192.87,"end":22193.03},{"text":"futuro","start":22193.03,"end":22193.43},{"text":"de","start":22193.43,"end":22193.55},{"text":"las","start":22193.55,"end":22193.75},{"text":"generaciones","start":22193.75,"end":22194.39},{"text":"venideras.","start":22194.39,"end":22195.19}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencias, la magnitud de los desafíos que tenemos ante nosotros requiere una respuesta colectiva.","start":22195.59,"end":22204.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":22195.59,"end":22195.91},{"text":"Presidente,","start":22195.91,"end":22196.83},{"text":"Excelencias,","start":22196.83,"end":22197.67},{"text":"la","start":22199.03,"end":22199.19},{"text":"magnitud","start":22199.19,"end":22199.71},{"text":"de","start":22199.71,"end":22199.83},{"text":"los","start":22199.83,"end":22199.99},{"text":"desafíos","start":22199.99,"end":22200.87},{"text":"que","start":22201.11,"end":22201.27},{"text":"tenemos","start":22201.27,"end":22201.67},{"text":"ante","start":22201.67,"end":22201.91},{"text":"nosotros","start":22201.91,"end":22202.43},{"text":"requiere","start":22202.43,"end":22202.95},{"text":"una","start":22202.95,"end":22203.19},{"text":"respuesta","start":22203.19,"end":22203.75},{"text":"colectiva.","start":22203.75,"end":22204.47}]},{"text":"Y la respuesta más efectiva es la respuesta multilateral.","start":22205.43,"end":22211.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":22205.43,"end":22205.55},{"text":"la","start":22205.55,"end":22205.83},{"text":"respuesta","start":22205.83,"end":22206.39},{"text":"más","start":22206.39,"end":22206.63},{"text":"efectiva","start":22206.63,"end":22207.59},{"text":"es","start":22209.83,"end":22210.15},{"text":"la","start":22210.15,"end":22210.31},{"text":"respuesta","start":22210.31,"end":22210.83},{"text":"multilateral.","start":22210.83,"end":22211.83}]},{"text":"La ONU es el centro y debe ser el centro del sistema multilateral.","start":22212.35,"end":22218.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":22212.35,"end":22212.55},{"text":"ONU","start":22212.55,"end":22213.11},{"text":"es","start":22213.51,"end":22213.79},{"text":"el","start":22213.79,"end":22213.99},{"text":"centro","start":22213.99,"end":22214.47},{"text":"y","start":22214.47,"end":22214.55},{"text":"debe","start":22214.55,"end":22214.87},{"text":"ser","start":22214.87,"end":22215.07},{"text":"el","start":22215.07,"end":22215.31},{"text":"centro","start":22215.31,"end":22215.83},{"text":"del","start":22216.15,"end":22216.71},{"text":"sistema","start":22216.71,"end":22217.19},{"text":"multilateral.","start":22217.19,"end":22218.07}]},{"text":"Por ello, Portugal mira al futuro con un compromiso renovado con la misión de Naciones Unidas, con confianza en nuestra capacidad colectiva y con la esperanza de que juntos podamos construir y dejar tras nosotros un mundo mejor.","start":22218.83,"end":22235.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":22218.83,"end":22218.95},{"text":"ello,","start":22218.95,"end":22219.15},{"text":"Portugal","start":22219.15,"end":22220.43},{"text":"mira","start":22220.43,"end":22220.79},{"text":"al","start":22220.79,"end":22220.95},{"text":"futuro","start":22220.95,"end":22221.55},{"text":"con","start":22221.91,"end":22222.03},{"text":"un","start":22222.03,"end":22222.19},{"text":"compromiso","start":22222.19,"end":22222.67},{"text":"renovado","start":22222.67,"end":22223.39},{"text":"con","start":22223.39,"end":22223.51},{"text":"la","start":22223.51,"end":22223.67},{"text":"misión","start":22223.67,"end":22223.95},{"text":"de","start":22223.95,"end":22224.03},{"text":"Naciones","start":22224.03,"end":22224.51},{"text":"Unidas,","start":22224.51,"end":22224.99},{"text":"con","start":22224.99,"end":22225.15},{"text":"confianza","start":22225.15,"end":22225.63},{"text":"en","start":22225.63,"end":22225.79},{"text":"nuestra","start":22225.79,"end":22226.11},{"text":"capacidad","start":22226.11,"end":22226.67},{"text":"colectiva","start":22226.67,"end":22227.27},{"text":"y","start":22227.27,"end":22227.31},{"text":"con","start":22227.31,"end":22227.43},{"text":"la","start":22227.43,"end":22227.63},{"text":"esperanza","start":22227.63,"end":22228.27},{"text":"de","start":22228.75,"end":22228.91},{"text":"que","start":22228.91,"end":22229.07},{"text":"juntos","start":22229.07,"end":22229.79},{"text":"podamos","start":22230.27,"end":22230.83},{"text":"construir","start":22230.83,"end":22231.71},{"text":"y","start":22232.51,"end":22232.63},{"text":"dejar","start":22232.63,"end":22233.15},{"text":"tras","start":22233.15,"end":22233.55},{"text":"nosotros","start":22233.55,"end":22234.19},{"text":"un","start":22234.19,"end":22234.35},{"text":"mundo","start":22234.35,"end":22234.75},{"text":"mejor.","start":22234.75,"end":22235.23}]},{"text":"Vamos a dejar a las generaciones venideras un mundo mejor.","start":22240.83,"end":22243.79,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":22240.83,"end":22241.23},{"text":"a","start":22241.23,"end":22241.31},{"text":"dejar","start":22241.31,"end":22241.59},{"text":"a","start":22241.59,"end":22241.63},{"text":"las","start":22241.63,"end":22241.79},{"text":"generaciones","start":22241.79,"end":22242.59},{"text":"venideras","start":22242.59,"end":22243.07},{"text":"un","start":22243.07,"end":22243.23},{"text":"mundo","start":22243.23,"end":22243.43},{"text":"mejor.","start":22243.43,"end":22243.79}]}]}],"speaker":{"name":"Luis Montenegro","affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":36,"start":22248.83,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=6:10:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al Primer Ministro de la República de Portugal.","start":22248.83,"end":22256.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22248.83,"end":22249.23},{"text":"nombre","start":22249.23,"end":22249.79},{"text":"de","start":22250.19,"end":22250.59},{"text":"la","start":22250.83,"end":22251.59},{"text":"Asamblea,","start":22251.59,"end":22252.19},{"text":"quiero","start":22252.19,"end":22252.43},{"text":"dar","start":22252.43,"end":22252.59},{"text":"las","start":22252.59,"end":22252.83},{"text":"gracias","start":22252.83,"end":22253.39},{"text":"al","start":22253.39,"end":22253.59},{"text":"Primer","start":22253.59,"end":22253.95},{"text":"Ministro","start":22253.95,"end":22254.59},{"text":"de","start":22254.59,"end":22254.67},{"text":"la","start":22254.67,"end":22254.83},{"text":"República","start":22254.83,"end":22255.23},{"text":"de","start":22255.23,"end":22255.39},{"text":"Portugal.","start":22255.39,"end":22256.27}]},{"text":"Este ha sido el último orador en esta reunión de la Asamblea General.","start":22259.07,"end":22265.63,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":22259.07,"end":22259.43},{"text":"ha","start":22259.43,"end":22259.47},{"text":"sido","start":22259.47,"end":22260.19},{"text":"el","start":22260.19,"end":22260.51},{"text":"último","start":22260.51,"end":22260.95},{"text":"orador","start":22260.95,"end":22261.71},{"text":"en","start":22262.35,"end":22262.63},{"text":"esta","start":22262.63,"end":22262.83},{"text":"reunión","start":22262.83,"end":22263.87},{"text":"de","start":22263.87,"end":22264.15},{"text":"la","start":22264.15,"end":22264.47},{"text":"Asamblea","start":22264.47,"end":22264.99},{"text":"General.","start":22264.99,"end":22265.63}]},{"text":"Inmediatamente pasaremos a la siguiente sesión.","start":22266.91,"end":22271.71,"topics":[],"words":[{"text":"Inmediatamente","start":22266.91,"end":22268.11},{"text":"pasaremos","start":22268.99,"end":22269.71},{"text":"a","start":22269.71,"end":22269.75},{"text":"la","start":22269.75,"end":22269.95},{"text":"siguiente","start":22269.95,"end":22270.83},{"text":"sesión.","start":22270.99,"end":22271.71}]},{"text":"De momento, se levanta la sesión.","start":22272.11,"end":22273.63,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":22272.11,"end":22272.23},{"text":"momento,","start":22272.23,"end":22272.59},{"text":"se","start":22272.59,"end":22272.75},{"text":"levanta","start":22272.75,"end":22273.07},{"text":"la","start":22273.07,"end":22273.23},{"text":"sesión.","start":22273.23,"end":22273.63}]},{"text":"Bye.","start":22280.15,"end":22280.27,"topics":[],"words":[{"text":"Bye.","start":22280.15,"end":22280.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Buenas tardes a todos.","start":22592.71,"end":22595.75,"topics":[],"words":[{"text":"Buenas","start":22592.71,"end":22593.91},{"text":"tardes","start":22594.35,"end":22594.95},{"text":"a","start":22594.95,"end":22595.03},{"text":"todos.","start":22595.03,"end":22595.75}]},{"text":"Declaro abierta la décima sesión de la Asamblea General.","start":22598.55,"end":22602.63,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":22598.55,"end":22598.99},{"text":"abierta","start":22598.99,"end":22599.83},{"text":"la","start":22599.99,"end":22600.31},{"text":"décima","start":22600.31,"end":22600.87},{"text":"sesión","start":22600.87,"end":22601.47},{"text":"de","start":22601.47,"end":22601.55},{"text":"la","start":22601.55,"end":22601.71},{"text":"Asamblea","start":22601.71,"end":22602.03},{"text":"General.","start":22602.03,"end":22602.63}]},{"text":"La asamblea escuchará la alocución de su excelencia el señor Bassirou Ndiaye Diakary Diakary Faye, presidente de la República de Senegal.","start":22614.19,"end":22624.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22614.19,"end":22614.35},{"text":"asamblea","start":22614.35,"end":22615.15},{"text":"escuchará","start":22615.71,"end":22616.35},{"text":"la","start":22616.39,"end":22616.55},{"text":"alocución","start":22616.55,"end":22617.19},{"text":"de","start":22617.19,"end":22617.27},{"text":"su","start":22617.27,"end":22617.47},{"text":"excelencia","start":22617.47,"end":22618.27},{"text":"el","start":22618.67,"end":22618.83},{"text":"señor","start":22618.83,"end":22619.15},{"text":"Bassirou","start":22619.15,"end":22619.79},{"text":"Ndiaye","start":22619.79,"end":22620.03},{"text":"Diakary","start":22620.39,"end":22620.83},{"text":"Diakary","start":22620.83,"end":22621.19},{"text":"Faye,","start":22621.19,"end":22621.63},{"text":"presidente","start":22622.07,"end":22622.83},{"text":"de","start":22622.83,"end":22622.95},{"text":"la","start":22622.95,"end":22623.15},{"text":"República","start":22623.15,"end":22623.71},{"text":"de","start":22623.71,"end":22623.87},{"text":"Senegal.","start":22623.87,"end":22624.59}]},{"text":"Solicito a protocolo acompañar a su excelencia y la invito a hacer uso de la palabra.","start":22627.39,"end":22636.83,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":22627.39,"end":22627.91},{"text":"a","start":22627.91,"end":22627.95},{"text":"protocolo","start":22627.95,"end":22628.75},{"text":"acompañar","start":22628.99,"end":22629.79},{"text":"a","start":22629.79,"end":22629.95},{"text":"su","start":22630.03,"end":22630.19},{"text":"excelencia","start":22630.19,"end":22630.83},{"text":"y","start":22632.83,"end":22632.99},{"text":"la","start":22632.99,"end":22633.15},{"text":"invito","start":22633.15,"end":22633.71},{"text":"a","start":22634.91,"end":22635.23},{"text":"hacer","start":22635.55,"end":22635.87},{"text":"uso","start":22635.87,"end":22635.99},{"text":"de","start":22635.99,"end":22636.07},{"text":"la","start":22636.07,"end":22636.27},{"text":"palabra.","start":22636.27,"end":22636.83}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":37,"start":22657.07,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=6:17:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente de la Asamblea General, señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno, señor Secretario General, señoras y señores Ministros, distinguidas delegaciones.","start":22657.07,"end":22669.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":22657.07,"end":22657.35},{"text":"Presidente","start":22657.35,"end":22657.75},{"text":"de","start":22657.75,"end":22657.83},{"text":"la","start":22657.83,"end":22657.99},{"text":"Asamblea","start":22657.99,"end":22658.35},{"text":"General,","start":22658.35,"end":22658.91},{"text":"señoras","start":22660.19,"end":22660.59},{"text":"y","start":22660.59,"end":22660.67},{"text":"señores","start":22660.67,"end":22661.47},{"text":"Jefes","start":22661.55,"end":22661.91},{"text":"de","start":22661.91,"end":22661.99},{"text":"Estado","start":22661.99,"end":22662.23},{"text":"y","start":22662.23,"end":22662.27},{"text":"de","start":22662.27,"end":22662.35},{"text":"Gobierno,","start":22662.35,"end":22662.99},{"text":"señor","start":22663.79,"end":22664.11},{"text":"Secretario","start":22664.11,"end":22664.63},{"text":"General,","start":22664.63,"end":22665.31},{"text":"señoras","start":22665.31,"end":22665.87},{"text":"y","start":22665.87,"end":22665.95},{"text":"señores","start":22665.95,"end":22666.43},{"text":"Ministros,","start":22666.43,"end":22667.23},{"text":"distinguidas","start":22667.91,"end":22668.43},{"text":"delegaciones.","start":22668.43,"end":22669.31}]},{"text":"Señor Presidente, en nombre de Senegal, agradezco a su predecesora y lo felicito muy calurosamente.","start":22670.79,"end":22680.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":22670.79,"end":22671.07},{"text":"Presidente,","start":22671.07,"end":22671.79},{"text":"en","start":22671.79,"end":22671.95},{"text":"nombre","start":22671.95,"end":22672.35},{"text":"de","start":22672.35,"end":22672.43},{"text":"Senegal,","start":22672.43,"end":22672.91},{"text":"agradezco","start":22673.39,"end":22674.59},{"text":"a","start":22674.83,"end":22674.99},{"text":"su","start":22674.99,"end":22675.23},{"text":"predecesora","start":22675.23,"end":22676.19},{"text":"y","start":22677.47,"end":22677.87},{"text":"lo","start":22677.99,"end":22678.27},{"text":"felicito","start":22678.27,"end":22678.83},{"text":"muy","start":22678.83,"end":22679.11},{"text":"calurosamente.","start":22679.11,"end":22680.11}]},{"text":"Le deseo todo el éxito durante la presidencia de este 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":22683.31,"end":22693.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":22683.31,"end":22683.47},{"text":"deseo","start":22683.47,"end":22683.87},{"text":"todo","start":22683.87,"end":22684.03},{"text":"el","start":22684.03,"end":22684.23},{"text":"éxito","start":22684.23,"end":22684.75},{"text":"durante","start":22685.67,"end":22685.95},{"text":"la","start":22685.95,"end":22686.11},{"text":"presidencia","start":22686.11,"end":22686.71},{"text":"de","start":22686.71,"end":22687.27},{"text":"este","start":22687.27,"end":22687.79},{"text":"81.º","start":22687.79,"end":22687.83},{"text":"período","start":22687.83,"end":22688.59},{"text":"de","start":22688.59,"end":22689.03},{"text":"sesiones","start":22689.03,"end":22690.47},{"text":"de","start":22691.59,"end":22691.79},{"text":"la","start":22691.79,"end":22692.11},{"text":"Asamblea","start":22692.11,"end":22692.43},{"text":"General","start":22692.43,"end":22692.75},{"text":"de","start":22692.75,"end":22692.83},{"text":"las","start":22692.83,"end":22692.95},{"text":"Naciones","start":22692.95,"end":22693.27},{"text":"Unidas.","start":22693.27,"end":22693.83}]},{"text":"Agradezco también al Secretario General, el señor António Guterres, el apoyo constante en pro de la paz, del desarrollo y de los derechos humanos.","start":22694.23,"end":22705.03,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":22694.23,"end":22694.71},{"text":"también","start":22694.71,"end":22694.99},{"text":"al","start":22694.99,"end":22695.15},{"text":"Secretario","start":22695.15,"end":22695.55},{"text":"General,","start":22695.55,"end":22695.83},{"text":"el","start":22695.83,"end":22695.99},{"text":"señor","start":22695.99,"end":22696.19},{"text":"António","start":22696.19,"end":22696.47},{"text":"Guterres,","start":22696.47,"end":22697.11},{"text":"el","start":22698.07,"end":22698.23},{"text":"apoyo","start":22698.23,"end":22698.71},{"text":"constante","start":22698.71,"end":22700.07},{"text":"en","start":22700.39,"end":22700.63},{"text":"pro","start":22700.63,"end":22700.87},{"text":"de","start":22700.87,"end":22700.99},{"text":"la","start":22700.99,"end":22701.19},{"text":"paz,","start":22701.19,"end":22701.75},{"text":"del","start":22701.83,"end":22702.07},{"text":"desarrollo","start":22702.07,"end":22702.95},{"text":"y","start":22703.35,"end":22703.51},{"text":"de","start":22703.51,"end":22703.75},{"text":"los","start":22703.75,"end":22703.99},{"text":"derechos","start":22703.99,"end":22704.47},{"text":"humanos.","start":22704.47,"end":22705.03}]},{"text":"Celebramos su acción en tanto Secretario General de esta organización.","start":22707.59,"end":22715.63,"topics":[],"words":[{"text":"Celebramos","start":22707.59,"end":22708.79},{"text":"su","start":22709.51,"end":22710.15},{"text":"acción","start":22710.95,"end":22711.91},{"text":"en","start":22712.99,"end":22713.15},{"text":"tanto","start":22713.15,"end":22713.55},{"text":"Secretario","start":22713.55,"end":22714.03},{"text":"General","start":22714.03,"end":22714.31},{"text":"de","start":22714.31,"end":22714.39},{"text":"esta","start":22714.39,"end":22714.55},{"text":"organización.","start":22714.55,"end":22715.63}]},{"text":"Y le deseamos todo el éxito ahora que termina su mandato.","start":22715.87,"end":22718.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":22715.87,"end":22715.99},{"text":"le","start":22715.99,"end":22716.15},{"text":"deseamos","start":22716.15,"end":22716.51},{"text":"todo","start":22716.51,"end":22716.67},{"text":"el","start":22716.67,"end":22716.87},{"text":"éxito","start":22716.87,"end":22717.39},{"text":"ahora","start":22717.39,"end":22717.59},{"text":"que","start":22717.59,"end":22717.71},{"text":"termina","start":22717.71,"end":22718.03},{"text":"su","start":22718.03,"end":22718.19},{"text":"mandato.","start":22718.19,"end":22718.75}]},{"text":"Estimados colegas, como el año pasado, nos reunimos una vez más en un contexto mundial preocupante.","start":22718.75,"end":22726.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estimados","start":22718.75,"end":22719.23},{"text":"colegas,","start":22719.23,"end":22719.87},{"text":"como","start":22720.51,"end":22720.67},{"text":"el","start":22720.67,"end":22720.83},{"text":"año","start":22720.83,"end":22720.95},{"text":"pasado,","start":22720.95,"end":22721.55},{"text":"nos","start":22721.79,"end":22722.03},{"text":"reunimos","start":22722.03,"end":22722.75},{"text":"una","start":22722.75,"end":22722.95},{"text":"vez","start":22722.95,"end":22723.07},{"text":"más","start":22723.07,"end":22723.55},{"text":"en","start":22723.55,"end":22723.71},{"text":"un","start":22724.03,"end":22724.27},{"text":"contexto","start":22724.27,"end":22724.91},{"text":"mundial","start":22724.91,"end":22725.47},{"text":"preocupante.","start":22725.87,"end":22726.83}]},{"text":"La organización se encuentra frente a un conjunto inédito de desafíos globales complejos.","start":22728.35,"end":22736.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22728.35,"end":22728.59},{"text":"organización","start":22728.59,"end":22729.55},{"text":"se","start":22729.55,"end":22729.79},{"text":"encuentra","start":22729.79,"end":22730.99},{"text":"frente","start":22731.71,"end":22732.59},{"text":"a","start":22732.91,"end":22733.15},{"text":"un","start":22733.15,"end":22733.35},{"text":"conjunto","start":22733.35,"end":22733.87},{"text":"inédito","start":22733.87,"end":22734.67},{"text":"de","start":22734.67,"end":22734.75},{"text":"desafíos","start":22734.75,"end":22735.47},{"text":"globales","start":22735.47,"end":22736.03},{"text":"complejos.","start":22736.03,"end":22736.99}]},{"text":"Y es en este contexto que el tema que hoy nos reúne, traduce de forma acertada un gran desafío de nuestra época: restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":22737.71,"end":22758.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":22737.71,"end":22737.79},{"text":"es","start":22737.79,"end":22737.95},{"text":"en","start":22737.95,"end":22738.11},{"text":"este","start":22738.11,"end":22738.27},{"text":"contexto","start":22738.27,"end":22739.31},{"text":"que","start":22740.19,"end":22740.55},{"text":"el","start":22740.55,"end":22740.79},{"text":"tema","start":22740.79,"end":22741.39},{"text":"que","start":22742.35,"end":22742.43},{"text":"hoy","start":22742.43,"end":22742.55},{"text":"nos","start":22742.55,"end":22742.71},{"text":"reúne,","start":22742.71,"end":22743.31},{"text":"traduce","start":22743.71,"end":22744.59},{"text":"de","start":22745.23,"end":22745.39},{"text":"forma","start":22745.39,"end":22746.31},{"text":"acertada","start":22746.31,"end":22747.07},{"text":"un","start":22747.47,"end":22747.83},{"text":"gran","start":22747.83,"end":22748.03},{"text":"desafío","start":22748.03,"end":22748.55},{"text":"de","start":22748.55,"end":22748.67},{"text":"nuestra","start":22748.67,"end":22749.47},{"text":"época:","start":22749.47,"end":22750.35},{"text":"restablecer","start":22750.75,"end":22751.23},{"text":"la","start":22751.23,"end":22751.39},{"text":"confianza,","start":22751.39,"end":22752.11},{"text":"gestionar","start":22752.11,"end":22752.59},{"text":"la","start":22752.59,"end":22752.75},{"text":"transformación,","start":22752.75,"end":22753.79},{"text":"unas","start":22754.75,"end":22755.47},{"text":"Naciones","start":22755.63,"end":22756.35},{"text":"Unidas","start":22756.35,"end":22756.91},{"text":"que","start":22756.99,"end":22757.15},{"text":"cumplan","start":22757.15,"end":22757.79},{"text":"para","start":22758.11,"end":22758.35},{"text":"todos.","start":22758.35,"end":22758.83}]},{"text":"La crisis imperante es, sin duda, una crisis de confianza.","start":22760.67,"end":22765.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22760.67,"end":22760.91},{"text":"crisis","start":22760.91,"end":22761.71},{"text":"imperante","start":22761.71,"end":22762.51},{"text":"es,","start":22762.91,"end":22763.23},{"text":"sin","start":22763.23,"end":22763.55},{"text":"duda,","start":22763.55,"end":22764.03},{"text":"una","start":22764.03,"end":22764.27},{"text":"crisis","start":22764.27,"end":22764.63},{"text":"de","start":22764.63,"end":22764.75},{"text":"confianza.","start":22764.75,"end":22765.55}]},{"text":"Una crisis de confianza interestatal, una crisis de confianza en las instituciones internacionales, una crisis internacional en cuanto a la vocación del derecho internacional de movilizar a la acción colectiva, hacer respetar los compromisos contraídos y contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, una crisis de confianza, por último, en la promesa originaria de las Naciones Unidas, es decir, preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, promover el desarrollo económico y social para todos.","start":22766.59,"end":22801.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Una","start":22766.59,"end":22766.91},{"text":"crisis","start":22766.91,"end":22767.27},{"text":"de","start":22767.27,"end":22767.39},{"text":"confianza","start":22767.39,"end":22768.43},{"text":"interestatal,","start":22768.51,"end":22769.63},{"text":"una","start":22770.75,"end":22771.07},{"text":"crisis","start":22771.07,"end":22771.43},{"text":"de","start":22771.43,"end":22771.55},{"text":"confianza","start":22771.55,"end":22772.59},{"text":"en","start":22772.59,"end":22772.75},{"text":"las","start":22772.75,"end":22772.91},{"text":"instituciones","start":22772.91,"end":22773.55},{"text":"internacionales,","start":22773.55,"end":22774.59},{"text":"una","start":22775.07,"end":22775.39},{"text":"crisis","start":22775.39,"end":22775.87},{"text":"internacional","start":22775.87,"end":22777.07},{"text":"en","start":22777.55,"end":22777.87},{"text":"cuanto","start":22777.87,"end":22778.43},{"text":"a","start":22778.43,"end":22778.47},{"text":"la","start":22778.47,"end":22778.67},{"text":"vocación","start":22778.67,"end":22779.27},{"text":"del","start":22779.27,"end":22779.39},{"text":"derecho","start":22779.39,"end":22779.63},{"text":"internacional","start":22779.63,"end":22780.15},{"text":"de","start":22780.15,"end":22780.23},{"text":"movilizar","start":22780.23,"end":22780.79},{"text":"a","start":22780.79,"end":22780.83},{"text":"la","start":22780.83,"end":22781.03},{"text":"acción","start":22781.03,"end":22781.31},{"text":"colectiva,","start":22781.31,"end":22782.31},{"text":"hacer","start":22782.31,"end":22782.59},{"text":"respetar","start":22782.59,"end":22783.31},{"text":"los","start":22783.47,"end":22783.71},{"text":"compromisos","start":22783.71,"end":22784.27},{"text":"contraídos","start":22784.27,"end":22785.23},{"text":"y","start":22785.23,"end":22785.39},{"text":"contenidos","start":22785.39,"end":22785.87},{"text":"en","start":22785.87,"end":22786.03},{"text":"la","start":22786.03,"end":22786.19},{"text":"Carta","start":22786.19,"end":22786.39},{"text":"de","start":22786.39,"end":22786.47},{"text":"las","start":22786.47,"end":22786.59},{"text":"Naciones","start":22786.59,"end":22786.99},{"text":"Unidas,","start":22786.99,"end":22787.47},{"text":"una","start":22787.87,"end":22788.11},{"text":"crisis","start":22788.11,"end":22788.47},{"text":"de","start":22788.47,"end":22788.59},{"text":"confianza,","start":22788.59,"end":22789.47},{"text":"por","start":22789.47,"end":22789.79},{"text":"último,","start":22789.79,"end":22790.51},{"text":"en","start":22790.99,"end":22791.15},{"text":"la","start":22791.15,"end":22791.39},{"text":"promesa","start":22791.39,"end":22791.95},{"text":"originaria","start":22791.95,"end":22792.71},{"text":"de","start":22792.71,"end":22792.79},{"text":"las","start":22792.79,"end":22792.95},{"text":"Naciones","start":22792.95,"end":22793.35},{"text":"Unidas,","start":22793.35,"end":22793.87},{"text":"es","start":22793.87,"end":22794.03},{"text":"decir,","start":22794.03,"end":22794.51},{"text":"preservar","start":22794.51,"end":22795.23},{"text":"a","start":22795.23,"end":22795.31},{"text":"las","start":22795.55,"end":22795.71},{"text":"generaciones","start":22795.71,"end":22796.19},{"text":"venideras","start":22796.19,"end":22796.63},{"text":"del","start":22796.63,"end":22796.75},{"text":"flagelo","start":22796.75,"end":22797.19},{"text":"de","start":22797.19,"end":22797.35},{"text":"la","start":22797.35,"end":22797.55},{"text":"guerra,","start":22797.55,"end":22798.11},{"text":"promover","start":22798.43,"end":22799.23},{"text":"el","start":22799.23,"end":22799.51},{"text":"desarrollo","start":22799.51,"end":22799.95},{"text":"económico","start":22799.95,"end":22800.55},{"text":"y","start":22800.55,"end":22800.59},{"text":"social","start":22800.59,"end":22801.07},{"text":"para","start":22801.07,"end":22801.39},{"text":"todos.","start":22801.39,"end":22801.95}]},{"text":"Ya es hora de volver al meollo de esta promesa, de poner esta promesa en el meollo de nuestra acción.","start":22804.43,"end":22815.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":22804.43,"end":22804.59},{"text":"es","start":22804.59,"end":22804.75},{"text":"hora","start":22804.75,"end":22805.23},{"text":"de","start":22808.19,"end":22808.67},{"text":"volver","start":22808.67,"end":22809.31},{"text":"al","start":22809.31,"end":22809.59},{"text":"meollo","start":22809.59,"end":22810.35},{"text":"de","start":22810.35,"end":22810.55},{"text":"esta","start":22810.55,"end":22810.99},{"text":"promesa,","start":22811.71,"end":22812.35},{"text":"de","start":22812.35,"end":22812.51},{"text":"poner","start":22812.51,"end":22812.99},{"text":"esta","start":22812.99,"end":22813.19},{"text":"promesa","start":22813.19,"end":22813.59},{"text":"en","start":22813.59,"end":22813.75},{"text":"el","start":22813.75,"end":22813.91},{"text":"meollo","start":22813.91,"end":22814.19},{"text":"de","start":22814.19,"end":22814.35},{"text":"nuestra","start":22814.35,"end":22814.63},{"text":"acción.","start":22814.63,"end":22815.15}]},{"text":"Tiene que volver a ser una realidad para todos.","start":22816.75,"end":22819.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":22816.75,"end":22817.07},{"text":"que","start":22817.07,"end":22817.31},{"text":"volver","start":22817.31,"end":22817.87},{"text":"a","start":22817.87,"end":22818.03},{"text":"ser","start":22818.03,"end":22818.23},{"text":"una","start":22818.23,"end":22818.39},{"text":"realidad","start":22818.39,"end":22818.91},{"text":"para","start":22818.91,"end":22819.23},{"text":"todos.","start":22819.23,"end":22819.99}]},{"text":"Los conflictos armados, sin embargo, se multiplican la guerra en Ucrania, en Oriente Medio, en Sudán, la crisis en Haití, en Yemen, en África, incluida la expansión y propagación del terrorismo en el Sahel, muestran una degradación constante y una fragilización profunda de la paz y de la seguridad internacionales.","start":22822.51,"end":22844.71,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Los","start":22822.51,"end":22822.79},{"text":"conflictos","start":22822.79,"end":22823.31},{"text":"armados,","start":22823.31,"end":22823.83},{"text":"sin","start":22823.83,"end":22823.95},{"text":"embargo,","start":22823.95,"end":22824.35},{"text":"se","start":22824.35,"end":22824.51},{"text":"multiplican","start":22824.51,"end":22825.47},{"text":"la","start":22825.99,"end":22826.39},{"text":"guerra","start":22826.39,"end":22826.87},{"text":"en","start":22826.87,"end":22827.15},{"text":"Ucrania,","start":22827.15,"end":22827.59},{"text":"en","start":22827.59,"end":22827.79},{"text":"Oriente","start":22827.79,"end":22828.15},{"text":"Medio,","start":22828.15,"end":22828.55},{"text":"en","start":22828.55,"end":22828.71},{"text":"Sudán,","start":22828.71,"end":22829.27},{"text":"la","start":22829.27,"end":22829.51},{"text":"crisis","start":22829.51,"end":22829.75},{"text":"en","start":22829.75,"end":22829.91},{"text":"Haití,","start":22829.91,"end":22830.23},{"text":"en","start":22830.31,"end":22830.55},{"text":"Yemen,","start":22830.55,"end":22831.03},{"text":"en","start":22831.43,"end":22831.63},{"text":"África,","start":22831.63,"end":22832.31},{"text":"incluida","start":22832.87,"end":22833.83},{"text":"la","start":22834.31,"end":22834.55},{"text":"expansión","start":22834.55,"end":22835.19},{"text":"y","start":22835.19,"end":22835.27},{"text":"propagación","start":22835.27,"end":22835.83},{"text":"del","start":22835.83,"end":22835.95},{"text":"terrorismo","start":22835.95,"end":22836.35},{"text":"en","start":22836.35,"end":22836.67},{"text":"el","start":22836.67,"end":22836.95},{"text":"Sahel,","start":22836.95,"end":22837.11},{"text":"muestran","start":22837.59,"end":22838.19},{"text":"una","start":22838.19,"end":22838.35},{"text":"degradación","start":22838.35,"end":22839.03},{"text":"constante","start":22839.03,"end":22839.99},{"text":"y","start":22839.99,"end":22840.11},{"text":"una","start":22840.11,"end":22840.31},{"text":"fragilización","start":22840.31,"end":22841.19},{"text":"profunda","start":22841.19,"end":22841.99},{"text":"de","start":22842.27,"end":22842.35},{"text":"la","start":22842.35,"end":22842.55},{"text":"paz","start":22842.55,"end":22842.87},{"text":"y","start":22842.95,"end":22843.19},{"text":"de","start":22843.19,"end":22843.27},{"text":"la","start":22843.27,"end":22843.43},{"text":"seguridad","start":22843.43,"end":22843.79},{"text":"internacionales.","start":22843.79,"end":22844.71}]},{"text":"En Gaza, como en todos los territorios palestinos ocupados, el sufrimiento humano Es inaceptable.","start":22846.71,"end":22855.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":22846.71,"end":22846.95},{"text":"Gaza,","start":22846.95,"end":22847.59},{"text":"como","start":22847.99,"end":22848.23},{"text":"en","start":22848.23,"end":22848.39},{"text":"todos","start":22848.39,"end":22848.71},{"text":"los","start":22848.71,"end":22848.83},{"text":"territorios","start":22848.83,"end":22849.31},{"text":"palestinos","start":22849.31,"end":22849.79},{"text":"ocupados,","start":22849.79,"end":22850.55},{"text":"el","start":22852.47,"end":22852.63},{"text":"sufrimiento","start":22852.63,"end":22853.35},{"text":"humano","start":22853.35,"end":22853.99},{"text":"Es","start":22854.43,"end":22854.71},{"text":"inaceptable.","start":22854.71,"end":22855.79}]},{"text":"La vocación sistémica del derecho internacional, la violación sistemática, se corrige el orador, la violación sistemática del derecho internacional es intolerable.","start":22857.19,"end":22868.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":22857.19,"end":22857.47},{"text":"vocación","start":22857.47,"end":22857.87},{"text":"sistémica","start":22857.87,"end":22858.91},{"text":"del","start":22858.91,"end":22859.15},{"text":"derecho","start":22859.15,"end":22859.51},{"text":"internacional,","start":22859.51,"end":22860.43},{"text":"la","start":22860.71,"end":22861.07},{"text":"violación","start":22861.07,"end":22861.79},{"text":"sistemática,","start":22861.79,"end":22862.55},{"text":"se","start":22862.55,"end":22862.75},{"text":"corrige","start":22862.75,"end":22863.07},{"text":"el","start":22863.07,"end":22863.23},{"text":"orador,","start":22863.23,"end":22863.63},{"text":"la","start":22864.31,"end":22864.59},{"text":"violación","start":22864.59,"end":22864.95},{"text":"sistemática","start":22864.95,"end":22865.71},{"text":"del","start":22865.71,"end":22866.23},{"text":"derecho","start":22866.23,"end":22866.47},{"text":"internacional","start":22866.47,"end":22866.99},{"text":"es","start":22866.99,"end":22867.15},{"text":"intolerable.","start":22867.15,"end":22868.11}]},{"text":"Ya es hora de terminar con esta masacre y esta destrucción.","start":22868.51,"end":22872.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ya","start":22868.51,"end":22868.59},{"text":"es","start":22868.59,"end":22868.95},{"text":"hora","start":22868.95,"end":22869.31},{"text":"de","start":22869.31,"end":22869.55},{"text":"terminar","start":22869.55,"end":22870.19},{"text":"con","start":22870.19,"end":22870.39},{"text":"esta","start":22870.39,"end":22870.59},{"text":"masacre","start":22870.59,"end":22871.11},{"text":"y","start":22871.11,"end":22871.19},{"text":"esta","start":22871.19,"end":22871.35},{"text":"destrucción.","start":22871.35,"end":22872.19}]},{"text":"Ninguna paz, ninguna seguridad será viable ni sostenible sin la solución de dos Estados, Palestina con Jerusalén Oriental como su capital e Israel, los dos, uno al lado del otro, con fronteras seguras y reconocidas a nivel internacional.","start":22872.59,"end":22895.11,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":22872.59,"end":22873.23},{"text":"paz,","start":22873.23,"end":22873.71},{"text":"ninguna","start":22874.67,"end":22875.23},{"text":"seguridad","start":22875.23,"end":22876.11},{"text":"será","start":22877.23,"end":22877.55},{"text":"viable","start":22877.55,"end":22878.35},{"text":"ni","start":22878.55,"end":22878.83},{"text":"sostenible","start":22878.83,"end":22879.71},{"text":"sin","start":22880.03,"end":22880.47},{"text":"la","start":22880.47,"end":22880.63},{"text":"solución","start":22880.63,"end":22881.07},{"text":"de","start":22881.07,"end":22881.19},{"text":"dos","start":22881.19,"end":22881.31},{"text":"Estados,","start":22881.31,"end":22881.95},{"text":"Palestina","start":22882.67,"end":22883.63},{"text":"con","start":22884.23,"end":22884.47},{"text":"Jerusalén","start":22884.47,"end":22884.95},{"text":"Oriental","start":22884.95,"end":22885.51},{"text":"como","start":22885.51,"end":22885.71},{"text":"su","start":22885.71,"end":22885.87},{"text":"capital","start":22885.87,"end":22886.39},{"text":"e","start":22886.39,"end":22886.55},{"text":"Israel,","start":22886.55,"end":22887.27},{"text":"los","start":22887.59,"end":22887.91},{"text":"dos,","start":22887.91,"end":22888.39},{"text":"uno","start":22888.39,"end":22888.91},{"text":"al","start":22888.91,"end":22889.07},{"text":"lado","start":22889.07,"end":22889.23},{"text":"del","start":22889.23,"end":22889.43},{"text":"otro,","start":22889.43,"end":22889.99},{"text":"con","start":22890.23,"end":22890.39},{"text":"fronteras","start":22890.39,"end":22890.91},{"text":"seguras","start":22890.91,"end":22891.79},{"text":"y","start":22892.15,"end":22892.19},{"text":"reconocidas","start":22892.19,"end":22893.99},{"text":"a","start":22893.99,"end":22894.15},{"text":"nivel","start":22894.15,"end":22894.39},{"text":"internacional.","start":22894.39,"end":22895.11}]},{"text":"En una situación de conflicto constante que favorece la carrera armamentista, fragiliza los acuerdos de desarme.","start":22897.67,"end":22907.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22897.67,"end":22897.95},{"text":"una","start":22897.95,"end":22898.15},{"text":"situación","start":22898.15,"end":22898.67},{"text":"de","start":22898.67,"end":22898.79},{"text":"conflicto","start":22898.79,"end":22899.59},{"text":"constante","start":22899.59,"end":22900.63},{"text":"que","start":22900.63,"end":22900.87},{"text":"favorece","start":22900.87,"end":22902.03},{"text":"la","start":22902.03,"end":22902.79},{"text":"carrera","start":22902.79,"end":22903.31},{"text":"armamentista,","start":22903.31,"end":22904.23},{"text":"fragiliza","start":22904.23,"end":22905.19},{"text":"los","start":22905.19,"end":22905.35},{"text":"acuerdos","start":22905.35,"end":22906.03},{"text":"de","start":22906.03,"end":22906.31},{"text":"desarme.","start":22906.71,"end":22907.51}]},{"text":"en un momento en donde se busca la conquista del espacio extraterrestre, instamos a un trabajo colectivo.","start":22910.59,"end":22921.31,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":22910.59,"end":22910.79},{"text":"un","start":22910.79,"end":22910.95},{"text":"momento","start":22910.95,"end":22911.27},{"text":"en","start":22911.27,"end":22911.47},{"text":"donde","start":22911.47,"end":22911.75},{"text":"se","start":22911.75,"end":22911.95},{"text":"busca","start":22911.95,"end":22912.23},{"text":"la","start":22912.23,"end":22912.43},{"text":"conquista","start":22912.43,"end":22913.31},{"text":"del","start":22914.03,"end":22914.67},{"text":"espacio","start":22914.91,"end":22915.87},{"text":"extraterrestre,","start":22916.03,"end":22917.47},{"text":"instamos","start":22918.59,"end":22919.47},{"text":"a","start":22919.47,"end":22919.87},{"text":"un","start":22919.87,"end":22920.07},{"text":"trabajo","start":22920.07,"end":22920.51},{"text":"colectivo.","start":22920.51,"end":22921.31}]},{"text":"Porque la paz no es una mera aspiración, se trata de una responsabilidad colectiva.","start":22921.31,"end":22927.23,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":22921.31,"end":22921.55},{"text":"la","start":22921.55,"end":22921.71},{"text":"paz","start":22921.71,"end":22922.03},{"text":"no","start":22922.03,"end":22922.19},{"text":"es","start":22922.19,"end":22922.35},{"text":"una","start":22922.35,"end":22922.59},{"text":"mera","start":22922.59,"end":22922.87},{"text":"aspiración,","start":22922.87,"end":22923.71},{"text":"se","start":22924.07,"end":22924.35},{"text":"trata","start":22924.35,"end":22924.75},{"text":"de","start":22924.75,"end":22924.87},{"text":"una","start":22924.87,"end":22925.07},{"text":"responsabilidad","start":22925.07,"end":22926.35},{"text":"colectiva.","start":22926.35,"end":22927.23}]},{"text":"Por ello, en tanto presidente en funciones de la CDAO, No escatimaré esfuerzo alguno para trabajar en favor de la paz y de la seguridad en la subregión, en cooperación, huelga decir, con la Unión Africana y con las Naciones Unidas.","start":22927.63,"end":22949.87,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":22927.63,"end":22927.87},{"text":"ello,","start":22927.87,"end":22928.43},{"text":"en","start":22929.55,"end":22929.71},{"text":"tanto","start":22929.71,"end":22930.35},{"text":"presidente","start":22930.67,"end":22931.39},{"text":"en","start":22931.39,"end":22931.55},{"text":"funciones","start":22931.55,"end":22932.03},{"text":"de","start":22932.03,"end":22932.11},{"text":"la","start":22932.11,"end":22932.27},{"text":"CDAO,","start":22932.27,"end":22933.23},{"text":"No","start":22933.95,"end":22934.11},{"text":"escatimaré","start":22934.11,"end":22934.95},{"text":"esfuerzo","start":22934.95,"end":22935.39},{"text":"alguno","start":22935.39,"end":22936.11},{"text":"para","start":22936.11,"end":22936.35},{"text":"trabajar","start":22936.35,"end":22936.99},{"text":"en","start":22936.99,"end":22937.31},{"text":"favor","start":22937.31,"end":22937.67},{"text":"de","start":22937.67,"end":22937.75},{"text":"la","start":22937.75,"end":22937.95},{"text":"paz","start":22937.95,"end":22938.67},{"text":"y","start":22938.99,"end":22939.39},{"text":"de","start":22939.39,"end":22939.51},{"text":"la","start":22939.51,"end":22939.71},{"text":"seguridad","start":22939.71,"end":22940.43},{"text":"en","start":22940.43,"end":22940.75},{"text":"la","start":22940.75,"end":22940.99},{"text":"subregión,","start":22940.99,"end":22941.71},{"text":"en","start":22944.03,"end":22944.35},{"text":"cooperación,","start":22944.35,"end":22945.47},{"text":"huelga","start":22946.19,"end":22946.51},{"text":"decir,","start":22946.51,"end":22946.99},{"text":"con","start":22946.99,"end":22947.11},{"text":"la","start":22947.11,"end":22947.27},{"text":"Unión","start":22947.27,"end":22947.47},{"text":"Africana","start":22947.47,"end":22948.19},{"text":"y","start":22948.51,"end":22948.67},{"text":"con","start":22948.67,"end":22948.79},{"text":"las","start":22948.79,"end":22948.95},{"text":"Naciones","start":22948.95,"end":22949.31},{"text":"Unidas.","start":22949.31,"end":22949.87}]},{"text":"Pienso muy especialmente en la lucha contra el terrorismo.","start":22951.19,"end":22954.51,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Pienso","start":22951.19,"end":22951.63},{"text":"muy","start":22951.63,"end":22951.91},{"text":"especialmente","start":22951.91,"end":22952.95},{"text":"en","start":22952.95,"end":22953.11},{"text":"la","start":22953.11,"end":22953.31},{"text":"lucha","start":22953.31,"end":22953.51},{"text":"contra","start":22953.51,"end":22953.75},{"text":"el","start":22953.75,"end":22953.91},{"text":"terrorismo.","start":22953.91,"end":22954.51}]},{"text":"Esta lucha tiene que ser nuestro.","start":22955.95,"end":22957.63,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Esta","start":22955.95,"end":22956.27},{"text":"lucha","start":22956.27,"end":22956.67},{"text":"tiene","start":22956.67,"end":22956.91},{"text":"que","start":22956.91,"end":22956.99},{"text":"ser","start":22956.99,"end":22957.15},{"text":"nuestro.","start":22957.15,"end":22957.63}]},{"text":"mancomunado, porque el flagelo del terrorismo es, en su esencia, transfronterizo.","start":22958.67,"end":22965.55,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"mancomunado,","start":22958.67,"end":22960.19},{"text":"porque","start":22960.59,"end":22960.83},{"text":"el","start":22960.83,"end":22960.99},{"text":"flagelo","start":22960.99,"end":22961.43},{"text":"del","start":22961.43,"end":22961.55},{"text":"terrorismo","start":22961.55,"end":22962.19},{"text":"es,","start":22962.19,"end":22962.55},{"text":"en","start":22962.55,"end":22962.75},{"text":"su","start":22962.99,"end":22963.31},{"text":"esencia,","start":22963.31,"end":22964.27},{"text":"transfronterizo.","start":22964.27,"end":22965.55}]},{"text":"No se puede abandonar el Sahel a su suerte.","start":22966.03,"end":22969.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":22966.03,"end":22966.15},{"text":"se","start":22966.15,"end":22966.35},{"text":"puede","start":22966.35,"end":22966.67},{"text":"abandonar","start":22966.67,"end":22967.47},{"text":"el","start":22967.47,"end":22967.79},{"text":"Sahel","start":22967.79,"end":22968.43},{"text":"a","start":22968.43,"end":22968.75},{"text":"su","start":22968.75,"end":22968.91},{"text":"suerte.","start":22968.91,"end":22969.71}]},{"text":"Su desestabilización no favorecerá ni a África ni a tantos otros intereses.","start":22970.23,"end":22980.59,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":22970.23,"end":22970.59},{"text":"desestabilización","start":22970.59,"end":22972.11},{"text":"no","start":22974.43,"end":22974.99},{"text":"favorecerá","start":22977.51,"end":22978.07},{"text":"ni","start":22978.07,"end":22978.27},{"text":"a","start":22978.27,"end":22978.39},{"text":"África","start":22978.39,"end":22978.99},{"text":"ni","start":22978.99,"end":22979.15},{"text":"a","start":22979.15,"end":22979.23},{"text":"tantos","start":22979.23,"end":22979.59},{"text":"otros","start":22979.59,"end":22979.87},{"text":"intereses.","start":22979.87,"end":22980.59}]},{"text":"el ébola, recordamos las desigualdades mundiales, todo se acentúa.","start":22981.71,"end":22988.27,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":22981.71,"end":22982.07},{"text":"ébola,","start":22982.07,"end":22982.67},{"text":"recordamos","start":22982.67,"end":22984.91},{"text":"las","start":22985.23,"end":22985.47},{"text":"desigualdades","start":22985.47,"end":22986.35},{"text":"mundiales,","start":22986.35,"end":22987.23},{"text":"todo","start":22987.23,"end":22987.47},{"text":"se","start":22987.47,"end":22987.71},{"text":"acentúa.","start":22987.71,"end":22988.27}]},{"text":"La urgencia climática se ha convertido en una realidad cada vez más brutal, cuyo costo humano, económico y social no dejan de aumentar.","start":22988.27,"end":22999.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":22988.27,"end":22988.43},{"text":"urgencia","start":22988.43,"end":22988.83},{"text":"climática","start":22988.83,"end":22989.63},{"text":"se","start":22989.63,"end":22989.79},{"text":"ha","start":22990.19,"end":22990.87},{"text":"convertido","start":22990.87,"end":22991.27},{"text":"en","start":22991.27,"end":22991.43},{"text":"una","start":22991.43,"end":22991.55},{"text":"realidad","start":22991.55,"end":22992.27},{"text":"cada","start":22992.35,"end":22992.59},{"text":"vez","start":22992.59,"end":22992.71},{"text":"más","start":22992.71,"end":22992.91},{"text":"brutal,","start":22992.91,"end":22993.55},{"text":"cuyo","start":22993.87,"end":22994.19},{"text":"costo","start":22994.19,"end":22994.67},{"text":"humano,","start":22994.67,"end":22995.23},{"text":"económico","start":22995.23,"end":22996.11},{"text":"y","start":22996.11,"end":22996.23},{"text":"social","start":22996.23,"end":22996.91},{"text":"no","start":22997.23,"end":22997.47},{"text":"dejan","start":22997.47,"end":22998.27},{"text":"de","start":22998.27,"end":22998.67},{"text":"aumentar.","start":22999.07,"end":22999.79}]},{"text":"En cuanto al clima y otros riesgos ambientales de nuestra época, tenemos que actuar.","start":23000.27,"end":23006.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":23000.27,"end":23000.51},{"text":"cuanto","start":23000.51,"end":23000.87},{"text":"al","start":23000.87,"end":23001.07},{"text":"clima","start":23001.07,"end":23001.71},{"text":"y","start":23001.71,"end":23001.95},{"text":"otros","start":23001.95,"end":23002.31},{"text":"riesgos","start":23002.31,"end":23002.67},{"text":"ambientales","start":23002.67,"end":23003.31},{"text":"de","start":23003.31,"end":23003.39},{"text":"nuestra","start":23003.39,"end":23003.71},{"text":"época,","start":23003.71,"end":23004.43},{"text":"tenemos","start":23005.39,"end":23005.71},{"text":"que","start":23005.71,"end":23005.83},{"text":"actuar.","start":23005.83,"end":23006.43}]},{"text":"Es nuestra ambición para esta tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua, que Senegal organizará junto con los Emiratos Árabes Unidos este año.","start":23007.99,"end":23018.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":23007.99,"end":23008.15},{"text":"nuestra","start":23008.15,"end":23008.43},{"text":"ambición","start":23008.43,"end":23009.35},{"text":"para","start":23009.35,"end":23009.63},{"text":"esta","start":23009.63,"end":23009.83},{"text":"tercera","start":23009.83,"end":23010.31},{"text":"Conferencia","start":23010.31,"end":23010.87},{"text":"de","start":23010.87,"end":23010.95},{"text":"las","start":23010.95,"end":23011.07},{"text":"Naciones","start":23011.07,"end":23011.39},{"text":"Unidas","start":23011.39,"end":23011.71},{"text":"sobre","start":23011.71,"end":23011.95},{"text":"el","start":23011.95,"end":23012.11},{"text":"Agua,","start":23012.11,"end":23012.55},{"text":"que","start":23013.35,"end":23013.75},{"text":"Senegal","start":23013.83,"end":23014.63},{"text":"organizará","start":23014.63,"end":23015.67},{"text":"junto","start":23015.67,"end":23016.07},{"text":"con","start":23016.07,"end":23016.19},{"text":"los","start":23016.19,"end":23016.31},{"text":"Emiratos","start":23016.31,"end":23016.75},{"text":"Árabes","start":23016.75,"end":23017.03},{"text":"Unidos","start":23017.03,"end":23017.43},{"text":"este","start":23017.43,"end":23017.83},{"text":"año.","start":23017.99,"end":23018.55}]},{"text":"Señoras y señores, la paz sostenible no se puede escindir del desarrollo.","start":23019.19,"end":23026.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Señoras","start":23019.19,"end":23019.59},{"text":"y","start":23019.59,"end":23019.67},{"text":"señores,","start":23019.67,"end":23020.31},{"text":"la","start":23023.43,"end":23023.67},{"text":"paz","start":23023.67,"end":23023.91},{"text":"sostenible","start":23023.91,"end":23024.71},{"text":"no","start":23024.71,"end":23024.87},{"text":"se","start":23024.87,"end":23025.03},{"text":"puede","start":23025.03,"end":23025.27},{"text":"escindir","start":23025.27,"end":23025.83},{"text":"del","start":23025.83,"end":23026.07},{"text":"desarrollo.","start":23026.07,"end":23026.79}]},{"text":"40 años luego de la aprobación de la Declaración del Derecho al Desarrollo, sabemos lo que tenemos que hacer.","start":23027.19,"end":23034.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"40","start":23027.19,"end":23027.79},{"text":"años","start":23027.79,"end":23028.11},{"text":"luego","start":23028.11,"end":23028.47},{"text":"de","start":23028.47,"end":23028.59},{"text":"la","start":23028.59,"end":23028.75},{"text":"aprobación","start":23028.75,"end":23029.39},{"text":"de","start":23029.39,"end":23029.47},{"text":"la","start":23029.47,"end":23029.63},{"text":"Declaración","start":23029.63,"end":23030.15},{"text":"del","start":23030.15,"end":23030.31},{"text":"Derecho","start":23030.31,"end":23030.59},{"text":"al","start":23030.59,"end":23030.75},{"text":"Desarrollo,","start":23030.75,"end":23031.51},{"text":"sabemos","start":23031.75,"end":23033.03},{"text":"lo","start":23033.11,"end":23033.35},{"text":"que","start":23033.35,"end":23033.59},{"text":"tenemos","start":23033.59,"end":23033.91},{"text":"que","start":23033.91,"end":23033.99},{"text":"hacer.","start":23033.99,"end":23034.47}]},{"text":"una reforma profunda de la arquitectura financiera internacional, un abordaje sostenible de la deuda, una fiscalidad mundial equitativa, un acceso más óptimo a la financiación concesional y, por último, la concreción del Acuerdo de Sevilla y el Pacto para el Futuro.","start":23035.35,"end":23058.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"una","start":23035.35,"end":23035.59},{"text":"reforma","start":23035.59,"end":23036.39},{"text":"profunda","start":23036.39,"end":23037.23},{"text":"de","start":23037.23,"end":23037.31},{"text":"la","start":23037.31,"end":23037.47},{"text":"arquitectura","start":23037.47,"end":23038.23},{"text":"financiera","start":23038.23,"end":23038.79},{"text":"internacional,","start":23038.79,"end":23039.51},{"text":"un","start":23042.07,"end":23042.67},{"text":"abordaje","start":23042.67,"end":23043.59},{"text":"sostenible","start":23043.59,"end":23044.15},{"text":"de","start":23044.15,"end":23044.23},{"text":"la","start":23044.23,"end":23044.39},{"text":"deuda,","start":23044.39,"end":23044.95},{"text":"una","start":23045.35,"end":23045.91},{"text":"fiscalidad","start":23046.63,"end":23047.11},{"text":"mundial","start":23047.11,"end":23047.59},{"text":"equitativa,","start":23047.59,"end":23048.55},{"text":"un","start":23048.95,"end":23049.23},{"text":"acceso","start":23049.23,"end":23049.99},{"text":"más","start":23049.99,"end":23050.31},{"text":"óptimo","start":23050.31,"end":23050.87},{"text":"a","start":23050.87,"end":23050.91},{"text":"la","start":23050.91,"end":23051.07},{"text":"financiación","start":23051.07,"end":23051.59},{"text":"concesional","start":23051.59,"end":23052.31},{"text":"y,","start":23052.63,"end":23052.87},{"text":"por","start":23052.87,"end":23053.11},{"text":"último,","start":23053.11,"end":23053.83},{"text":"la","start":23053.83,"end":23054.07},{"text":"concreción","start":23054.07,"end":23054.95},{"text":"del","start":23055.43,"end":23055.75},{"text":"Acuerdo","start":23055.75,"end":23056.27},{"text":"de","start":23056.27,"end":23056.39},{"text":"Sevilla","start":23056.39,"end":23057.11},{"text":"y","start":23057.19,"end":23057.27},{"text":"el","start":23057.27,"end":23057.43},{"text":"Pacto","start":23057.43,"end":23057.71},{"text":"para","start":23057.71,"end":23057.87},{"text":"el","start":23057.87,"end":23058.03},{"text":"Futuro.","start":23058.03,"end":23058.47}]},{"text":"Creemos también en el potencial transformador de las nuevas tecnologías.","start":23063.03,"end":23066.87,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Creemos","start":23063.03,"end":23063.43},{"text":"también","start":23063.43,"end":23063.87},{"text":"en","start":23063.87,"end":23064.03},{"text":"el","start":23064.03,"end":23064.23},{"text":"potencial","start":23064.23,"end":23064.71},{"text":"transformador","start":23064.71,"end":23065.43},{"text":"de","start":23065.43,"end":23065.51},{"text":"las","start":23065.51,"end":23065.63},{"text":"nuevas","start":23065.63,"end":23065.87},{"text":"tecnologías.","start":23065.87,"end":23066.87}]},{"text":"Una IA en base a normas éticas, responsables e incluyentes.","start":23067.75,"end":23073.27,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Una","start":23067.75,"end":23068.23},{"text":"IA","start":23068.23,"end":23068.79},{"text":"en","start":23068.79,"end":23069.03},{"text":"base","start":23069.03,"end":23069.31},{"text":"a","start":23069.31,"end":23069.35},{"text":"normas","start":23069.35,"end":23069.83},{"text":"éticas,","start":23069.83,"end":23070.71},{"text":"responsables","start":23071.27,"end":23072.23},{"text":"e","start":23072.23,"end":23072.31},{"text":"incluyentes.","start":23072.31,"end":23073.27}]},{"text":"Hemos lanzado nuestro primer satélite, y esto muestra nuestra voluntad de que el espacio, el espacio digital y la IA sean instrumentos en medio de la humanidad.","start":23075.03,"end":23088.31,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Hemos","start":23075.03,"end":23075.35},{"text":"lanzado","start":23075.35,"end":23075.83},{"text":"nuestro","start":23075.83,"end":23076.15},{"text":"primer","start":23076.15,"end":23076.55},{"text":"satélite,","start":23076.55,"end":23078.63},{"text":"y","start":23078.95,"end":23079.11},{"text":"esto","start":23079.11,"end":23079.35},{"text":"muestra","start":23079.35,"end":23079.91},{"text":"nuestra","start":23079.91,"end":23080.23},{"text":"voluntad","start":23080.23,"end":23081.31},{"text":"de","start":23081.51,"end":23082.15},{"text":"que","start":23082.15,"end":23082.67},{"text":"el","start":23082.67,"end":23082.83},{"text":"espacio,","start":23082.83,"end":23083.75},{"text":"el","start":23083.75,"end":23084.11},{"text":"espacio","start":23084.11,"end":23084.51},{"text":"digital","start":23084.51,"end":23085.03},{"text":"y","start":23085.03,"end":23085.19},{"text":"la","start":23085.19,"end":23085.43},{"text":"IA","start":23085.43,"end":23085.75},{"text":"sean","start":23086.07,"end":23086.31},{"text":"instrumentos","start":23086.31,"end":23087.03},{"text":"en","start":23087.03,"end":23087.31},{"text":"medio","start":23087.31,"end":23087.55},{"text":"de","start":23087.55,"end":23087.63},{"text":"la","start":23087.63,"end":23087.79},{"text":"humanidad.","start":23087.79,"end":23088.31}]},{"text":"Señor Presidente, estimados colegas.","start":23089.27,"end":23091.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":23089.27,"end":23089.71},{"text":"Presidente,","start":23089.71,"end":23090.43},{"text":"estimados","start":23090.43,"end":23090.87},{"text":"colegas.","start":23090.87,"end":23091.59}]},{"text":"Todos sabemos, todos conocemos los desafíos de esta organización.","start":23093.19,"end":23101.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Todos","start":23093.19,"end":23093.71},{"text":"sabemos,","start":23093.71,"end":23094.67},{"text":"todos","start":23098.31,"end":23098.63},{"text":"conocemos","start":23098.63,"end":23099.59},{"text":"los","start":23099.83,"end":23099.95},{"text":"desafíos","start":23099.95,"end":23100.79},{"text":"de","start":23100.79,"end":23100.91},{"text":"esta","start":23100.91,"end":23101.11},{"text":"organización.","start":23101.11,"end":23101.83}]},{"text":"Se encuentra en una situación financiera preocupante que afecta su capacidad operacional y nos hace cuestionar su eficacia.","start":23101.83,"end":23111.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Se","start":23101.83,"end":23101.99},{"text":"encuentra","start":23102.11,"end":23102.47},{"text":"en","start":23102.47,"end":23102.63},{"text":"una","start":23102.63,"end":23102.75},{"text":"situación","start":23102.75,"end":23103.19},{"text":"financiera","start":23103.19,"end":23104.07},{"text":"preocupante","start":23104.07,"end":23104.79},{"text":"que","start":23104.79,"end":23104.91},{"text":"afecta","start":23104.91,"end":23105.31},{"text":"su","start":23105.31,"end":23105.47},{"text":"capacidad","start":23105.47,"end":23105.99},{"text":"operacional","start":23105.99,"end":23106.71},{"text":"y","start":23107.43,"end":23107.83},{"text":"nos","start":23107.83,"end":23108.71},{"text":"hace","start":23108.71,"end":23108.87},{"text":"cuestionar","start":23108.87,"end":23109.51},{"text":"su","start":23109.51,"end":23109.99},{"text":"eficacia.","start":23110.59,"end":23111.35}]},{"text":"Esto se aplica a las operaciones de mantenimiento de la paz, a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, cuyo cuya concreción está preocupantemente demorada.","start":23111.67,"end":23124.51,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esto","start":23111.67,"end":23112.11},{"text":"se","start":23112.11,"end":23112.31},{"text":"aplica","start":23112.31,"end":23112.91},{"text":"a","start":23112.91,"end":23112.95},{"text":"las","start":23112.95,"end":23113.27},{"text":"operaciones","start":23113.27,"end":23113.75},{"text":"de","start":23113.75,"end":23113.83},{"text":"mantenimiento","start":23113.83,"end":23114.35},{"text":"de","start":23114.35,"end":23114.43},{"text":"la","start":23114.43,"end":23114.59},{"text":"paz,","start":23114.59,"end":23114.95},{"text":"a","start":23114.95,"end":23115.11},{"text":"los","start":23115.43,"end":23115.59},{"text":"Objetivos","start":23115.59,"end":23116.05},{"text":"de","start":23116.05,"end":23116.51},{"text":"Desarrollo","start":23116.51,"end":23116.97},{"text":"Sostenible,","start":23116.97,"end":23117.43},{"text":"cuyo","start":23118.39,"end":23119.03},{"text":"cuya","start":23119.91,"end":23120.19},{"text":"concreción","start":23120.19,"end":23121.15},{"text":"está","start":23121.47,"end":23122.19},{"text":"preocupantemente","start":23122.59,"end":23123.71},{"text":"demorada.","start":23123.71,"end":23124.51}]},{"text":"Frente a tales realidades, es cierto, algunos podrían pensar el multilateralismo como algo desuetido, como algo en la periferia.","start":23125.31,"end":23141.63,"topics":[],"words":[{"text":"Frente","start":23125.31,"end":23125.75},{"text":"a","start":23125.75,"end":23125.79},{"text":"tales","start":23125.79,"end":23126.07},{"text":"realidades,","start":23126.07,"end":23126.91},{"text":"es","start":23127.31,"end":23127.55},{"text":"cierto,","start":23127.55,"end":23128.27},{"text":"algunos","start":23132.27,"end":23132.87},{"text":"podrían","start":23132.87,"end":23133.63},{"text":"pensar","start":23133.63,"end":23134.11},{"text":"el","start":23134.19,"end":23134.35},{"text":"multilateralismo","start":23134.35,"end":23135.63},{"text":"como","start":23135.95,"end":23136.43},{"text":"algo","start":23136.51,"end":23137.07},{"text":"desuetido,","start":23137.07,"end":23138.27},{"text":"como","start":23139.87,"end":23140.19},{"text":"algo","start":23140.19,"end":23140.43},{"text":"en","start":23140.43,"end":23140.59},{"text":"la","start":23140.59,"end":23140.75},{"text":"periferia.","start":23140.75,"end":23141.63}]},{"text":"Senegal, no obstante, no comparte esta idea.","start":23141.87,"end":23146.75,"topics":[],"words":[{"text":"Senegal,","start":23141.87,"end":23142.67},{"text":"no","start":23143.07,"end":23143.19},{"text":"obstante,","start":23143.19,"end":23143.87},{"text":"no","start":23144.19,"end":23144.59},{"text":"comparte","start":23144.59,"end":23145.59},{"text":"esta","start":23145.59,"end":23145.95},{"text":"idea.","start":23146.11,"end":23146.75}]},{"text":"Por el contrario, es justamente en este momento en el que el mundo sufre una panoplia de crisis inéditas que necesitamos unas Naciones Unidas más fuertes, más representativas, más eficaces.","start":23147.23,"end":23160.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":23147.23,"end":23147.35},{"text":"el","start":23147.35,"end":23147.51},{"text":"contrario,","start":23147.51,"end":23148.31},{"text":"es","start":23148.71,"end":23148.87},{"text":"justamente","start":23148.87,"end":23150.15},{"text":"en","start":23150.47,"end":23150.67},{"text":"este","start":23150.67,"end":23150.83},{"text":"momento","start":23150.83,"end":23151.39},{"text":"en","start":23151.39,"end":23151.55},{"text":"el","start":23151.55,"end":23151.71},{"text":"que","start":23151.71,"end":23151.79},{"text":"el","start":23151.79,"end":23151.95},{"text":"mundo","start":23151.95,"end":23152.31},{"text":"sufre","start":23152.31,"end":23153.03},{"text":"una","start":23153.35,"end":23153.75},{"text":"panoplia","start":23153.75,"end":23154.39},{"text":"de","start":23154.39,"end":23154.55},{"text":"crisis","start":23154.55,"end":23154.95},{"text":"inéditas","start":23154.95,"end":23155.75},{"text":"que","start":23155.75,"end":23155.99},{"text":"necesitamos","start":23155.99,"end":23156.95},{"text":"unas","start":23156.95,"end":23157.27},{"text":"Naciones","start":23157.27,"end":23157.67},{"text":"Unidas","start":23157.67,"end":23157.91},{"text":"más","start":23157.91,"end":23158.07},{"text":"fuertes,","start":23158.07,"end":23158.51},{"text":"más","start":23158.51,"end":23158.63},{"text":"representativas,","start":23158.63,"end":23159.51},{"text":"más","start":23159.51,"end":23159.75},{"text":"eficaces.","start":23159.75,"end":23160.55}]},{"text":"No vamos a resolver las crisis fragmentando todavía más el sistema multilateral.","start":23161.83,"end":23167.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":23161.83,"end":23161.99},{"text":"vamos","start":23161.99,"end":23162.39},{"text":"a","start":23162.39,"end":23162.47},{"text":"resolver","start":23162.47,"end":23163.03},{"text":"las","start":23163.03,"end":23163.19},{"text":"crisis","start":23163.19,"end":23163.91},{"text":"fragmentando","start":23164.31,"end":23165.59},{"text":"todavía","start":23165.59,"end":23165.99},{"text":"más","start":23165.99,"end":23166.19},{"text":"el","start":23166.19,"end":23166.35},{"text":"sistema","start":23166.35,"end":23166.75},{"text":"multilateral.","start":23166.75,"end":23167.51}]},{"text":"No vamos a gestar la paz en una lógica de fuerza.","start":23168.19,"end":23173.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":23168.19,"end":23168.31},{"text":"vamos","start":23168.31,"end":23168.75},{"text":"a","start":23168.75,"end":23169.15},{"text":"gestar","start":23169.31,"end":23169.71},{"text":"la","start":23169.71,"end":23169.95},{"text":"paz","start":23169.95,"end":23170.63},{"text":"en","start":23170.91,"end":23171.15},{"text":"una","start":23171.15,"end":23171.35},{"text":"lógica","start":23171.35,"end":23172.27},{"text":"de","start":23172.27,"end":23172.59},{"text":"fuerza.","start":23172.59,"end":23173.55}]},{"text":"No vamos a garantizar un orden internacional justo reemplazando el derecho por la fuerza.","start":23173.87,"end":23182.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":23173.87,"end":23174.11},{"text":"vamos","start":23174.11,"end":23174.67},{"text":"a","start":23174.67,"end":23174.91},{"text":"garantizar","start":23174.91,"end":23176.07},{"text":"un","start":23176.27,"end":23176.55},{"text":"orden","start":23176.55,"end":23176.75},{"text":"internacional","start":23176.75,"end":23177.47},{"text":"justo","start":23177.47,"end":23178.35},{"text":"reemplazando","start":23179.23,"end":23180.51},{"text":"el","start":23180.99,"end":23181.15},{"text":"derecho","start":23181.15,"end":23181.55},{"text":"por","start":23181.55,"end":23181.71},{"text":"la","start":23181.71,"end":23181.87},{"text":"fuerza.","start":23181.87,"end":23182.51}]},{"text":"Eso sería poner en jaque el objetivo principal de esta organización, el diálogo, la prevención de los conflictos, el arreglo pacífico de diferendos.","start":23182.83,"end":23194.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Eso","start":23182.83,"end":23183.55},{"text":"sería","start":23183.71,"end":23184.51},{"text":"poner","start":23184.51,"end":23184.91},{"text":"en","start":23184.91,"end":23185.07},{"text":"jaque","start":23185.07,"end":23185.71},{"text":"el","start":23186.11,"end":23186.67},{"text":"objetivo","start":23186.99,"end":23187.51},{"text":"principal","start":23187.51,"end":23188.11},{"text":"de","start":23188.19,"end":23188.47},{"text":"esta","start":23188.47,"end":23188.75},{"text":"organización,","start":23188.75,"end":23189.39},{"text":"el","start":23189.39,"end":23189.55},{"text":"diálogo,","start":23189.55,"end":23189.95},{"text":"la","start":23189.95,"end":23190.11},{"text":"prevención","start":23190.11,"end":23190.75},{"text":"de","start":23191.03,"end":23191.11},{"text":"los","start":23191.11,"end":23191.23},{"text":"conflictos,","start":23191.23,"end":23192.07},{"text":"el","start":23192.07,"end":23192.23},{"text":"arreglo","start":23192.23,"end":23192.55},{"text":"pacífico","start":23192.55,"end":23193.23},{"text":"de","start":23193.23,"end":23193.63},{"text":"diferendos.","start":23193.63,"end":23194.75}]},{"text":"el respeto al derecho internacional.","start":23195.47,"end":23198.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"el","start":23195.47,"end":23195.67},{"text":"respeto","start":23195.67,"end":23195.95},{"text":"al","start":23195.95,"end":23197.23},{"text":"derecho","start":23197.23,"end":23197.55},{"text":"internacional.","start":23197.55,"end":23198.43}]},{"text":"En tal espíritu, ONU 80 nos da una oportunidad histórica de realizar las reformas estructurales y normativas necesarias para que la ONU no reduzca su ambición sino que debe ser menos democrática, debe ser más ágil en su accionar, más eficaz en sus gastos y mejor articulada entre el terreno y la sede para servir mejor a los pueblos que representa.","start":23200.75,"end":23236.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":23200.75,"end":23201.23},{"text":"tal","start":23202.19,"end":23202.43},{"text":"espíritu,","start":23202.43,"end":23203.07},{"text":"ONU","start":23203.07,"end":23203.71},{"text":"80","start":23203.71,"end":23204.67},{"text":"nos","start":23204.91,"end":23205.19},{"text":"da","start":23205.19,"end":23205.47},{"text":"una","start":23205.47,"end":23205.67},{"text":"oportunidad","start":23205.67,"end":23206.35},{"text":"histórica","start":23206.35,"end":23207.39},{"text":"de","start":23207.39,"end":23207.95},{"text":"realizar","start":23209.23,"end":23209.67},{"text":"las","start":23209.67,"end":23209.79},{"text":"reformas","start":23209.79,"end":23210.15},{"text":"estructurales","start":23210.15,"end":23210.67},{"text":"y","start":23210.67,"end":23210.75},{"text":"normativas","start":23210.75,"end":23211.23},{"text":"necesarias","start":23211.23,"end":23212.19},{"text":"para","start":23213.55,"end":23213.79},{"text":"que","start":23213.79,"end":23213.91},{"text":"la","start":23213.91,"end":23214.19},{"text":"ONU","start":23214.19,"end":23214.75},{"text":"no","start":23217.15,"end":23217.39},{"text":"reduzca","start":23217.39,"end":23218.03},{"text":"su","start":23218.03,"end":23218.19},{"text":"ambición","start":23218.19,"end":23218.99},{"text":"sino","start":23220.59,"end":23220.91},{"text":"que","start":23220.91,"end":23221.23},{"text":"debe","start":23221.23,"end":23221.55},{"text":"ser","start":23221.55,"end":23221.87},{"text":"menos","start":23221.87,"end":23222.27},{"text":"democrática,","start":23222.27,"end":23223.39},{"text":"debe","start":23223.71,"end":23223.87},{"text":"ser","start":23223.87,"end":23224.11},{"text":"más","start":23224.11,"end":23224.35},{"text":"ágil","start":23224.35,"end":23224.91},{"text":"en","start":23224.91,"end":23225.23},{"text":"su","start":23225.23,"end":23225.39},{"text":"accionar,","start":23225.39,"end":23226.15},{"text":"más","start":23226.43,"end":23226.75},{"text":"eficaz","start":23226.75,"end":23227.59},{"text":"en","start":23227.59,"end":23227.75},{"text":"sus","start":23227.75,"end":23227.95},{"text":"gastos","start":23227.95,"end":23228.59},{"text":"y","start":23228.59,"end":23228.67},{"text":"mejor","start":23228.67,"end":23229.23},{"text":"articulada","start":23229.23,"end":23230.27},{"text":"entre","start":23230.83,"end":23231.59},{"text":"el","start":23231.59,"end":23231.75},{"text":"terreno","start":23231.75,"end":23232.19},{"text":"y","start":23232.19,"end":23232.31},{"text":"la","start":23232.31,"end":23232.51},{"text":"sede","start":23232.51,"end":23233.07},{"text":"para","start":23234.19,"end":23234.47},{"text":"servir","start":23234.47,"end":23234.75},{"text":"mejor","start":23234.75,"end":23235.15},{"text":"a","start":23235.15,"end":23235.19},{"text":"los","start":23235.19,"end":23235.31},{"text":"pueblos","start":23235.31,"end":23235.67},{"text":"que","start":23235.67,"end":23235.79},{"text":"representa.","start":23235.79,"end":23236.75}]},{"text":"Nosotros apoyamos esta dinámica y por ello contribuimos con el fomento de las Naciones Unidas.","start":23237.47,"end":23249.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":23237.47,"end":23237.95},{"text":"apoyamos","start":23237.95,"end":23238.51},{"text":"esta","start":23238.51,"end":23238.71},{"text":"dinámica","start":23238.71,"end":23239.47},{"text":"y","start":23239.47,"end":23239.55},{"text":"por","start":23239.55,"end":23239.79},{"text":"ello","start":23239.79,"end":23240.35},{"text":"contribuimos","start":23240.75,"end":23243.31},{"text":"con","start":23243.47,"end":23243.79},{"text":"el","start":23243.79,"end":23244.27},{"text":"fomento","start":23244.27,"end":23244.99},{"text":"de","start":23245.15,"end":23245.47},{"text":"las","start":23245.47,"end":23246.11},{"text":"Naciones","start":23246.11,"end":23246.83},{"text":"Unidas.","start":23249.07,"end":23249.55}]},{"text":"Establecido la casa de las Naciones Unidas a unos 30 kilómetros de Dakar en Diamniou, equipada con la mejor tecnología y en un mismo lugar, será anfitriona de todas las entidades de Naciones Unidas, lo cual favorecerá la coherencia y la eficacia.","start":23251.03,"end":23268.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Establecido","start":23251.03,"end":23251.87},{"text":"la","start":23251.87,"end":23252.15},{"text":"casa","start":23252.15,"end":23252.47},{"text":"de","start":23252.47,"end":23252.55},{"text":"las","start":23252.55,"end":23252.71},{"text":"Naciones","start":23252.71,"end":23253.03},{"text":"Unidas","start":23253.03,"end":23253.43},{"text":"a","start":23253.43,"end":23253.51},{"text":"unos","start":23253.51,"end":23253.67},{"text":"30","start":23253.67,"end":23253.95},{"text":"kilómetros","start":23253.95,"end":23254.39},{"text":"de","start":23254.39,"end":23254.47},{"text":"Dakar","start":23254.47,"end":23254.79},{"text":"en","start":23254.79,"end":23254.95},{"text":"Diamniou,","start":23254.95,"end":23255.43},{"text":"equipada","start":23256.31,"end":23256.71},{"text":"con","start":23256.71,"end":23256.83},{"text":"la","start":23256.83,"end":23256.99},{"text":"mejor","start":23256.99,"end":23257.35},{"text":"tecnología","start":23257.35,"end":23258.31},{"text":"y","start":23258.79,"end":23259.11},{"text":"en","start":23259.11,"end":23259.43},{"text":"un","start":23259.43,"end":23259.63},{"text":"mismo","start":23259.63,"end":23259.91},{"text":"lugar,","start":23259.91,"end":23260.67},{"text":"será","start":23261.75,"end":23262.55},{"text":"anfitriona","start":23262.71,"end":23263.39},{"text":"de","start":23263.39,"end":23263.51},{"text":"todas","start":23263.51,"end":23263.75},{"text":"las","start":23263.75,"end":23263.87},{"text":"entidades","start":23263.87,"end":23264.23},{"text":"de","start":23264.23,"end":23264.31},{"text":"Naciones","start":23264.31,"end":23264.63},{"text":"Unidas,","start":23264.63,"end":23265.27},{"text":"lo","start":23265.55,"end":23265.83},{"text":"cual","start":23265.83,"end":23266.07},{"text":"favorecerá","start":23266.07,"end":23266.71},{"text":"la","start":23266.71,"end":23266.87},{"text":"coherencia","start":23266.87,"end":23267.83},{"text":"y","start":23267.83,"end":23267.87},{"text":"la","start":23267.87,"end":23268.03},{"text":"eficacia.","start":23268.03,"end":23268.71}]},{"text":"Una organización más sólida supone también que los Estados miembros respeten los compromisos financieros de acuerdo a los estatutos establecidos.","start":23271.43,"end":23283.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Una","start":23271.43,"end":23271.63},{"text":"organización","start":23271.63,"end":23272.11},{"text":"más","start":23272.11,"end":23272.35},{"text":"sólida","start":23272.35,"end":23273.03},{"text":"supone","start":23273.79,"end":23274.35},{"text":"también","start":23274.35,"end":23274.99},{"text":"que","start":23274.99,"end":23275.87},{"text":"los","start":23275.87,"end":23276.27},{"text":"Estados","start":23276.35,"end":23276.75},{"text":"miembros","start":23276.75,"end":23277.47},{"text":"respeten","start":23277.79,"end":23278.83},{"text":"los","start":23278.83,"end":23279.67},{"text":"compromisos","start":23279.67,"end":23280.35},{"text":"financieros","start":23280.35,"end":23281.23},{"text":"de","start":23281.51,"end":23281.63},{"text":"acuerdo","start":23281.63,"end":23281.95},{"text":"a","start":23281.95,"end":23281.99},{"text":"los","start":23281.99,"end":23282.11},{"text":"estatutos","start":23282.11,"end":23282.67},{"text":"establecidos.","start":23282.67,"end":23283.47}]},{"text":"Pasan los años y los esfuerzos de reforma de gobernanza no se hacen llegar.","start":23283.71,"end":23293.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pasan","start":23283.71,"end":23283.99},{"text":"los","start":23283.99,"end":23284.27},{"text":"años","start":23284.27,"end":23284.99},{"text":"y","start":23287.87,"end":23288.27},{"text":"los","start":23288.91,"end":23289.23},{"text":"esfuerzos","start":23289.23,"end":23290.03},{"text":"de","start":23290.03,"end":23290.43},{"text":"reforma","start":23290.59,"end":23290.99},{"text":"de","start":23290.99,"end":23291.07},{"text":"gobernanza","start":23291.07,"end":23291.87},{"text":"no","start":23292.43,"end":23292.71},{"text":"se","start":23292.71,"end":23292.91},{"text":"hacen","start":23292.91,"end":23293.23},{"text":"llegar.","start":23293.23,"end":23293.71}]},{"text":"La reforma del Consejo de Seguridad es uno de los más claros ejemplos.","start":23294.11,"end":23297.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":23294.11,"end":23294.35},{"text":"reforma","start":23294.35,"end":23294.75},{"text":"del","start":23294.75,"end":23294.87},{"text":"Consejo","start":23294.87,"end":23295.15},{"text":"de","start":23295.15,"end":23295.23},{"text":"Seguridad","start":23295.23,"end":23295.67},{"text":"es","start":23295.67,"end":23295.87},{"text":"uno","start":23295.87,"end":23295.99},{"text":"de","start":23295.99,"end":23296.07},{"text":"los","start":23296.07,"end":23296.23},{"text":"más","start":23296.23,"end":23296.39},{"text":"claros","start":23296.39,"end":23296.75},{"text":"ejemplos.","start":23296.75,"end":23297.47}]},{"text":"Todos estamos de acuerdo en que la composición del Consejo no es, no espeja la realidad de nuestra época.","start":23297.71,"end":23305.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Todos","start":23297.71,"end":23298.03},{"text":"estamos","start":23298.03,"end":23298.43},{"text":"de","start":23298.43,"end":23298.51},{"text":"acuerdo","start":23298.51,"end":23299.23},{"text":"en","start":23299.63,"end":23299.87},{"text":"que","start":23299.87,"end":23299.99},{"text":"la","start":23299.99,"end":23300.19},{"text":"composición","start":23300.19,"end":23300.95},{"text":"del","start":23300.95,"end":23301.11},{"text":"Consejo","start":23301.11,"end":23302.03},{"text":"no","start":23302.55,"end":23302.71},{"text":"es,","start":23302.71,"end":23303.03},{"text":"no","start":23303.03,"end":23303.23},{"text":"espeja","start":23303.23,"end":23303.83},{"text":"la","start":23303.83,"end":23303.99},{"text":"realidad","start":23303.99,"end":23304.35},{"text":"de","start":23304.35,"end":23304.47},{"text":"nuestra","start":23304.47,"end":23304.79},{"text":"época.","start":23304.79,"end":23305.51}]},{"text":"Estamos de acuerdo en que su ampliación no debe llevar a mayor inercia, pero frente al déficit de legitimidad que es hoy característica del Consejo y su configuración, tenemos que dejar de asentir y concluir, tenemos que empezar a actuar.","start":23306.07,"end":23325.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":23306.07,"end":23306.55},{"text":"de","start":23306.55,"end":23306.63},{"text":"acuerdo","start":23306.63,"end":23307.43},{"text":"en","start":23307.43,"end":23307.67},{"text":"que","start":23307.67,"end":23307.95},{"text":"su","start":23307.95,"end":23308.15},{"text":"ampliación","start":23308.15,"end":23309.11},{"text":"no","start":23309.43,"end":23309.67},{"text":"debe","start":23309.67,"end":23309.91},{"text":"llevar","start":23309.91,"end":23310.39},{"text":"a","start":23310.39,"end":23310.47},{"text":"mayor","start":23310.47,"end":23310.87},{"text":"inercia,","start":23310.87,"end":23311.67},{"text":"pero","start":23312.79,"end":23312.95},{"text":"frente","start":23312.95,"end":23313.59},{"text":"al","start":23313.59,"end":23313.95},{"text":"déficit","start":23313.95,"end":23314.55},{"text":"de","start":23314.63,"end":23315.03},{"text":"legitimidad","start":23315.03,"end":23316.23},{"text":"que","start":23316.55,"end":23316.83},{"text":"es","start":23316.83,"end":23317.11},{"text":"hoy","start":23317.11,"end":23317.35},{"text":"característica","start":23317.35,"end":23318.15},{"text":"del","start":23318.15,"end":23318.39},{"text":"Consejo","start":23318.39,"end":23319.19},{"text":"y","start":23319.19,"end":23319.23},{"text":"su","start":23319.23,"end":23319.43},{"text":"configuración,","start":23319.43,"end":23320.31},{"text":"tenemos","start":23320.63,"end":23320.99},{"text":"que","start":23320.99,"end":23321.11},{"text":"dejar","start":23321.11,"end":23321.67},{"text":"de","start":23321.75,"end":23321.95},{"text":"asentir","start":23321.95,"end":23322.55},{"text":"y","start":23322.59,"end":23322.63},{"text":"concluir,","start":23322.63,"end":23323.43},{"text":"tenemos","start":23323.67,"end":23324.07},{"text":"que","start":23324.07,"end":23324.15},{"text":"empezar","start":23324.15,"end":23324.79},{"text":"a","start":23324.79,"end":23324.95},{"text":"actuar.","start":23325.03,"end":23325.91}]},{"text":"Se trata de una cuestión de justicia, de credibilidad y de equilibrio en el sistema internacional.","start":23327.51,"end":23334.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Se","start":23327.51,"end":23327.79},{"text":"trata","start":23327.79,"end":23328.35},{"text":"de","start":23328.35,"end":23328.51},{"text":"una","start":23328.51,"end":23328.67},{"text":"cuestión","start":23328.67,"end":23328.99},{"text":"de","start":23328.99,"end":23329.07},{"text":"justicia,","start":23329.07,"end":23330.03},{"text":"de","start":23330.35,"end":23330.51},{"text":"credibilidad","start":23330.51,"end":23331.63},{"text":"y","start":23331.63,"end":23331.79},{"text":"de","start":23331.79,"end":23331.99},{"text":"equilibrio","start":23331.99,"end":23332.43},{"text":"en","start":23332.43,"end":23332.63},{"text":"el","start":23332.63,"end":23333.27},{"text":"sistema","start":23333.27,"end":23333.59},{"text":"internacional.","start":23333.59,"end":23334.35}]},{"text":"Esto es lo que señala el consenso de Silwini sobre la reforma del Consejo de Seguridad.","start":23336.35,"end":23344.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esto","start":23336.35,"end":23337.15},{"text":"es","start":23337.15,"end":23337.39},{"text":"lo","start":23337.39,"end":23337.63},{"text":"que","start":23337.63,"end":23338.11},{"text":"señala","start":23338.27,"end":23338.75},{"text":"el","start":23338.75,"end":23338.91},{"text":"consenso","start":23338.91,"end":23339.39},{"text":"de","start":23339.39,"end":23340.43},{"text":"Silwini","start":23340.43,"end":23341.07},{"text":"sobre","start":23341.55,"end":23341.91},{"text":"la","start":23341.91,"end":23342.11},{"text":"reforma","start":23342.11,"end":23342.83},{"text":"del","start":23342.83,"end":23343.03},{"text":"Consejo","start":23343.03,"end":23343.47},{"text":"de","start":23343.47,"end":23343.55},{"text":"Seguridad.","start":23343.55,"end":23344.19}]},{"text":"Y es, a tenor de ello, que Senegal presenta su candidatura a un escaño no permanente del Consejo de Seguridad para el bienio 2032-2033.","start":23344.67,"end":23356.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23344.67,"end":23344.83},{"text":"es,","start":23344.83,"end":23345.39},{"text":"a","start":23345.55,"end":23345.75},{"text":"tenor","start":23345.75,"end":23346.11},{"text":"de","start":23346.11,"end":23346.39},{"text":"ello,","start":23346.39,"end":23346.83},{"text":"que","start":23347.31,"end":23347.55},{"text":"Senegal","start":23347.55,"end":23348.11},{"text":"presenta","start":23348.11,"end":23348.79},{"text":"su","start":23348.79,"end":23349.11},{"text":"candidatura","start":23349.11,"end":23349.95},{"text":"a","start":23350.27,"end":23350.35},{"text":"un","start":23350.35,"end":23350.51},{"text":"escaño","start":23350.51,"end":23350.83},{"text":"no","start":23350.83,"end":23351.03},{"text":"permanente","start":23351.03,"end":23351.59},{"text":"del","start":23351.59,"end":23351.71},{"text":"Consejo","start":23351.71,"end":23352.11},{"text":"de","start":23352.11,"end":23352.19},{"text":"Seguridad","start":23352.19,"end":23352.91},{"text":"para","start":23353.15,"end":23353.39},{"text":"el","start":23353.39,"end":23353.55},{"text":"bienio","start":23353.55,"end":23354.19},{"text":"2032-2033.","start":23354.19,"end":23356.51}]},{"text":"Además de la reforma, la ONU también necesita un liderazgo avisado para llevar adelante su trabajo en esta época de crisis e incertidumbre.","start":23358.23,"end":23370.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Además","start":23358.23,"end":23358.75},{"text":"de","start":23358.75,"end":23358.83},{"text":"la","start":23358.83,"end":23359.03},{"text":"reforma,","start":23359.03,"end":23359.67},{"text":"la","start":23360.23,"end":23360.63},{"text":"ONU","start":23360.63,"end":23361.03},{"text":"también","start":23361.27,"end":23361.79},{"text":"necesita","start":23361.79,"end":23362.55},{"text":"un","start":23362.63,"end":23362.91},{"text":"liderazgo","start":23362.91,"end":23363.59},{"text":"avisado","start":23363.59,"end":23364.55},{"text":"para","start":23365.35,"end":23365.59},{"text":"llevar","start":23365.59,"end":23365.91},{"text":"adelante","start":23365.91,"end":23366.75},{"text":"su","start":23366.75,"end":23367.11},{"text":"trabajo","start":23367.11,"end":23367.91},{"text":"en","start":23368.07,"end":23368.31},{"text":"esta","start":23368.31,"end":23368.47},{"text":"época","start":23368.47,"end":23368.87},{"text":"de","start":23368.87,"end":23369.03},{"text":"crisis","start":23369.03,"end":23369.43},{"text":"e","start":23369.43,"end":23369.51},{"text":"incertidumbre.","start":23369.51,"end":23370.55}]},{"text":"Necesita un Secretario General que pueda hablar a todos, escuchar a todos y construir puentes entre los Estados Miembros.","start":23370.95,"end":23379.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesita","start":23370.95,"end":23371.43},{"text":"un","start":23371.43,"end":23371.59},{"text":"Secretario","start":23371.59,"end":23372.11},{"text":"General","start":23372.11,"end":23372.79},{"text":"que","start":23372.79,"end":23373.03},{"text":"pueda","start":23373.03,"end":23373.39},{"text":"hablar","start":23373.39,"end":23373.75},{"text":"a","start":23373.75,"end":23373.99},{"text":"todos,","start":23373.99,"end":23374.75},{"text":"escuchar","start":23374.95,"end":23375.59},{"text":"a","start":23375.59,"end":23375.67},{"text":"todos","start":23375.67,"end":23376.23},{"text":"y","start":23376.23,"end":23376.39},{"text":"construir","start":23376.39,"end":23377.03},{"text":"puentes","start":23377.03,"end":23377.67},{"text":"entre","start":23377.67,"end":23377.91},{"text":"los","start":23377.91,"end":23378.07},{"text":"Estados","start":23378.07,"end":23378.47},{"text":"Miembros.","start":23378.47,"end":23379.11}]},{"text":"Esto es lo que dice el señor Macky Sall, expresidente de la República de Senegal.","start":23380.23,"end":23386.31,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":23380.23,"end":23380.87},{"text":"es","start":23380.87,"end":23381.03},{"text":"lo","start":23381.03,"end":23381.19},{"text":"que","start":23381.19,"end":23381.27},{"text":"dice","start":23381.27,"end":23381.87},{"text":"el","start":23381.87,"end":23382.03},{"text":"señor","start":23382.03,"end":23382.31},{"text":"Macky","start":23382.31,"end":23382.71},{"text":"Sall,","start":23382.71,"end":23383.19},{"text":"expresidente","start":23383.51,"end":23384.15},{"text":"de","start":23384.15,"end":23384.23},{"text":"la","start":23384.23,"end":23384.39},{"text":"República","start":23384.39,"end":23385.19},{"text":"de","start":23385.43,"end":23385.75},{"text":"Senegal.","start":23385.75,"end":23386.31}]},{"text":"Esa es su visión.","start":23386.31,"end":23387.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":23386.31,"end":23386.43},{"text":"es","start":23386.43,"end":23386.67},{"text":"su","start":23386.67,"end":23386.95},{"text":"visión.","start":23386.95,"end":23387.51}]},{"text":"Renuevo aquí mi apoyo a su candidatura y reitero el pedido de apoyo de Senegal a los Estados miembros.","start":23387.91,"end":23396.87,"topics":[],"words":[{"text":"Renuevo","start":23387.91,"end":23388.79},{"text":"aquí","start":23388.79,"end":23389.19},{"text":"mi","start":23389.19,"end":23389.35},{"text":"apoyo","start":23389.35,"end":23389.99},{"text":"a","start":23390.07,"end":23390.23},{"text":"su","start":23390.31,"end":23390.79},{"text":"candidatura","start":23390.79,"end":23391.59},{"text":"y","start":23391.91,"end":23392.07},{"text":"reitero","start":23392.07,"end":23392.95},{"text":"el","start":23393.67,"end":23393.83},{"text":"pedido","start":23393.83,"end":23394.15},{"text":"de","start":23394.15,"end":23394.27},{"text":"apoyo","start":23394.27,"end":23394.95},{"text":"de","start":23395.11,"end":23395.19},{"text":"Senegal","start":23395.19,"end":23395.67},{"text":"a","start":23395.67,"end":23395.71},{"text":"los","start":23395.71,"end":23395.91},{"text":"Estados","start":23395.91,"end":23396.31},{"text":"miembros.","start":23396.31,"end":23396.87}]},{"text":"En un momento en donde nuestra organización busca restablecer la confianza.","start":23397.67,"end":23402.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":23397.67,"end":23397.83},{"text":"un","start":23397.83,"end":23397.99},{"text":"momento","start":23397.99,"end":23398.51},{"text":"en","start":23398.51,"end":23398.67},{"text":"donde","start":23398.67,"end":23398.95},{"text":"nuestra","start":23398.95,"end":23399.35},{"text":"organización","start":23399.35,"end":23400},{"text":"busca","start":23400.59,"end":23401.07},{"text":"restablecer","start":23401.07,"end":23401.71},{"text":"la","start":23401.71,"end":23401.87},{"text":"confianza.","start":23401.87,"end":23402.99}]},{"text":"Senegal sigue creyendo en un mundo en base a la paz, a la justicia, a la dignidad de todos y la fraternidad humana.","start":23403.23,"end":23412.99,"topics":[],"words":[{"text":"Senegal","start":23403.23,"end":23404.19},{"text":"sigue","start":23404.19,"end":23405.07},{"text":"creyendo","start":23405.07,"end":23406.03},{"text":"en","start":23406.35,"end":23406.95},{"text":"un","start":23407.19,"end":23407.95},{"text":"mundo","start":23407.95,"end":23408.67},{"text":"en","start":23408.67,"end":23408.83},{"text":"base","start":23408.83,"end":23409.15},{"text":"a","start":23409.15,"end":23409.19},{"text":"la","start":23409.19,"end":23409.39},{"text":"paz,","start":23409.39,"end":23409.83},{"text":"a","start":23409.83,"end":23409.87},{"text":"la","start":23409.87,"end":23410.03},{"text":"justicia,","start":23410.03,"end":23410.55},{"text":"a","start":23410.55,"end":23410.59},{"text":"la","start":23410.59,"end":23410.75},{"text":"dignidad","start":23410.75,"end":23411.07},{"text":"de","start":23411.07,"end":23411.15},{"text":"todos","start":23411.15,"end":23411.51},{"text":"y","start":23411.51,"end":23411.55},{"text":"la","start":23411.55,"end":23411.71},{"text":"fraternidad","start":23411.71,"end":23412.43},{"text":"humana.","start":23412.43,"end":23412.99}]},{"text":"El mundo no necesita más posturas unilaterales.","start":23413.79,"end":23420.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":23413.79,"end":23414.03},{"text":"mundo","start":23414.03,"end":23414.75},{"text":"no","start":23416.75,"end":23417.07},{"text":"necesita","start":23417.07,"end":23417.71},{"text":"más","start":23417.71,"end":23418.35},{"text":"posturas","start":23418.35,"end":23418.95},{"text":"unilaterales.","start":23418.95,"end":23420.47}]},{"text":"Necesitamos un multilateralismo más justo, más incluyente y más eficaz.","start":23420.59,"end":23425.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":23420.59,"end":23421.23},{"text":"un","start":23421.23,"end":23421.87},{"text":"multilateralismo","start":23421.87,"end":23423.23},{"text":"más","start":23423.23,"end":23423.47},{"text":"justo,","start":23423.47,"end":23423.91},{"text":"más","start":23423.91,"end":23424.07},{"text":"incluyente","start":23424.07,"end":23424.59},{"text":"y","start":23424.59,"end":23424.63},{"text":"más","start":23424.63,"end":23424.83},{"text":"eficaz.","start":23424.83,"end":23425.39}]},{"text":"Enfrentar nuestros desafíos exige puentes, no muros.","start":23426.19,"end":23430.51,"topics":[],"words":[{"text":"Enfrentar","start":23426.19,"end":23426.87},{"text":"nuestros","start":23426.87,"end":23427.19},{"text":"desafíos","start":23427.19,"end":23427.71},{"text":"exige","start":23427.71,"end":23428.35},{"text":"puentes,","start":23428.35,"end":23429.23},{"text":"no","start":23429.55,"end":23429.87},{"text":"muros.","start":23429.87,"end":23430.51}]},{"text":"El diálogo, no la confrontación.","start":23431.15,"end":23434.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":23431.15,"end":23431.39},{"text":"diálogo,","start":23431.39,"end":23432.19},{"text":"no","start":23432.67,"end":23432.91},{"text":"la","start":23432.91,"end":23433.07},{"text":"confrontación.","start":23433.07,"end":23434.19}]},{"text":"La cooperación, no el aislamiento.","start":23434.59,"end":23437.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23434.59,"end":23434.79},{"text":"cooperación,","start":23434.79,"end":23435.87},{"text":"no","start":23436.27,"end":23436.67},{"text":"el","start":23436.67,"end":23436.87},{"text":"aislamiento.","start":23436.87,"end":23437.79}]},{"text":"El derecho, no la fuerza.","start":23437.87,"end":23440.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":23437.87,"end":23438.03},{"text":"derecho,","start":23438.03,"end":23438.75},{"text":"no","start":23439.47,"end":23439.67},{"text":"la","start":23439.67,"end":23439.87},{"text":"fuerza.","start":23439.87,"end":23440.59}]},{"text":"Es con este espíritu que seremos anfitriones de los Juegos Olímpicos de 2026, por primera vez en África.","start":23442.75,"end":23452.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":23442.75,"end":23443.47},{"text":"con","start":23444.75,"end":23445.31},{"text":"este","start":23445.63,"end":23445.99},{"text":"espíritu","start":23445.99,"end":23446.67},{"text":"que","start":23446.67,"end":23447.07},{"text":"seremos","start":23447.07,"end":23447.39},{"text":"anfitriones","start":23447.39,"end":23447.91},{"text":"de","start":23447.91,"end":23447.99},{"text":"los","start":23447.99,"end":23448.11},{"text":"Juegos","start":23448.11,"end":23448.35},{"text":"Olímpicos","start":23448.35,"end":23448.87},{"text":"de","start":23448.87,"end":23449.31},{"text":"2026,","start":23449.39,"end":23450.59},{"text":"por","start":23450.99,"end":23451.39},{"text":"primera","start":23451.39,"end":23451.79},{"text":"vez","start":23451.79,"end":23452.03},{"text":"en","start":23452.03,"end":23452.23},{"text":"África.","start":23452.23,"end":23452.91}]},{"text":"del 31 de octubre al 13 de noviembre de este año.","start":23455.11,"end":23458.63,"topics":[],"words":[{"text":"del","start":23455.11,"end":23455.39},{"text":"31","start":23455.39,"end":23455.95},{"text":"de","start":23455.95,"end":23456.07},{"text":"octubre","start":23456.07,"end":23456.63},{"text":"al","start":23456.63,"end":23456.83},{"text":"13","start":23456.83,"end":23457.03},{"text":"de","start":23457.03,"end":23457.11},{"text":"noviembre","start":23457.11,"end":23457.67},{"text":"de","start":23457.67,"end":23457.95},{"text":"este","start":23457.95,"end":23458.19},{"text":"año.","start":23458.19,"end":23458.63}]},{"text":"2700 atletas de tantas comunidades olímpicas.","start":23458.95,"end":23464.79,"topics":[],"words":[{"text":"2700","start":23458.95,"end":23460.23},{"text":"atletas","start":23460.23,"end":23461.35},{"text":"de","start":23461.59,"end":23462.15},{"text":"tantas","start":23462.31,"end":23462.87},{"text":"comunidades","start":23462.87,"end":23463.67},{"text":"olímpicas.","start":23463.75,"end":23464.79}]},{"text":"Acogeremos a la juventud del mundo y allí les digo que será mucho más que una competencia.","start":23465.43,"end":23473.19,"topics":[],"words":[{"text":"Acogeremos","start":23465.43,"end":23466.15},{"text":"a","start":23466.15,"end":23466.19},{"text":"la","start":23466.19,"end":23466.35},{"text":"juventud","start":23466.35,"end":23466.99},{"text":"del","start":23466.99,"end":23467.11},{"text":"mundo","start":23467.11,"end":23467.91},{"text":"y","start":23468.07,"end":23468.23},{"text":"allí","start":23468.23,"end":23468.95},{"text":"les","start":23470.79,"end":23470.99},{"text":"digo","start":23470.99,"end":23471.23},{"text":"que","start":23471.23,"end":23471.35},{"text":"será","start":23471.35,"end":23471.59},{"text":"mucho","start":23471.59,"end":23471.87},{"text":"más","start":23471.87,"end":23472.03},{"text":"que","start":23472.03,"end":23472.11},{"text":"una","start":23472.11,"end":23472.31},{"text":"competencia.","start":23472.31,"end":23473.19}]},{"text":"Recibiremos una promesa, la promesa de una generación que quiere encontrarse, no enfrentarse, que quiere superarse, no dividirse.","start":23473.75,"end":23482.23,"topics":[],"words":[{"text":"Recibiremos","start":23473.75,"end":23474.39},{"text":"una","start":23474.39,"end":23474.63},{"text":"promesa,","start":23474.63,"end":23475.27},{"text":"la","start":23475.27,"end":23475.43},{"text":"promesa","start":23475.43,"end":23475.95},{"text":"de","start":23475.95,"end":23476.03},{"text":"una","start":23476.03,"end":23476.15},{"text":"generación","start":23476.15,"end":23477.03},{"text":"que","start":23477.27,"end":23477.55},{"text":"quiere","start":23477.55,"end":23477.75},{"text":"encontrarse,","start":23477.75,"end":23478.55},{"text":"no","start":23478.55,"end":23478.63},{"text":"enfrentarse,","start":23478.63,"end":23479.67},{"text":"que","start":23479.99,"end":23480.19},{"text":"quiere","start":23480.19,"end":23480.39},{"text":"superarse,","start":23480.39,"end":23481.11},{"text":"no","start":23481.11,"end":23481.27},{"text":"dividirse.","start":23481.27,"end":23482.23}]},{"text":"que quiere construir en vez de oponerse, construir juntos, es la promesa olímpica.","start":23482.67,"end":23489.07,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":23482.67,"end":23482.79},{"text":"quiere","start":23482.79,"end":23483.07},{"text":"construir","start":23483.07,"end":23483.95},{"text":"en","start":23483.95,"end":23484.19},{"text":"vez","start":23484.19,"end":23484.35},{"text":"de","start":23484.35,"end":23484.43},{"text":"oponerse,","start":23484.43,"end":23485.07},{"text":"construir","start":23485.07,"end":23485.55},{"text":"juntos,","start":23485.55,"end":23486.27},{"text":"es","start":23486.91,"end":23487.19},{"text":"la","start":23487.19,"end":23487.39},{"text":"promesa","start":23487.39,"end":23488.11},{"text":"olímpica.","start":23488.11,"end":23489.07}]},{"text":"Y en el fondo, también es la promesa de las Naciones Unidas, que nuestras diferencias sean una fuerza, que nuestra diversidad sea una riqueza y que nuestra humanidad compartida el fundamento de la paz.","start":23489.55,"end":23503.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23489.55,"end":23489.59},{"text":"en","start":23489.59,"end":23489.75},{"text":"el","start":23489.75,"end":23489.91},{"text":"fondo,","start":23489.91,"end":23490.51},{"text":"también","start":23490.55,"end":23490.83},{"text":"es","start":23490.83,"end":23490.99},{"text":"la","start":23490.99,"end":23491.15},{"text":"promesa","start":23491.15,"end":23491.43},{"text":"de","start":23491.43,"end":23491.51},{"text":"las","start":23491.51,"end":23491.63},{"text":"Naciones","start":23491.63,"end":23491.95},{"text":"Unidas,","start":23491.95,"end":23492.83},{"text":"que","start":23493.39,"end":23493.79},{"text":"nuestras","start":23493.79,"end":23494.19},{"text":"diferencias","start":23494.19,"end":23494.95},{"text":"sean","start":23494.95,"end":23495.15},{"text":"una","start":23495.15,"end":23495.39},{"text":"fuerza,","start":23495.39,"end":23496.19},{"text":"que","start":23496.43,"end":23496.59},{"text":"nuestra","start":23496.59,"end":23496.91},{"text":"diversidad","start":23496.91,"end":23497.55},{"text":"sea","start":23497.55,"end":23497.71},{"text":"una","start":23497.71,"end":23497.91},{"text":"riqueza","start":23497.91,"end":23498.59},{"text":"y","start":23498.91,"end":23499.15},{"text":"que","start":23499.15,"end":23499.31},{"text":"nuestra","start":23499.31,"end":23499.59},{"text":"humanidad","start":23499.59,"end":23500.43},{"text":"compartida","start":23500.43,"end":23501.39},{"text":"el","start":23501.55,"end":23501.91},{"text":"fundamento","start":23502.19,"end":23502.87},{"text":"de","start":23502.87,"end":23502.95},{"text":"la","start":23502.95,"end":23503.15},{"text":"paz.","start":23503.15,"end":23503.67}]},{"text":"Invito a todos los países miembros a la ceremonia de apertura de Dakar 2026, el 31 de octubre de 2026.","start":23505.67,"end":23514.71,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":23505.67,"end":23506.11},{"text":"a","start":23506.11,"end":23506.15},{"text":"todos","start":23506.15,"end":23506.59},{"text":"los","start":23506.59,"end":23506.71},{"text":"países","start":23506.71,"end":23507.23},{"text":"miembros","start":23507.23,"end":23508.03},{"text":"a","start":23508.23,"end":23508.39},{"text":"la","start":23508.39,"end":23508.63},{"text":"ceremonia","start":23508.63,"end":23509.15},{"text":"de","start":23509.15,"end":23509.23},{"text":"apertura","start":23509.23,"end":23509.99},{"text":"de","start":23510.23,"end":23510.47},{"text":"Dakar","start":23510.47,"end":23510.87},{"text":"2026,","start":23510.87,"end":23511.99},{"text":"el","start":23511.99,"end":23512.19},{"text":"31","start":23512.19,"end":23512.79},{"text":"de","start":23512.79,"end":23512.95},{"text":"octubre","start":23512.95,"end":23513.43},{"text":"de","start":23513.43,"end":23513.63},{"text":"2026.","start":23513.63,"end":23514.71}]},{"text":"Les agradezco su amable atención.","start":23515.19,"end":23517.43,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":23515.19,"end":23515.43},{"text":"agradezco","start":23515.43,"end":23516.23},{"text":"su","start":23516.35,"end":23516.55},{"text":"amable","start":23516.55,"end":23516.91},{"text":"atención.","start":23516.91,"end":23517.43}]}]}],"speaker":{"name":"Bassirou Ndiaye Diakary Faye","affiliation":"SEN","affiliation_full":"Senegal","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":38,"start":23526.26,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=6:32:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco al Presidente de la República de Senegal.","start":23526.26,"end":23531.54,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":23526.26,"end":23526.42},{"text":"nombre","start":23526.42,"end":23526.94},{"text":"de","start":23526.94,"end":23527.02},{"text":"la","start":23527.02,"end":23527.18},{"text":"Asamblea,","start":23527.18,"end":23528.1},{"text":"agradezco","start":23528.34,"end":23529.38},{"text":"al","start":23529.38,"end":23529.54},{"text":"Presidente","start":23529.54,"end":23529.98},{"text":"de","start":23529.98,"end":23530.06},{"text":"la","start":23530.06,"end":23530.22},{"text":"República","start":23530.22,"end":23530.7},{"text":"de","start":23530.7,"end":23530.82},{"text":"Senegal.","start":23530.82,"end":23531.54}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora la elocución de Su Excelencia, Ratu Naikabang Tawake Kolati, la presidente de la república de Fiti.","start":23538.41,"end":23550.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23538.41,"end":23538.57},{"text":"Asamblea","start":23538.57,"end":23539.37},{"text":"escuchará","start":23539.85,"end":23540.53},{"text":"ahora","start":23540.53,"end":23540.97},{"text":"la","start":23540.97,"end":23541.13},{"text":"elocución","start":23541.37,"end":23542.09},{"text":"de","start":23542.09,"end":23542.17},{"text":"Su","start":23542.17,"end":23542.41},{"text":"Excelencia,","start":23542.41,"end":23543.05},{"text":"Ratu","start":23543.05,"end":23543.61},{"text":"Naikabang","start":23543.61,"end":23544.45},{"text":"Tawake","start":23544.81,"end":23545.41},{"text":"Kolati,","start":23545.41,"end":23546.01},{"text":"la","start":23546.55,"end":23547.23},{"text":"presidente","start":23547.87,"end":23548.59},{"text":"de","start":23548.91,"end":23549.07},{"text":"la","start":23549.07,"end":23549.23},{"text":"república","start":23549.23,"end":23549.87},{"text":"de","start":23549.87,"end":23550.27},{"text":"Fiti.","start":23550.27,"end":23550.91}]},{"text":"Insua protocolo a acompañar a su excelencia e invitó a su excelencia a pronunciar su discurso ante esta augusta asamblea.","start":23555.47,"end":23562.99,"topics":[],"words":[{"text":"Insua","start":23555.47,"end":23555.95},{"text":"protocolo","start":23555.95,"end":23556.83},{"text":"a","start":23556.83,"end":23556.95},{"text":"acompañar","start":23556.95,"end":23557.51},{"text":"a","start":23557.51,"end":23557.55},{"text":"su","start":23557.55,"end":23557.71},{"text":"excelencia","start":23557.71,"end":23558.51},{"text":"e","start":23558.51,"end":23558.55},{"text":"invitó","start":23558.55,"end":23558.87},{"text":"a","start":23558.87,"end":23558.91},{"text":"su","start":23558.91,"end":23559.07},{"text":"excelencia","start":23559.07,"end":23559.71},{"text":"a","start":23560.03,"end":23560.43},{"text":"pronunciar","start":23560.43,"end":23560.87},{"text":"su","start":23560.87,"end":23561.07},{"text":"discurso","start":23561.07,"end":23561.63},{"text":"ante","start":23561.63,"end":23561.95},{"text":"esta","start":23561.95,"end":23562.15},{"text":"augusta","start":23562.15,"end":23562.43},{"text":"asamblea.","start":23562.43,"end":23562.99}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":39,"start":23588.91,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=6:33:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, su excelencia, doctor Calilud Rahman, señor secretario general, señor Antonio Guterres, distinguido jefe de estado y de gobierno.","start":23588.91,"end":23604.43,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente","start":23588.91,"end":23589.71},{"text":"de","start":23590.03,"end":23590.23},{"text":"la","start":23590.23,"end":23590.47},{"text":"Asamblea","start":23590.47,"end":23590.91},{"text":"General","start":23590.91,"end":23591.63},{"text":"de","start":23591.63,"end":23591.95},{"text":"las","start":23591.95,"end":23592.11},{"text":"Naciones","start":23592.11,"end":23592.51},{"text":"Unidas,","start":23592.51,"end":23593.15},{"text":"su","start":23593.75,"end":23593.95},{"text":"excelencia,","start":23593.95,"end":23594.91},{"text":"doctor","start":23595.39,"end":23595.67},{"text":"Calilud","start":23595.67,"end":23596.63},{"text":"Rahman,","start":23596.63,"end":23597.23},{"text":"señor","start":23597.23,"end":23597.51},{"text":"secretario","start":23597.51,"end":23598.03},{"text":"general,","start":23598.03,"end":23598.75},{"text":"señor","start":23599.15,"end":23599.55},{"text":"Antonio","start":23599.55,"end":23599.95},{"text":"Guterres,","start":23599.95,"end":23600.83},{"text":"distinguido","start":23602.03,"end":23602.59},{"text":"jefe","start":23602.59,"end":23602.91},{"text":"de","start":23602.91,"end":23602.99},{"text":"estado","start":23602.99,"end":23603.55},{"text":"y","start":23603.55,"end":23603.71},{"text":"de","start":23603.71,"end":23603.79},{"text":"gobierno.","start":23603.79,"end":23604.43}]},{"text":"Excelencias, señoras y señores.","start":23605.55,"end":23608.59,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":23605.55,"end":23606.59},{"text":"señoras","start":23607.39,"end":23607.79},{"text":"y","start":23607.79,"end":23607.87},{"text":"señores.","start":23607.87,"end":23608.59}]},{"text":"Afternoon to you.","start":23611.95,"end":23612.99,"topics":[],"words":[{"text":"Afternoon","start":23611.95,"end":23612.51},{"text":"to","start":23612.51,"end":23612.63},{"text":"you.","start":23612.63,"end":23612.99}]},{"text":"Buenas tardes a todos.","start":23612.99,"end":23614.19,"topics":[],"words":[{"text":"Buenas","start":23612.99,"end":23613.27},{"text":"tardes","start":23613.27,"end":23613.55},{"text":"a","start":23613.55,"end":23613.63},{"text":"todos.","start":23613.63,"end":23614.19}]},{"text":"Les traigo un cálido saludo del pueblo de Fiyi y del continente del Pacífico Azul.","start":23617.95,"end":23624.07,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":23617.95,"end":23618.15},{"text":"traigo","start":23618.15,"end":23618.39},{"text":"un","start":23618.39,"end":23618.55},{"text":"cálido","start":23618.55,"end":23618.87},{"text":"saludo","start":23618.87,"end":23619.19},{"text":"del","start":23619.19,"end":23619.35},{"text":"pueblo","start":23619.35,"end":23619.71},{"text":"de","start":23619.71,"end":23619.83},{"text":"Fiyi","start":23619.83,"end":23620.39},{"text":"y","start":23622.07,"end":23622.23},{"text":"del","start":23622.23,"end":23622.39},{"text":"continente","start":23622.39,"end":23622.91},{"text":"del","start":23622.91,"end":23623.03},{"text":"Pacífico","start":23623.03,"end":23623.59},{"text":"Azul.","start":23623.59,"end":23624.07}]},{"text":"Señor Presidente, incluso si no está aquí, lo felicito por haber asumido la presidencia del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":23625.43,"end":23636.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":23625.43,"end":23625.71},{"text":"Presidente,","start":23625.71,"end":23626.47},{"text":"incluso","start":23628.35,"end":23628.71},{"text":"si","start":23628.71,"end":23628.83},{"text":"no","start":23628.83,"end":23628.91},{"text":"está","start":23628.91,"end":23629.07},{"text":"aquí,","start":23629.07,"end":23629.51},{"text":"lo","start":23629.91,"end":23630.11},{"text":"felicito","start":23630.11,"end":23630.59},{"text":"por","start":23630.59,"end":23630.71},{"text":"haber","start":23630.71,"end":23630.87},{"text":"asumido","start":23630.87,"end":23631.23},{"text":"la","start":23631.23,"end":23631.43},{"text":"presidencia","start":23631.43,"end":23631.99},{"text":"del","start":23631.99,"end":23632.11},{"text":"octogésimo","start":23632.11,"end":23632.75},{"text":"primer","start":23632.75,"end":23633.11},{"text":"período","start":23633.11,"end":23633.43},{"text":"de","start":23633.43,"end":23633.51},{"text":"sesiones","start":23633.51,"end":23633.95},{"text":"de","start":23633.95,"end":23634.11},{"text":"la","start":23634.11,"end":23634.27},{"text":"Asamblea","start":23634.27,"end":23634.87},{"text":"General","start":23634.87,"end":23635.19},{"text":"de","start":23635.19,"end":23635.27},{"text":"las","start":23635.27,"end":23635.39},{"text":"Naciones","start":23635.39,"end":23635.75},{"text":"Unidas.","start":23635.75,"end":23636.23}]},{"text":"Fiyi le asegura su apoyo pleno mientras guía esta Asamblea a través de un período de profunda incertidumbre y transformación.","start":23636.71,"end":23646.71,"topics":[],"words":[{"text":"Fiyi","start":23636.71,"end":23637.27},{"text":"le","start":23637.83,"end":23637.99},{"text":"asegura","start":23637.99,"end":23638.63},{"text":"su","start":23638.91,"end":23639.11},{"text":"apoyo","start":23639.11,"end":23639.51},{"text":"pleno","start":23639.51,"end":23640.43},{"text":"mientras","start":23640.43,"end":23640.83},{"text":"guía","start":23640.83,"end":23640.99},{"text":"esta","start":23640.99,"end":23641.23},{"text":"Asamblea","start":23641.23,"end":23641.99},{"text":"a","start":23642.95,"end":23643.03},{"text":"través","start":23643.03,"end":23643.31},{"text":"de","start":23643.31,"end":23643.39},{"text":"un","start":23643.39,"end":23643.55},{"text":"período","start":23643.55,"end":23644.15},{"text":"de","start":23644.15,"end":23644.27},{"text":"profunda","start":23644.27,"end":23644.75},{"text":"incertidumbre","start":23644.75,"end":23645.59},{"text":"y","start":23645.59,"end":23645.75},{"text":"transformación.","start":23645.75,"end":23646.71}]},{"text":"Nuestro primer ministro, el honorable Sitti Benirabuka, se une a mí para desearle a usted y a todos los Estados Miembros un período de sesiones pacífico, productivo y harto exitoso.","start":23648.15,"end":23660.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":23648.15,"end":23648.47},{"text":"primer","start":23648.47,"end":23648.79},{"text":"ministro,","start":23648.79,"end":23649.27},{"text":"el","start":23649.27,"end":23649.47},{"text":"honorable","start":23649.47,"end":23649.99},{"text":"Sitti","start":23649.99,"end":23650.27},{"text":"Benirabuka,","start":23650.27,"end":23651.11},{"text":"se","start":23651.99,"end":23652.23},{"text":"une","start":23652.23,"end":23652.79},{"text":"a","start":23653.03,"end":23653.19},{"text":"mí","start":23653.19,"end":23653.51},{"text":"para","start":23653.51,"end":23653.71},{"text":"desearle","start":23653.71,"end":23654.15},{"text":"a","start":23654.15,"end":23654.19},{"text":"usted","start":23654.19,"end":23654.55},{"text":"y","start":23654.55,"end":23654.63},{"text":"a","start":23654.63,"end":23654.71},{"text":"todos","start":23654.71,"end":23654.91},{"text":"los","start":23654.91,"end":23655.03},{"text":"Estados","start":23655.03,"end":23655.39},{"text":"Miembros","start":23655.39,"end":23655.99},{"text":"un","start":23656.39,"end":23656.59},{"text":"período","start":23656.59,"end":23656.91},{"text":"de","start":23656.91,"end":23656.99},{"text":"sesiones","start":23656.99,"end":23657.43},{"text":"pacífico,","start":23657.43,"end":23658.07},{"text":"productivo","start":23658.07,"end":23658.71},{"text":"y","start":23659.11,"end":23659.35},{"text":"harto","start":23659.35,"end":23659.67},{"text":"exitoso.","start":23659.67,"end":23660.39}]},{"text":"Reconozco a su predecesora, Su Excelencia, Nana Barbock, la conducción del 80.º período de sesiones.","start":23666.5,"end":23672.42,"topics":[],"words":[{"text":"Reconozco","start":23666.5,"end":23667.02},{"text":"a","start":23667.02,"end":23667.06},{"text":"su","start":23667.06,"end":23667.22},{"text":"predecesora,","start":23667.22,"end":23667.9},{"text":"Su","start":23667.9,"end":23668.1},{"text":"Excelencia,","start":23668.1,"end":23668.54},{"text":"Nana","start":23668.54,"end":23668.9},{"text":"Barbock,","start":23668.9,"end":23669.74},{"text":"la","start":23669.74,"end":23669.94},{"text":"conducción","start":23669.94,"end":23670.58},{"text":"del","start":23670.58,"end":23670.74},{"text":"80.º","start":23670.74,"end":23670.78},{"text":"período","start":23670.78,"end":23671.54},{"text":"de","start":23671.54,"end":23671.7},{"text":"sesiones.","start":23671.7,"end":23672.42}]},{"text":"Rendo homenaje al Secretario General, António Guterres.","start":23672.82,"end":23675.46,"topics":[],"words":[{"text":"Rendo","start":23672.82,"end":23673.02},{"text":"homenaje","start":23673.02,"end":23673.3},{"text":"al","start":23673.3,"end":23673.46},{"text":"Secretario","start":23673.46,"end":23673.86},{"text":"General,","start":23673.86,"end":23674.42},{"text":"António","start":23674.42,"end":23674.74},{"text":"Guterres.","start":23674.74,"end":23675.46}]},{"text":"que se dirige a este debate general por última vez en su cargo.","start":23678.79,"end":23682.63,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":23678.79,"end":23678.91},{"text":"se","start":23678.91,"end":23679.11},{"text":"dirige","start":23679.11,"end":23679.75},{"text":"a","start":23679.75,"end":23679.91},{"text":"este","start":23679.91,"end":23680.07},{"text":"debate","start":23680.07,"end":23680.35},{"text":"general","start":23680.35,"end":23680.79},{"text":"por","start":23680.79,"end":23680.99},{"text":"última","start":23680.99,"end":23681.35},{"text":"vez","start":23681.35,"end":23681.67},{"text":"en","start":23681.67,"end":23681.91},{"text":"su","start":23681.91,"end":23682.07},{"text":"cargo.","start":23682.07,"end":23682.63}]},{"text":"A lo largo de un decenio de turbulencias, ha defendido el multilateralismo y ha mantenido su cercanía con los pequeños Estados insulares en desarrollo.","start":23682.95,"end":23694.55,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":23682.95,"end":23683.03},{"text":"lo","start":23683.03,"end":23683.19},{"text":"largo","start":23683.19,"end":23683.39},{"text":"de","start":23683.39,"end":23683.47},{"text":"un","start":23683.47,"end":23683.63},{"text":"decenio","start":23683.63,"end":23684.07},{"text":"de","start":23684.07,"end":23684.15},{"text":"turbulencias,","start":23684.15,"end":23685.27},{"text":"ha","start":23685.67,"end":23685.79},{"text":"defendido","start":23685.79,"end":23686.27},{"text":"el","start":23686.27,"end":23686.43},{"text":"multilateralismo","start":23686.43,"end":23687.43},{"text":"y","start":23687.67,"end":23687.83},{"text":"ha","start":23687.83,"end":23687.91},{"text":"mantenido","start":23687.91,"end":23688.87},{"text":"su","start":23689.91,"end":23690.11},{"text":"cercanía","start":23690.11,"end":23690.95},{"text":"con","start":23692.15,"end":23692.35},{"text":"los","start":23692.35,"end":23692.47},{"text":"pequeños","start":23692.47,"end":23692.79},{"text":"Estados","start":23692.79,"end":23693.19},{"text":"insulares","start":23693.19,"end":23693.59},{"text":"en","start":23693.59,"end":23693.75},{"text":"desarrollo.","start":23693.75,"end":23694.55}]},{"text":"El tema de este período de sesiones, \"Restablecer la confianza, gestionar la transformación: unas Naciones Unidas que cumplan para todos\", habla directamente a la situación del mundo que vivimos.","start":23696.71,"end":23707.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":23696.71,"end":23696.87},{"text":"tema","start":23696.87,"end":23697.07},{"text":"de","start":23697.07,"end":23697.15},{"text":"este","start":23697.15,"end":23697.31},{"text":"período","start":23697.31,"end":23697.63},{"text":"de","start":23697.63,"end":23697.71},{"text":"sesiones,","start":23697.71,"end":23698.11},{"text":"\"Restablecer","start":23698.11,"end":23698.55},{"text":"la","start":23698.55,"end":23698.95},{"text":"confianza,","start":23698.95,"end":23699.55},{"text":"gestionar","start":23699.55,"end":23699.91},{"text":"la","start":23699.91,"end":23700.07},{"text":"transformación:","start":23700.07,"end":23700.79},{"text":"unas","start":23700.79,"end":23701.23},{"text":"Naciones","start":23701.23,"end":23701.63},{"text":"Unidas","start":23701.63,"end":23701.95},{"text":"que","start":23701.95,"end":23702.07},{"text":"cumplan","start":23702.07,"end":23702.39},{"text":"para","start":23702.39,"end":23702.63},{"text":"todos\",","start":23702.63,"end":23703.31},{"text":"habla","start":23703.99,"end":23704.35},{"text":"directamente","start":23704.35,"end":23705.27},{"text":"a","start":23705.27,"end":23705.31},{"text":"la","start":23705.31,"end":23705.51},{"text":"situación","start":23705.51,"end":23706.15},{"text":"del","start":23706.15,"end":23706.31},{"text":"mundo","start":23706.31,"end":23706.55},{"text":"que","start":23706.55,"end":23706.75},{"text":"vivimos.","start":23706.75,"end":23707.35}]},{"text":"Enfrentamos una rivalidad geopolítica creciente, conflictos armados, crisis climáticas y ambientales, incertidumbre económica, cadenas de suministro interrumpidas, un cambio tecnológico acelerado y un entorno informativo corroído por la desinformación.","start":23708.63,"end":23727.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Enfrentamos","start":23708.63,"end":23709.27},{"text":"una","start":23709.27,"end":23709.59},{"text":"rivalidad","start":23709.59,"end":23709.99},{"text":"geopolítica","start":23709.99,"end":23710.63},{"text":"creciente,","start":23710.63,"end":23711.43},{"text":"conflictos","start":23711.43,"end":23711.95},{"text":"armados,","start":23711.95,"end":23712.79},{"text":"crisis","start":23712.79,"end":23713.35},{"text":"climáticas","start":23713.35,"end":23714.27},{"text":"y","start":23714.27,"end":23714.31},{"text":"ambientales,","start":23714.31,"end":23715.27},{"text":"incertidumbre","start":23715.67,"end":23716.27},{"text":"económica,","start":23716.27,"end":23717.19},{"text":"cadenas","start":23717.91,"end":23718.23},{"text":"de","start":23718.23,"end":23718.31},{"text":"suministro","start":23718.31,"end":23718.75},{"text":"interrumpidas,","start":23718.75,"end":23719.99},{"text":"un","start":23720.39,"end":23720.63},{"text":"cambio","start":23720.63,"end":23721.03},{"text":"tecnológico","start":23721.03,"end":23721.67},{"text":"acelerado","start":23721.67,"end":23722.55},{"text":"y","start":23722.87,"end":23723.11},{"text":"un","start":23723.11,"end":23723.55},{"text":"entorno","start":23723.55,"end":23724.39},{"text":"informativo","start":23724.71,"end":23725.35},{"text":"corroído","start":23725.35,"end":23725.91},{"text":"por","start":23725.91,"end":23726.03},{"text":"la","start":23726.03,"end":23726.19},{"text":"desinformación.","start":23726.19,"end":23727.19}]},{"text":"Estas crisis no se quedan donde comienzan.","start":23727.67,"end":23730.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":23727.67,"end":23728.07},{"text":"crisis","start":23728.07,"end":23728.63},{"text":"no","start":23728.63,"end":23729.19},{"text":"se","start":23729.19,"end":23729.35},{"text":"quedan","start":23729.35,"end":23729.59},{"text":"donde","start":23729.59,"end":23729.83},{"text":"comienzan.","start":23729.83,"end":23730.63}]},{"text":"Los conflictos elevan el costo del combustible, de los alimentos.","start":23731.03,"end":23736.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":23731.03,"end":23731.15},{"text":"conflictos","start":23731.15,"end":23731.83},{"text":"elevan","start":23731.83,"end":23732.55},{"text":"el","start":23732.79,"end":23733.35},{"text":"costo","start":23734.55,"end":23734.83},{"text":"del","start":23734.83,"end":23734.95},{"text":"combustible,","start":23734.95,"end":23735.59},{"text":"de","start":23735.59,"end":23735.67},{"text":"los","start":23735.67,"end":23735.83},{"text":"alimentos.","start":23735.83,"end":23736.79}]},{"text":"mucho más allá de sus fronteras.","start":23737.19,"end":23739.11,"topics":[],"words":[{"text":"mucho","start":23737.19,"end":23737.67},{"text":"más","start":23737.67,"end":23737.83},{"text":"allá","start":23737.83,"end":23737.95},{"text":"de","start":23737.95,"end":23738.07},{"text":"sus","start":23738.07,"end":23738.27},{"text":"fronteras.","start":23738.27,"end":23739.11}]},{"text":"El carbono emitido lejos del Pacífico se lleva a nuestras costas, nuestros hogares, nuestros lugares sagrados.","start":23740.47,"end":23746.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":23740.47,"end":23740.75},{"text":"carbono","start":23740.75,"end":23741.23},{"text":"emitido","start":23741.23,"end":23741.75},{"text":"lejos","start":23741.75,"end":23742.07},{"text":"del","start":23742.07,"end":23742.23},{"text":"Pacífico","start":23742.23,"end":23742.95},{"text":"se","start":23742.95,"end":23743.19},{"text":"lleva","start":23743.19,"end":23743.47},{"text":"a","start":23743.47,"end":23743.51},{"text":"nuestras","start":23743.51,"end":23743.91},{"text":"costas,","start":23743.91,"end":23744.43},{"text":"nuestros","start":23744.43,"end":23744.79},{"text":"hogares,","start":23744.79,"end":23745.35},{"text":"nuestros","start":23745.55,"end":23745.87},{"text":"lugares","start":23745.87,"end":23746.19},{"text":"sagrados.","start":23746.19,"end":23746.87}]},{"text":"Para los pequeños estados insulares en desarrollo, la distancia ya no nos protege de las crisis mundiales.","start":23747.27,"end":23753.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":23747.27,"end":23747.43},{"text":"los","start":23747.43,"end":23747.55},{"text":"pequeños","start":23747.55,"end":23747.91},{"text":"estados","start":23747.91,"end":23748.23},{"text":"insulares","start":23748.23,"end":23748.63},{"text":"en","start":23748.63,"end":23748.79},{"text":"desarrollo,","start":23748.79,"end":23749.43},{"text":"la","start":23749.91,"end":23750.31},{"text":"distancia","start":23750.31,"end":23750.79},{"text":"ya","start":23750.79,"end":23750.87},{"text":"no","start":23750.87,"end":23750.99},{"text":"nos","start":23750.99,"end":23751.19},{"text":"protege","start":23751.19,"end":23751.91},{"text":"de","start":23751.91,"end":23751.99},{"text":"las","start":23751.99,"end":23752.15},{"text":"crisis","start":23752.15,"end":23752.79},{"text":"mundiales.","start":23753.03,"end":23753.91}]},{"text":"Y con demasiada frecuencia magnifica su costo.","start":23755.51,"end":23758.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23755.51,"end":23755.55},{"text":"con","start":23755.55,"end":23755.71},{"text":"demasiada","start":23755.71,"end":23756.11},{"text":"frecuencia","start":23756.11,"end":23756.71},{"text":"magnifica","start":23756.71,"end":23757.23},{"text":"su","start":23757.23,"end":23757.43},{"text":"costo.","start":23757.43,"end":23758.07}]},{"text":"La confianza no se restablece con declaraciones.","start":23760.71,"end":23764.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23760.71,"end":23760.95},{"text":"confianza","start":23760.95,"end":23761.43},{"text":"no","start":23761.43,"end":23761.59},{"text":"se","start":23761.59,"end":23761.83},{"text":"restablece","start":23761.83,"end":23762.79},{"text":"con","start":23762.87,"end":23763.43},{"text":"declaraciones.","start":23763.71,"end":23764.75}]},{"text":"Se restablece cuando se cumplen los compromisos, cuando se aplica de manera coherente el derecho internacional y cuando las instituciones se escuchan y cuando las personas pueden ver y sentir los resultados de la acción multilateral en su vida cotidiana.","start":23764.75,"end":23780.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Se","start":23764.75,"end":23764.91},{"text":"restablece","start":23765.39,"end":23765.95},{"text":"cuando","start":23765.95,"end":23766.19},{"text":"se","start":23766.19,"end":23766.35},{"text":"cumplen","start":23766.35,"end":23766.71},{"text":"los","start":23766.71,"end":23766.83},{"text":"compromisos,","start":23766.83,"end":23767.95},{"text":"cuando","start":23768.11,"end":23768.39},{"text":"se","start":23768.39,"end":23768.55},{"text":"aplica","start":23768.55,"end":23768.79},{"text":"de","start":23768.79,"end":23768.87},{"text":"manera","start":23768.87,"end":23769.19},{"text":"coherente","start":23769.19,"end":23769.51},{"text":"el","start":23769.51,"end":23769.67},{"text":"derecho","start":23769.67,"end":23769.91},{"text":"internacional","start":23769.91,"end":23770.75},{"text":"y","start":23770.91,"end":23771.07},{"text":"cuando","start":23771.07,"end":23771.63},{"text":"las","start":23771.63,"end":23771.79},{"text":"instituciones","start":23771.79,"end":23772.31},{"text":"se","start":23772.31,"end":23772.47},{"text":"escuchan","start":23772.47,"end":23773.23},{"text":"y","start":23773.55,"end":23773.63},{"text":"cuando","start":23773.63,"end":23773.91},{"text":"las","start":23773.91,"end":23774.03},{"text":"personas","start":23774.03,"end":23774.47},{"text":"pueden","start":23774.47,"end":23774.75},{"text":"ver","start":23774.75,"end":23775.07},{"text":"y","start":23775.07,"end":23775.15},{"text":"sentir","start":23775.15,"end":23775.51},{"text":"los","start":23775.51,"end":23775.67},{"text":"resultados","start":23775.67,"end":23776.51},{"text":"de","start":23776.99,"end":23777.39},{"text":"la","start":23777.47,"end":23777.67},{"text":"acción","start":23777.67,"end":23777.95},{"text":"multilateral","start":23777.95,"end":23778.59},{"text":"en","start":23778.59,"end":23778.91},{"text":"su","start":23778.91,"end":23779.07},{"text":"vida","start":23779.07,"end":23779.31},{"text":"cotidiana.","start":23779.31,"end":23780.11}]},{"text":"Señor Presidente, Fiyi reafirma un principio duradero y perdurable.","start":23780.99,"end":23787.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":23780.99,"end":23781.27},{"text":"Presidente,","start":23781.27,"end":23782.03},{"text":"Fiyi","start":23783.23,"end":23783.63},{"text":"reafirma","start":23783.63,"end":23784.67},{"text":"un","start":23784.99,"end":23785.15},{"text":"principio","start":23785.15,"end":23786.03},{"text":"duradero","start":23786.11,"end":23786.79},{"text":"y","start":23786.79,"end":23786.83},{"text":"perdurable.","start":23786.83,"end":23787.51}]},{"text":"El derecho internacional no es opcional.","start":23787.51,"end":23790.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":23787.51,"end":23787.71},{"text":"derecho","start":23788.03,"end":23788.31},{"text":"internacional","start":23788.31,"end":23788.83},{"text":"no","start":23788.83,"end":23788.95},{"text":"es","start":23788.95,"end":23789.15},{"text":"opcional.","start":23789.15,"end":23790.03}]},{"text":"La paz no se garantiza solamente a través del poder.","start":23791.75,"end":23794.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":23791.75,"end":23791.95},{"text":"paz","start":23791.95,"end":23792.35},{"text":"no","start":23792.51,"end":23792.71},{"text":"se","start":23792.71,"end":23792.91},{"text":"garantiza","start":23792.91,"end":23793.47},{"text":"solamente","start":23793.47,"end":23793.83},{"text":"a","start":23793.83,"end":23793.87},{"text":"través","start":23793.87,"end":23794.11},{"text":"del","start":23794.11,"end":23794.27},{"text":"poder.","start":23794.27,"end":23794.67}]},{"text":"Para los pequeños Estados, los principios de la Carta, a saber, la igualdad soberana, la integridad territorial y el arreglo pacífico de controversias, son la salvaguarda frente a un mundo en el que el tamaño y la fuerza militar deciden qué derechos importan.","start":23795.31,"end":23815.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":23795.31,"end":23795.55},{"text":"los","start":23795.55,"end":23795.71},{"text":"pequeños","start":23795.71,"end":23796.11},{"text":"Estados,","start":23796.11,"end":23796.99},{"text":"los","start":23797.07,"end":23797.27},{"text":"principios","start":23797.27,"end":23797.67},{"text":"de","start":23797.67,"end":23797.75},{"text":"la","start":23797.75,"end":23797.91},{"text":"Carta,","start":23797.91,"end":23798.59},{"text":"a","start":23799.07,"end":23799.23},{"text":"saber,","start":23799.23,"end":23799.43},{"text":"la","start":23799.43,"end":23799.59},{"text":"igualdad","start":23799.59,"end":23799.91},{"text":"soberana,","start":23799.91,"end":23800.67},{"text":"la","start":23801.55,"end":23801.79},{"text":"integridad","start":23801.79,"end":23802.19},{"text":"territorial","start":23802.19,"end":23802.91},{"text":"y","start":23802.91,"end":23802.95},{"text":"el","start":23802.95,"end":23803.11},{"text":"arreglo","start":23803.11,"end":23803.39},{"text":"pacífico","start":23803.39,"end":23803.87},{"text":"de","start":23803.87,"end":23803.95},{"text":"controversias,","start":23803.95,"end":23804.91},{"text":"son","start":23805.63,"end":23805.79},{"text":"la","start":23805.79,"end":23805.95},{"text":"salvaguarda","start":23805.95,"end":23806.91},{"text":"frente","start":23807.51,"end":23807.83},{"text":"a","start":23807.83,"end":23807.87},{"text":"un","start":23807.87,"end":23808.03},{"text":"mundo","start":23808.03,"end":23808.67},{"text":"en","start":23809.63,"end":23809.87},{"text":"el","start":23809.87,"end":23810.03},{"text":"que","start":23810.03,"end":23810.51},{"text":"el","start":23812.19,"end":23812.35},{"text":"tamaño","start":23812.35,"end":23812.71},{"text":"y","start":23812.71,"end":23812.75},{"text":"la","start":23812.75,"end":23812.91},{"text":"fuerza","start":23812.91,"end":23813.15},{"text":"militar","start":23813.15,"end":23813.63},{"text":"deciden","start":23813.63,"end":23814.11},{"text":"qué","start":23814.11,"end":23814.27},{"text":"derechos","start":23814.27,"end":23814.67},{"text":"importan.","start":23814.67,"end":23815.55}]},{"text":"Cuando el mundo pide a los Estados pequeños que elijan entre bloques de poder enfrentados, nosotros elegimos los principios.","start":23816.15,"end":23823.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":23816.15,"end":23816.39},{"text":"el","start":23816.39,"end":23816.55},{"text":"mundo","start":23816.55,"end":23816.75},{"text":"pide","start":23816.75,"end":23816.95},{"text":"a","start":23816.95,"end":23816.99},{"text":"los","start":23816.99,"end":23817.11},{"text":"Estados","start":23817.11,"end":23817.55},{"text":"pequeños","start":23817.63,"end":23818.51},{"text":"que","start":23818.51,"end":23818.71},{"text":"elijan","start":23818.71,"end":23819.11},{"text":"entre","start":23819.11,"end":23819.31},{"text":"bloques","start":23819.31,"end":23819.75},{"text":"de","start":23819.75,"end":23819.83},{"text":"poder","start":23819.83,"end":23820.11},{"text":"enfrentados,","start":23820.11,"end":23820.91},{"text":"nosotros","start":23821.15,"end":23821.75},{"text":"elegimos","start":23821.75,"end":23822.15},{"text":"los","start":23822.15,"end":23822.27},{"text":"principios.","start":23822.27,"end":23823.15}]},{"text":"Nosotros elegimos la Carta.","start":23823.23,"end":23824.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":23823.23,"end":23823.71},{"text":"elegimos","start":23823.71,"end":23824.11},{"text":"la","start":23824.11,"end":23824.27},{"text":"Carta.","start":23824.27,"end":23824.91}]},{"text":"Nosotros elegimos el derecho internacional.","start":23825.15,"end":23827.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":23825.15,"end":23825.63},{"text":"elegimos","start":23825.63,"end":23825.99},{"text":"el","start":23825.99,"end":23826.15},{"text":"derecho","start":23826.15,"end":23826.43},{"text":"internacional.","start":23826.43,"end":23827.39}]},{"text":"Elegimos el diálogo antes que la coerción, la dignidad humana antes que la dominación y la cooperación por sobre la confrontación.","start":23828.03,"end":23835.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Elegimos","start":23828.03,"end":23828.51},{"text":"el","start":23828.51,"end":23828.67},{"text":"diálogo","start":23828.67,"end":23829.23},{"text":"antes","start":23829.23,"end":23829.47},{"text":"que","start":23829.47,"end":23829.55},{"text":"la","start":23829.55,"end":23829.71},{"text":"coerción,","start":23829.71,"end":23830.35},{"text":"la","start":23830.55,"end":23830.71},{"text":"dignidad","start":23830.71,"end":23831.07},{"text":"humana","start":23831.07,"end":23831.39},{"text":"antes","start":23831.39,"end":23831.75},{"text":"que","start":23831.75,"end":23831.83},{"text":"la","start":23831.83,"end":23831.99},{"text":"dominación","start":23831.99,"end":23832.59},{"text":"y","start":23832.75,"end":23832.79},{"text":"la","start":23832.79,"end":23832.99},{"text":"cooperación","start":23832.99,"end":23833.55},{"text":"por","start":23833.55,"end":23833.75},{"text":"sobre","start":23833.75,"end":23833.95},{"text":"la","start":23833.95,"end":23834.11},{"text":"confrontación.","start":23834.11,"end":23835.39}]},{"text":"Fiyi insta al arreglo pacífico de controversias allí donde sucedan.","start":23836.03,"end":23842.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Fiyi","start":23836.03,"end":23836.67},{"text":"insta","start":23838.35,"end":23839.27},{"text":"al","start":23839.27,"end":23839.43},{"text":"arreglo","start":23839.43,"end":23839.71},{"text":"pacífico","start":23839.71,"end":23840.27},{"text":"de","start":23840.27,"end":23840.35},{"text":"controversias","start":23840.35,"end":23840.99},{"text":"allí","start":23840.99,"end":23841.31},{"text":"donde","start":23841.31,"end":23841.59},{"text":"sucedan.","start":23841.59,"end":23842.35}]},{"text":"Instamos a las partes a proteger a los civiles.","start":23842.75,"end":23844.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Instamos","start":23842.75,"end":23843.19},{"text":"a","start":23843.19,"end":23843.23},{"text":"las","start":23843.23,"end":23843.39},{"text":"partes","start":23843.39,"end":23843.67},{"text":"a","start":23843.67,"end":23843.71},{"text":"proteger","start":23843.71,"end":23844.11},{"text":"a","start":23844.11,"end":23844.15},{"text":"los","start":23844.15,"end":23844.31},{"text":"civiles.","start":23844.31,"end":23844.99}]},{"text":"Instamos a las partes a respetar el derecho internacional humanitario y a volver a la mesa de negociación.","start":23845.43,"end":23850.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Instamos","start":23845.43,"end":23845.83},{"text":"a","start":23845.83,"end":23845.87},{"text":"las","start":23845.87,"end":23845.99},{"text":"partes","start":23845.99,"end":23846.31},{"text":"a","start":23846.31,"end":23846.39},{"text":"respetar","start":23846.39,"end":23846.71},{"text":"el","start":23846.71,"end":23846.87},{"text":"derecho","start":23846.87,"end":23847.11},{"text":"internacional","start":23847.11,"end":23847.67},{"text":"humanitario","start":23847.67,"end":23848.47},{"text":"y","start":23848.55,"end":23848.71},{"text":"a","start":23848.71,"end":23848.79},{"text":"volver","start":23848.79,"end":23849.15},{"text":"a","start":23849.15,"end":23849.19},{"text":"la","start":23849.19,"end":23849.35},{"text":"mesa","start":23849.35,"end":23849.59},{"text":"de","start":23849.59,"end":23849.67},{"text":"negociación.","start":23849.67,"end":23850.47}]},{"text":"La Carta no se aplica de manera diferente según quién esté involucrado en el conflicto.","start":23851.27,"end":23856.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":23851.27,"end":23851.51},{"text":"Carta","start":23851.51,"end":23852.07},{"text":"no","start":23852.31,"end":23852.43},{"text":"se","start":23852.43,"end":23852.59},{"text":"aplica","start":23852.59,"end":23852.95},{"text":"de","start":23852.95,"end":23853.03},{"text":"manera","start":23853.03,"end":23853.31},{"text":"diferente","start":23853.31,"end":23854.23},{"text":"según","start":23854.71,"end":23855.03},{"text":"quién","start":23855.03,"end":23855.23},{"text":"esté","start":23855.23,"end":23855.39},{"text":"involucrado","start":23855.39,"end":23855.87},{"text":"en","start":23855.87,"end":23856.03},{"text":"el","start":23856.03,"end":23856.19},{"text":"conflicto.","start":23856.19,"end":23856.75}]},{"text":"Así que le pedimos lo mismo a todas las partes, en todos los lugares.","start":23856.75,"end":23862.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Así","start":23856.75,"end":23856.87},{"text":"que","start":23859.39,"end":23859.47},{"text":"le","start":23859.47,"end":23859.63},{"text":"pedimos","start":23859.63,"end":23859.91},{"text":"lo","start":23859.91,"end":23860.07},{"text":"mismo","start":23860.07,"end":23860.31},{"text":"a","start":23860.31,"end":23860.35},{"text":"todas","start":23860.35,"end":23860.59},{"text":"las","start":23860.59,"end":23860.71},{"text":"partes,","start":23860.71,"end":23861.35},{"text":"en","start":23861.35,"end":23861.59},{"text":"todos","start":23861.59,"end":23861.79},{"text":"los","start":23861.79,"end":23861.91},{"text":"lugares.","start":23861.91,"end":23862.63}]},{"text":"La energía, la seguridad alimentaria, las cadenas de suministro no se pueden escindir de la paz.","start":23863.95,"end":23869.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23863.95,"end":23864.15},{"text":"energía,","start":23864.15,"end":23864.67},{"text":"la","start":23864.67,"end":23864.95},{"text":"seguridad","start":23864.95,"end":23865.59},{"text":"alimentaria,","start":23865.59,"end":23866.39},{"text":"las","start":23866.55,"end":23866.79},{"text":"cadenas","start":23866.79,"end":23867.07},{"text":"de","start":23867.07,"end":23867.15},{"text":"suministro","start":23867.15,"end":23867.83},{"text":"no","start":23867.83,"end":23867.95},{"text":"se","start":23867.95,"end":23868.11},{"text":"pueden","start":23868.11,"end":23868.35},{"text":"escindir","start":23868.35,"end":23868.87},{"text":"de","start":23868.87,"end":23868.99},{"text":"la","start":23868.99,"end":23869.19},{"text":"paz.","start":23869.19,"end":23869.59}]},{"text":"La libertad de navegación es garantía del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, y esto tiene que ser objeto de respeto.","start":23870.39,"end":23881.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":23870.39,"end":23870.79},{"text":"libertad","start":23870.79,"end":23871.23},{"text":"de","start":23871.23,"end":23871.35},{"text":"navegación","start":23871.35,"end":23872.31},{"text":"es","start":23872.63,"end":23873.39},{"text":"garantía","start":23873.39,"end":23873.79},{"text":"del","start":23873.79,"end":23873.91},{"text":"derecho","start":23873.91,"end":23874.19},{"text":"internacional,","start":23874.19,"end":23875.27},{"text":"incluida","start":23875.67,"end":23876.27},{"text":"la","start":23876.27,"end":23876.55},{"text":"Convención","start":23876.55,"end":23877.15},{"text":"de","start":23877.15,"end":23877.23},{"text":"las","start":23877.23,"end":23877.35},{"text":"Naciones","start":23877.35,"end":23877.67},{"text":"Unidas","start":23877.67,"end":23877.91},{"text":"sobre","start":23877.91,"end":23878.15},{"text":"el","start":23878.23,"end":23878.39},{"text":"Derecho","start":23878.39,"end":23878.67},{"text":"del","start":23878.67,"end":23878.79},{"text":"Mar,","start":23878.79,"end":23879.03},{"text":"y","start":23879.43,"end":23879.59},{"text":"esto","start":23879.59,"end":23879.83},{"text":"tiene","start":23879.83,"end":23880.03},{"text":"que","start":23880.03,"end":23880.11},{"text":"ser","start":23880.11,"end":23880.23},{"text":"objeto","start":23880.23,"end":23880.63},{"text":"de","start":23880.63,"end":23880.71},{"text":"respeto.","start":23880.71,"end":23881.43}]},{"text":"Fiyi seguirá prestando servicio en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.","start":23881.75,"end":23887.11,"topics":[],"words":[{"text":"Fiyi","start":23881.75,"end":23882.15},{"text":"seguirá","start":23882.15,"end":23882.95},{"text":"prestando","start":23882.95,"end":23883.51},{"text":"servicio","start":23883.51,"end":23884.11},{"text":"en","start":23884.11,"end":23884.27},{"text":"las","start":23884.27,"end":23884.39},{"text":"operaciones","start":23884.39,"end":23884.95},{"text":"de","start":23884.95,"end":23885.11},{"text":"mantenimiento","start":23885.11,"end":23885.63},{"text":"de","start":23885.63,"end":23885.71},{"text":"la","start":23885.71,"end":23885.87},{"text":"paz","start":23885.87,"end":23885.99},{"text":"de","start":23885.99,"end":23886.07},{"text":"las","start":23886.07,"end":23886.19},{"text":"Naciones","start":23886.19,"end":23886.55},{"text":"Unidas.","start":23886.55,"end":23887.11}]},{"text":"Lo único que pedimos es que tengan un mandato adecuado, una financiación adecuada y un apoyo adecuado.","start":23887.83,"end":23894.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Lo","start":23887.83,"end":23888.11},{"text":"único","start":23888.11,"end":23888.71},{"text":"que","start":23888.79,"end":23889.03},{"text":"pedimos","start":23889.03,"end":23889.51},{"text":"es","start":23889.51,"end":23889.67},{"text":"que","start":23889.67,"end":23889.75},{"text":"tengan","start":23889.75,"end":23890.03},{"text":"un","start":23890.03,"end":23890.19},{"text":"mandato","start":23890.19,"end":23890.87},{"text":"adecuado,","start":23890.87,"end":23891.67},{"text":"una","start":23891.67,"end":23891.91},{"text":"financiación","start":23891.91,"end":23892.55},{"text":"adecuada","start":23892.55,"end":23893.03},{"text":"y","start":23893.03,"end":23893.07},{"text":"un","start":23893.07,"end":23893.23},{"text":"apoyo","start":23893.23,"end":23893.59},{"text":"adecuado.","start":23893.59,"end":23894.31}]},{"text":"y respaldamos una nueva inversión en la prevención, en la mediación y la diplomacia preventiva que pueda detener una guerra antes de que empiece.","start":23894.99,"end":23904.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"y","start":23894.99,"end":23895.23},{"text":"respaldamos","start":23895.31,"end":23896.19},{"text":"una","start":23896.19,"end":23896.43},{"text":"nueva","start":23896.43,"end":23896.91},{"text":"inversión","start":23897.07,"end":23897.91},{"text":"en","start":23897.91,"end":23898.15},{"text":"la","start":23898.15,"end":23898.35},{"text":"prevención,","start":23898.35,"end":23898.91},{"text":"en","start":23898.91,"end":23899.11},{"text":"la","start":23899.11,"end":23899.27},{"text":"mediación","start":23899.27,"end":23899.79},{"text":"y","start":23899.79,"end":23899.83},{"text":"la","start":23899.83,"end":23899.99},{"text":"diplomacia","start":23899.99,"end":23900.75},{"text":"preventiva","start":23900.75,"end":23901.63},{"text":"que","start":23901.87,"end":23902.07},{"text":"pueda","start":23902.07,"end":23902.67},{"text":"detener","start":23902.67,"end":23903.15},{"text":"una","start":23903.15,"end":23903.31},{"text":"guerra","start":23903.31,"end":23903.59},{"text":"antes","start":23903.59,"end":23903.83},{"text":"de","start":23903.83,"end":23903.91},{"text":"que","start":23903.91,"end":23903.99},{"text":"empiece.","start":23903.99,"end":23904.67}]},{"text":"Nosotros tenemos una convicción muy simple en el Pacífico.","start":23905.67,"end":23909.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":23905.67,"end":23905.99},{"text":"tenemos","start":23905.99,"end":23906.31},{"text":"una","start":23906.31,"end":23906.47},{"text":"convicción","start":23906.47,"end":23907.15},{"text":"muy","start":23907.15,"end":23907.31},{"text":"simple","start":23907.31,"end":23907.91},{"text":"en","start":23907.91,"end":23908.19},{"text":"el","start":23908.83,"end":23909.07},{"text":"Pacífico.","start":23909.07,"end":23909.79}]},{"text":"Vale la pena proteger la vida, aunque sea la vida de un desconocido.","start":23909.79,"end":23913.47,"topics":[],"words":[{"text":"Vale","start":23909.79,"end":23910.31},{"text":"la","start":23910.31,"end":23910.91},{"text":"pena","start":23910.91,"end":23911.11},{"text":"proteger","start":23911.11,"end":23911.43},{"text":"la","start":23911.43,"end":23911.59},{"text":"vida,","start":23911.59,"end":23911.79},{"text":"aunque","start":23911.79,"end":23911.99},{"text":"sea","start":23911.99,"end":23912.11},{"text":"la","start":23912.11,"end":23912.27},{"text":"vida","start":23912.27,"end":23912.43},{"text":"de","start":23912.43,"end":23912.51},{"text":"un","start":23912.51,"end":23912.67},{"text":"desconocido.","start":23912.67,"end":23913.47}]},{"text":"Vale la pena buscar el diálogo, por difícil que sea.","start":23913.71,"end":23916.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Vale","start":23913.71,"end":23913.95},{"text":"la","start":23913.95,"end":23914.11},{"text":"pena","start":23914.11,"end":23914.35},{"text":"buscar","start":23914.35,"end":23914.59},{"text":"el","start":23914.59,"end":23914.75},{"text":"diálogo,","start":23914.75,"end":23915.39},{"text":"por","start":23915.39,"end":23915.55},{"text":"difícil","start":23915.55,"end":23915.91},{"text":"que","start":23915.91,"end":23916.07},{"text":"sea.","start":23916.07,"end":23916.59}]},{"text":"Vale la pena construir la paz.","start":23916.59,"end":23918.07,"topics":[],"words":[{"text":"Vale","start":23916.59,"end":23916.75},{"text":"la","start":23916.75,"end":23916.91},{"text":"pena","start":23916.91,"end":23917.15},{"text":"construir","start":23917.15,"end":23917.55},{"text":"la","start":23917.55,"end":23917.71},{"text":"paz.","start":23917.71,"end":23918.07}]},{"text":"El Pacífico conoce el costo de la nuclearización y los ensayos nucleares.","start":23920.79,"end":23926.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":23920.79,"end":23921.07},{"text":"Pacífico","start":23921.07,"end":23921.67},{"text":"conoce","start":23921.67,"end":23922.47},{"text":"el","start":23922.55,"end":23923.19},{"text":"costo","start":23923.19,"end":23923.47},{"text":"de","start":23923.47,"end":23923.55},{"text":"la","start":23923.55,"end":23923.71},{"text":"nuclearización","start":23923.71,"end":23924.95},{"text":"y","start":23924.95,"end":23925.19},{"text":"los","start":23925.19,"end":23925.35},{"text":"ensayos","start":23925.35,"end":23925.67},{"text":"nucleares.","start":23925.67,"end":23926.39}]},{"text":"De la militarización, los ensayos nucleares, se corrige el intérprete.","start":23926.39,"end":23929.35,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":23926.39,"end":23926.63},{"text":"la","start":23926.63,"end":23926.87},{"text":"militarización,","start":23926.87,"end":23927.51},{"text":"los","start":23927.51,"end":23927.63},{"text":"ensayos","start":23927.63,"end":23927.99},{"text":"nucleares,","start":23927.99,"end":23928.35},{"text":"se","start":23928.35,"end":23928.51},{"text":"corrige","start":23928.51,"end":23928.75},{"text":"el","start":23928.75,"end":23928.91},{"text":"intérprete.","start":23928.91,"end":23929.35}]},{"text":"Nuestro océano tiene memoria de las decisiones tomadas en otros lugares, pero que sufrimos nosotros.","start":23929.75,"end":23934.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":23929.75,"end":23930.11},{"text":"océano","start":23930.11,"end":23930.71},{"text":"tiene","start":23930.71,"end":23930.95},{"text":"memoria","start":23930.95,"end":23931.55},{"text":"de","start":23931.55,"end":23931.63},{"text":"las","start":23931.63,"end":23931.75},{"text":"decisiones","start":23931.75,"end":23932.15},{"text":"tomadas","start":23932.15,"end":23932.47},{"text":"en","start":23932.47,"end":23932.63},{"text":"otros","start":23932.63,"end":23932.83},{"text":"lugares,","start":23932.83,"end":23933.15},{"text":"pero","start":23933.15,"end":23933.31},{"text":"que","start":23933.31,"end":23933.43},{"text":"sufrimos","start":23933.43,"end":23933.87},{"text":"nosotros.","start":23933.87,"end":23934.55}]},{"text":"Y esta memoria, estos recuerdos, fortalecen nuestra decisión de que el Pacífico Azul siga siendo una región de paz.","start":23935.19,"end":23940.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23935.19,"end":23935.31},{"text":"esta","start":23935.31,"end":23935.51},{"text":"memoria,","start":23935.51,"end":23936.07},{"text":"estos","start":23936.07,"end":23936.31},{"text":"recuerdos,","start":23936.31,"end":23936.95},{"text":"fortalecen","start":23936.95,"end":23937.71},{"text":"nuestra","start":23937.71,"end":23937.99},{"text":"decisión","start":23937.99,"end":23938.31},{"text":"de","start":23938.31,"end":23938.39},{"text":"que","start":23938.39,"end":23938.47},{"text":"el","start":23938.47,"end":23938.63},{"text":"Pacífico","start":23938.63,"end":23938.99},{"text":"Azul","start":23938.99,"end":23939.27},{"text":"siga","start":23939.27,"end":23939.51},{"text":"siendo","start":23939.51,"end":23939.75},{"text":"una","start":23939.75,"end":23939.87},{"text":"región","start":23939.87,"end":23940.15},{"text":"de","start":23940.15,"end":23940.31},{"text":"paz.","start":23940.31,"end":23940.71}]},{"text":"Por ello.","start":23941.67,"end":23942.47,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":23941.67,"end":23941.91},{"text":"ello.","start":23941.91,"end":23942.47}]},{"text":"La Declaración del Océano de Paz expresa una visión regional basada en la soberanía, el derecho internacional y el rechazo a la coerción.","start":23943.67,"end":23950.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":23943.67,"end":23943.87},{"text":"Declaración","start":23943.87,"end":23944.43},{"text":"del","start":23944.43,"end":23944.55},{"text":"Océano","start":23944.55,"end":23944.87},{"text":"de","start":23944.87,"end":23944.99},{"text":"Paz","start":23944.99,"end":23945.27},{"text":"expresa","start":23945.27,"end":23945.67},{"text":"una","start":23945.67,"end":23945.83},{"text":"visión","start":23945.83,"end":23946.23},{"text":"regional","start":23946.23,"end":23946.79},{"text":"basada","start":23946.79,"end":23947.03},{"text":"en","start":23947.03,"end":23947.19},{"text":"la","start":23947.19,"end":23947.35},{"text":"soberanía,","start":23947.35,"end":23947.71},{"text":"el","start":23947.71,"end":23947.87},{"text":"derecho","start":23947.87,"end":23948.11},{"text":"internacional","start":23948.11,"end":23948.71},{"text":"y","start":23948.87,"end":23948.95},{"text":"el","start":23948.95,"end":23949.15},{"text":"rechazo","start":23949.15,"end":23949.63},{"text":"a","start":23949.63,"end":23949.67},{"text":"la","start":23949.67,"end":23949.83},{"text":"coerción.","start":23949.83,"end":23950.63}]},{"text":"Nuestro mensaje a nuestros socios es muy claro.","start":23951.27,"end":23953.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":23951.27,"end":23951.59},{"text":"mensaje","start":23951.59,"end":23952.07},{"text":"a","start":23952.07,"end":23952.11},{"text":"nuestros","start":23952.11,"end":23952.43},{"text":"socios","start":23952.43,"end":23952.71},{"text":"es","start":23952.71,"end":23952.87},{"text":"muy","start":23952.87,"end":23953.11},{"text":"claro.","start":23953.11,"end":23953.67}]},{"text":"El Pacífico recibe la amistad, la inversión y la cooperación genuina, pero nuestro océano no tiene por qué ser escenario en donde otros zanjan sus cuentas.","start":23954.39,"end":23965.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":23954.39,"end":23954.63},{"text":"Pacífico","start":23954.63,"end":23955.75},{"text":"recibe","start":23955.75,"end":23956.75},{"text":"la","start":23956.75,"end":23956.91},{"text":"amistad,","start":23956.91,"end":23957.47},{"text":"la","start":23957.47,"end":23957.67},{"text":"inversión","start":23957.67,"end":23958.19},{"text":"y","start":23958.19,"end":23958.23},{"text":"la","start":23958.23,"end":23958.39},{"text":"cooperación","start":23958.39,"end":23959.03},{"text":"genuina,","start":23959.03,"end":23959.83},{"text":"pero","start":23960.31,"end":23960.55},{"text":"nuestro","start":23960.55,"end":23960.91},{"text":"océano","start":23960.91,"end":23961.35},{"text":"no","start":23961.35,"end":23961.55},{"text":"tiene","start":23961.55,"end":23961.83},{"text":"por","start":23961.83,"end":23961.99},{"text":"qué","start":23961.99,"end":23962.15},{"text":"ser","start":23962.15,"end":23962.31},{"text":"escenario","start":23962.31,"end":23963.19},{"text":"en","start":23963.27,"end":23963.43},{"text":"donde","start":23963.43,"end":23963.75},{"text":"otros","start":23963.75,"end":23964.35},{"text":"zanjan","start":23964.35,"end":23964.71},{"text":"sus","start":23964.71,"end":23964.87},{"text":"cuentas.","start":23964.87,"end":23965.51}]},{"text":"Para los pequeños estados insulares en desarrollo, la cooperación regional no es una opción en la diplomacia, es una necesidad práctica, incluso si hay grandes diferencias y distancias, con pequeñas poblaciones.","start":23966.35,"end":23982.99,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":23966.35,"end":23966.51},{"text":"los","start":23966.51,"end":23966.67},{"text":"pequeños","start":23966.67,"end":23966.99},{"text":"estados","start":23966.99,"end":23967.31},{"text":"insulares","start":23967.31,"end":23967.75},{"text":"en","start":23967.75,"end":23967.91},{"text":"desarrollo,","start":23967.91,"end":23968.43},{"text":"la","start":23968.43,"end":23968.67},{"text":"cooperación","start":23968.67,"end":23969.15},{"text":"regional","start":23969.15,"end":23969.71},{"text":"no","start":23969.71,"end":23970.11},{"text":"es","start":23970.11,"end":23970.39},{"text":"una","start":23970.39,"end":23971.15},{"text":"opción","start":23971.23,"end":23972.23},{"text":"en","start":23972.23,"end":23972.59},{"text":"la","start":23972.83,"end":23973.07},{"text":"diplomacia,","start":23973.07,"end":23974.03},{"text":"es","start":23974.19,"end":23974.35},{"text":"una","start":23974.35,"end":23974.59},{"text":"necesidad","start":23974.59,"end":23975.15},{"text":"práctica,","start":23975.15,"end":23976.43},{"text":"incluso","start":23977.15,"end":23977.79},{"text":"si","start":23977.79,"end":23977.91},{"text":"hay","start":23977.91,"end":23978.03},{"text":"grandes","start":23978.03,"end":23978.87},{"text":"diferencias","start":23978.87,"end":23979.63},{"text":"y","start":23979.63,"end":23979.79},{"text":"distancias,","start":23979.79,"end":23980.83},{"text":"con","start":23981.15,"end":23981.35},{"text":"pequeñas","start":23981.35,"end":23981.87},{"text":"poblaciones.","start":23981.87,"end":23982.99}]},{"text":"Y lo que puede parecer muy difícil solo, puede parecer menos difícil juntos.","start":23983.55,"end":23990.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23983.55,"end":23983.95},{"text":"lo","start":23985.19,"end":23985.47},{"text":"que","start":23985.47,"end":23985.55},{"text":"puede","start":23985.55,"end":23985.75},{"text":"parecer","start":23985.75,"end":23986.27},{"text":"muy","start":23986.55,"end":23986.75},{"text":"difícil","start":23986.75,"end":23987.15},{"text":"solo,","start":23987.15,"end":23987.95},{"text":"puede","start":23988.03,"end":23988.99},{"text":"parecer","start":23988.99,"end":23989.31},{"text":"menos","start":23989.31,"end":23989.51},{"text":"difícil","start":23989.51,"end":23989.95},{"text":"juntos.","start":23989.95,"end":23990.67}]},{"text":"Nosotros debemos llevar aún más lejos este vínculo a través de la conectividad, la seguridad alimentaria y energética, la financiación liberada por el Pacífico.","start":23993.63,"end":24003.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":23993.63,"end":23994.67},{"text":"debemos","start":23995.31,"end":23995.71},{"text":"llevar","start":23995.71,"end":23996.03},{"text":"aún","start":23996.03,"end":23996.27},{"text":"más","start":23996.27,"end":23996.47},{"text":"lejos","start":23996.47,"end":23996.99},{"text":"este","start":23996.99,"end":23997.63},{"text":"vínculo","start":23997.63,"end":23998.43},{"text":"a","start":23998.67,"end":23998.79},{"text":"través","start":23998.79,"end":23999.11},{"text":"de","start":23999.11,"end":23999.19},{"text":"la","start":23999.19,"end":23999.35},{"text":"conectividad,","start":23999.35,"end":23999.91},{"text":"la","start":23999.91,"end":24000.07},{"text":"seguridad","start":24000.07,"end":24000.43},{"text":"alimentaria","start":24000.43,"end":24001.03},{"text":"y","start":24001.03,"end":24001.07},{"text":"energética,","start":24001.07,"end":24001.63},{"text":"la","start":24001.63,"end":24001.79},{"text":"financiación","start":24001.79,"end":24002.27},{"text":"liberada","start":24002.27,"end":24002.59},{"text":"por","start":24002.59,"end":24002.71},{"text":"el","start":24002.71,"end":24002.87},{"text":"Pacífico.","start":24002.87,"end":24003.71}]},{"text":"El Mecanismo de Resiliencia del Pacífico es el primer mecanismo de financiación para el clima y desastres que es propiedad de los Estados a los que sirve.","start":24004.19,"end":24012.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":24004.19,"end":24004.35},{"text":"Mecanismo","start":24004.35,"end":24004.79},{"text":"de","start":24004.79,"end":24004.87},{"text":"Resiliencia","start":24004.87,"end":24005.51},{"text":"del","start":24005.51,"end":24005.63},{"text":"Pacífico","start":24005.63,"end":24006.15},{"text":"es","start":24006.15,"end":24006.31},{"text":"el","start":24006.31,"end":24006.47},{"text":"primer","start":24006.47,"end":24006.75},{"text":"mecanismo","start":24006.75,"end":24007.19},{"text":"de","start":24007.19,"end":24007.27},{"text":"financiación","start":24007.27,"end":24007.75},{"text":"para","start":24007.75,"end":24007.91},{"text":"el","start":24007.91,"end":24008.07},{"text":"clima","start":24008.07,"end":24008.27},{"text":"y","start":24008.27,"end":24008.31},{"text":"desastres","start":24008.31,"end":24009.23},{"text":"que","start":24010.03,"end":24010.23},{"text":"es","start":24010.27,"end":24010.67},{"text":"propiedad","start":24010.67,"end":24011.03},{"text":"de","start":24011.03,"end":24011.11},{"text":"los","start":24011.11,"end":24011.31},{"text":"Estados","start":24011.31,"end":24011.75},{"text":"a","start":24011.75,"end":24011.79},{"text":"los","start":24011.79,"end":24011.95},{"text":"que","start":24011.95,"end":24012.11},{"text":"sirve.","start":24012.11,"end":24012.67}]},{"text":"Su tratado entró en vigor en mayo, su sede es en Tonga y sus primeros subsidios ya están llegando a nuestras comunidades.","start":24013.95,"end":24022.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Su","start":24013.95,"end":24014.31},{"text":"tratado","start":24014.31,"end":24014.83},{"text":"entró","start":24014.83,"end":24015.03},{"text":"en","start":24015.03,"end":24015.19},{"text":"vigor","start":24015.19,"end":24015.39},{"text":"en","start":24015.39,"end":24015.55},{"text":"mayo,","start":24015.55,"end":24016.19},{"text":"su","start":24016.19,"end":24016.43},{"text":"sede","start":24016.43,"end":24016.83},{"text":"es","start":24016.83,"end":24016.99},{"text":"en","start":24016.99,"end":24017.15},{"text":"Tonga","start":24017.15,"end":24017.71},{"text":"y","start":24017.71,"end":24017.87},{"text":"sus","start":24017.87,"end":24018.03},{"text":"primeros","start":24018.03,"end":24018.59},{"text":"subsidios","start":24018.83,"end":24020.11},{"text":"ya","start":24020.11,"end":24020.19},{"text":"están","start":24020.19,"end":24020.55},{"text":"llegando","start":24020.55,"end":24020.83},{"text":"a","start":24020.83,"end":24020.87},{"text":"nuestras","start":24020.87,"end":24021.31},{"text":"comunidades.","start":24021.31,"end":24022.03}]},{"text":"Existe porque un muro de contención en una aldea, no necesita un proceso de acreditación, solo lo que necesita son fondos, pero fondos que lleguen o que estén por llegar.","start":24022.35,"end":24034.31,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Existe","start":24022.35,"end":24023.07},{"text":"porque","start":24023.07,"end":24023.31},{"text":"un","start":24023.31,"end":24023.47},{"text":"muro","start":24023.47,"end":24023.67},{"text":"de","start":24023.67,"end":24023.75},{"text":"contención","start":24023.75,"end":24024.75},{"text":"en","start":24025.03,"end":24025.19},{"text":"una","start":24025.19,"end":24025.31},{"text":"aldea,","start":24025.31,"end":24025.67},{"text":"no","start":24025.67,"end":24025.79},{"text":"necesita","start":24025.79,"end":24026.19},{"text":"un","start":24026.19,"end":24026.35},{"text":"proceso","start":24026.35,"end":24026.79},{"text":"de","start":24026.79,"end":24026.87},{"text":"acreditación,","start":24026.87,"end":24027.83},{"text":"solo","start":24029.43,"end":24029.75},{"text":"lo","start":24029.75,"end":24029.91},{"text":"que","start":24029.91,"end":24029.99},{"text":"necesita","start":24029.99,"end":24030.31},{"text":"son","start":24030.31,"end":24030.47},{"text":"fondos,","start":24030.47,"end":24031.03},{"text":"pero","start":24031.91,"end":24032.07},{"text":"fondos","start":24032.07,"end":24032.39},{"text":"que","start":24032.39,"end":24032.47},{"text":"lleguen","start":24032.47,"end":24033.11},{"text":"o","start":24033.11,"end":24033.19},{"text":"que","start":24033.19,"end":24033.39},{"text":"estén","start":24033.39,"end":24033.67},{"text":"por","start":24033.67,"end":24033.91},{"text":"llegar.","start":24033.91,"end":24034.31}]},{"text":"Su meta de capitalización es de 500 millones de dólares para diciembre, de los cuales ya se han comprometido, ya hemos logrado 173.","start":24035.51,"end":24047.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Su","start":24035.51,"end":24035.83},{"text":"meta","start":24035.83,"end":24036.15},{"text":"de","start":24036.15,"end":24036.23},{"text":"capitalización","start":24036.23,"end":24037.35},{"text":"es","start":24038.07,"end":24038.55},{"text":"de","start":24038.55,"end":24039.03},{"text":"500","start":24039.19,"end":24039.71},{"text":"millones","start":24039.71,"end":24040.07},{"text":"de","start":24040.07,"end":24040.15},{"text":"dólares","start":24040.15,"end":24040.95},{"text":"para","start":24041.99,"end":24042.23},{"text":"diciembre,","start":24042.23,"end":24042.87},{"text":"de","start":24043.15,"end":24043.27},{"text":"los","start":24043.27,"end":24043.47},{"text":"cuales","start":24043.47,"end":24044.35},{"text":"ya","start":24044.35,"end":24044.63},{"text":"se","start":24044.63,"end":24044.79},{"text":"han","start":24044.79,"end":24044.95},{"text":"comprometido,","start":24044.95,"end":24045.55},{"text":"ya","start":24045.55,"end":24045.63},{"text":"hemos","start":24045.63,"end":24045.79},{"text":"logrado","start":24045.79,"end":24046.31},{"text":"173.","start":24046.31,"end":24047.75}]},{"text":"Agradezco a quienes han dado un paso al frente y pido a los que están en condiciones de hacerlo que lo hagan también.","start":24049.15,"end":24056.99,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":24049.15,"end":24049.83},{"text":"a","start":24049.83,"end":24049.87},{"text":"quienes","start":24049.87,"end":24050.35},{"text":"han","start":24050.35,"end":24050.59},{"text":"dado","start":24050.59,"end":24050.91},{"text":"un","start":24050.91,"end":24051.07},{"text":"paso","start":24051.07,"end":24051.35},{"text":"al","start":24051.35,"end":24051.51},{"text":"frente","start":24051.51,"end":24051.95},{"text":"y","start":24051.95,"end":24052.11},{"text":"pido","start":24052.11,"end":24052.35},{"text":"a","start":24052.35,"end":24052.39},{"text":"los","start":24052.39,"end":24052.51},{"text":"que","start":24052.51,"end":24052.59},{"text":"están","start":24052.59,"end":24052.79},{"text":"en","start":24052.79,"end":24052.95},{"text":"condiciones","start":24052.95,"end":24053.75},{"text":"de","start":24054.03,"end":24054.19},{"text":"hacerlo","start":24054.19,"end":24054.91},{"text":"que","start":24054.99,"end":24055.71},{"text":"lo","start":24055.87,"end":24056.15},{"text":"hagan","start":24056.15,"end":24056.35},{"text":"también.","start":24056.35,"end":24056.99}]},{"text":"La cooperación no disminuye nuestra soberanía, fortalece nuestra capacidad de ejercerla.","start":24057.39,"end":24061.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":24057.39,"end":24057.55},{"text":"cooperación","start":24057.55,"end":24058.23},{"text":"no","start":24058.23,"end":24058.31},{"text":"disminuye","start":24058.31,"end":24058.83},{"text":"nuestra","start":24058.83,"end":24059.11},{"text":"soberanía,","start":24059.11,"end":24059.63},{"text":"fortalece","start":24059.63,"end":24060.11},{"text":"nuestra","start":24060.11,"end":24060.39},{"text":"capacidad","start":24060.39,"end":24060.79},{"text":"de","start":24060.79,"end":24060.87},{"text":"ejercerla.","start":24060.87,"end":24061.71}]},{"text":"Y, señor presidente, el llamado a restablecer la confianza también debe aplicarse en casa.","start":24062.03,"end":24068.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":24062.03,"end":24062.11},{"text":"señor","start":24062.15,"end":24062.51},{"text":"presidente,","start":24062.51,"end":24063.39},{"text":"el","start":24063.79,"end":24064.07},{"text":"llamado","start":24064.07,"end":24064.55},{"text":"a","start":24064.55,"end":24064.59},{"text":"restablecer","start":24064.59,"end":24065.31},{"text":"la","start":24065.31,"end":24065.51},{"text":"confianza","start":24065.51,"end":24066.11},{"text":"también","start":24066.11,"end":24066.39},{"text":"debe","start":24066.39,"end":24066.55},{"text":"aplicarse","start":24066.55,"end":24067.15},{"text":"en","start":24067.47,"end":24067.67},{"text":"casa.","start":24067.67,"end":24068.19}]},{"text":"El camino democrático de Fiyi no ha sido fácil.","start":24068.51,"end":24071.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":24068.51,"end":24068.67},{"text":"camino","start":24068.67,"end":24068.95},{"text":"democrático","start":24068.95,"end":24069.79},{"text":"de","start":24069.79,"end":24069.95},{"text":"Fiyi","start":24069.95,"end":24070.27},{"text":"no","start":24070.27,"end":24070.35},{"text":"ha","start":24070.35,"end":24070.43},{"text":"sido","start":24070.43,"end":24070.59},{"text":"fácil.","start":24070.59,"end":24071.31}]},{"text":"Ha habido convulsiones políticas, cambios constitucionales, períodos de profundas divisiones.","start":24071.79,"end":24077.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":24071.79,"end":24071.91},{"text":"habido","start":24071.91,"end":24072.19},{"text":"convulsiones","start":24072.19,"end":24072.75},{"text":"políticas,","start":24072.75,"end":24073.31},{"text":"cambios","start":24073.31,"end":24073.59},{"text":"constitucionales,","start":24073.59,"end":24074.87},{"text":"períodos","start":24074.87,"end":24075.35},{"text":"de","start":24075.35,"end":24075.79},{"text":"profundas","start":24075.95,"end":24076.55},{"text":"divisiones.","start":24076.55,"end":24077.47}]},{"text":"No podemos cambiar la historia, pero sí podemos aprender de ella.","start":24077.91,"end":24080.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":24077.91,"end":24077.99},{"text":"podemos","start":24077.99,"end":24078.27},{"text":"cambiar","start":24078.27,"end":24078.55},{"text":"la","start":24078.55,"end":24078.71},{"text":"historia,","start":24078.71,"end":24079.23},{"text":"pero","start":24079.35,"end":24079.51},{"text":"sí","start":24079.55,"end":24079.63},{"text":"podemos","start":24079.63,"end":24079.95},{"text":"aprender","start":24079.95,"end":24080.43},{"text":"de","start":24080.43,"end":24080.63},{"text":"ella.","start":24080.63,"end":24080.99}]},{"text":"Este año, Fiyi llevó adelante una revisión nacional de su Constitución de 2013 en base a consultas en todo el país.","start":24081.55,"end":24091.07,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":24081.55,"end":24081.87},{"text":"año,","start":24081.87,"end":24082.35},{"text":"Fiyi","start":24082.59,"end":24083.31},{"text":"llevó","start":24083.71,"end":24083.87},{"text":"adelante","start":24083.87,"end":24084.31},{"text":"una","start":24084.31,"end":24084.47},{"text":"revisión","start":24084.47,"end":24084.87},{"text":"nacional","start":24084.87,"end":24085.55},{"text":"de","start":24085.55,"end":24085.75},{"text":"su","start":24085.75,"end":24085.91},{"text":"Constitución","start":24085.91,"end":24087.03},{"text":"de","start":24087.03,"end":24087.11},{"text":"2013","start":24087.11,"end":24088.43},{"text":"en","start":24088.91,"end":24089.07},{"text":"base","start":24089.07,"end":24089.47},{"text":"a","start":24089.47,"end":24089.55},{"text":"consultas","start":24089.55,"end":24090.23},{"text":"en","start":24090.23,"end":24090.39},{"text":"todo","start":24090.39,"end":24090.55},{"text":"el","start":24090.55,"end":24090.71},{"text":"país.","start":24090.71,"end":24091.07}]},{"text":"Y el 1 de septiembre la comisión no me presentó su informe.","start":24091.07,"end":24094.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24091.07,"end":24091.11},{"text":"el","start":24091.11,"end":24091.31},{"text":"1","start":24091.63,"end":24091.67},{"text":"de","start":24091.71,"end":24092.35},{"text":"septiembre","start":24092.35,"end":24092.95},{"text":"la","start":24092.95,"end":24093.11},{"text":"comisión","start":24093.11,"end":24093.59},{"text":"no","start":24093.59,"end":24093.67},{"text":"me","start":24093.67,"end":24093.83},{"text":"presentó","start":24093.83,"end":24094.19},{"text":"su","start":24094.19,"end":24094.35},{"text":"informe.","start":24094.35,"end":24094.99}]},{"text":"Pero esto no puso fin al proceso, sino que dio inicio a la siguiente etapa.","start":24098.71,"end":24104.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":24098.71,"end":24098.91},{"text":"esto","start":24098.91,"end":24099.31},{"text":"no","start":24099.31,"end":24099.51},{"text":"puso","start":24099.51,"end":24099.75},{"text":"fin","start":24099.75,"end":24099.91},{"text":"al","start":24099.91,"end":24100.07},{"text":"proceso,","start":24100.07,"end":24100.75},{"text":"sino","start":24101.07,"end":24101.39},{"text":"que","start":24101.39,"end":24101.71},{"text":"dio","start":24102.35,"end":24102.59},{"text":"inicio","start":24102.59,"end":24102.99},{"text":"a","start":24102.99,"end":24103.07},{"text":"la","start":24103.07,"end":24103.23},{"text":"siguiente","start":24103.23,"end":24103.55},{"text":"etapa.","start":24103.55,"end":24104.11}]},{"text":"El informe ahora sigue su curso en las instancias legislativas y en los procesos democráticos con transparencia, respeto del Estado de derecho.","start":24104.51,"end":24113.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":24104.51,"end":24104.67},{"text":"informe","start":24104.67,"end":24105.31},{"text":"ahora","start":24105.31,"end":24106.11},{"text":"sigue","start":24106.27,"end":24106.55},{"text":"su","start":24106.55,"end":24106.75},{"text":"curso","start":24106.75,"end":24107.27},{"text":"en","start":24107.27,"end":24107.43},{"text":"las","start":24107.43,"end":24107.55},{"text":"instancias","start":24107.55,"end":24107.95},{"text":"legislativas","start":24107.95,"end":24108.79},{"text":"y","start":24108.79,"end":24108.83},{"text":"en","start":24108.83,"end":24108.99},{"text":"los","start":24108.99,"end":24109.11},{"text":"procesos","start":24109.11,"end":24109.47},{"text":"democráticos","start":24109.47,"end":24110.19},{"text":"con","start":24110.19,"end":24110.31},{"text":"transparencia,","start":24110.31,"end":24111.23},{"text":"respeto","start":24111.55,"end":24111.99},{"text":"del","start":24111.99,"end":24112.11},{"text":"Estado","start":24112.11,"end":24112.39},{"text":"de","start":24112.39,"end":24112.47},{"text":"derecho.","start":24112.47,"end":24113.07}]},{"text":"Lo que Fiyi busca no es una constitución para el gobierno, o para un partido, o para una generación, sino que quiere un acuerdo que todos los fiyianos reconozcan como propios.","start":24113.55,"end":24125.63,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":24113.55,"end":24113.79},{"text":"que","start":24113.79,"end":24113.87},{"text":"Fiyi","start":24113.87,"end":24114.19},{"text":"busca","start":24114.19,"end":24114.67},{"text":"no","start":24114.67,"end":24114.75},{"text":"es","start":24114.75,"end":24114.91},{"text":"una","start":24114.91,"end":24115.07},{"text":"constitución","start":24115.07,"end":24115.71},{"text":"para","start":24115.71,"end":24115.87},{"text":"el","start":24115.87,"end":24116.03},{"text":"gobierno,","start":24116.03,"end":24116.75},{"text":"o","start":24116.83,"end":24117.15},{"text":"para","start":24117.15,"end":24117.55},{"text":"un","start":24117.55,"end":24118.11},{"text":"partido,","start":24118.11,"end":24118.87},{"text":"o","start":24118.87,"end":24118.91},{"text":"para","start":24118.91,"end":24119.07},{"text":"una","start":24119.07,"end":24119.23},{"text":"generación,","start":24119.23,"end":24120.03},{"text":"sino","start":24120.83,"end":24121.47},{"text":"que","start":24121.47,"end":24121.55},{"text":"quiere","start":24121.55,"end":24121.79},{"text":"un","start":24121.79,"end":24121.95},{"text":"acuerdo","start":24121.95,"end":24122.47},{"text":"que","start":24122.47,"end":24122.67},{"text":"todos","start":24122.67,"end":24123.11},{"text":"los","start":24123.11,"end":24123.27},{"text":"fiyianos","start":24123.27,"end":24123.75},{"text":"reconozcan","start":24123.75,"end":24124.35},{"text":"como","start":24124.35,"end":24124.75},{"text":"propios.","start":24124.75,"end":24125.63}]},{"text":"También estamos trabajando en el proceso de verdad y reconciliación.","start":24126.59,"end":24129.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":24126.59,"end":24127.07},{"text":"estamos","start":24127.07,"end":24127.35},{"text":"trabajando","start":24127.35,"end":24127.75},{"text":"en","start":24127.75,"end":24127.91},{"text":"el","start":24127.91,"end":24128.07},{"text":"proceso","start":24128.07,"end":24128.35},{"text":"de","start":24128.35,"end":24128.43},{"text":"verdad","start":24128.43,"end":24128.75},{"text":"y","start":24128.75,"end":24128.83},{"text":"reconciliación.","start":24128.83,"end":24129.87}]},{"text":"La renovación fortalece las instituciones.","start":24130.59,"end":24133.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24130.59,"end":24130.75},{"text":"renovación","start":24130.75,"end":24131.39},{"text":"fortalece","start":24131.39,"end":24131.99},{"text":"las","start":24131.99,"end":24132.15},{"text":"instituciones.","start":24132.15,"end":24133.15}]},{"text":"Y la reconciliación sana las divisiones.","start":24133.67,"end":24136.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24133.67,"end":24133.71},{"text":"la","start":24133.71,"end":24133.87},{"text":"reconciliación","start":24133.87,"end":24134.87},{"text":"sana","start":24135.03,"end":24135.35},{"text":"las","start":24135.35,"end":24135.47},{"text":"divisiones.","start":24135.47,"end":24136.23}]},{"text":"Juntos podemos pasar de la memoria a la comprensión, de la división a la confianza.","start":24136.55,"end":24142.87,"topics":[],"words":[{"text":"Juntos","start":24136.55,"end":24137.59},{"text":"podemos","start":24137.83,"end":24138.23},{"text":"pasar","start":24138.23,"end":24138.79},{"text":"de","start":24138.79,"end":24138.87},{"text":"la","start":24138.87,"end":24139.03},{"text":"memoria","start":24139.03,"end":24139.43},{"text":"a","start":24139.43,"end":24139.47},{"text":"la","start":24139.47,"end":24139.63},{"text":"comprensión,","start":24139.63,"end":24140.47},{"text":"de","start":24141.03,"end":24141.15},{"text":"la","start":24141.15,"end":24141.31},{"text":"división","start":24141.31,"end":24141.83},{"text":"a","start":24141.83,"end":24141.87},{"text":"la","start":24141.87,"end":24142.07},{"text":"confianza.","start":24142.07,"end":24142.87}]},{"text":"Señor Presidente, si las Naciones Unidas ha de restablecer la confianza, también debe estar dispuesta a reformarse.","start":24143.27,"end":24153.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":24143.27,"end":24143.51},{"text":"Presidente,","start":24143.51,"end":24144.31},{"text":"si","start":24144.87,"end":24145.11},{"text":"las","start":24145.11,"end":24145.27},{"text":"Naciones","start":24145.27,"end":24145.67},{"text":"Unidas","start":24145.67,"end":24146.39},{"text":"ha","start":24147.27,"end":24147.43},{"text":"de","start":24147.43,"end":24147.59},{"text":"restablecer","start":24147.59,"end":24148.11},{"text":"la","start":24148.11,"end":24148.31},{"text":"confianza,","start":24148.31,"end":24149.19},{"text":"también","start":24150.07,"end":24150.87},{"text":"debe","start":24150.87,"end":24151.07},{"text":"estar","start":24151.07,"end":24151.27},{"text":"dispuesta","start":24151.27,"end":24151.95},{"text":"a","start":24151.95,"end":24151.99},{"text":"reformarse.","start":24151.99,"end":24153.11}]},{"text":"Apoyamos la iniciativa 180 para que esta organización sea más coherente, sea más eficaz, sea más eficiente, pero la reforma será jugada con un solo criterio, cómo mejora la vida de las personas y de los Estados miembros.","start":24153.43,"end":24167.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":24153.43,"end":24154.07},{"text":"la","start":24154.07,"end":24154.23},{"text":"iniciativa","start":24154.23,"end":24154.63},{"text":"180","start":24154.63,"end":24155.51},{"text":"para","start":24155.75,"end":24155.91},{"text":"que","start":24155.91,"end":24155.99},{"text":"esta","start":24155.99,"end":24156.15},{"text":"organización","start":24156.15,"end":24156.63},{"text":"sea","start":24156.63,"end":24156.79},{"text":"más","start":24156.79,"end":24156.91},{"text":"coherente,","start":24156.91,"end":24157.51},{"text":"sea","start":24157.51,"end":24157.67},{"text":"más","start":24157.67,"end":24157.83},{"text":"eficaz,","start":24157.83,"end":24158.43},{"text":"sea","start":24158.43,"end":24158.79},{"text":"más","start":24158.79,"end":24158.95},{"text":"eficiente,","start":24158.95,"end":24160.15},{"text":"pero","start":24160.67,"end":24160.83},{"text":"la","start":24160.83,"end":24161.03},{"text":"reforma","start":24161.03,"end":24161.75},{"text":"será","start":24162.39,"end":24162.71},{"text":"jugada","start":24162.71,"end":24163.43},{"text":"con","start":24163.83,"end":24163.95},{"text":"un","start":24163.95,"end":24164.11},{"text":"solo","start":24164.11,"end":24164.27},{"text":"criterio,","start":24164.27,"end":24164.95},{"text":"cómo","start":24165.35,"end":24165.55},{"text":"mejora","start":24165.55,"end":24165.79},{"text":"la","start":24165.79,"end":24165.95},{"text":"vida","start":24165.95,"end":24166.11},{"text":"de","start":24166.11,"end":24166.19},{"text":"las","start":24166.19,"end":24166.31},{"text":"personas","start":24166.31,"end":24166.75},{"text":"y","start":24166.75,"end":24166.79},{"text":"de","start":24166.79,"end":24166.87},{"text":"los","start":24166.87,"end":24167.03},{"text":"Estados","start":24167.03,"end":24167.35},{"text":"miembros.","start":24167.35,"end":24167.91}]},{"text":"Para los PEID, la eficiencia no significa distancia.","start":24168.23,"end":24173.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Para","start":24168.23,"end":24168.39},{"text":"los","start":24168.39,"end":24168.87},{"text":"PEID,","start":24169.59,"end":24170.35},{"text":"la","start":24170.35,"end":24170.59},{"text":"eficiencia","start":24170.59,"end":24171.27},{"text":"no","start":24171.27,"end":24171.43},{"text":"significa","start":24171.43,"end":24172.07},{"text":"distancia.","start":24172.07,"end":24173.27}]},{"text":"Las oficinas multipaíses que prestan servicio a nuestra región son puentes esenciales entre los compromisos mundiales y nuestras realidades.","start":24175.59,"end":24182.63,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":24175.59,"end":24175.75},{"text":"oficinas","start":24175.75,"end":24176.15},{"text":"multipaíses","start":24176.15,"end":24176.95},{"text":"que","start":24176.95,"end":24177.03},{"text":"prestan","start":24177.03,"end":24177.31},{"text":"servicio","start":24177.31,"end":24177.63},{"text":"a","start":24177.63,"end":24177.67},{"text":"nuestra","start":24177.67,"end":24177.95},{"text":"región","start":24177.95,"end":24178.23},{"text":"son","start":24178.23,"end":24178.39},{"text":"puentes","start":24178.39,"end":24178.87},{"text":"esenciales","start":24178.87,"end":24179.55},{"text":"entre","start":24179.55,"end":24179.75},{"text":"los","start":24179.75,"end":24179.87},{"text":"compromisos","start":24179.87,"end":24180.35},{"text":"mundiales","start":24180.35,"end":24180.83},{"text":"y","start":24180.83,"end":24180.91},{"text":"nuestras","start":24180.91,"end":24181.35},{"text":"realidades.","start":24181.67,"end":24182.63}]},{"text":"Juntos, a través de esta reforma, debemos fortalecer, no debilitar, nuestra capacidad de resultados.","start":24182.95,"end":24190.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Juntos,","start":24182.95,"end":24183.59},{"text":"a","start":24183.59,"end":24183.75},{"text":"través","start":24184.07,"end":24184.43},{"text":"de","start":24184.55,"end":24184.87},{"text":"esta","start":24185.27,"end":24185.63},{"text":"reforma,","start":24185.63,"end":24186.11},{"text":"debemos","start":24186.11,"end":24186.63},{"text":"fortalecer,","start":24186.63,"end":24187.27},{"text":"no","start":24187.27,"end":24187.67},{"text":"debilitar,","start":24187.67,"end":24188.47},{"text":"nuestra","start":24188.71,"end":24189.03},{"text":"capacidad","start":24189.03,"end":24189.47},{"text":"de","start":24189.47,"end":24189.59},{"text":"resultados.","start":24189.59,"end":24190.47}]},{"text":"Esta asamblea elegirá al siguiente secretario general.","start":24190.75,"end":24193.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esta","start":24190.75,"end":24190.99},{"text":"asamblea","start":24190.99,"end":24191.43},{"text":"elegirá","start":24191.43,"end":24191.79},{"text":"al","start":24191.79,"end":24191.95},{"text":"siguiente","start":24191.95,"end":24192.27},{"text":"secretario","start":24192.27,"end":24192.75},{"text":"general.","start":24192.75,"end":24193.31}]},{"text":"Fiyi pide que el proceso sea transparente y basado en el mérito.","start":24193.31,"end":24199.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Fiyi","start":24193.31,"end":24194.11},{"text":"pide","start":24196.71,"end":24197.07},{"text":"que","start":24197.07,"end":24197.15},{"text":"el","start":24197.15,"end":24197.31},{"text":"proceso","start":24197.31,"end":24197.71},{"text":"sea","start":24197.71,"end":24198.03},{"text":"transparente","start":24198.03,"end":24198.75},{"text":"y","start":24198.75,"end":24198.79},{"text":"basado","start":24198.79,"end":24199.03},{"text":"en","start":24199.03,"end":24199.19},{"text":"el","start":24199.19,"end":24199.35},{"text":"mérito.","start":24199.35,"end":24199.79}]},{"text":"Un secretario general que entienda la realidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y, ante todo, actúe en la materia.","start":24201.07,"end":24208.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Un","start":24201.07,"end":24201.43},{"text":"secretario","start":24201.43,"end":24201.83},{"text":"general","start":24201.83,"end":24202.15},{"text":"que","start":24202.15,"end":24202.23},{"text":"entienda","start":24202.23,"end":24202.95},{"text":"la","start":24202.95,"end":24203.47},{"text":"realidad","start":24203.47,"end":24203.91},{"text":"de","start":24203.91,"end":24203.99},{"text":"los","start":24203.99,"end":24204.11},{"text":"pequeños","start":24204.11,"end":24204.39},{"text":"Estados","start":24204.39,"end":24204.71},{"text":"insulares","start":24204.71,"end":24205.15},{"text":"en","start":24205.15,"end":24205.35},{"text":"desarrollo","start":24205.35,"end":24206.03},{"text":"y,","start":24206.27,"end":24206.43},{"text":"ante","start":24206.43,"end":24206.75},{"text":"todo,","start":24206.75,"end":24207.31},{"text":"actúe","start":24207.31,"end":24207.67},{"text":"en","start":24207.67,"end":24207.83},{"text":"la","start":24207.83,"end":24207.99},{"text":"materia.","start":24207.99,"end":24208.59}]},{"text":"Porque durante demasiado tiempo, las circunstancias se conocen, pero no se abordan.","start":24208.91,"end":24214.03,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":24208.91,"end":24209.15},{"text":"durante","start":24209.15,"end":24209.43},{"text":"demasiado","start":24209.43,"end":24209.91},{"text":"tiempo,","start":24209.91,"end":24210.59},{"text":"las","start":24210.83,"end":24211.03},{"text":"circunstancias","start":24211.03,"end":24211.79},{"text":"se","start":24211.79,"end":24212.03},{"text":"conocen,","start":24212.03,"end":24212.91},{"text":"pero","start":24212.91,"end":24213.15},{"text":"no","start":24213.15,"end":24213.23},{"text":"se","start":24213.23,"end":24213.39},{"text":"abordan.","start":24213.39,"end":24214.03}]},{"text":"La promesa de cumplir para todos también se medirá en términos de desarrollo.","start":24214.99,"end":24219.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":24214.99,"end":24215.15},{"text":"promesa","start":24215.15,"end":24215.87},{"text":"de","start":24215.87,"end":24216.07},{"text":"cumplir","start":24216.07,"end":24216.43},{"text":"para","start":24216.43,"end":24216.67},{"text":"todos","start":24216.67,"end":24217.23},{"text":"también","start":24217.23,"end":24217.67},{"text":"se","start":24217.67,"end":24217.83},{"text":"medirá","start":24217.83,"end":24218.07},{"text":"en","start":24218.07,"end":24218.23},{"text":"términos","start":24218.23,"end":24218.55},{"text":"de","start":24218.55,"end":24218.63},{"text":"desarrollo.","start":24218.63,"end":24219.39}]},{"text":"con 20, 30 acá a la vuelta de la esquina.","start":24220.03,"end":24225.71,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":24220.03,"end":24220.83},{"text":"20,","start":24220.91,"end":24221.23},{"text":"30","start":24221.23,"end":24221.59},{"text":"acá","start":24221.59,"end":24222.15},{"text":"a","start":24222.15,"end":24222.19},{"text":"la","start":24222.19,"end":24222.91},{"text":"vuelta","start":24223.35,"end":24224.11},{"text":"de","start":24224.35,"end":24224.51},{"text":"la","start":24224.51,"end":24224.91},{"text":"esquina.","start":24224.91,"end":24225.71}]},{"text":"Demasiados objetivos siguen rezagados.","start":24226.43,"end":24229.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Demasiados","start":24226.43,"end":24227.07},{"text":"objetivos","start":24227.07,"end":24228.23},{"text":"siguen","start":24228.23,"end":24228.51},{"text":"rezagados.","start":24228.51,"end":24229.31}]},{"text":"La exposición a los desastres, la carga reiterada de la reconstrucción, el índice de vulnerabilidad multidimensional tiene que pasar de la adopción a la aplicación.","start":24230.83,"end":24241.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":24230.83,"end":24231.55},{"text":"exposición","start":24231.55,"end":24231.99},{"text":"a","start":24231.99,"end":24232.03},{"text":"los","start":24232.03,"end":24232.19},{"text":"desastres,","start":24232.19,"end":24232.99},{"text":"la","start":24232.99,"end":24233.79},{"text":"carga","start":24233.79,"end":24234.11},{"text":"reiterada","start":24234.11,"end":24234.83},{"text":"de","start":24235.03,"end":24235.11},{"text":"la","start":24235.11,"end":24235.27},{"text":"reconstrucción,","start":24235.27,"end":24236.19},{"text":"el","start":24236.19,"end":24236.39},{"text":"índice","start":24236.39,"end":24236.67},{"text":"de","start":24236.67,"end":24236.75},{"text":"vulnerabilidad","start":24236.75,"end":24237.39},{"text":"multidimensional","start":24237.39,"end":24238.35},{"text":"tiene","start":24238.59,"end":24238.79},{"text":"que","start":24238.79,"end":24238.87},{"text":"pasar","start":24238.87,"end":24239.19},{"text":"de","start":24239.19,"end":24239.27},{"text":"la","start":24239.27,"end":24239.43},{"text":"adopción","start":24239.43,"end":24240.03},{"text":"a","start":24240.03,"end":24240.15},{"text":"la","start":24240.15,"end":24240.39},{"text":"aplicación.","start":24240.39,"end":24241.15}]},{"text":"Hay una medida que nos afecta directamente a todos los hogares, las remesas.","start":24242.19,"end":24249.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":24242.19,"end":24242.51},{"text":"una","start":24242.51,"end":24242.79},{"text":"medida","start":24242.79,"end":24243.39},{"text":"que","start":24244.03,"end":24244.51},{"text":"nos","start":24245.87,"end":24246.27},{"text":"afecta","start":24246.27,"end":24246.63},{"text":"directamente","start":24246.63,"end":24247.27},{"text":"a","start":24247.27,"end":24247.31},{"text":"todos","start":24247.31,"end":24247.51},{"text":"los","start":24247.51,"end":24247.63},{"text":"hogares,","start":24247.63,"end":24248.11},{"text":"las","start":24248.11,"end":24248.31},{"text":"remesas.","start":24248.31,"end":24249.07}]},{"text":"Hoy las remesas son la tercera fuente de divisas de Fiyi.","start":24250.79,"end":24255.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hoy","start":24250.79,"end":24250.95},{"text":"las","start":24250.95,"end":24251.11},{"text":"remesas","start":24251.11,"end":24251.95},{"text":"son","start":24251.95,"end":24252.47},{"text":"la","start":24252.79,"end":24253.03},{"text":"tercera","start":24253.03,"end":24253.55},{"text":"fuente","start":24253.55,"end":24253.83},{"text":"de","start":24253.83,"end":24253.91},{"text":"divisas","start":24253.91,"end":24254.35},{"text":"de","start":24254.35,"end":24254.47},{"text":"Fiyi.","start":24254.47,"end":24255.03}]},{"text":"Pagan las cuotas escolares, reconstruyen viviendas después de ciclones y mantienen a las familias entre cosecha y cosecha.","start":24255.43,"end":24265.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pagan","start":24255.43,"end":24255.71},{"text":"las","start":24255.71,"end":24255.83},{"text":"cuotas","start":24255.83,"end":24256.15},{"text":"escolares,","start":24256.15,"end":24257.03},{"text":"reconstruyen","start":24257.03,"end":24257.83},{"text":"viviendas","start":24257.83,"end":24258.83},{"text":"después","start":24259.19,"end":24259.55},{"text":"de","start":24259.55,"end":24259.67},{"text":"ciclones","start":24259.67,"end":24260.63},{"text":"y","start":24261.99,"end":24262.47},{"text":"mantienen","start":24262.79,"end":24263.39},{"text":"a","start":24263.39,"end":24263.43},{"text":"las","start":24263.43,"end":24263.55},{"text":"familias","start":24263.55,"end":24264.07},{"text":"entre","start":24264.07,"end":24264.27},{"text":"cosecha","start":24264.27,"end":24264.67},{"text":"y","start":24264.67,"end":24264.71},{"text":"cosecha.","start":24264.71,"end":24265.43}]},{"text":"Excelencias, no son ayuda, son los ingresos de los fiyianos en el exterior que mandan a casa.","start":24266.87,"end":24275.11,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":24266.87,"end":24267.75},{"text":"no","start":24268.47,"end":24268.63},{"text":"son","start":24268.63,"end":24268.87},{"text":"ayuda,","start":24268.87,"end":24269.51},{"text":"son","start":24270.47,"end":24270.67},{"text":"los","start":24270.67,"end":24270.87},{"text":"ingresos","start":24270.87,"end":24271.75},{"text":"de","start":24272.07,"end":24272.23},{"text":"los","start":24272.23,"end":24272.35},{"text":"fiyianos","start":24272.35,"end":24272.87},{"text":"en","start":24272.95,"end":24273.11},{"text":"el","start":24273.11,"end":24273.31},{"text":"exterior","start":24273.31,"end":24274.03},{"text":"que","start":24274.23,"end":24274.39},{"text":"mandan","start":24274.39,"end":24274.63},{"text":"a","start":24274.63,"end":24274.71},{"text":"casa.","start":24274.71,"end":24275.11}]},{"text":"Es correcto, es la forma más cara de enviar dinero.","start":24275.15,"end":24278.31,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":24275.15,"end":24275.35},{"text":"correcto,","start":24275.35,"end":24275.71},{"text":"es","start":24275.71,"end":24276.11},{"text":"la","start":24276.11,"end":24276.27},{"text":"forma","start":24276.27,"end":24276.51},{"text":"más","start":24276.51,"end":24276.71},{"text":"cara","start":24276.87,"end":24277.19},{"text":"de","start":24277.19,"end":24277.31},{"text":"enviar","start":24277.31,"end":24277.71},{"text":"dinero.","start":24277.71,"end":24278.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Sin embargo, los corredores del Pacífico siguen figurando entre los más caros del mundo para enviar las remesas.","start":24279.11,"end":24284.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":24279.11,"end":24279.35},{"text":"embargo,","start":24279.35,"end":24279.67},{"text":"los","start":24279.67,"end":24279.87},{"text":"corredores","start":24279.87,"end":24280.35},{"text":"del","start":24280.35,"end":24280.47},{"text":"Pacífico","start":24280.47,"end":24280.95},{"text":"siguen","start":24280.95,"end":24281.19},{"text":"figurando","start":24281.19,"end":24281.67},{"text":"entre","start":24281.67,"end":24281.87},{"text":"los","start":24281.87,"end":24282.03},{"text":"más","start":24282.03,"end":24282.23},{"text":"caros","start":24282.23,"end":24282.51},{"text":"del","start":24282.51,"end":24282.63},{"text":"mundo","start":24282.63,"end":24282.95},{"text":"para","start":24282.95,"end":24283.27},{"text":"enviar","start":24283.35,"end":24283.75},{"text":"las","start":24283.75,"end":24283.91},{"text":"remesas.","start":24283.91,"end":24284.55}]},{"text":"En mayo, en esta sala insigne, nos comprometimos de nuevo a reducir los costes de transferencia por debajo del 3 % y eliminar los corredores que cuestan más del 5 %. Los corredores del Pacífico se encuentran entre ellos.","start":24284.87,"end":24300.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":24284.87,"end":24285.03},{"text":"mayo,","start":24285.03,"end":24285.43},{"text":"en","start":24285.67,"end":24285.91},{"text":"esta","start":24285.91,"end":24286.15},{"text":"sala","start":24286.15,"end":24286.55},{"text":"insigne,","start":24287.11,"end":24287.75},{"text":"nos","start":24288.07,"end":24288.31},{"text":"comprometimos","start":24288.31,"end":24289.03},{"text":"de","start":24289.03,"end":24289.11},{"text":"nuevo","start":24289.11,"end":24289.35},{"text":"a","start":24289.35,"end":24289.39},{"text":"reducir","start":24289.39,"end":24289.71},{"text":"los","start":24289.71,"end":24289.91},{"text":"costes","start":24289.91,"end":24290.19},{"text":"de","start":24290.19,"end":24290.27},{"text":"transferencia","start":24290.27,"end":24290.87},{"text":"por","start":24290.87,"end":24291.03},{"text":"debajo","start":24291.03,"end":24291.43},{"text":"del","start":24291.43,"end":24292.31},{"text":"3","start":24292.63,"end":24292.67},{"text":"%","start":24292.67,"end":24292.71},{"text":"y","start":24292.79,"end":24292.95},{"text":"eliminar","start":24292.95,"end":24293.67},{"text":"los","start":24293.67,"end":24294.47},{"text":"corredores","start":24294.47,"end":24295.27},{"text":"que","start":24295.27,"end":24295.35},{"text":"cuestan","start":24295.35,"end":24295.83},{"text":"más","start":24295.83,"end":24296.03},{"text":"del","start":24296.03,"end":24296.23},{"text":"5","start":24297.83,"end":24297.87},{"text":"%.","start":24297.87,"end":24297.91},{"text":"Los","start":24297.91,"end":24298.07},{"text":"corredores","start":24298.07,"end":24298.51},{"text":"del","start":24298.51,"end":24298.63},{"text":"Pacífico","start":24298.63,"end":24298.99},{"text":"se","start":24298.99,"end":24299.15},{"text":"encuentran","start":24299.15,"end":24299.55},{"text":"entre","start":24299.55,"end":24299.87},{"text":"ellos.","start":24299.87,"end":24300.31}]},{"text":"Fiyi pide que esto se considere como una obligación y no como una aspiración.","start":24300.55,"end":24304.95,"topics":[],"words":[{"text":"Fiyi","start":24300.55,"end":24300.87},{"text":"pide","start":24300.87,"end":24301.19},{"text":"que","start":24301.19,"end":24301.31},{"text":"esto","start":24301.31,"end":24301.51},{"text":"se","start":24301.67,"end":24301.99},{"text":"considere","start":24301.99,"end":24302.59},{"text":"como","start":24302.59,"end":24302.83},{"text":"una","start":24302.83,"end":24302.99},{"text":"obligación","start":24302.99,"end":24303.55},{"text":"y","start":24303.55,"end":24303.59},{"text":"no","start":24303.59,"end":24303.75},{"text":"como","start":24303.75,"end":24303.95},{"text":"una","start":24303.95,"end":24304.27},{"text":"aspiración.","start":24304.27,"end":24304.95}]},{"text":"La movilidad laboral tampoco debe convertirse en una transferencia unidireccional de las personas a las que nosotros hemos formado.","start":24305.59,"end":24313.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24305.59,"end":24305.75},{"text":"movilidad","start":24305.75,"end":24306.23},{"text":"laboral","start":24306.23,"end":24306.87},{"text":"tampoco","start":24306.87,"end":24307.35},{"text":"debe","start":24307.35,"end":24307.59},{"text":"convertirse","start":24307.59,"end":24308.35},{"text":"en","start":24308.35,"end":24308.51},{"text":"una","start":24308.51,"end":24308.63},{"text":"transferencia","start":24308.63,"end":24309.35},{"text":"unidireccional","start":24309.35,"end":24310.55},{"text":"de","start":24310.87,"end":24310.99},{"text":"las","start":24310.99,"end":24311.15},{"text":"personas","start":24311.15,"end":24311.67},{"text":"a","start":24311.67,"end":24311.75},{"text":"las","start":24311.75,"end":24311.91},{"text":"que","start":24311.91,"end":24312.03},{"text":"nosotros","start":24312.03,"end":24312.55},{"text":"hemos","start":24312.55,"end":24312.79},{"text":"formado.","start":24312.79,"end":24313.43}]},{"text":"Fiyi no le niega a ningún fiyiano la oportunidad de labrarse una vida en el extranjero.","start":24313.99,"end":24319.83,"topics":[],"words":[{"text":"Fiyi","start":24313.99,"end":24314.31},{"text":"no","start":24314.31,"end":24314.47},{"text":"le","start":24314.47,"end":24314.63},{"text":"niega","start":24314.63,"end":24315.11},{"text":"a","start":24315.43,"end":24315.59},{"text":"ningún","start":24315.59,"end":24316.07},{"text":"fiyiano","start":24316.07,"end":24316.71},{"text":"la","start":24317.03,"end":24317.23},{"text":"oportunidad","start":24317.23,"end":24317.79},{"text":"de","start":24317.79,"end":24317.91},{"text":"labrarse","start":24317.91,"end":24318.51},{"text":"una","start":24318.51,"end":24318.71},{"text":"vida","start":24318.71,"end":24318.91},{"text":"en","start":24318.91,"end":24319.07},{"text":"el","start":24319.07,"end":24319.23},{"text":"extranjero.","start":24319.23,"end":24319.83}]},{"text":"Solo pedimos que quienes contratan a nuestros enfermeros y profesoras inviertan en los sistemas que las formaron.","start":24319.91,"end":24327.59,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":24319.91,"end":24320.23},{"text":"pedimos","start":24320.23,"end":24320.79},{"text":"que","start":24321.35,"end":24321.51},{"text":"quienes","start":24321.51,"end":24322.07},{"text":"contratan","start":24322.07,"end":24322.95},{"text":"a","start":24323.19,"end":24323.43},{"text":"nuestros","start":24323.43,"end":24323.83},{"text":"enfermeros","start":24323.83,"end":24324.55},{"text":"y","start":24324.55,"end":24324.59},{"text":"profesoras","start":24324.59,"end":24325.35},{"text":"inviertan","start":24325.35,"end":24325.87},{"text":"en","start":24325.87,"end":24326.03},{"text":"los","start":24326.03,"end":24326.15},{"text":"sistemas","start":24326.15,"end":24326.71},{"text":"que","start":24326.71,"end":24326.83},{"text":"las","start":24326.83,"end":24327.03},{"text":"formaron.","start":24327.03,"end":24327.59}]},{"text":"Y esto va de la mano de lo que he dicho sobre la reconciliación.","start":24328.87,"end":24332.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24328.87,"end":24329.03},{"text":"esto","start":24329.03,"end":24329.23},{"text":"va","start":24329.23,"end":24329.31},{"text":"de","start":24329.31,"end":24329.39},{"text":"la","start":24329.39,"end":24329.55},{"text":"mano","start":24329.55,"end":24329.79},{"text":"de","start":24329.79,"end":24329.87},{"text":"lo","start":24329.87,"end":24330.03},{"text":"que","start":24330.03,"end":24330.11},{"text":"he","start":24330.11,"end":24330.27},{"text":"dicho","start":24330.27,"end":24330.71},{"text":"sobre","start":24330.71,"end":24330.95},{"text":"la","start":24330.95,"end":24331.11},{"text":"reconciliación.","start":24331.11,"end":24332.07}]},{"text":"No todos los fiyianos en el extranjero se marcharon en busca de trabajo.","start":24332.67,"end":24338.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":24332.67,"end":24332.91},{"text":"todos","start":24332.91,"end":24333.31},{"text":"los","start":24333.31,"end":24333.55},{"text":"fiyianos","start":24333.55,"end":24334.03},{"text":"en","start":24334.03,"end":24334.23},{"text":"el","start":24334.23,"end":24334.39},{"text":"extranjero","start":24334.39,"end":24335.07},{"text":"se","start":24335.07,"end":24335.31},{"text":"marcharon","start":24335.31,"end":24336.43},{"text":"en","start":24336.59,"end":24337.63},{"text":"busca","start":24337.63,"end":24337.99},{"text":"de","start":24337.99,"end":24338.07},{"text":"trabajo.","start":24338.07,"end":24338.51}]},{"text":"Algunos se marcharon en épocas de agitación, cuando sintieron que el país no sentían que el país fuera suyo, pero siguen siendo fiyianos, al igual que sus hijos.","start":24338.91,"end":24348.75,"topics":[],"words":[{"text":"Algunos","start":24338.91,"end":24339.47},{"text":"se","start":24339.47,"end":24339.63},{"text":"marcharon","start":24339.63,"end":24340.19},{"text":"en","start":24340.19,"end":24340.39},{"text":"épocas","start":24340.39,"end":24340.87},{"text":"de","start":24340.87,"end":24341.23},{"text":"agitación,","start":24341.23,"end":24342.19},{"text":"cuando","start":24342.75,"end":24343.07},{"text":"sintieron","start":24343.07,"end":24343.71},{"text":"que","start":24344.11,"end":24344.19},{"text":"el","start":24344.19,"end":24344.35},{"text":"país","start":24344.35,"end":24344.99},{"text":"no","start":24344.99,"end":24345.11},{"text":"sentían","start":24345.11,"end":24345.43},{"text":"que","start":24345.43,"end":24345.51},{"text":"el","start":24345.51,"end":24345.67},{"text":"país","start":24345.67,"end":24345.83},{"text":"fuera","start":24345.83,"end":24346.03},{"text":"suyo,","start":24346.03,"end":24346.43},{"text":"pero","start":24346.43,"end":24346.63},{"text":"siguen","start":24346.63,"end":24346.91},{"text":"siendo","start":24346.91,"end":24347.19},{"text":"fiyianos,","start":24347.19,"end":24347.67},{"text":"al","start":24347.67,"end":24347.83},{"text":"igual","start":24347.83,"end":24348.03},{"text":"que","start":24348.03,"end":24348.11},{"text":"sus","start":24348.11,"end":24348.35},{"text":"hijos.","start":24348.35,"end":24348.75}]},{"text":"Una ley suprema que pertenece a todos los ciudadanos debe pertenecerles también a ellas.","start":24349.23,"end":24352.91,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":24349.23,"end":24349.55},{"text":"ley","start":24349.55,"end":24349.71},{"text":"suprema","start":24349.71,"end":24350.19},{"text":"que","start":24350.19,"end":24350.27},{"text":"pertenece","start":24350.27,"end":24350.67},{"text":"a","start":24350.67,"end":24350.71},{"text":"todos","start":24350.71,"end":24350.91},{"text":"los","start":24350.91,"end":24351.03},{"text":"ciudadanos","start":24351.03,"end":24351.43},{"text":"debe","start":24351.43,"end":24351.63},{"text":"pertenecerles","start":24351.63,"end":24352.19},{"text":"también","start":24352.19,"end":24352.47},{"text":"a","start":24352.47,"end":24352.51},{"text":"ellas.","start":24352.51,"end":24352.91}]},{"text":"La puerta de Fiyi está abierta.","start":24353.23,"end":24354.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24353.23,"end":24353.47},{"text":"puerta","start":24353.47,"end":24353.75},{"text":"de","start":24353.75,"end":24353.83},{"text":"Fiyi","start":24353.83,"end":24354.15},{"text":"está","start":24354.15,"end":24354.35},{"text":"abierta.","start":24354.35,"end":24354.91}]},{"text":"Este mes, mi país ha declarado una emergencia internacional por el VIH.","start":24355.23,"end":24359.87,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":24355.23,"end":24355.43},{"text":"mes,","start":24355.43,"end":24355.79},{"text":"mi","start":24355.99,"end":24356.19},{"text":"país","start":24356.19,"end":24356.51},{"text":"ha","start":24356.51,"end":24356.55},{"text":"declarado","start":24356.55,"end":24357.31},{"text":"una","start":24357.31,"end":24357.79},{"text":"emergencia","start":24357.79,"end":24358.39},{"text":"internacional","start":24358.39,"end":24358.99},{"text":"por","start":24358.99,"end":24359.15},{"text":"el","start":24359.15,"end":24359.31},{"text":"VIH.","start":24359.31,"end":24359.87}]},{"text":"Excelencia, se calcula que uno de cada 60 adultos vive en mi país con el virus.","start":24362.03,"end":24367.15,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":24362.03,"end":24362.63},{"text":"se","start":24362.63,"end":24362.99},{"text":"calcula","start":24362.99,"end":24363.63},{"text":"que","start":24363.63,"end":24363.79},{"text":"uno","start":24363.79,"end":24364.03},{"text":"de","start":24364.03,"end":24364.19},{"text":"cada","start":24364.19,"end":24364.43},{"text":"60","start":24364.43,"end":24365.03},{"text":"adultos","start":24365.03,"end":24365.55},{"text":"vive","start":24365.55,"end":24365.71},{"text":"en","start":24365.71,"end":24365.87},{"text":"mi","start":24365.87,"end":24366.03},{"text":"país","start":24366.03,"end":24366.39},{"text":"con","start":24366.39,"end":24366.55},{"text":"el","start":24366.55,"end":24366.71},{"text":"virus.","start":24366.71,"end":24367.15}]},{"text":"Menos de cuatro de cada diez lo saben.","start":24368.03,"end":24371.55,"topics":[],"words":[{"text":"Menos","start":24368.03,"end":24368.67},{"text":"de","start":24368.83,"end":24369.15},{"text":"cuatro","start":24369.23,"end":24369.79},{"text":"de","start":24369.79,"end":24370.03},{"text":"cada","start":24370.03,"end":24370.35},{"text":"diez","start":24370.35,"end":24370.75},{"text":"lo","start":24370.79,"end":24370.99},{"text":"saben.","start":24370.99,"end":24371.55}]},{"text":"Y lo digo sin rodeos, porque el estigma y el silencio son los motivos por los que esta epidemia se ha extendido y porque el difunto Ratu Epele Nailatikau, nuestro antiguo jefe de Estado y embajador de buena voluntad de ONU Sida para el Pacífico, dedicó sus últimos años a recordárnoslo.","start":24372.43,"end":24390.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24372.43,"end":24372.47},{"text":"lo","start":24372.47,"end":24372.67},{"text":"digo","start":24372.67,"end":24373.15},{"text":"sin","start":24373.63,"end":24373.95},{"text":"rodeos,","start":24373.95,"end":24374.59},{"text":"porque","start":24375.23,"end":24375.51},{"text":"el","start":24375.51,"end":24375.67},{"text":"estigma","start":24375.67,"end":24376.11},{"text":"y","start":24376.11,"end":24376.19},{"text":"el","start":24376.19,"end":24376.67},{"text":"silencio","start":24376.67,"end":24377.15},{"text":"son","start":24377.15,"end":24377.35},{"text":"los","start":24377.35,"end":24377.71},{"text":"motivos","start":24377.71,"end":24378.27},{"text":"por","start":24378.27,"end":24378.47},{"text":"los","start":24378.47,"end":24378.67},{"text":"que","start":24378.67,"end":24378.79},{"text":"esta","start":24378.79,"end":24379.07},{"text":"epidemia","start":24379.07,"end":24379.55},{"text":"se","start":24379.55,"end":24379.71},{"text":"ha","start":24379.71,"end":24379.75},{"text":"extendido","start":24379.75,"end":24380.15},{"text":"y","start":24380.15,"end":24380.19},{"text":"porque","start":24380.19,"end":24380.43},{"text":"el","start":24380.43,"end":24380.59},{"text":"difunto","start":24380.59,"end":24381.23},{"text":"Ratu","start":24381.47,"end":24381.95},{"text":"Epele","start":24382.59,"end":24383.23},{"text":"Nailatikau,","start":24383.39,"end":24384.27},{"text":"nuestro","start":24384.27,"end":24384.59},{"text":"antiguo","start":24384.59,"end":24384.91},{"text":"jefe","start":24384.91,"end":24385.23},{"text":"de","start":24385.23,"end":24385.35},{"text":"Estado","start":24385.35,"end":24385.59},{"text":"y","start":24385.59,"end":24385.63},{"text":"embajador","start":24385.63,"end":24386.03},{"text":"de","start":24386.03,"end":24386.11},{"text":"buena","start":24386.11,"end":24386.31},{"text":"voluntad","start":24386.31,"end":24386.63},{"text":"de","start":24386.63,"end":24386.71},{"text":"ONU","start":24386.71,"end":24386.91},{"text":"Sida","start":24386.91,"end":24387.15},{"text":"para","start":24387.15,"end":24387.31},{"text":"el","start":24387.31,"end":24387.47},{"text":"Pacífico,","start":24387.47,"end":24387.91},{"text":"dedicó","start":24387.91,"end":24388.35},{"text":"sus","start":24388.35,"end":24388.55},{"text":"últimos","start":24388.55,"end":24388.91},{"text":"años","start":24388.91,"end":24389.23},{"text":"a","start":24389.23,"end":24389.27},{"text":"recordárnoslo.","start":24389.27,"end":24390.27}]},{"text":"Se trata también de una cuestión de seguridad.","start":24390.91,"end":24394.03,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":24390.91,"end":24391.07},{"text":"trata","start":24391.07,"end":24391.39},{"text":"también","start":24391.39,"end":24391.75},{"text":"de","start":24391.75,"end":24391.83},{"text":"una","start":24391.83,"end":24392.03},{"text":"cuestión","start":24392.03,"end":24392.67},{"text":"de","start":24393.23,"end":24393.47},{"text":"seguridad.","start":24393.47,"end":24394.03}]},{"text":"La metanfetamina que las redes delictivas transnacionales introducen de contrabando en nuestra región está impulsando ahora la transmisión a través del consumo de drogas inyectables.","start":24395.11,"end":24406.91,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"La","start":24395.11,"end":24395.39},{"text":"metanfetamina","start":24395.39,"end":24396.35},{"text":"que","start":24396.91,"end":24397.07},{"text":"las","start":24397.07,"end":24397.47},{"text":"redes","start":24397.47,"end":24397.91},{"text":"delictivas","start":24397.91,"end":24398.39},{"text":"transnacionales","start":24398.39,"end":24399.23},{"text":"introducen","start":24399.23,"end":24400.11},{"text":"de","start":24400.75,"end":24400.91},{"text":"contrabando","start":24400.91,"end":24401.87},{"text":"en","start":24402.11,"end":24402.27},{"text":"nuestra","start":24402.27,"end":24402.67},{"text":"región","start":24402.67,"end":24403.07},{"text":"está","start":24403.07,"end":24403.27},{"text":"impulsando","start":24403.27,"end":24403.71},{"text":"ahora","start":24403.71,"end":24403.87},{"text":"la","start":24403.87,"end":24404.03},{"text":"transmisión","start":24404.03,"end":24404.55},{"text":"a","start":24404.55,"end":24404.59},{"text":"través","start":24404.59,"end":24404.87},{"text":"del","start":24404.87,"end":24404.99},{"text":"consumo","start":24404.99,"end":24405.47},{"text":"de","start":24405.47,"end":24405.63},{"text":"drogas","start":24405.63,"end":24406.03},{"text":"inyectables.","start":24406.03,"end":24406.91}]},{"text":"Nuestras fronteras son el océano, nuestras poblaciones son pequeñas y los beneficios en juegos superan nuestros presupuestos nacionales.","start":24411.39,"end":24420.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":24411.39,"end":24411.79},{"text":"fronteras","start":24411.79,"end":24412.59},{"text":"son","start":24413.23,"end":24413.63},{"text":"el","start":24413.63,"end":24413.79},{"text":"océano,","start":24413.79,"end":24414.51},{"text":"nuestras","start":24414.51,"end":24414.91},{"text":"poblaciones","start":24414.91,"end":24415.63},{"text":"son","start":24415.71,"end":24416.03},{"text":"pequeñas","start":24416.03,"end":24416.67},{"text":"y","start":24417.31,"end":24417.47},{"text":"los","start":24417.47,"end":24417.71},{"text":"beneficios","start":24417.71,"end":24418.27},{"text":"en","start":24418.27,"end":24418.43},{"text":"juegos","start":24418.43,"end":24418.67},{"text":"superan","start":24418.67,"end":24419.11},{"text":"nuestros","start":24419.11,"end":24419.43},{"text":"presupuestos","start":24419.43,"end":24419.99},{"text":"nacionales.","start":24419.99,"end":24420.67}]},{"text":"Un país como el mío, con menos de un millón de habitantes, no puede interceptar por sí solo una cadena de suministro global.","start":24421.35,"end":24429.43,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Un","start":24421.35,"end":24421.55},{"text":"país","start":24421.55,"end":24421.83},{"text":"como","start":24421.83,"end":24422.03},{"text":"el","start":24422.03,"end":24422.19},{"text":"mío,","start":24422.19,"end":24422.39},{"text":"con","start":24422.39,"end":24422.59},{"text":"menos","start":24422.59,"end":24422.91},{"text":"de","start":24422.91,"end":24423.03},{"text":"un","start":24423.03,"end":24423.23},{"text":"millón","start":24423.23,"end":24423.55},{"text":"de","start":24423.55,"end":24423.63},{"text":"habitantes,","start":24423.63,"end":24424.39},{"text":"no","start":24425.19,"end":24425.43},{"text":"puede","start":24425.43,"end":24425.83},{"text":"interceptar","start":24425.83,"end":24426.95},{"text":"por","start":24426.95,"end":24427.11},{"text":"sí","start":24427.11,"end":24427.27},{"text":"solo","start":24427.27,"end":24427.67},{"text":"una","start":24427.67,"end":24427.99},{"text":"cadena","start":24427.99,"end":24428.47},{"text":"de","start":24428.47,"end":24428.55},{"text":"suministro","start":24428.55,"end":24429.07},{"text":"global.","start":24429.07,"end":24429.43}]},{"text":"Así que les pedimos tres cosas.","start":24429.43,"end":24431.19,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":24429.43,"end":24429.59},{"text":"que","start":24429.59,"end":24429.75},{"text":"les","start":24429.75,"end":24429.91},{"text":"pedimos","start":24429.91,"end":24430.39},{"text":"tres","start":24430.39,"end":24430.63},{"text":"cosas.","start":24430.63,"end":24431.19}]},{"text":"Que los tratamientos y los diagnósticos lleguen a los pequeños estados a precios que podamos pagar.","start":24433.03,"end":24438.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Que","start":24433.03,"end":24433.23},{"text":"los","start":24433.23,"end":24433.43},{"text":"tratamientos","start":24433.43,"end":24434.15},{"text":"y","start":24434.15,"end":24434.31},{"text":"los","start":24434.31,"end":24434.55},{"text":"diagnósticos","start":24434.55,"end":24435.43},{"text":"lleguen","start":24435.43,"end":24435.83},{"text":"a","start":24435.83,"end":24435.91},{"text":"los","start":24435.91,"end":24436.15},{"text":"pequeños","start":24436.15,"end":24436.75},{"text":"estados","start":24436.75,"end":24437.27},{"text":"a","start":24437.27,"end":24437.31},{"text":"precios","start":24437.31,"end":24437.71},{"text":"que","start":24437.71,"end":24437.83},{"text":"podamos","start":24437.83,"end":24438.23},{"text":"pagar.","start":24438.23,"end":24438.71}]},{"text":"Que el Fondo Mundial y ONU SIDA cuenten con recursos suficientes para no verse obligados a establecer prioridades entre regiones.","start":24439.83,"end":24446.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Que","start":24439.83,"end":24439.95},{"text":"el","start":24439.95,"end":24440.23},{"text":"Fondo","start":24440.23,"end":24440.43},{"text":"Mundial","start":24440.43,"end":24440.79},{"text":"y","start":24440.79,"end":24440.87},{"text":"ONU","start":24440.87,"end":24441.07},{"text":"SIDA","start":24441.07,"end":24441.51},{"text":"cuenten","start":24441.51,"end":24441.83},{"text":"con","start":24441.83,"end":24441.99},{"text":"recursos","start":24441.99,"end":24442.35},{"text":"suficientes","start":24442.35,"end":24442.87},{"text":"para","start":24442.87,"end":24443.03},{"text":"no","start":24443.03,"end":24443.15},{"text":"verse","start":24443.15,"end":24443.43},{"text":"obligados","start":24443.43,"end":24444.15},{"text":"a","start":24444.15,"end":24444.23},{"text":"establecer","start":24444.23,"end":24444.71},{"text":"prioridades","start":24444.71,"end":24445.35},{"text":"entre","start":24445.35,"end":24445.67},{"text":"regiones.","start":24445.67,"end":24446.39}]},{"text":"y que nuestros socios consideren la lucha contra el tráfico de estupefacientes como el interés de seguridad común que es para todos.","start":24447.63,"end":24455.79,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"y","start":24447.63,"end":24447.79},{"text":"que","start":24447.79,"end":24447.87},{"text":"nuestros","start":24447.87,"end":24448.27},{"text":"socios","start":24448.27,"end":24448.75},{"text":"consideren","start":24448.75,"end":24449.51},{"text":"la","start":24449.51,"end":24449.79},{"text":"lucha","start":24449.79,"end":24450.19},{"text":"contra","start":24450.19,"end":24450.51},{"text":"el","start":24450.51,"end":24450.67},{"text":"tráfico","start":24450.67,"end":24451.11},{"text":"de","start":24451.11,"end":24451.19},{"text":"estupefacientes","start":24451.19,"end":24452.59},{"text":"como","start":24453.15,"end":24453.39},{"text":"el","start":24453.39,"end":24453.55},{"text":"interés","start":24453.55,"end":24453.83},{"text":"de","start":24453.83,"end":24453.91},{"text":"seguridad","start":24453.91,"end":24454.27},{"text":"común","start":24454.27,"end":24454.67},{"text":"que","start":24454.67,"end":24454.91},{"text":"es","start":24454.91,"end":24455.07},{"text":"para","start":24455.07,"end":24455.31},{"text":"todos.","start":24455.31,"end":24455.79}]},{"text":"Se trata de la misma pérdida.","start":24456.59,"end":24458.19,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":24456.59,"end":24456.75},{"text":"trata","start":24456.75,"end":24457.03},{"text":"de","start":24457.03,"end":24457.11},{"text":"la","start":24457.11,"end":24457.27},{"text":"misma","start":24457.27,"end":24457.63},{"text":"pérdida.","start":24457.63,"end":24458.19}]},{"text":"Un enfermero que emigra es un enfermero que Fiyi ha formado y del que ya no dispondrá porque se marchó.","start":24458.35,"end":24466.59,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":24458.35,"end":24458.55},{"text":"enfermero","start":24458.55,"end":24459.15},{"text":"que","start":24459.15,"end":24459.27},{"text":"emigra","start":24459.27,"end":24459.67},{"text":"es","start":24459.67,"end":24459.83},{"text":"un","start":24459.83,"end":24459.99},{"text":"enfermero","start":24459.99,"end":24460.43},{"text":"que","start":24460.43,"end":24460.55},{"text":"Fiyi","start":24460.55,"end":24460.91},{"text":"ha","start":24460.91,"end":24460.99},{"text":"formado","start":24460.99,"end":24461.63},{"text":"y","start":24461.63,"end":24461.95},{"text":"del","start":24461.95,"end":24462.11},{"text":"que","start":24462.11,"end":24462.27},{"text":"ya","start":24462.27,"end":24462.43},{"text":"no","start":24462.43,"end":24462.51},{"text":"dispondrá","start":24462.51,"end":24463.15},{"text":"porque","start":24465.79,"end":24466.03},{"text":"se","start":24466.03,"end":24466.19},{"text":"marchó.","start":24466.19,"end":24466.59}]},{"text":"Un fiyiano que muere a los 35 años a causa de un virus tratable supone la misma pérdida, convertida en permanente.","start":24466.91,"end":24474.35,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":24466.91,"end":24467.07},{"text":"fiyiano","start":24467.07,"end":24467.55},{"text":"que","start":24467.55,"end":24467.71},{"text":"muere","start":24467.71,"end":24467.95},{"text":"a","start":24467.95,"end":24467.99},{"text":"los","start":24467.99,"end":24468.19},{"text":"35","start":24468.19,"end":24468.23},{"text":"años","start":24468.23,"end":24468.51},{"text":"a","start":24468.51,"end":24468.59},{"text":"causa","start":24468.59,"end":24469.23},{"text":"de","start":24469.23,"end":24469.31},{"text":"un","start":24469.31,"end":24469.47},{"text":"virus","start":24469.47,"end":24469.79},{"text":"tratable","start":24469.79,"end":24470.43},{"text":"supone","start":24471.07,"end":24471.63},{"text":"la","start":24471.63,"end":24471.79},{"text":"misma","start":24471.79,"end":24472.19},{"text":"pérdida,","start":24472.19,"end":24472.75},{"text":"convertida","start":24472.99,"end":24473.47},{"text":"en","start":24473.47,"end":24473.63},{"text":"permanente.","start":24473.63,"end":24474.35}]},{"text":"con el coste de la atención sanitaria que queda por asumir.","start":24474.71,"end":24477.19,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":24474.71,"end":24474.87},{"text":"el","start":24474.87,"end":24475.03},{"text":"coste","start":24475.03,"end":24475.27},{"text":"de","start":24475.27,"end":24475.35},{"text":"la","start":24475.35,"end":24475.51},{"text":"atención","start":24475.51,"end":24475.83},{"text":"sanitaria","start":24475.83,"end":24476.31},{"text":"que","start":24476.31,"end":24476.39},{"text":"queda","start":24476.39,"end":24476.55},{"text":"por","start":24476.55,"end":24476.71},{"text":"asumir.","start":24476.71,"end":24477.19}]},{"text":"Los pequeños Estados no están perdiendo trabajadores de manera de forma marginal.","start":24477.43,"end":24483.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":24477.43,"end":24477.91},{"text":"pequeños","start":24478.39,"end":24478.95},{"text":"Estados","start":24478.95,"end":24479.51},{"text":"no","start":24479.99,"end":24480.11},{"text":"están","start":24480.11,"end":24480.31},{"text":"perdiendo","start":24480.31,"end":24480.67},{"text":"trabajadores","start":24480.67,"end":24481.15},{"text":"de","start":24481.15,"end":24481.23},{"text":"manera","start":24481.23,"end":24481.91},{"text":"de","start":24482.15,"end":24482.31},{"text":"forma","start":24482.31,"end":24482.63},{"text":"marginal.","start":24482.63,"end":24483.27}]},{"text":"Estamos perdiendo la capacidad de dotar de personal nuestro propio futuro.","start":24483.27,"end":24486.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":24483.27,"end":24483.59},{"text":"perdiendo","start":24483.59,"end":24483.95},{"text":"la","start":24483.95,"end":24484.11},{"text":"capacidad","start":24484.11,"end":24484.47},{"text":"de","start":24484.47,"end":24484.55},{"text":"dotar","start":24484.55,"end":24484.75},{"text":"de","start":24484.75,"end":24484.83},{"text":"personal","start":24484.83,"end":24485.23},{"text":"nuestro","start":24485.23,"end":24485.51},{"text":"propio","start":24485.51,"end":24485.79},{"text":"futuro.","start":24485.79,"end":24486.23}]},{"text":"Y en ningún ámbito, señor presidente, la brecha entre las promesas y los resultados es más trascendental que en la crisis climática.","start":24487.19,"end":24495.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":24487.19,"end":24487.27},{"text":"en","start":24487.27,"end":24487.43},{"text":"ningún","start":24487.43,"end":24487.75},{"text":"ámbito,","start":24487.75,"end":24488.31},{"text":"señor","start":24488.47,"end":24488.83},{"text":"presidente,","start":24488.83,"end":24489.51},{"text":"la","start":24489.59,"end":24490.15},{"text":"brecha","start":24490.15,"end":24490.59},{"text":"entre","start":24490.59,"end":24490.83},{"text":"las","start":24490.83,"end":24491.03},{"text":"promesas","start":24491.03,"end":24491.43},{"text":"y","start":24491.43,"end":24491.51},{"text":"los","start":24491.51,"end":24491.91},{"text":"resultados","start":24492.23,"end":24492.87},{"text":"es","start":24492.87,"end":24493.03},{"text":"más","start":24493.03,"end":24493.23},{"text":"trascendental","start":24493.23,"end":24493.95},{"text":"que","start":24493.95,"end":24494.03},{"text":"en","start":24494.03,"end":24494.19},{"text":"la","start":24494.19,"end":24494.35},{"text":"crisis","start":24494.35,"end":24494.59},{"text":"climática.","start":24494.59,"end":24495.19}]},{"text":"Para el Pacífico, el cambio climático no es un escenario futuro, es agua salada que invade las tierras de cultivo.","start":24495.67,"end":24502.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":24495.67,"end":24495.99},{"text":"el","start":24495.99,"end":24496.15},{"text":"Pacífico,","start":24496.15,"end":24496.75},{"text":"el","start":24496.75,"end":24496.91},{"text":"cambio","start":24496.91,"end":24497.27},{"text":"climático","start":24497.27,"end":24497.91},{"text":"no","start":24497.91,"end":24498.03},{"text":"es","start":24498.03,"end":24498.19},{"text":"un","start":24498.19,"end":24498.35},{"text":"escenario","start":24498.35,"end":24499.11},{"text":"futuro,","start":24499.11,"end":24499.59},{"text":"es","start":24499.59,"end":24499.75},{"text":"agua","start":24499.75,"end":24499.99},{"text":"salada","start":24499.99,"end":24500.39},{"text":"que","start":24500.39,"end":24500.51},{"text":"invade","start":24500.51,"end":24501.03},{"text":"las","start":24501.35,"end":24501.63},{"text":"tierras","start":24501.63,"end":24502.07},{"text":"de","start":24502.07,"end":24502.23},{"text":"cultivo.","start":24502.23,"end":24502.87}]},{"text":"La erosión costera que se acerca cada vez más a los hogares, tormentas más intensas que dañan escuelas y carreteras, presión sobre los recursos pesqueros y la seguridad alimentaria, y comunidades que se ven obligadas a reubicarse.","start":24504.43,"end":24514.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":24504.43,"end":24504.59},{"text":"erosión","start":24504.59,"end":24504.99},{"text":"costera","start":24504.99,"end":24505.43},{"text":"que","start":24505.43,"end":24505.51},{"text":"se","start":24505.51,"end":24505.67},{"text":"acerca","start":24505.67,"end":24505.91},{"text":"cada","start":24505.91,"end":24506.07},{"text":"vez","start":24506.07,"end":24506.19},{"text":"más","start":24506.19,"end":24506.39},{"text":"a","start":24506.39,"end":24506.43},{"text":"los","start":24506.43,"end":24506.59},{"text":"hogares,","start":24506.59,"end":24506.95},{"text":"tormentas","start":24506.95,"end":24507.35},{"text":"más","start":24507.35,"end":24507.51},{"text":"intensas","start":24507.51,"end":24507.95},{"text":"que","start":24507.95,"end":24508.03},{"text":"dañan","start":24508.03,"end":24508.31},{"text":"escuelas","start":24508.31,"end":24508.67},{"text":"y","start":24508.67,"end":24508.75},{"text":"carreteras,","start":24508.75,"end":24509.23},{"text":"presión","start":24509.23,"end":24509.63},{"text":"sobre","start":24509.63,"end":24509.91},{"text":"los","start":24509.91,"end":24510.07},{"text":"recursos","start":24510.07,"end":24510.63},{"text":"pesqueros","start":24510.63,"end":24511.23},{"text":"y","start":24511.23,"end":24511.27},{"text":"la","start":24511.27,"end":24511.43},{"text":"seguridad","start":24511.43,"end":24511.79},{"text":"alimentaria,","start":24511.79,"end":24512.27},{"text":"y","start":24512.27,"end":24512.31},{"text":"comunidades","start":24512.31,"end":24512.87},{"text":"que","start":24512.87,"end":24512.95},{"text":"se","start":24512.95,"end":24513.11},{"text":"ven","start":24513.11,"end":24513.23},{"text":"obligadas","start":24513.23,"end":24513.79},{"text":"a","start":24513.79,"end":24513.95},{"text":"reubicarse.","start":24513.95,"end":24514.99}]},{"text":"Se trata de una cuestión científica, pero también de justicia.","start":24516.51,"end":24520.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Se","start":24516.51,"end":24516.75},{"text":"trata","start":24516.75,"end":24517.03},{"text":"de","start":24517.03,"end":24517.11},{"text":"una","start":24517.11,"end":24517.27},{"text":"cuestión","start":24517.27,"end":24517.63},{"text":"científica,","start":24517.63,"end":24518.51},{"text":"pero","start":24518.51,"end":24518.75},{"text":"también","start":24518.75,"end":24519.23},{"text":"de","start":24519.23,"end":24519.39},{"text":"justicia.","start":24519.39,"end":24520.11}]},{"text":"Esta Asamblea ha abordado esta semana las amenazas que plantea el alza del nivel del mar.","start":24525.07,"end":24528.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esta","start":24525.07,"end":24525.27},{"text":"Asamblea","start":24525.27,"end":24525.59},{"text":"ha","start":24525.59,"end":24525.63},{"text":"abordado","start":24525.63,"end":24525.95},{"text":"esta","start":24525.95,"end":24526.11},{"text":"semana","start":24526.11,"end":24526.35},{"text":"las","start":24526.35,"end":24526.47},{"text":"amenazas","start":24526.47,"end":24526.79},{"text":"que","start":24526.79,"end":24526.87},{"text":"plantea","start":24526.87,"end":24527.31},{"text":"el","start":24527.31,"end":24527.47},{"text":"alza","start":24527.47,"end":24527.71},{"text":"del","start":24527.71,"end":24527.83},{"text":"nivel","start":24527.83,"end":24528.07},{"text":"del","start":24528.07,"end":24528.19},{"text":"mar.","start":24528.19,"end":24528.59}]},{"text":"Para Fiyi, las consecuencias jurídicas no son abstractas.","start":24529.31,"end":24532.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":24529.31,"end":24529.71},{"text":"Fiyi,","start":24529.71,"end":24530.35},{"text":"las","start":24530.35,"end":24530.47},{"text":"consecuencias","start":24530.47,"end":24530.99},{"text":"jurídicas","start":24530.99,"end":24531.35},{"text":"no","start":24531.35,"end":24531.43},{"text":"son","start":24531.43,"end":24531.59},{"text":"abstractas.","start":24531.59,"end":24532.43}]},{"text":"La condición de Estado, una vez establecida, permanece.","start":24532.43,"end":24535.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":24532.43,"end":24532.75},{"text":"condición","start":24532.75,"end":24533.39},{"text":"de","start":24533.39,"end":24533.51},{"text":"Estado,","start":24533.51,"end":24534.07},{"text":"una","start":24534.07,"end":24534.27},{"text":"vez","start":24534.27,"end":24534.43},{"text":"establecida,","start":24534.43,"end":24535.23},{"text":"permanece.","start":24535.23,"end":24535.95}]},{"text":"Las zonas marítimas, una vez establecidas legalmente y depositadas ante las Naciones Unidas, deben mantenerse a pesar de los cambios físicos provocados por la subida del nivel del mar.","start":24536.43,"end":24549.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":24536.43,"end":24536.63},{"text":"zonas","start":24536.63,"end":24536.91},{"text":"marítimas,","start":24536.91,"end":24537.35},{"text":"una","start":24537.35,"end":24537.47},{"text":"vez","start":24537.47,"end":24537.59},{"text":"establecidas","start":24537.59,"end":24538.43},{"text":"legalmente","start":24538.43,"end":24539.11},{"text":"y","start":24539.11,"end":24539.15},{"text":"depositadas","start":24539.15,"end":24540.03},{"text":"ante","start":24540.03,"end":24540.23},{"text":"las","start":24540.23,"end":24540.39},{"text":"Naciones","start":24540.39,"end":24540.79},{"text":"Unidas,","start":24540.79,"end":24541.31},{"text":"deben","start":24541.71,"end":24542.19},{"text":"mantenerse","start":24542.59,"end":24543.39},{"text":"a","start":24544.67,"end":24544.91},{"text":"pesar","start":24544.91,"end":24545.71},{"text":"de","start":24545.71,"end":24546.11},{"text":"los","start":24546.11,"end":24546.43},{"text":"cambios","start":24546.43,"end":24546.91},{"text":"físicos","start":24546.91,"end":24547.75},{"text":"provocados","start":24547.75,"end":24548.51},{"text":"por","start":24548.51,"end":24548.63},{"text":"la","start":24548.63,"end":24548.79},{"text":"subida","start":24548.79,"end":24549.03},{"text":"del","start":24549.03,"end":24549.15},{"text":"nivel","start":24549.15,"end":24549.39},{"text":"del","start":24549.39,"end":24549.55},{"text":"mar.","start":24549.55,"end":24549.87}]},{"text":"Ningún Estado debería perder sus derechos, su identidad o su escaño en esta sala porque otros hayan alterado su litoral.","start":24550.11,"end":24559.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ningún","start":24550.11,"end":24550.51},{"text":"Estado","start":24550.51,"end":24550.87},{"text":"debería","start":24550.87,"end":24551.39},{"text":"perder","start":24551.39,"end":24551.83},{"text":"sus","start":24551.83,"end":24551.95},{"text":"derechos,","start":24551.95,"end":24552.55},{"text":"su","start":24552.55,"end":24552.71},{"text":"identidad","start":24552.71,"end":24553.55},{"text":"o","start":24554.67,"end":24555.11},{"text":"su","start":24555.11,"end":24555.27},{"text":"escaño","start":24555.27,"end":24555.63},{"text":"en","start":24555.63,"end":24555.79},{"text":"esta","start":24555.79,"end":24555.95},{"text":"sala","start":24555.95,"end":24556.51},{"text":"porque","start":24556.51,"end":24556.83},{"text":"otros","start":24556.83,"end":24557.23},{"text":"hayan","start":24557.23,"end":24557.47},{"text":"alterado","start":24557.47,"end":24558.19},{"text":"su","start":24558.19,"end":24558.51},{"text":"litoral.","start":24558.51,"end":24559.31}]},{"text":"Pídele a esta Asamblea que convierta este principio de mera declaración a derecho internacional consolidado.","start":24560.43,"end":24565.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pídele","start":24560.43,"end":24560.83},{"text":"a","start":24560.83,"end":24560.87},{"text":"esta","start":24560.87,"end":24561.03},{"text":"Asamblea","start":24561.03,"end":24561.39},{"text":"que","start":24561.39,"end":24561.47},{"text":"convierta","start":24561.47,"end":24561.87},{"text":"este","start":24561.87,"end":24562.03},{"text":"principio","start":24562.03,"end":24562.59},{"text":"de","start":24562.59,"end":24562.71},{"text":"mera","start":24562.71,"end":24562.91},{"text":"declaración","start":24562.91,"end":24563.71},{"text":"a","start":24563.95,"end":24564.11},{"text":"derecho","start":24564.11,"end":24564.43},{"text":"internacional","start":24564.43,"end":24565.07},{"text":"consolidado.","start":24565.07,"end":24565.87}]},{"text":"Acogemos con satisfacción el dictamen consultivo de la Corte Internacional de Justicia sobre las obligaciones de los Estados en materia de cambio climático.","start":24568.19,"end":24574.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":24568.19,"end":24568.71},{"text":"con","start":24568.71,"end":24568.87},{"text":"satisfacción","start":24568.87,"end":24569.35},{"text":"el","start":24569.35,"end":24569.51},{"text":"dictamen","start":24569.51,"end":24569.83},{"text":"consultivo","start":24569.83,"end":24570.35},{"text":"de","start":24570.35,"end":24570.43},{"text":"la","start":24570.43,"end":24570.59},{"text":"Corte","start":24570.59,"end":24570.83},{"text":"Internacional","start":24570.83,"end":24571.35},{"text":"de","start":24571.35,"end":24571.43},{"text":"Justicia","start":24571.43,"end":24571.75},{"text":"sobre","start":24571.75,"end":24571.95},{"text":"las","start":24571.95,"end":24572.07},{"text":"obligaciones","start":24572.07,"end":24572.55},{"text":"de","start":24572.55,"end":24572.63},{"text":"los","start":24572.63,"end":24572.75},{"text":"Estados","start":24572.75,"end":24573.07},{"text":"en","start":24573.07,"end":24573.23},{"text":"materia","start":24573.23,"end":24573.55},{"text":"de","start":24573.55,"end":24573.63},{"text":"cambio","start":24573.63,"end":24573.91},{"text":"climático.","start":24573.91,"end":24574.51}]},{"text":"Esto confirma que la responsabilidad climática no solo es política o moral, sino también jurídica.","start":24574.91,"end":24580.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esto","start":24574.91,"end":24575.19},{"text":"confirma","start":24575.19,"end":24575.71},{"text":"que","start":24575.71,"end":24575.91},{"text":"la","start":24575.91,"end":24576.43},{"text":"responsabilidad","start":24576.43,"end":24577.47},{"text":"climática","start":24577.63,"end":24578.19},{"text":"no","start":24578.19,"end":24578.35},{"text":"solo","start":24578.35,"end":24578.51},{"text":"es","start":24578.51,"end":24578.67},{"text":"política","start":24578.67,"end":24579.11},{"text":"o","start":24579.11,"end":24579.15},{"text":"moral,","start":24579.15,"end":24579.55},{"text":"sino","start":24579.55,"end":24579.71},{"text":"también","start":24579.71,"end":24579.99},{"text":"jurídica.","start":24579.99,"end":24580.51}]},{"text":"La tarea ahora, excelencias, es la aplicación.","start":24584.83,"end":24587.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24584.83,"end":24585.07},{"text":"tarea","start":24585.07,"end":24585.39},{"text":"ahora,","start":24585.39,"end":24585.79},{"text":"excelencias,","start":24585.79,"end":24586.23},{"text":"es","start":24586.23,"end":24586.51},{"text":"la","start":24586.51,"end":24586.67},{"text":"aplicación.","start":24586.67,"end":24587.35}]},{"text":"Las obligaciones reconocidas por la Corte deben reflejarse en los compromisos nacionales, en la conducta de los Estados y en los resultados de nuestras negociaciones.","start":24588.47,"end":24597.51,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":24588.47,"end":24588.71},{"text":"obligaciones","start":24588.71,"end":24589.27},{"text":"reconocidas","start":24589.27,"end":24589.71},{"text":"por","start":24589.71,"end":24589.83},{"text":"la","start":24589.83,"end":24589.99},{"text":"Corte","start":24589.99,"end":24590.19},{"text":"deben","start":24590.19,"end":24590.39},{"text":"reflejarse","start":24590.39,"end":24590.79},{"text":"en","start":24590.79,"end":24590.95},{"text":"los","start":24590.95,"end":24591.07},{"text":"compromisos","start":24591.07,"end":24591.51},{"text":"nacionales,","start":24591.51,"end":24592.15},{"text":"en","start":24592.59,"end":24592.75},{"text":"la","start":24592.75,"end":24592.95},{"text":"conducta","start":24592.95,"end":24593.39},{"text":"de","start":24593.39,"end":24593.47},{"text":"los","start":24593.47,"end":24593.67},{"text":"Estados","start":24593.67,"end":24594.55},{"text":"y","start":24595.19,"end":24595.27},{"text":"en","start":24595.27,"end":24595.43},{"text":"los","start":24595.43,"end":24595.55},{"text":"resultados","start":24595.55,"end":24596.15},{"text":"de","start":24596.15,"end":24596.23},{"text":"nuestras","start":24596.23,"end":24596.63},{"text":"negociaciones.","start":24596.63,"end":24597.51}]},{"text":"La financiación climática debe pasar de la promesa al acceso, del anuncio también al desembolso.","start":24597.51,"end":24608.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":24597.51,"end":24597.67},{"text":"financiación","start":24598.03,"end":24598.59},{"text":"climática","start":24598.59,"end":24599.03},{"text":"debe","start":24599.03,"end":24599.19},{"text":"pasar","start":24599.19,"end":24599.43},{"text":"de","start":24599.43,"end":24599.51},{"text":"la","start":24599.51,"end":24599.67},{"text":"promesa","start":24599.67,"end":24600.19},{"text":"al","start":24600.19,"end":24600.35},{"text":"acceso,","start":24600.35,"end":24601.03},{"text":"del","start":24602.63,"end":24603.35},{"text":"anuncio","start":24606.47,"end":24606.91},{"text":"también","start":24606.91,"end":24607.27},{"text":"al","start":24607.27,"end":24607.63},{"text":"desembolso.","start":24607.63,"end":24608.55}]},{"text":"El fondo de pérdidas y daños debe funcionar en una escala que refleje las necesidades reales y el acceso debe simplificarse.","start":24609.59,"end":24614.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":24609.59,"end":24609.71},{"text":"fondo","start":24609.71,"end":24609.91},{"text":"de","start":24609.91,"end":24609.99},{"text":"pérdidas","start":24609.99,"end":24610.35},{"text":"y","start":24610.35,"end":24610.39},{"text":"daños","start":24610.39,"end":24610.67},{"text":"debe","start":24610.67,"end":24610.83},{"text":"funcionar","start":24610.83,"end":24611.19},{"text":"en","start":24611.19,"end":24611.35},{"text":"una","start":24611.35,"end":24611.47},{"text":"escala","start":24611.47,"end":24611.71},{"text":"que","start":24611.71,"end":24611.79},{"text":"refleje","start":24611.79,"end":24612.19},{"text":"las","start":24612.19,"end":24612.31},{"text":"necesidades","start":24612.31,"end":24612.83},{"text":"reales","start":24612.83,"end":24613.31},{"text":"y","start":24613.31,"end":24613.35},{"text":"el","start":24613.35,"end":24613.51},{"text":"acceso","start":24613.51,"end":24613.79},{"text":"debe","start":24613.79,"end":24613.95},{"text":"simplificarse.","start":24613.95,"end":24614.75}]},{"text":"Para las pequeñas administraciones, el coste de la solicitud nunca debería superar la capacidad para presentarla.","start":24614.99,"end":24620.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":24614.99,"end":24615.15},{"text":"las","start":24615.15,"end":24615.31},{"text":"pequeñas","start":24615.31,"end":24615.71},{"text":"administraciones,","start":24615.71,"end":24616.59},{"text":"el","start":24616.59,"end":24616.75},{"text":"coste","start":24616.75,"end":24616.95},{"text":"de","start":24616.95,"end":24617.03},{"text":"la","start":24617.03,"end":24617.19},{"text":"solicitud","start":24617.19,"end":24617.71},{"text":"nunca","start":24617.71,"end":24617.95},{"text":"debería","start":24617.95,"end":24618.35},{"text":"superar","start":24618.35,"end":24618.91},{"text":"la","start":24619.07,"end":24619.27},{"text":"capacidad","start":24619.27,"end":24619.71},{"text":"para","start":24619.71,"end":24619.87},{"text":"presentarla.","start":24619.87,"end":24620.59}]},{"text":"En noviembre, el mundo se reunirá en Antalya para la COP31.","start":24621.87,"end":24624.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":24621.87,"end":24622.03},{"text":"noviembre,","start":24622.03,"end":24622.43},{"text":"el","start":24622.43,"end":24622.59},{"text":"mundo","start":24622.59,"end":24622.79},{"text":"se","start":24622.79,"end":24622.95},{"text":"reunirá","start":24622.95,"end":24623.27},{"text":"en","start":24623.27,"end":24623.43},{"text":"Antalya","start":24623.43,"end":24623.87},{"text":"para","start":24623.87,"end":24624.03},{"text":"la","start":24624.03,"end":24624.19},{"text":"COP31.","start":24624.19,"end":24624.99}]},{"text":"Antes de eso, Fiyi acogerá la pre-COP y Tuvalu un evento de líderes a principios de octubre.","start":24625.15,"end":24633.63,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":24625.15,"end":24625.51},{"text":"de","start":24625.51,"end":24625.67},{"text":"eso,","start":24625.67,"end":24625.95},{"text":"Fiyi","start":24626.27,"end":24626.75},{"text":"acogerá","start":24626.83,"end":24627.63},{"text":"la","start":24628.07,"end":24629.71},{"text":"pre-COP","start":24629.71,"end":24630.19},{"text":"y","start":24630.27,"end":24630.43},{"text":"Tuvalu","start":24630.43,"end":24631.11},{"text":"un","start":24631.11,"end":24631.27},{"text":"evento","start":24631.27,"end":24631.63},{"text":"de","start":24631.63,"end":24631.71},{"text":"líderes","start":24631.71,"end":24632.59},{"text":"a","start":24632.67,"end":24632.79},{"text":"principios","start":24632.79,"end":24633.19},{"text":"de","start":24633.19,"end":24633.27},{"text":"octubre.","start":24633.27,"end":24633.63}]},{"text":"A todas las delegaciones presentes en esta sala les invito: vengan al Pacífico, vean ustedes lo que significa el aumento del nivel del mar para un pueblo que no tiene dónde ir.","start":24635.43,"end":24644.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"A","start":24635.43,"end":24635.51},{"text":"todas","start":24635.51,"end":24635.71},{"text":"las","start":24635.71,"end":24635.83},{"text":"delegaciones","start":24635.83,"end":24636.35},{"text":"presentes","start":24636.35,"end":24636.83},{"text":"en","start":24636.83,"end":24636.99},{"text":"esta","start":24636.99,"end":24637.19},{"text":"sala","start":24637.19,"end":24637.59},{"text":"les","start":24637.59,"end":24637.83},{"text":"invito:","start":24637.83,"end":24638.39},{"text":"vengan","start":24638.39,"end":24638.63},{"text":"al","start":24638.63,"end":24638.79},{"text":"Pacífico,","start":24638.79,"end":24639.43},{"text":"vean","start":24639.75,"end":24640.47},{"text":"ustedes","start":24640.47,"end":24640.83},{"text":"lo","start":24640.83,"end":24641.03},{"text":"que","start":24641.03,"end":24641.11},{"text":"significa","start":24641.11,"end":24641.55},{"text":"el","start":24641.55,"end":24641.71},{"text":"aumento","start":24641.71,"end":24641.99},{"text":"del","start":24641.99,"end":24642.11},{"text":"nivel","start":24642.11,"end":24642.31},{"text":"del","start":24642.31,"end":24642.43},{"text":"mar","start":24642.43,"end":24642.71},{"text":"para","start":24642.95,"end":24643.11},{"text":"un","start":24643.11,"end":24643.27},{"text":"pueblo","start":24643.27,"end":24643.59},{"text":"que","start":24643.59,"end":24643.67},{"text":"no","start":24643.67,"end":24643.83},{"text":"tiene","start":24643.83,"end":24644.11},{"text":"dónde","start":24644.11,"end":24644.35},{"text":"ir.","start":24644.35,"end":24644.63}]},{"text":"Después, vayamos a Antalya y allí pongámonos de acuerdo en materia de adaptación, financiación, pérdidas y daños, y en la transición para abandonar los combustibles fósiles.","start":24645.35,"end":24656.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Después,","start":24645.35,"end":24646.07},{"text":"vayamos","start":24646.15,"end":24646.71},{"text":"a","start":24646.71,"end":24646.75},{"text":"Antalya","start":24646.75,"end":24647.35},{"text":"y","start":24648.15,"end":24648.47},{"text":"allí","start":24649.67,"end":24650.23},{"text":"pongámonos","start":24650.23,"end":24650.79},{"text":"de","start":24650.79,"end":24650.87},{"text":"acuerdo","start":24650.87,"end":24651.31},{"text":"en","start":24651.31,"end":24651.47},{"text":"materia","start":24651.47,"end":24651.75},{"text":"de","start":24651.75,"end":24651.83},{"text":"adaptación,","start":24651.83,"end":24652.31},{"text":"financiación,","start":24652.31,"end":24652.79},{"text":"pérdidas","start":24652.79,"end":24653.19},{"text":"y","start":24653.19,"end":24653.27},{"text":"daños,","start":24653.27,"end":24653.55},{"text":"y","start":24653.55,"end":24653.59},{"text":"en","start":24653.59,"end":24653.75},{"text":"la","start":24653.75,"end":24653.91},{"text":"transición","start":24653.91,"end":24654.35},{"text":"para","start":24654.35,"end":24654.51},{"text":"abandonar","start":24654.51,"end":24654.91},{"text":"los","start":24654.91,"end":24655.07},{"text":"combustibles","start":24655.07,"end":24655.59},{"text":"fósiles.","start":24655.59,"end":24656.15}]},{"text":"Como gran Estado insular, La identidad, la economía y el futuro de Fiyi son inseparables del océano.","start":24658.63,"end":24665.99,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":24658.63,"end":24658.95},{"text":"gran","start":24658.95,"end":24659.27},{"text":"Estado","start":24659.27,"end":24659.67},{"text":"insular,","start":24659.67,"end":24660.31},{"text":"La","start":24660.71,"end":24660.87},{"text":"identidad,","start":24660.87,"end":24661.55},{"text":"la","start":24661.55,"end":24661.71},{"text":"economía","start":24661.71,"end":24662.55},{"text":"y","start":24662.87,"end":24663.27},{"text":"el","start":24663.27,"end":24663.59},{"text":"futuro","start":24663.59,"end":24664.07},{"text":"de","start":24664.07,"end":24664.19},{"text":"Fiyi","start":24664.19,"end":24664.55},{"text":"son","start":24664.55,"end":24664.71},{"text":"inseparables","start":24664.71,"end":24665.39},{"text":"del","start":24665.39,"end":24665.51},{"text":"océano.","start":24665.51,"end":24665.99}]},{"text":"La pesca ilegal, la contaminación, la pérdida de biodiversidad y el calentamiento y acidificación de los mares no respetan las fronteras nacionales y ninguna nación insular puede hacerles frente por sí sola.","start":24666.55,"end":24678.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":24666.55,"end":24666.75},{"text":"pesca","start":24666.75,"end":24667.11},{"text":"ilegal,","start":24667.11,"end":24667.39},{"text":"la","start":24667.39,"end":24667.55},{"text":"contaminación,","start":24667.55,"end":24668.11},{"text":"la","start":24668.11,"end":24668.27},{"text":"pérdida","start":24668.27,"end":24668.55},{"text":"de","start":24668.55,"end":24668.63},{"text":"biodiversidad","start":24668.63,"end":24669.27},{"text":"y","start":24669.27,"end":24669.51},{"text":"el","start":24669.51,"end":24669.75},{"text":"calentamiento","start":24670.31,"end":24670.99},{"text":"y","start":24670.99,"end":24671.03},{"text":"acidificación","start":24671.03,"end":24671.79},{"text":"de","start":24671.79,"end":24671.87},{"text":"los","start":24671.87,"end":24672.03},{"text":"mares","start":24672.03,"end":24672.47},{"text":"no","start":24674.07,"end":24674.31},{"text":"respetan","start":24674.31,"end":24674.71},{"text":"las","start":24674.71,"end":24674.83},{"text":"fronteras","start":24674.83,"end":24675.19},{"text":"nacionales","start":24675.19,"end":24675.67},{"text":"y","start":24675.67,"end":24675.71},{"text":"ninguna","start":24675.71,"end":24676.07},{"text":"nación","start":24676.07,"end":24676.39},{"text":"insular","start":24676.39,"end":24677.03},{"text":"puede","start":24677.03,"end":24677.43},{"text":"hacerles","start":24677.43,"end":24677.91},{"text":"frente","start":24677.91,"end":24678.23},{"text":"por","start":24678.23,"end":24678.39},{"text":"sí","start":24678.39,"end":24678.47},{"text":"sola.","start":24678.47,"end":24678.87}]},{"text":"Este año ha entrado en vigor el Acuerdo sobre la Diversidad Marina Fuera de la Jurisdicción Nacional, un auténtico logro del multilateralismo.","start":24679.23,"end":24685.83,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":24679.23,"end":24679.39},{"text":"año","start":24679.39,"end":24679.51},{"text":"ha","start":24679.51,"end":24679.55},{"text":"entrado","start":24679.55,"end":24679.83},{"text":"en","start":24679.83,"end":24679.99},{"text":"vigor","start":24679.99,"end":24680.19},{"text":"el","start":24680.19,"end":24680.35},{"text":"Acuerdo","start":24680.35,"end":24680.71},{"text":"sobre","start":24680.71,"end":24680.99},{"text":"la","start":24680.99,"end":24681.35},{"text":"Diversidad","start":24681.35,"end":24681.91},{"text":"Marina","start":24681.91,"end":24682.31},{"text":"Fuera","start":24682.31,"end":24682.51},{"text":"de","start":24682.51,"end":24682.59},{"text":"la","start":24682.59,"end":24682.75},{"text":"Jurisdicción","start":24682.75,"end":24683.23},{"text":"Nacional,","start":24683.23,"end":24683.59},{"text":"un","start":24683.59,"end":24683.75},{"text":"auténtico","start":24683.75,"end":24684.19},{"text":"logro","start":24684.19,"end":24684.47},{"text":"del","start":24684.47,"end":24684.63},{"text":"multilateralismo.","start":24684.63,"end":24685.83}]},{"text":"Fiyi aboga por su ratificación universal.","start":24687.91,"end":24689.91,"topics":[],"words":[{"text":"Fiyi","start":24687.91,"end":24688.15},{"text":"aboga","start":24688.15,"end":24688.47},{"text":"por","start":24688.47,"end":24688.63},{"text":"su","start":24688.63,"end":24688.79},{"text":"ratificación","start":24688.79,"end":24689.27},{"text":"universal.","start":24689.27,"end":24689.91}]},{"text":"por una primera conferencia de las partes que dé lugar a una institución operacional, y que haya una transferencia de tecnologías que sea real, además de un desarrollo de capacidades.","start":24690.79,"end":24705.19,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":24690.79,"end":24690.99},{"text":"una","start":24690.99,"end":24691.19},{"text":"primera","start":24691.19,"end":24691.63},{"text":"conferencia","start":24691.63,"end":24692.07},{"text":"de","start":24692.07,"end":24692.15},{"text":"las","start":24692.15,"end":24692.27},{"text":"partes","start":24692.27,"end":24692.63},{"text":"que","start":24692.63,"end":24692.71},{"text":"dé","start":24692.71,"end":24692.79},{"text":"lugar","start":24692.79,"end":24693.19},{"text":"a","start":24693.19,"end":24693.23},{"text":"una","start":24693.23,"end":24693.35},{"text":"institución","start":24693.35,"end":24693.91},{"text":"operacional,","start":24693.91,"end":24694.71},{"text":"y","start":24696.31,"end":24696.63},{"text":"que","start":24699.11,"end":24699.31},{"text":"haya","start":24699.31,"end":24699.59},{"text":"una","start":24699.59,"end":24699.91},{"text":"transferencia","start":24699.91,"end":24700.95},{"text":"de","start":24701.03,"end":24701.35},{"text":"tecnologías","start":24701.35,"end":24702.39},{"text":"que","start":24702.39,"end":24702.55},{"text":"sea","start":24702.55,"end":24702.95},{"text":"real,","start":24703.19,"end":24703.59},{"text":"además","start":24703.59,"end":24703.87},{"text":"de","start":24703.87,"end":24703.95},{"text":"un","start":24703.95,"end":24704.11},{"text":"desarrollo","start":24704.11,"end":24704.43},{"text":"de","start":24704.43,"end":24704.51},{"text":"capacidades.","start":24704.51,"end":24705.19}]},{"text":"En lo que respecta, además, a las profundidades marinas, no solo pedimos, además, la misma disciplina que nos exigimos a nosotros, es decir, que no se lleve a cabo ninguna explotación hasta que el conocimiento científico sea suficiente y las normas sean más sólidas.","start":24705.39,"end":24721.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":24705.39,"end":24705.55},{"text":"lo","start":24705.55,"end":24705.71},{"text":"que","start":24705.71,"end":24705.79},{"text":"respecta,","start":24705.79,"end":24706.51},{"text":"además,","start":24706.51,"end":24707.03},{"text":"a","start":24707.03,"end":24707.11},{"text":"las","start":24707.11,"end":24707.67},{"text":"profundidades","start":24707.91,"end":24708.63},{"text":"marinas,","start":24708.63,"end":24708.99},{"text":"no","start":24708.99,"end":24709.11},{"text":"solo","start":24709.11,"end":24709.35},{"text":"pedimos,","start":24709.35,"end":24709.83},{"text":"además,","start":24709.83,"end":24710.19},{"text":"la","start":24710.19,"end":24710.35},{"text":"misma","start":24710.35,"end":24710.79},{"text":"disciplina","start":24710.79,"end":24711.51},{"text":"que","start":24711.51,"end":24711.67},{"text":"nos","start":24711.67,"end":24711.83},{"text":"exigimos","start":24711.83,"end":24712.31},{"text":"a","start":24712.31,"end":24712.39},{"text":"nosotros,","start":24712.39,"end":24713.03},{"text":"es","start":24713.43,"end":24713.59},{"text":"decir,","start":24713.59,"end":24714.07},{"text":"que","start":24714.47,"end":24714.71},{"text":"no","start":24714.71,"end":24714.95},{"text":"se","start":24714.95,"end":24715.11},{"text":"lleve","start":24715.11,"end":24715.35},{"text":"a","start":24715.35,"end":24715.43},{"text":"cabo","start":24715.43,"end":24715.67},{"text":"ninguna","start":24715.67,"end":24716.03},{"text":"explotación","start":24716.03,"end":24716.95},{"text":"hasta","start":24717.27,"end":24717.55},{"text":"que","start":24717.55,"end":24717.63},{"text":"el","start":24717.63,"end":24717.79},{"text":"conocimiento","start":24717.79,"end":24718.27},{"text":"científico","start":24718.27,"end":24718.71},{"text":"sea","start":24718.71,"end":24718.87},{"text":"suficiente","start":24718.87,"end":24719.59},{"text":"y","start":24719.59,"end":24719.67},{"text":"las","start":24719.67,"end":24719.91},{"text":"normas","start":24719.91,"end":24720.43},{"text":"sean","start":24720.43,"end":24720.63},{"text":"más","start":24720.63,"end":24721.07},{"text":"sólidas.","start":24721.07,"end":24721.75}]},{"text":"El patrimonio común de la humanidad es una obligación que tenemos para quienes aún no han nacido.","start":24724.31,"end":24728.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":24724.31,"end":24724.47},{"text":"patrimonio","start":24724.47,"end":24724.87},{"text":"común","start":24724.87,"end":24725.07},{"text":"de","start":24725.07,"end":24725.15},{"text":"la","start":24725.15,"end":24725.31},{"text":"humanidad","start":24725.31,"end":24725.63},{"text":"es","start":24725.63,"end":24725.79},{"text":"una","start":24725.79,"end":24725.91},{"text":"obligación","start":24725.91,"end":24726.35},{"text":"que","start":24726.35,"end":24726.47},{"text":"tenemos","start":24726.47,"end":24727.03},{"text":"para","start":24727.03,"end":24727.27},{"text":"quienes","start":24727.27,"end":24727.67},{"text":"aún","start":24727.67,"end":24728.03},{"text":"no","start":24728.03,"end":24728.11},{"text":"han","start":24728.11,"end":24728.19},{"text":"nacido.","start":24728.19,"end":24728.79}]},{"text":"Señor Presidente, Fiyi acude a esta Asamblea como un pequeño Estado insular, pero no con una visión limitada.","start":24729.51,"end":24735.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":24729.51,"end":24729.91},{"text":"Presidente,","start":24729.91,"end":24730.47},{"text":"Fiyi","start":24730.47,"end":24731.03},{"text":"acude","start":24731.11,"end":24731.83},{"text":"a","start":24731.83,"end":24732.07},{"text":"esta","start":24732.07,"end":24732.43},{"text":"Asamblea","start":24732.43,"end":24732.75},{"text":"como","start":24732.75,"end":24732.91},{"text":"un","start":24732.91,"end":24733.07},{"text":"pequeño","start":24733.07,"end":24733.31},{"text":"Estado","start":24733.31,"end":24733.55},{"text":"insular,","start":24733.55,"end":24733.91},{"text":"pero","start":24733.91,"end":24734.11},{"text":"no","start":24734.11,"end":24734.31},{"text":"con","start":24734.31,"end":24734.47},{"text":"una","start":24734.47,"end":24734.79},{"text":"visión","start":24734.79,"end":24735.19},{"text":"limitada.","start":24735.19,"end":24735.75}]},{"text":"El tamaño no merma nuestra voz, nuestra vulnerabilidad no merma nuestra capacidad de acción, nuestra lejanía de los centros de poder no nos aleja de sus consecuencias.","start":24735.99,"end":24745.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":24735.99,"end":24736.15},{"text":"tamaño","start":24736.15,"end":24736.63},{"text":"no","start":24736.63,"end":24736.79},{"text":"merma","start":24736.79,"end":24737.19},{"text":"nuestra","start":24737.19,"end":24737.67},{"text":"voz,","start":24737.67,"end":24737.99},{"text":"nuestra","start":24738.23,"end":24738.63},{"text":"vulnerabilidad","start":24738.63,"end":24739.39},{"text":"no","start":24739.39,"end":24739.51},{"text":"merma","start":24739.51,"end":24739.83},{"text":"nuestra","start":24739.83,"end":24740.19},{"text":"capacidad","start":24740.19,"end":24740.59},{"text":"de","start":24740.59,"end":24740.67},{"text":"acción,","start":24740.67,"end":24741.03},{"text":"nuestra","start":24741.43,"end":24741.79},{"text":"lejanía","start":24741.79,"end":24742.31},{"text":"de","start":24742.31,"end":24742.43},{"text":"los","start":24742.43,"end":24742.55},{"text":"centros","start":24742.55,"end":24742.87},{"text":"de","start":24742.87,"end":24742.95},{"text":"poder","start":24742.95,"end":24743.51},{"text":"no","start":24743.75,"end":24743.99},{"text":"nos","start":24743.99,"end":24744.15},{"text":"aleja","start":24744.15,"end":24744.55},{"text":"de","start":24744.55,"end":24744.63},{"text":"sus","start":24744.63,"end":24744.87},{"text":"consecuencias.","start":24744.87,"end":24745.75}]},{"text":"La transformación se va a producir, la gestionemos o no. La verdadera cuestión es qué tipo de transformación elegimos.","start":24746.31,"end":24754.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24746.31,"end":24746.43},{"text":"transformación","start":24746.43,"end":24747.19},{"text":"se","start":24747.19,"end":24747.39},{"text":"va","start":24747.39,"end":24747.59},{"text":"a","start":24747.59,"end":24747.63},{"text":"producir,","start":24747.63,"end":24748.15},{"text":"la","start":24748.15,"end":24748.35},{"text":"gestionemos","start":24748.35,"end":24748.99},{"text":"o","start":24748.99,"end":24749.07},{"text":"no.","start":24749.07,"end":24749.31},{"text":"La","start":24750.79,"end":24750.99},{"text":"verdadera","start":24750.99,"end":24751.39},{"text":"cuestión","start":24751.39,"end":24751.79},{"text":"es","start":24751.79,"end":24752.11},{"text":"qué","start":24752.11,"end":24752.35},{"text":"tipo","start":24752.35,"end":24752.67},{"text":"de","start":24752.67,"end":24752.79},{"text":"transformación","start":24752.79,"end":24753.55},{"text":"elegimos.","start":24753.55,"end":24754.27}]},{"text":"¿Se regirá por la ley o por el poder?","start":24757.39,"end":24759.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Se","start":24757.39,"end":24757.63},{"text":"regirá","start":24757.63,"end":24757.95},{"text":"por","start":24757.95,"end":24758.11},{"text":"la","start":24758.11,"end":24758.27},{"text":"ley","start":24758.27,"end":24758.55},{"text":"o","start":24758.55,"end":24758.59},{"text":"por","start":24758.59,"end":24758.71},{"text":"el","start":24758.71,"end":24758.87},{"text":"poder?","start":24758.87,"end":24759.31}]},{"text":"¿Y seguirá siendo esta Gran Asamblea un lugar donde describimos las crisis o bien se convertirá en una institución que las resuelva?","start":24760.55,"end":24768.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Y","start":24760.55,"end":24761.27},{"text":"seguirá","start":24761.27,"end":24761.55},{"text":"siendo","start":24761.55,"end":24761.83},{"text":"esta","start":24761.83,"end":24761.99},{"text":"Gran","start":24761.99,"end":24762.19},{"text":"Asamblea","start":24762.19,"end":24762.55},{"text":"un","start":24762.55,"end":24762.71},{"text":"lugar","start":24762.71,"end":24763.03},{"text":"donde","start":24763.03,"end":24763.31},{"text":"describimos","start":24763.31,"end":24764.23},{"text":"las","start":24764.23,"end":24764.43},{"text":"crisis","start":24764.43,"end":24764.99},{"text":"o","start":24764.99,"end":24765.03},{"text":"bien","start":24765.03,"end":24765.19},{"text":"se","start":24765.19,"end":24765.39},{"text":"convertirá","start":24765.39,"end":24765.95},{"text":"en","start":24765.95,"end":24766.11},{"text":"una","start":24766.11,"end":24766.35},{"text":"institución","start":24766.35,"end":24766.99},{"text":"que","start":24766.99,"end":24767.15},{"text":"las","start":24767.15,"end":24767.55},{"text":"resuelva?","start":24767.71,"end":24768.51}]},{"text":"Que este octogésimo período de sesiones sea recordado no por la profundidad de nuestra preocupación sino por la valentía de nuestras decisiones.","start":24770.19,"end":24778.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Que","start":24770.19,"end":24770.39},{"text":"este","start":24770.39,"end":24770.75},{"text":"octogésimo","start":24770.75,"end":24771.31},{"text":"período","start":24771.31,"end":24771.59},{"text":"de","start":24771.59,"end":24771.67},{"text":"sesiones","start":24771.67,"end":24771.99},{"text":"sea","start":24771.99,"end":24772.11},{"text":"recordado","start":24772.11,"end":24772.67},{"text":"no","start":24772.67,"end":24772.79},{"text":"por","start":24772.79,"end":24772.91},{"text":"la","start":24772.91,"end":24773.07},{"text":"profundidad","start":24773.07,"end":24773.59},{"text":"de","start":24773.59,"end":24773.71},{"text":"nuestra","start":24773.71,"end":24774.11},{"text":"preocupación","start":24774.11,"end":24775.31},{"text":"sino","start":24775.79,"end":24776.27},{"text":"por","start":24776.27,"end":24776.71},{"text":"la","start":24776.71,"end":24776.99},{"text":"valentía","start":24777.35,"end":24777.91},{"text":"de","start":24777.91,"end":24777.99},{"text":"nuestras","start":24777.99,"end":24778.31},{"text":"decisiones.","start":24778.31,"end":24778.99}]},{"text":"Construyamos unas Naciones Unidas en las que se confíe porque son justas, que sean relevantes porque se adaptan y que sean respetadas porque cumplen lo prometido.","start":24779.47,"end":24788.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Construyamos","start":24779.47,"end":24780.07},{"text":"unas","start":24780.07,"end":24780.31},{"text":"Naciones","start":24780.31,"end":24780.71},{"text":"Unidas","start":24780.71,"end":24781.23},{"text":"en","start":24781.59,"end":24781.75},{"text":"las","start":24781.75,"end":24781.91},{"text":"que","start":24781.91,"end":24781.99},{"text":"se","start":24781.99,"end":24782.15},{"text":"confíe","start":24782.15,"end":24782.55},{"text":"porque","start":24782.55,"end":24782.75},{"text":"son","start":24782.75,"end":24782.91},{"text":"justas,","start":24782.91,"end":24783.39},{"text":"que","start":24783.39,"end":24783.47},{"text":"sean","start":24783.47,"end":24783.67},{"text":"relevantes","start":24783.67,"end":24784.15},{"text":"porque","start":24784.15,"end":24784.35},{"text":"se","start":24784.35,"end":24784.51},{"text":"adaptan","start":24784.51,"end":24784.99},{"text":"y","start":24785.23,"end":24785.39},{"text":"que","start":24785.39,"end":24785.55},{"text":"sean","start":24785.55,"end":24785.87},{"text":"respetadas","start":24785.87,"end":24786.71},{"text":"porque","start":24786.71,"end":24786.99},{"text":"cumplen","start":24786.99,"end":24787.59},{"text":"lo","start":24787.59,"end":24787.79},{"text":"prometido.","start":24787.79,"end":24788.31}]},{"text":"Construyamos un Pacífico que siga siendo un océano de paz, unido en su propósito, seguro de su identidad y lo suficientemente fuerte como para poder forjarse por el futuro.","start":24788.31,"end":24797.31,"topics":[],"words":[{"text":"Construyamos","start":24788.31,"end":24788.79},{"text":"un","start":24788.79,"end":24788.95},{"text":"Pacífico","start":24788.95,"end":24789.39},{"text":"que","start":24789.39,"end":24789.51},{"text":"siga","start":24789.51,"end":24789.75},{"text":"siendo","start":24789.75,"end":24790.11},{"text":"un","start":24790.11,"end":24790.39},{"text":"océano","start":24790.39,"end":24790.91},{"text":"de","start":24790.91,"end":24791.07},{"text":"paz,","start":24791.07,"end":24791.47},{"text":"unido","start":24792.35,"end":24792.59},{"text":"en","start":24792.59,"end":24792.75},{"text":"su","start":24792.75,"end":24792.91},{"text":"propósito,","start":24792.91,"end":24793.39},{"text":"seguro","start":24793.39,"end":24793.67},{"text":"de","start":24793.67,"end":24793.75},{"text":"su","start":24793.75,"end":24793.91},{"text":"identidad","start":24793.91,"end":24794.31},{"text":"y","start":24794.31,"end":24794.35},{"text":"lo","start":24794.35,"end":24794.51},{"text":"suficientemente","start":24794.51,"end":24795.15},{"text":"fuerte","start":24795.15,"end":24795.43},{"text":"como","start":24795.43,"end":24795.63},{"text":"para","start":24795.63,"end":24795.79},{"text":"poder","start":24795.79,"end":24796.03},{"text":"forjarse","start":24796.03,"end":24796.59},{"text":"por","start":24796.59,"end":24796.75},{"text":"el","start":24796.75,"end":24796.91},{"text":"futuro.","start":24796.91,"end":24797.31}]},{"text":"Y recordemos que la medida en lo que hacemos aquí no se encuentra en nuestros discursos, se encuentra en si una comunidad del litoral puede permanecer en la tierra de sus antepasados y si un joven puede confiar en la democracia y encontrar un futuro en su propio país.","start":24798.59,"end":24815.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24798.59,"end":24798.67},{"text":"recordemos","start":24798.67,"end":24799.15},{"text":"que","start":24799.15,"end":24799.23},{"text":"la","start":24799.23,"end":24799.39},{"text":"medida","start":24799.39,"end":24799.67},{"text":"en","start":24799.67,"end":24799.83},{"text":"lo","start":24799.83,"end":24799.99},{"text":"que","start":24799.99,"end":24800.07},{"text":"hacemos","start":24800.07,"end":24800.35},{"text":"aquí","start":24800.35,"end":24800.51},{"text":"no","start":24800.51,"end":24800.59},{"text":"se","start":24800.59,"end":24800.75},{"text":"encuentra","start":24800.75,"end":24801.11},{"text":"en","start":24801.11,"end":24801.27},{"text":"nuestros","start":24801.27,"end":24801.59},{"text":"discursos,","start":24801.59,"end":24802.03},{"text":"se","start":24802.03,"end":24802.19},{"text":"encuentra","start":24802.19,"end":24802.75},{"text":"en","start":24802.75,"end":24803.23},{"text":"si","start":24804.11,"end":24804.43},{"text":"una","start":24804.43,"end":24804.71},{"text":"comunidad","start":24804.71,"end":24805.47},{"text":"del","start":24806.27,"end":24806.51},{"text":"litoral","start":24806.51,"end":24806.99},{"text":"puede","start":24806.99,"end":24807.35},{"text":"permanecer","start":24807.35,"end":24807.91},{"text":"en","start":24807.91,"end":24808.31},{"text":"la","start":24808.31,"end":24808.51},{"text":"tierra","start":24808.51,"end":24808.79},{"text":"de","start":24808.79,"end":24808.87},{"text":"sus","start":24808.87,"end":24808.99},{"text":"antepasados","start":24808.99,"end":24809.79},{"text":"y","start":24810.03,"end":24810.19},{"text":"si","start":24810.19,"end":24810.43},{"text":"un","start":24810.59,"end":24810.91},{"text":"joven","start":24810.91,"end":24811.11},{"text":"puede","start":24811.11,"end":24811.31},{"text":"confiar","start":24811.31,"end":24811.59},{"text":"en","start":24811.59,"end":24811.75},{"text":"la","start":24811.75,"end":24811.95},{"text":"democracia","start":24811.95,"end":24812.51},{"text":"y","start":24812.51,"end":24812.55},{"text":"encontrar","start":24812.55,"end":24813.15},{"text":"un","start":24813.15,"end":24813.35},{"text":"futuro","start":24813.35,"end":24813.95},{"text":"en","start":24814.19,"end":24814.35},{"text":"su","start":24814.35,"end":24814.51},{"text":"propio","start":24814.51,"end":24814.79},{"text":"país.","start":24814.79,"end":24815.07}]},{"text":"Esas son las Naciones Unidas en las que cree Fiyi y esa es la confianza que debemos restablecer juntos una vez más.","start":24815.07,"end":24822.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esas","start":24815.07,"end":24815.27},{"text":"son","start":24815.27,"end":24815.39},{"text":"las","start":24815.39,"end":24815.55},{"text":"Naciones","start":24815.55,"end":24815.91},{"text":"Unidas","start":24815.91,"end":24816.15},{"text":"en","start":24816.15,"end":24816.31},{"text":"las","start":24816.31,"end":24816.43},{"text":"que","start":24816.43,"end":24816.51},{"text":"cree","start":24816.51,"end":24816.75},{"text":"Fiyi","start":24816.75,"end":24817.15},{"text":"y","start":24817.39,"end":24817.55},{"text":"esa","start":24817.55,"end":24817.71},{"text":"es","start":24817.71,"end":24817.87},{"text":"la","start":24817.87,"end":24818.03},{"text":"confianza","start":24818.03,"end":24818.75},{"text":"que","start":24818.75,"end":24818.83},{"text":"debemos","start":24818.83,"end":24819.23},{"text":"restablecer","start":24819.23,"end":24819.79},{"text":"juntos","start":24819.79,"end":24820.43},{"text":"una","start":24820.43,"end":24821.31},{"text":"vez","start":24821.31,"end":24821.55},{"text":"más.","start":24821.91,"end":24822.19}]},{"text":"Muchas gracias.","start":24823.23,"end":24823.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":24823.23,"end":24823.55},{"text":"gracias.","start":24823.55,"end":24823.87}]}]}],"speaker":{"name":"Ratu Naikabang Tawake Kolati","affiliation":"FJI","affiliation_full":"Fiji","group":null,"function":"Presidenta"}},{"statement_number":40,"start":24831.95,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=6:53:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al presidente de la República de Fiyi.","start":24831.95,"end":24838.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":24831.95,"end":24832.47},{"text":"nombre","start":24832.47,"end":24833.39},{"text":"de","start":24833.47,"end":24833.87},{"text":"la","start":24834.75,"end":24835.19},{"text":"Asamblea,","start":24835.19,"end":24835.63},{"text":"quiero","start":24835.63,"end":24835.87},{"text":"dar","start":24835.87,"end":24835.99},{"text":"las","start":24835.99,"end":24836.19},{"text":"gracias","start":24836.19,"end":24836.59},{"text":"al","start":24836.59,"end":24836.75},{"text":"presidente","start":24836.75,"end":24837.27},{"text":"de","start":24837.27,"end":24837.35},{"text":"la","start":24837.35,"end":24837.55},{"text":"República","start":24837.55,"end":24838.03},{"text":"de","start":24838.03,"end":24838.11},{"text":"Fiyi.","start":24838.11,"end":24838.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos proseguimos a presento el debate general.","start":24848.75,"end":24857.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":24848.75,"end":24848.91},{"text":"proseguimos","start":24848.91,"end":24849.51},{"text":"a","start":24849.51,"end":24849.63},{"text":"presento","start":24849.63,"end":24850.27},{"text":"el","start":24850.27,"end":24851.23},{"text":"debate","start":24855.79,"end":24856.67},{"text":"general.","start":24856.95,"end":24857.55}]}]},{"sentences":[{"text":"La asamblea a continuación va a escuchar la intervención del señor Timoko Kolé, vicepresidente de la República de Côte d'Ivoire.","start":24857.83,"end":24870.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24857.83,"end":24858.07},{"text":"asamblea","start":24858.07,"end":24858.63},{"text":"a","start":24858.63,"end":24858.67},{"text":"continuación","start":24858.67,"end":24859.63},{"text":"va","start":24859.63,"end":24859.75},{"text":"a","start":24859.75,"end":24859.79},{"text":"escuchar","start":24859.79,"end":24860.99},{"text":"la","start":24861.27,"end":24862.19},{"text":"intervención","start":24862.19,"end":24862.79},{"text":"del","start":24862.79,"end":24862.91},{"text":"señor","start":24862.91,"end":24863.11},{"text":"Timoko","start":24863.11,"end":24863.55},{"text":"Kolé,","start":24863.55,"end":24863.87},{"text":"vicepresidente","start":24863.87,"end":24864.71},{"text":"de","start":24864.71,"end":24864.79},{"text":"la","start":24864.79,"end":24864.95},{"text":"República","start":24864.95,"end":24865.39},{"text":"de","start":24865.39,"end":24865.55},{"text":"Côte","start":24865.55,"end":24865.95},{"text":"d'Ivoire.","start":24869.07,"end":24870.59}]},{"text":"Solicito a protocolo que acompañe a su excelencia a quien Invito a que pronuncie su alocución.","start":24871.23,"end":24898.42,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":24871.23,"end":24872.03},{"text":"a","start":24872.03,"end":24872.35},{"text":"protocolo","start":24872.35,"end":24873.15},{"text":"que","start":24873.27,"end":24873.35},{"text":"acompañe","start":24873.35,"end":24873.95},{"text":"a","start":24873.95,"end":24874.07},{"text":"su","start":24874.07,"end":24874.23},{"text":"excelencia","start":24874.23,"end":24874.87},{"text":"a","start":24874.87,"end":24874.91},{"text":"quien","start":24874.91,"end":24876.11},{"text":"Invito","start":24876.55,"end":24877.03},{"text":"a","start":24877.03,"end":24877.19},{"text":"que","start":24877.19,"end":24877.75},{"text":"pronuncie","start":24877.91,"end":24878.71},{"text":"su","start":24896.78,"end":24897.62},{"text":"alocución.","start":24897.62,"end":24898.42}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":41,"start":24898.86,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=6:54:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente del actual período de sesiones, Excelencias, damas y caballeros, Jefes de Estado y de Gobierno, señor Secretario General de las Naciones Unidas, damas y caballeros, en nombre de Su Excelencia, el señor Alassane Ouattara, Presidente de la República de Côte d'Ivoire, del Gobierno y del pueblo marfileño, deseo dirigir mis más calurosas felicitaciones al Presidente de la Asamblea General por su elección en la Presidencia y garantizarle el pleno apoyo de Côte d'Ivoire en el desempeño de su importante misión.","start":24898.86,"end":24941.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":24898.86,"end":24899.34},{"text":"Presidente","start":24899.42,"end":24900.62},{"text":"del","start":24901.42,"end":24901.58},{"text":"actual","start":24901.58,"end":24902.22},{"text":"período","start":24902.3,"end":24902.82},{"text":"de","start":24902.82,"end":24902.94},{"text":"sesiones,","start":24902.94,"end":24903.74},{"text":"Excelencias,","start":24904.7,"end":24905.74},{"text":"damas","start":24905.9,"end":24906.54},{"text":"y","start":24906.54,"end":24906.62},{"text":"caballeros,","start":24906.62,"end":24907.26},{"text":"Jefes","start":24907.26,"end":24907.62},{"text":"de","start":24907.62,"end":24907.7},{"text":"Estado","start":24907.7,"end":24908.14},{"text":"y","start":24908.14,"end":24908.3},{"text":"de","start":24908.3,"end":24908.38},{"text":"Gobierno,","start":24908.38,"end":24909.02},{"text":"señor","start":24909.58,"end":24910.06},{"text":"Secretario","start":24910.06,"end":24910.78},{"text":"General","start":24910.78,"end":24911.18},{"text":"de","start":24911.18,"end":24911.26},{"text":"las","start":24911.26,"end":24911.46},{"text":"Naciones","start":24911.46,"end":24911.82},{"text":"Unidas,","start":24911.82,"end":24912.46},{"text":"damas","start":24912.62,"end":24912.98},{"text":"y","start":24912.98,"end":24913.02},{"text":"caballeros,","start":24913.02,"end":24913.66},{"text":"en","start":24915.42,"end":24915.58},{"text":"nombre","start":24915.58,"end":24916.06},{"text":"de","start":24916.3,"end":24916.42},{"text":"Su","start":24916.42,"end":24916.58},{"text":"Excelencia,","start":24916.58,"end":24917.06},{"text":"el","start":24917.06,"end":24917.22},{"text":"señor","start":24917.22,"end":24917.5},{"text":"Alassane","start":24917.5,"end":24917.9},{"text":"Ouattara,","start":24917.9,"end":24918.46},{"text":"Presidente","start":24919.03,"end":24919.75},{"text":"de","start":24919.75,"end":24919.95},{"text":"la","start":24919.95,"end":24920.23},{"text":"República","start":24920.23,"end":24920.91},{"text":"de","start":24920.91,"end":24921.03},{"text":"Côte","start":24921.03,"end":24921.23},{"text":"d'Ivoire,","start":24921.23,"end":24921.79},{"text":"del","start":24922.47,"end":24922.71},{"text":"Gobierno","start":24922.71,"end":24923.07},{"text":"y","start":24923.07,"end":24923.11},{"text":"del","start":24923.11,"end":24923.27},{"text":"pueblo","start":24923.27,"end":24923.91},{"text":"marfileño,","start":24924.63,"end":24925.59},{"text":"deseo","start":24925.83,"end":24926.55},{"text":"dirigir","start":24926.55,"end":24927.35},{"text":"mis","start":24927.99,"end":24928.31},{"text":"más","start":24928.31,"end":24928.63},{"text":"calurosas","start":24928.63,"end":24929.19},{"text":"felicitaciones","start":24929.19,"end":24930.15},{"text":"al","start":24930.15,"end":24930.51},{"text":"Presidente","start":24930.51,"end":24931.03},{"text":"de","start":24931.03,"end":24931.15},{"text":"la","start":24931.15,"end":24931.31},{"text":"Asamblea","start":24931.31,"end":24931.67},{"text":"General","start":24931.67,"end":24932.15},{"text":"por","start":24932.15,"end":24932.27},{"text":"su","start":24932.27,"end":24932.47},{"text":"elección","start":24932.47,"end":24933.43},{"text":"en","start":24934.51,"end":24934.67},{"text":"la","start":24934.67,"end":24934.87},{"text":"Presidencia","start":24934.87,"end":24935.99},{"text":"y","start":24936.15,"end":24936.31},{"text":"garantizarle","start":24936.31,"end":24937.23},{"text":"el","start":24937.23,"end":24937.39},{"text":"pleno","start":24937.39,"end":24937.83},{"text":"apoyo","start":24937.83,"end":24938.47},{"text":"de","start":24938.47,"end":24938.59},{"text":"Côte","start":24938.59,"end":24938.75},{"text":"d'Ivoire","start":24938.75,"end":24939.55},{"text":"en","start":24939.55,"end":24939.71},{"text":"el","start":24939.71,"end":24939.87},{"text":"desempeño","start":24939.87,"end":24940.51},{"text":"de","start":24940.51,"end":24940.59},{"text":"su","start":24940.59,"end":24940.75},{"text":"importante","start":24940.75,"end":24941.23},{"text":"misión.","start":24941.23,"end":24941.75}]},{"text":"Quisiera también en este momento en el que se concluye su misión, rendir un vibrante homenaje al Secretario General de las Naciones Unidas, señor António Guterres.","start":24943.11,"end":24956.67,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":24943.11,"end":24943.83},{"text":"también","start":24943.83,"end":24944.47},{"text":"en","start":24946.91,"end":24947.15},{"text":"este","start":24947.15,"end":24947.31},{"text":"momento","start":24947.31,"end":24947.71},{"text":"en","start":24947.71,"end":24947.87},{"text":"el","start":24947.87,"end":24948.03},{"text":"que","start":24948.03,"end":24948.11},{"text":"se","start":24948.11,"end":24948.27},{"text":"concluye","start":24948.27,"end":24948.63},{"text":"su","start":24948.63,"end":24948.83},{"text":"misión,","start":24948.83,"end":24949.55},{"text":"rendir","start":24949.63,"end":24950.11},{"text":"un","start":24950.11,"end":24950.31},{"text":"vibrante","start":24950.31,"end":24950.87},{"text":"homenaje","start":24950.87,"end":24951.63},{"text":"al","start":24951.95,"end":24952.15},{"text":"Secretario","start":24952.15,"end":24952.67},{"text":"General","start":24952.67,"end":24953.07},{"text":"de","start":24953.07,"end":24953.15},{"text":"las","start":24953.15,"end":24953.31},{"text":"Naciones","start":24953.31,"end":24953.71},{"text":"Unidas,","start":24953.71,"end":24954.11},{"text":"señor","start":24954.11,"end":24954.71},{"text":"António","start":24955.55,"end":24956.03},{"text":"Guterres.","start":24956.03,"end":24956.67}]},{"text":"Durante este siglo, esta década pasada, ha ejercido su función con una profunda humanidad y una fidelidad absoluta a los ideales de las Naciones Unidas en un contexto internacional retador, uno de los más complicados en la historia de nuestra organización.","start":24958.67,"end":24979.43,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":24958.67,"end":24959.11},{"text":"este","start":24959.11,"end":24959.31},{"text":"siglo,","start":24959.31,"end":24960.19},{"text":"esta","start":24960.19,"end":24960.59},{"text":"década","start":24960.59,"end":24961.15},{"text":"pasada,","start":24961.15,"end":24961.71},{"text":"ha","start":24962.67,"end":24962.83},{"text":"ejercido","start":24962.83,"end":24963.71},{"text":"su","start":24964.39,"end":24964.67},{"text":"función","start":24964.67,"end":24965.31},{"text":"con","start":24965.31,"end":24965.51},{"text":"una","start":24965.51,"end":24965.63},{"text":"profunda","start":24965.63,"end":24966.27},{"text":"humanidad","start":24966.27,"end":24966.91},{"text":"y","start":24967.23,"end":24967.39},{"text":"una","start":24967.39,"end":24967.63},{"text":"fidelidad","start":24967.63,"end":24968.35},{"text":"absoluta","start":24968.35,"end":24968.87},{"text":"a","start":24968.87,"end":24968.91},{"text":"los","start":24968.91,"end":24969.15},{"text":"ideales","start":24969.15,"end":24969.71},{"text":"de","start":24969.71,"end":24969.79},{"text":"las","start":24969.79,"end":24969.91},{"text":"Naciones","start":24969.91,"end":24970.35},{"text":"Unidas","start":24970.35,"end":24970.83},{"text":"en","start":24970.83,"end":24970.99},{"text":"un","start":24970.99,"end":24971.15},{"text":"contexto","start":24971.15,"end":24971.95},{"text":"internacional","start":24973.35,"end":24974.39},{"text":"retador,","start":24974.39,"end":24975.19},{"text":"uno","start":24975.19,"end":24975.51},{"text":"de","start":24975.51,"end":24975.67},{"text":"los","start":24975.67,"end":24975.91},{"text":"más","start":24975.91,"end":24976.63},{"text":"complicados","start":24976.63,"end":24977.59},{"text":"en","start":24977.59,"end":24977.75},{"text":"la","start":24977.99,"end":24978.15},{"text":"historia","start":24978.15,"end":24978.43},{"text":"de","start":24978.43,"end":24978.51},{"text":"nuestra","start":24978.51,"end":24978.79},{"text":"organización.","start":24978.79,"end":24979.43}]},{"text":"Contigoar desea expresarle su profundo reconocimiento por la excelente cooperación que durante estos diez años se ha ido reforzando.","start":24979.91,"end":24990.87,"topics":[],"words":[{"text":"Contigoar","start":24979.91,"end":24980.55},{"text":"desea","start":24980.55,"end":24980.87},{"text":"expresarle","start":24980.87,"end":24981.71},{"text":"su","start":24981.71,"end":24981.99},{"text":"profundo","start":24981.99,"end":24982.55},{"text":"reconocimiento","start":24982.55,"end":24983.59},{"text":"por","start":24984.15,"end":24984.51},{"text":"la","start":24984.51,"end":24984.83},{"text":"excelente","start":24984.83,"end":24985.67},{"text":"cooperación","start":24985.67,"end":24986.63},{"text":"que","start":24987.51,"end":24987.75},{"text":"durante","start":24987.75,"end":24988.43},{"text":"estos","start":24988.43,"end":24988.71},{"text":"diez","start":24988.71,"end":24988.95},{"text":"años","start":24988.95,"end":24989.23},{"text":"se","start":24989.23,"end":24989.43},{"text":"ha","start":24989.43,"end":24989.47},{"text":"ido","start":24989.47,"end":24989.91},{"text":"reforzando.","start":24989.91,"end":24990.87}]},{"text":"Señor Secretario General, el presidente Alassane Ouattara me ha transmitido que le que les transmita a ustedes sus mejores deseos, señor Secretario General, en sus próximos quehaceres profesionales.","start":24990.95,"end":25012.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":24990.95,"end":24991.35},{"text":"Secretario","start":24991.35,"end":24991.99},{"text":"General,","start":24991.99,"end":24992.39},{"text":"el","start":24993.75,"end":24993.91},{"text":"presidente","start":24993.91,"end":24994.63},{"text":"Alassane","start":24994.63,"end":24995.11},{"text":"Ouattara","start":24995.11,"end":24995.75},{"text":"me","start":24996.27,"end":24996.63},{"text":"ha","start":24996.63,"end":24997.27},{"text":"transmitido","start":24997.27,"end":24998.63},{"text":"que","start":25001.51,"end":25001.71},{"text":"le","start":25001.71,"end":25002.55},{"text":"que","start":25002.99,"end":25003.15},{"text":"les","start":25003.23,"end":25003.47},{"text":"transmita","start":25003.47,"end":25003.87},{"text":"a","start":25003.87,"end":25003.91},{"text":"ustedes","start":25003.91,"end":25004.75},{"text":"sus","start":25004.91,"end":25005.23},{"text":"mejores","start":25005.23,"end":25005.95},{"text":"deseos,","start":25006.19,"end":25006.99},{"text":"señor","start":25007.39,"end":25007.95},{"text":"Secretario","start":25007.95,"end":25008.35},{"text":"General,","start":25008.35,"end":25008.91},{"text":"en","start":25008.91,"end":25009.15},{"text":"sus","start":25009.15,"end":25010.27},{"text":"próximos","start":25010.59,"end":25011.15},{"text":"quehaceres","start":25011.15,"end":25011.63},{"text":"profesionales.","start":25011.63,"end":25012.51}]},{"text":"Damas y caballeros, este debate acontece en un contexto internacional de honda preocupación.","start":25016.03,"end":25024.11,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":25016.03,"end":25016.43},{"text":"y","start":25016.43,"end":25016.51},{"text":"caballeros,","start":25016.51,"end":25017.15},{"text":"este","start":25017.71,"end":25017.95},{"text":"debate","start":25017.95,"end":25018.59},{"text":"acontece","start":25019.47,"end":25020.35},{"text":"en","start":25020.51,"end":25020.67},{"text":"un","start":25020.67,"end":25020.87},{"text":"contexto","start":25020.87,"end":25021.39},{"text":"internacional","start":25021.39,"end":25022.51},{"text":"de","start":25022.75,"end":25022.91},{"text":"honda","start":25022.91,"end":25023.23},{"text":"preocupación.","start":25023.23,"end":25024.11}]},{"text":"Los conflictos y los focos de tensión se multiplican, las fracturas geopolíticas se acentúan y el auge del terrorismo y del extremismo violento amenazan cada vez más países.","start":25027.63,"end":25036.91,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Los","start":25027.63,"end":25027.79},{"text":"conflictos","start":25027.79,"end":25028.51},{"text":"y","start":25028.51,"end":25028.59},{"text":"los","start":25028.59,"end":25028.83},{"text":"focos","start":25028.83,"end":25029.27},{"text":"de","start":25029.27,"end":25029.39},{"text":"tensión","start":25029.39,"end":25029.75},{"text":"se","start":25029.75,"end":25029.91},{"text":"multiplican,","start":25029.91,"end":25030.39},{"text":"las","start":25030.39,"end":25030.55},{"text":"fracturas","start":25030.55,"end":25031.07},{"text":"geopolíticas","start":25031.07,"end":25031.59},{"text":"se","start":25031.59,"end":25031.75},{"text":"acentúan","start":25031.75,"end":25032.27},{"text":"y","start":25032.59,"end":25032.83},{"text":"el","start":25032.83,"end":25033.03},{"text":"auge","start":25033.03,"end":25033.31},{"text":"del","start":25033.31,"end":25033.55},{"text":"terrorismo","start":25033.55,"end":25034.19},{"text":"y","start":25034.19,"end":25034.27},{"text":"del","start":25034.27,"end":25034.43},{"text":"extremismo","start":25034.43,"end":25034.91},{"text":"violento","start":25034.91,"end":25035.23},{"text":"amenazan","start":25035.23,"end":25035.71},{"text":"cada","start":25035.71,"end":25035.99},{"text":"vez","start":25035.99,"end":25036.19},{"text":"más","start":25036.19,"end":25036.39},{"text":"países.","start":25036.39,"end":25036.91}]},{"text":"Al mismo tiempo, la zozobra que vemos y el cambio climático fragiliza nuestras sociedades.","start":25036.91,"end":25051.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"climate-action","description":""}],"words":[{"text":"Al","start":25036.91,"end":25037.07},{"text":"mismo","start":25037.07,"end":25037.35},{"text":"tiempo,","start":25037.35,"end":25038.03},{"text":"la","start":25038.91,"end":25039.47},{"text":"zozobra","start":25043.95,"end":25044.83},{"text":"que","start":25046.27,"end":25046.43},{"text":"vemos","start":25046.43,"end":25047.07},{"text":"y","start":25047.95,"end":25048.19},{"text":"el","start":25048.19,"end":25048.43},{"text":"cambio","start":25048.43,"end":25048.75},{"text":"climático","start":25048.75,"end":25049.31},{"text":"fragiliza","start":25049.31,"end":25049.87},{"text":"nuestras","start":25049.87,"end":25050.31},{"text":"sociedades.","start":25050.31,"end":25051.07}]},{"text":"A ello se añade el riesgo real de destrucción de la humanidad vinculado al desarrollo descontrolado de la inteligencia artificial.","start":25052.19,"end":25062.47,"topics":[{"key":"ai-governance","label":"ai-governance","description":""}],"words":[{"text":"A","start":25052.19,"end":25052.35},{"text":"ello","start":25052.35,"end":25052.55},{"text":"se","start":25052.55,"end":25052.75},{"text":"añade","start":25052.75,"end":25053.79},{"text":"el","start":25054.03,"end":25054.47},{"text":"riesgo","start":25054.67,"end":25055.31},{"text":"real","start":25055.31,"end":25056.03},{"text":"de","start":25056.87,"end":25057.11},{"text":"destrucción","start":25057.11,"end":25057.79},{"text":"de","start":25057.79,"end":25058.11},{"text":"la","start":25058.11,"end":25058.51},{"text":"humanidad","start":25058.51,"end":25058.91},{"text":"vinculado","start":25058.91,"end":25059.43},{"text":"al","start":25059.43,"end":25059.59},{"text":"desarrollo","start":25059.59,"end":25060.03},{"text":"descontrolado","start":25060.03,"end":25060.99},{"text":"de","start":25060.99,"end":25061.23},{"text":"la","start":25061.23,"end":25061.39},{"text":"inteligencia","start":25061.39,"end":25062.03},{"text":"artificial.","start":25062.03,"end":25062.47}]},{"text":"El mundo se encuentra, por tanto, en una encrucijada difícil.","start":25062.47,"end":25065.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":25062.47,"end":25062.63},{"text":"mundo","start":25062.63,"end":25062.87},{"text":"se","start":25062.87,"end":25063.03},{"text":"encuentra,","start":25063.03,"end":25063.39},{"text":"por","start":25063.39,"end":25063.51},{"text":"tanto,","start":25063.51,"end":25063.79},{"text":"en","start":25063.79,"end":25063.95},{"text":"una","start":25063.95,"end":25064.11},{"text":"encrucijada","start":25064.11,"end":25064.75},{"text":"difícil.","start":25064.75,"end":25065.43}]},{"text":"Asiste así, casi impotente, a la fragmentación progresiva de su arquitectura de paz y una reconfiguración alarmante del espacio internacional.","start":25065.75,"end":25075.59,"topics":[],"words":[{"text":"Asiste","start":25065.75,"end":25066.27},{"text":"así,","start":25066.27,"end":25066.51},{"text":"casi","start":25066.51,"end":25066.83},{"text":"impotente,","start":25066.83,"end":25067.59},{"text":"a","start":25067.83,"end":25067.95},{"text":"la","start":25067.95,"end":25068.11},{"text":"fragmentación","start":25068.11,"end":25068.79},{"text":"progresiva","start":25068.79,"end":25069.43},{"text":"de","start":25069.43,"end":25069.55},{"text":"su","start":25069.55,"end":25069.71},{"text":"arquitectura","start":25069.71,"end":25070.31},{"text":"de","start":25070.31,"end":25070.39},{"text":"paz","start":25070.39,"end":25070.71},{"text":"y","start":25071.59,"end":25071.71},{"text":"una","start":25071.71,"end":25071.91},{"text":"reconfiguración","start":25071.91,"end":25073.03},{"text":"alarmante","start":25073.03,"end":25073.83},{"text":"del","start":25073.83,"end":25074.15},{"text":"espacio","start":25074.15,"end":25074.79},{"text":"internacional.","start":25074.79,"end":25075.59}]},{"text":"Ante nuestros ojos, el multilateralismo se ve sometido a una dura prueba fragilizado por una erosión de la confianza entre las naciones y hacia las instituciones garantes del orden mundial.","start":25078.15,"end":25093.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":25078.15,"end":25078.47},{"text":"nuestros","start":25078.47,"end":25078.87},{"text":"ojos,","start":25078.87,"end":25079.43},{"text":"el","start":25079.51,"end":25079.67},{"text":"multilateralismo","start":25079.67,"end":25080.63},{"text":"se","start":25080.63,"end":25080.87},{"text":"ve","start":25080.87,"end":25081.11},{"text":"sometido","start":25081.11,"end":25082.39},{"text":"a","start":25082.47,"end":25082.63},{"text":"una","start":25082.63,"end":25082.87},{"text":"dura","start":25082.87,"end":25083.27},{"text":"prueba","start":25083.27,"end":25083.83},{"text":"fragilizado","start":25084.23,"end":25085.27},{"text":"por","start":25085.27,"end":25085.43},{"text":"una","start":25085.43,"end":25085.67},{"text":"erosión","start":25085.67,"end":25086.27},{"text":"de","start":25086.27,"end":25086.35},{"text":"la","start":25086.35,"end":25086.51},{"text":"confianza","start":25086.51,"end":25086.99},{"text":"entre","start":25086.99,"end":25087.19},{"text":"las","start":25087.19,"end":25087.43},{"text":"naciones","start":25087.43,"end":25088.47},{"text":"y","start":25089.03,"end":25089.43},{"text":"hacia","start":25090.47,"end":25090.71},{"text":"las","start":25090.71,"end":25090.87},{"text":"instituciones","start":25090.87,"end":25091.67},{"text":"garantes","start":25091.67,"end":25092.15},{"text":"del","start":25092.15,"end":25092.31},{"text":"orden","start":25092.31,"end":25092.55},{"text":"mundial.","start":25092.55,"end":25093.11}]},{"text":"En este tiempo de fractura multilateral es imperativo que encontremos las soluciones adecuadas para poner en práctica esta peligrosa escalada, dar prioridad al diálogo y hacer renacer la confianza hacia las instituciones internacionales Es una confianza que se corresponde con su capacidad de traducir en medidas concretas la solidaridad de sus principios y tratar a cada Estado, grande o pequeño, con el mismo trato y, sobre todo, con el mismo nivel de equidad.","start":25094.63,"end":25135.63,"topics":[{"key":"rights","label":"rights","description":""}],"words":[{"text":"En","start":25094.63,"end":25094.91},{"text":"este","start":25094.91,"end":25095.19},{"text":"tiempo","start":25095.19,"end":25095.67},{"text":"de","start":25095.67,"end":25095.99},{"text":"fractura","start":25095.99,"end":25096.71},{"text":"multilateral","start":25096.71,"end":25097.35},{"text":"es","start":25097.35,"end":25097.51},{"text":"imperativo","start":25097.51,"end":25097.91},{"text":"que","start":25097.91,"end":25098.03},{"text":"encontremos","start":25098.03,"end":25098.55},{"text":"las","start":25098.55,"end":25098.75},{"text":"soluciones","start":25098.75,"end":25099.43},{"text":"adecuadas","start":25099.43,"end":25100.39},{"text":"para","start":25100.95,"end":25101.59},{"text":"poner","start":25101.91,"end":25102.55},{"text":"en","start":25102.55,"end":25102.71},{"text":"práctica","start":25102.71,"end":25103.51},{"text":"esta","start":25103.91,"end":25104.23},{"text":"peligrosa","start":25104.23,"end":25104.87},{"text":"escalada,","start":25104.87,"end":25105.67},{"text":"dar","start":25106.15,"end":25106.47},{"text":"prioridad","start":25106.47,"end":25106.95},{"text":"al","start":25106.95,"end":25107.11},{"text":"diálogo","start":25107.11,"end":25107.75},{"text":"y","start":25108.15,"end":25108.79},{"text":"hacer","start":25108.87,"end":25109.23},{"text":"renacer","start":25109.23,"end":25109.79},{"text":"la","start":25109.79,"end":25109.95},{"text":"confianza","start":25109.95,"end":25110.75},{"text":"hacia","start":25110.75,"end":25110.95},{"text":"las","start":25110.95,"end":25111.19},{"text":"instituciones","start":25111.19,"end":25111.83},{"text":"internacionales","start":25111.83,"end":25112.95},{"text":"Es","start":25113.55,"end":25113.75},{"text":"una","start":25113.75,"end":25113.91},{"text":"confianza","start":25113.91,"end":25114.67},{"text":"que","start":25115.39,"end":25115.67},{"text":"se","start":25115.67,"end":25115.95},{"text":"corresponde","start":25115.95,"end":25116.91},{"text":"con","start":25116.91,"end":25117.11},{"text":"su","start":25117.11,"end":25117.31},{"text":"capacidad","start":25117.31,"end":25118.15},{"text":"de","start":25118.15,"end":25118.23},{"text":"traducir","start":25118.23,"end":25118.63},{"text":"en","start":25118.63,"end":25118.79},{"text":"medidas","start":25118.79,"end":25119.15},{"text":"concretas","start":25119.15,"end":25119.87},{"text":"la","start":25120.23,"end":25120.43},{"text":"solidaridad","start":25120.43,"end":25121.07},{"text":"de","start":25121.07,"end":25121.15},{"text":"sus","start":25121.15,"end":25121.31},{"text":"principios","start":25121.31,"end":25121.79},{"text":"y","start":25121.79,"end":25121.91},{"text":"tratar","start":25121.91,"end":25122.51},{"text":"a","start":25122.51,"end":25122.59},{"text":"cada","start":25122.59,"end":25123.07},{"text":"Estado,","start":25123.07,"end":25123.79},{"text":"grande","start":25124.19,"end":25124.67},{"text":"o","start":25124.67,"end":25124.79},{"text":"pequeño,","start":25124.79,"end":25125.55},{"text":"con","start":25126.03,"end":25126.79},{"text":"el","start":25128.43,"end":25128.59},{"text":"mismo","start":25128.59,"end":25128.99},{"text":"trato","start":25128.99,"end":25129.55},{"text":"y,","start":25133.47,"end":25133.63},{"text":"sobre","start":25133.63,"end":25133.95},{"text":"todo,","start":25133.95,"end":25134.27},{"text":"con","start":25134.27,"end":25134.39},{"text":"el","start":25134.39,"end":25134.55},{"text":"mismo","start":25134.55,"end":25134.79},{"text":"nivel","start":25134.79,"end":25135.07},{"text":"de","start":25135.07,"end":25135.19},{"text":"equidad.","start":25135.19,"end":25135.63}]},{"text":"La confianza de los pueblos, por su parte, se nutre de resultados tangibles, se sirve de la certeza de que las decisiones tomadas en su nombre se sirven efectivamente a su seguridad, a su dignidad y proteger su futuro.","start":25135.83,"end":25148.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25135.83,"end":25136.03},{"text":"confianza","start":25136.03,"end":25136.43},{"text":"de","start":25136.43,"end":25136.51},{"text":"los","start":25136.51,"end":25136.67},{"text":"pueblos,","start":25136.67,"end":25137.03},{"text":"por","start":25137.03,"end":25137.15},{"text":"su","start":25137.15,"end":25137.31},{"text":"parte,","start":25137.31,"end":25137.67},{"text":"se","start":25137.67,"end":25137.87},{"text":"nutre","start":25137.87,"end":25138.51},{"text":"de","start":25138.87,"end":25139.03},{"text":"resultados","start":25139.03,"end":25139.75},{"text":"tangibles,","start":25139.75,"end":25140.27},{"text":"se","start":25140.27,"end":25140.47},{"text":"sirve","start":25140.47,"end":25140.75},{"text":"de","start":25140.75,"end":25140.83},{"text":"la","start":25140.83,"end":25140.99},{"text":"certeza","start":25140.99,"end":25141.51},{"text":"de","start":25141.51,"end":25141.59},{"text":"que","start":25141.59,"end":25141.67},{"text":"las","start":25141.67,"end":25141.79},{"text":"decisiones","start":25141.79,"end":25142.23},{"text":"tomadas","start":25142.23,"end":25142.63},{"text":"en","start":25142.63,"end":25142.79},{"text":"su","start":25142.79,"end":25142.95},{"text":"nombre","start":25142.95,"end":25143.51},{"text":"se","start":25144.35,"end":25144.63},{"text":"sirven","start":25144.63,"end":25145.23},{"text":"efectivamente","start":25145.23,"end":25145.91},{"text":"a","start":25145.91,"end":25145.95},{"text":"su","start":25145.95,"end":25146.15},{"text":"seguridad,","start":25146.15,"end":25146.67},{"text":"a","start":25146.67,"end":25146.71},{"text":"su","start":25146.71,"end":25146.87},{"text":"dignidad","start":25146.87,"end":25147.43},{"text":"y","start":25147.43,"end":25147.47},{"text":"proteger","start":25147.47,"end":25147.79},{"text":"su","start":25147.79,"end":25147.95},{"text":"futuro.","start":25147.95,"end":25148.47}]},{"text":"El tema de este año pues refleja con acierto estas expectativas de nuestra época.","start":25148.95,"end":25153.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":25148.95,"end":25149.27},{"text":"tema","start":25149.27,"end":25149.51},{"text":"de","start":25149.51,"end":25149.59},{"text":"este","start":25149.59,"end":25149.75},{"text":"año","start":25149.75,"end":25149.99},{"text":"pues","start":25149.99,"end":25150.15},{"text":"refleja","start":25150.15,"end":25150.63},{"text":"con","start":25150.63,"end":25150.87},{"text":"acierto","start":25150.87,"end":25151.67},{"text":"estas","start":25151.99,"end":25152.39},{"text":"expectativas","start":25152.39,"end":25153.07},{"text":"de","start":25153.07,"end":25153.19},{"text":"nuestra","start":25153.19,"end":25153.59},{"text":"época.","start":25153.59,"end":25153.99}]},{"text":"Nos invita precisamente a asumir una responsabilidad, a tomar en serio la responsabilidad colectiva de responder eficazmente a los retos mundiales Y acompañar los cambios y reformas actuales de la arquitectura de la ONU para que nuestra organización vuelva a ser capaz de aportar soluciones concretas a las preocupaciones de todos los pueblos.","start":25154.23,"end":25181.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Nos","start":25154.23,"end":25154.55},{"text":"invita","start":25154.55,"end":25154.95},{"text":"precisamente","start":25154.95,"end":25156.07},{"text":"a","start":25156.07,"end":25156.91},{"text":"asumir","start":25156.91,"end":25157.67},{"text":"una","start":25157.67,"end":25158.07},{"text":"responsabilidad,","start":25158.07,"end":25159.11},{"text":"a","start":25159.51,"end":25159.67},{"text":"tomar","start":25159.67,"end":25160.39},{"text":"en","start":25161.27,"end":25161.51},{"text":"serio","start":25161.51,"end":25161.95},{"text":"la","start":25161.95,"end":25162.15},{"text":"responsabilidad","start":25162.15,"end":25163.35},{"text":"colectiva","start":25163.35,"end":25164.15},{"text":"de","start":25164.15,"end":25164.63},{"text":"responder","start":25165.43,"end":25165.95},{"text":"eficazmente","start":25165.95,"end":25166.71},{"text":"a","start":25166.71,"end":25166.79},{"text":"los","start":25166.79,"end":25166.95},{"text":"retos","start":25166.95,"end":25167.35},{"text":"mundiales","start":25167.35,"end":25168.15},{"text":"Y","start":25170.15,"end":25170.23},{"text":"acompañar","start":25170.23,"end":25170.71},{"text":"los","start":25170.71,"end":25170.87},{"text":"cambios","start":25170.87,"end":25171.15},{"text":"y","start":25171.15,"end":25171.19},{"text":"reformas","start":25171.19,"end":25171.59},{"text":"actuales","start":25171.59,"end":25171.91},{"text":"de","start":25171.91,"end":25171.99},{"text":"la","start":25171.99,"end":25172.15},{"text":"arquitectura","start":25172.15,"end":25172.59},{"text":"de","start":25172.59,"end":25172.67},{"text":"la","start":25172.67,"end":25172.83},{"text":"ONU","start":25172.83,"end":25173.03},{"text":"para","start":25173.03,"end":25173.23},{"text":"que","start":25173.23,"end":25173.35},{"text":"nuestra","start":25173.35,"end":25173.67},{"text":"organización","start":25173.67,"end":25174.23},{"text":"vuelva","start":25174.23,"end":25174.67},{"text":"a","start":25174.67,"end":25174.71},{"text":"ser","start":25174.71,"end":25174.87},{"text":"capaz","start":25174.87,"end":25175.35},{"text":"de","start":25175.75,"end":25175.99},{"text":"aportar","start":25175.99,"end":25176.95},{"text":"soluciones","start":25176.95,"end":25177.67},{"text":"concretas","start":25177.67,"end":25178.39},{"text":"a","start":25178.39,"end":25178.55},{"text":"las","start":25178.55,"end":25178.71},{"text":"preocupaciones","start":25178.71,"end":25179.75},{"text":"de","start":25179.83,"end":25179.99},{"text":"todos","start":25179.99,"end":25180.35},{"text":"los","start":25180.35,"end":25180.47},{"text":"pueblos.","start":25180.47,"end":25181.03}]},{"text":"Para \"continuer\", significa que hay que revitalizar el multilateralismo y, por consiguiente, devolver A la diplomacia, su lugar y su credibilidad para la.","start":25185.99,"end":25200.03,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":25185.99,"end":25186.47},{"text":"\"continuer\",","start":25187.03,"end":25187.67},{"text":"significa","start":25187.67,"end":25188.23},{"text":"que","start":25188.23,"end":25188.31},{"text":"hay","start":25188.31,"end":25188.39},{"text":"que","start":25188.39,"end":25188.55},{"text":"revitalizar","start":25188.55,"end":25189.83},{"text":"el","start":25190.15,"end":25190.39},{"text":"multilateralismo","start":25190.39,"end":25191.43},{"text":"y,","start":25191.43,"end":25192.07},{"text":"por","start":25192.07,"end":25192.23},{"text":"consiguiente,","start":25192.23,"end":25193.03},{"text":"devolver","start":25193.83,"end":25194.79},{"text":"A","start":25195.35,"end":25195.39},{"text":"la","start":25195.39,"end":25195.59},{"text":"diplomacia,","start":25195.59,"end":25196.55},{"text":"su","start":25196.55,"end":25196.95},{"text":"lugar","start":25196.95,"end":25197.67},{"text":"y","start":25197.67,"end":25197.79},{"text":"su","start":25197.79,"end":25198.07},{"text":"credibilidad","start":25198.07,"end":25199.03},{"text":"para","start":25199.71,"end":25199.87},{"text":"la.","start":25199.87,"end":25200.03}]}]},{"sentences":[{"text":"eficacia de su accionar.","start":25200.07,"end":25201.31,"topics":[],"words":[{"text":"eficacia","start":25200.07,"end":25200.51},{"text":"de","start":25200.51,"end":25200.59},{"text":"su","start":25200.59,"end":25200.75},{"text":"accionar.","start":25200.75,"end":25201.31}]},{"text":"A la luz de estos retos, una tarea inmensa espera al próximo Secretario General de las Naciones Unidas, cuyo proceso de selección ya está en marcha.","start":25206.35,"end":25215.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"A","start":25206.35,"end":25206.39},{"text":"la","start":25206.39,"end":25206.59},{"text":"luz","start":25206.59,"end":25206.91},{"text":"de","start":25206.99,"end":25207.19},{"text":"estos","start":25207.19,"end":25207.39},{"text":"retos,","start":25207.39,"end":25208.03},{"text":"una","start":25208.19,"end":25208.43},{"text":"tarea","start":25208.43,"end":25208.75},{"text":"inmensa","start":25208.75,"end":25209.19},{"text":"espera","start":25209.19,"end":25209.91},{"text":"al","start":25209.91,"end":25210.11},{"text":"próximo","start":25210.11,"end":25210.75},{"text":"Secretario","start":25210.75,"end":25211.15},{"text":"General","start":25211.15,"end":25211.43},{"text":"de","start":25211.43,"end":25211.51},{"text":"las","start":25211.51,"end":25211.63},{"text":"Naciones","start":25211.63,"end":25211.95},{"text":"Unidas,","start":25211.95,"end":25212.43},{"text":"cuyo","start":25212.43,"end":25212.83},{"text":"proceso","start":25212.83,"end":25213.23},{"text":"de","start":25213.23,"end":25213.31},{"text":"selección","start":25213.31,"end":25214.11},{"text":"ya","start":25214.91,"end":25214.99},{"text":"está","start":25214.99,"end":25215.15},{"text":"en","start":25215.15,"end":25215.31},{"text":"marcha.","start":25215.31,"end":25215.79}]},{"text":"Continuar desea que este proceso de nombramiento culmine con el nombramiento de una personalidad de gran prestigio, cuyos valores morales, independencia de espíritu, experiencia diplomática y capacidad de diálogo permitan a la ONU proseguir con ambición y eficacia su misión al servicio de la paz, el desarrollo y la solidaridad entre las naciones.","start":25219.75,"end":25241.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Continuar","start":25219.75,"end":25220.39},{"text":"desea","start":25220.39,"end":25220.79},{"text":"que","start":25220.79,"end":25220.91},{"text":"este","start":25220.91,"end":25221.11},{"text":"proceso","start":25221.11,"end":25221.91},{"text":"de","start":25221.91,"end":25221.99},{"text":"nombramiento","start":25221.99,"end":25223.19},{"text":"culmine","start":25223.51,"end":25223.99},{"text":"con","start":25223.99,"end":25224.39},{"text":"el","start":25224.87,"end":25225.83},{"text":"nombramiento","start":25225.91,"end":25227.03},{"text":"de","start":25227.03,"end":25227.11},{"text":"una","start":25227.11,"end":25227.35},{"text":"personalidad","start":25227.35,"end":25228.19},{"text":"de","start":25228.19,"end":25228.27},{"text":"gran","start":25228.27,"end":25228.55},{"text":"prestigio,","start":25228.55,"end":25229.35},{"text":"cuyos","start":25229.67,"end":25230.15},{"text":"valores","start":25230.15,"end":25230.47},{"text":"morales,","start":25230.47,"end":25230.91},{"text":"independencia","start":25230.91,"end":25231.43},{"text":"de","start":25231.43,"end":25231.51},{"text":"espíritu,","start":25231.51,"end":25231.87},{"text":"experiencia","start":25231.87,"end":25232.35},{"text":"diplomática","start":25232.35,"end":25232.91},{"text":"y","start":25232.91,"end":25232.95},{"text":"capacidad","start":25232.95,"end":25233.43},{"text":"de","start":25233.43,"end":25233.51},{"text":"diálogo","start":25233.51,"end":25233.99},{"text":"permitan","start":25234.23,"end":25234.79},{"text":"a","start":25234.79,"end":25234.83},{"text":"la","start":25234.83,"end":25235.03},{"text":"ONU","start":25235.03,"end":25235.27},{"text":"proseguir","start":25235.27,"end":25236.23},{"text":"con","start":25236.23,"end":25236.43},{"text":"ambición","start":25236.43,"end":25236.87},{"text":"y","start":25236.87,"end":25236.91},{"text":"eficacia","start":25236.91,"end":25237.39},{"text":"su","start":25237.39,"end":25237.63},{"text":"misión","start":25237.63,"end":25237.91},{"text":"al","start":25237.91,"end":25238.07},{"text":"servicio","start":25238.07,"end":25238.39},{"text":"de","start":25238.39,"end":25238.47},{"text":"la","start":25238.47,"end":25238.63},{"text":"paz,","start":25238.63,"end":25238.75},{"text":"el","start":25238.75,"end":25238.91},{"text":"desarrollo","start":25238.91,"end":25239.31},{"text":"y","start":25239.31,"end":25239.35},{"text":"la","start":25239.35,"end":25239.51},{"text":"solidaridad","start":25239.51,"end":25240.23},{"text":"entre","start":25240.23,"end":25240.47},{"text":"las","start":25240.47,"end":25240.63},{"text":"naciones.","start":25240.63,"end":25241.27}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros.","start":25243.83,"end":25245.59,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":25243.83,"end":25244.59},{"text":"damas","start":25244.59,"end":25244.83},{"text":"y","start":25244.83,"end":25244.87},{"text":"caballeros.","start":25244.87,"end":25245.59}]},{"text":"La actualidad internacional nos recuerda cada día el coste humano, político y económico de los conflictos prolongados.","start":25246.95,"end":25257.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25246.95,"end":25247.31},{"text":"actualidad","start":25247.31,"end":25247.75},{"text":"internacional","start":25247.75,"end":25248.35},{"text":"nos","start":25248.35,"end":25248.55},{"text":"recuerda","start":25248.55,"end":25249.11},{"text":"cada","start":25249.11,"end":25249.51},{"text":"día","start":25249.51,"end":25250.07},{"text":"el","start":25250.71,"end":25250.95},{"text":"coste","start":25250.95,"end":25251.75},{"text":"humano,","start":25251.75,"end":25252.55},{"text":"político","start":25253.19,"end":25253.91},{"text":"y","start":25253.91,"end":25254.15},{"text":"económico","start":25254.15,"end":25255.11},{"text":"de","start":25255.75,"end":25255.99},{"text":"los","start":25255.99,"end":25256.55},{"text":"conflictos","start":25256.55,"end":25257.11},{"text":"prolongados.","start":25257.11,"end":25257.99}]},{"text":"Coty Ward sigue profundamente preocupada por la reanudación de las hostilidades en Oriente Próximo y Oriente Medio, cuyas consecuencias afectan a la paz, la seguridad alimentaria, energética y económica en todo el mundo.","start":25259.91,"end":25272.47,"topics":[],"words":[{"text":"Coty","start":25259.91,"end":25260.27},{"text":"Ward","start":25260.27,"end":25260.51},{"text":"sigue","start":25260.51,"end":25260.87},{"text":"profundamente","start":25261.11,"end":25261.71},{"text":"preocupada","start":25261.71,"end":25262.11},{"text":"por","start":25262.11,"end":25262.23},{"text":"la","start":25262.23,"end":25262.39},{"text":"reanudación","start":25262.39,"end":25263.27},{"text":"de","start":25263.27,"end":25263.39},{"text":"las","start":25263.39,"end":25263.67},{"text":"hostilidades","start":25263.67,"end":25264.87},{"text":"en","start":25265.59,"end":25265.83},{"text":"Oriente","start":25265.83,"end":25266.23},{"text":"Próximo","start":25266.23,"end":25266.55},{"text":"y","start":25266.55,"end":25266.59},{"text":"Oriente","start":25266.59,"end":25266.87},{"text":"Medio,","start":25266.87,"end":25267.35},{"text":"cuyas","start":25267.67,"end":25268.03},{"text":"consecuencias","start":25268.03,"end":25268.55},{"text":"afectan","start":25268.55,"end":25268.83},{"text":"a","start":25268.83,"end":25268.87},{"text":"la","start":25268.87,"end":25269.03},{"text":"paz,","start":25269.03,"end":25269.15},{"text":"la","start":25269.15,"end":25269.31},{"text":"seguridad","start":25269.31,"end":25269.67},{"text":"alimentaria,","start":25269.67,"end":25270.31},{"text":"energética","start":25270.31,"end":25271.03},{"text":"y","start":25271.03,"end":25271.15},{"text":"económica","start":25271.15,"end":25271.63},{"text":"en","start":25271.63,"end":25271.79},{"text":"todo","start":25271.79,"end":25271.95},{"text":"el","start":25271.95,"end":25272.11},{"text":"mundo.","start":25272.11,"end":25272.47}]},{"text":"La dramática situación que se vive en el este de la República Democrática del Congo y en Sudán es tanto más preocupante como son sus graves e interminables consecuencias humanitarias.","start":25275.39,"end":25291.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25275.39,"end":25275.87},{"text":"dramática","start":25275.87,"end":25276.67},{"text":"situación","start":25276.67,"end":25277.23},{"text":"que","start":25277.23,"end":25277.35},{"text":"se","start":25277.35,"end":25277.55},{"text":"vive","start":25277.55,"end":25278.07},{"text":"en","start":25278.07,"end":25278.31},{"text":"el","start":25278.31,"end":25278.55},{"text":"este","start":25278.55,"end":25278.83},{"text":"de","start":25278.83,"end":25278.95},{"text":"la","start":25278.95,"end":25279.15},{"text":"República","start":25279.15,"end":25279.59},{"text":"Democrática","start":25279.59,"end":25280.03},{"text":"del","start":25280.03,"end":25280.15},{"text":"Congo","start":25280.15,"end":25280.67},{"text":"y","start":25280.75,"end":25280.99},{"text":"en","start":25280.99,"end":25281.47},{"text":"Sudán","start":25281.47,"end":25282.11},{"text":"es","start":25282.99,"end":25283.67},{"text":"tanto","start":25284.11,"end":25284.47},{"text":"más","start":25284.47,"end":25284.75},{"text":"preocupante","start":25284.75,"end":25285.79},{"text":"como","start":25287.87,"end":25288.43},{"text":"son","start":25288.43,"end":25288.67},{"text":"sus","start":25288.67,"end":25288.91},{"text":"graves","start":25288.91,"end":25289.23},{"text":"e","start":25289.23,"end":25289.27},{"text":"interminables","start":25289.27,"end":25290.03},{"text":"consecuencias","start":25290.03,"end":25290.91},{"text":"humanitarias.","start":25290.91,"end":25291.87}]},{"text":"Todos esos enfrentamientos prosiguen, agravan el sufrimiento de la población y producen efectos nefastos que sobrepasan las fronteras de los Estados.","start":25291.87,"end":25306.75,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":25291.87,"end":25292.35},{"text":"esos","start":25292.35,"end":25292.75},{"text":"enfrentamientos","start":25292.75,"end":25293.95},{"text":"prosiguen,","start":25293.95,"end":25294.67},{"text":"agravan","start":25295.71,"end":25296.35},{"text":"el","start":25296.59,"end":25296.87},{"text":"sufrimiento","start":25296.87,"end":25297.51},{"text":"de","start":25297.51,"end":25297.59},{"text":"la","start":25297.59,"end":25297.79},{"text":"población","start":25297.79,"end":25298.51},{"text":"y","start":25298.67,"end":25298.87},{"text":"producen","start":25298.87,"end":25299.39},{"text":"efectos","start":25299.39,"end":25300.51},{"text":"nefastos","start":25300.67,"end":25301.79},{"text":"que","start":25302.19,"end":25302.43},{"text":"sobrepasan","start":25302.43,"end":25303.55},{"text":"las","start":25304.03,"end":25304.75},{"text":"fronteras","start":25304.75,"end":25305.63},{"text":"de","start":25305.63,"end":25305.83},{"text":"los","start":25305.83,"end":25306.03},{"text":"Estados.","start":25306.03,"end":25306.75}]},{"text":"Trascienden con creces esos límites.","start":25307.95,"end":25310.03,"topics":[],"words":[{"text":"Trascienden","start":25307.95,"end":25308.51},{"text":"con","start":25308.51,"end":25308.67},{"text":"creces","start":25308.67,"end":25309.15},{"text":"esos","start":25309.15,"end":25309.47},{"text":"límites.","start":25309.47,"end":25310.03}]},{"text":"Por ello, hacemos un llamamiento para que siga rigiendo el diálogo sobre las armas.","start":25310.03,"end":25314.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Por","start":25310.03,"end":25310.19},{"text":"ello,","start":25310.19,"end":25310.55},{"text":"hacemos","start":25310.55,"end":25310.87},{"text":"un","start":25310.87,"end":25311.03},{"text":"llamamiento","start":25311.03,"end":25311.55},{"text":"para","start":25311.55,"end":25311.79},{"text":"que","start":25311.79,"end":25311.95},{"text":"siga","start":25311.95,"end":25312.35},{"text":"rigiendo","start":25312.35,"end":25312.79},{"text":"el","start":25312.79,"end":25312.95},{"text":"diálogo","start":25312.95,"end":25313.31},{"text":"sobre","start":25313.31,"end":25313.55},{"text":"las","start":25313.55,"end":25313.71},{"text":"armas.","start":25313.71,"end":25314.19}]},{"text":"Al pueblo haitiano le expresamos toda nuestra solidaridad.","start":25316.43,"end":25320.51,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":25316.43,"end":25316.59},{"text":"pueblo","start":25316.59,"end":25317.07},{"text":"haitiano","start":25317.07,"end":25317.87},{"text":"le","start":25318.11,"end":25318.27},{"text":"expresamos","start":25318.27,"end":25318.99},{"text":"toda","start":25318.99,"end":25319.23},{"text":"nuestra","start":25319.23,"end":25319.67},{"text":"solidaridad.","start":25319.67,"end":25320.51}]},{"text":"Seguiremos contribuyendo a las iniciativas en curso que tienen como objetivo apoyar a las autoridades haitianas y a los socios internacionales para restablecer la seguridad en este país hermano.","start":25321.15,"end":25334.79,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":25321.15,"end":25321.95},{"text":"contribuyendo","start":25321.95,"end":25322.99},{"text":"a","start":25322.99,"end":25323.07},{"text":"las","start":25323.07,"end":25323.31},{"text":"iniciativas","start":25323.31,"end":25323.95},{"text":"en","start":25323.95,"end":25324.11},{"text":"curso","start":25324.11,"end":25324.67},{"text":"que","start":25327.87,"end":25328.07},{"text":"tienen","start":25328.07,"end":25328.43},{"text":"como","start":25328.43,"end":25328.67},{"text":"objetivo","start":25328.67,"end":25329.55},{"text":"apoyar","start":25329.99,"end":25330.39},{"text":"a","start":25330.39,"end":25330.43},{"text":"las","start":25330.43,"end":25330.55},{"text":"autoridades","start":25330.55,"end":25330.99},{"text":"haitianas","start":25330.99,"end":25331.31},{"text":"y","start":25331.31,"end":25331.35},{"text":"a","start":25331.35,"end":25331.39},{"text":"los","start":25331.39,"end":25331.51},{"text":"socios","start":25331.51,"end":25331.75},{"text":"internacionales","start":25331.75,"end":25332.39},{"text":"para","start":25332.39,"end":25332.59},{"text":"restablecer","start":25332.59,"end":25333.07},{"text":"la","start":25333.07,"end":25333.23},{"text":"seguridad","start":25333.23,"end":25333.63},{"text":"en","start":25333.63,"end":25333.79},{"text":"este","start":25333.79,"end":25333.99},{"text":"país","start":25333.99,"end":25334.31},{"text":"hermano.","start":25334.31,"end":25334.79}]},{"text":"Y así, devolver la legitimidad democrática a sus instituciones.","start":25337.43,"end":25341.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":25337.43,"end":25337.67},{"text":"así,","start":25337.67,"end":25338.07},{"text":"devolver","start":25338.07,"end":25338.75},{"text":"la","start":25338.75,"end":25339.11},{"text":"legitimidad","start":25339.11,"end":25339.95},{"text":"democrática","start":25339.95,"end":25340.91},{"text":"a","start":25340.91,"end":25340.95},{"text":"sus","start":25340.95,"end":25341.19},{"text":"instituciones.","start":25341.19,"end":25341.99}]},{"text":"Es el momento para mi país también de reafirmar su adhesión con la resolución pacífica de las controversias de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y de brindar nuestro pleno apoyo a las Naciones Unidas y, sobre todo, en los diferentes esfuerzos de mediación emprendidos por la ONU, la Unión Africana y las organizaciones regionales competentes.","start":25341.99,"end":25372.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":25341.99,"end":25342.15},{"text":"el","start":25345.11,"end":25345.35},{"text":"momento","start":25345.35,"end":25345.67},{"text":"para","start":25345.67,"end":25345.95},{"text":"mi","start":25345.95,"end":25346.15},{"text":"país","start":25346.15,"end":25346.55},{"text":"también","start":25346.55,"end":25347.35},{"text":"de","start":25347.35,"end":25347.83},{"text":"reafirmar","start":25347.83,"end":25348.87},{"text":"su","start":25348.95,"end":25349.19},{"text":"adhesión","start":25349.19,"end":25350.07},{"text":"con","start":25353.19,"end":25353.35},{"text":"la","start":25353.35,"end":25353.51},{"text":"resolución","start":25353.51,"end":25353.91},{"text":"pacífica","start":25353.91,"end":25354.23},{"text":"de","start":25354.23,"end":25354.31},{"text":"las","start":25354.31,"end":25354.43},{"text":"controversias","start":25354.43,"end":25354.99},{"text":"de","start":25354.99,"end":25355.07},{"text":"conformidad","start":25355.07,"end":25355.51},{"text":"con","start":25355.51,"end":25355.63},{"text":"la","start":25355.63,"end":25355.79},{"text":"Carta","start":25355.79,"end":25355.99},{"text":"de","start":25355.99,"end":25356.07},{"text":"las","start":25356.07,"end":25356.23},{"text":"Naciones","start":25356.23,"end":25356.55},{"text":"Unidas","start":25356.55,"end":25356.79},{"text":"y","start":25356.79,"end":25356.87},{"text":"de","start":25356.87,"end":25357.07},{"text":"brindar","start":25357.07,"end":25357.75},{"text":"nuestro","start":25358.23,"end":25358.75},{"text":"pleno","start":25358.75,"end":25359.07},{"text":"apoyo","start":25359.07,"end":25359.67},{"text":"a","start":25362.07,"end":25362.55},{"text":"las","start":25362.55,"end":25363.15},{"text":"Naciones","start":25363.15,"end":25363.75},{"text":"Unidas","start":25363.75,"end":25364.39},{"text":"y,","start":25366.47,"end":25366.63},{"text":"sobre","start":25366.63,"end":25367.03},{"text":"todo,","start":25367.03,"end":25367.35},{"text":"en","start":25367.35,"end":25367.51},{"text":"los","start":25367.51,"end":25367.67},{"text":"diferentes","start":25367.67,"end":25368.31},{"text":"esfuerzos","start":25368.31,"end":25368.75},{"text":"de","start":25368.75,"end":25368.83},{"text":"mediación","start":25368.83,"end":25369.27},{"text":"emprendidos","start":25369.27,"end":25369.75},{"text":"por","start":25369.75,"end":25369.87},{"text":"la","start":25369.87,"end":25370.03},{"text":"ONU,","start":25370.03,"end":25370.23},{"text":"la","start":25370.23,"end":25370.39},{"text":"Unión","start":25370.39,"end":25370.59},{"text":"Africana","start":25370.59,"end":25371.11},{"text":"y","start":25371.11,"end":25371.19},{"text":"las","start":25371.19,"end":25371.31},{"text":"organizaciones","start":25371.31,"end":25371.87},{"text":"regionales","start":25371.87,"end":25372.27},{"text":"competentes.","start":25372.27,"end":25372.95}]},{"text":"Señoras y señores, África está sufriendo de lleno el retroceso del multilateralismo y las dificultades que atraviesan las Naciones Unidas en los últimos años, debido a la falta de apoyo de algunos socios y de las Naciones Unidas.","start":25376.07,"end":25388.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señoras","start":25376.07,"end":25376.55},{"text":"y","start":25376.55,"end":25376.59},{"text":"señores,","start":25376.59,"end":25377.03},{"text":"África","start":25377.03,"end":25377.67},{"text":"está","start":25377.67,"end":25377.91},{"text":"sufriendo","start":25377.91,"end":25378.31},{"text":"de","start":25378.31,"end":25378.43},{"text":"lleno","start":25378.43,"end":25378.67},{"text":"el","start":25378.67,"end":25378.83},{"text":"retroceso","start":25378.83,"end":25379.23},{"text":"del","start":25379.23,"end":25379.35},{"text":"multilateralismo","start":25379.35,"end":25380.07},{"text":"y","start":25380.07,"end":25380.11},{"text":"las","start":25380.11,"end":25380.23},{"text":"dificultades","start":25380.23,"end":25380.75},{"text":"que","start":25380.75,"end":25380.83},{"text":"atraviesan","start":25380.83,"end":25381.23},{"text":"las","start":25381.23,"end":25381.39},{"text":"Naciones","start":25381.39,"end":25381.75},{"text":"Unidas","start":25381.75,"end":25382.11},{"text":"en","start":25382.11,"end":25382.27},{"text":"los","start":25382.27,"end":25382.47},{"text":"últimos","start":25382.47,"end":25383.03},{"text":"años,","start":25383.03,"end":25383.51},{"text":"debido","start":25384.47,"end":25384.75},{"text":"a","start":25384.75,"end":25384.79},{"text":"la","start":25384.79,"end":25384.95},{"text":"falta","start":25384.95,"end":25385.27},{"text":"de","start":25385.27,"end":25385.35},{"text":"apoyo","start":25385.35,"end":25385.75},{"text":"de","start":25385.75,"end":25385.83},{"text":"algunos","start":25385.83,"end":25386.15},{"text":"socios","start":25386.15,"end":25386.71},{"text":"y","start":25386.95,"end":25387.11},{"text":"de","start":25387.11,"end":25387.27},{"text":"las","start":25387.27,"end":25387.43},{"text":"Naciones","start":25387.43,"end":25387.83},{"text":"Unidas.","start":25387.83,"end":25388.47}]},{"text":"Varios países africanos bregan por resolver sus conflictos y asumir el coste de las distintas operaciones de lucha contra el terrorismo y el mantenimiento de la paz.","start":25389.39,"end":25403.39,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Varios","start":25389.39,"end":25390.03},{"text":"países","start":25390.03,"end":25390.59},{"text":"africanos","start":25390.59,"end":25391.71},{"text":"bregan","start":25392.11,"end":25392.67},{"text":"por","start":25392.67,"end":25392.99},{"text":"resolver","start":25392.99,"end":25393.71},{"text":"sus","start":25393.71,"end":25393.87},{"text":"conflictos","start":25393.87,"end":25394.59},{"text":"y","start":25395.15,"end":25395.39},{"text":"asumir","start":25395.39,"end":25395.71},{"text":"el","start":25395.71,"end":25395.87},{"text":"coste","start":25395.87,"end":25396.43},{"text":"de","start":25396.75,"end":25396.91},{"text":"las","start":25396.91,"end":25397.07},{"text":"distintas","start":25397.07,"end":25397.63},{"text":"operaciones","start":25397.63,"end":25398.07},{"text":"de","start":25398.07,"end":25398.15},{"text":"lucha","start":25398.15,"end":25398.51},{"text":"contra","start":25398.51,"end":25398.83},{"text":"el","start":25398.83,"end":25398.99},{"text":"terrorismo","start":25398.99,"end":25399.71},{"text":"y","start":25399.79,"end":25400.43},{"text":"el","start":25402.23,"end":25402.39},{"text":"mantenimiento","start":25402.39,"end":25402.91},{"text":"de","start":25402.91,"end":25402.99},{"text":"la","start":25402.99,"end":25403.23},{"text":"paz.","start":25403.23,"end":25403.39}]},{"text":"Entretanto, el extremismo violento, la criminalidad transnacional organizada, el tráfico ilícito de toda índole sigue debilitando varias regiones del continente, en particular el Sahel.","start":25403.79,"end":25422.79,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Entretanto,","start":25403.79,"end":25404.91},{"text":"el","start":25404.91,"end":25405.19},{"text":"extremismo","start":25405.19,"end":25405.87},{"text":"violento,","start":25405.87,"end":25406.59},{"text":"la","start":25406.91,"end":25407.71},{"text":"criminalidad","start":25407.71,"end":25408.35},{"text":"transnacional","start":25408.35,"end":25409.63},{"text":"organizada,","start":25410.19,"end":25411.15},{"text":"el","start":25411.15,"end":25411.31},{"text":"tráfico","start":25411.31,"end":25411.83},{"text":"ilícito","start":25411.83,"end":25412.43},{"text":"de","start":25412.43,"end":25412.59},{"text":"toda","start":25412.59,"end":25412.83},{"text":"índole","start":25412.83,"end":25413.47},{"text":"sigue","start":25415.39,"end":25416.11},{"text":"debilitando","start":25419.51,"end":25420.47},{"text":"varias","start":25420.47,"end":25420.79},{"text":"regiones","start":25420.79,"end":25421.11},{"text":"del","start":25421.11,"end":25421.23},{"text":"continente,","start":25421.23,"end":25421.63},{"text":"en","start":25421.63,"end":25421.79},{"text":"particular","start":25421.79,"end":25422.19},{"text":"el","start":25422.19,"end":25422.35},{"text":"Sahel.","start":25422.35,"end":25422.79}]},{"text":"Nuestra experiencia y la realidad sobre el terreno demuestran que ningún Estado puede, por sí solo, acabar de forma duradera con tales amenazas, que exigen una mayor cooperación regional y solidaridad internacional para dar respuestas adecuadas.","start":25423.99,"end":25446.47,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":25423.99,"end":25424.35},{"text":"experiencia","start":25424.35,"end":25425.11},{"text":"y","start":25425.19,"end":25425.31},{"text":"la","start":25425.31,"end":25425.51},{"text":"realidad","start":25425.51,"end":25425.99},{"text":"sobre","start":25425.99,"end":25426.27},{"text":"el","start":25426.27,"end":25426.43},{"text":"terreno","start":25426.43,"end":25426.87},{"text":"demuestran","start":25427.75,"end":25428.55},{"text":"que","start":25432.15,"end":25432.31},{"text":"ningún","start":25432.31,"end":25432.63},{"text":"Estado","start":25432.63,"end":25433.19},{"text":"puede,","start":25434.07,"end":25434.39},{"text":"por","start":25434.39,"end":25434.59},{"text":"sí","start":25434.59,"end":25434.71},{"text":"solo,","start":25434.71,"end":25435.43},{"text":"acabar","start":25435.43,"end":25435.83},{"text":"de","start":25435.83,"end":25435.95},{"text":"forma","start":25435.95,"end":25436.27},{"text":"duradera","start":25436.27,"end":25436.95},{"text":"con","start":25437.19,"end":25437.39},{"text":"tales","start":25437.39,"end":25437.67},{"text":"amenazas,","start":25437.67,"end":25438.19},{"text":"que","start":25438.19,"end":25438.27},{"text":"exigen","start":25438.27,"end":25438.63},{"text":"una","start":25438.63,"end":25438.83},{"text":"mayor","start":25438.83,"end":25439.11},{"text":"cooperación","start":25439.11,"end":25439.55},{"text":"regional","start":25439.55,"end":25439.99},{"text":"y","start":25439.99,"end":25440.03},{"text":"solidaridad","start":25440.03,"end":25440.55},{"text":"internacional","start":25440.55,"end":25441.27},{"text":"para","start":25441.67,"end":25441.91},{"text":"dar","start":25441.91,"end":25442.23},{"text":"respuestas","start":25442.79,"end":25444.15},{"text":"adecuadas.","start":25445.55,"end":25446.47}]},{"text":"commando, si, également, d'investir dans la prévention des conflits.","start":25448.43,"end":25453.15,"topics":[],"words":[{"text":"commando,","start":25448.43,"end":25448.99},{"text":"si,","start":25448.99,"end":25449.39},{"text":"également,","start":25450.11,"end":25450.87},{"text":"d'investir","start":25450.87,"end":25451.43},{"text":"dans","start":25451.43,"end":25451.67},{"text":"la","start":25451.67,"end":25451.87},{"text":"prévention","start":25451.87,"end":25452.51},{"text":"des","start":25452.51,"end":25452.63},{"text":"conflits.","start":25452.63,"end":25453.15}]},{"text":"Estas amenazas exigen también invertir en la prevención de conflictos y abordar desde el principio la fragilidad de la que se alimentan las crisis, en particular la pobreza, las desigualdades, el desempleo juvenil y otras formas de marginación de toda índole.","start":25454.99,"end":25470.75,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Estas","start":25454.99,"end":25455.31},{"text":"amenazas","start":25455.31,"end":25455.87},{"text":"exigen","start":25455.87,"end":25456.31},{"text":"también","start":25456.31,"end":25456.91},{"text":"invertir","start":25457.39,"end":25457.79},{"text":"en","start":25457.79,"end":25457.95},{"text":"la","start":25457.95,"end":25458.11},{"text":"prevención","start":25458.11,"end":25458.51},{"text":"de","start":25458.51,"end":25458.59},{"text":"conflictos","start":25458.59,"end":25459.03},{"text":"y","start":25459.03,"end":25459.07},{"text":"abordar","start":25459.07,"end":25459.35},{"text":"desde","start":25459.35,"end":25459.55},{"text":"el","start":25459.55,"end":25459.71},{"text":"principio","start":25459.71,"end":25460.35},{"text":"la","start":25460.59,"end":25460.83},{"text":"fragilidad","start":25460.83,"end":25461.79},{"text":"de","start":25462.03,"end":25462.15},{"text":"la","start":25462.15,"end":25462.31},{"text":"que","start":25462.31,"end":25462.39},{"text":"se","start":25462.39,"end":25462.55},{"text":"alimentan","start":25462.55,"end":25462.91},{"text":"las","start":25462.91,"end":25463.07},{"text":"crisis,","start":25463.07,"end":25463.39},{"text":"en","start":25463.39,"end":25463.55},{"text":"particular","start":25463.55,"end":25463.95},{"text":"la","start":25463.95,"end":25464.11},{"text":"pobreza,","start":25464.11,"end":25464.51},{"text":"las","start":25464.51,"end":25464.63},{"text":"desigualdades,","start":25464.63,"end":25465.31},{"text":"el","start":25465.31,"end":25465.51},{"text":"desempleo","start":25465.51,"end":25465.95},{"text":"juvenil","start":25465.95,"end":25466.59},{"text":"y","start":25467.31,"end":25467.47},{"text":"otras","start":25467.47,"end":25467.95},{"text":"formas","start":25467.95,"end":25468.83},{"text":"de","start":25468.91,"end":25469.15},{"text":"marginación","start":25469.15,"end":25469.87},{"text":"de","start":25469.87,"end":25470.03},{"text":"toda","start":25470.03,"end":25470.27},{"text":"índole.","start":25470.27,"end":25470.75}]},{"text":"En este sentido, Saludamos el esfuerzo de las Naciones Unidas, de la Unión Africana y del conjunto de los socios que participan en la estabilización de nuestra región.","start":25472.19,"end":25486.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":25472.19,"end":25472.39},{"text":"este","start":25472.39,"end":25472.59},{"text":"sentido,","start":25472.59,"end":25473.15},{"text":"Saludamos","start":25474.95,"end":25475.55},{"text":"el","start":25475.55,"end":25475.71},{"text":"esfuerzo","start":25475.71,"end":25476.23},{"text":"de","start":25476.23,"end":25476.31},{"text":"las","start":25476.31,"end":25476.63},{"text":"Naciones","start":25476.63,"end":25477.27},{"text":"Unidas,","start":25477.27,"end":25477.99},{"text":"de","start":25478.55,"end":25478.67},{"text":"la","start":25478.67,"end":25479.19},{"text":"Unión","start":25479.19,"end":25479.55},{"text":"Africana","start":25479.55,"end":25480.15},{"text":"y","start":25480.15,"end":25480.23},{"text":"del","start":25480.23,"end":25480.39},{"text":"conjunto","start":25480.39,"end":25481.27},{"text":"de","start":25481.27,"end":25481.43},{"text":"los","start":25481.43,"end":25481.63},{"text":"socios","start":25481.63,"end":25482.07},{"text":"que","start":25482.07,"end":25482.23},{"text":"participan","start":25482.23,"end":25483.19},{"text":"en","start":25484.23,"end":25484.59},{"text":"la","start":25484.59,"end":25484.87},{"text":"estabilización","start":25484.87,"end":25485.47},{"text":"de","start":25485.47,"end":25485.59},{"text":"nuestra","start":25485.59,"end":25485.99},{"text":"región.","start":25485.99,"end":25486.47}]},{"text":"La eficacia de estas instituciones recomienda que sean más representativas, más inclusivas y estén más en sintonía con las exigencias de nuestro tiempo.","start":25488.15,"end":25503.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":25488.15,"end":25488.39},{"text":"eficacia","start":25488.39,"end":25488.99},{"text":"de","start":25488.99,"end":25489.07},{"text":"estas","start":25489.07,"end":25489.43},{"text":"instituciones","start":25489.43,"end":25490.63},{"text":"recomienda","start":25492.47,"end":25493.19},{"text":"que","start":25493.19,"end":25493.27},{"text":"sean","start":25493.27,"end":25493.55},{"text":"más","start":25493.55,"end":25493.67},{"text":"representativas,","start":25493.67,"end":25494.47},{"text":"más","start":25495.83,"end":25496.15},{"text":"inclusivas","start":25496.15,"end":25496.95},{"text":"y","start":25498.23,"end":25498.35},{"text":"estén","start":25498.35,"end":25498.55},{"text":"más","start":25498.55,"end":25498.75},{"text":"en","start":25498.75,"end":25498.91},{"text":"sintonía","start":25498.91,"end":25499.75},{"text":"con","start":25500.15,"end":25500.71},{"text":"las","start":25500.71,"end":25501.19},{"text":"exigencias","start":25501.19,"end":25502.23},{"text":"de","start":25502.63,"end":25502.87},{"text":"nuestro","start":25502.87,"end":25503.27},{"text":"tiempo.","start":25503.27,"end":25503.75}]},{"text":"Y es que es cada vez más difícil explicar a las jóvenes generaciones que las organizaciones creadas tras las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial ya no puedan reflejar fielmente las realidades políticas, demográficas y económicas del siglo XXI.","start":25507.07,"end":25524.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":25507.07,"end":25507.23},{"text":"es","start":25507.23,"end":25507.39},{"text":"que","start":25507.39,"end":25507.63},{"text":"es","start":25508.83,"end":25509.07},{"text":"cada","start":25509.07,"end":25509.39},{"text":"vez","start":25509.39,"end":25509.51},{"text":"más","start":25509.51,"end":25509.67},{"text":"difícil","start":25509.67,"end":25510.19},{"text":"explicar","start":25510.19,"end":25510.79},{"text":"a","start":25510.79,"end":25510.83},{"text":"las","start":25510.83,"end":25510.99},{"text":"jóvenes","start":25510.99,"end":25511.71},{"text":"generaciones","start":25511.71,"end":25512.75},{"text":"que","start":25512.99,"end":25513.15},{"text":"las","start":25513.15,"end":25513.31},{"text":"organizaciones","start":25513.31,"end":25514.03},{"text":"creadas","start":25514.03,"end":25514.99},{"text":"tras","start":25515.71,"end":25516.27},{"text":"las","start":25517.15,"end":25517.39},{"text":"postrimerías","start":25517.39,"end":25518.15},{"text":"de","start":25518.15,"end":25518.23},{"text":"la","start":25518.23,"end":25518.39},{"text":"Segunda","start":25518.39,"end":25518.67},{"text":"Guerra","start":25518.67,"end":25518.83},{"text":"Mundial","start":25518.83,"end":25519.11},{"text":"ya","start":25519.11,"end":25519.23},{"text":"no","start":25519.23,"end":25519.31},{"text":"puedan","start":25519.31,"end":25519.63},{"text":"reflejar","start":25519.63,"end":25520.11},{"text":"fielmente","start":25520.11,"end":25520.75},{"text":"las","start":25521.07,"end":25521.27},{"text":"realidades","start":25521.27,"end":25521.79},{"text":"políticas,","start":25521.79,"end":25522.27},{"text":"demográficas","start":25522.27,"end":25522.99},{"text":"y","start":25522.99,"end":25523.03},{"text":"económicas","start":25523.03,"end":25523.95},{"text":"del","start":25524.03,"end":25524.23},{"text":"siglo","start":25524.23,"end":25524.55},{"text":"XXI.","start":25524.55,"end":25524.91}]},{"text":"Mi país reafirma de nuevo su apoyo a una reforma ambiciosa del Consejo de Seguridad para garantizar a África una representación permanente en este importante órgano, cuyas decisiones afectan directamente a nuestra paz y nuestra seguridad.","start":25526.19,"end":25546.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Mi","start":25526.19,"end":25526.43},{"text":"país","start":25526.43,"end":25526.91},{"text":"reafirma","start":25526.91,"end":25527.47},{"text":"de","start":25527.47,"end":25527.55},{"text":"nuevo","start":25527.55,"end":25527.95},{"text":"su","start":25528.51,"end":25528.71},{"text":"apoyo","start":25528.71,"end":25529.15},{"text":"a","start":25529.15,"end":25529.23},{"text":"una","start":25529.23,"end":25529.47},{"text":"reforma","start":25529.47,"end":25530.07},{"text":"ambiciosa","start":25530.07,"end":25530.91},{"text":"del","start":25531.55,"end":25531.79},{"text":"Consejo","start":25531.79,"end":25532.35},{"text":"de","start":25532.35,"end":25532.47},{"text":"Seguridad","start":25532.47,"end":25532.99},{"text":"para","start":25533.35,"end":25533.55},{"text":"garantizar","start":25533.55,"end":25534.07},{"text":"a","start":25534.07,"end":25534.19},{"text":"África","start":25534.19,"end":25534.63},{"text":"una","start":25535.11,"end":25535.35},{"text":"representación","start":25535.35,"end":25536.55},{"text":"permanente","start":25536.55,"end":25537.31},{"text":"en","start":25537.31,"end":25537.51},{"text":"este","start":25538.15,"end":25538.59},{"text":"importante","start":25538.59,"end":25539.11},{"text":"órgano,","start":25539.11,"end":25539.59},{"text":"cuyas","start":25539.59,"end":25540.03},{"text":"decisiones","start":25540.03,"end":25540.63},{"text":"afectan","start":25540.63,"end":25541.27},{"text":"directamente","start":25541.75,"end":25543.03},{"text":"a","start":25543.27,"end":25543.31},{"text":"nuestra","start":25543.31,"end":25543.67},{"text":"paz","start":25543.67,"end":25543.95},{"text":"y","start":25543.95,"end":25543.99},{"text":"nuestra","start":25543.99,"end":25544.79},{"text":"seguridad.","start":25545.51,"end":25546.51}]},{"text":"Por esta razón, Côte d'Ivoire se congratula de los avances registrados en el Pacto para el Futuro y pedimos una rápida y diligente aplicación El verdadero reto ya no consiste en adoptar nuevos compromisos, sino en traducirlos ya contraídos en resultados tangibles para el bienestar de nuestras poblaciones.","start":25547.75,"end":25572.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":25547.75,"end":25548.79},{"text":"esta","start":25549.27,"end":25549.59},{"text":"razón,","start":25549.59,"end":25550.15},{"text":"Côte","start":25550.71,"end":25550.95},{"text":"d'Ivoire","start":25550.95,"end":25551.63},{"text":"se","start":25551.91,"end":25552.15},{"text":"congratula","start":25552.15,"end":25553.11},{"text":"de","start":25553.83,"end":25554.07},{"text":"los","start":25554.07,"end":25554.31},{"text":"avances","start":25554.31,"end":25554.71},{"text":"registrados","start":25554.71,"end":25555.59},{"text":"en","start":25555.59,"end":25556.03},{"text":"el","start":25556.03,"end":25556.39},{"text":"Pacto","start":25557.03,"end":25557.43},{"text":"para","start":25557.43,"end":25557.63},{"text":"el","start":25557.63,"end":25557.79},{"text":"Futuro","start":25557.79,"end":25558.39},{"text":"y","start":25558.63,"end":25558.79},{"text":"pedimos","start":25558.79,"end":25559.67},{"text":"una","start":25560.07,"end":25560.79},{"text":"rápida","start":25561.03,"end":25561.55},{"text":"y","start":25561.55,"end":25561.59},{"text":"diligente","start":25561.59,"end":25562.11},{"text":"aplicación","start":25562.11,"end":25562.79},{"text":"El","start":25563.43,"end":25563.59},{"text":"verdadero","start":25563.59,"end":25563.99},{"text":"reto","start":25563.99,"end":25564.23},{"text":"ya","start":25564.23,"end":25564.31},{"text":"no","start":25564.31,"end":25564.47},{"text":"consiste","start":25564.47,"end":25564.79},{"text":"en","start":25564.79,"end":25564.95},{"text":"adoptar","start":25564.95,"end":25565.35},{"text":"nuevos","start":25565.35,"end":25565.67},{"text":"compromisos,","start":25565.67,"end":25566.19},{"text":"sino","start":25566.19,"end":25566.35},{"text":"en","start":25566.35,"end":25566.51},{"text":"traducirlos","start":25566.51,"end":25566.95},{"text":"ya","start":25566.95,"end":25567.07},{"text":"contraídos","start":25567.07,"end":25567.79},{"text":"en","start":25567.79,"end":25567.95},{"text":"resultados","start":25567.95,"end":25568.39},{"text":"tangibles","start":25568.39,"end":25569.19},{"text":"para","start":25569.67,"end":25569.99},{"text":"el","start":25569.99,"end":25570.15},{"text":"bienestar","start":25570.15,"end":25570.79},{"text":"de","start":25570.79,"end":25570.87},{"text":"nuestras","start":25570.87,"end":25571.35},{"text":"poblaciones.","start":25571.35,"end":25572.15}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, la paz no puede ser duradera si no viene acompañada de un desarrollo verdaderamente inclusivo y equitativo.","start":25574.79,"end":25588.05,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":25574.79,"end":25575.67},{"text":"damas","start":25575.67,"end":25575.99},{"text":"y","start":25575.99,"end":25576.03},{"text":"caballeros,","start":25576.03,"end":25576.71},{"text":"la","start":25582.01,"end":25582.21},{"text":"paz","start":25582.21,"end":25582.37},{"text":"no","start":25582.37,"end":25582.49},{"text":"puede","start":25582.49,"end":25582.73},{"text":"ser","start":25582.73,"end":25582.93},{"text":"duradera","start":25582.93,"end":25583.65},{"text":"si","start":25584.29,"end":25584.53},{"text":"no","start":25584.53,"end":25584.65},{"text":"viene","start":25584.65,"end":25584.85},{"text":"acompañada","start":25584.85,"end":25585.41},{"text":"de","start":25585.41,"end":25585.53},{"text":"un","start":25585.53,"end":25585.69},{"text":"desarrollo","start":25585.69,"end":25586.17},{"text":"verdaderamente","start":25586.17,"end":25586.77},{"text":"inclusivo","start":25586.77,"end":25587.25},{"text":"y","start":25587.25,"end":25587.33},{"text":"equitativo.","start":25587.33,"end":25588.05}]},{"text":"A medida que se acerca el plazo, de 2030, los avances logrados en la consecución de los ODS siguen siendo insuficientes, mientras que las necesidades de financiación siguen siendo considerables en muchos países en desarrollo.","start":25588.61,"end":25605.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"A","start":25588.61,"end":25588.77},{"text":"medida","start":25588.77,"end":25589.17},{"text":"que","start":25589.17,"end":25589.45},{"text":"se","start":25589.45,"end":25589.73},{"text":"acerca","start":25589.73,"end":25590.77},{"text":"el","start":25591.81,"end":25592.17},{"text":"plazo,","start":25592.17,"end":25592.85},{"text":"de","start":25594.55,"end":25594.71},{"text":"2030,","start":25594.71,"end":25595.43},{"text":"los","start":25595.43,"end":25595.59},{"text":"avances","start":25595.59,"end":25595.95},{"text":"logrados","start":25595.95,"end":25596.35},{"text":"en","start":25596.35,"end":25596.51},{"text":"la","start":25596.51,"end":25596.67},{"text":"consecución","start":25596.67,"end":25597.19},{"text":"de","start":25597.19,"end":25597.27},{"text":"los","start":25597.27,"end":25597.43},{"text":"ODS","start":25597.43,"end":25597.95},{"text":"siguen","start":25597.95,"end":25598.23},{"text":"siendo","start":25598.23,"end":25598.71},{"text":"insuficientes,","start":25598.71,"end":25599.91},{"text":"mientras","start":25600.23,"end":25600.63},{"text":"que","start":25600.63,"end":25600.75},{"text":"las","start":25600.75,"end":25600.87},{"text":"necesidades","start":25600.87,"end":25601.51},{"text":"de","start":25601.51,"end":25601.59},{"text":"financiación","start":25601.59,"end":25602.63},{"text":"siguen","start":25602.87,"end":25603.31},{"text":"siendo","start":25603.31,"end":25603.59},{"text":"considerables","start":25603.59,"end":25604.39},{"text":"en","start":25604.39,"end":25604.55},{"text":"muchos","start":25604.55,"end":25604.87},{"text":"países","start":25604.87,"end":25605.15},{"text":"en","start":25605.15,"end":25605.31},{"text":"desarrollo.","start":25605.31,"end":25605.99}]},{"text":"La Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo recordó, con razón, además, que los recursos necesarios existen, pero que el reto reside ahora en nuestra capacidad colectiva de movilizarlos y orientarlos con mayor equidad, solidaridad y eficacia al servicio del desarrollo sostenible.","start":25606.27,"end":25629.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":25606.27,"end":25606.47},{"text":"Cuarta","start":25606.47,"end":25606.83},{"text":"Conferencia","start":25606.83,"end":25607.35},{"text":"Internacional","start":25607.35,"end":25607.99},{"text":"sobre","start":25607.99,"end":25608.19},{"text":"la","start":25608.19,"end":25608.35},{"text":"Financiación","start":25608.35,"end":25609.03},{"text":"para","start":25609.03,"end":25609.27},{"text":"el","start":25609.27,"end":25609.47},{"text":"Desarrollo","start":25609.47,"end":25610.23},{"text":"recordó,","start":25612.87,"end":25613.51},{"text":"con","start":25613.75,"end":25613.91},{"text":"razón,","start":25613.91,"end":25614.47},{"text":"además,","start":25614.47,"end":25615.19},{"text":"que","start":25615.19,"end":25615.35},{"text":"los","start":25615.35,"end":25615.51},{"text":"recursos","start":25615.51,"end":25615.99},{"text":"necesarios","start":25615.99,"end":25616.63},{"text":"existen,","start":25616.63,"end":25617.51},{"text":"pero","start":25618.47,"end":25618.75},{"text":"que","start":25618.75,"end":25618.83},{"text":"el","start":25618.83,"end":25618.99},{"text":"reto","start":25618.99,"end":25619.19},{"text":"reside","start":25619.19,"end":25619.51},{"text":"ahora","start":25619.51,"end":25619.67},{"text":"en","start":25619.67,"end":25619.83},{"text":"nuestra","start":25619.83,"end":25620.11},{"text":"capacidad","start":25620.11,"end":25620.79},{"text":"colectiva","start":25620.79,"end":25621.51},{"text":"de","start":25621.87,"end":25622.07},{"text":"movilizarlos","start":25622.07,"end":25622.83},{"text":"y","start":25622.83,"end":25622.87},{"text":"orientarlos","start":25622.87,"end":25623.39},{"text":"con","start":25623.39,"end":25623.55},{"text":"mayor","start":25623.55,"end":25623.79},{"text":"equidad,","start":25623.79,"end":25624.19},{"text":"solidaridad","start":25624.19,"end":25624.91},{"text":"y","start":25624.91,"end":25624.95},{"text":"eficacia","start":25624.95,"end":25625.75},{"text":"al","start":25625.75,"end":25625.91},{"text":"servicio","start":25625.91,"end":25626.67},{"text":"del","start":25627.07,"end":25627.39},{"text":"desarrollo","start":25627.47,"end":25628.43},{"text":"sostenible.","start":25628.43,"end":25629.15}]},{"text":"Por ello, Cotivara aboga por una reforma ambiciosa de la arquitectura financiera internacional y una alianza mundial renovada con el fin de garantizar a los países en desarrollo un acceso más equitativo a los recursos necesarios para financiar las infraestructuras, la sanidad, la educación, la energía, la transformación industrial y la creación de empleo, de empleo digno para los jóvenes.","start":25643.07,"end":25670.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":25643.07,"end":25643.35},{"text":"ello,","start":25643.35,"end":25643.75},{"text":"Cotivara","start":25643.75,"end":25644.35},{"text":"aboga","start":25644.35,"end":25644.63},{"text":"por","start":25644.63,"end":25644.79},{"text":"una","start":25644.79,"end":25644.95},{"text":"reforma","start":25644.95,"end":25645.35},{"text":"ambiciosa","start":25645.35,"end":25645.71},{"text":"de","start":25645.71,"end":25645.79},{"text":"la","start":25645.79,"end":25645.95},{"text":"arquitectura","start":25645.95,"end":25646.39},{"text":"financiera","start":25646.39,"end":25646.79},{"text":"internacional","start":25646.79,"end":25647.31},{"text":"y","start":25647.31,"end":25647.35},{"text":"una","start":25647.35,"end":25647.47},{"text":"alianza","start":25647.47,"end":25647.75},{"text":"mundial","start":25647.75,"end":25648.07},{"text":"renovada","start":25648.07,"end":25648.55},{"text":"con","start":25648.55,"end":25648.67},{"text":"el","start":25648.67,"end":25648.83},{"text":"fin","start":25648.83,"end":25648.95},{"text":"de","start":25648.95,"end":25649.03},{"text":"garantizar","start":25649.03,"end":25649.47},{"text":"a","start":25649.47,"end":25649.51},{"text":"los","start":25649.51,"end":25649.67},{"text":"países","start":25649.67,"end":25650.03},{"text":"en","start":25650.03,"end":25650.19},{"text":"desarrollo","start":25650.19,"end":25650.87},{"text":"un","start":25651.27,"end":25651.63},{"text":"acceso","start":25651.63,"end":25652.23},{"text":"más","start":25652.23,"end":25652.71},{"text":"equitativo","start":25652.71,"end":25653.75},{"text":"a","start":25657.07,"end":25657.23},{"text":"los","start":25657.23,"end":25657.39},{"text":"recursos","start":25657.39,"end":25658.03},{"text":"necesarios","start":25658.03,"end":25658.75},{"text":"para","start":25658.75,"end":25658.91},{"text":"financiar","start":25658.91,"end":25659.39},{"text":"las","start":25659.39,"end":25659.63},{"text":"infraestructuras,","start":25659.63,"end":25660.59},{"text":"la","start":25660.59,"end":25660.75},{"text":"sanidad,","start":25660.75,"end":25661.15},{"text":"la","start":25661.15,"end":25661.31},{"text":"educación,","start":25661.31,"end":25661.95},{"text":"la","start":25662.31,"end":25662.51},{"text":"energía,","start":25662.51,"end":25662.95},{"text":"la","start":25662.95,"end":25663.15},{"text":"transformación","start":25663.15,"end":25664.19},{"text":"industrial","start":25664.19,"end":25664.99},{"text":"y","start":25666.27,"end":25666.39},{"text":"la","start":25666.39,"end":25666.59},{"text":"creación","start":25666.59,"end":25667.23},{"text":"de","start":25667.39,"end":25667.59},{"text":"empleo,","start":25667.59,"end":25668.11},{"text":"de","start":25668.99,"end":25669.11},{"text":"empleo","start":25669.11,"end":25669.55},{"text":"digno","start":25669.55,"end":25669.87},{"text":"para","start":25669.87,"end":25670.03},{"text":"los","start":25670.03,"end":25670.19},{"text":"jóvenes.","start":25670.19,"end":25670.83}]},{"text":"Los retos climáticos exigen una movilización similar.","start":25672.03,"end":25676.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":25672.03,"end":25672.15},{"text":"retos","start":25672.15,"end":25672.51},{"text":"climáticos","start":25672.51,"end":25673.31},{"text":"exigen","start":25673.31,"end":25673.87},{"text":"una","start":25673.87,"end":25674.27},{"text":"movilización","start":25674.27,"end":25675.31},{"text":"similar.","start":25675.31,"end":25676.11}]},{"text":"África es la región que menos contribuye a las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, pero sigue siendo una de las más gravemente afectadas por sus consecuencias.","start":25679.43,"end":25688.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"África","start":25679.43,"end":25679.75},{"text":"es","start":25679.75,"end":25679.91},{"text":"la","start":25679.91,"end":25680.07},{"text":"región","start":25680.07,"end":25680.63},{"text":"que","start":25680.63,"end":25680.79},{"text":"menos","start":25680.79,"end":25681.27},{"text":"contribuye","start":25681.27,"end":25681.99},{"text":"a","start":25681.99,"end":25682.07},{"text":"las","start":25682.07,"end":25682.27},{"text":"emisiones","start":25682.27,"end":25682.63},{"text":"mundiales","start":25682.63,"end":25682.99},{"text":"de","start":25682.99,"end":25683.07},{"text":"gases","start":25683.07,"end":25683.31},{"text":"de","start":25683.31,"end":25683.39},{"text":"efecto","start":25683.39,"end":25683.71},{"text":"invernadero,","start":25683.71,"end":25684.39},{"text":"pero","start":25684.39,"end":25684.63},{"text":"sigue","start":25684.63,"end":25684.87},{"text":"siendo","start":25684.87,"end":25685.27},{"text":"una","start":25685.27,"end":25685.47},{"text":"de","start":25685.47,"end":25685.59},{"text":"las","start":25685.59,"end":25685.83},{"text":"más","start":25685.87,"end":25686.35},{"text":"gravemente","start":25686.35,"end":25686.83},{"text":"afectadas","start":25686.83,"end":25687.51},{"text":"por","start":25687.51,"end":25687.71},{"text":"sus","start":25687.71,"end":25687.91},{"text":"consecuencias.","start":25687.91,"end":25688.79}]},{"text":"Las sequías, inundaciones, degradación del suelo y la perturbación de los sistemas alimentarios amenazan directamente los modos y medios de subsistencia de millones de personas.","start":25689.75,"end":25702.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":25689.75,"end":25689.95},{"text":"sequías,","start":25689.95,"end":25690.71},{"text":"inundaciones,","start":25690.71,"end":25691.83},{"text":"degradación","start":25692.15,"end":25692.75},{"text":"del","start":25692.75,"end":25692.87},{"text":"suelo","start":25692.87,"end":25693.43},{"text":"y","start":25693.91,"end":25693.95},{"text":"la","start":25693.95,"end":25694.15},{"text":"perturbación","start":25694.15,"end":25694.91},{"text":"de","start":25694.91,"end":25694.99},{"text":"los","start":25694.99,"end":25695.15},{"text":"sistemas","start":25695.15,"end":25695.63},{"text":"alimentarios","start":25695.63,"end":25696.55},{"text":"amenazan","start":25696.55,"end":25697.15},{"text":"directamente","start":25697.15,"end":25697.99},{"text":"los","start":25698.55,"end":25698.79},{"text":"modos","start":25698.79,"end":25699.19},{"text":"y","start":25699.19,"end":25699.23},{"text":"medios","start":25699.23,"end":25699.59},{"text":"de","start":25699.59,"end":25699.67},{"text":"subsistencia","start":25699.67,"end":25700.55},{"text":"de","start":25700.55,"end":25700.87},{"text":"millones","start":25700.87,"end":25701.35},{"text":"de","start":25701.35,"end":25701.43},{"text":"personas.","start":25701.43,"end":25702.15}]},{"text":"En este sentido, el respeto, el cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de financiación climática, la adaptación y la transferencia de tecnologías constituyen un imperativo de justicia y de solidaridad.","start":25704.31,"end":25717.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":25704.31,"end":25704.55},{"text":"este","start":25704.55,"end":25704.75},{"text":"sentido,","start":25704.75,"end":25705.35},{"text":"el","start":25706.51,"end":25706.79},{"text":"respeto,","start":25706.79,"end":25707.31},{"text":"el","start":25707.31,"end":25707.47},{"text":"cumplimiento","start":25707.47,"end":25708.15},{"text":"de","start":25708.15,"end":25708.27},{"text":"los","start":25708.27,"end":25708.43},{"text":"compromisos","start":25708.43,"end":25709.03},{"text":"internacionales","start":25709.03,"end":25709.67},{"text":"en","start":25709.67,"end":25709.83},{"text":"materia","start":25709.83,"end":25710.11},{"text":"de","start":25710.11,"end":25710.19},{"text":"financiación","start":25710.19,"end":25710.67},{"text":"climática,","start":25710.67,"end":25711.39},{"text":"la","start":25711.87,"end":25712.03},{"text":"adaptación","start":25712.03,"end":25712.55},{"text":"y","start":25712.55,"end":25712.59},{"text":"la","start":25712.59,"end":25712.75},{"text":"transferencia","start":25712.75,"end":25713.27},{"text":"de","start":25713.27,"end":25713.35},{"text":"tecnologías","start":25713.35,"end":25714.07},{"text":"constituyen","start":25714.07,"end":25714.91},{"text":"un","start":25714.91,"end":25715.11},{"text":"imperativo","start":25715.11,"end":25715.87},{"text":"de","start":25715.87,"end":25716.03},{"text":"justicia","start":25716.03,"end":25716.75},{"text":"y","start":25716.75,"end":25716.91},{"text":"de","start":25716.91,"end":25716.99},{"text":"solidaridad.","start":25716.99,"end":25717.79}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, la transformación de nuestro mundo es también tecnológica.","start":25719.83,"end":25728.99,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":25719.83,"end":25720.47},{"text":"damas","start":25720.47,"end":25720.79},{"text":"y","start":25720.79,"end":25720.83},{"text":"caballeros,","start":25720.83,"end":25721.55},{"text":"la","start":25723.23,"end":25723.55},{"text":"transformación","start":25723.55,"end":25725.07},{"text":"de","start":25726.51,"end":25726.75},{"text":"nuestro","start":25726.75,"end":25727.31},{"text":"mundo","start":25727.31,"end":25727.71},{"text":"es","start":25727.71,"end":25727.87},{"text":"también","start":25727.87,"end":25728.27},{"text":"tecnológica.","start":25728.27,"end":25728.99}]},{"text":"La inteligencia artificial y la revolución digital abren perspectivas considerables para numerosos ámbitos de nuestro mundo contemporáneo.","start":25729.03,"end":25736.91,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":25729.03,"end":25729.19},{"text":"inteligencia","start":25729.19,"end":25729.75},{"text":"artificial","start":25729.75,"end":25730.43},{"text":"y","start":25730.43,"end":25730.47},{"text":"la","start":25730.47,"end":25730.75},{"text":"revolución","start":25730.75,"end":25731.47},{"text":"digital","start":25731.47,"end":25732.11},{"text":"abren","start":25732.51,"end":25732.91},{"text":"perspectivas","start":25732.91,"end":25733.47},{"text":"considerables","start":25733.47,"end":25734.11},{"text":"para","start":25734.11,"end":25734.27},{"text":"numerosos","start":25734.27,"end":25734.75},{"text":"ámbitos","start":25734.75,"end":25735.27},{"text":"de","start":25735.27,"end":25735.35},{"text":"nuestro","start":25735.35,"end":25735.71},{"text":"mundo","start":25735.71,"end":25736.03},{"text":"contemporáneo.","start":25736.03,"end":25736.91}]},{"text":"Sin embargo, estos avances tecnológicos también pueden acentuar las brechas existentes si su desarrollo y su acceso están desigualmente repartidos.","start":25739.71,"end":25754.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Sin","start":25739.71,"end":25739.99},{"text":"embargo,","start":25739.99,"end":25740.59},{"text":"estos","start":25740.75,"end":25741.15},{"text":"avances","start":25741.15,"end":25741.51},{"text":"tecnológicos","start":25741.51,"end":25742.31},{"text":"también","start":25742.31,"end":25742.63},{"text":"pueden","start":25742.63,"end":25742.99},{"text":"acentuar","start":25742.99,"end":25743.87},{"text":"las","start":25744.27,"end":25744.51},{"text":"brechas","start":25744.51,"end":25745.07},{"text":"existentes","start":25745.07,"end":25746.03},{"text":"si","start":25747.07,"end":25747.39},{"text":"su","start":25747.39,"end":25747.71},{"text":"desarrollo","start":25747.71,"end":25748.59},{"text":"y","start":25748.59,"end":25748.71},{"text":"su","start":25748.71,"end":25748.99},{"text":"acceso","start":25748.99,"end":25749.95},{"text":"están","start":25752.03,"end":25752.51},{"text":"desigualmente","start":25752.51,"end":25753.31},{"text":"repartidos.","start":25753.31,"end":25754.19}]},{"text":"Continuar en este sentido apoya los esfuerzos de la ONU destinados a promover una gobernanza mundial de la inteligencia artificial que fomente la innovación, al tiempo que proteja la dignidad humana, la seguridad internacional y el desarrollo sostenible, en un espíritu de inclusión, ética y reparto equitativo de los beneficios del progreso tecnológico.","start":25755.47,"end":25781.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Continuar","start":25755.47,"end":25756.07},{"text":"en","start":25756.07,"end":25756.23},{"text":"este","start":25756.23,"end":25756.47},{"text":"sentido","start":25756.47,"end":25757.15},{"text":"apoya","start":25758.31,"end":25758.79},{"text":"los","start":25758.79,"end":25758.95},{"text":"esfuerzos","start":25758.95,"end":25759.35},{"text":"de","start":25759.35,"end":25759.43},{"text":"la","start":25759.43,"end":25759.59},{"text":"ONU","start":25759.59,"end":25759.83},{"text":"destinados","start":25759.83,"end":25760.39},{"text":"a","start":25760.39,"end":25760.47},{"text":"promover","start":25760.47,"end":25761.03},{"text":"una","start":25761.03,"end":25761.27},{"text":"gobernanza","start":25761.27,"end":25761.75},{"text":"mundial","start":25761.75,"end":25762.15},{"text":"de","start":25762.15,"end":25762.23},{"text":"la","start":25762.23,"end":25762.39},{"text":"inteligencia","start":25762.39,"end":25763.03},{"text":"artificial","start":25763.03,"end":25763.91},{"text":"que","start":25764.63,"end":25764.79},{"text":"fomente","start":25764.79,"end":25765.83},{"text":"la","start":25766.35,"end":25766.79},{"text":"innovación,","start":25766.79,"end":25767.91},{"text":"al","start":25768.23,"end":25768.43},{"text":"tiempo","start":25768.43,"end":25768.71},{"text":"que","start":25768.71,"end":25768.79},{"text":"proteja","start":25768.79,"end":25769.11},{"text":"la","start":25769.11,"end":25769.27},{"text":"dignidad","start":25769.27,"end":25769.67},{"text":"humana,","start":25769.67,"end":25770.03},{"text":"la","start":25770.03,"end":25770.23},{"text":"seguridad","start":25770.23,"end":25770.95},{"text":"internacional","start":25770.95,"end":25771.99},{"text":"y","start":25772.39,"end":25772.43},{"text":"el","start":25772.43,"end":25772.67},{"text":"desarrollo","start":25772.67,"end":25773.19},{"text":"sostenible,","start":25773.19,"end":25773.91},{"text":"en","start":25774.79,"end":25774.95},{"text":"un","start":25774.95,"end":25775.11},{"text":"espíritu","start":25775.11,"end":25775.59},{"text":"de","start":25775.59,"end":25775.75},{"text":"inclusión,","start":25775.75,"end":25776.55},{"text":"ética","start":25776.55,"end":25776.99},{"text":"y","start":25776.99,"end":25777.03},{"text":"reparto","start":25777.03,"end":25777.63},{"text":"equitativo","start":25777.63,"end":25778.31},{"text":"de","start":25778.71,"end":25778.87},{"text":"los","start":25778.87,"end":25779.03},{"text":"beneficios","start":25779.03,"end":25779.71},{"text":"del","start":25779.71,"end":25779.87},{"text":"progreso","start":25779.87,"end":25780.39},{"text":"tecnológico.","start":25780.39,"end":25781.19}]},{"text":"La confianza que anhelamos a nivel internacional también debe construirse en el seno de cada uno de nuestros Estados, mediante la solidez de nuestras instituciones y nuestra capacidad para crear las condiciones necesarias para un desarrollo sostenible y compartido.","start":25789.55,"end":25804.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25789.55,"end":25789.79},{"text":"confianza","start":25789.79,"end":25790.31},{"text":"que","start":25790.31,"end":25790.43},{"text":"anhelamos","start":25790.43,"end":25791.03},{"text":"a","start":25791.03,"end":25791.11},{"text":"nivel","start":25791.11,"end":25791.51},{"text":"internacional","start":25791.51,"end":25792.23},{"text":"también","start":25792.23,"end":25792.51},{"text":"debe","start":25792.51,"end":25792.67},{"text":"construirse","start":25792.67,"end":25793.11},{"text":"en","start":25793.11,"end":25793.31},{"text":"el","start":25793.31,"end":25793.47},{"text":"seno","start":25793.47,"end":25793.67},{"text":"de","start":25793.67,"end":25793.79},{"text":"cada","start":25793.79,"end":25793.99},{"text":"uno","start":25793.99,"end":25794.19},{"text":"de","start":25794.19,"end":25794.27},{"text":"nuestros","start":25794.27,"end":25794.71},{"text":"Estados,","start":25794.71,"end":25795.27},{"text":"mediante","start":25795.99,"end":25796.31},{"text":"la","start":25796.31,"end":25796.47},{"text":"solidez","start":25796.47,"end":25796.99},{"text":"de","start":25796.99,"end":25797.07},{"text":"nuestras","start":25797.07,"end":25797.43},{"text":"instituciones","start":25797.43,"end":25798.23},{"text":"y","start":25798.23,"end":25798.27},{"text":"nuestra","start":25798.27,"end":25798.55},{"text":"capacidad","start":25798.55,"end":25798.95},{"text":"para","start":25798.95,"end":25799.19},{"text":"crear","start":25799.19,"end":25799.75},{"text":"las","start":25800.31,"end":25800.47},{"text":"condiciones","start":25800.47,"end":25800.99},{"text":"necesarias","start":25800.99,"end":25801.71},{"text":"para","start":25801.71,"end":25801.87},{"text":"un","start":25801.87,"end":25802.03},{"text":"desarrollo","start":25802.03,"end":25802.71},{"text":"sostenible","start":25802.71,"end":25803.51},{"text":"y","start":25803.51,"end":25803.75},{"text":"compartido.","start":25803.75,"end":25804.55}]},{"text":"En este sentido, mi país, con el liderazgo del presidente Ouattara, prosigue con su camino hacia una economía más fuerte y diversificada, velando al mismo tiempo por garantizar la paz y la estabilidad.","start":25807.23,"end":25822.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":25807.23,"end":25807.39},{"text":"este","start":25807.39,"end":25807.59},{"text":"sentido,","start":25807.59,"end":25808.31},{"text":"mi","start":25808.55,"end":25808.95},{"text":"país,","start":25808.95,"end":25809.59},{"text":"con","start":25810.31,"end":25810.55},{"text":"el","start":25810.55,"end":25810.71},{"text":"liderazgo","start":25810.71,"end":25811.35},{"text":"del","start":25811.35,"end":25811.59},{"text":"presidente","start":25811.59,"end":25812.39},{"text":"Ouattara,","start":25812.39,"end":25813.11},{"text":"prosigue","start":25813.75,"end":25814.71},{"text":"con","start":25814.79,"end":25815.03},{"text":"su","start":25815.03,"end":25815.27},{"text":"camino","start":25815.27,"end":25815.91},{"text":"hacia","start":25816.47,"end":25816.71},{"text":"una","start":25816.71,"end":25816.83},{"text":"economía","start":25816.83,"end":25817.23},{"text":"más","start":25817.23,"end":25817.43},{"text":"fuerte","start":25817.43,"end":25817.83},{"text":"y","start":25817.83,"end":25817.99},{"text":"diversificada,","start":25817.99,"end":25819.11},{"text":"velando","start":25819.51,"end":25819.83},{"text":"al","start":25819.83,"end":25819.99},{"text":"mismo","start":25819.99,"end":25820.19},{"text":"tiempo","start":25820.19,"end":25820.47},{"text":"por","start":25820.47,"end":25820.63},{"text":"garantizar","start":25820.63,"end":25821.11},{"text":"la","start":25821.11,"end":25821.27},{"text":"paz","start":25821.27,"end":25821.43},{"text":"y","start":25821.43,"end":25821.47},{"text":"la","start":25821.47,"end":25821.63},{"text":"estabilidad.","start":25821.63,"end":25822.31}]},{"text":"Esta ambición se plasma hoy en el Plan Nacional de Desarrollo 2026-2030 de Côte d'Ivoire, que se inscribe en una visión a largo plazo en consonancia con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y la Agenda 2063 de la Unión Africana.","start":25822.63,"end":25838.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":25822.63,"end":25822.91},{"text":"ambición","start":25822.91,"end":25823.31},{"text":"se","start":25823.31,"end":25823.59},{"text":"plasma","start":25823.59,"end":25824.07},{"text":"hoy","start":25824.07,"end":25824.39},{"text":"en","start":25824.39,"end":25824.55},{"text":"el","start":25824.87,"end":25825.11},{"text":"Plan","start":25825.11,"end":25825.39},{"text":"Nacional","start":25825.39,"end":25825.83},{"text":"de","start":25825.83,"end":25825.91},{"text":"Desarrollo","start":25825.91,"end":25826.51},{"text":"2026-2030","start":25826.51,"end":25828.15},{"text":"de","start":25828.15,"end":25828.31},{"text":"Côte","start":25828.31,"end":25828.55},{"text":"d'Ivoire,","start":25828.55,"end":25829.11},{"text":"que","start":25830.71,"end":25830.83},{"text":"se","start":25830.83,"end":25831.03},{"text":"inscribe","start":25831.03,"end":25831.51},{"text":"en","start":25831.51,"end":25831.67},{"text":"una","start":25831.67,"end":25831.79},{"text":"visión","start":25831.79,"end":25832.03},{"text":"a","start":25832.03,"end":25832.07},{"text":"largo","start":25832.07,"end":25832.31},{"text":"plazo","start":25832.31,"end":25832.63},{"text":"en","start":25832.63,"end":25832.79},{"text":"consonancia","start":25832.79,"end":25833.43},{"text":"con","start":25833.43,"end":25833.55},{"text":"la","start":25833.55,"end":25833.71},{"text":"Agenda","start":25833.71,"end":25834.07},{"text":"2030","start":25834.07,"end":25834.75},{"text":"de","start":25834.75,"end":25834.83},{"text":"las","start":25834.83,"end":25834.99},{"text":"Naciones","start":25834.99,"end":25835.35},{"text":"Unidas","start":25835.35,"end":25835.91},{"text":"y","start":25835.91,"end":25835.99},{"text":"la","start":25835.99,"end":25836.15},{"text":"Agenda","start":25836.15,"end":25836.67},{"text":"2063","start":25836.67,"end":25837.75},{"text":"de","start":25837.75,"end":25837.83},{"text":"la","start":25837.83,"end":25837.99},{"text":"Unión","start":25837.99,"end":25838.19},{"text":"Africana.","start":25838.19,"end":25838.79}]},{"text":"Nuestra ambición sigue siendo la de construir una nación próspera.","start":25842.79,"end":25847.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":25842.79,"end":25843.15},{"text":"ambición","start":25843.15,"end":25843.83},{"text":"sigue","start":25844.91,"end":25845.23},{"text":"siendo","start":25845.23,"end":25845.55},{"text":"la","start":25845.55,"end":25845.71},{"text":"de","start":25845.71,"end":25845.79},{"text":"construir","start":25845.79,"end":25846.31},{"text":"una","start":25846.31,"end":25846.51},{"text":"nación","start":25846.51,"end":25846.99},{"text":"próspera.","start":25846.99,"end":25847.63}]},{"text":"El crecimiento económico se torne en más oportunidades, progreso social y bienestar para toda nuestra población.","start":25849.23,"end":25858.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":25849.23,"end":25849.43},{"text":"crecimiento","start":25849.43,"end":25849.99},{"text":"económico","start":25849.99,"end":25851.07},{"text":"se","start":25851.63,"end":25851.87},{"text":"torne","start":25851.87,"end":25852.63},{"text":"en","start":25852.63,"end":25852.79},{"text":"más","start":25852.79,"end":25852.99},{"text":"oportunidades,","start":25852.99,"end":25853.87},{"text":"progreso","start":25853.87,"end":25854.51},{"text":"social","start":25854.51,"end":25855.15},{"text":"y","start":25855.63,"end":25855.87},{"text":"bienestar","start":25855.87,"end":25856.51},{"text":"para","start":25856.51,"end":25856.75},{"text":"toda","start":25856.75,"end":25857.07},{"text":"nuestra","start":25857.07,"end":25857.47},{"text":"población.","start":25857.47,"end":25858.11}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, en un momento en el que la Organización de las Naciones Unidas ha entrado en su novena década de existencia, tenemos el deber colectivo de demostrar que el multilateralismo sigue siendo la mejor respuesta a los retos de nuestro tiempo.","start":25860.75,"end":25875.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":25860.75,"end":25861.55},{"text":"damas","start":25861.55,"end":25861.87},{"text":"y","start":25861.87,"end":25861.91},{"text":"caballeros,","start":25861.91,"end":25862.59},{"text":"en","start":25863.07,"end":25863.23},{"text":"un","start":25863.23,"end":25863.39},{"text":"momento","start":25863.39,"end":25863.87},{"text":"en","start":25863.87,"end":25864.03},{"text":"el","start":25864.03,"end":25864.19},{"text":"que","start":25864.19,"end":25864.31},{"text":"la","start":25864.31,"end":25864.47},{"text":"Organización","start":25864.47,"end":25864.782},{"text":"de","start":25864.782,"end":25865.094},{"text":"las","start":25865.094,"end":25865.406},{"text":"Naciones","start":25865.406,"end":25865.718},{"text":"Unidas","start":25865.718,"end":25866.03},{"text":"ha","start":25866.03,"end":25866.07},{"text":"entrado","start":25866.07,"end":25866.51},{"text":"en","start":25866.51,"end":25866.67},{"text":"su","start":25866.67,"end":25866.83},{"text":"novena","start":25866.83,"end":25867.23},{"text":"década","start":25867.23,"end":25867.79},{"text":"de","start":25867.79,"end":25867.91},{"text":"existencia,","start":25867.91,"end":25868.59},{"text":"tenemos","start":25868.59,"end":25868.91},{"text":"el","start":25868.91,"end":25869.07},{"text":"deber","start":25869.07,"end":25869.39},{"text":"colectivo","start":25869.39,"end":25870.19},{"text":"de","start":25870.79,"end":25870.95},{"text":"demostrar","start":25870.95,"end":25871.63},{"text":"que","start":25871.63,"end":25871.71},{"text":"el","start":25871.71,"end":25871.87},{"text":"multilateralismo","start":25871.87,"end":25872.71},{"text":"sigue","start":25872.71,"end":25872.87},{"text":"siendo","start":25872.87,"end":25873.11},{"text":"la","start":25873.11,"end":25873.27},{"text":"mejor","start":25873.27,"end":25873.63},{"text":"respuesta","start":25873.63,"end":25874.43},{"text":"a","start":25874.43,"end":25874.47},{"text":"los","start":25874.47,"end":25874.63},{"text":"retos","start":25874.63,"end":25874.95},{"text":"de","start":25874.95,"end":25875.03},{"text":"nuestro","start":25875.03,"end":25875.35},{"text":"tiempo.","start":25875.35,"end":25875.83}]},{"text":"Queremos repetir que el multilateralismo sigue siendo la mejor respuesta.","start":25883.61,"end":25888.73,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":25883.61,"end":25884.57},{"text":"repetir","start":25885.37,"end":25886.17},{"text":"que","start":25886.17,"end":25886.25},{"text":"el","start":25886.25,"end":25886.41},{"text":"multilateralismo","start":25886.41,"end":25887.21},{"text":"sigue","start":25887.21,"end":25887.37},{"text":"siendo","start":25887.37,"end":25887.61},{"text":"la","start":25887.61,"end":25887.77},{"text":"mejor","start":25887.77,"end":25887.97},{"text":"respuesta.","start":25887.97,"end":25888.73}]},{"text":"Debemos optar por el diálogo en lugar de la confrontación, por la cooperación en lugar del aislamiento, por la solidaridad en lugar de la indiferencia.","start":25889.21,"end":25896.25,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":25889.21,"end":25889.69},{"text":"optar","start":25889.69,"end":25889.89},{"text":"por","start":25889.89,"end":25890.01},{"text":"el","start":25890.01,"end":25890.17},{"text":"diálogo","start":25890.17,"end":25890.45},{"text":"en","start":25890.45,"end":25890.61},{"text":"lugar","start":25890.61,"end":25890.81},{"text":"de","start":25890.81,"end":25890.89},{"text":"la","start":25890.89,"end":25891.05},{"text":"confrontación,","start":25891.05,"end":25891.85},{"text":"por","start":25892.25,"end":25892.45},{"text":"la","start":25892.45,"end":25892.61},{"text":"cooperación","start":25892.61,"end":25893.09},{"text":"en","start":25893.09,"end":25893.25},{"text":"lugar","start":25893.25,"end":25893.45},{"text":"del","start":25893.45,"end":25893.57},{"text":"aislamiento,","start":25893.57,"end":25894.13},{"text":"por","start":25894.13,"end":25894.25},{"text":"la","start":25894.25,"end":25894.41},{"text":"solidaridad","start":25894.41,"end":25894.97},{"text":"en","start":25894.97,"end":25895.13},{"text":"lugar","start":25895.13,"end":25895.33},{"text":"de","start":25895.33,"end":25895.41},{"text":"la","start":25895.41,"end":25895.57},{"text":"indiferencia.","start":25895.57,"end":25896.25}]},{"text":"Debemos restablecer la confianza entre las naciones, hacer que prevalezca el derecho sobre la fuerza, situar al ser humano en el centro de nuestras decisiones y convertir nuestra diversidad en una riqueza en lugar de motivo de división.","start":25896.65,"end":25909.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Debemos","start":25896.65,"end":25897.01},{"text":"restablecer","start":25897.01,"end":25897.49},{"text":"la","start":25897.49,"end":25897.65},{"text":"confianza","start":25897.65,"end":25898.05},{"text":"entre","start":25898.05,"end":25898.25},{"text":"las","start":25898.25,"end":25898.37},{"text":"naciones,","start":25898.37,"end":25898.81},{"text":"hacer","start":25898.81,"end":25899.21},{"text":"que","start":25899.21,"end":25899.61},{"text":"prevalezca","start":25899.93,"end":25900.45},{"text":"el","start":25900.45,"end":25900.61},{"text":"derecho","start":25900.61,"end":25900.85},{"text":"sobre","start":25900.85,"end":25901.05},{"text":"la","start":25901.05,"end":25901.21},{"text":"fuerza,","start":25901.21,"end":25901.61},{"text":"situar","start":25901.61,"end":25902.01},{"text":"al","start":25902.01,"end":25902.17},{"text":"ser","start":25902.17,"end":25902.29},{"text":"humano","start":25902.29,"end":25902.53},{"text":"en","start":25902.53,"end":25902.69},{"text":"el","start":25902.69,"end":25902.85},{"text":"centro","start":25902.85,"end":25903.09},{"text":"de","start":25903.09,"end":25903.17},{"text":"nuestras","start":25903.17,"end":25903.49},{"text":"decisiones","start":25903.49,"end":25904.33},{"text":"y","start":25904.67,"end":25904.83},{"text":"convertir","start":25904.83,"end":25905.55},{"text":"nuestra","start":25905.55,"end":25906.11},{"text":"diversidad","start":25906.11,"end":25906.91},{"text":"en","start":25906.91,"end":25907.07},{"text":"una","start":25907.07,"end":25907.23},{"text":"riqueza","start":25907.23,"end":25907.55},{"text":"en","start":25907.55,"end":25907.71},{"text":"lugar","start":25907.71,"end":25907.91},{"text":"de","start":25907.91,"end":25907.99},{"text":"motivo","start":25907.99,"end":25908.35},{"text":"de","start":25908.35,"end":25908.55},{"text":"división.","start":25908.55,"end":25909.23}]},{"text":"Así, la Organización de las Naciones Unidas seguirá encarnando la esperanza de los pueblos y cumpliendo las promesas que dieron origen a su creación.","start":25915.37,"end":25924.01,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":25915.37,"end":25915.85},{"text":"la","start":25915.85,"end":25916.21},{"text":"Organización","start":25916.21,"end":25916.538},{"text":"de","start":25916.538,"end":25916.866},{"text":"las","start":25916.866,"end":25917.194},{"text":"Naciones","start":25917.194,"end":25917.522},{"text":"Unidas","start":25917.522,"end":25917.85},{"text":"seguirá","start":25917.85,"end":25918.17},{"text":"encarnando","start":25918.17,"end":25919.13},{"text":"la","start":25919.61,"end":25919.81},{"text":"esperanza","start":25919.81,"end":25920.29},{"text":"de","start":25920.29,"end":25920.41},{"text":"los","start":25920.41,"end":25920.57},{"text":"pueblos","start":25920.57,"end":25921.13},{"text":"y","start":25921.13,"end":25921.21},{"text":"cumpliendo","start":25921.21,"end":25921.69},{"text":"las","start":25921.69,"end":25921.85},{"text":"promesas","start":25921.85,"end":25922.33},{"text":"que","start":25922.33,"end":25922.49},{"text":"dieron","start":25922.49,"end":25922.81},{"text":"origen","start":25922.81,"end":25923.21},{"text":"a","start":25923.21,"end":25923.25},{"text":"su","start":25923.25,"end":25923.41},{"text":"creación.","start":25923.41,"end":25924.01}]},{"text":"Continuar, fiel a sus valores y firmemente comprometida con la paz, el diálogo y el multilateralismo, seguirá contribuyendo con humildad, pero con determinación, a esta labor colectiva, porque creemos que el destino de la humanidad sigue siendo profundamente común.","start":25925.93,"end":25949.75,"topics":[],"words":[{"text":"Continuar,","start":25925.93,"end":25926.65},{"text":"fiel","start":25927.21,"end":25927.61},{"text":"a","start":25927.61,"end":25927.69},{"text":"sus","start":25927.69,"end":25927.93},{"text":"valores","start":25927.93,"end":25928.65},{"text":"y","start":25929.13,"end":25929.29},{"text":"firmemente","start":25929.29,"end":25930.01},{"text":"comprometida","start":25930.01,"end":25930.73},{"text":"con","start":25930.73,"end":25930.89},{"text":"la","start":25930.89,"end":25931.05},{"text":"paz,","start":25931.05,"end":25931.37},{"text":"el","start":25931.45,"end":25931.69},{"text":"diálogo","start":25931.69,"end":25932.25},{"text":"y","start":25932.65,"end":25932.69},{"text":"el","start":25932.69,"end":25932.85},{"text":"multilateralismo,","start":25932.85,"end":25934.09},{"text":"seguirá","start":25934.89,"end":25935.61},{"text":"contribuyendo","start":25936.23,"end":25936.95},{"text":"con","start":25936.95,"end":25937.11},{"text":"humildad,","start":25937.11,"end":25937.75},{"text":"pero","start":25937.75,"end":25937.99},{"text":"con","start":25937.99,"end":25938.19},{"text":"determinación,","start":25938.19,"end":25939.27},{"text":"a","start":25939.27,"end":25939.35},{"text":"esta","start":25939.35,"end":25939.51},{"text":"labor","start":25939.51,"end":25939.79},{"text":"colectiva,","start":25939.79,"end":25940.39},{"text":"porque","start":25941.91,"end":25942.39},{"text":"creemos","start":25943.19,"end":25943.91},{"text":"que","start":25945.19,"end":25945.31},{"text":"el","start":25945.31,"end":25945.47},{"text":"destino","start":25945.47,"end":25945.95},{"text":"de","start":25945.95,"end":25946.03},{"text":"la","start":25946.03,"end":25946.19},{"text":"humanidad","start":25946.19,"end":25946.87},{"text":"sigue","start":25946.87,"end":25947.67},{"text":"siendo","start":25947.67,"end":25948.23},{"text":"profundamente","start":25948.23,"end":25949.35},{"text":"común.","start":25949.35,"end":25949.75}]},{"text":"Por último, nos corresponde velar porque la ONU siga siendo, para las generaciones presentes y futuras, un auténtico crisol de la dignidad humana y la garantía de un mundo mejor.","start":25952.07,"end":25966.39,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":25952.07,"end":25952.31},{"text":"último,","start":25952.31,"end":25952.75},{"text":"nos","start":25952.75,"end":25952.95},{"text":"corresponde","start":25952.95,"end":25953.51},{"text":"velar","start":25953.51,"end":25953.91},{"text":"porque","start":25953.91,"end":25954.19},{"text":"la","start":25954.19,"end":25954.39},{"text":"ONU","start":25954.39,"end":25954.63},{"text":"siga","start":25954.63,"end":25955.11},{"text":"siendo,","start":25955.11,"end":25955.75},{"text":"para","start":25956.35,"end":25956.55},{"text":"las","start":25956.55,"end":25956.75},{"text":"generaciones","start":25956.75,"end":25957.59},{"text":"presentes","start":25957.59,"end":25958.35},{"text":"y","start":25958.35,"end":25958.39},{"text":"futuras,","start":25958.39,"end":25959.11},{"text":"un","start":25959.75,"end":25960.03},{"text":"auténtico","start":25960.03,"end":25960.71},{"text":"crisol","start":25960.71,"end":25961.51},{"text":"de","start":25961.91,"end":25962.03},{"text":"la","start":25962.03,"end":25962.19},{"text":"dignidad","start":25962.19,"end":25962.59},{"text":"humana","start":25962.59,"end":25963.03},{"text":"y","start":25963.67,"end":25963.71},{"text":"la","start":25963.71,"end":25963.91},{"text":"garantía","start":25963.91,"end":25964.71},{"text":"de","start":25965.59,"end":25965.67},{"text":"un","start":25965.67,"end":25965.83},{"text":"mundo","start":25965.83,"end":25966.03},{"text":"mejor.","start":25966.03,"end":25966.39}]},{"text":"Muchas gracias.","start":25966.71,"end":25967.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":25966.71,"end":25967.03},{"text":"gracias.","start":25967.03,"end":25967.51}]}]}],"speaker":{"name":"Timoko Kolé","affiliation":"CIV","affiliation_full":"Côte d’Ivoire","group":null,"function":"Vicepresidente"}},{"statement_number":42,"start":25975.06,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=7:12:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo dar las gracias al presidente de la República, vicepresidente de la República de Côte d'Ivoire.","start":25975.06,"end":25983.58,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":25975.06,"end":25975.22},{"text":"nombre","start":25975.22,"end":25976.26},{"text":"de","start":25976.34,"end":25976.5},{"text":"la","start":25977.14,"end":25977.66},{"text":"Asamblea,","start":25977.66,"end":25978.26},{"text":"deseo","start":25978.26,"end":25978.62},{"text":"dar","start":25978.62,"end":25978.74},{"text":"las","start":25978.74,"end":25978.94},{"text":"gracias","start":25978.94,"end":25979.3},{"text":"al","start":25979.3,"end":25979.5},{"text":"presidente","start":25979.5,"end":25980.1},{"text":"de","start":25980.1,"end":25980.18},{"text":"la","start":25980.18,"end":25980.42},{"text":"República,","start":25980.42,"end":25981.14},{"text":"vicepresidente","start":25981.62,"end":25982.22},{"text":"de","start":25982.22,"end":25982.3},{"text":"la","start":25982.3,"end":25982.46},{"text":"República","start":25982.46,"end":25982.82},{"text":"de","start":25982.82,"end":25983.06},{"text":"Côte","start":25983.06,"end":25983.26},{"text":"d'Ivoire.","start":25983.26,"end":25983.58}]},{"text":"La Asamblea, a continuación, va a escuchar la elocución de su excelencia Kashima Setima, vicepresidente de la República Federal de Nigeria.","start":25985.58,"end":25995.62,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25985.58,"end":25985.74},{"text":"Asamblea,","start":25985.74,"end":25986.22},{"text":"a","start":25986.22,"end":25986.26},{"text":"continuación,","start":25986.26,"end":25987.1},{"text":"va","start":25987.1,"end":25987.18},{"text":"a","start":25987.18,"end":25987.22},{"text":"escuchar","start":25987.22,"end":25987.74},{"text":"la","start":25987.74,"end":25987.9},{"text":"elocución","start":25987.9,"end":25988.42},{"text":"de","start":25988.42,"end":25988.54},{"text":"su","start":25988.54,"end":25988.82},{"text":"excelencia","start":25988.82,"end":25989.54},{"text":"Kashima","start":25990.34,"end":25990.98},{"text":"Setima,","start":25991.14,"end":25991.7},{"text":"vicepresidente","start":25991.7,"end":25992.98},{"text":"de","start":25993.38,"end":25993.58},{"text":"la","start":25993.58,"end":25993.78},{"text":"República","start":25993.78,"end":25994.42},{"text":"Federal","start":25994.42,"end":25994.9},{"text":"de","start":25994.9,"end":25995.06},{"text":"Nigeria.","start":25995.06,"end":25995.62}]},{"text":"Le solicito a protocolo que acompañe A su excelencia, lo invito a que pronuncie su alocución ante la Asamblea.","start":25996.82,"end":26003.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":25996.82,"end":25996.98},{"text":"solicito","start":25996.98,"end":25997.54},{"text":"a","start":25997.54,"end":25997.7},{"text":"protocolo","start":25997.7,"end":25998.22},{"text":"que","start":25998.22,"end":25998.3},{"text":"acompañe","start":25998.3,"end":25998.98},{"text":"A","start":25999.35,"end":25999.43},{"text":"su","start":25999.43,"end":25999.59},{"text":"excelencia,","start":25999.59,"end":26000.31},{"text":"lo","start":26000.35,"end":26000.55},{"text":"invito","start":26000.55,"end":26001.03},{"text":"a","start":26001.35,"end":26001.51},{"text":"que","start":26001.51,"end":26001.63},{"text":"pronuncie","start":26001.63,"end":26002.23},{"text":"su","start":26002.23,"end":26002.55},{"text":"alocución","start":26002.55,"end":26003.19},{"text":"ante","start":26003.19,"end":26003.39},{"text":"la","start":26003.39,"end":26003.55},{"text":"Asamblea.","start":26003.55,"end":26003.99}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":43,"start":26040.83,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=7:14:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, secretario.","start":26040.83,"end":26043.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":26040.83,"end":26041.15},{"text":"presidente,","start":26041.15,"end":26041.95},{"text":"secretario.","start":26042.83,"end":26043.75}]},{"text":"Secretario general de las Naciones Unidas, señor secretario, señor presidente de la Asamblea General, vicesecretaria general, excelencia, jefe de Estado y gobierno, señoras y señores.","start":26044.91,"end":26056.11,"topics":[],"words":[{"text":"Secretario","start":26044.91,"end":26045.47},{"text":"general","start":26045.47,"end":26046.11},{"text":"de","start":26046.19,"end":26046.31},{"text":"las","start":26046.31,"end":26046.43},{"text":"Naciones","start":26046.43,"end":26046.75},{"text":"Unidas,","start":26046.75,"end":26047.11},{"text":"señor","start":26047.11,"end":26047.47},{"text":"secretario,","start":26047.47,"end":26048.67},{"text":"señor","start":26048.99,"end":26049.39},{"text":"presidente","start":26049.39,"end":26049.95},{"text":"de","start":26049.95,"end":26050.07},{"text":"la","start":26050.07,"end":26050.23},{"text":"Asamblea","start":26050.23,"end":26050.59},{"text":"General,","start":26050.59,"end":26051.23},{"text":"vicesecretaria","start":26051.23,"end":26051.95},{"text":"general,","start":26051.95,"end":26052.67},{"text":"excelencia,","start":26053.15,"end":26053.71},{"text":"jefe","start":26053.71,"end":26053.91},{"text":"de","start":26053.91,"end":26053.99},{"text":"Estado","start":26053.99,"end":26054.27},{"text":"y","start":26054.27,"end":26054.31},{"text":"gobierno,","start":26054.31,"end":26054.99},{"text":"señoras","start":26055.07,"end":26055.47},{"text":"y","start":26055.47,"end":26055.55},{"text":"señores.","start":26055.55,"end":26056.11}]},{"text":"Extiendo mis más calurosas felicitaciones a usted, señor presidente, por su elección en nombre del presidente de mi país.","start":26057.79,"end":26068.87,"topics":[],"words":[{"text":"Extiendo","start":26057.79,"end":26058.43},{"text":"mis","start":26058.43,"end":26058.63},{"text":"más","start":26058.63,"end":26058.83},{"text":"calurosas","start":26058.83,"end":26060.03},{"text":"felicitaciones","start":26060.03,"end":26060.71},{"text":"a","start":26060.71,"end":26060.75},{"text":"usted,","start":26060.75,"end":26061.11},{"text":"señor","start":26061.11,"end":26061.35},{"text":"presidente,","start":26061.35,"end":26062.03},{"text":"por","start":26062.35,"end":26062.55},{"text":"su","start":26062.55,"end":26062.75},{"text":"elección","start":26062.75,"end":26063.47},{"text":"en","start":26064.83,"end":26064.99},{"text":"nombre","start":26064.99,"end":26065.71},{"text":"del","start":26066.79,"end":26067.27},{"text":"presidente","start":26067.27,"end":26068.07},{"text":"de","start":26068.07,"end":26068.15},{"text":"mi","start":26068.15,"end":26068.31},{"text":"país.","start":26068.31,"end":26068.87}]},{"text":"Por su elección, ante el 80.","start":26071.03,"end":26073.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":26071.03,"end":26071.19},{"text":"su","start":26071.19,"end":26071.35},{"text":"elección,","start":26071.35,"end":26071.99},{"text":"ante","start":26071.99,"end":26072.51},{"text":"el","start":26072.51,"end":26072.67},{"text":"80.","start":26072.67,"end":26073.75}]},{"text":"A la cabeza del 81.","start":26076.31,"end":26077.99,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":26076.31,"end":26076.35},{"text":"la","start":26076.35,"end":26077.11},{"text":"cabeza","start":26077.11,"end":26077.35},{"text":"del","start":26077.35,"end":26077.51},{"text":"81.","start":26077.51,"end":26077.99}]},{"text":"Primer período de sesiones, también saludó al secretario general, tanto como a la predecesora, presidenta de la Asamblea General, y a la vice secretaria general de las Naciones Unidas.","start":26077.99,"end":26090.63,"topics":[],"words":[{"text":"Primer","start":26077.99,"end":26078.31},{"text":"período","start":26078.31,"end":26078.59},{"text":"de","start":26078.59,"end":26078.67},{"text":"sesiones,","start":26078.67,"end":26079.43},{"text":"también","start":26079.43,"end":26080.23},{"text":"saludó","start":26080.23,"end":26080.59},{"text":"al","start":26080.59,"end":26080.75},{"text":"secretario","start":26080.75,"end":26081.15},{"text":"general,","start":26081.15,"end":26081.91},{"text":"tanto","start":26082.55,"end":26082.87},{"text":"como","start":26082.87,"end":26083.07},{"text":"a","start":26083.07,"end":26083.11},{"text":"la","start":26083.11,"end":26083.43},{"text":"predecesora,","start":26083.43,"end":26084.47},{"text":"presidenta","start":26084.71,"end":26085.31},{"text":"de","start":26085.31,"end":26085.39},{"text":"la","start":26085.39,"end":26085.55},{"text":"Asamblea","start":26085.55,"end":26085.87},{"text":"General,","start":26085.87,"end":26086.39},{"text":"y","start":26086.63,"end":26086.79},{"text":"a","start":26086.79,"end":26086.83},{"text":"la","start":26086.83,"end":26086.99},{"text":"vice","start":26086.99,"end":26087.27},{"text":"secretaria","start":26087.27,"end":26088.03},{"text":"general","start":26088.03,"end":26088.59},{"text":"de","start":26089.11,"end":26089.51},{"text":"las","start":26089.51,"end":26089.75},{"text":"Naciones","start":26089.75,"end":26090.07},{"text":"Unidas.","start":26090.07,"end":26090.63}]},{"text":"a Amina Mohammed por haber guiado a las Naciones Unidas a través de las tormentas que han agudizado nuestra conciencia sobre el costo de la inacción.","start":26091.59,"end":26097.83,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":26091.59,"end":26091.63},{"text":"Amina","start":26091.63,"end":26091.91},{"text":"Mohammed","start":26091.91,"end":26092.55},{"text":"por","start":26092.55,"end":26092.71},{"text":"haber","start":26092.71,"end":26092.87},{"text":"guiado","start":26092.87,"end":26093.19},{"text":"a","start":26093.19,"end":26093.23},{"text":"las","start":26093.23,"end":26093.35},{"text":"Naciones","start":26093.35,"end":26093.67},{"text":"Unidas","start":26093.67,"end":26093.91},{"text":"a","start":26093.91,"end":26093.95},{"text":"través","start":26093.95,"end":26094.19},{"text":"de","start":26094.19,"end":26094.27},{"text":"las","start":26094.27,"end":26094.39},{"text":"tormentas","start":26094.39,"end":26094.87},{"text":"que","start":26094.87,"end":26094.99},{"text":"han","start":26094.99,"end":26095.11},{"text":"agudizado","start":26095.11,"end":26095.71},{"text":"nuestra","start":26095.71,"end":26095.99},{"text":"conciencia","start":26095.99,"end":26096.47},{"text":"sobre","start":26096.47,"end":26096.67},{"text":"el","start":26096.67,"end":26096.83},{"text":"costo","start":26096.83,"end":26097.03},{"text":"de","start":26097.03,"end":26097.11},{"text":"la","start":26097.11,"end":26097.27},{"text":"inacción.","start":26097.27,"end":26097.83}]},{"text":"Ninguno de nosotros puede pretender que los conflictos de nuestras fronteras o tierras mucho más allá no tienen un precio.","start":26098.31,"end":26106.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguno","start":26098.31,"end":26098.63},{"text":"de","start":26098.63,"end":26098.71},{"text":"nosotros","start":26098.71,"end":26099.19},{"text":"puede","start":26099.19,"end":26099.39},{"text":"pretender","start":26099.39,"end":26100.07},{"text":"que","start":26100.15,"end":26100.31},{"text":"los","start":26100.31,"end":26100.47},{"text":"conflictos","start":26100.47,"end":26101.03},{"text":"de","start":26101.03,"end":26101.19},{"text":"nuestras","start":26101.23,"end":26101.91},{"text":"fronteras","start":26102.23,"end":26103.11},{"text":"o","start":26103.59,"end":26103.79},{"text":"tierras","start":26103.79,"end":26104.03},{"text":"mucho","start":26104.03,"end":26104.27},{"text":"más","start":26104.27,"end":26104.55},{"text":"allá","start":26104.55,"end":26104.79},{"text":"no","start":26104.79,"end":26105.35},{"text":"tienen","start":26105.35,"end":26105.75},{"text":"un","start":26105.75,"end":26105.95},{"text":"precio.","start":26105.95,"end":26106.63}]},{"text":"Tal es el alcance de nuestra independencia.","start":26107.11,"end":26109.75,"topics":[],"words":[{"text":"Tal","start":26107.11,"end":26107.43},{"text":"es","start":26107.43,"end":26107.67},{"text":"el","start":26107.67,"end":26107.83},{"text":"alcance","start":26107.83,"end":26108.27},{"text":"de","start":26108.27,"end":26108.39},{"text":"nuestra","start":26108.39,"end":26108.67},{"text":"independencia.","start":26108.67,"end":26109.75}]},{"text":"Y tal es el tema que aquí nos reúne para reconciliar nuestras diferencias y avanzar en los intereses comunes.","start":26110.23,"end":26119.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":26110.23,"end":26110.63},{"text":"tal","start":26110.63,"end":26110.83},{"text":"es","start":26110.83,"end":26110.99},{"text":"el","start":26110.99,"end":26111.15},{"text":"tema","start":26111.15,"end":26111.67},{"text":"que","start":26111.67,"end":26111.87},{"text":"aquí","start":26111.87,"end":26112.39},{"text":"nos","start":26112.39,"end":26113.43},{"text":"reúne","start":26114.63,"end":26115.43},{"text":"para","start":26115.43,"end":26115.63},{"text":"reconciliar","start":26115.63,"end":26116.15},{"text":"nuestras","start":26116.15,"end":26116.47},{"text":"diferencias","start":26116.47,"end":26116.95},{"text":"y","start":26116.95,"end":26116.99},{"text":"avanzar","start":26116.99,"end":26117.35},{"text":"en","start":26117.35,"end":26117.55},{"text":"los","start":26117.55,"end":26117.67},{"text":"intereses","start":26117.67,"end":26118.15},{"text":"comunes.","start":26118.15,"end":26119.03}]},{"text":"La persistencia del conflicto en todo el mundo nos recuerda por qué fueron fundadas las Naciones Unidas, para preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra.","start":26119.31,"end":26128.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":26119.31,"end":26119.47},{"text":"persistencia","start":26119.47,"end":26120.11},{"text":"del","start":26120.11,"end":26120.23},{"text":"conflicto","start":26120.23,"end":26120.59},{"text":"en","start":26120.59,"end":26120.75},{"text":"todo","start":26120.75,"end":26120.91},{"text":"el","start":26120.91,"end":26121.07},{"text":"mundo","start":26121.07,"end":26121.27},{"text":"nos","start":26121.27,"end":26121.39},{"text":"recuerda","start":26121.39,"end":26122.03},{"text":"por","start":26122.19,"end":26122.43},{"text":"qué","start":26122.43,"end":26122.67},{"text":"fueron","start":26122.67,"end":26122.99},{"text":"fundadas","start":26122.99,"end":26123.31},{"text":"las","start":26123.31,"end":26123.43},{"text":"Naciones","start":26123.43,"end":26123.75},{"text":"Unidas,","start":26123.75,"end":26124.35},{"text":"para","start":26124.75,"end":26124.95},{"text":"preservar","start":26124.95,"end":26125.31},{"text":"a","start":26125.31,"end":26125.35},{"text":"las","start":26125.35,"end":26125.47},{"text":"generaciones","start":26125.47,"end":26125.95},{"text":"venideras","start":26125.95,"end":26127.07},{"text":"del","start":26127.07,"end":26127.31},{"text":"flagelo","start":26127.31,"end":26127.67},{"text":"de","start":26127.67,"end":26127.75},{"text":"la","start":26127.75,"end":26127.91},{"text":"guerra.","start":26127.91,"end":26128.35}]},{"text":"Debemos volver a los principios fundacionales del diálogo, el respeto mutuo, la responsabilidad colectiva.","start":26128.83,"end":26135.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Debemos","start":26128.83,"end":26129.63},{"text":"volver","start":26129.63,"end":26130.27},{"text":"a","start":26130.27,"end":26130.35},{"text":"los","start":26130.35,"end":26130.47},{"text":"principios","start":26130.47,"end":26130.95},{"text":"fundacionales","start":26130.95,"end":26131.51},{"text":"del","start":26131.51,"end":26131.71},{"text":"diálogo,","start":26131.71,"end":26132.35},{"text":"el","start":26132.59,"end":26132.75},{"text":"respeto","start":26132.75,"end":26133.23},{"text":"mutuo,","start":26133.23,"end":26133.75},{"text":"la","start":26133.75,"end":26134.03},{"text":"responsabilidad","start":26134.03,"end":26134.63},{"text":"colectiva.","start":26134.63,"end":26135.31}]},{"text":"Nigeria se mantiene fiel a la Carta y su promesa de un mundo en donde la diplomacia prevalezca sobre la coacción, la cooperación sobre el aislamiento, y el derecho internacional sobre el ejercicio arbitrario del poder.","start":26135.63,"end":26147.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nigeria","start":26135.63,"end":26136.55},{"text":"se","start":26136.55,"end":26136.75},{"text":"mantiene","start":26136.75,"end":26137.15},{"text":"fiel","start":26137.15,"end":26137.55},{"text":"a","start":26137.55,"end":26137.75},{"text":"la","start":26137.75,"end":26137.95},{"text":"Carta","start":26137.95,"end":26138.35},{"text":"y","start":26138.35,"end":26138.39},{"text":"su","start":26138.39,"end":26138.59},{"text":"promesa","start":26138.59,"end":26139.15},{"text":"de","start":26139.15,"end":26139.31},{"text":"un","start":26139.31,"end":26139.47},{"text":"mundo","start":26139.47,"end":26139.95},{"text":"en","start":26140.19,"end":26140.35},{"text":"donde","start":26140.35,"end":26140.55},{"text":"la","start":26140.55,"end":26140.71},{"text":"diplomacia","start":26140.71,"end":26141.23},{"text":"prevalezca","start":26141.23,"end":26141.71},{"text":"sobre","start":26141.71,"end":26141.91},{"text":"la","start":26141.91,"end":26142.07},{"text":"coacción,","start":26142.07,"end":26142.59},{"text":"la","start":26142.59,"end":26142.75},{"text":"cooperación","start":26142.75,"end":26143.27},{"text":"sobre","start":26143.27,"end":26143.47},{"text":"el","start":26143.47,"end":26143.63},{"text":"aislamiento,","start":26143.63,"end":26144.27},{"text":"y","start":26144.51,"end":26144.59},{"text":"el","start":26144.59,"end":26144.75},{"text":"derecho","start":26144.75,"end":26144.99},{"text":"internacional","start":26144.99,"end":26145.71},{"text":"sobre","start":26145.71,"end":26145.91},{"text":"el","start":26145.91,"end":26146.07},{"text":"ejercicio","start":26146.07,"end":26146.47},{"text":"arbitrario","start":26146.47,"end":26147.07},{"text":"del","start":26147.07,"end":26147.23},{"text":"poder.","start":26147.23,"end":26147.63}]},{"text":"Señor presidente, la reforma de esta institución ha de empezar con la reconstitución del Consejo de Seguridad para un mundo de 2026.","start":26148.51,"end":26159.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":26148.51,"end":26148.79},{"text":"presidente,","start":26148.79,"end":26149.55},{"text":"la","start":26150.35,"end":26150.59},{"text":"reforma","start":26150.59,"end":26151.19},{"text":"de","start":26151.19,"end":26151.27},{"text":"esta","start":26151.27,"end":26151.43},{"text":"institución","start":26151.43,"end":26152.75},{"text":"ha","start":26153.31,"end":26153.47},{"text":"de","start":26153.47,"end":26153.59},{"text":"empezar","start":26153.59,"end":26154.11},{"text":"con","start":26154.11,"end":26154.39},{"text":"la","start":26154.39,"end":26154.99},{"text":"reconstitución","start":26155.23,"end":26155.95},{"text":"del","start":26155.95,"end":26156.35},{"text":"Consejo","start":26156.35,"end":26156.83},{"text":"de","start":26156.83,"end":26156.91},{"text":"Seguridad","start":26156.91,"end":26157.39},{"text":"para","start":26157.39,"end":26157.55},{"text":"un","start":26157.55,"end":26157.71},{"text":"mundo","start":26157.71,"end":26158.19},{"text":"de","start":26158.51,"end":26158.67},{"text":"2026.","start":26158.67,"end":26159.71}]},{"text":"Y este mundo 2026 no puede seguir cautivo y rehén de la distribución del poder de 1945.","start":26159.71,"end":26165.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":26159.71,"end":26159.79},{"text":"este","start":26159.79,"end":26160.03},{"text":"mundo","start":26160.03,"end":26160.23},{"text":"2026","start":26160.23,"end":26161.03},{"text":"no","start":26161.03,"end":26161.15},{"text":"puede","start":26161.15,"end":26161.39},{"text":"seguir","start":26161.39,"end":26161.63},{"text":"cautivo","start":26161.63,"end":26162.23},{"text":"y","start":26162.23,"end":26162.27},{"text":"rehén","start":26162.27,"end":26162.67},{"text":"de","start":26162.67,"end":26162.75},{"text":"la","start":26163.07,"end":26163.27},{"text":"distribución","start":26163.27,"end":26163.75},{"text":"del","start":26163.75,"end":26163.91},{"text":"poder","start":26163.91,"end":26164.15},{"text":"de","start":26164.15,"end":26164.23},{"text":"1945.","start":26164.23,"end":26165.71}]},{"text":"África no puede seguir ocupando la agenda del Consejo mientras permanezca ausente de su escaño permanente.","start":26166.03,"end":26173.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África","start":26166.03,"end":26166.87},{"text":"no","start":26166.87,"end":26166.99},{"text":"puede","start":26166.99,"end":26167.23},{"text":"seguir","start":26167.23,"end":26167.47},{"text":"ocupando","start":26167.47,"end":26167.87},{"text":"la","start":26167.87,"end":26168.03},{"text":"agenda","start":26168.03,"end":26168.27},{"text":"del","start":26168.27,"end":26168.39},{"text":"Consejo","start":26168.39,"end":26168.91},{"text":"mientras","start":26168.91,"end":26169.23},{"text":"permanezca","start":26169.23,"end":26169.63},{"text":"ausente","start":26169.63,"end":26170.35},{"text":"de","start":26170.75,"end":26171.03},{"text":"su","start":26171.03,"end":26171.23},{"text":"escaño","start":26172.07,"end":26172.59},{"text":"permanente.","start":26172.59,"end":26173.43}]},{"text":"Exigimos, de conformidad con el consenso de Sulwini y la Declaración de Sirte, al menos dos escaños permanentes para África, con todos los derechos y responsabilidades de un miembro permanente, incluido el veto, y cinco escaños no permanentes en total.","start":26173.43,"end":26193.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Exigimos,","start":26173.43,"end":26174.23},{"text":"de","start":26174.23,"end":26174.31},{"text":"conformidad","start":26174.31,"end":26174.75},{"text":"con","start":26174.75,"end":26174.87},{"text":"el","start":26174.87,"end":26175.03},{"text":"consenso","start":26175.03,"end":26175.47},{"text":"de","start":26175.47,"end":26175.55},{"text":"Sulwini","start":26175.55,"end":26175.99},{"text":"y","start":26175.99,"end":26176.03},{"text":"la","start":26176.03,"end":26176.19},{"text":"Declaración","start":26176.19,"end":26176.63},{"text":"de","start":26176.63,"end":26176.75},{"text":"Sirte,","start":26176.75,"end":26177.39},{"text":"al","start":26178.15,"end":26178.27},{"text":"menos","start":26178.27,"end":26178.79},{"text":"dos","start":26178.79,"end":26179.35},{"text":"escaños","start":26179.35,"end":26179.75},{"text":"permanentes","start":26179.75,"end":26180.35},{"text":"para","start":26180.35,"end":26180.59},{"text":"África,","start":26180.59,"end":26181.19},{"text":"con","start":26181.51,"end":26181.71},{"text":"todos","start":26181.71,"end":26181.91},{"text":"los","start":26181.91,"end":26182.11},{"text":"derechos","start":26182.11,"end":26182.51},{"text":"y","start":26182.51,"end":26182.55},{"text":"responsabilidades","start":26182.55,"end":26183.23},{"text":"de","start":26183.23,"end":26183.31},{"text":"un","start":26183.31,"end":26183.47},{"text":"miembro","start":26183.47,"end":26183.75},{"text":"permanente,","start":26183.75,"end":26184.55},{"text":"incluido","start":26184.55,"end":26184.91},{"text":"el","start":26184.91,"end":26185.15},{"text":"veto,","start":26185.15,"end":26185.67},{"text":"y","start":26188.79,"end":26189.27},{"text":"cinco","start":26190.15,"end":26191.19},{"text":"escaños","start":26191.59,"end":26191.95},{"text":"no","start":26191.95,"end":26192.07},{"text":"permanentes","start":26192.07,"end":26192.71},{"text":"en","start":26192.71,"end":26192.95},{"text":"total.","start":26192.95,"end":26193.43}]},{"text":"La representación de la humanidad tiene una obligación Nigeria está lista para asumir una mayor responsabilidad en base a las obligaciones cumplidas y los sacrificios realizados durante décadas al servicio de la paz.","start":26194.63,"end":26211.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":26194.63,"end":26195.27},{"text":"representación","start":26197.63,"end":26198.71},{"text":"de","start":26198.71,"end":26199.19},{"text":"la","start":26199.27,"end":26199.83},{"text":"humanidad","start":26199.83,"end":26200.55},{"text":"tiene","start":26200.71,"end":26201.03},{"text":"una","start":26201.03,"end":26201.35},{"text":"obligación","start":26201.35,"end":26201.99},{"text":"Nigeria","start":26203.43,"end":26203.83},{"text":"está","start":26203.83,"end":26204.03},{"text":"lista","start":26204.03,"end":26204.23},{"text":"para","start":26204.23,"end":26204.39},{"text":"asumir","start":26204.39,"end":26204.75},{"text":"una","start":26204.75,"end":26204.91},{"text":"mayor","start":26204.91,"end":26205.23},{"text":"responsabilidad","start":26205.23,"end":26206.15},{"text":"en","start":26206.15,"end":26206.31},{"text":"base","start":26206.31,"end":26206.59},{"text":"a","start":26206.59,"end":26206.63},{"text":"las","start":26206.63,"end":26206.91},{"text":"obligaciones","start":26206.91,"end":26207.39},{"text":"cumplidas","start":26207.39,"end":26207.91},{"text":"y","start":26207.91,"end":26207.99},{"text":"los","start":26207.99,"end":26208.11},{"text":"sacrificios","start":26208.11,"end":26208.63},{"text":"realizados","start":26208.63,"end":26209.39},{"text":"durante","start":26209.39,"end":26209.91},{"text":"décadas","start":26209.99,"end":26210.39},{"text":"al","start":26210.39,"end":26210.55},{"text":"servicio","start":26210.55,"end":26210.87},{"text":"de","start":26210.87,"end":26210.95},{"text":"la","start":26210.95,"end":26211.11},{"text":"paz.","start":26211.11,"end":26211.23}]},{"text":"Desde Liberia, Sierra Leona, Darfur, Malí, Gambia, hemos aportado personal y recursos cada vez que la comunidad internacional exigió acción a través de la CedeA o la Unión Africana y nuestras alianzas en el Golfo de Guinea.","start":26211.23,"end":26225.43,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":26211.23,"end":26211.59},{"text":"Liberia,","start":26211.59,"end":26212.15},{"text":"Sierra","start":26212.15,"end":26212.39},{"text":"Leona,","start":26212.39,"end":26212.95},{"text":"Darfur,","start":26213.03,"end":26213.59},{"text":"Malí,","start":26213.59,"end":26213.99},{"text":"Gambia,","start":26213.99,"end":26214.35},{"text":"hemos","start":26214.35,"end":26214.63},{"text":"aportado","start":26214.63,"end":26215.03},{"text":"personal","start":26215.03,"end":26215.47},{"text":"y","start":26215.47,"end":26215.51},{"text":"recursos","start":26215.51,"end":26216.31},{"text":"cada","start":26216.79,"end":26217.11},{"text":"vez","start":26217.11,"end":26217.27},{"text":"que","start":26217.27,"end":26217.35},{"text":"la","start":26217.35,"end":26217.51},{"text":"comunidad","start":26217.51,"end":26217.87},{"text":"internacional","start":26217.87,"end":26218.55},{"text":"exigió","start":26218.55,"end":26219.07},{"text":"acción","start":26219.07,"end":26219.59},{"text":"a","start":26219.91,"end":26220.07},{"text":"través","start":26220.07,"end":26220.31},{"text":"de","start":26220.31,"end":26220.39},{"text":"la","start":26220.39,"end":26220.55},{"text":"CedeA","start":26220.55,"end":26221.11},{"text":"o","start":26221.11,"end":26221.23},{"text":"la","start":26221.23,"end":26221.39},{"text":"Unión","start":26221.39,"end":26221.59},{"text":"Africana","start":26221.59,"end":26222.63},{"text":"y","start":26222.63,"end":26222.95},{"text":"nuestras","start":26223.15,"end":26223.51},{"text":"alianzas","start":26223.51,"end":26224.23},{"text":"en","start":26224.23,"end":26224.39},{"text":"el","start":26224.39,"end":26224.55},{"text":"Golfo","start":26224.55,"end":26224.79},{"text":"de","start":26224.79,"end":26224.87},{"text":"Guinea.","start":26224.87,"end":26225.43}]},{"text":"Continuamos impulsando la mediación, la gobernanza democrática, el acto contra el terrorismo, la seguridad marítima Nuestra política exterior descansa en la misma convicción que guía nuestras reformas económicas a través de una gestión macroeconómica sólida, las instituciones más fuertes y el desarrollo del sector privado, tanto como inversión pública.","start":26225.43,"end":26248.23,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Continuamos","start":26225.43,"end":26225.99},{"text":"impulsando","start":26225.99,"end":26226.51},{"text":"la","start":26226.51,"end":26226.67},{"text":"mediación,","start":26226.67,"end":26227.43},{"text":"la","start":26227.55,"end":26227.91},{"text":"gobernanza","start":26227.91,"end":26229.51},{"text":"democrática,","start":26229.51,"end":26230.63},{"text":"el","start":26230.91,"end":26231.07},{"text":"acto","start":26231.07,"end":26231.23},{"text":"contra","start":26231.23,"end":26231.47},{"text":"el","start":26231.47,"end":26231.63},{"text":"terrorismo,","start":26231.63,"end":26232.03},{"text":"la","start":26232.03,"end":26232.23},{"text":"seguridad","start":26232.23,"end":26232.63},{"text":"marítima","start":26232.63,"end":26233.31},{"text":"Nuestra","start":26233.67,"end":26233.99},{"text":"política","start":26233.99,"end":26234.79},{"text":"exterior","start":26234.99,"end":26235.35},{"text":"descansa","start":26235.35,"end":26236.31},{"text":"en","start":26236.39,"end":26237.31},{"text":"la","start":26237.31,"end":26237.75},{"text":"misma","start":26237.75,"end":26237.99},{"text":"convicción","start":26237.99,"end":26238.71},{"text":"que","start":26239.11,"end":26239.27},{"text":"guía","start":26239.27,"end":26239.51},{"text":"nuestras","start":26239.51,"end":26239.83},{"text":"reformas","start":26239.83,"end":26240.23},{"text":"económicas","start":26240.23,"end":26240.87},{"text":"a","start":26240.87,"end":26240.91},{"text":"través","start":26240.91,"end":26241.15},{"text":"de","start":26241.15,"end":26241.23},{"text":"una","start":26241.23,"end":26241.39},{"text":"gestión","start":26241.39,"end":26241.71},{"text":"macroeconómica","start":26241.71,"end":26242.47},{"text":"sólida,","start":26242.47,"end":26242.91},{"text":"las","start":26242.91,"end":26243.11},{"text":"instituciones","start":26243.11,"end":26244.39},{"text":"más","start":26244.39,"end":26244.51},{"text":"fuertes","start":26244.51,"end":26244.83},{"text":"y","start":26244.83,"end":26244.87},{"text":"el","start":26244.87,"end":26245.03},{"text":"desarrollo","start":26245.03,"end":26245.35},{"text":"del","start":26245.35,"end":26245.47},{"text":"sector","start":26245.47,"end":26245.83},{"text":"privado,","start":26245.83,"end":26246.23},{"text":"tanto","start":26246.23,"end":26246.47},{"text":"como","start":26246.47,"end":26246.63},{"text":"inversión","start":26246.63,"end":26247.19},{"text":"pública.","start":26247.59,"end":26248.23}]},{"text":"Buscamos dar sentido práctico a nuestros compromisos de desarrollo sostenible.","start":26248.63,"end":26252.55,"topics":[],"words":[{"text":"Buscamos","start":26248.63,"end":26249.43},{"text":"dar","start":26249.43,"end":26249.63},{"text":"sentido","start":26249.63,"end":26249.91},{"text":"práctico","start":26249.91,"end":26250.35},{"text":"a","start":26250.35,"end":26250.39},{"text":"nuestros","start":26250.39,"end":26250.71},{"text":"compromisos","start":26250.71,"end":26251.31},{"text":"de","start":26251.31,"end":26251.39},{"text":"desarrollo","start":26251.39,"end":26251.83},{"text":"sostenible.","start":26251.83,"end":26252.55}]},{"text":"hace progresar a nuestro continente y es cuenta con nuestra responsabilidad de construir un mundo, de contribuir con un mundo más pacífico, equitativo y próspero.","start":26254.91,"end":26264.43,"topics":[],"words":[{"text":"hace","start":26254.91,"end":26256.11},{"text":"progresar","start":26256.11,"end":26256.59},{"text":"a","start":26256.59,"end":26256.75},{"text":"nuestro","start":26256.75,"end":26257.03},{"text":"continente","start":26257.03,"end":26257.63},{"text":"y","start":26257.63,"end":26258.19},{"text":"es","start":26258.19,"end":26258.43},{"text":"cuenta","start":26258.43,"end":26258.79},{"text":"con","start":26258.79,"end":26258.91},{"text":"nuestra","start":26258.91,"end":26259.43},{"text":"responsabilidad","start":26259.43,"end":26260.03},{"text":"de","start":26260.03,"end":26260.11},{"text":"construir","start":26260.35,"end":26260.95},{"text":"un","start":26260.99,"end":26261.23},{"text":"mundo,","start":26261.23,"end":26261.67},{"text":"de","start":26261.67,"end":26261.79},{"text":"contribuir","start":26261.79,"end":26262.19},{"text":"con","start":26262.19,"end":26262.31},{"text":"un","start":26262.31,"end":26262.47},{"text":"mundo","start":26262.47,"end":26262.67},{"text":"más","start":26262.67,"end":26262.83},{"text":"pacífico,","start":26262.83,"end":26263.35},{"text":"equitativo","start":26263.35,"end":26263.83},{"text":"y","start":26263.83,"end":26263.87},{"text":"próspero.","start":26263.87,"end":26264.43}]},{"text":"Comprendemos que los gobiernos y las instituciones multilaterales se ganan la confianza cuando sus decisiones mejoran la vida de las personas.","start":26264.83,"end":26272.19,"topics":[],"words":[{"text":"Comprendemos","start":26264.83,"end":26265.87},{"text":"que","start":26265.87,"end":26266.03},{"text":"los","start":26266.03,"end":26266.15},{"text":"gobiernos","start":26266.15,"end":26266.59},{"text":"y","start":26266.59,"end":26266.67},{"text":"las","start":26266.67,"end":26266.83},{"text":"instituciones","start":26266.83,"end":26267.35},{"text":"multilaterales","start":26267.35,"end":26267.99},{"text":"se","start":26267.99,"end":26268.15},{"text":"ganan","start":26268.15,"end":26268.35},{"text":"la","start":26268.35,"end":26268.51},{"text":"confianza","start":26268.51,"end":26269.23},{"text":"cuando","start":26269.23,"end":26269.47},{"text":"sus","start":26269.47,"end":26269.67},{"text":"decisiones","start":26269.67,"end":26270.19},{"text":"mejoran","start":26270.19,"end":26270.71},{"text":"la","start":26270.71,"end":26270.91},{"text":"vida","start":26270.91,"end":26271.23},{"text":"de","start":26271.23,"end":26271.35},{"text":"las","start":26271.35,"end":26271.51},{"text":"personas.","start":26271.51,"end":26272.19}]},{"text":"Sin embargo, ninguno de estos logros importará si hacemos oídos sordos a las amenazas que se acumulan alrededor de nuestras fronteras y más allá.","start":26272.59,"end":26280.47,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":26272.59,"end":26272.71},{"text":"embargo,","start":26272.71,"end":26273.15},{"text":"ninguno","start":26273.15,"end":26273.43},{"text":"de","start":26273.43,"end":26273.51},{"text":"estos","start":26273.51,"end":26273.75},{"text":"logros","start":26273.75,"end":26274.23},{"text":"importará","start":26274.23,"end":26274.87},{"text":"si","start":26274.87,"end":26274.95},{"text":"hacemos","start":26274.95,"end":26275.27},{"text":"oídos","start":26275.27,"end":26275.63},{"text":"sordos","start":26275.63,"end":26276.15},{"text":"a","start":26276.55,"end":26276.63},{"text":"las","start":26276.63,"end":26276.79},{"text":"amenazas","start":26276.79,"end":26277.19},{"text":"que","start":26277.19,"end":26277.31},{"text":"se","start":26277.31,"end":26277.47},{"text":"acumulan","start":26277.47,"end":26278.31},{"text":"alrededor","start":26278.31,"end":26278.79},{"text":"de","start":26278.79,"end":26278.91},{"text":"nuestras","start":26278.91,"end":26279.23},{"text":"fronteras","start":26279.23,"end":26279.75},{"text":"y","start":26279.75,"end":26279.83},{"text":"más","start":26279.83,"end":26280.23},{"text":"allá.","start":26280.23,"end":26280.47}]},{"text":"Habitamos un planeta conocido, un planeta capaz de sostener la vida humana, y no queremos las consecuencias de un mundo fracturado.","start":26280.87,"end":26294.71,"topics":[],"words":[{"text":"Habitamos","start":26280.87,"end":26281.75},{"text":"un","start":26281.75,"end":26282.15},{"text":"planeta","start":26282.15,"end":26282.95},{"text":"conocido,","start":26283.19,"end":26283.95},{"text":"un","start":26283.95,"end":26284.55},{"text":"planeta","start":26285.19,"end":26286.43},{"text":"capaz","start":26286.43,"end":26286.67},{"text":"de","start":26286.67,"end":26286.75},{"text":"sostener","start":26286.75,"end":26287.15},{"text":"la","start":26287.15,"end":26287.35},{"text":"vida","start":26287.35,"end":26287.59},{"text":"humana,","start":26287.59,"end":26288.07},{"text":"y","start":26290.23,"end":26290.55},{"text":"no","start":26290.55,"end":26290.87},{"text":"queremos","start":26290.87,"end":26291.51},{"text":"las","start":26292.35,"end":26292.47},{"text":"consecuencias","start":26292.47,"end":26293.27},{"text":"de","start":26293.27,"end":26293.35},{"text":"un","start":26293.35,"end":26293.51},{"text":"mundo","start":26293.51,"end":26293.83},{"text":"fracturado.","start":26293.83,"end":26294.71}]},{"text":"Rechazamos la disyuntiva falsa entre el desarrollo y la acción climática.","start":26295.11,"end":26299.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Rechazamos","start":26295.11,"end":26295.79},{"text":"la","start":26295.79,"end":26295.95},{"text":"disyuntiva","start":26295.95,"end":26296.71},{"text":"falsa","start":26296.71,"end":26297.59},{"text":"entre","start":26297.59,"end":26297.87},{"text":"el","start":26297.87,"end":26298.03},{"text":"desarrollo","start":26298.03,"end":26298.63},{"text":"y","start":26298.63,"end":26298.67},{"text":"la","start":26298.67,"end":26298.83},{"text":"acción","start":26298.83,"end":26299.11},{"text":"climática.","start":26299.11,"end":26299.91}]},{"text":"Los países en desarrollo deben industrializarse, erradicar la pobreza y ampliar el acceso a la energía a través de las vías de bajas emisiones de carbono, apoyadas por una transferencia de tecnología, el fomento de capacidad y el financiamiento climático.","start":26299.91,"end":26314.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":26299.91,"end":26300.03},{"text":"países","start":26300.03,"end":26300.27},{"text":"en","start":26300.27,"end":26300.43},{"text":"desarrollo","start":26300.43,"end":26300.79},{"text":"deben","start":26300.79,"end":26300.99},{"text":"industrializarse,","start":26300.99,"end":26301.87},{"text":"erradicar","start":26301.87,"end":26302.23},{"text":"la","start":26302.23,"end":26302.39},{"text":"pobreza","start":26302.39,"end":26302.95},{"text":"y","start":26303.35,"end":26303.43},{"text":"ampliar","start":26303.43,"end":26303.95},{"text":"el","start":26303.95,"end":26304.11},{"text":"acceso","start":26304.11,"end":26304.63},{"text":"a","start":26304.87,"end":26305.03},{"text":"la","start":26305.03,"end":26305.19},{"text":"energía","start":26305.19,"end":26305.63},{"text":"a","start":26305.63,"end":26305.67},{"text":"través","start":26305.67,"end":26305.91},{"text":"de","start":26305.91,"end":26306.03},{"text":"las","start":26306.03,"end":26306.23},{"text":"vías","start":26306.23,"end":26306.55},{"text":"de","start":26306.55,"end":26306.63},{"text":"bajas","start":26306.63,"end":26306.95},{"text":"emisiones","start":26306.95,"end":26307.35},{"text":"de","start":26307.35,"end":26307.43},{"text":"carbono,","start":26307.43,"end":26308.11},{"text":"apoyadas","start":26308.11,"end":26308.95},{"text":"por","start":26309.43,"end":26309.67},{"text":"una","start":26309.67,"end":26309.83},{"text":"transferencia","start":26309.83,"end":26310.43},{"text":"de","start":26310.43,"end":26310.55},{"text":"tecnología,","start":26310.55,"end":26311.19},{"text":"el","start":26311.19,"end":26311.35},{"text":"fomento","start":26311.35,"end":26311.67},{"text":"de","start":26311.67,"end":26311.75},{"text":"capacidad","start":26311.75,"end":26312.31},{"text":"y","start":26312.31,"end":26312.39},{"text":"el","start":26312.39,"end":26312.55},{"text":"financiamiento","start":26312.55,"end":26313.35},{"text":"climático.","start":26313.75,"end":26314.71}]},{"text":"África contribuye con menos del 4% de las emisiones de gases de efecto invernadero y, sin embargo, soporta las consecuencias más desproporcionadas Seguimos comprometidos con el Acuerdo de París y con una transición energética equitativa que refleje la responsabilidad histórica y la capacidad de cada país, siempre protegiendo el derecho de los pueblos al desarrollo.","start":26315.03,"end":26333.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"África","start":26315.03,"end":26315.43},{"text":"contribuye","start":26315.43,"end":26315.87},{"text":"con","start":26315.87,"end":26315.99},{"text":"menos","start":26315.99,"end":26316.19},{"text":"del","start":26316.19,"end":26316.31},{"text":"4%","start":26316.31,"end":26317.35},{"text":"de","start":26317.35,"end":26317.43},{"text":"las","start":26317.43,"end":26317.55},{"text":"emisiones","start":26317.55,"end":26317.91},{"text":"de","start":26317.91,"end":26317.99},{"text":"gases","start":26317.99,"end":26318.19},{"text":"de","start":26318.19,"end":26318.27},{"text":"efecto","start":26318.27,"end":26318.55},{"text":"invernadero","start":26318.55,"end":26318.99},{"text":"y,","start":26318.99,"end":26319.03},{"text":"sin","start":26319.03,"end":26319.19},{"text":"embargo,","start":26319.19,"end":26319.51},{"text":"soporta","start":26319.51,"end":26319.91},{"text":"las","start":26319.91,"end":26320.03},{"text":"consecuencias","start":26320.03,"end":26320.59},{"text":"más","start":26320.59,"end":26320.71},{"text":"desproporcionadas","start":26320.71,"end":26321.75},{"text":"Seguimos","start":26322.35,"end":26322.67},{"text":"comprometidos","start":26322.67,"end":26323.23},{"text":"con","start":26323.23,"end":26323.35},{"text":"el","start":26323.35,"end":26323.51},{"text":"Acuerdo","start":26323.51,"end":26323.83},{"text":"de","start":26323.83,"end":26323.95},{"text":"París","start":26323.95,"end":26324.43},{"text":"y","start":26324.43,"end":26324.59},{"text":"con","start":26324.59,"end":26325.07},{"text":"una","start":26325.71,"end":26325.95},{"text":"transición","start":26325.95,"end":26326.43},{"text":"energética","start":26326.43,"end":26326.95},{"text":"equitativa","start":26326.95,"end":26327.71},{"text":"que","start":26327.71,"end":26327.83},{"text":"refleje","start":26327.83,"end":26328.19},{"text":"la","start":26328.19,"end":26328.35},{"text":"responsabilidad","start":26328.35,"end":26328.99},{"text":"histórica","start":26328.99,"end":26329.47},{"text":"y","start":26329.79,"end":26329.91},{"text":"la","start":26329.91,"end":26330.11},{"text":"capacidad","start":26330.11,"end":26330.59},{"text":"de","start":26330.59,"end":26330.67},{"text":"cada","start":26330.67,"end":26330.91},{"text":"país,","start":26330.91,"end":26331.27},{"text":"siempre","start":26331.27,"end":26331.55},{"text":"protegiendo","start":26331.55,"end":26332.03},{"text":"el","start":26332.03,"end":26332.19},{"text":"derecho","start":26332.19,"end":26332.43},{"text":"de","start":26332.43,"end":26332.51},{"text":"los","start":26332.51,"end":26332.63},{"text":"pueblos","start":26332.63,"end":26332.91},{"text":"al","start":26332.91,"end":26333.11},{"text":"desarrollo.","start":26333.11,"end":26333.79}]},{"text":"Y en nuestro plan de transición energética, estamos trabajando para llegar a emisiones netas cero de aquí a 2060, al tiempo que ampliamos el acceso a la energía asequible, confiable y sostenible.","start":26334.27,"end":26346.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":26334.27,"end":26334.31},{"text":"en","start":26334.31,"end":26334.47},{"text":"nuestro","start":26334.47,"end":26334.75},{"text":"plan","start":26334.75,"end":26335.23},{"text":"de","start":26335.23,"end":26335.47},{"text":"transición","start":26335.47,"end":26335.95},{"text":"energética,","start":26335.95,"end":26336.71},{"text":"estamos","start":26336.71,"end":26337.03},{"text":"trabajando","start":26337.03,"end":26337.71},{"text":"para","start":26337.71,"end":26338.19},{"text":"llegar","start":26338.55,"end":26338.91},{"text":"a","start":26338.91,"end":26338.95},{"text":"emisiones","start":26338.95,"end":26339.43},{"text":"netas","start":26339.43,"end":26339.83},{"text":"cero","start":26339.83,"end":26340.27},{"text":"de","start":26340.27,"end":26340.47},{"text":"aquí","start":26340.47,"end":26340.59},{"text":"a","start":26340.59,"end":26340.63},{"text":"2060,","start":26340.63,"end":26341.63},{"text":"al","start":26341.95,"end":26342.11},{"text":"tiempo","start":26342.11,"end":26342.59},{"text":"que","start":26342.59,"end":26342.83},{"text":"ampliamos","start":26342.83,"end":26343.71},{"text":"el","start":26343.71,"end":26343.87},{"text":"acceso","start":26343.87,"end":26344.11},{"text":"a","start":26344.11,"end":26344.15},{"text":"la","start":26344.15,"end":26344.31},{"text":"energía","start":26344.31,"end":26344.59},{"text":"asequible,","start":26344.59,"end":26345.23},{"text":"confiable","start":26345.23,"end":26345.83},{"text":"y","start":26345.83,"end":26345.87},{"text":"sostenible.","start":26345.87,"end":26346.67}]},{"text":"Este esfuerzo combina la energía renovable, la cocina limpia, el gas como combustible de transición, junto con la agricultura climáticamente inteligente y soluciones basadas en la naturaleza.","start":26347.15,"end":26356.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":26347.15,"end":26347.35},{"text":"esfuerzo","start":26347.35,"end":26347.79},{"text":"combina","start":26347.79,"end":26348.07},{"text":"la","start":26348.07,"end":26348.23},{"text":"energía","start":26348.23,"end":26348.51},{"text":"renovable,","start":26348.51,"end":26349.11},{"text":"la","start":26349.11,"end":26349.31},{"text":"cocina","start":26349.31,"end":26349.71},{"text":"limpia,","start":26349.71,"end":26350.27},{"text":"el","start":26350.59,"end":26350.83},{"text":"gas","start":26350.83,"end":26351.07},{"text":"como","start":26351.07,"end":26351.31},{"text":"combustible","start":26351.31,"end":26351.91},{"text":"de","start":26351.91,"end":26352.03},{"text":"transición,","start":26352.03,"end":26352.67},{"text":"junto","start":26352.67,"end":26352.91},{"text":"con","start":26352.91,"end":26353.03},{"text":"la","start":26353.03,"end":26353.19},{"text":"agricultura","start":26353.19,"end":26353.71},{"text":"climáticamente","start":26353.71,"end":26354.39},{"text":"inteligente","start":26354.39,"end":26354.99},{"text":"y","start":26354.99,"end":26355.07},{"text":"soluciones","start":26355.07,"end":26355.55},{"text":"basadas","start":26355.55,"end":26355.83},{"text":"en","start":26355.83,"end":26355.99},{"text":"la","start":26355.99,"end":26356.15},{"text":"naturaleza.","start":26356.15,"end":26356.75}]},{"text":"Una financiación basada en la equidad y las responsabilidades compartidas, no la caridad.","start":26357.07,"end":26366.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Una","start":26357.07,"end":26357.27},{"text":"financiación","start":26357.27,"end":26357.95},{"text":"basada","start":26357.95,"end":26358.43},{"text":"en","start":26358.43,"end":26358.83},{"text":"la","start":26359.11,"end":26359.63},{"text":"equidad","start":26359.63,"end":26361.95},{"text":"y","start":26361.95,"end":26362.11},{"text":"las","start":26362.11,"end":26362.35},{"text":"responsabilidades","start":26362.35,"end":26363.23},{"text":"compartidas,","start":26363.23,"end":26364.07},{"text":"no","start":26364.07,"end":26364.39},{"text":"la","start":26364.39,"end":26364.75},{"text":"caridad.","start":26365.47,"end":26366.19}]},{"text":"También queremos compromisos internacionales que se traduzcan en mecanismos accesibles, previsibles y adecuadamente financiados para que los países en desarrollo puedan llevar a cabo una acción climática sin comprometer nuestros objetivos de desarrollo.","start":26367.55,"end":26383.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":26367.55,"end":26368.03},{"text":"queremos","start":26368.03,"end":26368.35},{"text":"compromisos","start":26368.35,"end":26368.79},{"text":"internacionales","start":26368.79,"end":26369.39},{"text":"que","start":26369.39,"end":26369.47},{"text":"se","start":26369.47,"end":26369.63},{"text":"traduzcan","start":26369.63,"end":26370.03},{"text":"en","start":26370.03,"end":26370.19},{"text":"mecanismos","start":26370.19,"end":26370.67},{"text":"accesibles,","start":26370.67,"end":26371.47},{"text":"previsibles","start":26371.47,"end":26372.67},{"text":"y","start":26372.91,"end":26372.95},{"text":"adecuadamente","start":26372.95,"end":26373.55},{"text":"financiados","start":26373.55,"end":26374.35},{"text":"para","start":26374.35,"end":26374.59},{"text":"que","start":26374.59,"end":26374.67},{"text":"los","start":26374.67,"end":26374.79},{"text":"países","start":26374.79,"end":26375.07},{"text":"en","start":26375.07,"end":26375.23},{"text":"desarrollo","start":26375.23,"end":26375.87},{"text":"puedan","start":26376.11,"end":26376.99},{"text":"llevar","start":26377.03,"end":26377.55},{"text":"a","start":26378.19,"end":26378.35},{"text":"cabo","start":26378.35,"end":26378.59},{"text":"una","start":26378.59,"end":26378.71},{"text":"acción","start":26378.71,"end":26378.99},{"text":"climática","start":26378.99,"end":26379.43},{"text":"sin","start":26379.43,"end":26379.63},{"text":"comprometer","start":26379.63,"end":26381.39},{"text":"nuestros","start":26381.39,"end":26382.03},{"text":"objetivos","start":26382.03,"end":26382.59},{"text":"de","start":26382.59,"end":26382.67},{"text":"desarrollo.","start":26382.67,"end":26383.39}]},{"text":"Nos negamos a entregar nuestro futuro tecnológico al pánico.","start":26383.99,"end":26387.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":26383.99,"end":26384.15},{"text":"negamos","start":26384.15,"end":26384.83},{"text":"a","start":26384.83,"end":26384.87},{"text":"entregar","start":26384.87,"end":26385.19},{"text":"nuestro","start":26385.19,"end":26385.47},{"text":"futuro","start":26385.47,"end":26385.95},{"text":"tecnológico","start":26385.95,"end":26386.59},{"text":"al","start":26386.59,"end":26386.75},{"text":"pánico.","start":26386.75,"end":26387.39}]},{"text":"Un invento puede ser destructivo o beneficioso, según los propósitos para los que sirva.","start":26388.11,"end":26392.39,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":26388.11,"end":26388.27},{"text":"invento","start":26388.27,"end":26388.71},{"text":"puede","start":26388.71,"end":26388.91},{"text":"ser","start":26388.91,"end":26389.03},{"text":"destructivo","start":26389.03,"end":26389.47},{"text":"o","start":26389.47,"end":26389.51},{"text":"beneficioso,","start":26389.51,"end":26390.63},{"text":"según","start":26390.63,"end":26390.83},{"text":"los","start":26390.83,"end":26390.95},{"text":"propósitos","start":26390.95,"end":26391.47},{"text":"para","start":26391.47,"end":26391.63},{"text":"los","start":26391.63,"end":26391.75},{"text":"que","start":26391.75,"end":26391.91},{"text":"sirva.","start":26391.91,"end":26392.39}]},{"text":"Un cuchillo puede quitar una vida en manos de un agresor y puede salvar en manos de un cirujano.","start":26392.71,"end":26397.03,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":26392.71,"end":26392.87},{"text":"cuchillo","start":26392.87,"end":26393.27},{"text":"puede","start":26393.27,"end":26393.51},{"text":"quitar","start":26393.51,"end":26393.75},{"text":"una","start":26393.75,"end":26393.91},{"text":"vida","start":26393.91,"end":26394.07},{"text":"en","start":26394.07,"end":26394.23},{"text":"manos","start":26394.23,"end":26394.43},{"text":"de","start":26394.43,"end":26394.51},{"text":"un","start":26394.51,"end":26394.67},{"text":"agresor","start":26394.67,"end":26395.11},{"text":"y","start":26395.11,"end":26395.19},{"text":"puede","start":26395.19,"end":26395.39},{"text":"salvar","start":26395.39,"end":26395.75},{"text":"en","start":26395.75,"end":26395.91},{"text":"manos","start":26395.91,"end":26396.11},{"text":"de","start":26396.11,"end":26396.19},{"text":"un","start":26396.19,"end":26396.35},{"text":"cirujano.","start":26396.35,"end":26397.03}]},{"text":"Podemos plantear una IAM para hacer la guerra o para transformar la salud, la educación, la agricultura, la gobernanza, la productividad económica.","start":26397.43,"end":26407.75,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Podemos","start":26397.43,"end":26397.75},{"text":"plantear","start":26397.75,"end":26398.19},{"text":"una","start":26398.19,"end":26398.39},{"text":"IAM","start":26398.39,"end":26399.03},{"text":"para","start":26399.11,"end":26399.35},{"text":"hacer","start":26399.35,"end":26399.51},{"text":"la","start":26399.51,"end":26399.67},{"text":"guerra","start":26399.67,"end":26400.15},{"text":"o","start":26400.15,"end":26400.39},{"text":"para","start":26400.39,"end":26400.63},{"text":"transformar","start":26400.63,"end":26401.19},{"text":"la","start":26401.19,"end":26401.39},{"text":"salud,","start":26401.39,"end":26401.67},{"text":"la","start":26401.71,"end":26401.87},{"text":"educación,","start":26401.87,"end":26402.63},{"text":"la","start":26403.43,"end":26403.79},{"text":"agricultura,","start":26403.79,"end":26404.43},{"text":"la","start":26404.43,"end":26404.59},{"text":"gobernanza,","start":26404.59,"end":26405.43},{"text":"la","start":26405.51,"end":26405.99},{"text":"productividad","start":26406.47,"end":26407.03},{"text":"económica.","start":26407.03,"end":26407.75}]},{"text":"Gran parte de la ansiedad en torno a la IA refleja la desconfianza que hemos permitido que crezca entre nosotros.","start":26408.27,"end":26414.67,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Gran","start":26408.27,"end":26408.51},{"text":"parte","start":26408.51,"end":26408.75},{"text":"de","start":26408.75,"end":26408.83},{"text":"la","start":26408.83,"end":26408.99},{"text":"ansiedad","start":26408.99,"end":26409.63},{"text":"en","start":26409.63,"end":26409.79},{"text":"torno","start":26409.79,"end":26410.03},{"text":"a","start":26410.03,"end":26410.07},{"text":"la","start":26410.07,"end":26410.27},{"text":"IA","start":26410.27,"end":26410.43},{"text":"refleja","start":26410.43,"end":26410.79},{"text":"la","start":26410.79,"end":26410.95},{"text":"desconfianza","start":26410.95,"end":26411.71},{"text":"que","start":26411.71,"end":26411.79},{"text":"hemos","start":26411.79,"end":26411.95},{"text":"permitido","start":26411.95,"end":26412.51},{"text":"que","start":26412.51,"end":26412.67},{"text":"crezca","start":26412.71,"end":26413.15},{"text":"entre","start":26413.47,"end":26413.87},{"text":"nosotros.","start":26413.87,"end":26414.67}]},{"text":"Nosotros invertimos en infraestructura pública digital, conectividad de banda ancha, sistemas de innovación, instituciones de investigación y emprendimiento tecnológico.","start":26415.03,"end":26424.11,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":26415.03,"end":26415.39},{"text":"invertimos","start":26415.39,"end":26415.95},{"text":"en","start":26415.95,"end":26416.11},{"text":"infraestructura","start":26416.11,"end":26416.75},{"text":"pública","start":26416.75,"end":26417.11},{"text":"digital,","start":26417.11,"end":26417.87},{"text":"conectividad","start":26417.87,"end":26418.39},{"text":"de","start":26418.39,"end":26418.47},{"text":"banda","start":26418.47,"end":26418.87},{"text":"ancha,","start":26418.87,"end":26419.31},{"text":"sistemas","start":26419.43,"end":26419.79},{"text":"de","start":26419.79,"end":26419.87},{"text":"innovación,","start":26419.87,"end":26420.67},{"text":"instituciones","start":26421.07,"end":26421.59},{"text":"de","start":26421.59,"end":26421.67},{"text":"investigación","start":26421.67,"end":26422.43},{"text":"y","start":26422.43,"end":26422.47},{"text":"emprendimiento","start":26422.47,"end":26423.31},{"text":"tecnológico.","start":26423.31,"end":26424.11}]},{"text":"Los invitamos a todos a trabajar con nuestros jóvenes, ingeniosos emprendedores y llenos de recursos para orientar la IA hacia el progreso de la humanidad, no hacia su destrucción.","start":26424.23,"end":26435.23,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Los","start":26424.23,"end":26424.43},{"text":"invitamos","start":26424.43,"end":26424.83},{"text":"a","start":26424.83,"end":26424.91},{"text":"todos","start":26424.91,"end":26425.31},{"text":"a","start":26425.31,"end":26425.35},{"text":"trabajar","start":26425.35,"end":26425.87},{"text":"con","start":26426.19,"end":26426.47},{"text":"nuestros","start":26426.47,"end":26427.07},{"text":"jóvenes,","start":26427.07,"end":26427.79},{"text":"ingeniosos","start":26427.79,"end":26428.51},{"text":"emprendedores","start":26428.51,"end":26429.31},{"text":"y","start":26429.31,"end":26429.39},{"text":"llenos","start":26429.47,"end":26429.75},{"text":"de","start":26429.75,"end":26429.83},{"text":"recursos","start":26429.83,"end":26430.51},{"text":"para","start":26430.91,"end":26431.15},{"text":"orientar","start":26431.15,"end":26431.47},{"text":"la","start":26431.47,"end":26431.71},{"text":"IA","start":26431.71,"end":26432.27},{"text":"hacia","start":26432.59,"end":26433.15},{"text":"el","start":26433.15,"end":26433.31},{"text":"progreso","start":26433.31,"end":26433.63},{"text":"de","start":26433.63,"end":26433.71},{"text":"la","start":26433.71,"end":26433.87},{"text":"humanidad,","start":26433.87,"end":26434.19},{"text":"no","start":26434.19,"end":26434.27},{"text":"hacia","start":26434.27,"end":26434.43},{"text":"su","start":26434.43,"end":26434.59},{"text":"destrucción.","start":26434.59,"end":26435.23}]},{"text":"Uno de los grandes obstáculos al desarrollo sostenible es la financiación inadecuada.","start":26435.99,"end":26440.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Uno","start":26435.99,"end":26436.23},{"text":"de","start":26436.23,"end":26436.39},{"text":"los","start":26436.39,"end":26436.55},{"text":"grandes","start":26436.55,"end":26436.95},{"text":"obstáculos","start":26436.95,"end":26437.67},{"text":"al","start":26437.67,"end":26437.83},{"text":"desarrollo","start":26437.83,"end":26438.31},{"text":"sostenible","start":26438.31,"end":26439.07},{"text":"es","start":26439.07,"end":26439.23},{"text":"la","start":26439.23,"end":26439.39},{"text":"financiación","start":26439.39,"end":26439.91},{"text":"inadecuada.","start":26439.91,"end":26440.87}]},{"text":"Muchos países en desarrollo no tienen los recursos, tienen los recursos, pero los desvían al servicio de la deuda a expensas de la educación, salud e infraestructura.","start":26441.15,"end":26452.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Muchos","start":26441.15,"end":26441.43},{"text":"países","start":26441.43,"end":26441.67},{"text":"en","start":26441.67,"end":26441.83},{"text":"desarrollo","start":26441.83,"end":26442.71},{"text":"no","start":26443.83,"end":26443.99},{"text":"tienen","start":26443.99,"end":26444.71},{"text":"los","start":26444.95,"end":26445.19},{"text":"recursos,","start":26445.19,"end":26446.07},{"text":"tienen","start":26446.55,"end":26446.87},{"text":"los","start":26446.87,"end":26446.99},{"text":"recursos,","start":26446.99,"end":26447.35},{"text":"pero","start":26447.35,"end":26447.51},{"text":"los","start":26447.51,"end":26447.67},{"text":"desvían","start":26447.67,"end":26448.39},{"text":"al","start":26448.67,"end":26448.83},{"text":"servicio","start":26448.83,"end":26449.15},{"text":"de","start":26449.15,"end":26449.23},{"text":"la","start":26449.23,"end":26449.39},{"text":"deuda","start":26449.39,"end":26449.95},{"text":"a","start":26449.95,"end":26449.99},{"text":"expensas","start":26449.99,"end":26450.35},{"text":"de","start":26450.35,"end":26450.43},{"text":"la","start":26450.43,"end":26450.59},{"text":"educación,","start":26450.59,"end":26451.07},{"text":"salud","start":26451.07,"end":26451.27},{"text":"e","start":26451.27,"end":26451.31},{"text":"infraestructura.","start":26451.31,"end":26452.15}]},{"text":"Nigeria, por ello, hace un llamado a la reforma de la arquitectura financiera internacional, a un mayor acceso de financiamiento en condiciones concesionales y en marco de sostenibilidad.","start":26452.51,"end":26462.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nigeria,","start":26452.51,"end":26452.99},{"text":"por","start":26452.99,"end":26453.19},{"text":"ello,","start":26453.19,"end":26453.31},{"text":"hace","start":26453.31,"end":26453.47},{"text":"un","start":26453.47,"end":26453.63},{"text":"llamado","start":26453.63,"end":26454.23},{"text":"a","start":26454.23,"end":26454.31},{"text":"la","start":26454.59,"end":26454.79},{"text":"reforma","start":26454.79,"end":26455.19},{"text":"de","start":26455.19,"end":26455.27},{"text":"la","start":26455.27,"end":26455.43},{"text":"arquitectura","start":26455.43,"end":26455.87},{"text":"financiera","start":26455.87,"end":26456.27},{"text":"internacional,","start":26456.27,"end":26457.11},{"text":"a","start":26457.11,"end":26457.23},{"text":"un","start":26457.23,"end":26457.39},{"text":"mayor","start":26457.39,"end":26457.59},{"text":"acceso","start":26457.59,"end":26457.95},{"text":"de","start":26457.95,"end":26458.07},{"text":"financiamiento","start":26458.07,"end":26458.83},{"text":"en","start":26458.83,"end":26459.27},{"text":"condiciones","start":26459.27,"end":26460.15},{"text":"concesionales","start":26460.15,"end":26460.79},{"text":"y","start":26460.87,"end":26461.11},{"text":"en","start":26461.11,"end":26461.35},{"text":"marco","start":26461.35,"end":26461.55},{"text":"de","start":26461.55,"end":26461.67},{"text":"sostenibilidad.","start":26461.67,"end":26462.35}]},{"text":"de la deuda que reconozcan las necesidades de desarrollo.","start":26462.75,"end":26466.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"de","start":26462.75,"end":26462.83},{"text":"la","start":26462.83,"end":26462.99},{"text":"deuda","start":26462.99,"end":26463.47},{"text":"que","start":26463.71,"end":26463.95},{"text":"reconozcan","start":26463.95,"end":26464.67},{"text":"las","start":26464.67,"end":26464.91},{"text":"necesidades","start":26464.91,"end":26465.39},{"text":"de","start":26465.39,"end":26465.47},{"text":"desarrollo.","start":26465.47,"end":26466.19}]},{"text":"Apoyamos, asimismo, la financiación innovadora a través del capital privado, la financiación mixta, la cooperación sur-sur y las asociaciones estratégicas para el desarrollo sostenible, la adaptación climática y la infraestructura resiliente.","start":26466.59,"end":26479.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Apoyamos,","start":26466.59,"end":26467.23},{"text":"asimismo,","start":26467.23,"end":26467.71},{"text":"la","start":26467.71,"end":26467.87},{"text":"financiación","start":26467.87,"end":26468.35},{"text":"innovadora","start":26468.35,"end":26468.79},{"text":"a","start":26468.79,"end":26468.83},{"text":"través","start":26468.83,"end":26469.07},{"text":"del","start":26469.07,"end":26469.19},{"text":"capital","start":26469.19,"end":26469.63},{"text":"privado,","start":26469.63,"end":26470.03},{"text":"la","start":26470.03,"end":26470.19},{"text":"financiación","start":26470.19,"end":26470.75},{"text":"mixta,","start":26470.75,"end":26471.19},{"text":"la","start":26471.19,"end":26471.39},{"text":"cooperación","start":26471.39,"end":26471.95},{"text":"sur-sur","start":26471.95,"end":26472.51},{"text":"y","start":26472.75,"end":26472.99},{"text":"las","start":26472.99,"end":26473.23},{"text":"asociaciones","start":26473.23,"end":26474.75},{"text":"estratégicas","start":26474.83,"end":26475.59},{"text":"para","start":26475.59,"end":26475.75},{"text":"el","start":26475.75,"end":26475.91},{"text":"desarrollo","start":26475.91,"end":26476.23},{"text":"sostenible,","start":26476.23,"end":26476.71},{"text":"la","start":26476.71,"end":26476.87},{"text":"adaptación","start":26476.87,"end":26477.31},{"text":"climática","start":26477.31,"end":26477.99},{"text":"y","start":26477.99,"end":26478.03},{"text":"la","start":26478.03,"end":26478.19},{"text":"infraestructura","start":26478.19,"end":26478.79},{"text":"resiliente.","start":26478.79,"end":26479.55}]},{"text":"Reconocemos que la zona de libre comercio continental africana es una de las grandes oportunidades de CEM del continente.","start":26480.03,"end":26486.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":26480.03,"end":26480.55},{"text":"que","start":26480.55,"end":26480.63},{"text":"la","start":26480.63,"end":26480.83},{"text":"zona","start":26480.83,"end":26481.15},{"text":"de","start":26481.15,"end":26481.39},{"text":"libre","start":26481.39,"end":26481.71},{"text":"comercio","start":26481.71,"end":26482.35},{"text":"continental","start":26482.51,"end":26483.03},{"text":"africana","start":26483.03,"end":26483.63},{"text":"es","start":26483.63,"end":26483.79},{"text":"una","start":26483.79,"end":26483.91},{"text":"de","start":26483.91,"end":26483.99},{"text":"las","start":26483.99,"end":26484.11},{"text":"grandes","start":26484.11,"end":26484.39},{"text":"oportunidades","start":26484.39,"end":26485.11},{"text":"de","start":26485.11,"end":26485.19},{"text":"CEM","start":26485.19,"end":26485.35},{"text":"del","start":26485.35,"end":26485.47},{"text":"continente.","start":26485.47,"end":26486.19}]},{"text":"Puede fortalecer las cadenas de valor.","start":26486.19,"end":26487.95,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Puede","start":26486.19,"end":26486.43},{"text":"fortalecer","start":26486.43,"end":26486.91},{"text":"las","start":26486.91,"end":26487.07},{"text":"cadenas","start":26487.07,"end":26487.43},{"text":"de","start":26487.43,"end":26487.51},{"text":"valor.","start":26487.51,"end":26487.95}]},{"text":"puede ampliar el comercio intrafricano, promover la industrialización, atraer la inversión.","start":26488.51,"end":26494.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"puede","start":26488.51,"end":26488.83},{"text":"ampliar","start":26488.83,"end":26489.39},{"text":"el","start":26489.39,"end":26489.55},{"text":"comercio","start":26489.55,"end":26490.11},{"text":"intrafricano,","start":26490.11,"end":26491.47},{"text":"promover","start":26491.47,"end":26491.91},{"text":"la","start":26491.91,"end":26492.19},{"text":"industrialización,","start":26492.19,"end":26493.07},{"text":"atraer","start":26493.07,"end":26493.31},{"text":"la","start":26493.31,"end":26493.47},{"text":"inversión.","start":26493.47,"end":26494.03}]},{"text":"África debe superar su papel histórico de ser exportador de materias primas y avanzar hacia una mayor generación de valor agregado, manufactura, producción, innovación tecnológica, crecimiento basado en el conocimiento.","start":26494.59,"end":26507.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"África","start":26494.59,"end":26495.11},{"text":"debe","start":26495.11,"end":26495.31},{"text":"superar","start":26495.31,"end":26495.99},{"text":"su","start":26495.99,"end":26496.19},{"text":"papel","start":26496.19,"end":26496.51},{"text":"histórico","start":26496.51,"end":26497.31},{"text":"de","start":26497.51,"end":26497.63},{"text":"ser","start":26497.63,"end":26497.79},{"text":"exportador","start":26497.79,"end":26498.51},{"text":"de","start":26498.51,"end":26498.59},{"text":"materias","start":26498.59,"end":26499.07},{"text":"primas","start":26499.07,"end":26499.79},{"text":"y","start":26499.95,"end":26500.11},{"text":"avanzar","start":26500.11,"end":26500.51},{"text":"hacia","start":26500.51,"end":26500.75},{"text":"una","start":26500.75,"end":26500.91},{"text":"mayor","start":26500.91,"end":26501.31},{"text":"generación","start":26501.31,"end":26501.95},{"text":"de","start":26501.95,"end":26502.03},{"text":"valor","start":26502.03,"end":26502.31},{"text":"agregado,","start":26502.31,"end":26502.91},{"text":"manufactura,","start":26502.91,"end":26503.71},{"text":"producción,","start":26503.71,"end":26504.35},{"text":"innovación","start":26504.35,"end":26504.75},{"text":"tecnológica,","start":26504.75,"end":26505.47},{"text":"crecimiento","start":26505.47,"end":26506.07},{"text":"basado","start":26506.07,"end":26506.39},{"text":"en","start":26506.39,"end":26506.55},{"text":"el","start":26506.55,"end":26506.75},{"text":"conocimiento.","start":26506.75,"end":26507.55}]},{"text":"Nuestros abundantes recursos naturales deben convertirse en motores de prosperidad compartida.","start":26508.55,"end":26513.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":26508.55,"end":26508.91},{"text":"abundantes","start":26508.91,"end":26509.39},{"text":"recursos","start":26509.39,"end":26509.75},{"text":"naturales","start":26509.75,"end":26510.23},{"text":"deben","start":26510.23,"end":26510.43},{"text":"convertirse","start":26510.43,"end":26510.91},{"text":"en","start":26510.91,"end":26511.07},{"text":"motores","start":26511.07,"end":26511.63},{"text":"de","start":26511.95,"end":26512.11},{"text":"prosperidad","start":26512.11,"end":26512.59},{"text":"compartida.","start":26512.59,"end":26513.47}]},{"text":"Ninguna nación, por formidable que sean sus defensas, puede protegerse totalmente de los peligros que se dan más allá de sus fronteras.","start":26514.19,"end":26523.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":26514.19,"end":26514.83},{"text":"nación,","start":26514.83,"end":26515.63},{"text":"por","start":26515.63,"end":26515.87},{"text":"formidable","start":26515.87,"end":26516.59},{"text":"que","start":26516.59,"end":26516.67},{"text":"sean","start":26516.67,"end":26516.91},{"text":"sus","start":26516.91,"end":26517.07},{"text":"defensas,","start":26517.07,"end":26517.87},{"text":"puede","start":26517.95,"end":26518.19},{"text":"protegerse","start":26518.19,"end":26518.83},{"text":"totalmente","start":26518.83,"end":26519.55},{"text":"de","start":26519.79,"end":26519.95},{"text":"los","start":26519.95,"end":26520.11},{"text":"peligros","start":26520.11,"end":26520.67},{"text":"que","start":26520.67,"end":26520.79},{"text":"se","start":26520.79,"end":26521.23},{"text":"dan","start":26521.43,"end":26521.67},{"text":"más","start":26521.67,"end":26521.91},{"text":"allá","start":26521.91,"end":26522.03},{"text":"de","start":26522.03,"end":26522.11},{"text":"sus","start":26522.11,"end":26522.27},{"text":"fronteras.","start":26522.27,"end":26523.07}]},{"text":"Terrorismo, el crimen organizado, los ciberataques, las finanzas ilícitas, las brechas entre respuestas nacionales.","start":26523.23,"end":26530.91,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Terrorismo,","start":26523.23,"end":26524.11},{"text":"el","start":26524.43,"end":26524.87},{"text":"crimen","start":26524.87,"end":26525.15},{"text":"organizado,","start":26525.15,"end":26525.87},{"text":"los","start":26525.87,"end":26525.99},{"text":"ciberataques,","start":26525.99,"end":26526.91},{"text":"las","start":26527.15,"end":26527.35},{"text":"finanzas","start":26527.35,"end":26527.79},{"text":"ilícitas,","start":26527.79,"end":26528.59},{"text":"las","start":26528.59,"end":26528.79},{"text":"brechas","start":26528.79,"end":26529.23},{"text":"entre","start":26529.23,"end":26529.47},{"text":"respuestas","start":26529.47,"end":26530.03},{"text":"nacionales.","start":26530.03,"end":26530.91}]},{"text":"extraen su fuerza de las divisiones políticas.","start":26532.51,"end":26536.67,"topics":[],"words":[{"text":"extraen","start":26532.51,"end":26533.23},{"text":"su","start":26533.23,"end":26534.35},{"text":"fuerza","start":26534.35,"end":26534.83},{"text":"de","start":26534.99,"end":26535.11},{"text":"las","start":26535.11,"end":26535.27},{"text":"divisiones","start":26535.27,"end":26535.75},{"text":"políticas.","start":26535.75,"end":26536.67}]},{"text":"La prolongada lucha de Nigeria contra Boko Haram y otros grupos nos ha enseñado que las victorias militares requieren cimientos duraderos para la educación, la oportunidad económica, la gobernanza responsable y oportunidades para comunidades cuyos derechos y dignidad estén protegidos.","start":26536.67,"end":26554.91,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"La","start":26536.67,"end":26536.91},{"text":"prolongada","start":26536.91,"end":26537.39},{"text":"lucha","start":26537.39,"end":26537.59},{"text":"de","start":26537.59,"end":26537.67},{"text":"Nigeria","start":26537.67,"end":26538.03},{"text":"contra","start":26538.03,"end":26538.31},{"text":"Boko","start":26538.31,"end":26538.51},{"text":"Haram","start":26538.51,"end":26539.15},{"text":"y","start":26539.47,"end":26539.63},{"text":"otros","start":26539.63,"end":26540.11},{"text":"grupos","start":26540.19,"end":26540.83},{"text":"nos","start":26540.83,"end":26541.07},{"text":"ha","start":26541.07,"end":26541.11},{"text":"enseñado","start":26541.11,"end":26541.55},{"text":"que","start":26541.55,"end":26541.67},{"text":"las","start":26541.67,"end":26541.83},{"text":"victorias","start":26541.83,"end":26542.23},{"text":"militares","start":26542.23,"end":26542.99},{"text":"requieren","start":26543.07,"end":26543.59},{"text":"cimientos","start":26543.59,"end":26544.35},{"text":"duraderos","start":26544.35,"end":26544.75},{"text":"para","start":26544.75,"end":26544.91},{"text":"la","start":26544.91,"end":26545.07},{"text":"educación,","start":26545.07,"end":26545.51},{"text":"la","start":26545.51,"end":26545.67},{"text":"oportunidad","start":26545.67,"end":26546.11},{"text":"económica,","start":26546.11,"end":26546.63},{"text":"la","start":26546.63,"end":26546.79},{"text":"gobernanza","start":26546.79,"end":26547.19},{"text":"responsable","start":26547.19,"end":26547.95},{"text":"y","start":26548.35,"end":26548.43},{"text":"oportunidades","start":26548.43,"end":26549.39},{"text":"para","start":26549.39,"end":26549.55},{"text":"comunidades","start":26549.79,"end":26552.43},{"text":"cuyos","start":26552.43,"end":26552.79},{"text":"derechos","start":26552.79,"end":26553.23},{"text":"y","start":26553.23,"end":26553.27},{"text":"dignidad","start":26553.27,"end":26553.75},{"text":"estén","start":26553.75,"end":26554.11},{"text":"protegidos.","start":26554.11,"end":26554.91}]},{"text":"El desarrollo no puede arraigarse allí donde la violencia desarraiga rápidamente los medios de sustento y la paz no puede perdurar allí donde la injusticia y la exclusión renuevan las filas de quienes las amenazan.","start":26555.43,"end":26570.03,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"El","start":26555.43,"end":26555.55},{"text":"desarrollo","start":26555.55,"end":26555.95},{"text":"no","start":26555.95,"end":26556.07},{"text":"puede","start":26556.07,"end":26556.27},{"text":"arraigarse","start":26556.27,"end":26556.99},{"text":"allí","start":26556.99,"end":26557.39},{"text":"donde","start":26557.39,"end":26557.59},{"text":"la","start":26557.59,"end":26557.75},{"text":"violencia","start":26557.75,"end":26558.75},{"text":"desarraiga","start":26559.07,"end":26559.71},{"text":"rápidamente","start":26559.71,"end":26560.83},{"text":"los","start":26560.83,"end":26561.23},{"text":"medios","start":26561.23,"end":26561.55},{"text":"de","start":26561.55,"end":26561.63},{"text":"sustento","start":26561.63,"end":26562.23},{"text":"y","start":26562.23,"end":26562.27},{"text":"la","start":26562.27,"end":26562.43},{"text":"paz","start":26562.43,"end":26562.63},{"text":"no","start":26562.63,"end":26562.75},{"text":"puede","start":26562.75,"end":26562.95},{"text":"perdurar","start":26562.95,"end":26563.39},{"text":"allí","start":26563.39,"end":26563.59},{"text":"donde","start":26563.59,"end":26563.79},{"text":"la","start":26563.79,"end":26563.95},{"text":"injusticia","start":26563.95,"end":26564.83},{"text":"y","start":26565.07,"end":26565.19},{"text":"la","start":26565.19,"end":26565.35},{"text":"exclusión","start":26565.35,"end":26565.95},{"text":"renuevan","start":26565.95,"end":26567.59},{"text":"las","start":26567.71,"end":26567.99},{"text":"filas","start":26567.99,"end":26568.43},{"text":"de","start":26568.43,"end":26568.67},{"text":"quienes","start":26568.67,"end":26569.07},{"text":"las","start":26569.07,"end":26569.23},{"text":"amenazan.","start":26569.23,"end":26570.03}]},{"text":"Debemos consolidar nuestra capacidad institucional e intercambiar inteligencia Esto es lo que exige nuestra seguridad y una cooperación al alcance y a la altura de las amenazas que enfrentamos.","start":26570.75,"end":26585.55,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Debemos","start":26570.75,"end":26571.43},{"text":"consolidar","start":26571.43,"end":26572.91},{"text":"nuestra","start":26572.91,"end":26573.87},{"text":"capacidad","start":26574.83,"end":26576.23},{"text":"institucional","start":26576.27,"end":26577.23},{"text":"e","start":26577.23,"end":26577.27},{"text":"intercambiar","start":26577.27,"end":26577.83},{"text":"inteligencia","start":26577.83,"end":26578.83},{"text":"Esto","start":26579.83,"end":26579.99},{"text":"es","start":26579.99,"end":26580.15},{"text":"lo","start":26580.15,"end":26580.31},{"text":"que","start":26580.31,"end":26580.39},{"text":"exige","start":26580.39,"end":26580.63},{"text":"nuestra","start":26580.63,"end":26580.91},{"text":"seguridad","start":26580.91,"end":26581.55},{"text":"y","start":26581.55,"end":26581.59},{"text":"una","start":26581.59,"end":26581.71},{"text":"cooperación","start":26581.71,"end":26582.43},{"text":"al","start":26582.43,"end":26582.67},{"text":"alcance","start":26582.67,"end":26583.23},{"text":"y","start":26583.23,"end":26583.27},{"text":"a","start":26583.27,"end":26583.31},{"text":"la","start":26583.31,"end":26583.47},{"text":"altura","start":26583.47,"end":26583.91},{"text":"de","start":26583.91,"end":26583.99},{"text":"las","start":26583.99,"end":26584.11},{"text":"amenazas","start":26584.11,"end":26584.47},{"text":"que","start":26584.47,"end":26584.55},{"text":"enfrentamos.","start":26584.55,"end":26585.55}]},{"text":"Interrumpir la financiación de la violencia e impedir que las armas crucen fronteras deben ser nuestras respuestas.","start":26585.95,"end":26591.63,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Interrumpir","start":26585.95,"end":26586.43},{"text":"la","start":26586.43,"end":26586.59},{"text":"financiación","start":26586.59,"end":26587.07},{"text":"de","start":26587.07,"end":26587.15},{"text":"la","start":26587.15,"end":26587.31},{"text":"violencia","start":26587.31,"end":26587.91},{"text":"e","start":26587.91,"end":26587.95},{"text":"impedir","start":26587.95,"end":26588.35},{"text":"que","start":26588.35,"end":26588.47},{"text":"las","start":26588.47,"end":26588.67},{"text":"armas","start":26588.67,"end":26588.95},{"text":"crucen","start":26588.95,"end":26589.23},{"text":"fronteras","start":26589.23,"end":26589.75},{"text":"deben","start":26589.75,"end":26590.23},{"text":"ser","start":26590.23,"end":26590.35},{"text":"nuestras","start":26590.35,"end":26590.79},{"text":"respuestas.","start":26590.79,"end":26591.63}]},{"text":"La agitación en Sahel ilustra cómo la inseguridad de un territorio puede poner en peligro a sus vecinos, desplazar poblaciones o frustrar el comercio.","start":26592.15,"end":26600.51,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"La","start":26592.15,"end":26592.27},{"text":"agitación","start":26592.27,"end":26592.67},{"text":"en","start":26592.67,"end":26592.83},{"text":"Sahel","start":26592.83,"end":26593.31},{"text":"ilustra","start":26593.31,"end":26594.43},{"text":"cómo","start":26594.43,"end":26594.59},{"text":"la","start":26594.59,"end":26594.75},{"text":"inseguridad","start":26594.75,"end":26595.19},{"text":"de","start":26595.19,"end":26595.27},{"text":"un","start":26595.27,"end":26595.43},{"text":"territorio","start":26595.43,"end":26595.79},{"text":"puede","start":26595.79,"end":26595.99},{"text":"poner","start":26595.99,"end":26596.19},{"text":"en","start":26596.19,"end":26596.35},{"text":"peligro","start":26596.35,"end":26596.63},{"text":"a","start":26596.63,"end":26596.67},{"text":"sus","start":26596.67,"end":26596.79},{"text":"vecinos,","start":26596.79,"end":26597.35},{"text":"desplazar","start":26597.35,"end":26598.03},{"text":"poblaciones","start":26598.27,"end":26599.19},{"text":"o","start":26599.19,"end":26599.23},{"text":"frustrar","start":26599.23,"end":26599.55},{"text":"el","start":26599.55,"end":26599.71},{"text":"comercio.","start":26599.71,"end":26600.51}]},{"text":"Integración regional, la gobernanza democrática.","start":26600.75,"end":26602.99,"topics":[],"words":[{"text":"Integración","start":26600.75,"end":26601.23},{"text":"regional,","start":26601.23,"end":26601.63},{"text":"la","start":26601.63,"end":26601.79},{"text":"gobernanza","start":26601.79,"end":26602.23},{"text":"democrática.","start":26602.23,"end":26602.99}]},{"text":"Como miembro fundador de la CEDEAO, defendemos la solidaridad internacional, la solidaridad regional, el liderazgo africano de la resolución de desafíos.","start":26602.99,"end":26611.15,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":26602.99,"end":26603.27},{"text":"miembro","start":26603.27,"end":26603.63},{"text":"fundador","start":26603.63,"end":26603.95},{"text":"de","start":26603.95,"end":26604.03},{"text":"la","start":26604.03,"end":26604.19},{"text":"CEDEAO,","start":26604.19,"end":26604.55},{"text":"defendemos","start":26604.55,"end":26605.07},{"text":"la","start":26605.07,"end":26605.23},{"text":"solidaridad","start":26605.23,"end":26605.71},{"text":"internacional,","start":26605.71,"end":26606.43},{"text":"la","start":26606.59,"end":26606.83},{"text":"solidaridad","start":26606.83,"end":26607.47},{"text":"regional,","start":26607.47,"end":26608.19},{"text":"el","start":26608.43,"end":26608.59},{"text":"liderazgo","start":26608.59,"end":26609.07},{"text":"africano","start":26609.07,"end":26609.63},{"text":"de","start":26609.63,"end":26609.71},{"text":"la","start":26609.71,"end":26609.87},{"text":"resolución","start":26609.87,"end":26610.35},{"text":"de","start":26610.35,"end":26610.43},{"text":"desafíos.","start":26610.43,"end":26611.15}]},{"text":"reforzados por asociaciones internacionales basadas en principio.","start":26611.87,"end":26615.15,"topics":[],"words":[{"text":"reforzados","start":26611.87,"end":26612.43},{"text":"por","start":26612.43,"end":26612.55},{"text":"asociaciones","start":26612.55,"end":26613.23},{"text":"internacionales","start":26613.23,"end":26614.07},{"text":"basadas","start":26614.07,"end":26614.43},{"text":"en","start":26614.43,"end":26614.59},{"text":"principio.","start":26614.59,"end":26615.15}]},{"text":"Ningún país puede reclamar una seguridad duradera mientras haya fuerzas capaces de desestabilizarlo que conserven un santuario, recursos y reclutas.","start":26615.15,"end":26626.11,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Ningún","start":26615.15,"end":26615.55},{"text":"país","start":26615.55,"end":26616.03},{"text":"puede","start":26616.03,"end":26616.35},{"text":"reclamar","start":26616.35,"end":26616.91},{"text":"una","start":26616.91,"end":26617.07},{"text":"seguridad","start":26617.07,"end":26618.19},{"text":"duradera","start":26618.19,"end":26618.75},{"text":"mientras","start":26619.07,"end":26619.71},{"text":"haya","start":26619.71,"end":26619.87},{"text":"fuerzas","start":26619.87,"end":26620.19},{"text":"capaces","start":26620.19,"end":26620.75},{"text":"de","start":26620.75,"end":26620.91},{"text":"desestabilizarlo","start":26620.91,"end":26622.19},{"text":"que","start":26622.59,"end":26622.67},{"text":"conserven","start":26622.75,"end":26624.19},{"text":"un","start":26624.19,"end":26624.35},{"text":"santuario,","start":26624.35,"end":26624.75},{"text":"recursos","start":26624.75,"end":26625.23},{"text":"y","start":26625.23,"end":26625.31},{"text":"reclutas.","start":26625.31,"end":26626.11}]},{"text":"El conflicto de Sudán y otros son otras guerras devastadores.","start":26626.43,"end":26631.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":26626.43,"end":26626.59},{"text":"conflicto","start":26626.59,"end":26627.15},{"text":"de","start":26627.15,"end":26627.31},{"text":"Sudán","start":26627.31,"end":26627.95},{"text":"y","start":26628.59,"end":26628.91},{"text":"otros","start":26628.91,"end":26629.35},{"text":"son","start":26629.35,"end":26629.79},{"text":"otras","start":26629.79,"end":26630.07},{"text":"guerras","start":26630.07,"end":26630.31},{"text":"devastadores.","start":26630.31,"end":26631.23}]},{"text":"Exigen una diplomacia urgente para abordar sus consecuencias humanitarias, geopolíticas y económicas.","start":26631.23,"end":26636.59,"topics":[],"words":[{"text":"Exigen","start":26631.23,"end":26631.79},{"text":"una","start":26631.79,"end":26631.91},{"text":"diplomacia","start":26631.91,"end":26632.43},{"text":"urgente","start":26632.43,"end":26632.91},{"text":"para","start":26632.91,"end":26633.11},{"text":"abordar","start":26633.11,"end":26633.51},{"text":"sus","start":26633.51,"end":26633.63},{"text":"consecuencias","start":26633.63,"end":26634.19},{"text":"humanitarias,","start":26634.19,"end":26634.87},{"text":"geopolíticas","start":26635.15,"end":26635.75},{"text":"y","start":26635.75,"end":26635.79},{"text":"económicas.","start":26635.79,"end":26636.59}]},{"text":"Todas las partes deben respetar el DIH, los derechos humanos, proteger a los civiles y facilitar el acceso humanitario.","start":26637.03,"end":26644.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Todas","start":26637.03,"end":26637.19},{"text":"las","start":26637.19,"end":26637.31},{"text":"partes","start":26637.31,"end":26637.87},{"text":"deben","start":26637.87,"end":26638.23},{"text":"respetar","start":26638.23,"end":26638.79},{"text":"el","start":26638.79,"end":26639.03},{"text":"DIH,","start":26639.03,"end":26639.87},{"text":"los","start":26640.11,"end":26640.27},{"text":"derechos","start":26640.27,"end":26640.59},{"text":"humanos,","start":26640.59,"end":26640.99},{"text":"proteger","start":26640.99,"end":26641.39},{"text":"a","start":26641.39,"end":26641.43},{"text":"los","start":26641.43,"end":26641.59},{"text":"civiles","start":26641.59,"end":26642.19},{"text":"y","start":26642.19,"end":26642.51},{"text":"facilitar","start":26642.51,"end":26643.07},{"text":"el","start":26643.07,"end":26643.27},{"text":"acceso","start":26643.27,"end":26643.59},{"text":"humanitario.","start":26643.59,"end":26644.35}]},{"text":"Los acuerdos negociados deben respetar la soberanía y la integridad territorial, dentro y fuera de nuestro continente.","start":26644.67,"end":26651.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":26644.67,"end":26644.91},{"text":"acuerdos","start":26644.91,"end":26645.31},{"text":"negociados","start":26645.31,"end":26646.19},{"text":"deben","start":26646.19,"end":26646.63},{"text":"respetar","start":26646.63,"end":26647.03},{"text":"la","start":26647.03,"end":26647.19},{"text":"soberanía","start":26647.19,"end":26647.67},{"text":"y","start":26647.67,"end":26647.71},{"text":"la","start":26647.71,"end":26647.87},{"text":"integridad","start":26647.87,"end":26648.31},{"text":"territorial,","start":26648.31,"end":26648.99},{"text":"dentro","start":26649.39,"end":26649.79},{"text":"y","start":26649.79,"end":26649.83},{"text":"fuera","start":26649.83,"end":26650.15},{"text":"de","start":26650.15,"end":26650.23},{"text":"nuestro","start":26650.23,"end":26650.51},{"text":"continente.","start":26650.51,"end":26651.23}]},{"text":"Ninguna pretensión de seguridad puede justificar que se mate de hambre a los niños, que se niegue el auxilio a los civiles o que se borren del mapa comunidades enteras de un territorio que ellos llaman hogar.","start":26651.63,"end":26663.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":26651.63,"end":26651.99},{"text":"pretensión","start":26651.99,"end":26652.51},{"text":"de","start":26652.51,"end":26652.59},{"text":"seguridad","start":26652.59,"end":26653.15},{"text":"puede","start":26653.15,"end":26653.55},{"text":"justificar","start":26653.55,"end":26654.51},{"text":"que","start":26654.79,"end":26654.87},{"text":"se","start":26654.87,"end":26655.07},{"text":"mate","start":26655.07,"end":26655.43},{"text":"de","start":26655.43,"end":26655.55},{"text":"hambre","start":26655.55,"end":26655.87},{"text":"a","start":26655.87,"end":26656.03},{"text":"los","start":26656.03,"end":26656.23},{"text":"niños,","start":26656.23,"end":26656.91},{"text":"que","start":26656.91,"end":26656.99},{"text":"se","start":26656.99,"end":26657.15},{"text":"niegue","start":26657.15,"end":26657.39},{"text":"el","start":26657.39,"end":26657.55},{"text":"auxilio","start":26657.55,"end":26657.87},{"text":"a","start":26657.87,"end":26657.91},{"text":"los","start":26657.91,"end":26658.03},{"text":"civiles","start":26658.03,"end":26658.59},{"text":"o","start":26658.75,"end":26658.91},{"text":"que","start":26658.91,"end":26659.03},{"text":"se","start":26659.03,"end":26659.23},{"text":"borren","start":26659.23,"end":26659.55},{"text":"del","start":26659.55,"end":26659.71},{"text":"mapa","start":26659.71,"end":26660.03},{"text":"comunidades","start":26660.03,"end":26660.51},{"text":"enteras","start":26660.51,"end":26661.31},{"text":"de","start":26661.31,"end":26661.39},{"text":"un","start":26661.63,"end":26661.79},{"text":"territorio","start":26661.79,"end":26662.27},{"text":"que","start":26662.27,"end":26662.47},{"text":"ellos","start":26662.47,"end":26662.75},{"text":"llaman","start":26662.75,"end":26663.07},{"text":"hogar.","start":26663.07,"end":26663.55}]},{"text":"todos deberíamos temer un mundo en el que ya no podemos distinguir la víctima del agresor, cuando nuestra inversión en propaganda protege a los perpetradores hasta tal punto que decir la verdad se convierte en un delito, la promesa de esta institución queda traicionada.","start":26664.11,"end":26688.99,"topics":[],"words":[{"text":"todos","start":26664.11,"end":26664.27},{"text":"deberíamos","start":26664.27,"end":26664.95},{"text":"temer","start":26664.95,"end":26665.71},{"text":"un","start":26665.71,"end":26667.39},{"text":"mundo","start":26667.39,"end":26667.95},{"text":"en","start":26668.15,"end":26668.31},{"text":"el","start":26668.31,"end":26668.47},{"text":"que","start":26668.47,"end":26668.55},{"text":"ya","start":26668.55,"end":26668.63},{"text":"no","start":26668.63,"end":26668.75},{"text":"podemos","start":26668.75,"end":26669.07},{"text":"distinguir","start":26669.07,"end":26669.59},{"text":"la","start":26669.59,"end":26669.79},{"text":"víctima","start":26669.79,"end":26670.23},{"text":"del","start":26670.23,"end":26670.35},{"text":"agresor,","start":26670.35,"end":26670.91},{"text":"cuando","start":26671.47,"end":26671.75},{"text":"nuestra","start":26671.75,"end":26672.11},{"text":"inversión","start":26672.11,"end":26672.99},{"text":"en","start":26673.31,"end":26674.51},{"text":"propaganda","start":26674.51,"end":26675.07},{"text":"protege","start":26675.07,"end":26675.63},{"text":"a","start":26675.87,"end":26676.03},{"text":"los","start":26676.03,"end":26676.43},{"text":"perpetradores","start":26676.67,"end":26677.79},{"text":"hasta","start":26679.39,"end":26679.95},{"text":"tal","start":26680.99,"end":26681.39},{"text":"punto","start":26681.39,"end":26681.95},{"text":"que","start":26682.43,"end":26682.67},{"text":"decir","start":26682.67,"end":26682.91},{"text":"la","start":26682.91,"end":26683.07},{"text":"verdad","start":26683.07,"end":26683.31},{"text":"se","start":26683.31,"end":26683.47},{"text":"convierte","start":26683.47,"end":26683.83},{"text":"en","start":26683.83,"end":26683.99},{"text":"un","start":26683.99,"end":26684.15},{"text":"delito,","start":26684.15,"end":26684.39},{"text":"la","start":26684.39,"end":26684.55},{"text":"promesa","start":26684.55,"end":26685.03},{"text":"de","start":26685.03,"end":26685.11},{"text":"esta","start":26685.11,"end":26685.27},{"text":"institución","start":26685.27,"end":26686.27},{"text":"queda","start":26686.31,"end":26687.95},{"text":"traicionada.","start":26687.99,"end":26688.99}]},{"text":"Depositemos nuestra fe en la diplomacia, porque las victorias militares por sí solas no pueden asegurar una paz duradera.","start":26689.59,"end":26695.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Depositemos","start":26689.59,"end":26690.43},{"text":"nuestra","start":26690.43,"end":26690.71},{"text":"fe","start":26690.71,"end":26690.95},{"text":"en","start":26690.95,"end":26691.27},{"text":"la","start":26691.27,"end":26691.51},{"text":"diplomacia,","start":26691.51,"end":26692.23},{"text":"porque","start":26692.23,"end":26692.51},{"text":"las","start":26692.51,"end":26692.67},{"text":"victorias","start":26692.67,"end":26693.07},{"text":"militares","start":26693.07,"end":26693.47},{"text":"por","start":26693.47,"end":26693.63},{"text":"sí","start":26693.63,"end":26693.75},{"text":"solas","start":26693.75,"end":26694.07},{"text":"no","start":26694.07,"end":26694.23},{"text":"pueden","start":26694.23,"end":26694.47},{"text":"asegurar","start":26694.47,"end":26694.79},{"text":"una","start":26694.79,"end":26694.91},{"text":"paz","start":26694.91,"end":26695.03},{"text":"duradera.","start":26695.03,"end":26695.39}]},{"text":"El diálogo, la reconciliación, los procesos políticos incluyentes deben dar a la población un interés real.","start":26695.39,"end":26700.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":26695.39,"end":26695.55},{"text":"diálogo,","start":26695.55,"end":26695.83},{"text":"la","start":26695.83,"end":26695.99},{"text":"reconciliación,","start":26695.99,"end":26696.67},{"text":"los","start":26696.67,"end":26696.79},{"text":"procesos","start":26696.79,"end":26697.11},{"text":"políticos","start":26697.11,"end":26697.59},{"text":"incluyentes","start":26697.59,"end":26698.23},{"text":"deben","start":26698.47,"end":26698.67},{"text":"dar","start":26698.67,"end":26698.79},{"text":"a","start":26698.79,"end":26698.83},{"text":"la","start":26698.83,"end":26698.99},{"text":"población","start":26698.99,"end":26699.43},{"text":"un","start":26699.43,"end":26699.63},{"text":"interés","start":26699.63,"end":26699.99},{"text":"real.","start":26699.99,"end":26700.47}]},{"text":"para poner fin a la violencia y preservar los acuerdos que la siguen.","start":26701.07,"end":26704.35,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":26701.07,"end":26701.19},{"text":"poner","start":26701.19,"end":26701.55},{"text":"fin","start":26701.55,"end":26701.95},{"text":"a","start":26701.95,"end":26702.11},{"text":"la","start":26702.11,"end":26702.27},{"text":"violencia","start":26702.27,"end":26702.71},{"text":"y","start":26702.71,"end":26702.75},{"text":"preservar","start":26702.75,"end":26703.15},{"text":"los","start":26703.15,"end":26703.35},{"text":"acuerdos","start":26703.35,"end":26703.71},{"text":"que","start":26703.71,"end":26703.79},{"text":"la","start":26703.79,"end":26703.95},{"text":"siguen.","start":26703.95,"end":26704.35}]},{"text":"La ONU, por tanto, debe fortalecer el mantenimiento de la paz, prestar mayor atención a la consolidación de la paz, mediación, fortalecimiento institucional, desarrollo sostenible, la prevención y recibir más recursos y más atención política.","start":26704.35,"end":26715.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":26704.35,"end":26704.59},{"text":"ONU,","start":26704.59,"end":26704.83},{"text":"por","start":26704.83,"end":26705.07},{"text":"tanto,","start":26705.07,"end":26705.71},{"text":"debe","start":26705.71,"end":26705.95},{"text":"fortalecer","start":26705.95,"end":26706.47},{"text":"el","start":26706.47,"end":26706.63},{"text":"mantenimiento","start":26706.63,"end":26707.15},{"text":"de","start":26707.15,"end":26707.23},{"text":"la","start":26707.23,"end":26707.47},{"text":"paz,","start":26707.47,"end":26707.59},{"text":"prestar","start":26707.59,"end":26707.87},{"text":"mayor","start":26707.87,"end":26708.11},{"text":"atención","start":26708.11,"end":26708.43},{"text":"a","start":26708.43,"end":26708.47},{"text":"la","start":26708.47,"end":26708.63},{"text":"consolidación","start":26708.63,"end":26709.15},{"text":"de","start":26709.15,"end":26709.23},{"text":"la","start":26709.23,"end":26709.39},{"text":"paz,","start":26709.39,"end":26709.59},{"text":"mediación,","start":26709.59,"end":26710.19},{"text":"fortalecimiento","start":26710.51,"end":26711.23},{"text":"institucional,","start":26711.23,"end":26711.91},{"text":"desarrollo","start":26711.91,"end":26712.23},{"text":"sostenible,","start":26712.23,"end":26712.83},{"text":"la","start":26712.83,"end":26712.99},{"text":"prevención","start":26712.99,"end":26713.47},{"text":"y","start":26713.47,"end":26713.51},{"text":"recibir","start":26713.51,"end":26713.83},{"text":"más","start":26713.83,"end":26713.99},{"text":"recursos","start":26713.99,"end":26714.43},{"text":"y","start":26714.43,"end":26714.47},{"text":"más","start":26714.47,"end":26714.67},{"text":"atención","start":26714.67,"end":26715.11},{"text":"política.","start":26715.11,"end":26715.79}]},{"text":"África está lista para el futuro.","start":26716.11,"end":26717.71,"topics":[],"words":[{"text":"África","start":26716.11,"end":26716.67},{"text":"está","start":26716.67,"end":26716.87},{"text":"lista","start":26716.87,"end":26717.07},{"text":"para","start":26717.07,"end":26717.23},{"text":"el","start":26717.23,"end":26717.39},{"text":"futuro.","start":26717.39,"end":26717.71}]},{"text":"Nuestra resiliencia, nuestro ingenio, nuestra población joven, nuestra riqueza natural, nuestros mercados en expansión pueden convertirse en un motor importante para el crecimiento mundial en este siglo.","start":26717.71,"end":26728.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":26717.71,"end":26718.03},{"text":"resiliencia,","start":26718.03,"end":26718.99},{"text":"nuestro","start":26718.99,"end":26719.55},{"text":"ingenio,","start":26719.55,"end":26720.11},{"text":"nuestra","start":26720.31,"end":26720.59},{"text":"población","start":26720.59,"end":26721.07},{"text":"joven,","start":26721.07,"end":26721.43},{"text":"nuestra","start":26721.43,"end":26721.71},{"text":"riqueza","start":26721.71,"end":26722.03},{"text":"natural,","start":26722.03,"end":26722.59},{"text":"nuestros","start":26722.91,"end":26723.23},{"text":"mercados","start":26723.23,"end":26723.79},{"text":"en","start":26723.79,"end":26724.03},{"text":"expansión","start":26724.27,"end":26725.07},{"text":"pueden","start":26725.07,"end":26725.35},{"text":"convertirse","start":26725.35,"end":26725.83},{"text":"en","start":26725.83,"end":26725.99},{"text":"un","start":26725.99,"end":26726.15},{"text":"motor","start":26726.15,"end":26726.35},{"text":"importante","start":26726.35,"end":26726.79},{"text":"para","start":26726.79,"end":26726.95},{"text":"el","start":26726.95,"end":26727.11},{"text":"crecimiento","start":26727.11,"end":26727.63},{"text":"mundial","start":26727.63,"end":26727.91},{"text":"en","start":26727.91,"end":26728.07},{"text":"este","start":26728.07,"end":26728.23},{"text":"siglo.","start":26728.23,"end":26728.59}]},{"text":"La zona de libre comercio ofrece un margen excepcional para profundizar la integración regional, acelerar la industrialización y fortalecer nuestro lugar en las cadenas de valor mundiales.","start":26728.83,"end":26739.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":26728.83,"end":26729.03},{"text":"zona","start":26729.03,"end":26729.23},{"text":"de","start":26729.23,"end":26729.31},{"text":"libre","start":26729.31,"end":26729.55},{"text":"comercio","start":26729.55,"end":26730.19},{"text":"ofrece","start":26731.11,"end":26731.47},{"text":"un","start":26731.71,"end":26732.03},{"text":"margen","start":26732.03,"end":26732.59},{"text":"excepcional","start":26732.59,"end":26733.31},{"text":"para","start":26733.31,"end":26733.55},{"text":"profundizar","start":26733.55,"end":26734.11},{"text":"la","start":26734.11,"end":26734.27},{"text":"integración","start":26734.27,"end":26734.75},{"text":"regional,","start":26734.75,"end":26735.31},{"text":"acelerar","start":26735.31,"end":26735.75},{"text":"la","start":26735.75,"end":26735.91},{"text":"industrialización","start":26735.91,"end":26736.71},{"text":"y","start":26736.71,"end":26736.75},{"text":"fortalecer","start":26736.75,"end":26737.39},{"text":"nuestro","start":26737.39,"end":26737.71},{"text":"lugar","start":26737.71,"end":26737.91},{"text":"en","start":26737.91,"end":26738.07},{"text":"las","start":26738.07,"end":26738.19},{"text":"cadenas","start":26738.19,"end":26738.47},{"text":"de","start":26738.47,"end":26738.55},{"text":"valor","start":26738.55,"end":26738.75},{"text":"mundiales.","start":26738.75,"end":26739.39}]},{"text":"Los países en desarrollo deben ser reconocidos como socios indispensables, cuyas contribuciones a las soluciones mundiales y prosperidad compartida van mucho más allá de su necesidad de asistencia.","start":26739.79,"end":26750.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":26739.79,"end":26739.95},{"text":"países","start":26739.95,"end":26740.27},{"text":"en","start":26740.27,"end":26740.43},{"text":"desarrollo","start":26740.43,"end":26740.99},{"text":"deben","start":26740.99,"end":26741.31},{"text":"ser","start":26741.31,"end":26741.43},{"text":"reconocidos","start":26741.43,"end":26741.95},{"text":"como","start":26741.95,"end":26742.15},{"text":"socios","start":26742.15,"end":26742.59},{"text":"indispensables,","start":26742.59,"end":26743.51},{"text":"cuyas","start":26743.79,"end":26744.11},{"text":"contribuciones","start":26744.11,"end":26745.15},{"text":"a","start":26745.15,"end":26745.23},{"text":"las","start":26745.23,"end":26745.35},{"text":"soluciones","start":26745.35,"end":26745.75},{"text":"mundiales","start":26745.75,"end":26746.11},{"text":"y","start":26746.11,"end":26746.19},{"text":"prosperidad","start":26746.19,"end":26746.67},{"text":"compartida","start":26746.67,"end":26747.23},{"text":"van","start":26747.55,"end":26747.95},{"text":"mucho","start":26747.95,"end":26748.35},{"text":"más","start":26748.35,"end":26748.67},{"text":"allá","start":26748.67,"end":26749.07},{"text":"de","start":26749.07,"end":26749.27},{"text":"su","start":26749.27,"end":26749.43},{"text":"necesidad","start":26749.43,"end":26749.79},{"text":"de","start":26749.79,"end":26749.87},{"text":"asistencia.","start":26749.87,"end":26750.59}]},{"text":"Tal asociación exige unas Naciones Unidas que evolucionen con las aspiraciones de las generaciones de hoy y de mañana, las instituciones que se adapten preservan su vigencia.","start":26750.59,"end":26761.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Tal","start":26750.59,"end":26750.99},{"text":"asociación","start":26751.47,"end":26752.43},{"text":"exige","start":26752.43,"end":26752.87},{"text":"unas","start":26752.87,"end":26753.07},{"text":"Naciones","start":26753.07,"end":26753.43},{"text":"Unidas","start":26753.43,"end":26753.87},{"text":"que","start":26753.87,"end":26754.19},{"text":"evolucionen","start":26754.59,"end":26755.39},{"text":"con","start":26755.39,"end":26755.51},{"text":"las","start":26755.51,"end":26755.63},{"text":"aspiraciones","start":26755.63,"end":26756.11},{"text":"de","start":26756.11,"end":26756.19},{"text":"las","start":26756.19,"end":26756.31},{"text":"generaciones","start":26756.31,"end":26756.79},{"text":"de","start":26756.79,"end":26756.87},{"text":"hoy","start":26756.87,"end":26756.95},{"text":"y","start":26756.95,"end":26756.99},{"text":"de","start":26756.99,"end":26757.07},{"text":"mañana,","start":26757.07,"end":26757.71},{"text":"las","start":26757.71,"end":26757.87},{"text":"instituciones","start":26757.87,"end":26758.51},{"text":"que","start":26758.51,"end":26758.63},{"text":"se","start":26758.63,"end":26758.79},{"text":"adapten","start":26758.79,"end":26759.47},{"text":"preservan","start":26760.15,"end":26760.67},{"text":"su","start":26760.67,"end":26760.83},{"text":"vigencia.","start":26760.83,"end":26761.51}]},{"text":"Las que se resisten al cambio quedan en peligro.","start":26761.51,"end":26765.35,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":26761.51,"end":26761.71},{"text":"que","start":26761.71,"end":26761.79},{"text":"se","start":26761.79,"end":26761.99},{"text":"resisten","start":26761.99,"end":26762.43},{"text":"al","start":26762.43,"end":26762.59},{"text":"cambio","start":26762.59,"end":26763.19},{"text":"quedan","start":26764.23,"end":26764.55},{"text":"en","start":26764.55,"end":26764.75},{"text":"peligro.","start":26764.75,"end":26765.35}]},{"text":"Seguimos siendo optimistas porque la historia muestra que los países que actúan con un propósito común y decisión común pueden superar obstáculos que algunas veces se consideran insuperables.","start":26765.51,"end":26775.67,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":26765.51,"end":26766.19},{"text":"siendo","start":26766.19,"end":26766.47},{"text":"optimistas","start":26766.47,"end":26766.95},{"text":"porque","start":26766.95,"end":26767.15},{"text":"la","start":26767.15,"end":26767.31},{"text":"historia","start":26767.31,"end":26767.63},{"text":"muestra","start":26767.63,"end":26768.07},{"text":"que","start":26768.07,"end":26768.19},{"text":"los","start":26768.19,"end":26768.35},{"text":"países","start":26768.35,"end":26768.79},{"text":"que","start":26768.79,"end":26768.87},{"text":"actúan","start":26768.87,"end":26769.35},{"text":"con","start":26769.35,"end":26769.47},{"text":"un","start":26769.47,"end":26769.63},{"text":"propósito","start":26769.63,"end":26770.15},{"text":"común","start":26770.15,"end":26770.55},{"text":"y","start":26770.55,"end":26770.59},{"text":"decisión","start":26770.59,"end":26771.03},{"text":"común","start":26771.03,"end":26771.51},{"text":"pueden","start":26771.79,"end":26772.03},{"text":"superar","start":26772.03,"end":26772.39},{"text":"obstáculos","start":26772.39,"end":26773.19},{"text":"que","start":26773.35,"end":26773.51},{"text":"algunas","start":26773.51,"end":26773.87},{"text":"veces","start":26773.87,"end":26774.15},{"text":"se","start":26774.15,"end":26774.47},{"text":"consideran","start":26774.47,"end":26774.87},{"text":"insuperables.","start":26774.87,"end":26775.67}]},{"text":"Nuestra generación tiene el privilegio de moldear el futuro y la responsabilidad de responder por él.","start":26776.31,"end":26780.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":26776.31,"end":26776.67},{"text":"generación","start":26776.67,"end":26777.35},{"text":"tiene","start":26777.47,"end":26777.67},{"text":"el","start":26777.67,"end":26777.83},{"text":"privilegio","start":26777.83,"end":26778.31},{"text":"de","start":26778.31,"end":26778.39},{"text":"moldear","start":26778.39,"end":26778.67},{"text":"el","start":26778.67,"end":26778.83},{"text":"futuro","start":26778.83,"end":26779.07},{"text":"y","start":26779.07,"end":26779.11},{"text":"la","start":26779.11,"end":26779.27},{"text":"responsabilidad","start":26779.27,"end":26779.87},{"text":"de","start":26779.87,"end":26779.95},{"text":"responder","start":26779.95,"end":26780.55},{"text":"por","start":26780.55,"end":26780.71},{"text":"él.","start":26780.71,"end":26780.95}]},{"text":"Quienes nos sucedan, juzgarán nuestro avance para reformar instituciones obsoletas, construir cooperación por encima de las divisiones, proteger al planeta y encauzar la tecnología de manera responsable.","start":26781.35,"end":26796.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Quienes","start":26781.35,"end":26781.83},{"text":"nos","start":26781.83,"end":26782.71},{"text":"sucedan,","start":26783.51,"end":26783.99},{"text":"juzgarán","start":26783.99,"end":26784.75},{"text":"nuestro","start":26784.75,"end":26785.07},{"text":"avance","start":26785.07,"end":26785.67},{"text":"para","start":26785.67,"end":26786.07},{"text":"reformar","start":26786.39,"end":26787.11},{"text":"instituciones","start":26787.11,"end":26787.83},{"text":"obsoletas,","start":26787.83,"end":26788.87},{"text":"construir","start":26788.87,"end":26789.55},{"text":"cooperación","start":26789.55,"end":26790.07},{"text":"por","start":26790.07,"end":26790.23},{"text":"encima","start":26790.23,"end":26790.47},{"text":"de","start":26790.47,"end":26790.55},{"text":"las","start":26790.55,"end":26790.67},{"text":"divisiones,","start":26790.67,"end":26791.35},{"text":"proteger","start":26791.59,"end":26792.03},{"text":"al","start":26792.03,"end":26792.19},{"text":"planeta","start":26792.19,"end":26792.79},{"text":"y","start":26793.03,"end":26793.27},{"text":"encauzar","start":26793.27,"end":26793.91},{"text":"la","start":26793.91,"end":26794.07},{"text":"tecnología","start":26794.07,"end":26794.59},{"text":"de","start":26794.59,"end":26794.71},{"text":"manera","start":26794.71,"end":26795.03},{"text":"responsable.","start":26795.03,"end":26796.07}]},{"text":"Nigeria se compromete a elegir la confrontación por sobre la cooperación, el diálogo sobre la división, la esperanza sobre el miedo, la asociación sobre el aislamiento, Estas decisiones deben moldear las instituciones que respondan a las aspiraciones legítimas de todas las naciones.","start":26798.39,"end":26817.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Nigeria","start":26798.39,"end":26798.99},{"text":"se","start":26798.99,"end":26799.19},{"text":"compromete","start":26799.19,"end":26800.31},{"text":"a","start":26800.71,"end":26800.83},{"text":"elegir","start":26800.83,"end":26801.07},{"text":"la","start":26801.07,"end":26801.23},{"text":"confrontación","start":26801.23,"end":26801.87},{"text":"por","start":26801.87,"end":26801.99},{"text":"sobre","start":26801.99,"end":26802.39},{"text":"la","start":26802.71,"end":26803.59},{"text":"cooperación,","start":26803.59,"end":26804.47},{"text":"el","start":26804.55,"end":26805.39},{"text":"diálogo","start":26805.39,"end":26806.15},{"text":"sobre","start":26806.15,"end":26806.51},{"text":"la","start":26806.51,"end":26807.31},{"text":"división,","start":26807.31,"end":26807.91},{"text":"la","start":26808.07,"end":26808.23},{"text":"esperanza","start":26808.23,"end":26808.71},{"text":"sobre","start":26808.71,"end":26808.91},{"text":"el","start":26808.91,"end":26809.07},{"text":"miedo,","start":26809.07,"end":26809.35},{"text":"la","start":26809.35,"end":26809.51},{"text":"asociación","start":26809.51,"end":26809.99},{"text":"sobre","start":26809.99,"end":26810.23},{"text":"el","start":26810.23,"end":26810.39},{"text":"aislamiento,","start":26810.39,"end":26811.03},{"text":"Estas","start":26811.51,"end":26811.79},{"text":"decisiones","start":26811.79,"end":26812.79},{"text":"deben","start":26813.03,"end":26813.31},{"text":"moldear","start":26813.31,"end":26813.63},{"text":"las","start":26813.63,"end":26813.75},{"text":"instituciones","start":26813.75,"end":26814.47},{"text":"que","start":26814.47,"end":26814.59},{"text":"respondan","start":26814.59,"end":26814.95},{"text":"a","start":26814.95,"end":26814.99},{"text":"las","start":26814.99,"end":26815.11},{"text":"aspiraciones","start":26815.11,"end":26815.63},{"text":"legítimas","start":26815.63,"end":26816.11},{"text":"de","start":26816.11,"end":26816.23},{"text":"todas","start":26816.23,"end":26816.47},{"text":"las","start":26816.47,"end":26816.59},{"text":"naciones.","start":26816.59,"end":26817.07}]},{"text":"Restablecer la confianza exige que honremos nuestras obligaciones mutuas y que gestionemos los cambios de forma justa, sabia y compasiva.","start":26817.07,"end":26825.27,"topics":[],"words":[{"text":"Restablecer","start":26817.07,"end":26817.59},{"text":"la","start":26817.59,"end":26817.75},{"text":"confianza","start":26817.75,"end":26818.27},{"text":"exige","start":26818.27,"end":26818.63},{"text":"que","start":26818.63,"end":26818.71},{"text":"honremos","start":26818.71,"end":26818.99},{"text":"nuestras","start":26818.99,"end":26819.31},{"text":"obligaciones","start":26819.31,"end":26819.83},{"text":"mutuas","start":26819.83,"end":26820.47},{"text":"y","start":26820.71,"end":26820.87},{"text":"que","start":26820.87,"end":26821.03},{"text":"gestionemos","start":26821.03,"end":26821.51},{"text":"los","start":26821.51,"end":26821.67},{"text":"cambios","start":26821.67,"end":26822.47},{"text":"de","start":26822.71,"end":26822.87},{"text":"forma","start":26822.87,"end":26823.23},{"text":"justa,","start":26823.23,"end":26823.83},{"text":"sabia","start":26823.83,"end":26824.47},{"text":"y","start":26824.47,"end":26824.55},{"text":"compasiva.","start":26824.55,"end":26825.27}]},{"text":"El mundo Esta asamblea en busca de liderazgo y nuestros debates deben traducirse en acciones a la altura de esta expectativa.","start":26825.67,"end":26834.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":26825.67,"end":26825.83},{"text":"mundo","start":26825.83,"end":26826.55},{"text":"Esta","start":26827.39,"end":26827.75},{"text":"asamblea","start":26827.75,"end":26828.51},{"text":"en","start":26828.75,"end":26828.91},{"text":"busca","start":26828.91,"end":26829.23},{"text":"de","start":26829.23,"end":26829.31},{"text":"liderazgo","start":26829.31,"end":26830.11},{"text":"y","start":26830.35,"end":26830.43},{"text":"nuestros","start":26830.43,"end":26830.79},{"text":"debates","start":26830.79,"end":26831.47},{"text":"deben","start":26831.47,"end":26831.79},{"text":"traducirse","start":26831.79,"end":26832.39},{"text":"en","start":26832.39,"end":26832.55},{"text":"acciones","start":26832.55,"end":26832.95},{"text":"a","start":26832.95,"end":26832.99},{"text":"la","start":26832.99,"end":26833.15},{"text":"altura","start":26833.15,"end":26833.43},{"text":"de","start":26833.43,"end":26833.51},{"text":"esta","start":26833.51,"end":26833.67},{"text":"expectativa.","start":26833.67,"end":26834.43}]},{"text":"Nigeria cree que la humanidad que compartimos es más fuerte que las divisiones que hemos gestado y que la cooperación sigue siendo más sabia que el conflicto y más amplia que el conflicto.","start":26834.83,"end":26846.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nigeria","start":26834.83,"end":26835.23},{"text":"cree","start":26835.23,"end":26835.71},{"text":"que","start":26835.71,"end":26835.79},{"text":"la","start":26835.79,"end":26835.95},{"text":"humanidad","start":26835.95,"end":26836.31},{"text":"que","start":26836.31,"end":26836.43},{"text":"compartimos","start":26836.43,"end":26837.47},{"text":"es","start":26837.79,"end":26837.95},{"text":"más","start":26837.95,"end":26838.15},{"text":"fuerte","start":26838.15,"end":26838.59},{"text":"que","start":26838.59,"end":26838.67},{"text":"las","start":26838.67,"end":26838.79},{"text":"divisiones","start":26838.83,"end":26839.71},{"text":"que","start":26839.87,"end":26839.99},{"text":"hemos","start":26839.99,"end":26840.23},{"text":"gestado","start":26840.23,"end":26840.91},{"text":"y","start":26841.15,"end":26841.31},{"text":"que","start":26841.31,"end":26841.39},{"text":"la","start":26841.39,"end":26841.55},{"text":"cooperación","start":26841.55,"end":26842.35},{"text":"sigue","start":26842.35,"end":26842.59},{"text":"siendo","start":26842.59,"end":26842.87},{"text":"más","start":26842.87,"end":26843.11},{"text":"sabia","start":26843.11,"end":26843.47},{"text":"que","start":26843.47,"end":26843.55},{"text":"el","start":26843.55,"end":26843.71},{"text":"conflicto","start":26843.71,"end":26844.51},{"text":"y","start":26844.67,"end":26844.87},{"text":"más","start":26844.87,"end":26845.15},{"text":"amplia","start":26845.19,"end":26845.47},{"text":"que","start":26845.47,"end":26845.55},{"text":"el","start":26845.55,"end":26845.71},{"text":"conflicto.","start":26845.71,"end":26846.43}]},{"text":"Y que las Naciones Unidas reformadas, incluyentes y eficaces son indispensables para un mundo pacífico, justo y sostenible que merecen las generaciones futuras.","start":26846.75,"end":26857.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":26846.75,"end":26846.91},{"text":"que","start":26846.91,"end":26847.07},{"text":"las","start":26847.07,"end":26847.39},{"text":"Naciones","start":26847.47,"end":26847.87},{"text":"Unidas","start":26847.87,"end":26848.15},{"text":"reformadas,","start":26848.15,"end":26848.91},{"text":"incluyentes","start":26848.91,"end":26849.55},{"text":"y","start":26849.55,"end":26849.59},{"text":"eficaces","start":26849.59,"end":26850.51},{"text":"son","start":26851.11,"end":26851.27},{"text":"indispensables","start":26851.27,"end":26852.15},{"text":"para","start":26852.15,"end":26852.31},{"text":"un","start":26852.31,"end":26852.47},{"text":"mundo","start":26852.47,"end":26852.71},{"text":"pacífico,","start":26852.71,"end":26853.35},{"text":"justo","start":26853.35,"end":26853.83},{"text":"y","start":26853.83,"end":26853.99},{"text":"sostenible","start":26853.99,"end":26855.03},{"text":"que","start":26855.43,"end":26855.51},{"text":"merecen","start":26855.51,"end":26856.07},{"text":"las","start":26856.07,"end":26856.19},{"text":"generaciones","start":26856.19,"end":26856.67},{"text":"futuras.","start":26856.67,"end":26857.51}]},{"text":"Cualquiera sean nuestras diferencias, cualquiera sean nuestras diferencias, repito, debemos recordar que la humanidad es nuestra ciudadanía más antigua y que la paz es la herencia que le debemos a cada niño.","start":26858.87,"end":26871.11,"topics":[],"words":[{"text":"Cualquiera","start":26858.87,"end":26859.63},{"text":"sean","start":26859.63,"end":26859.79},{"text":"nuestras","start":26859.79,"end":26860.11},{"text":"diferencias,","start":26860.11,"end":26860.83},{"text":"cualquiera","start":26860.83,"end":26861.43},{"text":"sean","start":26861.43,"end":26861.63},{"text":"nuestras","start":26861.63,"end":26861.95},{"text":"diferencias,","start":26861.95,"end":26862.55},{"text":"repito,","start":26862.55,"end":26863.03},{"text":"debemos","start":26863.03,"end":26863.35},{"text":"recordar","start":26863.35,"end":26863.83},{"text":"que","start":26864.15,"end":26864.23},{"text":"la","start":26864.23,"end":26864.39},{"text":"humanidad","start":26864.39,"end":26865.11},{"text":"es","start":26865.35,"end":26865.63},{"text":"nuestra","start":26865.63,"end":26865.91},{"text":"ciudadanía","start":26865.91,"end":26866.39},{"text":"más","start":26866.39,"end":26866.63},{"text":"antigua","start":26866.63,"end":26867.27},{"text":"y","start":26867.51,"end":26867.67},{"text":"que","start":26867.67,"end":26867.75},{"text":"la","start":26867.75,"end":26867.91},{"text":"paz","start":26867.91,"end":26868.19},{"text":"es","start":26868.19,"end":26868.43},{"text":"la","start":26868.43,"end":26868.59},{"text":"herencia","start":26868.59,"end":26869.35},{"text":"que","start":26869.51,"end":26869.59},{"text":"le","start":26869.59,"end":26869.75},{"text":"debemos","start":26869.75,"end":26870.31},{"text":"a","start":26870.31,"end":26870.47},{"text":"cada","start":26870.47,"end":26870.71},{"text":"niño.","start":26870.71,"end":26871.11}]},{"text":"Muchas gracias por su amable atención.","start":26871.11,"end":26873.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":26871.11,"end":26871.47},{"text":"gracias","start":26871.47,"end":26871.91},{"text":"por","start":26871.91,"end":26872.07},{"text":"su","start":26872.07,"end":26872.23},{"text":"amable","start":26872.23,"end":26872.63},{"text":"atención.","start":26872.63,"end":26873.35}]}]}],"speaker":{"name":"Kashima Setima","affiliation":"NGA","affiliation_full":"Nigeria","group":null,"function":"Vicepresidente"}},{"statement_number":44,"start":26882.15,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=7:28:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la asamblea, agradezco al vicepresidente de la República Federal de Nigeria.","start":26882.15,"end":26888.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":26882.15,"end":26882.31},{"text":"nombre","start":26882.31,"end":26882.67},{"text":"de","start":26882.67,"end":26882.75},{"text":"la","start":26882.75,"end":26882.99},{"text":"asamblea,","start":26882.99,"end":26883.75},{"text":"agradezco","start":26884.07,"end":26885.43},{"text":"al","start":26885.43,"end":26885.75},{"text":"vicepresidente","start":26885.75,"end":26886.51},{"text":"de","start":26886.51,"end":26886.59},{"text":"la","start":26886.59,"end":26886.75},{"text":"República","start":26886.75,"end":26887.35},{"text":"Federal","start":26887.35,"end":26887.91},{"text":"de","start":26887.91,"end":26888.07},{"text":"Nigeria.","start":26888.07,"end":26888.71}]},{"text":"La asamblea escuchará la locución de su excelencia, Abdul Al Khaled Al Alimi Baser, vicepresidente del Consejo de Dirección Presidencial de la República de Yemen.","start":26891.51,"end":26904.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":26891.51,"end":26891.71},{"text":"asamblea","start":26891.71,"end":26892.55},{"text":"escuchará","start":26892.55,"end":26893.35},{"text":"la","start":26893.35,"end":26893.59},{"text":"locución","start":26893.59,"end":26894.23},{"text":"de","start":26894.23,"end":26894.35},{"text":"su","start":26894.35,"end":26894.55},{"text":"excelencia,","start":26894.55,"end":26895.19},{"text":"Abdul","start":26895.43,"end":26895.83},{"text":"Al","start":26895.83,"end":26895.99},{"text":"Khaled","start":26895.99,"end":26896.55},{"text":"Al","start":26896.71,"end":26897.07},{"text":"Alimi","start":26897.07,"end":26897.51},{"text":"Baser,","start":26897.51,"end":26898.07},{"text":"vicepresidente","start":26898.55,"end":26899.75},{"text":"del","start":26899.75,"end":26899.99},{"text":"Consejo","start":26899.99,"end":26900.47},{"text":"de","start":26900.47,"end":26900.55},{"text":"Dirección","start":26900.55,"end":26901.03},{"text":"Presidencial","start":26901.03,"end":26901.83},{"text":"de","start":26902.27,"end":26902.35},{"text":"la","start":26902.35,"end":26902.55},{"text":"República","start":26902.55,"end":26903.19},{"text":"de","start":26903.19,"end":26903.51},{"text":"Yemen.","start":26903.51,"end":26904.07}]},{"text":"Invito a protocolo a invitar a su excelencia acercarse al estrado para dirigirse ante esta augusta asamblea.","start":26905.11,"end":26915.83,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":26905.11,"end":26905.55},{"text":"a","start":26905.55,"end":26905.59},{"text":"protocolo","start":26905.59,"end":26906.55},{"text":"a","start":26906.95,"end":26907.07},{"text":"invitar","start":26907.07,"end":26907.59},{"text":"a","start":26907.59,"end":26908.15},{"text":"su","start":26908.15,"end":26908.39},{"text":"excelencia","start":26908.39,"end":26909.27},{"text":"acercarse","start":26910.15,"end":26910.63},{"text":"al","start":26910.63,"end":26910.99},{"text":"estrado","start":26910.99,"end":26911.59},{"text":"para","start":26911.75,"end":26912.07},{"text":"dirigirse","start":26912.07,"end":26912.87},{"text":"ante","start":26914.15,"end":26914.59},{"text":"esta","start":26914.59,"end":26914.79},{"text":"augusta","start":26914.79,"end":26915.15},{"text":"asamblea.","start":26915.15,"end":26915.83}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":45,"start":26931.25,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=7:28:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Majestades, excelencias, distinguidas delegaciones, señor presidente de la Asamblea General, señor secretario general, señoras y señores, 12 años podrían ser en política un período, una crisis prolongada, pero para un niño yemení, 12 años son su infancia.","start":26931.25,"end":26955.59,"topics":[],"words":[{"text":"Majestades,","start":26931.25,"end":26932.37},{"text":"excelencias,","start":26934.05,"end":26935.49},{"text":"distinguidas","start":26936.77,"end":26937.25},{"text":"delegaciones,","start":26937.25,"end":26938.01},{"text":"señor","start":26938.01,"end":26938.29},{"text":"presidente","start":26938.29,"end":26938.69},{"text":"de","start":26938.69,"end":26938.77},{"text":"la","start":26938.77,"end":26938.93},{"text":"Asamblea","start":26938.93,"end":26939.29},{"text":"General,","start":26939.29,"end":26939.77},{"text":"señor","start":26939.77,"end":26940.05},{"text":"secretario","start":26940.05,"end":26940.53},{"text":"general,","start":26940.53,"end":26941.01},{"text":"señoras","start":26941.01,"end":26941.41},{"text":"y","start":26941.41,"end":26941.49},{"text":"señores,","start":26941.49,"end":26942.21},{"text":"12","start":26943.97,"end":26944.01},{"text":"años","start":26944.05,"end":26944.77},{"text":"podrían","start":26944.77,"end":26945.25},{"text":"ser","start":26945.25,"end":26945.65},{"text":"en","start":26945.65,"end":26945.97},{"text":"política","start":26945.97,"end":26946.85},{"text":"un","start":26946.93,"end":26947.69},{"text":"período,","start":26947.69,"end":26948.53},{"text":"una","start":26949.01,"end":26949.41},{"text":"crisis","start":26949.41,"end":26949.73},{"text":"prolongada,","start":26949.73,"end":26950.69},{"text":"pero","start":26951.19,"end":26951.59},{"text":"para","start":26951.59,"end":26951.79},{"text":"un","start":26951.79,"end":26951.95},{"text":"niño","start":26951.95,"end":26952.19},{"text":"yemení,","start":26952.19,"end":26952.83},{"text":"12","start":26952.83,"end":26952.87},{"text":"años","start":26952.87,"end":26953.87},{"text":"son","start":26953.87,"end":26954.19},{"text":"su","start":26954.19,"end":26954.79},{"text":"infancia.","start":26954.79,"end":26955.59}]},{"text":"Una generación que nació en la guerra, que creció con el hambre, con el miedo, con las armas, que aprendió los nombres de minas antes de aprender el abecedario, de leer y escribir.","start":26956.39,"end":26971.51,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":26956.39,"end":26956.79},{"text":"generación","start":26956.79,"end":26957.91},{"text":"que","start":26957.91,"end":26958.07},{"text":"nació","start":26958.07,"end":26958.83},{"text":"en","start":26958.83,"end":26958.99},{"text":"la","start":26958.99,"end":26959.19},{"text":"guerra,","start":26959.19,"end":26959.75},{"text":"que","start":26960.31,"end":26960.47},{"text":"creció","start":26960.47,"end":26961.27},{"text":"con","start":26961.51,"end":26961.67},{"text":"el","start":26961.67,"end":26961.83},{"text":"hambre,","start":26961.83,"end":26962.39},{"text":"con","start":26962.71,"end":26962.95},{"text":"el","start":26962.95,"end":26963.11},{"text":"miedo,","start":26963.11,"end":26963.67},{"text":"con","start":26963.75,"end":26963.91},{"text":"las","start":26963.91,"end":26964.15},{"text":"armas,","start":26964.15,"end":26964.95},{"text":"que","start":26965.35,"end":26965.55},{"text":"aprendió","start":26965.55,"end":26966.47},{"text":"los","start":26966.47,"end":26966.67},{"text":"nombres","start":26966.67,"end":26966.99},{"text":"de","start":26966.99,"end":26967.11},{"text":"minas","start":26967.11,"end":26967.83},{"text":"antes","start":26968.31,"end":26969.11},{"text":"de","start":26969.11,"end":26969.43},{"text":"aprender","start":26969.43,"end":26969.83},{"text":"el","start":26969.83,"end":26969.99},{"text":"abecedario,","start":26969.99,"end":26970.59},{"text":"de","start":26970.59,"end":26970.67},{"text":"leer","start":26970.67,"end":26970.87},{"text":"y","start":26970.87,"end":26970.91},{"text":"escribir.","start":26970.91,"end":26971.51}]},{"text":"Hoy día no le pedimos al mundo que haga el duelo a cada niño al que se le robó el futuro en Yemen, les preguntamos cuántos más, cuántos más niños tendrán su futuro robado hasta que el mundo decida ponerse codo a codo con el pueblo yemení y restablecer su estado y estabilidad.","start":26971.91,"end":26996.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":26971.91,"end":26972.15},{"text":"día","start":26972.15,"end":26972.63},{"text":"no","start":26972.63,"end":26972.75},{"text":"le","start":26972.75,"end":26972.95},{"text":"pedimos","start":26972.95,"end":26973.51},{"text":"al","start":26973.51,"end":26973.67},{"text":"mundo","start":26973.67,"end":26974.31},{"text":"que","start":26974.87,"end":26975.35},{"text":"haga","start":26975.99,"end":26976.15},{"text":"el","start":26976.15,"end":26976.31},{"text":"duelo","start":26976.31,"end":26976.95},{"text":"a","start":26977.55,"end":26977.79},{"text":"cada","start":26977.79,"end":26978.03},{"text":"niño","start":26978.03,"end":26978.67},{"text":"al","start":26978.67,"end":26978.91},{"text":"que","start":26978.91,"end":26978.99},{"text":"se","start":26978.99,"end":26979.15},{"text":"le","start":26979.15,"end":26979.31},{"text":"robó","start":26979.31,"end":26979.47},{"text":"el","start":26979.47,"end":26979.63},{"text":"futuro","start":26979.63,"end":26980.15},{"text":"en","start":26980.15,"end":26980.31},{"text":"Yemen,","start":26980.31,"end":26980.75},{"text":"les","start":26981.07,"end":26981.39},{"text":"preguntamos","start":26981.39,"end":26982.03},{"text":"cuántos","start":26982.03,"end":26982.43},{"text":"más,","start":26982.43,"end":26983.07},{"text":"cuántos","start":26983.95,"end":26984.43},{"text":"más","start":26984.43,"end":26984.75},{"text":"niños","start":26984.75,"end":26985.71},{"text":"tendrán","start":26985.87,"end":26986.43},{"text":"su","start":26986.43,"end":26986.59},{"text":"futuro","start":26986.59,"end":26986.99},{"text":"robado","start":26986.99,"end":26987.55},{"text":"hasta","start":26987.55,"end":26988.03},{"text":"que","start":26988.03,"end":26988.11},{"text":"el","start":26988.11,"end":26988.27},{"text":"mundo","start":26988.27,"end":26988.91},{"text":"decida","start":26988.91,"end":26990.03},{"text":"ponerse","start":26990.99,"end":26991.55},{"text":"codo","start":26991.55,"end":26991.87},{"text":"a","start":26991.87,"end":26991.95},{"text":"codo","start":26991.95,"end":26992.47},{"text":"con","start":26992.47,"end":26992.99},{"text":"el","start":26992.99,"end":26993.23},{"text":"pueblo","start":26993.23,"end":26993.55},{"text":"yemení","start":26993.55,"end":26994.15},{"text":"y","start":26994.15,"end":26994.19},{"text":"restablecer","start":26994.19,"end":26994.99},{"text":"su","start":26994.99,"end":26995.23},{"text":"estado","start":26995.23,"end":26995.63},{"text":"y","start":26995.63,"end":26995.71},{"text":"estabilidad.","start":26995.71,"end":26996.51}]},{"text":"El pueblo yemení está nación con su historia y civilización y patrimonio tan ricos, ha sufrido durante 12 años las consecuencias del golpe por parte de la milicia Houthi contra el estado y sus instituciones, 12 años, 12 años de guerra, desplazamiento, pobreza, reclutamiento de niños, terror a las mujeres, minas antipersonal, confiscación de derechos, libertades, recursos públicos.","start":26997.07,"end":27036.51,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":26997.07,"end":26997.23},{"text":"pueblo","start":26997.23,"end":26997.55},{"text":"yemení","start":26997.55,"end":26998.19},{"text":"está","start":26999.63,"end":26999.99},{"text":"nación","start":27000.07,"end":27000.99},{"text":"con","start":27001.15,"end":27001.39},{"text":"su","start":27001.39,"end":27001.55},{"text":"historia","start":27001.55,"end":27002.11},{"text":"y","start":27002.19,"end":27002.43},{"text":"civilización","start":27002.43,"end":27003.23},{"text":"y","start":27003.23,"end":27003.27},{"text":"patrimonio","start":27003.27,"end":27004.03},{"text":"tan","start":27004.03,"end":27004.35},{"text":"ricos,","start":27004.35,"end":27005.07},{"text":"ha","start":27005.63,"end":27005.87},{"text":"sufrido","start":27005.87,"end":27006.83},{"text":"durante","start":27007.39,"end":27008.15},{"text":"12","start":27008.15,"end":27008.19},{"text":"años","start":27008.19,"end":27008.91},{"text":"las","start":27009.55,"end":27009.71},{"text":"consecuencias","start":27009.71,"end":27010.67},{"text":"del","start":27011.31,"end":27011.87},{"text":"golpe","start":27011.87,"end":27012.83},{"text":"por","start":27013.15,"end":27013.39},{"text":"parte","start":27013.39,"end":27013.67},{"text":"de","start":27013.67,"end":27013.75},{"text":"la","start":27013.75,"end":27013.91},{"text":"milicia","start":27013.91,"end":27014.35},{"text":"Houthi","start":27014.35,"end":27014.91},{"text":"contra","start":27015.23,"end":27015.63},{"text":"el","start":27015.63,"end":27015.79},{"text":"estado","start":27015.79,"end":27016.11},{"text":"y","start":27016.11,"end":27016.15},{"text":"sus","start":27016.15,"end":27016.35},{"text":"instituciones,","start":27016.35,"end":27017.87},{"text":"12","start":27017.87,"end":27017.91},{"text":"años,","start":27017.95,"end":27018.75},{"text":"12","start":27020.19,"end":27020.23},{"text":"años","start":27020.23,"end":27021.07},{"text":"de","start":27022.67,"end":27022.83},{"text":"guerra,","start":27022.83,"end":27023.47},{"text":"desplazamiento,","start":27023.47,"end":27024.59},{"text":"pobreza,","start":27024.59,"end":27025.55},{"text":"reclutamiento","start":27025.83,"end":27026.67},{"text":"de","start":27026.67,"end":27026.75},{"text":"niños,","start":27026.75,"end":27027.39},{"text":"terror","start":27027.63,"end":27028.11},{"text":"a","start":27028.11,"end":27028.15},{"text":"las","start":27028.15,"end":27028.27},{"text":"mujeres,","start":27028.27,"end":27029.03},{"text":"minas","start":27029.39,"end":27029.95},{"text":"antipersonal,","start":27029.95,"end":27030.91},{"text":"confiscación","start":27030.99,"end":27032.03},{"text":"de","start":27032.03,"end":27032.27},{"text":"derechos,","start":27032.27,"end":27033.07},{"text":"libertades,","start":27033.23,"end":27034.39},{"text":"recursos","start":27034.39,"end":27035.15},{"text":"públicos.","start":27035.63,"end":27036.51}]},{"text":"El gobierno de Yemen ha trabajado de forma positiva y responsable en todas las iniciativas internacionales y regionales, y han concedido significativamente para y por la paz y para poner coto al sufrimiento del pueblo yemení.","start":27036.99,"end":27057.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":27036.99,"end":27037.15},{"text":"gobierno","start":27037.15,"end":27037.55},{"text":"de","start":27037.55,"end":27037.67},{"text":"Yemen","start":27037.67,"end":27038.27},{"text":"ha","start":27040.99,"end":27041.11},{"text":"trabajado","start":27041.11,"end":27041.83},{"text":"de","start":27041.83,"end":27041.95},{"text":"forma","start":27041.95,"end":27042.27},{"text":"positiva","start":27042.27,"end":27042.79},{"text":"y","start":27042.79,"end":27042.83},{"text":"responsable","start":27042.83,"end":27043.87},{"text":"en","start":27044.19,"end":27044.59},{"text":"todas","start":27044.59,"end":27045.67},{"text":"las","start":27045.67,"end":27046.03},{"text":"iniciativas","start":27046.03,"end":27046.55},{"text":"internacionales","start":27046.55,"end":27047.15},{"text":"y","start":27047.15,"end":27047.19},{"text":"regionales,","start":27047.19,"end":27048.11},{"text":"y","start":27048.35,"end":27048.59},{"text":"han","start":27048.59,"end":27049.07},{"text":"concedido","start":27049.07,"end":27049.79},{"text":"significativamente","start":27049.79,"end":27051.31},{"text":"para","start":27051.47,"end":27051.95},{"text":"y","start":27051.95,"end":27052.11},{"text":"por","start":27052.11,"end":27052.31},{"text":"la","start":27052.31,"end":27052.59},{"text":"paz","start":27052.59,"end":27052.99},{"text":"y","start":27054.11,"end":27054.43},{"text":"para","start":27054.43,"end":27054.67},{"text":"poner","start":27054.67,"end":27055.07},{"text":"coto","start":27055.07,"end":27055.55},{"text":"al","start":27055.55,"end":27055.99},{"text":"sufrimiento","start":27055.99,"end":27056.83},{"text":"del","start":27056.83,"end":27057.07},{"text":"pueblo","start":27057.07,"end":27057.39},{"text":"yemení.","start":27057.39,"end":27057.95}]},{"text":"No obstante, los terroristas de la milicia hutí han respondido con intransigencia.","start":27058.27,"end":27064.67,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"No","start":27058.27,"end":27058.51},{"text":"obstante,","start":27058.51,"end":27059.23},{"text":"los","start":27059.47,"end":27059.71},{"text":"terroristas","start":27059.71,"end":27060.67},{"text":"de","start":27060.67,"end":27060.91},{"text":"la","start":27060.91,"end":27061.07},{"text":"milicia","start":27061.07,"end":27061.47},{"text":"hutí","start":27061.63,"end":27062.11},{"text":"han","start":27062.43,"end":27062.67},{"text":"respondido","start":27062.67,"end":27063.23},{"text":"con","start":27063.23,"end":27063.35},{"text":"intransigencia.","start":27063.35,"end":27064.67}]},{"text":"utilizando los períodos de tregua humanitaria para avanzar con su arsenal militar a expensas de la vida de nuestros ciudadanos.","start":27065.15,"end":27074.99,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"utilizando","start":27065.15,"end":27065.95},{"text":"los","start":27065.95,"end":27066.11},{"text":"períodos","start":27066.11,"end":27066.51},{"text":"de","start":27066.51,"end":27066.59},{"text":"tregua","start":27066.59,"end":27066.95},{"text":"humanitaria","start":27066.95,"end":27067.79},{"text":"para","start":27067.79,"end":27068.31},{"text":"avanzar","start":27068.31,"end":27069.99},{"text":"con","start":27069.99,"end":27070.39},{"text":"su","start":27070.39,"end":27070.59},{"text":"arsenal","start":27070.59,"end":27071.07},{"text":"militar","start":27071.07,"end":27071.71},{"text":"a","start":27072.27,"end":27072.43},{"text":"expensas","start":27072.43,"end":27073.31},{"text":"de","start":27073.31,"end":27073.55},{"text":"la","start":27073.55,"end":27073.71},{"text":"vida","start":27073.71,"end":27073.91},{"text":"de","start":27073.91,"end":27073.99},{"text":"nuestros","start":27073.99,"end":27074.31},{"text":"ciudadanos.","start":27074.31,"end":27074.99}]},{"text":"El último de estos esfuerzos fue la iniciativa del Reino de Arabia Saudita, la Sultanía de Omán, para gestar una hoja de ruta hacia la paz.","start":27075.55,"end":27085.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":27075.55,"end":27075.79},{"text":"último","start":27075.79,"end":27076.11},{"text":"de","start":27076.11,"end":27076.19},{"text":"estos","start":27076.19,"end":27076.43},{"text":"esfuerzos","start":27076.43,"end":27077.23},{"text":"fue","start":27077.55,"end":27077.83},{"text":"la","start":27077.83,"end":27077.99},{"text":"iniciativa","start":27077.99,"end":27078.99},{"text":"del","start":27078.99,"end":27079.47},{"text":"Reino","start":27079.47,"end":27079.79},{"text":"de","start":27079.79,"end":27079.95},{"text":"Arabia","start":27079.95,"end":27080.59},{"text":"Saudita,","start":27080.59,"end":27081.03},{"text":"la","start":27081.03,"end":27081.19},{"text":"Sultanía","start":27081.19,"end":27081.63},{"text":"de","start":27081.63,"end":27081.75},{"text":"Omán,","start":27081.75,"end":27082.35},{"text":"para","start":27082.99,"end":27083.55},{"text":"gestar","start":27083.55,"end":27084.11},{"text":"una","start":27084.19,"end":27084.47},{"text":"hoja","start":27084.47,"end":27084.67},{"text":"de","start":27084.67,"end":27084.75},{"text":"ruta","start":27084.75,"end":27085.03},{"text":"hacia","start":27085.03,"end":27085.19},{"text":"la","start":27085.19,"end":27085.39},{"text":"paz.","start":27085.39,"end":27085.79}]},{"text":"El gobierno yemení aceptó tal iniciativa, mientras que los hutí la rechazaron.","start":27086.03,"end":27092.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":27086.03,"end":27086.19},{"text":"gobierno","start":27086.19,"end":27086.51},{"text":"yemení","start":27086.51,"end":27086.99},{"text":"aceptó","start":27086.99,"end":27087.63},{"text":"tal","start":27087.63,"end":27087.83},{"text":"iniciativa,","start":27087.83,"end":27088.67},{"text":"mientras","start":27088.99,"end":27089.51},{"text":"que","start":27089.51,"end":27089.63},{"text":"los","start":27089.63,"end":27089.87},{"text":"hutí","start":27089.87,"end":27090.35},{"text":"la","start":27090.75,"end":27090.99},{"text":"rechazaron.","start":27090.99,"end":27092.11}]},{"text":"y escalaron su acción en el Mar Rojo y Bab Mandel para actuar en beneficio de una agenda iraní que nada tiene que ver con los intereses de Yemen y su pueblo.","start":27092.39,"end":27106.87,"topics":[{"key":"security-maritime","label":"security-maritime","description":""},{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"y","start":27092.39,"end":27092.63},{"text":"escalaron","start":27092.63,"end":27093.43},{"text":"su","start":27093.43,"end":27093.59},{"text":"acción","start":27093.59,"end":27094.03},{"text":"en","start":27094.03,"end":27094.19},{"text":"el","start":27094.19,"end":27094.35},{"text":"Mar","start":27094.35,"end":27094.59},{"text":"Rojo","start":27094.59,"end":27094.95},{"text":"y","start":27094.95,"end":27094.99},{"text":"Bab","start":27094.99,"end":27095.15},{"text":"Mandel","start":27095.15,"end":27095.83},{"text":"para","start":27096.95,"end":27097.59},{"text":"actuar","start":27099.19,"end":27099.75},{"text":"en","start":27099.75,"end":27099.91},{"text":"beneficio","start":27099.91,"end":27100.47},{"text":"de","start":27100.47,"end":27100.55},{"text":"una","start":27100.55,"end":27100.67},{"text":"agenda","start":27100.67,"end":27101.11},{"text":"iraní","start":27101.11,"end":27101.75},{"text":"que","start":27102.63,"end":27103.11},{"text":"nada","start":27104.15,"end":27104.47},{"text":"tiene","start":27104.47,"end":27104.67},{"text":"que","start":27104.67,"end":27104.75},{"text":"ver","start":27104.75,"end":27104.87},{"text":"con","start":27104.87,"end":27104.99},{"text":"los","start":27104.99,"end":27105.11},{"text":"intereses","start":27105.11,"end":27105.71},{"text":"de","start":27105.71,"end":27105.83},{"text":"Yemen","start":27105.83,"end":27106.07},{"text":"y","start":27106.07,"end":27106.11},{"text":"su","start":27106.11,"end":27106.31},{"text":"pueblo.","start":27106.31,"end":27106.87}]},{"text":"Y ha hecho de uno de los corredores hídricos más importantes un instrumento de presión en confrontación con el mundo, en confrontación entre Irán y el mundo.","start":27108.63,"end":27121.11,"topics":[{"key":"security-maritime","label":"security-maritime","description":""}],"words":[{"text":"Y","start":27108.63,"end":27109.19},{"text":"ha","start":27109.19,"end":27109.43},{"text":"hecho","start":27109.43,"end":27109.99},{"text":"de","start":27109.99,"end":27110.15},{"text":"uno","start":27110.15,"end":27110.35},{"text":"de","start":27110.35,"end":27110.43},{"text":"los","start":27110.43,"end":27110.55},{"text":"corredores","start":27110.55,"end":27111.11},{"text":"hídricos","start":27111.11,"end":27111.51},{"text":"más","start":27111.51,"end":27111.67},{"text":"importantes","start":27111.67,"end":27112.63},{"text":"un","start":27112.63,"end":27112.79},{"text":"instrumento","start":27112.79,"end":27113.59},{"text":"de","start":27113.91,"end":27114.55},{"text":"presión","start":27114.71,"end":27115.59},{"text":"en","start":27116.55,"end":27116.71},{"text":"confrontación","start":27116.71,"end":27117.43},{"text":"con","start":27117.43,"end":27117.63},{"text":"el","start":27117.63,"end":27117.79},{"text":"mundo,","start":27117.79,"end":27118.39},{"text":"en","start":27118.55,"end":27118.71},{"text":"confrontación","start":27118.71,"end":27119.59},{"text":"entre","start":27119.59,"end":27120.11},{"text":"Irán","start":27120.11,"end":27120.39},{"text":"y","start":27120.39,"end":27120.47},{"text":"el","start":27120.47,"end":27120.63},{"text":"mundo.","start":27120.63,"end":27121.11}]},{"text":"Este golpe no podría haber durado tanto y su amenaza no podría haberse propagado desde Yemen a otros países aledaños y a las aguas internacionales sin el apoyo militar, la pericia y la tecnología que ha brindado el régimen alí a las milicias Houthi.","start":27122.19,"end":27151.07,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"security-maritime","label":"security-maritime","description":""}],"words":[{"text":"Este","start":27122.19,"end":27122.91},{"text":"golpe","start":27122.99,"end":27123.63},{"text":"no","start":27124.03,"end":27124.35},{"text":"podría","start":27124.35,"end":27124.59},{"text":"haber","start":27124.59,"end":27124.75},{"text":"durado","start":27124.75,"end":27125.11},{"text":"tanto","start":27125.11,"end":27125.87},{"text":"y","start":27126.43,"end":27126.63},{"text":"su","start":27126.63,"end":27126.83},{"text":"amenaza","start":27126.83,"end":27127.63},{"text":"no","start":27127.63,"end":27127.87},{"text":"podría","start":27127.87,"end":27128.19},{"text":"haberse","start":27128.19,"end":27128.59},{"text":"propagado","start":27128.59,"end":27129.71},{"text":"desde","start":27130.35,"end":27130.91},{"text":"Yemen","start":27130.91,"end":27131.39},{"text":"a","start":27131.39,"end":27131.71},{"text":"otros","start":27131.71,"end":27132.55},{"text":"países","start":27132.55,"end":27133.31},{"text":"aledaños","start":27133.55,"end":27134.43},{"text":"y","start":27134.43,"end":27134.67},{"text":"a","start":27134.67,"end":27134.91},{"text":"las","start":27134.91,"end":27135.11},{"text":"aguas","start":27135.11,"end":27135.31},{"text":"internacionales","start":27135.31,"end":27136.39},{"text":"sin","start":27136.59,"end":27136.99},{"text":"el","start":27136.99,"end":27137.15},{"text":"apoyo","start":27137.15,"end":27137.55},{"text":"militar,","start":27137.55,"end":27138.55},{"text":"la","start":27140.67,"end":27140.91},{"text":"pericia","start":27140.91,"end":27141.63},{"text":"y","start":27141.63,"end":27141.67},{"text":"la","start":27141.67,"end":27141.95},{"text":"tecnología","start":27141.95,"end":27143.23},{"text":"que","start":27144.99,"end":27145.23},{"text":"ha","start":27145.23,"end":27145.39},{"text":"brindado","start":27145.39,"end":27146.51},{"text":"el","start":27146.75,"end":27147.55},{"text":"régimen","start":27147.63,"end":27148.11},{"text":"alí","start":27148.11,"end":27148.59},{"text":"a","start":27148.83,"end":27149.07},{"text":"las","start":27149.07,"end":27149.63},{"text":"milicias","start":27149.95,"end":27150.59},{"text":"Houthi.","start":27150.59,"end":27151.07}]},{"text":"La comunidad internacional dudó de señalarlos como grupo terrorista y les dio margen de acción.","start":27153.83,"end":27162.39,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"La","start":27153.83,"end":27154.31},{"text":"comunidad","start":27154.31,"end":27154.91},{"text":"internacional","start":27154.91,"end":27156.07},{"text":"dudó","start":27156.07,"end":27156.79},{"text":"de","start":27157.59,"end":27158.55},{"text":"señalarlos","start":27159.11,"end":27159.67},{"text":"como","start":27159.67,"end":27159.91},{"text":"grupo","start":27159.91,"end":27160.23},{"text":"terrorista","start":27160.23,"end":27160.87},{"text":"y","start":27160.87,"end":27160.95},{"text":"les","start":27160.95,"end":27161.07},{"text":"dio","start":27161.07,"end":27161.27},{"text":"margen","start":27161.27,"end":27161.63},{"text":"de","start":27161.63,"end":27161.75},{"text":"acción.","start":27161.75,"end":27162.39}]},{"text":"Cuando se actúa, se debilitan sus capacidades.","start":27164.07,"end":27170.07,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Cuando","start":27164.07,"end":27164.87},{"text":"se","start":27165.91,"end":27166.31},{"text":"actúa,","start":27166.31,"end":27167.11},{"text":"se","start":27167.23,"end":27167.67},{"text":"debilitan","start":27167.67,"end":27168.63},{"text":"sus","start":27168.63,"end":27168.99},{"text":"capacidades.","start":27168.99,"end":27170.07}]},{"text":"El Reino de Arabia Saudita ha desempeñado un papel esencial a la hora de reducir el peligro que supone este grupo para el gobierno y el pueblo yemení.","start":27170.55,"end":27181.39,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"El","start":27170.55,"end":27170.79},{"text":"Reino","start":27170.79,"end":27171.11},{"text":"de","start":27171.11,"end":27171.23},{"text":"Arabia","start":27171.23,"end":27171.47},{"text":"Saudita","start":27171.47,"end":27172.43},{"text":"ha","start":27172.43,"end":27172.47},{"text":"desempeñado","start":27172.47,"end":27172.95},{"text":"un","start":27172.95,"end":27173.11},{"text":"papel","start":27173.11,"end":27173.35},{"text":"esencial","start":27173.35,"end":27173.99},{"text":"a","start":27173.99,"end":27174.39},{"text":"la","start":27174.39,"end":27174.55},{"text":"hora","start":27174.55,"end":27174.75},{"text":"de","start":27174.75,"end":27174.83},{"text":"reducir","start":27174.83,"end":27175.51},{"text":"el","start":27175.51,"end":27175.87},{"text":"peligro","start":27175.87,"end":27176.39},{"text":"que","start":27176.39,"end":27176.47},{"text":"supone","start":27176.47,"end":27177.03},{"text":"este","start":27177.27,"end":27177.59},{"text":"grupo","start":27177.59,"end":27177.99},{"text":"para","start":27177.99,"end":27178.39},{"text":"el","start":27178.39,"end":27179.27},{"text":"gobierno","start":27179.27,"end":27179.59},{"text":"y","start":27179.59,"end":27179.63},{"text":"el","start":27179.63,"end":27179.79},{"text":"pueblo","start":27179.79,"end":27180.31},{"text":"yemení.","start":27180.39,"end":27181.39}]},{"text":"Ellos contribuyen, por ende, con la paz y seguridad internacionales.","start":27184.51,"end":27188.83,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Ellos","start":27184.51,"end":27184.87},{"text":"contribuyen,","start":27184.87,"end":27185.87},{"text":"por","start":27185.87,"end":27186.07},{"text":"ende,","start":27186.07,"end":27186.43},{"text":"con","start":27186.67,"end":27186.95},{"text":"la","start":27186.95,"end":27187.31},{"text":"paz","start":27187.31,"end":27187.51},{"text":"y","start":27187.51,"end":27187.55},{"text":"seguridad","start":27187.55,"end":27187.91},{"text":"internacionales.","start":27187.91,"end":27188.83}]},{"text":"Nosotros creemos que un abordaje firme por parte de los Estados Unidos a la hora de bregar con las milicias Houthi ha desbaratado sus cálculos.","start":27189.07,"end":27200.75,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Nosotros","start":27189.07,"end":27189.39},{"text":"creemos","start":27189.39,"end":27189.87},{"text":"que","start":27189.87,"end":27189.95},{"text":"un","start":27189.95,"end":27190.43},{"text":"abordaje","start":27190.43,"end":27190.99},{"text":"firme","start":27190.99,"end":27191.79},{"text":"por","start":27193.15,"end":27193.39},{"text":"parte","start":27193.39,"end":27193.67},{"text":"de","start":27193.67,"end":27193.75},{"text":"los","start":27193.75,"end":27193.95},{"text":"Estados","start":27193.95,"end":27194.35},{"text":"Unidos","start":27194.35,"end":27194.67},{"text":"a","start":27194.67,"end":27194.71},{"text":"la","start":27194.71,"end":27194.87},{"text":"hora","start":27194.87,"end":27195.03},{"text":"de","start":27195.03,"end":27195.31},{"text":"bregar","start":27195.31,"end":27195.95},{"text":"con","start":27196.27,"end":27196.51},{"text":"las","start":27196.51,"end":27196.71},{"text":"milicias","start":27196.71,"end":27197.23},{"text":"Houthi","start":27197.23,"end":27197.63},{"text":"ha","start":27197.63,"end":27198.11},{"text":"desbaratado","start":27198.51,"end":27199.55},{"text":"sus","start":27199.55,"end":27199.79},{"text":"cálculos.","start":27199.79,"end":27200.75}]},{"text":"El gobierno yemení agradece la comprensión clara del presidente Trump del único idioma que los Houthi se entienden.","start":27202.11,"end":27210.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":27202.11,"end":27202.27},{"text":"gobierno","start":27202.27,"end":27202.83},{"text":"yemení","start":27202.83,"end":27203.39},{"text":"agradece","start":27203.39,"end":27204.59},{"text":"la","start":27205.47,"end":27205.79},{"text":"comprensión","start":27205.79,"end":27206.51},{"text":"clara","start":27206.51,"end":27207.07},{"text":"del","start":27207.07,"end":27207.23},{"text":"presidente","start":27207.23,"end":27207.79},{"text":"Trump","start":27207.79,"end":27208.19},{"text":"del","start":27208.27,"end":27208.67},{"text":"único","start":27208.67,"end":27209.11},{"text":"idioma","start":27209.11,"end":27209.63},{"text":"que","start":27209.63,"end":27209.79},{"text":"los","start":27209.79,"end":27210.03},{"text":"Houthi","start":27210.03,"end":27210.19},{"text":"se","start":27210.19,"end":27210.35},{"text":"entienden.","start":27210.35,"end":27210.99}]},{"text":"el idioma de la decisión.","start":27211.35,"end":27214.47,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":27211.35,"end":27212.79},{"text":"idioma","start":27212.79,"end":27213.27},{"text":"de","start":27213.27,"end":27213.39},{"text":"la","start":27213.39,"end":27213.59},{"text":"decisión.","start":27213.59,"end":27214.47}]},{"text":"Es un idioma que no se presta a malas interpretaciones ni ambigüedades.","start":27214.79,"end":27221.27,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":27214.79,"end":27215.19},{"text":"un","start":27215.19,"end":27215.47},{"text":"idioma","start":27215.47,"end":27216.07},{"text":"que","start":27216.07,"end":27216.23},{"text":"no","start":27216.23,"end":27216.35},{"text":"se","start":27216.35,"end":27216.51},{"text":"presta","start":27216.51,"end":27217.15},{"text":"a","start":27217.15,"end":27217.19},{"text":"malas","start":27217.19,"end":27217.51},{"text":"interpretaciones","start":27217.51,"end":27218.71},{"text":"ni","start":27218.71,"end":27218.99},{"text":"ambigüedades.","start":27220.07,"end":27221.27}]},{"text":"Valoramos el apoyo de todos los Estados que nos han respaldado.","start":27221.67,"end":27226.39,"topics":[],"words":[{"text":"Valoramos","start":27221.67,"end":27222.47},{"text":"el","start":27222.47,"end":27222.63},{"text":"apoyo","start":27222.63,"end":27223.11},{"text":"de","start":27223.11,"end":27223.19},{"text":"todos","start":27223.19,"end":27223.47},{"text":"los","start":27223.47,"end":27223.67},{"text":"Estados","start":27223.67,"end":27224.39},{"text":"que","start":27224.39,"end":27224.63},{"text":"nos","start":27224.63,"end":27224.95},{"text":"han","start":27225.27,"end":27225.51},{"text":"respaldado.","start":27225.51,"end":27226.39}]},{"text":"La legitimidad internacional y las resoluciones están presentes, existen, pero las resoluciones por sí no gestan la paz, no la forjan.","start":27226.59,"end":27235.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":27226.59,"end":27227.03},{"text":"legitimidad","start":27227.03,"end":27227.87},{"text":"internacional","start":27227.87,"end":27228.39},{"text":"y","start":27228.39,"end":27228.43},{"text":"las","start":27228.43,"end":27228.55},{"text":"resoluciones","start":27228.55,"end":27229.03},{"text":"están","start":27229.03,"end":27229.43},{"text":"presentes,","start":27229.43,"end":27230.23},{"text":"existen,","start":27230.23,"end":27230.79},{"text":"pero","start":27230.79,"end":27230.95},{"text":"las","start":27230.95,"end":27231.11},{"text":"resoluciones","start":27231.11,"end":27231.83},{"text":"por","start":27232.15,"end":27232.39},{"text":"sí","start":27232.39,"end":27232.71},{"text":"no","start":27232.71,"end":27233.19},{"text":"gestan","start":27233.19,"end":27233.71},{"text":"la","start":27233.71,"end":27233.91},{"text":"paz,","start":27233.91,"end":27234.31},{"text":"no","start":27234.31,"end":27234.43},{"text":"la","start":27234.43,"end":27234.63},{"text":"forjan.","start":27234.63,"end":27235.35}]},{"text":"Y las resoluciones internacionales sin una voluntad política de ejecución no ponen coto a la al uso de la fuerza o a la guerra, sino que demoran la acción.","start":27235.67,"end":27249.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":27235.67,"end":27235.91},{"text":"las","start":27235.91,"end":27236.15},{"text":"resoluciones","start":27236.15,"end":27236.67},{"text":"internacionales","start":27236.67,"end":27237.35},{"text":"sin","start":27237.35,"end":27237.47},{"text":"una","start":27237.47,"end":27237.59},{"text":"voluntad","start":27237.59,"end":27237.99},{"text":"política","start":27237.99,"end":27238.63},{"text":"de","start":27238.63,"end":27238.71},{"text":"ejecución","start":27238.71,"end":27239.43},{"text":"no","start":27239.67,"end":27240.23},{"text":"ponen","start":27240.23,"end":27240.71},{"text":"coto","start":27240.71,"end":27241.03},{"text":"a","start":27241.03,"end":27241.07},{"text":"la","start":27241.07,"end":27241.23},{"text":"al","start":27242.83,"end":27242.99},{"text":"uso","start":27242.99,"end":27243.11},{"text":"de","start":27243.11,"end":27243.19},{"text":"la","start":27243.19,"end":27243.35},{"text":"fuerza","start":27243.35,"end":27243.83},{"text":"o","start":27243.83,"end":27243.87},{"text":"a","start":27243.87,"end":27243.91},{"text":"la","start":27243.91,"end":27244.07},{"text":"guerra,","start":27244.07,"end":27244.55},{"text":"sino","start":27245.35,"end":27245.59},{"text":"que","start":27245.59,"end":27245.99},{"text":"demoran","start":27246.15,"end":27247.35},{"text":"la","start":27247.67,"end":27248.23},{"text":"acción.","start":27248.31,"end":27249.03}]},{"text":"La paz no es una aspiración distante, es una decisión firme, férrea y es una acción disuasiva contra los que atentan contra la seguridad de los Estados.","start":27249.35,"end":27262.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":27249.35,"end":27249.67},{"text":"paz","start":27249.67,"end":27249.99},{"text":"no","start":27249.99,"end":27250.15},{"text":"es","start":27250.15,"end":27250.35},{"text":"una","start":27250.35,"end":27250.47},{"text":"aspiración","start":27250.47,"end":27250.95},{"text":"distante,","start":27250.95,"end":27251.83},{"text":"es","start":27252.15,"end":27252.63},{"text":"una","start":27252.63,"end":27252.95},{"text":"decisión","start":27252.95,"end":27253.51},{"text":"firme,","start":27253.51,"end":27254.47},{"text":"férrea","start":27254.55,"end":27255.43},{"text":"y","start":27255.83,"end":27256.07},{"text":"es","start":27256.07,"end":27256.63},{"text":"una","start":27256.63,"end":27257.39},{"text":"acción","start":27257.39,"end":27257.83},{"text":"disuasiva","start":27257.83,"end":27258.63},{"text":"contra","start":27258.95,"end":27259.67},{"text":"los","start":27259.67,"end":27259.91},{"text":"que","start":27259.91,"end":27260.23},{"text":"atentan","start":27260.23,"end":27260.71},{"text":"contra","start":27260.71,"end":27260.95},{"text":"la","start":27260.95,"end":27261.11},{"text":"seguridad","start":27261.11,"end":27261.47},{"text":"de","start":27261.47,"end":27261.55},{"text":"los","start":27261.55,"end":27261.67},{"text":"Estados.","start":27261.67,"end":27262.39}]},{"text":"El apoyo iraní no es el único factor que contribuye con las milicias Houthi y el riesgo que suponen.","start":27263.27,"end":27273.91,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":27263.27,"end":27263.47},{"text":"apoyo","start":27263.47,"end":27263.91},{"text":"iraní","start":27263.91,"end":27264.63},{"text":"no","start":27265.27,"end":27265.59},{"text":"es","start":27265.59,"end":27265.75},{"text":"el","start":27265.75,"end":27265.91},{"text":"único","start":27265.91,"end":27266.23},{"text":"factor","start":27266.23,"end":27266.79},{"text":"que","start":27266.79,"end":27266.87},{"text":"contribuye","start":27266.87,"end":27267.91},{"text":"con","start":27268.23,"end":27268.71},{"text":"las","start":27270.47,"end":27270.71},{"text":"milicias","start":27270.71,"end":27271.11},{"text":"Houthi","start":27271.11,"end":27271.87},{"text":"y","start":27271.87,"end":27271.91},{"text":"el","start":27271.91,"end":27272.27},{"text":"riesgo","start":27272.39,"end":27272.95},{"text":"que","start":27272.95,"end":27273.19},{"text":"suponen.","start":27273.19,"end":27273.91}]},{"text":"También se benefician de una falta de posición decidida a nivel internacional.","start":27274.31,"end":27280.39,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"También","start":27274.31,"end":27274.87},{"text":"se","start":27274.87,"end":27275.03},{"text":"benefician","start":27275.03,"end":27275.99},{"text":"de","start":27276.31,"end":27276.63},{"text":"una","start":27276.63,"end":27277.11},{"text":"falta","start":27277.27,"end":27277.79},{"text":"de","start":27277.79,"end":27277.91},{"text":"posición","start":27277.91,"end":27278.43},{"text":"decidida","start":27278.43,"end":27279.15},{"text":"a","start":27279.15,"end":27279.19},{"text":"nivel","start":27279.19,"end":27279.43},{"text":"internacional.","start":27279.43,"end":27280.39}]},{"text":"Ellos aprovechan cada declaración que subestima el riesgo que supone este grupo terrorista.","start":27280.95,"end":27290.31,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Ellos","start":27280.95,"end":27281.67},{"text":"aprovechan","start":27281.67,"end":27283.11},{"text":"cada","start":27283.75,"end":27284.39},{"text":"declaración","start":27284.39,"end":27285.35},{"text":"que","start":27285.35,"end":27285.67},{"text":"subestima","start":27285.67,"end":27286.87},{"text":"el","start":27286.87,"end":27287.11},{"text":"riesgo","start":27287.11,"end":27287.51},{"text":"que","start":27287.51,"end":27287.67},{"text":"supone","start":27287.67,"end":27288.31},{"text":"este","start":27288.47,"end":27289.03},{"text":"grupo","start":27289.03,"end":27289.43},{"text":"terrorista.","start":27289.43,"end":27290.31}]},{"text":"En Yemen no estamos enfrentando una milicia terrorista local, estamos enfrentando la extensión del régimen revolucionario iraní, de la Guardia Revolucionaria Iraní, que hace uso de grupos terroristas para amenazar la paz y seguridad internacionales.","start":27290.95,"end":27314.59,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"En","start":27290.95,"end":27291.11},{"text":"Yemen","start":27291.11,"end":27291.67},{"text":"no","start":27293.51,"end":27293.87},{"text":"estamos","start":27293.87,"end":27294.39},{"text":"enfrentando","start":27294.39,"end":27295.67},{"text":"una","start":27295.91,"end":27296.19},{"text":"milicia","start":27296.19,"end":27296.63},{"text":"terrorista","start":27296.63,"end":27297.11},{"text":"local,","start":27297.11,"end":27297.83},{"text":"estamos","start":27298.23,"end":27298.79},{"text":"enfrentando","start":27298.79,"end":27299.91},{"text":"la","start":27300.91,"end":27301.79},{"text":"extensión","start":27301.83,"end":27302.83},{"text":"del","start":27303.07,"end":27303.87},{"text":"régimen","start":27303.87,"end":27305.15},{"text":"revolucionario","start":27305.79,"end":27306.59},{"text":"iraní,","start":27306.59,"end":27307.15},{"text":"de","start":27307.15,"end":27307.23},{"text":"la","start":27307.63,"end":27307.87},{"text":"Guardia","start":27307.87,"end":27308.23},{"text":"Revolucionaria","start":27308.23,"end":27308.83},{"text":"Iraní,","start":27308.83,"end":27309.31},{"text":"que","start":27309.71,"end":27309.87},{"text":"hace","start":27309.87,"end":27310.11},{"text":"uso","start":27310.11,"end":27310.59},{"text":"de","start":27310.59,"end":27310.71},{"text":"grupos","start":27310.71,"end":27311.03},{"text":"terroristas","start":27311.03,"end":27311.55},{"text":"para","start":27311.55,"end":27311.99},{"text":"amenazar","start":27311.99,"end":27312.63},{"text":"la","start":27312.63,"end":27312.83},{"text":"paz","start":27312.83,"end":27313.03},{"text":"y","start":27313.03,"end":27313.07},{"text":"seguridad","start":27313.07,"end":27313.67},{"text":"internacionales.","start":27313.71,"end":27314.59}]},{"text":"El uso iraní de la seguridad de navegación no solamente afecta a Yemen.","start":27315.23,"end":27320.83,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"El","start":27315.23,"end":27315.55},{"text":"uso","start":27315.55,"end":27316.19},{"text":"iraní","start":27316.19,"end":27316.91},{"text":"de","start":27316.91,"end":27317.11},{"text":"la","start":27317.11,"end":27317.31},{"text":"seguridad","start":27317.31,"end":27317.99},{"text":"de","start":27317.99,"end":27318.19},{"text":"navegación","start":27318.19,"end":27319.07},{"text":"no","start":27319.07,"end":27319.15},{"text":"solamente","start":27319.15,"end":27319.59},{"text":"afecta","start":27319.59,"end":27320.23},{"text":"a","start":27320.23,"end":27320.27},{"text":"Yemen.","start":27320.27,"end":27320.83}]},{"text":"Está haciendo que toda la economía internacional sea su rehén.","start":27322.27,"end":27328.67,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":27322.27,"end":27323.07},{"text":"haciendo","start":27324.43,"end":27324.83},{"text":"que","start":27324.83,"end":27324.99},{"text":"toda","start":27324.99,"end":27325.31},{"text":"la","start":27325.31,"end":27325.71},{"text":"economía","start":27325.71,"end":27326.15},{"text":"internacional","start":27326.15,"end":27327.07},{"text":"sea","start":27327.47,"end":27327.83},{"text":"su","start":27327.83,"end":27328.03},{"text":"rehén.","start":27328.03,"end":27328.67}]},{"text":"Esto Esto muestra una verdad que la comunidad internacional no puede no mirar.","start":27329.31,"end":27337.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":27329.31,"end":27329.95},{"text":"Esto","start":27330.87,"end":27332.15},{"text":"muestra","start":27332.79,"end":27333.35},{"text":"una","start":27333.35,"end":27333.55},{"text":"verdad","start":27333.55,"end":27333.99},{"text":"que","start":27333.99,"end":27334.07},{"text":"la","start":27334.07,"end":27334.23},{"text":"comunidad","start":27334.23,"end":27334.63},{"text":"internacional","start":27334.63,"end":27335.19},{"text":"no","start":27335.35,"end":27335.59},{"text":"puede","start":27335.59,"end":27336.23},{"text":"no","start":27336.63,"end":27336.95},{"text":"mirar.","start":27336.95,"end":27337.43}]},{"text":"La seguridad en el mar empieza con eliminar la amenaza en tierra.","start":27337.79,"end":27343.91,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":27337.79,"end":27338.31},{"text":"seguridad","start":27338.31,"end":27339.03},{"text":"en","start":27339.03,"end":27339.27},{"text":"el","start":27339.27,"end":27339.43},{"text":"mar","start":27339.43,"end":27340.03},{"text":"empieza","start":27340.23,"end":27340.95},{"text":"con","start":27340.95,"end":27341.75},{"text":"eliminar","start":27341.75,"end":27342.47},{"text":"la","start":27342.47,"end":27342.67},{"text":"amenaza","start":27342.67,"end":27343.03},{"text":"en","start":27343.03,"end":27343.27},{"text":"tierra.","start":27343.27,"end":27343.91}]},{"text":"Proteger a los navíos es importante, pero de poca duración si no se quita la amenaza.","start":27344.31,"end":27352.39,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Proteger","start":27344.31,"end":27344.87},{"text":"a","start":27344.87,"end":27344.91},{"text":"los","start":27344.91,"end":27345.07},{"text":"navíos","start":27345.07,"end":27345.39},{"text":"es","start":27345.39,"end":27345.55},{"text":"importante,","start":27345.55,"end":27346.63},{"text":"pero","start":27346.95,"end":27347.43},{"text":"de","start":27348.15,"end":27348.47},{"text":"poca","start":27348.47,"end":27348.79},{"text":"duración","start":27348.79,"end":27349.35},{"text":"si","start":27349.35,"end":27349.51},{"text":"no","start":27349.51,"end":27349.63},{"text":"se","start":27349.63,"end":27350.07},{"text":"quita","start":27350.71,"end":27351.19},{"text":"la","start":27351.19,"end":27351.55},{"text":"amenaza.","start":27351.55,"end":27352.39}]},{"text":"Le digo al mundo, no se queden tranquilos con promesas falsas de una milicia terrorista que una y otra vez se ha comprometido a cuestiones que jamás tenía pensado honrar.","start":27352.79,"end":27369.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Le","start":27352.79,"end":27353.03},{"text":"digo","start":27353.03,"end":27353.27},{"text":"al","start":27353.27,"end":27353.43},{"text":"mundo,","start":27353.43,"end":27354.15},{"text":"no","start":27354.55,"end":27355.27},{"text":"se","start":27355.71,"end":27355.95},{"text":"queden","start":27355.95,"end":27356.19},{"text":"tranquilos","start":27356.19,"end":27357.19},{"text":"con","start":27357.19,"end":27357.87},{"text":"promesas","start":27357.87,"end":27358.35},{"text":"falsas","start":27358.35,"end":27358.79},{"text":"de","start":27358.79,"end":27358.91},{"text":"una","start":27358.91,"end":27359.23},{"text":"milicia","start":27359.23,"end":27359.71},{"text":"terrorista","start":27359.71,"end":27360.51},{"text":"que","start":27360.75,"end":27360.99},{"text":"una","start":27360.99,"end":27361.47},{"text":"y","start":27361.47,"end":27361.63},{"text":"otra","start":27361.63,"end":27361.91},{"text":"vez","start":27361.91,"end":27362.27},{"text":"se","start":27362.27,"end":27362.43},{"text":"ha","start":27362.75,"end":27363.31},{"text":"comprometido","start":27365.07,"end":27366.27},{"text":"a","start":27366.27,"end":27366.35},{"text":"cuestiones","start":27366.35,"end":27366.83},{"text":"que","start":27366.83,"end":27366.99},{"text":"jamás","start":27366.99,"end":27367.55},{"text":"tenía","start":27367.55,"end":27367.87},{"text":"pensado","start":27367.87,"end":27368.59},{"text":"honrar.","start":27368.59,"end":27369.15}]},{"text":"El hecho de que hoy no ataque navíos no significa que mañana no lo haga.","start":27371.15,"end":27375.95,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"El","start":27371.15,"end":27371.51},{"text":"hecho","start":27371.51,"end":27371.71},{"text":"de","start":27371.71,"end":27371.87},{"text":"que","start":27371.87,"end":27372.19},{"text":"hoy","start":27372.27,"end":27372.67},{"text":"no","start":27372.67,"end":27372.83},{"text":"ataque","start":27372.83,"end":27373.55},{"text":"navíos","start":27373.55,"end":27374.19},{"text":"no","start":27374.19,"end":27374.31},{"text":"significa","start":27374.31,"end":27374.75},{"text":"que","start":27374.75,"end":27374.83},{"text":"mañana","start":27374.83,"end":27375.15},{"text":"no","start":27375.15,"end":27375.27},{"text":"lo","start":27375.27,"end":27375.47},{"text":"haga.","start":27375.47,"end":27375.95}]},{"text":"Es un error estratégico, es un error estratégico considerar que la seguridad marítima puede mantenerse a través de garantías que se pueden disolver de la noche a la mañana.","start":27376.35,"end":27390.71,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Es","start":27376.35,"end":27376.59},{"text":"un","start":27376.59,"end":27377.27},{"text":"error","start":27377.27,"end":27377.59},{"text":"estratégico,","start":27377.59,"end":27378.67},{"text":"es","start":27379.07,"end":27379.23},{"text":"un","start":27379.23,"end":27379.39},{"text":"error","start":27379.39,"end":27379.63},{"text":"estratégico","start":27379.63,"end":27380.83},{"text":"considerar","start":27380.99,"end":27381.95},{"text":"que","start":27382.55,"end":27382.75},{"text":"la","start":27382.75,"end":27382.95},{"text":"seguridad","start":27382.95,"end":27383.67},{"text":"marítima","start":27383.67,"end":27384.71},{"text":"puede","start":27384.87,"end":27385.35},{"text":"mantenerse","start":27385.35,"end":27386.23},{"text":"a","start":27386.39,"end":27386.55},{"text":"través","start":27386.55,"end":27386.83},{"text":"de","start":27386.83,"end":27386.91},{"text":"garantías","start":27386.91,"end":27387.83},{"text":"que","start":27387.83,"end":27387.99},{"text":"se","start":27387.99,"end":27388.15},{"text":"pueden","start":27388.15,"end":27388.71},{"text":"disolver","start":27388.71,"end":27389.43},{"text":"de","start":27389.43,"end":27389.51},{"text":"la","start":27389.51,"end":27389.67},{"text":"noche","start":27389.67,"end":27389.83},{"text":"a","start":27389.83,"end":27389.87},{"text":"la","start":27389.87,"end":27390.07},{"text":"mañana.","start":27390.07,"end":27390.71}]},{"text":"Una seguridad marítima duradera en el Mar Rojo, Bab Mandeb y el Golfo de Adén no puede garantizarse si hay una milicia terrorista en las costas.","start":27391.51,"end":27409.27,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Una","start":27391.51,"end":27392.23},{"text":"seguridad","start":27392.23,"end":27393.35},{"text":"marítima","start":27393.43,"end":27394.55},{"text":"duradera","start":27395.75,"end":27396.55},{"text":"en","start":27396.55,"end":27397.03},{"text":"el","start":27397.27,"end":27397.43},{"text":"Mar","start":27397.43,"end":27397.63},{"text":"Rojo,","start":27397.63,"end":27398.15},{"text":"Bab","start":27398.15,"end":27398.35},{"text":"Mandeb","start":27398.35,"end":27398.83},{"text":"y","start":27398.83,"end":27398.87},{"text":"el","start":27398.87,"end":27399.03},{"text":"Golfo","start":27399.03,"end":27399.43},{"text":"de","start":27399.43,"end":27399.51},{"text":"Adén","start":27399.51,"end":27400.15},{"text":"no","start":27401.27,"end":27401.67},{"text":"puede","start":27401.67,"end":27402.47},{"text":"garantizarse","start":27403.43,"end":27404.23},{"text":"si","start":27404.23,"end":27404.47},{"text":"hay","start":27404.47,"end":27404.79},{"text":"una","start":27404.95,"end":27405.27},{"text":"milicia","start":27405.27,"end":27406.43},{"text":"terrorista","start":27406.43,"end":27407.59},{"text":"en","start":27407.59,"end":27408.15},{"text":"las","start":27408.15,"end":27408.39},{"text":"costas.","start":27408.39,"end":27409.27}]},{"text":"Los informes internacionales Ana ha mostrado la cooperación entre los hutis y organizaciones terroristas del Cuerno de África y otros lugares a través de redes que vinculan a las milicias, los grupos terroristas, los contrabandistas y el crimen organizado, socavando los Estados y amenazando la paz y estabilidad internacionales.","start":27409.55,"end":27440.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Los","start":27409.55,"end":27409.75},{"text":"informes","start":27409.75,"end":27410.11},{"text":"internacionales","start":27410.11,"end":27411.35},{"text":"Ana","start":27411.87,"end":27412.39},{"text":"ha","start":27412.39,"end":27412.43},{"text":"mostrado","start":27413.63,"end":27415.15},{"text":"la","start":27415.39,"end":27415.59},{"text":"cooperación","start":27415.59,"end":27416.07},{"text":"entre","start":27416.07,"end":27416.31},{"text":"los","start":27416.31,"end":27416.43},{"text":"hutis","start":27416.43,"end":27417.07},{"text":"y","start":27418.03,"end":27418.43},{"text":"organizaciones","start":27418.43,"end":27419.11},{"text":"terroristas","start":27419.11,"end":27420.11},{"text":"del","start":27420.59,"end":27420.83},{"text":"Cuerno","start":27420.83,"end":27421.15},{"text":"de","start":27421.15,"end":27421.23},{"text":"África","start":27421.23,"end":27421.95},{"text":"y","start":27422.59,"end":27422.75},{"text":"otros","start":27422.75,"end":27423.03},{"text":"lugares","start":27423.03,"end":27423.63},{"text":"a","start":27423.87,"end":27424.07},{"text":"través","start":27424.07,"end":27424.39},{"text":"de","start":27424.39,"end":27424.51},{"text":"redes","start":27424.51,"end":27425.31},{"text":"que","start":27425.87,"end":27426.11},{"text":"vinculan","start":27426.11,"end":27426.91},{"text":"a","start":27426.91,"end":27427.07},{"text":"las","start":27427.07,"end":27427.23},{"text":"milicias,","start":27427.23,"end":27427.95},{"text":"los","start":27427.95,"end":27428.15},{"text":"grupos","start":27428.15,"end":27428.43},{"text":"terroristas,","start":27428.43,"end":27429.19},{"text":"los","start":27429.19,"end":27429.47},{"text":"contrabandistas","start":27429.47,"end":27430.23},{"text":"y","start":27430.23,"end":27430.27},{"text":"el","start":27430.27,"end":27430.43},{"text":"crimen","start":27430.43,"end":27430.67},{"text":"organizado,","start":27430.67,"end":27431.55},{"text":"socavando","start":27434.91,"end":27435.47},{"text":"los","start":27435.47,"end":27435.63},{"text":"Estados","start":27435.63,"end":27436.51},{"text":"y","start":27436.75,"end":27437.15},{"text":"amenazando","start":27437.15,"end":27437.83},{"text":"la","start":27437.83,"end":27437.99},{"text":"paz","start":27437.99,"end":27438.27},{"text":"y","start":27438.27,"end":27438.51},{"text":"estabilidad","start":27438.51,"end":27439.31},{"text":"internacionales.","start":27439.31,"end":27440.15}]},{"text":"Señoras y señores, Decimos, totalmente convencidos de que restablecer la seguridad del Estado yemení, la seguridad de Bamandeh, son cuestiones inescindibles.","start":27440.15,"end":27457.95,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Señoras","start":27440.15,"end":27440.55},{"text":"y","start":27440.55,"end":27440.59},{"text":"señores,","start":27440.59,"end":27441.31},{"text":"Decimos,","start":27444.75,"end":27445.79},{"text":"totalmente","start":27446.11,"end":27446.75},{"text":"convencidos","start":27446.75,"end":27447.95},{"text":"de","start":27448.19,"end":27448.43},{"text":"que","start":27448.43,"end":27448.91},{"text":"restablecer","start":27449.31,"end":27450.51},{"text":"la","start":27450.51,"end":27451.43},{"text":"seguridad","start":27451.43,"end":27452.39},{"text":"del","start":27452.39,"end":27452.55},{"text":"Estado","start":27452.75,"end":27453.75},{"text":"yemení,","start":27453.75,"end":27454.23},{"text":"la","start":27454.23,"end":27454.59},{"text":"seguridad","start":27454.59,"end":27455.35},{"text":"de","start":27455.35,"end":27455.47},{"text":"Bamandeh,","start":27455.47,"end":27456.11},{"text":"son","start":27456.35,"end":27456.55},{"text":"cuestiones","start":27456.55,"end":27456.95},{"text":"inescindibles.","start":27456.95,"end":27457.95}]},{"text":"El apoyo al gobierno yemení, la consolidación de sus capacidades económicas, de seguridad y militares, es invertir en la paz y seguridad internacionales, proteger el el ducto hídrico.","start":27457.95,"end":27475.79,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"El","start":27457.95,"end":27458.19},{"text":"apoyo","start":27458.19,"end":27458.83},{"text":"al","start":27458.83,"end":27458.99},{"text":"gobierno","start":27458.99,"end":27459.47},{"text":"yemení,","start":27459.47,"end":27459.95},{"text":"la","start":27460.27,"end":27460.51},{"text":"consolidación","start":27460.51,"end":27461.79},{"text":"de","start":27461.79,"end":27462.11},{"text":"sus","start":27462.11,"end":27462.51},{"text":"capacidades","start":27462.51,"end":27463.67},{"text":"económicas,","start":27463.95,"end":27464.83},{"text":"de","start":27464.83,"end":27464.99},{"text":"seguridad","start":27464.99,"end":27465.51},{"text":"y","start":27465.51,"end":27465.63},{"text":"militares,","start":27465.63,"end":27466.75},{"text":"es","start":27467.07,"end":27467.43},{"text":"invertir","start":27467.43,"end":27468.11},{"text":"en","start":27468.11,"end":27468.35},{"text":"la","start":27468.35,"end":27468.59},{"text":"paz","start":27468.59,"end":27468.71},{"text":"y","start":27468.71,"end":27468.75},{"text":"seguridad","start":27468.75,"end":27469.11},{"text":"internacionales,","start":27469.11,"end":27470.11},{"text":"proteger","start":27470.51,"end":27471.35},{"text":"el","start":27472.11,"end":27472.63},{"text":"el","start":27472.63,"end":27473.11},{"text":"ducto","start":27473.95,"end":27474.59},{"text":"hídrico.","start":27474.67,"end":27475.79}]},{"text":"Eso una responsabilidad colectiva, no puede quedar solo sobre nuestras espaldas.","start":27478.11,"end":27484.11,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":27478.11,"end":27478.83},{"text":"una","start":27479.07,"end":27479.63},{"text":"responsabilidad","start":27479.63,"end":27480.51},{"text":"colectiva,","start":27480.51,"end":27481.23},{"text":"no","start":27481.23,"end":27481.39},{"text":"puede","start":27481.39,"end":27481.71},{"text":"quedar","start":27481.71,"end":27482.03},{"text":"solo","start":27482.03,"end":27482.75},{"text":"sobre","start":27482.75,"end":27483.03},{"text":"nuestras","start":27483.03,"end":27483.39},{"text":"espaldas.","start":27483.39,"end":27484.11}]},{"text":"Es la responsabilidad de todas y cada una de las economías que depende de cadenas de suministro segura, seguridad energética, y libertad de navegación y a tenor de lo dicho, encomiamos la iniciativa del reino de Arabia Saudita de establecer una coalición multinacional para la defensa del mar.","start":27484.11,"end":27504.07,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Es","start":27484.11,"end":27484.27},{"text":"la","start":27484.59,"end":27484.83},{"text":"responsabilidad","start":27484.83,"end":27485.43},{"text":"de","start":27485.43,"end":27485.55},{"text":"todas","start":27485.55,"end":27485.95},{"text":"y","start":27485.95,"end":27486.03},{"text":"cada","start":27486.03,"end":27486.27},{"text":"una","start":27486.27,"end":27486.47},{"text":"de","start":27486.47,"end":27486.55},{"text":"las","start":27486.55,"end":27486.75},{"text":"economías","start":27486.75,"end":27487.71},{"text":"que","start":27487.95,"end":27488.11},{"text":"depende","start":27488.11,"end":27488.75},{"text":"de","start":27488.75,"end":27488.87},{"text":"cadenas","start":27488.87,"end":27489.15},{"text":"de","start":27489.15,"end":27489.23},{"text":"suministro","start":27489.23,"end":27489.63},{"text":"segura,","start":27489.63,"end":27490.19},{"text":"seguridad","start":27490.19,"end":27490.59},{"text":"energética,","start":27490.59,"end":27491.31},{"text":"y","start":27491.47,"end":27491.63},{"text":"libertad","start":27491.63,"end":27492.15},{"text":"de","start":27492.15,"end":27492.23},{"text":"navegación","start":27492.23,"end":27492.91},{"text":"y","start":27492.91,"end":27492.95},{"text":"a","start":27492.95,"end":27493.07},{"text":"tenor","start":27493.07,"end":27493.39},{"text":"de","start":27493.39,"end":27493.47},{"text":"lo","start":27493.47,"end":27493.63},{"text":"dicho,","start":27493.63,"end":27494.19},{"text":"encomiamos","start":27494.43,"end":27495.15},{"text":"la","start":27495.15,"end":27495.31},{"text":"iniciativa","start":27495.31,"end":27496.19},{"text":"del","start":27496.19,"end":27496.35},{"text":"reino","start":27496.35,"end":27496.63},{"text":"de","start":27496.63,"end":27496.71},{"text":"Arabia","start":27496.71,"end":27496.95},{"text":"Saudita","start":27496.95,"end":27497.71},{"text":"de","start":27497.95,"end":27498.15},{"text":"establecer","start":27498.15,"end":27499.07},{"text":"una","start":27499.59,"end":27500.95},{"text":"coalición","start":27500.95,"end":27501.75},{"text":"multinacional","start":27501.75,"end":27502.55},{"text":"para","start":27502.55,"end":27502.71},{"text":"la","start":27502.71,"end":27502.87},{"text":"defensa","start":27502.87,"end":27503.43},{"text":"del","start":27503.43,"end":27503.55},{"text":"mar.","start":27503.55,"end":27504.07}]},{"text":"Esta iniciativa muestra una profunda comprensión y compromiso colectivo para proteger las amenazas y luchar contra el contrabando.","start":27505.27,"end":27519.59,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Esta","start":27505.27,"end":27505.63},{"text":"iniciativa","start":27505.63,"end":27506.71},{"text":"muestra","start":27507.43,"end":27508.31},{"text":"una","start":27508.31,"end":27508.79},{"text":"profunda","start":27508.79,"end":27509.35},{"text":"comprensión","start":27509.35,"end":27510.39},{"text":"y","start":27510.63,"end":27510.71},{"text":"compromiso","start":27510.71,"end":27511.83},{"text":"colectivo","start":27512.31,"end":27513.35},{"text":"para","start":27513.35,"end":27513.59},{"text":"proteger","start":27513.59,"end":27514.47},{"text":"las","start":27514.87,"end":27515.59},{"text":"amenazas","start":27515.59,"end":27516.71},{"text":"y","start":27516.87,"end":27517.07},{"text":"luchar","start":27517.07,"end":27517.51},{"text":"contra","start":27517.51,"end":27518.07},{"text":"el","start":27518.07,"end":27518.59},{"text":"contrabando.","start":27518.71,"end":27519.59}]},{"text":"La vía hacia una un mar seguro exige un Yemen estable, muy estable.","start":27519.83,"end":27529.19,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":27519.83,"end":27520.31},{"text":"vía","start":27520.31,"end":27520.95},{"text":"hacia","start":27522.31,"end":27523.03},{"text":"una","start":27523.59,"end":27524.39},{"text":"un","start":27524.79,"end":27524.99},{"text":"mar","start":27524.99,"end":27525.19},{"text":"seguro","start":27525.19,"end":27525.91},{"text":"exige","start":27525.91,"end":27526.79},{"text":"un","start":27526.79,"end":27526.99},{"text":"Yemen","start":27526.99,"end":27527.35},{"text":"estable,","start":27527.35,"end":27527.91},{"text":"muy","start":27528.31,"end":27528.55},{"text":"estable.","start":27528.55,"end":27529.19}]},{"text":"Si no se restablece el estado yemení, no habrá seguridad en el mar.","start":27529.51,"end":27533.99,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Si","start":27529.51,"end":27529.83},{"text":"no","start":27529.83,"end":27530.31},{"text":"se","start":27530.31,"end":27530.71},{"text":"restablece","start":27530.71,"end":27531.31},{"text":"el","start":27531.31,"end":27531.47},{"text":"estado","start":27531.47,"end":27531.75},{"text":"yemení,","start":27531.75,"end":27532.15},{"text":"no","start":27532.15,"end":27532.35},{"text":"habrá","start":27532.35,"end":27532.55},{"text":"seguridad","start":27532.55,"end":27533.19},{"text":"en","start":27533.27,"end":27533.51},{"text":"el","start":27533.51,"end":27533.67},{"text":"mar.","start":27533.67,"end":27533.99}]},{"text":"La paz sostenible no se concretará cuando una milicia esté al margen de la ley y ejerza una autoridad que le compete al Estado.","start":27534.23,"end":27547.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":27534.23,"end":27534.39},{"text":"paz","start":27534.39,"end":27534.55},{"text":"sostenible","start":27534.55,"end":27535.19},{"text":"no","start":27535.19,"end":27535.43},{"text":"se","start":27535.43,"end":27535.83},{"text":"concretará","start":27536.07,"end":27537.11},{"text":"cuando","start":27537.91,"end":27538.63},{"text":"una","start":27538.63,"end":27538.95},{"text":"milicia","start":27538.95,"end":27539.83},{"text":"esté","start":27539.91,"end":27540.79},{"text":"al","start":27542.39,"end":27542.63},{"text":"margen","start":27542.63,"end":27542.95},{"text":"de","start":27542.95,"end":27543.03},{"text":"la","start":27543.03,"end":27543.19},{"text":"ley","start":27543.19,"end":27543.75},{"text":"y","start":27544.07,"end":27544.47},{"text":"ejerza","start":27544.63,"end":27545.15},{"text":"una","start":27545.15,"end":27545.31},{"text":"autoridad","start":27545.31,"end":27546.07},{"text":"que","start":27546.07,"end":27546.19},{"text":"le","start":27546.19,"end":27546.35},{"text":"compete","start":27546.35,"end":27546.71},{"text":"al","start":27546.71,"end":27546.87},{"text":"Estado.","start":27546.87,"end":27547.43}]},{"text":"Y restablecer un Estado no significa actuar en interés del gobierno yemení, sino en interés de toda la comunidad internacional y de uno de los corredores hídricos más importantes de nuestro mundo.","start":27548.55,"end":27566.55,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Y","start":27548.55,"end":27548.71},{"text":"restablecer","start":27548.71,"end":27549.43},{"text":"un","start":27549.43,"end":27549.63},{"text":"Estado","start":27549.63,"end":27550.39},{"text":"no","start":27550.87,"end":27551.07},{"text":"significa","start":27551.07,"end":27551.99},{"text":"actuar","start":27552.67,"end":27553.03},{"text":"en","start":27553.03,"end":27553.67},{"text":"interés","start":27553.67,"end":27554.47},{"text":"del","start":27554.79,"end":27555.27},{"text":"gobierno","start":27555.27,"end":27556.63},{"text":"yemení,","start":27556.63,"end":27557.11},{"text":"sino","start":27557.11,"end":27557.39},{"text":"en","start":27557.39,"end":27557.55},{"text":"interés","start":27557.55,"end":27557.99},{"text":"de","start":27557.99,"end":27558.07},{"text":"toda","start":27558.39,"end":27558.63},{"text":"la","start":27558.63,"end":27558.91},{"text":"comunidad","start":27560.39,"end":27560.95},{"text":"internacional","start":27560.95,"end":27561.67},{"text":"y","start":27561.67,"end":27561.91},{"text":"de","start":27561.91,"end":27562.03},{"text":"uno","start":27562.03,"end":27562.23},{"text":"de","start":27562.23,"end":27562.31},{"text":"los","start":27562.31,"end":27562.47},{"text":"corredores","start":27562.47,"end":27563.03},{"text":"hídricos","start":27563.03,"end":27563.83},{"text":"más","start":27564.07,"end":27564.39},{"text":"importantes","start":27564.39,"end":27565.27},{"text":"de","start":27565.27,"end":27565.67},{"text":"nuestro","start":27565.67,"end":27565.99},{"text":"mundo.","start":27565.99,"end":27566.55}]},{"text":"Nuestro pueblo aspira a la paz, pero nuestro pueblo no abandonará su estado.","start":27567.03,"end":27572.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":27567.03,"end":27567.59},{"text":"pueblo","start":27567.59,"end":27568.07},{"text":"aspira","start":27568.07,"end":27568.55},{"text":"a","start":27568.55,"end":27568.59},{"text":"la","start":27568.59,"end":27568.79},{"text":"paz,","start":27568.79,"end":27569.15},{"text":"pero","start":27569.35,"end":27569.59},{"text":"nuestro","start":27569.59,"end":27569.99},{"text":"pueblo","start":27569.99,"end":27570.71},{"text":"no","start":27571.11,"end":27571.39},{"text":"abandonará","start":27571.39,"end":27571.91},{"text":"su","start":27571.91,"end":27572.15},{"text":"estado.","start":27572.15,"end":27572.63}]},{"text":"Nuestro gobierno está comprometido con la paz.","start":27572.63,"end":27575.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":27572.63,"end":27573.03},{"text":"gobierno","start":27573.03,"end":27573.55},{"text":"está","start":27573.55,"end":27573.75},{"text":"comprometido","start":27573.75,"end":27574.55},{"text":"con","start":27574.55,"end":27574.67},{"text":"la","start":27574.67,"end":27574.87},{"text":"paz.","start":27574.87,"end":27575.27}]},{"text":"pero no puede aceptar que el golpe se considere un hecho consumado.","start":27575.75,"end":27580.91,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":27575.75,"end":27575.95},{"text":"no","start":27575.95,"end":27576.15},{"text":"puede","start":27576.15,"end":27576.39},{"text":"aceptar","start":27576.39,"end":27577.11},{"text":"que","start":27577.51,"end":27577.87},{"text":"el","start":27577.87,"end":27578.07},{"text":"golpe","start":27578.07,"end":27578.91},{"text":"se","start":27578.91,"end":27579.51},{"text":"considere","start":27579.51,"end":27579.99},{"text":"un","start":27579.99,"end":27580.19},{"text":"hecho","start":27580.19,"end":27580.35},{"text":"consumado.","start":27580.35,"end":27580.91}]},{"text":"No hay paz cuando siga habiendo armas fuera del control estatal.","start":27581.43,"end":27587.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":27581.43,"end":27581.67},{"text":"hay","start":27581.67,"end":27582.23},{"text":"paz","start":27582.31,"end":27583.03},{"text":"cuando","start":27583.39,"end":27584.63},{"text":"siga","start":27584.63,"end":27584.91},{"text":"habiendo","start":27584.91,"end":27585.43},{"text":"armas","start":27585.43,"end":27585.91},{"text":"fuera","start":27585.91,"end":27586.39},{"text":"del","start":27586.39,"end":27586.55},{"text":"control","start":27586.55,"end":27586.95},{"text":"estatal.","start":27586.95,"end":27587.51}]},{"text":"La paz exige actos, no palabras.","start":27587.67,"end":27592.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":27587.67,"end":27587.91},{"text":"paz","start":27587.91,"end":27588.47},{"text":"exige","start":27588.47,"end":27589.59},{"text":"actos,","start":27590.47,"end":27591.11},{"text":"no","start":27591.11,"end":27591.35},{"text":"palabras.","start":27591.35,"end":27592.07}]},{"text":"12 años, 12 años de paz incompleta han hecho que millones de personas sufran hambre, desplazamiento, sofrimiento, heridas.","start":27592.23,"end":27607.11,"topics":[],"words":[{"text":"12","start":27592.23,"end":27592.27},{"text":"años,","start":27592.27,"end":27592.63},{"text":"12","start":27592.63,"end":27592.67},{"text":"años","start":27592.71,"end":27593.43},{"text":"de","start":27593.67,"end":27594.47},{"text":"paz","start":27594.47,"end":27594.87},{"text":"incompleta","start":27594.95,"end":27595.99},{"text":"han","start":27597.75,"end":27597.99},{"text":"hecho","start":27597.99,"end":27598.23},{"text":"que","start":27598.23,"end":27598.39},{"text":"millones","start":27598.39,"end":27598.99},{"text":"de","start":27598.99,"end":27599.11},{"text":"personas","start":27599.11,"end":27599.99},{"text":"sufran","start":27600.15,"end":27601.11},{"text":"hambre,","start":27601.27,"end":27602.15},{"text":"desplazamiento,","start":27603.51,"end":27604.87},{"text":"sofrimiento,","start":27605.67,"end":27606.55},{"text":"heridas.","start":27606.55,"end":27607.11}]},{"text":"Hay mil historias humanas y el mundo no puede normalizar el sufrimiento.","start":27607.51,"end":27613.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":27607.51,"end":27608.15},{"text":"mil","start":27609.19,"end":27609.67},{"text":"historias","start":27609.75,"end":27610.39},{"text":"humanas","start":27610.39,"end":27611.19},{"text":"y","start":27611.35,"end":27611.43},{"text":"el","start":27611.43,"end":27611.59},{"text":"mundo","start":27611.59,"end":27611.95},{"text":"no","start":27611.95,"end":27612.07},{"text":"puede","start":27612.07,"end":27612.27},{"text":"normalizar","start":27612.27,"end":27612.91},{"text":"el","start":27612.91,"end":27613.07},{"text":"sufrimiento.","start":27613.07,"end":27613.91}]},{"text":"Yemen es un gran país, tiene una ubicación estratégica, tiene puertos, fuentes, recursos, capital humano.","start":27615.11,"end":27624.23,"topics":[],"words":[{"text":"Yemen","start":27615.11,"end":27615.39},{"text":"es","start":27615.39,"end":27615.55},{"text":"un","start":27615.55,"end":27615.71},{"text":"gran","start":27615.71,"end":27615.99},{"text":"país,","start":27615.99,"end":27616.47},{"text":"tiene","start":27617.35,"end":27617.67},{"text":"una","start":27617.67,"end":27617.87},{"text":"ubicación","start":27617.87,"end":27618.47},{"text":"estratégica,","start":27618.47,"end":27619.43},{"text":"tiene","start":27619.43,"end":27619.91},{"text":"puertos,","start":27620.31,"end":27621.11},{"text":"fuentes,","start":27621.19,"end":27622.15},{"text":"recursos,","start":27622.23,"end":27623.35},{"text":"capital","start":27623.35,"end":27623.83},{"text":"humano.","start":27623.83,"end":27624.23}]},{"text":"Hay que poder aprovechar esas oportunidades.","start":27624.55,"end":27629.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":27624.55,"end":27624.75},{"text":"que","start":27624.75,"end":27625.19},{"text":"poder","start":27625.99,"end":27626.47},{"text":"aprovechar","start":27627.03,"end":27627.71},{"text":"esas","start":27627.71,"end":27627.99},{"text":"oportunidades.","start":27627.99,"end":27629.19}]},{"text":"quitandoles de encima el fardo de la guerra, permitiendo su desarrollo.","start":27631.23,"end":27635.71,"topics":[],"words":[{"text":"quitandoles","start":27631.23,"end":27632.39},{"text":"de","start":27632.39,"end":27632.47},{"text":"encima","start":27632.47,"end":27632.87},{"text":"el","start":27632.87,"end":27633.07},{"text":"fardo","start":27633.07,"end":27633.43},{"text":"de","start":27633.43,"end":27633.51},{"text":"la","start":27633.51,"end":27633.71},{"text":"guerra,","start":27633.71,"end":27634.03},{"text":"permitiendo","start":27634.03,"end":27634.71},{"text":"su","start":27634.71,"end":27634.91},{"text":"desarrollo.","start":27634.91,"end":27635.71}]},{"text":"Hoy día, los héroes de nuestras fuerzas armadas y todas las formaciones militares legítimas están en el terreno luchando contra estas milicias, defendiendo a nuestro pueblo, nuestra tierra, nuestra soberanía y nuestro futuro.","start":27635.87,"end":27655.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":27635.87,"end":27636.11},{"text":"día,","start":27636.11,"end":27636.67},{"text":"los","start":27638.27,"end":27638.67},{"text":"héroes","start":27638.67,"end":27639.39},{"text":"de","start":27639.39,"end":27639.67},{"text":"nuestras","start":27639.67,"end":27640.15},{"text":"fuerzas","start":27640.15,"end":27640.51},{"text":"armadas","start":27640.51,"end":27641.39},{"text":"y","start":27641.87,"end":27642.11},{"text":"todas","start":27642.11,"end":27642.55},{"text":"las","start":27642.55,"end":27642.71},{"text":"formaciones","start":27642.71,"end":27643.27},{"text":"militares","start":27643.27,"end":27643.95},{"text":"legítimas","start":27643.95,"end":27645.23},{"text":"están","start":27645.71,"end":27646.15},{"text":"en","start":27646.15,"end":27646.31},{"text":"el","start":27646.31,"end":27646.55},{"text":"terreno","start":27646.55,"end":27647.31},{"text":"luchando","start":27648.11,"end":27648.75},{"text":"contra","start":27648.75,"end":27649.03},{"text":"estas","start":27649.03,"end":27649.31},{"text":"milicias,","start":27649.31,"end":27650.19},{"text":"defendiendo","start":27650.83,"end":27651.59},{"text":"a","start":27651.59,"end":27651.63},{"text":"nuestro","start":27651.63,"end":27652.03},{"text":"pueblo,","start":27652.03,"end":27652.55},{"text":"nuestra","start":27652.55,"end":27652.91},{"text":"tierra,","start":27652.91,"end":27653.55},{"text":"nuestra","start":27653.55,"end":27653.83},{"text":"soberanía","start":27653.83,"end":27654.59},{"text":"y","start":27654.83,"end":27655.07},{"text":"nuestro","start":27655.07,"end":27655.39},{"text":"futuro.","start":27655.39,"end":27655.95}]},{"text":"Aquí, desde este estrado, los felicito Felicito y congratulo su lucha.","start":27656.27,"end":27665.83,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí,","start":27656.27,"end":27656.83},{"text":"desde","start":27657.55,"end":27657.83},{"text":"este","start":27657.83,"end":27658.07},{"text":"estrado,","start":27658.07,"end":27658.83},{"text":"los","start":27659.23,"end":27659.43},{"text":"felicito","start":27659.43,"end":27660.35},{"text":"Felicito","start":27662.63,"end":27663.59},{"text":"y","start":27663.91,"end":27664.07},{"text":"congratulo","start":27664.07,"end":27664.83},{"text":"su","start":27664.83,"end":27665.11},{"text":"lucha.","start":27665.11,"end":27665.83}]},{"text":"Ellos están ahí para evitar un daño mayor.","start":27666.95,"end":27672.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ellos","start":27666.95,"end":27667.67},{"text":"están","start":27668.39,"end":27668.87},{"text":"ahí","start":27668.87,"end":27669.27},{"text":"para","start":27669.59,"end":27669.87},{"text":"evitar","start":27669.87,"end":27670.59},{"text":"un","start":27670.87,"end":27671.07},{"text":"daño","start":27671.07,"end":27671.35},{"text":"mayor.","start":27671.35,"end":27672.11}]},{"text":"También tengo un mensaje para nuestra gente, especialmente a nuestra gente en Sanaa y Saada, y Haya y Hudaydah y en cada provincia, ciudad, pueblo, que esté en manos de los hutis.","start":27674.23,"end":27693.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":27674.23,"end":27674.95},{"text":"tengo","start":27674.95,"end":27675.15},{"text":"un","start":27675.43,"end":27675.63},{"text":"mensaje","start":27675.63,"end":27676.55},{"text":"para","start":27676.79,"end":27677.03},{"text":"nuestra","start":27677.03,"end":27677.51},{"text":"gente,","start":27677.51,"end":27678.23},{"text":"especialmente","start":27678.95,"end":27680.15},{"text":"a","start":27680.15,"end":27680.71},{"text":"nuestra","start":27680.71,"end":27681.35},{"text":"gente","start":27681.35,"end":27681.71},{"text":"en","start":27681.71,"end":27681.91},{"text":"Sanaa","start":27681.91,"end":27682.39},{"text":"y","start":27682.39,"end":27682.55},{"text":"Saada,","start":27682.55,"end":27683.11},{"text":"y","start":27683.43,"end":27683.67},{"text":"Haya","start":27683.67,"end":27684.23},{"text":"y","start":27684.23,"end":27684.31},{"text":"Hudaydah","start":27684.39,"end":27686.07},{"text":"y","start":27686.47,"end":27686.63},{"text":"en","start":27686.63,"end":27686.99},{"text":"cada","start":27686.99,"end":27687.59},{"text":"provincia,","start":27687.59,"end":27688.47},{"text":"ciudad,","start":27688.47,"end":27689.11},{"text":"pueblo,","start":27689.11,"end":27689.83},{"text":"que","start":27691.39,"end":27691.51},{"text":"esté","start":27691.51,"end":27691.75},{"text":"en","start":27691.75,"end":27691.95},{"text":"manos","start":27691.95,"end":27692.51},{"text":"de","start":27692.91,"end":27693.11},{"text":"los","start":27693.11,"end":27693.23},{"text":"hutis.","start":27693.23,"end":27693.79}]},{"text":"Aquí les decimos, ustedes son nuestro pueblo.","start":27694.11,"end":27696.75,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí","start":27694.11,"end":27694.43},{"text":"les","start":27694.43,"end":27694.63},{"text":"decimos,","start":27694.63,"end":27695.15},{"text":"ustedes","start":27695.15,"end":27695.67},{"text":"son","start":27695.67,"end":27695.83},{"text":"nuestro","start":27695.83,"end":27696.19},{"text":"pueblo.","start":27696.19,"end":27696.75}]},{"text":"Su sufrimiento es nuestro sufrimiento.","start":27696.91,"end":27699.47,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":27696.91,"end":27697.23},{"text":"sufrimiento","start":27697.23,"end":27697.87},{"text":"es","start":27697.87,"end":27698.19},{"text":"nuestro","start":27698.19,"end":27698.83},{"text":"sufrimiento.","start":27698.83,"end":27699.47}]},{"text":"Ustedes son nuestra responsabilidad.","start":27699.47,"end":27701.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":27699.47,"end":27699.79},{"text":"son","start":27699.79,"end":27699.91},{"text":"nuestra","start":27699.91,"end":27700.19},{"text":"responsabilidad.","start":27700.19,"end":27701.19}]},{"text":"Nunca van a estar fuera del proyecto nacional de un estado yemení, tampoco de la concepción de futuro de un estado yemení.","start":27701.71,"end":27708.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nunca","start":27701.71,"end":27702.19},{"text":"van","start":27702.19,"end":27702.39},{"text":"a","start":27702.39,"end":27702.43},{"text":"estar","start":27702.43,"end":27702.83},{"text":"fuera","start":27702.91,"end":27703.19},{"text":"del","start":27703.19,"end":27703.31},{"text":"proyecto","start":27703.31,"end":27703.79},{"text":"nacional","start":27703.79,"end":27704.35},{"text":"de","start":27704.35,"end":27704.43},{"text":"un","start":27704.43,"end":27704.59},{"text":"estado","start":27704.59,"end":27704.99},{"text":"yemení,","start":27704.99,"end":27705.47},{"text":"tampoco","start":27705.71,"end":27706.35},{"text":"de","start":27706.35,"end":27706.43},{"text":"la","start":27706.43,"end":27706.59},{"text":"concepción","start":27706.59,"end":27707.07},{"text":"de","start":27707.07,"end":27707.15},{"text":"futuro","start":27707.15,"end":27707.47},{"text":"de","start":27707.47,"end":27707.55},{"text":"un","start":27707.55,"end":27707.75},{"text":"estado","start":27707.75,"end":27708.03},{"text":"yemení.","start":27708.03,"end":27708.43}]},{"text":"Nuestra lucha no es contra los ciudadanos yemeníes, ni hijos de ninguna región, provincias, un grupo social.","start":27708.83,"end":27717.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":27708.83,"end":27709.23},{"text":"lucha","start":27709.23,"end":27709.63},{"text":"no","start":27709.63,"end":27709.87},{"text":"es","start":27709.87,"end":27710.03},{"text":"contra","start":27710.03,"end":27710.35},{"text":"los","start":27710.35,"end":27710.51},{"text":"ciudadanos","start":27710.51,"end":27710.91},{"text":"yemeníes,","start":27710.91,"end":27711.63},{"text":"ni","start":27711.63,"end":27711.91},{"text":"hijos","start":27712.19,"end":27713.23},{"text":"de","start":27713.23,"end":27713.31},{"text":"ninguna","start":27713.31,"end":27713.63},{"text":"región,","start":27713.63,"end":27714.43},{"text":"provincias,","start":27715.15,"end":27716.35},{"text":"un","start":27716.43,"end":27716.99},{"text":"grupo","start":27716.99,"end":27717.31},{"text":"social.","start":27717.31,"end":27717.95}]},{"text":"Nuestra lucha es contra este golpe de estado que busca destruir nuestras instituciones y nuestro gobierno, profundizando el dolor de nuestro pueblo, y que actúan en beneficio de Irán y sus agendas.","start":27718.39,"end":27735.91,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Nuestra","start":27718.39,"end":27718.79},{"text":"lucha","start":27718.79,"end":27719.51},{"text":"es","start":27719.51,"end":27719.75},{"text":"contra","start":27719.75,"end":27720.07},{"text":"este","start":27720.07,"end":27720.47},{"text":"golpe","start":27720.47,"end":27721.35},{"text":"de","start":27721.91,"end":27722.11},{"text":"estado","start":27722.11,"end":27722.63},{"text":"que","start":27722.63,"end":27723.11},{"text":"busca","start":27723.59,"end":27723.87},{"text":"destruir","start":27723.87,"end":27724.31},{"text":"nuestras","start":27724.31,"end":27724.71},{"text":"instituciones","start":27724.71,"end":27725.39},{"text":"y","start":27725.39,"end":27725.43},{"text":"nuestro","start":27725.43,"end":27725.71},{"text":"gobierno,","start":27725.71,"end":27726.31},{"text":"profundizando","start":27726.31,"end":27727.43},{"text":"el","start":27727.43,"end":27727.59},{"text":"dolor","start":27727.59,"end":27728.15},{"text":"de","start":27728.15,"end":27728.39},{"text":"nuestro","start":27728.39,"end":27728.79},{"text":"pueblo,","start":27728.79,"end":27729.35},{"text":"y","start":27732.47,"end":27732.87},{"text":"que","start":27732.95,"end":27733.15},{"text":"actúan","start":27733.15,"end":27733.43},{"text":"en","start":27733.43,"end":27733.59},{"text":"beneficio","start":27733.59,"end":27734.23},{"text":"de","start":27734.23,"end":27734.47},{"text":"Irán","start":27734.47,"end":27734.79},{"text":"y","start":27734.79,"end":27734.95},{"text":"sus","start":27734.95,"end":27735.19},{"text":"agendas.","start":27735.19,"end":27735.91}]},{"text":"No estamos hablando de una victoria de un partido o de una parte por sobre el otro.","start":27739.51,"end":27745.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":27739.51,"end":27739.67},{"text":"estamos","start":27739.67,"end":27740.07},{"text":"hablando","start":27740.07,"end":27740.55},{"text":"de","start":27740.55,"end":27740.67},{"text":"una","start":27740.67,"end":27740.83},{"text":"victoria","start":27740.83,"end":27741.23},{"text":"de","start":27741.23,"end":27741.31},{"text":"un","start":27741.31,"end":27741.47},{"text":"partido","start":27741.47,"end":27742.19},{"text":"o","start":27742.19,"end":27742.23},{"text":"de","start":27742.23,"end":27742.35},{"text":"una","start":27742.35,"end":27743.51},{"text":"parte","start":27743.51,"end":27743.91},{"text":"por","start":27743.91,"end":27744.07},{"text":"sobre","start":27744.07,"end":27744.51},{"text":"el","start":27744.51,"end":27744.71},{"text":"otro.","start":27744.71,"end":27745.03}]},{"text":"Buscamos restablecer todas las instituciones y el Estado yemení en sí.","start":27745.51,"end":27750.63,"topics":[],"words":[{"text":"Buscamos","start":27745.51,"end":27746.31},{"text":"restablecer","start":27746.31,"end":27747.27},{"text":"todas","start":27747.27,"end":27747.59},{"text":"las","start":27747.59,"end":27747.71},{"text":"instituciones","start":27747.71,"end":27748.71},{"text":"y","start":27748.87,"end":27748.99},{"text":"el","start":27748.99,"end":27749.15},{"text":"Estado","start":27749.15,"end":27749.75},{"text":"yemení","start":27749.75,"end":27750.15},{"text":"en","start":27750.15,"end":27750.31},{"text":"sí.","start":27750.31,"end":27750.63}]},{"text":"El Yemen por el que luchamos le pertenece a todos los yemeníes.","start":27751.19,"end":27756.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":27751.19,"end":27751.35},{"text":"Yemen","start":27751.39,"end":27752.15},{"text":"por","start":27752.15,"end":27752.31},{"text":"el","start":27752.31,"end":27752.47},{"text":"que","start":27752.47,"end":27752.55},{"text":"luchamos","start":27752.55,"end":27753.59},{"text":"le","start":27754.55,"end":27754.71},{"text":"pertenece","start":27754.71,"end":27755.23},{"text":"a","start":27755.23,"end":27755.35},{"text":"todos","start":27755.35,"end":27755.71},{"text":"los","start":27755.71,"end":27755.83},{"text":"yemeníes.","start":27755.83,"end":27756.55}]},{"text":"El Estado que buscamos restablecer es su Estado.","start":27756.55,"end":27760.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":27756.55,"end":27756.71},{"text":"Estado","start":27756.87,"end":27757.47},{"text":"que","start":27757.47,"end":27757.59},{"text":"buscamos","start":27757.59,"end":27758.03},{"text":"restablecer","start":27758.03,"end":27758.71},{"text":"es","start":27758.71,"end":27759.43},{"text":"su","start":27759.47,"end":27759.83},{"text":"Estado.","start":27759.83,"end":27760.47}]},{"text":"Y el futuro de Yemen no se construirá con la exclusión de ninguno de sus hijos.","start":27760.47,"end":27766.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":27760.47,"end":27760.55},{"text":"el","start":27760.55,"end":27760.71},{"text":"futuro","start":27760.71,"end":27761.11},{"text":"de","start":27761.11,"end":27761.19},{"text":"Yemen","start":27761.19,"end":27761.67},{"text":"no","start":27761.99,"end":27762.27},{"text":"se","start":27762.27,"end":27762.47},{"text":"construirá","start":27762.47,"end":27763.59},{"text":"con","start":27763.59,"end":27763.75},{"text":"la","start":27763.75,"end":27763.91},{"text":"exclusión","start":27763.91,"end":27764.55},{"text":"de","start":27764.55,"end":27764.67},{"text":"ninguno","start":27764.67,"end":27765.27},{"text":"de","start":27765.27,"end":27765.51},{"text":"sus","start":27765.51,"end":27765.75},{"text":"hijos.","start":27765.75,"end":27766.31}]},{"text":"Nuestra causa.","start":27768.07,"end":27769.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":27768.07,"end":27768.47},{"text":"causa.","start":27768.47,"end":27769.19}]},{"text":"No es solo terminar la guerra y cómo terminarla, sino reconstruir en la posguerra.","start":27770.19,"end":27776.35,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":27770.19,"end":27770.35},{"text":"es","start":27770.35,"end":27770.51},{"text":"solo","start":27770.51,"end":27770.91},{"text":"terminar","start":27770.91,"end":27771.39},{"text":"la","start":27771.39,"end":27771.55},{"text":"guerra","start":27771.55,"end":27772.11},{"text":"y","start":27772.11,"end":27772.27},{"text":"cómo","start":27772.27,"end":27772.59},{"text":"terminarla,","start":27772.59,"end":27773.39},{"text":"sino","start":27773.63,"end":27773.87},{"text":"reconstruir","start":27773.87,"end":27774.83},{"text":"en","start":27774.83,"end":27775.27},{"text":"la","start":27775.27,"end":27775.55},{"text":"posguerra.","start":27775.55,"end":27776.35}]},{"text":"Queremos un Yemen seguro, estable, próspero, que salvaguarde y proteja la dignidad de sus ciudadanos, que reconstruya la economía, genere empleo para sus jóvenes, educación para sus niños, seguridad para las familias.","start":27776.67,"end":27793.71,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":27776.67,"end":27777.67},{"text":"un","start":27777.87,"end":27778.15},{"text":"Yemen","start":27778.15,"end":27778.83},{"text":"seguro,","start":27778.83,"end":27779.43},{"text":"estable,","start":27779.43,"end":27780.03},{"text":"próspero,","start":27780.03,"end":27780.75},{"text":"que","start":27780.75,"end":27780.91},{"text":"salvaguarde","start":27780.91,"end":27781.63},{"text":"y","start":27781.63,"end":27781.71},{"text":"proteja","start":27781.71,"end":27782.35},{"text":"la","start":27782.75,"end":27783.15},{"text":"dignidad","start":27783.15,"end":27783.67},{"text":"de","start":27783.67,"end":27783.75},{"text":"sus","start":27783.75,"end":27784.11},{"text":"ciudadanos,","start":27784.11,"end":27784.83},{"text":"que","start":27784.83,"end":27784.99},{"text":"reconstruya","start":27784.99,"end":27785.79},{"text":"la","start":27786.03,"end":27786.35},{"text":"economía,","start":27786.35,"end":27787.31},{"text":"genere","start":27787.31,"end":27787.71},{"text":"empleo","start":27787.71,"end":27788.35},{"text":"para","start":27788.35,"end":27788.51},{"text":"sus","start":27788.51,"end":27788.67},{"text":"jóvenes,","start":27788.67,"end":27789.07},{"text":"educación","start":27789.07,"end":27789.51},{"text":"para","start":27789.51,"end":27789.71},{"text":"sus","start":27789.71,"end":27790.03},{"text":"niños,","start":27790.59,"end":27791.31},{"text":"seguridad","start":27791.79,"end":27792.27},{"text":"para","start":27792.27,"end":27792.51},{"text":"las","start":27792.51,"end":27792.71},{"text":"familias.","start":27792.71,"end":27793.71}]},{"text":"Yemen es un guardián responsable de su emplazamiento estratégico, es un puente de cooperación entre el cuerno de África, la península arábiga y el mundo.","start":27794.27,"end":27806.11,"topics":[],"words":[{"text":"Yemen","start":27794.27,"end":27794.75},{"text":"es","start":27794.75,"end":27795.03},{"text":"un","start":27795.03,"end":27795.51},{"text":"guardián","start":27795.51,"end":27795.87},{"text":"responsable","start":27795.87,"end":27796.83},{"text":"de","start":27796.83,"end":27796.95},{"text":"su","start":27796.95,"end":27797.11},{"text":"emplazamiento","start":27797.11,"end":27797.79},{"text":"estratégico,","start":27797.79,"end":27798.75},{"text":"es","start":27799.07,"end":27799.43},{"text":"un","start":27799.43,"end":27799.59},{"text":"puente","start":27799.59,"end":27800.07},{"text":"de","start":27800.19,"end":27800.43},{"text":"cooperación","start":27800.47,"end":27801.39},{"text":"entre","start":27801.39,"end":27801.63},{"text":"el","start":27801.63,"end":27801.79},{"text":"cuerno","start":27801.87,"end":27802.19},{"text":"de","start":27802.19,"end":27802.39},{"text":"África,","start":27802.39,"end":27803.07},{"text":"la","start":27803.31,"end":27804.35},{"text":"península","start":27804.35,"end":27804.79},{"text":"arábiga","start":27804.79,"end":27805.39},{"text":"y","start":27805.39,"end":27805.47},{"text":"el","start":27805.47,"end":27805.63},{"text":"mundo.","start":27805.63,"end":27806.11}]},{"text":"Este es el Yemen que queremos que el mundo vea.","start":27806.35,"end":27809.23,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":27806.35,"end":27806.63},{"text":"es","start":27806.63,"end":27806.79},{"text":"el","start":27806.79,"end":27806.95},{"text":"Yemen","start":27806.95,"end":27807.39},{"text":"que","start":27807.39,"end":27807.55},{"text":"queremos","start":27807.55,"end":27808.27},{"text":"que","start":27808.27,"end":27808.35},{"text":"el","start":27808.35,"end":27808.51},{"text":"mundo","start":27808.51,"end":27808.83},{"text":"vea.","start":27808.83,"end":27809.23}]},{"text":"No queremos un Yemen de guerra, sino un Yemen de estado, de humanidad, de oportunidad, de futuro.","start":27809.79,"end":27817.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":27809.79,"end":27810.03},{"text":"queremos","start":27810.03,"end":27810.51},{"text":"un","start":27810.51,"end":27810.71},{"text":"Yemen","start":27810.71,"end":27810.95},{"text":"de","start":27810.95,"end":27811.03},{"text":"guerra,","start":27811.03,"end":27811.63},{"text":"sino","start":27812.31,"end":27812.83},{"text":"un","start":27812.91,"end":27813.79},{"text":"Yemen","start":27813.83,"end":27814.19},{"text":"de","start":27814.27,"end":27814.55},{"text":"estado,","start":27814.55,"end":27815.15},{"text":"de","start":27815.15,"end":27815.27},{"text":"humanidad,","start":27815.27,"end":27815.91},{"text":"de","start":27815.91,"end":27815.99},{"text":"oportunidad,","start":27815.99,"end":27816.71},{"text":"de","start":27816.71,"end":27816.79},{"text":"futuro.","start":27816.79,"end":27817.39}]},{"text":"Señoras y señores, el pueblo yemení no le pide al mundo que pelee en su lugar.","start":27817.63,"end":27825.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":27817.63,"end":27818.03},{"text":"y","start":27818.03,"end":27818.11},{"text":"señores,","start":27818.11,"end":27818.83},{"text":"el","start":27820.43,"end":27820.59},{"text":"pueblo","start":27820.59,"end":27820.99},{"text":"yemení","start":27820.99,"end":27821.63},{"text":"no","start":27821.95,"end":27822.03},{"text":"le","start":27822.03,"end":27822.27},{"text":"pide","start":27822.27,"end":27822.83},{"text":"al","start":27822.83,"end":27823.07},{"text":"mundo","start":27823.07,"end":27823.71},{"text":"que","start":27823.71,"end":27824.19},{"text":"pelee","start":27824.19,"end":27824.91},{"text":"en","start":27824.91,"end":27825.07},{"text":"su","start":27825.07,"end":27825.23},{"text":"lugar.","start":27825.23,"end":27825.63}]},{"text":"No, no, están decididos a reconstruir sus instituciones, restablecer el Estado y luchar contra el terrorismo en todas sus expresiones.","start":27825.63,"end":27834.35,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"No,","start":27825.63,"end":27825.87},{"text":"no,","start":27825.87,"end":27826.11},{"text":"están","start":27826.11,"end":27826.35},{"text":"decididos","start":27826.35,"end":27827.31},{"text":"a","start":27827.79,"end":27828.31},{"text":"reconstruir","start":27828.91,"end":27829.51},{"text":"sus","start":27829.51,"end":27829.71},{"text":"instituciones,","start":27829.71,"end":27830.43},{"text":"restablecer","start":27830.43,"end":27830.95},{"text":"el","start":27830.95,"end":27831.11},{"text":"Estado","start":27831.11,"end":27831.63},{"text":"y","start":27831.79,"end":27831.87},{"text":"luchar","start":27831.87,"end":27832.15},{"text":"contra","start":27832.15,"end":27832.39},{"text":"el","start":27832.39,"end":27832.55},{"text":"terrorismo","start":27832.55,"end":27832.95},{"text":"en","start":27832.95,"end":27833.11},{"text":"todas","start":27833.11,"end":27833.35},{"text":"sus","start":27833.35,"end":27833.55},{"text":"expresiones.","start":27833.55,"end":27834.35}]},{"text":"Lo que sí pedimos es que la comunidad internacional cumpla con su responsabilidad, ejecute sus resoluciones, ponga coto al flujo de armas y las tecnologías a la milicia, apoye nuestra capacidad nacional y nuestra economía.","start":27834.51,"end":27851.39,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Lo","start":27834.51,"end":27834.75},{"text":"que","start":27834.75,"end":27834.91},{"text":"sí","start":27834.91,"end":27835.15},{"text":"pedimos","start":27835.15,"end":27835.87},{"text":"es","start":27836.19,"end":27836.35},{"text":"que","start":27836.35,"end":27836.47},{"text":"la","start":27836.47,"end":27836.67},{"text":"comunidad","start":27836.67,"end":27837.03},{"text":"internacional","start":27837.03,"end":27837.71},{"text":"cumpla","start":27837.95,"end":27838.47},{"text":"con","start":27838.47,"end":27838.63},{"text":"su","start":27838.63,"end":27838.79},{"text":"responsabilidad,","start":27838.79,"end":27839.95},{"text":"ejecute","start":27840.27,"end":27840.83},{"text":"sus","start":27840.83,"end":27841.19},{"text":"resoluciones,","start":27841.19,"end":27842.35},{"text":"ponga","start":27842.67,"end":27843.15},{"text":"coto","start":27843.15,"end":27843.79},{"text":"al","start":27843.79,"end":27843.95},{"text":"flujo","start":27843.95,"end":27844.35},{"text":"de","start":27844.35,"end":27844.51},{"text":"armas","start":27844.51,"end":27845.07},{"text":"y","start":27845.07,"end":27845.31},{"text":"las","start":27845.31,"end":27845.47},{"text":"tecnologías","start":27845.47,"end":27846.19},{"text":"a","start":27846.19,"end":27846.23},{"text":"la","start":27846.23,"end":27846.99},{"text":"milicia,","start":27846.99,"end":27847.63},{"text":"apoye","start":27847.95,"end":27848.67},{"text":"nuestra","start":27848.67,"end":27849.03},{"text":"capacidad","start":27849.03,"end":27849.63},{"text":"nacional","start":27849.63,"end":27850.31},{"text":"y","start":27850.31,"end":27850.35},{"text":"nuestra","start":27850.35,"end":27850.91},{"text":"economía.","start":27850.91,"end":27851.39}]},{"text":"El gobierno yemení puede poner coto a la amenaza de esta milicia y proteger nuestros puertos y nuestras aguas territoriales.","start":27851.39,"end":27861.63,"topics":[{"key":"security-maritime","label":"security-maritime","description":""}],"words":[{"text":"El","start":27851.39,"end":27851.55},{"text":"gobierno","start":27851.55,"end":27851.95},{"text":"yemení","start":27851.95,"end":27852.51},{"text":"puede","start":27852.67,"end":27853.47},{"text":"poner","start":27854.03,"end":27854.35},{"text":"coto","start":27854.35,"end":27854.91},{"text":"a","start":27854.91,"end":27855.07},{"text":"la","start":27855.07,"end":27855.23},{"text":"amenaza","start":27855.23,"end":27856.03},{"text":"de","start":27856.27,"end":27856.79},{"text":"esta","start":27856.79,"end":27856.99},{"text":"milicia","start":27856.99,"end":27857.71},{"text":"y","start":27857.71,"end":27857.87},{"text":"proteger","start":27857.87,"end":27858.67},{"text":"nuestros","start":27859.23,"end":27859.79},{"text":"puertos","start":27859.79,"end":27860.23},{"text":"y","start":27860.23,"end":27860.27},{"text":"nuestras","start":27860.27,"end":27860.59},{"text":"aguas","start":27860.59,"end":27860.79},{"text":"territoriales.","start":27860.79,"end":27861.63}]},{"text":"Lo que necesitamos de la comunidad internacional hoy día no es una gestión perpetua de las crisis, sino una alianza estratégica.","start":27861.95,"end":27872.71,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":27861.95,"end":27862.11},{"text":"que","start":27862.11,"end":27862.27},{"text":"necesitamos","start":27862.27,"end":27862.99},{"text":"de","start":27862.99,"end":27863.07},{"text":"la","start":27863.07,"end":27863.23},{"text":"comunidad","start":27863.23,"end":27863.59},{"text":"internacional","start":27863.59,"end":27864.27},{"text":"hoy","start":27864.27,"end":27864.47},{"text":"día","start":27864.51,"end":27864.99},{"text":"no","start":27865.39,"end":27865.71},{"text":"es","start":27865.71,"end":27866.19},{"text":"una","start":27866.59,"end":27867.15},{"text":"gestión","start":27867.15,"end":27867.79},{"text":"perpetua","start":27867.79,"end":27868.67},{"text":"de","start":27868.67,"end":27868.83},{"text":"las","start":27868.83,"end":27869.03},{"text":"crisis,","start":27869.03,"end":27869.75},{"text":"sino","start":27869.75,"end":27870.35},{"text":"una","start":27870.59,"end":27871.19},{"text":"alianza","start":27871.19,"end":27871.87},{"text":"estratégica.","start":27871.87,"end":27872.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Estabilidad y desarrollo para proteger a Yemen y la región.","start":27872.71,"end":27877.31,"topics":[],"words":[{"text":"Estabilidad","start":27872.71,"end":27873.51},{"text":"y","start":27873.51,"end":27873.55},{"text":"desarrollo","start":27873.55,"end":27873.99},{"text":"para","start":27873.99,"end":27874.19},{"text":"proteger","start":27874.63,"end":27875.27},{"text":"a","start":27875.27,"end":27875.31},{"text":"Yemen","start":27875.31,"end":27875.79},{"text":"y","start":27876.27,"end":27876.31},{"text":"la","start":27876.31,"end":27876.67},{"text":"región.","start":27876.75,"end":27877.31}]},{"text":"una estrategia que promueva la estabilidad de la región y también la paz y la estabilidad.","start":27878.23,"end":27883.95,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":27878.23,"end":27878.43},{"text":"estrategia","start":27878.43,"end":27878.95},{"text":"que","start":27878.95,"end":27879.03},{"text":"promueva","start":27879.03,"end":27879.51},{"text":"la","start":27879.51,"end":27879.67},{"text":"estabilidad","start":27879.67,"end":27880.67},{"text":"de","start":27880.67,"end":27880.79},{"text":"la","start":27880.95,"end":27881.19},{"text":"región","start":27881.19,"end":27881.67},{"text":"y","start":27881.91,"end":27882.47},{"text":"también","start":27882.55,"end":27882.91},{"text":"la","start":27882.91,"end":27883.07},{"text":"paz","start":27883.07,"end":27883.19},{"text":"y","start":27883.19,"end":27883.23},{"text":"la","start":27883.23,"end":27883.39},{"text":"estabilidad.","start":27883.39,"end":27883.95}]},{"text":"No hemos pedido al mundo que nos reconstruya un futuro.","start":27887.67,"end":27891.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":27887.67,"end":27887.83},{"text":"hemos","start":27887.83,"end":27888.15},{"text":"pedido","start":27888.15,"end":27888.51},{"text":"al","start":27888.51,"end":27888.67},{"text":"mundo","start":27888.67,"end":27889.03},{"text":"que","start":27889.03,"end":27889.27},{"text":"nos","start":27889.27,"end":27889.75},{"text":"reconstruya","start":27889.75,"end":27890.75},{"text":"un","start":27890.75,"end":27890.91},{"text":"futuro.","start":27890.91,"end":27891.59}]},{"text":"Lo que queremos es una alianza, una alianza que esté a favor de nuestro Estado y nuestras instituciones, que invierta en nuestro pueblo.","start":27891.79,"end":27898.79,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":27891.79,"end":27891.99},{"text":"que","start":27891.99,"end":27892.07},{"text":"queremos","start":27892.07,"end":27892.55},{"text":"es","start":27892.55,"end":27892.79},{"text":"una","start":27892.79,"end":27893.15},{"text":"alianza,","start":27893.15,"end":27893.67},{"text":"una","start":27893.67,"end":27893.79},{"text":"alianza","start":27893.79,"end":27894.23},{"text":"que","start":27894.23,"end":27894.31},{"text":"esté","start":27894.31,"end":27894.47},{"text":"a","start":27894.47,"end":27894.55},{"text":"favor","start":27894.55,"end":27895.03},{"text":"de","start":27895.03,"end":27895.15},{"text":"nuestro","start":27895.15,"end":27895.67},{"text":"Estado","start":27895.67,"end":27896.11},{"text":"y","start":27896.11,"end":27896.15},{"text":"nuestras","start":27896.15,"end":27896.59},{"text":"instituciones,","start":27896.59,"end":27897.19},{"text":"que","start":27897.19,"end":27897.31},{"text":"invierta","start":27897.31,"end":27897.71},{"text":"en","start":27897.71,"end":27897.87},{"text":"nuestro","start":27897.87,"end":27898.23},{"text":"pueblo.","start":27898.23,"end":27898.79}]},{"text":"Y de nuestro lado, seguiremos cumpliendo con las responsabilidades y reformando la edificación de las instituciones y el Estado de derecho.","start":27900.15,"end":27908.23,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""},{"key":"right-international","label":"right-international","description":""}],"words":[{"text":"Y","start":27900.15,"end":27900.39},{"text":"de","start":27900.39,"end":27900.51},{"text":"nuestro","start":27900.51,"end":27900.95},{"text":"lado,","start":27900.95,"end":27901.35},{"text":"seguiremos","start":27901.35,"end":27902.03},{"text":"cumpliendo","start":27902.03,"end":27902.55},{"text":"con","start":27902.55,"end":27902.67},{"text":"las","start":27902.67,"end":27902.83},{"text":"responsabilidades","start":27902.83,"end":27903.99},{"text":"y","start":27903.99,"end":27904.15},{"text":"reformando","start":27904.15,"end":27905.07},{"text":"la","start":27905.07,"end":27905.35},{"text":"edificación","start":27905.35,"end":27906.11},{"text":"de","start":27906.11,"end":27906.19},{"text":"las","start":27906.19,"end":27906.35},{"text":"instituciones","start":27906.35,"end":27906.99},{"text":"y","start":27906.99,"end":27907.03},{"text":"el","start":27907.03,"end":27907.19},{"text":"Estado","start":27907.19,"end":27907.55},{"text":"de","start":27907.55,"end":27907.67},{"text":"derecho.","start":27907.67,"end":27908.23}]},{"text":"La comunidad internacional puede hallar en el Gobierno yemení un socio confiable.","start":27909.51,"end":27916.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":27909.51,"end":27909.75},{"text":"comunidad","start":27909.75,"end":27910.35},{"text":"internacional","start":27910.35,"end":27911.59},{"text":"puede","start":27911.59,"end":27911.99},{"text":"hallar","start":27911.99,"end":27912.71},{"text":"en","start":27913.11,"end":27913.39},{"text":"el","start":27913.39,"end":27913.71},{"text":"Gobierno","start":27913.83,"end":27914.39},{"text":"yemení","start":27914.39,"end":27914.87},{"text":"un","start":27914.87,"end":27915.07},{"text":"socio","start":27915.07,"end":27915.43},{"text":"confiable.","start":27915.43,"end":27916.31}]},{"text":"No hablamos solo de lo que Yemen necesita del mundo, sino también de lo que Yemen puede ofrecer al mundo una vez que recupere su estabilidad y su seguridad.","start":27916.79,"end":27928.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":27916.79,"end":27916.99},{"text":"hablamos","start":27916.99,"end":27917.71},{"text":"solo","start":27917.71,"end":27918.07},{"text":"de","start":27918.07,"end":27918.19},{"text":"lo","start":27918.19,"end":27918.39},{"text":"que","start":27918.39,"end":27918.55},{"text":"Yemen","start":27918.55,"end":27918.83},{"text":"necesita","start":27918.83,"end":27919.43},{"text":"del","start":27919.43,"end":27919.59},{"text":"mundo,","start":27919.59,"end":27920.23},{"text":"sino","start":27920.87,"end":27921.19},{"text":"también","start":27921.19,"end":27921.47},{"text":"de","start":27921.47,"end":27921.55},{"text":"lo","start":27921.87,"end":27922.07},{"text":"que","start":27922.07,"end":27922.63},{"text":"Yemen","start":27922.79,"end":27923.15},{"text":"puede","start":27923.15,"end":27923.39},{"text":"ofrecer","start":27923.39,"end":27924.39},{"text":"al","start":27924.55,"end":27924.83},{"text":"mundo","start":27924.83,"end":27925.27},{"text":"una","start":27925.27,"end":27925.51},{"text":"vez","start":27925.51,"end":27925.75},{"text":"que","start":27925.75,"end":27925.91},{"text":"recupere","start":27925.91,"end":27926.67},{"text":"su","start":27926.67,"end":27927.03},{"text":"estabilidad","start":27927.03,"end":27927.75},{"text":"y","start":27927.75,"end":27927.79},{"text":"su","start":27927.79,"end":27927.99},{"text":"seguridad.","start":27927.99,"end":27928.71}]},{"text":"Damas y caballeros, expresamos nuestro firme agradecimiento al reino hermano de Arabia Saudí por su apoyo siempre firme al pueblo y al gobierno de nuestro país, y el apoyo constante a nuestro reino y nuestras instituciones.","start":27929.79,"end":27951.39,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":27929.79,"end":27930.19},{"text":"y","start":27930.19,"end":27930.23},{"text":"caballeros,","start":27930.23,"end":27930.99},{"text":"expresamos","start":27931.07,"end":27932.11},{"text":"nuestro","start":27932.59,"end":27933.47},{"text":"firme","start":27933.47,"end":27933.87},{"text":"agradecimiento","start":27933.87,"end":27935.15},{"text":"al","start":27935.15,"end":27935.43},{"text":"reino","start":27935.43,"end":27935.83},{"text":"hermano","start":27935.83,"end":27936.27},{"text":"de","start":27936.27,"end":27936.43},{"text":"Arabia","start":27936.43,"end":27936.83},{"text":"Saudí","start":27936.83,"end":27937.39},{"text":"por","start":27937.95,"end":27938.15},{"text":"su","start":27938.15,"end":27938.35},{"text":"apoyo","start":27938.35,"end":27938.99},{"text":"siempre","start":27939.31,"end":27939.95},{"text":"firme","start":27939.95,"end":27940.59},{"text":"al","start":27941.07,"end":27941.79},{"text":"pueblo","start":27941.95,"end":27942.67},{"text":"y","start":27943.47,"end":27943.55},{"text":"al","start":27943.55,"end":27943.71},{"text":"gobierno","start":27943.71,"end":27944.19},{"text":"de","start":27944.19,"end":27944.31},{"text":"nuestro","start":27944.31,"end":27944.67},{"text":"país,","start":27944.67,"end":27945.23},{"text":"y","start":27947.95,"end":27948.11},{"text":"el","start":27948.11,"end":27948.27},{"text":"apoyo","start":27948.27,"end":27948.67},{"text":"constante","start":27948.67,"end":27949.15},{"text":"a","start":27949.15,"end":27949.23},{"text":"nuestro","start":27949.23,"end":27949.71},{"text":"reino","start":27949.71,"end":27950.03},{"text":"y","start":27950.03,"end":27950.11},{"text":"nuestras","start":27950.11,"end":27950.51},{"text":"instituciones.","start":27950.51,"end":27951.39}]},{"text":"Hemos asumido una notable carga en apoyo de nuestra estabilidad.","start":27953.67,"end":27957.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":27953.67,"end":27954.31},{"text":"asumido","start":27954.31,"end":27954.99},{"text":"una","start":27954.99,"end":27955.19},{"text":"notable","start":27955.19,"end":27955.67},{"text":"carga","start":27955.67,"end":27955.95},{"text":"en","start":27955.95,"end":27956.11},{"text":"apoyo","start":27956.11,"end":27956.39},{"text":"de","start":27956.39,"end":27956.51},{"text":"nuestra","start":27956.51,"end":27956.83},{"text":"estabilidad.","start":27956.83,"end":27957.67}]},{"text":"Son esfuerzos que han sido muy notables siempre en nombre del pueblo yemení.","start":27957.91,"end":27961.51,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":27957.91,"end":27958.15},{"text":"esfuerzos","start":27958.15,"end":27958.79},{"text":"que","start":27958.79,"end":27958.91},{"text":"han","start":27958.91,"end":27959.03},{"text":"sido","start":27959.03,"end":27959.35},{"text":"muy","start":27959.35,"end":27959.47},{"text":"notables","start":27959.47,"end":27959.99},{"text":"siempre","start":27959.99,"end":27960.31},{"text":"en","start":27960.31,"end":27960.47},{"text":"nombre","start":27960.47,"end":27960.71},{"text":"del","start":27960.71,"end":27960.83},{"text":"pueblo","start":27960.83,"end":27961.07},{"text":"yemení.","start":27961.07,"end":27961.51}]},{"text":"Desde esta tribuna, la República de Yemen condena los ataques terroristas perpetrados por las milicias hutíes ante otros territorios, recursos y objetivos.","start":27961.51,"end":27972.95,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Desde","start":27961.51,"end":27961.79},{"text":"esta","start":27961.79,"end":27961.99},{"text":"tribuna,","start":27961.99,"end":27962.63},{"text":"la","start":27962.87,"end":27963.03},{"text":"República","start":27963.03,"end":27963.51},{"text":"de","start":27963.51,"end":27963.59},{"text":"Yemen","start":27963.59,"end":27963.91},{"text":"condena","start":27963.91,"end":27964.47},{"text":"los","start":27964.47,"end":27964.79},{"text":"ataques","start":27964.79,"end":27965.27},{"text":"terroristas","start":27965.27,"end":27965.91},{"text":"perpetrados","start":27965.91,"end":27966.59},{"text":"por","start":27966.59,"end":27966.71},{"text":"las","start":27966.71,"end":27966.83},{"text":"milicias","start":27966.83,"end":27967.27},{"text":"hutíes","start":27967.27,"end":27967.99},{"text":"ante","start":27968.31,"end":27968.71},{"text":"otros","start":27968.71,"end":27969.11},{"text":"territorios,","start":27969.27,"end":27970.39},{"text":"recursos","start":27970.39,"end":27971.43},{"text":"y","start":27971.99,"end":27972.15},{"text":"objetivos.","start":27972.15,"end":27972.95}]},{"text":"Condenamos el ataque a Makkah al-Mukarrama, a quienes se dirigen las oraciones del pueblo musulmán.","start":27973.19,"end":27985.07,"topics":[],"words":[{"text":"Condenamos","start":27973.19,"end":27974.23},{"text":"el","start":27975.51,"end":27975.83},{"text":"ataque","start":27975.83,"end":27976.23},{"text":"a","start":27976.23,"end":27976.47},{"text":"Makkah","start":27976.47,"end":27977.07},{"text":"al-Mukarrama,","start":27977.07,"end":27977.91},{"text":"a","start":27979.91,"end":27980.07},{"text":"quienes","start":27980.07,"end":27980.31},{"text":"se","start":27980.31,"end":27980.47},{"text":"dirigen","start":27980.47,"end":27981.03},{"text":"las","start":27981.43,"end":27981.75},{"text":"oraciones","start":27981.75,"end":27982.79},{"text":"del","start":27983.15,"end":27983.39},{"text":"pueblo","start":27983.39,"end":27984.27},{"text":"musulmán.","start":27984.27,"end":27985.07}]},{"text":"Queremos seguir defendiendo nuestro derecho de defender nuestro territorio y nuestros intereses nacionales.","start":27986.43,"end":27992.87,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":27986.43,"end":27987.03},{"text":"seguir","start":27987.03,"end":27987.55},{"text":"defendiendo","start":27988.19,"end":27989.07},{"text":"nuestro","start":27989.07,"end":27989.47},{"text":"derecho","start":27989.47,"end":27990.03},{"text":"de","start":27990.03,"end":27990.35},{"text":"defender","start":27990.35,"end":27990.75},{"text":"nuestro","start":27990.75,"end":27991.03},{"text":"territorio","start":27991.03,"end":27991.43},{"text":"y","start":27991.43,"end":27991.47},{"text":"nuestros","start":27991.47,"end":27991.87},{"text":"intereses","start":27991.87,"end":27992.39},{"text":"nacionales.","start":27992.39,"end":27992.87}]},{"text":"La República de Yemen, damas y caballeros, reafirma su apoyo inquebrantable por el derecho, la dignidad del pueblo palestino, su derecho a establecer un Estado de conformidad con la Iniciativa de Paz Árabe.","start":27992.87,"end":28009.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":27992.87,"end":27993.03},{"text":"República","start":27993.03,"end":27993.47},{"text":"de","start":27993.47,"end":27993.55},{"text":"Yemen,","start":27993.55,"end":27993.99},{"text":"damas","start":27993.99,"end":27994.23},{"text":"y","start":27994.23,"end":27994.27},{"text":"caballeros,","start":27994.27,"end":27994.83},{"text":"reafirma","start":27995.15,"end":27996.47},{"text":"su","start":27996.47,"end":27996.67},{"text":"apoyo","start":27996.67,"end":27997.47},{"text":"inquebrantable","start":27997.71,"end":27998.67},{"text":"por","start":27998.67,"end":27998.83},{"text":"el","start":27998.83,"end":27998.99},{"text":"derecho,","start":27998.99,"end":27999.95},{"text":"la","start":28000.35,"end":28000.59},{"text":"dignidad","start":28000.59,"end":28001.47},{"text":"del","start":28001.87,"end":28002.19},{"text":"pueblo","start":28002.19,"end":28002.59},{"text":"palestino,","start":28002.59,"end":28003.31},{"text":"su","start":28003.31,"end":28003.47},{"text":"derecho","start":28003.47,"end":28003.75},{"text":"a","start":28003.75,"end":28003.79},{"text":"establecer","start":28003.79,"end":28004.23},{"text":"un","start":28004.23,"end":28004.39},{"text":"Estado","start":28004.39,"end":28004.99},{"text":"de","start":28005.39,"end":28005.63},{"text":"conformidad","start":28005.63,"end":28006.35},{"text":"con","start":28006.91,"end":28007.31},{"text":"la","start":28008.03,"end":28008.27},{"text":"Iniciativa","start":28008.27,"end":28008.71},{"text":"de","start":28008.71,"end":28008.83},{"text":"Paz","start":28008.83,"end":28009.07},{"text":"Árabe.","start":28009.07,"end":28009.55}]},{"text":"y la solución de los dos Estados.","start":28012.39,"end":28013.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"y","start":28012.39,"end":28012.43},{"text":"la","start":28012.43,"end":28012.63},{"text":"solución","start":28012.63,"end":28012.99},{"text":"de","start":28012.99,"end":28013.07},{"text":"los","start":28013.07,"end":28013.19},{"text":"dos","start":28013.19,"end":28013.31},{"text":"Estados.","start":28013.31,"end":28013.75}]},{"text":"Pedimos que acabe el sufrimiento del pueblo, proteger a los civiles y promover la estabilidad en este mundo.","start":28013.75,"end":28020.87,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":28013.75,"end":28014.23},{"text":"que","start":28014.55,"end":28014.71},{"text":"acabe","start":28014.71,"end":28014.99},{"text":"el","start":28014.99,"end":28015.15},{"text":"sufrimiento","start":28015.15,"end":28015.63},{"text":"del","start":28015.63,"end":28015.83},{"text":"pueblo,","start":28015.83,"end":28016.47},{"text":"proteger","start":28016.55,"end":28017.19},{"text":"a","start":28017.19,"end":28017.23},{"text":"los","start":28017.23,"end":28017.47},{"text":"civiles","start":28017.47,"end":28018.23},{"text":"y","start":28018.47,"end":28018.71},{"text":"promover","start":28018.71,"end":28019.23},{"text":"la","start":28019.23,"end":28019.39},{"text":"estabilidad","start":28019.39,"end":28020.03},{"text":"en","start":28020.03,"end":28020.19},{"text":"este","start":28020.19,"end":28020.39},{"text":"mundo.","start":28020.39,"end":28020.87}]},{"text":"De la misma manera, expresamos nuestro agradecimiento a las Naciones Unidas, al Secretario General y a su enviado especial, así como al resto de las agencias de las Naciones Unidas, por su empeño en apoyo de la paz y de apoyo al pueblo yemení.","start":28023.03,"end":28038.35,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":28023.03,"end":28023.15},{"text":"la","start":28023.15,"end":28023.31},{"text":"misma","start":28023.31,"end":28023.59},{"text":"manera,","start":28023.59,"end":28024.11},{"text":"expresamos","start":28024.11,"end":28024.75},{"text":"nuestro","start":28024.75,"end":28025.03},{"text":"agradecimiento","start":28025.03,"end":28025.83},{"text":"a","start":28026.15,"end":28026.39},{"text":"las","start":28026.39,"end":28026.75},{"text":"Naciones","start":28026.75,"end":28027.35},{"text":"Unidas,","start":28027.35,"end":28027.99},{"text":"al","start":28027.99,"end":28028.27},{"text":"Secretario","start":28028.27,"end":28028.67},{"text":"General","start":28028.67,"end":28028.95},{"text":"y","start":28028.95,"end":28028.99},{"text":"a","start":28028.99,"end":28029.03},{"text":"su","start":28029.03,"end":28029.19},{"text":"enviado","start":28029.19,"end":28029.63},{"text":"especial,","start":28029.63,"end":28030.31},{"text":"así","start":28030.55,"end":28030.83},{"text":"como","start":28030.83,"end":28030.99},{"text":"al","start":28030.99,"end":28031.15},{"text":"resto","start":28031.15,"end":28031.35},{"text":"de","start":28031.35,"end":28031.43},{"text":"las","start":28031.43,"end":28031.59},{"text":"agencias","start":28031.59,"end":28031.95},{"text":"de","start":28031.95,"end":28032.03},{"text":"las","start":28032.03,"end":28032.15},{"text":"Naciones","start":28032.15,"end":28032.47},{"text":"Unidas,","start":28032.47,"end":28032.87},{"text":"por","start":28032.87,"end":28033.19},{"text":"su","start":28033.47,"end":28033.75},{"text":"empeño","start":28033.75,"end":28034.39},{"text":"en","start":28034.55,"end":28034.71},{"text":"apoyo","start":28034.71,"end":28035.11},{"text":"de","start":28035.11,"end":28035.23},{"text":"la","start":28035.23,"end":28035.43},{"text":"paz","start":28035.43,"end":28035.91},{"text":"y","start":28036.31,"end":28036.87},{"text":"de","start":28036.87,"end":28037.19},{"text":"apoyo","start":28037.19,"end":28037.59},{"text":"al","start":28037.59,"end":28037.75},{"text":"pueblo","start":28037.75,"end":28037.99},{"text":"yemení.","start":28037.99,"end":28038.35}]},{"text":"Valoramos mucho el apoyo de los socios y amigos que se han mostrado siempre de nuestro lado.","start":28038.35,"end":28044.15,"topics":[],"words":[{"text":"Valoramos","start":28038.35,"end":28038.95},{"text":"mucho","start":28038.95,"end":28039.67},{"text":"el","start":28039.91,"end":28040.15},{"text":"apoyo","start":28040.15,"end":28040.71},{"text":"de","start":28040.71,"end":28040.87},{"text":"los","start":28040.87,"end":28041.15},{"text":"socios","start":28041.15,"end":28041.59},{"text":"y","start":28041.59,"end":28041.67},{"text":"amigos","start":28041.67,"end":28042.23},{"text":"que","start":28042.23,"end":28042.31},{"text":"se","start":28042.31,"end":28042.47},{"text":"han","start":28042.47,"end":28042.55},{"text":"mostrado","start":28042.55,"end":28042.95},{"text":"siempre","start":28042.95,"end":28043.27},{"text":"de","start":28043.27,"end":28043.35},{"text":"nuestro","start":28043.35,"end":28043.67},{"text":"lado.","start":28043.67,"end":28044.15}]},{"text":"Al mismo tiempo, condenamos la detención continuada por parte de las milicias hutíes del personal humanitario y de los cooperantes de las Naciones Unidas que trabajan en pro de la paz y que jamás deberían ser estas personas altruistas, objeto de chantaje.","start":28044.87,"end":28067.91,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Al","start":28044.87,"end":28045.07},{"text":"mismo","start":28045.07,"end":28045.35},{"text":"tiempo,","start":28045.35,"end":28045.83},{"text":"condenamos","start":28046.79,"end":28047.83},{"text":"la","start":28047.99,"end":28048.23},{"text":"detención","start":28048.23,"end":28048.87},{"text":"continuada","start":28048.87,"end":28049.67},{"text":"por","start":28049.67,"end":28049.91},{"text":"parte","start":28049.91,"end":28050.23},{"text":"de","start":28050.23,"end":28050.31},{"text":"las","start":28050.31,"end":28050.47},{"text":"milicias","start":28050.47,"end":28050.87},{"text":"hutíes","start":28050.87,"end":28051.43},{"text":"del","start":28051.75,"end":28052.15},{"text":"personal","start":28052.23,"end":28053.03},{"text":"humanitario","start":28053.03,"end":28053.75},{"text":"y","start":28053.75,"end":28053.83},{"text":"de","start":28053.83,"end":28053.99},{"text":"los","start":28053.99,"end":28054.23},{"text":"cooperantes","start":28054.23,"end":28055.11},{"text":"de","start":28056.07,"end":28056.27},{"text":"las","start":28056.27,"end":28056.43},{"text":"Naciones","start":28056.43,"end":28056.87},{"text":"Unidas","start":28056.87,"end":28057.31},{"text":"que","start":28057.31,"end":28057.43},{"text":"trabajan","start":28057.43,"end":28058.03},{"text":"en","start":28058.03,"end":28058.19},{"text":"pro","start":28058.19,"end":28058.35},{"text":"de","start":28058.35,"end":28058.43},{"text":"la","start":28058.43,"end":28058.71},{"text":"paz","start":28058.71,"end":28059.19},{"text":"y","start":28061.43,"end":28061.59},{"text":"que","start":28061.59,"end":28062.23},{"text":"jamás","start":28062.23,"end":28062.79},{"text":"deberían","start":28063.59,"end":28064.19},{"text":"ser","start":28064.19,"end":28064.35},{"text":"estas","start":28064.35,"end":28064.63},{"text":"personas","start":28064.63,"end":28065.11},{"text":"altruistas,","start":28065.11,"end":28066.07},{"text":"objeto","start":28066.39,"end":28066.83},{"text":"de","start":28066.83,"end":28066.95},{"text":"chantaje.","start":28066.95,"end":28067.91}]},{"text":"Esperamos un mundo que sea más seguro, estable y próspero.","start":28068.55,"end":28073.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":28068.55,"end":28069.51},{"text":"un","start":28070.15,"end":28070.39},{"text":"mundo","start":28070.39,"end":28070.95},{"text":"que","start":28071.75,"end":28071.91},{"text":"sea","start":28071.91,"end":28072.15},{"text":"más","start":28072.15,"end":28072.35},{"text":"seguro,","start":28072.35,"end":28072.75},{"text":"estable","start":28072.75,"end":28073.15},{"text":"y","start":28073.15,"end":28073.19},{"text":"próspero.","start":28073.19,"end":28073.83}]},{"text":"Y para concluir, deseo extender mi enhorabuena al pueblo yemení, tanto en casa como en el extranjero, con la ocasión hoy.","start":28074.63,"end":28084.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":28074.63,"end":28074.79},{"text":"para","start":28074.79,"end":28075.03},{"text":"concluir,","start":28075.03,"end":28075.67},{"text":"deseo","start":28075.67,"end":28076.15},{"text":"extender","start":28076.15,"end":28077.03},{"text":"mi","start":28077.79,"end":28078.23},{"text":"enhorabuena","start":28078.23,"end":28079.31},{"text":"al","start":28079.31,"end":28079.47},{"text":"pueblo","start":28079.47,"end":28079.91},{"text":"yemení,","start":28079.91,"end":28080.55},{"text":"tanto","start":28080.55,"end":28081.03},{"text":"en","start":28081.03,"end":28081.27},{"text":"casa","start":28081.27,"end":28081.67},{"text":"como","start":28081.67,"end":28081.95},{"text":"en","start":28081.95,"end":28082.11},{"text":"el","start":28082.11,"end":28082.27},{"text":"extranjero,","start":28082.27,"end":28082.95},{"text":"con","start":28082.95,"end":28083.11},{"text":"la","start":28083.11,"end":28083.27},{"text":"ocasión","start":28083.27,"end":28083.99},{"text":"hoy.","start":28083.99,"end":28084.55}]},{"text":"Del aniversario de la Revolución del 26 de septiembre, reafirmamos nuestro compromiso con los valores y los objetivos de las revoluciones de octubre y los principios de nuestra lucha nacional, principios que no son negociables y que defendemos con determinación, pensando en los sacrificios de nuestro pueblo.","start":28088.91,"end":28110.03,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":28088.91,"end":28089.23},{"text":"aniversario","start":28089.23,"end":28090.35},{"text":"de","start":28090.51,"end":28090.63},{"text":"la","start":28090.63,"end":28090.91},{"text":"Revolución","start":28090.91,"end":28091.71},{"text":"del","start":28091.71,"end":28092.47},{"text":"26","start":28092.47,"end":28092.51},{"text":"de","start":28092.51,"end":28092.67},{"text":"septiembre,","start":28092.67,"end":28093.47},{"text":"reafirmamos","start":28093.79,"end":28094.55},{"text":"nuestro","start":28094.55,"end":28094.91},{"text":"compromiso","start":28094.91,"end":28095.55},{"text":"con","start":28095.55,"end":28095.71},{"text":"los","start":28095.71,"end":28096.07},{"text":"valores","start":28096.07,"end":28096.71},{"text":"y","start":28096.71,"end":28096.75},{"text":"los","start":28096.75,"end":28096.99},{"text":"objetivos","start":28096.99,"end":28097.95},{"text":"de","start":28098.59,"end":28098.83},{"text":"las","start":28098.83,"end":28099.39},{"text":"revoluciones","start":28099.39,"end":28100.59},{"text":"de","start":28100.83,"end":28100.99},{"text":"octubre","start":28100.99,"end":28101.43},{"text":"y","start":28101.43,"end":28101.47},{"text":"los","start":28101.47,"end":28101.63},{"text":"principios","start":28101.63,"end":28102.19},{"text":"de","start":28102.19,"end":28102.27},{"text":"nuestra","start":28102.27,"end":28102.67},{"text":"lucha","start":28102.67,"end":28102.99},{"text":"nacional,","start":28102.99,"end":28103.47},{"text":"principios","start":28103.47,"end":28103.95},{"text":"que","start":28103.95,"end":28104.07},{"text":"no","start":28104.07,"end":28104.19},{"text":"son","start":28104.19,"end":28104.31},{"text":"negociables","start":28104.31,"end":28105.15},{"text":"y","start":28105.39,"end":28105.47},{"text":"que","start":28105.47,"end":28105.63},{"text":"defendemos","start":28105.63,"end":28106.27},{"text":"con","start":28106.27,"end":28106.43},{"text":"determinación,","start":28106.43,"end":28107.39},{"text":"pensando","start":28107.63,"end":28108.03},{"text":"en","start":28108.03,"end":28108.19},{"text":"los","start":28108.19,"end":28108.31},{"text":"sacrificios","start":28108.31,"end":28109.03},{"text":"de","start":28109.03,"end":28109.15},{"text":"nuestro","start":28109.15,"end":28109.47},{"text":"pueblo.","start":28109.47,"end":28110.03}]},{"text":"Así, volveremos a ganar.","start":28110.67,"end":28112.91,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":28110.67,"end":28111.23},{"text":"volveremos","start":28111.55,"end":28112.27},{"text":"a","start":28112.27,"end":28112.35},{"text":"ganar.","start":28112.35,"end":28112.91}]},{"text":"La seguridad y el estrecho de Mandeb seguirá siendo, como la geografía pretendía que lo fuera, un puente entre los pueblos y una ruta para el comercio.","start":28113.27,"end":28124.23,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":28113.27,"end":28113.51},{"text":"seguridad","start":28113.51,"end":28114.67},{"text":"y","start":28114.67,"end":28114.75},{"text":"el","start":28114.75,"end":28114.91},{"text":"estrecho","start":28114.91,"end":28115.35},{"text":"de","start":28115.35,"end":28115.51},{"text":"Mandeb","start":28115.51,"end":28116.15},{"text":"seguirá","start":28116.15,"end":28116.95},{"text":"siendo,","start":28116.95,"end":28117.43},{"text":"como","start":28117.43,"end":28117.67},{"text":"la","start":28117.67,"end":28117.83},{"text":"geografía","start":28117.83,"end":28118.87},{"text":"pretendía","start":28119.19,"end":28119.75},{"text":"que","start":28119.75,"end":28119.83},{"text":"lo","start":28119.83,"end":28119.99},{"text":"fuera,","start":28119.99,"end":28120.47},{"text":"un","start":28120.71,"end":28121.35},{"text":"puente","start":28121.51,"end":28122.03},{"text":"entre","start":28122.03,"end":28122.23},{"text":"los","start":28122.23,"end":28122.47},{"text":"pueblos","start":28122.47,"end":28122.79},{"text":"y","start":28122.79,"end":28122.83},{"text":"una","start":28122.83,"end":28123.03},{"text":"ruta","start":28123.03,"end":28123.27},{"text":"para","start":28123.27,"end":28123.47},{"text":"el","start":28123.47,"end":28123.63},{"text":"comercio.","start":28123.63,"end":28124.23}]},{"text":"Y ahora permítanme concluir esta declaración con unos versos de un poeta yemení que expresó su fe en la patria y en el futuro yemeníes, afirmando que Yemen pertenece a todos sus pueblos, no pertenece a Irán, no pertenece tampoco a sus acólitos, y dijo, nosotros somos la patria, la tierra, sus habitantes y sus custodios, a nosotros nos pertenece, ya que nosotros somos su pueblo y su tierra.","start":28125.03,"end":28156.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":28125.03,"end":28125.11},{"text":"ahora","start":28125.11,"end":28125.43},{"text":"permítanme","start":28125.43,"end":28126.31},{"text":"concluir","start":28126.71,"end":28127.59},{"text":"esta","start":28127.83,"end":28128.07},{"text":"declaración","start":28128.07,"end":28128.95},{"text":"con","start":28128.95,"end":28129.67},{"text":"unos","start":28129.67,"end":28130.23},{"text":"versos","start":28130.23,"end":28130.71},{"text":"de","start":28130.71,"end":28130.79},{"text":"un","start":28130.79,"end":28130.95},{"text":"poeta","start":28130.95,"end":28131.35},{"text":"yemení","start":28131.35,"end":28131.99},{"text":"que","start":28132.47,"end":28132.67},{"text":"expresó","start":28132.67,"end":28133.51},{"text":"su","start":28133.83,"end":28134.07},{"text":"fe","start":28134.07,"end":28134.55},{"text":"en","start":28135.07,"end":28135.43},{"text":"la","start":28135.43,"end":28135.63},{"text":"patria","start":28135.63,"end":28136.11},{"text":"y","start":28136.11,"end":28136.15},{"text":"en","start":28136.15,"end":28136.31},{"text":"el","start":28136.31,"end":28136.47},{"text":"futuro","start":28136.47,"end":28136.91},{"text":"yemeníes,","start":28136.91,"end":28137.55},{"text":"afirmando","start":28137.55,"end":28138.23},{"text":"que","start":28138.23,"end":28138.35},{"text":"Yemen","start":28138.35,"end":28138.75},{"text":"pertenece","start":28139.07,"end":28139.71},{"text":"a","start":28139.71,"end":28139.87},{"text":"todos","start":28139.87,"end":28140.23},{"text":"sus","start":28140.23,"end":28140.43},{"text":"pueblos,","start":28140.43,"end":28140.99},{"text":"no","start":28141.15,"end":28141.31},{"text":"pertenece","start":28141.31,"end":28141.83},{"text":"a","start":28141.83,"end":28141.87},{"text":"Irán,","start":28141.87,"end":28142.43},{"text":"no","start":28142.59,"end":28142.83},{"text":"pertenece","start":28142.83,"end":28143.27},{"text":"tampoco","start":28143.27,"end":28143.63},{"text":"a","start":28143.63,"end":28143.67},{"text":"sus","start":28143.67,"end":28143.95},{"text":"acólitos,","start":28143.95,"end":28144.67},{"text":"y","start":28144.67,"end":28144.75},{"text":"dijo,","start":28144.75,"end":28144.99},{"text":"nosotros","start":28144.99,"end":28145.75},{"text":"somos","start":28145.75,"end":28146.27},{"text":"la","start":28146.75,"end":28146.99},{"text":"patria,","start":28146.99,"end":28147.63},{"text":"la","start":28147.91,"end":28148.19},{"text":"tierra,","start":28148.19,"end":28148.59},{"text":"sus","start":28148.59,"end":28148.75},{"text":"habitantes","start":28148.75,"end":28149.47},{"text":"y","start":28149.47,"end":28149.51},{"text":"sus","start":28149.51,"end":28149.79},{"text":"custodios,","start":28149.79,"end":28150.51},{"text":"a","start":28150.51,"end":28150.59},{"text":"nosotros","start":28150.59,"end":28151.31},{"text":"nos","start":28151.63,"end":28151.95},{"text":"pertenece,","start":28151.95,"end":28152.83},{"text":"ya","start":28153.15,"end":28153.35},{"text":"que","start":28153.35,"end":28153.47},{"text":"nosotros","start":28153.47,"end":28154.31},{"text":"somos","start":28154.31,"end":28154.55},{"text":"su","start":28154.55,"end":28154.75},{"text":"pueblo","start":28154.75,"end":28155.23},{"text":"y","start":28155.23,"end":28155.35},{"text":"su","start":28155.35,"end":28155.55},{"text":"tierra.","start":28155.55,"end":28156.11}]},{"text":"El hoy pertenece a nuestro pueblo, y el ayer, el antaño glorioso, pertenece a la historia.","start":28156.27,"end":28165.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":28156.27,"end":28156.51},{"text":"hoy","start":28156.51,"end":28156.75},{"text":"pertenece","start":28156.75,"end":28157.71},{"text":"a","start":28158.03,"end":28158.11},{"text":"nuestro","start":28158.11,"end":28158.51},{"text":"pueblo,","start":28158.51,"end":28158.99},{"text":"y","start":28159.23,"end":28159.87},{"text":"el","start":28159.87,"end":28160.03},{"text":"ayer,","start":28160.03,"end":28160.67},{"text":"el","start":28160.67,"end":28160.83},{"text":"antaño","start":28160.83,"end":28161.39},{"text":"glorioso,","start":28161.39,"end":28162.27},{"text":"pertenece","start":28163.63,"end":28164.27},{"text":"a","start":28164.27,"end":28164.31},{"text":"la","start":28164.31,"end":28164.67},{"text":"historia.","start":28164.67,"end":28165.15}]},{"text":"Que viva Yemen, un libre en seguro y que Dios les bendiga.","start":28165.15,"end":28176.03,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":28165.15,"end":28165.31},{"text":"viva","start":28165.31,"end":28165.63},{"text":"Yemen,","start":28165.63,"end":28166.19},{"text":"un","start":28166.27,"end":28166.43},{"text":"libre","start":28166.43,"end":28166.71},{"text":"en","start":28166.71,"end":28166.87},{"text":"seguro","start":28166.87,"end":28167.47},{"text":"y","start":28167.47,"end":28167.63},{"text":"que","start":28167.63,"end":28168.11},{"text":"Dios","start":28168.27,"end":28168.67},{"text":"les","start":28168.67,"end":28168.95},{"text":"bendiga.","start":28175.35,"end":28176.03}]}]}],"speaker":{"name":"Abdul Al Khaled Al Alimi Baser","affiliation":"YEM","affiliation_full":"Yemen","group":null,"function":"Vicepresidente del Consejo de Dirección Presidencial"}},{"statement_number":46,"start":28176.03,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=7:49:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le doy las gracias al vicepresidente del Consejo Presidencial de la República de Yemen.","start":28176.03,"end":28184.47,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":28176.03,"end":28177.83},{"text":"doy","start":28178.71,"end":28179.39},{"text":"las","start":28180.39,"end":28180.87},{"text":"gracias","start":28180.87,"end":28181.27},{"text":"al","start":28181.27,"end":28181.43},{"text":"vicepresidente","start":28181.43,"end":28182.07},{"text":"del","start":28182.07,"end":28182.23},{"text":"Consejo","start":28182.23,"end":28182.67},{"text":"Presidencial","start":28182.67,"end":28183.19},{"text":"de","start":28183.19,"end":28183.27},{"text":"la","start":28183.27,"end":28183.43},{"text":"República","start":28183.43,"end":28183.91},{"text":"de","start":28183.91,"end":28183.99},{"text":"Yemen.","start":28183.99,"end":28184.47}]},{"text":"La Asamblea escuchará a continuación la alocución de Su Alteza el jeque Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah, Príncipe del Estado de Kuwait, a quien ofrezco la palabra para que se dirija a la Asamblea.","start":28187.59,"end":28225.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28187.59,"end":28187.95},{"text":"Asamblea","start":28187.95,"end":28188.79},{"text":"escuchará","start":28188.79,"end":28189.39},{"text":"a","start":28189.39,"end":28189.43},{"text":"continuación","start":28189.43,"end":28190.11},{"text":"la","start":28190.11,"end":28190.87},{"text":"alocución","start":28191.43,"end":28192.63},{"text":"de","start":28193.59,"end":28193.87},{"text":"Su","start":28193.87,"end":28194.07},{"text":"Alteza","start":28194.07,"end":28194.79},{"text":"el","start":28194.79,"end":28194.95},{"text":"jeque","start":28194.95,"end":28195.43},{"text":"Sabah","start":28195.43,"end":28196.03},{"text":"Al-Khaled","start":28196.03,"end":28196.55},{"text":"Al-Hamad","start":28196.55,"end":28197.11},{"text":"Al-Mubarak","start":28197.15,"end":28197.67},{"text":"Al-Sabah,","start":28197.67,"end":28198.31},{"text":"Príncipe","start":28199.91,"end":28200.55},{"text":"del","start":28200.55,"end":28200.71},{"text":"Estado","start":28200.71,"end":28201.11},{"text":"de","start":28201.11,"end":28201.31},{"text":"Kuwait,","start":28201.31,"end":28201.67},{"text":"a","start":28202.79,"end":28202.87},{"text":"quien","start":28202.87,"end":28203.27},{"text":"ofrezco","start":28203.27,"end":28203.91},{"text":"la","start":28203.91,"end":28204.11},{"text":"palabra","start":28204.11,"end":28204.55},{"text":"para","start":28204.55,"end":28204.79},{"text":"que","start":28204.79,"end":28204.87},{"text":"se","start":28204.87,"end":28205.03},{"text":"dirija","start":28205.03,"end":28205.83},{"text":"a","start":28205.99,"end":28206.07},{"text":"la","start":28222.41,"end":28223.45},{"text":"Asamblea.","start":28223.49,"end":28225.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":47,"start":28226.19,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=7:50:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":28226.19,"end":28227.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":28226.19,"end":28226.67},{"text":"señor","start":28226.67,"end":28227.03},{"text":"presidente.","start":28227.03,"end":28227.55}]},{"text":"En nombre de Dios clemente y misericordioso, su excelencia, presidente de la Asamblea General, la excelencia, secretario general, sus majestades, excelencias, altezas, señoras y caballeros, que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.","start":28227.55,"end":28243.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28227.55,"end":28227.75},{"text":"nombre","start":28227.75,"end":28228.31},{"text":"de","start":28228.31,"end":28228.47},{"text":"Dios","start":28228.47,"end":28228.95},{"text":"clemente","start":28229.03,"end":28229.59},{"text":"y","start":28229.59,"end":28229.67},{"text":"misericordioso,","start":28229.67,"end":28230.79},{"text":"su","start":28230.79,"end":28230.95},{"text":"excelencia,","start":28231.07,"end":28231.47},{"text":"presidente","start":28231.47,"end":28231.87},{"text":"de","start":28231.87,"end":28231.95},{"text":"la","start":28231.95,"end":28232.11},{"text":"Asamblea","start":28232.11,"end":28232.47},{"text":"General,","start":28232.47,"end":28232.95},{"text":"la","start":28232.95,"end":28233.11},{"text":"excelencia,","start":28233.11,"end":28233.67},{"text":"secretario","start":28233.67,"end":28234.27},{"text":"general,","start":28234.27,"end":28234.63},{"text":"sus","start":28234.63,"end":28234.79},{"text":"majestades,","start":28234.79,"end":28235.43},{"text":"excelencias,","start":28235.43,"end":28236.23},{"text":"altezas,","start":28236.23,"end":28236.95},{"text":"señoras","start":28237.19,"end":28237.99},{"text":"y","start":28237.99,"end":28238.23},{"text":"caballeros,","start":28238.23,"end":28238.95},{"text":"que","start":28240.15,"end":28240.27},{"text":"la","start":28240.27,"end":28240.55},{"text":"paz,","start":28240.55,"end":28240.71},{"text":"la","start":28240.71,"end":28241.03},{"text":"misericordia","start":28241.03,"end":28241.83},{"text":"y","start":28241.83,"end":28241.87},{"text":"las","start":28241.87,"end":28241.99},{"text":"bendiciones","start":28241.99,"end":28242.51},{"text":"de","start":28242.51,"end":28242.59},{"text":"Dios","start":28242.59,"end":28242.91},{"text":"sean","start":28242.91,"end":28243.11},{"text":"con","start":28243.11,"end":28243.27},{"text":"ustedes.","start":28243.27,"end":28243.91}]},{"text":"Para empezar, me complace transmitirles los saludos de su alteza el emir del Estado de Kuwait, el jeque Meshad Al Hamad Al Jaber Al Sabah.","start":28244.39,"end":28252.31,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":28244.39,"end":28244.55},{"text":"empezar,","start":28244.55,"end":28245.27},{"text":"me","start":28245.47,"end":28245.63},{"text":"complace","start":28245.63,"end":28245.99},{"text":"transmitirles","start":28245.99,"end":28246.59},{"text":"los","start":28246.59,"end":28246.71},{"text":"saludos","start":28246.71,"end":28247.07},{"text":"de","start":28247.07,"end":28247.15},{"text":"su","start":28247.15,"end":28247.35},{"text":"alteza","start":28247.35,"end":28247.71},{"text":"el","start":28247.71,"end":28247.87},{"text":"emir","start":28247.87,"end":28248.07},{"text":"del","start":28248.07,"end":28248.27},{"text":"Estado","start":28248.27,"end":28248.59},{"text":"de","start":28248.59,"end":28248.67},{"text":"Kuwait,","start":28248.67,"end":28249.19},{"text":"el","start":28249.19,"end":28249.43},{"text":"jeque","start":28249.43,"end":28249.83},{"text":"Meshad","start":28249.83,"end":28250.39},{"text":"Al","start":28250.39,"end":28250.59},{"text":"Hamad","start":28250.59,"end":28251.03},{"text":"Al","start":28251.03,"end":28251.19},{"text":"Jaber","start":28251.19,"end":28251.59},{"text":"Al","start":28251.59,"end":28251.87},{"text":"Sabah.","start":28251.87,"end":28252.31}]},{"text":"junto con sus deseos de que los trabajos de este período de sesiones sean un éxito.","start":28253.27,"end":28258.63,"topics":[],"words":[{"text":"junto","start":28253.27,"end":28253.51},{"text":"con","start":28253.51,"end":28253.63},{"text":"sus","start":28253.63,"end":28253.83},{"text":"deseos","start":28253.83,"end":28254.27},{"text":"de","start":28254.27,"end":28254.39},{"text":"que","start":28254.39,"end":28254.47},{"text":"los","start":28254.47,"end":28254.63},{"text":"trabajos","start":28254.63,"end":28255.11},{"text":"de","start":28255.11,"end":28255.19},{"text":"este","start":28255.19,"end":28255.43},{"text":"período","start":28255.43,"end":28255.71},{"text":"de","start":28255.71,"end":28255.79},{"text":"sesiones","start":28255.79,"end":28256.71},{"text":"sean","start":28256.95,"end":28257.51},{"text":"un","start":28257.51,"end":28257.87},{"text":"éxito.","start":28257.87,"end":28258.63}]},{"text":"Queremos también darle la enhorabuena a Su Excelencia el doctor Halilur Rahman y a la amiga República Popular de Bangladesh por su elección como Presidente de la Asamblea General.","start":28259.59,"end":28270.39,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":28259.59,"end":28260.23},{"text":"también","start":28260.47,"end":28260.95},{"text":"darle","start":28261.03,"end":28261.47},{"text":"la","start":28261.47,"end":28261.75},{"text":"enhorabuena","start":28261.75,"end":28262.79},{"text":"a","start":28263.27,"end":28263.47},{"text":"Su","start":28263.47,"end":28263.63},{"text":"Excelencia","start":28263.63,"end":28264.03},{"text":"el","start":28264.03,"end":28264.19},{"text":"doctor","start":28264.19,"end":28264.55},{"text":"Halilur","start":28264.55,"end":28265.15},{"text":"Rahman","start":28265.15,"end":28265.59},{"text":"y","start":28265.59,"end":28265.67},{"text":"a","start":28265.67,"end":28265.75},{"text":"la","start":28265.87,"end":28266.43},{"text":"amiga","start":28266.43,"end":28266.79},{"text":"República","start":28266.79,"end":28267.43},{"text":"Popular","start":28267.43,"end":28267.75},{"text":"de","start":28267.75,"end":28267.83},{"text":"Bangladesh","start":28267.83,"end":28268.19},{"text":"por","start":28268.19,"end":28268.31},{"text":"su","start":28268.31,"end":28268.47},{"text":"elección","start":28268.47,"end":28268.79},{"text":"como","start":28268.79,"end":28268.95},{"text":"Presidente","start":28268.95,"end":28269.43},{"text":"de","start":28269.43,"end":28269.51},{"text":"la","start":28269.51,"end":28269.67},{"text":"Asamblea","start":28269.67,"end":28270.03},{"text":"General.","start":28270.03,"end":28270.39}]},{"text":"Reafirmamos nuestro apoyo a Su Excelencia y su acertada elección del tema de este período de sesiones: \"Restablecer la confianza y gestionar la transformación\".","start":28270.71,"end":28281.59,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":28270.71,"end":28271.27},{"text":"nuestro","start":28271.27,"end":28271.59},{"text":"apoyo","start":28271.59,"end":28271.91},{"text":"a","start":28271.91,"end":28271.95},{"text":"Su","start":28271.95,"end":28272.11},{"text":"Excelencia","start":28272.11,"end":28272.59},{"text":"y","start":28272.59,"end":28272.63},{"text":"su","start":28272.63,"end":28272.79},{"text":"acertada","start":28272.79,"end":28273.43},{"text":"elección","start":28273.43,"end":28274.19},{"text":"del","start":28274.39,"end":28274.71},{"text":"tema","start":28274.71,"end":28275.27},{"text":"de","start":28275.27,"end":28275.71},{"text":"este","start":28275.71,"end":28275.99},{"text":"período","start":28275.99,"end":28276.47},{"text":"de","start":28276.47,"end":28276.79},{"text":"sesiones:","start":28276.79,"end":28277.67},{"text":"\"Restablecer","start":28278.75,"end":28279.19},{"text":"la","start":28279.19,"end":28279.43},{"text":"confianza","start":28279.43,"end":28279.87},{"text":"y","start":28279.87,"end":28279.91},{"text":"gestionar","start":28279.91,"end":28280.35},{"text":"la","start":28280.35,"end":28280.51},{"text":"transformación\".","start":28280.51,"end":28281.59}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":28283.59,"end":28286.03,"topics":[],"words":[{"text":"Unas","start":28283.59,"end":28284.07},{"text":"Naciones","start":28284.07,"end":28284.63},{"text":"Unidas","start":28284.63,"end":28285.03},{"text":"que","start":28285.03,"end":28285.11},{"text":"cumplan","start":28285.11,"end":28285.51},{"text":"para","start":28285.51,"end":28285.71},{"text":"todos.","start":28285.71,"end":28286.03}]},{"text":"También expresamos nuestro agradecimiento a su excelencia la señora Annalena Baerbock por los valiosos esfuerzos durante la presidencia del período de sesiones anterior.","start":28286.03,"end":28294.39,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":28286.03,"end":28286.31},{"text":"expresamos","start":28286.31,"end":28286.71},{"text":"nuestro","start":28286.71,"end":28286.99},{"text":"agradecimiento","start":28286.99,"end":28287.55},{"text":"a","start":28287.55,"end":28287.59},{"text":"su","start":28287.59,"end":28287.79},{"text":"excelencia","start":28287.79,"end":28288.19},{"text":"la","start":28288.19,"end":28288.43},{"text":"señora","start":28288.43,"end":28288.75},{"text":"Annalena","start":28288.75,"end":28289.19},{"text":"Baerbock","start":28289.19,"end":28289.75},{"text":"por","start":28289.99,"end":28290.23},{"text":"los","start":28290.23,"end":28290.35},{"text":"valiosos","start":28290.35,"end":28290.75},{"text":"esfuerzos","start":28290.75,"end":28291.15},{"text":"durante","start":28291.15,"end":28291.43},{"text":"la","start":28291.43,"end":28291.59},{"text":"presidencia","start":28291.59,"end":28292.31},{"text":"del","start":28292.31,"end":28292.47},{"text":"período","start":28292.47,"end":28292.99},{"text":"de","start":28292.99,"end":28293.11},{"text":"sesiones","start":28293.11,"end":28293.75},{"text":"anterior.","start":28293.75,"end":28294.39}]},{"text":"De la misma manera, no podríamos por menos que elogiar los esfuerzos, iniciativas y medidas del Secretario General encaminadas a reforzar la acción internacional multilateral, como la iniciativa ONU80, y los esfuerzos para hacer frente a los retos y crisis globales como conflictos, guerras, cambio climático y terrorismo, además de ayudar a los Estados miembros a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y reforzar la cooperación internacional en materia de inteligencia artificial.","start":28303.41,"end":28333.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"De","start":28303.41,"end":28303.53},{"text":"la","start":28303.53,"end":28303.73},{"text":"misma","start":28303.73,"end":28304.05},{"text":"manera,","start":28304.05,"end":28304.45},{"text":"no","start":28304.45,"end":28304.61},{"text":"podríamos","start":28304.61,"end":28305.25},{"text":"por","start":28305.25,"end":28305.41},{"text":"menos","start":28305.41,"end":28305.77},{"text":"que","start":28305.77,"end":28305.85},{"text":"elogiar","start":28305.85,"end":28306.33},{"text":"los","start":28306.33,"end":28306.45},{"text":"esfuerzos,","start":28306.45,"end":28306.89},{"text":"iniciativas","start":28306.89,"end":28307.37},{"text":"y","start":28307.37,"end":28307.41},{"text":"medidas","start":28307.41,"end":28307.69},{"text":"del","start":28307.69,"end":28307.81},{"text":"Secretario","start":28307.81,"end":28308.25},{"text":"General","start":28308.25,"end":28308.53},{"text":"encaminadas","start":28308.53,"end":28309.05},{"text":"a","start":28309.05,"end":28309.09},{"text":"reforzar","start":28309.09,"end":28309.41},{"text":"la","start":28309.41,"end":28309.57},{"text":"acción","start":28309.57,"end":28309.81},{"text":"internacional","start":28309.81,"end":28310.33},{"text":"multilateral,","start":28310.33,"end":28311.17},{"text":"como","start":28311.57,"end":28311.85},{"text":"la","start":28311.85,"end":28312.05},{"text":"iniciativa","start":28312.05,"end":28312.85},{"text":"ONU80,","start":28312.85,"end":28313.89},{"text":"y","start":28314.39,"end":28314.43},{"text":"los","start":28314.43,"end":28314.63},{"text":"esfuerzos","start":28314.63,"end":28315.19},{"text":"para","start":28315.19,"end":28315.35},{"text":"hacer","start":28315.35,"end":28315.51},{"text":"frente","start":28315.51,"end":28315.75},{"text":"a","start":28315.75,"end":28315.79},{"text":"los","start":28315.79,"end":28315.91},{"text":"retos","start":28315.91,"end":28316.19},{"text":"y","start":28316.19,"end":28316.23},{"text":"crisis","start":28316.23,"end":28316.51},{"text":"globales","start":28316.51,"end":28316.95},{"text":"como","start":28316.95,"end":28317.15},{"text":"conflictos,","start":28317.15,"end":28317.67},{"text":"guerras,","start":28317.67,"end":28317.95},{"text":"cambio","start":28317.95,"end":28318.19},{"text":"climático","start":28318.19,"end":28318.59},{"text":"y","start":28318.59,"end":28318.63},{"text":"terrorismo,","start":28318.63,"end":28319.35},{"text":"además","start":28319.67,"end":28320.03},{"text":"de","start":28320.03,"end":28320.11},{"text":"ayudar","start":28320.11,"end":28320.39},{"text":"a","start":28320.39,"end":28320.43},{"text":"los","start":28320.43,"end":28320.63},{"text":"Estados","start":28320.63,"end":28320.95},{"text":"miembros","start":28320.95,"end":28321.27},{"text":"a","start":28321.27,"end":28321.31},{"text":"alcanzar","start":28321.31,"end":28321.83},{"text":"los","start":28321.83,"end":28321.99},{"text":"Objetivos","start":28321.99,"end":28322.38},{"text":"de","start":28322.38,"end":28322.77},{"text":"Desarrollo","start":28322.77,"end":28323.16},{"text":"Sostenible","start":28323.16,"end":28323.55},{"text":"y","start":28323.55,"end":28323.59},{"text":"reforzar","start":28323.59,"end":28324.11},{"text":"la","start":28324.11,"end":28324.27},{"text":"cooperación","start":28324.27,"end":28324.95},{"text":"internacional","start":28324.95,"end":28325.99},{"text":"en","start":28328.87,"end":28329.43},{"text":"materia","start":28330.15,"end":28330.79},{"text":"de","start":28330.79,"end":28331.03},{"text":"inteligencia","start":28331.91,"end":28332.63},{"text":"artificial.","start":28332.63,"end":28333.35}]},{"text":"Esperamos que estos esfuerzos sigan adelante más allá de la conclusión del mandato del Secretario General.","start":28334.55,"end":28343.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":28334.55,"end":28335.15},{"text":"que","start":28335.15,"end":28335.23},{"text":"estos","start":28335.23,"end":28335.51},{"text":"esfuerzos","start":28335.51,"end":28336.35},{"text":"sigan","start":28336.35,"end":28336.75},{"text":"adelante","start":28336.75,"end":28337.51},{"text":"más","start":28337.83,"end":28338.15},{"text":"allá","start":28338.15,"end":28338.55},{"text":"de","start":28338.55,"end":28338.75},{"text":"la","start":28338.75,"end":28338.95},{"text":"conclusión","start":28338.95,"end":28339.91},{"text":"del","start":28340.47,"end":28340.95},{"text":"mandato","start":28340.95,"end":28341.91},{"text":"del","start":28342.79,"end":28343.03},{"text":"Secretario","start":28343.03,"end":28343.43},{"text":"General.","start":28343.43,"end":28343.91}]},{"text":"de manera que podamos seguir adelante con la reforma de este órgano para dinamizar su papel, mejorar su desempeño en el cumplimiento de sus responsabilidades.","start":28345.43,"end":28360.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"de","start":28345.43,"end":28345.59},{"text":"manera","start":28345.59,"end":28346.15},{"text":"que","start":28346.47,"end":28346.71},{"text":"podamos","start":28346.71,"end":28347.43},{"text":"seguir","start":28348.07,"end":28348.39},{"text":"adelante","start":28348.39,"end":28348.79},{"text":"con","start":28348.79,"end":28348.95},{"text":"la","start":28348.95,"end":28349.11},{"text":"reforma","start":28349.11,"end":28349.99},{"text":"de","start":28350.55,"end":28350.75},{"text":"este","start":28350.75,"end":28351.03},{"text":"órgano","start":28351.03,"end":28351.51},{"text":"para","start":28355.99,"end":28356.23},{"text":"dinamizar","start":28356.23,"end":28356.87},{"text":"su","start":28356.87,"end":28357.03},{"text":"papel,","start":28357.03,"end":28357.55},{"text":"mejorar","start":28357.55,"end":28357.83},{"text":"su","start":28357.83,"end":28357.99},{"text":"desempeño","start":28357.99,"end":28358.39},{"text":"en","start":28358.39,"end":28358.55},{"text":"el","start":28358.55,"end":28358.71},{"text":"cumplimiento","start":28358.71,"end":28359.19},{"text":"de","start":28359.19,"end":28359.27},{"text":"sus","start":28359.27,"end":28359.39},{"text":"responsabilidades.","start":28359.39,"end":28360.31}]},{"text":"En este contexto, Hacemos hincapié en que la reforma del Consejo de Seguridad, órgano encargado de mantener la paz y la seguridad internacionales, se ha convertido en algo esencial para adaptarse al importante aumento del número de miembros de la organización y a los cambios en las relaciones internacionales desde su creación.","start":28360.55,"end":28376.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":28360.55,"end":28360.75},{"text":"este","start":28360.75,"end":28360.95},{"text":"contexto,","start":28360.95,"end":28361.99},{"text":"Hacemos","start":28362.59,"end":28363.07},{"text":"hincapié","start":28363.07,"end":28363.59},{"text":"en","start":28363.59,"end":28363.79},{"text":"que","start":28363.79,"end":28363.87},{"text":"la","start":28363.87,"end":28364.03},{"text":"reforma","start":28364.03,"end":28364.35},{"text":"del","start":28364.35,"end":28364.47},{"text":"Consejo","start":28364.47,"end":28364.79},{"text":"de","start":28364.79,"end":28364.87},{"text":"Seguridad,","start":28364.87,"end":28365.47},{"text":"órgano","start":28365.79,"end":28366.19},{"text":"encargado","start":28366.19,"end":28366.63},{"text":"de","start":28366.63,"end":28366.75},{"text":"mantener","start":28366.75,"end":28367.07},{"text":"la","start":28367.07,"end":28367.23},{"text":"paz","start":28367.23,"end":28367.35},{"text":"y","start":28367.35,"end":28367.39},{"text":"la","start":28367.39,"end":28367.55},{"text":"seguridad","start":28367.55,"end":28367.91},{"text":"internacionales,","start":28367.91,"end":28368.67},{"text":"se","start":28368.67,"end":28368.83},{"text":"ha","start":28368.83,"end":28368.87},{"text":"convertido","start":28368.87,"end":28369.39},{"text":"en","start":28369.39,"end":28369.55},{"text":"algo","start":28369.55,"end":28369.71},{"text":"esencial","start":28369.71,"end":28370.27},{"text":"para","start":28370.59,"end":28370.83},{"text":"adaptarse","start":28370.83,"end":28371.23},{"text":"al","start":28371.23,"end":28371.39},{"text":"importante","start":28371.39,"end":28371.83},{"text":"aumento","start":28371.83,"end":28372.11},{"text":"del","start":28372.11,"end":28372.23},{"text":"número","start":28372.23,"end":28372.47},{"text":"de","start":28372.47,"end":28372.55},{"text":"miembros","start":28372.55,"end":28372.87},{"text":"de","start":28372.87,"end":28372.95},{"text":"la","start":28372.95,"end":28373.11},{"text":"organización","start":28373.11,"end":28373.75},{"text":"y","start":28373.75,"end":28373.79},{"text":"a","start":28373.79,"end":28373.87},{"text":"los","start":28373.87,"end":28373.99},{"text":"cambios","start":28373.99,"end":28374.27},{"text":"en","start":28374.27,"end":28374.43},{"text":"las","start":28374.43,"end":28374.55},{"text":"relaciones","start":28374.55,"end":28374.99},{"text":"internacionales","start":28374.99,"end":28375.63},{"text":"desde","start":28375.63,"end":28375.83},{"text":"su","start":28375.83,"end":28376.03},{"text":"creación.","start":28376.03,"end":28376.67}]},{"text":"Existe una necesidad urgente de que el Consejo sea más representativo, eficaz y transparente en el desempeño de sus responsabilidades.","start":28377.07,"end":28384.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Existe","start":28377.07,"end":28377.43},{"text":"una","start":28377.43,"end":28377.59},{"text":"necesidad","start":28377.59,"end":28378.11},{"text":"urgente","start":28378.11,"end":28378.59},{"text":"de","start":28378.59,"end":28378.75},{"text":"que","start":28378.75,"end":28378.83},{"text":"el","start":28378.83,"end":28378.99},{"text":"Consejo","start":28378.99,"end":28379.47},{"text":"sea","start":28379.47,"end":28379.71},{"text":"más","start":28379.71,"end":28380.03},{"text":"representativo,","start":28380.35,"end":28381.19},{"text":"eficaz","start":28381.19,"end":28381.55},{"text":"y","start":28381.55,"end":28381.59},{"text":"transparente","start":28381.59,"end":28382.15},{"text":"en","start":28382.15,"end":28382.31},{"text":"el","start":28382.31,"end":28382.47},{"text":"desempeño","start":28382.47,"end":28382.99},{"text":"de","start":28382.99,"end":28383.11},{"text":"sus","start":28383.11,"end":28383.35},{"text":"responsabilidades.","start":28383.35,"end":28384.59}]},{"text":"Señor Presidente, Desde el pasado mes de febrero, el Estado de Kuwait, los países del Consejo de Cooperación del Golfo y el Reino Hashemita de Jordania han sido objeto de una agresión ilícita por parte de Irán, que se ha servido de misiles balísticos, misiles de crucero y drones, y todo ello a pesar de ser no partes en el conflicto en curso en la región.","start":28387.07,"end":28411.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Señor","start":28387.07,"end":28387.47},{"text":"Presidente,","start":28387.47,"end":28388.19},{"text":"Desde","start":28389.11,"end":28389.43},{"text":"el","start":28389.43,"end":28389.59},{"text":"pasado","start":28389.59,"end":28390.15},{"text":"mes","start":28390.15,"end":28390.35},{"text":"de","start":28390.35,"end":28390.47},{"text":"febrero,","start":28390.47,"end":28390.99},{"text":"el","start":28390.99,"end":28391.15},{"text":"Estado","start":28391.15,"end":28391.47},{"text":"de","start":28391.47,"end":28391.59},{"text":"Kuwait,","start":28391.59,"end":28392.07},{"text":"los","start":28392.39,"end":28392.59},{"text":"países","start":28392.59,"end":28392.95},{"text":"del","start":28392.95,"end":28393.11},{"text":"Consejo","start":28393.11,"end":28393.47},{"text":"de","start":28393.47,"end":28393.55},{"text":"Cooperación","start":28393.55,"end":28393.99},{"text":"del","start":28393.99,"end":28394.15},{"text":"Golfo","start":28394.15,"end":28394.39},{"text":"y","start":28394.39,"end":28394.43},{"text":"el","start":28394.43,"end":28394.59},{"text":"Reino","start":28394.59,"end":28394.79},{"text":"Hashemita","start":28394.79,"end":28395.35},{"text":"de","start":28395.35,"end":28395.47},{"text":"Jordania","start":28395.47,"end":28396.23},{"text":"han","start":28396.55,"end":28396.71},{"text":"sido","start":28396.71,"end":28396.95},{"text":"objeto","start":28396.95,"end":28397.39},{"text":"de","start":28397.39,"end":28397.47},{"text":"una","start":28397.47,"end":28397.71},{"text":"agresión","start":28397.71,"end":28398.19},{"text":"ilícita","start":28398.19,"end":28398.87},{"text":"por","start":28399.19,"end":28399.43},{"text":"parte","start":28399.43,"end":28399.91},{"text":"de","start":28399.91,"end":28400.07},{"text":"Irán,","start":28400.07,"end":28400.63},{"text":"que","start":28401.19,"end":28401.63},{"text":"se","start":28401.63,"end":28401.83},{"text":"ha","start":28401.83,"end":28401.91},{"text":"servido","start":28401.91,"end":28402.35},{"text":"de","start":28402.35,"end":28402.43},{"text":"misiles","start":28402.43,"end":28402.83},{"text":"balísticos,","start":28402.83,"end":28403.43},{"text":"misiles","start":28403.43,"end":28403.79},{"text":"de","start":28403.79,"end":28403.91},{"text":"crucero","start":28403.91,"end":28404.63},{"text":"y","start":28404.95,"end":28405.19},{"text":"drones,","start":28405.19,"end":28405.67},{"text":"y","start":28405.67,"end":28405.75},{"text":"todo","start":28405.75,"end":28406.07},{"text":"ello","start":28406.07,"end":28406.27},{"text":"a","start":28406.27,"end":28406.31},{"text":"pesar","start":28406.31,"end":28406.63},{"text":"de","start":28406.63,"end":28406.79},{"text":"ser","start":28406.79,"end":28407.11},{"text":"no","start":28407.11,"end":28407.43},{"text":"partes","start":28407.43,"end":28408.23},{"text":"en","start":28408.95,"end":28409.47},{"text":"el","start":28409.47,"end":28409.67},{"text":"conflicto","start":28409.75,"end":28410.43},{"text":"en","start":28410.43,"end":28410.59},{"text":"curso","start":28410.59,"end":28410.79},{"text":"en","start":28410.79,"end":28410.95},{"text":"la","start":28410.95,"end":28411.11},{"text":"región.","start":28411.11,"end":28411.67}]},{"text":"lo que constituye una violación flagrante del derecho internacional, el derecho internacional humanitario y la Carta de las Naciones Unidas.","start":28411.99,"end":28421.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"lo","start":28411.99,"end":28412.15},{"text":"que","start":28412.15,"end":28412.31},{"text":"constituye","start":28412.31,"end":28412.83},{"text":"una","start":28412.83,"end":28412.99},{"text":"violación","start":28412.99,"end":28413.51},{"text":"flagrante","start":28413.51,"end":28414.47},{"text":"del","start":28414.79,"end":28415.03},{"text":"derecho","start":28415.03,"end":28415.59},{"text":"internacional,","start":28415.59,"end":28416.63},{"text":"el","start":28416.79,"end":28417.07},{"text":"derecho","start":28417.07,"end":28417.31},{"text":"internacional","start":28417.31,"end":28417.91},{"text":"humanitario","start":28417.91,"end":28418.71},{"text":"y","start":28419.11,"end":28419.15},{"text":"la","start":28419.15,"end":28419.43},{"text":"Carta","start":28419.43,"end":28419.83},{"text":"de","start":28419.83,"end":28419.99},{"text":"las","start":28419.99,"end":28420.23},{"text":"Naciones","start":28420.23,"end":28420.67},{"text":"Unidas.","start":28420.67,"end":28421.19}]},{"text":"Estos brutales ataques han tenido como objetivo, de forma sistemática y repetida, objetivos civiles e instalaciones vitales, entre ellas el aeropuerto internacional de Kuwait, centrales eléctricas y de abastecimiento de agua e instalaciones petroleras.","start":28421.63,"end":28437.75,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":28421.63,"end":28421.91},{"text":"brutales","start":28421.91,"end":28422.39},{"text":"ataques","start":28422.39,"end":28423.11},{"text":"han","start":28423.35,"end":28423.59},{"text":"tenido","start":28423.59,"end":28423.99},{"text":"como","start":28423.99,"end":28424.19},{"text":"objetivo,","start":28424.19,"end":28424.79},{"text":"de","start":28424.79,"end":28424.95},{"text":"forma","start":28424.95,"end":28425.27},{"text":"sistemática","start":28425.27,"end":28425.79},{"text":"y","start":28425.79,"end":28425.83},{"text":"repetida,","start":28425.83,"end":28426.55},{"text":"objetivos","start":28426.95,"end":28427.67},{"text":"civiles","start":28427.67,"end":28428.31},{"text":"e","start":28428.31,"end":28428.39},{"text":"instalaciones","start":28428.39,"end":28429.19},{"text":"vitales,","start":28429.19,"end":28430.07},{"text":"entre","start":28430.47,"end":28430.91},{"text":"ellas","start":28430.91,"end":28431.35},{"text":"el","start":28431.35,"end":28431.51},{"text":"aeropuerto","start":28431.51,"end":28431.99},{"text":"internacional","start":28431.99,"end":28432.55},{"text":"de","start":28432.55,"end":28432.63},{"text":"Kuwait,","start":28432.63,"end":28433.11},{"text":"centrales","start":28433.11,"end":28433.63},{"text":"eléctricas","start":28433.63,"end":28434.31},{"text":"y","start":28434.31,"end":28434.47},{"text":"de","start":28434.47,"end":28434.55},{"text":"abastecimiento","start":28434.55,"end":28435.19},{"text":"de","start":28435.19,"end":28435.31},{"text":"agua","start":28435.31,"end":28435.67},{"text":"e","start":28435.99,"end":28436.07},{"text":"instalaciones","start":28436.07,"end":28436.87},{"text":"petroleras.","start":28436.87,"end":28437.75}]},{"text":"lo que pone de manifiesto una actitud hostil destinada a socavar los fundamentos de la vida y las infraestructuras vitales.","start":28438.19,"end":28445.31,"topics":[],"words":[{"text":"lo","start":28438.19,"end":28438.35},{"text":"que","start":28438.35,"end":28438.47},{"text":"pone","start":28438.47,"end":28438.75},{"text":"de","start":28438.75,"end":28438.83},{"text":"manifiesto","start":28438.83,"end":28439.55},{"text":"una","start":28439.55,"end":28439.83},{"text":"actitud","start":28439.83,"end":28440.35},{"text":"hostil","start":28440.35,"end":28441.07},{"text":"destinada","start":28441.07,"end":28441.51},{"text":"a","start":28441.51,"end":28441.55},{"text":"socavar","start":28441.55,"end":28442.03},{"text":"los","start":28442.03,"end":28442.23},{"text":"fundamentos","start":28442.23,"end":28442.75},{"text":"de","start":28442.75,"end":28442.83},{"text":"la","start":28442.83,"end":28442.99},{"text":"vida","start":28442.99,"end":28443.39},{"text":"y","start":28443.39,"end":28443.47},{"text":"las","start":28443.47,"end":28443.79},{"text":"infraestructuras","start":28443.79,"end":28444.67},{"text":"vitales.","start":28444.67,"end":28445.31}]},{"text":"Estos atroces ataques se han cobrado la vida de varios mártires y civiles inocentes y también han provocado numerosos heridos y daños materiales y económicos considerables.","start":28446.99,"end":28457.15,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":28446.99,"end":28447.43},{"text":"atroces","start":28447.43,"end":28447.95},{"text":"ataques","start":28447.95,"end":28448.59},{"text":"se","start":28448.83,"end":28449.07},{"text":"han","start":28449.07,"end":28449.23},{"text":"cobrado","start":28449.23,"end":28449.75},{"text":"la","start":28449.75,"end":28449.95},{"text":"vida","start":28449.95,"end":28450.43},{"text":"de","start":28450.83,"end":28451.15},{"text":"varios","start":28451.47,"end":28451.83},{"text":"mártires","start":28451.83,"end":28452.27},{"text":"y","start":28452.27,"end":28452.31},{"text":"civiles","start":28452.31,"end":28452.67},{"text":"inocentes","start":28452.67,"end":28453.23},{"text":"y","start":28453.23,"end":28453.31},{"text":"también","start":28453.31,"end":28453.63},{"text":"han","start":28453.63,"end":28453.71},{"text":"provocado","start":28453.71,"end":28454.11},{"text":"numerosos","start":28454.11,"end":28454.51},{"text":"heridos","start":28454.51,"end":28454.87},{"text":"y","start":28454.87,"end":28454.91},{"text":"daños","start":28454.91,"end":28455.19},{"text":"materiales","start":28455.19,"end":28455.71},{"text":"y","start":28455.71,"end":28455.75},{"text":"económicos","start":28455.75,"end":28456.19},{"text":"considerables.","start":28456.19,"end":28457.15}]},{"text":"Además, con el fin de perjudicar a las economías de la región y del mundo y de perturbar el comercio mundial y de los mercados petroleros, Irán está obstaculizando la navegación marítima y cerrando el estrecho de Ormuz, usándolo como moneda de cambio en la guerra, en violación del derecho internacional y de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.","start":28457.55,"end":28481.19,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Además,","start":28457.55,"end":28457.95},{"text":"con","start":28457.95,"end":28458.07},{"text":"el","start":28458.07,"end":28458.23},{"text":"fin","start":28458.23,"end":28458.35},{"text":"de","start":28458.35,"end":28458.43},{"text":"perjudicar","start":28458.43,"end":28459.11},{"text":"a","start":28459.11,"end":28459.15},{"text":"las","start":28459.15,"end":28459.31},{"text":"economías","start":28459.31,"end":28459.71},{"text":"de","start":28459.71,"end":28459.79},{"text":"la","start":28459.79,"end":28459.95},{"text":"región","start":28459.95,"end":28460.19},{"text":"y","start":28460.19,"end":28460.27},{"text":"del","start":28460.27,"end":28460.39},{"text":"mundo","start":28460.39,"end":28460.83},{"text":"y","start":28461.55,"end":28461.71},{"text":"de","start":28461.71,"end":28461.87},{"text":"perturbar","start":28461.87,"end":28462.75},{"text":"el","start":28462.75,"end":28462.91},{"text":"comercio","start":28462.91,"end":28463.43},{"text":"mundial","start":28463.43,"end":28463.95},{"text":"y","start":28463.95,"end":28464.11},{"text":"de","start":28464.11,"end":28464.27},{"text":"los","start":28464.27,"end":28464.51},{"text":"mercados","start":28464.51,"end":28465.23},{"text":"petroleros,","start":28465.23,"end":28466.11},{"text":"Irán","start":28467.11,"end":28467.51},{"text":"está","start":28467.51,"end":28467.75},{"text":"obstaculizando","start":28467.75,"end":28468.51},{"text":"la","start":28468.51,"end":28468.67},{"text":"navegación","start":28468.67,"end":28469.11},{"text":"marítima","start":28469.11,"end":28469.75},{"text":"y","start":28470.31,"end":28470.55},{"text":"cerrando","start":28470.55,"end":28471.27},{"text":"el","start":28471.27,"end":28471.47},{"text":"estrecho","start":28471.47,"end":28472.31},{"text":"de","start":28472.31,"end":28472.55},{"text":"Ormuz,","start":28472.55,"end":28473.15},{"text":"usándolo","start":28473.43,"end":28474.11},{"text":"como","start":28474.11,"end":28474.31},{"text":"moneda","start":28474.31,"end":28474.71},{"text":"de","start":28474.71,"end":28474.79},{"text":"cambio","start":28474.79,"end":28475.15},{"text":"en","start":28475.15,"end":28475.31},{"text":"la","start":28475.31,"end":28475.47},{"text":"guerra,","start":28475.47,"end":28475.75},{"text":"en","start":28476.15,"end":28476.31},{"text":"violación","start":28476.31,"end":28476.95},{"text":"del","start":28476.95,"end":28477.27},{"text":"derecho","start":28477.27,"end":28477.59},{"text":"internacional","start":28477.59,"end":28478.31},{"text":"y","start":28478.31,"end":28478.35},{"text":"de","start":28478.35,"end":28478.47},{"text":"las","start":28478.47,"end":28478.63},{"text":"resoluciones","start":28478.63,"end":28479.27},{"text":"pertinentes","start":28479.27,"end":28479.87},{"text":"del","start":28479.87,"end":28480.03},{"text":"Consejo","start":28480.03,"end":28480.47},{"text":"de","start":28480.47,"end":28480.63},{"text":"Seguridad.","start":28480.63,"end":28481.19}]},{"text":"En este sentido, el Estado de Kuwait expresa su profundo agradecimiento a los países hermanos y amigos que le han apoyado y mostrado su solidaridad, así como a los países que Patrocinaron la resolución 2817 del Consejo de Seguridad y otras resoluciones internacionales emitidas por el Consejo de Derechos Humanos y la Organización Marítima Internacional, y que han condenado la agresión iraní como una amenaza para la paz y seguridad internacionales, exigiendo su cese y Afirmaron el derecho inherente de los Estados a la legítima defensa, de conformidad con el artículo 59 de la Carta de las Naciones Unidas, subrayando la importancia de garantizar la libertad de navegación sin restricciones ni condiciones, basándose en su convicción de que la seguridad y la estabilidad de la región del Golfo Arábigo constituyen un pilar fundamental de la seguridad y estabilidad regionales e internacionales, tal y como demuestran las repercusiones de la guerra y las agresiones iraníes El Estado de Kuwait reitera su apoyo a todos los esfuerzos diplomáticos encaminados a la desescalada y a alcanzar una solución pacífica a la controversia existente, elogiando los esfuerzos y la mediación liderados por el Estado hermano de Catar y la amiga República de Pakistán, al tiempo que hace hincapié en la necesidad de alcanzar acuerdos regionales sostenibles, basados en un firme compromiso con los principios de buena vecindad Respeto a la soberanía estatal, no injerencia en los asuntos internos, abstención del uso de la amenaza de la fuerza, el cese del apoyo a grupos, a colitos y milicias, y la atención a las preocupaciones de seguridad de todos los países de la región, incluidos el expediente nuclear iraní, los misiles balísticos y los drones, al tiempo que subrayan la garantía de la libertad y de la seguridad de navegación y el derecho de paso por los estrechos de Ormuz y Mandeb, de conformidad con el derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.","start":28484.47,"end":28617.99,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":28484.47,"end":28484.71},{"text":"este","start":28484.71,"end":28484.87},{"text":"sentido,","start":28484.87,"end":28485.51},{"text":"el","start":28486.31,"end":28486.51},{"text":"Estado","start":28486.51,"end":28486.79},{"text":"de","start":28486.79,"end":28486.87},{"text":"Kuwait","start":28486.87,"end":28487.19},{"text":"expresa","start":28487.19,"end":28487.47},{"text":"su","start":28487.47,"end":28487.63},{"text":"profundo","start":28487.63,"end":28487.95},{"text":"agradecimiento","start":28487.95,"end":28488.51},{"text":"a","start":28488.51,"end":28488.55},{"text":"los","start":28488.55,"end":28488.67},{"text":"países","start":28488.67,"end":28488.95},{"text":"hermanos","start":28488.95,"end":28489.35},{"text":"y","start":28489.35,"end":28489.43},{"text":"amigos","start":28489.43,"end":28489.75},{"text":"que","start":28489.75,"end":28489.83},{"text":"le","start":28489.83,"end":28489.99},{"text":"han","start":28489.99,"end":28490.07},{"text":"apoyado","start":28490.07,"end":28490.47},{"text":"y","start":28490.47,"end":28490.51},{"text":"mostrado","start":28490.51,"end":28490.91},{"text":"su","start":28490.91,"end":28491.11},{"text":"solidaridad,","start":28491.11,"end":28491.91},{"text":"así","start":28492.31,"end":28492.87},{"text":"como","start":28492.87,"end":28493.35},{"text":"a","start":28493.51,"end":28493.67},{"text":"los","start":28493.67,"end":28493.91},{"text":"países","start":28493.91,"end":28494.95},{"text":"que","start":28495.51,"end":28495.91},{"text":"Patrocinaron","start":28497.83,"end":28498.87},{"text":"la","start":28498.87,"end":28499.03},{"text":"resolución","start":28499.03,"end":28499.51},{"text":"2817","start":28499.51,"end":28500.83},{"text":"del","start":28500.83,"end":28500.99},{"text":"Consejo","start":28500.99,"end":28501.39},{"text":"de","start":28501.39,"end":28501.47},{"text":"Seguridad","start":28501.47,"end":28501.99},{"text":"y","start":28501.99,"end":28502.07},{"text":"otras","start":28502.07,"end":28502.27},{"text":"resoluciones","start":28502.27,"end":28502.75},{"text":"internacionales","start":28502.75,"end":28503.35},{"text":"emitidas","start":28503.35,"end":28503.67},{"text":"por","start":28503.67,"end":28503.79},{"text":"el","start":28503.79,"end":28503.95},{"text":"Consejo","start":28503.95,"end":28504.23},{"text":"de","start":28504.23,"end":28504.31},{"text":"Derechos","start":28504.31,"end":28504.63},{"text":"Humanos","start":28504.63,"end":28504.95},{"text":"y","start":28504.95,"end":28504.99},{"text":"la","start":28504.99,"end":28505.15},{"text":"Organización","start":28505.15,"end":28505.71},{"text":"Marítima","start":28505.71,"end":28506.23},{"text":"Internacional,","start":28506.55,"end":28507.43},{"text":"y","start":28507.43,"end":28507.51},{"text":"que","start":28507.51,"end":28507.63},{"text":"han","start":28507.63,"end":28507.75},{"text":"condenado","start":28507.75,"end":28508.35},{"text":"la","start":28508.35,"end":28508.51},{"text":"agresión","start":28508.51,"end":28508.87},{"text":"iraní","start":28508.87,"end":28509.43},{"text":"como","start":28509.67,"end":28509.91},{"text":"una","start":28509.91,"end":28510.03},{"text":"amenaza","start":28510.03,"end":28510.31},{"text":"para","start":28510.31,"end":28510.47},{"text":"la","start":28510.47,"end":28510.63},{"text":"paz","start":28510.63,"end":28510.75},{"text":"y","start":28510.75,"end":28510.79},{"text":"seguridad","start":28510.79,"end":28511.39},{"text":"internacionales,","start":28511.39,"end":28511.99},{"text":"exigiendo","start":28515.27,"end":28516.23},{"text":"su","start":28516.43,"end":28516.71},{"text":"cese","start":28516.71,"end":28517.35},{"text":"y","start":28519.67,"end":28519.99},{"text":"Afirmaron","start":28520.71,"end":28521.19},{"text":"el","start":28521.19,"end":28521.39},{"text":"derecho","start":28521.39,"end":28521.83},{"text":"inherente","start":28521.83,"end":28522.31},{"text":"de","start":28522.31,"end":28522.39},{"text":"los","start":28522.39,"end":28522.55},{"text":"Estados","start":28522.55,"end":28522.87},{"text":"a","start":28522.87,"end":28522.91},{"text":"la","start":28522.91,"end":28523.07},{"text":"legítima","start":28523.07,"end":28523.47},{"text":"defensa,","start":28523.47,"end":28523.79},{"text":"de","start":28523.79,"end":28523.87},{"text":"conformidad","start":28523.87,"end":28524.43},{"text":"con","start":28524.43,"end":28524.55},{"text":"el","start":28524.55,"end":28524.71},{"text":"artículo","start":28524.71,"end":28525.03},{"text":"59","start":28525.03,"end":28525.07},{"text":"de","start":28525.07,"end":28525.15},{"text":"la","start":28525.15,"end":28525.43},{"text":"Carta","start":28525.43,"end":28525.67},{"text":"de","start":28525.67,"end":28525.75},{"text":"las","start":28525.75,"end":28525.87},{"text":"Naciones","start":28525.87,"end":28526.23},{"text":"Unidas,","start":28526.23,"end":28526.63},{"text":"subrayando","start":28526.83,"end":28527.31},{"text":"la","start":28527.31,"end":28527.51},{"text":"importancia","start":28527.51,"end":28527.99},{"text":"de","start":28527.99,"end":28528.07},{"text":"garantizar","start":28528.07,"end":28528.47},{"text":"la","start":28528.47,"end":28528.63},{"text":"libertad","start":28528.63,"end":28528.95},{"text":"de","start":28528.95,"end":28529.03},{"text":"navegación","start":28529.03,"end":28529.47},{"text":"sin","start":28529.47,"end":28529.63},{"text":"restricciones","start":28529.63,"end":28530.19},{"text":"ni","start":28530.19,"end":28530.35},{"text":"condiciones,","start":28530.35,"end":28531.11},{"text":"basándose","start":28531.67,"end":28532.23},{"text":"en","start":28532.23,"end":28532.39},{"text":"su","start":28532.39,"end":28532.55},{"text":"convicción","start":28532.55,"end":28533.43},{"text":"de","start":28533.75,"end":28533.99},{"text":"que","start":28533.99,"end":28534.11},{"text":"la","start":28534.11,"end":28534.31},{"text":"seguridad","start":28534.31,"end":28534.67},{"text":"y","start":28534.67,"end":28534.71},{"text":"la","start":28534.71,"end":28534.87},{"text":"estabilidad","start":28534.87,"end":28535.31},{"text":"de","start":28535.31,"end":28535.39},{"text":"la","start":28535.39,"end":28535.55},{"text":"región","start":28535.55,"end":28535.79},{"text":"del","start":28535.79,"end":28535.91},{"text":"Golfo","start":28535.91,"end":28536.27},{"text":"Arábigo","start":28536.27,"end":28536.79},{"text":"constituyen","start":28536.79,"end":28537.43},{"text":"un","start":28537.43,"end":28537.59},{"text":"pilar","start":28537.59,"end":28537.83},{"text":"fundamental","start":28537.83,"end":28538.47},{"text":"de","start":28538.47,"end":28538.59},{"text":"la","start":28538.59,"end":28538.79},{"text":"seguridad","start":28538.79,"end":28539.23},{"text":"y","start":28539.23,"end":28539.27},{"text":"estabilidad","start":28539.27,"end":28539.71},{"text":"regionales","start":28539.71,"end":28540.39},{"text":"e","start":28540.39,"end":28540.47},{"text":"internacionales,","start":28540.47,"end":28541.83},{"text":"tal","start":28542.23,"end":28542.55},{"text":"y","start":28542.63,"end":28542.79},{"text":"como","start":28542.79,"end":28543.27},{"text":"demuestran","start":28543.59,"end":28544.31},{"text":"las","start":28544.31,"end":28544.47},{"text":"repercusiones","start":28544.47,"end":28545.07},{"text":"de","start":28545.07,"end":28545.15},{"text":"la","start":28545.15,"end":28545.31},{"text":"guerra","start":28545.31,"end":28545.47},{"text":"y","start":28545.47,"end":28545.51},{"text":"las","start":28545.51,"end":28545.67},{"text":"agresiones","start":28545.67,"end":28546.31},{"text":"iraníes","start":28546.31,"end":28547.35},{"text":"El","start":28549.11,"end":28549.27},{"text":"Estado","start":28549.27,"end":28549.79},{"text":"de","start":28549.79,"end":28550.03},{"text":"Kuwait","start":28550.03,"end":28550.59},{"text":"reitera","start":28551.39,"end":28552.07},{"text":"su","start":28552.07,"end":28552.27},{"text":"apoyo","start":28552.27,"end":28552.67},{"text":"a","start":28552.67,"end":28552.75},{"text":"todos","start":28552.75,"end":28553.15},{"text":"los","start":28553.15,"end":28553.31},{"text":"esfuerzos","start":28553.31,"end":28553.95},{"text":"diplomáticos","start":28553.95,"end":28555.23},{"text":"encaminados","start":28556.75,"end":28557.63},{"text":"a","start":28557.63,"end":28557.79},{"text":"la","start":28557.79,"end":28557.95},{"text":"desescalada","start":28557.95,"end":28558.67},{"text":"y","start":28558.67,"end":28558.71},{"text":"a","start":28558.71,"end":28558.75},{"text":"alcanzar","start":28558.75,"end":28559.19},{"text":"una","start":28559.19,"end":28559.31},{"text":"solución","start":28559.31,"end":28559.63},{"text":"pacífica","start":28559.63,"end":28559.95},{"text":"a","start":28559.95,"end":28559.99},{"text":"la","start":28559.99,"end":28560.15},{"text":"controversia","start":28560.15,"end":28560.63},{"text":"existente,","start":28560.63,"end":28561.19},{"text":"elogiando","start":28561.19,"end":28561.71},{"text":"los","start":28561.71,"end":28561.87},{"text":"esfuerzos","start":28561.87,"end":28562.39},{"text":"y","start":28562.39,"end":28562.43},{"text":"la","start":28562.43,"end":28562.59},{"text":"mediación","start":28562.59,"end":28563.31},{"text":"liderados","start":28563.83,"end":28564.43},{"text":"por","start":28564.43,"end":28564.63},{"text":"el","start":28564.63,"end":28564.87},{"text":"Estado","start":28564.87,"end":28565.31},{"text":"hermano","start":28565.31,"end":28565.71},{"text":"de","start":28565.71,"end":28565.87},{"text":"Catar","start":28565.87,"end":28566.51},{"text":"y","start":28567.07,"end":28567.19},{"text":"la","start":28567.19,"end":28567.51},{"text":"amiga","start":28567.51,"end":28567.87},{"text":"República","start":28567.87,"end":28568.43},{"text":"de","start":28568.43,"end":28568.51},{"text":"Pakistán,","start":28568.51,"end":28569.15},{"text":"al","start":28569.15,"end":28569.39},{"text":"tiempo","start":28569.39,"end":28569.71},{"text":"que","start":28569.71,"end":28569.79},{"text":"hace","start":28569.79,"end":28569.99},{"text":"hincapié","start":28569.99,"end":28570.35},{"text":"en","start":28570.35,"end":28570.51},{"text":"la","start":28570.75,"end":28570.99},{"text":"necesidad","start":28570.99,"end":28571.51},{"text":"de","start":28571.51,"end":28571.59},{"text":"alcanzar","start":28571.59,"end":28572.19},{"text":"acuerdos","start":28572.19,"end":28572.87},{"text":"regionales","start":28572.87,"end":28573.47},{"text":"sostenibles,","start":28573.47,"end":28574.51},{"text":"basados","start":28574.71,"end":28575.11},{"text":"en","start":28575.11,"end":28575.27},{"text":"un","start":28575.27,"end":28575.43},{"text":"firme","start":28575.43,"end":28575.63},{"text":"compromiso","start":28575.63,"end":28576.19},{"text":"con","start":28576.19,"end":28576.31},{"text":"los","start":28576.31,"end":28576.43},{"text":"principios","start":28576.43,"end":28576.91},{"text":"de","start":28576.91,"end":28576.99},{"text":"buena","start":28576.99,"end":28577.31},{"text":"vecindad","start":28577.31,"end":28578.03},{"text":"Respeto","start":28578.91,"end":28579.27},{"text":"a","start":28579.27,"end":28579.31},{"text":"la","start":28579.31,"end":28579.47},{"text":"soberanía","start":28579.47,"end":28579.83},{"text":"estatal,","start":28579.83,"end":28580.27},{"text":"no","start":28580.27,"end":28580.35},{"text":"injerencia","start":28580.35,"end":28580.79},{"text":"en","start":28580.79,"end":28581.07},{"text":"los","start":28581.07,"end":28581.19},{"text":"asuntos","start":28581.19,"end":28581.55},{"text":"internos,","start":28581.55,"end":28582.11},{"text":"abstención","start":28582.11,"end":28582.63},{"text":"del","start":28582.63,"end":28582.79},{"text":"uso","start":28582.79,"end":28582.91},{"text":"de","start":28582.91,"end":28582.99},{"text":"la","start":28582.99,"end":28583.15},{"text":"amenaza","start":28583.15,"end":28583.51},{"text":"de","start":28583.51,"end":28583.59},{"text":"la","start":28583.59,"end":28583.79},{"text":"fuerza,","start":28583.79,"end":28584.35},{"text":"el","start":28584.59,"end":28584.83},{"text":"cese","start":28584.83,"end":28585.11},{"text":"del","start":28585.11,"end":28585.27},{"text":"apoyo","start":28585.27,"end":28586.11},{"text":"a","start":28586.67,"end":28587.39},{"text":"grupos,","start":28587.87,"end":28588.35},{"text":"a","start":28588.35,"end":28588.43},{"text":"colitos","start":28588.43,"end":28588.91},{"text":"y","start":28588.91,"end":28589.07},{"text":"milicias,","start":28589.07,"end":28589.87},{"text":"y","start":28591.15,"end":28591.39},{"text":"la","start":28591.71,"end":28591.91},{"text":"atención","start":28591.91,"end":28592.35},{"text":"a","start":28592.35,"end":28592.39},{"text":"las","start":28592.39,"end":28592.55},{"text":"preocupaciones","start":28592.55,"end":28593.19},{"text":"de","start":28593.19,"end":28593.31},{"text":"seguridad","start":28593.31,"end":28593.71},{"text":"de","start":28593.71,"end":28593.79},{"text":"todos","start":28593.79,"end":28594.03},{"text":"los","start":28594.03,"end":28594.19},{"text":"países","start":28594.19,"end":28594.47},{"text":"de","start":28594.47,"end":28594.55},{"text":"la","start":28594.55,"end":28594.75},{"text":"región,","start":28594.75,"end":28595.23},{"text":"incluidos","start":28595.55,"end":28596.19},{"text":"el","start":28596.19,"end":28596.39},{"text":"expediente","start":28596.39,"end":28596.95},{"text":"nuclear","start":28596.95,"end":28597.39},{"text":"iraní,","start":28597.39,"end":28598.03},{"text":"los","start":28598.75,"end":28599.03},{"text":"misiles","start":28599.03,"end":28599.47},{"text":"balísticos","start":28599.47,"end":28600.11},{"text":"y","start":28600.11,"end":28600.15},{"text":"los","start":28600.15,"end":28600.35},{"text":"drones,","start":28600.35,"end":28600.91},{"text":"al","start":28600.91,"end":28601.11},{"text":"tiempo","start":28601.11,"end":28601.43},{"text":"que","start":28601.43,"end":28601.55},{"text":"subrayan","start":28601.55,"end":28602.03},{"text":"la","start":28602.03,"end":28602.19},{"text":"garantía","start":28602.19,"end":28602.79},{"text":"de","start":28602.79,"end":28602.87},{"text":"la","start":28602.87,"end":28603.03},{"text":"libertad","start":28603.03,"end":28603.63},{"text":"y","start":28603.63,"end":28603.79},{"text":"de","start":28603.79,"end":28603.91},{"text":"la","start":28603.91,"end":28604.11},{"text":"seguridad","start":28604.11,"end":28604.91},{"text":"de","start":28605.51,"end":28605.67},{"text":"navegación","start":28605.67,"end":28606.39},{"text":"y","start":28606.39,"end":28606.43},{"text":"el","start":28606.43,"end":28606.59},{"text":"derecho","start":28606.59,"end":28606.87},{"text":"de","start":28606.87,"end":28607.03},{"text":"paso","start":28607.03,"end":28607.43},{"text":"por","start":28607.43,"end":28607.67},{"text":"los","start":28607.67,"end":28607.91},{"text":"estrechos","start":28607.91,"end":28608.47},{"text":"de","start":28608.47,"end":28608.79},{"text":"Ormuz","start":28608.79,"end":28609.43},{"text":"y","start":28609.91,"end":28610.15},{"text":"Mandeb,","start":28610.15,"end":28610.79},{"text":"de","start":28611.19,"end":28611.35},{"text":"conformidad","start":28611.35,"end":28611.91},{"text":"con","start":28611.91,"end":28612.03},{"text":"el","start":28612.03,"end":28612.19},{"text":"derecho","start":28612.19,"end":28612.47},{"text":"internacional","start":28612.47,"end":28613.35},{"text":"y","start":28613.43,"end":28613.55},{"text":"la","start":28613.55,"end":28613.75},{"text":"Convención","start":28613.75,"end":28614.23},{"text":"de","start":28614.23,"end":28614.31},{"text":"las","start":28614.31,"end":28614.43},{"text":"Naciones","start":28614.43,"end":28614.87},{"text":"Unidas","start":28614.87,"end":28615.31},{"text":"sobre","start":28615.31,"end":28615.55},{"text":"el","start":28615.55,"end":28615.71},{"text":"Derecho","start":28615.71,"end":28615.95},{"text":"del","start":28615.95,"end":28616.07},{"text":"Mar","start":28616.07,"end":28616.31},{"text":"de","start":28616.31,"end":28616.39},{"text":"1982.","start":28616.39,"end":28617.99}]},{"text":"Señor presidente, el Estado de Kuwait está comprometido con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y se guía por ellos en su política exterior, en particular el respeto al principio de buena vecindad.","start":28618.47,"end":28629.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":28618.47,"end":28618.91},{"text":"presidente,","start":28618.91,"end":28619.35},{"text":"el","start":28619.35,"end":28619.51},{"text":"Estado","start":28619.51,"end":28619.79},{"text":"de","start":28619.79,"end":28619.91},{"text":"Kuwait","start":28619.91,"end":28620.31},{"text":"está","start":28620.31,"end":28620.55},{"text":"comprometido","start":28620.55,"end":28621.11},{"text":"con","start":28621.11,"end":28621.23},{"text":"los","start":28621.23,"end":28621.39},{"text":"principios","start":28621.39,"end":28621.87},{"text":"de","start":28621.87,"end":28621.95},{"text":"la","start":28621.95,"end":28622.15},{"text":"Carta","start":28622.15,"end":28622.43},{"text":"de","start":28622.43,"end":28622.51},{"text":"las","start":28622.51,"end":28622.71},{"text":"Naciones","start":28622.71,"end":28623.03},{"text":"Unidas","start":28623.03,"end":28623.43},{"text":"y","start":28623.43,"end":28623.47},{"text":"se","start":28623.47,"end":28623.75},{"text":"guía","start":28623.75,"end":28624.15},{"text":"por","start":28624.47,"end":28624.71},{"text":"ellos","start":28624.71,"end":28624.95},{"text":"en","start":28624.95,"end":28625.11},{"text":"su","start":28625.11,"end":28625.27},{"text":"política","start":28625.27,"end":28625.75},{"text":"exterior,","start":28625.75,"end":28626.27},{"text":"en","start":28626.27,"end":28626.43},{"text":"particular","start":28626.43,"end":28627.19},{"text":"el","start":28627.43,"end":28627.59},{"text":"respeto","start":28627.59,"end":28627.91},{"text":"al","start":28627.91,"end":28628.07},{"text":"principio","start":28628.07,"end":28628.47},{"text":"de","start":28628.47,"end":28628.55},{"text":"buena","start":28628.55,"end":28628.79},{"text":"vecindad.","start":28628.79,"end":28629.43}]},{"text":"el respeto a la soberanía estatal y la no injerencia en los asuntos internos.","start":28630.83,"end":28634.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"el","start":28630.83,"end":28631.03},{"text":"respeto","start":28631.03,"end":28631.43},{"text":"a","start":28631.43,"end":28631.47},{"text":"la","start":28631.47,"end":28631.63},{"text":"soberanía","start":28631.63,"end":28632.03},{"text":"estatal","start":28632.03,"end":28632.51},{"text":"y","start":28632.51,"end":28632.55},{"text":"la","start":28632.55,"end":28632.75},{"text":"no","start":28632.75,"end":28632.91},{"text":"injerencia","start":28632.91,"end":28633.39},{"text":"en","start":28633.39,"end":28633.55},{"text":"los","start":28633.55,"end":28633.67},{"text":"asuntos","start":28633.67,"end":28634.03},{"text":"internos.","start":28634.03,"end":28634.59}]},{"text":"Desde esta perspectiva, el Estado de Kuwait considera a la hermana República de Irak como un vecino con el que compartimos estrechos vínculos y como un socio en materia de seguridad y estabilidad.","start":28634.59,"end":28644.99,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":28634.59,"end":28634.87},{"text":"esta","start":28634.87,"end":28635.07},{"text":"perspectiva,","start":28635.07,"end":28635.59},{"text":"el","start":28635.59,"end":28635.75},{"text":"Estado","start":28635.75,"end":28635.99},{"text":"de","start":28635.99,"end":28636.11},{"text":"Kuwait","start":28636.11,"end":28636.47},{"text":"considera","start":28636.47,"end":28636.95},{"text":"a","start":28636.95,"end":28636.99},{"text":"la","start":28636.99,"end":28637.15},{"text":"hermana","start":28637.15,"end":28637.47},{"text":"República","start":28637.47,"end":28637.99},{"text":"de","start":28637.99,"end":28638.11},{"text":"Irak","start":28638.11,"end":28638.43},{"text":"como","start":28638.91,"end":28639.11},{"text":"un","start":28639.11,"end":28639.27},{"text":"vecino","start":28639.27,"end":28639.71},{"text":"con","start":28639.71,"end":28639.87},{"text":"el","start":28639.87,"end":28640.03},{"text":"que","start":28640.03,"end":28640.11},{"text":"compartimos","start":28640.11,"end":28640.79},{"text":"estrechos","start":28640.79,"end":28641.27},{"text":"vínculos","start":28641.27,"end":28641.87},{"text":"y","start":28642.75,"end":28642.91},{"text":"como","start":28642.91,"end":28643.11},{"text":"un","start":28643.11,"end":28643.27},{"text":"socio","start":28643.27,"end":28643.47},{"text":"en","start":28643.47,"end":28643.63},{"text":"materia","start":28643.63,"end":28643.91},{"text":"de","start":28643.91,"end":28643.99},{"text":"seguridad","start":28643.99,"end":28644.35},{"text":"y","start":28644.35,"end":28644.39},{"text":"estabilidad.","start":28644.39,"end":28644.99}]},{"text":"Desde la caída del antiguo régimen en 2003, Kuwait se ha esforzado por apoyar y respaldar a Irak ante los retos de seguridad, políticos y económicos.","start":28646.35,"end":28654.27,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":28646.35,"end":28646.63},{"text":"la","start":28646.63,"end":28646.79},{"text":"caída","start":28646.79,"end":28647.03},{"text":"del","start":28647.03,"end":28647.15},{"text":"antiguo","start":28647.15,"end":28647.51},{"text":"régimen","start":28647.51,"end":28647.95},{"text":"en","start":28647.95,"end":28648.11},{"text":"2003,","start":28648.11,"end":28648.83},{"text":"Kuwait","start":28648.83,"end":28649.11},{"text":"se","start":28649.11,"end":28649.27},{"text":"ha","start":28649.27,"end":28649.31},{"text":"esforzado","start":28649.31,"end":28649.87},{"text":"por","start":28649.87,"end":28650.19},{"text":"apoyar","start":28650.19,"end":28650.59},{"text":"y","start":28650.59,"end":28650.63},{"text":"respaldar","start":28650.63,"end":28651.07},{"text":"a","start":28651.07,"end":28651.11},{"text":"Irak","start":28651.11,"end":28651.47},{"text":"ante","start":28651.47,"end":28651.63},{"text":"los","start":28651.63,"end":28651.79},{"text":"retos","start":28651.79,"end":28652.15},{"text":"de","start":28652.15,"end":28652.23},{"text":"seguridad,","start":28652.23,"end":28652.67},{"text":"políticos","start":28652.67,"end":28653.31},{"text":"y","start":28653.31,"end":28653.39},{"text":"económicos.","start":28653.39,"end":28654.27}]},{"text":"con el fin de ayudarle a recuperar su papel y prestigio a nivel regional e internacional, en la convicción de que un Irak estable, seguro y próspero redonda en beneficio de los intereses comunes de Kuwait y de toda la región.","start":28655.19,"end":28665.59,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":28655.19,"end":28655.31},{"text":"el","start":28655.31,"end":28655.47},{"text":"fin","start":28655.47,"end":28655.63},{"text":"de","start":28655.63,"end":28655.71},{"text":"ayudarle","start":28655.71,"end":28656.11},{"text":"a","start":28656.11,"end":28656.15},{"text":"recuperar","start":28656.15,"end":28656.55},{"text":"su","start":28656.55,"end":28656.71},{"text":"papel","start":28656.71,"end":28656.91},{"text":"y","start":28656.91,"end":28656.95},{"text":"prestigio","start":28656.95,"end":28657.55},{"text":"a","start":28657.55,"end":28657.59},{"text":"nivel","start":28657.59,"end":28657.83},{"text":"regional","start":28657.83,"end":28658.15},{"text":"e","start":28658.15,"end":28658.19},{"text":"internacional,","start":28658.19,"end":28658.71},{"text":"en","start":28658.71,"end":28658.87},{"text":"la","start":28658.87,"end":28659.03},{"text":"convicción","start":28659.03,"end":28659.51},{"text":"de","start":28659.51,"end":28659.59},{"text":"que","start":28659.59,"end":28659.67},{"text":"un","start":28659.67,"end":28659.83},{"text":"Irak","start":28659.83,"end":28660.07},{"text":"estable,","start":28660.07,"end":28660.55},{"text":"seguro","start":28660.55,"end":28660.95},{"text":"y","start":28660.95,"end":28660.99},{"text":"próspero","start":28660.99,"end":28661.67},{"text":"redonda","start":28662.07,"end":28662.35},{"text":"en","start":28662.35,"end":28662.51},{"text":"beneficio","start":28662.51,"end":28662.99},{"text":"de","start":28662.99,"end":28663.07},{"text":"los","start":28663.07,"end":28663.23},{"text":"intereses","start":28663.23,"end":28663.67},{"text":"comunes","start":28663.67,"end":28664.07},{"text":"de","start":28664.07,"end":28664.15},{"text":"Kuwait","start":28664.15,"end":28664.43},{"text":"y","start":28664.43,"end":28664.47},{"text":"de","start":28664.47,"end":28664.59},{"text":"toda","start":28664.59,"end":28664.75},{"text":"la","start":28664.75,"end":28664.95},{"text":"región.","start":28664.95,"end":28665.59}]},{"text":"En este sentido, el Estado de Kuwait elogia las medidas adoptadas por el primer ministro iraquí el señor Al-Zaidi, para consolidar el control estatal sobre las armas y reforzar las relaciones bilaterales de Irak con los países vecinos.","start":28670.95,"end":28687.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28670.95,"end":28671.19},{"text":"este","start":28671.19,"end":28671.35},{"text":"sentido,","start":28671.35,"end":28671.99},{"text":"el","start":28672.71,"end":28672.87},{"text":"Estado","start":28672.87,"end":28673.15},{"text":"de","start":28673.15,"end":28673.23},{"text":"Kuwait","start":28673.23,"end":28673.59},{"text":"elogia","start":28673.59,"end":28673.95},{"text":"las","start":28673.95,"end":28674.11},{"text":"medidas","start":28674.11,"end":28674.47},{"text":"adoptadas","start":28674.47,"end":28675.11},{"text":"por","start":28675.11,"end":28675.31},{"text":"el","start":28675.31,"end":28675.47},{"text":"primer","start":28675.47,"end":28675.83},{"text":"ministro","start":28675.83,"end":28676.31},{"text":"iraquí","start":28676.31,"end":28677.11},{"text":"el","start":28678.11,"end":28678.27},{"text":"señor","start":28678.27,"end":28678.83},{"text":"Al-Zaidi,","start":28678.99,"end":28680.19},{"text":"para","start":28680.51,"end":28680.83},{"text":"consolidar","start":28680.83,"end":28681.63},{"text":"el","start":28681.63,"end":28681.79},{"text":"control","start":28681.79,"end":28682.11},{"text":"estatal","start":28682.11,"end":28682.59},{"text":"sobre","start":28682.59,"end":28682.91},{"text":"las","start":28682.91,"end":28683.15},{"text":"armas","start":28683.15,"end":28683.79},{"text":"y","start":28684.03,"end":28684.15},{"text":"reforzar","start":28684.15,"end":28684.63},{"text":"las","start":28684.63,"end":28684.75},{"text":"relaciones","start":28684.75,"end":28685.15},{"text":"bilaterales","start":28685.15,"end":28685.59},{"text":"de","start":28685.59,"end":28685.67},{"text":"Irak","start":28685.67,"end":28685.91},{"text":"con","start":28685.91,"end":28686.03},{"text":"los","start":28686.03,"end":28686.19},{"text":"países","start":28686.19,"end":28686.51},{"text":"vecinos.","start":28686.51,"end":28687.07}]},{"text":"Esperamos con interés reforzar las medidas de fomento de la confianza entre ambos países, elevar las relaciones bilaterales a nuevos horizontes y resolver todas las cuestiones pendientes.","start":28688.27,"end":28701.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":28688.27,"end":28689.07},{"text":"con","start":28689.07,"end":28689.31},{"text":"interés","start":28689.31,"end":28690.27},{"text":"reforzar","start":28690.91,"end":28691.39},{"text":"las","start":28691.39,"end":28691.51},{"text":"medidas","start":28691.51,"end":28691.79},{"text":"de","start":28691.79,"end":28691.87},{"text":"fomento","start":28691.87,"end":28692.15},{"text":"de","start":28692.15,"end":28692.23},{"text":"la","start":28692.23,"end":28692.39},{"text":"confianza","start":28692.39,"end":28692.75},{"text":"entre","start":28692.75,"end":28692.95},{"text":"ambos","start":28692.95,"end":28693.19},{"text":"países,","start":28693.19,"end":28693.59},{"text":"elevar","start":28693.59,"end":28693.87},{"text":"las","start":28693.87,"end":28693.99},{"text":"relaciones","start":28693.99,"end":28694.51},{"text":"bilaterales","start":28694.51,"end":28695.31},{"text":"a","start":28695.31,"end":28695.39},{"text":"nuevos","start":28695.39,"end":28695.79},{"text":"horizontes","start":28695.79,"end":28696.99},{"text":"y","start":28696.99,"end":28697.39},{"text":"resolver","start":28697.71,"end":28698.59},{"text":"todas","start":28699.15,"end":28699.43},{"text":"las","start":28699.43,"end":28699.59},{"text":"cuestiones","start":28699.59,"end":28700.27},{"text":"pendientes.","start":28700.27,"end":28701.07}]},{"text":"Y, sobre todo, lo más importante, resolver la cuestión de la demarcación de la frontera marítima más allá del mojón, más allá del mojón, de conformidad con las normas del derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Asimismo, hacemos hincapié en la resolución, en la importancia de respetar los acuerdos y entendimientos bilaterales en materia de seguridad y técnicos.","start":28701.79,"end":28731.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Y,","start":28701.79,"end":28701.87},{"text":"sobre","start":28701.87,"end":28702.31},{"text":"todo,","start":28702.31,"end":28702.63},{"text":"lo","start":28702.63,"end":28702.79},{"text":"más","start":28702.79,"end":28702.99},{"text":"importante,","start":28702.99,"end":28703.95},{"text":"resolver","start":28705.27,"end":28706.31},{"text":"la","start":28706.79,"end":28707.03},{"text":"cuestión","start":28707.03,"end":28707.67},{"text":"de","start":28707.67,"end":28707.79},{"text":"la","start":28707.79,"end":28708.15},{"text":"demarcación","start":28708.15,"end":28709.51},{"text":"de","start":28709.75,"end":28709.83},{"text":"la","start":28709.83,"end":28709.99},{"text":"frontera","start":28709.99,"end":28710.79},{"text":"marítima","start":28710.79,"end":28711.43},{"text":"más","start":28711.43,"end":28711.75},{"text":"allá","start":28711.75,"end":28712.23},{"text":"del","start":28712.23,"end":28712.39},{"text":"mojón,","start":28712.39,"end":28713.07},{"text":"más","start":28713.07,"end":28713.59},{"text":"allá","start":28713.75,"end":28713.99},{"text":"del","start":28713.99,"end":28714.15},{"text":"mojón,","start":28714.15,"end":28714.55},{"text":"de","start":28714.55,"end":28714.63},{"text":"conformidad","start":28714.63,"end":28715.11},{"text":"con","start":28715.11,"end":28715.23},{"text":"las","start":28715.23,"end":28715.35},{"text":"normas","start":28715.35,"end":28715.83},{"text":"del","start":28716.07,"end":28716.23},{"text":"derecho","start":28716.23,"end":28716.47},{"text":"internacional","start":28716.47,"end":28717.15},{"text":"y","start":28717.15,"end":28717.19},{"text":"la","start":28717.19,"end":28717.35},{"text":"Convención","start":28717.35,"end":28717.91},{"text":"de","start":28717.91,"end":28717.99},{"text":"las","start":28717.99,"end":28718.15},{"text":"Naciones","start":28718.15,"end":28718.47},{"text":"Unidas","start":28718.47,"end":28718.71},{"text":"sobre","start":28718.71,"end":28718.91},{"text":"el","start":28718.91,"end":28719.07},{"text":"Derecho","start":28719.07,"end":28719.35},{"text":"del","start":28719.95,"end":28720.07},{"text":"Mar.","start":28720.07,"end":28720.19},{"text":"Asimismo,","start":28720.19,"end":28720.59},{"text":"hacemos","start":28720.59,"end":28720.95},{"text":"hincapié","start":28720.95,"end":28721.67},{"text":"en","start":28721.99,"end":28722.39},{"text":"la","start":28722.43,"end":28723.03},{"text":"resolución,","start":28723.51,"end":28724.91},{"text":"en","start":28724.91,"end":28725.07},{"text":"la","start":28727.03,"end":28727.23},{"text":"importancia","start":28727.23,"end":28727.67},{"text":"de","start":28727.67,"end":28727.75},{"text":"respetar","start":28727.75,"end":28728.07},{"text":"los","start":28728.07,"end":28728.19},{"text":"acuerdos","start":28728.19,"end":28728.55},{"text":"y","start":28728.55,"end":28728.59},{"text":"entendimientos","start":28728.59,"end":28729.19},{"text":"bilaterales","start":28729.19,"end":28729.67},{"text":"en","start":28729.67,"end":28729.83},{"text":"materia","start":28729.83,"end":28730.19},{"text":"de","start":28730.19,"end":28730.31},{"text":"seguridad","start":28730.31,"end":28730.87},{"text":"y","start":28730.87,"end":28730.95},{"text":"técnicos.","start":28730.95,"end":28731.99}]},{"text":"en particular, el Acuerdo que regula la navegación marítima en Jor Abdallah y el Protocolo de intercambio de información en materia de seguridad de 2008, ya que constituyen instrumentos jurídicos y prácticos fundamentales para regular la navegación, proteger el medio ambiente, combatir el terrorismo y el tráfico ilícito de armas y estupefacientes, y reforzar la seguridad compartida.","start":28732.35,"end":28752.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"en","start":28732.35,"end":28732.67},{"text":"particular,","start":28732.67,"end":28733.11},{"text":"el","start":28733.11,"end":28733.27},{"text":"Acuerdo","start":28733.27,"end":28733.63},{"text":"que","start":28733.63,"end":28733.71},{"text":"regula","start":28733.71,"end":28734.07},{"text":"la","start":28734.07,"end":28734.35},{"text":"navegación","start":28734.35,"end":28734.91},{"text":"marítima","start":28734.91,"end":28735.47},{"text":"en","start":28735.47,"end":28735.67},{"text":"Jor","start":28735.67,"end":28736.03},{"text":"Abdallah","start":28736.03,"end":28736.75},{"text":"y","start":28737.07,"end":28737.23},{"text":"el","start":28737.23,"end":28737.39},{"text":"Protocolo","start":28737.39,"end":28737.75},{"text":"de","start":28737.75,"end":28737.83},{"text":"intercambio","start":28737.83,"end":28738.27},{"text":"de","start":28738.27,"end":28738.35},{"text":"información","start":28738.35,"end":28738.79},{"text":"en","start":28738.79,"end":28738.95},{"text":"materia","start":28738.95,"end":28739.23},{"text":"de","start":28739.23,"end":28739.31},{"text":"seguridad","start":28739.31,"end":28739.83},{"text":"de","start":28739.83,"end":28739.91},{"text":"2008,","start":28739.91,"end":28740.75},{"text":"ya","start":28741.87,"end":28742.03},{"text":"que","start":28742.03,"end":28742.19},{"text":"constituyen","start":28742.19,"end":28742.91},{"text":"instrumentos","start":28742.91,"end":28743.43},{"text":"jurídicos","start":28743.43,"end":28743.95},{"text":"y","start":28743.95,"end":28744.03},{"text":"prácticos","start":28744.03,"end":28744.47},{"text":"fundamentales","start":28744.47,"end":28745.19},{"text":"para","start":28745.19,"end":28745.39},{"text":"regular","start":28745.39,"end":28745.71},{"text":"la","start":28745.71,"end":28745.87},{"text":"navegación,","start":28745.87,"end":28746.59},{"text":"proteger","start":28746.59,"end":28746.91},{"text":"el","start":28746.91,"end":28747.07},{"text":"medio","start":28747.07,"end":28747.27},{"text":"ambiente,","start":28747.27,"end":28747.59},{"text":"combatir","start":28747.59,"end":28747.91},{"text":"el","start":28747.91,"end":28748.07},{"text":"terrorismo","start":28748.07,"end":28748.47},{"text":"y","start":28748.47,"end":28748.51},{"text":"el","start":28748.51,"end":28748.67},{"text":"tráfico","start":28748.67,"end":28748.95},{"text":"ilícito","start":28748.95,"end":28749.31},{"text":"de","start":28749.31,"end":28749.43},{"text":"armas","start":28749.43,"end":28749.71},{"text":"y","start":28749.71,"end":28749.75},{"text":"estupefacientes,","start":28749.75,"end":28750.83},{"text":"y","start":28751.15,"end":28751.19},{"text":"reforzar","start":28751.19,"end":28751.51},{"text":"la","start":28751.51,"end":28751.71},{"text":"seguridad","start":28751.71,"end":28752.07},{"text":"compartida.","start":28752.07,"end":28752.67}]},{"text":"El Estado de Kuwait insta a Irak a cooperar con el representante de alto nivel del Secretario General de conformidad con la resolución 2792 del Consejo de Seguridad, para lograr los avances y los resultados deseados en relación con la suerte de los prisioneros y personas desaparecidas kuwaitíes, así como de los nacionales de terceros países, y la recuperación de los bienes, incluidos los archivos nacionales.","start":28753.03,"end":28778.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":28753.03,"end":28753.19},{"text":"Estado","start":28753.19,"end":28753.51},{"text":"de","start":28753.51,"end":28753.59},{"text":"Kuwait","start":28753.59,"end":28753.95},{"text":"insta","start":28754.51,"end":28754.79},{"text":"a","start":28754.79,"end":28754.83},{"text":"Irak","start":28754.83,"end":28755.11},{"text":"a","start":28755.11,"end":28755.15},{"text":"cooperar","start":28755.15,"end":28755.59},{"text":"con","start":28755.59,"end":28755.71},{"text":"el","start":28755.71,"end":28755.87},{"text":"representante","start":28755.87,"end":28756.43},{"text":"de","start":28756.43,"end":28756.51},{"text":"alto","start":28756.51,"end":28756.75},{"text":"nivel","start":28756.75,"end":28756.99},{"text":"del","start":28756.99,"end":28757.11},{"text":"Secretario","start":28757.11,"end":28757.55},{"text":"General","start":28757.55,"end":28758.11},{"text":"de","start":28758.47,"end":28758.71},{"text":"conformidad","start":28758.71,"end":28759.27},{"text":"con","start":28759.27,"end":28759.39},{"text":"la","start":28759.39,"end":28759.55},{"text":"resolución","start":28759.55,"end":28760.39},{"text":"2792","start":28760.39,"end":28762.23},{"text":"del","start":28762.23,"end":28762.47},{"text":"Consejo","start":28762.47,"end":28763.11},{"text":"de","start":28763.11,"end":28763.23},{"text":"Seguridad,","start":28763.23,"end":28763.63},{"text":"para","start":28763.63,"end":28763.79},{"text":"lograr","start":28763.79,"end":28764.11},{"text":"los","start":28764.11,"end":28764.23},{"text":"avances","start":28764.23,"end":28764.63},{"text":"y","start":28764.63,"end":28764.67},{"text":"los","start":28764.67,"end":28764.79},{"text":"resultados","start":28764.79,"end":28765.47},{"text":"deseados","start":28765.47,"end":28766.23},{"text":"en","start":28766.79,"end":28766.95},{"text":"relación","start":28766.95,"end":28767.51},{"text":"con","start":28767.51,"end":28767.87},{"text":"la","start":28767.87,"end":28768.07},{"text":"suerte","start":28768.07,"end":28768.79},{"text":"de","start":28769.11,"end":28769.27},{"text":"los","start":28769.27,"end":28769.47},{"text":"prisioneros","start":28769.47,"end":28770.15},{"text":"y","start":28770.15,"end":28770.23},{"text":"personas","start":28770.23,"end":28770.75},{"text":"desaparecidas","start":28770.75,"end":28771.43},{"text":"kuwaitíes,","start":28771.43,"end":28772.15},{"text":"así","start":28772.15,"end":28772.35},{"text":"como","start":28772.35,"end":28772.55},{"text":"de","start":28772.55,"end":28772.63},{"text":"los","start":28772.63,"end":28772.79},{"text":"nacionales","start":28772.79,"end":28773.35},{"text":"de","start":28773.35,"end":28773.43},{"text":"terceros","start":28773.43,"end":28773.91},{"text":"países,","start":28773.91,"end":28774.47},{"text":"y","start":28774.47,"end":28774.55},{"text":"la","start":28774.55,"end":28774.71},{"text":"recuperación","start":28774.71,"end":28775.35},{"text":"de","start":28775.35,"end":28775.43},{"text":"los","start":28775.43,"end":28775.59},{"text":"bienes,","start":28775.59,"end":28776.23},{"text":"incluidos","start":28776.47,"end":28776.91},{"text":"los","start":28776.91,"end":28777.03},{"text":"archivos","start":28777.03,"end":28777.43},{"text":"nacionales.","start":28777.43,"end":28778.15}]},{"text":"Señor Presidente, el Estado de Kuwait reitera su postura de principios y firmeza al condenar las continuas violaciones cometidas por las fuerzas de ocupación israelíes contra el hermano pueblo palestino, que sigue sufriendo condiciones de vida calamitosas provocadas por las políticas de desplazamiento, detenciones y actividades de","start":28780.71,"end":28799.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":28780.71,"end":28781.07},{"text":"Presidente,","start":28781.07,"end":28781.47},{"text":"el","start":28781.47,"end":28781.63},{"text":"Estado","start":28781.63,"end":28781.87},{"text":"de","start":28781.87,"end":28781.95},{"text":"Kuwait","start":28781.95,"end":28782.23},{"text":"reitera","start":28782.23,"end":28782.59},{"text":"su","start":28782.59,"end":28782.79},{"text":"postura","start":28782.79,"end":28783.19},{"text":"de","start":28783.19,"end":28783.31},{"text":"principios","start":28783.31,"end":28783.99},{"text":"y","start":28783.99,"end":28784.07},{"text":"firmeza","start":28784.07,"end":28784.87},{"text":"al","start":28785.11,"end":28785.27},{"text":"condenar","start":28785.27,"end":28785.75},{"text":"las","start":28785.75,"end":28785.91},{"text":"continuas","start":28785.91,"end":28786.47},{"text":"violaciones","start":28786.47,"end":28787.03},{"text":"cometidas","start":28787.03,"end":28787.59},{"text":"por","start":28787.59,"end":28787.75},{"text":"las","start":28787.75,"end":28787.91},{"text":"fuerzas","start":28787.91,"end":28788.23},{"text":"de","start":28788.23,"end":28788.31},{"text":"ocupación","start":28788.31,"end":28788.67},{"text":"israelíes","start":28788.67,"end":28789.27},{"text":"contra","start":28789.27,"end":28789.55},{"text":"el","start":28789.55,"end":28789.71},{"text":"hermano","start":28789.71,"end":28790.11},{"text":"pueblo","start":28790.11,"end":28790.39},{"text":"palestino,","start":28790.39,"end":28791.11},{"text":"que","start":28791.51,"end":28791.67},{"text":"sigue","start":28791.67,"end":28791.91},{"text":"sufriendo","start":28791.91,"end":28792.55},{"text":"condiciones","start":28792.63,"end":28793.27},{"text":"de","start":28793.27,"end":28793.35},{"text":"vida","start":28793.35,"end":28793.83},{"text":"calamitosas","start":28794.55,"end":28795.31},{"text":"provocadas","start":28795.31,"end":28795.91},{"text":"por","start":28795.91,"end":28796.07},{"text":"las","start":28796.07,"end":28796.23},{"text":"políticas","start":28796.23,"end":28796.75},{"text":"de","start":28796.75,"end":28796.87},{"text":"desplazamiento,","start":28796.87,"end":28797.67},{"text":"detenciones","start":28797.67,"end":28798.55},{"text":"y","start":28798.55,"end":28798.87},{"text":"actividades","start":28798.87,"end":28799.67},{"text":"de","start":28799.67,"end":28799.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Pedimos la plena aplicación del Plan de Paz Integral y de su fase posterior aprobados por el Consejo de Seguridad en la Resolución 2803.","start":28804.19,"end":28812.11,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":28804.19,"end":28804.59},{"text":"la","start":28804.59,"end":28804.75},{"text":"plena","start":28804.75,"end":28804.99},{"text":"aplicación","start":28804.99,"end":28805.43},{"text":"del","start":28805.43,"end":28805.55},{"text":"Plan","start":28805.55,"end":28805.75},{"text":"de","start":28805.75,"end":28805.87},{"text":"Paz","start":28805.87,"end":28806.11},{"text":"Integral","start":28806.11,"end":28806.67},{"text":"y","start":28806.67,"end":28806.75},{"text":"de","start":28806.75,"end":28806.83},{"text":"su","start":28806.83,"end":28806.99},{"text":"fase","start":28806.99,"end":28807.31},{"text":"posterior","start":28807.31,"end":28808.35},{"text":"aprobados","start":28808.35,"end":28808.83},{"text":"por","start":28808.83,"end":28808.95},{"text":"el","start":28808.95,"end":28809.11},{"text":"Consejo","start":28809.11,"end":28809.39},{"text":"de","start":28809.39,"end":28809.47},{"text":"Seguridad","start":28809.47,"end":28809.83},{"text":"en","start":28809.83,"end":28809.99},{"text":"la","start":28809.99,"end":28810.15},{"text":"Resolución","start":28810.15,"end":28810.59},{"text":"2803.","start":28810.59,"end":28812.11}]},{"text":"Ello incluye la retirada completa de las fuerzas de ocupación israelíes de la Franja de Gaza, la garantía del flujo de ayuda humanitaria y el regreso de la Autoridad Palestina a la Franja, al tiempo que se reitera que la Franja de Gaza es parte integrante del territorio palestino ocupado.","start":28812.59,"end":28827.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ello","start":28812.59,"end":28812.75},{"text":"incluye","start":28812.75,"end":28813.19},{"text":"la","start":28813.19,"end":28813.39},{"text":"retirada","start":28813.39,"end":28813.95},{"text":"completa","start":28813.95,"end":28814.59},{"text":"de","start":28814.91,"end":28815.07},{"text":"las","start":28815.07,"end":28815.23},{"text":"fuerzas","start":28815.23,"end":28815.67},{"text":"de","start":28815.67,"end":28815.79},{"text":"ocupación","start":28815.79,"end":28816.19},{"text":"israelíes","start":28816.19,"end":28816.59},{"text":"de","start":28816.59,"end":28816.67},{"text":"la","start":28816.67,"end":28816.83},{"text":"Franja","start":28816.83,"end":28817.15},{"text":"de","start":28817.15,"end":28817.23},{"text":"Gaza,","start":28817.23,"end":28817.79},{"text":"la","start":28818.23,"end":28818.51},{"text":"garantía","start":28818.51,"end":28819.23},{"text":"del","start":28819.23,"end":28819.39},{"text":"flujo","start":28819.39,"end":28819.71},{"text":"de","start":28819.71,"end":28819.79},{"text":"ayuda","start":28819.79,"end":28819.99},{"text":"humanitaria","start":28819.99,"end":28820.55},{"text":"y","start":28820.55,"end":28820.59},{"text":"el","start":28820.59,"end":28820.75},{"text":"regreso","start":28820.75,"end":28821.11},{"text":"de","start":28821.11,"end":28821.19},{"text":"la","start":28821.19,"end":28821.35},{"text":"Autoridad","start":28821.35,"end":28821.71},{"text":"Palestina","start":28821.71,"end":28822.15},{"text":"a","start":28822.15,"end":28822.19},{"text":"la","start":28822.19,"end":28822.35},{"text":"Franja,","start":28822.35,"end":28822.91},{"text":"al","start":28823.23,"end":28823.43},{"text":"tiempo","start":28823.43,"end":28823.71},{"text":"que","start":28823.71,"end":28823.79},{"text":"se","start":28823.79,"end":28823.95},{"text":"reitera","start":28823.95,"end":28824.35},{"text":"que","start":28824.35,"end":28824.43},{"text":"la","start":28824.43,"end":28824.59},{"text":"Franja","start":28824.59,"end":28824.99},{"text":"de","start":28824.99,"end":28825.07},{"text":"Gaza","start":28825.07,"end":28825.31},{"text":"es","start":28825.31,"end":28825.47},{"text":"parte","start":28825.47,"end":28825.75},{"text":"integrante","start":28825.75,"end":28826.23},{"text":"del","start":28826.23,"end":28826.35},{"text":"territorio","start":28826.35,"end":28826.79},{"text":"palestino","start":28826.79,"end":28827.27},{"text":"ocupado.","start":28827.27,"end":28827.79}]},{"text":"En este sentido, acogemos con satisfacción las medidas y decisiones adoptadas por el Reino Unido, Francia y otras naciones para condenar las actividades de asentamiento, imponer sanciones a los colonos implicados en actos de violencia y terrorismo contra los palestinos y prohibir la importación de bienes y productos procedentes de los asentamientos.","start":28829.39,"end":28847.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":28829.39,"end":28829.55},{"text":"este","start":28829.55,"end":28829.71},{"text":"sentido,","start":28829.71,"end":28830.07},{"text":"acogemos","start":28830.07,"end":28830.47},{"text":"con","start":28830.47,"end":28830.63},{"text":"satisfacción","start":28830.63,"end":28831.23},{"text":"las","start":28831.23,"end":28831.39},{"text":"medidas","start":28831.39,"end":28831.75},{"text":"y","start":28831.75,"end":28831.79},{"text":"decisiones","start":28831.79,"end":28832.31},{"text":"adoptadas","start":28832.31,"end":28832.75},{"text":"por","start":28832.75,"end":28832.87},{"text":"el","start":28832.87,"end":28833.03},{"text":"Reino","start":28833.03,"end":28833.23},{"text":"Unido,","start":28833.23,"end":28833.51},{"text":"Francia","start":28833.51,"end":28833.87},{"text":"y","start":28833.87,"end":28833.91},{"text":"otras","start":28833.91,"end":28834.19},{"text":"naciones","start":28834.19,"end":28834.83},{"text":"para","start":28835.23,"end":28835.47},{"text":"condenar","start":28835.47,"end":28835.95},{"text":"las","start":28835.95,"end":28836.11},{"text":"actividades","start":28836.11,"end":28836.59},{"text":"de","start":28836.59,"end":28836.67},{"text":"asentamiento,","start":28836.67,"end":28837.35},{"text":"imponer","start":28837.35,"end":28837.63},{"text":"sanciones","start":28837.63,"end":28838.03},{"text":"a","start":28838.03,"end":28838.11},{"text":"los","start":28838.11,"end":28838.27},{"text":"colonos","start":28838.27,"end":28838.99},{"text":"implicados","start":28839.31,"end":28839.87},{"text":"en","start":28839.87,"end":28840.07},{"text":"actos","start":28840.07,"end":28840.31},{"text":"de","start":28840.31,"end":28840.39},{"text":"violencia","start":28840.39,"end":28840.83},{"text":"y","start":28840.83,"end":28840.87},{"text":"terrorismo","start":28840.87,"end":28841.39},{"text":"contra","start":28841.39,"end":28841.63},{"text":"los","start":28841.63,"end":28841.79},{"text":"palestinos","start":28841.79,"end":28842.51},{"text":"y","start":28842.91,"end":28842.99},{"text":"prohibir","start":28842.99,"end":28843.43},{"text":"la","start":28843.43,"end":28843.59},{"text":"importación","start":28843.59,"end":28844.19},{"text":"de","start":28844.19,"end":28844.27},{"text":"bienes","start":28844.27,"end":28844.67},{"text":"y","start":28844.67,"end":28844.71},{"text":"productos","start":28844.71,"end":28845.19},{"text":"procedentes","start":28845.19,"end":28845.71},{"text":"de","start":28845.71,"end":28845.79},{"text":"los","start":28845.79,"end":28846.03},{"text":"asentamientos.","start":28846.03,"end":28847.15}]},{"text":"Asimismo, el Estado de Kuwait afirma que el logro de una paz justa, integral y duradera en la región sigue dependiendo del fin de la ocupación israelí de todos los territorios árabes, de que se permita al pueblo palestino ejercer sus derechos legítimos e inalienables y del establecimiento de un Estado palestino independiente basado en las fronteras del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como capital.","start":28853.96,"end":28887.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":28853.96,"end":28854.92},{"text":"el","start":28855.48,"end":28855.68},{"text":"Estado","start":28855.68,"end":28856.36},{"text":"de","start":28856.44,"end":28856.68},{"text":"Kuwait","start":28856.68,"end":28857.24},{"text":"afirma","start":28857.72,"end":28858.36},{"text":"que","start":28858.68,"end":28859},{"text":"el","start":28859.4,"end":28859.64},{"text":"logro","start":28859.64,"end":28860.12},{"text":"de","start":28860.2,"end":28860.36},{"text":"una","start":28860.36,"end":28860.6},{"text":"paz","start":28860.6,"end":28861},{"text":"justa,","start":28861,"end":28861.56},{"text":"integral","start":28861.56,"end":28862.2},{"text":"y","start":28862.2,"end":28862.36},{"text":"duradera","start":28862.36,"end":28862.84},{"text":"en","start":28862.84,"end":28863},{"text":"la","start":28863,"end":28863.16},{"text":"región","start":28863.16,"end":28863.72},{"text":"sigue","start":28864.35,"end":28864.71},{"text":"dependiendo","start":28864.71,"end":28865.39},{"text":"del","start":28865.39,"end":28865.55},{"text":"fin","start":28865.55,"end":28865.87},{"text":"de","start":28865.87,"end":28865.95},{"text":"la","start":28865.95,"end":28866.11},{"text":"ocupación","start":28866.11,"end":28866.59},{"text":"israelí","start":28866.59,"end":28867.07},{"text":"de","start":28867.07,"end":28867.23},{"text":"todos","start":28867.23,"end":28868.03},{"text":"los","start":28868.03,"end":28868.43},{"text":"territorios","start":28868.43,"end":28868.99},{"text":"árabes,","start":28868.99,"end":28869.55},{"text":"de","start":28870.59,"end":28870.79},{"text":"que","start":28870.79,"end":28870.87},{"text":"se","start":28870.87,"end":28871.07},{"text":"permita","start":28871.07,"end":28871.39},{"text":"al","start":28871.39,"end":28871.55},{"text":"pueblo","start":28871.55,"end":28871.79},{"text":"palestino","start":28871.79,"end":28872.35},{"text":"ejercer","start":28872.35,"end":28872.67},{"text":"sus","start":28872.67,"end":28872.83},{"text":"derechos","start":28872.83,"end":28873.47},{"text":"legítimos","start":28873.95,"end":28874.67},{"text":"e","start":28874.67,"end":28874.71},{"text":"inalienables","start":28874.71,"end":28875.71},{"text":"y","start":28875.71,"end":28875.87},{"text":"del","start":28875.87,"end":28876.03},{"text":"establecimiento","start":28876.03,"end":28876.83},{"text":"de","start":28876.83,"end":28876.95},{"text":"un","start":28876.95,"end":28877.11},{"text":"Estado","start":28877.11,"end":28877.63},{"text":"palestino","start":28877.63,"end":28878.07},{"text":"independiente","start":28878.07,"end":28878.99},{"text":"basado","start":28879.63,"end":28880.43},{"text":"en","start":28880.43,"end":28880.59},{"text":"las","start":28880.59,"end":28880.95},{"text":"fronteras","start":28880.95,"end":28881.71},{"text":"del","start":28881.71,"end":28882.03},{"text":"4","start":28882.19,"end":28882.23},{"text":"de","start":28882.27,"end":28882.59},{"text":"junio","start":28882.59,"end":28882.95},{"text":"de","start":28882.95,"end":28883.07},{"text":"1967,","start":28883.07,"end":28884.75},{"text":"con","start":28885.31,"end":28885.55},{"text":"Jerusalén","start":28885.55,"end":28886.15},{"text":"Este","start":28886.15,"end":28886.51},{"text":"como","start":28886.51,"end":28886.91},{"text":"capital.","start":28886.91,"end":28887.55}]},{"text":"Señor Presidente, la hermana República de Yemen está atravesando una peligrosa escalada militar como consecuencia de los ataques lanzados por las milicias hutíes contra varias provincias y zonas a lo largo de la costa occidental, con el objetivo de amenazar la navegación en el estrecho de Bab el Mandeb.","start":28890.19,"end":28909.47,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Señor","start":28890.19,"end":28890.63},{"text":"Presidente,","start":28890.63,"end":28891.27},{"text":"la","start":28891.27,"end":28891.43},{"text":"hermana","start":28891.43,"end":28891.87},{"text":"República","start":28891.87,"end":28892.51},{"text":"de","start":28892.51,"end":28892.59},{"text":"Yemen","start":28892.59,"end":28893.23},{"text":"está","start":28893.67,"end":28894.83},{"text":"atravesando","start":28894.83,"end":28895.75},{"text":"una","start":28895.75,"end":28895.99},{"text":"peligrosa","start":28895.99,"end":28896.51},{"text":"escalada","start":28896.51,"end":28896.95},{"text":"militar","start":28896.95,"end":28897.59},{"text":"como","start":28897.59,"end":28897.83},{"text":"consecuencia","start":28897.83,"end":28898.55},{"text":"de","start":28898.55,"end":28898.63},{"text":"los","start":28898.63,"end":28898.87},{"text":"ataques","start":28898.87,"end":28899.39},{"text":"lanzados","start":28899.39,"end":28899.99},{"text":"por","start":28899.99,"end":28900.15},{"text":"las","start":28900.15,"end":28900.31},{"text":"milicias","start":28900.31,"end":28900.87},{"text":"hutíes","start":28900.87,"end":28901.51},{"text":"contra","start":28902.15,"end":28902.51},{"text":"varias","start":28902.51,"end":28902.87},{"text":"provincias","start":28902.87,"end":28903.35},{"text":"y","start":28903.35,"end":28903.51},{"text":"zonas","start":28903.51,"end":28903.83},{"text":"a","start":28903.83,"end":28903.87},{"text":"lo","start":28903.87,"end":28904.03},{"text":"largo","start":28904.03,"end":28904.23},{"text":"de","start":28904.23,"end":28904.31},{"text":"la","start":28904.31,"end":28904.47},{"text":"costa","start":28904.47,"end":28904.71},{"text":"occidental,","start":28904.71,"end":28905.43},{"text":"con","start":28906.15,"end":28906.31},{"text":"el","start":28906.31,"end":28906.47},{"text":"objetivo","start":28906.47,"end":28906.87},{"text":"de","start":28906.87,"end":28906.95},{"text":"amenazar","start":28906.95,"end":28907.35},{"text":"la","start":28907.35,"end":28907.51},{"text":"navegación","start":28907.51,"end":28907.99},{"text":"en","start":28907.99,"end":28908.15},{"text":"el","start":28908.15,"end":28908.31},{"text":"estrecho","start":28908.31,"end":28908.59},{"text":"de","start":28908.59,"end":28908.71},{"text":"Bab","start":28908.71,"end":28908.91},{"text":"el","start":28908.91,"end":28909.07},{"text":"Mandeb.","start":28909.07,"end":28909.47}]},{"text":"A este respecto, el Estado de Kuwait reitera su pleno apoyo a los esfuerzos liderados por las Naciones Unidas destinados a alcanzar una solución integral, sostenible y liderada por los propios yemeníes de conformidad con los tres puntos de referencia acordados y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en concreto la resolución 2216.","start":28909.91,"end":28932.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"A","start":28909.91,"end":28910.07},{"text":"este","start":28910.07,"end":28910.31},{"text":"respecto,","start":28910.31,"end":28910.83},{"text":"el","start":28910.83,"end":28910.99},{"text":"Estado","start":28910.99,"end":28911.31},{"text":"de","start":28911.31,"end":28911.39},{"text":"Kuwait","start":28911.39,"end":28911.91},{"text":"reitera","start":28911.99,"end":28912.63},{"text":"su","start":28912.63,"end":28912.83},{"text":"pleno","start":28912.83,"end":28913.07},{"text":"apoyo","start":28913.07,"end":28913.39},{"text":"a","start":28913.39,"end":28913.43},{"text":"los","start":28913.43,"end":28913.55},{"text":"esfuerzos","start":28913.55,"end":28914.07},{"text":"liderados","start":28914.07,"end":28914.47},{"text":"por","start":28914.47,"end":28914.63},{"text":"las","start":28914.63,"end":28914.75},{"text":"Naciones","start":28914.75,"end":28915.19},{"text":"Unidas","start":28915.19,"end":28915.63},{"text":"destinados","start":28915.63,"end":28916.31},{"text":"a","start":28916.31,"end":28916.43},{"text":"alcanzar","start":28916.43,"end":28917.19},{"text":"una","start":28917.51,"end":28917.87},{"text":"solución","start":28917.87,"end":28918.31},{"text":"integral,","start":28918.31,"end":28918.87},{"text":"sostenible","start":28918.87,"end":28919.59},{"text":"y","start":28920.39,"end":28920.47},{"text":"liderada","start":28920.47,"end":28921.03},{"text":"por","start":28921.03,"end":28921.19},{"text":"los","start":28921.19,"end":28921.35},{"text":"propios","start":28921.35,"end":28921.75},{"text":"yemeníes","start":28921.75,"end":28922.39},{"text":"de","start":28922.91,"end":28923.07},{"text":"conformidad","start":28923.07,"end":28923.63},{"text":"con","start":28923.63,"end":28923.75},{"text":"los","start":28923.75,"end":28923.91},{"text":"tres","start":28923.91,"end":28924.11},{"text":"puntos","start":28924.11,"end":28924.51},{"text":"de","start":28924.51,"end":28924.59},{"text":"referencia","start":28924.59,"end":28925.07},{"text":"acordados","start":28925.07,"end":28925.71},{"text":"y","start":28925.71,"end":28925.75},{"text":"las","start":28925.75,"end":28925.91},{"text":"resoluciones","start":28925.91,"end":28926.59},{"text":"pertinentes","start":28926.59,"end":28927.19},{"text":"del","start":28927.19,"end":28927.35},{"text":"Consejo","start":28927.35,"end":28927.87},{"text":"de","start":28927.87,"end":28927.95},{"text":"Seguridad,","start":28927.95,"end":28928.75},{"text":"en","start":28929.07,"end":28929.31},{"text":"concreto","start":28929.31,"end":28929.83},{"text":"la","start":28929.83,"end":28929.99},{"text":"resolución","start":28929.99,"end":28930.59},{"text":"2216.","start":28930.59,"end":28932.03}]},{"text":"El Estado de Kuwait afirma que cualquier solución política debe salvaguardar la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Yemen, poner fin al sufrimiento del pueblo yemení Y garantizar el desarrollo económico.","start":28932.43,"end":28953.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":28932.43,"end":28932.59},{"text":"Estado","start":28932.59,"end":28932.87},{"text":"de","start":28932.87,"end":28932.95},{"text":"Kuwait","start":28932.95,"end":28933.31},{"text":"afirma","start":28933.31,"end":28933.63},{"text":"que","start":28933.63,"end":28933.79},{"text":"cualquier","start":28933.79,"end":28934.27},{"text":"solución","start":28934.27,"end":28934.59},{"text":"política","start":28934.59,"end":28934.99},{"text":"debe","start":28934.99,"end":28935.23},{"text":"salvaguardar","start":28935.23,"end":28935.87},{"text":"la","start":28935.87,"end":28936.03},{"text":"unidad,","start":28936.03,"end":28936.27},{"text":"la","start":28936.27,"end":28936.43},{"text":"soberanía,","start":28936.43,"end":28936.91},{"text":"la","start":28936.91,"end":28937.07},{"text":"independencia","start":28937.07,"end":28937.67},{"text":"y","start":28937.67,"end":28937.71},{"text":"la","start":28937.71,"end":28937.87},{"text":"integridad","start":28937.87,"end":28938.31},{"text":"territorial","start":28938.31,"end":28938.91},{"text":"de","start":28938.91,"end":28938.99},{"text":"Yemen,","start":28938.99,"end":28939.47},{"text":"poner","start":28941.63,"end":28942.19},{"text":"fin","start":28942.19,"end":28942.67},{"text":"al","start":28943.71,"end":28944.15},{"text":"sufrimiento","start":28944.15,"end":28944.99},{"text":"del","start":28944.99,"end":28945.15},{"text":"pueblo","start":28945.15,"end":28945.47},{"text":"yemení","start":28945.47,"end":28946.03},{"text":"Y","start":28950.67,"end":28950.91},{"text":"garantizar","start":28951.15,"end":28951.95},{"text":"el","start":28951.95,"end":28952.11},{"text":"desarrollo","start":28952.11,"end":28952.83},{"text":"económico.","start":28952.83,"end":28953.71}]},{"text":"Queremos también afirmar que la seguridad del reino es.","start":28955.47,"end":28963.71,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":28955.47,"end":28955.87},{"text":"también","start":28955.87,"end":28956.43},{"text":"afirmar","start":28957.63,"end":28958.27},{"text":"que","start":28958.27,"end":28958.35},{"text":"la","start":28958.35,"end":28958.51},{"text":"seguridad","start":28958.51,"end":28958.87},{"text":"del","start":28958.87,"end":28959.07},{"text":"reino","start":28959.07,"end":28959.63},{"text":"es.","start":28962.91,"end":28963.71}]},{"text":"Queremos destacar la importancia de preservar la seguridad y la protección de la navegación marítima en el Mar Rojo y en el estrecho de Mandeb.","start":28963.95,"end":28970.19,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Queremos","start":28963.95,"end":28964.43},{"text":"destacar","start":28964.43,"end":28964.75},{"text":"la","start":28964.75,"end":28964.91},{"text":"importancia","start":28964.91,"end":28965.35},{"text":"de","start":28965.35,"end":28965.43},{"text":"preservar","start":28965.43,"end":28965.83},{"text":"la","start":28965.83,"end":28965.99},{"text":"seguridad","start":28965.99,"end":28966.35},{"text":"y","start":28966.35,"end":28966.39},{"text":"la","start":28966.39,"end":28966.55},{"text":"protección","start":28966.55,"end":28966.95},{"text":"de","start":28966.95,"end":28967.03},{"text":"la","start":28967.03,"end":28967.19},{"text":"navegación","start":28967.19,"end":28967.63},{"text":"marítima","start":28967.63,"end":28967.95},{"text":"en","start":28967.95,"end":28968.11},{"text":"el","start":28968.11,"end":28968.27},{"text":"Mar","start":28968.27,"end":28968.39},{"text":"Rojo","start":28968.39,"end":28968.59},{"text":"y","start":28968.59,"end":28968.63},{"text":"en","start":28968.63,"end":28968.79},{"text":"el","start":28968.79,"end":28968.95},{"text":"estrecho","start":28968.95,"end":28969.47},{"text":"de","start":28969.47,"end":28969.63},{"text":"Mandeb.","start":28969.63,"end":28970.19}]},{"text":"Condenamos también en los términos más enérgicos los ataques perpetrados por el grupo Houthi contra el hermano Reino de Arabia Saudí, que han tenido como objetivo instalaciones civiles y económicas en varias ciudades.","start":28970.43,"end":28981.23,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":28970.43,"end":28970.91},{"text":"también","start":28970.91,"end":28971.19},{"text":"en","start":28971.19,"end":28971.35},{"text":"los","start":28971.35,"end":28971.47},{"text":"términos","start":28971.47,"end":28971.79},{"text":"más","start":28971.79,"end":28971.95},{"text":"enérgicos","start":28971.95,"end":28972.47},{"text":"los","start":28972.47,"end":28972.67},{"text":"ataques","start":28972.67,"end":28973.07},{"text":"perpetrados","start":28973.07,"end":28973.71},{"text":"por","start":28973.71,"end":28973.91},{"text":"el","start":28973.91,"end":28974.19},{"text":"grupo","start":28974.19,"end":28974.63},{"text":"Houthi","start":28974.63,"end":28974.99},{"text":"contra","start":28974.99,"end":28975.27},{"text":"el","start":28975.27,"end":28975.43},{"text":"hermano","start":28975.43,"end":28975.75},{"text":"Reino","start":28975.75,"end":28976.07},{"text":"de","start":28976.07,"end":28976.15},{"text":"Arabia","start":28976.15,"end":28976.43},{"text":"Saudí,","start":28976.43,"end":28976.75},{"text":"que","start":28977.07,"end":28977.23},{"text":"han","start":28977.23,"end":28977.31},{"text":"tenido","start":28977.31,"end":28977.63},{"text":"como","start":28977.63,"end":28977.83},{"text":"objetivo","start":28977.83,"end":28978.51},{"text":"instalaciones","start":28978.51,"end":28979.15},{"text":"civiles","start":28979.15,"end":28979.63},{"text":"y","start":28979.63,"end":28979.67},{"text":"económicas","start":28979.67,"end":28980.19},{"text":"en","start":28980.19,"end":28980.35},{"text":"varias","start":28980.35,"end":28980.63},{"text":"ciudades.","start":28980.63,"end":28981.23}]},{"text":"En este contexto, afirmamos que la seguridad del Reino forma parte integrante de la seguridad del Estado de Kuwait y de la seguridad de los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo.","start":28981.39,"end":28991.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":28981.39,"end":28981.55},{"text":"este","start":28981.55,"end":28981.79},{"text":"contexto,","start":28981.79,"end":28982.27},{"text":"afirmamos","start":28982.27,"end":28982.63},{"text":"que","start":28982.63,"end":28982.71},{"text":"la","start":28982.71,"end":28982.87},{"text":"seguridad","start":28982.87,"end":28983.23},{"text":"del","start":28983.23,"end":28983.35},{"text":"Reino","start":28983.35,"end":28983.63},{"text":"forma","start":28983.63,"end":28983.87},{"text":"parte","start":28983.87,"end":28984.15},{"text":"integrante","start":28984.15,"end":28984.55},{"text":"de","start":28984.55,"end":28984.63},{"text":"la","start":28984.63,"end":28984.79},{"text":"seguridad","start":28984.79,"end":28985.19},{"text":"del","start":28985.19,"end":28985.31},{"text":"Estado","start":28985.31,"end":28985.75},{"text":"de","start":28985.75,"end":28985.87},{"text":"Kuwait","start":28985.87,"end":28986.51},{"text":"y","start":28986.83,"end":28987.07},{"text":"de","start":28987.07,"end":28987.35},{"text":"la","start":28987.35,"end":28987.55},{"text":"seguridad","start":28987.55,"end":28988.11},{"text":"de","start":28988.11,"end":28988.19},{"text":"los","start":28988.19,"end":28988.43},{"text":"Estados","start":28988.43,"end":28989.31},{"text":"del","start":28989.31,"end":28989.95},{"text":"Consejo","start":28990.11,"end":28990.63},{"text":"de","start":28990.63,"end":28990.71},{"text":"Cooperación","start":28990.71,"end":28991.15},{"text":"del","start":28991.15,"end":28991.31},{"text":"Golfo.","start":28991.31,"end":28991.95}]},{"text":"Señor Presidente, el Estado de Kuwait reitera su solidaridad con la hermana República Árabe Siria y acoge con satisfacción las iniciativas y medidas adoptadas por la comunidad internacional para levantar las sanciones contra ella y retirar su nombre de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.","start":28993.75,"end":29008.87,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Señor","start":28993.75,"end":28994.07},{"text":"Presidente,","start":28994.07,"end":28994.47},{"text":"el","start":28994.47,"end":28994.63},{"text":"Estado","start":28994.63,"end":28994.87},{"text":"de","start":28994.87,"end":28994.95},{"text":"Kuwait","start":28994.95,"end":28995.23},{"text":"reitera","start":28995.23,"end":28995.59},{"text":"su","start":28995.59,"end":28995.75},{"text":"solidaridad","start":28995.75,"end":28996.23},{"text":"con","start":28996.23,"end":28996.35},{"text":"la","start":28996.35,"end":28996.51},{"text":"hermana","start":28996.51,"end":28996.79},{"text":"República","start":28996.79,"end":28997.35},{"text":"Árabe","start":28997.35,"end":28997.67},{"text":"Siria","start":28997.67,"end":28997.99},{"text":"y","start":28997.99,"end":28998.03},{"text":"acoge","start":28998.03,"end":28998.35},{"text":"con","start":28998.35,"end":28998.51},{"text":"satisfacción","start":28998.51,"end":28999.23},{"text":"las","start":28999.23,"end":28999.51},{"text":"iniciativas","start":28999.51,"end":29000.19},{"text":"y","start":29000.19,"end":29000.23},{"text":"medidas","start":29000.23,"end":29000.63},{"text":"adoptadas","start":29000.63,"end":29001.35},{"text":"por","start":29001.83,"end":29002.11},{"text":"la","start":29002.11,"end":29002.27},{"text":"comunidad","start":29002.27,"end":29002.63},{"text":"internacional","start":29002.63,"end":29003.43},{"text":"para","start":29003.43,"end":29003.67},{"text":"levantar","start":29003.67,"end":29004.07},{"text":"las","start":29004.07,"end":29004.19},{"text":"sanciones","start":29004.19,"end":29004.63},{"text":"contra","start":29004.63,"end":29004.99},{"text":"ella","start":29004.99,"end":29005.23},{"text":"y","start":29005.23,"end":29005.27},{"text":"retirar","start":29005.27,"end":29005.63},{"text":"su","start":29005.63,"end":29005.91},{"text":"nombre","start":29005.91,"end":29006.31},{"text":"de","start":29006.31,"end":29006.39},{"text":"la","start":29006.39,"end":29006.55},{"text":"lista","start":29006.55,"end":29006.99},{"text":"de","start":29006.99,"end":29007.07},{"text":"Estados","start":29007.07,"end":29007.43},{"text":"patrocinadores","start":29007.43,"end":29008.11},{"text":"del","start":29008.11,"end":29008.23},{"text":"terrorismo.","start":29008.23,"end":29008.87}]},{"text":"Asimismo, reafirmamos nuestro apoyo a todos los esfuerzos encaminados a reconstruir las instituciones estatales y a impulsar un proceso político integral e inclusivo liderado por Siria, con la participación activa de todos los sectores del pueblo sirio.","start":29009.43,"end":29022.23,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":29009.43,"end":29009.99},{"text":"reafirmamos","start":29009.99,"end":29010.63},{"text":"nuestro","start":29010.63,"end":29010.91},{"text":"apoyo","start":29010.91,"end":29011.23},{"text":"a","start":29011.23,"end":29011.27},{"text":"todos","start":29011.27,"end":29011.47},{"text":"los","start":29011.47,"end":29011.59},{"text":"esfuerzos","start":29011.59,"end":29012.03},{"text":"encaminados","start":29012.03,"end":29012.47},{"text":"a","start":29012.47,"end":29012.55},{"text":"reconstruir","start":29012.55,"end":29013.07},{"text":"las","start":29013.07,"end":29013.23},{"text":"instituciones","start":29013.23,"end":29013.91},{"text":"estatales","start":29013.91,"end":29014.63},{"text":"y","start":29015.43,"end":29015.59},{"text":"a","start":29015.59,"end":29015.63},{"text":"impulsar","start":29015.63,"end":29016.07},{"text":"un","start":29016.07,"end":29016.23},{"text":"proceso","start":29016.23,"end":29016.55},{"text":"político","start":29016.55,"end":29016.95},{"text":"integral","start":29016.95,"end":29017.43},{"text":"e","start":29017.43,"end":29017.47},{"text":"inclusivo","start":29017.47,"end":29017.99},{"text":"liderado","start":29017.99,"end":29018.39},{"text":"por","start":29018.39,"end":29018.63},{"text":"Siria,","start":29018.63,"end":29018.99},{"text":"con","start":29018.99,"end":29019.11},{"text":"la","start":29019.11,"end":29019.27},{"text":"participación","start":29019.27,"end":29019.83},{"text":"activa","start":29019.83,"end":29020.19},{"text":"de","start":29020.19,"end":29020.27},{"text":"todos","start":29020.27,"end":29020.51},{"text":"los","start":29020.51,"end":29020.67},{"text":"sectores","start":29020.67,"end":29021.11},{"text":"del","start":29021.11,"end":29021.27},{"text":"pueblo","start":29021.27,"end":29021.59},{"text":"sirio.","start":29021.59,"end":29022.23}]},{"text":"que satisfaga sus legítimas aspiraciones de seguridad, estabilidad y una vida digna.","start":29023.27,"end":29029.91,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":29023.27,"end":29023.75},{"text":"satisfaga","start":29025.51,"end":29026.55},{"text":"sus","start":29026.55,"end":29026.79},{"text":"legítimas","start":29026.79,"end":29027.35},{"text":"aspiraciones","start":29027.35,"end":29027.95},{"text":"de","start":29027.95,"end":29028.03},{"text":"seguridad,","start":29028.03,"end":29028.47},{"text":"estabilidad","start":29028.47,"end":29029.03},{"text":"y","start":29029.03,"end":29029.07},{"text":"una","start":29029.07,"end":29029.19},{"text":"vida","start":29029.19,"end":29029.43},{"text":"digna.","start":29029.43,"end":29029.91}]},{"text":"En este contexto, subrayamos la importancia de respetar la soberanía, la unidad y la integridad territorial de Siria.","start":29031.31,"end":29036.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":29031.31,"end":29031.47},{"text":"este","start":29031.47,"end":29031.67},{"text":"contexto,","start":29031.67,"end":29032.23},{"text":"subrayamos","start":29032.23,"end":29032.83},{"text":"la","start":29032.83,"end":29032.99},{"text":"importancia","start":29032.99,"end":29033.55},{"text":"de","start":29033.55,"end":29033.63},{"text":"respetar","start":29033.63,"end":29033.95},{"text":"la","start":29033.95,"end":29034.11},{"text":"soberanía,","start":29034.11,"end":29034.47},{"text":"la","start":29034.47,"end":29034.63},{"text":"unidad","start":29034.63,"end":29034.95},{"text":"y","start":29034.95,"end":29034.99},{"text":"la","start":29034.99,"end":29035.15},{"text":"integridad","start":29035.15,"end":29035.59},{"text":"territorial","start":29035.59,"end":29036.19},{"text":"de","start":29036.19,"end":29036.31},{"text":"Siria.","start":29036.31,"end":29036.79}]},{"text":"Condenamos y rechazamos los ataques y las incursiones de las fuerzas de ocupación israelíes en territorio sirio, ya que constituyen una peligrosa escalada y una violación del acuerdo de separación de fuerzas de 1974.","start":29038.15,"end":29051.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":29038.15,"end":29038.87},{"text":"y","start":29038.87,"end":29039.03},{"text":"rechazamos","start":29039.03,"end":29039.91},{"text":"los","start":29039.91,"end":29040.15},{"text":"ataques","start":29040.15,"end":29040.63},{"text":"y","start":29040.63,"end":29040.71},{"text":"las","start":29040.71,"end":29040.87},{"text":"incursiones","start":29040.87,"end":29041.59},{"text":"de","start":29041.59,"end":29041.67},{"text":"las","start":29041.67,"end":29041.83},{"text":"fuerzas","start":29041.83,"end":29042.19},{"text":"de","start":29042.19,"end":29042.27},{"text":"ocupación","start":29042.27,"end":29042.71},{"text":"israelíes","start":29042.71,"end":29043.51},{"text":"en","start":29043.91,"end":29044.19},{"text":"territorio","start":29044.19,"end":29044.63},{"text":"sirio,","start":29044.63,"end":29045.11},{"text":"ya","start":29045.43,"end":29045.67},{"text":"que","start":29045.67,"end":29045.75},{"text":"constituyen","start":29045.75,"end":29046.27},{"text":"una","start":29046.27,"end":29046.39},{"text":"peligrosa","start":29046.39,"end":29046.83},{"text":"escalada","start":29046.83,"end":29047.35},{"text":"y","start":29047.35,"end":29047.39},{"text":"una","start":29047.39,"end":29047.51},{"text":"violación","start":29047.51,"end":29047.91},{"text":"del","start":29047.91,"end":29048.07},{"text":"acuerdo","start":29048.07,"end":29048.43},{"text":"de","start":29048.43,"end":29048.51},{"text":"separación","start":29048.51,"end":29048.95},{"text":"de","start":29048.95,"end":29049.03},{"text":"fuerzas","start":29049.03,"end":29049.55},{"text":"de","start":29049.55,"end":29049.63},{"text":"1974.","start":29049.63,"end":29051.19}]},{"text":"lo que socava la seguridad y la estabilidad en la región.","start":29052.71,"end":29055.55,"topics":[],"words":[{"text":"lo","start":29052.71,"end":29052.95},{"text":"que","start":29052.95,"end":29053.03},{"text":"socava","start":29053.03,"end":29053.51},{"text":"la","start":29053.51,"end":29053.67},{"text":"seguridad","start":29053.67,"end":29054.23},{"text":"y","start":29054.23,"end":29054.27},{"text":"la","start":29054.27,"end":29054.43},{"text":"estabilidad","start":29054.43,"end":29054.87},{"text":"en","start":29054.87,"end":29055.03},{"text":"la","start":29055.03,"end":29055.19},{"text":"región.","start":29055.19,"end":29055.55}]},{"text":"En lo que respecta a la hermana República del Líbano, el Estado de Kuwait reitera la importancia de las instituciones estatales libanesas y la necesidad de dotarlas de los medios necesarios para que ejerzan plena autoridad sobre todo su territorio y delimitar la posesión de armas exclusivamente al Estado, reforzando así la soberanía del Líbano y preservando su seguridad y estabilidad.","start":29055.55,"end":29080.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":29055.55,"end":29055.71},{"text":"lo","start":29057.67,"end":29057.91},{"text":"que","start":29057.91,"end":29057.99},{"text":"respecta","start":29057.99,"end":29058.59},{"text":"a","start":29058.59,"end":29058.63},{"text":"la","start":29058.63,"end":29058.79},{"text":"hermana","start":29058.79,"end":29059.27},{"text":"República","start":29059.27,"end":29060.47},{"text":"del","start":29060.47,"end":29060.67},{"text":"Líbano,","start":29060.67,"end":29061.35},{"text":"el","start":29061.83,"end":29061.99},{"text":"Estado","start":29061.99,"end":29062.23},{"text":"de","start":29062.23,"end":29062.31},{"text":"Kuwait","start":29062.31,"end":29062.63},{"text":"reitera","start":29062.63,"end":29062.91},{"text":"la","start":29062.91,"end":29063.07},{"text":"importancia","start":29063.07,"end":29063.51},{"text":"de","start":29063.51,"end":29063.59},{"text":"las","start":29063.59,"end":29063.71},{"text":"instituciones","start":29063.71,"end":29064.27},{"text":"estatales","start":29064.27,"end":29064.75},{"text":"libanesas","start":29064.75,"end":29065.43},{"text":"y","start":29065.43,"end":29065.47},{"text":"la","start":29065.47,"end":29065.67},{"text":"necesidad","start":29065.67,"end":29066.15},{"text":"de","start":29066.15,"end":29066.23},{"text":"dotarlas","start":29066.23,"end":29067.03},{"text":"de","start":29067.51,"end":29067.67},{"text":"los","start":29067.67,"end":29067.83},{"text":"medios","start":29067.83,"end":29068.11},{"text":"necesarios","start":29068.11,"end":29068.63},{"text":"para","start":29068.63,"end":29068.79},{"text":"que","start":29068.79,"end":29068.91},{"text":"ejerzan","start":29068.91,"end":29069.39},{"text":"plena","start":29069.39,"end":29069.63},{"text":"autoridad","start":29069.63,"end":29070.07},{"text":"sobre","start":29070.07,"end":29070.39},{"text":"todo","start":29070.39,"end":29070.75},{"text":"su","start":29070.75,"end":29070.95},{"text":"territorio","start":29070.95,"end":29071.39},{"text":"y","start":29071.39,"end":29071.43},{"text":"delimitar","start":29071.43,"end":29071.95},{"text":"la","start":29071.95,"end":29072.11},{"text":"posesión","start":29072.11,"end":29072.55},{"text":"de","start":29072.55,"end":29072.63},{"text":"armas","start":29072.63,"end":29072.95},{"text":"exclusivamente","start":29072.95,"end":29073.79},{"text":"al","start":29073.79,"end":29073.95},{"text":"Estado,","start":29073.95,"end":29074.55},{"text":"reforzando","start":29075.67,"end":29076.39},{"text":"así","start":29076.39,"end":29076.63},{"text":"la","start":29076.63,"end":29076.79},{"text":"soberanía","start":29076.79,"end":29077.27},{"text":"del","start":29077.27,"end":29077.39},{"text":"Líbano","start":29077.39,"end":29077.91},{"text":"y","start":29077.91,"end":29078.07},{"text":"preservando","start":29078.07,"end":29078.67},{"text":"su","start":29078.67,"end":29078.87},{"text":"seguridad","start":29078.87,"end":29079.43},{"text":"y","start":29079.43,"end":29079.59},{"text":"estabilidad.","start":29079.59,"end":29080.23}]},{"text":"A este respecto, también destacamos la importancia de mantener una presencia internacional independiente a lo largo de la línea azul para garantizar la plena aplicación de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad, y aprovechamos para reiterar nuestra exigencia de que el Israel se retire de todos los territorios libaneses ocupados.","start":29081.95,"end":29105.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"A","start":29081.95,"end":29082.03},{"text":"este","start":29082.03,"end":29082.27},{"text":"respecto,","start":29082.27,"end":29082.75},{"text":"también","start":29082.75,"end":29083.19},{"text":"destacamos","start":29083.19,"end":29083.59},{"text":"la","start":29083.59,"end":29084.11},{"text":"importancia","start":29084.11,"end":29084.55},{"text":"de","start":29084.55,"end":29084.63},{"text":"mantener","start":29084.63,"end":29084.95},{"text":"una","start":29084.95,"end":29085.07},{"text":"presencia","start":29085.07,"end":29085.67},{"text":"internacional","start":29085.67,"end":29086.23},{"text":"independiente","start":29086.23,"end":29086.87},{"text":"a","start":29086.87,"end":29086.91},{"text":"lo","start":29086.91,"end":29087.07},{"text":"largo","start":29087.07,"end":29087.43},{"text":"de","start":29087.43,"end":29087.51},{"text":"la","start":29087.51,"end":29087.71},{"text":"línea","start":29087.71,"end":29087.99},{"text":"azul","start":29087.99,"end":29088.43},{"text":"para","start":29088.83,"end":29089.15},{"text":"garantizar","start":29089.15,"end":29089.59},{"text":"la","start":29089.59,"end":29089.75},{"text":"plena","start":29089.75,"end":29090.03},{"text":"aplicación","start":29090.03,"end":29090.51},{"text":"de","start":29090.51,"end":29090.63},{"text":"la","start":29090.63,"end":29090.83},{"text":"resolución","start":29090.83,"end":29091.59},{"text":"1701","start":29091.59,"end":29093.11},{"text":"del","start":29093.55,"end":29093.87},{"text":"Consejo","start":29093.87,"end":29094.51},{"text":"de","start":29094.51,"end":29094.67},{"text":"Seguridad,","start":29094.67,"end":29095.55},{"text":"y","start":29095.95,"end":29096.03},{"text":"aprovechamos","start":29096.03,"end":29096.91},{"text":"para","start":29096.91,"end":29097.15},{"text":"reiterar","start":29097.15,"end":29098.03},{"text":"nuestra","start":29098.03,"end":29098.47},{"text":"exigencia","start":29098.47,"end":29099.31},{"text":"de","start":29099.31,"end":29099.47},{"text":"que","start":29099.47,"end":29099.87},{"text":"el","start":29100.59,"end":29101.07},{"text":"Israel","start":29103.19,"end":29103.59},{"text":"se","start":29103.59,"end":29103.75},{"text":"retire","start":29103.75,"end":29104.03},{"text":"de","start":29104.03,"end":29104.11},{"text":"todos","start":29104.11,"end":29104.31},{"text":"los","start":29104.31,"end":29104.43},{"text":"territorios","start":29104.43,"end":29104.83},{"text":"libaneses","start":29104.83,"end":29105.19},{"text":"ocupados.","start":29105.19,"end":29105.75}]},{"text":"En cuanto a los acontecimientos en la República del Sudán, la República Federal de Somalia y el Estado de Libia, afirmamos la necesidad de adherirse a soluciones pacíficas y de entablar un diálogo político para resolver las controversias, de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y los principios del derecho internacional.","start":29105.75,"end":29126.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":29105.75,"end":29105.91},{"text":"cuanto","start":29105.91,"end":29106.19},{"text":"a","start":29106.19,"end":29106.23},{"text":"los","start":29106.23,"end":29106.39},{"text":"acontecimientos","start":29106.39,"end":29107.07},{"text":"en","start":29107.07,"end":29107.23},{"text":"la","start":29107.23,"end":29107.39},{"text":"República","start":29107.39,"end":29107.75},{"text":"del","start":29107.75,"end":29107.87},{"text":"Sudán,","start":29107.87,"end":29108.07},{"text":"la","start":29108.07,"end":29108.23},{"text":"República","start":29108.23,"end":29108.63},{"text":"Federal","start":29108.63,"end":29108.95},{"text":"de","start":29108.95,"end":29109.03},{"text":"Somalia","start":29109.03,"end":29109.39},{"text":"y","start":29109.39,"end":29109.43},{"text":"el","start":29109.43,"end":29109.59},{"text":"Estado","start":29109.59,"end":29109.87},{"text":"de","start":29109.87,"end":29109.99},{"text":"Libia,","start":29109.99,"end":29110.47},{"text":"afirmamos","start":29110.71,"end":29111.35},{"text":"la","start":29111.35,"end":29111.51},{"text":"necesidad","start":29111.51,"end":29111.95},{"text":"de","start":29111.95,"end":29112.03},{"text":"adherirse","start":29112.03,"end":29112.47},{"text":"a","start":29112.47,"end":29112.51},{"text":"soluciones","start":29112.51,"end":29112.95},{"text":"pacíficas","start":29112.95,"end":29113.63},{"text":"y","start":29113.63,"end":29113.67},{"text":"de","start":29113.67,"end":29113.75},{"text":"entablar","start":29113.75,"end":29114.15},{"text":"un","start":29114.15,"end":29114.31},{"text":"diálogo","start":29114.31,"end":29114.95},{"text":"político","start":29114.95,"end":29115.91},{"text":"para","start":29116.31,"end":29116.79},{"text":"resolver","start":29116.79,"end":29117.27},{"text":"las","start":29117.27,"end":29117.47},{"text":"controversias,","start":29117.47,"end":29118.63},{"text":"de","start":29120.47,"end":29120.71},{"text":"conformidad","start":29120.71,"end":29121.35},{"text":"con","start":29121.35,"end":29121.47},{"text":"las","start":29121.47,"end":29121.63},{"text":"resoluciones","start":29121.63,"end":29122.39},{"text":"pertinentes","start":29122.39,"end":29123.31},{"text":"del","start":29123.31,"end":29123.47},{"text":"Consejo","start":29123.47,"end":29123.75},{"text":"de","start":29123.75,"end":29123.83},{"text":"Seguridad","start":29123.83,"end":29124.19},{"text":"y","start":29124.19,"end":29124.23},{"text":"los","start":29124.23,"end":29124.35},{"text":"principios","start":29124.35,"end":29124.79},{"text":"del","start":29124.79,"end":29124.95},{"text":"derecho","start":29124.95,"end":29125.51},{"text":"internacional.","start":29125.51,"end":29126.63}]},{"text":"Señor Presidente, Desde su independencia, el Estado de Kuwait ha basado su política exterior en principios firmes, a saber, la moderación, el equilibrio y un compromiso firme con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, el apoyo a la acción internacional multilateral y la convicción de que el diálogo y la solución pacífica de las controversias son las mejores formas de mantener la paz y la seguridad internacionales.","start":29129.91,"end":29162.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":29129.91,"end":29130.39},{"text":"Presidente,","start":29130.39,"end":29131.19},{"text":"Desde","start":29132.07,"end":29132.35},{"text":"su","start":29132.35,"end":29132.55},{"text":"independencia,","start":29132.55,"end":29133.07},{"text":"el","start":29133.07,"end":29133.23},{"text":"Estado","start":29133.23,"end":29133.47},{"text":"de","start":29133.47,"end":29133.55},{"text":"Kuwait","start":29133.55,"end":29133.91},{"text":"ha","start":29133.91,"end":29133.95},{"text":"basado","start":29133.95,"end":29134.31},{"text":"su","start":29134.31,"end":29134.47},{"text":"política","start":29134.47,"end":29134.87},{"text":"exterior","start":29134.87,"end":29135.23},{"text":"en","start":29135.23,"end":29135.39},{"text":"principios","start":29135.39,"end":29135.91},{"text":"firmes,","start":29135.91,"end":29136.47},{"text":"a","start":29136.47,"end":29136.63},{"text":"saber,","start":29136.63,"end":29137.19},{"text":"la","start":29137.75,"end":29137.99},{"text":"moderación,","start":29137.99,"end":29138.87},{"text":"el","start":29138.87,"end":29139.15},{"text":"equilibrio","start":29139.15,"end":29139.99},{"text":"y","start":29140.15,"end":29140.23},{"text":"un","start":29140.23,"end":29140.39},{"text":"compromiso","start":29140.39,"end":29140.87},{"text":"firme","start":29140.87,"end":29141.15},{"text":"con","start":29141.15,"end":29141.27},{"text":"la","start":29141.27,"end":29141.43},{"text":"Carta","start":29141.43,"end":29141.71},{"text":"de","start":29141.71,"end":29141.79},{"text":"las","start":29141.79,"end":29141.95},{"text":"Naciones","start":29141.95,"end":29142.27},{"text":"Unidas","start":29142.27,"end":29142.55},{"text":"y","start":29142.55,"end":29142.59},{"text":"el","start":29142.59,"end":29142.75},{"text":"derecho","start":29142.75,"end":29143.03},{"text":"internacional,","start":29143.03,"end":29143.67},{"text":"el","start":29144.23,"end":29144.39},{"text":"apoyo","start":29144.39,"end":29144.71},{"text":"a","start":29144.71,"end":29144.75},{"text":"la","start":29144.75,"end":29144.91},{"text":"acción","start":29144.91,"end":29145.27},{"text":"internacional","start":29145.91,"end":29146.63},{"text":"multilateral","start":29146.63,"end":29147.67},{"text":"y","start":29148.15,"end":29148.35},{"text":"la","start":29148.35,"end":29148.63},{"text":"convicción","start":29148.63,"end":29149.71},{"text":"de","start":29150.07,"end":29150.39},{"text":"que","start":29150.39,"end":29150.75},{"text":"el","start":29150.75,"end":29150.99},{"text":"diálogo","start":29150.99,"end":29151.67},{"text":"y","start":29152.31,"end":29152.51},{"text":"la","start":29152.51,"end":29152.79},{"text":"solución","start":29152.79,"end":29153.11},{"text":"pacífica","start":29153.11,"end":29153.55},{"text":"de","start":29153.55,"end":29153.63},{"text":"las","start":29153.63,"end":29153.79},{"text":"controversias","start":29153.79,"end":29154.59},{"text":"son","start":29154.59,"end":29154.83},{"text":"las","start":29154.83,"end":29155.03},{"text":"mejores","start":29155.03,"end":29155.51},{"text":"formas","start":29155.51,"end":29156.31},{"text":"de","start":29156.71,"end":29157.19},{"text":"mantener","start":29160.23,"end":29161.11},{"text":"la","start":29161.11,"end":29161.31},{"text":"paz","start":29161.31,"end":29161.43},{"text":"y","start":29161.43,"end":29161.47},{"text":"la","start":29161.47,"end":29161.67},{"text":"seguridad","start":29161.67,"end":29162.11},{"text":"internacionales.","start":29162.11,"end":29162.75}]},{"text":"El Estado de Kuwait también cree en la relación complementaria entre la seguridad y el desarrollo, ya que no hay seguridad sin desarrollo ni desarrollo sin seguridad.","start":29162.75,"end":29173.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":29162.75,"end":29162.91},{"text":"Estado","start":29162.91,"end":29163.23},{"text":"de","start":29163.23,"end":29163.31},{"text":"Kuwait","start":29163.31,"end":29163.83},{"text":"también","start":29164.47,"end":29164.75},{"text":"cree","start":29164.75,"end":29165.07},{"text":"en","start":29165.07,"end":29165.23},{"text":"la","start":29165.23,"end":29165.51},{"text":"relación","start":29165.51,"end":29166.55},{"text":"complementaria","start":29166.55,"end":29167.19},{"text":"entre","start":29167.19,"end":29167.39},{"text":"la","start":29167.39,"end":29167.55},{"text":"seguridad","start":29167.55,"end":29167.91},{"text":"y","start":29167.91,"end":29167.95},{"text":"el","start":29167.95,"end":29168.11},{"text":"desarrollo,","start":29168.11,"end":29168.55},{"text":"ya","start":29168.55,"end":29168.79},{"text":"que","start":29168.79,"end":29169.03},{"text":"no","start":29169.03,"end":29169.19},{"text":"hay","start":29169.19,"end":29169.43},{"text":"seguridad","start":29169.43,"end":29170.39},{"text":"sin","start":29170.39,"end":29170.87},{"text":"desarrollo","start":29170.87,"end":29171.39},{"text":"ni","start":29171.39,"end":29171.67},{"text":"desarrollo","start":29171.67,"end":29172.39},{"text":"sin","start":29172.39,"end":29172.71},{"text":"seguridad.","start":29172.71,"end":29173.43}]},{"text":"Partiendo de esta visión, Kuwait ha materializado su diplomacia de desarrollo humanitario a través del papel pionero del Fondo de Kuwait para el desarrollo económico árabe, que desde 1961 ha contribuido a la financiación de proyectos de desarrollo en todo el mundo, concretamente 107 países.","start":29179.32,"end":29198.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Partiendo","start":29179.32,"end":29179.76},{"text":"de","start":29179.76,"end":29179.84},{"text":"esta","start":29179.84,"end":29180.04},{"text":"visión,","start":29180.04,"end":29180.52},{"text":"Kuwait","start":29180.52,"end":29180.92},{"text":"ha","start":29180.92,"end":29180.96},{"text":"materializado","start":29180.96,"end":29181.8},{"text":"su","start":29181.8,"end":29181.96},{"text":"diplomacia","start":29181.96,"end":29182.48},{"text":"de","start":29182.48,"end":29182.56},{"text":"desarrollo","start":29182.56,"end":29183.04},{"text":"humanitario","start":29183.04,"end":29183.48},{"text":"a","start":29183.48,"end":29183.52},{"text":"través","start":29183.52,"end":29183.76},{"text":"del","start":29183.76,"end":29183.88},{"text":"papel","start":29183.88,"end":29184.28},{"text":"pionero","start":29184.28,"end":29185},{"text":"del","start":29185.4,"end":29185.72},{"text":"Fondo","start":29185.8,"end":29186.44},{"text":"de","start":29186.44,"end":29186.76},{"text":"Kuwait","start":29186.76,"end":29187.48},{"text":"para","start":29187.64,"end":29188.52},{"text":"el","start":29188.99,"end":29189.27},{"text":"desarrollo","start":29189.27,"end":29189.63},{"text":"económico","start":29189.63,"end":29190.03},{"text":"árabe,","start":29190.03,"end":29190.35},{"text":"que","start":29190.35,"end":29190.47},{"text":"desde","start":29190.47,"end":29190.67},{"text":"1961","start":29190.67,"end":29191.67},{"text":"ha","start":29191.67,"end":29191.71},{"text":"contribuido","start":29191.71,"end":29192.15},{"text":"a","start":29192.15,"end":29192.19},{"text":"la","start":29192.19,"end":29192.35},{"text":"financiación","start":29192.35,"end":29192.99},{"text":"de","start":29192.99,"end":29193.07},{"text":"proyectos","start":29193.07,"end":29193.87},{"text":"de","start":29193.87,"end":29194.11},{"text":"desarrollo","start":29194.11,"end":29194.99},{"text":"en","start":29196.03,"end":29196.19},{"text":"todo","start":29196.19,"end":29196.35},{"text":"el","start":29196.35,"end":29196.51},{"text":"mundo,","start":29196.51,"end":29196.99},{"text":"concretamente","start":29196.99,"end":29198.35},{"text":"107","start":29198.35,"end":29198.39},{"text":"países.","start":29198.39,"end":29198.99}]},{"text":"Esto se deriva de la convicción de que abordar las causas profundas de las crisis no se limita a los enfoques de seguridad, sino que se trata de avanzar hacia programas de desarrollo, sentar las bases para una vida digna y construir sociedades más resilientes y estables.","start":29199.55,"end":29222.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esto","start":29199.55,"end":29199.91},{"text":"se","start":29199.91,"end":29200.19},{"text":"deriva","start":29200.19,"end":29200.91},{"text":"de","start":29201.55,"end":29201.83},{"text":"la","start":29201.83,"end":29202.27},{"text":"convicción","start":29202.67,"end":29203.47},{"text":"de","start":29203.47,"end":29203.55},{"text":"que","start":29203.55,"end":29203.63},{"text":"abordar","start":29203.63,"end":29204.03},{"text":"las","start":29204.03,"end":29204.27},{"text":"causas","start":29204.27,"end":29204.59},{"text":"profundas","start":29204.59,"end":29205.03},{"text":"de","start":29205.03,"end":29205.11},{"text":"las","start":29205.11,"end":29205.31},{"text":"crisis","start":29205.31,"end":29205.71},{"text":"no","start":29205.71,"end":29205.83},{"text":"se","start":29205.83,"end":29206.03},{"text":"limita","start":29206.03,"end":29206.71},{"text":"a","start":29206.71,"end":29206.75},{"text":"los","start":29206.75,"end":29207.03},{"text":"enfoques","start":29207.03,"end":29207.63},{"text":"de","start":29207.63,"end":29207.79},{"text":"seguridad,","start":29207.79,"end":29208.59},{"text":"sino","start":29209.71,"end":29210.35},{"text":"que","start":29210.59,"end":29210.71},{"text":"se","start":29210.71,"end":29210.91},{"text":"trata","start":29210.91,"end":29211.39},{"text":"de","start":29211.39,"end":29211.63},{"text":"avanzar","start":29211.63,"end":29212.59},{"text":"hacia","start":29213.07,"end":29213.71},{"text":"programas","start":29215.39,"end":29216.11},{"text":"de","start":29216.11,"end":29216.43},{"text":"desarrollo,","start":29216.43,"end":29217.19},{"text":"sentar","start":29217.19,"end":29217.51},{"text":"las","start":29217.51,"end":29217.71},{"text":"bases","start":29217.71,"end":29218.03},{"text":"para","start":29218.03,"end":29218.27},{"text":"una","start":29218.27,"end":29218.51},{"text":"vida","start":29218.51,"end":29218.75},{"text":"digna","start":29218.75,"end":29219.23},{"text":"y","start":29219.23,"end":29219.79},{"text":"construir","start":29220.27,"end":29220.75},{"text":"sociedades","start":29220.75,"end":29221.19},{"text":"más","start":29221.19,"end":29221.35},{"text":"resilientes","start":29221.35,"end":29221.87},{"text":"y","start":29221.87,"end":29221.91},{"text":"estables.","start":29221.91,"end":29222.59}]},{"text":"A nivel nacional, Kuwait avanza con confianza hacia la consecución de su visión de Kuwait 2035, acelerando la ejecución de proyectos de desarrollo, diversificando su economía y sus fuentes de ingresos, prosiguiendo con su transformación digital, empoderando a las mujeres y los jóvenes, desarrollando su sistema legislativo y consolidando la gobernanza y la transparencia.","start":29223.39,"end":29246.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"A","start":29223.39,"end":29223.55},{"text":"nivel","start":29223.55,"end":29223.91},{"text":"nacional,","start":29223.91,"end":29224.59},{"text":"Kuwait","start":29225.87,"end":29226.35},{"text":"avanza","start":29226.35,"end":29226.67},{"text":"con","start":29226.67,"end":29226.83},{"text":"confianza","start":29226.83,"end":29227.35},{"text":"hacia","start":29227.35,"end":29227.55},{"text":"la","start":29227.55,"end":29227.71},{"text":"consecución","start":29227.71,"end":29228.43},{"text":"de","start":29228.43,"end":29228.55},{"text":"su","start":29228.55,"end":29228.91},{"text":"visión","start":29228.91,"end":29229.63},{"text":"de","start":29229.63,"end":29229.83},{"text":"Kuwait","start":29229.83,"end":29230.23},{"text":"2035,","start":29230.23,"end":29231.79},{"text":"acelerando","start":29233.39,"end":29233.91},{"text":"la","start":29233.91,"end":29234.07},{"text":"ejecución","start":29234.07,"end":29234.43},{"text":"de","start":29234.43,"end":29234.51},{"text":"proyectos","start":29234.51,"end":29234.91},{"text":"de","start":29234.91,"end":29234.99},{"text":"desarrollo,","start":29234.99,"end":29235.71},{"text":"diversificando","start":29236.11,"end":29236.87},{"text":"su","start":29236.87,"end":29237.03},{"text":"economía","start":29237.03,"end":29237.35},{"text":"y","start":29237.35,"end":29237.39},{"text":"sus","start":29237.39,"end":29237.51},{"text":"fuentes","start":29237.51,"end":29237.79},{"text":"de","start":29237.79,"end":29237.87},{"text":"ingresos,","start":29237.87,"end":29238.35},{"text":"prosiguiendo","start":29238.35,"end":29238.83},{"text":"con","start":29238.83,"end":29238.95},{"text":"su","start":29238.95,"end":29239.11},{"text":"transformación","start":29239.11,"end":29239.67},{"text":"digital,","start":29239.67,"end":29240.07},{"text":"empoderando","start":29240.07,"end":29240.55},{"text":"a","start":29240.55,"end":29240.59},{"text":"las","start":29240.59,"end":29240.75},{"text":"mujeres","start":29240.75,"end":29241.15},{"text":"y","start":29241.15,"end":29241.23},{"text":"los","start":29241.23,"end":29241.39},{"text":"jóvenes,","start":29241.39,"end":29241.95},{"text":"desarrollando","start":29242.67,"end":29243.51},{"text":"su","start":29243.51,"end":29243.71},{"text":"sistema","start":29243.71,"end":29244.15},{"text":"legislativo","start":29244.15,"end":29244.71},{"text":"y","start":29244.71,"end":29244.75},{"text":"consolidando","start":29244.75,"end":29245.23},{"text":"la","start":29245.23,"end":29245.39},{"text":"gobernanza","start":29245.39,"end":29245.87},{"text":"y","start":29245.87,"end":29245.91},{"text":"la","start":29245.91,"end":29246.11},{"text":"transparencia.","start":29246.11,"end":29246.91}]},{"text":"Queremos consolidar la posición de Kuwait como centro financiero, comercial y cultural líder en la región.","start":29246.91,"end":29252.59,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":29246.91,"end":29247.47},{"text":"consolidar","start":29248.19,"end":29249.03},{"text":"la","start":29249.03,"end":29249.19},{"text":"posición","start":29249.19,"end":29249.51},{"text":"de","start":29249.51,"end":29249.59},{"text":"Kuwait","start":29249.59,"end":29249.83},{"text":"como","start":29249.83,"end":29249.99},{"text":"centro","start":29249.99,"end":29250.27},{"text":"financiero,","start":29250.27,"end":29250.75},{"text":"comercial","start":29250.75,"end":29251.15},{"text":"y","start":29251.15,"end":29251.19},{"text":"cultural","start":29251.19,"end":29251.59},{"text":"líder","start":29251.59,"end":29251.79},{"text":"en","start":29251.79,"end":29251.95},{"text":"la","start":29251.95,"end":29252.11},{"text":"región.","start":29252.11,"end":29252.59}]},{"text":"Mi país ha conocido la dureza de la ocupación, la amargura de la agresión y ha sufrido las guerras que han asolado y siguen asolando nuestra región.","start":29252.99,"end":29262.59,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":29252.99,"end":29253.71},{"text":"país","start":29253.71,"end":29253.99},{"text":"ha","start":29253.99,"end":29254.03},{"text":"conocido","start":29254.03,"end":29254.43},{"text":"la","start":29254.43,"end":29254.59},{"text":"dureza","start":29254.59,"end":29254.95},{"text":"de","start":29254.95,"end":29255.03},{"text":"la","start":29255.03,"end":29255.19},{"text":"ocupación,","start":29255.19,"end":29255.71},{"text":"la","start":29255.71,"end":29255.87},{"text":"amargura","start":29255.87,"end":29256.59},{"text":"de","start":29256.59,"end":29256.95},{"text":"la","start":29256.95,"end":29257.55},{"text":"agresión","start":29257.95,"end":29258.83},{"text":"y","start":29258.83,"end":29258.91},{"text":"ha","start":29258.91,"end":29258.99},{"text":"sufrido","start":29258.99,"end":29259.35},{"text":"las","start":29259.35,"end":29259.55},{"text":"guerras","start":29259.55,"end":29260.03},{"text":"que","start":29260.03,"end":29260.15},{"text":"han","start":29260.15,"end":29260.27},{"text":"asolado","start":29260.27,"end":29260.91},{"text":"y","start":29260.91,"end":29260.99},{"text":"siguen","start":29260.99,"end":29261.23},{"text":"asolando","start":29261.23,"end":29261.67},{"text":"nuestra","start":29261.67,"end":29262.03},{"text":"región.","start":29262.03,"end":29262.59}]},{"text":"A partir de esa experiencia, nos hemos dado cuenta de que es el pueblo quien paga el precio de los conflictos y hemos reconocido la importancia de que el mundo se mantenga unido en defensa de la justicia y en adhesión a los principios de la Carta y del Derecho Internacional.","start":29263.95,"end":29274.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"A","start":29263.95,"end":29264.11},{"text":"partir","start":29264.11,"end":29264.39},{"text":"de","start":29264.39,"end":29264.47},{"text":"esa","start":29264.47,"end":29264.59},{"text":"experiencia,","start":29264.59,"end":29265.03},{"text":"nos","start":29265.03,"end":29265.15},{"text":"hemos","start":29265.15,"end":29265.31},{"text":"dado","start":29265.31,"end":29265.47},{"text":"cuenta","start":29265.47,"end":29265.71},{"text":"de","start":29265.71,"end":29265.79},{"text":"que","start":29265.79,"end":29265.87},{"text":"es","start":29265.87,"end":29266.03},{"text":"el","start":29266.03,"end":29266.19},{"text":"pueblo","start":29266.19,"end":29266.43},{"text":"quien","start":29266.43,"end":29266.59},{"text":"paga","start":29266.59,"end":29266.75},{"text":"el","start":29266.75,"end":29267.03},{"text":"precio","start":29267.03,"end":29267.31},{"text":"de","start":29267.31,"end":29267.39},{"text":"los","start":29267.39,"end":29267.55},{"text":"conflictos","start":29267.55,"end":29267.95},{"text":"y","start":29267.95,"end":29267.99},{"text":"hemos","start":29267.99,"end":29268.15},{"text":"reconocido","start":29268.15,"end":29268.75},{"text":"la","start":29268.75,"end":29268.95},{"text":"importancia","start":29268.95,"end":29269.39},{"text":"de","start":29269.39,"end":29269.47},{"text":"que","start":29269.47,"end":29269.55},{"text":"el","start":29269.55,"end":29269.71},{"text":"mundo","start":29269.71,"end":29269.91},{"text":"se","start":29269.91,"end":29270.15},{"text":"mantenga","start":29270.15,"end":29270.51},{"text":"unido","start":29270.51,"end":29270.83},{"text":"en","start":29270.83,"end":29270.99},{"text":"defensa","start":29270.99,"end":29271.47},{"text":"de","start":29271.47,"end":29271.55},{"text":"la","start":29271.55,"end":29271.71},{"text":"justicia","start":29271.71,"end":29272.03},{"text":"y","start":29272.03,"end":29272.07},{"text":"en","start":29272.07,"end":29272.23},{"text":"adhesión","start":29272.23,"end":29272.51},{"text":"a","start":29272.51,"end":29272.55},{"text":"los","start":29272.55,"end":29272.67},{"text":"principios","start":29272.67,"end":29273.11},{"text":"de","start":29273.11,"end":29273.19},{"text":"la","start":29273.19,"end":29273.35},{"text":"Carta","start":29273.35,"end":29273.55},{"text":"y","start":29273.55,"end":29273.59},{"text":"del","start":29273.59,"end":29273.71},{"text":"Derecho","start":29273.95,"end":29274.19},{"text":"Internacional.","start":29274.19,"end":29274.71}]},{"text":"A raíz de esta experiencia, nos hemos convencido firmemente de que la paz es una postura dictada por la sabiduría y salvaguardada por la capacidad.","start":29274.71,"end":29282.27,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":29274.71,"end":29274.75},{"text":"raíz","start":29274.75,"end":29274.95},{"text":"de","start":29274.95,"end":29275.03},{"text":"esta","start":29275.03,"end":29275.19},{"text":"experiencia,","start":29275.19,"end":29275.87},{"text":"nos","start":29276.19,"end":29276.47},{"text":"hemos","start":29276.47,"end":29276.63},{"text":"convencido","start":29276.63,"end":29277.11},{"text":"firmemente","start":29277.11,"end":29277.51},{"text":"de","start":29277.51,"end":29277.59},{"text":"que","start":29277.59,"end":29277.67},{"text":"la","start":29277.67,"end":29277.83},{"text":"paz","start":29277.83,"end":29277.95},{"text":"es","start":29277.95,"end":29278.11},{"text":"una","start":29278.11,"end":29278.23},{"text":"postura","start":29278.23,"end":29278.67},{"text":"dictada","start":29278.67,"end":29279.03},{"text":"por","start":29279.03,"end":29279.15},{"text":"la","start":29279.15,"end":29279.31},{"text":"sabiduría","start":29279.31,"end":29279.87},{"text":"y","start":29279.87,"end":29279.95},{"text":"salvaguardada","start":29279.95,"end":29280.67},{"text":"por","start":29280.67,"end":29280.87},{"text":"la","start":29280.87,"end":29281.15},{"text":"capacidad.","start":29281.39,"end":29282.27}]},{"text":"Y que el diálogo no menoscaba los derechos, sino que los preserva.","start":29287.88,"end":29292.52,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":29287.88,"end":29288.04},{"text":"que","start":29288.04,"end":29288.36},{"text":"el","start":29289.08,"end":29289.24},{"text":"diálogo","start":29289.24,"end":29289.6},{"text":"no","start":29289.6,"end":29289.68},{"text":"menoscaba","start":29289.68,"end":29290.2},{"text":"los","start":29290.2,"end":29290.32},{"text":"derechos,","start":29290.32,"end":29290.72},{"text":"sino","start":29290.72,"end":29291.08},{"text":"que","start":29291.08,"end":29291.24},{"text":"los","start":29291.24,"end":29291.64},{"text":"preserva.","start":29291.64,"end":29292.52}]},{"text":"y de que la seguridad no se garantiza únicamente mediante la fuerza, sino que se basa en la justicia, se sustenta en el Estado de derecho y está protegida por los principios de la legitimidad internacional.","start":29293.23,"end":29302.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"y","start":29293.23,"end":29293.35},{"text":"de","start":29293.35,"end":29293.43},{"text":"que","start":29293.43,"end":29293.51},{"text":"la","start":29293.51,"end":29293.67},{"text":"seguridad","start":29293.67,"end":29294.03},{"text":"no","start":29294.03,"end":29294.11},{"text":"se","start":29294.11,"end":29294.27},{"text":"garantiza","start":29294.27,"end":29294.63},{"text":"únicamente","start":29294.63,"end":29295.07},{"text":"mediante","start":29295.07,"end":29295.39},{"text":"la","start":29295.39,"end":29295.55},{"text":"fuerza,","start":29295.55,"end":29295.83},{"text":"sino","start":29295.83,"end":29295.99},{"text":"que","start":29295.99,"end":29296.07},{"text":"se","start":29296.07,"end":29296.23},{"text":"basa","start":29296.23,"end":29296.39},{"text":"en","start":29296.39,"end":29296.55},{"text":"la","start":29296.55,"end":29296.71},{"text":"justicia,","start":29296.71,"end":29297.03},{"text":"se","start":29297.03,"end":29297.19},{"text":"sustenta","start":29297.19,"end":29297.63},{"text":"en","start":29297.63,"end":29297.79},{"text":"el","start":29297.83,"end":29298.07},{"text":"Estado","start":29298.07,"end":29298.31},{"text":"de","start":29298.31,"end":29298.39},{"text":"derecho","start":29298.39,"end":29298.63},{"text":"y","start":29298.63,"end":29298.67},{"text":"está","start":29298.67,"end":29298.83},{"text":"protegida","start":29298.83,"end":29299.39},{"text":"por","start":29299.39,"end":29299.55},{"text":"los","start":29299.55,"end":29299.71},{"text":"principios","start":29299.71,"end":29300.11},{"text":"de","start":29300.11,"end":29300.23},{"text":"la","start":29300.23,"end":29300.43},{"text":"legitimidad","start":29300.43,"end":29301.31},{"text":"internacional.","start":29301.31,"end":29302.35}]},{"text":"El mensaje del Estado de Kuwait es uno que ha abrazado tanto de palabra como de hecho y con el que sigue comprometido, y es una paz justa, es el camino hacia la estabilidad y el respeto de la soberanía estatal.","start":29303.31,"end":29314.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":29303.31,"end":29303.47},{"text":"mensaje","start":29303.47,"end":29303.79},{"text":"del","start":29303.79,"end":29303.91},{"text":"Estado","start":29303.91,"end":29304.15},{"text":"de","start":29304.15,"end":29304.23},{"text":"Kuwait","start":29304.23,"end":29304.47},{"text":"es","start":29304.47,"end":29304.63},{"text":"uno","start":29304.63,"end":29304.83},{"text":"que","start":29304.83,"end":29304.91},{"text":"ha","start":29304.91,"end":29304.95},{"text":"abrazado","start":29304.95,"end":29305.55},{"text":"tanto","start":29305.55,"end":29305.75},{"text":"de","start":29305.75,"end":29305.83},{"text":"palabra","start":29305.83,"end":29306.11},{"text":"como","start":29306.11,"end":29306.31},{"text":"de","start":29306.31,"end":29306.47},{"text":"hecho","start":29306.47,"end":29306.59},{"text":"y","start":29306.59,"end":29306.67},{"text":"con","start":29306.67,"end":29306.79},{"text":"el","start":29306.79,"end":29306.95},{"text":"que","start":29306.95,"end":29307.03},{"text":"sigue","start":29307.03,"end":29307.31},{"text":"comprometido,","start":29307.31,"end":29308.11},{"text":"y","start":29308.11,"end":29308.19},{"text":"es","start":29308.19,"end":29308.35},{"text":"una","start":29308.35,"end":29308.59},{"text":"paz","start":29308.59,"end":29308.79},{"text":"justa,","start":29308.79,"end":29309.31},{"text":"es","start":29309.63,"end":29309.99},{"text":"el","start":29309.99,"end":29310.19},{"text":"camino","start":29310.19,"end":29310.75},{"text":"hacia","start":29310.75,"end":29311.07},{"text":"la","start":29311.07,"end":29311.23},{"text":"estabilidad","start":29311.23,"end":29312.11},{"text":"y","start":29312.51,"end":29312.59},{"text":"el","start":29312.59,"end":29312.79},{"text":"respeto","start":29312.79,"end":29313.23},{"text":"de","start":29313.23,"end":29313.31},{"text":"la","start":29313.31,"end":29313.47},{"text":"soberanía","start":29313.47,"end":29313.99},{"text":"estatal.","start":29313.99,"end":29314.59}]},{"text":"La preservación de los derechos de los pueblos y el recurso al derecho internacional para la resolución de controversias son pilares indispensables para la seguridad y la estabilidad de los Estados.","start":29315.71,"end":29324.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":29315.71,"end":29315.91},{"text":"preservación","start":29315.91,"end":29316.47},{"text":"de","start":29316.47,"end":29316.55},{"text":"los","start":29316.55,"end":29316.67},{"text":"derechos","start":29316.67,"end":29316.95},{"text":"de","start":29316.95,"end":29317.07},{"text":"los","start":29317.07,"end":29317.19},{"text":"pueblos","start":29317.19,"end":29317.59},{"text":"y","start":29317.59,"end":29317.63},{"text":"el","start":29317.63,"end":29317.79},{"text":"recurso","start":29317.79,"end":29318.19},{"text":"al","start":29318.19,"end":29318.35},{"text":"derecho","start":29318.35,"end":29318.59},{"text":"internacional","start":29318.59,"end":29319.15},{"text":"para","start":29319.15,"end":29319.31},{"text":"la","start":29319.31,"end":29319.47},{"text":"resolución","start":29319.47,"end":29319.87},{"text":"de","start":29319.87,"end":29319.95},{"text":"controversias","start":29319.95,"end":29320.55},{"text":"son","start":29320.55,"end":29320.67},{"text":"pilares","start":29320.67,"end":29321.07},{"text":"indispensables","start":29321.07,"end":29321.79},{"text":"para","start":29321.79,"end":29321.99},{"text":"la","start":29321.99,"end":29322.19},{"text":"seguridad","start":29322.19,"end":29322.67},{"text":"y","start":29322.67,"end":29322.71},{"text":"la","start":29322.71,"end":29322.87},{"text":"estabilidad","start":29322.87,"end":29323.35},{"text":"de","start":29323.35,"end":29323.43},{"text":"los","start":29323.43,"end":29323.63},{"text":"Estados.","start":29323.63,"end":29324.19}]},{"text":"El Estado de Kuwait seguirá siendo, tal y como el mundo siempre lo ha conocido, una voz de sabiduría y moderación.","start":29325.23,"end":29333.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":29325.23,"end":29325.47},{"text":"Estado","start":29325.47,"end":29325.71},{"text":"de","start":29325.71,"end":29325.79},{"text":"Kuwait","start":29325.79,"end":29326.27},{"text":"seguirá","start":29326.27,"end":29326.75},{"text":"siendo,","start":29326.75,"end":29327.23},{"text":"tal","start":29328.51,"end":29328.71},{"text":"y","start":29328.71,"end":29328.75},{"text":"como","start":29328.75,"end":29328.91},{"text":"el","start":29328.91,"end":29329.07},{"text":"mundo","start":29329.07,"end":29329.35},{"text":"siempre","start":29329.35,"end":29329.63},{"text":"lo","start":29329.63,"end":29329.79},{"text":"ha","start":29329.79,"end":29329.83},{"text":"conocido,","start":29329.83,"end":29330.35},{"text":"una","start":29330.35,"end":29330.59},{"text":"voz","start":29330.59,"end":29330.79},{"text":"de","start":29330.79,"end":29330.91},{"text":"sabiduría","start":29330.91,"end":29331.95},{"text":"y","start":29331.95,"end":29332.19},{"text":"moderación.","start":29332.19,"end":29333.31}]},{"text":"Un defensor del diálogo, la cooperación y la apertura a alianzas que aporten intereses y beneficios mutuos.","start":29336.15,"end":29341.43,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":29336.15,"end":29336.43},{"text":"defensor","start":29336.43,"end":29336.87},{"text":"del","start":29336.87,"end":29337.11},{"text":"diálogo,","start":29337.11,"end":29337.43},{"text":"la","start":29337.43,"end":29337.59},{"text":"cooperación","start":29337.59,"end":29338.15},{"text":"y","start":29338.15,"end":29338.19},{"text":"la","start":29338.19,"end":29338.35},{"text":"apertura","start":29338.35,"end":29338.83},{"text":"a","start":29338.83,"end":29338.87},{"text":"alianzas","start":29338.87,"end":29339.35},{"text":"que","start":29339.35,"end":29339.47},{"text":"aporten","start":29339.47,"end":29339.83},{"text":"intereses","start":29339.83,"end":29340.27},{"text":"y","start":29340.27,"end":29340.31},{"text":"beneficios","start":29340.31,"end":29340.87},{"text":"mutuos.","start":29340.87,"end":29341.43}]},{"text":"Un defensor de la justicia y un socio en la consolidación de la paz y seguridad internacionales.","start":29341.75,"end":29345.51,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":29341.75,"end":29341.95},{"text":"defensor","start":29341.95,"end":29342.31},{"text":"de","start":29342.31,"end":29342.39},{"text":"la","start":29342.39,"end":29342.55},{"text":"justicia","start":29342.55,"end":29342.91},{"text":"y","start":29342.91,"end":29342.95},{"text":"un","start":29342.95,"end":29343.11},{"text":"socio","start":29343.11,"end":29343.31},{"text":"en","start":29343.31,"end":29343.47},{"text":"la","start":29343.47,"end":29343.63},{"text":"consolidación","start":29343.63,"end":29344.15},{"text":"de","start":29344.15,"end":29344.23},{"text":"la","start":29344.23,"end":29344.39},{"text":"paz","start":29344.39,"end":29344.51},{"text":"y","start":29344.51,"end":29344.55},{"text":"seguridad","start":29344.55,"end":29344.91},{"text":"internacionales.","start":29344.91,"end":29345.51}]},{"text":"Mantenemos esta convicción, ya que la paz es el camino hacia un futuro en el que se salvaguarden los derechos, las naciones sean estables y las generaciones disfruten de seguridad y prosperidad.","start":29345.51,"end":29358.31,"topics":[],"words":[{"text":"Mantenemos","start":29345.51,"end":29346.15},{"text":"esta","start":29346.15,"end":29346.39},{"text":"convicción,","start":29346.39,"end":29347.19},{"text":"ya","start":29347.59,"end":29347.83},{"text":"que","start":29347.83,"end":29348.23},{"text":"la","start":29348.47,"end":29348.71},{"text":"paz","start":29348.71,"end":29349.11},{"text":"es","start":29349.11,"end":29349.47},{"text":"el","start":29349.47,"end":29349.71},{"text":"camino","start":29349.71,"end":29350.39},{"text":"hacia","start":29350.39,"end":29350.79},{"text":"un","start":29350.79,"end":29350.99},{"text":"futuro","start":29350.99,"end":29351.27},{"text":"en","start":29351.27,"end":29351.43},{"text":"el","start":29351.43,"end":29351.59},{"text":"que","start":29351.59,"end":29351.67},{"text":"se","start":29351.67,"end":29351.83},{"text":"salvaguarden","start":29351.83,"end":29352.43},{"text":"los","start":29352.43,"end":29352.67},{"text":"derechos,","start":29352.67,"end":29353.59},{"text":"las","start":29353.91,"end":29354.11},{"text":"naciones","start":29354.11,"end":29354.55},{"text":"sean","start":29354.55,"end":29354.71},{"text":"estables","start":29354.71,"end":29355.39},{"text":"y","start":29355.39,"end":29355.43},{"text":"las","start":29355.43,"end":29355.59},{"text":"generaciones","start":29355.59,"end":29356.19},{"text":"disfruten","start":29356.19,"end":29356.71},{"text":"de","start":29356.71,"end":29356.87},{"text":"seguridad","start":29356.87,"end":29357.51},{"text":"y","start":29357.51,"end":29357.67},{"text":"prosperidad.","start":29357.67,"end":29358.31}]},{"text":"Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios estén con ustedes.","start":29358.31,"end":29361.59,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":29358.31,"end":29358.43},{"text":"la","start":29358.43,"end":29358.63},{"text":"paz,","start":29358.63,"end":29358.91},{"text":"la","start":29358.91,"end":29359.07},{"text":"misericordia","start":29359.07,"end":29359.75},{"text":"y","start":29359.75,"end":29359.79},{"text":"las","start":29359.79,"end":29359.91},{"text":"bendiciones","start":29359.91,"end":29360.39},{"text":"de","start":29360.39,"end":29360.47},{"text":"Dios","start":29360.47,"end":29360.71},{"text":"estén","start":29360.71,"end":29360.91},{"text":"con","start":29360.91,"end":29361.07},{"text":"ustedes.","start":29361.07,"end":29361.59}]}]}],"speaker":{"name":"Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah","affiliation":"KWT","affiliation_full":"Kuwait","group":null,"function":"Príncipe del Estado"}},{"statement_number":48,"start":29365.83,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=8:09:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo darle las gracias al representante del Estado de Kuwait.","start":29365.83,"end":29375.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":29365.83,"end":29366.27},{"text":"nombre","start":29366.27,"end":29367.39},{"text":"de","start":29368.71,"end":29368.83},{"text":"la","start":29369.31,"end":29369.99},{"text":"Asamblea,","start":29369.99,"end":29370.75},{"text":"deseo","start":29371.15,"end":29371.79},{"text":"darle","start":29371.79,"end":29372.11},{"text":"las","start":29372.11,"end":29372.35},{"text":"gracias","start":29372.35,"end":29372.99},{"text":"al","start":29372.99,"end":29373.31},{"text":"representante","start":29373.31,"end":29374.15},{"text":"del","start":29374.15,"end":29374.35},{"text":"Estado","start":29374.35,"end":29374.71},{"text":"de","start":29374.71,"end":29374.79},{"text":"Kuwait.","start":29374.79,"end":29375.11}]},{"text":"A continuación, la Asamblea escuchará una alocución por parte de Su Excelencia Mia Mottley, Primera Ministra, Ministra de Asuntos Económicos y Desarrollo y Ministra de Seguridad Nacional de Barbados.","start":29376.99,"end":29389.47,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":29376.99,"end":29377.15},{"text":"continuación,","start":29377.15,"end":29377.71},{"text":"la","start":29377.71,"end":29377.87},{"text":"Asamblea","start":29377.87,"end":29378.35},{"text":"escuchará","start":29378.35,"end":29378.91},{"text":"una","start":29378.99,"end":29379.47},{"text":"alocución","start":29379.55,"end":29380.43},{"text":"por","start":29380.43,"end":29380.59},{"text":"parte","start":29380.59,"end":29380.79},{"text":"de","start":29380.79,"end":29380.87},{"text":"Su","start":29380.87,"end":29381.07},{"text":"Excelencia","start":29381.07,"end":29381.71},{"text":"Mia","start":29381.71,"end":29382.03},{"text":"Mottley,","start":29382.03,"end":29382.83},{"text":"Primera","start":29383.23,"end":29384.35},{"text":"Ministra,","start":29384.35,"end":29385.31},{"text":"Ministra","start":29385.31,"end":29385.71},{"text":"de","start":29385.71,"end":29385.79},{"text":"Asuntos","start":29385.79,"end":29386.07},{"text":"Económicos","start":29386.07,"end":29386.47},{"text":"y","start":29386.47,"end":29386.51},{"text":"Desarrollo","start":29386.51,"end":29386.83},{"text":"y","start":29386.83,"end":29386.91},{"text":"Ministra","start":29386.91,"end":29387.23},{"text":"de","start":29387.23,"end":29387.31},{"text":"Seguridad","start":29387.31,"end":29387.67},{"text":"Nacional","start":29387.67,"end":29388.27},{"text":"de","start":29388.35,"end":29388.75},{"text":"Barbados.","start":29388.75,"end":29389.47}]},{"text":"Pido a protocolo que acompañe a Su Excelencia.","start":29390.19,"end":29394.67,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":29390.19,"end":29390.47},{"text":"a","start":29390.47,"end":29390.51},{"text":"protocolo","start":29390.51,"end":29391.31},{"text":"que","start":29391.71,"end":29391.79},{"text":"acompañe","start":29391.79,"end":29392.67},{"text":"a","start":29393.47,"end":29393.63},{"text":"Su","start":29393.63,"end":29393.79},{"text":"Excelencia.","start":29393.79,"end":29394.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"President"}},{"statement_number":49,"start":29413.89,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=8:10:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, amigos.","start":29413.89,"end":29416.37,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29413.89,"end":29414.29},{"text":"presidente,","start":29414.29,"end":29415.05},{"text":"excelencias,","start":29415.05,"end":29415.81},{"text":"amigos.","start":29415.81,"end":29416.37}]},{"text":"Nos reunimos en un momento en el que son legión los obstáculos que ponen topes al progreso humano.","start":29418.45,"end":29425.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":29418.45,"end":29418.65},{"text":"reunimos","start":29418.65,"end":29419.21},{"text":"en","start":29419.21,"end":29419.37},{"text":"un","start":29419.37,"end":29419.53},{"text":"momento","start":29419.53,"end":29420.21},{"text":"en","start":29420.21,"end":29420.57},{"text":"el","start":29420.57,"end":29420.81},{"text":"que","start":29420.81,"end":29421.01},{"text":"son","start":29421.01,"end":29421.25},{"text":"legión","start":29421.25,"end":29421.81},{"text":"los","start":29421.81,"end":29422.05},{"text":"obstáculos","start":29422.05,"end":29422.85},{"text":"que","start":29422.85,"end":29423.57},{"text":"ponen","start":29423.57,"end":29424.05},{"text":"topes","start":29424.05,"end":29424.41},{"text":"al","start":29424.41,"end":29424.57},{"text":"progreso","start":29424.57,"end":29424.89},{"text":"humano.","start":29424.89,"end":29425.21}]},{"text":"Son obstáculos a la paz, a los alimentos y el agua limpia, a la financiación, medicina y educación.","start":29425.21,"end":29431.65,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Son","start":29425.21,"end":29425.37},{"text":"obstáculos","start":29425.37,"end":29425.81},{"text":"a","start":29425.81,"end":29425.85},{"text":"la","start":29425.85,"end":29426.05},{"text":"paz,","start":29426.05,"end":29426.45},{"text":"a","start":29427.01,"end":29427.57},{"text":"los","start":29427.57,"end":29427.81},{"text":"alimentos","start":29427.81,"end":29428.25},{"text":"y","start":29428.25,"end":29428.29},{"text":"el","start":29428.29,"end":29428.45},{"text":"agua","start":29428.45,"end":29428.61},{"text":"limpia,","start":29428.61,"end":29429.13},{"text":"a","start":29429.13,"end":29429.17},{"text":"la","start":29429.17,"end":29429.33},{"text":"financiación,","start":29429.33,"end":29430.25},{"text":"medicina","start":29430.25,"end":29430.85},{"text":"y","start":29430.85,"end":29430.93},{"text":"educación.","start":29430.93,"end":29431.65}]},{"text":"Obstáculos a la libre circulación y la oportunidad, obstáculos a la tecnología y a los conocimientos e infraestructuras necesarios para usarlos.","start":29432.99,"end":29442.67,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Obstáculos","start":29432.99,"end":29433.71},{"text":"a","start":29433.71,"end":29433.75},{"text":"la","start":29433.75,"end":29433.91},{"text":"libre","start":29433.91,"end":29434.19},{"text":"circulación","start":29434.19,"end":29434.91},{"text":"y","start":29434.91,"end":29434.95},{"text":"la","start":29434.95,"end":29435.15},{"text":"oportunidad,","start":29435.15,"end":29435.95},{"text":"obstáculos","start":29436.43,"end":29437.07},{"text":"a","start":29437.07,"end":29437.11},{"text":"la","start":29437.11,"end":29437.39},{"text":"tecnología","start":29437.39,"end":29438.43},{"text":"y","start":29438.83,"end":29438.99},{"text":"a","start":29438.99,"end":29439.07},{"text":"los","start":29439.07,"end":29439.23},{"text":"conocimientos","start":29439.23,"end":29440.11},{"text":"e","start":29440.11,"end":29440.15},{"text":"infraestructuras","start":29440.15,"end":29440.99},{"text":"necesarios","start":29440.99,"end":29441.75},{"text":"para","start":29441.75,"end":29441.99},{"text":"usarlos.","start":29441.99,"end":29442.67}]},{"text":"Y cada vez más, también obstáculos entre las naciones, entre las comunidades y entre los pueblos que ya no se ponen de acuerdo en los mismos hechos o que confían en las mismas instituciones.","start":29442.83,"end":29453.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29442.83,"end":29442.91},{"text":"cada","start":29442.91,"end":29443.11},{"text":"vez","start":29443.11,"end":29443.23},{"text":"más,","start":29443.23,"end":29443.55},{"text":"también","start":29443.95,"end":29444.23},{"text":"obstáculos","start":29444.23,"end":29444.63},{"text":"entre","start":29444.63,"end":29444.83},{"text":"las","start":29444.83,"end":29444.99},{"text":"naciones,","start":29444.99,"end":29445.71},{"text":"entre","start":29446.03,"end":29446.27},{"text":"las","start":29446.27,"end":29446.43},{"text":"comunidades","start":29446.43,"end":29447.23},{"text":"y","start":29447.23,"end":29447.27},{"text":"entre","start":29447.27,"end":29447.55},{"text":"los","start":29447.55,"end":29447.87},{"text":"pueblos","start":29447.87,"end":29448.75},{"text":"que","start":29448.99,"end":29449.23},{"text":"ya","start":29449.23,"end":29449.47},{"text":"no","start":29449.47,"end":29449.67},{"text":"se","start":29449.67,"end":29449.87},{"text":"ponen","start":29449.87,"end":29450.11},{"text":"de","start":29450.11,"end":29450.19},{"text":"acuerdo","start":29450.19,"end":29450.59},{"text":"en","start":29450.59,"end":29450.75},{"text":"los","start":29450.75,"end":29450.87},{"text":"mismos","start":29450.87,"end":29451.31},{"text":"hechos","start":29451.31,"end":29451.71},{"text":"o","start":29451.71,"end":29451.79},{"text":"que","start":29451.79,"end":29451.95},{"text":"confían","start":29451.95,"end":29452.31},{"text":"en","start":29452.31,"end":29452.47},{"text":"las","start":29452.47,"end":29452.67},{"text":"mismas","start":29452.67,"end":29452.99},{"text":"instituciones.","start":29452.99,"end":29453.87}]},{"text":"La guerra sigue haciendo añicos vidas y comunidades.","start":29454.51,"end":29458.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":29454.51,"end":29454.67},{"text":"guerra","start":29454.67,"end":29455.15},{"text":"sigue","start":29455.15,"end":29455.55},{"text":"haciendo","start":29455.55,"end":29455.95},{"text":"añicos","start":29455.95,"end":29456.51},{"text":"vidas","start":29456.51,"end":29456.91},{"text":"y","start":29456.91,"end":29456.99},{"text":"comunidades.","start":29456.99,"end":29458.03}]},{"text":"Si bien la comunidad internacional posee ahora más herramientas que nunca antes, que nunca antes para prevenir el conflicto y facilitar el diálogo.","start":29458.51,"end":29467.15,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":29458.51,"end":29458.75},{"text":"bien","start":29458.75,"end":29458.95},{"text":"la","start":29458.95,"end":29459.11},{"text":"comunidad","start":29459.11,"end":29459.47},{"text":"internacional","start":29459.47,"end":29460.11},{"text":"posee","start":29460.11,"end":29460.43},{"text":"ahora","start":29460.43,"end":29460.75},{"text":"más","start":29460.75,"end":29460.95},{"text":"herramientas","start":29460.95,"end":29461.39},{"text":"que","start":29461.39,"end":29461.47},{"text":"nunca","start":29461.47,"end":29461.71},{"text":"antes,","start":29461.71,"end":29462.19},{"text":"que","start":29462.59,"end":29462.75},{"text":"nunca","start":29462.75,"end":29463.11},{"text":"antes","start":29463.11,"end":29463.71},{"text":"para","start":29463.95,"end":29464.35},{"text":"prevenir","start":29464.35,"end":29464.83},{"text":"el","start":29464.83,"end":29464.99},{"text":"conflicto","start":29464.99,"end":29465.79},{"text":"y","start":29465.79,"end":29465.95},{"text":"facilitar","start":29465.95,"end":29466.55},{"text":"el","start":29466.55,"end":29466.71},{"text":"diálogo.","start":29466.71,"end":29467.15}]},{"text":"La crisis climática se acelera.","start":29468.23,"end":29471.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":29468.23,"end":29468.43},{"text":"crisis","start":29468.43,"end":29468.99},{"text":"climática","start":29468.99,"end":29470.03},{"text":"se","start":29470.27,"end":29470.43},{"text":"acelera.","start":29470.43,"end":29471.15}]},{"text":"Si bien la ciencia lo dice de manera clara y meridiana, que hay que actuar y que muchas de las soluciones, además, ya se saben.","start":29472.11,"end":29480.43,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":29472.11,"end":29472.27},{"text":"bien","start":29472.27,"end":29472.59},{"text":"la","start":29472.59,"end":29472.91},{"text":"ciencia","start":29472.91,"end":29473.35},{"text":"lo","start":29473.35,"end":29473.51},{"text":"dice","start":29473.51,"end":29473.87},{"text":"de","start":29473.87,"end":29473.99},{"text":"manera","start":29473.99,"end":29474.35},{"text":"clara","start":29474.35,"end":29474.75},{"text":"y","start":29474.75,"end":29474.83},{"text":"meridiana,","start":29474.83,"end":29475.63},{"text":"que","start":29475.79,"end":29475.99},{"text":"hay","start":29475.99,"end":29476.07},{"text":"que","start":29476.07,"end":29476.15},{"text":"actuar","start":29476.15,"end":29476.75},{"text":"y","start":29476.83,"end":29476.99},{"text":"que","start":29476.99,"end":29477.15},{"text":"muchas","start":29477.15,"end":29477.43},{"text":"de","start":29477.43,"end":29477.55},{"text":"las","start":29477.55,"end":29477.75},{"text":"soluciones,","start":29477.75,"end":29478.43},{"text":"además,","start":29478.43,"end":29479.07},{"text":"ya","start":29479.23,"end":29479.59},{"text":"se","start":29479.59,"end":29479.87},{"text":"saben.","start":29479.87,"end":29480.43}]},{"text":"Y a pesar de una riqueza global sin precedentes, millones de personas siguen sin tener acceso constante a agua, alimentos, sanidad o vivienda.","start":29480.99,"end":29491.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":29480.99,"end":29481.15},{"text":"a","start":29481.15,"end":29481.23},{"text":"pesar","start":29481.23,"end":29481.87},{"text":"de","start":29482.03,"end":29482.23},{"text":"una","start":29482.23,"end":29482.43},{"text":"riqueza","start":29482.43,"end":29482.91},{"text":"global","start":29482.91,"end":29483.23},{"text":"sin","start":29483.23,"end":29483.35},{"text":"precedentes,","start":29483.35,"end":29483.99},{"text":"millones","start":29483.99,"end":29484.35},{"text":"de","start":29484.35,"end":29484.43},{"text":"personas","start":29484.43,"end":29484.87},{"text":"siguen","start":29484.87,"end":29485.19},{"text":"sin","start":29485.19,"end":29485.39},{"text":"tener","start":29485.39,"end":29485.63},{"text":"acceso","start":29485.63,"end":29486.35},{"text":"constante","start":29486.51,"end":29487.31},{"text":"a","start":29487.47,"end":29487.75},{"text":"agua,","start":29487.75,"end":29488.11},{"text":"alimentos,","start":29488.19,"end":29488.99},{"text":"sanidad","start":29489.23,"end":29489.95},{"text":"o","start":29490.35,"end":29490.51},{"text":"vivienda.","start":29490.51,"end":29491.07}]},{"text":"Son retos, amigos, que están creando las policrisis de las que tanto hablamos aquí.","start":29491.91,"end":29497.91,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":29491.91,"end":29492.15},{"text":"retos,","start":29492.15,"end":29493.11},{"text":"amigos,","start":29493.11,"end":29493.71},{"text":"que","start":29493.71,"end":29493.79},{"text":"están","start":29493.79,"end":29494.07},{"text":"creando","start":29494.07,"end":29494.47},{"text":"las","start":29494.47,"end":29494.71},{"text":"policrisis","start":29494.71,"end":29495.59},{"text":"de","start":29495.59,"end":29495.67},{"text":"las","start":29495.67,"end":29495.99},{"text":"que","start":29495.99,"end":29496.23},{"text":"tanto","start":29496.23,"end":29497.11},{"text":"hablamos","start":29497.11,"end":29497.59},{"text":"aquí.","start":29497.59,"end":29497.91}]},{"text":"Y a un tiempo surgen otras dificultades.","start":29498.23,"end":29500.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29498.23,"end":29498.31},{"text":"a","start":29498.31,"end":29498.35},{"text":"un","start":29498.35,"end":29498.51},{"text":"tiempo","start":29498.51,"end":29499.03},{"text":"surgen","start":29499.27,"end":29499.75},{"text":"otras","start":29499.75,"end":29499.95},{"text":"dificultades.","start":29499.95,"end":29500.87}]},{"text":"La inteligencia artificial está alumbrando posibilidades extraordinarias en la sanidad, educación, ciencia y productividad, al tiempo que entraña nuevos riesgos de exclusión, explotación, vigilancia y distorsión de la verdad.","start":29501.59,"end":29516.87,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":29501.59,"end":29501.75},{"text":"inteligencia","start":29501.75,"end":29502.27},{"text":"artificial","start":29502.27,"end":29503.11},{"text":"está","start":29503.11,"end":29503.91},{"text":"alumbrando","start":29504.07,"end":29505.27},{"text":"posibilidades","start":29505.59,"end":29506.39},{"text":"extraordinarias","start":29506.39,"end":29507.35},{"text":"en","start":29507.35,"end":29507.51},{"text":"la","start":29507.51,"end":29507.67},{"text":"sanidad,","start":29507.67,"end":29508.19},{"text":"educación,","start":29508.19,"end":29508.59},{"text":"ciencia","start":29508.59,"end":29508.87},{"text":"y","start":29508.87,"end":29508.91},{"text":"productividad,","start":29508.91,"end":29509.67},{"text":"al","start":29509.91,"end":29510.07},{"text":"tiempo","start":29510.07,"end":29510.31},{"text":"que","start":29510.31,"end":29510.43},{"text":"entraña","start":29510.43,"end":29511.19},{"text":"nuevos","start":29511.43,"end":29511.75},{"text":"riesgos","start":29511.75,"end":29512.31},{"text":"de","start":29512.31,"end":29512.55},{"text":"exclusión,","start":29512.55,"end":29513.19},{"text":"explotación,","start":29513.19,"end":29513.99},{"text":"vigilancia","start":29513.99,"end":29515.03},{"text":"y","start":29515.43,"end":29515.51},{"text":"distorsión","start":29515.51,"end":29516.23},{"text":"de","start":29516.23,"end":29516.31},{"text":"la","start":29516.31,"end":29516.47},{"text":"verdad.","start":29516.47,"end":29516.87}]},{"text":"Y ahora sí, la cooperación.","start":29518.15,"end":29520.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29518.15,"end":29518.27},{"text":"ahora","start":29518.27,"end":29518.47},{"text":"sí,","start":29518.47,"end":29518.71},{"text":"la","start":29519.27,"end":29519.51},{"text":"cooperación.","start":29519.51,"end":29520.31}]},{"text":"necesaria para superar esos desafíos es cada vez más débil.","start":29520.83,"end":29527.31,"topics":[],"words":[{"text":"necesaria","start":29520.83,"end":29521.63},{"text":"para","start":29521.63,"end":29521.95},{"text":"superar","start":29521.95,"end":29522.39},{"text":"esos","start":29522.39,"end":29523.31},{"text":"desafíos","start":29523.31,"end":29524.91},{"text":"es","start":29525.07,"end":29525.23},{"text":"cada","start":29525.23,"end":29525.39},{"text":"vez","start":29525.39,"end":29525.79},{"text":"más","start":29526.51,"end":29526.79},{"text":"débil.","start":29526.79,"end":29527.31}]},{"text":"Por ello, el tema de este año es tan idóneo.","start":29527.55,"end":29530.35,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":29527.55,"end":29527.71},{"text":"ello,","start":29527.71,"end":29527.99},{"text":"el","start":29527.99,"end":29528.15},{"text":"tema","start":29528.15,"end":29528.47},{"text":"de","start":29528.47,"end":29528.55},{"text":"este","start":29528.55,"end":29528.83},{"text":"año","start":29528.83,"end":29529.39},{"text":"es","start":29529.39,"end":29529.55},{"text":"tan","start":29529.55,"end":29529.75},{"text":"idóneo.","start":29529.75,"end":29530.35}]},{"text":"Restaurar la confianza, gestionar la transformación en las Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":29530.35,"end":29535.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Restaurar","start":29530.35,"end":29531.31},{"text":"la","start":29531.79,"end":29532.03},{"text":"confianza,","start":29532.03,"end":29532.59},{"text":"gestionar","start":29532.59,"end":29532.95},{"text":"la","start":29532.95,"end":29533.11},{"text":"transformación","start":29533.11,"end":29533.87},{"text":"en","start":29533.87,"end":29534.03},{"text":"las","start":29534.03,"end":29534.15},{"text":"Naciones","start":29534.15,"end":29534.51},{"text":"Unidas","start":29534.51,"end":29534.75},{"text":"que","start":29534.75,"end":29534.83},{"text":"cumplan","start":29534.83,"end":29535.11},{"text":"para","start":29535.11,"end":29535.27},{"text":"todos.","start":29535.27,"end":29535.71}]},{"text":"Es un lema que nos recuerda que tenemos instituciones creadas para conservar la paz, promover el desarrollo y también para proteger la dignidad humana.","start":29536.11,"end":29544.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Es","start":29536.11,"end":29536.27},{"text":"un","start":29536.27,"end":29536.43},{"text":"lema","start":29536.43,"end":29536.91},{"text":"que","start":29536.91,"end":29537.07},{"text":"nos","start":29537.07,"end":29537.31},{"text":"recuerda","start":29537.31,"end":29537.95},{"text":"que","start":29537.95,"end":29538.11},{"text":"tenemos","start":29538.11,"end":29538.67},{"text":"instituciones","start":29538.67,"end":29539.27},{"text":"creadas","start":29539.27,"end":29539.63},{"text":"para","start":29539.63,"end":29539.79},{"text":"conservar","start":29539.79,"end":29540.27},{"text":"la","start":29540.27,"end":29540.43},{"text":"paz,","start":29540.43,"end":29540.67},{"text":"promover","start":29540.67,"end":29541.03},{"text":"el","start":29541.03,"end":29541.19},{"text":"desarrollo","start":29541.19,"end":29541.87},{"text":"y","start":29541.87,"end":29542.03},{"text":"también","start":29542.03,"end":29542.67},{"text":"para","start":29542.91,"end":29543.07},{"text":"proteger","start":29543.07,"end":29543.43},{"text":"la","start":29543.43,"end":29543.59},{"text":"dignidad","start":29543.59,"end":29543.91},{"text":"humana.","start":29543.91,"end":29544.35}]},{"text":"Son precisamente estas Naciones Unidas.","start":29544.59,"end":29548.43,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":29544.59,"end":29545.07},{"text":"precisamente","start":29545.07,"end":29546.19},{"text":"estas","start":29546.43,"end":29547.15},{"text":"Naciones","start":29547.15,"end":29547.79},{"text":"Unidas.","start":29547.79,"end":29548.43}]},{"text":"Contamos con principios compartidos afianzados en la igualdad soberana y en el reconocimiento de que nuestras responsabilidades van más allá de las fronteras y de las generaciones.","start":29549.63,"end":29559.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Contamos","start":29549.63,"end":29550.23},{"text":"con","start":29550.23,"end":29550.35},{"text":"principios","start":29550.35,"end":29550.79},{"text":"compartidos","start":29550.79,"end":29551.67},{"text":"afianzados","start":29551.67,"end":29552.31},{"text":"en","start":29552.31,"end":29552.47},{"text":"la","start":29552.47,"end":29552.63},{"text":"igualdad","start":29552.63,"end":29552.95},{"text":"soberana","start":29552.95,"end":29553.55},{"text":"y","start":29553.79,"end":29553.83},{"text":"en","start":29553.83,"end":29553.99},{"text":"el","start":29553.99,"end":29554.15},{"text":"reconocimiento","start":29554.15,"end":29554.83},{"text":"de","start":29554.83,"end":29554.91},{"text":"que","start":29554.91,"end":29555.03},{"text":"nuestras","start":29555.03,"end":29555.35},{"text":"responsabilidades","start":29555.35,"end":29556.31},{"text":"van","start":29556.31,"end":29556.51},{"text":"más","start":29556.51,"end":29556.75},{"text":"allá","start":29556.75,"end":29557.15},{"text":"de","start":29557.15,"end":29557.23},{"text":"las","start":29557.23,"end":29557.39},{"text":"fronteras","start":29557.39,"end":29558.03},{"text":"y","start":29558.03,"end":29558.19},{"text":"de","start":29558.19,"end":29558.51},{"text":"las","start":29558.51,"end":29558.99},{"text":"generaciones.","start":29558.99,"end":29559.63}]},{"text":"Pero la realidad es que sabemos lo suficiente.","start":29559.63,"end":29565.87,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":29559.63,"end":29559.79},{"text":"la","start":29559.79,"end":29559.95},{"text":"realidad","start":29559.95,"end":29560.43},{"text":"es","start":29560.43,"end":29561.15},{"text":"que","start":29561.63,"end":29562.11},{"text":"sabemos","start":29562.99,"end":29564.11},{"text":"lo","start":29564.47,"end":29564.75},{"text":"suficiente.","start":29564.75,"end":29565.87}]},{"text":"Sabemos, lamentablemente, que podríamos invertir en prevención en lugar de esperar a financiar la reconstrucción.","start":29567.47,"end":29578.87,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos,","start":29567.47,"end":29568.19},{"text":"lamentablemente,","start":29568.19,"end":29569.15},{"text":"que","start":29569.15,"end":29569.63},{"text":"podríamos","start":29571.31,"end":29572.19},{"text":"invertir","start":29572.35,"end":29573.39},{"text":"en","start":29573.63,"end":29574.03},{"text":"prevención","start":29574.03,"end":29574.75},{"text":"en","start":29574.99,"end":29575.15},{"text":"lugar","start":29575.15,"end":29575.43},{"text":"de","start":29575.43,"end":29575.79},{"text":"esperar","start":29575.79,"end":29577.23},{"text":"a","start":29577.23,"end":29577.27},{"text":"financiar","start":29577.27,"end":29577.99},{"text":"la","start":29577.99,"end":29578.23},{"text":"reconstrucción.","start":29578.23,"end":29578.87}]},{"text":"Sabemos ya demasiado de la crisis climática como para reducir las emisiones que están calentando nuestro planeta y tomar las medidas necesarias para que nuestras poblaciones se adapten.","start":29579.11,"end":29589.35,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":29579.11,"end":29579.55},{"text":"ya","start":29579.55,"end":29579.67},{"text":"demasiado","start":29579.67,"end":29580.19},{"text":"de","start":29580.19,"end":29580.27},{"text":"la","start":29580.27,"end":29580.43},{"text":"crisis","start":29580.43,"end":29580.79},{"text":"climática","start":29580.79,"end":29581.51},{"text":"como","start":29581.75,"end":29581.99},{"text":"para","start":29581.99,"end":29582.23},{"text":"reducir","start":29582.23,"end":29582.67},{"text":"las","start":29582.67,"end":29582.83},{"text":"emisiones","start":29582.83,"end":29583.39},{"text":"que","start":29583.39,"end":29583.47},{"text":"están","start":29583.47,"end":29583.71},{"text":"calentando","start":29583.71,"end":29584.11},{"text":"nuestro","start":29584.11,"end":29584.39},{"text":"planeta","start":29584.39,"end":29584.95},{"text":"y","start":29585.11,"end":29585.27},{"text":"tomar","start":29585.27,"end":29585.59},{"text":"las","start":29585.59,"end":29585.99},{"text":"medidas","start":29586.63,"end":29587.15},{"text":"necesarias","start":29587.15,"end":29587.75},{"text":"para","start":29587.75,"end":29587.99},{"text":"que","start":29587.99,"end":29588.11},{"text":"nuestras","start":29588.11,"end":29588.43},{"text":"poblaciones","start":29588.43,"end":29588.87},{"text":"se","start":29588.87,"end":29589.03},{"text":"adapten.","start":29589.03,"end":29589.35}]},{"text":"También tenemos ahora el conocimiento del rápido desarrollo de la inteligencia artificial como para dar la bienvenida a la promesa que entraña, pero anclando su desarrollo en un marco humano, universal, que no ponga en peligro nuestra propia existencia como seres humanos.","start":29589.75,"end":29608.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"También","start":29589.75,"end":29590.31},{"text":"tenemos","start":29591.27,"end":29591.83},{"text":"ahora","start":29591.83,"end":29592.11},{"text":"el","start":29592.11,"end":29592.27},{"text":"conocimiento","start":29592.27,"end":29593.27},{"text":"del","start":29593.27,"end":29593.99},{"text":"rápido","start":29594.31,"end":29594.79},{"text":"desarrollo","start":29594.79,"end":29595.35},{"text":"de","start":29595.35,"end":29595.47},{"text":"la","start":29595.47,"end":29595.63},{"text":"inteligencia","start":29595.63,"end":29596.11},{"text":"artificial","start":29596.11,"end":29596.87},{"text":"como","start":29596.87,"end":29597.19},{"text":"para","start":29597.19,"end":29597.75},{"text":"dar","start":29597.91,"end":29598.15},{"text":"la","start":29598.15,"end":29598.31},{"text":"bienvenida","start":29598.31,"end":29598.83},{"text":"a","start":29598.83,"end":29598.87},{"text":"la","start":29598.87,"end":29599.03},{"text":"promesa","start":29599.03,"end":29599.43},{"text":"que","start":29599.43,"end":29599.55},{"text":"entraña,","start":29599.55,"end":29600.15},{"text":"pero","start":29600.31,"end":29600.51},{"text":"anclando","start":29600.51,"end":29600.91},{"text":"su","start":29600.91,"end":29601.07},{"text":"desarrollo","start":29601.07,"end":29601.55},{"text":"en","start":29601.55,"end":29601.75},{"text":"un","start":29601.75,"end":29601.95},{"text":"marco","start":29601.95,"end":29602.55},{"text":"humano,","start":29603.23,"end":29603.79},{"text":"universal,","start":29603.79,"end":29604.59},{"text":"que","start":29604.59,"end":29604.75},{"text":"no","start":29604.75,"end":29604.83},{"text":"ponga","start":29604.83,"end":29605.03},{"text":"en","start":29605.03,"end":29605.19},{"text":"peligro","start":29605.19,"end":29605.63},{"text":"nuestra","start":29605.63,"end":29606.19},{"text":"propia","start":29606.19,"end":29606.51},{"text":"existencia","start":29606.51,"end":29607.07},{"text":"como","start":29607.07,"end":29607.31},{"text":"seres","start":29607.31,"end":29607.63},{"text":"humanos.","start":29607.63,"end":29608.19}]},{"text":"El fracaso, amigos, de abordar estos retos no es uno que dependa del conocimiento de la capacidad, sino que es el fracaso repetido de convertir lo que sabemos en lo que hacemos, de tornar los principios en la práctica y la capacidad global en la solidaridad.","start":29608.75,"end":29626.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":29608.75,"end":29608.91},{"text":"fracaso,","start":29608.91,"end":29609.51},{"text":"amigos,","start":29609.51,"end":29609.95},{"text":"de","start":29609.95,"end":29610.03},{"text":"abordar","start":29610.03,"end":29610.43},{"text":"estos","start":29610.43,"end":29610.91},{"text":"retos","start":29611.07,"end":29611.71},{"text":"no","start":29612.75,"end":29612.99},{"text":"es","start":29612.99,"end":29613.39},{"text":"uno","start":29613.39,"end":29613.75},{"text":"que","start":29613.75,"end":29613.87},{"text":"dependa","start":29613.87,"end":29614.27},{"text":"del","start":29614.27,"end":29614.59},{"text":"conocimiento","start":29614.59,"end":29615.15},{"text":"de","start":29615.15,"end":29615.23},{"text":"la","start":29615.23,"end":29615.39},{"text":"capacidad,","start":29615.39,"end":29616.11},{"text":"sino","start":29616.11,"end":29616.39},{"text":"que","start":29616.39,"end":29616.47},{"text":"es","start":29616.47,"end":29616.63},{"text":"el","start":29616.63,"end":29616.79},{"text":"fracaso","start":29616.79,"end":29617.31},{"text":"repetido","start":29617.31,"end":29618.19},{"text":"de","start":29618.19,"end":29618.31},{"text":"convertir","start":29618.31,"end":29618.95},{"text":"lo","start":29618.95,"end":29619.15},{"text":"que","start":29619.15,"end":29619.31},{"text":"sabemos","start":29619.31,"end":29619.95},{"text":"en","start":29619.95,"end":29620.11},{"text":"lo","start":29620.11,"end":29620.27},{"text":"que","start":29620.27,"end":29620.39},{"text":"hacemos,","start":29620.39,"end":29621.07},{"text":"de","start":29621.47,"end":29621.63},{"text":"tornar","start":29621.63,"end":29622.11},{"text":"los","start":29622.11,"end":29622.27},{"text":"principios","start":29622.27,"end":29622.83},{"text":"en","start":29622.83,"end":29622.99},{"text":"la","start":29622.99,"end":29623.15},{"text":"práctica","start":29623.15,"end":29623.79},{"text":"y","start":29623.79,"end":29623.83},{"text":"la","start":29623.83,"end":29624.03},{"text":"capacidad","start":29624.03,"end":29624.67},{"text":"global","start":29624.67,"end":29625.07},{"text":"en","start":29625.07,"end":29625.23},{"text":"la","start":29625.23,"end":29625.39},{"text":"solidaridad.","start":29625.39,"end":29626.27}]},{"text":"Así que, a todas nuestras crisis subyace otra.","start":29626.67,"end":29632.35,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":29626.67,"end":29626.99},{"text":"que,","start":29626.99,"end":29627.31},{"text":"a","start":29629.63,"end":29629.79},{"text":"todas","start":29629.79,"end":29630.23},{"text":"nuestras","start":29630.23,"end":29630.59},{"text":"crisis","start":29630.59,"end":29630.99},{"text":"subyace","start":29630.99,"end":29631.71},{"text":"otra.","start":29631.71,"end":29632.35}]},{"text":"Sí, es una crisis de responsabilidad, señor presidente.","start":29632.67,"end":29636.75,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":29632.67,"end":29633.15},{"text":"es","start":29633.15,"end":29633.39},{"text":"una","start":29633.39,"end":29633.63},{"text":"crisis","start":29633.63,"end":29634.11},{"text":"de","start":29634.11,"end":29634.23},{"text":"responsabilidad,","start":29634.23,"end":29635.39},{"text":"señor","start":29635.67,"end":29636.03},{"text":"presidente.","start":29636.03,"end":29636.75}]},{"text":"Es una responsabilidad que echa a andar aquí en este salón.","start":29637.15,"end":29640.83,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":29637.15,"end":29637.39},{"text":"una","start":29637.39,"end":29637.59},{"text":"responsabilidad","start":29637.59,"end":29638.83},{"text":"que","start":29638.91,"end":29639.11},{"text":"echa","start":29639.11,"end":29639.27},{"text":"a","start":29639.27,"end":29639.31},{"text":"andar","start":29639.31,"end":29639.63},{"text":"aquí","start":29639.63,"end":29639.87},{"text":"en","start":29639.87,"end":29640.03},{"text":"este","start":29640.03,"end":29640.27},{"text":"salón.","start":29640.27,"end":29640.83}]},{"text":"La transformación que anhelamos para un mundo mejor ocurrirá solo cuando confiemos en el prójimo y aceptemos nuestra responsabilidad también con los demás.","start":29640.99,"end":29650.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":29640.99,"end":29641.15},{"text":"transformación","start":29641.15,"end":29642.03},{"text":"que","start":29642.03,"end":29642.11},{"text":"anhelamos","start":29642.11,"end":29642.59},{"text":"para","start":29642.59,"end":29642.75},{"text":"un","start":29642.75,"end":29642.91},{"text":"mundo","start":29642.91,"end":29643.15},{"text":"mejor","start":29643.15,"end":29643.51},{"text":"ocurrirá","start":29643.51,"end":29644.03},{"text":"solo","start":29644.03,"end":29644.35},{"text":"cuando","start":29644.35,"end":29644.83},{"text":"confiemos","start":29644.83,"end":29645.47},{"text":"en","start":29645.47,"end":29645.63},{"text":"el","start":29645.63,"end":29645.83},{"text":"prójimo","start":29645.83,"end":29646.43},{"text":"y","start":29647.63,"end":29647.79},{"text":"aceptemos","start":29647.79,"end":29648.59},{"text":"nuestra","start":29648.59,"end":29648.95},{"text":"responsabilidad","start":29648.95,"end":29649.87},{"text":"también","start":29649.87,"end":29650.27},{"text":"con","start":29650.27,"end":29650.39},{"text":"los","start":29650.39,"end":29650.51},{"text":"demás.","start":29650.51,"end":29650.71}]},{"text":"Nosotros en el Caribe entendemos algo acerca de la necesidad de vivir juntos, porque no nos quedó otra.","start":29650.71,"end":29656.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":29650.71,"end":29651.03},{"text":"en","start":29651.03,"end":29651.19},{"text":"el","start":29651.19,"end":29651.35},{"text":"Caribe","start":29651.35,"end":29651.67},{"text":"entendemos","start":29651.67,"end":29652.27},{"text":"algo","start":29652.27,"end":29652.47},{"text":"acerca","start":29652.47,"end":29652.79},{"text":"de","start":29652.79,"end":29652.87},{"text":"la","start":29652.87,"end":29653.03},{"text":"necesidad","start":29653.03,"end":29653.67},{"text":"de","start":29653.67,"end":29653.87},{"text":"vivir","start":29653.87,"end":29654.19},{"text":"juntos,","start":29654.19,"end":29654.75},{"text":"porque","start":29654.75,"end":29655.07},{"text":"no","start":29655.07,"end":29655.31},{"text":"nos","start":29655.31,"end":29655.51},{"text":"quedó","start":29655.51,"end":29655.83},{"text":"otra.","start":29655.83,"end":29656.27}]},{"text":"El novelista George Lamming describe el Caribe El novelista y ensayista George Lamming describió una vez más el Caribe como el primer experimento global en la historia, aunando cada rama de la familia humana, de los pueblos indígenas de las Américas a los pueblos diversos de África, Europa y Asia.","start":29657.87,"end":29676.11,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"El","start":29657.87,"end":29658.27},{"text":"novelista","start":29658.27,"end":29658.83},{"text":"George","start":29658.83,"end":29659.15},{"text":"Lamming","start":29659.15,"end":29659.51},{"text":"describe","start":29660.71,"end":29661.35},{"text":"el","start":29661.35,"end":29661.55},{"text":"Caribe","start":29661.55,"end":29662.27},{"text":"El","start":29662.75,"end":29662.91},{"text":"novelista","start":29662.91,"end":29663.39},{"text":"y","start":29663.39,"end":29663.47},{"text":"ensayista","start":29663.47,"end":29664.11},{"text":"George","start":29664.11,"end":29664.35},{"text":"Lamming","start":29664.35,"end":29664.75},{"text":"describió","start":29664.75,"end":29665.23},{"text":"una","start":29665.23,"end":29665.39},{"text":"vez","start":29665.39,"end":29665.51},{"text":"más","start":29665.51,"end":29665.63},{"text":"el","start":29665.63,"end":29665.79},{"text":"Caribe","start":29665.79,"end":29666.03},{"text":"como","start":29666.03,"end":29666.19},{"text":"el","start":29666.19,"end":29666.35},{"text":"primer","start":29666.35,"end":29666.59},{"text":"experimento","start":29666.59,"end":29667.03},{"text":"global","start":29667.03,"end":29667.27},{"text":"en","start":29667.27,"end":29667.43},{"text":"la","start":29667.43,"end":29667.59},{"text":"historia,","start":29667.59,"end":29667.91},{"text":"aunando","start":29667.91,"end":29668.51},{"text":"cada","start":29668.75,"end":29669.07},{"text":"rama","start":29669.07,"end":29669.71},{"text":"de","start":29670.19,"end":29670.39},{"text":"la","start":29670.39,"end":29670.67},{"text":"familia","start":29670.67,"end":29671.07},{"text":"humana,","start":29671.07,"end":29671.47},{"text":"de","start":29671.59,"end":29671.67},{"text":"los","start":29671.67,"end":29671.79},{"text":"pueblos","start":29671.79,"end":29672.07},{"text":"indígenas","start":29672.07,"end":29672.43},{"text":"de","start":29672.43,"end":29672.51},{"text":"las","start":29672.51,"end":29672.67},{"text":"Américas","start":29672.67,"end":29673.15},{"text":"a","start":29673.15,"end":29673.23},{"text":"los","start":29673.23,"end":29673.39},{"text":"pueblos","start":29673.39,"end":29673.71},{"text":"diversos","start":29673.71,"end":29674.31},{"text":"de","start":29674.31,"end":29674.43},{"text":"África,","start":29674.43,"end":29675.07},{"text":"Europa","start":29675.07,"end":29675.63},{"text":"y","start":29675.63,"end":29675.79},{"text":"Asia.","start":29675.79,"end":29676.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Es a través de esta misma historia atormentada y compartida de migración, de conquista, de esclavitud y el arduo trabajo de construir un destino nacional y regional que le dimos un ejemplo al mundo.","start":29677.55,"end":29692.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":29677.55,"end":29677.87},{"text":"a","start":29677.87,"end":29677.99},{"text":"través","start":29677.99,"end":29678.43},{"text":"de","start":29678.43,"end":29678.55},{"text":"esta","start":29678.55,"end":29678.75},{"text":"misma","start":29678.75,"end":29679.23},{"text":"historia","start":29679.23,"end":29680.19},{"text":"atormentada","start":29681.71,"end":29683.07},{"text":"y","start":29683.07,"end":29683.39},{"text":"compartida","start":29683.39,"end":29683.95},{"text":"de","start":29683.95,"end":29684.03},{"text":"migración,","start":29684.03,"end":29684.67},{"text":"de","start":29684.67,"end":29684.75},{"text":"conquista,","start":29684.75,"end":29685.31},{"text":"de","start":29685.31,"end":29685.39},{"text":"esclavitud","start":29685.39,"end":29686.03},{"text":"y","start":29686.03,"end":29686.11},{"text":"el","start":29686.11,"end":29686.27},{"text":"arduo","start":29686.27,"end":29686.51},{"text":"trabajo","start":29686.51,"end":29686.99},{"text":"de","start":29686.99,"end":29687.07},{"text":"construir","start":29687.07,"end":29687.67},{"text":"un","start":29687.67,"end":29687.83},{"text":"destino","start":29687.83,"end":29688.27},{"text":"nacional","start":29688.27,"end":29688.79},{"text":"y","start":29688.79,"end":29688.83},{"text":"regional","start":29688.83,"end":29689.47},{"text":"que","start":29689.79,"end":29690.19},{"text":"le","start":29690.51,"end":29690.75},{"text":"dimos","start":29690.75,"end":29691.31},{"text":"un","start":29691.31,"end":29691.59},{"text":"ejemplo","start":29691.59,"end":29692.19},{"text":"al","start":29692.19,"end":29692.39},{"text":"mundo.","start":29692.39,"end":29692.99}]},{"text":"Contra todo pronóstico, el Caribe produjo lo que Lamen llamó una nueva clase de familia global.","start":29693.67,"end":29701.07,"topics":[],"words":[{"text":"Contra","start":29693.67,"end":29694.03},{"text":"todo","start":29694.03,"end":29694.43},{"text":"pronóstico,","start":29694.43,"end":29695.47},{"text":"el","start":29695.47,"end":29695.79},{"text":"Caribe","start":29695.79,"end":29696.51},{"text":"produjo","start":29696.51,"end":29697.11},{"text":"lo","start":29697.11,"end":29697.31},{"text":"que","start":29697.31,"end":29697.47},{"text":"Lamen","start":29697.47,"end":29697.95},{"text":"llamó","start":29697.95,"end":29698.43},{"text":"una","start":29698.67,"end":29699.07},{"text":"nueva","start":29699.07,"end":29699.39},{"text":"clase","start":29699.39,"end":29699.95},{"text":"de","start":29699.95,"end":29700.11},{"text":"familia","start":29700.11,"end":29700.51},{"text":"global.","start":29700.51,"end":29701.07}]},{"text":"Nuestra historia nos dice que la diferencia no significa división, que la convivencia exige diálogo, exige negociación y que quienes carecen del poder de imponer tienen que aprender el poder de persuadir.","start":29701.39,"end":29719.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":29701.39,"end":29701.67},{"text":"historia","start":29701.67,"end":29702.43},{"text":"nos","start":29703.07,"end":29703.35},{"text":"dice","start":29703.35,"end":29703.87},{"text":"que","start":29705.23,"end":29705.43},{"text":"la","start":29705.43,"end":29705.59},{"text":"diferencia","start":29705.59,"end":29706.11},{"text":"no","start":29706.11,"end":29706.19},{"text":"significa","start":29706.19,"end":29706.79},{"text":"división,","start":29706.79,"end":29707.55},{"text":"que","start":29707.87,"end":29708.07},{"text":"la","start":29708.07,"end":29708.27},{"text":"convivencia","start":29708.27,"end":29709.15},{"text":"exige","start":29709.15,"end":29709.55},{"text":"diálogo,","start":29709.55,"end":29710.23},{"text":"exige","start":29710.23,"end":29710.59},{"text":"negociación","start":29710.59,"end":29711.47},{"text":"y","start":29711.87,"end":29712.03},{"text":"que","start":29712.03,"end":29712.19},{"text":"quienes","start":29712.19,"end":29712.59},{"text":"carecen","start":29712.59,"end":29713.47},{"text":"del","start":29713.47,"end":29713.71},{"text":"poder","start":29713.71,"end":29714.27},{"text":"de","start":29714.67,"end":29715.15},{"text":"imponer","start":29715.15,"end":29716.03},{"text":"tienen","start":29716.35,"end":29716.67},{"text":"que","start":29716.67,"end":29716.79},{"text":"aprender","start":29716.79,"end":29717.47},{"text":"el","start":29718.03,"end":29718.19},{"text":"poder","start":29718.19,"end":29718.51},{"text":"de","start":29718.51,"end":29718.59},{"text":"persuadir.","start":29718.59,"end":29719.39}]},{"text":"Y no se trata de lecciones meramente caribeñas, son universales.","start":29720.23,"end":29723.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29720.23,"end":29720.24},{"text":"no","start":29720.23,"end":29720.31},{"text":"se","start":29720.31,"end":29720.47},{"text":"trata","start":29720.47,"end":29720.75},{"text":"de","start":29720.75,"end":29720.83},{"text":"lecciones","start":29720.83,"end":29721.19},{"text":"meramente","start":29721.19,"end":29721.67},{"text":"caribeñas,","start":29721.67,"end":29722.59},{"text":"son","start":29722.59,"end":29722.71},{"text":"universales.","start":29722.71,"end":29723.83}]},{"text":"Y es en este espíritu que quiero agradecer a Su Excelencia, Narena Berbick, por su liderazgo en el octogésimo período de sesiones de la Asamblea General y por ayudar a impulsar la labor de los Estados miembros en materia de reforma de las Naciones Unidas.","start":29724.95,"end":29737.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":29724.95,"end":29725.03},{"text":"es","start":29725.03,"end":29725.47},{"text":"en","start":29725.47,"end":29725.79},{"text":"este","start":29725.79,"end":29725.99},{"text":"espíritu","start":29725.99,"end":29726.87},{"text":"que","start":29726.87,"end":29727.03},{"text":"quiero","start":29727.03,"end":29727.27},{"text":"agradecer","start":29727.27,"end":29727.75},{"text":"a","start":29727.75,"end":29727.79},{"text":"Su","start":29727.79,"end":29727.95},{"text":"Excelencia,","start":29727.95,"end":29728.47},{"text":"Narena","start":29728.47,"end":29728.79},{"text":"Berbick,","start":29728.79,"end":29729.35},{"text":"por","start":29729.35,"end":29729.51},{"text":"su","start":29729.51,"end":29729.67},{"text":"liderazgo","start":29729.67,"end":29730.35},{"text":"en","start":29730.35,"end":29730.51},{"text":"el","start":29730.51,"end":29730.67},{"text":"octogésimo","start":29730.67,"end":29731.23},{"text":"período","start":29731.23,"end":29731.55},{"text":"de","start":29731.55,"end":29731.63},{"text":"sesiones","start":29731.63,"end":29731.95},{"text":"de","start":29731.95,"end":29732.03},{"text":"la","start":29732.03,"end":29732.19},{"text":"Asamblea","start":29732.19,"end":29732.51},{"text":"General","start":29732.51,"end":29732.79},{"text":"y","start":29732.95,"end":29733.11},{"text":"por","start":29733.11,"end":29733.31},{"text":"ayudar","start":29733.31,"end":29733.55},{"text":"a","start":29733.55,"end":29733.59},{"text":"impulsar","start":29733.59,"end":29733.99},{"text":"la","start":29733.99,"end":29734.15},{"text":"labor","start":29734.15,"end":29734.39},{"text":"de","start":29734.39,"end":29734.47},{"text":"los","start":29734.47,"end":29734.63},{"text":"Estados","start":29734.63,"end":29734.95},{"text":"miembros","start":29734.95,"end":29735.39},{"text":"en","start":29735.39,"end":29735.55},{"text":"materia","start":29735.55,"end":29735.87},{"text":"de","start":29735.87,"end":29735.99},{"text":"reforma","start":29735.99,"end":29736.43},{"text":"de","start":29736.43,"end":29736.51},{"text":"las","start":29736.51,"end":29736.67},{"text":"Naciones","start":29736.67,"end":29737.03},{"text":"Unidas.","start":29737.03,"end":29737.35}]},{"text":"Y le agradezco a usted, señor presidente.","start":29737.43,"end":29739.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29737.43,"end":29737.47},{"text":"le","start":29737.47,"end":29737.63},{"text":"agradezco","start":29737.63,"end":29737.99},{"text":"a","start":29737.99,"end":29738.03},{"text":"usted,","start":29738.03,"end":29738.35},{"text":"señor","start":29738.35,"end":29738.63},{"text":"presidente.","start":29738.63,"end":29739.51}]},{"text":"Lo felicito, Barbados lo felicita.","start":29740.87,"end":29743.11,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":29740.87,"end":29741.07},{"text":"felicito,","start":29741.07,"end":29741.71},{"text":"Barbados","start":29741.71,"end":29742.23},{"text":"lo","start":29742.23,"end":29742.39},{"text":"felicita.","start":29742.39,"end":29743.11}]},{"text":"Esperamos su buen liderazgo de esta Asamblea.","start":29743.91,"end":29747.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":29743.91,"end":29745.23},{"text":"su","start":29745.23,"end":29745.43},{"text":"buen","start":29745.43,"end":29745.63},{"text":"liderazgo","start":29745.63,"end":29746.31},{"text":"de","start":29746.31,"end":29746.43},{"text":"esta","start":29746.43,"end":29746.67},{"text":"Asamblea.","start":29746.67,"end":29747.51}]},{"text":"para restablecer la confianza y llevar adelante las reformas de propuestas a aplicación.","start":29748.23,"end":29755.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"para","start":29748.23,"end":29748.47},{"text":"restablecer","start":29748.47,"end":29749.35},{"text":"la","start":29749.35,"end":29749.83},{"text":"confianza","start":29749.83,"end":29750.71},{"text":"y","start":29750.71,"end":29750.87},{"text":"llevar","start":29750.87,"end":29751.11},{"text":"adelante","start":29751.11,"end":29751.75},{"text":"las","start":29751.75,"end":29752.31},{"text":"reformas","start":29752.31,"end":29753.35},{"text":"de","start":29753.51,"end":29753.67},{"text":"propuestas","start":29753.67,"end":29754.39},{"text":"a","start":29754.39,"end":29754.59},{"text":"aplicación.","start":29754.59,"end":29755.35}]},{"text":"Pero la reforma no puede ser selectiva.","start":29755.75,"end":29758.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":29755.75,"end":29755.91},{"text":"la","start":29755.91,"end":29756.07},{"text":"reforma","start":29756.07,"end":29756.87},{"text":"no","start":29756.87,"end":29757.11},{"text":"puede","start":29757.11,"end":29757.35},{"text":"ser","start":29757.35,"end":29757.51},{"text":"selectiva.","start":29757.51,"end":29758.39}]},{"text":"No podemos avanzar con rapidez para organizar oficinas y líneas jerárquicas al tiempo que hacemos caso omiso de las cuestiones más trascendentales de poder y representación.","start":29759.51,"end":29772.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"No","start":29759.51,"end":29759.83},{"text":"podemos","start":29759.83,"end":29760.63},{"text":"avanzar","start":29762.23,"end":29762.71},{"text":"con","start":29762.71,"end":29762.87},{"text":"rapidez","start":29762.87,"end":29763.31},{"text":"para","start":29763.31,"end":29763.51},{"text":"organizar","start":29763.51,"end":29763.99},{"text":"oficinas","start":29763.99,"end":29764.79},{"text":"y","start":29764.79,"end":29764.87},{"text":"líneas","start":29764.87,"end":29765.15},{"text":"jerárquicas","start":29765.15,"end":29766.23},{"text":"al","start":29766.39,"end":29766.67},{"text":"tiempo","start":29766.67,"end":29767.27},{"text":"que","start":29767.27,"end":29767.59},{"text":"hacemos","start":29767.59,"end":29767.91},{"text":"caso","start":29767.91,"end":29768.19},{"text":"omiso","start":29768.19,"end":29768.51},{"text":"de","start":29768.51,"end":29768.59},{"text":"las","start":29768.59,"end":29768.71},{"text":"cuestiones","start":29768.71,"end":29769.11},{"text":"más","start":29769.11,"end":29769.27},{"text":"trascendentales","start":29769.27,"end":29769.99},{"text":"de","start":29769.99,"end":29770.23},{"text":"poder","start":29770.23,"end":29770.87},{"text":"y","start":29770.87,"end":29771.19},{"text":"representación.","start":29771.19,"end":29772.55}]},{"text":"la transformación y el desarrollo, el mantenimiento de la paz y la asistencia humanitaria, si los Estados miembros no pueden, no están dispuestos a financiarlos.","start":29773.19,"end":29781.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"la","start":29773.19,"end":29773.31},{"text":"transformación","start":29773.31,"end":29773.87},{"text":"y","start":29773.87,"end":29773.91},{"text":"el","start":29773.91,"end":29774.07},{"text":"desarrollo,","start":29774.07,"end":29774.47},{"text":"el","start":29774.47,"end":29774.63},{"text":"mantenimiento","start":29774.63,"end":29775.15},{"text":"de","start":29775.15,"end":29775.23},{"text":"la","start":29775.23,"end":29775.39},{"text":"paz","start":29775.39,"end":29775.75},{"text":"y","start":29775.75,"end":29775.79},{"text":"la","start":29775.79,"end":29775.95},{"text":"asistencia","start":29775.95,"end":29776.39},{"text":"humanitaria,","start":29776.39,"end":29777.15},{"text":"si","start":29777.39,"end":29777.63},{"text":"los","start":29777.63,"end":29777.79},{"text":"Estados","start":29777.79,"end":29778.11},{"text":"miembros","start":29778.11,"end":29778.67},{"text":"no","start":29778.83,"end":29779.07},{"text":"pueden,","start":29779.07,"end":29779.67},{"text":"no","start":29779.67,"end":29779.75},{"text":"están","start":29779.75,"end":29779.99},{"text":"dispuestos","start":29779.99,"end":29780.51},{"text":"a","start":29780.51,"end":29780.83},{"text":"financiarlos.","start":29780.83,"end":29781.79}]},{"text":"Ningún organigrama va a superar la negativa de los Estados a respetar las decisiones que de repente les resultan inconvenientes.","start":29782.03,"end":29789.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":29782.03,"end":29782.59},{"text":"organigrama","start":29782.59,"end":29783.31},{"text":"va","start":29783.31,"end":29783.39},{"text":"a","start":29783.39,"end":29783.55},{"text":"superar","start":29783.55,"end":29783.87},{"text":"la","start":29783.87,"end":29784.03},{"text":"negativa","start":29784.03,"end":29784.39},{"text":"de","start":29784.39,"end":29784.47},{"text":"los","start":29784.47,"end":29784.59},{"text":"Estados","start":29784.59,"end":29785.15},{"text":"a","start":29785.15,"end":29785.39},{"text":"respetar","start":29785.39,"end":29786.43},{"text":"las","start":29786.43,"end":29786.59},{"text":"decisiones","start":29786.59,"end":29787.55},{"text":"que","start":29787.71,"end":29787.95},{"text":"de","start":29787.95,"end":29788.03},{"text":"repente","start":29788.03,"end":29788.35},{"text":"les","start":29788.35,"end":29788.47},{"text":"resultan","start":29788.47,"end":29788.87},{"text":"inconvenientes.","start":29788.87,"end":29789.79}]},{"text":"No podemos seguir pidiendo a las organizaciones internacionales hacer más mientras no les damos los recursos para cumplir esos mandatos que nosotros mismos conferimos.","start":29790.11,"end":29801.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"No","start":29790.11,"end":29790.27},{"text":"podemos","start":29790.27,"end":29790.63},{"text":"seguir","start":29790.63,"end":29790.91},{"text":"pidiendo","start":29790.91,"end":29791.47},{"text":"a","start":29791.47,"end":29791.55},{"text":"las","start":29791.55,"end":29791.79},{"text":"organizaciones","start":29791.79,"end":29792.39},{"text":"internacionales","start":29792.39,"end":29793.07},{"text":"hacer","start":29793.07,"end":29793.39},{"text":"más","start":29793.39,"end":29793.95},{"text":"mientras","start":29794.59,"end":29795.39},{"text":"no","start":29795.87,"end":29796.03},{"text":"les","start":29796.03,"end":29796.15},{"text":"damos","start":29796.15,"end":29796.39},{"text":"los","start":29796.39,"end":29796.51},{"text":"recursos","start":29796.51,"end":29797.55},{"text":"para","start":29797.87,"end":29798.19},{"text":"cumplir","start":29798.19,"end":29798.71},{"text":"esos","start":29798.71,"end":29798.91},{"text":"mandatos","start":29798.91,"end":29799.47},{"text":"que","start":29799.47,"end":29799.63},{"text":"nosotros","start":29799.63,"end":29800.11},{"text":"mismos","start":29800.11,"end":29800.51},{"text":"conferimos.","start":29800.51,"end":29801.55}]},{"text":"Si los Estados miembros creen en las instituciones que ellos mismos han fundado, entonces tenemos que estar dispuestos a financiarlas.","start":29802.59,"end":29813.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Si","start":29802.59,"end":29802.71},{"text":"los","start":29802.71,"end":29802.87},{"text":"Estados","start":29802.87,"end":29803.27},{"text":"miembros","start":29803.27,"end":29803.87},{"text":"creen","start":29803.91,"end":29804.63},{"text":"en","start":29804.79,"end":29804.95},{"text":"las","start":29804.95,"end":29805.11},{"text":"instituciones","start":29805.11,"end":29806.31},{"text":"que","start":29806.31,"end":29806.75},{"text":"ellos","start":29806.75,"end":29806.95},{"text":"mismos","start":29806.95,"end":29807.43},{"text":"han","start":29807.43,"end":29807.55},{"text":"fundado,","start":29807.55,"end":29808.31},{"text":"entonces","start":29808.55,"end":29809.27},{"text":"tenemos","start":29809.27,"end":29809.59},{"text":"que","start":29809.59,"end":29809.67},{"text":"estar","start":29809.67,"end":29809.87},{"text":"dispuestos","start":29809.87,"end":29810.63},{"text":"a","start":29811.59,"end":29811.91},{"text":"financiarlas.","start":29812.07,"end":29813.19}]},{"text":"Barbados ha cumplido sistemáticamente con esta responsabilidad y le garantizo a este organismo que lo seguiremos haciendo.","start":29813.67,"end":29822.55,"topics":[],"words":[{"text":"Barbados","start":29813.67,"end":29814.39},{"text":"ha","start":29814.63,"end":29814.87},{"text":"cumplido","start":29814.87,"end":29815.67},{"text":"sistemáticamente","start":29815.67,"end":29816.95},{"text":"con","start":29816.95,"end":29817.07},{"text":"esta","start":29817.07,"end":29817.27},{"text":"responsabilidad","start":29817.27,"end":29818.07},{"text":"y","start":29819.03,"end":29819.07},{"text":"le","start":29819.07,"end":29819.27},{"text":"garantizo","start":29819.27,"end":29820.15},{"text":"a","start":29820.15,"end":29820.23},{"text":"este","start":29820.23,"end":29820.43},{"text":"organismo","start":29820.43,"end":29821.03},{"text":"que","start":29821.03,"end":29821.11},{"text":"lo","start":29821.11,"end":29821.27},{"text":"seguiremos","start":29821.27,"end":29821.83},{"text":"haciendo.","start":29821.83,"end":29822.55}]},{"text":"Nuestro compromiso con el multilateralismo, con un orden internacional basado en normas, tiene que medirse no solamente por lo que le exigimos a las instituciones, sino por nuestra disposición a apoyarlas.","start":29823.11,"end":29835.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":29823.11,"end":29823.35},{"text":"compromiso","start":29823.35,"end":29823.75},{"text":"con","start":29823.75,"end":29823.87},{"text":"el","start":29823.87,"end":29824.03},{"text":"multilateralismo,","start":29824.03,"end":29824.99},{"text":"con","start":29825.31,"end":29825.55},{"text":"un","start":29825.55,"end":29825.71},{"text":"orden","start":29825.71,"end":29825.95},{"text":"internacional","start":29825.95,"end":29826.51},{"text":"basado","start":29826.51,"end":29826.91},{"text":"en","start":29826.91,"end":29827.07},{"text":"normas,","start":29827.07,"end":29827.55},{"text":"tiene","start":29827.63,"end":29827.91},{"text":"que","start":29827.91,"end":29828.03},{"text":"medirse","start":29828.03,"end":29828.59},{"text":"no","start":29828.59,"end":29828.79},{"text":"solamente","start":29828.79,"end":29829.27},{"text":"por","start":29829.27,"end":29829.39},{"text":"lo","start":29829.39,"end":29829.55},{"text":"que","start":29829.55,"end":29829.63},{"text":"le","start":29829.63,"end":29829.79},{"text":"exigimos","start":29829.79,"end":29830.31},{"text":"a","start":29830.31,"end":29830.35},{"text":"las","start":29830.35,"end":29830.51},{"text":"instituciones,","start":29830.51,"end":29831.35},{"text":"sino","start":29831.67,"end":29832.19},{"text":"por","start":29832.19,"end":29832.55},{"text":"nuestra","start":29832.59,"end":29833.03},{"text":"disposición","start":29833.15,"end":29834.03},{"text":"a","start":29834.03,"end":29834.15},{"text":"apoyarlas.","start":29834.15,"end":29835.23}]},{"text":"Mejoremos la maquinaria, sí, pero también reformemos el ejercicio del poder.","start":29835.71,"end":29841.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Mejoremos","start":29835.71,"end":29836.23},{"text":"la","start":29836.23,"end":29836.39},{"text":"maquinaria,","start":29836.39,"end":29836.91},{"text":"sí,","start":29836.91,"end":29837.31},{"text":"pero","start":29837.71,"end":29838.59},{"text":"también","start":29838.59,"end":29839.11},{"text":"reformemos","start":29839.11,"end":29839.51},{"text":"el","start":29839.87,"end":29840.07},{"text":"ejercicio","start":29840.07,"end":29840.47},{"text":"del","start":29840.47,"end":29840.59},{"text":"poder.","start":29840.59,"end":29841.07}]},{"text":"El Consejo de Seguridad todavía tiene 15 miembros, 5 de ellos permanentes y con un arma, el veto.","start":29842.11,"end":29850.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":29842.11,"end":29842.27},{"text":"Consejo","start":29842.27,"end":29842.67},{"text":"de","start":29842.67,"end":29842.75},{"text":"Seguridad","start":29842.75,"end":29843.55},{"text":"todavía","start":29843.55,"end":29844.23},{"text":"tiene","start":29844.23,"end":29844.51},{"text":"15","start":29844.51,"end":29844.91},{"text":"miembros,","start":29844.91,"end":29845.47},{"text":"5","start":29845.63,"end":29845.67},{"text":"de","start":29845.71,"end":29845.95},{"text":"ellos","start":29846.03,"end":29846.43},{"text":"permanentes","start":29846.43,"end":29847.55},{"text":"y","start":29847.87,"end":29848.27},{"text":"con","start":29848.27,"end":29848.67},{"text":"un","start":29848.67,"end":29848.95},{"text":"arma,","start":29848.95,"end":29849.47},{"text":"el","start":29849.47,"end":29849.71},{"text":"veto.","start":29849.71,"end":29850.27}]},{"text":"África, con 54 Estados, no tiene escaño permanente.","start":29850.35,"end":29855.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"África,","start":29850.35,"end":29851.07},{"text":"con","start":29851.23,"end":29851.87},{"text":"54","start":29852.03,"end":29852.07},{"text":"Estados,","start":29852.07,"end":29852.99},{"text":"no","start":29853.31,"end":29853.63},{"text":"tiene","start":29853.63,"end":29853.95},{"text":"escaño","start":29853.95,"end":29854.35},{"text":"permanente.","start":29854.35,"end":29855.07}]},{"text":"Y han escuchado orador tras orador tras orador.","start":29855.55,"end":29859.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29855.55,"end":29855.87},{"text":"han","start":29856.67,"end":29856.91},{"text":"escuchado","start":29856.91,"end":29857.51},{"text":"orador","start":29857.51,"end":29858.07},{"text":"tras","start":29858.07,"end":29858.31},{"text":"orador","start":29858.31,"end":29858.83},{"text":"tras","start":29858.83,"end":29859.15},{"text":"orador.","start":29859.15,"end":29859.87}]},{"text":"que vienen a este estrado para decir: \"Esto tiene que cambiar\".","start":29860.27,"end":29864.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"que","start":29860.27,"end":29860.43},{"text":"vienen","start":29860.43,"end":29860.83},{"text":"a","start":29860.83,"end":29860.99},{"text":"este","start":29860.99,"end":29861.19},{"text":"estrado","start":29861.19,"end":29861.87},{"text":"para","start":29862.11,"end":29862.35},{"text":"decir:","start":29862.35,"end":29862.83},{"text":"\"Esto","start":29862.83,"end":29863.31},{"text":"tiene","start":29863.31,"end":29863.63},{"text":"que","start":29863.63,"end":29863.79},{"text":"cambiar\".","start":29863.79,"end":29864.35}]},{"text":"Los pequeños Estados insulares en desarrollo, del mismo modo, enfrentan amenazas que hoy, digamos, competen al Consejo.","start":29864.59,"end":29874.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":29864.59,"end":29864.79},{"text":"pequeños","start":29864.79,"end":29865.15},{"text":"Estados","start":29865.15,"end":29865.47},{"text":"insulares","start":29865.47,"end":29865.99},{"text":"en","start":29865.99,"end":29866.15},{"text":"desarrollo,","start":29866.15,"end":29866.99},{"text":"del","start":29867.03,"end":29867.23},{"text":"mismo","start":29867.23,"end":29867.51},{"text":"modo,","start":29867.51,"end":29867.95},{"text":"enfrentan","start":29868.11,"end":29868.59},{"text":"amenazas","start":29868.59,"end":29869.55},{"text":"que","start":29869.95,"end":29870.27},{"text":"hoy,","start":29870.51,"end":29871.07},{"text":"digamos,","start":29871.55,"end":29871.87},{"text":"competen","start":29871.87,"end":29872.67},{"text":"al","start":29872.67,"end":29873.07},{"text":"Consejo.","start":29873.47,"end":29874.27}]},{"text":"La inseguridad climática, el tráfico ilícito de armas, el crimen organizado, desplazamiento.","start":29874.59,"end":29879.71,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":29874.59,"end":29874.79},{"text":"inseguridad","start":29874.79,"end":29875.23},{"text":"climática,","start":29875.23,"end":29875.99},{"text":"el","start":29875.99,"end":29876.15},{"text":"tráfico","start":29876.15,"end":29876.51},{"text":"ilícito","start":29876.51,"end":29876.91},{"text":"de","start":29876.91,"end":29877.07},{"text":"armas,","start":29877.07,"end":29877.63},{"text":"el","start":29877.63,"end":29877.79},{"text":"crimen","start":29877.79,"end":29878.03},{"text":"organizado,","start":29878.03,"end":29878.71},{"text":"desplazamiento.","start":29878.71,"end":29879.71}]},{"text":"Y, sin embargo, a pesar de ser casi 1/4 parte de los Estados soberanos del mundo, no tenemos representación en el Consejo.","start":29879.87,"end":29890.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y,","start":29879.87,"end":29880.11},{"text":"sin","start":29880.11,"end":29880.35},{"text":"embargo,","start":29880.35,"end":29881.31},{"text":"a","start":29882.43,"end":29882.67},{"text":"pesar","start":29882.67,"end":29883.15},{"text":"de","start":29883.15,"end":29883.31},{"text":"ser","start":29883.31,"end":29883.71},{"text":"casi","start":29884.03,"end":29884.67},{"text":"1/4","start":29884.99,"end":29885.03},{"text":"parte","start":29885.03,"end":29886.11},{"text":"de","start":29886.11,"end":29886.19},{"text":"los","start":29886.19,"end":29886.39},{"text":"Estados","start":29886.39,"end":29886.71},{"text":"soberanos","start":29886.71,"end":29887.19},{"text":"del","start":29887.19,"end":29887.31},{"text":"mundo,","start":29887.31,"end":29887.71},{"text":"no","start":29887.71,"end":29888.03},{"text":"tenemos","start":29888.03,"end":29888.47},{"text":"representación","start":29888.47,"end":29889.11},{"text":"en","start":29889.11,"end":29889.27},{"text":"el","start":29889.27,"end":29889.43},{"text":"Consejo.","start":29889.43,"end":29890.03}]},{"text":"Esto también tiene que cambiar, porque el mundo que nosotros conocemos ha cambiado y el consejo no cambió con el mundo.","start":29890.27,"end":29899.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esto","start":29890.27,"end":29890.67},{"text":"también","start":29890.67,"end":29891.19},{"text":"tiene","start":29891.19,"end":29891.43},{"text":"que","start":29891.43,"end":29891.55},{"text":"cambiar,","start":29891.55,"end":29892.11},{"text":"porque","start":29892.99,"end":29893.19},{"text":"el","start":29893.19,"end":29893.35},{"text":"mundo","start":29893.35,"end":29893.95},{"text":"que","start":29895.07,"end":29895.23},{"text":"nosotros","start":29895.23,"end":29895.67},{"text":"conocemos","start":29895.67,"end":29896.27},{"text":"ha","start":29896.27,"end":29896.43},{"text":"cambiado","start":29896.43,"end":29897.15},{"text":"y","start":29897.71,"end":29897.79},{"text":"el","start":29897.79,"end":29897.95},{"text":"consejo","start":29897.95,"end":29898.43},{"text":"no","start":29898.43,"end":29898.59},{"text":"cambió","start":29898.59,"end":29898.99},{"text":"con","start":29898.99,"end":29899.15},{"text":"el","start":29899.15,"end":29899.31},{"text":"mundo.","start":29899.31,"end":29899.79}]},{"text":"Pero la reforma no solo se limita a quien se sienta a la mesa, también es cómo se ejerce el poder.","start":29900.35,"end":29908.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":29900.35,"end":29900.51},{"text":"la","start":29900.51,"end":29900.67},{"text":"reforma","start":29900.67,"end":29901.55},{"text":"no","start":29902.19,"end":29902.51},{"text":"solo","start":29902.51,"end":29903.31},{"text":"se","start":29903.51,"end":29904.19},{"text":"limita","start":29904.19,"end":29904.95},{"text":"a","start":29904.95,"end":29904.99},{"text":"quien","start":29904.99,"end":29905.19},{"text":"se","start":29905.19,"end":29905.39},{"text":"sienta","start":29905.39,"end":29905.67},{"text":"a","start":29905.67,"end":29905.71},{"text":"la","start":29905.71,"end":29905.87},{"text":"mesa,","start":29905.87,"end":29906.43},{"text":"también","start":29906.67,"end":29906.99},{"text":"es","start":29906.99,"end":29907.15},{"text":"cómo","start":29907.15,"end":29907.31},{"text":"se","start":29907.31,"end":29907.47},{"text":"ejerce","start":29907.47,"end":29907.71},{"text":"el","start":29907.71,"end":29907.87},{"text":"poder.","start":29907.87,"end":29908.35}]},{"text":"La reforma eso, por ello Barbados se suma a otros 123 estados en el respaldo a la iniciativa franco-mexicana sobre el uso del veto en los casos de atrocidad masiva.","start":29908.79,"end":29921.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":29908.79,"end":29908.99},{"text":"reforma","start":29908.99,"end":29909.63},{"text":"eso,","start":29910.91,"end":29911.39},{"text":"por","start":29911.39,"end":29911.63},{"text":"ello","start":29911.63,"end":29912.03},{"text":"Barbados","start":29912.03,"end":29912.35},{"text":"se","start":29912.35,"end":29912.51},{"text":"suma","start":29912.51,"end":29912.79},{"text":"a","start":29912.79,"end":29912.83},{"text":"otros","start":29912.83,"end":29913.15},{"text":"123","start":29913.15,"end":29913.87},{"text":"estados","start":29913.87,"end":29914.51},{"text":"en","start":29914.51,"end":29914.75},{"text":"el","start":29914.99,"end":29915.15},{"text":"respaldo","start":29915.15,"end":29915.75},{"text":"a","start":29915.75,"end":29915.79},{"text":"la","start":29915.79,"end":29915.95},{"text":"iniciativa","start":29915.95,"end":29916.51},{"text":"franco-mexicana","start":29916.51,"end":29917.47},{"text":"sobre","start":29917.47,"end":29917.67},{"text":"el","start":29917.67,"end":29917.83},{"text":"uso","start":29917.83,"end":29918.07},{"text":"del","start":29918.07,"end":29918.19},{"text":"veto","start":29918.19,"end":29918.67},{"text":"en","start":29918.99,"end":29919.15},{"text":"los","start":29919.15,"end":29919.31},{"text":"casos","start":29919.31,"end":29920.03},{"text":"de","start":29920.03,"end":29920.19},{"text":"atrocidad","start":29920.19,"end":29920.79},{"text":"masiva.","start":29920.79,"end":29921.39}]},{"text":"Su principio es medular, cuando las poblaciones sufren genocidio, crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra a alta escala, el veto no puede parar paralizar al Consejo de Seguridad cuando justamente se necesita la acción ante todo.","start":29921.91,"end":29942.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Su","start":29921.91,"end":29922.11},{"text":"principio","start":29922.11,"end":29922.91},{"text":"es","start":29923.07,"end":29923.23},{"text":"medular,","start":29923.23,"end":29924.11},{"text":"cuando","start":29924.75,"end":29925.31},{"text":"las","start":29925.31,"end":29925.51},{"text":"poblaciones","start":29925.51,"end":29926.47},{"text":"sufren","start":29926.47,"end":29926.91},{"text":"genocidio,","start":29926.91,"end":29927.87},{"text":"crímenes","start":29929.07,"end":29929.55},{"text":"de","start":29929.55,"end":29929.63},{"text":"lesa","start":29929.63,"end":29929.83},{"text":"humanidad","start":29929.83,"end":29930.43},{"text":"o","start":29931.15,"end":29931.31},{"text":"crímenes","start":29931.31,"end":29931.79},{"text":"de","start":29931.79,"end":29931.91},{"text":"guerra","start":29931.91,"end":29932.87},{"text":"a","start":29932.87,"end":29932.91},{"text":"alta","start":29932.91,"end":29933.11},{"text":"escala,","start":29933.11,"end":29933.79},{"text":"el","start":29933.95,"end":29934.23},{"text":"veto","start":29934.23,"end":29934.59},{"text":"no","start":29934.59,"end":29935.15},{"text":"puede","start":29935.15,"end":29935.71},{"text":"parar","start":29935.71,"end":29935.91},{"text":"paralizar","start":29936.55,"end":29937.15},{"text":"al","start":29937.15,"end":29937.31},{"text":"Consejo","start":29937.31,"end":29937.67},{"text":"de","start":29937.67,"end":29937.75},{"text":"Seguridad","start":29937.75,"end":29938.51},{"text":"cuando","start":29938.75,"end":29939.07},{"text":"justamente","start":29939.07,"end":29939.91},{"text":"se","start":29939.91,"end":29940.31},{"text":"necesita","start":29940.31,"end":29941.03},{"text":"la","start":29941.03,"end":29941.19},{"text":"acción","start":29941.19,"end":29941.55},{"text":"ante","start":29941.55,"end":29941.87},{"text":"todo.","start":29941.87,"end":29942.43}]},{"text":"Por ello, los pueblos pierden la confianza en las Naciones Unidas y en el Consejo.","start":29943.15,"end":29948.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":29943.15,"end":29943.47},{"text":"ello,","start":29943.47,"end":29943.95},{"text":"los","start":29944.91,"end":29945.11},{"text":"pueblos","start":29945.11,"end":29945.51},{"text":"pierden","start":29945.51,"end":29945.99},{"text":"la","start":29945.99,"end":29946.19},{"text":"confianza","start":29946.19,"end":29946.99},{"text":"en","start":29946.99,"end":29947.15},{"text":"las","start":29947.15,"end":29947.27},{"text":"Naciones","start":29947.27,"end":29947.59},{"text":"Unidas","start":29947.59,"end":29947.87},{"text":"y","start":29947.87,"end":29947.91},{"text":"en","start":29947.91,"end":29948.07},{"text":"el","start":29948.07,"end":29948.23},{"text":"Consejo.","start":29948.23,"end":29948.91}]},{"text":"Y no es justo para la mayoría de los Estados Miembros que siguen creyendo en las promesas de este órgano.","start":29949.63,"end":29955.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29949.63,"end":29949.79},{"text":"no","start":29949.79,"end":29949.91},{"text":"es","start":29949.91,"end":29950.07},{"text":"justo","start":29950.07,"end":29950.67},{"text":"para","start":29950.67,"end":29950.83},{"text":"la","start":29950.83,"end":29950.99},{"text":"mayoría","start":29950.99,"end":29951.27},{"text":"de","start":29951.27,"end":29951.35},{"text":"los","start":29951.35,"end":29951.55},{"text":"Estados","start":29951.55,"end":29951.87},{"text":"Miembros","start":29951.87,"end":29952.43},{"text":"que","start":29952.43,"end":29952.59},{"text":"siguen","start":29952.59,"end":29953.07},{"text":"creyendo","start":29953.07,"end":29953.59},{"text":"en","start":29953.59,"end":29953.75},{"text":"las","start":29953.75,"end":29953.87},{"text":"promesas","start":29953.87,"end":29954.55},{"text":"de","start":29954.55,"end":29954.63},{"text":"este","start":29954.63,"end":29954.79},{"text":"órgano.","start":29954.79,"end":29955.39}]},{"text":"Incluso cuando pedimos mayor equidad en la reforma del Consejo, también tenemos que reformar a la Secretaría para que apoye mejor el mantenimiento de la paz y la resolución de los conflictos.","start":29957.71,"end":29968.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Incluso","start":29957.71,"end":29958.15},{"text":"cuando","start":29958.15,"end":29958.43},{"text":"pedimos","start":29958.43,"end":29958.99},{"text":"mayor","start":29958.99,"end":29959.39},{"text":"equidad","start":29959.39,"end":29959.95},{"text":"en","start":29959.95,"end":29960.63},{"text":"la","start":29960.63,"end":29960.83},{"text":"reforma","start":29960.83,"end":29961.19},{"text":"del","start":29961.19,"end":29961.31},{"text":"Consejo,","start":29961.31,"end":29961.87},{"text":"también","start":29961.87,"end":29962.23},{"text":"tenemos","start":29962.23,"end":29962.63},{"text":"que","start":29962.63,"end":29962.83},{"text":"reformar","start":29962.83,"end":29963.31},{"text":"a","start":29963.31,"end":29963.35},{"text":"la","start":29963.35,"end":29963.51},{"text":"Secretaría","start":29963.51,"end":29964.43},{"text":"para","start":29964.83,"end":29965.15},{"text":"que","start":29965.15,"end":29965.27},{"text":"apoye","start":29965.27,"end":29965.71},{"text":"mejor","start":29965.71,"end":29965.95},{"text":"el","start":29965.95,"end":29966.11},{"text":"mantenimiento","start":29966.11,"end":29966.63},{"text":"de","start":29966.63,"end":29966.71},{"text":"la","start":29966.71,"end":29966.87},{"text":"paz","start":29966.87,"end":29967.19},{"text":"y","start":29967.19,"end":29967.23},{"text":"la","start":29967.23,"end":29967.39},{"text":"resolución","start":29967.39,"end":29967.79},{"text":"de","start":29967.79,"end":29967.87},{"text":"los","start":29967.87,"end":29968.03},{"text":"conflictos.","start":29968.03,"end":29968.75}]},{"text":"Se nos dice que hay más conflictos hoy que en cualquier otro momento desde la fundación de estas Naciones Unidas.","start":29968.91,"end":29975.95,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":29968.91,"end":29969.07},{"text":"nos","start":29969.07,"end":29969.23},{"text":"dice","start":29969.23,"end":29969.87},{"text":"que","start":29970.27,"end":29970.39},{"text":"hay","start":29970.39,"end":29970.47},{"text":"más","start":29970.47,"end":29970.67},{"text":"conflictos","start":29970.67,"end":29971.15},{"text":"hoy","start":29971.15,"end":29971.55},{"text":"que","start":29971.71,"end":29971.79},{"text":"en","start":29971.79,"end":29971.95},{"text":"cualquier","start":29971.95,"end":29972.51},{"text":"otro","start":29972.51,"end":29972.67},{"text":"momento","start":29972.67,"end":29973.55},{"text":"desde","start":29973.71,"end":29974.07},{"text":"la","start":29974.07,"end":29974.27},{"text":"fundación","start":29974.27,"end":29974.75},{"text":"de","start":29974.75,"end":29974.83},{"text":"estas","start":29974.83,"end":29975.03},{"text":"Naciones","start":29975.03,"end":29975.39},{"text":"Unidas.","start":29975.39,"end":29975.95}]},{"text":"Y lamentablemente, estos conflictos están por todas partes, en todo el mundo.","start":29976.27,"end":29980.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29976.27,"end":29976.35},{"text":"lamentablemente,","start":29976.35,"end":29976.95},{"text":"estos","start":29976.95,"end":29977.19},{"text":"conflictos","start":29977.19,"end":29977.95},{"text":"están","start":29978.27,"end":29978.51},{"text":"por","start":29978.51,"end":29978.67},{"text":"todas","start":29978.67,"end":29978.91},{"text":"partes,","start":29978.91,"end":29979.19},{"text":"en","start":29979.19,"end":29979.35},{"text":"todo","start":29979.35,"end":29979.51},{"text":"el","start":29979.51,"end":29979.67},{"text":"mundo.","start":29979.67,"end":29980.03}]},{"text":"El Instituto de la Paz de Oslo informó que el año pasado Unas 245,000 muertes se vincularon a combates, prácticamente la población de Barbados.","start":29980.75,"end":29997.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":29980.75,"end":29980.91},{"text":"Instituto","start":29980.91,"end":29981.35},{"text":"de","start":29981.35,"end":29981.43},{"text":"la","start":29981.43,"end":29981.59},{"text":"Paz","start":29981.59,"end":29981.75},{"text":"de","start":29981.75,"end":29981.87},{"text":"Oslo","start":29981.87,"end":29982.35},{"text":"informó","start":29982.51,"end":29983.39},{"text":"que","start":29983.39,"end":29984.07},{"text":"el","start":29984.07,"end":29984.23},{"text":"año","start":29984.23,"end":29984.39},{"text":"pasado","start":29984.39,"end":29985.15},{"text":"Unas","start":29988.95,"end":29990.63},{"text":"245,000","start":29991.59,"end":29991.63},{"text":"muertes","start":29991.63,"end":29992.47},{"text":"se","start":29992.47,"end":29992.71},{"text":"vincularon","start":29993.51,"end":29994.15},{"text":"a","start":29994.15,"end":29994.23},{"text":"combates,","start":29994.23,"end":29994.95},{"text":"prácticamente","start":29995.59,"end":29996.23},{"text":"la","start":29996.23,"end":29996.39},{"text":"población","start":29996.39,"end":29996.75},{"text":"de","start":29996.75,"end":29996.83},{"text":"Barbados.","start":29996.83,"end":29997.35}]},{"text":"Y se nos dice que este es el año más violento de la era posguerra fría.","start":29999.75,"end":30007.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29999.75,"end":29999.87},{"text":"se","start":29999.87,"end":30000.07},{"text":"nos","start":30000.07,"end":30000.19},{"text":"dice","start":30000.19,"end":30000.71},{"text":"que","start":30002.07,"end":30002.47},{"text":"este","start":30002.71,"end":30003.39},{"text":"es","start":30003.39,"end":30003.59},{"text":"el","start":30003.59,"end":30003.75},{"text":"año","start":30003.75,"end":30003.99},{"text":"más","start":30003.99,"end":30004.15},{"text":"violento","start":30004.15,"end":30004.95},{"text":"de","start":30005.35,"end":30005.55},{"text":"la","start":30005.55,"end":30005.75},{"text":"era","start":30005.75,"end":30006.07},{"text":"posguerra","start":30006.07,"end":30006.71},{"text":"fría.","start":30006.71,"end":30007.39}]},{"text":"Amigos, la escala de la tragedia humana es enorme y crece y se engaza en la ribera occidental, en Cisjordania, en el Líbano, en Yemen, en Ucrania o en cualquier lugar.","start":30007.39,"end":30023.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Amigos,","start":30007.39,"end":30007.99},{"text":"la","start":30008.35,"end":30008.55},{"text":"escala","start":30008.55,"end":30009.11},{"text":"de","start":30009.67,"end":30009.79},{"text":"la","start":30009.79,"end":30010.11},{"text":"tragedia","start":30010.63,"end":30011.15},{"text":"humana","start":30011.15,"end":30011.75},{"text":"es","start":30012.23,"end":30012.75},{"text":"enorme","start":30013.27,"end":30013.67},{"text":"y","start":30013.67,"end":30013.75},{"text":"crece","start":30013.75,"end":30014.31},{"text":"y","start":30014.55,"end":30014.71},{"text":"se","start":30014.71,"end":30014.87},{"text":"engaza","start":30014.87,"end":30015.47},{"text":"en","start":30015.47,"end":30015.63},{"text":"la","start":30015.63,"end":30015.79},{"text":"ribera","start":30015.79,"end":30016.03},{"text":"occidental,","start":30016.03,"end":30016.95},{"text":"en","start":30017.27,"end":30017.91},{"text":"Cisjordania,","start":30018.59,"end":30019.35},{"text":"en","start":30019.35,"end":30019.51},{"text":"el","start":30019.51,"end":30019.67},{"text":"Líbano,","start":30019.67,"end":30020.31},{"text":"en","start":30020.31,"end":30020.51},{"text":"Yemen,","start":30020.51,"end":30020.91},{"text":"en","start":30020.91,"end":30021.11},{"text":"Ucrania","start":30021.11,"end":30021.99},{"text":"o","start":30021.99,"end":30022.15},{"text":"en","start":30022.15,"end":30022.43},{"text":"cualquier","start":30022.63,"end":30022.95},{"text":"lugar.","start":30022.95,"end":30023.43}]},{"text":"El año pasado temíamos que se ampliaran todavía más los conflictos en Oriente Medio y siguen.","start":30023.75,"end":30033.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":30023.75,"end":30023.91},{"text":"año","start":30023.91,"end":30024.15},{"text":"pasado","start":30024.15,"end":30024.95},{"text":"temíamos","start":30026.31,"end":30027.35},{"text":"que","start":30028.63,"end":30028.99},{"text":"se","start":30028.99,"end":30029.19},{"text":"ampliaran","start":30029.19,"end":30029.79},{"text":"todavía","start":30029.79,"end":30030.15},{"text":"más","start":30030.15,"end":30030.71},{"text":"los","start":30030.87,"end":30031.19},{"text":"conflictos","start":30031.19,"end":30031.67},{"text":"en","start":30031.67,"end":30031.83},{"text":"Oriente","start":30031.83,"end":30032.23},{"text":"Medio","start":30032.23,"end":30032.79},{"text":"y","start":30033.11,"end":30033.35},{"text":"siguen.","start":30033.35,"end":30033.99}]},{"text":"Estos temores se han hecho realidad y con un impacto mundial.","start":30034.95,"end":30040.55,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":30034.95,"end":30035.51},{"text":"temores","start":30035.51,"end":30036.11},{"text":"se","start":30036.11,"end":30036.31},{"text":"han","start":30036.31,"end":30036.47},{"text":"hecho","start":30037.11,"end":30037.51},{"text":"realidad","start":30037.51,"end":30038.15},{"text":"y","start":30039.11,"end":30039.27},{"text":"con","start":30039.27,"end":30039.39},{"text":"un","start":30039.39,"end":30039.55},{"text":"impacto","start":30039.55,"end":30039.91},{"text":"mundial.","start":30039.91,"end":30040.55}]},{"text":"Los conflictos son más prolongados, están más fragmentados.","start":30045.23,"end":30049.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":30045.23,"end":30045.71},{"text":"conflictos","start":30046.11,"end":30046.63},{"text":"son","start":30046.63,"end":30046.75},{"text":"más","start":30046.75,"end":30046.91},{"text":"prolongados,","start":30046.91,"end":30047.79},{"text":"están","start":30047.79,"end":30048.07},{"text":"más","start":30048.07,"end":30048.31},{"text":"fragmentados.","start":30048.31,"end":30049.47}]},{"text":"Y cuando a esto se suma el hambre, la deuda insostenible y un calentamiento climático, esto se convierte en un verdadero infierno para los ciudadanos que habitan estos países.","start":30049.95,"end":30061.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":30049.95,"end":30050.11},{"text":"cuando","start":30050.11,"end":30050.43},{"text":"a","start":30050.43,"end":30050.47},{"text":"esto","start":30050.47,"end":30050.75},{"text":"se","start":30050.75,"end":30050.91},{"text":"suma","start":30050.91,"end":30051.31},{"text":"el","start":30051.31,"end":30051.47},{"text":"hambre,","start":30051.47,"end":30051.91},{"text":"la","start":30051.91,"end":30052.11},{"text":"deuda","start":30052.11,"end":30052.35},{"text":"insostenible","start":30052.35,"end":30053.35},{"text":"y","start":30053.35,"end":30053.39},{"text":"un","start":30053.39,"end":30053.55},{"text":"calentamiento","start":30053.55,"end":30054.11},{"text":"climático,","start":30054.11,"end":30054.99},{"text":"esto","start":30055.47,"end":30055.67},{"text":"se","start":30055.67,"end":30055.87},{"text":"convierte","start":30055.87,"end":30056.23},{"text":"en","start":30056.23,"end":30056.39},{"text":"un","start":30056.39,"end":30056.55},{"text":"verdadero","start":30056.55,"end":30056.91},{"text":"infierno","start":30056.91,"end":30057.71},{"text":"para","start":30057.87,"end":30058.03},{"text":"los","start":30058.03,"end":30058.43},{"text":"ciudadanos","start":30058.43,"end":30059.07},{"text":"que","start":30059.23,"end":30059.87},{"text":"habitan","start":30059.87,"end":30060.51},{"text":"estos","start":30060.51,"end":30060.75},{"text":"países.","start":30060.75,"end":30061.55}]},{"text":"el aumento en los costes de transporte, en la energía, la electricidad, las tasas de interés, todo esto genera inflación.","start":30062.19,"end":30070.63,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":30062.19,"end":30062.31},{"text":"aumento","start":30062.31,"end":30062.87},{"text":"en","start":30063.19,"end":30063.59},{"text":"los","start":30063.59,"end":30063.91},{"text":"costes","start":30064.15,"end":30064.55},{"text":"de","start":30064.55,"end":30064.63},{"text":"transporte,","start":30064.63,"end":30065.23},{"text":"en","start":30065.23,"end":30065.55},{"text":"la","start":30065.55,"end":30065.75},{"text":"energía,","start":30065.75,"end":30066.07},{"text":"la","start":30066.07,"end":30066.23},{"text":"electricidad,","start":30066.23,"end":30067.03},{"text":"las","start":30067.03,"end":30067.27},{"text":"tasas","start":30067.27,"end":30067.75},{"text":"de","start":30067.75,"end":30068.11},{"text":"interés,","start":30068.11,"end":30068.79},{"text":"todo","start":30068.95,"end":30069.27},{"text":"esto","start":30069.27,"end":30069.67},{"text":"genera","start":30069.67,"end":30069.99},{"text":"inflación.","start":30069.99,"end":30070.63}]},{"text":"Es decir, nadie, ni siquiera del otro lado del mundo, puede escapar a los reveses que generan estos conflictos en su vida cotidiana.","start":30070.95,"end":30079.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":30070.95,"end":30071.11},{"text":"decir,","start":30071.11,"end":30071.51},{"text":"nadie,","start":30071.83,"end":30072.67},{"text":"ni","start":30072.67,"end":30072.91},{"text":"siquiera","start":30072.91,"end":30073.19},{"text":"del","start":30073.19,"end":30073.35},{"text":"otro","start":30073.35,"end":30073.67},{"text":"lado","start":30073.67,"end":30073.83},{"text":"del","start":30073.83,"end":30073.99},{"text":"mundo,","start":30073.99,"end":30074.55},{"text":"puede","start":30074.71,"end":30074.99},{"text":"escapar","start":30074.99,"end":30075.83},{"text":"a","start":30076.07,"end":30076.23},{"text":"los","start":30076.23,"end":30076.43},{"text":"reveses","start":30076.43,"end":30077.51},{"text":"que","start":30077.51,"end":30077.67},{"text":"generan","start":30077.67,"end":30078.15},{"text":"estos","start":30078.15,"end":30078.39},{"text":"conflictos","start":30078.39,"end":30078.79},{"text":"en","start":30078.79,"end":30078.95},{"text":"su","start":30078.95,"end":30079.11},{"text":"vida","start":30079.11,"end":30079.27},{"text":"cotidiana.","start":30079.27,"end":30079.99}]},{"text":"La verdad es que hasta que no exista una solución de dos estados que respete los derechos y los territorios tanto de israelíes como de palestinos, vamos a seguir en la cuerda floja.","start":30080.23,"end":30093.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":30080.23,"end":30080.39},{"text":"verdad","start":30080.39,"end":30080.79},{"text":"es","start":30080.79,"end":30080.95},{"text":"que","start":30080.95,"end":30081.35},{"text":"hasta","start":30081.99,"end":30082.31},{"text":"que","start":30082.31,"end":30082.43},{"text":"no","start":30082.43,"end":30082.55},{"text":"exista","start":30082.55,"end":30083.03},{"text":"una","start":30083.03,"end":30083.19},{"text":"solución","start":30083.19,"end":30083.63},{"text":"de","start":30083.63,"end":30083.71},{"text":"dos","start":30083.71,"end":30083.91},{"text":"estados","start":30083.91,"end":30084.63},{"text":"que","start":30084.87,"end":30085.03},{"text":"respete","start":30085.03,"end":30085.63},{"text":"los","start":30085.63,"end":30085.79},{"text":"derechos","start":30085.79,"end":30086.23},{"text":"y","start":30086.23,"end":30086.27},{"text":"los","start":30086.27,"end":30086.43},{"text":"territorios","start":30086.43,"end":30087.19},{"text":"tanto","start":30087.19,"end":30087.55},{"text":"de","start":30087.55,"end":30087.63},{"text":"israelíes","start":30087.63,"end":30088.07},{"text":"como","start":30088.07,"end":30088.31},{"text":"de","start":30088.31,"end":30088.39},{"text":"palestinos,","start":30088.39,"end":30089.19},{"text":"vamos","start":30089.51,"end":30089.91},{"text":"a","start":30089.91,"end":30090.07},{"text":"seguir","start":30090.07,"end":30090.79},{"text":"en","start":30092.31,"end":30092.47},{"text":"la","start":30092.47,"end":30092.67},{"text":"cuerda","start":30092.67,"end":30093.03},{"text":"floja.","start":30093.03,"end":30093.63}]},{"text":"Y, ¿cómo llegamos acá?","start":30104.25,"end":30106.09,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":30104.25,"end":30104.57},{"text":"¿cómo","start":30104.97,"end":30105.29},{"text":"llegamos","start":30105.29,"end":30105.65},{"text":"acá?","start":30105.65,"end":30106.09}]},{"text":"Tenemos que centrarnos en todos y cada uno de estos conflictos: la legitimidad exige eso de nosotros.","start":30107.13,"end":30116.31,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":30107.13,"end":30107.45},{"text":"que","start":30107.45,"end":30107.61},{"text":"centrarnos","start":30107.61,"end":30108.65},{"text":"en","start":30109.05,"end":30109.37},{"text":"todos","start":30109.37,"end":30109.93},{"text":"y","start":30109.93,"end":30110.09},{"text":"cada","start":30110.09,"end":30110.33},{"text":"uno","start":30110.33,"end":30110.49},{"text":"de","start":30110.49,"end":30110.57},{"text":"estos","start":30110.57,"end":30110.81},{"text":"conflictos:","start":30110.81,"end":30111.53},{"text":"la","start":30112.45,"end":30112.61},{"text":"legitimidad","start":30112.61,"end":30113.61},{"text":"exige","start":30114.19,"end":30114.95},{"text":"eso","start":30115.19,"end":30115.51},{"text":"de","start":30115.51,"end":30115.59},{"text":"nosotros.","start":30115.59,"end":30116.31}]},{"text":"Y que las Naciones Unidas y adrede y sistemáticamente, ¿Eh?","start":30116.79,"end":30121.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30116.79,"end":30116.95},{"text":"que","start":30116.95,"end":30117.07},{"text":"las","start":30117.07,"end":30117.19},{"text":"Naciones","start":30117.19,"end":30117.67},{"text":"Unidas","start":30117.67,"end":30118.39},{"text":"y","start":30118.39,"end":30118.87},{"text":"adrede","start":30119.59,"end":30120.11},{"text":"y","start":30120.11,"end":30120.15},{"text":"sistemáticamente,","start":30120.15,"end":30121.51},{"text":"¿Eh?","start":30121.75,"end":30121.91}]},{"text":"Envía equipos de mediación liderados por cabezas políticas de hoy o jubilados en nombre del secretario general y con prerrogativas del secretario general, con la confianza, con la autoridad, y con el respeto de los estados miembros.","start":30121.91,"end":30137.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Envía","start":30121.91,"end":30122.23},{"text":"equipos","start":30122.23,"end":30122.63},{"text":"de","start":30122.63,"end":30122.71},{"text":"mediación","start":30122.71,"end":30123.51},{"text":"liderados","start":30123.51,"end":30124.55},{"text":"por","start":30124.55,"end":30125.03},{"text":"cabezas","start":30125.51,"end":30125.95},{"text":"políticas","start":30125.95,"end":30126.95},{"text":"de","start":30127.23,"end":30127.35},{"text":"hoy","start":30127.35,"end":30127.75},{"text":"o","start":30127.91,"end":30127.99},{"text":"jubilados","start":30127.99,"end":30128.63},{"text":"en","start":30128.63,"end":30128.79},{"text":"nombre","start":30128.79,"end":30129.03},{"text":"del","start":30129.03,"end":30129.15},{"text":"secretario","start":30129.15,"end":30129.55},{"text":"general","start":30129.55,"end":30130.23},{"text":"y","start":30130.47,"end":30130.87},{"text":"con","start":30130.87,"end":30131.27},{"text":"prerrogativas","start":30131.27,"end":30131.87},{"text":"del","start":30131.87,"end":30131.99},{"text":"secretario","start":30131.99,"end":30132.47},{"text":"general,","start":30132.47,"end":30133.03},{"text":"con","start":30133.03,"end":30133.19},{"text":"la","start":30133.19,"end":30133.35},{"text":"confianza,","start":30133.35,"end":30134.07},{"text":"con","start":30134.07,"end":30134.23},{"text":"la","start":30134.23,"end":30134.39},{"text":"autoridad,","start":30134.39,"end":30134.95},{"text":"y","start":30134.95,"end":30135.03},{"text":"con","start":30135.03,"end":30135.15},{"text":"el","start":30135.15,"end":30135.31},{"text":"respeto","start":30135.31,"end":30135.87},{"text":"de","start":30135.87,"end":30135.95},{"text":"los","start":30135.95,"end":30136.15},{"text":"estados","start":30136.15,"end":30136.47},{"text":"miembros.","start":30136.47,"end":30137.27}]},{"text":"Esto, amigos y amigas, va a ayudar a tener el peso, el gravitas, para traer la paz y la dignidad a las poblaciones azotadas por estos conflictos.","start":30137.59,"end":30150.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto,","start":30137.59,"end":30138.07},{"text":"amigos","start":30138.07,"end":30138.55},{"text":"y","start":30138.55,"end":30138.59},{"text":"amigas,","start":30138.59,"end":30139.35},{"text":"va","start":30139.59,"end":30139.95},{"text":"a","start":30139.95,"end":30139.99},{"text":"ayudar","start":30139.99,"end":30140.47},{"text":"a","start":30140.47,"end":30140.87},{"text":"tener","start":30140.87,"end":30141.15},{"text":"el","start":30141.15,"end":30141.35},{"text":"peso,","start":30141.35,"end":30141.71},{"text":"el","start":30141.71,"end":30141.87},{"text":"gravitas,","start":30141.87,"end":30142.95},{"text":"para","start":30144.27,"end":30144.75},{"text":"traer","start":30144.75,"end":30145.03},{"text":"la","start":30145.03,"end":30145.23},{"text":"paz","start":30145.23,"end":30145.71},{"text":"y","start":30145.71,"end":30145.75},{"text":"la","start":30145.75,"end":30145.95},{"text":"dignidad","start":30145.95,"end":30146.59},{"text":"a","start":30146.59,"end":30146.75},{"text":"las","start":30146.91,"end":30147.27},{"text":"poblaciones","start":30147.27,"end":30148.19},{"text":"azotadas","start":30148.19,"end":30149.07},{"text":"por","start":30149.07,"end":30149.23},{"text":"estos","start":30149.23,"end":30149.47},{"text":"conflictos.","start":30149.47,"end":30150.11}]},{"text":"Nosotros sabemos que muchas manos hacen que el trabajo parezca más ligero.","start":30150.59,"end":30155.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":30150.59,"end":30151.59},{"text":"sabemos","start":30151.59,"end":30152.11},{"text":"que","start":30152.11,"end":30152.35},{"text":"muchas","start":30152.35,"end":30152.75},{"text":"manos","start":30152.75,"end":30153.15},{"text":"hacen","start":30153.15,"end":30153.35},{"text":"que","start":30153.35,"end":30153.43},{"text":"el","start":30153.43,"end":30153.59},{"text":"trabajo","start":30153.59,"end":30153.91},{"text":"parezca","start":30153.91,"end":30154.27},{"text":"más","start":30154.27,"end":30154.43},{"text":"ligero.","start":30154.43,"end":30155.15}]},{"text":"Estos conflictos tienen que ser objeto de fuerzas de observación capaces de despliegue rápido para apoyar y hacer un seguimiento del alto al fuego.","start":30155.47,"end":30170.11,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":30155.47,"end":30155.91},{"text":"conflictos","start":30155.91,"end":30156.99},{"text":"tienen","start":30157.47,"end":30158.35},{"text":"que","start":30158.35,"end":30158.75},{"text":"ser","start":30159.03,"end":30160.59},{"text":"objeto","start":30160.59,"end":30160.91},{"text":"de","start":30160.91,"end":30161.15},{"text":"fuerzas","start":30161.15,"end":30161.47},{"text":"de","start":30161.47,"end":30161.55},{"text":"observación","start":30161.55,"end":30162.51},{"text":"capaces","start":30162.51,"end":30163.19},{"text":"de","start":30163.19,"end":30163.27},{"text":"despliegue","start":30163.27,"end":30163.75},{"text":"rápido","start":30163.75,"end":30164.35},{"text":"para","start":30164.67,"end":30165.23},{"text":"apoyar","start":30165.47,"end":30166.27},{"text":"y","start":30166.27,"end":30166.67},{"text":"hacer","start":30167.47,"end":30168.19},{"text":"un","start":30168.19,"end":30168.35},{"text":"seguimiento","start":30168.35,"end":30168.99},{"text":"del","start":30168.99,"end":30169.23},{"text":"alto","start":30169.23,"end":30169.43},{"text":"al","start":30169.43,"end":30169.59},{"text":"fuego.","start":30169.59,"end":30170.11}]},{"text":"Estas fuerzas de mantenimiento de la paz que contar con mandatos realistas, financiación previsible y verdaderas alianzas.","start":30170.43,"end":30178.99,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":30170.43,"end":30171.67},{"text":"fuerzas","start":30171.67,"end":30171.99},{"text":"de","start":30171.99,"end":30172.07},{"text":"mantenimiento","start":30172.07,"end":30172.59},{"text":"de","start":30172.59,"end":30172.67},{"text":"la","start":30172.67,"end":30173.23},{"text":"paz","start":30173.23,"end":30173.35},{"text":"que","start":30173.43,"end":30173.47},{"text":"contar","start":30173.47,"end":30173.87},{"text":"con","start":30173.87,"end":30174.03},{"text":"mandatos","start":30174.03,"end":30174.39},{"text":"realistas,","start":30174.39,"end":30175.39},{"text":"financiación","start":30175.55,"end":30176.19},{"text":"previsible","start":30176.19,"end":30177.23},{"text":"y","start":30177.31,"end":30177.55},{"text":"verdaderas","start":30177.55,"end":30178.11},{"text":"alianzas.","start":30178.11,"end":30178.99}]},{"text":"Trabajemos juntos, amigos, con las partes en el conflicto para construir el diálogo, para aportar oportunidades de inversión, de empleo a las poblaciones afectadas, para que ellos también puedan vivir dignamente.","start":30180.75,"end":30195.23,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajemos","start":30180.75,"end":30181.55},{"text":"juntos,","start":30181.55,"end":30182.19},{"text":"amigos,","start":30182.19,"end":30182.59},{"text":"con","start":30182.59,"end":30182.75},{"text":"las","start":30182.75,"end":30182.87},{"text":"partes","start":30182.87,"end":30183.55},{"text":"en","start":30183.55,"end":30183.83},{"text":"el","start":30184.11,"end":30184.43},{"text":"conflicto","start":30184.43,"end":30185.23},{"text":"para","start":30185.71,"end":30185.95},{"text":"construir","start":30185.95,"end":30186.43},{"text":"el","start":30186.43,"end":30186.59},{"text":"diálogo,","start":30186.59,"end":30187.31},{"text":"para","start":30187.31,"end":30187.99},{"text":"aportar","start":30187.99,"end":30188.51},{"text":"oportunidades","start":30188.51,"end":30189.35},{"text":"de","start":30189.35,"end":30189.43},{"text":"inversión,","start":30189.43,"end":30190.35},{"text":"de","start":30190.59,"end":30190.71},{"text":"empleo","start":30190.71,"end":30191.47},{"text":"a","start":30191.47,"end":30191.63},{"text":"las","start":30191.63,"end":30191.75},{"text":"poblaciones","start":30191.75,"end":30192.35},{"text":"afectadas,","start":30192.35,"end":30192.95},{"text":"para","start":30193.07,"end":30193.31},{"text":"que","start":30193.31,"end":30193.43},{"text":"ellos","start":30193.43,"end":30193.59},{"text":"también","start":30193.59,"end":30193.95},{"text":"puedan","start":30193.95,"end":30194.23},{"text":"vivir","start":30194.23,"end":30194.43},{"text":"dignamente.","start":30194.43,"end":30195.23}]},{"text":"Y en cuanto al orden internacional global, sabemos que los países de todo tipo y capacidad necesitan de reglas.","start":30195.87,"end":30207.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":30195.87,"end":30195.95},{"text":"en","start":30195.95,"end":30196.11},{"text":"cuanto","start":30196.11,"end":30196.59},{"text":"al","start":30196.59,"end":30196.79},{"text":"orden","start":30196.79,"end":30197.31},{"text":"internacional","start":30197.31,"end":30197.95},{"text":"global,","start":30197.95,"end":30198.75},{"text":"sabemos","start":30199.07,"end":30200.19},{"text":"que","start":30200.87,"end":30201.27},{"text":"los","start":30201.27,"end":30201.43},{"text":"países","start":30201.43,"end":30202.15},{"text":"de","start":30204.15,"end":30205.03},{"text":"todo","start":30205.03,"end":30205.27},{"text":"tipo","start":30205.27,"end":30205.59},{"text":"y","start":30205.59,"end":30205.63},{"text":"capacidad","start":30205.63,"end":30206.27},{"text":"necesitan","start":30206.27,"end":30206.91},{"text":"de","start":30206.91,"end":30207.03},{"text":"reglas.","start":30207.03,"end":30207.67}]},{"text":"Pero si no actuamos cuanto antes, hay problemas.","start":30207.99,"end":30212.31,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":30207.99,"end":30208.23},{"text":"si","start":30208.23,"end":30208.47},{"text":"no","start":30208.47,"end":30208.63},{"text":"actuamos","start":30208.63,"end":30209.75},{"text":"cuanto","start":30210.47,"end":30210.83},{"text":"antes,","start":30210.83,"end":30211.27},{"text":"hay","start":30211.27,"end":30211.59},{"text":"problemas.","start":30211.59,"end":30212.31}]},{"text":"Y es por ello que decimos que las Naciones Unidas tienen que recibir los resultados y la autoridad para actuar antes y no después de que se gatille.","start":30212.55,"end":30225.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":30212.55,"end":30212.79},{"text":"es","start":30212.79,"end":30212.95},{"text":"por","start":30212.95,"end":30213.11},{"text":"ello","start":30213.11,"end":30213.59},{"text":"que","start":30213.59,"end":30213.67},{"text":"decimos","start":30213.67,"end":30214.47},{"text":"que","start":30214.63,"end":30215.19},{"text":"las","start":30215.51,"end":30215.95},{"text":"Naciones","start":30215.99,"end":30216.99},{"text":"Unidas","start":30216.99,"end":30217.23},{"text":"tienen","start":30217.23,"end":30217.51},{"text":"que","start":30217.51,"end":30217.59},{"text":"recibir","start":30217.59,"end":30217.91},{"text":"los","start":30217.91,"end":30218.79},{"text":"resultados","start":30218.79,"end":30220.19},{"text":"y","start":30220.19,"end":30220.23},{"text":"la","start":30220.51,"end":30220.79},{"text":"autoridad","start":30220.87,"end":30221.83},{"text":"para","start":30221.83,"end":30222.19},{"text":"actuar","start":30222.19,"end":30222.55},{"text":"antes","start":30222.55,"end":30223.11},{"text":"y","start":30223.11,"end":30223.27},{"text":"no","start":30223.27,"end":30223.43},{"text":"después","start":30223.43,"end":30223.99},{"text":"de","start":30224.31,"end":30224.55},{"text":"que","start":30224.55,"end":30224.83},{"text":"se","start":30224.83,"end":30225.03},{"text":"gatille.","start":30225.03,"end":30225.59}]},{"text":"En Estados En un mundo sin orden, los estados pequeños como el mío dejarían de existir.","start":30225.59,"end":30238.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":30225.59,"end":30225.83},{"text":"Estados","start":30228.87,"end":30229.75},{"text":"En","start":30231.91,"end":30232.55},{"text":"un","start":30232.55,"end":30233.03},{"text":"mundo","start":30233.03,"end":30233.43},{"text":"sin","start":30233.43,"end":30233.75},{"text":"orden,","start":30233.75,"end":30234.31},{"text":"los","start":30234.31,"end":30234.43},{"text":"estados","start":30234.43,"end":30234.91},{"text":"pequeños","start":30234.91,"end":30235.39},{"text":"como","start":30235.39,"end":30235.63},{"text":"el","start":30235.63,"end":30235.79},{"text":"mío","start":30235.79,"end":30236.39},{"text":"dejarían","start":30236.87,"end":30237.79},{"text":"de","start":30237.79,"end":30237.87},{"text":"existir.","start":30237.87,"end":30238.55}]},{"text":"Por ello, estamos comprometidos con el P4M, una agrupación centrada en fortalecer el multilateralismo, en hacer retroceder a quienes ya le dan el pésame.","start":30238.95,"end":30253.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":30238.95,"end":30239.27},{"text":"ello,","start":30239.27,"end":30239.99},{"text":"estamos","start":30240.15,"end":30240.71},{"text":"comprometidos","start":30240.71,"end":30242.07},{"text":"con","start":30242.91,"end":30244.59},{"text":"el","start":30244.95,"end":30245.51},{"text":"P4M,","start":30245.51,"end":30245.55},{"text":"una","start":30245.59,"end":30245.79},{"text":"agrupación","start":30245.79,"end":30246.63},{"text":"centrada","start":30246.63,"end":30247.11},{"text":"en","start":30247.11,"end":30247.27},{"text":"fortalecer","start":30247.27,"end":30247.79},{"text":"el","start":30247.79,"end":30247.95},{"text":"multilateralismo,","start":30247.95,"end":30248.83},{"text":"en","start":30248.83,"end":30248.99},{"text":"hacer","start":30248.99,"end":30249.35},{"text":"retroceder","start":30249.59,"end":30250.87},{"text":"a","start":30250.95,"end":30251.11},{"text":"quienes","start":30251.11,"end":30252.03},{"text":"ya","start":30252.03,"end":30252.39},{"text":"le","start":30252.39,"end":30252.63},{"text":"dan","start":30252.63,"end":30252.79},{"text":"el","start":30252.79,"end":30252.95},{"text":"pésame.","start":30252.95,"end":30253.67}]},{"text":"Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a mi hermano, Antonio Guterres, el Secretario General.","start":30256.15,"end":30262.67,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":30256.15,"end":30256.31},{"text":"expresar","start":30256.31,"end":30257.07},{"text":"mi","start":30257.07,"end":30258.35},{"text":"más","start":30258.35,"end":30258.51},{"text":"profundo","start":30258.51,"end":30258.83},{"text":"agradecimiento","start":30258.83,"end":30259.71},{"text":"a","start":30260.03,"end":30260.07},{"text":"mi","start":30260.07,"end":30260.23},{"text":"hermano,","start":30260.23,"end":30260.59},{"text":"Antonio","start":30260.59,"end":30260.99},{"text":"Guterres,","start":30260.99,"end":30261.51},{"text":"el","start":30261.51,"end":30261.67},{"text":"Secretario","start":30261.67,"end":30262.11},{"text":"General.","start":30262.11,"end":30262.67}]},{"text":"Su voz ha sido constante, firme y absolutamente acertada en todas las cuestiones críticas que asolan a la humanidad.","start":30262.99,"end":30269.23,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":30262.99,"end":30263.23},{"text":"voz","start":30263.23,"end":30263.47},{"text":"ha","start":30263.47,"end":30263.55},{"text":"sido","start":30263.55,"end":30263.79},{"text":"constante,","start":30263.79,"end":30264.59},{"text":"firme","start":30264.59,"end":30265.47},{"text":"y","start":30265.47,"end":30265.55},{"text":"absolutamente","start":30265.55,"end":30266.35},{"text":"acertada","start":30266.35,"end":30266.67},{"text":"en","start":30266.67,"end":30266.83},{"text":"todas","start":30266.83,"end":30267.03},{"text":"las","start":30267.03,"end":30267.15},{"text":"cuestiones","start":30267.15,"end":30267.55},{"text":"críticas","start":30267.55,"end":30268.07},{"text":"que","start":30268.07,"end":30268.15},{"text":"asolan","start":30268.15,"end":30268.47},{"text":"a","start":30268.47,"end":30268.51},{"text":"la","start":30268.51,"end":30268.67},{"text":"humanidad.","start":30268.67,"end":30269.23}]},{"text":"Y a su vicesecretaria, Aminah Mohamed, también le digo gracias por emprender este camino sin apartarse de los principios y los valores fundamentales de la Carta.","start":30269.71,"end":30280.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30269.71,"end":30269.87},{"text":"a","start":30269.87,"end":30269.91},{"text":"su","start":30269.91,"end":30270.35},{"text":"vicesecretaria,","start":30270.91,"end":30271.91},{"text":"Aminah","start":30271.91,"end":30272.19},{"text":"Mohamed,","start":30272.19,"end":30272.71},{"text":"también","start":30272.71,"end":30273.15},{"text":"le","start":30273.15,"end":30273.31},{"text":"digo","start":30273.31,"end":30273.55},{"text":"gracias","start":30273.55,"end":30274.27},{"text":"por","start":30274.59,"end":30274.79},{"text":"emprender","start":30274.79,"end":30275.19},{"text":"este","start":30275.19,"end":30275.39},{"text":"camino","start":30275.39,"end":30275.95},{"text":"sin","start":30276.11,"end":30276.59},{"text":"apartarse","start":30276.59,"end":30277.27},{"text":"de","start":30277.27,"end":30277.35},{"text":"los","start":30277.35,"end":30277.47},{"text":"principios","start":30277.47,"end":30278.11},{"text":"y","start":30278.11,"end":30278.19},{"text":"los","start":30278.19,"end":30278.35},{"text":"valores","start":30278.35,"end":30278.63},{"text":"fundamentales","start":30278.63,"end":30279.35},{"text":"de","start":30279.35,"end":30279.43},{"text":"la","start":30279.43,"end":30279.59},{"text":"Carta.","start":30279.59,"end":30280.11}]},{"text":"el tiempo que las Naciones Unidas se lanza a la importante tarea de seleccionar a su próximo Secretario General, Barbados se suma a nuestros Estados Miembros hermanos de la CARICOM a la hora de comprometer su pleno apoyo a la candidatura de la Embajadora Carolyn Rodriguez-Birkett de Guyana.","start":30282.95,"end":30301.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"el","start":30282.95,"end":30283.07},{"text":"tiempo","start":30283.07,"end":30283.31},{"text":"que","start":30283.31,"end":30283.43},{"text":"las","start":30283.43,"end":30283.55},{"text":"Naciones","start":30283.55,"end":30283.91},{"text":"Unidas","start":30283.91,"end":30284.83},{"text":"se","start":30285.03,"end":30285.31},{"text":"lanza","start":30285.31,"end":30285.99},{"text":"a","start":30285.99,"end":30286.03},{"text":"la","start":30286.03,"end":30286.19},{"text":"importante","start":30286.19,"end":30286.75},{"text":"tarea","start":30286.75,"end":30286.99},{"text":"de","start":30286.99,"end":30287.07},{"text":"seleccionar","start":30287.07,"end":30287.95},{"text":"a","start":30287.99,"end":30288.07},{"text":"su","start":30288.07,"end":30288.51},{"text":"próximo","start":30288.75,"end":30289.23},{"text":"Secretario","start":30289.23,"end":30289.79},{"text":"General,","start":30289.79,"end":30290.51},{"text":"Barbados","start":30291.55,"end":30292.03},{"text":"se","start":30292.03,"end":30292.19},{"text":"suma","start":30292.19,"end":30292.71},{"text":"a","start":30292.71,"end":30292.75},{"text":"nuestros","start":30292.75,"end":30293.07},{"text":"Estados","start":30293.07,"end":30293.39},{"text":"Miembros","start":30293.39,"end":30293.79},{"text":"hermanos","start":30293.79,"end":30294.15},{"text":"de","start":30294.15,"end":30294.23},{"text":"la","start":30294.23,"end":30294.43},{"text":"CARICOM","start":30294.43,"end":30294.99},{"text":"a","start":30294.99,"end":30295.03},{"text":"la","start":30295.03,"end":30295.19},{"text":"hora","start":30295.19,"end":30295.35},{"text":"de","start":30295.35,"end":30295.47},{"text":"comprometer","start":30295.47,"end":30296.51},{"text":"su","start":30296.83,"end":30297.55},{"text":"pleno","start":30297.63,"end":30298.03},{"text":"apoyo","start":30298.03,"end":30298.35},{"text":"a","start":30298.35,"end":30298.39},{"text":"la","start":30298.39,"end":30298.59},{"text":"candidatura","start":30298.59,"end":30299.03},{"text":"de","start":30299.03,"end":30299.11},{"text":"la","start":30299.11,"end":30299.27},{"text":"Embajadora","start":30299.27,"end":30299.71},{"text":"Carolyn","start":30299.71,"end":30300.03},{"text":"Rodriguez-Birkett","start":30300.03,"end":30300.91},{"text":"de","start":30300.91,"end":30301.15},{"text":"Guyana.","start":30301.15,"end":30301.71}]},{"text":"En un momento en que la comunidad internacional está llamada a renovar su fe en el multilateralismo, creemos que la embajadora Rodríguez Biguet aporta a esta tarea la pericia, la capacidad y la comprensión necesarias para servir a todos y cada uno de los miembros de esta organización.","start":30305.55,"end":30323.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":30305.55,"end":30305.71},{"text":"un","start":30305.71,"end":30305.87},{"text":"momento","start":30305.87,"end":30306.47},{"text":"en","start":30306.47,"end":30306.75},{"text":"que","start":30306.75,"end":30306.83},{"text":"la","start":30306.83,"end":30306.99},{"text":"comunidad","start":30306.99,"end":30307.35},{"text":"internacional","start":30307.35,"end":30308.23},{"text":"está","start":30308.47,"end":30309.23},{"text":"llamada","start":30309.55,"end":30310.27},{"text":"a","start":30310.27,"end":30310.31},{"text":"renovar","start":30310.31,"end":30310.71},{"text":"su","start":30310.71,"end":30310.87},{"text":"fe","start":30310.87,"end":30311.03},{"text":"en","start":30311.03,"end":30311.19},{"text":"el","start":30311.19,"end":30311.35},{"text":"multilateralismo,","start":30311.35,"end":30312.31},{"text":"creemos","start":30312.63,"end":30313.15},{"text":"que","start":30313.15,"end":30313.23},{"text":"la","start":30313.23,"end":30313.39},{"text":"embajadora","start":30313.39,"end":30313.83},{"text":"Rodríguez","start":30313.83,"end":30314.27},{"text":"Biguet","start":30314.27,"end":30314.87},{"text":"aporta","start":30315.35,"end":30316.23},{"text":"a","start":30316.55,"end":30316.63},{"text":"esta","start":30316.63,"end":30316.79},{"text":"tarea","start":30316.79,"end":30317.27},{"text":"la","start":30317.27,"end":30317.43},{"text":"pericia,","start":30317.43,"end":30318.07},{"text":"la","start":30318.07,"end":30318.23},{"text":"capacidad","start":30318.23,"end":30318.95},{"text":"y","start":30318.95,"end":30318.99},{"text":"la","start":30318.99,"end":30319.19},{"text":"comprensión","start":30319.19,"end":30319.87},{"text":"necesarias","start":30319.87,"end":30320.79},{"text":"para","start":30321.11,"end":30321.35},{"text":"servir","start":30321.35,"end":30321.83},{"text":"a","start":30321.83,"end":30321.91},{"text":"todos","start":30321.91,"end":30322.23},{"text":"y","start":30322.23,"end":30322.31},{"text":"cada","start":30322.31,"end":30322.51},{"text":"uno","start":30322.51,"end":30322.63},{"text":"de","start":30322.63,"end":30322.71},{"text":"los","start":30322.71,"end":30322.87},{"text":"miembros","start":30322.87,"end":30323.19},{"text":"de","start":30323.19,"end":30323.27},{"text":"esta","start":30323.27,"end":30323.43},{"text":"organización.","start":30323.43,"end":30323.91}]},{"text":"De hecho, señor presidente, creo que otros están de acuerdo con lo que estoy diciendo.","start":30323.91,"end":30329.19,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":30323.91,"end":30324.03},{"text":"hecho,","start":30324.03,"end":30324.39},{"text":"señor","start":30324.39,"end":30324.71},{"text":"presidente,","start":30324.71,"end":30325.35},{"text":"creo","start":30325.75,"end":30326.39},{"text":"que","start":30326.87,"end":30327.19},{"text":"otros","start":30327.19,"end":30327.51},{"text":"están","start":30327.51,"end":30327.75},{"text":"de","start":30327.75,"end":30327.83},{"text":"acuerdo","start":30327.83,"end":30328.11},{"text":"con","start":30328.11,"end":30328.23},{"text":"lo","start":30328.23,"end":30328.39},{"text":"que","start":30328.39,"end":30328.47},{"text":"estoy","start":30328.47,"end":30328.67},{"text":"diciendo.","start":30328.67,"end":30329.19}]},{"text":"Me gustaría pasar ahora al tema de la inteligencia artificial, uno de los nuevos desafíos, porque ya está transformando la forma en la que trabajamos, aprendemos y gobernamos.","start":30334.47,"end":30344.27,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Me","start":30334.47,"end":30334.59},{"text":"gustaría","start":30334.59,"end":30335.23},{"text":"pasar","start":30336.19,"end":30336.47},{"text":"ahora","start":30336.47,"end":30336.63},{"text":"al","start":30336.63,"end":30336.79},{"text":"tema","start":30336.79,"end":30337.39},{"text":"de","start":30337.39,"end":30337.59},{"text":"la","start":30337.59,"end":30337.83},{"text":"inteligencia","start":30337.83,"end":30338.31},{"text":"artificial,","start":30338.31,"end":30338.75},{"text":"uno","start":30338.75,"end":30338.87},{"text":"de","start":30338.87,"end":30338.95},{"text":"los","start":30338.95,"end":30339.07},{"text":"nuevos","start":30339.07,"end":30339.31},{"text":"desafíos,","start":30339.31,"end":30340.03},{"text":"porque","start":30340.43,"end":30340.63},{"text":"ya","start":30340.63,"end":30340.71},{"text":"está","start":30340.71,"end":30340.99},{"text":"transformando","start":30340.99,"end":30341.71},{"text":"la","start":30341.71,"end":30341.87},{"text":"forma","start":30341.87,"end":30342.07},{"text":"en","start":30342.07,"end":30342.23},{"text":"la","start":30342.23,"end":30342.39},{"text":"que","start":30342.39,"end":30342.47},{"text":"trabajamos,","start":30342.47,"end":30342.91},{"text":"aprendemos","start":30342.91,"end":30343.47},{"text":"y","start":30343.47,"end":30343.55},{"text":"gobernamos.","start":30343.55,"end":30344.27}]},{"text":"Y está claro que su potencial es enorme, es extraordinario.","start":30344.51,"end":30348.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30344.51,"end":30344.59},{"text":"está","start":30344.59,"end":30344.79},{"text":"claro","start":30344.79,"end":30345.11},{"text":"que","start":30345.11,"end":30345.19},{"text":"su","start":30345.19,"end":30345.39},{"text":"potencial","start":30345.39,"end":30345.95},{"text":"es","start":30345.95,"end":30346.31},{"text":"enorme,","start":30346.51,"end":30347.03},{"text":"es","start":30347.03,"end":30347.19},{"text":"extraordinario.","start":30347.19,"end":30348.11}]},{"text":"Hemos comprobado que tiene una gran capacidad para detectar enfermedades tempranamente, prever desastres, mejorar la agricultura, ampliar el acceso a la educación y al servicio público.","start":30348.63,"end":30358.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":30348.63,"end":30348.79},{"text":"comprobado","start":30348.79,"end":30349.31},{"text":"que","start":30349.31,"end":30349.39},{"text":"tiene","start":30349.39,"end":30349.59},{"text":"una","start":30349.59,"end":30349.71},{"text":"gran","start":30349.71,"end":30349.91},{"text":"capacidad","start":30349.91,"end":30350.63},{"text":"para","start":30350.63,"end":30350.87},{"text":"detectar","start":30350.87,"end":30351.27},{"text":"enfermedades","start":30351.27,"end":30352.23},{"text":"tempranamente,","start":30352.31,"end":30353.35},{"text":"prever","start":30353.35,"end":30353.99},{"text":"desastres,","start":30353.99,"end":30355.03},{"text":"mejorar","start":30355.27,"end":30355.55},{"text":"la","start":30355.55,"end":30355.71},{"text":"agricultura,","start":30355.71,"end":30356.27},{"text":"ampliar","start":30356.27,"end":30356.55},{"text":"el","start":30356.55,"end":30356.71},{"text":"acceso","start":30356.71,"end":30356.95},{"text":"a","start":30356.95,"end":30356.99},{"text":"la","start":30356.99,"end":30357.15},{"text":"educación","start":30357.15,"end":30357.51},{"text":"y","start":30357.51,"end":30357.55},{"text":"al","start":30357.55,"end":30357.71},{"text":"servicio","start":30357.71,"end":30358.03},{"text":"público.","start":30358.03,"end":30358.55}]},{"text":"Y, sin embargo, estos mismos sistemas extraordinarios pueden reproducir discriminación, ampliar la vigilancia, difundir falsas noticias mucho más rápido de lo que nosotros podemos responder.","start":30358.79,"end":30371.59,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y,","start":30358.79,"end":30358.87},{"text":"sin","start":30358.87,"end":30358.99},{"text":"embargo,","start":30358.99,"end":30359.35},{"text":"estos","start":30359.35,"end":30359.67},{"text":"mismos","start":30359.67,"end":30359.95},{"text":"sistemas","start":30359.95,"end":30360.39},{"text":"extraordinarios","start":30360.39,"end":30361.27},{"text":"pueden","start":30361.43,"end":30361.91},{"text":"reproducir","start":30361.91,"end":30362.63},{"text":"discriminación,","start":30362.63,"end":30363.67},{"text":"ampliar","start":30363.67,"end":30363.99},{"text":"la","start":30363.99,"end":30364.15},{"text":"vigilancia,","start":30364.15,"end":30364.95},{"text":"difundir","start":30365.19,"end":30366.59},{"text":"falsas","start":30367.19,"end":30367.95},{"text":"noticias","start":30367.95,"end":30368.55},{"text":"mucho","start":30368.55,"end":30368.83},{"text":"más","start":30368.83,"end":30368.99},{"text":"rápido","start":30368.99,"end":30369.31},{"text":"de","start":30369.31,"end":30369.39},{"text":"lo","start":30369.39,"end":30369.59},{"text":"que","start":30369.59,"end":30369.83},{"text":"nosotros","start":30370.15,"end":30370.63},{"text":"podemos","start":30370.63,"end":30370.95},{"text":"responder.","start":30370.95,"end":30371.59}]},{"text":"No debemos permitir que esta nueva era tecnológica reproduzca las viejas jerarquías de acceso y de poder.","start":30372.71,"end":30379.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"No","start":30372.71,"end":30372.79},{"text":"debemos","start":30372.79,"end":30373.19},{"text":"permitir","start":30373.19,"end":30373.67},{"text":"que","start":30373.67,"end":30373.79},{"text":"esta","start":30373.79,"end":30374.15},{"text":"nueva","start":30374.15,"end":30374.55},{"text":"era","start":30374.55,"end":30374.71},{"text":"tecnológica","start":30374.71,"end":30375.83},{"text":"reproduzca","start":30376.07,"end":30377.11},{"text":"las","start":30377.11,"end":30377.31},{"text":"viejas","start":30377.31,"end":30377.75},{"text":"jerarquías","start":30377.75,"end":30378.27},{"text":"de","start":30378.27,"end":30378.35},{"text":"acceso","start":30378.35,"end":30378.67},{"text":"y","start":30378.67,"end":30378.71},{"text":"de","start":30378.71,"end":30378.79},{"text":"poder.","start":30378.79,"end":30379.19}]},{"text":"Por ello, es un verdadero honor para nosotros ser sede de la segunda reunión presencial del Grupo Científico Internacional Independiente sobre la IA, que se celebrará en noviembre del corriente año.","start":30379.51,"end":30389.91,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Por","start":30379.51,"end":30379.71},{"text":"ello,","start":30379.71,"end":30379.83},{"text":"es","start":30379.83,"end":30379.99},{"text":"un","start":30379.99,"end":30380.15},{"text":"verdadero","start":30380.15,"end":30380.51},{"text":"honor","start":30380.51,"end":30380.87},{"text":"para","start":30380.87,"end":30381.11},{"text":"nosotros","start":30381.11,"end":30381.71},{"text":"ser","start":30381.71,"end":30381.91},{"text":"sede","start":30381.91,"end":30382.11},{"text":"de","start":30382.11,"end":30382.19},{"text":"la","start":30382.19,"end":30382.39},{"text":"segunda","start":30382.39,"end":30382.95},{"text":"reunión","start":30382.95,"end":30383.35},{"text":"presencial","start":30383.35,"end":30384.07},{"text":"del","start":30384.31,"end":30384.47},{"text":"Grupo","start":30384.47,"end":30384.71},{"text":"Científico","start":30384.71,"end":30385.23},{"text":"Internacional","start":30385.23,"end":30385.75},{"text":"Independiente","start":30385.75,"end":30386.31},{"text":"sobre","start":30386.31,"end":30386.55},{"text":"la","start":30386.55,"end":30386.71},{"text":"IA,","start":30386.71,"end":30387.11},{"text":"que","start":30387.59,"end":30387.67},{"text":"se","start":30387.67,"end":30387.83},{"text":"celebrará","start":30387.83,"end":30388.23},{"text":"en","start":30388.23,"end":30388.39},{"text":"noviembre","start":30388.39,"end":30388.91},{"text":"del","start":30388.91,"end":30389.03},{"text":"corriente","start":30389.03,"end":30389.51},{"text":"año.","start":30389.51,"end":30389.91}]},{"text":"Reconocemos que el Consejo de Seguridad.","start":30390.15,"end":30394.47,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":30390.15,"end":30391.19},{"text":"que","start":30391.19,"end":30391.83},{"text":"el","start":30392.71,"end":30393.19},{"text":"Consejo","start":30393.19,"end":30393.67},{"text":"de","start":30393.67,"end":30393.75},{"text":"Seguridad.","start":30393.75,"end":30394.47}]},{"text":"Recordamos que el Consejo de Seguridad se encontró ayer para hablar de este tema.","start":30394.71,"end":30399.03,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Recordamos","start":30394.71,"end":30395.19},{"text":"que","start":30395.19,"end":30395.27},{"text":"el","start":30395.27,"end":30395.43},{"text":"Consejo","start":30395.43,"end":30395.71},{"text":"de","start":30395.71,"end":30395.83},{"text":"Seguridad","start":30395.83,"end":30396.31},{"text":"se","start":30396.31,"end":30396.51},{"text":"encontró","start":30396.51,"end":30397.03},{"text":"ayer","start":30397.03,"end":30397.51},{"text":"para","start":30397.75,"end":30397.91},{"text":"hablar","start":30397.91,"end":30398.19},{"text":"de","start":30398.19,"end":30398.27},{"text":"este","start":30398.27,"end":30398.55},{"text":"tema.","start":30398.55,"end":30399.03}]},{"text":"Y queremos participar en cómo la comunidad internacional aborda este tema.","start":30399.59,"end":30404.07,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":30399.59,"end":30399.67},{"text":"queremos","start":30399.67,"end":30400.47},{"text":"participar","start":30400.47,"end":30401.19},{"text":"en","start":30401.19,"end":30401.35},{"text":"cómo","start":30401.35,"end":30401.55},{"text":"la","start":30401.55,"end":30401.71},{"text":"comunidad","start":30401.71,"end":30402.07},{"text":"internacional","start":30402.07,"end":30402.71},{"text":"aborda","start":30402.87,"end":30403.35},{"text":"este","start":30403.35,"end":30403.59},{"text":"tema.","start":30403.59,"end":30404.07}]},{"text":"La gobernanza no puede dejarse en manos de políticas corporativas voluntarias o en manos de un pequeño número de estados avanzados desde la óptica tecnológica.","start":30404.47,"end":30415.43,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":30404.47,"end":30404.71},{"text":"gobernanza","start":30404.71,"end":30405.51},{"text":"no","start":30405.51,"end":30405.75},{"text":"puede","start":30405.75,"end":30405.99},{"text":"dejarse","start":30405.99,"end":30406.39},{"text":"en","start":30406.39,"end":30406.55},{"text":"manos","start":30406.55,"end":30406.87},{"text":"de","start":30406.87,"end":30406.95},{"text":"políticas","start":30406.95,"end":30407.39},{"text":"corporativas","start":30407.39,"end":30408.19},{"text":"voluntarias","start":30408.19,"end":30408.95},{"text":"o","start":30409.11,"end":30409.43},{"text":"en","start":30409.43,"end":30409.59},{"text":"manos","start":30409.59,"end":30409.91},{"text":"de","start":30409.91,"end":30409.99},{"text":"un","start":30409.99,"end":30410.19},{"text":"pequeño","start":30410.19,"end":30411.03},{"text":"número","start":30411.03,"end":30411.59},{"text":"de","start":30411.83,"end":30411.95},{"text":"estados","start":30411.95,"end":30412.63},{"text":"avanzados","start":30412.63,"end":30413.35},{"text":"desde","start":30413.35,"end":30414.03},{"text":"la","start":30414.03,"end":30414.19},{"text":"óptica","start":30414.19,"end":30414.55},{"text":"tecnológica.","start":30414.55,"end":30415.43}]},{"text":"Necesitamos normas claras y acordadas a nivel internacional para que protejan la dignidad humana, que preserve una supervisión y humana significativa que garanticen que los beneficios de la IA se compartan de manera amplia y equitativa.","start":30415.59,"end":30429.95,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":30415.59,"end":30416.19},{"text":"normas","start":30416.19,"end":30416.71},{"text":"claras","start":30416.71,"end":30417.19},{"text":"y","start":30417.19,"end":30417.23},{"text":"acordadas","start":30417.23,"end":30418.59},{"text":"a","start":30418.87,"end":30419.27},{"text":"nivel","start":30419.27,"end":30419.51},{"text":"internacional","start":30419.51,"end":30420.07},{"text":"para","start":30420.07,"end":30420.23},{"text":"que","start":30420.23,"end":30420.35},{"text":"protejan","start":30420.35,"end":30420.75},{"text":"la","start":30420.75,"end":30420.91},{"text":"dignidad","start":30420.91,"end":30421.23},{"text":"humana,","start":30421.23,"end":30421.67},{"text":"que","start":30421.67,"end":30421.83},{"text":"preserve","start":30421.83,"end":30422.27},{"text":"una","start":30422.27,"end":30422.39},{"text":"supervisión","start":30422.39,"end":30423.27},{"text":"y","start":30424.03,"end":30424.19},{"text":"humana","start":30424.19,"end":30424.59},{"text":"significativa","start":30424.59,"end":30425.39},{"text":"que","start":30425.39,"end":30425.55},{"text":"garanticen","start":30425.55,"end":30426.11},{"text":"que","start":30426.11,"end":30426.19},{"text":"los","start":30426.19,"end":30426.31},{"text":"beneficios","start":30426.31,"end":30426.79},{"text":"de","start":30426.79,"end":30426.87},{"text":"la","start":30426.87,"end":30427.03},{"text":"IA","start":30427.03,"end":30427.31},{"text":"se","start":30427.47,"end":30427.63},{"text":"compartan","start":30427.63,"end":30428.15},{"text":"de","start":30428.15,"end":30428.27},{"text":"manera","start":30428.27,"end":30428.67},{"text":"amplia","start":30428.67,"end":30428.99},{"text":"y","start":30428.99,"end":30429.15},{"text":"equitativa.","start":30429.15,"end":30429.95}]},{"text":"Y les advierto, una tecnología que afectará a todos los Estados debe regirse por normas que todos los Estados hayan tenido la oportunidad de forjar.","start":30430.19,"end":30437.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":30430.19,"end":30430.27},{"text":"les","start":30430.27,"end":30430.51},{"text":"advierto,","start":30430.51,"end":30431.23},{"text":"una","start":30431.39,"end":30431.71},{"text":"tecnología","start":30431.71,"end":30432.51},{"text":"que","start":30432.51,"end":30432.63},{"text":"afectará","start":30432.63,"end":30433.07},{"text":"a","start":30433.07,"end":30433.11},{"text":"todos","start":30433.11,"end":30433.31},{"text":"los","start":30433.31,"end":30433.47},{"text":"Estados","start":30433.47,"end":30433.79},{"text":"debe","start":30433.79,"end":30434.03},{"text":"regirse","start":30434.03,"end":30434.47},{"text":"por","start":30434.47,"end":30434.59},{"text":"normas","start":30434.59,"end":30435.07},{"text":"que","start":30435.07,"end":30435.23},{"text":"todos","start":30435.23,"end":30435.43},{"text":"los","start":30435.43,"end":30435.55},{"text":"Estados","start":30435.55,"end":30435.91},{"text":"hayan","start":30435.91,"end":30436.11},{"text":"tenido","start":30436.11,"end":30436.35},{"text":"la","start":30436.35,"end":30436.51},{"text":"oportunidad","start":30436.51,"end":30436.95},{"text":"de","start":30436.95,"end":30437.03},{"text":"forjar.","start":30437.03,"end":30437.63}]},{"text":"Hace 65 años, este gran intelectual y psiquiatra caribeño, francés, africano, Frantz Fanon, publicó lo que se ha convertido hoy en un clásico, Los condenados de la tierra.","start":30438.03,"end":30450.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":30438.03,"end":30439.39},{"text":"65","start":30439.39,"end":30439.43},{"text":"años,","start":30439.43,"end":30440.03},{"text":"este","start":30441.15,"end":30441.47},{"text":"gran","start":30441.47,"end":30442.19},{"text":"intelectual","start":30442.51,"end":30443.31},{"text":"y","start":30443.31,"end":30443.71},{"text":"psiquiatra","start":30443.95,"end":30444.55},{"text":"caribeño,","start":30444.55,"end":30445.03},{"text":"francés,","start":30445.03,"end":30445.39},{"text":"africano,","start":30445.39,"end":30445.79},{"text":"Frantz","start":30445.79,"end":30446.27},{"text":"Fanon,","start":30446.35,"end":30447.07},{"text":"publicó","start":30447.07,"end":30447.43},{"text":"lo","start":30447.43,"end":30447.59},{"text":"que","start":30447.59,"end":30447.67},{"text":"se","start":30447.67,"end":30447.83},{"text":"ha","start":30447.83,"end":30447.87},{"text":"convertido","start":30447.87,"end":30448.39},{"text":"hoy","start":30448.39,"end":30448.47},{"text":"en","start":30448.47,"end":30448.63},{"text":"un","start":30448.63,"end":30448.79},{"text":"clásico,","start":30448.79,"end":30449.23},{"text":"Los","start":30449.23,"end":30449.39},{"text":"condenados","start":30449.39,"end":30449.91},{"text":"de","start":30449.91,"end":30449.99},{"text":"la","start":30449.99,"end":30450.19},{"text":"tierra.","start":30450.19,"end":30450.67}]},{"text":"Entre la amplia, entre el amplio prisa de observaciones y análisis que hizo en este libro, tan premonitorio, dijo lo siguiente, lo que cuenta hoy, la cuestión que bloquea hoy el horizonte, es la necesidad de una redistribución de la riqueza, la humanidad tendrá que abordar este tema, no importa cuán devastadoras sean sus consecuencias, amigos, Esta era una verdad desgarradora en 1961.","start":30451.55,"end":30482.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Entre","start":30451.55,"end":30451.83},{"text":"la","start":30451.83,"end":30452.03},{"text":"amplia,","start":30452.75,"end":30453.31},{"text":"entre","start":30453.31,"end":30453.51},{"text":"el","start":30453.51,"end":30453.67},{"text":"amplio","start":30453.67,"end":30453.91},{"text":"prisa","start":30453.91,"end":30454.19},{"text":"de","start":30454.19,"end":30454.27},{"text":"observaciones","start":30454.27,"end":30454.83},{"text":"y","start":30454.83,"end":30454.87},{"text":"análisis","start":30454.87,"end":30455.47},{"text":"que","start":30455.55,"end":30455.79},{"text":"hizo","start":30455.79,"end":30455.95},{"text":"en","start":30455.95,"end":30456.11},{"text":"este","start":30456.11,"end":30456.27},{"text":"libro,","start":30456.27,"end":30456.99},{"text":"tan","start":30458.59,"end":30458.79},{"text":"premonitorio,","start":30458.79,"end":30459.51},{"text":"dijo","start":30459.51,"end":30459.75},{"text":"lo","start":30459.75,"end":30459.95},{"text":"siguiente,","start":30459.95,"end":30460.55},{"text":"lo","start":30460.55,"end":30460.75},{"text":"que","start":30460.75,"end":30460.87},{"text":"cuenta","start":30460.87,"end":30461.23},{"text":"hoy,","start":30461.23,"end":30461.63},{"text":"la","start":30463.15,"end":30463.39},{"text":"cuestión","start":30463.39,"end":30464.03},{"text":"que","start":30464.03,"end":30464.19},{"text":"bloquea","start":30464.19,"end":30464.67},{"text":"hoy","start":30464.67,"end":30464.99},{"text":"el","start":30464.99,"end":30465.19},{"text":"horizonte,","start":30465.19,"end":30465.83},{"text":"es","start":30465.83,"end":30466.03},{"text":"la","start":30466.27,"end":30466.59},{"text":"necesidad","start":30466.59,"end":30467.19},{"text":"de","start":30467.19,"end":30467.27},{"text":"una","start":30467.27,"end":30467.39},{"text":"redistribución","start":30467.39,"end":30468.31},{"text":"de","start":30468.31,"end":30468.39},{"text":"la","start":30468.39,"end":30468.59},{"text":"riqueza,","start":30468.59,"end":30469.23},{"text":"la","start":30469.47,"end":30469.63},{"text":"humanidad","start":30469.63,"end":30470.03},{"text":"tendrá","start":30470.03,"end":30470.51},{"text":"que","start":30470.51,"end":30470.63},{"text":"abordar","start":30470.63,"end":30470.99},{"text":"este","start":30470.99,"end":30471.23},{"text":"tema,","start":30471.23,"end":30471.71},{"text":"no","start":30472.19,"end":30472.31},{"text":"importa","start":30472.31,"end":30472.99},{"text":"cuán","start":30473.15,"end":30473.43},{"text":"devastadoras","start":30473.43,"end":30474.23},{"text":"sean","start":30474.23,"end":30474.51},{"text":"sus","start":30474.51,"end":30474.91},{"text":"consecuencias,","start":30474.91,"end":30475.87},{"text":"amigos,","start":30476.59,"end":30477.23},{"text":"Esta","start":30479.27,"end":30479.75},{"text":"era","start":30479.75,"end":30479.91},{"text":"una","start":30479.91,"end":30480.07},{"text":"verdad","start":30480.07,"end":30480.55},{"text":"desgarradora","start":30480.63,"end":30481.31},{"text":"en","start":30481.31,"end":30481.51},{"text":"1961.","start":30481.51,"end":30482.75}]},{"text":"Esta es una verdad desgarradora hoy.","start":30482.95,"end":30485.27,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":30482.95,"end":30483.51},{"text":"es","start":30483.51,"end":30483.67},{"text":"una","start":30483.67,"end":30483.87},{"text":"verdad","start":30483.87,"end":30484.11},{"text":"desgarradora","start":30484.11,"end":30484.79},{"text":"hoy.","start":30484.79,"end":30485.27}]},{"text":"Por ello, Barbados brinda su pleno apoyo al establecimiento de un panel internacional sobre la desigualdad que se ha propuesto.","start":30485.67,"end":30493.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":30485.67,"end":30485.91},{"text":"ello,","start":30485.91,"end":30486.23},{"text":"Barbados","start":30486.23,"end":30487.19},{"text":"brinda","start":30487.35,"end":30487.59},{"text":"su","start":30487.59,"end":30487.83},{"text":"pleno","start":30487.83,"end":30488.11},{"text":"apoyo","start":30488.11,"end":30488.39},{"text":"al","start":30488.39,"end":30488.55},{"text":"establecimiento","start":30488.55,"end":30489.23},{"text":"de","start":30489.23,"end":30489.31},{"text":"un","start":30489.31,"end":30489.47},{"text":"panel","start":30489.47,"end":30489.67},{"text":"internacional","start":30489.67,"end":30490.19},{"text":"sobre","start":30490.19,"end":30490.39},{"text":"la","start":30490.39,"end":30490.55},{"text":"desigualdad","start":30490.55,"end":30491.51},{"text":"que","start":30491.83,"end":30492.23},{"text":"se","start":30492.67,"end":30492.83},{"text":"ha","start":30492.83,"end":30492.87},{"text":"propuesto.","start":30492.87,"end":30493.67}]},{"text":"La creciente desigualdad está en el meollo de las tensiones geopolíticas, de los debates geopolíticos, de la desconfianza en las instituciones y del creciente número de conflictos.","start":30493.79,"end":30505.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":30493.79,"end":30493.99},{"text":"creciente","start":30493.99,"end":30494.51},{"text":"desigualdad","start":30494.51,"end":30495.27},{"text":"está","start":30495.27,"end":30495.47},{"text":"en","start":30495.47,"end":30495.63},{"text":"el","start":30495.63,"end":30495.79},{"text":"meollo","start":30495.79,"end":30496.23},{"text":"de","start":30496.23,"end":30496.31},{"text":"las","start":30496.31,"end":30496.47},{"text":"tensiones","start":30496.47,"end":30496.87},{"text":"geopolíticas,","start":30496.87,"end":30497.75},{"text":"de","start":30499.03,"end":30499.19},{"text":"los","start":30499.19,"end":30499.35},{"text":"debates","start":30499.35,"end":30499.83},{"text":"geopolíticos,","start":30499.83,"end":30500.75},{"text":"de","start":30500.75,"end":30500.83},{"text":"la","start":30500.83,"end":30500.99},{"text":"desconfianza","start":30500.99,"end":30501.59},{"text":"en","start":30501.59,"end":30501.75},{"text":"las","start":30501.75,"end":30501.87},{"text":"instituciones","start":30501.87,"end":30502.79},{"text":"y","start":30503.03,"end":30503.27},{"text":"del","start":30503.27,"end":30503.43},{"text":"creciente","start":30503.43,"end":30503.91},{"text":"número","start":30503.91,"end":30504.15},{"text":"de","start":30504.15,"end":30504.23},{"text":"conflictos.","start":30504.23,"end":30505.11}]},{"text":"Y por tal razón, rechazamos la idea de que los gobiernos han de abstenerse las intervenciones de política necesarias para crear condiciones justas y equitativas para todos los ciudadanos de a pie.","start":30506.19,"end":30517.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":30506.19,"end":30506.2},{"text":"por","start":30506.19,"end":30506.39},{"text":"tal","start":30506.39,"end":30506.59},{"text":"razón,","start":30506.59,"end":30507.23},{"text":"rechazamos","start":30507.47,"end":30508.03},{"text":"la","start":30508.03,"end":30508.19},{"text":"idea","start":30508.19,"end":30508.35},{"text":"de","start":30508.35,"end":30508.43},{"text":"que","start":30508.43,"end":30508.55},{"text":"los","start":30508.55,"end":30508.67},{"text":"gobiernos","start":30508.67,"end":30509.31},{"text":"han","start":30509.31,"end":30509.51},{"text":"de","start":30509.51,"end":30509.59},{"text":"abstenerse","start":30509.59,"end":30510.43},{"text":"las","start":30510.43,"end":30510.59},{"text":"intervenciones","start":30510.59,"end":30511.19},{"text":"de","start":30511.19,"end":30511.27},{"text":"política","start":30511.27,"end":30511.79},{"text":"necesarias","start":30511.79,"end":30512.43},{"text":"para","start":30512.43,"end":30512.59},{"text":"crear","start":30512.59,"end":30513.15},{"text":"condiciones","start":30513.31,"end":30513.83},{"text":"justas","start":30513.83,"end":30514.31},{"text":"y","start":30514.31,"end":30514.35},{"text":"equitativas","start":30514.35,"end":30515.63},{"text":"para","start":30515.79,"end":30516.03},{"text":"todos","start":30516.03,"end":30516.35},{"text":"los","start":30516.35,"end":30516.47},{"text":"ciudadanos","start":30516.47,"end":30516.87},{"text":"de","start":30516.87,"end":30516.95},{"text":"a","start":30516.95,"end":30517.07},{"text":"pie.","start":30517.07,"end":30517.39}]},{"text":"Nosotros sabemos que han sido decisiones políticas de los gobiernos las que han provocado esta injusticia.","start":30517.39,"end":30523.55,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":30517.39,"end":30517.75},{"text":"sabemos","start":30517.75,"end":30518.67},{"text":"que","start":30519.23,"end":30519.55},{"text":"han","start":30519.55,"end":30519.71},{"text":"sido","start":30519.71,"end":30519.95},{"text":"decisiones","start":30519.95,"end":30520.47},{"text":"políticas","start":30520.47,"end":30521.23},{"text":"de","start":30521.23,"end":30521.31},{"text":"los","start":30521.31,"end":30521.47},{"text":"gobiernos","start":30521.47,"end":30521.83},{"text":"las","start":30521.83,"end":30521.99},{"text":"que","start":30521.99,"end":30522.07},{"text":"han","start":30522.07,"end":30522.15},{"text":"provocado","start":30522.15,"end":30522.51},{"text":"esta","start":30522.51,"end":30522.67},{"text":"injusticia.","start":30522.67,"end":30523.55}]},{"text":"Y son estas decisiones que hoy debemos eliminar.","start":30523.95,"end":30529.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":30523.95,"end":30524.11},{"text":"son","start":30524.11,"end":30524.43},{"text":"estas","start":30524.75,"end":30525.51},{"text":"decisiones","start":30526.43,"end":30527.79},{"text":"que","start":30527.79,"end":30527.95},{"text":"hoy","start":30527.95,"end":30528.27},{"text":"debemos","start":30528.43,"end":30528.83},{"text":"eliminar.","start":30528.83,"end":30529.47}]},{"text":"Para nosotros, esta es una batalla tan importante como la batalla climática.","start":30529.63,"end":30534.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":30529.63,"end":30529.95},{"text":"nosotros,","start":30529.95,"end":30530.51},{"text":"esta","start":30530.51,"end":30530.75},{"text":"es","start":30530.75,"end":30530.91},{"text":"una","start":30530.91,"end":30531.03},{"text":"batalla","start":30531.03,"end":30531.79},{"text":"tan","start":30532.11,"end":30532.31},{"text":"importante","start":30532.31,"end":30532.99},{"text":"como","start":30532.99,"end":30533.19},{"text":"la","start":30533.19,"end":30533.35},{"text":"batalla","start":30533.35,"end":30533.63},{"text":"climática.","start":30533.63,"end":30534.43}]},{"text":"Señor Presidente, esto me lleva a hablar de la crisis climática.","start":30534.99,"end":30539.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":30534.99,"end":30535.19},{"text":"Presidente,","start":30535.19,"end":30535.87},{"text":"esto","start":30537.07,"end":30537.39},{"text":"me","start":30537.39,"end":30537.55},{"text":"lleva","start":30537.55,"end":30537.95},{"text":"a","start":30538.03,"end":30538.19},{"text":"hablar","start":30538.19,"end":30538.47},{"text":"de","start":30538.47,"end":30538.55},{"text":"la","start":30538.55,"end":30538.71},{"text":"crisis","start":30538.71,"end":30538.99},{"text":"climática.","start":30538.99,"end":30539.79}]},{"text":"El ministro Murat Kurum, en representación de la próxima presidencia de la COP31, lo ha dicho claro y diáfano: el tiempo de fijar objetivos quedó en el pasado.","start":30540.59,"end":30552.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":30540.59,"end":30540.75},{"text":"ministro","start":30540.75,"end":30541.07},{"text":"Murat","start":30541.07,"end":30541.35},{"text":"Kurum,","start":30541.35,"end":30541.79},{"text":"en","start":30542.27,"end":30542.43},{"text":"representación","start":30542.43,"end":30543.15},{"text":"de","start":30543.15,"end":30543.23},{"text":"la","start":30543.23,"end":30543.39},{"text":"próxima","start":30543.39,"end":30543.71},{"text":"presidencia","start":30543.71,"end":30544.31},{"text":"de","start":30544.31,"end":30544.39},{"text":"la","start":30544.39,"end":30544.55},{"text":"COP31,","start":30544.55,"end":30545.47},{"text":"lo","start":30545.63,"end":30545.83},{"text":"ha","start":30545.83,"end":30545.87},{"text":"dicho","start":30545.87,"end":30546.19},{"text":"claro","start":30546.19,"end":30546.47},{"text":"y","start":30546.47,"end":30546.51},{"text":"diáfano:","start":30546.51,"end":30547.55},{"text":"el","start":30547.79,"end":30548.19},{"text":"tiempo","start":30548.19,"end":30548.99},{"text":"de","start":30548.99,"end":30549.71},{"text":"fijar","start":30549.71,"end":30550.07},{"text":"objetivos","start":30550.07,"end":30550.91},{"text":"quedó","start":30550.91,"end":30551.07},{"text":"en","start":30551.31,"end":30551.47},{"text":"el","start":30551.47,"end":30551.63},{"text":"pasado.","start":30551.63,"end":30552.27}]},{"text":"Cualquiera que haya ido a Europa este verano y a otros lugares se habrá dado cuenta de que era el más caluroso registrado y el super niño no había llegado todavía.","start":30554.83,"end":30567.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Cualquiera","start":30554.83,"end":30555.63},{"text":"que","start":30555.63,"end":30555.79},{"text":"haya","start":30555.79,"end":30555.95},{"text":"ido","start":30555.95,"end":30556.23},{"text":"a","start":30556.23,"end":30556.27},{"text":"Europa","start":30556.27,"end":30556.91},{"text":"este","start":30556.91,"end":30557.11},{"text":"verano","start":30557.11,"end":30557.79},{"text":"y","start":30558.11,"end":30558.27},{"text":"a","start":30558.27,"end":30558.35},{"text":"otros","start":30558.35,"end":30558.63},{"text":"lugares","start":30558.63,"end":30559.07},{"text":"se","start":30559.07,"end":30559.23},{"text":"habrá","start":30560.11,"end":30560.35},{"text":"dado","start":30560.35,"end":30560.51},{"text":"cuenta","start":30560.51,"end":30560.87},{"text":"de","start":30560.87,"end":30561.03},{"text":"que","start":30561.03,"end":30561.47},{"text":"era","start":30562.11,"end":30562.59},{"text":"el","start":30563.19,"end":30563.31},{"text":"más","start":30563.31,"end":30563.67},{"text":"caluroso","start":30563.71,"end":30564.83},{"text":"registrado","start":30564.99,"end":30565.63},{"text":"y","start":30565.63,"end":30565.79},{"text":"el","start":30565.79,"end":30565.95},{"text":"super","start":30565.95,"end":30566.19},{"text":"niño","start":30566.19,"end":30566.39},{"text":"no","start":30566.39,"end":30566.47},{"text":"había","start":30566.47,"end":30566.67},{"text":"llegado","start":30566.67,"end":30566.91},{"text":"todavía.","start":30566.91,"end":30567.47}]},{"text":"La agenda de acción propuesta sitúa la reducción del metano, de las emisiones de metano, en el centro de la aplicación de la ejecución climática y estamos de acuerdo.","start":30568.19,"end":30577.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":30568.19,"end":30568.35},{"text":"agenda","start":30568.35,"end":30568.63},{"text":"de","start":30568.63,"end":30568.71},{"text":"acción","start":30568.71,"end":30568.95},{"text":"propuesta","start":30568.95,"end":30569.71},{"text":"sitúa","start":30569.71,"end":30569.99},{"text":"la","start":30569.99,"end":30570.15},{"text":"reducción","start":30570.15,"end":30570.59},{"text":"del","start":30570.59,"end":30570.83},{"text":"metano,","start":30570.83,"end":30571.55},{"text":"de","start":30571.55,"end":30571.67},{"text":"las","start":30571.67,"end":30571.79},{"text":"emisiones","start":30571.79,"end":30572.15},{"text":"de","start":30572.15,"end":30572.23},{"text":"metano,","start":30572.23,"end":30572.67},{"text":"en","start":30572.83,"end":30572.99},{"text":"el","start":30572.99,"end":30573.15},{"text":"centro","start":30573.15,"end":30573.39},{"text":"de","start":30573.39,"end":30573.47},{"text":"la","start":30573.47,"end":30573.63},{"text":"aplicación","start":30573.63,"end":30574.35},{"text":"de","start":30574.35,"end":30574.47},{"text":"la","start":30574.47,"end":30574.63},{"text":"ejecución","start":30574.63,"end":30575.07},{"text":"climática","start":30575.07,"end":30575.79},{"text":"y","start":30575.79,"end":30575.91},{"text":"estamos","start":30575.91,"end":30576.39},{"text":"de","start":30576.39,"end":30576.59},{"text":"acuerdo.","start":30576.59,"end":30577.23}]},{"text":"Es cierto que el dióxido de carbono debe seguir siendo central para la transición energética mundial, pero las emisiones no están disminuyendo con la rapidez suficiente y los beneficios de la acción tardarán mucho tiempo en concretarse.","start":30577.55,"end":30589.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Es","start":30577.55,"end":30577.75},{"text":"cierto","start":30577.75,"end":30577.99},{"text":"que","start":30577.99,"end":30578.07},{"text":"el","start":30578.07,"end":30578.23},{"text":"dióxido","start":30578.23,"end":30578.51},{"text":"de","start":30578.51,"end":30578.59},{"text":"carbono","start":30578.59,"end":30579.03},{"text":"debe","start":30579.03,"end":30579.19},{"text":"seguir","start":30579.19,"end":30579.39},{"text":"siendo","start":30579.39,"end":30579.71},{"text":"central","start":30579.71,"end":30580.11},{"text":"para","start":30580.11,"end":30580.31},{"text":"la","start":30580.31,"end":30580.51},{"text":"transición","start":30580.51,"end":30580.91},{"text":"energética","start":30580.91,"end":30581.55},{"text":"mundial,","start":30581.55,"end":30581.87},{"text":"pero","start":30581.87,"end":30582.03},{"text":"las","start":30582.03,"end":30582.19},{"text":"emisiones","start":30582.19,"end":30582.59},{"text":"no","start":30582.59,"end":30582.67},{"text":"están","start":30582.67,"end":30582.99},{"text":"disminuyendo","start":30582.99,"end":30583.55},{"text":"con","start":30583.55,"end":30583.67},{"text":"la","start":30583.67,"end":30583.83},{"text":"rapidez","start":30583.83,"end":30584.15},{"text":"suficiente","start":30584.15,"end":30584.83},{"text":"y","start":30585.15,"end":30585.19},{"text":"los","start":30585.19,"end":30585.31},{"text":"beneficios","start":30585.31,"end":30585.71},{"text":"de","start":30585.71,"end":30585.79},{"text":"la","start":30585.79,"end":30585.95},{"text":"acción","start":30585.95,"end":30586.51},{"text":"tardarán","start":30587.07,"end":30587.71},{"text":"mucho","start":30587.71,"end":30588.11},{"text":"tiempo","start":30588.11,"end":30588.43},{"text":"en","start":30588.43,"end":30588.59},{"text":"concretarse.","start":30588.59,"end":30589.39}]},{"text":"Así que, señor presidente, bajo la presidencia de Barbados, del Foro de los Países Vulnerables al Clima 74.","start":30589.47,"end":30600,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":30589.47,"end":30589.67},{"text":"que,","start":30589.67,"end":30589.79},{"text":"señor","start":30589.79,"end":30590.11},{"text":"presidente,","start":30590.11,"end":30590.83},{"text":"bajo","start":30592.15,"end":30592.71},{"text":"la","start":30592.71,"end":30593.28},{"text":"presidencia","start":30593.28,"end":30593.84},{"text":"de","start":30593.84,"end":30594.41},{"text":"Barbados,","start":30594.41,"end":30594.97},{"text":"del","start":30594.97,"end":30595.54},{"text":"Foro","start":30595.54,"end":30596.11},{"text":"de","start":30596.11,"end":30596.67},{"text":"los","start":30596.67,"end":30597.24},{"text":"Países","start":30597.24,"end":30597.8},{"text":"Vulnerables","start":30597.8,"end":30598.37},{"text":"al","start":30598.37,"end":30598.93},{"text":"Clima","start":30598.93,"end":30599.5},{"text":"74.","start":30599.5,"end":30600}]},{"text":"cuatro países se reunieron y lanzaron el llamado para cortar las emisiones de metano.","start":30600.11,"end":30610.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"cuatro","start":30600.11,"end":30600.43},{"text":"países","start":30600.43,"end":30601.15},{"text":"se","start":30601.59,"end":30601.87},{"text":"reunieron","start":30601.87,"end":30602.59},{"text":"y","start":30603.31,"end":30603.79},{"text":"lanzaron","start":30604.59,"end":30605.63},{"text":"el","start":30606.19,"end":30606.83},{"text":"llamado","start":30607.23,"end":30608.03},{"text":"para","start":30608.19,"end":30608.75},{"text":"cortar","start":30608.91,"end":30609.27},{"text":"las","start":30609.27,"end":30609.43},{"text":"emisiones","start":30609.43,"end":30609.87},{"text":"de","start":30609.87,"end":30609.95},{"text":"metano.","start":30609.95,"end":30610.39}]},{"text":"En el diálogo ministerial del B20, celebrado este año en abril, los ministros de Hacienda acordaron que la reducción del metano debe tratarse no solamente de una prioridad ambiental, sino también de una oportunidad económica, fiscal y de salud pública.","start":30610.39,"end":30626.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":30610.39,"end":30610.55},{"text":"el","start":30610.55,"end":30610.71},{"text":"diálogo","start":30610.71,"end":30611.03},{"text":"ministerial","start":30611.03,"end":30611.71},{"text":"del","start":30611.71,"end":30612.11},{"text":"B20,","start":30612.11,"end":30612.59},{"text":"celebrado","start":30612.59,"end":30612.95},{"text":"este","start":30613.23,"end":30613.55},{"text":"año","start":30613.55,"end":30613.91},{"text":"en","start":30613.91,"end":30614.91},{"text":"abril,","start":30614.91,"end":30615.47},{"text":"los","start":30615.71,"end":30615.87},{"text":"ministros","start":30615.87,"end":30616.23},{"text":"de","start":30616.23,"end":30616.59},{"text":"Hacienda","start":30616.59,"end":30617.11},{"text":"acordaron","start":30617.11,"end":30617.95},{"text":"que","start":30618.27,"end":30618.35},{"text":"la","start":30618.35,"end":30618.51},{"text":"reducción","start":30618.51,"end":30618.87},{"text":"del","start":30618.87,"end":30618.99},{"text":"metano","start":30618.99,"end":30619.63},{"text":"debe","start":30619.63,"end":30620.03},{"text":"tratarse","start":30620.03,"end":30620.51},{"text":"no","start":30620.51,"end":30620.75},{"text":"solamente","start":30620.75,"end":30621.23},{"text":"de","start":30621.23,"end":30621.31},{"text":"una","start":30621.31,"end":30621.47},{"text":"prioridad","start":30621.47,"end":30621.95},{"text":"ambiental,","start":30621.95,"end":30622.51},{"text":"sino","start":30622.51,"end":30622.75},{"text":"también","start":30622.75,"end":30623.03},{"text":"de","start":30623.03,"end":30623.11},{"text":"una","start":30623.11,"end":30623.23},{"text":"oportunidad","start":30623.23,"end":30623.71},{"text":"económica,","start":30623.71,"end":30624.67},{"text":"fiscal","start":30624.75,"end":30625.23},{"text":"y","start":30625.31,"end":30625.51},{"text":"de","start":30625.51,"end":30625.63},{"text":"salud","start":30625.63,"end":30625.87},{"text":"pública.","start":30625.87,"end":30626.43}]},{"text":"Los países vulnerables al clima tienen que movilizar unos 490 mil millones de dólares cada año de aquí a 2030.","start":30627.03,"end":30635.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":30627.03,"end":30627.71},{"text":"países","start":30627.71,"end":30628.39},{"text":"vulnerables","start":30628.75,"end":30629.59},{"text":"al","start":30629.59,"end":30629.75},{"text":"clima","start":30629.75,"end":30630.23},{"text":"tienen","start":30630.23,"end":30630.51},{"text":"que","start":30630.51,"end":30630.63},{"text":"movilizar","start":30630.63,"end":30631.27},{"text":"unos","start":30631.27,"end":30631.51},{"text":"490","start":30631.51,"end":30632.79},{"text":"mil","start":30632.79,"end":30632.95},{"text":"millones","start":30632.95,"end":30633.27},{"text":"de","start":30633.27,"end":30633.35},{"text":"dólares","start":30633.35,"end":30633.91},{"text":"cada","start":30633.91,"end":30634.27},{"text":"año","start":30634.27,"end":30634.63},{"text":"de","start":30634.79,"end":30634.87},{"text":"aquí","start":30634.87,"end":30635.19},{"text":"a","start":30635.19,"end":30635.23},{"text":"2030.","start":30635.23,"end":30635.99}]},{"text":"Y sin embargo, los flujos actuales no superan los 90 mil millones.","start":30636.39,"end":30643.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":30636.39,"end":30636.47},{"text":"sin","start":30636.47,"end":30636.63},{"text":"embargo,","start":30636.63,"end":30637.27},{"text":"los","start":30637.83,"end":30638.03},{"text":"flujos","start":30638.03,"end":30638.39},{"text":"actuales","start":30638.39,"end":30639.19},{"text":"no","start":30640.23,"end":30640.91},{"text":"superan","start":30640.91,"end":30641.51},{"text":"los","start":30641.51,"end":30641.71},{"text":"90","start":30641.71,"end":30642.31},{"text":"mil","start":30642.31,"end":30642.55},{"text":"millones.","start":30642.55,"end":30643.35}]},{"text":"Como nuestros jóvenes dirían, no me dan las cuentas.","start":30643.83,"end":30647.67,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":30643.83,"end":30644.39},{"text":"nuestros","start":30644.63,"end":30644.99},{"text":"jóvenes","start":30644.99,"end":30645.35},{"text":"dirían,","start":30645.35,"end":30645.87},{"text":"no","start":30645.87,"end":30645.95},{"text":"me","start":30646.31,"end":30646.95},{"text":"dan","start":30646.95,"end":30647.07},{"text":"las","start":30647.07,"end":30647.19},{"text":"cuentas.","start":30647.19,"end":30647.67}]},{"text":"Tenemos que corregir también.","start":30655.1,"end":30657.42,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":30655.1,"end":30655.74},{"text":"que","start":30655.82,"end":30656.06},{"text":"corregir","start":30656.06,"end":30656.62},{"text":"también.","start":30656.62,"end":30657.42}]},{"text":"la inequidad de los costos de endeudamiento que enfrentan estos países, con 1,2 puntos porcentuales más altos para los países vulnerables al clima que para las economías avanzadas.","start":30657.95,"end":30670.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"la","start":30657.95,"end":30658.35},{"text":"inequidad","start":30658.35,"end":30658.95},{"text":"de","start":30658.95,"end":30659.03},{"text":"los","start":30659.03,"end":30659.15},{"text":"costos","start":30659.15,"end":30659.43},{"text":"de","start":30659.43,"end":30659.51},{"text":"endeudamiento","start":30659.51,"end":30660.43},{"text":"que","start":30660.43,"end":30660.99},{"text":"enfrentan","start":30661.23,"end":30661.87},{"text":"estos","start":30661.87,"end":30662.15},{"text":"países,","start":30662.15,"end":30662.83},{"text":"con","start":30662.99,"end":30663.75},{"text":"1,2","start":30663.91,"end":30663.95},{"text":"puntos","start":30663.95,"end":30664.27},{"text":"porcentuales","start":30664.27,"end":30664.83},{"text":"más","start":30664.83,"end":30665.07},{"text":"altos","start":30665.07,"end":30665.79},{"text":"para","start":30666.51,"end":30666.67},{"text":"los","start":30666.67,"end":30666.79},{"text":"países","start":30666.79,"end":30667.07},{"text":"vulnerables","start":30667.07,"end":30667.55},{"text":"al","start":30667.55,"end":30667.75},{"text":"clima","start":30667.75,"end":30668.11},{"text":"que","start":30668.11,"end":30668.19},{"text":"para","start":30668.19,"end":30668.35},{"text":"las","start":30668.35,"end":30668.47},{"text":"economías","start":30668.47,"end":30668.99},{"text":"avanzadas.","start":30669.47,"end":30670.59}]},{"text":"Estamos hablando de unos 62 mil millones de dólares más en el pago de interés de la deuda cada año.","start":30671.71,"end":30678.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Estamos","start":30671.71,"end":30672.19},{"text":"hablando","start":30672.19,"end":30672.91},{"text":"de","start":30672.99,"end":30673.47},{"text":"unos","start":30673.47,"end":30674.11},{"text":"62","start":30674.27,"end":30674.31},{"text":"mil","start":30674.35,"end":30674.59},{"text":"millones","start":30674.59,"end":30675.03},{"text":"de","start":30675.03,"end":30675.11},{"text":"dólares","start":30675.11,"end":30675.51},{"text":"más","start":30675.51,"end":30676.11},{"text":"en","start":30676.35,"end":30676.71},{"text":"el","start":30676.71,"end":30676.87},{"text":"pago","start":30676.87,"end":30677.19},{"text":"de","start":30677.19,"end":30677.27},{"text":"interés","start":30677.27,"end":30677.55},{"text":"de","start":30677.55,"end":30677.63},{"text":"la","start":30677.63,"end":30677.79},{"text":"deuda","start":30677.79,"end":30678.11},{"text":"cada","start":30678.11,"end":30678.55},{"text":"año.","start":30678.55,"end":30678.83}]},{"text":"Y esto no es justo, no puede ser justo.","start":30678.83,"end":30680.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30678.83,"end":30678.95},{"text":"esto","start":30678.95,"end":30679.11},{"text":"no","start":30679.11,"end":30679.19},{"text":"es","start":30679.19,"end":30679.35},{"text":"justo,","start":30679.35,"end":30679.67},{"text":"no","start":30679.67,"end":30679.79},{"text":"puede","start":30679.79,"end":30679.99},{"text":"ser","start":30679.99,"end":30680.19},{"text":"justo.","start":30680.19,"end":30680.75}]},{"text":"Entonces, créanme cuando les digo que el cambio sí es posible, como lo hemos visto sistemáticamente con la iniciativa Bridgetown.","start":30681.31,"end":30688.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":30681.31,"end":30681.71},{"text":"créanme","start":30681.71,"end":30682.11},{"text":"cuando","start":30682.11,"end":30682.39},{"text":"les","start":30682.39,"end":30682.55},{"text":"digo","start":30682.55,"end":30682.83},{"text":"que","start":30682.83,"end":30682.91},{"text":"el","start":30682.91,"end":30683.07},{"text":"cambio","start":30683.07,"end":30683.31},{"text":"sí","start":30683.31,"end":30683.55},{"text":"es","start":30683.55,"end":30683.71},{"text":"posible,","start":30683.71,"end":30684.51},{"text":"como","start":30684.67,"end":30684.95},{"text":"lo","start":30684.95,"end":30685.11},{"text":"hemos","start":30685.11,"end":30685.31},{"text":"visto","start":30685.31,"end":30685.79},{"text":"sistemáticamente","start":30685.79,"end":30687.19},{"text":"con","start":30687.19,"end":30687.31},{"text":"la","start":30687.31,"end":30687.47},{"text":"iniciativa","start":30687.47,"end":30687.95},{"text":"Bridgetown.","start":30687.95,"end":30688.67}]},{"text":"En menos de un año, Barbados, como presidente del CBFV 20, junto con el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, diseñaron y lanzaron, inaugurando el Pacto de la Vulnerabilidad a la Viabilidad, que reúne a 74 economías vulnerables al clima, junto con 16 y IFIs, Instituciones de Financiación para el Desarrollo, con el fin de ampliar el acceso a capital asequible y a más largo plazo, proyectos de educación, agua y salud.","start":30688.99,"end":30721.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":30688.99,"end":30689.15},{"text":"menos","start":30689.15,"end":30689.35},{"text":"de","start":30689.35,"end":30689.43},{"text":"un","start":30689.43,"end":30689.59},{"text":"año,","start":30689.59,"end":30690.19},{"text":"Barbados,","start":30690.75,"end":30691.63},{"text":"como","start":30691.63,"end":30691.95},{"text":"presidente","start":30691.95,"end":30692.83},{"text":"del","start":30693.07,"end":30693.79},{"text":"CBFV","start":30693.79,"end":30694.51},{"text":"20,","start":30694.51,"end":30695.15},{"text":"junto","start":30695.31,"end":30696.11},{"text":"con","start":30696.11,"end":30696.35},{"text":"el","start":30696.35,"end":30696.51},{"text":"Fondo","start":30696.51,"end":30696.79},{"text":"de","start":30696.79,"end":30696.87},{"text":"la","start":30696.87,"end":30697.03},{"text":"OPEP","start":30697.03,"end":30697.63},{"text":"para","start":30697.63,"end":30697.95},{"text":"el","start":30697.95,"end":30698.15},{"text":"Desarrollo","start":30698.15,"end":30698.83},{"text":"Internacional,","start":30698.91,"end":30699.79},{"text":"diseñaron","start":30699.79,"end":30700.51},{"text":"y","start":30700.51,"end":30700.83},{"text":"lanzaron,","start":30700.83,"end":30701.55},{"text":"inaugurando","start":30701.55,"end":30702.27},{"text":"el","start":30702.51,"end":30702.87},{"text":"Pacto","start":30702.87,"end":30703.31},{"text":"de","start":30703.31,"end":30703.51},{"text":"la","start":30703.51,"end":30703.79},{"text":"Vulnerabilidad","start":30703.79,"end":30704.99},{"text":"a","start":30704.99,"end":30705.07},{"text":"la","start":30705.07,"end":30705.87},{"text":"Viabilidad,","start":30705.87,"end":30706.51},{"text":"que","start":30706.51,"end":30706.67},{"text":"reúne","start":30706.67,"end":30706.87},{"text":"a","start":30706.87,"end":30706.91},{"text":"74","start":30706.91,"end":30706.95},{"text":"economías","start":30706.95,"end":30708.03},{"text":"vulnerables","start":30708.03,"end":30708.51},{"text":"al","start":30708.51,"end":30708.67},{"text":"clima,","start":30708.67,"end":30709.07},{"text":"junto","start":30709.39,"end":30709.79},{"text":"con","start":30709.79,"end":30710.23},{"text":"16","start":30710.23,"end":30710.91},{"text":"y","start":30711.07,"end":30711.19},{"text":"IFIs,","start":30711.31,"end":30711.59},{"text":"Instituciones","start":30711.59,"end":30712.23},{"text":"de","start":30712.23,"end":30712.31},{"text":"Financiación","start":30712.43,"end":30712.99},{"text":"para","start":30712.99,"end":30713.23},{"text":"el","start":30713.23,"end":30713.63},{"text":"Desarrollo,","start":30713.63,"end":30714.35},{"text":"con","start":30714.67,"end":30714.91},{"text":"el","start":30714.91,"end":30715.07},{"text":"fin","start":30715.07,"end":30715.55},{"text":"de","start":30715.55,"end":30715.79},{"text":"ampliar","start":30715.79,"end":30716.23},{"text":"el","start":30716.23,"end":30716.39},{"text":"acceso","start":30716.39,"end":30716.91},{"text":"a","start":30716.91,"end":30716.99},{"text":"capital","start":30716.99,"end":30717.35},{"text":"asequible","start":30717.35,"end":30718.19},{"text":"y","start":30718.19,"end":30718.27},{"text":"a","start":30718.27,"end":30718.35},{"text":"más","start":30718.35,"end":30718.47},{"text":"largo","start":30718.47,"end":30718.75},{"text":"plazo,","start":30718.75,"end":30719.23},{"text":"proyectos","start":30719.47,"end":30720.07},{"text":"de","start":30720.07,"end":30720.39},{"text":"educación,","start":30720.39,"end":30720.99},{"text":"agua","start":30720.99,"end":30721.31},{"text":"y","start":30721.31,"end":30721.39},{"text":"salud.","start":30721.39,"end":30721.87}]},{"text":"El CBF también entrará en funcionamiento, buscando proporcionar una liquidez rápida para los embates climáticos.","start":30722.35,"end":30732.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":30722.35,"end":30723.39},{"text":"CBF","start":30723.39,"end":30723.59},{"text":"también","start":30725.15,"end":30725.67},{"text":"entrará","start":30725.67,"end":30726.11},{"text":"en","start":30726.11,"end":30726.51},{"text":"funcionamiento,","start":30726.51,"end":30727.71},{"text":"buscando","start":30728.19,"end":30728.71},{"text":"proporcionar","start":30728.71,"end":30729.39},{"text":"una","start":30729.39,"end":30729.51},{"text":"liquidez","start":30729.51,"end":30729.87},{"text":"rápida","start":30729.87,"end":30730.35},{"text":"para","start":30730.35,"end":30730.91},{"text":"los","start":30731.07,"end":30731.31},{"text":"embates","start":30731.31,"end":30731.79},{"text":"climáticos.","start":30731.79,"end":30732.95}]},{"text":"va a buscar brindar liquidez rápida ante embates climáticos.","start":30735.59,"end":30742.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"va","start":30735.59,"end":30735.79},{"text":"a","start":30735.79,"end":30735.83},{"text":"buscar","start":30735.83,"end":30736.39},{"text":"brindar","start":30736.63,"end":30737.75},{"text":"liquidez","start":30737.91,"end":30738.95},{"text":"rápida","start":30738.99,"end":30740.79},{"text":"ante","start":30740.95,"end":30741.31},{"text":"embates","start":30741.31,"end":30741.71},{"text":"climáticos.","start":30741.71,"end":30742.39}]},{"text":"Estamos ayudándonos, estamos decididos.","start":30742.63,"end":30746.55,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":30742.63,"end":30743.67},{"text":"ayudándonos,","start":30743.67,"end":30744.87},{"text":"estamos","start":30744.87,"end":30745.47},{"text":"decididos.","start":30745.47,"end":30746.55}]},{"text":"¿Y sabemos por qué?","start":30746.99,"end":30748.79,"topics":[],"words":[{"text":"¿Y","start":30746.99,"end":30747.71},{"text":"sabemos","start":30747.71,"end":30748.47},{"text":"por","start":30748.47,"end":30748.63},{"text":"qué?","start":30748.63,"end":30748.79}]},{"text":"Porque sabemos que no se pueden construir hospitales, escuelas e infraestructura hídrica con dinero a 10, 15 años de plazo.","start":30748.79,"end":30755.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Porque","start":30748.79,"end":30749.03},{"text":"sabemos","start":30749.03,"end":30749.51},{"text":"que","start":30749.51,"end":30749.59},{"text":"no","start":30749.59,"end":30749.67},{"text":"se","start":30749.67,"end":30749.83},{"text":"pueden","start":30749.83,"end":30750.07},{"text":"construir","start":30750.07,"end":30750.47},{"text":"hospitales,","start":30750.47,"end":30750.95},{"text":"escuelas","start":30750.95,"end":30751.55},{"text":"e","start":30751.55,"end":30751.59},{"text":"infraestructura","start":30751.59,"end":30752.23},{"text":"hídrica","start":30752.23,"end":30752.71},{"text":"con","start":30753.11,"end":30753.35},{"text":"dinero","start":30753.35,"end":30753.71},{"text":"a","start":30753.71,"end":30754.03},{"text":"10,","start":30754.03,"end":30754.07},{"text":"15","start":30754.07,"end":30754.43},{"text":"años","start":30754.43,"end":30754.59},{"text":"de","start":30754.59,"end":30754.71},{"text":"plazo.","start":30754.71,"end":30755.27}]},{"text":"Ello desplaza inversiones fundamentales para nuestra gente y nos deja a pie.","start":30755.67,"end":30761.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ello","start":30755.67,"end":30756.15},{"text":"desplaza","start":30756.15,"end":30756.63},{"text":"inversiones","start":30756.63,"end":30757.07},{"text":"fundamentales","start":30757.07,"end":30757.59},{"text":"para","start":30757.59,"end":30757.83},{"text":"nuestra","start":30757.83,"end":30758.15},{"text":"gente","start":30758.15,"end":30758.79},{"text":"y","start":30759.11,"end":30759.43},{"text":"nos","start":30759.43,"end":30759.71},{"text":"deja","start":30759.71,"end":30760.31},{"text":"a","start":30760.63,"end":30760.71},{"text":"pie.","start":30760.71,"end":30761.19}]},{"text":"Y por ello, esta iniciativa tan importante supone un verdadero avance.","start":30761.35,"end":30764.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":30761.35,"end":30761.51},{"text":"por","start":30761.51,"end":30761.67},{"text":"ello,","start":30761.67,"end":30761.87},{"text":"esta","start":30761.87,"end":30762.03},{"text":"iniciativa","start":30762.03,"end":30762.47},{"text":"tan","start":30762.47,"end":30762.63},{"text":"importante","start":30762.63,"end":30763.35},{"text":"supone","start":30763.35,"end":30763.59},{"text":"un","start":30763.59,"end":30763.75},{"text":"verdadero","start":30763.75,"end":30764.15},{"text":"avance.","start":30764.15,"end":30764.71}]},{"text":"Pero los mecanismos como este no pueden resolver las fallas subyacentes de la arquitectura financiera internacional.","start":30764.95,"end":30772.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Pero","start":30764.95,"end":30765.11},{"text":"los","start":30765.11,"end":30765.27},{"text":"mecanismos","start":30765.27,"end":30765.83},{"text":"como","start":30765.83,"end":30766.07},{"text":"este","start":30766.07,"end":30766.47},{"text":"no","start":30767.11,"end":30767.43},{"text":"pueden","start":30767.43,"end":30768.23},{"text":"resolver","start":30768.23,"end":30768.75},{"text":"las","start":30768.75,"end":30768.99},{"text":"fallas","start":30768.99,"end":30769.87},{"text":"subyacentes","start":30769.87,"end":30770.59},{"text":"de","start":30770.59,"end":30770.67},{"text":"la","start":30770.67,"end":30770.83},{"text":"arquitectura","start":30770.83,"end":30771.27},{"text":"financiera","start":30771.27,"end":30771.75},{"text":"internacional.","start":30771.75,"end":30772.47}]},{"text":"Lo digo otra vez.","start":30772.67,"end":30773.67,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":30772.67,"end":30772.87},{"text":"digo","start":30772.87,"end":30773.07},{"text":"otra","start":30773.07,"end":30773.27},{"text":"vez.","start":30773.27,"end":30773.67}]},{"text":"Durante casi cinco años, la iniciativa Bridgetown ha sostenido de manera constante que la resiliencia climática, la sostenibilidad de la deuda y el acceso a financiación asequible no se pueden tratar de manera separada.","start":30774.07,"end":30787.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Durante","start":30774.07,"end":30774.39},{"text":"casi","start":30774.39,"end":30774.71},{"text":"cinco","start":30774.71,"end":30775.19},{"text":"años,","start":30775.19,"end":30775.51},{"text":"la","start":30775.51,"end":30775.67},{"text":"iniciativa","start":30775.67,"end":30776.23},{"text":"Bridgetown","start":30776.23,"end":30776.95},{"text":"ha","start":30777.19,"end":30777.67},{"text":"sostenido","start":30777.67,"end":30778.47},{"text":"de","start":30778.47,"end":30778.63},{"text":"manera","start":30778.63,"end":30779.03},{"text":"constante","start":30779.03,"end":30779.59},{"text":"que","start":30779.59,"end":30779.67},{"text":"la","start":30779.67,"end":30779.83},{"text":"resiliencia","start":30779.83,"end":30780.31},{"text":"climática,","start":30780.31,"end":30781.07},{"text":"la","start":30781.07,"end":30781.23},{"text":"sostenibilidad","start":30781.23,"end":30781.91},{"text":"de","start":30781.91,"end":30781.99},{"text":"la","start":30781.99,"end":30782.15},{"text":"deuda","start":30782.15,"end":30782.63},{"text":"y","start":30782.95,"end":30783.07},{"text":"el","start":30783.07,"end":30783.23},{"text":"acceso","start":30783.23,"end":30783.63},{"text":"a","start":30783.63,"end":30783.67},{"text":"financiación","start":30783.67,"end":30784.23},{"text":"asequible","start":30784.23,"end":30784.87},{"text":"no","start":30785.19,"end":30785.31},{"text":"se","start":30785.31,"end":30785.51},{"text":"pueden","start":30785.51,"end":30785.83},{"text":"tratar","start":30785.83,"end":30786.27},{"text":"de","start":30786.27,"end":30786.35},{"text":"manera","start":30786.35,"end":30786.87},{"text":"separada.","start":30786.87,"end":30787.67}]},{"text":"Para muchos países vulnerables, el problema no es la disponibilidad de capital, sino si tenemos el espacio fiscal para tomar crédito y para invertir en términos fiscales.","start":30787.67,"end":30798.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Para","start":30787.67,"end":30787.91},{"text":"muchos","start":30787.91,"end":30788.15},{"text":"países","start":30788.15,"end":30788.47},{"text":"vulnerables,","start":30788.47,"end":30789.19},{"text":"el","start":30789.19,"end":30789.35},{"text":"problema","start":30789.75,"end":30790.39},{"text":"no","start":30790.55,"end":30790.71},{"text":"es","start":30790.71,"end":30790.99},{"text":"la","start":30790.99,"end":30791.15},{"text":"disponibilidad","start":30791.15,"end":30791.71},{"text":"de","start":30791.71,"end":30791.79},{"text":"capital,","start":30791.79,"end":30792.39},{"text":"sino","start":30792.95,"end":30793.35},{"text":"si","start":30793.35,"end":30793.51},{"text":"tenemos","start":30793.51,"end":30793.99},{"text":"el","start":30793.99,"end":30794.15},{"text":"espacio","start":30794.15,"end":30794.55},{"text":"fiscal","start":30794.55,"end":30795.03},{"text":"para","start":30795.03,"end":30795.27},{"text":"tomar","start":30795.27,"end":30795.59},{"text":"crédito","start":30795.59,"end":30796.03},{"text":"y","start":30796.03,"end":30796.07},{"text":"para","start":30796.07,"end":30796.27},{"text":"invertir","start":30796.27,"end":30796.87},{"text":"en","start":30797.11,"end":30797.39},{"text":"términos","start":30797.39,"end":30797.71},{"text":"fiscales.","start":30797.71,"end":30798.39}]},{"text":"Ahora voy a hablar de mi región, el Caribe.","start":30798.39,"end":30803.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":30798.39,"end":30798.55},{"text":"voy","start":30798.55,"end":30798.67},{"text":"a","start":30801.03,"end":30801.23},{"text":"hablar","start":30801.23,"end":30801.63},{"text":"de","start":30801.63,"end":30801.71},{"text":"mi","start":30801.71,"end":30801.91},{"text":"región,","start":30801.91,"end":30802.47},{"text":"el","start":30802.47,"end":30802.71},{"text":"Caribe.","start":30802.71,"end":30803.27}]},{"text":"Y quiero destacar una serie de crisis que siguen asolando nuestra paz, nuestra estabilidad, nuestro desarrollo.","start":30803.43,"end":30810.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30803.43,"end":30803.59},{"text":"quiero","start":30803.59,"end":30803.87},{"text":"destacar","start":30803.87,"end":30804.71},{"text":"una","start":30805.03,"end":30805.27},{"text":"serie","start":30805.27,"end":30805.51},{"text":"de","start":30805.51,"end":30805.59},{"text":"crisis","start":30805.59,"end":30806.15},{"text":"que","start":30806.23,"end":30806.39},{"text":"siguen","start":30806.39,"end":30807.11},{"text":"asolando","start":30807.35,"end":30807.95},{"text":"nuestra","start":30807.95,"end":30808.23},{"text":"paz,","start":30808.23,"end":30808.55},{"text":"nuestra","start":30808.55,"end":30808.83},{"text":"estabilidad,","start":30808.83,"end":30809.43},{"text":"nuestro","start":30809.43,"end":30809.71},{"text":"desarrollo.","start":30809.71,"end":30810.39}]},{"text":"Ante todo, permítanme decir lo siguiente.","start":30810.47,"end":30812.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":30810.47,"end":30810.79},{"text":"todo,","start":30810.79,"end":30810.95},{"text":"permítanme","start":30810.95,"end":30811.39},{"text":"decir","start":30811.39,"end":30811.59},{"text":"lo","start":30811.59,"end":30811.75},{"text":"siguiente.","start":30811.75,"end":30812.39}]},{"text":"Cuando hablo de que muchas manos aligeran el trabajo en materia de resolución de conflictos, Te voy a decir que esta es una esfera en donde los líderes políticos del Caribe pueden desempeñar un papel fundamental en su propia región.","start":30812.87,"end":30825.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":30812.87,"end":30813.27},{"text":"hablo","start":30813.27,"end":30813.91},{"text":"de","start":30814.87,"end":30815.03},{"text":"que","start":30815.03,"end":30815.19},{"text":"muchas","start":30815.19,"end":30815.59},{"text":"manos","start":30815.59,"end":30815.99},{"text":"aligeran","start":30815.99,"end":30816.43},{"text":"el","start":30816.43,"end":30816.59},{"text":"trabajo","start":30816.59,"end":30816.87},{"text":"en","start":30816.87,"end":30817.03},{"text":"materia","start":30817.03,"end":30817.31},{"text":"de","start":30817.31,"end":30817.39},{"text":"resolución","start":30817.39,"end":30817.79},{"text":"de","start":30817.79,"end":30817.87},{"text":"conflictos,","start":30817.87,"end":30818.71},{"text":"Te","start":30819.35,"end":30819.43},{"text":"voy","start":30819.43,"end":30819.55},{"text":"a","start":30819.55,"end":30819.59},{"text":"decir","start":30819.59,"end":30819.99},{"text":"que","start":30820.23,"end":30820.67},{"text":"esta","start":30820.67,"end":30820.83},{"text":"es","start":30820.83,"end":30820.99},{"text":"una","start":30820.99,"end":30821.11},{"text":"esfera","start":30821.11,"end":30821.47},{"text":"en","start":30821.47,"end":30821.63},{"text":"donde","start":30821.63,"end":30821.83},{"text":"los","start":30821.83,"end":30822.03},{"text":"líderes","start":30822.03,"end":30822.31},{"text":"políticos","start":30822.31,"end":30822.79},{"text":"del","start":30822.79,"end":30822.91},{"text":"Caribe","start":30822.91,"end":30823.27},{"text":"pueden","start":30823.27,"end":30823.51},{"text":"desempeñar","start":30823.51,"end":30824.03},{"text":"un","start":30824.03,"end":30824.19},{"text":"papel","start":30824.19,"end":30824.39},{"text":"fundamental","start":30824.39,"end":30824.87},{"text":"en","start":30824.87,"end":30825.03},{"text":"su","start":30825.03,"end":30825.19},{"text":"propia","start":30825.19,"end":30825.51},{"text":"región.","start":30825.51,"end":30825.99}]},{"text":"Ante todo, hablemos de Haití.","start":30826.63,"end":30827.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":30826.63,"end":30826.83},{"text":"todo,","start":30826.83,"end":30826.99},{"text":"hablemos","start":30826.99,"end":30827.27},{"text":"de","start":30827.27,"end":30827.35},{"text":"Haití.","start":30827.35,"end":30827.67}]},{"text":"La crisis de seguridad sigue frenando la renovación política y la recuperación económica.","start":30828.23,"end":30833.59,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"La","start":30828.23,"end":30828.39},{"text":"crisis","start":30828.39,"end":30828.71},{"text":"de","start":30828.71,"end":30828.79},{"text":"seguridad","start":30828.79,"end":30829.43},{"text":"sigue","start":30829.43,"end":30829.91},{"text":"frenando","start":30829.91,"end":30830.79},{"text":"la","start":30830.95,"end":30831.11},{"text":"renovación","start":30831.11,"end":30831.55},{"text":"política","start":30831.55,"end":30832.23},{"text":"y","start":30832.23,"end":30832.27},{"text":"la","start":30832.27,"end":30832.43},{"text":"recuperación","start":30832.43,"end":30832.91},{"text":"económica.","start":30832.91,"end":30833.59}]},{"text":"Y los preparativos para un retorno al gobierno institucional, sí, sí, están avanzando, con mucha dificultad, pero están avanzando.","start":30833.99,"end":30842.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30833.99,"end":30834.31},{"text":"los","start":30834.95,"end":30835.11},{"text":"preparativos","start":30835.11,"end":30835.91},{"text":"para","start":30835.91,"end":30836.15},{"text":"un","start":30836.15,"end":30836.35},{"text":"retorno","start":30836.35,"end":30836.95},{"text":"al","start":30836.95,"end":30837.15},{"text":"gobierno","start":30837.15,"end":30837.47},{"text":"institucional,","start":30837.47,"end":30838.07},{"text":"sí,","start":30838.31,"end":30838.43},{"text":"sí,","start":30838.43,"end":30838.71},{"text":"están","start":30838.71,"end":30839.07},{"text":"avanzando,","start":30839.07,"end":30839.91},{"text":"con","start":30840.79,"end":30840.99},{"text":"mucha","start":30840.99,"end":30841.31},{"text":"dificultad,","start":30841.31,"end":30841.71},{"text":"pero","start":30841.71,"end":30841.87},{"text":"están","start":30841.87,"end":30842.07},{"text":"avanzando.","start":30842.07,"end":30842.63}]},{"text":"Pero estos esfuerzos no van a tener éxito A menos que mejore la situación de seguridad, especialmente en las zonas que concentran a más de la mitad del electorado haitiano, es decir, en la capital y alrededores, apoyamos el despliegue completo que se ha prometido desde hace no sé cuánto tiempo y la renovación del mandato de la Fuerza de Supresión de Pandillas y Bandas.","start":30842.95,"end":30868.75,"topics":[{"key":"terrorism-crimen","label":"terrorism-crimen","description":""}],"words":[{"text":"Pero","start":30842.95,"end":30843.23},{"text":"estos","start":30843.23,"end":30843.47},{"text":"esfuerzos","start":30843.47,"end":30844.15},{"text":"no","start":30844.15,"end":30844.47},{"text":"van","start":30844.47,"end":30844.79},{"text":"a","start":30844.79,"end":30844.87},{"text":"tener","start":30844.87,"end":30845.27},{"text":"éxito","start":30845.27,"end":30845.99},{"text":"A","start":30846.59,"end":30846.6},{"text":"menos","start":30846.59,"end":30846.99},{"text":"que","start":30846.99,"end":30847.11},{"text":"mejore","start":30847.11,"end":30847.43},{"text":"la","start":30847.43,"end":30847.59},{"text":"situación","start":30847.59,"end":30847.99},{"text":"de","start":30847.99,"end":30848.07},{"text":"seguridad,","start":30848.07,"end":30848.75},{"text":"especialmente","start":30849.07,"end":30849.71},{"text":"en","start":30849.71,"end":30849.87},{"text":"las","start":30849.87,"end":30849.99},{"text":"zonas","start":30849.99,"end":30850.75},{"text":"que","start":30851.15,"end":30851.31},{"text":"concentran","start":30851.31,"end":30852.03},{"text":"a","start":30852.03,"end":30852.59},{"text":"más","start":30852.83,"end":30852.99},{"text":"de","start":30852.99,"end":30853.07},{"text":"la","start":30853.07,"end":30853.23},{"text":"mitad","start":30853.23,"end":30853.51},{"text":"del","start":30853.51,"end":30853.63},{"text":"electorado","start":30853.63,"end":30854.27},{"text":"haitiano,","start":30854.27,"end":30854.99},{"text":"es","start":30855.11,"end":30855.27},{"text":"decir,","start":30855.27,"end":30855.71},{"text":"en","start":30855.71,"end":30856.23},{"text":"la","start":30856.23,"end":30856.43},{"text":"capital","start":30856.43,"end":30857.07},{"text":"y","start":30857.07,"end":30857.23},{"text":"alrededores,","start":30857.23,"end":30858.19},{"text":"apoyamos","start":30858.75,"end":30859.51},{"text":"el","start":30859.51,"end":30859.67},{"text":"despliegue","start":30859.67,"end":30860.03},{"text":"completo","start":30860.03,"end":30861.07},{"text":"que","start":30861.63,"end":30861.99},{"text":"se","start":30861.99,"end":30862.19},{"text":"ha","start":30862.19,"end":30862.23},{"text":"prometido","start":30862.23,"end":30862.79},{"text":"desde","start":30862.79,"end":30862.99},{"text":"hace","start":30862.99,"end":30863.11},{"text":"no","start":30863.11,"end":30863.23},{"text":"sé","start":30863.23,"end":30863.39},{"text":"cuánto","start":30863.39,"end":30863.87},{"text":"tiempo","start":30863.87,"end":30864.51},{"text":"y","start":30864.75,"end":30864.87},{"text":"la","start":30864.87,"end":30865.07},{"text":"renovación","start":30865.07,"end":30865.67},{"text":"del","start":30865.67,"end":30865.87},{"text":"mandato","start":30865.87,"end":30866.31},{"text":"de","start":30866.31,"end":30866.39},{"text":"la","start":30866.39,"end":30866.55},{"text":"Fuerza","start":30866.55,"end":30866.87},{"text":"de","start":30866.87,"end":30866.95},{"text":"Supresión","start":30866.95,"end":30867.47},{"text":"de","start":30867.47,"end":30867.55},{"text":"Pandillas","start":30867.55,"end":30868.11},{"text":"y","start":30868.11,"end":30868.19},{"text":"Bandas.","start":30868.19,"end":30868.75}]},{"text":"Fue en 2022.","start":30869.31,"end":30870.75,"topics":[],"words":[{"text":"Fue","start":30869.31,"end":30869.43},{"text":"en","start":30869.43,"end":30869.59},{"text":"2022.","start":30869.59,"end":30870.75}]},{"text":"que comenzó este reciente y más agudo estado de inseguridad con disturbios por el tema del combustible, antes de que empezara la Asamblea General de 2022.","start":30872.11,"end":30881.39,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":30872.11,"end":30872.27},{"text":"comenzó","start":30872.27,"end":30872.91},{"text":"este","start":30872.91,"end":30873.63},{"text":"reciente","start":30873.63,"end":30874.47},{"text":"y","start":30874.47,"end":30874.51},{"text":"más","start":30874.51,"end":30874.71},{"text":"agudo","start":30874.71,"end":30874.91},{"text":"estado","start":30874.91,"end":30875.15},{"text":"de","start":30875.15,"end":30875.23},{"text":"inseguridad","start":30875.23,"end":30875.87},{"text":"con","start":30875.87,"end":30876.03},{"text":"disturbios","start":30876.03,"end":30876.75},{"text":"por","start":30876.75,"end":30876.99},{"text":"el","start":30877.11,"end":30877.27},{"text":"tema","start":30877.27,"end":30877.43},{"text":"del","start":30877.43,"end":30877.55},{"text":"combustible,","start":30877.55,"end":30878.27},{"text":"antes","start":30878.27,"end":30878.59},{"text":"de","start":30878.59,"end":30878.67},{"text":"que","start":30878.67,"end":30878.75},{"text":"empezara","start":30878.75,"end":30879.31},{"text":"la","start":30879.31,"end":30879.87},{"text":"Asamblea","start":30879.87,"end":30880.19},{"text":"General","start":30880.19,"end":30880.59},{"text":"de","start":30880.59,"end":30880.67},{"text":"2022.","start":30880.67,"end":30881.39}]},{"text":"Estamos en 2026 y no hemos brindado el nivel de seguridad que minimizaría la pérdida de vidas.","start":30881.55,"end":30889.87,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":30881.55,"end":30881.87},{"text":"en","start":30881.87,"end":30882.03},{"text":"2026","start":30882.03,"end":30882.91},{"text":"y","start":30883.47,"end":30883.63},{"text":"no","start":30883.63,"end":30883.87},{"text":"hemos","start":30883.87,"end":30884.59},{"text":"brindado","start":30885.15,"end":30885.79},{"text":"el","start":30885.79,"end":30885.95},{"text":"nivel","start":30885.95,"end":30886.15},{"text":"de","start":30886.15,"end":30886.27},{"text":"seguridad","start":30886.27,"end":30886.91},{"text":"que","start":30887.31,"end":30887.71},{"text":"minimizaría","start":30887.71,"end":30888.75},{"text":"la","start":30888.75,"end":30888.99},{"text":"pérdida","start":30888.99,"end":30889.35},{"text":"de","start":30889.35,"end":30889.43},{"text":"vidas.","start":30889.43,"end":30889.87}]},{"text":"Y en paralelo, Agradecemos a todos los miembros que sí han contribuido.","start":30890.03,"end":30895.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30890.03,"end":30890.07},{"text":"en","start":30890.07,"end":30890.27},{"text":"paralelo,","start":30890.27,"end":30890.99},{"text":"Agradecemos","start":30892.15,"end":30893.03},{"text":"a","start":30893.03,"end":30893.35},{"text":"todos","start":30893.35,"end":30893.55},{"text":"los","start":30893.55,"end":30893.67},{"text":"miembros","start":30893.67,"end":30894.03},{"text":"que","start":30894.03,"end":30894.15},{"text":"sí","start":30894.15,"end":30894.31},{"text":"han","start":30894.31,"end":30894.51},{"text":"contribuido.","start":30894.51,"end":30895.35}]},{"text":"Eso sí corresponde.","start":30895.35,"end":30896.55,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":30895.35,"end":30895.59},{"text":"sí","start":30895.59,"end":30895.83},{"text":"corresponde.","start":30895.83,"end":30896.55}]},{"text":"Contribuyen de una forma u otra.","start":30896.55,"end":30898.23,"topics":[],"words":[{"text":"Contribuyen","start":30896.55,"end":30896.99},{"text":"de","start":30896.99,"end":30897.07},{"text":"una","start":30897.07,"end":30897.27},{"text":"forma","start":30897.27,"end":30897.67},{"text":"u","start":30897.67,"end":30897.83},{"text":"otra.","start":30897.83,"end":30898.23}]},{"text":"Debemos agradecerles.","start":30898.23,"end":30900.47,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":30898.23,"end":30898.63},{"text":"agradecerles.","start":30898.63,"end":30900.47}]},{"text":"Evidentemente, esto incluye al grupo de eminentes de la CARICOM, que está ayudando a gestar el consenso y a mantener el compromiso con los socios internacionales clave.","start":30900.79,"end":30911.75,"topics":[],"words":[{"text":"Evidentemente,","start":30900.79,"end":30901.55},{"text":"esto","start":30901.55,"end":30901.71},{"text":"incluye","start":30901.71,"end":30902.47},{"text":"al","start":30902.71,"end":30903.43},{"text":"grupo","start":30903.43,"end":30903.91},{"text":"de","start":30903.91,"end":30903.99},{"text":"eminentes","start":30903.99,"end":30904.63},{"text":"de","start":30904.63,"end":30904.83},{"text":"la","start":30904.83,"end":30905.03},{"text":"CARICOM,","start":30905.03,"end":30905.59},{"text":"que","start":30905.91,"end":30906.03},{"text":"está","start":30906.07,"end":30906.27},{"text":"ayudando","start":30906.27,"end":30907.11},{"text":"a","start":30907.11,"end":30907.19},{"text":"gestar","start":30907.19,"end":30907.79},{"text":"el","start":30907.79,"end":30908.15},{"text":"consenso","start":30908.15,"end":30908.79},{"text":"y","start":30908.79,"end":30908.83},{"text":"a","start":30908.83,"end":30908.87},{"text":"mantener","start":30908.87,"end":30909.19},{"text":"el","start":30909.19,"end":30909.35},{"text":"compromiso","start":30909.35,"end":30909.99},{"text":"con","start":30909.99,"end":30910.15},{"text":"los","start":30910.15,"end":30910.27},{"text":"socios","start":30910.27,"end":30910.55},{"text":"internacionales","start":30910.55,"end":30911.19},{"text":"clave.","start":30911.19,"end":30911.75}]},{"text":"Asimismo, señor presidente, nos preocupa sobremanera las crecientes presiones humanitarias que enfrenta el pueblo cubano.","start":30912.07,"end":30920.63,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":30912.07,"end":30912.63},{"text":"señor","start":30912.63,"end":30912.95},{"text":"presidente,","start":30912.95,"end":30913.67},{"text":"nos","start":30913.87,"end":30913.99},{"text":"preocupa","start":30913.99,"end":30914.63},{"text":"sobremanera","start":30914.63,"end":30915.83},{"text":"las","start":30916.39,"end":30916.55},{"text":"crecientes","start":30916.55,"end":30917.03},{"text":"presiones","start":30917.03,"end":30917.91},{"text":"humanitarias","start":30917.91,"end":30918.59},{"text":"que","start":30918.59,"end":30918.75},{"text":"enfrenta","start":30918.75,"end":30919.43},{"text":"el","start":30919.43,"end":30919.63},{"text":"pueblo","start":30919.63,"end":30920.03},{"text":"cubano.","start":30920.03,"end":30920.63}]},{"text":"Hay demasiado sufriendo, demasiados.","start":30921.15,"end":30923.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":30921.15,"end":30921.31},{"text":"demasiado","start":30921.31,"end":30921.87},{"text":"sufriendo,","start":30921.87,"end":30922.59},{"text":"demasiados.","start":30922.91,"end":30923.79}]},{"text":"Las restricciones al comercio, a las finanzas, el acceso al combustible, todo esto profundiza las dificultades, no solamente para los ciudadanos cubanos, pero para todos los que estudian, viven allí.","start":30925.07,"end":30936.91,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":30925.07,"end":30925.19},{"text":"restricciones","start":30925.19,"end":30925.71},{"text":"al","start":30925.71,"end":30925.87},{"text":"comercio,","start":30925.87,"end":30926.59},{"text":"a","start":30926.59,"end":30926.67},{"text":"las","start":30926.67,"end":30926.79},{"text":"finanzas,","start":30926.79,"end":30927.63},{"text":"el","start":30927.79,"end":30928.07},{"text":"acceso","start":30928.07,"end":30928.35},{"text":"al","start":30928.35,"end":30928.51},{"text":"combustible,","start":30928.51,"end":30929.31},{"text":"todo","start":30929.63,"end":30929.95},{"text":"esto","start":30929.95,"end":30930.27},{"text":"profundiza","start":30930.27,"end":30930.91},{"text":"las","start":30930.91,"end":30931.03},{"text":"dificultades,","start":30931.03,"end":30931.71},{"text":"no","start":30931.71,"end":30931.79},{"text":"solamente","start":30931.79,"end":30932.31},{"text":"para","start":30932.31,"end":30932.47},{"text":"los","start":30932.47,"end":30932.59},{"text":"ciudadanos","start":30932.59,"end":30932.99},{"text":"cubanos,","start":30932.99,"end":30933.71},{"text":"pero","start":30934.03,"end":30934.27},{"text":"para","start":30934.27,"end":30934.51},{"text":"todos","start":30934.51,"end":30934.83},{"text":"los","start":30934.83,"end":30934.99},{"text":"que","start":30934.99,"end":30935.35},{"text":"estudian,","start":30935.35,"end":30936.03},{"text":"viven","start":30936.03,"end":30936.47},{"text":"allí.","start":30936.47,"end":30936.91}]},{"text":"Nosotros nos hemos opuesto año tras año al embargo y a otras medidas coercitivas unilaterales contra Cuba, y siempre pedimos el compromiso constructivo.","start":30937.55,"end":30948.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":30937.55,"end":30938.19},{"text":"nos","start":30938.19,"end":30938.39},{"text":"hemos","start":30938.39,"end":30938.67},{"text":"opuesto","start":30938.67,"end":30939.47},{"text":"año","start":30939.71,"end":30940.11},{"text":"tras","start":30940.11,"end":30940.43},{"text":"año","start":30940.43,"end":30941.07},{"text":"al","start":30941.31,"end":30941.67},{"text":"embargo","start":30941.67,"end":30942.19},{"text":"y","start":30942.19,"end":30942.27},{"text":"a","start":30942.27,"end":30942.31},{"text":"otras","start":30942.31,"end":30942.51},{"text":"medidas","start":30942.51,"end":30942.79},{"text":"coercitivas","start":30942.79,"end":30943.31},{"text":"unilaterales","start":30943.31,"end":30943.79},{"text":"contra","start":30943.79,"end":30944.11},{"text":"Cuba,","start":30944.11,"end":30944.43},{"text":"y","start":30944.43,"end":30944.67},{"text":"siempre","start":30944.67,"end":30945.39},{"text":"pedimos","start":30945.71,"end":30946.51},{"text":"el","start":30946.51,"end":30946.67},{"text":"compromiso","start":30946.67,"end":30947.23},{"text":"constructivo.","start":30947.23,"end":30948.03}]},{"text":"el compromiso constructivo en base al diálogo, a la igualdad soberana y al respeto al derecho internacional.","start":30948.59,"end":30955.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"el","start":30948.59,"end":30948.71},{"text":"compromiso","start":30948.71,"end":30949.27},{"text":"constructivo","start":30949.27,"end":30950.07},{"text":"en","start":30950.23,"end":30950.39},{"text":"base","start":30950.39,"end":30950.55},{"text":"al","start":30950.55,"end":30950.71},{"text":"diálogo,","start":30950.71,"end":30951.43},{"text":"a","start":30951.51,"end":30951.55},{"text":"la","start":30951.55,"end":30951.71},{"text":"igualdad","start":30951.71,"end":30952.03},{"text":"soberana","start":30952.03,"end":30952.79},{"text":"y","start":30952.95,"end":30953.03},{"text":"al","start":30953.03,"end":30953.19},{"text":"respeto","start":30953.19,"end":30954.15},{"text":"al","start":30954.31,"end":30954.59},{"text":"derecho","start":30954.59,"end":30954.83},{"text":"internacional.","start":30954.83,"end":30955.75}]},{"text":"Para eso estamos acá, para eso estamos acá los Estados miembros.","start":30957.27,"end":30960.63,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":30957.27,"end":30957.51},{"text":"eso","start":30957.51,"end":30957.63},{"text":"estamos","start":30957.63,"end":30958.03},{"text":"acá,","start":30958.03,"end":30958.47},{"text":"para","start":30958.71,"end":30958.87},{"text":"eso","start":30958.87,"end":30959.07},{"text":"estamos","start":30959.07,"end":30959.39},{"text":"acá","start":30959.39,"end":30959.55},{"text":"los","start":30959.55,"end":30959.75},{"text":"Estados","start":30959.75,"end":30960.07},{"text":"miembros.","start":30960.07,"end":30960.63}]},{"text":"También seguimos expresando toda nuestra solidaridad con el pueblo de Venezuela, que se está lamentablemente recuperando de los devastadores terremotos en junio.","start":30961.03,"end":30974.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":30961.03,"end":30961.83},{"text":"seguimos","start":30962.87,"end":30963.67},{"text":"expresando","start":30963.67,"end":30964.71},{"text":"toda","start":30964.95,"end":30965.11},{"text":"nuestra","start":30965.11,"end":30965.39},{"text":"solidaridad","start":30965.39,"end":30966.35},{"text":"con","start":30966.35,"end":30966.47},{"text":"el","start":30966.47,"end":30966.63},{"text":"pueblo","start":30966.63,"end":30966.87},{"text":"de","start":30966.87,"end":30966.95},{"text":"Venezuela,","start":30966.95,"end":30967.75},{"text":"que","start":30968.31,"end":30968.67},{"text":"se","start":30968.67,"end":30968.91},{"text":"está","start":30968.91,"end":30969.11},{"text":"lamentablemente","start":30969.11,"end":30970.71},{"text":"recuperando","start":30970.71,"end":30971.59},{"text":"de","start":30971.83,"end":30972.23},{"text":"los","start":30972.23,"end":30972.39},{"text":"devastadores","start":30972.39,"end":30973.03},{"text":"terremotos","start":30973.03,"end":30973.75},{"text":"en","start":30973.75,"end":30973.91},{"text":"junio.","start":30973.91,"end":30974.55}]},{"text":"Fue tremendo.","start":30976.23,"end":30977.99,"topics":[],"words":[{"text":"Fue","start":30976.23,"end":30976.63},{"text":"tremendo.","start":30977.19,"end":30977.99}]},{"text":"Pero Barbados se enorgulleció de estar junto a su vecino.","start":30978.95,"end":30981.75,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":30978.95,"end":30979.19},{"text":"Barbados","start":30979.19,"end":30979.67},{"text":"se","start":30979.67,"end":30979.83},{"text":"enorgulleció","start":30979.83,"end":30980.35},{"text":"de","start":30980.35,"end":30980.43},{"text":"estar","start":30980.43,"end":30980.71},{"text":"junto","start":30980.71,"end":30980.95},{"text":"a","start":30980.95,"end":30980.99},{"text":"su","start":30980.99,"end":30981.15},{"text":"vecino.","start":30981.15,"end":30981.75}]},{"text":"En las horas inmediatamente posteriores, enviamos nuestro hospital de campaña, nuestro personal.","start":30981.91,"end":30986.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":30981.91,"end":30982.07},{"text":"las","start":30982.07,"end":30982.23},{"text":"horas","start":30982.23,"end":30982.47},{"text":"inmediatamente","start":30982.47,"end":30983.11},{"text":"posteriores,","start":30983.11,"end":30983.79},{"text":"enviamos","start":30983.79,"end":30984.15},{"text":"nuestro","start":30984.15,"end":30984.43},{"text":"hospital","start":30984.43,"end":30984.79},{"text":"de","start":30984.79,"end":30984.87},{"text":"campaña,","start":30984.87,"end":30985.47},{"text":"nuestro","start":30985.47,"end":30985.75},{"text":"personal.","start":30985.75,"end":30986.47}]},{"text":"Seguimos con ellos en su recuperación a largo plazo.","start":30986.63,"end":30990.23,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":30986.63,"end":30987.75},{"text":"con","start":30987.75,"end":30987.99},{"text":"ellos","start":30987.99,"end":30988.19},{"text":"en","start":30988.19,"end":30988.35},{"text":"su","start":30988.35,"end":30988.55},{"text":"recuperación","start":30988.55,"end":30989.27},{"text":"a","start":30989.27,"end":30989.35},{"text":"largo","start":30989.35,"end":30989.67},{"text":"plazo.","start":30989.67,"end":30990.23}]},{"text":"Porque una Venezuela estable, soberana, pacífica, es esencial para la seguridad y la prosperidad, no solamente de América Latina, sino también de todo el Caribe.","start":30990.83,"end":31002.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Porque","start":30990.83,"end":30990.99},{"text":"una","start":30990.99,"end":30991.19},{"text":"Venezuela","start":30991.19,"end":30991.67},{"text":"estable,","start":30991.67,"end":30992.27},{"text":"soberana,","start":30992.27,"end":30992.91},{"text":"pacífica,","start":30992.91,"end":30993.79},{"text":"es","start":30993.79,"end":30994.15},{"text":"esencial","start":30994.15,"end":30994.99},{"text":"para","start":30995.23,"end":30995.39},{"text":"la","start":30995.39,"end":30995.55},{"text":"seguridad","start":30995.55,"end":30996.35},{"text":"y","start":30996.67,"end":30996.71},{"text":"la","start":30996.71,"end":30996.87},{"text":"prosperidad,","start":30996.87,"end":30997.35},{"text":"no","start":30997.35,"end":30997.43},{"text":"solamente","start":30997.43,"end":30998.27},{"text":"de","start":30998.27,"end":30998.67},{"text":"América","start":30998.67,"end":30999.15},{"text":"Latina,","start":30999.15,"end":30999.79},{"text":"sino","start":31000.11,"end":31000.35},{"text":"también","start":31000.35,"end":31000.83},{"text":"de","start":31000.83,"end":31001.07},{"text":"todo","start":31001.07,"end":31001.39},{"text":"el","start":31001.39,"end":31001.55},{"text":"Caribe.","start":31001.55,"end":31002.19}]},{"text":"Y aprovecho esta oportunidad para reiterar nuestro apoyo firme y férreo a nuestro hermano de la CARICOM, Guyana, en su búsqueda de una resolución pacífica a través de la CIJ, de la controversia de larga data con Venezuela.","start":31002.43,"end":31020.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":31002.43,"end":31002.59},{"text":"aprovecho","start":31002.59,"end":31003.03},{"text":"esta","start":31003.03,"end":31003.19},{"text":"oportunidad","start":31003.19,"end":31003.95},{"text":"para","start":31003.95,"end":31004.19},{"text":"reiterar","start":31004.19,"end":31004.99},{"text":"nuestro","start":31004.99,"end":31005.39},{"text":"apoyo","start":31005.39,"end":31005.79},{"text":"firme","start":31005.79,"end":31006.35},{"text":"y","start":31006.35,"end":31006.43},{"text":"férreo","start":31006.43,"end":31007.07},{"text":"a","start":31007.31,"end":31007.63},{"text":"nuestro","start":31007.63,"end":31008.03},{"text":"hermano","start":31008.03,"end":31008.39},{"text":"de","start":31008.39,"end":31008.47},{"text":"la","start":31008.47,"end":31008.67},{"text":"CARICOM,","start":31008.67,"end":31009.55},{"text":"Guyana,","start":31009.55,"end":31010.19},{"text":"en","start":31010.59,"end":31010.83},{"text":"su","start":31010.83,"end":31011.39},{"text":"búsqueda","start":31011.71,"end":31012.43},{"text":"de","start":31012.43,"end":31012.51},{"text":"una","start":31012.51,"end":31012.67},{"text":"resolución","start":31012.67,"end":31013.15},{"text":"pacífica","start":31013.15,"end":31014.03},{"text":"a","start":31014.27,"end":31014.43},{"text":"través","start":31014.43,"end":31014.75},{"text":"de","start":31014.75,"end":31014.83},{"text":"la","start":31014.83,"end":31014.99},{"text":"CIJ,","start":31014.99,"end":31015.31},{"text":"de","start":31016.27,"end":31016.63},{"text":"la","start":31016.63,"end":31016.83},{"text":"controversia","start":31016.83,"end":31017.47},{"text":"de","start":31017.47,"end":31017.63},{"text":"larga","start":31017.63,"end":31018.11},{"text":"data","start":31018.11,"end":31018.91},{"text":"con","start":31020.03,"end":31020.15},{"text":"Venezuela.","start":31020.15,"end":31020.91}]},{"text":"Esto conviene al pueblo de Guyana, conviene al pueblo de Venezuela y a todo el Caribe y América Latina.","start":31021.63,"end":31029.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":31021.63,"end":31022.27},{"text":"conviene","start":31023.07,"end":31023.43},{"text":"al","start":31023.43,"end":31023.59},{"text":"pueblo","start":31023.59,"end":31023.83},{"text":"de","start":31023.83,"end":31023.91},{"text":"Guyana,","start":31023.91,"end":31024.59},{"text":"conviene","start":31024.59,"end":31025.31},{"text":"al","start":31025.31,"end":31025.63},{"text":"pueblo","start":31025.63,"end":31025.87},{"text":"de","start":31025.87,"end":31025.95},{"text":"Venezuela","start":31025.95,"end":31026.67},{"text":"y","start":31026.91,"end":31027.07},{"text":"a","start":31027.07,"end":31027.15},{"text":"todo","start":31027.15,"end":31027.39},{"text":"el","start":31027.39,"end":31027.55},{"text":"Caribe","start":31027.55,"end":31028.03},{"text":"y","start":31028.11,"end":31028.19},{"text":"América","start":31028.19,"end":31028.59},{"text":"Latina.","start":31028.59,"end":31029.15}]},{"text":"El Caribe tiene que ser una zona de paz, tiene que serlo.","start":31029.63,"end":31035.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":31029.63,"end":31029.79},{"text":"Caribe","start":31029.79,"end":31030.51},{"text":"tiene","start":31031.31,"end":31031.87},{"text":"que","start":31031.87,"end":31031.95},{"text":"ser","start":31031.95,"end":31032.35},{"text":"una","start":31033.07,"end":31033.31},{"text":"zona","start":31033.31,"end":31033.63},{"text":"de","start":31033.63,"end":31033.71},{"text":"paz,","start":31033.71,"end":31034.07},{"text":"tiene","start":31034.35,"end":31034.71},{"text":"que","start":31034.71,"end":31034.83},{"text":"serlo.","start":31034.83,"end":31035.47}]},{"text":"No podemos aceptar que nuestra región se convierta en el escenario.","start":31035.71,"end":31040.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":31035.71,"end":31035.95},{"text":"podemos","start":31035.95,"end":31036.35},{"text":"aceptar","start":31036.35,"end":31037.07},{"text":"que","start":31038.03,"end":31038.27},{"text":"nuestra","start":31038.27,"end":31038.59},{"text":"región","start":31038.59,"end":31039.15},{"text":"se","start":31039.27,"end":31039.47},{"text":"convierta","start":31039.47,"end":31039.83},{"text":"en","start":31039.83,"end":31039.99},{"text":"el","start":31039.99,"end":31040.19},{"text":"escenario.","start":31040.19,"end":31040.99}]},{"text":"No podemos aceptar que nuestra región se convierta en el escenario de confrontación o del uso unilateral e injustificada de la fuerza.","start":31043.15,"end":31052.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":31043.15,"end":31043.39},{"text":"podemos","start":31043.39,"end":31043.91},{"text":"aceptar","start":31043.91,"end":31044.43},{"text":"que","start":31044.43,"end":31044.55},{"text":"nuestra","start":31044.55,"end":31044.83},{"text":"región","start":31044.83,"end":31045.55},{"text":"se","start":31045.71,"end":31045.95},{"text":"convierta","start":31045.95,"end":31046.51},{"text":"en","start":31046.51,"end":31046.67},{"text":"el","start":31046.67,"end":31046.83},{"text":"escenario","start":31046.83,"end":31047.39},{"text":"de","start":31047.39,"end":31047.47},{"text":"confrontación","start":31047.47,"end":31048.35},{"text":"o","start":31048.35,"end":31048.83},{"text":"del","start":31048.83,"end":31049.15},{"text":"uso","start":31049.15,"end":31049.63},{"text":"unilateral","start":31050.07,"end":31050.71},{"text":"e","start":31050.71,"end":31050.87},{"text":"injustificada","start":31050.87,"end":31051.55},{"text":"de","start":31051.55,"end":31051.63},{"text":"la","start":31051.63,"end":31051.79},{"text":"fuerza.","start":31051.79,"end":31052.31}]},{"text":"No, no. Señor Presidente, esto me lleva a otro tema.","start":31052.31,"end":31057.03,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":31052.31,"end":31052.55},{"text":"no.","start":31052.55,"end":31052.79},{"text":"Señor","start":31053.43,"end":31053.67},{"text":"Presidente,","start":31053.67,"end":31054.47},{"text":"esto","start":31055.51,"end":31055.91},{"text":"me","start":31055.91,"end":31056.07},{"text":"lleva","start":31056.11,"end":31056.31},{"text":"a","start":31056.31,"end":31056.35},{"text":"otro","start":31056.35,"end":31056.55},{"text":"tema.","start":31056.55,"end":31057.03}]},{"text":"El 25 de marzo de este año se aprobó una resolución histórica en esta misma Asamblea General.","start":31057.27,"end":31062.31,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"El","start":31057.27,"end":31057.51},{"text":"25","start":31057.51,"end":31057.55},{"text":"de","start":31057.55,"end":31057.91},{"text":"marzo","start":31057.91,"end":31058.19},{"text":"de","start":31058.19,"end":31058.27},{"text":"este","start":31058.27,"end":31058.47},{"text":"año","start":31058.47,"end":31058.83},{"text":"se","start":31058.83,"end":31058.99},{"text":"aprobó","start":31058.99,"end":31059.31},{"text":"una","start":31059.31,"end":31059.43},{"text":"resolución","start":31059.43,"end":31059.91},{"text":"histórica","start":31059.91,"end":31060.71},{"text":"en","start":31060.71,"end":31060.91},{"text":"esta","start":31060.91,"end":31061.15},{"text":"misma","start":31061.15,"end":31061.39},{"text":"Asamblea","start":31061.39,"end":31061.79},{"text":"General.","start":31061.79,"end":31062.31}]},{"text":"La abrumadora mayoría de los Estados reconoció una verdad que nosotros en el Caribe ya conocíamos de antemano.","start":31062.71,"end":31068.47,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":31062.71,"end":31062.91},{"text":"abrumadora","start":31062.91,"end":31063.39},{"text":"mayoría","start":31063.39,"end":31063.71},{"text":"de","start":31063.71,"end":31063.79},{"text":"los","start":31063.79,"end":31063.91},{"text":"Estados","start":31063.91,"end":31064.23},{"text":"reconoció","start":31064.23,"end":31065.11},{"text":"una","start":31065.27,"end":31065.51},{"text":"verdad","start":31065.51,"end":31065.83},{"text":"que","start":31065.83,"end":31065.95},{"text":"nosotros","start":31065.95,"end":31066.31},{"text":"en","start":31066.31,"end":31066.47},{"text":"el","start":31066.47,"end":31066.63},{"text":"Caribe","start":31066.63,"end":31067.07},{"text":"ya","start":31067.07,"end":31067.19},{"text":"conocíamos","start":31067.19,"end":31067.71},{"text":"de","start":31067.71,"end":31067.79},{"text":"antemano.","start":31067.79,"end":31068.47}]},{"text":"La trata de africanos esclavizados y la esclavización racializada de los africanos es el crimen más grave de lesa humanidad.","start":31068.75,"end":31081.07,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":31068.75,"end":31069.03},{"text":"trata","start":31069.03,"end":31069.59},{"text":"de","start":31069.59,"end":31069.99},{"text":"africanos","start":31069.99,"end":31070.63},{"text":"esclavizados","start":31070.63,"end":31071.51},{"text":"y","start":31071.51,"end":31071.55},{"text":"la","start":31071.55,"end":31071.91},{"text":"esclavización","start":31072.15,"end":31073.67},{"text":"racializada","start":31073.67,"end":31074.47},{"text":"de","start":31074.47,"end":31074.55},{"text":"los","start":31074.55,"end":31074.71},{"text":"africanos","start":31074.71,"end":31075.51},{"text":"es","start":31076.15,"end":31076.79},{"text":"el","start":31077.75,"end":31078.15},{"text":"crimen","start":31078.43,"end":31078.79},{"text":"más","start":31078.79,"end":31079.03},{"text":"grave","start":31079.03,"end":31079.51},{"text":"de","start":31079.95,"end":31080.19},{"text":"lesa","start":31080.19,"end":31080.43},{"text":"humanidad.","start":31080.43,"end":31081.07}]},{"text":"Lo sabemos.","start":31086.9,"end":31087.74,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":31086.9,"end":31087.06},{"text":"sabemos.","start":31087.06,"end":31087.74}]},{"text":"Seguimos viendo las cicatrices de ello.","start":31089.82,"end":31094.62,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":31089.82,"end":31090.78},{"text":"viendo","start":31092.78,"end":31093.22},{"text":"las","start":31093.22,"end":31093.38},{"text":"cicatrices","start":31093.38,"end":31094.02},{"text":"de","start":31094.02,"end":31094.26},{"text":"ello.","start":31094.26,"end":31094.62}]},{"text":"De hecho, Barbados, todos lo recordarán, aprobó el primer código de esclavos en 1661.","start":31096.22,"end":31103.02,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":31096.22,"end":31096.42},{"text":"hecho,","start":31096.42,"end":31096.78},{"text":"Barbados,","start":31097.1,"end":31098.02},{"text":"todos","start":31098.02,"end":31098.26},{"text":"lo","start":31098.26,"end":31098.42},{"text":"recordarán,","start":31098.42,"end":31099.74},{"text":"aprobó","start":31099.9,"end":31100.3},{"text":"el","start":31100.3,"end":31100.46},{"text":"primer","start":31100.46,"end":31100.82},{"text":"código","start":31100.82,"end":31101.1},{"text":"de","start":31101.1,"end":31101.18},{"text":"esclavos","start":31101.18,"end":31101.58},{"text":"en","start":31101.58,"end":31101.74},{"text":"1661.","start":31101.74,"end":31103.02}]},{"text":"Otros, lamentablemente, siguieron ese curso.","start":31103.02,"end":31105.5,"topics":[],"words":[{"text":"Otros,","start":31103.02,"end":31103.34},{"text":"lamentablemente,","start":31103.34,"end":31104.22},{"text":"siguieron","start":31104.22,"end":31104.66},{"text":"ese","start":31104.66,"end":31104.86},{"text":"curso.","start":31104.86,"end":31105.5}]},{"text":"incluida el infame Code Noir de 1685, el Código Negro, que fue derogado este año.","start":31106.11,"end":31114.27,"topics":[],"words":[{"text":"incluida","start":31106.11,"end":31106.99},{"text":"el","start":31106.99,"end":31107.23},{"text":"infame","start":31107.23,"end":31108.43},{"text":"Code","start":31108.43,"end":31108.67},{"text":"Noir","start":31108.67,"end":31108.91},{"text":"de","start":31109.55,"end":31109.71},{"text":"1685,","start":31109.71,"end":31110.91},{"text":"el","start":31110.91,"end":31111.07},{"text":"Código","start":31111.07,"end":31111.43},{"text":"Negro,","start":31111.43,"end":31112.03},{"text":"que","start":31112.35,"end":31112.51},{"text":"fue","start":31112.51,"end":31112.67},{"text":"derogado","start":31112.67,"end":31113.31},{"text":"este","start":31113.55,"end":31113.87},{"text":"año.","start":31113.87,"end":31114.27}]},{"text":"Las heridas siguen abiertas.","start":31115.79,"end":31118.11,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":31115.79,"end":31116.11},{"text":"heridas","start":31116.11,"end":31116.83},{"text":"siguen","start":31116.91,"end":31117.35},{"text":"abiertas.","start":31117.35,"end":31118.11}]},{"text":"Nosotros en Barbados aceptamos la responsabilidad moral de eliminar el fardo de la esclavitud y sus horrendas consecuencias.","start":31119.31,"end":31128.51,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":31119.31,"end":31119.79},{"text":"en","start":31119.79,"end":31119.95},{"text":"Barbados","start":31119.95,"end":31120.83},{"text":"aceptamos","start":31120.99,"end":31121.59},{"text":"la","start":31121.59,"end":31121.75},{"text":"responsabilidad","start":31121.75,"end":31122.67},{"text":"moral","start":31122.67,"end":31123.31},{"text":"de","start":31123.55,"end":31123.75},{"text":"eliminar","start":31123.75,"end":31124.67},{"text":"el","start":31125.07,"end":31125.35},{"text":"fardo","start":31125.35,"end":31125.87},{"text":"de","start":31125.87,"end":31125.99},{"text":"la","start":31125.99,"end":31126.15},{"text":"esclavitud","start":31126.15,"end":31126.83},{"text":"y","start":31126.83,"end":31126.99},{"text":"sus","start":31126.99,"end":31127.19},{"text":"horrendas","start":31127.19,"end":31127.59},{"text":"consecuencias.","start":31127.59,"end":31128.51}]},{"text":"Debemos lograr una sanación a través de la justicia reparadora.","start":31129.07,"end":31133.71,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Debemos","start":31129.07,"end":31129.95},{"text":"lograr","start":31129.95,"end":31130.67},{"text":"una","start":31130.99,"end":31131.23},{"text":"sanación","start":31131.23,"end":31131.75},{"text":"a","start":31131.75,"end":31131.79},{"text":"través","start":31131.79,"end":31132.07},{"text":"de","start":31132.07,"end":31132.15},{"text":"la","start":31132.15,"end":31132.31},{"text":"justicia","start":31132.31,"end":31132.91},{"text":"reparadora.","start":31132.91,"end":31133.71}]},{"text":"Es lo que corresponde hacer.","start":31134.03,"end":31135.55,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Es","start":31134.03,"end":31134.27},{"text":"lo","start":31134.31,"end":31134.51},{"text":"que","start":31134.51,"end":31134.63},{"text":"corresponde","start":31134.63,"end":31135.15},{"text":"hacer.","start":31135.15,"end":31135.55}]},{"text":"Y como resultado, en julio de este año, los jefes de gobierno de la CARICOM aprobaron el plan de 10 puntos revisado para la justicia reparadora para el Caribe, para África y para los países involucrados.","start":31138.87,"end":31152.15,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Y","start":31138.87,"end":31139.03},{"text":"como","start":31139.03,"end":31139.27},{"text":"resultado,","start":31139.27,"end":31140.15},{"text":"en","start":31140.23,"end":31140.39},{"text":"julio","start":31140.39,"end":31140.71},{"text":"de","start":31140.71,"end":31140.79},{"text":"este","start":31140.79,"end":31140.99},{"text":"año,","start":31140.99,"end":31141.51},{"text":"los","start":31141.75,"end":31141.99},{"text":"jefes","start":31141.99,"end":31142.67},{"text":"de","start":31142.67,"end":31142.79},{"text":"gobierno","start":31142.79,"end":31143.35},{"text":"de","start":31143.35,"end":31143.43},{"text":"la","start":31143.43,"end":31143.59},{"text":"CARICOM","start":31143.59,"end":31144.07},{"text":"aprobaron","start":31144.07,"end":31144.55},{"text":"el","start":31144.55,"end":31144.71},{"text":"plan","start":31144.71,"end":31144.95},{"text":"de","start":31144.95,"end":31145.19},{"text":"10","start":31145.19,"end":31145.23},{"text":"puntos","start":31145.23,"end":31145.63},{"text":"revisado","start":31145.63,"end":31146.39},{"text":"para","start":31146.71,"end":31146.87},{"text":"la","start":31146.87,"end":31147.03},{"text":"justicia","start":31147.03,"end":31147.43},{"text":"reparadora","start":31147.43,"end":31148.15},{"text":"para","start":31148.15,"end":31148.31},{"text":"el","start":31148.31,"end":31148.47},{"text":"Caribe,","start":31148.47,"end":31148.87},{"text":"para","start":31148.87,"end":31149.23},{"text":"África","start":31149.23,"end":31149.75},{"text":"y","start":31149.99,"end":31150.15},{"text":"para","start":31150.15,"end":31150.31},{"text":"los","start":31150.31,"end":31150.47},{"text":"países","start":31150.47,"end":31151.11},{"text":"involucrados.","start":31151.11,"end":31152.15}]},{"text":"Este compromiso honesto tiene que empezar, y le agradezco al presidente Mohammed de Ghana por sentarse a la mesa con el ahínco y la fuerza con la que lo ha hecho.","start":31153.43,"end":31162.55,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Este","start":31153.43,"end":31153.67},{"text":"compromiso","start":31153.67,"end":31154.15},{"text":"honesto","start":31154.15,"end":31154.71},{"text":"tiene","start":31154.71,"end":31154.99},{"text":"que","start":31154.99,"end":31155.07},{"text":"empezar,","start":31155.07,"end":31155.59},{"text":"y","start":31155.59,"end":31155.63},{"text":"le","start":31155.63,"end":31155.79},{"text":"agradezco","start":31155.83,"end":31156.19},{"text":"al","start":31156.19,"end":31156.35},{"text":"presidente","start":31156.35,"end":31156.75},{"text":"Mohammed","start":31156.75,"end":31157.27},{"text":"de","start":31157.27,"end":31157.35},{"text":"Ghana","start":31157.35,"end":31157.83},{"text":"por","start":31158.15,"end":31158.47},{"text":"sentarse","start":31158.47,"end":31159.19},{"text":"a","start":31159.19,"end":31159.23},{"text":"la","start":31159.23,"end":31159.43},{"text":"mesa","start":31159.43,"end":31159.99},{"text":"con","start":31159.99,"end":31160.23},{"text":"el","start":31160.23,"end":31160.43},{"text":"ahínco","start":31160.43,"end":31160.87},{"text":"y","start":31160.87,"end":31160.91},{"text":"la","start":31160.91,"end":31161.07},{"text":"fuerza","start":31161.07,"end":31161.43},{"text":"con","start":31161.43,"end":31161.55},{"text":"la","start":31161.55,"end":31161.71},{"text":"que","start":31161.71,"end":31161.79},{"text":"lo","start":31161.79,"end":31161.99},{"text":"ha","start":31161.99,"end":31162.07},{"text":"hecho.","start":31162.07,"end":31162.55}]},{"text":"No pedimos reparaciones sin aceptar la responsabilidad de nuestras acciones durante decenios.","start":31163.27,"end":31171.03,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"No","start":31163.27,"end":31163.51},{"text":"pedimos","start":31163.51,"end":31163.99},{"text":"reparaciones","start":31163.99,"end":31164.91},{"text":"sin","start":31164.91,"end":31165.19},{"text":"aceptar","start":31165.19,"end":31165.59},{"text":"la","start":31165.59,"end":31165.75},{"text":"responsabilidad","start":31165.75,"end":31166.99},{"text":"de","start":31167.83,"end":31168.31},{"text":"nuestras","start":31169.11,"end":31169.67},{"text":"acciones","start":31169.67,"end":31170.07},{"text":"durante","start":31170.07,"end":31170.47},{"text":"decenios.","start":31170.47,"end":31171.03}]},{"text":"A ver, voy a dejar esto en claro, muy, muy en claro.","start":31171.03,"end":31173.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":31171.03,"end":31171.11},{"text":"ver,","start":31171.11,"end":31171.27},{"text":"voy","start":31171.27,"end":31171.43},{"text":"a","start":31171.43,"end":31171.47},{"text":"dejar","start":31171.47,"end":31171.75},{"text":"esto","start":31171.75,"end":31172.07},{"text":"en","start":31172.07,"end":31172.35},{"text":"claro,","start":31172.35,"end":31172.71},{"text":"muy,","start":31172.71,"end":31172.99},{"text":"muy","start":31172.99,"end":31173.15},{"text":"en","start":31173.15,"end":31173.39},{"text":"claro.","start":31173.39,"end":31173.83}]},{"text":"Cometí el mismo error que el presidente Mohamed.","start":31176.55,"end":31178.55,"topics":[],"words":[{"text":"Cometí","start":31176.55,"end":31176.83},{"text":"el","start":31176.83,"end":31176.99},{"text":"mismo","start":31177.03,"end":31177.27},{"text":"error","start":31177.27,"end":31177.47},{"text":"que","start":31177.47,"end":31177.55},{"text":"el","start":31177.55,"end":31177.71},{"text":"presidente","start":31177.71,"end":31178.11},{"text":"Mohamed.","start":31178.11,"end":31178.55}]},{"text":"Somos parlamentarios, se nota.","start":31178.95,"end":31180.63,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":31178.95,"end":31179.27},{"text":"parlamentarios,","start":31179.27,"end":31179.91},{"text":"se","start":31179.91,"end":31180.07},{"text":"nota.","start":31180.07,"end":31180.63}]},{"text":"Quiero que esto quede muy en claro, que no haya duda alguna, que la mentalidad que estableció, justificó y mantuvo la esclavitud, es la misma mentalidad que mantiene la inequidad y la desigualdad en las estructuras de poder de esta misma institución y en la arquitectura financiera internacional.","start":31182.07,"end":31206.11,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Quiero","start":31182.07,"end":31182.63},{"text":"que","start":31183.03,"end":31183.23},{"text":"esto","start":31183.23,"end":31183.43},{"text":"quede","start":31183.43,"end":31183.67},{"text":"muy","start":31183.67,"end":31183.87},{"text":"en","start":31183.87,"end":31184.03},{"text":"claro,","start":31184.03,"end":31184.47},{"text":"que","start":31185.59,"end":31185.75},{"text":"no","start":31185.75,"end":31185.83},{"text":"haya","start":31185.83,"end":31185.99},{"text":"duda","start":31185.99,"end":31186.27},{"text":"alguna,","start":31186.27,"end":31186.95},{"text":"que","start":31188.23,"end":31188.31},{"text":"la","start":31188.31,"end":31188.47},{"text":"mentalidad","start":31188.47,"end":31188.95},{"text":"que","start":31188.95,"end":31189.07},{"text":"estableció,","start":31189.07,"end":31190.07},{"text":"justificó","start":31190.63,"end":31191.59},{"text":"y","start":31192.59,"end":31192.75},{"text":"mantuvo","start":31192.75,"end":31193.71},{"text":"la","start":31193.79,"end":31193.99},{"text":"esclavitud,","start":31193.99,"end":31194.63},{"text":"es","start":31194.63,"end":31194.79},{"text":"la","start":31194.79,"end":31194.99},{"text":"misma","start":31194.99,"end":31195.43},{"text":"mentalidad","start":31195.43,"end":31196.43},{"text":"que","start":31196.75,"end":31196.91},{"text":"mantiene","start":31196.91,"end":31197.43},{"text":"la","start":31197.43,"end":31197.63},{"text":"inequidad","start":31197.63,"end":31198.43},{"text":"y","start":31198.67,"end":31198.95},{"text":"la","start":31198.95,"end":31199.23},{"text":"desigualdad","start":31199.23,"end":31199.83},{"text":"en","start":31199.83,"end":31199.99},{"text":"las","start":31199.99,"end":31200.19},{"text":"estructuras","start":31200.19,"end":31200.75},{"text":"de","start":31200.75,"end":31200.83},{"text":"poder","start":31200.83,"end":31201.31},{"text":"de","start":31201.31,"end":31201.67},{"text":"esta","start":31201.67,"end":31201.87},{"text":"misma","start":31201.87,"end":31202.15},{"text":"institución","start":31202.15,"end":31202.91},{"text":"y","start":31203.31,"end":31203.71},{"text":"en","start":31203.87,"end":31204.23},{"text":"la","start":31204.23,"end":31204.39},{"text":"arquitectura","start":31204.39,"end":31204.91},{"text":"financiera","start":31204.91,"end":31205.35},{"text":"internacional.","start":31205.35,"end":31206.11}]},{"text":"Es la misma mentalidad, la misma mentalidad que generó que el mapa haya estado tan injustificado y haya sido tan injusto para África durante siglos y siglos, ya que el verdadero tamaño de África intimidaría a todo el mundo porque entenderían el poder que tiene.","start":31206.51,"end":31232.63,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Es","start":31206.51,"end":31206.87},{"text":"la","start":31206.87,"end":31207.07},{"text":"misma","start":31207.07,"end":31207.47},{"text":"mentalidad,","start":31207.47,"end":31208.43},{"text":"la","start":31209.23,"end":31209.47},{"text":"misma","start":31209.47,"end":31209.95},{"text":"mentalidad","start":31209.95,"end":31210.83},{"text":"que","start":31214.83,"end":31215.23},{"text":"generó","start":31215.55,"end":31216.43},{"text":"que","start":31218.07,"end":31218.51},{"text":"el","start":31218.51,"end":31218.71},{"text":"mapa","start":31218.71,"end":31219.27},{"text":"haya","start":31219.43,"end":31219.67},{"text":"estado","start":31219.67,"end":31220.31},{"text":"tan","start":31220.31,"end":31220.59},{"text":"injustificado","start":31220.59,"end":31221.91},{"text":"y","start":31221.91,"end":31222.23},{"text":"haya","start":31222.23,"end":31222.39},{"text":"sido","start":31222.39,"end":31222.75},{"text":"tan","start":31222.75,"end":31222.91},{"text":"injusto","start":31222.91,"end":31223.43},{"text":"para","start":31223.43,"end":31223.71},{"text":"África","start":31223.71,"end":31224.15},{"text":"durante","start":31224.27,"end":31224.71},{"text":"siglos","start":31224.71,"end":31225.19},{"text":"y","start":31225.19,"end":31225.35},{"text":"siglos,","start":31225.35,"end":31226.15},{"text":"ya","start":31227.55,"end":31227.67},{"text":"que","start":31227.67,"end":31227.95},{"text":"el","start":31227.95,"end":31228.15},{"text":"verdadero","start":31228.15,"end":31228.51},{"text":"tamaño","start":31228.51,"end":31228.95},{"text":"de","start":31228.95,"end":31229.03},{"text":"África","start":31229.03,"end":31229.51},{"text":"intimidaría","start":31229.51,"end":31230.11},{"text":"a","start":31230.11,"end":31230.15},{"text":"todo","start":31230.15,"end":31230.31},{"text":"el","start":31230.31,"end":31230.47},{"text":"mundo","start":31230.47,"end":31230.79},{"text":"porque","start":31230.79,"end":31231.07},{"text":"entenderían","start":31231.07,"end":31231.67},{"text":"el","start":31231.67,"end":31231.83},{"text":"poder","start":31231.83,"end":31232.11},{"text":"que","start":31232.11,"end":31232.23},{"text":"tiene.","start":31232.23,"end":31232.63}]},{"text":"Señor Presidente, si nosotros queremos restablecer la confianza en estas Naciones Unidas, Y queremos gestionar la transformación, como el lema de este periodo de sesiones lo dice.","start":31232.95,"end":31245.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":31232.95,"end":31233.27},{"text":"Presidente,","start":31233.27,"end":31233.91},{"text":"si","start":31233.91,"end":31234.23},{"text":"nosotros","start":31234.23,"end":31234.79},{"text":"queremos","start":31234.79,"end":31235.23},{"text":"restablecer","start":31235.23,"end":31235.99},{"text":"la","start":31236.23,"end":31236.39},{"text":"confianza","start":31236.39,"end":31236.95},{"text":"en","start":31236.95,"end":31237.23},{"text":"estas","start":31237.23,"end":31237.47},{"text":"Naciones","start":31237.47,"end":31237.91},{"text":"Unidas,","start":31237.91,"end":31238.71},{"text":"Y","start":31239.19,"end":31239.35},{"text":"queremos","start":31239.35,"end":31240.15},{"text":"gestionar","start":31240.23,"end":31240.79},{"text":"la","start":31240.79,"end":31240.95},{"text":"transformación,","start":31240.95,"end":31241.99},{"text":"como","start":31242.15,"end":31242.71},{"text":"el","start":31242.87,"end":31243.15},{"text":"lema","start":31243.15,"end":31243.43},{"text":"de","start":31243.43,"end":31243.55},{"text":"este","start":31243.55,"end":31243.71},{"text":"periodo","start":31243.71,"end":31243.99},{"text":"de","start":31243.99,"end":31244.07},{"text":"sesiones","start":31244.07,"end":31244.43},{"text":"lo","start":31244.43,"end":31244.63},{"text":"dice.","start":31244.63,"end":31245.11}]},{"text":"Y queremos unas Naciones Unidas que realmente cumplan para todos.","start":31245.35,"end":31248.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":31245.35,"end":31245.51},{"text":"queremos","start":31245.51,"end":31245.95},{"text":"unas","start":31245.95,"end":31246.11},{"text":"Naciones","start":31246.11,"end":31246.47},{"text":"Unidas","start":31246.47,"end":31246.75},{"text":"que","start":31246.75,"end":31246.87},{"text":"realmente","start":31246.87,"end":31247.51},{"text":"cumplan","start":31247.51,"end":31247.99},{"text":"para","start":31247.99,"end":31248.23},{"text":"todos.","start":31248.23,"end":31248.87}]},{"text":"Entonces, en el meollo de nuestras acciones, tenemos que.","start":31249.03,"end":31252.79,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":31249.03,"end":31249.43},{"text":"en","start":31249.43,"end":31249.63},{"text":"el","start":31249.63,"end":31249.83},{"text":"meollo","start":31249.83,"end":31250.47},{"text":"de","start":31250.47,"end":31250.63},{"text":"nuestras","start":31250.63,"end":31250.99},{"text":"acciones,","start":31250.99,"end":31251.67},{"text":"tenemos","start":31251.95,"end":31252.35},{"text":"que.","start":31252.35,"end":31252.79}]},{"text":"entender que cada ser humano tiene un valor igual y merece el mismo respeto.","start":31253.71,"end":31260.03,"topics":[],"words":[{"text":"entender","start":31253.71,"end":31254.43},{"text":"que","start":31254.43,"end":31254.59},{"text":"cada","start":31254.59,"end":31254.83},{"text":"ser","start":31254.83,"end":31255.03},{"text":"humano","start":31255.03,"end":31255.55},{"text":"tiene","start":31255.79,"end":31256.03},{"text":"un","start":31256.03,"end":31256.19},{"text":"valor","start":31256.19,"end":31256.59},{"text":"igual","start":31256.67,"end":31257.15},{"text":"y","start":31257.15,"end":31257.31},{"text":"merece","start":31257.35,"end":31257.59},{"text":"el","start":31258.67,"end":31259.15},{"text":"mismo","start":31259.15,"end":31259.35},{"text":"respeto.","start":31259.35,"end":31260.03}]},{"text":"Y no se me ocurre una mejor referencia que su majestad Haile Selassie, cuando habló en esta asamblea, el 4 de octubre de 1963.","start":31260.43,"end":31269.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":31260.43,"end":31260.59},{"text":"no","start":31260.59,"end":31260.83},{"text":"se","start":31260.83,"end":31260.99},{"text":"me","start":31260.99,"end":31261.15},{"text":"ocurre","start":31261.15,"end":31261.79},{"text":"una","start":31261.79,"end":31261.95},{"text":"mejor","start":31261.95,"end":31262.15},{"text":"referencia","start":31262.15,"end":31262.55},{"text":"que","start":31262.55,"end":31262.63},{"text":"su","start":31262.63,"end":31262.79},{"text":"majestad","start":31262.79,"end":31263.23},{"text":"Haile","start":31263.23,"end":31263.63},{"text":"Selassie,","start":31263.63,"end":31264.27},{"text":"cuando","start":31264.43,"end":31264.79},{"text":"habló","start":31264.79,"end":31265.07},{"text":"en","start":31265.07,"end":31265.51},{"text":"esta","start":31265.51,"end":31265.99},{"text":"asamblea,","start":31265.99,"end":31266.67},{"text":"el","start":31266.91,"end":31267.75},{"text":"4","start":31267.75,"end":31267.79},{"text":"de","start":31267.79,"end":31267.87},{"text":"octubre","start":31267.87,"end":31268.31},{"text":"de","start":31268.31,"end":31268.39},{"text":"1963.","start":31268.39,"end":31269.91}]},{"text":"Y quienes conozcan las palabras, por favor, repítanlas conmigo.","start":31270.03,"end":31273.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":31270.03,"end":31270.19},{"text":"quienes","start":31270.19,"end":31270.59},{"text":"conozcan","start":31270.59,"end":31271.27},{"text":"las","start":31271.27,"end":31271.43},{"text":"palabras,","start":31271.43,"end":31271.87},{"text":"por","start":31271.87,"end":31272.03},{"text":"favor,","start":31272.03,"end":31272.31},{"text":"repítanlas","start":31272.31,"end":31272.83},{"text":"conmigo.","start":31272.83,"end":31273.39}]},{"text":"Hasta que la filosofía que sostiene que una raza es superior a otra, sea final y permanentemente desacreditada y abandonada, habrá guerra en todas partes.","start":31273.63,"end":31290.15,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Hasta","start":31273.63,"end":31274.03},{"text":"que","start":31274.03,"end":31274.11},{"text":"la","start":31274.11,"end":31274.27},{"text":"filosofía","start":31274.27,"end":31274.99},{"text":"que","start":31274.99,"end":31275.15},{"text":"sostiene","start":31275.15,"end":31275.79},{"text":"que","start":31275.79,"end":31275.87},{"text":"una","start":31275.87,"end":31276.35},{"text":"raza","start":31276.35,"end":31276.91},{"text":"es","start":31277.47,"end":31278.59},{"text":"superior","start":31278.59,"end":31279.07},{"text":"a","start":31279.07,"end":31279.23},{"text":"otra,","start":31279.23,"end":31279.71},{"text":"sea","start":31282.39,"end":31282.79},{"text":"final","start":31282.79,"end":31283.51},{"text":"y","start":31283.51,"end":31283.67},{"text":"permanentemente","start":31283.67,"end":31284.63},{"text":"desacreditada","start":31284.63,"end":31285.75},{"text":"y","start":31285.91,"end":31286.07},{"text":"abandonada,","start":31286.07,"end":31287.03},{"text":"habrá","start":31287.43,"end":31287.83},{"text":"guerra","start":31287.83,"end":31288.31},{"text":"en","start":31288.31,"end":31288.71},{"text":"todas","start":31288.71,"end":31289.35},{"text":"partes.","start":31289.43,"end":31290.15}]},{"text":"Hasta que no haya ciudadanos de primera y de segunda clase de ninguna nación, hasta que el color de la piel de un ser humano no tenga más importancia que el color de sus ojos, va a haber guerra.","start":31299.34,"end":31315.26,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Hasta","start":31299.34,"end":31299.98},{"text":"que","start":31301.02,"end":31301.18},{"text":"no","start":31301.18,"end":31301.42},{"text":"haya","start":31301.42,"end":31302.14},{"text":"ciudadanos","start":31302.38,"end":31302.86},{"text":"de","start":31302.86,"end":31302.94},{"text":"primera","start":31302.94,"end":31303.34},{"text":"y","start":31303.34,"end":31303.38},{"text":"de","start":31303.38,"end":31303.5},{"text":"segunda","start":31303.5,"end":31303.82},{"text":"clase","start":31303.82,"end":31304.18},{"text":"de","start":31304.18,"end":31304.3},{"text":"ninguna","start":31304.3,"end":31304.82},{"text":"nación,","start":31304.82,"end":31305.34},{"text":"hasta","start":31305.58,"end":31305.82},{"text":"que","start":31305.82,"end":31305.9},{"text":"el","start":31305.9,"end":31306.06},{"text":"color","start":31306.06,"end":31306.62},{"text":"de","start":31306.62,"end":31306.78},{"text":"la","start":31306.86,"end":31307.1},{"text":"piel","start":31307.1,"end":31307.42},{"text":"de","start":31307.42,"end":31307.5},{"text":"un","start":31307.5,"end":31307.7},{"text":"ser","start":31307.7,"end":31307.82},{"text":"humano","start":31307.82,"end":31308.46},{"text":"no","start":31308.7,"end":31308.94},{"text":"tenga","start":31308.94,"end":31309.58},{"text":"más","start":31309.58,"end":31309.9},{"text":"importancia","start":31309.9,"end":31311.1},{"text":"que","start":31311.74,"end":31311.82},{"text":"el","start":31311.82,"end":31311.98},{"text":"color","start":31311.98,"end":31312.3},{"text":"de","start":31312.3,"end":31312.38},{"text":"sus","start":31312.38,"end":31312.62},{"text":"ojos,","start":31312.62,"end":31313.34},{"text":"va","start":31314.3,"end":31314.5},{"text":"a","start":31314.5,"end":31314.54},{"text":"haber","start":31314.54,"end":31314.7},{"text":"guerra.","start":31314.7,"end":31315.26}]},{"text":"Pero Del mismo modo, señor presidente, no va a haber confianza, no va a haber transformación.","start":31318.3,"end":31326.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":31318.3,"end":31318.7},{"text":"Del","start":31319.23,"end":31319.43},{"text":"mismo","start":31319.43,"end":31319.71},{"text":"modo,","start":31319.71,"end":31320.19},{"text":"señor","start":31320.19,"end":31320.51},{"text":"presidente,","start":31320.51,"end":31321.31},{"text":"no","start":31323.23,"end":31323.43},{"text":"va","start":31323.43,"end":31323.51},{"text":"a","start":31323.51,"end":31323.55},{"text":"haber","start":31323.55,"end":31323.71},{"text":"confianza,","start":31323.71,"end":31324.35},{"text":"no","start":31324.35,"end":31324.43},{"text":"va","start":31325.15,"end":31325.23},{"text":"a","start":31325.23,"end":31325.27},{"text":"haber","start":31325.27,"end":31325.55},{"text":"transformación.","start":31325.55,"end":31326.59}]},{"text":"Nosotros queremos la paz.","start":31327.63,"end":31329.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":31327.63,"end":31328.07},{"text":"queremos","start":31328.07,"end":31328.55},{"text":"la","start":31328.55,"end":31328.75},{"text":"paz.","start":31328.75,"end":31329.15}]},{"text":"Y en las palabras de esa canción icónica que dijo John Warwick, lo que necesita el mundo es amor, dulce amor.","start":31330.99,"end":31339.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":31330.99,"end":31331.23},{"text":"en","start":31331.23,"end":31331.67},{"text":"las","start":31331.67,"end":31331.87},{"text":"palabras","start":31331.87,"end":31332.47},{"text":"de","start":31332.47,"end":31332.55},{"text":"esa","start":31332.55,"end":31332.91},{"text":"canción","start":31332.91,"end":31333.47},{"text":"icónica","start":31333.47,"end":31334.35},{"text":"que","start":31334.67,"end":31334.87},{"text":"dijo","start":31334.87,"end":31335.15},{"text":"John","start":31335.23,"end":31335.55},{"text":"Warwick,","start":31335.55,"end":31336.03},{"text":"lo","start":31336.51,"end":31336.67},{"text":"que","start":31336.67,"end":31336.79},{"text":"necesita","start":31336.79,"end":31337.31},{"text":"el","start":31337.31,"end":31337.47},{"text":"mundo","start":31337.47,"end":31337.95},{"text":"es","start":31337.95,"end":31338.15},{"text":"amor,","start":31338.15,"end":31338.59},{"text":"dulce","start":31338.75,"end":31339.27},{"text":"amor.","start":31339.27,"end":31339.63}]},{"text":"Es lo único que no abunda.","start":31339.63,"end":31344.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":31339.63,"end":31339.79},{"text":"lo","start":31341.47,"end":31341.79},{"text":"único","start":31341.79,"end":31342.59},{"text":"que","start":31342.99,"end":31343.15},{"text":"no","start":31343.15,"end":31343.31},{"text":"abunda.","start":31343.31,"end":31344.03}]},{"text":"No para algunos, para todos.","start":31344.91,"end":31347.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":31344.91,"end":31345.07},{"text":"para","start":31345.07,"end":31345.27},{"text":"algunos,","start":31345.27,"end":31346.03},{"text":"para","start":31346.35,"end":31346.59},{"text":"todos.","start":31346.59,"end":31347.47}]},{"text":"Amor.","start":31348.11,"end":31348.59,"topics":[],"words":[{"text":"Amor.","start":31348.11,"end":31348.59}]},{"text":"y un poquito de bondad.","start":31349.35,"end":31351.83,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":31349.35,"end":31349.43},{"text":"un","start":31349.43,"end":31349.59},{"text":"poquito","start":31349.59,"end":31350.39},{"text":"de","start":31351.03,"end":31351.23},{"text":"bondad.","start":31351.23,"end":31351.83}]},{"text":"Señor Presidente, termino por donde comencé, con un hito de profunda importancia para mi país y para el mundo.","start":31352.31,"end":31362.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":31352.31,"end":31352.63},{"text":"Presidente,","start":31352.63,"end":31353.59},{"text":"termino","start":31353.83,"end":31354.55},{"text":"por","start":31354.55,"end":31354.71},{"text":"donde","start":31354.71,"end":31355.03},{"text":"comencé,","start":31355.03,"end":31355.75},{"text":"con","start":31356.87,"end":31357.11},{"text":"un","start":31357.11,"end":31357.31},{"text":"hito","start":31357.31,"end":31357.75},{"text":"de","start":31358.79,"end":31359.27},{"text":"profunda","start":31359.27,"end":31359.67},{"text":"importancia","start":31359.67,"end":31360.23},{"text":"para","start":31360.23,"end":31360.39},{"text":"mi","start":31360.39,"end":31360.55},{"text":"país","start":31360.55,"end":31361.27},{"text":"y","start":31361.51,"end":31361.59},{"text":"para","start":31361.59,"end":31361.75},{"text":"el","start":31361.75,"end":31361.91},{"text":"mundo.","start":31361.91,"end":31362.31}]},{"text":"El 9 de diciembre de este año celebramos los 60 años desde que Barbados ocupó un escaño en esta organización.","start":31363.51,"end":31371.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":31363.51,"end":31363.67},{"text":"9","start":31363.67,"end":31363.71},{"text":"de","start":31363.71,"end":31363.83},{"text":"diciembre","start":31363.83,"end":31364.23},{"text":"de","start":31364.23,"end":31364.31},{"text":"este","start":31364.31,"end":31364.47},{"text":"año","start":31364.47,"end":31364.95},{"text":"celebramos","start":31365.83,"end":31366.35},{"text":"los","start":31366.35,"end":31366.51},{"text":"60","start":31366.51,"end":31367.07},{"text":"años","start":31367.07,"end":31367.51},{"text":"desde","start":31367.51,"end":31367.75},{"text":"que","start":31367.75,"end":31368.15},{"text":"Barbados","start":31368.15,"end":31369.07},{"text":"ocupó","start":31369.51,"end":31370.23},{"text":"un","start":31370.23,"end":31370.47},{"text":"escaño","start":31370.47,"end":31370.71},{"text":"en","start":31370.71,"end":31370.87},{"text":"esta","start":31370.87,"end":31371.03},{"text":"organización.","start":31371.03,"end":31371.99}]},{"text":"de la independencia después de 340 años de sujeción imperial.","start":31372.95,"end":31378.67,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":31372.95,"end":31373.03},{"text":"la","start":31373.03,"end":31373.19},{"text":"independencia","start":31373.19,"end":31374.27},{"text":"después","start":31374.59,"end":31374.99},{"text":"de","start":31374.99,"end":31375.23},{"text":"340","start":31375.23,"end":31376.71},{"text":"años","start":31376.71,"end":31377.31},{"text":"de","start":31377.31,"end":31377.55},{"text":"sujeción","start":31377.55,"end":31378.07},{"text":"imperial.","start":31378.07,"end":31378.67}]},{"text":"En un frío 9 de diciembre de 1966, 9 días después de lograr nuestra independencia y el mismísimo día de nuestra admisión a las Naciones Unidas, nuestro primer ministro, el señor Errol Barrow, expuso los principios consagrados por la Carta de las Naciones Unidas y ha seguido con este principio, que Barbados es amigo de todos y no es satélite de ninguno.","start":31379.71,"end":31405.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":31379.71,"end":31379.87},{"text":"un","start":31379.87,"end":31380.03},{"text":"frío","start":31380.03,"end":31380.43},{"text":"9","start":31380.43,"end":31380.47},{"text":"de","start":31380.47,"end":31380.55},{"text":"diciembre","start":31380.55,"end":31381.03},{"text":"de","start":31381.03,"end":31381.11},{"text":"1966,","start":31381.11,"end":31382.51},{"text":"9","start":31382.99,"end":31383.03},{"text":"días","start":31383.03,"end":31383.35},{"text":"después","start":31383.35,"end":31383.87},{"text":"de","start":31383.87,"end":31384.03},{"text":"lograr","start":31384.03,"end":31384.27},{"text":"nuestra","start":31384.27,"end":31384.55},{"text":"independencia","start":31384.55,"end":31385.47},{"text":"y","start":31385.71,"end":31385.79},{"text":"el","start":31385.79,"end":31385.95},{"text":"mismísimo","start":31385.95,"end":31386.43},{"text":"día","start":31386.43,"end":31386.63},{"text":"de","start":31386.63,"end":31386.71},{"text":"nuestra","start":31386.71,"end":31386.99},{"text":"admisión","start":31386.99,"end":31387.55},{"text":"a","start":31387.55,"end":31387.63},{"text":"las","start":31387.63,"end":31387.91},{"text":"Naciones","start":31387.91,"end":31388.47},{"text":"Unidas,","start":31388.47,"end":31389.03},{"text":"nuestro","start":31389.27,"end":31389.55},{"text":"primer","start":31389.55,"end":31389.87},{"text":"ministro,","start":31389.87,"end":31390.59},{"text":"el","start":31390.59,"end":31390.75},{"text":"señor","start":31391.07,"end":31391.31},{"text":"Errol","start":31391.31,"end":31391.71},{"text":"Barrow,","start":31391.71,"end":31392.27},{"text":"expuso","start":31392.27,"end":31393.31},{"text":"los","start":31393.55,"end":31393.99},{"text":"principios","start":31394.51,"end":31395.23},{"text":"consagrados","start":31396.03,"end":31396.55},{"text":"por","start":31396.55,"end":31396.67},{"text":"la","start":31396.67,"end":31396.83},{"text":"Carta","start":31396.83,"end":31397.03},{"text":"de","start":31397.03,"end":31397.11},{"text":"las","start":31397.11,"end":31397.23},{"text":"Naciones","start":31397.23,"end":31397.55},{"text":"Unidas","start":31397.55,"end":31398.19},{"text":"y","start":31398.51,"end":31398.67},{"text":"ha","start":31398.67,"end":31398.75},{"text":"seguido","start":31398.75,"end":31399.11},{"text":"con","start":31399.11,"end":31399.23},{"text":"este","start":31399.23,"end":31399.47},{"text":"principio,","start":31399.47,"end":31400.27},{"text":"que","start":31400.51,"end":31400.67},{"text":"Barbados","start":31400.67,"end":31401.39},{"text":"es","start":31401.39,"end":31401.55},{"text":"amigo","start":31401.55,"end":31401.91},{"text":"de","start":31401.91,"end":31401.99},{"text":"todos","start":31401.99,"end":31402.67},{"text":"y","start":31402.99,"end":31403},{"text":"no","start":31402.99,"end":31403.11},{"text":"es","start":31403.11,"end":31403.27},{"text":"satélite","start":31403.27,"end":31403.95},{"text":"de","start":31403.95,"end":31404.27},{"text":"ninguno.","start":31404.27,"end":31405.07}]},{"text":"De hecho, el primer ministro Barrow habló de un mundo caracterizado por desigualdades profundas en materia de riqueza y oportunidades, que Fanon ya lo había dicho cinco años antes.","start":31405.47,"end":31416.83,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":31405.47,"end":31405.75},{"text":"hecho,","start":31405.75,"end":31405.95},{"text":"el","start":31405.95,"end":31406.11},{"text":"primer","start":31406.11,"end":31406.35},{"text":"ministro","start":31406.35,"end":31406.67},{"text":"Barrow","start":31406.67,"end":31407.23},{"text":"habló","start":31407.23,"end":31407.79},{"text":"de","start":31407.79,"end":31407.87},{"text":"un","start":31407.87,"end":31408.03},{"text":"mundo","start":31408.03,"end":31408.75},{"text":"caracterizado","start":31408.75,"end":31409.71},{"text":"por","start":31409.71,"end":31409.87},{"text":"desigualdades","start":31409.87,"end":31410.55},{"text":"profundas","start":31410.55,"end":31411.55},{"text":"en","start":31411.71,"end":31411.87},{"text":"materia","start":31411.87,"end":31412.19},{"text":"de","start":31412.19,"end":31412.27},{"text":"riqueza","start":31412.27,"end":31412.67},{"text":"y","start":31412.67,"end":31412.71},{"text":"oportunidades,","start":31412.71,"end":31413.39},{"text":"que","start":31413.55,"end":31413.71},{"text":"Fanon","start":31413.71,"end":31414.39},{"text":"ya","start":31414.39,"end":31414.47},{"text":"lo","start":31414.47,"end":31414.63},{"text":"había","start":31414.63,"end":31414.83},{"text":"dicho","start":31414.83,"end":31415.47},{"text":"cinco","start":31415.63,"end":31415.95},{"text":"años","start":31415.95,"end":31416.27},{"text":"antes.","start":31416.27,"end":31416.83}]},{"text":"Y en base a lo que dijo Barrow, citando del Antiguo Testamento, quería que Dijo que los países de independencia reciente no podían seguir siendo cortadores de leña, aguateros, mientras la riqueza estaba en otros lados.","start":31417.47,"end":31436.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":31417.47,"end":31417.95},{"text":"en","start":31417.95,"end":31418.19},{"text":"base","start":31418.19,"end":31418.83},{"text":"a","start":31418.99,"end":31419.07},{"text":"lo","start":31419.07,"end":31419.23},{"text":"que","start":31419.23,"end":31419.39},{"text":"dijo","start":31419.39,"end":31420.03},{"text":"Barrow,","start":31420.03,"end":31420.75},{"text":"citando","start":31422.11,"end":31422.83},{"text":"del","start":31422.83,"end":31423.07},{"text":"Antiguo","start":31423.07,"end":31423.79},{"text":"Testamento,","start":31423.79,"end":31424.67},{"text":"quería","start":31425.31,"end":31425.71},{"text":"que","start":31425.71,"end":31426.19},{"text":"Dijo","start":31426.87,"end":31427.43},{"text":"que","start":31427.67,"end":31427.91},{"text":"los","start":31427.91,"end":31428.39},{"text":"países","start":31428.39,"end":31429.11},{"text":"de","start":31429.19,"end":31429.51},{"text":"independencia","start":31429.51,"end":31430.23},{"text":"reciente","start":31430.23,"end":31430.71},{"text":"no","start":31430.71,"end":31430.87},{"text":"podían","start":31430.87,"end":31431.27},{"text":"seguir","start":31431.27,"end":31431.51},{"text":"siendo","start":31431.51,"end":31432.07},{"text":"cortadores","start":31432.15,"end":31432.71},{"text":"de","start":31432.71,"end":31432.79},{"text":"leña,","start":31432.79,"end":31433.51},{"text":"aguateros,","start":31433.59,"end":31434.55},{"text":"mientras","start":31434.63,"end":31434.99},{"text":"la","start":31434.99,"end":31435.15},{"text":"riqueza","start":31435.15,"end":31435.43},{"text":"estaba","start":31435.43,"end":31435.91},{"text":"en","start":31435.91,"end":31436.11},{"text":"otros","start":31436.11,"end":31436.35},{"text":"lados.","start":31436.35,"end":31436.95}]},{"text":"Consideraba que las Naciones Unidas debían situar la erradicación de la pobreza en el meollo de su labor.","start":31437.19,"end":31442.23,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Consideraba","start":31437.19,"end":31437.71},{"text":"que","start":31437.71,"end":31437.79},{"text":"las","start":31437.79,"end":31437.91},{"text":"Naciones","start":31437.91,"end":31438.23},{"text":"Unidas","start":31438.23,"end":31438.71},{"text":"debían","start":31438.71,"end":31439.11},{"text":"situar","start":31439.11,"end":31439.47},{"text":"la","start":31439.47,"end":31439.63},{"text":"erradicación","start":31439.63,"end":31440.11},{"text":"de","start":31440.11,"end":31440.19},{"text":"la","start":31440.19,"end":31440.35},{"text":"pobreza","start":31440.35,"end":31440.71},{"text":"en","start":31440.71,"end":31440.87},{"text":"el","start":31440.87,"end":31441.07},{"text":"meollo","start":31441.07,"end":31441.51},{"text":"de","start":31441.51,"end":31441.59},{"text":"su","start":31441.59,"end":31441.75},{"text":"labor.","start":31441.75,"end":31442.23}]},{"text":"No se pregunten por qué consideramos entonces que nuestro deber es luchar contra la desigualdad mundial.","start":31442.87,"end":31449.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":31442.87,"end":31442.95},{"text":"se","start":31442.95,"end":31443.11},{"text":"pregunten","start":31443.11,"end":31443.75},{"text":"por","start":31443.75,"end":31443.91},{"text":"qué","start":31443.91,"end":31443.99},{"text":"consideramos","start":31443.99,"end":31445.35},{"text":"entonces","start":31445.35,"end":31446.11},{"text":"que","start":31446.11,"end":31446.23},{"text":"nuestro","start":31446.23,"end":31446.51},{"text":"deber","start":31446.51,"end":31446.71},{"text":"es","start":31446.71,"end":31446.87},{"text":"luchar","start":31446.87,"end":31447.27},{"text":"contra","start":31447.51,"end":31447.99},{"text":"la","start":31447.99,"end":31448.15},{"text":"desigualdad","start":31448.15,"end":31448.79},{"text":"mundial.","start":31448.79,"end":31449.27}]},{"text":"Mucho bien han hecho las Naciones Unidas.","start":31449.83,"end":31452.31,"topics":[],"words":[{"text":"Mucho","start":31449.83,"end":31450.23},{"text":"bien","start":31450.23,"end":31450.63},{"text":"han","start":31450.63,"end":31450.87},{"text":"hecho","start":31450.87,"end":31451.11},{"text":"las","start":31451.11,"end":31451.27},{"text":"Naciones","start":31451.27,"end":31451.67},{"text":"Unidas.","start":31451.67,"end":31452.31}]},{"text":"en los últimos 60, de hecho, en los últimos 80 años.","start":31453.59,"end":31456.39,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":31453.59,"end":31453.75},{"text":"los","start":31453.75,"end":31453.91},{"text":"últimos","start":31453.91,"end":31454.23},{"text":"60,","start":31454.23,"end":31454.63},{"text":"de","start":31454.63,"end":31454.71},{"text":"hecho,","start":31454.71,"end":31454.83},{"text":"en","start":31454.83,"end":31454.99},{"text":"los","start":31454.99,"end":31455.11},{"text":"últimos","start":31455.11,"end":31455.51},{"text":"80","start":31455.51,"end":31455.95},{"text":"años.","start":31455.95,"end":31456.39}]},{"text":"Durante este tiempo, durante nuestra membresía en las Naciones Unidas, las Naciones Unidas han sido esenciales para la expresión soberana de Barbados, de su participación como miembro igualitario de la comunidad internacional.","start":31456.67,"end":31469.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Durante","start":31456.67,"end":31457.07},{"text":"este","start":31457.07,"end":31457.27},{"text":"tiempo,","start":31457.27,"end":31457.99},{"text":"durante","start":31459.03,"end":31459.43},{"text":"nuestra","start":31459.43,"end":31459.79},{"text":"membresía","start":31459.79,"end":31460.63},{"text":"en","start":31460.63,"end":31460.87},{"text":"las","start":31460.87,"end":31461.03},{"text":"Naciones","start":31461.03,"end":31461.35},{"text":"Unidas,","start":31461.35,"end":31461.91},{"text":"las","start":31461.91,"end":31462.07},{"text":"Naciones","start":31462.43,"end":31462.83},{"text":"Unidas","start":31462.83,"end":31463.11},{"text":"han","start":31463.11,"end":31463.19},{"text":"sido","start":31463.19,"end":31463.51},{"text":"esenciales","start":31463.51,"end":31464.19},{"text":"para","start":31464.19,"end":31464.35},{"text":"la","start":31464.35,"end":31464.51},{"text":"expresión","start":31464.51,"end":31464.87},{"text":"soberana","start":31464.87,"end":31465.27},{"text":"de","start":31465.27,"end":31465.35},{"text":"Barbados,","start":31465.35,"end":31465.87},{"text":"de","start":31465.87,"end":31465.95},{"text":"su","start":31465.95,"end":31466.15},{"text":"participación","start":31466.15,"end":31467.03},{"text":"como","start":31467.19,"end":31467.43},{"text":"miembro","start":31467.43,"end":31467.71},{"text":"igualitario","start":31467.71,"end":31468.15},{"text":"de","start":31468.15,"end":31468.23},{"text":"la","start":31468.23,"end":31468.39},{"text":"comunidad","start":31468.39,"end":31468.75},{"text":"internacional.","start":31468.75,"end":31469.43}]},{"text":"Estas salas nos han dado un lugar para hablar.","start":31469.75,"end":31473.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":31469.75,"end":31470.19},{"text":"salas","start":31470.19,"end":31470.87},{"text":"nos","start":31471.11,"end":31471.35},{"text":"han","start":31471.35,"end":31471.51},{"text":"dado","start":31471.51,"end":31471.79},{"text":"un","start":31471.79,"end":31471.95},{"text":"lugar","start":31471.95,"end":31472.31},{"text":"para","start":31472.31,"end":31472.55},{"text":"hablar.","start":31472.55,"end":31473.03}]},{"text":"a nombre propio, para defender los intereses de nuestro pueblo y de otros, y para contribuir con las decisiones que nos afectan a todos.","start":31473.47,"end":31481.55,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":31473.47,"end":31473.51},{"text":"nombre","start":31473.51,"end":31473.83},{"text":"propio,","start":31473.83,"end":31474.59},{"text":"para","start":31474.75,"end":31474.95},{"text":"defender","start":31474.95,"end":31475.35},{"text":"los","start":31475.35,"end":31475.55},{"text":"intereses","start":31475.55,"end":31476.07},{"text":"de","start":31476.07,"end":31476.19},{"text":"nuestro","start":31476.19,"end":31476.47},{"text":"pueblo","start":31476.47,"end":31476.79},{"text":"y","start":31476.79,"end":31476.83},{"text":"de","start":31476.83,"end":31476.95},{"text":"otros,","start":31476.95,"end":31477.47},{"text":"y","start":31477.55,"end":31477.71},{"text":"para","start":31477.71,"end":31477.95},{"text":"contribuir","start":31477.95,"end":31478.59},{"text":"con","start":31478.67,"end":31479.03},{"text":"las","start":31479.03,"end":31479.19},{"text":"decisiones","start":31479.19,"end":31479.95},{"text":"que","start":31479.95,"end":31480.15},{"text":"nos","start":31480.15,"end":31480.27},{"text":"afectan","start":31480.27,"end":31480.75},{"text":"a","start":31480.75,"end":31480.91},{"text":"todos.","start":31480.91,"end":31481.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, a principios de año, la poetisa Esther Phillips lo dijo ya desde esta tribuna y nos recordó que el propio nombre de Naciones Unidas implica un compromiso que enciende el fuego de la conciencia, la empatía, la unidad y la equidad.","start":31482.03,"end":31501.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":31482.03,"end":31482.75},{"text":"presidente,","start":31483.11,"end":31484.27},{"text":"a","start":31484.59,"end":31484.75},{"text":"principios","start":31484.75,"end":31485.79},{"text":"de","start":31486.83,"end":31488.19},{"text":"año,","start":31488.19,"end":31488.51},{"text":"la","start":31488.51,"end":31489.07},{"text":"poetisa","start":31489.07,"end":31489.71},{"text":"Esther","start":31489.71,"end":31490.07},{"text":"Phillips","start":31490.07,"end":31490.67},{"text":"lo","start":31490.87,"end":31491.03},{"text":"dijo","start":31491.03,"end":31491.23},{"text":"ya","start":31491.23,"end":31491.35},{"text":"desde","start":31491.35,"end":31491.55},{"text":"esta","start":31491.55,"end":31491.71},{"text":"tribuna","start":31491.71,"end":31492.19},{"text":"y","start":31492.19,"end":31492.23},{"text":"nos","start":31492.23,"end":31492.43},{"text":"recordó","start":31492.43,"end":31493.15},{"text":"que","start":31493.15,"end":31493.55},{"text":"el","start":31493.87,"end":31494.11},{"text":"propio","start":31494.11,"end":31494.55},{"text":"nombre","start":31494.55,"end":31494.87},{"text":"de","start":31494.87,"end":31494.99},{"text":"Naciones","start":31494.99,"end":31495.47},{"text":"Unidas","start":31495.47,"end":31496.35},{"text":"implica","start":31496.43,"end":31496.83},{"text":"un","start":31496.83,"end":31496.99},{"text":"compromiso","start":31496.99,"end":31497.87},{"text":"que","start":31498.19,"end":31498.39},{"text":"enciende","start":31498.39,"end":31498.83},{"text":"el","start":31498.83,"end":31498.99},{"text":"fuego","start":31498.99,"end":31499.27},{"text":"de","start":31499.27,"end":31499.35},{"text":"la","start":31499.35,"end":31499.51},{"text":"conciencia,","start":31499.51,"end":31499.95},{"text":"la","start":31499.95,"end":31500.11},{"text":"empatía,","start":31500.11,"end":31500.43},{"text":"la","start":31500.43,"end":31500.59},{"text":"unidad","start":31500.59,"end":31500.99},{"text":"y","start":31500.99,"end":31501.03},{"text":"la","start":31501.03,"end":31501.23},{"text":"equidad.","start":31501.23,"end":31501.87}]},{"text":"Estas Naciones Unidas deben seguir avivando ese fuego para un mundo más inclusivo y transformado.","start":31502.43,"end":31511.31,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":31502.43,"end":31503.07},{"text":"Naciones","start":31503.07,"end":31503.87},{"text":"Unidas","start":31503.87,"end":31504.83},{"text":"deben","start":31505.07,"end":31505.71},{"text":"seguir","start":31505.71,"end":31506.11},{"text":"avivando","start":31506.11,"end":31507.07},{"text":"ese","start":31507.15,"end":31507.47},{"text":"fuego","start":31507.47,"end":31507.95},{"text":"para","start":31507.95,"end":31508.23},{"text":"un","start":31508.23,"end":31508.75},{"text":"mundo","start":31508.75,"end":31509.15},{"text":"más","start":31509.15,"end":31509.55},{"text":"inclusivo","start":31509.79,"end":31510.31},{"text":"y","start":31510.31,"end":31510.35},{"text":"transformado.","start":31510.35,"end":31511.31}]},{"text":"Lo digo desde aquí, desde esta tribuna, juntos y juntas, garanticemos que la llama de la esperanza, la paz y la dignidad queme de manera tan brillante que arrojen luz a todos, a todo el mundo.","start":31511.87,"end":31528.03,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":31511.87,"end":31512.07},{"text":"digo","start":31512.07,"end":31512.27},{"text":"desde","start":31512.27,"end":31512.51},{"text":"aquí,","start":31512.51,"end":31512.75},{"text":"desde","start":31512.75,"end":31513.03},{"text":"esta","start":31513.03,"end":31513.31},{"text":"tribuna,","start":31513.31,"end":31513.87},{"text":"juntos","start":31513.87,"end":31514.59},{"text":"y","start":31514.59,"end":31514.75},{"text":"juntas,","start":31514.75,"end":31515.55},{"text":"garanticemos","start":31515.87,"end":31516.71},{"text":"que","start":31516.71,"end":31516.79},{"text":"la","start":31516.79,"end":31516.99},{"text":"llama","start":31516.99,"end":31517.31},{"text":"de","start":31517.31,"end":31517.39},{"text":"la","start":31517.39,"end":31517.55},{"text":"esperanza,","start":31517.55,"end":31517.99},{"text":"la","start":31517.99,"end":31518.19},{"text":"paz","start":31518.19,"end":31518.39},{"text":"y","start":31518.39,"end":31518.43},{"text":"la","start":31518.43,"end":31518.59},{"text":"dignidad","start":31518.59,"end":31519.47},{"text":"queme","start":31520.27,"end":31520.91},{"text":"de","start":31521.63,"end":31521.71},{"text":"manera","start":31521.71,"end":31523.71},{"text":"tan","start":31523.99,"end":31524.59},{"text":"brillante","start":31524.59,"end":31525.31},{"text":"que","start":31525.31,"end":31525.43},{"text":"arrojen","start":31525.43,"end":31525.83},{"text":"luz","start":31525.83,"end":31526.19},{"text":"a","start":31526.27,"end":31526.43},{"text":"todos,","start":31526.43,"end":31527.07},{"text":"a","start":31527.23,"end":31527.39},{"text":"todo","start":31527.39,"end":31527.59},{"text":"el","start":31527.59,"end":31527.75},{"text":"mundo.","start":31527.75,"end":31528.03}]}]}],"speaker":{"name":"Mia Mottley","affiliation":"BRB","affiliation_full":"Barbados","group":null,"function":"Primera Ministra"}},{"statement_number":50,"start":31539.47,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=8:45:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"On behalf of the Assembly, I wish to thank the Prime Minister.","start":31539.47,"end":31544.03,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":31539.47,"end":31539.71},{"text":"behalf","start":31539.71,"end":31540.15},{"text":"of","start":31540.15,"end":31540.59},{"text":"the","start":31540.59,"end":31540.75},{"text":"Assembly,","start":31540.75,"end":31541.39},{"text":"I","start":31541.95,"end":31542.19},{"text":"wish","start":31542.19,"end":31542.43},{"text":"to","start":31542.43,"end":31542.59},{"text":"thank","start":31542.59,"end":31542.99},{"text":"the","start":31542.99,"end":31543.15},{"text":"Prime","start":31543.15,"end":31543.43},{"text":"Minister.","start":31543.43,"end":31544.03}]},{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo dar las gracias a la Primera Ministra, Ministra de Asuntos Económicos y Desarrollo y de Seguridad Nacional de Barbados.","start":31544.51,"end":31551.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31544.51,"end":31544.67},{"text":"nombre","start":31544.67,"end":31544.95},{"text":"de","start":31544.95,"end":31545.03},{"text":"la","start":31545.03,"end":31545.19},{"text":"Asamblea,","start":31545.19,"end":31545.87},{"text":"deseo","start":31545.87,"end":31546.19},{"text":"dar","start":31546.19,"end":31546.31},{"text":"las","start":31546.31,"end":31546.43},{"text":"gracias","start":31546.43,"end":31546.71},{"text":"a","start":31546.71,"end":31546.75},{"text":"la","start":31546.75,"end":31546.91},{"text":"Primera","start":31546.91,"end":31547.19},{"text":"Ministra,","start":31547.19,"end":31547.63},{"text":"Ministra","start":31547.63,"end":31547.99},{"text":"de","start":31547.99,"end":31548.07},{"text":"Asuntos","start":31548.07,"end":31548.67},{"text":"Económicos","start":31548.67,"end":31549.27},{"text":"y","start":31549.27,"end":31549.31},{"text":"Desarrollo","start":31549.31,"end":31549.79},{"text":"y","start":31549.79,"end":31549.83},{"text":"de","start":31549.83,"end":31549.95},{"text":"Seguridad","start":31549.95,"end":31550.43},{"text":"Nacional","start":31550.43,"end":31550.99},{"text":"de","start":31550.99,"end":31551.11},{"text":"Barbados.","start":31551.11,"end":31551.87}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una locución por parte de Su Excelencia Nikol Pashinyan, Primer Ministro de la República de Armenia.","start":31555.43,"end":31565.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31555.43,"end":31556.35},{"text":"Asamblea","start":31556.71,"end":31557.59},{"text":"escuchará","start":31557.59,"end":31558.23},{"text":"ahora","start":31558.23,"end":31558.71},{"text":"una","start":31558.71,"end":31558.91},{"text":"locución","start":31558.91,"end":31559.35},{"text":"por","start":31559.35,"end":31559.55},{"text":"parte","start":31559.55,"end":31559.75},{"text":"de","start":31559.75,"end":31559.83},{"text":"Su","start":31559.83,"end":31559.99},{"text":"Excelencia","start":31559.99,"end":31560.71},{"text":"Nikol","start":31560.95,"end":31561.51},{"text":"Pashinyan,","start":31561.75,"end":31562.63},{"text":"Primer","start":31562.79,"end":31563.19},{"text":"Ministro","start":31563.19,"end":31563.75},{"text":"de","start":31563.75,"end":31563.87},{"text":"la","start":31563.87,"end":31564.23},{"text":"República","start":31564.23,"end":31564.79},{"text":"de","start":31564.79,"end":31564.91},{"text":"Armenia.","start":31564.91,"end":31565.51}]},{"text":"Pido a Protocolo que acompañe a Su Excelencia y lo invito a que se dirija a la Asamblea.","start":31565.51,"end":31586.06,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":31565.51,"end":31565.79},{"text":"a","start":31565.79,"end":31565.83},{"text":"Protocolo","start":31565.83,"end":31566.55},{"text":"que","start":31566.55,"end":31566.67},{"text":"acompañe","start":31566.67,"end":31567.27},{"text":"a","start":31567.27,"end":31567.51},{"text":"Su","start":31567.51,"end":31567.71},{"text":"Excelencia","start":31567.71,"end":31568.47},{"text":"y","start":31568.87,"end":31568.91},{"text":"lo","start":31568.91,"end":31569.07},{"text":"invito","start":31569.07,"end":31569.35},{"text":"a","start":31569.35,"end":31569.39},{"text":"que","start":31569.39,"end":31569.47},{"text":"se","start":31569.47,"end":31569.67},{"text":"dirija","start":31569.67,"end":31570.23},{"text":"a","start":31570.31,"end":31570.47},{"text":"la","start":31581.38,"end":31582.58},{"text":"Asamblea.","start":31584.18,"end":31586.06}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"President"}},{"statement_number":51,"start":31586.34,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=8:46:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Discreto presidente del octogésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea General, excelencias, damas y caballeros.","start":31586.34,"end":31598.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":31586.34,"end":31586.9},{"text":"Presidente,","start":31586.9,"end":31587.62},{"text":"Discreto","start":31592.63,"end":31592.95},{"text":"presidente","start":31592.95,"end":31593.67},{"text":"del","start":31593.67,"end":31594.07},{"text":"octogésimo","start":31594.07,"end":31594.95},{"text":"primer","start":31594.95,"end":31595.19},{"text":"periodo","start":31595.19,"end":31595.47},{"text":"de","start":31595.47,"end":31595.55},{"text":"sesiones","start":31595.55,"end":31595.87},{"text":"de","start":31595.87,"end":31595.95},{"text":"la","start":31595.95,"end":31596.11},{"text":"Asamblea","start":31596.11,"end":31596.43},{"text":"General,","start":31596.43,"end":31596.79},{"text":"excelencias,","start":31596.79,"end":31597.39},{"text":"damas","start":31597.39,"end":31597.75},{"text":"y","start":31597.75,"end":31597.79},{"text":"caballeros.","start":31597.79,"end":31598.55}]},{"text":"La paz entre Armenia y Azerbaiyán, firmada el 8 de agosto de 2025, con el apoyo y compromiso personal del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.","start":31603.23,"end":31615.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":31603.23,"end":31603.43},{"text":"paz","start":31603.43,"end":31603.99},{"text":"entre","start":31603.99,"end":31604.79},{"text":"Armenia","start":31604.79,"end":31605.83},{"text":"y","start":31605.83,"end":31605.99},{"text":"Azerbaiyán,","start":31605.99,"end":31607.03},{"text":"firmada","start":31607.51,"end":31608.15},{"text":"el","start":31608.15,"end":31608.75},{"text":"8","start":31608.75,"end":31608.79},{"text":"de","start":31608.79,"end":31608.95},{"text":"agosto","start":31608.95,"end":31609.35},{"text":"de","start":31609.35,"end":31609.43},{"text":"2025,","start":31609.43,"end":31610.55},{"text":"con","start":31610.87,"end":31611.07},{"text":"el","start":31611.07,"end":31611.23},{"text":"apoyo","start":31611.23,"end":31611.59},{"text":"y","start":31611.59,"end":31611.67},{"text":"compromiso","start":31611.67,"end":31612.31},{"text":"personal","start":31612.31,"end":31612.87},{"text":"del","start":31612.87,"end":31613.03},{"text":"presidente","start":31613.03,"end":31613.63},{"text":"de","start":31613.63,"end":31613.75},{"text":"los","start":31613.75,"end":31613.99},{"text":"Estados","start":31613.99,"end":31614.39},{"text":"Unidos,","start":31614.39,"end":31614.79},{"text":"Donald","start":31614.79,"end":31615.15},{"text":"Trump.","start":31615.15,"end":31615.51}]},{"text":"ha abierto nuevas oportunidades para nuestra región, el Cáucaso Meridional.","start":31616.19,"end":31620.11,"topics":[],"words":[{"text":"ha","start":31616.19,"end":31616.39},{"text":"abierto","start":31616.39,"end":31616.83},{"text":"nuevas","start":31616.83,"end":31617.15},{"text":"oportunidades","start":31617.15,"end":31617.91},{"text":"para","start":31617.91,"end":31618.11},{"text":"nuestra","start":31618.11,"end":31618.43},{"text":"región,","start":31618.43,"end":31618.91},{"text":"el","start":31618.91,"end":31619.07},{"text":"Cáucaso","start":31619.07,"end":31619.55},{"text":"Meridional.","start":31619.55,"end":31620.11}]},{"text":"En esta ocasión, me gustaría, en primer lugar, referirme a lo que el presidente Trump mencionó desde esta tribuna hace dos días.","start":31621.55,"end":31630.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31621.55,"end":31621.71},{"text":"esta","start":31621.71,"end":31621.87},{"text":"ocasión,","start":31621.87,"end":31622.43},{"text":"me","start":31622.43,"end":31622.59},{"text":"gustaría,","start":31622.59,"end":31623.47},{"text":"en","start":31623.87,"end":31624.23},{"text":"primer","start":31624.23,"end":31624.67},{"text":"lugar,","start":31624.67,"end":31625.31},{"text":"referirme","start":31625.71,"end":31626.67},{"text":"a","start":31626.67,"end":31626.71},{"text":"lo","start":31626.71,"end":31626.87},{"text":"que","start":31626.87,"end":31626.95},{"text":"el","start":31626.95,"end":31627.15},{"text":"presidente","start":31627.15,"end":31627.63},{"text":"Trump","start":31627.63,"end":31627.87},{"text":"mencionó","start":31627.87,"end":31628.35},{"text":"desde","start":31628.35,"end":31628.63},{"text":"esta","start":31628.63,"end":31628.83},{"text":"tribuna","start":31628.83,"end":31629.27},{"text":"hace","start":31629.27,"end":31629.47},{"text":"dos","start":31629.47,"end":31629.67},{"text":"días.","start":31629.67,"end":31630.19}]},{"text":"Ya lo he dicho y lo reitero ahora.","start":31630.67,"end":31633.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":31630.67,"end":31630.75},{"text":"lo","start":31630.75,"end":31630.91},{"text":"he","start":31630.91,"end":31631.07},{"text":"dicho","start":31631.07,"end":31631.55},{"text":"y","start":31631.71,"end":31631.83},{"text":"lo","start":31631.83,"end":31632.11},{"text":"reitero","start":31632.11,"end":31632.75},{"text":"ahora.","start":31632.75,"end":31633.23}]},{"text":"El avance decisivo en el establecimiento de la paz entre nuestros dos países no habría sido posible sin el compromiso personal del presidente Trump y su firme determinación por alcanzar la paz.","start":31634.35,"end":31650.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":31634.35,"end":31634.51},{"text":"avance","start":31634.51,"end":31635.15},{"text":"decisivo","start":31635.15,"end":31636.43},{"text":"en","start":31636.43,"end":31636.71},{"text":"el","start":31636.71,"end":31636.87},{"text":"establecimiento","start":31636.87,"end":31637.75},{"text":"de","start":31637.75,"end":31637.83},{"text":"la","start":31637.83,"end":31638.03},{"text":"paz","start":31638.03,"end":31638.35},{"text":"entre","start":31638.35,"end":31638.99},{"text":"nuestros","start":31638.99,"end":31639.47},{"text":"dos","start":31639.47,"end":31639.79},{"text":"países","start":31639.79,"end":31640.75},{"text":"no","start":31641.07,"end":31641.39},{"text":"habría","start":31641.39,"end":31641.87},{"text":"sido","start":31641.87,"end":31642.19},{"text":"posible","start":31642.19,"end":31642.75},{"text":"sin","start":31642.75,"end":31642.91},{"text":"el","start":31642.91,"end":31643.07},{"text":"compromiso","start":31643.07,"end":31644.03},{"text":"personal","start":31644.27,"end":31645.15},{"text":"del","start":31645.31,"end":31645.47},{"text":"presidente","start":31645.47,"end":31645.91},{"text":"Trump","start":31645.91,"end":31646.11},{"text":"y","start":31646.11,"end":31646.15},{"text":"su","start":31646.15,"end":31646.35},{"text":"firme","start":31646.35,"end":31646.75},{"text":"determinación","start":31646.75,"end":31647.71},{"text":"por","start":31647.71,"end":31648.03},{"text":"alcanzar","start":31648.03,"end":31649.03},{"text":"la","start":31649.03,"end":31649.95},{"text":"paz.","start":31649.95,"end":31650.87}]},{"text":"La presencia personal del presidente Trump, por cierto, también tuvo repercusiones prácticas y simbólicas sobre el terreno.","start":31650.87,"end":31663.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31650.87,"end":31651.27},{"text":"presencia","start":31651.27,"end":31652.03},{"text":"personal","start":31653.31,"end":31654.79},{"text":"del","start":31655.07,"end":31655.31},{"text":"presidente","start":31655.47,"end":31656.99},{"text":"Trump,","start":31656.99,"end":31657.35},{"text":"por","start":31657.35,"end":31657.55},{"text":"cierto,","start":31657.55,"end":31658.19},{"text":"también","start":31658.51,"end":31658.99},{"text":"tuvo","start":31658.99,"end":31659.55},{"text":"repercusiones","start":31659.55,"end":31660.43},{"text":"prácticas","start":31660.43,"end":31661.31},{"text":"y","start":31661.31,"end":31661.47},{"text":"simbólicas","start":31661.47,"end":31662.59},{"text":"sobre","start":31662.83,"end":31663.11},{"text":"el","start":31663.11,"end":31663.27},{"text":"terreno.","start":31663.27,"end":31663.71}]},{"text":"El cuarto párrafo de la declaración de paz adoptada en la cumbre de paz celebrada en la Casablanca el 08/08/2025 establece, y cito, la República de Armenia colaborará con los Estados Unidos de América y con terceros determinados de mutuo acuerdo para establecer un marco para el proyecto de conectividad llamado.","start":31666.07,"end":31693.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":31666.07,"end":31666.23},{"text":"cuarto","start":31666.23,"end":31666.55},{"text":"párrafo","start":31666.55,"end":31666.95},{"text":"de","start":31666.95,"end":31667.07},{"text":"la","start":31667.07,"end":31667.23},{"text":"declaración","start":31667.23,"end":31667.91},{"text":"de","start":31667.91,"end":31667.99},{"text":"paz","start":31667.99,"end":31668.31},{"text":"adoptada","start":31668.31,"end":31668.71},{"text":"en","start":31668.71,"end":31668.87},{"text":"la","start":31668.87,"end":31669.03},{"text":"cumbre","start":31669.03,"end":31669.51},{"text":"de","start":31669.75,"end":31669.91},{"text":"paz","start":31669.91,"end":31670.35},{"text":"celebrada","start":31670.35,"end":31670.83},{"text":"en","start":31670.83,"end":31670.99},{"text":"la","start":31670.99,"end":31671.19},{"text":"Casablanca","start":31671.19,"end":31671.99},{"text":"el","start":31671.99,"end":31672.23},{"text":"08/08/2025","start":31672.23,"end":31674.79},{"text":"establece,","start":31674.79,"end":31675.75},{"text":"y","start":31676.47,"end":31676.63},{"text":"cito,","start":31676.63,"end":31677.27},{"text":"la","start":31679.27,"end":31679.51},{"text":"República","start":31679.51,"end":31679.99},{"text":"de","start":31679.99,"end":31680.11},{"text":"Armenia","start":31680.11,"end":31680.71},{"text":"colaborará","start":31680.71,"end":31681.19},{"text":"con","start":31681.19,"end":31681.31},{"text":"los","start":31681.31,"end":31681.43},{"text":"Estados","start":31681.43,"end":31681.83},{"text":"Unidos","start":31681.83,"end":31682.11},{"text":"de","start":31682.11,"end":31682.19},{"text":"América","start":31682.19,"end":31682.79},{"text":"y","start":31682.79,"end":31683.03},{"text":"con","start":31683.03,"end":31683.35},{"text":"terceros","start":31683.35,"end":31684.47},{"text":"determinados","start":31685.43,"end":31686.47},{"text":"de","start":31686.47,"end":31686.63},{"text":"mutuo","start":31686.63,"end":31686.95},{"text":"acuerdo","start":31686.95,"end":31687.43},{"text":"para","start":31687.43,"end":31687.67},{"text":"establecer","start":31687.67,"end":31688.31},{"text":"un","start":31688.31,"end":31688.59},{"text":"marco","start":31688.59,"end":31689.27},{"text":"para","start":31690.31,"end":31690.63},{"text":"el","start":31690.63,"end":31690.79},{"text":"proyecto","start":31690.79,"end":31691.35},{"text":"de","start":31691.35,"end":31691.51},{"text":"conectividad","start":31691.51,"end":31692.63},{"text":"llamado.","start":31692.95,"end":31693.75}]},{"text":"Ruta TRIP para la paz y la prosperidad internacionales en el territorio de la República de Armenia.","start":31694.55,"end":31701.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ruta","start":31694.55,"end":31695.03},{"text":"TRIP","start":31695.03,"end":31695.39},{"text":"para","start":31695.39,"end":31695.67},{"text":"la","start":31695.67,"end":31695.91},{"text":"paz","start":31695.91,"end":31696.23},{"text":"y","start":31696.23,"end":31696.27},{"text":"la","start":31696.27,"end":31696.47},{"text":"prosperidad","start":31696.47,"end":31697.19},{"text":"internacionales","start":31697.19,"end":31698.47},{"text":"en","start":31698.87,"end":31699.03},{"text":"el","start":31699.03,"end":31699.19},{"text":"territorio","start":31699.19,"end":31699.91},{"text":"de","start":31699.91,"end":31700.27},{"text":"la","start":31700.27,"end":31700.47},{"text":"República","start":31700.47,"end":31700.95},{"text":"de","start":31700.95,"end":31701.07},{"text":"Armenia.","start":31701.07,"end":31701.67}]},{"text":"Confirmamos nuestra voluntad de seguir adelante con los esfuerzos de buena fe para alcanzar este objetivo de la manera más rápida posible.","start":31701.99,"end":31710.95,"topics":[],"words":[{"text":"Confirmamos","start":31701.99,"end":31702.79},{"text":"nuestra","start":31702.79,"end":31703.11},{"text":"voluntad","start":31703.11,"end":31703.55},{"text":"de","start":31703.55,"end":31703.67},{"text":"seguir","start":31703.67,"end":31703.99},{"text":"adelante","start":31703.99,"end":31704.39},{"text":"con","start":31704.39,"end":31704.63},{"text":"los","start":31704.63,"end":31704.79},{"text":"esfuerzos","start":31704.79,"end":31705.27},{"text":"de","start":31705.27,"end":31705.35},{"text":"buena","start":31705.35,"end":31705.67},{"text":"fe","start":31705.67,"end":31705.99},{"text":"para","start":31706.31,"end":31706.59},{"text":"alcanzar","start":31706.59,"end":31707.07},{"text":"este","start":31707.07,"end":31707.27},{"text":"objetivo","start":31707.27,"end":31707.79},{"text":"de","start":31707.79,"end":31707.87},{"text":"la","start":31707.87,"end":31708.03},{"text":"manera","start":31708.03,"end":31708.63},{"text":"más","start":31708.63,"end":31709.11},{"text":"rápida","start":31709.67,"end":31710.31},{"text":"posible.","start":31710.31,"end":31710.95}]},{"text":"La puesta en marcha del proyecto TRIP se está convirtiendo, por tanto, en una realidad con pasos tangibles.","start":31715.71,"end":31722.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31715.71,"end":31715.91},{"text":"puesta","start":31715.91,"end":31716.19},{"text":"en","start":31716.19,"end":31716.35},{"text":"marcha","start":31716.35,"end":31716.71},{"text":"del","start":31716.71,"end":31716.95},{"text":"proyecto","start":31716.95,"end":31717.51},{"text":"TRIP","start":31717.51,"end":31717.83},{"text":"se","start":31718.55,"end":31718.79},{"text":"está","start":31718.79,"end":31719.03},{"text":"convirtiendo,","start":31719.03,"end":31719.83},{"text":"por","start":31719.83,"end":31720.07},{"text":"tanto,","start":31720.07,"end":31720.55},{"text":"en","start":31720.55,"end":31720.71},{"text":"una","start":31720.71,"end":31720.95},{"text":"realidad","start":31720.95,"end":31721.51},{"text":"con","start":31721.51,"end":31721.75},{"text":"pasos","start":31721.75,"end":31722.07},{"text":"tangibles.","start":31722.07,"end":31722.87}]},{"text":"El acuerdo marco de cooperación estratégica sobre el proyecto Ruta Trump para la paz y la prosperidad internacionales, firmado entre Armenia y los Estados Unidos, será ratificado en breve por la Asamblea Nacional de la República de Armenia.","start":31723.51,"end":31743.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":31723.51,"end":31723.67},{"text":"acuerdo","start":31723.67,"end":31724.07},{"text":"marco","start":31724.07,"end":31724.39},{"text":"de","start":31724.39,"end":31724.55},{"text":"cooperación","start":31724.55,"end":31725.11},{"text":"estratégica","start":31725.11,"end":31726.07},{"text":"sobre","start":31726.07,"end":31726.39},{"text":"el","start":31726.39,"end":31726.55},{"text":"proyecto","start":31726.55,"end":31727.27},{"text":"Ruta","start":31727.67,"end":31728.07},{"text":"Trump","start":31728.07,"end":31728.59},{"text":"para","start":31728.59,"end":31728.83},{"text":"la","start":31728.83,"end":31729.03},{"text":"paz","start":31729.03,"end":31729.43},{"text":"y","start":31729.59,"end":31729.63},{"text":"la","start":31729.63,"end":31729.83},{"text":"prosperidad","start":31729.83,"end":31730.47},{"text":"internacionales,","start":31730.47,"end":31731.75},{"text":"firmado","start":31732.15,"end":31732.59},{"text":"entre","start":31732.59,"end":31732.83},{"text":"Armenia","start":31732.83,"end":31733.39},{"text":"y","start":31733.39,"end":31733.43},{"text":"los","start":31733.43,"end":31733.75},{"text":"Estados","start":31733.75,"end":31734.31},{"text":"Unidos,","start":31734.31,"end":31734.95},{"text":"será","start":31736.47,"end":31737.03},{"text":"ratificado","start":31737.51,"end":31738.71},{"text":"en","start":31738.71,"end":31739.07},{"text":"breve","start":31739.07,"end":31739.67},{"text":"por","start":31739.67,"end":31740.15},{"text":"la","start":31740.23,"end":31740.51},{"text":"Asamblea","start":31740.51,"end":31741.19},{"text":"Nacional","start":31741.19,"end":31741.83},{"text":"de","start":31742.55,"end":31742.75},{"text":"la","start":31742.75,"end":31742.91},{"text":"República","start":31742.91,"end":31743.43},{"text":"de","start":31743.43,"end":31743.51},{"text":"Armenia.","start":31743.51,"end":31743.99}]},{"text":"A día de hoy, estamos trabajando con el Gobierno estadounidense para establecer la Sociedad de Desarrollo del TRIP y firmar un acuerdo de accionistas.","start":31744.75,"end":31759,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":31744.75,"end":31745.34},{"text":"día","start":31745.34,"end":31745.93},{"text":"de","start":31745.93,"end":31746.53},{"text":"hoy,","start":31746.53,"end":31747.12},{"text":"estamos","start":31747.12,"end":31747.72},{"text":"trabajando","start":31747.72,"end":31748.31},{"text":"con","start":31748.31,"end":31748.9},{"text":"el","start":31748.9,"end":31749.5},{"text":"Gobierno","start":31749.5,"end":31750.09},{"text":"estadounidense","start":31750.09,"end":31750.69},{"text":"para","start":31750.69,"end":31751.28},{"text":"establecer","start":31751.28,"end":31751.87},{"text":"la","start":31751.87,"end":31752.47},{"text":"Sociedad","start":31752.47,"end":31753.06},{"text":"de","start":31753.06,"end":31753.66},{"text":"Desarrollo","start":31753.66,"end":31754.25},{"text":"del","start":31754.25,"end":31754.84},{"text":"TRIP","start":31754.84,"end":31755.44},{"text":"y","start":31755.44,"end":31756.03},{"text":"firmar","start":31756.03,"end":31756.63},{"text":"un","start":31756.63,"end":31757.22},{"text":"acuerdo","start":31757.22,"end":31757.81},{"text":"de","start":31757.81,"end":31758.41},{"text":"accionistas.","start":31758.41,"end":31759}]},{"text":"En consecuencia, Armenia tendrá inicialmente una participación de 26 % en la Sociedad de Desarrollo del TRIP y Estados Unidos del 74 %. El acuerdo dispone que, en caso de extensión de prórroga al cumplirse el quincuagésimo año, la participación de la República de Armenia pasará a ser del 49 por ciento sin necesidad de inversión adicional.","start":31759,"end":31786.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31759,"end":31759.6},{"text":"consecuencia,","start":31759.6,"end":31760.19},{"text":"Armenia","start":31760.19,"end":31760.78},{"text":"tendrá","start":31760.78,"end":31761.38},{"text":"inicialmente","start":31761.38,"end":31761.97},{"text":"una","start":31761.97,"end":31762.57},{"text":"participación","start":31762.57,"end":31763.16},{"text":"de","start":31763.16,"end":31763.75},{"text":"26","start":31763.75,"end":31764.35},{"text":"%","start":31764.35,"end":31764.94},{"text":"en","start":31764.94,"end":31765.54},{"text":"la","start":31765.54,"end":31766.13},{"text":"Sociedad","start":31766.13,"end":31766.73},{"text":"de","start":31766.73,"end":31767.32},{"text":"Desarrollo","start":31767.32,"end":31767.91},{"text":"del","start":31767.91,"end":31768.51},{"text":"TRIP","start":31768.51,"end":31769.1},{"text":"y","start":31769.1,"end":31769.7},{"text":"Estados","start":31769.7,"end":31770.29},{"text":"Unidos","start":31770.29,"end":31770.88},{"text":"del","start":31770.88,"end":31771.48},{"text":"74","start":31771.48,"end":31772.07},{"text":"%.","start":31772.07,"end":31772.64},{"text":"El","start":31772.71,"end":31772.87},{"text":"acuerdo","start":31772.87,"end":31773.31},{"text":"dispone","start":31773.31,"end":31773.91},{"text":"que,","start":31773.91,"end":31774.35},{"text":"en","start":31774.35,"end":31774.51},{"text":"caso","start":31774.51,"end":31774.95},{"text":"de","start":31774.95,"end":31775.75},{"text":"extensión","start":31776.23,"end":31776.95},{"text":"de","start":31776.95,"end":31777.03},{"text":"prórroga","start":31777.03,"end":31777.39},{"text":"al","start":31777.39,"end":31777.55},{"text":"cumplirse","start":31777.55,"end":31778.27},{"text":"el","start":31778.27,"end":31778.51},{"text":"quincuagésimo","start":31778.51,"end":31779.51},{"text":"año,","start":31779.51,"end":31780.07},{"text":"la","start":31780.43,"end":31780.79},{"text":"participación","start":31780.79,"end":31781.31},{"text":"de","start":31781.31,"end":31781.39},{"text":"la","start":31781.39,"end":31781.55},{"text":"República","start":31781.55,"end":31781.91},{"text":"de","start":31781.91,"end":31781.99},{"text":"Armenia","start":31781.99,"end":31782.31},{"text":"pasará","start":31782.31,"end":31782.67},{"text":"a","start":31782.67,"end":31782.71},{"text":"ser","start":31782.71,"end":31782.87},{"text":"del","start":31782.87,"end":31783.63},{"text":"49","start":31783.63,"end":31783.67},{"text":"por","start":31783.67,"end":31783.83},{"text":"ciento","start":31783.83,"end":31784.23},{"text":"sin","start":31784.23,"end":31784.43},{"text":"necesidad","start":31784.43,"end":31784.91},{"text":"de","start":31784.91,"end":31785.03},{"text":"inversión","start":31785.03,"end":31785.51},{"text":"adicional.","start":31785.51,"end":31786.39}]},{"text":"Una de las manifestaciones prácticas del proyecto TRIP será la aplicación del apartado 3 de la declaración de paz, adaptada por mí y el presidente de Azerbaiyán El 8 de agosto de 2025 y firmada por el presidente de Estados Unidos en calidad de testigo, el párrafo 3 de la declaración establece y cito: reafirmamos la importancia de la apertura de canales de comunicación entre los 2 países, Alemania y Azerbaiyán, para.","start":31787.19,"end":31823.47,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":31787.19,"end":31787.39},{"text":"de","start":31787.39,"end":31787.47},{"text":"las","start":31787.47,"end":31787.67},{"text":"manifestaciones","start":31787.67,"end":31788.51},{"text":"prácticas","start":31788.51,"end":31788.95},{"text":"del","start":31788.95,"end":31789.11},{"text":"proyecto","start":31789.11,"end":31789.51},{"text":"TRIP","start":31789.51,"end":31789.83},{"text":"será","start":31789.83,"end":31790.23},{"text":"la","start":31790.23,"end":31790.55},{"text":"aplicación","start":31790.55,"end":31791.67},{"text":"del","start":31792.87,"end":31793.35},{"text":"apartado","start":31793.35,"end":31793.75},{"text":"3","start":31793.75,"end":31793.79},{"text":"de","start":31793.79,"end":31794.03},{"text":"la","start":31794.03,"end":31794.19},{"text":"declaración","start":31794.19,"end":31794.67},{"text":"de","start":31794.67,"end":31794.79},{"text":"paz,","start":31794.79,"end":31795.35},{"text":"adaptada","start":31795.83,"end":31796.51},{"text":"por","start":31796.51,"end":31796.71},{"text":"mí","start":31796.71,"end":31797.15},{"text":"y","start":31797.15,"end":31797.19},{"text":"el","start":31797.19,"end":31797.47},{"text":"presidente","start":31797.47,"end":31798.31},{"text":"de","start":31798.31,"end":31798.47},{"text":"Azerbaiyán","start":31798.47,"end":31799.51},{"text":"El","start":31801.71,"end":31801.87},{"text":"8","start":31801.87,"end":31801.91},{"text":"de","start":31801.91,"end":31801.99},{"text":"agosto","start":31801.99,"end":31802.27},{"text":"de","start":31802.27,"end":31802.35},{"text":"2025","start":31802.35,"end":31803.23},{"text":"y","start":31803.23,"end":31803.39},{"text":"firmada","start":31803.39,"end":31803.87},{"text":"por","start":31803.87,"end":31804.19},{"text":"el","start":31804.19,"end":31804.35},{"text":"presidente","start":31804.35,"end":31804.91},{"text":"de","start":31804.91,"end":31805.03},{"text":"Estados","start":31805.03,"end":31805.39},{"text":"Unidos","start":31805.39,"end":31805.79},{"text":"en","start":31805.79,"end":31805.95},{"text":"calidad","start":31805.95,"end":31806.55},{"text":"de","start":31806.55,"end":31806.83},{"text":"testigo,","start":31806.83,"end":31807.63},{"text":"el","start":31808.11,"end":31808.27},{"text":"párrafo","start":31808.27,"end":31808.55},{"text":"3","start":31808.55,"end":31808.59},{"text":"de","start":31808.59,"end":31808.75},{"text":"la","start":31808.75,"end":31808.99},{"text":"declaración","start":31808.99,"end":31809.99},{"text":"establece","start":31809.99,"end":31810.47},{"text":"y","start":31810.47,"end":31810.51},{"text":"cito:","start":31810.51,"end":31810.99},{"text":"reafirmamos","start":31811.71,"end":31812.71},{"text":"la","start":31812.71,"end":31812.91},{"text":"importancia","start":31812.91,"end":31814.11},{"text":"de","start":31814.51,"end":31814.87},{"text":"la","start":31814.87,"end":31815.11},{"text":"apertura","start":31815.11,"end":31815.79},{"text":"de","start":31815.79,"end":31815.91},{"text":"canales","start":31815.91,"end":31816.51},{"text":"de","start":31816.51,"end":31816.59},{"text":"comunicación","start":31816.59,"end":31817.39},{"text":"entre","start":31817.39,"end":31817.63},{"text":"los","start":31817.63,"end":31817.99},{"text":"2","start":31817.99,"end":31818.03},{"text":"países,","start":31818.03,"end":31818.95},{"text":"Alemania","start":31818.95,"end":31819.43},{"text":"y","start":31819.43,"end":31819.47},{"text":"Azerbaiyán,","start":31819.47,"end":31820.11},{"text":"para.","start":31822.35,"end":31823.47}]},{"text":"el transporte intrastatal, bilateral e internacional, con el fin de promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y sus alrededores, sobre la base del respeto a la soberanía, la integridad territorial y la jurisdicción de los Estados.","start":31825.11,"end":31838.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"el","start":31825.11,"end":31825.39},{"text":"transporte","start":31825.39,"end":31826.31},{"text":"intrastatal,","start":31826.31,"end":31827.11},{"text":"bilateral","start":31827.11,"end":31827.55},{"text":"e","start":31827.55,"end":31827.59},{"text":"internacional,","start":31827.59,"end":31828.39},{"text":"con","start":31828.63,"end":31828.87},{"text":"el","start":31828.87,"end":31829.03},{"text":"fin","start":31829.03,"end":31829.27},{"text":"de","start":31829.27,"end":31829.47},{"text":"promover","start":31829.47,"end":31830.27},{"text":"la","start":31830.27,"end":31830.43},{"text":"paz,","start":31830.43,"end":31830.55},{"text":"la","start":31830.55,"end":31830.71},{"text":"estabilidad","start":31830.71,"end":31831.15},{"text":"y","start":31831.15,"end":31831.19},{"text":"la","start":31831.19,"end":31831.35},{"text":"prosperidad","start":31831.35,"end":31831.79},{"text":"en","start":31831.79,"end":31831.95},{"text":"la","start":31831.95,"end":31832.11},{"text":"región","start":31832.11,"end":31832.35},{"text":"y","start":31832.35,"end":31832.39},{"text":"sus","start":31832.39,"end":31832.51},{"text":"alrededores,","start":31832.51,"end":31833.31},{"text":"sobre","start":31833.31,"end":31833.55},{"text":"la","start":31833.55,"end":31833.71},{"text":"base","start":31833.71,"end":31833.95},{"text":"del","start":31833.95,"end":31834.11},{"text":"respeto","start":31834.11,"end":31834.43},{"text":"a","start":31834.43,"end":31834.47},{"text":"la","start":31834.47,"end":31834.63},{"text":"soberanía,","start":31834.63,"end":31835.07},{"text":"la","start":31835.07,"end":31835.23},{"text":"integridad","start":31835.23,"end":31835.67},{"text":"territorial","start":31835.67,"end":31836.47},{"text":"y","start":31836.87,"end":31836.99},{"text":"la","start":31836.99,"end":31837.19},{"text":"jurisdicción","start":31837.19,"end":31837.91},{"text":"de","start":31837.91,"end":31837.99},{"text":"los","start":31837.99,"end":31838.15},{"text":"Estados.","start":31838.15,"end":31838.87}]},{"text":"Estos esfuerzos incluirán una conectividad sin obstáculos entre la parte principal de la República de Azerbaiyán y su república autónoma de Najceván a través del territorio de la República de Armenia.","start":31840.63,"end":31853.99,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":31840.63,"end":31840.95},{"text":"esfuerzos","start":31840.95,"end":31841.59},{"text":"incluirán","start":31841.59,"end":31842.23},{"text":"una","start":31842.23,"end":31842.71},{"text":"conectividad","start":31842.71,"end":31843.59},{"text":"sin","start":31843.59,"end":31843.83},{"text":"obstáculos","start":31843.83,"end":31844.51},{"text":"entre","start":31844.51,"end":31844.71},{"text":"la","start":31844.71,"end":31844.87},{"text":"parte","start":31844.87,"end":31845.15},{"text":"principal","start":31845.15,"end":31845.63},{"text":"de","start":31845.63,"end":31845.71},{"text":"la","start":31845.71,"end":31845.87},{"text":"República","start":31845.87,"end":31846.27},{"text":"de","start":31846.27,"end":31846.35},{"text":"Azerbaiyán","start":31846.35,"end":31847.03},{"text":"y","start":31847.03,"end":31847.07},{"text":"su","start":31847.07,"end":31847.27},{"text":"república","start":31847.27,"end":31848.19},{"text":"autónoma","start":31848.19,"end":31849.19},{"text":"de","start":31849.35,"end":31849.75},{"text":"Najceván","start":31849.75,"end":31850.79},{"text":"a","start":31851.11,"end":31851.35},{"text":"través","start":31851.35,"end":31851.79},{"text":"del","start":31851.79,"end":31851.99},{"text":"territorio","start":31851.99,"end":31852.59},{"text":"de","start":31852.59,"end":31852.67},{"text":"la","start":31852.67,"end":31852.83},{"text":"República","start":31852.83,"end":31853.27},{"text":"de","start":31853.27,"end":31853.39},{"text":"Armenia.","start":31853.39,"end":31853.99}]},{"text":"con beneficios recíprocos para la conectividad internacional e intrastatal de la República de Armenia.","start":31855.19,"end":31861.99,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":31855.19,"end":31855.27},{"text":"beneficios","start":31855.27,"end":31855.91},{"text":"recíprocos","start":31855.91,"end":31856.59},{"text":"para","start":31856.59,"end":31856.75},{"text":"la","start":31856.75,"end":31856.91},{"text":"conectividad","start":31856.91,"end":31857.67},{"text":"internacional","start":31858.15,"end":31859.43},{"text":"e","start":31860.07,"end":31860.23},{"text":"intrastatal","start":31860.23,"end":31860.79},{"text":"de","start":31860.79,"end":31860.87},{"text":"la","start":31860.87,"end":31861.03},{"text":"República","start":31861.03,"end":31861.43},{"text":"de","start":31861.43,"end":31861.51},{"text":"Armenia.","start":31861.51,"end":31861.99}]},{"text":"La aplicación del proyecto TRIP tendrá una importancia histórica para la República de Armenia.","start":31864.83,"end":31869.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31864.83,"end":31864.99},{"text":"aplicación","start":31864.99,"end":31865.67},{"text":"del","start":31865.67,"end":31865.91},{"text":"proyecto","start":31865.91,"end":31866.39},{"text":"TRIP","start":31866.39,"end":31866.59},{"text":"tendrá","start":31866.59,"end":31866.83},{"text":"una","start":31866.83,"end":31866.95},{"text":"importancia","start":31866.95,"end":31867.39},{"text":"histórica","start":31867.39,"end":31867.71},{"text":"para","start":31867.71,"end":31867.87},{"text":"la","start":31867.87,"end":31868.03},{"text":"República","start":31868.03,"end":31868.39},{"text":"de","start":31868.39,"end":31868.51},{"text":"Armenia.","start":31868.51,"end":31869.03}]},{"text":"Por primera vez desde principios de la década de 1990, Armenia dispondrá de una conexión ferroviaria con Azerbaiyán y, por lo tanto, también con Rusia, Asia Central y China.","start":31869.27,"end":31882.07,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":31869.27,"end":31869.43},{"text":"primera","start":31869.43,"end":31869.75},{"text":"vez","start":31869.75,"end":31869.95},{"text":"desde","start":31869.95,"end":31870.15},{"text":"principios","start":31870.15,"end":31870.79},{"text":"de","start":31870.79,"end":31870.91},{"text":"la","start":31870.91,"end":31871.11},{"text":"década","start":31871.11,"end":31871.59},{"text":"de","start":31871.59,"end":31871.75},{"text":"1990,","start":31871.75,"end":31873.27},{"text":"Armenia","start":31873.67,"end":31874.15},{"text":"dispondrá","start":31874.15,"end":31874.71},{"text":"de","start":31874.71,"end":31874.83},{"text":"una","start":31874.83,"end":31875.11},{"text":"conexión","start":31875.11,"end":31875.55},{"text":"ferroviaria","start":31875.55,"end":31876.03},{"text":"con","start":31876.03,"end":31876.23},{"text":"Azerbaiyán","start":31876.23,"end":31876.87},{"text":"y,","start":31876.87,"end":31876.95},{"text":"por","start":31876.95,"end":31877.15},{"text":"lo","start":31877.15,"end":31877.35},{"text":"tanto,","start":31877.35,"end":31877.83},{"text":"también","start":31877.83,"end":31878.31},{"text":"con","start":31878.31,"end":31878.79},{"text":"Rusia,","start":31878.87,"end":31879.43},{"text":"Asia","start":31880.71,"end":31881.03},{"text":"Central","start":31881.03,"end":31881.51},{"text":"y","start":31881.51,"end":31881.67},{"text":"China.","start":31881.67,"end":31882.07}]},{"text":"No obstante, debe hacerse hincapié en que, después de la Cumbre de la Paz, el 8 de agosto de 2025, Azerbaiyán abrió su línea ferroviaria a Armenia.","start":31883.63,"end":31895.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":31883.63,"end":31883.71},{"text":"obstante,","start":31883.71,"end":31884.11},{"text":"debe","start":31884.11,"end":31884.39},{"text":"hacerse","start":31884.39,"end":31884.75},{"text":"hincapié","start":31884.75,"end":31885.59},{"text":"en","start":31885.59,"end":31885.75},{"text":"que,","start":31885.75,"end":31886.11},{"text":"después","start":31887.39,"end":31887.99},{"text":"de","start":31887.99,"end":31888.07},{"text":"la","start":31888.07,"end":31888.23},{"text":"Cumbre","start":31888.23,"end":31888.55},{"text":"de","start":31888.55,"end":31888.63},{"text":"la","start":31888.63,"end":31888.83},{"text":"Paz,","start":31888.83,"end":31889.39},{"text":"el","start":31889.39,"end":31889.83},{"text":"8","start":31889.83,"end":31889.87},{"text":"de","start":31889.87,"end":31889.99},{"text":"agosto","start":31889.99,"end":31890.35},{"text":"de","start":31890.35,"end":31890.43},{"text":"2025,","start":31890.43,"end":31892.23},{"text":"Azerbaiyán","start":31892.23,"end":31892.91},{"text":"abrió","start":31892.91,"end":31893.39},{"text":"su","start":31893.39,"end":31893.63},{"text":"línea","start":31893.63,"end":31894.03},{"text":"ferroviaria","start":31894.03,"end":31895.03},{"text":"a","start":31895.03,"end":31895.07},{"text":"Armenia.","start":31895.07,"end":31895.71}]},{"text":"Y ahora tenemos una conexión ferroviaria con Azerbaiyán a través del territorio de Georgia.","start":31896.83,"end":31901.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":31896.83,"end":31896.95},{"text":"ahora","start":31896.95,"end":31897.15},{"text":"tenemos","start":31897.15,"end":31897.51},{"text":"una","start":31897.51,"end":31897.71},{"text":"conexión","start":31897.71,"end":31898.43},{"text":"ferroviaria","start":31898.43,"end":31898.99},{"text":"con","start":31898.99,"end":31899.15},{"text":"Azerbaiyán","start":31899.15,"end":31899.87},{"text":"a","start":31899.87,"end":31899.95},{"text":"través","start":31899.95,"end":31900.31},{"text":"del","start":31900.31,"end":31900.43},{"text":"territorio","start":31900.43,"end":31900.99},{"text":"de","start":31900.99,"end":31901.15},{"text":"Georgia.","start":31901.15,"end":31901.87}]},{"text":"La aplicación del proyecto TRIP creará una conexión directa entre Armenia y Azerbaiyán, así como una conexión ferroviaria Desde Azerbaiyán a Azerbaiyán a través del territorio de Armenia y de Armenia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán, ya que Armenia carece de conexión ferroviaria entre sus regiones del norte y del sur.","start":31902.99,"end":31927.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31902.99,"end":31903.19},{"text":"aplicación","start":31903.19,"end":31903.79},{"text":"del","start":31903.79,"end":31903.95},{"text":"proyecto","start":31903.95,"end":31904.59},{"text":"TRIP","start":31904.59,"end":31904.99},{"text":"creará","start":31905.47,"end":31906.35},{"text":"una","start":31906.67,"end":31907.03},{"text":"conexión","start":31907.03,"end":31907.63},{"text":"directa","start":31907.63,"end":31907.99},{"text":"entre","start":31907.99,"end":31908.19},{"text":"Armenia","start":31908.19,"end":31908.47},{"text":"y","start":31908.47,"end":31908.51},{"text":"Azerbaiyán,","start":31908.51,"end":31909.03},{"text":"así","start":31909.03,"end":31909.15},{"text":"como","start":31909.15,"end":31909.31},{"text":"una","start":31909.31,"end":31909.47},{"text":"conexión","start":31909.47,"end":31909.87},{"text":"ferroviaria","start":31909.87,"end":31910.75},{"text":"Desde","start":31911.23,"end":31911.95},{"text":"Azerbaiyán","start":31912.11,"end":31913.31},{"text":"a","start":31913.31,"end":31913.75},{"text":"Azerbaiyán","start":31913.75,"end":31914.59},{"text":"a","start":31914.59,"end":31914.79},{"text":"través","start":31914.79,"end":31915.11},{"text":"del","start":31915.11,"end":31915.31},{"text":"territorio","start":31915.31,"end":31915.79},{"text":"de","start":31915.79,"end":31915.87},{"text":"Armenia","start":31915.87,"end":31916.59},{"text":"y","start":31916.83,"end":31916.99},{"text":"de","start":31916.99,"end":31917.07},{"text":"Armenia","start":31917.07,"end":31917.67},{"text":"a","start":31917.67,"end":31917.71},{"text":"Armenia","start":31917.71,"end":31918.35},{"text":"a","start":31918.35,"end":31918.39},{"text":"través","start":31918.39,"end":31918.67},{"text":"del","start":31918.67,"end":31918.83},{"text":"territorio","start":31918.83,"end":31919.23},{"text":"de","start":31919.23,"end":31919.31},{"text":"Azerbaiyán,","start":31919.31,"end":31920.03},{"text":"ya","start":31920.43,"end":31920.75},{"text":"que","start":31920.75,"end":31920.99},{"text":"Armenia","start":31920.99,"end":31921.55},{"text":"carece","start":31921.55,"end":31921.99},{"text":"de","start":31921.99,"end":31922.07},{"text":"conexión","start":31922.07,"end":31922.59},{"text":"ferroviaria","start":31922.59,"end":31923.31},{"text":"entre","start":31923.31,"end":31923.67},{"text":"sus","start":31923.67,"end":31924.03},{"text":"regiones","start":31924.35,"end":31925.39},{"text":"del","start":31925.55,"end":31925.95},{"text":"norte","start":31926.11,"end":31926.67},{"text":"y","start":31926.67,"end":31926.83},{"text":"del","start":31926.83,"end":31927.03},{"text":"sur.","start":31927.03,"end":31927.47}]},{"text":"En la práctica, eso es posible mediante el territorio de la República Autónoma de Nakhchivan.","start":31927.67,"end":31934.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31927.67,"end":31927.83},{"text":"la","start":31927.83,"end":31928.03},{"text":"práctica,","start":31928.03,"end":31928.55},{"text":"eso","start":31928.55,"end":31928.67},{"text":"es","start":31928.67,"end":31928.83},{"text":"posible","start":31928.83,"end":31929.55},{"text":"mediante","start":31930.19,"end":31930.99},{"text":"el","start":31931.07,"end":31931.83},{"text":"territorio","start":31931.83,"end":31932.23},{"text":"de","start":31932.23,"end":31932.31},{"text":"la","start":31932.31,"end":31932.47},{"text":"República","start":31932.47,"end":31932.91},{"text":"Autónoma","start":31932.91,"end":31933.47},{"text":"de","start":31933.47,"end":31933.63},{"text":"Nakhchivan.","start":31933.63,"end":31934.59}]},{"text":"perteneciente a la República de Azerbaiyán, mientras que Azerbaiyán no dispone de conexión ferroviaria con su república autónoma de Nakhchivan, y esto solo es posible en la práctica a través del territorio de Armenia.","start":31935.03,"end":31944.15,"topics":[],"words":[{"text":"perteneciente","start":31935.03,"end":31935.67},{"text":"a","start":31935.67,"end":31935.71},{"text":"la","start":31935.71,"end":31935.87},{"text":"República","start":31935.87,"end":31936.23},{"text":"de","start":31936.23,"end":31936.31},{"text":"Azerbaiyán,","start":31936.31,"end":31936.71},{"text":"mientras","start":31936.71,"end":31937.03},{"text":"que","start":31937.03,"end":31937.11},{"text":"Azerbaiyán","start":31937.11,"end":31937.55},{"text":"no","start":31937.55,"end":31937.79},{"text":"dispone","start":31937.79,"end":31938.15},{"text":"de","start":31938.15,"end":31938.23},{"text":"conexión","start":31938.23,"end":31938.67},{"text":"ferroviaria","start":31938.67,"end":31939.15},{"text":"con","start":31939.15,"end":31939.27},{"text":"su","start":31939.27,"end":31939.43},{"text":"república","start":31939.43,"end":31939.83},{"text":"autónoma","start":31939.83,"end":31940.31},{"text":"de","start":31940.31,"end":31940.39},{"text":"Nakhchivan,","start":31940.39,"end":31941.03},{"text":"y","start":31941.03,"end":31941.07},{"text":"esto","start":31941.07,"end":31941.23},{"text":"solo","start":31941.23,"end":31941.39},{"text":"es","start":31941.39,"end":31941.55},{"text":"posible","start":31941.55,"end":31941.83},{"text":"en","start":31941.83,"end":31941.99},{"text":"la","start":31941.99,"end":31942.15},{"text":"práctica","start":31942.15,"end":31942.51},{"text":"a","start":31942.51,"end":31942.55},{"text":"través","start":31942.55,"end":31942.83},{"text":"del","start":31942.83,"end":31942.95},{"text":"territorio","start":31942.95,"end":31943.43},{"text":"de","start":31943.43,"end":31943.55},{"text":"Armenia.","start":31943.55,"end":31944.15}]},{"text":"En un futuro próximo restauraremos los tramos ferroviarios de Megri y Yerevan en la República de Armenia, que existían durante la Unión Soviética y que posteriormente fueron destruidos, y se abrirán las conexiones ferroviarias que he mencionado.","start":31944.55,"end":31958.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31944.55,"end":31944.71},{"text":"un","start":31944.71,"end":31944.87},{"text":"futuro","start":31944.87,"end":31945.15},{"text":"próximo","start":31945.15,"end":31945.75},{"text":"restauraremos","start":31945.91,"end":31946.67},{"text":"los","start":31946.67,"end":31946.87},{"text":"tramos","start":31946.87,"end":31947.19},{"text":"ferroviarios","start":31947.19,"end":31947.91},{"text":"de","start":31947.91,"end":31947.99},{"text":"Megri","start":31947.99,"end":31948.59},{"text":"y","start":31948.59,"end":31948.63},{"text":"Yerevan","start":31948.63,"end":31949.15},{"text":"en","start":31949.19,"end":31949.35},{"text":"la","start":31949.67,"end":31950.07},{"text":"República","start":31950.07,"end":31950.47},{"text":"de","start":31950.47,"end":31950.55},{"text":"Armenia,","start":31950.55,"end":31950.87},{"text":"que","start":31950.87,"end":31950.99},{"text":"existían","start":31950.99,"end":31951.35},{"text":"durante","start":31951.35,"end":31951.63},{"text":"la","start":31951.63,"end":31951.79},{"text":"Unión","start":31951.79,"end":31951.99},{"text":"Soviética","start":31951.99,"end":31952.63},{"text":"y","start":31952.63,"end":31952.79},{"text":"que","start":31952.79,"end":31952.95},{"text":"posteriormente","start":31952.95,"end":31953.91},{"text":"fueron","start":31953.91,"end":31954.23},{"text":"destruidos,","start":31954.23,"end":31955.19},{"text":"y","start":31955.51,"end":31955.67},{"text":"se","start":31955.67,"end":31955.83},{"text":"abrirán","start":31955.83,"end":31956.23},{"text":"las","start":31956.23,"end":31956.39},{"text":"conexiones","start":31956.39,"end":31957.03},{"text":"ferroviarias","start":31957.03,"end":31957.59},{"text":"que","start":31957.59,"end":31957.71},{"text":"he","start":31957.71,"end":31957.87},{"text":"mencionado.","start":31957.87,"end":31958.55}]},{"text":"Esto también tendrá un importante significado internacional, porque en paralelo, junto con la construcción de las líneas ferroviarias mencionadas, estamos a la espera de la apertura de la línea ferroviaria Armenia-Turquía.","start":31959.71,"end":31973.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":31959.71,"end":31959.99},{"text":"también","start":31959.99,"end":31960.31},{"text":"tendrá","start":31960.31,"end":31960.83},{"text":"un","start":31960.83,"end":31961.27},{"text":"importante","start":31961.27,"end":31961.87},{"text":"significado","start":31961.87,"end":31962.83},{"text":"internacional,","start":31962.83,"end":31963.63},{"text":"porque","start":31963.63,"end":31963.95},{"text":"en","start":31963.95,"end":31964.11},{"text":"paralelo,","start":31964.11,"end":31964.91},{"text":"junto","start":31964.91,"end":31965.39},{"text":"con","start":31965.39,"end":31965.51},{"text":"la","start":31965.51,"end":31966.11},{"text":"construcción","start":31966.75,"end":31967.35},{"text":"de","start":31967.35,"end":31967.43},{"text":"las","start":31967.43,"end":31967.55},{"text":"líneas","start":31967.55,"end":31967.83},{"text":"ferroviarias","start":31967.83,"end":31968.27},{"text":"mencionadas,","start":31968.27,"end":31968.75},{"text":"estamos","start":31968.75,"end":31969.03},{"text":"a","start":31969.03,"end":31969.07},{"text":"la","start":31969.07,"end":31969.23},{"text":"espera","start":31969.23,"end":31969.47},{"text":"de","start":31969.47,"end":31969.55},{"text":"la","start":31969.55,"end":31969.71},{"text":"apertura","start":31969.71,"end":31970.15},{"text":"de","start":31970.15,"end":31970.23},{"text":"la","start":31970.23,"end":31970.43},{"text":"línea","start":31970.43,"end":31970.67},{"text":"ferroviaria","start":31970.67,"end":31971.47},{"text":"Armenia-Turquía.","start":31971.79,"end":31973.15}]},{"text":"Junto con el proyecto TRIP, esto podría convertirse en uno de los acontecimientos más importantes en el ámbito de la logística internacional, ya que de este modo se abrirá una nueva conexión ferroviaria entre China, Asia Central Turquía y la Unión Europea.","start":31976.35,"end":31991.03,"topics":[],"words":[{"text":"Junto","start":31976.35,"end":31976.67},{"text":"con","start":31976.67,"end":31976.79},{"text":"el","start":31976.79,"end":31976.95},{"text":"proyecto","start":31976.95,"end":31977.31},{"text":"TRIP,","start":31977.31,"end":31977.63},{"text":"esto","start":31977.63,"end":31977.79},{"text":"podría","start":31977.79,"end":31978.07},{"text":"convertirse","start":31978.07,"end":31978.51},{"text":"en","start":31978.51,"end":31978.67},{"text":"uno","start":31978.67,"end":31978.79},{"text":"de","start":31978.79,"end":31978.87},{"text":"los","start":31978.87,"end":31978.99},{"text":"acontecimientos","start":31978.99,"end":31979.59},{"text":"más","start":31979.59,"end":31979.71},{"text":"importantes","start":31979.71,"end":31980.15},{"text":"en","start":31980.15,"end":31980.31},{"text":"el","start":31980.31,"end":31980.47},{"text":"ámbito","start":31980.47,"end":31980.71},{"text":"de","start":31980.71,"end":31980.79},{"text":"la","start":31980.79,"end":31980.95},{"text":"logística","start":31980.95,"end":31981.47},{"text":"internacional,","start":31981.47,"end":31982.35},{"text":"ya","start":31983.55,"end":31983.79},{"text":"que","start":31983.79,"end":31983.95},{"text":"de","start":31983.95,"end":31984.03},{"text":"este","start":31984.03,"end":31984.19},{"text":"modo","start":31984.19,"end":31984.39},{"text":"se","start":31984.39,"end":31984.55},{"text":"abrirá","start":31984.55,"end":31984.79},{"text":"una","start":31984.79,"end":31984.95},{"text":"nueva","start":31984.95,"end":31985.19},{"text":"conexión","start":31985.19,"end":31985.71},{"text":"ferroviaria","start":31985.71,"end":31986.11},{"text":"entre","start":31986.11,"end":31986.35},{"text":"China,","start":31986.35,"end":31987.07},{"text":"Asia","start":31987.07,"end":31987.31},{"text":"Central","start":31987.31,"end":31988.03},{"text":"Turquía","start":31988.87,"end":31989.31},{"text":"y","start":31989.31,"end":31989.35},{"text":"la","start":31989.35,"end":31989.63},{"text":"Unión","start":31990.15,"end":31990.47},{"text":"Europea.","start":31990.47,"end":31991.03}]},{"text":"Todo esto abre otra oportunidad crucial para la logística internacional, ya que el restablecimiento de la conexión ferroviaria entre Armenia y la República Autónoma de Nakhchivan y nuestro país, la República de Armenia, restaura también una conexión ferroviaria entre el Golfo Pérsico y el Mar Negro.","start":31994.87,"end":32017.59,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":31994.87,"end":31995.19},{"text":"esto","start":31995.19,"end":31995.67},{"text":"abre","start":31996.63,"end":31997.11},{"text":"otra","start":31997.11,"end":31997.35},{"text":"oportunidad","start":31997.35,"end":31997.83},{"text":"crucial","start":31997.83,"end":31998.23},{"text":"para","start":31998.23,"end":31998.43},{"text":"la","start":31998.43,"end":31998.59},{"text":"logística","start":31998.59,"end":31999.11},{"text":"internacional,","start":31999.11,"end":31999.91},{"text":"ya","start":32001.51,"end":32001.75},{"text":"que","start":32001.75,"end":32002.19},{"text":"el","start":32002.19,"end":32002.55},{"text":"restablecimiento","start":32002.63,"end":32003.63},{"text":"de","start":32003.63,"end":32003.71},{"text":"la","start":32003.71,"end":32003.87},{"text":"conexión","start":32003.87,"end":32004.23},{"text":"ferroviaria","start":32004.23,"end":32005.03},{"text":"entre","start":32005.35,"end":32005.67},{"text":"Armenia","start":32005.67,"end":32006.23},{"text":"y","start":32006.23,"end":32006.27},{"text":"la","start":32006.27,"end":32006.55},{"text":"República","start":32006.55,"end":32007.07},{"text":"Autónoma","start":32007.07,"end":32007.67},{"text":"de","start":32007.67,"end":32007.83},{"text":"Nakhchivan","start":32007.83,"end":32008.63},{"text":"y","start":32009.59,"end":32009.75},{"text":"nuestro","start":32009.75,"end":32010.31},{"text":"país,","start":32010.31,"end":32010.59},{"text":"la","start":32010.59,"end":32010.75},{"text":"República","start":32010.75,"end":32011.43},{"text":"de","start":32011.43,"end":32011.83},{"text":"Armenia,","start":32011.83,"end":32012.55},{"text":"restaura","start":32012.55,"end":32013.19},{"text":"también","start":32013.19,"end":32013.47},{"text":"una","start":32013.47,"end":32013.59},{"text":"conexión","start":32013.59,"end":32013.99},{"text":"ferroviaria","start":32013.99,"end":32014.87},{"text":"entre","start":32015.27,"end":32015.59},{"text":"el","start":32015.59,"end":32015.75},{"text":"Golfo","start":32015.75,"end":32016.15},{"text":"Pérsico","start":32016.15,"end":32016.59},{"text":"y","start":32016.59,"end":32016.63},{"text":"el","start":32016.63,"end":32016.79},{"text":"Mar","start":32016.79,"end":32017.03},{"text":"Negro.","start":32017.03,"end":32017.59}]},{"text":"Ese es un importante matiz, ya que muestra por qué y cómo la puesta en marcha del proyecto TRIP promete grandes beneficios para todos los países de nuestra región y, por lo tanto, estos beneficios potenciales pueden convertirse en una piedra angular de la estabilidad a largo plazo, especialmente entre Armenia y Azerbaiyán.","start":32018.35,"end":32042.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":32018.35,"end":32018.43},{"text":"es","start":32018.43,"end":32018.59},{"text":"un","start":32018.59,"end":32018.75},{"text":"importante","start":32018.75,"end":32019.75},{"text":"matiz,","start":32019.75,"end":32020.39},{"text":"ya","start":32021.03,"end":32021.35},{"text":"que","start":32021.35,"end":32021.51},{"text":"muestra","start":32021.51,"end":32021.91},{"text":"por","start":32021.91,"end":32022.15},{"text":"qué","start":32022.15,"end":32022.31},{"text":"y","start":32022.31,"end":32022.47},{"text":"cómo","start":32022.47,"end":32022.67},{"text":"la","start":32022.67,"end":32022.83},{"text":"puesta","start":32022.83,"end":32023.07},{"text":"en","start":32023.07,"end":32023.23},{"text":"marcha","start":32023.23,"end":32023.43},{"text":"del","start":32023.43,"end":32023.55},{"text":"proyecto","start":32023.55,"end":32023.99},{"text":"TRIP","start":32023.99,"end":32024.47},{"text":"promete","start":32024.87,"end":32025.35},{"text":"grandes","start":32025.35,"end":32025.63},{"text":"beneficios","start":32025.63,"end":32026.39},{"text":"para","start":32026.63,"end":32026.79},{"text":"todos","start":32026.79,"end":32026.99},{"text":"los","start":32026.99,"end":32027.19},{"text":"países","start":32027.19,"end":32027.71},{"text":"de","start":32027.71,"end":32027.83},{"text":"nuestra","start":32027.83,"end":32028.23},{"text":"región","start":32028.23,"end":32028.79},{"text":"y,","start":32029.99,"end":32030.47},{"text":"por","start":32030.47,"end":32030.67},{"text":"lo","start":32030.67,"end":32030.87},{"text":"tanto,","start":32030.87,"end":32031.23},{"text":"estos","start":32031.23,"end":32031.51},{"text":"beneficios","start":32031.51,"end":32032.15},{"text":"potenciales","start":32032.15,"end":32033.27},{"text":"pueden","start":32033.99,"end":32034.31},{"text":"convertirse","start":32034.31,"end":32034.99},{"text":"en","start":32034.99,"end":32035.43},{"text":"una","start":32035.43,"end":32035.67},{"text":"piedra","start":32035.67,"end":32036.19},{"text":"angular","start":32036.19,"end":32036.59},{"text":"de","start":32036.59,"end":32036.67},{"text":"la","start":32036.67,"end":32036.83},{"text":"estabilidad","start":32036.83,"end":32037.43},{"text":"a","start":32037.43,"end":32037.51},{"text":"largo","start":32037.51,"end":32037.83},{"text":"plazo,","start":32037.83,"end":32038.39},{"text":"especialmente","start":32039.03,"end":32040.15},{"text":"entre","start":32040.39,"end":32040.71},{"text":"Armenia","start":32040.71,"end":32041.19},{"text":"y","start":32041.19,"end":32041.35},{"text":"Azerbaiyán.","start":32041.35,"end":32042.07}]},{"text":"Tras casi 35 años de conflicto, Estamos ahora tratando cuestiones de construir oleoductos, líneas eléctricas y carreteras, aparte del ferrocarril este-oeste, en el marco del proyecto TRIP, lo que permitirá no solo que la República de Armenia, sino todo el Cáucaso meridional, que se convierta en un cruce de la paz.","start":32044.15,"end":32071.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tras","start":32044.15,"end":32044.43},{"text":"casi","start":32044.43,"end":32045.23},{"text":"35","start":32045.23,"end":32045.27},{"text":"años","start":32045.27,"end":32045.59},{"text":"de","start":32045.59,"end":32045.67},{"text":"conflicto,","start":32045.67,"end":32046.47},{"text":"Estamos","start":32047.55,"end":32048.27},{"text":"ahora","start":32048.27,"end":32048.59},{"text":"tratando","start":32048.59,"end":32049.15},{"text":"cuestiones","start":32049.15,"end":32049.87},{"text":"de","start":32049.87,"end":32050.27},{"text":"construir","start":32050.27,"end":32051.31},{"text":"oleoductos,","start":32052.59,"end":32053.31},{"text":"líneas","start":32053.31,"end":32053.59},{"text":"eléctricas","start":32053.59,"end":32053.99},{"text":"y","start":32053.99,"end":32054.03},{"text":"carreteras,","start":32054.03,"end":32054.59},{"text":"aparte","start":32054.59,"end":32055.23},{"text":"del","start":32055.23,"end":32055.39},{"text":"ferrocarril","start":32055.39,"end":32056.11},{"text":"este-oeste,","start":32056.11,"end":32056.71},{"text":"en","start":32056.71,"end":32056.91},{"text":"el","start":32057.15,"end":32057.47},{"text":"marco","start":32057.47,"end":32057.95},{"text":"del","start":32057.95,"end":32058.15},{"text":"proyecto","start":32058.15,"end":32058.67},{"text":"TRIP,","start":32058.67,"end":32058.99},{"text":"lo","start":32060.19,"end":32060.39},{"text":"que","start":32060.39,"end":32060.59},{"text":"permitirá","start":32060.59,"end":32061.47},{"text":"no","start":32061.47,"end":32061.71},{"text":"solo","start":32061.71,"end":32062.35},{"text":"que","start":32062.83,"end":32062.95},{"text":"la","start":32062.95,"end":32063.15},{"text":"República","start":32063.15,"end":32064.59},{"text":"de","start":32064.59,"end":32064.71},{"text":"Armenia,","start":32064.71,"end":32065.23},{"text":"sino","start":32065.23,"end":32065.63},{"text":"todo","start":32065.63,"end":32065.99},{"text":"el","start":32065.99,"end":32066.15},{"text":"Cáucaso","start":32066.15,"end":32066.75},{"text":"meridional,","start":32066.75,"end":32067.39},{"text":"que","start":32067.39,"end":32067.51},{"text":"se","start":32067.51,"end":32067.71},{"text":"convierta","start":32067.71,"end":32068.43},{"text":"en","start":32068.43,"end":32068.99},{"text":"un","start":32069.99,"end":32070.51},{"text":"cruce","start":32070.51,"end":32070.87},{"text":"de","start":32070.87,"end":32070.95},{"text":"la","start":32070.95,"end":32071.11},{"text":"paz.","start":32071.11,"end":32071.47}]},{"text":"Distinguido presidente de la Asamblea General, Excelencias, damas y caballeros, todo esto refleja el optimismo que se ha instalado en nuestra región y en mi país.","start":32073.47,"end":32087.95,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguido","start":32073.47,"end":32074.07},{"text":"presidente","start":32074.07,"end":32075.15},{"text":"de","start":32075.47,"end":32075.59},{"text":"la","start":32075.59,"end":32075.83},{"text":"Asamblea","start":32075.83,"end":32076.27},{"text":"General,","start":32076.27,"end":32076.91},{"text":"Excelencias,","start":32078.27,"end":32079.15},{"text":"damas","start":32079.15,"end":32079.51},{"text":"y","start":32079.51,"end":32079.55},{"text":"caballeros,","start":32079.55,"end":32080.19},{"text":"todo","start":32081.07,"end":32081.39},{"text":"esto","start":32081.39,"end":32081.79},{"text":"refleja","start":32081.79,"end":32082.67},{"text":"el","start":32082.83,"end":32083.07},{"text":"optimismo","start":32083.07,"end":32083.63},{"text":"que","start":32083.63,"end":32083.75},{"text":"se","start":32083.75,"end":32083.91},{"text":"ha","start":32083.91,"end":32083.95},{"text":"instalado","start":32083.95,"end":32084.31},{"text":"en","start":32084.31,"end":32084.47},{"text":"nuestra","start":32084.47,"end":32084.79},{"text":"región","start":32084.79,"end":32085.31},{"text":"y","start":32086.03,"end":32086.59},{"text":"en","start":32086.59,"end":32086.91},{"text":"mi","start":32086.91,"end":32087.15},{"text":"país.","start":32087.15,"end":32087.95}]},{"text":"Desde la Cumbre de Paz de Washington, celebrada el 8 de agosto de 2025, los ciudadanos de Armenia reafirmaron su optimismo en las elecciones parlamentarias celebradas el 7 de junio de este año.","start":32091.63,"end":32105.79,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":32091.63,"end":32092.35},{"text":"la","start":32092.83,"end":32093.63},{"text":"Cumbre","start":32093.63,"end":32093.87},{"text":"de","start":32093.87,"end":32093.95},{"text":"Paz","start":32093.95,"end":32094.27},{"text":"de","start":32094.35,"end":32094.51},{"text":"Washington,","start":32094.51,"end":32094.99},{"text":"celebrada","start":32094.99,"end":32095.55},{"text":"el","start":32095.55,"end":32095.83},{"text":"8","start":32095.83,"end":32095.87},{"text":"de","start":32095.87,"end":32095.95},{"text":"agosto","start":32095.95,"end":32096.35},{"text":"de","start":32096.35,"end":32096.55},{"text":"2025,","start":32096.55,"end":32097.79},{"text":"los","start":32098.59,"end":32098.83},{"text":"ciudadanos","start":32098.83,"end":32099.47},{"text":"de","start":32099.47,"end":32099.71},{"text":"Armenia","start":32099.71,"end":32100.19},{"text":"reafirmaron","start":32100.19,"end":32100.87},{"text":"su","start":32100.87,"end":32101.07},{"text":"optimismo","start":32101.07,"end":32101.95},{"text":"en","start":32102.27,"end":32102.43},{"text":"las","start":32102.43,"end":32102.59},{"text":"elecciones","start":32102.59,"end":32103.11},{"text":"parlamentarias","start":32103.11,"end":32103.83},{"text":"celebradas","start":32103.83,"end":32104.35},{"text":"el","start":32104.35,"end":32104.71},{"text":"7","start":32104.71,"end":32104.75},{"text":"de","start":32104.75,"end":32104.83},{"text":"junio","start":32104.83,"end":32105.11},{"text":"de","start":32105.11,"end":32105.19},{"text":"este","start":32105.19,"end":32105.35},{"text":"año.","start":32105.35,"end":32105.79}]},{"text":"en las que la abrumadora mayoría de los votantes votó a favor del lema \"Apostemos por la paz\", lo que permitió al partido Contrato Civil formar una mayoría parlamentaria.","start":32106.03,"end":32121.55,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":32106.03,"end":32106.19},{"text":"las","start":32106.19,"end":32106.43},{"text":"que","start":32106.43,"end":32106.71},{"text":"la","start":32106.71,"end":32107.11},{"text":"abrumadora","start":32107.11,"end":32107.75},{"text":"mayoría","start":32107.75,"end":32108.19},{"text":"de","start":32108.19,"end":32108.31},{"text":"los","start":32108.31,"end":32108.51},{"text":"votantes","start":32108.51,"end":32109.47},{"text":"votó","start":32109.79,"end":32110.35},{"text":"a","start":32110.91,"end":32111.07},{"text":"favor","start":32111.07,"end":32111.79},{"text":"del","start":32112.91,"end":32113.47},{"text":"lema","start":32113.55,"end":32114.19},{"text":"\"Apostemos","start":32114.51,"end":32115.19},{"text":"por","start":32115.19,"end":32115.31},{"text":"la","start":32115.31,"end":32115.47},{"text":"paz\",","start":32115.47,"end":32115.87},{"text":"lo","start":32116.11,"end":32116.27},{"text":"que","start":32116.27,"end":32116.39},{"text":"permitió","start":32116.39,"end":32116.83},{"text":"al","start":32116.83,"end":32116.99},{"text":"partido","start":32116.99,"end":32117.63},{"text":"Contrato","start":32117.63,"end":32118.11},{"text":"Civil","start":32118.11,"end":32118.59},{"text":"formar","start":32118.91,"end":32119.63},{"text":"una","start":32119.63,"end":32120.03},{"text":"mayoría","start":32120.03,"end":32120.59},{"text":"parlamentaria.","start":32120.59,"end":32121.55}]},{"text":"La elección tuvo lugar en unas circunstancias excepcionales de manipulación informativa externa y varias fuerzas externas e internas estaban elaborando y ejecutando un plan para hacerse con el control del Estado recurriendo a la desinformación masiva, herramientas híbridas y de otro tipo, así como el reparto masivo de sobornos a los votantes.","start":32125.87,"end":32154.43,"topics":[{"key":"terrorism-crimen","label":"terrorism-crimen","description":""}],"words":[{"text":"La","start":32125.87,"end":32126.11},{"text":"elección","start":32126.11,"end":32126.99},{"text":"tuvo","start":32127.87,"end":32128.15},{"text":"lugar","start":32128.15,"end":32128.75},{"text":"en","start":32128.91,"end":32129.23},{"text":"unas","start":32129.23,"end":32129.87},{"text":"circunstancias","start":32130.11,"end":32130.99},{"text":"excepcionales","start":32130.99,"end":32131.91},{"text":"de","start":32131.91,"end":32132.03},{"text":"manipulación","start":32132.03,"end":32133.15},{"text":"informativa","start":32133.15,"end":32133.63},{"text":"externa","start":32133.63,"end":32134.27},{"text":"y","start":32134.67,"end":32134.83},{"text":"varias","start":32134.83,"end":32135.15},{"text":"fuerzas","start":32135.15,"end":32135.55},{"text":"externas","start":32135.55,"end":32136.03},{"text":"e","start":32136.03,"end":32136.07},{"text":"internas","start":32136.07,"end":32136.47},{"text":"estaban","start":32136.47,"end":32136.75},{"text":"elaborando","start":32136.75,"end":32137.19},{"text":"y","start":32137.19,"end":32137.23},{"text":"ejecutando","start":32137.23,"end":32137.75},{"text":"un","start":32137.75,"end":32137.91},{"text":"plan","start":32137.91,"end":32138.51},{"text":"para","start":32139.47,"end":32139.71},{"text":"hacerse","start":32139.71,"end":32140.31},{"text":"con","start":32140.31,"end":32140.51},{"text":"el","start":32140.51,"end":32140.67},{"text":"control","start":32140.67,"end":32141.31},{"text":"del","start":32141.47,"end":32141.71},{"text":"Estado","start":32141.71,"end":32142.51},{"text":"recurriendo","start":32143.07,"end":32144.11},{"text":"a","start":32144.11,"end":32144.19},{"text":"la","start":32144.19,"end":32144.83},{"text":"desinformación","start":32145.15,"end":32145.83},{"text":"masiva,","start":32145.83,"end":32146.23},{"text":"herramientas","start":32146.23,"end":32146.75},{"text":"híbridas","start":32146.75,"end":32147.15},{"text":"y","start":32147.15,"end":32147.19},{"text":"de","start":32147.19,"end":32147.27},{"text":"otro","start":32147.27,"end":32147.47},{"text":"tipo,","start":32147.47,"end":32148.03},{"text":"así","start":32148.43,"end":32148.67},{"text":"como","start":32148.67,"end":32148.99},{"text":"el","start":32148.99,"end":32149.39},{"text":"reparto","start":32149.55,"end":32150.75},{"text":"masivo","start":32151.91,"end":32152.67},{"text":"de","start":32152.67,"end":32152.83},{"text":"sobornos","start":32152.83,"end":32153.47},{"text":"a","start":32153.47,"end":32153.55},{"text":"los","start":32153.55,"end":32153.71},{"text":"votantes.","start":32153.71,"end":32154.43}]},{"text":"Sin embargo, las reformas institucionales que hemos llevado a cabo en los últimos años demostraron su solidez y las instituciones estatales de Armenia hicieron gala de una gran resiliencia, impidiendo la apropiación del Estado y brindando al pueblo de Armenia la oportunidad de expresar su voluntad.","start":32156.59,"end":32173.47,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":32156.59,"end":32156.75},{"text":"embargo,","start":32156.75,"end":32157.07},{"text":"las","start":32157.07,"end":32157.23},{"text":"reformas","start":32157.23,"end":32157.67},{"text":"institucionales","start":32157.67,"end":32158.67},{"text":"que","start":32158.67,"end":32158.79},{"text":"hemos","start":32158.79,"end":32159.15},{"text":"llevado","start":32159.15,"end":32159.39},{"text":"a","start":32159.39,"end":32159.43},{"text":"cabo","start":32159.43,"end":32159.59},{"text":"en","start":32159.59,"end":32159.75},{"text":"los","start":32159.75,"end":32159.87},{"text":"últimos","start":32159.87,"end":32160.19},{"text":"años","start":32160.19,"end":32160.43},{"text":"demostraron","start":32160.43,"end":32160.95},{"text":"su","start":32160.95,"end":32161.15},{"text":"solidez","start":32161.15,"end":32161.95},{"text":"y","start":32162.03,"end":32162.27},{"text":"las","start":32162.27,"end":32162.51},{"text":"instituciones","start":32162.51,"end":32163.03},{"text":"estatales","start":32163.03,"end":32163.43},{"text":"de","start":32163.43,"end":32163.51},{"text":"Armenia","start":32163.51,"end":32163.83},{"text":"hicieron","start":32163.83,"end":32164.11},{"text":"gala","start":32164.11,"end":32164.35},{"text":"de","start":32164.35,"end":32164.47},{"text":"una","start":32164.47,"end":32164.67},{"text":"gran","start":32164.67,"end":32164.91},{"text":"resiliencia,","start":32164.91,"end":32165.95},{"text":"impidiendo","start":32167.23,"end":32167.99},{"text":"la","start":32167.99,"end":32168.23},{"text":"apropiación","start":32168.23,"end":32168.79},{"text":"del","start":32168.79,"end":32168.91},{"text":"Estado","start":32168.91,"end":32169.31},{"text":"y","start":32169.31,"end":32169.47},{"text":"brindando","start":32169.47,"end":32170.19},{"text":"al","start":32170.19,"end":32170.47},{"text":"pueblo","start":32170.47,"end":32170.71},{"text":"de","start":32170.71,"end":32170.79},{"text":"Armenia","start":32170.79,"end":32171.31},{"text":"la","start":32171.31,"end":32171.47},{"text":"oportunidad","start":32171.47,"end":32172.07},{"text":"de","start":32172.07,"end":32172.19},{"text":"expresar","start":32172.23,"end":32172.75},{"text":"su","start":32172.75,"end":32172.91},{"text":"voluntad.","start":32172.91,"end":32173.47}]},{"text":"En 2018, el pueblo de Armenia Hasta.","start":32175.71,"end":32185.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32175.71,"end":32176.59},{"text":"2018,","start":32176.59,"end":32178.99},{"text":"el","start":32179.07,"end":32179.31},{"text":"pueblo","start":32179.31,"end":32180.03},{"text":"de","start":32180.03,"end":32180.11},{"text":"Armenia","start":32180.11,"end":32182.75},{"text":"Hasta.","start":32184.55,"end":32185.11}]},{"text":"El pueblo de Armenia se ha hecho cargo de la paz y debemos comprometernos de forma constante con el fortalecimiento de la institucionalización de la paz en las relaciones entre Armenia y nuestro vecino.","start":32185.27,"end":32193.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32185.27,"end":32185.51},{"text":"pueblo","start":32185.51,"end":32185.75},{"text":"de","start":32185.75,"end":32185.87},{"text":"Armenia","start":32185.87,"end":32186.27},{"text":"se","start":32186.27,"end":32186.43},{"text":"ha","start":32186.43,"end":32186.47},{"text":"hecho","start":32186.47,"end":32186.63},{"text":"cargo","start":32186.63,"end":32186.83},{"text":"de","start":32186.83,"end":32186.91},{"text":"la","start":32186.91,"end":32187.07},{"text":"paz","start":32187.07,"end":32187.27},{"text":"y","start":32187.27,"end":32187.35},{"text":"debemos","start":32187.35,"end":32187.67},{"text":"comprometernos","start":32187.67,"end":32188.47},{"text":"de","start":32188.47,"end":32188.55},{"text":"forma","start":32188.55,"end":32188.75},{"text":"constante","start":32188.75,"end":32189.11},{"text":"con","start":32189.11,"end":32189.27},{"text":"el","start":32189.27,"end":32189.43},{"text":"fortalecimiento","start":32189.43,"end":32190.03},{"text":"de","start":32190.03,"end":32190.11},{"text":"la","start":32190.11,"end":32190.27},{"text":"institucionalización","start":32190.27,"end":32191.07},{"text":"de","start":32191.07,"end":32191.15},{"text":"la","start":32191.15,"end":32191.31},{"text":"paz","start":32191.31,"end":32191.59},{"text":"en","start":32191.83,"end":32191.99},{"text":"las","start":32191.99,"end":32192.11},{"text":"relaciones","start":32192.11,"end":32192.55},{"text":"entre","start":32192.55,"end":32192.75},{"text":"Armenia","start":32192.75,"end":32193.11},{"text":"y","start":32193.11,"end":32193.19},{"text":"nuestro","start":32193.19,"end":32193.51},{"text":"vecino.","start":32193.51,"end":32193.87}]},{"text":"El esclarecimiento de la suerte de varios miles de personas desaparecidas es una cuestión que debe abordarse y sobre las que hemos llegado a un acuerdo para cooperar con Azerbaiyán.","start":32193.87,"end":32202.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":32193.87,"end":32194.03},{"text":"esclarecimiento","start":32194.03,"end":32195.03},{"text":"de","start":32195.03,"end":32195.23},{"text":"la","start":32195.23,"end":32195.43},{"text":"suerte","start":32195.43,"end":32195.75},{"text":"de","start":32195.75,"end":32195.83},{"text":"varios","start":32195.83,"end":32196.15},{"text":"miles","start":32196.15,"end":32196.35},{"text":"de","start":32196.35,"end":32196.43},{"text":"personas","start":32196.43,"end":32196.79},{"text":"desaparecidas","start":32196.79,"end":32197.43},{"text":"es","start":32197.43,"end":32197.59},{"text":"una","start":32197.59,"end":32197.71},{"text":"cuestión","start":32197.71,"end":32198.07},{"text":"que","start":32198.07,"end":32198.15},{"text":"debe","start":32198.15,"end":32198.31},{"text":"abordarse","start":32198.31,"end":32199.03},{"text":"y","start":32199.43,"end":32199.51},{"text":"sobre","start":32199.51,"end":32199.75},{"text":"las","start":32199.75,"end":32199.95},{"text":"que","start":32199.95,"end":32200.03},{"text":"hemos","start":32200.03,"end":32200.19},{"text":"llegado","start":32200.19,"end":32200.43},{"text":"a","start":32200.43,"end":32200.47},{"text":"un","start":32200.47,"end":32200.63},{"text":"acuerdo","start":32200.63,"end":32200.91},{"text":"para","start":32200.91,"end":32201.07},{"text":"cooperar","start":32201.07,"end":32201.43},{"text":"con","start":32201.43,"end":32201.59},{"text":"Azerbaiyán.","start":32201.59,"end":32202.15}]},{"text":"Armenia está dispuesta a continuar y profundizar con Azerbaiyán en la cooperación en la cuestión del desminado y, por supuesto, La población de la República de Armenia espera el regreso de los armenios que fueron detenidos en Azerbaiyán como consecuencia del conflicto.","start":32203.43,"end":32221.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Armenia","start":32203.43,"end":32203.79},{"text":"está","start":32203.79,"end":32203.95},{"text":"dispuesta","start":32203.95,"end":32204.43},{"text":"a","start":32204.43,"end":32204.47},{"text":"continuar","start":32204.47,"end":32205.19},{"text":"y","start":32205.19,"end":32205.27},{"text":"profundizar","start":32205.27,"end":32206.31},{"text":"con","start":32206.63,"end":32207.11},{"text":"Azerbaiyán","start":32207.11,"end":32207.95},{"text":"en","start":32207.95,"end":32208.11},{"text":"la","start":32208.11,"end":32208.27},{"text":"cooperación","start":32208.27,"end":32208.95},{"text":"en","start":32208.95,"end":32209.31},{"text":"la","start":32209.31,"end":32209.47},{"text":"cuestión","start":32209.47,"end":32209.79},{"text":"del","start":32209.79,"end":32209.91},{"text":"desminado","start":32209.91,"end":32210.63},{"text":"y,","start":32210.63,"end":32210.79},{"text":"por","start":32210.79,"end":32211.07},{"text":"supuesto,","start":32211.07,"end":32211.75},{"text":"La","start":32212.35,"end":32212.51},{"text":"población","start":32212.51,"end":32212.87},{"text":"de","start":32212.87,"end":32212.95},{"text":"la","start":32212.95,"end":32213.11},{"text":"República","start":32213.11,"end":32213.47},{"text":"de","start":32213.47,"end":32213.55},{"text":"Armenia","start":32213.55,"end":32213.91},{"text":"espera","start":32213.91,"end":32214.31},{"text":"el","start":32214.31,"end":32214.51},{"text":"regreso","start":32214.51,"end":32215.07},{"text":"de","start":32215.07,"end":32215.15},{"text":"los","start":32215.15,"end":32215.27},{"text":"armenios","start":32215.27,"end":32215.79},{"text":"que","start":32215.79,"end":32215.91},{"text":"fueron","start":32215.91,"end":32216.23},{"text":"detenidos","start":32216.23,"end":32216.87},{"text":"en","start":32216.87,"end":32217.07},{"text":"Azerbaiyán","start":32217.07,"end":32218.11},{"text":"como","start":32219.03,"end":32219.35},{"text":"consecuencia","start":32219.35,"end":32220.07},{"text":"del","start":32220.07,"end":32220.47},{"text":"conflicto.","start":32220.47,"end":32221.35}]},{"text":"Además de estas cuestiones aún por resolver y otras que alimentan el pesimismo, es el uso, de vez en cuando, de una retórica de conflicto en ciertos círculos de Armenia y Azerbaiyán, y a veces incluso a nivel oficial.","start":32222.95,"end":32240.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Además","start":32222.95,"end":32223.39},{"text":"de","start":32223.39,"end":32223.47},{"text":"estas","start":32223.47,"end":32223.75},{"text":"cuestiones","start":32223.75,"end":32224.39},{"text":"aún","start":32224.39,"end":32224.79},{"text":"por","start":32224.79,"end":32225.07},{"text":"resolver","start":32225.07,"end":32225.83},{"text":"y","start":32228.63,"end":32228.79},{"text":"otras","start":32228.79,"end":32229.11},{"text":"que","start":32229.11,"end":32229.19},{"text":"alimentan","start":32229.19,"end":32229.55},{"text":"el","start":32229.55,"end":32229.71},{"text":"pesimismo,","start":32229.71,"end":32230.39},{"text":"es","start":32230.79,"end":32230.95},{"text":"el","start":32230.95,"end":32231.11},{"text":"uso,","start":32231.11,"end":32231.59},{"text":"de","start":32232.39,"end":32232.59},{"text":"vez","start":32232.59,"end":32232.71},{"text":"en","start":32232.71,"end":32232.87},{"text":"cuando,","start":32232.87,"end":32233.35},{"text":"de","start":32233.43,"end":32233.63},{"text":"una","start":32233.63,"end":32233.75},{"text":"retórica","start":32233.75,"end":32234.31},{"text":"de","start":32234.31,"end":32234.39},{"text":"conflicto","start":32234.39,"end":32234.95},{"text":"en","start":32234.95,"end":32235.11},{"text":"ciertos","start":32235.11,"end":32235.55},{"text":"círculos","start":32235.55,"end":32236.07},{"text":"de","start":32236.07,"end":32236.15},{"text":"Armenia","start":32236.15,"end":32236.63},{"text":"y","start":32236.63,"end":32236.71},{"text":"Azerbaiyán,","start":32236.71,"end":32237.43},{"text":"y","start":32237.51,"end":32237.75},{"text":"a","start":32237.75,"end":32237.83},{"text":"veces","start":32237.83,"end":32238.23},{"text":"incluso","start":32238.23,"end":32238.87},{"text":"a","start":32239.43,"end":32239.59},{"text":"nivel","start":32239.59,"end":32240.07},{"text":"oficial.","start":32240.07,"end":32240.55}]},{"text":"Yo creo que nosotros, y en ese sentido me refiero a Armenia y Azerbaiyán, hemos logrado resultados más que suficientes que deberían ser valiosos para nosotros, más valiosos que el uso de una narrativa de conflicto, sea sobre la historia, los monumentos histórico-culturales o cualquier otro tema.","start":32241.95,"end":32260.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Yo","start":32241.95,"end":32242.07},{"text":"creo","start":32242.07,"end":32242.23},{"text":"que","start":32242.23,"end":32242.35},{"text":"nosotros,","start":32242.35,"end":32242.91},{"text":"y","start":32242.91,"end":32242.99},{"text":"en","start":32242.99,"end":32243.15},{"text":"ese","start":32243.15,"end":32243.31},{"text":"sentido","start":32243.31,"end":32243.59},{"text":"me","start":32243.59,"end":32243.75},{"text":"refiero","start":32243.75,"end":32244.03},{"text":"a","start":32244.03,"end":32244.07},{"text":"Armenia","start":32244.07,"end":32244.35},{"text":"y","start":32244.35,"end":32244.39},{"text":"Azerbaiyán,","start":32244.39,"end":32244.79},{"text":"hemos","start":32245.07,"end":32245.39},{"text":"logrado","start":32245.39,"end":32245.87},{"text":"resultados","start":32245.87,"end":32246.59},{"text":"más","start":32246.59,"end":32246.79},{"text":"que","start":32246.79,"end":32246.91},{"text":"suficientes","start":32246.91,"end":32247.79},{"text":"que","start":32248.35,"end":32248.51},{"text":"deberían","start":32248.51,"end":32248.95},{"text":"ser","start":32248.95,"end":32249.15},{"text":"valiosos","start":32249.15,"end":32249.79},{"text":"para","start":32249.79,"end":32250.03},{"text":"nosotros,","start":32250.03,"end":32250.79},{"text":"más","start":32250.79,"end":32251.03},{"text":"valiosos","start":32251.03,"end":32251.55},{"text":"que","start":32251.55,"end":32251.67},{"text":"el","start":32251.67,"end":32251.83},{"text":"uso","start":32251.83,"end":32252.19},{"text":"de","start":32252.19,"end":32252.31},{"text":"una","start":32252.31,"end":32252.59},{"text":"narrativa","start":32252.59,"end":32253.15},{"text":"de","start":32253.15,"end":32253.27},{"text":"conflicto,","start":32253.27,"end":32254.03},{"text":"sea","start":32254.99,"end":32255.39},{"text":"sobre","start":32255.39,"end":32255.75},{"text":"la","start":32255.75,"end":32255.91},{"text":"historia,","start":32255.91,"end":32256.31},{"text":"los","start":32256.31,"end":32256.47},{"text":"monumentos","start":32256.47,"end":32257.23},{"text":"histórico-culturales","start":32257.23,"end":32259.23},{"text":"o","start":32259.23,"end":32259.55},{"text":"cualquier","start":32259.55,"end":32260.15},{"text":"otro","start":32260.15,"end":32260.35},{"text":"tema.","start":32260.35,"end":32260.83}]},{"text":"Cuidar la paz, fortalecerla e institucionalizarla debe ser el principal tema de cooperación entre Armenia y Azerbaiyán.","start":32264.19,"end":32275.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuidar","start":32264.19,"end":32264.55},{"text":"la","start":32264.55,"end":32264.75},{"text":"paz,","start":32264.75,"end":32265.15},{"text":"fortalecerla","start":32265.55,"end":32266.51},{"text":"e","start":32266.51,"end":32266.75},{"text":"institucionalizarla","start":32266.75,"end":32268.51},{"text":"debe","start":32268.99,"end":32269.31},{"text":"ser","start":32269.31,"end":32269.79},{"text":"el","start":32270.23,"end":32270.47},{"text":"principal","start":32270.47,"end":32271.03},{"text":"tema","start":32271.03,"end":32271.43},{"text":"de","start":32271.43,"end":32271.67},{"text":"cooperación","start":32271.67,"end":32272.55},{"text":"entre","start":32273.19,"end":32273.55},{"text":"Armenia","start":32273.55,"end":32274.07},{"text":"y","start":32274.07,"end":32274.15},{"text":"Azerbaiyán.","start":32274.15,"end":32275.03}]},{"text":"Durante dos años y medio ya no se han producido víctimas mortales ni heridos como consecuencia de los cruces de fuego entre Armenia y Azerbaiyán.","start":32277.11,"end":32288.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Durante","start":32277.11,"end":32277.75},{"text":"dos","start":32277.75,"end":32278.07},{"text":"años","start":32278.07,"end":32278.35},{"text":"y","start":32278.35,"end":32278.39},{"text":"medio","start":32278.39,"end":32278.63},{"text":"ya","start":32278.63,"end":32278.87},{"text":"no","start":32278.87,"end":32278.99},{"text":"se","start":32278.99,"end":32279.15},{"text":"han","start":32279.15,"end":32279.23},{"text":"producido","start":32279.23,"end":32280.23},{"text":"víctimas","start":32280.63,"end":32281.35},{"text":"mortales","start":32281.35,"end":32282.39},{"text":"ni","start":32283.11,"end":32283.67},{"text":"heridos","start":32284.39,"end":32284.95},{"text":"como","start":32284.95,"end":32285.15},{"text":"consecuencia","start":32285.15,"end":32285.63},{"text":"de","start":32285.63,"end":32285.71},{"text":"los","start":32285.71,"end":32285.83},{"text":"cruces","start":32285.83,"end":32286.15},{"text":"de","start":32286.15,"end":32286.31},{"text":"fuego","start":32286.31,"end":32286.87},{"text":"entre","start":32286.87,"end":32287.27},{"text":"Armenia","start":32287.27,"end":32287.59},{"text":"y","start":32287.59,"end":32287.63},{"text":"Azerbaiyán.","start":32287.63,"end":32288.03}]},{"text":"Y creo que este es el mayor logro que se ha conseguido en los últimos años.","start":32288.03,"end":32293.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":32288.03,"end":32288.07},{"text":"creo","start":32288.07,"end":32288.23},{"text":"que","start":32288.23,"end":32288.31},{"text":"este","start":32288.31,"end":32288.47},{"text":"es","start":32288.47,"end":32288.63},{"text":"el","start":32288.63,"end":32288.79},{"text":"mayor","start":32288.79,"end":32289.03},{"text":"logro","start":32289.03,"end":32289.51},{"text":"que","start":32289.51,"end":32289.79},{"text":"se","start":32289.79,"end":32289.99},{"text":"ha","start":32289.99,"end":32290.23},{"text":"conseguido","start":32290.23,"end":32291.19},{"text":"en","start":32291.83,"end":32292.23},{"text":"los","start":32292.23,"end":32292.63},{"text":"últimos","start":32292.63,"end":32293.11},{"text":"años.","start":32293.11,"end":32293.67}]},{"text":"Nunca antes habíamos visto, vivido un periodo así en las relaciones entre la Armenia independiente y el Azerbaiyán independiente, a pesar de que armenios y azerbaiyanos cuenta con siglos de experiencia en coexistencia pacífica.","start":32295.35,"end":32310.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nunca","start":32295.35,"end":32295.63},{"text":"antes","start":32295.63,"end":32296.31},{"text":"habíamos","start":32296.31,"end":32296.87},{"text":"visto,","start":32296.87,"end":32297.35},{"text":"vivido","start":32297.35,"end":32298.07},{"text":"un","start":32298.07,"end":32298.35},{"text":"periodo","start":32298.35,"end":32298.79},{"text":"así","start":32298.79,"end":32299.27},{"text":"en","start":32299.27,"end":32299.59},{"text":"las","start":32299.59,"end":32299.75},{"text":"relaciones","start":32299.75,"end":32300.87},{"text":"entre","start":32301.11,"end":32301.39},{"text":"la","start":32301.39,"end":32301.55},{"text":"Armenia","start":32301.55,"end":32301.91},{"text":"independiente","start":32301.91,"end":32302.63},{"text":"y","start":32302.63,"end":32302.71},{"text":"el","start":32302.71,"end":32302.87},{"text":"Azerbaiyán","start":32302.87,"end":32303.55},{"text":"independiente,","start":32303.55,"end":32304.39},{"text":"a","start":32304.79,"end":32304.95},{"text":"pesar","start":32304.95,"end":32305.27},{"text":"de","start":32305.27,"end":32305.35},{"text":"que","start":32305.35,"end":32305.43},{"text":"armenios","start":32305.43,"end":32305.83},{"text":"y","start":32305.83,"end":32305.87},{"text":"azerbaiyanos","start":32305.87,"end":32306.55},{"text":"cuenta","start":32306.55,"end":32306.83},{"text":"con","start":32306.83,"end":32307.03},{"text":"siglos","start":32307.03,"end":32307.39},{"text":"de","start":32307.39,"end":32307.47},{"text":"experiencia","start":32307.47,"end":32308.23},{"text":"en","start":32308.47,"end":32308.79},{"text":"coexistencia","start":32308.79,"end":32309.59},{"text":"pacífica.","start":32309.59,"end":32310.23}]},{"text":"Nuestra tarea, sin embargo, no consiste en recuperar esa experiencia histórica, sino en construir relaciones interestatales basadas en esa experiencia de los pueblos.","start":32312.39,"end":32320.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":32312.39,"end":32312.71},{"text":"tarea,","start":32312.71,"end":32313.03},{"text":"sin","start":32313.03,"end":32313.15},{"text":"embargo,","start":32313.15,"end":32313.47},{"text":"no","start":32313.47,"end":32313.55},{"text":"consiste","start":32313.55,"end":32313.91},{"text":"en","start":32313.91,"end":32314.07},{"text":"recuperar","start":32314.07,"end":32314.63},{"text":"esa","start":32314.63,"end":32314.95},{"text":"experiencia","start":32314.95,"end":32315.51},{"text":"histórica,","start":32315.51,"end":32315.99},{"text":"sino","start":32315.99,"end":32316.27},{"text":"en","start":32316.27,"end":32316.43},{"text":"construir","start":32316.43,"end":32317.07},{"text":"relaciones","start":32317.07,"end":32317.55},{"text":"interestatales","start":32317.55,"end":32318.27},{"text":"basadas","start":32318.27,"end":32318.67},{"text":"en","start":32318.67,"end":32318.83},{"text":"esa","start":32318.83,"end":32319.03},{"text":"experiencia","start":32319.07,"end":32319.75},{"text":"de","start":32319.75,"end":32319.87},{"text":"los","start":32319.87,"end":32320.15},{"text":"pueblos.","start":32320.15,"end":32320.87}]},{"text":"fundamentadas en el respeto mutuo de la integridad territorial, la soberanía y la independencia política de cada uno.","start":32321.47,"end":32327.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"fundamentadas","start":32321.47,"end":32322.31},{"text":"en","start":32322.31,"end":32322.47},{"text":"el","start":32322.47,"end":32322.63},{"text":"respeto","start":32322.63,"end":32323.07},{"text":"mutuo","start":32323.07,"end":32323.39},{"text":"de","start":32323.39,"end":32323.47},{"text":"la","start":32323.47,"end":32323.63},{"text":"integridad","start":32323.63,"end":32324.03},{"text":"territorial,","start":32324.03,"end":32324.83},{"text":"la","start":32325.03,"end":32325.23},{"text":"soberanía","start":32325.23,"end":32325.79},{"text":"y","start":32325.79,"end":32325.83},{"text":"la","start":32325.83,"end":32325.99},{"text":"independencia","start":32325.99,"end":32326.67},{"text":"política","start":32326.67,"end":32327.23},{"text":"de","start":32327.23,"end":32327.39},{"text":"cada","start":32327.39,"end":32327.59},{"text":"uno.","start":32327.59,"end":32327.87}]},{"text":"Esta, por cierto, es exactamente la retórica que Armenia y Azerbaiyán ya han acordado y que está ya rubricado en el texto del acuerdo sobre el establecimiento de la paz y las relaciones interestatales entre ambos países.","start":32328.75,"end":32344.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esta,","start":32328.75,"end":32328.99},{"text":"por","start":32328.99,"end":32329.15},{"text":"cierto,","start":32329.15,"end":32329.47},{"text":"es","start":32329.47,"end":32329.83},{"text":"exactamente","start":32329.83,"end":32330.47},{"text":"la","start":32330.47,"end":32330.67},{"text":"retórica","start":32330.67,"end":32331.31},{"text":"que","start":32331.31,"end":32331.39},{"text":"Armenia","start":32331.39,"end":32331.75},{"text":"y","start":32331.75,"end":32331.79},{"text":"Azerbaiyán","start":32331.79,"end":32332.31},{"text":"ya","start":32332.31,"end":32332.63},{"text":"han","start":32332.63,"end":32332.75},{"text":"acordado","start":32332.75,"end":32333.63},{"text":"y","start":32334.51,"end":32334.67},{"text":"que","start":32334.67,"end":32335.07},{"text":"está","start":32335.71,"end":32336.35},{"text":"ya","start":32336.35,"end":32336.67},{"text":"rubricado","start":32336.67,"end":32337.63},{"text":"en","start":32337.63,"end":32337.79},{"text":"el","start":32337.79,"end":32338.07},{"text":"texto","start":32338.07,"end":32338.35},{"text":"del","start":32338.35,"end":32338.51},{"text":"acuerdo","start":32338.51,"end":32338.99},{"text":"sobre","start":32338.99,"end":32339.23},{"text":"el","start":32339.23,"end":32339.39},{"text":"establecimiento","start":32339.39,"end":32340.07},{"text":"de","start":32340.07,"end":32340.15},{"text":"la","start":32340.15,"end":32340.35},{"text":"paz","start":32340.35,"end":32340.67},{"text":"y","start":32341.15,"end":32341.31},{"text":"las","start":32341.31,"end":32341.51},{"text":"relaciones","start":32341.51,"end":32342.11},{"text":"interestatales","start":32342.11,"end":32343.19},{"text":"entre","start":32343.19,"end":32343.47},{"text":"ambos","start":32343.47,"end":32344.03},{"text":"países.","start":32344.03,"end":32344.75}]},{"text":"La firma y ratificación del acuerdo, que fue rubricado en la Cumbre de Paz de Washington, es el siguiente tema importante en la agenda conjunta de Armenia y Azerbaiyán, y seguiremos trabajando de forma constante en esa dirección.","start":32348.03,"end":32364.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":32348.03,"end":32348.19},{"text":"firma","start":32348.19,"end":32348.47},{"text":"y","start":32348.47,"end":32348.51},{"text":"ratificación","start":32348.51,"end":32349.27},{"text":"del","start":32349.27,"end":32349.39},{"text":"acuerdo,","start":32349.39,"end":32350.11},{"text":"que","start":32350.11,"end":32350.27},{"text":"fue","start":32350.27,"end":32350.75},{"text":"rubricado","start":32350.75,"end":32351.87},{"text":"en","start":32351.99,"end":32352.15},{"text":"la","start":32352.15,"end":32352.35},{"text":"Cumbre","start":32352.35,"end":32352.79},{"text":"de","start":32352.79,"end":32352.91},{"text":"Paz","start":32352.91,"end":32353.23},{"text":"de","start":32353.23,"end":32353.35},{"text":"Washington,","start":32353.35,"end":32354.11},{"text":"es","start":32354.11,"end":32354.27},{"text":"el","start":32357.71,"end":32357.95},{"text":"siguiente","start":32357.95,"end":32358.27},{"text":"tema","start":32358.27,"end":32358.47},{"text":"importante","start":32358.47,"end":32359.11},{"text":"en","start":32359.11,"end":32359.39},{"text":"la","start":32359.39,"end":32359.55},{"text":"agenda","start":32359.55,"end":32360.03},{"text":"conjunta","start":32360.03,"end":32360.51},{"text":"de","start":32360.51,"end":32360.63},{"text":"Armenia","start":32360.63,"end":32360.91},{"text":"y","start":32360.91,"end":32360.95},{"text":"Azerbaiyán,","start":32360.95,"end":32361.43},{"text":"y","start":32361.43,"end":32361.47},{"text":"seguiremos","start":32361.47,"end":32361.83},{"text":"trabajando","start":32361.83,"end":32362.31},{"text":"de","start":32362.31,"end":32362.39},{"text":"forma","start":32362.39,"end":32362.67},{"text":"constante","start":32362.67,"end":32363.59},{"text":"en","start":32363.59,"end":32363.75},{"text":"esa","start":32363.75,"end":32364.11},{"text":"dirección.","start":32364.11,"end":32364.91}]},{"text":"Señoras y señores.","start":32366.27,"end":32367.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":32366.27,"end":32366.75},{"text":"y","start":32366.75,"end":32366.83},{"text":"señores.","start":32366.83,"end":32367.47}]},{"text":"La política exterior equilibrada y de equilibrio adoptada por Armenia se deriva de la lógica de la multipolaridad, que es uno de los principios clave de las Naciones Unidas.","start":32371.75,"end":32387.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":32371.75,"end":32371.99},{"text":"política","start":32371.99,"end":32372.47},{"text":"exterior","start":32372.47,"end":32373.19},{"text":"equilibrada","start":32373.19,"end":32374.07},{"text":"y","start":32374.07,"end":32374.15},{"text":"de","start":32374.15,"end":32374.35},{"text":"equilibrio","start":32374.35,"end":32374.91},{"text":"adoptada","start":32374.91,"end":32375.35},{"text":"por","start":32375.35,"end":32375.55},{"text":"Armenia","start":32375.55,"end":32376.31},{"text":"se","start":32376.67,"end":32376.95},{"text":"deriva","start":32376.95,"end":32377.47},{"text":"de","start":32377.47,"end":32377.55},{"text":"la","start":32377.55,"end":32377.83},{"text":"lógica","start":32377.83,"end":32378.47},{"text":"de","start":32378.47,"end":32378.59},{"text":"la","start":32378.59,"end":32378.75},{"text":"multipolaridad,","start":32378.75,"end":32379.99},{"text":"que","start":32381.83,"end":32381.95},{"text":"es","start":32381.95,"end":32382.15},{"text":"uno","start":32382.15,"end":32382.63},{"text":"de","start":32383.19,"end":32383.39},{"text":"los","start":32383.39,"end":32383.63},{"text":"principios","start":32383.63,"end":32384.79},{"text":"clave","start":32384.95,"end":32385.59},{"text":"de","start":32385.59,"end":32385.83},{"text":"las","start":32385.83,"end":32386.31},{"text":"Naciones","start":32386.31,"end":32386.95},{"text":"Unidas.","start":32386.95,"end":32387.59}]},{"text":"En los últimos años, hemos establecido relaciones estratégicas con Georgia, Francia, China, Países Bajos, Kazajstán, Alemania, Luxemburgo,","start":32388.23,"end":32399.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32388.23,"end":32388.39},{"text":"los","start":32388.39,"end":32388.63},{"text":"últimos","start":32388.63,"end":32389.03},{"text":"años,","start":32389.03,"end":32389.67},{"text":"hemos","start":32390.39,"end":32390.79},{"text":"establecido","start":32390.79,"end":32391.59},{"text":"relaciones","start":32391.59,"end":32392.35},{"text":"estratégicas","start":32392.35,"end":32393.11},{"text":"con","start":32393.11,"end":32393.43},{"text":"Georgia,","start":32393.43,"end":32394.23},{"text":"Francia,","start":32394.47,"end":32395.27},{"text":"China,","start":32395.67,"end":32396.15},{"text":"Países","start":32396.15,"end":32396.63},{"text":"Bajos,","start":32396.63,"end":32397.27},{"text":"Kazajstán,","start":32397.27,"end":32398.15},{"text":"Alemania,","start":32398.47,"end":32399.27},{"text":"Luxemburgo,","start":32399.27,"end":32399.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Unido, Bulgaria, Croacia, Lituania, los Estados Unidos y la Unión Europea.","start":32400.19,"end":32408.83,"topics":[],"words":[{"text":"Unido,","start":32400.19,"end":32400.75},{"text":"Bulgaria,","start":32400.99,"end":32401.79},{"text":"Croacia,","start":32401.79,"end":32402.59},{"text":"Lituania,","start":32402.59,"end":32403.39},{"text":"los","start":32403.39,"end":32403.63},{"text":"Estados","start":32403.63,"end":32404.35},{"text":"Unidos","start":32404.35,"end":32405.23},{"text":"y","start":32405.23,"end":32405.59},{"text":"la","start":32405.59,"end":32406.11},{"text":"Unión","start":32407.39,"end":32408.11},{"text":"Europea.","start":32408.11,"end":32408.83}]},{"text":"Hoy, por cierto, la Comisión Europea ha aprobado la decisión de adoptar medidas comerciales autónomas para Armenia, lo que constituye una manifestación más de la nueva calidad de las relaciones entre Armenia y la UE.","start":32410.03,"end":32428.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":32410.03,"end":32410.27},{"text":"por","start":32410.27,"end":32410.51},{"text":"cierto,","start":32410.51,"end":32411.07},{"text":"la","start":32412.39,"end":32412.59},{"text":"Comisión","start":32412.59,"end":32413.07},{"text":"Europea","start":32413.07,"end":32413.63},{"text":"ha","start":32414.35,"end":32414.51},{"text":"aprobado","start":32414.51,"end":32415.15},{"text":"la","start":32415.71,"end":32415.87},{"text":"decisión","start":32415.87,"end":32416.59},{"text":"de","start":32416.75,"end":32416.83},{"text":"adoptar","start":32416.83,"end":32417.19},{"text":"medidas","start":32417.19,"end":32417.63},{"text":"comerciales","start":32417.63,"end":32418.27},{"text":"autónomas","start":32418.27,"end":32418.99},{"text":"para","start":32418.99,"end":32419.27},{"text":"Armenia,","start":32419.27,"end":32419.95},{"text":"lo","start":32420.43,"end":32420.83},{"text":"que","start":32420.83,"end":32420.91},{"text":"constituye","start":32420.91,"end":32421.63},{"text":"una","start":32421.63,"end":32422.27},{"text":"manifestación","start":32422.27,"end":32423.03},{"text":"más","start":32423.03,"end":32423.47},{"text":"de","start":32423.47,"end":32423.59},{"text":"la","start":32423.59,"end":32424.03},{"text":"nueva","start":32424.35,"end":32424.83},{"text":"calidad","start":32424.83,"end":32425.75},{"text":"de","start":32425.75,"end":32425.87},{"text":"las","start":32425.87,"end":32426.03},{"text":"relaciones","start":32426.03,"end":32426.59},{"text":"entre","start":32426.59,"end":32427.07},{"text":"Armenia","start":32427.07,"end":32427.87},{"text":"y","start":32427.87,"end":32427.91},{"text":"la","start":32427.91,"end":32428.11},{"text":"UE.","start":32428.11,"end":32428.43}]},{"text":"Nuestras relaciones con Rusia se encuentran en una fase de transformación.","start":32431.07,"end":32438.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":32431.07,"end":32431.39},{"text":"relaciones","start":32431.39,"end":32431.79},{"text":"con","start":32431.79,"end":32431.99},{"text":"Rusia","start":32431.99,"end":32432.47},{"text":"se","start":32433.67,"end":32433.87},{"text":"encuentran","start":32433.87,"end":32434.47},{"text":"en","start":32434.47,"end":32435.11},{"text":"una","start":32436.31,"end":32436.63},{"text":"fase","start":32436.63,"end":32436.95},{"text":"de","start":32436.95,"end":32437.11},{"text":"transformación.","start":32437.11,"end":32438.15}]},{"text":"Y este es un proceso natural, porque durante todo el período anterior, el factor más importante que influyó en las relaciones entre Armenia y Rusia fue el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.","start":32438.79,"end":32452.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":32438.79,"end":32438.87},{"text":"este","start":32438.87,"end":32439.11},{"text":"es","start":32439.11,"end":32439.31},{"text":"un","start":32439.31,"end":32439.67},{"text":"proceso","start":32439.67,"end":32440.07},{"text":"natural,","start":32440.07,"end":32440.55},{"text":"porque","start":32440.55,"end":32441.03},{"text":"durante","start":32441.03,"end":32441.35},{"text":"todo","start":32441.35,"end":32441.67},{"text":"el","start":32441.67,"end":32442.03},{"text":"período","start":32442.47,"end":32442.91},{"text":"anterior,","start":32442.91,"end":32443.75},{"text":"el","start":32443.99,"end":32444.31},{"text":"factor","start":32444.31,"end":32444.63},{"text":"más","start":32444.63,"end":32444.79},{"text":"importante","start":32444.79,"end":32445.43},{"text":"que","start":32445.43,"end":32445.71},{"text":"influyó","start":32445.71,"end":32445.99},{"text":"en","start":32445.99,"end":32446.15},{"text":"las","start":32446.15,"end":32446.27},{"text":"relaciones","start":32446.27,"end":32446.87},{"text":"entre","start":32446.87,"end":32447.51},{"text":"Armenia","start":32447.99,"end":32448.87},{"text":"y","start":32448.95,"end":32449.27},{"text":"Rusia","start":32449.59,"end":32449.99},{"text":"fue","start":32449.99,"end":32450.11},{"text":"el","start":32450.11,"end":32450.27},{"text":"conflicto","start":32450.27,"end":32450.83},{"text":"entre","start":32450.83,"end":32451.07},{"text":"Armenia","start":32451.07,"end":32451.51},{"text":"y","start":32451.51,"end":32451.59},{"text":"Azerbaiyán.","start":32451.59,"end":32452.19}]},{"text":"Ahora que ya hemos establecido la paz con Azerbaiyán, las relaciones entre Armenia y Rusia cambiarán de forma natural y es nuestro deseo que estas relaciones se desarrollen sobre la base de principios de amistad y respeto mutuo.","start":32452.19,"end":32467.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":32452.19,"end":32452.35},{"text":"que","start":32452.67,"end":32452.75},{"text":"ya","start":32452.75,"end":32452.83},{"text":"hemos","start":32452.83,"end":32452.99},{"text":"establecido","start":32452.99,"end":32453.63},{"text":"la","start":32453.63,"end":32453.79},{"text":"paz","start":32453.79,"end":32453.91},{"text":"con","start":32453.91,"end":32454.03},{"text":"Azerbaiyán,","start":32454.03,"end":32454.55},{"text":"las","start":32454.55,"end":32454.67},{"text":"relaciones","start":32454.87,"end":32455.39},{"text":"entre","start":32455.39,"end":32455.59},{"text":"Armenia","start":32455.59,"end":32455.87},{"text":"y","start":32455.87,"end":32455.91},{"text":"Rusia","start":32455.91,"end":32456.39},{"text":"cambiarán","start":32458.27,"end":32458.63},{"text":"de","start":32458.63,"end":32458.75},{"text":"forma","start":32458.75,"end":32459.11},{"text":"natural","start":32459.11,"end":32459.67},{"text":"y","start":32460.07,"end":32460.19},{"text":"es","start":32460.19,"end":32460.35},{"text":"nuestro","start":32460.35,"end":32460.63},{"text":"deseo","start":32460.63,"end":32461.19},{"text":"que","start":32461.19,"end":32461.31},{"text":"estas","start":32461.31,"end":32461.75},{"text":"relaciones","start":32461.75,"end":32462.87},{"text":"se","start":32462.87,"end":32463.03},{"text":"desarrollen","start":32463.03,"end":32463.75},{"text":"sobre","start":32463.75,"end":32463.95},{"text":"la","start":32463.95,"end":32464.11},{"text":"base","start":32464.11,"end":32464.31},{"text":"de","start":32464.31,"end":32464.39},{"text":"principios","start":32464.39,"end":32464.87},{"text":"de","start":32464.87,"end":32464.95},{"text":"amistad","start":32464.95,"end":32465.59},{"text":"y","start":32465.99,"end":32466.23},{"text":"respeto","start":32466.71,"end":32467.27},{"text":"mutuo.","start":32467.27,"end":32467.75}]},{"text":"Por supuesto, seguiremos desarrollando nuestras relaciones con nuestros socios, tanto los más cercanos como los más lejanos.","start":32468.79,"end":32479.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":32468.79,"end":32468.95},{"text":"supuesto,","start":32468.95,"end":32469.67},{"text":"seguiremos","start":32469.91,"end":32470.95},{"text":"desarrollando","start":32470.95,"end":32472.07},{"text":"nuestras","start":32472.07,"end":32472.55},{"text":"relaciones","start":32472.55,"end":32473.27},{"text":"con","start":32473.27,"end":32473.47},{"text":"nuestros","start":32473.47,"end":32473.91},{"text":"socios,","start":32473.91,"end":32474.55},{"text":"tanto","start":32477.03,"end":32477.35},{"text":"los","start":32477.35,"end":32477.47},{"text":"más","start":32477.47,"end":32477.63},{"text":"cercanos","start":32477.63,"end":32478.07},{"text":"como","start":32478.07,"end":32478.23},{"text":"los","start":32478.23,"end":32478.39},{"text":"más","start":32478.39,"end":32478.63},{"text":"lejanos.","start":32478.63,"end":32479.43}]},{"text":"Y, en ese sentido, quiero señalar a los países de Asia Central, con quienes tenemos unas relaciones muy dinámicas también.","start":32480.39,"end":32491.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":32480.39,"end":32480.55},{"text":"en","start":32480.55,"end":32480.71},{"text":"ese","start":32480.95,"end":32481.19},{"text":"sentido,","start":32481.19,"end":32481.71},{"text":"quiero","start":32481.71,"end":32481.99},{"text":"señalar","start":32481.99,"end":32482.71},{"text":"a","start":32485.75,"end":32485.83},{"text":"los","start":32485.83,"end":32486.07},{"text":"países","start":32486.07,"end":32486.55},{"text":"de","start":32486.55,"end":32486.67},{"text":"Asia","start":32486.67,"end":32487.03},{"text":"Central,","start":32487.03,"end":32487.83},{"text":"con","start":32489.03,"end":32489.27},{"text":"quienes","start":32489.27,"end":32489.59},{"text":"tenemos","start":32489.59,"end":32489.95},{"text":"unas","start":32489.95,"end":32490.11},{"text":"relaciones","start":32490.11,"end":32490.55},{"text":"muy","start":32490.55,"end":32490.71},{"text":"dinámicas","start":32490.71,"end":32491.23},{"text":"también.","start":32491.23,"end":32491.51}]},{"text":"Pero tampoco puedo dejar de subrayar que la normalización y la profundización de las relaciones con nuestros vecinos revisten, no obstante, una importancia clave para nuestra visión de la política exterior.","start":32491.51,"end":32507.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":32491.51,"end":32491.75},{"text":"tampoco","start":32491.75,"end":32492.31},{"text":"puedo","start":32492.31,"end":32492.55},{"text":"dejar","start":32492.55,"end":32493.03},{"text":"de","start":32493.03,"end":32493.11},{"text":"subrayar","start":32493.11,"end":32493.91},{"text":"que","start":32494.79,"end":32495.19},{"text":"la","start":32495.59,"end":32496.07},{"text":"normalización","start":32496.07,"end":32497.11},{"text":"y","start":32497.11,"end":32497.15},{"text":"la","start":32497.15,"end":32497.43},{"text":"profundización","start":32497.43,"end":32498.51},{"text":"de","start":32498.51,"end":32498.59},{"text":"las","start":32498.59,"end":32498.75},{"text":"relaciones","start":32498.75,"end":32499.19},{"text":"con","start":32499.19,"end":32499.39},{"text":"nuestros","start":32499.39,"end":32499.83},{"text":"vecinos","start":32499.83,"end":32500.71},{"text":"revisten,","start":32501.27,"end":32502.19},{"text":"no","start":32502.19,"end":32502.27},{"text":"obstante,","start":32502.27,"end":32502.95},{"text":"una","start":32502.95,"end":32503.27},{"text":"importancia","start":32503.27,"end":32503.99},{"text":"clave","start":32503.99,"end":32504.47},{"text":"para","start":32504.79,"end":32505.03},{"text":"nuestra","start":32505.03,"end":32505.35},{"text":"visión","start":32505.35,"end":32505.83},{"text":"de","start":32505.83,"end":32505.91},{"text":"la","start":32505.91,"end":32506.07},{"text":"política","start":32506.07,"end":32506.47},{"text":"exterior.","start":32506.47,"end":32507.03}]},{"text":"En este sentido, ya me he referido a la dinámica de nuestras relaciones con Azerbaiyán.","start":32507.75,"end":32511.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32507.75,"end":32507.91},{"text":"este","start":32507.91,"end":32508.11},{"text":"sentido,","start":32508.11,"end":32508.55},{"text":"ya","start":32508.55,"end":32508.67},{"text":"me","start":32508.67,"end":32508.83},{"text":"he","start":32508.83,"end":32508.99},{"text":"referido","start":32508.99,"end":32509.43},{"text":"a","start":32509.43,"end":32509.47},{"text":"la","start":32509.47,"end":32509.63},{"text":"dinámica","start":32509.63,"end":32510.07},{"text":"de","start":32510.07,"end":32510.15},{"text":"nuestras","start":32510.15,"end":32510.47},{"text":"relaciones","start":32510.47,"end":32511.03},{"text":"con","start":32511.03,"end":32511.19},{"text":"Azerbaiyán.","start":32511.19,"end":32511.99}]},{"text":"Tenemos un diálogo de alto nivel con Turquía y quiero confirmar las palabras expresadas por el presidente Erdogan desde esta tribuna el otro día, en el sentido de que estamos impulsando con determinación el proceso de normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía.","start":32513.43,"end":32533.11,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":32513.43,"end":32514.15},{"text":"un","start":32514.15,"end":32514.39},{"text":"diálogo","start":32514.39,"end":32514.87},{"text":"de","start":32514.87,"end":32514.99},{"text":"alto","start":32514.99,"end":32515.19},{"text":"nivel","start":32515.19,"end":32515.67},{"text":"con","start":32515.91,"end":32516.11},{"text":"Turquía","start":32516.11,"end":32516.79},{"text":"y","start":32517.03,"end":32517.19},{"text":"quiero","start":32517.19,"end":32517.43},{"text":"confirmar","start":32517.43,"end":32518.07},{"text":"las","start":32518.07,"end":32518.27},{"text":"palabras","start":32518.27,"end":32518.67},{"text":"expresadas","start":32518.67,"end":32519.27},{"text":"por","start":32519.27,"end":32519.39},{"text":"el","start":32519.39,"end":32519.55},{"text":"presidente","start":32519.55,"end":32520.27},{"text":"Erdogan","start":32520.27,"end":32521.11},{"text":"desde","start":32521.51,"end":32521.87},{"text":"esta","start":32521.87,"end":32522.07},{"text":"tribuna","start":32522.07,"end":32522.79},{"text":"el","start":32523.03,"end":32523.19},{"text":"otro","start":32523.19,"end":32523.43},{"text":"día,","start":32523.43,"end":32523.75},{"text":"en","start":32526.71,"end":32526.87},{"text":"el","start":32526.87,"end":32527.03},{"text":"sentido","start":32527.03,"end":32527.59},{"text":"de","start":32527.59,"end":32527.75},{"text":"que","start":32527.75,"end":32527.83},{"text":"estamos","start":32527.83,"end":32528.15},{"text":"impulsando","start":32528.15,"end":32528.59},{"text":"con","start":32528.59,"end":32528.75},{"text":"determinación","start":32528.75,"end":32529.55},{"text":"el","start":32529.55,"end":32529.71},{"text":"proceso","start":32529.71,"end":32530.11},{"text":"de","start":32530.11,"end":32530.19},{"text":"normalización","start":32530.19,"end":32530.79},{"text":"de","start":32530.79,"end":32530.87},{"text":"las","start":32530.87,"end":32530.99},{"text":"relaciones","start":32530.99,"end":32531.43},{"text":"entre","start":32531.43,"end":32531.67},{"text":"Armenia","start":32531.67,"end":32532.31},{"text":"y","start":32532.31,"end":32532.47},{"text":"Turquía.","start":32532.47,"end":32533.11}]},{"text":"Nuestras relaciones con los otros dos vecinos, la República Islámica de Irán y Georgia, siguen siendo de importancia excepcional para nosotros y nuestra buena vecindad sigue profundizándose y mejorándose.","start":32534.07,"end":32551.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":32534.07,"end":32534.43},{"text":"relaciones","start":32534.43,"end":32534.91},{"text":"con","start":32534.91,"end":32535.15},{"text":"los","start":32535.15,"end":32535.35},{"text":"otros","start":32535.35,"end":32535.59},{"text":"dos","start":32535.59,"end":32535.75},{"text":"vecinos,","start":32535.75,"end":32536.23},{"text":"la","start":32536.23,"end":32536.39},{"text":"República","start":32536.39,"end":32536.75},{"text":"Islámica","start":32536.75,"end":32537.19},{"text":"de","start":32537.19,"end":32537.27},{"text":"Irán","start":32537.27,"end":32537.59},{"text":"y","start":32537.59,"end":32537.67},{"text":"Georgia,","start":32537.67,"end":32538.55},{"text":"siguen","start":32539.43,"end":32540.23},{"text":"siendo","start":32541.35,"end":32542.07},{"text":"de","start":32542.07,"end":32542.47},{"text":"importancia","start":32542.47,"end":32543.51},{"text":"excepcional","start":32543.51,"end":32544.47},{"text":"para","start":32544.47,"end":32544.79},{"text":"nosotros","start":32544.79,"end":32545.91},{"text":"y","start":32546.31,"end":32546.71},{"text":"nuestra","start":32546.71,"end":32547.03},{"text":"buena","start":32547.03,"end":32547.27},{"text":"vecindad","start":32547.27,"end":32548.15},{"text":"sigue","start":32548.39,"end":32548.71},{"text":"profundizándose","start":32548.71,"end":32549.99},{"text":"y","start":32549.99,"end":32550.39},{"text":"mejorándose.","start":32550.47,"end":32551.19}]},{"text":"La República de Armenia considera su contribución a la estabilidad de la región y el desarrollo como la principal tarea en la paz, estabilidad y desarrollo internacionales.","start":32551.19,"end":32566.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32551.19,"end":32551.35},{"text":"República","start":32551.35,"end":32551.71},{"text":"de","start":32551.71,"end":32551.79},{"text":"Armenia","start":32551.79,"end":32552.31},{"text":"considera","start":32552.71,"end":32553.75},{"text":"su","start":32553.99,"end":32554.31},{"text":"contribución","start":32554.31,"end":32555.07},{"text":"a","start":32555.07,"end":32555.11},{"text":"la","start":32555.11,"end":32555.27},{"text":"estabilidad","start":32555.27,"end":32555.71},{"text":"de","start":32555.71,"end":32555.79},{"text":"la","start":32555.79,"end":32555.95},{"text":"región","start":32555.95,"end":32556.23},{"text":"y","start":32556.23,"end":32556.27},{"text":"el","start":32556.27,"end":32556.43},{"text":"desarrollo","start":32556.43,"end":32557.43},{"text":"como","start":32557.51,"end":32557.95},{"text":"la","start":32557.95,"end":32558.19},{"text":"principal","start":32558.19,"end":32558.87},{"text":"tarea","start":32558.87,"end":32559.51},{"text":"en","start":32559.51,"end":32559.67},{"text":"la","start":32563.35,"end":32563.59},{"text":"paz,","start":32563.59,"end":32564.07},{"text":"estabilidad","start":32564.15,"end":32564.87},{"text":"y","start":32564.87,"end":32564.95},{"text":"desarrollo","start":32564.95,"end":32565.47},{"text":"internacionales.","start":32565.47,"end":32566.39}]},{"text":"Distinguido presidente, de la Asamblea General.","start":32567.27,"end":32571.03,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguido","start":32567.27,"end":32568.07},{"text":"presidente,","start":32568.07,"end":32569.11},{"text":"de","start":32569.67,"end":32569.79},{"text":"la","start":32569.79,"end":32569.95},{"text":"Asamblea","start":32569.95,"end":32570.39},{"text":"General.","start":32570.39,"end":32571.03}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, este octubre, Armenia celebrará la décimo séptima Conferencia de las Partes a la Convención de Diversidad Biológica, la COP 17, y los invito a todos a que participen en este acontecimiento fundamental para Armenia y para la agenda internacional de la biodiversidad.","start":32572.07,"end":32598.99,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":32572.07,"end":32573.11},{"text":"damas","start":32573.67,"end":32574.15},{"text":"y","start":32574.15,"end":32574.19},{"text":"caballeros,","start":32574.19,"end":32574.87},{"text":"este","start":32576.95,"end":32577.23},{"text":"octubre,","start":32577.23,"end":32577.83},{"text":"Armenia","start":32578.31,"end":32579.27},{"text":"celebrará","start":32580.31,"end":32581.27},{"text":"la","start":32581.83,"end":32582.07},{"text":"décimo","start":32582.07,"end":32582.43},{"text":"séptima","start":32582.43,"end":32583.27},{"text":"Conferencia","start":32583.27,"end":32583.99},{"text":"de","start":32583.99,"end":32584.15},{"text":"las","start":32584.15,"end":32584.31},{"text":"Partes","start":32584.31,"end":32584.87},{"text":"a","start":32584.87,"end":32585.03},{"text":"la","start":32585.03,"end":32585.39},{"text":"Convención","start":32585.39,"end":32586.15},{"text":"de","start":32586.15,"end":32586.63},{"text":"Diversidad","start":32586.63,"end":32587.11},{"text":"Biológica,","start":32587.11,"end":32587.83},{"text":"la","start":32588.79,"end":32589.03},{"text":"COP","start":32589.03,"end":32589.27},{"text":"17,","start":32589.27,"end":32590.07},{"text":"y","start":32590.07,"end":32590.15},{"text":"los","start":32590.15,"end":32590.31},{"text":"invito","start":32590.31,"end":32590.67},{"text":"a","start":32590.67,"end":32590.71},{"text":"todos","start":32590.71,"end":32591.35},{"text":"a","start":32591.67,"end":32591.91},{"text":"que","start":32591.91,"end":32592.15},{"text":"participen","start":32592.15,"end":32593.11},{"text":"en","start":32593.71,"end":32593.99},{"text":"este","start":32593.99,"end":32594.35},{"text":"acontecimiento","start":32594.35,"end":32595.15},{"text":"fundamental","start":32595.15,"end":32596.19},{"text":"para","start":32596.19,"end":32596.39},{"text":"Armenia","start":32596.39,"end":32596.91},{"text":"y","start":32596.91,"end":32596.99},{"text":"para","start":32596.99,"end":32597.15},{"text":"la","start":32597.15,"end":32597.31},{"text":"agenda","start":32597.31,"end":32597.55},{"text":"internacional","start":32597.55,"end":32598.07},{"text":"de","start":32598.07,"end":32598.15},{"text":"la","start":32598.15,"end":32598.31},{"text":"biodiversidad.","start":32598.31,"end":32598.99}]},{"text":"Damas y caballeros, esto es lo que yo quería compartir con ustedes en mi intervención de hoy.","start":32599.31,"end":32604.83,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":32599.31,"end":32599.71},{"text":"y","start":32599.71,"end":32599.75},{"text":"caballeros,","start":32599.75,"end":32600.19},{"text":"esto","start":32600.19,"end":32600.35},{"text":"es","start":32600.35,"end":32600.51},{"text":"lo","start":32600.51,"end":32600.67},{"text":"que","start":32600.67,"end":32600.83},{"text":"yo","start":32600.83,"end":32601.07},{"text":"quería","start":32601.07,"end":32601.39},{"text":"compartir","start":32601.39,"end":32602.03},{"text":"con","start":32602.03,"end":32602.23},{"text":"ustedes","start":32602.23,"end":32602.83},{"text":"en","start":32603.51,"end":32603.67},{"text":"mi","start":32603.67,"end":32603.83},{"text":"intervención","start":32603.83,"end":32604.43},{"text":"de","start":32604.43,"end":32604.55},{"text":"hoy.","start":32604.55,"end":32604.83}]},{"text":"Muchas gracias por su atención.","start":32605.19,"end":32606.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":32605.19,"end":32605.47},{"text":"gracias","start":32605.47,"end":32605.95},{"text":"por","start":32605.95,"end":32606.15},{"text":"su","start":32606.15,"end":32606.35},{"text":"atención.","start":32606.43,"end":32606.87}]}]}],"speaker":{"name":"Nikol Pashinyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":52,"start":32615.34,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:03:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al Primer Ministro de la República de Armenia.","start":32615.34,"end":32620.7,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32615.34,"end":32615.5},{"text":"nombre","start":32615.5,"end":32615.82},{"text":"de","start":32615.94,"end":32616.06},{"text":"la","start":32616.1,"end":32616.26},{"text":"Asamblea,","start":32616.26,"end":32616.66},{"text":"deseo","start":32616.66,"end":32616.9},{"text":"agradecer","start":32617.18,"end":32618.14},{"text":"al","start":32618.14,"end":32618.38},{"text":"Primer","start":32618.38,"end":32618.62},{"text":"Ministro","start":32618.62,"end":32619.26},{"text":"de","start":32619.26,"end":32619.38},{"text":"la","start":32619.38,"end":32619.54},{"text":"República","start":32619.54,"end":32619.94},{"text":"de","start":32619.98,"end":32620.06},{"text":"Armenia.","start":32620.06,"end":32620.7}]},{"text":"Gracias a la primera ministra de Armenia por su alocución.","start":32622.63,"end":32625.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":32622.63,"end":32623.19},{"text":"a","start":32623.19,"end":32623.47},{"text":"la","start":32623.47,"end":32623.83},{"text":"primera","start":32623.83,"end":32624.11},{"text":"ministra","start":32624.11,"end":32624.47},{"text":"de","start":32624.47,"end":32624.59},{"text":"Armenia","start":32624.59,"end":32625.11},{"text":"por","start":32625.19,"end":32625.39},{"text":"su","start":32625.39,"end":32625.55},{"text":"alocución.","start":32625.55,"end":32625.91}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una locución por parte de su excelencia Anutin Charoen Virakul, primer ministro del Reino de Tailandia.","start":32625.91,"end":32633.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32625.91,"end":32626.07},{"text":"Asamblea","start":32626.07,"end":32626.43},{"text":"escuchará","start":32626.43,"end":32626.99},{"text":"ahora","start":32626.99,"end":32627.31},{"text":"una","start":32627.31,"end":32627.47},{"text":"locución","start":32627.47,"end":32627.95},{"text":"por","start":32627.95,"end":32628.07},{"text":"parte","start":32628.07,"end":32628.27},{"text":"de","start":32628.27,"end":32628.35},{"text":"su","start":32628.35,"end":32628.51},{"text":"excelencia","start":32628.51,"end":32628.99},{"text":"Anutin","start":32628.99,"end":32629.59},{"text":"Charoen","start":32629.91,"end":32630.23},{"text":"Virakul,","start":32630.23,"end":32630.95},{"text":"primer","start":32631.35,"end":32631.63},{"text":"ministro","start":32631.63,"end":32632.03},{"text":"del","start":32632.03,"end":32632.15},{"text":"Reino","start":32632.15,"end":32632.55},{"text":"de","start":32632.55,"end":32632.87},{"text":"Tailandia.","start":32632.87,"end":32633.67}]},{"text":"Solicito a protocolo que acompañe a su excelencia y lo invito a que se dirija a la Asamblea.","start":32635.27,"end":32640.55,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":32635.27,"end":32635.75},{"text":"a","start":32635.75,"end":32635.79},{"text":"protocolo","start":32635.79,"end":32636.39},{"text":"que","start":32636.39,"end":32636.51},{"text":"acompañe","start":32636.51,"end":32637.03},{"text":"a","start":32637.03,"end":32637.07},{"text":"su","start":32637.07,"end":32637.23},{"text":"excelencia","start":32637.23,"end":32637.91},{"text":"y","start":32637.91,"end":32638.11},{"text":"lo","start":32638.11,"end":32638.31},{"text":"invito","start":32638.31,"end":32638.87},{"text":"a","start":32638.87,"end":32638.95},{"text":"que","start":32638.95,"end":32639.07},{"text":"se","start":32639.07,"end":32639.27},{"text":"dirija","start":32639.27,"end":32639.79},{"text":"a","start":32639.79,"end":32639.83},{"text":"la","start":32639.87,"end":32640.03},{"text":"Asamblea.","start":32640.03,"end":32640.55}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":53,"start":32658.51,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:04:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, distinguidas delegaciones, permítanme, señor presidente, que le dé la enhorabuena por asumir la presidencia de este octogésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea General.","start":32658.51,"end":32679.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":32658.51,"end":32658.83},{"text":"presidente,","start":32658.83,"end":32659.63},{"text":"excelencias,","start":32660.59,"end":32661.71},{"text":"distinguidas","start":32663.31,"end":32664.11},{"text":"delegaciones,","start":32664.11,"end":32665.23},{"text":"permítanme,","start":32667.31,"end":32668.19},{"text":"señor","start":32669.95,"end":32670.35},{"text":"presidente,","start":32670.35,"end":32670.91},{"text":"que","start":32670.91,"end":32671.19},{"text":"le","start":32671.19,"end":32671.39},{"text":"dé","start":32671.39,"end":32671.67},{"text":"la","start":32671.67,"end":32671.87},{"text":"enhorabuena","start":32671.87,"end":32672.75},{"text":"por","start":32672.75,"end":32673.15},{"text":"asumir","start":32673.15,"end":32673.67},{"text":"la","start":32673.67,"end":32673.91},{"text":"presidencia","start":32673.91,"end":32674.91},{"text":"de","start":32675.31,"end":32675.43},{"text":"este","start":32675.43,"end":32675.79},{"text":"octogésimo","start":32675.79,"end":32676.75},{"text":"primer","start":32676.75,"end":32677.23},{"text":"periodo","start":32677.23,"end":32677.83},{"text":"de","start":32677.83,"end":32677.91},{"text":"sesiones","start":32677.91,"end":32678.39},{"text":"de","start":32678.39,"end":32678.47},{"text":"la","start":32678.47,"end":32678.63},{"text":"Asamblea","start":32678.63,"end":32678.95},{"text":"General.","start":32678.95,"end":32679.39}]},{"text":"Es un honor dirigirme a esta Asamblea por primera vez como primer ministro de Tailandia, ahora que conmemoramos los 80 años de membresía en las Naciones Unidas.","start":32682.71,"end":32696.23,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":32682.71,"end":32682.87},{"text":"un","start":32682.87,"end":32683.03},{"text":"honor","start":32683.03,"end":32683.51},{"text":"dirigirme","start":32683.59,"end":32684.23},{"text":"a","start":32684.23,"end":32684.31},{"text":"esta","start":32684.31,"end":32684.51},{"text":"Asamblea","start":32684.51,"end":32685.11},{"text":"por","start":32685.11,"end":32685.35},{"text":"primera","start":32685.35,"end":32685.75},{"text":"vez","start":32685.75,"end":32686.07},{"text":"como","start":32686.07,"end":32686.39},{"text":"primer","start":32686.39,"end":32686.75},{"text":"ministro","start":32686.75,"end":32687.35},{"text":"de","start":32687.35,"end":32687.51},{"text":"Tailandia,","start":32687.51,"end":32688.39},{"text":"ahora","start":32689.83,"end":32690.15},{"text":"que","start":32690.15,"end":32690.31},{"text":"conmemoramos","start":32690.31,"end":32691.75},{"text":"los","start":32692.39,"end":32692.87},{"text":"80","start":32692.87,"end":32693.55},{"text":"años","start":32693.55,"end":32693.91},{"text":"de","start":32693.91,"end":32693.99},{"text":"membresía","start":32693.99,"end":32694.95},{"text":"en","start":32695.19,"end":32695.35},{"text":"las","start":32695.35,"end":32695.59},{"text":"Naciones","start":32695.59,"end":32695.99},{"text":"Unidas.","start":32695.99,"end":32696.23}]},{"text":"Cuando Tailandia entró en esta organización, todavía estaba cobrando forma el orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial, en la posguerra, y hoy en día se está remodelando una vez más.","start":32696.23,"end":32710.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":32696.23,"end":32696.71},{"text":"Tailandia","start":32696.71,"end":32697.59},{"text":"entró","start":32698.31,"end":32698.67},{"text":"en","start":32698.67,"end":32698.83},{"text":"esta","start":32698.83,"end":32699.03},{"text":"organización,","start":32699.03,"end":32700.07},{"text":"todavía","start":32700.71,"end":32701.39},{"text":"estaba","start":32701.39,"end":32701.83},{"text":"cobrando","start":32701.83,"end":32702.31},{"text":"forma","start":32702.31,"end":32702.87},{"text":"el","start":32702.87,"end":32703.03},{"text":"orden","start":32703.03,"end":32703.27},{"text":"internacional","start":32703.27,"end":32704.07},{"text":"posterior","start":32704.07,"end":32704.87},{"text":"a","start":32704.87,"end":32704.91},{"text":"la","start":32704.91,"end":32705.11},{"text":"Segunda","start":32705.11,"end":32705.39},{"text":"Guerra","start":32705.39,"end":32705.55},{"text":"Mundial,","start":32705.55,"end":32705.91},{"text":"en","start":32705.91,"end":32706.07},{"text":"la","start":32706.63,"end":32706.87},{"text":"posguerra,","start":32706.87,"end":32707.51},{"text":"y","start":32707.51,"end":32707.67},{"text":"hoy","start":32707.67,"end":32707.83},{"text":"en","start":32707.83,"end":32707.99},{"text":"día","start":32707.99,"end":32708.19},{"text":"se","start":32708.19,"end":32708.35},{"text":"está","start":32708.35,"end":32708.71},{"text":"remodelando","start":32708.71,"end":32709.67},{"text":"una","start":32709.67,"end":32709.91},{"text":"vez","start":32709.91,"end":32710.07},{"text":"más.","start":32710.07,"end":32710.47}]},{"text":"Buena parte de sus incertidumbres o las antiguas certezas están desapareciendo, pero aún no está claro que vendrá después.","start":32711.07,"end":32718.99,"topics":[],"words":[{"text":"Buena","start":32711.07,"end":32711.31},{"text":"parte","start":32711.31,"end":32711.71},{"text":"de","start":32711.71,"end":32711.87},{"text":"sus","start":32711.87,"end":32712.19},{"text":"incertidumbres","start":32712.19,"end":32713.63},{"text":"o","start":32714.27,"end":32714.43},{"text":"las","start":32714.43,"end":32714.79},{"text":"antiguas","start":32714.79,"end":32715.19},{"text":"certezas","start":32715.19,"end":32715.79},{"text":"están","start":32715.79,"end":32716.03},{"text":"desapareciendo,","start":32716.03,"end":32716.79},{"text":"pero","start":32716.79,"end":32717.03},{"text":"aún","start":32717.03,"end":32717.19},{"text":"no","start":32717.19,"end":32717.31},{"text":"está","start":32717.31,"end":32717.59},{"text":"claro","start":32717.59,"end":32717.95},{"text":"que","start":32717.95,"end":32718.07},{"text":"vendrá","start":32718.07,"end":32718.35},{"text":"después.","start":32718.35,"end":32718.99}]},{"text":"Estamos siendo testigos de numerosas transformaciones.","start":32719.15,"end":32722.43,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":32719.15,"end":32719.47},{"text":"siendo","start":32719.47,"end":32719.71},{"text":"testigos","start":32719.71,"end":32720.15},{"text":"de","start":32720.15,"end":32720.27},{"text":"numerosas","start":32720.27,"end":32720.95},{"text":"transformaciones.","start":32720.95,"end":32722.43}]},{"text":"El poder se fragmenta cada vez más.","start":32722.75,"end":32725.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32722.75,"end":32722.91},{"text":"poder","start":32722.91,"end":32723.27},{"text":"se","start":32723.27,"end":32723.47},{"text":"fragmenta","start":32723.47,"end":32724.11},{"text":"cada","start":32724.11,"end":32724.31},{"text":"vez","start":32724.31,"end":32724.51},{"text":"más.","start":32724.51,"end":32725.31}]},{"text":"La competencia estratégica se agudiza y las normas internacionales se ven sometidas a una gran presión.","start":32725.63,"end":32733.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":32725.63,"end":32726.59},{"text":"competencia","start":32727.31,"end":32727.83},{"text":"estratégica","start":32727.83,"end":32728.59},{"text":"se","start":32728.59,"end":32728.75},{"text":"agudiza","start":32728.75,"end":32729.39},{"text":"y","start":32729.39,"end":32729.47},{"text":"las","start":32729.47,"end":32729.67},{"text":"normas","start":32729.67,"end":32729.99},{"text":"internacionales","start":32729.99,"end":32730.83},{"text":"se","start":32730.83,"end":32731.15},{"text":"ven","start":32731.15,"end":32731.39},{"text":"sometidas","start":32731.47,"end":32732.19},{"text":"a","start":32732.19,"end":32732.23},{"text":"una","start":32732.23,"end":32732.39},{"text":"gran","start":32732.39,"end":32732.59},{"text":"presión.","start":32732.59,"end":32733.07}]},{"text":"Al mismo tiempo, la tecnología transforma nuestras sociedades mientras el cambio climático pone a prueba nuestra resiliencia.","start":32733.07,"end":32738.27,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Al","start":32733.07,"end":32733.23},{"text":"mismo","start":32733.31,"end":32733.51},{"text":"tiempo,","start":32733.51,"end":32733.83},{"text":"la","start":32733.83,"end":32733.99},{"text":"tecnología","start":32733.99,"end":32734.39},{"text":"transforma","start":32734.39,"end":32734.79},{"text":"nuestras","start":32734.79,"end":32735.11},{"text":"sociedades","start":32735.11,"end":32735.51},{"text":"mientras","start":32735.51,"end":32735.83},{"text":"el","start":32735.83,"end":32735.99},{"text":"cambio","start":32735.99,"end":32736.23},{"text":"climático","start":32736.23,"end":32736.59},{"text":"pone","start":32736.59,"end":32736.87},{"text":"a","start":32736.87,"end":32736.91},{"text":"prueba","start":32736.91,"end":32737.23},{"text":"nuestra","start":32737.23,"end":32737.55},{"text":"resiliencia.","start":32737.55,"end":32738.27}]},{"text":"Sin embargo, nuestras instituciones tienen dificultades para seguir el ritmo.","start":32740.07,"end":32745.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":32740.07,"end":32740.27},{"text":"embargo,","start":32740.27,"end":32740.67},{"text":"nuestras","start":32740.67,"end":32740.99},{"text":"instituciones","start":32740.99,"end":32741.55},{"text":"tienen","start":32741.55,"end":32741.79},{"text":"dificultades","start":32741.79,"end":32742.79},{"text":"para","start":32743.75,"end":32744.23},{"text":"seguir","start":32744.23,"end":32744.63},{"text":"el","start":32744.63,"end":32744.83},{"text":"ritmo.","start":32744.83,"end":32745.35}]},{"text":"La confianza en nuestra capacidad para trabajar juntos se debilita.","start":32746.59,"end":32750.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32746.59,"end":32746.87},{"text":"confianza","start":32746.87,"end":32747.87},{"text":"en","start":32747.87,"end":32748.03},{"text":"nuestra","start":32748.03,"end":32748.31},{"text":"capacidad","start":32748.31,"end":32748.67},{"text":"para","start":32748.67,"end":32748.83},{"text":"trabajar","start":32748.83,"end":32749.19},{"text":"juntos","start":32749.19,"end":32749.47},{"text":"se","start":32749.47,"end":32749.63},{"text":"debilita.","start":32749.63,"end":32750.23}]},{"text":"Por ello, el tema de este año aborda directamente la idea que tenemos entre nosotros.","start":32750.55,"end":32755.99,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":32750.55,"end":32750.79},{"text":"ello,","start":32750.79,"end":32750.99},{"text":"el","start":32750.99,"end":32751.15},{"text":"tema","start":32751.15,"end":32751.31},{"text":"de","start":32751.31,"end":32751.39},{"text":"este","start":32751.39,"end":32751.59},{"text":"año","start":32751.59,"end":32752.07},{"text":"aborda","start":32752.23,"end":32752.79},{"text":"directamente","start":32752.99,"end":32753.51},{"text":"la","start":32753.51,"end":32753.67},{"text":"idea","start":32753.67,"end":32753.99},{"text":"que","start":32754.55,"end":32754.71},{"text":"tenemos","start":32754.71,"end":32755.11},{"text":"entre","start":32755.11,"end":32755.35},{"text":"nosotros.","start":32755.35,"end":32755.99}]},{"text":"Gestionar la transformación requiere confianza, confianza entre países, confianza en las normas que compartimos y confianza en que nuestras instituciones puedan cumplir sus promesas.","start":32758.55,"end":32769.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gestionar","start":32758.55,"end":32758.91},{"text":"la","start":32758.91,"end":32759.07},{"text":"transformación","start":32759.07,"end":32759.71},{"text":"requiere","start":32759.71,"end":32759.99},{"text":"confianza,","start":32759.99,"end":32760.71},{"text":"confianza","start":32760.71,"end":32761.15},{"text":"entre","start":32761.15,"end":32761.35},{"text":"países,","start":32761.35,"end":32762.15},{"text":"confianza","start":32762.63,"end":32763.11},{"text":"en","start":32763.11,"end":32763.27},{"text":"las","start":32763.27,"end":32763.39},{"text":"normas","start":32763.39,"end":32763.91},{"text":"que","start":32763.91,"end":32764.03},{"text":"compartimos","start":32764.03,"end":32764.87},{"text":"y","start":32764.87,"end":32764.95},{"text":"confianza","start":32764.95,"end":32765.83},{"text":"en","start":32766.39,"end":32766.91},{"text":"que","start":32766.91,"end":32766.99},{"text":"nuestras","start":32766.99,"end":32767.43},{"text":"instituciones","start":32767.43,"end":32768.15},{"text":"puedan","start":32768.15,"end":32768.43},{"text":"cumplir","start":32768.43,"end":32768.71},{"text":"sus","start":32768.71,"end":32768.87},{"text":"promesas.","start":32768.87,"end":32769.59}]},{"text":"La confianza no puede simplemente darse por sentada.","start":32769.83,"end":32772.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32769.83,"end":32769.99},{"text":"confianza","start":32769.99,"end":32770.39},{"text":"no","start":32770.39,"end":32770.55},{"text":"puede","start":32770.55,"end":32770.83},{"text":"simplemente","start":32770.83,"end":32771.35},{"text":"darse","start":32771.35,"end":32771.67},{"text":"por","start":32771.67,"end":32771.83},{"text":"sentada.","start":32771.83,"end":32772.75}]},{"text":"Hay que ganársela.","start":32772.75,"end":32773.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":32772.75,"end":32772.87},{"text":"que","start":32772.87,"end":32773.19},{"text":"ganársela.","start":32773.19,"end":32773.99}]},{"text":"La confianza se debilita cuando los principios se aplican de forma selectiva, cuando los países tienen poca influencia en las decisiones que determinan su futuro, cuando las promesas hechas en esta Asamblea no logran mejorar las vidas más allá de ella.","start":32775.31,"end":32792.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":32775.31,"end":32775.51},{"text":"confianza","start":32775.51,"end":32776.19},{"text":"se","start":32776.19,"end":32776.35},{"text":"debilita","start":32776.35,"end":32776.67},{"text":"cuando","start":32776.67,"end":32776.91},{"text":"los","start":32776.91,"end":32777.03},{"text":"principios","start":32777.03,"end":32777.43},{"text":"se","start":32777.43,"end":32777.59},{"text":"aplican","start":32777.59,"end":32777.87},{"text":"de","start":32777.87,"end":32777.95},{"text":"forma","start":32777.95,"end":32778.23},{"text":"selectiva,","start":32778.23,"end":32778.87},{"text":"cuando","start":32780.95,"end":32781.23},{"text":"los","start":32781.23,"end":32781.35},{"text":"países","start":32781.35,"end":32781.75},{"text":"tienen","start":32781.75,"end":32781.99},{"text":"poca","start":32781.99,"end":32782.19},{"text":"influencia","start":32782.19,"end":32782.63},{"text":"en","start":32782.63,"end":32782.79},{"text":"las","start":32782.79,"end":32782.91},{"text":"decisiones","start":32782.91,"end":32783.59},{"text":"que","start":32783.59,"end":32783.75},{"text":"determinan","start":32783.75,"end":32784.47},{"text":"su","start":32784.47,"end":32784.63},{"text":"futuro,","start":32784.63,"end":32785.27},{"text":"cuando","start":32786.83,"end":32787.07},{"text":"las","start":32787.07,"end":32787.23},{"text":"promesas","start":32787.23,"end":32787.75},{"text":"hechas","start":32787.75,"end":32787.99},{"text":"en","start":32787.99,"end":32788.19},{"text":"esta","start":32788.19,"end":32788.43},{"text":"Asamblea","start":32788.43,"end":32789.11},{"text":"no","start":32789.67,"end":32789.83},{"text":"logran","start":32789.83,"end":32790.23},{"text":"mejorar","start":32790.23,"end":32790.55},{"text":"las","start":32790.55,"end":32790.79},{"text":"vidas","start":32790.79,"end":32791.19},{"text":"más","start":32791.19,"end":32791.35},{"text":"allá","start":32791.35,"end":32791.59},{"text":"de","start":32791.59,"end":32791.71},{"text":"ella.","start":32791.71,"end":32792.07}]},{"text":"Reconstruir la confianza significa abordar cada una de estas preocupaciones.","start":32793.99,"end":32799.11,"topics":[],"words":[{"text":"Reconstruir","start":32793.99,"end":32794.51},{"text":"la","start":32794.51,"end":32794.67},{"text":"confianza","start":32794.67,"end":32795.03},{"text":"significa","start":32795.03,"end":32795.67},{"text":"abordar","start":32796.15,"end":32797.03},{"text":"cada","start":32797.35,"end":32797.63},{"text":"una","start":32797.63,"end":32797.83},{"text":"de","start":32797.83,"end":32797.95},{"text":"estas","start":32797.95,"end":32798.19},{"text":"preocupaciones.","start":32798.19,"end":32799.11}]},{"text":"Debemos defender los principios comunes de forma coherente.","start":32799.63,"end":32802.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Debemos","start":32799.63,"end":32800.07},{"text":"defender","start":32800.07,"end":32800.51},{"text":"los","start":32800.51,"end":32800.71},{"text":"principios","start":32800.71,"end":32801.23},{"text":"comunes","start":32801.23,"end":32801.67},{"text":"de","start":32801.67,"end":32801.75},{"text":"forma","start":32801.75,"end":32802.11},{"text":"coherente.","start":32802.11,"end":32802.75}]},{"text":"Debemos otorgar a los países una participación genuina en el sistema internacional, incluida una voz más fuerte para el sur global.","start":32804.23,"end":32812.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Debemos","start":32804.23,"end":32805.07},{"text":"otorgar","start":32805.55,"end":32806.15},{"text":"a","start":32806.15,"end":32806.19},{"text":"los","start":32806.19,"end":32806.35},{"text":"países","start":32806.35,"end":32806.71},{"text":"una","start":32806.71,"end":32806.87},{"text":"participación","start":32806.87,"end":32807.39},{"text":"genuina","start":32807.39,"end":32807.83},{"text":"en","start":32807.83,"end":32807.99},{"text":"el","start":32807.99,"end":32808.15},{"text":"sistema","start":32808.15,"end":32808.55},{"text":"internacional,","start":32808.55,"end":32809.47},{"text":"incluida","start":32810.03,"end":32810.51},{"text":"una","start":32810.51,"end":32810.67},{"text":"voz","start":32810.67,"end":32810.83},{"text":"más","start":32810.83,"end":32810.99},{"text":"fuerte","start":32810.99,"end":32811.39},{"text":"para","start":32811.39,"end":32811.79},{"text":"el","start":32811.79,"end":32811.99},{"text":"sur","start":32811.99,"end":32812.23},{"text":"global.","start":32812.23,"end":32812.75}]},{"text":"Y debemos asumir la responsabilidad compartida de convertir los compromisos en resultados.","start":32814.51,"end":32822.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":32814.51,"end":32814.59},{"text":"debemos","start":32814.59,"end":32815.47},{"text":"asumir","start":32818.75,"end":32819.43},{"text":"la","start":32819.43,"end":32819.63},{"text":"responsabilidad","start":32819.63,"end":32820.23},{"text":"compartida","start":32820.23,"end":32820.75},{"text":"de","start":32820.75,"end":32820.95},{"text":"convertir","start":32820.95,"end":32821.35},{"text":"los","start":32821.35,"end":32821.51},{"text":"compromisos","start":32821.51,"end":32821.99},{"text":"en","start":32821.99,"end":32822.15},{"text":"resultados.","start":32822.15,"end":32822.83}]},{"text":"Señor Presidente, los propósitos de las Naciones Unidas siguen siendo de tanta relevancia como siempre: promover la paz y la seguridad, los derechos humanos y la dignidad, el desarrollo sostenible y la cooperación entre iguales soberanos.","start":32824.19,"end":32840.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Señor","start":32824.19,"end":32824.59},{"text":"Presidente,","start":32824.59,"end":32825.19},{"text":"los","start":32825.19,"end":32825.39},{"text":"propósitos","start":32825.39,"end":32825.99},{"text":"de","start":32825.99,"end":32826.11},{"text":"las","start":32826.11,"end":32826.27},{"text":"Naciones","start":32826.27,"end":32826.67},{"text":"Unidas","start":32826.67,"end":32827.03},{"text":"siguen","start":32827.03,"end":32827.27},{"text":"siendo","start":32827.27,"end":32827.55},{"text":"de","start":32827.55,"end":32827.63},{"text":"tanta","start":32827.63,"end":32827.87},{"text":"relevancia","start":32827.87,"end":32828.47},{"text":"como","start":32828.47,"end":32828.75},{"text":"siempre:","start":32828.75,"end":32829.79},{"text":"promover","start":32829.87,"end":32830.39},{"text":"la","start":32830.39,"end":32830.59},{"text":"paz","start":32830.59,"end":32830.83},{"text":"y","start":32830.83,"end":32830.87},{"text":"la","start":32830.87,"end":32831.07},{"text":"seguridad,","start":32831.07,"end":32831.79},{"text":"los","start":32832.91,"end":32833.11},{"text":"derechos","start":32833.11,"end":32833.39},{"text":"humanos","start":32833.39,"end":32833.63},{"text":"y","start":32833.63,"end":32833.67},{"text":"la","start":32833.67,"end":32833.83},{"text":"dignidad,","start":32833.83,"end":32834.43},{"text":"el","start":32835.15,"end":32835.51},{"text":"desarrollo","start":32835.51,"end":32836.03},{"text":"sostenible","start":32836.03,"end":32836.59},{"text":"y","start":32836.59,"end":32836.63},{"text":"la","start":32836.63,"end":32836.91},{"text":"cooperación","start":32836.91,"end":32838.11},{"text":"entre","start":32838.51,"end":32838.75},{"text":"iguales","start":32838.75,"end":32839.27},{"text":"soberanos.","start":32839.27,"end":32840.03}]},{"text":"Pero no podemos construir una paz duradera si la seguridad se garantiza para unos y se niega a otros.","start":32840.51,"end":32848.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pero","start":32840.51,"end":32840.71},{"text":"no","start":32840.71,"end":32840.79},{"text":"podemos","start":32840.79,"end":32841.15},{"text":"construir","start":32841.15,"end":32841.71},{"text":"una","start":32841.71,"end":32841.87},{"text":"paz","start":32841.87,"end":32842.03},{"text":"duradera","start":32842.03,"end":32842.67},{"text":"si","start":32844.83,"end":32845.35},{"text":"la","start":32845.35,"end":32845.55},{"text":"seguridad","start":32845.55,"end":32846.03},{"text":"se","start":32846.03,"end":32846.19},{"text":"garantiza","start":32846.19,"end":32846.55},{"text":"para","start":32846.55,"end":32846.75},{"text":"unos","start":32846.75,"end":32847.23},{"text":"y","start":32847.23,"end":32847.27},{"text":"se","start":32847.27,"end":32847.43},{"text":"niega","start":32847.43,"end":32847.99},{"text":"a","start":32847.99,"end":32848.03},{"text":"otros.","start":32848.03,"end":32848.59}]},{"text":"El desarrollo pierde su propósito cuando la prosperidad permanece en manos de unos pocos.","start":32854.31,"end":32858.95,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":32854.31,"end":32854.47},{"text":"desarrollo","start":32854.47,"end":32854.95},{"text":"pierde","start":32854.95,"end":32855.23},{"text":"su","start":32855.23,"end":32855.43},{"text":"propósito","start":32855.43,"end":32856.15},{"text":"cuando","start":32856.15,"end":32856.67},{"text":"la","start":32856.67,"end":32856.87},{"text":"prosperidad","start":32856.87,"end":32857.47},{"text":"permanece","start":32857.47,"end":32857.87},{"text":"en","start":32857.87,"end":32858.03},{"text":"manos","start":32858.03,"end":32858.27},{"text":"de","start":32858.27,"end":32858.35},{"text":"unos","start":32858.35,"end":32858.51},{"text":"pocos.","start":32858.51,"end":32858.95}]},{"text":"Para Tailandia, la paz significa más que la ausencia de guerra.","start":32859.83,"end":32865.27,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":32859.83,"end":32860.03},{"text":"Tailandia,","start":32860.03,"end":32860.95},{"text":"la","start":32861.99,"end":32862.39},{"text":"paz","start":32862.39,"end":32862.95},{"text":"significa","start":32863.27,"end":32863.75},{"text":"más","start":32863.75,"end":32863.99},{"text":"que","start":32863.99,"end":32864.07},{"text":"la","start":32864.07,"end":32864.23},{"text":"ausencia","start":32864.23,"end":32864.63},{"text":"de","start":32864.63,"end":32864.75},{"text":"guerra.","start":32864.75,"end":32865.27}]},{"text":"Requiere diálogo para resolver las diferencias y respeto por el derecho internacional, de modo que los países puedan vivir con seguridad y dignidad.","start":32865.83,"end":32877.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Requiere","start":32865.83,"end":32866.63},{"text":"diálogo","start":32866.87,"end":32867.67},{"text":"para","start":32867.67,"end":32868.63},{"text":"resolver","start":32869.35,"end":32869.91},{"text":"las","start":32869.91,"end":32870.03},{"text":"diferencias","start":32870.03,"end":32870.55},{"text":"y","start":32870.55,"end":32870.59},{"text":"respeto","start":32870.59,"end":32870.87},{"text":"por","start":32870.87,"end":32870.99},{"text":"el","start":32870.99,"end":32871.15},{"text":"derecho","start":32871.15,"end":32871.39},{"text":"internacional,","start":32871.39,"end":32871.99},{"text":"de","start":32871.99,"end":32872.07},{"text":"modo","start":32872.07,"end":32872.31},{"text":"que","start":32872.31,"end":32872.39},{"text":"los","start":32872.39,"end":32872.63},{"text":"países","start":32872.63,"end":32873.27},{"text":"puedan","start":32873.67,"end":32874.07},{"text":"vivir","start":32874.07,"end":32874.55},{"text":"con","start":32875.19,"end":32875.51},{"text":"seguridad","start":32875.51,"end":32876.15},{"text":"y","start":32876.31,"end":32876.55},{"text":"dignidad.","start":32876.55,"end":32877.19}]},{"text":"La situación en Palestina Sigue exigiendo nuestra atención.","start":32879.75,"end":32884.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":32879.75,"end":32879.99},{"text":"situación","start":32879.99,"end":32880.55},{"text":"en","start":32880.55,"end":32880.71},{"text":"Palestina","start":32880.71,"end":32881.67},{"text":"Sigue","start":32882.67,"end":32883.27},{"text":"exigiendo","start":32883.27,"end":32883.75},{"text":"nuestra","start":32883.75,"end":32884.11},{"text":"atención.","start":32884.11,"end":32884.51}]},{"text":"Nos recuerda que los principios que defendemos deben proteger a las personas cuando más los necesitan.","start":32884.83,"end":32892.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":32884.83,"end":32885.03},{"text":"recuerda","start":32885.03,"end":32885.55},{"text":"que","start":32885.55,"end":32886.03},{"text":"los","start":32886.03,"end":32886.19},{"text":"principios","start":32886.19,"end":32886.59},{"text":"que","start":32886.59,"end":32886.71},{"text":"defendemos","start":32886.71,"end":32887.55},{"text":"deben","start":32888.03,"end":32888.43},{"text":"proteger","start":32888.43,"end":32888.91},{"text":"a","start":32888.91,"end":32888.95},{"text":"las","start":32888.95,"end":32889.15},{"text":"personas","start":32889.15,"end":32889.87},{"text":"cuando","start":32889.87,"end":32890.19},{"text":"más","start":32890.19,"end":32890.67},{"text":"los","start":32891.15,"end":32891.39},{"text":"necesitan.","start":32891.39,"end":32892.11}]},{"text":"Por eso, los derechos humanos deben ser universales en la práctica.","start":32892.59,"end":32896.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":32892.59,"end":32892.83},{"text":"eso,","start":32892.83,"end":32893.39},{"text":"los","start":32893.79,"end":32893.95},{"text":"derechos","start":32893.95,"end":32894.23},{"text":"humanos","start":32894.23,"end":32894.55},{"text":"deben","start":32894.55,"end":32894.75},{"text":"ser","start":32894.75,"end":32894.99},{"text":"universales","start":32894.99,"end":32895.67},{"text":"en","start":32895.67,"end":32895.83},{"text":"la","start":32895.83,"end":32896.03},{"text":"práctica.","start":32896.03,"end":32896.75}]},{"text":"Como miembro del Consejo de Derechos Humanos, Tailandia cree que nuestra labor ha de ir más allá de las resoluciones y marcar una diferencia real en la vida de las personas.","start":32900.91,"end":32913.07,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":32900.91,"end":32901.23},{"text":"miembro","start":32901.23,"end":32901.55},{"text":"del","start":32901.55,"end":32901.79},{"text":"Consejo","start":32901.79,"end":32902.35},{"text":"de","start":32902.35,"end":32902.55},{"text":"Derechos","start":32902.55,"end":32902.95},{"text":"Humanos,","start":32902.95,"end":32903.63},{"text":"Tailandia","start":32905.23,"end":32905.59},{"text":"cree","start":32905.59,"end":32905.87},{"text":"que","start":32905.87,"end":32906.03},{"text":"nuestra","start":32906.03,"end":32906.35},{"text":"labor","start":32906.35,"end":32906.83},{"text":"ha","start":32906.83,"end":32906.91},{"text":"de","start":32906.91,"end":32907.03},{"text":"ir","start":32907.03,"end":32907.27},{"text":"más","start":32907.27,"end":32907.55},{"text":"allá","start":32907.55,"end":32908.11},{"text":"de","start":32908.11,"end":32908.43},{"text":"las","start":32908.43,"end":32908.83},{"text":"resoluciones","start":32908.83,"end":32909.47},{"text":"y","start":32909.47,"end":32909.55},{"text":"marcar","start":32909.55,"end":32910.03},{"text":"una","start":32910.03,"end":32910.83},{"text":"diferencia","start":32910.83,"end":32911.35},{"text":"real","start":32911.35,"end":32911.51},{"text":"en","start":32911.51,"end":32911.67},{"text":"la","start":32911.67,"end":32911.87},{"text":"vida","start":32911.87,"end":32912.11},{"text":"de","start":32912.11,"end":32912.19},{"text":"las","start":32912.19,"end":32912.39},{"text":"personas.","start":32912.39,"end":32913.07}]},{"text":"El desarrollo debe ser sostenible y centrado en las personas.","start":32914.35,"end":32917.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32914.35,"end":32914.63},{"text":"desarrollo","start":32914.63,"end":32915.11},{"text":"debe","start":32915.11,"end":32915.27},{"text":"ser","start":32915.27,"end":32915.43},{"text":"sostenible","start":32915.43,"end":32916.11},{"text":"y","start":32916.11,"end":32916.27},{"text":"centrado","start":32916.27,"end":32916.79},{"text":"en","start":32916.79,"end":32916.95},{"text":"las","start":32916.95,"end":32917.15},{"text":"personas.","start":32917.15,"end":32917.87}]},{"text":"El crecimiento debe mejorar la vida hoy de las personas sin cerrarles las oportunidades del mañana.","start":32918.19,"end":32925.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32918.19,"end":32918.35},{"text":"crecimiento","start":32918.35,"end":32918.79},{"text":"debe","start":32918.79,"end":32918.99},{"text":"mejorar","start":32918.99,"end":32919.47},{"text":"la","start":32920.67,"end":32920.91},{"text":"vida","start":32920.91,"end":32921.23},{"text":"hoy","start":32921.23,"end":32921.55},{"text":"de","start":32921.95,"end":32922.11},{"text":"las","start":32922.11,"end":32922.27},{"text":"personas","start":32922.27,"end":32922.71},{"text":"sin","start":32922.71,"end":32922.91},{"text":"cerrarles","start":32922.91,"end":32923.63},{"text":"las","start":32923.63,"end":32923.91},{"text":"oportunidades","start":32923.91,"end":32924.59},{"text":"del","start":32924.59,"end":32924.75},{"text":"mañana.","start":32924.75,"end":32925.31}]},{"text":"La aplicación coherente de los principios da a los países la confianza de que serán tratados de forma justa.","start":32925.75,"end":32933.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":32925.75,"end":32925.91},{"text":"aplicación","start":32925.91,"end":32926.51},{"text":"coherente","start":32926.51,"end":32927.39},{"text":"de","start":32928.19,"end":32928.51},{"text":"los","start":32928.51,"end":32928.67},{"text":"principios","start":32928.67,"end":32929.19},{"text":"da","start":32929.19,"end":32929.27},{"text":"a","start":32929.27,"end":32929.31},{"text":"los","start":32929.31,"end":32929.51},{"text":"países","start":32929.51,"end":32929.83},{"text":"la","start":32929.83,"end":32930.03},{"text":"confianza","start":32930.03,"end":32930.83},{"text":"de","start":32930.83,"end":32930.95},{"text":"que","start":32930.95,"end":32931.07},{"text":"serán","start":32931.07,"end":32931.63},{"text":"tratados","start":32931.63,"end":32932.59},{"text":"de","start":32932.59,"end":32932.67},{"text":"forma","start":32932.67,"end":32933.07},{"text":"justa.","start":32933.07,"end":32933.55}]},{"text":"Pero esa confianza debe extenderse también a la forma en la que se toman las decisiones.","start":32936.07,"end":32941.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":32936.07,"end":32936.27},{"text":"esa","start":32936.27,"end":32936.43},{"text":"confianza","start":32936.43,"end":32937.11},{"text":"debe","start":32937.43,"end":32937.71},{"text":"extenderse","start":32937.71,"end":32938.39},{"text":"también","start":32938.39,"end":32939.03},{"text":"a","start":32939.03,"end":32939.11},{"text":"la","start":32939.11,"end":32939.27},{"text":"forma","start":32939.27,"end":32939.47},{"text":"en","start":32939.47,"end":32939.63},{"text":"la","start":32939.63,"end":32939.83},{"text":"que","start":32939.83,"end":32939.95},{"text":"se","start":32939.95,"end":32940.11},{"text":"toman","start":32940.11,"end":32940.55},{"text":"las","start":32940.55,"end":32940.83},{"text":"decisiones.","start":32940.83,"end":32941.59}]},{"text":"Los países necesitan saber que sus voces cuentan.","start":32941.99,"end":32944.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":32941.99,"end":32942.23},{"text":"países","start":32942.23,"end":32942.55},{"text":"necesitan","start":32942.55,"end":32942.95},{"text":"saber","start":32942.95,"end":32943.19},{"text":"que","start":32943.19,"end":32943.31},{"text":"sus","start":32943.31,"end":32943.43},{"text":"voces","start":32943.43,"end":32943.75},{"text":"cuentan.","start":32943.75,"end":32944.31}]},{"text":"Señor Presidente, las Naciones Unidas se han tornado en una organización de composición casi universal, pero la representación no ha evolucionado al mismo tiempo.","start":32944.87,"end":32960.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":32944.87,"end":32945.23},{"text":"Presidente,","start":32945.23,"end":32945.99},{"text":"las","start":32949.43,"end":32949.71},{"text":"Naciones","start":32949.71,"end":32950.23},{"text":"Unidas","start":32950.23,"end":32951.11},{"text":"se","start":32952.79,"end":32953.03},{"text":"han","start":32953.03,"end":32953.35},{"text":"tornado","start":32953.35,"end":32954.07},{"text":"en","start":32954.07,"end":32954.23},{"text":"una","start":32954.23,"end":32954.95},{"text":"organización","start":32954.95,"end":32955.67},{"text":"de","start":32955.67,"end":32955.75},{"text":"composición","start":32955.75,"end":32956.19},{"text":"casi","start":32956.19,"end":32956.39},{"text":"universal,","start":32956.39,"end":32956.99},{"text":"pero","start":32956.99,"end":32957.15},{"text":"la","start":32957.15,"end":32957.35},{"text":"representación","start":32957.35,"end":32958.27},{"text":"no","start":32958.27,"end":32958.35},{"text":"ha","start":32958.35,"end":32958.39},{"text":"evolucionado","start":32958.39,"end":32958.91},{"text":"al","start":32958.91,"end":32959.07},{"text":"mismo","start":32959.07,"end":32959.43},{"text":"tiempo.","start":32959.43,"end":32960.07}]},{"text":"al mismo ritmo.","start":32960.47,"end":32961.23,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":32960.47,"end":32960.59},{"text":"mismo","start":32960.59,"end":32960.91},{"text":"ritmo.","start":32960.91,"end":32961.23}]},{"text":"Un sistema internacional no puede inspirar confianza si parte de sus miembros tienen muy poco que decir a la hora de configurarlo.","start":32961.23,"end":32970.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Un","start":32961.23,"end":32962.67},{"text":"sistema","start":32962.67,"end":32962.99},{"text":"internacional","start":32962.99,"end":32963.87},{"text":"no","start":32964.27,"end":32964.43},{"text":"puede","start":32964.43,"end":32964.99},{"text":"inspirar","start":32965.39,"end":32966.03},{"text":"confianza","start":32966.03,"end":32966.67},{"text":"si","start":32966.67,"end":32967.07},{"text":"parte","start":32967.07,"end":32967.35},{"text":"de","start":32967.35,"end":32967.43},{"text":"sus","start":32967.43,"end":32967.55},{"text":"miembros","start":32967.55,"end":32967.95},{"text":"tienen","start":32967.95,"end":32968.19},{"text":"muy","start":32968.19,"end":32968.35},{"text":"poco","start":32968.35,"end":32968.63},{"text":"que","start":32968.63,"end":32968.75},{"text":"decir","start":32968.75,"end":32969.07},{"text":"a","start":32969.07,"end":32969.11},{"text":"la","start":32969.11,"end":32969.27},{"text":"hora","start":32969.27,"end":32969.39},{"text":"de","start":32969.39,"end":32969.47},{"text":"configurarlo.","start":32969.47,"end":32970.27}]},{"text":"Las Naciones Unidas deben reflejar el mundo actual, no la distribución de poder de hace 80 años.","start":32971.15,"end":32977.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":32971.15,"end":32971.39},{"text":"Naciones","start":32971.39,"end":32971.83},{"text":"Unidas","start":32971.83,"end":32972.23},{"text":"deben","start":32972.23,"end":32972.59},{"text":"reflejar","start":32972.59,"end":32973.55},{"text":"el","start":32973.63,"end":32973.79},{"text":"mundo","start":32973.79,"end":32974.07},{"text":"actual,","start":32974.07,"end":32974.39},{"text":"no","start":32974.39,"end":32974.51},{"text":"la","start":32974.51,"end":32974.67},{"text":"distribución","start":32974.67,"end":32975.27},{"text":"de","start":32975.27,"end":32975.39},{"text":"poder","start":32975.39,"end":32975.71},{"text":"de","start":32975.71,"end":32975.83},{"text":"hace","start":32975.83,"end":32976.11},{"text":"80","start":32976.11,"end":32976.71},{"text":"años.","start":32976.71,"end":32977.07}]},{"text":"Por ello, Tailandia apoya una reforma del Consejo de Seguridad que otorgue a los países en desarrollo en las regiones infrarrepresentadas, especialmente en el sur global, un papel más importante en la toma de decisiones.","start":32978.43,"end":32994.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":32978.43,"end":32978.59},{"text":"ello,","start":32978.59,"end":32978.91},{"text":"Tailandia","start":32978.91,"end":32979.59},{"text":"apoya","start":32979.59,"end":32979.91},{"text":"una","start":32979.91,"end":32980.07},{"text":"reforma","start":32980.07,"end":32980.47},{"text":"del","start":32980.47,"end":32980.59},{"text":"Consejo","start":32980.59,"end":32980.99},{"text":"de","start":32980.99,"end":32981.07},{"text":"Seguridad","start":32981.07,"end":32981.71},{"text":"que","start":32982.35,"end":32982.47},{"text":"otorgue","start":32982.47,"end":32983.07},{"text":"a","start":32984.43,"end":32984.51},{"text":"los","start":32984.51,"end":32984.75},{"text":"países","start":32984.75,"end":32985.07},{"text":"en","start":32985.07,"end":32985.23},{"text":"desarrollo","start":32985.23,"end":32985.75},{"text":"en","start":32985.75,"end":32985.91},{"text":"las","start":32985.91,"end":32986.03},{"text":"regiones","start":32986.03,"end":32986.51},{"text":"infrarrepresentadas,","start":32986.51,"end":32988.11},{"text":"especialmente","start":32988.11,"end":32988.71},{"text":"en","start":32988.71,"end":32988.87},{"text":"el","start":32988.87,"end":32989.03},{"text":"sur","start":32989.03,"end":32989.15},{"text":"global,","start":32989.15,"end":32989.71},{"text":"un","start":32989.71,"end":32990.36},{"text":"papel","start":32991.03,"end":32991.67},{"text":"más","start":32992.47,"end":32993.03},{"text":"importante","start":32993.03,"end":32993.47},{"text":"en","start":32993.47,"end":32993.63},{"text":"la","start":32993.63,"end":32993.79},{"text":"toma","start":32993.79,"end":32993.95},{"text":"de","start":32993.95,"end":32994.03},{"text":"decisiones.","start":32994.03,"end":32994.55}]},{"text":"Asia también debe estar mejor representada en todo su peso económico.","start":32994.55,"end":33001.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Asia","start":32994.55,"end":32994.79},{"text":"también","start":32994.79,"end":32995.19},{"text":"debe","start":32995.19,"end":32995.39},{"text":"estar","start":32995.39,"end":32995.71},{"text":"mejor","start":32995.71,"end":32996.11},{"text":"representada","start":32996.11,"end":32997.03},{"text":"en","start":32999.75,"end":32999.91},{"text":"todo","start":32999.91,"end":33000.23},{"text":"su","start":33000.23,"end":33000.39},{"text":"peso","start":33000.39,"end":33000.95},{"text":"económico.","start":33000.95,"end":33001.83}]},{"text":"Y es que a pesar de su peso económico, Asia debe poder contribuir más a dar forma a las decisiones globales y asumir una mayor responsabilidad por los resultados.","start":33003.03,"end":33009.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":33003.03,"end":33003.11},{"text":"es","start":33003.11,"end":33003.27},{"text":"que","start":33003.27,"end":33003.39},{"text":"a","start":33003.39,"end":33003.43},{"text":"pesar","start":33003.43,"end":33003.63},{"text":"de","start":33003.63,"end":33003.71},{"text":"su","start":33003.71,"end":33003.87},{"text":"peso","start":33003.87,"end":33004.03},{"text":"económico,","start":33004.03,"end":33004.55},{"text":"Asia","start":33004.55,"end":33004.87},{"text":"debe","start":33004.87,"end":33005.11},{"text":"poder","start":33005.11,"end":33005.35},{"text":"contribuir","start":33005.35,"end":33005.75},{"text":"más","start":33005.75,"end":33006.03},{"text":"a","start":33006.03,"end":33006.07},{"text":"dar","start":33006.07,"end":33006.23},{"text":"forma","start":33006.23,"end":33006.47},{"text":"a","start":33006.47,"end":33006.51},{"text":"las","start":33006.51,"end":33006.63},{"text":"decisiones","start":33006.63,"end":33007.07},{"text":"globales","start":33007.07,"end":33007.59},{"text":"y","start":33007.59,"end":33007.63},{"text":"asumir","start":33007.63,"end":33007.95},{"text":"una","start":33007.95,"end":33008.07},{"text":"mayor","start":33008.07,"end":33008.31},{"text":"responsabilidad","start":33008.31,"end":33008.91},{"text":"por","start":33008.91,"end":33009.03},{"text":"los","start":33009.03,"end":33009.15},{"text":"resultados.","start":33009.15,"end":33009.83}]},{"text":"Y la representación también significa que las mujeres deben participar en la toma de decisiones.","start":33010.15,"end":33016.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33010.15,"end":33010.19},{"text":"la","start":33010.19,"end":33010.39},{"text":"representación","start":33010.39,"end":33011.27},{"text":"también","start":33011.27,"end":33011.63},{"text":"significa","start":33011.63,"end":33012.39},{"text":"que","start":33012.63,"end":33012.87},{"text":"las","start":33012.87,"end":33013.35},{"text":"mujeres","start":33013.35,"end":33013.95},{"text":"deben","start":33013.95,"end":33014.15},{"text":"participar","start":33014.15,"end":33014.63},{"text":"en","start":33014.63,"end":33014.79},{"text":"la","start":33014.79,"end":33014.95},{"text":"toma","start":33014.95,"end":33015.11},{"text":"de","start":33015.11,"end":33015.19},{"text":"decisiones.","start":33015.19,"end":33016.07}]},{"text":"que configuran nuestro futuro común, ya se encuentran en primera línea de labor de esta organización, desde el desarrollo hasta el mantenimiento de la paz.","start":33017.31,"end":33023.95,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":33017.31,"end":33017.39},{"text":"configuran","start":33017.39,"end":33017.91},{"text":"nuestro","start":33017.91,"end":33018.19},{"text":"futuro","start":33018.19,"end":33018.43},{"text":"común,","start":33018.43,"end":33018.63},{"text":"ya","start":33018.63,"end":33018.71},{"text":"se","start":33018.71,"end":33018.87},{"text":"encuentran","start":33018.87,"end":33019.39},{"text":"en","start":33019.39,"end":33019.55},{"text":"primera","start":33019.55,"end":33019.83},{"text":"línea","start":33019.83,"end":33020.03},{"text":"de","start":33020.03,"end":33020.27},{"text":"labor","start":33020.27,"end":33020.67},{"text":"de","start":33020.67,"end":33020.75},{"text":"esta","start":33020.75,"end":33020.91},{"text":"organización,","start":33020.91,"end":33021.55},{"text":"desde","start":33021.55,"end":33021.83},{"text":"el","start":33021.83,"end":33021.99},{"text":"desarrollo","start":33021.99,"end":33022.67},{"text":"hasta","start":33022.67,"end":33022.83},{"text":"el","start":33022.83,"end":33022.99},{"text":"mantenimiento","start":33022.99,"end":33023.51},{"text":"de","start":33023.51,"end":33023.59},{"text":"la","start":33023.59,"end":33023.75},{"text":"paz.","start":33023.75,"end":33023.95}]},{"text":"Ahora que las Naciones Unidas barajan quién será su próximo secretario general, tal vez sea el momento de que esta representación se refleje al más alto nivel.","start":33027.07,"end":33034.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Ahora","start":33027.07,"end":33027.31},{"text":"que","start":33027.31,"end":33027.39},{"text":"las","start":33027.39,"end":33027.51},{"text":"Naciones","start":33027.51,"end":33027.83},{"text":"Unidas","start":33027.83,"end":33028.07},{"text":"barajan","start":33028.07,"end":33028.51},{"text":"quién","start":33028.51,"end":33028.75},{"text":"será","start":33028.75,"end":33028.95},{"text":"su","start":33028.95,"end":33029.11},{"text":"próximo","start":33029.11,"end":33029.43},{"text":"secretario","start":33029.43,"end":33029.83},{"text":"general,","start":33029.83,"end":33030.27},{"text":"tal","start":33030.47,"end":33030.59},{"text":"vez","start":33030.59,"end":33030.71},{"text":"sea","start":33030.71,"end":33030.83},{"text":"el","start":33030.83,"end":33030.99},{"text":"momento","start":33030.99,"end":33031.35},{"text":"de","start":33031.35,"end":33031.43},{"text":"que","start":33031.43,"end":33031.51},{"text":"esta","start":33031.51,"end":33031.71},{"text":"representación","start":33031.71,"end":33032.31},{"text":"se","start":33032.31,"end":33032.51},{"text":"refleje","start":33032.51,"end":33032.91},{"text":"al","start":33032.91,"end":33033.07},{"text":"más","start":33033.07,"end":33033.39},{"text":"alto","start":33033.39,"end":33033.75},{"text":"nivel.","start":33033.75,"end":33034.11}]},{"text":"La representación y la eficacia deben avanzar de la mano.","start":33034.11,"end":33037.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":33034.11,"end":33034.27},{"text":"representación","start":33035.35,"end":33035.95},{"text":"y","start":33035.95,"end":33035.99},{"text":"la","start":33035.99,"end":33036.15},{"text":"eficacia","start":33036.15,"end":33036.59},{"text":"deben","start":33036.59,"end":33036.91},{"text":"avanzar","start":33036.91,"end":33037.31},{"text":"de","start":33037.31,"end":33037.39},{"text":"la","start":33037.39,"end":33037.55},{"text":"mano.","start":33037.55,"end":33037.95}]},{"text":"Felicitamos al secretario general, António Guterres, por su compromiso con la reforma entre otras cosas, a través de la Iniciativa ONU 80.","start":33039.23,"end":33049.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Felicitamos","start":33039.23,"end":33040.27},{"text":"al","start":33040.27,"end":33040.47},{"text":"secretario","start":33040.47,"end":33040.99},{"text":"general,","start":33040.99,"end":33041.71},{"text":"António","start":33042.19,"end":33042.75},{"text":"Guterres,","start":33042.75,"end":33043.47},{"text":"por","start":33043.47,"end":33043.75},{"text":"su","start":33043.75,"end":33044.03},{"text":"compromiso","start":33044.03,"end":33044.59},{"text":"con","start":33044.59,"end":33044.71},{"text":"la","start":33044.71,"end":33044.91},{"text":"reforma","start":33044.91,"end":33045.63},{"text":"entre","start":33046.19,"end":33046.51},{"text":"otras","start":33046.51,"end":33046.83},{"text":"cosas,","start":33046.83,"end":33047.31},{"text":"a","start":33047.31,"end":33047.39},{"text":"través","start":33047.39,"end":33047.75},{"text":"de","start":33047.75,"end":33047.83},{"text":"la","start":33047.83,"end":33048.11},{"text":"Iniciativa","start":33048.11,"end":33048.91},{"text":"ONU","start":33048.91,"end":33049.23},{"text":"80.","start":33049.23,"end":33049.87}]},{"text":"Estamos listos a colaborar con su sucesor para llevar adelante esta labor.","start":33050.75,"end":33056.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":33050.75,"end":33051.11},{"text":"listos","start":33051.11,"end":33051.47},{"text":"a","start":33051.47,"end":33051.55},{"text":"colaborar","start":33051.55,"end":33052.03},{"text":"con","start":33052.03,"end":33052.19},{"text":"su","start":33052.19,"end":33052.43},{"text":"sucesor","start":33052.43,"end":33053.15},{"text":"para","start":33053.15,"end":33053.47},{"text":"llevar","start":33053.47,"end":33053.87},{"text":"adelante","start":33053.87,"end":33054.91},{"text":"esta","start":33055.47,"end":33055.71},{"text":"labor.","start":33055.71,"end":33056.11}]},{"text":"Señor Presidente, tener una voz más fuerte en las instituciones internacionales significa que los países trabajen juntos en los problemas que más les afectan.","start":33056.99,"end":33067.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":33056.99,"end":33057.31},{"text":"Presidente,","start":33057.31,"end":33058.03},{"text":"tener","start":33059.47,"end":33059.71},{"text":"una","start":33059.71,"end":33059.83},{"text":"voz","start":33059.83,"end":33059.99},{"text":"más","start":33059.99,"end":33060.19},{"text":"fuerte","start":33060.19,"end":33060.75},{"text":"en","start":33061.15,"end":33061.31},{"text":"las","start":33061.31,"end":33061.47},{"text":"instituciones","start":33061.47,"end":33062.11},{"text":"internacionales","start":33062.11,"end":33063.51},{"text":"significa","start":33063.51,"end":33063.99},{"text":"que","start":33063.99,"end":33064.07},{"text":"los","start":33064.07,"end":33064.19},{"text":"países","start":33064.19,"end":33064.55},{"text":"trabajen","start":33064.55,"end":33064.95},{"text":"juntos","start":33064.95,"end":33065.55},{"text":"en","start":33065.95,"end":33066.11},{"text":"los","start":33066.11,"end":33066.23},{"text":"problemas","start":33066.23,"end":33066.67},{"text":"que","start":33066.67,"end":33066.75},{"text":"más","start":33066.75,"end":33066.99},{"text":"les","start":33066.99,"end":33067.15},{"text":"afectan.","start":33067.15,"end":33067.87}]},{"text":"Por eso, La cooperación internacional tiene un papel vital que desempeñar.","start":33068.67,"end":33072.79,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":33068.67,"end":33068.91},{"text":"eso,","start":33068.91,"end":33069.39},{"text":"La","start":33070.03,"end":33070.15},{"text":"cooperación","start":33070.15,"end":33070.59},{"text":"internacional","start":33070.59,"end":33071.11},{"text":"tiene","start":33071.11,"end":33071.31},{"text":"un","start":33071.31,"end":33071.47},{"text":"papel","start":33071.47,"end":33071.67},{"text":"vital","start":33071.67,"end":33071.87},{"text":"que","start":33071.87,"end":33071.95},{"text":"desempeñar.","start":33071.95,"end":33072.79}]},{"text":"Las Naciones Unidas deben seguir siendo el eje central del sistema multilateral, pero no podemos esperar que lo hagan todo.","start":33073.07,"end":33081.19,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":33073.07,"end":33073.19},{"text":"Naciones","start":33073.19,"end":33073.51},{"text":"Unidas","start":33073.51,"end":33073.87},{"text":"deben","start":33073.87,"end":33074.07},{"text":"seguir","start":33074.07,"end":33074.31},{"text":"siendo","start":33074.31,"end":33074.71},{"text":"el","start":33074.71,"end":33074.87},{"text":"eje","start":33074.87,"end":33075.03},{"text":"central","start":33075.03,"end":33075.43},{"text":"del","start":33075.43,"end":33075.55},{"text":"sistema","start":33075.55,"end":33075.91},{"text":"multilateral,","start":33075.91,"end":33076.79},{"text":"pero","start":33077.75,"end":33078.31},{"text":"no","start":33078.47,"end":33078.79},{"text":"podemos","start":33078.79,"end":33079.35},{"text":"esperar","start":33079.35,"end":33080.07},{"text":"que","start":33080.07,"end":33080.19},{"text":"lo","start":33080.19,"end":33080.35},{"text":"hagan","start":33080.35,"end":33080.71},{"text":"todo.","start":33080.71,"end":33081.19}]},{"text":"No pueden resolverse los problemas cuando los Estados miembros no pueden o no pueden actuar.","start":33083.43,"end":33090.63,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":33083.43,"end":33083.67},{"text":"pueden","start":33083.67,"end":33084.47},{"text":"resolverse","start":33084.95,"end":33085.51},{"text":"los","start":33085.51,"end":33085.63},{"text":"problemas","start":33085.63,"end":33086.11},{"text":"cuando","start":33086.11,"end":33086.35},{"text":"los","start":33086.35,"end":33086.47},{"text":"Estados","start":33086.47,"end":33086.79},{"text":"miembros","start":33086.79,"end":33087.51},{"text":"no","start":33087.99,"end":33088.15},{"text":"pueden","start":33088.15,"end":33088.55},{"text":"o","start":33088.55,"end":33089.19},{"text":"no","start":33089.51,"end":33089.67},{"text":"pueden","start":33089.67,"end":33089.99},{"text":"actuar.","start":33089.99,"end":33090.63}]},{"text":"Las instituciones regionales en ese momento pueden ayudar a convertir esa voluntad en cooperación.","start":33096.07,"end":33100.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":33096.07,"end":33096.23},{"text":"instituciones","start":33096.23,"end":33096.83},{"text":"regionales","start":33096.83,"end":33097.47},{"text":"en","start":33097.47,"end":33097.63},{"text":"ese","start":33097.63,"end":33097.75},{"text":"momento","start":33097.75,"end":33098.03},{"text":"pueden","start":33098.03,"end":33098.27},{"text":"ayudar","start":33098.27,"end":33098.51},{"text":"a","start":33098.51,"end":33098.55},{"text":"convertir","start":33098.55,"end":33098.95},{"text":"esa","start":33098.95,"end":33099.23},{"text":"voluntad","start":33099.23,"end":33099.75},{"text":"en","start":33099.75,"end":33099.91},{"text":"cooperación.","start":33099.91,"end":33100.55}]},{"text":"Reúnen a los principios en torno a retos comunes y adaptan a los principios globales a las realidades.","start":33100.79,"end":33105.35,"topics":[],"words":[{"text":"Reúnen","start":33100.79,"end":33101.11},{"text":"a","start":33101.11,"end":33101.15},{"text":"los","start":33101.15,"end":33101.31},{"text":"principios","start":33101.31,"end":33101.71},{"text":"en","start":33101.71,"end":33101.87},{"text":"torno","start":33101.87,"end":33102.07},{"text":"a","start":33102.07,"end":33102.11},{"text":"retos","start":33102.11,"end":33102.35},{"text":"comunes","start":33102.35,"end":33102.79},{"text":"y","start":33102.79,"end":33102.83},{"text":"adaptan","start":33102.83,"end":33103.27},{"text":"a","start":33103.27,"end":33103.35},{"text":"los","start":33103.35,"end":33103.55},{"text":"principios","start":33103.55,"end":33103.95},{"text":"globales","start":33103.95,"end":33104.39},{"text":"a","start":33104.39,"end":33104.43},{"text":"las","start":33104.43,"end":33104.59},{"text":"realidades.","start":33104.59,"end":33105.35}]},{"text":"En ese sentido, el regionalismo se convierte en un multilateralismo.","start":33105.67,"end":33112.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33105.67,"end":33105.83},{"text":"ese","start":33105.83,"end":33105.95},{"text":"sentido,","start":33105.95,"end":33106.35},{"text":"el","start":33106.35,"end":33106.51},{"text":"regionalismo","start":33106.51,"end":33107.59},{"text":"se","start":33107.59,"end":33107.83},{"text":"convierte","start":33107.83,"end":33108.87},{"text":"en","start":33109.43,"end":33109.91},{"text":"un","start":33111.03,"end":33111.47},{"text":"multilateralismo.","start":33111.51,"end":33112.87}]},{"text":"En un multilateralismo eficaz.","start":33112.87,"end":33117.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33112.87,"end":33113.03},{"text":"un","start":33116.11,"end":33116.31},{"text":"multilateralismo","start":33116.31,"end":33117.15},{"text":"eficaz.","start":33117.15,"end":33117.59}]},{"text":"Así, la ASEAN lo ha demostrado durante casi seis décadas.","start":33117.59,"end":33120.31,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":33117.59,"end":33117.87},{"text":"la","start":33117.87,"end":33118.19},{"text":"ASEAN","start":33118.19,"end":33118.47},{"text":"lo","start":33118.47,"end":33118.63},{"text":"ha","start":33118.63,"end":33118.67},{"text":"demostrado","start":33118.67,"end":33119.07},{"text":"durante","start":33119.07,"end":33119.35},{"text":"casi","start":33119.35,"end":33119.63},{"text":"seis","start":33119.63,"end":33119.83},{"text":"décadas.","start":33119.83,"end":33120.31}]},{"text":"Ha pasado de cinco a 11 miembros.","start":33120.31,"end":33123.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":33120.31,"end":33120.35},{"text":"pasado","start":33120.35,"end":33120.95},{"text":"de","start":33121.19,"end":33121.43},{"text":"cinco","start":33121.43,"end":33121.91},{"text":"a","start":33121.91,"end":33122.15},{"text":"11","start":33122.15,"end":33122.19},{"text":"miembros.","start":33122.19,"end":33123.43}]},{"text":"Hemos aprendido a gestionar las diferencias y a buscar el espacio para la cooperación.","start":33126.07,"end":33132.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":33126.07,"end":33126.39},{"text":"aprendido","start":33126.39,"end":33127.11},{"text":"a","start":33127.19,"end":33127.35},{"text":"gestionar","start":33127.35,"end":33128.23},{"text":"las","start":33128.23,"end":33128.43},{"text":"diferencias","start":33128.43,"end":33129.35},{"text":"y","start":33130.31,"end":33130.63},{"text":"a","start":33130.63,"end":33130.71},{"text":"buscar","start":33130.71,"end":33131.07},{"text":"el","start":33131.07,"end":33131.23},{"text":"espacio","start":33131.23,"end":33131.51},{"text":"para","start":33131.51,"end":33131.67},{"text":"la","start":33131.67,"end":33131.83},{"text":"cooperación.","start":33131.83,"end":33132.39}]},{"text":"Para mi país, Tailandia, una participación eficaz significa servir como plataforma de confianza.","start":33133.59,"end":33143.43,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":33133.59,"end":33133.75},{"text":"mi","start":33133.75,"end":33133.91},{"text":"país,","start":33133.91,"end":33134.39},{"text":"Tailandia,","start":33134.39,"end":33135.11},{"text":"una","start":33136.23,"end":33136.51},{"text":"participación","start":33136.51,"end":33137.03},{"text":"eficaz","start":33137.03,"end":33137.67},{"text":"significa","start":33138.15,"end":33139.43},{"text":"servir","start":33141.67,"end":33142.07},{"text":"como","start":33142.07,"end":33142.27},{"text":"plataforma","start":33142.27,"end":33142.75},{"text":"de","start":33142.75,"end":33142.83},{"text":"confianza.","start":33142.83,"end":33143.43}]},{"text":"Queremos aprovechar nuestras fortalezas como centro logístico y base industrial para conectar los mercados y las cadenas de abastecimiento.","start":33143.43,"end":33151.03,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":33143.43,"end":33143.71},{"text":"aprovechar","start":33143.71,"end":33144.07},{"text":"nuestras","start":33144.07,"end":33144.39},{"text":"fortalezas","start":33144.39,"end":33144.87},{"text":"como","start":33144.87,"end":33145.11},{"text":"centro","start":33145.11,"end":33145.35},{"text":"logístico","start":33145.35,"end":33146.07},{"text":"y","start":33146.07,"end":33146.11},{"text":"base","start":33146.11,"end":33146.35},{"text":"industrial","start":33146.35,"end":33146.95},{"text":"para","start":33146.95,"end":33147.11},{"text":"conectar","start":33147.11,"end":33147.43},{"text":"los","start":33147.43,"end":33147.59},{"text":"mercados","start":33147.59,"end":33148.15},{"text":"y","start":33148.15,"end":33148.19},{"text":"las","start":33148.19,"end":33148.35},{"text":"cadenas","start":33148.35,"end":33148.75},{"text":"de","start":33148.75,"end":33149.03},{"text":"abastecimiento.","start":33149.91,"end":33151.03}]},{"text":"de toda la región.","start":33152.59,"end":33153.39,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":33152.59,"end":33152.75},{"text":"toda","start":33152.75,"end":33152.95},{"text":"la","start":33152.95,"end":33153.15},{"text":"región.","start":33153.15,"end":33153.39}]},{"text":"Estamos convencidos de que juntos debemos aunar la diversidad de Asia para la cocreación, reuniendo las diferentes fortalezas de nuestros países para promover la prosperidad compartida.","start":33153.39,"end":33166.35,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":33153.39,"end":33153.67},{"text":"convencidos","start":33153.67,"end":33154.15},{"text":"de","start":33154.15,"end":33154.27},{"text":"que","start":33154.27,"end":33154.35},{"text":"juntos","start":33154.35,"end":33154.95},{"text":"debemos","start":33154.95,"end":33155.47},{"text":"aunar","start":33155.47,"end":33155.91},{"text":"la","start":33155.91,"end":33156.07},{"text":"diversidad","start":33156.07,"end":33156.71},{"text":"de","start":33156.71,"end":33156.83},{"text":"Asia","start":33156.83,"end":33157.31},{"text":"para","start":33157.31,"end":33157.51},{"text":"la","start":33157.51,"end":33157.71},{"text":"cocreación,","start":33157.71,"end":33158.59},{"text":"reuniendo","start":33159.23,"end":33159.87},{"text":"las","start":33159.87,"end":33159.99},{"text":"diferentes","start":33159.99,"end":33160.63},{"text":"fortalezas","start":33160.63,"end":33161.51},{"text":"de","start":33161.51,"end":33161.63},{"text":"nuestros","start":33161.63,"end":33162.03},{"text":"países","start":33162.03,"end":33163.07},{"text":"para","start":33163.71,"end":33163.91},{"text":"promover","start":33163.91,"end":33164.55},{"text":"la","start":33164.55,"end":33164.91},{"text":"prosperidad","start":33164.91,"end":33165.55},{"text":"compartida.","start":33165.55,"end":33166.35}]},{"text":"Y ese mismo enfoque debería extenderse más allá de Asia.","start":33167.07,"end":33169.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33167.07,"end":33167.39},{"text":"ese","start":33167.39,"end":33167.55},{"text":"mismo","start":33167.55,"end":33167.83},{"text":"enfoque","start":33167.83,"end":33168.19},{"text":"debería","start":33168.19,"end":33168.55},{"text":"extenderse","start":33168.55,"end":33169.07},{"text":"más","start":33169.07,"end":33169.23},{"text":"allá","start":33169.23,"end":33169.43},{"text":"de","start":33169.43,"end":33169.55},{"text":"Asia.","start":33169.55,"end":33169.95}]},{"text":"Tailandia sigue.","start":33170.51,"end":33171.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia","start":33170.51,"end":33171.15},{"text":"sigue.","start":33171.15,"end":33171.63}]},{"text":"Cross region and to expand trade and opportunities for both sides.","start":33173.79,"end":33180.35,"topics":[],"words":[{"text":"Cross","start":33173.79,"end":33174.19},{"text":"region","start":33174.43,"end":33174.99},{"text":"and","start":33176.35,"end":33176.79},{"text":"to","start":33176.79,"end":33176.91},{"text":"expand","start":33176.91,"end":33177.51},{"text":"trade","start":33177.51,"end":33178.19},{"text":"and","start":33178.19,"end":33178.35},{"text":"opportunities","start":33178.35,"end":33179.31},{"text":"for","start":33179.31,"end":33179.51},{"text":"both","start":33179.51,"end":33179.75},{"text":"sides.","start":33179.75,"end":33180.35}]},{"text":"Adicionalmente, buscando acuerdos de libre comercio con socios de todas las regiones con el fin de ampliar el comercio y las oportunidades de ambas partes.","start":33180.83,"end":33188.51,"topics":[],"words":[{"text":"Adicionalmente,","start":33180.83,"end":33181.59},{"text":"buscando","start":33181.79,"end":33182.23},{"text":"acuerdos","start":33182.23,"end":33182.63},{"text":"de","start":33182.63,"end":33182.75},{"text":"libre","start":33182.75,"end":33182.95},{"text":"comercio","start":33182.95,"end":33183.35},{"text":"con","start":33183.35,"end":33183.47},{"text":"socios","start":33183.47,"end":33183.75},{"text":"de","start":33183.75,"end":33183.83},{"text":"todas","start":33183.83,"end":33184.03},{"text":"las","start":33184.03,"end":33184.19},{"text":"regiones","start":33184.19,"end":33184.83},{"text":"con","start":33184.83,"end":33184.95},{"text":"el","start":33184.99,"end":33185.15},{"text":"fin","start":33185.15,"end":33185.27},{"text":"de","start":33185.27,"end":33185.35},{"text":"ampliar","start":33185.35,"end":33185.71},{"text":"el","start":33185.71,"end":33185.87},{"text":"comercio","start":33185.87,"end":33186.23},{"text":"y","start":33186.23,"end":33186.27},{"text":"las","start":33186.27,"end":33186.43},{"text":"oportunidades","start":33186.43,"end":33187.39},{"text":"de","start":33187.39,"end":33187.47},{"text":"ambas","start":33187.47,"end":33187.83},{"text":"partes.","start":33187.83,"end":33188.51}]},{"text":"Además, nuestra iniciativa Tailandia África tiene por objeto profundizar en la cooperación política, económica y del desarrollo, con el fin de forjar alianzas entre iguales en nuestras regiones.","start":33188.75,"end":33200.27,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":33188.75,"end":33189.11},{"text":"nuestra","start":33189.11,"end":33189.39},{"text":"iniciativa","start":33189.39,"end":33189.79},{"text":"Tailandia","start":33189.79,"end":33190.39},{"text":"África","start":33190.39,"end":33190.99},{"text":"tiene","start":33191.39,"end":33191.71},{"text":"por","start":33191.71,"end":33191.87},{"text":"objeto","start":33191.87,"end":33192.35},{"text":"profundizar","start":33192.35,"end":33192.87},{"text":"en","start":33192.87,"end":33193.03},{"text":"la","start":33193.03,"end":33193.19},{"text":"cooperación","start":33193.19,"end":33193.63},{"text":"política,","start":33193.63,"end":33193.99},{"text":"económica","start":33193.99,"end":33194.59},{"text":"y","start":33194.59,"end":33194.63},{"text":"del","start":33194.63,"end":33194.79},{"text":"desarrollo,","start":33194.79,"end":33195.35},{"text":"con","start":33195.35,"end":33195.47},{"text":"el","start":33195.47,"end":33195.63},{"text":"fin","start":33195.63,"end":33195.87},{"text":"de","start":33195.87,"end":33195.95},{"text":"forjar","start":33195.95,"end":33196.59},{"text":"alianzas","start":33196.99,"end":33197.95},{"text":"entre","start":33198.51,"end":33198.87},{"text":"iguales","start":33198.87,"end":33199.19},{"text":"en","start":33199.19,"end":33199.35},{"text":"nuestras","start":33199.35,"end":33199.67},{"text":"regiones.","start":33199.67,"end":33200.27}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencias, las instituciones se ganan la confianza a través de lo que sus miembros están dispuestos a hacer.","start":33200.59,"end":33209.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33200.59,"end":33200.87},{"text":"Presidente,","start":33200.87,"end":33201.31},{"text":"Excelencias,","start":33201.31,"end":33202.03},{"text":"las","start":33204.67,"end":33204.99},{"text":"instituciones","start":33204.99,"end":33205.63},{"text":"se","start":33205.63,"end":33205.79},{"text":"ganan","start":33205.79,"end":33205.99},{"text":"la","start":33205.99,"end":33206.15},{"text":"confianza","start":33206.15,"end":33206.87},{"text":"a","start":33206.87,"end":33206.91},{"text":"través","start":33206.91,"end":33207.63},{"text":"de","start":33207.63,"end":33207.83},{"text":"lo","start":33207.83,"end":33208.03},{"text":"que","start":33208.03,"end":33208.11},{"text":"sus","start":33208.11,"end":33208.35},{"text":"miembros","start":33208.35,"end":33208.67},{"text":"están","start":33208.67,"end":33208.95},{"text":"dispuestos","start":33208.95,"end":33209.47},{"text":"a","start":33209.47,"end":33209.51},{"text":"hacer.","start":33209.51,"end":33209.95}]},{"text":"Una mayor voz ha de ir acompañada de la voluntad de contribuir.","start":33210.55,"end":33214.39,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":33210.55,"end":33210.79},{"text":"mayor","start":33210.79,"end":33211.19},{"text":"voz","start":33211.19,"end":33211.59},{"text":"ha","start":33211.59,"end":33211.75},{"text":"de","start":33211.75,"end":33211.91},{"text":"ir","start":33211.91,"end":33212.07},{"text":"acompañada","start":33212.07,"end":33212.71},{"text":"de","start":33212.71,"end":33212.83},{"text":"la","start":33212.83,"end":33213.03},{"text":"voluntad","start":33213.03,"end":33213.63},{"text":"de","start":33213.63,"end":33213.75},{"text":"contribuir.","start":33213.75,"end":33214.39}]},{"text":"Por lo tanto, una titularidad compartida debe conducir a una responsabilidad compartida.","start":33215.03,"end":33222.71,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":33215.03,"end":33215.19},{"text":"lo","start":33215.19,"end":33215.35},{"text":"tanto,","start":33215.35,"end":33215.99},{"text":"una","start":33216.71,"end":33217.03},{"text":"titularidad","start":33217.03,"end":33217.83},{"text":"compartida","start":33217.83,"end":33218.79},{"text":"debe","start":33219.91,"end":33220.19},{"text":"conducir","start":33220.19,"end":33220.71},{"text":"a","start":33220.71,"end":33220.79},{"text":"una","start":33220.79,"end":33221.03},{"text":"responsabilidad","start":33221.03,"end":33221.99},{"text":"compartida.","start":33221.99,"end":33222.71}]},{"text":"La carta comienza con las palabras \"nosotros, los pueblos\".","start":33223.07,"end":33225.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":33223.07,"end":33223.23},{"text":"carta","start":33223.23,"end":33223.43},{"text":"comienza","start":33223.43,"end":33223.75},{"text":"con","start":33223.75,"end":33223.87},{"text":"las","start":33223.87,"end":33223.99},{"text":"palabras","start":33223.99,"end":33224.35},{"text":"\"nosotros,","start":33224.35,"end":33224.71},{"text":"los","start":33224.71,"end":33224.87},{"text":"pueblos\".","start":33224.87,"end":33225.35}]},{"text":"Tailandia cree que esta labor debe comenzar en casa.","start":33225.35,"end":33228.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia","start":33225.35,"end":33225.79},{"text":"cree","start":33225.79,"end":33225.99},{"text":"que","start":33225.99,"end":33226.19},{"text":"esta","start":33226.19,"end":33226.39},{"text":"labor","start":33226.39,"end":33226.79},{"text":"debe","start":33226.79,"end":33226.95},{"text":"comenzar","start":33226.95,"end":33227.51},{"text":"en","start":33227.99,"end":33228.15},{"text":"casa.","start":33228.15,"end":33228.63}]},{"text":"Los Objetivos de Desarrollo Sostenible nos proporcionan un marco importante que va más allá del desarrollo.","start":33231.35,"end":33236.63,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":33231.35,"end":33231.63},{"text":"Objetivos","start":33231.63,"end":33232.04},{"text":"de","start":33232.04,"end":33232.45},{"text":"Desarrollo","start":33232.45,"end":33232.86},{"text":"Sostenible","start":33232.86,"end":33233.27},{"text":"nos","start":33233.27,"end":33233.39},{"text":"proporcionan","start":33233.39,"end":33233.91},{"text":"un","start":33233.91,"end":33234.07},{"text":"marco","start":33234.07,"end":33234.31},{"text":"importante","start":33234.31,"end":33234.87},{"text":"que","start":33234.87,"end":33234.95},{"text":"va","start":33234.95,"end":33235.11},{"text":"más","start":33235.11,"end":33235.39},{"text":"allá","start":33235.39,"end":33235.75},{"text":"del","start":33235.75,"end":33235.95},{"text":"desarrollo.","start":33235.95,"end":33236.63}]},{"text":"En última instancia, Su objetivo es permitir que las personas vivan en paz y dignidad.","start":33239.03,"end":33245.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33239.03,"end":33239.19},{"text":"última","start":33239.19,"end":33239.43},{"text":"instancia,","start":33239.43,"end":33240.07},{"text":"Su","start":33240.47,"end":33240.63},{"text":"objetivo","start":33240.63,"end":33241.35},{"text":"es","start":33241.35,"end":33242.15},{"text":"permitir","start":33242.83,"end":33243.27},{"text":"que","start":33243.27,"end":33243.35},{"text":"las","start":33243.35,"end":33243.47},{"text":"personas","start":33243.47,"end":33244.07},{"text":"vivan","start":33244.07,"end":33244.39},{"text":"en","start":33244.39,"end":33244.55},{"text":"paz","start":33244.55,"end":33244.79},{"text":"y","start":33244.79,"end":33244.87},{"text":"dignidad.","start":33244.87,"end":33245.51}]},{"text":"Los avances hacia la consecución de los ODS también determinan cómo estamos construyendo una economía fuerte y resiliente y cómo rendimos cuentas ante nuestro.","start":33245.51,"end":33257.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":33245.51,"end":33245.75},{"text":"avances","start":33245.75,"end":33246.31},{"text":"hacia","start":33246.31,"end":33246.55},{"text":"la","start":33246.55,"end":33246.71},{"text":"consecución","start":33246.71,"end":33247.39},{"text":"de","start":33247.39,"end":33247.51},{"text":"los","start":33247.51,"end":33247.71},{"text":"ODS","start":33247.71,"end":33248.15},{"text":"también","start":33248.71,"end":33249.11},{"text":"determinan","start":33249.11,"end":33249.91},{"text":"cómo","start":33250.15,"end":33250.39},{"text":"estamos","start":33250.39,"end":33250.75},{"text":"construyendo","start":33250.75,"end":33251.23},{"text":"una","start":33251.23,"end":33251.35},{"text":"economía","start":33251.35,"end":33251.75},{"text":"fuerte","start":33251.75,"end":33252.27},{"text":"y","start":33252.27,"end":33252.31},{"text":"resiliente","start":33252.31,"end":33253.11},{"text":"y","start":33253.59,"end":33253.75},{"text":"cómo","start":33253.75,"end":33254.23},{"text":"rendimos","start":33254.23,"end":33254.95},{"text":"cuentas","start":33254.95,"end":33255.67},{"text":"ante","start":33255.83,"end":33256.39},{"text":"nuestro.","start":33256.71,"end":33257.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Pueblo. Tailandia aprovechará sus fortalezas.","start":33259.03,"end":33265.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pueblo.","start":33259.03,"end":33260.55},{"text":"Tailandia","start":33263.19,"end":33263.99},{"text":"aprovechará","start":33264.39,"end":33265.03},{"text":"sus","start":33265.03,"end":33265.19},{"text":"fortalezas.","start":33265.19,"end":33265.83}]},{"text":"Estamos fortaleciendo nuestra base agrícola, ya de por sí sólida, para que se convierta en una fuente de seguridad alimentaria para el mundo.","start":33265.83,"end":33274.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":33265.83,"end":33266.63},{"text":"fortaleciendo","start":33267.11,"end":33268.15},{"text":"nuestra","start":33268.15,"end":33268.79},{"text":"base","start":33268.79,"end":33269.35},{"text":"agrícola,","start":33269.35,"end":33269.91},{"text":"ya","start":33269.91,"end":33270.03},{"text":"de","start":33270.03,"end":33270.15},{"text":"por","start":33270.15,"end":33270.27},{"text":"sí","start":33270.27,"end":33270.39},{"text":"sólida,","start":33270.39,"end":33270.75},{"text":"para","start":33270.75,"end":33270.91},{"text":"que","start":33270.91,"end":33270.99},{"text":"se","start":33270.99,"end":33271.15},{"text":"convierta","start":33271.15,"end":33271.51},{"text":"en","start":33271.51,"end":33271.67},{"text":"una","start":33271.67,"end":33271.79},{"text":"fuente","start":33271.79,"end":33272.15},{"text":"de","start":33272.55,"end":33272.67},{"text":"seguridad","start":33272.67,"end":33273.07},{"text":"alimentaria","start":33273.07,"end":33273.55},{"text":"para","start":33273.55,"end":33273.71},{"text":"el","start":33273.71,"end":33273.87},{"text":"mundo.","start":33273.87,"end":33274.23}]},{"text":"Entretanto, nuestra cobertura de salud universal garantiza a la población acceso a una atención médica asequible y de calidad, al tiempo que está convirtiendo a Tailandia en un centro médico y de bienestar.","start":33274.39,"end":33288.15,"topics":[],"words":[{"text":"Entretanto,","start":33274.39,"end":33275.27},{"text":"nuestra","start":33275.27,"end":33275.59},{"text":"cobertura","start":33275.59,"end":33276.15},{"text":"de","start":33276.15,"end":33276.27},{"text":"salud","start":33276.27,"end":33276.55},{"text":"universal","start":33276.55,"end":33277.11},{"text":"garantiza","start":33277.51,"end":33278.07},{"text":"a","start":33278.07,"end":33278.11},{"text":"la","start":33278.11,"end":33278.27},{"text":"población","start":33278.27,"end":33278.87},{"text":"acceso","start":33278.87,"end":33279.55},{"text":"a","start":33279.55,"end":33279.59},{"text":"una","start":33279.59,"end":33279.71},{"text":"atención","start":33279.71,"end":33280.15},{"text":"médica","start":33280.15,"end":33280.59},{"text":"asequible","start":33280.59,"end":33281.15},{"text":"y","start":33281.15,"end":33281.19},{"text":"de","start":33281.19,"end":33281.27},{"text":"calidad,","start":33281.27,"end":33281.79},{"text":"al","start":33282.23,"end":33282.51},{"text":"tiempo","start":33282.51,"end":33283.03},{"text":"que","start":33283.03,"end":33283.23},{"text":"está","start":33283.23,"end":33283.51},{"text":"convirtiendo","start":33283.51,"end":33284.11},{"text":"a","start":33284.11,"end":33284.15},{"text":"Tailandia","start":33284.15,"end":33284.79},{"text":"en","start":33285.11,"end":33285.43},{"text":"un","start":33285.43,"end":33285.63},{"text":"centro","start":33285.63,"end":33286.31},{"text":"médico","start":33286.83,"end":33287.35},{"text":"y","start":33287.35,"end":33287.43},{"text":"de","start":33287.43,"end":33287.59},{"text":"bienestar.","start":33287.59,"end":33288.15}]},{"text":"Además, nuestros esfuerzos de transición energética acercan más a Tailandia a cumplir con sus obligaciones en materia de clima.","start":33289.35,"end":33295.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Además,","start":33289.35,"end":33289.79},{"text":"nuestros","start":33289.79,"end":33290.11},{"text":"esfuerzos","start":33290.11,"end":33290.55},{"text":"de","start":33290.55,"end":33290.63},{"text":"transición","start":33290.63,"end":33291.15},{"text":"energética","start":33291.15,"end":33291.91},{"text":"acercan","start":33292.15,"end":33292.75},{"text":"más","start":33292.75,"end":33292.87},{"text":"a","start":33292.87,"end":33293.03},{"text":"Tailandia","start":33293.03,"end":33293.71},{"text":"a","start":33293.71,"end":33293.75},{"text":"cumplir","start":33293.75,"end":33294.07},{"text":"con","start":33294.07,"end":33294.23},{"text":"sus","start":33294.23,"end":33294.39},{"text":"obligaciones","start":33294.39,"end":33294.95},{"text":"en","start":33294.95,"end":33295.11},{"text":"materia","start":33295.11,"end":33295.39},{"text":"de","start":33295.39,"end":33295.47},{"text":"clima.","start":33295.47,"end":33295.91}]},{"text":"y gracias a nuestra política de paneles solares en los tejados, estamos creando mayores oportunidades económicas para las familias, permitiéndoles que vendan la electricidad sobrante a la red eléctrica.","start":33296.27,"end":33313.31,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":33296.27,"end":33296.39},{"text":"gracias","start":33296.39,"end":33296.83},{"text":"a","start":33296.83,"end":33296.87},{"text":"nuestra","start":33296.87,"end":33297.31},{"text":"política","start":33297.31,"end":33298.35},{"text":"de","start":33300.27,"end":33300.47},{"text":"paneles","start":33300.47,"end":33301.19},{"text":"solares","start":33301.19,"end":33301.87},{"text":"en","start":33302.19,"end":33302.35},{"text":"los","start":33302.35,"end":33302.59},{"text":"tejados,","start":33302.59,"end":33303.31},{"text":"estamos","start":33303.71,"end":33304.19},{"text":"creando","start":33304.19,"end":33304.59},{"text":"mayores","start":33304.59,"end":33304.99},{"text":"oportunidades","start":33304.99,"end":33305.71},{"text":"económicas","start":33305.71,"end":33306.51},{"text":"para","start":33306.83,"end":33307.07},{"text":"las","start":33307.07,"end":33307.27},{"text":"familias,","start":33307.27,"end":33307.71},{"text":"permitiéndoles","start":33307.71,"end":33308.43},{"text":"que","start":33308.43,"end":33308.59},{"text":"vendan","start":33308.59,"end":33309.07},{"text":"la","start":33309.35,"end":33309.55},{"text":"electricidad","start":33309.55,"end":33310.27},{"text":"sobrante","start":33310.59,"end":33311.31},{"text":"a","start":33312.35,"end":33312.43},{"text":"la","start":33312.43,"end":33312.59},{"text":"red","start":33312.59,"end":33312.79},{"text":"eléctrica.","start":33312.79,"end":33313.31}]},{"text":"Sin embargo, esta responsabilidad va más allá del desarrollo.","start":33313.95,"end":33316.99,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":33313.95,"end":33314.15},{"text":"embargo,","start":33314.15,"end":33314.43},{"text":"esta","start":33314.43,"end":33314.75},{"text":"responsabilidad","start":33314.75,"end":33315.63},{"text":"va","start":33315.63,"end":33315.75},{"text":"más","start":33315.75,"end":33315.95},{"text":"allá","start":33315.95,"end":33316.11},{"text":"del","start":33316.11,"end":33316.27},{"text":"desarrollo.","start":33316.27,"end":33316.99}]},{"text":"La tradición humanitaria de Tailandia es prueba de esta convicción.","start":33317.87,"end":33321.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33317.87,"end":33318.19},{"text":"tradición","start":33318.19,"end":33318.75},{"text":"humanitaria","start":33318.75,"end":33319.27},{"text":"de","start":33319.27,"end":33319.39},{"text":"Tailandia","start":33319.39,"end":33320.03},{"text":"es","start":33320.59,"end":33320.75},{"text":"prueba","start":33320.75,"end":33321.07},{"text":"de","start":33321.07,"end":33321.15},{"text":"esta","start":33321.15,"end":33321.35},{"text":"convicción.","start":33321.35,"end":33321.95}]},{"text":"A finales de los años 70, ofrecimos refugio temporal y asistencia a una gran cantidad de camboyanos que huían de la violencia y la hambruna.","start":33322.35,"end":33333.99,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":33322.35,"end":33322.51},{"text":"finales","start":33322.51,"end":33322.95},{"text":"de","start":33322.95,"end":33323.03},{"text":"los","start":33323.03,"end":33323.23},{"text":"años","start":33323.23,"end":33323.51},{"text":"70,","start":33323.51,"end":33324.19},{"text":"ofrecimos","start":33324.63,"end":33325.43},{"text":"refugio","start":33325.43,"end":33326.23},{"text":"temporal","start":33326.23,"end":33326.87},{"text":"y","start":33326.87,"end":33326.95},{"text":"asistencia","start":33326.95,"end":33327.75},{"text":"a","start":33328.31,"end":33328.55},{"text":"una","start":33328.55,"end":33328.87},{"text":"gran","start":33328.87,"end":33329.11},{"text":"cantidad","start":33329.11,"end":33329.87},{"text":"de","start":33329.87,"end":33330.15},{"text":"camboyanos","start":33330.31,"end":33331.35},{"text":"que","start":33331.43,"end":33331.59},{"text":"huían","start":33331.59,"end":33332.03},{"text":"de","start":33332.03,"end":33332.11},{"text":"la","start":33332.11,"end":33332.31},{"text":"violencia","start":33332.31,"end":33333.03},{"text":"y","start":33333.03,"end":33333.15},{"text":"la","start":33333.15,"end":33333.31},{"text":"hambruna.","start":33333.31,"end":33333.99}]},{"text":"A día de hoy, damos a los desplazados de Myanmar que han vivido en refugios temporales en Tailandia durante décadas, más oportunidades de trabajar y apoyar a sus familias.","start":33337.43,"end":33353.59,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":33337.43,"end":33337.59},{"text":"día","start":33337.59,"end":33337.83},{"text":"de","start":33337.83,"end":33337.99},{"text":"hoy,","start":33337.99,"end":33338.31},{"text":"damos","start":33342.07,"end":33342.71},{"text":"a","start":33342.71,"end":33342.87},{"text":"los","start":33342.87,"end":33343.03},{"text":"desplazados","start":33343.03,"end":33343.63},{"text":"de","start":33343.63,"end":33343.71},{"text":"Myanmar","start":33343.71,"end":33344.23},{"text":"que","start":33344.47,"end":33344.55},{"text":"han","start":33344.55,"end":33344.67},{"text":"vivido","start":33344.67,"end":33345.11},{"text":"en","start":33345.11,"end":33345.39},{"text":"refugios","start":33345.67,"end":33346.15},{"text":"temporales","start":33346.15,"end":33346.63},{"text":"en","start":33346.63,"end":33346.79},{"text":"Tailandia","start":33346.79,"end":33347.15},{"text":"durante","start":33347.15,"end":33347.51},{"text":"décadas,","start":33347.51,"end":33348.07},{"text":"más","start":33348.23,"end":33348.55},{"text":"oportunidades","start":33348.55,"end":33349.35},{"text":"de","start":33349.35,"end":33349.43},{"text":"trabajar","start":33349.43,"end":33350.15},{"text":"y","start":33352.15,"end":33352.23},{"text":"apoyar","start":33352.23,"end":33352.67},{"text":"a","start":33352.67,"end":33352.71},{"text":"sus","start":33352.71,"end":33352.95},{"text":"familias.","start":33352.95,"end":33353.59}]},{"text":"Para los rohingya que transitan por Tailandia, hemos adoptado una alternativa comunitaria respecto a la detención migratoria para los niños y niñas rohingya, a fin de proteger mejor sus derechos y el acceso a los servicios.","start":33354.07,"end":33370.95,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":33354.07,"end":33354.27},{"text":"los","start":33354.27,"end":33354.47},{"text":"rohingya","start":33354.47,"end":33355.11},{"text":"que","start":33355.11,"end":33355.31},{"text":"transitan","start":33355.31,"end":33355.99},{"text":"por","start":33355.99,"end":33356.15},{"text":"Tailandia,","start":33356.15,"end":33356.79},{"text":"hemos","start":33356.95,"end":33357.19},{"text":"adoptado","start":33357.19,"end":33357.83},{"text":"una","start":33357.83,"end":33358.03},{"text":"alternativa","start":33358.03,"end":33358.71},{"text":"comunitaria","start":33358.71,"end":33359.67},{"text":"respecto","start":33361.75,"end":33362.63},{"text":"a","start":33362.63,"end":33362.71},{"text":"la","start":33362.71,"end":33363.03},{"text":"detención","start":33363.43,"end":33364.23},{"text":"migratoria","start":33364.23,"end":33365.11},{"text":"para","start":33365.43,"end":33365.83},{"text":"los","start":33365.83,"end":33366.07},{"text":"niños","start":33366.07,"end":33366.55},{"text":"y","start":33366.55,"end":33366.63},{"text":"niñas","start":33366.63,"end":33367.11},{"text":"rohingya,","start":33367.11,"end":33367.71},{"text":"a","start":33367.71,"end":33367.75},{"text":"fin","start":33367.75,"end":33367.95},{"text":"de","start":33367.95,"end":33368.07},{"text":"proteger","start":33368.07,"end":33368.71},{"text":"mejor","start":33368.71,"end":33369.07},{"text":"sus","start":33369.07,"end":33369.27},{"text":"derechos","start":33369.27,"end":33369.75},{"text":"y","start":33369.75,"end":33369.79},{"text":"el","start":33369.79,"end":33369.95},{"text":"acceso","start":33369.95,"end":33370.27},{"text":"a","start":33370.27,"end":33370.31},{"text":"los","start":33370.31,"end":33370.43},{"text":"servicios.","start":33370.43,"end":33370.95}]},{"text":"Nuestra responsabilidad como vecino también significa que hay que abordar los desafíos en nuestra propia región.","start":33370.95,"end":33375.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":33370.95,"end":33371.23},{"text":"responsabilidad","start":33371.23,"end":33371.83},{"text":"como","start":33371.83,"end":33371.99},{"text":"vecino","start":33371.99,"end":33372.31},{"text":"también","start":33372.31,"end":33372.59},{"text":"significa","start":33372.59,"end":33373.03},{"text":"que","start":33373.03,"end":33373.15},{"text":"hay","start":33373.15,"end":33373.23},{"text":"que","start":33373.23,"end":33373.31},{"text":"abordar","start":33373.31,"end":33373.71},{"text":"los","start":33373.71,"end":33373.83},{"text":"desafíos","start":33373.83,"end":33374.47},{"text":"en","start":33374.79,"end":33374.95},{"text":"nuestra","start":33374.95,"end":33375.27},{"text":"propia","start":33375.27,"end":33375.59},{"text":"región.","start":33375.59,"end":33375.91}]},{"text":"Y uno de esos desafíos es la controversia que hay entre nuestro país y nuestro vecino, Camboya.","start":33375.91,"end":33381.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33375.91,"end":33375.95},{"text":"uno","start":33375.95,"end":33376.11},{"text":"de","start":33376.11,"end":33376.19},{"text":"esos","start":33376.19,"end":33376.35},{"text":"desafíos","start":33376.35,"end":33376.91},{"text":"es","start":33376.91,"end":33377.07},{"text":"la","start":33377.07,"end":33377.23},{"text":"controversia","start":33377.23,"end":33377.99},{"text":"que","start":33378.23,"end":33378.35},{"text":"hay","start":33378.35,"end":33378.51},{"text":"entre","start":33378.51,"end":33378.95},{"text":"nuestro","start":33378.95,"end":33379.23},{"text":"país","start":33379.23,"end":33379.59},{"text":"y","start":33379.59,"end":33379.63},{"text":"nuestro","start":33379.63,"end":33379.91},{"text":"vecino,","start":33379.91,"end":33380.39},{"text":"Camboya.","start":33380.75,"end":33381.35}]},{"text":"Hemos atravesado un periodo difícil.","start":33381.83,"end":33383.75,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":33381.83,"end":33382.07},{"text":"atravesado","start":33382.07,"end":33382.67},{"text":"un","start":33382.67,"end":33382.83},{"text":"periodo","start":33382.83,"end":33383.19},{"text":"difícil.","start":33383.19,"end":33383.75}]},{"text":"Cuando me reuní con el primer ministro Hun Manet en mayo, tratamos de resolver cuestiones difíciles por la vía del diálogo bilateral, al tiempo que tratamos de reconstruir la confianza para poder avanzar juntos.","start":33383.75,"end":33399.83,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":33383.75,"end":33384.23},{"text":"me","start":33384.23,"end":33384.63},{"text":"reuní","start":33384.63,"end":33385.11},{"text":"con","start":33385.43,"end":33385.59},{"text":"el","start":33385.59,"end":33385.75},{"text":"primer","start":33385.75,"end":33386.15},{"text":"ministro","start":33386.15,"end":33386.63},{"text":"Hun","start":33386.63,"end":33386.71},{"text":"Manet","start":33386.71,"end":33387.11},{"text":"en","start":33387.35,"end":33387.51},{"text":"mayo,","start":33387.51,"end":33388.07},{"text":"tratamos","start":33388.47,"end":33389.19},{"text":"de","start":33389.51,"end":33389.67},{"text":"resolver","start":33389.67,"end":33390.31},{"text":"cuestiones","start":33390.31,"end":33391.11},{"text":"difíciles","start":33391.11,"end":33391.91},{"text":"por","start":33392.27,"end":33392.39},{"text":"la","start":33392.39,"end":33392.55},{"text":"vía","start":33392.55,"end":33392.71},{"text":"del","start":33392.71,"end":33392.87},{"text":"diálogo","start":33392.87,"end":33393.23},{"text":"bilateral,","start":33393.23,"end":33393.91},{"text":"al","start":33393.99,"end":33394.23},{"text":"tiempo","start":33394.23,"end":33394.87},{"text":"que","start":33395.19,"end":33395.27},{"text":"tratamos","start":33395.27,"end":33395.99},{"text":"de","start":33396.23,"end":33396.71},{"text":"reconstruir","start":33396.91,"end":33397.47},{"text":"la","start":33397.47,"end":33397.75},{"text":"confianza","start":33397.75,"end":33398.47},{"text":"para","start":33398.47,"end":33398.63},{"text":"poder","start":33398.63,"end":33398.87},{"text":"avanzar","start":33398.87,"end":33399.27},{"text":"juntos.","start":33399.27,"end":33399.83}]},{"text":"Es lamentable que Camboya no le diera al diálogo una verdadera oportunidad y que optara por iniciar procedimientos de conciliación obligatorios al amparo de la COMBEMAR.","start":33405.54,"end":33420.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":33405.54,"end":33405.86},{"text":"lamentable","start":33405.86,"end":33406.58},{"text":"que","start":33406.82,"end":33406.98},{"text":"Camboya","start":33406.98,"end":33407.5},{"text":"no","start":33407.5,"end":33407.58},{"text":"le","start":33407.58,"end":33407.78},{"text":"diera","start":33407.78,"end":33408.02},{"text":"al","start":33408.02,"end":33408.18},{"text":"diálogo","start":33408.18,"end":33408.66},{"text":"una","start":33408.66,"end":33408.82},{"text":"verdadera","start":33408.82,"end":33409.34},{"text":"oportunidad","start":33409.34,"end":33410.1},{"text":"y","start":33410.58,"end":33410.9},{"text":"que","start":33410.9,"end":33411.38},{"text":"optara","start":33412.59,"end":33413.39},{"text":"por","start":33413.71,"end":33414.03},{"text":"iniciar","start":33414.03,"end":33414.99},{"text":"procedimientos","start":33415.07,"end":33416.35},{"text":"de","start":33416.35,"end":33416.59},{"text":"conciliación","start":33416.59,"end":33417.63},{"text":"obligatorios","start":33417.95,"end":33419.07},{"text":"al","start":33419.07,"end":33419.23},{"text":"amparo","start":33419.23,"end":33419.47},{"text":"de","start":33419.47,"end":33419.55},{"text":"la","start":33419.55,"end":33419.71},{"text":"COMBEMAR.","start":33419.71,"end":33420.43}]},{"text":"Sin embargo, Tailandia está manteniendo una interlocución de buena fe.","start":33420.43,"end":33425.47,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":33420.43,"end":33420.55},{"text":"embargo,","start":33420.55,"end":33420.83},{"text":"Tailandia","start":33420.83,"end":33421.55},{"text":"está","start":33421.55,"end":33422.51},{"text":"manteniendo","start":33423.07,"end":33423.71},{"text":"una","start":33423.71,"end":33423.83},{"text":"interlocución","start":33423.83,"end":33424.67},{"text":"de","start":33424.67,"end":33424.91},{"text":"buena","start":33424.91,"end":33425.23},{"text":"fe.","start":33425.23,"end":33425.47}]},{"text":"Pero nuestra posición es clara.","start":33425.55,"end":33426.99,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":33425.55,"end":33425.75},{"text":"nuestra","start":33425.75,"end":33426.03},{"text":"posición","start":33426.03,"end":33426.43},{"text":"es","start":33426.43,"end":33426.63},{"text":"clara.","start":33426.63,"end":33426.99}]},{"text":"Este proceso afecta única y exclusivamente al trazado de las fronteras marítimas.","start":33427.15,"end":33434.59,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":33427.15,"end":33427.47},{"text":"proceso","start":33427.47,"end":33428.35},{"text":"afecta","start":33428.67,"end":33429.47},{"text":"única","start":33429.47,"end":33429.91},{"text":"y","start":33429.91,"end":33429.95},{"text":"exclusivamente","start":33429.95,"end":33430.83},{"text":"al","start":33431.15,"end":33431.63},{"text":"trazado","start":33431.63,"end":33432.43},{"text":"de","start":33432.43,"end":33432.63},{"text":"las","start":33432.63,"end":33432.87},{"text":"fronteras","start":33432.87,"end":33433.71},{"text":"marítimas.","start":33433.71,"end":33434.59}]},{"text":"Entre tanto, Camboya ha de trabajar con nosotros para fortalecer la seguridad a lo largo de nuestra frontera compartida, entre otras cosas, cooperando de manera concreta para combatir los fraudes por Internet y también en materia de desminado.","start":33436.35,"end":33452.43,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Entre","start":33436.35,"end":33436.63},{"text":"tanto,","start":33436.63,"end":33436.91},{"text":"Camboya","start":33436.91,"end":33437.67},{"text":"ha","start":33437.67,"end":33437.71},{"text":"de","start":33437.71,"end":33437.79},{"text":"trabajar","start":33437.79,"end":33438.23},{"text":"con","start":33438.23,"end":33438.39},{"text":"nosotros","start":33438.39,"end":33438.79},{"text":"para","start":33438.79,"end":33438.95},{"text":"fortalecer","start":33438.95,"end":33439.43},{"text":"la","start":33439.43,"end":33439.59},{"text":"seguridad","start":33439.59,"end":33440.11},{"text":"a","start":33440.11,"end":33440.15},{"text":"lo","start":33440.15,"end":33440.31},{"text":"largo","start":33440.31,"end":33440.59},{"text":"de","start":33440.59,"end":33440.67},{"text":"nuestra","start":33440.67,"end":33440.99},{"text":"frontera","start":33440.99,"end":33441.55},{"text":"compartida,","start":33441.55,"end":33442.19},{"text":"entre","start":33442.19,"end":33442.39},{"text":"otras","start":33442.39,"end":33442.67},{"text":"cosas,","start":33442.67,"end":33443.15},{"text":"cooperando","start":33443.55,"end":33444.23},{"text":"de","start":33444.23,"end":33444.31},{"text":"manera","start":33444.31,"end":33444.59},{"text":"concreta","start":33444.59,"end":33444.99},{"text":"para","start":33444.99,"end":33445.23},{"text":"combatir","start":33445.23,"end":33445.79},{"text":"los","start":33445.79,"end":33446.11},{"text":"fraudes","start":33446.11,"end":33446.59},{"text":"por","start":33446.59,"end":33446.75},{"text":"Internet","start":33446.75,"end":33447.39},{"text":"y","start":33447.87,"end":33448.11},{"text":"también","start":33448.11,"end":33448.55},{"text":"en","start":33448.55,"end":33448.75},{"text":"materia","start":33448.75,"end":33449.31},{"text":"de","start":33449.79,"end":33450.19},{"text":"desminado.","start":33451.55,"end":33452.43}]},{"text":"Nuestras comunidades no estarán seguras si no avanzamos de manera concreta en estos asuntos.","start":33452.75,"end":33459.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":33452.75,"end":33453.23},{"text":"comunidades","start":33453.23,"end":33453.79},{"text":"no","start":33453.79,"end":33453.95},{"text":"estarán","start":33453.95,"end":33454.43},{"text":"seguras","start":33454.43,"end":33454.99},{"text":"si","start":33455.31,"end":33455.63},{"text":"no","start":33455.63,"end":33455.87},{"text":"avanzamos","start":33455.87,"end":33456.67},{"text":"de","start":33456.99,"end":33457.23},{"text":"manera","start":33457.23,"end":33457.55},{"text":"concreta","start":33457.55,"end":33458.03},{"text":"en","start":33458.03,"end":33458.19},{"text":"estos","start":33458.19,"end":33458.75},{"text":"asuntos.","start":33458.75,"end":33459.31}]},{"text":"En última instancia, la frontera que compartimos debe ser un lugar de prosperidad compartida.","start":33459.31,"end":33464.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33459.31,"end":33459.47},{"text":"última","start":33459.47,"end":33459.71},{"text":"instancia,","start":33459.71,"end":33460.19},{"text":"la","start":33460.19,"end":33460.43},{"text":"frontera","start":33460.43,"end":33460.83},{"text":"que","start":33460.83,"end":33460.91},{"text":"compartimos","start":33460.91,"end":33461.59},{"text":"debe","start":33461.59,"end":33461.79},{"text":"ser","start":33461.79,"end":33462.11},{"text":"un","start":33462.19,"end":33462.43},{"text":"lugar","start":33462.43,"end":33462.83},{"text":"de","start":33463.23,"end":33463.39},{"text":"prosperidad","start":33463.39,"end":33463.95},{"text":"compartida.","start":33463.95,"end":33464.91}]},{"text":"no un lugar que siga llevando las cicatrices del conflicto.","start":33465.59,"end":33471.99,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":33465.59,"end":33466.07},{"text":"un","start":33466.23,"end":33466.39},{"text":"lugar","start":33466.39,"end":33466.87},{"text":"que","start":33467.27,"end":33467.43},{"text":"siga","start":33467.43,"end":33468.15},{"text":"llevando","start":33469.27,"end":33469.99},{"text":"las","start":33470.31,"end":33470.51},{"text":"cicatrices","start":33470.51,"end":33471.15},{"text":"del","start":33471.15,"end":33471.31},{"text":"conflicto.","start":33471.31,"end":33471.99}]},{"text":"Tailandia nunca ha querido un conflicto, pero la paz solo se puede fraguar si trabajamos juntos de manera genuina.","start":33472.47,"end":33482.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tailandia","start":33472.47,"end":33473.83},{"text":"nunca","start":33473.91,"end":33474.63},{"text":"ha","start":33475.11,"end":33475.27},{"text":"querido","start":33475.27,"end":33475.75},{"text":"un","start":33475.75,"end":33475.91},{"text":"conflicto,","start":33475.91,"end":33476.63},{"text":"pero","start":33476.63,"end":33476.79},{"text":"la","start":33476.79,"end":33477.27},{"text":"paz","start":33477.27,"end":33477.39},{"text":"solo","start":33477.39,"end":33477.83},{"text":"se","start":33477.83,"end":33477.99},{"text":"puede","start":33477.99,"end":33478.31},{"text":"fraguar","start":33478.31,"end":33478.79},{"text":"si","start":33479.27,"end":33479.47},{"text":"trabajamos","start":33479.47,"end":33480.15},{"text":"juntos","start":33480.15,"end":33480.87},{"text":"de","start":33481.19,"end":33481.39},{"text":"manera","start":33481.39,"end":33481.67},{"text":"genuina.","start":33481.67,"end":33482.23}]},{"text":"Y para ello, sin duda alguna, hará falta un verdadero esfuerzo de nuestro vecino Camboya.","start":33482.63,"end":33487.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33482.63,"end":33482.79},{"text":"para","start":33482.79,"end":33483.11},{"text":"ello,","start":33483.11,"end":33483.31},{"text":"sin","start":33483.31,"end":33483.51},{"text":"duda","start":33483.51,"end":33483.67},{"text":"alguna,","start":33483.67,"end":33484.19},{"text":"hará","start":33484.19,"end":33484.39},{"text":"falta","start":33484.39,"end":33484.95},{"text":"un","start":33485.27,"end":33485.67},{"text":"verdadero","start":33485.67,"end":33486.19},{"text":"esfuerzo","start":33486.19,"end":33486.63},{"text":"de","start":33486.63,"end":33486.71},{"text":"nuestro","start":33486.71,"end":33486.99},{"text":"vecino","start":33486.99,"end":33487.35},{"text":"Camboya.","start":33487.35,"end":33487.91}]},{"text":"Y ese es el mismo compromiso que aplicamos a nuestro enfoque hacia Myanmar.","start":33489.43,"end":33494.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33489.43,"end":33489.83},{"text":"ese","start":33490.07,"end":33490.19},{"text":"es","start":33490.19,"end":33490.43},{"text":"el","start":33490.43,"end":33490.63},{"text":"mismo","start":33490.63,"end":33490.87},{"text":"compromiso","start":33490.87,"end":33491.59},{"text":"que","start":33491.59,"end":33491.67},{"text":"aplicamos","start":33491.67,"end":33492.39},{"text":"a","start":33492.83,"end":33492.99},{"text":"nuestro","start":33492.99,"end":33493.39},{"text":"enfoque","start":33493.39,"end":33494.03},{"text":"hacia","start":33494.03,"end":33494.43},{"text":"Myanmar.","start":33494.43,"end":33494.83}]},{"text":"Tailandia apoya la paz, la reconciliación nacional y una solución duradera encabezada por Myanmar y cuya titularidad sea de Myanmar.","start":33494.83,"end":33502.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia","start":33494.83,"end":33495.27},{"text":"apoya","start":33495.27,"end":33495.59},{"text":"la","start":33495.59,"end":33495.79},{"text":"paz,","start":33495.79,"end":33495.99},{"text":"la","start":33495.99,"end":33496.19},{"text":"reconciliación","start":33496.19,"end":33496.79},{"text":"nacional","start":33496.79,"end":33497.31},{"text":"y","start":33497.31,"end":33497.39},{"text":"una","start":33497.39,"end":33497.59},{"text":"solución","start":33497.59,"end":33498.19},{"text":"duradera","start":33498.27,"end":33498.99},{"text":"encabezada","start":33499.07,"end":33499.79},{"text":"por","start":33499.79,"end":33500.03},{"text":"Myanmar","start":33500.03,"end":33500.51},{"text":"y","start":33500.83,"end":33500.99},{"text":"cuya","start":33500.99,"end":33501.31},{"text":"titularidad","start":33501.31,"end":33501.87},{"text":"sea","start":33501.87,"end":33502.07},{"text":"de","start":33502.07,"end":33502.19},{"text":"Myanmar.","start":33502.19,"end":33502.59}]},{"text":"Creemos en una nueva interacción calibrada en el seno de la ASEAN y en coordinación con los asociados pertinentes, al tiempo que se han de alentar progresos concretos en el terreno.","start":33502.75,"end":33518.15,"topics":[{"key":"terrorism-crimen","label":"terrorism-crimen","description":""}],"words":[{"text":"Creemos","start":33502.75,"end":33503.31},{"text":"en","start":33503.71,"end":33504.11},{"text":"una","start":33504.27,"end":33504.91},{"text":"nueva","start":33508.43,"end":33508.83},{"text":"interacción","start":33508.83,"end":33509.87},{"text":"calibrada","start":33509.95,"end":33510.67},{"text":"en","start":33511.23,"end":33511.39},{"text":"el","start":33511.39,"end":33511.55},{"text":"seno","start":33511.55,"end":33511.75},{"text":"de","start":33511.75,"end":33511.83},{"text":"la","start":33511.83,"end":33511.99},{"text":"ASEAN","start":33511.99,"end":33512.27},{"text":"y","start":33512.27,"end":33512.31},{"text":"en","start":33512.31,"end":33512.47},{"text":"coordinación","start":33512.47,"end":33512.99},{"text":"con","start":33512.99,"end":33513.11},{"text":"los","start":33513.11,"end":33513.27},{"text":"asociados","start":33513.27,"end":33513.95},{"text":"pertinentes,","start":33513.95,"end":33514.75},{"text":"al","start":33514.99,"end":33515.27},{"text":"tiempo","start":33515.27,"end":33515.71},{"text":"que","start":33515.71,"end":33515.83},{"text":"se","start":33515.83,"end":33516.03},{"text":"han","start":33516.03,"end":33516.19},{"text":"de","start":33516.19,"end":33516.31},{"text":"alentar","start":33516.31,"end":33516.75},{"text":"progresos","start":33516.75,"end":33517.19},{"text":"concretos","start":33517.19,"end":33517.59},{"text":"en","start":33517.59,"end":33517.75},{"text":"el","start":33517.75,"end":33517.91},{"text":"terreno.","start":33517.91,"end":33518.15}]},{"text":"En ambos casos, nuestra responsabilidad es la de posibilitar el diálogo y el progreso.","start":33518.15,"end":33524.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33518.15,"end":33518.31},{"text":"ambos","start":33518.31,"end":33518.59},{"text":"casos,","start":33518.59,"end":33518.95},{"text":"nuestra","start":33518.95,"end":33519.23},{"text":"responsabilidad","start":33519.23,"end":33519.95},{"text":"es","start":33519.95,"end":33520.11},{"text":"la","start":33520.11,"end":33520.27},{"text":"de","start":33520.27,"end":33520.51},{"text":"posibilitar","start":33520.67,"end":33521.31},{"text":"el","start":33521.31,"end":33521.47},{"text":"diálogo","start":33521.47,"end":33522.11},{"text":"y","start":33523.39,"end":33523.43},{"text":"el","start":33523.43,"end":33523.59},{"text":"progreso.","start":33523.59,"end":33524.11}]},{"text":"Y cuando las amenazas trascienden las fronteras, la responsabilidad se debe compartir en términos más amplios.","start":33525.07,"end":33531.63,"topics":[{"key":"terrorism-crimen","label":"terrorism-crimen","description":""}],"words":[{"text":"Y","start":33525.07,"end":33525.23},{"text":"cuando","start":33525.23,"end":33525.51},{"text":"las","start":33525.51,"end":33525.71},{"text":"amenazas","start":33525.71,"end":33526.35},{"text":"trascienden","start":33526.35,"end":33527.03},{"text":"las","start":33527.03,"end":33527.23},{"text":"fronteras,","start":33527.23,"end":33527.79},{"text":"la","start":33527.79,"end":33527.95},{"text":"responsabilidad","start":33527.95,"end":33528.83},{"text":"se","start":33528.83,"end":33529.15},{"text":"debe","start":33529.15,"end":33529.39},{"text":"compartir","start":33529.39,"end":33530.35},{"text":"en","start":33530.35,"end":33530.63},{"text":"términos","start":33530.63,"end":33530.99},{"text":"más","start":33530.99,"end":33531.23},{"text":"amplios.","start":33531.23,"end":33531.63}]},{"text":"Mi país ha redoblado sus esfuerzos en materia de prevención y represión de los estupefacientes gracias a nuestra colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la ONU, con otras organizaciones regionales e internacionales así como con países vecinos.","start":33531.91,"end":33546.95,"topics":[{"key":"terrorism-crimen","label":"terrorism-crimen","description":""}],"words":[{"text":"Mi","start":33531.91,"end":33532.11},{"text":"país","start":33532.11,"end":33532.43},{"text":"ha","start":33532.43,"end":33532.51},{"text":"redoblado","start":33532.51,"end":33533.15},{"text":"sus","start":33533.15,"end":33533.31},{"text":"esfuerzos","start":33533.31,"end":33533.87},{"text":"en","start":33533.87,"end":33534.03},{"text":"materia","start":33534.03,"end":33534.31},{"text":"de","start":33534.31,"end":33534.43},{"text":"prevención","start":33534.43,"end":33535.07},{"text":"y","start":33535.47,"end":33535.67},{"text":"represión","start":33535.67,"end":33536.39},{"text":"de","start":33536.39,"end":33536.51},{"text":"los","start":33536.51,"end":33536.67},{"text":"estupefacientes","start":33536.67,"end":33537.51},{"text":"gracias","start":33537.51,"end":33537.87},{"text":"a","start":33537.87,"end":33537.95},{"text":"nuestra","start":33537.95,"end":33538.43},{"text":"colaboración","start":33538.43,"end":33539.23},{"text":"con","start":33539.23,"end":33539.35},{"text":"la","start":33539.35,"end":33539.51},{"text":"Oficina","start":33539.51,"end":33539.83},{"text":"de","start":33539.83,"end":33539.91},{"text":"las","start":33539.91,"end":33540.03},{"text":"Naciones","start":33540.03,"end":33540.39},{"text":"Unidas","start":33540.39,"end":33540.71},{"text":"contra","start":33540.71,"end":33540.95},{"text":"la","start":33540.95,"end":33541.11},{"text":"Droga","start":33541.11,"end":33541.31},{"text":"y","start":33541.31,"end":33541.35},{"text":"el","start":33541.35,"end":33541.51},{"text":"Delito,","start":33541.51,"end":33541.79},{"text":"la","start":33541.79,"end":33541.95},{"text":"ONU,","start":33541.95,"end":33542.27},{"text":"con","start":33542.67,"end":33542.87},{"text":"otras","start":33542.87,"end":33543.15},{"text":"organizaciones","start":33543.15,"end":33543.79},{"text":"regionales","start":33543.79,"end":33544.27},{"text":"e","start":33544.27,"end":33544.31},{"text":"internacionales","start":33544.31,"end":33545.15},{"text":"así","start":33545.43,"end":33545.71},{"text":"como","start":33545.71,"end":33545.95},{"text":"con","start":33545.95,"end":33546.15},{"text":"países","start":33546.15,"end":33546.47},{"text":"vecinos.","start":33546.47,"end":33546.95}]},{"text":"Y a través de la Alianza Mundial contra los Fraudes Digitales o Fraudes por Internet, Tailandia está aunando a todas las partes interesadas para impedir estos delitos.","start":33546.95,"end":33559.19,"topics":[{"key":"terrorism-crimen","label":"terrorism-crimen","description":""}],"words":[{"text":"Y","start":33546.95,"end":33547.03},{"text":"a","start":33547.03,"end":33547.15},{"text":"través","start":33547.15,"end":33547.67},{"text":"de","start":33547.67,"end":33547.99},{"text":"la","start":33548.31,"end":33548.51},{"text":"Alianza","start":33548.51,"end":33549.03},{"text":"Mundial","start":33549.03,"end":33549.51},{"text":"contra","start":33549.51,"end":33549.83},{"text":"los","start":33549.83,"end":33550.07},{"text":"Fraudes","start":33550.07,"end":33550.63},{"text":"Digitales","start":33550.63,"end":33551.43},{"text":"o","start":33551.43,"end":33551.51},{"text":"Fraudes","start":33551.51,"end":33551.91},{"text":"por","start":33551.91,"end":33552.07},{"text":"Internet,","start":33552.07,"end":33552.47},{"text":"Tailandia","start":33552.79,"end":33553.43},{"text":"está","start":33553.43,"end":33553.99},{"text":"aunando","start":33554.23,"end":33554.95},{"text":"a","start":33555.11,"end":33555.27},{"text":"todas","start":33555.27,"end":33555.47},{"text":"las","start":33555.47,"end":33555.59},{"text":"partes","start":33555.59,"end":33555.91},{"text":"interesadas","start":33555.91,"end":33556.71},{"text":"para","start":33557.03,"end":33557.59},{"text":"impedir","start":33557.83,"end":33558.31},{"text":"estos","start":33558.31,"end":33558.63},{"text":"delitos.","start":33558.63,"end":33559.19}]},{"text":"Señor Presidente, hace 80 años, en nuestro primer discurso ante esta Asamblea, lo que en aquel entonces era el Reino de Siam, afirmó que seguía el camino de la solución pacífica de controversias y de la cooperación amistosa.","start":33559.43,"end":33577.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":33559.43,"end":33559.71},{"text":"Presidente,","start":33559.71,"end":33560.15},{"text":"hace","start":33560.15,"end":33560.27},{"text":"80","start":33560.27,"end":33560.75},{"text":"años,","start":33560.75,"end":33561.03},{"text":"en","start":33561.03,"end":33561.19},{"text":"nuestro","start":33561.19,"end":33561.51},{"text":"primer","start":33561.51,"end":33561.83},{"text":"discurso","start":33561.83,"end":33562.39},{"text":"ante","start":33562.39,"end":33562.63},{"text":"esta","start":33562.63,"end":33562.83},{"text":"Asamblea,","start":33562.83,"end":33563.43},{"text":"lo","start":33564.15,"end":33564.35},{"text":"que","start":33564.35,"end":33564.47},{"text":"en","start":33564.47,"end":33564.63},{"text":"aquel","start":33564.63,"end":33564.83},{"text":"entonces","start":33564.83,"end":33565.23},{"text":"era","start":33565.23,"end":33565.39},{"text":"el","start":33565.39,"end":33565.55},{"text":"Reino","start":33565.55,"end":33565.75},{"text":"de","start":33565.75,"end":33565.91},{"text":"Siam,","start":33565.91,"end":33566.39},{"text":"afirmó","start":33566.63,"end":33567.35},{"text":"que","start":33567.67,"end":33567.83},{"text":"seguía","start":33567.83,"end":33568.39},{"text":"el","start":33568.39,"end":33568.63},{"text":"camino","start":33568.63,"end":33569.27},{"text":"de","start":33569.59,"end":33569.87},{"text":"la","start":33569.87,"end":33570.15},{"text":"solución","start":33570.15,"end":33571.03},{"text":"pacífica","start":33571.51,"end":33572.47},{"text":"de","start":33573.87,"end":33574.03},{"text":"controversias","start":33574.03,"end":33574.71},{"text":"y","start":33574.71,"end":33574.75},{"text":"de","start":33574.75,"end":33574.83},{"text":"la","start":33574.83,"end":33574.99},{"text":"cooperación","start":33574.99,"end":33575.95},{"text":"amistosa.","start":33576.51,"end":33577.23}]},{"text":"Es el mismo paradigma que sigue Tailandia a día de hoy.","start":33577.95,"end":33581.11,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":33577.95,"end":33578.11},{"text":"el","start":33578.11,"end":33578.27},{"text":"mismo","start":33578.27,"end":33578.51},{"text":"paradigma","start":33578.51,"end":33579.15},{"text":"que","start":33579.39,"end":33579.55},{"text":"sigue","start":33579.55,"end":33580.03},{"text":"Tailandia","start":33580.03,"end":33580.63},{"text":"a","start":33580.63,"end":33580.67},{"text":"día","start":33580.67,"end":33580.87},{"text":"de","start":33580.87,"end":33580.99},{"text":"hoy.","start":33580.99,"end":33581.11}]},{"text":"A medida que un nuevo orden internacional cobra forma, debemos llevar hacia adelante ese espíritu.","start":33581.95,"end":33588.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"A","start":33581.95,"end":33582.03},{"text":"medida","start":33582.03,"end":33582.43},{"text":"que","start":33582.43,"end":33582.51},{"text":"un","start":33582.51,"end":33582.67},{"text":"nuevo","start":33582.67,"end":33583.03},{"text":"orden","start":33583.03,"end":33583.27},{"text":"internacional","start":33583.27,"end":33584.27},{"text":"cobra","start":33584.67,"end":33585.07},{"text":"forma,","start":33585.07,"end":33585.55},{"text":"debemos","start":33585.71,"end":33586.59},{"text":"llevar","start":33586.75,"end":33587.11},{"text":"hacia","start":33587.11,"end":33587.27},{"text":"adelante","start":33587.27,"end":33587.75},{"text":"ese","start":33587.75,"end":33587.95},{"text":"espíritu.","start":33587.95,"end":33588.43}]},{"text":"Ningún país puede escribir su futuro solo y ningún orden internacional puede granjearse una confianza duradera si demasiados países tienen la impresión de que el sistema se ha creado para ellos, pero no con ellos.","start":33588.43,"end":33602.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Ningún","start":33588.43,"end":33588.83},{"text":"país","start":33588.83,"end":33589.23},{"text":"puede","start":33589.23,"end":33589.51},{"text":"escribir","start":33589.51,"end":33590.11},{"text":"su","start":33590.39,"end":33590.59},{"text":"futuro","start":33590.59,"end":33591.15},{"text":"solo","start":33591.15,"end":33591.55},{"text":"y","start":33591.79,"end":33591.95},{"text":"ningún","start":33591.95,"end":33592.35},{"text":"orden","start":33592.35,"end":33592.83},{"text":"internacional","start":33592.83,"end":33593.63},{"text":"puede","start":33594.07,"end":33594.43},{"text":"granjearse","start":33594.43,"end":33594.99},{"text":"una","start":33594.99,"end":33595.15},{"text":"confianza","start":33595.15,"end":33595.79},{"text":"duradera","start":33595.79,"end":33596.23},{"text":"si","start":33596.23,"end":33596.35},{"text":"demasiados","start":33596.35,"end":33596.83},{"text":"países","start":33596.83,"end":33597.11},{"text":"tienen","start":33597.11,"end":33597.35},{"text":"la","start":33597.35,"end":33597.51},{"text":"impresión","start":33597.51,"end":33597.87},{"text":"de","start":33597.87,"end":33597.95},{"text":"que","start":33597.95,"end":33598.03},{"text":"el","start":33598.03,"end":33598.19},{"text":"sistema","start":33598.19,"end":33598.67},{"text":"se","start":33599.11,"end":33599.31},{"text":"ha","start":33599.31,"end":33599.35},{"text":"creado","start":33599.35,"end":33599.95},{"text":"para","start":33600.19,"end":33600.51},{"text":"ellos,","start":33600.51,"end":33600.99},{"text":"pero","start":33600.99,"end":33601.23},{"text":"no","start":33601.23,"end":33601.55},{"text":"con","start":33601.63,"end":33601.87},{"text":"ellos.","start":33601.87,"end":33602.35}]},{"text":"Un orden internacional basado en normas, con una titularidad compartida a la hora de dar forma a nuestro futuro común, es la condición que ayudará a recobrar esa confianza.","start":33602.71,"end":33614.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Un","start":33602.71,"end":33602.87},{"text":"orden","start":33602.87,"end":33603.07},{"text":"internacional","start":33603.07,"end":33603.67},{"text":"basado","start":33603.67,"end":33604.15},{"text":"en","start":33604.15,"end":33604.31},{"text":"normas,","start":33604.31,"end":33604.79},{"text":"con","start":33604.79,"end":33604.95},{"text":"una","start":33604.95,"end":33605.11},{"text":"titularidad","start":33605.11,"end":33605.59},{"text":"compartida","start":33605.59,"end":33606.35},{"text":"a","start":33606.35,"end":33606.39},{"text":"la","start":33606.39,"end":33606.63},{"text":"hora","start":33606.63,"end":33606.87},{"text":"de","start":33606.87,"end":33607.27},{"text":"dar","start":33608.95,"end":33609.19},{"text":"forma","start":33609.19,"end":33609.55},{"text":"a","start":33609.55,"end":33609.59},{"text":"nuestro","start":33609.59,"end":33609.99},{"text":"futuro","start":33609.99,"end":33610.39},{"text":"común,","start":33610.39,"end":33610.75},{"text":"es","start":33610.75,"end":33610.91},{"text":"la","start":33610.91,"end":33611.11},{"text":"condición","start":33611.11,"end":33611.67},{"text":"que","start":33611.67,"end":33611.79},{"text":"ayudará","start":33611.79,"end":33612.51},{"text":"a","start":33612.51,"end":33612.55},{"text":"recobrar","start":33612.55,"end":33613.27},{"text":"esa","start":33613.27,"end":33613.59},{"text":"confianza.","start":33613.59,"end":33614.11}]},{"text":"El futuro de las Naciones Unidas dependerá de la confianza que reconstruyamos a través de lo que hagamos hoy.","start":33614.11,"end":33619.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":33614.11,"end":33614.27},{"text":"futuro","start":33614.27,"end":33614.51},{"text":"de","start":33614.51,"end":33614.59},{"text":"las","start":33614.59,"end":33614.75},{"text":"Naciones","start":33614.75,"end":33615.11},{"text":"Unidas","start":33615.11,"end":33615.39},{"text":"dependerá","start":33615.39,"end":33615.99},{"text":"de","start":33616.23,"end":33616.35},{"text":"la","start":33616.35,"end":33616.55},{"text":"confianza","start":33616.55,"end":33617.35},{"text":"que","start":33617.35,"end":33617.55},{"text":"reconstruyamos","start":33617.55,"end":33618.79},{"text":"a","start":33618.79,"end":33618.83},{"text":"través","start":33618.83,"end":33619.15},{"text":"de","start":33619.15,"end":33619.23},{"text":"lo","start":33619.23,"end":33619.39},{"text":"que","start":33619.39,"end":33619.47},{"text":"hagamos","start":33619.47,"end":33619.83},{"text":"hoy.","start":33619.83,"end":33619.95}]},{"text":"Por tanto, demos a todas las naciones motivos para creer en las Naciones Unidas y demos a todas las personas motivos para creer que las Naciones Unidas pueden trabajar por ellos.","start":33619.99,"end":33630.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":33619.99,"end":33620.15},{"text":"tanto,","start":33620.15,"end":33620.63},{"text":"demos","start":33620.63,"end":33620.95},{"text":"a","start":33620.95,"end":33621.11},{"text":"todas","start":33621.11,"end":33621.39},{"text":"las","start":33621.39,"end":33621.51},{"text":"naciones","start":33621.51,"end":33621.99},{"text":"motivos","start":33621.99,"end":33622.47},{"text":"para","start":33622.47,"end":33622.63},{"text":"creer","start":33622.63,"end":33622.87},{"text":"en","start":33622.87,"end":33623.03},{"text":"las","start":33623.03,"end":33623.15},{"text":"Naciones","start":33623.15,"end":33623.55},{"text":"Unidas","start":33623.55,"end":33623.99},{"text":"y","start":33624.23,"end":33624.39},{"text":"demos","start":33624.39,"end":33624.71},{"text":"a","start":33624.71,"end":33624.79},{"text":"todas","start":33624.79,"end":33625.07},{"text":"las","start":33625.07,"end":33625.27},{"text":"personas","start":33625.27,"end":33625.75},{"text":"motivos","start":33625.75,"end":33626.15},{"text":"para","start":33626.15,"end":33626.35},{"text":"creer","start":33626.35,"end":33626.71},{"text":"que","start":33627.03,"end":33627.19},{"text":"las","start":33627.19,"end":33627.35},{"text":"Naciones","start":33627.35,"end":33627.91},{"text":"Unidas","start":33627.91,"end":33628.55},{"text":"pueden","start":33628.87,"end":33629.27},{"text":"trabajar","start":33629.35,"end":33629.91},{"text":"por","start":33630.07,"end":33630.31},{"text":"ellos.","start":33630.31,"end":33630.79}]},{"text":"Gracias.","start":33630.79,"end":33631.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":33630.79,"end":33631.51}]}]}],"speaker":{"name":"Anutin Charoen Virakul","affiliation":"THA","affiliation_full":"Thailand","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":54,"start":33631.95,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:20:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"On behalf of the assembly, I wish to thank the Prime Minister of the.","start":33631.95,"end":33648.91,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":33631.95,"end":33632.15},{"text":"behalf","start":33632.15,"end":33632.71},{"text":"of","start":33639.23,"end":33639.63},{"text":"the","start":33640.27,"end":33640.99},{"text":"assembly,","start":33642.03,"end":33643.43},{"text":"I","start":33643.55,"end":33643.63},{"text":"wish","start":33643.63,"end":33643.87},{"text":"to","start":33644.19,"end":33644.47},{"text":"thank","start":33645.63,"end":33646.63},{"text":"the","start":33646.63,"end":33646.75},{"text":"Prime","start":33646.75,"end":33647.07},{"text":"Minister","start":33647.07,"end":33647.79},{"text":"of","start":33647.87,"end":33648.67},{"text":"the.","start":33648.75,"end":33648.91}]},{"text":"The assembly will now.","start":33651.71,"end":33655.79,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":33651.71,"end":33652.59},{"text":"assembly","start":33652.99,"end":33654.67},{"text":"will","start":33654.67,"end":33654.99},{"text":"now.","start":33654.99,"end":33655.79}]},{"text":"The assembly will now.","start":33656.43,"end":33658.91,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":33656.43,"end":33656.91},{"text":"assembly","start":33656.91,"end":33657.63},{"text":"will","start":33657.71,"end":33657.87},{"text":"now.","start":33657.87,"end":33658.91}]},{"text":"Koba Khitshia, primer ministro de Georgia, pido a protocolo que lo acompañe y lo invito a dirigirse a la Asamblea.","start":33664.03,"end":33678.55,"topics":[],"words":[{"text":"Koba","start":33664.03,"end":33664.47},{"text":"Khitshia,","start":33664.47,"end":33664.99},{"text":"primer","start":33665.31,"end":33665.63},{"text":"ministro","start":33665.63,"end":33666.03},{"text":"de","start":33666.03,"end":33666.15},{"text":"Georgia,","start":33666.15,"end":33666.75},{"text":"pido","start":33666.75,"end":33666.99},{"text":"a","start":33666.99,"end":33667.03},{"text":"protocolo","start":33667.03,"end":33667.87},{"text":"que","start":33668.35,"end":33668.47},{"text":"lo","start":33668.47,"end":33668.63},{"text":"acompañe","start":33668.63,"end":33669.23},{"text":"y","start":33669.23,"end":33669.27},{"text":"lo","start":33669.27,"end":33669.47},{"text":"invito","start":33669.47,"end":33669.75},{"text":"a","start":33669.75,"end":33669.79},{"text":"dirigirse","start":33669.79,"end":33670.35},{"text":"a","start":33670.35,"end":33670.75},{"text":"la","start":33670.75,"end":33671.15},{"text":"Asamblea.","start":33677.79,"end":33678.55}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":55,"start":33679.23,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:21:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias, distinguidas delegaciones, amigos y amigas de Georgia, es un privilegio Estar ante esta asamblea en nombre de Georgia, una nación surgida de siglos de historia, resiliencia y de contactos dentro de un mundo cambiante.","start":33679.23,"end":33706.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33679.23,"end":33679.51},{"text":"Presidente,","start":33679.51,"end":33680.27},{"text":"señor","start":33680.27,"end":33680.63},{"text":"Secretario","start":33680.63,"end":33681.15},{"text":"General,","start":33681.15,"end":33681.71},{"text":"Excelencias,","start":33682.11,"end":33683.23},{"text":"distinguidas","start":33683.55,"end":33684.19},{"text":"delegaciones,","start":33684.19,"end":33685.23},{"text":"amigos","start":33685.47,"end":33685.99},{"text":"y","start":33685.99,"end":33686.03},{"text":"amigas","start":33686.03,"end":33688.35},{"text":"de","start":33689.31,"end":33689.63},{"text":"Georgia,","start":33689.63,"end":33690.47},{"text":"es","start":33690.75,"end":33691.55},{"text":"un","start":33691.87,"end":33692.11},{"text":"privilegio","start":33692.15,"end":33692.99},{"text":"Estar","start":33693.59,"end":33693.95},{"text":"ante","start":33693.95,"end":33694.11},{"text":"esta","start":33694.11,"end":33694.27},{"text":"asamblea","start":33694.27,"end":33694.87},{"text":"en","start":33694.95,"end":33695.11},{"text":"nombre","start":33695.11,"end":33695.39},{"text":"de","start":33695.39,"end":33695.51},{"text":"Georgia,","start":33695.51,"end":33695.87},{"text":"una","start":33695.87,"end":33695.99},{"text":"nación","start":33695.99,"end":33696.63},{"text":"surgida","start":33699.27,"end":33700.07},{"text":"de","start":33700.07,"end":33700.39},{"text":"siglos","start":33700.39,"end":33700.91},{"text":"de","start":33700.91,"end":33700.99},{"text":"historia,","start":33700.99,"end":33701.39},{"text":"resiliencia","start":33701.39,"end":33702.31},{"text":"y","start":33703.83,"end":33704.03},{"text":"de","start":33704.03,"end":33704.31},{"text":"contactos","start":33704.31,"end":33705.03},{"text":"dentro","start":33705.03,"end":33705.27},{"text":"de","start":33705.27,"end":33705.35},{"text":"un","start":33705.35,"end":33705.51},{"text":"mundo","start":33705.51,"end":33705.71},{"text":"cambiante.","start":33705.71,"end":33706.31}]},{"text":"Nos reunimos en momentos de cambio considerable en el orden internacional.","start":33706.31,"end":33711.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":33706.31,"end":33706.47},{"text":"reunimos","start":33706.47,"end":33706.83},{"text":"en","start":33706.83,"end":33706.99},{"text":"momentos","start":33706.99,"end":33707.59},{"text":"de","start":33707.59,"end":33707.75},{"text":"cambio","start":33707.75,"end":33708.23},{"text":"considerable","start":33708.23,"end":33708.87},{"text":"en","start":33708.87,"end":33709.19},{"text":"el","start":33709.19,"end":33709.47},{"text":"orden","start":33709.75,"end":33710.15},{"text":"internacional.","start":33710.15,"end":33711.03}]},{"text":"Lo que está sucediendo en distintas partes del mundo está.","start":33711.03,"end":33714.47,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":33711.03,"end":33711.19},{"text":"que","start":33711.19,"end":33711.31},{"text":"está","start":33711.31,"end":33711.47},{"text":"sucediendo","start":33711.47,"end":33711.87},{"text":"en","start":33711.87,"end":33712.03},{"text":"distintas","start":33712.03,"end":33712.51},{"text":"partes","start":33712.51,"end":33712.87},{"text":"del","start":33712.87,"end":33713.03},{"text":"mundo","start":33713.03,"end":33713.51},{"text":"está.","start":33713.75,"end":33714.47}]},{"text":"poniendo en tela de juicio los acuerdos existentes y suscitando interrogantes en cuanto al futuro del orden internacional.","start":33715.23,"end":33720.23,"topics":[],"words":[{"text":"poniendo","start":33715.23,"end":33715.55},{"text":"en","start":33715.55,"end":33715.71},{"text":"tela","start":33715.71,"end":33715.87},{"text":"de","start":33715.87,"end":33715.95},{"text":"juicio","start":33715.95,"end":33716.27},{"text":"los","start":33716.27,"end":33716.43},{"text":"acuerdos","start":33716.43,"end":33716.79},{"text":"existentes","start":33716.79,"end":33717.39},{"text":"y","start":33717.39,"end":33717.47},{"text":"suscitando","start":33717.47,"end":33717.91},{"text":"interrogantes","start":33717.91,"end":33718.47},{"text":"en","start":33718.47,"end":33718.63},{"text":"cuanto","start":33718.63,"end":33718.87},{"text":"al","start":33718.87,"end":33719.03},{"text":"futuro","start":33719.03,"end":33719.31},{"text":"del","start":33719.31,"end":33719.47},{"text":"orden","start":33719.47,"end":33719.67},{"text":"internacional.","start":33719.67,"end":33720.23}]},{"text":"En este contexto, mantener la paz y fortalecer la cooperación internacional siguen siendo prioridades clave.","start":33720.23,"end":33724.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":33720.23,"end":33720.39},{"text":"este","start":33720.39,"end":33720.55},{"text":"contexto,","start":33720.55,"end":33720.91},{"text":"mantener","start":33720.91,"end":33721.27},{"text":"la","start":33721.27,"end":33721.47},{"text":"paz","start":33721.47,"end":33721.63},{"text":"y","start":33721.63,"end":33721.67},{"text":"fortalecer","start":33721.67,"end":33722.07},{"text":"la","start":33722.07,"end":33722.23},{"text":"cooperación","start":33722.23,"end":33722.67},{"text":"internacional","start":33722.67,"end":33723.23},{"text":"siguen","start":33723.23,"end":33723.47},{"text":"siendo","start":33723.47,"end":33723.79},{"text":"prioridades","start":33723.79,"end":33724.43},{"text":"clave.","start":33724.43,"end":33724.75}]},{"text":"Habida cuenta del aumento de los desafíos mundiales, las respuestas coordinadas a los obstáculos comunes, la prevención de los conflictos y la consecución de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible solo serán posibles a través de una cooperación internacional fortalecida y de un compromiso mancomunado con la acción colectiva.","start":33725.15,"end":33742.99,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Habida","start":33725.15,"end":33725.47},{"text":"cuenta","start":33725.47,"end":33726.03},{"text":"del","start":33726.51,"end":33726.91},{"text":"aumento","start":33726.99,"end":33727.59},{"text":"de","start":33727.59,"end":33727.71},{"text":"los","start":33727.71,"end":33727.83},{"text":"desafíos","start":33727.83,"end":33728.35},{"text":"mundiales,","start":33728.35,"end":33728.99},{"text":"las","start":33729.23,"end":33729.35},{"text":"respuestas","start":33729.35,"end":33729.79},{"text":"coordinadas","start":33729.79,"end":33730.35},{"text":"a","start":33730.35,"end":33730.43},{"text":"los","start":33730.43,"end":33730.59},{"text":"obstáculos","start":33730.59,"end":33731.39},{"text":"comunes,","start":33731.39,"end":33731.75},{"text":"la","start":33731.75,"end":33731.95},{"text":"prevención","start":33731.95,"end":33732.39},{"text":"de","start":33732.39,"end":33732.47},{"text":"los","start":33732.47,"end":33732.59},{"text":"conflictos","start":33732.59,"end":33733.23},{"text":"y","start":33733.47,"end":33733.55},{"text":"la","start":33733.55,"end":33733.83},{"text":"consecución","start":33733.83,"end":33734.27},{"text":"de","start":33734.27,"end":33734.35},{"text":"la","start":33734.35,"end":33734.51},{"text":"Agenda","start":33734.51,"end":33734.75},{"text":"2030","start":33734.75,"end":33735.31},{"text":"para","start":33735.31,"end":33735.47},{"text":"el","start":33735.47,"end":33735.63},{"text":"desarrollo","start":33735.63,"end":33735.99},{"text":"sostenible","start":33735.99,"end":33736.51},{"text":"solo","start":33736.67,"end":33737.07},{"text":"serán","start":33737.07,"end":33737.31},{"text":"posibles","start":33737.31,"end":33737.87},{"text":"a","start":33737.87,"end":33737.95},{"text":"través","start":33737.95,"end":33738.43},{"text":"de","start":33738.43,"end":33738.55},{"text":"una","start":33738.55,"end":33738.71},{"text":"cooperación","start":33738.71,"end":33739.15},{"text":"internacional","start":33739.15,"end":33739.71},{"text":"fortalecida","start":33739.71,"end":33740.43},{"text":"y","start":33740.43,"end":33740.55},{"text":"de","start":33740.55,"end":33740.63},{"text":"un","start":33740.63,"end":33740.79},{"text":"compromiso","start":33740.79,"end":33741.23},{"text":"mancomunado","start":33741.23,"end":33741.87},{"text":"con","start":33741.87,"end":33741.99},{"text":"la","start":33741.99,"end":33742.15},{"text":"acción","start":33742.15,"end":33742.47},{"text":"colectiva.","start":33742.47,"end":33742.99}]},{"text":"Una paz duradera no se puede imponer por la fuerza, se debe construir mediante la comunicación y el respeto mutuo.","start":33743.35,"end":33748.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Una","start":33743.35,"end":33743.59},{"text":"paz","start":33743.59,"end":33743.71},{"text":"duradera","start":33743.71,"end":33744.03},{"text":"no","start":33744.03,"end":33744.11},{"text":"se","start":33744.11,"end":33744.27},{"text":"puede","start":33744.27,"end":33744.47},{"text":"imponer","start":33744.47,"end":33744.75},{"text":"por","start":33744.75,"end":33744.87},{"text":"la","start":33744.87,"end":33745.03},{"text":"fuerza,","start":33745.03,"end":33745.43},{"text":"se","start":33745.67,"end":33745.91},{"text":"debe","start":33745.91,"end":33746.15},{"text":"construir","start":33746.15,"end":33746.67},{"text":"mediante","start":33746.67,"end":33746.99},{"text":"la","start":33746.99,"end":33747.15},{"text":"comunicación","start":33747.15,"end":33747.67},{"text":"y","start":33747.67,"end":33747.71},{"text":"el","start":33747.71,"end":33747.87},{"text":"respeto","start":33747.87,"end":33748.31},{"text":"mutuo.","start":33748.31,"end":33748.79}]},{"text":"Pocos países entienden el valor de la paz, la estabilidad de la soberanía tanto como nuestro país, Georgia.","start":33749.43,"end":33754.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pocos","start":33749.43,"end":33749.75},{"text":"países","start":33749.75,"end":33750.23},{"text":"entienden","start":33750.23,"end":33750.67},{"text":"el","start":33750.67,"end":33750.83},{"text":"valor","start":33750.83,"end":33751.07},{"text":"de","start":33751.07,"end":33751.15},{"text":"la","start":33751.15,"end":33751.35},{"text":"paz,","start":33751.35,"end":33751.51},{"text":"la","start":33751.51,"end":33751.67},{"text":"estabilidad","start":33751.67,"end":33752.11},{"text":"de","start":33752.11,"end":33752.19},{"text":"la","start":33752.19,"end":33752.35},{"text":"soberanía","start":33752.35,"end":33752.79},{"text":"tanto","start":33753.07,"end":33753.43},{"text":"como","start":33753.43,"end":33753.67},{"text":"nuestro","start":33753.67,"end":33753.99},{"text":"país,","start":33753.99,"end":33754.23},{"text":"Georgia.","start":33754.23,"end":33754.67}]},{"text":"Durante siglos estuvimos en la encrucijada de civilizaciones, abiertos a diversas culturas, pueblos, ideas, al tiempo que supimos preservar firmemente nuestra propia identidad y nuestro carácter.","start":33754.67,"end":33767.75,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":33754.67,"end":33755.03},{"text":"siglos","start":33755.03,"end":33755.51},{"text":"estuvimos","start":33755.83,"end":33756.71},{"text":"en","start":33757.35,"end":33757.51},{"text":"la","start":33757.51,"end":33757.67},{"text":"encrucijada","start":33757.67,"end":33758.31},{"text":"de","start":33758.31,"end":33758.47},{"text":"civilizaciones,","start":33758.47,"end":33759.51},{"text":"abiertos","start":33759.51,"end":33760.19},{"text":"a","start":33760.19,"end":33760.23},{"text":"diversas","start":33760.23,"end":33760.63},{"text":"culturas,","start":33760.63,"end":33761.03},{"text":"pueblos,","start":33761.03,"end":33761.43},{"text":"ideas,","start":33761.43,"end":33761.75},{"text":"al","start":33761.75,"end":33761.91},{"text":"tiempo","start":33761.91,"end":33762.23},{"text":"que","start":33762.23,"end":33762.47},{"text":"supimos","start":33762.87,"end":33763.35},{"text":"preservar","start":33763.35,"end":33764.07},{"text":"firmemente","start":33764.31,"end":33764.95},{"text":"nuestra","start":33764.95,"end":33765.59},{"text":"propia","start":33765.99,"end":33766.31},{"text":"identidad","start":33766.31,"end":33766.79},{"text":"y","start":33766.79,"end":33766.87},{"text":"nuestro","start":33766.87,"end":33767.19},{"text":"carácter.","start":33767.19,"end":33767.75}]},{"text":"Nuestra condición de Estado ha sido puesta a prueba más de una vez, pero estos desafíos no han hecho más que reforzar nuestra determinación de elegir nuestro propio camino.","start":33767.99,"end":33776.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":33767.99,"end":33768.31},{"text":"condición","start":33768.31,"end":33768.75},{"text":"de","start":33768.75,"end":33768.83},{"text":"Estado","start":33768.83,"end":33769.43},{"text":"ha","start":33769.59,"end":33769.67},{"text":"sido","start":33769.67,"end":33769.91},{"text":"puesta","start":33769.91,"end":33770.19},{"text":"a","start":33770.19,"end":33770.23},{"text":"prueba","start":33770.23,"end":33770.79},{"text":"más","start":33771.11,"end":33771.31},{"text":"de","start":33771.31,"end":33771.39},{"text":"una","start":33771.39,"end":33771.55},{"text":"vez,","start":33771.55,"end":33771.83},{"text":"pero","start":33771.83,"end":33772.03},{"text":"estos","start":33772.03,"end":33772.27},{"text":"desafíos","start":33772.27,"end":33772.63},{"text":"no","start":33772.63,"end":33772.71},{"text":"han","start":33772.71,"end":33772.79},{"text":"hecho","start":33772.79,"end":33772.95},{"text":"más","start":33772.95,"end":33773.19},{"text":"que","start":33773.19,"end":33773.35},{"text":"reforzar","start":33773.83,"end":33774.31},{"text":"nuestra","start":33774.31,"end":33774.59},{"text":"determinación","start":33774.59,"end":33775.35},{"text":"de","start":33775.35,"end":33775.47},{"text":"elegir","start":33775.47,"end":33775.75},{"text":"nuestro","start":33775.75,"end":33776.07},{"text":"propio","start":33776.07,"end":33776.39},{"text":"camino.","start":33776.39,"end":33776.87}]},{"text":"Las tribulaciones de la historia también nos han enseñado que la soberanía es algo que jamás se puede dar por sentado, que la estabilidad se ha de proteger y que la fortaleza del orden internacional, en última instancia, depende de que los mismos principios se apliquen a todas las naciones.","start":33778.31,"end":33793.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":33778.31,"end":33778.43},{"text":"tribulaciones","start":33778.43,"end":33778.99},{"text":"de","start":33778.99,"end":33779.07},{"text":"la","start":33779.07,"end":33779.23},{"text":"historia","start":33779.23,"end":33779.51},{"text":"también","start":33779.51,"end":33779.87},{"text":"nos","start":33779.87,"end":33779.99},{"text":"han","start":33779.99,"end":33780.15},{"text":"enseñado","start":33780.15,"end":33780.67},{"text":"que","start":33780.67,"end":33780.75},{"text":"la","start":33780.75,"end":33780.95},{"text":"soberanía","start":33780.95,"end":33781.59},{"text":"es","start":33781.59,"end":33781.87},{"text":"algo","start":33781.87,"end":33782.03},{"text":"que","start":33782.03,"end":33782.15},{"text":"jamás","start":33782.15,"end":33782.39},{"text":"se","start":33782.39,"end":33782.55},{"text":"puede","start":33782.55,"end":33782.75},{"text":"dar","start":33782.75,"end":33782.87},{"text":"por","start":33782.87,"end":33783.03},{"text":"sentado,","start":33783.03,"end":33783.47},{"text":"que","start":33783.47,"end":33783.55},{"text":"la","start":33783.55,"end":33783.71},{"text":"estabilidad","start":33783.71,"end":33784.19},{"text":"se","start":33784.19,"end":33784.35},{"text":"ha","start":33784.35,"end":33784.39},{"text":"de","start":33784.39,"end":33784.47},{"text":"proteger","start":33784.47,"end":33785.03},{"text":"y","start":33785.03,"end":33785.19},{"text":"que","start":33785.19,"end":33785.51},{"text":"la","start":33785.87,"end":33786.07},{"text":"fortaleza","start":33786.07,"end":33786.59},{"text":"del","start":33786.59,"end":33786.75},{"text":"orden","start":33786.75,"end":33786.95},{"text":"internacional,","start":33786.95,"end":33787.59},{"text":"en","start":33787.59,"end":33788.59},{"text":"última","start":33788.59,"end":33788.91},{"text":"instancia,","start":33788.91,"end":33789.43},{"text":"depende","start":33789.43,"end":33789.71},{"text":"de","start":33789.71,"end":33789.79},{"text":"que","start":33789.79,"end":33789.87},{"text":"los","start":33789.87,"end":33789.99},{"text":"mismos","start":33789.99,"end":33790.27},{"text":"principios","start":33790.27,"end":33790.79},{"text":"se","start":33791.27,"end":33791.75},{"text":"apliquen","start":33791.99,"end":33792.63},{"text":"a","start":33792.63,"end":33792.71},{"text":"todas","start":33792.71,"end":33792.95},{"text":"las","start":33792.95,"end":33793.07},{"text":"naciones.","start":33793.07,"end":33793.67}]},{"text":"Nuestro compromiso con estos principios reviste especial significado para Georgia.","start":33794.31,"end":33798.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":33794.31,"end":33794.63},{"text":"compromiso","start":33794.63,"end":33795.03},{"text":"con","start":33795.03,"end":33795.19},{"text":"estos","start":33795.19,"end":33795.43},{"text":"principios","start":33795.43,"end":33796.15},{"text":"reviste","start":33796.39,"end":33796.91},{"text":"especial","start":33796.91,"end":33797.43},{"text":"significado","start":33797.43,"end":33797.95},{"text":"para","start":33797.95,"end":33798.15},{"text":"Georgia.","start":33798.15,"end":33798.43}]},{"text":"El 20% de nuestro país sigue bajo ocupación de la Federación de Rusia, mientras que centenares de miles de nuestros ciudadanos siguen viviendo desplazados sin poder regresar asus hogares.","start":33798.43,"end":33807.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":33798.43,"end":33798.59},{"text":"20%","start":33798.59,"end":33799.19},{"text":"de","start":33799.19,"end":33799.27},{"text":"nuestro","start":33799.27,"end":33799.55},{"text":"país","start":33799.55,"end":33799.87},{"text":"sigue","start":33799.87,"end":33800.07},{"text":"bajo","start":33800.07,"end":33800.31},{"text":"ocupación","start":33800.31,"end":33800.75},{"text":"de","start":33800.75,"end":33800.83},{"text":"la","start":33800.83,"end":33800.99},{"text":"Federación","start":33800.99,"end":33801.39},{"text":"de","start":33801.39,"end":33801.51},{"text":"Rusia,","start":33801.51,"end":33801.99},{"text":"mientras","start":33802.47,"end":33802.87},{"text":"que","start":33802.87,"end":33802.95},{"text":"centenares","start":33802.95,"end":33803.55},{"text":"de","start":33803.55,"end":33803.67},{"text":"miles","start":33803.67,"end":33803.87},{"text":"de","start":33803.87,"end":33803.95},{"text":"nuestros","start":33803.95,"end":33804.27},{"text":"ciudadanos","start":33804.27,"end":33804.67},{"text":"siguen","start":33804.67,"end":33804.91},{"text":"viviendo","start":33804.91,"end":33805.23},{"text":"desplazados","start":33805.23,"end":33805.95},{"text":"sin","start":33805.95,"end":33806.15},{"text":"poder","start":33806.15,"end":33806.35},{"text":"regresar","start":33806.35,"end":33806.75},{"text":"asus","start":33806.75,"end":33806.95},{"text":"hogares.","start":33806.95,"end":33807.35}]},{"text":"Si bien el tema elegido para este periodo de sesiones es restablecer la confianza, me gustaría dirigirme a nuestros hermanos y hermanas de Abjasia y Osetia.","start":33808.27,"end":33817.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Si","start":33808.27,"end":33808.51},{"text":"bien","start":33808.51,"end":33808.91},{"text":"el","start":33809.15,"end":33809.43},{"text":"tema","start":33809.43,"end":33809.67},{"text":"elegido","start":33809.67,"end":33809.99},{"text":"para","start":33809.99,"end":33810.15},{"text":"este","start":33810.15,"end":33810.35},{"text":"periodo","start":33810.35,"end":33810.63},{"text":"de","start":33810.63,"end":33810.71},{"text":"sesiones","start":33810.71,"end":33811.23},{"text":"es","start":33811.23,"end":33811.51},{"text":"restablecer","start":33811.51,"end":33812.31},{"text":"la","start":33812.31,"end":33812.51},{"text":"confianza,","start":33812.51,"end":33813.23},{"text":"me","start":33813.55,"end":33813.71},{"text":"gustaría","start":33813.71,"end":33814.03},{"text":"dirigirme","start":33814.03,"end":33814.67},{"text":"a","start":33814.67,"end":33814.83},{"text":"nuestros","start":33814.83,"end":33815.39},{"text":"hermanos","start":33815.39,"end":33815.79},{"text":"y","start":33815.79,"end":33815.83},{"text":"hermanas","start":33815.83,"end":33816.31},{"text":"de","start":33816.31,"end":33816.43},{"text":"Abjasia","start":33816.43,"end":33816.99},{"text":"y","start":33816.99,"end":33817.07},{"text":"Osetia.","start":33817.07,"end":33817.63}]},{"text":"Hemos compartido una patria y una historia durante siglos.","start":33817.87,"end":33820.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":33817.87,"end":33818.11},{"text":"compartido","start":33818.11,"end":33818.55},{"text":"una","start":33818.55,"end":33818.83},{"text":"patria","start":33818.83,"end":33819.11},{"text":"y","start":33819.11,"end":33819.15},{"text":"una","start":33819.15,"end":33819.27},{"text":"historia","start":33819.27,"end":33819.59},{"text":"durante","start":33819.59,"end":33819.91},{"text":"siglos.","start":33819.91,"end":33820.35}]},{"text":"Las divisiones de hoy no pueden borrar nuestra historia ni deberían decidir el futuro de nuestros hijos e hijas.","start":33820.35,"end":33825.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":33820.35,"end":33820.47},{"text":"divisiones","start":33820.47,"end":33820.91},{"text":"de","start":33820.91,"end":33821.07},{"text":"hoy","start":33821.07,"end":33821.23},{"text":"no","start":33821.23,"end":33821.39},{"text":"pueden","start":33821.39,"end":33821.67},{"text":"borrar","start":33821.67,"end":33821.87},{"text":"nuestra","start":33821.87,"end":33822.15},{"text":"historia","start":33822.15,"end":33822.43},{"text":"ni","start":33822.43,"end":33822.59},{"text":"deberían","start":33822.59,"end":33822.99},{"text":"decidir","start":33822.99,"end":33823.35},{"text":"el","start":33823.35,"end":33823.51},{"text":"futuro","start":33823.51,"end":33824.03},{"text":"de","start":33824.35,"end":33824.59},{"text":"nuestros","start":33824.59,"end":33825.07},{"text":"hijos","start":33825.07,"end":33825.47},{"text":"e","start":33825.47,"end":33825.55},{"text":"hijas.","start":33825.55,"end":33825.95}]},{"text":"Creemos que los dividendos de la paz y del crecimiento económico de Georgia no deberían entender de fronteras artificiales.","start":33826.27,"end":33832.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Creemos","start":33826.27,"end":33826.59},{"text":"que","start":33826.59,"end":33826.67},{"text":"los","start":33826.67,"end":33826.83},{"text":"dividendos","start":33826.83,"end":33827.23},{"text":"de","start":33827.23,"end":33827.31},{"text":"la","start":33827.31,"end":33827.47},{"text":"paz","start":33827.47,"end":33827.63},{"text":"y","start":33827.63,"end":33827.67},{"text":"del","start":33827.67,"end":33827.83},{"text":"crecimiento","start":33827.83,"end":33828.27},{"text":"económico","start":33828.27,"end":33828.79},{"text":"de","start":33828.79,"end":33828.91},{"text":"Georgia","start":33828.91,"end":33829.47},{"text":"no","start":33829.79,"end":33829.95},{"text":"deberían","start":33829.95,"end":33830.31},{"text":"entender","start":33830.31,"end":33830.79},{"text":"de","start":33830.79,"end":33830.91},{"text":"fronteras","start":33830.91,"end":33831.39},{"text":"artificiales.","start":33831.39,"end":33832.19}]},{"text":"Han de llegar a las personas que viven en nuestras regiones históricas ocupadas también.","start":33832.91,"end":33837.15,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":33832.91,"end":33833.07},{"text":"de","start":33833.07,"end":33833.19},{"text":"llegar","start":33833.19,"end":33833.55},{"text":"a","start":33833.55,"end":33833.59},{"text":"las","start":33833.59,"end":33833.79},{"text":"personas","start":33833.79,"end":33834.23},{"text":"que","start":33834.23,"end":33834.35},{"text":"viven","start":33834.35,"end":33834.55},{"text":"en","start":33834.55,"end":33834.71},{"text":"nuestras","start":33834.71,"end":33835.03},{"text":"regiones","start":33835.03,"end":33835.39},{"text":"históricas","start":33835.39,"end":33835.87},{"text":"ocupadas","start":33835.87,"end":33836.43},{"text":"también.","start":33836.67,"end":33837.15}]},{"text":"que siguen siendo y siempre seguirán siendo parte de nuestro futuro compartido.","start":33837.75,"end":33842.87,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":33837.75,"end":33838.07},{"text":"siguen","start":33838.15,"end":33838.95},{"text":"siendo","start":33838.95,"end":33839.51},{"text":"y","start":33839.75,"end":33839.91},{"text":"siempre","start":33839.91,"end":33840.39},{"text":"seguirán","start":33840.39,"end":33840.79},{"text":"siendo","start":33840.79,"end":33841.11},{"text":"parte","start":33841.11,"end":33841.47},{"text":"de","start":33841.47,"end":33841.55},{"text":"nuestro","start":33841.55,"end":33841.83},{"text":"futuro","start":33841.83,"end":33842.23},{"text":"compartido.","start":33842.23,"end":33842.87}]},{"text":"Los desafíos que aquejan a nuestro país también nos recuerdan que la estabilidad nacional y el éxito no se pueden deslindar del contexto regional más amplio.","start":33843.27,"end":33850.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":33843.27,"end":33843.43},{"text":"desafíos","start":33843.43,"end":33844.07},{"text":"que","start":33844.07,"end":33844.31},{"text":"aquejan","start":33844.31,"end":33844.71},{"text":"a","start":33844.71,"end":33844.75},{"text":"nuestro","start":33844.75,"end":33845.03},{"text":"país","start":33845.03,"end":33845.27},{"text":"también","start":33845.27,"end":33845.55},{"text":"nos","start":33845.55,"end":33845.67},{"text":"recuerdan","start":33845.67,"end":33846.03},{"text":"que","start":33846.03,"end":33846.11},{"text":"la","start":33846.11,"end":33846.27},{"text":"estabilidad","start":33846.27,"end":33846.71},{"text":"nacional","start":33846.71,"end":33847.03},{"text":"y","start":33847.03,"end":33847.07},{"text":"el","start":33847.07,"end":33847.23},{"text":"éxito","start":33847.23,"end":33847.55},{"text":"no","start":33847.55,"end":33847.63},{"text":"se","start":33847.63,"end":33847.83},{"text":"pueden","start":33847.83,"end":33848.07},{"text":"deslindar","start":33848.07,"end":33848.63},{"text":"del","start":33849.03,"end":33849.19},{"text":"contexto","start":33849.19,"end":33849.55},{"text":"regional","start":33849.55,"end":33849.91},{"text":"más","start":33849.91,"end":33850.11},{"text":"amplio.","start":33850.11,"end":33850.47}]},{"text":"Creemos que el Cáucaso meridional no debería definirse por las divisiones del pasado.","start":33851.11,"end":33856.63,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":33851.11,"end":33851.91},{"text":"que","start":33852.15,"end":33852.27},{"text":"el","start":33852.27,"end":33852.43},{"text":"Cáucaso","start":33852.43,"end":33852.95},{"text":"meridional","start":33852.95,"end":33853.59},{"text":"no","start":33853.99,"end":33854.15},{"text":"debería","start":33854.15,"end":33854.71},{"text":"definirse","start":33854.71,"end":33855.35},{"text":"por","start":33855.35,"end":33855.47},{"text":"las","start":33855.47,"end":33855.59},{"text":"divisiones","start":33855.59,"end":33855.99},{"text":"del","start":33855.99,"end":33856.11},{"text":"pasado.","start":33856.11,"end":33856.63}]},{"text":"Constantemente hemos tratado de actuar como mediador sincero en las iniciativas regionales, promoviendo la cooperación y contribuyendo a la búsqueda de soluciones pacíficas.","start":33857.43,"end":33865.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Constantemente","start":33857.43,"end":33858.15},{"text":"hemos","start":33858.15,"end":33858.35},{"text":"tratado","start":33858.35,"end":33858.71},{"text":"de","start":33858.71,"end":33858.87},{"text":"actuar","start":33858.87,"end":33859.27},{"text":"como","start":33859.27,"end":33859.47},{"text":"mediador","start":33859.47,"end":33860.23},{"text":"sincero","start":33860.39,"end":33860.79},{"text":"en","start":33860.79,"end":33860.95},{"text":"las","start":33860.95,"end":33861.15},{"text":"iniciativas","start":33861.15,"end":33861.63},{"text":"regionales,","start":33861.63,"end":33862.11},{"text":"promoviendo","start":33862.11,"end":33862.55},{"text":"la","start":33862.55,"end":33862.71},{"text":"cooperación","start":33862.71,"end":33863.15},{"text":"y","start":33863.15,"end":33863.19},{"text":"contribuyendo","start":33863.19,"end":33863.71},{"text":"a","start":33863.71,"end":33863.75},{"text":"la","start":33863.75,"end":33863.91},{"text":"búsqueda","start":33863.91,"end":33864.19},{"text":"de","start":33864.19,"end":33864.27},{"text":"soluciones","start":33864.27,"end":33864.67},{"text":"pacíficas.","start":33864.67,"end":33865.27}]},{"text":"Hoy vemos una verdadera oportunidad de pasar página y de crear una región más pacífica e interconexa sobre la base de un compromiso mancomunado con un futuro mejor.","start":33865.27,"end":33875.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":33865.27,"end":33865.43},{"text":"vemos","start":33865.43,"end":33865.71},{"text":"una","start":33865.71,"end":33865.87},{"text":"verdadera","start":33865.87,"end":33866.23},{"text":"oportunidad","start":33866.23,"end":33866.83},{"text":"de","start":33867.95,"end":33868.19},{"text":"pasar","start":33868.19,"end":33868.51},{"text":"página","start":33868.51,"end":33868.99},{"text":"y","start":33868.99,"end":33869.03},{"text":"de","start":33869.03,"end":33869.15},{"text":"crear","start":33869.15,"end":33869.63},{"text":"una","start":33869.63,"end":33870.11},{"text":"región","start":33870.11,"end":33870.67},{"text":"más","start":33870.67,"end":33871.07},{"text":"pacífica","start":33871.07,"end":33871.59},{"text":"e","start":33871.59,"end":33871.63},{"text":"interconexa","start":33871.63,"end":33872.27},{"text":"sobre","start":33872.27,"end":33872.47},{"text":"la","start":33872.47,"end":33872.63},{"text":"base","start":33872.63,"end":33872.83},{"text":"de","start":33872.83,"end":33872.91},{"text":"un","start":33872.91,"end":33873.07},{"text":"compromiso","start":33873.07,"end":33873.67},{"text":"mancomunado","start":33873.67,"end":33874.19},{"text":"con","start":33874.19,"end":33874.31},{"text":"un","start":33874.31,"end":33874.47},{"text":"futuro","start":33874.47,"end":33874.75},{"text":"mejor.","start":33874.75,"end":33875.07}]},{"text":"Este espíritu de cooperación también debe traducirse en oportunidades económicas palpables para la región.","start":33875.47,"end":33880.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Este","start":33875.47,"end":33875.67},{"text":"espíritu","start":33875.67,"end":33876.03},{"text":"de","start":33876.03,"end":33876.11},{"text":"cooperación","start":33876.11,"end":33876.63},{"text":"también","start":33876.63,"end":33876.99},{"text":"debe","start":33876.99,"end":33877.31},{"text":"traducirse","start":33877.31,"end":33877.95},{"text":"en","start":33877.95,"end":33878.15},{"text":"oportunidades","start":33878.15,"end":33878.71},{"text":"económicas","start":33878.71,"end":33879.23},{"text":"palpables","start":33879.23,"end":33879.67},{"text":"para","start":33879.67,"end":33879.83},{"text":"la","start":33879.83,"end":33879.99},{"text":"región.","start":33879.99,"end":33880.35}]},{"text":"Como parte esencial del Cáucaso Meridional y del corredor medio, Georgia está bien ubicada para fortalecer la conectividad entre Asia Central y Europa.","start":33880.75,"end":33890.35,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":33880.75,"end":33880.95},{"text":"parte","start":33880.95,"end":33881.35},{"text":"esencial","start":33881.35,"end":33881.95},{"text":"del","start":33882.19,"end":33882.39},{"text":"Cáucaso","start":33882.39,"end":33882.91},{"text":"Meridional","start":33882.91,"end":33883.55},{"text":"y","start":33883.79,"end":33883.95},{"text":"del","start":33883.95,"end":33884.19},{"text":"corredor","start":33884.19,"end":33884.91},{"text":"medio,","start":33885.23,"end":33885.63},{"text":"Georgia","start":33885.63,"end":33886.07},{"text":"está","start":33886.07,"end":33886.27},{"text":"bien","start":33886.27,"end":33886.47},{"text":"ubicada","start":33886.47,"end":33886.83},{"text":"para","start":33886.83,"end":33886.99},{"text":"fortalecer","start":33886.99,"end":33887.63},{"text":"la","start":33887.91,"end":33888.11},{"text":"conectividad","start":33888.11,"end":33888.83},{"text":"entre","start":33888.99,"end":33889.31},{"text":"Asia","start":33889.31,"end":33889.51},{"text":"Central","start":33889.51,"end":33889.87},{"text":"y","start":33889.87,"end":33889.91},{"text":"Europa.","start":33889.91,"end":33890.35}]},{"text":"Nuestra ubicación estratégica y nuestro acceso directo al Mar Negro facilitan el comercio y las inversiones.","start":33890.71,"end":33895.47,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":33890.71,"end":33890.99},{"text":"ubicación","start":33890.99,"end":33891.35},{"text":"estratégica","start":33891.35,"end":33891.91},{"text":"y","start":33891.91,"end":33891.95},{"text":"nuestro","start":33891.95,"end":33892.23},{"text":"acceso","start":33892.23,"end":33892.67},{"text":"directo","start":33892.67,"end":33893.03},{"text":"al","start":33893.03,"end":33893.19},{"text":"Mar","start":33893.19,"end":33893.39},{"text":"Negro","start":33893.39,"end":33893.63},{"text":"facilitan","start":33893.63,"end":33894.07},{"text":"el","start":33894.07,"end":33894.23},{"text":"comercio","start":33894.23,"end":33894.55},{"text":"y","start":33894.55,"end":33894.59},{"text":"las","start":33894.59,"end":33894.75},{"text":"inversiones.","start":33894.75,"end":33895.47}]},{"text":"al unir a países sin litoral de nuestra región con las cadenas de suministro mundiales.","start":33896.27,"end":33901.51,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":33896.27,"end":33896.43},{"text":"unir","start":33896.43,"end":33896.71},{"text":"a","start":33896.95,"end":33897.19},{"text":"países","start":33897.19,"end":33897.55},{"text":"sin","start":33897.55,"end":33897.71},{"text":"litoral","start":33897.71,"end":33898.23},{"text":"de","start":33898.23,"end":33898.47},{"text":"nuestra","start":33898.47,"end":33898.91},{"text":"región","start":33898.91,"end":33899.35},{"text":"con","start":33899.67,"end":33899.83},{"text":"las","start":33899.83,"end":33899.99},{"text":"cadenas","start":33899.99,"end":33900.47},{"text":"de","start":33900.47,"end":33900.55},{"text":"suministro","start":33900.55,"end":33901.03},{"text":"mundiales.","start":33901.03,"end":33901.51}]},{"text":"Nuestra red de acuerdos de libre comercio brinda acceso a un mercado de aproximadamente 2300 millones de consumidores.","start":33901.51,"end":33908.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":33901.51,"end":33901.83},{"text":"red","start":33901.83,"end":33902.15},{"text":"de","start":33902.47,"end":33902.59},{"text":"acuerdos","start":33902.59,"end":33902.95},{"text":"de","start":33902.95,"end":33903.03},{"text":"libre","start":33903.03,"end":33903.23},{"text":"comercio","start":33903.23,"end":33903.83},{"text":"brinda","start":33903.99,"end":33904.31},{"text":"acceso","start":33904.31,"end":33904.55},{"text":"a","start":33904.55,"end":33904.59},{"text":"un","start":33904.59,"end":33904.75},{"text":"mercado","start":33904.75,"end":33905.03},{"text":"de","start":33905.03,"end":33905.11},{"text":"aproximadamente","start":33905.11,"end":33905.99},{"text":"2300","start":33905.99,"end":33906.95},{"text":"millones","start":33906.95,"end":33907.27},{"text":"de","start":33907.27,"end":33907.35},{"text":"consumidores.","start":33907.35,"end":33908.15}]},{"text":"Para respaldar y seguir promoviendo este programa en materia de conectividad, Georgia tiene previsto invertir 7000 millones de dólares de aquí al año 2032 en infraestructura de transporte.","start":33908.47,"end":33919.43,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":33908.47,"end":33908.71},{"text":"respaldar","start":33908.71,"end":33909.15},{"text":"y","start":33909.15,"end":33909.19},{"text":"seguir","start":33909.19,"end":33909.43},{"text":"promoviendo","start":33909.43,"end":33909.99},{"text":"este","start":33909.99,"end":33910.15},{"text":"programa","start":33910.15,"end":33910.47},{"text":"en","start":33910.47,"end":33910.63},{"text":"materia","start":33910.63,"end":33910.91},{"text":"de","start":33910.91,"end":33911.03},{"text":"conectividad,","start":33911.03,"end":33911.59},{"text":"Georgia","start":33911.59,"end":33911.99},{"text":"tiene","start":33911.99,"end":33912.19},{"text":"previsto","start":33912.19,"end":33912.55},{"text":"invertir","start":33912.55,"end":33912.95},{"text":"7000","start":33913.19,"end":33913.71},{"text":"millones","start":33913.71,"end":33914.07},{"text":"de","start":33914.07,"end":33914.15},{"text":"dólares","start":33914.15,"end":33914.47},{"text":"de","start":33914.47,"end":33914.55},{"text":"aquí","start":33914.55,"end":33914.67},{"text":"al","start":33914.67,"end":33914.83},{"text":"año","start":33914.83,"end":33914.99},{"text":"2032","start":33914.99,"end":33915.83},{"text":"en","start":33916.31,"end":33916.67},{"text":"infraestructura","start":33916.87,"end":33918.07},{"text":"de","start":33918.31,"end":33918.55},{"text":"transporte.","start":33918.55,"end":33919.43}]},{"text":"Modernizaremos los ferrocarriles, desarrollaremos el puerto marítimo de Anaklia, crearemos un nuevo aeropuerto internacional en Tbilisi y ampliaremos la red de autopistas.","start":33919.83,"end":33932.23,"topics":[],"words":[{"text":"Modernizaremos","start":33919.83,"end":33920.51},{"text":"los","start":33920.51,"end":33920.63},{"text":"ferrocarriles,","start":33920.63,"end":33921.27},{"text":"desarrollaremos","start":33921.27,"end":33922.15},{"text":"el","start":33922.63,"end":33922.87},{"text":"puerto","start":33922.87,"end":33923.11},{"text":"marítimo","start":33923.11,"end":33924.07},{"text":"de","start":33924.67,"end":33924.99},{"text":"Anaklia,","start":33924.99,"end":33925.71},{"text":"crearemos","start":33925.71,"end":33926.31},{"text":"un","start":33926.31,"end":33926.47},{"text":"nuevo","start":33926.47,"end":33926.83},{"text":"aeropuerto","start":33927.15,"end":33927.95},{"text":"internacional","start":33927.95,"end":33928.75},{"text":"en","start":33928.75,"end":33928.91},{"text":"Tbilisi","start":33928.91,"end":33929.47},{"text":"y","start":33929.79,"end":33929.95},{"text":"ampliaremos","start":33929.95,"end":33930.67},{"text":"la","start":33930.67,"end":33930.91},{"text":"red","start":33930.91,"end":33931.27},{"text":"de","start":33931.27,"end":33931.55},{"text":"autopistas.","start":33931.55,"end":33932.23}]},{"text":"Al mismo tiempo, creemos que la conexión física y digital son dos partes del mismo programa estratégico.","start":33932.23,"end":33937.23,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":33932.23,"end":33932.39},{"text":"mismo","start":33932.39,"end":33932.59},{"text":"tiempo,","start":33932.59,"end":33932.91},{"text":"creemos","start":33932.91,"end":33933.39},{"text":"que","start":33933.39,"end":33933.51},{"text":"la","start":33933.51,"end":33933.67},{"text":"conexión","start":33933.67,"end":33934.11},{"text":"física","start":33934.11,"end":33934.43},{"text":"y","start":33934.43,"end":33934.47},{"text":"digital","start":33934.47,"end":33934.87},{"text":"son","start":33934.87,"end":33935.07},{"text":"dos","start":33935.07,"end":33935.23},{"text":"partes","start":33935.23,"end":33935.71},{"text":"del","start":33935.71,"end":33935.91},{"text":"mismo","start":33935.91,"end":33936.19},{"text":"programa","start":33936.19,"end":33936.55},{"text":"estratégico.","start":33936.55,"end":33937.23}]},{"text":"A través de una conexión de fibra óptica submarina en el Mar Negro y de una infraestructura de datos de próxima generación, Georgia pretende fortalecer la seguridad y los vínculos digitales resilientes y diversificados entre Europa y Asia.","start":33937.87,"end":33957.63,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":33937.87,"end":33938.03},{"text":"través","start":33938.03,"end":33938.51},{"text":"de","start":33938.51,"end":33938.91},{"text":"una","start":33938.99,"end":33939.55},{"text":"conexión","start":33939.55,"end":33940.43},{"text":"de","start":33940.83,"end":33940.99},{"text":"fibra","start":33940.99,"end":33941.31},{"text":"óptica","start":33941.31,"end":33941.63},{"text":"submarina","start":33941.63,"end":33942.23},{"text":"en","start":33942.23,"end":33942.39},{"text":"el","start":33942.39,"end":33942.55},{"text":"Mar","start":33942.55,"end":33942.71},{"text":"Negro","start":33942.71,"end":33943.15},{"text":"y","start":33943.39,"end":33943.63},{"text":"de","start":33943.63,"end":33943.79},{"text":"una","start":33943.79,"end":33943.95},{"text":"infraestructura","start":33943.95,"end":33944.55},{"text":"de","start":33944.55,"end":33944.63},{"text":"datos","start":33944.63,"end":33944.95},{"text":"de","start":33944.95,"end":33945.07},{"text":"próxima","start":33945.07,"end":33945.43},{"text":"generación,","start":33945.43,"end":33946.03},{"text":"Georgia","start":33946.27,"end":33946.83},{"text":"pretende","start":33948.27,"end":33948.99},{"text":"fortalecer","start":33948.99,"end":33949.79},{"text":"la","start":33949.79,"end":33950.03},{"text":"seguridad","start":33950.03,"end":33950.75},{"text":"y","start":33951.39,"end":33951.67},{"text":"los","start":33951.67,"end":33951.79},{"text":"vínculos","start":33952.51,"end":33953.11},{"text":"digitales","start":33953.11,"end":33953.95},{"text":"resilientes","start":33954.43,"end":33955.27},{"text":"y","start":33955.27,"end":33955.31},{"text":"diversificados","start":33955.31,"end":33956.11},{"text":"entre","start":33956.11,"end":33956.31},{"text":"Europa","start":33956.31,"end":33956.83},{"text":"y","start":33957.07,"end":33957.23},{"text":"Asia.","start":33957.23,"end":33957.63}]},{"text":"Nuestro desempeño económico sólido es lo que sustenta estas ambiciones.","start":33959.31,"end":33967.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":33959.31,"end":33960.43},{"text":"desempeño","start":33960.43,"end":33962.67},{"text":"económico","start":33964.27,"end":33965.79},{"text":"sólido","start":33965.79,"end":33966.11},{"text":"es","start":33966.11,"end":33966.27},{"text":"lo","start":33966.27,"end":33966.43},{"text":"que","start":33966.43,"end":33966.51},{"text":"sustenta","start":33966.51,"end":33966.95},{"text":"estas","start":33966.95,"end":33967.15},{"text":"ambiciones.","start":33967.15,"end":33967.59}]},{"text":"En los últimos cinco años, nuestra economía ha crecido un promedio del 9,3% anual y este ímpetu se ha mantenido en 2026, cuando nuestro crecimiento alcanzó el 7,9% en los primeros siete meses de lo que va de año.","start":33967.59,"end":33979.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33967.59,"end":33967.75},{"text":"los","start":33967.75,"end":33967.87},{"text":"últimos","start":33967.87,"end":33968.19},{"text":"cinco","start":33968.19,"end":33968.39},{"text":"años,","start":33968.39,"end":33968.55},{"text":"nuestra","start":33968.55,"end":33968.83},{"text":"economía","start":33968.83,"end":33969.15},{"text":"ha","start":33969.15,"end":33969.19},{"text":"crecido","start":33969.19,"end":33969.51},{"text":"un","start":33969.51,"end":33969.67},{"text":"promedio","start":33969.67,"end":33970.11},{"text":"del","start":33970.11,"end":33971.11},{"text":"9,3%","start":33971.11,"end":33971.15},{"text":"anual","start":33971.15,"end":33971.47},{"text":"y","start":33971.47,"end":33971.55},{"text":"este","start":33971.55,"end":33971.79},{"text":"ímpetu","start":33971.79,"end":33972.35},{"text":"se","start":33972.59,"end":33972.75},{"text":"ha","start":33972.75,"end":33972.83},{"text":"mantenido","start":33972.83,"end":33973.19},{"text":"en","start":33973.19,"end":33973.35},{"text":"2026,","start":33973.35,"end":33974.19},{"text":"cuando","start":33974.19,"end":33974.43},{"text":"nuestro","start":33974.43,"end":33974.71},{"text":"crecimiento","start":33974.71,"end":33975.15},{"text":"alcanzó","start":33975.15,"end":33975.71},{"text":"el","start":33975.95,"end":33976.19},{"text":"7,9%","start":33976.19,"end":33976.23},{"text":"en","start":33976.27,"end":33977.31},{"text":"los","start":33977.31,"end":33977.51},{"text":"primeros","start":33977.51,"end":33978.07},{"text":"siete","start":33978.07,"end":33978.35},{"text":"meses","start":33978.35,"end":33978.67},{"text":"de","start":33978.67,"end":33978.75},{"text":"lo","start":33978.75,"end":33978.91},{"text":"que","start":33978.91,"end":33978.99},{"text":"va","start":33978.99,"end":33979.07},{"text":"de","start":33979.07,"end":33979.23},{"text":"año.","start":33979.23,"end":33979.47}]},{"text":"Según los pronósticos del Fondo Monetario Internacional, Georgia alcanzará una de las tasas de crecimiento más rápidas a mediano plazo dentro de los países de la región y de los países europeos, con un promedio del 5,4 por ciento.","start":33981.23,"end":33994.03,"topics":[],"words":[{"text":"Según","start":33981.23,"end":33981.51},{"text":"los","start":33981.51,"end":33981.63},{"text":"pronósticos","start":33981.63,"end":33982.15},{"text":"del","start":33982.15,"end":33982.35},{"text":"Fondo","start":33982.35,"end":33982.55},{"text":"Monetario","start":33982.55,"end":33982.91},{"text":"Internacional,","start":33982.91,"end":33983.55},{"text":"Georgia","start":33983.55,"end":33984.19},{"text":"alcanzará","start":33984.75,"end":33985.55},{"text":"una","start":33985.95,"end":33986.27},{"text":"de","start":33986.27,"end":33986.35},{"text":"las","start":33986.35,"end":33986.51},{"text":"tasas","start":33986.51,"end":33986.75},{"text":"de","start":33986.75,"end":33986.83},{"text":"crecimiento","start":33986.83,"end":33987.31},{"text":"más","start":33987.31,"end":33987.51},{"text":"rápidas","start":33987.51,"end":33988.03},{"text":"a","start":33988.03,"end":33988.11},{"text":"mediano","start":33988.11,"end":33988.43},{"text":"plazo","start":33988.43,"end":33988.83},{"text":"dentro","start":33988.83,"end":33989.19},{"text":"de","start":33989.19,"end":33989.27},{"text":"los","start":33989.27,"end":33989.39},{"text":"países","start":33989.39,"end":33990.19},{"text":"de","start":33990.35,"end":33990.47},{"text":"la","start":33990.47,"end":33990.63},{"text":"región","start":33990.63,"end":33990.95},{"text":"y","start":33990.95,"end":33990.99},{"text":"de","start":33990.99,"end":33991.07},{"text":"los","start":33991.07,"end":33991.23},{"text":"países","start":33991.23,"end":33991.55},{"text":"europeos,","start":33991.55,"end":33992.11},{"text":"con","start":33992.11,"end":33992.23},{"text":"un","start":33992.23,"end":33992.39},{"text":"promedio","start":33992.39,"end":33992.71},{"text":"del","start":33992.71,"end":33992.83},{"text":"5,4","start":33992.83,"end":33992.87},{"text":"por","start":33992.87,"end":33993.55},{"text":"ciento.","start":33993.55,"end":33994.03}]},{"text":"Tenemos uno de los mayores potenciales de crecimiento de la región, pese a la incertidumbre mundial.","start":33997.71,"end":34003.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":33997.71,"end":33998.43},{"text":"uno","start":33998.43,"end":33998.71},{"text":"de","start":33998.71,"end":33998.79},{"text":"los","start":33998.79,"end":33998.95},{"text":"mayores","start":33998.95,"end":33999.27},{"text":"potenciales","start":33999.27,"end":33999.95},{"text":"de","start":33999.95,"end":34000.15},{"text":"crecimiento","start":34000.15,"end":34000.83},{"text":"de","start":34000.83,"end":34000.91},{"text":"la","start":34000.91,"end":34001.07},{"text":"región,","start":34001.07,"end":34001.39},{"text":"pese","start":34001.39,"end":34001.79},{"text":"a","start":34001.79,"end":34001.87},{"text":"la","start":34001.87,"end":34002.03},{"text":"incertidumbre","start":34002.03,"end":34002.67},{"text":"mundial.","start":34002.67,"end":34003.07}]},{"text":"Nuestro panorama está respaldado también por una serie de proyectos plurianuales de inversión en materia de transporte, logística, infraestructura energética, turismo y propiedad inmobiliaria.","start":34005.87,"end":34015.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":34005.87,"end":34006.27},{"text":"panorama","start":34006.27,"end":34007.07},{"text":"está","start":34007.31,"end":34007.63},{"text":"respaldado","start":34007.63,"end":34008.19},{"text":"también","start":34008.19,"end":34008.75},{"text":"por","start":34009.07,"end":34009.31},{"text":"una","start":34009.31,"end":34009.47},{"text":"serie","start":34009.47,"end":34009.71},{"text":"de","start":34009.71,"end":34009.87},{"text":"proyectos","start":34009.87,"end":34010.59},{"text":"plurianuales","start":34010.59,"end":34011.11},{"text":"de","start":34011.11,"end":34011.19},{"text":"inversión","start":34011.19,"end":34011.87},{"text":"en","start":34011.87,"end":34012.03},{"text":"materia","start":34012.03,"end":34012.43},{"text":"de","start":34012.43,"end":34012.51},{"text":"transporte,","start":34012.51,"end":34012.95},{"text":"logística,","start":34012.95,"end":34013.39},{"text":"infraestructura","start":34013.39,"end":34013.99},{"text":"energética,","start":34013.99,"end":34014.43},{"text":"turismo","start":34014.43,"end":34014.87},{"text":"y","start":34014.87,"end":34014.91},{"text":"propiedad","start":34014.91,"end":34015.27},{"text":"inmobiliaria.","start":34015.27,"end":34015.95}]},{"text":"Sin embargo, nuestro verdadero éxito se medirá en función de si mejora la vida de la población.","start":34016.51,"end":34020.99,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":34016.51,"end":34016.79},{"text":"embargo,","start":34016.79,"end":34017.15},{"text":"nuestro","start":34017.15,"end":34017.55},{"text":"verdadero","start":34017.55,"end":34018.11},{"text":"éxito","start":34018.11,"end":34018.39},{"text":"se","start":34018.39,"end":34018.55},{"text":"medirá","start":34018.55,"end":34018.79},{"text":"en","start":34018.79,"end":34018.95},{"text":"función","start":34018.95,"end":34019.23},{"text":"de","start":34019.23,"end":34019.31},{"text":"si","start":34019.31,"end":34019.47},{"text":"mejora","start":34019.47,"end":34019.83},{"text":"la","start":34019.83,"end":34019.99},{"text":"vida","start":34019.99,"end":34020.15},{"text":"de","start":34020.15,"end":34020.23},{"text":"la","start":34020.23,"end":34020.39},{"text":"población.","start":34020.39,"end":34020.99}]},{"text":"Un desempeño económico sólido debe materializarse en resultados sociales palpables, elevando los salarios, reduciendo la pobreza, con mejores oportunidades de empleo y más resiliencia económica.","start":34021.15,"end":34031.83,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":34021.15,"end":34021.31},{"text":"desempeño","start":34021.31,"end":34021.71},{"text":"económico","start":34021.71,"end":34022.19},{"text":"sólido","start":34022.19,"end":34022.51},{"text":"debe","start":34022.51,"end":34022.75},{"text":"materializarse","start":34022.75,"end":34023.31},{"text":"en","start":34023.31,"end":34023.47},{"text":"resultados","start":34023.47,"end":34023.91},{"text":"sociales","start":34023.91,"end":34024.35},{"text":"palpables,","start":34024.35,"end":34025.07},{"text":"elevando","start":34026.35,"end":34026.75},{"text":"los","start":34026.75,"end":34026.95},{"text":"salarios,","start":34026.95,"end":34027.87},{"text":"reduciendo","start":34028.03,"end":34028.51},{"text":"la","start":34028.51,"end":34028.67},{"text":"pobreza,","start":34028.67,"end":34029.15},{"text":"con","start":34029.15,"end":34029.39},{"text":"mejores","start":34029.39,"end":34029.67},{"text":"oportunidades","start":34029.67,"end":34030.19},{"text":"de","start":34030.19,"end":34030.27},{"text":"empleo","start":34030.27,"end":34030.75},{"text":"y","start":34030.75,"end":34030.87},{"text":"más","start":34030.87,"end":34030.99},{"text":"resiliencia","start":34030.99,"end":34031.43},{"text":"económica.","start":34031.43,"end":34031.83}]},{"text":"Ya estamos viendo estos resultados reflejados en mejoras, entre otras, una disminución de la tasa de pobreza que cayó del 21,3% al 7,1% desde 2020, es decir, tres veces menos de lo que era.","start":34031.83,"end":34051.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":34031.83,"end":34031.91},{"text":"estamos","start":34031.91,"end":34032.19},{"text":"viendo","start":34032.19,"end":34032.43},{"text":"estos","start":34032.43,"end":34032.63},{"text":"resultados","start":34032.63,"end":34033.03},{"text":"reflejados","start":34033.03,"end":34033.55},{"text":"en","start":34033.55,"end":34033.79},{"text":"mejoras,","start":34034.23,"end":34034.87},{"text":"entre","start":34034.87,"end":34036.07},{"text":"otras,","start":34036.07,"end":34036.55},{"text":"una","start":34037.11,"end":34037.91},{"text":"disminución","start":34038.39,"end":34039.43},{"text":"de","start":34040.15,"end":34040.43},{"text":"la","start":34040.43,"end":34040.63},{"text":"tasa","start":34040.63,"end":34040.79},{"text":"de","start":34040.79,"end":34040.87},{"text":"pobreza","start":34040.87,"end":34041.51},{"text":"que","start":34044.63,"end":34044.79},{"text":"cayó","start":34044.79,"end":34045.11},{"text":"del","start":34045.11,"end":34045.67},{"text":"21,3%","start":34045.67,"end":34045.71},{"text":"al","start":34045.75,"end":34047.59},{"text":"7,1%","start":34048.71,"end":34048.75},{"text":"desde","start":34048.75,"end":34049.11},{"text":"2020,","start":34049.11,"end":34050.07},{"text":"es","start":34050.07,"end":34050.23},{"text":"decir,","start":34050.23,"end":34050.47},{"text":"tres","start":34050.47,"end":34050.71},{"text":"veces","start":34050.71,"end":34051.11},{"text":"menos","start":34051.11,"end":34051.35},{"text":"de","start":34051.35,"end":34051.43},{"text":"lo","start":34051.43,"end":34051.59},{"text":"que","start":34051.59,"end":34051.67},{"text":"era.","start":34051.67,"end":34051.83}]},{"text":"Pero este logro solo es parte de una transformación más amplia, que es la que queremos lograr.","start":34052.07,"end":34055.31,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":34052.07,"end":34052.23},{"text":"este","start":34052.23,"end":34052.39},{"text":"logro","start":34052.39,"end":34052.59},{"text":"solo","start":34052.59,"end":34052.75},{"text":"es","start":34052.75,"end":34052.91},{"text":"parte","start":34052.91,"end":34053.15},{"text":"de","start":34053.15,"end":34053.23},{"text":"una","start":34053.23,"end":34053.35},{"text":"transformación","start":34053.35,"end":34053.91},{"text":"más","start":34053.91,"end":34054.03},{"text":"amplia,","start":34054.03,"end":34054.27},{"text":"que","start":34054.27,"end":34054.35},{"text":"es","start":34054.35,"end":34054.51},{"text":"la","start":34054.51,"end":34054.67},{"text":"que","start":34054.67,"end":34054.75},{"text":"queremos","start":34054.75,"end":34055.07},{"text":"lograr.","start":34055.07,"end":34055.31}]},{"text":"En los próximos cinco años nos centraremos en Reducir las disparidades entre las comunidades urbanas y rurales, ampliar las oportunidades en todas las regiones y lograr que los beneficios del crecimiento económico se compartan de manera amplia y que nadie quede excluido.","start":34055.31,"end":34070.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34055.31,"end":34055.47},{"text":"los","start":34055.47,"end":34055.59},{"text":"próximos","start":34055.59,"end":34055.99},{"text":"cinco","start":34055.99,"end":34056.23},{"text":"años","start":34056.23,"end":34056.51},{"text":"nos","start":34056.51,"end":34056.67},{"text":"centraremos","start":34056.67,"end":34057.35},{"text":"en","start":34057.75,"end":34058.27},{"text":"Reducir","start":34058.91,"end":34059.27},{"text":"las","start":34059.27,"end":34059.43},{"text":"disparidades","start":34059.43,"end":34060.11},{"text":"entre","start":34060.11,"end":34060.31},{"text":"las","start":34060.31,"end":34060.47},{"text":"comunidades","start":34060.47,"end":34060.95},{"text":"urbanas","start":34060.95,"end":34061.39},{"text":"y","start":34061.39,"end":34061.47},{"text":"rurales,","start":34061.47,"end":34061.95},{"text":"ampliar","start":34061.95,"end":34062.23},{"text":"las","start":34062.23,"end":34062.35},{"text":"oportunidades","start":34062.35,"end":34062.91},{"text":"en","start":34062.91,"end":34063.07},{"text":"todas","start":34063.07,"end":34063.27},{"text":"las","start":34063.27,"end":34063.39},{"text":"regiones","start":34063.39,"end":34063.79},{"text":"y","start":34063.79,"end":34064.03},{"text":"lograr","start":34064.03,"end":34064.31},{"text":"que","start":34064.31,"end":34064.39},{"text":"los","start":34064.39,"end":34064.55},{"text":"beneficios","start":34064.55,"end":34064.99},{"text":"del","start":34064.99,"end":34065.11},{"text":"crecimiento","start":34065.11,"end":34065.55},{"text":"económico","start":34065.55,"end":34066.19},{"text":"se","start":34066.67,"end":34066.83},{"text":"compartan","start":34066.83,"end":34067.71},{"text":"de","start":34068.43,"end":34068.51},{"text":"manera","start":34068.51,"end":34068.79},{"text":"amplia","start":34068.79,"end":34069.03},{"text":"y","start":34069.03,"end":34069.07},{"text":"que","start":34069.07,"end":34069.15},{"text":"nadie","start":34069.15,"end":34069.47},{"text":"quede","start":34069.47,"end":34069.67},{"text":"excluido.","start":34069.67,"end":34070.19}]},{"text":"Estas prioridades están en plena consonancia con nuestro compromiso con los ODS y se reflejan en nuestro nuevo marco de cooperación para el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas de 2026 a 2030.","start":34070.19,"end":34080.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":34070.19,"end":34070.47},{"text":"prioridades","start":34070.47,"end":34070.91},{"text":"están","start":34070.91,"end":34071.11},{"text":"en","start":34071.11,"end":34071.27},{"text":"plena","start":34071.27,"end":34071.47},{"text":"consonancia","start":34071.47,"end":34071.91},{"text":"con","start":34071.91,"end":34072.03},{"text":"nuestro","start":34072.03,"end":34072.31},{"text":"compromiso","start":34072.31,"end":34072.83},{"text":"con","start":34072.83,"end":34073.03},{"text":"los","start":34073.03,"end":34073.15},{"text":"ODS","start":34073.15,"end":34073.47},{"text":"y","start":34073.47,"end":34073.51},{"text":"se","start":34073.51,"end":34073.67},{"text":"reflejan","start":34073.67,"end":34074.15},{"text":"en","start":34074.15,"end":34074.31},{"text":"nuestro","start":34074.31,"end":34074.83},{"text":"nuevo","start":34075.15,"end":34075.55},{"text":"marco","start":34075.55,"end":34075.83},{"text":"de","start":34075.83,"end":34075.95},{"text":"cooperación","start":34075.95,"end":34076.59},{"text":"para","start":34076.59,"end":34076.75},{"text":"el","start":34076.75,"end":34076.91},{"text":"desarrollo","start":34076.91,"end":34077.23},{"text":"sostenible","start":34077.23,"end":34077.63},{"text":"de","start":34077.63,"end":34077.71},{"text":"las","start":34077.71,"end":34077.83},{"text":"Naciones","start":34077.83,"end":34078.19},{"text":"Unidas","start":34078.19,"end":34078.43},{"text":"de","start":34078.43,"end":34078.51},{"text":"2026","start":34078.51,"end":34079.43},{"text":"a","start":34079.43,"end":34079.47},{"text":"2030.","start":34079.47,"end":34080.19}]},{"text":"De cara al futuro, nuestra ambición para la próxima década es convertir a Georgia en un país de renta alta, sobre la base de una mayor diversificación económica, compartiendo cada vez más los conocimientos y una prosperidad amplia.","start":34080.59,"end":34101.79,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":34080.59,"end":34080.71},{"text":"cara","start":34080.71,"end":34080.87},{"text":"al","start":34080.87,"end":34081.03},{"text":"futuro,","start":34081.03,"end":34081.35},{"text":"nuestra","start":34081.35,"end":34081.63},{"text":"ambición","start":34081.63,"end":34081.95},{"text":"para","start":34081.95,"end":34082.11},{"text":"la","start":34082.11,"end":34082.27},{"text":"próxima","start":34082.27,"end":34082.59},{"text":"década","start":34082.59,"end":34082.83},{"text":"es","start":34082.83,"end":34082.99},{"text":"convertir","start":34082.99,"end":34083.39},{"text":"a","start":34083.39,"end":34083.47},{"text":"Georgia","start":34083.47,"end":34084.03},{"text":"en","start":34085.79,"end":34086.07},{"text":"un","start":34086.07,"end":34086.31},{"text":"país","start":34086.35,"end":34086.91},{"text":"de","start":34086.91,"end":34087.31},{"text":"renta","start":34087.79,"end":34088.31},{"text":"alta,","start":34088.31,"end":34088.75},{"text":"sobre","start":34090.67,"end":34090.95},{"text":"la","start":34090.95,"end":34091.11},{"text":"base","start":34091.11,"end":34091.35},{"text":"de","start":34091.35,"end":34091.43},{"text":"una","start":34091.43,"end":34091.55},{"text":"mayor","start":34091.55,"end":34091.79},{"text":"diversificación","start":34091.79,"end":34092.47},{"text":"económica,","start":34092.47,"end":34093.31},{"text":"compartiendo","start":34097.23,"end":34097.91},{"text":"cada","start":34097.91,"end":34098.11},{"text":"vez","start":34098.11,"end":34098.27},{"text":"más","start":34098.27,"end":34098.43},{"text":"los","start":34098.43,"end":34098.59},{"text":"conocimientos","start":34098.59,"end":34099.71},{"text":"y","start":34100.03,"end":34100.11},{"text":"una","start":34100.11,"end":34100.35},{"text":"prosperidad","start":34100.35,"end":34101.07},{"text":"amplia.","start":34101.23,"end":34101.79}]},{"text":"Excelencia, señoras y señores, el progreso que queremos a nivel nacional no se puede separar de la cooperación que llevamos a cabo más allá de nuestras fronteras.","start":34102.11,"end":34110.27,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":34102.11,"end":34102.67},{"text":"señoras","start":34102.67,"end":34103.07},{"text":"y","start":34103.07,"end":34103.11},{"text":"señores,","start":34103.11,"end":34103.43},{"text":"el","start":34103.43,"end":34103.59},{"text":"progreso","start":34103.59,"end":34103.95},{"text":"que","start":34103.95,"end":34104.03},{"text":"queremos","start":34104.03,"end":34104.43},{"text":"a","start":34104.43,"end":34104.47},{"text":"nivel","start":34104.47,"end":34104.67},{"text":"nacional","start":34104.67,"end":34105.03},{"text":"no","start":34105.03,"end":34105.15},{"text":"se","start":34105.15,"end":34105.31},{"text":"puede","start":34105.31,"end":34105.79},{"text":"separar","start":34105.79,"end":34106.15},{"text":"de","start":34106.15,"end":34106.23},{"text":"la","start":34106.23,"end":34106.39},{"text":"cooperación","start":34106.39,"end":34107.07},{"text":"que","start":34108.11,"end":34108.23},{"text":"llevamos","start":34108.23,"end":34108.59},{"text":"a","start":34108.59,"end":34108.67},{"text":"cabo","start":34108.67,"end":34108.91},{"text":"más","start":34108.91,"end":34109.03},{"text":"allá","start":34109.03,"end":34109.15},{"text":"de","start":34109.15,"end":34109.23},{"text":"nuestras","start":34109.23,"end":34109.59},{"text":"fronteras.","start":34109.59,"end":34110.27}]},{"text":"Seguimos abiertos a una colaboración significativa con todos los asociados internacionales que estén dispuestos A colaborar con nosotros sobre la base del respeto mutuo y la igualdad soberana.","start":34110.59,"end":34119.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":34110.59,"end":34110.99},{"text":"abiertos","start":34110.99,"end":34111.71},{"text":"a","start":34111.71,"end":34111.87},{"text":"una","start":34111.87,"end":34112.11},{"text":"colaboración","start":34112.11,"end":34112.75},{"text":"significativa","start":34112.75,"end":34113.43},{"text":"con","start":34113.43,"end":34113.55},{"text":"todos","start":34113.55,"end":34113.75},{"text":"los","start":34113.75,"end":34113.87},{"text":"asociados","start":34113.87,"end":34114.27},{"text":"internacionales","start":34114.27,"end":34114.91},{"text":"que","start":34114.91,"end":34114.99},{"text":"estén","start":34114.99,"end":34115.19},{"text":"dispuestos","start":34115.19,"end":34115.87},{"text":"A","start":34116.27,"end":34116.35},{"text":"colaborar","start":34116.35,"end":34116.71},{"text":"con","start":34116.71,"end":34116.83},{"text":"nosotros","start":34116.83,"end":34117.15},{"text":"sobre","start":34117.15,"end":34117.35},{"text":"la","start":34117.35,"end":34117.51},{"text":"base","start":34117.51,"end":34117.67},{"text":"del","start":34117.67,"end":34117.79},{"text":"respeto","start":34117.79,"end":34118.07},{"text":"mutuo","start":34118.07,"end":34118.27},{"text":"y","start":34118.27,"end":34118.31},{"text":"la","start":34118.31,"end":34118.47},{"text":"igualdad","start":34118.47,"end":34118.79},{"text":"soberana.","start":34118.79,"end":34119.19}]},{"text":"Creemos que las alianzas duraderas se fraguan a través del diálogo y nunca a través de la presión o la coacción.","start":34119.19,"end":34125.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Creemos","start":34119.19,"end":34119.55},{"text":"que","start":34119.55,"end":34119.67},{"text":"las","start":34119.67,"end":34119.79},{"text":"alianzas","start":34119.79,"end":34120.11},{"text":"duraderas","start":34120.11,"end":34120.67},{"text":"se","start":34120.67,"end":34120.83},{"text":"fraguan","start":34120.83,"end":34121.23},{"text":"a","start":34121.23,"end":34121.31},{"text":"través","start":34121.31,"end":34121.55},{"text":"del","start":34121.55,"end":34121.67},{"text":"diálogo","start":34121.67,"end":34122.19},{"text":"y","start":34122.75,"end":34122.83},{"text":"nunca","start":34122.83,"end":34123.35},{"text":"a","start":34123.35,"end":34123.39},{"text":"través","start":34123.39,"end":34123.67},{"text":"de","start":34123.67,"end":34123.75},{"text":"la","start":34123.75,"end":34123.95},{"text":"presión","start":34123.95,"end":34124.47},{"text":"o","start":34124.47,"end":34124.51},{"text":"la","start":34124.51,"end":34124.67},{"text":"coacción.","start":34124.67,"end":34125.15}]},{"text":"Los principios del respeto y la cooperación también ocupan un lugar central para un multilateralismo efectivo en tiempos en que se acrecenta la incertidumbre mundial.","start":34125.15,"end":34133.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":34125.15,"end":34125.31},{"text":"principios","start":34125.31,"end":34125.71},{"text":"del","start":34125.71,"end":34125.83},{"text":"respeto","start":34125.83,"end":34126.11},{"text":"y","start":34126.11,"end":34126.15},{"text":"la","start":34126.15,"end":34126.31},{"text":"cooperación","start":34126.31,"end":34126.75},{"text":"también","start":34126.75,"end":34127.11},{"text":"ocupan","start":34127.11,"end":34127.35},{"text":"un","start":34127.35,"end":34127.51},{"text":"lugar","start":34127.51,"end":34127.71},{"text":"central","start":34127.71,"end":34128.11},{"text":"para","start":34128.67,"end":34128.83},{"text":"un","start":34128.83,"end":34128.99},{"text":"multilateralismo","start":34128.99,"end":34129.71},{"text":"efectivo","start":34129.71,"end":34130.27},{"text":"en","start":34130.27,"end":34130.43},{"text":"tiempos","start":34130.43,"end":34130.83},{"text":"en","start":34130.83,"end":34130.99},{"text":"que","start":34130.99,"end":34131.31},{"text":"se","start":34132.03,"end":34132.19},{"text":"acrecenta","start":34132.19,"end":34132.71},{"text":"la","start":34132.71,"end":34132.87},{"text":"incertidumbre","start":34132.87,"end":34133.43},{"text":"mundial.","start":34133.43,"end":34133.91}]},{"text":"Las Naciones Unidas siguen siendo un foro indispensable para el diálogo y la acción colectiva.","start":34133.91,"end":34137.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":34133.91,"end":34134.03},{"text":"Naciones","start":34134.03,"end":34134.39},{"text":"Unidas","start":34134.39,"end":34134.63},{"text":"siguen","start":34134.63,"end":34134.83},{"text":"siendo","start":34134.83,"end":34135.23},{"text":"un","start":34135.39,"end":34135.55},{"text":"foro","start":34135.55,"end":34135.71},{"text":"indispensable","start":34135.71,"end":34136.27},{"text":"para","start":34136.27,"end":34136.43},{"text":"el","start":34136.43,"end":34136.59},{"text":"diálogo","start":34136.59,"end":34136.87},{"text":"y","start":34136.87,"end":34136.91},{"text":"la","start":34136.91,"end":34137.07},{"text":"acción","start":34137.07,"end":34137.31},{"text":"colectiva.","start":34137.31,"end":34137.67}]},{"text":"En este sentido, la iniciativa uno 80.","start":34137.67,"end":34139.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":34137.67,"end":34137.83},{"text":"este","start":34137.83,"end":34137.99},{"text":"sentido,","start":34137.99,"end":34138.35},{"text":"la","start":34138.35,"end":34138.51},{"text":"iniciativa","start":34138.51,"end":34138.91},{"text":"uno","start":34138.91,"end":34139.03},{"text":"80.","start":34139.03,"end":34139.55}]},{"text":"Nos brinda una valiosa oportunidad de fortalecer la efectividad y la capacidad de las Naciones Unidas, al tiempo que fortalece aún más su transparencia y rendición de cuentas.","start":34140.19,"end":34146.55,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Nos","start":34140.19,"end":34140.43},{"text":"brinda","start":34140.43,"end":34140.71},{"text":"una","start":34140.71,"end":34140.83},{"text":"valiosa","start":34140.83,"end":34141.11},{"text":"oportunidad","start":34141.11,"end":34141.55},{"text":"de","start":34141.55,"end":34141.63},{"text":"fortalecer","start":34141.63,"end":34142.03},{"text":"la","start":34142.03,"end":34142.19},{"text":"efectividad","start":34142.19,"end":34142.63},{"text":"y","start":34142.63,"end":34142.67},{"text":"la","start":34142.67,"end":34142.83},{"text":"capacidad","start":34142.83,"end":34143.19},{"text":"de","start":34143.19,"end":34143.27},{"text":"las","start":34143.27,"end":34143.39},{"text":"Naciones","start":34143.39,"end":34143.75},{"text":"Unidas,","start":34143.75,"end":34143.99},{"text":"al","start":34143.99,"end":34144.15},{"text":"tiempo","start":34144.15,"end":34144.39},{"text":"que","start":34144.39,"end":34144.47},{"text":"fortalece","start":34144.47,"end":34144.83},{"text":"aún","start":34144.83,"end":34144.95},{"text":"más","start":34144.95,"end":34145.07},{"text":"su","start":34145.07,"end":34145.23},{"text":"transparencia","start":34145.23,"end":34145.75},{"text":"y","start":34145.75,"end":34145.79},{"text":"rendición","start":34145.79,"end":34146.19},{"text":"de","start":34146.19,"end":34146.27},{"text":"cuentas.","start":34146.27,"end":34146.55}]},{"text":"Georgia está dispuesta a trabajar de manera constructiva con los asociados internacionales y aportar una contribución activa a este proceso.","start":34146.75,"end":34153.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Georgia","start":34146.75,"end":34147.11},{"text":"está","start":34147.11,"end":34147.27},{"text":"dispuesta","start":34147.27,"end":34147.63},{"text":"a","start":34147.63,"end":34147.67},{"text":"trabajar","start":34147.67,"end":34148.03},{"text":"de","start":34148.03,"end":34148.11},{"text":"manera","start":34148.11,"end":34148.35},{"text":"constructiva","start":34148.35,"end":34148.87},{"text":"con","start":34148.87,"end":34148.99},{"text":"los","start":34148.99,"end":34149.11},{"text":"asociados","start":34149.11,"end":34149.51},{"text":"internacionales","start":34149.51,"end":34150.15},{"text":"y","start":34150.15,"end":34150.19},{"text":"aportar","start":34150.19,"end":34150.75},{"text":"una","start":34151.23,"end":34151.43},{"text":"contribución","start":34151.43,"end":34152.27},{"text":"activa","start":34152.51,"end":34152.95},{"text":"a","start":34152.95,"end":34152.99},{"text":"este","start":34152.99,"end":34153.15},{"text":"proceso.","start":34153.15,"end":34153.71}]},{"text":"Respaldamos firmemente las reformas que fortalezcan la capacidad de la organización de lograr mejores resultados y orientarse más a los resultados.","start":34154.07,"end":34161.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Respaldamos","start":34154.07,"end":34154.63},{"text":"firmemente","start":34154.63,"end":34155.03},{"text":"las","start":34155.03,"end":34155.15},{"text":"reformas","start":34155.15,"end":34155.71},{"text":"que","start":34155.95,"end":34156.11},{"text":"fortalezcan","start":34156.11,"end":34156.63},{"text":"la","start":34156.63,"end":34156.79},{"text":"capacidad","start":34156.79,"end":34157.15},{"text":"de","start":34157.15,"end":34157.23},{"text":"la","start":34157.23,"end":34157.39},{"text":"organización","start":34157.39,"end":34157.91},{"text":"de","start":34158.19,"end":34158.35},{"text":"lograr","start":34158.35,"end":34158.59},{"text":"mejores","start":34158.59,"end":34158.95},{"text":"resultados","start":34158.95,"end":34159.79},{"text":"y","start":34159.79,"end":34160.11},{"text":"orientarse","start":34160.27,"end":34160.83},{"text":"más","start":34160.83,"end":34161.03},{"text":"a","start":34161.03,"end":34161.07},{"text":"los","start":34161.07,"end":34161.19},{"text":"resultados.","start":34161.19,"end":34161.79}]},{"text":"Lo que decidamos hoy dará forma al futuro que legaremos a las generaciones futuras, por tanto.","start":34162.31,"end":34166.59,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":34162.31,"end":34162.55},{"text":"que","start":34162.55,"end":34162.67},{"text":"decidamos","start":34162.67,"end":34163.15},{"text":"hoy","start":34163.15,"end":34163.39},{"text":"dará","start":34163.39,"end":34163.59},{"text":"forma","start":34163.59,"end":34163.83},{"text":"al","start":34163.83,"end":34163.99},{"text":"futuro","start":34163.99,"end":34164.27},{"text":"que","start":34164.27,"end":34164.43},{"text":"legaremos","start":34164.43,"end":34164.87},{"text":"a","start":34164.87,"end":34164.91},{"text":"las","start":34164.91,"end":34165.03},{"text":"generaciones","start":34165.03,"end":34165.51},{"text":"futuras,","start":34165.51,"end":34165.95},{"text":"por","start":34165.95,"end":34166.11},{"text":"tanto.","start":34166.11,"end":34166.59}]},{"text":"Hagamos por legarles un mundo que sea más pacífico, seguro y unido que el que conocemos a día de hoy.","start":34166.87,"end":34172.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hagamos","start":34166.87,"end":34167.35},{"text":"por","start":34167.35,"end":34167.59},{"text":"legarles","start":34167.59,"end":34168.11},{"text":"un","start":34168.11,"end":34168.27},{"text":"mundo","start":34168.27,"end":34168.55},{"text":"que","start":34168.55,"end":34168.67},{"text":"sea","start":34168.67,"end":34168.79},{"text":"más","start":34168.79,"end":34169.03},{"text":"pacífico,","start":34169.03,"end":34169.59},{"text":"seguro","start":34169.59,"end":34170.07},{"text":"y","start":34170.07,"end":34170.15},{"text":"unido","start":34170.15,"end":34170.47},{"text":"que","start":34170.47,"end":34170.63},{"text":"el","start":34170.63,"end":34170.83},{"text":"que","start":34170.83,"end":34171.11},{"text":"conocemos","start":34171.35,"end":34171.99},{"text":"a","start":34171.99,"end":34172.03},{"text":"día","start":34172.03,"end":34172.23},{"text":"de","start":34172.23,"end":34172.31},{"text":"hoy.","start":34172.31,"end":34172.47}]},{"text":"Gracias.","start":34172.47,"end":34173.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":34172.47,"end":34173.03}]}]}],"speaker":{"name":"Koba Khitshia","affiliation":"GEO","affiliation_full":"Georgia","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":56,"start":34177.03,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:29:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al Primer Ministro de Georgia.","start":34177.03,"end":34182.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34177.03,"end":34177.35},{"text":"nombre","start":34177.35,"end":34177.71},{"text":"de","start":34177.71,"end":34178.55},{"text":"la","start":34179.27,"end":34179.71},{"text":"Asamblea,","start":34179.71,"end":34180.23},{"text":"doy","start":34180.23,"end":34180.39},{"text":"las","start":34180.39,"end":34180.55},{"text":"gracias","start":34180.55,"end":34180.83},{"text":"al","start":34180.83,"end":34180.99},{"text":"Primer","start":34180.99,"end":34181.23},{"text":"Ministro","start":34181.23,"end":34181.67},{"text":"de","start":34181.67,"end":34181.83},{"text":"Georgia.","start":34181.83,"end":34182.47}]},{"text":"La Asamblea escuchará a continuación un discurso a cargo del Excelentísimo señor Tarik Rahman, Primer Ministro del Gobierno de la República Popular de Bangladesh.","start":34185.27,"end":34194.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":34185.27,"end":34185.51},{"text":"Asamblea","start":34185.51,"end":34186.15},{"text":"escuchará","start":34186.47,"end":34187.15},{"text":"a","start":34187.15,"end":34187.19},{"text":"continuación","start":34187.19,"end":34187.99},{"text":"un","start":34187.99,"end":34188.15},{"text":"discurso","start":34188.15,"end":34188.59},{"text":"a","start":34188.59,"end":34188.63},{"text":"cargo","start":34188.63,"end":34188.87},{"text":"del","start":34188.87,"end":34189.03},{"text":"Excelentísimo","start":34189.03,"end":34189.67},{"text":"señor","start":34189.67,"end":34189.99},{"text":"Tarik","start":34189.99,"end":34190.23},{"text":"Rahman,","start":34190.23,"end":34190.79},{"text":"Primer","start":34190.91,"end":34191.31},{"text":"Ministro","start":34191.31,"end":34191.75},{"text":"del","start":34191.75,"end":34191.99},{"text":"Gobierno","start":34191.99,"end":34192.63},{"text":"de","start":34192.63,"end":34192.75},{"text":"la","start":34192.75,"end":34192.91},{"text":"República","start":34192.91,"end":34193.43},{"text":"Popular","start":34193.43,"end":34193.91},{"text":"de","start":34193.91,"end":34193.99},{"text":"Bangladesh.","start":34193.99,"end":34194.79}]},{"text":"I request, solicito a protocolo que acompañe a su excelencia.","start":34195.59,"end":34199.75,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":34195.59,"end":34195.67},{"text":"request,","start":34195.83,"end":34196.31},{"text":"solicito","start":34196.71,"end":34197.23},{"text":"a","start":34197.23,"end":34197.27},{"text":"protocolo","start":34197.27,"end":34197.91},{"text":"que","start":34197.91,"end":34198.07},{"text":"acompañe","start":34198.07,"end":34198.71},{"text":"a","start":34198.71,"end":34198.75},{"text":"su","start":34198.75,"end":34198.95},{"text":"excelencia.","start":34198.95,"end":34199.75}]},{"text":"Tariq Rahman, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.","start":34200.83,"end":34224.98,"topics":[],"words":[{"text":"Tariq","start":34200.83,"end":34201.23},{"text":"Rahman,","start":34201.23,"end":34201.71},{"text":"y","start":34201.71,"end":34201.83},{"text":"lo","start":34201.83,"end":34201.99},{"text":"invito","start":34201.99,"end":34202.27},{"text":"a","start":34202.27,"end":34202.31},{"text":"dirigirse","start":34202.31,"end":34202.71},{"text":"a","start":34202.71,"end":34202.99},{"text":"la","start":34202.99,"end":34203.23},{"text":"Asamblea.","start":34224.1,"end":34224.98}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":57,"start":34225.3,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:30:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de Dios, clemente y misericordioso.","start":34225.3,"end":34227.3,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34225.3,"end":34225.46},{"text":"nombre","start":34225.46,"end":34225.7},{"text":"de","start":34225.7,"end":34225.78},{"text":"Dios,","start":34225.78,"end":34226.06},{"text":"clemente","start":34226.06,"end":34226.42},{"text":"y","start":34226.42,"end":34226.46},{"text":"misericordioso.","start":34226.46,"end":34227.3}]},{"text":"Señor Presidente, lo felicito por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en su 81.º período de sesiones.","start":34233.86,"end":34242.9,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":34233.86,"end":34234.18},{"text":"Presidente,","start":34234.18,"end":34234.9},{"text":"lo","start":34235.7,"end":34235.94},{"text":"felicito","start":34235.94,"end":34236.9},{"text":"por","start":34237.22,"end":34237.38},{"text":"haber","start":34237.38,"end":34237.54},{"text":"sido","start":34237.54,"end":34237.74},{"text":"elegido","start":34237.74,"end":34238.18},{"text":"Presidente","start":34238.18,"end":34238.86},{"text":"de","start":34238.86,"end":34238.94},{"text":"la","start":34238.94,"end":34239.1},{"text":"Asamblea","start":34239.1,"end":34239.42},{"text":"General","start":34239.42,"end":34239.74},{"text":"de","start":34239.74,"end":34239.82},{"text":"las","start":34239.82,"end":34240.02},{"text":"Naciones","start":34240.02,"end":34240.42},{"text":"Unidas","start":34240.42,"end":34240.98},{"text":"en","start":34240.98,"end":34241.14},{"text":"su","start":34241.18,"end":34241.62},{"text":"81.º","start":34241.62,"end":34241.66},{"text":"período","start":34241.66,"end":34242.26},{"text":"de","start":34242.26,"end":34242.34},{"text":"sesiones.","start":34242.34,"end":34242.9}]},{"text":"Puede usted contar con todo nuestro apoyo y cooperación en el desempeño de sus responsabilidades como presidente.","start":34246.27,"end":34253.87,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":34246.27,"end":34246.55},{"text":"usted","start":34246.55,"end":34246.79},{"text":"contar","start":34246.79,"end":34247.31},{"text":"con","start":34247.95,"end":34248.19},{"text":"todo","start":34248.43,"end":34248.71},{"text":"nuestro","start":34248.71,"end":34249.03},{"text":"apoyo","start":34249.03,"end":34249.35},{"text":"y","start":34249.35,"end":34249.39},{"text":"cooperación","start":34249.39,"end":34250.27},{"text":"en","start":34250.59,"end":34250.75},{"text":"el","start":34250.75,"end":34250.95},{"text":"desempeño","start":34250.95,"end":34251.55},{"text":"de","start":34251.55,"end":34251.63},{"text":"sus","start":34251.63,"end":34251.87},{"text":"responsabilidades","start":34251.87,"end":34252.83},{"text":"como","start":34252.83,"end":34253.07},{"text":"presidente.","start":34253.07,"end":34253.87}]},{"text":"Al mismo tiempo, doy las gracias a la presidenta saliente, la señora Annalena Baerbock, por su capaz liderazgo.","start":34254.27,"end":34264.19,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":34254.27,"end":34254.43},{"text":"mismo","start":34254.43,"end":34254.71},{"text":"tiempo,","start":34254.71,"end":34255.23},{"text":"doy","start":34256.67,"end":34256.91},{"text":"las","start":34256.91,"end":34257.15},{"text":"gracias","start":34257.15,"end":34257.87},{"text":"a","start":34258.35,"end":34258.39},{"text":"la","start":34258.39,"end":34258.59},{"text":"presidenta","start":34258.59,"end":34259.23},{"text":"saliente,","start":34259.23,"end":34259.95},{"text":"la","start":34260.11,"end":34260.35},{"text":"señora","start":34260.35,"end":34260.79},{"text":"Annalena","start":34260.79,"end":34261.23},{"text":"Baerbock,","start":34261.23,"end":34261.63},{"text":"por","start":34262.27,"end":34262.55},{"text":"su","start":34262.55,"end":34262.91},{"text":"capaz","start":34262.91,"end":34263.39},{"text":"liderazgo.","start":34263.39,"end":34264.19}]},{"text":"Para comenzar, quisiera rendir mi más sentido homenaje a todos los combatientes por la libertad de Bangladés que han perdido la vida.","start":34265.63,"end":34277.59,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":34265.63,"end":34265.95},{"text":"comenzar,","start":34265.95,"end":34266.75},{"text":"quisiera","start":34267.47,"end":34268.27},{"text":"rendir","start":34270.31,"end":34271.07},{"text":"mi","start":34271.07,"end":34271.35},{"text":"más","start":34271.35,"end":34271.55},{"text":"sentido","start":34271.55,"end":34271.95},{"text":"homenaje","start":34271.95,"end":34272.55},{"text":"a","start":34272.87,"end":34273.11},{"text":"todos","start":34273.11,"end":34273.67},{"text":"los","start":34273.67,"end":34273.87},{"text":"combatientes","start":34273.87,"end":34274.55},{"text":"por","start":34274.55,"end":34274.67},{"text":"la","start":34274.67,"end":34274.83},{"text":"libertad","start":34274.83,"end":34275.63},{"text":"de","start":34275.63,"end":34275.75},{"text":"Bangladés","start":34275.75,"end":34276.31},{"text":"que","start":34276.31,"end":34276.39},{"text":"han","start":34276.39,"end":34276.55},{"text":"perdido","start":34276.55,"end":34277.07},{"text":"la","start":34277.07,"end":34277.27},{"text":"vida.","start":34277.27,"end":34277.59}]},{"text":"Respetuosamente recuerdo las contribuciones de aquellos que han sacrificado su vida para establecer la democracia, la justicia y los derechos del pueblo en nuestro país desde nuestra independencia.","start":34278.87,"end":34288.87,"topics":[],"words":[{"text":"Respetuosamente","start":34278.87,"end":34279.75},{"text":"recuerdo","start":34279.75,"end":34280.11},{"text":"las","start":34280.11,"end":34280.27},{"text":"contribuciones","start":34280.27,"end":34280.95},{"text":"de","start":34280.95,"end":34281.11},{"text":"aquellos","start":34281.11,"end":34281.51},{"text":"que","start":34281.51,"end":34281.59},{"text":"han","start":34281.59,"end":34281.67},{"text":"sacrificado","start":34281.67,"end":34282.27},{"text":"su","start":34282.27,"end":34282.47},{"text":"vida","start":34282.47,"end":34282.87},{"text":"para","start":34283.83,"end":34284.03},{"text":"establecer","start":34284.03,"end":34284.51},{"text":"la","start":34284.51,"end":34284.67},{"text":"democracia,","start":34284.67,"end":34285.11},{"text":"la","start":34285.11,"end":34285.27},{"text":"justicia","start":34285.27,"end":34285.75},{"text":"y","start":34285.75,"end":34285.83},{"text":"los","start":34285.83,"end":34286.03},{"text":"derechos","start":34286.03,"end":34286.43},{"text":"del","start":34286.43,"end":34286.55},{"text":"pueblo","start":34286.55,"end":34286.83},{"text":"en","start":34286.83,"end":34286.99},{"text":"nuestro","start":34286.99,"end":34287.27},{"text":"país","start":34287.27,"end":34287.51},{"text":"desde","start":34287.51,"end":34287.79},{"text":"nuestra","start":34287.79,"end":34288.07},{"text":"independencia.","start":34288.07,"end":34288.87}]},{"text":"Asimismo, rindo homenaje a todos los que perdieron la vida y resultaron heridos durante el alzamiento masivo de valientes estudiantes y personas que tuvo lugar en julio y agosto de 2024 contra el fascismo.","start":34289.03,"end":34308.07,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":34289.03,"end":34289.99},{"text":"rindo","start":34294.15,"end":34294.43},{"text":"homenaje","start":34294.43,"end":34294.91},{"text":"a","start":34294.91,"end":34294.95},{"text":"todos","start":34294.95,"end":34295.27},{"text":"los","start":34295.27,"end":34295.59},{"text":"que","start":34295.59,"end":34295.83},{"text":"perdieron","start":34295.83,"end":34296.35},{"text":"la","start":34296.35,"end":34296.51},{"text":"vida","start":34296.51,"end":34296.95},{"text":"y","start":34297.27,"end":34297.35},{"text":"resultaron","start":34297.35,"end":34297.91},{"text":"heridos","start":34297.91,"end":34298.39},{"text":"durante","start":34298.87,"end":34299.31},{"text":"el","start":34299.31,"end":34299.51},{"text":"alzamiento","start":34299.51,"end":34300.15},{"text":"masivo","start":34300.15,"end":34300.63},{"text":"de","start":34300.63,"end":34300.95},{"text":"valientes","start":34301.43,"end":34302.39},{"text":"estudiantes","start":34302.71,"end":34303.51},{"text":"y","start":34303.51,"end":34303.59},{"text":"personas","start":34303.59,"end":34304.11},{"text":"que","start":34304.11,"end":34304.23},{"text":"tuvo","start":34304.23,"end":34304.47},{"text":"lugar","start":34304.47,"end":34304.71},{"text":"en","start":34304.71,"end":34304.87},{"text":"julio","start":34304.87,"end":34305.23},{"text":"y","start":34305.23,"end":34305.27},{"text":"agosto","start":34305.27,"end":34305.51},{"text":"de","start":34305.51,"end":34305.59},{"text":"2024","start":34305.59,"end":34306.47},{"text":"contra","start":34306.47,"end":34306.95},{"text":"el","start":34307.11,"end":34307.35},{"text":"fascismo.","start":34307.35,"end":34308.07}]},{"text":"Tras más de una década y media de movimiento y lucha contra el fascismo y la explotación, Bangladesh por fin se ha liberado del fascismo.","start":34308.55,"end":34318.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tras","start":34308.55,"end":34308.79},{"text":"más","start":34308.79,"end":34308.91},{"text":"de","start":34308.91,"end":34308.99},{"text":"una","start":34308.99,"end":34309.43},{"text":"década","start":34309.67,"end":34310.23},{"text":"y","start":34310.23,"end":34310.31},{"text":"media","start":34310.31,"end":34310.79},{"text":"de","start":34311.11,"end":34311.27},{"text":"movimiento","start":34311.27,"end":34312.03},{"text":"y","start":34312.03,"end":34312.07},{"text":"lucha","start":34312.07,"end":34312.47},{"text":"contra","start":34312.47,"end":34313.11},{"text":"el","start":34313.75,"end":34313.99},{"text":"fascismo","start":34313.99,"end":34314.43},{"text":"y","start":34314.43,"end":34314.47},{"text":"la","start":34314.47,"end":34314.67},{"text":"explotación,","start":34314.67,"end":34315.19},{"text":"Bangladesh","start":34315.19,"end":34315.67},{"text":"por","start":34315.67,"end":34315.99},{"text":"fin","start":34315.99,"end":34316.39},{"text":"se","start":34316.95,"end":34317.15},{"text":"ha","start":34317.15,"end":34317.19},{"text":"liberado","start":34317.19,"end":34317.51},{"text":"del","start":34317.51,"end":34317.67},{"text":"fascismo.","start":34317.67,"end":34318.39}]},{"text":"En elecciones libres, justas e imparciales celebradas el 12 de febrero de este año, el pueblo encomendó al Partido Nacionalista de Bangladesh, el BNP, la responsabilidad de gobernar el país.","start":34319.03,"end":34330.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34319.03,"end":34319.23},{"text":"elecciones","start":34319.23,"end":34319.75},{"text":"libres,","start":34319.75,"end":34320.03},{"text":"justas","start":34320.03,"end":34320.35},{"text":"e","start":34320.35,"end":34320.39},{"text":"imparciales","start":34320.39,"end":34320.95},{"text":"celebradas","start":34320.95,"end":34321.51},{"text":"el","start":34321.51,"end":34321.79},{"text":"12","start":34321.79,"end":34321.83},{"text":"de","start":34321.83,"end":34322.07},{"text":"febrero","start":34322.07,"end":34322.43},{"text":"de","start":34322.43,"end":34322.51},{"text":"este","start":34322.51,"end":34322.71},{"text":"año,","start":34322.71,"end":34323.03},{"text":"el","start":34323.35,"end":34323.71},{"text":"pueblo","start":34323.71,"end":34324.31},{"text":"encomendó","start":34324.83,"end":34325.63},{"text":"al","start":34325.63,"end":34325.91},{"text":"Partido","start":34325.91,"end":34326.47},{"text":"Nacionalista","start":34326.47,"end":34327.07},{"text":"de","start":34327.07,"end":34327.15},{"text":"Bangladesh,","start":34327.15,"end":34327.79},{"text":"el","start":34327.79,"end":34327.95},{"text":"BNP,","start":34327.95,"end":34328.83},{"text":"la","start":34329.03,"end":34329.19},{"text":"responsabilidad","start":34329.19,"end":34329.87},{"text":"de","start":34329.87,"end":34329.95},{"text":"gobernar","start":34329.95,"end":34330.31},{"text":"el","start":34330.31,"end":34330.47},{"text":"país.","start":34330.47,"end":34330.91}]},{"text":"Felicito al pueblo de Bangladesh, amante de la democracia.","start":34331.15,"end":34335.71,"topics":[],"words":[{"text":"Felicito","start":34331.15,"end":34332.11},{"text":"al","start":34332.99,"end":34333.31},{"text":"pueblo","start":34333.31,"end":34333.75},{"text":"de","start":34333.75,"end":34333.83},{"text":"Bangladesh,","start":34333.83,"end":34334.43},{"text":"amante","start":34334.43,"end":34334.79},{"text":"de","start":34334.79,"end":34334.87},{"text":"la","start":34334.87,"end":34335.03},{"text":"democracia.","start":34335.03,"end":34335.71}]},{"text":"Creemos que el pueblo es la fuente de todo nuestro poder político.","start":34336.67,"end":34341.71,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":34336.67,"end":34337.23},{"text":"que","start":34337.55,"end":34337.63},{"text":"el","start":34337.63,"end":34337.83},{"text":"pueblo","start":34337.83,"end":34338.51},{"text":"es","start":34339.15,"end":34339.59},{"text":"la","start":34339.59,"end":34339.79},{"text":"fuente","start":34339.79,"end":34340.27},{"text":"de","start":34340.27,"end":34340.35},{"text":"todo","start":34340.35,"end":34340.59},{"text":"nuestro","start":34340.59,"end":34340.91},{"text":"poder","start":34340.91,"end":34341.15},{"text":"político.","start":34341.15,"end":34341.71}]},{"text":"Ante esta palestra mundial de las Naciones Unidas, me entra un poco la nostalgia en estos momentos, porque fue desde esta misma tribuna de donde mi padre, el presidente Ziaur Rahman, que fue quien proclamó la independencia de Bangladesh, y mi madre, ex primera ministra, difunta, Begum Jaled Azia, se dirigieron al mundo en nombre de mi pueblo y de mi país.","start":34343.79,"end":34373.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":34343.79,"end":34344.39},{"text":"esta","start":34344.39,"end":34344.83},{"text":"palestra","start":34344.83,"end":34345.23},{"text":"mundial","start":34345.23,"end":34345.51},{"text":"de","start":34345.51,"end":34345.59},{"text":"las","start":34345.59,"end":34345.71},{"text":"Naciones","start":34345.71,"end":34346.11},{"text":"Unidas,","start":34346.11,"end":34346.67},{"text":"me","start":34346.87,"end":34347.07},{"text":"entra","start":34347.07,"end":34347.47},{"text":"un","start":34347.47,"end":34347.63},{"text":"poco","start":34347.63,"end":34347.87},{"text":"la","start":34347.87,"end":34348.03},{"text":"nostalgia","start":34348.03,"end":34348.75},{"text":"en","start":34348.75,"end":34348.99},{"text":"estos","start":34348.99,"end":34349.23},{"text":"momentos,","start":34349.23,"end":34349.87},{"text":"porque","start":34350.83,"end":34351.15},{"text":"fue","start":34351.15,"end":34351.55},{"text":"desde","start":34351.95,"end":34352.71},{"text":"esta","start":34352.71,"end":34353.15},{"text":"misma","start":34353.15,"end":34353.59},{"text":"tribuna","start":34353.59,"end":34354.27},{"text":"de","start":34355.19,"end":34355.43},{"text":"donde","start":34355.43,"end":34355.67},{"text":"mi","start":34355.67,"end":34355.83},{"text":"padre,","start":34355.83,"end":34356.39},{"text":"el","start":34358.15,"end":34358.39},{"text":"presidente","start":34358.39,"end":34359.11},{"text":"Ziaur","start":34359.11,"end":34359.43},{"text":"Rahman,","start":34359.43,"end":34360.15},{"text":"que","start":34360.55,"end":34360.71},{"text":"fue","start":34360.71,"end":34361.19},{"text":"quien","start":34361.27,"end":34361.59},{"text":"proclamó","start":34361.59,"end":34362.15},{"text":"la","start":34362.15,"end":34362.31},{"text":"independencia","start":34362.31,"end":34362.95},{"text":"de","start":34362.95,"end":34363.07},{"text":"Bangladesh,","start":34363.07,"end":34363.67},{"text":"y","start":34363.67,"end":34363.87},{"text":"mi","start":34363.87,"end":34364.07},{"text":"madre,","start":34364.07,"end":34364.55},{"text":"ex","start":34365.03,"end":34365.35},{"text":"primera","start":34365.35,"end":34366.07},{"text":"ministra,","start":34366.23,"end":34367.35},{"text":"difunta,","start":34367.59,"end":34368.47},{"text":"Begum","start":34368.79,"end":34369.19},{"text":"Jaled","start":34369.19,"end":34369.59},{"text":"Azia,","start":34369.59,"end":34369.79},{"text":"se","start":34369.79,"end":34369.99},{"text":"dirigieron","start":34369.99,"end":34370.39},{"text":"al","start":34370.39,"end":34370.55},{"text":"mundo","start":34370.55,"end":34370.79},{"text":"en","start":34370.79,"end":34370.95},{"text":"nombre","start":34370.95,"end":34371.19},{"text":"de","start":34371.19,"end":34371.31},{"text":"mi","start":34371.31,"end":34371.51},{"text":"pueblo","start":34371.51,"end":34371.91},{"text":"y","start":34371.91,"end":34371.95},{"text":"de","start":34371.95,"end":34372.23},{"text":"mi","start":34372.67,"end":34372.87},{"text":"país.","start":34372.87,"end":34373.35}]},{"text":"Y hoy estoy aquí yo también para hablar en nombre de los intereses de mi país y de su pueblo, y para hablar Con la esperanza de lograr una comunidad mundial pacífica en esta era de mundialización, lo que suceda en cualquier parte del planeta afecta negativamente a todos los países a distintos niveles.","start":34373.83,"end":34405.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":34373.83,"end":34373.91},{"text":"hoy","start":34373.91,"end":34374.15},{"text":"estoy","start":34374.15,"end":34374.79},{"text":"aquí","start":34374.79,"end":34375.19},{"text":"yo","start":34375.91,"end":34376.15},{"text":"también","start":34376.15,"end":34376.63},{"text":"para","start":34377.03,"end":34377.39},{"text":"hablar","start":34377.39,"end":34377.91},{"text":"en","start":34378.39,"end":34378.55},{"text":"nombre","start":34378.55,"end":34378.87},{"text":"de","start":34378.87,"end":34378.95},{"text":"los","start":34378.95,"end":34379.11},{"text":"intereses","start":34379.11,"end":34379.67},{"text":"de","start":34379.67,"end":34379.79},{"text":"mi","start":34379.79,"end":34379.99},{"text":"país","start":34379.99,"end":34380.55},{"text":"y","start":34380.87,"end":34380.95},{"text":"de","start":34380.95,"end":34381.07},{"text":"su","start":34381.07,"end":34381.27},{"text":"pueblo,","start":34381.27,"end":34381.75},{"text":"y","start":34382.71,"end":34382.87},{"text":"para","start":34382.87,"end":34383.11},{"text":"hablar","start":34383.11,"end":34383.59},{"text":"Con","start":34386.39,"end":34386.51},{"text":"la","start":34386.51,"end":34386.71},{"text":"esperanza","start":34386.71,"end":34387.51},{"text":"de","start":34387.51,"end":34387.71},{"text":"lograr","start":34387.71,"end":34388.15},{"text":"una","start":34388.15,"end":34388.47},{"text":"comunidad","start":34388.47,"end":34388.95},{"text":"mundial","start":34388.95,"end":34389.59},{"text":"pacífica","start":34390.11,"end":34390.87},{"text":"en","start":34391.67,"end":34391.83},{"text":"esta","start":34391.83,"end":34392.07},{"text":"era","start":34392.07,"end":34392.19},{"text":"de","start":34392.19,"end":34392.31},{"text":"mundialización,","start":34392.31,"end":34393.19},{"text":"lo","start":34394.55,"end":34394.79},{"text":"que","start":34394.79,"end":34394.95},{"text":"suceda","start":34394.95,"end":34395.27},{"text":"en","start":34395.27,"end":34395.43},{"text":"cualquier","start":34395.43,"end":34395.75},{"text":"parte","start":34395.75,"end":34396.07},{"text":"del","start":34396.07,"end":34396.31},{"text":"planeta","start":34396.31,"end":34396.95},{"text":"afecta","start":34398.39,"end":34399.11},{"text":"negativamente","start":34399.11,"end":34400.31},{"text":"a","start":34400.47,"end":34400.63},{"text":"todos","start":34400.63,"end":34400.91},{"text":"los","start":34400.91,"end":34401.07},{"text":"países","start":34401.07,"end":34401.67},{"text":"a","start":34404.47,"end":34404.55},{"text":"distintos","start":34404.55,"end":34405.03},{"text":"niveles.","start":34405.03,"end":34405.51}]},{"text":"Los conflictos antropogénicos han generado situaciones.","start":34406.15,"end":34410.07,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":34406.15,"end":34406.35},{"text":"conflictos","start":34406.35,"end":34406.91},{"text":"antropogénicos","start":34406.91,"end":34407.91},{"text":"han","start":34407.91,"end":34407.99},{"text":"generado","start":34407.99,"end":34408.71},{"text":"situaciones.","start":34408.87,"end":34410.07}]},{"text":"De malestar en muchos países, ingentes cantidades de personas están desplazadas, dando lugar a crisis humanitarias.","start":34410.55,"end":34417.83,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":34410.55,"end":34410.71},{"text":"malestar","start":34410.71,"end":34411.19},{"text":"en","start":34411.19,"end":34411.35},{"text":"muchos","start":34411.35,"end":34411.59},{"text":"países,","start":34411.59,"end":34412.31},{"text":"ingentes","start":34412.31,"end":34413.19},{"text":"cantidades","start":34413.19,"end":34413.59},{"text":"de","start":34413.59,"end":34413.67},{"text":"personas","start":34413.67,"end":34414.31},{"text":"están","start":34414.31,"end":34414.71},{"text":"desplazadas,","start":34414.71,"end":34415.59},{"text":"dando","start":34415.99,"end":34416.35},{"text":"lugar","start":34416.35,"end":34416.63},{"text":"a","start":34416.63,"end":34416.67},{"text":"crisis","start":34416.67,"end":34416.95},{"text":"humanitarias.","start":34416.95,"end":34417.83}]},{"text":"Las guerras y los conflictos están causando inmensas presiones en la economía mundial, la seguridad energética, la interrupción en los sistemas de suministro energético mundial y la inflación.","start":34417.91,"end":34438.07,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Las","start":34417.91,"end":34418.27},{"text":"guerras","start":34418.27,"end":34418.71},{"text":"y","start":34418.71,"end":34418.79},{"text":"los","start":34418.79,"end":34418.95},{"text":"conflictos","start":34418.95,"end":34419.91},{"text":"están","start":34420.47,"end":34420.91},{"text":"causando","start":34420.91,"end":34421.75},{"text":"inmensas","start":34422.31,"end":34422.95},{"text":"presiones","start":34422.95,"end":34423.47},{"text":"en","start":34423.47,"end":34423.63},{"text":"la","start":34423.63,"end":34423.79},{"text":"economía","start":34423.79,"end":34424.19},{"text":"mundial,","start":34424.19,"end":34424.71},{"text":"la","start":34427.83,"end":34428.07},{"text":"seguridad","start":34428.07,"end":34428.79},{"text":"energética,","start":34428.79,"end":34429.83},{"text":"la","start":34431.19,"end":34431.35},{"text":"interrupción","start":34431.35,"end":34432.15},{"text":"en","start":34432.15,"end":34432.35},{"text":"los","start":34432.35,"end":34432.91},{"text":"sistemas","start":34432.91,"end":34433.51},{"text":"de","start":34433.51,"end":34433.59},{"text":"suministro","start":34433.59,"end":34434.23},{"text":"energético","start":34434.23,"end":34434.71},{"text":"mundial","start":34434.71,"end":34435.35},{"text":"y","start":34435.75,"end":34436.07},{"text":"la","start":34436.07,"end":34436.55},{"text":"inflación.","start":34437.03,"end":34438.07}]},{"text":"galopante están empeorando la situación económica.","start":34438.51,"end":34441.43,"topics":[],"words":[{"text":"galopante","start":34438.51,"end":34439.31},{"text":"están","start":34439.47,"end":34439.83},{"text":"empeorando","start":34439.83,"end":34440.27},{"text":"la","start":34440.27,"end":34440.43},{"text":"situación","start":34440.43,"end":34440.83},{"text":"económica.","start":34440.83,"end":34441.43}]},{"text":"Creemos que todos los conflictos se deberían resolver mediante el diálogo, los procesos diplomáticos y la cooperación mutua.","start":34441.55,"end":34446.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Creemos","start":34441.55,"end":34441.91},{"text":"que","start":34441.91,"end":34442.03},{"text":"todos","start":34442.03,"end":34442.23},{"text":"los","start":34442.23,"end":34442.39},{"text":"conflictos","start":34442.39,"end":34442.83},{"text":"se","start":34442.83,"end":34442.99},{"text":"deberían","start":34442.99,"end":34443.31},{"text":"resolver","start":34443.31,"end":34443.71},{"text":"mediante","start":34443.71,"end":34444.03},{"text":"el","start":34444.03,"end":34444.19},{"text":"diálogo,","start":34444.19,"end":34444.59},{"text":"los","start":34444.59,"end":34444.75},{"text":"procesos","start":34444.75,"end":34445.19},{"text":"diplomáticos","start":34445.19,"end":34445.87},{"text":"y","start":34445.87,"end":34445.91},{"text":"la","start":34445.91,"end":34446.07},{"text":"cooperación","start":34446.07,"end":34446.55},{"text":"mutua.","start":34446.55,"end":34446.91}]},{"text":"La igualdad, la equidad, la protección de los intereses mutuos y el respeto y la dignidad entre los Estados que tengan una controversia entre sí deberían ser la base de las relaciones bilaterales y multilaterales.","start":34447.27,"end":34458.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":34447.27,"end":34447.43},{"text":"igualdad,","start":34447.43,"end":34447.95},{"text":"la","start":34447.95,"end":34448.11},{"text":"equidad,","start":34448.11,"end":34448.47},{"text":"la","start":34448.47,"end":34448.67},{"text":"protección","start":34448.67,"end":34449.15},{"text":"de","start":34449.15,"end":34449.23},{"text":"los","start":34449.23,"end":34449.39},{"text":"intereses","start":34449.39,"end":34449.87},{"text":"mutuos","start":34449.87,"end":34450.51},{"text":"y","start":34450.83,"end":34450.87},{"text":"el","start":34450.87,"end":34451.03},{"text":"respeto","start":34451.03,"end":34451.39},{"text":"y","start":34451.39,"end":34451.43},{"text":"la","start":34451.43,"end":34451.59},{"text":"dignidad","start":34451.59,"end":34452.11},{"text":"entre","start":34452.27,"end":34452.75},{"text":"los","start":34452.75,"end":34452.99},{"text":"Estados","start":34452.99,"end":34453.63},{"text":"que","start":34453.63,"end":34453.79},{"text":"tengan","start":34453.79,"end":34454.11},{"text":"una","start":34454.11,"end":34454.35},{"text":"controversia","start":34454.35,"end":34454.99},{"text":"entre","start":34454.99,"end":34455.19},{"text":"sí","start":34455.19,"end":34455.39},{"text":"deberían","start":34455.63,"end":34455.99},{"text":"ser","start":34455.99,"end":34456.11},{"text":"la","start":34456.11,"end":34456.27},{"text":"base","start":34456.27,"end":34456.51},{"text":"de","start":34456.51,"end":34456.63},{"text":"las","start":34456.63,"end":34456.75},{"text":"relaciones","start":34456.75,"end":34457.15},{"text":"bilaterales","start":34457.15,"end":34457.67},{"text":"y","start":34457.67,"end":34457.71},{"text":"multilaterales.","start":34457.71,"end":34458.51}]},{"text":"Aspiramos a lograr un mundo en paz, una comunidad mundial humana en la que, en lugar de Armas de destrucción, la razón, el debate, la diplomacia, la educación y la humanidad se conviertan en instrumentos de cambio.","start":34459.55,"end":34482.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Aspiramos","start":34459.55,"end":34460.19},{"text":"a","start":34460.19,"end":34460.27},{"text":"lograr","start":34460.27,"end":34460.59},{"text":"un","start":34460.59,"end":34460.75},{"text":"mundo","start":34460.75,"end":34460.99},{"text":"en","start":34460.99,"end":34461.15},{"text":"paz,","start":34461.15,"end":34461.55},{"text":"una","start":34461.87,"end":34462.11},{"text":"comunidad","start":34462.11,"end":34462.95},{"text":"mundial","start":34463.07,"end":34463.79},{"text":"humana","start":34463.79,"end":34464.43},{"text":"en","start":34464.43,"end":34464.59},{"text":"la","start":34464.59,"end":34464.83},{"text":"que,","start":34464.83,"end":34465.15},{"text":"en","start":34465.47,"end":34465.63},{"text":"lugar","start":34465.63,"end":34466.19},{"text":"de","start":34466.51,"end":34466.99},{"text":"Armas","start":34468.71,"end":34469.15},{"text":"de","start":34469.15,"end":34469.23},{"text":"destrucción,","start":34469.23,"end":34470.07},{"text":"la","start":34471.91,"end":34472.15},{"text":"razón,","start":34472.15,"end":34472.79},{"text":"el","start":34472.79,"end":34472.99},{"text":"debate,","start":34472.99,"end":34473.39},{"text":"la","start":34473.39,"end":34473.55},{"text":"diplomacia,","start":34473.55,"end":34473.95},{"text":"la","start":34473.95,"end":34474.11},{"text":"educación","start":34474.11,"end":34474.47},{"text":"y","start":34474.47,"end":34474.51},{"text":"la","start":34474.51,"end":34474.67},{"text":"humanidad","start":34474.67,"end":34475.11},{"text":"se","start":34475.11,"end":34475.43},{"text":"conviertan","start":34475.43,"end":34476.15},{"text":"en","start":34476.47,"end":34476.63},{"text":"instrumentos","start":34476.63,"end":34479.75},{"text":"de","start":34480.47,"end":34481.51},{"text":"cambio.","start":34481.87,"end":34482.43}]},{"text":"Bangladesh considera que las Naciones Unidas son el núcleo para establecer una comunidad mundial.","start":34483.75,"end":34493.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Bangladesh","start":34483.75,"end":34484.47},{"text":"considera","start":34484.79,"end":34485.27},{"text":"que","start":34485.27,"end":34485.35},{"text":"las","start":34485.35,"end":34485.47},{"text":"Naciones","start":34485.47,"end":34485.87},{"text":"Unidas","start":34485.87,"end":34486.31},{"text":"son","start":34486.63,"end":34487.19},{"text":"el","start":34488.87,"end":34489.03},{"text":"núcleo","start":34489.03,"end":34489.75},{"text":"para","start":34490.79,"end":34490.99},{"text":"establecer","start":34490.99,"end":34491.75},{"text":"una","start":34491.75,"end":34491.99},{"text":"comunidad","start":34491.99,"end":34492.55},{"text":"mundial.","start":34492.55,"end":34493.19}]},{"text":"armoniosa que se base en el respeto mutuo de la independencia y la soberanía de cada quien.","start":34493.75,"end":34498.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"armoniosa","start":34493.75,"end":34494.47},{"text":"que","start":34494.47,"end":34494.55},{"text":"se","start":34494.55,"end":34494.71},{"text":"base","start":34494.71,"end":34494.95},{"text":"en","start":34494.95,"end":34495.11},{"text":"el","start":34495.11,"end":34495.27},{"text":"respeto","start":34495.27,"end":34495.67},{"text":"mutuo","start":34495.67,"end":34496.23},{"text":"de","start":34496.23,"end":34496.31},{"text":"la","start":34496.31,"end":34496.47},{"text":"independencia","start":34496.47,"end":34496.99},{"text":"y","start":34496.99,"end":34497.03},{"text":"la","start":34497.03,"end":34497.19},{"text":"soberanía","start":34497.19,"end":34497.63},{"text":"de","start":34497.63,"end":34497.75},{"text":"cada","start":34497.75,"end":34497.99},{"text":"quien.","start":34497.99,"end":34498.31}]},{"text":"Presidente, la tendencia a desviar los presupuestos de desarrollo a gastos militares en distintas regiones del planeta revierte el rumbo de nuestra andadura hacia la paz mundial.","start":34499.03,"end":34510.79,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":34499.03,"end":34499.55},{"text":"la","start":34499.55,"end":34499.71},{"text":"tendencia","start":34499.71,"end":34500.27},{"text":"a","start":34500.27,"end":34500.31},{"text":"desviar","start":34500.31,"end":34500.87},{"text":"los","start":34500.87,"end":34501.11},{"text":"presupuestos","start":34501.11,"end":34501.67},{"text":"de","start":34501.67,"end":34501.75},{"text":"desarrollo","start":34501.75,"end":34502.47},{"text":"a","start":34503.11,"end":34503.35},{"text":"gastos","start":34503.35,"end":34503.79},{"text":"militares","start":34503.79,"end":34504.39},{"text":"en","start":34504.39,"end":34504.55},{"text":"distintas","start":34504.55,"end":34505.07},{"text":"regiones","start":34505.07,"end":34505.39},{"text":"del","start":34505.39,"end":34505.51},{"text":"planeta","start":34505.51,"end":34506.07},{"text":"revierte","start":34507.99,"end":34508.55},{"text":"el","start":34508.55,"end":34508.75},{"text":"rumbo","start":34508.75,"end":34509.03},{"text":"de","start":34509.03,"end":34509.15},{"text":"nuestra","start":34509.15,"end":34509.47},{"text":"andadura","start":34509.47,"end":34509.83},{"text":"hacia","start":34509.83,"end":34509.99},{"text":"la","start":34509.99,"end":34510.15},{"text":"paz","start":34510.15,"end":34510.31},{"text":"mundial.","start":34510.31,"end":34510.79}]},{"text":"Bangladesh es un país amante de la paz y seguimos comprometidos con los objetivos del desarme general y completo y con la prevención de la proliferación de las armas nucleares, así como con el control de armamentos.","start":34511.35,"end":34521.83,"topics":[],"words":[{"text":"Bangladesh","start":34511.35,"end":34511.79},{"text":"es","start":34511.79,"end":34511.95},{"text":"un","start":34511.95,"end":34512.11},{"text":"país","start":34512.11,"end":34512.27},{"text":"amante","start":34512.27,"end":34512.55},{"text":"de","start":34512.55,"end":34512.63},{"text":"la","start":34512.63,"end":34512.79},{"text":"paz","start":34512.79,"end":34513.03},{"text":"y","start":34513.03,"end":34513.07},{"text":"seguimos","start":34513.07,"end":34513.43},{"text":"comprometidos","start":34513.43,"end":34514.07},{"text":"con","start":34514.07,"end":34514.19},{"text":"los","start":34514.19,"end":34514.31},{"text":"objetivos","start":34514.31,"end":34514.79},{"text":"del","start":34514.79,"end":34514.91},{"text":"desarme","start":34514.91,"end":34515.35},{"text":"general","start":34515.35,"end":34515.83},{"text":"y","start":34515.83,"end":34515.99},{"text":"completo","start":34515.99,"end":34516.71},{"text":"y","start":34517.43,"end":34517.55},{"text":"con","start":34517.55,"end":34517.67},{"text":"la","start":34517.67,"end":34517.83},{"text":"prevención","start":34517.83,"end":34518.27},{"text":"de","start":34518.27,"end":34518.35},{"text":"la","start":34518.35,"end":34518.51},{"text":"proliferación","start":34518.51,"end":34519.07},{"text":"de","start":34519.07,"end":34519.15},{"text":"las","start":34519.15,"end":34519.27},{"text":"armas","start":34519.27,"end":34519.51},{"text":"nucleares,","start":34519.51,"end":34520.07},{"text":"así","start":34520.07,"end":34520.31},{"text":"como","start":34520.31,"end":34520.47},{"text":"con","start":34520.47,"end":34520.59},{"text":"el","start":34520.59,"end":34520.75},{"text":"control","start":34520.75,"end":34521.03},{"text":"de","start":34521.03,"end":34521.11},{"text":"armamentos.","start":34521.11,"end":34521.83}]},{"text":"Reafirmamos de nuevo nuestro apoyo inquebrantable a las exigencias legítimas de nuestro pueblo, incluido su derecho a la libre determinación y su derecho a establecer un Estado independiente.","start":34525.55,"end":34543.31,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":34525.55,"end":34526.27},{"text":"de","start":34526.27,"end":34526.39},{"text":"nuevo","start":34526.39,"end":34526.59},{"text":"nuestro","start":34526.59,"end":34526.87},{"text":"apoyo","start":34526.87,"end":34527.15},{"text":"inquebrantable","start":34527.15,"end":34527.95},{"text":"a","start":34527.95,"end":34528.11},{"text":"las","start":34528.11,"end":34528.51},{"text":"exigencias","start":34529.55,"end":34530.27},{"text":"legítimas","start":34530.27,"end":34531.07},{"text":"de","start":34531.15,"end":34531.55},{"text":"nuestro","start":34531.95,"end":34532.43},{"text":"pueblo,","start":34532.43,"end":34532.71},{"text":"incluido","start":34532.71,"end":34533.15},{"text":"su","start":34533.15,"end":34533.31},{"text":"derecho","start":34533.31,"end":34533.59},{"text":"a","start":34533.59,"end":34533.63},{"text":"la","start":34533.63,"end":34533.79},{"text":"libre","start":34533.79,"end":34533.99},{"text":"determinación","start":34533.99,"end":34534.51},{"text":"y","start":34534.51,"end":34534.55},{"text":"su","start":34534.55,"end":34534.71},{"text":"derecho","start":34534.71,"end":34535.15},{"text":"a","start":34535.15,"end":34535.19},{"text":"establecer","start":34535.19,"end":34535.79},{"text":"un","start":34540.19,"end":34540.47},{"text":"Estado","start":34540.47,"end":34541.07},{"text":"independiente.","start":34542.35,"end":34543.31}]},{"text":"Creemos en la democracia.","start":34547.11,"end":34548.15,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":34547.11,"end":34547.35},{"text":"en","start":34547.35,"end":34547.51},{"text":"la","start":34547.51,"end":34547.67},{"text":"democracia.","start":34547.67,"end":34548.15}]},{"text":"Estamos preocupados por la lucha del pueblo palestino que busca la libertad.","start":34548.15,"end":34552.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Estamos","start":34548.15,"end":34548.43},{"text":"preocupados","start":34548.43,"end":34548.95},{"text":"por","start":34548.95,"end":34549.11},{"text":"la","start":34549.11,"end":34549.43},{"text":"lucha","start":34549.43,"end":34550.07},{"text":"del","start":34550.07,"end":34550.31},{"text":"pueblo","start":34550.31,"end":34550.55},{"text":"palestino","start":34550.55,"end":34550.95},{"text":"que","start":34550.95,"end":34551.07},{"text":"busca","start":34551.07,"end":34551.35},{"text":"la","start":34551.35,"end":34551.51},{"text":"libertad.","start":34551.51,"end":34552.03}]},{"text":"Apoyamos su derecho a establecer un Estado independiente y a su libre determinación.","start":34552.71,"end":34560.35,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":34552.71,"end":34553.23},{"text":"su","start":34553.23,"end":34553.39},{"text":"derecho","start":34553.39,"end":34553.75},{"text":"a","start":34553.75,"end":34553.79},{"text":"establecer","start":34553.79,"end":34554.27},{"text":"un","start":34554.27,"end":34554.43},{"text":"Estado","start":34554.43,"end":34554.75},{"text":"independiente","start":34554.75,"end":34555.67},{"text":"y","start":34556.07,"end":34556.15},{"text":"a","start":34556.15,"end":34556.19},{"text":"su","start":34556.19,"end":34556.39},{"text":"libre","start":34556.39,"end":34556.95},{"text":"determinación.","start":34558.31,"end":34560.35}]},{"text":"En las circunstancias mundiales actuales, el tema elegido para este 81.","start":34560.51,"end":34564.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":34560.51,"end":34560.67},{"text":"las","start":34560.67,"end":34560.83},{"text":"circunstancias","start":34560.83,"end":34561.59},{"text":"mundiales","start":34561.59,"end":34562.07},{"text":"actuales,","start":34562.07,"end":34562.63},{"text":"el","start":34562.63,"end":34562.83},{"text":"tema","start":34562.83,"end":34563.11},{"text":"elegido","start":34563.11,"end":34563.51},{"text":"para","start":34563.51,"end":34563.67},{"text":"este","start":34563.67,"end":34563.83},{"text":"81.","start":34563.83,"end":34564.35}]},{"text":"periodo de sesiones en la Asamblea General, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos Es muy pertinente y oportuno.","start":34564.35,"end":34577.63,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"periodo","start":34564.35,"end":34564.87},{"text":"de","start":34564.87,"end":34564.95},{"text":"sesiones","start":34564.95,"end":34565.31},{"text":"en","start":34565.31,"end":34565.47},{"text":"la","start":34565.47,"end":34565.63},{"text":"Asamblea","start":34565.63,"end":34566.15},{"text":"General,","start":34566.15,"end":34566.71},{"text":"restablecer","start":34567.03,"end":34567.55},{"text":"la","start":34567.55,"end":34567.71},{"text":"confianza,","start":34567.71,"end":34568.39},{"text":"gestionar","start":34569.35,"end":34569.87},{"text":"la","start":34569.87,"end":34570.07},{"text":"transformación,","start":34570.07,"end":34571.27},{"text":"unas","start":34572.87,"end":34573.19},{"text":"Naciones","start":34573.19,"end":34573.63},{"text":"Unidas","start":34573.63,"end":34573.99},{"text":"que","start":34573.99,"end":34574.15},{"text":"cumplan","start":34574.15,"end":34574.63},{"text":"para","start":34574.63,"end":34574.95},{"text":"todos","start":34574.95,"end":34575.59},{"text":"Es","start":34576.11,"end":34576.27},{"text":"muy","start":34576.27,"end":34576.43},{"text":"pertinente","start":34576.43,"end":34576.99},{"text":"y","start":34576.99,"end":34577.03},{"text":"oportuno.","start":34577.03,"end":34577.63}]},{"text":"Seguimos manteniendo un compromiso firme con el multilateralismo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.","start":34577.87,"end":34583.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":34577.87,"end":34578.75},{"text":"manteniendo","start":34578.87,"end":34579.31},{"text":"un","start":34579.31,"end":34579.47},{"text":"compromiso","start":34579.47,"end":34579.95},{"text":"firme","start":34579.95,"end":34580.27},{"text":"con","start":34580.27,"end":34580.39},{"text":"el","start":34580.39,"end":34580.55},{"text":"multilateralismo","start":34580.55,"end":34581.23},{"text":"en","start":34581.23,"end":34581.39},{"text":"el","start":34581.39,"end":34581.55},{"text":"mantenimiento","start":34581.55,"end":34582.07},{"text":"de","start":34582.07,"end":34582.15},{"text":"la","start":34582.15,"end":34582.31},{"text":"paz","start":34582.31,"end":34582.43},{"text":"y","start":34582.43,"end":34582.47},{"text":"la","start":34582.47,"end":34582.63},{"text":"seguridad","start":34582.63,"end":34583.07},{"text":"internacionales.","start":34583.07,"end":34583.71}]},{"text":"Como vicepresidencia de la Comisión de Consolidación de la Paz, Bangladesh sigue siendo una voz firme a favor de la paz sostenible, la prevención de los conflictos y la paz abarcadora.","start":34583.95,"end":34594.11,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":34583.95,"end":34584.23},{"text":"vicepresidencia","start":34584.23,"end":34584.91},{"text":"de","start":34584.91,"end":34584.99},{"text":"la","start":34584.99,"end":34585.15},{"text":"Comisión","start":34585.15,"end":34585.47},{"text":"de","start":34585.47,"end":34585.55},{"text":"Consolidación","start":34585.55,"end":34586.07},{"text":"de","start":34586.07,"end":34586.15},{"text":"la","start":34586.15,"end":34586.31},{"text":"Paz,","start":34586.31,"end":34586.43},{"text":"Bangladesh","start":34586.43,"end":34587.19},{"text":"sigue","start":34587.19,"end":34587.63},{"text":"siendo","start":34587.95,"end":34588.43},{"text":"una","start":34588.43,"end":34588.75},{"text":"voz","start":34588.75,"end":34588.95},{"text":"firme","start":34588.95,"end":34589.47},{"text":"a","start":34589.95,"end":34590.11},{"text":"favor","start":34590.11,"end":34590.35},{"text":"de","start":34590.35,"end":34590.43},{"text":"la","start":34590.43,"end":34590.59},{"text":"paz","start":34590.59,"end":34590.71},{"text":"sostenible,","start":34590.71,"end":34591.15},{"text":"la","start":34591.15,"end":34591.31},{"text":"prevención","start":34591.31,"end":34591.71},{"text":"de","start":34591.71,"end":34591.79},{"text":"los","start":34591.79,"end":34591.91},{"text":"conflictos","start":34591.91,"end":34592.35},{"text":"y","start":34592.35,"end":34592.39},{"text":"la","start":34592.39,"end":34592.59},{"text":"paz","start":34592.59,"end":34592.99},{"text":"abarcadora.","start":34593.31,"end":34594.11}]},{"text":"Constantemente aportamos contingentes a las misiones de mantenimiento de la paz.","start":34594.99,"end":34601.87,"topics":[],"words":[{"text":"Constantemente","start":34594.99,"end":34596.03},{"text":"aportamos","start":34598.75,"end":34599.47},{"text":"contingentes","start":34599.47,"end":34600.11},{"text":"a","start":34600.11,"end":34600.19},{"text":"las","start":34600.19,"end":34600.35},{"text":"misiones","start":34600.35,"end":34600.67},{"text":"de","start":34600.67,"end":34600.75},{"text":"mantenimiento","start":34600.75,"end":34601.35},{"text":"de","start":34601.35,"end":34601.43},{"text":"la","start":34601.43,"end":34601.59},{"text":"paz.","start":34601.59,"end":34601.87}]},{"text":"Nuestros cascos azules están prestando servicio a la humanidad en distintas partes del mundo.","start":34602.23,"end":34606.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":34602.23,"end":34602.59},{"text":"cascos","start":34602.59,"end":34602.95},{"text":"azules","start":34602.95,"end":34603.43},{"text":"están","start":34603.43,"end":34603.71},{"text":"prestando","start":34603.71,"end":34604.07},{"text":"servicio","start":34604.07,"end":34604.39},{"text":"a","start":34604.39,"end":34604.43},{"text":"la","start":34604.43,"end":34604.59},{"text":"humanidad","start":34604.59,"end":34604.91},{"text":"en","start":34604.91,"end":34605.07},{"text":"distintas","start":34605.07,"end":34605.43},{"text":"partes","start":34605.43,"end":34605.71},{"text":"del","start":34605.71,"end":34605.83},{"text":"mundo.","start":34605.83,"end":34606.23}]},{"text":"La valerosa participación de las mujeres de nuestro país en las misiones de mantenimiento de la paz, incluso en circunstancias adversas, refleja nuestro firme compromiso de hacer avanzar el programa Mujer, Paz y Seguridad.","start":34606.91,"end":34618.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":34606.91,"end":34607.19},{"text":"valerosa","start":34607.19,"end":34607.67},{"text":"participación","start":34607.67,"end":34608.55},{"text":"de","start":34608.87,"end":34609.11},{"text":"las","start":34609.11,"end":34609.35},{"text":"mujeres","start":34609.35,"end":34609.79},{"text":"de","start":34609.79,"end":34609.87},{"text":"nuestro","start":34609.87,"end":34610.15},{"text":"país","start":34610.15,"end":34610.31},{"text":"en","start":34610.31,"end":34610.47},{"text":"las","start":34610.47,"end":34610.59},{"text":"misiones","start":34610.59,"end":34610.91},{"text":"de","start":34610.91,"end":34610.99},{"text":"mantenimiento","start":34610.99,"end":34611.51},{"text":"de","start":34611.51,"end":34611.59},{"text":"la","start":34611.59,"end":34611.75},{"text":"paz,","start":34611.75,"end":34611.87},{"text":"incluso","start":34611.87,"end":34612.15},{"text":"en","start":34612.15,"end":34612.31},{"text":"circunstancias","start":34612.31,"end":34612.87},{"text":"adversas,","start":34612.87,"end":34613.31},{"text":"refleja","start":34613.31,"end":34613.67},{"text":"nuestro","start":34613.67,"end":34613.95},{"text":"firme","start":34613.95,"end":34614.19},{"text":"compromiso","start":34614.19,"end":34614.95},{"text":"de","start":34615.67,"end":34615.79},{"text":"hacer","start":34615.79,"end":34615.99},{"text":"avanzar","start":34615.99,"end":34616.55},{"text":"el","start":34616.79,"end":34616.95},{"text":"programa","start":34616.95,"end":34617.35},{"text":"Mujer,","start":34617.35,"end":34617.63},{"text":"Paz","start":34617.63,"end":34617.83},{"text":"y","start":34617.83,"end":34617.87},{"text":"Seguridad.","start":34617.87,"end":34618.39}]},{"text":"Este año se cumplen en nuestro país los 40 años de la Declaración del Derecho al Desarrollo y el vigésimo aniversario de la Declaración de Durban y el Programa de Acción.","start":34618.39,"end":34628.95,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Este","start":34618.39,"end":34618.63},{"text":"año","start":34618.63,"end":34619.03},{"text":"se","start":34619.67,"end":34619.91},{"text":"cumplen","start":34619.91,"end":34620.43},{"text":"en","start":34620.43,"end":34620.63},{"text":"nuestro","start":34620.63,"end":34620.95},{"text":"país","start":34620.95,"end":34621.23},{"text":"los","start":34621.23,"end":34621.43},{"text":"40","start":34621.43,"end":34621.95},{"text":"años","start":34621.95,"end":34622.27},{"text":"de","start":34622.27,"end":34622.35},{"text":"la","start":34622.35,"end":34622.51},{"text":"Declaración","start":34622.51,"end":34623.35},{"text":"del","start":34623.35,"end":34623.59},{"text":"Derecho","start":34623.59,"end":34623.83},{"text":"al","start":34623.83,"end":34623.99},{"text":"Desarrollo","start":34623.99,"end":34624.87},{"text":"y","start":34625.35,"end":34625.39},{"text":"el","start":34625.39,"end":34625.55},{"text":"vigésimo","start":34625.55,"end":34625.99},{"text":"aniversario","start":34625.99,"end":34626.59},{"text":"de","start":34626.59,"end":34626.67},{"text":"la","start":34626.67,"end":34626.83},{"text":"Declaración","start":34626.83,"end":34627.51},{"text":"de","start":34627.51,"end":34627.71},{"text":"Durban","start":34627.71,"end":34628.03},{"text":"y","start":34628.03,"end":34628.07},{"text":"el","start":34628.07,"end":34628.23},{"text":"Programa","start":34628.23,"end":34628.55},{"text":"de","start":34628.55,"end":34628.63},{"text":"Acción.","start":34628.63,"end":34628.95}]},{"text":"Los celebramos en nuestro país.","start":34631.11,"end":34633.43,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":34631.11,"end":34631.31},{"text":"celebramos","start":34631.31,"end":34631.91},{"text":"en","start":34631.91,"end":34632.11},{"text":"nuestro","start":34632.15,"end":34632.79},{"text":"país.","start":34632.79,"end":34633.43}]},{"text":"La migración es tan antigua como la civilización.","start":34634.23,"end":34636.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":34634.23,"end":34634.39},{"text":"migración","start":34634.39,"end":34635.11},{"text":"es","start":34635.11,"end":34635.35},{"text":"tan","start":34635.35,"end":34635.51},{"text":"antigua","start":34635.51,"end":34635.87},{"text":"como","start":34635.87,"end":34636.07},{"text":"la","start":34636.07,"end":34636.23},{"text":"civilización.","start":34636.23,"end":34636.83}]},{"text":"En muchos países del mundo, los migrantes aportan importantes contribuciones a las economías de sus países de origen y países de destino.","start":34636.83,"end":34643.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34636.83,"end":34636.99},{"text":"muchos","start":34636.99,"end":34637.27},{"text":"países","start":34637.27,"end":34637.51},{"text":"del","start":34637.51,"end":34637.63},{"text":"mundo,","start":34637.63,"end":34637.87},{"text":"los","start":34637.87,"end":34637.99},{"text":"migrantes","start":34637.99,"end":34638.47},{"text":"aportan","start":34638.47,"end":34638.83},{"text":"importantes","start":34638.83,"end":34639.35},{"text":"contribuciones","start":34639.35,"end":34640.23},{"text":"a","start":34640.23,"end":34640.27},{"text":"las","start":34640.27,"end":34640.43},{"text":"economías","start":34640.43,"end":34640.87},{"text":"de","start":34640.87,"end":34640.95},{"text":"sus","start":34640.95,"end":34641.11},{"text":"países","start":34641.11,"end":34641.67},{"text":"de","start":34642.31,"end":34642.39},{"text":"origen","start":34642.39,"end":34642.79},{"text":"y","start":34642.79,"end":34642.87},{"text":"países","start":34642.87,"end":34643.15},{"text":"de","start":34643.15,"end":34643.23},{"text":"destino.","start":34643.23,"end":34643.71}]},{"text":"Nuestro gobierno está decidido a garantizar una migración segura, regular y ordenada.","start":34643.71,"end":34647.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":34643.71,"end":34644.03},{"text":"gobierno","start":34644.03,"end":34644.35},{"text":"está","start":34644.35,"end":34644.51},{"text":"decidido","start":34644.51,"end":34644.83},{"text":"a","start":34644.83,"end":34644.87},{"text":"garantizar","start":34644.87,"end":34645.27},{"text":"una","start":34645.27,"end":34645.39},{"text":"migración","start":34645.39,"end":34645.91},{"text":"segura,","start":34645.91,"end":34646.31},{"text":"regular","start":34646.31,"end":34646.63},{"text":"y","start":34646.63,"end":34646.67},{"text":"ordenada.","start":34646.67,"end":34647.07}]},{"text":"Esperamos una mayor cooperación mundial para garantizar los derechos, la dignidad y el bienestar de los migrantes.","start":34647.07,"end":34660.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":34647.07,"end":34647.63},{"text":"una","start":34647.63,"end":34647.79},{"text":"mayor","start":34647.79,"end":34648.07},{"text":"cooperación","start":34648.07,"end":34648.63},{"text":"mundial","start":34648.63,"end":34648.95},{"text":"para","start":34648.95,"end":34649.27},{"text":"garantizar","start":34649.59,"end":34650.07},{"text":"los","start":34650.07,"end":34650.23},{"text":"derechos,","start":34650.23,"end":34650.59},{"text":"la","start":34650.59,"end":34650.75},{"text":"dignidad","start":34650.75,"end":34651.19},{"text":"y","start":34651.19,"end":34651.35},{"text":"el","start":34651.35,"end":34651.51},{"text":"bienestar","start":34651.51,"end":34652.07},{"text":"de","start":34652.39,"end":34654.87},{"text":"los","start":34655.59,"end":34658.79},{"text":"migrantes.","start":34659.23,"end":34660.07}]}]}],"speaker":{"name":"Tarik Rahman","affiliation":"BGD","affiliation_full":"Bangladesh","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":58,"start":34662.91,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:37:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Por otra parte, Bangladesh ha acogido a más de 1.200.000 desplazados forzados rohingyas de Myanmar.","start":34662.91,"end":34672.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":34662.91,"end":34663.11},{"text":"otra","start":34663.11,"end":34663.31},{"text":"parte,","start":34663.31,"end":34663.87},{"text":"Bangladesh","start":34664.19,"end":34664.99},{"text":"ha","start":34664.99,"end":34665.27},{"text":"acogido","start":34665.27,"end":34665.71},{"text":"a","start":34665.71,"end":34665.75},{"text":"más","start":34665.75,"end":34665.95},{"text":"de","start":34665.95,"end":34666.35},{"text":"1.200.000","start":34666.35,"end":34668.43},{"text":"desplazados","start":34668.51,"end":34669.27},{"text":"forzados","start":34669.27,"end":34670.27},{"text":"rohingyas","start":34670.83,"end":34671.31},{"text":"de","start":34671.31,"end":34671.39},{"text":"Myanmar.","start":34671.39,"end":34672.11}]},{"text":"Esto ejerce una presión incalculable sobre nuestros recursos, medio ambiente, seguridad y comunidades locales.","start":34672.35,"end":34678.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":34672.35,"end":34672.99},{"text":"ejerce","start":34672.99,"end":34673.39},{"text":"una","start":34673.39,"end":34673.79},{"text":"presión","start":34673.79,"end":34674.51},{"text":"incalculable","start":34674.51,"end":34675.71},{"text":"sobre","start":34675.71,"end":34675.99},{"text":"nuestros","start":34675.99,"end":34676.31},{"text":"recursos,","start":34676.31,"end":34676.75},{"text":"medio","start":34676.75,"end":34676.99},{"text":"ambiente,","start":34676.99,"end":34677.39},{"text":"seguridad","start":34677.39,"end":34677.83},{"text":"y","start":34677.83,"end":34677.87},{"text":"comunidades","start":34677.87,"end":34678.31},{"text":"locales.","start":34678.31,"end":34678.99}]},{"text":"Como país densamente poblado que somos, entendemos que la fuente y el origen de la crisis rohingya radica en Myanmar, por ende, su solución también se encuentra allí.","start":34679.23,"end":34689.95,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":34679.23,"end":34679.63},{"text":"país","start":34679.63,"end":34679.91},{"text":"densamente","start":34679.91,"end":34680.51},{"text":"poblado","start":34680.51,"end":34680.95},{"text":"que","start":34680.95,"end":34681.07},{"text":"somos,","start":34681.07,"end":34681.63},{"text":"entendemos","start":34681.79,"end":34682.75},{"text":"que","start":34682.75,"end":34683.15},{"text":"la","start":34683.23,"end":34683.55},{"text":"fuente","start":34683.55,"end":34683.99},{"text":"y","start":34683.99,"end":34684.03},{"text":"el","start":34684.03,"end":34684.19},{"text":"origen","start":34684.19,"end":34684.55},{"text":"de","start":34684.55,"end":34684.63},{"text":"la","start":34684.63,"end":34684.79},{"text":"crisis","start":34684.79,"end":34685.07},{"text":"rohingya","start":34685.07,"end":34685.79},{"text":"radica","start":34686.35,"end":34686.83},{"text":"en","start":34686.83,"end":34686.99},{"text":"Myanmar,","start":34686.99,"end":34687.47},{"text":"por","start":34687.47,"end":34687.87},{"text":"ende,","start":34687.87,"end":34688.07},{"text":"su","start":34688.07,"end":34688.27},{"text":"solución","start":34688.27,"end":34688.75},{"text":"también","start":34688.75,"end":34689.11},{"text":"se","start":34689.11,"end":34689.27},{"text":"encuentra","start":34689.27,"end":34689.67},{"text":"allí.","start":34689.67,"end":34689.95}]},{"text":"La única solución a este problema es un retorno seguro temprano de los rohingyas desplazados a su tierra, Myanmar.","start":34690.31,"end":34699.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":34690.31,"end":34690.71},{"text":"única","start":34690.71,"end":34691.11},{"text":"solución","start":34691.11,"end":34691.43},{"text":"a","start":34691.43,"end":34691.47},{"text":"este","start":34691.47,"end":34691.67},{"text":"problema","start":34691.67,"end":34692.23},{"text":"es","start":34692.23,"end":34692.55},{"text":"un","start":34692.55,"end":34693.15},{"text":"retorno","start":34693.27,"end":34693.91},{"text":"seguro","start":34693.91,"end":34694.55},{"text":"temprano","start":34694.55,"end":34695.35},{"text":"de","start":34695.35,"end":34695.51},{"text":"los","start":34695.51,"end":34695.91},{"text":"rohingyas","start":34695.99,"end":34696.55},{"text":"desplazados","start":34696.55,"end":34697.43},{"text":"a","start":34697.43,"end":34698.11},{"text":"su","start":34698.11,"end":34698.39},{"text":"tierra,","start":34698.39,"end":34698.79},{"text":"Myanmar.","start":34698.79,"end":34699.35}]},{"text":"Para darle una solución duradera a la crisis, Bangladesh espera un apoyo efectivo y contundente de Naciones Unidas y la comunidad internacional.","start":34699.83,"end":34709.03,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":34699.83,"end":34700.07},{"text":"darle","start":34700.07,"end":34700.35},{"text":"una","start":34700.35,"end":34700.51},{"text":"solución","start":34700.51,"end":34701.19},{"text":"duradera","start":34701.19,"end":34701.71},{"text":"a","start":34701.71,"end":34701.75},{"text":"la","start":34701.75,"end":34701.91},{"text":"crisis,","start":34701.91,"end":34702.47},{"text":"Bangladesh","start":34702.47,"end":34703.27},{"text":"espera","start":34703.43,"end":34703.99},{"text":"un","start":34703.99,"end":34704.27},{"text":"apoyo","start":34704.27,"end":34704.71},{"text":"efectivo","start":34704.71,"end":34705.59},{"text":"y","start":34705.59,"end":34705.91},{"text":"contundente","start":34705.91,"end":34706.87},{"text":"de","start":34707.03,"end":34707.27},{"text":"Naciones","start":34707.27,"end":34707.63},{"text":"Unidas","start":34707.63,"end":34707.87},{"text":"y","start":34707.87,"end":34707.91},{"text":"la","start":34707.91,"end":34708.07},{"text":"comunidad","start":34708.07,"end":34708.43},{"text":"internacional.","start":34708.43,"end":34709.03}]},{"text":"Por otra parte, insto a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a seguir prestando apoyo a través de programas que salvan vidas hasta tanto el pueblo rohingya desplazado pueda ser repatriado a su propio país, Myanmar.","start":34709.03,"end":34725.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":34709.03,"end":34709.19},{"text":"otra","start":34709.19,"end":34709.43},{"text":"parte,","start":34709.43,"end":34709.83},{"text":"insto","start":34709.83,"end":34710.23},{"text":"a","start":34710.23,"end":34710.27},{"text":"las","start":34710.27,"end":34710.43},{"text":"Naciones","start":34710.43,"end":34710.75},{"text":"Unidas","start":34710.75,"end":34710.99},{"text":"y","start":34710.99,"end":34711.03},{"text":"a","start":34711.03,"end":34711.07},{"text":"la","start":34711.07,"end":34711.23},{"text":"comunidad","start":34711.23,"end":34711.67},{"text":"internacional","start":34711.67,"end":34712.31},{"text":"a","start":34713.27,"end":34713.67},{"text":"seguir","start":34713.75,"end":34714.31},{"text":"prestando","start":34714.31,"end":34714.95},{"text":"apoyo","start":34714.95,"end":34715.75},{"text":"a","start":34715.75,"end":34715.83},{"text":"través","start":34715.83,"end":34716.55},{"text":"de","start":34716.55,"end":34717.03},{"text":"programas","start":34717.19,"end":34717.59},{"text":"que","start":34717.59,"end":34717.67},{"text":"salvan","start":34717.67,"end":34718.07},{"text":"vidas","start":34718.07,"end":34718.63},{"text":"hasta","start":34720.43,"end":34720.75},{"text":"tanto","start":34720.75,"end":34721.39},{"text":"el","start":34721.39,"end":34721.55},{"text":"pueblo","start":34721.55,"end":34721.87},{"text":"rohingya","start":34721.87,"end":34722.35},{"text":"desplazado","start":34722.35,"end":34723.27},{"text":"pueda","start":34723.27,"end":34723.51},{"text":"ser","start":34723.51,"end":34723.63},{"text":"repatriado","start":34723.63,"end":34724.19},{"text":"a","start":34724.19,"end":34724.23},{"text":"su","start":34724.23,"end":34724.39},{"text":"propio","start":34724.39,"end":34724.67},{"text":"país,","start":34724.67,"end":34724.87},{"text":"Myanmar.","start":34724.87,"end":34725.31}]},{"text":"Si la comunidad internacional no puede garantizar que se haga justicia para con el pueblo rohingya desplazado, esto podría transformarse en una crisis humanitaria en un futuro no muy lejano.","start":34725.31,"end":34738.03,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":34725.31,"end":34725.43},{"text":"la","start":34725.43,"end":34725.63},{"text":"comunidad","start":34725.63,"end":34726.07},{"text":"internacional","start":34726.07,"end":34726.99},{"text":"no","start":34726.99,"end":34727.31},{"text":"puede","start":34727.31,"end":34727.79},{"text":"garantizar","start":34727.79,"end":34728.67},{"text":"que","start":34728.91,"end":34728.99},{"text":"se","start":34729.07,"end":34729.75},{"text":"haga","start":34729.75,"end":34729.87},{"text":"justicia","start":34729.87,"end":34730.31},{"text":"para","start":34730.31,"end":34730.51},{"text":"con","start":34730.51,"end":34730.91},{"text":"el","start":34730.91,"end":34731.31},{"text":"pueblo","start":34731.31,"end":34731.67},{"text":"rohingya","start":34731.67,"end":34732.27},{"text":"desplazado,","start":34732.27,"end":34733.39},{"text":"esto","start":34733.39,"end":34733.59},{"text":"podría","start":34733.59,"end":34733.83},{"text":"transformarse","start":34733.83,"end":34734.63},{"text":"en","start":34734.63,"end":34734.83},{"text":"una","start":34734.83,"end":34735.03},{"text":"crisis","start":34735.03,"end":34735.31},{"text":"humanitaria","start":34735.31,"end":34736.27},{"text":"en","start":34736.27,"end":34736.83},{"text":"un","start":34736.91,"end":34737.11},{"text":"futuro","start":34737.11,"end":34737.39},{"text":"no","start":34737.39,"end":34737.47},{"text":"muy","start":34737.47,"end":34737.63},{"text":"lejano.","start":34737.63,"end":34738.03}]},{"text":"Señor presidente, Bangladesh es uno de los países más expuestos a los embates del cambio climático.","start":34738.03,"end":34744.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":34738.03,"end":34738.31},{"text":"presidente,","start":34738.31,"end":34738.75},{"text":"Bangladesh","start":34738.75,"end":34739.27},{"text":"es","start":34739.27,"end":34739.55},{"text":"uno","start":34739.55,"end":34739.79},{"text":"de","start":34739.79,"end":34739.95},{"text":"los","start":34739.95,"end":34740.19},{"text":"países","start":34740.19,"end":34740.83},{"text":"más","start":34740.99,"end":34741.35},{"text":"expuestos","start":34741.35,"end":34741.95},{"text":"a","start":34741.95,"end":34742.03},{"text":"los","start":34742.03,"end":34742.31},{"text":"embates","start":34742.31,"end":34742.99},{"text":"del","start":34742.99,"end":34743.15},{"text":"cambio","start":34743.15,"end":34743.43},{"text":"climático.","start":34743.43,"end":34744.19}]},{"text":"Si bien Bangladesh ha contribuido Poco y nada a las emisiones de carbono se enfrenta asus consecuencias adversas.","start":34745.71,"end":34759.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Si","start":34745.71,"end":34745.91},{"text":"bien","start":34745.91,"end":34746.15},{"text":"Bangladesh","start":34746.15,"end":34746.75},{"text":"ha","start":34746.75,"end":34746.83},{"text":"contribuido","start":34746.83,"end":34748.19},{"text":"Poco","start":34748.99,"end":34749.23},{"text":"y","start":34749.23,"end":34749.27},{"text":"nada","start":34749.27,"end":34749.83},{"text":"a","start":34749.83,"end":34749.87},{"text":"las","start":34749.87,"end":34750.03},{"text":"emisiones","start":34750.03,"end":34751.55},{"text":"de","start":34751.79,"end":34752.11},{"text":"carbono","start":34752.11,"end":34752.91},{"text":"se","start":34753.63,"end":34755.07},{"text":"enfrenta","start":34755.07,"end":34756.63},{"text":"asus","start":34756.63,"end":34756.91},{"text":"consecuencias","start":34756.91,"end":34758.27},{"text":"adversas.","start":34758.83,"end":34759.87}]},{"text":"Ante esto, Bangladesh ha elegido el camino de la resiliencia.","start":34760.67,"end":34765.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":34760.67,"end":34761.11},{"text":"esto,","start":34761.11,"end":34761.43},{"text":"Bangladesh","start":34761.43,"end":34762.03},{"text":"ha","start":34762.03,"end":34762.07},{"text":"elegido","start":34762.07,"end":34762.67},{"text":"el","start":34762.67,"end":34762.83},{"text":"camino","start":34762.83,"end":34763.39},{"text":"de","start":34763.39,"end":34763.75},{"text":"la","start":34763.75,"end":34763.95},{"text":"resiliencia.","start":34763.95,"end":34765.15}]},{"text":"y. se ha dotado de capacidad para sobrevivir y adaptarse.","start":34765.15,"end":34769.63,"topics":[],"words":[{"text":"y.","start":34765.15,"end":34765.55},{"text":"se","start":34766.43,"end":34766.67},{"text":"ha","start":34766.67,"end":34766.75},{"text":"dotado","start":34766.75,"end":34767.07},{"text":"de","start":34767.07,"end":34767.15},{"text":"capacidad","start":34767.15,"end":34767.87},{"text":"para","start":34767.87,"end":34768.27},{"text":"sobrevivir","start":34768.27,"end":34768.87},{"text":"y","start":34768.87,"end":34768.91},{"text":"adaptarse.","start":34768.91,"end":34769.63}]},{"text":"Por eso, Bangladesh espera que se tomen medidas más contundentes en la COP31 en materia de justicia climática, financiación climática, así como también apoyo a la adaptación.","start":34770.11,"end":34781.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":34770.11,"end":34770.27},{"text":"eso,","start":34770.27,"end":34770.55},{"text":"Bangladesh","start":34770.55,"end":34771.31},{"text":"espera","start":34771.31,"end":34772.43},{"text":"que","start":34772.43,"end":34772.63},{"text":"se","start":34772.63,"end":34772.83},{"text":"tomen","start":34772.83,"end":34773.23},{"text":"medidas","start":34773.23,"end":34773.67},{"text":"más","start":34773.67,"end":34773.87},{"text":"contundentes","start":34773.87,"end":34774.83},{"text":"en","start":34774.83,"end":34775.07},{"text":"la","start":34775.07,"end":34775.23},{"text":"COP31","start":34775.23,"end":34776.03},{"text":"en","start":34776.03,"end":34776.19},{"text":"materia","start":34776.19,"end":34776.59},{"text":"de","start":34776.59,"end":34776.67},{"text":"justicia","start":34776.67,"end":34777.07},{"text":"climática,","start":34777.07,"end":34777.63},{"text":"financiación","start":34777.63,"end":34778.19},{"text":"climática,","start":34778.19,"end":34778.79},{"text":"así","start":34778.79,"end":34779.07},{"text":"como","start":34779.07,"end":34779.39},{"text":"también","start":34779.39,"end":34779.87},{"text":"apoyo","start":34780.59,"end":34780.99},{"text":"a","start":34780.99,"end":34781.03},{"text":"la","start":34781.03,"end":34781.19},{"text":"adaptación.","start":34781.19,"end":34781.99}]},{"text":"El gobierno de Bangladesh ha reforzado sus programas de protección medioambiental.","start":34781.99,"end":34785.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":34781.99,"end":34782.15},{"text":"gobierno","start":34782.15,"end":34782.47},{"text":"de","start":34782.47,"end":34782.55},{"text":"Bangladesh","start":34782.55,"end":34783.15},{"text":"ha","start":34783.15,"end":34783.19},{"text":"reforzado","start":34783.19,"end":34783.63},{"text":"sus","start":34783.63,"end":34783.75},{"text":"programas","start":34783.75,"end":34784.35},{"text":"de","start":34784.35,"end":34784.43},{"text":"protección","start":34784.43,"end":34784.91},{"text":"medioambiental.","start":34784.91,"end":34785.71}]},{"text":"Como parte de esto, el gobierno ha lanzado un programa de plantación de 250 millones de árboles.","start":34785.71,"end":34793.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Como","start":34785.71,"end":34785.95},{"text":"parte","start":34785.95,"end":34786.51},{"text":"de","start":34786.51,"end":34786.79},{"text":"esto,","start":34786.79,"end":34786.95},{"text":"el","start":34786.95,"end":34787.11},{"text":"gobierno","start":34787.11,"end":34787.55},{"text":"ha","start":34787.55,"end":34787.59},{"text":"lanzado","start":34787.59,"end":34787.99},{"text":"un","start":34787.99,"end":34788.15},{"text":"programa","start":34788.15,"end":34788.83},{"text":"de","start":34788.91,"end":34789.71},{"text":"plantación","start":34790.43,"end":34790.91},{"text":"de","start":34790.91,"end":34790.99},{"text":"250","start":34790.99,"end":34791.75},{"text":"millones","start":34791.75,"end":34792.23},{"text":"de","start":34792.23,"end":34792.43},{"text":"árboles.","start":34792.43,"end":34793.39}]},{"text":"a lo largo y el ancho de nuestro territorio en los próximos 5 años.","start":34793.91,"end":34797.83,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":34793.91,"end":34794.07},{"text":"lo","start":34794.07,"end":34794.31},{"text":"largo","start":34794.31,"end":34794.51},{"text":"y","start":34794.51,"end":34794.55},{"text":"el","start":34794.55,"end":34794.75},{"text":"ancho","start":34794.75,"end":34795.03},{"text":"de","start":34795.03,"end":34795.11},{"text":"nuestro","start":34795.11,"end":34795.43},{"text":"territorio","start":34795.43,"end":34796.31},{"text":"en","start":34796.31,"end":34796.47},{"text":"los","start":34796.47,"end":34796.71},{"text":"próximos","start":34796.71,"end":34797.15},{"text":"5","start":34797.15,"end":34797.19},{"text":"años.","start":34797.19,"end":34797.83}]},{"text":"Se ha puesto el foco en el uso de la energía limpia, así como también de la solar.","start":34797.99,"end":34803.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Se","start":34797.99,"end":34798.15},{"text":"ha","start":34798.15,"end":34798.23},{"text":"puesto","start":34798.23,"end":34798.87},{"text":"el","start":34798.87,"end":34799.23},{"text":"foco","start":34799.23,"end":34799.83},{"text":"en","start":34799.83,"end":34800.15},{"text":"el","start":34800.15,"end":34800.31},{"text":"uso","start":34800.31,"end":34800.67},{"text":"de","start":34800.67,"end":34800.91},{"text":"la","start":34800.91,"end":34801.07},{"text":"energía","start":34801.07,"end":34801.51},{"text":"limpia,","start":34801.51,"end":34801.87},{"text":"así","start":34801.87,"end":34802.03},{"text":"como","start":34802.03,"end":34802.19},{"text":"también","start":34802.19,"end":34802.51},{"text":"de","start":34802.51,"end":34802.59},{"text":"la","start":34802.59,"end":34802.79},{"text":"solar.","start":34802.79,"end":34803.27}]},{"text":"Con el objetivo de liberar al país del flagelo de las inundaciones y las sequías, el gobierno ha lanzado un programa que tiene por objetivo excavar 20 000 kilómetros de canales a lo largo del territorio.","start":34803.59,"end":34818.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Con","start":34803.59,"end":34803.75},{"text":"el","start":34803.75,"end":34803.91},{"text":"objetivo","start":34803.91,"end":34804.47},{"text":"de","start":34804.47,"end":34804.87},{"text":"liberar","start":34804.87,"end":34805.27},{"text":"al","start":34805.27,"end":34805.43},{"text":"país","start":34805.43,"end":34805.79},{"text":"del","start":34805.79,"end":34806.47},{"text":"flagelo","start":34806.71,"end":34807.35},{"text":"de","start":34807.35,"end":34807.75},{"text":"las","start":34807.75,"end":34807.91},{"text":"inundaciones","start":34807.91,"end":34808.79},{"text":"y","start":34808.79,"end":34809.03},{"text":"las","start":34809.03,"end":34809.23},{"text":"sequías,","start":34809.23,"end":34809.67},{"text":"el","start":34809.67,"end":34809.83},{"text":"gobierno","start":34809.83,"end":34810.39},{"text":"ha","start":34810.63,"end":34810.79},{"text":"lanzado","start":34810.79,"end":34811.11},{"text":"un","start":34811.11,"end":34811.27},{"text":"programa","start":34811.27,"end":34812.07},{"text":"que","start":34812.47,"end":34813.03},{"text":"tiene","start":34813.03,"end":34813.23},{"text":"por","start":34813.23,"end":34813.35},{"text":"objetivo","start":34813.35,"end":34813.91},{"text":"excavar","start":34813.91,"end":34814.71},{"text":"20","start":34814.71,"end":34814.95},{"text":"000","start":34814.95,"end":34815.51},{"text":"kilómetros","start":34815.51,"end":34816.07},{"text":"de","start":34816.07,"end":34816.23},{"text":"canales","start":34816.23,"end":34816.95},{"text":"a","start":34816.95,"end":34817.03},{"text":"lo","start":34817.03,"end":34817.19},{"text":"largo","start":34817.19,"end":34817.55},{"text":"del","start":34817.55,"end":34817.75},{"text":"territorio.","start":34817.75,"end":34818.63}]},{"text":"Para ello, empezamos con obras en lo relativo al plan maestro de Testa, así como también trabajando en el proyecto de represa Padma para que haya mayores flujos de agua dulce hacia los bosques de manglares del Sundarbans y también para conservar las aguas de los principales de las principales cuencas.","start":34819.39,"end":34852.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":34819.39,"end":34819.59},{"text":"ello,","start":34819.59,"end":34820.03},{"text":"empezamos","start":34820.03,"end":34821.07},{"text":"con","start":34821.07,"end":34821.63},{"text":"obras","start":34821.63,"end":34822.59},{"text":"en","start":34822.91,"end":34823.91},{"text":"lo","start":34824.35,"end":34824.91},{"text":"relativo","start":34826.67,"end":34827.11},{"text":"al","start":34827.11,"end":34827.27},{"text":"plan","start":34827.27,"end":34827.63},{"text":"maestro","start":34827.63,"end":34828.11},{"text":"de","start":34828.11,"end":34828.27},{"text":"Testa,","start":34828.27,"end":34828.79},{"text":"así","start":34828.79,"end":34828.99},{"text":"como","start":34828.99,"end":34829.39},{"text":"también","start":34829.39,"end":34830.03},{"text":"trabajando","start":34830.27,"end":34830.79},{"text":"en","start":34830.79,"end":34830.95},{"text":"el","start":34830.95,"end":34831.23},{"text":"proyecto","start":34831.23,"end":34832.27},{"text":"de","start":34832.27,"end":34832.59},{"text":"represa","start":34832.59,"end":34833.39},{"text":"Padma","start":34833.39,"end":34834.47},{"text":"para","start":34834.47,"end":34835.23},{"text":"que","start":34835.23,"end":34835.39},{"text":"haya","start":34835.39,"end":34835.63},{"text":"mayores","start":34835.63,"end":34836.43},{"text":"flujos","start":34838.43,"end":34838.99},{"text":"de","start":34838.99,"end":34839.47},{"text":"agua","start":34839.47,"end":34840.27},{"text":"dulce","start":34840.27,"end":34841.07},{"text":"hacia","start":34841.39,"end":34842.03},{"text":"los","start":34842.03,"end":34842.31},{"text":"bosques","start":34842.31,"end":34842.75},{"text":"de","start":34842.75,"end":34842.91},{"text":"manglares","start":34842.91,"end":34843.63},{"text":"del","start":34843.63,"end":34843.95},{"text":"Sundarbans","start":34843.95,"end":34844.83},{"text":"y","start":34844.83,"end":34845.07},{"text":"también","start":34845.07,"end":34845.71},{"text":"para","start":34846.11,"end":34846.59},{"text":"conservar","start":34846.59,"end":34847.55},{"text":"las","start":34847.55,"end":34847.87},{"text":"aguas","start":34847.87,"end":34848.31},{"text":"de","start":34848.31,"end":34848.99},{"text":"los","start":34848.99,"end":34849.63},{"text":"principales","start":34849.63,"end":34850.67},{"text":"de","start":34851.75,"end":34851.83},{"text":"las","start":34851.83,"end":34851.95},{"text":"principales","start":34851.95,"end":34852.39},{"text":"cuencas.","start":34852.39,"end":34852.99}]},{"text":"Por otra parte, al fortalecer las medidas nacionales para la conservación y prevención de la contaminación de los recursos hídricos, el gobierno reafirmó su compromiso para con la cooperación en materia de gestión transfronteriza de recursos hídricos, sumándose a la Convención de Agua de 1992.","start":34853.23,"end":34868.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":34853.23,"end":34853.55},{"text":"otra","start":34853.55,"end":34853.87},{"text":"parte,","start":34853.87,"end":34854.35},{"text":"al","start":34854.35,"end":34854.79},{"text":"fortalecer","start":34854.79,"end":34855.35},{"text":"las","start":34855.35,"end":34855.51},{"text":"medidas","start":34855.51,"end":34855.79},{"text":"nacionales","start":34855.79,"end":34856.39},{"text":"para","start":34856.39,"end":34856.55},{"text":"la","start":34856.55,"end":34856.75},{"text":"conservación","start":34856.75,"end":34857.95},{"text":"y","start":34857.95,"end":34858.19},{"text":"prevención","start":34858.19,"end":34858.83},{"text":"de","start":34858.83,"end":34858.91},{"text":"la","start":34858.91,"end":34859.07},{"text":"contaminación","start":34859.07,"end":34859.59},{"text":"de","start":34859.59,"end":34859.67},{"text":"los","start":34859.67,"end":34859.79},{"text":"recursos","start":34859.79,"end":34860.15},{"text":"hídricos,","start":34860.15,"end":34860.43},{"text":"el","start":34860.43,"end":34860.59},{"text":"gobierno","start":34860.59,"end":34860.91},{"text":"reafirmó","start":34860.91,"end":34861.35},{"text":"su","start":34861.35,"end":34861.51},{"text":"compromiso","start":34861.51,"end":34862.27},{"text":"para","start":34862.43,"end":34862.67},{"text":"con","start":34862.67,"end":34862.79},{"text":"la","start":34862.79,"end":34862.99},{"text":"cooperación","start":34862.99,"end":34863.63},{"text":"en","start":34863.63,"end":34863.79},{"text":"materia","start":34863.79,"end":34864.07},{"text":"de","start":34864.07,"end":34864.15},{"text":"gestión","start":34864.15,"end":34864.47},{"text":"transfronteriza","start":34864.47,"end":34865.07},{"text":"de","start":34865.07,"end":34865.15},{"text":"recursos","start":34865.15,"end":34865.55},{"text":"hídricos,","start":34865.55,"end":34866.11},{"text":"sumándose","start":34866.19,"end":34866.75},{"text":"a","start":34866.75,"end":34866.79},{"text":"la","start":34866.79,"end":34866.95},{"text":"Convención","start":34866.95,"end":34867.35},{"text":"de","start":34867.35,"end":34867.43},{"text":"Agua","start":34867.43,"end":34867.59},{"text":"de","start":34867.59,"end":34867.67},{"text":"1992.","start":34867.67,"end":34868.67}]},{"text":"Tras ponerle fin a un decenio y medio de gobierno fascista y de explotación.","start":34868.83,"end":34878.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tras","start":34868.83,"end":34869.07},{"text":"ponerle","start":34869.07,"end":34869.39},{"text":"fin","start":34869.39,"end":34869.63},{"text":"a","start":34869.63,"end":34869.71},{"text":"un","start":34869.71,"end":34869.91},{"text":"decenio","start":34869.91,"end":34870.23},{"text":"y","start":34870.23,"end":34870.27},{"text":"medio","start":34870.27,"end":34871.15},{"text":"de","start":34871.15,"end":34871.95},{"text":"gobierno","start":34875.47,"end":34876.35},{"text":"fascista","start":34876.35,"end":34877.15},{"text":"y","start":34877.15,"end":34877.23},{"text":"de","start":34877.23,"end":34877.31},{"text":"explotación.","start":34877.31,"end":34878.15}]},{"text":"Bangladesh está ahora libre del fascismo desde el 2024.","start":34878.15,"end":34882.11,"topics":[],"words":[{"text":"Bangladesh","start":34878.15,"end":34878.91},{"text":"está","start":34879.15,"end":34879.43},{"text":"ahora","start":34879.43,"end":34879.67},{"text":"libre","start":34879.67,"end":34879.99},{"text":"del","start":34879.99,"end":34880.11},{"text":"fascismo","start":34880.11,"end":34880.59},{"text":"desde","start":34880.59,"end":34880.79},{"text":"el","start":34880.79,"end":34880.99},{"text":"2024.","start":34880.99,"end":34882.11}]},{"text":"Y esto nos ha permitido deshacernos de las desapariciones forzadas, los asesinatos, los secuestros, la corrupción, el despilfarro, así como también el blanqueo de capitales, que se habían transformado en la norma en este anterior gobierno.","start":34882.43,"end":34900.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":34882.43,"end":34882.67},{"text":"esto","start":34882.67,"end":34882.95},{"text":"nos","start":34882.95,"end":34883.15},{"text":"ha","start":34883.15,"end":34883.23},{"text":"permitido","start":34883.23,"end":34884.27},{"text":"deshacernos","start":34884.51,"end":34885.23},{"text":"de","start":34885.23,"end":34885.87},{"text":"las","start":34885.87,"end":34886.35},{"text":"desapariciones","start":34886.35,"end":34887.03},{"text":"forzadas,","start":34887.03,"end":34888.03},{"text":"los","start":34888.11,"end":34888.43},{"text":"asesinatos,","start":34888.43,"end":34889.31},{"text":"los","start":34889.31,"end":34889.51},{"text":"secuestros,","start":34889.51,"end":34889.99},{"text":"la","start":34889.99,"end":34890.15},{"text":"corrupción,","start":34890.15,"end":34891.07},{"text":"el","start":34891.39,"end":34891.87},{"text":"despilfarro,","start":34891.87,"end":34892.99},{"text":"así","start":34893.15,"end":34893.47},{"text":"como","start":34893.47,"end":34893.63},{"text":"también","start":34893.63,"end":34894.11},{"text":"el","start":34894.11,"end":34894.67},{"text":"blanqueo","start":34894.67,"end":34895.23},{"text":"de","start":34895.23,"end":34895.39},{"text":"capitales,","start":34895.39,"end":34896.03},{"text":"que","start":34896.03,"end":34896.11},{"text":"se","start":34896.11,"end":34896.27},{"text":"habían","start":34896.27,"end":34896.83},{"text":"transformado","start":34896.83,"end":34897.47},{"text":"en","start":34897.47,"end":34897.63},{"text":"la","start":34897.63,"end":34897.79},{"text":"norma","start":34897.79,"end":34898.27},{"text":"en","start":34898.27,"end":34898.63},{"text":"este","start":34898.63,"end":34898.83},{"text":"anterior","start":34898.83,"end":34899.79},{"text":"gobierno.","start":34899.79,"end":34900.51}]},{"text":"Bangladesh ahora se ha encarrilado hacia la democracia.","start":34900.71,"end":34903.95,"topics":[],"words":[{"text":"Bangladesh","start":34900.71,"end":34901.23},{"text":"ahora","start":34901.23,"end":34901.79},{"text":"se","start":34901.87,"end":34902.15},{"text":"ha","start":34902.15,"end":34902.19},{"text":"encarrilado","start":34902.19,"end":34902.75},{"text":"hacia","start":34902.75,"end":34902.91},{"text":"la","start":34902.91,"end":34903.07},{"text":"democracia.","start":34903.07,"end":34903.95}]},{"text":"Para reconstruir todo lo que se había derruido, el gobierno tiene una estrategia que abarca la recuperación, la restauración y la reconstrucción.","start":34905.19,"end":34915.51,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":34905.19,"end":34905.91},{"text":"reconstruir","start":34907.91,"end":34908.95},{"text":"todo","start":34908.95,"end":34909.47},{"text":"lo","start":34909.47,"end":34909.75},{"text":"que","start":34909.75,"end":34909.95},{"text":"se","start":34909.95,"end":34910.15},{"text":"había","start":34910.15,"end":34910.47},{"text":"derruido,","start":34910.47,"end":34911.11},{"text":"el","start":34911.11,"end":34911.31},{"text":"gobierno","start":34911.31,"end":34911.75},{"text":"tiene","start":34911.75,"end":34911.95},{"text":"una","start":34911.95,"end":34912.11},{"text":"estrategia","start":34912.11,"end":34912.71},{"text":"que","start":34912.71,"end":34912.87},{"text":"abarca","start":34912.87,"end":34913.11},{"text":"la","start":34913.11,"end":34913.27},{"text":"recuperación,","start":34913.27,"end":34913.75},{"text":"la","start":34913.75,"end":34913.91},{"text":"restauración","start":34913.91,"end":34914.39},{"text":"y","start":34914.39,"end":34914.43},{"text":"la","start":34914.43,"end":34914.59},{"text":"reconstrucción.","start":34914.59,"end":34915.51}]},{"text":"Tenemos muchas oportunidades por delante.","start":34916.07,"end":34918.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":34916.07,"end":34916.43},{"text":"muchas","start":34916.43,"end":34916.75},{"text":"oportunidades","start":34916.75,"end":34917.35},{"text":"por","start":34917.35,"end":34917.59},{"text":"delante.","start":34917.59,"end":34918.47}]},{"text":"Aprovechando nuestro dividendo demográfico, el gobierno ha comenzado a lanzar programas de transformación.","start":34918.63,"end":34925.35,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovechando","start":34918.63,"end":34919.31},{"text":"nuestro","start":34919.31,"end":34919.59},{"text":"dividendo","start":34919.59,"end":34919.99},{"text":"demográfico,","start":34919.99,"end":34920.95},{"text":"el","start":34920.95,"end":34921.19},{"text":"gobierno","start":34921.19,"end":34921.91},{"text":"ha","start":34921.91,"end":34922.07},{"text":"comenzado","start":34922.07,"end":34922.63},{"text":"a","start":34922.63,"end":34922.71},{"text":"lanzar","start":34922.71,"end":34923.11},{"text":"programas","start":34923.11,"end":34923.91},{"text":"de","start":34923.91,"end":34924.15},{"text":"transformación.","start":34924.15,"end":34925.35}]},{"text":"Del país, sobre todo destinados a la población activa, para que puedan transformarse en un recurso humano con competencias y en este sentido.","start":34926.47,"end":34935.83,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":34926.47,"end":34926.87},{"text":"país,","start":34926.87,"end":34927.47},{"text":"sobre","start":34927.47,"end":34927.67},{"text":"todo","start":34927.67,"end":34928.07},{"text":"destinados","start":34928.07,"end":34928.55},{"text":"a","start":34928.55,"end":34928.59},{"text":"la","start":34928.59,"end":34928.75},{"text":"población","start":34928.75,"end":34929.67},{"text":"activa,","start":34929.67,"end":34930.63},{"text":"para","start":34930.63,"end":34930.79},{"text":"que","start":34931.03,"end":34931.11},{"text":"puedan","start":34931.11,"end":34931.47},{"text":"transformarse","start":34931.47,"end":34931.99},{"text":"en","start":34931.99,"end":34932.15},{"text":"un","start":34932.15,"end":34932.31},{"text":"recurso","start":34932.31,"end":34932.71},{"text":"humano","start":34932.71,"end":34933.67},{"text":"con","start":34933.67,"end":34933.91},{"text":"competencias","start":34933.91,"end":34934.63},{"text":"y","start":34934.63,"end":34934.67},{"text":"en","start":34934.67,"end":34934.83},{"text":"este","start":34934.83,"end":34934.99},{"text":"sentido.","start":34934.99,"end":34935.83}]},{"text":"Esperamos contar con socios para el desarrollo.","start":34937.63,"end":34939.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":34937.63,"end":34938.15},{"text":"contar","start":34938.15,"end":34938.43},{"text":"con","start":34938.43,"end":34938.63},{"text":"socios","start":34938.63,"end":34938.95},{"text":"para","start":34938.95,"end":34939.11},{"text":"el","start":34939.11,"end":34939.31},{"text":"desarrollo.","start":34939.31,"end":34939.87}]},{"text":"Hay que crear oportunidades para los emprendedores, los investigadores, los innovadores en el país, para que haya iniciativas de startups.","start":34939.87,"end":34947.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":34939.87,"end":34940.03},{"text":"que","start":34940.03,"end":34940.11},{"text":"crear","start":34940.11,"end":34940.51},{"text":"oportunidades","start":34940.51,"end":34941.11},{"text":"para","start":34941.11,"end":34941.31},{"text":"los","start":34941.31,"end":34941.71},{"text":"emprendedores,","start":34941.71,"end":34942.51},{"text":"los","start":34942.51,"end":34942.63},{"text":"investigadores,","start":34942.63,"end":34943.35},{"text":"los","start":34943.35,"end":34943.51},{"text":"innovadores","start":34943.51,"end":34944.27},{"text":"en","start":34944.27,"end":34944.43},{"text":"el","start":34944.43,"end":34944.59},{"text":"país,","start":34944.59,"end":34945.07},{"text":"para","start":34945.31,"end":34945.55},{"text":"que","start":34945.55,"end":34945.67},{"text":"haya","start":34945.67,"end":34945.79},{"text":"iniciativas","start":34945.79,"end":34946.31},{"text":"de","start":34946.31,"end":34946.39},{"text":"startups.","start":34946.39,"end":34947.07}]},{"text":"Y para eso el gobierno ha asignado 4 mil millones de dólares estadounidenses como parte del año fiscal en curso.","start":34947.07,"end":34954.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Y","start":34947.07,"end":34947.15},{"text":"para","start":34947.15,"end":34947.31},{"text":"eso","start":34947.31,"end":34947.43},{"text":"el","start":34947.43,"end":34947.59},{"text":"gobierno","start":34947.59,"end":34948.03},{"text":"ha","start":34948.03,"end":34948.35},{"text":"asignado","start":34948.59,"end":34950.35},{"text":"4","start":34950.35,"end":34950.39},{"text":"mil","start":34950.39,"end":34950.67},{"text":"millones","start":34950.67,"end":34950.99},{"text":"de","start":34950.99,"end":34951.07},{"text":"dólares","start":34951.07,"end":34951.35},{"text":"estadounidenses","start":34951.35,"end":34952.27},{"text":"como","start":34952.43,"end":34952.67},{"text":"parte","start":34952.67,"end":34952.99},{"text":"del","start":34952.99,"end":34953.31},{"text":"año","start":34953.31,"end":34953.63},{"text":"fiscal","start":34953.63,"end":34954.11},{"text":"en","start":34954.11,"end":34954.35},{"text":"curso.","start":34954.35,"end":34954.83}]},{"text":"Más de la mitad del país son mujeres y por eso son.","start":34955.03,"end":34958.67,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":34955.03,"end":34955.15},{"text":"de","start":34955.15,"end":34955.23},{"text":"la","start":34955.23,"end":34955.39},{"text":"mitad","start":34955.39,"end":34955.59},{"text":"del","start":34955.59,"end":34955.71},{"text":"país","start":34955.71,"end":34956.15},{"text":"son","start":34956.15,"end":34956.31},{"text":"mujeres","start":34956.31,"end":34956.91},{"text":"y","start":34956.91,"end":34957.07},{"text":"por","start":34957.07,"end":34957.23},{"text":"eso","start":34957.23,"end":34957.95},{"text":"son.","start":34957.95,"end":34958.67}]},{"text":"Adalides de los planes gubernamentales de transformación socioeconómica.","start":34959.63,"end":34962.99,"topics":[],"words":[{"text":"Adalides","start":34959.63,"end":34960.39},{"text":"de","start":34960.39,"end":34960.51},{"text":"los","start":34960.51,"end":34960.63},{"text":"planes","start":34960.63,"end":34960.91},{"text":"gubernamentales","start":34960.91,"end":34961.71},{"text":"de","start":34961.71,"end":34961.79},{"text":"transformación","start":34961.79,"end":34962.35},{"text":"socioeconómica.","start":34962.35,"end":34962.99}]},{"text":"El gobierno también le ha dado prioridad a su educación, empleo, así como también a su desarrollo como emprendedoras.","start":34962.99,"end":34972.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34962.99,"end":34963.15},{"text":"gobierno","start":34963.15,"end":34963.47},{"text":"también","start":34963.47,"end":34963.75},{"text":"le","start":34963.75,"end":34963.91},{"text":"ha","start":34963.91,"end":34963.95},{"text":"dado","start":34963.95,"end":34964.11},{"text":"prioridad","start":34964.11,"end":34964.75},{"text":"a","start":34964.75,"end":34964.95},{"text":"su","start":34964.95,"end":34965.31},{"text":"educación,","start":34965.55,"end":34966.43},{"text":"empleo,","start":34966.59,"end":34967.23},{"text":"así","start":34967.23,"end":34967.39},{"text":"como","start":34967.39,"end":34967.67},{"text":"también","start":34967.67,"end":34968.35},{"text":"a","start":34968.35,"end":34968.67},{"text":"su","start":34968.95,"end":34969.47},{"text":"desarrollo","start":34969.71,"end":34970.35},{"text":"como","start":34970.35,"end":34970.75},{"text":"emprendedoras.","start":34970.75,"end":34972.11}]},{"text":"Para fomentar todo ello, sobre todo en el sector de las mipymes e industriales, el gobierno ha brindado más oportunidades de financiación en efectivo para las mujeres.","start":34972.27,"end":34983.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Para","start":34972.27,"end":34972.47},{"text":"fomentar","start":34972.47,"end":34973.15},{"text":"todo","start":34973.31,"end":34973.63},{"text":"ello,","start":34973.63,"end":34974.03},{"text":"sobre","start":34974.19,"end":34974.59},{"text":"todo","start":34974.59,"end":34975.07},{"text":"en","start":34975.07,"end":34975.23},{"text":"el","start":34975.23,"end":34975.39},{"text":"sector","start":34975.39,"end":34975.63},{"text":"de","start":34975.63,"end":34975.71},{"text":"las","start":34975.71,"end":34975.91},{"text":"mipymes","start":34975.91,"end":34976.67},{"text":"e","start":34976.67,"end":34976.83},{"text":"industriales,","start":34976.83,"end":34977.71},{"text":"el","start":34977.71,"end":34978.03},{"text":"gobierno","start":34978.03,"end":34978.83},{"text":"ha","start":34978.83,"end":34978.99},{"text":"brindado","start":34978.99,"end":34979.35},{"text":"más","start":34979.35,"end":34979.47},{"text":"oportunidades","start":34979.47,"end":34980.27},{"text":"de","start":34980.27,"end":34980.59},{"text":"financiación","start":34980.59,"end":34981.55},{"text":"en","start":34981.55,"end":34981.75},{"text":"efectivo","start":34981.75,"end":34982.15},{"text":"para","start":34982.15,"end":34982.31},{"text":"las","start":34982.31,"end":34982.43},{"text":"mujeres.","start":34982.43,"end":34983.07}]},{"text":"También se brindan oportunidades de educación, de acceso a la educación gratuita a nivel de grado para las mujeres.","start":34983.39,"end":34993.23,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":34983.39,"end":34983.83},{"text":"se","start":34983.83,"end":34983.99},{"text":"brindan","start":34983.99,"end":34984.27},{"text":"oportunidades","start":34984.27,"end":34984.83},{"text":"de","start":34984.83,"end":34984.91},{"text":"educación,","start":34984.91,"end":34985.79},{"text":"de","start":34986.23,"end":34986.31},{"text":"acceso","start":34986.31,"end":34986.59},{"text":"a","start":34986.59,"end":34986.63},{"text":"la","start":34986.63,"end":34986.79},{"text":"educación","start":34986.79,"end":34987.15},{"text":"gratuita","start":34987.15,"end":34988.03},{"text":"a","start":34988.19,"end":34988.51},{"text":"nivel","start":34988.51,"end":34989.35},{"text":"de","start":34989.35,"end":34989.51},{"text":"grado","start":34990.67,"end":34991.23},{"text":"para","start":34992.51,"end":34992.75},{"text":"las","start":34992.75,"end":34992.87},{"text":"mujeres.","start":34992.87,"end":34993.23}]},{"text":"El gobierno también tiene por objetivo garantizar no solo la democracia en el plano electoral, sino también en el ámbito de la economía para que esto genere crecimiento y prosperidad y que esto llegue a todas las familias y a toda la ciudadanía.","start":34993.23,"end":35006.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34993.23,"end":34993.39},{"text":"gobierno","start":34993.39,"end":34993.71},{"text":"también","start":34993.71,"end":34993.99},{"text":"tiene","start":34993.99,"end":34994.19},{"text":"por","start":34994.19,"end":34994.35},{"text":"objetivo","start":34994.35,"end":34995.55},{"text":"garantizar","start":34996.83,"end":34997.51},{"text":"no","start":34997.51,"end":34997.59},{"text":"solo","start":34997.59,"end":34997.75},{"text":"la","start":34997.75,"end":34997.91},{"text":"democracia","start":34997.91,"end":34998.31},{"text":"en","start":34998.31,"end":34998.47},{"text":"el","start":34998.47,"end":34998.63},{"text":"plano","start":34998.63,"end":34998.83},{"text":"electoral,","start":34998.83,"end":34999.27},{"text":"sino","start":34999.27,"end":34999.47},{"text":"también","start":34999.47,"end":34999.83},{"text":"en","start":34999.83,"end":35000.03},{"text":"el","start":35000.19,"end":35000.51},{"text":"ámbito","start":35000.51,"end":35000.75},{"text":"de","start":35000.75,"end":35000.83},{"text":"la","start":35000.83,"end":35000.99},{"text":"economía","start":35000.99,"end":35001.47},{"text":"para","start":35001.47,"end":35001.67},{"text":"que","start":35001.67,"end":35002.07},{"text":"esto","start":35002.07,"end":35002.43},{"text":"genere","start":35002.43,"end":35002.83},{"text":"crecimiento","start":35002.83,"end":35003.51},{"text":"y","start":35003.51,"end":35003.55},{"text":"prosperidad","start":35003.55,"end":35004.35},{"text":"y","start":35004.35,"end":35004.43},{"text":"que","start":35004.43,"end":35004.51},{"text":"esto","start":35004.51,"end":35004.67},{"text":"llegue","start":35004.67,"end":35004.83},{"text":"a","start":35004.83,"end":35004.87},{"text":"todas","start":35004.87,"end":35005.07},{"text":"las","start":35005.07,"end":35005.19},{"text":"familias","start":35005.19,"end":35005.63},{"text":"y","start":35005.63,"end":35005.67},{"text":"a","start":35005.67,"end":35005.71},{"text":"toda","start":35005.71,"end":35005.87},{"text":"la","start":35005.87,"end":35006.03},{"text":"ciudadanía.","start":35006.03,"end":35006.59}]},{"text":"Para lograrlo, el gobierno también ha lanzado programas de asistencia para las personas en situación de dificultad económica gracias a programas y planes de protección social que incluyen la tarjeta familiar, la tarjeta de los agricultores, la tarjeta de deporte y la tarjeta de servicios de atención médica electrónica.","start":35006.91,"end":35030.07,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":35006.91,"end":35007.15},{"text":"lograrlo,","start":35007.15,"end":35007.71},{"text":"el","start":35007.71,"end":35007.87},{"text":"gobierno","start":35007.87,"end":35008.23},{"text":"también","start":35008.23,"end":35008.63},{"text":"ha","start":35008.63,"end":35008.67},{"text":"lanzado","start":35008.67,"end":35009.15},{"text":"programas","start":35009.15,"end":35009.59},{"text":"de","start":35009.59,"end":35009.67},{"text":"asistencia","start":35009.67,"end":35010.51},{"text":"para","start":35010.71,"end":35011.95},{"text":"las","start":35011.95,"end":35012.27},{"text":"personas","start":35012.27,"end":35013.23},{"text":"en","start":35013.23,"end":35013.39},{"text":"situación","start":35013.39,"end":35014.91},{"text":"de","start":35015.75,"end":35015.83},{"text":"dificultad","start":35015.83,"end":35016.39},{"text":"económica","start":35016.39,"end":35017.27},{"text":"gracias","start":35017.51,"end":35017.99},{"text":"a","start":35017.99,"end":35018.15},{"text":"programas","start":35018.15,"end":35019.19},{"text":"y","start":35019.19,"end":35019.27},{"text":"planes","start":35019.27,"end":35019.59},{"text":"de","start":35019.59,"end":35019.67},{"text":"protección","start":35019.67,"end":35020.15},{"text":"social","start":35020.15,"end":35020.55},{"text":"que","start":35020.55,"end":35020.67},{"text":"incluyen","start":35020.67,"end":35021.19},{"text":"la","start":35021.19,"end":35022.23},{"text":"tarjeta","start":35022.23,"end":35022.71},{"text":"familiar,","start":35022.71,"end":35023.23},{"text":"la","start":35023.23,"end":35023.39},{"text":"tarjeta","start":35023.39,"end":35023.67},{"text":"de","start":35023.67,"end":35023.75},{"text":"los","start":35023.75,"end":35023.87},{"text":"agricultores,","start":35023.87,"end":35024.51},{"text":"la","start":35024.51,"end":35024.67},{"text":"tarjeta","start":35024.67,"end":35025.03},{"text":"de","start":35025.03,"end":35025.11},{"text":"deporte","start":35025.11,"end":35025.51},{"text":"y","start":35025.51,"end":35025.55},{"text":"la","start":35025.55,"end":35025.71},{"text":"tarjeta","start":35025.71,"end":35026.31},{"text":"de","start":35026.47,"end":35026.87},{"text":"servicios","start":35026.87,"end":35027.35},{"text":"de","start":35027.35,"end":35027.43},{"text":"atención","start":35027.43,"end":35028.15},{"text":"médica","start":35028.39,"end":35029.19},{"text":"electrónica.","start":35029.19,"end":35030.07}]},{"text":"El gobierno considera que la tarjeta de familia que se imprime con el nombre de la mujer Cabeza de familia de cada hogar es un símbolo del empoderamiento económico de la mujer.","start":35030.31,"end":35047.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35030.31,"end":35030.47},{"text":"gobierno","start":35030.47,"end":35031.67},{"text":"considera","start":35031.75,"end":35032.39},{"text":"que","start":35032.39,"end":35032.83},{"text":"la","start":35032.83,"end":35033.83},{"text":"tarjeta","start":35033.83,"end":35034.39},{"text":"de","start":35034.39,"end":35034.55},{"text":"familia","start":35034.55,"end":35035.43},{"text":"que","start":35036.23,"end":35036.99},{"text":"se","start":35036.99,"end":35037.59},{"text":"imprime","start":35037.99,"end":35038.79},{"text":"con","start":35038.87,"end":35039.19},{"text":"el","start":35039.19,"end":35039.35},{"text":"nombre","start":35039.35,"end":35040.15},{"text":"de","start":35040.15,"end":35040.75},{"text":"la","start":35040.75,"end":35041.59},{"text":"mujer","start":35041.67,"end":35042.55},{"text":"Cabeza","start":35043.11,"end":35043.83},{"text":"de","start":35043.83,"end":35043.99},{"text":"familia","start":35043.99,"end":35044.39},{"text":"de","start":35044.39,"end":35044.47},{"text":"cada","start":35044.47,"end":35044.79},{"text":"hogar","start":35044.79,"end":35045.27},{"text":"es","start":35045.27,"end":35045.59},{"text":"un","start":35045.59,"end":35045.79},{"text":"símbolo","start":35045.79,"end":35046.19},{"text":"del","start":35046.19,"end":35046.31},{"text":"empoderamiento","start":35046.31,"end":35046.91},{"text":"económico","start":35046.91,"end":35047.27},{"text":"de","start":35047.27,"end":35047.35},{"text":"la","start":35047.35,"end":35047.51},{"text":"mujer.","start":35047.51,"end":35047.91}]},{"text":"También el gobierno tiene previsto incorporar una tarjeta universal que reagrupa varias de estas tarjetas.","start":35047.91,"end":35056.23,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":35047.91,"end":35048.47},{"text":"el","start":35049.11,"end":35049.39},{"text":"gobierno","start":35049.51,"end":35049.87},{"text":"tiene","start":35049.87,"end":35050.07},{"text":"previsto","start":35050.07,"end":35050.67},{"text":"incorporar","start":35050.67,"end":35051.43},{"text":"una","start":35051.43,"end":35051.67},{"text":"tarjeta","start":35051.67,"end":35051.99},{"text":"universal","start":35051.99,"end":35052.79},{"text":"que","start":35052.79,"end":35053.19},{"text":"reagrupa","start":35053.83,"end":35054.47},{"text":"varias","start":35054.47,"end":35054.91},{"text":"de","start":35054.91,"end":35054.99},{"text":"estas","start":35054.99,"end":35055.35},{"text":"tarjetas.","start":35055.35,"end":35056.23}]},{"text":"El gobierno también está llevando adelante un programa de 31 puntos que fue presentado y sometido a elección nacional el 12 de febrero último.","start":35057.31,"end":35067.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35057.31,"end":35058.03},{"text":"gobierno","start":35058.03,"end":35058.43},{"text":"también","start":35058.43,"end":35058.91},{"text":"está","start":35058.91,"end":35059.63},{"text":"llevando","start":35059.63,"end":35059.91},{"text":"adelante","start":35059.91,"end":35060.23},{"text":"un","start":35060.23,"end":35060.39},{"text":"programa","start":35060.39,"end":35060.87},{"text":"de","start":35060.87,"end":35060.99},{"text":"31","start":35060.99,"end":35061.55},{"text":"puntos","start":35061.55,"end":35062.27},{"text":"que","start":35062.59,"end":35063.15},{"text":"fue","start":35063.15,"end":35063.39},{"text":"presentado","start":35063.39,"end":35064.75},{"text":"y","start":35064.83,"end":35064.91},{"text":"sometido","start":35064.91,"end":35065.39},{"text":"a","start":35065.39,"end":35065.43},{"text":"elección","start":35065.43,"end":35066.07},{"text":"nacional","start":35066.07,"end":35066.39},{"text":"el","start":35066.39,"end":35066.55},{"text":"12","start":35066.55,"end":35066.59},{"text":"de","start":35066.59,"end":35066.75},{"text":"febrero","start":35066.75,"end":35067.11},{"text":"último.","start":35067.11,"end":35067.47}]},{"text":"73% de las actividades relacionadas con este programa se alinean de forma directa y Y 27% de forma indirecta con los ODS y con el principio de no dejar a nadie atrás.","start":35067.47,"end":35080.87,"topics":[],"words":[{"text":"73%","start":35067.47,"end":35068.39},{"text":"de","start":35068.39,"end":35068.47},{"text":"las","start":35068.47,"end":35068.59},{"text":"actividades","start":35068.59,"end":35069.55},{"text":"relacionadas","start":35069.79,"end":35070.31},{"text":"con","start":35070.31,"end":35070.43},{"text":"este","start":35070.43,"end":35070.59},{"text":"programa","start":35070.59,"end":35071.51},{"text":"se","start":35071.51,"end":35071.71},{"text":"alinean","start":35071.71,"end":35072.59},{"text":"de","start":35073.63,"end":35074.11},{"text":"forma","start":35074.11,"end":35074.67},{"text":"directa","start":35074.67,"end":35075.55},{"text":"y","start":35075.87,"end":35075.91},{"text":"Y","start":35076.03,"end":35076.19},{"text":"27%","start":35076.19,"end":35077.27},{"text":"de","start":35077.27,"end":35077.39},{"text":"forma","start":35077.39,"end":35077.63},{"text":"indirecta","start":35077.63,"end":35078.19},{"text":"con","start":35078.19,"end":35078.43},{"text":"los","start":35078.43,"end":35078.67},{"text":"ODS","start":35078.67,"end":35078.91},{"text":"y","start":35078.91,"end":35078.95},{"text":"con","start":35078.95,"end":35079.07},{"text":"el","start":35079.07,"end":35079.39},{"text":"principio","start":35079.39,"end":35079.95},{"text":"de","start":35079.95,"end":35080.03},{"text":"no","start":35080.03,"end":35080.11},{"text":"dejar","start":35080.11,"end":35080.35},{"text":"a","start":35080.35,"end":35080.39},{"text":"nadie","start":35080.39,"end":35080.59},{"text":"atrás.","start":35080.59,"end":35080.87}]},{"text":"El gobierno espera que gracias a todo esto se vayan cerrando las disparidades en materia de desarrollo que existen entre las zonas urbanas y rurales.","start":35080.87,"end":35091.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":35080.87,"end":35081.03},{"text":"gobierno","start":35081.03,"end":35081.47},{"text":"espera","start":35081.47,"end":35081.95},{"text":"que","start":35082.19,"end":35082.31},{"text":"gracias","start":35082.31,"end":35082.67},{"text":"a","start":35082.67,"end":35082.75},{"text":"todo","start":35082.75,"end":35083.07},{"text":"esto","start":35083.07,"end":35083.55},{"text":"se","start":35083.71,"end":35084.11},{"text":"vayan","start":35084.11,"end":35084.67},{"text":"cerrando","start":35084.67,"end":35085.71},{"text":"las","start":35085.71,"end":35086.43},{"text":"disparidades","start":35086.43,"end":35087.03},{"text":"en","start":35087.03,"end":35087.19},{"text":"materia","start":35087.19,"end":35087.47},{"text":"de","start":35087.47,"end":35087.55},{"text":"desarrollo","start":35087.55,"end":35088.11},{"text":"que","start":35088.11,"end":35088.47},{"text":"existen","start":35088.47,"end":35088.91},{"text":"entre","start":35088.91,"end":35089.23},{"text":"las","start":35089.23,"end":35089.83},{"text":"zonas","start":35089.83,"end":35090.11},{"text":"urbanas","start":35090.11,"end":35090.67},{"text":"y","start":35090.83,"end":35091.07},{"text":"rurales.","start":35091.07,"end":35091.87}]},{"text":"al tiempo que se aumente la rendición de cuentas, la inclusión, el desarrollo sostenible y que se pueda avanzar en la consecución de la Agenda 2030.","start":35092.39,"end":35099.83,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":35092.39,"end":35092.51},{"text":"tiempo","start":35092.51,"end":35092.83},{"text":"que","start":35092.83,"end":35092.95},{"text":"se","start":35092.95,"end":35093.11},{"text":"aumente","start":35093.11,"end":35093.39},{"text":"la","start":35093.39,"end":35093.55},{"text":"rendición","start":35093.55,"end":35093.91},{"text":"de","start":35093.91,"end":35093.99},{"text":"cuentas,","start":35093.99,"end":35094.27},{"text":"la","start":35094.27,"end":35094.43},{"text":"inclusión,","start":35094.43,"end":35094.91},{"text":"el","start":35094.91,"end":35095.07},{"text":"desarrollo","start":35095.07,"end":35095.39},{"text":"sostenible","start":35095.39,"end":35096.11},{"text":"y","start":35096.11,"end":35096.35},{"text":"que","start":35096.35,"end":35096.67},{"text":"se","start":35096.91,"end":35097.47},{"text":"pueda","start":35097.47,"end":35097.71},{"text":"avanzar","start":35097.71,"end":35097.99},{"text":"en","start":35097.99,"end":35098.15},{"text":"la","start":35098.15,"end":35098.31},{"text":"consecución","start":35098.31,"end":35098.75},{"text":"de","start":35098.75,"end":35098.83},{"text":"la","start":35098.83,"end":35098.99},{"text":"Agenda","start":35098.99,"end":35099.23},{"text":"2030.","start":35099.23,"end":35099.83}]},{"text":"El gobierno de Bangladesh también le confiere particular importancia a la educación, la salud y los deportes.","start":35099.83,"end":35106.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35099.83,"end":35099.99},{"text":"gobierno","start":35099.99,"end":35100.31},{"text":"de","start":35100.31,"end":35100.39},{"text":"Bangladesh","start":35100.39,"end":35100.83},{"text":"también","start":35100.83,"end":35101.31},{"text":"le","start":35101.31,"end":35101.71},{"text":"confiere","start":35101.71,"end":35102.11},{"text":"particular","start":35102.11,"end":35102.67},{"text":"importancia","start":35103.07,"end":35103.67},{"text":"a","start":35103.67,"end":35103.71},{"text":"la","start":35103.71,"end":35104.11},{"text":"educación,","start":35104.11,"end":35104.83},{"text":"la","start":35105.07,"end":35105.23},{"text":"salud","start":35105.23,"end":35105.71},{"text":"y","start":35105.71,"end":35105.79},{"text":"los","start":35105.79,"end":35105.95},{"text":"deportes.","start":35105.95,"end":35106.75}]},{"text":"Las carteras presupuestarias, líneas presupuestarias que se han dedicado a estos sectores son de las más altas registradas en la historia.","start":35107.15,"end":35120.67,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":35107.15,"end":35108.03},{"text":"carteras","start":35108.83,"end":35109.43},{"text":"presupuestarias,","start":35109.43,"end":35110.27},{"text":"líneas","start":35110.27,"end":35110.51},{"text":"presupuestarias","start":35110.51,"end":35111.31},{"text":"que","start":35111.31,"end":35111.95},{"text":"se","start":35113.55,"end":35113.79},{"text":"han","start":35113.79,"end":35113.91},{"text":"dedicado","start":35113.91,"end":35114.35},{"text":"a","start":35114.35,"end":35114.39},{"text":"estos","start":35114.39,"end":35114.63},{"text":"sectores","start":35114.63,"end":35115.91},{"text":"son","start":35116.11,"end":35116.67},{"text":"de","start":35117.39,"end":35117.71},{"text":"las","start":35117.71,"end":35118.27},{"text":"más","start":35118.27,"end":35118.83},{"text":"altas","start":35118.83,"end":35119.35},{"text":"registradas","start":35119.35,"end":35119.83},{"text":"en","start":35119.83,"end":35119.99},{"text":"la","start":35119.99,"end":35120.15},{"text":"historia.","start":35120.15,"end":35120.67}]},{"text":"También se está trabajando en la educación técnica y práctica para garantizar un sistema de educación orientada al empleo que esté asociada a valores éticos fuertes.","start":35121.07,"end":35132.19,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":35121.07,"end":35121.63},{"text":"se","start":35121.63,"end":35122.27},{"text":"está","start":35122.27,"end":35122.51},{"text":"trabajando","start":35122.51,"end":35123.07},{"text":"en","start":35123.07,"end":35123.23},{"text":"la","start":35123.23,"end":35123.39},{"text":"educación","start":35123.39,"end":35123.87},{"text":"técnica","start":35123.87,"end":35124.35},{"text":"y","start":35124.35,"end":35124.43},{"text":"práctica","start":35124.43,"end":35124.91},{"text":"para","start":35124.91,"end":35125.11},{"text":"garantizar","start":35125.11,"end":35125.63},{"text":"un","start":35125.63,"end":35125.79},{"text":"sistema","start":35125.79,"end":35126.11},{"text":"de","start":35126.11,"end":35126.23},{"text":"educación","start":35126.23,"end":35126.71},{"text":"orientada","start":35126.71,"end":35127.27},{"text":"al","start":35127.27,"end":35127.43},{"text":"empleo","start":35127.43,"end":35128.35},{"text":"que","start":35128.75,"end":35129.35},{"text":"esté","start":35129.35,"end":35129.51},{"text":"asociada","start":35129.51,"end":35130.31},{"text":"a","start":35130.31,"end":35130.35},{"text":"valores","start":35130.35,"end":35130.91},{"text":"éticos","start":35130.91,"end":35131.55},{"text":"fuertes.","start":35131.55,"end":35132.19}]},{"text":"Desde el primer grado, los estudiantes primarios cuentan con mochilas y con ropa, es decir, uniformes escolares y tienen acceso a almuerzos gratuitos.","start":35132.67,"end":35149.87,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":35132.67,"end":35133.19},{"text":"el","start":35133.19,"end":35133.35},{"text":"primer","start":35133.35,"end":35133.71},{"text":"grado,","start":35133.71,"end":35134.43},{"text":"los","start":35134.51,"end":35134.91},{"text":"estudiantes","start":35134.91,"end":35136.27},{"text":"primarios","start":35137.79,"end":35138.91},{"text":"cuentan","start":35139.75,"end":35140.59},{"text":"con","start":35140.59,"end":35140.91},{"text":"mochilas","start":35140.91,"end":35142.19},{"text":"y","start":35142.19,"end":35142.67},{"text":"con","start":35142.83,"end":35144.03},{"text":"ropa,","start":35144.03,"end":35144.55},{"text":"es","start":35144.55,"end":35144.71},{"text":"decir,","start":35144.71,"end":35145.15},{"text":"uniformes","start":35145.15,"end":35145.87},{"text":"escolares","start":35145.87,"end":35146.35},{"text":"y","start":35146.35,"end":35146.43},{"text":"tienen","start":35146.43,"end":35146.67},{"text":"acceso","start":35146.67,"end":35147.31},{"text":"a","start":35147.55,"end":35147.99},{"text":"almuerzos","start":35147.99,"end":35148.83},{"text":"gratuitos.","start":35149.15,"end":35149.87}]},{"text":"El gobierno espera así incrementar la inscripción escolar y mejorar la calidad de la educación.","start":35149.87,"end":35155.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35149.87,"end":35150.03},{"text":"gobierno","start":35150.03,"end":35150.51},{"text":"espera","start":35150.51,"end":35150.79},{"text":"así","start":35150.79,"end":35151.31},{"text":"incrementar","start":35151.35,"end":35152.91},{"text":"la","start":35152.91,"end":35153.15},{"text":"inscripción","start":35153.15,"end":35153.71},{"text":"escolar","start":35153.71,"end":35154.11},{"text":"y","start":35154.11,"end":35154.19},{"text":"mejorar","start":35154.19,"end":35154.51},{"text":"la","start":35154.51,"end":35154.67},{"text":"calidad","start":35154.67,"end":35155.03},{"text":"de","start":35155.03,"end":35155.11},{"text":"la","start":35155.11,"end":35155.31},{"text":"educación.","start":35155.31,"end":35155.71}]},{"text":"Para que el deporte se transforme en una profesión, los deportes han sido incluidos como materia en el programa escolar.","start":35157.15,"end":35169.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":35157.15,"end":35157.35},{"text":"que","start":35157.35,"end":35157.79},{"text":"el","start":35157.79,"end":35158.03},{"text":"deporte","start":35158.03,"end":35158.51},{"text":"se","start":35158.51,"end":35158.71},{"text":"transforme","start":35158.71,"end":35159.79},{"text":"en","start":35159.79,"end":35159.99},{"text":"una","start":35159.99,"end":35160.71},{"text":"profesión,","start":35160.71,"end":35161.99},{"text":"los","start":35162.23,"end":35162.79},{"text":"deportes","start":35162.79,"end":35163.67},{"text":"han","start":35163.67,"end":35163.75},{"text":"sido","start":35163.75,"end":35163.95},{"text":"incluidos","start":35163.95,"end":35164.71},{"text":"como","start":35164.71,"end":35165.35},{"text":"materia","start":35165.35,"end":35166.15},{"text":"en","start":35166.39,"end":35167.03},{"text":"el","start":35167.03,"end":35167.35},{"text":"programa","start":35167.43,"end":35168.47},{"text":"escolar.","start":35168.55,"end":35169.11}]},{"text":"Como parte de esta iniciativa, más de 2 millones de estudiantes han participado de un campeonato de fútbol nacional que duró más de un mes en junio último.","start":35169.11,"end":35178.47,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":35169.11,"end":35169.27},{"text":"parte","start":35169.27,"end":35169.47},{"text":"de","start":35169.47,"end":35169.55},{"text":"esta","start":35169.55,"end":35169.71},{"text":"iniciativa,","start":35169.71,"end":35170.23},{"text":"más","start":35170.23,"end":35170.39},{"text":"de","start":35170.39,"end":35170.59},{"text":"2","start":35170.59,"end":35170.63},{"text":"millones","start":35170.63,"end":35171.15},{"text":"de","start":35171.15,"end":35171.23},{"text":"estudiantes","start":35171.23,"end":35171.75},{"text":"han","start":35171.75,"end":35171.83},{"text":"participado","start":35171.83,"end":35172.55},{"text":"de","start":35172.87,"end":35173.35},{"text":"un","start":35173.35,"end":35173.75},{"text":"campeonato","start":35173.75,"end":35174.47},{"text":"de","start":35174.47,"end":35174.63},{"text":"fútbol","start":35174.63,"end":35175.35},{"text":"nacional","start":35175.35,"end":35176.07},{"text":"que","start":35176.07,"end":35176.23},{"text":"duró","start":35176.23,"end":35176.47},{"text":"más","start":35176.47,"end":35176.71},{"text":"de","start":35176.71,"end":35176.87},{"text":"un","start":35176.87,"end":35177.15},{"text":"mes","start":35177.15,"end":35177.43},{"text":"en","start":35177.43,"end":35177.67},{"text":"junio","start":35177.67,"end":35177.99},{"text":"último.","start":35177.99,"end":35178.47}]},{"text":"La ciencia y la tecnología son quienes delinearán el futuro del mundo.","start":35178.59,"end":35183.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":35178.59,"end":35178.75},{"text":"ciencia","start":35178.75,"end":35179.03},{"text":"y","start":35179.03,"end":35179.07},{"text":"la","start":35179.07,"end":35179.23},{"text":"tecnología","start":35179.23,"end":35180.63},{"text":"son","start":35180.63,"end":35181.11},{"text":"quienes","start":35181.19,"end":35181.59},{"text":"delinearán","start":35181.59,"end":35182.15},{"text":"el","start":35182.15,"end":35182.31},{"text":"futuro","start":35182.31,"end":35182.63},{"text":"del","start":35182.63,"end":35182.79},{"text":"mundo.","start":35182.79,"end":35183.27}]},{"text":"Nos adentramos en una nueva época, la de la inteligencia artificial.","start":35183.27,"end":35187.07,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Nos","start":35183.27,"end":35183.39},{"text":"adentramos","start":35183.39,"end":35183.83},{"text":"en","start":35183.83,"end":35183.99},{"text":"una","start":35183.99,"end":35184.23},{"text":"nueva","start":35184.27,"end":35184.95},{"text":"época,","start":35185.11,"end":35185.75},{"text":"la","start":35185.75,"end":35185.91},{"text":"de","start":35185.91,"end":35185.99},{"text":"la","start":35185.99,"end":35186.15},{"text":"inteligencia","start":35186.15,"end":35186.63},{"text":"artificial.","start":35186.67,"end":35187.07}]},{"text":"la biotecnología y la ciencia.","start":35187.19,"end":35189.27,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":35187.19,"end":35187.35},{"text":"biotecnología","start":35187.35,"end":35188.23},{"text":"y","start":35188.23,"end":35188.35},{"text":"la","start":35188.35,"end":35188.63},{"text":"ciencia.","start":35188.63,"end":35189.27}]},{"text":"La tecnología avanza a un ritmo vertiginoso, pero las oportunidades todavía no están a la mano de todos.","start":35189.51,"end":35196.51,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":35189.51,"end":35189.67},{"text":"tecnología","start":35189.67,"end":35190.11},{"text":"avanza","start":35190.11,"end":35190.91},{"text":"a","start":35190.91,"end":35190.95},{"text":"un","start":35190.95,"end":35191.15},{"text":"ritmo","start":35191.15,"end":35191.35},{"text":"vertiginoso,","start":35191.35,"end":35192.23},{"text":"pero","start":35192.47,"end":35192.63},{"text":"las","start":35192.63,"end":35192.75},{"text":"oportunidades","start":35192.75,"end":35193.31},{"text":"todavía","start":35193.31,"end":35193.83},{"text":"no","start":35193.83,"end":35194.15},{"text":"están","start":35194.15,"end":35194.63},{"text":"a","start":35194.63,"end":35195.43},{"text":"la","start":35195.43,"end":35195.75},{"text":"mano","start":35195.75,"end":35196.03},{"text":"de","start":35196.03,"end":35196.15},{"text":"todos.","start":35196.15,"end":35196.51}]},{"text":"Bangladesh tiene una importante población joven y esto también significa capacidades digitales en crecimiento que nos abren nuevas posibilidades.","start":35196.51,"end":35207.35,"topics":[],"words":[{"text":"Bangladesh","start":35196.51,"end":35197.35},{"text":"tiene","start":35197.35,"end":35197.83},{"text":"una","start":35197.83,"end":35198.63},{"text":"importante","start":35198.87,"end":35199.51},{"text":"población","start":35199.51,"end":35200.23},{"text":"joven","start":35200.23,"end":35200.95},{"text":"y","start":35201.27,"end":35201.59},{"text":"esto","start":35201.59,"end":35202.39},{"text":"también","start":35202.39,"end":35202.67},{"text":"significa","start":35202.67,"end":35203.43},{"text":"capacidades","start":35203.43,"end":35204.15},{"text":"digitales","start":35204.15,"end":35204.91},{"text":"en","start":35204.91,"end":35205.07},{"text":"crecimiento","start":35205.07,"end":35205.99},{"text":"que","start":35205.99,"end":35206.11},{"text":"nos","start":35206.11,"end":35206.27},{"text":"abren","start":35206.27,"end":35206.51},{"text":"nuevas","start":35206.51,"end":35206.75},{"text":"posibilidades.","start":35206.75,"end":35207.35}]},{"text":"Para aprovechar todo esto, hay que brindar un acceso avanzado a la tecnología, los conocimientos y la investigación.","start":35207.51,"end":35214.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Para","start":35207.51,"end":35207.67},{"text":"aprovechar","start":35207.67,"end":35208.23},{"text":"todo","start":35208.23,"end":35208.47},{"text":"esto,","start":35208.47,"end":35208.95},{"text":"hay","start":35209.11,"end":35209.39},{"text":"que","start":35209.39,"end":35209.91},{"text":"brindar","start":35209.91,"end":35210.31},{"text":"un","start":35210.31,"end":35210.51},{"text":"acceso","start":35210.51,"end":35211.27},{"text":"avanzado","start":35211.27,"end":35211.79},{"text":"a","start":35211.79,"end":35211.83},{"text":"la","start":35211.83,"end":35211.99},{"text":"tecnología,","start":35211.99,"end":35212.47},{"text":"los","start":35212.47,"end":35212.59},{"text":"conocimientos","start":35212.59,"end":35213.23},{"text":"y","start":35213.23,"end":35213.27},{"text":"la","start":35213.27,"end":35213.43},{"text":"investigación.","start":35213.43,"end":35214.35}]},{"text":"No queremos que la brecha digital de hoy se transforme en la de la inteligencia artificial del mañana.","start":35216.27,"end":35223.79,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"No","start":35216.27,"end":35216.35},{"text":"queremos","start":35216.35,"end":35216.83},{"text":"que","start":35216.91,"end":35217.75},{"text":"la","start":35217.75,"end":35218.51},{"text":"brecha","start":35218.51,"end":35218.99},{"text":"digital","start":35218.99,"end":35219.55},{"text":"de","start":35219.55,"end":35219.71},{"text":"hoy","start":35219.71,"end":35220.03},{"text":"se","start":35220.03,"end":35220.35},{"text":"transforme","start":35220.35,"end":35221.19},{"text":"en","start":35221.19,"end":35221.35},{"text":"la","start":35221.35,"end":35221.71},{"text":"de","start":35221.71,"end":35221.83},{"text":"la","start":35221.83,"end":35221.99},{"text":"inteligencia","start":35221.99,"end":35222.47},{"text":"artificial","start":35222.47,"end":35223.15},{"text":"del","start":35223.15,"end":35223.31},{"text":"mañana.","start":35223.31,"end":35223.79}]},{"text":"Bangladesh respeta la innovación y la propiedad intelectual.","start":35223.79,"end":35226.91,"topics":[],"words":[{"text":"Bangladesh","start":35223.79,"end":35224.51},{"text":"respeta","start":35224.67,"end":35225.19},{"text":"la","start":35225.19,"end":35225.35},{"text":"innovación","start":35225.35,"end":35225.91},{"text":"y","start":35225.91,"end":35225.95},{"text":"la","start":35225.95,"end":35226.11},{"text":"propiedad","start":35226.11,"end":35226.47},{"text":"intelectual.","start":35226.47,"end":35226.91}]},{"text":"Por otra parte, es fundamental garantizar que la transferencia de tecnología, el desarrollo de competencias y el acceso asequible a las tecnologías modernas sea una realidad para los países en desarrollo.","start":35226.91,"end":35236.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":35226.91,"end":35227.11},{"text":"otra","start":35227.11,"end":35227.39},{"text":"parte,","start":35227.39,"end":35227.75},{"text":"es","start":35227.75,"end":35227.91},{"text":"fundamental","start":35227.91,"end":35228.35},{"text":"garantizar","start":35228.35,"end":35228.79},{"text":"que","start":35228.79,"end":35228.87},{"text":"la","start":35228.87,"end":35229.03},{"text":"transferencia","start":35229.03,"end":35229.59},{"text":"de","start":35229.59,"end":35229.67},{"text":"tecnología,","start":35229.67,"end":35230.19},{"text":"el","start":35230.19,"end":35230.35},{"text":"desarrollo","start":35230.35,"end":35230.91},{"text":"de","start":35230.91,"end":35230.99},{"text":"competencias","start":35230.99,"end":35231.71},{"text":"y","start":35231.87,"end":35232.03},{"text":"el","start":35232.03,"end":35232.23},{"text":"acceso","start":35232.23,"end":35232.67},{"text":"asequible","start":35232.67,"end":35233.11},{"text":"a","start":35233.11,"end":35233.15},{"text":"las","start":35233.15,"end":35233.27},{"text":"tecnologías","start":35233.27,"end":35233.83},{"text":"modernas","start":35233.83,"end":35234.63},{"text":"sea","start":35234.63,"end":35234.79},{"text":"una","start":35234.79,"end":35234.91},{"text":"realidad","start":35234.91,"end":35235.23},{"text":"para","start":35235.23,"end":35235.39},{"text":"los","start":35235.39,"end":35235.51},{"text":"países","start":35235.51,"end":35235.75},{"text":"en","start":35235.75,"end":35235.91},{"text":"desarrollo.","start":35235.91,"end":35236.35}]},{"text":"Ningún país puede quedar a la zaga de los avances científicos.","start":35236.35,"end":35240.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":35236.35,"end":35236.79},{"text":"país","start":35236.79,"end":35237.23},{"text":"puede","start":35237.39,"end":35237.79},{"text":"quedar","start":35237.79,"end":35238.03},{"text":"a","start":35238.03,"end":35238.07},{"text":"la","start":35238.07,"end":35238.43},{"text":"zaga","start":35238.43,"end":35238.83},{"text":"de","start":35238.83,"end":35239.15},{"text":"los","start":35239.15,"end":35239.39},{"text":"avances","start":35239.39,"end":35240.03},{"text":"científicos.","start":35240.03,"end":35240.71}]},{"text":"Bangladesh está dispuesto a trabajar con todos aquellos que quieran construir un futuro próspero y justo para Ha llegado la hora de que las Naciones Unidas se dote de un marco normativo efectivo para que los beneficios del desarrollo y el avance acelerado de la inteligencia artificial y de las redes sociales pueda redundar en beneficio de todos los países, señor presidente.","start":35240.71,"end":35264.83,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Bangladesh","start":35240.71,"end":35241.07},{"text":"está","start":35241.07,"end":35241.23},{"text":"dispuesto","start":35241.23,"end":35241.59},{"text":"a","start":35241.59,"end":35241.63},{"text":"trabajar","start":35241.63,"end":35241.95},{"text":"con","start":35241.95,"end":35242.19},{"text":"todos","start":35242.19,"end":35242.51},{"text":"aquellos","start":35242.51,"end":35242.99},{"text":"que","start":35243.15,"end":35243.31},{"text":"quieran","start":35243.31,"end":35243.55},{"text":"construir","start":35243.55,"end":35244.03},{"text":"un","start":35244.03,"end":35244.19},{"text":"futuro","start":35244.19,"end":35244.51},{"text":"próspero","start":35244.51,"end":35245.03},{"text":"y","start":35245.03,"end":35245.07},{"text":"justo","start":35245.07,"end":35245.55},{"text":"para","start":35245.55,"end":35245.99},{"text":"Ha","start":35247.15,"end":35247.39},{"text":"llegado","start":35247.39,"end":35247.91},{"text":"la","start":35247.91,"end":35248.11},{"text":"hora","start":35248.11,"end":35248.23},{"text":"de","start":35248.23,"end":35248.35},{"text":"que","start":35248.35,"end":35248.43},{"text":"las","start":35248.43,"end":35248.55},{"text":"Naciones","start":35248.55,"end":35249.07},{"text":"Unidas","start":35249.07,"end":35249.59},{"text":"se","start":35249.59,"end":35249.79},{"text":"dote","start":35249.79,"end":35250.19},{"text":"de","start":35250.19,"end":35250.27},{"text":"un","start":35250.27,"end":35250.43},{"text":"marco","start":35250.43,"end":35251.23},{"text":"normativo","start":35251.23,"end":35252.03},{"text":"efectivo","start":35252.03,"end":35252.99},{"text":"para","start":35253.23,"end":35253.43},{"text":"que","start":35253.43,"end":35253.51},{"text":"los","start":35253.51,"end":35253.63},{"text":"beneficios","start":35253.63,"end":35254.23},{"text":"del","start":35254.23,"end":35254.35},{"text":"desarrollo","start":35254.35,"end":35255.31},{"text":"y","start":35255.39,"end":35255.71},{"text":"el","start":35255.71,"end":35256.15},{"text":"avance","start":35256.15,"end":35256.83},{"text":"acelerado","start":35257.15,"end":35257.75},{"text":"de","start":35257.75,"end":35257.83},{"text":"la","start":35257.83,"end":35257.99},{"text":"inteligencia","start":35257.99,"end":35258.63},{"text":"artificial","start":35258.63,"end":35259.47},{"text":"y","start":35259.47,"end":35259.71},{"text":"de","start":35259.71,"end":35260.11},{"text":"las","start":35260.11,"end":35260.31},{"text":"redes","start":35260.31,"end":35260.71},{"text":"sociales","start":35260.71,"end":35261.39},{"text":"pueda","start":35261.55,"end":35261.95},{"text":"redundar","start":35261.95,"end":35262.31},{"text":"en","start":35262.31,"end":35262.47},{"text":"beneficio","start":35262.47,"end":35262.91},{"text":"de","start":35262.91,"end":35263.07},{"text":"todos","start":35263.07,"end":35263.43},{"text":"los","start":35263.43,"end":35263.55},{"text":"países,","start":35263.55,"end":35263.91},{"text":"señor","start":35263.91,"end":35264.15},{"text":"presidente.","start":35264.15,"end":35264.83}]},{"text":"Bangladesh está a la espera de su graduación de la lista de los países menos adelantados.","start":35265.63,"end":35276.07,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Bangladesh","start":35265.63,"end":35266.83},{"text":"está","start":35268.71,"end":35268.83},{"text":"a","start":35268.83,"end":35268.87},{"text":"la","start":35268.87,"end":35269.03},{"text":"espera","start":35269.03,"end":35269.59},{"text":"de","start":35269.59,"end":35270.15},{"text":"su","start":35270.31,"end":35270.83},{"text":"graduación","start":35270.83,"end":35271.59},{"text":"de","start":35271.59,"end":35271.67},{"text":"la","start":35271.67,"end":35271.83},{"text":"lista","start":35271.83,"end":35272.15},{"text":"de","start":35272.15,"end":35272.47},{"text":"los","start":35272.47,"end":35273.19},{"text":"países","start":35273.19,"end":35273.99},{"text":"menos","start":35273.99,"end":35275.19},{"text":"adelantados.","start":35275.19,"end":35276.07}]},{"text":"Bangladesh, al igual que otros países que están transitando este proceso, necesita apoyo en esferas tales como la financiación, acceso ampliado a los mercados, transferencia de tecnología, creación de capacidad.","start":35277.19,"end":35292.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Bangladesh,","start":35277.19,"end":35277.75},{"text":"al","start":35277.75,"end":35277.91},{"text":"igual","start":35277.91,"end":35278.11},{"text":"que","start":35278.11,"end":35278.19},{"text":"otros","start":35278.19,"end":35278.47},{"text":"países","start":35278.47,"end":35279.59},{"text":"que","start":35279.59,"end":35280.19},{"text":"están","start":35280.19,"end":35280.55},{"text":"transitando","start":35280.55,"end":35281.23},{"text":"este","start":35281.23,"end":35281.51},{"text":"proceso,","start":35281.51,"end":35282.47},{"text":"necesita","start":35282.87,"end":35283.71},{"text":"apoyo","start":35283.71,"end":35284.55},{"text":"en","start":35284.79,"end":35285.23},{"text":"esferas","start":35285.23,"end":35285.83},{"text":"tales","start":35285.83,"end":35286.11},{"text":"como","start":35286.11,"end":35286.31},{"text":"la","start":35286.31,"end":35286.47},{"text":"financiación,","start":35286.47,"end":35287.51},{"text":"acceso","start":35288.07,"end":35288.75},{"text":"ampliado","start":35288.75,"end":35289.15},{"text":"a","start":35289.15,"end":35289.19},{"text":"los","start":35289.19,"end":35289.31},{"text":"mercados,","start":35289.31,"end":35289.99},{"text":"transferencia","start":35289.99,"end":35290.51},{"text":"de","start":35290.51,"end":35290.59},{"text":"tecnología,","start":35290.59,"end":35291.15},{"text":"creación","start":35291.15,"end":35291.47},{"text":"de","start":35291.47,"end":35291.59},{"text":"capacidad.","start":35291.59,"end":35292.03}]},{"text":"Todo esto es fundamental para que el proceso de graduación sea sostenible.","start":35292.03,"end":35295.43,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":35292.03,"end":35292.19},{"text":"esto","start":35292.19,"end":35292.35},{"text":"es","start":35292.35,"end":35292.51},{"text":"fundamental","start":35292.51,"end":35293.19},{"text":"para","start":35293.19,"end":35293.35},{"text":"que","start":35293.35,"end":35293.43},{"text":"el","start":35293.43,"end":35293.59},{"text":"proceso","start":35293.59,"end":35293.91},{"text":"de","start":35293.91,"end":35293.99},{"text":"graduación","start":35293.99,"end":35294.67},{"text":"sea","start":35294.67,"end":35294.79},{"text":"sostenible.","start":35294.79,"end":35295.43}]},{"text":"En el orden mundial imperante, los países dependen unos de otros.","start":35296.15,"end":35300.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":35296.15,"end":35296.27},{"text":"el","start":35296.27,"end":35296.43},{"text":"orden","start":35296.43,"end":35296.99},{"text":"mundial","start":35296.99,"end":35297.63},{"text":"imperante,","start":35297.63,"end":35298.43},{"text":"los","start":35298.43,"end":35298.71},{"text":"países","start":35298.71,"end":35299.23},{"text":"dependen","start":35299.23,"end":35299.79},{"text":"unos","start":35299.79,"end":35300.03},{"text":"de","start":35300.03,"end":35300.11},{"text":"otros.","start":35300.11,"end":35300.59}]},{"text":"Bangladesh entiende que, sobre todo a nivel regional, podemos ayudarnos unos a otros para alcanzar la prosperidad.","start":35300.59,"end":35307.71,"topics":[],"words":[{"text":"Bangladesh","start":35300.59,"end":35301.23},{"text":"entiende","start":35301.23,"end":35301.79},{"text":"que,","start":35301.79,"end":35302.11},{"text":"sobre","start":35302.27,"end":35302.67},{"text":"todo","start":35302.67,"end":35302.99},{"text":"a","start":35302.99,"end":35303.03},{"text":"nivel","start":35303.03,"end":35303.31},{"text":"regional,","start":35303.31,"end":35303.95},{"text":"podemos","start":35303.95,"end":35304.39},{"text":"ayudarnos","start":35304.39,"end":35304.83},{"text":"unos","start":35304.83,"end":35305.11},{"text":"a","start":35305.11,"end":35305.15},{"text":"otros","start":35305.15,"end":35305.47},{"text":"para","start":35305.47,"end":35305.95},{"text":"alcanzar","start":35306.35,"end":35306.87},{"text":"la","start":35306.87,"end":35307.03},{"text":"prosperidad.","start":35307.03,"end":35307.71}]},{"text":"Y esto facilitando y ampliando las oportunidades de comercio, de conectividad efectiva y de cooperación.","start":35307.87,"end":35314.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35307.87,"end":35308.03},{"text":"esto","start":35308.03,"end":35308.51},{"text":"facilitando","start":35308.83,"end":35309.59},{"text":"y","start":35309.59,"end":35309.63},{"text":"ampliando","start":35309.63,"end":35310.51},{"text":"las","start":35310.51,"end":35310.79},{"text":"oportunidades","start":35310.79,"end":35311.35},{"text":"de","start":35311.35,"end":35311.43},{"text":"comercio,","start":35311.43,"end":35312.27},{"text":"de","start":35312.27,"end":35312.51},{"text":"conectividad","start":35312.51,"end":35313.15},{"text":"efectiva","start":35313.15,"end":35313.63},{"text":"y","start":35313.63,"end":35313.79},{"text":"de","start":35313.79,"end":35313.87},{"text":"cooperación.","start":35313.87,"end":35314.51}]},{"text":"La pandemia de la COVID-19 se cobró la vida de millones de personas en el mundo, pero también nos dejó un mensaje muy claro: para que la comunidad mundial pueda sobrevivir, La asistencia mutua, la empatía y la cooperación son indispensables.","start":35314.91,"end":35331.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":35314.91,"end":35315.15},{"text":"pandemia","start":35315.15,"end":35315.47},{"text":"de","start":35315.47,"end":35315.55},{"text":"la","start":35315.55,"end":35315.71},{"text":"COVID-19","start":35315.71,"end":35316.59},{"text":"se","start":35316.59,"end":35316.75},{"text":"cobró","start":35316.75,"end":35316.95},{"text":"la","start":35316.95,"end":35317.15},{"text":"vida","start":35317.15,"end":35317.31},{"text":"de","start":35317.31,"end":35317.47},{"text":"millones","start":35317.47,"end":35317.95},{"text":"de","start":35317.95,"end":35318.03},{"text":"personas","start":35318.03,"end":35318.83},{"text":"en","start":35318.83,"end":35318.99},{"text":"el","start":35319.31,"end":35319.63},{"text":"mundo,","start":35319.63,"end":35320.11},{"text":"pero","start":35320.67,"end":35320.91},{"text":"también","start":35320.91,"end":35321.75},{"text":"nos","start":35321.75,"end":35321.87},{"text":"dejó","start":35321.87,"end":35322.03},{"text":"un","start":35322.03,"end":35322.19},{"text":"mensaje","start":35322.19,"end":35322.51},{"text":"muy","start":35322.51,"end":35322.67},{"text":"claro:","start":35322.67,"end":35323.07},{"text":"para","start":35323.55,"end":35323.75},{"text":"que","start":35323.75,"end":35323.83},{"text":"la","start":35323.83,"end":35323.99},{"text":"comunidad","start":35323.99,"end":35324.35},{"text":"mundial","start":35324.35,"end":35324.75},{"text":"pueda","start":35324.75,"end":35324.99},{"text":"sobrevivir,","start":35324.99,"end":35325.79},{"text":"La","start":35326.15,"end":35326.51},{"text":"asistencia","start":35326.51,"end":35327.11},{"text":"mutua,","start":35327.11,"end":35327.47},{"text":"la","start":35327.47,"end":35327.67},{"text":"empatía","start":35327.67,"end":35328.39},{"text":"y","start":35328.39,"end":35328.59},{"text":"la","start":35328.59,"end":35328.87},{"text":"cooperación","start":35328.87,"end":35329.75},{"text":"son","start":35329.91,"end":35330.31},{"text":"indispensables.","start":35330.31,"end":35331.43}]},{"text":"Es fundamental garantizar una producción sostenible de vacunas, de medicamentos de tratamiento y de equipos de diagnóstico en los países en desarrollo para que todo esto esté disponible para todos.","start":35333.35,"end":35348.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Es","start":35333.35,"end":35333.51},{"text":"fundamental","start":35333.51,"end":35334.23},{"text":"garantizar","start":35334.23,"end":35335.11},{"text":"una","start":35335.11,"end":35335.67},{"text":"producción","start":35335.67,"end":35336.19},{"text":"sostenible","start":35336.19,"end":35336.95},{"text":"de","start":35336.95,"end":35337.19},{"text":"vacunas,","start":35337.19,"end":35337.99},{"text":"de","start":35338.63,"end":35339.51},{"text":"medicamentos","start":35340.79,"end":35341.59},{"text":"de","start":35341.59,"end":35341.67},{"text":"tratamiento","start":35341.67,"end":35342.55},{"text":"y","start":35342.55,"end":35342.79},{"text":"de","start":35342.79,"end":35343.15},{"text":"equipos","start":35343.15,"end":35343.55},{"text":"de","start":35343.55,"end":35343.67},{"text":"diagnóstico","start":35343.67,"end":35344.47},{"text":"en","start":35344.47,"end":35344.63},{"text":"los","start":35344.63,"end":35344.75},{"text":"países","start":35344.75,"end":35344.99},{"text":"en","start":35344.99,"end":35345.15},{"text":"desarrollo","start":35345.15,"end":35345.51},{"text":"para","start":35345.67,"end":35346.07},{"text":"que","start":35346.07,"end":35346.23},{"text":"todo","start":35346.23,"end":35346.55},{"text":"esto","start":35346.55,"end":35346.75},{"text":"esté","start":35346.75,"end":35347.03},{"text":"disponible","start":35347.03,"end":35347.91},{"text":"para","start":35347.91,"end":35348.23},{"text":"todos.","start":35348.23,"end":35348.75}]},{"text":"Señor presidente.","start":35348.75,"end":35349.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":35348.75,"end":35349.03},{"text":"presidente.","start":35349.03,"end":35349.67}]},{"text":"Un Estado no puede fortalecerse si su ciudadanía queda impotente.","start":35350.19,"end":35360.43,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":35350.19,"end":35350.47},{"text":"Estado","start":35350.47,"end":35350.99},{"text":"no","start":35350.99,"end":35351.23},{"text":"puede","start":35351.23,"end":35351.63},{"text":"fortalecerse","start":35351.63,"end":35353.55},{"text":"si","start":35353.55,"end":35353.95},{"text":"su","start":35353.95,"end":35354.51},{"text":"ciudadanía","start":35354.51,"end":35356.11},{"text":"queda","start":35357.95,"end":35358.75},{"text":"impotente.","start":35359.47,"end":35360.43}]},{"text":"Por eso, garantizar un empoderamiento político y económico de un pueblo es lo que nos lleva a crear un Estado próspero.","start":35361.23,"end":35370.59,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":35361.23,"end":35361.47},{"text":"eso,","start":35361.47,"end":35361.87},{"text":"garantizar","start":35361.87,"end":35362.43},{"text":"un","start":35362.43,"end":35362.59},{"text":"empoderamiento","start":35362.59,"end":35363.15},{"text":"político","start":35363.15,"end":35363.55},{"text":"y","start":35363.55,"end":35363.59},{"text":"económico","start":35363.59,"end":35364.43},{"text":"de","start":35364.43,"end":35364.67},{"text":"un","start":35364.67,"end":35364.91},{"text":"pueblo","start":35364.91,"end":35365.79},{"text":"es","start":35366.07,"end":35366.23},{"text":"lo","start":35366.23,"end":35366.39},{"text":"que","start":35366.39,"end":35366.51},{"text":"nos","start":35366.51,"end":35366.71},{"text":"lleva","start":35366.71,"end":35367.43},{"text":"a","start":35367.43,"end":35367.47},{"text":"crear","start":35367.47,"end":35368.19},{"text":"un","start":35368.19,"end":35369.03},{"text":"Estado","start":35369.03,"end":35369.63},{"text":"próspero.","start":35369.63,"end":35370.59}]},{"text":"autosuficiente, orientado hacia el bienestar y democrático, en el que todo el mundo, independientemente de su orientación política, de su religión o de su etnia, pueda vivir en situación de seguridad, paz, con plenos derechos en pie de igualdad, con honor y con dignidad.","start":35371.15,"end":35387.71,"topics":[],"words":[{"text":"autosuficiente,","start":35371.15,"end":35372.07},{"text":"orientado","start":35372.07,"end":35372.51},{"text":"hacia","start":35372.51,"end":35372.67},{"text":"el","start":35372.67,"end":35372.83},{"text":"bienestar","start":35372.83,"end":35373.31},{"text":"y","start":35373.31,"end":35373.39},{"text":"democrático,","start":35373.39,"end":35374.15},{"text":"en","start":35374.15,"end":35374.31},{"text":"el","start":35374.31,"end":35374.47},{"text":"que","start":35374.47,"end":35374.67},{"text":"todo","start":35374.67,"end":35374.91},{"text":"el","start":35374.91,"end":35375.07},{"text":"mundo,","start":35375.07,"end":35375.31},{"text":"independientemente","start":35375.31,"end":35376.27},{"text":"de","start":35376.27,"end":35376.35},{"text":"su","start":35376.35,"end":35376.51},{"text":"orientación","start":35376.51,"end":35376.99},{"text":"política,","start":35376.99,"end":35377.51},{"text":"de","start":35377.51,"end":35377.59},{"text":"su","start":35377.59,"end":35377.75},{"text":"religión","start":35377.75,"end":35378.43},{"text":"o","start":35378.43,"end":35378.51},{"text":"de","start":35378.51,"end":35378.63},{"text":"su","start":35378.63,"end":35378.91},{"text":"etnia,","start":35378.91,"end":35379.63},{"text":"pueda","start":35380.11,"end":35381.07},{"text":"vivir","start":35381.07,"end":35381.79},{"text":"en","start":35382.11,"end":35382.35},{"text":"situación","start":35382.35,"end":35382.71},{"text":"de","start":35382.71,"end":35382.83},{"text":"seguridad,","start":35382.83,"end":35383.47},{"text":"paz,","start":35383.63,"end":35384.11},{"text":"con","start":35384.27,"end":35384.75},{"text":"plenos","start":35384.91,"end":35385.31},{"text":"derechos","start":35385.31,"end":35385.75},{"text":"en","start":35385.75,"end":35385.91},{"text":"pie","start":35385.91,"end":35386.03},{"text":"de","start":35386.03,"end":35386.15},{"text":"igualdad,","start":35386.15,"end":35386.59},{"text":"con","start":35386.59,"end":35386.91},{"text":"honor","start":35386.91,"end":35387.15},{"text":"y","start":35387.15,"end":35387.19},{"text":"con","start":35387.19,"end":35387.35},{"text":"dignidad.","start":35387.35,"end":35387.71}]},{"text":"Señor presidente, Bangladesh sigue avanzando en varias esferas, incluido el ámbito de la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza, rendición de cuentas, estabilidad política y también De condiciones para la inversión, el gobierno trabaja también con el fin de que contemos con condiciones propensas a la inversión y a el comercio.","start":35387.71,"end":35412.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":35387.71,"end":35387.91},{"text":"presidente,","start":35387.91,"end":35388.35},{"text":"Bangladesh","start":35388.35,"end":35389.15},{"text":"sigue","start":35389.79,"end":35390.11},{"text":"avanzando","start":35390.11,"end":35390.59},{"text":"en","start":35390.59,"end":35390.75},{"text":"varias","start":35390.75,"end":35391.15},{"text":"esferas,","start":35391.15,"end":35391.63},{"text":"incluido","start":35391.63,"end":35392.67},{"text":"el","start":35392.67,"end":35392.91},{"text":"ámbito","start":35392.91,"end":35393.31},{"text":"de","start":35393.31,"end":35393.43},{"text":"la","start":35393.43,"end":35393.59},{"text":"democracia,","start":35393.59,"end":35394.15},{"text":"los","start":35394.15,"end":35394.27},{"text":"derechos","start":35394.27,"end":35394.59},{"text":"humanos,","start":35394.59,"end":35394.99},{"text":"la","start":35394.99,"end":35395.15},{"text":"buena","start":35395.15,"end":35395.39},{"text":"gobernanza,","start":35395.39,"end":35395.87},{"text":"rendición","start":35395.87,"end":35396.23},{"text":"de","start":35396.23,"end":35396.35},{"text":"cuentas,","start":35396.35,"end":35396.63},{"text":"estabilidad","start":35396.63,"end":35397.07},{"text":"política","start":35397.07,"end":35397.63},{"text":"y","start":35397.71,"end":35398.03},{"text":"también","start":35398.03,"end":35398.83},{"text":"De","start":35400.67,"end":35400.83},{"text":"condiciones","start":35400.83,"end":35401.43},{"text":"para","start":35401.43,"end":35401.59},{"text":"la","start":35401.59,"end":35401.75},{"text":"inversión,","start":35401.75,"end":35402.19},{"text":"el","start":35402.19,"end":35402.35},{"text":"gobierno","start":35402.35,"end":35402.75},{"text":"trabaja","start":35402.75,"end":35403.19},{"text":"también","start":35403.19,"end":35403.79},{"text":"con","start":35403.79,"end":35404.11},{"text":"el","start":35404.11,"end":35404.27},{"text":"fin","start":35404.27,"end":35404.83},{"text":"de","start":35404.83,"end":35405.39},{"text":"que","start":35405.39,"end":35405.87},{"text":"contemos","start":35406.03,"end":35406.59},{"text":"con","start":35406.59,"end":35406.83},{"text":"condiciones","start":35406.83,"end":35408.03},{"text":"propensas","start":35408.03,"end":35408.75},{"text":"a","start":35408.75,"end":35408.83},{"text":"la","start":35408.83,"end":35408.99},{"text":"inversión","start":35408.99,"end":35409.79},{"text":"y","start":35409.87,"end":35410.35},{"text":"a","start":35410.59,"end":35410.99},{"text":"el","start":35410.99,"end":35411.39},{"text":"comercio.","start":35411.39,"end":35412.11}]},{"text":"Hoy por hoy, en la Bangladesh democrática, acogemos con agrado toda posibilidad de alianza, de innovación, así como también de inversión, tanto nacional como extranjera.","start":35412.71,"end":35423.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":35412.71,"end":35412.87},{"text":"por","start":35412.87,"end":35413.11},{"text":"hoy,","start":35413.11,"end":35413.35},{"text":"en","start":35413.35,"end":35413.87},{"text":"la","start":35413.87,"end":35414.07},{"text":"Bangladesh","start":35414.07,"end":35414.63},{"text":"democrática,","start":35414.63,"end":35415.71},{"text":"acogemos","start":35415.71,"end":35416.55},{"text":"con","start":35416.55,"end":35416.79},{"text":"agrado","start":35416.79,"end":35417.19},{"text":"toda","start":35417.19,"end":35417.55},{"text":"posibilidad","start":35417.55,"end":35418.11},{"text":"de","start":35418.11,"end":35418.23},{"text":"alianza,","start":35418.23,"end":35418.87},{"text":"de","start":35418.87,"end":35419.19},{"text":"innovación,","start":35419.19,"end":35419.99},{"text":"así","start":35419.99,"end":35420.23},{"text":"como","start":35420.23,"end":35420.55},{"text":"también","start":35420.55,"end":35420.83},{"text":"de","start":35420.83,"end":35420.91},{"text":"inversión,","start":35420.91,"end":35421.75},{"text":"tanto","start":35421.75,"end":35422.03},{"text":"nacional","start":35422.03,"end":35422.55},{"text":"como","start":35422.55,"end":35422.87},{"text":"extranjera.","start":35422.87,"end":35423.51}]},{"text":"Queremos construir un Bangladesh en el que la juventud pueda perseguir sus sueños sin miedo y sin trabas, en el que las mujeres puedan vivir sus vidas con confianza en el que todos los niños y niñas puedan crecer con oportunidades de hacer florecer su potencial por delante, por sobre todo, uno en el que el pueblo se sienta seguro y viva de forma pacífica.","start":35423.83,"end":35450.07,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":35423.83,"end":35424.15},{"text":"construir","start":35424.15,"end":35424.51},{"text":"un","start":35424.51,"end":35424.67},{"text":"Bangladesh","start":35424.67,"end":35425.03},{"text":"en","start":35425.03,"end":35425.23},{"text":"el","start":35425.23,"end":35425.39},{"text":"que","start":35425.39,"end":35425.63},{"text":"la","start":35425.63,"end":35425.91},{"text":"juventud","start":35425.91,"end":35426.87},{"text":"pueda","start":35427.19,"end":35427.91},{"text":"perseguir","start":35427.91,"end":35428.47},{"text":"sus","start":35428.47,"end":35428.75},{"text":"sueños","start":35428.75,"end":35429.79},{"text":"sin","start":35429.79,"end":35429.99},{"text":"miedo","start":35429.99,"end":35430.63},{"text":"y","start":35430.63,"end":35430.79},{"text":"sin","start":35430.79,"end":35431.35},{"text":"trabas,","start":35431.35,"end":35432.31},{"text":"en","start":35432.35,"end":35432.51},{"text":"el","start":35432.51,"end":35432.71},{"text":"que","start":35432.71,"end":35432.83},{"text":"las","start":35432.83,"end":35432.99},{"text":"mujeres","start":35432.99,"end":35433.51},{"text":"puedan","start":35433.51,"end":35434.47},{"text":"vivir","start":35435.39,"end":35435.63},{"text":"sus","start":35435.63,"end":35435.83},{"text":"vidas","start":35435.83,"end":35436.31},{"text":"con","start":35436.31,"end":35436.51},{"text":"confianza","start":35436.51,"end":35437.23},{"text":"en","start":35437.23,"end":35437.39},{"text":"el","start":35437.39,"end":35437.55},{"text":"que","start":35437.55,"end":35437.67},{"text":"todos","start":35437.67,"end":35438.03},{"text":"los","start":35438.03,"end":35438.15},{"text":"niños","start":35438.15,"end":35438.47},{"text":"y","start":35438.47,"end":35438.63},{"text":"niñas","start":35438.63,"end":35438.95},{"text":"puedan","start":35438.95,"end":35439.51},{"text":"crecer","start":35439.51,"end":35440.39},{"text":"con","start":35440.39,"end":35440.79},{"text":"oportunidades","start":35440.79,"end":35441.91},{"text":"de","start":35441.91,"end":35442.31},{"text":"hacer","start":35442.31,"end":35442.55},{"text":"florecer","start":35442.55,"end":35442.87},{"text":"su","start":35442.87,"end":35443.03},{"text":"potencial","start":35443.03,"end":35443.43},{"text":"por","start":35443.43,"end":35443.63},{"text":"delante,","start":35443.63,"end":35444.15},{"text":"por","start":35444.31,"end":35444.43},{"text":"sobre","start":35444.43,"end":35444.71},{"text":"todo,","start":35444.71,"end":35445.11},{"text":"uno","start":35445.27,"end":35445.43},{"text":"en","start":35445.43,"end":35445.59},{"text":"el","start":35445.59,"end":35445.75},{"text":"que","start":35445.75,"end":35445.83},{"text":"el","start":35445.83,"end":35445.99},{"text":"pueblo","start":35445.99,"end":35446.91},{"text":"se","start":35446.91,"end":35447.19},{"text":"sienta","start":35447.19,"end":35447.59},{"text":"seguro","start":35447.59,"end":35448.23},{"text":"y","start":35448.23,"end":35448.39},{"text":"viva","start":35448.39,"end":35448.71},{"text":"de","start":35448.71,"end":35448.79},{"text":"forma","start":35448.79,"end":35449.27},{"text":"pacífica.","start":35449.27,"end":35450.07}]},{"text":"Y por eso digo, Bangladesh primero, Bangladesh para todos.","start":35450.87,"end":35454.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35450.87,"end":35451.03},{"text":"por","start":35451.03,"end":35451.15},{"text":"eso","start":35451.15,"end":35451.35},{"text":"digo,","start":35451.35,"end":35451.67},{"text":"Bangladesh","start":35451.67,"end":35452.47},{"text":"primero,","start":35452.47,"end":35453.03},{"text":"Bangladesh","start":35453.03,"end":35453.59},{"text":"para","start":35453.59,"end":35453.83},{"text":"todos.","start":35453.83,"end":35454.23}]},{"text":"Concluyo.","start":35454.23,"end":35455.19,"topics":[],"words":[{"text":"Concluyo.","start":35454.23,"end":35455.19}]},{"text":"reafirmando el compromiso inquebrantable de Bangladesh con los principios y propósitos de las Naciones Unidas para crear un mundo pacífico.","start":35455.87,"end":35464.67,"topics":[],"words":[{"text":"reafirmando","start":35455.87,"end":35456.43},{"text":"el","start":35456.43,"end":35456.59},{"text":"compromiso","start":35456.59,"end":35457.23},{"text":"inquebrantable","start":35457.23,"end":35457.87},{"text":"de","start":35457.87,"end":35457.95},{"text":"Bangladesh","start":35457.95,"end":35458.67},{"text":"con","start":35458.67,"end":35459.31},{"text":"los","start":35459.39,"end":35459.87},{"text":"principios","start":35459.87,"end":35460.35},{"text":"y","start":35460.35,"end":35460.39},{"text":"propósitos","start":35460.39,"end":35461.11},{"text":"de","start":35461.11,"end":35461.39},{"text":"las","start":35461.39,"end":35461.67},{"text":"Naciones","start":35461.67,"end":35462.07},{"text":"Unidas","start":35462.07,"end":35462.43},{"text":"para","start":35462.43,"end":35462.75},{"text":"crear","start":35462.75,"end":35463.15},{"text":"un","start":35463.15,"end":35463.51},{"text":"mundo","start":35463.51,"end":35463.95},{"text":"pacífico.","start":35463.95,"end":35464.67}]},{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":35464.83,"end":35467.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":35464.83,"end":35465.27},{"text":"gracias,","start":35465.27,"end":35465.59},{"text":"señor","start":35465.59,"end":35466.03},{"text":"presidente.","start":35466.11,"end":35467.15}]}]}],"speaker":{"name":"Tarek Rashan","affiliation":"BGD","affiliation_full":"Bangladesh","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":59,"start":35475.6,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:51:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al señor Tarek Rashan, primer ministro de la República Popular de Bangladesh.","start":35475.6,"end":35486.8,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":35475.6,"end":35477.36},{"text":"nombre","start":35477.36,"end":35477.84},{"text":"de","start":35477.84,"end":35477.92},{"text":"la","start":35477.92,"end":35478.12},{"text":"Asamblea,","start":35478.12,"end":35478.88},{"text":"deseo","start":35478.88,"end":35479.32},{"text":"agradecer","start":35479.32,"end":35480.32},{"text":"al","start":35480.8,"end":35481.16},{"text":"señor","start":35481.16,"end":35481.44},{"text":"Tarek","start":35481.44,"end":35481.8},{"text":"Rashan,","start":35481.8,"end":35482.4},{"text":"primer","start":35482.4,"end":35482.96},{"text":"ministro","start":35482.96,"end":35483.84},{"text":"de","start":35483.84,"end":35484.2},{"text":"la","start":35484.2,"end":35484.64},{"text":"República","start":35484.64,"end":35485.44},{"text":"Popular","start":35485.44,"end":35485.92},{"text":"de","start":35485.92,"end":35486.08},{"text":"Bangladesh.","start":35486.08,"end":35486.8}]}]},{"sentences":[{"text":"La.","start":35491.71,"end":35492.75,"topics":[],"words":[{"text":"La.","start":35491.71,"end":35492.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Asamblea escuchará ahora una alocución del Excmo.","start":35493.63,"end":35497.31,"topics":[],"words":[{"text":"Asamblea","start":35493.63,"end":35494.15},{"text":"escuchará","start":35494.15,"end":35494.71},{"text":"ahora","start":35494.71,"end":35494.91},{"text":"una","start":35494.91,"end":35495.03},{"text":"alocución","start":35495.03,"end":35495.75},{"text":"del","start":35495.75,"end":35495.95},{"text":"Excmo.","start":35496.03,"end":35497.31}]},{"text":"Rob Jetten, Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales del Reino de los Países Bajos.","start":35497.55,"end":35506.67,"topics":[],"words":[{"text":"Rob","start":35497.55,"end":35497.95},{"text":"Jetten,","start":35497.95,"end":35498.35},{"text":"Primer","start":35498.35,"end":35498.75},{"text":"Ministro","start":35498.75,"end":35499.47},{"text":"y","start":35499.47,"end":35499.63},{"text":"Ministro","start":35499.63,"end":35500.43},{"text":"de","start":35500.43,"end":35500.63},{"text":"Asuntos","start":35500.63,"end":35501.07},{"text":"Generales","start":35501.07,"end":35501.87},{"text":"del","start":35501.87,"end":35502.11},{"text":"Reino","start":35502.11,"end":35502.75},{"text":"de","start":35502.75,"end":35503.07},{"text":"los","start":35503.07,"end":35503.63},{"text":"Países","start":35504.75,"end":35505.83},{"text":"Bajos.","start":35505.83,"end":35506.67}]},{"text":"Solicito a Protocolo tenga a bien escoltar a Su Excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":35507.15,"end":35512.23,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":35507.15,"end":35507.67},{"text":"a","start":35507.67,"end":35507.71},{"text":"Protocolo","start":35507.71,"end":35508.51},{"text":"tenga","start":35508.51,"end":35508.71},{"text":"a","start":35508.71,"end":35508.75},{"text":"bien","start":35508.75,"end":35508.91},{"text":"escoltar","start":35508.91,"end":35509.47},{"text":"a","start":35509.47,"end":35509.51},{"text":"Su","start":35509.51,"end":35509.71},{"text":"Excelencia,","start":35509.71,"end":35510.55},{"text":"a","start":35510.55,"end":35510.59},{"text":"quien","start":35510.59,"end":35510.79},{"text":"invito","start":35510.79,"end":35511.07},{"text":"a","start":35511.07,"end":35511.11},{"text":"dirigirse","start":35511.11,"end":35511.47},{"text":"a","start":35511.47,"end":35511.71},{"text":"la","start":35511.75,"end":35511.91},{"text":"Asamblea.","start":35511.91,"end":35512.23}]}]}],"speaker":{"name":"Khalilur Rahman","affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General"}},{"statement_number":60,"start":35520.59,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=9:52:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, excelencias, damas y caballeros, Ana Frank era una adolescente sin poder ni influencia, solo tenía un diario y un lápiz, un diario se abriría camino al mundo e inspiraría a millones de personas.","start":35520.59,"end":35541.31,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":35520.59,"end":35524.19},{"text":"excelencias,","start":35524.35,"end":35525.07},{"text":"damas","start":35525.07,"end":35525.39},{"text":"y","start":35525.39,"end":35525.47},{"text":"caballeros,","start":35525.47,"end":35526.43},{"text":"Ana","start":35527.15,"end":35527.47},{"text":"Frank","start":35527.47,"end":35527.79},{"text":"era","start":35527.79,"end":35528.03},{"text":"una","start":35528.03,"end":35528.75},{"text":"adolescente","start":35529.07,"end":35530.27},{"text":"sin","start":35531.15,"end":35531.63},{"text":"poder","start":35531.63,"end":35532.19},{"text":"ni","start":35532.43,"end":35532.67},{"text":"influencia,","start":35532.67,"end":35533.19},{"text":"solo","start":35533.19,"end":35533.39},{"text":"tenía","start":35533.39,"end":35533.63},{"text":"un","start":35533.63,"end":35533.79},{"text":"diario","start":35533.79,"end":35534.35},{"text":"y","start":35534.35,"end":35534.51},{"text":"un","start":35534.51,"end":35534.71},{"text":"lápiz,","start":35534.71,"end":35535.23},{"text":"un","start":35535.47,"end":35535.79},{"text":"diario","start":35535.79,"end":35536.59},{"text":"se","start":35537.27,"end":35537.55},{"text":"abriría","start":35537.87,"end":35538.35},{"text":"camino","start":35538.35,"end":35539.07},{"text":"al","start":35539.07,"end":35539.31},{"text":"mundo","start":35539.31,"end":35539.67},{"text":"e","start":35539.67,"end":35539.71},{"text":"inspiraría","start":35539.71,"end":35540.31},{"text":"a","start":35540.31,"end":35540.35},{"text":"millones","start":35540.35,"end":35540.75},{"text":"de","start":35540.75,"end":35540.83},{"text":"personas.","start":35540.83,"end":35541.31}]},{"text":"Y creo que una de las razones por las cuales se inspira Anne es porque creía incansablemente en el poder de las personas para que cambiaran las cosas y que impere el bien.","start":35541.31,"end":35552.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35541.31,"end":35541.39},{"text":"creo","start":35541.39,"end":35541.55},{"text":"que","start":35541.55,"end":35541.71},{"text":"una","start":35541.71,"end":35541.87},{"text":"de","start":35541.87,"end":35542.03},{"text":"las","start":35542.03,"end":35542.23},{"text":"razones","start":35542.23,"end":35542.59},{"text":"por","start":35542.59,"end":35542.71},{"text":"las","start":35542.71,"end":35542.87},{"text":"cuales","start":35542.87,"end":35543.27},{"text":"se","start":35543.27,"end":35543.63},{"text":"inspira","start":35543.63,"end":35544.35},{"text":"Anne","start":35544.59,"end":35544.99},{"text":"es","start":35545.07,"end":35545.39},{"text":"porque","start":35545.39,"end":35545.87},{"text":"creía","start":35545.87,"end":35546.31},{"text":"incansablemente","start":35546.31,"end":35547.27},{"text":"en","start":35547.27,"end":35547.47},{"text":"el","start":35547.47,"end":35547.63},{"text":"poder","start":35547.63,"end":35548.03},{"text":"de","start":35548.03,"end":35548.35},{"text":"las","start":35548.35,"end":35548.59},{"text":"personas","start":35548.59,"end":35549.39},{"text":"para","start":35549.55,"end":35550.35},{"text":"que","start":35550.35,"end":35550.67},{"text":"cambiaran","start":35550.67,"end":35551.03},{"text":"las","start":35551.03,"end":35551.19},{"text":"cosas","start":35551.19,"end":35551.51},{"text":"y","start":35551.51,"end":35551.55},{"text":"que","start":35551.55,"end":35551.67},{"text":"impere","start":35551.67,"end":35551.95},{"text":"el","start":35551.95,"end":35552.11},{"text":"bien.","start":35552.11,"end":35552.35}]},{"text":"Y ella escribió y cito: \"Qué lindo es que nadie tenga que esperar ni un segundo antes de poder mejorar el mundo\".","start":35552.35,"end":35560.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35552.35,"end":35552.51},{"text":"ella","start":35552.51,"end":35552.63},{"text":"escribió","start":35552.63,"end":35553.11},{"text":"y","start":35553.11,"end":35553.15},{"text":"cito:","start":35553.15,"end":35553.63},{"text":"\"Qué","start":35554.51,"end":35554.67},{"text":"lindo","start":35554.67,"end":35555.07},{"text":"es","start":35555.07,"end":35555.31},{"text":"que","start":35555.31,"end":35555.47},{"text":"nadie","start":35555.47,"end":35556.11},{"text":"tenga","start":35556.11,"end":35556.43},{"text":"que","start":35556.43,"end":35556.59},{"text":"esperar","start":35556.59,"end":35556.95},{"text":"ni","start":35556.95,"end":35557.15},{"text":"un","start":35557.15,"end":35557.35},{"text":"segundo","start":35557.35,"end":35558.03},{"text":"antes","start":35558.27,"end":35558.99},{"text":"de","start":35558.99,"end":35559.31},{"text":"poder","start":35559.31,"end":35559.87},{"text":"mejorar","start":35559.87,"end":35560.35},{"text":"el","start":35560.35,"end":35560.51},{"text":"mundo\".","start":35560.51,"end":35560.99}]},{"text":"Y Y estas palabras son igual de vigentes y de potentes hoy por hoy.","start":35561.79,"end":35567.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35561.79,"end":35561.8},{"text":"Y","start":35561.91,"end":35561.92},{"text":"estas","start":35561.91,"end":35562.23},{"text":"palabras","start":35562.23,"end":35562.95},{"text":"son","start":35563.19,"end":35563.59},{"text":"igual","start":35563.59,"end":35564.07},{"text":"de","start":35564.07,"end":35564.71},{"text":"vigentes","start":35564.71,"end":35565.59},{"text":"y","start":35565.59,"end":35566.07},{"text":"de","start":35566.07,"end":35566.39},{"text":"potentes","start":35566.39,"end":35566.91},{"text":"hoy","start":35566.91,"end":35567.03},{"text":"por","start":35567.03,"end":35567.27},{"text":"hoy.","start":35567.27,"end":35567.51}]},{"text":"Esta semana es un ejemplo.","start":35567.91,"end":35569.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":35567.91,"end":35568.19},{"text":"semana","start":35568.19,"end":35568.71},{"text":"es","start":35568.71,"end":35568.87},{"text":"un","start":35568.87,"end":35569.03},{"text":"ejemplo.","start":35569.03,"end":35569.51}]},{"text":"Las Naciones Unidas no tiene las mejores asociaciones en este momento para todos.","start":35570.87,"end":35577.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":35570.87,"end":35571.15},{"text":"Naciones","start":35571.15,"end":35571.75},{"text":"Unidas","start":35571.75,"end":35572.55},{"text":"no","start":35572.55,"end":35573.19},{"text":"tiene","start":35573.19,"end":35573.91},{"text":"las","start":35573.91,"end":35574.11},{"text":"mejores","start":35574.11,"end":35574.47},{"text":"asociaciones","start":35574.47,"end":35575.39},{"text":"en","start":35575.39,"end":35575.55},{"text":"este","start":35575.55,"end":35575.75},{"text":"momento","start":35575.75,"end":35576.47},{"text":"para","start":35576.95,"end":35577.31},{"text":"todos.","start":35577.31,"end":35577.83}]},{"text":"Y sin embargo, hay mucho que se puede y se debe mejorar.","start":35577.83,"end":35580.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35577.83,"end":35578.15},{"text":"sin","start":35578.15,"end":35578.39},{"text":"embargo,","start":35578.39,"end":35578.75},{"text":"hay","start":35578.75,"end":35578.87},{"text":"mucho","start":35578.87,"end":35579.43},{"text":"que","start":35579.43,"end":35579.51},{"text":"se","start":35579.51,"end":35579.75},{"text":"puede","start":35579.75,"end":35579.99},{"text":"y","start":35579.99,"end":35580.03},{"text":"se","start":35580.03,"end":35580.19},{"text":"debe","start":35580.19,"end":35580.35},{"text":"mejorar.","start":35580.35,"end":35580.87}]},{"text":"Ahora, no nos olvidemos lo que llevó al establecimiento de las Naciones Unidas hace 80 años.","start":35581.19,"end":35587.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":35581.19,"end":35581.43},{"text":"no","start":35581.43,"end":35581.59},{"text":"nos","start":35581.59,"end":35581.99},{"text":"olvidemos","start":35581.99,"end":35582.83},{"text":"lo","start":35582.83,"end":35583.03},{"text":"que","start":35583.03,"end":35583.27},{"text":"llevó","start":35583.27,"end":35583.75},{"text":"al","start":35584.15,"end":35584.67},{"text":"establecimiento","start":35584.67,"end":35585.47},{"text":"de","start":35585.47,"end":35585.71},{"text":"las","start":35585.71,"end":35585.83},{"text":"Naciones","start":35585.83,"end":35586.15},{"text":"Unidas","start":35586.15,"end":35586.39},{"text":"hace","start":35586.39,"end":35586.59},{"text":"80","start":35586.59,"end":35587.15},{"text":"años.","start":35587.15,"end":35587.67}]},{"text":"la conciencia de que el quedarse de brazos cruzados había abierto la puerta al capítulo más sombrío de la historia.","start":35588.39,"end":35594.19,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":35588.39,"end":35588.67},{"text":"conciencia","start":35588.67,"end":35589.19},{"text":"de","start":35589.19,"end":35589.47},{"text":"que","start":35589.47,"end":35589.83},{"text":"el","start":35589.83,"end":35590.11},{"text":"quedarse","start":35590.11,"end":35590.51},{"text":"de","start":35590.51,"end":35590.59},{"text":"brazos","start":35590.59,"end":35591.11},{"text":"cruzados","start":35591.11,"end":35591.59},{"text":"había","start":35591.59,"end":35591.83},{"text":"abierto","start":35591.83,"end":35592.15},{"text":"la","start":35592.15,"end":35592.31},{"text":"puerta","start":35592.31,"end":35592.59},{"text":"al","start":35592.59,"end":35592.75},{"text":"capítulo","start":35592.75,"end":35593.11},{"text":"más","start":35593.11,"end":35593.27},{"text":"sombrío","start":35593.27,"end":35593.59},{"text":"de","start":35593.59,"end":35593.67},{"text":"la","start":35593.67,"end":35593.83},{"text":"historia.","start":35593.83,"end":35594.19}]},{"text":"Pero hoy estamos en una nueva época.","start":35594.19,"end":35596.27,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":35594.19,"end":35594.63},{"text":"hoy","start":35594.63,"end":35594.75},{"text":"estamos","start":35594.99,"end":35595.27},{"text":"en","start":35595.27,"end":35595.43},{"text":"una","start":35595.43,"end":35595.59},{"text":"nueva","start":35595.59,"end":35595.79},{"text":"época.","start":35595.79,"end":35596.27}]},{"text":"Las nuevas generaciones están aquí y encaramos nuevos desafíos.","start":35596.59,"end":35601.07,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":35596.59,"end":35596.79},{"text":"nuevas","start":35596.79,"end":35597.03},{"text":"generaciones","start":35597.03,"end":35598.35},{"text":"están","start":35598.35,"end":35598.99},{"text":"aquí","start":35598.99,"end":35599.39},{"text":"y","start":35599.55,"end":35599.71},{"text":"encaramos","start":35599.71,"end":35600.15},{"text":"nuevos","start":35600.15,"end":35600.43},{"text":"desafíos.","start":35600.43,"end":35601.07}]},{"text":"Si examinamos el mundo hoy, vemos desafíos parecidos a los que precedieron al establecimiento de las Naciones Unidas.","start":35601.39,"end":35608.91,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":35601.39,"end":35601.63},{"text":"examinamos","start":35601.63,"end":35602.07},{"text":"el","start":35602.07,"end":35602.23},{"text":"mundo","start":35602.23,"end":35602.67},{"text":"hoy,","start":35602.67,"end":35602.75},{"text":"vemos","start":35602.75,"end":35603.15},{"text":"desafíos","start":35603.15,"end":35603.79},{"text":"parecidos","start":35603.79,"end":35604.83},{"text":"a","start":35605.15,"end":35605.47},{"text":"los","start":35605.47,"end":35606.19},{"text":"que","start":35606.43,"end":35606.59},{"text":"precedieron","start":35606.59,"end":35607.15},{"text":"al","start":35607.15,"end":35607.31},{"text":"establecimiento","start":35607.31,"end":35607.91},{"text":"de","start":35607.91,"end":35607.99},{"text":"las","start":35607.99,"end":35608.19},{"text":"Naciones","start":35608.19,"end":35608.51},{"text":"Unidas.","start":35608.51,"end":35608.91}]},{"text":"Vemos que el orden jurídico internacional está puesto en jaque.","start":35609.71,"end":35615.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Vemos","start":35609.71,"end":35610.15},{"text":"que","start":35610.15,"end":35610.23},{"text":"el","start":35610.23,"end":35610.39},{"text":"orden","start":35610.39,"end":35611.47},{"text":"jurídico","start":35613.23,"end":35613.59},{"text":"internacional","start":35613.59,"end":35614.43},{"text":"está","start":35614.43,"end":35614.75},{"text":"puesto","start":35614.75,"end":35615.11},{"text":"en","start":35615.11,"end":35615.27},{"text":"jaque.","start":35615.27,"end":35615.95}]},{"text":"incluso cuando es el cimiento de nuestra libertad y la prosperidad.","start":35617.15,"end":35620.47,"topics":[],"words":[{"text":"incluso","start":35617.15,"end":35617.55},{"text":"cuando","start":35617.55,"end":35617.87},{"text":"es","start":35617.87,"end":35618.03},{"text":"el","start":35618.03,"end":35618.19},{"text":"cimiento","start":35618.19,"end":35618.63},{"text":"de","start":35618.63,"end":35618.71},{"text":"nuestra","start":35618.71,"end":35619.15},{"text":"libertad","start":35619.15,"end":35619.51},{"text":"y","start":35619.51,"end":35619.55},{"text":"la","start":35619.55,"end":35619.95},{"text":"prosperidad.","start":35620.03,"end":35620.47}]},{"text":"Vemos el sufrimiento que no para, el sufrimiento humano en Gaza, en Sudán, entre muchos otros rincones del mundo.","start":35620.47,"end":35626.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Vemos","start":35620.47,"end":35621.15},{"text":"el","start":35621.15,"end":35621.55},{"text":"sufrimiento","start":35621.55,"end":35622.67},{"text":"que","start":35622.67,"end":35622.83},{"text":"no","start":35622.83,"end":35623.07},{"text":"para,","start":35623.07,"end":35623.39},{"text":"el","start":35623.39,"end":35623.55},{"text":"sufrimiento","start":35623.55,"end":35623.99},{"text":"humano","start":35623.99,"end":35624.19},{"text":"en","start":35624.19,"end":35624.35},{"text":"Gaza,","start":35624.35,"end":35624.59},{"text":"en","start":35624.59,"end":35624.75},{"text":"Sudán,","start":35624.75,"end":35625.11},{"text":"entre","start":35625.11,"end":35625.35},{"text":"muchos","start":35625.35,"end":35625.63},{"text":"otros","start":35625.63,"end":35625.83},{"text":"rincones","start":35625.83,"end":35626.15},{"text":"del","start":35626.15,"end":35626.27},{"text":"mundo.","start":35626.27,"end":35626.59}]},{"text":"Vemos el conculcamiento del derecho internacional y de los derechos humanos que son tan contrarios a los propósitos de las Naciones Unidas.","start":35626.59,"end":35634.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Vemos","start":35626.59,"end":35627.15},{"text":"el","start":35627.39,"end":35627.63},{"text":"conculcamiento","start":35627.63,"end":35628.35},{"text":"del","start":35628.35,"end":35628.47},{"text":"derecho","start":35628.47,"end":35628.71},{"text":"internacional","start":35628.71,"end":35629.31},{"text":"y","start":35629.31,"end":35629.35},{"text":"de","start":35629.35,"end":35629.43},{"text":"los","start":35629.43,"end":35629.55},{"text":"derechos","start":35629.55,"end":35630.03},{"text":"humanos","start":35630.03,"end":35630.75},{"text":"que","start":35631.15,"end":35632.19},{"text":"son","start":35632.19,"end":35632.51},{"text":"tan","start":35632.51,"end":35632.67},{"text":"contrarios","start":35632.67,"end":35633.39},{"text":"a","start":35633.39,"end":35633.47},{"text":"los","start":35633.47,"end":35633.63},{"text":"propósitos","start":35633.63,"end":35634.07},{"text":"de","start":35634.07,"end":35634.15},{"text":"las","start":35634.15,"end":35634.27},{"text":"Naciones","start":35634.27,"end":35634.59},{"text":"Unidas.","start":35634.59,"end":35634.87}]},{"text":"Vemos cómo se socava las instituciones, esas mismas que fueron establecidas para proteger a las personas y a los pueblos.","start":35634.87,"end":35642.51,"topics":[],"words":[{"text":"Vemos","start":35634.87,"end":35635.31},{"text":"cómo","start":35635.55,"end":35635.75},{"text":"se","start":35635.75,"end":35635.91},{"text":"socava","start":35635.91,"end":35636.31},{"text":"las","start":35636.31,"end":35636.47},{"text":"instituciones,","start":35636.47,"end":35637.55},{"text":"esas","start":35638.67,"end":35639.15},{"text":"mismas","start":35639.15,"end":35639.39},{"text":"que","start":35639.39,"end":35639.47},{"text":"fueron","start":35639.47,"end":35639.71},{"text":"establecidas","start":35639.71,"end":35640.27},{"text":"para","start":35640.27,"end":35640.43},{"text":"proteger","start":35640.43,"end":35640.91},{"text":"a","start":35640.91,"end":35640.99},{"text":"las","start":35640.99,"end":35641.15},{"text":"personas","start":35641.15,"end":35641.79},{"text":"y","start":35641.79,"end":35641.83},{"text":"a","start":35641.83,"end":35641.87},{"text":"los","start":35641.87,"end":35642.03},{"text":"pueblos.","start":35642.03,"end":35642.51}]},{"text":"Pero no debemos ser ingenuos sobre las causas.","start":35643.59,"end":35647.07,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":35643.59,"end":35643.79},{"text":"no","start":35643.79,"end":35644.03},{"text":"debemos","start":35644.03,"end":35645.11},{"text":"ser","start":35645.11,"end":35645.31},{"text":"ingenuos","start":35645.31,"end":35645.91},{"text":"sobre","start":35645.91,"end":35646.19},{"text":"las","start":35646.19,"end":35646.39},{"text":"causas.","start":35646.39,"end":35647.07}]},{"text":"Estas amenazas constantes y estos intentos de desmantelar el orden internacional son alimentados por personas que tienen sus propios intereses, que son contrarios a los intereses de todos los demás.","start":35647.55,"end":35660.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Estas","start":35647.55,"end":35647.95},{"text":"amenazas","start":35647.95,"end":35648.51},{"text":"constantes","start":35648.51,"end":35649.23},{"text":"y","start":35649.23,"end":35649.27},{"text":"estos","start":35649.27,"end":35649.55},{"text":"intentos","start":35649.55,"end":35650.39},{"text":"de","start":35650.39,"end":35650.75},{"text":"desmantelar","start":35650.75,"end":35651.43},{"text":"el","start":35651.43,"end":35651.63},{"text":"orden","start":35651.63,"end":35651.99},{"text":"internacional","start":35651.99,"end":35652.83},{"text":"son","start":35652.83,"end":35653.03},{"text":"alimentados","start":35653.03,"end":35653.79},{"text":"por","start":35654.03,"end":35654.19},{"text":"personas","start":35654.19,"end":35654.55},{"text":"que","start":35654.55,"end":35654.63},{"text":"tienen","start":35654.63,"end":35654.91},{"text":"sus","start":35654.91,"end":35655.07},{"text":"propios","start":35655.07,"end":35655.71},{"text":"intereses,","start":35655.71,"end":35656.67},{"text":"que","start":35657.87,"end":35658.03},{"text":"son","start":35658.03,"end":35658.27},{"text":"contrarios","start":35658.27,"end":35658.91},{"text":"a","start":35658.91,"end":35658.95},{"text":"los","start":35658.95,"end":35659.11},{"text":"intereses","start":35659.11,"end":35659.47},{"text":"de","start":35659.47,"end":35659.55},{"text":"todos","start":35659.55,"end":35659.75},{"text":"los","start":35659.75,"end":35659.87},{"text":"demás.","start":35659.87,"end":35660.27}]},{"text":"Sí, los de todos los demás.","start":35660.35,"end":35662.59,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":35660.35,"end":35660.75},{"text":"los","start":35660.83,"end":35661.11},{"text":"de","start":35661.11,"end":35661.23},{"text":"todos","start":35661.23,"end":35661.87},{"text":"los","start":35661.87,"end":35662.07},{"text":"demás.","start":35662.07,"end":35662.59}]},{"text":"E incluso aquellos que no se sienten amenazados de forma directa porque creen que esto no los afectará.","start":35662.83,"end":35672.35,"topics":[],"words":[{"text":"E","start":35662.83,"end":35662.99},{"text":"incluso","start":35662.99,"end":35663.51},{"text":"aquellos","start":35663.51,"end":35663.83},{"text":"que","start":35663.83,"end":35663.91},{"text":"no","start":35663.91,"end":35663.99},{"text":"se","start":35663.99,"end":35664.15},{"text":"sienten","start":35664.15,"end":35664.47},{"text":"amenazados","start":35664.47,"end":35665.11},{"text":"de","start":35665.11,"end":35665.19},{"text":"forma","start":35665.19,"end":35665.47},{"text":"directa","start":35665.47,"end":35666.27},{"text":"porque","start":35667.47,"end":35668.27},{"text":"creen","start":35668.27,"end":35668.75},{"text":"que","start":35668.75,"end":35668.95},{"text":"esto","start":35668.95,"end":35669.71},{"text":"no","start":35669.71,"end":35670.35},{"text":"los","start":35671.15,"end":35671.71},{"text":"afectará.","start":35671.71,"end":35672.35}]},{"text":"se verán afectados tarde o temprano, como fue el caso antes de que se establecieran las Naciones Unidas.","start":35673.23,"end":35678.07,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":35673.23,"end":35673.43},{"text":"verán","start":35673.43,"end":35673.67},{"text":"afectados","start":35673.67,"end":35674.55},{"text":"tarde","start":35674.71,"end":35674.95},{"text":"o","start":35674.95,"end":35674.99},{"text":"temprano,","start":35674.99,"end":35675.47},{"text":"como","start":35675.47,"end":35675.67},{"text":"fue","start":35675.67,"end":35675.79},{"text":"el","start":35675.79,"end":35675.95},{"text":"caso","start":35675.95,"end":35676.23},{"text":"antes","start":35676.23,"end":35676.43},{"text":"de","start":35676.43,"end":35676.51},{"text":"que","start":35676.51,"end":35676.59},{"text":"se","start":35676.59,"end":35676.75},{"text":"establecieran","start":35676.75,"end":35677.27},{"text":"las","start":35677.27,"end":35677.39},{"text":"Naciones","start":35677.39,"end":35677.83},{"text":"Unidas.","start":35677.83,"end":35678.07}]},{"text":"Cuando las potencias principales intentan concentrarse en sus propios intereses, es tentador responder de forma defensiva, pero es lo que nos enseñó Mahatma Gandhi.","start":35678.15,"end":35689.27,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":35678.15,"end":35678.39},{"text":"las","start":35678.39,"end":35678.71},{"text":"potencias","start":35678.71,"end":35679.31},{"text":"principales","start":35679.31,"end":35680.31},{"text":"intentan","start":35680.31,"end":35680.95},{"text":"concentrarse","start":35680.95,"end":35681.43},{"text":"en","start":35681.59,"end":35681.91},{"text":"sus","start":35681.91,"end":35682.07},{"text":"propios","start":35682.07,"end":35682.47},{"text":"intereses,","start":35682.47,"end":35683.43},{"text":"es","start":35683.67,"end":35683.91},{"text":"tentador","start":35683.91,"end":35684.47},{"text":"responder","start":35684.47,"end":35685.19},{"text":"de","start":35685.19,"end":35685.27},{"text":"forma","start":35685.27,"end":35685.59},{"text":"defensiva,","start":35685.59,"end":35686.07},{"text":"pero","start":35686.07,"end":35686.23},{"text":"es","start":35686.23,"end":35686.39},{"text":"lo","start":35686.39,"end":35686.55},{"text":"que","start":35686.55,"end":35686.63},{"text":"nos","start":35686.63,"end":35687.03},{"text":"enseñó","start":35687.03,"end":35687.59},{"text":"Mahatma","start":35687.59,"end":35688.31},{"text":"Gandhi.","start":35688.71,"end":35689.27}]},{"text":"Un ojo por ojo solo hará que el mundo se enseguezca.","start":35689.43,"end":35693.67,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":35689.43,"end":35689.99},{"text":"ojo","start":35690.15,"end":35690.63},{"text":"por","start":35690.63,"end":35690.87},{"text":"ojo","start":35690.87,"end":35691.19},{"text":"solo","start":35691.19,"end":35691.39},{"text":"hará","start":35691.39,"end":35691.59},{"text":"que","start":35691.59,"end":35691.67},{"text":"el","start":35691.67,"end":35691.83},{"text":"mundo","start":35691.83,"end":35692.67},{"text":"se","start":35692.67,"end":35692.87},{"text":"enseguezca.","start":35692.87,"end":35693.67}]},{"text":"Y por eso ha llegado la hora de que la comunidad mundial que somos elija el interés común.","start":35693.91,"end":35700.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35693.91,"end":35694.07},{"text":"por","start":35694.07,"end":35694.31},{"text":"eso","start":35694.31,"end":35694.79},{"text":"ha","start":35695.27,"end":35695.43},{"text":"llegado","start":35695.43,"end":35695.71},{"text":"la","start":35695.71,"end":35695.91},{"text":"hora","start":35695.91,"end":35696.07},{"text":"de","start":35696.07,"end":35696.19},{"text":"que","start":35696.19,"end":35696.27},{"text":"la","start":35696.27,"end":35696.43},{"text":"comunidad","start":35696.43,"end":35696.79},{"text":"mundial","start":35696.79,"end":35697.11},{"text":"que","start":35697.11,"end":35697.19},{"text":"somos","start":35697.19,"end":35697.83},{"text":"elija","start":35698.31,"end":35698.95},{"text":"el","start":35698.95,"end":35699.31},{"text":"interés","start":35699.31,"end":35699.83},{"text":"común.","start":35699.83,"end":35700.39}]},{"text":"No intentando establecer un orden mundial completamente distinto, sino simplemente trabajando codo a codo.","start":35700.91,"end":35706.91,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":35700.91,"end":35701.07},{"text":"intentando","start":35701.07,"end":35701.63},{"text":"establecer","start":35701.63,"end":35702.27},{"text":"un","start":35702.27,"end":35702.47},{"text":"orden","start":35702.47,"end":35703.23},{"text":"mundial","start":35703.23,"end":35703.79},{"text":"completamente","start":35703.79,"end":35704.39},{"text":"distinto,","start":35704.39,"end":35704.91},{"text":"sino","start":35704.91,"end":35705.31},{"text":"simplemente","start":35705.31,"end":35705.83},{"text":"trabajando","start":35705.83,"end":35706.27},{"text":"codo","start":35706.27,"end":35706.47},{"text":"a","start":35706.47,"end":35706.51},{"text":"codo.","start":35706.51,"end":35706.91}]},{"text":"Los poderes intermedios deben liderar y fomentar esta cooperación internacional y todos deben poder participar, incluso aquellos países que hoy por hoy se quedan en los márgenes.","start":35707.15,"end":35719.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":35707.15,"end":35707.39},{"text":"poderes","start":35707.39,"end":35707.95},{"text":"intermedios","start":35707.95,"end":35708.83},{"text":"deben","start":35708.83,"end":35709.15},{"text":"liderar","start":35709.15,"end":35709.79},{"text":"y","start":35709.95,"end":35710.11},{"text":"fomentar","start":35710.11,"end":35710.47},{"text":"esta","start":35710.47,"end":35710.67},{"text":"cooperación","start":35710.67,"end":35711.19},{"text":"internacional","start":35711.19,"end":35711.95},{"text":"y","start":35711.95,"end":35712.11},{"text":"todos","start":35712.11,"end":35712.39},{"text":"deben","start":35712.39,"end":35712.67},{"text":"poder","start":35712.67,"end":35712.91},{"text":"participar,","start":35712.91,"end":35713.87},{"text":"incluso","start":35714.03,"end":35714.71},{"text":"aquellos","start":35714.71,"end":35715.15},{"text":"países","start":35715.15,"end":35715.87},{"text":"que","start":35715.87,"end":35716.19},{"text":"hoy","start":35716.19,"end":35716.51},{"text":"por","start":35716.51,"end":35716.95},{"text":"hoy","start":35716.95,"end":35717.07},{"text":"se","start":35717.07,"end":35717.63},{"text":"quedan","start":35717.63,"end":35718.19},{"text":"en","start":35718.19,"end":35718.43},{"text":"los","start":35718.43,"end":35718.59},{"text":"márgenes.","start":35718.59,"end":35719.39}]},{"text":"ha llegado la hora de que los países de África, Asia y América Latina tengan su lugar de pleno derecho, no solo en el mapa, sino en el mundo real.","start":35720.11,"end":35731.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"ha","start":35720.11,"end":35720.12},{"text":"llegado","start":35720.11,"end":35720.39},{"text":"la","start":35720.39,"end":35720.59},{"text":"hora","start":35720.59,"end":35720.91},{"text":"de","start":35720.91,"end":35721.07},{"text":"que","start":35721.07,"end":35721.23},{"text":"los","start":35721.23,"end":35721.35},{"text":"países","start":35721.35,"end":35721.71},{"text":"de","start":35721.71,"end":35721.87},{"text":"África,","start":35721.87,"end":35722.55},{"text":"Asia","start":35722.55,"end":35722.75},{"text":"y","start":35722.75,"end":35722.79},{"text":"América","start":35722.79,"end":35723.23},{"text":"Latina","start":35723.23,"end":35724.19},{"text":"tengan","start":35724.43,"end":35725.23},{"text":"su","start":35725.23,"end":35725.95},{"text":"lugar","start":35725.95,"end":35726.43},{"text":"de","start":35726.43,"end":35726.51},{"text":"pleno","start":35726.51,"end":35727.55},{"text":"derecho,","start":35727.55,"end":35727.95},{"text":"no","start":35727.95,"end":35728.27},{"text":"solo","start":35728.27,"end":35728.99},{"text":"en","start":35728.99,"end":35729.59},{"text":"el","start":35729.59,"end":35729.95},{"text":"mapa,","start":35729.95,"end":35730.59},{"text":"sino","start":35730.67,"end":35731.03},{"text":"en","start":35731.03,"end":35731.19},{"text":"el","start":35731.19,"end":35731.35},{"text":"mundo","start":35731.35,"end":35731.55},{"text":"real.","start":35731.55,"end":35731.95}]},{"text":"Y esto debe empezar aquí en las Naciones Unidas, mejorando la representación de África en el Consejo de Seguridad, como mínimo.","start":35733.15,"end":35738.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":35733.15,"end":35733.23},{"text":"esto","start":35733.23,"end":35733.47},{"text":"debe","start":35733.47,"end":35733.63},{"text":"empezar","start":35733.63,"end":35733.99},{"text":"aquí","start":35733.99,"end":35734.11},{"text":"en","start":35734.11,"end":35734.27},{"text":"las","start":35734.27,"end":35734.39},{"text":"Naciones","start":35734.39,"end":35734.75},{"text":"Unidas,","start":35734.75,"end":35735.23},{"text":"mejorando","start":35735.23,"end":35735.59},{"text":"la","start":35735.59,"end":35735.75},{"text":"representación","start":35735.75,"end":35736.43},{"text":"de","start":35736.43,"end":35736.59},{"text":"África","start":35736.59,"end":35736.83},{"text":"en","start":35736.83,"end":35736.99},{"text":"el","start":35736.99,"end":35737.15},{"text":"Consejo","start":35737.15,"end":35737.47},{"text":"de","start":35737.47,"end":35737.55},{"text":"Seguridad,","start":35737.55,"end":35738.11},{"text":"como","start":35738.11,"end":35738.39},{"text":"mínimo.","start":35738.39,"end":35738.99}]},{"text":"Porque si queremos preservar Si queremos preservar a las Naciones Unidas para el futuro, debemos cambiar el equilibrio del poder y modernizar nuestras instituciones.","start":35740.35,"end":35757.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Porque","start":35740.35,"end":35741.07},{"text":"si","start":35741.79,"end":35742.03},{"text":"queremos","start":35742.03,"end":35742.55},{"text":"preservar","start":35742.55,"end":35743.47},{"text":"Si","start":35746.07,"end":35746.11},{"text":"queremos","start":35746.11,"end":35746.51},{"text":"preservar","start":35746.51,"end":35747.23},{"text":"a","start":35747.23,"end":35747.47},{"text":"las","start":35747.47,"end":35747.63},{"text":"Naciones","start":35747.63,"end":35748.03},{"text":"Unidas","start":35748.03,"end":35748.67},{"text":"para","start":35748.67,"end":35748.87},{"text":"el","start":35748.87,"end":35749.03},{"text":"futuro,","start":35749.03,"end":35749.63},{"text":"debemos","start":35750.03,"end":35751.55},{"text":"cambiar","start":35752.03,"end":35752.55},{"text":"el","start":35752.55,"end":35752.79},{"text":"equilibrio","start":35752.79,"end":35753.55},{"text":"del","start":35753.55,"end":35754.75},{"text":"poder","start":35754.91,"end":35755.51},{"text":"y","start":35755.51,"end":35755.55},{"text":"modernizar","start":35756.27,"end":35756.71},{"text":"nuestras","start":35756.71,"end":35757.03},{"text":"instituciones.","start":35757.03,"end":35757.79}]},{"text":"Y esto significa que debemos centrarnos en tareas de fondo, así como también en contar con financiación estable.","start":35757.79,"end":35763.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35757.79,"end":35757.87},{"text":"esto","start":35757.87,"end":35758.19},{"text":"significa","start":35758.19,"end":35758.79},{"text":"que","start":35758.79,"end":35758.91},{"text":"debemos","start":35758.91,"end":35759.27},{"text":"centrarnos","start":35759.27,"end":35760.03},{"text":"en","start":35760.03,"end":35760.27},{"text":"tareas","start":35760.27,"end":35760.67},{"text":"de","start":35760.67,"end":35760.83},{"text":"fondo,","start":35760.83,"end":35761.23},{"text":"así","start":35761.23,"end":35761.35},{"text":"como","start":35761.35,"end":35761.51},{"text":"también","start":35761.51,"end":35761.79},{"text":"en","start":35761.79,"end":35761.95},{"text":"contar","start":35761.95,"end":35762.19},{"text":"con","start":35762.19,"end":35762.31},{"text":"financiación","start":35762.31,"end":35762.79},{"text":"estable.","start":35762.79,"end":35763.07}]},{"text":"Pero también que debemos trabajar para proteger el orden multilateral con toda nuestra fuerza.","start":35763.07,"end":35769.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pero","start":35763.07,"end":35763.23},{"text":"también","start":35763.23,"end":35763.55},{"text":"que","start":35763.79,"end":35763.91},{"text":"debemos","start":35763.91,"end":35764.31},{"text":"trabajar","start":35764.31,"end":35764.75},{"text":"para","start":35764.75,"end":35764.99},{"text":"proteger","start":35764.99,"end":35765.51},{"text":"el","start":35765.51,"end":35765.71},{"text":"orden","start":35765.71,"end":35766.03},{"text":"multilateral","start":35766.03,"end":35767.23},{"text":"con","start":35767.47,"end":35768.11},{"text":"toda","start":35768.19,"end":35768.51},{"text":"nuestra","start":35768.51,"end":35768.79},{"text":"fuerza.","start":35768.79,"end":35769.23}]},{"text":"Porque para que el derecho internacional funcione, tiene que hacerlo para todos.","start":35769.95,"end":35773.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Porque","start":35769.95,"end":35770.51},{"text":"para","start":35770.51,"end":35770.91},{"text":"que","start":35770.91,"end":35771.03},{"text":"el","start":35771.03,"end":35771.23},{"text":"derecho","start":35771.23,"end":35771.59},{"text":"internacional","start":35771.59,"end":35772.19},{"text":"funcione,","start":35772.19,"end":35772.63},{"text":"tiene","start":35772.63,"end":35772.83},{"text":"que","start":35772.83,"end":35772.91},{"text":"hacerlo","start":35772.91,"end":35773.15},{"text":"para","start":35773.15,"end":35773.31},{"text":"todos.","start":35773.31,"end":35773.87}]},{"text":"Tomemos por ejemplo los intentos de socavar a la Corte Penal Internacional que tiene su sede en mi país y en mi ciudad.","start":35775.43,"end":35783.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tomemos","start":35775.43,"end":35775.71},{"text":"por","start":35775.71,"end":35775.83},{"text":"ejemplo","start":35775.83,"end":35776.59},{"text":"los","start":35776.67,"end":35777.23},{"text":"intentos","start":35777.23,"end":35778.19},{"text":"de","start":35778.19,"end":35778.35},{"text":"socavar","start":35778.35,"end":35779.23},{"text":"a","start":35779.47,"end":35779.51},{"text":"la","start":35779.51,"end":35779.71},{"text":"Corte","start":35779.71,"end":35780.03},{"text":"Penal","start":35780.03,"end":35780.35},{"text":"Internacional","start":35780.35,"end":35781.03},{"text":"que","start":35781.03,"end":35781.11},{"text":"tiene","start":35781.11,"end":35781.31},{"text":"su","start":35781.31,"end":35781.47},{"text":"sede","start":35781.47,"end":35781.99},{"text":"en","start":35781.99,"end":35782.19},{"text":"mi","start":35782.19,"end":35782.43},{"text":"país","start":35782.43,"end":35782.91},{"text":"y","start":35782.91,"end":35783.07},{"text":"en","start":35783.07,"end":35783.23},{"text":"mi","start":35783.23,"end":35783.39},{"text":"ciudad.","start":35783.39,"end":35783.79}]},{"text":"Esto socava el orden jurídico internacional en su conjunto, lo cual nos afecta a todos.","start":35784.59,"end":35790.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esto","start":35784.59,"end":35784.91},{"text":"socava","start":35784.91,"end":35785.63},{"text":"el","start":35785.87,"end":35786.23},{"text":"orden","start":35786.23,"end":35786.63},{"text":"jurídico","start":35786.63,"end":35786.95},{"text":"internacional","start":35786.95,"end":35787.47},{"text":"en","start":35787.47,"end":35787.63},{"text":"su","start":35787.63,"end":35787.79},{"text":"conjunto,","start":35787.79,"end":35788.51},{"text":"lo","start":35788.63,"end":35788.83},{"text":"cual","start":35788.83,"end":35789.03},{"text":"nos","start":35789.03,"end":35789.23},{"text":"afecta","start":35789.23,"end":35789.51},{"text":"a","start":35789.51,"end":35789.55},{"text":"todos.","start":35789.55,"end":35790.11}]},{"text":"Esta Corte fue establecida para protegernos contra la impunidad.","start":35790.67,"end":35795.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":35790.67,"end":35791.07},{"text":"Corte","start":35791.07,"end":35791.63},{"text":"fue","start":35791.63,"end":35791.75},{"text":"establecida","start":35791.75,"end":35792.67},{"text":"para","start":35793.07,"end":35793.47},{"text":"protegernos","start":35793.47,"end":35794.23},{"text":"contra","start":35794.23,"end":35794.47},{"text":"la","start":35794.47,"end":35794.63},{"text":"impunidad.","start":35794.63,"end":35795.23}]},{"text":"Esta corte fue establecida partiendo de los cimientos de los juicios de Núremberg y de Tokio.","start":35795.99,"end":35803.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":35795.99,"end":35796.15},{"text":"corte","start":35796.15,"end":35796.79},{"text":"fue","start":35796.79,"end":35797.07},{"text":"establecida","start":35797.07,"end":35797.99},{"text":"partiendo","start":35797.99,"end":35798.35},{"text":"de","start":35798.35,"end":35798.43},{"text":"los","start":35798.43,"end":35798.59},{"text":"cimientos","start":35798.59,"end":35799.35},{"text":"de","start":35799.75,"end":35800.55},{"text":"los","start":35800.55,"end":35801.67},{"text":"juicios","start":35801.67,"end":35802.11},{"text":"de","start":35802.11,"end":35802.23},{"text":"Núremberg","start":35802.23,"end":35802.87},{"text":"y","start":35802.87,"end":35802.91},{"text":"de","start":35802.91,"end":35803.03},{"text":"Tokio.","start":35803.03,"end":35803.51}]},{"text":"En las palabras del fiscal principal de Núremberg, el señor Jackson, \"uno de los principales homenajes que el poder le ha hecho a la razón\".","start":35803.51,"end":35815.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":35803.51,"end":35803.99},{"text":"las","start":35803.99,"end":35804.19},{"text":"palabras","start":35804.19,"end":35804.79},{"text":"del","start":35804.91,"end":35805.27},{"text":"fiscal","start":35805.27,"end":35805.67},{"text":"principal","start":35805.67,"end":35806.07},{"text":"de","start":35806.07,"end":35806.15},{"text":"Núremberg,","start":35806.15,"end":35806.75},{"text":"el","start":35806.75,"end":35806.91},{"text":"señor","start":35806.91,"end":35807.27},{"text":"Jackson,","start":35807.27,"end":35807.91},{"text":"\"uno","start":35809.27,"end":35809.75},{"text":"de","start":35809.75,"end":35809.99},{"text":"los","start":35809.99,"end":35810.19},{"text":"principales","start":35810.19,"end":35811.11},{"text":"homenajes","start":35811.11,"end":35812.31},{"text":"que","start":35812.31,"end":35812.99},{"text":"el","start":35812.99,"end":35813.15},{"text":"poder","start":35813.15,"end":35813.59},{"text":"le","start":35813.59,"end":35814.07},{"text":"ha","start":35814.07,"end":35814.55},{"text":"hecho","start":35814.55,"end":35815.19},{"text":"a","start":35815.19,"end":35815.23},{"text":"la","start":35815.23,"end":35815.39},{"text":"razón\".","start":35815.39,"end":35815.83}]},{"text":"Fin de la cita.","start":35815.83,"end":35816.63,"topics":[],"words":[{"text":"Fin","start":35815.83,"end":35815.99},{"text":"de","start":35815.99,"end":35816.07},{"text":"la","start":35816.07,"end":35816.23},{"text":"cita.","start":35816.23,"end":35816.63}]},{"text":"Ahora la CPI está siendo blanco de ataque.","start":35818.87,"end":35823.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":35818.87,"end":35819.23},{"text":"la","start":35819.23,"end":35819.59},{"text":"CPI","start":35819.59,"end":35819.71},{"text":"está","start":35819.71,"end":35821.11},{"text":"siendo","start":35821.75,"end":35822.11},{"text":"blanco","start":35822.11,"end":35822.39},{"text":"de","start":35822.39,"end":35822.47},{"text":"ataque.","start":35822.47,"end":35823.19}]},{"text":"Porque ¿cómo puede uno oponerse a enjuiciar los peores crímenes?","start":35824.23,"end":35828.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Porque","start":35824.23,"end":35824.47},{"text":"¿cómo","start":35824.47,"end":35824.79},{"text":"puede","start":35824.79,"end":35825.27},{"text":"uno","start":35825.27,"end":35825.55},{"text":"oponerse","start":35825.55,"end":35826.23},{"text":"a","start":35826.23,"end":35826.39},{"text":"enjuiciar","start":35826.39,"end":35827.27},{"text":"los","start":35827.43,"end":35827.75},{"text":"peores","start":35827.75,"end":35828.07},{"text":"crímenes?","start":35828.07,"end":35828.95}]},{"text":"Y creo que hay solo una respuesta.","start":35830.07,"end":35832.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35830.07,"end":35830.23},{"text":"creo","start":35830.23,"end":35830.43},{"text":"que","start":35830.43,"end":35830.51},{"text":"hay","start":35830.51,"end":35830.59},{"text":"solo","start":35830.59,"end":35830.87},{"text":"una","start":35830.87,"end":35831.43},{"text":"respuesta.","start":35831.43,"end":35832.23}]},{"text":"Dejemos tranquila la CPI y a todas las instituciones que protegen el orden jurídico internacional.","start":35832.55,"end":35838.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Dejemos","start":35832.55,"end":35833.59},{"text":"tranquila","start":35833.59,"end":35834.31},{"text":"la","start":35834.31,"end":35834.63},{"text":"CPI","start":35834.63,"end":35834.75},{"text":"y","start":35834.75,"end":35834.79},{"text":"a","start":35834.79,"end":35834.87},{"text":"todas","start":35834.87,"end":35835.15},{"text":"las","start":35835.15,"end":35835.27},{"text":"instituciones","start":35835.27,"end":35835.87},{"text":"que","start":35835.87,"end":35835.99},{"text":"protegen","start":35835.99,"end":35836.55},{"text":"el","start":35836.55,"end":35836.75},{"text":"orden","start":35836.75,"end":35837.03},{"text":"jurídico","start":35837.03,"end":35837.43},{"text":"internacional.","start":35837.43,"end":35838.23}]},{"text":"Porque la realidad es que tenemos que seguir luchando contra la impunidad.","start":35845.35,"end":35851.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Porque","start":35845.35,"end":35846.67},{"text":"la","start":35846.67,"end":35846.83},{"text":"realidad","start":35846.83,"end":35847.27},{"text":"es","start":35847.27,"end":35847.71},{"text":"que","start":35848.07,"end":35848.23},{"text":"tenemos","start":35848.23,"end":35848.79},{"text":"que","start":35848.79,"end":35848.95},{"text":"seguir","start":35848.95,"end":35849.51},{"text":"luchando","start":35849.59,"end":35850.27},{"text":"contra","start":35850.27,"end":35850.51},{"text":"la","start":35850.51,"end":35850.67},{"text":"impunidad.","start":35850.67,"end":35851.19}]},{"text":"No solo a través del tribunal especial por el crimen de agresión en contra de Ucrania, que los Países Bajos se ha ofrecido a acoger en La Haya.","start":35853.67,"end":35864.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":35853.67,"end":35853.75},{"text":"solo","start":35853.75,"end":35854.07},{"text":"a","start":35854.07,"end":35854.15},{"text":"través","start":35854.15,"end":35854.63},{"text":"del","start":35854.63,"end":35854.91},{"text":"tribunal","start":35854.91,"end":35855.43},{"text":"especial","start":35855.43,"end":35856.87},{"text":"por","start":35856.87,"end":35857.35},{"text":"el","start":35857.35,"end":35857.59},{"text":"crimen","start":35857.59,"end":35857.87},{"text":"de","start":35857.87,"end":35857.95},{"text":"agresión","start":35857.95,"end":35858.27},{"text":"en","start":35858.27,"end":35858.43},{"text":"contra","start":35858.43,"end":35858.87},{"text":"de","start":35858.87,"end":35858.99},{"text":"Ucrania,","start":35858.99,"end":35859.51},{"text":"que","start":35859.51,"end":35859.99},{"text":"los","start":35860.15,"end":35860.71},{"text":"Países","start":35860.71,"end":35861.11},{"text":"Bajos","start":35861.11,"end":35861.43},{"text":"se","start":35861.43,"end":35861.59},{"text":"ha","start":35861.59,"end":35861.63},{"text":"ofrecido","start":35861.63,"end":35862.47},{"text":"a","start":35862.79,"end":35863.19},{"text":"acoger","start":35863.35,"end":35863.79},{"text":"en","start":35863.79,"end":35863.95},{"text":"La","start":35863.95,"end":35864.19},{"text":"Haya.","start":35864.19,"end":35864.47}]},{"text":"Y quiero dejar algo muy claro, no podemos aceptar la impunidad.","start":35864.55,"end":35868.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":35864.55,"end":35864.67},{"text":"quiero","start":35864.67,"end":35864.87},{"text":"dejar","start":35864.87,"end":35865.07},{"text":"algo","start":35865.07,"end":35865.27},{"text":"muy","start":35865.27,"end":35865.43},{"text":"claro,","start":35865.43,"end":35865.75},{"text":"no","start":35865.75,"end":35866.31},{"text":"podemos","start":35866.31,"end":35866.79},{"text":"aceptar","start":35866.79,"end":35867.35},{"text":"la","start":35867.35,"end":35868.07},{"text":"impunidad.","start":35868.07,"end":35868.87}]},{"text":"Ucrania no ha tenido otra alternativa más que defenderse, pero Rusia día a día elige librar una guerra.","start":35869.11,"end":35874.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ucrania","start":35869.11,"end":35869.63},{"text":"no","start":35869.63,"end":35869.71},{"text":"ha","start":35869.71,"end":35869.75},{"text":"tenido","start":35869.75,"end":35869.99},{"text":"otra","start":35869.99,"end":35870.15},{"text":"alternativa","start":35870.15,"end":35870.59},{"text":"más","start":35870.59,"end":35870.75},{"text":"que","start":35870.75,"end":35870.87},{"text":"defenderse,","start":35870.87,"end":35871.67},{"text":"pero","start":35871.67,"end":35871.99},{"text":"Rusia","start":35871.99,"end":35872.55},{"text":"día","start":35872.71,"end":35872.91},{"text":"a","start":35872.91,"end":35872.95},{"text":"día","start":35872.95,"end":35873.27},{"text":"elige","start":35873.27,"end":35873.83},{"text":"librar","start":35873.83,"end":35874.31},{"text":"una","start":35874.31,"end":35874.55},{"text":"guerra.","start":35874.55,"end":35874.95}]},{"text":"Rusia debe rendir cuentas por sus violaciones flagrantes de la Carta de las Naciones Unidas.","start":35875.27,"end":35879.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Rusia","start":35875.27,"end":35875.67},{"text":"debe","start":35875.67,"end":35875.91},{"text":"rendir","start":35875.91,"end":35876.23},{"text":"cuentas","start":35876.23,"end":35876.59},{"text":"por","start":35876.59,"end":35876.71},{"text":"sus","start":35876.71,"end":35876.83},{"text":"violaciones","start":35876.83,"end":35877.31},{"text":"flagrantes","start":35877.31,"end":35877.99},{"text":"de","start":35877.99,"end":35878.07},{"text":"la","start":35878.07,"end":35878.31},{"text":"Carta","start":35878.31,"end":35878.51},{"text":"de","start":35878.51,"end":35878.59},{"text":"las","start":35878.59,"end":35878.71},{"text":"Naciones","start":35878.71,"end":35879.03},{"text":"Unidas.","start":35879.03,"end":35879.51}]},{"text":"por el sufrimiento que le ha infligido a tantas víctimas y familias en esta guerra sin sentido.","start":35879.99,"end":35886.31,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":35879.99,"end":35880.31},{"text":"el","start":35880.31,"end":35880.47},{"text":"sufrimiento","start":35880.47,"end":35881.59},{"text":"que","start":35881.59,"end":35881.71},{"text":"le","start":35881.71,"end":35881.91},{"text":"ha","start":35881.91,"end":35881.99},{"text":"infligido","start":35881.99,"end":35882.63},{"text":"a","start":35882.63,"end":35882.71},{"text":"tantas","start":35882.71,"end":35883.19},{"text":"víctimas","start":35883.19,"end":35883.83},{"text":"y","start":35883.99,"end":35884.23},{"text":"familias","start":35884.23,"end":35884.87},{"text":"en","start":35884.87,"end":35885.07},{"text":"esta","start":35885.07,"end":35885.35},{"text":"guerra","start":35885.35,"end":35885.59},{"text":"sin","start":35885.59,"end":35885.79},{"text":"sentido.","start":35885.79,"end":35886.31}]},{"text":"Desde que se hiciera caer al vuelo MH17, los Países Bajos han entendido esto muy claramente.","start":35887.27,"end":35901.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Desde","start":35887.27,"end":35888.31},{"text":"que","start":35888.31,"end":35888.91},{"text":"se","start":35888.91,"end":35890.23},{"text":"hiciera","start":35893.83,"end":35894.23},{"text":"caer","start":35894.23,"end":35894.63},{"text":"al","start":35894.63,"end":35895.23},{"text":"vuelo","start":35895.27,"end":35895.83},{"text":"MH17,","start":35895.83,"end":35897.03},{"text":"los","start":35897.03,"end":35897.27},{"text":"Países","start":35897.27,"end":35898.07},{"text":"Bajos","start":35898.15,"end":35898.95},{"text":"han","start":35899.51,"end":35899.59},{"text":"entendido","start":35899.59,"end":35900.15},{"text":"esto","start":35900.15,"end":35900.47},{"text":"muy","start":35900.47,"end":35900.71},{"text":"claramente.","start":35900.71,"end":35901.59}]},{"text":"Otros también lo han entendido.","start":35901.59,"end":35903.19,"topics":[],"words":[{"text":"Otros","start":35901.59,"end":35901.95},{"text":"también","start":35901.95,"end":35902.27},{"text":"lo","start":35902.27,"end":35902.43},{"text":"han","start":35902.43,"end":35902.51},{"text":"entendido.","start":35902.51,"end":35903.19}]},{"text":"Rusia amenaza la seguridad alimentaria mundial y millones de personas sienten las consecuencias.","start":35903.43,"end":35909.55,"topics":[],"words":[{"text":"Rusia","start":35903.43,"end":35904.35},{"text":"amenaza","start":35904.35,"end":35904.71},{"text":"la","start":35904.71,"end":35904.87},{"text":"seguridad","start":35904.87,"end":35905.23},{"text":"alimentaria","start":35905.23,"end":35905.67},{"text":"mundial","start":35905.67,"end":35906.39},{"text":"y","start":35906.39,"end":35906.43},{"text":"millones","start":35906.43,"end":35906.83},{"text":"de","start":35906.83,"end":35906.95},{"text":"personas","start":35906.95,"end":35908.15},{"text":"sienten","start":35908.23,"end":35908.79},{"text":"las","start":35908.79,"end":35908.91},{"text":"consecuencias.","start":35908.91,"end":35909.55}]},{"text":"La historia nos enseña que la única forma de resolver un conflicto es con justicia.","start":35909.55,"end":35914.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":35909.55,"end":35909.71},{"text":"historia","start":35909.71,"end":35910.07},{"text":"nos","start":35910.07,"end":35910.39},{"text":"enseña","start":35910.39,"end":35911.11},{"text":"que","start":35911.11,"end":35911.39},{"text":"la","start":35911.39,"end":35911.59},{"text":"única","start":35911.59,"end":35911.91},{"text":"forma","start":35911.91,"end":35912.19},{"text":"de","start":35912.19,"end":35912.27},{"text":"resolver","start":35912.27,"end":35912.59},{"text":"un","start":35912.59,"end":35912.75},{"text":"conflicto","start":35912.75,"end":35913.35},{"text":"es","start":35913.43,"end":35913.59},{"text":"con","start":35913.59,"end":35913.79},{"text":"justicia.","start":35913.79,"end":35914.55}]},{"text":"Y esto es lo que llevó 80 años atrás a establecer la Corte Internacional de Justicia, el principal órgano judicial de Naciones Unidas.","start":35914.79,"end":35922.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":35914.79,"end":35914.95},{"text":"esto","start":35914.95,"end":35915.15},{"text":"es","start":35915.15,"end":35915.31},{"text":"lo","start":35915.31,"end":35915.51},{"text":"que","start":35915.51,"end":35915.63},{"text":"llevó","start":35915.63,"end":35915.91},{"text":"80","start":35915.91,"end":35916.27},{"text":"años","start":35916.27,"end":35916.47},{"text":"atrás","start":35916.47,"end":35916.75},{"text":"a","start":35916.75,"end":35916.79},{"text":"establecer","start":35916.79,"end":35917.23},{"text":"la","start":35917.23,"end":35917.43},{"text":"Corte","start":35917.43,"end":35918.95},{"text":"Internacional","start":35918.95,"end":35919.75},{"text":"de","start":35919.75,"end":35919.83},{"text":"Justicia,","start":35919.83,"end":35920.63},{"text":"el","start":35920.87,"end":35921.03},{"text":"principal","start":35921.03,"end":35921.43},{"text":"órgano","start":35921.43,"end":35921.75},{"text":"judicial","start":35921.75,"end":35922.07},{"text":"de","start":35922.07,"end":35922.15},{"text":"Naciones","start":35922.15,"end":35922.55},{"text":"Unidas.","start":35922.55,"end":35922.83}]},{"text":"Es una convicción que se comparte.","start":35922.83,"end":35926.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":35922.83,"end":35922.99},{"text":"una","start":35922.99,"end":35923.19},{"text":"convicción","start":35923.19,"end":35924.31},{"text":"que","start":35924.79,"end":35925.07},{"text":"se","start":35925.07,"end":35925.27},{"text":"comparte.","start":35925.27,"end":35926.15}]},{"text":"y que hace que cada vez más países se giren hacia la Corte Internacional de Justicia.","start":35927.39,"end":35933.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"y","start":35927.39,"end":35927.4},{"text":"que","start":35927.39,"end":35927.87},{"text":"hace","start":35927.87,"end":35928.15},{"text":"que","start":35928.15,"end":35928.43},{"text":"cada","start":35928.43,"end":35928.71},{"text":"vez","start":35928.71,"end":35928.83},{"text":"más","start":35928.83,"end":35929.07},{"text":"países","start":35929.07,"end":35930.43},{"text":"se","start":35930.75,"end":35931.31},{"text":"giren","start":35931.31,"end":35931.71},{"text":"hacia","start":35931.71,"end":35931.99},{"text":"la","start":35931.99,"end":35932.19},{"text":"Corte","start":35932.19,"end":35932.39},{"text":"Internacional","start":35932.39,"end":35932.95},{"text":"de","start":35932.95,"end":35933.03},{"text":"Justicia.","start":35933.03,"end":35933.59}]},{"text":"Así que sigamos defendiendo aquello que hemos construido y reforcémoslo.","start":35933.59,"end":35937.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Así","start":35933.59,"end":35933.79},{"text":"que","start":35933.79,"end":35934.03},{"text":"sigamos","start":35934.43,"end":35934.95},{"text":"defendiendo","start":35934.95,"end":35935.51},{"text":"aquello","start":35935.51,"end":35935.83},{"text":"que","start":35935.83,"end":35935.91},{"text":"hemos","start":35935.91,"end":35936.11},{"text":"construido","start":35936.11,"end":35936.79},{"text":"y","start":35936.79,"end":35936.83},{"text":"reforcémoslo.","start":35936.83,"end":35937.51}]},{"text":"Damas y caballeros, la cooperación es el pilar de nuestra historia y la cooperación es lo que el mundo espera que hagamos ahora y a futuro.","start":35937.51,"end":35946.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Damas","start":35937.51,"end":35937.71},{"text":"y","start":35937.71,"end":35937.75},{"text":"caballeros,","start":35937.75,"end":35938.19},{"text":"la","start":35938.19,"end":35938.43},{"text":"cooperación","start":35938.43,"end":35938.99},{"text":"es","start":35938.99,"end":35939.35},{"text":"el","start":35939.35,"end":35939.79},{"text":"pilar","start":35941.15,"end":35941.63},{"text":"de","start":35941.63,"end":35941.79},{"text":"nuestra","start":35941.79,"end":35942.07},{"text":"historia","start":35942.07,"end":35942.51},{"text":"y","start":35942.51,"end":35942.55},{"text":"la","start":35942.55,"end":35942.71},{"text":"cooperación","start":35942.71,"end":35943.15},{"text":"es","start":35943.15,"end":35943.31},{"text":"lo","start":35943.31,"end":35943.47},{"text":"que","start":35943.47,"end":35943.55},{"text":"el","start":35943.55,"end":35943.71},{"text":"mundo","start":35943.71,"end":35943.91},{"text":"espera","start":35943.91,"end":35944.15},{"text":"que","start":35944.15,"end":35944.23},{"text":"hagamos","start":35944.23,"end":35944.67},{"text":"ahora","start":35944.67,"end":35945.31},{"text":"y","start":35945.63,"end":35945.79},{"text":"a","start":35945.79,"end":35945.87},{"text":"futuro.","start":35945.87,"end":35946.35}]},{"text":"Tomemos, por ejemplo, la forma en la que estamos encarando la inteligencia artificial.","start":35946.91,"end":35951.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Tomemos,","start":35946.91,"end":35947.27},{"text":"por","start":35947.27,"end":35947.43},{"text":"ejemplo,","start":35947.43,"end":35948.55},{"text":"la","start":35948.55,"end":35948.95},{"text":"forma","start":35948.95,"end":35949.15},{"text":"en","start":35949.15,"end":35949.31},{"text":"la","start":35949.31,"end":35949.47},{"text":"que","start":35949.47,"end":35949.55},{"text":"estamos","start":35949.55,"end":35949.99},{"text":"encarando","start":35949.99,"end":35950.35},{"text":"la","start":35950.35,"end":35950.51},{"text":"inteligencia","start":35950.51,"end":35951.23},{"text":"artificial.","start":35951.23,"end":35951.63}]},{"text":"Tenemos una elección que hacer.","start":35951.63,"end":35953.43,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":35951.63,"end":35952.07},{"text":"una","start":35952.07,"end":35952.23},{"text":"elección","start":35952.23,"end":35952.87},{"text":"que","start":35953.03,"end":35953.19},{"text":"hacer.","start":35953.19,"end":35953.43}]},{"text":"Dejamos que un puñado de empresas y países tomen todas las decisiones y nosotros miramos para otro lado, o bien decidimos juntos en el seno de las Naciones Unidas cuál es el futuro que queremos.","start":35953.43,"end":35967.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Dejamos","start":35953.43,"end":35953.91},{"text":"que","start":35953.91,"end":35954.15},{"text":"un","start":35954.15,"end":35954.63},{"text":"puñado","start":35954.63,"end":35955.23},{"text":"de","start":35955.23,"end":35955.31},{"text":"empresas","start":35955.31,"end":35955.83},{"text":"y","start":35955.83,"end":35955.95},{"text":"países","start":35955.95,"end":35956.35},{"text":"tomen","start":35956.35,"end":35956.75},{"text":"todas","start":35956.75,"end":35957.03},{"text":"las","start":35957.03,"end":35957.15},{"text":"decisiones","start":35957.15,"end":35957.91},{"text":"y","start":35958.55,"end":35958.79},{"text":"nosotros","start":35958.79,"end":35959.31},{"text":"miramos","start":35959.31,"end":35959.59},{"text":"para","start":35959.59,"end":35959.75},{"text":"otro","start":35959.75,"end":35959.91},{"text":"lado,","start":35959.91,"end":35960.31},{"text":"o","start":35960.63,"end":35961.03},{"text":"bien","start":35961.03,"end":35961.35},{"text":"decidimos","start":35961.35,"end":35962.15},{"text":"juntos","start":35962.15,"end":35962.87},{"text":"en","start":35963.03,"end":35963.27},{"text":"el","start":35963.27,"end":35963.43},{"text":"seno","start":35963.43,"end":35963.63},{"text":"de","start":35963.63,"end":35963.71},{"text":"las","start":35963.71,"end":35963.83},{"text":"Naciones","start":35963.83,"end":35964.23},{"text":"Unidas","start":35964.23,"end":35964.79},{"text":"cuál","start":35965.11,"end":35965.43},{"text":"es","start":35965.43,"end":35965.87},{"text":"el","start":35965.87,"end":35966.23},{"text":"futuro","start":35966.23,"end":35966.67},{"text":"que","start":35966.67,"end":35966.79},{"text":"queremos.","start":35966.79,"end":35967.35}]},{"text":"También tenemos que avanzar.","start":35968.23,"end":35970.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":35968.23,"end":35968.71},{"text":"tenemos","start":35968.71,"end":35969.43},{"text":"que","start":35969.43,"end":35969.91},{"text":"avanzar.","start":35969.91,"end":35970.79}]},{"text":"a paso apretado y hacerle frente a otro desafío de nuestra era, el cambio climático.","start":35972.07,"end":35977.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"a","start":35972.07,"end":35972.08},{"text":"paso","start":35972.07,"end":35972.47},{"text":"apretado","start":35972.47,"end":35973.43},{"text":"y","start":35973.43,"end":35973.59},{"text":"hacerle","start":35973.59,"end":35973.87},{"text":"frente","start":35973.87,"end":35974.23},{"text":"a","start":35974.23,"end":35974.31},{"text":"otro","start":35974.31,"end":35974.63},{"text":"desafío","start":35974.63,"end":35975.03},{"text":"de","start":35975.03,"end":35975.19},{"text":"nuestra","start":35975.19,"end":35975.59},{"text":"era,","start":35975.59,"end":35975.95},{"text":"el","start":35975.95,"end":35976.15},{"text":"cambio","start":35976.15,"end":35976.39},{"text":"climático.","start":35976.39,"end":35977.03}]},{"text":"No hay otro lugar en el que esto se haga sentir más que en Europa occidental, pero en la parte caribeña de nuestro reino, incluido en los países de Aruba, Curazao y San Martín, los efectos del cambio climático ya se vienen haciendo sentir desde hace más tiempo.","start":35978.63,"end":35993.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"No","start":35978.63,"end":35978.75},{"text":"hay","start":35978.75,"end":35978.87},{"text":"otro","start":35978.87,"end":35979.11},{"text":"lugar","start":35979.11,"end":35979.47},{"text":"en","start":35979.47,"end":35979.63},{"text":"el","start":35979.63,"end":35979.79},{"text":"que","start":35979.79,"end":35979.87},{"text":"esto","start":35979.87,"end":35980.07},{"text":"se","start":35980.07,"end":35980.23},{"text":"haga","start":35980.23,"end":35980.39},{"text":"sentir","start":35980.39,"end":35980.71},{"text":"más","start":35980.71,"end":35981.03},{"text":"que","start":35981.03,"end":35981.55},{"text":"en","start":35981.55,"end":35981.71},{"text":"Europa","start":35981.71,"end":35982.03},{"text":"occidental,","start":35982.03,"end":35982.55},{"text":"pero","start":35982.55,"end":35982.83},{"text":"en","start":35982.83,"end":35982.99},{"text":"la","start":35982.99,"end":35983.19},{"text":"parte","start":35983.19,"end":35983.59},{"text":"caribeña","start":35983.59,"end":35984.11},{"text":"de","start":35984.11,"end":35984.31},{"text":"nuestro","start":35984.31,"end":35985.19},{"text":"reino,","start":35985.19,"end":35985.55},{"text":"incluido","start":35985.55,"end":35985.91},{"text":"en","start":35985.91,"end":35986.07},{"text":"los","start":35986.07,"end":35986.19},{"text":"países","start":35986.19,"end":35986.47},{"text":"de","start":35986.47,"end":35986.55},{"text":"Aruba,","start":35986.55,"end":35987.03},{"text":"Curazao","start":35987.51,"end":35988.07},{"text":"y","start":35988.07,"end":35988.39},{"text":"San","start":35988.39,"end":35988.63},{"text":"Martín,","start":35988.63,"end":35989.11},{"text":"los","start":35989.11,"end":35989.23},{"text":"efectos","start":35989.27,"end":35989.55},{"text":"del","start":35989.55,"end":35989.91},{"text":"cambio","start":35989.91,"end":35990.23},{"text":"climático","start":35990.23,"end":35991.03},{"text":"ya","start":35991.03,"end":35991.19},{"text":"se","start":35991.19,"end":35991.43},{"text":"vienen","start":35991.43,"end":35991.71},{"text":"haciendo","start":35991.71,"end":35991.99},{"text":"sentir","start":35991.99,"end":35992.31},{"text":"desde","start":35992.31,"end":35992.51},{"text":"hace","start":35992.51,"end":35992.63},{"text":"más","start":35992.63,"end":35992.79},{"text":"tiempo.","start":35992.79,"end":35993.19}]},{"text":"Y lo mismo se aplica a varios de sus países.","start":35993.35,"end":35997.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":35993.35,"end":35993.55},{"text":"lo","start":35993.55,"end":35993.75},{"text":"mismo","start":35993.75,"end":35994.63},{"text":"se","start":35995.27,"end":35995.51},{"text":"aplica","start":35996.31,"end":35996.63},{"text":"a","start":35996.63,"end":35996.67},{"text":"varios","start":35996.67,"end":35996.91},{"text":"de","start":35996.91,"end":35996.99},{"text":"sus","start":35996.99,"end":35997.11},{"text":"países.","start":35997.11,"end":35997.63}]},{"text":"Durante demasiado tiempo, las consecuencias del cambio","start":35997.63,"end":36000,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Durante","start":35997.63,"end":35998.07},{"text":"demasiado","start":35998.07,"end":35998.71},{"text":"tiempo,","start":35998.71,"end":35999.03},{"text":"las","start":35999.03,"end":35999.15},{"text":"consecuencias","start":35999.15,"end":35999.67},{"text":"del","start":35999.67,"end":35999.79},{"text":"cambio","start":35999.79,"end":36000}]}]},{"sentences":[{"text":"han sido denegadas o trivializadas.","start":36000.99,"end":36004.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"han","start":36000.99,"end":36001.31},{"text":"sido","start":36001.31,"end":36001.95},{"text":"denegadas","start":36001.95,"end":36002.99},{"text":"o","start":36002.99,"end":36003.71},{"text":"trivializadas.","start":36003.83,"end":36004.59}]},{"text":"Ahora, después de los horrores que ha vivido Nepal y de la retahíla de incendios forestales, la verdad está ante todos.","start":36004.59,"end":36014.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":36004.59,"end":36004.87},{"text":"después","start":36004.87,"end":36005.15},{"text":"de","start":36005.15,"end":36005.23},{"text":"los","start":36005.23,"end":36005.39},{"text":"horrores","start":36005.39,"end":36006.03},{"text":"que","start":36006.03,"end":36006.51},{"text":"ha","start":36006.51,"end":36006.67},{"text":"vivido","start":36006.67,"end":36007.07},{"text":"Nepal","start":36007.07,"end":36007.63},{"text":"y","start":36007.95,"end":36008.23},{"text":"de","start":36008.23,"end":36008.59},{"text":"la","start":36008.67,"end":36009.23},{"text":"retahíla","start":36009.23,"end":36009.95},{"text":"de","start":36009.95,"end":36010.11},{"text":"incendios","start":36010.11,"end":36010.79},{"text":"forestales,","start":36010.79,"end":36011.87},{"text":"la","start":36012.27,"end":36012.67},{"text":"verdad","start":36012.67,"end":36013.31},{"text":"está","start":36013.47,"end":36013.83},{"text":"ante","start":36013.83,"end":36014.11},{"text":"todos.","start":36014.11,"end":36014.59}]},{"text":"La crisis climática no va a desaparecer simplemente porque hagamos la vista gorda.","start":36014.59,"end":36018.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":36014.59,"end":36014.83},{"text":"crisis","start":36014.83,"end":36015.15},{"text":"climática","start":36015.15,"end":36015.71},{"text":"no","start":36015.71,"end":36015.91},{"text":"va","start":36015.91,"end":36015.99},{"text":"a","start":36015.99,"end":36016.03},{"text":"desaparecer","start":36016.03,"end":36016.91},{"text":"simplemente","start":36016.91,"end":36017.47},{"text":"porque","start":36017.47,"end":36017.67},{"text":"hagamos","start":36017.67,"end":36017.91},{"text":"la","start":36017.91,"end":36018.07},{"text":"vista","start":36018.07,"end":36018.35},{"text":"gorda.","start":36018.35,"end":36018.83}]},{"text":"Estamos con el tiempo contado.","start":36019.31,"end":36022.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":36019.31,"end":36020.19},{"text":"con","start":36020.19,"end":36020.35},{"text":"el","start":36020.51,"end":36021.15},{"text":"tiempo","start":36021.15,"end":36021.63},{"text":"contado.","start":36021.63,"end":36022.27}]},{"text":"Y las generaciones que vendrán después de nosotros serán quienes paguen un precio.","start":36022.79,"end":36027.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":36022.79,"end":36022.87},{"text":"las","start":36022.87,"end":36023.03},{"text":"generaciones","start":36023.03,"end":36023.67},{"text":"que","start":36023.67,"end":36023.91},{"text":"vendrán","start":36023.91,"end":36024.31},{"text":"después","start":36024.31,"end":36024.71},{"text":"de","start":36024.71,"end":36024.79},{"text":"nosotros","start":36024.79,"end":36025.23},{"text":"serán","start":36025.23,"end":36025.47},{"text":"quienes","start":36025.47,"end":36025.71},{"text":"paguen","start":36025.71,"end":36026.31},{"text":"un","start":36026.63,"end":36026.91},{"text":"precio.","start":36026.91,"end":36027.43}]},{"text":"Si queremos evitarlo, debemos comprometernos con la mitigación y la adaptación.","start":36027.59,"end":36030.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Si","start":36027.59,"end":36027.83},{"text":"queremos","start":36027.83,"end":36028.23},{"text":"evitarlo,","start":36028.23,"end":36028.75},{"text":"debemos","start":36028.75,"end":36029.03},{"text":"comprometernos","start":36029.03,"end":36029.59},{"text":"con","start":36029.59,"end":36029.71},{"text":"la","start":36029.71,"end":36029.87},{"text":"mitigación","start":36029.87,"end":36030.35},{"text":"y","start":36030.35,"end":36030.39},{"text":"la","start":36030.39,"end":36030.55},{"text":"adaptación.","start":36030.55,"end":36030.99}]},{"text":"Sabemos perfectamente lo que hay que hacer.","start":36030.99,"end":36032.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":36030.99,"end":36031.31},{"text":"perfectamente","start":36031.31,"end":36031.99},{"text":"lo","start":36031.99,"end":36032.15},{"text":"que","start":36032.15,"end":36032.27},{"text":"hay","start":36032.27,"end":36032.35},{"text":"que","start":36032.35,"end":36032.47},{"text":"hacer.","start":36032.47,"end":36032.95}]},{"text":"Hay informes más que suficientes que han alcanzado un acuerdo sobre esto.","start":36033.27,"end":36040.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hay","start":36033.27,"end":36033.63},{"text":"informes","start":36033.63,"end":36034.91},{"text":"más","start":36034.91,"end":36035.23},{"text":"que","start":36035.23,"end":36035.35},{"text":"suficientes","start":36035.35,"end":36036.47},{"text":"que","start":36036.47,"end":36037.35},{"text":"han","start":36037.35,"end":36037.71},{"text":"alcanzado","start":36038.47,"end":36039.19},{"text":"un","start":36039.19,"end":36039.35},{"text":"acuerdo","start":36039.35,"end":36039.75},{"text":"sobre","start":36039.75,"end":36040.11},{"text":"esto.","start":36040.11,"end":36040.47}]},{"text":"Disponemos de la tecnología necesaria y, por suerte, estamos avanzando.","start":36040.95,"end":36044.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Disponemos","start":36040.95,"end":36041.39},{"text":"de","start":36041.39,"end":36041.47},{"text":"la","start":36041.47,"end":36041.63},{"text":"tecnología","start":36041.63,"end":36042.03},{"text":"necesaria","start":36042.03,"end":36042.71},{"text":"y,","start":36042.87,"end":36043.19},{"text":"por","start":36043.19,"end":36043.31},{"text":"suerte,","start":36043.31,"end":36043.55},{"text":"estamos","start":36043.55,"end":36043.83},{"text":"avanzando.","start":36043.83,"end":36044.47}]},{"text":"Por ejemplo, el año pasado el mercado de los vehículos eléctricos creció en un 20 por ciento.","start":36045.07,"end":36050.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":36045.07,"end":36045.23},{"text":"ejemplo,","start":36045.23,"end":36045.79},{"text":"el","start":36045.79,"end":36046.23},{"text":"año","start":36046.23,"end":36046.83},{"text":"pasado","start":36046.83,"end":36047.63},{"text":"el","start":36047.63,"end":36048.07},{"text":"mercado","start":36048.07,"end":36048.43},{"text":"de","start":36048.43,"end":36048.51},{"text":"los","start":36048.51,"end":36048.63},{"text":"vehículos","start":36048.63,"end":36048.95},{"text":"eléctricos","start":36048.95,"end":36049.47},{"text":"creció","start":36049.47,"end":36049.75},{"text":"en","start":36049.75,"end":36049.91},{"text":"un","start":36049.91,"end":36050.07},{"text":"20","start":36050.07,"end":36050.31},{"text":"por","start":36050.31,"end":36050.43},{"text":"ciento.","start":36050.43,"end":36050.95}]},{"text":"La capacidad de energía eólica creció en un 14 por ciento, mientras que la solar en más de un 30 por ciento.","start":36050.95,"end":36058.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":36050.95,"end":36051.63},{"text":"capacidad","start":36051.63,"end":36052.39},{"text":"de","start":36052.39,"end":36052.51},{"text":"energía","start":36052.75,"end":36053.95},{"text":"eólica","start":36054.19,"end":36054.99},{"text":"creció","start":36054.99,"end":36055.23},{"text":"en","start":36055.23,"end":36055.39},{"text":"un","start":36055.39,"end":36055.59},{"text":"14","start":36055.59,"end":36056.11},{"text":"por","start":36056.11,"end":36056.23},{"text":"ciento,","start":36056.23,"end":36056.51},{"text":"mientras","start":36056.51,"end":36056.83},{"text":"que","start":36056.83,"end":36056.91},{"text":"la","start":36056.91,"end":36057.07},{"text":"solar","start":36057.07,"end":36057.47},{"text":"en","start":36057.47,"end":36057.63},{"text":"más","start":36057.63,"end":36057.75},{"text":"de","start":36057.75,"end":36057.83},{"text":"un","start":36057.83,"end":36057.99},{"text":"30","start":36057.99,"end":36058.43},{"text":"por","start":36058.43,"end":36058.55},{"text":"ciento.","start":36058.55,"end":36058.79}]},{"text":"Este crecimiento de las energías renovables ha superado incluso las proyecciones más optimistas que se hacían hace 10 años.","start":36058.99,"end":36066.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":36058.99,"end":36059.27},{"text":"crecimiento","start":36059.27,"end":36059.87},{"text":"de","start":36059.87,"end":36059.95},{"text":"las","start":36059.95,"end":36060.11},{"text":"energías","start":36060.11,"end":36060.55},{"text":"renovables","start":36060.55,"end":36061.87},{"text":"ha","start":36062.67,"end":36062.83},{"text":"superado","start":36062.83,"end":36063.31},{"text":"incluso","start":36063.31,"end":36064.03},{"text":"las","start":36064.03,"end":36064.31},{"text":"proyecciones","start":36064.31,"end":36064.79},{"text":"más","start":36064.79,"end":36064.95},{"text":"optimistas","start":36064.95,"end":36065.63},{"text":"que","start":36065.63,"end":36065.83},{"text":"se","start":36065.83,"end":36066.03},{"text":"hacían","start":36066.03,"end":36066.31},{"text":"hace","start":36066.31,"end":36066.43},{"text":"10","start":36066.43,"end":36066.47},{"text":"años.","start":36066.47,"end":36066.83}]},{"text":"El desafío que tenemos por delante es darle un envión a la transición en todos los sectores y en todos los rincones del mundo.","start":36067.31,"end":36072.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":36067.31,"end":36067.47},{"text":"desafío","start":36067.47,"end":36067.75},{"text":"que","start":36067.75,"end":36067.83},{"text":"tenemos","start":36067.83,"end":36068.11},{"text":"por","start":36068.11,"end":36068.23},{"text":"delante","start":36068.23,"end":36068.55},{"text":"es","start":36068.55,"end":36068.71},{"text":"darle","start":36068.71,"end":36068.95},{"text":"un","start":36068.95,"end":36069.15},{"text":"envión","start":36069.15,"end":36069.55},{"text":"a","start":36069.55,"end":36069.59},{"text":"la","start":36069.59,"end":36069.75},{"text":"transición","start":36069.75,"end":36070.31},{"text":"en","start":36070.31,"end":36070.47},{"text":"todos","start":36070.47,"end":36070.67},{"text":"los","start":36070.67,"end":36070.79},{"text":"sectores","start":36070.79,"end":36071.11},{"text":"y","start":36071.11,"end":36071.15},{"text":"en","start":36071.15,"end":36071.31},{"text":"todos","start":36071.31,"end":36071.51},{"text":"los","start":36071.51,"end":36071.63},{"text":"rincones","start":36071.63,"end":36071.95},{"text":"del","start":36071.95,"end":36072.07},{"text":"mundo.","start":36072.07,"end":36072.63}]},{"text":"Y también reducir las emisiones de gases GEI.","start":36072.79,"end":36075.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":36072.79,"end":36073.11},{"text":"también","start":36073.11,"end":36073.55},{"text":"reducir","start":36073.55,"end":36073.87},{"text":"las","start":36073.87,"end":36074.03},{"text":"emisiones","start":36074.03,"end":36074.71},{"text":"de","start":36074.71,"end":36075.03},{"text":"gases","start":36075.03,"end":36075.47},{"text":"GEI.","start":36075.47,"end":36075.71}]},{"text":"Por eso, junto con Colombia, vamos a organizar la primera conferencia sobre transición.","start":36077.19,"end":36083.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":36077.19,"end":36077.43},{"text":"eso,","start":36077.43,"end":36077.67},{"text":"junto","start":36077.67,"end":36078.07},{"text":"con","start":36078.07,"end":36078.31},{"text":"Colombia,","start":36078.31,"end":36079.51},{"text":"vamos","start":36079.51,"end":36079.79},{"text":"a","start":36079.79,"end":36079.83},{"text":"organizar","start":36079.83,"end":36080.19},{"text":"la","start":36080.19,"end":36080.35},{"text":"primera","start":36080.35,"end":36080.63},{"text":"conferencia","start":36080.63,"end":36081.19},{"text":"sobre","start":36081.19,"end":36081.59},{"text":"transición.","start":36081.59,"end":36083.67}]},{"text":"para alejarnos de los combustibles fósiles.","start":36084.39,"end":36086.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"para","start":36084.39,"end":36084.59},{"text":"alejarnos","start":36084.59,"end":36085.07},{"text":"de","start":36085.07,"end":36085.27},{"text":"los","start":36085.27,"end":36085.51},{"text":"combustibles","start":36085.51,"end":36085.99},{"text":"fósiles.","start":36085.99,"end":36086.55}]},{"text":"Esta reunión en Colombia contó con la participación de 57 países.","start":36086.55,"end":36090.31,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":36086.55,"end":36087.11},{"text":"reunión","start":36087.11,"end":36087.51},{"text":"en","start":36087.51,"end":36087.67},{"text":"Colombia","start":36087.67,"end":36088.23},{"text":"contó","start":36088.23,"end":36088.47},{"text":"con","start":36088.47,"end":36088.59},{"text":"la","start":36088.59,"end":36088.75},{"text":"participación","start":36088.75,"end":36089.27},{"text":"de","start":36089.27,"end":36089.67},{"text":"57","start":36089.67,"end":36089.71},{"text":"países.","start":36089.71,"end":36090.31}]},{"text":"Juntos, estos países equivalen a un tercio del PIB mundial, a un tercio de la demanda en energía y a un quinto de su suministro.","start":36090.47,"end":36099.83,"topics":[],"words":[{"text":"Juntos,","start":36090.47,"end":36090.95},{"text":"estos","start":36090.95,"end":36091.31},{"text":"países","start":36091.31,"end":36092.23},{"text":"equivalen","start":36092.55,"end":36093.27},{"text":"a","start":36093.27,"end":36093.31},{"text":"un","start":36093.31,"end":36093.47},{"text":"tercio","start":36093.47,"end":36094.15},{"text":"del","start":36094.15,"end":36094.63},{"text":"PIB","start":36094.63,"end":36095.19},{"text":"mundial,","start":36095.19,"end":36095.83},{"text":"a","start":36095.83,"end":36095.91},{"text":"un","start":36095.91,"end":36096.11},{"text":"tercio","start":36096.11,"end":36096.47},{"text":"de","start":36096.47,"end":36096.75},{"text":"la","start":36096.75,"end":36096.95},{"text":"demanda","start":36096.95,"end":36097.43},{"text":"en","start":36097.43,"end":36097.59},{"text":"energía","start":36097.59,"end":36098.07},{"text":"y","start":36098.07,"end":36098.15},{"text":"a","start":36098.15,"end":36098.23},{"text":"un","start":36098.23,"end":36098.39},{"text":"quinto","start":36098.39,"end":36098.91},{"text":"de","start":36098.91,"end":36098.99},{"text":"su","start":36098.99,"end":36099.19},{"text":"suministro.","start":36099.19,"end":36099.83}]},{"text":"Por eso trabajamos para avanzar con soluciones prácticas y concretas.","start":36099.83,"end":36103.91,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":36099.83,"end":36100.07},{"text":"eso","start":36100.07,"end":36100.39},{"text":"trabajamos","start":36100.55,"end":36101.15},{"text":"para","start":36101.15,"end":36101.39},{"text":"avanzar","start":36101.39,"end":36101.91},{"text":"con","start":36101.99,"end":36102.23},{"text":"soluciones","start":36102.23,"end":36102.63},{"text":"prácticas","start":36102.63,"end":36103.07},{"text":"y","start":36103.07,"end":36103.11},{"text":"concretas.","start":36103.11,"end":36103.91}]},{"text":"La acción climática exige que todos contribuyamos.","start":36104.55,"end":36107.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":36104.55,"end":36104.75},{"text":"acción","start":36104.75,"end":36104.99},{"text":"climática","start":36104.99,"end":36105.51},{"text":"exige","start":36105.51,"end":36105.83},{"text":"que","start":36105.83,"end":36105.91},{"text":"todos","start":36105.91,"end":36106.31},{"text":"contribuyamos.","start":36106.31,"end":36107.03}]},{"text":"En noviembre nos nuclearemos en la COP en Turquía.","start":36107.03,"end":36111.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":36107.03,"end":36107.23},{"text":"noviembre","start":36107.23,"end":36107.83},{"text":"nos","start":36107.83,"end":36108.31},{"text":"nuclearemos","start":36109.11,"end":36109.83},{"text":"en","start":36109.83,"end":36109.99},{"text":"la","start":36109.99,"end":36110.15},{"text":"COP","start":36110.15,"end":36110.35},{"text":"en","start":36110.35,"end":36110.51},{"text":"Turquía.","start":36110.51,"end":36111.03}]},{"text":"Y sé que muchos de ustedes no tienen muchas expectativas.","start":36111.59,"end":36114.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":36111.59,"end":36111.75},{"text":"sé","start":36111.75,"end":36111.83},{"text":"que","start":36111.83,"end":36111.99},{"text":"muchos","start":36111.99,"end":36112.23},{"text":"de","start":36112.23,"end":36112.31},{"text":"ustedes","start":36112.31,"end":36112.59},{"text":"no","start":36112.59,"end":36112.71},{"text":"tienen","start":36112.71,"end":36113.43},{"text":"muchas","start":36113.43,"end":36113.83},{"text":"expectativas.","start":36113.83,"end":36114.71}]},{"text":"Y creo que esto solo se explica ante una percepción pesimista de que somos impotentes, pero eso no es real.","start":36115.11,"end":36125.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":36115.11,"end":36115.27},{"text":"creo","start":36115.27,"end":36115.47},{"text":"que","start":36115.47,"end":36115.55},{"text":"esto","start":36115.55,"end":36115.75},{"text":"solo","start":36115.75,"end":36116.23},{"text":"se","start":36116.23,"end":36116.39},{"text":"explica","start":36116.39,"end":36117.51},{"text":"ante","start":36118.31,"end":36119.03},{"text":"una","start":36119.03,"end":36119.91},{"text":"percepción","start":36120.55,"end":36121.27},{"text":"pesimista","start":36121.27,"end":36121.99},{"text":"de","start":36121.99,"end":36122.23},{"text":"que","start":36122.23,"end":36123.03},{"text":"somos","start":36123.43,"end":36124.23},{"text":"impotentes,","start":36124.23,"end":36124.75},{"text":"pero","start":36124.75,"end":36124.91},{"text":"eso","start":36124.91,"end":36125.03},{"text":"no","start":36125.03,"end":36125.11},{"text":"es","start":36125.11,"end":36125.27},{"text":"real.","start":36125.27,"end":36125.67}]},{"text":"Tenemos los conocimientos y la tecnología necesaria para luchar contra el cambio climático y podemos construir un mundo mejor gracias a los esfuerzos de consecución de los ODS, 92% de la población del mundo tiene acceso a la electricidad.","start":36125.83,"end":36139.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":36125.83,"end":36126.31},{"text":"los","start":36126.31,"end":36126.47},{"text":"conocimientos","start":36126.47,"end":36126.99},{"text":"y","start":36126.99,"end":36127.03},{"text":"la","start":36127.03,"end":36127.19},{"text":"tecnología","start":36127.19,"end":36127.59},{"text":"necesaria","start":36127.59,"end":36127.99},{"text":"para","start":36127.99,"end":36128.15},{"text":"luchar","start":36128.15,"end":36128.75},{"text":"contra","start":36128.75,"end":36129.19},{"text":"el","start":36129.19,"end":36129.35},{"text":"cambio","start":36129.35,"end":36129.67},{"text":"climático","start":36129.99,"end":36130.55},{"text":"y","start":36130.55,"end":36130.79},{"text":"podemos","start":36130.79,"end":36131.27},{"text":"construir","start":36131.27,"end":36131.75},{"text":"un","start":36131.75,"end":36131.91},{"text":"mundo","start":36131.91,"end":36132.47},{"text":"mejor","start":36132.47,"end":36132.87},{"text":"gracias","start":36132.87,"end":36133.19},{"text":"a","start":36133.19,"end":36133.27},{"text":"los","start":36133.27,"end":36133.43},{"text":"esfuerzos","start":36133.43,"end":36134.59},{"text":"de","start":36135.39,"end":36135.95},{"text":"consecución","start":36135.95,"end":36136.39},{"text":"de","start":36136.39,"end":36136.47},{"text":"los","start":36136.47,"end":36136.59},{"text":"ODS,","start":36136.59,"end":36136.91},{"text":"92%","start":36136.91,"end":36137.91},{"text":"de","start":36137.91,"end":36137.99},{"text":"la","start":36137.99,"end":36138.15},{"text":"población","start":36138.15,"end":36138.51},{"text":"del","start":36138.51,"end":36138.63},{"text":"mundo","start":36138.63,"end":36138.83},{"text":"tiene","start":36138.83,"end":36139.03},{"text":"acceso","start":36139.03,"end":36139.27},{"text":"a","start":36139.27,"end":36139.31},{"text":"la","start":36139.31,"end":36139.47},{"text":"electricidad.","start":36139.47,"end":36139.95}]},{"text":"Y desde 2015 hemos duplicado la cantidad de energía renovable que generamos.","start":36139.95,"end":36146.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":36139.95,"end":36139.99},{"text":"desde","start":36139.99,"end":36140.19},{"text":"2015","start":36140.19,"end":36141.03},{"text":"hemos","start":36141.03,"end":36141.27},{"text":"duplicado","start":36141.27,"end":36142.27},{"text":"la","start":36142.55,"end":36143.71},{"text":"cantidad","start":36143.71,"end":36144.15},{"text":"de","start":36144.15,"end":36144.23},{"text":"energía","start":36144.23,"end":36145.15},{"text":"renovable","start":36145.15,"end":36145.67},{"text":"que","start":36145.67,"end":36145.79},{"text":"generamos.","start":36145.79,"end":36146.43}]},{"text":"La mortandad infantil también se ha visto reducida en forma muy marcada.","start":36146.75,"end":36151.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36146.75,"end":36146.95},{"text":"mortandad","start":36146.95,"end":36147.47},{"text":"infantil","start":36147.47,"end":36148.51},{"text":"también","start":36148.51,"end":36149.23},{"text":"se","start":36149.47,"end":36149.67},{"text":"ha","start":36149.67,"end":36149.71},{"text":"visto","start":36149.71,"end":36149.95},{"text":"reducida","start":36149.95,"end":36150.47},{"text":"en","start":36150.47,"end":36150.63},{"text":"forma","start":36150.63,"end":36150.91},{"text":"muy","start":36150.91,"end":36151.07},{"text":"marcada.","start":36151.07,"end":36151.63}]},{"text":"La acción climática puede ser un catalizador para que todos trabajemos juntos en pos de soluciones para todos.","start":36151.75,"end":36158.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":36151.75,"end":36151.99},{"text":"acción","start":36151.99,"end":36152.23},{"text":"climática","start":36152.23,"end":36152.75},{"text":"puede","start":36152.75,"end":36153.07},{"text":"ser","start":36153.07,"end":36153.19},{"text":"un","start":36153.19,"end":36153.35},{"text":"catalizador","start":36153.35,"end":36153.95},{"text":"para","start":36153.95,"end":36154.15},{"text":"que","start":36154.15,"end":36154.27},{"text":"todos","start":36154.27,"end":36154.63},{"text":"trabajemos","start":36154.63,"end":36155.23},{"text":"juntos","start":36155.23,"end":36155.87},{"text":"en","start":36156.03,"end":36156.27},{"text":"pos","start":36156.27,"end":36156.39},{"text":"de","start":36156.39,"end":36156.47},{"text":"soluciones","start":36156.47,"end":36157.15},{"text":"para","start":36157.55,"end":36157.83},{"text":"todos.","start":36157.83,"end":36158.27}]},{"text":"No tenemos que inventar la pólvora.","start":36158.71,"end":36160.79,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":36158.71,"end":36158.95},{"text":"tenemos","start":36158.95,"end":36159.39},{"text":"que","start":36159.39,"end":36159.47},{"text":"inventar","start":36159.47,"end":36159.91},{"text":"la","start":36159.91,"end":36160.15},{"text":"pólvora.","start":36160.15,"end":36160.79}]},{"text":"Muchas de estas cosas ya están en curso.","start":36160.95,"end":36165.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":36160.95,"end":36162.07},{"text":"de","start":36162.39,"end":36163.31},{"text":"estas","start":36163.31,"end":36163.75},{"text":"cosas","start":36163.75,"end":36164.03},{"text":"ya","start":36164.03,"end":36164.11},{"text":"están","start":36164.11,"end":36164.39},{"text":"en","start":36164.39,"end":36164.55},{"text":"curso.","start":36164.55,"end":36165.03}]},{"text":"Durante 10 años, los Países Bajos han trabajado con diferentes socios para desarrollar soluciones de agricultura inteligentes ante el clima y también soluciones de gestión de los recursos hídricos que resistan al futuro.","start":36165.31,"end":36183.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Durante","start":36165.31,"end":36165.79},{"text":"10","start":36165.79,"end":36165.83},{"text":"años,","start":36165.83,"end":36165.99},{"text":"los","start":36165.99,"end":36166.11},{"text":"Países","start":36166.11,"end":36166.35},{"text":"Bajos","start":36166.35,"end":36166.71},{"text":"han","start":36166.71,"end":36166.79},{"text":"trabajado","start":36166.79,"end":36167.15},{"text":"con","start":36167.15,"end":36167.31},{"text":"diferentes","start":36167.31,"end":36167.79},{"text":"socios","start":36167.79,"end":36168.31},{"text":"para","start":36168.55,"end":36169.67},{"text":"desarrollar","start":36169.67,"end":36170.47},{"text":"soluciones","start":36170.47,"end":36171.67},{"text":"de","start":36171.67,"end":36171.91},{"text":"agricultura","start":36171.91,"end":36173.19},{"text":"inteligentes","start":36174.63,"end":36175.31},{"text":"ante","start":36175.31,"end":36175.63},{"text":"el","start":36175.63,"end":36175.79},{"text":"clima","start":36175.79,"end":36176.39},{"text":"y","start":36176.39,"end":36176.71},{"text":"también","start":36176.71,"end":36177.59},{"text":"soluciones","start":36177.83,"end":36178.67},{"text":"de","start":36178.67,"end":36178.79},{"text":"gestión","start":36178.79,"end":36179.67},{"text":"de","start":36180.55,"end":36180.79},{"text":"los","start":36180.79,"end":36180.91},{"text":"recursos","start":36180.91,"end":36181.27},{"text":"hídricos","start":36181.27,"end":36181.91},{"text":"que","start":36181.91,"end":36181.99},{"text":"resistan","start":36181.99,"end":36182.43},{"text":"al","start":36182.43,"end":36182.59},{"text":"futuro.","start":36182.59,"end":36183.11}]},{"text":"Podemos, si queremos, compartir nuestros conocimientos y nuestra pericia y queremos aprender de otros países.","start":36183.51,"end":36188.87,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos,","start":36183.51,"end":36183.95},{"text":"si","start":36183.95,"end":36184.07},{"text":"queremos,","start":36184.07,"end":36184.47},{"text":"compartir","start":36184.47,"end":36184.83},{"text":"nuestros","start":36184.83,"end":36185.15},{"text":"conocimientos","start":36185.15,"end":36185.87},{"text":"y","start":36185.87,"end":36185.91},{"text":"nuestra","start":36185.91,"end":36186.23},{"text":"pericia","start":36186.23,"end":36186.91},{"text":"y","start":36186.91,"end":36186.95},{"text":"queremos","start":36186.95,"end":36187.31},{"text":"aprender","start":36187.31,"end":36187.75},{"text":"de","start":36187.75,"end":36187.91},{"text":"otros","start":36187.91,"end":36188.27},{"text":"países.","start":36188.27,"end":36188.87}]},{"text":"Hay tanto que podemos hacer y hay muchas iniciativas en curso.","start":36188.87,"end":36192.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":36188.87,"end":36189.03},{"text":"tanto","start":36189.03,"end":36189.43},{"text":"que","start":36189.43,"end":36189.51},{"text":"podemos","start":36189.51,"end":36189.79},{"text":"hacer","start":36189.79,"end":36190.15},{"text":"y","start":36190.47,"end":36190.63},{"text":"hay","start":36190.63,"end":36190.79},{"text":"muchas","start":36190.79,"end":36191.07},{"text":"iniciativas","start":36191.07,"end":36191.59},{"text":"en","start":36191.59,"end":36191.75},{"text":"curso.","start":36191.75,"end":36192.31}]},{"text":"Tenemos que darle un empujón a nuestros esfuerzos.","start":36192.71,"end":36195.11,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":36192.71,"end":36193.07},{"text":"que","start":36193.07,"end":36193.19},{"text":"darle","start":36193.19,"end":36193.43},{"text":"un","start":36193.43,"end":36193.59},{"text":"empujón","start":36193.59,"end":36193.87},{"text":"a","start":36193.87,"end":36193.91},{"text":"nuestros","start":36193.91,"end":36194.23},{"text":"esfuerzos.","start":36194.23,"end":36195.11}]},{"text":"Esto es evidente y para ello hace falta compromiso común.","start":36195.11,"end":36197.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":36195.11,"end":36195.27},{"text":"es","start":36195.27,"end":36195.43},{"text":"evidente","start":36195.43,"end":36196.15},{"text":"y","start":36196.15,"end":36196.23},{"text":"para","start":36196.23,"end":36196.43},{"text":"ello","start":36196.43,"end":36196.63},{"text":"hace","start":36196.63,"end":36196.79},{"text":"falta","start":36196.79,"end":36197.07},{"text":"compromiso","start":36197.07,"end":36197.59},{"text":"común.","start":36197.59,"end":36197.87}]},{"text":"Los Países Bajos están trabajando en alianzas prácticas con otros países y queremos que haya financiación disponible.","start":36197.87,"end":36205.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":36197.87,"end":36197.99},{"text":"Países","start":36197.99,"end":36198.23},{"text":"Bajos","start":36198.23,"end":36198.51},{"text":"están","start":36198.51,"end":36198.87},{"text":"trabajando","start":36199.11,"end":36200.07},{"text":"en","start":36200.07,"end":36200.23},{"text":"alianzas","start":36200.23,"end":36200.79},{"text":"prácticas","start":36200.79,"end":36201.19},{"text":"con","start":36201.19,"end":36201.31},{"text":"otros","start":36201.31,"end":36201.51},{"text":"países","start":36201.51,"end":36202.23},{"text":"y","start":36202.55,"end":36202.83},{"text":"queremos","start":36202.83,"end":36203.87},{"text":"que","start":36203.87,"end":36204.23},{"text":"haya","start":36204.23,"end":36204.43},{"text":"financiación","start":36204.43,"end":36205.07},{"text":"disponible.","start":36205.07,"end":36205.51}]},{"text":"Por otra parte, tenemos que adaptarnos a los embates climáticos que no podemos ignorar.","start":36205.51,"end":36211.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":36205.51,"end":36205.67},{"text":"otra","start":36205.67,"end":36205.83},{"text":"parte,","start":36205.83,"end":36206.07},{"text":"tenemos","start":36206.07,"end":36206.39},{"text":"que","start":36206.39,"end":36206.47},{"text":"adaptarnos","start":36206.47,"end":36207.07},{"text":"a","start":36207.07,"end":36207.11},{"text":"los","start":36207.11,"end":36207.27},{"text":"embates","start":36207.27,"end":36207.63},{"text":"climáticos","start":36207.63,"end":36208.31},{"text":"que","start":36208.63,"end":36209.35},{"text":"no","start":36209.35,"end":36210.07},{"text":"podemos","start":36210.07,"end":36211.11},{"text":"ignorar.","start":36211.11,"end":36211.75}]},{"text":"Estas adaptaciones exigirán importantes inversiones, tanto públicas como privadas, porque, una vez más, no podemos avanzar como llaneros solitarios.","start":36212.47,"end":36221.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Estas","start":36212.47,"end":36212.79},{"text":"adaptaciones","start":36212.79,"end":36213.43},{"text":"exigirán","start":36213.43,"end":36214.23},{"text":"importantes","start":36214.39,"end":36215.11},{"text":"inversiones,","start":36215.11,"end":36215.83},{"text":"tanto","start":36215.83,"end":36216.11},{"text":"públicas","start":36216.11,"end":36216.43},{"text":"como","start":36216.43,"end":36216.63},{"text":"privadas,","start":36216.63,"end":36217.19},{"text":"porque,","start":36217.19,"end":36217.91},{"text":"una","start":36217.91,"end":36218.11},{"text":"vez","start":36218.11,"end":36218.27},{"text":"más,","start":36218.27,"end":36218.63},{"text":"no","start":36218.79,"end":36219.19},{"text":"podemos","start":36219.19,"end":36219.75},{"text":"avanzar","start":36219.75,"end":36220.15},{"text":"como","start":36220.15,"end":36220.31},{"text":"llaneros","start":36220.31,"end":36220.67},{"text":"solitarios.","start":36220.67,"end":36221.27}]},{"text":"Hoy le pido a todos los países que se sumen a estas ambiciones, porque de una forma u otra, la transición climática se nos viene encima.","start":36221.27,"end":36230.07,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hoy","start":36221.27,"end":36221.55},{"text":"le","start":36221.55,"end":36221.75},{"text":"pido","start":36221.75,"end":36222.11},{"text":"a","start":36222.11,"end":36222.15},{"text":"todos","start":36222.15,"end":36222.43},{"text":"los","start":36222.43,"end":36222.55},{"text":"países","start":36222.55,"end":36223.11},{"text":"que","start":36223.43,"end":36223.79},{"text":"se","start":36223.79,"end":36223.99},{"text":"sumen","start":36223.99,"end":36224.31},{"text":"a","start":36224.31,"end":36224.35},{"text":"estas","start":36224.35,"end":36224.63},{"text":"ambiciones,","start":36224.63,"end":36225.11},{"text":"porque","start":36225.11,"end":36225.43},{"text":"de","start":36225.43,"end":36225.59},{"text":"una","start":36225.59,"end":36225.75},{"text":"forma","start":36225.75,"end":36226.15},{"text":"u","start":36226.15,"end":36226.19},{"text":"otra,","start":36226.19,"end":36226.71},{"text":"la","start":36226.83,"end":36227.11},{"text":"transición","start":36227.11,"end":36227.87},{"text":"climática","start":36227.87,"end":36228.79},{"text":"se","start":36228.95,"end":36229.19},{"text":"nos","start":36229.19,"end":36229.31},{"text":"viene","start":36229.31,"end":36229.55},{"text":"encima.","start":36229.55,"end":36230.07}]},{"text":"Podemos decidir cómo ocurra.","start":36230.87,"end":36234.47,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":36230.87,"end":36231.39},{"text":"decidir","start":36231.39,"end":36232.07},{"text":"cómo","start":36232.47,"end":36233.03},{"text":"ocurra.","start":36233.67,"end":36234.47}]},{"text":"Puede ser caótico, lo podemos planificar con un enfoque incluyente y con beneficios económicos para todos.","start":36234.71,"end":36240.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Puede","start":36234.71,"end":36234.95},{"text":"ser","start":36234.95,"end":36235.11},{"text":"caótico,","start":36235.11,"end":36235.67},{"text":"lo","start":36235.67,"end":36235.91},{"text":"podemos","start":36235.91,"end":36236.47},{"text":"planificar","start":36236.47,"end":36237.11},{"text":"con","start":36237.11,"end":36237.31},{"text":"un","start":36237.31,"end":36237.47},{"text":"enfoque","start":36237.47,"end":36237.83},{"text":"incluyente","start":36237.83,"end":36238.63},{"text":"y","start":36238.79,"end":36238.95},{"text":"con","start":36238.95,"end":36239.11},{"text":"beneficios","start":36239.11,"end":36239.59},{"text":"económicos","start":36239.59,"end":36240.03},{"text":"para","start":36240.03,"end":36240.19},{"text":"todos.","start":36240.19,"end":36240.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Damas y caballeros.","start":36241.19,"end":36242.15,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":36241.19,"end":36241.47},{"text":"y","start":36241.47,"end":36241.51},{"text":"caballeros.","start":36241.51,"end":36242.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Concluyo mis palabras y cada vez me queda más claro lo que Anne Frank nos estaba transmitiendo, porque lo que dijo era verdad.","start":36243.43,"end":36254.67,"topics":[],"words":[{"text":"Concluyo","start":36243.43,"end":36244.23},{"text":"mis","start":36244.23,"end":36244.95},{"text":"palabras","start":36247.99,"end":36248.63},{"text":"y","start":36248.63,"end":36248.79},{"text":"cada","start":36248.79,"end":36248.95},{"text":"vez","start":36248.95,"end":36249.07},{"text":"me","start":36249.07,"end":36249.23},{"text":"queda","start":36249.23,"end":36249.39},{"text":"más","start":36249.39,"end":36249.51},{"text":"claro","start":36249.51,"end":36249.75},{"text":"lo","start":36249.75,"end":36249.91},{"text":"que","start":36249.91,"end":36250.15},{"text":"Anne","start":36250.15,"end":36250.39},{"text":"Frank","start":36250.39,"end":36250.79},{"text":"nos","start":36250.79,"end":36251.27},{"text":"estaba","start":36251.27,"end":36251.71},{"text":"transmitiendo,","start":36251.71,"end":36252.55},{"text":"porque","start":36252.55,"end":36252.79},{"text":"lo","start":36252.79,"end":36252.95},{"text":"que","start":36252.95,"end":36253.07},{"text":"dijo","start":36253.07,"end":36253.43},{"text":"era","start":36253.43,"end":36254.07},{"text":"verdad.","start":36254.07,"end":36254.67}]},{"text":"Tenemos todo lo que necesitamos para que el mundo sea mejor y para poder cambiarlo.","start":36255.67,"end":36260.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":36255.67,"end":36256.15},{"text":"todo","start":36256.15,"end":36256.35},{"text":"lo","start":36256.35,"end":36256.51},{"text":"que","start":36256.51,"end":36256.59},{"text":"necesitamos","start":36256.59,"end":36257.27},{"text":"para","start":36257.27,"end":36257.67},{"text":"que","start":36257.67,"end":36257.87},{"text":"el","start":36257.87,"end":36258.07},{"text":"mundo","start":36258.07,"end":36258.47},{"text":"sea","start":36258.47,"end":36258.63},{"text":"mejor","start":36258.63,"end":36259.03},{"text":"y","start":36259.03,"end":36259.07},{"text":"para","start":36259.07,"end":36259.51},{"text":"poder","start":36259.51,"end":36259.71},{"text":"cambiarlo.","start":36259.71,"end":36260.07}]},{"text":"No tenemos que esperar ni un minuto más.","start":36260.07,"end":36261.67,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":36260.07,"end":36260.15},{"text":"tenemos","start":36260.15,"end":36260.47},{"text":"que","start":36260.47,"end":36260.55},{"text":"esperar","start":36260.55,"end":36260.83},{"text":"ni","start":36260.83,"end":36261.03},{"text":"un","start":36261.03,"end":36261.19},{"text":"minuto","start":36261.19,"end":36261.43},{"text":"más.","start":36261.43,"end":36261.67}]},{"text":"No empezamos de cero.","start":36261.91,"end":36263.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":36261.91,"end":36262.03},{"text":"empezamos","start":36262.03,"end":36262.51},{"text":"de","start":36262.51,"end":36262.63},{"text":"cero.","start":36262.63,"end":36263.11}]},{"text":"Ya hemos caminado mucho y esta trayectoria continuará bajo el liderazgo de un nuevo secretario general.","start":36263.75,"end":36271.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":36263.75,"end":36264.15},{"text":"hemos","start":36264.15,"end":36264.59},{"text":"caminado","start":36264.59,"end":36265.11},{"text":"mucho","start":36265.11,"end":36265.75},{"text":"y","start":36266.23,"end":36266.71},{"text":"esta","start":36267.11,"end":36267.47},{"text":"trayectoria","start":36267.47,"end":36268.23},{"text":"continuará","start":36268.23,"end":36269.11},{"text":"bajo","start":36269.11,"end":36269.27},{"text":"el","start":36269.27,"end":36269.43},{"text":"liderazgo","start":36269.43,"end":36269.79},{"text":"de","start":36269.79,"end":36269.87},{"text":"un","start":36269.87,"end":36270.03},{"text":"nuevo","start":36270.03,"end":36270.23},{"text":"secretario","start":36270.23,"end":36270.95},{"text":"general.","start":36270.95,"end":36271.59}]},{"text":"Secretario General Guterres, muchas gracias por todos estos años de ardua labor.","start":36272.27,"end":36277.71,"topics":[],"words":[{"text":"Secretario","start":36272.27,"end":36272.83},{"text":"General","start":36272.83,"end":36273.15},{"text":"Guterres,","start":36273.15,"end":36273.79},{"text":"muchas","start":36273.79,"end":36274.91},{"text":"gracias","start":36274.91,"end":36275.47},{"text":"por","start":36275.47,"end":36275.87},{"text":"todos","start":36275.87,"end":36276.19},{"text":"estos","start":36276.19,"end":36276.43},{"text":"años","start":36276.43,"end":36276.83},{"text":"de","start":36276.83,"end":36276.91},{"text":"ardua","start":36276.91,"end":36277.27},{"text":"labor.","start":36277.27,"end":36277.71}]},{"text":"Deja usted a las Naciones Unidas en una etapa turbulenta, pero podemos enorgullecernos ante el hecho de que en este mismo momento más de 150.000 hombres y mujeres están al servicio de la bandera azul.","start":36278.27,"end":36295.55,"topics":[],"words":[{"text":"Deja","start":36278.27,"end":36278.55},{"text":"usted","start":36278.55,"end":36278.83},{"text":"a","start":36278.83,"end":36278.87},{"text":"las","start":36278.87,"end":36278.99},{"text":"Naciones","start":36278.99,"end":36279.39},{"text":"Unidas","start":36279.39,"end":36279.95},{"text":"en","start":36279.95,"end":36280.43},{"text":"una","start":36280.43,"end":36281.31},{"text":"etapa","start":36281.31,"end":36281.95},{"text":"turbulenta,","start":36281.95,"end":36282.59},{"text":"pero","start":36282.59,"end":36282.83},{"text":"podemos","start":36282.83,"end":36283.15},{"text":"enorgullecernos","start":36283.15,"end":36284.07},{"text":"ante","start":36284.07,"end":36284.23},{"text":"el","start":36284.23,"end":36284.39},{"text":"hecho","start":36284.39,"end":36284.51},{"text":"de","start":36284.51,"end":36284.63},{"text":"que","start":36284.63,"end":36284.91},{"text":"en","start":36285.07,"end":36285.31},{"text":"este","start":36285.31,"end":36285.55},{"text":"mismo","start":36285.55,"end":36285.87},{"text":"momento","start":36285.87,"end":36286.59},{"text":"más","start":36287.15,"end":36287.35},{"text":"de","start":36287.35,"end":36287.43},{"text":"150.000","start":36287.43,"end":36288.59},{"text":"hombres","start":36288.59,"end":36289.15},{"text":"y","start":36289.15,"end":36289.47},{"text":"mujeres","start":36289.47,"end":36290.23},{"text":"están","start":36290.23,"end":36290.67},{"text":"al","start":36290.67,"end":36290.87},{"text":"servicio","start":36290.87,"end":36291.95},{"text":"de","start":36291.95,"end":36292.43},{"text":"la","start":36292.83,"end":36294.19},{"text":"bandera","start":36294.19,"end":36295.03},{"text":"azul.","start":36295.03,"end":36295.55}]},{"text":"vacunando o poniendo a disposición raciones alimentarias o en misiones de paz.","start":36296.47,"end":36303.27,"topics":[],"words":[{"text":"vacunando","start":36296.47,"end":36297.67},{"text":"o","start":36297.75,"end":36298.07},{"text":"poniendo","start":36298.07,"end":36298.95},{"text":"a","start":36298.95,"end":36298.99},{"text":"disposición","start":36298.99,"end":36299.99},{"text":"raciones","start":36300.07,"end":36300.51},{"text":"alimentarias","start":36300.51,"end":36301.51},{"text":"o","start":36301.51,"end":36301.83},{"text":"en","start":36301.83,"end":36302.07},{"text":"misiones","start":36302.07,"end":36302.63},{"text":"de","start":36302.63,"end":36302.79},{"text":"paz.","start":36302.79,"end":36303.27}]},{"text":"Incluso en estos momentos difíciles, cuando la oscuridad parece cernirse sobre varios rincones del mundo en torno a los ideales nobles de Naciones Unidas.","start":36303.43,"end":36318.23,"topics":[],"words":[{"text":"Incluso","start":36303.43,"end":36304.07},{"text":"en","start":36304.07,"end":36304.27},{"text":"estos","start":36304.27,"end":36304.55},{"text":"momentos","start":36304.55,"end":36305.03},{"text":"difíciles,","start":36305.03,"end":36305.83},{"text":"cuando","start":36306.15,"end":36307.31},{"text":"la","start":36307.31,"end":36307.59},{"text":"oscuridad","start":36307.59,"end":36308.47},{"text":"parece","start":36308.47,"end":36309.11},{"text":"cernirse","start":36309.11,"end":36309.91},{"text":"sobre","start":36310.31,"end":36310.95},{"text":"varios","start":36311.19,"end":36311.71},{"text":"rincones","start":36311.71,"end":36312.15},{"text":"del","start":36312.15,"end":36312.39},{"text":"mundo","start":36312.39,"end":36313.03},{"text":"en","start":36314.87,"end":36315.15},{"text":"torno","start":36315.15,"end":36315.35},{"text":"a","start":36315.35,"end":36315.39},{"text":"los","start":36315.39,"end":36315.55},{"text":"ideales","start":36315.55,"end":36316.63},{"text":"nobles","start":36316.95,"end":36317.35},{"text":"de","start":36317.35,"end":36317.43},{"text":"Naciones","start":36317.43,"end":36317.79},{"text":"Unidas.","start":36317.79,"end":36318.23}]},{"text":"Pero la luz todavía no se ha apagado.","start":36318.47,"end":36320.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":36318.47,"end":36319.03},{"text":"la","start":36319.03,"end":36319.27},{"text":"luz","start":36319.27,"end":36319.51},{"text":"todavía","start":36319.51,"end":36319.79},{"text":"no","start":36319.79,"end":36319.91},{"text":"se","start":36319.91,"end":36320.07},{"text":"ha","start":36320.07,"end":36320.11},{"text":"apagado.","start":36320.11,"end":36320.71}]},{"text":"La antorcha de la paz y la justicia todavía sigue alumbrando y nos orienta, tal y como lo hizo en mi país hace más de 80 años, la liberación de la tiranía del nacionalismo sin control, del racismo, del fascismo, le llegó tarde a Ana Frank.","start":36320.99,"end":36341.67,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"La","start":36320.99,"end":36321.23},{"text":"antorcha","start":36321.23,"end":36321.59},{"text":"de","start":36321.59,"end":36321.67},{"text":"la","start":36321.67,"end":36321.83},{"text":"paz","start":36321.83,"end":36321.95},{"text":"y","start":36321.95,"end":36321.99},{"text":"la","start":36321.99,"end":36322.15},{"text":"justicia","start":36322.15,"end":36322.87},{"text":"todavía","start":36322.87,"end":36323.91},{"text":"sigue","start":36323.91,"end":36324.63},{"text":"alumbrando","start":36327.19,"end":36328.23},{"text":"y","start":36328.23,"end":36328.31},{"text":"nos","start":36328.31,"end":36328.55},{"text":"orienta,","start":36328.55,"end":36329.27},{"text":"tal","start":36329.99,"end":36330.15},{"text":"y","start":36330.15,"end":36330.23},{"text":"como","start":36330.23,"end":36330.39},{"text":"lo","start":36330.39,"end":36330.59},{"text":"hizo","start":36330.59,"end":36330.71},{"text":"en","start":36330.71,"end":36330.87},{"text":"mi","start":36330.87,"end":36331.03},{"text":"país","start":36331.03,"end":36331.19},{"text":"hace","start":36331.19,"end":36331.51},{"text":"más","start":36331.51,"end":36331.63},{"text":"de","start":36331.63,"end":36331.71},{"text":"80","start":36331.71,"end":36332.19},{"text":"años,","start":36332.19,"end":36332.59},{"text":"la","start":36332.59,"end":36332.87},{"text":"liberación","start":36332.87,"end":36333.43},{"text":"de","start":36333.43,"end":36333.51},{"text":"la","start":36333.51,"end":36333.67},{"text":"tiranía","start":36333.67,"end":36334.63},{"text":"del","start":36334.79,"end":36334.99},{"text":"nacionalismo","start":36334.99,"end":36336.23},{"text":"sin","start":36336.71,"end":36337.35},{"text":"control,","start":36337.35,"end":36338.23},{"text":"del","start":36338.23,"end":36338.43},{"text":"racismo,","start":36338.43,"end":36338.87},{"text":"del","start":36338.87,"end":36339.03},{"text":"fascismo,","start":36339.03,"end":36339.75},{"text":"le","start":36340.03,"end":36340.23},{"text":"llegó","start":36340.23,"end":36340.47},{"text":"tarde","start":36340.47,"end":36340.95},{"text":"a","start":36340.95,"end":36340.99},{"text":"Ana","start":36340.99,"end":36341.19},{"text":"Frank.","start":36341.19,"end":36341.67}]},{"text":"En mi país, cuando llegó, la trajeron o vino de la mano de los estadounidenses, los canadienses, los británicos, los polacos y todos los soldados muchos de los cuales eran mucho mayores que Anna.","start":36341.71,"end":36356.31,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"En","start":36341.71,"end":36341.95},{"text":"mi","start":36341.95,"end":36342.23},{"text":"país,","start":36342.23,"end":36342.79},{"text":"cuando","start":36342.79,"end":36343.35},{"text":"llegó,","start":36343.35,"end":36343.99},{"text":"la","start":36344.23,"end":36344.63},{"text":"trajeron","start":36344.63,"end":36345.27},{"text":"o","start":36345.27,"end":36345.35},{"text":"vino","start":36345.35,"end":36345.55},{"text":"de","start":36345.55,"end":36345.63},{"text":"la","start":36345.63,"end":36345.79},{"text":"mano","start":36345.79,"end":36346.07},{"text":"de","start":36346.07,"end":36346.39},{"text":"los","start":36346.39,"end":36346.51},{"text":"estadounidenses,","start":36346.51,"end":36347.11},{"text":"los","start":36347.11,"end":36347.23},{"text":"canadienses,","start":36347.23,"end":36347.87},{"text":"los","start":36347.87,"end":36347.99},{"text":"británicos,","start":36347.99,"end":36348.63},{"text":"los","start":36348.63,"end":36349.11},{"text":"polacos","start":36349.11,"end":36349.99},{"text":"y","start":36350.31,"end":36350.63},{"text":"todos","start":36351.27,"end":36351.83},{"text":"los","start":36351.83,"end":36352.19},{"text":"soldados","start":36352.19,"end":36353.27},{"text":"muchos","start":36353.75,"end":36353.99},{"text":"de","start":36353.99,"end":36354.07},{"text":"los","start":36354.07,"end":36354.19},{"text":"cuales","start":36354.19,"end":36354.63},{"text":"eran","start":36354.63,"end":36354.87},{"text":"mucho","start":36354.87,"end":36355.07},{"text":"mayores","start":36355.07,"end":36355.43},{"text":"que","start":36355.43,"end":36355.75},{"text":"Anna.","start":36355.75,"end":36356.31}]},{"text":"Entre ellos, muchos de ellos mejor dicho, descansan lejos de sus hogares.","start":36357.27,"end":36363.51,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":36357.27,"end":36357.79},{"text":"ellos,","start":36357.79,"end":36358.39},{"text":"muchos","start":36360.47,"end":36360.87},{"text":"de","start":36360.87,"end":36360.95},{"text":"ellos","start":36360.95,"end":36361.15},{"text":"mejor","start":36361.15,"end":36361.43},{"text":"dicho,","start":36361.43,"end":36361.67},{"text":"descansan","start":36361.67,"end":36362.23},{"text":"lejos","start":36362.23,"end":36362.51},{"text":"de","start":36362.51,"end":36362.63},{"text":"sus","start":36362.63,"end":36362.83},{"text":"hogares.","start":36362.83,"end":36363.51}]},{"text":"Hay un cementerio estadounidense en Margraten, en el sur de los Países Bajos.","start":36363.51,"end":36368.15,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":36363.51,"end":36363.75},{"text":"un","start":36363.75,"end":36364.15},{"text":"cementerio","start":36364.15,"end":36364.91},{"text":"estadounidense","start":36364.91,"end":36365.51},{"text":"en","start":36365.51,"end":36365.67},{"text":"Margraten,","start":36365.67,"end":36366.47},{"text":"en","start":36366.47,"end":36366.63},{"text":"el","start":36366.63,"end":36366.83},{"text":"sur","start":36366.83,"end":36367.03},{"text":"de","start":36367.03,"end":36367.11},{"text":"los","start":36367.11,"end":36367.23},{"text":"Países","start":36367.23,"end":36367.51},{"text":"Bajos.","start":36367.51,"end":36368.15}]},{"text":"Y hay un muro que les cuida y que habla justamente de que no hay que dejar caer la antorcha y que tenemos que seguir sosteniéndola en alto.","start":36370.23,"end":36386.43,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Y","start":36370.23,"end":36370.63},{"text":"hay","start":36372.31,"end":36373.59},{"text":"un","start":36373.59,"end":36373.75},{"text":"muro","start":36373.75,"end":36374.31},{"text":"que","start":36374.55,"end":36375.11},{"text":"les","start":36375.11,"end":36375.39},{"text":"cuida","start":36375.39,"end":36376.07},{"text":"y","start":36376.63,"end":36376.91},{"text":"que","start":36376.91,"end":36377.43},{"text":"habla","start":36377.43,"end":36377.83},{"text":"justamente","start":36377.83,"end":36378.87},{"text":"de","start":36379.43,"end":36380.15},{"text":"que","start":36380.83,"end":36380.95},{"text":"no","start":36380.95,"end":36381.23},{"text":"hay","start":36381.23,"end":36381.47},{"text":"que","start":36381.47,"end":36381.71},{"text":"dejar","start":36381.71,"end":36382.11},{"text":"caer","start":36382.11,"end":36382.39},{"text":"la","start":36382.39,"end":36382.63},{"text":"antorcha","start":36382.63,"end":36383.39},{"text":"y","start":36383.71,"end":36383.83},{"text":"que","start":36383.83,"end":36383.95},{"text":"tenemos","start":36383.95,"end":36384.35},{"text":"que","start":36384.35,"end":36384.51},{"text":"seguir","start":36384.51,"end":36385.07},{"text":"sosteniéndola","start":36385.07,"end":36385.75},{"text":"en","start":36385.75,"end":36385.91},{"text":"alto.","start":36385.91,"end":36386.43}]},{"text":"Comprometámonos justamente a siempre mantener en alto la antorcha para las generaciones futuras.","start":36386.59,"end":36392.19,"topics":[],"words":[{"text":"Comprometámonos","start":36386.59,"end":36387.79},{"text":"justamente","start":36387.87,"end":36388.83},{"text":"a","start":36388.91,"end":36389.15},{"text":"siempre","start":36389.15,"end":36389.51},{"text":"mantener","start":36389.51,"end":36389.83},{"text":"en","start":36389.83,"end":36389.99},{"text":"alto","start":36389.99,"end":36390.15},{"text":"la","start":36390.15,"end":36390.31},{"text":"antorcha","start":36390.31,"end":36390.75},{"text":"para","start":36390.75,"end":36390.95},{"text":"las","start":36390.95,"end":36391.07},{"text":"generaciones","start":36391.07,"end":36391.55},{"text":"futuras.","start":36391.55,"end":36392.19}]}]}],"speaker":{"name":"Rob Jetten","affiliation":"NLD","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":61,"start":36392.19,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=10:06:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la asamblea, agradezco al primer ministro del Reino de los Países Bajos.","start":36392.19,"end":36399.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":36392.19,"end":36392.59},{"text":"nombre","start":36393.39,"end":36393.91},{"text":"de","start":36393.91,"end":36394.07},{"text":"la","start":36394.07,"end":36394.47},{"text":"asamblea,","start":36394.47,"end":36395.19},{"text":"agradezco","start":36395.19,"end":36396.19},{"text":"al","start":36396.19,"end":36396.43},{"text":"primer","start":36396.43,"end":36396.75},{"text":"ministro","start":36396.75,"end":36397.23},{"text":"del","start":36397.23,"end":36397.47},{"text":"Reino","start":36397.47,"end":36397.71},{"text":"de","start":36397.71,"end":36397.79},{"text":"los","start":36397.79,"end":36397.95},{"text":"Países","start":36397.95,"end":36398.47},{"text":"Bajos.","start":36398.47,"end":36399.07}]},{"text":"The Assembly will hear an address by His Excellency Janez Jansa.","start":36404.67,"end":36408.27,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":36404.67,"end":36404.79},{"text":"Assembly","start":36404.79,"end":36405.23},{"text":"will","start":36405.23,"end":36405.35},{"text":"hear","start":36405.35,"end":36405.55},{"text":"an","start":36405.55,"end":36405.71},{"text":"address","start":36405.71,"end":36406.03},{"text":"by","start":36406.03,"end":36406.23},{"text":"His","start":36406.23,"end":36406.31},{"text":"Excellency","start":36406.31,"end":36407.35},{"text":"Janez","start":36407.35,"end":36407.75},{"text":"Jansa.","start":36407.75,"end":36408.27}]},{"text":"The Assembly will now hear an address by His Excellency Janez Jansa, Prime Minister of the Republic of Slovenia.","start":36408.59,"end":36420.03,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":36408.59,"end":36408.83},{"text":"Assembly","start":36409.47,"end":36411.07},{"text":"will","start":36411.15,"end":36411.27},{"text":"now","start":36411.27,"end":36411.39},{"text":"hear","start":36411.39,"end":36412.03},{"text":"an","start":36412.03,"end":36412.55},{"text":"address","start":36412.55,"end":36413.31},{"text":"by","start":36413.31,"end":36414.23},{"text":"His","start":36414.43,"end":36414.51},{"text":"Excellency","start":36415.07,"end":36416.75},{"text":"Janez","start":36416.75,"end":36417.47},{"text":"Jansa,","start":36417.47,"end":36417.87},{"text":"Prime","start":36417.87,"end":36418.15},{"text":"Minister","start":36418.15,"end":36418.47},{"text":"of","start":36418.47,"end":36418.63},{"text":"the","start":36418.63,"end":36418.71},{"text":"Republic","start":36418.71,"end":36419.07},{"text":"of","start":36419.11,"end":36419.27},{"text":"Slovenia.","start":36419.27,"end":36420.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":62,"start":36430.55,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=10:07:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mr. President.","start":36430.55,"end":36431.55,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":36430.55,"end":36430.91},{"text":"President.","start":36430.91,"end":36431.55}]},{"text":"Señor presidente, excelencias, distinguidos delegados.","start":36432.39,"end":36435.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":36432.39,"end":36432.63},{"text":"presidente,","start":36432.63,"end":36433.47},{"text":"excelencias,","start":36433.47,"end":36434.55},{"text":"distinguidos","start":36434.55,"end":36435.07},{"text":"delegados.","start":36435.07,"end":36435.75}]},{"text":"Empiezo mi intervención citando algo que ya dije hace 14 años desde esta tribuna, en nombre de Eslovenia, y también en nombre de gran número de jefes de Estado y de Gobierno en ese momento que firmaron la declaración y cito lo que dice hace 14 años.","start":36441.52,"end":36474.95,"topics":[],"words":[{"text":"Empiezo","start":36441.52,"end":36442.04},{"text":"mi","start":36442.04,"end":36442.2},{"text":"intervención","start":36442.2,"end":36443.12},{"text":"citando","start":36448.4,"end":36449.16},{"text":"algo","start":36449.16,"end":36449.36},{"text":"que","start":36449.36,"end":36449.48},{"text":"ya","start":36449.48,"end":36449.6},{"text":"dije","start":36449.6,"end":36449.84},{"text":"hace","start":36449.84,"end":36450},{"text":"14","start":36450,"end":36450.88},{"text":"años","start":36450.88,"end":36451.44},{"text":"desde","start":36451.44,"end":36451.72},{"text":"esta","start":36451.72,"end":36451.92},{"text":"tribuna,","start":36451.92,"end":36452.48},{"text":"en","start":36453.12,"end":36453.28},{"text":"nombre","start":36453.28,"end":36453.52},{"text":"de","start":36453.52,"end":36453.64},{"text":"Eslovenia,","start":36453.64,"end":36454.32},{"text":"y","start":36457.76,"end":36457.92},{"text":"también","start":36457.92,"end":36458.4},{"text":"en","start":36459.44,"end":36459.6},{"text":"nombre","start":36459.6,"end":36459.92},{"text":"de","start":36459.92,"end":36460.32},{"text":"gran","start":36460.56,"end":36461.16},{"text":"número","start":36461.16,"end":36461.56},{"text":"de","start":36461.56,"end":36461.76},{"text":"jefes","start":36461.76,"end":36462.12},{"text":"de","start":36462.12,"end":36462.2},{"text":"Estado","start":36462.2,"end":36462.44},{"text":"y","start":36462.44,"end":36462.48},{"text":"de","start":36462.48,"end":36462.56},{"text":"Gobierno","start":36462.56,"end":36463.08},{"text":"en","start":36463.08,"end":36463.24},{"text":"ese","start":36463.24,"end":36463.4},{"text":"momento","start":36463.4,"end":36463.84},{"text":"que","start":36463.84,"end":36463.92},{"text":"firmaron","start":36463.92,"end":36464.64},{"text":"la","start":36465.59,"end":36465.99},{"text":"declaración","start":36466.71,"end":36467.75},{"text":"y","start":36467.99,"end":36468.15},{"text":"cito","start":36468.15,"end":36468.71},{"text":"lo","start":36473.11,"end":36473.35},{"text":"que","start":36473.35,"end":36473.67},{"text":"dice","start":36473.67,"end":36473.91},{"text":"hace","start":36473.91,"end":36474.11},{"text":"14","start":36474.11,"end":36474.55},{"text":"años.","start":36474.55,"end":36474.95}]},{"text":"El tema de la Asamblea de las Naciones Unidas este año es la solución pacífica de las controversias.","start":36476.63,"end":36482.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":36476.63,"end":36476.91},{"text":"tema","start":36477.03,"end":36477.59},{"text":"de","start":36478.71,"end":36478.83},{"text":"la","start":36478.83,"end":36478.99},{"text":"Asamblea","start":36478.99,"end":36479.47},{"text":"de","start":36479.47,"end":36479.55},{"text":"las","start":36479.55,"end":36479.71},{"text":"Naciones","start":36479.71,"end":36480.03},{"text":"Unidas","start":36480.03,"end":36480.27},{"text":"este","start":36480.27,"end":36480.51},{"text":"año","start":36480.51,"end":36480.63},{"text":"es","start":36480.63,"end":36480.79},{"text":"la","start":36480.79,"end":36480.95},{"text":"solución","start":36480.95,"end":36481.27},{"text":"pacífica","start":36481.27,"end":36481.63},{"text":"de","start":36481.63,"end":36481.71},{"text":"las","start":36481.71,"end":36481.87},{"text":"controversias.","start":36481.87,"end":36482.71}]},{"text":"El año pasado celebramos el 60 aniversario de la entrada en vigor de la Convención sobre la prevención y el castigo del crimen de genocidio.","start":36483.67,"end":36494.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":36483.67,"end":36483.95},{"text":"año","start":36483.95,"end":36484.07},{"text":"pasado","start":36484.07,"end":36484.47},{"text":"celebramos","start":36484.47,"end":36485.43},{"text":"el","start":36485.43,"end":36485.95},{"text":"60","start":36485.95,"end":36486.75},{"text":"aniversario","start":36486.75,"end":36487.43},{"text":"de","start":36487.43,"end":36487.51},{"text":"la","start":36487.51,"end":36487.67},{"text":"entrada","start":36487.67,"end":36487.95},{"text":"en","start":36487.95,"end":36488.11},{"text":"vigor","start":36488.11,"end":36488.55},{"text":"de","start":36488.95,"end":36489.07},{"text":"la","start":36489.07,"end":36489.27},{"text":"Convención","start":36489.27,"end":36490.31},{"text":"sobre","start":36490.95,"end":36491.19},{"text":"la","start":36491.19,"end":36491.35},{"text":"prevención","start":36491.35,"end":36492.31},{"text":"y","start":36492.31,"end":36492.39},{"text":"el","start":36492.39,"end":36492.55},{"text":"castigo","start":36492.55,"end":36493.07},{"text":"del","start":36493.07,"end":36493.27},{"text":"crimen","start":36493.27,"end":36493.55},{"text":"de","start":36493.55,"end":36493.67},{"text":"genocidio.","start":36493.67,"end":36494.31}]},{"text":"La Convención fue el fruto de los esfuerzos incansables del jurista polaco de descendencia judía Raphael Lemkin.","start":36495.51,"end":36505.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36495.51,"end":36495.83},{"text":"Convención","start":36495.83,"end":36496.79},{"text":"fue","start":36496.79,"end":36497.07},{"text":"el","start":36497.07,"end":36497.31},{"text":"fruto","start":36497.31,"end":36497.99},{"text":"de","start":36497.99,"end":36498.15},{"text":"los","start":36498.15,"end":36498.63},{"text":"esfuerzos","start":36498.63,"end":36499.19},{"text":"incansables","start":36499.19,"end":36500.23},{"text":"del","start":36502.15,"end":36502.47},{"text":"jurista","start":36502.47,"end":36502.95},{"text":"polaco","start":36502.95,"end":36503.59},{"text":"de","start":36503.59,"end":36503.79},{"text":"descendencia","start":36503.79,"end":36504.39},{"text":"judía","start":36504.39,"end":36504.71},{"text":"Raphael","start":36504.71,"end":36505.15},{"text":"Lemkin.","start":36505.15,"end":36505.67}]},{"text":"Les recuerdo que desde que terminó la Segunda Guerra Mundial, más de 80 países han sido testigos de atrocidades masivas.","start":36506.31,"end":36516.39,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":36506.31,"end":36506.59},{"text":"recuerdo","start":36506.59,"end":36507.19},{"text":"que","start":36507.51,"end":36507.67},{"text":"desde","start":36507.67,"end":36507.99},{"text":"que","start":36507.99,"end":36508.07},{"text":"terminó","start":36508.07,"end":36508.43},{"text":"la","start":36508.43,"end":36508.59},{"text":"Segunda","start":36508.59,"end":36508.95},{"text":"Guerra","start":36508.95,"end":36509.19},{"text":"Mundial,","start":36509.19,"end":36509.91},{"text":"más","start":36512.79,"end":36513.15},{"text":"de","start":36513.15,"end":36513.23},{"text":"80","start":36513.23,"end":36513.63},{"text":"países","start":36513.63,"end":36513.99},{"text":"han","start":36513.99,"end":36514.11},{"text":"sido","start":36514.11,"end":36514.35},{"text":"testigos","start":36514.35,"end":36515.03},{"text":"de","start":36515.03,"end":36515.11},{"text":"atrocidades","start":36515.11,"end":36515.71},{"text":"masivas.","start":36515.71,"end":36516.39}]},{"text":"Al menos 53 millones de inocentes han perdido la vida.","start":36516.79,"end":36519.99,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":36516.79,"end":36517.27},{"text":"menos","start":36517.35,"end":36517.83},{"text":"53","start":36517.83,"end":36517.87},{"text":"millones","start":36517.87,"end":36518.35},{"text":"de","start":36518.35,"end":36518.43},{"text":"inocentes","start":36518.43,"end":36519.03},{"text":"han","start":36519.03,"end":36519.15},{"text":"perdido","start":36519.15,"end":36519.47},{"text":"la","start":36519.47,"end":36519.63},{"text":"vida.","start":36519.63,"end":36519.99}]},{"text":"Y tras estas cifras Están hombres y mujeres concretos, al igual que niños, a quien no se les permitió tener un futuro.","start":36520.47,"end":36533.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":36520.47,"end":36520.63},{"text":"tras","start":36520.63,"end":36520.87},{"text":"estas","start":36520.87,"end":36521.27},{"text":"cifras","start":36521.27,"end":36522.23},{"text":"Están","start":36522.91,"end":36523.31},{"text":"hombres","start":36523.31,"end":36523.63},{"text":"y","start":36523.63,"end":36523.71},{"text":"mujeres","start":36523.71,"end":36524.19},{"text":"concretos,","start":36524.19,"end":36524.75},{"text":"al","start":36524.75,"end":36524.95},{"text":"igual","start":36524.95,"end":36525.15},{"text":"que","start":36525.15,"end":36525.27},{"text":"niños,","start":36525.27,"end":36525.87},{"text":"a","start":36530.91,"end":36530.99},{"text":"quien","start":36530.99,"end":36531.27},{"text":"no","start":36531.27,"end":36531.39},{"text":"se","start":36531.39,"end":36531.55},{"text":"les","start":36531.55,"end":36531.71},{"text":"permitió","start":36531.71,"end":36532.43},{"text":"tener","start":36532.51,"end":36532.79},{"text":"un","start":36532.79,"end":36532.95},{"text":"futuro.","start":36532.95,"end":36533.47}]},{"text":"Por este motivo, pido a los Estados miembros de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y el sistema de las Naciones Unidas que elaboren un nuevo enfoque y una estrategia para la prevención del genocidio y otras atrocidades masivas.","start":36533.71,"end":36548.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":36533.71,"end":36533.91},{"text":"este","start":36533.91,"end":36534.11},{"text":"motivo,","start":36534.11,"end":36534.51},{"text":"pido","start":36534.51,"end":36534.99},{"text":"a","start":36534.99,"end":36535.07},{"text":"los","start":36535.07,"end":36535.31},{"text":"Estados","start":36535.31,"end":36535.63},{"text":"miembros","start":36535.63,"end":36535.95},{"text":"de","start":36535.95,"end":36536.03},{"text":"las","start":36536.03,"end":36536.15},{"text":"Naciones","start":36536.15,"end":36536.59},{"text":"Unidas,","start":36536.59,"end":36536.99},{"text":"las","start":36536.99,"end":36537.15},{"text":"organizaciones","start":36537.15,"end":36537.71},{"text":"regionales","start":36537.71,"end":36538.51},{"text":"y","start":36539.07,"end":36539.15},{"text":"el","start":36539.15,"end":36539.31},{"text":"sistema","start":36539.31,"end":36539.95},{"text":"de","start":36540.67,"end":36540.79},{"text":"las","start":36540.79,"end":36540.95},{"text":"Naciones","start":36540.95,"end":36541.39},{"text":"Unidas","start":36541.39,"end":36542.03},{"text":"que","start":36542.03,"end":36542.23},{"text":"elaboren","start":36542.23,"end":36542.67},{"text":"un","start":36542.67,"end":36542.83},{"text":"nuevo","start":36542.83,"end":36543.03},{"text":"enfoque","start":36543.03,"end":36543.63},{"text":"y","start":36543.63,"end":36543.71},{"text":"una","start":36543.71,"end":36543.83},{"text":"estrategia","start":36543.83,"end":36544.35},{"text":"para","start":36544.35,"end":36544.51},{"text":"la","start":36544.51,"end":36544.67},{"text":"prevención","start":36544.67,"end":36545.27},{"text":"del","start":36545.27,"end":36545.43},{"text":"genocidio","start":36545.43,"end":36546.43},{"text":"y","start":36546.67,"end":36546.83},{"text":"otras","start":36546.83,"end":36547.15},{"text":"atrocidades","start":36547.15,"end":36547.71},{"text":"masivas.","start":36547.71,"end":36548.43}]},{"text":"Además, Habría que establecer un foro intergubernamental de estados afines para proponer una resolución que dé un mandato claro para la preparación y la adopción de un mecanismo jurídico apropiado, un mecanismo jurídico que diera al concepto de la responsabilidad de proteger una nueva herramienta, un mecanismo jurídico que hiciera cumplir la prevención del crimen, un mecanismo que permita dar una respuesta más eficaz y rápida a los actos de genocidio y otras atrocidades masivas.","start":36548.91,"end":36586.87,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":36548.91,"end":36549.71},{"text":"Habría","start":36553.51,"end":36553.83},{"text":"que","start":36553.83,"end":36553.95},{"text":"establecer","start":36553.95,"end":36554.39},{"text":"un","start":36554.39,"end":36554.55},{"text":"foro","start":36554.55,"end":36554.71},{"text":"intergubernamental","start":36554.71,"end":36555.67},{"text":"de","start":36555.67,"end":36555.87},{"text":"estados","start":36555.87,"end":36556.47},{"text":"afines","start":36556.47,"end":36557.43},{"text":"para","start":36557.91,"end":36558.31},{"text":"proponer","start":36558.95,"end":36559.71},{"text":"una","start":36559.71,"end":36559.91},{"text":"resolución","start":36559.91,"end":36560.87},{"text":"que","start":36560.87,"end":36560.95},{"text":"dé","start":36560.95,"end":36561.03},{"text":"un","start":36561.03,"end":36561.19},{"text":"mandato","start":36561.19,"end":36561.59},{"text":"claro","start":36561.59,"end":36562.07},{"text":"para","start":36562.07,"end":36562.23},{"text":"la","start":36562.23,"end":36562.39},{"text":"preparación","start":36562.39,"end":36562.99},{"text":"y","start":36562.99,"end":36563.03},{"text":"la","start":36563.03,"end":36563.19},{"text":"adopción","start":36563.19,"end":36563.75},{"text":"de","start":36563.75,"end":36563.83},{"text":"un","start":36563.83,"end":36563.99},{"text":"mecanismo","start":36563.99,"end":36564.47},{"text":"jurídico","start":36564.47,"end":36564.87},{"text":"apropiado,","start":36564.87,"end":36565.75},{"text":"un","start":36566.71,"end":36566.87},{"text":"mecanismo","start":36566.87,"end":36567.43},{"text":"jurídico","start":36567.43,"end":36568.31},{"text":"que","start":36569.91,"end":36570.15},{"text":"diera","start":36570.15,"end":36570.47},{"text":"al","start":36570.47,"end":36570.63},{"text":"concepto","start":36570.63,"end":36571.23},{"text":"de","start":36571.23,"end":36571.31},{"text":"la","start":36571.31,"end":36571.51},{"text":"responsabilidad","start":36571.51,"end":36572.11},{"text":"de","start":36572.11,"end":36572.19},{"text":"proteger","start":36572.19,"end":36572.87},{"text":"una","start":36573.27,"end":36573.47},{"text":"nueva","start":36573.47,"end":36573.71},{"text":"herramienta,","start":36573.71,"end":36574.55},{"text":"un","start":36574.87,"end":36575.03},{"text":"mecanismo","start":36575.03,"end":36575.71},{"text":"jurídico","start":36575.71,"end":36576.63},{"text":"que","start":36577.51,"end":36577.91},{"text":"hiciera","start":36578.07,"end":36578.55},{"text":"cumplir","start":36578.55,"end":36579.19},{"text":"la","start":36579.19,"end":36579.35},{"text":"prevención","start":36579.35,"end":36579.83},{"text":"del","start":36579.83,"end":36579.99},{"text":"crimen,","start":36579.99,"end":36580.47},{"text":"un","start":36580.47,"end":36580.63},{"text":"mecanismo","start":36580.63,"end":36581.35},{"text":"que","start":36581.35,"end":36581.67},{"text":"permita","start":36581.67,"end":36581.99},{"text":"dar","start":36581.99,"end":36582.15},{"text":"una","start":36582.15,"end":36582.31},{"text":"respuesta","start":36582.31,"end":36582.87},{"text":"más","start":36582.87,"end":36583.07},{"text":"eficaz","start":36583.07,"end":36583.47},{"text":"y","start":36583.47,"end":36583.51},{"text":"rápida","start":36583.51,"end":36583.91},{"text":"a","start":36583.91,"end":36583.95},{"text":"los","start":36583.95,"end":36584.23},{"text":"actos","start":36584.23,"end":36584.59},{"text":"de","start":36584.59,"end":36584.71},{"text":"genocidio","start":36584.71,"end":36585.31},{"text":"y","start":36585.31,"end":36585.35},{"text":"otras","start":36585.35,"end":36585.59},{"text":"atrocidades","start":36585.59,"end":36586.15},{"text":"masivas.","start":36586.15,"end":36586.87}]},{"text":"Les informo de que esta iniciativa también procede de la sociedad civil internacional.","start":36587.51,"end":36594.55,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":36587.51,"end":36587.75},{"text":"informo","start":36587.75,"end":36588.23},{"text":"de","start":36588.23,"end":36588.39},{"text":"que","start":36588.39,"end":36588.51},{"text":"esta","start":36588.51,"end":36588.71},{"text":"iniciativa","start":36588.71,"end":36589.51},{"text":"también","start":36590.47,"end":36590.75},{"text":"procede","start":36590.75,"end":36591.19},{"text":"de","start":36591.19,"end":36591.63},{"text":"la","start":36591.63,"end":36592.23},{"text":"sociedad","start":36592.23,"end":36593.23},{"text":"civil","start":36593.31,"end":36593.63},{"text":"internacional.","start":36593.63,"end":36594.55}]},{"text":"El Instituto para la Diplomacia Cultural ha conseguido millares de apoyos entre juristas, estudiantes, periodistas y otros.","start":36594.79,"end":36605.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":36594.79,"end":36595.07},{"text":"Instituto","start":36595.07,"end":36595.91},{"text":"para","start":36595.91,"end":36596.07},{"text":"la","start":36596.07,"end":36596.31},{"text":"Diplomacia","start":36596.31,"end":36596.75},{"text":"Cultural","start":36596.75,"end":36597.43},{"text":"ha","start":36597.91,"end":36598.23},{"text":"conseguido","start":36598.23,"end":36598.91},{"text":"millares","start":36598.91,"end":36599.67},{"text":"de","start":36599.67,"end":36599.75},{"text":"apoyos","start":36599.75,"end":36600.87},{"text":"entre","start":36602.31,"end":36602.87},{"text":"juristas,","start":36602.87,"end":36603.43},{"text":"estudiantes,","start":36603.43,"end":36604.07},{"text":"periodistas","start":36604.07,"end":36604.71},{"text":"y","start":36604.71,"end":36604.79},{"text":"otros.","start":36604.79,"end":36605.35}]},{"text":"Ya en 1946, Raphael Lemkin declaraba: \"Nuestro legado es el resultado de la contribución de todas las naciones.","start":36606.55,"end":36619.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":36606.55,"end":36606.63},{"text":"en","start":36606.63,"end":36606.79},{"text":"1946,","start":36606.79,"end":36608.79},{"text":"Raphael","start":36610.31,"end":36610.75},{"text":"Lemkin","start":36610.75,"end":36611.43},{"text":"declaraba:","start":36611.75,"end":36612.79},{"text":"\"Nuestro","start":36613.91,"end":36614.87},{"text":"legado","start":36614.95,"end":36615.75},{"text":"es","start":36615.75,"end":36615.99},{"text":"el","start":36615.99,"end":36616.19},{"text":"resultado","start":36616.19,"end":36617.03},{"text":"de","start":36617.03,"end":36617.11},{"text":"la","start":36617.11,"end":36617.27},{"text":"contribución","start":36617.27,"end":36617.83},{"text":"de","start":36617.83,"end":36617.91},{"text":"todas","start":36617.91,"end":36618.15},{"text":"las","start":36618.15,"end":36618.35},{"text":"naciones.","start":36618.35,"end":36619.03}]},{"text":"Todas las naciones, al igual que las Naciones Unidas en general, tienen una gran responsabilidad, al igual que una enorme oportunidad, la de prevenir las atrocidades en el futuro.","start":36619.91,"end":36631.67,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":36619.91,"end":36620.19},{"text":"las","start":36620.19,"end":36620.31},{"text":"naciones,","start":36620.31,"end":36620.95},{"text":"al","start":36620.95,"end":36621.11},{"text":"igual","start":36621.11,"end":36621.35},{"text":"que","start":36621.35,"end":36621.59},{"text":"las","start":36621.59,"end":36621.83},{"text":"Naciones","start":36621.83,"end":36622.23},{"text":"Unidas","start":36622.23,"end":36622.79},{"text":"en","start":36622.79,"end":36622.95},{"text":"general,","start":36622.95,"end":36623.59},{"text":"tienen","start":36624.15,"end":36624.71},{"text":"una","start":36624.71,"end":36625.07},{"text":"gran","start":36625.07,"end":36625.27},{"text":"responsabilidad,","start":36625.27,"end":36626.15},{"text":"al","start":36626.39,"end":36626.67},{"text":"igual","start":36626.67,"end":36626.87},{"text":"que","start":36626.87,"end":36626.99},{"text":"una","start":36626.99,"end":36627.11},{"text":"enorme","start":36627.11,"end":36627.47},{"text":"oportunidad,","start":36627.47,"end":36628.39},{"text":"la","start":36629.15,"end":36629.35},{"text":"de","start":36629.35,"end":36629.51},{"text":"prevenir","start":36629.51,"end":36630.15},{"text":"las","start":36630.15,"end":36630.35},{"text":"atrocidades","start":36630.35,"end":36630.83},{"text":"en","start":36630.83,"end":36630.99},{"text":"el","start":36630.99,"end":36631.15},{"text":"futuro.","start":36631.15,"end":36631.67}]},{"text":"No podemos escapar de la historia.","start":36632.55,"end":36635.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":36632.55,"end":36632.79},{"text":"podemos","start":36632.79,"end":36633.59},{"text":"escapar","start":36633.59,"end":36634.07},{"text":"de","start":36634.07,"end":36634.15},{"text":"la","start":36634.15,"end":36634.31},{"text":"historia.","start":36634.31,"end":36635.03}]},{"text":"Pero sí podemos aprender de ella.","start":36635.63,"end":36637.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":36635.63,"end":36635.83},{"text":"sí","start":36635.83,"end":36636.03},{"text":"podemos","start":36636.03,"end":36636.67},{"text":"aprender","start":36636.67,"end":36637.23},{"text":"de","start":36637.23,"end":36637.43},{"text":"ella.","start":36637.43,"end":36637.79}]},{"text":"Estoy convencido de que los errores que cometimos el día de ayer no queremos repetirlos el día de mañana.","start":36638.99,"end":36645.07,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":36638.99,"end":36639.39},{"text":"convencido","start":36639.39,"end":36639.87},{"text":"de","start":36639.87,"end":36639.95},{"text":"que","start":36639.95,"end":36640.11},{"text":"los","start":36640.11,"end":36640.43},{"text":"errores","start":36640.43,"end":36640.87},{"text":"que","start":36640.87,"end":36640.99},{"text":"cometimos","start":36640.99,"end":36641.87},{"text":"el","start":36641.87,"end":36642.11},{"text":"día","start":36642.11,"end":36642.27},{"text":"de","start":36642.27,"end":36642.43},{"text":"ayer","start":36642.43,"end":36642.83},{"text":"no","start":36642.83,"end":36642.99},{"text":"queremos","start":36642.99,"end":36643.47},{"text":"repetirlos","start":36643.47,"end":36644.19},{"text":"el","start":36644.19,"end":36644.35},{"text":"día","start":36644.35,"end":36644.51},{"text":"de","start":36644.51,"end":36644.59},{"text":"mañana.","start":36644.59,"end":36645.07}]},{"text":"Hemos asumido la responsabilidad del mundo de nuestros padres y tenemos la responsabilidad de mejorar el mundo para nuestros hijos.","start":36648.75,"end":36656.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":36648.75,"end":36649.31},{"text":"asumido","start":36649.55,"end":36649.95},{"text":"la","start":36649.95,"end":36650.11},{"text":"responsabilidad","start":36650.11,"end":36650.75},{"text":"del","start":36650.75,"end":36650.87},{"text":"mundo","start":36650.87,"end":36651.07},{"text":"de","start":36651.07,"end":36651.19},{"text":"nuestros","start":36651.19,"end":36651.63},{"text":"padres","start":36651.63,"end":36652.03},{"text":"y","start":36652.03,"end":36652.15},{"text":"tenemos","start":36652.15,"end":36652.75},{"text":"la","start":36652.75,"end":36653.03},{"text":"responsabilidad","start":36653.03,"end":36654.15},{"text":"de","start":36654.15,"end":36654.43},{"text":"mejorar","start":36654.75,"end":36655.15},{"text":"el","start":36655.15,"end":36655.31},{"text":"mundo","start":36655.31,"end":36655.55},{"text":"para","start":36655.55,"end":36655.75},{"text":"nuestros","start":36655.75,"end":36656.19},{"text":"hijos.","start":36656.19,"end":36656.67}]},{"text":"Les pido que lo mejoren sumándose a nuestros esfuerzos para lograr un mundo libre de genocidio y de atrocidades masivas.","start":36657.71,"end":36666.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Les","start":36657.71,"end":36658.11},{"text":"pido","start":36658.11,"end":36658.75},{"text":"que","start":36660.19,"end":36660.23},{"text":"lo","start":36660.23,"end":36660.39},{"text":"mejoren","start":36660.39,"end":36660.83},{"text":"sumándose","start":36660.83,"end":36661.23},{"text":"a","start":36661.23,"end":36661.27},{"text":"nuestros","start":36661.27,"end":36661.59},{"text":"esfuerzos","start":36661.59,"end":36662.07},{"text":"para","start":36662.07,"end":36662.23},{"text":"lograr","start":36662.23,"end":36662.51},{"text":"un","start":36662.51,"end":36663.15},{"text":"mundo","start":36663.15,"end":36663.47},{"text":"libre","start":36663.47,"end":36663.87},{"text":"de","start":36663.87,"end":36664.03},{"text":"genocidio","start":36664.03,"end":36664.83},{"text":"y","start":36664.83,"end":36664.99},{"text":"de","start":36664.99,"end":36665.23},{"text":"atrocidades","start":36665.23,"end":36665.99},{"text":"masivas.","start":36665.99,"end":36666.51}]},{"text":"Fin de la cita.","start":36666.51,"end":36667.31,"topics":[],"words":[{"text":"Fin","start":36666.51,"end":36666.63},{"text":"de","start":36666.63,"end":36666.71},{"text":"la","start":36666.71,"end":36666.87},{"text":"cita.","start":36666.87,"end":36667.31}]},{"text":"Esto se dijo hace 14 años.","start":36669.39,"end":36673.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":36669.39,"end":36669.95},{"text":"se","start":36671.71,"end":36671.87},{"text":"dijo","start":36671.87,"end":36672.11},{"text":"hace","start":36672.11,"end":36672.27},{"text":"14","start":36672.27,"end":36672.67},{"text":"años.","start":36672.67,"end":36673.07}]},{"text":"Y pese al gran apoyo inicial, nuestra iniciativa no se ha logrado.","start":36675.15,"end":36680.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":36675.15,"end":36675.31},{"text":"pese","start":36675.31,"end":36675.55},{"text":"al","start":36675.55,"end":36675.75},{"text":"gran","start":36675.75,"end":36676.11},{"text":"apoyo","start":36676.51,"end":36677.07},{"text":"inicial,","start":36677.07,"end":36677.87},{"text":"nuestra","start":36677.87,"end":36678.27},{"text":"iniciativa","start":36678.27,"end":36679.15},{"text":"no","start":36679.71,"end":36679.99},{"text":"se","start":36679.99,"end":36680.15},{"text":"ha","start":36680.15,"end":36680.19},{"text":"logrado.","start":36680.19,"end":36680.83}]},{"text":"Porque podemos decir realmente que el mundo no es mejor hoy en día.","start":36685.15,"end":36690.11,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":36685.15,"end":36685.63},{"text":"podemos","start":36685.95,"end":36686.51},{"text":"decir","start":36686.51,"end":36687.07},{"text":"realmente","start":36687.67,"end":36688.11},{"text":"que","start":36688.11,"end":36688.19},{"text":"el","start":36688.19,"end":36688.35},{"text":"mundo","start":36688.35,"end":36688.59},{"text":"no","start":36688.59,"end":36688.67},{"text":"es","start":36688.67,"end":36688.87},{"text":"mejor","start":36688.87,"end":36689.23},{"text":"hoy","start":36689.23,"end":36689.55},{"text":"en","start":36689.55,"end":36689.71},{"text":"día.","start":36689.71,"end":36690.11}]},{"text":"Esta iniciativa se ha ahogado en nuevas crisis, en la incompetencia y la ignorancia de las personas e instituciones responsables y en el doble rasero que ha caracterizado la conducta de nuestras Naciones Unidas.","start":36690.91,"end":36705.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esta","start":36690.91,"end":36691.63},{"text":"iniciativa","start":36691.63,"end":36692.27},{"text":"se","start":36692.27,"end":36692.43},{"text":"ha","start":36692.43,"end":36692.83},{"text":"ahogado","start":36693.23,"end":36693.71},{"text":"en","start":36693.71,"end":36693.87},{"text":"nuevas","start":36693.87,"end":36694.19},{"text":"crisis,","start":36694.19,"end":36694.59},{"text":"en","start":36694.63,"end":36694.79},{"text":"la","start":36694.79,"end":36694.95},{"text":"incompetencia","start":36694.95,"end":36695.55},{"text":"y","start":36695.55,"end":36695.59},{"text":"la","start":36695.59,"end":36695.75},{"text":"ignorancia","start":36695.75,"end":36696.31},{"text":"de","start":36696.31,"end":36696.43},{"text":"las","start":36696.43,"end":36696.67},{"text":"personas","start":36696.67,"end":36697.15},{"text":"e","start":36697.15,"end":36697.19},{"text":"instituciones","start":36697.19,"end":36697.71},{"text":"responsables","start":36697.71,"end":36698.47},{"text":"y","start":36698.47,"end":36698.51},{"text":"en","start":36698.51,"end":36698.67},{"text":"el","start":36698.67,"end":36698.83},{"text":"doble","start":36698.83,"end":36699.07},{"text":"rasero","start":36699.07,"end":36699.87},{"text":"que","start":36701.71,"end":36702.19},{"text":"ha","start":36702.19,"end":36702.51},{"text":"caracterizado","start":36702.75,"end":36703.63},{"text":"la","start":36703.63,"end":36703.83},{"text":"conducta","start":36703.83,"end":36704.31},{"text":"de","start":36704.31,"end":36704.43},{"text":"nuestras","start":36704.43,"end":36704.79},{"text":"Naciones","start":36704.79,"end":36705.23},{"text":"Unidas.","start":36705.23,"end":36705.79}]},{"text":"Lamentablemente, ahora estamos aún más lejos del objetivo que intentamos conseguir hace 14 años.","start":36706.99,"end":36715.07,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":36706.99,"end":36708.19},{"text":"ahora","start":36709.55,"end":36710.11},{"text":"estamos","start":36710.75,"end":36711.23},{"text":"aún","start":36711.23,"end":36711.47},{"text":"más","start":36711.47,"end":36711.79},{"text":"lejos","start":36711.79,"end":36712.11},{"text":"del","start":36712.11,"end":36712.27},{"text":"objetivo","start":36712.27,"end":36712.83},{"text":"que","start":36712.83,"end":36712.99},{"text":"intentamos","start":36712.99,"end":36713.55},{"text":"conseguir","start":36713.55,"end":36713.99},{"text":"hace","start":36713.99,"end":36714.19},{"text":"14","start":36714.19,"end":36714.59},{"text":"años.","start":36714.59,"end":36715.07}]},{"text":"El tema del Pleno y sesiones de este año, por lo tanto, lo hemos elegido muy bien.","start":36715.79,"end":36722.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":36715.79,"end":36716.03},{"text":"tema","start":36716.03,"end":36716.51},{"text":"del","start":36717.15,"end":36717.31},{"text":"Pleno","start":36717.31,"end":36717.51},{"text":"y","start":36717.51,"end":36717.55},{"text":"sesiones","start":36717.55,"end":36717.91},{"text":"de","start":36717.91,"end":36717.99},{"text":"este","start":36717.99,"end":36718.15},{"text":"año,","start":36718.15,"end":36718.35},{"text":"por","start":36718.35,"end":36718.51},{"text":"lo","start":36718.51,"end":36718.67},{"text":"tanto,","start":36718.67,"end":36719.31},{"text":"lo","start":36720.63,"end":36720.83},{"text":"hemos","start":36720.83,"end":36721.07},{"text":"elegido","start":36721.07,"end":36721.47},{"text":"muy","start":36721.47,"end":36721.63},{"text":"bien.","start":36721.63,"end":36722.03}]},{"text":"Restablecer la confianza.","start":36722.43,"end":36724.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Restablecer","start":36722.43,"end":36723.27},{"text":"la","start":36723.27,"end":36723.47},{"text":"confianza.","start":36723.47,"end":36724.19}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que estén aquí para todos, porque la confianza empieza con una pregunta sencilla.","start":36728.43,"end":36735.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Unas","start":36728.43,"end":36728.71},{"text":"Naciones","start":36728.71,"end":36729.11},{"text":"Unidas","start":36729.11,"end":36729.87},{"text":"que","start":36730.51,"end":36730.63},{"text":"estén","start":36730.63,"end":36730.91},{"text":"aquí","start":36730.91,"end":36731.39},{"text":"para","start":36731.39,"end":36731.63},{"text":"todos,","start":36731.63,"end":36732.19},{"text":"porque","start":36732.59,"end":36732.95},{"text":"la","start":36732.95,"end":36733.15},{"text":"confianza","start":36733.15,"end":36733.67},{"text":"empieza","start":36733.67,"end":36734.19},{"text":"con","start":36734.19,"end":36734.39},{"text":"una","start":36734.39,"end":36734.59},{"text":"pregunta","start":36734.59,"end":36735.07},{"text":"sencilla.","start":36735.07,"end":36735.79}]},{"text":"¿Aplicamos nuestros principios de manera coherente o solo cuando nos conviene desde el punto de vista político?","start":36737.39,"end":36745.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"¿Aplicamos","start":36737.39,"end":36738.03},{"text":"nuestros","start":36738.03,"end":36738.43},{"text":"principios","start":36738.43,"end":36739.15},{"text":"de","start":36739.15,"end":36739.23},{"text":"manera","start":36739.23,"end":36739.55},{"text":"coherente","start":36739.55,"end":36740.51},{"text":"o","start":36741.71,"end":36742.03},{"text":"solo","start":36742.03,"end":36742.43},{"text":"cuando","start":36742.43,"end":36742.83},{"text":"nos","start":36742.83,"end":36742.99},{"text":"conviene","start":36742.99,"end":36743.35},{"text":"desde","start":36743.35,"end":36743.55},{"text":"el","start":36743.55,"end":36743.71},{"text":"punto","start":36743.71,"end":36743.91},{"text":"de","start":36743.91,"end":36743.99},{"text":"vista","start":36743.99,"end":36744.35},{"text":"político?","start":36744.43,"end":36745.15}]},{"text":"Naciones Unidas se fundó sobre principios universales: la soberanía, la igualdad en la dignidad, el Estado de derecho, la solución pacífica de las controversias y la protección de los derechos humanos.","start":36746.59,"end":36759.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Naciones","start":36746.59,"end":36747.03},{"text":"Unidas","start":36747.03,"end":36747.31},{"text":"se","start":36747.31,"end":36747.47},{"text":"fundó","start":36747.47,"end":36748.35},{"text":"sobre","start":36748.99,"end":36749.35},{"text":"principios","start":36749.35,"end":36749.87},{"text":"universales:","start":36749.87,"end":36750.67},{"text":"la","start":36750.67,"end":36750.83},{"text":"soberanía,","start":36750.83,"end":36751.63},{"text":"la","start":36751.63,"end":36752.19},{"text":"igualdad","start":36753.07,"end":36753.55},{"text":"en","start":36753.55,"end":36753.71},{"text":"la","start":36753.71,"end":36753.87},{"text":"dignidad,","start":36753.87,"end":36754.23},{"text":"el","start":36754.23,"end":36754.39},{"text":"Estado","start":36754.39,"end":36754.67},{"text":"de","start":36754.67,"end":36754.79},{"text":"derecho,","start":36754.79,"end":36755.47},{"text":"la","start":36755.71,"end":36755.95},{"text":"solución","start":36755.95,"end":36756.35},{"text":"pacífica","start":36756.35,"end":36756.79},{"text":"de","start":36756.79,"end":36756.87},{"text":"las","start":36756.87,"end":36757.07},{"text":"controversias","start":36757.07,"end":36757.75},{"text":"y","start":36757.75,"end":36757.79},{"text":"la","start":36757.79,"end":36757.95},{"text":"protección","start":36757.95,"end":36758.39},{"text":"de","start":36758.39,"end":36758.47},{"text":"los","start":36758.47,"end":36758.59},{"text":"derechos","start":36758.59,"end":36758.99},{"text":"humanos.","start":36758.99,"end":36759.55}]},{"text":"Pero los principios pierden su significado cuando se los aplica de modo selectivo.","start":36760.03,"end":36765.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pero","start":36760.03,"end":36760.27},{"text":"los","start":36760.27,"end":36760.43},{"text":"principios","start":36760.43,"end":36761.23},{"text":"pierden","start":36761.55,"end":36761.83},{"text":"su","start":36761.83,"end":36762.03},{"text":"significado","start":36762.03,"end":36762.75},{"text":"cuando","start":36762.75,"end":36763.15},{"text":"se","start":36763.15,"end":36763.31},{"text":"los","start":36763.31,"end":36763.47},{"text":"aplica","start":36763.47,"end":36764.03},{"text":"de","start":36764.03,"end":36764.23},{"text":"modo","start":36764.23,"end":36764.51},{"text":"selectivo.","start":36764.51,"end":36765.15}]},{"text":"Señor Presidente, distinguidas delegaciones, seamos concretos.","start":36765.95,"end":36770.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":36765.95,"end":36766.35},{"text":"Presidente,","start":36766.35,"end":36767.15},{"text":"distinguidas","start":36767.15,"end":36767.79},{"text":"delegaciones,","start":36767.79,"end":36768.67},{"text":"seamos","start":36768.99,"end":36769.47},{"text":"concretos.","start":36769.47,"end":36770.27}]},{"text":"Durante décadas, Naciones Unidas ha destinado una atención institucional considerable a la cuestión de Palestina.","start":36770.51,"end":36778.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Durante","start":36770.51,"end":36771.07},{"text":"décadas,","start":36771.07,"end":36771.71},{"text":"Naciones","start":36772.19,"end":36772.75},{"text":"Unidas","start":36772.75,"end":36773.31},{"text":"ha","start":36773.31,"end":36773.47},{"text":"destinado","start":36773.47,"end":36774.43},{"text":"una","start":36775.27,"end":36775.47},{"text":"atención","start":36775.47,"end":36775.83},{"text":"institucional","start":36775.83,"end":36776.55},{"text":"considerable","start":36776.55,"end":36777.43},{"text":"a","start":36777.43,"end":36777.51},{"text":"la","start":36777.51,"end":36777.67},{"text":"cuestión","start":36777.67,"end":36778.03},{"text":"de","start":36778.03,"end":36778.11},{"text":"Palestina.","start":36778.11,"end":36778.71}]},{"text":"La Asamblea General ha aprobado una resolución tras otra, mientras el Consejo de Seguridad y el de Derechos Humanos han tratado una y otra vez la situación.","start":36782.99,"end":36791.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":36782.99,"end":36783.15},{"text":"Asamblea","start":36783.15,"end":36783.59},{"text":"General","start":36783.59,"end":36784.07},{"text":"ha","start":36784.07,"end":36784.19},{"text":"aprobado","start":36784.19,"end":36784.59},{"text":"una","start":36784.59,"end":36784.79},{"text":"resolución","start":36784.79,"end":36785.27},{"text":"tras","start":36785.27,"end":36785.59},{"text":"otra,","start":36785.59,"end":36785.99},{"text":"mientras","start":36786.59,"end":36786.91},{"text":"el","start":36786.91,"end":36787.07},{"text":"Consejo","start":36787.07,"end":36787.59},{"text":"de","start":36787.59,"end":36787.67},{"text":"Seguridad","start":36787.67,"end":36788.27},{"text":"y","start":36788.27,"end":36788.31},{"text":"el","start":36788.31,"end":36788.51},{"text":"de","start":36788.51,"end":36788.59},{"text":"Derechos","start":36788.59,"end":36788.95},{"text":"Humanos","start":36788.95,"end":36789.51},{"text":"han","start":36789.75,"end":36789.99},{"text":"tratado","start":36789.99,"end":36790.43},{"text":"una","start":36790.43,"end":36790.55},{"text":"y","start":36790.55,"end":36790.63},{"text":"otra","start":36790.63,"end":36790.79},{"text":"vez","start":36790.79,"end":36790.91},{"text":"la","start":36790.91,"end":36791.07},{"text":"situación.","start":36791.07,"end":36791.67}]},{"text":"Que quede claro, la búsqueda de paz y seguridad en Oriente Medio es sumamente importante, y el sufrimiento de los civiles, tanto palestinos como israelíes, merece una atención seria y sostenida.","start":36793.79,"end":36807.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Que","start":36793.79,"end":36793.91},{"text":"quede","start":36793.91,"end":36794.15},{"text":"claro,","start":36794.15,"end":36794.55},{"text":"la","start":36794.75,"end":36794.95},{"text":"búsqueda","start":36794.95,"end":36795.35},{"text":"de","start":36795.35,"end":36795.51},{"text":"paz","start":36795.51,"end":36795.71},{"text":"y","start":36795.71,"end":36795.75},{"text":"seguridad","start":36795.75,"end":36796.23},{"text":"en","start":36796.23,"end":36796.39},{"text":"Oriente","start":36796.39,"end":36796.71},{"text":"Medio","start":36796.71,"end":36796.91},{"text":"es","start":36796.91,"end":36797.07},{"text":"sumamente","start":36797.07,"end":36797.43},{"text":"importante,","start":36797.43,"end":36798.15},{"text":"y","start":36798.55,"end":36798.71},{"text":"el","start":36798.71,"end":36798.87},{"text":"sufrimiento","start":36798.87,"end":36799.83},{"text":"de","start":36800.51,"end":36800.83},{"text":"los","start":36800.83,"end":36801.51},{"text":"civiles,","start":36801.51,"end":36802.03},{"text":"tanto","start":36802.03,"end":36802.35},{"text":"palestinos","start":36802.35,"end":36803.03},{"text":"como","start":36803.03,"end":36803.39},{"text":"israelíes,","start":36803.39,"end":36804.27},{"text":"merece","start":36804.51,"end":36805.07},{"text":"una","start":36805.07,"end":36805.19},{"text":"atención","start":36805.19,"end":36805.95},{"text":"seria","start":36806.19,"end":36806.75},{"text":"y","start":36806.75,"end":36806.99},{"text":"sostenida.","start":36806.99,"end":36807.71}]},{"text":"La vida de todos los civiles importa.","start":36808.35,"end":36810.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":36808.35,"end":36808.55},{"text":"vida","start":36808.55,"end":36808.75},{"text":"de","start":36808.75,"end":36808.91},{"text":"todos","start":36808.91,"end":36809.15},{"text":"los","start":36809.15,"end":36809.39},{"text":"civiles","start":36809.39,"end":36809.83},{"text":"importa.","start":36809.83,"end":36810.43}]},{"text":"Pero, ¿estamos acaso aplicando la misma norma de urgencia a los casos en que las víctimas están en otros lugares?","start":36812.11,"end":36821.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Pero,","start":36812.11,"end":36812.67},{"text":"¿estamos","start":36812.99,"end":36813.55},{"text":"acaso","start":36813.55,"end":36813.99},{"text":"aplicando","start":36813.99,"end":36814.91},{"text":"la","start":36815.91,"end":36816.11},{"text":"misma","start":36816.11,"end":36816.35},{"text":"norma","start":36816.35,"end":36816.67},{"text":"de","start":36816.67,"end":36816.75},{"text":"urgencia","start":36816.75,"end":36817.63},{"text":"a","start":36818.91,"end":36818.99},{"text":"los","start":36818.99,"end":36819.15},{"text":"casos","start":36819.15,"end":36819.47},{"text":"en","start":36819.47,"end":36819.63},{"text":"que","start":36819.63,"end":36819.71},{"text":"las","start":36819.71,"end":36819.91},{"text":"víctimas","start":36819.91,"end":36820.31},{"text":"están","start":36820.31,"end":36820.59},{"text":"en","start":36820.59,"end":36820.75},{"text":"otros","start":36820.75,"end":36821.03},{"text":"lugares?","start":36821.03,"end":36821.63}]},{"text":"El año pasado, más de 4800 cristianos fueron asesinados debido a su religión.","start":36821.95,"end":36828.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":36821.95,"end":36822.19},{"text":"año","start":36822.19,"end":36822.43},{"text":"pasado,","start":36822.43,"end":36823.07},{"text":"más","start":36823.31,"end":36823.95},{"text":"de","start":36823.95,"end":36824.35},{"text":"4800","start":36825.23,"end":36826.11},{"text":"cristianos","start":36826.11,"end":36826.75},{"text":"fueron","start":36826.75,"end":36826.99},{"text":"asesinados","start":36826.99,"end":36827.51},{"text":"debido","start":36827.51,"end":36827.75},{"text":"a","start":36827.75,"end":36827.79},{"text":"su","start":36827.79,"end":36827.95},{"text":"religión.","start":36827.95,"end":36828.43}]},{"text":"Millones de cristianos en el mundo padecen la discriminación y la persecución.","start":36829.35,"end":36834.23,"topics":[],"words":[{"text":"Millones","start":36829.35,"end":36829.95},{"text":"de","start":36829.95,"end":36830.07},{"text":"cristianos","start":36830.07,"end":36830.59},{"text":"en","start":36830.59,"end":36830.75},{"text":"el","start":36830.75,"end":36830.91},{"text":"mundo","start":36830.91,"end":36831.43},{"text":"padecen","start":36831.91,"end":36832.35},{"text":"la","start":36832.35,"end":36832.59},{"text":"discriminación","start":36832.59,"end":36833.35},{"text":"y","start":36833.35,"end":36833.39},{"text":"la","start":36833.39,"end":36833.55},{"text":"persecución.","start":36833.55,"end":36834.23}]},{"text":"En Irán, el régimen teocrático criminal ha asesinado de manera salvaje a decenas de millares de sus propios ciudadanos este mismo año.","start":36834.87,"end":36846.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":36834.87,"end":36835.11},{"text":"Irán,","start":36835.11,"end":36835.59},{"text":"el","start":36836.87,"end":36837.15},{"text":"régimen","start":36837.15,"end":36837.75},{"text":"teocrático","start":36838.63,"end":36839.19},{"text":"criminal","start":36839.19,"end":36839.91},{"text":"ha","start":36839.91,"end":36839.99},{"text":"asesinado","start":36840.47,"end":36841.35},{"text":"de","start":36841.35,"end":36841.47},{"text":"manera","start":36841.47,"end":36841.75},{"text":"salvaje","start":36841.75,"end":36842.47},{"text":"a","start":36842.47,"end":36842.79},{"text":"decenas","start":36842.79,"end":36843.23},{"text":"de","start":36843.23,"end":36843.31},{"text":"millares","start":36843.31,"end":36843.75},{"text":"de","start":36843.75,"end":36843.83},{"text":"sus","start":36843.83,"end":36843.99},{"text":"propios","start":36843.99,"end":36844.43},{"text":"ciudadanos","start":36844.43,"end":36845.03},{"text":"este","start":36845.03,"end":36845.35},{"text":"mismo","start":36845.35,"end":36845.71},{"text":"año.","start":36845.71,"end":36846.15}]},{"text":"Después de 1948, más de un millón de judíos huyeron o fueron expulsados de los países árabes, muchos entre la persecución y la violencia.","start":36847.11,"end":36857.83,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":36847.11,"end":36847.51},{"text":"de","start":36847.51,"end":36847.59},{"text":"1948,","start":36847.59,"end":36849.03},{"text":"más","start":36849.03,"end":36849.27},{"text":"de","start":36849.27,"end":36849.35},{"text":"un","start":36849.35,"end":36849.55},{"text":"millón","start":36849.55,"end":36849.83},{"text":"de","start":36849.83,"end":36849.91},{"text":"judíos","start":36849.91,"end":36850.79},{"text":"huyeron","start":36851.43,"end":36851.91},{"text":"o","start":36851.91,"end":36851.99},{"text":"fueron","start":36851.99,"end":36852.31},{"text":"expulsados","start":36852.39,"end":36853.27},{"text":"de","start":36853.27,"end":36853.35},{"text":"los","start":36853.35,"end":36853.59},{"text":"países","start":36853.59,"end":36853.99},{"text":"árabes,","start":36853.99,"end":36854.55},{"text":"muchos","start":36854.55,"end":36855.03},{"text":"entre","start":36855.03,"end":36855.51},{"text":"la","start":36855.71,"end":36855.91},{"text":"persecución","start":36855.91,"end":36856.71},{"text":"y","start":36856.71,"end":36856.75},{"text":"la","start":36856.75,"end":36856.95},{"text":"violencia.","start":36856.95,"end":36857.83}]},{"text":"Tomemos el caso de Nigeria.","start":36859.79,"end":36860.87,"topics":[],"words":[{"text":"Tomemos","start":36859.79,"end":36860.07},{"text":"el","start":36860.07,"end":36860.23},{"text":"caso","start":36860.23,"end":36860.39},{"text":"de","start":36860.39,"end":36860.47},{"text":"Nigeria.","start":36860.47,"end":36860.87}]},{"text":"Durante más de una década, las comunidades de Nigeria han hecho frente a asesinatos en masa, secuestros, destrucción de aldeas y lugares de culto, y el desplazamiento de centenares de millares de personas.","start":36860.87,"end":36875.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Durante","start":36860.87,"end":36861.23},{"text":"más","start":36861.23,"end":36861.43},{"text":"de","start":36861.43,"end":36861.51},{"text":"una","start":36861.51,"end":36861.71},{"text":"década,","start":36861.71,"end":36862.19},{"text":"las","start":36862.19,"end":36862.31},{"text":"comunidades","start":36862.31,"end":36862.91},{"text":"de","start":36862.91,"end":36863.07},{"text":"Nigeria","start":36863.07,"end":36863.79},{"text":"han","start":36864.03,"end":36864.27},{"text":"hecho","start":36864.27,"end":36864.51},{"text":"frente","start":36864.51,"end":36864.75},{"text":"a","start":36864.75,"end":36864.79},{"text":"asesinatos","start":36864.79,"end":36865.71},{"text":"en","start":36865.71,"end":36865.87},{"text":"masa,","start":36865.87,"end":36866.35},{"text":"secuestros,","start":36866.35,"end":36867.07},{"text":"destrucción","start":36867.07,"end":36867.55},{"text":"de","start":36867.55,"end":36867.67},{"text":"aldeas","start":36867.67,"end":36868.19},{"text":"y","start":36868.19,"end":36868.27},{"text":"lugares","start":36868.27,"end":36868.63},{"text":"de","start":36868.63,"end":36868.75},{"text":"culto,","start":36868.75,"end":36869.31},{"text":"y","start":36869.79,"end":36869.95},{"text":"el","start":36869.95,"end":36870.11},{"text":"desplazamiento","start":36870.11,"end":36871.23},{"text":"de","start":36871.79,"end":36872.91},{"text":"centenares","start":36873.15,"end":36873.83},{"text":"de","start":36873.83,"end":36873.91},{"text":"millares","start":36873.91,"end":36874.23},{"text":"de","start":36874.23,"end":36874.35},{"text":"personas.","start":36874.35,"end":36875.15}]},{"text":"En cambio, este órgano elaboró una única resolución en el Consejo de Seguridad, no 70 ni 71, una sola.","start":36878.11,"end":36886.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":36878.11,"end":36878.27},{"text":"cambio,","start":36878.27,"end":36878.63},{"text":"este","start":36878.63,"end":36878.91},{"text":"órgano","start":36878.91,"end":36879.63},{"text":"elaboró","start":36879.95,"end":36880.43},{"text":"una","start":36880.43,"end":36880.67},{"text":"única","start":36880.67,"end":36881.03},{"text":"resolución","start":36881.03,"end":36881.55},{"text":"en","start":36881.55,"end":36881.71},{"text":"el","start":36881.71,"end":36881.87},{"text":"Consejo","start":36881.87,"end":36882.15},{"text":"de","start":36882.15,"end":36882.23},{"text":"Seguridad,","start":36882.23,"end":36882.79},{"text":"no","start":36883.79,"end":36883.95},{"text":"70","start":36883.95,"end":36884.43},{"text":"ni","start":36884.43,"end":36884.59},{"text":"71,","start":36884.59,"end":36885.55},{"text":"una","start":36885.95,"end":36886.27},{"text":"sola.","start":36886.27,"end":36886.67}]},{"text":"Por lo tanto, hemos de preguntarnos, si la vida de todos los civiles importa, ¿por qué parece que nuestro apremio es tan diferente según la crisis?","start":36887.35,"end":36900.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":36887.35,"end":36887.43},{"text":"lo","start":36887.43,"end":36887.59},{"text":"tanto,","start":36887.59,"end":36888.07},{"text":"hemos","start":36888.07,"end":36888.39},{"text":"de","start":36888.39,"end":36888.47},{"text":"preguntarnos,","start":36888.47,"end":36889.43},{"text":"si","start":36889.91,"end":36890.23},{"text":"la","start":36890.51,"end":36890.75},{"text":"vida","start":36890.75,"end":36890.95},{"text":"de","start":36890.95,"end":36891.07},{"text":"todos","start":36891.07,"end":36891.31},{"text":"los","start":36891.31,"end":36891.47},{"text":"civiles","start":36891.47,"end":36891.83},{"text":"importa,","start":36891.83,"end":36892.63},{"text":"¿por","start":36895.43,"end":36895.67},{"text":"qué","start":36895.67,"end":36896.07},{"text":"parece","start":36896.31,"end":36896.71},{"text":"que","start":36896.71,"end":36896.83},{"text":"nuestro","start":36896.83,"end":36897.19},{"text":"apremio","start":36897.19,"end":36897.75},{"text":"es","start":36897.75,"end":36897.91},{"text":"tan","start":36897.91,"end":36898.07},{"text":"diferente","start":36898.07,"end":36899.03},{"text":"según","start":36899.39,"end":36899.87},{"text":"la","start":36899.87,"end":36900.03},{"text":"crisis?","start":36900.03,"end":36900.71}]},{"text":"No quiere decir que nos importe menos una crisis, sino que nos importa más todas de manera constante.","start":36902.07,"end":36912.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":36902.07,"end":36902.23},{"text":"quiere","start":36902.23,"end":36902.43},{"text":"decir","start":36902.43,"end":36902.63},{"text":"que","start":36902.63,"end":36902.71},{"text":"nos","start":36902.71,"end":36902.87},{"text":"importe","start":36902.87,"end":36903.31},{"text":"menos","start":36903.31,"end":36903.75},{"text":"una","start":36903.75,"end":36903.99},{"text":"crisis,","start":36903.99,"end":36904.79},{"text":"sino","start":36905.99,"end":36906.55},{"text":"que","start":36906.55,"end":36907.03},{"text":"nos","start":36907.03,"end":36907.35},{"text":"importa","start":36907.35,"end":36908.15},{"text":"más","start":36908.87,"end":36909.43},{"text":"todas","start":36910.23,"end":36910.79},{"text":"de","start":36910.87,"end":36911.11},{"text":"manera","start":36911.11,"end":36911.51},{"text":"constante.","start":36911.51,"end":36912.23}]},{"text":"También debemos estar dispuestos a hacer preguntas difíciles acerca de cómo se discute Palestina, se utiliza desde el punto de vista político.","start":36912.95,"end":36920.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"También","start":36912.95,"end":36913.39},{"text":"debemos","start":36913.39,"end":36913.99},{"text":"estar","start":36913.99,"end":36914.23},{"text":"dispuestos","start":36914.23,"end":36914.87},{"text":"a","start":36914.87,"end":36914.91},{"text":"hacer","start":36914.91,"end":36915.15},{"text":"preguntas","start":36915.15,"end":36915.59},{"text":"difíciles","start":36915.59,"end":36916.27},{"text":"acerca","start":36916.27,"end":36916.59},{"text":"de","start":36916.59,"end":36916.71},{"text":"cómo","start":36916.71,"end":36917.19},{"text":"se","start":36917.35,"end":36917.51},{"text":"discute","start":36917.51,"end":36917.91},{"text":"Palestina,","start":36917.91,"end":36918.39},{"text":"se","start":36918.39,"end":36918.55},{"text":"utiliza","start":36918.55,"end":36918.83},{"text":"desde","start":36918.83,"end":36919.03},{"text":"el","start":36919.03,"end":36919.19},{"text":"punto","start":36919.19,"end":36919.39},{"text":"de","start":36919.39,"end":36919.47},{"text":"vista","start":36919.47,"end":36919.67},{"text":"político.","start":36919.67,"end":36920.39}]},{"text":"El hecho de que haya una posición mayoritaria no significa que sea la correcta.","start":36921.19,"end":36926.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":36921.19,"end":36921.59},{"text":"hecho","start":36921.87,"end":36922.03},{"text":"de","start":36922.03,"end":36922.15},{"text":"que","start":36922.15,"end":36922.27},{"text":"haya","start":36922.27,"end":36922.39},{"text":"una","start":36922.39,"end":36922.55},{"text":"posición","start":36922.55,"end":36922.99},{"text":"mayoritaria","start":36922.99,"end":36923.83},{"text":"no","start":36923.83,"end":36923.95},{"text":"significa","start":36923.95,"end":36924.63},{"text":"que","start":36924.63,"end":36924.79},{"text":"sea","start":36924.79,"end":36925.35},{"text":"la","start":36925.35,"end":36925.59},{"text":"correcta.","start":36925.59,"end":36926.31}]},{"text":"El derecho de un Estado democrático y su pueblo a defenderse frente al terrorismo debe reconocerse y defenderse.","start":36926.55,"end":36933.83,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"El","start":36926.55,"end":36926.75},{"text":"derecho","start":36926.75,"end":36927.35},{"text":"de","start":36928.39,"end":36928.59},{"text":"un","start":36928.59,"end":36928.75},{"text":"Estado","start":36928.75,"end":36928.99},{"text":"democrático","start":36928.99,"end":36929.43},{"text":"y","start":36929.43,"end":36929.47},{"text":"su","start":36929.47,"end":36929.63},{"text":"pueblo","start":36929.63,"end":36929.87},{"text":"a","start":36929.87,"end":36929.91},{"text":"defenderse","start":36929.91,"end":36930.63},{"text":"frente","start":36930.63,"end":36930.87},{"text":"al","start":36930.87,"end":36931.03},{"text":"terrorismo","start":36931.03,"end":36931.51},{"text":"debe","start":36931.51,"end":36931.75},{"text":"reconocerse","start":36931.75,"end":36933.15},{"text":"y","start":36933.15,"end":36933.19},{"text":"defenderse.","start":36933.19,"end":36933.83}]},{"text":"El sufrimiento de los civiles es trágico y debe resolverse, pero no puede justificar el terrorismo ni el logro de objetivos políticos mediante la violencia.","start":36934.47,"end":36945.83,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":36934.47,"end":36934.71},{"text":"sufrimiento","start":36934.71,"end":36935.19},{"text":"de","start":36935.19,"end":36935.27},{"text":"los","start":36935.27,"end":36935.39},{"text":"civiles","start":36935.39,"end":36935.75},{"text":"es","start":36935.75,"end":36935.95},{"text":"trágico","start":36935.95,"end":36936.55},{"text":"y","start":36936.55,"end":36936.63},{"text":"debe","start":36936.67,"end":36937.11},{"text":"resolverse,","start":36937.35,"end":36938.31},{"text":"pero","start":36938.71,"end":36939.19},{"text":"no","start":36939.67,"end":36939.83},{"text":"puede","start":36939.83,"end":36940.15},{"text":"justificar","start":36940.15,"end":36940.87},{"text":"el","start":36940.87,"end":36941.03},{"text":"terrorismo","start":36941.03,"end":36941.83},{"text":"ni","start":36941.83,"end":36942.07},{"text":"el","start":36942.07,"end":36942.23},{"text":"logro","start":36942.23,"end":36942.55},{"text":"de","start":36942.55,"end":36942.67},{"text":"objetivos","start":36942.67,"end":36943.27},{"text":"políticos","start":36943.27,"end":36943.91},{"text":"mediante","start":36944.55,"end":36945.11},{"text":"la","start":36945.11,"end":36945.27},{"text":"violencia.","start":36945.27,"end":36945.83}]},{"text":"Al mismo tiempo, la crítica de la política gubernamental nunca debe convertirse en tapadera para el antisemitismo.","start":36946.71,"end":36955.19,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":36946.71,"end":36946.91},{"text":"mismo","start":36946.91,"end":36947.23},{"text":"tiempo,","start":36947.23,"end":36947.91},{"text":"la","start":36948.15,"end":36948.39},{"text":"crítica","start":36948.39,"end":36949.11},{"text":"de","start":36949.11,"end":36949.55},{"text":"la","start":36949.55,"end":36949.75},{"text":"política","start":36949.75,"end":36950.19},{"text":"gubernamental","start":36950.19,"end":36950.95},{"text":"nunca","start":36951.35,"end":36951.75},{"text":"debe","start":36951.75,"end":36951.99},{"text":"convertirse","start":36951.99,"end":36953.15},{"text":"en","start":36953.15,"end":36953.47},{"text":"tapadera","start":36953.47,"end":36953.99},{"text":"para","start":36953.99,"end":36954.15},{"text":"el","start":36954.15,"end":36954.31},{"text":"antisemitismo.","start":36954.31,"end":36955.19}]},{"text":"Si las vidas civiles son iguales, nuestra atención debería guiarse por la magnitud, la duración y la gravedad del sufrimiento.","start":36955.99,"end":36964.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":36955.99,"end":36956.23},{"text":"las","start":36956.23,"end":36956.39},{"text":"vidas","start":36956.39,"end":36956.75},{"text":"civiles","start":36956.75,"end":36957.23},{"text":"son","start":36957.23,"end":36957.39},{"text":"iguales,","start":36957.39,"end":36957.87},{"text":"nuestra","start":36957.87,"end":36958.15},{"text":"atención","start":36958.15,"end":36958.51},{"text":"debería","start":36958.51,"end":36959.19},{"text":"guiarse","start":36961.03,"end":36961.67},{"text":"por","start":36961.67,"end":36961.95},{"text":"la","start":36961.95,"end":36962.11},{"text":"magnitud,","start":36962.11,"end":36962.55},{"text":"la","start":36962.55,"end":36962.71},{"text":"duración","start":36962.71,"end":36963.27},{"text":"y","start":36963.27,"end":36963.31},{"text":"la","start":36963.31,"end":36963.47},{"text":"gravedad","start":36963.47,"end":36963.79},{"text":"del","start":36963.79,"end":36963.91},{"text":"sufrimiento.","start":36963.91,"end":36964.79}]},{"text":"no en función de la geografía, las alianzas políticas, la visibilidad en los medios o la influencia política.","start":36965.15,"end":36972.03,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":36965.15,"end":36965.79},{"text":"en","start":36965.95,"end":36966.19},{"text":"función","start":36966.23,"end":36966.95},{"text":"de","start":36966.95,"end":36967.03},{"text":"la","start":36967.03,"end":36967.19},{"text":"geografía,","start":36967.19,"end":36967.87},{"text":"las","start":36967.87,"end":36968.07},{"text":"alianzas","start":36968.07,"end":36968.51},{"text":"políticas,","start":36968.51,"end":36969.15},{"text":"la","start":36969.15,"end":36969.31},{"text":"visibilidad","start":36969.31,"end":36969.75},{"text":"en","start":36969.75,"end":36969.91},{"text":"los","start":36969.91,"end":36970.03},{"text":"medios","start":36970.03,"end":36970.71},{"text":"o","start":36970.71,"end":36970.75},{"text":"la","start":36970.75,"end":36970.91},{"text":"influencia","start":36970.91,"end":36971.31},{"text":"política.","start":36971.31,"end":36972.03}]},{"text":"Estos principios también han de guiar nuestro enfoque respecto de Belarus.","start":36973.95,"end":36978.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":36973.95,"end":36974.27},{"text":"principios","start":36974.27,"end":36974.99},{"text":"también","start":36974.99,"end":36975.63},{"text":"han","start":36975.71,"end":36976.03},{"text":"de","start":36976.03,"end":36976.23},{"text":"guiar","start":36976.23,"end":36976.99},{"text":"nuestro","start":36976.99,"end":36977.43},{"text":"enfoque","start":36977.43,"end":36977.71},{"text":"respecto","start":36977.71,"end":36978.11},{"text":"de","start":36978.11,"end":36978.23},{"text":"Belarus.","start":36978.23,"end":36978.83}]},{"text":"Contenamos la represión sistémica de las autoridades, la detención arbitraria, la persecución de los oponentes políticos, defensores de derechos humanos y las voces independientes.","start":36979.15,"end":36989.79,"topics":[],"words":[{"text":"Contenamos","start":36979.15,"end":36979.75},{"text":"la","start":36979.75,"end":36979.95},{"text":"represión","start":36979.95,"end":36980.31},{"text":"sistémica","start":36980.31,"end":36980.75},{"text":"de","start":36980.75,"end":36980.87},{"text":"las","start":36980.87,"end":36981.07},{"text":"autoridades,","start":36981.07,"end":36981.75},{"text":"la","start":36981.75,"end":36981.91},{"text":"detención","start":36981.91,"end":36982.35},{"text":"arbitraria,","start":36982.35,"end":36982.95},{"text":"la","start":36982.95,"end":36983.11},{"text":"persecución","start":36983.11,"end":36983.75},{"text":"de","start":36983.75,"end":36983.87},{"text":"los","start":36983.87,"end":36984.19},{"text":"oponentes","start":36984.83,"end":36985.71},{"text":"políticos,","start":36985.71,"end":36986.35},{"text":"defensores","start":36986.35,"end":36986.91},{"text":"de","start":36986.91,"end":36986.99},{"text":"derechos","start":36986.99,"end":36987.39},{"text":"humanos","start":36987.39,"end":36988.19},{"text":"y","start":36988.19,"end":36988.27},{"text":"las","start":36988.27,"end":36988.47},{"text":"voces","start":36988.47,"end":36988.75},{"text":"independientes.","start":36988.75,"end":36989.79}]},{"text":"Se ha de liberar sin condiciones y de inmediato a todos los prisioneros políticos y los responsables de violaciones de los derechos humanos deben rendir cuentas por ellos.","start":36990.87,"end":37000.27,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":36990.87,"end":36991.03},{"text":"ha","start":36991.03,"end":36991.07},{"text":"de","start":36991.07,"end":36991.19},{"text":"liberar","start":36991.19,"end":36991.79},{"text":"sin","start":36991.87,"end":36992.19},{"text":"condiciones","start":36992.19,"end":36992.67},{"text":"y","start":36992.67,"end":36992.71},{"text":"de","start":36992.71,"end":36992.79},{"text":"inmediato","start":36992.79,"end":36993.19},{"text":"a","start":36993.19,"end":36993.23},{"text":"todos","start":36993.23,"end":36993.47},{"text":"los","start":36993.47,"end":36993.59},{"text":"prisioneros","start":36993.59,"end":36994.03},{"text":"políticos","start":36994.03,"end":36994.75},{"text":"y","start":36994.75,"end":36994.79},{"text":"los","start":36994.79,"end":36994.91},{"text":"responsables","start":36994.91,"end":36995.79},{"text":"de","start":36995.79,"end":36996.03},{"text":"violaciones","start":36996.03,"end":36996.95},{"text":"de","start":36997.47,"end":36997.95},{"text":"los","start":36997.95,"end":36998.11},{"text":"derechos","start":36998.11,"end":36998.43},{"text":"humanos","start":36998.43,"end":36998.83},{"text":"deben","start":36998.83,"end":36999.07},{"text":"rendir","start":36999.07,"end":36999.31},{"text":"cuentas","start":36999.31,"end":36999.67},{"text":"por","start":36999.67,"end":36999.87},{"text":"ellos.","start":36999.87,"end":37000.27}]},{"text":"Eslovenia se solidariza con el pueblo de Belarus y apoya una transformación pacífica y democrática que se base en elecciones libres y justas, el Estado de derecho y el pleno respeto de los derechos humanos.","start":37001.55,"end":37015.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Eslovenia","start":37001.55,"end":37002.27},{"text":"se","start":37002.27,"end":37002.91},{"text":"solidariza","start":37002.91,"end":37003.79},{"text":"con","start":37003.79,"end":37003.95},{"text":"el","start":37003.95,"end":37004.11},{"text":"pueblo","start":37004.11,"end":37004.51},{"text":"de","start":37004.51,"end":37004.63},{"text":"Belarus","start":37004.63,"end":37005.31},{"text":"y","start":37005.79,"end":37005.87},{"text":"apoya","start":37005.87,"end":37006.47},{"text":"una","start":37006.47,"end":37006.67},{"text":"transformación","start":37006.67,"end":37007.55},{"text":"pacífica","start":37007.55,"end":37007.99},{"text":"y","start":37007.99,"end":37008.03},{"text":"democrática","start":37008.03,"end":37008.91},{"text":"que","start":37008.91,"end":37009.03},{"text":"se","start":37009.03,"end":37009.31},{"text":"base","start":37009.31,"end":37009.83},{"text":"en","start":37009.83,"end":37010.11},{"text":"elecciones","start":37010.11,"end":37010.83},{"text":"libres","start":37011.23,"end":37011.71},{"text":"y","start":37011.71,"end":37011.79},{"text":"justas,","start":37011.79,"end":37012.23},{"text":"el","start":37012.23,"end":37012.39},{"text":"Estado","start":37012.39,"end":37012.67},{"text":"de","start":37012.67,"end":37012.95},{"text":"derecho","start":37012.95,"end":37013.23},{"text":"y","start":37013.23,"end":37013.27},{"text":"el","start":37013.27,"end":37013.43},{"text":"pleno","start":37013.43,"end":37013.67},{"text":"respeto","start":37013.67,"end":37014.11},{"text":"de","start":37014.11,"end":37014.19},{"text":"los","start":37014.19,"end":37014.35},{"text":"derechos","start":37014.35,"end":37014.83},{"text":"humanos.","start":37014.83,"end":37015.47}]},{"text":"A Belarus le corresponde estar en una Europa democrática y libre.","start":37018.27,"end":37023.27,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":37018.27,"end":37018.35},{"text":"Belarus","start":37018.35,"end":37018.83},{"text":"le","start":37018.83,"end":37019.15},{"text":"corresponde","start":37019.83,"end":37020.83},{"text":"estar","start":37020.83,"end":37021.19},{"text":"en","start":37021.19,"end":37021.35},{"text":"una","start":37021.35,"end":37021.47},{"text":"Europa","start":37021.47,"end":37022.23},{"text":"democrática","start":37022.23,"end":37022.87},{"text":"y","start":37022.87,"end":37022.91},{"text":"libre.","start":37022.91,"end":37023.27}]},{"text":"La selectividad no solo distorsiona nuestra atención, con el pasar del tiempo, destruye a las propias instituciones.","start":37026.39,"end":37033.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":37026.39,"end":37026.63},{"text":"selectividad","start":37026.63,"end":37027.51},{"text":"no","start":37027.59,"end":37027.83},{"text":"solo","start":37027.83,"end":37028.07},{"text":"distorsiona","start":37028.07,"end":37028.79},{"text":"nuestra","start":37028.79,"end":37029.15},{"text":"atención,","start":37029.15,"end":37029.91},{"text":"con","start":37029.91,"end":37030.15},{"text":"el","start":37030.15,"end":37030.31},{"text":"pasar","start":37030.31,"end":37030.71},{"text":"del","start":37030.71,"end":37030.87},{"text":"tiempo,","start":37030.87,"end":37031.51},{"text":"destruye","start":37031.67,"end":37032.27},{"text":"a","start":37032.27,"end":37032.31},{"text":"las","start":37032.31,"end":37032.51},{"text":"propias","start":37032.51,"end":37032.95},{"text":"instituciones.","start":37032.95,"end":37033.83}]},{"text":"Naciones Unidas no pueden defender el Estado de Derecho mientras observan en silencio cómo sus propios mandatos, procedimientos e instituciones se convierten en instrumentos de la conveniencia política.","start":37034.63,"end":37048.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Naciones","start":37034.63,"end":37035.11},{"text":"Unidas","start":37035.11,"end":37035.47},{"text":"no","start":37035.47,"end":37035.59},{"text":"pueden","start":37035.59,"end":37035.91},{"text":"defender","start":37035.91,"end":37036.55},{"text":"el","start":37036.87,"end":37037.11},{"text":"Estado","start":37037.11,"end":37037.43},{"text":"de","start":37037.43,"end":37037.55},{"text":"Derecho","start":37037.55,"end":37037.99},{"text":"mientras","start":37037.99,"end":37038.39},{"text":"observan","start":37038.39,"end":37038.79},{"text":"en","start":37038.79,"end":37038.95},{"text":"silencio","start":37038.95,"end":37039.83},{"text":"cómo","start":37040.15,"end":37040.47},{"text":"sus","start":37040.47,"end":37040.67},{"text":"propios","start":37040.67,"end":37041.03},{"text":"mandatos,","start":37041.03,"end":37041.83},{"text":"procedimientos","start":37041.99,"end":37043.11},{"text":"e","start":37043.11,"end":37043.19},{"text":"instituciones","start":37043.19,"end":37043.99},{"text":"se","start":37043.99,"end":37044.15},{"text":"convierten","start":37044.15,"end":37044.87},{"text":"en","start":37045.03,"end":37045.27},{"text":"instrumentos","start":37045.27,"end":37046.47},{"text":"de","start":37047.03,"end":37047.23},{"text":"la","start":37047.23,"end":37047.43},{"text":"conveniencia","start":37047.43,"end":37047.99},{"text":"política.","start":37047.99,"end":37048.63}]},{"text":"El imperio de la ley nunca debe convertirse en el imperio por la ley.","start":37049.15,"end":37054.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":37049.15,"end":37049.31},{"text":"imperio","start":37049.31,"end":37049.75},{"text":"de","start":37049.75,"end":37049.87},{"text":"la","start":37049.87,"end":37050.03},{"text":"ley","start":37050.03,"end":37050.27},{"text":"nunca","start":37050.27,"end":37050.83},{"text":"debe","start":37050.83,"end":37051.07},{"text":"convertirse","start":37051.07,"end":37051.67},{"text":"en","start":37051.67,"end":37051.83},{"text":"el","start":37051.83,"end":37052.03},{"text":"imperio","start":37052.03,"end":37052.51},{"text":"por","start":37052.51,"end":37052.71},{"text":"la","start":37052.71,"end":37053.11},{"text":"ley.","start":37053.71,"end":37054.47}]},{"text":"Hace falta normas, normas que se han de aplicar de manera imparcial, coherente y transparente.","start":37054.67,"end":37059.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hace","start":37054.67,"end":37054.99},{"text":"falta","start":37054.99,"end":37055.31},{"text":"normas,","start":37055.31,"end":37056.11},{"text":"normas","start":37056.67,"end":37056.99},{"text":"que","start":37056.99,"end":37057.07},{"text":"se","start":37057.07,"end":37057.23},{"text":"han","start":37057.23,"end":37057.31},{"text":"de","start":37057.31,"end":37057.39},{"text":"aplicar","start":37057.39,"end":37057.67},{"text":"de","start":37057.67,"end":37057.75},{"text":"manera","start":37057.75,"end":37057.99},{"text":"imparcial,","start":37057.99,"end":37058.67},{"text":"coherente","start":37058.67,"end":37059.11},{"text":"y","start":37059.11,"end":37059.15},{"text":"transparente.","start":37059.15,"end":37059.95}]},{"text":"Cuando los mismos principios se citan solo en un caso, pero se hace caso omiso de ellos en otro, no se refuerza el derecho internacional, sino que se le quita el significado.","start":37060.27,"end":37072.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":37060.27,"end":37060.55},{"text":"los","start":37060.55,"end":37060.67},{"text":"mismos","start":37060.67,"end":37060.99},{"text":"principios","start":37060.99,"end":37061.95},{"text":"se","start":37062.11,"end":37062.51},{"text":"citan","start":37062.51,"end":37062.91},{"text":"solo","start":37062.91,"end":37063.07},{"text":"en","start":37063.07,"end":37063.23},{"text":"un","start":37063.23,"end":37063.43},{"text":"caso,","start":37063.43,"end":37063.95},{"text":"pero","start":37064.35,"end":37064.55},{"text":"se","start":37064.55,"end":37064.75},{"text":"hace","start":37064.75,"end":37065.23},{"text":"caso","start":37065.23,"end":37065.51},{"text":"omiso","start":37065.51,"end":37065.83},{"text":"de","start":37065.83,"end":37065.99},{"text":"ellos","start":37065.99,"end":37066.27},{"text":"en","start":37066.27,"end":37066.43},{"text":"otro,","start":37066.43,"end":37066.83},{"text":"no","start":37067.15,"end":37067.39},{"text":"se","start":37067.39,"end":37067.71},{"text":"refuerza","start":37067.71,"end":37068.19},{"text":"el","start":37068.19,"end":37068.35},{"text":"derecho","start":37068.35,"end":37068.59},{"text":"internacional,","start":37068.59,"end":37069.47},{"text":"sino","start":37069.79,"end":37070.19},{"text":"que","start":37070.19,"end":37070.99},{"text":"se","start":37071.11,"end":37071.39},{"text":"le","start":37071.39,"end":37071.55},{"text":"quita","start":37071.55,"end":37071.83},{"text":"el","start":37071.83,"end":37071.99},{"text":"significado.","start":37071.99,"end":37072.75}]},{"text":"Cuando las instituciones creadas para proteger las normas universales se utilizan con fines políticos, se debilita el sistema multilateral que se supone habían de defender.","start":37073.51,"end":37085.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":37073.51,"end":37073.91},{"text":"las","start":37073.91,"end":37074.07},{"text":"instituciones","start":37074.07,"end":37074.63},{"text":"creadas","start":37074.63,"end":37075.03},{"text":"para","start":37075.03,"end":37075.19},{"text":"proteger","start":37075.19,"end":37075.91},{"text":"las","start":37075.91,"end":37076.19},{"text":"normas","start":37076.19,"end":37076.51},{"text":"universales","start":37076.51,"end":37077.31},{"text":"se","start":37077.31,"end":37077.47},{"text":"utilizan","start":37077.47,"end":37077.95},{"text":"con","start":37077.95,"end":37078.07},{"text":"fines","start":37078.07,"end":37078.39},{"text":"políticos,","start":37078.39,"end":37079.11},{"text":"se","start":37079.59,"end":37079.91},{"text":"debilita","start":37079.91,"end":37080.71},{"text":"el","start":37081.35,"end":37081.63},{"text":"sistema","start":37081.63,"end":37082.23},{"text":"multilateral","start":37082.23,"end":37083.19},{"text":"que","start":37083.19,"end":37083.59},{"text":"se","start":37083.83,"end":37084.07},{"text":"supone","start":37084.07,"end":37084.63},{"text":"habían","start":37084.63,"end":37085.15},{"text":"de","start":37085.15,"end":37085.27},{"text":"defender.","start":37085.27,"end":37085.83}]},{"text":"Esta falta de coherencia salta a la vista, sobre todo en el caso de Irán.","start":37089.03,"end":37093.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esta","start":37089.03,"end":37089.35},{"text":"falta","start":37089.35,"end":37089.67},{"text":"de","start":37089.67,"end":37089.75},{"text":"coherencia","start":37089.75,"end":37090.71},{"text":"salta","start":37090.71,"end":37091.07},{"text":"a","start":37091.07,"end":37091.11},{"text":"la","start":37091.11,"end":37091.27},{"text":"vista,","start":37091.27,"end":37091.67},{"text":"sobre","start":37091.67,"end":37091.99},{"text":"todo","start":37091.99,"end":37092.31},{"text":"en","start":37092.31,"end":37092.47},{"text":"el","start":37092.47,"end":37092.63},{"text":"caso","start":37092.63,"end":37092.87},{"text":"de","start":37092.87,"end":37092.95},{"text":"Irán.","start":37092.95,"end":37093.27}]},{"text":"Las ejecuciones, inclusive de prisioneros políticos, jóvenes, intelectuales y otros que se oponen al régimen, es algo que exige nuestra atención.","start":37093.35,"end":37102.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":37093.35,"end":37093.63},{"text":"ejecuciones,","start":37093.63,"end":37094.55},{"text":"inclusive","start":37094.55,"end":37095.11},{"text":"de","start":37095.11,"end":37095.75},{"text":"prisioneros","start":37095.99,"end":37096.55},{"text":"políticos,","start":37096.55,"end":37097.27},{"text":"jóvenes,","start":37097.27,"end":37097.67},{"text":"intelectuales","start":37097.67,"end":37098.39},{"text":"y","start":37098.39,"end":37098.47},{"text":"otros","start":37098.47,"end":37098.83},{"text":"que","start":37098.83,"end":37098.91},{"text":"se","start":37098.91,"end":37099.07},{"text":"oponen","start":37099.07,"end":37099.39},{"text":"al","start":37099.39,"end":37099.55},{"text":"régimen,","start":37099.55,"end":37099.99},{"text":"es","start":37100.71,"end":37100.95},{"text":"algo","start":37100.95,"end":37101.19},{"text":"que","start":37101.19,"end":37101.27},{"text":"exige","start":37101.27,"end":37101.91},{"text":"nuestra","start":37101.91,"end":37102.27},{"text":"atención.","start":37102.27,"end":37102.95}]},{"text":"Y, sin embargo, a menudo no se condena lo bastante seriamente estas ejecuciones o las violaciones generales de los derechos humanos en un sistema que intenta controlar del todo la vida social, política y económica.","start":37108.47,"end":37124.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":37108.47,"end":37108.79},{"text":"sin","start":37108.79,"end":37108.95},{"text":"embargo,","start":37108.95,"end":37109.43},{"text":"a","start":37109.43,"end":37109.51},{"text":"menudo","start":37109.51,"end":37110.31},{"text":"no","start":37110.95,"end":37111.15},{"text":"se","start":37111.15,"end":37111.35},{"text":"condena","start":37111.35,"end":37112.03},{"text":"lo","start":37112.03,"end":37112.23},{"text":"bastante","start":37112.23,"end":37112.79},{"text":"seriamente","start":37112.79,"end":37113.43},{"text":"estas","start":37113.43,"end":37113.75},{"text":"ejecuciones","start":37113.75,"end":37114.71},{"text":"o","start":37114.71,"end":37114.87},{"text":"las","start":37114.87,"end":37114.99},{"text":"violaciones","start":37114.99,"end":37115.75},{"text":"generales","start":37116.15,"end":37116.63},{"text":"de","start":37116.63,"end":37116.71},{"text":"los","start":37116.71,"end":37116.87},{"text":"derechos","start":37116.87,"end":37117.27},{"text":"humanos","start":37117.27,"end":37117.91},{"text":"en","start":37117.91,"end":37118.07},{"text":"un","start":37118.43,"end":37118.95},{"text":"sistema","start":37118.95,"end":37119.59},{"text":"que","start":37119.91,"end":37120.07},{"text":"intenta","start":37120.07,"end":37120.79},{"text":"controlar","start":37121.19,"end":37121.91},{"text":"del","start":37121.91,"end":37122.15},{"text":"todo","start":37122.15,"end":37122.47},{"text":"la","start":37122.47,"end":37122.63},{"text":"vida","start":37122.63,"end":37122.95},{"text":"social,","start":37122.95,"end":37123.35},{"text":"política","start":37123.35,"end":37123.83},{"text":"y","start":37123.83,"end":37123.87},{"text":"económica.","start":37123.87,"end":37124.63}]},{"text":"El abuso de la religión para justificar o reforzar ese control Es otro ejemplo de cómo se pueden distorsionar los principios cuando se coloca a las instituciones o al poder político por encima de los derechos y la dignidad de las personas.","start":37125.43,"end":37141.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37125.43,"end":37125.59},{"text":"abuso","start":37125.59,"end":37125.87},{"text":"de","start":37125.87,"end":37125.95},{"text":"la","start":37125.95,"end":37126.11},{"text":"religión","start":37126.11,"end":37126.87},{"text":"para","start":37126.87,"end":37127.19},{"text":"justificar","start":37127.19,"end":37128.23},{"text":"o","start":37128.23,"end":37128.39},{"text":"reforzar","start":37128.39,"end":37129.11},{"text":"ese","start":37129.11,"end":37129.35},{"text":"control","start":37129.35,"end":37130.07},{"text":"Es","start":37130.63,"end":37130.91},{"text":"otro","start":37130.91,"end":37131.07},{"text":"ejemplo","start":37131.07,"end":37131.75},{"text":"de","start":37131.75,"end":37131.87},{"text":"cómo","start":37131.87,"end":37132.39},{"text":"se","start":37132.39,"end":37132.63},{"text":"pueden","start":37132.63,"end":37133.11},{"text":"distorsionar","start":37133.11,"end":37133.91},{"text":"los","start":37133.91,"end":37134.15},{"text":"principios","start":37134.15,"end":37134.95},{"text":"cuando","start":37135.51,"end":37136.23},{"text":"se","start":37136.47,"end":37136.71},{"text":"coloca","start":37136.71,"end":37137.11},{"text":"a","start":37137.11,"end":37137.15},{"text":"las","start":37137.15,"end":37137.43},{"text":"instituciones","start":37137.43,"end":37138.07},{"text":"o","start":37138.07,"end":37138.11},{"text":"al","start":37138.11,"end":37138.27},{"text":"poder","start":37138.27,"end":37138.47},{"text":"político","start":37138.47,"end":37138.99},{"text":"por","start":37138.99,"end":37139.11},{"text":"encima","start":37139.11,"end":37139.43},{"text":"de","start":37139.43,"end":37139.55},{"text":"los","start":37139.55,"end":37139.71},{"text":"derechos","start":37139.71,"end":37140.03},{"text":"y","start":37140.03,"end":37140.07},{"text":"la","start":37140.07,"end":37140.23},{"text":"dignidad","start":37140.23,"end":37140.59},{"text":"de","start":37140.59,"end":37140.67},{"text":"las","start":37140.67,"end":37140.79},{"text":"personas.","start":37140.79,"end":37141.43}]},{"text":"Los derechos humanos no pueden depender de si las víctimas, si conviene defenderlas por motivos políticos.","start":37142.07,"end":37150.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":37142.07,"end":37142.31},{"text":"derechos","start":37142.31,"end":37142.59},{"text":"humanos","start":37142.59,"end":37142.95},{"text":"no","start":37142.95,"end":37143.11},{"text":"pueden","start":37143.11,"end":37143.47},{"text":"depender","start":37143.47,"end":37144.11},{"text":"de","start":37144.11,"end":37144.23},{"text":"si","start":37144.23,"end":37144.39},{"text":"las","start":37144.39,"end":37144.71},{"text":"víctimas,","start":37144.71,"end":37145.75},{"text":"si","start":37147.27,"end":37147.75},{"text":"conviene","start":37147.75,"end":37148.31},{"text":"defenderlas","start":37148.31,"end":37148.95},{"text":"por","start":37148.95,"end":37149.11},{"text":"motivos","start":37149.11,"end":37149.59},{"text":"políticos.","start":37149.59,"end":37150.23}]},{"text":"Naciones Unidas, por lo tanto, debe defender no solo a sus instituciones, sino también la integridad de los principios que esas instituciones han de servir.","start":37151.03,"end":37162.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Naciones","start":37151.03,"end":37151.51},{"text":"Unidas,","start":37151.51,"end":37151.83},{"text":"por","start":37151.83,"end":37151.99},{"text":"lo","start":37151.99,"end":37152.15},{"text":"tanto,","start":37152.15,"end":37152.39},{"text":"debe","start":37152.39,"end":37152.71},{"text":"defender","start":37152.71,"end":37153.19},{"text":"no","start":37153.19,"end":37153.35},{"text":"solo","start":37153.35,"end":37153.63},{"text":"a","start":37153.63,"end":37153.67},{"text":"sus","start":37153.67,"end":37153.83},{"text":"instituciones,","start":37153.83,"end":37154.91},{"text":"sino","start":37154.91,"end":37155.11},{"text":"también","start":37155.11,"end":37155.47},{"text":"la","start":37155.47,"end":37155.63},{"text":"integridad","start":37155.63,"end":37156.23},{"text":"de","start":37156.95,"end":37157.11},{"text":"los","start":37157.11,"end":37157.43},{"text":"principios","start":37157.43,"end":37158.63},{"text":"que","start":37161.19,"end":37161.31},{"text":"esas","start":37161.31,"end":37161.59},{"text":"instituciones","start":37161.59,"end":37162.23},{"text":"han","start":37162.23,"end":37162.35},{"text":"de","start":37162.35,"end":37162.47},{"text":"servir.","start":37162.47,"end":37162.87}]},{"text":"Críticas delegaciones.","start":37165.43,"end":37166.43,"topics":[],"words":[{"text":"Críticas","start":37165.43,"end":37165.87},{"text":"delegaciones.","start":37165.87,"end":37166.43}]},{"text":"La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania es una violación patente de la Carta de las Naciones Unidas.","start":37166.43,"end":37172.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":37166.43,"end":37166.63},{"text":"guerra","start":37166.63,"end":37167.11},{"text":"de","start":37167.59,"end":37167.99},{"text":"agresión","start":37167.99,"end":37169.03},{"text":"de","start":37169.03,"end":37169.11},{"text":"Rusia","start":37169.11,"end":37169.39},{"text":"contra","start":37169.39,"end":37169.63},{"text":"Ucrania","start":37169.63,"end":37169.91},{"text":"es","start":37169.91,"end":37170.11},{"text":"una","start":37170.11,"end":37170.23},{"text":"violación","start":37170.23,"end":37170.71},{"text":"patente","start":37170.71,"end":37171.19},{"text":"de","start":37171.19,"end":37171.27},{"text":"la","start":37171.27,"end":37171.43},{"text":"Carta","start":37171.43,"end":37171.63},{"text":"de","start":37171.63,"end":37171.71},{"text":"las","start":37171.71,"end":37171.91},{"text":"Naciones","start":37171.91,"end":37172.31},{"text":"Unidas.","start":37172.31,"end":37172.87}]},{"text":"Es un ataque directo contra la soberanía y la integridad territorial de un Estado miembro.","start":37173.59,"end":37178.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":37173.59,"end":37173.87},{"text":"un","start":37173.87,"end":37174.03},{"text":"ataque","start":37174.03,"end":37174.31},{"text":"directo","start":37174.31,"end":37175.03},{"text":"contra","start":37175.03,"end":37175.47},{"text":"la","start":37175.47,"end":37175.83},{"text":"soberanía","start":37175.91,"end":37176.79},{"text":"y","start":37176.79,"end":37176.83},{"text":"la","start":37176.83,"end":37176.99},{"text":"integridad","start":37176.99,"end":37177.39},{"text":"territorial","start":37177.39,"end":37177.79},{"text":"de","start":37177.79,"end":37177.87},{"text":"un","start":37177.87,"end":37178.03},{"text":"Estado","start":37178.03,"end":37178.27},{"text":"miembro.","start":37178.27,"end":37178.79}]},{"text":"La ocupación por parte de Rusia y la anexión ilegal de Crimea en 2014 impugnó una regla fundamental de nuestro orden internacional, a saber, el territorio no se puede adquirir por la fuerza.","start":37179.51,"end":37197.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":37179.51,"end":37179.75},{"text":"ocupación","start":37179.75,"end":37180.87},{"text":"por","start":37180.95,"end":37181.11},{"text":"parte","start":37181.11,"end":37181.43},{"text":"de","start":37181.43,"end":37181.59},{"text":"Rusia","start":37181.59,"end":37182.15},{"text":"y","start":37182.63,"end":37182.79},{"text":"la","start":37182.79,"end":37183.35},{"text":"anexión","start":37184.39,"end":37185.03},{"text":"ilegal","start":37185.03,"end":37185.75},{"text":"de","start":37185.75,"end":37185.99},{"text":"Crimea","start":37185.99,"end":37186.27},{"text":"en","start":37186.27,"end":37186.43},{"text":"2014","start":37186.43,"end":37187.59},{"text":"impugnó","start":37188.99,"end":37189.95},{"text":"una","start":37189.95,"end":37190.59},{"text":"regla","start":37190.59,"end":37191.03},{"text":"fundamental","start":37191.03,"end":37191.59},{"text":"de","start":37191.59,"end":37191.67},{"text":"nuestro","start":37191.67,"end":37191.95},{"text":"orden","start":37191.95,"end":37192.15},{"text":"internacional,","start":37192.15,"end":37193.07},{"text":"a","start":37194.19,"end":37194.27},{"text":"saber,","start":37194.27,"end":37194.83},{"text":"el","start":37194.83,"end":37195.19},{"text":"territorio","start":37195.19,"end":37195.79},{"text":"no","start":37195.79,"end":37195.91},{"text":"se","start":37195.91,"end":37196.07},{"text":"puede","start":37196.07,"end":37196.27},{"text":"adquirir","start":37196.27,"end":37196.63},{"text":"por","start":37196.63,"end":37196.75},{"text":"la","start":37196.75,"end":37196.91},{"text":"fuerza.","start":37196.91,"end":37197.39}]},{"text":"Como nos recordó ayer Mustafa Zemilev, el líder de los tártaros de Crimea, en la cumbre sobre la plataforma de Crimea, la respuesta internacional ante la agresión de Rusia en 2014 fue demasiado anímica y demasiado tardía.","start":37199.15,"end":37215.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Como","start":37199.15,"end":37199.95},{"text":"nos","start":37200.83,"end":37201.23},{"text":"recordó","start":37201.23,"end":37201.79},{"text":"ayer","start":37201.79,"end":37202.27},{"text":"Mustafa","start":37202.27,"end":37203.07},{"text":"Zemilev,","start":37203.07,"end":37203.59},{"text":"el","start":37203.59,"end":37203.79},{"text":"líder","start":37203.79,"end":37204.19},{"text":"de","start":37204.19,"end":37204.35},{"text":"los","start":37204.35,"end":37204.55},{"text":"tártaros","start":37204.55,"end":37204.95},{"text":"de","start":37204.95,"end":37205.07},{"text":"Crimea,","start":37205.07,"end":37205.55},{"text":"en","start":37205.55,"end":37205.71},{"text":"la","start":37205.71,"end":37205.87},{"text":"cumbre","start":37205.87,"end":37206.51},{"text":"sobre","start":37206.83,"end":37207.03},{"text":"la","start":37207.03,"end":37207.23},{"text":"plataforma","start":37207.23,"end":37207.67},{"text":"de","start":37207.67,"end":37207.79},{"text":"Crimea,","start":37207.79,"end":37208.35},{"text":"la","start":37208.99,"end":37209.15},{"text":"respuesta","start":37209.15,"end":37209.63},{"text":"internacional","start":37209.63,"end":37210.27},{"text":"ante","start":37210.27,"end":37210.43},{"text":"la","start":37210.43,"end":37210.59},{"text":"agresión","start":37210.59,"end":37210.95},{"text":"de","start":37210.95,"end":37211.03},{"text":"Rusia","start":37211.03,"end":37211.23},{"text":"en","start":37211.23,"end":37211.39},{"text":"2014","start":37211.39,"end":37212.19},{"text":"fue","start":37212.19,"end":37212.67},{"text":"demasiado","start":37213.15,"end":37213.75},{"text":"anímica","start":37213.75,"end":37214.27},{"text":"y","start":37214.27,"end":37214.43},{"text":"demasiado","start":37214.43,"end":37215.07},{"text":"tardía.","start":37215.07,"end":37215.55}]},{"text":"Nunca se detuvo efectivamente a Rusia.","start":37217.03,"end":37219.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nunca","start":37217.03,"end":37217.31},{"text":"se","start":37217.31,"end":37217.51},{"text":"detuvo","start":37217.51,"end":37218.15},{"text":"efectivamente","start":37218.15,"end":37219.03},{"text":"a","start":37219.03,"end":37219.07},{"text":"Rusia.","start":37219.07,"end":37219.59}]},{"text":"Su impunidad empezó en Crimea.","start":37220.23,"end":37221.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Su","start":37220.23,"end":37220.47},{"text":"impunidad","start":37220.47,"end":37220.95},{"text":"empezó","start":37220.95,"end":37221.23},{"text":"en","start":37221.23,"end":37221.39},{"text":"Crimea.","start":37221.39,"end":37221.99}]},{"text":"La invasión en gran escala de 2022 fue la consecuencia de ello.","start":37223.11,"end":37229.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":37223.11,"end":37223.35},{"text":"invasión","start":37223.35,"end":37224.31},{"text":"en","start":37225.43,"end":37225.59},{"text":"gran","start":37225.59,"end":37225.87},{"text":"escala","start":37225.87,"end":37226.31},{"text":"de","start":37226.31,"end":37226.39},{"text":"2022","start":37226.39,"end":37227.91},{"text":"fue","start":37227.99,"end":37228.15},{"text":"la","start":37228.15,"end":37228.31},{"text":"consecuencia","start":37228.31,"end":37228.91},{"text":"de","start":37228.91,"end":37229.07},{"text":"ello.","start":37229.07,"end":37229.43}]},{"text":"Los líderes de Rusia eligieron esta guerra.","start":37230.95,"end":37233.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":37230.95,"end":37231.27},{"text":"líderes","start":37231.27,"end":37231.71},{"text":"de","start":37231.71,"end":37231.83},{"text":"Rusia","start":37231.83,"end":37232.47},{"text":"eligieron","start":37232.47,"end":37233.19},{"text":"esta","start":37233.19,"end":37233.51},{"text":"guerra.","start":37233.51,"end":37233.91}]},{"text":"Rusia es el agresor.","start":37234.23,"end":37235.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Rusia","start":37234.23,"end":37234.59},{"text":"es","start":37234.59,"end":37234.75},{"text":"el","start":37234.75,"end":37234.91},{"text":"agresor.","start":37234.91,"end":37235.51}]},{"text":"Ucrania está defendiendo a su pueblo y su independencia.","start":37235.83,"end":37239.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ucrania","start":37235.83,"end":37236.35},{"text":"está","start":37236.35,"end":37236.55},{"text":"defendiendo","start":37236.55,"end":37237.15},{"text":"a","start":37237.15,"end":37237.19},{"text":"su","start":37237.19,"end":37237.35},{"text":"pueblo","start":37237.35,"end":37237.83},{"text":"y","start":37237.83,"end":37237.95},{"text":"su","start":37237.95,"end":37238.11},{"text":"independencia.","start":37238.11,"end":37239.03}]},{"text":"Para mi país, Eslovenia, la soberanía y la integridad territorial son fundamentales para nuestra seguridad.","start":37240.23,"end":37246.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":37240.23,"end":37240.39},{"text":"mi","start":37240.39,"end":37240.55},{"text":"país,","start":37240.55,"end":37241.15},{"text":"Eslovenia,","start":37241.15,"end":37241.95},{"text":"la","start":37242.47,"end":37242.71},{"text":"soberanía","start":37242.71,"end":37243.55},{"text":"y","start":37243.55,"end":37243.67},{"text":"la","start":37243.67,"end":37243.83},{"text":"integridad","start":37243.83,"end":37244.23},{"text":"territorial","start":37244.23,"end":37244.75},{"text":"son","start":37244.75,"end":37244.99},{"text":"fundamentales","start":37244.99,"end":37245.79},{"text":"para","start":37245.79,"end":37245.99},{"text":"nuestra","start":37245.99,"end":37246.27},{"text":"seguridad.","start":37246.27,"end":37246.91}]},{"text":"Si un Estado poderoso puede hacerse con el territorio de su vecino por la fuerza, todos los Estados más pequeños se vuelven menos seguros.","start":37247.79,"end":37260.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Si","start":37247.79,"end":37247.99},{"text":"un","start":37247.99,"end":37248.15},{"text":"Estado","start":37248.15,"end":37248.59},{"text":"poderoso","start":37248.59,"end":37249.63},{"text":"puede","start":37250.99,"end":37251.23},{"text":"hacerse","start":37251.23,"end":37251.87},{"text":"con","start":37251.87,"end":37252.19},{"text":"el","start":37252.19,"end":37252.35},{"text":"territorio","start":37252.35,"end":37253.07},{"text":"de","start":37253.07,"end":37253.19},{"text":"su","start":37253.19,"end":37253.39},{"text":"vecino","start":37253.39,"end":37253.79},{"text":"por","start":37253.79,"end":37253.95},{"text":"la","start":37253.95,"end":37254.11},{"text":"fuerza,","start":37254.11,"end":37254.83},{"text":"todos","start":37257.39,"end":37257.67},{"text":"los","start":37257.67,"end":37257.87},{"text":"Estados","start":37257.87,"end":37258.31},{"text":"más","start":37258.31,"end":37258.51},{"text":"pequeños","start":37258.51,"end":37259.19},{"text":"se","start":37259.19,"end":37259.35},{"text":"vuelven","start":37259.35,"end":37259.87},{"text":"menos","start":37259.87,"end":37260.19},{"text":"seguros.","start":37260.19,"end":37260.83}]},{"text":"Naciones Unidas ha documentado la tortura y la ejecución de los prisioneros ucranianos de guerra a mano de las fuerzas rusas.","start":37261.63,"end":37269.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Naciones","start":37261.63,"end":37262.11},{"text":"Unidas","start":37262.11,"end":37262.59},{"text":"ha","start":37262.59,"end":37262.67},{"text":"documentado","start":37262.67,"end":37263.35},{"text":"la","start":37263.35,"end":37263.55},{"text":"tortura","start":37263.55,"end":37264.07},{"text":"y","start":37264.07,"end":37264.11},{"text":"la","start":37264.11,"end":37264.27},{"text":"ejecución","start":37264.27,"end":37264.91},{"text":"de","start":37264.91,"end":37264.99},{"text":"los","start":37264.99,"end":37265.31},{"text":"prisioneros","start":37265.31,"end":37265.87},{"text":"ucranianos","start":37265.87,"end":37266.83},{"text":"de","start":37267.07,"end":37267.23},{"text":"guerra","start":37267.23,"end":37267.99},{"text":"a","start":37267.99,"end":37268.03},{"text":"mano","start":37268.03,"end":37268.27},{"text":"de","start":37268.27,"end":37268.39},{"text":"las","start":37268.39,"end":37268.51},{"text":"fuerzas","start":37268.51,"end":37268.79},{"text":"rusas.","start":37268.79,"end":37269.31}]},{"text":"al igual que los graves abusos ocurridos en el territorio ocupado.","start":37269.71,"end":37272.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"al","start":37269.71,"end":37269.83},{"text":"igual","start":37269.83,"end":37270.03},{"text":"que","start":37270.03,"end":37270.11},{"text":"los","start":37270.11,"end":37270.23},{"text":"graves","start":37270.23,"end":37270.63},{"text":"abusos","start":37270.63,"end":37271.19},{"text":"ocurridos","start":37271.19,"end":37271.71},{"text":"en","start":37271.71,"end":37271.87},{"text":"el","start":37271.87,"end":37272.03},{"text":"territorio","start":37272.03,"end":37272.39},{"text":"ocupado.","start":37272.39,"end":37272.95}]},{"text":"Los responsables deben hacer frente a la justicia.","start":37273.35,"end":37275.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":37273.35,"end":37273.59},{"text":"responsables","start":37273.59,"end":37274.43},{"text":"deben","start":37274.43,"end":37274.67},{"text":"hacer","start":37274.67,"end":37274.87},{"text":"frente","start":37274.87,"end":37275.15},{"text":"a","start":37275.15,"end":37275.19},{"text":"la","start":37275.19,"end":37275.35},{"text":"justicia.","start":37275.35,"end":37275.99}]},{"text":"Los prisioneros de guerra y los detenidos civiles deben volver a sus hogares.","start":37277.27,"end":37281.59,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":37277.27,"end":37277.51},{"text":"prisioneros","start":37277.51,"end":37278.03},{"text":"de","start":37278.03,"end":37278.11},{"text":"guerra","start":37278.11,"end":37278.63},{"text":"y","start":37278.63,"end":37278.87},{"text":"los","start":37278.87,"end":37279.23},{"text":"detenidos","start":37279.23,"end":37279.75},{"text":"civiles","start":37279.75,"end":37280.15},{"text":"deben","start":37280.15,"end":37280.39},{"text":"volver","start":37280.39,"end":37280.71},{"text":"a","start":37280.71,"end":37280.75},{"text":"sus","start":37280.75,"end":37281.03},{"text":"hogares.","start":37281.03,"end":37281.59}]},{"text":"Los niños ucranianos deportados deben volver a sus familias.","start":37281.99,"end":37287.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":37281.99,"end":37282.43},{"text":"niños","start":37282.43,"end":37282.79},{"text":"ucranianos","start":37282.79,"end":37283.99},{"text":"deportados","start":37283.99,"end":37285.11},{"text":"deben","start":37285.11,"end":37285.59},{"text":"volver","start":37285.59,"end":37285.99},{"text":"a","start":37285.99,"end":37286.15},{"text":"sus","start":37286.15,"end":37286.43},{"text":"familias.","start":37286.43,"end":37287.11}]},{"text":"Nuestro objetivo debe seguir siendo lograr una paz justa y duradera que se base en la Carta de las Naciones Unidas y en la soberanía e integridad territorial de Ucrania.","start":37287.63,"end":37297.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":37287.63,"end":37287.91},{"text":"objetivo","start":37287.91,"end":37288.39},{"text":"debe","start":37288.39,"end":37288.59},{"text":"seguir","start":37288.59,"end":37288.79},{"text":"siendo","start":37288.79,"end":37289.27},{"text":"lograr","start":37289.27,"end":37289.59},{"text":"una","start":37289.59,"end":37289.75},{"text":"paz","start":37289.75,"end":37289.95},{"text":"justa","start":37289.95,"end":37290.19},{"text":"y","start":37290.19,"end":37290.23},{"text":"duradera","start":37290.23,"end":37290.63},{"text":"que","start":37290.63,"end":37290.71},{"text":"se","start":37290.71,"end":37290.87},{"text":"base","start":37290.87,"end":37291.03},{"text":"en","start":37291.03,"end":37291.19},{"text":"la","start":37291.19,"end":37291.35},{"text":"Carta","start":37291.35,"end":37291.59},{"text":"de","start":37291.59,"end":37291.71},{"text":"las","start":37291.71,"end":37291.87},{"text":"Naciones","start":37291.87,"end":37292.23},{"text":"Unidas","start":37292.23,"end":37292.95},{"text":"y","start":37293.67,"end":37293.71},{"text":"en","start":37293.71,"end":37293.87},{"text":"la","start":37293.87,"end":37294.23},{"text":"soberanía","start":37294.23,"end":37295.27},{"text":"e","start":37295.67,"end":37295.75},{"text":"integridad","start":37295.75,"end":37296.23},{"text":"territorial","start":37296.23,"end":37296.71},{"text":"de","start":37296.71,"end":37296.79},{"text":"Ucrania.","start":37296.79,"end":37297.35}]},{"text":"Ucrania debe participar plenamente en la toma de decisiones sobre su futuro.","start":37298.51,"end":37304.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ucrania","start":37298.51,"end":37298.91},{"text":"debe","start":37298.91,"end":37299.11},{"text":"participar","start":37299.11,"end":37299.95},{"text":"plenamente","start":37299.95,"end":37300.99},{"text":"en","start":37301.23,"end":37301.75},{"text":"la","start":37301.75,"end":37302.11},{"text":"toma","start":37302.11,"end":37302.39},{"text":"de","start":37302.39,"end":37302.55},{"text":"decisiones","start":37302.55,"end":37303.11},{"text":"sobre","start":37303.11,"end":37303.31},{"text":"su","start":37303.31,"end":37303.47},{"text":"futuro.","start":37303.47,"end":37304.11}]},{"text":"Cualquier solución debe proporcionar garantías de seguridad y de crédito frente a una nueva agresión.","start":37305.39,"end":37312.19,"topics":[],"words":[{"text":"Cualquier","start":37305.39,"end":37305.95},{"text":"solución","start":37305.95,"end":37306.83},{"text":"debe","start":37306.83,"end":37307.15},{"text":"proporcionar","start":37307.15,"end":37308.27},{"text":"garantías","start":37308.51,"end":37309.19},{"text":"de","start":37309.19,"end":37309.31},{"text":"seguridad","start":37309.31,"end":37310.03},{"text":"y","start":37310.03,"end":37310.19},{"text":"de","start":37310.19,"end":37310.43},{"text":"crédito","start":37310.43,"end":37310.99},{"text":"frente","start":37310.99,"end":37311.27},{"text":"a","start":37311.27,"end":37311.31},{"text":"una","start":37311.31,"end":37311.43},{"text":"nueva","start":37311.43,"end":37311.63},{"text":"agresión.","start":37311.63,"end":37312.19}]},{"text":"Eslovenia seguirá apoyando a Ucrania por su senda europea.","start":37312.83,"end":37315.95,"topics":[],"words":[{"text":"Eslovenia","start":37312.83,"end":37313.39},{"text":"seguirá","start":37313.39,"end":37313.99},{"text":"apoyando","start":37313.99,"end":37314.31},{"text":"a","start":37314.31,"end":37314.35},{"text":"Ucrania","start":37314.35,"end":37314.91},{"text":"por","start":37314.91,"end":37315.03},{"text":"su","start":37315.03,"end":37315.19},{"text":"senda","start":37315.19,"end":37315.43},{"text":"europea.","start":37315.43,"end":37315.95}]},{"text":"El futuro de Ucrania está en la Unión Europea.","start":37316.51,"end":37318.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37316.51,"end":37316.67},{"text":"futuro","start":37316.67,"end":37317.15},{"text":"de","start":37317.15,"end":37317.27},{"text":"Ucrania","start":37317.27,"end":37317.75},{"text":"está","start":37317.75,"end":37318.03},{"text":"en","start":37318.03,"end":37318.19},{"text":"la","start":37318.19,"end":37318.35},{"text":"Unión","start":37318.35,"end":37318.59},{"text":"Europea.","start":37318.59,"end":37318.91}]},{"text":"Un miembro permanente del Consejo de Seguridad de esta organización, que tiene una responsabilidad especial en cuanto a la paz internacional, está librando una guerra de agresión contra otro Estado miembro.","start":37319.79,"end":37334.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Un","start":37319.79,"end":37320.19},{"text":"miembro","start":37320.19,"end":37320.51},{"text":"permanente","start":37320.51,"end":37320.99},{"text":"del","start":37320.99,"end":37321.15},{"text":"Consejo","start":37321.15,"end":37321.63},{"text":"de","start":37321.63,"end":37321.75},{"text":"Seguridad","start":37321.75,"end":37322.15},{"text":"de","start":37322.15,"end":37322.23},{"text":"esta","start":37322.23,"end":37322.39},{"text":"organización,","start":37322.39,"end":37323.39},{"text":"que","start":37324.75,"end":37324.91},{"text":"tiene","start":37324.91,"end":37325.63},{"text":"una","start":37326.35,"end":37326.63},{"text":"responsabilidad","start":37326.63,"end":37327.27},{"text":"especial","start":37327.27,"end":37328.03},{"text":"en","start":37328.27,"end":37328.51},{"text":"cuanto","start":37328.51,"end":37328.79},{"text":"a","start":37328.79,"end":37328.83},{"text":"la","start":37328.83,"end":37328.99},{"text":"paz","start":37328.99,"end":37329.23},{"text":"internacional,","start":37329.23,"end":37330.11},{"text":"está","start":37330.91,"end":37331.47},{"text":"librando","start":37331.47,"end":37331.91},{"text":"una","start":37331.91,"end":37332.11},{"text":"guerra","start":37332.11,"end":37332.35},{"text":"de","start":37332.35,"end":37332.47},{"text":"agresión","start":37332.47,"end":37332.95},{"text":"contra","start":37332.95,"end":37333.27},{"text":"otro","start":37333.27,"end":37333.47},{"text":"Estado","start":37333.47,"end":37333.83},{"text":"miembro.","start":37333.83,"end":37334.35}]},{"text":"El puesto permanente de Rusia no le coloca por encima de la Carta.","start":37340,"end":37345.84,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":37340,"end":37340.36},{"text":"puesto","start":37340.88,"end":37341.28},{"text":"permanente","start":37341.28,"end":37341.92},{"text":"de","start":37341.92,"end":37342.08},{"text":"Rusia","start":37342.08,"end":37342.8},{"text":"no","start":37343.84,"end":37344.12},{"text":"le","start":37344.12,"end":37344.28},{"text":"coloca","start":37344.28,"end":37344.64},{"text":"por","start":37344.64,"end":37344.84},{"text":"encima","start":37344.84,"end":37345.16},{"text":"de","start":37345.16,"end":37345.24},{"text":"la","start":37345.24,"end":37345.4},{"text":"Carta.","start":37345.4,"end":37345.84}]},{"text":"Su veto no puede borrar la agresión, la responsabilidad que tiene por los crímenes internacionales.","start":37346.8,"end":37354.72,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Su","start":37346.8,"end":37347.12},{"text":"veto","start":37347.12,"end":37347.76},{"text":"no","start":37348,"end":37348.4},{"text":"puede","start":37348.4,"end":37349.2},{"text":"borrar","start":37350.56,"end":37351.08},{"text":"la","start":37351.08,"end":37351.24},{"text":"agresión,","start":37351.24,"end":37352},{"text":"la","start":37352,"end":37352.24},{"text":"responsabilidad","start":37352.24,"end":37352.84},{"text":"que","start":37352.84,"end":37352.92},{"text":"tiene","start":37352.92,"end":37353.12},{"text":"por","start":37353.12,"end":37353.28},{"text":"los","start":37353.28,"end":37353.4},{"text":"crímenes","start":37353.4,"end":37353.72},{"text":"internacionales.","start":37353.72,"end":37354.72}]},{"text":"Si esta organización quiere restablecer la confianza, debería empezar aplicando sus propios principios de manera coherente.","start":37355.51,"end":37362.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Si","start":37355.51,"end":37355.71},{"text":"esta","start":37355.71,"end":37355.87},{"text":"organización","start":37355.87,"end":37356.39},{"text":"quiere","start":37356.39,"end":37356.63},{"text":"restablecer","start":37356.63,"end":37357.15},{"text":"la","start":37357.15,"end":37357.31},{"text":"confianza,","start":37357.31,"end":37358.07},{"text":"debería","start":37358.07,"end":37358.43},{"text":"empezar","start":37358.43,"end":37358.95},{"text":"aplicando","start":37358.95,"end":37359.83},{"text":"sus","start":37359.83,"end":37360.15},{"text":"propios","start":37360.15,"end":37360.51},{"text":"principios","start":37360.51,"end":37361.27},{"text":"de","start":37361.27,"end":37361.51},{"text":"manera","start":37361.51,"end":37361.99},{"text":"coherente.","start":37361.99,"end":37362.87}]},{"text":"Por lo que propongo dos cosas.","start":37363.83,"end":37365.99,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":37363.83,"end":37363.95},{"text":"lo","start":37363.95,"end":37364.15},{"text":"que","start":37364.15,"end":37364.31},{"text":"propongo","start":37364.31,"end":37365.03},{"text":"dos","start":37365.11,"end":37365.43},{"text":"cosas.","start":37365.43,"end":37365.99}]},{"text":"Primero, esta organización debería aumentar la transparencia en cuanto a sus respuestas a las crisis.","start":37365.99,"end":37373.35,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Primero,","start":37365.99,"end":37366.39},{"text":"esta","start":37366.39,"end":37366.55},{"text":"organización","start":37366.55,"end":37367.03},{"text":"debería","start":37367.03,"end":37367.51},{"text":"aumentar","start":37367.83,"end":37368.47},{"text":"la","start":37368.47,"end":37368.71},{"text":"transparencia","start":37368.71,"end":37369.99},{"text":"en","start":37370.63,"end":37370.79},{"text":"cuanto","start":37370.79,"end":37371.15},{"text":"a","start":37371.15,"end":37371.19},{"text":"sus","start":37371.19,"end":37371.43},{"text":"respuestas","start":37371.43,"end":37372.39},{"text":"a","start":37372.39,"end":37372.47},{"text":"las","start":37372.47,"end":37372.71},{"text":"crisis.","start":37372.71,"end":37373.35}]},{"text":"Deberíamos establecer un mecanismo independiente que rinda cuentas a esta asamblea en su totalidad.","start":37373.99,"end":37380.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Deberíamos","start":37373.99,"end":37374.47},{"text":"establecer","start":37374.47,"end":37375.15},{"text":"un","start":37375.15,"end":37375.31},{"text":"mecanismo","start":37375.31,"end":37375.75},{"text":"independiente","start":37375.75,"end":37376.79},{"text":"que","start":37377.43,"end":37377.63},{"text":"rinda","start":37377.63,"end":37377.91},{"text":"cuentas","start":37377.91,"end":37378.47},{"text":"a","start":37378.47,"end":37378.55},{"text":"esta","start":37378.55,"end":37378.75},{"text":"asamblea","start":37378.75,"end":37379.51},{"text":"en","start":37379.87,"end":37380.03},{"text":"su","start":37380.03,"end":37380.23},{"text":"totalidad.","start":37380.23,"end":37380.83}]},{"text":"y que cada año compare la magnitud, la duración y la gravedad de las grandes crisis con la magnitud y la naturaleza de la respuesta internacional.","start":37383.11,"end":37392.47,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":37383.11,"end":37383.27},{"text":"que","start":37383.27,"end":37383.51},{"text":"cada","start":37383.51,"end":37383.87},{"text":"año","start":37383.87,"end":37384.07},{"text":"compare","start":37384.07,"end":37385.03},{"text":"la","start":37385.19,"end":37385.39},{"text":"magnitud,","start":37385.39,"end":37385.75},{"text":"la","start":37385.75,"end":37385.91},{"text":"duración","start":37385.91,"end":37386.27},{"text":"y","start":37386.27,"end":37386.31},{"text":"la","start":37386.31,"end":37386.47},{"text":"gravedad","start":37386.47,"end":37386.83},{"text":"de","start":37386.83,"end":37386.95},{"text":"las","start":37386.95,"end":37387.35},{"text":"grandes","start":37387.35,"end":37387.75},{"text":"crisis","start":37387.75,"end":37388.39},{"text":"con","start":37388.95,"end":37389.23},{"text":"la","start":37389.23,"end":37389.39},{"text":"magnitud","start":37389.39,"end":37390.15},{"text":"y","start":37390.15,"end":37390.19},{"text":"la","start":37390.19,"end":37390.39},{"text":"naturaleza","start":37390.39,"end":37390.95},{"text":"de","start":37390.95,"end":37391.03},{"text":"la","start":37391.03,"end":37391.19},{"text":"respuesta","start":37391.19,"end":37391.63},{"text":"internacional.","start":37391.63,"end":37392.47}]},{"text":"No para dictar veredictos políticos, sino para que no sea posible que nosotros no seamos conscientes de nuestros propios patrones de selectividad.","start":37393.19,"end":37402.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":37393.19,"end":37393.47},{"text":"para","start":37393.47,"end":37393.67},{"text":"dictar","start":37393.67,"end":37394.07},{"text":"veredictos","start":37394.07,"end":37394.55},{"text":"políticos,","start":37394.55,"end":37395.23},{"text":"sino","start":37395.23,"end":37395.43},{"text":"para","start":37395.43,"end":37395.67},{"text":"que","start":37395.67,"end":37395.99},{"text":"no","start":37396.87,"end":37397.11},{"text":"sea","start":37397.11,"end":37397.35},{"text":"posible","start":37397.35,"end":37398.07},{"text":"que","start":37398.07,"end":37398.23},{"text":"nosotros","start":37398.23,"end":37398.91},{"text":"no","start":37398.91,"end":37399.03},{"text":"seamos","start":37399.03,"end":37399.35},{"text":"conscientes","start":37399.35,"end":37399.91},{"text":"de","start":37399.91,"end":37399.99},{"text":"nuestros","start":37399.99,"end":37400.47},{"text":"propios","start":37400.47,"end":37400.87},{"text":"patrones","start":37400.87,"end":37401.55},{"text":"de","start":37401.55,"end":37401.63},{"text":"selectividad.","start":37401.63,"end":37402.43}]},{"text":"En segundo lugar, deberíamos mejorar las salvaguardias frente a la utilización política de los mandatos y las instituciones de las Naciones Unidas.","start":37403.11,"end":37412.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":37403.11,"end":37403.27},{"text":"segundo","start":37403.27,"end":37403.67},{"text":"lugar,","start":37403.67,"end":37403.99},{"text":"deberíamos","start":37403.99,"end":37405.03},{"text":"mejorar","start":37405.03,"end":37405.43},{"text":"las","start":37405.43,"end":37405.63},{"text":"salvaguardias","start":37405.63,"end":37406.39},{"text":"frente","start":37406.63,"end":37407.07},{"text":"a","start":37407.07,"end":37407.67},{"text":"la","start":37407.67,"end":37407.83},{"text":"utilización","start":37408.07,"end":37408.79},{"text":"política","start":37408.79,"end":37409.51},{"text":"de","start":37409.51,"end":37409.59},{"text":"los","start":37409.59,"end":37409.75},{"text":"mandatos","start":37409.75,"end":37410.23},{"text":"y","start":37410.23,"end":37410.27},{"text":"las","start":37410.27,"end":37410.43},{"text":"instituciones","start":37410.43,"end":37411.43},{"text":"de","start":37411.43,"end":37411.59},{"text":"las","start":37411.59,"end":37411.71},{"text":"Naciones","start":37411.71,"end":37412.15},{"text":"Unidas.","start":37412.15,"end":37412.71}]},{"text":"Su credibilidad depende de que se cuente con procedimientos transparentes, criterios congruentes para todos los Estados miembros.","start":37414.47,"end":37424.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Su","start":37414.47,"end":37414.75},{"text":"credibilidad","start":37414.75,"end":37415.27},{"text":"depende","start":37415.27,"end":37415.87},{"text":"de","start":37415.87,"end":37416.03},{"text":"que","start":37416.03,"end":37416.15},{"text":"se","start":37416.15,"end":37416.35},{"text":"cuente","start":37416.35,"end":37416.63},{"text":"con","start":37416.63,"end":37416.99},{"text":"procedimientos","start":37417.07,"end":37417.95},{"text":"transparentes,","start":37417.95,"end":37418.91},{"text":"criterios","start":37419.31,"end":37420.51},{"text":"congruentes","start":37420.51,"end":37422.67},{"text":"para","start":37422.75,"end":37423.07},{"text":"todos","start":37423.07,"end":37423.43},{"text":"los","start":37423.43,"end":37423.63},{"text":"Estados","start":37423.63,"end":37424.11},{"text":"miembros.","start":37424.11,"end":37424.75}]},{"text":"El sistema multilateral se creó para evitar que el poder sustituyera a los principios.","start":37427.87,"end":37435.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":37427.87,"end":37428.03},{"text":"sistema","start":37428.03,"end":37428.59},{"text":"multilateral","start":37428.59,"end":37429.63},{"text":"se","start":37430.23,"end":37430.51},{"text":"creó","start":37430.51,"end":37431.07},{"text":"para","start":37432.35,"end":37432.51},{"text":"evitar","start":37432.51,"end":37432.91},{"text":"que","start":37432.91,"end":37432.99},{"text":"el","start":37432.99,"end":37433.15},{"text":"poder","start":37433.15,"end":37433.55},{"text":"sustituyera","start":37433.55,"end":37434.23},{"text":"a","start":37434.23,"end":37434.27},{"text":"los","start":37434.27,"end":37434.43},{"text":"principios.","start":37434.43,"end":37435.23}]},{"text":"No hemos de permitir que los intereses políticos inviertan esa relación.","start":37435.87,"end":37441.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":37435.87,"end":37436.07},{"text":"hemos","start":37436.07,"end":37436.51},{"text":"de","start":37436.51,"end":37436.75},{"text":"permitir","start":37436.75,"end":37437.71},{"text":"que","start":37437.71,"end":37438.75},{"text":"los","start":37438.75,"end":37438.99},{"text":"intereses","start":37438.99,"end":37439.39},{"text":"políticos","start":37439.39,"end":37440.19},{"text":"inviertan","start":37440.19,"end":37440.63},{"text":"esa","start":37440.63,"end":37440.87},{"text":"relación.","start":37440.87,"end":37441.71}]},{"text":"De tal modo que los principios se conviertan solo en un lenguaje utilizado por las instituciones cuando sirve a sus intereses políticos.","start":37442.87,"end":37450.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"De","start":37442.87,"end":37442.95},{"text":"tal","start":37442.95,"end":37443.11},{"text":"modo","start":37443.11,"end":37443.35},{"text":"que","start":37443.35,"end":37443.43},{"text":"los","start":37443.43,"end":37443.59},{"text":"principios","start":37443.59,"end":37443.99},{"text":"se","start":37443.99,"end":37444.15},{"text":"conviertan","start":37444.15,"end":37444.63},{"text":"solo","start":37444.63,"end":37445.03},{"text":"en","start":37445.03,"end":37445.19},{"text":"un","start":37445.19,"end":37445.63},{"text":"lenguaje","start":37445.63,"end":37446.03},{"text":"utilizado","start":37446.03,"end":37446.39},{"text":"por","start":37446.39,"end":37446.51},{"text":"las","start":37446.51,"end":37446.67},{"text":"instituciones","start":37446.67,"end":37447.35},{"text":"cuando","start":37447.35,"end":37447.83},{"text":"sirve","start":37448.47,"end":37448.87},{"text":"a","start":37448.87,"end":37448.91},{"text":"sus","start":37448.91,"end":37449.07},{"text":"intereses","start":37449.07,"end":37449.51},{"text":"políticos.","start":37449.51,"end":37450.23}]},{"text":"La respuesta no consiste en debilitar el multilateralismo, sino protegerlo de ser utilizado con esos fines.","start":37450.79,"end":37459.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":37450.79,"end":37450.99},{"text":"respuesta","start":37450.99,"end":37451.47},{"text":"no","start":37451.47,"end":37451.59},{"text":"consiste","start":37451.59,"end":37452.19},{"text":"en","start":37452.19,"end":37452.39},{"text":"debilitar","start":37452.39,"end":37452.95},{"text":"el","start":37452.95,"end":37453.11},{"text":"multilateralismo,","start":37453.11,"end":37453.99},{"text":"sino","start":37453.99,"end":37454.23},{"text":"protegerlo","start":37454.23,"end":37455.27},{"text":"de","start":37455.59,"end":37456.15},{"text":"ser","start":37456.47,"end":37456.87},{"text":"utilizado","start":37456.87,"end":37457.91},{"text":"con","start":37458.23,"end":37458.39},{"text":"esos","start":37458.39,"end":37458.71},{"text":"fines.","start":37458.71,"end":37459.27}]},{"text":"Naciones Unidas no puede ser una organización que responda solo a unas crisis y no a otras.","start":37459.91,"end":37468.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Naciones","start":37459.91,"end":37460.39},{"text":"Unidas","start":37460.39,"end":37461.19},{"text":"no","start":37463.75,"end":37464.19},{"text":"puede","start":37464.79,"end":37464.99},{"text":"ser","start":37464.99,"end":37465.11},{"text":"una","start":37465.11,"end":37465.23},{"text":"organización","start":37465.23,"end":37465.75},{"text":"que","start":37465.75,"end":37465.83},{"text":"responda","start":37465.83,"end":37466.35},{"text":"solo","start":37466.35,"end":37466.71},{"text":"a","start":37466.71,"end":37466.87},{"text":"unas","start":37466.87,"end":37467.75},{"text":"crisis","start":37467.75,"end":37468.07},{"text":"y","start":37468.07,"end":37468.15},{"text":"no","start":37468.15,"end":37468.27},{"text":"a","start":37468.27,"end":37468.31},{"text":"otras.","start":37468.31,"end":37468.87}]},{"text":"Si queremos unas Naciones Unidas que sirva a todos, tenemos que estar dispuestos a hacer la pregunta difícil.","start":37471.39,"end":37477.15,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Si","start":37471.39,"end":37471.63},{"text":"queremos","start":37471.63,"end":37472.51},{"text":"unas","start":37472.59,"end":37472.75},{"text":"Naciones","start":37472.75,"end":37473.47},{"text":"Unidas","start":37473.47,"end":37473.75},{"text":"que","start":37473.75,"end":37473.83},{"text":"sirva","start":37473.83,"end":37474.07},{"text":"a","start":37474.07,"end":37474.11},{"text":"todos,","start":37474.11,"end":37474.39},{"text":"tenemos","start":37474.39,"end":37474.67},{"text":"que","start":37474.67,"end":37474.79},{"text":"estar","start":37474.79,"end":37475.03},{"text":"dispuestos","start":37475.03,"end":37475.87},{"text":"a","start":37475.87,"end":37475.91},{"text":"hacer","start":37475.91,"end":37476.07},{"text":"la","start":37476.07,"end":37476.23},{"text":"pregunta","start":37476.23,"end":37476.59},{"text":"difícil.","start":37476.59,"end":37477.15}]},{"text":"¿Realmente nos sirve a todos?","start":37477.15,"end":37478.51,"topics":[],"words":[{"text":"¿Realmente","start":37477.15,"end":37477.71},{"text":"nos","start":37477.71,"end":37477.87},{"text":"sirve","start":37477.87,"end":37478.15},{"text":"a","start":37478.15,"end":37478.19},{"text":"todos?","start":37478.19,"end":37478.51}]},{"text":"¿A quienes viven en la guerra, a los desplazados por la violencia, para los Estados cuyas inquietudes reciben poca atención internacional, para las familias a las que les cuesta forjarse un futuro?","start":37478.51,"end":37493.23,"topics":[],"words":[{"text":"¿A","start":37478.51,"end":37479.23},{"text":"quienes","start":37480.35,"end":37480.83},{"text":"viven","start":37480.83,"end":37481.03},{"text":"en","start":37481.03,"end":37481.35},{"text":"la","start":37481.35,"end":37481.55},{"text":"guerra,","start":37481.55,"end":37482.07},{"text":"a","start":37482.07,"end":37482.11},{"text":"los","start":37482.11,"end":37482.27},{"text":"desplazados","start":37482.27,"end":37482.87},{"text":"por","start":37482.87,"end":37482.99},{"text":"la","start":37482.99,"end":37483.15},{"text":"violencia,","start":37483.15,"end":37483.79},{"text":"para","start":37484.19,"end":37484.51},{"text":"los","start":37484.51,"end":37484.75},{"text":"Estados","start":37484.75,"end":37485.63},{"text":"cuyas","start":37486.27,"end":37486.71},{"text":"inquietudes","start":37486.71,"end":37487.19},{"text":"reciben","start":37487.19,"end":37487.79},{"text":"poca","start":37487.79,"end":37488.15},{"text":"atención","start":37488.15,"end":37488.75},{"text":"internacional,","start":37488.75,"end":37489.47},{"text":"para","start":37490.11,"end":37490.35},{"text":"las","start":37490.35,"end":37490.51},{"text":"familias","start":37490.51,"end":37490.95},{"text":"a","start":37490.95,"end":37490.99},{"text":"las","start":37490.99,"end":37491.19},{"text":"que","start":37491.19,"end":37491.27},{"text":"les","start":37491.27,"end":37491.47},{"text":"cuesta","start":37491.47,"end":37492.03},{"text":"forjarse","start":37492.03,"end":37492.51},{"text":"un","start":37492.51,"end":37492.67},{"text":"futuro?","start":37492.67,"end":37493.23}]},{"text":"Así pues, amigos, restableceremos la confianza cuando las crisis importen porque están sufriendo los seres humanos, no porque los temas políticos en torno a esas crisis nos interesen.","start":37494.43,"end":37509.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Así","start":37494.43,"end":37494.75},{"text":"pues,","start":37494.75,"end":37495.15},{"text":"amigos,","start":37495.15,"end":37495.71},{"text":"restableceremos","start":37495.71,"end":37496.39},{"text":"la","start":37496.39,"end":37496.55},{"text":"confianza","start":37496.55,"end":37497.07},{"text":"cuando","start":37497.07,"end":37497.71},{"text":"las","start":37499.19,"end":37499.59},{"text":"crisis","start":37499.59,"end":37500.07},{"text":"importen","start":37500.07,"end":37500.95},{"text":"porque","start":37500.95,"end":37501.67},{"text":"están","start":37502.47,"end":37503.07},{"text":"sufriendo","start":37503.07,"end":37503.47},{"text":"los","start":37503.47,"end":37503.63},{"text":"seres","start":37503.63,"end":37503.91},{"text":"humanos,","start":37503.91,"end":37504.39},{"text":"no","start":37504.39,"end":37504.71},{"text":"porque","start":37504.71,"end":37505.43},{"text":"los","start":37505.91,"end":37506.23},{"text":"temas","start":37506.23,"end":37506.63},{"text":"políticos","start":37506.63,"end":37507.19},{"text":"en","start":37507.19,"end":37507.35},{"text":"torno","start":37507.35,"end":37507.55},{"text":"a","start":37507.55,"end":37507.59},{"text":"esas","start":37507.59,"end":37507.83},{"text":"crisis","start":37507.83,"end":37508.55},{"text":"nos","start":37508.71,"end":37508.95},{"text":"interesen.","start":37508.95,"end":37509.67}]},{"text":"Restableceremos la confianza cuando las instituciones del multilateralismo sean lo bastante contundentes para servir los principios universales y no solo los intereses políticos.","start":37510.03,"end":37519.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Restableceremos","start":37510.03,"end":37510.71},{"text":"la","start":37510.71,"end":37510.87},{"text":"confianza","start":37510.87,"end":37511.23},{"text":"cuando","start":37511.23,"end":37511.51},{"text":"las","start":37511.51,"end":37511.67},{"text":"instituciones","start":37511.67,"end":37512.27},{"text":"del","start":37512.27,"end":37512.43},{"text":"multilateralismo","start":37512.43,"end":37513.35},{"text":"sean","start":37513.35,"end":37513.55},{"text":"lo","start":37513.55,"end":37513.71},{"text":"bastante","start":37513.71,"end":37514.39},{"text":"contundentes","start":37514.87,"end":37515.75},{"text":"para","start":37515.75,"end":37515.99},{"text":"servir","start":37515.99,"end":37516.31},{"text":"los","start":37516.31,"end":37516.43},{"text":"principios","start":37516.43,"end":37516.87},{"text":"universales","start":37516.87,"end":37517.83},{"text":"y","start":37517.83,"end":37517.99},{"text":"no","start":37517.99,"end":37518.15},{"text":"solo","start":37518.15,"end":37518.39},{"text":"los","start":37518.39,"end":37518.55},{"text":"intereses","start":37518.55,"end":37518.95},{"text":"políticos.","start":37518.95,"end":37519.67}]},{"text":"Ahora, restablecer la confianza no solo consiste en corregir lo que está mal, consiste en decidir qué tipo de sistema internacional estamos dispuestos a legar a quienes vengan después de nosotros.","start":37520.79,"end":37535.99,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":37520.79,"end":37521.11},{"text":"restablecer","start":37521.11,"end":37521.71},{"text":"la","start":37521.71,"end":37521.99},{"text":"confianza","start":37521.99,"end":37522.47},{"text":"no","start":37522.47,"end":37522.59},{"text":"solo","start":37522.59,"end":37522.79},{"text":"consiste","start":37522.79,"end":37523.19},{"text":"en","start":37523.19,"end":37523.35},{"text":"corregir","start":37523.35,"end":37524.11},{"text":"lo","start":37524.11,"end":37524.31},{"text":"que","start":37524.31,"end":37524.43},{"text":"está","start":37524.43,"end":37524.63},{"text":"mal,","start":37524.63,"end":37525.03},{"text":"consiste","start":37526.07,"end":37526.91},{"text":"en","start":37526.91,"end":37527.23},{"text":"decidir","start":37527.23,"end":37527.91},{"text":"qué","start":37528.23,"end":37528.39},{"text":"tipo","start":37528.39,"end":37528.95},{"text":"de","start":37528.95,"end":37529.11},{"text":"sistema","start":37529.11,"end":37529.83},{"text":"internacional","start":37530.07,"end":37531.27},{"text":"estamos","start":37531.67,"end":37532.35},{"text":"dispuestos","start":37532.35,"end":37533.19},{"text":"a","start":37533.19,"end":37533.51},{"text":"legar","start":37533.51,"end":37533.99},{"text":"a","start":37533.99,"end":37534.07},{"text":"quienes","start":37534.07,"end":37534.39},{"text":"vengan","start":37534.39,"end":37534.79},{"text":"después","start":37534.79,"end":37535.15},{"text":"de","start":37535.15,"end":37535.23},{"text":"nosotros.","start":37535.23,"end":37535.99}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que no puedan defender sus propios principios no están en condiciones de pedir al mundo que confíe en ella.","start":37538.23,"end":37548.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Unas","start":37538.23,"end":37538.55},{"text":"Naciones","start":37538.55,"end":37538.99},{"text":"Unidas","start":37538.99,"end":37539.43},{"text":"que","start":37539.43,"end":37539.59},{"text":"no","start":37539.59,"end":37539.75},{"text":"puedan","start":37539.75,"end":37540.19},{"text":"defender","start":37540.19,"end":37540.67},{"text":"sus","start":37540.67,"end":37540.87},{"text":"propios","start":37540.87,"end":37541.35},{"text":"principios","start":37541.35,"end":37542.51},{"text":"no","start":37542.51,"end":37542.79},{"text":"están","start":37545.27,"end":37545.59},{"text":"en","start":37545.59,"end":37545.75},{"text":"condiciones","start":37545.75,"end":37546.23},{"text":"de","start":37546.23,"end":37546.31},{"text":"pedir","start":37546.31,"end":37546.67},{"text":"al","start":37546.67,"end":37546.83},{"text":"mundo","start":37546.83,"end":37547.23},{"text":"que","start":37547.23,"end":37547.35},{"text":"confíe","start":37547.35,"end":37547.79},{"text":"en","start":37547.79,"end":37548.03},{"text":"ella.","start":37548.03,"end":37548.31}]},{"text":"Lo que le debemos a los pueblos del mundo no es un sentimiento, sino una institución que sea lo bastante coherente y lo bastante futurista como para merecer su confianza.","start":37549.07,"end":37561.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Lo","start":37549.07,"end":37549.27},{"text":"que","start":37549.27,"end":37549.67},{"text":"le","start":37550.11,"end":37550.39},{"text":"debemos","start":37550.39,"end":37550.95},{"text":"a","start":37550.95,"end":37551.11},{"text":"los","start":37551.91,"end":37552.23},{"text":"pueblos","start":37552.23,"end":37552.59},{"text":"del","start":37552.59,"end":37552.79},{"text":"mundo","start":37552.79,"end":37553.11},{"text":"no","start":37553.11,"end":37553.19},{"text":"es","start":37553.19,"end":37553.35},{"text":"un","start":37553.35,"end":37553.55},{"text":"sentimiento,","start":37553.55,"end":37554.07},{"text":"sino","start":37554.07,"end":37554.31},{"text":"una","start":37554.31,"end":37554.43},{"text":"institución","start":37554.43,"end":37555.51},{"text":"que","start":37556.11,"end":37556.19},{"text":"sea","start":37556.19,"end":37556.43},{"text":"lo","start":37556.43,"end":37556.59},{"text":"bastante","start":37556.59,"end":37557.23},{"text":"coherente","start":37557.23,"end":37558.11},{"text":"y","start":37558.11,"end":37558.15},{"text":"lo","start":37558.15,"end":37558.31},{"text":"bastante","start":37558.31,"end":37558.91},{"text":"futurista","start":37558.91,"end":37559.87},{"text":"como","start":37560.11,"end":37560.35},{"text":"para","start":37560.35,"end":37560.59},{"text":"merecer","start":37560.59,"end":37561.03},{"text":"su","start":37561.03,"end":37561.23},{"text":"confianza.","start":37561.23,"end":37561.91}]},{"text":"Muchas gracias.","start":37562.43,"end":37563.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":37562.43,"end":37562.83},{"text":"gracias.","start":37562.83,"end":37563.55}]}]}],"speaker":{"name":"Janez Janša","affiliation":"SVN","affiliation_full":"Slovenia","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":63,"start":37571.76,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=10:26:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El presidente, en nombre de la Asamblea, agradezco al primer ministro de la República de Eslovenia.","start":37571.76,"end":37583.84,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37571.76,"end":37571.92},{"text":"presidente,","start":37571.92,"end":37573.04},{"text":"en","start":37573.28,"end":37573.68},{"text":"nombre","start":37573.68,"end":37573.96},{"text":"de","start":37573.96,"end":37574.04},{"text":"la","start":37574.04,"end":37574.2},{"text":"Asamblea,","start":37574.2,"end":37574.52},{"text":"agradezco","start":37574.52,"end":37574.88},{"text":"al","start":37574.88,"end":37575.04},{"text":"primer","start":37575.04,"end":37575.28},{"text":"ministro","start":37575.28,"end":37576},{"text":"de","start":37576,"end":37576.2},{"text":"la","start":37576.2,"end":37576.4},{"text":"República","start":37576.4,"end":37576.88},{"text":"de","start":37576.88,"end":37577.6},{"text":"Eslovenia.","start":37582.4,"end":37583.84}]},{"text":"A continuación, la Asamblea escuchará una alocución por parte del excelentísimo Kyriáki Mitsotakis, primer ministro de la República Helénica.","start":37584,"end":37598.59,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":37584,"end":37584.48},{"text":"continuación,","start":37584.48,"end":37586.08},{"text":"la","start":37586.08,"end":37586.36},{"text":"Asamblea","start":37586.36,"end":37587.44},{"text":"escuchará","start":37587.44,"end":37588.32},{"text":"una","start":37588.91,"end":37589.75},{"text":"alocución","start":37589.75,"end":37590.67},{"text":"por","start":37591.63,"end":37591.87},{"text":"parte","start":37591.87,"end":37592.27},{"text":"del","start":37592.27,"end":37592.51},{"text":"excelentísimo","start":37592.51,"end":37593.71},{"text":"Kyriáki","start":37594.35,"end":37594.99},{"text":"Mitsotakis,","start":37594.99,"end":37595.71},{"text":"primer","start":37595.71,"end":37595.95},{"text":"ministro","start":37595.95,"end":37596.67},{"text":"de","start":37596.67,"end":37596.95},{"text":"la","start":37596.95,"end":37597.23},{"text":"República","start":37597.23,"end":37598.03},{"text":"Helénica.","start":37598.03,"end":37598.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"PGA"}},{"statement_number":64,"start":37612.75,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=10:26:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, thank you, Mr. President, ladies and gentlemen, it.","start":37612.75,"end":37616.51,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":37612.75,"end":37612.99},{"text":"you,","start":37612.99,"end":37613.31},{"text":"thank","start":37613.63,"end":37613.83},{"text":"you,","start":37613.83,"end":37613.95},{"text":"Mr.","start":37613.95,"end":37614.31},{"text":"President,","start":37614.31,"end":37614.99},{"text":"ladies","start":37615.03,"end":37615.59},{"text":"and","start":37615.67,"end":37615.83},{"text":"gentlemen,","start":37615.83,"end":37616.43},{"text":"it.","start":37616.43,"end":37616.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Is a great honor to address the General Assembly for the eighth time as Prime Minister of Greece.","start":37617.43,"end":37624.39,"topics":[],"words":[{"text":"Is","start":37617.43,"end":37618.15},{"text":"a","start":37618.15,"end":37618.83},{"text":"great","start":37618.83,"end":37619.15},{"text":"honor","start":37619.15,"end":37619.55},{"text":"to","start":37619.95,"end":37620.19},{"text":"address","start":37620.19,"end":37620.55},{"text":"the","start":37620.55,"end":37620.63},{"text":"General","start":37620.63,"end":37620.95},{"text":"Assembly","start":37620.95,"end":37621.47},{"text":"for","start":37621.47,"end":37621.63},{"text":"the","start":37621.63,"end":37622.07},{"text":"eighth","start":37622.07,"end":37622.19},{"text":"time","start":37622.19,"end":37622.87},{"text":"as","start":37622.87,"end":37622.99},{"text":"Prime","start":37622.99,"end":37623.27},{"text":"Minister","start":37623.27,"end":37623.63},{"text":"of","start":37623.63,"end":37624.11},{"text":"Greece.","start":37624.11,"end":37624.39}]},{"text":"Señor Presidente, Jefe de Estado y de Gobierno, señoras y señores, es un gran honor dirigirme a la Asamblea General por octava vez en calidad de Primer Ministro de Grecia.","start":37624.99,"end":37632.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":37624.99,"end":37625.31},{"text":"Presidente,","start":37625.31,"end":37625.83},{"text":"Jefe","start":37625.83,"end":37625.99},{"text":"de","start":37625.99,"end":37626.07},{"text":"Estado","start":37626.07,"end":37626.31},{"text":"y","start":37626.31,"end":37626.35},{"text":"de","start":37626.35,"end":37626.43},{"text":"Gobierno,","start":37626.43,"end":37626.75},{"text":"señoras","start":37626.75,"end":37627.03},{"text":"y","start":37627.03,"end":37627.07},{"text":"señores,","start":37627.07,"end":37627.39},{"text":"es","start":37627.39,"end":37627.55},{"text":"un","start":37627.55,"end":37627.71},{"text":"gran","start":37627.71,"end":37627.87},{"text":"honor","start":37627.87,"end":37628.15},{"text":"dirigirme","start":37628.15,"end":37628.51},{"text":"a","start":37628.51,"end":37628.55},{"text":"la","start":37628.55,"end":37628.71},{"text":"Asamblea","start":37628.71,"end":37629.03},{"text":"General","start":37629.03,"end":37629.63},{"text":"por","start":37629.63,"end":37629.91},{"text":"octava","start":37629.91,"end":37630.27},{"text":"vez","start":37630.27,"end":37630.55},{"text":"en","start":37630.55,"end":37630.71},{"text":"calidad","start":37630.71,"end":37630.99},{"text":"de","start":37630.99,"end":37631.07},{"text":"Primer","start":37631.07,"end":37631.31},{"text":"Ministro","start":37631.31,"end":37631.79},{"text":"de","start":37631.79,"end":37631.95},{"text":"Grecia.","start":37631.95,"end":37632.35}]},{"text":"Lo hago en un momento de especial importancia, ahora que Grecia está a punto de culminar su segundo año en el Consejo de Seguridad y se está preparando para asumir la presidencia de dicho órgano el próximo mes.","start":37632.35,"end":37647.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Lo","start":37632.35,"end":37632.51},{"text":"hago","start":37632.51,"end":37632.63},{"text":"en","start":37632.63,"end":37632.79},{"text":"un","start":37632.79,"end":37632.95},{"text":"momento","start":37632.95,"end":37633.23},{"text":"de","start":37633.23,"end":37633.31},{"text":"especial","start":37633.31,"end":37633.63},{"text":"importancia,","start":37633.63,"end":37634.23},{"text":"ahora","start":37634.23,"end":37634.39},{"text":"que","start":37634.39,"end":37634.51},{"text":"Grecia","start":37634.51,"end":37635.07},{"text":"está","start":37636.83,"end":37637.11},{"text":"a","start":37637.11,"end":37637.15},{"text":"punto","start":37637.15,"end":37637.43},{"text":"de","start":37637.43,"end":37637.55},{"text":"culminar","start":37637.55,"end":37637.95},{"text":"su","start":37637.95,"end":37638.11},{"text":"segundo","start":37638.11,"end":37638.59},{"text":"año","start":37638.59,"end":37639.07},{"text":"en","start":37640.95,"end":37641.11},{"text":"el","start":37641.11,"end":37641.31},{"text":"Consejo","start":37641.31,"end":37641.67},{"text":"de","start":37641.67,"end":37641.79},{"text":"Seguridad","start":37641.79,"end":37642.23},{"text":"y","start":37642.23,"end":37642.27},{"text":"se","start":37642.27,"end":37642.43},{"text":"está","start":37642.43,"end":37642.71},{"text":"preparando","start":37642.79,"end":37643.51},{"text":"para","start":37643.51,"end":37643.71},{"text":"asumir","start":37643.71,"end":37644.31},{"text":"la","start":37644.43,"end":37644.71},{"text":"presidencia","start":37644.71,"end":37645.51},{"text":"de","start":37645.59,"end":37645.75},{"text":"dicho","start":37645.75,"end":37646.03},{"text":"órgano","start":37646.03,"end":37646.27},{"text":"el","start":37646.27,"end":37646.43},{"text":"próximo","start":37646.43,"end":37646.87},{"text":"mes.","start":37646.87,"end":37647.19}]},{"text":"Hace 12 meses, al cumplirse los 80 años de la organización, hablábamos de la necesidad de reactivar el multilateralismo y un año después esa necesidad no ha hecho más que volverse aún más urgente.","start":37647.83,"end":37660.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Hace","start":37647.83,"end":37648.31},{"text":"12","start":37648.47,"end":37648.51},{"text":"meses,","start":37648.55,"end":37649.27},{"text":"al","start":37649.27,"end":37649.63},{"text":"cumplirse","start":37650.07,"end":37650.63},{"text":"los","start":37650.63,"end":37650.75},{"text":"80","start":37650.75,"end":37651.07},{"text":"años","start":37651.07,"end":37651.23},{"text":"de","start":37651.23,"end":37651.31},{"text":"la","start":37651.31,"end":37651.47},{"text":"organización,","start":37651.47,"end":37651.99},{"text":"hablábamos","start":37651.99,"end":37652.43},{"text":"de","start":37652.43,"end":37652.51},{"text":"la","start":37652.51,"end":37652.67},{"text":"necesidad","start":37652.67,"end":37653.35},{"text":"de","start":37653.67,"end":37653.83},{"text":"reactivar","start":37653.83,"end":37654.39},{"text":"el","start":37654.39,"end":37654.55},{"text":"multilateralismo","start":37654.55,"end":37655.31},{"text":"y","start":37655.31,"end":37655.35},{"text":"un","start":37655.35,"end":37655.55},{"text":"año","start":37655.55,"end":37655.71},{"text":"después","start":37655.71,"end":37656.31},{"text":"esa","start":37656.55,"end":37656.79},{"text":"necesidad","start":37656.79,"end":37657.59},{"text":"no","start":37657.59,"end":37657.67},{"text":"ha","start":37657.67,"end":37657.75},{"text":"hecho","start":37657.75,"end":37658.15},{"text":"más","start":37658.39,"end":37658.67},{"text":"que","start":37658.67,"end":37658.79},{"text":"volverse","start":37658.79,"end":37659.27},{"text":"aún","start":37659.27,"end":37659.43},{"text":"más","start":37659.43,"end":37659.67},{"text":"urgente.","start":37659.67,"end":37660.23}]},{"text":"Ahora que atravesamos tiempos peligrosos, se multiplican los conflictos, Se profundizan las tensiones y quizá lo más alarmante es que somos testigos de cómo se socava aún más la moderación en los asuntos internacionales.","start":37660.87,"end":37674.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":37660.87,"end":37661.11},{"text":"que","start":37661.11,"end":37661.19},{"text":"atravesamos","start":37661.19,"end":37662.07},{"text":"tiempos","start":37662.07,"end":37662.55},{"text":"peligrosos,","start":37662.55,"end":37663.11},{"text":"se","start":37663.11,"end":37663.27},{"text":"multiplican","start":37663.27,"end":37663.75},{"text":"los","start":37663.75,"end":37663.87},{"text":"conflictos,","start":37663.87,"end":37664.63},{"text":"Se","start":37665.39,"end":37665.55},{"text":"profundizan","start":37665.55,"end":37666.07},{"text":"las","start":37666.07,"end":37666.35},{"text":"tensiones","start":37666.35,"end":37667.23},{"text":"y","start":37667.23,"end":37667.39},{"text":"quizá","start":37667.39,"end":37667.71},{"text":"lo","start":37667.71,"end":37667.87},{"text":"más","start":37667.87,"end":37668.03},{"text":"alarmante","start":37668.03,"end":37668.43},{"text":"es","start":37668.43,"end":37668.59},{"text":"que","start":37668.59,"end":37668.83},{"text":"somos","start":37669.07,"end":37669.39},{"text":"testigos","start":37669.39,"end":37670.03},{"text":"de","start":37670.03,"end":37670.27},{"text":"cómo","start":37670.27,"end":37670.67},{"text":"se","start":37670.67,"end":37670.83},{"text":"socava","start":37670.83,"end":37671.27},{"text":"aún","start":37671.27,"end":37671.47},{"text":"más","start":37671.47,"end":37671.79},{"text":"la","start":37671.91,"end":37672.07},{"text":"moderación","start":37672.07,"end":37672.67},{"text":"en","start":37672.67,"end":37672.83},{"text":"los","start":37672.83,"end":37672.95},{"text":"asuntos","start":37672.95,"end":37673.31},{"text":"internacionales.","start":37673.31,"end":37674.11}]},{"text":"Las reglas y los entendimientos que durante mucho tiempo habían dado cierto nivel de estabilidad en las relaciones entre los Estados se están poniendo a prueba cada vez más.","start":37674.11,"end":37685.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":37674.11,"end":37674.23},{"text":"reglas","start":37674.23,"end":37674.83},{"text":"y","start":37675.07,"end":37675.23},{"text":"los","start":37675.23,"end":37675.47},{"text":"entendimientos","start":37675.47,"end":37676.43},{"text":"que","start":37676.67,"end":37676.79},{"text":"durante","start":37676.79,"end":37677.15},{"text":"mucho","start":37677.15,"end":37677.39},{"text":"tiempo","start":37677.39,"end":37677.95},{"text":"habían","start":37677.95,"end":37678.59},{"text":"dado","start":37679.31,"end":37679.71},{"text":"cierto","start":37679.71,"end":37680.67},{"text":"nivel","start":37680.67,"end":37681.03},{"text":"de","start":37681.03,"end":37681.11},{"text":"estabilidad","start":37681.11,"end":37681.63},{"text":"en","start":37681.63,"end":37681.79},{"text":"las","start":37681.79,"end":37681.91},{"text":"relaciones","start":37681.91,"end":37682.43},{"text":"entre","start":37682.43,"end":37682.63},{"text":"los","start":37682.63,"end":37682.79},{"text":"Estados","start":37682.79,"end":37683.23},{"text":"se","start":37683.23,"end":37683.39},{"text":"están","start":37683.39,"end":37683.63},{"text":"poniendo","start":37683.63,"end":37683.95},{"text":"a","start":37683.95,"end":37683.99},{"text":"prueba","start":37683.99,"end":37684.35},{"text":"cada","start":37684.43,"end":37684.67},{"text":"vez","start":37684.67,"end":37684.83},{"text":"más.","start":37684.83,"end":37685.15}]},{"text":"El secretario general, Antonio Guterres, ha conducido a estas Naciones Unidas a través de esta década excepcionalmente turbulenta, con un firme compromiso con la Carta y con los valores que encarna.","start":37685.87,"end":37699.83,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37685.87,"end":37686.03},{"text":"secretario","start":37686.03,"end":37686.47},{"text":"general,","start":37686.47,"end":37686.83},{"text":"Antonio","start":37686.83,"end":37687.15},{"text":"Guterres,","start":37687.15,"end":37687.71},{"text":"ha","start":37688.11,"end":37688.51},{"text":"conducido","start":37688.91,"end":37689.79},{"text":"a","start":37689.79,"end":37689.83},{"text":"estas","start":37689.83,"end":37690.07},{"text":"Naciones","start":37690.07,"end":37690.51},{"text":"Unidas","start":37690.51,"end":37691.07},{"text":"a","start":37691.47,"end":37691.63},{"text":"través","start":37691.63,"end":37692.11},{"text":"de","start":37692.11,"end":37692.19},{"text":"esta","start":37692.19,"end":37692.43},{"text":"década","start":37692.43,"end":37693.07},{"text":"excepcionalmente","start":37693.75,"end":37694.63},{"text":"turbulenta,","start":37694.63,"end":37695.43},{"text":"con","start":37695.75,"end":37695.87},{"text":"un","start":37695.87,"end":37696.03},{"text":"firme","start":37696.03,"end":37696.23},{"text":"compromiso","start":37696.23,"end":37696.71},{"text":"con","start":37696.71,"end":37696.83},{"text":"la","start":37696.83,"end":37696.99},{"text":"Carta","start":37696.99,"end":37697.27},{"text":"y","start":37697.27,"end":37697.35},{"text":"con","start":37697.35,"end":37697.63},{"text":"los","start":37697.63,"end":37697.83},{"text":"valores","start":37697.83,"end":37698.39},{"text":"que","start":37698.39,"end":37698.79},{"text":"encarna.","start":37699.11,"end":37699.83}]},{"text":"La selección del décimo Secretario General o de la décima o primera Secretaria General, plantea una oportunidad histórica para reactivar la organización cuando más lo necesita.","start":37700.11,"end":37712.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":37700.11,"end":37700.31},{"text":"selección","start":37700.31,"end":37700.91},{"text":"del","start":37700.91,"end":37701.03},{"text":"décimo","start":37701.03,"end":37701.43},{"text":"Secretario","start":37701.43,"end":37701.95},{"text":"General","start":37701.95,"end":37702.31},{"text":"o","start":37702.31,"end":37702.47},{"text":"de","start":37702.47,"end":37702.55},{"text":"la","start":37702.55,"end":37702.71},{"text":"décima","start":37702.71,"end":37703.19},{"text":"o","start":37703.43,"end":37703.59},{"text":"primera","start":37703.59,"end":37704.07},{"text":"Secretaria","start":37704.07,"end":37704.59},{"text":"General,","start":37704.59,"end":37705.11},{"text":"plantea","start":37707.67,"end":37708.07},{"text":"una","start":37708.07,"end":37708.19},{"text":"oportunidad","start":37708.19,"end":37708.63},{"text":"histórica","start":37708.63,"end":37709.11},{"text":"para","start":37709.11,"end":37709.43},{"text":"reactivar","start":37709.43,"end":37709.87},{"text":"la","start":37709.87,"end":37710.03},{"text":"organización","start":37710.03,"end":37710.55},{"text":"cuando","start":37710.55,"end":37710.79},{"text":"más","start":37710.79,"end":37711.75},{"text":"lo","start":37711.91,"end":37712.23},{"text":"necesita.","start":37712.23,"end":37712.67}]},{"text":"Señoras y señores.","start":37714.23,"end":37716.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":37714.23,"end":37714.75},{"text":"y","start":37714.75,"end":37714.79},{"text":"señores.","start":37714.79,"end":37716.87}]},{"text":"El primer paso, decía, para restablecer la confianza en el multilateralismo es reconocer dónde ha tenido éxito.","start":37717.63,"end":37723.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37717.63,"end":37717.75},{"text":"primer","start":37717.75,"end":37718.03},{"text":"paso,","start":37718.03,"end":37718.55},{"text":"decía,","start":37718.87,"end":37719.23},{"text":"para","start":37719.23,"end":37719.47},{"text":"restablecer","start":37719.47,"end":37720.11},{"text":"la","start":37720.11,"end":37720.31},{"text":"confianza","start":37720.31,"end":37720.79},{"text":"en","start":37720.79,"end":37720.95},{"text":"el","start":37720.95,"end":37721.11},{"text":"multilateralismo","start":37721.11,"end":37721.79},{"text":"es","start":37721.79,"end":37721.95},{"text":"reconocer","start":37721.95,"end":37722.47},{"text":"dónde","start":37722.87,"end":37723.15},{"text":"ha","start":37723.15,"end":37723.19},{"text":"tenido","start":37723.19,"end":37723.47},{"text":"éxito.","start":37723.47,"end":37723.91}]},{"text":"Pocos ejemplos son más contundentes que la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. La Convemar tiene 172 Estados partes y ofrece el marco jurídico vinculante dentro del cual se pueden manejar de manera pacífica las controversias, en lugar de hacerlo por la fuerza.","start":37723.91,"end":37741.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pocos","start":37723.91,"end":37724.27},{"text":"ejemplos","start":37724.27,"end":37724.99},{"text":"son","start":37724.99,"end":37725.19},{"text":"más","start":37725.19,"end":37725.35},{"text":"contundentes","start":37725.35,"end":37726.15},{"text":"que","start":37726.39,"end":37726.51},{"text":"la","start":37726.51,"end":37726.71},{"text":"Convención","start":37726.71,"end":37727.11},{"text":"de","start":37727.11,"end":37727.19},{"text":"las","start":37727.19,"end":37727.31},{"text":"Naciones","start":37727.31,"end":37727.67},{"text":"Unidas","start":37727.67,"end":37728.27},{"text":"sobre","start":37728.27,"end":37728.47},{"text":"el","start":37728.47,"end":37728.63},{"text":"Derecho","start":37728.63,"end":37728.87},{"text":"del","start":37728.87,"end":37729.03},{"text":"Mar.","start":37729.03,"end":37729.27},{"text":"La","start":37729.47,"end":37729.67},{"text":"Convemar","start":37729.67,"end":37730.23},{"text":"tiene","start":37730.23,"end":37730.55},{"text":"172","start":37730.55,"end":37731.51},{"text":"Estados","start":37731.51,"end":37731.91},{"text":"partes","start":37731.91,"end":37732.39},{"text":"y","start":37732.79,"end":37732.87},{"text":"ofrece","start":37732.87,"end":37733.19},{"text":"el","start":37733.19,"end":37733.35},{"text":"marco","start":37733.35,"end":37733.67},{"text":"jurídico","start":37733.67,"end":37734.11},{"text":"vinculante","start":37734.11,"end":37734.79},{"text":"dentro","start":37735.27,"end":37735.59},{"text":"del","start":37735.59,"end":37735.75},{"text":"cual","start":37735.75,"end":37735.99},{"text":"se","start":37735.99,"end":37736.15},{"text":"pueden","start":37736.15,"end":37736.47},{"text":"manejar","start":37736.47,"end":37737.11},{"text":"de","start":37737.19,"end":37737.35},{"text":"manera","start":37737.35,"end":37737.59},{"text":"pacífica","start":37737.59,"end":37738.39},{"text":"las","start":37738.95,"end":37739.19},{"text":"controversias,","start":37739.19,"end":37739.91},{"text":"en","start":37739.91,"end":37740.07},{"text":"lugar","start":37740.07,"end":37740.27},{"text":"de","start":37740.27,"end":37740.35},{"text":"hacerlo","start":37740.35,"end":37740.59},{"text":"por","start":37740.59,"end":37740.71},{"text":"la","start":37740.71,"end":37740.87},{"text":"fuerza.","start":37740.87,"end":37741.27}]},{"text":"Desde el estrecho de Ormuz y el Mar Rojo hasta las rutas marítimas estratégicas, Del Indo Pacífico, vemos que estas se están convirtiendo cada vez más en escenarios de enfrentamiento geopolítico.","start":37741.91,"end":37754.03,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Desde","start":37741.91,"end":37742.27},{"text":"el","start":37742.27,"end":37742.43},{"text":"estrecho","start":37742.43,"end":37742.95},{"text":"de","start":37742.95,"end":37743.03},{"text":"Ormuz","start":37743.03,"end":37743.59},{"text":"y","start":37743.59,"end":37743.67},{"text":"el","start":37743.67,"end":37743.83},{"text":"Mar","start":37743.83,"end":37744.03},{"text":"Rojo","start":37744.03,"end":37744.47},{"text":"hasta","start":37744.71,"end":37745.11},{"text":"las","start":37745.11,"end":37745.31},{"text":"rutas","start":37745.31,"end":37745.75},{"text":"marítimas","start":37745.75,"end":37746.19},{"text":"estratégicas,","start":37746.19,"end":37747.03},{"text":"Del","start":37747.63,"end":37748.03},{"text":"Indo","start":37748.03,"end":37748.43},{"text":"Pacífico,","start":37748.43,"end":37749.31},{"text":"vemos","start":37749.63,"end":37750.03},{"text":"que","start":37750.03,"end":37750.11},{"text":"estas","start":37750.11,"end":37750.35},{"text":"se","start":37750.35,"end":37750.51},{"text":"están","start":37750.51,"end":37750.71},{"text":"convirtiendo","start":37750.71,"end":37751.23},{"text":"cada","start":37751.23,"end":37751.47},{"text":"vez","start":37751.47,"end":37751.63},{"text":"más","start":37751.63,"end":37751.79},{"text":"en","start":37751.79,"end":37751.95},{"text":"escenarios","start":37751.95,"end":37752.43},{"text":"de","start":37752.43,"end":37752.51},{"text":"enfrentamiento","start":37752.51,"end":37753.19},{"text":"geopolítico.","start":37753.19,"end":37754.03}]},{"text":"Los navíos mercantes son atacados y las rutas comerciales vitales se utilizan como instrumentos para ejercer presión, lo cual tiene graves consecuencias para las cadenas de suministro, los mercados de energía y la seguridad alimentaria en todo el mundo.","start":37754.51,"end":37767.43,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Los","start":37754.51,"end":37755.07},{"text":"navíos","start":37755.31,"end":37755.83},{"text":"mercantes","start":37755.83,"end":37756.59},{"text":"son","start":37756.91,"end":37757.15},{"text":"atacados","start":37757.15,"end":37757.79},{"text":"y","start":37757.79,"end":37757.95},{"text":"las","start":37757.95,"end":37758.15},{"text":"rutas","start":37758.15,"end":37758.67},{"text":"comerciales","start":37758.67,"end":37759.43},{"text":"vitales","start":37759.43,"end":37759.75},{"text":"se","start":37759.75,"end":37759.91},{"text":"utilizan","start":37759.91,"end":37760.27},{"text":"como","start":37760.27,"end":37760.43},{"text":"instrumentos","start":37760.43,"end":37760.95},{"text":"para","start":37760.95,"end":37761.11},{"text":"ejercer","start":37761.11,"end":37761.43},{"text":"presión,","start":37761.43,"end":37761.75},{"text":"lo","start":37761.75,"end":37761.91},{"text":"cual","start":37761.91,"end":37762.07},{"text":"tiene","start":37762.07,"end":37762.27},{"text":"graves","start":37762.27,"end":37762.51},{"text":"consecuencias","start":37762.51,"end":37763.07},{"text":"para","start":37763.07,"end":37763.23},{"text":"las","start":37763.23,"end":37763.39},{"text":"cadenas","start":37763.39,"end":37763.75},{"text":"de","start":37763.75,"end":37763.83},{"text":"suministro,","start":37763.83,"end":37764.43},{"text":"los","start":37764.43,"end":37764.59},{"text":"mercados","start":37764.59,"end":37765.03},{"text":"de","start":37765.03,"end":37765.11},{"text":"energía","start":37765.11,"end":37765.63},{"text":"y","start":37765.63,"end":37765.67},{"text":"la","start":37765.67,"end":37765.87},{"text":"seguridad","start":37765.87,"end":37766.27},{"text":"alimentaria","start":37766.27,"end":37766.71},{"text":"en","start":37766.71,"end":37766.87},{"text":"todo","start":37766.87,"end":37767.07},{"text":"el","start":37767.07,"end":37767.23},{"text":"mundo.","start":37767.23,"end":37767.43}]},{"text":"La libertad de navegación y de tránsito irrestricto por los estrechos internacionales.","start":37767.79,"end":37774.83,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"La","start":37767.79,"end":37767.95},{"text":"libertad","start":37767.95,"end":37768.63},{"text":"de","start":37768.63,"end":37768.75},{"text":"navegación","start":37768.75,"end":37769.55},{"text":"y","start":37770.51,"end":37770.67},{"text":"de","start":37770.67,"end":37770.83},{"text":"tránsito","start":37770.83,"end":37771.63},{"text":"irrestricto","start":37772.03,"end":37772.99},{"text":"por","start":37773.07,"end":37773.23},{"text":"los","start":37773.23,"end":37773.47},{"text":"estrechos","start":37773.47,"end":37773.91},{"text":"internacionales.","start":37773.91,"end":37774.83}]},{"text":"está garantizada por el derecho internacional y debe ser defendida a nivel mundial.","start":37775.07,"end":37778.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"está","start":37775.07,"end":37775.31},{"text":"garantizada","start":37775.31,"end":37775.79},{"text":"por","start":37775.79,"end":37775.91},{"text":"el","start":37775.91,"end":37776.07},{"text":"derecho","start":37776.07,"end":37776.31},{"text":"internacional","start":37776.31,"end":37776.91},{"text":"y","start":37776.91,"end":37776.99},{"text":"debe","start":37776.99,"end":37777.15},{"text":"ser","start":37777.15,"end":37777.31},{"text":"defendida","start":37777.31,"end":37777.87},{"text":"a","start":37777.87,"end":37777.91},{"text":"nivel","start":37777.95,"end":37778.19},{"text":"mundial.","start":37778.19,"end":37778.55}]},{"text":"Tenemos la responsabilidad colectiva de defender estos principios en la práctica y de proteger la navegación comercial.","start":37778.55,"end":37785.15,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":37778.55,"end":37778.99},{"text":"la","start":37778.99,"end":37779.15},{"text":"responsabilidad","start":37779.15,"end":37779.87},{"text":"colectiva","start":37779.87,"end":37780.43},{"text":"de","start":37780.43,"end":37780.55},{"text":"defender","start":37780.55,"end":37780.91},{"text":"estos","start":37780.91,"end":37781.11},{"text":"principios","start":37781.11,"end":37781.51},{"text":"en","start":37781.51,"end":37781.67},{"text":"la","start":37781.67,"end":37781.87},{"text":"práctica","start":37781.87,"end":37782.19},{"text":"y","start":37782.43,"end":37782.59},{"text":"de","start":37782.59,"end":37782.71},{"text":"proteger","start":37782.71,"end":37783.31},{"text":"la","start":37783.83,"end":37784.03},{"text":"navegación","start":37784.03,"end":37784.55},{"text":"comercial.","start":37784.55,"end":37785.15}]},{"text":"Como importante nación marítima, Grecia contribuye activamente a la seguridad marítima a través de la operación Aspides de la Unión Europea en el Mar Rojo, y este tema seguirá siendo una gran prioridad cuando Grecia asuma la presidencia del Consejo de Seguridad el mes entrante.","start":37785.71,"end":37799.79,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Como","start":37785.71,"end":37785.95},{"text":"importante","start":37785.95,"end":37786.67},{"text":"nación","start":37786.67,"end":37787.03},{"text":"marítima,","start":37787.03,"end":37787.63},{"text":"Grecia","start":37787.71,"end":37788.27},{"text":"contribuye","start":37788.27,"end":37788.67},{"text":"activamente","start":37788.67,"end":37789.31},{"text":"a","start":37789.31,"end":37789.35},{"text":"la","start":37789.35,"end":37789.55},{"text":"seguridad","start":37789.55,"end":37789.99},{"text":"marítima","start":37789.99,"end":37790.39},{"text":"a","start":37790.39,"end":37790.43},{"text":"través","start":37790.43,"end":37790.83},{"text":"de","start":37791.23,"end":37791.43},{"text":"la","start":37791.43,"end":37791.63},{"text":"operación","start":37791.63,"end":37792.15},{"text":"Aspides","start":37792.15,"end":37792.55},{"text":"de","start":37792.55,"end":37792.63},{"text":"la","start":37792.63,"end":37792.79},{"text":"Unión","start":37792.79,"end":37792.99},{"text":"Europea","start":37792.99,"end":37793.27},{"text":"en","start":37793.27,"end":37793.43},{"text":"el","start":37793.43,"end":37793.59},{"text":"Mar","start":37793.59,"end":37793.71},{"text":"Rojo,","start":37793.71,"end":37793.95},{"text":"y","start":37793.95,"end":37794.11},{"text":"este","start":37794.11,"end":37794.27},{"text":"tema","start":37794.27,"end":37794.51},{"text":"seguirá","start":37794.51,"end":37794.83},{"text":"siendo","start":37794.83,"end":37795.31},{"text":"una","start":37795.31,"end":37795.71},{"text":"gran","start":37796.11,"end":37796.31},{"text":"prioridad","start":37796.31,"end":37796.71},{"text":"cuando","start":37796.71,"end":37796.95},{"text":"Grecia","start":37796.95,"end":37797.27},{"text":"asuma","start":37797.27,"end":37797.51},{"text":"la","start":37797.51,"end":37797.67},{"text":"presidencia","start":37797.67,"end":37798.11},{"text":"del","start":37798.11,"end":37798.23},{"text":"Consejo","start":37798.23,"end":37798.51},{"text":"de","start":37798.51,"end":37798.59},{"text":"Seguridad","start":37798.59,"end":37798.95},{"text":"el","start":37798.95,"end":37799.11},{"text":"mes","start":37799.11,"end":37799.23},{"text":"entrante.","start":37799.23,"end":37799.79}]},{"text":"tenemos previsto prestar especial atención a los desafíos que plantean las tecnologías emergentes.","start":37800.07,"end":37806.43,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"tenemos","start":37800.07,"end":37800.31},{"text":"previsto","start":37800.31,"end":37800.63},{"text":"prestar","start":37800.63,"end":37800.91},{"text":"especial","start":37800.91,"end":37801.39},{"text":"atención","start":37801.39,"end":37802.03},{"text":"a","start":37802.35,"end":37802.51},{"text":"los","start":37802.51,"end":37802.67},{"text":"desafíos","start":37802.67,"end":37803.55},{"text":"que","start":37803.79,"end":37803.95},{"text":"plantean","start":37803.95,"end":37804.67},{"text":"las","start":37804.99,"end":37805.19},{"text":"tecnologías","start":37805.19,"end":37805.71},{"text":"emergentes.","start":37805.71,"end":37806.43}]},{"text":"Señoras, señores, la geografía de Grecia le confiere el papel natural de hacer las veces de puente entre Europa y sus vecinos del este y del sur.","start":37807.07,"end":37818.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras,","start":37807.07,"end":37807.59},{"text":"señores,","start":37807.59,"end":37808.11},{"text":"la","start":37808.11,"end":37808.27},{"text":"geografía","start":37808.27,"end":37808.91},{"text":"de","start":37808.91,"end":37809.07},{"text":"Grecia","start":37809.07,"end":37809.63},{"text":"le","start":37809.91,"end":37810.11},{"text":"confiere","start":37810.11,"end":37810.83},{"text":"el","start":37811.15,"end":37811.31},{"text":"papel","start":37811.31,"end":37811.59},{"text":"natural","start":37811.59,"end":37812.11},{"text":"de","start":37812.11,"end":37812.27},{"text":"hacer","start":37812.27,"end":37812.75},{"text":"las","start":37812.75,"end":37812.99},{"text":"veces","start":37812.99,"end":37813.39},{"text":"de","start":37813.39,"end":37813.55},{"text":"puente","start":37813.55,"end":37814.07},{"text":"entre","start":37814.07,"end":37814.31},{"text":"Europa","start":37814.31,"end":37814.91},{"text":"y","start":37816.03,"end":37816.19},{"text":"sus","start":37816.19,"end":37816.47},{"text":"vecinos","start":37816.47,"end":37817.15},{"text":"del","start":37817.47,"end":37817.71},{"text":"este","start":37817.71,"end":37818.19},{"text":"y","start":37818.27,"end":37818.43},{"text":"del","start":37818.43,"end":37818.59},{"text":"sur.","start":37818.59,"end":37818.91}]},{"text":"Literalmente, nos encontramos en la intersección del espacio menguante entre el este y el oeste.","start":37818.91,"end":37825.83,"topics":[],"words":[{"text":"Literalmente,","start":37818.91,"end":37819.75},{"text":"nos","start":37819.75,"end":37819.91},{"text":"encontramos","start":37819.91,"end":37820.55},{"text":"en","start":37820.55,"end":37820.71},{"text":"la","start":37820.71,"end":37820.87},{"text":"intersección","start":37820.87,"end":37821.71},{"text":"del","start":37822.03,"end":37822.43},{"text":"espacio","start":37822.43,"end":37823.15},{"text":"menguante","start":37823.15,"end":37824.07},{"text":"entre","start":37824.07,"end":37824.55},{"text":"el","start":37824.55,"end":37824.87},{"text":"este","start":37824.87,"end":37825.31},{"text":"y","start":37825.31,"end":37825.39},{"text":"el","start":37825.39,"end":37825.59},{"text":"oeste.","start":37825.59,"end":37825.83}]},{"text":"Mi país es un pilar de estabilidad, conectividad y paz En el Mediterráneo oriental, en Oriente Medio y en el Golfo, Grecia ha desarrollado sólidas, sólidas alianzas estratégicas con los principales países de la región, entre ellos Israel, Egipto, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Qatar.","start":37825.83,"end":37846.67,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":37825.83,"end":37826.03},{"text":"país","start":37826.03,"end":37826.19},{"text":"es","start":37826.19,"end":37826.35},{"text":"un","start":37826.35,"end":37826.51},{"text":"pilar","start":37826.51,"end":37826.75},{"text":"de","start":37826.75,"end":37826.83},{"text":"estabilidad,","start":37826.83,"end":37827.51},{"text":"conectividad","start":37827.55,"end":37828.43},{"text":"y","start":37828.43,"end":37828.51},{"text":"paz","start":37828.51,"end":37828.83},{"text":"En","start":37829.47,"end":37829.83},{"text":"el","start":37829.83,"end":37829.99},{"text":"Mediterráneo","start":37829.99,"end":37830.55},{"text":"oriental,","start":37830.55,"end":37831.15},{"text":"en","start":37831.15,"end":37831.31},{"text":"Oriente","start":37831.31,"end":37831.71},{"text":"Medio","start":37831.71,"end":37832.11},{"text":"y","start":37832.11,"end":37832.27},{"text":"en","start":37832.27,"end":37832.43},{"text":"el","start":37832.43,"end":37832.59},{"text":"Golfo,","start":37832.59,"end":37832.99},{"text":"Grecia","start":37834.03,"end":37834.67},{"text":"ha","start":37835.23,"end":37835.39},{"text":"desarrollado","start":37835.39,"end":37836.35},{"text":"sólidas,","start":37836.99,"end":37838.03},{"text":"sólidas","start":37838.75,"end":37839.55},{"text":"alianzas","start":37839.55,"end":37840.19},{"text":"estratégicas","start":37840.19,"end":37840.87},{"text":"con","start":37840.87,"end":37840.99},{"text":"los","start":37840.99,"end":37841.11},{"text":"principales","start":37841.11,"end":37841.59},{"text":"países","start":37841.59,"end":37841.91},{"text":"de","start":37841.91,"end":37841.99},{"text":"la","start":37841.99,"end":37842.15},{"text":"región,","start":37842.15,"end":37842.51},{"text":"entre","start":37842.51,"end":37842.87},{"text":"ellos","start":37842.87,"end":37843.11},{"text":"Israel,","start":37843.11,"end":37843.51},{"text":"Egipto,","start":37843.51,"end":37843.91},{"text":"Arabia","start":37843.91,"end":37844.15},{"text":"Saudita,","start":37844.15,"end":37844.63},{"text":"los","start":37844.63,"end":37844.83},{"text":"Emiratos","start":37844.83,"end":37845.27},{"text":"Árabes","start":37845.27,"end":37845.55},{"text":"Unidos,","start":37845.55,"end":37845.87},{"text":"Bahrein","start":37845.87,"end":37846.19},{"text":"y","start":37846.19,"end":37846.35},{"text":"Qatar.","start":37846.35,"end":37846.67}]},{"text":"Tendemos puentes, no somos conflictivos.","start":37846.99,"end":37849.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tendemos","start":37846.99,"end":37847.55},{"text":"puentes,","start":37847.55,"end":37847.95},{"text":"no","start":37847.95,"end":37848.03},{"text":"somos","start":37848.03,"end":37848.35},{"text":"conflictivos.","start":37848.35,"end":37849.23}]},{"text":"Sin embargo, llevar a la práctica esta visión rara vez resulta sencillo en momentos de cambios geopolíticos tectónicos en Oriente Medio.","start":37849.71,"end":37858.63,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":37849.71,"end":37849.95},{"text":"embargo,","start":37849.95,"end":37850.23},{"text":"llevar","start":37850.23,"end":37850.43},{"text":"a","start":37850.43,"end":37850.47},{"text":"la","start":37850.47,"end":37850.63},{"text":"práctica","start":37850.63,"end":37850.95},{"text":"esta","start":37850.95,"end":37851.15},{"text":"visión","start":37851.15,"end":37851.63},{"text":"rara","start":37852.03,"end":37852.35},{"text":"vez","start":37852.35,"end":37852.59},{"text":"resulta","start":37852.59,"end":37853.11},{"text":"sencillo","start":37853.11,"end":37853.71},{"text":"en","start":37853.95,"end":37854.11},{"text":"momentos","start":37854.11,"end":37854.91},{"text":"de","start":37855.47,"end":37855.71},{"text":"cambios","start":37855.71,"end":37856.19},{"text":"geopolíticos","start":37856.19,"end":37856.95},{"text":"tectónicos","start":37856.95,"end":37857.71},{"text":"en","start":37857.75,"end":37857.95},{"text":"Oriente","start":37857.95,"end":37858.31},{"text":"Medio.","start":37858.31,"end":37858.63}]},{"text":"El plan.","start":37858.63,"end":37859.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37858.63,"end":37858.79},{"text":"plan.","start":37858.79,"end":37859.15}]},{"text":"de paz para Gaza, acordado el año pasado, se debe aplicar de manera efectiva.","start":37860.99,"end":37865.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"de","start":37860.99,"end":37861.23},{"text":"paz","start":37861.23,"end":37861.63},{"text":"para","start":37861.63,"end":37861.95},{"text":"Gaza,","start":37861.95,"end":37862.39},{"text":"acordado","start":37862.39,"end":37862.75},{"text":"el","start":37862.75,"end":37862.91},{"text":"año","start":37862.91,"end":37863.03},{"text":"pasado,","start":37863.03,"end":37863.27},{"text":"se","start":37863.27,"end":37863.47},{"text":"debe","start":37863.47,"end":37863.79},{"text":"aplicar","start":37864.03,"end":37864.51},{"text":"de","start":37864.51,"end":37864.59},{"text":"manera","start":37864.59,"end":37864.83},{"text":"efectiva.","start":37864.83,"end":37865.23}]},{"text":"Es primordial que jamás deponga las armas.","start":37865.23,"end":37870.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":37865.23,"end":37865.39},{"text":"primordial","start":37865.39,"end":37866.03},{"text":"que","start":37868.59,"end":37868.75},{"text":"jamás","start":37868.75,"end":37869.39},{"text":"deponga","start":37869.71,"end":37870.15},{"text":"las","start":37870.15,"end":37870.35},{"text":"armas.","start":37870.35,"end":37870.75}]},{"text":"No puede tener jamás un futuro en Gaza.","start":37870.75,"end":37874.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"No","start":37870.75,"end":37871.15},{"text":"puede","start":37871.15,"end":37871.47},{"text":"tener","start":37871.47,"end":37871.71},{"text":"jamás","start":37871.71,"end":37872.11},{"text":"un","start":37872.11,"end":37872.31},{"text":"futuro","start":37872.35,"end":37873.07},{"text":"en","start":37873.87,"end":37874.15},{"text":"Gaza.","start":37874.15,"end":37874.43}]},{"text":"Repito, jamás no puede tener futuro en Gaza.","start":37874.43,"end":37876.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Repito,","start":37874.43,"end":37874.91},{"text":"jamás","start":37874.91,"end":37875.31},{"text":"no","start":37875.31,"end":37875.47},{"text":"puede","start":37875.47,"end":37875.67},{"text":"tener","start":37875.67,"end":37876.03},{"text":"futuro","start":37876.03,"end":37876.51},{"text":"en","start":37876.51,"end":37876.67},{"text":"Gaza.","start":37876.67,"end":37876.83}]},{"text":"Al mismo tiempo, la reconstrucción tiene que avanzar y los propios palestinos son los que han de tomar las riendas del futuro de Gaza.","start":37876.83,"end":37882.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Al","start":37876.83,"end":37876.99},{"text":"mismo","start":37876.99,"end":37877.19},{"text":"tiempo,","start":37877.19,"end":37877.43},{"text":"la","start":37877.43,"end":37877.59},{"text":"reconstrucción","start":37877.59,"end":37878.15},{"text":"tiene","start":37878.15,"end":37878.35},{"text":"que","start":37878.35,"end":37878.43},{"text":"avanzar","start":37878.43,"end":37878.71},{"text":"y","start":37878.71,"end":37878.75},{"text":"los","start":37878.75,"end":37878.95},{"text":"propios","start":37878.95,"end":37879.23},{"text":"palestinos","start":37879.23,"end":37879.67},{"text":"son","start":37879.67,"end":37879.83},{"text":"los","start":37879.83,"end":37880.03},{"text":"que","start":37880.03,"end":37880.27},{"text":"han","start":37880.51,"end":37880.63},{"text":"de","start":37880.63,"end":37880.75},{"text":"tomar","start":37880.75,"end":37880.99},{"text":"las","start":37880.99,"end":37881.11},{"text":"riendas","start":37881.11,"end":37881.43},{"text":"del","start":37881.43,"end":37881.55},{"text":"futuro","start":37881.55,"end":37881.95},{"text":"de","start":37881.95,"end":37882.07},{"text":"Gaza.","start":37882.07,"end":37882.51}]},{"text":"Grecia seguirá abogando por una solución de dos estados en la cual Israel y Palestina vivan el uno al lado del otro en paz y seguridad.","start":37882.83,"end":37889.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Grecia","start":37882.83,"end":37883.31},{"text":"seguirá","start":37883.31,"end":37883.67},{"text":"abogando","start":37883.67,"end":37884.27},{"text":"por","start":37884.27,"end":37884.39},{"text":"una","start":37884.39,"end":37884.59},{"text":"solución","start":37884.59,"end":37885.03},{"text":"de","start":37885.03,"end":37885.11},{"text":"dos","start":37885.11,"end":37885.31},{"text":"estados","start":37885.31,"end":37885.79},{"text":"en","start":37885.79,"end":37885.95},{"text":"la","start":37885.95,"end":37886.11},{"text":"cual","start":37886.11,"end":37886.35},{"text":"Israel","start":37886.35,"end":37886.67},{"text":"y","start":37886.67,"end":37886.75},{"text":"Palestina","start":37886.75,"end":37887.19},{"text":"vivan","start":37887.19,"end":37887.43},{"text":"el","start":37887.43,"end":37887.59},{"text":"uno","start":37887.59,"end":37887.71},{"text":"al","start":37887.71,"end":37887.87},{"text":"lado","start":37887.87,"end":37888.03},{"text":"del","start":37888.03,"end":37888.15},{"text":"otro","start":37888.15,"end":37888.31},{"text":"en","start":37888.31,"end":37888.47},{"text":"paz","start":37888.47,"end":37888.59},{"text":"y","start":37888.59,"end":37888.63},{"text":"seguridad.","start":37888.63,"end":37889.15}]},{"text":"Sin embargo, los acontecimientos en la ribera occidental Cisjordania siguen suscitando profunda preocupación, acciones que son ilícitas en virtud del derecho internacional y que socavan la viabilidad de un de un futuro Estado palestino y que no se puede permitir que continúen.","start":37889.55,"end":37905.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Sin","start":37889.55,"end":37889.71},{"text":"embargo,","start":37889.71,"end":37890.19},{"text":"los","start":37890.19,"end":37890.31},{"text":"acontecimientos","start":37890.67,"end":37891.27},{"text":"en","start":37891.27,"end":37891.51},{"text":"la","start":37891.51,"end":37891.71},{"text":"ribera","start":37891.71,"end":37891.95},{"text":"occidental","start":37891.95,"end":37892.35},{"text":"Cisjordania","start":37892.35,"end":37893.15},{"text":"siguen","start":37893.39,"end":37893.99},{"text":"suscitando","start":37893.99,"end":37894.67},{"text":"profunda","start":37894.67,"end":37895.15},{"text":"preocupación,","start":37895.15,"end":37895.87},{"text":"acciones","start":37896.67,"end":37897.43},{"text":"que","start":37897.43,"end":37897.51},{"text":"son","start":37897.51,"end":37897.67},{"text":"ilícitas","start":37897.67,"end":37898.03},{"text":"en","start":37898.03,"end":37898.19},{"text":"virtud","start":37898.19,"end":37898.43},{"text":"del","start":37898.43,"end":37898.55},{"text":"derecho","start":37898.55,"end":37898.79},{"text":"internacional","start":37898.79,"end":37899.31},{"text":"y","start":37899.31,"end":37899.39},{"text":"que","start":37899.39,"end":37899.47},{"text":"socavan","start":37899.47,"end":37899.87},{"text":"la","start":37899.87,"end":37900.03},{"text":"viabilidad","start":37900.03,"end":37900.63},{"text":"de","start":37900.63,"end":37900.71},{"text":"un","start":37900.71,"end":37901.15},{"text":"de","start":37901.39,"end":37901.47},{"text":"un","start":37901.47,"end":37901.63},{"text":"futuro","start":37901.63,"end":37901.95},{"text":"Estado","start":37901.95,"end":37902.23},{"text":"palestino","start":37902.23,"end":37902.75},{"text":"y","start":37902.75,"end":37902.99},{"text":"que","start":37902.99,"end":37903.15},{"text":"no","start":37903.15,"end":37903.55},{"text":"se","start":37903.67,"end":37903.95},{"text":"puede","start":37903.95,"end":37904.27},{"text":"permitir","start":37904.27,"end":37904.67},{"text":"que","start":37904.67,"end":37904.75},{"text":"continúen.","start":37904.75,"end":37905.31}]},{"text":"Además, estamos firmemente convencidos de que esto.","start":37908.19,"end":37911.39,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":37908.19,"end":37908.91},{"text":"estamos","start":37909.15,"end":37909.63},{"text":"firmemente","start":37909.63,"end":37910.11},{"text":"convencidos","start":37910.11,"end":37910.67},{"text":"de","start":37910.67,"end":37910.83},{"text":"que","start":37910.83,"end":37910.95},{"text":"esto.","start":37910.95,"end":37911.39}]},{"text":"A la larga, también redunda en beneficio de la seguridad del propio Israel.","start":37912.23,"end":37916.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":37912.23,"end":37912.35},{"text":"la","start":37912.35,"end":37912.51},{"text":"larga,","start":37912.51,"end":37912.79},{"text":"también","start":37912.79,"end":37913.15},{"text":"redunda","start":37913.15,"end":37913.55},{"text":"en","start":37913.55,"end":37913.71},{"text":"beneficio","start":37913.71,"end":37914.39},{"text":"de","start":37914.39,"end":37914.59},{"text":"la","start":37914.59,"end":37914.87},{"text":"seguridad","start":37914.87,"end":37915.63},{"text":"del","start":37915.63,"end":37915.83},{"text":"propio","start":37915.83,"end":37916.11},{"text":"Israel.","start":37916.11,"end":37916.39}]},{"text":"Grecia ha establecido una alianza estratégica duradera con Israel, al tiempo que mantenemos vínculos firmes con el mundo árabe.","start":37916.39,"end":37922.71,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia","start":37916.39,"end":37916.71},{"text":"ha","start":37916.71,"end":37916.75},{"text":"establecido","start":37916.75,"end":37917.51},{"text":"una","start":37917.59,"end":37917.87},{"text":"alianza","start":37917.87,"end":37918.19},{"text":"estratégica","start":37918.19,"end":37918.75},{"text":"duradera","start":37918.75,"end":37919.11},{"text":"con","start":37919.11,"end":37919.27},{"text":"Israel,","start":37919.27,"end":37919.51},{"text":"al","start":37919.51,"end":37919.67},{"text":"tiempo","start":37919.67,"end":37919.91},{"text":"que","start":37919.91,"end":37919.99},{"text":"mantenemos","start":37919.99,"end":37920.71},{"text":"vínculos","start":37921.27,"end":37921.75},{"text":"firmes","start":37921.75,"end":37922.03},{"text":"con","start":37922.03,"end":37922.15},{"text":"el","start":37922.15,"end":37922.31},{"text":"mundo","start":37922.31,"end":37922.51},{"text":"árabe.","start":37922.51,"end":37922.71}]},{"text":"Y, precisamente, la fortaleza de esta alianza es lo que nos permite mantener un diálogo abierto y franco.","start":37922.71,"end":37930.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":37922.71,"end":37922.91},{"text":"precisamente,","start":37922.91,"end":37923.83},{"text":"la","start":37924.03,"end":37924.19},{"text":"fortaleza","start":37924.19,"end":37924.63},{"text":"de","start":37924.63,"end":37924.71},{"text":"esta","start":37924.71,"end":37924.87},{"text":"alianza","start":37924.87,"end":37925.43},{"text":"es","start":37925.59,"end":37925.83},{"text":"lo","start":37925.83,"end":37925.99},{"text":"que","start":37925.99,"end":37926.11},{"text":"nos","start":37926.11,"end":37926.31},{"text":"permite","start":37926.31,"end":37927.19},{"text":"mantener","start":37927.99,"end":37928.71},{"text":"un","start":37928.71,"end":37928.95},{"text":"diálogo","start":37928.95,"end":37929.43},{"text":"abierto","start":37929.43,"end":37930.15},{"text":"y","start":37930.15,"end":37930.31},{"text":"franco.","start":37930.31,"end":37930.87}]},{"text":"En el Líbano, ahora hay una verdadera oportunidad para sentar las bases de una paz duradera.","start":37931.19,"end":37937.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":37931.19,"end":37931.35},{"text":"el","start":37931.35,"end":37931.51},{"text":"Líbano,","start":37931.51,"end":37931.91},{"text":"ahora","start":37932.31,"end":37932.75},{"text":"hay","start":37932.75,"end":37932.87},{"text":"una","start":37932.87,"end":37933.03},{"text":"verdadera","start":37933.03,"end":37933.55},{"text":"oportunidad","start":37933.55,"end":37934.35},{"text":"para","start":37935.91,"end":37936.07},{"text":"sentar","start":37936.07,"end":37936.39},{"text":"las","start":37936.39,"end":37936.55},{"text":"bases","start":37936.55,"end":37936.83},{"text":"de","start":37936.83,"end":37936.91},{"text":"una","start":37936.91,"end":37937.07},{"text":"paz","start":37937.07,"end":37937.23},{"text":"duradera.","start":37937.23,"end":37937.75}]},{"text":"Las negociaciones con Israel, facilitadas por los Estados Unidos, son un importante avance y se deben sostener.","start":37938.11,"end":37944.03,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":37938.11,"end":37938.35},{"text":"negociaciones","start":37938.35,"end":37939.11},{"text":"con","start":37939.11,"end":37939.27},{"text":"Israel,","start":37939.27,"end":37939.63},{"text":"facilitadas","start":37939.63,"end":37940.23},{"text":"por","start":37940.23,"end":37940.35},{"text":"los","start":37940.35,"end":37940.47},{"text":"Estados","start":37940.47,"end":37940.83},{"text":"Unidos,","start":37940.83,"end":37941.19},{"text":"son","start":37941.19,"end":37941.39},{"text":"un","start":37941.39,"end":37941.55},{"text":"importante","start":37941.79,"end":37942.47},{"text":"avance","start":37942.47,"end":37942.91},{"text":"y","start":37942.91,"end":37942.95},{"text":"se","start":37942.95,"end":37943.15},{"text":"deben","start":37943.15,"end":37943.47},{"text":"sostener.","start":37943.47,"end":37944.03}]},{"text":"Grecia respalda enérgicamente un Líbano soberano, resiliente y unido, así como los esfuerzos de dicho Gobierno por restablecer el monopolio del Estado sobre las armas.","start":37944.55,"end":37955.47,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia","start":37944.55,"end":37945.07},{"text":"respalda","start":37945.07,"end":37945.71},{"text":"enérgicamente","start":37945.71,"end":37946.75},{"text":"un","start":37947.15,"end":37947.35},{"text":"Líbano","start":37947.35,"end":37947.87},{"text":"soberano,","start":37947.87,"end":37948.43},{"text":"resiliente","start":37948.43,"end":37949.23},{"text":"y","start":37949.23,"end":37949.43},{"text":"unido,","start":37949.43,"end":37949.95},{"text":"así","start":37950.43,"end":37950.67},{"text":"como","start":37950.67,"end":37950.87},{"text":"los","start":37950.87,"end":37950.99},{"text":"esfuerzos","start":37950.99,"end":37951.47},{"text":"de","start":37951.47,"end":37951.55},{"text":"dicho","start":37951.55,"end":37951.79},{"text":"Gobierno","start":37951.79,"end":37952.27},{"text":"por","start":37952.27,"end":37952.47},{"text":"restablecer","start":37952.47,"end":37953.15},{"text":"el","start":37953.15,"end":37953.39},{"text":"monopolio","start":37953.39,"end":37953.91},{"text":"del","start":37953.91,"end":37954.03},{"text":"Estado","start":37954.03,"end":37954.51},{"text":"sobre","start":37954.59,"end":37954.99},{"text":"las","start":37954.99,"end":37955.15},{"text":"armas.","start":37955.15,"end":37955.47}]},{"text":"En última instancia, un Estado libanés más fuerte.","start":37955.47,"end":37961.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":37955.47,"end":37955.63},{"text":"última","start":37955.63,"end":37955.87},{"text":"instancia,","start":37955.87,"end":37956.51},{"text":"un","start":37956.91,"end":37957.11},{"text":"Estado","start":37957.11,"end":37957.39},{"text":"libanés","start":37957.39,"end":37958.03},{"text":"más","start":37958.51,"end":37959.07},{"text":"fuerte.","start":37960.43,"end":37961.07}]},{"text":"redundará en beneficio de la seguridad tanto nacional como de la estabilidad regional.","start":37962.47,"end":37967.23,"topics":[],"words":[{"text":"redundará","start":37962.47,"end":37962.99},{"text":"en","start":37962.99,"end":37963.15},{"text":"beneficio","start":37963.15,"end":37963.75},{"text":"de","start":37963.75,"end":37963.95},{"text":"la","start":37963.95,"end":37964.15},{"text":"seguridad","start":37964.15,"end":37964.63},{"text":"tanto","start":37964.63,"end":37964.87},{"text":"nacional","start":37964.87,"end":37965.43},{"text":"como","start":37965.51,"end":37965.83},{"text":"de","start":37965.83,"end":37965.91},{"text":"la","start":37965.91,"end":37966.07},{"text":"estabilidad","start":37966.07,"end":37966.71},{"text":"regional.","start":37966.71,"end":37967.23}]},{"text":"Por ello, seguiremos brindando asistencia concreta al país, inclusive a las Fuerzas Armadas libanesas.","start":37967.23,"end":37972.95,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":37967.23,"end":37967.39},{"text":"ello,","start":37967.39,"end":37967.59},{"text":"seguiremos","start":37967.59,"end":37968.31},{"text":"brindando","start":37968.55,"end":37969.03},{"text":"asistencia","start":37969.03,"end":37969.51},{"text":"concreta","start":37969.51,"end":37970.19},{"text":"al","start":37970.19,"end":37970.35},{"text":"país,","start":37970.35,"end":37970.87},{"text":"inclusive","start":37971.11,"end":37971.71},{"text":"a","start":37971.71,"end":37971.75},{"text":"las","start":37971.75,"end":37971.87},{"text":"Fuerzas","start":37971.87,"end":37972.15},{"text":"Armadas","start":37972.15,"end":37972.47},{"text":"libanesas.","start":37972.47,"end":37972.95}]},{"text":"Ahora que finaliza el mandato de la UNIFIL, es vital que se lleve a cabo una acción conjunta para evitar un vacío de seguridad y mantener una efectiva presencia tanto europea como internacional.","start":37972.95,"end":37983.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":37972.95,"end":37973.19},{"text":"que","start":37973.19,"end":37973.35},{"text":"finaliza","start":37973.35,"end":37973.79},{"text":"el","start":37973.79,"end":37973.95},{"text":"mandato","start":37973.95,"end":37974.31},{"text":"de","start":37974.31,"end":37974.43},{"text":"la","start":37974.43,"end":37974.63},{"text":"UNIFIL,","start":37974.63,"end":37975.11},{"text":"es","start":37975.43,"end":37975.71},{"text":"vital","start":37975.71,"end":37976.07},{"text":"que","start":37976.07,"end":37976.15},{"text":"se","start":37976.15,"end":37976.31},{"text":"lleve","start":37976.31,"end":37976.47},{"text":"a","start":37976.47,"end":37976.51},{"text":"cabo","start":37976.51,"end":37976.67},{"text":"una","start":37976.67,"end":37976.83},{"text":"acción","start":37976.83,"end":37977.11},{"text":"conjunta","start":37977.11,"end":37977.51},{"text":"para","start":37977.51,"end":37977.67},{"text":"evitar","start":37977.67,"end":37977.95},{"text":"un","start":37977.95,"end":37978.11},{"text":"vacío","start":37978.11,"end":37978.39},{"text":"de","start":37978.39,"end":37978.47},{"text":"seguridad","start":37978.47,"end":37978.95},{"text":"y","start":37978.95,"end":37979.03},{"text":"mantener","start":37979.03,"end":37979.59},{"text":"una","start":37979.99,"end":37980.39},{"text":"efectiva","start":37980.55,"end":37981.19},{"text":"presencia","start":37981.19,"end":37981.83},{"text":"tanto","start":37981.83,"end":37982.23},{"text":"europea","start":37982.23,"end":37982.79},{"text":"como","start":37982.79,"end":37982.95},{"text":"internacional.","start":37982.95,"end":37983.67}]},{"text":"Siria, otro actor clave de la región.","start":37983.75,"end":37986.75,"topics":[],"words":[{"text":"Siria,","start":37983.75,"end":37984.23},{"text":"otro","start":37985.27,"end":37985.59},{"text":"actor","start":37985.59,"end":37985.83},{"text":"clave","start":37985.83,"end":37986.07},{"text":"de","start":37986.07,"end":37986.15},{"text":"la","start":37986.15,"end":37986.31},{"text":"región.","start":37986.31,"end":37986.75}]},{"text":"La estabilidad duradera en Oriente Medio requiere una Siria estable.","start":37987.19,"end":37991.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":37987.19,"end":37987.43},{"text":"estabilidad","start":37987.43,"end":37988.19},{"text":"duradera","start":37988.19,"end":37988.67},{"text":"en","start":37988.67,"end":37988.83},{"text":"Oriente","start":37988.83,"end":37989.19},{"text":"Medio","start":37989.19,"end":37989.67},{"text":"requiere","start":37989.99,"end":37990.59},{"text":"una","start":37990.59,"end":37990.79},{"text":"Siria","start":37990.79,"end":37991.07},{"text":"estable.","start":37991.07,"end":37991.51}]},{"text":"Una Siria inclusiva, sin injerencias externas y sin rivalidades regionales.","start":37992.43,"end":37999.63,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":37992.43,"end":37992.67},{"text":"Siria","start":37992.67,"end":37993.15},{"text":"inclusiva,","start":37994.19,"end":37995.15},{"text":"sin","start":37996.75,"end":37997.03},{"text":"injerencias","start":37997.03,"end":37997.79},{"text":"externas","start":37997.79,"end":37998.31},{"text":"y","start":37998.31,"end":37998.35},{"text":"sin","start":37998.35,"end":37998.55},{"text":"rivalidades","start":37998.55,"end":37999.15},{"text":"regionales.","start":37999.15,"end":37999.63}]},{"text":"Una Siria en la que todos los ciudadanos y todas las ciudadanas puedan y deban sentirse seguros.","start":37999.63,"end":38005.35,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":37999.63,"end":37999.79},{"text":"Siria","start":37999.79,"end":38000.11},{"text":"en","start":38000.11,"end":38000.27},{"text":"la","start":38000.27,"end":38000.43},{"text":"que","start":38000.43,"end":38000.67},{"text":"todos","start":38000.83,"end":38001.15},{"text":"los","start":38001.15,"end":38001.35},{"text":"ciudadanos","start":38001.35,"end":38001.83},{"text":"y","start":38001.83,"end":38001.87},{"text":"todas","start":38001.87,"end":38002.11},{"text":"las","start":38002.11,"end":38002.23},{"text":"ciudadanas","start":38002.23,"end":38002.91},{"text":"puedan","start":38003.47,"end":38003.99},{"text":"y","start":38003.99,"end":38004.19},{"text":"deban","start":38004.19,"end":38004.51},{"text":"sentirse","start":38004.51,"end":38004.95},{"text":"seguros.","start":38004.95,"end":38005.35}]},{"text":"Las nuevas autoridades sirias han tomado medidas en este sentido.","start":38005.35,"end":38008.75,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":38005.35,"end":38005.47},{"text":"nuevas","start":38005.47,"end":38005.71},{"text":"autoridades","start":38005.71,"end":38006.31},{"text":"sirias","start":38006.31,"end":38006.67},{"text":"han","start":38006.67,"end":38006.83},{"text":"tomado","start":38006.83,"end":38007.47},{"text":"medidas","start":38007.71,"end":38008.11},{"text":"en","start":38008.11,"end":38008.27},{"text":"este","start":38008.27,"end":38008.43},{"text":"sentido.","start":38008.43,"end":38008.75}]},{"text":"Sin embargo, se han de demostrar más progresos concretos, especialmente en lo que se refiere a la protección de los derechos y la seguridad de todas las comunidades religiosas y étnicas, y esto incluye, lógicamente, a la minoría cristiana ortodoxa, que, por desgracia, sigue sufriendo la violencia de los extremistas islamistas.","start":38008.75,"end":38029.91,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Sin","start":38008.75,"end":38008.91},{"text":"embargo,","start":38008.91,"end":38009.39},{"text":"se","start":38009.71,"end":38009.91},{"text":"han","start":38009.91,"end":38010.03},{"text":"de","start":38010.03,"end":38010.11},{"text":"demostrar","start":38010.11,"end":38010.59},{"text":"más","start":38010.59,"end":38010.91},{"text":"progresos","start":38010.91,"end":38011.31},{"text":"concretos,","start":38011.31,"end":38011.79},{"text":"especialmente","start":38011.79,"end":38012.55},{"text":"en","start":38012.55,"end":38012.71},{"text":"lo","start":38012.71,"end":38012.87},{"text":"que","start":38012.87,"end":38012.95},{"text":"se","start":38012.95,"end":38013.11},{"text":"refiere","start":38013.11,"end":38013.39},{"text":"a","start":38013.39,"end":38013.43},{"text":"la","start":38013.43,"end":38013.59},{"text":"protección","start":38013.59,"end":38014.07},{"text":"de","start":38014.07,"end":38014.15},{"text":"los","start":38014.15,"end":38014.31},{"text":"derechos","start":38014.31,"end":38014.63},{"text":"y","start":38014.63,"end":38014.67},{"text":"la","start":38014.67,"end":38014.83},{"text":"seguridad","start":38014.83,"end":38015.31},{"text":"de","start":38015.75,"end":38015.99},{"text":"todas","start":38015.99,"end":38016.71},{"text":"las","start":38016.71,"end":38017.11},{"text":"comunidades","start":38017.11,"end":38017.99},{"text":"religiosas","start":38018.07,"end":38018.71},{"text":"y","start":38018.71,"end":38018.87},{"text":"étnicas,","start":38018.87,"end":38019.35},{"text":"y","start":38019.35,"end":38019.43},{"text":"esto","start":38019.43,"end":38019.75},{"text":"incluye,","start":38019.75,"end":38020.27},{"text":"lógicamente,","start":38020.27,"end":38021.03},{"text":"a","start":38021.35,"end":38021.51},{"text":"la","start":38021.51,"end":38021.83},{"text":"minoría","start":38021.83,"end":38022.51},{"text":"cristiana","start":38022.51,"end":38022.99},{"text":"ortodoxa,","start":38022.99,"end":38023.75},{"text":"que,","start":38024.15,"end":38024.39},{"text":"por","start":38024.39,"end":38024.63},{"text":"desgracia,","start":38024.63,"end":38025.35},{"text":"sigue","start":38025.75,"end":38026.47},{"text":"sufriendo","start":38027.11,"end":38027.71},{"text":"la","start":38027.71,"end":38027.87},{"text":"violencia","start":38027.87,"end":38028.31},{"text":"de","start":38028.31,"end":38028.39},{"text":"los","start":38028.39,"end":38028.55},{"text":"extremistas","start":38028.55,"end":38029.11},{"text":"islamistas.","start":38029.11,"end":38029.91}]},{"text":"La búsqueda de la estabilidad se hace extensiva a Libia, un vecino con el cual compartimos muchos intereses comunes.","start":38030.51,"end":38037.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38030.51,"end":38030.71},{"text":"búsqueda","start":38030.71,"end":38030.99},{"text":"de","start":38030.99,"end":38031.07},{"text":"la","start":38031.07,"end":38031.23},{"text":"estabilidad","start":38031.23,"end":38031.83},{"text":"se","start":38031.83,"end":38032.15},{"text":"hace","start":38032.15,"end":38032.35},{"text":"extensiva","start":38032.35,"end":38032.99},{"text":"a","start":38032.99,"end":38033.03},{"text":"Libia,","start":38033.03,"end":38033.43},{"text":"un","start":38033.75,"end":38033.95},{"text":"vecino","start":38033.95,"end":38034.47},{"text":"con","start":38034.63,"end":38034.79},{"text":"el","start":38034.79,"end":38034.95},{"text":"cual","start":38034.95,"end":38035.27},{"text":"compartimos","start":38035.27,"end":38036.15},{"text":"muchos","start":38036.47,"end":38036.79},{"text":"intereses","start":38036.79,"end":38037.27},{"text":"comunes.","start":38037.27,"end":38037.83}]},{"text":"Elogiamos todos los esfuerzos de reunificación, una Libia estable, sin injerencia externa, redundaría en beneficio no solo del pueblo libio, sino de toda nuestra región.","start":38038.55,"end":38048.19,"topics":[],"words":[{"text":"Elogiamos","start":38038.55,"end":38039.35},{"text":"todos","start":38039.35,"end":38039.63},{"text":"los","start":38039.63,"end":38039.75},{"text":"esfuerzos","start":38039.75,"end":38040.23},{"text":"de","start":38040.23,"end":38040.31},{"text":"reunificación,","start":38040.31,"end":38041.19},{"text":"una","start":38041.19,"end":38041.51},{"text":"Libia","start":38041.51,"end":38041.79},{"text":"estable,","start":38041.79,"end":38042.39},{"text":"sin","start":38042.63,"end":38042.87},{"text":"injerencia","start":38042.87,"end":38043.39},{"text":"externa,","start":38043.39,"end":38043.99},{"text":"redundaría","start":38044.83,"end":38045.23},{"text":"en","start":38045.23,"end":38045.39},{"text":"beneficio","start":38045.39,"end":38045.75},{"text":"no","start":38045.75,"end":38045.83},{"text":"solo","start":38045.83,"end":38046.03},{"text":"del","start":38046.03,"end":38046.19},{"text":"pueblo","start":38046.19,"end":38046.43},{"text":"libio,","start":38046.43,"end":38046.75},{"text":"sino","start":38046.75,"end":38046.95},{"text":"de","start":38046.95,"end":38047.07},{"text":"toda","start":38047.07,"end":38047.39},{"text":"nuestra","start":38047.39,"end":38047.79},{"text":"región.","start":38047.79,"end":38048.19}]},{"text":"Y Grecia está dispuesta a apoyar a las instituciones libias en materia de protección fronteriza y de migración.","start":38048.27,"end":38054.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38048.27,"end":38048.39},{"text":"Grecia","start":38048.39,"end":38048.71},{"text":"está","start":38048.71,"end":38048.91},{"text":"dispuesta","start":38048.91,"end":38049.55},{"text":"a","start":38049.79,"end":38049.87},{"text":"apoyar","start":38049.87,"end":38050.39},{"text":"a","start":38050.39,"end":38050.43},{"text":"las","start":38050.43,"end":38050.59},{"text":"instituciones","start":38050.59,"end":38051.15},{"text":"libias","start":38051.15,"end":38051.63},{"text":"en","start":38051.63,"end":38051.91},{"text":"materia","start":38052.03,"end":38052.51},{"text":"de","start":38052.51,"end":38052.59},{"text":"protección","start":38052.59,"end":38053.23},{"text":"fronteriza","start":38053.23,"end":38053.83},{"text":"y","start":38053.83,"end":38053.87},{"text":"de","start":38053.87,"end":38053.99},{"text":"migración.","start":38053.99,"end":38054.51}]},{"text":"Y seguimos plenamente decididos a alcanzar un acuerdo sobre el trazado de nuestras zonas marítimas.","start":38055.15,"end":38061.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":38055.15,"end":38055.23},{"text":"seguimos","start":38055.23,"end":38055.63},{"text":"plenamente","start":38055.63,"end":38056.15},{"text":"decididos","start":38056.15,"end":38056.75},{"text":"a","start":38056.75,"end":38056.79},{"text":"alcanzar","start":38056.79,"end":38057.31},{"text":"un","start":38057.31,"end":38057.55},{"text":"acuerdo","start":38057.55,"end":38058.03},{"text":"sobre","start":38058.35,"end":38058.71},{"text":"el","start":38058.71,"end":38058.87},{"text":"trazado","start":38058.87,"end":38059.47},{"text":"de","start":38059.71,"end":38059.79},{"text":"nuestras","start":38059.79,"end":38060.43},{"text":"zonas","start":38060.83,"end":38061.23},{"text":"marítimas.","start":38061.23,"end":38061.87}]},{"text":"Señoras, señores, paso ahora a abordar nuestras relaciones con nuestro vecino Turquía.","start":38062.75,"end":38067.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras,","start":38062.75,"end":38063.19},{"text":"señores,","start":38063.19,"end":38063.59},{"text":"paso","start":38063.59,"end":38063.95},{"text":"ahora","start":38063.95,"end":38064.27},{"text":"a","start":38064.51,"end":38064.67},{"text":"abordar","start":38064.67,"end":38065.15},{"text":"nuestras","start":38065.15,"end":38065.59},{"text":"relaciones","start":38065.59,"end":38066.11},{"text":"con","start":38066.11,"end":38066.23},{"text":"nuestro","start":38066.23,"end":38066.51},{"text":"vecino","start":38066.51,"end":38066.75},{"text":"Turquía.","start":38066.75,"end":38067.11}]},{"text":"Durante los tres últimos años hemos realizado un esfuerzo constante por mejorar nuestra relación, reconstruir la confianza y mantener abiertos los canales de comunicación a fin de impedir la intensificación de las tensiones que podrían dar lugar a crisis indeseadas.","start":38067.95,"end":38085.23,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":38067.95,"end":38068.43},{"text":"los","start":38068.43,"end":38068.55},{"text":"tres","start":38068.55,"end":38068.75},{"text":"últimos","start":38068.75,"end":38069.15},{"text":"años","start":38069.15,"end":38069.63},{"text":"hemos","start":38070.03,"end":38070.67},{"text":"realizado","start":38070.99,"end":38071.51},{"text":"un","start":38071.51,"end":38071.67},{"text":"esfuerzo","start":38071.67,"end":38072.19},{"text":"constante","start":38072.19,"end":38072.83},{"text":"por","start":38072.83,"end":38072.95},{"text":"mejorar","start":38072.95,"end":38073.27},{"text":"nuestra","start":38073.27,"end":38073.55},{"text":"relación,","start":38073.55,"end":38074.27},{"text":"reconstruir","start":38074.63,"end":38075.11},{"text":"la","start":38075.11,"end":38075.27},{"text":"confianza","start":38075.27,"end":38075.91},{"text":"y","start":38076.31,"end":38076.43},{"text":"mantener","start":38076.43,"end":38076.79},{"text":"abiertos","start":38076.79,"end":38077.31},{"text":"los","start":38077.31,"end":38077.47},{"text":"canales","start":38077.47,"end":38077.83},{"text":"de","start":38077.83,"end":38077.91},{"text":"comunicación","start":38077.91,"end":38078.55},{"text":"a","start":38078.55,"end":38078.63},{"text":"fin","start":38078.63,"end":38078.91},{"text":"de","start":38078.91,"end":38079.03},{"text":"impedir","start":38079.03,"end":38079.55},{"text":"la","start":38079.55,"end":38079.71},{"text":"intensificación","start":38079.71,"end":38080.47},{"text":"de","start":38080.47,"end":38080.59},{"text":"las","start":38080.59,"end":38080.75},{"text":"tensiones","start":38080.75,"end":38081.35},{"text":"que","start":38081.67,"end":38081.87},{"text":"podrían","start":38081.87,"end":38082.55},{"text":"dar","start":38082.99,"end":38083.19},{"text":"lugar","start":38083.19,"end":38083.51},{"text":"a","start":38083.51,"end":38083.67},{"text":"crisis","start":38083.67,"end":38084.39},{"text":"indeseadas.","start":38084.55,"end":38085.23}]},{"text":"Es una relación delicada, es una relación que lleva el peso de la historia.","start":38085.23,"end":38089.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":38085.23,"end":38085.39},{"text":"una","start":38085.39,"end":38085.59},{"text":"relación","start":38085.59,"end":38086.15},{"text":"delicada,","start":38086.15,"end":38086.71},{"text":"es","start":38086.71,"end":38086.91},{"text":"una","start":38086.91,"end":38087.11},{"text":"relación","start":38087.11,"end":38087.75},{"text":"que","start":38088.39,"end":38088.55},{"text":"lleva","start":38088.55,"end":38088.83},{"text":"el","start":38088.83,"end":38089.03},{"text":"peso","start":38089.03,"end":38089.27},{"text":"de","start":38089.27,"end":38089.35},{"text":"la","start":38089.35,"end":38089.51},{"text":"historia.","start":38089.51,"end":38089.99}]},{"text":"Y, efectivamente, habida cuenta de los desafíos regionales más amplios, la situación exige urgentemente que se llegue a un entendido común sobre cómo vamos a avanzar, un entendimiento Basado en el pleno respeto del derecho internacional y en los principios de relaciones de buena vecindad, porque después de todo, como he dicho en reiteradas oportunidades, no podemos cambiar nuestra geografía, estamos destinados a vivir el uno al lado del otro.","start":38090.63,"end":38119.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y,","start":38090.63,"end":38090.79},{"text":"efectivamente,","start":38090.79,"end":38091.67},{"text":"habida","start":38091.67,"end":38092.07},{"text":"cuenta","start":38092.07,"end":38092.63},{"text":"de","start":38093.03,"end":38093.23},{"text":"los","start":38093.23,"end":38093.39},{"text":"desafíos","start":38093.39,"end":38094.07},{"text":"regionales","start":38094.07,"end":38094.95},{"text":"más","start":38094.95,"end":38095.27},{"text":"amplios,","start":38095.27,"end":38095.75},{"text":"la","start":38096.07,"end":38096.31},{"text":"situación","start":38096.31,"end":38097.11},{"text":"exige","start":38097.27,"end":38097.99},{"text":"urgentemente","start":38098.63,"end":38099.91},{"text":"que","start":38100.39,"end":38100.47},{"text":"se","start":38100.47,"end":38100.63},{"text":"llegue","start":38100.63,"end":38100.79},{"text":"a","start":38100.79,"end":38100.83},{"text":"un","start":38100.83,"end":38100.99},{"text":"entendido","start":38100.99,"end":38101.39},{"text":"común","start":38101.39,"end":38101.67},{"text":"sobre","start":38101.67,"end":38101.99},{"text":"cómo","start":38101.99,"end":38102.31},{"text":"vamos","start":38102.31,"end":38102.59},{"text":"a","start":38102.59,"end":38102.63},{"text":"avanzar,","start":38102.63,"end":38102.95},{"text":"un","start":38102.95,"end":38103.15},{"text":"entendimiento","start":38103.15,"end":38103.99},{"text":"Basado","start":38104.39,"end":38104.71},{"text":"en","start":38104.71,"end":38104.87},{"text":"el","start":38104.87,"end":38105.03},{"text":"pleno","start":38105.03,"end":38105.23},{"text":"respeto","start":38105.23,"end":38105.59},{"text":"del","start":38105.59,"end":38105.71},{"text":"derecho","start":38105.71,"end":38105.99},{"text":"internacional","start":38105.99,"end":38106.51},{"text":"y","start":38106.51,"end":38106.55},{"text":"en","start":38106.55,"end":38106.71},{"text":"los","start":38106.71,"end":38106.83},{"text":"principios","start":38106.83,"end":38107.27},{"text":"de","start":38107.27,"end":38107.35},{"text":"relaciones","start":38107.35,"end":38107.79},{"text":"de","start":38107.79,"end":38107.87},{"text":"buena","start":38107.87,"end":38108.07},{"text":"vecindad,","start":38108.07,"end":38108.63},{"text":"porque","start":38109.43,"end":38109.63},{"text":"después","start":38109.63,"end":38109.95},{"text":"de","start":38109.95,"end":38110.07},{"text":"todo,","start":38110.07,"end":38110.55},{"text":"como","start":38110.63,"end":38110.79},{"text":"he","start":38110.79,"end":38110.95},{"text":"dicho","start":38110.95,"end":38111.35},{"text":"en","start":38111.35,"end":38111.55},{"text":"reiteradas","start":38111.55,"end":38111.99},{"text":"oportunidades,","start":38111.99,"end":38112.63},{"text":"no","start":38112.95,"end":38113.19},{"text":"podemos","start":38113.19,"end":38113.55},{"text":"cambiar","start":38113.55,"end":38113.83},{"text":"nuestra","start":38113.83,"end":38114.11},{"text":"geografía,","start":38114.11,"end":38114.79},{"text":"estamos","start":38115.43,"end":38116.23},{"text":"destinados","start":38116.47,"end":38117.19},{"text":"a","start":38117.19,"end":38117.27},{"text":"vivir","start":38117.27,"end":38117.67},{"text":"el","start":38118.31,"end":38118.47},{"text":"uno","start":38118.47,"end":38118.63},{"text":"al","start":38118.63,"end":38118.79},{"text":"lado","start":38118.79,"end":38118.95},{"text":"del","start":38118.95,"end":38119.11},{"text":"otro.","start":38119.11,"end":38119.51}]},{"text":"Y repito que la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar es el único marco institucional.","start":38119.99,"end":38126.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":38119.99,"end":38120.07},{"text":"repito","start":38120.07,"end":38120.63},{"text":"que","start":38120.63,"end":38120.71},{"text":"la","start":38120.71,"end":38120.87},{"text":"Convención","start":38120.87,"end":38121.27},{"text":"de","start":38121.27,"end":38121.35},{"text":"las","start":38121.35,"end":38121.47},{"text":"Naciones","start":38121.47,"end":38121.83},{"text":"Unidas","start":38121.83,"end":38122.07},{"text":"sobre","start":38122.07,"end":38122.27},{"text":"el","start":38122.27,"end":38122.43},{"text":"Derecho","start":38122.43,"end":38122.71},{"text":"del","start":38122.71,"end":38122.87},{"text":"Mar","start":38122.87,"end":38123.19},{"text":"es","start":38124.15,"end":38124.39},{"text":"el","start":38124.39,"end":38124.55},{"text":"único","start":38124.55,"end":38124.91},{"text":"marco","start":38124.91,"end":38125.35},{"text":"institucional.","start":38125.35,"end":38126.31}]},{"text":"Para resolver nuestra única disputa de larga data con relación al trazado de nuestra plataforma continental y a nuestras zonas económicas exclusivas, el diálogo es fundamental para la paz y la prosperidad, pero un diálogo significativo no puede coexistir con acciones unilaterales que cuestionan el orden jurídico internacional, ni tampoco se puede lograr un avance significativo cuando.","start":38127.71,"end":38151.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":38127.71,"end":38127.91},{"text":"resolver","start":38127.91,"end":38128.35},{"text":"nuestra","start":38128.35,"end":38128.79},{"text":"única","start":38128.79,"end":38129.43},{"text":"disputa","start":38129.59,"end":38130.47},{"text":"de","start":38130.47,"end":38130.55},{"text":"larga","start":38130.55,"end":38130.95},{"text":"data","start":38130.95,"end":38131.19},{"text":"con","start":38131.19,"end":38131.35},{"text":"relación","start":38131.35,"end":38131.99},{"text":"al","start":38131.99,"end":38132.27},{"text":"trazado","start":38132.27,"end":38132.63},{"text":"de","start":38132.63,"end":38132.71},{"text":"nuestra","start":38132.71,"end":38132.99},{"text":"plataforma","start":38132.99,"end":38133.51},{"text":"continental","start":38133.51,"end":38134.07},{"text":"y","start":38134.39,"end":38134.47},{"text":"a","start":38134.47,"end":38134.63},{"text":"nuestras","start":38134.63,"end":38135.15},{"text":"zonas","start":38135.15,"end":38135.39},{"text":"económicas","start":38135.39,"end":38135.87},{"text":"exclusivas,","start":38135.87,"end":38136.27},{"text":"el","start":38136.27,"end":38136.43},{"text":"diálogo","start":38136.43,"end":38136.71},{"text":"es","start":38136.71,"end":38136.87},{"text":"fundamental","start":38136.87,"end":38137.31},{"text":"para","start":38137.31,"end":38137.47},{"text":"la","start":38137.47,"end":38137.63},{"text":"paz","start":38137.63,"end":38137.75},{"text":"y","start":38137.75,"end":38137.79},{"text":"la","start":38137.79,"end":38137.95},{"text":"prosperidad,","start":38137.95,"end":38138.59},{"text":"pero","start":38138.79,"end":38138.95},{"text":"un","start":38138.95,"end":38139.11},{"text":"diálogo","start":38139.11,"end":38139.39},{"text":"significativo","start":38139.39,"end":38140.23},{"text":"no","start":38140.31,"end":38140.63},{"text":"puede","start":38140.63,"end":38141.11},{"text":"coexistir","start":38141.51,"end":38142.23},{"text":"con","start":38142.23,"end":38142.55},{"text":"acciones","start":38142.55,"end":38142.95},{"text":"unilaterales","start":38142.95,"end":38143.83},{"text":"que","start":38145.11,"end":38145.27},{"text":"cuestionan","start":38145.27,"end":38145.71},{"text":"el","start":38145.71,"end":38145.87},{"text":"orden","start":38145.87,"end":38146.07},{"text":"jurídico","start":38146.07,"end":38146.43},{"text":"internacional,","start":38146.43,"end":38147.03},{"text":"ni","start":38147.03,"end":38147.27},{"text":"tampoco","start":38147.27,"end":38147.75},{"text":"se","start":38147.75,"end":38147.91},{"text":"puede","start":38147.91,"end":38148.15},{"text":"lograr","start":38148.15,"end":38148.39},{"text":"un","start":38148.39,"end":38148.55},{"text":"avance","start":38148.55,"end":38149.03},{"text":"significativo","start":38149.03,"end":38149.91},{"text":"cuando.","start":38150.47,"end":38151.11}]},{"text":"Somos objeto de amenazas de guerra en respuesta al ejercicio de los legítimos derechos en virtud del derecho internacional.","start":38152.59,"end":38158.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Somos","start":38152.59,"end":38152.99},{"text":"objeto","start":38152.99,"end":38153.47},{"text":"de","start":38153.47,"end":38153.59},{"text":"amenazas","start":38153.59,"end":38154.03},{"text":"de","start":38154.03,"end":38154.15},{"text":"guerra","start":38154.15,"end":38154.51},{"text":"en","start":38154.51,"end":38154.87},{"text":"respuesta","start":38154.87,"end":38155.43},{"text":"al","start":38155.43,"end":38155.59},{"text":"ejercicio","start":38155.59,"end":38156.03},{"text":"de","start":38156.03,"end":38156.11},{"text":"los","start":38156.11,"end":38156.27},{"text":"legítimos","start":38156.27,"end":38156.63},{"text":"derechos","start":38156.63,"end":38156.95},{"text":"en","start":38156.95,"end":38157.11},{"text":"virtud","start":38157.11,"end":38157.35},{"text":"del","start":38157.35,"end":38157.51},{"text":"derecho","start":38157.51,"end":38157.79},{"text":"internacional.","start":38157.79,"end":38158.35}]},{"text":"Esos actos no resuelven las diferencias, no hacen más que acrecentarlas y podrían socavar la estabilidad de toda nuestra región.","start":38158.35,"end":38166.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esos","start":38158.35,"end":38158.91},{"text":"actos","start":38158.91,"end":38159.39},{"text":"no","start":38159.39,"end":38159.55},{"text":"resuelven","start":38159.55,"end":38159.95},{"text":"las","start":38159.95,"end":38160.07},{"text":"diferencias,","start":38160.07,"end":38160.75},{"text":"no","start":38160.75,"end":38160.91},{"text":"hacen","start":38160.91,"end":38161.23},{"text":"más","start":38161.23,"end":38161.55},{"text":"que","start":38161.55,"end":38161.87},{"text":"acrecentarlas","start":38162.35,"end":38163.23},{"text":"y","start":38163.39,"end":38163.55},{"text":"podrían","start":38163.55,"end":38163.95},{"text":"socavar","start":38163.95,"end":38164.39},{"text":"la","start":38164.39,"end":38164.55},{"text":"estabilidad","start":38164.55,"end":38165.03},{"text":"de","start":38165.03,"end":38165.15},{"text":"toda","start":38165.15,"end":38165.39},{"text":"nuestra","start":38165.39,"end":38165.71},{"text":"región.","start":38165.71,"end":38166.11}]},{"text":"Una región que, por cierto, no olvidemos, todavía tiene una herida abierta, la cuestión pendiente de Chipre.","start":38166.35,"end":38175.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Una","start":38166.35,"end":38166.59},{"text":"región","start":38166.59,"end":38166.99},{"text":"que,","start":38166.99,"end":38167.39},{"text":"por","start":38167.95,"end":38168.11},{"text":"cierto,","start":38168.11,"end":38168.51},{"text":"no","start":38168.51,"end":38168.63},{"text":"olvidemos,","start":38168.63,"end":38169.31},{"text":"todavía","start":38170.03,"end":38170.91},{"text":"tiene","start":38171.27,"end":38171.63},{"text":"una","start":38171.63,"end":38171.75},{"text":"herida","start":38171.75,"end":38172.23},{"text":"abierta,","start":38172.23,"end":38172.91},{"text":"la","start":38173.47,"end":38173.79},{"text":"cuestión","start":38173.79,"end":38174.51},{"text":"pendiente","start":38174.75,"end":38175.31},{"text":"de","start":38175.31,"end":38175.39},{"text":"Chipre.","start":38175.39,"end":38175.87}]},{"text":"Han transcurrido 52 años desde la invasión ilícita de Turquía en Chipre, territorio que sigue ocupando.","start":38177.03,"end":38186.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Han","start":38177.03,"end":38177.43},{"text":"transcurrido","start":38177.47,"end":38179.63},{"text":"52","start":38179.63,"end":38179.67},{"text":"años","start":38179.67,"end":38180.15},{"text":"desde","start":38180.47,"end":38180.99},{"text":"la","start":38180.99,"end":38181.19},{"text":"invasión","start":38181.19,"end":38181.99},{"text":"ilícita","start":38181.99,"end":38182.95},{"text":"de","start":38183.27,"end":38183.43},{"text":"Turquía","start":38183.43,"end":38183.75},{"text":"en","start":38183.75,"end":38183.91},{"text":"Chipre,","start":38183.91,"end":38184.39},{"text":"territorio","start":38185.31,"end":38185.75},{"text":"que","start":38185.75,"end":38185.83},{"text":"sigue","start":38185.83,"end":38186.07},{"text":"ocupando.","start":38186.07,"end":38186.47}]},{"text":"Es una violación flagrante del derecho internacional cuyas consecuencias perduran hasta la fecha.","start":38186.47,"end":38191.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":38186.47,"end":38186.63},{"text":"una","start":38186.63,"end":38186.79},{"text":"violación","start":38186.79,"end":38187.15},{"text":"flagrante","start":38187.15,"end":38187.55},{"text":"del","start":38187.55,"end":38187.67},{"text":"derecho","start":38187.67,"end":38187.91},{"text":"internacional","start":38187.91,"end":38188.47},{"text":"cuyas","start":38188.47,"end":38188.83},{"text":"consecuencias","start":38188.83,"end":38189.67},{"text":"perduran","start":38189.67,"end":38190.27},{"text":"hasta","start":38190.27,"end":38190.47},{"text":"la","start":38190.47,"end":38190.63},{"text":"fecha.","start":38190.63,"end":38191.03}]},{"text":"Para las Naciones Unidas, Chipre sigue siendo una prueba de fuego de su credibilidad, de su capacidad de hacer respetar sus propias resoluciones y los principios de la Carta.","start":38191.75,"end":38202.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":38191.75,"end":38191.95},{"text":"las","start":38191.95,"end":38192.11},{"text":"Naciones","start":38192.11,"end":38192.47},{"text":"Unidas,","start":38192.47,"end":38192.95},{"text":"Chipre","start":38193.95,"end":38194.39},{"text":"sigue","start":38194.47,"end":38194.79},{"text":"siendo","start":38194.79,"end":38195.43},{"text":"una","start":38195.51,"end":38195.83},{"text":"prueba","start":38195.83,"end":38196.15},{"text":"de","start":38196.15,"end":38196.23},{"text":"fuego","start":38196.23,"end":38196.55},{"text":"de","start":38196.55,"end":38196.63},{"text":"su","start":38196.63,"end":38196.79},{"text":"credibilidad,","start":38196.79,"end":38197.47},{"text":"de","start":38197.47,"end":38197.55},{"text":"su","start":38197.55,"end":38197.75},{"text":"capacidad","start":38197.75,"end":38198.59},{"text":"de","start":38198.59,"end":38198.71},{"text":"hacer","start":38198.71,"end":38199.07},{"text":"respetar","start":38199.07,"end":38199.47},{"text":"sus","start":38199.47,"end":38199.67},{"text":"propias","start":38199.67,"end":38200.03},{"text":"resoluciones","start":38200.03,"end":38200.79},{"text":"y","start":38200.79,"end":38200.95},{"text":"los","start":38200.95,"end":38201.19},{"text":"principios","start":38201.19,"end":38201.63},{"text":"de","start":38201.63,"end":38201.71},{"text":"la","start":38201.71,"end":38201.87},{"text":"Carta.","start":38201.87,"end":38202.23}]},{"text":"Grecia respalda plenamente los recientes esfuerzos del Secretario General Guterres por crear las condiciones necesarias para que se reanuden negociaciones sustantivas.","start":38203.55,"end":38213.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Grecia","start":38203.55,"end":38203.99},{"text":"respalda","start":38203.99,"end":38204.47},{"text":"plenamente","start":38204.47,"end":38205.19},{"text":"los","start":38205.51,"end":38205.75},{"text":"recientes","start":38205.75,"end":38206.19},{"text":"esfuerzos","start":38206.19,"end":38206.59},{"text":"del","start":38206.59,"end":38206.71},{"text":"Secretario","start":38206.71,"end":38207.11},{"text":"General","start":38207.11,"end":38207.39},{"text":"Guterres","start":38207.39,"end":38207.83},{"text":"por","start":38208.23,"end":38208.47},{"text":"crear","start":38208.47,"end":38208.75},{"text":"las","start":38208.75,"end":38208.91},{"text":"condiciones","start":38208.91,"end":38209.75},{"text":"necesarias","start":38209.75,"end":38210.47},{"text":"para","start":38210.47,"end":38210.95},{"text":"que","start":38211.27,"end":38211.39},{"text":"se","start":38211.39,"end":38211.59},{"text":"reanuden","start":38211.59,"end":38212.11},{"text":"negociaciones","start":38212.11,"end":38212.71},{"text":"sustantivas.","start":38212.71,"end":38213.43}]},{"text":"Y de verdad, de verdad que esperamos que se pueda lograr un progreso durante el tiempo que le queda en su cargo y esperamos que estos esfuerzos continúen bajo su sucesor o su sucesora con el mismo objetivo, reunificar Chipre sin fuerzas de ocupación y de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.","start":38214.23,"end":38234.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":38214.23,"end":38214.55},{"text":"de","start":38214.55,"end":38214.79},{"text":"verdad,","start":38214.79,"end":38215.19},{"text":"de","start":38215.35,"end":38215.55},{"text":"verdad","start":38215.55,"end":38215.83},{"text":"que","start":38215.83,"end":38215.91},{"text":"esperamos","start":38215.91,"end":38216.43},{"text":"que","start":38216.43,"end":38216.51},{"text":"se","start":38216.51,"end":38216.71},{"text":"pueda","start":38216.71,"end":38216.95},{"text":"lograr","start":38216.95,"end":38217.35},{"text":"un","start":38217.35,"end":38217.51},{"text":"progreso","start":38217.51,"end":38218.07},{"text":"durante","start":38218.07,"end":38218.71},{"text":"el","start":38219.11,"end":38219.43},{"text":"tiempo","start":38219.43,"end":38220.15},{"text":"que","start":38220.15,"end":38220.51},{"text":"le","start":38220.51,"end":38220.71},{"text":"queda","start":38220.71,"end":38220.87},{"text":"en","start":38220.87,"end":38221.03},{"text":"su","start":38221.03,"end":38221.19},{"text":"cargo","start":38221.19,"end":38221.51},{"text":"y","start":38221.51,"end":38221.59},{"text":"esperamos","start":38221.59,"end":38222.07},{"text":"que","start":38222.07,"end":38222.15},{"text":"estos","start":38222.15,"end":38222.39},{"text":"esfuerzos","start":38222.39,"end":38223.03},{"text":"continúen","start":38223.35,"end":38224.11},{"text":"bajo","start":38224.11,"end":38224.35},{"text":"su","start":38224.35,"end":38224.55},{"text":"sucesor","start":38224.55,"end":38225.11},{"text":"o","start":38225.27,"end":38225.43},{"text":"su","start":38225.43,"end":38225.75},{"text":"sucesora","start":38225.75,"end":38226.47},{"text":"con","start":38226.59,"end":38226.71},{"text":"el","start":38226.71,"end":38226.87},{"text":"mismo","start":38226.87,"end":38227.07},{"text":"objetivo,","start":38227.07,"end":38227.59},{"text":"reunificar","start":38227.75,"end":38228.47},{"text":"Chipre","start":38228.47,"end":38229.03},{"text":"sin","start":38230.03,"end":38230.27},{"text":"fuerzas","start":38230.27,"end":38230.67},{"text":"de","start":38230.67,"end":38230.75},{"text":"ocupación","start":38230.75,"end":38231.39},{"text":"y","start":38231.39,"end":38231.43},{"text":"de","start":38231.43,"end":38231.55},{"text":"conformidad","start":38231.55,"end":38232.27},{"text":"con","start":38232.51,"end":38232.63},{"text":"las","start":38232.63,"end":38232.75},{"text":"resoluciones","start":38232.75,"end":38233.31},{"text":"pertinentes","start":38233.31,"end":38233.87},{"text":"del","start":38233.87,"end":38233.99},{"text":"Consejo","start":38233.99,"end":38234.35},{"text":"de","start":38234.35,"end":38234.51},{"text":"Seguridad.","start":38234.51,"end":38234.95}]},{"text":"Los principios que están en juegos en Chipre también se están poniendo a prueba en otros lugares.","start":38238.11,"end":38242.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":38238.11,"end":38238.35},{"text":"principios","start":38238.35,"end":38238.75},{"text":"que","start":38238.75,"end":38238.83},{"text":"están","start":38238.83,"end":38239.03},{"text":"en","start":38239.03,"end":38239.19},{"text":"juegos","start":38239.19,"end":38239.55},{"text":"en","start":38239.55,"end":38239.83},{"text":"Chipre","start":38239.83,"end":38240.35},{"text":"también","start":38240.43,"end":38240.75},{"text":"se","start":38240.75,"end":38240.91},{"text":"están","start":38240.91,"end":38241.11},{"text":"poniendo","start":38241.11,"end":38241.43},{"text":"a","start":38241.43,"end":38241.47},{"text":"prueba","start":38241.47,"end":38241.79},{"text":"en","start":38241.79,"end":38241.95},{"text":"otros","start":38241.95,"end":38242.19},{"text":"lugares.","start":38242.19,"end":38242.83}]},{"text":"En la actualidad, otros dos conflictos importantes siguen poniendo en tela de juicio nuestra capacidad de defender los valores mismos sobre los cuales se fundó esta organización.","start":38243.43,"end":38254.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":38243.43,"end":38243.59},{"text":"la","start":38243.59,"end":38243.75},{"text":"actualidad,","start":38243.75,"end":38244.43},{"text":"otros","start":38245.31,"end":38245.79},{"text":"dos","start":38245.79,"end":38246.15},{"text":"conflictos","start":38246.15,"end":38247.31},{"text":"importantes","start":38247.87,"end":38248.79},{"text":"siguen","start":38248.79,"end":38249.19},{"text":"poniendo","start":38249.19,"end":38249.55},{"text":"en","start":38249.63,"end":38249.91},{"text":"tela","start":38249.91,"end":38250.07},{"text":"de","start":38250.07,"end":38250.15},{"text":"juicio","start":38250.15,"end":38250.67},{"text":"nuestra","start":38250.67,"end":38250.99},{"text":"capacidad","start":38250.99,"end":38251.35},{"text":"de","start":38251.35,"end":38251.43},{"text":"defender","start":38251.43,"end":38251.79},{"text":"los","start":38251.79,"end":38252.03},{"text":"valores","start":38252.03,"end":38252.43},{"text":"mismos","start":38252.43,"end":38252.71},{"text":"sobre","start":38252.71,"end":38252.91},{"text":"los","start":38252.91,"end":38253.07},{"text":"cuales","start":38253.07,"end":38253.43},{"text":"se","start":38253.43,"end":38253.79},{"text":"fundó","start":38253.79,"end":38254.11},{"text":"esta","start":38254.11,"end":38254.27},{"text":"organización.","start":38254.27,"end":38254.91}]},{"text":"La guerra en Ucrania se adentra en su quinto año, cinco años desde que La agresión total de Rusia vuelve a llevar la guerra a territorio europeo.","start":38255.11,"end":38265.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":38255.11,"end":38255.31},{"text":"guerra","start":38255.31,"end":38255.63},{"text":"en","start":38255.63,"end":38255.83},{"text":"Ucrania","start":38255.83,"end":38256.31},{"text":"se","start":38256.31,"end":38256.47},{"text":"adentra","start":38256.47,"end":38256.75},{"text":"en","start":38256.75,"end":38256.91},{"text":"su","start":38256.91,"end":38257.07},{"text":"quinto","start":38257.07,"end":38257.39},{"text":"año,","start":38257.39,"end":38257.63},{"text":"cinco","start":38257.63,"end":38257.99},{"text":"años","start":38257.99,"end":38258.23},{"text":"desde","start":38258.23,"end":38258.43},{"text":"que","start":38258.43,"end":38258.75},{"text":"La","start":38259.47,"end":38259.67},{"text":"agresión","start":38259.67,"end":38260.07},{"text":"total","start":38260.07,"end":38260.35},{"text":"de","start":38260.35,"end":38260.43},{"text":"Rusia","start":38260.43,"end":38260.87},{"text":"vuelve","start":38262.47,"end":38262.83},{"text":"a","start":38262.83,"end":38262.87},{"text":"llevar","start":38262.87,"end":38263.07},{"text":"la","start":38263.07,"end":38263.23},{"text":"guerra","start":38263.23,"end":38263.67},{"text":"a","start":38264.07,"end":38264.23},{"text":"territorio","start":38264.23,"end":38264.67},{"text":"europeo.","start":38264.67,"end":38265.03}]},{"text":"El pueblo ucraniano ha demostrado una valentía extraordinaria defendiendo su libertad y Grecia se solidariza con ellos.","start":38265.03,"end":38272.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38265.03,"end":38265.19},{"text":"pueblo","start":38265.19,"end":38265.47},{"text":"ucraniano","start":38265.47,"end":38265.87},{"text":"ha","start":38265.87,"end":38265.91},{"text":"demostrado","start":38265.91,"end":38266.43},{"text":"una","start":38266.43,"end":38266.55},{"text":"valentía","start":38266.55,"end":38266.95},{"text":"extraordinaria","start":38266.95,"end":38267.67},{"text":"defendiendo","start":38267.67,"end":38268.19},{"text":"su","start":38268.19,"end":38268.35},{"text":"libertad","start":38268.35,"end":38268.71},{"text":"y","start":38268.95,"end":38269.19},{"text":"Grecia","start":38269.19,"end":38269.75},{"text":"se","start":38270.71,"end":38270.91},{"text":"solidariza","start":38270.91,"end":38271.51},{"text":"con","start":38271.51,"end":38271.67},{"text":"ellos.","start":38271.67,"end":38272.07}]},{"text":"Condenamos categóricamente los ataques contra la población civil y contra la infraestructura civil.","start":38272.07,"end":38276.19,"topics":[],"words":[{"text":"Condenamos","start":38272.07,"end":38272.55},{"text":"categóricamente","start":38272.55,"end":38273.27},{"text":"los","start":38273.27,"end":38273.43},{"text":"ataques","start":38273.43,"end":38273.79},{"text":"contra","start":38273.79,"end":38274.03},{"text":"la","start":38274.03,"end":38274.19},{"text":"población","start":38274.19,"end":38274.55},{"text":"civil","start":38274.55,"end":38274.79},{"text":"y","start":38274.79,"end":38274.87},{"text":"contra","start":38274.87,"end":38275.15},{"text":"la","start":38275.15,"end":38275.31},{"text":"infraestructura","start":38275.31,"end":38275.91},{"text":"civil.","start":38275.91,"end":38276.19}]},{"text":"Ahora la diplomacia de lograr un alto el fuego inmediato y una paz duradera sustentada en los principios de la Carta de las Naciones Unidas.","start":38276.19,"end":38282.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":38276.19,"end":38276.35},{"text":"la","start":38276.35,"end":38276.51},{"text":"diplomacia","start":38276.51,"end":38277.03},{"text":"de","start":38277.03,"end":38277.19},{"text":"lograr","start":38277.19,"end":38277.43},{"text":"un","start":38277.43,"end":38277.59},{"text":"alto","start":38277.59,"end":38277.75},{"text":"el","start":38277.75,"end":38277.91},{"text":"fuego","start":38277.91,"end":38278.11},{"text":"inmediato","start":38278.11,"end":38278.63},{"text":"y","start":38278.63,"end":38278.67},{"text":"una","start":38278.67,"end":38278.83},{"text":"paz","start":38278.83,"end":38278.99},{"text":"duradera","start":38278.99,"end":38279.51},{"text":"sustentada","start":38279.67,"end":38280.11},{"text":"en","start":38280.11,"end":38280.27},{"text":"los","start":38280.27,"end":38280.39},{"text":"principios","start":38280.39,"end":38280.79},{"text":"de","start":38280.79,"end":38280.87},{"text":"la","start":38280.87,"end":38281.03},{"text":"Carta","start":38281.03,"end":38281.27},{"text":"de","start":38281.27,"end":38281.35},{"text":"las","start":38281.35,"end":38281.51},{"text":"Naciones","start":38281.51,"end":38281.91},{"text":"Unidas.","start":38281.91,"end":38282.23}]},{"text":"Ucrania debe tener voz y voto en su propio futuro y Europa no puede estar ausente de estas negociaciones.","start":38282.23,"end":38289.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Ucrania","start":38282.23,"end":38282.95},{"text":"debe","start":38283.59,"end":38283.91},{"text":"tener","start":38283.91,"end":38284.31},{"text":"voz","start":38284.31,"end":38284.47},{"text":"y","start":38284.47,"end":38284.55},{"text":"voto","start":38284.55,"end":38284.79},{"text":"en","start":38284.79,"end":38284.95},{"text":"su","start":38284.95,"end":38285.11},{"text":"propio","start":38285.11,"end":38285.39},{"text":"futuro","start":38285.39,"end":38285.91},{"text":"y","start":38286.15,"end":38286.31},{"text":"Europa","start":38286.31,"end":38286.87},{"text":"no","start":38286.95,"end":38287.27},{"text":"puede","start":38287.27,"end":38287.51},{"text":"estar","start":38287.51,"end":38287.71},{"text":"ausente","start":38287.71,"end":38288.11},{"text":"de","start":38288.11,"end":38288.19},{"text":"estas","start":38288.19,"end":38288.43},{"text":"negociaciones.","start":38288.43,"end":38289.11}]},{"text":"Con este telón de fondo, hay otra guerra devastadora que exige nuestra urgente atención en Sudán, un conflicto que dura ya casi 4 años y que ha generado una catástrofe humanitaria colosal.","start":38292.71,"end":38307.35,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":38292.71,"end":38292.95},{"text":"este","start":38292.95,"end":38293.19},{"text":"telón","start":38293.19,"end":38293.47},{"text":"de","start":38293.47,"end":38293.59},{"text":"fondo,","start":38293.59,"end":38294.15},{"text":"hay","start":38294.63,"end":38294.95},{"text":"otra","start":38294.95,"end":38295.19},{"text":"guerra","start":38295.19,"end":38295.51},{"text":"devastadora","start":38295.51,"end":38296.47},{"text":"que","start":38296.55,"end":38296.67},{"text":"exige","start":38296.67,"end":38297.07},{"text":"nuestra","start":38297.07,"end":38297.35},{"text":"urgente","start":38297.35,"end":38297.79},{"text":"atención","start":38297.79,"end":38298.23},{"text":"en","start":38298.23,"end":38298.39},{"text":"Sudán,","start":38298.39,"end":38298.79},{"text":"un","start":38299.11,"end":38299.39},{"text":"conflicto","start":38299.39,"end":38299.99},{"text":"que","start":38299.99,"end":38300.11},{"text":"dura","start":38300.11,"end":38300.31},{"text":"ya","start":38300.31,"end":38300.55},{"text":"casi","start":38300.71,"end":38301.11},{"text":"4","start":38301.27,"end":38301.31},{"text":"años","start":38301.31,"end":38301.91},{"text":"y","start":38302.31,"end":38302.47},{"text":"que","start":38302.47,"end":38302.95},{"text":"ha","start":38303.51,"end":38303.75},{"text":"generado","start":38303.75,"end":38304.31},{"text":"una","start":38304.31,"end":38304.63},{"text":"catástrofe","start":38304.63,"end":38305.27},{"text":"humanitaria","start":38305.27,"end":38306.39},{"text":"colosal.","start":38306.71,"end":38307.35}]},{"text":"Siguen surgiendo informes de.","start":38308.23,"end":38311.27,"topics":[],"words":[{"text":"Siguen","start":38308.23,"end":38308.63},{"text":"surgiendo","start":38308.63,"end":38309.43},{"text":"informes","start":38309.99,"end":38311.03},{"text":"de.","start":38311.03,"end":38311.27}]},{"text":"crímenes de guerra atroces, mientras que el conflicto está avivando la inestabilidad mucho más allá de las fronteras de Sudán.","start":38311.55,"end":38318.31,"topics":[],"words":[{"text":"crímenes","start":38311.55,"end":38311.99},{"text":"de","start":38311.99,"end":38312.07},{"text":"guerra","start":38312.07,"end":38312.31},{"text":"atroces,","start":38312.31,"end":38312.99},{"text":"mientras","start":38313.07,"end":38313.43},{"text":"que","start":38313.43,"end":38313.51},{"text":"el","start":38313.51,"end":38313.67},{"text":"conflicto","start":38313.67,"end":38314.43},{"text":"está","start":38314.43,"end":38315.07},{"text":"avivando","start":38315.31,"end":38315.87},{"text":"la","start":38315.87,"end":38316.03},{"text":"inestabilidad","start":38316.03,"end":38316.63},{"text":"mucho","start":38316.63,"end":38316.91},{"text":"más","start":38316.91,"end":38317.07},{"text":"allá","start":38317.07,"end":38317.23},{"text":"de","start":38317.23,"end":38317.31},{"text":"las","start":38317.31,"end":38317.43},{"text":"fronteras","start":38317.43,"end":38317.83},{"text":"de","start":38317.83,"end":38317.95},{"text":"Sudán.","start":38317.95,"end":38318.31}]},{"text":"No podemos dejar que esta tragedia continúe.","start":38318.31,"end":38320.43,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":38318.31,"end":38318.51},{"text":"podemos","start":38318.51,"end":38318.83},{"text":"dejar","start":38318.83,"end":38319.03},{"text":"que","start":38319.03,"end":38319.11},{"text":"esta","start":38319.11,"end":38319.27},{"text":"tragedia","start":38319.27,"end":38319.79},{"text":"continúe.","start":38319.79,"end":38320.43}]},{"text":"La injerencia extranjera también ha de cesar y no debe haber impunidad por los crímenes de guerra.","start":38320.99,"end":38326.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38320.99,"end":38321.15},{"text":"injerencia","start":38321.15,"end":38321.79},{"text":"extranjera","start":38321.79,"end":38322.43},{"text":"también","start":38322.43,"end":38322.79},{"text":"ha","start":38322.79,"end":38322.83},{"text":"de","start":38322.83,"end":38322.95},{"text":"cesar","start":38322.95,"end":38323.47},{"text":"y","start":38323.47,"end":38323.63},{"text":"no","start":38323.63,"end":38323.95},{"text":"debe","start":38323.95,"end":38324.11},{"text":"haber","start":38324.11,"end":38324.27},{"text":"impunidad","start":38324.27,"end":38324.91},{"text":"por","start":38325.71,"end":38325.87},{"text":"los","start":38325.87,"end":38326.03},{"text":"crímenes","start":38326.03,"end":38326.35},{"text":"de","start":38326.35,"end":38326.43},{"text":"guerra.","start":38326.43,"end":38326.63}]},{"text":"En última instancia, la salida reside en un proceso político creíble, encabezado por el propio Sudán, que refleje las aspiraciones de la ciudadanía.","start":38326.63,"end":38333.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":38326.63,"end":38326.79},{"text":"última","start":38326.79,"end":38327.03},{"text":"instancia,","start":38327.03,"end":38327.63},{"text":"la","start":38327.95,"end":38328.15},{"text":"salida","start":38328.15,"end":38328.67},{"text":"reside","start":38328.67,"end":38329.07},{"text":"en","start":38329.07,"end":38329.23},{"text":"un","start":38329.23,"end":38329.39},{"text":"proceso","start":38329.39,"end":38329.67},{"text":"político","start":38329.67,"end":38330.19},{"text":"creíble,","start":38330.19,"end":38330.55},{"text":"encabezado","start":38330.55,"end":38331.07},{"text":"por","start":38331.07,"end":38331.19},{"text":"el","start":38331.19,"end":38331.35},{"text":"propio","start":38331.35,"end":38331.59},{"text":"Sudán,","start":38331.59,"end":38331.87},{"text":"que","start":38331.87,"end":38331.95},{"text":"refleje","start":38331.95,"end":38332.31},{"text":"las","start":38332.31,"end":38332.43},{"text":"aspiraciones","start":38332.43,"end":38332.99},{"text":"de","start":38332.99,"end":38333.07},{"text":"la","start":38333.07,"end":38333.23},{"text":"ciudadanía.","start":38333.23,"end":38333.79}]},{"text":"La Unión Europea debería Aprovecha su capacidad para desempeñar un papel más activo en este proceso y ayudar a poner fin a este conflicto destructor, porque después de todo, la Unión Europea tiene mucho en juegos, porque si continuara esta guerra devastadora, nuestro continente sería el primero en sufrir de una posible nueva oleada migratoria.","start":38333.83,"end":38355.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38333.83,"end":38333.99},{"text":"Unión","start":38333.99,"end":38334.19},{"text":"Europea","start":38334.19,"end":38334.67},{"text":"debería","start":38334.99,"end":38335.63},{"text":"Aprovecha","start":38336.67,"end":38337.11},{"text":"su","start":38337.11,"end":38337.27},{"text":"capacidad","start":38337.27,"end":38337.71},{"text":"para","start":38337.71,"end":38337.91},{"text":"desempeñar","start":38337.91,"end":38338.35},{"text":"un","start":38338.35,"end":38338.51},{"text":"papel","start":38338.51,"end":38338.71},{"text":"más","start":38338.71,"end":38338.83},{"text":"activo","start":38338.83,"end":38339.19},{"text":"en","start":38339.19,"end":38339.35},{"text":"este","start":38339.35,"end":38339.63},{"text":"proceso","start":38339.63,"end":38340.35},{"text":"y","start":38340.59,"end":38340.67},{"text":"ayudar","start":38340.67,"end":38341.31},{"text":"a","start":38341.47,"end":38341.63},{"text":"poner","start":38341.63,"end":38341.87},{"text":"fin","start":38341.87,"end":38342.03},{"text":"a","start":38342.03,"end":38342.07},{"text":"este","start":38342.07,"end":38342.27},{"text":"conflicto","start":38342.27,"end":38342.67},{"text":"destructor,","start":38342.67,"end":38343.11},{"text":"porque","start":38343.11,"end":38343.31},{"text":"después","start":38343.31,"end":38343.63},{"text":"de","start":38343.63,"end":38343.79},{"text":"todo,","start":38343.79,"end":38344.27},{"text":"la","start":38344.67,"end":38344.91},{"text":"Unión","start":38344.91,"end":38345.11},{"text":"Europea","start":38345.11,"end":38345.63},{"text":"tiene","start":38346.43,"end":38347.07},{"text":"mucho","start":38347.23,"end":38347.59},{"text":"en","start":38347.59,"end":38347.75},{"text":"juegos,","start":38347.75,"end":38348.03},{"text":"porque","start":38348.03,"end":38348.31},{"text":"si","start":38348.31,"end":38348.43},{"text":"continuara","start":38348.43,"end":38349.15},{"text":"esta","start":38349.15,"end":38349.43},{"text":"guerra","start":38349.43,"end":38349.63},{"text":"devastadora,","start":38349.63,"end":38350.19},{"text":"nuestro","start":38350.19,"end":38350.47},{"text":"continente","start":38350.47,"end":38350.95},{"text":"sería","start":38350.95,"end":38351.19},{"text":"el","start":38351.19,"end":38351.35},{"text":"primero","start":38351.35,"end":38351.71},{"text":"en","start":38351.71,"end":38351.87},{"text":"sufrir","start":38351.87,"end":38352.43},{"text":"de","start":38352.75,"end":38352.95},{"text":"una","start":38352.95,"end":38353.31},{"text":"posible","start":38353.31,"end":38354.11},{"text":"nueva","start":38354.11,"end":38354.43},{"text":"oleada","start":38354.43,"end":38354.91},{"text":"migratoria.","start":38354.91,"end":38355.71}]},{"text":"Señoras y señores, la confianza de Grecia.","start":38356.99,"end":38361.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":38356.99,"end":38357.39},{"text":"y","start":38357.39,"end":38357.47},{"text":"señores,","start":38357.47,"end":38358.03},{"text":"la","start":38359.19,"end":38359.39},{"text":"confianza","start":38359.39,"end":38360.35},{"text":"de","start":38360.75,"end":38360.91},{"text":"Grecia.","start":38360.91,"end":38361.63}]},{"text":"en el exterior, reposa sobre una profunda transformación a nivel interno, en momentos en que la efectividad de los gobiernos del mundo entero la están cuestionando los populistas y extremistas, y momentos en que se está socavando la confianza pública en las redes sociales.","start":38362.11,"end":38378.11,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":38362.11,"end":38362.27},{"text":"el","start":38362.27,"end":38362.43},{"text":"exterior,","start":38362.43,"end":38362.91},{"text":"reposa","start":38362.91,"end":38363.39},{"text":"sobre","start":38363.39,"end":38363.59},{"text":"una","start":38363.59,"end":38363.75},{"text":"profunda","start":38363.75,"end":38364.35},{"text":"transformación","start":38364.35,"end":38365.31},{"text":"a","start":38365.31,"end":38365.39},{"text":"nivel","start":38365.39,"end":38365.63},{"text":"interno,","start":38365.63,"end":38365.99},{"text":"en","start":38365.99,"end":38366.15},{"text":"momentos","start":38366.15,"end":38366.47},{"text":"en","start":38366.47,"end":38366.63},{"text":"que","start":38366.63,"end":38366.71},{"text":"la","start":38366.71,"end":38366.87},{"text":"efectividad","start":38366.87,"end":38367.31},{"text":"de","start":38367.31,"end":38367.39},{"text":"los","start":38367.39,"end":38367.51},{"text":"gobiernos","start":38367.51,"end":38367.87},{"text":"del","start":38367.87,"end":38367.99},{"text":"mundo","start":38367.99,"end":38368.19},{"text":"entero","start":38368.19,"end":38368.67},{"text":"la","start":38369.19,"end":38369.35},{"text":"están","start":38369.35,"end":38369.63},{"text":"cuestionando","start":38369.63,"end":38370.23},{"text":"los","start":38370.23,"end":38370.43},{"text":"populistas","start":38370.43,"end":38370.99},{"text":"y","start":38370.99,"end":38371.03},{"text":"extremistas,","start":38371.03,"end":38371.87},{"text":"y","start":38372.35,"end":38372.51},{"text":"momentos","start":38372.51,"end":38372.95},{"text":"en","start":38372.95,"end":38373.11},{"text":"que","start":38373.11,"end":38373.19},{"text":"se","start":38373.19,"end":38373.35},{"text":"está","start":38373.35,"end":38373.51},{"text":"socavando","start":38373.51,"end":38373.91},{"text":"la","start":38373.91,"end":38374.07},{"text":"confianza","start":38374.07,"end":38374.51},{"text":"pública","start":38374.51,"end":38375.23},{"text":"en","start":38375.63,"end":38376.11},{"text":"las","start":38376.99,"end":38377.19},{"text":"redes","start":38377.19,"end":38377.43},{"text":"sociales.","start":38377.43,"end":38378.11}]},{"text":"Grecia es un ejemplo de que políticas sólidas orientadas a la reforma pueden arrojar verdaderos resultados para la población y mejorarles la vida.","start":38378.11,"end":38386.67,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia","start":38378.11,"end":38378.75},{"text":"es","start":38379.23,"end":38379.55},{"text":"un","start":38379.55,"end":38379.75},{"text":"ejemplo","start":38379.75,"end":38380.19},{"text":"de","start":38380.19,"end":38380.43},{"text":"que","start":38380.43,"end":38380.59},{"text":"políticas","start":38380.59,"end":38381.75},{"text":"sólidas","start":38381.75,"end":38382.19},{"text":"orientadas","start":38382.19,"end":38382.59},{"text":"a","start":38382.59,"end":38382.63},{"text":"la","start":38382.63,"end":38382.79},{"text":"reforma","start":38382.79,"end":38383.15},{"text":"pueden","start":38383.15,"end":38383.39},{"text":"arrojar","start":38383.39,"end":38383.75},{"text":"verdaderos","start":38383.75,"end":38384.23},{"text":"resultados","start":38384.23,"end":38384.75},{"text":"para","start":38384.75,"end":38384.91},{"text":"la","start":38384.91,"end":38385.07},{"text":"población","start":38385.07,"end":38385.51},{"text":"y","start":38385.51,"end":38385.63},{"text":"mejorarles","start":38385.63,"end":38386.15},{"text":"la","start":38386.15,"end":38386.31},{"text":"vida.","start":38386.31,"end":38386.67}]},{"text":"Lógicamente, que persisten desafíos importantes, pero los avances que ha logrado Grecia no se pueden ignorar.","start":38387.15,"end":38393.79,"topics":[],"words":[{"text":"Lógicamente,","start":38387.15,"end":38387.75},{"text":"que","start":38387.75,"end":38387.87},{"text":"persisten","start":38387.87,"end":38388.59},{"text":"desafíos","start":38388.59,"end":38389.19},{"text":"importantes,","start":38389.19,"end":38389.71},{"text":"pero","start":38389.71,"end":38390.11},{"text":"los","start":38390.11,"end":38390.27},{"text":"avances","start":38390.27,"end":38390.83},{"text":"que","start":38390.83,"end":38390.95},{"text":"ha","start":38390.95,"end":38390.99},{"text":"logrado","start":38390.99,"end":38391.43},{"text":"Grecia","start":38391.43,"end":38391.87},{"text":"no","start":38392.11,"end":38392.35},{"text":"se","start":38392.35,"end":38392.51},{"text":"pueden","start":38392.51,"end":38393.07},{"text":"ignorar.","start":38393.23,"end":38393.79}]},{"text":"Hace 7 años, mi país todavía estaba saliendo de la peor crisis económica de su historia moderna, tras haber perdido más del 25% de su PIB.","start":38393.79,"end":38403.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":38393.79,"end":38394.27},{"text":"7","start":38394.27,"end":38394.31},{"text":"años,","start":38394.31,"end":38394.55},{"text":"mi","start":38394.55,"end":38394.71},{"text":"país","start":38394.71,"end":38394.95},{"text":"todavía","start":38394.95,"end":38395.23},{"text":"estaba","start":38395.23,"end":38395.47},{"text":"saliendo","start":38395.47,"end":38396.11},{"text":"de","start":38396.43,"end":38396.55},{"text":"la","start":38396.55,"end":38396.75},{"text":"peor","start":38396.75,"end":38397.15},{"text":"crisis","start":38397.15,"end":38397.79},{"text":"económica","start":38397.79,"end":38398.31},{"text":"de","start":38398.31,"end":38398.39},{"text":"su","start":38398.39,"end":38398.55},{"text":"historia","start":38398.55,"end":38398.83},{"text":"moderna,","start":38398.83,"end":38399.39},{"text":"tras","start":38399.39,"end":38399.63},{"text":"haber","start":38399.63,"end":38399.91},{"text":"perdido","start":38399.91,"end":38400.51},{"text":"más","start":38400.67,"end":38400.99},{"text":"del","start":38400.99,"end":38401.23},{"text":"25%","start":38401.23,"end":38402.59},{"text":"de","start":38402.59,"end":38402.71},{"text":"su","start":38402.71,"end":38402.91},{"text":"PIB.","start":38402.91,"end":38403.23}]},{"text":"En la actualidad, la economía está creciendo mucho más rápido que el promedio de Europa, al tiempo que Grecia está atrayendo considerables inversiones extranjeras directas.","start":38403.23,"end":38413.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":38403.23,"end":38403.39},{"text":"la","start":38403.95,"end":38404.15},{"text":"actualidad,","start":38404.15,"end":38404.63},{"text":"la","start":38404.63,"end":38404.79},{"text":"economía","start":38404.79,"end":38405.19},{"text":"está","start":38405.19,"end":38405.39},{"text":"creciendo","start":38405.39,"end":38405.95},{"text":"mucho","start":38406.03,"end":38406.43},{"text":"más","start":38406.43,"end":38406.55},{"text":"rápido","start":38406.55,"end":38406.91},{"text":"que","start":38406.91,"end":38406.99},{"text":"el","start":38406.99,"end":38407.15},{"text":"promedio","start":38407.15,"end":38407.79},{"text":"de","start":38407.79,"end":38407.95},{"text":"Europa,","start":38407.95,"end":38408.43},{"text":"al","start":38409.23,"end":38409.39},{"text":"tiempo","start":38409.39,"end":38409.71},{"text":"que","start":38409.71,"end":38409.79},{"text":"Grecia","start":38409.79,"end":38410.15},{"text":"está","start":38410.15,"end":38410.39},{"text":"atrayendo","start":38410.39,"end":38411.07},{"text":"considerables","start":38411.07,"end":38411.71},{"text":"inversiones","start":38411.71,"end":38412.15},{"text":"extranjeras","start":38412.15,"end":38412.59},{"text":"directas.","start":38412.59,"end":38413.07}]},{"text":"Los fondos públicos son sólidos y nuestro desempeño fiscal se ha convertido en un ejemplo positivo en Europa.","start":38413.39,"end":38419.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":38413.39,"end":38413.87},{"text":"fondos","start":38413.87,"end":38414.27},{"text":"públicos","start":38414.27,"end":38414.67},{"text":"son","start":38414.67,"end":38414.83},{"text":"sólidos","start":38414.83,"end":38415.39},{"text":"y","start":38415.39,"end":38415.63},{"text":"nuestro","start":38415.63,"end":38415.99},{"text":"desempeño","start":38415.99,"end":38416.67},{"text":"fiscal","start":38416.67,"end":38417.03},{"text":"se","start":38417.03,"end":38417.19},{"text":"ha","start":38417.19,"end":38417.23},{"text":"convertido","start":38417.23,"end":38417.63},{"text":"en","start":38417.63,"end":38417.79},{"text":"un","start":38417.79,"end":38417.95},{"text":"ejemplo","start":38417.95,"end":38418.27},{"text":"positivo","start":38418.27,"end":38419.23},{"text":"en","start":38419.23,"end":38419.39},{"text":"Europa.","start":38419.39,"end":38419.79}]},{"text":"La deuda pública está disminuyendo más rápido que en cualquier otro país de la o Cde.","start":38421.31,"end":38426.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":38421.31,"end":38421.47},{"text":"deuda","start":38421.47,"end":38421.75},{"text":"pública","start":38421.75,"end":38422.27},{"text":"está","start":38422.59,"end":38422.91},{"text":"disminuyendo","start":38422.91,"end":38423.79},{"text":"más","start":38424.19,"end":38424.43},{"text":"rápido","start":38424.43,"end":38424.67},{"text":"que","start":38424.67,"end":38424.75},{"text":"en","start":38424.75,"end":38424.91},{"text":"cualquier","start":38424.91,"end":38425.23},{"text":"otro","start":38425.23,"end":38425.39},{"text":"país","start":38425.39,"end":38425.59},{"text":"de","start":38425.59,"end":38425.67},{"text":"la","start":38425.67,"end":38425.83},{"text":"o","start":38425.83,"end":38425.87},{"text":"Cde.","start":38425.87,"end":38426.19}]},{"text":"Las reformas estructurales y la digitalización del Estado, que ha ayudado a reducir la burocracia, han transformado la administración pública y han devuelto la confianza a los inversores.","start":38426.19,"end":38436.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Las","start":38426.19,"end":38426.35},{"text":"reformas","start":38426.35,"end":38426.75},{"text":"estructurales","start":38426.75,"end":38427.39},{"text":"y","start":38427.39,"end":38427.43},{"text":"la","start":38427.43,"end":38427.59},{"text":"digitalización","start":38427.59,"end":38428.35},{"text":"del","start":38428.35,"end":38428.51},{"text":"Estado,","start":38428.51,"end":38428.99},{"text":"que","start":38429.79,"end":38429.87},{"text":"ha","start":38429.87,"end":38429.91},{"text":"ayudado","start":38429.91,"end":38430.23},{"text":"a","start":38430.23,"end":38430.27},{"text":"reducir","start":38430.27,"end":38430.63},{"text":"la","start":38430.63,"end":38430.79},{"text":"burocracia,","start":38430.79,"end":38431.39},{"text":"han","start":38432.19,"end":38432.35},{"text":"transformado","start":38432.35,"end":38432.83},{"text":"la","start":38432.83,"end":38432.99},{"text":"administración","start":38432.99,"end":38433.55},{"text":"pública","start":38433.55,"end":38434.11},{"text":"y","start":38434.11,"end":38434.27},{"text":"han","start":38434.27,"end":38434.51},{"text":"devuelto","start":38434.67,"end":38435.19},{"text":"la","start":38435.19,"end":38435.39},{"text":"confianza","start":38435.39,"end":38435.91},{"text":"a","start":38435.91,"end":38435.95},{"text":"los","start":38435.95,"end":38436.11},{"text":"inversores.","start":38436.11,"end":38436.67}]},{"text":"Hace unos días, 2 de las principales agencias de calificación crediticia.","start":38436.67,"end":38442.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":38436.67,"end":38436.99},{"text":"unos","start":38437.07,"end":38437.47},{"text":"días,","start":38437.47,"end":38437.79},{"text":"2","start":38438.11,"end":38438.15},{"text":"de","start":38438.19,"end":38438.99},{"text":"las","start":38438.99,"end":38439.15},{"text":"principales","start":38439.15,"end":38439.87},{"text":"agencias","start":38439.87,"end":38440.51},{"text":"de","start":38440.51,"end":38440.59},{"text":"calificación","start":38440.59,"end":38441.35},{"text":"crediticia.","start":38441.35,"end":38442.11}]},{"text":"actualizaron su panorama de la economía griega en momentos de grandes turbulencias en los mercados mundiales de bonos.","start":38442.95,"end":38450.47,"topics":[],"words":[{"text":"actualizaron","start":38442.95,"end":38443.91},{"text":"su","start":38444.35,"end":38444.95},{"text":"panorama","start":38445.19,"end":38445.67},{"text":"de","start":38445.67,"end":38445.75},{"text":"la","start":38445.75,"end":38445.91},{"text":"economía","start":38445.91,"end":38446.31},{"text":"griega","start":38446.31,"end":38446.55},{"text":"en","start":38446.55,"end":38446.71},{"text":"momentos","start":38446.71,"end":38447.27},{"text":"de","start":38447.27,"end":38447.51},{"text":"grandes","start":38447.51,"end":38447.99},{"text":"turbulencias","start":38447.99,"end":38448.63},{"text":"en","start":38448.63,"end":38448.79},{"text":"los","start":38448.79,"end":38448.95},{"text":"mercados","start":38448.95,"end":38449.51},{"text":"mundiales","start":38449.51,"end":38450.03},{"text":"de","start":38450.03,"end":38450.15},{"text":"bonos.","start":38450.15,"end":38450.47}]},{"text":"Esto dice mucho del progreso que ha alcanzado Grecia.","start":38450.47,"end":38453.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":38450.47,"end":38450.87},{"text":"dice","start":38451.27,"end":38451.59},{"text":"mucho","start":38451.59,"end":38451.87},{"text":"del","start":38451.87,"end":38452.03},{"text":"progreso","start":38452.03,"end":38452.47},{"text":"que","start":38452.47,"end":38452.55},{"text":"ha","start":38452.55,"end":38452.59},{"text":"alcanzado","start":38452.59,"end":38452.99},{"text":"Grecia.","start":38452.99,"end":38453.43}]},{"text":"No muchas personas hace unos años habrían apostado que a día de hoy el costo de los préstamos de Grecia sería inferior al de cuatro países del G7.","start":38453.59,"end":38462.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":38453.59,"end":38453.75},{"text":"muchas","start":38453.75,"end":38453.99},{"text":"personas","start":38453.99,"end":38454.63},{"text":"hace","start":38454.63,"end":38454.99},{"text":"unos","start":38454.99,"end":38455.19},{"text":"años","start":38455.19,"end":38455.43},{"text":"habrían","start":38455.43,"end":38455.71},{"text":"apostado","start":38455.71,"end":38456.23},{"text":"que","start":38456.23,"end":38456.35},{"text":"a","start":38456.35,"end":38456.39},{"text":"día","start":38456.39,"end":38456.63},{"text":"de","start":38456.63,"end":38456.75},{"text":"hoy","start":38456.75,"end":38456.95},{"text":"el","start":38457.27,"end":38457.51},{"text":"costo","start":38457.51,"end":38458.15},{"text":"de","start":38458.31,"end":38458.47},{"text":"los","start":38458.47,"end":38458.63},{"text":"préstamos","start":38458.63,"end":38459.07},{"text":"de","start":38459.07,"end":38459.15},{"text":"Grecia","start":38459.15,"end":38459.43},{"text":"sería","start":38459.43,"end":38459.71},{"text":"inferior","start":38459.71,"end":38460.23},{"text":"al","start":38460.47,"end":38460.83},{"text":"de","start":38460.83,"end":38461.03},{"text":"cuatro","start":38461.51,"end":38461.83},{"text":"países","start":38461.83,"end":38462.27},{"text":"del","start":38462.27,"end":38462.67},{"text":"G7.","start":38462.67,"end":38462.71}]},{"text":"Esta transformación no fue tarea fácil, fue posible gracias al arduo trabajo, a la resiliencia y a la determinación del pueblo griego.","start":38462.71,"end":38468.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":38462.71,"end":38463.03},{"text":"transformación","start":38463.03,"end":38463.71},{"text":"no","start":38463.71,"end":38463.83},{"text":"fue","start":38463.83,"end":38463.95},{"text":"tarea","start":38463.95,"end":38464.23},{"text":"fácil,","start":38464.23,"end":38464.63},{"text":"fue","start":38464.63,"end":38464.79},{"text":"posible","start":38464.79,"end":38465.31},{"text":"gracias","start":38465.31,"end":38465.91},{"text":"al","start":38465.91,"end":38466.11},{"text":"arduo","start":38466.11,"end":38466.31},{"text":"trabajo,","start":38466.31,"end":38466.67},{"text":"a","start":38466.67,"end":38466.71},{"text":"la","start":38466.71,"end":38466.87},{"text":"resiliencia","start":38466.87,"end":38467.43},{"text":"y","start":38467.43,"end":38467.47},{"text":"a","start":38467.47,"end":38467.51},{"text":"la","start":38467.51,"end":38467.67},{"text":"determinación","start":38467.67,"end":38468.23},{"text":"del","start":38468.23,"end":38468.35},{"text":"pueblo","start":38468.35,"end":38468.63},{"text":"griego.","start":38468.63,"end":38468.95}]},{"text":"El crecimiento económico es decisivo porque amplía La influencia estratégica de una nación le permite a un Estado apuntalar su defensa, un compromiso fundamental con el que este Gobierno tiene el orgullo de adherirse, modernizar su infraestructura, invertir en innovación, al tiempo que se preserva la cohesión social.","start":38469.23,"end":38493.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38469.23,"end":38469.39},{"text":"crecimiento","start":38469.39,"end":38469.83},{"text":"económico","start":38469.83,"end":38470.23},{"text":"es","start":38470.23,"end":38470.39},{"text":"decisivo","start":38470.39,"end":38471.03},{"text":"porque","start":38471.03,"end":38471.27},{"text":"amplía","start":38471.27,"end":38471.83},{"text":"La","start":38472.47,"end":38472.63},{"text":"influencia","start":38472.63,"end":38473.23},{"text":"estratégica","start":38473.23,"end":38473.79},{"text":"de","start":38473.79,"end":38473.87},{"text":"una","start":38473.87,"end":38474.23},{"text":"nación","start":38474.23,"end":38474.87},{"text":"le","start":38475.43,"end":38475.67},{"text":"permite","start":38475.67,"end":38476.07},{"text":"a","start":38476.07,"end":38476.11},{"text":"un","start":38476.11,"end":38476.27},{"text":"Estado","start":38476.27,"end":38476.95},{"text":"apuntalar","start":38477.11,"end":38477.87},{"text":"su","start":38477.87,"end":38478.07},{"text":"defensa,","start":38478.07,"end":38478.87},{"text":"un","start":38479.51,"end":38479.71},{"text":"compromiso","start":38479.71,"end":38480.31},{"text":"fundamental","start":38480.31,"end":38480.79},{"text":"con","start":38480.79,"end":38480.95},{"text":"el","start":38480.95,"end":38481.19},{"text":"que","start":38481.19,"end":38481.31},{"text":"este","start":38481.31,"end":38481.83},{"text":"Gobierno","start":38481.83,"end":38482.47},{"text":"tiene","start":38485.11,"end":38485.35},{"text":"el","start":38485.35,"end":38485.51},{"text":"orgullo","start":38485.51,"end":38486.07},{"text":"de","start":38486.07,"end":38486.47},{"text":"adherirse,","start":38489.03,"end":38489.67},{"text":"modernizar","start":38489.67,"end":38490.15},{"text":"su","start":38490.15,"end":38490.31},{"text":"infraestructura,","start":38490.31,"end":38490.91},{"text":"invertir","start":38490.91,"end":38491.23},{"text":"en","start":38491.23,"end":38491.39},{"text":"innovación,","start":38491.39,"end":38491.95},{"text":"al","start":38491.95,"end":38492.11},{"text":"tiempo","start":38492.11,"end":38492.39},{"text":"que","start":38492.39,"end":38492.51},{"text":"se","start":38492.51,"end":38492.71},{"text":"preserva","start":38492.71,"end":38493.19},{"text":"la","start":38493.19,"end":38493.35},{"text":"cohesión","start":38493.35,"end":38493.67},{"text":"social.","start":38493.67,"end":38493.95}]},{"text":"La resiliencia económica es, pues.","start":38493.95,"end":38495.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38493.95,"end":38494.11},{"text":"resiliencia","start":38494.11,"end":38494.55},{"text":"económica","start":38494.55,"end":38494.95},{"text":"es,","start":38494.95,"end":38495.15},{"text":"pues.","start":38495.15,"end":38495.51}]},{"text":"algo que está íntimamente entrelazado con instituciones robustas y con capacidades creíbles de disuasión.","start":38496.11,"end":38502.03,"topics":[],"words":[{"text":"algo","start":38496.11,"end":38496.59},{"text":"que","start":38496.59,"end":38496.67},{"text":"está","start":38496.67,"end":38497.15},{"text":"íntimamente","start":38497.39,"end":38498.39},{"text":"entrelazado","start":38498.39,"end":38499.07},{"text":"con","start":38499.07,"end":38499.19},{"text":"instituciones","start":38499.19,"end":38499.79},{"text":"robustas","start":38499.79,"end":38500.23},{"text":"y","start":38500.23,"end":38500.27},{"text":"con","start":38500.27,"end":38500.43},{"text":"capacidades","start":38500.43,"end":38501.03},{"text":"creíbles","start":38501.03,"end":38501.35},{"text":"de","start":38501.35,"end":38501.43},{"text":"disuasión.","start":38501.43,"end":38502.03}]},{"text":"La ambición de Grecia es ser un vínculo a través del cual se forjen alianzas duraderas.","start":38502.31,"end":38507.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38502.31,"end":38502.47},{"text":"ambición","start":38502.47,"end":38502.79},{"text":"de","start":38502.79,"end":38502.87},{"text":"Grecia","start":38502.87,"end":38503.31},{"text":"es","start":38503.31,"end":38503.67},{"text":"ser","start":38504.35,"end":38504.75},{"text":"un","start":38504.75,"end":38504.95},{"text":"vínculo","start":38504.95,"end":38505.47},{"text":"a","start":38505.55,"end":38505.71},{"text":"través","start":38505.71,"end":38505.99},{"text":"del","start":38505.99,"end":38506.11},{"text":"cual","start":38506.11,"end":38506.27},{"text":"se","start":38506.27,"end":38506.43},{"text":"forjen","start":38506.43,"end":38506.95},{"text":"alianzas","start":38506.95,"end":38507.35},{"text":"duraderas.","start":38507.35,"end":38507.95}]},{"text":"Y se me recordó esta visión este año, cuando recibí al presidente Emmanuel Macron en el Ágora romana en Atenas para hablar del lugar de Europa en medio de un panorama geopolítico cambiante.","start":38507.95,"end":38520.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38507.95,"end":38508.27},{"text":"se","start":38508.87,"end":38509.03},{"text":"me","start":38509.03,"end":38509.19},{"text":"recordó","start":38509.19,"end":38509.47},{"text":"esta","start":38509.47,"end":38509.63},{"text":"visión","start":38509.63,"end":38510.19},{"text":"este","start":38510.43,"end":38510.67},{"text":"año,","start":38510.67,"end":38510.91},{"text":"cuando","start":38510.91,"end":38511.31},{"text":"recibí","start":38511.31,"end":38511.63},{"text":"al","start":38511.63,"end":38511.79},{"text":"presidente","start":38511.79,"end":38512.23},{"text":"Emmanuel","start":38512.23,"end":38512.59},{"text":"Macron","start":38512.59,"end":38512.99},{"text":"en","start":38513.39,"end":38513.99},{"text":"el","start":38513.99,"end":38514.19},{"text":"Ágora","start":38514.19,"end":38514.67},{"text":"romana","start":38514.67,"end":38515.15},{"text":"en","start":38515.15,"end":38515.31},{"text":"Atenas","start":38515.31,"end":38515.87},{"text":"para","start":38515.87,"end":38516.35},{"text":"hablar","start":38516.43,"end":38516.83},{"text":"del","start":38516.83,"end":38517.15},{"text":"lugar","start":38517.31,"end":38517.63},{"text":"de","start":38517.63,"end":38517.71},{"text":"Europa","start":38517.71,"end":38518.03},{"text":"en","start":38518.03,"end":38518.19},{"text":"medio","start":38518.19,"end":38518.39},{"text":"de","start":38518.39,"end":38518.47},{"text":"un","start":38518.47,"end":38518.63},{"text":"panorama","start":38518.63,"end":38519.31},{"text":"geopolítico","start":38519.55,"end":38520.23},{"text":"cambiante.","start":38520.23,"end":38520.91}]},{"text":"El entorno en que nos reunimos fue especialmente significativo.","start":38521.71,"end":38524.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38521.71,"end":38521.87},{"text":"entorno","start":38521.87,"end":38522.15},{"text":"en","start":38522.15,"end":38522.31},{"text":"que","start":38522.31,"end":38522.39},{"text":"nos","start":38522.39,"end":38522.55},{"text":"reunimos","start":38522.55,"end":38523.15},{"text":"fue","start":38523.31,"end":38523.43},{"text":"especialmente","start":38523.43,"end":38523.95},{"text":"significativo.","start":38523.95,"end":38524.51}]},{"text":"El ágora era un lugar en el que convergían el comercio, el derecho y la vida pública.","start":38524.51,"end":38530.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38524.51,"end":38524.67},{"text":"ágora","start":38524.67,"end":38524.87},{"text":"era","start":38524.87,"end":38524.99},{"text":"un","start":38524.99,"end":38525.15},{"text":"lugar","start":38525.15,"end":38525.47},{"text":"en","start":38525.79,"end":38526.07},{"text":"el","start":38526.07,"end":38526.27},{"text":"que","start":38526.27,"end":38526.51},{"text":"convergían","start":38526.75,"end":38527.55},{"text":"el","start":38527.55,"end":38527.71},{"text":"comercio,","start":38527.71,"end":38528.51},{"text":"el","start":38529.15,"end":38529.31},{"text":"derecho","start":38529.31,"end":38529.95},{"text":"y","start":38529.95,"end":38529.99},{"text":"la","start":38529.99,"end":38530.19},{"text":"vida","start":38530.19,"end":38530.43},{"text":"pública.","start":38530.43,"end":38530.99}]},{"text":"Y ahí reflexionamos sobre cómo Europa puede transformar esta crisis en una oportunidad para su autonomía estratégica y para mejorar su competitividad.","start":38530.99,"end":38537.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38530.99,"end":38531.07},{"text":"ahí","start":38531.07,"end":38531.31},{"text":"reflexionamos","start":38531.31,"end":38532.03},{"text":"sobre","start":38532.03,"end":38532.27},{"text":"cómo","start":38532.27,"end":38532.51},{"text":"Europa","start":38532.51,"end":38532.83},{"text":"puede","start":38532.83,"end":38533.03},{"text":"transformar","start":38533.03,"end":38533.55},{"text":"esta","start":38533.55,"end":38533.79},{"text":"crisis","start":38533.79,"end":38534.03},{"text":"en","start":38534.03,"end":38534.19},{"text":"una","start":38534.19,"end":38534.31},{"text":"oportunidad","start":38534.31,"end":38534.75},{"text":"para","start":38534.75,"end":38534.91},{"text":"su","start":38534.91,"end":38535.07},{"text":"autonomía","start":38535.07,"end":38535.43},{"text":"estratégica","start":38535.43,"end":38536.11},{"text":"y","start":38536.11,"end":38536.19},{"text":"para","start":38536.19,"end":38536.35},{"text":"mejorar","start":38536.35,"end":38536.67},{"text":"su","start":38536.67,"end":38536.83},{"text":"competitividad.","start":38536.83,"end":38537.55}]},{"text":"Y ahora que nos estamos preparando para asumir la presidencia del Consejo de la Unión Europea en el segundo semestre de 2027, trabajaremos en pro de una Europa más competitiva, más segura, en mejores condiciones de defenderse y más efectiva en la protección de sus fronteras exteriores.","start":38537.55,"end":38553.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38537.55,"end":38537.59},{"text":"ahora","start":38537.59,"end":38537.75},{"text":"que","start":38537.75,"end":38537.87},{"text":"nos","start":38537.87,"end":38537.99},{"text":"estamos","start":38537.99,"end":38538.27},{"text":"preparando","start":38538.27,"end":38538.75},{"text":"para","start":38538.75,"end":38538.91},{"text":"asumir","start":38538.91,"end":38539.19},{"text":"la","start":38539.19,"end":38539.35},{"text":"presidencia","start":38539.35,"end":38539.83},{"text":"del","start":38539.83,"end":38539.95},{"text":"Consejo","start":38539.95,"end":38540.15},{"text":"de","start":38540.15,"end":38540.35},{"text":"la","start":38540.35,"end":38540.55},{"text":"Unión","start":38540.55,"end":38540.75},{"text":"Europea","start":38540.75,"end":38540.95},{"text":"en","start":38540.95,"end":38541.11},{"text":"el","start":38541.11,"end":38541.27},{"text":"segundo","start":38541.27,"end":38541.55},{"text":"semestre","start":38541.55,"end":38541.95},{"text":"de","start":38541.95,"end":38542.03},{"text":"2027,","start":38542.03,"end":38542.83},{"text":"trabajaremos","start":38542.83,"end":38543.55},{"text":"en","start":38543.87,"end":38544.03},{"text":"pro","start":38544.03,"end":38544.15},{"text":"de","start":38544.15,"end":38544.23},{"text":"una","start":38544.23,"end":38544.39},{"text":"Europa","start":38544.39,"end":38544.67},{"text":"más","start":38544.67,"end":38544.91},{"text":"competitiva,","start":38544.91,"end":38545.47},{"text":"más","start":38545.47,"end":38545.75},{"text":"segura,","start":38545.75,"end":38546.27},{"text":"en","start":38546.67,"end":38546.83},{"text":"mejores","start":38546.83,"end":38547.19},{"text":"condiciones","start":38547.19,"end":38547.67},{"text":"de","start":38547.67,"end":38547.79},{"text":"defenderse","start":38547.79,"end":38548.59},{"text":"y","start":38548.91,"end":38549.07},{"text":"más","start":38549.07,"end":38549.39},{"text":"efectiva","start":38549.39,"end":38550.11},{"text":"en","start":38550.75,"end":38550.87},{"text":"la","start":38550.87,"end":38551.03},{"text":"protección","start":38551.03,"end":38551.63},{"text":"de","start":38551.63,"end":38551.75},{"text":"sus","start":38551.75,"end":38551.91},{"text":"fronteras","start":38551.91,"end":38552.55},{"text":"exteriores.","start":38552.55,"end":38553.35}]},{"text":"Otra cosa que hemos aprendido y que se está volviendo cada vez más clara es que la conectividad es el rostro de la geopolítica.","start":38554.79,"end":38564.87,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":38554.79,"end":38555.11},{"text":"cosa","start":38555.11,"end":38555.51},{"text":"que","start":38555.91,"end":38556.03},{"text":"hemos","start":38556.03,"end":38556.55},{"text":"aprendido","start":38556.87,"end":38557.75},{"text":"y","start":38557.83,"end":38557.99},{"text":"que","start":38557.99,"end":38558.27},{"text":"se","start":38558.27,"end":38558.43},{"text":"está","start":38558.63,"end":38558.91},{"text":"volviendo","start":38558.91,"end":38559.27},{"text":"cada","start":38559.27,"end":38559.43},{"text":"vez","start":38559.43,"end":38559.55},{"text":"más","start":38559.55,"end":38559.75},{"text":"clara","start":38559.75,"end":38560.23},{"text":"es","start":38560.47,"end":38560.63},{"text":"que","start":38560.63,"end":38560.75},{"text":"la","start":38560.75,"end":38560.91},{"text":"conectividad","start":38560.91,"end":38561.59},{"text":"es","start":38561.59,"end":38561.87},{"text":"el","start":38561.87,"end":38562.11},{"text":"rostro","start":38562.31,"end":38563.11},{"text":"de","start":38563.67,"end":38563.79},{"text":"la","start":38563.79,"end":38563.99},{"text":"geopolítica.","start":38563.99,"end":38564.87}]},{"text":"El panorama energético de la región se ha transformado radicalmente.","start":38565.11,"end":38568.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38565.11,"end":38565.27},{"text":"panorama","start":38565.27,"end":38565.71},{"text":"energético","start":38565.71,"end":38566.15},{"text":"de","start":38566.15,"end":38566.23},{"text":"la","start":38566.23,"end":38566.39},{"text":"región","start":38566.39,"end":38566.71},{"text":"se","start":38566.71,"end":38566.87},{"text":"ha","start":38566.87,"end":38566.95},{"text":"transformado","start":38566.95,"end":38567.59},{"text":"radicalmente.","start":38567.59,"end":38568.39}]},{"text":"Los tendidos eléctricos, la energía, los corredores digitales, los puertos, las rutas de navegación son palancas de poder.","start":38568.39,"end":38575.59,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Los","start":38568.39,"end":38568.59},{"text":"tendidos","start":38568.59,"end":38568.99},{"text":"eléctricos,","start":38568.99,"end":38569.75},{"text":"la","start":38570.07,"end":38570.23},{"text":"energía,","start":38570.23,"end":38570.67},{"text":"los","start":38570.67,"end":38570.83},{"text":"corredores","start":38570.83,"end":38571.23},{"text":"digitales,","start":38571.23,"end":38571.75},{"text":"los","start":38571.75,"end":38572.07},{"text":"puertos,","start":38572.07,"end":38572.63},{"text":"las","start":38572.71,"end":38572.91},{"text":"rutas","start":38572.91,"end":38573.15},{"text":"de","start":38573.15,"end":38573.23},{"text":"navegación","start":38573.23,"end":38573.99},{"text":"son","start":38574.31,"end":38574.55},{"text":"palancas","start":38574.55,"end":38575.07},{"text":"de","start":38575.07,"end":38575.19},{"text":"poder.","start":38575.19,"end":38575.59}]},{"text":"Así que la geografía importa.","start":38576.15,"end":38577.83,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":38576.15,"end":38576.39},{"text":"que","start":38576.39,"end":38576.47},{"text":"la","start":38576.47,"end":38576.63},{"text":"geografía","start":38576.63,"end":38577.19},{"text":"importa.","start":38577.19,"end":38577.83}]},{"text":"Y nuestra ambición es aprovechar nuestra posición singular para forjar vínculos más sólidos entre Europa, Oriente Medio, el Golfo y el norte de África.","start":38578.47,"end":38587.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38578.47,"end":38578.55},{"text":"nuestra","start":38578.55,"end":38578.83},{"text":"ambición","start":38578.83,"end":38579.35},{"text":"es","start":38579.67,"end":38580.15},{"text":"aprovechar","start":38580.15,"end":38580.67},{"text":"nuestra","start":38580.67,"end":38580.99},{"text":"posición","start":38580.99,"end":38581.67},{"text":"singular","start":38581.67,"end":38582.31},{"text":"para","start":38582.79,"end":38583.27},{"text":"forjar","start":38583.59,"end":38584.03},{"text":"vínculos","start":38584.03,"end":38584.47},{"text":"más","start":38584.47,"end":38584.59},{"text":"sólidos","start":38584.59,"end":38585.11},{"text":"entre","start":38585.11,"end":38585.35},{"text":"Europa,","start":38585.35,"end":38585.67},{"text":"Oriente","start":38585.67,"end":38585.99},{"text":"Medio,","start":38585.99,"end":38586.19},{"text":"el","start":38586.19,"end":38586.35},{"text":"Golfo","start":38586.35,"end":38586.59},{"text":"y","start":38586.59,"end":38586.63},{"text":"el","start":38586.63,"end":38586.79},{"text":"norte","start":38586.79,"end":38586.99},{"text":"de","start":38586.99,"end":38587.07},{"text":"África.","start":38587.07,"end":38587.39}]},{"text":"Por tanto, estamos invirtiendo en una nueva generación de proyectos de conectividad, como el proyecto GREGY, que llevará energía limpia de Egipto a Europa, y el interconector del Gran Mar, que conectará las redes de electricidad europeas con Chipre e Israel.","start":38587.39,"end":38604.55,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":38587.39,"end":38587.59},{"text":"tanto,","start":38587.59,"end":38587.91},{"text":"estamos","start":38587.91,"end":38588.27},{"text":"invirtiendo","start":38588.27,"end":38588.95},{"text":"en","start":38588.95,"end":38589.11},{"text":"una","start":38589.11,"end":38589.43},{"text":"nueva","start":38589.43,"end":38589.71},{"text":"generación","start":38589.71,"end":38590.11},{"text":"de","start":38590.11,"end":38590.23},{"text":"proyectos","start":38590.23,"end":38590.63},{"text":"de","start":38590.63,"end":38590.71},{"text":"conectividad,","start":38590.71,"end":38591.51},{"text":"como","start":38591.91,"end":38592.07},{"text":"el","start":38592.07,"end":38592.23},{"text":"proyecto","start":38592.23,"end":38592.63},{"text":"GREGY,","start":38592.63,"end":38593.03},{"text":"que","start":38594.23,"end":38594.39},{"text":"llevará","start":38594.39,"end":38594.87},{"text":"energía","start":38594.87,"end":38595.75},{"text":"limpia","start":38595.79,"end":38596.39},{"text":"de","start":38596.47,"end":38596.75},{"text":"Egipto","start":38596.75,"end":38597.15},{"text":"a","start":38597.15,"end":38597.19},{"text":"Europa,","start":38597.19,"end":38597.59},{"text":"y","start":38597.83,"end":38597.87},{"text":"el","start":38597.87,"end":38598.03},{"text":"interconector","start":38598.03,"end":38598.71},{"text":"del","start":38598.71,"end":38599.03},{"text":"Gran","start":38599.99,"end":38600.31},{"text":"Mar,","start":38600.31,"end":38600.63},{"text":"que","start":38600.63,"end":38600.75},{"text":"conectará","start":38600.75,"end":38601.35},{"text":"las","start":38602.07,"end":38602.27},{"text":"redes","start":38602.27,"end":38602.47},{"text":"de","start":38602.47,"end":38602.55},{"text":"electricidad","start":38602.55,"end":38603.03},{"text":"europeas","start":38603.03,"end":38603.47},{"text":"con","start":38603.47,"end":38603.67},{"text":"Chipre","start":38603.67,"end":38604.11},{"text":"e","start":38604.11,"end":38604.15},{"text":"Israel.","start":38604.15,"end":38604.55}]},{"text":"Al mismo tiempo, Aprovechamos nuestra ubicación geográfica única para convertirnos en proveedor de seguridad energética para nuestros vecinos del norte y como primer ministro de una importante nación naviera, vale la pena recordar un hecho.","start":38605.11,"end":38623.59,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Al","start":38605.11,"end":38605.31},{"text":"mismo","start":38605.31,"end":38605.67},{"text":"tiempo,","start":38605.67,"end":38606.23},{"text":"Aprovechamos","start":38607.27,"end":38607.99},{"text":"nuestra","start":38607.99,"end":38608.39},{"text":"ubicación","start":38608.39,"end":38608.95},{"text":"geográfica","start":38608.95,"end":38609.59},{"text":"única","start":38609.59,"end":38609.99},{"text":"para","start":38609.99,"end":38610.19},{"text":"convertirnos","start":38610.19,"end":38611.03},{"text":"en","start":38611.35,"end":38611.59},{"text":"proveedor","start":38611.59,"end":38612.23},{"text":"de","start":38612.23,"end":38612.39},{"text":"seguridad","start":38612.39,"end":38612.79},{"text":"energética","start":38612.79,"end":38613.51},{"text":"para","start":38613.51,"end":38613.79},{"text":"nuestros","start":38613.79,"end":38614.11},{"text":"vecinos","start":38614.11,"end":38614.43},{"text":"del","start":38614.43,"end":38614.63},{"text":"norte","start":38614.63,"end":38615.11},{"text":"y","start":38615.59,"end":38615.83},{"text":"como","start":38616.71,"end":38616.95},{"text":"primer","start":38616.95,"end":38617.23},{"text":"ministro","start":38617.23,"end":38617.75},{"text":"de","start":38617.75,"end":38617.99},{"text":"una","start":38617.99,"end":38618.15},{"text":"importante","start":38618.15,"end":38618.63},{"text":"nación","start":38618.63,"end":38619.39},{"text":"naviera,","start":38619.39,"end":38619.99},{"text":"vale","start":38620.15,"end":38620.39},{"text":"la","start":38620.39,"end":38620.55},{"text":"pena","start":38620.55,"end":38620.95},{"text":"recordar","start":38621.03,"end":38621.99},{"text":"un","start":38622.79,"end":38623.07},{"text":"hecho.","start":38623.07,"end":38623.59}]},{"text":"Muy claro, más del 90% del comercio mundial se realiza por vía marítima.","start":38624.67,"end":38629.95,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Muy","start":38624.67,"end":38624.87},{"text":"claro,","start":38624.87,"end":38625.31},{"text":"más","start":38625.55,"end":38625.87},{"text":"del","start":38625.87,"end":38626.03},{"text":"90%","start":38626.03,"end":38627.07},{"text":"del","start":38627.15,"end":38627.47},{"text":"comercio","start":38627.47,"end":38628.03},{"text":"mundial","start":38628.03,"end":38628.43},{"text":"se","start":38628.43,"end":38628.67},{"text":"realiza","start":38628.67,"end":38629.15},{"text":"por","start":38629.15,"end":38629.31},{"text":"vía","start":38629.31,"end":38629.47},{"text":"marítima.","start":38629.47,"end":38629.95}]},{"text":"Si sistemáticamente se amenaza la libertad de navegación y si no se protegen las rutas marítimas vitales, la economía mundial corre el peligro de paralizarse.","start":38629.95,"end":38640.03,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Si","start":38629.95,"end":38630.11},{"text":"sistemáticamente","start":38630.11,"end":38630.87},{"text":"se","start":38630.87,"end":38631.03},{"text":"amenaza","start":38631.03,"end":38631.31},{"text":"la","start":38631.31,"end":38631.47},{"text":"libertad","start":38631.47,"end":38631.83},{"text":"de","start":38631.83,"end":38631.91},{"text":"navegación","start":38631.91,"end":38632.51},{"text":"y","start":38632.51,"end":38632.67},{"text":"si","start":38632.67,"end":38632.83},{"text":"no","start":38632.83,"end":38632.99},{"text":"se","start":38632.99,"end":38633.15},{"text":"protegen","start":38633.15,"end":38633.79},{"text":"las","start":38634.11,"end":38634.35},{"text":"rutas","start":38634.35,"end":38634.75},{"text":"marítimas","start":38634.75,"end":38635.19},{"text":"vitales,","start":38635.19,"end":38635.71},{"text":"la","start":38635.71,"end":38635.95},{"text":"economía","start":38635.95,"end":38636.83},{"text":"mundial","start":38636.83,"end":38637.55},{"text":"corre","start":38637.95,"end":38638.15},{"text":"el","start":38638.15,"end":38638.31},{"text":"peligro","start":38638.31,"end":38638.91},{"text":"de","start":38639.15,"end":38639.39},{"text":"paralizarse.","start":38639.39,"end":38640.03}]},{"text":"Y esto es algo que debería interesarles, y mucho, a todos los países aquí representados en esta augusta Asamblea.","start":38640.03,"end":38646.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38640.03,"end":38640.19},{"text":"esto","start":38640.19,"end":38640.39},{"text":"es","start":38640.39,"end":38640.55},{"text":"algo","start":38640.55,"end":38640.99},{"text":"que","start":38641.31,"end":38641.47},{"text":"debería","start":38641.47,"end":38641.79},{"text":"interesarles,","start":38641.79,"end":38642.67},{"text":"y","start":38642.67,"end":38642.83},{"text":"mucho,","start":38642.83,"end":38643.39},{"text":"a","start":38643.47,"end":38643.63},{"text":"todos","start":38643.63,"end":38643.91},{"text":"los","start":38643.91,"end":38644.07},{"text":"países","start":38644.07,"end":38644.59},{"text":"aquí","start":38644.59,"end":38644.79},{"text":"representados","start":38644.79,"end":38645.35},{"text":"en","start":38645.35,"end":38645.51},{"text":"esta","start":38645.51,"end":38645.67},{"text":"augusta","start":38645.67,"end":38645.95},{"text":"Asamblea.","start":38645.95,"end":38646.35}]},{"text":"Señoras y señores, quisiera concluir con algunas reflexiones sobre el tema de la inteligencia artificial.","start":38646.99,"end":38653.39,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Señoras","start":38646.99,"end":38647.39},{"text":"y","start":38647.39,"end":38647.43},{"text":"señores,","start":38647.43,"end":38648.03},{"text":"quisiera","start":38648.43,"end":38648.83},{"text":"concluir","start":38648.83,"end":38649.71},{"text":"con","start":38650.19,"end":38650.43},{"text":"algunas","start":38650.43,"end":38650.79},{"text":"reflexiones","start":38650.79,"end":38651.59},{"text":"sobre","start":38651.59,"end":38651.79},{"text":"el","start":38651.79,"end":38651.95},{"text":"tema","start":38651.95,"end":38652.15},{"text":"de","start":38652.15,"end":38652.23},{"text":"la","start":38652.23,"end":38652.39},{"text":"inteligencia","start":38652.39,"end":38652.87},{"text":"artificial.","start":38652.87,"end":38653.39}]},{"text":"Uno de mis grupos de música favoritos en mi juventud era Talking Heads.","start":38655.23,"end":38660.87,"topics":[],"words":[{"text":"Uno","start":38655.23,"end":38655.63},{"text":"de","start":38655.63,"end":38656.03},{"text":"mis","start":38656.03,"end":38656.43},{"text":"grupos","start":38656.43,"end":38656.71},{"text":"de","start":38656.71,"end":38656.79},{"text":"música","start":38656.79,"end":38657.31},{"text":"favoritos","start":38657.31,"end":38658.11},{"text":"en","start":38659.15,"end":38659.47},{"text":"mi","start":38659.47,"end":38659.63},{"text":"juventud","start":38659.63,"end":38660.23},{"text":"era","start":38660.23,"end":38660.39},{"text":"Talking","start":38660.39,"end":38660.71},{"text":"Heads.","start":38660.71,"end":38660.87}]},{"text":"¿Y qué me iba yo a imaginar de que en aquel entonces el tema icónico de David Byrne que decía, vamos de camino a ninguna parte, sería premonitorio?","start":38660.87,"end":38674.99,"topics":[],"words":[{"text":"¿Y","start":38660.87,"end":38661.59},{"text":"qué","start":38661.59,"end":38661.67},{"text":"me","start":38661.67,"end":38661.83},{"text":"iba","start":38661.83,"end":38662.03},{"text":"yo","start":38662.03,"end":38662.19},{"text":"a","start":38662.19,"end":38662.27},{"text":"imaginar","start":38662.27,"end":38662.99},{"text":"de","start":38665.55,"end":38665.79},{"text":"que","start":38665.79,"end":38666.39},{"text":"en","start":38666.39,"end":38666.59},{"text":"aquel","start":38666.59,"end":38666.83},{"text":"entonces","start":38666.83,"end":38667.63},{"text":"el","start":38668.03,"end":38668.31},{"text":"tema","start":38668.83,"end":38669.11},{"text":"icónico","start":38669.11,"end":38669.59},{"text":"de","start":38669.59,"end":38669.71},{"text":"David","start":38669.71,"end":38670.03},{"text":"Byrne","start":38670.03,"end":38670.43},{"text":"que","start":38670.59,"end":38670.75},{"text":"decía,","start":38670.75,"end":38671.31},{"text":"vamos","start":38671.39,"end":38671.75},{"text":"de","start":38671.75,"end":38671.87},{"text":"camino","start":38671.87,"end":38672.11},{"text":"a","start":38672.11,"end":38672.15},{"text":"ninguna","start":38672.15,"end":38672.43},{"text":"parte,","start":38672.43,"end":38673.07},{"text":"sería","start":38673.87,"end":38674.19},{"text":"premonitorio?","start":38674.19,"end":38674.99}]},{"text":"Cuatro décadas después, por vez primera en la historia de nuestra especie, hemos creado una tecnología que.","start":38674.99,"end":38681.31,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Cuatro","start":38674.99,"end":38675.35},{"text":"décadas","start":38675.35,"end":38675.75},{"text":"después,","start":38675.75,"end":38676.27},{"text":"por","start":38676.31,"end":38676.43},{"text":"vez","start":38676.79,"end":38676.91},{"text":"primera","start":38676.91,"end":38677.31},{"text":"en","start":38677.31,"end":38677.47},{"text":"la","start":38677.47,"end":38677.63},{"text":"historia","start":38677.63,"end":38677.95},{"text":"de","start":38677.95,"end":38678.03},{"text":"nuestra","start":38678.03,"end":38678.31},{"text":"especie,","start":38678.31,"end":38678.83},{"text":"hemos","start":38679.15,"end":38679.43},{"text":"creado","start":38679.43,"end":38679.67},{"text":"una","start":38679.67,"end":38679.79},{"text":"tecnología","start":38679.79,"end":38680.51},{"text":"que.","start":38680.99,"end":38681.31}]},{"text":"Cuestiona abiertamente la supremacía de la mente humana como epítome de nuestro desarrollo evolucionario.","start":38681.79,"end":38687.55,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Cuestiona","start":38681.79,"end":38682.19},{"text":"abiertamente","start":38682.19,"end":38682.67},{"text":"la","start":38682.67,"end":38682.83},{"text":"supremacía","start":38682.83,"end":38683.27},{"text":"de","start":38683.27,"end":38683.35},{"text":"la","start":38683.35,"end":38683.51},{"text":"mente","start":38683.51,"end":38683.71},{"text":"humana","start":38683.71,"end":38684.11},{"text":"como","start":38684.43,"end":38685.23},{"text":"epítome","start":38685.23,"end":38685.71},{"text":"de","start":38685.71,"end":38685.87},{"text":"nuestro","start":38685.87,"end":38686.27},{"text":"desarrollo","start":38686.27,"end":38686.67},{"text":"evolucionario.","start":38686.67,"end":38687.55}]},{"text":"No voy a ahondar en el potencial transformador de esta tecnología revolucionaria, ya sea para eliminar enfermedades, para mejorar la productividad o para combatir el cambio climático.","start":38687.55,"end":38698.91,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"No","start":38687.55,"end":38687.87},{"text":"voy","start":38687.87,"end":38687.99},{"text":"a","start":38687.99,"end":38688.03},{"text":"ahondar","start":38688.03,"end":38688.43},{"text":"en","start":38688.43,"end":38688.71},{"text":"el","start":38689.07,"end":38689.35},{"text":"potencial","start":38689.35,"end":38690.03},{"text":"transformador","start":38690.03,"end":38691.07},{"text":"de","start":38691.07,"end":38691.27},{"text":"esta","start":38691.27,"end":38691.55},{"text":"tecnología","start":38691.55,"end":38692.07},{"text":"revolucionaria,","start":38692.07,"end":38692.91},{"text":"ya","start":38693.07,"end":38693.39},{"text":"sea","start":38693.39,"end":38693.87},{"text":"para","start":38693.87,"end":38694.15},{"text":"eliminar","start":38694.15,"end":38694.55},{"text":"enfermedades,","start":38694.55,"end":38695.31},{"text":"para","start":38695.31,"end":38695.51},{"text":"mejorar","start":38695.51,"end":38695.79},{"text":"la","start":38695.79,"end":38695.95},{"text":"productividad","start":38695.95,"end":38696.59},{"text":"o","start":38696.83,"end":38696.99},{"text":"para","start":38696.99,"end":38697.23},{"text":"combatir","start":38697.23,"end":38697.79},{"text":"el","start":38697.79,"end":38697.95},{"text":"cambio","start":38697.95,"end":38698.35},{"text":"climático.","start":38698.35,"end":38698.91}]},{"text":"Sin embargo, es sencillamente imposible ignorar que en estos momentos los riesgos de un avance no regulado y descontrolado de la inteligencia artificial.","start":38698.91,"end":38710.83,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Sin","start":38698.91,"end":38699.15},{"text":"embargo,","start":38699.15,"end":38699.71},{"text":"es","start":38700.75,"end":38700.91},{"text":"sencillamente","start":38700.91,"end":38701.87},{"text":"imposible","start":38701.87,"end":38702.91},{"text":"ignorar","start":38703.47,"end":38703.95},{"text":"que","start":38703.95,"end":38704.03},{"text":"en","start":38704.03,"end":38704.19},{"text":"estos","start":38704.19,"end":38704.43},{"text":"momentos","start":38704.43,"end":38704.99},{"text":"los","start":38704.99,"end":38705.35},{"text":"riesgos","start":38705.35,"end":38706.03},{"text":"de","start":38706.51,"end":38706.67},{"text":"un","start":38706.67,"end":38706.87},{"text":"avance","start":38706.87,"end":38707.55},{"text":"no","start":38707.79,"end":38708.11},{"text":"regulado","start":38708.11,"end":38708.71},{"text":"y","start":38708.71,"end":38708.75},{"text":"descontrolado","start":38708.75,"end":38709.51},{"text":"de","start":38709.51,"end":38709.59},{"text":"la","start":38709.59,"end":38709.75},{"text":"inteligencia","start":38709.75,"end":38710.23},{"text":"artificial.","start":38710.23,"end":38710.83}]},{"text":"podrían superar con creces sus posibles beneficios.","start":38711.27,"end":38715.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"podrían","start":38711.27,"end":38711.91},{"text":"superar","start":38711.91,"end":38712.63},{"text":"con","start":38712.79,"end":38713.03},{"text":"creces","start":38713.03,"end":38713.59},{"text":"sus","start":38713.67,"end":38713.99},{"text":"posibles","start":38713.99,"end":38714.43},{"text":"beneficios.","start":38714.43,"end":38715.19}]},{"text":"Cuando las mismas personas que están desarrollando esa tecnología nos dicen con toda franqueza que la inteligencia artificial, si no se controla, podría superar nuestra capacidad de controlar estos sistemas, esas mismas personas, además, admiten que no entendemos más que una ínfima fracción de lo que sucede en estos modelos.","start":38716.07,"end":38735.67,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Cuando","start":38716.07,"end":38716.47},{"text":"las","start":38716.47,"end":38716.79},{"text":"mismas","start":38716.79,"end":38717.19},{"text":"personas","start":38717.19,"end":38717.67},{"text":"que","start":38717.67,"end":38717.75},{"text":"están","start":38717.75,"end":38717.95},{"text":"desarrollando","start":38717.95,"end":38718.47},{"text":"esa","start":38718.47,"end":38718.63},{"text":"tecnología","start":38718.63,"end":38719.27},{"text":"nos","start":38719.35,"end":38719.75},{"text":"dicen","start":38719.75,"end":38720.31},{"text":"con","start":38720.71,"end":38720.95},{"text":"toda","start":38720.95,"end":38721.19},{"text":"franqueza","start":38721.19,"end":38721.75},{"text":"que","start":38721.83,"end":38721.95},{"text":"la","start":38721.95,"end":38722.11},{"text":"inteligencia","start":38722.11,"end":38722.59},{"text":"artificial,","start":38722.59,"end":38723.03},{"text":"si","start":38723.03,"end":38723.19},{"text":"no","start":38723.19,"end":38723.27},{"text":"se","start":38723.27,"end":38723.43},{"text":"controla,","start":38723.43,"end":38723.99},{"text":"podría","start":38724.31,"end":38724.79},{"text":"superar","start":38724.79,"end":38725.23},{"text":"nuestra","start":38725.23,"end":38725.55},{"text":"capacidad","start":38725.55,"end":38725.99},{"text":"de","start":38725.99,"end":38726.07},{"text":"controlar","start":38726.07,"end":38726.47},{"text":"estos","start":38726.47,"end":38726.87},{"text":"sistemas,","start":38726.87,"end":38727.43},{"text":"esas","start":38727.43,"end":38727.83},{"text":"mismas","start":38727.83,"end":38728.15},{"text":"personas,","start":38728.15,"end":38728.63},{"text":"además,","start":38728.63,"end":38729.03},{"text":"admiten","start":38729.03,"end":38729.59},{"text":"que","start":38730.07,"end":38730.31},{"text":"no","start":38730.31,"end":38730.47},{"text":"entendemos","start":38730.47,"end":38731.19},{"text":"más","start":38731.19,"end":38731.43},{"text":"que","start":38731.43,"end":38731.51},{"text":"una","start":38731.51,"end":38731.67},{"text":"ínfima","start":38731.67,"end":38732.15},{"text":"fracción","start":38732.15,"end":38732.79},{"text":"de","start":38733.03,"end":38733.23},{"text":"lo","start":38733.23,"end":38733.43},{"text":"que","start":38733.43,"end":38733.75},{"text":"sucede","start":38733.75,"end":38734.39},{"text":"en","start":38734.63,"end":38734.79},{"text":"estos","start":38734.79,"end":38735.07},{"text":"modelos.","start":38735.07,"end":38735.67}]},{"text":"Cuando nos dicen eso, esas personas deberían Sonarnos todas las alarmas, sencillamente los jefes de la inteligencia artificial lo que nos están diciendo es que no tienen ni la más remota idea de cómo la auto mejora recursiva, la capacidad de la auto inteligencia artificial de crear constantemente versiones mejores de sí misma, funciona en realidad.","start":38736.15,"end":38758.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Cuando","start":38736.15,"end":38736.43},{"text":"nos","start":38736.43,"end":38736.59},{"text":"dicen","start":38736.59,"end":38736.95},{"text":"eso,","start":38736.95,"end":38737.35},{"text":"esas","start":38737.43,"end":38737.75},{"text":"personas","start":38737.75,"end":38738.39},{"text":"deberían","start":38738.79,"end":38739.67},{"text":"Sonarnos","start":38740.19,"end":38740.87},{"text":"todas","start":38740.87,"end":38741.15},{"text":"las","start":38741.15,"end":38741.31},{"text":"alarmas,","start":38741.31,"end":38741.95},{"text":"sencillamente","start":38742.59,"end":38743.55},{"text":"los","start":38744.59,"end":38744.87},{"text":"jefes","start":38744.87,"end":38745.07},{"text":"de","start":38745.07,"end":38745.15},{"text":"la","start":38745.15,"end":38745.31},{"text":"inteligencia","start":38745.31,"end":38745.79},{"text":"artificial","start":38745.79,"end":38746.35},{"text":"lo","start":38746.35,"end":38746.51},{"text":"que","start":38746.51,"end":38746.59},{"text":"nos","start":38746.59,"end":38746.75},{"text":"están","start":38746.75,"end":38746.95},{"text":"diciendo","start":38746.95,"end":38747.27},{"text":"es","start":38747.27,"end":38747.43},{"text":"que","start":38747.43,"end":38747.51},{"text":"no","start":38747.51,"end":38747.67},{"text":"tienen","start":38747.67,"end":38747.91},{"text":"ni","start":38747.91,"end":38748.07},{"text":"la","start":38748.07,"end":38748.27},{"text":"más","start":38748.27,"end":38748.47},{"text":"remota","start":38748.47,"end":38748.87},{"text":"idea","start":38748.87,"end":38749.31},{"text":"de","start":38749.87,"end":38750.11},{"text":"cómo","start":38750.11,"end":38750.75},{"text":"la","start":38750.95,"end":38751.11},{"text":"auto","start":38751.11,"end":38751.39},{"text":"mejora","start":38751.39,"end":38751.71},{"text":"recursiva,","start":38751.71,"end":38752.23},{"text":"la","start":38752.23,"end":38752.39},{"text":"capacidad","start":38752.39,"end":38752.79},{"text":"de","start":38752.79,"end":38752.87},{"text":"la","start":38752.87,"end":38753.03},{"text":"auto","start":38753.03,"end":38753.19},{"text":"inteligencia","start":38753.19,"end":38754.19},{"text":"artificial","start":38754.19,"end":38754.71},{"text":"de","start":38754.71,"end":38754.83},{"text":"crear","start":38754.83,"end":38755.15},{"text":"constantemente","start":38755.15,"end":38755.75},{"text":"versiones","start":38755.75,"end":38756.55},{"text":"mejores","start":38756.55,"end":38756.95},{"text":"de","start":38756.95,"end":38757.03},{"text":"sí","start":38757.03,"end":38757.11},{"text":"misma,","start":38757.11,"end":38757.39},{"text":"funciona","start":38757.39,"end":38757.75},{"text":"en","start":38757.75,"end":38757.91},{"text":"realidad.","start":38757.91,"end":38758.35}]},{"text":"Agreguen a esto la posibilidad de la destrucción de empleo masiva, la posibilidad de una creación de riqueza sin precedentes en manos de un puñado de personas y el impacto que la inteligencia artificial pudiera tener sobre la naturaleza misma de las relaciones humanas, especialmente para nuestros niños.","start":38759.39,"end":38774.59,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Agreguen","start":38759.39,"end":38759.79},{"text":"a","start":38759.79,"end":38759.87},{"text":"esto","start":38759.87,"end":38760.07},{"text":"la","start":38760.07,"end":38760.23},{"text":"posibilidad","start":38760.23,"end":38760.95},{"text":"de","start":38760.95,"end":38761.03},{"text":"la","start":38761.03,"end":38761.23},{"text":"destrucción","start":38761.23,"end":38761.91},{"text":"de","start":38761.91,"end":38761.99},{"text":"empleo","start":38761.99,"end":38762.59},{"text":"masiva,","start":38762.75,"end":38763.47},{"text":"la","start":38763.51,"end":38763.71},{"text":"posibilidad","start":38763.71,"end":38764.23},{"text":"de","start":38764.23,"end":38764.31},{"text":"una","start":38764.31,"end":38764.51},{"text":"creación","start":38764.51,"end":38764.87},{"text":"de","start":38764.87,"end":38764.95},{"text":"riqueza","start":38764.95,"end":38765.31},{"text":"sin","start":38765.31,"end":38765.47},{"text":"precedentes","start":38765.47,"end":38766.19},{"text":"en","start":38766.19,"end":38766.35},{"text":"manos","start":38766.35,"end":38766.83},{"text":"de","start":38767.15,"end":38767.31},{"text":"un","start":38767.31,"end":38767.51},{"text":"puñado","start":38767.51,"end":38767.87},{"text":"de","start":38767.87,"end":38767.95},{"text":"personas","start":38767.95,"end":38768.39},{"text":"y","start":38768.39,"end":38768.43},{"text":"el","start":38768.43,"end":38768.59},{"text":"impacto","start":38768.59,"end":38768.87},{"text":"que","start":38768.87,"end":38768.95},{"text":"la","start":38768.95,"end":38769.11},{"text":"inteligencia","start":38769.11,"end":38769.59},{"text":"artificial","start":38769.59,"end":38769.99},{"text":"pudiera","start":38769.99,"end":38770.27},{"text":"tener","start":38770.27,"end":38770.59},{"text":"sobre","start":38770.83,"end":38771.07},{"text":"la","start":38771.07,"end":38771.23},{"text":"naturaleza","start":38771.23,"end":38771.71},{"text":"misma","start":38771.71,"end":38771.95},{"text":"de","start":38771.95,"end":38772.03},{"text":"las","start":38772.03,"end":38772.15},{"text":"relaciones","start":38772.15,"end":38772.55},{"text":"humanas,","start":38772.55,"end":38772.79},{"text":"especialmente","start":38772.79,"end":38773.39},{"text":"para","start":38773.39,"end":38773.59},{"text":"nuestros","start":38773.59,"end":38774.03},{"text":"niños.","start":38774.03,"end":38774.59}]},{"text":"Combinen todo eso y tienen ustedes los ingredientes perfectos para una tormenta política y social sin precedentes.","start":38775.47,"end":38782.47,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Combinen","start":38775.47,"end":38775.95},{"text":"todo","start":38775.95,"end":38776.15},{"text":"eso","start":38776.15,"end":38776.27},{"text":"y","start":38776.27,"end":38776.31},{"text":"tienen","start":38776.31,"end":38776.55},{"text":"ustedes","start":38776.55,"end":38776.91},{"text":"los","start":38776.91,"end":38777.07},{"text":"ingredientes","start":38777.07,"end":38777.55},{"text":"perfectos","start":38777.55,"end":38778.03},{"text":"para","start":38778.35,"end":38778.75},{"text":"una","start":38779.31,"end":38779.63},{"text":"tormenta","start":38779.63,"end":38780.11},{"text":"política","start":38780.11,"end":38780.47},{"text":"y","start":38780.47,"end":38780.51},{"text":"social","start":38780.51,"end":38781.07},{"text":"sin","start":38781.47,"end":38781.67},{"text":"precedentes.","start":38781.67,"end":38782.47}]},{"text":"La idea de que las grandes empresas tecnológicas encontrarán.","start":38782.47,"end":38787.15,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":38782.47,"end":38782.67},{"text":"idea","start":38782.67,"end":38782.91},{"text":"de","start":38782.91,"end":38783.07},{"text":"que","start":38783.07,"end":38783.23},{"text":"las","start":38783.23,"end":38783.39},{"text":"grandes","start":38783.39,"end":38783.83},{"text":"empresas","start":38783.83,"end":38784.27},{"text":"tecnológicas","start":38784.27,"end":38785.23},{"text":"encontrarán.","start":38786.03,"end":38787.15}]},{"text":"o llegarán a algún tipo de acuerdo voluntario para autorregular el desarrollo de la inteligencia artificial es algo ingenuo, porque no casa con todo lo que sabemos sobre la historia del capitalismo.","start":38787.91,"end":38800.79,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"o","start":38787.91,"end":38788.07},{"text":"llegarán","start":38788.07,"end":38788.51},{"text":"a","start":38788.51,"end":38788.55},{"text":"algún","start":38788.55,"end":38788.79},{"text":"tipo","start":38788.79,"end":38788.95},{"text":"de","start":38788.95,"end":38789.07},{"text":"acuerdo","start":38789.07,"end":38789.35},{"text":"voluntario","start":38789.35,"end":38789.87},{"text":"para","start":38789.87,"end":38790.03},{"text":"autorregular","start":38790.03,"end":38790.63},{"text":"el","start":38790.63,"end":38790.79},{"text":"desarrollo","start":38790.79,"end":38791.11},{"text":"de","start":38791.11,"end":38791.19},{"text":"la","start":38791.19,"end":38791.35},{"text":"inteligencia","start":38791.35,"end":38791.83},{"text":"artificial","start":38791.83,"end":38792.39},{"text":"es","start":38792.39,"end":38793.15},{"text":"algo","start":38793.43,"end":38793.67},{"text":"ingenuo,","start":38793.67,"end":38794.23},{"text":"porque","start":38795.59,"end":38796.31},{"text":"no","start":38797.51,"end":38797.67},{"text":"casa","start":38797.67,"end":38798.15},{"text":"con","start":38798.31,"end":38798.55},{"text":"todo","start":38798.55,"end":38798.71},{"text":"lo","start":38798.71,"end":38798.87},{"text":"que","start":38798.87,"end":38798.95},{"text":"sabemos","start":38798.95,"end":38799.31},{"text":"sobre","start":38799.31,"end":38799.51},{"text":"la","start":38799.51,"end":38799.67},{"text":"historia","start":38799.67,"end":38799.95},{"text":"del","start":38799.95,"end":38800.07},{"text":"capitalismo.","start":38800.07,"end":38800.79}]},{"text":"Los ganadores sencillamente tienen mucho que ganar, como para que creamos que van a ser tan benévolos como para tener en cuenta el bienestar de la humanidad, en lugar de el motivo incesante de tratar de obtener constantemente más beneficio.","start":38801.99,"end":38822.51,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Los","start":38801.99,"end":38802.31},{"text":"ganadores","start":38802.31,"end":38802.75},{"text":"sencillamente","start":38802.75,"end":38803.43},{"text":"tienen","start":38803.43,"end":38803.71},{"text":"mucho","start":38803.71,"end":38803.99},{"text":"que","start":38803.99,"end":38804.11},{"text":"ganar,","start":38804.11,"end":38804.55},{"text":"como","start":38804.63,"end":38804.87},{"text":"para","start":38804.87,"end":38805.11},{"text":"que","start":38805.11,"end":38805.19},{"text":"creamos","start":38805.19,"end":38805.91},{"text":"que","start":38806.71,"end":38806.87},{"text":"van","start":38806.87,"end":38807.27},{"text":"a","start":38807.27,"end":38807.59},{"text":"ser","start":38807.83,"end":38808.07},{"text":"tan","start":38808.07,"end":38808.23},{"text":"benévolos","start":38808.23,"end":38808.95},{"text":"como","start":38809.19,"end":38809.43},{"text":"para","start":38809.43,"end":38809.59},{"text":"tener","start":38809.59,"end":38809.79},{"text":"en","start":38809.79,"end":38809.95},{"text":"cuenta","start":38809.95,"end":38810.19},{"text":"el","start":38810.19,"end":38810.35},{"text":"bienestar","start":38810.35,"end":38810.71},{"text":"de","start":38810.71,"end":38810.79},{"text":"la","start":38810.79,"end":38810.95},{"text":"humanidad,","start":38811.03,"end":38811.83},{"text":"en","start":38813.59,"end":38813.75},{"text":"lugar","start":38813.75,"end":38814.23},{"text":"de","start":38814.23,"end":38814.63},{"text":"el","start":38816.23,"end":38816.39},{"text":"motivo","start":38816.39,"end":38817.03},{"text":"incesante","start":38818.23,"end":38819.19},{"text":"de","start":38819.19,"end":38819.51},{"text":"tratar","start":38819.59,"end":38819.91},{"text":"de","start":38819.91,"end":38820.03},{"text":"obtener","start":38820.03,"end":38820.35},{"text":"constantemente","start":38820.35,"end":38821.51},{"text":"más","start":38821.75,"end":38821.99},{"text":"beneficio.","start":38821.99,"end":38822.51}]},{"text":"En vista de que los principales modelos de inteligencia artificial se están desarrollando aquí en los Estados Unidos, este es principalmente un tema que ha de abordar el gobierno estadounidense.","start":38823.03,"end":38830.15,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"En","start":38823.03,"end":38823.19},{"text":"vista","start":38823.19,"end":38823.43},{"text":"de","start":38823.43,"end":38823.51},{"text":"que","start":38823.51,"end":38823.59},{"text":"los","start":38823.59,"end":38823.71},{"text":"principales","start":38823.71,"end":38824.15},{"text":"modelos","start":38824.15,"end":38824.43},{"text":"de","start":38824.43,"end":38824.51},{"text":"inteligencia","start":38824.51,"end":38824.99},{"text":"artificial","start":38824.99,"end":38825.39},{"text":"se","start":38825.39,"end":38825.59},{"text":"están","start":38825.59,"end":38825.83},{"text":"desarrollando","start":38825.83,"end":38826.27},{"text":"aquí","start":38826.27,"end":38826.39},{"text":"en","start":38826.39,"end":38826.55},{"text":"los","start":38826.55,"end":38826.71},{"text":"Estados","start":38826.71,"end":38827.03},{"text":"Unidos,","start":38827.03,"end":38827.27},{"text":"este","start":38827.27,"end":38827.43},{"text":"es","start":38827.43,"end":38827.59},{"text":"principalmente","start":38827.59,"end":38828.23},{"text":"un","start":38828.23,"end":38828.39},{"text":"tema","start":38828.39,"end":38828.55},{"text":"que","start":38828.55,"end":38828.63},{"text":"ha","start":38828.63,"end":38828.67},{"text":"de","start":38828.67,"end":38828.75},{"text":"abordar","start":38828.75,"end":38829.03},{"text":"el","start":38829.03,"end":38829.19},{"text":"gobierno","start":38829.19,"end":38829.51},{"text":"estadounidense.","start":38829.51,"end":38830.15}]},{"text":"Por suerte, hay precedentes de los que podemos aprender.","start":38830.15,"end":38832.59,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":38830.15,"end":38830.31},{"text":"suerte,","start":38830.31,"end":38830.75},{"text":"hay","start":38830.75,"end":38830.83},{"text":"precedentes","start":38830.83,"end":38831.59},{"text":"de","start":38831.59,"end":38831.71},{"text":"los","start":38831.71,"end":38831.83},{"text":"que","start":38831.83,"end":38831.95},{"text":"podemos","start":38831.95,"end":38832.27},{"text":"aprender.","start":38832.27,"end":38832.59}]},{"text":"En los años 40 y 50, el gobierno estadounidense reguló de manera estricta otra tecnología tan potente que sus creadores pensaron que podría traer una edad de oro a la humanidad.","start":38832.59,"end":38845.87,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"En","start":38832.59,"end":38832.75},{"text":"los","start":38832.75,"end":38832.87},{"text":"años","start":38832.87,"end":38833.03},{"text":"40","start":38833.03,"end":38833.39},{"text":"y","start":38833.39,"end":38833.43},{"text":"50,","start":38833.43,"end":38833.87},{"text":"el","start":38833.87,"end":38834.03},{"text":"gobierno","start":38834.03,"end":38834.35},{"text":"estadounidense","start":38834.35,"end":38835.03},{"text":"reguló","start":38835.51,"end":38836.39},{"text":"de","start":38836.95,"end":38837.19},{"text":"manera","start":38837.19,"end":38837.75},{"text":"estricta","start":38837.91,"end":38838.63},{"text":"otra","start":38838.63,"end":38838.87},{"text":"tecnología","start":38838.87,"end":38839.43},{"text":"tan","start":38839.43,"end":38839.59},{"text":"potente","start":38839.59,"end":38839.99},{"text":"que","start":38839.99,"end":38840.07},{"text":"sus","start":38840.07,"end":38840.23},{"text":"creadores","start":38840.23,"end":38840.75},{"text":"pensaron","start":38840.75,"end":38841.35},{"text":"que","start":38841.59,"end":38841.83},{"text":"podría","start":38841.83,"end":38842.47},{"text":"traer","start":38842.87,"end":38843.27},{"text":"una","start":38843.27,"end":38843.39},{"text":"edad","start":38843.39,"end":38843.63},{"text":"de","start":38843.63,"end":38843.75},{"text":"oro","start":38843.75,"end":38844.07},{"text":"a","start":38844.95,"end":38845.07},{"text":"la","start":38845.07,"end":38845.27},{"text":"humanidad.","start":38845.27,"end":38845.87}]},{"text":"O el fin del mundo, o lo uno o lo otro.","start":38847.11,"end":38849.35,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":38847.11,"end":38847.19},{"text":"el","start":38847.19,"end":38847.35},{"text":"fin","start":38847.35,"end":38847.51},{"text":"del","start":38847.51,"end":38847.67},{"text":"mundo,","start":38847.67,"end":38847.99},{"text":"o","start":38848.63,"end":38848.67},{"text":"lo","start":38848.67,"end":38848.83},{"text":"uno","start":38848.83,"end":38848.95},{"text":"o","start":38848.95,"end":38848.99},{"text":"lo","start":38848.99,"end":38849.15},{"text":"otro.","start":38849.15,"end":38849.35}]},{"text":"Esa tecnología fue la energía nuclear.","start":38849.35,"end":38851.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":38849.35,"end":38849.51},{"text":"tecnología","start":38849.51,"end":38850.23},{"text":"fue","start":38850.31,"end":38850.59},{"text":"la","start":38850.59,"end":38850.79},{"text":"energía","start":38851.11,"end":38851.51},{"text":"nuclear.","start":38851.51,"end":38851.87}]},{"text":"Lo mismo tiene que suceder ahora y tiene que suceder rápido.","start":38852.51,"end":38856.39,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Lo","start":38852.51,"end":38852.71},{"text":"mismo","start":38852.71,"end":38853.19},{"text":"tiene","start":38854.07,"end":38854.31},{"text":"que","start":38854.31,"end":38854.39},{"text":"suceder","start":38854.39,"end":38854.79},{"text":"ahora","start":38854.79,"end":38855.19},{"text":"y","start":38855.19,"end":38855.31},{"text":"tiene","start":38855.31,"end":38855.51},{"text":"que","start":38855.51,"end":38855.59},{"text":"suceder","start":38855.59,"end":38855.95},{"text":"rápido.","start":38855.95,"end":38856.39}]},{"text":"Las empresas de inteligencia artificial tienen que recibir licencias sobre la base de requisitos específicos, el respeto de los valores humanos, la transparencia y, sobre todo, la seguridad.","start":38856.39,"end":38865.11,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Las","start":38856.39,"end":38856.63},{"text":"empresas","start":38856.63,"end":38857.03},{"text":"de","start":38857.03,"end":38857.11},{"text":"inteligencia","start":38857.11,"end":38857.59},{"text":"artificial","start":38857.59,"end":38858.15},{"text":"tienen","start":38858.63,"end":38859.19},{"text":"que","start":38859.19,"end":38859.35},{"text":"recibir","start":38859.35,"end":38859.83},{"text":"licencias","start":38859.83,"end":38860.39},{"text":"sobre","start":38860.39,"end":38860.59},{"text":"la","start":38860.59,"end":38860.75},{"text":"base","start":38860.75,"end":38860.91},{"text":"de","start":38860.91,"end":38860.99},{"text":"requisitos","start":38860.99,"end":38861.47},{"text":"específicos,","start":38861.47,"end":38862.11},{"text":"el","start":38862.11,"end":38862.27},{"text":"respeto","start":38862.27,"end":38862.63},{"text":"de","start":38862.63,"end":38862.71},{"text":"los","start":38862.71,"end":38862.83},{"text":"valores","start":38862.83,"end":38863.11},{"text":"humanos,","start":38863.11,"end":38863.35},{"text":"la","start":38863.35,"end":38863.51},{"text":"transparencia","start":38863.51,"end":38864.03},{"text":"y,","start":38864.03,"end":38864.07},{"text":"sobre","start":38864.07,"end":38864.27},{"text":"todo,","start":38864.27,"end":38864.43},{"text":"la","start":38864.43,"end":38864.59},{"text":"seguridad.","start":38864.59,"end":38865.11}]},{"text":"Para que vuele un nuevo avión tiene que pasar por toda una serie de pruebas rigurosas aprobadas por el regulador.","start":38865.59,"end":38872.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":38865.59,"end":38865.79},{"text":"que","start":38865.79,"end":38865.91},{"text":"vuele","start":38865.91,"end":38866.47},{"text":"un","start":38866.47,"end":38866.63},{"text":"nuevo","start":38866.63,"end":38866.99},{"text":"avión","start":38866.99,"end":38867.35},{"text":"tiene","start":38867.35,"end":38867.63},{"text":"que","start":38867.63,"end":38867.75},{"text":"pasar","start":38867.75,"end":38868.23},{"text":"por","start":38868.63,"end":38868.95},{"text":"toda","start":38868.95,"end":38869.23},{"text":"una","start":38869.23,"end":38869.43},{"text":"serie","start":38869.43,"end":38869.67},{"text":"de","start":38869.67,"end":38869.99},{"text":"pruebas","start":38869.99,"end":38870.35},{"text":"rigurosas","start":38870.35,"end":38870.95},{"text":"aprobadas","start":38870.95,"end":38871.35},{"text":"por","start":38871.35,"end":38871.59},{"text":"el","start":38871.59,"end":38871.75},{"text":"regulador.","start":38871.75,"end":38872.11}]},{"text":"Pero eso no se aplica a los modelos de inteligencia artificial de frontera.","start":38872.51,"end":38876.43,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Pero","start":38872.51,"end":38872.71},{"text":"eso","start":38872.71,"end":38872.87},{"text":"no","start":38872.87,"end":38872.99},{"text":"se","start":38872.99,"end":38873.15},{"text":"aplica","start":38873.15,"end":38873.59},{"text":"a","start":38873.75,"end":38873.91},{"text":"los","start":38873.91,"end":38874.15},{"text":"modelos","start":38874.15,"end":38874.79},{"text":"de","start":38874.79,"end":38874.87},{"text":"inteligencia","start":38874.87,"end":38875.39},{"text":"artificial","start":38875.39,"end":38875.83},{"text":"de","start":38875.83,"end":38875.91},{"text":"frontera.","start":38875.91,"end":38876.43}]},{"text":"Al propio tiempo, yo me tomo muy en serio el llamamiento que han hecho los principales ejecutivos de la inteligencia artificial a que haya una pausa en el desarrollo de sus modelos, pero solo como medida temporal que permita ganar tiempo para que se pueda establecer una autoridad regulatoria robusta.","start":38876.43,"end":38898.95,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Al","start":38876.43,"end":38876.63},{"text":"propio","start":38876.63,"end":38876.95},{"text":"tiempo,","start":38876.95,"end":38877.35},{"text":"yo","start":38877.99,"end":38878.47},{"text":"me","start":38880.79,"end":38880.99},{"text":"tomo","start":38880.99,"end":38881.27},{"text":"muy","start":38881.27,"end":38881.51},{"text":"en","start":38881.51,"end":38881.71},{"text":"serio","start":38881.71,"end":38882.15},{"text":"el","start":38882.39,"end":38882.55},{"text":"llamamiento","start":38882.55,"end":38883.11},{"text":"que","start":38883.11,"end":38883.23},{"text":"han","start":38883.23,"end":38883.31},{"text":"hecho","start":38883.31,"end":38883.47},{"text":"los","start":38883.47,"end":38883.59},{"text":"principales","start":38883.59,"end":38884.15},{"text":"ejecutivos","start":38884.15,"end":38884.79},{"text":"de","start":38884.79,"end":38884.91},{"text":"la","start":38884.91,"end":38885.07},{"text":"inteligencia","start":38885.07,"end":38885.55},{"text":"artificial","start":38885.55,"end":38886.07},{"text":"a","start":38886.39,"end":38886.55},{"text":"que","start":38886.55,"end":38886.67},{"text":"haya","start":38886.67,"end":38886.79},{"text":"una","start":38886.79,"end":38886.95},{"text":"pausa","start":38886.95,"end":38887.15},{"text":"en","start":38887.15,"end":38887.31},{"text":"el","start":38887.31,"end":38887.47},{"text":"desarrollo","start":38887.47,"end":38887.91},{"text":"de","start":38887.91,"end":38887.99},{"text":"sus","start":38887.99,"end":38888.31},{"text":"modelos,","start":38888.31,"end":38888.87},{"text":"pero","start":38889.11,"end":38889.27},{"text":"solo","start":38889.27,"end":38889.51},{"text":"como","start":38889.51,"end":38889.67},{"text":"medida","start":38889.67,"end":38889.99},{"text":"temporal","start":38889.99,"end":38890.63},{"text":"que","start":38891.59,"end":38891.75},{"text":"permita","start":38891.75,"end":38892.31},{"text":"ganar","start":38892.31,"end":38892.55},{"text":"tiempo","start":38892.55,"end":38893.11},{"text":"para","start":38893.75,"end":38894.15},{"text":"que","start":38894.15,"end":38894.27},{"text":"se","start":38894.27,"end":38894.63},{"text":"pueda","start":38894.79,"end":38895.03},{"text":"establecer","start":38895.03,"end":38895.75},{"text":"una","start":38895.75,"end":38896.31},{"text":"autoridad","start":38896.55,"end":38897.15},{"text":"regulatoria","start":38897.15,"end":38898.15},{"text":"robusta.","start":38898.31,"end":38898.95}]},{"text":"El capitalismo liberal Tiene una historia de imperar en los excesos de mercado, ya sea rompiendo poderosos monopolios o fijando reglas y normas para que el mercado opere teniendo en cuenta el bien común.","start":38899.11,"end":38913.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38899.11,"end":38899.27},{"text":"capitalismo","start":38899.27,"end":38899.91},{"text":"liberal","start":38899.91,"end":38900.47},{"text":"Tiene","start":38901.03,"end":38901.23},{"text":"una","start":38901.23,"end":38901.35},{"text":"historia","start":38901.35,"end":38901.83},{"text":"de","start":38901.83,"end":38902.39},{"text":"imperar","start":38902.39,"end":38902.87},{"text":"en","start":38902.87,"end":38903.03},{"text":"los","start":38903.03,"end":38903.35},{"text":"excesos","start":38903.35,"end":38903.95},{"text":"de","start":38903.95,"end":38904.07},{"text":"mercado,","start":38904.07,"end":38904.63},{"text":"ya","start":38904.95,"end":38905.19},{"text":"sea","start":38905.19,"end":38905.67},{"text":"rompiendo","start":38906.07,"end":38906.63},{"text":"poderosos","start":38906.63,"end":38907.07},{"text":"monopolios","start":38907.07,"end":38907.63},{"text":"o","start":38907.63,"end":38907.67},{"text":"fijando","start":38907.67,"end":38908.15},{"text":"reglas","start":38908.15,"end":38908.79},{"text":"y","start":38908.79,"end":38908.95},{"text":"normas","start":38908.95,"end":38909.47},{"text":"para","start":38909.47,"end":38909.63},{"text":"que","start":38909.63,"end":38909.71},{"text":"el","start":38909.71,"end":38909.87},{"text":"mercado","start":38909.87,"end":38910.19},{"text":"opere","start":38910.19,"end":38910.55},{"text":"teniendo","start":38910.55,"end":38910.87},{"text":"en","start":38912.39,"end":38912.67},{"text":"cuenta","start":38912.67,"end":38912.95},{"text":"el","start":38912.95,"end":38913.11},{"text":"bien","start":38913.11,"end":38913.35},{"text":"común.","start":38913.35,"end":38913.67}]},{"text":"Pues bien, lo mismo tiene que hacerse ahora.","start":38913.67,"end":38915.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pues","start":38913.67,"end":38913.87},{"text":"bien,","start":38913.87,"end":38914.03},{"text":"lo","start":38914.03,"end":38914.19},{"text":"mismo","start":38914.19,"end":38914.39},{"text":"tiene","start":38914.39,"end":38914.63},{"text":"que","start":38914.63,"end":38914.71},{"text":"hacerse","start":38914.71,"end":38915.11},{"text":"ahora.","start":38915.11,"end":38915.51}]},{"text":"Y por mucho que la cooperación de China y el resto del mundo sea necesaria para abordar este desafío colosal, el destino de la inteligencia artificial y el impacto que tendrá en la humanidad en su conjunto no se decidirá en Bruselas, en Tokio o en Brasilia, sino aquí, en los Estados Unidos.","start":38920.59,"end":38932.59,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":38920.59,"end":38920.71},{"text":"por","start":38920.71,"end":38920.87},{"text":"mucho","start":38920.87,"end":38921.07},{"text":"que","start":38921.07,"end":38921.15},{"text":"la","start":38921.15,"end":38921.31},{"text":"cooperación","start":38921.31,"end":38921.75},{"text":"de","start":38921.75,"end":38921.83},{"text":"China","start":38921.83,"end":38921.99},{"text":"y","start":38921.99,"end":38922.03},{"text":"el","start":38922.03,"end":38922.19},{"text":"resto","start":38922.19,"end":38922.39},{"text":"del","start":38922.39,"end":38922.51},{"text":"mundo","start":38922.51,"end":38922.71},{"text":"sea","start":38922.71,"end":38922.83},{"text":"necesaria","start":38922.83,"end":38923.19},{"text":"para","start":38923.19,"end":38923.35},{"text":"abordar","start":38923.35,"end":38923.67},{"text":"este","start":38923.67,"end":38923.87},{"text":"desafío","start":38923.87,"end":38924.43},{"text":"colosal,","start":38924.43,"end":38924.71},{"text":"el","start":38924.71,"end":38924.87},{"text":"destino","start":38924.87,"end":38925.15},{"text":"de","start":38925.15,"end":38925.23},{"text":"la","start":38925.23,"end":38925.39},{"text":"inteligencia","start":38925.39,"end":38925.87},{"text":"artificial","start":38925.87,"end":38926.27},{"text":"y","start":38926.27,"end":38926.31},{"text":"el","start":38926.31,"end":38926.47},{"text":"impacto","start":38926.47,"end":38926.75},{"text":"que","start":38926.75,"end":38926.83},{"text":"tendrá","start":38926.83,"end":38927.07},{"text":"en","start":38927.07,"end":38927.23},{"text":"la","start":38927.23,"end":38927.39},{"text":"humanidad","start":38927.39,"end":38927.71},{"text":"en","start":38927.71,"end":38927.87},{"text":"su","start":38927.87,"end":38928.03},{"text":"conjunto","start":38928.03,"end":38928.35},{"text":"no","start":38928.35,"end":38928.51},{"text":"se","start":38928.51,"end":38928.67},{"text":"decidirá","start":38928.67,"end":38928.99},{"text":"en","start":38928.99,"end":38929.15},{"text":"Bruselas,","start":38929.15,"end":38929.63},{"text":"en","start":38929.63,"end":38929.79},{"text":"Tokio","start":38929.79,"end":38930.03},{"text":"o","start":38930.03,"end":38930.07},{"text":"en","start":38930.07,"end":38930.23},{"text":"Brasilia,","start":38930.23,"end":38930.67},{"text":"sino","start":38930.67,"end":38930.91},{"text":"aquí,","start":38930.91,"end":38931.11},{"text":"en","start":38931.11,"end":38931.39},{"text":"los","start":38931.55,"end":38931.71},{"text":"Estados","start":38931.71,"end":38932.11},{"text":"Unidos.","start":38932.11,"end":38932.59}]},{"text":"El gran poder entraña una gran responsabilidad, de manera que esperemos que nuestro país anfitrión esté a la altura de esta ocasión.","start":38934.51,"end":38942.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":38934.51,"end":38934.91},{"text":"gran","start":38935.23,"end":38935.63},{"text":"poder","start":38935.63,"end":38936.03},{"text":"entraña","start":38936.03,"end":38936.59},{"text":"una","start":38936.59,"end":38936.75},{"text":"gran","start":38936.75,"end":38936.99},{"text":"responsabilidad,","start":38936.99,"end":38937.99},{"text":"de","start":38937.99,"end":38938.07},{"text":"manera","start":38938.07,"end":38938.35},{"text":"que","start":38938.35,"end":38938.47},{"text":"esperemos","start":38938.47,"end":38939.03},{"text":"que","start":38939.03,"end":38939.15},{"text":"nuestro","start":38939.15,"end":38939.47},{"text":"país","start":38939.47,"end":38939.79},{"text":"anfitrión","start":38939.79,"end":38940.51},{"text":"esté","start":38940.83,"end":38941.07},{"text":"a","start":38941.07,"end":38941.11},{"text":"la","start":38941.11,"end":38941.27},{"text":"altura","start":38941.27,"end":38941.87},{"text":"de","start":38942.27,"end":38942.39},{"text":"esta","start":38942.39,"end":38942.55},{"text":"ocasión.","start":38942.55,"end":38942.99}]}]}],"speaker":{"name":"Kyriakos Mitsotakis","affiliation":"GRC","affiliation_full":"Greece","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":65,"start":38942.99,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=10:49:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. En nombre de la Asamblea, desear agradecer al Primer Ministro de la República Helénica.","start":38942.99,"end":38949.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":38942.99,"end":38944.43},{"text":"En","start":38944.43,"end":38944.71},{"text":"nombre","start":38944.71,"end":38945.07},{"text":"de","start":38945.07,"end":38945.23},{"text":"la","start":38945.31,"end":38945.51},{"text":"Asamblea,","start":38945.51,"end":38945.87},{"text":"desear","start":38945.87,"end":38946.15},{"text":"agradecer","start":38946.15,"end":38946.59},{"text":"al","start":38946.59,"end":38946.75},{"text":"Primer","start":38946.75,"end":38947.15},{"text":"Ministro","start":38947.15,"end":38947.95},{"text":"de","start":38947.95,"end":38948.07},{"text":"la","start":38948.07,"end":38948.27},{"text":"República","start":38948.27,"end":38948.95},{"text":"Helénica.","start":38948.95,"end":38949.63}]},{"text":"La asamblea escuchará una locución del excelentísimo señor Anthony Albanese, primer ministro del Commonwealth de Australia.","start":38962.42,"end":38972.9,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38962.42,"end":38963.5},{"text":"asamblea","start":38963.5,"end":38965.46},{"text":"escuchará","start":38965.46,"end":38966.26},{"text":"una","start":38966.26,"end":38966.42},{"text":"locución","start":38966.42,"end":38967.5},{"text":"del","start":38967.5,"end":38967.62},{"text":"excelentísimo","start":38967.62,"end":38968.9},{"text":"señor","start":38968.9,"end":38969.14},{"text":"Anthony","start":38969.14,"end":38969.54},{"text":"Albanese,","start":38969.54,"end":38970.18},{"text":"primer","start":38970.18,"end":38970.58},{"text":"ministro","start":38970.58,"end":38971.14},{"text":"del","start":38971.14,"end":38971.38},{"text":"Commonwealth","start":38971.38,"end":38971.9},{"text":"de","start":38971.9,"end":38972.18},{"text":"Australia.","start":38972.18,"end":38972.9}]},{"text":"Solicito protocolo tenga bien a acompañar a su excelencia, quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":38973.14,"end":38985.22,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":38973.14,"end":38973.54},{"text":"protocolo","start":38973.54,"end":38973.94},{"text":"tenga","start":38973.94,"end":38974.18},{"text":"bien","start":38974.18,"end":38974.38},{"text":"a","start":38974.38,"end":38974.42},{"text":"acompañar","start":38974.42,"end":38974.86},{"text":"a","start":38974.86,"end":38974.9},{"text":"su","start":38974.9,"end":38975.06},{"text":"excelencia,","start":38975.06,"end":38975.5},{"text":"quien","start":38975.5,"end":38975.66},{"text":"invito","start":38975.66,"end":38975.9},{"text":"a","start":38975.9,"end":38975.94},{"text":"dirigirse","start":38975.94,"end":38976.38},{"text":"a","start":38976.38,"end":38976.62},{"text":"la","start":38976.62,"end":38976.98},{"text":"asamblea.","start":38984.42,"end":38985.22}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":66,"start":38986.67,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=10:49:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Colegas, esta noche quiero hablarles de que tenemos que trabajar juntos en torno a los desafíos que tenemos por delante, cambio climático, tecnología emergente, así como también el desmoronamiento de las reglas internacionales.","start":38986.67,"end":39000.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Colegas,","start":38986.67,"end":38987.55},{"text":"esta","start":38987.55,"end":38988.11},{"text":"noche","start":38988.11,"end":38988.67},{"text":"quiero","start":38989.07,"end":38989.55},{"text":"hablarles","start":38989.55,"end":38990.27},{"text":"de","start":38990.27,"end":38990.43},{"text":"que","start":38990.43,"end":38990.51},{"text":"tenemos","start":38990.51,"end":38990.87},{"text":"que","start":38990.87,"end":38990.95},{"text":"trabajar","start":38990.95,"end":38991.55},{"text":"juntos","start":38991.55,"end":38992.27},{"text":"en","start":38992.27,"end":38992.43},{"text":"torno","start":38992.43,"end":38992.63},{"text":"a","start":38992.63,"end":38992.67},{"text":"los","start":38992.67,"end":38992.79},{"text":"desafíos","start":38992.79,"end":38993.11},{"text":"que","start":38993.11,"end":38993.19},{"text":"tenemos","start":38993.19,"end":38993.47},{"text":"por","start":38993.47,"end":38993.59},{"text":"delante,","start":38993.59,"end":38993.91},{"text":"cambio","start":38993.91,"end":38994.19},{"text":"climático,","start":38994.19,"end":38994.99},{"text":"tecnología","start":38994.99,"end":38995.47},{"text":"emergente,","start":38995.47,"end":38996.35},{"text":"así","start":38996.67,"end":38997.07},{"text":"como","start":38997.07,"end":38997.51},{"text":"también","start":38997.51,"end":38997.83},{"text":"el","start":38997.83,"end":38997.99},{"text":"desmoronamiento","start":38997.99,"end":38998.99},{"text":"de","start":38998.99,"end":38999.47},{"text":"las","start":38999.47,"end":38999.63},{"text":"reglas","start":38999.63,"end":38999.95},{"text":"internacionales.","start":38999.95,"end":39000.99}]},{"text":"Hace 8 decenios, la ciudadanía y los líderes de nuestros países pronunciaron una promesa solemne para con las generaciones futuras.","start":39001.15,"end":39010.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":39001.15,"end":39001.39},{"text":"8","start":39001.39,"end":39001.43},{"text":"decenios,","start":39001.43,"end":39001.79},{"text":"la","start":39001.79,"end":39002.23},{"text":"ciudadanía","start":39002.23,"end":39003.15},{"text":"y","start":39003.15,"end":39003.31},{"text":"los","start":39003.31,"end":39003.55},{"text":"líderes","start":39003.55,"end":39003.99},{"text":"de","start":39003.99,"end":39004.11},{"text":"nuestros","start":39004.11,"end":39004.59},{"text":"países","start":39004.59,"end":39005.39},{"text":"pronunciaron","start":39005.39,"end":39006.19},{"text":"una","start":39006.35,"end":39007.15},{"text":"promesa","start":39007.15,"end":39007.71},{"text":"solemne","start":39007.71,"end":39008.43},{"text":"para","start":39008.43,"end":39008.71},{"text":"con","start":39008.71,"end":39008.83},{"text":"las","start":39008.83,"end":39008.95},{"text":"generaciones","start":39008.95,"end":39009.43},{"text":"futuras.","start":39009.43,"end":39010.03}]},{"text":"Habiendo vivido la sufrimiento indecible de dos conflictos mundiales devastadores en lo largo de su vida, se comprometieron a evitar que ocurriera otro.","start":39011.07,"end":39025.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Habiendo","start":39011.07,"end":39011.79},{"text":"vivido","start":39011.79,"end":39012.83},{"text":"la","start":39012.83,"end":39013.87},{"text":"sufrimiento","start":39014.75,"end":39015.71},{"text":"indecible","start":39015.71,"end":39016.59},{"text":"de","start":39016.59,"end":39016.67},{"text":"dos","start":39016.67,"end":39016.99},{"text":"conflictos","start":39016.99,"end":39017.55},{"text":"mundiales","start":39017.55,"end":39017.99},{"text":"devastadores","start":39017.99,"end":39019.15},{"text":"en","start":39019.15,"end":39019.55},{"text":"lo","start":39019.79,"end":39020.43},{"text":"largo","start":39020.75,"end":39021.27},{"text":"de","start":39021.27,"end":39021.35},{"text":"su","start":39021.35,"end":39021.55},{"text":"vida,","start":39021.55,"end":39022.03},{"text":"se","start":39022.19,"end":39022.35},{"text":"comprometieron","start":39022.35,"end":39023.31},{"text":"a","start":39023.31,"end":39023.47},{"text":"evitar","start":39023.47,"end":39024.11},{"text":"que","start":39024.11,"end":39024.35},{"text":"ocurriera","start":39024.35,"end":39024.83},{"text":"otro.","start":39024.83,"end":39025.15}]},{"text":"Los pioneros que construyeron esta institución desde los escombros de la guerra, entre los cuales había australianos, también tenían que hacerle frente a dos verdades, los horrores del holocausto y el horror sin precedentes de las armas nucleares.","start":39025.15,"end":39045.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":39025.15,"end":39025.31},{"text":"pioneros","start":39025.31,"end":39025.75},{"text":"que","start":39025.75,"end":39025.87},{"text":"construyeron","start":39025.87,"end":39026.59},{"text":"esta","start":39026.59,"end":39027.23},{"text":"institución","start":39027.23,"end":39028.83},{"text":"desde","start":39028.83,"end":39029.31},{"text":"los","start":39029.31,"end":39029.55},{"text":"escombros","start":39029.55,"end":39029.99},{"text":"de","start":39029.99,"end":39030.07},{"text":"la","start":39030.07,"end":39030.27},{"text":"guerra,","start":39030.27,"end":39030.91},{"text":"entre","start":39031.07,"end":39031.35},{"text":"los","start":39031.35,"end":39031.47},{"text":"cuales","start":39031.47,"end":39031.71},{"text":"había","start":39031.71,"end":39032.35},{"text":"australianos,","start":39032.67,"end":39034.03},{"text":"también","start":39034.03,"end":39034.67},{"text":"tenían","start":39034.67,"end":39035.39},{"text":"que","start":39035.39,"end":39036.35},{"text":"hacerle","start":39038.35,"end":39038.71},{"text":"frente","start":39038.71,"end":39038.99},{"text":"a","start":39038.99,"end":39039.07},{"text":"dos","start":39039.07,"end":39039.23},{"text":"verdades,","start":39039.23,"end":39040.11},{"text":"los","start":39040.11,"end":39040.39},{"text":"horrores","start":39040.39,"end":39040.75},{"text":"del","start":39040.75,"end":39040.91},{"text":"holocausto","start":39040.91,"end":39041.71},{"text":"y","start":39041.95,"end":39042.27},{"text":"el","start":39042.27,"end":39042.79},{"text":"horror","start":39042.79,"end":39043.23},{"text":"sin","start":39043.23,"end":39043.43},{"text":"precedentes","start":39043.43,"end":39044.11},{"text":"de","start":39044.11,"end":39044.27},{"text":"las","start":39044.27,"end":39044.43},{"text":"armas","start":39044.43,"end":39044.67},{"text":"nucleares.","start":39044.67,"end":39045.63}]},{"text":"Un nivel de maldad y una escala de destrucción que eran inimaginables un deseo antes.","start":39046.27,"end":39054.99,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":39046.27,"end":39046.71},{"text":"nivel","start":39046.71,"end":39047.31},{"text":"de","start":39047.31,"end":39048.27},{"text":"maldad","start":39050.27,"end":39050.99},{"text":"y","start":39050.99,"end":39051.07},{"text":"una","start":39051.07,"end":39051.19},{"text":"escala","start":39051.19,"end":39051.51},{"text":"de","start":39051.51,"end":39051.59},{"text":"destrucción","start":39051.59,"end":39052.51},{"text":"que","start":39052.51,"end":39052.59},{"text":"eran","start":39052.59,"end":39052.79},{"text":"inimaginables","start":39052.79,"end":39053.55},{"text":"un","start":39053.55,"end":39053.75},{"text":"deseo","start":39053.75,"end":39054.11},{"text":"antes.","start":39054.11,"end":39054.99}]},{"text":"Y en lugar de hacer la vista gorda ante la realidad, nuestros líderes se unieron para hacerle frente, en lugar de rendirse ante el miedo.","start":39055.79,"end":39067.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39055.79,"end":39055.95},{"text":"en","start":39055.95,"end":39056.11},{"text":"lugar","start":39056.11,"end":39056.59},{"text":"de","start":39056.59,"end":39056.99},{"text":"hacer","start":39056.99,"end":39057.31},{"text":"la","start":39057.31,"end":39057.47},{"text":"vista","start":39057.47,"end":39057.71},{"text":"gorda","start":39057.71,"end":39057.99},{"text":"ante","start":39057.99,"end":39058.31},{"text":"la","start":39058.31,"end":39058.63},{"text":"realidad,","start":39058.63,"end":39059.55},{"text":"nuestros","start":39059.79,"end":39060.19},{"text":"líderes","start":39060.19,"end":39061.15},{"text":"se","start":39061.15,"end":39061.87},{"text":"unieron","start":39061.87,"end":39062.39},{"text":"para","start":39062.39,"end":39062.79},{"text":"hacerle","start":39062.79,"end":39063.55},{"text":"frente,","start":39063.55,"end":39064.27},{"text":"en","start":39064.43,"end":39064.59},{"text":"lugar","start":39064.59,"end":39064.99},{"text":"de","start":39064.99,"end":39065.23},{"text":"rendirse","start":39065.23,"end":39065.75},{"text":"ante","start":39065.75,"end":39066.19},{"text":"el","start":39066.19,"end":39066.43},{"text":"miedo.","start":39066.43,"end":39067.15}]}]},{"sentences":[{"text":"De.","start":39068.47,"end":39069.91,"topics":[],"words":[{"text":"De.","start":39068.47,"end":39069.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Adentrarse en represalias o de dejarlo todo entre manos del destino, se aunaron para reafirmar su fe en la humanidad.","start":39073.99,"end":39085.83,"topics":[],"words":[{"text":"Adentrarse","start":39073.99,"end":39074.75},{"text":"en","start":39074.75,"end":39075.03},{"text":"represalias","start":39075.03,"end":39075.99},{"text":"o","start":39075.99,"end":39076.31},{"text":"de","start":39076.31,"end":39076.47},{"text":"dejarlo","start":39076.47,"end":39077.19},{"text":"todo","start":39077.19,"end":39077.91},{"text":"entre","start":39078.31,"end":39079.51},{"text":"manos","start":39079.51,"end":39079.79},{"text":"del","start":39079.79,"end":39080.07},{"text":"destino,","start":39080.07,"end":39081.03},{"text":"se","start":39081.43,"end":39081.75},{"text":"aunaron","start":39081.75,"end":39082.63},{"text":"para","start":39082.63,"end":39083.03},{"text":"reafirmar","start":39083.03,"end":39083.67},{"text":"su","start":39083.67,"end":39084.43},{"text":"fe","start":39084.43,"end":39084.87},{"text":"en","start":39084.87,"end":39085.03},{"text":"la","start":39085.03,"end":39085.19},{"text":"humanidad.","start":39085.19,"end":39085.83}]},{"text":"Y es fundamental que se garantice la dignidad, así como también el valor de cada individuo.","start":39085.83,"end":39094.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":39085.83,"end":39085.91},{"text":"es","start":39085.91,"end":39086.15},{"text":"fundamental","start":39086.15,"end":39087.51},{"text":"que","start":39087.99,"end":39088.79},{"text":"se","start":39089.39,"end":39089.75},{"text":"garantice","start":39089.75,"end":39090.35},{"text":"la","start":39090.35,"end":39091.19},{"text":"dignidad,","start":39091.19,"end":39091.99},{"text":"así","start":39091.99,"end":39092.31},{"text":"como","start":39092.31,"end":39092.55},{"text":"también","start":39092.55,"end":39093.03},{"text":"el","start":39093.03,"end":39093.19},{"text":"valor","start":39093.19,"end":39093.55},{"text":"de","start":39093.55,"end":39093.67},{"text":"cada","start":39093.67,"end":39093.83},{"text":"individuo.","start":39093.87,"end":39094.71}]},{"text":"en la soberanía de cada nación también.","start":39096.31,"end":39098.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"en","start":39096.31,"end":39096.55},{"text":"la","start":39096.55,"end":39096.79},{"text":"soberanía","start":39096.79,"end":39097.23},{"text":"de","start":39097.23,"end":39097.35},{"text":"cada","start":39097.35,"end":39097.59},{"text":"nación","start":39097.59,"end":39097.99},{"text":"también.","start":39097.99,"end":39098.35}]},{"text":"Y también en la capacidad y en la responsabilidad que nos cabe a todos de llevar a la práctica la Declaración de los Derechos Humanos, participando del diálogo para crear confianza y entendernos.","start":39098.35,"end":39109.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":39098.35,"end":39098.39},{"text":"también","start":39098.39,"end":39098.67},{"text":"en","start":39098.67,"end":39098.91},{"text":"la","start":39098.91,"end":39099.07},{"text":"capacidad","start":39099.07,"end":39099.79},{"text":"y","start":39099.79,"end":39099.83},{"text":"en","start":39099.83,"end":39099.99},{"text":"la","start":39099.99,"end":39100.15},{"text":"responsabilidad","start":39100.15,"end":39100.79},{"text":"que","start":39100.79,"end":39100.87},{"text":"nos","start":39100.87,"end":39100.99},{"text":"cabe","start":39100.99,"end":39101.27},{"text":"a","start":39101.27,"end":39101.35},{"text":"todos","start":39101.35,"end":39102.07},{"text":"de","start":39102.07,"end":39102.63},{"text":"llevar","start":39102.87,"end":39103.07},{"text":"a","start":39103.07,"end":39103.11},{"text":"la","start":39103.11,"end":39103.27},{"text":"práctica","start":39103.27,"end":39103.83},{"text":"la","start":39103.83,"end":39104.07},{"text":"Declaración","start":39104.07,"end":39104.55},{"text":"de","start":39104.55,"end":39104.63},{"text":"los","start":39104.63,"end":39104.75},{"text":"Derechos","start":39104.75,"end":39105.03},{"text":"Humanos,","start":39105.03,"end":39105.75},{"text":"participando","start":39105.75,"end":39106.43},{"text":"del","start":39106.43,"end":39106.63},{"text":"diálogo","start":39106.63,"end":39107.19},{"text":"para","start":39107.19,"end":39107.43},{"text":"crear","start":39107.43,"end":39107.91},{"text":"confianza","start":39107.91,"end":39108.55},{"text":"y","start":39108.55,"end":39108.63},{"text":"entendernos.","start":39108.63,"end":39109.67}]},{"text":"Y que todo esto también pase del dicho al hecho.","start":39109.91,"end":39112.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39109.91,"end":39110.15},{"text":"que","start":39110.15,"end":39110.31},{"text":"todo","start":39110.31,"end":39110.51},{"text":"esto","start":39110.51,"end":39110.79},{"text":"también","start":39110.79,"end":39111.19},{"text":"pase","start":39111.19,"end":39111.39},{"text":"del","start":39111.39,"end":39111.51},{"text":"dicho","start":39111.51,"end":39111.71},{"text":"al","start":39111.71,"end":39111.87},{"text":"hecho.","start":39111.87,"end":39112.03}]},{"text":"En este momento, tenemos que reforzar y modernizar los sectores del sistema de Naciones Unidas que ayudan a construir paz y a fomentar el desarrollo económico, la sostenibilidad, la soberanía, la prosperidad y la paz.","start":39112.03,"end":39124.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":39112.03,"end":39112.19},{"text":"este","start":39112.19,"end":39112.47},{"text":"momento,","start":39112.47,"end":39113.27},{"text":"tenemos","start":39113.59,"end":39114.07},{"text":"que","start":39114.07,"end":39114.15},{"text":"reforzar","start":39114.15,"end":39114.63},{"text":"y","start":39114.63,"end":39114.71},{"text":"modernizar","start":39114.71,"end":39115.59},{"text":"los","start":39115.67,"end":39116.83},{"text":"sectores","start":39116.83,"end":39117.23},{"text":"del","start":39117.23,"end":39117.39},{"text":"sistema","start":39117.39,"end":39117.67},{"text":"de","start":39117.67,"end":39117.75},{"text":"Naciones","start":39117.75,"end":39118.07},{"text":"Unidas","start":39118.07,"end":39118.63},{"text":"que","start":39118.87,"end":39119.03},{"text":"ayudan","start":39119.03,"end":39119.75},{"text":"a","start":39119.75,"end":39120.07},{"text":"construir","start":39120.07,"end":39120.51},{"text":"paz","start":39120.51,"end":39120.63},{"text":"y","start":39120.63,"end":39120.67},{"text":"a","start":39120.67,"end":39120.71},{"text":"fomentar","start":39120.71,"end":39121.03},{"text":"el","start":39121.03,"end":39121.19},{"text":"desarrollo","start":39121.19,"end":39121.51},{"text":"económico,","start":39121.51,"end":39121.87},{"text":"la","start":39121.87,"end":39122.03},{"text":"sostenibilidad,","start":39122.03,"end":39122.59},{"text":"la","start":39122.59,"end":39122.75},{"text":"soberanía,","start":39122.75,"end":39123.11},{"text":"la","start":39123.11,"end":39123.27},{"text":"prosperidad","start":39123.27,"end":39123.71},{"text":"y","start":39123.71,"end":39123.75},{"text":"la","start":39123.75,"end":39123.99},{"text":"paz.","start":39123.99,"end":39124.39}]},{"text":"Nunca hay que darlas por sentadas, hay que alimentarlas y protegerlas.","start":39125.55,"end":39129.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nunca","start":39125.55,"end":39126.07},{"text":"hay","start":39126.07,"end":39126.19},{"text":"que","start":39126.19,"end":39126.31},{"text":"darlas","start":39126.31,"end":39126.55},{"text":"por","start":39126.55,"end":39126.71},{"text":"sentadas,","start":39126.71,"end":39127.63},{"text":"hay","start":39127.63,"end":39127.75},{"text":"que","start":39127.75,"end":39127.83},{"text":"alimentarlas","start":39127.83,"end":39128.75},{"text":"y","start":39128.75,"end":39128.79},{"text":"protegerlas.","start":39128.79,"end":39129.87}]},{"text":"Hay que apoyar los puestos de trabajo, los hogares, las escuelas, los servicios de atención médica, que son la expresión por excelencia del compromiso de las Naciones Unidas para con el avance económico y social de todos los pueblos.","start":39130.03,"end":39141.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hay","start":39130.03,"end":39130.27},{"text":"que","start":39130.27,"end":39130.39},{"text":"apoyar","start":39130.39,"end":39130.83},{"text":"los","start":39130.83,"end":39130.95},{"text":"puestos","start":39130.95,"end":39131.23},{"text":"de","start":39131.23,"end":39131.31},{"text":"trabajo,","start":39131.31,"end":39131.79},{"text":"los","start":39131.79,"end":39131.95},{"text":"hogares,","start":39131.95,"end":39132.31},{"text":"las","start":39132.31,"end":39132.47},{"text":"escuelas,","start":39132.47,"end":39133.23},{"text":"los","start":39133.23,"end":39133.39},{"text":"servicios","start":39133.39,"end":39133.75},{"text":"de","start":39133.75,"end":39133.83},{"text":"atención","start":39133.83,"end":39134.19},{"text":"médica,","start":39134.19,"end":39134.67},{"text":"que","start":39134.67,"end":39134.83},{"text":"son","start":39134.83,"end":39135.07},{"text":"la","start":39135.07,"end":39135.23},{"text":"expresión","start":39135.23,"end":39135.95},{"text":"por","start":39135.95,"end":39136.15},{"text":"excelencia","start":39136.15,"end":39136.63},{"text":"del","start":39136.63,"end":39136.75},{"text":"compromiso","start":39136.75,"end":39137.19},{"text":"de","start":39137.19,"end":39137.27},{"text":"las","start":39137.27,"end":39137.39},{"text":"Naciones","start":39137.39,"end":39137.71},{"text":"Unidas","start":39137.71,"end":39138.19},{"text":"para","start":39138.43,"end":39138.83},{"text":"con","start":39138.83,"end":39139.07},{"text":"el","start":39139.07,"end":39139.23},{"text":"avance","start":39139.23,"end":39139.47},{"text":"económico","start":39139.47,"end":39139.87},{"text":"y","start":39139.87,"end":39139.91},{"text":"social","start":39139.91,"end":39140.27},{"text":"de","start":39140.27,"end":39140.35},{"text":"todos","start":39140.35,"end":39140.59},{"text":"los","start":39140.59,"end":39140.75},{"text":"pueblos.","start":39140.75,"end":39141.31}]},{"text":"Sabemos perfectamente que la forma de minimizar conflicto, es crear prosperidad, oportunidades y justicia económica de las que depende la paz duradera.","start":39142.35,"end":39154.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":39142.35,"end":39142.75},{"text":"perfectamente","start":39142.75,"end":39143.63},{"text":"que","start":39143.63,"end":39143.83},{"text":"la","start":39143.83,"end":39144.75},{"text":"forma","start":39145.07,"end":39145.95},{"text":"de","start":39145.95,"end":39146.11},{"text":"minimizar","start":39146.11,"end":39147.15},{"text":"conflicto,","start":39147.87,"end":39148.99},{"text":"es","start":39149.23,"end":39149.59},{"text":"crear","start":39149.59,"end":39149.79},{"text":"prosperidad,","start":39149.79,"end":39150.59},{"text":"oportunidades","start":39150.59,"end":39151.63},{"text":"y","start":39151.63,"end":39151.67},{"text":"justicia","start":39151.67,"end":39152.07},{"text":"económica","start":39152.07,"end":39152.83},{"text":"de","start":39152.83,"end":39153.07},{"text":"las","start":39153.07,"end":39153.31},{"text":"que","start":39153.31,"end":39153.47},{"text":"depende","start":39153.47,"end":39153.99},{"text":"la","start":39153.99,"end":39154.19},{"text":"paz","start":39154.19,"end":39154.35},{"text":"duradera.","start":39154.35,"end":39154.91}]},{"text":"Esto pasa por cooperar en torno a los desafíos más apremiantes que encaran los países soberanos y crear soluciones que funcionan para la ciudadanía.","start":39154.91,"end":39167.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esto","start":39154.91,"end":39155.23},{"text":"pasa","start":39155.23,"end":39155.47},{"text":"por","start":39155.47,"end":39155.63},{"text":"cooperar","start":39155.63,"end":39156.35},{"text":"en","start":39156.59,"end":39156.75},{"text":"torno","start":39156.75,"end":39156.99},{"text":"a","start":39156.99,"end":39157.03},{"text":"los","start":39157.03,"end":39157.15},{"text":"desafíos","start":39157.15,"end":39158.19},{"text":"más","start":39159.23,"end":39159.47},{"text":"apremiantes","start":39159.47,"end":39160.35},{"text":"que","start":39160.35,"end":39160.47},{"text":"encaran","start":39160.47,"end":39160.87},{"text":"los","start":39160.87,"end":39161.07},{"text":"países","start":39161.07,"end":39161.51},{"text":"soberanos","start":39161.51,"end":39162.27},{"text":"y","start":39162.27,"end":39162.47},{"text":"crear","start":39162.47,"end":39162.91},{"text":"soluciones","start":39162.91,"end":39164.19},{"text":"que","start":39164.67,"end":39165.63},{"text":"funcionan","start":39165.63,"end":39166.19},{"text":"para","start":39166.19,"end":39166.35},{"text":"la","start":39166.35,"end":39166.51},{"text":"ciudadanía.","start":39166.51,"end":39167.07}]},{"text":"Esto fue el principio fundacional de las Naciones Unidas.","start":39167.55,"end":39171.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":39167.55,"end":39168.03},{"text":"fue","start":39168.03,"end":39168.87},{"text":"el","start":39168.87,"end":39169.15},{"text":"principio","start":39169.15,"end":39170.03},{"text":"fundacional","start":39170.03,"end":39170.59},{"text":"de","start":39170.59,"end":39170.67},{"text":"las","start":39170.67,"end":39170.83},{"text":"Naciones","start":39170.83,"end":39171.15},{"text":"Unidas.","start":39171.15,"end":39171.71}]},{"text":"Y para los líderes que se reúnen esta semana aquí, es la prueba que tenemos que pasar.","start":39172.11,"end":39182.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39172.11,"end":39172.43},{"text":"para","start":39173.59,"end":39173.83},{"text":"los","start":39173.83,"end":39173.99},{"text":"líderes","start":39173.99,"end":39174.39},{"text":"que","start":39174.39,"end":39174.51},{"text":"se","start":39174.51,"end":39175.03},{"text":"reúnen","start":39175.03,"end":39176.15},{"text":"esta","start":39176.31,"end":39176.63},{"text":"semana","start":39176.63,"end":39177.07},{"text":"aquí,","start":39177.07,"end":39177.43},{"text":"es","start":39177.67,"end":39178.19},{"text":"la","start":39178.19,"end":39178.39},{"text":"prueba","start":39178.39,"end":39179.51},{"text":"que","start":39179.67,"end":39180.15},{"text":"tenemos","start":39180.15,"end":39181.11},{"text":"que","start":39181.59,"end":39181.87},{"text":"pasar.","start":39181.87,"end":39182.39}]},{"text":"Ya sea que hablemos de cambio climático o de inteligencia artificial, siempre es tentador decir que nuestra generación hace frente a desafíos que nuestros predecesores no podrían ni haberse imaginado.","start":39182.99,"end":39198.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Ya","start":39182.99,"end":39183.11},{"text":"sea","start":39183.11,"end":39183.27},{"text":"que","start":39183.27,"end":39183.35},{"text":"hablemos","start":39183.35,"end":39183.63},{"text":"de","start":39183.63,"end":39183.71},{"text":"cambio","start":39183.71,"end":39183.95},{"text":"climático","start":39183.95,"end":39184.67},{"text":"o","start":39184.67,"end":39184.71},{"text":"de","start":39184.71,"end":39184.79},{"text":"inteligencia","start":39184.79,"end":39185.35},{"text":"artificial,","start":39185.35,"end":39185.99},{"text":"siempre","start":39186.23,"end":39187.07},{"text":"es","start":39187.07,"end":39187.27},{"text":"tentador","start":39187.27,"end":39188.15},{"text":"decir","start":39188.15,"end":39188.87},{"text":"que","start":39189.11,"end":39189.35},{"text":"nuestra","start":39189.35,"end":39189.75},{"text":"generación","start":39189.75,"end":39191.11},{"text":"hace","start":39192.23,"end":39192.63},{"text":"frente","start":39192.63,"end":39193.51},{"text":"a","start":39194.15,"end":39194.71},{"text":"desafíos","start":39194.71,"end":39195.43},{"text":"que","start":39195.43,"end":39195.51},{"text":"nuestros","start":39195.51,"end":39195.99},{"text":"predecesores","start":39195.99,"end":39196.67},{"text":"no","start":39196.67,"end":39196.79},{"text":"podrían","start":39196.79,"end":39197.07},{"text":"ni","start":39197.07,"end":39197.23},{"text":"haberse","start":39197.23,"end":39197.59},{"text":"imaginado.","start":39197.59,"end":39198.39}]},{"text":"al tiempo que hacemos frente a un mundo que no reconocemos.","start":39201.47,"end":39204.07,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":39201.47,"end":39201.63},{"text":"tiempo","start":39201.63,"end":39202.03},{"text":"que","start":39202.03,"end":39202.15},{"text":"hacemos","start":39202.15,"end":39202.39},{"text":"frente","start":39202.39,"end":39202.63},{"text":"a","start":39202.63,"end":39202.67},{"text":"un","start":39202.67,"end":39202.91},{"text":"mundo","start":39202.91,"end":39203.23},{"text":"que","start":39203.23,"end":39203.31},{"text":"no","start":39203.31,"end":39203.43},{"text":"reconocemos.","start":39203.43,"end":39204.07}]},{"text":"Sin embargo, las transformaciones que se operaron en los últimos ocho decenios no han cambiado las cuestiones de fondo.","start":39204.07,"end":39212.83,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":39204.07,"end":39204.27},{"text":"embargo,","start":39204.27,"end":39204.99},{"text":"las","start":39205.39,"end":39205.83},{"text":"transformaciones","start":39205.83,"end":39206.47},{"text":"que","start":39206.47,"end":39206.55},{"text":"se","start":39206.55,"end":39206.71},{"text":"operaron","start":39206.71,"end":39207.07},{"text":"en","start":39207.07,"end":39207.23},{"text":"los","start":39207.23,"end":39207.35},{"text":"últimos","start":39207.35,"end":39207.63},{"text":"ocho","start":39207.63,"end":39207.79},{"text":"decenios","start":39207.79,"end":39209.15},{"text":"no","start":39209.55,"end":39209.79},{"text":"han","start":39209.79,"end":39209.87},{"text":"cambiado","start":39209.87,"end":39211.07},{"text":"las","start":39211.07,"end":39211.75},{"text":"cuestiones","start":39211.75,"end":39212.15},{"text":"de","start":39212.15,"end":39212.23},{"text":"fondo.","start":39212.23,"end":39212.83}]},{"text":"Al igual que nuestros valores, nuestros ideales y nuestro compromiso con el diálogo y nuestra cooperación, que estuvo a la altura de los desafíos de entonces, puede estarlo ahora.","start":39214.59,"end":39226.19,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":39214.59,"end":39214.75},{"text":"igual","start":39214.75,"end":39214.95},{"text":"que","start":39214.95,"end":39215.03},{"text":"nuestros","start":39215.03,"end":39215.35},{"text":"valores,","start":39215.35,"end":39215.95},{"text":"nuestros","start":39215.95,"end":39216.35},{"text":"ideales","start":39216.35,"end":39216.79},{"text":"y","start":39216.79,"end":39216.83},{"text":"nuestro","start":39216.83,"end":39217.11},{"text":"compromiso","start":39217.11,"end":39218.19},{"text":"con","start":39218.19,"end":39218.35},{"text":"el","start":39218.35,"end":39218.51},{"text":"diálogo","start":39218.51,"end":39218.87},{"text":"y","start":39218.87,"end":39218.91},{"text":"nuestra","start":39218.91,"end":39219.39},{"text":"cooperación,","start":39219.39,"end":39220.67},{"text":"que","start":39222.51,"end":39222.71},{"text":"estuvo","start":39222.71,"end":39222.95},{"text":"a","start":39222.95,"end":39222.99},{"text":"la","start":39222.99,"end":39223.15},{"text":"altura","start":39223.15,"end":39223.71},{"text":"de","start":39223.71,"end":39223.95},{"text":"los","start":39223.95,"end":39224.07},{"text":"desafíos","start":39224.07,"end":39224.43},{"text":"de","start":39224.43,"end":39224.55},{"text":"entonces,","start":39224.55,"end":39225.07},{"text":"puede","start":39225.07,"end":39225.31},{"text":"estarlo","start":39225.31,"end":39225.79},{"text":"ahora.","start":39225.79,"end":39226.19}]},{"text":"Reafirmamos nuestra soberanía nacional, así como también nuestra humanidad compartida.","start":39226.59,"end":39231.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":39226.59,"end":39228.03},{"text":"nuestra","start":39228.03,"end":39228.59},{"text":"soberanía","start":39228.59,"end":39229.11},{"text":"nacional,","start":39229.11,"end":39229.55},{"text":"así","start":39229.55,"end":39229.67},{"text":"como","start":39229.67,"end":39229.83},{"text":"también","start":39229.83,"end":39230.11},{"text":"nuestra","start":39230.11,"end":39230.39},{"text":"humanidad","start":39230.39,"end":39230.83},{"text":"compartida.","start":39230.83,"end":39231.79}]},{"text":"Podemos aprovechar las oportunidades que nos brinda este momento para redundar el interés de la ciudadanía.","start":39232.03,"end":39238.75,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":39232.03,"end":39232.31},{"text":"aprovechar","start":39232.31,"end":39232.79},{"text":"las","start":39232.79,"end":39232.99},{"text":"oportunidades","start":39232.99,"end":39234.51},{"text":"que","start":39234.51,"end":39234.63},{"text":"nos","start":39234.63,"end":39234.79},{"text":"brinda","start":39234.79,"end":39235.47},{"text":"este","start":39235.63,"end":39236.19},{"text":"momento","start":39236.19,"end":39236.91},{"text":"para","start":39236.99,"end":39237.23},{"text":"redundar","start":39237.23,"end":39237.55},{"text":"el","start":39237.55,"end":39237.71},{"text":"interés","start":39237.71,"end":39237.99},{"text":"de","start":39237.99,"end":39238.07},{"text":"la","start":39238.07,"end":39238.23},{"text":"ciudadanía.","start":39238.23,"end":39238.75}]},{"text":"Ahora, esto solo podemos hacerlo si trabajamos juntos.","start":39239.23,"end":39241.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":39239.23,"end":39239.43},{"text":"esto","start":39239.43,"end":39239.71},{"text":"solo","start":39239.71,"end":39239.95},{"text":"podemos","start":39239.95,"end":39240.27},{"text":"hacerlo","start":39240.27,"end":39240.63},{"text":"si","start":39240.63,"end":39240.75},{"text":"trabajamos","start":39240.75,"end":39241.23},{"text":"juntos.","start":39241.23,"end":39241.95}]},{"text":"Desde los primeros días en que se estableció este foro, Australia lo ha tenido muy claro.","start":39243.15,"end":39248.19,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":39243.15,"end":39243.51},{"text":"los","start":39243.51,"end":39243.63},{"text":"primeros","start":39243.63,"end":39244.03},{"text":"días","start":39244.03,"end":39244.23},{"text":"en","start":39244.23,"end":39244.39},{"text":"que","start":39244.39,"end":39244.47},{"text":"se","start":39244.47,"end":39244.63},{"text":"estableció","start":39244.63,"end":39245.31},{"text":"este","start":39245.31,"end":39246.19},{"text":"foro,","start":39246.19,"end":39246.55},{"text":"Australia","start":39246.55,"end":39246.95},{"text":"lo","start":39246.95,"end":39247.11},{"text":"ha","start":39247.11,"end":39247.15},{"text":"tenido","start":39247.15,"end":39247.39},{"text":"muy","start":39247.39,"end":39247.63},{"text":"claro.","start":39247.63,"end":39248.19}]},{"text":"Entendemos que la misión de las Naciones Unidas no se puede dejar entre manos de los principales poderíos o los países más grandes o los que hablan más alto.","start":39249.19,"end":39259.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Entendemos","start":39249.19,"end":39249.75},{"text":"que","start":39249.75,"end":39249.87},{"text":"la","start":39249.87,"end":39250.03},{"text":"misión","start":39250.03,"end":39250.27},{"text":"de","start":39250.27,"end":39250.35},{"text":"las","start":39250.35,"end":39250.47},{"text":"Naciones","start":39250.47,"end":39250.79},{"text":"Unidas","start":39250.79,"end":39251.43},{"text":"no","start":39251.43,"end":39252.43},{"text":"se","start":39252.43,"end":39252.79},{"text":"puede","start":39252.79,"end":39253.11},{"text":"dejar","start":39253.11,"end":39253.51},{"text":"entre","start":39253.51,"end":39253.99},{"text":"manos","start":39253.99,"end":39254.47},{"text":"de","start":39254.47,"end":39254.71},{"text":"los","start":39254.71,"end":39254.87},{"text":"principales","start":39254.87,"end":39255.51},{"text":"poderíos","start":39255.51,"end":39256.07},{"text":"o","start":39256.07,"end":39256.15},{"text":"los","start":39256.15,"end":39256.27},{"text":"países","start":39256.27,"end":39256.79},{"text":"más","start":39257.03,"end":39257.31},{"text":"grandes","start":39257.31,"end":39257.87},{"text":"o","start":39257.87,"end":39258.15},{"text":"los","start":39258.15,"end":39258.35},{"text":"que","start":39258.35,"end":39258.47},{"text":"hablan","start":39258.47,"end":39258.95},{"text":"más","start":39258.95,"end":39259.35},{"text":"alto.","start":39259.35,"end":39259.91}]},{"text":"Tampoco se puede tercerizar a las empresas de mayor riqueza del mundo, ni tampoco quedar supeditado al ritmo de la tecnología.","start":39260.27,"end":39271.99,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Tampoco","start":39260.27,"end":39260.87},{"text":"se","start":39260.87,"end":39261.03},{"text":"puede","start":39261.03,"end":39261.27},{"text":"tercerizar","start":39261.27,"end":39262.07},{"text":"a","start":39262.07,"end":39262.15},{"text":"las","start":39262.15,"end":39262.39},{"text":"empresas","start":39262.39,"end":39263.43},{"text":"de","start":39265.95,"end":39266.07},{"text":"mayor","start":39266.07,"end":39266.35},{"text":"riqueza","start":39266.35,"end":39266.67},{"text":"del","start":39266.67,"end":39266.79},{"text":"mundo,","start":39266.79,"end":39267.43},{"text":"ni","start":39267.63,"end":39267.91},{"text":"tampoco","start":39267.91,"end":39268.95},{"text":"quedar","start":39268.95,"end":39269.31},{"text":"supeditado","start":39269.31,"end":39270.23},{"text":"al","start":39270.23,"end":39270.87},{"text":"ritmo","start":39270.87,"end":39271.07},{"text":"de","start":39271.07,"end":39271.15},{"text":"la","start":39271.15,"end":39271.31},{"text":"tecnología.","start":39271.31,"end":39271.99}]},{"text":"Antes, ahora y a futuro, tenemos que delinear un mundo pacífico, próspero y seguro para todos.","start":39272.91,"end":39279.31,"topics":[],"words":[{"text":"Antes,","start":39272.91,"end":39273.47},{"text":"ahora","start":39273.47,"end":39274.03},{"text":"y","start":39274.03,"end":39274.11},{"text":"a","start":39274.11,"end":39274.27},{"text":"futuro,","start":39274.27,"end":39274.99},{"text":"tenemos","start":39274.99,"end":39275.31},{"text":"que","start":39275.31,"end":39275.47},{"text":"delinear","start":39275.47,"end":39276.27},{"text":"un","start":39276.27,"end":39276.43},{"text":"mundo","start":39276.43,"end":39276.91},{"text":"pacífico,","start":39276.91,"end":39277.35},{"text":"próspero","start":39277.35,"end":39277.79},{"text":"y","start":39277.79,"end":39277.87},{"text":"seguro","start":39277.87,"end":39278.51},{"text":"para","start":39278.51,"end":39278.75},{"text":"todos.","start":39278.75,"end":39279.31}]},{"text":"Y todo esto debe regirse por los valores y aspiraciones que nos animan a todos.","start":39279.31,"end":39283.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39279.31,"end":39279.39},{"text":"todo","start":39279.39,"end":39279.71},{"text":"esto","start":39279.71,"end":39280.03},{"text":"debe","start":39280.03,"end":39280.43},{"text":"regirse","start":39280.43,"end":39280.91},{"text":"por","start":39280.91,"end":39281.11},{"text":"los","start":39281.11,"end":39281.27},{"text":"valores","start":39281.27,"end":39281.59},{"text":"y","start":39281.59,"end":39281.63},{"text":"aspiraciones","start":39281.63,"end":39282.15},{"text":"que","start":39282.15,"end":39282.23},{"text":"nos","start":39282.23,"end":39282.35},{"text":"animan","start":39282.35,"end":39282.59},{"text":"a","start":39282.59,"end":39282.67},{"text":"todos.","start":39282.67,"end":39283.15}]},{"text":"Todos tenemos un papel que desempeñar.","start":39283.79,"end":39285.55,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":39283.79,"end":39284.19},{"text":"tenemos","start":39284.19,"end":39284.51},{"text":"un","start":39284.51,"end":39284.67},{"text":"papel","start":39284.67,"end":39284.95},{"text":"que","start":39284.95,"end":39285.07},{"text":"desempeñar.","start":39285.07,"end":39285.55}]},{"text":"Y por eso Australia busca obtener un escaño no permanente en el Consejo de Seguridad para el bienio 2029-2030.","start":39285.55,"end":39294.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":39285.55,"end":39285.63},{"text":"por","start":39285.63,"end":39285.87},{"text":"eso","start":39285.87,"end":39286.15},{"text":"Australia","start":39286.15,"end":39286.91},{"text":"busca","start":39287.71,"end":39288.51},{"text":"obtener","start":39288.51,"end":39288.99},{"text":"un","start":39288.99,"end":39289.19},{"text":"escaño","start":39289.19,"end":39289.55},{"text":"no","start":39289.55,"end":39289.79},{"text":"permanente","start":39289.79,"end":39290.71},{"text":"en","start":39290.71,"end":39290.91},{"text":"el","start":39290.91,"end":39291.15},{"text":"Consejo","start":39291.15,"end":39291.63},{"text":"de","start":39291.63,"end":39291.79},{"text":"Seguridad","start":39291.79,"end":39292.51},{"text":"para","start":39292.75,"end":39292.99},{"text":"el","start":39292.99,"end":39293.19},{"text":"bienio","start":39293.19,"end":39293.43},{"text":"2029-2030.","start":39293.43,"end":39294.91}]},{"text":"El mundo está ante una era difícil y Australia quiere responder, quiere buscar alianzas para operar cambios.","start":39297.55,"end":39306.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39297.55,"end":39297.79},{"text":"mundo","start":39297.79,"end":39298.19},{"text":"está","start":39298.19,"end":39298.87},{"text":"ante","start":39298.87,"end":39299.55},{"text":"una","start":39299.55,"end":39299.79},{"text":"era","start":39299.79,"end":39299.95},{"text":"difícil","start":39299.95,"end":39300.47},{"text":"y","start":39300.47,"end":39300.51},{"text":"Australia","start":39300.51,"end":39301.31},{"text":"quiere","start":39302.27,"end":39303.15},{"text":"responder,","start":39303.15,"end":39303.95},{"text":"quiere","start":39303.95,"end":39304.51},{"text":"buscar","start":39304.51,"end":39304.83},{"text":"alianzas","start":39304.83,"end":39305.55},{"text":"para","start":39305.55,"end":39305.79},{"text":"operar","start":39305.79,"end":39306.11},{"text":"cambios.","start":39306.11,"end":39306.59}]},{"text":"Si nuestra candidatura nos permite ser parte del Consejo de Seguridad, vamos a regirnos de la misma forma que lo hemos hecho siempre en las Naciones Unidas.","start":39306.99,"end":39322.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Si","start":39306.99,"end":39307.55},{"text":"nuestra","start":39308.11,"end":39308.75},{"text":"candidatura","start":39308.75,"end":39310.19},{"text":"nos","start":39314.03,"end":39314.23},{"text":"permite","start":39314.23,"end":39315.15},{"text":"ser","start":39315.15,"end":39315.31},{"text":"parte","start":39315.31,"end":39315.59},{"text":"del","start":39315.59,"end":39315.71},{"text":"Consejo","start":39315.71,"end":39316.19},{"text":"de","start":39316.19,"end":39316.43},{"text":"Seguridad,","start":39316.43,"end":39317.63},{"text":"vamos","start":39318.19,"end":39318.79},{"text":"a","start":39318.79,"end":39318.83},{"text":"regirnos","start":39318.83,"end":39319.51},{"text":"de","start":39319.51,"end":39319.59},{"text":"la","start":39319.59,"end":39319.75},{"text":"misma","start":39319.75,"end":39320.03},{"text":"forma","start":39320.03,"end":39320.51},{"text":"que","start":39320.51,"end":39320.59},{"text":"lo","start":39320.59,"end":39320.75},{"text":"hemos","start":39320.75,"end":39320.91},{"text":"hecho","start":39320.91,"end":39321.03},{"text":"siempre","start":39321.03,"end":39321.31},{"text":"en","start":39321.31,"end":39321.47},{"text":"las","start":39321.47,"end":39321.59},{"text":"Naciones","start":39321.59,"end":39321.95},{"text":"Unidas.","start":39321.95,"end":39322.31}]},{"text":"Vamos a escuchar de forma respetuosa, vamos a trabajar con todos los demás en pie de igualdad y vamos a proteger lo que más nos importa.","start":39322.31,"end":39331.63,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":39322.31,"end":39322.59},{"text":"a","start":39322.59,"end":39322.63},{"text":"escuchar","start":39322.63,"end":39323.07},{"text":"de","start":39323.07,"end":39323.15},{"text":"forma","start":39323.15,"end":39323.43},{"text":"respetuosa,","start":39323.43,"end":39324.03},{"text":"vamos","start":39324.03,"end":39324.35},{"text":"a","start":39324.35,"end":39324.39},{"text":"trabajar","start":39324.39,"end":39324.83},{"text":"con","start":39324.83,"end":39325.23},{"text":"todos","start":39325.63,"end":39325.83},{"text":"los","start":39325.83,"end":39325.95},{"text":"demás","start":39325.95,"end":39326.27},{"text":"en","start":39326.27,"end":39326.43},{"text":"pie","start":39326.43,"end":39326.55},{"text":"de","start":39326.55,"end":39326.63},{"text":"igualdad","start":39326.63,"end":39326.99},{"text":"y","start":39326.99,"end":39327.03},{"text":"vamos","start":39327.03,"end":39327.27},{"text":"a","start":39327.27,"end":39327.31},{"text":"proteger","start":39327.31,"end":39328.03},{"text":"lo","start":39328.03,"end":39328.43},{"text":"que","start":39328.43,"end":39329.07},{"text":"más","start":39329.95,"end":39330.35},{"text":"nos","start":39330.35,"end":39330.91},{"text":"importa.","start":39330.91,"end":39331.63}]},{"text":"Señor presidente, un mundo más seguro es aquel que se rige por reglas y no por potencia y por la fuerza.","start":39331.87,"end":39343.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":39331.87,"end":39332.67},{"text":"presidente,","start":39333.07,"end":39333.79},{"text":"un","start":39336.27,"end":39336.51},{"text":"mundo","start":39336.51,"end":39336.87},{"text":"más","start":39336.87,"end":39337.03},{"text":"seguro","start":39337.03,"end":39337.39},{"text":"es","start":39337.39,"end":39337.59},{"text":"aquel","start":39337.59,"end":39337.79},{"text":"que","start":39337.79,"end":39337.87},{"text":"se","start":39337.87,"end":39338.03},{"text":"rige","start":39338.03,"end":39338.27},{"text":"por","start":39338.27,"end":39338.47},{"text":"reglas","start":39338.47,"end":39339.15},{"text":"y","start":39339.15,"end":39339.31},{"text":"no","start":39339.31,"end":39339.95},{"text":"por","start":39339.95,"end":39340.35},{"text":"potencia","start":39340.35,"end":39341.47},{"text":"y","start":39341.47,"end":39341.95},{"text":"por","start":39342.11,"end":39342.47},{"text":"la","start":39342.47,"end":39342.67},{"text":"fuerza.","start":39342.67,"end":39343.31}]},{"text":"Es un mundo en el que todos los países pueden decidir libremente de su destino y en el que se toma nota de las decisiones de los países.","start":39343.79,"end":39353.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":39343.79,"end":39343.95},{"text":"un","start":39343.95,"end":39344.11},{"text":"mundo","start":39344.11,"end":39344.31},{"text":"en","start":39344.31,"end":39344.47},{"text":"el","start":39344.47,"end":39344.63},{"text":"que","start":39344.63,"end":39344.71},{"text":"todos","start":39344.71,"end":39344.95},{"text":"los","start":39344.95,"end":39345.15},{"text":"países","start":39345.15,"end":39345.63},{"text":"pueden","start":39345.63,"end":39346.51},{"text":"decidir","start":39346.51,"end":39346.95},{"text":"libremente","start":39346.95,"end":39347.55},{"text":"de","start":39347.55,"end":39347.75},{"text":"su","start":39347.75,"end":39348.11},{"text":"destino","start":39348.11,"end":39348.91},{"text":"y","start":39349.55,"end":39349.87},{"text":"en","start":39349.95,"end":39350.27},{"text":"el","start":39350.27,"end":39350.43},{"text":"que","start":39350.43,"end":39350.87},{"text":"se","start":39350.87,"end":39351.87},{"text":"toma","start":39351.87,"end":39352.15},{"text":"nota","start":39352.15,"end":39352.31},{"text":"de","start":39352.31,"end":39352.39},{"text":"las","start":39352.39,"end":39352.51},{"text":"decisiones","start":39352.51,"end":39352.91},{"text":"de","start":39352.91,"end":39352.99},{"text":"los","start":39352.99,"end":39353.11},{"text":"países.","start":39353.11,"end":39353.55}]},{"text":"Como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Australia va a salvaguardar las reglas que nos protegen a todos al respetar el derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía de todos los Estados.","start":39354.23,"end":39365.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Como","start":39354.23,"end":39354.39},{"text":"miembro","start":39354.39,"end":39354.99},{"text":"del","start":39354.99,"end":39355.15},{"text":"Consejo","start":39355.15,"end":39355.51},{"text":"de","start":39355.51,"end":39355.59},{"text":"Seguridad","start":39355.59,"end":39355.95},{"text":"de","start":39355.95,"end":39356.03},{"text":"las","start":39356.03,"end":39356.15},{"text":"Naciones","start":39356.15,"end":39356.47},{"text":"Unidas,","start":39356.47,"end":39356.71},{"text":"Australia","start":39356.71,"end":39357.15},{"text":"va","start":39357.15,"end":39357.27},{"text":"a","start":39357.27,"end":39357.31},{"text":"salvaguardar","start":39357.31,"end":39357.83},{"text":"las","start":39357.83,"end":39357.99},{"text":"reglas","start":39357.99,"end":39358.27},{"text":"que","start":39358.27,"end":39358.35},{"text":"nos","start":39358.35,"end":39358.51},{"text":"protegen","start":39358.51,"end":39358.99},{"text":"a","start":39358.99,"end":39359.15},{"text":"todos","start":39359.15,"end":39359.95},{"text":"al","start":39360.51,"end":39360.71},{"text":"respetar","start":39360.71,"end":39361.03},{"text":"el","start":39361.03,"end":39361.19},{"text":"derecho","start":39361.19,"end":39361.43},{"text":"internacional,","start":39361.43,"end":39362.03},{"text":"incluida","start":39362.03,"end":39362.39},{"text":"la","start":39362.39,"end":39362.55},{"text":"Carta","start":39362.55,"end":39362.79},{"text":"de","start":39362.79,"end":39362.87},{"text":"las","start":39362.87,"end":39362.99},{"text":"Naciones","start":39362.99,"end":39363.31},{"text":"Unidas","start":39363.31,"end":39363.55},{"text":"y","start":39363.55,"end":39363.59},{"text":"la","start":39363.59,"end":39363.75},{"text":"soberanía","start":39363.75,"end":39364.11},{"text":"de","start":39364.11,"end":39364.19},{"text":"todos","start":39364.19,"end":39364.43},{"text":"los","start":39364.43,"end":39364.59},{"text":"Estados.","start":39364.59,"end":39365.71}]},{"text":"Vamos a ser de caja de resonancia de las voces de los Estados más pequeños o las potencias medianas para garantizar que se escuchen diferentes perspectivas a la hora de tomar decisiones en el Consejo.","start":39365.95,"end":39379.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Vamos","start":39365.95,"end":39366.59},{"text":"a","start":39366.59,"end":39366.91},{"text":"ser","start":39366.91,"end":39367.11},{"text":"de","start":39367.11,"end":39367.23},{"text":"caja","start":39367.23,"end":39367.47},{"text":"de","start":39367.47,"end":39367.55},{"text":"resonancia","start":39367.55,"end":39368.43},{"text":"de","start":39368.43,"end":39368.55},{"text":"las","start":39368.55,"end":39368.71},{"text":"voces","start":39368.71,"end":39368.95},{"text":"de","start":39368.95,"end":39369.07},{"text":"los","start":39369.07,"end":39369.39},{"text":"Estados","start":39369.39,"end":39369.95},{"text":"más","start":39369.95,"end":39370.15},{"text":"pequeños","start":39370.15,"end":39370.75},{"text":"o","start":39370.75,"end":39371.55},{"text":"las","start":39371.55,"end":39371.71},{"text":"potencias","start":39371.71,"end":39372.59},{"text":"medianas","start":39373.75,"end":39374.31},{"text":"para","start":39374.31,"end":39374.51},{"text":"garantizar","start":39374.51,"end":39375.27},{"text":"que","start":39375.27,"end":39375.39},{"text":"se","start":39375.39,"end":39375.59},{"text":"escuchen","start":39375.59,"end":39376.07},{"text":"diferentes","start":39376.07,"end":39376.51},{"text":"perspectivas","start":39376.51,"end":39377.39},{"text":"a","start":39377.39,"end":39377.43},{"text":"la","start":39377.43,"end":39377.59},{"text":"hora","start":39377.59,"end":39377.71},{"text":"de","start":39377.71,"end":39377.79},{"text":"tomar","start":39377.79,"end":39377.99},{"text":"decisiones","start":39377.99,"end":39378.39},{"text":"en","start":39378.39,"end":39378.55},{"text":"el","start":39378.55,"end":39378.71},{"text":"Consejo.","start":39378.71,"end":39379.03}]},{"text":"Vamos a trabajar para evitar crisis, resolver conflictos y proteger a los civiles a través de la diplomacia, la consolidación de la paz y las medidas prácticas.","start":39379.03,"end":39386.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Vamos","start":39379.03,"end":39379.27},{"text":"a","start":39379.27,"end":39379.31},{"text":"trabajar","start":39379.31,"end":39379.63},{"text":"para","start":39379.63,"end":39379.79},{"text":"evitar","start":39379.79,"end":39380.15},{"text":"crisis,","start":39380.15,"end":39380.55},{"text":"resolver","start":39380.55,"end":39380.87},{"text":"conflictos","start":39380.87,"end":39381.39},{"text":"y","start":39381.39,"end":39381.43},{"text":"proteger","start":39381.43,"end":39381.79},{"text":"a","start":39381.79,"end":39381.83},{"text":"los","start":39381.83,"end":39382.03},{"text":"civiles","start":39382.03,"end":39382.63},{"text":"a","start":39382.71,"end":39382.75},{"text":"través","start":39382.75,"end":39383.03},{"text":"de","start":39383.03,"end":39383.11},{"text":"la","start":39383.11,"end":39383.31},{"text":"diplomacia,","start":39383.31,"end":39383.79},{"text":"la","start":39383.79,"end":39383.95},{"text":"consolidación","start":39383.95,"end":39384.79},{"text":"de","start":39384.79,"end":39384.87},{"text":"la","start":39384.87,"end":39385.03},{"text":"paz","start":39385.03,"end":39385.15},{"text":"y","start":39385.15,"end":39385.19},{"text":"las","start":39385.19,"end":39385.39},{"text":"medidas","start":39385.39,"end":39385.67},{"text":"prácticas.","start":39385.67,"end":39386.15}]},{"text":"Nuestro objetivo será que las Naciones Unidas sean más efectivas, representativas y que respondan a las necesidades con el fin de hacer frente a los retos del hoy.","start":39386.15,"end":39395.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":39386.15,"end":39386.43},{"text":"objetivo","start":39386.43,"end":39386.95},{"text":"será","start":39386.95,"end":39387.43},{"text":"que","start":39387.91,"end":39388.15},{"text":"las","start":39388.15,"end":39388.31},{"text":"Naciones","start":39388.31,"end":39388.63},{"text":"Unidas","start":39388.63,"end":39388.91},{"text":"sean","start":39388.91,"end":39389.07},{"text":"más","start":39389.07,"end":39389.27},{"text":"efectivas,","start":39389.27,"end":39389.75},{"text":"representativas","start":39389.75,"end":39390.55},{"text":"y","start":39390.55,"end":39390.79},{"text":"que","start":39390.79,"end":39390.95},{"text":"respondan","start":39390.95,"end":39391.71},{"text":"a","start":39391.71,"end":39391.75},{"text":"las","start":39391.75,"end":39391.95},{"text":"necesidades","start":39391.95,"end":39392.87},{"text":"con","start":39393.19,"end":39393.43},{"text":"el","start":39393.43,"end":39393.59},{"text":"fin","start":39393.59,"end":39393.71},{"text":"de","start":39393.71,"end":39393.79},{"text":"hacer","start":39393.79,"end":39393.95},{"text":"frente","start":39393.95,"end":39394.19},{"text":"a","start":39394.19,"end":39394.23},{"text":"los","start":39394.23,"end":39394.35},{"text":"retos","start":39394.35,"end":39394.95},{"text":"del","start":39394.95,"end":39395.23},{"text":"hoy.","start":39395.23,"end":39395.43}]},{"text":"Escucharemos, trabaremos alianzas y protegeremos.","start":39396.39,"end":39400.31,"topics":[],"words":[{"text":"Escucharemos,","start":39396.39,"end":39397.75},{"text":"trabaremos","start":39397.99,"end":39398.59},{"text":"alianzas","start":39398.59,"end":39399.19},{"text":"y","start":39399.19,"end":39399.35},{"text":"protegeremos.","start":39399.35,"end":39400.31}]},{"text":"Colegas, el mundo cambia.","start":39400.39,"end":39402.47,"topics":[],"words":[{"text":"Colegas,","start":39400.39,"end":39401.03},{"text":"el","start":39401.27,"end":39401.43},{"text":"mundo","start":39401.43,"end":39401.83},{"text":"cambia.","start":39401.83,"end":39402.47}]},{"text":"de forma acelerada.","start":39404.35,"end":39405.55,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":39404.35,"end":39404.59},{"text":"forma","start":39404.59,"end":39404.87},{"text":"acelerada.","start":39404.87,"end":39405.55}]},{"text":"Hay nuevas cuestiones que surgen en el ámbito internacional que exigen nuestra atención, el cambio climático, así como también los avances científicos, los fenómenos climáticos extremos, están las tecnologías emergentes, incluida la inteligencia artificial, que avanza a un paso desaforado.","start":39406.67,"end":39427.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Hay","start":39406.67,"end":39407.23},{"text":"nuevas","start":39407.23,"end":39407.79},{"text":"cuestiones","start":39407.79,"end":39408.59},{"text":"que","start":39408.63,"end":39408.91},{"text":"surgen","start":39408.91,"end":39409.31},{"text":"en","start":39409.31,"end":39409.47},{"text":"el","start":39409.47,"end":39409.63},{"text":"ámbito","start":39409.63,"end":39409.91},{"text":"internacional","start":39409.91,"end":39410.67},{"text":"que","start":39410.67,"end":39410.75},{"text":"exigen","start":39410.75,"end":39411.07},{"text":"nuestra","start":39411.07,"end":39411.35},{"text":"atención,","start":39411.35,"end":39411.67},{"text":"el","start":39411.67,"end":39411.83},{"text":"cambio","start":39411.83,"end":39412.07},{"text":"climático,","start":39412.07,"end":39413.15},{"text":"así","start":39413.55,"end":39413.87},{"text":"como","start":39413.87,"end":39414.27},{"text":"también","start":39414.27,"end":39414.67},{"text":"los","start":39414.67,"end":39414.87},{"text":"avances","start":39414.87,"end":39415.75},{"text":"científicos,","start":39415.75,"end":39416.99},{"text":"los","start":39417.07,"end":39417.95},{"text":"fenómenos","start":39417.95,"end":39418.47},{"text":"climáticos","start":39418.47,"end":39418.99},{"text":"extremos,","start":39418.99,"end":39420.03},{"text":"están","start":39421.71,"end":39421.95},{"text":"las","start":39421.95,"end":39422.07},{"text":"tecnologías","start":39422.07,"end":39422.51},{"text":"emergentes,","start":39422.51,"end":39423.19},{"text":"incluida","start":39423.19,"end":39423.51},{"text":"la","start":39423.51,"end":39423.67},{"text":"inteligencia","start":39423.67,"end":39424.23},{"text":"artificial,","start":39424.23,"end":39425.23},{"text":"que","start":39425.23,"end":39425.39},{"text":"avanza","start":39425.39,"end":39425.95},{"text":"a","start":39425.95,"end":39425.99},{"text":"un","start":39426.03,"end":39426.31},{"text":"paso","start":39426.31,"end":39426.59},{"text":"desaforado.","start":39426.59,"end":39427.55}]},{"text":"Pero también está la desconfianza.","start":39428.03,"end":39430.27,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":39428.03,"end":39428.27},{"text":"también","start":39428.27,"end":39428.59},{"text":"está","start":39428.59,"end":39428.95},{"text":"la","start":39428.95,"end":39429.15},{"text":"desconfianza.","start":39429.15,"end":39430.27}]},{"text":"la falta de civismo y de cohesión social que, a su vez, alimentan conflictos en y entre los países.","start":39430.79,"end":39438.31,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":39430.79,"end":39431.27},{"text":"falta","start":39431.27,"end":39431.67},{"text":"de","start":39431.67,"end":39431.83},{"text":"civismo","start":39431.83,"end":39432.63},{"text":"y","start":39432.63,"end":39432.79},{"text":"de","start":39432.79,"end":39432.95},{"text":"cohesión","start":39432.95,"end":39433.51},{"text":"social","start":39433.51,"end":39434.23},{"text":"que,","start":39434.63,"end":39435.03},{"text":"a","start":39435.03,"end":39435.19},{"text":"su","start":39435.19,"end":39435.43},{"text":"vez,","start":39435.43,"end":39435.79},{"text":"alimentan","start":39435.79,"end":39436.31},{"text":"conflictos","start":39436.31,"end":39437.03},{"text":"en","start":39437.03,"end":39437.39},{"text":"y","start":39437.39,"end":39437.43},{"text":"entre","start":39437.43,"end":39437.71},{"text":"los","start":39437.71,"end":39437.83},{"text":"países.","start":39437.83,"end":39438.31}]},{"text":"Está claro que el sistema multilateral que conocemos está bajo una presión inmensa.","start":39438.95,"end":39445.59,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Está","start":39438.95,"end":39439.23},{"text":"claro","start":39439.23,"end":39439.47},{"text":"que","start":39439.47,"end":39439.55},{"text":"el","start":39439.55,"end":39439.71},{"text":"sistema","start":39439.71,"end":39440.31},{"text":"multilateral","start":39440.31,"end":39441.35},{"text":"que","start":39441.35,"end":39442.07},{"text":"conocemos","start":39442.07,"end":39443.03},{"text":"está","start":39443.03,"end":39443.43},{"text":"bajo","start":39443.43,"end":39443.71},{"text":"una","start":39443.71,"end":39443.91},{"text":"presión","start":39443.91,"end":39444.71},{"text":"inmensa.","start":39444.87,"end":39445.59}]},{"text":"Para proteger la paz, para crear un mundo de dignidad humana y para hacerle justicia al cometido de las Naciones Unidas, tenemos que recibir el cambio de brazos abiertos, así como también la reforma.","start":39445.99,"end":39458.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Para","start":39445.99,"end":39446.23},{"text":"proteger","start":39446.23,"end":39446.91},{"text":"la","start":39446.91,"end":39447.11},{"text":"paz,","start":39447.11,"end":39447.59},{"text":"para","start":39447.59,"end":39447.75},{"text":"crear","start":39447.75,"end":39447.99},{"text":"un","start":39447.99,"end":39448.15},{"text":"mundo","start":39448.15,"end":39449.19},{"text":"de","start":39449.19,"end":39449.51},{"text":"dignidad","start":39449.51,"end":39450.15},{"text":"humana","start":39450.15,"end":39450.63},{"text":"y","start":39450.63,"end":39450.79},{"text":"para","start":39450.79,"end":39451.07},{"text":"hacerle","start":39451.07,"end":39451.35},{"text":"justicia","start":39451.35,"end":39452.27},{"text":"al","start":39452.27,"end":39452.51},{"text":"cometido","start":39452.51,"end":39452.87},{"text":"de","start":39452.87,"end":39452.95},{"text":"las","start":39452.95,"end":39453.07},{"text":"Naciones","start":39453.07,"end":39453.39},{"text":"Unidas,","start":39453.39,"end":39453.83},{"text":"tenemos","start":39453.83,"end":39454.71},{"text":"que","start":39455.03,"end":39455.51},{"text":"recibir","start":39455.99,"end":39456.39},{"text":"el","start":39456.39,"end":39456.55},{"text":"cambio","start":39456.55,"end":39456.87},{"text":"de","start":39456.87,"end":39456.95},{"text":"brazos","start":39456.95,"end":39457.27},{"text":"abiertos,","start":39457.27,"end":39457.59},{"text":"así","start":39457.59,"end":39457.71},{"text":"como","start":39457.71,"end":39457.87},{"text":"también","start":39457.87,"end":39458.15},{"text":"la","start":39458.15,"end":39458.31},{"text":"reforma.","start":39458.31,"end":39458.71}]},{"text":"Australia está a favor de reglas e instituciones instituciones que favorezcan el comercio y la conectividad abiertas.","start":39458.87,"end":39466.07,"topics":[],"words":[{"text":"Australia","start":39458.87,"end":39459.31},{"text":"está","start":39459.31,"end":39459.47},{"text":"a","start":39459.47,"end":39459.51},{"text":"favor","start":39459.51,"end":39459.79},{"text":"de","start":39459.79,"end":39459.87},{"text":"reglas","start":39459.87,"end":39460.11},{"text":"e","start":39460.11,"end":39460.15},{"text":"instituciones","start":39460.15,"end":39460.67},{"text":"instituciones","start":39460.75,"end":39461.83},{"text":"que","start":39462.23,"end":39462.55},{"text":"favorezcan","start":39462.55,"end":39463.27},{"text":"el","start":39463.27,"end":39463.83},{"text":"comercio","start":39463.83,"end":39464.63},{"text":"y","start":39464.63,"end":39464.67},{"text":"la","start":39464.67,"end":39464.87},{"text":"conectividad","start":39464.87,"end":39465.35},{"text":"abiertas.","start":39465.35,"end":39466.07}]},{"text":"Este orden parte de reglas acordadas e instituciones y, sin embargo, está ante una perturbación importante.","start":39466.07,"end":39473.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Este","start":39466.07,"end":39466.47},{"text":"orden","start":39466.47,"end":39466.95},{"text":"parte","start":39467.19,"end":39467.99},{"text":"de","start":39467.99,"end":39468.39},{"text":"reglas","start":39468.63,"end":39469.11},{"text":"acordadas","start":39469.11,"end":39469.67},{"text":"e","start":39469.67,"end":39469.75},{"text":"instituciones","start":39469.75,"end":39470.71},{"text":"y,","start":39470.71,"end":39470.75},{"text":"sin","start":39470.75,"end":39471.35},{"text":"embargo,","start":39471.35,"end":39471.67},{"text":"está","start":39471.67,"end":39471.87},{"text":"ante","start":39471.87,"end":39472.23},{"text":"una","start":39472.23,"end":39472.39},{"text":"perturbación","start":39472.39,"end":39472.87},{"text":"importante.","start":39472.87,"end":39473.55}]},{"text":"Esto no significa que tengamos que soslayar al multilateralismo, sino que tenemos que reformarlo para que esté a la altura de los desafíos por venir.","start":39473.55,"end":39480.87,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Esto","start":39473.55,"end":39473.71},{"text":"no","start":39473.71,"end":39473.79},{"text":"significa","start":39473.79,"end":39474.19},{"text":"que","start":39474.19,"end":39474.31},{"text":"tengamos","start":39474.31,"end":39474.79},{"text":"que","start":39474.79,"end":39475.03},{"text":"soslayar","start":39475.03,"end":39475.39},{"text":"al","start":39475.39,"end":39475.55},{"text":"multilateralismo,","start":39475.55,"end":39476.43},{"text":"sino","start":39476.43,"end":39476.63},{"text":"que","start":39476.63,"end":39476.71},{"text":"tenemos","start":39476.71,"end":39477.07},{"text":"que","start":39477.07,"end":39477.27},{"text":"reformarlo","start":39477.27,"end":39478.23},{"text":"para","start":39478.47,"end":39478.79},{"text":"que","start":39478.79,"end":39478.99},{"text":"esté","start":39478.99,"end":39479.19},{"text":"a","start":39479.19,"end":39479.23},{"text":"la","start":39479.23,"end":39479.39},{"text":"altura","start":39479.39,"end":39479.67},{"text":"de","start":39479.67,"end":39479.75},{"text":"los","start":39479.75,"end":39479.87},{"text":"desafíos","start":39479.87,"end":39480.31},{"text":"por","start":39480.31,"end":39480.47},{"text":"venir.","start":39480.47,"end":39480.87}]},{"text":"Y tenemos que ir más allá del multilateralismo, creando alianzas y coaliciones que permitan resolver problemas complejos.","start":39482.11,"end":39489.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39482.11,"end":39482.39},{"text":"tenemos","start":39482.39,"end":39483.03},{"text":"que","start":39483.03,"end":39483.11},{"text":"ir","start":39483.11,"end":39483.27},{"text":"más","start":39483.27,"end":39483.39},{"text":"allá","start":39483.39,"end":39483.51},{"text":"del","start":39483.51,"end":39483.63},{"text":"multilateralismo,","start":39483.63,"end":39484.83},{"text":"creando","start":39484.83,"end":39485.47},{"text":"alianzas","start":39485.47,"end":39486.83},{"text":"y","start":39486.83,"end":39486.91},{"text":"coaliciones","start":39486.91,"end":39487.83},{"text":"que","start":39487.83,"end":39487.91},{"text":"permitan","start":39487.91,"end":39488.23},{"text":"resolver","start":39488.23,"end":39488.55},{"text":"problemas","start":39488.55,"end":39488.91},{"text":"complejos.","start":39488.91,"end":39489.63}]},{"text":"Como potencia mediana que somos, Australia está trabajando con otros para poder proponer ideas nuevas que permitan hacer frente a los desafíos más importantes en el mundo, nuestra región, la del Indo-Pacífico.","start":39489.63,"end":39506.03,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":39489.63,"end":39490.03},{"text":"potencia","start":39490.03,"end":39490.91},{"text":"mediana","start":39490.91,"end":39491.47},{"text":"que","start":39491.47,"end":39491.79},{"text":"somos,","start":39491.79,"end":39492.35},{"text":"Australia","start":39492.51,"end":39493.39},{"text":"está","start":39494.03,"end":39494.99},{"text":"trabajando","start":39494.99,"end":39495.87},{"text":"con","start":39495.87,"end":39496.31},{"text":"otros","start":39496.31,"end":39496.83},{"text":"para","start":39497.15,"end":39497.71},{"text":"poder","start":39497.87,"end":39498.67},{"text":"proponer","start":39499.07,"end":39499.63},{"text":"ideas","start":39499.63,"end":39500.03},{"text":"nuevas","start":39500.03,"end":39500.47},{"text":"que","start":39500.47,"end":39500.59},{"text":"permitan","start":39500.59,"end":39501.23},{"text":"hacer","start":39501.23,"end":39501.51},{"text":"frente","start":39501.51,"end":39501.75},{"text":"a","start":39501.75,"end":39501.79},{"text":"los","start":39501.79,"end":39501.91},{"text":"desafíos","start":39501.91,"end":39502.31},{"text":"más","start":39502.31,"end":39502.43},{"text":"importantes","start":39502.43,"end":39503.23},{"text":"en","start":39503.23,"end":39503.47},{"text":"el","start":39503.47,"end":39503.63},{"text":"mundo,","start":39503.63,"end":39503.99},{"text":"nuestra","start":39503.99,"end":39504.27},{"text":"región,","start":39504.27,"end":39504.63},{"text":"la","start":39504.63,"end":39504.79},{"text":"del","start":39504.79,"end":39504.91},{"text":"Indo-Pacífico.","start":39504.91,"end":39506.03}]},{"text":"ha llevado todo esto a un nivel de capacidad soberana y que le permite a los países tomar sus propias decisiones.","start":39506.67,"end":39514.27,"topics":[],"words":[{"text":"ha","start":39506.67,"end":39507.03},{"text":"llevado","start":39507.03,"end":39507.55},{"text":"todo","start":39507.55,"end":39507.95},{"text":"esto","start":39507.95,"end":39508.51},{"text":"a","start":39508.83,"end":39509.23},{"text":"un","start":39509.23,"end":39509.47},{"text":"nivel","start":39509.47,"end":39509.75},{"text":"de","start":39509.75,"end":39509.87},{"text":"capacidad","start":39509.87,"end":39510.39},{"text":"soberana","start":39510.39,"end":39511.15},{"text":"y","start":39511.15,"end":39511.31},{"text":"que","start":39511.31,"end":39511.43},{"text":"le","start":39511.43,"end":39511.63},{"text":"permite","start":39511.63,"end":39511.95},{"text":"a","start":39511.95,"end":39511.99},{"text":"los","start":39511.99,"end":39512.11},{"text":"países","start":39512.11,"end":39512.43},{"text":"tomar","start":39512.43,"end":39512.67},{"text":"sus","start":39512.67,"end":39512.83},{"text":"propias","start":39512.83,"end":39513.47},{"text":"decisiones.","start":39513.47,"end":39514.27}]},{"text":"Cuando nuestros socios pueden hacer frente a los desafíos que encaran, cuando hay seguridad económica, hay desarrollo humano, hay seguridad energética, se lucha contra la delincuencia transnacional, tenemos capacidades soberanas, comercio, inversión, ciencia y tecnología, así podemos lograrlo.","start":39514.59,"end":39534.35,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":39514.59,"end":39514.91},{"text":"nuestros","start":39514.91,"end":39515.51},{"text":"socios","start":39515.51,"end":39516.11},{"text":"pueden","start":39516.11,"end":39516.43},{"text":"hacer","start":39516.43,"end":39516.67},{"text":"frente","start":39516.67,"end":39517.07},{"text":"a","start":39517.07,"end":39517.23},{"text":"los","start":39517.23,"end":39517.39},{"text":"desafíos","start":39517.39,"end":39517.91},{"text":"que","start":39517.91,"end":39517.99},{"text":"encaran,","start":39517.99,"end":39518.59},{"text":"cuando","start":39518.99,"end":39519.55},{"text":"hay","start":39519.55,"end":39519.95},{"text":"seguridad","start":39519.95,"end":39520.43},{"text":"económica,","start":39520.43,"end":39521.19},{"text":"hay","start":39521.19,"end":39521.31},{"text":"desarrollo","start":39521.31,"end":39521.79},{"text":"humano,","start":39521.79,"end":39522.19},{"text":"hay","start":39522.19,"end":39522.27},{"text":"seguridad","start":39522.27,"end":39522.63},{"text":"energética,","start":39522.63,"end":39523.39},{"text":"se","start":39523.59,"end":39523.83},{"text":"lucha","start":39523.83,"end":39524.07},{"text":"contra","start":39524.07,"end":39524.31},{"text":"la","start":39524.31,"end":39524.47},{"text":"delincuencia","start":39524.47,"end":39525.03},{"text":"transnacional,","start":39525.03,"end":39526.03},{"text":"tenemos","start":39526.03,"end":39526.67},{"text":"capacidades","start":39526.67,"end":39527.19},{"text":"soberanas,","start":39527.19,"end":39527.91},{"text":"comercio,","start":39527.91,"end":39528.31},{"text":"inversión,","start":39528.31,"end":39528.91},{"text":"ciencia","start":39528.91,"end":39529.31},{"text":"y","start":39529.31,"end":39529.35},{"text":"tecnología,","start":39529.35,"end":39530.51},{"text":"así","start":39532.27,"end":39532.99},{"text":"podemos","start":39532.99,"end":39533.63},{"text":"lograrlo.","start":39533.63,"end":39534.35}]},{"text":"Y justamente esto pasa, por ejemplo, por nuestra familia del Pacífico, pero también nuestras alianzas con el sudeste asiático, también los vínculos trabados con Japón, India, la República de Corea, los vínculos estrechados con los socios en Europa, en Canadá.","start":39535.27,"end":39550.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39535.27,"end":39535.51},{"text":"justamente","start":39535.51,"end":39536.27},{"text":"esto","start":39536.27,"end":39536.55},{"text":"pasa,","start":39536.55,"end":39536.79},{"text":"por","start":39536.79,"end":39536.95},{"text":"ejemplo,","start":39536.95,"end":39537.23},{"text":"por","start":39537.23,"end":39537.35},{"text":"nuestra","start":39537.35,"end":39537.67},{"text":"familia","start":39537.67,"end":39538.27},{"text":"del","start":39538.27,"end":39538.47},{"text":"Pacífico,","start":39538.47,"end":39539.19},{"text":"pero","start":39539.19,"end":39539.35},{"text":"también","start":39539.35,"end":39539.67},{"text":"nuestras","start":39539.67,"end":39539.99},{"text":"alianzas","start":39539.99,"end":39540.43},{"text":"con","start":39540.43,"end":39540.59},{"text":"el","start":39540.59,"end":39540.75},{"text":"sudeste","start":39540.75,"end":39541.11},{"text":"asiático,","start":39541.11,"end":39541.91},{"text":"también","start":39541.91,"end":39542.35},{"text":"los","start":39542.35,"end":39542.47},{"text":"vínculos","start":39542.47,"end":39542.87},{"text":"trabados","start":39542.87,"end":39543.23},{"text":"con","start":39543.23,"end":39543.35},{"text":"Japón,","start":39543.35,"end":39543.75},{"text":"India,","start":39543.75,"end":39543.95},{"text":"la","start":39543.95,"end":39544.11},{"text":"República","start":39544.11,"end":39544.47},{"text":"de","start":39544.47,"end":39544.55},{"text":"Corea,","start":39544.55,"end":39545.19},{"text":"los","start":39545.59,"end":39546.55},{"text":"vínculos","start":39546.71,"end":39547.75},{"text":"estrechados","start":39547.91,"end":39548.95},{"text":"con","start":39548.95,"end":39549.19},{"text":"los","start":39549.19,"end":39549.35},{"text":"socios","start":39549.35,"end":39549.59},{"text":"en","start":39549.59,"end":39549.75},{"text":"Europa,","start":39549.75,"end":39550.03},{"text":"en","start":39550.03,"end":39550.19},{"text":"Canadá.","start":39550.19,"end":39550.59}]},{"text":"Este es nuestro enfoque.","start":39550.59,"end":39551.67,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":39550.59,"end":39550.75},{"text":"es","start":39550.75,"end":39550.91},{"text":"nuestro","start":39550.91,"end":39551.19},{"text":"enfoque.","start":39551.19,"end":39551.67}]},{"text":"Queremos hacer oír las voces de los Estados pequeños y medianos para garantizar que las decisiones del Consejo tengan en cuenta todas las perspectivas.","start":39551.67,"end":39561.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Queremos","start":39551.67,"end":39552.39},{"text":"hacer","start":39552.39,"end":39552.59},{"text":"oír","start":39552.59,"end":39552.71},{"text":"las","start":39552.71,"end":39552.87},{"text":"voces","start":39552.87,"end":39553.43},{"text":"de","start":39553.67,"end":39553.91},{"text":"los","start":39553.91,"end":39554.31},{"text":"Estados","start":39554.31,"end":39554.75},{"text":"pequeños","start":39554.75,"end":39555.43},{"text":"y","start":39555.43,"end":39555.59},{"text":"medianos","start":39555.59,"end":39556.39},{"text":"para","start":39556.71,"end":39556.91},{"text":"garantizar","start":39556.91,"end":39557.31},{"text":"que","start":39557.31,"end":39557.39},{"text":"las","start":39557.39,"end":39557.51},{"text":"decisiones","start":39557.51,"end":39557.91},{"text":"del","start":39557.91,"end":39558.03},{"text":"Consejo","start":39558.03,"end":39559.19},{"text":"tengan","start":39559.35,"end":39559.71},{"text":"en","start":39559.71,"end":39559.87},{"text":"cuenta","start":39559.87,"end":39560.19},{"text":"todas","start":39560.19,"end":39560.39},{"text":"las","start":39560.39,"end":39560.51},{"text":"perspectivas.","start":39560.51,"end":39561.43}]},{"text":"Vamos a trabajar juntos en todas las cuestiones que nos importan, que les importan a ellos y al mundo.","start":39561.59,"end":39566.47,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":39561.59,"end":39561.83},{"text":"a","start":39561.83,"end":39561.87},{"text":"trabajar","start":39561.87,"end":39562.31},{"text":"juntos","start":39562.31,"end":39562.87},{"text":"en","start":39562.87,"end":39563.03},{"text":"todas","start":39563.03,"end":39563.23},{"text":"las","start":39563.23,"end":39563.35},{"text":"cuestiones","start":39563.35,"end":39563.75},{"text":"que","start":39563.75,"end":39563.99},{"text":"nos","start":39563.99,"end":39564.23},{"text":"importan,","start":39564.23,"end":39564.95},{"text":"que","start":39564.95,"end":39565.03},{"text":"les","start":39565.03,"end":39565.15},{"text":"importan","start":39565.23,"end":39565.55},{"text":"a","start":39565.55,"end":39565.59},{"text":"ellos","start":39565.59,"end":39565.83},{"text":"y","start":39565.83,"end":39565.91},{"text":"al","start":39565.91,"end":39566.07},{"text":"mundo.","start":39566.07,"end":39566.47}]},{"text":"Vamos a escuchar, trabajar alianzas y proteger.","start":39566.47,"end":39569.35,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":39566.47,"end":39566.79},{"text":"a","start":39566.79,"end":39566.87},{"text":"escuchar,","start":39566.87,"end":39567.59},{"text":"trabajar","start":39567.91,"end":39568.23},{"text":"alianzas","start":39568.23,"end":39568.55},{"text":"y","start":39568.55,"end":39568.63},{"text":"proteger.","start":39568.63,"end":39569.35}]},{"text":"Y estas nuevas alianzas se dan cuando seguimos trabajando con nuestro principal aliado, Estados Unidos de América, y también nuestro principal socio comercial, China.","start":39569.75,"end":39577.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39569.75,"end":39569.99},{"text":"estas","start":39569.99,"end":39570.23},{"text":"nuevas","start":39570.23,"end":39570.55},{"text":"alianzas","start":39570.55,"end":39571.19},{"text":"se","start":39571.19,"end":39571.59},{"text":"dan","start":39571.59,"end":39571.99},{"text":"cuando","start":39571.99,"end":39572.27},{"text":"seguimos","start":39572.27,"end":39572.55},{"text":"trabajando","start":39572.55,"end":39572.95},{"text":"con","start":39572.95,"end":39573.07},{"text":"nuestro","start":39573.07,"end":39573.39},{"text":"principal","start":39573.39,"end":39573.87},{"text":"aliado,","start":39573.87,"end":39574.27},{"text":"Estados","start":39574.27,"end":39574.55},{"text":"Unidos","start":39574.55,"end":39574.79},{"text":"de","start":39574.79,"end":39574.87},{"text":"América,","start":39574.87,"end":39575.27},{"text":"y","start":39575.27,"end":39575.31},{"text":"también","start":39575.31,"end":39575.63},{"text":"nuestro","start":39575.63,"end":39575.91},{"text":"principal","start":39575.91,"end":39576.27},{"text":"socio","start":39576.27,"end":39576.51},{"text":"comercial,","start":39576.51,"end":39577.03},{"text":"China.","start":39577.03,"end":39577.43}]},{"text":"Australia está a favor de un mundo más seguro, en el que ningún país domina, en ninguno está dominado, donde se evitan las crisis, donde se solucionan las controversias a través de reglas y de diálogo, y donde las instituciones cumplen con sus cometidos.","start":39577.67,"end":39595.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Australia","start":39577.67,"end":39578.55},{"text":"está","start":39578.71,"end":39579.07},{"text":"a","start":39579.07,"end":39579.11},{"text":"favor","start":39579.11,"end":39579.51},{"text":"de","start":39579.51,"end":39579.59},{"text":"un","start":39579.59,"end":39579.75},{"text":"mundo","start":39579.75,"end":39579.99},{"text":"más","start":39579.99,"end":39580.11},{"text":"seguro,","start":39580.11,"end":39580.51},{"text":"en","start":39580.51,"end":39580.67},{"text":"el","start":39580.67,"end":39580.83},{"text":"que","start":39580.83,"end":39580.91},{"text":"ningún","start":39580.91,"end":39581.27},{"text":"país","start":39581.27,"end":39581.59},{"text":"domina,","start":39581.59,"end":39582.07},{"text":"en","start":39582.07,"end":39582.23},{"text":"ninguno","start":39582.23,"end":39582.63},{"text":"está","start":39582.63,"end":39582.83},{"text":"dominado,","start":39582.83,"end":39583.51},{"text":"donde","start":39583.51,"end":39583.95},{"text":"se","start":39583.95,"end":39584.23},{"text":"evitan","start":39584.23,"end":39584.79},{"text":"las","start":39584.79,"end":39584.95},{"text":"crisis,","start":39584.95,"end":39585.59},{"text":"donde","start":39585.83,"end":39586.75},{"text":"se","start":39586.75,"end":39587.03},{"text":"solucionan","start":39587.03,"end":39587.59},{"text":"las","start":39587.59,"end":39587.71},{"text":"controversias","start":39587.71,"end":39588.39},{"text":"a","start":39588.39,"end":39588.47},{"text":"través","start":39588.47,"end":39589.03},{"text":"de","start":39589.03,"end":39589.35},{"text":"reglas","start":39589.35,"end":39589.75},{"text":"y","start":39589.75,"end":39589.83},{"text":"de","start":39589.83,"end":39589.99},{"text":"diálogo,","start":39589.99,"end":39590.55},{"text":"y","start":39590.71,"end":39590.87},{"text":"donde","start":39590.87,"end":39591.35},{"text":"las","start":39591.35,"end":39591.59},{"text":"instituciones","start":39591.59,"end":39593.11},{"text":"cumplen","start":39593.27,"end":39593.99},{"text":"con","start":39594.23,"end":39594.47},{"text":"sus","start":39594.47,"end":39594.63},{"text":"cometidos.","start":39594.63,"end":39595.15}]},{"text":"Hay diferentes cuestiones que tenemos que tratar de forma cooperativa","start":39596.07,"end":39599.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":39596.07,"end":39596.27},{"text":"diferentes","start":39596.27,"end":39596.71},{"text":"cuestiones","start":39596.71,"end":39597.43},{"text":"que","start":39597.43,"end":39597.59},{"text":"tenemos","start":39597.59,"end":39598.03},{"text":"que","start":39598.03,"end":39598.23},{"text":"tratar","start":39598.23,"end":39598.55},{"text":"de","start":39598.55,"end":39598.63},{"text":"forma","start":39598.63,"end":39599.03},{"text":"cooperativa","start":39599.03,"end":39599.91}]}]},{"sentences":[{"text":"de forma imperiosa.","start":39600.43,"end":39601.79,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":39600.43,"end":39600.75},{"text":"forma","start":39600.75,"end":39601.03},{"text":"imperiosa.","start":39601.03,"end":39601.79}]},{"text":"El año pasado, en esta misma asamblea, Australia, mejor dicho, los padres australianos hablaron con los líderes del mundo sobre la campaña que llevaban adelante para prohibir las redes sociales a los menores de 16.","start":39601.79,"end":39620.51,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"El","start":39601.79,"end":39602.11},{"text":"año","start":39602.11,"end":39602.35},{"text":"pasado,","start":39602.35,"end":39602.71},{"text":"en","start":39602.71,"end":39602.87},{"text":"esta","start":39602.87,"end":39603.07},{"text":"misma","start":39603.07,"end":39603.43},{"text":"asamblea,","start":39603.43,"end":39604.15},{"text":"Australia,","start":39604.15,"end":39604.75},{"text":"mejor","start":39604.75,"end":39605.31},{"text":"dicho,","start":39609.23,"end":39609.63},{"text":"los","start":39609.63,"end":39610.03},{"text":"padres","start":39610.03,"end":39610.99},{"text":"australianos","start":39610.99,"end":39611.95},{"text":"hablaron","start":39612.11,"end":39612.91},{"text":"con","start":39612.91,"end":39613.11},{"text":"los","start":39613.11,"end":39613.23},{"text":"líderes","start":39613.23,"end":39613.55},{"text":"del","start":39613.55,"end":39613.71},{"text":"mundo","start":39613.71,"end":39614.03},{"text":"sobre","start":39614.03,"end":39614.31},{"text":"la","start":39614.31,"end":39614.59},{"text":"campaña","start":39614.59,"end":39615.47},{"text":"que","start":39615.47,"end":39615.95},{"text":"llevaban","start":39615.95,"end":39616.27},{"text":"adelante","start":39616.27,"end":39617.31},{"text":"para","start":39617.31,"end":39617.87},{"text":"prohibir","start":39617.87,"end":39618.51},{"text":"las","start":39618.51,"end":39618.79},{"text":"redes","start":39618.79,"end":39619.11},{"text":"sociales","start":39619.11,"end":39619.51},{"text":"a","start":39619.51,"end":39619.55},{"text":"los","start":39619.55,"end":39619.67},{"text":"menores","start":39619.67,"end":39619.95},{"text":"de","start":39619.95,"end":39620.03},{"text":"16.","start":39620.03,"end":39620.51}]},{"text":"Estos padres y madres presentaron y compartieron su sufrimiento personal en un llamamiento a la acción muy poderoso.","start":39620.51,"end":39629.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":39620.51,"end":39620.99},{"text":"padres","start":39621.07,"end":39621.87},{"text":"y","start":39622.27,"end":39622.35},{"text":"madres","start":39622.35,"end":39623.15},{"text":"presentaron","start":39623.67,"end":39624.59},{"text":"y","start":39624.59,"end":39624.63},{"text":"compartieron","start":39624.63,"end":39625.63},{"text":"su","start":39625.63,"end":39625.83},{"text":"sufrimiento","start":39625.83,"end":39626.47},{"text":"personal","start":39626.47,"end":39627.43},{"text":"en","start":39627.43,"end":39627.67},{"text":"un","start":39627.67,"end":39627.95},{"text":"llamamiento","start":39627.95,"end":39628.39},{"text":"a","start":39628.39,"end":39628.43},{"text":"la","start":39628.43,"end":39628.59},{"text":"acción","start":39628.59,"end":39629.03},{"text":"muy","start":39629.03,"end":39629.19},{"text":"poderoso.","start":39629.19,"end":39629.83}]},{"text":"Y el mundo respondió presente.","start":39629.83,"end":39631.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39629.83,"end":39629.91},{"text":"el","start":39629.91,"end":39630.07},{"text":"mundo","start":39630.07,"end":39630.55},{"text":"respondió","start":39630.79,"end":39631.19},{"text":"presente.","start":39631.19,"end":39631.91}]},{"text":"Más de 20 países están imponiendo restricciones etarias al uso de las redes sociales.","start":39632.23,"end":39637.75,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Más","start":39632.23,"end":39632.47},{"text":"de","start":39632.47,"end":39632.55},{"text":"20","start":39632.55,"end":39632.91},{"text":"países","start":39632.91,"end":39633.67},{"text":"están","start":39633.67,"end":39633.99},{"text":"imponiendo","start":39633.99,"end":39634.43},{"text":"restricciones","start":39634.43,"end":39635.35},{"text":"etarias","start":39635.35,"end":39636.15},{"text":"al","start":39636.15,"end":39636.43},{"text":"uso","start":39636.43,"end":39636.55},{"text":"de","start":39636.55,"end":39636.63},{"text":"las","start":39636.63,"end":39636.75},{"text":"redes","start":39636.75,"end":39636.99},{"text":"sociales.","start":39636.99,"end":39637.75}]},{"text":"Y la Comunidad Europea ha tomado medidas también.","start":39637.99,"end":39641.75,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":39637.99,"end":39638.39},{"text":"la","start":39638.39,"end":39639.27},{"text":"Comunidad","start":39639.27,"end":39639.75},{"text":"Europea","start":39639.75,"end":39640.59},{"text":"ha","start":39640.59,"end":39640.63},{"text":"tomado","start":39640.63,"end":39640.95},{"text":"medidas","start":39640.95,"end":39641.31},{"text":"también.","start":39641.31,"end":39641.75}]},{"text":"Hay muchas más por venir.","start":39641.75,"end":39643.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":39641.75,"end":39641.87},{"text":"muchas","start":39641.87,"end":39642.15},{"text":"más","start":39642.15,"end":39642.39},{"text":"por","start":39642.39,"end":39642.67},{"text":"venir.","start":39642.67,"end":39643.11}]},{"text":"Más recientemente, nuestro gobierno anunció un deber de cuidado digital.","start":39643.43,"end":39651.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Más","start":39643.43,"end":39643.55},{"text":"recientemente,","start":39643.55,"end":39644.23},{"text":"nuestro","start":39644.23,"end":39644.51},{"text":"gobierno","start":39644.51,"end":39644.83},{"text":"anunció","start":39644.83,"end":39645.59},{"text":"un","start":39645.99,"end":39646.51},{"text":"deber","start":39646.55,"end":39647.59},{"text":"de","start":39647.59,"end":39648.47},{"text":"cuidado","start":39649.83,"end":39650.55},{"text":"digital.","start":39650.55,"end":39651.35}]},{"text":"Justamente ahora se le devuelve el control al pueblo para determinar lo que aparece o no en las redes.","start":39652.07,"end":39661.27,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Justamente","start":39652.07,"end":39652.71},{"text":"ahora","start":39652.71,"end":39653.27},{"text":"se","start":39653.35,"end":39653.63},{"text":"le","start":39653.63,"end":39653.83},{"text":"devuelve","start":39654.87,"end":39655.35},{"text":"el","start":39655.35,"end":39655.59},{"text":"control","start":39655.59,"end":39655.99},{"text":"al","start":39655.99,"end":39656.23},{"text":"pueblo","start":39656.23,"end":39656.63},{"text":"para","start":39656.63,"end":39656.83},{"text":"determinar","start":39656.83,"end":39657.75},{"text":"lo","start":39657.75,"end":39658.23},{"text":"que","start":39658.23,"end":39658.39},{"text":"aparece","start":39658.39,"end":39658.87},{"text":"o","start":39658.87,"end":39658.95},{"text":"no","start":39658.95,"end":39659.35},{"text":"en","start":39659.35,"end":39659.83},{"text":"las","start":39660.31,"end":39660.63},{"text":"redes.","start":39660.63,"end":39661.27}]},{"text":"Los desarrollos tecnológicos también ahora deben ser objeto de debate público.","start":39661.59,"end":39666.59,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Los","start":39661.59,"end":39662.15},{"text":"desarrollos","start":39662.15,"end":39662.55},{"text":"tecnológicos","start":39662.55,"end":39663.39},{"text":"también","start":39663.39,"end":39664.23},{"text":"ahora","start":39664.23,"end":39664.63},{"text":"deben","start":39664.63,"end":39664.95},{"text":"ser","start":39664.95,"end":39665.11},{"text":"objeto","start":39665.11,"end":39665.47},{"text":"de","start":39665.47,"end":39665.55},{"text":"debate","start":39665.55,"end":39666.07},{"text":"público.","start":39666.07,"end":39666.59}]},{"text":"La inteligencia artificial, la IA, puede mejorar nuestras vidas, mejorar el crecimiento, la productividad y llevar a logros revolucionarios en el ámbito de la atención médica.","start":39666.59,"end":39677.15,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":39666.59,"end":39666.75},{"text":"inteligencia","start":39666.75,"end":39667.23},{"text":"artificial,","start":39667.23,"end":39667.83},{"text":"la","start":39667.99,"end":39668.31},{"text":"IA,","start":39668.31,"end":39668.51},{"text":"puede","start":39668.51,"end":39668.71},{"text":"mejorar","start":39668.71,"end":39668.99},{"text":"nuestras","start":39668.99,"end":39669.35},{"text":"vidas,","start":39669.35,"end":39670.15},{"text":"mejorar","start":39670.15,"end":39670.47},{"text":"el","start":39670.47,"end":39670.63},{"text":"crecimiento,","start":39670.63,"end":39671.07},{"text":"la","start":39671.07,"end":39671.23},{"text":"productividad","start":39671.23,"end":39672.23},{"text":"y","start":39672.23,"end":39672.63},{"text":"llevar","start":39672.79,"end":39673.35},{"text":"a","start":39673.35,"end":39673.83},{"text":"logros","start":39673.83,"end":39674.71},{"text":"revolucionarios","start":39674.71,"end":39675.35},{"text":"en","start":39675.35,"end":39675.51},{"text":"el","start":39675.51,"end":39675.67},{"text":"ámbito","start":39675.67,"end":39675.91},{"text":"de","start":39675.91,"end":39676.03},{"text":"la","start":39676.03,"end":39676.19},{"text":"atención","start":39676.19,"end":39676.71},{"text":"médica.","start":39676.71,"end":39677.15}]},{"text":"Pero los líderes de las empresas de la IA han lanzado una una advertencia sobre los riesgos potenciales de permitirle a la IA avanzar sin controles.","start":39677.15,"end":39689.99,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Pero","start":39677.15,"end":39677.59},{"text":"los","start":39677.59,"end":39677.79},{"text":"líderes","start":39677.79,"end":39678.71},{"text":"de","start":39678.87,"end":39679.03},{"text":"las","start":39679.03,"end":39679.19},{"text":"empresas","start":39679.19,"end":39679.55},{"text":"de","start":39679.55,"end":39679.63},{"text":"la","start":39679.63,"end":39679.91},{"text":"IA","start":39679.91,"end":39680.31},{"text":"han","start":39680.63,"end":39680.91},{"text":"lanzado","start":39680.91,"end":39681.67},{"text":"una","start":39681.67,"end":39681.95},{"text":"una","start":39682.03,"end":39682.39},{"text":"advertencia","start":39682.47,"end":39683.51},{"text":"sobre","start":39683.51,"end":39683.75},{"text":"los","start":39683.75,"end":39683.87},{"text":"riesgos","start":39683.87,"end":39684.19},{"text":"potenciales","start":39684.19,"end":39685.35},{"text":"de","start":39685.35,"end":39685.67},{"text":"permitirle","start":39685.67,"end":39686.31},{"text":"a","start":39686.31,"end":39686.47},{"text":"la","start":39686.47,"end":39686.71},{"text":"IA","start":39686.71,"end":39687.59},{"text":"avanzar","start":39687.91,"end":39688.79},{"text":"sin","start":39688.87,"end":39689.23},{"text":"controles.","start":39689.23,"end":39689.99}]},{"text":"Recientemente, un agente de inteligencia artificial se infiltró en una página web del gobierno australiano.","start":39691.75,"end":39697.51,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Recientemente,","start":39691.75,"end":39692.87},{"text":"un","start":39692.87,"end":39693.23},{"text":"agente","start":39693.23,"end":39693.55},{"text":"de","start":39693.55,"end":39693.63},{"text":"inteligencia","start":39693.63,"end":39694.11},{"text":"artificial","start":39694.11,"end":39694.63},{"text":"se","start":39694.63,"end":39694.79},{"text":"infiltró","start":39694.79,"end":39695.51},{"text":"en","start":39695.51,"end":39695.75},{"text":"una","start":39695.75,"end":39696.07},{"text":"página","start":39696.07,"end":39696.39},{"text":"web","start":39696.39,"end":39696.55},{"text":"del","start":39696.55,"end":39696.67},{"text":"gobierno","start":39696.67,"end":39696.99},{"text":"australiano.","start":39696.99,"end":39697.51}]},{"text":"Esto es inaceptable.","start":39697.51,"end":39698.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":39697.51,"end":39697.67},{"text":"es","start":39697.67,"end":39697.83},{"text":"inaceptable.","start":39697.83,"end":39698.79}]},{"text":"Las normas para garantizar que la IA pueda cumplir con lo que necesitan las personas es lo que debemos tener y no lo contrario.","start":39700.55,"end":39708.79,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Las","start":39700.55,"end":39700.87},{"text":"normas","start":39700.87,"end":39701.31},{"text":"para","start":39701.31,"end":39701.51},{"text":"garantizar","start":39701.51,"end":39702.31},{"text":"que","start":39702.31,"end":39703.19},{"text":"la","start":39703.19,"end":39703.75},{"text":"IA","start":39703.75,"end":39704.39},{"text":"pueda","start":39704.87,"end":39705.35},{"text":"cumplir","start":39705.35,"end":39705.63},{"text":"con","start":39705.63,"end":39705.75},{"text":"lo","start":39705.75,"end":39705.91},{"text":"que","start":39705.91,"end":39705.99},{"text":"necesitan","start":39705.99,"end":39706.35},{"text":"las","start":39706.35,"end":39706.47},{"text":"personas","start":39706.47,"end":39706.79},{"text":"es","start":39706.79,"end":39706.95},{"text":"lo","start":39706.95,"end":39707.11},{"text":"que","start":39707.11,"end":39707.19},{"text":"debemos","start":39707.19,"end":39707.59},{"text":"tener","start":39707.59,"end":39707.91},{"text":"y","start":39707.91,"end":39707.99},{"text":"no","start":39707.99,"end":39708.11},{"text":"lo","start":39708.11,"end":39708.27},{"text":"contrario.","start":39708.27,"end":39708.79}]},{"text":"No podemos hacer caso omiso de la IA o evitar que avance, pero sí tenemos que actuar para delinearla en lugar de dejar que se nos imponga.","start":39708.79,"end":39720.47,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"No","start":39708.79,"end":39709.19},{"text":"podemos","start":39709.19,"end":39709.91},{"text":"hacer","start":39709.91,"end":39710.07},{"text":"caso","start":39710.07,"end":39710.23},{"text":"omiso","start":39710.23,"end":39710.47},{"text":"de","start":39710.47,"end":39710.67},{"text":"la","start":39710.67,"end":39710.95},{"text":"IA","start":39710.95,"end":39711.35},{"text":"o","start":39711.35,"end":39711.51},{"text":"evitar","start":39711.51,"end":39711.83},{"text":"que","start":39711.83,"end":39711.95},{"text":"avance,","start":39711.95,"end":39712.63},{"text":"pero","start":39712.87,"end":39713.27},{"text":"sí","start":39713.27,"end":39713.59},{"text":"tenemos","start":39713.59,"end":39713.91},{"text":"que","start":39713.91,"end":39714.03},{"text":"actuar","start":39714.03,"end":39714.71},{"text":"para","start":39715.43,"end":39716.31},{"text":"delinearla","start":39716.79,"end":39717.71},{"text":"en","start":39717.71,"end":39717.87},{"text":"lugar","start":39717.87,"end":39718.31},{"text":"de","start":39718.31,"end":39718.55},{"text":"dejar","start":39718.55,"end":39719.27},{"text":"que","start":39719.27,"end":39719.47},{"text":"se","start":39719.47,"end":39719.63},{"text":"nos","start":39719.63,"end":39719.83},{"text":"imponga.","start":39719.83,"end":39720.47}]},{"text":"Australia es una nación anclada en la equidad y la oportunidad, que fomenta la igualdad y el respeto de su pueblo.","start":39721.07,"end":39730.19,"topics":[],"words":[{"text":"Australia","start":39721.07,"end":39721.55},{"text":"es","start":39721.55,"end":39721.71},{"text":"una","start":39721.71,"end":39721.95},{"text":"nación","start":39721.95,"end":39722.75},{"text":"anclada","start":39722.75,"end":39723.63},{"text":"en","start":39723.63,"end":39724.23},{"text":"la","start":39724.23,"end":39725.15},{"text":"equidad","start":39725.31,"end":39725.91},{"text":"y","start":39725.91,"end":39725.95},{"text":"la","start":39725.95,"end":39726.11},{"text":"oportunidad,","start":39726.11,"end":39726.83},{"text":"que","start":39726.83,"end":39726.99},{"text":"fomenta","start":39726.99,"end":39727.67},{"text":"la","start":39727.67,"end":39727.83},{"text":"igualdad","start":39727.83,"end":39728.15},{"text":"y","start":39728.15,"end":39728.19},{"text":"el","start":39728.19,"end":39728.35},{"text":"respeto","start":39728.35,"end":39728.99},{"text":"de","start":39728.99,"end":39729.27},{"text":"su","start":39729.27,"end":39729.55},{"text":"pueblo.","start":39729.55,"end":39730.19}]},{"text":"Nos oponemos a toda forma de odio, incluido el antisemitismo y el racismo en todas sus formas.","start":39730.43,"end":39736.43,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Nos","start":39730.43,"end":39730.63},{"text":"oponemos","start":39730.63,"end":39731.15},{"text":"a","start":39731.15,"end":39731.27},{"text":"toda","start":39731.27,"end":39731.55},{"text":"forma","start":39731.55,"end":39732.03},{"text":"de","start":39732.03,"end":39732.19},{"text":"odio,","start":39732.19,"end":39732.67},{"text":"incluido","start":39732.67,"end":39733.47},{"text":"el","start":39733.47,"end":39733.63},{"text":"antisemitismo","start":39733.63,"end":39734.75},{"text":"y","start":39734.75,"end":39734.79},{"text":"el","start":39734.79,"end":39734.95},{"text":"racismo","start":39734.95,"end":39735.27},{"text":"en","start":39735.27,"end":39735.43},{"text":"todas","start":39735.43,"end":39735.63},{"text":"sus","start":39735.63,"end":39735.83},{"text":"formas.","start":39735.83,"end":39736.43}]},{"text":"Trabajamos para evitar los conflictos, proteger a los civiles y defender las reglas que nos protegen.","start":39736.51,"end":39740.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":39736.51,"end":39736.91},{"text":"para","start":39736.91,"end":39737.07},{"text":"evitar","start":39737.07,"end":39737.31},{"text":"los","start":39737.31,"end":39737.43},{"text":"conflictos,","start":39737.43,"end":39737.83},{"text":"proteger","start":39737.83,"end":39738.15},{"text":"a","start":39738.15,"end":39738.19},{"text":"los","start":39738.19,"end":39738.31},{"text":"civiles","start":39738.31,"end":39738.59},{"text":"y","start":39738.59,"end":39738.63},{"text":"defender","start":39738.63,"end":39739.15},{"text":"las","start":39739.15,"end":39739.27},{"text":"reglas","start":39739.27,"end":39739.55},{"text":"que","start":39739.55,"end":39739.63},{"text":"nos","start":39739.63,"end":39739.75},{"text":"protegen.","start":39739.75,"end":39740.31}]},{"text":"Respetamos el derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas.","start":39740.31,"end":39743.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Respetamos","start":39740.31,"end":39740.71},{"text":"el","start":39740.71,"end":39740.87},{"text":"derecho","start":39740.87,"end":39741.23},{"text":"internacional,","start":39741.23,"end":39742.11},{"text":"incluida","start":39742.11,"end":39742.59},{"text":"la","start":39742.59,"end":39742.79},{"text":"Carta","start":39742.79,"end":39742.99},{"text":"de","start":39742.99,"end":39743.07},{"text":"las","start":39743.07,"end":39743.19},{"text":"Naciones","start":39743.19,"end":39743.51},{"text":"Unidas.","start":39743.51,"end":39743.75}]},{"text":"de las Naciones Unidas.","start":39744.03,"end":39745.19,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":39744.03,"end":39744.19},{"text":"las","start":39744.19,"end":39744.31},{"text":"Naciones","start":39744.31,"end":39744.75},{"text":"Unidas.","start":39744.75,"end":39745.19}]},{"text":"Y estamos a favor de la reforma práctica.","start":39745.19,"end":39747.07,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":39745.19,"end":39745.23},{"text":"estamos","start":39745.23,"end":39745.51},{"text":"a","start":39745.51,"end":39745.55},{"text":"favor","start":39745.55,"end":39745.75},{"text":"de","start":39745.75,"end":39745.83},{"text":"la","start":39745.83,"end":39745.99},{"text":"reforma","start":39745.99,"end":39746.43},{"text":"práctica.","start":39746.43,"end":39747.07}]},{"text":"Estamos a favor de la libertad de navegación y de sobrevuelo para todos los países.","start":39747.07,"end":39752.91,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Estamos","start":39747.07,"end":39747.55},{"text":"a","start":39747.55,"end":39747.63},{"text":"favor","start":39747.63,"end":39748.27},{"text":"de","start":39748.67,"end":39749.27},{"text":"la","start":39749.27,"end":39749.47},{"text":"libertad","start":39749.47,"end":39749.79},{"text":"de","start":39749.79,"end":39749.87},{"text":"navegación","start":39749.87,"end":39750.59},{"text":"y","start":39750.59,"end":39751.07},{"text":"de","start":39751.07,"end":39751.23},{"text":"sobrevuelo","start":39751.23,"end":39751.71},{"text":"para","start":39751.71,"end":39751.87},{"text":"todos","start":39751.87,"end":39752.19},{"text":"los","start":39752.19,"end":39752.35},{"text":"países.","start":39752.35,"end":39752.91}]},{"text":"También trabajamos para evitar la proliferación nuclear.","start":39753.23,"end":39756.91,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":39753.23,"end":39753.75},{"text":"trabajamos","start":39753.75,"end":39754.75},{"text":"para","start":39754.75,"end":39755.23},{"text":"evitar","start":39755.23,"end":39755.59},{"text":"la","start":39755.59,"end":39755.75},{"text":"proliferación","start":39755.75,"end":39756.39},{"text":"nuclear.","start":39756.39,"end":39756.91}]},{"text":"Nos oponemos a la invasión ilegal, no provocada e inmoral continua de Rusia en contra de Ucrania.","start":39757.07,"end":39765.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nos","start":39757.07,"end":39757.23},{"text":"oponemos","start":39757.23,"end":39758.03},{"text":"a","start":39758.27,"end":39758.51},{"text":"la","start":39758.51,"end":39758.75},{"text":"invasión","start":39758.75,"end":39759.95},{"text":"ilegal,","start":39760.03,"end":39760.75},{"text":"no","start":39760.75,"end":39760.99},{"text":"provocada","start":39760.99,"end":39762.03},{"text":"e","start":39762.03,"end":39762.19},{"text":"inmoral","start":39762.19,"end":39763.39},{"text":"continua","start":39763.39,"end":39764.11},{"text":"de","start":39764.11,"end":39764.27},{"text":"Rusia","start":39764.27,"end":39764.83},{"text":"en","start":39764.99,"end":39765.15},{"text":"contra","start":39765.15,"end":39765.51},{"text":"de","start":39765.51,"end":39765.59},{"text":"Ucrania.","start":39765.59,"end":39765.91}]},{"text":"Y reiteramos nuestro llamamiento para que se retire de forma inmediata, completa y sin condiciones, y que ponga fin a los ataques en contra de los y la infraestructura civil.","start":39765.91,"end":39775.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":39765.91,"end":39765.95},{"text":"reiteramos","start":39765.95,"end":39766.59},{"text":"nuestro","start":39766.59,"end":39766.87},{"text":"llamamiento","start":39766.87,"end":39767.63},{"text":"para","start":39767.63,"end":39767.99},{"text":"que","start":39767.99,"end":39768.07},{"text":"se","start":39768.07,"end":39768.35},{"text":"retire","start":39768.35,"end":39768.75},{"text":"de","start":39768.75,"end":39768.83},{"text":"forma","start":39768.83,"end":39769.07},{"text":"inmediata,","start":39769.07,"end":39769.55},{"text":"completa","start":39769.55,"end":39769.87},{"text":"y","start":39769.87,"end":39769.91},{"text":"sin","start":39769.91,"end":39770.11},{"text":"condiciones,","start":39770.11,"end":39771.07},{"text":"y","start":39771.31,"end":39771.47},{"text":"que","start":39771.47,"end":39771.63},{"text":"ponga","start":39771.63,"end":39771.87},{"text":"fin","start":39771.87,"end":39772.07},{"text":"a","start":39772.07,"end":39772.11},{"text":"los","start":39772.11,"end":39772.35},{"text":"ataques","start":39772.35,"end":39772.67},{"text":"en","start":39772.67,"end":39772.83},{"text":"contra","start":39772.83,"end":39773.23},{"text":"de","start":39773.23,"end":39773.55},{"text":"los","start":39773.55,"end":39773.87},{"text":"y","start":39774.11,"end":39774.12},{"text":"la","start":39774.11,"end":39774.79},{"text":"infraestructura","start":39774.79,"end":39775.47},{"text":"civil.","start":39775.47,"end":39775.87}]},{"text":"Esta semana, Australia refrendó una declaración conjunta sobre una plataforma internacional de Crimea, reafirmando nuestro compromiso para con la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.","start":39776.19,"end":39794.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Esta","start":39776.19,"end":39776.47},{"text":"semana,","start":39776.47,"end":39776.99},{"text":"Australia","start":39777.07,"end":39777.87},{"text":"refrendó","start":39777.87,"end":39778.99},{"text":"una","start":39779.15,"end":39779.71},{"text":"declaración","start":39779.71,"end":39780.51},{"text":"conjunta","start":39780.51,"end":39781.63},{"text":"sobre","start":39782.19,"end":39782.75},{"text":"una","start":39782.75,"end":39782.91},{"text":"plataforma","start":39782.91,"end":39783.71},{"text":"internacional","start":39783.71,"end":39784.23},{"text":"de","start":39784.23,"end":39784.35},{"text":"Crimea,","start":39784.35,"end":39784.75},{"text":"reafirmando","start":39784.75,"end":39785.19},{"text":"nuestro","start":39785.19,"end":39785.47},{"text":"compromiso","start":39785.47,"end":39785.87},{"text":"para","start":39785.87,"end":39786.03},{"text":"con","start":39786.03,"end":39786.15},{"text":"la","start":39786.15,"end":39786.31},{"text":"soberanía,","start":39786.31,"end":39786.79},{"text":"independencia,","start":39786.79,"end":39787.87},{"text":"unidad","start":39787.87,"end":39788.43},{"text":"e","start":39788.43,"end":39788.47},{"text":"integridad","start":39788.47,"end":39788.95},{"text":"territorial","start":39788.95,"end":39789.75},{"text":"de","start":39789.75,"end":39790.19},{"text":"Ucrania","start":39790.19,"end":39790.83},{"text":"dentro","start":39791.07,"end":39791.55},{"text":"de","start":39791.55,"end":39791.95},{"text":"sus","start":39791.95,"end":39792.51},{"text":"fronteras","start":39792.51,"end":39793.15},{"text":"reconocidas","start":39793.15,"end":39793.67},{"text":"internacionalmente.","start":39793.67,"end":39794.67}]},{"text":"También firmamos un nuevo acuerdo bilateral de seguridad junto con Ucrania, que se suma al apoyo humanitario y militar que brindamos.","start":39795.55,"end":39803.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":39795.55,"end":39795.83},{"text":"firmamos","start":39795.83,"end":39796.35},{"text":"un","start":39796.35,"end":39796.51},{"text":"nuevo","start":39796.51,"end":39796.79},{"text":"acuerdo","start":39796.79,"end":39797.31},{"text":"bilateral","start":39797.31,"end":39797.75},{"text":"de","start":39797.75,"end":39797.87},{"text":"seguridad","start":39797.87,"end":39798.59},{"text":"junto","start":39798.59,"end":39798.91},{"text":"con","start":39798.91,"end":39799.07},{"text":"Ucrania,","start":39799.07,"end":39799.71},{"text":"que","start":39800.43,"end":39800.55},{"text":"se","start":39800.55,"end":39800.75},{"text":"suma","start":39800.75,"end":39801.27},{"text":"al","start":39801.27,"end":39801.43},{"text":"apoyo","start":39801.43,"end":39801.71},{"text":"humanitario","start":39801.71,"end":39802.31},{"text":"y","start":39802.31,"end":39802.35},{"text":"militar","start":39802.35,"end":39802.83},{"text":"que","start":39802.83,"end":39802.99},{"text":"brindamos.","start":39802.99,"end":39803.79}]},{"text":"Cuando los países encaran una catástrofe o un conflicto, nos piden ayuda, Australia siempre responde de forma generosa, brindando asistencia humanitaria.","start":39806.75,"end":39818.35,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":39806.75,"end":39807.07},{"text":"los","start":39807.07,"end":39807.23},{"text":"países","start":39807.23,"end":39808.27},{"text":"encaran","start":39808.87,"end":39809.63},{"text":"una","start":39809.63,"end":39810.03},{"text":"catástrofe","start":39810.03,"end":39810.55},{"text":"o","start":39810.55,"end":39810.59},{"text":"un","start":39810.59,"end":39810.87},{"text":"conflicto,","start":39810.87,"end":39811.95},{"text":"nos","start":39811.95,"end":39812.27},{"text":"piden","start":39812.27,"end":39812.83},{"text":"ayuda,","start":39812.83,"end":39813.43},{"text":"Australia","start":39813.43,"end":39814.03},{"text":"siempre","start":39814.03,"end":39814.67},{"text":"responde","start":39814.67,"end":39815.35},{"text":"de","start":39815.35,"end":39815.47},{"text":"forma","start":39815.47,"end":39815.95},{"text":"generosa,","start":39815.95,"end":39816.75},{"text":"brindando","start":39816.87,"end":39817.23},{"text":"asistencia","start":39817.23,"end":39817.63},{"text":"humanitaria.","start":39817.63,"end":39818.35}]},{"text":"Tenemos un deber de proteger a todos aquellos que realizan estas tareas.","start":39818.35,"end":39822.95,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":39818.35,"end":39818.75},{"text":"un","start":39818.75,"end":39819.03},{"text":"deber","start":39819.03,"end":39819.31},{"text":"de","start":39819.31,"end":39819.47},{"text":"proteger","start":39819.47,"end":39820.35},{"text":"a","start":39821.15,"end":39821.16},{"text":"todos","start":39821.15,"end":39821.43},{"text":"aquellos","start":39821.43,"end":39821.91},{"text":"que","start":39821.91,"end":39821.99},{"text":"realizan","start":39821.99,"end":39822.31},{"text":"estas","start":39822.31,"end":39822.55},{"text":"tareas.","start":39822.55,"end":39822.95}]},{"text":"El año pasado, tras el asesinato del trabajador humanitario australiano, Somi Franco, y las muertes de más de 1000 trabajadores humanitarios que se registraron los últimos tres años, Australia y otros ocho países socios llevaron adelante la elaboración de una declaración de protección del personal humanitario, que ahora ha sido refrendada por 130 países.","start":39823.19,"end":39849.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39823.19,"end":39823.35},{"text":"año","start":39823.35,"end":39823.59},{"text":"pasado,","start":39823.59,"end":39824.23},{"text":"tras","start":39824.71,"end":39825.35},{"text":"el","start":39825.35,"end":39825.99},{"text":"asesinato","start":39825.99,"end":39827.11},{"text":"del","start":39827.11,"end":39827.59},{"text":"trabajador","start":39827.59,"end":39828.79},{"text":"humanitario","start":39828.79,"end":39829.67},{"text":"australiano,","start":39829.67,"end":39830.39},{"text":"Somi","start":39830.39,"end":39830.79},{"text":"Franco,","start":39830.79,"end":39831.43},{"text":"y","start":39831.75,"end":39831.99},{"text":"las","start":39831.99,"end":39832.15},{"text":"muertes","start":39832.15,"end":39832.51},{"text":"de","start":39832.51,"end":39832.59},{"text":"más","start":39832.59,"end":39832.79},{"text":"de","start":39832.79,"end":39832.95},{"text":"1000","start":39832.95,"end":39833.19},{"text":"trabajadores","start":39833.19,"end":39833.75},{"text":"humanitarios","start":39833.75,"end":39834.19},{"text":"que","start":39834.19,"end":39834.27},{"text":"se","start":39834.27,"end":39834.43},{"text":"registraron","start":39834.43,"end":39834.87},{"text":"los","start":39834.87,"end":39834.99},{"text":"últimos","start":39834.99,"end":39835.35},{"text":"tres","start":39835.35,"end":39835.59},{"text":"años,","start":39835.59,"end":39835.99},{"text":"Australia","start":39836.15,"end":39836.87},{"text":"y","start":39836.87,"end":39837.03},{"text":"otros","start":39837.03,"end":39837.75},{"text":"ocho","start":39837.91,"end":39838.39},{"text":"países","start":39838.39,"end":39839.31},{"text":"socios","start":39839.31,"end":39840.31},{"text":"llevaron","start":39840.47,"end":39840.95},{"text":"adelante","start":39840.95,"end":39842.19},{"text":"la","start":39842.19,"end":39842.43},{"text":"elaboración","start":39842.43,"end":39842.87},{"text":"de","start":39842.87,"end":39842.95},{"text":"una","start":39842.95,"end":39843.07},{"text":"declaración","start":39843.07,"end":39843.59},{"text":"de","start":39843.59,"end":39843.99},{"text":"protección","start":39843.99,"end":39844.79},{"text":"del","start":39844.79,"end":39845.03},{"text":"personal","start":39845.03,"end":39845.43},{"text":"humanitario,","start":39845.43,"end":39846.23},{"text":"que","start":39846.47,"end":39846.59},{"text":"ahora","start":39846.59,"end":39847.23},{"text":"ha","start":39847.23,"end":39847.27},{"text":"sido","start":39847.27,"end":39847.51},{"text":"refrendada","start":39847.51,"end":39847.95},{"text":"por","start":39847.95,"end":39848.11},{"text":"130","start":39848.11,"end":39848.87},{"text":"países.","start":39848.87,"end":39849.75}]},{"text":"Esta declaración dispone de diferentes medidas que se pueden tomar para que haya más rendición de cuentas, acceso más seguro, así como también protección para los trabajadores humanitarios que están en zonas de conflicto.","start":39849.99,"end":39860.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":39849.99,"end":39850.23},{"text":"declaración","start":39850.23,"end":39850.91},{"text":"dispone","start":39851.03,"end":39851.31},{"text":"de","start":39851.31,"end":39851.39},{"text":"diferentes","start":39851.39,"end":39851.83},{"text":"medidas","start":39851.83,"end":39852.11},{"text":"que","start":39852.11,"end":39852.19},{"text":"se","start":39852.19,"end":39852.35},{"text":"pueden","start":39852.35,"end":39852.59},{"text":"tomar","start":39852.59,"end":39852.83},{"text":"para","start":39852.83,"end":39852.99},{"text":"que","start":39852.99,"end":39853.07},{"text":"haya","start":39853.07,"end":39853.19},{"text":"más","start":39853.19,"end":39853.31},{"text":"rendición","start":39853.31,"end":39853.71},{"text":"de","start":39853.71,"end":39853.83},{"text":"cuentas,","start":39853.83,"end":39854.47},{"text":"acceso","start":39854.63,"end":39855.07},{"text":"más","start":39855.07,"end":39855.31},{"text":"seguro,","start":39855.31,"end":39855.71},{"text":"así","start":39855.71,"end":39855.83},{"text":"como","start":39855.83,"end":39855.99},{"text":"también","start":39855.99,"end":39856.31},{"text":"protección","start":39856.31,"end":39857.27},{"text":"para","start":39857.27,"end":39857.59},{"text":"los","start":39857.59,"end":39857.79},{"text":"trabajadores","start":39857.79,"end":39858.31},{"text":"humanitarios","start":39858.31,"end":39858.87},{"text":"que","start":39858.87,"end":39858.95},{"text":"están","start":39858.95,"end":39859.15},{"text":"en","start":39859.15,"end":39859.31},{"text":"zonas","start":39859.31,"end":39859.83},{"text":"de","start":39859.83,"end":39860.03},{"text":"conflicto.","start":39860.03,"end":39860.63}]},{"text":"Una vez más, escuchamos, trabajamos alianzas y protegimos.","start":39860.63,"end":39865.91,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":39860.63,"end":39860.87},{"text":"vez","start":39860.87,"end":39861.03},{"text":"más,","start":39861.03,"end":39861.43},{"text":"escuchamos,","start":39861.75,"end":39863.03},{"text":"trabajamos","start":39863.43,"end":39864.15},{"text":"alianzas","start":39864.15,"end":39864.75},{"text":"y","start":39864.75,"end":39864.83},{"text":"protegimos.","start":39864.83,"end":39865.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Australia valora el trabajo en la práctica.","start":39868.79,"end":39871.51,"topics":[],"words":[{"text":"Australia","start":39868.79,"end":39869.39},{"text":"valora","start":39869.39,"end":39869.91},{"text":"el","start":39869.91,"end":39870.15},{"text":"trabajo","start":39870.15,"end":39870.67},{"text":"en","start":39870.67,"end":39870.83},{"text":"la","start":39870.83,"end":39870.99},{"text":"práctica.","start":39870.99,"end":39871.51}]},{"text":"Colegas, el año pasado, Australia ponderó la decisión de sumarse a otros socios para reconocer al Estado de Palestino.","start":39871.91,"end":39880.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Colegas,","start":39871.91,"end":39872.31},{"text":"el","start":39872.31,"end":39872.47},{"text":"año","start":39872.47,"end":39872.59},{"text":"pasado,","start":39872.59,"end":39872.91},{"text":"Australia","start":39872.91,"end":39873.67},{"text":"ponderó","start":39874.63,"end":39875.35},{"text":"la","start":39875.59,"end":39875.75},{"text":"decisión","start":39875.75,"end":39876.31},{"text":"de","start":39876.31,"end":39876.39},{"text":"sumarse","start":39876.39,"end":39876.83},{"text":"a","start":39876.83,"end":39876.87},{"text":"otros","start":39876.87,"end":39877.31},{"text":"socios","start":39877.31,"end":39878.15},{"text":"para","start":39878.63,"end":39878.83},{"text":"reconocer","start":39878.83,"end":39879.23},{"text":"al","start":39879.23,"end":39879.39},{"text":"Estado","start":39879.39,"end":39879.67},{"text":"de","start":39879.67,"end":39879.79},{"text":"Palestino.","start":39879.79,"end":39880.47}]},{"text":"Una decisión motivada por el intento de poner fin al ciclo de violencia que ya se ha cobrado demasiadas vidas inocentes.","start":39881.15,"end":39891.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Una","start":39881.15,"end":39881.35},{"text":"decisión","start":39881.35,"end":39881.79},{"text":"motivada","start":39881.79,"end":39882.47},{"text":"por","start":39882.47,"end":39882.95},{"text":"el","start":39884.95,"end":39885.11},{"text":"intento","start":39885.11,"end":39885.55},{"text":"de","start":39885.55,"end":39885.67},{"text":"poner","start":39885.67,"end":39885.99},{"text":"fin","start":39885.99,"end":39886.23},{"text":"al","start":39886.23,"end":39886.43},{"text":"ciclo","start":39886.43,"end":39886.63},{"text":"de","start":39886.63,"end":39886.75},{"text":"violencia","start":39886.75,"end":39887.59},{"text":"que","start":39887.91,"end":39888.31},{"text":"ya","start":39888.31,"end":39888.55},{"text":"se","start":39888.55,"end":39888.79},{"text":"ha","start":39888.79,"end":39888.95},{"text":"cobrado","start":39888.95,"end":39889.47},{"text":"demasiadas","start":39889.47,"end":39889.99},{"text":"vidas","start":39889.99,"end":39890.31},{"text":"inocentes.","start":39890.31,"end":39891.03}]},{"text":"Sabemos que la única senda viable a la paz y la seguridad en Palestina, Israel y el Oriente Medio en general es gracias a la solución de los dos estados.","start":39891.43,"end":39901.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":39891.43,"end":39891.83},{"text":"que","start":39891.83,"end":39891.95},{"text":"la","start":39891.95,"end":39892.15},{"text":"única","start":39892.15,"end":39892.71},{"text":"senda","start":39892.87,"end":39893.35},{"text":"viable","start":39893.35,"end":39893.59},{"text":"a","start":39893.59,"end":39893.63},{"text":"la","start":39893.63,"end":39893.79},{"text":"paz","start":39893.79,"end":39893.91},{"text":"y","start":39893.91,"end":39893.95},{"text":"la","start":39893.95,"end":39894.11},{"text":"seguridad","start":39894.11,"end":39894.51},{"text":"en","start":39894.51,"end":39894.67},{"text":"Palestina,","start":39894.67,"end":39895.35},{"text":"Israel","start":39895.35,"end":39895.99},{"text":"y","start":39895.99,"end":39896.47},{"text":"el","start":39896.63,"end":39896.87},{"text":"Oriente","start":39896.87,"end":39897.27},{"text":"Medio","start":39897.27,"end":39897.55},{"text":"en","start":39897.55,"end":39897.71},{"text":"general","start":39897.71,"end":39898.31},{"text":"es","start":39899.03,"end":39899.27},{"text":"gracias","start":39899.27,"end":39899.75},{"text":"a","start":39899.75,"end":39899.79},{"text":"la","start":39899.79,"end":39899.99},{"text":"solución","start":39899.99,"end":39900.75},{"text":"de","start":39900.75,"end":39900.83},{"text":"los","start":39900.83,"end":39900.99},{"text":"dos","start":39900.99,"end":39901.19},{"text":"estados.","start":39901.19,"end":39901.91}]},{"text":"Cuando el pueblo de Israel y el pueblo de Palestina puedan criar a sus hijos de manera libre y segura.","start":39902.63,"end":39908.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Cuando","start":39902.63,"end":39902.95},{"text":"el","start":39902.95,"end":39903.11},{"text":"pueblo","start":39903.11,"end":39903.35},{"text":"de","start":39903.35,"end":39903.43},{"text":"Israel","start":39903.43,"end":39903.75},{"text":"y","start":39903.75,"end":39903.79},{"text":"el","start":39903.79,"end":39903.99},{"text":"pueblo","start":39903.99,"end":39904.27},{"text":"de","start":39904.27,"end":39904.47},{"text":"Palestina","start":39904.47,"end":39905.27},{"text":"puedan","start":39905.27,"end":39905.91},{"text":"criar","start":39906.15,"end":39906.47},{"text":"a","start":39906.47,"end":39906.55},{"text":"sus","start":39906.55,"end":39906.87},{"text":"hijos","start":39906.87,"end":39907.27},{"text":"de","start":39907.27,"end":39907.35},{"text":"manera","start":39907.35,"end":39907.67},{"text":"libre","start":39907.67,"end":39907.91},{"text":"y","start":39907.91,"end":39907.95},{"text":"segura.","start":39907.95,"end":39908.39}]},{"text":"Seguiremos pronunciándonos en contra de los actos que dañen esa perspectiva de paz, incluyendo los asentamientos ilegales en Cisjordania, igual que nos seguimos oponiendo a cualquier papel para los terroristas de Hamás en el futuro de Palestina.","start":39909.31,"end":39925.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":39909.31,"end":39909.75},{"text":"pronunciándonos","start":39909.75,"end":39910.67},{"text":"en","start":39910.67,"end":39910.83},{"text":"contra","start":39910.83,"end":39911.07},{"text":"de","start":39911.07,"end":39911.15},{"text":"los","start":39911.15,"end":39911.47},{"text":"actos","start":39911.47,"end":39911.87},{"text":"que","start":39911.87,"end":39912.03},{"text":"dañen","start":39912.03,"end":39912.59},{"text":"esa","start":39912.99,"end":39913.87},{"text":"perspectiva","start":39914.19,"end":39914.79},{"text":"de","start":39914.79,"end":39914.91},{"text":"paz,","start":39914.91,"end":39915.23},{"text":"incluyendo","start":39915.23,"end":39915.75},{"text":"los","start":39915.75,"end":39916.03},{"text":"asentamientos","start":39916.03,"end":39916.83},{"text":"ilegales","start":39916.83,"end":39917.39},{"text":"en","start":39917.39,"end":39917.71},{"text":"Cisjordania,","start":39917.71,"end":39918.59},{"text":"igual","start":39918.91,"end":39919.23},{"text":"que","start":39919.23,"end":39919.31},{"text":"nos","start":39919.31,"end":39919.47},{"text":"seguimos","start":39919.47,"end":39919.87},{"text":"oponiendo","start":39919.87,"end":39920.31},{"text":"a","start":39920.31,"end":39920.35},{"text":"cualquier","start":39920.35,"end":39920.99},{"text":"papel","start":39921.23,"end":39921.87},{"text":"para","start":39921.87,"end":39922.11},{"text":"los","start":39922.11,"end":39922.35},{"text":"terroristas","start":39922.35,"end":39923.03},{"text":"de","start":39923.03,"end":39923.15},{"text":"Hamás","start":39923.15,"end":39923.55},{"text":"en","start":39923.55,"end":39923.71},{"text":"el","start":39923.71,"end":39923.87},{"text":"futuro","start":39923.87,"end":39924.27},{"text":"de","start":39924.27,"end":39924.35},{"text":"Palestina.","start":39924.35,"end":39925.15}]},{"text":"El conflicto en Irán se ha cobrado un alto precio para Oriente Medio y ha tenido un impacto devastador para la economía mundial.","start":39925.63,"end":39933.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39925.63,"end":39925.79},{"text":"conflicto","start":39925.79,"end":39926.15},{"text":"en","start":39926.15,"end":39926.31},{"text":"Irán","start":39926.31,"end":39926.75},{"text":"se","start":39927.95,"end":39928.15},{"text":"ha","start":39928.15,"end":39928.27},{"text":"cobrado","start":39928.27,"end":39928.55},{"text":"un","start":39928.55,"end":39928.71},{"text":"alto","start":39928.71,"end":39928.87},{"text":"precio","start":39928.87,"end":39929.15},{"text":"para","start":39929.15,"end":39929.31},{"text":"Oriente","start":39929.31,"end":39929.63},{"text":"Medio","start":39929.63,"end":39930.19},{"text":"y","start":39930.19,"end":39930.27},{"text":"ha","start":39930.27,"end":39930.35},{"text":"tenido","start":39930.35,"end":39930.63},{"text":"un","start":39930.63,"end":39930.79},{"text":"impacto","start":39930.79,"end":39931.55},{"text":"devastador","start":39931.55,"end":39932.27},{"text":"para","start":39932.27,"end":39932.43},{"text":"la","start":39932.43,"end":39932.59},{"text":"economía","start":39932.59,"end":39933.15},{"text":"mundial.","start":39933.15,"end":39933.79}]},{"text":"Australia una y otra vez ha pedido el alto el fuego y la reapertura del estrecho de Ormuz para que se restablezca la libertad de navegación y comercio.","start":39935.71,"end":39945.31,"topics":[{"key":"security-maritime","label":"security-maritime","description":""}],"words":[{"text":"Australia","start":39935.71,"end":39936.35},{"text":"una","start":39936.35,"end":39936.51},{"text":"y","start":39936.51,"end":39936.59},{"text":"otra","start":39936.59,"end":39936.83},{"text":"vez","start":39936.83,"end":39937.07},{"text":"ha","start":39937.07,"end":39937.15},{"text":"pedido","start":39937.15,"end":39937.87},{"text":"el","start":39938.19,"end":39938.43},{"text":"alto","start":39938.43,"end":39938.71},{"text":"el","start":39938.71,"end":39938.87},{"text":"fuego","start":39938.87,"end":39939.71},{"text":"y","start":39940.19,"end":39940.43},{"text":"la","start":39940.43,"end":39940.67},{"text":"reapertura","start":39940.67,"end":39941.15},{"text":"del","start":39941.15,"end":39941.27},{"text":"estrecho","start":39941.27,"end":39941.63},{"text":"de","start":39941.63,"end":39941.75},{"text":"Ormuz","start":39941.75,"end":39942.35},{"text":"para","start":39942.35,"end":39942.59},{"text":"que","start":39942.59,"end":39942.67},{"text":"se","start":39942.67,"end":39942.83},{"text":"restablezca","start":39942.83,"end":39943.51},{"text":"la","start":39943.51,"end":39943.67},{"text":"libertad","start":39943.67,"end":39944.03},{"text":"de","start":39944.03,"end":39944.11},{"text":"navegación","start":39944.11,"end":39944.67},{"text":"y","start":39944.67,"end":39944.75},{"text":"comercio.","start":39944.75,"end":39945.31}]},{"text":"Seguimos pidiendo que Irán ponga fin a sus ataques indiscriminados en la región y que abandone cualquier programa encaminado a obtener armas nucleares.","start":39945.63,"end":39956.35,"topics":[{"key":"terrorism-crime","label":"terrorism-crime","description":""}],"words":[{"text":"Seguimos","start":39945.63,"end":39946.35},{"text":"pidiendo","start":39946.35,"end":39947.39},{"text":"que","start":39947.63,"end":39947.75},{"text":"Irán","start":39947.75,"end":39948.03},{"text":"ponga","start":39948.03,"end":39948.27},{"text":"fin","start":39948.27,"end":39948.55},{"text":"a","start":39948.55,"end":39948.59},{"text":"sus","start":39948.59,"end":39948.83},{"text":"ataques","start":39948.83,"end":39949.23},{"text":"indiscriminados","start":39949.23,"end":39949.95},{"text":"en","start":39949.95,"end":39950.11},{"text":"la","start":39950.11,"end":39950.27},{"text":"región","start":39950.27,"end":39950.67},{"text":"y","start":39951.07,"end":39951.23},{"text":"que","start":39951.23,"end":39951.35},{"text":"abandone","start":39951.35,"end":39952.03},{"text":"cualquier","start":39952.03,"end":39952.67},{"text":"programa","start":39952.67,"end":39953.63},{"text":"encaminado","start":39954.35,"end":39955.07},{"text":"a","start":39955.07,"end":39955.11},{"text":"obtener","start":39955.11,"end":39955.43},{"text":"armas","start":39955.43,"end":39955.71},{"text":"nucleares.","start":39955.71,"end":39956.35}]},{"text":"Colegas, el enfoque de Australia de la diplomacia es tanto local como global.","start":39956.59,"end":39962.27,"topics":[],"words":[{"text":"Colegas,","start":39956.59,"end":39957.23},{"text":"el","start":39957.63,"end":39957.87},{"text":"enfoque","start":39957.87,"end":39958.19},{"text":"de","start":39958.19,"end":39958.31},{"text":"Australia","start":39958.31,"end":39958.99},{"text":"de","start":39958.99,"end":39959.07},{"text":"la","start":39959.07,"end":39959.23},{"text":"diplomacia","start":39959.23,"end":39960.19},{"text":"es","start":39960.51,"end":39960.75},{"text":"tanto","start":39960.75,"end":39961.15},{"text":"local","start":39961.15,"end":39961.63},{"text":"como","start":39961.63,"end":39961.83},{"text":"global.","start":39961.83,"end":39962.27}]},{"text":"Nuestra geografía nos da una perspectiva singular como nación del Pacífico, que vive en un continente entero y está conectada al sureste de Asia, el Océano Índico y la Antártida.","start":39963.07,"end":39976.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":39963.07,"end":39963.35},{"text":"geografía","start":39963.35,"end":39964.23},{"text":"nos","start":39964.23,"end":39964.51},{"text":"da","start":39964.51,"end":39964.63},{"text":"una","start":39964.63,"end":39964.87},{"text":"perspectiva","start":39964.87,"end":39965.75},{"text":"singular","start":39965.75,"end":39966.39},{"text":"como","start":39966.79,"end":39967.03},{"text":"nación","start":39967.03,"end":39967.51},{"text":"del","start":39967.51,"end":39967.67},{"text":"Pacífico,","start":39967.67,"end":39968.71},{"text":"que","start":39970.55,"end":39970.67},{"text":"vive","start":39970.67,"end":39970.83},{"text":"en","start":39970.83,"end":39970.99},{"text":"un","start":39970.99,"end":39971.15},{"text":"continente","start":39971.15,"end":39971.55},{"text":"entero","start":39971.55,"end":39972.23},{"text":"y","start":39972.79,"end":39972.99},{"text":"está","start":39972.99,"end":39973.19},{"text":"conectada","start":39973.19,"end":39973.71},{"text":"al","start":39973.71,"end":39973.87},{"text":"sureste","start":39973.87,"end":39974.31},{"text":"de","start":39974.31,"end":39974.39},{"text":"Asia,","start":39974.39,"end":39974.75},{"text":"el","start":39974.75,"end":39974.91},{"text":"Océano","start":39974.91,"end":39975.19},{"text":"Índico","start":39975.19,"end":39975.59},{"text":"y","start":39975.59,"end":39975.63},{"text":"la","start":39975.63,"end":39975.83},{"text":"Antártida.","start":39975.83,"end":39976.47}]},{"text":"Nos sentimos unidos no solo por la geografía, nuestra región, sino también por nuestras conexiones humanas cercanas, incluyendo la familia.","start":39977.27,"end":39985.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":39977.27,"end":39977.55},{"text":"sentimos","start":39977.55,"end":39977.99},{"text":"unidos","start":39977.99,"end":39978.31},{"text":"no","start":39978.31,"end":39978.47},{"text":"solo","start":39978.47,"end":39979.19},{"text":"por","start":39979.91,"end":39980.11},{"text":"la","start":39980.11,"end":39980.31},{"text":"geografía,","start":39980.31,"end":39980.87},{"text":"nuestra","start":39980.87,"end":39981.19},{"text":"región,","start":39981.19,"end":39981.51},{"text":"sino","start":39981.51,"end":39981.67},{"text":"también","start":39981.67,"end":39981.95},{"text":"por","start":39981.95,"end":39982.07},{"text":"nuestras","start":39982.07,"end":39982.71},{"text":"conexiones","start":39982.71,"end":39983.51},{"text":"humanas","start":39983.51,"end":39983.95},{"text":"cercanas,","start":39983.95,"end":39984.47},{"text":"incluyendo","start":39984.47,"end":39984.95},{"text":"la","start":39984.95,"end":39985.11},{"text":"familia.","start":39985.11,"end":39985.67}]},{"text":"Somos una de las democracias multiculturales más exitosas.","start":39986.15,"end":39989.91,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":39986.15,"end":39986.55},{"text":"una","start":39986.55,"end":39986.71},{"text":"de","start":39986.71,"end":39986.79},{"text":"las","start":39986.79,"end":39986.95},{"text":"democracias","start":39986.95,"end":39987.67},{"text":"multiculturales","start":39987.67,"end":39988.67},{"text":"más","start":39988.67,"end":39988.87},{"text":"exitosas.","start":39988.87,"end":39989.91}]},{"text":"Nos enorgullecemos de ser la cuna de la civilización continua más antigua de la Tierra, nuestras primeras naciones aborígenes y los pueblos isleños del estrecho Torres.","start":39990.39,"end":40002.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":39990.39,"end":39990.71},{"text":"enorgullecemos","start":39990.71,"end":39991.71},{"text":"de","start":39991.71,"end":39991.83},{"text":"ser","start":39991.83,"end":39991.95},{"text":"la","start":39991.95,"end":39992.15},{"text":"cuna","start":39992.15,"end":39992.71},{"text":"de","start":39993.03,"end":39993.55},{"text":"la","start":39993.55,"end":39993.91},{"text":"civilización","start":39993.99,"end":39994.59},{"text":"continua","start":39994.59,"end":39995.03},{"text":"más","start":39995.03,"end":39995.19},{"text":"antigua","start":39995.19,"end":39995.63},{"text":"de","start":39995.63,"end":39995.71},{"text":"la","start":39995.71,"end":39995.91},{"text":"Tierra,","start":39995.91,"end":39996.23},{"text":"nuestras","start":39996.23,"end":39996.71},{"text":"primeras","start":39996.71,"end":39997.07},{"text":"naciones","start":39997.07,"end":39997.59},{"text":"aborígenes","start":39997.59,"end":39998.79},{"text":"y","start":39998.79,"end":39998.95},{"text":"los","start":39998.95,"end":39999.43},{"text":"pueblos","start":39999.43,"end":39999.99},{"text":"isleños","start":40000.55,"end":40001.39},{"text":"del","start":40001.39,"end":40001.51},{"text":"estrecho","start":40001.51,"end":40001.91},{"text":"Torres.","start":40001.91,"end":40002.39}]},{"text":"También tenemos más de 300 ancestros diferentes y más de la mitad de nuestra población nació en el extranjero o tiene al menos uno de sus padres que ha nacido en el extranjero.","start":40002.95,"end":40017.15,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":40002.95,"end":40003.75},{"text":"tenemos","start":40004.23,"end":40004.87},{"text":"más","start":40004.87,"end":40005.11},{"text":"de","start":40005.11,"end":40005.27},{"text":"300","start":40005.27,"end":40006.19},{"text":"ancestros","start":40006.19,"end":40006.59},{"text":"diferentes","start":40006.59,"end":40007.19},{"text":"y","start":40007.19,"end":40007.27},{"text":"más","start":40007.27,"end":40007.99},{"text":"de","start":40007.99,"end":40008.11},{"text":"la","start":40008.11,"end":40008.35},{"text":"mitad","start":40008.35,"end":40008.55},{"text":"de","start":40008.55,"end":40008.63},{"text":"nuestra","start":40008.63,"end":40008.91},{"text":"población","start":40009.27,"end":40010.71},{"text":"nació","start":40012.19,"end":40012.71},{"text":"en","start":40012.71,"end":40012.87},{"text":"el","start":40012.87,"end":40013.03},{"text":"extranjero","start":40013.03,"end":40013.59},{"text":"o","start":40013.59,"end":40013.63},{"text":"tiene","start":40013.63,"end":40013.83},{"text":"al","start":40013.83,"end":40014.03},{"text":"menos","start":40014.03,"end":40014.43},{"text":"uno","start":40014.43,"end":40014.83},{"text":"de","start":40014.83,"end":40014.91},{"text":"sus","start":40014.91,"end":40015.15},{"text":"padres","start":40015.15,"end":40015.43},{"text":"que","start":40015.43,"end":40015.51},{"text":"ha","start":40015.51,"end":40015.55},{"text":"nacido","start":40015.55,"end":40015.79},{"text":"en","start":40016.03,"end":40016.23},{"text":"el","start":40016.27,"end":40016.55},{"text":"extranjero.","start":40016.55,"end":40017.15}]},{"text":"Estamos invirtiendo en un sistema multilateral para que se eleven las voces del Pacífico a la hora de forjar las decisiones del mundo.","start":40017.31,"end":40023.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":40017.31,"end":40017.79},{"text":"invirtiendo","start":40017.79,"end":40018.31},{"text":"en","start":40018.31,"end":40018.47},{"text":"un","start":40018.47,"end":40018.63},{"text":"sistema","start":40018.63,"end":40018.91},{"text":"multilateral","start":40018.91,"end":40019.55},{"text":"para","start":40019.55,"end":40019.95},{"text":"que","start":40019.95,"end":40020.07},{"text":"se","start":40020.07,"end":40020.27},{"text":"eleven","start":40020.27,"end":40020.55},{"text":"las","start":40020.55,"end":40020.71},{"text":"voces","start":40020.71,"end":40020.95},{"text":"del","start":40020.95,"end":40021.07},{"text":"Pacífico","start":40021.07,"end":40021.63},{"text":"a","start":40021.63,"end":40021.67},{"text":"la","start":40021.67,"end":40021.87},{"text":"hora","start":40021.87,"end":40021.99},{"text":"de","start":40021.99,"end":40022.07},{"text":"forjar","start":40022.11,"end":40022.47},{"text":"las","start":40022.47,"end":40022.63},{"text":"decisiones","start":40022.63,"end":40023.07},{"text":"del","start":40023.07,"end":40023.23},{"text":"mundo.","start":40023.23,"end":40023.71}]},{"text":"Estamos trabajando para desarrollar sus necesidades y hacer frente al crimen transnacional que se propaga por el hermoso Pacífico que compartimos.","start":40024.35,"end":40033.15,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":40024.35,"end":40024.95},{"text":"trabajando","start":40024.95,"end":40025.63},{"text":"para","start":40025.63,"end":40025.95},{"text":"desarrollar","start":40025.95,"end":40026.39},{"text":"sus","start":40026.39,"end":40026.51},{"text":"necesidades","start":40026.51,"end":40027.07},{"text":"y","start":40027.07,"end":40027.11},{"text":"hacer","start":40027.11,"end":40027.31},{"text":"frente","start":40027.31,"end":40027.71},{"text":"al","start":40027.71,"end":40027.91},{"text":"crimen","start":40027.91,"end":40028.51},{"text":"transnacional","start":40028.59,"end":40029.55},{"text":"que","start":40029.71,"end":40029.83},{"text":"se","start":40029.83,"end":40030.03},{"text":"propaga","start":40030.03,"end":40030.67},{"text":"por","start":40030.67,"end":40030.91},{"text":"el","start":40030.91,"end":40031.11},{"text":"hermoso","start":40031.11,"end":40031.51},{"text":"Pacífico","start":40031.51,"end":40032.11},{"text":"que","start":40032.11,"end":40032.23},{"text":"compartimos.","start":40032.23,"end":40033.15}]},{"text":"También hay que hacer frente al cambio climático que amenaza nuestra existencia.","start":40034.35,"end":40040.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"También","start":40034.35,"end":40034.75},{"text":"hay","start":40036.11,"end":40036.23},{"text":"que","start":40036.23,"end":40036.47},{"text":"hacer","start":40036.47,"end":40036.83},{"text":"frente","start":40036.91,"end":40037.23},{"text":"al","start":40037.71,"end":40037.95},{"text":"cambio","start":40037.95,"end":40038.27},{"text":"climático","start":40038.27,"end":40038.71},{"text":"que","start":40038.71,"end":40038.79},{"text":"amenaza","start":40038.79,"end":40039.31},{"text":"nuestra","start":40039.47,"end":40039.83},{"text":"existencia.","start":40039.83,"end":40040.59}]},{"text":"debido al aumento del nivel del mar y el aumento de la salinidad.","start":40041.11,"end":40044.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"debido","start":40041.11,"end":40041.31},{"text":"al","start":40041.31,"end":40041.47},{"text":"aumento","start":40041.47,"end":40041.75},{"text":"del","start":40041.75,"end":40041.87},{"text":"nivel","start":40041.87,"end":40042.11},{"text":"del","start":40042.11,"end":40042.27},{"text":"mar","start":40042.27,"end":40042.59},{"text":"y","start":40042.75,"end":40042.91},{"text":"el","start":40042.91,"end":40043.07},{"text":"aumento","start":40043.07,"end":40043.35},{"text":"de","start":40043.35,"end":40043.43},{"text":"la","start":40043.43,"end":40043.59},{"text":"salinidad.","start":40043.59,"end":40044.19}]},{"text":"Hay que aceptar la ciencia de que el cambio climático existe y tenemos que actuar.","start":40044.75,"end":40049.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hay","start":40044.75,"end":40044.95},{"text":"que","start":40044.95,"end":40045.03},{"text":"aceptar","start":40045.03,"end":40045.39},{"text":"la","start":40045.39,"end":40045.55},{"text":"ciencia","start":40045.55,"end":40046.11},{"text":"de","start":40046.11,"end":40046.19},{"text":"que","start":40046.19,"end":40046.27},{"text":"el","start":40046.27,"end":40046.43},{"text":"cambio","start":40046.43,"end":40046.67},{"text":"climático","start":40046.67,"end":40047.47},{"text":"existe","start":40048.03,"end":40048.55},{"text":"y","start":40048.55,"end":40048.59},{"text":"tenemos","start":40048.59,"end":40048.99},{"text":"que","start":40048.99,"end":40049.07},{"text":"actuar.","start":40049.07,"end":40049.63}]},{"text":"Y el punto de entrada para estas vitales naciones es desde el Pacífico, como nosotros llamamos el continente azul.","start":40053.55,"end":40059.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":40053.55,"end":40053.63},{"text":"el","start":40053.63,"end":40053.79},{"text":"punto","start":40053.79,"end":40054.19},{"text":"de","start":40054.19,"end":40054.31},{"text":"entrada","start":40054.31,"end":40054.75},{"text":"para","start":40054.75,"end":40055.07},{"text":"estas","start":40055.07,"end":40056.03},{"text":"vitales","start":40056.27,"end":40056.71},{"text":"naciones","start":40056.71,"end":40057.15},{"text":"es","start":40057.15,"end":40057.31},{"text":"desde","start":40057.31,"end":40057.51},{"text":"el","start":40057.51,"end":40057.67},{"text":"Pacífico,","start":40057.67,"end":40058.19},{"text":"como","start":40058.19,"end":40058.35},{"text":"nosotros","start":40058.35,"end":40058.75},{"text":"llamamos","start":40058.75,"end":40059.03},{"text":"el","start":40059.03,"end":40059.19},{"text":"continente","start":40059.19,"end":40059.59},{"text":"azul.","start":40059.59,"end":40059.95}]},{"text":"Por eso estamos asociados con la COP31 y su presidencia, Turquía, y las naciones del Pacífico a patrocinar a la pre-COP del Pacífico en Fiji y Tuvalu.","start":40060.19,"end":40073.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":40060.19,"end":40060.39},{"text":"eso","start":40060.39,"end":40060.51},{"text":"estamos","start":40060.51,"end":40061.07},{"text":"asociados","start":40061.39,"end":40062.67},{"text":"con","start":40062.67,"end":40062.95},{"text":"la","start":40062.95,"end":40063.15},{"text":"COP31","start":40063.15,"end":40064.59},{"text":"y","start":40064.75,"end":40064.79},{"text":"su","start":40064.79,"end":40064.99},{"text":"presidencia,","start":40064.99,"end":40065.79},{"text":"Turquía,","start":40066.03,"end":40066.83},{"text":"y","start":40067.15,"end":40067.39},{"text":"las","start":40067.39,"end":40067.55},{"text":"naciones","start":40067.55,"end":40067.91},{"text":"del","start":40067.91,"end":40068.03},{"text":"Pacífico","start":40068.03,"end":40068.67},{"text":"a","start":40070.27,"end":40070.28},{"text":"patrocinar","start":40070.27,"end":40071.23},{"text":"a","start":40071.23,"end":40071.55},{"text":"la","start":40071.55,"end":40071.79},{"text":"pre-COP","start":40071.79,"end":40072.19},{"text":"del","start":40072.19,"end":40072.35},{"text":"Pacífico","start":40072.35,"end":40073.07},{"text":"en","start":40073.07,"end":40073.23},{"text":"Fiji","start":40073.23,"end":40073.47},{"text":"y","start":40073.47,"end":40073.55},{"text":"Tuvalu.","start":40073.55,"end":40073.91}]},{"text":"Los países del Pacífico siempre han sido líderes en cuanto a la acción climática.","start":40073.91,"end":40078.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":40073.91,"end":40074.03},{"text":"países","start":40074.03,"end":40074.27},{"text":"del","start":40074.27,"end":40074.39},{"text":"Pacífico","start":40074.39,"end":40075.07},{"text":"siempre","start":40075.55,"end":40075.87},{"text":"han","start":40075.87,"end":40076.19},{"text":"sido","start":40076.19,"end":40076.47},{"text":"líderes","start":40076.47,"end":40076.83},{"text":"en","start":40076.83,"end":40076.99},{"text":"cuanto","start":40076.99,"end":40077.23},{"text":"a","start":40077.23,"end":40077.27},{"text":"la","start":40077.27,"end":40077.43},{"text":"acción","start":40077.43,"end":40077.67},{"text":"climática.","start":40077.67,"end":40078.27}]},{"text":"Sus voces son centrales para dar forma a la respuesta mundial y nos enorgullece trabajar con ellos.","start":40078.27,"end":40082.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sus","start":40078.27,"end":40078.55},{"text":"voces","start":40078.55,"end":40078.79},{"text":"son","start":40078.79,"end":40078.95},{"text":"centrales","start":40078.95,"end":40079.43},{"text":"para","start":40079.43,"end":40079.63},{"text":"dar","start":40079.63,"end":40079.75},{"text":"forma","start":40079.75,"end":40079.95},{"text":"a","start":40079.95,"end":40079.99},{"text":"la","start":40079.99,"end":40080.15},{"text":"respuesta","start":40080.15,"end":40080.51},{"text":"mundial","start":40080.51,"end":40080.91},{"text":"y","start":40080.91,"end":40081.07},{"text":"nos","start":40081.07,"end":40081.23},{"text":"enorgullece","start":40081.23,"end":40081.63},{"text":"trabajar","start":40081.63,"end":40081.95},{"text":"con","start":40081.95,"end":40082.11},{"text":"ellos.","start":40082.11,"end":40082.43}]},{"text":"El propósito de Australia y sus relaciones con las Naciones Unidas está claro y su enfoque se basa en los principios.","start":40082.83,"end":40089.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":40082.83,"end":40082.99},{"text":"propósito","start":40082.99,"end":40083.43},{"text":"de","start":40083.43,"end":40083.51},{"text":"Australia","start":40083.51,"end":40083.87},{"text":"y","start":40083.87,"end":40083.91},{"text":"sus","start":40083.91,"end":40084.03},{"text":"relaciones","start":40084.03,"end":40084.43},{"text":"con","start":40084.43,"end":40084.55},{"text":"las","start":40084.55,"end":40084.75},{"text":"Naciones","start":40084.75,"end":40085.15},{"text":"Unidas","start":40085.15,"end":40085.39},{"text":"está","start":40085.39,"end":40085.55},{"text":"claro","start":40085.71,"end":40086.35},{"text":"y","start":40086.99,"end":40087.15},{"text":"su","start":40087.15,"end":40087.39},{"text":"enfoque","start":40087.39,"end":40087.91},{"text":"se","start":40087.91,"end":40088.07},{"text":"basa","start":40088.07,"end":40088.23},{"text":"en","start":40088.23,"end":40088.39},{"text":"los","start":40088.39,"end":40088.51},{"text":"principios.","start":40088.51,"end":40089.23}]},{"text":"Escuchamos con respeto, participamos por igual y protegemos lo que más importa.","start":40089.63,"end":40095.07,"topics":[],"words":[{"text":"Escuchamos","start":40089.63,"end":40090.23},{"text":"con","start":40090.23,"end":40090.39},{"text":"respeto,","start":40090.39,"end":40091.15},{"text":"participamos","start":40092.19,"end":40092.99},{"text":"por","start":40092.99,"end":40093.23},{"text":"igual","start":40093.23,"end":40093.63},{"text":"y","start":40093.63,"end":40093.71},{"text":"protegemos","start":40093.71,"end":40094.15},{"text":"lo","start":40094.15,"end":40094.31},{"text":"que","start":40094.31,"end":40094.39},{"text":"más","start":40094.39,"end":40094.51},{"text":"importa.","start":40094.51,"end":40095.07}]},{"text":"Entablamos contactos en todas las regiones, escuchamos a las distintas perspectivas, forjamos la confianza, defendemos los derechos de la soberanía de todos, en particular de las naciones pequeñas y medianas.","start":40095.71,"end":40106.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Entablamos","start":40095.71,"end":40096.55},{"text":"contactos","start":40096.55,"end":40096.91},{"text":"en","start":40096.91,"end":40097.07},{"text":"todas","start":40097.07,"end":40097.27},{"text":"las","start":40097.27,"end":40097.39},{"text":"regiones,","start":40097.39,"end":40097.75},{"text":"escuchamos","start":40097.75,"end":40098.23},{"text":"a","start":40098.23,"end":40098.27},{"text":"las","start":40098.27,"end":40098.39},{"text":"distintas","start":40098.39,"end":40098.91},{"text":"perspectivas,","start":40098.91,"end":40099.47},{"text":"forjamos","start":40099.47,"end":40099.83},{"text":"la","start":40099.83,"end":40099.99},{"text":"confianza,","start":40099.99,"end":40100.67},{"text":"defendemos","start":40100.99,"end":40101.51},{"text":"los","start":40101.51,"end":40101.63},{"text":"derechos","start":40101.63,"end":40101.95},{"text":"de","start":40101.95,"end":40102.03},{"text":"la","start":40102.03,"end":40102.19},{"text":"soberanía","start":40102.19,"end":40102.67},{"text":"de","start":40102.67,"end":40102.83},{"text":"todos,","start":40102.83,"end":40103.15},{"text":"en","start":40103.15,"end":40103.31},{"text":"particular","start":40103.31,"end":40103.95},{"text":"de","start":40103.95,"end":40104.03},{"text":"las","start":40104.03,"end":40104.19},{"text":"naciones","start":40104.19,"end":40104.83},{"text":"pequeñas","start":40105.31,"end":40105.95},{"text":"y","start":40105.95,"end":40105.99},{"text":"medianas.","start":40105.99,"end":40106.67}]},{"text":"Somos un asociado fiable, práctico y transparente, y desempeñamos nuestro papel para proteger a los pueblos del mundo, asumiendo los retos difíciles que dan forma a sus vidas y la salud de su planeta, con ideas y enfoques innovadores.","start":40106.99,"end":40122.35,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Somos","start":40106.99,"end":40107.39},{"text":"un","start":40107.39,"end":40107.55},{"text":"asociado","start":40107.55,"end":40108.27},{"text":"fiable,","start":40108.27,"end":40108.75},{"text":"práctico","start":40108.75,"end":40109.27},{"text":"y","start":40109.27,"end":40109.31},{"text":"transparente,","start":40109.31,"end":40110.19},{"text":"y","start":40110.83,"end":40111.23},{"text":"desempeñamos","start":40111.23,"end":40111.83},{"text":"nuestro","start":40111.83,"end":40112.11},{"text":"papel","start":40112.11,"end":40112.43},{"text":"para","start":40112.43,"end":40112.63},{"text":"proteger","start":40112.63,"end":40113.15},{"text":"a","start":40113.15,"end":40113.23},{"text":"los","start":40113.23,"end":40113.43},{"text":"pueblos","start":40113.43,"end":40113.79},{"text":"del","start":40113.79,"end":40114.03},{"text":"mundo,","start":40114.03,"end":40114.59},{"text":"asumiendo","start":40114.75,"end":40115.39},{"text":"los","start":40115.39,"end":40115.63},{"text":"retos","start":40115.63,"end":40115.99},{"text":"difíciles","start":40115.99,"end":40116.99},{"text":"que","start":40116.99,"end":40117.19},{"text":"dan","start":40117.19,"end":40117.35},{"text":"forma","start":40117.35,"end":40117.59},{"text":"a","start":40117.59,"end":40117.63},{"text":"sus","start":40117.63,"end":40117.87},{"text":"vidas","start":40117.87,"end":40118.35},{"text":"y","start":40118.59,"end":40118.71},{"text":"la","start":40118.71,"end":40118.91},{"text":"salud","start":40118.91,"end":40119.19},{"text":"de","start":40119.19,"end":40119.27},{"text":"su","start":40119.27,"end":40119.43},{"text":"planeta,","start":40119.43,"end":40120.03},{"text":"con","start":40120.27,"end":40120.59},{"text":"ideas","start":40120.59,"end":40120.99},{"text":"y","start":40120.99,"end":40121.07},{"text":"enfoques","start":40121.07,"end":40121.47},{"text":"innovadores.","start":40121.47,"end":40122.35}]},{"text":"Australia ha ayudado a crear las Naciones Unidas para poner fin a una era de conflicto destructivo y forjar algo mejor para todos nosotros, un mundo en el que la prosperidad se vea impulsada por las oportunidades compartidas, donde la paz se garantice gracias a la responsabilidad colectiva.","start":40123.03,"end":40143.91,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Australia","start":40123.03,"end":40123.47},{"text":"ha","start":40123.47,"end":40123.51},{"text":"ayudado","start":40123.51,"end":40123.79},{"text":"a","start":40123.79,"end":40123.83},{"text":"crear","start":40123.83,"end":40124.51},{"text":"las","start":40124.51,"end":40124.71},{"text":"Naciones","start":40124.71,"end":40125.19},{"text":"Unidas","start":40125.19,"end":40125.75},{"text":"para","start":40126.07,"end":40126.31},{"text":"poner","start":40126.31,"end":40126.67},{"text":"fin","start":40126.67,"end":40127.11},{"text":"a","start":40127.11,"end":40127.35},{"text":"una","start":40127.35,"end":40127.67},{"text":"era","start":40128.31,"end":40128.67},{"text":"de","start":40128.67,"end":40128.79},{"text":"conflicto","start":40128.79,"end":40129.55},{"text":"destructivo","start":40129.55,"end":40130.39},{"text":"y","start":40130.71,"end":40130.87},{"text":"forjar","start":40130.87,"end":40131.35},{"text":"algo","start":40131.35,"end":40131.59},{"text":"mejor","start":40131.59,"end":40132.07},{"text":"para","start":40132.07,"end":40132.31},{"text":"todos","start":40132.31,"end":40132.67},{"text":"nosotros,","start":40132.67,"end":40133.43},{"text":"un","start":40133.67,"end":40133.91},{"text":"mundo","start":40133.91,"end":40134.27},{"text":"en","start":40134.27,"end":40134.43},{"text":"el","start":40134.43,"end":40134.59},{"text":"que","start":40134.59,"end":40134.67},{"text":"la","start":40134.67,"end":40134.95},{"text":"prosperidad","start":40134.95,"end":40135.91},{"text":"se","start":40136.43,"end":40136.71},{"text":"vea","start":40136.71,"end":40136.95},{"text":"impulsada","start":40136.95,"end":40137.75},{"text":"por","start":40137.75,"end":40138.23},{"text":"las","start":40138.23,"end":40138.47},{"text":"oportunidades","start":40138.47,"end":40139.19},{"text":"compartidas,","start":40139.19,"end":40139.99},{"text":"donde","start":40140.31,"end":40140.55},{"text":"la","start":40140.55,"end":40140.79},{"text":"paz","start":40140.79,"end":40140.91},{"text":"se","start":40140.91,"end":40141.07},{"text":"garantice","start":40141.07,"end":40142.03},{"text":"gracias","start":40142.03,"end":40142.43},{"text":"a","start":40142.43,"end":40142.47},{"text":"la","start":40142.47,"end":40142.63},{"text":"responsabilidad","start":40142.63,"end":40143.27},{"text":"colectiva.","start":40143.27,"end":40143.91}]},{"text":"Australia está dispuesta a desempeñar su papel.","start":40145.03,"end":40149.35,"topics":[],"words":[{"text":"Australia","start":40145.03,"end":40146.31},{"text":"está","start":40146.47,"end":40147.11},{"text":"dispuesta","start":40147.59,"end":40148.19},{"text":"a","start":40148.19,"end":40148.23},{"text":"desempeñar","start":40148.23,"end":40148.71},{"text":"su","start":40148.71,"end":40148.87},{"text":"papel.","start":40148.87,"end":40149.35}]},{"text":"Gracias.","start":40149.43,"end":40150.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":40149.43,"end":40150.15}]}]}],"speaker":{"name":"Anthony Albanese","affiliation":"AUS","affiliation_full":"Australia","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":67,"start":40166.75,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:09:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al Primer Ministro de la Commonwealth de Australia.","start":40166.75,"end":40174.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":40166.75,"end":40167.15},{"text":"nombre","start":40167.23,"end":40167.79},{"text":"de","start":40167.79,"end":40168.35},{"text":"la","start":40168.99,"end":40169.51},{"text":"Asamblea,","start":40169.51,"end":40170.11},{"text":"doy","start":40170.11,"end":40170.51},{"text":"las","start":40170.99,"end":40171.79},{"text":"gracias","start":40171.79,"end":40172.15},{"text":"al","start":40172.15,"end":40172.31},{"text":"Primer","start":40172.31,"end":40172.55},{"text":"Ministro","start":40172.55,"end":40173.07},{"text":"de","start":40173.07,"end":40173.23},{"text":"la","start":40173.23,"end":40173.39},{"text":"Commonwealth","start":40173.39,"end":40173.99},{"text":"de","start":40173.99,"end":40174.07},{"text":"Australia.","start":40174.07,"end":40174.75}]},{"text":"La Asamblea oirá una locución del Excelentísimo Michael Martin Tiso, presidente de Irlanda.","start":40181.51,"end":40190.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40181.51,"end":40181.75},{"text":"Asamblea","start":40181.75,"end":40182.19},{"text":"oirá","start":40182.19,"end":40182.59},{"text":"una","start":40182.59,"end":40182.99},{"text":"locución","start":40182.99,"end":40183.51},{"text":"del","start":40183.51,"end":40183.67},{"text":"Excelentísimo","start":40183.67,"end":40184.83},{"text":"Michael","start":40185.23,"end":40185.63},{"text":"Martin","start":40185.63,"end":40186.19},{"text":"Tiso,","start":40186.19,"end":40186.91},{"text":"presidente","start":40188.75,"end":40189.39},{"text":"de","start":40189.39,"end":40190.03},{"text":"Irlanda.","start":40190.27,"end":40190.99}]},{"text":"Ruego a protocolo que le acompañe al estrado.","start":40193.31,"end":40195.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":40193.31,"end":40193.59},{"text":"a","start":40193.59,"end":40193.63},{"text":"protocolo","start":40193.63,"end":40194.19},{"text":"que","start":40194.19,"end":40194.31},{"text":"le","start":40194.31,"end":40194.47},{"text":"acompañe","start":40194.47,"end":40194.91},{"text":"al","start":40194.91,"end":40195.11},{"text":"estrado.","start":40195.11,"end":40195.95}]},{"text":"Invito al presidente a dirigirse a la Asamblea.","start":40196.99,"end":40199.79,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":40196.99,"end":40197.87},{"text":"al","start":40198.03,"end":40198.19},{"text":"presidente","start":40198.19,"end":40198.79},{"text":"a","start":40198.79,"end":40198.83},{"text":"dirigirse","start":40198.83,"end":40199.19},{"text":"a","start":40199.19,"end":40199.23},{"text":"la","start":40199.23,"end":40199.39},{"text":"Asamblea.","start":40199.39,"end":40199.79}]}]}],"speaker":{"name":"Balendra Shah","affiliation":"NPL","affiliation_full":"Nepal","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":68,"start":40203.63,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:10:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente de la Asamblea General, distinguidos jefes de Estado y de Gobierno, secretario general, excelencias, amigos.","start":40203.63,"end":40214.11,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente","start":40203.63,"end":40204.27},{"text":"de","start":40206.03,"end":40206.19},{"text":"la","start":40206.27,"end":40206.63},{"text":"Asamblea","start":40206.63,"end":40206.99},{"text":"General,","start":40206.99,"end":40207.27},{"text":"distinguidos","start":40207.27,"end":40208.11},{"text":"jefes","start":40208.11,"end":40208.39},{"text":"de","start":40208.39,"end":40208.47},{"text":"Estado","start":40208.47,"end":40208.71},{"text":"y","start":40208.71,"end":40208.75},{"text":"de","start":40208.75,"end":40208.83},{"text":"Gobierno,","start":40208.83,"end":40209.47},{"text":"secretario","start":40209.95,"end":40210.67},{"text":"general,","start":40210.67,"end":40211.07},{"text":"excelencias,","start":40211.07,"end":40212.03},{"text":"amigos.","start":40213.39,"end":40214.11}]},{"text":"Las Naciones Unidas entra en su novena década en un momento de gran incertidumbre y dificultades para la comunidad del mundo.","start":40215.31,"end":40223.19,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":40215.31,"end":40215.51},{"text":"Naciones","start":40215.51,"end":40215.91},{"text":"Unidas","start":40215.91,"end":40216.27},{"text":"entra","start":40216.27,"end":40216.67},{"text":"en","start":40216.67,"end":40216.95},{"text":"su","start":40216.95,"end":40217.39},{"text":"novena","start":40217.39,"end":40218.11},{"text":"década","start":40218.11,"end":40218.35},{"text":"en","start":40218.35,"end":40218.51},{"text":"un","start":40218.51,"end":40218.67},{"text":"momento","start":40218.67,"end":40218.95},{"text":"de","start":40218.95,"end":40219.07},{"text":"gran","start":40219.07,"end":40219.31},{"text":"incertidumbre","start":40219.31,"end":40220.35},{"text":"y","start":40220.83,"end":40221.15},{"text":"dificultades","start":40221.15,"end":40221.75},{"text":"para","start":40221.75,"end":40222.03},{"text":"la","start":40222.03,"end":40222.27},{"text":"comunidad","start":40222.27,"end":40222.71},{"text":"del","start":40222.71,"end":40222.83},{"text":"mundo.","start":40222.99,"end":40223.19}]},{"text":"Los conflictos tienen efectos devastadores para los más vulnerables.","start":40223.19,"end":40226.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":40223.19,"end":40223.35},{"text":"conflictos","start":40223.35,"end":40223.79},{"text":"tienen","start":40223.79,"end":40224.03},{"text":"efectos","start":40224.03,"end":40224.43},{"text":"devastadores","start":40224.43,"end":40225.11},{"text":"para","start":40225.11,"end":40225.27},{"text":"los","start":40225.27,"end":40225.39},{"text":"más","start":40225.39,"end":40225.59},{"text":"vulnerables.","start":40225.59,"end":40226.35}]},{"text":"El impacto de la crisis climática se hace sentir en cada esquina del mundo.","start":40226.95,"end":40233.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":40226.95,"end":40227.11},{"text":"impacto","start":40227.11,"end":40227.59},{"text":"de","start":40227.59,"end":40227.67},{"text":"la","start":40227.67,"end":40227.83},{"text":"crisis","start":40227.83,"end":40228.15},{"text":"climática","start":40228.15,"end":40228.83},{"text":"se","start":40228.83,"end":40229.03},{"text":"hace","start":40229.03,"end":40229.43},{"text":"sentir","start":40229.43,"end":40230.07},{"text":"en","start":40230.07,"end":40230.59},{"text":"cada","start":40230.59,"end":40231.19},{"text":"esquina","start":40231.91,"end":40232.39},{"text":"del","start":40232.39,"end":40232.55},{"text":"mundo.","start":40232.55,"end":40233.11}]},{"text":"Los derechos que tanto nos ha conseguido, que tanto nos ha conseguido lograr, están siendo desmantelados.","start":40233.67,"end":40239.43,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":40233.67,"end":40233.91},{"text":"derechos","start":40233.91,"end":40234.39},{"text":"que","start":40234.39,"end":40234.47},{"text":"tanto","start":40234.47,"end":40234.79},{"text":"nos","start":40234.79,"end":40234.91},{"text":"ha","start":40234.91,"end":40234.95},{"text":"conseguido,","start":40234.95,"end":40235.67},{"text":"que","start":40235.91,"end":40236.35},{"text":"tanto","start":40236.83,"end":40237.07},{"text":"nos","start":40237.07,"end":40237.27},{"text":"ha","start":40237.27,"end":40237.35},{"text":"conseguido","start":40237.35,"end":40237.71},{"text":"lograr,","start":40237.71,"end":40238.23},{"text":"están","start":40238.23,"end":40238.51},{"text":"siendo","start":40238.51,"end":40238.75},{"text":"desmantelados.","start":40238.75,"end":40239.43}]},{"text":"Los intereses estrechos están rompiendo los lazos de la solidaridad, lo cual Además, el orden internacional jurídico está bajo gran presión.","start":40239.75,"end":40251.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":40239.75,"end":40240.15},{"text":"intereses","start":40240.15,"end":40240.67},{"text":"estrechos","start":40240.67,"end":40241.51},{"text":"están","start":40241.51,"end":40241.83},{"text":"rompiendo","start":40241.83,"end":40242.71},{"text":"los","start":40242.71,"end":40242.95},{"text":"lazos","start":40242.95,"end":40243.19},{"text":"de","start":40243.19,"end":40243.27},{"text":"la","start":40243.27,"end":40243.43},{"text":"solidaridad,","start":40243.43,"end":40244.23},{"text":"lo","start":40244.83,"end":40245.19},{"text":"cual","start":40245.19,"end":40245.51},{"text":"Además,","start":40247.43,"end":40247.63},{"text":"el","start":40247.63,"end":40247.79},{"text":"orden","start":40247.79,"end":40247.99},{"text":"internacional","start":40247.99,"end":40248.95},{"text":"jurídico","start":40248.95,"end":40249.59},{"text":"está","start":40249.59,"end":40249.99},{"text":"bajo","start":40250.15,"end":40250.47},{"text":"gran","start":40250.47,"end":40250.87},{"text":"presión.","start":40251.07,"end":40251.63}]},{"text":"Las nuevas tecnologías que ofrecen potencial ilimitado sin intervención humana también generan peligros sin precedentes.","start":40251.63,"end":40258.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Las","start":40251.63,"end":40251.79},{"text":"nuevas","start":40251.79,"end":40252.03},{"text":"tecnologías","start":40252.03,"end":40253.11},{"text":"que","start":40253.43,"end":40253.55},{"text":"ofrecen","start":40253.55,"end":40254.07},{"text":"potencial","start":40254.07,"end":40254.55},{"text":"ilimitado","start":40254.55,"end":40255.19},{"text":"sin","start":40255.19,"end":40255.51},{"text":"intervención","start":40255.51,"end":40255.99},{"text":"humana","start":40255.99,"end":40256.23},{"text":"también","start":40256.23,"end":40256.63},{"text":"generan","start":40256.99,"end":40257.43},{"text":"peligros","start":40257.43,"end":40257.83},{"text":"sin","start":40257.83,"end":40257.95},{"text":"precedentes.","start":40257.95,"end":40258.63}]},{"text":"En momentos de incertidumbre, puede ser fácil cuestionar nuestros cimientos, retirarnos, volvernos circunspectos, decir que la cooperación internacional es demasiado difícil, que el multilateralismo no funciona, que los problemas de los demás no son nuestros problemas.","start":40258.95,"end":40273.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":40258.95,"end":40259.11},{"text":"momentos","start":40259.11,"end":40259.47},{"text":"de","start":40259.47,"end":40259.55},{"text":"incertidumbre,","start":40259.55,"end":40260.07},{"text":"puede","start":40260.07,"end":40260.31},{"text":"ser","start":40260.31,"end":40260.43},{"text":"fácil","start":40260.43,"end":40261.03},{"text":"cuestionar","start":40262.39,"end":40262.95},{"text":"nuestros","start":40262.95,"end":40263.27},{"text":"cimientos,","start":40263.27,"end":40264.15},{"text":"retirarnos,","start":40264.95,"end":40266.07},{"text":"volvernos","start":40266.39,"end":40266.91},{"text":"circunspectos,","start":40266.91,"end":40267.55},{"text":"decir","start":40267.55,"end":40267.75},{"text":"que","start":40267.75,"end":40267.83},{"text":"la","start":40267.83,"end":40267.99},{"text":"cooperación","start":40268.11,"end":40268.55},{"text":"internacional","start":40268.55,"end":40269.23},{"text":"es","start":40269.23,"end":40269.39},{"text":"demasiado","start":40269.39,"end":40269.75},{"text":"difícil,","start":40269.75,"end":40270.07},{"text":"que","start":40270.07,"end":40270.15},{"text":"el","start":40270.15,"end":40270.31},{"text":"multilateralismo","start":40270.31,"end":40271.03},{"text":"no","start":40271.03,"end":40271.23},{"text":"funciona,","start":40271.23,"end":40271.75},{"text":"que","start":40271.75,"end":40271.83},{"text":"los","start":40271.83,"end":40271.95},{"text":"problemas","start":40271.95,"end":40272.31},{"text":"de","start":40272.31,"end":40272.39},{"text":"los","start":40272.39,"end":40272.51},{"text":"demás","start":40272.51,"end":40272.79},{"text":"no","start":40272.79,"end":40272.95},{"text":"son","start":40272.95,"end":40273.15},{"text":"nuestros","start":40273.15,"end":40273.47},{"text":"problemas.","start":40273.47,"end":40273.99}]},{"text":"Esa sería la conclusión equivocada.","start":40274.39,"end":40276.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":40274.39,"end":40274.63},{"text":"sería","start":40274.63,"end":40274.91},{"text":"la","start":40274.91,"end":40275.11},{"text":"conclusión","start":40275.11,"end":40275.59},{"text":"equivocada.","start":40275.59,"end":40276.23}]},{"text":"porque la respuesta para un mundo bajo tensión no es menos cooperación internacional, sino más.","start":40276.75,"end":40282.75,"topics":[],"words":[{"text":"porque","start":40276.75,"end":40276.95},{"text":"la","start":40276.95,"end":40277.55},{"text":"respuesta","start":40277.55,"end":40278.19},{"text":"para","start":40278.19,"end":40278.51},{"text":"un","start":40278.51,"end":40278.75},{"text":"mundo","start":40278.75,"end":40279.31},{"text":"bajo","start":40279.63,"end":40279.87},{"text":"tensión","start":40279.87,"end":40280.43},{"text":"no","start":40280.43,"end":40280.51},{"text":"es","start":40280.51,"end":40280.67},{"text":"menos","start":40280.67,"end":40281.07},{"text":"cooperación","start":40281.07,"end":40281.55},{"text":"internacional,","start":40281.55,"end":40282.15},{"text":"sino","start":40282.15,"end":40282.35},{"text":"más.","start":40282.35,"end":40282.75}]},{"text":"La respuesta al debilitamiento de los principios no es abandonarlos, es defenderlos.","start":40283.03,"end":40287.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40283.03,"end":40283.23},{"text":"respuesta","start":40283.23,"end":40283.71},{"text":"al","start":40283.71,"end":40283.87},{"text":"debilitamiento","start":40283.87,"end":40284.43},{"text":"de","start":40284.43,"end":40284.51},{"text":"los","start":40284.51,"end":40284.63},{"text":"principios","start":40284.63,"end":40285.11},{"text":"no","start":40285.11,"end":40285.19},{"text":"es","start":40285.19,"end":40285.35},{"text":"abandonarlos,","start":40285.35,"end":40286.19},{"text":"es","start":40286.43,"end":40286.71},{"text":"defenderlos.","start":40286.71,"end":40287.63}]},{"text":"Y si nuestro sistema multilateral no funciona eficazmente, la respuesta no es alejarnos, sino hacer que el sistema sea más fuerte, justo y más apto para el mundo en que vivimos.","start":40288.43,"end":40301.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":40288.43,"end":40288.59},{"text":"si","start":40288.59,"end":40288.71},{"text":"nuestro","start":40288.71,"end":40289.07},{"text":"sistema","start":40289.07,"end":40289.47},{"text":"multilateral","start":40289.47,"end":40290.19},{"text":"no","start":40290.19,"end":40290.35},{"text":"funciona","start":40290.35,"end":40290.99},{"text":"eficazmente,","start":40290.99,"end":40291.95},{"text":"la","start":40292.23,"end":40292.51},{"text":"respuesta","start":40292.51,"end":40293.15},{"text":"no","start":40293.15,"end":40293.47},{"text":"es","start":40293.47,"end":40293.87},{"text":"alejarnos,","start":40294.43,"end":40295.39},{"text":"sino","start":40295.63,"end":40296.35},{"text":"hacer","start":40296.83,"end":40297.31},{"text":"que","start":40297.31,"end":40297.39},{"text":"el","start":40297.39,"end":40297.55},{"text":"sistema","start":40297.55,"end":40297.87},{"text":"sea","start":40297.87,"end":40298.11},{"text":"más","start":40298.11,"end":40298.35},{"text":"fuerte,","start":40298.35,"end":40298.83},{"text":"justo","start":40298.83,"end":40299.55},{"text":"y","start":40299.55,"end":40299.75},{"text":"más","start":40299.75,"end":40300.03},{"text":"apto","start":40300.03,"end":40300.23},{"text":"para","start":40300.23,"end":40300.39},{"text":"el","start":40300.39,"end":40300.55},{"text":"mundo","start":40300.55,"end":40300.75},{"text":"en","start":40300.75,"end":40300.91},{"text":"que","start":40300.91,"end":40300.99},{"text":"vivimos.","start":40300.99,"end":40301.27}]},{"text":"Esa es la posición de Irlanda.","start":40301.27,"end":40302.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":40301.27,"end":40301.39},{"text":"es","start":40301.39,"end":40301.55},{"text":"la","start":40301.55,"end":40301.71},{"text":"posición","start":40301.71,"end":40302.11},{"text":"de","start":40302.11,"end":40302.19},{"text":"Irlanda.","start":40302.19,"end":40302.75}]},{"text":"lo que todos nosotros, como miembros de las Naciones Unidas, tenemos que lograr.","start":40304.19,"end":40307.35,"topics":[],"words":[{"text":"lo","start":40304.19,"end":40304.31},{"text":"que","start":40304.31,"end":40304.47},{"text":"todos","start":40304.47,"end":40304.67},{"text":"nosotros,","start":40304.67,"end":40305.11},{"text":"como","start":40305.11,"end":40305.31},{"text":"miembros","start":40305.31,"end":40305.63},{"text":"de","start":40305.63,"end":40305.71},{"text":"las","start":40305.71,"end":40305.83},{"text":"Naciones","start":40305.83,"end":40306.15},{"text":"Unidas,","start":40306.15,"end":40306.51},{"text":"tenemos","start":40306.51,"end":40306.87},{"text":"que","start":40306.87,"end":40306.95},{"text":"lograr.","start":40306.95,"end":40307.35}]},{"text":"Hemos de recordar también lo que hemos logrado gracias a nuestro compromiso colectivo con Naciones Unidas.","start":40307.91,"end":40314.15,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":40307.91,"end":40308.27},{"text":"de","start":40308.27,"end":40308.35},{"text":"recordar","start":40308.35,"end":40308.79},{"text":"también","start":40308.79,"end":40309.59},{"text":"lo","start":40310.71,"end":40311.03},{"text":"que","start":40311.03,"end":40311.11},{"text":"hemos","start":40311.11,"end":40311.35},{"text":"logrado","start":40311.35,"end":40311.67},{"text":"gracias","start":40311.67,"end":40311.95},{"text":"a","start":40311.95,"end":40311.99},{"text":"nuestro","start":40311.99,"end":40312.27},{"text":"compromiso","start":40312.27,"end":40312.75},{"text":"colectivo","start":40312.75,"end":40313.19},{"text":"con","start":40313.19,"end":40313.31},{"text":"Naciones","start":40313.31,"end":40313.67},{"text":"Unidas.","start":40313.67,"end":40314.15}]},{"text":"El sistema multilateral cimentado en la Carta ha sido el cimiento de muchos de los grandes logros de la humanidad.","start":40314.39,"end":40322.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":40314.39,"end":40314.55},{"text":"sistema","start":40314.55,"end":40314.95},{"text":"multilateral","start":40314.95,"end":40315.83},{"text":"cimentado","start":40316.35,"end":40316.87},{"text":"en","start":40316.87,"end":40317.03},{"text":"la","start":40317.03,"end":40317.19},{"text":"Carta","start":40317.19,"end":40317.63},{"text":"ha","start":40317.63,"end":40317.67},{"text":"sido","start":40317.67,"end":40318.31},{"text":"el","start":40318.95,"end":40319.27},{"text":"cimiento","start":40319.27,"end":40320.15},{"text":"de","start":40320.15,"end":40320.39},{"text":"muchos","start":40320.39,"end":40320.83},{"text":"de","start":40320.83,"end":40320.91},{"text":"los","start":40320.91,"end":40321.03},{"text":"grandes","start":40321.03,"end":40321.35},{"text":"logros","start":40321.35,"end":40321.63},{"text":"de","start":40321.63,"end":40321.71},{"text":"la","start":40321.71,"end":40321.87},{"text":"humanidad.","start":40321.87,"end":40322.39}]},{"text":"Ha impulsado los adelantos en alivio de la pobreza, atención de salud, educación, protección social y seguridad alimentaria.","start":40322.87,"end":40331.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Ha","start":40322.87,"end":40323.23},{"text":"impulsado","start":40323.23,"end":40323.83},{"text":"los","start":40323.83,"end":40324.23},{"text":"adelantos","start":40324.23,"end":40325.19},{"text":"en","start":40325.19,"end":40325.39},{"text":"alivio","start":40325.39,"end":40325.79},{"text":"de","start":40325.79,"end":40325.87},{"text":"la","start":40325.87,"end":40326.03},{"text":"pobreza,","start":40326.03,"end":40326.63},{"text":"atención","start":40326.87,"end":40327.35},{"text":"de","start":40327.35,"end":40327.43},{"text":"salud,","start":40327.43,"end":40327.75},{"text":"educación,","start":40327.75,"end":40328.23},{"text":"protección","start":40328.23,"end":40328.71},{"text":"social","start":40328.71,"end":40329.35},{"text":"y","start":40329.35,"end":40329.43},{"text":"seguridad","start":40329.43,"end":40330.15},{"text":"alimentaria.","start":40330.15,"end":40331.03}]},{"text":"Ha protegido los derechos humanos, la dignidad y ha insistido en que importa la responsabilidad.","start":40332.19,"end":40337.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":40332.19,"end":40332.2},{"text":"protegido","start":40332.19,"end":40332.75},{"text":"los","start":40332.75,"end":40332.87},{"text":"derechos","start":40332.87,"end":40333.19},{"text":"humanos,","start":40333.19,"end":40333.47},{"text":"la","start":40333.47,"end":40333.63},{"text":"dignidad","start":40333.63,"end":40334.03},{"text":"y","start":40334.03,"end":40334.07},{"text":"ha","start":40334.07,"end":40334.11},{"text":"insistido","start":40334.11,"end":40334.83},{"text":"en","start":40334.83,"end":40335.11},{"text":"que","start":40335.11,"end":40335.47},{"text":"importa","start":40335.47,"end":40336.11},{"text":"la","start":40336.11,"end":40336.27},{"text":"responsabilidad.","start":40336.27,"end":40337.07}]},{"text":"Ha dado voz a los marginados.","start":40337.31,"end":40338.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":40337.31,"end":40337.47},{"text":"dado","start":40337.47,"end":40337.71},{"text":"voz","start":40337.71,"end":40337.95},{"text":"a","start":40337.95,"end":40338.03},{"text":"los","start":40338.03,"end":40338.19},{"text":"marginados.","start":40338.19,"end":40338.83}]},{"text":"Señor Presidente, el pueblo de Irlanda entiende que vivimos en un mundo interdependiente, que los retos que nos afectan están interconectados, cruzan fronteras y requieren soluciones colectivas.","start":40339.11,"end":40352.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40339.11,"end":40339.31},{"text":"Presidente,","start":40339.31,"end":40339.71},{"text":"el","start":40339.71,"end":40339.87},{"text":"pueblo","start":40339.87,"end":40340.19},{"text":"de","start":40340.19,"end":40340.27},{"text":"Irlanda","start":40340.27,"end":40340.63},{"text":"entiende","start":40340.63,"end":40341.39},{"text":"que","start":40341.63,"end":40341.79},{"text":"vivimos","start":40341.79,"end":40342.27},{"text":"en","start":40342.27,"end":40342.43},{"text":"un","start":40342.43,"end":40342.63},{"text":"mundo","start":40342.63,"end":40342.87},{"text":"interdependiente,","start":40342.87,"end":40343.95},{"text":"que","start":40344.27,"end":40344.43},{"text":"los","start":40344.43,"end":40344.59},{"text":"retos","start":40344.59,"end":40345.47},{"text":"que","start":40346.19,"end":40346.35},{"text":"nos","start":40346.35,"end":40346.59},{"text":"afectan","start":40346.59,"end":40347.23},{"text":"están","start":40347.79,"end":40348.15},{"text":"interconectados,","start":40348.15,"end":40349.07},{"text":"cruzan","start":40349.07,"end":40349.39},{"text":"fronteras","start":40349.39,"end":40349.87},{"text":"y","start":40349.87,"end":40349.95},{"text":"requieren","start":40349.95,"end":40350.31},{"text":"soluciones","start":40350.31,"end":40351.23},{"text":"colectivas.","start":40351.63,"end":40352.43}]},{"text":"Irlanda actualmente ocupa la presidencia del Consejo de la Unión Europea.","start":40352.43,"end":40355.55,"topics":[],"words":[{"text":"Irlanda","start":40352.43,"end":40352.75},{"text":"actualmente","start":40352.75,"end":40353.19},{"text":"ocupa","start":40353.19,"end":40353.39},{"text":"la","start":40353.39,"end":40353.55},{"text":"presidencia","start":40353.55,"end":40354.07},{"text":"del","start":40354.07,"end":40354.19},{"text":"Consejo","start":40354.19,"end":40354.462},{"text":"de","start":40354.462,"end":40354.734},{"text":"la","start":40354.734,"end":40355.006},{"text":"Unión","start":40355.006,"end":40355.278},{"text":"Europea.","start":40355.278,"end":40355.55}]},{"text":"Nuestra dirección de la agenda de la UE se arraiga en el principio de la fuerza con la unidad.","start":40357.31,"end":40365.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":40357.31,"end":40358.19},{"text":"dirección","start":40358.67,"end":40359.23},{"text":"de","start":40359.23,"end":40359.31},{"text":"la","start":40359.31,"end":40359.47},{"text":"agenda","start":40359.47,"end":40359.71},{"text":"de","start":40359.71,"end":40359.79},{"text":"la","start":40359.79,"end":40359.95},{"text":"UE","start":40359.95,"end":40360.35},{"text":"se","start":40361.31,"end":40361.43},{"text":"arraiga","start":40361.43,"end":40361.79},{"text":"en","start":40361.79,"end":40361.95},{"text":"el","start":40361.95,"end":40362.11},{"text":"principio","start":40362.11,"end":40362.87},{"text":"de","start":40362.87,"end":40363.43},{"text":"la","start":40363.63,"end":40364.07},{"text":"fuerza","start":40364.31,"end":40364.87},{"text":"con","start":40364.87,"end":40365.03},{"text":"la","start":40365.03,"end":40365.19},{"text":"unidad.","start":40365.19,"end":40365.55}]},{"text":"Este principio está en el meollo de nuestra visión para las Naciones Unidas, igual que nuestro compromiso incesante para con los pilares que guían su labor, la paz y la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo.","start":40365.83,"end":40377.91,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":40365.83,"end":40366.15},{"text":"principio","start":40366.15,"end":40366.59},{"text":"está","start":40366.59,"end":40366.75},{"text":"en","start":40366.75,"end":40366.91},{"text":"el","start":40366.91,"end":40367.07},{"text":"meollo","start":40367.07,"end":40367.27},{"text":"de","start":40367.27,"end":40367.35},{"text":"nuestra","start":40367.35,"end":40367.63},{"text":"visión","start":40367.63,"end":40367.95},{"text":"para","start":40367.95,"end":40368.11},{"text":"las","start":40368.11,"end":40368.23},{"text":"Naciones","start":40368.23,"end":40368.63},{"text":"Unidas,","start":40368.63,"end":40369.03},{"text":"igual","start":40369.35,"end":40369.67},{"text":"que","start":40369.67,"end":40369.75},{"text":"nuestro","start":40369.75,"end":40370.03},{"text":"compromiso","start":40370.03,"end":40370.95},{"text":"incesante","start":40370.95,"end":40371.91},{"text":"para","start":40372.39,"end":40372.63},{"text":"con","start":40372.63,"end":40372.79},{"text":"los","start":40372.79,"end":40373.03},{"text":"pilares","start":40373.03,"end":40373.47},{"text":"que","start":40373.47,"end":40373.59},{"text":"guían","start":40373.59,"end":40373.79},{"text":"su","start":40373.79,"end":40373.99},{"text":"labor,","start":40373.99,"end":40374.39},{"text":"la","start":40374.67,"end":40374.87},{"text":"paz","start":40374.87,"end":40375.19},{"text":"y","start":40375.19,"end":40375.23},{"text":"la","start":40375.23,"end":40375.39},{"text":"seguridad,","start":40375.39,"end":40375.95},{"text":"los","start":40375.99,"end":40376.27},{"text":"derechos","start":40376.27,"end":40376.67},{"text":"humanos","start":40376.67,"end":40377.11},{"text":"y","start":40377.11,"end":40377.15},{"text":"el","start":40377.15,"end":40377.31},{"text":"desarrollo.","start":40377.31,"end":40377.91}]},{"text":"Estos pilares soportan por igual el peso de nuestra visión compartida por un mundo mejor, más justo y pacífico.","start":40378.15,"end":40386.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":40378.15,"end":40378.71},{"text":"pilares","start":40378.71,"end":40379.67},{"text":"soportan","start":40380.87,"end":40381.83},{"text":"por","start":40382.15,"end":40382.47},{"text":"igual","start":40382.47,"end":40382.71},{"text":"el","start":40382.71,"end":40382.87},{"text":"peso","start":40382.87,"end":40383.19},{"text":"de","start":40383.19,"end":40383.27},{"text":"nuestra","start":40383.27,"end":40383.55},{"text":"visión","start":40383.55,"end":40383.83},{"text":"compartida","start":40383.83,"end":40384.47},{"text":"por","start":40384.47,"end":40384.63},{"text":"un","start":40384.63,"end":40384.79},{"text":"mundo","start":40384.79,"end":40385.19},{"text":"mejor,","start":40385.19,"end":40385.59},{"text":"más","start":40385.59,"end":40385.75},{"text":"justo","start":40385.75,"end":40386.11},{"text":"y","start":40386.11,"end":40386.15},{"text":"pacífico.","start":40386.15,"end":40386.79}]},{"text":"Ahora bien, de manera colectiva no estamos cumpliendo esa ambición.","start":40387.59,"end":40390.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":40387.59,"end":40387.87},{"text":"bien,","start":40387.87,"end":40388.07},{"text":"de","start":40388.07,"end":40388.19},{"text":"manera","start":40388.19,"end":40388.47},{"text":"colectiva","start":40388.47,"end":40388.91},{"text":"no","start":40388.91,"end":40388.99},{"text":"estamos","start":40388.99,"end":40389.35},{"text":"cumpliendo","start":40389.35,"end":40389.79},{"text":"esa","start":40389.79,"end":40389.95},{"text":"ambición.","start":40389.95,"end":40390.63}]},{"text":"No hemos mantenido el rumbo.","start":40391.55,"end":40393.43,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":40391.55,"end":40392.31},{"text":"hemos","start":40392.31,"end":40392.59},{"text":"mantenido","start":40392.59,"end":40392.99},{"text":"el","start":40392.99,"end":40393.19},{"text":"rumbo.","start":40393.19,"end":40393.43}]},{"text":"En un momento en que las necesidades mundiales aumentan y se vuelven más complejas, nuestra responsabilidad de actuar no disminuye.","start":40393.55,"end":40400.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":40393.55,"end":40393.71},{"text":"un","start":40393.71,"end":40393.87},{"text":"momento","start":40393.87,"end":40394.27},{"text":"en","start":40394.51,"end":40394.99},{"text":"que","start":40394.99,"end":40395.07},{"text":"las","start":40395.07,"end":40395.27},{"text":"necesidades","start":40395.27,"end":40395.71},{"text":"mundiales","start":40395.71,"end":40396.19},{"text":"aumentan","start":40396.19,"end":40396.83},{"text":"y","start":40396.83,"end":40396.95},{"text":"se","start":40396.95,"end":40397.15},{"text":"vuelven","start":40397.15,"end":40397.43},{"text":"más","start":40397.43,"end":40397.55},{"text":"complejas,","start":40397.55,"end":40397.99},{"text":"nuestra","start":40397.99,"end":40398.27},{"text":"responsabilidad","start":40398.27,"end":40398.95},{"text":"de","start":40398.95,"end":40399.03},{"text":"actuar","start":40399.03,"end":40399.31},{"text":"no","start":40399.31,"end":40399.43},{"text":"disminuye.","start":40399.43,"end":40400.19}]},{"text":"Presidente, la denegación de los derechos humanos fundamentales de millones de personas en el mundo sigue siendo uno de los retos que definen nuestro tiempo.","start":40401.07,"end":40409.71,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":40401.07,"end":40401.95},{"text":"la","start":40403.23,"end":40403.47},{"text":"denegación","start":40403.47,"end":40404.03},{"text":"de","start":40404.03,"end":40404.15},{"text":"los","start":40404.15,"end":40404.35},{"text":"derechos","start":40404.35,"end":40404.75},{"text":"humanos","start":40404.75,"end":40404.99},{"text":"fundamentales","start":40404.99,"end":40405.51},{"text":"de","start":40405.51,"end":40405.59},{"text":"millones","start":40405.59,"end":40405.91},{"text":"de","start":40405.91,"end":40405.99},{"text":"personas","start":40405.99,"end":40406.31},{"text":"en","start":40406.31,"end":40406.47},{"text":"el","start":40406.47,"end":40406.63},{"text":"mundo","start":40406.63,"end":40406.99},{"text":"sigue","start":40406.99,"end":40407.47},{"text":"siendo","start":40407.47,"end":40407.75},{"text":"uno","start":40407.75,"end":40407.87},{"text":"de","start":40407.87,"end":40407.99},{"text":"los","start":40407.99,"end":40408.15},{"text":"retos","start":40408.15,"end":40408.47},{"text":"que","start":40408.47,"end":40408.55},{"text":"definen","start":40408.55,"end":40408.87},{"text":"nuestro","start":40408.87,"end":40409.19},{"text":"tiempo.","start":40409.19,"end":40409.71}]},{"text":"La presión renovada sobre los derechos de las mujeres, la igualdad de género, está poniendo en riesgo lo conseguido con dificultad.","start":40410.39,"end":40418.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40410.39,"end":40410.59},{"text":"presión","start":40410.59,"end":40411.07},{"text":"renovada","start":40411.07,"end":40411.71},{"text":"sobre","start":40411.71,"end":40412.03},{"text":"los","start":40412.03,"end":40412.23},{"text":"derechos","start":40412.23,"end":40412.59},{"text":"de","start":40412.59,"end":40412.67},{"text":"las","start":40412.67,"end":40412.79},{"text":"mujeres,","start":40412.79,"end":40413.11},{"text":"la","start":40413.11,"end":40413.27},{"text":"igualdad","start":40413.27,"end":40413.59},{"text":"de","start":40413.59,"end":40413.71},{"text":"género,","start":40413.71,"end":40414.35},{"text":"está","start":40415.39,"end":40415.59},{"text":"poniendo","start":40415.59,"end":40415.91},{"text":"en","start":40415.91,"end":40416.07},{"text":"riesgo","start":40416.07,"end":40416.59},{"text":"lo","start":40416.59,"end":40416.91},{"text":"conseguido","start":40416.91,"end":40417.51},{"text":"con","start":40417.51,"end":40417.67},{"text":"dificultad.","start":40417.67,"end":40418.27}]},{"text":"Se dice a las mujeres y niñas que sus ambiciones, su educación, sus voces, su presencia en la vida pública son inaceptables.","start":40418.55,"end":40426.03,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":40418.55,"end":40418.75},{"text":"dice","start":40418.75,"end":40418.99},{"text":"a","start":40418.99,"end":40419.03},{"text":"las","start":40419.03,"end":40419.15},{"text":"mujeres","start":40419.15,"end":40419.55},{"text":"y","start":40419.55,"end":40419.59},{"text":"niñas","start":40419.59,"end":40420.03},{"text":"que","start":40420.03,"end":40420.19},{"text":"sus","start":40420.19,"end":40420.67},{"text":"ambiciones,","start":40420.67,"end":40421.27},{"text":"su","start":40421.27,"end":40421.43},{"text":"educación,","start":40421.43,"end":40422.03},{"text":"sus","start":40422.03,"end":40422.35},{"text":"voces,","start":40422.35,"end":40422.87},{"text":"su","start":40422.87,"end":40423.07},{"text":"presencia","start":40423.07,"end":40423.79},{"text":"en","start":40423.79,"end":40423.95},{"text":"la","start":40423.95,"end":40424.11},{"text":"vida","start":40424.11,"end":40424.35},{"text":"pública","start":40424.35,"end":40424.83},{"text":"son","start":40424.83,"end":40425.03},{"text":"inaceptables.","start":40425.03,"end":40426.03}]},{"text":"La situación en Afganistán es uno de los ejemplos más claros.","start":40426.79,"end":40430.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40426.79,"end":40426.99},{"text":"situación","start":40426.99,"end":40427.39},{"text":"en","start":40427.39,"end":40427.55},{"text":"Afganistán","start":40427.55,"end":40428.43},{"text":"es","start":40428.43,"end":40428.59},{"text":"uno","start":40428.59,"end":40428.71},{"text":"de","start":40428.71,"end":40428.79},{"text":"los","start":40428.79,"end":40428.99},{"text":"ejemplos","start":40428.99,"end":40429.55},{"text":"más","start":40429.55,"end":40429.71},{"text":"claros.","start":40429.71,"end":40430.35}]},{"text":"La exclusión sistemática de las mujeres y niñas en la educación, el empleo y la vida pública no es algo que la comunidad internacional sencillamente pueda observar a distancia.","start":40432.03,"end":40442.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40432.03,"end":40432.23},{"text":"exclusión","start":40432.23,"end":40432.63},{"text":"sistemática","start":40432.63,"end":40433.47},{"text":"de","start":40433.47,"end":40433.59},{"text":"las","start":40433.59,"end":40433.79},{"text":"mujeres","start":40433.79,"end":40434.27},{"text":"y","start":40434.27,"end":40434.35},{"text":"niñas","start":40434.35,"end":40434.87},{"text":"en","start":40434.87,"end":40435.03},{"text":"la","start":40435.03,"end":40435.19},{"text":"educación,","start":40435.19,"end":40435.87},{"text":"el","start":40435.87,"end":40436.15},{"text":"empleo","start":40436.15,"end":40436.51},{"text":"y","start":40436.51,"end":40436.55},{"text":"la","start":40436.55,"end":40436.71},{"text":"vida","start":40436.71,"end":40436.91},{"text":"pública","start":40436.91,"end":40437.47},{"text":"no","start":40437.95,"end":40438.19},{"text":"es","start":40438.19,"end":40438.35},{"text":"algo","start":40438.35,"end":40438.83},{"text":"que","start":40438.83,"end":40438.95},{"text":"la","start":40438.95,"end":40439.11},{"text":"comunidad","start":40439.11,"end":40439.63},{"text":"internacional","start":40439.63,"end":40440.43},{"text":"sencillamente","start":40440.43,"end":40441.23},{"text":"pueda","start":40441.23,"end":40441.47},{"text":"observar","start":40441.47,"end":40442.11},{"text":"a","start":40442.11,"end":40442.15},{"text":"distancia.","start":40442.15,"end":40442.99}]},{"text":"Es una crisis de derechos humanos profunda.","start":40444.15,"end":40446.75,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":40444.15,"end":40444.27},{"text":"una","start":40444.27,"end":40444.55},{"text":"crisis","start":40444.55,"end":40444.95},{"text":"de","start":40444.95,"end":40445.03},{"text":"derechos","start":40445.03,"end":40445.39},{"text":"humanos","start":40445.39,"end":40445.79},{"text":"profunda.","start":40445.79,"end":40446.75}]},{"text":"Se está negando a las niñas la educación que debería dar forma a su futuro.","start":40447.11,"end":40450.59,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":40447.11,"end":40447.27},{"text":"está","start":40447.27,"end":40447.47},{"text":"negando","start":40447.47,"end":40447.79},{"text":"a","start":40447.79,"end":40447.83},{"text":"las","start":40447.83,"end":40447.95},{"text":"niñas","start":40447.95,"end":40448.19},{"text":"la","start":40448.19,"end":40448.35},{"text":"educación","start":40448.35,"end":40448.79},{"text":"que","start":40448.79,"end":40448.91},{"text":"debería","start":40448.91,"end":40449.39},{"text":"dar","start":40449.39,"end":40449.59},{"text":"forma","start":40449.59,"end":40449.83},{"text":"a","start":40449.83,"end":40449.87},{"text":"su","start":40449.87,"end":40450.03},{"text":"futuro.","start":40450.03,"end":40450.59}]},{"text":"A las mujeres se les niega la posibilidad de trabajar, de participar en la sociedad y contribuir a la vida económica y social de su país.","start":40450.91,"end":40458.27,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":40450.91,"end":40451.07},{"text":"las","start":40451.07,"end":40451.23},{"text":"mujeres","start":40451.23,"end":40451.55},{"text":"se","start":40451.55,"end":40451.71},{"text":"les","start":40451.71,"end":40451.83},{"text":"niega","start":40451.83,"end":40452.07},{"text":"la","start":40452.07,"end":40452.23},{"text":"posibilidad","start":40452.23,"end":40452.71},{"text":"de","start":40452.71,"end":40452.83},{"text":"trabajar,","start":40452.83,"end":40453.39},{"text":"de","start":40453.39,"end":40453.51},{"text":"participar","start":40453.51,"end":40454.19},{"text":"en","start":40454.19,"end":40454.39},{"text":"la","start":40454.39,"end":40454.55},{"text":"sociedad","start":40454.55,"end":40454.95},{"text":"y","start":40454.95,"end":40454.99},{"text":"contribuir","start":40454.99,"end":40455.71},{"text":"a","start":40456.11,"end":40456.27},{"text":"la","start":40456.27,"end":40456.43},{"text":"vida","start":40456.43,"end":40456.63},{"text":"económica","start":40456.63,"end":40457.11},{"text":"y","start":40457.11,"end":40457.15},{"text":"social","start":40457.15,"end":40457.47},{"text":"de","start":40457.47,"end":40457.55},{"text":"su","start":40457.55,"end":40457.71},{"text":"país.","start":40457.71,"end":40458.27}]},{"text":"Sus libertades se están eliminando poco a poco.","start":40459.63,"end":40462.99,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":40459.63,"end":40459.99},{"text":"libertades","start":40459.99,"end":40460.79},{"text":"se","start":40460.79,"end":40460.99},{"text":"están","start":40460.99,"end":40461.55},{"text":"eliminando","start":40461.55,"end":40462.15},{"text":"poco","start":40462.15,"end":40462.35},{"text":"a","start":40462.35,"end":40462.43},{"text":"poco.","start":40462.43,"end":40462.99}]},{"text":"Pero el mundo no puede acostumbrarse a ello.","start":40464.03,"end":40466.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":40464.03,"end":40464.23},{"text":"el","start":40464.23,"end":40464.39},{"text":"mundo","start":40464.39,"end":40464.67},{"text":"no","start":40464.67,"end":40464.91},{"text":"puede","start":40464.91,"end":40465.23},{"text":"acostumbrarse","start":40465.23,"end":40466.07},{"text":"a","start":40466.07,"end":40466.11},{"text":"ello.","start":40466.11,"end":40466.43}]},{"text":"No hemos de permitir que la falta de titulares se convierta en falta de acción.","start":40466.75,"end":40471.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":40466.75,"end":40466.87},{"text":"hemos","start":40466.87,"end":40467.11},{"text":"de","start":40467.11,"end":40467.23},{"text":"permitir","start":40467.23,"end":40467.67},{"text":"que","start":40467.67,"end":40467.75},{"text":"la","start":40467.75,"end":40467.95},{"text":"falta","start":40467.95,"end":40468.35},{"text":"de","start":40468.35,"end":40468.91},{"text":"titulares","start":40469.15,"end":40469.71},{"text":"se","start":40469.71,"end":40469.87},{"text":"convierta","start":40469.87,"end":40470.23},{"text":"en","start":40470.23,"end":40470.39},{"text":"falta","start":40470.39,"end":40470.67},{"text":"de","start":40470.67,"end":40470.75},{"text":"acción.","start":40470.75,"end":40471.15}]},{"text":"Las mujeres de Afganistán no han desaparecido, ni tampoco debería desaparecer nuestra solidaridad.","start":40471.67,"end":40476.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":40471.67,"end":40471.79},{"text":"mujeres","start":40471.79,"end":40472.11},{"text":"de","start":40472.11,"end":40472.19},{"text":"Afganistán","start":40472.19,"end":40472.67},{"text":"no","start":40472.67,"end":40472.75},{"text":"han","start":40472.75,"end":40472.87},{"text":"desaparecido,","start":40472.87,"end":40473.83},{"text":"ni","start":40473.83,"end":40473.99},{"text":"tampoco","start":40473.99,"end":40474.43},{"text":"debería","start":40474.43,"end":40474.87},{"text":"desaparecer","start":40474.87,"end":40475.55},{"text":"nuestra","start":40475.55,"end":40475.83},{"text":"solidaridad.","start":40475.83,"end":40476.55}]},{"text":"Lo mismo se aplica por doquier.","start":40476.91,"end":40478.35,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":40476.91,"end":40477.11},{"text":"mismo","start":40477.11,"end":40477.31},{"text":"se","start":40477.31,"end":40477.47},{"text":"aplica","start":40477.47,"end":40477.83},{"text":"por","start":40477.83,"end":40477.99},{"text":"doquier.","start":40477.99,"end":40478.35}]},{"text":"En el mundo entero, las mujeres y niñas hacen frente a violencia sexual en conflictos, desplazamiento forzoso, trata y discriminación.","start":40478.35,"end":40488.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":40478.35,"end":40478.51},{"text":"el","start":40478.87,"end":40479.11},{"text":"mundo","start":40479.11,"end":40479.39},{"text":"entero,","start":40479.39,"end":40479.75},{"text":"las","start":40479.75,"end":40479.99},{"text":"mujeres","start":40479.99,"end":40480.47},{"text":"y","start":40480.47,"end":40480.55},{"text":"niñas","start":40480.55,"end":40481.11},{"text":"hacen","start":40481.27,"end":40481.67},{"text":"frente","start":40481.67,"end":40481.99},{"text":"a","start":40481.99,"end":40482.03},{"text":"violencia","start":40482.03,"end":40482.63},{"text":"sexual","start":40482.63,"end":40482.99},{"text":"en","start":40482.99,"end":40483.15},{"text":"conflictos,","start":40483.15,"end":40483.87},{"text":"desplazamiento","start":40483.87,"end":40484.55},{"text":"forzoso,","start":40484.55,"end":40485.43},{"text":"trata","start":40485.99,"end":40486.63},{"text":"y","start":40487.11,"end":40487.27},{"text":"discriminación.","start":40487.27,"end":40488.23}]},{"text":"En todo el mundo, las personas LGBTQI+ hacen frente a crecientes amenazas respecto a sus derechos, su seguridad y su dignidad.","start":40489.03,"end":40497.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":40489.03,"end":40489.19},{"text":"todo","start":40489.19,"end":40489.43},{"text":"el","start":40489.43,"end":40489.59},{"text":"mundo,","start":40489.59,"end":40490.23},{"text":"las","start":40490.23,"end":40490.47},{"text":"personas","start":40490.47,"end":40490.95},{"text":"LGBTQI+","start":40490.95,"end":40492.95},{"text":"hacen","start":40493.35,"end":40493.75},{"text":"frente","start":40493.75,"end":40494.23},{"text":"a","start":40494.55,"end":40494.71},{"text":"crecientes","start":40494.71,"end":40495.31},{"text":"amenazas","start":40495.31,"end":40495.87},{"text":"respecto","start":40495.87,"end":40496.39},{"text":"a","start":40496.39,"end":40496.43},{"text":"sus","start":40496.43,"end":40496.55},{"text":"derechos,","start":40496.55,"end":40496.83},{"text":"su","start":40496.83,"end":40496.99},{"text":"seguridad","start":40496.99,"end":40497.35},{"text":"y","start":40497.35,"end":40497.39},{"text":"su","start":40497.39,"end":40497.55},{"text":"dignidad.","start":40497.55,"end":40497.99}]},{"text":"Irlanda está comprometida con la universalidad, la indivisibilidad y la aplicación por igual de los derechos humanos.","start":40498.47,"end":40505.79,"topics":[],"words":[{"text":"Irlanda","start":40498.47,"end":40499.03},{"text":"está","start":40499.03,"end":40499.31},{"text":"comprometida","start":40499.31,"end":40500.07},{"text":"con","start":40500.07,"end":40500.71},{"text":"la","start":40501.43,"end":40501.63},{"text":"universalidad,","start":40501.63,"end":40502.51},{"text":"la","start":40502.51,"end":40502.67},{"text":"indivisibilidad","start":40502.67,"end":40503.31},{"text":"y","start":40503.31,"end":40503.35},{"text":"la","start":40503.35,"end":40503.51},{"text":"aplicación","start":40503.51,"end":40504.27},{"text":"por","start":40504.27,"end":40504.43},{"text":"igual","start":40504.43,"end":40504.67},{"text":"de","start":40504.67,"end":40504.75},{"text":"los","start":40504.75,"end":40504.87},{"text":"derechos","start":40504.87,"end":40505.23},{"text":"humanos.","start":40505.23,"end":40505.79}]},{"text":"Son principios que no se pueden cuestionar.","start":40506.11,"end":40508.91,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":40506.11,"end":40506.35},{"text":"principios","start":40506.35,"end":40507.15},{"text":"que","start":40507.39,"end":40507.79},{"text":"no","start":40507.79,"end":40507.91},{"text":"se","start":40507.91,"end":40508.11},{"text":"pueden","start":40508.11,"end":40508.39},{"text":"cuestionar.","start":40508.39,"end":40508.91}]},{"text":"Por eso, Irlanda se presenta como candidato al Consejo de Derechos Humanos para el mandato 2027-2029.","start":40509.47,"end":40519.47,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":40509.47,"end":40509.71},{"text":"eso,","start":40509.71,"end":40510.27},{"text":"Irlanda","start":40510.27,"end":40511.15},{"text":"se","start":40512.11,"end":40512.35},{"text":"presenta","start":40512.35,"end":40513.15},{"text":"como","start":40513.79,"end":40514.03},{"text":"candidato","start":40514.03,"end":40514.75},{"text":"al","start":40514.75,"end":40515.63},{"text":"Consejo","start":40516.19,"end":40516.63},{"text":"de","start":40516.63,"end":40516.71},{"text":"Derechos","start":40516.71,"end":40517.07},{"text":"Humanos","start":40517.07,"end":40517.39},{"text":"para","start":40517.39,"end":40517.55},{"text":"el","start":40517.55,"end":40517.71},{"text":"mandato","start":40517.71,"end":40517.99},{"text":"2027-2029.","start":40517.99,"end":40519.47}]},{"text":"Y si se nos elige, utilizaremos ese escaño para defender el principio de que los derechos humanos pertenecen a todos por doquier.","start":40519.47,"end":40526.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":40519.47,"end":40519.55},{"text":"si","start":40519.55,"end":40519.63},{"text":"se","start":40519.63,"end":40519.79},{"text":"nos","start":40519.79,"end":40519.95},{"text":"elige,","start":40519.95,"end":40520.31},{"text":"utilizaremos","start":40520.31,"end":40520.99},{"text":"ese","start":40520.99,"end":40521.15},{"text":"escaño","start":40521.15,"end":40521.47},{"text":"para","start":40521.47,"end":40521.63},{"text":"defender","start":40521.63,"end":40521.99},{"text":"el","start":40521.99,"end":40522.15},{"text":"principio","start":40522.15,"end":40522.83},{"text":"de","start":40523.15,"end":40523.39},{"text":"que","start":40523.39,"end":40523.47},{"text":"los","start":40523.47,"end":40523.67},{"text":"derechos","start":40523.67,"end":40524.03},{"text":"humanos","start":40524.03,"end":40524.35},{"text":"pertenecen","start":40524.35,"end":40524.91},{"text":"a","start":40524.91,"end":40524.99},{"text":"todos","start":40524.99,"end":40525.43},{"text":"por","start":40525.43,"end":40525.59},{"text":"doquier.","start":40525.59,"end":40526.03}]},{"text":"Señor Presidente, La guerra ilegal de Rusia contra Ucrania es más mortífera para los civiles que en cualquier momento desde el inicio de la invasión en gran escala.","start":40526.43,"end":40537.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":40526.43,"end":40526.63},{"text":"Presidente,","start":40526.63,"end":40527.23},{"text":"La","start":40528.23,"end":40528.59},{"text":"guerra","start":40528.59,"end":40529.03},{"text":"ilegal","start":40529.03,"end":40529.71},{"text":"de","start":40530.11,"end":40530.43},{"text":"Rusia","start":40530.43,"end":40530.83},{"text":"contra","start":40530.83,"end":40531.11},{"text":"Ucrania","start":40531.11,"end":40531.63},{"text":"es","start":40531.63,"end":40531.95},{"text":"más","start":40531.95,"end":40532.27},{"text":"mortífera","start":40532.27,"end":40532.75},{"text":"para","start":40532.75,"end":40532.91},{"text":"los","start":40532.91,"end":40533.07},{"text":"civiles","start":40533.07,"end":40533.87},{"text":"que","start":40533.87,"end":40534.39},{"text":"en","start":40534.39,"end":40534.59},{"text":"cualquier","start":40534.59,"end":40534.99},{"text":"momento","start":40534.99,"end":40535.31},{"text":"desde","start":40535.31,"end":40535.55},{"text":"el","start":40535.55,"end":40535.71},{"text":"inicio","start":40535.71,"end":40535.99},{"text":"de","start":40535.99,"end":40536.07},{"text":"la","start":40536.07,"end":40536.23},{"text":"invasión","start":40536.23,"end":40536.55},{"text":"en","start":40536.55,"end":40536.71},{"text":"gran","start":40536.71,"end":40536.87},{"text":"escala.","start":40536.87,"end":40537.39}]},{"text":"Los ataques irresponsables con drones y misiles contra ciudades ucranianas siguen intensificándose.","start":40538.27,"end":40545.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Los","start":40538.27,"end":40538.75},{"text":"ataques","start":40538.75,"end":40539.27},{"text":"irresponsables","start":40539.27,"end":40540.19},{"text":"con","start":40540.19,"end":40540.35},{"text":"drones","start":40540.35,"end":40540.71},{"text":"y","start":40540.71,"end":40540.75},{"text":"misiles","start":40540.75,"end":40541.47},{"text":"contra","start":40541.47,"end":40542.59},{"text":"ciudades","start":40542.67,"end":40543.39},{"text":"ucranianas","start":40543.39,"end":40544.15},{"text":"siguen","start":40544.15,"end":40544.43},{"text":"intensificándose.","start":40544.43,"end":40545.47}]},{"text":"No son los actos de un país a quien le interesa la paz.","start":40546.11,"end":40548.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":40546.11,"end":40546.19},{"text":"son","start":40546.19,"end":40546.35},{"text":"los","start":40546.35,"end":40546.59},{"text":"actos","start":40546.59,"end":40546.99},{"text":"de","start":40546.99,"end":40547.07},{"text":"un","start":40547.07,"end":40547.23},{"text":"país","start":40547.23,"end":40547.55},{"text":"a","start":40547.55,"end":40547.87},{"text":"quien","start":40547.87,"end":40548.07},{"text":"le","start":40548.07,"end":40548.23},{"text":"interesa","start":40548.23,"end":40548.55},{"text":"la","start":40548.55,"end":40548.71},{"text":"paz.","start":40548.71,"end":40548.99}]},{"text":"Rusia podría cesar sus brutales ataques en cualquier momento, pero se niega a hacerlo.","start":40549.31,"end":40554.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Rusia","start":40549.31,"end":40549.79},{"text":"podría","start":40549.79,"end":40550.43},{"text":"cesar","start":40550.63,"end":40551.15},{"text":"sus","start":40551.15,"end":40551.63},{"text":"brutales","start":40551.87,"end":40552.35},{"text":"ataques","start":40552.35,"end":40552.59},{"text":"en","start":40552.59,"end":40552.75},{"text":"cualquier","start":40552.75,"end":40553.07},{"text":"momento,","start":40553.07,"end":40553.47},{"text":"pero","start":40553.47,"end":40553.63},{"text":"se","start":40553.63,"end":40553.79},{"text":"niega","start":40553.79,"end":40553.99},{"text":"a","start":40553.99,"end":40554.03},{"text":"hacerlo.","start":40554.03,"end":40554.43}]},{"text":"Los actos de Rusia ya tienen un impacto mundial directo en el aumento de los costos de la alimentación y la energía.","start":40554.67,"end":40563.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Los","start":40554.67,"end":40554.91},{"text":"actos","start":40554.91,"end":40555.19},{"text":"de","start":40555.19,"end":40555.27},{"text":"Rusia","start":40555.27,"end":40555.87},{"text":"ya","start":40556.11,"end":40556.31},{"text":"tienen","start":40556.31,"end":40556.55},{"text":"un","start":40556.55,"end":40556.71},{"text":"impacto","start":40556.71,"end":40557.27},{"text":"mundial","start":40557.27,"end":40557.63},{"text":"directo","start":40557.63,"end":40558.27},{"text":"en","start":40559.47,"end":40559.63},{"text":"el","start":40559.63,"end":40559.79},{"text":"aumento","start":40559.79,"end":40560.59},{"text":"de","start":40560.83,"end":40561.23},{"text":"los","start":40561.23,"end":40561.55},{"text":"costos","start":40561.55,"end":40561.99},{"text":"de","start":40561.99,"end":40562.07},{"text":"la","start":40562.07,"end":40562.59},{"text":"alimentación","start":40562.59,"end":40563.27},{"text":"y","start":40563.27,"end":40563.31},{"text":"la","start":40563.31,"end":40563.47},{"text":"energía.","start":40563.47,"end":40563.95}]},{"text":"Hace un año, una fanega de trigo costaba poco más de 5 dólares.","start":40565.27,"end":40569.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":40565.27,"end":40565.43},{"text":"un","start":40565.43,"end":40565.63},{"text":"año,","start":40565.63,"end":40566.23},{"text":"una","start":40566.39,"end":40566.71},{"text":"fanega","start":40566.71,"end":40567.11},{"text":"de","start":40567.11,"end":40567.35},{"text":"trigo","start":40567.35,"end":40567.75},{"text":"costaba","start":40567.75,"end":40568.31},{"text":"poco","start":40568.31,"end":40568.55},{"text":"más","start":40568.55,"end":40568.75},{"text":"de","start":40568.75,"end":40568.91},{"text":"5","start":40568.91,"end":40568.95},{"text":"dólares.","start":40568.95,"end":40569.43}]},{"text":"Este año cuesta más de 7.","start":40569.43,"end":40571.15,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":40569.43,"end":40569.71},{"text":"año","start":40569.71,"end":40569.83},{"text":"cuesta","start":40569.83,"end":40570.39},{"text":"más","start":40570.71,"end":40570.99},{"text":"de","start":40570.99,"end":40571.11},{"text":"7.","start":40571.11,"end":40571.15}]},{"text":"El hecho de que un miembro permanente del Consejo de Seguridad busque cambiar las fronteras por la fuerza, en clara violación de la Carta, es totalmente inaceptable.","start":40571.19,"end":40579.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":40571.19,"end":40571.43},{"text":"hecho","start":40571.43,"end":40571.55},{"text":"de","start":40571.75,"end":40571.91},{"text":"que","start":40571.91,"end":40571.99},{"text":"un","start":40571.99,"end":40572.23},{"text":"miembro","start":40572.23,"end":40572.55},{"text":"permanente","start":40572.55,"end":40573.07},{"text":"del","start":40573.07,"end":40573.19},{"text":"Consejo","start":40573.19,"end":40573.51},{"text":"de","start":40573.51,"end":40573.59},{"text":"Seguridad","start":40573.59,"end":40573.99},{"text":"busque","start":40574.23,"end":40574.55},{"text":"cambiar","start":40574.55,"end":40574.95},{"text":"las","start":40574.95,"end":40575.11},{"text":"fronteras","start":40575.11,"end":40575.51},{"text":"por","start":40575.51,"end":40575.63},{"text":"la","start":40575.63,"end":40575.79},{"text":"fuerza,","start":40575.79,"end":40576.03},{"text":"en","start":40576.03,"end":40576.19},{"text":"clara","start":40576.19,"end":40576.39},{"text":"violación","start":40576.39,"end":40576.79},{"text":"de","start":40576.79,"end":40576.87},{"text":"la","start":40576.87,"end":40577.03},{"text":"Carta,","start":40577.03,"end":40577.59},{"text":"es","start":40577.91,"end":40578.07},{"text":"totalmente","start":40578.07,"end":40578.67},{"text":"inaceptable.","start":40578.67,"end":40579.51}]},{"text":"La soberanía y la integridad territorial se aplican por igual a todos los Estados.","start":40580.39,"end":40586.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":40580.39,"end":40580.63},{"text":"soberanía","start":40580.63,"end":40581.35},{"text":"y","start":40581.51,"end":40581.63},{"text":"la","start":40581.63,"end":40581.91},{"text":"integridad","start":40581.91,"end":40582.39},{"text":"territorial","start":40582.39,"end":40583.03},{"text":"se","start":40583.03,"end":40583.23},{"text":"aplican","start":40583.23,"end":40583.67},{"text":"por","start":40583.67,"end":40583.99},{"text":"igual","start":40583.99,"end":40584.63},{"text":"a","start":40584.79,"end":40584.95},{"text":"todos","start":40584.95,"end":40585.35},{"text":"los","start":40585.35,"end":40585.51},{"text":"Estados.","start":40585.51,"end":40586.23}]},{"text":"La comunidad internacional debe mantenerse firme en su respuesta en apoyo a la Carta en apoyo a una paz justa y duradera.","start":40587.11,"end":40597.55,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":40587.11,"end":40587.27},{"text":"comunidad","start":40587.27,"end":40587.83},{"text":"internacional","start":40587.83,"end":40588.87},{"text":"debe","start":40588.87,"end":40589.03},{"text":"mantenerse","start":40589.03,"end":40589.63},{"text":"firme","start":40589.63,"end":40589.95},{"text":"en","start":40589.95,"end":40590.11},{"text":"su","start":40590.11,"end":40590.31},{"text":"respuesta","start":40590.31,"end":40591.11},{"text":"en","start":40591.51,"end":40591.75},{"text":"apoyo","start":40591.75,"end":40592.23},{"text":"a","start":40592.23,"end":40592.27},{"text":"la","start":40592.27,"end":40592.47},{"text":"Carta","start":40592.47,"end":40593.11},{"text":"en","start":40595.03,"end":40595.15},{"text":"apoyo","start":40595.15,"end":40595.39},{"text":"a","start":40595.39,"end":40595.43},{"text":"una","start":40595.43,"end":40595.71},{"text":"paz","start":40595.71,"end":40596.11},{"text":"justa","start":40596.11,"end":40596.75},{"text":"y","start":40596.83,"end":40596.91},{"text":"duradera.","start":40596.91,"end":40597.55}]},{"text":"Irlanda se solidariza con Ucrania y lo seguiremos haciendo.","start":40597.87,"end":40602.99,"topics":[],"words":[{"text":"Irlanda","start":40597.87,"end":40598.59},{"text":"se","start":40598.59,"end":40598.75},{"text":"solidariza","start":40598.75,"end":40599.71},{"text":"con","start":40599.71,"end":40599.95},{"text":"Ucrania","start":40599.95,"end":40600.59},{"text":"y","start":40600.99,"end":40601.47},{"text":"lo","start":40601.47,"end":40602.11},{"text":"seguiremos","start":40602.11,"end":40602.59},{"text":"haciendo.","start":40602.59,"end":40602.99}]},{"text":"Seguiremos apoyando los esfuerzos por exigir a Rusia cuentas de sus actos.","start":40602.99,"end":40608.03,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":40602.99,"end":40603.47},{"text":"apoyando","start":40603.47,"end":40603.79},{"text":"los","start":40603.79,"end":40603.95},{"text":"esfuerzos","start":40603.95,"end":40604.75},{"text":"por","start":40604.75,"end":40605.07},{"text":"exigir","start":40605.31,"end":40606.03},{"text":"a","start":40606.03,"end":40606.11},{"text":"Rusia","start":40606.11,"end":40606.59},{"text":"cuentas","start":40606.59,"end":40607.07},{"text":"de","start":40607.07,"end":40607.15},{"text":"sus","start":40607.15,"end":40607.47},{"text":"actos.","start":40607.47,"end":40608.03}]},{"text":"No puede haber impunidad por los crímenes de guerra, ni en Ucrania ni en ningún otro lugar.","start":40608.99,"end":40614.51,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":40608.99,"end":40609.31},{"text":"puede","start":40609.31,"end":40609.63},{"text":"haber","start":40609.63,"end":40609.87},{"text":"impunidad","start":40609.87,"end":40610.43},{"text":"por","start":40610.43,"end":40610.63},{"text":"los","start":40610.63,"end":40610.83},{"text":"crímenes","start":40610.83,"end":40611.27},{"text":"de","start":40611.27,"end":40611.39},{"text":"guerra,","start":40611.39,"end":40611.79},{"text":"ni","start":40612.19,"end":40612.43},{"text":"en","start":40612.43,"end":40612.83},{"text":"Ucrania","start":40612.83,"end":40613.31},{"text":"ni","start":40613.31,"end":40613.47},{"text":"en","start":40613.47,"end":40613.63},{"text":"ningún","start":40613.63,"end":40613.87},{"text":"otro","start":40613.87,"end":40614.11},{"text":"lugar.","start":40614.11,"end":40614.51}]},{"text":"Por eso, Irlanda apoya firmemente a la Corte Penal Internacional Irlanda se opone firmemente a los esfuerzos por socavar la Corte.","start":40614.91,"end":40624.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":40614.91,"end":40615.11},{"text":"eso,","start":40615.11,"end":40615.39},{"text":"Irlanda","start":40615.39,"end":40615.91},{"text":"apoya","start":40615.91,"end":40616.35},{"text":"firmemente","start":40616.35,"end":40617.23},{"text":"a","start":40617.23,"end":40617.27},{"text":"la","start":40617.27,"end":40617.87},{"text":"Corte","start":40617.87,"end":40618.27},{"text":"Penal","start":40618.27,"end":40618.59},{"text":"Internacional","start":40618.59,"end":40619.47},{"text":"Irlanda","start":40620.31,"end":40621.07},{"text":"se","start":40621.15,"end":40621.95},{"text":"opone","start":40622.11,"end":40622.55},{"text":"firmemente","start":40622.55,"end":40622.95},{"text":"a","start":40622.95,"end":40622.99},{"text":"los","start":40622.99,"end":40623.11},{"text":"esfuerzos","start":40623.11,"end":40623.51},{"text":"por","start":40623.51,"end":40623.63},{"text":"socavar","start":40623.63,"end":40623.95},{"text":"la","start":40623.95,"end":40624.11},{"text":"Corte.","start":40624.11,"end":40624.43}]},{"text":"Todas las medidas que se tomen contra la Corte deberían retirarse de inmediato.","start":40624.91,"end":40628.99,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":40624.91,"end":40625.19},{"text":"las","start":40625.19,"end":40625.51},{"text":"medidas","start":40625.51,"end":40625.99},{"text":"que","start":40625.99,"end":40626.07},{"text":"se","start":40626.07,"end":40626.27},{"text":"tomen","start":40626.27,"end":40626.75},{"text":"contra","start":40626.83,"end":40627.15},{"text":"la","start":40627.15,"end":40627.31},{"text":"Corte","start":40627.31,"end":40627.55},{"text":"deberían","start":40627.55,"end":40627.87},{"text":"retirarse","start":40627.87,"end":40628.27},{"text":"de","start":40628.27,"end":40628.35},{"text":"inmediato.","start":40628.35,"end":40628.99}]},{"text":"El orden jurídico internacional que se basa en nuestros acuerdos para hacer del mundo un lugar más seguro, se está impugnando.","start":40629.63,"end":40640.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":40629.63,"end":40629.79},{"text":"orden","start":40629.79,"end":40629.99},{"text":"jurídico","start":40629.99,"end":40630.31},{"text":"internacional","start":40630.31,"end":40631.39},{"text":"que","start":40631.87,"end":40632.07},{"text":"se","start":40632.07,"end":40632.51},{"text":"basa","start":40632.75,"end":40633.15},{"text":"en","start":40633.15,"end":40633.31},{"text":"nuestros","start":40633.31,"end":40633.95},{"text":"acuerdos","start":40633.95,"end":40634.95},{"text":"para","start":40635.91,"end":40636.63},{"text":"hacer","start":40636.63,"end":40636.87},{"text":"del","start":40636.87,"end":40636.99},{"text":"mundo","start":40636.99,"end":40637.39},{"text":"un","start":40637.39,"end":40637.75},{"text":"lugar","start":40637.75,"end":40638.03},{"text":"más","start":40638.03,"end":40638.23},{"text":"seguro,","start":40638.23,"end":40638.75},{"text":"se","start":40639.03,"end":40639.19},{"text":"está","start":40639.19,"end":40639.47},{"text":"impugnando.","start":40639.47,"end":40640.19}]},{"text":"El derecho internacional representa las enseñanzas colectivas sacadas del sufrimiento, el conflicto, la atrocidad.","start":40640.43,"end":40646.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":40640.43,"end":40640.59},{"text":"derecho","start":40640.59,"end":40640.83},{"text":"internacional","start":40640.83,"end":40641.39},{"text":"representa","start":40641.39,"end":40641.87},{"text":"las","start":40641.87,"end":40642.03},{"text":"enseñanzas","start":40642.03,"end":40642.51},{"text":"colectivas","start":40642.51,"end":40643.43},{"text":"sacadas","start":40643.43,"end":40643.83},{"text":"del","start":40643.83,"end":40643.95},{"text":"sufrimiento,","start":40643.95,"end":40644.63},{"text":"el","start":40644.91,"end":40645.11},{"text":"conflicto,","start":40645.11,"end":40645.79},{"text":"la","start":40645.79,"end":40646.07},{"text":"atrocidad.","start":40646.07,"end":40646.63}]},{"text":"Las normas e instituciones que hemos creado durante generaciones existen para proteger los derechos, la seguridad y la soberanía de todos los Estados y pueblos.","start":40647.35,"end":40655.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":40647.35,"end":40647.59},{"text":"normas","start":40647.59,"end":40648.03},{"text":"e","start":40648.03,"end":40648.07},{"text":"instituciones","start":40648.07,"end":40648.95},{"text":"que","start":40648.95,"end":40649.23},{"text":"hemos","start":40649.23,"end":40649.79},{"text":"creado","start":40649.79,"end":40650.07},{"text":"durante","start":40650.07,"end":40650.39},{"text":"generaciones","start":40650.39,"end":40650.95},{"text":"existen","start":40650.95,"end":40651.27},{"text":"para","start":40651.27,"end":40651.47},{"text":"proteger","start":40651.47,"end":40651.91},{"text":"los","start":40651.91,"end":40652.03},{"text":"derechos,","start":40652.03,"end":40652.31},{"text":"la","start":40652.31,"end":40652.47},{"text":"seguridad","start":40652.47,"end":40652.95},{"text":"y","start":40653.27,"end":40653.31},{"text":"la","start":40653.31,"end":40653.51},{"text":"soberanía","start":40653.51,"end":40653.95},{"text":"de","start":40653.95,"end":40654.03},{"text":"todos","start":40654.03,"end":40654.27},{"text":"los","start":40654.27,"end":40654.47},{"text":"Estados","start":40654.47,"end":40654.87},{"text":"y","start":40654.87,"end":40654.95},{"text":"pueblos.","start":40654.95,"end":40655.43}]},{"text":"Cuando se menosprecian estos principios, las consecuencias van mucho más allá de cualquier conflicto.","start":40656.47,"end":40663.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":40656.47,"end":40656.99},{"text":"se","start":40656.99,"end":40657.35},{"text":"menosprecian","start":40657.35,"end":40658.31},{"text":"estos","start":40658.31,"end":40658.63},{"text":"principios,","start":40658.63,"end":40659.43},{"text":"las","start":40659.59,"end":40659.83},{"text":"consecuencias","start":40659.83,"end":40660.51},{"text":"van","start":40660.51,"end":40660.67},{"text":"mucho","start":40660.67,"end":40661.11},{"text":"más","start":40661.11,"end":40661.43},{"text":"allá","start":40661.43,"end":40661.83},{"text":"de","start":40661.83,"end":40661.95},{"text":"cualquier","start":40661.95,"end":40662.31},{"text":"conflicto.","start":40662.31,"end":40663.03}]},{"text":"Todos perdemos seguridad.","start":40663.43,"end":40665.43,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":40663.43,"end":40663.91},{"text":"perdemos","start":40663.91,"end":40664.59},{"text":"seguridad.","start":40664.59,"end":40665.43}]},{"text":"Señor Presidente, hace 20 años, la Comisión sobre crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en Darfur vio cómo la comunidad internacional se reunía para cumplir su responsabilidad colectiva de proteger.","start":40666.31,"end":40679.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40666.31,"end":40666.59},{"text":"Presidente,","start":40666.59,"end":40667.19},{"text":"hace","start":40667.19,"end":40667.67},{"text":"20","start":40667.67,"end":40668.15},{"text":"años,","start":40668.15,"end":40668.79},{"text":"la","start":40669.23,"end":40669.43},{"text":"Comisión","start":40669.43,"end":40670.31},{"text":"sobre","start":40670.31,"end":40670.79},{"text":"crímenes","start":40670.79,"end":40671.15},{"text":"de","start":40671.15,"end":40671.27},{"text":"guerra","start":40671.27,"end":40671.59},{"text":"y","start":40671.59,"end":40671.63},{"text":"crímenes","start":40671.63,"end":40672.11},{"text":"de","start":40672.11,"end":40672.19},{"text":"lesa","start":40672.19,"end":40672.35},{"text":"humanidad","start":40672.35,"end":40672.67},{"text":"en","start":40672.67,"end":40672.83},{"text":"Darfur","start":40672.83,"end":40673.27},{"text":"vio","start":40674.51,"end":40674.71},{"text":"cómo","start":40674.71,"end":40675.03},{"text":"la","start":40675.03,"end":40675.19},{"text":"comunidad","start":40675.19,"end":40675.55},{"text":"internacional","start":40675.55,"end":40676.15},{"text":"se","start":40676.15,"end":40676.31},{"text":"reunía","start":40676.31,"end":40676.71},{"text":"para","start":40676.71,"end":40676.95},{"text":"cumplir","start":40676.95,"end":40677.47},{"text":"su","start":40677.83,"end":40677.99},{"text":"responsabilidad","start":40677.99,"end":40678.95},{"text":"colectiva","start":40678.95,"end":40679.31},{"text":"de","start":40679.31,"end":40679.43},{"text":"proteger.","start":40679.43,"end":40679.99}]},{"text":"Pese al esfuerzo extraordinario del pueblo sudanés, el ciclo de violencia ha continuado.","start":40680.39,"end":40685.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pese","start":40680.39,"end":40680.63},{"text":"al","start":40680.63,"end":40680.83},{"text":"esfuerzo","start":40680.83,"end":40681.19},{"text":"extraordinario","start":40681.19,"end":40681.91},{"text":"del","start":40681.91,"end":40682.07},{"text":"pueblo","start":40682.07,"end":40682.39},{"text":"sudanés,","start":40682.39,"end":40683.19},{"text":"el","start":40683.59,"end":40683.87},{"text":"ciclo","start":40683.91,"end":40684.39},{"text":"de","start":40684.39,"end":40684.47},{"text":"violencia","start":40684.47,"end":40684.91},{"text":"ha","start":40684.91,"end":40684.95},{"text":"continuado.","start":40684.95,"end":40685.83}]},{"text":"El conflicto ha sido atizado y prolongado por injerencias exteriores nocivas.","start":40686.31,"end":40693.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":40686.31,"end":40686.63},{"text":"conflicto","start":40686.63,"end":40687.91},{"text":"ha","start":40688.31,"end":40688.55},{"text":"sido","start":40688.55,"end":40688.75},{"text":"atizado","start":40688.75,"end":40689.19},{"text":"y","start":40689.19,"end":40689.23},{"text":"prolongado","start":40689.23,"end":40689.99},{"text":"por","start":40689.99,"end":40690.39},{"text":"injerencias","start":40690.39,"end":40691.83},{"text":"exteriores","start":40691.83,"end":40692.79},{"text":"nocivas.","start":40692.79,"end":40693.51}]},{"text":"Todos los Estados y actores externos deben cesar de armar, financiar y facilitar la guerra en Sudán. 15 millones de sudaneses están desplazados de sus hogares.","start":40694.03,"end":40704.59,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":40694.03,"end":40694.23},{"text":"los","start":40694.23,"end":40694.39},{"text":"Estados","start":40694.39,"end":40694.91},{"text":"y","start":40694.91,"end":40694.95},{"text":"actores","start":40694.95,"end":40695.27},{"text":"externos","start":40695.27,"end":40695.63},{"text":"deben","start":40695.63,"end":40695.83},{"text":"cesar","start":40695.83,"end":40696.31},{"text":"de","start":40696.31,"end":40696.55},{"text":"armar,","start":40696.79,"end":40697.23},{"text":"financiar","start":40697.23,"end":40697.99},{"text":"y","start":40697.99,"end":40698.15},{"text":"facilitar","start":40698.83,"end":40699.31},{"text":"la","start":40699.31,"end":40699.47},{"text":"guerra","start":40699.47,"end":40699.63},{"text":"en","start":40699.63,"end":40699.79},{"text":"Sudán.","start":40699.79,"end":40700.15},{"text":"15","start":40700.91,"end":40701.23},{"text":"millones","start":40701.23,"end":40701.71},{"text":"de","start":40701.71,"end":40701.79},{"text":"sudaneses","start":40701.79,"end":40702.63},{"text":"están","start":40702.63,"end":40702.95},{"text":"desplazados","start":40702.95,"end":40703.71},{"text":"de","start":40703.71,"end":40703.79},{"text":"sus","start":40703.79,"end":40704.03},{"text":"hogares.","start":40704.03,"end":40704.59}]},{"text":"Más de 19 millones y medio hacen frente a un nivel de hambre que alcanza la crisis.","start":40705.47,"end":40713.35,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":40705.47,"end":40705.79},{"text":"de","start":40705.79,"end":40705.87},{"text":"19","start":40705.87,"end":40707.07},{"text":"millones","start":40707.07,"end":40707.55},{"text":"y","start":40707.55,"end":40707.63},{"text":"medio","start":40707.63,"end":40707.87},{"text":"hacen","start":40707.87,"end":40708.19},{"text":"frente","start":40708.19,"end":40708.91},{"text":"a","start":40709.23,"end":40709.79},{"text":"un","start":40710.03,"end":40710.31},{"text":"nivel","start":40710.31,"end":40710.99},{"text":"de","start":40711.07,"end":40711.23},{"text":"hambre","start":40711.23,"end":40711.79},{"text":"que","start":40712.35,"end":40712.47},{"text":"alcanza","start":40712.47,"end":40712.83},{"text":"la","start":40712.83,"end":40712.99},{"text":"crisis.","start":40712.99,"end":40713.35}]},{"text":"33 millones necesitan asistencia humanitaria urgente.","start":40713.35,"end":40716.03,"topics":[],"words":[{"text":"33","start":40713.35,"end":40713.39},{"text":"millones","start":40713.39,"end":40713.99},{"text":"necesitan","start":40713.99,"end":40714.71},{"text":"asistencia","start":40714.71,"end":40715.11},{"text":"humanitaria","start":40715.11,"end":40715.55},{"text":"urgente.","start":40715.55,"end":40716.03}]},{"text":"Las violaciones del derecho internacional, incluyendo las agresiones en virtud de la etnicidad, la destrucción deliberada de los medios de vida, el asesinato, la tortura, la violencia sexual, se utilizan arma de guerra.","start":40716.27,"end":40730.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Las","start":40716.27,"end":40716.47},{"text":"violaciones","start":40716.47,"end":40716.91},{"text":"del","start":40716.91,"end":40717.11},{"text":"derecho","start":40717.11,"end":40717.43},{"text":"internacional,","start":40717.43,"end":40718.03},{"text":"incluyendo","start":40718.03,"end":40718.91},{"text":"las","start":40719.71,"end":40720.27},{"text":"agresiones","start":40720.27,"end":40720.99},{"text":"en","start":40720.99,"end":40721.55},{"text":"virtud","start":40721.95,"end":40722.23},{"text":"de","start":40722.23,"end":40722.31},{"text":"la","start":40722.31,"end":40722.47},{"text":"etnicidad,","start":40722.47,"end":40723.07},{"text":"la","start":40723.71,"end":40723.91},{"text":"destrucción","start":40723.91,"end":40724.35},{"text":"deliberada","start":40724.35,"end":40724.95},{"text":"de","start":40724.95,"end":40725.07},{"text":"los","start":40725.07,"end":40725.39},{"text":"medios","start":40725.39,"end":40725.95},{"text":"de","start":40725.95,"end":40726.11},{"text":"vida,","start":40726.11,"end":40726.51},{"text":"el","start":40726.51,"end":40726.67},{"text":"asesinato,","start":40726.67,"end":40727.11},{"text":"la","start":40727.11,"end":40727.27},{"text":"tortura,","start":40727.27,"end":40727.63},{"text":"la","start":40727.63,"end":40727.91},{"text":"violencia","start":40727.91,"end":40728.35},{"text":"sexual,","start":40728.35,"end":40728.75},{"text":"se","start":40728.75,"end":40728.91},{"text":"utilizan","start":40728.91,"end":40729.27},{"text":"arma","start":40729.79,"end":40729.95},{"text":"de","start":40729.95,"end":40730.03},{"text":"guerra.","start":40730.03,"end":40730.43}]},{"text":"Tenemos que actuar con decisión para apoyar al pueblo sudanés en este conflicto.","start":40730.67,"end":40733.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":40730.67,"end":40730.99},{"text":"que","start":40730.99,"end":40731.07},{"text":"actuar","start":40731.07,"end":40731.31},{"text":"con","start":40731.31,"end":40731.43},{"text":"decisión","start":40731.43,"end":40731.79},{"text":"para","start":40731.79,"end":40731.95},{"text":"apoyar","start":40731.95,"end":40732.19},{"text":"al","start":40732.19,"end":40732.35},{"text":"pueblo","start":40732.35,"end":40732.59},{"text":"sudanés","start":40732.59,"end":40732.87},{"text":"en","start":40732.87,"end":40733.03},{"text":"este","start":40733.03,"end":40733.19},{"text":"conflicto.","start":40733.19,"end":40733.79}]},{"text":"Hemos de apoyar sus aspiraciones de democracia, justicia y desarrollo.","start":40734.35,"end":40738.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":40734.35,"end":40734.63},{"text":"de","start":40734.63,"end":40734.71},{"text":"apoyar","start":40734.71,"end":40735.07},{"text":"sus","start":40735.07,"end":40735.23},{"text":"aspiraciones","start":40735.23,"end":40736.43},{"text":"de","start":40737.07,"end":40737.15},{"text":"democracia,","start":40737.15,"end":40737.83},{"text":"justicia","start":40737.83,"end":40738.31},{"text":"y","start":40738.31,"end":40738.35},{"text":"desarrollo.","start":40738.35,"end":40738.99}]},{"text":"Sudán se ha convertido en una guerra olvidada pese a su impacto devastador.","start":40740.27,"end":40744.43,"topics":[],"words":[{"text":"Sudán","start":40740.27,"end":40740.55},{"text":"se","start":40740.55,"end":40740.71},{"text":"ha","start":40740.71,"end":40740.75},{"text":"convertido","start":40740.75,"end":40741.31},{"text":"en","start":40741.71,"end":40741.87},{"text":"una","start":40741.87,"end":40742.07},{"text":"guerra","start":40742.07,"end":40742.27},{"text":"olvidada","start":40742.27,"end":40742.91},{"text":"pese","start":40742.91,"end":40743.27},{"text":"a","start":40743.27,"end":40743.31},{"text":"su","start":40743.31,"end":40743.47},{"text":"impacto","start":40743.47,"end":40743.87},{"text":"devastador.","start":40743.87,"end":40744.43}]},{"text":"No permitamos que la falta de titulares diarios se convierta en una licencia para no actuar.","start":40744.91,"end":40749.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":40744.91,"end":40745.07},{"text":"permitamos","start":40745.07,"end":40745.75},{"text":"que","start":40745.75,"end":40745.83},{"text":"la","start":40745.83,"end":40745.99},{"text":"falta","start":40745.99,"end":40746.35},{"text":"de","start":40746.35,"end":40746.43},{"text":"titulares","start":40746.43,"end":40746.95},{"text":"diarios","start":40746.95,"end":40747.23},{"text":"se","start":40747.23,"end":40747.39},{"text":"convierta","start":40747.39,"end":40747.83},{"text":"en","start":40747.83,"end":40747.99},{"text":"una","start":40747.99,"end":40748.11},{"text":"licencia","start":40748.11,"end":40748.63},{"text":"para","start":40748.63,"end":40748.83},{"text":"no","start":40748.83,"end":40748.95},{"text":"actuar.","start":40748.95,"end":40749.31}]},{"text":"El pueblo de Sudán merece la misma atención, solidaridad y urgencia que brindamos con toda la razón a las crisis en otros lugares.","start":40749.79,"end":40758.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":40749.79,"end":40749.95},{"text":"pueblo","start":40749.95,"end":40750.19},{"text":"de","start":40750.19,"end":40750.27},{"text":"Sudán","start":40750.27,"end":40750.59},{"text":"merece","start":40750.59,"end":40750.91},{"text":"la","start":40750.91,"end":40751.07},{"text":"misma","start":40751.07,"end":40751.43},{"text":"atención,","start":40751.43,"end":40752.35},{"text":"solidaridad","start":40752.35,"end":40752.95},{"text":"y","start":40752.95,"end":40752.99},{"text":"urgencia","start":40752.99,"end":40753.79},{"text":"que","start":40754.19,"end":40754.67},{"text":"brindamos","start":40755.23,"end":40755.83},{"text":"con","start":40755.83,"end":40756.03},{"text":"toda","start":40756.03,"end":40756.23},{"text":"la","start":40756.23,"end":40756.39},{"text":"razón","start":40756.39,"end":40756.59},{"text":"a","start":40756.59,"end":40756.67},{"text":"las","start":40756.67,"end":40756.83},{"text":"crisis","start":40756.83,"end":40757.15},{"text":"en","start":40757.15,"end":40757.31},{"text":"otros","start":40757.31,"end":40757.59},{"text":"lugares.","start":40757.59,"end":40758.11}]},{"text":"Presidente, pese a su prevalencia, no podemos permitir convertirnos en seres indiferentes al conflicto y el sufrimiento humano que trae consigo.","start":40758.83,"end":40770.87,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":40758.83,"end":40759.31},{"text":"pese","start":40759.31,"end":40759.47},{"text":"a","start":40759.47,"end":40759.51},{"text":"su","start":40759.83,"end":40760.23},{"text":"prevalencia,","start":40760.23,"end":40760.83},{"text":"no","start":40760.83,"end":40760.95},{"text":"podemos","start":40760.95,"end":40761.59},{"text":"permitir","start":40763.03,"end":40763.83},{"text":"convertirnos","start":40766.07,"end":40767.03},{"text":"en","start":40767.03,"end":40767.35},{"text":"seres","start":40767.35,"end":40767.67},{"text":"indiferentes","start":40767.67,"end":40768.39},{"text":"al","start":40768.39,"end":40768.55},{"text":"conflicto","start":40768.55,"end":40769.03},{"text":"y","start":40769.03,"end":40769.07},{"text":"el","start":40769.07,"end":40769.23},{"text":"sufrimiento","start":40769.23,"end":40769.75},{"text":"humano","start":40769.75,"end":40770.03},{"text":"que","start":40770.03,"end":40770.15},{"text":"trae","start":40770.15,"end":40770.31},{"text":"consigo.","start":40770.31,"end":40770.87}]},{"text":"El plan de paz de Gaza acordado en octubre pasado fue bien recibido, pero no ha cambiado fundamentalmente la realidad en el terreno.","start":40771.91,"end":40779.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":40771.91,"end":40772.19},{"text":"plan","start":40772.31,"end":40773.03},{"text":"de","start":40773.03,"end":40773.19},{"text":"paz","start":40773.19,"end":40773.67},{"text":"de","start":40773.83,"end":40774.07},{"text":"Gaza","start":40774.07,"end":40774.43},{"text":"acordado","start":40774.43,"end":40774.91},{"text":"en","start":40775.27,"end":40775.55},{"text":"octubre","start":40775.55,"end":40775.83},{"text":"pasado","start":40775.83,"end":40776.47},{"text":"fue","start":40776.63,"end":40776.79},{"text":"bien","start":40776.79,"end":40776.99},{"text":"recibido,","start":40776.99,"end":40777.35},{"text":"pero","start":40777.35,"end":40777.51},{"text":"no","start":40777.51,"end":40777.63},{"text":"ha","start":40777.63,"end":40777.67},{"text":"cambiado","start":40777.67,"end":40777.99},{"text":"fundamentalmente","start":40777.99,"end":40778.63},{"text":"la","start":40778.63,"end":40778.79},{"text":"realidad","start":40778.79,"end":40779.27},{"text":"en","start":40779.27,"end":40779.43},{"text":"el","start":40779.43,"end":40779.59},{"text":"terreno.","start":40779.59,"end":40779.83}]},{"text":"Continúan los ataques israelíes, sigue bloqueada la ayuda humanitaria, los civiles siguen sufriendo.","start":40780.39,"end":40786.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Continúan","start":40780.39,"end":40781.19},{"text":"los","start":40781.59,"end":40781.83},{"text":"ataques","start":40781.83,"end":40782.19},{"text":"israelíes,","start":40782.19,"end":40782.91},{"text":"sigue","start":40782.91,"end":40783.11},{"text":"bloqueada","start":40783.11,"end":40783.47},{"text":"la","start":40783.47,"end":40783.63},{"text":"ayuda","start":40783.63,"end":40783.83},{"text":"humanitaria,","start":40783.83,"end":40784.55},{"text":"los","start":40784.95,"end":40785.27},{"text":"civiles","start":40785.27,"end":40785.71},{"text":"siguen","start":40785.71,"end":40785.95},{"text":"sufriendo.","start":40785.95,"end":40786.71}]},{"text":"Nosotros, la comunidad internacional, ha fallado a Palestina.","start":40787.27,"end":40793.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Nosotros,","start":40787.27,"end":40788.47},{"text":"la","start":40789.51,"end":40789.75},{"text":"comunidad","start":40789.75,"end":40790.31},{"text":"internacional,","start":40790.31,"end":40791.43},{"text":"ha","start":40791.43,"end":40791.75},{"text":"fallado","start":40791.75,"end":40792.31},{"text":"a","start":40792.31,"end":40792.47},{"text":"Palestina.","start":40792.47,"end":40793.19}]},{"text":"Irlanda, como la mayoría de los aquí reunidos, cree que la única solución viable a las décadas de conflicto y desperdicio de vidas humanas es una situación en la que el Estado de Palestina y el Estado de Israel vivan uno junto al otro en paz, con seguridad y dignidad.","start":40793.67,"end":40809.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Irlanda,","start":40793.67,"end":40794.23},{"text":"como","start":40794.23,"end":40794.71},{"text":"la","start":40794.71,"end":40794.95},{"text":"mayoría","start":40794.95,"end":40795.27},{"text":"de","start":40795.27,"end":40795.35},{"text":"los","start":40795.35,"end":40795.47},{"text":"aquí","start":40795.47,"end":40795.67},{"text":"reunidos,","start":40795.67,"end":40796.11},{"text":"cree","start":40796.11,"end":40796.27},{"text":"que","start":40796.31,"end":40796.39},{"text":"la","start":40796.39,"end":40796.55},{"text":"única","start":40796.55,"end":40796.91},{"text":"solución","start":40796.91,"end":40797.35},{"text":"viable","start":40797.35,"end":40797.63},{"text":"a","start":40797.63,"end":40797.67},{"text":"las","start":40797.67,"end":40797.83},{"text":"décadas","start":40797.83,"end":40798.19},{"text":"de","start":40798.19,"end":40798.31},{"text":"conflicto","start":40798.31,"end":40799.43},{"text":"y","start":40799.91,"end":40800.03},{"text":"desperdicio","start":40800.03,"end":40800.67},{"text":"de","start":40800.67,"end":40800.75},{"text":"vidas","start":40800.75,"end":40801.07},{"text":"humanas","start":40801.07,"end":40801.51},{"text":"es","start":40801.51,"end":40801.83},{"text":"una","start":40802.07,"end":40802.19},{"text":"situación","start":40802.23,"end":40802.63},{"text":"en","start":40802.63,"end":40802.79},{"text":"la","start":40802.79,"end":40802.95},{"text":"que","start":40802.95,"end":40803.03},{"text":"el","start":40803.03,"end":40803.19},{"text":"Estado","start":40803.19,"end":40803.43},{"text":"de","start":40803.43,"end":40803.51},{"text":"Palestina","start":40803.51,"end":40803.91},{"text":"y","start":40803.91,"end":40803.95},{"text":"el","start":40803.95,"end":40804.11},{"text":"Estado","start":40804.11,"end":40804.43},{"text":"de","start":40804.43,"end":40804.63},{"text":"Israel","start":40804.63,"end":40805.19},{"text":"vivan","start":40805.19,"end":40805.67},{"text":"uno","start":40806.07,"end":40806.39},{"text":"junto","start":40806.39,"end":40806.67},{"text":"al","start":40806.67,"end":40806.83},{"text":"otro","start":40806.83,"end":40807.27},{"text":"en","start":40807.27,"end":40807.47},{"text":"paz,","start":40807.51,"end":40807.99},{"text":"con","start":40808.15,"end":40808.39},{"text":"seguridad","start":40808.39,"end":40808.83},{"text":"y","start":40808.83,"end":40808.87},{"text":"dignidad.","start":40808.87,"end":40809.43}]},{"text":"Hay signos modestos de progresos.","start":40810.47,"end":40813.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hay","start":40810.47,"end":40810.87},{"text":"signos","start":40810.87,"end":40811.43},{"text":"modestos","start":40811.43,"end":40812.15},{"text":"de","start":40812.15,"end":40812.31},{"text":"progresos.","start":40812.31,"end":40813.03}]},{"text":"Más países han reconocido el Estado de Palestina.","start":40813.59,"end":40815.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Más","start":40813.59,"end":40813.91},{"text":"países","start":40813.91,"end":40814.31},{"text":"han","start":40814.31,"end":40814.39},{"text":"reconocido","start":40814.39,"end":40814.79},{"text":"el","start":40814.79,"end":40814.95},{"text":"Estado","start":40814.95,"end":40815.19},{"text":"de","start":40815.19,"end":40815.27},{"text":"Palestina.","start":40815.27,"end":40815.83}]},{"text":"Una aplastante mayoría de Estados miembros de la ONU ha refrendado la Declaración de Nueva York.","start":40816.39,"end":40821.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Una","start":40816.39,"end":40816.91},{"text":"aplastante","start":40816.91,"end":40817.43},{"text":"mayoría","start":40817.43,"end":40817.71},{"text":"de","start":40817.71,"end":40817.79},{"text":"Estados","start":40817.79,"end":40818.07},{"text":"miembros","start":40818.07,"end":40818.39},{"text":"de","start":40818.39,"end":40818.47},{"text":"la","start":40818.47,"end":40818.63},{"text":"ONU","start":40818.63,"end":40819.03},{"text":"ha","start":40819.03,"end":40819.19},{"text":"refrendado","start":40819.19,"end":40819.67},{"text":"la","start":40819.67,"end":40819.83},{"text":"Declaración","start":40819.83,"end":40820.51},{"text":"de","start":40820.55,"end":40820.79},{"text":"Nueva","start":40820.79,"end":40821.03},{"text":"York.","start":40821.03,"end":40821.51}]},{"text":"Somos más los que hemos tomado medidas para hacer frente a. la ocupación ilegal y violenta por parte de los colonos de tierras palestinas en Cisjordania.","start":40823.83,"end":40833.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Somos","start":40823.83,"end":40824.23},{"text":"más","start":40824.23,"end":40824.39},{"text":"los","start":40824.39,"end":40824.51},{"text":"que","start":40824.51,"end":40824.59},{"text":"hemos","start":40824.59,"end":40824.75},{"text":"tomado","start":40824.75,"end":40825.19},{"text":"medidas","start":40825.19,"end":40825.67},{"text":"para","start":40825.67,"end":40825.87},{"text":"hacer","start":40825.87,"end":40826.15},{"text":"frente","start":40826.15,"end":40826.87},{"text":"a.","start":40827.19,"end":40827.83},{"text":"la","start":40828.03,"end":40828.47},{"text":"ocupación","start":40828.47,"end":40829.11},{"text":"ilegal","start":40829.11,"end":40829.75},{"text":"y","start":40829.99,"end":40830.23},{"text":"violenta","start":40830.23,"end":40830.71},{"text":"por","start":40830.71,"end":40830.83},{"text":"parte","start":40830.83,"end":40831.03},{"text":"de","start":40831.03,"end":40831.11},{"text":"los","start":40831.11,"end":40831.23},{"text":"colonos","start":40831.23,"end":40831.91},{"text":"de","start":40831.91,"end":40831.99},{"text":"tierras","start":40831.99,"end":40832.23},{"text":"palestinas","start":40832.23,"end":40832.79},{"text":"en","start":40832.79,"end":40832.95},{"text":"Cisjordania.","start":40832.95,"end":40833.59}]},{"text":"Pero se agota el tiempo.","start":40833.83,"end":40834.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Pero","start":40833.83,"end":40833.99},{"text":"se","start":40833.99,"end":40834.15},{"text":"agota","start":40834.15,"end":40834.35},{"text":"el","start":40834.35,"end":40834.51},{"text":"tiempo.","start":40834.51,"end":40834.75}]},{"text":"Lo que vemos en el terreno es un intento deliberado por parte de algunos de hacer que sea imposible la perspectiva de la solución biestatal.","start":40834.75,"end":40841.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Lo","start":40834.75,"end":40834.91},{"text":"que","start":40834.91,"end":40834.99},{"text":"vemos","start":40834.99,"end":40835.23},{"text":"en","start":40835.23,"end":40835.39},{"text":"el","start":40835.39,"end":40835.55},{"text":"terreno","start":40835.55,"end":40836.07},{"text":"es","start":40836.31,"end":40836.47},{"text":"un","start":40836.47,"end":40836.63},{"text":"intento","start":40836.63,"end":40836.95},{"text":"deliberado","start":40836.95,"end":40837.43},{"text":"por","start":40837.43,"end":40837.55},{"text":"parte","start":40837.55,"end":40837.75},{"text":"de","start":40837.75,"end":40837.83},{"text":"algunos","start":40837.83,"end":40838.39},{"text":"de","start":40838.63,"end":40838.71},{"text":"hacer","start":40838.71,"end":40838.91},{"text":"que","start":40838.91,"end":40839.03},{"text":"sea","start":40839.03,"end":40839.19},{"text":"imposible","start":40839.19,"end":40839.63},{"text":"la","start":40839.63,"end":40839.79},{"text":"perspectiva","start":40839.79,"end":40840.23},{"text":"de","start":40840.23,"end":40840.31},{"text":"la","start":40840.31,"end":40840.47},{"text":"solución","start":40840.47,"end":40840.87},{"text":"biestatal.","start":40840.87,"end":40841.75}]},{"text":"No se trata de una teoría de la conspiración.","start":40841.99,"end":40845.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"No","start":40841.99,"end":40842.23},{"text":"se","start":40842.23,"end":40842.39},{"text":"trata","start":40842.39,"end":40842.63},{"text":"de","start":40842.63,"end":40842.71},{"text":"una","start":40842.71,"end":40842.95},{"text":"teoría","start":40842.95,"end":40843.59},{"text":"de","start":40843.59,"end":40843.79},{"text":"la","start":40843.79,"end":40843.95},{"text":"conspiración.","start":40843.95,"end":40845.03}]},{"text":"Se trata de la intención declarada por el primer ministro de Israel, que ha dicho claramente, y cito, que vamos a cumplir nuestra promesa, que no habrá estado palestino.","start":40845.35,"end":40853.83,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Se","start":40845.35,"end":40845.59},{"text":"trata","start":40845.59,"end":40845.99},{"text":"de","start":40845.99,"end":40846.19},{"text":"la","start":40846.19,"end":40846.39},{"text":"intención","start":40846.39,"end":40846.75},{"text":"declarada","start":40846.75,"end":40847.19},{"text":"por","start":40847.19,"end":40847.31},{"text":"el","start":40847.31,"end":40847.47},{"text":"primer","start":40847.47,"end":40847.71},{"text":"ministro","start":40847.71,"end":40848.03},{"text":"de","start":40848.03,"end":40848.11},{"text":"Israel,","start":40848.11,"end":40848.39},{"text":"que","start":40848.39,"end":40848.47},{"text":"ha","start":40848.47,"end":40848.51},{"text":"dicho","start":40848.51,"end":40848.75},{"text":"claramente,","start":40848.75,"end":40849.19},{"text":"y","start":40849.19,"end":40849.23},{"text":"cito,","start":40849.23,"end":40849.47},{"text":"que","start":40849.47,"end":40849.63},{"text":"vamos","start":40849.63,"end":40849.91},{"text":"a","start":40849.91,"end":40849.99},{"text":"cumplir","start":40849.99,"end":40850.31},{"text":"nuestra","start":40850.31,"end":40850.63},{"text":"promesa,","start":40850.63,"end":40851.27},{"text":"que","start":40852.23,"end":40852.39},{"text":"no","start":40852.39,"end":40852.51},{"text":"habrá","start":40852.51,"end":40852.71},{"text":"estado","start":40852.71,"end":40853.19},{"text":"palestino.","start":40853.19,"end":40853.83}]},{"text":"Este lugar nos pertenece, fin de la cita.","start":40854.23,"end":40856.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Este","start":40854.23,"end":40854.63},{"text":"lugar","start":40854.63,"end":40854.91},{"text":"nos","start":40854.91,"end":40855.11},{"text":"pertenece,","start":40855.11,"end":40855.67},{"text":"fin","start":40855.67,"end":40855.83},{"text":"de","start":40855.83,"end":40855.91},{"text":"la","start":40855.91,"end":40856.07},{"text":"cita.","start":40856.07,"end":40856.47}]},{"text":"cuando permitió el desarrollo ilegal E1 en Jerusalén Oriental.","start":40857.23,"end":40862.31,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"cuando","start":40857.23,"end":40857.51},{"text":"permitió","start":40857.51,"end":40858.39},{"text":"el","start":40858.39,"end":40858.59},{"text":"desarrollo","start":40858.59,"end":40859.31},{"text":"ilegal","start":40859.31,"end":40859.99},{"text":"E1","start":40859.99,"end":40860.03},{"text":"en","start":40860.03,"end":40860.91},{"text":"Jerusalén","start":40861.11,"end":40861.79},{"text":"Oriental.","start":40861.79,"end":40862.31}]},{"text":"La situación en Gaza es una afrenta a la decencia.","start":40862.67,"end":40865.59,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":40862.67,"end":40862.87},{"text":"situación","start":40862.87,"end":40863.23},{"text":"en","start":40863.23,"end":40863.39},{"text":"Gaza","start":40863.39,"end":40863.55},{"text":"es","start":40863.55,"end":40863.71},{"text":"una","start":40863.71,"end":40863.91},{"text":"afrenta","start":40863.91,"end":40864.83},{"text":"a","start":40864.83,"end":40864.87},{"text":"la","start":40864.87,"end":40865.03},{"text":"decencia.","start":40865.03,"end":40865.59}]},{"text":"¿Cómo toleramos una situación en la que los civiles están tan desesperados por encontrar vivienda que tienen que encontrar un hogar en edificios poco seguros dañados por la guerra, donde ocho niños murieron porque un edificio se derrumbó?","start":40866.47,"end":40884.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":40866.47,"end":40866.87},{"text":"toleramos","start":40866.87,"end":40867.51},{"text":"una","start":40867.51,"end":40867.67},{"text":"situación","start":40867.67,"end":40868.31},{"text":"en","start":40868.55,"end":40868.71},{"text":"la","start":40868.71,"end":40868.87},{"text":"que","start":40868.87,"end":40868.99},{"text":"los","start":40868.99,"end":40869.15},{"text":"civiles","start":40869.15,"end":40869.51},{"text":"están","start":40869.51,"end":40870.07},{"text":"tan","start":40870.07,"end":40870.39},{"text":"desesperados","start":40870.39,"end":40871.67},{"text":"por","start":40871.67,"end":40871.87},{"text":"encontrar","start":40871.87,"end":40872.31},{"text":"vivienda","start":40872.31,"end":40872.87},{"text":"que","start":40873.35,"end":40873.59},{"text":"tienen","start":40873.59,"end":40873.99},{"text":"que","start":40873.99,"end":40874.63},{"text":"encontrar","start":40876.31,"end":40876.79},{"text":"un","start":40876.79,"end":40876.99},{"text":"hogar","start":40876.99,"end":40877.35},{"text":"en","start":40877.35,"end":40877.51},{"text":"edificios","start":40877.51,"end":40878.07},{"text":"poco","start":40878.07,"end":40878.31},{"text":"seguros","start":40878.31,"end":40878.63},{"text":"dañados","start":40878.63,"end":40878.91},{"text":"por","start":40878.91,"end":40879.03},{"text":"la","start":40879.03,"end":40879.19},{"text":"guerra,","start":40879.19,"end":40879.51},{"text":"donde","start":40880.79,"end":40881.35},{"text":"ocho","start":40881.35,"end":40881.67},{"text":"niños","start":40881.67,"end":40881.91},{"text":"murieron","start":40881.91,"end":40882.27},{"text":"porque","start":40882.27,"end":40882.55},{"text":"un","start":40882.55,"end":40883.23},{"text":"edificio","start":40883.23,"end":40884.07},{"text":"se","start":40884.07,"end":40884.31},{"text":"derrumbó?","start":40884.31,"end":40884.79}]},{"text":"donde la ayuda humanitaria más básica se obstaculiza.","start":40885.67,"end":40889.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"donde","start":40885.67,"end":40885.87},{"text":"la","start":40885.87,"end":40886.03},{"text":"ayuda","start":40886.03,"end":40886.35},{"text":"humanitaria","start":40886.35,"end":40887.27},{"text":"más","start":40887.59,"end":40887.71},{"text":"básica","start":40887.71,"end":40888.07},{"text":"se","start":40888.07,"end":40888.23},{"text":"obstaculiza.","start":40888.23,"end":40889.19}]},{"text":"Cuando por fin se sepa toda la verdad de lo que ha ocurrido en Gaza, cuando contemos con las pruebas, cuando ya hemos escuchado los testimonios, cuando los verdaderos horrores se revelen, será una vergüenza para el mundo.","start":40891.67,"end":40903.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Cuando","start":40891.67,"end":40892.03},{"text":"por","start":40892.03,"end":40892.15},{"text":"fin","start":40892.15,"end":40892.31},{"text":"se","start":40892.31,"end":40892.47},{"text":"sepa","start":40892.47,"end":40893.03},{"text":"toda","start":40893.03,"end":40893.23},{"text":"la","start":40893.23,"end":40893.39},{"text":"verdad","start":40893.39,"end":40893.71},{"text":"de","start":40893.71,"end":40893.79},{"text":"lo","start":40893.79,"end":40893.95},{"text":"que","start":40893.95,"end":40894.07},{"text":"ha","start":40894.07,"end":40894.11},{"text":"ocurrido","start":40894.11,"end":40894.43},{"text":"en","start":40894.43,"end":40894.59},{"text":"Gaza,","start":40894.59,"end":40894.95},{"text":"cuando","start":40894.95,"end":40895.23},{"text":"contemos","start":40895.23,"end":40895.63},{"text":"con","start":40895.63,"end":40895.79},{"text":"las","start":40895.79,"end":40895.91},{"text":"pruebas,","start":40895.91,"end":40896.27},{"text":"cuando","start":40896.27,"end":40896.51},{"text":"ya","start":40896.51,"end":40896.59},{"text":"hemos","start":40896.59,"end":40896.83},{"text":"escuchado","start":40896.83,"end":40897.51},{"text":"los","start":40897.51,"end":40897.83},{"text":"testimonios,","start":40897.83,"end":40898.63},{"text":"cuando","start":40899.03,"end":40899.39},{"text":"los","start":40899.39,"end":40899.55},{"text":"verdaderos","start":40899.55,"end":40900.07},{"text":"horrores","start":40900.07,"end":40900.51},{"text":"se","start":40900.51,"end":40900.71},{"text":"revelen,","start":40900.71,"end":40901.35},{"text":"será","start":40901.59,"end":40901.87},{"text":"una","start":40901.87,"end":40902.03},{"text":"vergüenza","start":40902.03,"end":40902.47},{"text":"para","start":40902.47,"end":40902.63},{"text":"el","start":40902.63,"end":40902.79},{"text":"mundo.","start":40902.79,"end":40903.19}]},{"text":"Nadie podrá decir que no lo sabía.","start":40903.43,"end":40905.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nadie","start":40903.43,"end":40903.95},{"text":"podrá","start":40903.95,"end":40904.39},{"text":"decir","start":40904.39,"end":40904.83},{"text":"que","start":40904.83,"end":40904.95},{"text":"no","start":40904.95,"end":40905.11},{"text":"lo","start":40905.11,"end":40905.27},{"text":"sabía.","start":40905.27,"end":40905.75}]},{"text":"Que no se diga que no actuamos.","start":40908.07,"end":40909.99,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":40908.07,"end":40908.23},{"text":"no","start":40908.23,"end":40908.39},{"text":"se","start":40908.39,"end":40908.55},{"text":"diga","start":40908.55,"end":40908.87},{"text":"que","start":40908.87,"end":40908.95},{"text":"no","start":40908.95,"end":40909.15},{"text":"actuamos.","start":40909.15,"end":40909.99}]},{"text":"En la ribera occidental, Cisjordania, En Cisjordania, la ampliación incesante de los asentamientos ha alcanzado una escala sin precedente, erosionando aún más la perspectiva de una paz justa y duradera.","start":40910.63,"end":40932.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":40910.63,"end":40911.11},{"text":"la","start":40911.91,"end":40912.11},{"text":"ribera","start":40912.11,"end":40912.39},{"text":"occidental,","start":40912.39,"end":40913.11},{"text":"Cisjordania,","start":40913.43,"end":40914.15},{"text":"En","start":40918.67,"end":40919.71},{"text":"Cisjordania,","start":40921.95,"end":40922.83},{"text":"la","start":40923.15,"end":40923.43},{"text":"ampliación","start":40923.43,"end":40924.27},{"text":"incesante","start":40924.27,"end":40924.95},{"text":"de","start":40924.95,"end":40925.07},{"text":"los","start":40925.07,"end":40925.31},{"text":"asentamientos","start":40925.31,"end":40926.03},{"text":"ha","start":40926.03,"end":40926.07},{"text":"alcanzado","start":40926.07,"end":40926.59},{"text":"una","start":40926.59,"end":40926.71},{"text":"escala","start":40926.71,"end":40926.99},{"text":"sin","start":40926.99,"end":40927.19},{"text":"precedente,","start":40927.19,"end":40927.87},{"text":"erosionando","start":40928.75,"end":40929.43},{"text":"aún","start":40929.43,"end":40929.55},{"text":"más","start":40929.55,"end":40929.83},{"text":"la","start":40929.83,"end":40930.03},{"text":"perspectiva","start":40930.03,"end":40930.67},{"text":"de","start":40930.67,"end":40930.79},{"text":"una","start":40930.79,"end":40930.99},{"text":"paz","start":40930.99,"end":40931.19},{"text":"justa","start":40931.19,"end":40931.59},{"text":"y","start":40931.59,"end":40931.63},{"text":"duradera.","start":40931.63,"end":40932.19}]},{"text":"Los colonos violentos siguen actuando con casi total impunidad, mientras que las comunidades palestinas hacen frente a una campaña sostenida de desplazamiento y destrucción que equivalen a limpieza étnica.","start":40935.03,"end":40945.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":40935.03,"end":40935.35},{"text":"colonos","start":40935.35,"end":40935.79},{"text":"violentos","start":40935.79,"end":40936.23},{"text":"siguen","start":40936.23,"end":40936.47},{"text":"actuando","start":40936.47,"end":40937.11},{"text":"con","start":40937.11,"end":40937.35},{"text":"casi","start":40937.35,"end":40937.59},{"text":"total","start":40937.59,"end":40937.83},{"text":"impunidad,","start":40937.83,"end":40938.19},{"text":"mientras","start":40938.19,"end":40938.63},{"text":"que","start":40938.63,"end":40938.79},{"text":"las","start":40938.79,"end":40938.95},{"text":"comunidades","start":40938.95,"end":40939.43},{"text":"palestinas","start":40939.43,"end":40940.15},{"text":"hacen","start":40940.15,"end":40940.35},{"text":"frente","start":40940.35,"end":40940.59},{"text":"a","start":40940.59,"end":40940.63},{"text":"una","start":40940.63,"end":40940.75},{"text":"campaña","start":40940.75,"end":40941.15},{"text":"sostenida","start":40941.15,"end":40941.67},{"text":"de","start":40941.67,"end":40941.83},{"text":"desplazamiento","start":40941.83,"end":40942.59},{"text":"y","start":40942.59,"end":40942.63},{"text":"destrucción","start":40942.63,"end":40943.35},{"text":"que","start":40943.59,"end":40943.71},{"text":"equivalen","start":40943.71,"end":40944.23},{"text":"a","start":40944.23,"end":40944.31},{"text":"limpieza","start":40944.31,"end":40944.71},{"text":"étnica.","start":40944.71,"end":40945.19}]},{"text":"Se han eliminado aldeas enteras, demolido hogares, infraestructuras vitales y a millares de palestinos se los ha echado de lugares que han sido su hogar durante generaciones y se los ha expuesto a la intimidación y la violencia.","start":40945.79,"end":40958.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Se","start":40945.79,"end":40946.15},{"text":"han","start":40946.15,"end":40946.63},{"text":"eliminado","start":40946.79,"end":40947.55},{"text":"aldeas","start":40947.55,"end":40947.91},{"text":"enteras,","start":40947.91,"end":40948.51},{"text":"demolido","start":40948.51,"end":40949.27},{"text":"hogares,","start":40949.59,"end":40950.07},{"text":"infraestructuras","start":40950.07,"end":40950.71},{"text":"vitales","start":40950.71,"end":40951.23},{"text":"y","start":40951.23,"end":40951.27},{"text":"a","start":40951.27,"end":40951.35},{"text":"millares","start":40951.35,"end":40951.71},{"text":"de","start":40951.71,"end":40951.83},{"text":"palestinos","start":40951.83,"end":40952.59},{"text":"se","start":40952.59,"end":40952.79},{"text":"los","start":40952.79,"end":40953.11},{"text":"ha","start":40953.11,"end":40953.15},{"text":"echado","start":40953.15,"end":40953.55},{"text":"de","start":40953.55,"end":40953.75},{"text":"lugares","start":40954.39,"end":40954.95},{"text":"que","start":40954.95,"end":40955.03},{"text":"han","start":40955.03,"end":40955.11},{"text":"sido","start":40955.11,"end":40955.31},{"text":"su","start":40955.31,"end":40955.47},{"text":"hogar","start":40955.47,"end":40955.67},{"text":"durante","start":40955.67,"end":40955.99},{"text":"generaciones","start":40955.99,"end":40956.59},{"text":"y","start":40956.59,"end":40956.63},{"text":"se","start":40956.63,"end":40956.79},{"text":"los","start":40956.79,"end":40956.91},{"text":"ha","start":40956.91,"end":40956.95},{"text":"expuesto","start":40956.95,"end":40957.27},{"text":"a","start":40957.27,"end":40957.31},{"text":"la","start":40957.31,"end":40957.47},{"text":"intimidación","start":40957.47,"end":40958.11},{"text":"y","start":40958.11,"end":40958.15},{"text":"la","start":40958.15,"end":40958.31},{"text":"violencia.","start":40958.31,"end":40958.87}]},{"text":"Según informes de Naciones Unidas, este año ha habido casi 200 ataques contra palestinos cada mes.","start":40959.55,"end":40965.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Según","start":40959.55,"end":40959.71},{"text":"informes","start":40959.71,"end":40960.07},{"text":"de","start":40960.07,"end":40960.15},{"text":"Naciones","start":40960.15,"end":40960.47},{"text":"Unidas,","start":40960.47,"end":40960.79},{"text":"este","start":40960.79,"end":40961.03},{"text":"año","start":40961.03,"end":40961.27},{"text":"ha","start":40961.27,"end":40961.31},{"text":"habido","start":40961.31,"end":40961.55},{"text":"casi","start":40961.55,"end":40961.87},{"text":"200","start":40961.87,"end":40962.51},{"text":"ataques","start":40962.51,"end":40963.23},{"text":"contra","start":40963.23,"end":40963.71},{"text":"palestinos","start":40964.11,"end":40964.83},{"text":"cada","start":40964.83,"end":40965.23},{"text":"mes.","start":40965.23,"end":40965.79}]},{"text":"Un recordatorio claro de una realidad que es un conflicto que se ahonda, al igual que el sufrimiento y la desesperanza.","start":40966.19,"end":40976.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Un","start":40966.19,"end":40966.47},{"text":"recordatorio","start":40966.47,"end":40967.55},{"text":"claro","start":40967.71,"end":40968.35},{"text":"de","start":40968.59,"end":40968.91},{"text":"una","start":40968.91,"end":40969.31},{"text":"realidad","start":40969.31,"end":40969.95},{"text":"que","start":40973.15,"end":40973.23},{"text":"es","start":40973.23,"end":40973.39},{"text":"un","start":40973.39,"end":40973.55},{"text":"conflicto","start":40973.55,"end":40974.11},{"text":"que","start":40974.11,"end":40974.23},{"text":"se","start":40974.23,"end":40974.39},{"text":"ahonda,","start":40974.39,"end":40974.79},{"text":"al","start":40974.79,"end":40974.95},{"text":"igual","start":40974.95,"end":40975.15},{"text":"que","start":40975.15,"end":40975.23},{"text":"el","start":40975.23,"end":40975.43},{"text":"sufrimiento","start":40975.43,"end":40975.99},{"text":"y","start":40975.99,"end":40976.03},{"text":"la","start":40976.03,"end":40976.23},{"text":"desesperanza.","start":40976.23,"end":40976.79}]},{"text":"La Corte de Justicia lo ha dicho claramente, los asentamientos, los territorios ocupados palestinos son ilegales.","start":40977.11,"end":40982.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":40977.11,"end":40977.27},{"text":"Corte","start":40977.27,"end":40977.63},{"text":"de","start":40977.63,"end":40977.79},{"text":"Justicia","start":40977.79,"end":40978.51},{"text":"lo","start":40978.51,"end":40978.71},{"text":"ha","start":40978.71,"end":40978.75},{"text":"dicho","start":40978.75,"end":40978.99},{"text":"claramente,","start":40978.99,"end":40979.63},{"text":"los","start":40979.63,"end":40980.11},{"text":"asentamientos,","start":40980.11,"end":40980.91},{"text":"los","start":40980.91,"end":40981.03},{"text":"territorios","start":40981.03,"end":40981.47},{"text":"ocupados","start":40981.47,"end":40981.79},{"text":"palestinos","start":40981.79,"end":40982.19},{"text":"son","start":40982.19,"end":40982.31},{"text":"ilegales.","start":40982.31,"end":40982.91}]},{"text":"El HADA ha actuado junto con otros para prohibir la importación de bienes procedentes de esos asentamientos.","start":40983.31,"end":40988.67,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":40983.31,"end":40983.47},{"text":"HADA","start":40983.47,"end":40983.91},{"text":"ha","start":40983.91,"end":40983.95},{"text":"actuado","start":40983.95,"end":40984.39},{"text":"junto","start":40984.39,"end":40984.59},{"text":"con","start":40984.59,"end":40984.71},{"text":"otros","start":40984.71,"end":40984.91},{"text":"para","start":40984.91,"end":40985.07},{"text":"prohibir","start":40985.07,"end":40985.35},{"text":"la","start":40985.35,"end":40985.51},{"text":"importación","start":40985.51,"end":40986.35},{"text":"de","start":40986.35,"end":40986.59},{"text":"bienes","start":40986.59,"end":40986.91},{"text":"procedentes","start":40986.91,"end":40987.51},{"text":"de","start":40987.51,"end":40987.59},{"text":"esos","start":40987.59,"end":40987.79},{"text":"asentamientos.","start":40987.79,"end":40988.67}]},{"text":"Nunca es demasiado tarde para defender el derecho internacional.","start":40989.03,"end":40991.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nunca","start":40989.03,"end":40989.23},{"text":"es","start":40989.23,"end":40989.39},{"text":"demasiado","start":40989.39,"end":40989.75},{"text":"tarde","start":40989.75,"end":40989.99},{"text":"para","start":40989.99,"end":40990.15},{"text":"defender","start":40990.15,"end":40990.47},{"text":"el","start":40990.47,"end":40990.63},{"text":"derecho","start":40990.63,"end":40990.87},{"text":"internacional.","start":40990.87,"end":40991.47}]},{"text":"Señor Presidente, el conflicto en el Golfo es sumamente preocupante y tiene un impacto serio en el resto del mundo.","start":40991.87,"end":40998.51,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Señor","start":40991.87,"end":40992.07},{"text":"Presidente,","start":40992.07,"end":40992.47},{"text":"el","start":40992.47,"end":40992.63},{"text":"conflicto","start":40992.63,"end":40993.19},{"text":"en","start":40993.19,"end":40993.35},{"text":"el","start":40993.35,"end":40993.51},{"text":"Golfo","start":40993.51,"end":40994.11},{"text":"es","start":40994.43,"end":40994.59},{"text":"sumamente","start":40994.59,"end":40994.99},{"text":"preocupante","start":40994.99,"end":40995.75},{"text":"y","start":40995.75,"end":40995.79},{"text":"tiene","start":40995.79,"end":40996.07},{"text":"un","start":40996.07,"end":40996.27},{"text":"impacto","start":40996.27,"end":40996.83},{"text":"serio","start":40996.83,"end":40997.27},{"text":"en","start":40997.27,"end":40997.43},{"text":"el","start":40997.43,"end":40997.59},{"text":"resto","start":40997.59,"end":40997.87},{"text":"del","start":40997.87,"end":40998.03},{"text":"mundo.","start":40998.03,"end":40998.51}]},{"text":"Tenemos que volver a negociaciones de buena fe, cargadas de significado por parte de todos.","start":40998.91,"end":41004.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":40998.91,"end":40999.63},{"text":"que","start":40999.63,"end":40999.95},{"text":"volver","start":41000.19,"end":41000.55},{"text":"a","start":41000.55,"end":41000.59},{"text":"negociaciones","start":41000.59,"end":41001.55},{"text":"de","start":41001.55,"end":41001.63},{"text":"buena","start":41001.63,"end":41002.03},{"text":"fe,","start":41002.03,"end":41002.59},{"text":"cargadas","start":41002.91,"end":41003.35},{"text":"de","start":41003.35,"end":41003.47},{"text":"significado","start":41003.47,"end":41004.19},{"text":"por","start":41004.19,"end":41004.35},{"text":"parte","start":41004.35,"end":41004.59},{"text":"de","start":41004.59,"end":41004.67},{"text":"todos.","start":41004.67,"end":41004.99}]},{"text":"Irlanda ha señalado una y otra vez que Irán debe cesar sus ataques contra los vecinos y poner fin a las actividades de desestabilización en la región, incluyendo los ataques contra buques en el estrecho de Ormuz.","start":41004.99,"end":41018.35,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Irlanda","start":41004.99,"end":41005.79},{"text":"ha","start":41006.27,"end":41006.67},{"text":"señalado","start":41006.83,"end":41007.47},{"text":"una","start":41007.47,"end":41007.59},{"text":"y","start":41007.59,"end":41007.63},{"text":"otra","start":41007.63,"end":41007.79},{"text":"vez","start":41007.79,"end":41007.91},{"text":"que","start":41007.91,"end":41007.99},{"text":"Irán","start":41007.99,"end":41008.15},{"text":"debe","start":41008.15,"end":41008.31},{"text":"cesar","start":41008.31,"end":41008.71},{"text":"sus","start":41008.71,"end":41008.91},{"text":"ataques","start":41008.91,"end":41009.27},{"text":"contra","start":41009.27,"end":41009.55},{"text":"los","start":41009.55,"end":41009.67},{"text":"vecinos","start":41009.67,"end":41010.27},{"text":"y","start":41010.27,"end":41010.35},{"text":"poner","start":41010.35,"end":41010.59},{"text":"fin","start":41010.59,"end":41010.91},{"text":"a","start":41010.91,"end":41010.95},{"text":"las","start":41010.95,"end":41011.15},{"text":"actividades","start":41011.15,"end":41011.59},{"text":"de","start":41011.59,"end":41011.71},{"text":"desestabilización","start":41011.71,"end":41012.39},{"text":"en","start":41012.39,"end":41012.55},{"text":"la","start":41012.55,"end":41012.71},{"text":"región,","start":41012.71,"end":41012.99},{"text":"incluyendo","start":41013.39,"end":41014.51},{"text":"los","start":41014.91,"end":41015.55},{"text":"ataques","start":41015.55,"end":41016.23},{"text":"contra","start":41016.23,"end":41016.99},{"text":"buques","start":41016.99,"end":41017.27},{"text":"en","start":41017.27,"end":41017.43},{"text":"el","start":41017.43,"end":41017.59},{"text":"estrecho","start":41017.59,"end":41017.87},{"text":"de","start":41017.87,"end":41017.95},{"text":"Ormuz.","start":41017.95,"end":41018.35}]},{"text":"Hay que permitir a los buques el tránsito por el estrecho de manera segura y sin peaje, como dicta el derecho internacional.","start":41019.03,"end":41027.19,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hay","start":41019.03,"end":41019.59},{"text":"que","start":41019.59,"end":41019.75},{"text":"permitir","start":41019.75,"end":41020.35},{"text":"a","start":41020.35,"end":41020.39},{"text":"los","start":41020.39,"end":41020.63},{"text":"buques","start":41020.63,"end":41021.19},{"text":"el","start":41021.19,"end":41021.35},{"text":"tránsito","start":41021.35,"end":41021.83},{"text":"por","start":41021.83,"end":41021.99},{"text":"el","start":41021.99,"end":41022.19},{"text":"estrecho","start":41022.19,"end":41022.75},{"text":"de","start":41022.75,"end":41022.83},{"text":"manera","start":41022.83,"end":41023.07},{"text":"segura","start":41023.07,"end":41023.67},{"text":"y","start":41024.07,"end":41024.31},{"text":"sin","start":41024.31,"end":41024.63},{"text":"peaje,","start":41024.63,"end":41025.19},{"text":"como","start":41025.59,"end":41025.91},{"text":"dicta","start":41025.91,"end":41026.11},{"text":"el","start":41026.11,"end":41026.27},{"text":"derecho","start":41026.27,"end":41026.51},{"text":"internacional.","start":41026.51,"end":41027.19}]},{"text":"Si queremos lograr más estabilidad, Irán nunca debe poseer el arma nuclear.","start":41028.31,"end":41031.91,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":41028.31,"end":41028.51},{"text":"queremos","start":41028.51,"end":41028.79},{"text":"lograr","start":41028.79,"end":41029.07},{"text":"más","start":41029.07,"end":41029.27},{"text":"estabilidad,","start":41029.27,"end":41030.07},{"text":"Irán","start":41030.07,"end":41030.35},{"text":"nunca","start":41030.35,"end":41030.71},{"text":"debe","start":41030.71,"end":41030.91},{"text":"poseer","start":41030.91,"end":41031.15},{"text":"el","start":41031.15,"end":41031.31},{"text":"arma","start":41031.31,"end":41031.47},{"text":"nuclear.","start":41031.47,"end":41031.91}]},{"text":"La influencia de desestabilización iraní en la región debe cesar.","start":41032.15,"end":41035.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":41032.15,"end":41032.31},{"text":"influencia","start":41032.31,"end":41032.71},{"text":"de","start":41032.71,"end":41032.87},{"text":"desestabilización","start":41032.87,"end":41033.75},{"text":"iraní","start":41033.75,"end":41033.95},{"text":"en","start":41033.95,"end":41034.11},{"text":"la","start":41034.11,"end":41034.27},{"text":"región","start":41034.27,"end":41034.51},{"text":"debe","start":41034.51,"end":41034.67},{"text":"cesar.","start":41034.67,"end":41035.03}]},{"text":"Hace falta el diálogo para lograr una solución negociada.","start":41035.27,"end":41038.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":41035.27,"end":41035.63},{"text":"falta","start":41035.63,"end":41036.23},{"text":"el","start":41036.39,"end":41036.63},{"text":"diálogo","start":41036.63,"end":41037.11},{"text":"para","start":41037.11,"end":41037.27},{"text":"lograr","start":41037.27,"end":41037.51},{"text":"una","start":41037.51,"end":41037.67},{"text":"solución","start":41037.67,"end":41037.99},{"text":"negociada.","start":41037.99,"end":41038.55}]},{"text":"Desde 1978, los soldados irlandeses han servido de manera distinguida en el Líbano, en la UNIFIL.","start":41039.43,"end":41048.15,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":41039.43,"end":41039.75},{"text":"1978,","start":41039.75,"end":41041.43},{"text":"los","start":41041.43,"end":41041.71},{"text":"soldados","start":41041.71,"end":41042.39},{"text":"irlandeses","start":41042.95,"end":41043.83},{"text":"han","start":41043.83,"end":41043.91},{"text":"servido","start":41043.91,"end":41044.39},{"text":"de","start":41044.39,"end":41044.55},{"text":"manera","start":41044.55,"end":41044.79},{"text":"distinguida","start":41044.79,"end":41045.51},{"text":"en","start":41045.51,"end":41045.67},{"text":"el","start":41045.67,"end":41045.87},{"text":"Líbano,","start":41045.87,"end":41046.31},{"text":"en","start":41046.71,"end":41046.87},{"text":"la","start":41046.87,"end":41047.43},{"text":"UNIFIL.","start":41047.43,"end":41048.15}]},{"text":"Irlanda seguirá trabajando con el Líbano, la Unión Europea y los asociados internacionales en apoyo al futuro, la paz y la seguridad del Líbano.","start":41048.87,"end":41057.03,"topics":[],"words":[{"text":"Irlanda","start":41048.87,"end":41049.35},{"text":"seguirá","start":41049.35,"end":41049.59},{"text":"trabajando","start":41049.59,"end":41050.15},{"text":"con","start":41050.15,"end":41050.35},{"text":"el","start":41050.35,"end":41050.51},{"text":"Líbano,","start":41050.51,"end":41050.79},{"text":"la","start":41050.79,"end":41050.95},{"text":"Unión","start":41050.95,"end":41051.15},{"text":"Europea","start":41051.15,"end":41051.55},{"text":"y","start":41051.55,"end":41051.59},{"text":"los","start":41051.59,"end":41051.83},{"text":"asociados","start":41051.83,"end":41052.31},{"text":"internacionales","start":41052.31,"end":41053.11},{"text":"en","start":41053.11,"end":41053.31},{"text":"apoyo","start":41053.31,"end":41053.83},{"text":"al","start":41054.63,"end":41055.15},{"text":"futuro,","start":41055.15,"end":41055.51},{"text":"la","start":41055.51,"end":41055.67},{"text":"paz","start":41055.67,"end":41055.79},{"text":"y","start":41055.79,"end":41055.83},{"text":"la","start":41055.83,"end":41055.99},{"text":"seguridad","start":41055.99,"end":41056.39},{"text":"del","start":41056.39,"end":41056.59},{"text":"Líbano.","start":41056.59,"end":41057.03}]},{"text":"Una y otra vez hemos condenado los ataques de Hezbolá contra Israel, que deben cesar de inmediato.","start":41057.51,"end":41063.03,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Una","start":41057.51,"end":41057.75},{"text":"y","start":41057.75,"end":41057.79},{"text":"otra","start":41057.79,"end":41057.99},{"text":"vez","start":41057.99,"end":41058.15},{"text":"hemos","start":41058.15,"end":41058.39},{"text":"condenado","start":41058.39,"end":41059.03},{"text":"los","start":41059.03,"end":41059.27},{"text":"ataques","start":41059.27,"end":41059.83},{"text":"de","start":41059.83,"end":41059.91},{"text":"Hezbolá","start":41059.91,"end":41060.27},{"text":"contra","start":41060.27,"end":41060.55},{"text":"Israel,","start":41060.55,"end":41061.11},{"text":"que","start":41061.43,"end":41061.55},{"text":"deben","start":41061.55,"end":41061.83},{"text":"cesar","start":41061.87,"end":41062.31},{"text":"de","start":41062.31,"end":41062.43},{"text":"inmediato.","start":41062.43,"end":41063.03}]},{"text":"Israel debe retirar su presencia militar del sur del Líbano y poner fin a sus operaciones militares allí.","start":41063.27,"end":41070.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Israel","start":41063.27,"end":41063.91},{"text":"debe","start":41063.91,"end":41064.39},{"text":"retirar","start":41064.47,"end":41065.15},{"text":"su","start":41065.15,"end":41065.35},{"text":"presencia","start":41065.35,"end":41065.83},{"text":"militar","start":41065.83,"end":41066.35},{"text":"del","start":41066.35,"end":41066.51},{"text":"sur","start":41066.51,"end":41066.71},{"text":"del","start":41066.71,"end":41066.83},{"text":"Líbano","start":41066.83,"end":41067.27},{"text":"y","start":41067.67,"end":41067.83},{"text":"poner","start":41067.83,"end":41068.23},{"text":"fin","start":41068.23,"end":41068.71},{"text":"a","start":41068.71,"end":41068.87},{"text":"sus","start":41068.87,"end":41069.19},{"text":"operaciones","start":41069.19,"end":41069.83},{"text":"militares","start":41069.83,"end":41070.39},{"text":"allí.","start":41070.39,"end":41070.71}]},{"text":"La respuesta de Israel ha sido totalmente desproporcionada.","start":41071.27,"end":41075.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":41071.27,"end":41071.39},{"text":"respuesta","start":41071.39,"end":41071.95},{"text":"de","start":41071.95,"end":41072.19},{"text":"Israel","start":41072.19,"end":41072.99},{"text":"ha","start":41072.99,"end":41073.15},{"text":"sido","start":41073.15,"end":41073.39},{"text":"totalmente","start":41073.39,"end":41074.03},{"text":"desproporcionada.","start":41074.03,"end":41075.23}]},{"text":"Honramos la valentía, el profesionalismo y la dedicación de todo el personal de mantenimiento de la paz que ha servido bajo la bandera de las Naciones Unidas.","start":41075.47,"end":41085.39,"topics":[],"words":[{"text":"Honramos","start":41075.47,"end":41076.19},{"text":"la","start":41076.19,"end":41076.59},{"text":"valentía,","start":41076.59,"end":41077.07},{"text":"el","start":41077.07,"end":41077.23},{"text":"profesionalismo","start":41077.23,"end":41078.07},{"text":"y","start":41078.07,"end":41078.11},{"text":"la","start":41078.11,"end":41078.27},{"text":"dedicación","start":41078.27,"end":41078.99},{"text":"de","start":41079.31,"end":41079.55},{"text":"todo","start":41079.55,"end":41079.83},{"text":"el","start":41079.83,"end":41079.99},{"text":"personal","start":41079.99,"end":41080.31},{"text":"de","start":41080.31,"end":41080.39},{"text":"mantenimiento","start":41080.39,"end":41080.91},{"text":"de","start":41080.91,"end":41080.99},{"text":"la","start":41080.99,"end":41081.15},{"text":"paz","start":41081.15,"end":41081.27},{"text":"que","start":41081.27,"end":41081.35},{"text":"ha","start":41081.35,"end":41081.39},{"text":"servido","start":41081.39,"end":41082.03},{"text":"bajo","start":41082.03,"end":41082.19},{"text":"la","start":41082.67,"end":41083.11},{"text":"bandera","start":41083.79,"end":41084.35},{"text":"de","start":41084.35,"end":41084.43},{"text":"las","start":41084.43,"end":41084.55},{"text":"Naciones","start":41084.55,"end":41084.91},{"text":"Unidas.","start":41084.91,"end":41085.39}]},{"text":"En particular, recordamos con respeto a quienes han perdido la vida en aras de la paz.","start":41085.71,"end":41089.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41085.71,"end":41085.87},{"text":"particular,","start":41085.87,"end":41086.47},{"text":"recordamos","start":41086.47,"end":41087.15},{"text":"con","start":41087.15,"end":41087.31},{"text":"respeto","start":41087.31,"end":41087.75},{"text":"a","start":41087.75,"end":41087.79},{"text":"quienes","start":41087.79,"end":41088.03},{"text":"han","start":41088.03,"end":41088.15},{"text":"perdido","start":41088.15,"end":41088.43},{"text":"la","start":41088.43,"end":41088.59},{"text":"vida","start":41088.59,"end":41089.07},{"text":"en","start":41089.07,"end":41089.23},{"text":"aras","start":41089.23,"end":41089.39},{"text":"de","start":41089.39,"end":41089.47},{"text":"la","start":41089.47,"end":41089.63},{"text":"paz.","start":41089.63,"end":41089.75}]},{"text":"Vemos con buenos ojos el informe del Secretario General sobre el futuro del mantenimiento de la paz.","start":41089.75,"end":41094.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Vemos","start":41089.75,"end":41089.95},{"text":"con","start":41089.95,"end":41090.07},{"text":"buenos","start":41090.35,"end":41090.59},{"text":"ojos","start":41090.59,"end":41090.75},{"text":"el","start":41091.51,"end":41091.67},{"text":"informe","start":41091.67,"end":41091.99},{"text":"del","start":41091.99,"end":41092.11},{"text":"Secretario","start":41092.11,"end":41092.51},{"text":"General","start":41092.51,"end":41092.79},{"text":"sobre","start":41092.79,"end":41093.03},{"text":"el","start":41093.03,"end":41093.19},{"text":"futuro","start":41093.19,"end":41093.43},{"text":"del","start":41093.43,"end":41093.55},{"text":"mantenimiento","start":41093.55,"end":41094.07},{"text":"de","start":41094.07,"end":41094.15},{"text":"la","start":41094.15,"end":41094.31},{"text":"paz.","start":41094.31,"end":41094.51}]},{"text":"Irlanda trabajará con otros asociados para velar porque esta herramienta esencial se adapte al siglo XXI.","start":41094.51,"end":41101.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Irlanda","start":41094.51,"end":41094.87},{"text":"trabajará","start":41094.87,"end":41095.35},{"text":"con","start":41095.35,"end":41095.63},{"text":"otros","start":41096.27,"end":41096.83},{"text":"asociados","start":41096.83,"end":41097.63},{"text":"para","start":41097.63,"end":41097.79},{"text":"velar","start":41097.79,"end":41098.03},{"text":"porque","start":41098.03,"end":41098.63},{"text":"esta","start":41098.63,"end":41098.87},{"text":"herramienta","start":41098.87,"end":41099.35},{"text":"esencial","start":41099.35,"end":41099.67},{"text":"se","start":41099.67,"end":41099.83},{"text":"adapte","start":41099.83,"end":41100.43},{"text":"al","start":41100.51,"end":41100.95},{"text":"siglo","start":41100.95,"end":41101.23},{"text":"XXI.","start":41101.23,"end":41101.79}]},{"text":"Irlanda también ve con buenos ojos las reformas más amplias en el sistema de la ONU.","start":41102.19,"end":41108.03,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Irlanda","start":41102.19,"end":41102.63},{"text":"también","start":41102.63,"end":41103.07},{"text":"ve","start":41103.07,"end":41103.31},{"text":"con","start":41103.31,"end":41103.47},{"text":"buenos","start":41103.47,"end":41103.87},{"text":"ojos","start":41103.87,"end":41104.59},{"text":"las","start":41105.23,"end":41105.71},{"text":"reformas","start":41105.71,"end":41106.39},{"text":"más","start":41106.39,"end":41106.59},{"text":"amplias","start":41106.59,"end":41106.91},{"text":"en","start":41106.91,"end":41107.07},{"text":"el","start":41107.07,"end":41107.23},{"text":"sistema","start":41107.23,"end":41107.51},{"text":"de","start":41107.51,"end":41107.59},{"text":"la","start":41107.59,"end":41107.79},{"text":"ONU.","start":41107.79,"end":41108.03}]},{"text":"Son necesarias si queremos hacer frente a los retos de un mundo que cambia con rapidez.","start":41108.35,"end":41112.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Son","start":41108.35,"end":41108.63},{"text":"necesarias","start":41108.63,"end":41109.23},{"text":"si","start":41109.23,"end":41109.31},{"text":"queremos","start":41109.31,"end":41109.71},{"text":"hacer","start":41109.71,"end":41109.95},{"text":"frente","start":41109.95,"end":41110.23},{"text":"a","start":41110.23,"end":41110.27},{"text":"los","start":41110.27,"end":41110.43},{"text":"retos","start":41110.43,"end":41110.75},{"text":"de","start":41110.75,"end":41110.83},{"text":"un","start":41110.83,"end":41110.99},{"text":"mundo","start":41110.99,"end":41111.35},{"text":"que","start":41111.35,"end":41111.47},{"text":"cambia","start":41111.47,"end":41111.75},{"text":"con","start":41111.75,"end":41111.91},{"text":"rapidez.","start":41111.91,"end":41112.43}]},{"text":"Pero también es necesario señalar que ningún proceso de reforma tendrá éxito a menos que los Estados miembros estén dispuestos a apoyar a las Naciones Unidas desde el punto de vista político, financiero y mediante sus actos.","start":41112.99,"end":41126.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":41112.99,"end":41113.11},{"text":"también","start":41113.11,"end":41113.43},{"text":"es","start":41113.43,"end":41113.63},{"text":"necesario","start":41113.63,"end":41114.07},{"text":"señalar","start":41114.07,"end":41114.71},{"text":"que","start":41114.95,"end":41115.15},{"text":"ningún","start":41115.15,"end":41115.59},{"text":"proceso","start":41115.59,"end":41116.31},{"text":"de","start":41116.31,"end":41116.47},{"text":"reforma","start":41116.47,"end":41117.11},{"text":"tendrá","start":41117.11,"end":41117.43},{"text":"éxito","start":41117.43,"end":41118.07},{"text":"a","start":41118.39,"end":41118.55},{"text":"menos","start":41118.55,"end":41119.11},{"text":"que","start":41119.11,"end":41119.23},{"text":"los","start":41119.23,"end":41119.35},{"text":"Estados","start":41119.35,"end":41119.63},{"text":"miembros","start":41119.63,"end":41119.95},{"text":"estén","start":41119.95,"end":41120.15},{"text":"dispuestos","start":41120.15,"end":41120.63},{"text":"a","start":41120.63,"end":41120.75},{"text":"apoyar","start":41120.75,"end":41121.35},{"text":"a","start":41121.59,"end":41121.75},{"text":"las","start":41121.75,"end":41121.91},{"text":"Naciones","start":41121.91,"end":41122.39},{"text":"Unidas","start":41122.39,"end":41123.19},{"text":"desde","start":41123.19,"end":41123.39},{"text":"el","start":41123.71,"end":41123.87},{"text":"punto","start":41123.87,"end":41124.07},{"text":"de","start":41124.07,"end":41124.15},{"text":"vista","start":41124.15,"end":41124.39},{"text":"político,","start":41124.39,"end":41124.79},{"text":"financiero","start":41124.79,"end":41125.35},{"text":"y","start":41125.35,"end":41125.39},{"text":"mediante","start":41125.39,"end":41125.75},{"text":"sus","start":41125.75,"end":41125.99},{"text":"actos.","start":41125.99,"end":41126.47}]},{"text":"Necesitamos que el Consejo de Seguridad cumpla su mandato y responda a las crisis que nos circundan.","start":41126.71,"end":41132.71,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":41126.71,"end":41127.39},{"text":"que","start":41127.39,"end":41127.47},{"text":"el","start":41127.47,"end":41127.63},{"text":"Consejo","start":41127.63,"end":41127.99},{"text":"de","start":41127.99,"end":41128.15},{"text":"Seguridad","start":41128.15,"end":41129.43},{"text":"cumpla","start":41129.43,"end":41129.75},{"text":"su","start":41129.75,"end":41129.91},{"text":"mandato","start":41129.91,"end":41130.35},{"text":"y","start":41130.35,"end":41130.39},{"text":"responda","start":41130.39,"end":41130.91},{"text":"a","start":41130.91,"end":41130.95},{"text":"las","start":41130.95,"end":41131.19},{"text":"crisis","start":41131.19,"end":41131.75},{"text":"que","start":41131.75,"end":41131.87},{"text":"nos","start":41131.87,"end":41132.03},{"text":"circundan.","start":41132.03,"end":41132.71}]},{"text":"Durante demasiado tiempo, el Consejo ha obstruido el Consejo y erosionado su legitimidad.","start":41133.27,"end":41138.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Durante","start":41133.27,"end":41133.67},{"text":"demasiado","start":41133.67,"end":41134.15},{"text":"tiempo,","start":41134.15,"end":41134.71},{"text":"el","start":41134.71,"end":41134.95},{"text":"Consejo","start":41134.95,"end":41135.75},{"text":"ha","start":41135.75,"end":41135.83},{"text":"obstruido","start":41135.83,"end":41136.27},{"text":"el","start":41136.27,"end":41136.43},{"text":"Consejo","start":41136.43,"end":41136.87},{"text":"y","start":41136.87,"end":41136.95},{"text":"erosionado","start":41136.95,"end":41137.47},{"text":"su","start":41137.47,"end":41137.63},{"text":"legitimidad.","start":41137.63,"end":41138.23}]},{"text":"Los miembros del Consejo también Deben representar, por fin, el mundo en el que vivimos, empezando con la falta de representación histórica de los países africanos, para garantizar que las voces de los Estados más pequeños y vulnerables se escuchen.","start":41138.87,"end":41155.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":41138.87,"end":41139.19},{"text":"miembros","start":41139.19,"end":41139.51},{"text":"del","start":41139.51,"end":41139.63},{"text":"Consejo","start":41139.63,"end":41140.23},{"text":"también","start":41140.23,"end":41141.03},{"text":"Deben","start":41142.83,"end":41143.03},{"text":"representar,","start":41143.03,"end":41143.59},{"text":"por","start":41143.59,"end":41143.75},{"text":"fin,","start":41143.75,"end":41143.91},{"text":"el","start":41143.91,"end":41144.07},{"text":"mundo","start":41144.07,"end":41144.27},{"text":"en","start":41144.27,"end":41144.43},{"text":"el","start":41144.43,"end":41144.59},{"text":"que","start":41144.59,"end":41144.67},{"text":"vivimos,","start":41144.67,"end":41145.11},{"text":"empezando","start":41145.11,"end":41146.07},{"text":"con","start":41146.07,"end":41146.71},{"text":"la","start":41147.27,"end":41147.91},{"text":"falta","start":41148.43,"end":41148.71},{"text":"de","start":41148.71,"end":41148.79},{"text":"representación","start":41148.79,"end":41149.35},{"text":"histórica","start":41149.35,"end":41149.71},{"text":"de","start":41149.71,"end":41149.79},{"text":"los","start":41149.79,"end":41149.91},{"text":"países","start":41149.91,"end":41150.15},{"text":"africanos,","start":41150.15,"end":41150.95},{"text":"para","start":41151.27,"end":41151.43},{"text":"garantizar","start":41151.43,"end":41152.07},{"text":"que","start":41152.07,"end":41152.15},{"text":"las","start":41152.15,"end":41152.39},{"text":"voces","start":41152.39,"end":41152.75},{"text":"de","start":41152.75,"end":41152.83},{"text":"los","start":41152.83,"end":41153.11},{"text":"Estados","start":41153.11,"end":41153.75},{"text":"más","start":41153.75,"end":41153.91},{"text":"pequeños","start":41153.91,"end":41154.23},{"text":"y","start":41154.23,"end":41154.31},{"text":"vulnerables","start":41154.31,"end":41154.79},{"text":"se","start":41154.79,"end":41154.95},{"text":"escuchen.","start":41154.95,"end":41155.43}]},{"text":"Presidente, concluyo agradeciendo al Secretario General, Antonio Guterres, su liderazgo basado en principios y su firme compromiso con las Naciones Unidas durante el último decenio.","start":41156.31,"end":41165.75,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":41156.31,"end":41156.83},{"text":"concluyo","start":41156.83,"end":41157.19},{"text":"agradeciendo","start":41157.19,"end":41157.75},{"text":"al","start":41157.75,"end":41157.91},{"text":"Secretario","start":41157.91,"end":41158.31},{"text":"General,","start":41158.31,"end":41158.59},{"text":"Antonio","start":41158.59,"end":41158.87},{"text":"Guterres,","start":41158.87,"end":41159.19},{"text":"su","start":41159.83,"end":41160.07},{"text":"liderazgo","start":41160.07,"end":41160.67},{"text":"basado","start":41160.67,"end":41160.95},{"text":"en","start":41160.95,"end":41161.11},{"text":"principios","start":41161.11,"end":41161.59},{"text":"y","start":41161.59,"end":41161.63},{"text":"su","start":41161.63,"end":41161.83},{"text":"firme","start":41161.83,"end":41162.15},{"text":"compromiso","start":41162.15,"end":41163.11},{"text":"con","start":41163.11,"end":41163.23},{"text":"las","start":41163.23,"end":41163.39},{"text":"Naciones","start":41163.39,"end":41163.83},{"text":"Unidas","start":41163.83,"end":41164.11},{"text":"durante","start":41164.11,"end":41164.59},{"text":"el","start":41164.59,"end":41164.79},{"text":"último","start":41164.79,"end":41165.19},{"text":"decenio.","start":41165.19,"end":41165.75}]},{"text":"En particular, lo felicito por su valentía a la hora de hacer frente a la crisis climática, que es la cuestión fundamental de nuestro tiempo.","start":41166.27,"end":41173.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":41166.27,"end":41166.39},{"text":"particular,","start":41166.39,"end":41167.19},{"text":"lo","start":41167.19,"end":41167.51},{"text":"felicito","start":41167.51,"end":41167.99},{"text":"por","start":41167.99,"end":41168.19},{"text":"su","start":41168.19,"end":41168.55},{"text":"valentía","start":41168.87,"end":41169.43},{"text":"a","start":41169.43,"end":41169.47},{"text":"la","start":41169.47,"end":41169.63},{"text":"hora","start":41169.63,"end":41169.75},{"text":"de","start":41169.75,"end":41169.83},{"text":"hacer","start":41169.83,"end":41169.99},{"text":"frente","start":41169.99,"end":41170.23},{"text":"a","start":41170.23,"end":41170.27},{"text":"la","start":41170.27,"end":41170.43},{"text":"crisis","start":41170.43,"end":41170.95},{"text":"climática,","start":41171.03,"end":41171.75},{"text":"que","start":41171.75,"end":41171.87},{"text":"es","start":41171.87,"end":41172.11},{"text":"la","start":41172.11,"end":41172.31},{"text":"cuestión","start":41172.31,"end":41172.63},{"text":"fundamental","start":41172.63,"end":41173.15},{"text":"de","start":41173.15,"end":41173.23},{"text":"nuestro","start":41173.23,"end":41173.51},{"text":"tiempo.","start":41173.51,"end":41173.99}]},{"text":"Desde las inundaciones devastadoras de Nepal hasta los incendios en Europa, las comunidades cada vez más viven las consecuencias del cambio climático.","start":41174.55,"end":41182.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Desde","start":41174.55,"end":41175.03},{"text":"las","start":41175.03,"end":41175.43},{"text":"inundaciones","start":41175.51,"end":41176.11},{"text":"devastadoras","start":41176.11,"end":41176.59},{"text":"de","start":41176.59,"end":41176.67},{"text":"Nepal","start":41176.67,"end":41177.03},{"text":"hasta","start":41177.03,"end":41177.27},{"text":"los","start":41177.27,"end":41177.51},{"text":"incendios","start":41177.51,"end":41177.95},{"text":"en","start":41177.95,"end":41178.11},{"text":"Europa,","start":41178.11,"end":41178.51},{"text":"las","start":41178.51,"end":41178.63},{"text":"comunidades","start":41178.63,"end":41179.11},{"text":"cada","start":41179.11,"end":41179.31},{"text":"vez","start":41179.31,"end":41179.47},{"text":"más","start":41179.47,"end":41179.83},{"text":"viven","start":41180.07,"end":41180.43},{"text":"las","start":41180.43,"end":41180.59},{"text":"consecuencias","start":41180.59,"end":41181.67},{"text":"del","start":41181.75,"end":41181.91},{"text":"cambio","start":41181.91,"end":41182.19},{"text":"climático.","start":41182.19,"end":41182.87}]},{"text":"El Acuerdo de París sigue siendo un ejemplo potente de lo que se puede lograr cuando los países trabajan juntos.","start":41183.55,"end":41190.31,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":41183.55,"end":41183.67},{"text":"Acuerdo","start":41183.67,"end":41184.15},{"text":"de","start":41184.15,"end":41184.31},{"text":"París","start":41184.31,"end":41184.99},{"text":"sigue","start":41184.99,"end":41185.35},{"text":"siendo","start":41185.35,"end":41185.71},{"text":"un","start":41185.71,"end":41185.87},{"text":"ejemplo","start":41185.87,"end":41186.31},{"text":"potente","start":41186.31,"end":41186.95},{"text":"de","start":41186.95,"end":41187.07},{"text":"lo","start":41187.07,"end":41187.27},{"text":"que","start":41187.27,"end":41187.39},{"text":"se","start":41187.39,"end":41187.59},{"text":"puede","start":41187.59,"end":41187.91},{"text":"lograr","start":41187.91,"end":41188.39},{"text":"cuando","start":41188.63,"end":41188.87},{"text":"los","start":41188.87,"end":41189.03},{"text":"países","start":41189.03,"end":41189.39},{"text":"trabajan","start":41189.39,"end":41189.79},{"text":"juntos.","start":41189.79,"end":41190.31}]},{"text":"El Secretario General Guterres ha sido una voz vital a la hora de llamar a los Estados miembros a la acción.","start":41190.63,"end":41196.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41190.63,"end":41190.95},{"text":"Secretario","start":41190.95,"end":41191.51},{"text":"General","start":41191.51,"end":41191.79},{"text":"Guterres","start":41191.79,"end":41192.39},{"text":"ha","start":41192.39,"end":41192.55},{"text":"sido","start":41192.55,"end":41192.83},{"text":"una","start":41192.83,"end":41193.03},{"text":"voz","start":41193.03,"end":41193.27},{"text":"vital","start":41193.35,"end":41194.15},{"text":"a","start":41194.15,"end":41194.19},{"text":"la","start":41194.19,"end":41194.35},{"text":"hora","start":41194.35,"end":41194.47},{"text":"de","start":41194.47,"end":41194.59},{"text":"llamar","start":41194.59,"end":41194.83},{"text":"a","start":41194.83,"end":41194.87},{"text":"los","start":41194.87,"end":41194.99},{"text":"Estados","start":41194.99,"end":41195.27},{"text":"miembros","start":41195.27,"end":41195.59},{"text":"a","start":41195.59,"end":41195.63},{"text":"la","start":41195.63,"end":41195.79},{"text":"acción.","start":41195.79,"end":41196.39}]},{"text":"Estamos deseosos de trabajar con la siguiente Secretaria General y sacar adelante los principios de la Carta a fin de reforzar esta institución.","start":41197.07,"end":41204.51,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":41197.07,"end":41197.47},{"text":"deseosos","start":41197.47,"end":41197.87},{"text":"de","start":41197.87,"end":41197.95},{"text":"trabajar","start":41197.95,"end":41198.27},{"text":"con","start":41198.27,"end":41198.43},{"text":"la","start":41198.43,"end":41198.59},{"text":"siguiente","start":41198.59,"end":41198.99},{"text":"Secretaria","start":41198.99,"end":41199.39},{"text":"General","start":41199.39,"end":41199.79},{"text":"y","start":41200.11,"end":41200.27},{"text":"sacar","start":41200.27,"end":41200.51},{"text":"adelante","start":41200.51,"end":41200.91},{"text":"los","start":41200.91,"end":41201.07},{"text":"principios","start":41201.07,"end":41201.59},{"text":"de","start":41201.59,"end":41201.67},{"text":"la","start":41201.67,"end":41201.83},{"text":"Carta","start":41201.83,"end":41202.51},{"text":"a","start":41202.67,"end":41202.83},{"text":"fin","start":41202.83,"end":41203.07},{"text":"de","start":41203.07,"end":41203.15},{"text":"reforzar","start":41203.15,"end":41203.59},{"text":"esta","start":41203.59,"end":41203.79},{"text":"institución.","start":41203.79,"end":41204.51}]},{"text":"Como líder de un país que luchó por su independencia y el lugar que ocupa entre las naciones, soy sumamente consciente del legado que hemos recibido.","start":41204.91,"end":41215.07,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Como","start":41204.91,"end":41205.23},{"text":"líder","start":41205.23,"end":41205.55},{"text":"de","start":41205.55,"end":41205.79},{"text":"un","start":41205.79,"end":41206.07},{"text":"país","start":41206.07,"end":41206.59},{"text":"que","start":41206.59,"end":41206.75},{"text":"luchó","start":41206.75,"end":41207.15},{"text":"por","start":41207.15,"end":41207.31},{"text":"su","start":41207.31,"end":41207.47},{"text":"independencia","start":41207.47,"end":41208.51},{"text":"y","start":41208.91,"end":41209.31},{"text":"el","start":41209.31,"end":41209.47},{"text":"lugar","start":41209.47,"end":41209.79},{"text":"que","start":41209.79,"end":41209.91},{"text":"ocupa","start":41209.91,"end":41210.15},{"text":"entre","start":41210.15,"end":41210.35},{"text":"las","start":41210.35,"end":41210.51},{"text":"naciones,","start":41210.51,"end":41211.07},{"text":"soy","start":41211.39,"end":41211.59},{"text":"sumamente","start":41211.59,"end":41212.03},{"text":"consciente","start":41212.03,"end":41213.07},{"text":"del","start":41213.47,"end":41213.67},{"text":"legado","start":41213.67,"end":41214.03},{"text":"que","start":41214.03,"end":41214.15},{"text":"hemos","start":41214.15,"end":41214.31},{"text":"recibido.","start":41214.31,"end":41215.07}]},{"text":"Las Naciones Unidas, por imperfectas que sean, siguen siendo uno de los mayores logros de la humanidad, una prueba de la paz, la dignidad y el progreso es más posible cuando las naciones trabajan juntas.","start":41215.47,"end":41232.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":41215.47,"end":41215.67},{"text":"Naciones","start":41215.67,"end":41216.11},{"text":"Unidas,","start":41216.11,"end":41216.75},{"text":"por","start":41216.75,"end":41216.99},{"text":"imperfectas","start":41216.99,"end":41217.75},{"text":"que","start":41217.75,"end":41217.87},{"text":"sean,","start":41217.87,"end":41218.35},{"text":"siguen","start":41218.59,"end":41219.15},{"text":"siendo","start":41219.15,"end":41219.79},{"text":"uno","start":41220.11,"end":41220.39},{"text":"de","start":41220.39,"end":41220.51},{"text":"los","start":41220.51,"end":41220.67},{"text":"mayores","start":41220.67,"end":41221.63},{"text":"logros","start":41221.63,"end":41222.07},{"text":"de","start":41222.07,"end":41222.15},{"text":"la","start":41222.15,"end":41222.31},{"text":"humanidad,","start":41222.31,"end":41222.75},{"text":"una","start":41223.15,"end":41223.47},{"text":"prueba","start":41223.47,"end":41224.03},{"text":"de","start":41224.03,"end":41224.59},{"text":"la","start":41226.07,"end":41226.27},{"text":"paz,","start":41226.79,"end":41226.91},{"text":"la","start":41226.91,"end":41227.27},{"text":"dignidad","start":41228.51,"end":41229.23},{"text":"y","start":41229.23,"end":41229.39},{"text":"el","start":41229.39,"end":41229.55},{"text":"progreso","start":41229.55,"end":41230.35},{"text":"es","start":41230.35,"end":41230.67},{"text":"más","start":41230.67,"end":41230.99},{"text":"posible","start":41231.07,"end":41231.55},{"text":"cuando","start":41231.55,"end":41231.79},{"text":"las","start":41231.79,"end":41231.91},{"text":"naciones","start":41231.91,"end":41232.27},{"text":"trabajan","start":41232.27,"end":41232.59},{"text":"juntas.","start":41232.59,"end":41232.95}]},{"text":"En un momento en que esa creencia está bajo tensión, nuestra responsabilidad compartida consiste en renovarla, reforzarla y velar porque perdure para las generaciones venideras.","start":41232.95,"end":41244.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41232.95,"end":41233.11},{"text":"un","start":41233.11,"end":41233.27},{"text":"momento","start":41233.27,"end":41233.55},{"text":"en","start":41233.55,"end":41233.71},{"text":"que","start":41233.71,"end":41233.79},{"text":"esa","start":41233.79,"end":41233.91},{"text":"creencia","start":41233.91,"end":41234.51},{"text":"está","start":41234.67,"end":41234.99},{"text":"bajo","start":41234.99,"end":41235.31},{"text":"tensión,","start":41235.31,"end":41235.87},{"text":"nuestra","start":41236.11,"end":41236.39},{"text":"responsabilidad","start":41236.39,"end":41237.15},{"text":"compartida","start":41237.15,"end":41237.87},{"text":"consiste","start":41237.87,"end":41238.27},{"text":"en","start":41238.27,"end":41238.43},{"text":"renovarla,","start":41238.43,"end":41238.83},{"text":"reforzarla","start":41238.83,"end":41239.55},{"text":"y","start":41239.55,"end":41239.79},{"text":"velar","start":41239.79,"end":41240.27},{"text":"porque","start":41240.35,"end":41240.99},{"text":"perdure","start":41241.23,"end":41242.03},{"text":"para","start":41242.27,"end":41242.59},{"text":"las","start":41242.59,"end":41242.83},{"text":"generaciones","start":41242.83,"end":41243.51},{"text":"venideras.","start":41243.51,"end":41244.11}]},{"text":"Muchas gracias.","start":41244.19,"end":41245.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":41244.19,"end":41244.59},{"text":"gracias.","start":41244.59,"end":41245.15}]}]}],"speaker":{"name":"Michael Martin","affiliation":"IRL","affiliation_full":"Ireland","group":null,"function":"Taoiseach"}},{"statement_number":69,"start":41256.99,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:27:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al Arzobispo de Irlanda.","start":41256.99,"end":41259.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41256.99,"end":41257.23},{"text":"nombre","start":41257.23,"end":41257.55},{"text":"de","start":41257.55,"end":41257.67},{"text":"la","start":41257.67,"end":41257.83},{"text":"Asamblea,","start":41257.83,"end":41258.19},{"text":"deseo","start":41258.19,"end":41258.39},{"text":"agradecer","start":41258.39,"end":41258.83},{"text":"al","start":41258.83,"end":41259.03},{"text":"Arzobispo","start":41259.03,"end":41259.39},{"text":"de","start":41259.39,"end":41259.51},{"text":"Irlanda.","start":41259.51,"end":41259.91}]},{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al Taoiseach de Irlanda.","start":41263.39,"end":41278.34,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41263.39,"end":41263.95},{"text":"nombre","start":41263.95,"end":41264.27},{"text":"de","start":41264.27,"end":41264.47},{"text":"la","start":41264.47,"end":41264.63},{"text":"Asamblea,","start":41264.63,"end":41265.15},{"text":"doy","start":41265.39,"end":41265.75},{"text":"las","start":41266.51,"end":41266.95},{"text":"gracias","start":41275.1,"end":41275.5},{"text":"al","start":41275.5,"end":41276.34},{"text":"Taoiseach","start":41276.34,"end":41277.46},{"text":"de","start":41277.46,"end":41277.54},{"text":"Irlanda.","start":41277.86,"end":41278.34}]},{"text":"A continuación, la Asamblea escuchará una locución a cargo de Su Excelencia Balendra Shah, Primer Ministro de Nepal.","start":41278.74,"end":41287.38,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":41278.74,"end":41278.9},{"text":"continuación,","start":41278.9,"end":41279.78},{"text":"la","start":41279.78,"end":41279.98},{"text":"Asamblea","start":41279.98,"end":41280.38},{"text":"escuchará","start":41280.38,"end":41280.98},{"text":"una","start":41281.46,"end":41281.78},{"text":"locución","start":41281.78,"end":41282.34},{"text":"a","start":41282.34,"end":41282.42},{"text":"cargo","start":41282.42,"end":41282.82},{"text":"de","start":41282.82,"end":41282.98},{"text":"Su","start":41282.98,"end":41283.26},{"text":"Excelencia","start":41283.26,"end":41284.02},{"text":"Balendra","start":41284.9,"end":41285.38},{"text":"Shah,","start":41285.38,"end":41285.66},{"text":"Primer","start":41285.66,"end":41286.02},{"text":"Ministro","start":41286.02,"end":41286.66},{"text":"de","start":41286.66,"end":41286.9},{"text":"Nepal.","start":41286.9,"end":41287.38}]},{"text":"Pido a Protocolo que acompañe a Su Excelencia y lo invito a dirigirse a la Asamblea.","start":41287.38,"end":41292.46,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":41287.38,"end":41287.74},{"text":"a","start":41287.74,"end":41287.78},{"text":"Protocolo","start":41287.78,"end":41288.5},{"text":"que","start":41288.74,"end":41288.9},{"text":"acompañe","start":41288.9,"end":41289.62},{"text":"a","start":41289.62,"end":41289.66},{"text":"Su","start":41289.66,"end":41289.86},{"text":"Excelencia","start":41289.86,"end":41290.66},{"text":"y","start":41290.74,"end":41290.78},{"text":"lo","start":41290.78,"end":41290.94},{"text":"invito","start":41290.94,"end":41291.22},{"text":"a","start":41291.22,"end":41291.26},{"text":"dirigirse","start":41291.26,"end":41291.66},{"text":"a","start":41291.66,"end":41291.9},{"text":"la","start":41291.9,"end":41292.14},{"text":"Asamblea.","start":41292.14,"end":41292.46}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"President"}},{"statement_number":70,"start":41303.91,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:28:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, señor secretario general, excelencias, distinguidas delegaciones, señoras y señores.","start":41303.91,"end":41314.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41303.91,"end":41304.71},{"text":"presidente,","start":41306.15,"end":41306.95},{"text":"señor","start":41307.35,"end":41307.75},{"text":"secretario","start":41307.75,"end":41308.23},{"text":"general,","start":41308.23,"end":41308.55},{"text":"excelencias,","start":41308.55,"end":41309.43},{"text":"distinguidas","start":41309.83,"end":41310.43},{"text":"delegaciones,","start":41310.43,"end":41311.43},{"text":"señoras","start":41312.15,"end":41313.87},{"text":"y","start":41314.23,"end":41314.27},{"text":"señores.","start":41314.27,"end":41314.75}]},{"text":"Vengo desde Nepal, un país lejano en el Himalaya, y les traigo una advertencia para la humanidad.","start":41315.91,"end":41324.35,"topics":[],"words":[{"text":"Vengo","start":41315.91,"end":41316.39},{"text":"desde","start":41316.39,"end":41316.63},{"text":"Nepal,","start":41316.63,"end":41317.19},{"text":"un","start":41317.59,"end":41317.79},{"text":"país","start":41317.83,"end":41318.47},{"text":"lejano","start":41318.71,"end":41319.35},{"text":"en","start":41319.35,"end":41319.55},{"text":"el","start":41319.55,"end":41319.71},{"text":"Himalaya,","start":41319.71,"end":41320.31},{"text":"y","start":41320.95,"end":41321.11},{"text":"les","start":41321.11,"end":41321.51},{"text":"traigo","start":41321.83,"end":41322.35},{"text":"una","start":41322.35,"end":41322.63},{"text":"advertencia","start":41322.63,"end":41323.43},{"text":"para","start":41323.43,"end":41323.59},{"text":"la","start":41323.59,"end":41323.75},{"text":"humanidad.","start":41323.75,"end":41324.35}]},{"text":"Ojalá pudiera estar aquí sencillamente para hablar de desarrollo, democracia, paz y de las esperanzas de una joven nación, pero en lugar de ello tengo que hablarles de muerte y destrucción de proporciones épicas.","start":41324.35,"end":41335.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ojalá","start":41324.35,"end":41324.75},{"text":"pudiera","start":41324.75,"end":41325.07},{"text":"estar","start":41325.07,"end":41325.31},{"text":"aquí","start":41325.31,"end":41325.71},{"text":"sencillamente","start":41325.71,"end":41326.43},{"text":"para","start":41326.43,"end":41326.59},{"text":"hablar","start":41326.59,"end":41326.83},{"text":"de","start":41326.83,"end":41326.95},{"text":"desarrollo,","start":41326.95,"end":41327.47},{"text":"democracia,","start":41327.47,"end":41328.03},{"text":"paz","start":41328.03,"end":41328.43},{"text":"y","start":41328.67,"end":41328.83},{"text":"de","start":41328.83,"end":41328.95},{"text":"las","start":41328.95,"end":41329.23},{"text":"esperanzas","start":41329.23,"end":41329.67},{"text":"de","start":41329.67,"end":41329.75},{"text":"una","start":41329.75,"end":41329.87},{"text":"joven","start":41329.87,"end":41330.07},{"text":"nación,","start":41330.07,"end":41330.31},{"text":"pero","start":41330.31,"end":41330.47},{"text":"en","start":41330.47,"end":41330.63},{"text":"lugar","start":41330.63,"end":41330.83},{"text":"de","start":41330.83,"end":41330.91},{"text":"ello","start":41330.91,"end":41331.03},{"text":"tengo","start":41331.03,"end":41331.31},{"text":"que","start":41331.31,"end":41331.39},{"text":"hablarles","start":41331.39,"end":41332.03},{"text":"de","start":41332.35,"end":41332.51},{"text":"muerte","start":41332.51,"end":41333.23},{"text":"y","start":41333.23,"end":41333.47},{"text":"destrucción","start":41333.47,"end":41334.35},{"text":"de","start":41334.35,"end":41334.51},{"text":"proporciones","start":41334.51,"end":41335.23},{"text":"épicas.","start":41335.23,"end":41335.83}]},{"text":"Tengo que hablarles de familias que esperan a seres queridos que jamás volverán a casa, de comunidades que están buscando en medio del lodo, las rocas y el agua a personas cuyos cadáveres puede que nunca se recuperen.","start":41335.83,"end":41351.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":41335.83,"end":41336.11},{"text":"que","start":41336.11,"end":41336.19},{"text":"hablarles","start":41336.19,"end":41336.67},{"text":"de","start":41336.67,"end":41336.75},{"text":"familias","start":41336.75,"end":41337.55},{"text":"que","start":41337.99,"end":41338.15},{"text":"esperan","start":41338.15,"end":41338.95},{"text":"a","start":41338.95,"end":41338.99},{"text":"seres","start":41338.99,"end":41339.39},{"text":"queridos","start":41339.39,"end":41339.87},{"text":"que","start":41339.87,"end":41340.03},{"text":"jamás","start":41340.03,"end":41340.67},{"text":"volverán","start":41341.15,"end":41341.63},{"text":"a","start":41341.67,"end":41341.71},{"text":"casa,","start":41341.71,"end":41342.11},{"text":"de","start":41342.11,"end":41342.23},{"text":"comunidades","start":41342.23,"end":41343.03},{"text":"que","start":41343.03,"end":41343.11},{"text":"están","start":41343.11,"end":41343.39},{"text":"buscando","start":41343.39,"end":41344.07},{"text":"en","start":41344.07,"end":41344.23},{"text":"medio","start":41344.23,"end":41344.43},{"text":"del","start":41344.43,"end":41344.71},{"text":"lodo,","start":41344.71,"end":41344.99},{"text":"las","start":41344.99,"end":41345.19},{"text":"rocas","start":41345.19,"end":41345.51},{"text":"y","start":41345.51,"end":41345.55},{"text":"el","start":41345.55,"end":41345.71},{"text":"agua","start":41345.71,"end":41346.03},{"text":"a","start":41346.59,"end":41346.67},{"text":"personas","start":41346.67,"end":41347.39},{"text":"cuyos","start":41347.39,"end":41347.95},{"text":"cadáveres","start":41347.95,"end":41348.75},{"text":"puede","start":41349.63,"end":41349.91},{"text":"que","start":41349.91,"end":41350.03},{"text":"nunca","start":41350.03,"end":41350.27},{"text":"se","start":41350.27,"end":41350.67},{"text":"recuperen.","start":41350.75,"end":41351.47}]},{"text":"Les hablo de puentes, escuelas, carreteras, viviendas, sustentos, hospitales que fueron arrasados en minutos y de un país cuyo progreso constante por lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible se ha visto interrumpido.","start":41351.83,"end":41368.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Les","start":41351.83,"end":41352.07},{"text":"hablo","start":41352.07,"end":41352.47},{"text":"de","start":41352.47,"end":41352.63},{"text":"puentes,","start":41352.63,"end":41353.27},{"text":"escuelas,","start":41353.27,"end":41354.15},{"text":"carreteras,","start":41354.15,"end":41354.87},{"text":"viviendas,","start":41355.35,"end":41356.43},{"text":"sustentos,","start":41356.43,"end":41357.43},{"text":"hospitales","start":41357.91,"end":41358.95},{"text":"que","start":41361.51,"end":41361.67},{"text":"fueron","start":41361.67,"end":41362.31},{"text":"arrasados","start":41362.55,"end":41363.27},{"text":"en","start":41363.27,"end":41363.43},{"text":"minutos","start":41363.43,"end":41363.91},{"text":"y","start":41363.91,"end":41363.99},{"text":"de","start":41363.99,"end":41364.07},{"text":"un","start":41364.07,"end":41364.23},{"text":"país","start":41364.23,"end":41364.63},{"text":"cuyo","start":41364.63,"end":41364.95},{"text":"progreso","start":41364.95,"end":41365.35},{"text":"constante","start":41365.35,"end":41365.79},{"text":"por","start":41365.79,"end":41365.91},{"text":"lograr","start":41365.91,"end":41366.31},{"text":"los","start":41366.31,"end":41366.59},{"text":"Objetivos","start":41366.59,"end":41366.88},{"text":"de","start":41366.88,"end":41367.17},{"text":"Desarrollo","start":41367.17,"end":41367.46},{"text":"Sostenible","start":41367.46,"end":41367.75},{"text":"se","start":41367.75,"end":41367.91},{"text":"ha","start":41367.91,"end":41367.99},{"text":"visto","start":41367.99,"end":41368.19},{"text":"interrumpido.","start":41368.19,"end":41368.63}]},{"text":"Hace cuatro semanas, el mundo vio las imágenes conmocionantes de la inundación catastrófica que arrastró a las comunidades montañosas de Nepal con una ferocidad que muchos han denominado un tsunami del Himalaya.","start":41368.63,"end":41387.79,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hace","start":41368.63,"end":41368.75},{"text":"cuatro","start":41368.75,"end":41369.03},{"text":"semanas,","start":41369.03,"end":41369.43},{"text":"el","start":41369.43,"end":41369.59},{"text":"mundo","start":41369.59,"end":41369.83},{"text":"vio","start":41369.83,"end":41370.15},{"text":"las","start":41370.87,"end":41371.11},{"text":"imágenes","start":41371.11,"end":41371.99},{"text":"conmocionantes","start":41372.31,"end":41373.19},{"text":"de","start":41373.19,"end":41373.27},{"text":"la","start":41373.27,"end":41373.43},{"text":"inundación","start":41373.43,"end":41374.07},{"text":"catastrófica","start":41374.07,"end":41375.51},{"text":"que","start":41375.99,"end":41376.39},{"text":"arrastró","start":41378.35,"end":41378.87},{"text":"a","start":41378.87,"end":41378.91},{"text":"las","start":41378.91,"end":41379.15},{"text":"comunidades","start":41379.15,"end":41379.63},{"text":"montañosas","start":41379.63,"end":41380.35},{"text":"de","start":41380.35,"end":41380.47},{"text":"Nepal","start":41380.47,"end":41380.91},{"text":"con","start":41380.91,"end":41381.47},{"text":"una","start":41382.91,"end":41383.23},{"text":"ferocidad","start":41383.23,"end":41383.87},{"text":"que","start":41383.87,"end":41383.99},{"text":"muchos","start":41383.99,"end":41384.43},{"text":"han","start":41384.43,"end":41384.59},{"text":"denominado","start":41384.59,"end":41385.47},{"text":"un","start":41385.47,"end":41385.75},{"text":"tsunami","start":41385.75,"end":41386.35},{"text":"del","start":41386.83,"end":41387.07},{"text":"Himalaya.","start":41387.07,"end":41387.79}]},{"text":"Esta catástrofe no fue solo una tragedia local, fue una advertencia al mundo.","start":41388.27,"end":41391.35,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esta","start":41388.27,"end":41388.51},{"text":"catástrofe","start":41388.51,"end":41388.99},{"text":"no","start":41388.99,"end":41389.07},{"text":"fue","start":41389.07,"end":41389.19},{"text":"solo","start":41389.19,"end":41389.35},{"text":"una","start":41389.35,"end":41389.51},{"text":"tragedia","start":41389.51,"end":41389.87},{"text":"local,","start":41389.87,"end":41390.27},{"text":"fue","start":41390.27,"end":41390.43},{"text":"una","start":41390.43,"end":41390.55},{"text":"advertencia","start":41390.55,"end":41390.99},{"text":"al","start":41390.99,"end":41391.15},{"text":"mundo.","start":41391.15,"end":41391.35}]},{"text":"Y les pregunto, ¿realmente hemos oído esa advertencia?","start":41391.35,"end":41394.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":41391.35,"end":41391.39},{"text":"les","start":41391.39,"end":41391.63},{"text":"pregunto,","start":41391.63,"end":41392.27},{"text":"¿realmente","start":41392.43,"end":41393.07},{"text":"hemos","start":41393.07,"end":41393.31},{"text":"oído","start":41393.31,"end":41393.51},{"text":"esa","start":41393.51,"end":41393.63},{"text":"advertencia?","start":41393.63,"end":41394.35}]},{"text":"Hace casi tres años, a la sombra de nuestro Monte Everest, el Secretario General de las Naciones Unidas la humanidad sobre la locura de una catástrofe climática inminente.","start":41394.35,"end":41403.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hace","start":41394.35,"end":41394.51},{"text":"casi","start":41394.51,"end":41394.71},{"text":"tres","start":41394.71,"end":41394.99},{"text":"años,","start":41394.99,"end":41395.47},{"text":"a","start":41396.11,"end":41396.19},{"text":"la","start":41396.19,"end":41396.43},{"text":"sombra","start":41396.43,"end":41396.83},{"text":"de","start":41396.83,"end":41396.95},{"text":"nuestro","start":41396.95,"end":41397.31},{"text":"Monte","start":41397.31,"end":41397.67},{"text":"Everest,","start":41397.67,"end":41398.03},{"text":"el","start":41398.03,"end":41398.19},{"text":"Secretario","start":41398.19,"end":41398.59},{"text":"General","start":41398.59,"end":41398.87},{"text":"de","start":41398.87,"end":41398.95},{"text":"las","start":41398.95,"end":41399.07},{"text":"Naciones","start":41399.07,"end":41399.39},{"text":"Unidas","start":41399.39,"end":41399.79},{"text":"la","start":41400.07,"end":41400.19},{"text":"humanidad","start":41400.19,"end":41400.59},{"text":"sobre","start":41400.59,"end":41400.87},{"text":"la","start":41400.87,"end":41401.07},{"text":"locura","start":41401.07,"end":41401.63},{"text":"de","start":41402.03,"end":41402.15},{"text":"una","start":41402.15,"end":41402.31},{"text":"catástrofe","start":41402.31,"end":41402.79},{"text":"climática","start":41402.79,"end":41403.31},{"text":"inminente.","start":41403.31,"end":41403.99}]},{"text":"Ese clamor desde la cima del mundo no se escuchó lo suficiente, pero en Nepal sí lo escuchamos.","start":41403.99,"end":41409.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ese","start":41403.99,"end":41404.19},{"text":"clamor","start":41404.19,"end":41404.75},{"text":"desde","start":41405.07,"end":41405.31},{"text":"la","start":41405.31,"end":41405.47},{"text":"cima","start":41405.47,"end":41405.71},{"text":"del","start":41405.71,"end":41405.87},{"text":"mundo","start":41405.87,"end":41406.27},{"text":"no","start":41406.27,"end":41407.07},{"text":"se","start":41407.07,"end":41407.23},{"text":"escuchó","start":41407.23,"end":41407.59},{"text":"lo","start":41407.59,"end":41407.79},{"text":"suficiente,","start":41407.79,"end":41408.43},{"text":"pero","start":41408.43,"end":41408.59},{"text":"en","start":41408.59,"end":41408.75},{"text":"Nepal","start":41408.75,"end":41409.11},{"text":"sí","start":41409.11,"end":41409.19},{"text":"lo","start":41409.19,"end":41409.35},{"text":"escuchamos.","start":41409.35,"end":41409.99}]},{"text":"Nuestras comunidades lo escucharon, los científicos del mundo lo escucharon, lo repitieron con evidencias, pero nosotros, los líderes políticos del mundo, no hemos llevado esas advertencias a la acción, a la celeridad y magnitud que necesitan las personas vulnerables.","start":41409.99,"end":41423.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":41409.99,"end":41410.31},{"text":"comunidades","start":41410.31,"end":41411.03},{"text":"lo","start":41411.03,"end":41411.19},{"text":"escucharon,","start":41411.19,"end":41411.75},{"text":"los","start":41411.75,"end":41411.91},{"text":"científicos","start":41411.91,"end":41412.47},{"text":"del","start":41412.47,"end":41412.59},{"text":"mundo","start":41412.59,"end":41412.79},{"text":"lo","start":41412.79,"end":41412.95},{"text":"escucharon,","start":41412.95,"end":41413.47},{"text":"lo","start":41413.47,"end":41413.63},{"text":"repitieron","start":41413.63,"end":41414.27},{"text":"con","start":41414.59,"end":41414.75},{"text":"evidencias,","start":41414.75,"end":41415.31},{"text":"pero","start":41415.31,"end":41415.47},{"text":"nosotros,","start":41415.47,"end":41415.95},{"text":"los","start":41415.95,"end":41416.15},{"text":"líderes","start":41416.15,"end":41416.47},{"text":"políticos","start":41416.47,"end":41416.91},{"text":"del","start":41416.91,"end":41417.03},{"text":"mundo,","start":41417.03,"end":41417.47},{"text":"no","start":41417.87,"end":41418.19},{"text":"hemos","start":41418.19,"end":41418.67},{"text":"llevado","start":41418.67,"end":41419.15},{"text":"esas","start":41419.15,"end":41419.39},{"text":"advertencias","start":41419.39,"end":41419.95},{"text":"a","start":41419.95,"end":41419.99},{"text":"la","start":41419.99,"end":41420.15},{"text":"acción,","start":41420.15,"end":41420.51},{"text":"a","start":41420.75,"end":41420.87},{"text":"la","start":41420.87,"end":41421.03},{"text":"celeridad","start":41421.03,"end":41421.55},{"text":"y","start":41421.55,"end":41421.59},{"text":"magnitud","start":41421.59,"end":41422.11},{"text":"que","start":41422.11,"end":41422.35},{"text":"necesitan","start":41422.35,"end":41422.87},{"text":"las","start":41422.87,"end":41422.99},{"text":"personas","start":41422.99,"end":41423.31},{"text":"vulnerables.","start":41423.31,"end":41423.75}]},{"text":"Y el mes pasado ya vimos las trágicas consecuencias.","start":41423.75,"end":41426.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":41423.75,"end":41423.79},{"text":"el","start":41423.79,"end":41423.95},{"text":"mes","start":41423.95,"end":41424.07},{"text":"pasado","start":41424.07,"end":41424.51},{"text":"ya","start":41424.83,"end":41425.07},{"text":"vimos","start":41425.07,"end":41425.35},{"text":"las","start":41425.35,"end":41425.47},{"text":"trágicas","start":41425.47,"end":41425.91},{"text":"consecuencias.","start":41425.91,"end":41426.75}]},{"text":"Un clima que se está calentando y que se está y que está desestabilizando la frágil ecología del Himalaya, el permafrost que se derrite y está fracturando las pendientes de las montañas por debajo de los glaciares y acelerando el riesgo de que haya avalanchas de rocas, hielo, inundaciones, deslaves y otros peligros.","start":41427.55,"end":41450.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Un","start":41427.55,"end":41427.83},{"text":"clima","start":41427.83,"end":41428.35},{"text":"que","start":41428.51,"end":41428.59},{"text":"se","start":41428.59,"end":41428.75},{"text":"está","start":41428.75,"end":41428.91},{"text":"calentando","start":41428.91,"end":41429.47},{"text":"y","start":41429.47,"end":41429.51},{"text":"que","start":41429.51,"end":41429.59},{"text":"se","start":41429.59,"end":41429.75},{"text":"está","start":41429.75,"end":41430.11},{"text":"y","start":41430.19,"end":41430.35},{"text":"que","start":41430.35,"end":41430.47},{"text":"está","start":41430.47,"end":41430.67},{"text":"desestabilizando","start":41430.67,"end":41431.51},{"text":"la","start":41431.51,"end":41431.71},{"text":"frágil","start":41431.71,"end":41432.15},{"text":"ecología","start":41432.15,"end":41432.67},{"text":"del","start":41432.67,"end":41432.99},{"text":"Himalaya,","start":41432.99,"end":41433.71},{"text":"el","start":41434.83,"end":41434.99},{"text":"permafrost","start":41434.99,"end":41435.79},{"text":"que","start":41435.79,"end":41435.91},{"text":"se","start":41435.91,"end":41436.11},{"text":"derrite","start":41436.11,"end":41436.83},{"text":"y","start":41437.15,"end":41437.27},{"text":"está","start":41437.27,"end":41437.51},{"text":"fracturando","start":41437.51,"end":41438.59},{"text":"las","start":41440.27,"end":41440.51},{"text":"pendientes","start":41440.51,"end":41441.07},{"text":"de","start":41441.07,"end":41441.15},{"text":"las","start":41441.15,"end":41441.35},{"text":"montañas","start":41441.35,"end":41442.03},{"text":"por","start":41442.03,"end":41442.15},{"text":"debajo","start":41442.15,"end":41442.51},{"text":"de","start":41442.51,"end":41442.59},{"text":"los","start":41442.59,"end":41442.79},{"text":"glaciares","start":41442.79,"end":41443.35},{"text":"y","start":41443.35,"end":41443.39},{"text":"acelerando","start":41443.39,"end":41443.91},{"text":"el","start":41443.91,"end":41444.07},{"text":"riesgo","start":41444.07,"end":41444.35},{"text":"de","start":41444.35,"end":41444.51},{"text":"que","start":41444.51,"end":41444.63},{"text":"haya","start":41444.63,"end":41444.75},{"text":"avalanchas","start":41444.75,"end":41445.55},{"text":"de","start":41445.55,"end":41445.71},{"text":"rocas,","start":41445.71,"end":41446.43},{"text":"hielo,","start":41446.87,"end":41447.39},{"text":"inundaciones,","start":41447.47,"end":41448.59},{"text":"deslaves","start":41448.59,"end":41449.39},{"text":"y","start":41449.71,"end":41449.79},{"text":"otros","start":41449.79,"end":41450.07},{"text":"peligros.","start":41450.07,"end":41450.63}]},{"text":"La devastación consiguiente desató.","start":41450.63,"end":41455.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":41450.63,"end":41450.83},{"text":"devastación","start":41450.83,"end":41451.71},{"text":"consiguiente","start":41453.23,"end":41454.27},{"text":"desató.","start":41454.27,"end":41455.23}]},{"text":"El caos a ambos lados de la frontera entre China y Nepal.","start":41456.15,"end":41460.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41456.15,"end":41456.39},{"text":"caos","start":41456.39,"end":41456.79},{"text":"a","start":41456.79,"end":41456.91},{"text":"ambos","start":41456.91,"end":41457.27},{"text":"lados","start":41457.27,"end":41457.83},{"text":"de","start":41457.83,"end":41457.95},{"text":"la","start":41457.95,"end":41458.11},{"text":"frontera","start":41458.11,"end":41458.47},{"text":"entre","start":41458.47,"end":41458.79},{"text":"China","start":41458.95,"end":41459.51},{"text":"y","start":41460.23,"end":41460.39},{"text":"Nepal.","start":41460.39,"end":41460.87}]},{"text":"La inundación continuó corriendo abajo hacia la India.","start":41461.63,"end":41464.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":41461.63,"end":41461.79},{"text":"inundación","start":41461.79,"end":41462.47},{"text":"continuó","start":41462.47,"end":41463.19},{"text":"corriendo","start":41463.19,"end":41463.63},{"text":"abajo","start":41463.63,"end":41463.91},{"text":"hacia","start":41463.91,"end":41464.11},{"text":"la","start":41464.11,"end":41464.31},{"text":"India.","start":41464.31,"end":41464.55}]},{"text":"Esto nos dice algo fundamental, que el cambio climático no entiende de fronteras, que los glaciales, glaciares y las inundaciones no viajan con un visado.","start":41464.55,"end":41472.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esto","start":41464.55,"end":41464.87},{"text":"nos","start":41464.87,"end":41465.03},{"text":"dice","start":41465.03,"end":41465.23},{"text":"algo","start":41465.23,"end":41465.43},{"text":"fundamental,","start":41465.43,"end":41465.91},{"text":"que","start":41465.91,"end":41466.11},{"text":"el","start":41466.11,"end":41466.27},{"text":"cambio","start":41466.27,"end":41466.63},{"text":"climático","start":41466.63,"end":41467.03},{"text":"no","start":41467.03,"end":41467.11},{"text":"entiende","start":41467.11,"end":41467.51},{"text":"de","start":41467.51,"end":41467.59},{"text":"fronteras,","start":41467.59,"end":41468.11},{"text":"que","start":41468.11,"end":41468.23},{"text":"los","start":41468.23,"end":41468.39},{"text":"glaciales,","start":41468.39,"end":41469.11},{"text":"glaciares","start":41469.63,"end":41470.11},{"text":"y","start":41470.11,"end":41470.15},{"text":"las","start":41470.15,"end":41470.31},{"text":"inundaciones","start":41470.31,"end":41471.03},{"text":"no","start":41471.03,"end":41471.35},{"text":"viajan","start":41471.35,"end":41471.91},{"text":"con","start":41471.99,"end":41472.11},{"text":"un","start":41472.11,"end":41472.27},{"text":"visado.","start":41472.27,"end":41472.95}]},{"text":"en el pasaporte.","start":41475.15,"end":41476.27,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":41475.15,"end":41475.31},{"text":"el","start":41475.31,"end":41475.47},{"text":"pasaporte.","start":41475.47,"end":41476.27}]},{"text":"No estoy aquí para quejarme, sino para compartir algunas sugerencias.","start":41476.27,"end":41479.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":41476.27,"end":41476.39},{"text":"estoy","start":41476.39,"end":41476.63},{"text":"aquí","start":41476.63,"end":41476.75},{"text":"para","start":41476.75,"end":41476.99},{"text":"quejarme,","start":41476.99,"end":41477.39},{"text":"sino","start":41477.39,"end":41477.63},{"text":"para","start":41477.63,"end":41477.83},{"text":"compartir","start":41477.83,"end":41478.31},{"text":"algunas","start":41478.31,"end":41478.79},{"text":"sugerencias.","start":41478.79,"end":41479.39}]},{"text":"Primero quisiera expresar el profundo agradecimiento de Nepal a todos aquellos que vinieron a ayudarnos tras este diluvio, nuestros vecinos inmediatos, China, India, que nos ofrecieron una asistencia pronta y generosa, nuestros países amigos, al sistema de las Naciones Unidas, los organismos humanitarios, organizaciones benéficas y personas de todo el mundo que se solidarizaron con Nepal.","start":41479.39,"end":41498.83,"topics":[],"words":[{"text":"Primero","start":41479.39,"end":41479.71},{"text":"quisiera","start":41479.71,"end":41480.03},{"text":"expresar","start":41480.03,"end":41480.83},{"text":"el","start":41481.03,"end":41481.19},{"text":"profundo","start":41481.19,"end":41481.51},{"text":"agradecimiento","start":41481.51,"end":41482.07},{"text":"de","start":41482.07,"end":41482.15},{"text":"Nepal","start":41482.15,"end":41482.43},{"text":"a","start":41482.43,"end":41482.51},{"text":"todos","start":41482.51,"end":41482.75},{"text":"aquellos","start":41482.75,"end":41483.15},{"text":"que","start":41483.15,"end":41483.31},{"text":"vinieron","start":41483.31,"end":41483.79},{"text":"a","start":41483.79,"end":41483.91},{"text":"ayudarnos","start":41483.91,"end":41484.59},{"text":"tras","start":41484.83,"end":41485.07},{"text":"este","start":41485.07,"end":41485.31},{"text":"diluvio,","start":41485.31,"end":41485.79},{"text":"nuestros","start":41485.79,"end":41486.19},{"text":"vecinos","start":41486.19,"end":41486.51},{"text":"inmediatos,","start":41486.51,"end":41487.15},{"text":"China,","start":41487.15,"end":41487.55},{"text":"India,","start":41487.55,"end":41488.11},{"text":"que","start":41488.11,"end":41488.19},{"text":"nos","start":41488.19,"end":41488.35},{"text":"ofrecieron","start":41488.35,"end":41488.75},{"text":"una","start":41488.75,"end":41488.87},{"text":"asistencia","start":41488.87,"end":41489.47},{"text":"pronta","start":41489.79,"end":41490.15},{"text":"y","start":41490.15,"end":41490.19},{"text":"generosa,","start":41490.19,"end":41490.63},{"text":"nuestros","start":41490.63,"end":41490.99},{"text":"países","start":41490.99,"end":41491.47},{"text":"amigos,","start":41491.47,"end":41492.03},{"text":"al","start":41492.03,"end":41492.19},{"text":"sistema","start":41492.19,"end":41492.47},{"text":"de","start":41492.47,"end":41492.55},{"text":"las","start":41492.55,"end":41492.67},{"text":"Naciones","start":41492.67,"end":41493.07},{"text":"Unidas,","start":41493.07,"end":41493.35},{"text":"los","start":41493.35,"end":41493.47},{"text":"organismos","start":41493.47,"end":41493.87},{"text":"humanitarios,","start":41493.87,"end":41494.75},{"text":"organizaciones","start":41494.99,"end":41495.71},{"text":"benéficas","start":41495.71,"end":41496.11},{"text":"y","start":41496.11,"end":41496.19},{"text":"personas","start":41496.19,"end":41496.51},{"text":"de","start":41496.51,"end":41496.59},{"text":"todo","start":41496.59,"end":41496.75},{"text":"el","start":41496.75,"end":41496.91},{"text":"mundo","start":41496.91,"end":41497.31},{"text":"que","start":41497.39,"end":41497.47},{"text":"se","start":41497.47,"end":41497.63},{"text":"solidarizaron","start":41497.63,"end":41498.31},{"text":"con","start":41498.31,"end":41498.47},{"text":"Nepal.","start":41498.47,"end":41498.83}]},{"text":"A todos ellos les digo gracias en nombre del Agradecido pueblo de Nepal, Nepal ahora enfrenta una tarea colosal de recuperación y reconstrucción después de al menos 1400 muertos confirmados y más de 6000 personas todavía desaparecidas.","start":41498.83,"end":41514.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"A","start":41498.83,"end":41498.91},{"text":"todos","start":41498.91,"end":41499.23},{"text":"ellos","start":41499.23,"end":41499.43},{"text":"les","start":41499.43,"end":41499.59},{"text":"digo","start":41499.59,"end":41499.87},{"text":"gracias","start":41500.19,"end":41500.91},{"text":"en","start":41500.91,"end":41501.07},{"text":"nombre","start":41501.07,"end":41501.63},{"text":"del","start":41502.19,"end":41502.59},{"text":"Agradecido","start":41503.15,"end":41503.95},{"text":"pueblo","start":41503.95,"end":41504.19},{"text":"de","start":41504.19,"end":41504.31},{"text":"Nepal,","start":41504.31,"end":41504.67},{"text":"Nepal","start":41504.99,"end":41505.23},{"text":"ahora","start":41505.23,"end":41505.39},{"text":"enfrenta","start":41505.39,"end":41505.87},{"text":"una","start":41505.87,"end":41506.07},{"text":"tarea","start":41506.07,"end":41506.31},{"text":"colosal","start":41506.31,"end":41506.67},{"text":"de","start":41506.67,"end":41506.75},{"text":"recuperación","start":41506.75,"end":41507.39},{"text":"y","start":41507.39,"end":41507.43},{"text":"reconstrucción","start":41507.43,"end":41508.19},{"text":"después","start":41508.51,"end":41508.95},{"text":"de","start":41508.95,"end":41509.03},{"text":"al","start":41509.03,"end":41509.19},{"text":"menos","start":41509.19,"end":41509.47},{"text":"1400","start":41509.47,"end":41510.51},{"text":"muertos","start":41510.51,"end":41510.91},{"text":"confirmados","start":41510.91,"end":41511.47},{"text":"y","start":41511.47,"end":41511.55},{"text":"más","start":41511.55,"end":41511.79},{"text":"de","start":41511.79,"end":41511.91},{"text":"6000","start":41511.91,"end":41512.59},{"text":"personas","start":41512.59,"end":41513.03},{"text":"todavía","start":41513.03,"end":41513.31},{"text":"desaparecidas.","start":41513.31,"end":41514.11}]},{"text":"Nuestra evaluación rápida es que la recuperación física requerirá al menos el 10% de nuestro PIB.","start":41514.51,"end":41523.15,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":41514.51,"end":41514.83},{"text":"evaluación","start":41514.83,"end":41515.39},{"text":"rápida","start":41515.39,"end":41516.03},{"text":"es","start":41517.71,"end":41517.87},{"text":"que","start":41517.87,"end":41517.99},{"text":"la","start":41517.99,"end":41518.15},{"text":"recuperación","start":41518.15,"end":41518.83},{"text":"física","start":41518.83,"end":41519.47},{"text":"requerirá","start":41520.43,"end":41520.95},{"text":"al","start":41520.95,"end":41521.11},{"text":"menos","start":41521.11,"end":41521.31},{"text":"el","start":41521.31,"end":41521.47},{"text":"10%","start":41521.47,"end":41522.23},{"text":"de","start":41522.23,"end":41522.31},{"text":"nuestro","start":41522.31,"end":41522.63},{"text":"PIB.","start":41522.63,"end":41523.15}]},{"text":"y como cuando reconstruimos nuestro país tras catástrofes anteriores, como el terremoto del Gorkha en 2015, contamos con su solidaridad y apoyo.","start":41524.95,"end":41533.35,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":41524.95,"end":41525.11},{"text":"como","start":41525.11,"end":41525.67},{"text":"cuando","start":41525.75,"end":41526.07},{"text":"reconstruimos","start":41526.07,"end":41526.83},{"text":"nuestro","start":41526.83,"end":41527.11},{"text":"país","start":41527.11,"end":41527.35},{"text":"tras","start":41527.35,"end":41527.59},{"text":"catástrofes","start":41527.59,"end":41528.07},{"text":"anteriores,","start":41528.07,"end":41528.71},{"text":"como","start":41528.71,"end":41528.87},{"text":"el","start":41528.87,"end":41529.07},{"text":"terremoto","start":41529.07,"end":41529.63},{"text":"del","start":41529.63,"end":41529.79},{"text":"Gorkha","start":41529.79,"end":41530.39},{"text":"en","start":41530.39,"end":41530.55},{"text":"2015,","start":41530.55,"end":41531.43},{"text":"contamos","start":41531.43,"end":41531.95},{"text":"con","start":41531.95,"end":41532.07},{"text":"su","start":41532.07,"end":41532.23},{"text":"solidaridad","start":41532.23,"end":41532.79},{"text":"y","start":41532.79,"end":41532.87},{"text":"apoyo.","start":41532.87,"end":41533.35}]},{"text":"Pero debemos entender también por qué esta catástrofe es importante no solo en Nepal.","start":41533.35,"end":41537.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":41533.35,"end":41533.51},{"text":"debemos","start":41533.51,"end":41533.79},{"text":"entender","start":41533.79,"end":41534.15},{"text":"también","start":41534.15,"end":41534.55},{"text":"por","start":41534.55,"end":41534.79},{"text":"qué","start":41534.79,"end":41535.11},{"text":"esta","start":41535.35,"end":41535.63},{"text":"catástrofe","start":41535.63,"end":41536.07},{"text":"es","start":41536.07,"end":41536.23},{"text":"importante","start":41536.23,"end":41536.67},{"text":"no","start":41536.67,"end":41536.75},{"text":"solo","start":41536.75,"end":41536.95},{"text":"en","start":41536.95,"end":41537.11},{"text":"Nepal.","start":41537.11,"end":41537.35}]},{"text":"Nepal causa menos del 0,1% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.","start":41537.35,"end":41543.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nepal","start":41537.35,"end":41537.83},{"text":"causa","start":41538.87,"end":41539.19},{"text":"menos","start":41539.19,"end":41540.59},{"text":"del","start":41540.59,"end":41540.83},{"text":"0,1%","start":41540.83,"end":41540.87},{"text":"de","start":41540.87,"end":41541.11},{"text":"las","start":41541.11,"end":41541.27},{"text":"emisiones","start":41541.27,"end":41541.63},{"text":"mundiales","start":41541.63,"end":41542.03},{"text":"de","start":41542.03,"end":41542.11},{"text":"gases","start":41542.11,"end":41542.31},{"text":"de","start":41542.31,"end":41542.39},{"text":"efecto","start":41542.39,"end":41542.63},{"text":"invernadero.","start":41542.63,"end":41543.11}]},{"text":"Nosotros no creamos esta crisis, sin embargo, estamos pagando un precio altísimo por ella.","start":41543.11,"end":41547.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":41543.11,"end":41543.47},{"text":"no","start":41543.47,"end":41543.59},{"text":"creamos","start":41543.59,"end":41543.91},{"text":"esta","start":41543.91,"end":41544.07},{"text":"crisis,","start":41544.07,"end":41544.35},{"text":"sin","start":41544.35,"end":41544.47},{"text":"embargo,","start":41544.47,"end":41544.75},{"text":"estamos","start":41544.75,"end":41545.19},{"text":"pagando","start":41545.19,"end":41545.79},{"text":"un","start":41545.79,"end":41545.95},{"text":"precio","start":41545.95,"end":41546.27},{"text":"altísimo","start":41546.27,"end":41546.71},{"text":"por","start":41546.71,"end":41546.91},{"text":"ella.","start":41546.91,"end":41547.15}]},{"text":"Nuestros glaciares se retiran, nuestras pendientes montañosas Se vuelven inestables, nuestros ríos son menos previsibles y cada gran catástrofe amenaza con echar por tierra años de desarrollo.","start":41547.15,"end":41560.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":41547.15,"end":41547.51},{"text":"glaciares","start":41547.51,"end":41548.15},{"text":"se","start":41548.51,"end":41548.79},{"text":"retiran,","start":41548.79,"end":41549.63},{"text":"nuestras","start":41549.63,"end":41550.23},{"text":"pendientes","start":41550.55,"end":41551.07},{"text":"montañosas","start":41551.07,"end":41551.91},{"text":"Se","start":41552.47,"end":41552.67},{"text":"vuelven","start":41552.67,"end":41552.99},{"text":"inestables,","start":41552.99,"end":41553.63},{"text":"nuestros","start":41553.63,"end":41554.03},{"text":"ríos","start":41554.03,"end":41554.43},{"text":"son","start":41554.43,"end":41554.71},{"text":"menos","start":41554.71,"end":41555.11},{"text":"previsibles","start":41555.11,"end":41555.75},{"text":"y","start":41555.75,"end":41555.91},{"text":"cada","start":41555.91,"end":41556.31},{"text":"gran","start":41556.31,"end":41556.55},{"text":"catástrofe","start":41556.55,"end":41557.27},{"text":"amenaza","start":41557.27,"end":41557.91},{"text":"con","start":41557.91,"end":41558.31},{"text":"echar","start":41558.87,"end":41559.19},{"text":"por","start":41559.19,"end":41559.35},{"text":"tierra","start":41559.35,"end":41559.63},{"text":"años","start":41559.63,"end":41559.87},{"text":"de","start":41559.87,"end":41559.95},{"text":"desarrollo.","start":41559.95,"end":41560.51}]},{"text":"Para Nepal, la catástrofe climática no es solo un evento humanitario, sino una emergencia de desarrollo.","start":41560.51,"end":41565.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Para","start":41560.51,"end":41560.67},{"text":"Nepal,","start":41560.67,"end":41561.19},{"text":"la","start":41561.23,"end":41561.43},{"text":"catástrofe","start":41561.43,"end":41561.91},{"text":"climática","start":41561.91,"end":41562.39},{"text":"no","start":41562.39,"end":41562.47},{"text":"es","start":41562.47,"end":41562.63},{"text":"solo","start":41562.63,"end":41562.95},{"text":"un","start":41562.95,"end":41563.31},{"text":"evento","start":41563.31,"end":41563.71},{"text":"humanitario,","start":41563.71,"end":41564.31},{"text":"sino","start":41564.31,"end":41564.51},{"text":"una","start":41564.51,"end":41564.63},{"text":"emergencia","start":41564.63,"end":41565.07},{"text":"de","start":41565.07,"end":41565.15},{"text":"desarrollo.","start":41565.15,"end":41565.51}]},{"text":"Destruye carreteras, puentes, escuelas, viviendas, granjas, sustentos, destruye infraestructura de energía limpia que necesitamos para nuestro futuro y obliga a un país pobre a tomar dinero prestado para reparar daños que no causó.","start":41565.51,"end":41581.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Destruye","start":41565.51,"end":41566.87},{"text":"carreteras,","start":41567.19,"end":41567.83},{"text":"puentes,","start":41567.83,"end":41568.19},{"text":"escuelas,","start":41568.19,"end":41568.71},{"text":"viviendas,","start":41568.71,"end":41569.43},{"text":"granjas,","start":41570.23,"end":41570.91},{"text":"sustentos,","start":41570.91,"end":41571.47},{"text":"destruye","start":41571.47,"end":41571.99},{"text":"infraestructura","start":41571.99,"end":41572.59},{"text":"de","start":41572.59,"end":41572.67},{"text":"energía","start":41572.67,"end":41572.95},{"text":"limpia","start":41572.95,"end":41573.35},{"text":"que","start":41573.35,"end":41573.43},{"text":"necesitamos","start":41573.43,"end":41574.23},{"text":"para","start":41574.23,"end":41574.63},{"text":"nuestro","start":41575.59,"end":41575.99},{"text":"futuro","start":41575.99,"end":41576.55},{"text":"y","start":41576.55,"end":41576.71},{"text":"obliga","start":41576.71,"end":41577.03},{"text":"a","start":41577.03,"end":41577.07},{"text":"un","start":41577.07,"end":41577.23},{"text":"país","start":41577.23,"end":41577.43},{"text":"pobre","start":41577.43,"end":41577.83},{"text":"a","start":41578.23,"end":41578.47},{"text":"tomar","start":41578.47,"end":41578.87},{"text":"dinero","start":41578.87,"end":41579.15},{"text":"prestado","start":41579.15,"end":41579.59},{"text":"para","start":41579.59,"end":41579.79},{"text":"reparar","start":41579.79,"end":41580.31},{"text":"daños","start":41580.31,"end":41580.87},{"text":"que","start":41580.87,"end":41581.03},{"text":"no","start":41581.03,"end":41581.19},{"text":"causó.","start":41581.19,"end":41581.83}]},{"text":"Y no estamos aquí para echarle la culpa a ningún país o continente.","start":41582.27,"end":41584.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":41582.27,"end":41582.31},{"text":"no","start":41582.31,"end":41582.39},{"text":"estamos","start":41582.39,"end":41582.75},{"text":"aquí","start":41582.75,"end":41582.91},{"text":"para","start":41582.91,"end":41583.11},{"text":"echarle","start":41583.11,"end":41583.35},{"text":"la","start":41583.35,"end":41583.51},{"text":"culpa","start":41583.51,"end":41583.71},{"text":"a","start":41583.71,"end":41583.75},{"text":"ningún","start":41583.75,"end":41583.99},{"text":"país","start":41583.99,"end":41584.19},{"text":"o","start":41584.19,"end":41584.27},{"text":"continente.","start":41584.27,"end":41584.71}]},{"text":"No estamos aquí para hacer del cambio climático otro campo de batalla geopolítico.","start":41584.71,"end":41590.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":41584.71,"end":41584.79},{"text":"estamos","start":41584.79,"end":41585.11},{"text":"aquí","start":41585.11,"end":41585.39},{"text":"para","start":41586.03,"end":41586.23},{"text":"hacer","start":41586.23,"end":41586.47},{"text":"del","start":41586.47,"end":41586.59},{"text":"cambio","start":41586.59,"end":41586.87},{"text":"climático","start":41586.87,"end":41587.67},{"text":"otro","start":41587.67,"end":41588.11},{"text":"campo","start":41588.67,"end":41588.99},{"text":"de","start":41588.99,"end":41589.07},{"text":"batalla","start":41589.07,"end":41589.47},{"text":"geopolítico.","start":41589.47,"end":41590.03}]},{"text":"Estamos aquí para pedirles a todos que renueven su.","start":41590.03,"end":41592.43,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":41590.03,"end":41590.35},{"text":"aquí","start":41590.35,"end":41590.51},{"text":"para","start":41590.51,"end":41590.71},{"text":"pedirles","start":41590.71,"end":41591.07},{"text":"a","start":41591.07,"end":41591.15},{"text":"todos","start":41591.15,"end":41591.47},{"text":"que","start":41591.47,"end":41591.63},{"text":"renueven","start":41591.63,"end":41592.07},{"text":"su.","start":41592.07,"end":41592.43}]},{"text":"Compromiso con la responsabilidad compartida y la solidaridad a través de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.","start":41593.39,"end":41600.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Compromiso","start":41593.39,"end":41594.55},{"text":"con","start":41594.55,"end":41594.71},{"text":"la","start":41594.71,"end":41594.87},{"text":"responsabilidad","start":41594.87,"end":41595.55},{"text":"compartida","start":41595.55,"end":41595.99},{"text":"y","start":41595.99,"end":41596.03},{"text":"la","start":41596.03,"end":41596.19},{"text":"solidaridad","start":41596.19,"end":41596.95},{"text":"a","start":41597.27,"end":41597.39},{"text":"través","start":41597.39,"end":41597.63},{"text":"de","start":41597.63,"end":41597.71},{"text":"la","start":41597.71,"end":41597.87},{"text":"Convención","start":41597.87,"end":41598.27},{"text":"Marco","start":41598.27,"end":41598.47},{"text":"de","start":41598.47,"end":41598.55},{"text":"las","start":41598.55,"end":41598.67},{"text":"Naciones","start":41598.67,"end":41598.99},{"text":"Unidas","start":41598.99,"end":41599.27},{"text":"sobre","start":41599.27,"end":41599.47},{"text":"Cambio","start":41599.47,"end":41599.71},{"text":"Climático.","start":41599.71,"end":41600.11}]},{"text":"La comunidad internacional ya ha acordado el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y de capacidades respectivas.","start":41600.11,"end":41606.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":41600.11,"end":41600.27},{"text":"comunidad","start":41600.27,"end":41600.63},{"text":"internacional","start":41600.63,"end":41601.35},{"text":"ya","start":41601.75,"end":41601.87},{"text":"ha","start":41601.87,"end":41601.91},{"text":"acordado","start":41601.91,"end":41602.27},{"text":"el","start":41602.27,"end":41602.43},{"text":"principio","start":41602.43,"end":41602.87},{"text":"de","start":41602.87,"end":41602.99},{"text":"responsabilidades","start":41602.99,"end":41603.75},{"text":"comunes","start":41603.75,"end":41604.07},{"text":"pero","start":41604.07,"end":41604.27},{"text":"diferenciadas","start":41604.27,"end":41605.03},{"text":"y","start":41605.03,"end":41605.07},{"text":"de","start":41605.07,"end":41605.19},{"text":"capacidades","start":41605.19,"end":41605.79},{"text":"respectivas.","start":41605.79,"end":41606.55}]},{"text":"Aquellos que históricamente han sido los que más han contribuido al problema y aquellos que tengan mayor capacidad de responder a él deben hacer más.","start":41606.55,"end":41613.23,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Aquellos","start":41606.55,"end":41606.87},{"text":"que","start":41606.87,"end":41606.95},{"text":"históricamente","start":41606.95,"end":41607.83},{"text":"han","start":41607.91,"end":41608.15},{"text":"sido","start":41608.15,"end":41608.39},{"text":"los","start":41608.39,"end":41608.51},{"text":"que","start":41608.51,"end":41608.63},{"text":"más","start":41608.63,"end":41608.87},{"text":"han","start":41608.87,"end":41609.03},{"text":"contribuido","start":41609.43,"end":41609.87},{"text":"al","start":41609.87,"end":41610.03},{"text":"problema","start":41610.03,"end":41610.47},{"text":"y","start":41610.47,"end":41610.51},{"text":"aquellos","start":41610.51,"end":41610.87},{"text":"que","start":41610.87,"end":41610.95},{"text":"tengan","start":41610.95,"end":41611.19},{"text":"mayor","start":41611.19,"end":41611.43},{"text":"capacidad","start":41611.43,"end":41611.79},{"text":"de","start":41611.79,"end":41611.87},{"text":"responder","start":41611.87,"end":41612.23},{"text":"a","start":41612.23,"end":41612.27},{"text":"él","start":41612.27,"end":41612.39},{"text":"deben","start":41612.39,"end":41612.71},{"text":"hacer","start":41612.71,"end":41613.03},{"text":"más.","start":41613.03,"end":41613.23}]},{"text":"La justicia climática no puede ser solo una frase bonita en un documento de las Naciones Unidas.","start":41613.23,"end":41617.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":41613.23,"end":41613.39},{"text":"justicia","start":41613.39,"end":41613.71},{"text":"climática","start":41613.71,"end":41614.19},{"text":"no","start":41614.19,"end":41614.31},{"text":"puede","start":41614.31,"end":41614.55},{"text":"ser","start":41614.55,"end":41614.79},{"text":"solo","start":41614.79,"end":41615.27},{"text":"una","start":41615.51,"end":41615.75},{"text":"frase","start":41615.75,"end":41616.07},{"text":"bonita","start":41616.07,"end":41616.31},{"text":"en","start":41616.31,"end":41616.47},{"text":"un","start":41616.47,"end":41616.63},{"text":"documento","start":41616.63,"end":41616.99},{"text":"de","start":41616.99,"end":41617.07},{"text":"las","start":41617.07,"end":41617.19},{"text":"Naciones","start":41617.19,"end":41617.51},{"text":"Unidas.","start":41617.51,"end":41617.91}]},{"text":"El pueblo de nuestro país debe poder.","start":41618.19,"end":41619.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41618.19,"end":41618.35},{"text":"pueblo","start":41618.35,"end":41618.59},{"text":"de","start":41618.59,"end":41618.67},{"text":"nuestro","start":41618.67,"end":41618.95},{"text":"país","start":41618.95,"end":41619.23},{"text":"debe","start":41619.23,"end":41619.43},{"text":"poder.","start":41619.43,"end":41619.91}]},{"text":"construir su futuro en lugar de estar constantemente reconstruyendo su pasado.","start":41620.47,"end":41625.11,"topics":[],"words":[{"text":"construir","start":41620.47,"end":41620.99},{"text":"su","start":41620.99,"end":41621.19},{"text":"futuro","start":41621.19,"end":41621.59},{"text":"en","start":41621.59,"end":41621.75},{"text":"lugar","start":41621.75,"end":41621.99},{"text":"de","start":41621.99,"end":41622.11},{"text":"estar","start":41622.11,"end":41622.55},{"text":"constantemente","start":41622.87,"end":41623.63},{"text":"reconstruyendo","start":41623.63,"end":41624.31},{"text":"su","start":41624.31,"end":41624.47},{"text":"pasado.","start":41624.47,"end":41625.11}]},{"text":"El Himalaya del Hindú Kush es un lugar donde viven casi 2000 millones de personas.","start":41625.91,"end":41631.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":41625.91,"end":41626.11},{"text":"Himalaya","start":41626.11,"end":41626.63},{"text":"del","start":41626.63,"end":41626.79},{"text":"Hindú","start":41626.79,"end":41627.03},{"text":"Kush","start":41627.03,"end":41627.43},{"text":"es","start":41628.47,"end":41628.63},{"text":"un","start":41628.63,"end":41628.79},{"text":"lugar","start":41628.79,"end":41628.99},{"text":"donde","start":41628.99,"end":41629.19},{"text":"viven","start":41629.19,"end":41629.51},{"text":"casi","start":41629.51,"end":41629.83},{"text":"2000","start":41629.83,"end":41630.47},{"text":"millones","start":41630.47,"end":41630.87},{"text":"de","start":41630.87,"end":41630.95},{"text":"personas.","start":41630.95,"end":41631.67}]},{"text":"En estas montañas hay agua, ecosistemas, agricultura, medios de vida para poblaciones, no solo en Nepal.","start":41632.31,"end":41638.31,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":41632.31,"end":41632.55},{"text":"estas","start":41632.55,"end":41632.87},{"text":"montañas","start":41632.87,"end":41633.47},{"text":"hay","start":41633.47,"end":41633.55},{"text":"agua,","start":41633.55,"end":41633.83},{"text":"ecosistemas,","start":41633.83,"end":41634.47},{"text":"agricultura,","start":41634.47,"end":41635.27},{"text":"medios","start":41635.27,"end":41635.63},{"text":"de","start":41635.63,"end":41635.71},{"text":"vida","start":41635.71,"end":41635.99},{"text":"para","start":41635.99,"end":41636.15},{"text":"poblaciones,","start":41636.15,"end":41637.03},{"text":"no","start":41637.27,"end":41637.51},{"text":"solo","start":41637.51,"end":41637.75},{"text":"en","start":41637.75,"end":41637.91},{"text":"Nepal.","start":41637.91,"end":41638.31}]},{"text":"El Himalaya no es algo periférico al planeta, es parte del sistema que da vida al planeta.","start":41638.47,"end":41643.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":41638.47,"end":41638.63},{"text":"Himalaya","start":41638.63,"end":41639.19},{"text":"no","start":41639.19,"end":41639.43},{"text":"es","start":41639.43,"end":41639.59},{"text":"algo","start":41639.59,"end":41639.75},{"text":"periférico","start":41639.75,"end":41640.23},{"text":"al","start":41640.23,"end":41640.39},{"text":"planeta,","start":41640.39,"end":41640.71},{"text":"es","start":41640.71,"end":41640.91},{"text":"parte","start":41640.91,"end":41641.35},{"text":"del","start":41641.59,"end":41641.79},{"text":"sistema","start":41641.79,"end":41642.39},{"text":"que","start":41642.95,"end":41643.07},{"text":"da","start":41643.07,"end":41643.19},{"text":"vida","start":41643.19,"end":41643.39},{"text":"al","start":41643.39,"end":41643.55},{"text":"planeta.","start":41643.55,"end":41643.99}]},{"text":"Por eso, como primer paso urgente, proponemos establecer un mecanismo de resiliencia climática para el Himalaya, encabezado por Nepal, India y China.","start":41643.99,"end":41650.31,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":41643.99,"end":41644.23},{"text":"eso,","start":41644.23,"end":41644.55},{"text":"como","start":41644.55,"end":41644.75},{"text":"primer","start":41644.75,"end":41645.03},{"text":"paso","start":41645.03,"end":41645.19},{"text":"urgente,","start":41645.19,"end":41645.47},{"text":"proponemos","start":41645.47,"end":41645.91},{"text":"establecer","start":41645.91,"end":41646.55},{"text":"un","start":41646.55,"end":41646.71},{"text":"mecanismo","start":41646.71,"end":41647.11},{"text":"de","start":41647.11,"end":41647.19},{"text":"resiliencia","start":41647.19,"end":41647.63},{"text":"climática","start":41647.63,"end":41648.07},{"text":"para","start":41648.07,"end":41648.23},{"text":"el","start":41648.23,"end":41648.39},{"text":"Himalaya,","start":41648.39,"end":41648.95},{"text":"encabezado","start":41648.95,"end":41649.43},{"text":"por","start":41649.43,"end":41649.55},{"text":"Nepal,","start":41649.55,"end":41649.83},{"text":"India","start":41649.83,"end":41650.03},{"text":"y","start":41650.03,"end":41650.07},{"text":"China.","start":41650.07,"end":41650.31}]},{"text":"A través de este mecanismo, podemos compartir datos satelitales y conocimientos, supervisar los peligrosos lagos glaciares, fortalecer los sistemas de alerta temprana de manera conjunta y, cuando suceda una catástrofe, podemos coordinar la asistencia transfronteriza.","start":41650.31,"end":41666.15,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"A","start":41650.31,"end":41650.35},{"text":"través","start":41650.35,"end":41650.59},{"text":"de","start":41650.59,"end":41650.67},{"text":"este","start":41650.67,"end":41650.83},{"text":"mecanismo,","start":41650.83,"end":41651.43},{"text":"podemos","start":41651.91,"end":41652.31},{"text":"compartir","start":41652.31,"end":41652.87},{"text":"datos","start":41652.87,"end":41653.15},{"text":"satelitales","start":41653.15,"end":41653.83},{"text":"y","start":41653.83,"end":41653.91},{"text":"conocimientos,","start":41653.91,"end":41654.59},{"text":"supervisar","start":41654.59,"end":41655.27},{"text":"los","start":41655.59,"end":41655.83},{"text":"peligrosos","start":41655.83,"end":41656.71},{"text":"lagos","start":41656.71,"end":41657.11},{"text":"glaciares,","start":41657.11,"end":41657.75},{"text":"fortalecer","start":41658.07,"end":41658.67},{"text":"los","start":41658.67,"end":41658.79},{"text":"sistemas","start":41658.79,"end":41659.15},{"text":"de","start":41659.15,"end":41659.23},{"text":"alerta","start":41659.23,"end":41659.51},{"text":"temprana","start":41659.51,"end":41660.15},{"text":"de","start":41660.79,"end":41660.87},{"text":"manera","start":41660.87,"end":41661.11},{"text":"conjunta","start":41661.11,"end":41661.67},{"text":"y,","start":41661.67,"end":41661.71},{"text":"cuando","start":41661.71,"end":41662.15},{"text":"suceda","start":41662.55,"end":41662.91},{"text":"una","start":41662.91,"end":41663.03},{"text":"catástrofe,","start":41663.03,"end":41663.75},{"text":"podemos","start":41663.83,"end":41664.23},{"text":"coordinar","start":41664.23,"end":41664.67},{"text":"la","start":41664.67,"end":41664.83},{"text":"asistencia","start":41664.83,"end":41665.27},{"text":"transfronteriza.","start":41665.27,"end":41666.15}]},{"text":"Que el Himalaya se convierta en un laboratorio de cooperación internacional y no en una frontera de información fragmentada.","start":41666.31,"end":41671.59,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":41666.31,"end":41666.39},{"text":"el","start":41666.39,"end":41666.55},{"text":"Himalaya","start":41666.55,"end":41666.83},{"text":"se","start":41666.83,"end":41666.99},{"text":"convierta","start":41666.99,"end":41667.35},{"text":"en","start":41667.35,"end":41667.51},{"text":"un","start":41667.51,"end":41667.67},{"text":"laboratorio","start":41667.67,"end":41668.11},{"text":"de","start":41668.11,"end":41668.19},{"text":"cooperación","start":41668.19,"end":41668.75},{"text":"internacional","start":41668.75,"end":41669.43},{"text":"y","start":41669.43,"end":41669.51},{"text":"no","start":41669.51,"end":41669.63},{"text":"en","start":41669.63,"end":41669.79},{"text":"una","start":41669.79,"end":41669.91},{"text":"frontera","start":41669.91,"end":41670.35},{"text":"de","start":41670.35,"end":41670.43},{"text":"información","start":41670.43,"end":41670.91},{"text":"fragmentada.","start":41670.91,"end":41671.59}]},{"text":"Nepal ya está pagando un precio que supera con creces sus proporciones ecológicas, y esto es digno de mencionarse para un país menos adelantado.","start":41675.15,"end":41687.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nepal","start":41675.15,"end":41675.71},{"text":"ya","start":41675.71,"end":41675.83},{"text":"está","start":41675.83,"end":41676.11},{"text":"pagando","start":41676.11,"end":41676.75},{"text":"un","start":41677.15,"end":41677.43},{"text":"precio","start":41677.55,"end":41678.43},{"text":"que","start":41678.75,"end":41678.83},{"text":"supera","start":41678.83,"end":41679.47},{"text":"con","start":41680.51,"end":41680.75},{"text":"creces","start":41680.75,"end":41681.67},{"text":"sus","start":41681.67,"end":41681.99},{"text":"proporciones","start":41681.99,"end":41682.63},{"text":"ecológicas,","start":41682.63,"end":41683.39},{"text":"y","start":41683.39,"end":41683.55},{"text":"esto","start":41683.55,"end":41683.87},{"text":"es","start":41683.87,"end":41684.27},{"text":"digno","start":41685.23,"end":41685.55},{"text":"de","start":41685.55,"end":41685.63},{"text":"mencionarse","start":41685.63,"end":41686.11},{"text":"para","start":41686.11,"end":41686.27},{"text":"un","start":41686.27,"end":41686.43},{"text":"país","start":41686.43,"end":41686.59},{"text":"menos","start":41686.59,"end":41686.79},{"text":"adelantado.","start":41686.79,"end":41687.39}]},{"text":"Hemos recuperado bosques para lograr una cobertura de casi la mitad de nuestro territorio.","start":41687.39,"end":41693.39,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hemos","start":41687.39,"end":41687.87},{"text":"recuperado","start":41688.27,"end":41688.99},{"text":"bosques","start":41688.99,"end":41689.63},{"text":"para","start":41689.87,"end":41690.27},{"text":"lograr","start":41690.43,"end":41690.75},{"text":"una","start":41690.75,"end":41690.91},{"text":"cobertura","start":41690.91,"end":41691.55},{"text":"de","start":41691.87,"end":41692.03},{"text":"casi","start":41692.03,"end":41692.23},{"text":"la","start":41692.23,"end":41692.39},{"text":"mitad","start":41692.39,"end":41692.59},{"text":"de","start":41692.59,"end":41692.67},{"text":"nuestro","start":41692.67,"end":41692.95},{"text":"territorio.","start":41692.95,"end":41693.39}]},{"text":"Estamos instalando energía hidroeléctrica a un ritmo suficiente como para abastecer nuestras necesidades de energía limpia.","start":41693.39,"end":41700.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":41693.39,"end":41693.71},{"text":"instalando","start":41693.71,"end":41694.51},{"text":"energía","start":41694.51,"end":41695.15},{"text":"hidroeléctrica","start":41695.23,"end":41696.23},{"text":"a","start":41696.23,"end":41696.27},{"text":"un","start":41696.27,"end":41696.47},{"text":"ritmo","start":41696.47,"end":41696.87},{"text":"suficiente","start":41696.87,"end":41697.39},{"text":"como","start":41697.39,"end":41697.79},{"text":"para","start":41697.79,"end":41698.11},{"text":"abastecer","start":41698.67,"end":41699.15},{"text":"nuestras","start":41699.15,"end":41699.47},{"text":"necesidades","start":41699.47,"end":41700.07},{"text":"de","start":41700.07,"end":41700.15},{"text":"energía","start":41700.15,"end":41700.43},{"text":"limpia.","start":41700.43,"end":41700.99}]},{"text":"y desplazar las fuentes de energía sucia al exterior.","start":41701.51,"end":41704.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"y","start":41701.51,"end":41701.75},{"text":"desplazar","start":41701.75,"end":41702.39},{"text":"las","start":41702.39,"end":41702.63},{"text":"fuentes","start":41702.63,"end":41702.91},{"text":"de","start":41702.91,"end":41702.99},{"text":"energía","start":41702.99,"end":41703.27},{"text":"sucia","start":41703.27,"end":41703.75},{"text":"al","start":41704.07,"end":41704.43},{"text":"exterior.","start":41704.43,"end":41704.83}]},{"text":"Estamos promoviendo movilidad eléctrica con una tasa de adopción equiparable a algunas partes de Europa.","start":41704.83,"end":41710.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":41704.83,"end":41705.11},{"text":"promoviendo","start":41705.11,"end":41705.55},{"text":"movilidad","start":41705.55,"end":41705.95},{"text":"eléctrica","start":41705.95,"end":41706.63},{"text":"con","start":41706.83,"end":41706.99},{"text":"una","start":41706.99,"end":41707.35},{"text":"tasa","start":41707.67,"end":41707.99},{"text":"de","start":41707.99,"end":41708.11},{"text":"adopción","start":41708.11,"end":41708.79},{"text":"equiparable","start":41709.19,"end":41709.71},{"text":"a","start":41709.71,"end":41709.75},{"text":"algunas","start":41709.75,"end":41710.03},{"text":"partes","start":41710.03,"end":41710.27},{"text":"de","start":41710.27,"end":41710.35},{"text":"Europa.","start":41710.35,"end":41710.59}]},{"text":"Estamos fortaleciendo la adaptación climática a nivel local y haremos más para soportar la intensidad y frecuencia creciente de los desastres climáticos.","start":41710.59,"end":41718.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":41710.59,"end":41710.87},{"text":"fortaleciendo","start":41710.87,"end":41711.43},{"text":"la","start":41711.43,"end":41711.59},{"text":"adaptación","start":41711.59,"end":41711.99},{"text":"climática","start":41711.99,"end":41712.35},{"text":"a","start":41712.35,"end":41712.39},{"text":"nivel","start":41712.39,"end":41712.59},{"text":"local","start":41712.59,"end":41713.03},{"text":"y","start":41713.35,"end":41713.51},{"text":"haremos","start":41713.51,"end":41713.91},{"text":"más","start":41713.91,"end":41714.39},{"text":"para","start":41714.63,"end":41715.03},{"text":"soportar","start":41715.03,"end":41715.59},{"text":"la","start":41715.59,"end":41715.75},{"text":"intensidad","start":41715.75,"end":41716.39},{"text":"y","start":41716.39,"end":41716.47},{"text":"frecuencia","start":41716.47,"end":41716.91},{"text":"creciente","start":41716.91,"end":41717.27},{"text":"de","start":41717.27,"end":41717.43},{"text":"los","start":41717.43,"end":41717.75},{"text":"desastres","start":41717.91,"end":41718.43},{"text":"climáticos.","start":41718.43,"end":41718.91}]},{"text":"Pero Nepal no puede flojar la resiliencia solo cuando una crisis se ha empeorado debido al fallo de la gobernanza mundial.","start":41718.91,"end":41727.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":41718.91,"end":41719.07},{"text":"Nepal","start":41719.07,"end":41719.31},{"text":"no","start":41719.31,"end":41719.39},{"text":"puede","start":41719.39,"end":41719.67},{"text":"flojar","start":41719.67,"end":41720.51},{"text":"la","start":41720.51,"end":41720.67},{"text":"resiliencia","start":41720.67,"end":41721.19},{"text":"solo","start":41721.19,"end":41721.59},{"text":"cuando","start":41723.19,"end":41723.47},{"text":"una","start":41723.47,"end":41723.59},{"text":"crisis","start":41723.59,"end":41724.23},{"text":"se","start":41724.79,"end":41724.95},{"text":"ha","start":41724.95,"end":41724.99},{"text":"empeorado","start":41724.99,"end":41725.51},{"text":"debido","start":41725.51,"end":41725.91},{"text":"al","start":41725.91,"end":41726.11},{"text":"fallo","start":41726.11,"end":41726.27},{"text":"de","start":41726.27,"end":41726.35},{"text":"la","start":41726.35,"end":41726.51},{"text":"gobernanza","start":41726.51,"end":41726.99},{"text":"mundial.","start":41726.99,"end":41727.43}]},{"text":"Por eso, la Asamblea debe tomar nota de las Seis palabras siguientes, socorro, rehabilitación, reconstrucción y también responsabilidad, reparación y resiliencia.","start":41727.43,"end":41736.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Por","start":41727.43,"end":41727.59},{"text":"eso,","start":41727.59,"end":41727.71},{"text":"la","start":41727.71,"end":41727.87},{"text":"Asamblea","start":41727.87,"end":41728.31},{"text":"debe","start":41728.31,"end":41728.63},{"text":"tomar","start":41728.63,"end":41728.95},{"text":"nota","start":41728.95,"end":41729.19},{"text":"de","start":41729.19,"end":41729.35},{"text":"las","start":41729.35,"end":41729.59},{"text":"Seis","start":41729.91,"end":41730.23},{"text":"palabras","start":41730.23,"end":41730.59},{"text":"siguientes,","start":41730.59,"end":41731.27},{"text":"socorro,","start":41731.43,"end":41731.91},{"text":"rehabilitación,","start":41731.91,"end":41732.79},{"text":"reconstrucción","start":41732.79,"end":41733.59},{"text":"y","start":41733.59,"end":41733.75},{"text":"también","start":41733.75,"end":41734.15},{"text":"responsabilidad,","start":41734.15,"end":41734.87},{"text":"reparación","start":41734.87,"end":41735.51},{"text":"y","start":41735.51,"end":41735.67},{"text":"resiliencia.","start":41735.67,"end":41736.63}]},{"text":"Las 3 primeras son lo que hace falta después de un desastre.","start":41736.79,"end":41739.83,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":41736.79,"end":41737.19},{"text":"3","start":41737.19,"end":41737.23},{"text":"primeras","start":41737.23,"end":41737.63},{"text":"son","start":41737.63,"end":41737.79},{"text":"lo","start":41737.79,"end":41737.95},{"text":"que","start":41737.95,"end":41738.03},{"text":"hace","start":41738.03,"end":41738.15},{"text":"falta","start":41738.15,"end":41738.43},{"text":"después","start":41738.43,"end":41738.79},{"text":"de","start":41738.79,"end":41738.87},{"text":"un","start":41738.87,"end":41739.15},{"text":"desastre.","start":41739.19,"end":41739.83}]},{"text":"Las 3 segundas son lo que hace falta para que un desastre no se convierta en una condición permanente.","start":41739.83,"end":41745.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":41739.83,"end":41740.07},{"text":"3","start":41740.07,"end":41740.11},{"text":"segundas","start":41740.11,"end":41740.67},{"text":"son","start":41740.67,"end":41740.79},{"text":"lo","start":41740.79,"end":41740.95},{"text":"que","start":41740.95,"end":41741.03},{"text":"hace","start":41741.03,"end":41741.19},{"text":"falta","start":41741.19,"end":41741.59},{"text":"para","start":41741.91,"end":41742.15},{"text":"que","start":41742.15,"end":41742.39},{"text":"un","start":41742.39,"end":41742.63},{"text":"desastre","start":41742.63,"end":41743.27},{"text":"no","start":41743.27,"end":41743.47},{"text":"se","start":41743.47,"end":41743.63},{"text":"convierta","start":41743.63,"end":41743.99},{"text":"en","start":41743.99,"end":41744.15},{"text":"una","start":41744.15,"end":41744.27},{"text":"condición","start":41744.27,"end":41744.71},{"text":"permanente.","start":41744.71,"end":41745.59}]},{"text":"Cuando una catástrofe climática destruye la infraestructura de un país pobre, la respuesta no puede ser otro mega préstamo o un parche.","start":41747.35,"end":41753.67,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Cuando","start":41747.35,"end":41747.79},{"text":"una","start":41747.79,"end":41747.99},{"text":"catástrofe","start":41747.99,"end":41748.47},{"text":"climática","start":41748.47,"end":41748.83},{"text":"destruye","start":41748.83,"end":41749.15},{"text":"la","start":41749.15,"end":41749.31},{"text":"infraestructura","start":41749.31,"end":41749.91},{"text":"de","start":41749.91,"end":41749.99},{"text":"un","start":41749.99,"end":41750.15},{"text":"país","start":41750.15,"end":41750.31},{"text":"pobre,","start":41750.31,"end":41750.51},{"text":"la","start":41750.51,"end":41750.67},{"text":"respuesta","start":41750.67,"end":41751.03},{"text":"no","start":41751.03,"end":41751.11},{"text":"puede","start":41751.11,"end":41751.31},{"text":"ser","start":41751.31,"end":41751.51},{"text":"otro","start":41751.75,"end":41752.11},{"text":"mega","start":41752.11,"end":41752.35},{"text":"préstamo","start":41752.35,"end":41752.99},{"text":"o","start":41752.99,"end":41753.03},{"text":"un","start":41753.03,"end":41753.19},{"text":"parche.","start":41753.19,"end":41753.67}]},{"text":"parche con pequeñas concesiones financieras.","start":41754.11,"end":41756.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"parche","start":41754.11,"end":41754.51},{"text":"con","start":41754.51,"end":41754.67},{"text":"pequeñas","start":41754.67,"end":41755.31},{"text":"concesiones","start":41755.55,"end":41756.27},{"text":"financieras.","start":41756.27,"end":41756.83}]},{"text":"Necesitamos un apoyo suficiente basado en concesiones en el mundo entero.","start":41756.83,"end":41761.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":41756.83,"end":41757.71},{"text":"un","start":41757.71,"end":41758.03},{"text":"apoyo","start":41758.03,"end":41758.43},{"text":"suficiente","start":41758.43,"end":41759.23},{"text":"basado","start":41759.63,"end":41760.35},{"text":"en","start":41760.35,"end":41760.51},{"text":"concesiones","start":41760.51,"end":41761.07},{"text":"en","start":41761.07,"end":41761.23},{"text":"el","start":41761.23,"end":41761.39},{"text":"mundo","start":41761.39,"end":41761.59},{"text":"entero.","start":41761.59,"end":41761.87}]},{"text":"El Fondo para Pérdidas y Daños, el Mecanismo Global para el Medio Ambiente y otros mecanismos de financiamiento siguen siendo muy insuficientes.","start":41762.11,"end":41769.55,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"El","start":41762.11,"end":41762.31},{"text":"Fondo","start":41762.31,"end":41762.51},{"text":"para","start":41762.51,"end":41762.67},{"text":"Pérdidas","start":41762.67,"end":41763.07},{"text":"y","start":41763.07,"end":41763.15},{"text":"Daños,","start":41763.15,"end":41763.51},{"text":"el","start":41763.51,"end":41763.67},{"text":"Mecanismo","start":41763.67,"end":41764.35},{"text":"Global","start":41764.67,"end":41764.99},{"text":"para","start":41764.99,"end":41765.15},{"text":"el","start":41765.15,"end":41765.31},{"text":"Medio","start":41765.31,"end":41765.51},{"text":"Ambiente","start":41765.51,"end":41766.03},{"text":"y","start":41766.03,"end":41766.19},{"text":"otros","start":41766.19,"end":41766.39},{"text":"mecanismos","start":41766.39,"end":41766.87},{"text":"de","start":41766.87,"end":41766.95},{"text":"financiamiento","start":41766.95,"end":41767.95},{"text":"siguen","start":41768.19,"end":41768.47},{"text":"siendo","start":41768.47,"end":41768.71},{"text":"muy","start":41768.71,"end":41768.83},{"text":"insuficientes.","start":41768.83,"end":41769.55}]},{"text":"El financiamiento climático no debe ser un laberinto burocrático a través del cual los países vulnerables pasan años para obtener lo que necesitan.","start":41769.55,"end":41776.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":41769.55,"end":41769.71},{"text":"financiamiento","start":41769.71,"end":41770.35},{"text":"climático","start":41770.35,"end":41770.79},{"text":"no","start":41770.79,"end":41770.91},{"text":"debe","start":41770.91,"end":41771.15},{"text":"ser","start":41771.15,"end":41771.47},{"text":"un","start":41771.79,"end":41771.95},{"text":"laberinto","start":41771.95,"end":41772.31},{"text":"burocrático","start":41772.31,"end":41772.87},{"text":"a","start":41772.87,"end":41772.91},{"text":"través","start":41772.91,"end":41773.15},{"text":"del","start":41773.15,"end":41773.27},{"text":"cual","start":41773.27,"end":41773.43},{"text":"los","start":41773.43,"end":41773.55},{"text":"países","start":41773.55,"end":41773.79},{"text":"vulnerables","start":41773.79,"end":41774.43},{"text":"pasan","start":41774.67,"end":41775.15},{"text":"años","start":41775.15,"end":41775.55},{"text":"para","start":41775.55,"end":41775.79},{"text":"obtener","start":41775.79,"end":41776.07},{"text":"lo","start":41776.07,"end":41776.23},{"text":"que","start":41776.23,"end":41776.31},{"text":"necesitan.","start":41776.31,"end":41776.91}]},{"text":"Y cuando la casa arde, no se le pide a la familia que empiece a rellenar 50 formularios.","start":41777.87,"end":41784.75,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":41777.87,"end":41778.03},{"text":"cuando","start":41778.03,"end":41778.59},{"text":"la","start":41778.59,"end":41778.83},{"text":"casa","start":41778.83,"end":41779.27},{"text":"arde,","start":41779.27,"end":41779.63},{"text":"no","start":41779.63,"end":41779.75},{"text":"se","start":41779.75,"end":41779.91},{"text":"le","start":41779.91,"end":41780.07},{"text":"pide","start":41780.07,"end":41780.27},{"text":"a","start":41780.27,"end":41780.43},{"text":"la","start":41780.43,"end":41780.67},{"text":"familia","start":41780.67,"end":41781.31},{"text":"que","start":41781.63,"end":41781.71},{"text":"empiece","start":41781.71,"end":41782.19},{"text":"a","start":41782.19,"end":41782.51},{"text":"rellenar","start":41782.59,"end":41783.31},{"text":"50","start":41783.47,"end":41784.03},{"text":"formularios.","start":41784.03,"end":41784.75}]},{"text":"Lo que se hace es actuar, pues eso es lo que tiene que ser la justicia climática.","start":41784.79,"end":41788.03,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Lo","start":41784.79,"end":41784.95},{"text":"que","start":41784.95,"end":41785.03},{"text":"se","start":41785.03,"end":41785.19},{"text":"hace","start":41785.19,"end":41785.31},{"text":"es","start":41785.31,"end":41785.47},{"text":"actuar,","start":41785.47,"end":41785.83},{"text":"pues","start":41785.83,"end":41785.99},{"text":"eso","start":41786.03,"end":41786.15},{"text":"es","start":41786.15,"end":41786.39},{"text":"lo","start":41786.39,"end":41786.55},{"text":"que","start":41786.55,"end":41786.63},{"text":"tiene","start":41786.63,"end":41786.83},{"text":"que","start":41786.83,"end":41786.91},{"text":"ser","start":41786.91,"end":41787.03},{"text":"la","start":41787.03,"end":41787.19},{"text":"justicia","start":41787.19,"end":41787.51},{"text":"climática.","start":41787.51,"end":41788.03}]},{"text":"Excelencias.","start":41788.03,"end":41788.75,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":41788.03,"end":41788.75}]},{"text":"Esto me lleva a otra pregunta.","start":41788.75,"end":41790.27,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":41788.75,"end":41788.99},{"text":"me","start":41788.99,"end":41789.15},{"text":"lleva","start":41789.15,"end":41789.35},{"text":"a","start":41789.35,"end":41789.39},{"text":"otra","start":41789.39,"end":41789.71},{"text":"pregunta.","start":41789.71,"end":41790.27}]},{"text":"¿Qué tipo de orden internacional queremos?","start":41790.71,"end":41792.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":41790.71,"end":41790.83},{"text":"tipo","start":41790.83,"end":41791.03},{"text":"de","start":41791.03,"end":41791.11},{"text":"orden","start":41791.11,"end":41791.35},{"text":"internacional","start":41791.35,"end":41791.99},{"text":"queremos?","start":41791.99,"end":41792.39}]},{"text":"Las Naciones Unidas surgieron de la experiencia de espantosas guerras mundiales.","start":41792.39,"end":41796.19,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":41792.39,"end":41792.55},{"text":"Naciones","start":41792.55,"end":41792.91},{"text":"Unidas","start":41792.91,"end":41793.15},{"text":"surgieron","start":41793.15,"end":41793.59},{"text":"de","start":41793.59,"end":41793.71},{"text":"la","start":41793.71,"end":41793.87},{"text":"experiencia","start":41793.87,"end":41794.63},{"text":"de","start":41794.63,"end":41794.75},{"text":"espantosas","start":41794.75,"end":41795.51},{"text":"guerras","start":41795.51,"end":41795.79},{"text":"mundiales.","start":41795.79,"end":41796.19}]},{"text":"Su promesa era que la soberanía importaría, que importaría el derecho internacional, que la dignidad de cada ser humano importaría y que los débiles no tendrían que aceptar sencillamente lo que decidieran los poderosos.","start":41796.19,"end":41806.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Su","start":41796.19,"end":41796.35},{"text":"promesa","start":41796.35,"end":41796.87},{"text":"era","start":41796.87,"end":41797.11},{"text":"que","start":41797.31,"end":41797.39},{"text":"la","start":41797.39,"end":41797.55},{"text":"soberanía","start":41797.55,"end":41797.95},{"text":"importaría,","start":41797.95,"end":41798.63},{"text":"que","start":41798.63,"end":41798.75},{"text":"importaría","start":41798.75,"end":41799.15},{"text":"el","start":41799.15,"end":41799.31},{"text":"derecho","start":41799.31,"end":41799.55},{"text":"internacional,","start":41799.55,"end":41800.15},{"text":"que","start":41800.15,"end":41800.23},{"text":"la","start":41800.23,"end":41800.39},{"text":"dignidad","start":41800.39,"end":41800.83},{"text":"de","start":41800.83,"end":41801.03},{"text":"cada","start":41801.03,"end":41801.27},{"text":"ser","start":41801.27,"end":41801.39},{"text":"humano","start":41801.39,"end":41801.63},{"text":"importaría","start":41801.63,"end":41802.23},{"text":"y","start":41802.47,"end":41802.55},{"text":"que","start":41802.55,"end":41802.67},{"text":"los","start":41802.67,"end":41802.83},{"text":"débiles","start":41802.83,"end":41803.23},{"text":"no","start":41803.23,"end":41803.35},{"text":"tendrían","start":41803.35,"end":41803.67},{"text":"que","start":41803.67,"end":41803.79},{"text":"aceptar","start":41803.79,"end":41804.15},{"text":"sencillamente","start":41804.15,"end":41804.71},{"text":"lo","start":41804.71,"end":41804.87},{"text":"que","start":41804.87,"end":41804.95},{"text":"decidieran","start":41804.95,"end":41805.35},{"text":"los","start":41805.35,"end":41805.47},{"text":"poderosos.","start":41805.47,"end":41806.07}]},{"text":"Hoy ese sistema internacional sufre presión con demasiada frecuencia.","start":41806.31,"end":41809.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":41806.31,"end":41806.55},{"text":"ese","start":41806.55,"end":41806.79},{"text":"sistema","start":41806.79,"end":41807.15},{"text":"internacional","start":41807.15,"end":41807.83},{"text":"sufre","start":41807.83,"end":41808.15},{"text":"presión","start":41808.15,"end":41808.63},{"text":"con","start":41809.03,"end":41809.15},{"text":"demasiada","start":41809.15,"end":41809.55},{"text":"frecuencia.","start":41809.55,"end":41809.95}]},{"text":"El poder militar y económico determina a quién se oye.","start":41809.95,"end":41813.83,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":41809.95,"end":41810.23},{"text":"poder","start":41810.23,"end":41810.63},{"text":"militar","start":41810.99,"end":41811.35},{"text":"y","start":41811.35,"end":41811.39},{"text":"económico","start":41811.39,"end":41811.91},{"text":"determina","start":41811.91,"end":41812.55},{"text":"a","start":41812.79,"end":41812.95},{"text":"quién","start":41812.95,"end":41813.27},{"text":"se","start":41813.27,"end":41813.43},{"text":"oye.","start":41813.43,"end":41813.83}]},{"text":"Nepal cree que necesitamos un orden económico mundial mucho más justo.","start":41814.07,"end":41817.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nepal","start":41814.07,"end":41814.47},{"text":"cree","start":41814.47,"end":41814.71},{"text":"que","start":41814.71,"end":41814.79},{"text":"necesitamos","start":41814.79,"end":41815.27},{"text":"un","start":41815.27,"end":41815.43},{"text":"orden","start":41815.43,"end":41815.67},{"text":"económico","start":41815.67,"end":41816.11},{"text":"mundial","start":41816.11,"end":41816.39},{"text":"mucho","start":41816.39,"end":41816.55},{"text":"más","start":41816.55,"end":41816.71},{"text":"justo.","start":41816.71,"end":41817.19}]},{"text":"En el año 94, el informe de desarrollo humano del PNUD la idea de inseguridad humana.","start":41817.43,"end":41823.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41817.43,"end":41817.59},{"text":"el","start":41817.59,"end":41817.75},{"text":"año","start":41817.75,"end":41818.03},{"text":"94,","start":41818.03,"end":41818.07},{"text":"el","start":41818.07,"end":41818.71},{"text":"informe","start":41818.71,"end":41819.07},{"text":"de","start":41819.07,"end":41819.15},{"text":"desarrollo","start":41819.15,"end":41819.63},{"text":"humano","start":41819.63,"end":41819.83},{"text":"del","start":41819.83,"end":41819.99},{"text":"PNUD","start":41819.99,"end":41820.55},{"text":"la","start":41820.67,"end":41821.11},{"text":"idea","start":41821.39,"end":41821.59},{"text":"de","start":41821.59,"end":41822.07},{"text":"inseguridad","start":41822.07,"end":41822.87},{"text":"humana.","start":41822.87,"end":41823.27}]},{"text":"Equiparó la seguridad con personas y no con territorios y con desarrollo en lugar de armas.","start":41823.83,"end":41829.43,"topics":[],"words":[{"text":"Equiparó","start":41823.83,"end":41824.31},{"text":"la","start":41824.31,"end":41824.47},{"text":"seguridad","start":41824.47,"end":41825.11},{"text":"con","start":41825.43,"end":41825.75},{"text":"personas","start":41825.75,"end":41826.31},{"text":"y","start":41826.31,"end":41826.39},{"text":"no","start":41826.39,"end":41826.47},{"text":"con","start":41826.47,"end":41826.63},{"text":"territorios","start":41826.63,"end":41827.35},{"text":"y","start":41827.35,"end":41827.51},{"text":"con","start":41827.51,"end":41827.67},{"text":"desarrollo","start":41827.67,"end":41828.31},{"text":"en","start":41828.31,"end":41828.55},{"text":"lugar","start":41828.55,"end":41828.91},{"text":"de","start":41828.91,"end":41829.03},{"text":"armas.","start":41829.03,"end":41829.43}]},{"text":"Pidió que el dividendo de la paz obtuviera libertades frente al miedo y a la necesidad.","start":41829.43,"end":41837.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pidió","start":41829.43,"end":41829.91},{"text":"que","start":41830.15,"end":41830.23},{"text":"el","start":41830.23,"end":41830.39},{"text":"dividendo","start":41830.39,"end":41830.79},{"text":"de","start":41830.79,"end":41830.91},{"text":"la","start":41830.91,"end":41831.07},{"text":"paz","start":41831.07,"end":41831.43},{"text":"obtuviera","start":41831.67,"end":41832.15},{"text":"libertades","start":41832.15,"end":41833.19},{"text":"frente","start":41835.19,"end":41835.51},{"text":"al","start":41835.51,"end":41835.71},{"text":"miedo","start":41835.71,"end":41836.11},{"text":"y","start":41836.11,"end":41836.15},{"text":"a","start":41836.15,"end":41836.19},{"text":"la","start":41836.19,"end":41836.35},{"text":"necesidad.","start":41836.35,"end":41837.03}]},{"text":"El nuevo gobierno mayoritario en Nepal, elegido a través de las elecciones pacíficas más justas de nuestra historia en marzo, ha tenido que capear muchas adversidades internacionales desde entonces, cuando un agricultor pobre en Nepal fue a sembrar sus semillas en la temporada de los monzones, los fertilizantes no los recibió a tiempo.","start":41837.55,"end":41858.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41837.55,"end":41837.71},{"text":"nuevo","start":41837.71,"end":41837.91},{"text":"gobierno","start":41837.91,"end":41838.23},{"text":"mayoritario","start":41838.23,"end":41838.67},{"text":"en","start":41838.67,"end":41838.83},{"text":"Nepal,","start":41838.83,"end":41839.03},{"text":"elegido","start":41839.03,"end":41839.35},{"text":"a","start":41839.35,"end":41839.43},{"text":"través","start":41839.43,"end":41839.79},{"text":"de","start":41839.79,"end":41839.87},{"text":"las","start":41839.87,"end":41839.99},{"text":"elecciones","start":41839.99,"end":41840.39},{"text":"pacíficas","start":41840.39,"end":41840.87},{"text":"más","start":41840.87,"end":41841.19},{"text":"justas","start":41841.19,"end":41841.99},{"text":"de","start":41842.31,"end":41842.47},{"text":"nuestra","start":41842.47,"end":41842.87},{"text":"historia","start":41842.87,"end":41843.67},{"text":"en","start":41843.75,"end":41843.99},{"text":"marzo,","start":41843.99,"end":41844.47},{"text":"ha","start":41844.95,"end":41845.11},{"text":"tenido","start":41845.11,"end":41845.51},{"text":"que","start":41845.51,"end":41845.59},{"text":"capear","start":41845.59,"end":41845.99},{"text":"muchas","start":41845.99,"end":41846.27},{"text":"adversidades","start":41846.27,"end":41846.87},{"text":"internacionales","start":41846.87,"end":41847.55},{"text":"desde","start":41847.55,"end":41847.75},{"text":"entonces,","start":41847.75,"end":41848.31},{"text":"cuando","start":41848.31,"end":41848.71},{"text":"un","start":41848.71,"end":41849.07},{"text":"agricultor","start":41849.83,"end":41850.35},{"text":"pobre","start":41850.35,"end":41850.55},{"text":"en","start":41850.55,"end":41850.71},{"text":"Nepal","start":41850.71,"end":41851.15},{"text":"fue","start":41853.47,"end":41853.79},{"text":"a","start":41853.79,"end":41853.87},{"text":"sembrar","start":41853.87,"end":41854.43},{"text":"sus","start":41854.43,"end":41854.79},{"text":"semillas","start":41854.79,"end":41855.19},{"text":"en","start":41855.19,"end":41855.35},{"text":"la","start":41855.35,"end":41855.55},{"text":"temporada","start":41855.55,"end":41855.95},{"text":"de","start":41855.95,"end":41856.03},{"text":"los","start":41856.03,"end":41856.23},{"text":"monzones,","start":41856.23,"end":41856.83},{"text":"los","start":41856.83,"end":41857.03},{"text":"fertilizantes","start":41857.03,"end":41857.79},{"text":"no","start":41857.79,"end":41857.95},{"text":"los","start":41857.95,"end":41858.07},{"text":"recibió","start":41858.07,"end":41858.43},{"text":"a","start":41858.43,"end":41858.51},{"text":"tiempo.","start":41858.51,"end":41858.87}]},{"text":"Cuando quisimos pavimentar una nueva autovía, no había asfalto.","start":41858.87,"end":41863.19,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":41858.87,"end":41859.15},{"text":"quisimos","start":41859.15,"end":41859.79},{"text":"pavimentar","start":41860.03,"end":41860.75},{"text":"una","start":41860.75,"end":41860.95},{"text":"nueva","start":41860.95,"end":41861.19},{"text":"autovía,","start":41861.19,"end":41861.79},{"text":"no","start":41862.11,"end":41862.35},{"text":"había","start":41862.35,"end":41862.71},{"text":"asfalto.","start":41862.71,"end":41863.19}]},{"text":"Cuando una familia se sentó a cenar, no había suficiente combustible para cocinar.","start":41863.19,"end":41869.31,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":41863.19,"end":41863.43},{"text":"una","start":41863.43,"end":41863.55},{"text":"familia","start":41863.55,"end":41864.11},{"text":"se","start":41864.31,"end":41864.47},{"text":"sentó","start":41864.47,"end":41864.91},{"text":"a","start":41864.91,"end":41865.07},{"text":"cenar,","start":41865.07,"end":41865.55},{"text":"no","start":41866.11,"end":41866.31},{"text":"había","start":41866.31,"end":41866.51},{"text":"suficiente","start":41866.51,"end":41867.47},{"text":"combustible","start":41867.87,"end":41868.55},{"text":"para","start":41868.55,"end":41868.75},{"text":"cocinar.","start":41868.75,"end":41869.31}]},{"text":"Por un lado, se están derritiendo los glaciares y las cosechas caen ante inundaciones que llegan sin advertir.","start":41869.47,"end":41882.95,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":41869.47,"end":41869.67},{"text":"un","start":41869.67,"end":41869.83},{"text":"lado,","start":41869.83,"end":41870.19},{"text":"se","start":41870.47,"end":41870.67},{"text":"están","start":41870.67,"end":41870.87},{"text":"derritiendo","start":41870.87,"end":41871.31},{"text":"los","start":41871.31,"end":41871.43},{"text":"glaciares","start":41871.43,"end":41872.11},{"text":"y","start":41872.43,"end":41872.75},{"text":"las","start":41873.23,"end":41873.55},{"text":"cosechas","start":41873.55,"end":41874.51},{"text":"caen","start":41878.87,"end":41879.15},{"text":"ante","start":41879.15,"end":41879.71},{"text":"inundaciones","start":41879.71,"end":41880.59},{"text":"que","start":41880.59,"end":41880.75},{"text":"llegan","start":41880.75,"end":41881.15},{"text":"sin","start":41881.15,"end":41881.71},{"text":"advertir.","start":41882.27,"end":41882.95}]},{"text":"Por otro lado, la cadena de suministro mundial castiga a los pobres por causas que no entendemos.","start":41882.95,"end":41889.63,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":41882.95,"end":41883.11},{"text":"otro","start":41883.11,"end":41883.31},{"text":"lado,","start":41883.31,"end":41883.67},{"text":"la","start":41883.67,"end":41883.87},{"text":"cadena","start":41883.87,"end":41884.11},{"text":"de","start":41884.11,"end":41884.19},{"text":"suministro","start":41884.19,"end":41884.59},{"text":"mundial","start":41884.59,"end":41884.91},{"text":"castiga","start":41884.91,"end":41885.43},{"text":"a","start":41885.43,"end":41885.47},{"text":"los","start":41885.47,"end":41885.63},{"text":"pobres","start":41885.63,"end":41886.27},{"text":"por","start":41886.43,"end":41886.59},{"text":"causas","start":41886.59,"end":41887.31},{"text":"que","start":41888.75,"end":41888.87},{"text":"no","start":41888.87,"end":41888.95},{"text":"entendemos.","start":41888.95,"end":41889.63}]},{"text":"Los misiles intercontinentales, esos sí llegan a tiempo, los rifles y las municiones sí que cruzan fronteras, superan todas las barreras y cumplen todos los plazos, pero un campesino de Nepal resulta que no puede comprar su fertilizante ni el combustible a precio de mercado cuando lo necesita.","start":41889.63,"end":41903.95,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":41889.63,"end":41889.79},{"text":"misiles","start":41889.79,"end":41890.11},{"text":"intercontinentales,","start":41890.11,"end":41891.07},{"text":"esos","start":41891.07,"end":41891.35},{"text":"sí","start":41891.35,"end":41891.47},{"text":"llegan","start":41891.47,"end":41891.83},{"text":"a","start":41891.83,"end":41891.87},{"text":"tiempo,","start":41891.87,"end":41892.23},{"text":"los","start":41892.23,"end":41892.39},{"text":"rifles","start":41892.39,"end":41893.07},{"text":"y","start":41893.31,"end":41893.51},{"text":"las","start":41893.51,"end":41893.67},{"text":"municiones","start":41893.67,"end":41894.15},{"text":"sí","start":41894.15,"end":41894.23},{"text":"que","start":41894.23,"end":41894.31},{"text":"cruzan","start":41894.31,"end":41894.63},{"text":"fronteras,","start":41894.63,"end":41895.55},{"text":"superan","start":41895.63,"end":41896.15},{"text":"todas","start":41896.15,"end":41896.39},{"text":"las","start":41896.39,"end":41896.55},{"text":"barreras","start":41896.55,"end":41897.07},{"text":"y","start":41897.07,"end":41897.15},{"text":"cumplen","start":41897.15,"end":41897.51},{"text":"todos","start":41897.51,"end":41897.71},{"text":"los","start":41897.71,"end":41897.83},{"text":"plazos,","start":41897.83,"end":41898.19},{"text":"pero","start":41898.19,"end":41898.35},{"text":"un","start":41898.35,"end":41898.51},{"text":"campesino","start":41898.51,"end":41898.91},{"text":"de","start":41898.91,"end":41899.03},{"text":"Nepal","start":41899.03,"end":41899.31},{"text":"resulta","start":41899.31,"end":41899.71},{"text":"que","start":41899.71,"end":41899.79},{"text":"no","start":41899.79,"end":41899.91},{"text":"puede","start":41899.91,"end":41900.11},{"text":"comprar","start":41900.11,"end":41900.51},{"text":"su","start":41900.51,"end":41900.75},{"text":"fertilizante","start":41900.75,"end":41901.31},{"text":"ni","start":41901.31,"end":41901.47},{"text":"el","start":41901.47,"end":41901.63},{"text":"combustible","start":41901.63,"end":41902.15},{"text":"a","start":41902.15,"end":41902.19},{"text":"precio","start":41902.19,"end":41902.47},{"text":"de","start":41902.47,"end":41902.55},{"text":"mercado","start":41902.55,"end":41902.99},{"text":"cuando","start":41902.99,"end":41903.27},{"text":"lo","start":41903.27,"end":41903.43},{"text":"necesita.","start":41903.43,"end":41903.95}]},{"text":"Hemos creado un mundo con una logística impecable para la guerra y con una logística rota para la alimentación.","start":41904.19,"end":41910.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":41904.19,"end":41904.51},{"text":"creado","start":41904.51,"end":41904.83},{"text":"un","start":41904.83,"end":41904.99},{"text":"mundo","start":41904.99,"end":41905.27},{"text":"con","start":41905.27,"end":41905.43},{"text":"una","start":41905.43,"end":41905.59},{"text":"logística","start":41905.59,"end":41906.27},{"text":"impecable","start":41906.27,"end":41906.91},{"text":"para","start":41906.91,"end":41907.07},{"text":"la","start":41907.07,"end":41907.23},{"text":"guerra","start":41907.23,"end":41907.63},{"text":"y","start":41907.63,"end":41907.71},{"text":"con","start":41907.71,"end":41907.95},{"text":"una","start":41907.95,"end":41908.11},{"text":"logística","start":41908.11,"end":41908.75},{"text":"rota","start":41908.91,"end":41909.15},{"text":"para","start":41909.15,"end":41909.31},{"text":"la","start":41909.31,"end":41909.47},{"text":"alimentación.","start":41909.47,"end":41910.11}]},{"text":"Y esto no es una desgracia solo de Nepal.","start":41910.91,"end":41912.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":41910.91,"end":41911.07},{"text":"esto","start":41911.07,"end":41911.31},{"text":"no","start":41911.31,"end":41911.43},{"text":"es","start":41911.43,"end":41911.59},{"text":"una","start":41911.59,"end":41911.71},{"text":"desgracia","start":41911.71,"end":41912.19},{"text":"solo","start":41912.19,"end":41912.43},{"text":"de","start":41912.43,"end":41912.55},{"text":"Nepal.","start":41912.55,"end":41912.99}]},{"text":"Pregúntenle si no a Bangladesh, a Bután, a la India, a Maldivas, a Pakistán, a Sri Lanka, pregúntenle a cualquier otro país de nuestra región y les dirán lo mismo.","start":41913.31,"end":41920.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pregúntenle","start":41913.31,"end":41914.27},{"text":"si","start":41914.27,"end":41914.35},{"text":"no","start":41914.35,"end":41914.47},{"text":"a","start":41914.47,"end":41914.51},{"text":"Bangladesh,","start":41914.51,"end":41915.15},{"text":"a","start":41915.15,"end":41915.19},{"text":"Bután,","start":41915.19,"end":41915.59},{"text":"a","start":41915.59,"end":41915.63},{"text":"la","start":41915.63,"end":41915.79},{"text":"India,","start":41915.79,"end":41916.07},{"text":"a","start":41916.07,"end":41916.11},{"text":"Maldivas,","start":41916.11,"end":41916.67},{"text":"a","start":41916.67,"end":41916.75},{"text":"Pakistán,","start":41916.75,"end":41917.27},{"text":"a","start":41917.27,"end":41917.31},{"text":"Sri","start":41917.31,"end":41917.55},{"text":"Lanka,","start":41917.55,"end":41917.91},{"text":"pregúntenle","start":41917.91,"end":41918.35},{"text":"a","start":41918.35,"end":41918.39},{"text":"cualquier","start":41918.39,"end":41918.71},{"text":"otro","start":41918.71,"end":41918.87},{"text":"país","start":41918.87,"end":41919.03},{"text":"de","start":41919.03,"end":41919.11},{"text":"nuestra","start":41919.11,"end":41919.39},{"text":"región","start":41919.39,"end":41919.79},{"text":"y","start":41919.79,"end":41919.87},{"text":"les","start":41919.87,"end":41920.07},{"text":"dirán","start":41920.07,"end":41920.27},{"text":"lo","start":41920.27,"end":41920.43},{"text":"mismo.","start":41920.43,"end":41920.83}]},{"text":"Están afectados por un cambio climático que ellos no causaron, un clima que ellos no calentaron y afectados de nuevo por guerras que no iniciaron.","start":41921.87,"end":41928.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Están","start":41921.87,"end":41922.23},{"text":"afectados","start":41922.23,"end":41922.71},{"text":"por","start":41922.71,"end":41922.83},{"text":"un","start":41922.83,"end":41923.03},{"text":"cambio","start":41923.23,"end":41923.55},{"text":"climático","start":41923.55,"end":41924.11},{"text":"que","start":41924.15,"end":41924.31},{"text":"ellos","start":41924.31,"end":41924.59},{"text":"no","start":41924.91,"end":41925.03},{"text":"causaron,","start":41925.03,"end":41925.63},{"text":"un","start":41925.63,"end":41925.79},{"text":"clima","start":41925.79,"end":41926.03},{"text":"que","start":41926.03,"end":41926.11},{"text":"ellos","start":41926.11,"end":41926.27},{"text":"no","start":41926.27,"end":41926.35},{"text":"calentaron","start":41926.35,"end":41926.95},{"text":"y","start":41926.95,"end":41926.99},{"text":"afectados","start":41926.99,"end":41927.39},{"text":"de","start":41927.39,"end":41927.47},{"text":"nuevo","start":41927.47,"end":41927.71},{"text":"por","start":41927.71,"end":41927.91},{"text":"guerras","start":41927.91,"end":41928.23},{"text":"que","start":41928.23,"end":41928.35},{"text":"no","start":41928.35,"end":41928.47},{"text":"iniciaron.","start":41928.47,"end":41928.99}]},{"text":"Esto nos dice que hay muchas más cosas rotas.","start":41928.99,"end":41932.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":41928.99,"end":41929.23},{"text":"nos","start":41929.23,"end":41929.51},{"text":"dice","start":41929.51,"end":41929.87},{"text":"que","start":41930.27,"end":41930.43},{"text":"hay","start":41930.43,"end":41930.59},{"text":"muchas","start":41930.59,"end":41930.91},{"text":"más","start":41930.91,"end":41931.07},{"text":"cosas","start":41931.07,"end":41931.31},{"text":"rotas.","start":41931.31,"end":41932.03}]},{"text":"De las que uno se piensa en el presente orden mundial de cooperación mundial.","start":41932.51,"end":41936.11,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":41932.51,"end":41932.59},{"text":"las","start":41932.59,"end":41932.83},{"text":"que","start":41932.83,"end":41933.07},{"text":"uno","start":41933.31,"end":41933.63},{"text":"se","start":41933.63,"end":41933.79},{"text":"piensa","start":41933.79,"end":41934.03},{"text":"en","start":41934.03,"end":41934.19},{"text":"el","start":41934.19,"end":41934.35},{"text":"presente","start":41934.35,"end":41934.67},{"text":"orden","start":41934.67,"end":41934.87},{"text":"mundial","start":41934.87,"end":41935.15},{"text":"de","start":41935.15,"end":41935.23},{"text":"cooperación","start":41935.23,"end":41935.67},{"text":"mundial.","start":41935.67,"end":41936.11}]},{"text":"Excelencia, se me dicen que soy el jefe de gobierno más joven en dirigirme a la Asamblea este año, pero no he venido aquí para contárselo.","start":41936.11,"end":41942.51,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":41936.11,"end":41936.79},{"text":"se","start":41936.79,"end":41936.95},{"text":"me","start":41936.95,"end":41937.11},{"text":"dicen","start":41937.11,"end":41937.39},{"text":"que","start":41937.39,"end":41937.47},{"text":"soy","start":41937.47,"end":41937.71},{"text":"el","start":41937.71,"end":41937.87},{"text":"jefe","start":41937.87,"end":41938.03},{"text":"de","start":41938.03,"end":41938.11},{"text":"gobierno","start":41938.11,"end":41938.43},{"text":"más","start":41938.43,"end":41938.59},{"text":"joven","start":41938.59,"end":41938.79},{"text":"en","start":41938.79,"end":41938.95},{"text":"dirigirme","start":41938.95,"end":41939.31},{"text":"a","start":41939.31,"end":41939.35},{"text":"la","start":41939.35,"end":41939.51},{"text":"Asamblea","start":41939.51,"end":41939.83},{"text":"este","start":41939.83,"end":41939.99},{"text":"año,","start":41939.99,"end":41940.11},{"text":"pero","start":41940.11,"end":41940.27},{"text":"no","start":41940.27,"end":41940.35},{"text":"he","start":41940.35,"end":41940.51},{"text":"venido","start":41940.51,"end":41940.75},{"text":"aquí","start":41940.75,"end":41941.07},{"text":"para","start":41941.47,"end":41941.79},{"text":"contárselo.","start":41941.79,"end":41942.51}]},{"text":"He venido para asegurarme de que, con independencia de lo que se diga desde esta tribuna, sí que se diga una cosa claramente, que un país.","start":41942.51,"end":41950.75,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":41942.51,"end":41942.67},{"text":"venido","start":41942.67,"end":41943.03},{"text":"para","start":41943.03,"end":41943.19},{"text":"asegurarme","start":41943.19,"end":41943.71},{"text":"de","start":41943.71,"end":41943.87},{"text":"que,","start":41943.87,"end":41944.07},{"text":"con","start":41944.07,"end":41944.19},{"text":"independencia","start":41945.51,"end":41946.11},{"text":"de","start":41946.11,"end":41946.19},{"text":"lo","start":41946.19,"end":41946.35},{"text":"que","start":41946.35,"end":41946.43},{"text":"se","start":41946.43,"end":41946.59},{"text":"diga","start":41946.59,"end":41946.75},{"text":"desde","start":41946.75,"end":41946.99},{"text":"esta","start":41946.99,"end":41947.31},{"text":"tribuna,","start":41947.31,"end":41947.95},{"text":"sí","start":41947.95,"end":41948.07},{"text":"que","start":41948.07,"end":41948.15},{"text":"se","start":41948.15,"end":41948.31},{"text":"diga","start":41948.31,"end":41948.47},{"text":"una","start":41948.47,"end":41948.67},{"text":"cosa","start":41948.67,"end":41949.15},{"text":"claramente,","start":41949.39,"end":41950.03},{"text":"que","start":41950.03,"end":41950.19},{"text":"un","start":41950.19,"end":41950.39},{"text":"país.","start":41950.39,"end":41950.75}]},{"text":"que desee pagar debería poder comprar, y un mundo que pueda enviar un arma a cualquier lugar en 72 horas no tiene excusa para dejar a un agricultor sin medio para ganarse la vida dignamente.","start":41951.31,"end":41962.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"que","start":41951.31,"end":41951.47},{"text":"desee","start":41951.47,"end":41951.95},{"text":"pagar","start":41951.95,"end":41952.43},{"text":"debería","start":41952.67,"end":41953.07},{"text":"poder","start":41953.07,"end":41953.39},{"text":"comprar,","start":41953.39,"end":41953.95},{"text":"y","start":41953.95,"end":41954.03},{"text":"un","start":41954.03,"end":41954.19},{"text":"mundo","start":41954.19,"end":41954.67},{"text":"que","start":41954.91,"end":41955.07},{"text":"pueda","start":41955.07,"end":41955.27},{"text":"enviar","start":41955.27,"end":41955.59},{"text":"un","start":41955.59,"end":41955.75},{"text":"arma","start":41955.75,"end":41955.91},{"text":"a","start":41955.91,"end":41955.95},{"text":"cualquier","start":41955.95,"end":41956.35},{"text":"lugar","start":41956.35,"end":41956.67},{"text":"en","start":41956.67,"end":41957.27},{"text":"72","start":41957.27,"end":41957.31},{"text":"horas","start":41957.31,"end":41957.71},{"text":"no","start":41957.71,"end":41957.95},{"text":"tiene","start":41957.95,"end":41958.23},{"text":"excusa","start":41958.23,"end":41958.75},{"text":"para","start":41958.75,"end":41958.91},{"text":"dejar","start":41958.91,"end":41959.27},{"text":"a","start":41959.27,"end":41959.31},{"text":"un","start":41959.31,"end":41959.51},{"text":"agricultor","start":41959.51,"end":41960.11},{"text":"sin","start":41960.11,"end":41960.35},{"text":"medio","start":41960.35,"end":41960.83},{"text":"para","start":41960.83,"end":41961.15},{"text":"ganarse","start":41961.15,"end":41961.51},{"text":"la","start":41961.51,"end":41961.67},{"text":"vida","start":41961.67,"end":41961.91},{"text":"dignamente.","start":41961.91,"end":41962.67}]},{"text":"Y por eso creemos en el multilateralismo.","start":41963.71,"end":41965.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":41963.71,"end":41963.79},{"text":"por","start":41963.79,"end":41963.95},{"text":"eso","start":41963.95,"end":41964.19},{"text":"creemos","start":41964.19,"end":41964.67},{"text":"en","start":41964.67,"end":41964.83},{"text":"el","start":41964.83,"end":41964.99},{"text":"multilateralismo.","start":41964.99,"end":41965.95}]},{"text":"Por eso necesitamos unas Naciones Unidas en las cuales la presencia de los países pobres se deje sentir y podamos trabajar juntos para lograr resultados.","start":41966.27,"end":41974.23,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Por","start":41966.27,"end":41966.47},{"text":"eso","start":41966.47,"end":41966.63},{"text":"necesitamos","start":41966.63,"end":41967.27},{"text":"unas","start":41967.27,"end":41967.47},{"text":"Naciones","start":41967.47,"end":41967.87},{"text":"Unidas","start":41967.87,"end":41968.15},{"text":"en","start":41968.15,"end":41968.31},{"text":"las","start":41968.31,"end":41968.43},{"text":"cuales","start":41968.43,"end":41968.83},{"text":"la","start":41969.03,"end":41969.23},{"text":"presencia","start":41969.23,"end":41969.87},{"text":"de","start":41969.87,"end":41970.07},{"text":"los","start":41970.07,"end":41970.27},{"text":"países","start":41970.27,"end":41970.67},{"text":"pobres","start":41970.67,"end":41970.95},{"text":"se","start":41970.95,"end":41971.11},{"text":"deje","start":41971.11,"end":41971.27},{"text":"sentir","start":41971.27,"end":41971.59},{"text":"y","start":41971.59,"end":41971.63},{"text":"podamos","start":41971.63,"end":41971.99},{"text":"trabajar","start":41971.99,"end":41972.39},{"text":"juntos","start":41972.39,"end":41972.99},{"text":"para","start":41973.23,"end":41973.47},{"text":"lograr","start":41973.47,"end":41973.71},{"text":"resultados.","start":41973.71,"end":41974.23}]},{"text":"La justicia climática, por tanto, no es solo cuestión de dinero.","start":41974.23,"end":41976.91,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":41974.23,"end":41974.39},{"text":"justicia","start":41974.39,"end":41974.71},{"text":"climática,","start":41974.71,"end":41975.19},{"text":"por","start":41975.19,"end":41975.31},{"text":"tanto,","start":41975.31,"end":41975.63},{"text":"no","start":41975.63,"end":41975.71},{"text":"es","start":41975.71,"end":41975.87},{"text":"solo","start":41975.87,"end":41976.03},{"text":"cuestión","start":41976.03,"end":41976.35},{"text":"de","start":41976.35,"end":41976.43},{"text":"dinero.","start":41976.43,"end":41976.91}]},{"text":"Se trata de una justicia distributiva quién sufra los costos y una justicia procedimental, quién tiene voz.","start":41977.27,"end":41984.47,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Se","start":41977.27,"end":41977.47},{"text":"trata","start":41977.47,"end":41977.79},{"text":"de","start":41977.79,"end":41977.87},{"text":"una","start":41977.87,"end":41978.03},{"text":"justicia","start":41978.03,"end":41978.43},{"text":"distributiva","start":41978.43,"end":41979.39},{"text":"quién","start":41980.35,"end":41980.67},{"text":"sufra","start":41980.67,"end":41981.07},{"text":"los","start":41981.07,"end":41981.23},{"text":"costos","start":41981.23,"end":41981.63},{"text":"y","start":41981.63,"end":41981.67},{"text":"una","start":41981.67,"end":41981.87},{"text":"justicia","start":41981.87,"end":41982.67},{"text":"procedimental,","start":41982.99,"end":41983.71},{"text":"quién","start":41983.71,"end":41984.03},{"text":"tiene","start":41984.03,"end":41984.31},{"text":"voz.","start":41984.31,"end":41984.47}]},{"text":"Se trata de si el futuro de las comunidades montañosas, los pequeños Estados insulares, los países menos adelantados y sin litoral y las generaciones que aún están por nacer también cuentan de la misma manera.","start":41984.47,"end":41995.87,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Se","start":41984.47,"end":41984.75},{"text":"trata","start":41984.75,"end":41985.07},{"text":"de","start":41985.07,"end":41985.23},{"text":"si","start":41985.23,"end":41985.35},{"text":"el","start":41985.35,"end":41985.51},{"text":"futuro","start":41985.51,"end":41985.75},{"text":"de","start":41985.75,"end":41985.83},{"text":"las","start":41985.83,"end":41985.99},{"text":"comunidades","start":41985.99,"end":41986.59},{"text":"montañosas,","start":41986.59,"end":41987.31},{"text":"los","start":41987.31,"end":41987.47},{"text":"pequeños","start":41987.47,"end":41987.87},{"text":"Estados","start":41987.87,"end":41988.19},{"text":"insulares,","start":41988.19,"end":41988.83},{"text":"los","start":41989.15,"end":41989.39},{"text":"países","start":41989.39,"end":41989.87},{"text":"menos","start":41989.87,"end":41990.11},{"text":"adelantados","start":41990.11,"end":41990.63},{"text":"y","start":41990.63,"end":41990.67},{"text":"sin","start":41990.67,"end":41990.79},{"text":"litoral","start":41990.79,"end":41991.23},{"text":"y","start":41991.23,"end":41991.39},{"text":"las","start":41991.39,"end":41991.55},{"text":"generaciones","start":41991.55,"end":41992.11},{"text":"que","start":41992.11,"end":41992.19},{"text":"aún","start":41992.19,"end":41992.31},{"text":"están","start":41992.31,"end":41992.51},{"text":"por","start":41992.51,"end":41992.67},{"text":"nacer","start":41992.67,"end":41993.07},{"text":"también","start":41993.71,"end":41994.11},{"text":"cuentan","start":41994.11,"end":41994.55},{"text":"de","start":41994.99,"end":41995.11},{"text":"la","start":41995.11,"end":41995.27},{"text":"misma","start":41995.27,"end":41995.51},{"text":"manera.","start":41995.51,"end":41995.87}]},{"text":"A partir de mañana, en el evento paralelo Sagarmatha al Mar, que tendrá lugar aquí en las Naciones Unidas, Nepal está dispuesto a ayudar a encabezar esta conversación.","start":41996.11,"end":42004.15,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":41996.11,"end":41996.19},{"text":"partir","start":41996.19,"end":41996.47},{"text":"de","start":41996.47,"end":41996.59},{"text":"mañana,","start":41996.59,"end":41997.15},{"text":"en","start":41997.19,"end":41997.35},{"text":"el","start":41997.35,"end":41997.51},{"text":"evento","start":41997.51,"end":41997.79},{"text":"paralelo","start":41997.79,"end":41998.43},{"text":"Sagarmatha","start":41998.43,"end":41999.07},{"text":"al","start":41999.07,"end":41999.59},{"text":"Mar,","start":41999.59,"end":41999.71},{"text":"que","start":41999.71,"end":41999.79},{"text":"tendrá","start":41999.79,"end":42000.03},{"text":"lugar","start":42000.03,"end":42000.23},{"text":"aquí","start":42000.23,"end":42000.35},{"text":"en","start":42000.35,"end":42000.51},{"text":"las","start":42000.51,"end":42000.63},{"text":"Naciones","start":42000.63,"end":42000.95},{"text":"Unidas,","start":42000.95,"end":42001.23},{"text":"Nepal","start":42001.23,"end":42001.71},{"text":"está","start":42001.71,"end":42001.87},{"text":"dispuesto","start":42001.87,"end":42002.35},{"text":"a","start":42002.35,"end":42002.39},{"text":"ayudar","start":42002.39,"end":42002.83},{"text":"a","start":42002.83,"end":42003.03},{"text":"encabezar","start":42003.03,"end":42003.43},{"text":"esta","start":42003.43,"end":42003.59},{"text":"conversación.","start":42003.59,"end":42004.15}]},{"text":"Excelencias, presidente, en esta Asamblea General estamos en un momento de profunda incertidumbre mundial.","start":42004.15,"end":42008.35,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":42004.15,"end":42004.59},{"text":"presidente,","start":42004.59,"end":42004.99},{"text":"en","start":42004.99,"end":42005.19},{"text":"esta","start":42005.19,"end":42005.35},{"text":"Asamblea","start":42005.35,"end":42005.67},{"text":"General","start":42005.67,"end":42005.95},{"text":"estamos","start":42005.95,"end":42006.31},{"text":"en","start":42006.31,"end":42006.47},{"text":"un","start":42006.47,"end":42006.63},{"text":"momento","start":42006.63,"end":42006.91},{"text":"de","start":42006.91,"end":42007.03},{"text":"profunda","start":42007.03,"end":42007.47},{"text":"incertidumbre","start":42007.47,"end":42007.99},{"text":"mundial.","start":42007.99,"end":42008.35}]},{"text":"y con un nuevo mandato democrático que refleja las aspiraciones de una nueva generación.","start":42009.03,"end":42012.87,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":42009.03,"end":42009.04},{"text":"con","start":42009.03,"end":42009.23},{"text":"un","start":42009.23,"end":42009.39},{"text":"nuevo","start":42009.39,"end":42009.59},{"text":"mandato","start":42009.59,"end":42009.99},{"text":"democrático","start":42009.99,"end":42010.71},{"text":"que","start":42010.71,"end":42010.79},{"text":"refleja","start":42010.79,"end":42011.19},{"text":"las","start":42011.19,"end":42011.31},{"text":"aspiraciones","start":42011.31,"end":42011.87},{"text":"de","start":42011.87,"end":42011.95},{"text":"una","start":42011.95,"end":42012.07},{"text":"nueva","start":42012.07,"end":42012.31},{"text":"generación.","start":42012.31,"end":42012.87}]},{"text":"Nuestros jóvenes han exigido una política de integridad y rendición de cuentas.","start":42013.35,"end":42018.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":42013.35,"end":42013.83},{"text":"jóvenes","start":42013.83,"end":42014.47},{"text":"han","start":42014.79,"end":42014.95},{"text":"exigido","start":42014.95,"end":42015.43},{"text":"una","start":42015.43,"end":42015.59},{"text":"política","start":42015.59,"end":42016.07},{"text":"de","start":42016.07,"end":42016.15},{"text":"integridad","start":42016.15,"end":42016.79},{"text":"y","start":42016.79,"end":42016.95},{"text":"rendición","start":42016.95,"end":42017.47},{"text":"de","start":42017.47,"end":42017.59},{"text":"cuentas.","start":42017.59,"end":42018.15}]},{"text":"Este cambio generacional no es solo una historia nacional, es parte de un despertar mundial en contra de los conflictos, las desigualdades y la falta de oportunidades.","start":42018.95,"end":42028.79,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":42018.95,"end":42019.19},{"text":"cambio","start":42019.19,"end":42019.43},{"text":"generacional","start":42019.43,"end":42020.15},{"text":"no","start":42020.15,"end":42020.35},{"text":"es","start":42020.35,"end":42020.51},{"text":"solo","start":42020.51,"end":42020.67},{"text":"una","start":42020.67,"end":42020.79},{"text":"historia","start":42020.79,"end":42021.11},{"text":"nacional,","start":42021.11,"end":42021.67},{"text":"es","start":42022.31,"end":42022.51},{"text":"parte","start":42022.51,"end":42023.11},{"text":"de","start":42023.91,"end":42024.15},{"text":"un","start":42024.15,"end":42024.43},{"text":"despertar","start":42024.43,"end":42024.95},{"text":"mundial","start":42024.95,"end":42025.47},{"text":"en","start":42025.47,"end":42025.63},{"text":"contra","start":42025.63,"end":42025.91},{"text":"de","start":42025.91,"end":42025.99},{"text":"los","start":42025.99,"end":42026.15},{"text":"conflictos,","start":42026.15,"end":42026.63},{"text":"las","start":42026.63,"end":42026.79},{"text":"desigualdades","start":42026.79,"end":42027.39},{"text":"y","start":42027.39,"end":42027.43},{"text":"la","start":42027.43,"end":42027.59},{"text":"falta","start":42027.59,"end":42027.83},{"text":"de","start":42027.83,"end":42027.95},{"text":"oportunidades.","start":42027.95,"end":42028.79}]},{"text":"El compromiso de mi Gobierno es claro: crear un Estado que cumpla con empleo digno, con protección social y con oportunidades justas para que todos los nepalíes puedan florecer en su patria.","start":42028.91,"end":42040.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42028.91,"end":42029.07},{"text":"compromiso","start":42029.07,"end":42029.47},{"text":"de","start":42029.47,"end":42029.55},{"text":"mi","start":42029.55,"end":42029.71},{"text":"Gobierno","start":42029.71,"end":42030.03},{"text":"es","start":42030.03,"end":42030.19},{"text":"claro:","start":42030.19,"end":42030.47},{"text":"crear","start":42030.47,"end":42030.83},{"text":"un","start":42030.83,"end":42030.99},{"text":"Estado","start":42030.99,"end":42031.51},{"text":"que","start":42031.91,"end":42032.07},{"text":"cumpla","start":42032.07,"end":42032.63},{"text":"con","start":42033.11,"end":42033.35},{"text":"empleo","start":42033.35,"end":42033.63},{"text":"digno,","start":42033.63,"end":42033.95},{"text":"con","start":42033.95,"end":42034.07},{"text":"protección","start":42034.07,"end":42034.47},{"text":"social","start":42034.47,"end":42035.03},{"text":"y","start":42035.27,"end":42035.43},{"text":"con","start":42035.43,"end":42035.63},{"text":"oportunidades","start":42035.63,"end":42036.31},{"text":"justas","start":42036.31,"end":42036.63},{"text":"para","start":42036.63,"end":42036.79},{"text":"que","start":42036.79,"end":42036.87},{"text":"todos","start":42036.87,"end":42037.07},{"text":"los","start":42037.07,"end":42037.23},{"text":"nepalíes","start":42037.23,"end":42037.91},{"text":"puedan","start":42038.47,"end":42038.83},{"text":"florecer","start":42038.83,"end":42039.43},{"text":"en","start":42039.43,"end":42039.59},{"text":"su","start":42039.71,"end":42040.03},{"text":"patria.","start":42040.03,"end":42040.51}]},{"text":"Las inundaciones de Nepal indican un futuro en el que van a aumentar los extremos climáticos.","start":42041.47,"end":42048.51,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":42041.47,"end":42041.71},{"text":"inundaciones","start":42041.71,"end":42042.31},{"text":"de","start":42042.31,"end":42042.43},{"text":"Nepal","start":42042.43,"end":42042.99},{"text":"indican","start":42043.63,"end":42044.27},{"text":"un","start":42044.27,"end":42044.47},{"text":"futuro","start":42044.47,"end":42045.07},{"text":"en","start":42045.39,"end":42045.55},{"text":"el","start":42045.55,"end":42045.71},{"text":"que","start":42045.71,"end":42045.87},{"text":"van","start":42045.87,"end":42045.99},{"text":"a","start":42045.99,"end":42046.03},{"text":"aumentar","start":42046.03,"end":42046.59},{"text":"los","start":42046.59,"end":42046.83},{"text":"extremos","start":42046.83,"end":42047.55},{"text":"climáticos.","start":42047.63,"end":42048.51}]},{"text":"Nuestras líneas de base ya no son pertinentes y debemos pasar de una respuesta puntual a una cultura de preparación.","start":42049.31,"end":42056.19,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":42049.31,"end":42049.71},{"text":"líneas","start":42049.71,"end":42050.03},{"text":"de","start":42050.03,"end":42050.11},{"text":"base","start":42050.11,"end":42050.59},{"text":"ya","start":42050.59,"end":42050.79},{"text":"no","start":42050.79,"end":42050.91},{"text":"son","start":42050.91,"end":42051.07},{"text":"pertinentes","start":42051.07,"end":42051.79},{"text":"y","start":42052.19,"end":42052.31},{"text":"debemos","start":42052.31,"end":42052.75},{"text":"pasar","start":42052.75,"end":42053.23},{"text":"de","start":42053.23,"end":42053.35},{"text":"una","start":42053.35,"end":42053.47},{"text":"respuesta","start":42053.47,"end":42054.19},{"text":"puntual","start":42054.19,"end":42054.75},{"text":"a","start":42054.75,"end":42054.79},{"text":"una","start":42054.79,"end":42054.99},{"text":"cultura","start":42054.99,"end":42055.31},{"text":"de","start":42055.31,"end":42055.47},{"text":"preparación.","start":42055.47,"end":42056.19}]},{"text":"Financiemos la resiliencia, invirtamos en seguros, en innovación.","start":42056.51,"end":42060.11,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Financiemos","start":42056.51,"end":42057.07},{"text":"la","start":42057.07,"end":42057.23},{"text":"resiliencia,","start":42057.23,"end":42057.95},{"text":"invirtamos","start":42057.95,"end":42058.67},{"text":"en","start":42058.67,"end":42058.83},{"text":"seguros,","start":42058.83,"end":42059.35},{"text":"en","start":42059.35,"end":42059.51},{"text":"innovación.","start":42059.51,"end":42060.11}]},{"text":"Creemos infraestructuras e instituciones más robustas.","start":42060.83,"end":42064.07,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":42060.83,"end":42061.43},{"text":"infraestructuras","start":42061.43,"end":42062.47},{"text":"e","start":42062.63,"end":42062.67},{"text":"instituciones","start":42062.67,"end":42063.23},{"text":"más","start":42063.23,"end":42063.39},{"text":"robustas.","start":42063.39,"end":42064.07}]},{"text":"Reduzcamos la dependencia de los combustibles fósiles.","start":42064.31,"end":42066.71,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Reduzcamos","start":42064.31,"end":42064.91},{"text":"la","start":42064.91,"end":42065.07},{"text":"dependencia","start":42065.07,"end":42065.51},{"text":"de","start":42065.51,"end":42065.59},{"text":"los","start":42065.59,"end":42065.71},{"text":"combustibles","start":42065.71,"end":42066.23},{"text":"fósiles.","start":42066.23,"end":42066.71}]},{"text":"Creemos sistemas que adviertan, alerten y salven vidas.","start":42066.71,"end":42069.99,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":42066.71,"end":42067.15},{"text":"sistemas","start":42067.15,"end":42067.75},{"text":"que","start":42067.75,"end":42067.91},{"text":"adviertan,","start":42067.91,"end":42068.71},{"text":"alerten","start":42068.75,"end":42069.27},{"text":"y","start":42069.27,"end":42069.35},{"text":"salven","start":42069.35,"end":42069.67},{"text":"vidas.","start":42069.67,"end":42069.99}]},{"text":"Reformemos el orden que deja con menos poder a los más débiles.","start":42070.23,"end":42076.47,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Reformemos","start":42070.23,"end":42070.95},{"text":"el","start":42070.95,"end":42071.15},{"text":"orden","start":42071.15,"end":42071.51},{"text":"que","start":42072.55,"end":42072.79},{"text":"deja","start":42072.79,"end":42073.27},{"text":"con","start":42074.23,"end":42074.43},{"text":"menos","start":42074.43,"end":42074.71},{"text":"poder","start":42074.71,"end":42074.99},{"text":"a","start":42074.99,"end":42075.03},{"text":"los","start":42075.03,"end":42075.19},{"text":"más","start":42075.19,"end":42075.43},{"text":"débiles.","start":42075.91,"end":42076.47}]},{"text":"Y cuando la próxima advertencia llegue desde la cima del mundo, estemos dispuestos a escucharla y listos para actuar.","start":42076.47,"end":42082.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":42076.47,"end":42076.63},{"text":"cuando","start":42076.63,"end":42076.91},{"text":"la","start":42076.91,"end":42077.07},{"text":"próxima","start":42077.07,"end":42077.55},{"text":"advertencia","start":42077.55,"end":42078.23},{"text":"llegue","start":42078.23,"end":42078.63},{"text":"desde","start":42078.63,"end":42078.83},{"text":"la","start":42078.83,"end":42078.99},{"text":"cima","start":42078.99,"end":42079.27},{"text":"del","start":42079.27,"end":42079.43},{"text":"mundo,","start":42079.43,"end":42079.83},{"text":"estemos","start":42079.99,"end":42080.47},{"text":"dispuestos","start":42080.47,"end":42080.91},{"text":"a","start":42080.91,"end":42080.95},{"text":"escucharla","start":42080.95,"end":42081.59},{"text":"y","start":42081.59,"end":42081.67},{"text":"listos","start":42081.67,"end":42081.99},{"text":"para","start":42081.99,"end":42082.15},{"text":"actuar.","start":42082.15,"end":42082.63}]},{"text":"Que el señor Pashupatinath bendiga al mundo.","start":42085.91,"end":42089.03,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":42085.91,"end":42086.03},{"text":"el","start":42086.03,"end":42086.19},{"text":"señor","start":42086.19,"end":42086.63},{"text":"Pashupatinath","start":42086.63,"end":42087.55},{"text":"bendiga","start":42087.75,"end":42088.35},{"text":"al","start":42088.35,"end":42088.51},{"text":"mundo.","start":42088.51,"end":42089.03}]},{"text":"Y que este mundo ande el camino iluminado por Buda.","start":42090.11,"end":42094.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":42090.11,"end":42090.12},{"text":"que","start":42090.11,"end":42090.23},{"text":"este","start":42090.23,"end":42090.51},{"text":"mundo","start":42090.51,"end":42091.07},{"text":"ande","start":42091.87,"end":42092.47},{"text":"el","start":42092.47,"end":42092.63},{"text":"camino","start":42092.63,"end":42093.03},{"text":"iluminado","start":42093.03,"end":42093.87},{"text":"por","start":42094.11,"end":42094.35},{"text":"Buda.","start":42094.35,"end":42094.75}]},{"text":"Muchas gracias.","start":42094.91,"end":42095.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":42094.91,"end":42095.27},{"text":"gracias.","start":42095.27,"end":42095.79}]}]}],"speaker":{"name":"Balendra Shah","affiliation":"NPL","affiliation_full":"Nepal","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":71,"start":42103.79,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:41:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al primer ministro de Nepal.","start":42103.79,"end":42108.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":42103.79,"end":42103.95},{"text":"nombre","start":42104.59,"end":42104.99},{"text":"de","start":42104.99,"end":42105.07},{"text":"la","start":42105.07,"end":42105.23},{"text":"Asamblea,","start":42105.23,"end":42105.95},{"text":"doy","start":42106.19,"end":42106.43},{"text":"las","start":42106.43,"end":42106.59},{"text":"gracias","start":42106.59,"end":42106.99},{"text":"al","start":42106.99,"end":42107.15},{"text":"primer","start":42107.15,"end":42107.51},{"text":"ministro","start":42107.51,"end":42108.19},{"text":"de","start":42108.27,"end":42108.51},{"text":"Nepal.","start":42108.51,"end":42108.99}]},{"text":"A continuación, concedo la palabra a la Excelentísima Beate Mainländer-Reisinger, Ministra de Relaciones Exteriores de Austria.","start":42120.91,"end":42134.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":42120.91,"end":42121.23},{"text":"continuación,","start":42121.23,"end":42122.75},{"text":"concedo","start":42122.75,"end":42123.03},{"text":"la","start":42123.03,"end":42123.19},{"text":"palabra","start":42123.19,"end":42123.67},{"text":"a","start":42123.67,"end":42123.71},{"text":"la","start":42123.71,"end":42123.87},{"text":"Excelentísima","start":42123.87,"end":42124.51},{"text":"Beate","start":42124.51,"end":42125.15},{"text":"Mainländer-Reisinger,","start":42125.47,"end":42126.75},{"text":"Ministra","start":42128.91,"end":42129.71},{"text":"de","start":42129.79,"end":42130.11},{"text":"Relaciones","start":42130.11,"end":42130.99},{"text":"Exteriores","start":42131.31,"end":42132.43},{"text":"de","start":42134.11,"end":42134.35},{"text":"Austria.","start":42134.35,"end":42134.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"President"}},{"statement_number":72,"start":42147.82,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:42:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias, señoras y señores.","start":42147.82,"end":42155.18,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":42147.82,"end":42149.18},{"text":"Presidente,","start":42149.18,"end":42149.9},{"text":"señor","start":42150.3,"end":42150.7},{"text":"Secretario","start":42150.7,"end":42151.18},{"text":"General,","start":42151.18,"end":42151.66},{"text":"Excelencias,","start":42152.78,"end":42153.74},{"text":"señoras","start":42153.98,"end":42154.5},{"text":"y","start":42154.5,"end":42154.54},{"text":"señores.","start":42154.54,"end":42155.18}]},{"text":"Hay 193 países representados hoy en este salón, o espero que todavía estén los 193, 193 estados que han firmado la Carta de las Naciones Unidas, que han suscrito un principio fundamental, que las relaciones entre los estados no se rigen solo por el poder, sino por las reglas.","start":42157.91,"end":42183.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Hay","start":42157.91,"end":42158.31},{"text":"193","start":42158.47,"end":42160.47},{"text":"países","start":42160.47,"end":42161.19},{"text":"representados","start":42161.83,"end":42163.51},{"text":"hoy","start":42163.67,"end":42163.95},{"text":"en","start":42163.95,"end":42164.11},{"text":"este","start":42164.11,"end":42164.31},{"text":"salón,","start":42164.31,"end":42164.71},{"text":"o","start":42165.43,"end":42165.51},{"text":"espero","start":42165.51,"end":42165.99},{"text":"que","start":42165.99,"end":42166.07},{"text":"todavía","start":42166.07,"end":42166.63},{"text":"estén","start":42166.63,"end":42166.91},{"text":"los","start":42166.91,"end":42167.07},{"text":"193,","start":42167.07,"end":42168.15},{"text":"193","start":42169.19,"end":42170.15},{"text":"estados","start":42170.15,"end":42170.71},{"text":"que","start":42170.71,"end":42170.79},{"text":"han","start":42170.79,"end":42170.87},{"text":"firmado","start":42170.87,"end":42171.19},{"text":"la","start":42171.19,"end":42171.35},{"text":"Carta","start":42171.35,"end":42171.55},{"text":"de","start":42171.55,"end":42171.63},{"text":"las","start":42171.63,"end":42171.79},{"text":"Naciones","start":42171.79,"end":42172.15},{"text":"Unidas,","start":42172.15,"end":42172.71},{"text":"que","start":42173.51,"end":42173.63},{"text":"han","start":42173.63,"end":42173.75},{"text":"suscrito","start":42173.75,"end":42174.55},{"text":"un","start":42174.55,"end":42174.71},{"text":"principio","start":42174.71,"end":42175.35},{"text":"fundamental,","start":42175.35,"end":42176.31},{"text":"que","start":42177.35,"end":42177.47},{"text":"las","start":42177.47,"end":42177.59},{"text":"relaciones","start":42177.59,"end":42178.07},{"text":"entre","start":42178.07,"end":42178.31},{"text":"los","start":42178.31,"end":42178.47},{"text":"estados","start":42178.47,"end":42179.11},{"text":"no","start":42179.27,"end":42179.55},{"text":"se","start":42179.55,"end":42179.83},{"text":"rigen","start":42179.83,"end":42180.47},{"text":"solo","start":42180.55,"end":42180.95},{"text":"por","start":42180.95,"end":42181.07},{"text":"el","start":42181.07,"end":42181.23},{"text":"poder,","start":42181.23,"end":42181.59},{"text":"sino","start":42182.31,"end":42182.55},{"text":"por","start":42182.55,"end":42182.71},{"text":"las","start":42182.71,"end":42182.83},{"text":"reglas.","start":42182.83,"end":42183.43}]},{"text":"Actualmente se está poniendo a prueba este compromiso, debido a los conflictos, a los cambios de poder, a las nuevas tecnologías, y nuestras instituciones mundiales tienen dificultades para mantener el ritmo.","start":42186.31,"end":42200.95,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Actualmente","start":42186.31,"end":42186.91},{"text":"se","start":42186.91,"end":42187.07},{"text":"está","start":42187.07,"end":42187.23},{"text":"poniendo","start":42187.23,"end":42187.55},{"text":"a","start":42187.55,"end":42187.59},{"text":"prueba","start":42187.59,"end":42187.83},{"text":"este","start":42187.83,"end":42187.99},{"text":"compromiso,","start":42187.99,"end":42188.79},{"text":"debido","start":42189.99,"end":42190.27},{"text":"a","start":42190.27,"end":42190.31},{"text":"los","start":42190.31,"end":42190.43},{"text":"conflictos,","start":42190.43,"end":42190.99},{"text":"a","start":42190.99,"end":42191.03},{"text":"los","start":42191.03,"end":42191.27},{"text":"cambios","start":42191.27,"end":42191.83},{"text":"de","start":42191.83,"end":42191.99},{"text":"poder,","start":42191.99,"end":42192.39},{"text":"a","start":42192.39,"end":42192.43},{"text":"las","start":42192.43,"end":42192.55},{"text":"nuevas","start":42192.55,"end":42192.79},{"text":"tecnologías,","start":42192.79,"end":42193.59},{"text":"y","start":42194.23,"end":42194.39},{"text":"nuestras","start":42194.39,"end":42194.75},{"text":"instituciones","start":42194.75,"end":42195.27},{"text":"mundiales","start":42195.27,"end":42195.91},{"text":"tienen","start":42195.99,"end":42196.31},{"text":"dificultades","start":42196.31,"end":42197.27},{"text":"para","start":42197.59,"end":42197.99},{"text":"mantener","start":42198.71,"end":42199.67},{"text":"el","start":42200.31,"end":42200.59},{"text":"ritmo.","start":42200.59,"end":42200.95}]},{"text":"De manera que les voy a hacer una pregunta muy sencilla, que a mi modo de ver subyace a todo lo que estamos abordando esta semana.","start":42201.83,"end":42208.31,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":42201.83,"end":42201.99},{"text":"manera","start":42201.99,"end":42202.23},{"text":"que","start":42202.23,"end":42202.31},{"text":"les","start":42202.31,"end":42202.43},{"text":"voy","start":42202.43,"end":42202.55},{"text":"a","start":42202.55,"end":42202.59},{"text":"hacer","start":42202.59,"end":42202.75},{"text":"una","start":42202.75,"end":42202.87},{"text":"pregunta","start":42202.87,"end":42203.19},{"text":"muy","start":42203.19,"end":42203.31},{"text":"sencilla,","start":42203.31,"end":42203.91},{"text":"que","start":42204.15,"end":42204.23},{"text":"a","start":42204.23,"end":42204.27},{"text":"mi","start":42204.27,"end":42204.47},{"text":"modo","start":42204.47,"end":42204.71},{"text":"de","start":42204.71,"end":42204.87},{"text":"ver","start":42204.87,"end":42205.19},{"text":"subyace","start":42205.75,"end":42206.27},{"text":"a","start":42206.27,"end":42206.31},{"text":"todo","start":42206.31,"end":42206.51},{"text":"lo","start":42206.51,"end":42206.67},{"text":"que","start":42206.67,"end":42206.75},{"text":"estamos","start":42206.75,"end":42207.27},{"text":"abordando","start":42207.27,"end":42207.71},{"text":"esta","start":42207.71,"end":42207.91},{"text":"semana.","start":42207.91,"end":42208.31}]},{"text":"¿Quién decide?","start":42208.55,"end":42209.27,"topics":[],"words":[{"text":"¿Quién","start":42208.55,"end":42208.79},{"text":"decide?","start":42208.79,"end":42209.27}]},{"text":"¿Quién decide si una frontera es una línea que se ha de respetar o un objetivo que se ha de cruzar?","start":42211.11,"end":42218.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"¿Quién","start":42211.11,"end":42211.27},{"text":"decide","start":42211.27,"end":42211.75},{"text":"si","start":42211.75,"end":42211.87},{"text":"una","start":42211.87,"end":42212.07},{"text":"frontera","start":42212.07,"end":42212.79},{"text":"es","start":42212.79,"end":42213.03},{"text":"una","start":42213.03,"end":42213.27},{"text":"línea","start":42213.27,"end":42213.67},{"text":"que","start":42213.67,"end":42213.75},{"text":"se","start":42213.75,"end":42213.91},{"text":"ha","start":42213.91,"end":42213.95},{"text":"de","start":42213.95,"end":42214.07},{"text":"respetar","start":42214.07,"end":42214.79},{"text":"o","start":42216.07,"end":42216.23},{"text":"un","start":42216.23,"end":42216.43},{"text":"objetivo","start":42216.43,"end":42216.99},{"text":"que","start":42216.99,"end":42217.07},{"text":"se","start":42217.07,"end":42217.27},{"text":"ha","start":42217.27,"end":42217.31},{"text":"de","start":42217.31,"end":42217.43},{"text":"cruzar?","start":42217.43,"end":42218.15}]},{"text":"¿Quién decide si un ser humano o una máquina aprieta el gatillo?","start":42218.63,"end":42224.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"¿Quién","start":42218.63,"end":42218.83},{"text":"decide","start":42218.83,"end":42219.43},{"text":"si","start":42220.95,"end":42221.27},{"text":"un","start":42221.27,"end":42221.47},{"text":"ser","start":42221.47,"end":42221.59},{"text":"humano","start":42221.59,"end":42221.91},{"text":"o","start":42221.91,"end":42221.95},{"text":"una","start":42221.95,"end":42222.27},{"text":"máquina","start":42222.27,"end":42222.95},{"text":"aprieta","start":42223.51,"end":42223.95},{"text":"el","start":42223.95,"end":42224.11},{"text":"gatillo?","start":42224.11,"end":42224.63}]},{"text":"¿Quién decide a quién se oye y a quién se le deja esperando fuera de la sala?","start":42224.71,"end":42229.03,"topics":[],"words":[{"text":"¿Quién","start":42224.71,"end":42224.95},{"text":"decide","start":42224.95,"end":42225.51},{"text":"a","start":42225.51,"end":42225.67},{"text":"quién","start":42225.67,"end":42225.95},{"text":"se","start":42225.95,"end":42226.23},{"text":"oye","start":42226.23,"end":42226.63},{"text":"y","start":42227.03,"end":42227.11},{"text":"a","start":42227.11,"end":42227.19},{"text":"quién","start":42227.19,"end":42227.35},{"text":"se","start":42227.35,"end":42227.51},{"text":"le","start":42227.51,"end":42227.67},{"text":"deja","start":42227.67,"end":42227.83},{"text":"esperando","start":42227.83,"end":42228.23},{"text":"fuera","start":42228.23,"end":42228.43},{"text":"de","start":42228.43,"end":42228.51},{"text":"la","start":42228.51,"end":42228.67},{"text":"sala?","start":42228.67,"end":42229.03}]},{"text":"Durante más de 80 años, esta organización ha estado del lado de una respuesta, que el poder debe Tener límites a través de reglas acordadas conjuntamente.","start":42230.07,"end":42245.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Durante","start":42230.07,"end":42230.55},{"text":"más","start":42230.55,"end":42230.79},{"text":"de","start":42230.79,"end":42230.87},{"text":"80","start":42230.87,"end":42231.31},{"text":"años,","start":42231.31,"end":42231.59},{"text":"esta","start":42231.59,"end":42231.79},{"text":"organización","start":42231.79,"end":42232.63},{"text":"ha","start":42233.99,"end":42234.07},{"text":"estado","start":42234.07,"end":42234.55},{"text":"del","start":42234.55,"end":42234.71},{"text":"lado","start":42234.71,"end":42235.03},{"text":"de","start":42235.03,"end":42235.19},{"text":"una","start":42235.19,"end":42235.59},{"text":"respuesta,","start":42236.55,"end":42237.27},{"text":"que","start":42237.27,"end":42237.39},{"text":"el","start":42237.39,"end":42237.59},{"text":"poder","start":42237.59,"end":42238.07},{"text":"debe","start":42238.71,"end":42239.51},{"text":"Tener","start":42241.03,"end":42241.67},{"text":"límites","start":42242.39,"end":42243.19},{"text":"a","start":42243.19,"end":42243.23},{"text":"través","start":42243.23,"end":42243.59},{"text":"de","start":42243.59,"end":42243.83},{"text":"reglas","start":42243.83,"end":42244.47},{"text":"acordadas","start":42244.63,"end":42245.11},{"text":"conjuntamente.","start":42245.11,"end":42245.91}]},{"text":"Gracias a esa respuesta, Austria obtuvo su soberanía y nuestra prosperidad, y así sigue siendo.","start":42246.27,"end":42250.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":42246.27,"end":42246.71},{"text":"a","start":42246.71,"end":42246.75},{"text":"esa","start":42246.75,"end":42246.87},{"text":"respuesta,","start":42246.87,"end":42247.55},{"text":"Austria","start":42247.55,"end":42247.91},{"text":"obtuvo","start":42247.91,"end":42248.27},{"text":"su","start":42248.27,"end":42248.43},{"text":"soberanía","start":42248.43,"end":42248.83},{"text":"y","start":42248.83,"end":42248.87},{"text":"nuestra","start":42248.87,"end":42249.15},{"text":"prosperidad,","start":42249.15,"end":42249.75},{"text":"y","start":42249.75,"end":42249.87},{"text":"así","start":42249.87,"end":42250.07},{"text":"sigue","start":42250.07,"end":42250.27},{"text":"siendo.","start":42250.27,"end":42250.55}]},{"text":"Somos una nación de 9000000 de personas, una democracia abierta y liberal, y nos enorgullecemos de ello.","start":42250.55,"end":42256.55,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":42250.55,"end":42250.87},{"text":"una","start":42250.87,"end":42250.99},{"text":"nación","start":42250.99,"end":42251.31},{"text":"de","start":42251.31,"end":42251.43},{"text":"9000000","start":42251.43,"end":42252.75},{"text":"de","start":42252.75,"end":42252.83},{"text":"personas,","start":42252.83,"end":42253.23},{"text":"una","start":42253.23,"end":42253.35},{"text":"democracia","start":42253.35,"end":42253.75},{"text":"abierta","start":42253.75,"end":42254.03},{"text":"y","start":42254.03,"end":42254.07},{"text":"liberal,","start":42254.07,"end":42254.39},{"text":"y","start":42255.03,"end":42255.11},{"text":"nos","start":42255.11,"end":42255.35},{"text":"enorgullecemos","start":42255.35,"end":42256.07},{"text":"de","start":42256.07,"end":42256.27},{"text":"ello.","start":42256.27,"end":42256.55}]},{"text":"Solos no podemos mantener las rutas comerciales abiertas, ni estabilizar los mercados energéticos, ni impedir guerras.","start":42256.95,"end":42263.03,"topics":[{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."}],"words":[{"text":"Solos","start":42256.95,"end":42257.35},{"text":"no","start":42257.35,"end":42257.43},{"text":"podemos","start":42257.43,"end":42257.91},{"text":"mantener","start":42257.91,"end":42258.35},{"text":"las","start":42258.35,"end":42258.71},{"text":"rutas","start":42259.03,"end":42259.35},{"text":"comerciales","start":42259.35,"end":42259.83},{"text":"abiertas,","start":42259.83,"end":42260.35},{"text":"ni","start":42260.35,"end":42260.51},{"text":"estabilizar","start":42260.51,"end":42260.99},{"text":"los","start":42260.99,"end":42261.15},{"text":"mercados","start":42261.15,"end":42261.63},{"text":"energéticos,","start":42261.63,"end":42262.27},{"text":"ni","start":42262.27,"end":42262.43},{"text":"impedir","start":42262.43,"end":42262.75},{"text":"guerras.","start":42262.75,"end":42263.03}]},{"text":"Como la mayoría de los países aquí presentes, dependemos de un mundo en el que las fronteras se respeten, en el que los acuerdos se cumplan y en el que la fortaleza esté limitada por la ley.","start":42263.03,"end":42274.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Como","start":42263.03,"end":42263.19},{"text":"la","start":42263.19,"end":42263.35},{"text":"mayoría","start":42263.35,"end":42263.63},{"text":"de","start":42263.63,"end":42263.71},{"text":"los","start":42263.71,"end":42263.83},{"text":"países","start":42263.83,"end":42264.15},{"text":"aquí","start":42264.15,"end":42264.31},{"text":"presentes,","start":42264.31,"end":42264.75},{"text":"dependemos","start":42264.75,"end":42265.19},{"text":"de","start":42265.19,"end":42265.27},{"text":"un","start":42265.27,"end":42265.43},{"text":"mundo","start":42265.43,"end":42265.63},{"text":"en","start":42265.63,"end":42265.79},{"text":"el","start":42265.79,"end":42265.95},{"text":"que","start":42265.95,"end":42266.03},{"text":"las","start":42266.03,"end":42266.15},{"text":"fronteras","start":42266.15,"end":42266.55},{"text":"se","start":42266.55,"end":42266.71},{"text":"respeten,","start":42266.71,"end":42267.23},{"text":"en","start":42267.23,"end":42267.39},{"text":"el","start":42267.59,"end":42267.83},{"text":"que","start":42267.83,"end":42267.91},{"text":"los","start":42267.91,"end":42268.07},{"text":"acuerdos","start":42268.07,"end":42268.79},{"text":"se","start":42268.99,"end":42269.19},{"text":"cumplan","start":42269.19,"end":42269.67},{"text":"y","start":42269.67,"end":42269.75},{"text":"en","start":42269.75,"end":42269.91},{"text":"el","start":42269.91,"end":42270.07},{"text":"que","start":42270.07,"end":42270.31},{"text":"la","start":42270.79,"end":42271.03},{"text":"fortaleza","start":42271.03,"end":42271.83},{"text":"esté","start":42272.31,"end":42273.03},{"text":"limitada","start":42273.43,"end":42273.99},{"text":"por","start":42273.99,"end":42274.31},{"text":"la","start":42274.31,"end":42274.51},{"text":"ley.","start":42274.51,"end":42274.79}]},{"text":"Cuando ese orden se debilita, Quienes pagan el precio más alto son los que menos lo pueden costear.","start":42275.67,"end":42282.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":42275.67,"end":42275.99},{"text":"ese","start":42275.99,"end":42276.11},{"text":"orden","start":42276.11,"end":42276.31},{"text":"se","start":42276.31,"end":42276.47},{"text":"debilita,","start":42276.47,"end":42277.11},{"text":"Quienes","start":42277.75,"end":42278.07},{"text":"pagan","start":42278.07,"end":42278.35},{"text":"el","start":42278.35,"end":42278.51},{"text":"precio","start":42278.51,"end":42279.03},{"text":"más","start":42279.03,"end":42279.43},{"text":"alto","start":42279.43,"end":42279.75},{"text":"son","start":42279.75,"end":42280.15},{"text":"los","start":42280.31,"end":42280.55},{"text":"que","start":42280.55,"end":42280.71},{"text":"menos","start":42280.71,"end":42281.03},{"text":"lo","start":42281.03,"end":42281.19},{"text":"pueden","start":42281.19,"end":42281.67},{"text":"costear.","start":42281.67,"end":42282.23}]},{"text":"Los países que ya están en crisis, las poblaciones que dependen enormemente de las importaciones de alimentos y las personas atrapadas en el conflicto.","start":42282.23,"end":42288.67,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":42282.23,"end":42282.47},{"text":"países","start":42282.47,"end":42282.79},{"text":"que","start":42282.79,"end":42282.87},{"text":"ya","start":42282.87,"end":42282.95},{"text":"están","start":42282.95,"end":42283.15},{"text":"en","start":42283.15,"end":42283.31},{"text":"crisis,","start":42283.31,"end":42283.67},{"text":"las","start":42283.67,"end":42283.83},{"text":"poblaciones","start":42283.83,"end":42284.51},{"text":"que","start":42284.51,"end":42284.63},{"text":"dependen","start":42284.63,"end":42285.15},{"text":"enormemente","start":42285.15,"end":42285.67},{"text":"de","start":42285.67,"end":42285.75},{"text":"las","start":42285.75,"end":42285.87},{"text":"importaciones","start":42285.87,"end":42286.51},{"text":"de","start":42286.51,"end":42286.59},{"text":"alimentos","start":42286.59,"end":42287.11},{"text":"y","start":42287.11,"end":42287.19},{"text":"las","start":42287.19,"end":42287.31},{"text":"personas","start":42287.31,"end":42287.63},{"text":"atrapadas","start":42287.63,"end":42287.99},{"text":"en","start":42287.99,"end":42288.15},{"text":"el","start":42288.15,"end":42288.31},{"text":"conflicto.","start":42288.31,"end":42288.67}]},{"text":"En Austria tenemos la suerte de vivir en paz, pero las consecuencias nos llegan.","start":42288.67,"end":42292.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":42288.67,"end":42288.83},{"text":"Austria","start":42288.83,"end":42289.11},{"text":"tenemos","start":42289.11,"end":42289.39},{"text":"la","start":42289.39,"end":42289.55},{"text":"suerte","start":42289.55,"end":42289.79},{"text":"de","start":42289.79,"end":42289.91},{"text":"vivir","start":42289.91,"end":42290.11},{"text":"en","start":42290.11,"end":42290.27},{"text":"paz,","start":42290.27,"end":42290.55},{"text":"pero","start":42290.87,"end":42291.03},{"text":"las","start":42291.03,"end":42291.19},{"text":"consecuencias","start":42291.19,"end":42291.75},{"text":"nos","start":42291.75,"end":42291.99},{"text":"llegan.","start":42291.99,"end":42292.31}]},{"text":"También aumentan los precios de la energía, cierran las fábricas y las familias se ven obligadas a huir de la guerra y a refugiarse en Europa.","start":42292.31,"end":42299.27,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":42292.31,"end":42292.71},{"text":"aumentan","start":42293.27,"end":42293.63},{"text":"los","start":42293.63,"end":42293.75},{"text":"precios","start":42293.75,"end":42294.03},{"text":"de","start":42294.03,"end":42294.11},{"text":"la","start":42294.11,"end":42294.27},{"text":"energía,","start":42294.27,"end":42294.63},{"text":"cierran","start":42294.63,"end":42294.91},{"text":"las","start":42294.91,"end":42295.07},{"text":"fábricas","start":42295.07,"end":42295.47},{"text":"y","start":42295.47,"end":42295.51},{"text":"las","start":42295.51,"end":42295.67},{"text":"familias","start":42295.67,"end":42296.03},{"text":"se","start":42296.03,"end":42296.19},{"text":"ven","start":42296.19,"end":42296.39},{"text":"obligadas","start":42296.39,"end":42296.99},{"text":"a","start":42296.99,"end":42297.03},{"text":"huir","start":42297.03,"end":42297.19},{"text":"de","start":42297.19,"end":42297.27},{"text":"la","start":42297.27,"end":42297.43},{"text":"guerra","start":42297.43,"end":42297.83},{"text":"y","start":42298.07,"end":42298.15},{"text":"a","start":42298.15,"end":42298.23},{"text":"refugiarse","start":42298.23,"end":42298.71},{"text":"en","start":42298.71,"end":42298.87},{"text":"Europa.","start":42298.87,"end":42299.27}]},{"text":"Por eso importan las Naciones Unidas.","start":42299.67,"end":42302.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":42299.67,"end":42299.83},{"text":"eso","start":42299.83,"end":42300.15},{"text":"importan","start":42300.15,"end":42300.87},{"text":"las","start":42300.87,"end":42301.11},{"text":"Naciones","start":42301.11,"end":42301.59},{"text":"Unidas.","start":42301.59,"end":42302.15}]},{"text":"Son nuestro seguro de vida.","start":42303.67,"end":42305.03,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":42303.67,"end":42303.87},{"text":"nuestro","start":42303.87,"end":42304.15},{"text":"seguro","start":42304.15,"end":42304.51},{"text":"de","start":42304.51,"end":42304.63},{"text":"vida.","start":42304.63,"end":42305.03}]},{"text":"Por eso.","start":42305.59,"end":42306.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":42305.59,"end":42305.83},{"text":"eso.","start":42305.83,"end":42306.23}]},{"text":"nos enorgullece ser país anfitrión de la organización.","start":42307.07,"end":42309.71,"topics":[],"words":[{"text":"nos","start":42307.07,"end":42307.15},{"text":"enorgullece","start":42307.15,"end":42307.79},{"text":"ser","start":42307.79,"end":42307.95},{"text":"país","start":42307.95,"end":42308.27},{"text":"anfitrión","start":42308.27,"end":42308.71},{"text":"de","start":42308.71,"end":42308.79},{"text":"la","start":42308.79,"end":42308.95},{"text":"organización.","start":42308.95,"end":42309.71}]},{"text":"Y por eso hicimos campaña para ocupar un escaño en el Consejo de Seguridad.","start":42312.27,"end":42319.27,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":42312.27,"end":42312.43},{"text":"por","start":42312.43,"end":42312.83},{"text":"eso","start":42313.15,"end":42313.71},{"text":"hicimos","start":42315.31,"end":42315.79},{"text":"campaña","start":42315.79,"end":42316.23},{"text":"para","start":42316.23,"end":42316.39},{"text":"ocupar","start":42316.39,"end":42316.99},{"text":"un","start":42317.15,"end":42317.35},{"text":"escaño","start":42317.35,"end":42317.79},{"text":"en","start":42317.79,"end":42317.99},{"text":"el","start":42317.99,"end":42318.23},{"text":"Consejo","start":42318.23,"end":42318.67},{"text":"de","start":42318.67,"end":42318.79},{"text":"Seguridad.","start":42318.79,"end":42319.27}]},{"text":"Y la campaña tuvo éxito.","start":42319.63,"end":42320.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":42319.63,"end":42319.67},{"text":"la","start":42319.67,"end":42319.83},{"text":"campaña","start":42319.83,"end":42320.19},{"text":"tuvo","start":42320.19,"end":42320.43},{"text":"éxito.","start":42320.43,"end":42320.99}]},{"text":"Quisiera darles las gracias de todo corazón por su apoyo en las elecciones de junio.","start":42321.71,"end":42325.91,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":42321.71,"end":42322.07},{"text":"darles","start":42322.07,"end":42322.35},{"text":"las","start":42322.35,"end":42322.51},{"text":"gracias","start":42322.51,"end":42323.23},{"text":"de","start":42323.23,"end":42323.39},{"text":"todo","start":42323.39,"end":42323.55},{"text":"corazón","start":42323.55,"end":42323.87},{"text":"por","start":42323.87,"end":42323.99},{"text":"su","start":42323.99,"end":42324.15},{"text":"apoyo","start":42324.15,"end":42324.35},{"text":"en","start":42324.35,"end":42324.51},{"text":"las","start":42324.51,"end":42324.67},{"text":"elecciones","start":42324.67,"end":42325.39},{"text":"de","start":42325.39,"end":42325.55},{"text":"junio.","start":42325.55,"end":42325.91}]},{"text":"Austria será un asociado confiable en el Consejo de Seguridad durante los dos próximos años.","start":42325.91,"end":42329.79,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Austria","start":42325.91,"end":42326.19},{"text":"será","start":42326.19,"end":42326.39},{"text":"un","start":42326.39,"end":42326.55},{"text":"asociado","start":42326.55,"end":42326.91},{"text":"confiable","start":42326.91,"end":42327.27},{"text":"en","start":42327.27,"end":42327.43},{"text":"el","start":42327.43,"end":42327.59},{"text":"Consejo","start":42327.59,"end":42327.87},{"text":"de","start":42327.87,"end":42327.95},{"text":"Seguridad","start":42327.95,"end":42328.31},{"text":"durante","start":42328.31,"end":42328.59},{"text":"los","start":42328.59,"end":42328.75},{"text":"dos","start":42328.75,"end":42328.99},{"text":"próximos","start":42328.99,"end":42329.47},{"text":"años.","start":42329.47,"end":42329.79}]},{"text":"Austria, a lo largo de su campaña, hizo una promesa, la de no escatimar esfuerzos en el Consejo de Seguridad para proteger nuestras reglas comunes, la de dialogar con todos y la promesa de reconstruir la confianza en nuestro orden mundial, confianza que se ha socavado debido a una peligrosa lógica de suma cero.","start":42329.79,"end":42347.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Austria,","start":42329.79,"end":42330.23},{"text":"a","start":42330.23,"end":42330.27},{"text":"lo","start":42330.27,"end":42330.47},{"text":"largo","start":42330.47,"end":42330.67},{"text":"de","start":42330.67,"end":42330.75},{"text":"su","start":42330.75,"end":42330.91},{"text":"campaña,","start":42330.91,"end":42331.47},{"text":"hizo","start":42332.19,"end":42332.27},{"text":"una","start":42332.27,"end":42332.47},{"text":"promesa,","start":42332.47,"end":42332.83},{"text":"la","start":42332.83,"end":42332.99},{"text":"de","start":42332.99,"end":42333.11},{"text":"no","start":42333.11,"end":42333.27},{"text":"escatimar","start":42333.27,"end":42333.71},{"text":"esfuerzos","start":42333.71,"end":42334.07},{"text":"en","start":42334.07,"end":42334.23},{"text":"el","start":42334.23,"end":42334.39},{"text":"Consejo","start":42334.39,"end":42334.67},{"text":"de","start":42334.67,"end":42334.75},{"text":"Seguridad","start":42334.75,"end":42335.11},{"text":"para","start":42335.11,"end":42335.27},{"text":"proteger","start":42335.27,"end":42335.75},{"text":"nuestras","start":42335.75,"end":42336.15},{"text":"reglas","start":42336.15,"end":42336.47},{"text":"comunes,","start":42336.47,"end":42337.03},{"text":"la","start":42337.03,"end":42337.27},{"text":"de","start":42337.27,"end":42337.43},{"text":"dialogar","start":42337.43,"end":42337.91},{"text":"con","start":42337.91,"end":42338.23},{"text":"todos","start":42338.23,"end":42338.71},{"text":"y","start":42339.19,"end":42339.23},{"text":"la","start":42339.23,"end":42339.43},{"text":"promesa","start":42339.43,"end":42339.83},{"text":"de","start":42339.83,"end":42340.07},{"text":"reconstruir","start":42340.27,"end":42340.71},{"text":"la","start":42340.71,"end":42340.87},{"text":"confianza","start":42340.87,"end":42341.23},{"text":"en","start":42341.23,"end":42341.39},{"text":"nuestro","start":42341.39,"end":42341.67},{"text":"orden","start":42341.67,"end":42341.91},{"text":"mundial,","start":42341.91,"end":42342.31},{"text":"confianza","start":42342.31,"end":42342.95},{"text":"que","start":42343.27,"end":42343.39},{"text":"se","start":42343.39,"end":42343.67},{"text":"ha","start":42343.67,"end":42343.75},{"text":"socavado","start":42343.75,"end":42344.63},{"text":"debido","start":42344.87,"end":42345.23},{"text":"a","start":42345.23,"end":42345.27},{"text":"una","start":42345.27,"end":42345.51},{"text":"peligrosa","start":42345.67,"end":42346.39},{"text":"lógica","start":42346.39,"end":42347.03},{"text":"de","start":42347.03,"end":42347.19},{"text":"suma","start":42347.19,"end":42347.43},{"text":"cero.","start":42347.43,"end":42347.75}]},{"text":"Pero para todos nosotros, el camino que nos aguarda no va a ser fácil, porque hoy ese orden Se está poniendo a prueba conflicto tras conflicto durante más de cuatro años.","start":42350.27,"end":42361.23,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Pero","start":42350.27,"end":42350.51},{"text":"para","start":42350.51,"end":42350.71},{"text":"todos","start":42350.71,"end":42350.95},{"text":"nosotros,","start":42350.95,"end":42351.67},{"text":"el","start":42351.67,"end":42351.83},{"text":"camino","start":42351.83,"end":42352.55},{"text":"que","start":42352.71,"end":42352.79},{"text":"nos","start":42352.79,"end":42352.99},{"text":"aguarda","start":42352.99,"end":42353.43},{"text":"no","start":42353.43,"end":42353.59},{"text":"va","start":42353.59,"end":42353.71},{"text":"a","start":42353.71,"end":42353.75},{"text":"ser","start":42353.75,"end":42354.15},{"text":"fácil,","start":42355.27,"end":42355.75},{"text":"porque","start":42355.75,"end":42356.15},{"text":"hoy","start":42356.15,"end":42356.39},{"text":"ese","start":42356.47,"end":42356.87},{"text":"orden","start":42356.87,"end":42357.35},{"text":"Se","start":42358.07,"end":42358.19},{"text":"está","start":42358.19,"end":42358.35},{"text":"poniendo","start":42358.35,"end":42358.67},{"text":"a","start":42358.67,"end":42358.71},{"text":"prueba","start":42358.71,"end":42359.07},{"text":"conflicto","start":42359.07,"end":42359.55},{"text":"tras","start":42359.55,"end":42359.71},{"text":"conflicto","start":42359.71,"end":42360.15},{"text":"durante","start":42360.15,"end":42360.43},{"text":"más","start":42360.43,"end":42360.59},{"text":"de","start":42360.59,"end":42360.67},{"text":"cuatro","start":42360.67,"end":42360.91},{"text":"años.","start":42360.91,"end":42361.23}]},{"text":"La guerra de agresión que libra Rusia contra Ucrania ha vulnerado la Carta de las Naciones Unidas y sigue haciéndolo.","start":42361.23,"end":42366.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":42361.23,"end":42361.39},{"text":"guerra","start":42361.39,"end":42361.63},{"text":"de","start":42361.63,"end":42361.75},{"text":"agresión","start":42361.75,"end":42362.27},{"text":"que","start":42362.27,"end":42362.39},{"text":"libra","start":42362.39,"end":42362.63},{"text":"Rusia","start":42362.63,"end":42362.95},{"text":"contra","start":42362.95,"end":42363.23},{"text":"Ucrania","start":42363.23,"end":42363.91},{"text":"ha","start":42363.91,"end":42363.95},{"text":"vulnerado","start":42363.95,"end":42364.31},{"text":"la","start":42364.31,"end":42364.47},{"text":"Carta","start":42364.47,"end":42364.67},{"text":"de","start":42364.67,"end":42364.75},{"text":"las","start":42364.75,"end":42364.87},{"text":"Naciones","start":42364.87,"end":42365.23},{"text":"Unidas","start":42365.23,"end":42365.55},{"text":"y","start":42365.55,"end":42365.71},{"text":"sigue","start":42365.71,"end":42365.99},{"text":"haciéndolo.","start":42365.99,"end":42366.43}]},{"text":"Durante mi última visita a Kiev.","start":42366.43,"end":42368.19,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":42366.43,"end":42366.75},{"text":"mi","start":42366.75,"end":42366.99},{"text":"última","start":42366.99,"end":42367.43},{"text":"visita","start":42367.43,"end":42367.75},{"text":"a","start":42367.75,"end":42367.79},{"text":"Kiev.","start":42367.79,"end":42368.19}]},{"text":"Fui testigo del dolor que causa esa guerra con mis propios ojos.","start":42369.23,"end":42373.95,"topics":[],"words":[{"text":"Fui","start":42369.23,"end":42369.47},{"text":"testigo","start":42369.47,"end":42370.27},{"text":"del","start":42370.67,"end":42370.99},{"text":"dolor","start":42370.99,"end":42371.31},{"text":"que","start":42371.31,"end":42371.47},{"text":"causa","start":42371.47,"end":42371.75},{"text":"esa","start":42371.75,"end":42371.95},{"text":"guerra","start":42371.95,"end":42372.35},{"text":"con","start":42372.99,"end":42373.15},{"text":"mis","start":42373.15,"end":42373.31},{"text":"propios","start":42373.31,"end":42373.71},{"text":"ojos.","start":42373.71,"end":42373.95}]},{"text":"La posición de Austria sigue siendo clara.","start":42373.95,"end":42375.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":42373.95,"end":42374.11},{"text":"posición","start":42374.11,"end":42374.51},{"text":"de","start":42374.51,"end":42374.59},{"text":"Austria","start":42374.59,"end":42374.87},{"text":"sigue","start":42374.87,"end":42375.03},{"text":"siendo","start":42375.03,"end":42375.35},{"text":"clara.","start":42375.35,"end":42375.71}]},{"text":"No aceptaremos un cambio de fronteras por la fuerza.","start":42375.71,"end":42378.67,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":42375.71,"end":42376.03},{"text":"aceptaremos","start":42376.03,"end":42376.79},{"text":"un","start":42376.79,"end":42376.95},{"text":"cambio","start":42376.95,"end":42377.23},{"text":"de","start":42377.23,"end":42377.31},{"text":"fronteras","start":42377.31,"end":42377.87},{"text":"por","start":42377.87,"end":42378.03},{"text":"la","start":42378.03,"end":42378.19},{"text":"fuerza.","start":42378.19,"end":42378.67}]},{"text":"Necesitamos un alto el fuego urgente para crear una vía creíble hacia las negociaciones entre las partes en Oriente Medio.","start":42379.23,"end":42387.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":42379.23,"end":42380.19},{"text":"un","start":42380.19,"end":42380.51},{"text":"alto","start":42380.51,"end":42380.71},{"text":"el","start":42380.71,"end":42380.87},{"text":"fuego","start":42380.87,"end":42381.07},{"text":"urgente","start":42381.07,"end":42381.55},{"text":"para","start":42381.55,"end":42381.79},{"text":"crear","start":42381.79,"end":42382.19},{"text":"una","start":42382.59,"end":42382.83},{"text":"vía","start":42382.83,"end":42382.99},{"text":"creíble","start":42382.99,"end":42383.47},{"text":"hacia","start":42383.47,"end":42383.95},{"text":"las","start":42383.95,"end":42384.11},{"text":"negociaciones","start":42384.11,"end":42384.75},{"text":"entre","start":42384.75,"end":42384.99},{"text":"las","start":42384.99,"end":42385.23},{"text":"partes","start":42385.23,"end":42385.79},{"text":"en","start":42386.43,"end":42386.59},{"text":"Oriente","start":42386.59,"end":42386.99},{"text":"Medio.","start":42386.99,"end":42387.55}]},{"text":"El constante recrudecimiento de la situación nos enseña algo parecido.","start":42388.11,"end":42391.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42388.11,"end":42388.35},{"text":"constante","start":42388.35,"end":42388.83},{"text":"recrudecimiento","start":42388.83,"end":42389.43},{"text":"de","start":42389.43,"end":42389.51},{"text":"la","start":42389.51,"end":42389.67},{"text":"situación","start":42389.67,"end":42390.15},{"text":"nos","start":42390.15,"end":42390.31},{"text":"enseña","start":42390.31,"end":42390.87},{"text":"algo","start":42390.87,"end":42391.15},{"text":"parecido.","start":42391.15,"end":42391.79}]},{"text":"Después de años de derramamiento de sangre y de sufrimiento, es evidente que nadie puede lograr la paz bombardeando.","start":42392.19,"end":42401.71,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":42392.19,"end":42392.83},{"text":"de","start":42392.83,"end":42392.99},{"text":"años","start":42392.99,"end":42393.55},{"text":"de","start":42393.55,"end":42393.71},{"text":"derramamiento","start":42393.71,"end":42394.27},{"text":"de","start":42394.27,"end":42394.35},{"text":"sangre","start":42394.35,"end":42394.63},{"text":"y","start":42394.63,"end":42394.67},{"text":"de","start":42394.67,"end":42394.75},{"text":"sufrimiento,","start":42394.75,"end":42395.47},{"text":"es","start":42395.71,"end":42395.99},{"text":"evidente","start":42395.99,"end":42396.59},{"text":"que","start":42398.35,"end":42398.59},{"text":"nadie","start":42398.59,"end":42399.23},{"text":"puede","start":42399.23,"end":42399.87},{"text":"lograr","start":42399.87,"end":42400.31},{"text":"la","start":42400.31,"end":42400.51},{"text":"paz","start":42400.51,"end":42400.79},{"text":"bombardeando.","start":42400.79,"end":42401.71}]},{"text":"Queremos un Israel próspero y seguro, pero lo mismo se aplica a los palestinos y a los vecinos de Israel.","start":42402.35,"end":42409.95,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Queremos","start":42402.35,"end":42402.83},{"text":"un","start":42402.83,"end":42403.03},{"text":"Israel","start":42403.03,"end":42403.47},{"text":"próspero","start":42403.47,"end":42404.11},{"text":"y","start":42404.11,"end":42404.27},{"text":"seguro,","start":42404.27,"end":42404.91},{"text":"pero","start":42405.71,"end":42405.99},{"text":"lo","start":42405.99,"end":42406.19},{"text":"mismo","start":42406.19,"end":42406.51},{"text":"se","start":42406.51,"end":42406.67},{"text":"aplica","start":42406.67,"end":42407.11},{"text":"a","start":42407.11,"end":42407.15},{"text":"los","start":42407.15,"end":42407.31},{"text":"palestinos","start":42407.31,"end":42408.19},{"text":"y","start":42408.59,"end":42408.71},{"text":"a","start":42408.71,"end":42408.75},{"text":"los","start":42408.75,"end":42408.99},{"text":"vecinos","start":42408.99,"end":42409.39},{"text":"de","start":42409.39,"end":42409.47},{"text":"Israel.","start":42409.47,"end":42409.95}]},{"text":"Tanto israelíes como palestinos merecen vivir los unos al lado de los otros en paz y en seguridad, con un camino creíble hacia la solución de los dos estados.","start":42410.99,"end":42419.91,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Tanto","start":42410.99,"end":42411.31},{"text":"israelíes","start":42411.31,"end":42411.87},{"text":"como","start":42411.87,"end":42412.19},{"text":"palestinos","start":42412.19,"end":42412.83},{"text":"merecen","start":42412.83,"end":42413.31},{"text":"vivir","start":42413.31,"end":42413.59},{"text":"los","start":42413.59,"end":42413.79},{"text":"unos","start":42413.79,"end":42414.03},{"text":"al","start":42414.03,"end":42414.19},{"text":"lado","start":42414.19,"end":42414.35},{"text":"de","start":42414.35,"end":42414.43},{"text":"los","start":42414.43,"end":42414.59},{"text":"otros","start":42414.59,"end":42414.87},{"text":"en","start":42414.87,"end":42415.03},{"text":"paz","start":42415.03,"end":42415.23},{"text":"y","start":42415.23,"end":42415.27},{"text":"en","start":42415.27,"end":42415.43},{"text":"seguridad,","start":42415.43,"end":42416.03},{"text":"con","start":42416.59,"end":42416.83},{"text":"un","start":42416.83,"end":42416.99},{"text":"camino","start":42416.99,"end":42417.55},{"text":"creíble","start":42417.99,"end":42418.39},{"text":"hacia","start":42418.39,"end":42418.59},{"text":"la","start":42418.59,"end":42418.75},{"text":"solución","start":42418.75,"end":42419.07},{"text":"de","start":42419.07,"end":42419.15},{"text":"los","start":42419.15,"end":42419.27},{"text":"dos","start":42419.27,"end":42419.43},{"text":"estados.","start":42419.43,"end":42419.91}]},{"text":"Toda acción unilateral que socave esta posibilidad, incluidas las expansiones de asentamientos constantes en la ribera occidental, no hacen más que perpetuar el conflicto y deben ser firmemente rechazados por todos.","start":42420.87,"end":42434.79,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Toda","start":42420.87,"end":42421.23},{"text":"acción","start":42421.23,"end":42421.55},{"text":"unilateral","start":42421.55,"end":42422.23},{"text":"que","start":42422.39,"end":42422.55},{"text":"socave","start":42422.55,"end":42422.99},{"text":"esta","start":42422.99,"end":42423.19},{"text":"posibilidad,","start":42423.19,"end":42423.99},{"text":"incluidas","start":42424.71,"end":42425.75},{"text":"las","start":42425.75,"end":42426.07},{"text":"expansiones","start":42426.07,"end":42426.87},{"text":"de","start":42426.87,"end":42426.95},{"text":"asentamientos","start":42426.95,"end":42427.51},{"text":"constantes","start":42427.51,"end":42427.91},{"text":"en","start":42427.91,"end":42428.07},{"text":"la","start":42428.07,"end":42428.23},{"text":"ribera","start":42428.23,"end":42428.47},{"text":"occidental,","start":42428.47,"end":42429.11},{"text":"no","start":42429.11,"end":42429.39},{"text":"hacen","start":42429.39,"end":42429.67},{"text":"más","start":42429.67,"end":42429.87},{"text":"que","start":42429.87,"end":42429.99},{"text":"perpetuar","start":42429.99,"end":42430.55},{"text":"el","start":42430.55,"end":42430.71},{"text":"conflicto","start":42430.71,"end":42431.35},{"text":"y","start":42432.07,"end":42432.31},{"text":"deben","start":42432.31,"end":42432.71},{"text":"ser","start":42432.71,"end":42432.95},{"text":"firmemente","start":42432.95,"end":42433.55},{"text":"rechazados","start":42433.55,"end":42434.07},{"text":"por","start":42434.07,"end":42434.31},{"text":"todos.","start":42434.31,"end":42434.79}]},{"text":"Los palestinos de Gaza necesitan desesperadamente paz y estabilidad.","start":42434.79,"end":42439.07,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":42434.79,"end":42435.07},{"text":"palestinos","start":42435.07,"end":42435.83},{"text":"de","start":42435.83,"end":42435.95},{"text":"Gaza","start":42435.95,"end":42436.39},{"text":"necesitan","start":42436.63,"end":42437.31},{"text":"desesperadamente","start":42437.31,"end":42438.07},{"text":"paz","start":42438.07,"end":42438.31},{"text":"y","start":42438.31,"end":42438.35},{"text":"estabilidad.","start":42438.35,"end":42439.07}]},{"text":"Hamas tiene que desarmarse y las fuerzas de defensa israelíes se tienen que retirar de la Franja.","start":42441.67,"end":42446.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hamas","start":42441.67,"end":42442.15},{"text":"tiene","start":42442.15,"end":42442.47},{"text":"que","start":42442.47,"end":42442.59},{"text":"desarmarse","start":42442.59,"end":42443.35},{"text":"y","start":42443.75,"end":42443.83},{"text":"las","start":42443.83,"end":42444.03},{"text":"fuerzas","start":42444.03,"end":42444.31},{"text":"de","start":42444.31,"end":42444.39},{"text":"defensa","start":42444.39,"end":42444.67},{"text":"israelíes","start":42444.67,"end":42445.03},{"text":"se","start":42445.03,"end":42445.19},{"text":"tienen","start":42445.19,"end":42445.43},{"text":"que","start":42445.43,"end":42445.51},{"text":"retirar","start":42445.51,"end":42445.83},{"text":"de","start":42445.83,"end":42445.95},{"text":"la","start":42445.95,"end":42446.15},{"text":"Franja.","start":42446.15,"end":42446.71}]},{"text":"Irán y los Estados Unidos deben volver a la mesa de negociaciones, poner fin al sufrimiento, reactivar de manera creíble las conversaciones nucleares y dejar de poner las cadenas de suministro mundiales a merced de fines políticos.","start":42447.11,"end":42462.31,"topics":[],"words":[{"text":"Irán","start":42447.11,"end":42447.31},{"text":"y","start":42447.31,"end":42447.35},{"text":"los","start":42447.35,"end":42447.51},{"text":"Estados","start":42447.51,"end":42447.83},{"text":"Unidos","start":42447.83,"end":42448.11},{"text":"deben","start":42448.11,"end":42448.35},{"text":"volver","start":42448.35,"end":42448.79},{"text":"a","start":42448.79,"end":42449.03},{"text":"la","start":42449.43,"end":42449.59},{"text":"mesa","start":42449.59,"end":42449.83},{"text":"de","start":42449.83,"end":42449.95},{"text":"negociaciones,","start":42449.95,"end":42450.59},{"text":"poner","start":42450.59,"end":42450.79},{"text":"fin","start":42450.79,"end":42450.95},{"text":"al","start":42450.95,"end":42451.11},{"text":"sufrimiento,","start":42451.11,"end":42451.83},{"text":"reactivar","start":42452.15,"end":42452.71},{"text":"de","start":42452.71,"end":42452.79},{"text":"manera","start":42452.79,"end":42453.03},{"text":"creíble","start":42453.03,"end":42453.39},{"text":"las","start":42453.39,"end":42453.51},{"text":"conversaciones","start":42453.51,"end":42454.07},{"text":"nucleares","start":42454.07,"end":42454.63},{"text":"y","start":42454.95,"end":42455.19},{"text":"dejar","start":42455.19,"end":42455.75},{"text":"de","start":42457.27,"end":42457.51},{"text":"poner","start":42457.51,"end":42457.83},{"text":"las","start":42457.83,"end":42457.99},{"text":"cadenas","start":42457.99,"end":42458.35},{"text":"de","start":42458.35,"end":42458.43},{"text":"suministro","start":42458.43,"end":42459.03},{"text":"mundiales","start":42459.03,"end":42459.59},{"text":"a","start":42459.59,"end":42459.67},{"text":"merced","start":42459.67,"end":42460.15},{"text":"de","start":42460.71,"end":42461.03},{"text":"fines","start":42461.03,"end":42461.51},{"text":"políticos.","start":42461.51,"end":42462.31}]},{"text":"Especialmente cuando hay estancamientos bilaterales y los conflictos están afectando al mundo entero, hemos de buscar soluciones multilaterales.","start":42462.31,"end":42470.23,"topics":[],"words":[{"text":"Especialmente","start":42462.31,"end":42463.03},{"text":"cuando","start":42463.03,"end":42463.59},{"text":"hay","start":42463.59,"end":42463.91},{"text":"estancamientos","start":42464.63,"end":42465.55},{"text":"bilaterales","start":42465.55,"end":42466.23},{"text":"y","start":42466.23,"end":42466.27},{"text":"los","start":42466.27,"end":42466.39},{"text":"conflictos","start":42466.39,"end":42466.83},{"text":"están","start":42466.83,"end":42467.07},{"text":"afectando","start":42467.07,"end":42467.43},{"text":"al","start":42467.43,"end":42467.59},{"text":"mundo","start":42467.59,"end":42467.79},{"text":"entero,","start":42467.79,"end":42468.23},{"text":"hemos","start":42468.23,"end":42468.55},{"text":"de","start":42468.55,"end":42468.63},{"text":"buscar","start":42468.63,"end":42468.91},{"text":"soluciones","start":42468.91,"end":42469.35},{"text":"multilaterales.","start":42469.35,"end":42470.23}]},{"text":"En el Líbano necesitamos un acuerdo sostenible para apoyar a las fuerzas armadas libanesas a fin de que desarmen a Hezbolá.","start":42470.31,"end":42476.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":42470.31,"end":42470.47},{"text":"el","start":42470.47,"end":42470.63},{"text":"Líbano","start":42470.63,"end":42470.91},{"text":"necesitamos","start":42470.91,"end":42471.35},{"text":"un","start":42471.35,"end":42471.51},{"text":"acuerdo","start":42471.51,"end":42471.79},{"text":"sostenible","start":42471.79,"end":42472.23},{"text":"para","start":42472.23,"end":42472.39},{"text":"apoyar","start":42472.39,"end":42472.71},{"text":"a","start":42472.71,"end":42472.75},{"text":"las","start":42472.75,"end":42472.87},{"text":"fuerzas","start":42472.87,"end":42473.35},{"text":"armadas","start":42473.35,"end":42473.91},{"text":"libanesas","start":42474.15,"end":42474.79},{"text":"a","start":42474.79,"end":42474.87},{"text":"fin","start":42474.87,"end":42475.03},{"text":"de","start":42475.03,"end":42475.15},{"text":"que","start":42475.15,"end":42475.27},{"text":"desarmen","start":42475.27,"end":42475.71},{"text":"a","start":42475.71,"end":42475.83},{"text":"Hezbolá.","start":42475.83,"end":42476.31}]},{"text":"La retirada de UNIFIL no debe crear un vacío que deje a la región peor de lo que estaba antes.","start":42477.11,"end":42483.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":42477.11,"end":42477.31},{"text":"retirada","start":42477.31,"end":42477.71},{"text":"de","start":42477.71,"end":42477.87},{"text":"UNIFIL","start":42477.87,"end":42478.31},{"text":"no","start":42478.31,"end":42478.43},{"text":"debe","start":42478.43,"end":42478.83},{"text":"crear","start":42479.07,"end":42479.39},{"text":"un","start":42479.39,"end":42479.67},{"text":"vacío","start":42479.67,"end":42480.19},{"text":"que","start":42480.99,"end":42481.11},{"text":"deje","start":42481.11,"end":42481.31},{"text":"a","start":42481.31,"end":42481.35},{"text":"la","start":42481.35,"end":42481.51},{"text":"región","start":42481.51,"end":42481.87},{"text":"peor","start":42481.87,"end":42482.15},{"text":"de","start":42482.15,"end":42482.23},{"text":"lo","start":42482.23,"end":42482.39},{"text":"que","start":42482.39,"end":42482.47},{"text":"estaba","start":42482.47,"end":42482.79},{"text":"antes.","start":42482.79,"end":42483.23}]},{"text":"La misma serie de reglas internacionales ha de proteger a los civiles en Sudán, en la República Democrática del Congo, en Yemen, en Haití, en Myanmar, en Etiopía o en otros conflictos que reciben demasiado poca atención internacional.","start":42483.63,"end":42496.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":42483.63,"end":42483.79},{"text":"misma","start":42483.79,"end":42484.03},{"text":"serie","start":42484.03,"end":42484.35},{"text":"de","start":42484.35,"end":42484.59},{"text":"reglas","start":42484.59,"end":42484.91},{"text":"internacionales","start":42484.91,"end":42485.63},{"text":"ha","start":42485.63,"end":42485.67},{"text":"de","start":42485.67,"end":42485.79},{"text":"proteger","start":42485.79,"end":42486.15},{"text":"a","start":42486.15,"end":42486.19},{"text":"los","start":42486.19,"end":42486.31},{"text":"civiles","start":42486.31,"end":42486.63},{"text":"en","start":42486.63,"end":42486.79},{"text":"Sudán,","start":42486.79,"end":42486.99},{"text":"en","start":42486.99,"end":42487.15},{"text":"la","start":42487.15,"end":42487.31},{"text":"República","start":42487.31,"end":42487.67},{"text":"Democrática","start":42487.67,"end":42488.19},{"text":"del","start":42488.19,"end":42488.35},{"text":"Congo,","start":42488.35,"end":42488.59},{"text":"en","start":42488.59,"end":42488.75},{"text":"Yemen,","start":42488.75,"end":42488.95},{"text":"en","start":42488.95,"end":42489.11},{"text":"Haití,","start":42489.11,"end":42489.27},{"text":"en","start":42489.27,"end":42489.43},{"text":"Myanmar,","start":42489.43,"end":42489.71},{"text":"en","start":42489.71,"end":42489.87},{"text":"Etiopía","start":42489.87,"end":42490.35},{"text":"o","start":42490.83,"end":42490.91},{"text":"en","start":42490.91,"end":42491.07},{"text":"otros","start":42491.07,"end":42491.35},{"text":"conflictos","start":42491.35,"end":42492.03},{"text":"que","start":42492.75,"end":42493.15},{"text":"reciben","start":42493.47,"end":42494.19},{"text":"demasiado","start":42494.59,"end":42495.31},{"text":"poca","start":42495.31,"end":42495.59},{"text":"atención","start":42495.59,"end":42496.07},{"text":"internacional.","start":42496.07,"end":42496.75}]},{"text":"El derecho internacional se tiene que aplicar a todos los Estados sin excepción.","start":42497.79,"end":42501.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":42497.79,"end":42498.07},{"text":"derecho","start":42498.07,"end":42498.39},{"text":"internacional","start":42498.39,"end":42499.15},{"text":"se","start":42499.15,"end":42499.31},{"text":"tiene","start":42499.31,"end":42499.55},{"text":"que","start":42499.55,"end":42499.63},{"text":"aplicar","start":42499.63,"end":42500.11},{"text":"a","start":42500.11,"end":42500.35},{"text":"todos","start":42500.35,"end":42500.63},{"text":"los","start":42500.63,"end":42500.83},{"text":"Estados","start":42500.83,"end":42501.15},{"text":"sin","start":42501.15,"end":42501.27},{"text":"excepción.","start":42501.27,"end":42501.87}]},{"text":"tiene que proteger a todos los civiles sin excepción.","start":42502.55,"end":42505.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"tiene","start":42502.55,"end":42502.75},{"text":"que","start":42502.75,"end":42502.83},{"text":"proteger","start":42502.83,"end":42503.39},{"text":"a","start":42503.39,"end":42503.59},{"text":"todos","start":42503.59,"end":42503.91},{"text":"los","start":42503.91,"end":42504.07},{"text":"civiles","start":42504.07,"end":42504.39},{"text":"sin","start":42504.39,"end":42504.51},{"text":"excepción.","start":42504.51,"end":42505.07}]},{"text":"Y cuando se produzcan violaciones del mismo, tiene que haber responsabilidad y rendición de cuentas.","start":42505.31,"end":42510.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":42505.31,"end":42505.39},{"text":"cuando","start":42505.39,"end":42505.63},{"text":"se","start":42505.63,"end":42505.79},{"text":"produzcan","start":42505.79,"end":42506.15},{"text":"violaciones","start":42506.15,"end":42506.63},{"text":"del","start":42506.63,"end":42506.75},{"text":"mismo,","start":42506.75,"end":42506.99},{"text":"tiene","start":42506.99,"end":42507.23},{"text":"que","start":42507.23,"end":42507.31},{"text":"haber","start":42507.31,"end":42507.55},{"text":"responsabilidad","start":42507.55,"end":42508.63},{"text":"y","start":42508.91,"end":42509.07},{"text":"rendición","start":42509.07,"end":42509.63},{"text":"de","start":42509.63,"end":42509.79},{"text":"cuentas.","start":42509.79,"end":42510.27}]},{"text":"Por eso, Austria seguirá protegiendo firmemente a la Corte Internacional de Justicia y a la Corte Penal Internacional.","start":42511.07,"end":42519.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Por","start":42511.07,"end":42511.23},{"text":"eso,","start":42511.23,"end":42511.47},{"text":"Austria","start":42511.47,"end":42512.11},{"text":"seguirá","start":42512.91,"end":42513.71},{"text":"protegiendo","start":42514.51,"end":42515.23},{"text":"firmemente","start":42515.23,"end":42516.03},{"text":"a","start":42516.03,"end":42516.07},{"text":"la","start":42516.07,"end":42516.27},{"text":"Corte","start":42516.27,"end":42516.51},{"text":"Internacional","start":42516.51,"end":42517.03},{"text":"de","start":42517.03,"end":42517.15},{"text":"Justicia","start":42517.15,"end":42517.87},{"text":"y","start":42518.03,"end":42518.11},{"text":"a","start":42518.19,"end":42518.23},{"text":"la","start":42518.23,"end":42518.43},{"text":"Corte","start":42518.43,"end":42518.75},{"text":"Penal","start":42518.75,"end":42518.99},{"text":"Internacional.","start":42518.99,"end":42519.71}]},{"text":"Las reglas no se defienden solas, necesitan instituciones que las puedan defender.","start":42520.83,"end":42527.39,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":42520.83,"end":42521.07},{"text":"reglas","start":42521.07,"end":42521.71},{"text":"no","start":42522.91,"end":42523.03},{"text":"se","start":42523.03,"end":42523.23},{"text":"defienden","start":42523.23,"end":42523.63},{"text":"solas,","start":42523.63,"end":42524.19},{"text":"necesitan","start":42524.19,"end":42524.79},{"text":"instituciones","start":42524.79,"end":42525.63},{"text":"que","start":42526.11,"end":42526.27},{"text":"las","start":42526.27,"end":42526.51},{"text":"puedan","start":42526.51,"end":42526.83},{"text":"defender.","start":42526.83,"end":42527.39}]},{"text":"Y en la actualidad, las Naciones Unidas a menudo no están a la altura, no porque hayan fallado, sino porque hemos dejado que la organización se paralice.","start":42528.91,"end":42544.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":42528.91,"end":42528.95},{"text":"en","start":42528.95,"end":42529.11},{"text":"la","start":42529.11,"end":42529.27},{"text":"actualidad,","start":42529.27,"end":42529.83},{"text":"las","start":42529.83,"end":42530.19},{"text":"Naciones","start":42530.19,"end":42530.63},{"text":"Unidas","start":42530.63,"end":42531.23},{"text":"a","start":42531.79,"end":42531.8},{"text":"menudo","start":42531.79,"end":42532.43},{"text":"no","start":42535.55,"end":42535.75},{"text":"están","start":42535.75,"end":42535.95},{"text":"a","start":42535.95,"end":42535.99},{"text":"la","start":42535.99,"end":42536.15},{"text":"altura,","start":42536.15,"end":42536.51},{"text":"no","start":42536.51,"end":42536.83},{"text":"porque","start":42536.83,"end":42537.03},{"text":"hayan","start":42537.03,"end":42537.23},{"text":"fallado,","start":42537.23,"end":42537.79},{"text":"sino","start":42537.79,"end":42538.27},{"text":"porque","start":42538.27,"end":42538.55},{"text":"hemos","start":42538.55,"end":42538.75},{"text":"dejado","start":42538.75,"end":42539.31},{"text":"que","start":42539.71,"end":42540.03},{"text":"la","start":42540.47,"end":42540.75},{"text":"organización","start":42540.75,"end":42541.71},{"text":"se","start":42543.15,"end":42543.39},{"text":"paralice.","start":42543.39,"end":42544.11}]},{"text":"Pero no hay más alternativa que las Naciones Unidas.","start":42544.27,"end":42546.75,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":42544.27,"end":42544.51},{"text":"no","start":42544.51,"end":42544.67},{"text":"hay","start":42544.67,"end":42544.83},{"text":"más","start":42544.83,"end":42545.23},{"text":"alternativa","start":42545.23,"end":42545.79},{"text":"que","start":42545.79,"end":42545.87},{"text":"las","start":42545.87,"end":42546.03},{"text":"Naciones","start":42546.03,"end":42546.35},{"text":"Unidas.","start":42546.35,"end":42546.75}]},{"text":"Hay que hacer que funcione.","start":42549.71,"end":42550.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":42549.71,"end":42549.95},{"text":"que","start":42549.95,"end":42550.03},{"text":"hacer","start":42550.03,"end":42550.23},{"text":"que","start":42550.23,"end":42550.35},{"text":"funcione.","start":42550.35,"end":42550.87}]},{"text":"Las Naciones Unidas no se crearon para abordar problemas internacionales, se crearon para resolverlos.","start":42551.95,"end":42556.67,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":42551.95,"end":42552.19},{"text":"Naciones","start":42552.19,"end":42552.55},{"text":"Unidas","start":42552.55,"end":42552.83},{"text":"no","start":42552.83,"end":42552.91},{"text":"se","start":42552.91,"end":42553.07},{"text":"crearon","start":42553.07,"end":42553.39},{"text":"para","start":42553.39,"end":42553.59},{"text":"abordar","start":42553.59,"end":42554.11},{"text":"problemas","start":42554.11,"end":42554.55},{"text":"internacionales,","start":42554.55,"end":42555.19},{"text":"se","start":42555.19,"end":42555.35},{"text":"crearon","start":42555.35,"end":42555.63},{"text":"para","start":42555.63,"end":42555.79},{"text":"resolverlos.","start":42555.79,"end":42556.67}]},{"text":"Sin embargo, a medida que los conflictos y la injusticia se multiplican, las Naciones Unidas no suelen actuar dentro de este edificio.","start":42557.15,"end":42564.51,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":42557.15,"end":42557.31},{"text":"embargo,","start":42557.31,"end":42557.95},{"text":"a","start":42558.11,"end":42558.23},{"text":"medida","start":42558.23,"end":42558.59},{"text":"que","start":42558.59,"end":42558.67},{"text":"los","start":42558.67,"end":42558.87},{"text":"conflictos","start":42558.87,"end":42559.31},{"text":"y","start":42559.31,"end":42559.35},{"text":"la","start":42559.35,"end":42559.51},{"text":"injusticia","start":42559.51,"end":42559.99},{"text":"se","start":42559.99,"end":42560.15},{"text":"multiplican,","start":42560.15,"end":42560.63},{"text":"las","start":42560.63,"end":42560.75},{"text":"Naciones","start":42560.75,"end":42561.15},{"text":"Unidas","start":42561.15,"end":42561.63},{"text":"no","start":42562.75,"end":42563.03},{"text":"suelen","start":42563.03,"end":42563.27},{"text":"actuar","start":42563.27,"end":42563.71},{"text":"dentro","start":42563.71,"end":42563.95},{"text":"de","start":42563.95,"end":42564.03},{"text":"este","start":42564.03,"end":42564.19},{"text":"edificio.","start":42564.19,"end":42564.51}]},{"text":"Ese fracaso puede ser otra reunión sin que se tome una decisión.","start":42564.51,"end":42567.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":42564.51,"end":42564.63},{"text":"fracaso","start":42564.63,"end":42565.07},{"text":"puede","start":42565.07,"end":42565.27},{"text":"ser","start":42565.27,"end":42565.39},{"text":"otra","start":42565.39,"end":42565.71},{"text":"reunión","start":42565.71,"end":42566.19},{"text":"sin","start":42566.19,"end":42566.39},{"text":"que","start":42566.39,"end":42566.47},{"text":"se","start":42566.47,"end":42566.63},{"text":"tome","start":42566.63,"end":42566.79},{"text":"una","start":42566.79,"end":42566.91},{"text":"decisión.","start":42566.91,"end":42567.55}]},{"text":"Fuera de este recinto, eso significa que continúan las guerras, que no llega la ayuda y que hay más familias que entierran a sus muertos.","start":42568.07,"end":42576.03,"topics":[],"words":[{"text":"Fuera","start":42568.07,"end":42568.27},{"text":"de","start":42568.27,"end":42568.35},{"text":"este","start":42568.35,"end":42568.55},{"text":"recinto,","start":42568.55,"end":42568.87},{"text":"eso","start":42568.87,"end":42568.99},{"text":"significa","start":42568.99,"end":42569.63},{"text":"que","start":42569.87,"end":42570.03},{"text":"continúan","start":42570.03,"end":42570.43},{"text":"las","start":42570.43,"end":42570.59},{"text":"guerras,","start":42570.59,"end":42571.15},{"text":"que","start":42571.31,"end":42571.43},{"text":"no","start":42571.43,"end":42571.55},{"text":"llega","start":42571.55,"end":42571.75},{"text":"la","start":42571.75,"end":42571.91},{"text":"ayuda","start":42571.91,"end":42572.43},{"text":"y","start":42572.91,"end":42573.15},{"text":"que","start":42573.15,"end":42573.31},{"text":"hay","start":42573.31,"end":42573.43},{"text":"más","start":42573.43,"end":42573.67},{"text":"familias","start":42573.67,"end":42574.35},{"text":"que","start":42574.67,"end":42574.79},{"text":"entierran","start":42574.79,"end":42575.19},{"text":"a","start":42575.19,"end":42575.23},{"text":"sus","start":42575.23,"end":42575.47},{"text":"muertos.","start":42575.47,"end":42576.03}]},{"text":"Para estas familias, los procedimientos de las Naciones Unidas no importan.","start":42576.51,"end":42580.87,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":42576.51,"end":42576.71},{"text":"estas","start":42576.71,"end":42576.99},{"text":"familias,","start":42576.99,"end":42577.63},{"text":"los","start":42578.43,"end":42578.67},{"text":"procedimientos","start":42578.67,"end":42579.31},{"text":"de","start":42579.31,"end":42579.39},{"text":"las","start":42579.39,"end":42579.51},{"text":"Naciones","start":42579.51,"end":42579.87},{"text":"Unidas","start":42579.87,"end":42580.15},{"text":"no","start":42580.15,"end":42580.27},{"text":"importan.","start":42580.27,"end":42580.87}]},{"text":"Lo que les importa es si les llega la comida, si reciben la atención de un médico o si los cascos azules los protegen.","start":42581.23,"end":42590.59,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":42581.23,"end":42581.47},{"text":"que","start":42581.47,"end":42581.63},{"text":"les","start":42581.63,"end":42581.87},{"text":"importa","start":42581.87,"end":42582.59},{"text":"es","start":42583.07,"end":42583.23},{"text":"si","start":42583.23,"end":42583.39},{"text":"les","start":42583.39,"end":42583.55},{"text":"llega","start":42583.55,"end":42583.71},{"text":"la","start":42583.71,"end":42583.87},{"text":"comida,","start":42583.87,"end":42584.43},{"text":"si","start":42586.35,"end":42586.43},{"text":"reciben","start":42586.43,"end":42587.19},{"text":"la","start":42587.19,"end":42587.35},{"text":"atención","start":42587.35,"end":42587.75},{"text":"de","start":42587.75,"end":42587.83},{"text":"un","start":42587.83,"end":42587.99},{"text":"médico","start":42587.99,"end":42588.43},{"text":"o","start":42588.83,"end":42588.95},{"text":"si","start":42588.95,"end":42589.07},{"text":"los","start":42589.07,"end":42589.23},{"text":"cascos","start":42589.23,"end":42589.55},{"text":"azules","start":42589.55,"end":42589.87},{"text":"los","start":42589.87,"end":42590.03},{"text":"protegen.","start":42590.03,"end":42590.59}]},{"text":"La reforma debe pasar una prueba sencilla.","start":42590.75,"end":42593.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":42590.75,"end":42590.95},{"text":"reforma","start":42590.95,"end":42591.47},{"text":"debe","start":42591.47,"end":42591.79},{"text":"pasar","start":42591.79,"end":42592.27},{"text":"una","start":42592.27,"end":42592.43},{"text":"prueba","start":42592.43,"end":42592.71},{"text":"sencilla.","start":42592.71,"end":42593.31}]},{"text":"¿Acaso esa reforma hace que las Naciones Unidas estén en mejores condiciones de cumplir cuando las personas la necesitan?","start":42594.19,"end":42602.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Acaso","start":42594.19,"end":42594.55},{"text":"esa","start":42594.55,"end":42594.71},{"text":"reforma","start":42594.71,"end":42595.43},{"text":"hace","start":42595.43,"end":42595.63},{"text":"que","start":42595.63,"end":42595.71},{"text":"las","start":42595.71,"end":42595.87},{"text":"Naciones","start":42595.87,"end":42596.23},{"text":"Unidas","start":42596.23,"end":42596.51},{"text":"estén","start":42596.51,"end":42596.71},{"text":"en","start":42596.71,"end":42596.87},{"text":"mejores","start":42596.87,"end":42597.15},{"text":"condiciones","start":42597.15,"end":42597.79},{"text":"de","start":42597.79,"end":42598.27},{"text":"cumplir","start":42599.07,"end":42599.63},{"text":"cuando","start":42600.99,"end":42601.23},{"text":"las","start":42601.23,"end":42601.39},{"text":"personas","start":42601.39,"end":42601.71},{"text":"la","start":42601.71,"end":42601.87},{"text":"necesitan?","start":42601.87,"end":42602.43}]},{"text":"Austria ha sido un firme defensor de los esfuerzos de reforma del Secretario General y, como miembro entrante del Consejo de Seguridad, estamos decididos a proteger los principios de la Carta, demostrarle al mundo que el Consejo sí que puede actuar y de trabajar para que las decisiones que tomemos sean más inclusivas.","start":42602.43,"end":42619.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Austria","start":42602.43,"end":42603.07},{"text":"ha","start":42603.39,"end":42603.55},{"text":"sido","start":42603.55,"end":42603.83},{"text":"un","start":42603.83,"end":42603.99},{"text":"firme","start":42603.99,"end":42604.23},{"text":"defensor","start":42604.23,"end":42604.59},{"text":"de","start":42604.59,"end":42604.67},{"text":"los","start":42604.67,"end":42604.83},{"text":"esfuerzos","start":42604.83,"end":42605.23},{"text":"de","start":42605.23,"end":42605.31},{"text":"reforma","start":42605.31,"end":42605.63},{"text":"del","start":42605.63,"end":42605.75},{"text":"Secretario","start":42605.75,"end":42606.15},{"text":"General","start":42606.15,"end":42606.43},{"text":"y,","start":42606.43,"end":42606.47},{"text":"como","start":42606.47,"end":42606.67},{"text":"miembro","start":42606.67,"end":42606.99},{"text":"entrante","start":42606.99,"end":42607.31},{"text":"del","start":42607.31,"end":42607.43},{"text":"Consejo","start":42607.43,"end":42607.75},{"text":"de","start":42607.75,"end":42607.87},{"text":"Seguridad,","start":42607.87,"end":42608.27},{"text":"estamos","start":42608.27,"end":42608.63},{"text":"decididos","start":42608.63,"end":42609.07},{"text":"a","start":42609.07,"end":42609.15},{"text":"proteger","start":42609.15,"end":42609.59},{"text":"los","start":42609.59,"end":42609.71},{"text":"principios","start":42609.71,"end":42610.19},{"text":"de","start":42610.19,"end":42610.27},{"text":"la","start":42610.27,"end":42610.43},{"text":"Carta,","start":42610.43,"end":42610.83},{"text":"demostrarle","start":42610.83,"end":42611.39},{"text":"al","start":42611.39,"end":42611.55},{"text":"mundo","start":42611.55,"end":42611.79},{"text":"que","start":42611.79,"end":42611.87},{"text":"el","start":42611.87,"end":42612.03},{"text":"Consejo","start":42612.03,"end":42612.59},{"text":"sí","start":42612.91,"end":42613.23},{"text":"que","start":42613.23,"end":42613.39},{"text":"puede","start":42613.39,"end":42613.67},{"text":"actuar","start":42613.67,"end":42614.19},{"text":"y","start":42614.51,"end":42614.67},{"text":"de","start":42614.67,"end":42614.75},{"text":"trabajar","start":42614.75,"end":42615.39},{"text":"para","start":42615.87,"end":42616.03},{"text":"que","start":42616.03,"end":42616.15},{"text":"las","start":42616.15,"end":42616.31},{"text":"decisiones","start":42616.31,"end":42616.87},{"text":"que","start":42616.87,"end":42616.99},{"text":"tomemos","start":42616.99,"end":42617.63},{"text":"sean","start":42617.63,"end":42617.91},{"text":"más","start":42617.91,"end":42618.23},{"text":"inclusivas.","start":42618.23,"end":42619.11}]},{"text":"Porque sí que importa quién tome las decisiones.","start":42619.75,"end":42623.11,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Porque","start":42619.75,"end":42620.15},{"text":"sí","start":42620.15,"end":42620.31},{"text":"que","start":42620.31,"end":42620.39},{"text":"importa","start":42620.39,"end":42621.03},{"text":"quién","start":42621.67,"end":42621.91},{"text":"tome","start":42621.91,"end":42622.19},{"text":"las","start":42622.19,"end":42622.35},{"text":"decisiones.","start":42622.35,"end":42623.11}]},{"text":"Las Naciones Unidas se crearon para encarar los peligros de 1945.","start":42624.55,"end":42630.15,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":42624.55,"end":42624.79},{"text":"Naciones","start":42624.79,"end":42625.19},{"text":"Unidas","start":42625.19,"end":42625.59},{"text":"se","start":42625.59,"end":42625.75},{"text":"crearon","start":42625.75,"end":42626.23},{"text":"para","start":42626.23,"end":42626.47},{"text":"encarar","start":42626.47,"end":42626.87},{"text":"los","start":42626.87,"end":42627.11},{"text":"peligros","start":42627.11,"end":42627.75},{"text":"de","start":42628.07,"end":42628.31},{"text":"1945.","start":42628.31,"end":42630.15}]},{"text":"Hoy debemos enfrentar peligros nuevos y que están surgiendo rápidamente.","start":42630.79,"end":42636.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":42630.79,"end":42631.03},{"text":"debemos","start":42631.03,"end":42631.67},{"text":"enfrentar","start":42631.99,"end":42632.95},{"text":"peligros","start":42633.43,"end":42634.11},{"text":"nuevos","start":42634.11,"end":42634.71},{"text":"y","start":42634.95,"end":42635.03},{"text":"que","start":42635.03,"end":42635.15},{"text":"están","start":42635.15,"end":42635.43},{"text":"surgiendo","start":42635.43,"end":42635.87},{"text":"rápidamente.","start":42635.87,"end":42636.39}]},{"text":"Una de las amenazas más urgentes de la actualidad es la pérdida del control humano de las armas.","start":42636.39,"end":42642.39,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Una","start":42636.39,"end":42636.51},{"text":"de","start":42636.51,"end":42636.59},{"text":"las","start":42636.59,"end":42636.75},{"text":"amenazas","start":42636.75,"end":42637.15},{"text":"más","start":42637.15,"end":42637.27},{"text":"urgentes","start":42637.27,"end":42637.59},{"text":"de","start":42637.59,"end":42637.67},{"text":"la","start":42637.67,"end":42637.83},{"text":"actualidad","start":42637.83,"end":42638.39},{"text":"es","start":42638.79,"end":42639.03},{"text":"la","start":42639.03,"end":42639.19},{"text":"pérdida","start":42639.19,"end":42639.59},{"text":"del","start":42639.59,"end":42639.83},{"text":"control","start":42639.83,"end":42640.39},{"text":"humano","start":42640.39,"end":42641.11},{"text":"de","start":42641.59,"end":42641.71},{"text":"las","start":42641.71,"end":42641.91},{"text":"armas.","start":42641.91,"end":42642.39}]},{"text":"Todos los austríacos, y supongo que muchos de los aquí presentes, conocen las películas de Terminator.","start":42643.59,"end":42649.47,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":42643.59,"end":42643.75},{"text":"los","start":42643.75,"end":42643.91},{"text":"austríacos,","start":42643.91,"end":42644.75},{"text":"y","start":42644.83,"end":42644.99},{"text":"supongo","start":42644.99,"end":42645.87},{"text":"que","start":42645.87,"end":42646.11},{"text":"muchos","start":42646.11,"end":42646.35},{"text":"de","start":42646.35,"end":42646.43},{"text":"los","start":42646.43,"end":42646.55},{"text":"aquí","start":42646.55,"end":42646.75},{"text":"presentes,","start":42646.75,"end":42647.39},{"text":"conocen","start":42647.63,"end":42647.95},{"text":"las","start":42647.95,"end":42648.11},{"text":"películas","start":42648.11,"end":42648.55},{"text":"de","start":42648.55,"end":42648.67},{"text":"Terminator.","start":42648.67,"end":42649.47}]},{"text":"Son sobre una máquina que se envía a matar humanos.","start":42651.07,"end":42653.87,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":42651.07,"end":42651.27},{"text":"sobre","start":42651.27,"end":42651.47},{"text":"una","start":42651.47,"end":42651.63},{"text":"máquina","start":42651.63,"end":42652.03},{"text":"que","start":42652.03,"end":42652.15},{"text":"se","start":42652.15,"end":42652.31},{"text":"envía","start":42652.31,"end":42652.95},{"text":"a","start":42652.95,"end":42652.99},{"text":"matar","start":42652.99,"end":42653.35},{"text":"humanos.","start":42653.35,"end":42653.87}]},{"text":"Este robot asesino lo interpretó un famoso austríaco, Arnold Schwarzenegger.","start":42654.19,"end":42658.83,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":42654.19,"end":42654.59},{"text":"robot","start":42654.59,"end":42654.83},{"text":"asesino","start":42654.83,"end":42655.31},{"text":"lo","start":42655.31,"end":42655.47},{"text":"interpretó","start":42655.47,"end":42656.19},{"text":"un","start":42656.19,"end":42656.47},{"text":"famoso","start":42656.47,"end":42656.91},{"text":"austríaco,","start":42656.91,"end":42657.63},{"text":"Arnold","start":42657.63,"end":42658.03},{"text":"Schwarzenegger.","start":42658.03,"end":42658.83}]},{"text":"En estas películas, Skynet aprende a elegir sus propios blancos y a iniciar una guerra.","start":42659.55,"end":42664.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":42659.55,"end":42659.71},{"text":"estas","start":42659.71,"end":42659.95},{"text":"películas,","start":42659.95,"end":42660.47},{"text":"Skynet","start":42660.47,"end":42661.07},{"text":"aprende","start":42661.07,"end":42661.71},{"text":"a","start":42661.71,"end":42661.75},{"text":"elegir","start":42661.75,"end":42662.07},{"text":"sus","start":42662.07,"end":42662.27},{"text":"propios","start":42662.27,"end":42662.71},{"text":"blancos","start":42662.71,"end":42663.31},{"text":"y","start":42663.31,"end":42663.35},{"text":"a","start":42663.35,"end":42663.39},{"text":"iniciar","start":42663.39,"end":42663.75},{"text":"una","start":42663.75,"end":42663.95},{"text":"guerra.","start":42663.95,"end":42664.19}]},{"text":"Bien, en 1984 esto era ciencia ficción, pero hoy ya no lo es.","start":42664.19,"end":42672.23,"topics":[],"words":[{"text":"Bien,","start":42664.19,"end":42664.43},{"text":"en","start":42664.47,"end":42664.67},{"text":"1984","start":42664.67,"end":42666.03},{"text":"esto","start":42666.27,"end":42666.47},{"text":"era","start":42666.47,"end":42666.59},{"text":"ciencia","start":42666.59,"end":42666.91},{"text":"ficción,","start":42666.91,"end":42667.47},{"text":"pero","start":42668.47,"end":42668.75},{"text":"hoy","start":42668.75,"end":42668.91},{"text":"ya","start":42671.39,"end":42671.63},{"text":"no","start":42671.63,"end":42671.71},{"text":"lo","start":42671.71,"end":42671.87},{"text":"es.","start":42671.87,"end":42672.23}]},{"text":"Hoy ya se están utilizando en el campo de batalla armas con una autonomía cada vez mayor.","start":42673.55,"end":42680.03,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Hoy","start":42673.55,"end":42673.71},{"text":"ya","start":42675.07,"end":42675.27},{"text":"se","start":42675.27,"end":42675.43},{"text":"están","start":42675.43,"end":42675.67},{"text":"utilizando","start":42675.67,"end":42676.07},{"text":"en","start":42676.07,"end":42676.23},{"text":"el","start":42676.23,"end":42676.39},{"text":"campo","start":42676.39,"end":42676.59},{"text":"de","start":42676.59,"end":42676.67},{"text":"batalla","start":42676.67,"end":42677.43},{"text":"armas","start":42677.43,"end":42677.95},{"text":"con","start":42678.43,"end":42678.67},{"text":"una","start":42678.67,"end":42678.79},{"text":"autonomía","start":42678.79,"end":42679.23},{"text":"cada","start":42679.23,"end":42679.39},{"text":"vez","start":42679.39,"end":42679.55},{"text":"mayor.","start":42679.55,"end":42680.03}]},{"text":"Y el rumbo por el que vamos es evidente, las máquinas están obteniendo más libertad a la hora de encontrar y atacar sus objetivos.","start":42681.87,"end":42688.23,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":42681.87,"end":42681.91},{"text":"el","start":42681.91,"end":42682.07},{"text":"rumbo","start":42682.07,"end":42682.27},{"text":"por","start":42682.27,"end":42682.39},{"text":"el","start":42682.39,"end":42682.55},{"text":"que","start":42682.55,"end":42682.63},{"text":"vamos","start":42682.63,"end":42682.83},{"text":"es","start":42682.83,"end":42682.99},{"text":"evidente,","start":42682.99,"end":42683.39},{"text":"las","start":42683.39,"end":42683.59},{"text":"máquinas","start":42683.59,"end":42684.03},{"text":"están","start":42684.03,"end":42684.31},{"text":"obteniendo","start":42684.31,"end":42684.75},{"text":"más","start":42684.75,"end":42684.91},{"text":"libertad","start":42684.91,"end":42685.47},{"text":"a","start":42685.87,"end":42685.91},{"text":"la","start":42685.91,"end":42686.07},{"text":"hora","start":42686.07,"end":42686.19},{"text":"de","start":42686.19,"end":42686.31},{"text":"encontrar","start":42686.31,"end":42686.95},{"text":"y","start":42686.95,"end":42686.99},{"text":"atacar","start":42686.99,"end":42687.47},{"text":"sus","start":42687.47,"end":42687.71},{"text":"objetivos.","start":42687.71,"end":42688.23}]},{"text":"Pero una máquina no entiende la rendición ni la piedad, no puede enfrentar un tribunal ni rendir cuentas por una muerte.","start":42688.23,"end":42696.91,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Pero","start":42688.23,"end":42688.39},{"text":"una","start":42688.39,"end":42688.59},{"text":"máquina","start":42688.59,"end":42689.07},{"text":"no","start":42689.39,"end":42689.59},{"text":"entiende","start":42689.59,"end":42690.07},{"text":"la","start":42690.07,"end":42690.27},{"text":"rendición","start":42690.27,"end":42690.83},{"text":"ni","start":42690.83,"end":42690.99},{"text":"la","start":42690.99,"end":42691.15},{"text":"piedad,","start":42691.15,"end":42691.55},{"text":"no","start":42691.55,"end":42691.71},{"text":"puede","start":42691.71,"end":42691.91},{"text":"enfrentar","start":42691.91,"end":42692.47},{"text":"un","start":42692.47,"end":42692.63},{"text":"tribunal","start":42692.63,"end":42693.23},{"text":"ni","start":42693.51,"end":42693.71},{"text":"rendir","start":42693.71,"end":42694.03},{"text":"cuentas","start":42694.03,"end":42694.75},{"text":"por","start":42696.03,"end":42696.23},{"text":"una","start":42696.23,"end":42696.39},{"text":"muerte.","start":42696.39,"end":42696.91}]},{"text":"Una máquina nunca tiene que ser la que tenga la última palabra en cuanto a quién vive y quién muere.","start":42697.75,"end":42702.55,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Una","start":42697.75,"end":42698.07},{"text":"máquina","start":42698.07,"end":42698.55},{"text":"nunca","start":42698.55,"end":42699.03},{"text":"tiene","start":42699.03,"end":42699.31},{"text":"que","start":42699.31,"end":42699.51},{"text":"ser","start":42699.51,"end":42699.79},{"text":"la","start":42699.79,"end":42699.99},{"text":"que","start":42699.99,"end":42700.23},{"text":"tenga","start":42700.23,"end":42700.43},{"text":"la","start":42700.43,"end":42700.59},{"text":"última","start":42700.59,"end":42700.87},{"text":"palabra","start":42700.87,"end":42701.27},{"text":"en","start":42701.27,"end":42701.43},{"text":"cuanto","start":42701.43,"end":42701.71},{"text":"a","start":42701.71,"end":42701.75},{"text":"quién","start":42701.75,"end":42701.91},{"text":"vive","start":42701.91,"end":42702.07},{"text":"y","start":42702.07,"end":42702.11},{"text":"quién","start":42702.11,"end":42702.27},{"text":"muere.","start":42702.27,"end":42702.55}]},{"text":"Por ello, hacen falta reglas internacionales para las armas autónomas y se han de construir en torno al principio claro que ninguna máquina puede decidir cobrarse una vida humana.","start":42702.55,"end":42713.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Por","start":42702.55,"end":42702.79},{"text":"ello,","start":42702.79,"end":42703.03},{"text":"hacen","start":42703.03,"end":42703.27},{"text":"falta","start":42703.27,"end":42703.59},{"text":"reglas","start":42703.59,"end":42703.91},{"text":"internacionales","start":42703.91,"end":42704.59},{"text":"para","start":42704.59,"end":42704.75},{"text":"las","start":42704.75,"end":42704.91},{"text":"armas","start":42704.91,"end":42705.19},{"text":"autónomas","start":42705.19,"end":42705.83},{"text":"y","start":42707.91,"end":42707.99},{"text":"se","start":42707.99,"end":42708.15},{"text":"han","start":42708.15,"end":42708.23},{"text":"de","start":42708.23,"end":42708.31},{"text":"construir","start":42708.31,"end":42708.67},{"text":"en","start":42708.67,"end":42708.83},{"text":"torno","start":42708.83,"end":42709.03},{"text":"al","start":42709.03,"end":42709.19},{"text":"principio","start":42709.19,"end":42709.55},{"text":"claro","start":42709.55,"end":42709.83},{"text":"que","start":42709.83,"end":42709.99},{"text":"ninguna","start":42709.99,"end":42710.47},{"text":"máquina","start":42710.47,"end":42710.95},{"text":"puede","start":42710.95,"end":42711.27},{"text":"decidir","start":42711.27,"end":42711.83},{"text":"cobrarse","start":42712.39,"end":42712.91},{"text":"una","start":42712.91,"end":42713.03},{"text":"vida","start":42713.03,"end":42713.23},{"text":"humana.","start":42713.23,"end":42713.63}]},{"text":"Hay quienes dirán que es imposible llegar a un acuerdo cuando la tecnología avanza tan rápido y las grandes potencias desconfían entre sí.","start":42713.63,"end":42722.63,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Hay","start":42713.63,"end":42713.75},{"text":"quienes","start":42713.75,"end":42714.03},{"text":"dirán","start":42714.03,"end":42714.39},{"text":"que","start":42714.55,"end":42714.63},{"text":"es","start":42714.63,"end":42714.79},{"text":"imposible","start":42714.79,"end":42715.35},{"text":"llegar","start":42715.35,"end":42715.55},{"text":"a","start":42715.55,"end":42715.59},{"text":"un","start":42715.59,"end":42715.75},{"text":"acuerdo","start":42715.75,"end":42716.15},{"text":"cuando","start":42716.15,"end":42716.39},{"text":"la","start":42716.39,"end":42716.55},{"text":"tecnología","start":42716.55,"end":42717.03},{"text":"avanza","start":42717.03,"end":42717.43},{"text":"tan","start":42717.43,"end":42717.83},{"text":"rápido","start":42717.83,"end":42718.39},{"text":"y","start":42718.87,"end":42719.03},{"text":"las","start":42719.03,"end":42719.27},{"text":"grandes","start":42719.27,"end":42719.67},{"text":"potencias","start":42719.67,"end":42720.47},{"text":"desconfían","start":42721.39,"end":42722.07},{"text":"entre","start":42722.07,"end":42722.39},{"text":"sí.","start":42722.39,"end":42722.63}]},{"text":"la historia nos dice lo contrario.","start":42723.63,"end":42725.35,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":42723.63,"end":42723.83},{"text":"historia","start":42723.83,"end":42724.23},{"text":"nos","start":42724.23,"end":42724.43},{"text":"dice","start":42724.43,"end":42724.59},{"text":"lo","start":42724.59,"end":42724.75},{"text":"contrario.","start":42724.75,"end":42725.35}]},{"text":"Imagínense este salón en diciembre del año 53.","start":42725.43,"end":42728.51,"topics":[],"words":[{"text":"Imagínense","start":42725.43,"end":42726.43},{"text":"este","start":42726.43,"end":42726.63},{"text":"salón","start":42726.63,"end":42726.95},{"text":"en","start":42726.95,"end":42727.43},{"text":"diciembre","start":42727.43,"end":42728.23},{"text":"del","start":42728.23,"end":42728.35},{"text":"año","start":42728.35,"end":42728.47},{"text":"53.","start":42728.47,"end":42728.51}]},{"text":"Austria todavía estaba ocupada, mientras que las superpotencias estaban ensayando las bombas de hidrógeno.","start":42728.55,"end":42734.15,"topics":[],"words":[{"text":"Austria","start":42728.55,"end":42729.27},{"text":"todavía","start":42729.51,"end":42729.79},{"text":"estaba","start":42729.79,"end":42730.07},{"text":"ocupada,","start":42730.07,"end":42730.51},{"text":"mientras","start":42730.51,"end":42730.83},{"text":"que","start":42730.83,"end":42730.91},{"text":"las","start":42730.91,"end":42731.03},{"text":"superpotencias","start":42731.03,"end":42731.75},{"text":"estaban","start":42731.75,"end":42732.31},{"text":"ensayando","start":42732.55,"end":42733.19},{"text":"las","start":42733.19,"end":42733.31},{"text":"bombas","start":42733.31,"end":42733.55},{"text":"de","start":42733.55,"end":42733.63},{"text":"hidrógeno.","start":42733.63,"end":42734.15}]},{"text":"Y aún así, desde esta tribuna, Eisenhower señaló dos cosas que todavía no existían: negociaciones para restablecer la independencia de Austria y un organismo internacional que sometiera la tecnología nuclear a supervisión internacional, para que sirvieran, como lo dijo Eisenhower, a las necesidades y no a los miedos de la humanidad.","start":42734.15,"end":42755.71,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Y","start":42734.15,"end":42734.19},{"text":"aún","start":42734.19,"end":42734.31},{"text":"así,","start":42734.31,"end":42734.55},{"text":"desde","start":42734.55,"end":42734.79},{"text":"esta","start":42734.79,"end":42734.95},{"text":"tribuna,","start":42734.95,"end":42735.35},{"text":"Eisenhower","start":42735.35,"end":42735.99},{"text":"señaló","start":42736.71,"end":42737.03},{"text":"dos","start":42737.03,"end":42737.19},{"text":"cosas","start":42737.19,"end":42737.43},{"text":"que","start":42737.43,"end":42737.51},{"text":"todavía","start":42737.51,"end":42737.95},{"text":"no","start":42737.95,"end":42738.03},{"text":"existían:","start":42738.03,"end":42738.63},{"text":"negociaciones","start":42738.71,"end":42739.67},{"text":"para","start":42739.91,"end":42740.15},{"text":"restablecer","start":42740.15,"end":42740.67},{"text":"la","start":42740.67,"end":42740.83},{"text":"independencia","start":42740.83,"end":42741.35},{"text":"de","start":42741.35,"end":42741.43},{"text":"Austria","start":42741.43,"end":42741.75},{"text":"y","start":42742.15,"end":42742.47},{"text":"un","start":42742.71,"end":42742.91},{"text":"organismo","start":42742.91,"end":42743.27},{"text":"internacional","start":42743.27,"end":42744.07},{"text":"que","start":42745.51,"end":42745.67},{"text":"sometiera","start":42745.67,"end":42746.19},{"text":"la","start":42746.19,"end":42746.35},{"text":"tecnología","start":42746.35,"end":42746.83},{"text":"nuclear","start":42746.83,"end":42747.19},{"text":"a","start":42747.19,"end":42747.23},{"text":"supervisión","start":42747.23,"end":42747.71},{"text":"internacional,","start":42747.71,"end":42748.47},{"text":"para","start":42748.71,"end":42748.95},{"text":"que","start":42748.95,"end":42749.07},{"text":"sirvieran,","start":42749.07,"end":42749.75},{"text":"como","start":42750.63,"end":42750.83},{"text":"lo","start":42750.83,"end":42750.99},{"text":"dijo","start":42750.99,"end":42751.27},{"text":"Eisenhower,","start":42751.27,"end":42752.07},{"text":"a","start":42753.19,"end":42753.2},{"text":"las","start":42753.19,"end":42753.43},{"text":"necesidades","start":42753.43,"end":42754.15},{"text":"y","start":42754.15,"end":42754.23},{"text":"no","start":42754.23,"end":42754.35},{"text":"a","start":42754.35,"end":42754.39},{"text":"los","start":42754.39,"end":42754.71},{"text":"miedos","start":42754.71,"end":42755.07},{"text":"de","start":42755.07,"end":42755.15},{"text":"la","start":42755.15,"end":42755.31},{"text":"humanidad.","start":42755.31,"end":42755.71}]},{"text":"En 1955, Austria volvió a ser libre.","start":42756.39,"end":42759.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":42756.39,"end":42756.63},{"text":"1955,","start":42756.63,"end":42757.87},{"text":"Austria","start":42757.87,"end":42758.15},{"text":"volvió","start":42758.15,"end":42758.63},{"text":"a","start":42758.63,"end":42758.79},{"text":"ser","start":42758.79,"end":42758.95},{"text":"libre.","start":42758.95,"end":42759.27}]},{"text":"Dos años después, el OIEA comenzó a trabajar y Viena se convirtió en su sede.","start":42759.27,"end":42765.59,"topics":[],"words":[{"text":"Dos","start":42759.27,"end":42759.63},{"text":"años","start":42759.63,"end":42759.99},{"text":"después,","start":42759.99,"end":42760.71},{"text":"el","start":42760.71,"end":42760.91},{"text":"OIEA","start":42760.91,"end":42761.27},{"text":"comenzó","start":42761.27,"end":42761.71},{"text":"a","start":42761.71,"end":42761.75},{"text":"trabajar","start":42761.75,"end":42762.39},{"text":"y","start":42763.59,"end":42763.67},{"text":"Viena","start":42763.67,"end":42763.99},{"text":"se","start":42763.99,"end":42764.15},{"text":"convirtió","start":42764.15,"end":42764.79},{"text":"en","start":42764.79,"end":42764.95},{"text":"su","start":42764.95,"end":42765.19},{"text":"sede.","start":42765.19,"end":42765.59}]},{"text":"El mundo no prohibió la energía atómica, sino que creó reglas para sus usos pacíficos.","start":42765.91,"end":42770.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42765.91,"end":42766.07},{"text":"mundo","start":42766.07,"end":42766.47},{"text":"no","start":42766.47,"end":42766.75},{"text":"prohibió","start":42766.75,"end":42767.15},{"text":"la","start":42767.15,"end":42767.35},{"text":"energía","start":42767.35,"end":42767.63},{"text":"atómica,","start":42767.63,"end":42768.07},{"text":"sino","start":42768.07,"end":42768.39},{"text":"que","start":42768.39,"end":42768.55},{"text":"creó","start":42768.55,"end":42768.95},{"text":"reglas","start":42768.95,"end":42769.43},{"text":"para","start":42769.43,"end":42769.67},{"text":"sus","start":42769.67,"end":42769.91},{"text":"usos","start":42769.91,"end":42770.15},{"text":"pacíficos.","start":42770.15,"end":42770.67}]},{"text":"Pero esas reglas se hicieron solo después de que Hiroshima y Nagasaki nos hubieran mostrado El terrible costo de la espera.","start":42770.67,"end":42780.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":42770.67,"end":42770.87},{"text":"esas","start":42770.87,"end":42771.11},{"text":"reglas","start":42771.11,"end":42771.67},{"text":"se","start":42772.31,"end":42772.63},{"text":"hicieron","start":42772.63,"end":42773.19},{"text":"solo","start":42773.19,"end":42773.75},{"text":"después","start":42773.91,"end":42774.71},{"text":"de","start":42774.71,"end":42774.95},{"text":"que","start":42774.95,"end":42775.27},{"text":"Hiroshima","start":42775.27,"end":42776.15},{"text":"y","start":42776.15,"end":42776.31},{"text":"Nagasaki","start":42776.31,"end":42777.11},{"text":"nos","start":42777.11,"end":42777.35},{"text":"hubieran","start":42777.35,"end":42777.83},{"text":"mostrado","start":42777.83,"end":42778.63},{"text":"El","start":42779.15,"end":42779.35},{"text":"terrible","start":42779.35,"end":42779.83},{"text":"costo","start":42779.83,"end":42780.15},{"text":"de","start":42780.15,"end":42780.23},{"text":"la","start":42780.23,"end":42780.39},{"text":"espera.","start":42780.39,"end":42780.79}]},{"text":"No podemos darnos el lujo de esperar a que suceda una catástrofe.","start":42780.79,"end":42783.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":42780.79,"end":42780.99},{"text":"podemos","start":42780.99,"end":42781.31},{"text":"darnos","start":42781.31,"end":42781.55},{"text":"el","start":42781.55,"end":42781.71},{"text":"lujo","start":42781.71,"end":42781.87},{"text":"de","start":42781.87,"end":42781.95},{"text":"esperar","start":42781.95,"end":42782.31},{"text":"a","start":42782.31,"end":42782.39},{"text":"que","start":42782.39,"end":42782.47},{"text":"suceda","start":42782.47,"end":42782.79},{"text":"una","start":42782.79,"end":42782.95},{"text":"catástrofe.","start":42782.95,"end":42783.59}]},{"text":"Con la inteligencia artificial, todavía podemos ser los primeros en actuar.","start":42784.23,"end":42788.15,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Con","start":42784.23,"end":42784.39},{"text":"la","start":42784.39,"end":42784.87},{"text":"inteligencia","start":42784.87,"end":42785.47},{"text":"artificial,","start":42785.47,"end":42785.99},{"text":"todavía","start":42785.99,"end":42786.55},{"text":"podemos","start":42786.55,"end":42786.91},{"text":"ser","start":42786.91,"end":42787.03},{"text":"los","start":42787.03,"end":42787.19},{"text":"primeros","start":42787.19,"end":42787.55},{"text":"en","start":42787.55,"end":42787.71},{"text":"actuar.","start":42787.71,"end":42788.15}]},{"text":"Por este motivo, Austria se suma al Secretario General y a la Presidencia del Comité Internacional de la Cruz Roja para pedir un instrumento jurídicamente vinculante con prohibiciones y restricciones claras sobre las armas autónomas.","start":42788.47,"end":42801.35,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Por","start":42788.47,"end":42788.59},{"text":"este","start":42788.59,"end":42788.79},{"text":"motivo,","start":42788.79,"end":42789.07},{"text":"Austria","start":42789.07,"end":42789.35},{"text":"se","start":42789.35,"end":42789.51},{"text":"suma","start":42789.51,"end":42789.71},{"text":"al","start":42789.71,"end":42789.87},{"text":"Secretario","start":42789.87,"end":42790.27},{"text":"General","start":42790.27,"end":42790.71},{"text":"y","start":42791.35,"end":42791.51},{"text":"a","start":42791.51,"end":42791.59},{"text":"la","start":42791.59,"end":42791.83},{"text":"Presidencia","start":42791.83,"end":42792.47},{"text":"del","start":42792.47,"end":42792.59},{"text":"Comité","start":42792.59,"end":42792.87},{"text":"Internacional","start":42792.87,"end":42793.39},{"text":"de","start":42793.39,"end":42793.47},{"text":"la","start":42793.47,"end":42793.63},{"text":"Cruz","start":42793.63,"end":42793.79},{"text":"Roja","start":42793.79,"end":42793.95},{"text":"para","start":42793.95,"end":42794.23},{"text":"pedir","start":42794.23,"end":42794.63},{"text":"un","start":42795.03,"end":42795.31},{"text":"instrumento","start":42795.31,"end":42795.91},{"text":"jurídicamente","start":42795.91,"end":42796.47},{"text":"vinculante","start":42796.47,"end":42797.19},{"text":"con","start":42797.51,"end":42797.75},{"text":"prohibiciones","start":42797.75,"end":42798.63},{"text":"y","start":42798.63,"end":42798.79},{"text":"restricciones","start":42798.79,"end":42799.43},{"text":"claras","start":42799.43,"end":42799.91},{"text":"sobre","start":42800.07,"end":42800.39},{"text":"las","start":42800.39,"end":42800.55},{"text":"armas","start":42800.55,"end":42800.79},{"text":"autónomas.","start":42800.79,"end":42801.35}]},{"text":"No basta con directrices voluntarias.","start":42802.07,"end":42804.95,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"No","start":42802.07,"end":42802.31},{"text":"basta","start":42802.31,"end":42802.87},{"text":"con","start":42802.95,"end":42803.27},{"text":"directrices","start":42803.27,"end":42804.15},{"text":"voluntarias.","start":42804.15,"end":42804.95}]},{"text":"Necesitamos normas vinculantes que mantengan el control en manos de los seres humanos y que garanticen la rendición de cuentas.","start":42805.59,"end":42814.07,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":42805.59,"end":42806.47},{"text":"normas","start":42806.47,"end":42806.95},{"text":"vinculantes","start":42806.95,"end":42807.99},{"text":"que","start":42809.59,"end":42809.75},{"text":"mantengan","start":42809.75,"end":42810.63},{"text":"el","start":42810.71,"end":42810.95},{"text":"control","start":42810.95,"end":42811.27},{"text":"en","start":42811.27,"end":42811.43},{"text":"manos","start":42811.43,"end":42811.71},{"text":"de","start":42811.71,"end":42811.83},{"text":"los","start":42811.83,"end":42811.95},{"text":"seres","start":42811.95,"end":42812.15},{"text":"humanos","start":42812.15,"end":42812.47},{"text":"y","start":42812.47,"end":42812.51},{"text":"que","start":42812.51,"end":42812.59},{"text":"garanticen","start":42812.59,"end":42812.99},{"text":"la","start":42812.99,"end":42813.15},{"text":"rendición","start":42813.15,"end":42813.51},{"text":"de","start":42813.51,"end":42813.59},{"text":"cuentas.","start":42813.59,"end":42814.07}]},{"text":"Y a esto no hay que seguir dándole largas.","start":42814.39,"end":42816.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":42814.39,"end":42814.55},{"text":"a","start":42814.55,"end":42814.63},{"text":"esto","start":42814.63,"end":42814.91},{"text":"no","start":42814.91,"end":42814.99},{"text":"hay","start":42814.99,"end":42815.07},{"text":"que","start":42815.07,"end":42815.19},{"text":"seguir","start":42815.19,"end":42815.51},{"text":"dándole","start":42815.51,"end":42815.87},{"text":"largas.","start":42815.87,"end":42816.47}]},{"text":"Señor Presidente, toda regla y toda reforma de las que he hablado son para un solo fin, lograr la paz.","start":42817.59,"end":42823.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":42817.59,"end":42817.87},{"text":"Presidente,","start":42817.87,"end":42818.55},{"text":"toda","start":42819.11,"end":42819.51},{"text":"regla","start":42819.51,"end":42819.79},{"text":"y","start":42819.79,"end":42819.83},{"text":"toda","start":42819.83,"end":42820.03},{"text":"reforma","start":42820.03,"end":42820.43},{"text":"de","start":42820.43,"end":42820.55},{"text":"las","start":42820.55,"end":42820.71},{"text":"que","start":42820.71,"end":42820.79},{"text":"he","start":42820.79,"end":42820.95},{"text":"hablado","start":42820.95,"end":42821.35},{"text":"son","start":42821.91,"end":42822.15},{"text":"para","start":42822.15,"end":42822.31},{"text":"un","start":42822.31,"end":42822.47},{"text":"solo","start":42822.47,"end":42822.63},{"text":"fin,","start":42822.63,"end":42822.95},{"text":"lograr","start":42823.03,"end":42823.35},{"text":"la","start":42823.35,"end":42823.51},{"text":"paz.","start":42823.51,"end":42823.63}]},{"text":"Durante nuestro mandato en el Consejo de Seguridad, Austria hará de las tecnologías emergentes, de la protección de los civiles, de los niños en los conflictos armados y de la plena participación de las mujeres en los procesos de paz, prioridades.","start":42823.63,"end":42837.11,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Durante","start":42823.63,"end":42823.91},{"text":"nuestro","start":42824.67,"end":42824.95},{"text":"mandato","start":42824.95,"end":42825.27},{"text":"en","start":42825.27,"end":42825.47},{"text":"el","start":42825.47,"end":42825.67},{"text":"Consejo","start":42825.67,"end":42825.99},{"text":"de","start":42825.99,"end":42826.11},{"text":"Seguridad,","start":42826.11,"end":42826.67},{"text":"Austria","start":42826.67,"end":42827.39},{"text":"hará","start":42827.39,"end":42827.59},{"text":"de","start":42827.59,"end":42827.75},{"text":"las","start":42827.75,"end":42827.87},{"text":"tecnologías","start":42827.87,"end":42828.35},{"text":"emergentes,","start":42828.35,"end":42828.75},{"text":"de","start":42828.75,"end":42828.83},{"text":"la","start":42828.83,"end":42828.99},{"text":"protección","start":42828.99,"end":42829.39},{"text":"de","start":42829.39,"end":42829.47},{"text":"los","start":42829.47,"end":42829.59},{"text":"civiles,","start":42829.59,"end":42830.15},{"text":"de","start":42830.55,"end":42830.75},{"text":"los","start":42830.75,"end":42830.87},{"text":"niños","start":42830.87,"end":42831.07},{"text":"en","start":42831.07,"end":42831.23},{"text":"los","start":42831.23,"end":42831.35},{"text":"conflictos","start":42831.35,"end":42831.75},{"text":"armados","start":42831.75,"end":42832.15},{"text":"y","start":42832.15,"end":42832.19},{"text":"de","start":42832.19,"end":42832.27},{"text":"la","start":42832.27,"end":42832.43},{"text":"plena","start":42832.43,"end":42832.63},{"text":"participación","start":42832.63,"end":42833.19},{"text":"de","start":42833.19,"end":42833.27},{"text":"las","start":42833.27,"end":42833.43},{"text":"mujeres","start":42833.43,"end":42834.07},{"text":"en","start":42834.63,"end":42834.79},{"text":"los","start":42834.79,"end":42835.03},{"text":"procesos","start":42835.03,"end":42835.47},{"text":"de","start":42835.47,"end":42835.59},{"text":"paz,","start":42835.59,"end":42835.91},{"text":"prioridades.","start":42836.31,"end":42837.11}]},{"text":"Nunca se ha de tratar a la niñez como un daño colateral.","start":42839.55,"end":42842.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nunca","start":42839.55,"end":42839.91},{"text":"se","start":42839.91,"end":42840.07},{"text":"ha","start":42840.07,"end":42840.11},{"text":"de","start":42840.11,"end":42840.19},{"text":"tratar","start":42840.19,"end":42840.71},{"text":"a","start":42840.71,"end":42840.75},{"text":"la","start":42840.75,"end":42840.91},{"text":"niñez","start":42840.91,"end":42841.31},{"text":"como","start":42841.31,"end":42841.63},{"text":"un","start":42841.63,"end":42841.91},{"text":"daño","start":42841.91,"end":42842.19},{"text":"colateral.","start":42842.19,"end":42842.83}]},{"text":"Las mujeres tienen que tener voz a la mesa de negociaciones como lideresas y hacedoras de la paz, no solo como algo secundario.","start":42843.15,"end":42852.03,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":42843.15,"end":42843.39},{"text":"mujeres","start":42843.39,"end":42844.03},{"text":"tienen","start":42844.75,"end":42845.15},{"text":"que","start":42845.15,"end":42845.31},{"text":"tener","start":42845.31,"end":42845.87},{"text":"voz","start":42846.03,"end":42846.43},{"text":"a","start":42846.51,"end":42846.55},{"text":"la","start":42846.55,"end":42846.71},{"text":"mesa","start":42846.71,"end":42846.95},{"text":"de","start":42846.95,"end":42847.07},{"text":"negociaciones","start":42847.07,"end":42847.67},{"text":"como","start":42847.67,"end":42847.87},{"text":"lideresas","start":42847.87,"end":42848.35},{"text":"y","start":42848.35,"end":42848.39},{"text":"hacedoras","start":42848.39,"end":42848.71},{"text":"de","start":42848.71,"end":42848.79},{"text":"la","start":42848.79,"end":42848.95},{"text":"paz,","start":42848.95,"end":42849.23},{"text":"no","start":42849.63,"end":42849.87},{"text":"solo","start":42849.87,"end":42850.27},{"text":"como","start":42850.27,"end":42850.83},{"text":"algo","start":42851.07,"end":42851.35},{"text":"secundario.","start":42851.35,"end":42852.03}]},{"text":"Para la paz también hace falta diálogo.","start":42852.59,"end":42854.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":42852.59,"end":42852.75},{"text":"la","start":42852.75,"end":42852.91},{"text":"paz","start":42852.91,"end":42853.03},{"text":"también","start":42853.03,"end":42853.35},{"text":"hace","start":42853.35,"end":42853.47},{"text":"falta","start":42853.47,"end":42853.71},{"text":"diálogo.","start":42853.71,"end":42854.27}]},{"text":"El diálogo no significa ni jamás significará debilidad.","start":42854.59,"end":42858.91,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":42854.59,"end":42854.91},{"text":"diálogo","start":42854.91,"end":42855.47},{"text":"no","start":42855.63,"end":42855.95},{"text":"significa","start":42855.95,"end":42856.83},{"text":"ni","start":42857.23,"end":42857.47},{"text":"jamás","start":42857.47,"end":42857.79},{"text":"significará","start":42857.79,"end":42858.31},{"text":"debilidad.","start":42858.31,"end":42858.91}]},{"text":"Diálogo es negarse a darle a la violencia la última palabra.","start":42859.31,"end":42862.67,"topics":[],"words":[{"text":"Diálogo","start":42859.31,"end":42859.95},{"text":"es","start":42859.95,"end":42860.31},{"text":"negarse","start":42860.51,"end":42861.11},{"text":"a","start":42861.11,"end":42861.15},{"text":"darle","start":42861.15,"end":42861.35},{"text":"a","start":42861.35,"end":42861.39},{"text":"la","start":42861.39,"end":42861.55},{"text":"violencia","start":42861.55,"end":42861.91},{"text":"la","start":42861.91,"end":42862.07},{"text":"última","start":42862.07,"end":42862.31},{"text":"palabra.","start":42862.31,"end":42862.67}]},{"text":"Durante la Guerra Fría, los estados que tenían una profunda desconfianza mutua, aun así se reunieron en Viena.","start":42863.31,"end":42870.27,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":42863.31,"end":42863.67},{"text":"la","start":42863.67,"end":42863.83},{"text":"Guerra","start":42863.83,"end":42864.03},{"text":"Fría,","start":42864.03,"end":42864.43},{"text":"los","start":42864.43,"end":42864.67},{"text":"estados","start":42864.67,"end":42865.47},{"text":"que","start":42866.27,"end":42866.55},{"text":"tenían","start":42866.71,"end":42867.03},{"text":"una","start":42867.03,"end":42867.19},{"text":"profunda","start":42867.19,"end":42867.67},{"text":"desconfianza","start":42867.67,"end":42868.23},{"text":"mutua,","start":42868.23,"end":42868.63},{"text":"aun","start":42868.95,"end":42869.19},{"text":"así","start":42869.19,"end":42869.35},{"text":"se","start":42869.35,"end":42869.51},{"text":"reunieron","start":42869.51,"end":42869.87},{"text":"en","start":42869.87,"end":42870.03},{"text":"Viena.","start":42870.03,"end":42870.27}]},{"text":"Austria mantendrá la puerta abierta siempre que con el diálogo se pueda impedir el baño de sangre.","start":42870.27,"end":42875.99,"topics":[],"words":[{"text":"Austria","start":42870.27,"end":42870.59},{"text":"mantendrá","start":42870.59,"end":42871.55},{"text":"la","start":42871.99,"end":42872.43},{"text":"puerta","start":42872.43,"end":42872.75},{"text":"abierta","start":42872.75,"end":42873.19},{"text":"siempre","start":42873.19,"end":42873.59},{"text":"que","start":42873.59,"end":42873.67},{"text":"con","start":42873.67,"end":42873.79},{"text":"el","start":42873.79,"end":42873.95},{"text":"diálogo","start":42873.95,"end":42874.23},{"text":"se","start":42874.23,"end":42874.39},{"text":"pueda","start":42874.39,"end":42874.67},{"text":"impedir","start":42874.67,"end":42875.15},{"text":"el","start":42875.15,"end":42875.35},{"text":"baño","start":42875.35,"end":42875.59},{"text":"de","start":42875.59,"end":42875.67},{"text":"sangre.","start":42875.67,"end":42875.99}]},{"text":"Y la paz reposa en los derechos humanos.","start":42875.99,"end":42877.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":42875.99,"end":42876.03},{"text":"la","start":42876.03,"end":42876.19},{"text":"paz","start":42876.31,"end":42876.43},{"text":"reposa","start":42876.43,"end":42876.79},{"text":"en","start":42876.79,"end":42876.95},{"text":"los","start":42876.95,"end":42877.11},{"text":"derechos","start":42877.11,"end":42877.39},{"text":"humanos.","start":42877.39,"end":42877.63}]},{"text":"En Viena, en 1993, las Naciones Unidas afirmaron que esos derechos les pertenecen a todas las personas en todas partes.","start":42877.63,"end":42884.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":42877.63,"end":42877.83},{"text":"Viena,","start":42877.83,"end":42878.03},{"text":"en","start":42878.03,"end":42878.19},{"text":"1993,","start":42878.19,"end":42879.23},{"text":"las","start":42879.23,"end":42879.35},{"text":"Naciones","start":42879.35,"end":42879.67},{"text":"Unidas","start":42879.67,"end":42879.99},{"text":"afirmaron","start":42879.99,"end":42880.39},{"text":"que","start":42880.39,"end":42880.47},{"text":"esos","start":42880.47,"end":42880.63},{"text":"derechos","start":42880.63,"end":42881.03},{"text":"les","start":42881.03,"end":42881.27},{"text":"pertenecen","start":42881.35,"end":42881.91},{"text":"a","start":42881.91,"end":42881.95},{"text":"todas","start":42881.95,"end":42882.19},{"text":"las","start":42882.19,"end":42882.31},{"text":"personas","start":42882.31,"end":42882.95},{"text":"en","start":42883.75,"end":42883.91},{"text":"todas","start":42883.91,"end":42884.23},{"text":"partes.","start":42884.23,"end":42884.59}]},{"text":"Ese principio no es una historia aposentada, es una responsabilidad que hemos de defender hoy.","start":42884.59,"end":42894.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":42884.59,"end":42884.79},{"text":"principio","start":42884.79,"end":42885.51},{"text":"no","start":42886.87,"end":42887.11},{"text":"es","start":42887.11,"end":42887.55},{"text":"una","start":42887.99,"end":42888.23},{"text":"historia","start":42888.23,"end":42888.95},{"text":"aposentada,","start":42891.43,"end":42892.23},{"text":"es","start":42892.23,"end":42892.39},{"text":"una","start":42892.39,"end":42892.59},{"text":"responsabilidad","start":42892.59,"end":42893.39},{"text":"que","start":42893.39,"end":42893.47},{"text":"hemos","start":42893.47,"end":42893.67},{"text":"de","start":42893.67,"end":42893.75},{"text":"defender","start":42893.75,"end":42894.15},{"text":"hoy.","start":42894.15,"end":42894.39}]},{"text":"Comencé preguntándoles quién decide.","start":42895.79,"end":42898.63,"topics":[],"words":[{"text":"Comencé","start":42895.79,"end":42896.39},{"text":"preguntándoles","start":42897.03,"end":42897.91},{"text":"quién","start":42897.91,"end":42898.15},{"text":"decide.","start":42898.15,"end":42898.63}]},{"text":"Termino con la respuesta de Austria.","start":42898.95,"end":42901.19,"topics":[],"words":[{"text":"Termino","start":42898.95,"end":42899.59},{"text":"con","start":42899.59,"end":42899.79},{"text":"la","start":42899.79,"end":42899.95},{"text":"respuesta","start":42899.95,"end":42900.51},{"text":"de","start":42900.51,"end":42900.63},{"text":"Austria.","start":42900.63,"end":42901.19}]},{"text":"La voz más poderosa de la sala no es la que debe decidir sola, ni tampoco debe decidir el algoritmo más rápido, ni tampoco deben tomar las decisiones los que tengan más tanques o los bolsillos más llenos.","start":42903.07,"end":42914.71,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":42903.07,"end":42903.27},{"text":"voz","start":42903.27,"end":42903.51},{"text":"más","start":42903.51,"end":42903.75},{"text":"poderosa","start":42903.75,"end":42904.19},{"text":"de","start":42904.19,"end":42904.27},{"text":"la","start":42904.27,"end":42904.43},{"text":"sala","start":42904.43,"end":42904.79},{"text":"no","start":42904.79,"end":42904.95},{"text":"es","start":42904.95,"end":42905.11},{"text":"la","start":42905.11,"end":42905.27},{"text":"que","start":42905.27,"end":42905.35},{"text":"debe","start":42905.35,"end":42905.51},{"text":"decidir","start":42905.51,"end":42905.91},{"text":"sola,","start":42905.91,"end":42906.31},{"text":"ni","start":42906.39,"end":42906.67},{"text":"tampoco","start":42906.67,"end":42907.11},{"text":"debe","start":42907.11,"end":42907.27},{"text":"decidir","start":42907.27,"end":42907.67},{"text":"el","start":42907.67,"end":42907.83},{"text":"algoritmo","start":42907.83,"end":42908.27},{"text":"más","start":42908.27,"end":42908.43},{"text":"rápido,","start":42908.43,"end":42908.75},{"text":"ni","start":42908.75,"end":42908.95},{"text":"tampoco","start":42908.95,"end":42909.59},{"text":"deben","start":42909.59,"end":42910.07},{"text":"tomar","start":42910.07,"end":42910.27},{"text":"las","start":42910.27,"end":42910.39},{"text":"decisiones","start":42910.39,"end":42911.03},{"text":"los","start":42911.43,"end":42911.83},{"text":"que","start":42911.83,"end":42911.95},{"text":"tengan","start":42911.95,"end":42912.47},{"text":"más","start":42912.47,"end":42912.79},{"text":"tanques","start":42912.79,"end":42913.43},{"text":"o","start":42913.43,"end":42913.51},{"text":"los","start":42913.51,"end":42913.71},{"text":"bolsillos","start":42913.71,"end":42914.11},{"text":"más","start":42914.11,"end":42914.31},{"text":"llenos.","start":42914.31,"end":42914.71}]},{"text":"En este salón hay 193 países.","start":42915.67,"end":42918.63,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":42915.67,"end":42915.91},{"text":"este","start":42915.91,"end":42916.07},{"text":"salón","start":42916.07,"end":42916.55},{"text":"hay","start":42916.71,"end":42916.95},{"text":"193","start":42916.95,"end":42917.99},{"text":"países.","start":42917.99,"end":42918.63}]},{"text":"La mayoría de nosotros no podemos imponer nuestra voluntad sobre otros, y la mayoría de nosotros No queremos vivir en un mundo en el que solo algunos puedan.","start":42918.99,"end":42930.07,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":42918.99,"end":42919.19},{"text":"mayoría","start":42919.19,"end":42919.55},{"text":"de","start":42919.55,"end":42919.67},{"text":"nosotros","start":42919.67,"end":42920.31},{"text":"no","start":42920.31,"end":42920.71},{"text":"podemos","start":42920.71,"end":42921.11},{"text":"imponer","start":42921.11,"end":42921.75},{"text":"nuestra","start":42922.07,"end":42922.55},{"text":"voluntad","start":42922.55,"end":42922.99},{"text":"sobre","start":42922.99,"end":42923.31},{"text":"otros,","start":42923.31,"end":42923.91},{"text":"y","start":42923.91,"end":42924.03},{"text":"la","start":42924.03,"end":42924.19},{"text":"mayoría","start":42924.19,"end":42924.55},{"text":"de","start":42924.55,"end":42924.67},{"text":"nosotros","start":42924.67,"end":42925.27},{"text":"No","start":42925.91,"end":42925.99},{"text":"queremos","start":42925.99,"end":42926.39},{"text":"vivir","start":42926.39,"end":42926.59},{"text":"en","start":42926.59,"end":42926.75},{"text":"un","start":42926.75,"end":42926.91},{"text":"mundo","start":42926.91,"end":42927.15},{"text":"en","start":42927.15,"end":42927.31},{"text":"el","start":42927.31,"end":42927.47},{"text":"que","start":42927.47,"end":42927.75},{"text":"solo","start":42928.47,"end":42928.87},{"text":"algunos","start":42928.87,"end":42929.51},{"text":"puedan.","start":42929.59,"end":42930.07}]},{"text":"El poder tiene que responder a las reglas.","start":42930.31,"end":42934.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":42930.31,"end":42930.47},{"text":"poder","start":42930.47,"end":42930.95},{"text":"tiene","start":42931.03,"end":42931.59},{"text":"que","start":42931.91,"end":42932.07},{"text":"responder","start":42932.07,"end":42932.79},{"text":"a","start":42933.35,"end":42933.59},{"text":"las","start":42933.59,"end":42933.91},{"text":"reglas.","start":42933.91,"end":42934.27}]},{"text":"La tecnología debe seguir estando bajo control humano.","start":42934.27,"end":42937.15,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":42934.27,"end":42934.43},{"text":"tecnología","start":42934.43,"end":42935.03},{"text":"debe","start":42935.03,"end":42935.59},{"text":"seguir","start":42935.83,"end":42936.11},{"text":"estando","start":42936.11,"end":42936.39},{"text":"bajo","start":42936.39,"end":42936.55},{"text":"control","start":42936.55,"end":42936.87},{"text":"humano.","start":42936.87,"end":42937.15}]},{"text":"La responsabilidad siempre debe ser nuestra, de los humanos.","start":42937.15,"end":42941.19,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"La","start":42937.15,"end":42937.31},{"text":"responsabilidad","start":42937.31,"end":42938.03},{"text":"siempre","start":42938.31,"end":42938.79},{"text":"debe","start":42938.79,"end":42939.03},{"text":"ser","start":42939.03,"end":42939.43},{"text":"nuestra,","start":42939.43,"end":42940.15},{"text":"de","start":42940.15,"end":42940.39},{"text":"los","start":42940.39,"end":42940.55},{"text":"humanos.","start":42940.55,"end":42941.19}]},{"text":"Y en última instancia, las naciones deben hablar para que callen las armas.","start":42941.35,"end":42948.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":42941.35,"end":42941.39},{"text":"en","start":42941.39,"end":42941.55},{"text":"última","start":42941.55,"end":42941.83},{"text":"instancia,","start":42941.83,"end":42942.39},{"text":"las","start":42943.03,"end":42943.43},{"text":"naciones","start":42943.43,"end":42944.23},{"text":"deben","start":42944.39,"end":42944.95},{"text":"hablar","start":42944.95,"end":42945.51},{"text":"para","start":42945.99,"end":42946.39},{"text":"que","start":42946.39,"end":42946.71},{"text":"callen","start":42947.27,"end":42947.83},{"text":"las","start":42947.83,"end":42948.15},{"text":"armas.","start":42948.15,"end":42948.63}]},{"text":"Esta es la respuesta de Austria.","start":42948.63,"end":42950.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":42948.63,"end":42949.19},{"text":"es","start":42949.19,"end":42949.35},{"text":"la","start":42949.35,"end":42949.51},{"text":"respuesta","start":42949.51,"end":42949.91},{"text":"de","start":42949.91,"end":42950.03},{"text":"Austria.","start":42950.03,"end":42950.39}]},{"text":"Gracias.","start":42950.39,"end":42951.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":42950.39,"end":42951.03}]}]}],"speaker":{"name":"Beate Mainländer-Reisinger","affiliation":"AUT","affiliation_full":"Austria","group":null,"function":"Ministra de Relaciones Exteriores"}},{"statement_number":73,"start":42966.22,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:56:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":42966.22,"end":42967.46,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":42966.22,"end":42966.78},{"text":"you.","start":42966.86,"end":42967.46}]},{"text":"I thank the Federal Minister.","start":42967.46,"end":42973.34,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":42967.46,"end":42967.5},{"text":"thank","start":42967.98,"end":42969.18},{"text":"the","start":42969.78,"end":42970.3},{"text":"Federal","start":42970.46,"end":42971.46},{"text":"Minister.","start":42971.46,"end":42973.34}]},{"text":"I now give the floor.","start":42978.7,"end":42980.38,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":42978.7,"end":42978.78},{"text":"now","start":42978.78,"end":42978.98},{"text":"give","start":42978.98,"end":42979.26},{"text":"the","start":42979.26,"end":42979.34},{"text":"floor.","start":42979.62,"end":42980.38}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GA","affiliation_full":"GA","group":null,"function":"President"}},{"statement_number":74,"start":42981.47,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:56:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Entonces, voy a dar la palabra al excelentísimo Ronald Ozzy Lamola, ministro de relaciones internacionales y de la cooperación de Sudáfrica.","start":42981.47,"end":42989.75,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":42981.47,"end":42981.83},{"text":"voy","start":42981.83,"end":42981.95},{"text":"a","start":42981.95,"end":42981.99},{"text":"dar","start":42981.99,"end":42982.15},{"text":"la","start":42982.15,"end":42982.39},{"text":"palabra","start":42982.39,"end":42982.83},{"text":"al","start":42982.83,"end":42982.99},{"text":"excelentísimo","start":42982.99,"end":42984.15},{"text":"Ronald","start":42984.15,"end":42984.63},{"text":"Ozzy","start":42984.63,"end":42984.95},{"text":"Lamola,","start":42984.95,"end":42985.51},{"text":"ministro","start":42985.51,"end":42986.23},{"text":"de","start":42986.23,"end":42986.87},{"text":"relaciones","start":42986.87,"end":42987.43},{"text":"internacionales","start":42987.43,"end":42988.07},{"text":"y","start":42988.07,"end":42988.11},{"text":"de","start":42988.11,"end":42988.19},{"text":"la","start":42988.19,"end":42988.35},{"text":"cooperación","start":42988.35,"end":42988.83},{"text":"de","start":42988.83,"end":42988.95},{"text":"Sudáfrica.","start":42988.95,"end":42989.75}]}]}],"speaker":{"name":"Balendra Shah","affiliation":"NPL","affiliation_full":"Nepal","group":null,"function":"Primer Ministro"}},{"statement_number":75,"start":43004.14,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=11:56:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente of the eighty.","start":43004.14,"end":43005.46,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente","start":43004.14,"end":43004.78},{"text":"of","start":43004.78,"end":43004.94},{"text":"the","start":43004.94,"end":43005.22},{"text":"eighty.","start":43005.22,"end":43005.46}]},{"text":"Señor presidente del octogésimo primer periodo de sesiones de la asamblea general de las Naciones Unidas, señor secretario general, damas y caballeros.","start":43007.34,"end":43015.5,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":43007.34,"end":43007.66},{"text":"presidente","start":43007.66,"end":43008.3},{"text":"del","start":43008.3,"end":43008.46},{"text":"octogésimo","start":43008.46,"end":43008.98},{"text":"primer","start":43008.98,"end":43009.22},{"text":"periodo","start":43009.22,"end":43009.5},{"text":"de","start":43009.5,"end":43009.58},{"text":"sesiones","start":43009.58,"end":43009.94},{"text":"de","start":43009.94,"end":43010.02},{"text":"la","start":43010.02,"end":43010.18},{"text":"asamblea","start":43010.18,"end":43010.5},{"text":"general","start":43010.5,"end":43010.82},{"text":"de","start":43010.82,"end":43010.9},{"text":"las","start":43010.9,"end":43011.1},{"text":"Naciones","start":43011.1,"end":43011.46},{"text":"Unidas,","start":43011.46,"end":43011.7},{"text":"señor","start":43011.7,"end":43012.06},{"text":"secretario","start":43012.06,"end":43013.02},{"text":"general,","start":43013.02,"end":43013.82},{"text":"damas","start":43013.82,"end":43014.38},{"text":"y","start":43014.38,"end":43014.62},{"text":"caballeros.","start":43014.62,"end":43015.5}]},{"text":"este día el veinticuatro de significado muy particular para Sudáfrica.","start":43017.74,"end":43025.63,"topics":[],"words":[{"text":"este","start":43017.74,"end":43018.22},{"text":"día","start":43018.22,"end":43018.62},{"text":"el","start":43018.62,"end":43019.82},{"text":"veinticuatro","start":43019.82,"end":43021.66},{"text":"de","start":43021.66,"end":43022.3},{"text":"significado","start":43023.39,"end":43023.87},{"text":"muy","start":43023.87,"end":43024.03},{"text":"particular","start":43024.03,"end":43024.51},{"text":"para","start":43024.51,"end":43024.79},{"text":"Sudáfrica.","start":43024.79,"end":43025.63}]},{"text":"Quedamos en llamar el día de la herencia, en el que nos comprometemos con la unidad y también con una nación diversa.","start":43025.87,"end":43037.23,"topics":[],"words":[{"text":"Quedamos","start":43025.87,"end":43026.31},{"text":"en","start":43026.31,"end":43026.47},{"text":"llamar","start":43026.47,"end":43026.75},{"text":"el","start":43026.75,"end":43026.91},{"text":"día","start":43026.91,"end":43027.63},{"text":"de","start":43027.63,"end":43028.07},{"text":"la","start":43028.07,"end":43028.75},{"text":"herencia,","start":43030.27,"end":43030.99},{"text":"en","start":43030.99,"end":43031.19},{"text":"el","start":43031.19,"end":43031.35},{"text":"que","start":43031.35,"end":43031.55},{"text":"nos","start":43031.55,"end":43032.11},{"text":"comprometemos","start":43032.19,"end":43033.31},{"text":"con","start":43034.11,"end":43034.31},{"text":"la","start":43034.31,"end":43034.51},{"text":"unidad","start":43034.51,"end":43034.91},{"text":"y","start":43034.91,"end":43034.99},{"text":"también","start":43034.99,"end":43035.47},{"text":"con","start":43035.47,"end":43035.79},{"text":"una","start":43035.79,"end":43036.11},{"text":"nación","start":43036.11,"end":43036.51},{"text":"diversa.","start":43036.51,"end":43037.23}]},{"text":"La diversidad no es motivo de división, sino de celebración.","start":43037.95,"end":43042.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43037.95,"end":43038.23},{"text":"diversidad","start":43038.23,"end":43038.83},{"text":"no","start":43038.83,"end":43038.99},{"text":"es","start":43038.99,"end":43039.15},{"text":"motivo","start":43039.15,"end":43039.87},{"text":"de","start":43039.87,"end":43040.03},{"text":"división,","start":43040.03,"end":43040.51},{"text":"sino","start":43040.51,"end":43040.99},{"text":"de","start":43040.99,"end":43041.15},{"text":"celebración.","start":43041.15,"end":43042.03}]},{"text":"Nuestra fortaleza yace en nuestra diversidad.","start":43042.99,"end":43045.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":43042.99,"end":43043.39},{"text":"fortaleza","start":43043.39,"end":43044.35},{"text":"yace","start":43044.43,"end":43044.75},{"text":"en","start":43044.75,"end":43044.91},{"text":"nuestra","start":43044.91,"end":43045.19},{"text":"diversidad.","start":43045.19,"end":43045.87}]},{"text":"En esta tónica, permítaseme, señor presidente, felicitarle en mi idioma materno.","start":43046.91,"end":43052.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":43046.91,"end":43047.19},{"text":"esta","start":43047.19,"end":43047.39},{"text":"tónica,","start":43047.39,"end":43048.11},{"text":"permítaseme,","start":43048.11,"end":43048.75},{"text":"señor","start":43048.75,"end":43049.07},{"text":"presidente,","start":43049.07,"end":43049.63},{"text":"felicitarle","start":43049.63,"end":43050.19},{"text":"en","start":43050.19,"end":43050.35},{"text":"mi","start":43050.35,"end":43050.51},{"text":"idioma","start":43050.51,"end":43051.71},{"text":"materno.","start":43051.71,"end":43052.67}]},{"text":"81. En nombre de la República de Sudáfrica, le felicito por su nombramiento a la cabeza del 81.º período de sesiones de la Asamblea General.","start":43055.15,"end":43075.35,"topics":[],"words":[{"text":"81.","start":43055.15,"end":43057.83},{"text":"En","start":43065.19,"end":43065.47},{"text":"nombre","start":43065.51,"end":43066.83},{"text":"de","start":43066.83,"end":43066.91},{"text":"la","start":43066.91,"end":43067.55},{"text":"República","start":43067.55,"end":43068.19},{"text":"de","start":43068.19,"end":43068.51},{"text":"Sudáfrica,","start":43068.51,"end":43069.23},{"text":"le","start":43069.23,"end":43069.47},{"text":"felicito","start":43069.47,"end":43070.27},{"text":"por","start":43070.27,"end":43070.51},{"text":"su","start":43070.51,"end":43070.67},{"text":"nombramiento","start":43070.67,"end":43071.59},{"text":"a","start":43071.59,"end":43071.63},{"text":"la","start":43071.63,"end":43071.79},{"text":"cabeza","start":43071.79,"end":43072.27},{"text":"del","start":43072.27,"end":43072.95},{"text":"81.º","start":43072.95,"end":43072.99},{"text":"período","start":43072.99,"end":43073.79},{"text":"de","start":43073.79,"end":43073.87},{"text":"sesiones","start":43073.87,"end":43074.51},{"text":"de","start":43074.51,"end":43074.59},{"text":"la","start":43074.59,"end":43074.75},{"text":"Asamblea","start":43074.75,"end":43075.07},{"text":"General.","start":43075.07,"end":43075.35}]},{"text":"Puede usted contar con nuestro pleno apoyo en el cumplimiento de sus importantes responsabilidades.","start":43075.35,"end":43081.63,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":43075.35,"end":43075.55},{"text":"usted","start":43075.55,"end":43075.75},{"text":"contar","start":43075.75,"end":43076.03},{"text":"con","start":43076.03,"end":43076.15},{"text":"nuestro","start":43076.15,"end":43076.67},{"text":"pleno","start":43076.67,"end":43077.39},{"text":"apoyo","start":43077.63,"end":43078.19},{"text":"en","start":43078.19,"end":43078.35},{"text":"el","start":43078.35,"end":43078.51},{"text":"cumplimiento","start":43078.51,"end":43079.31},{"text":"de","start":43079.31,"end":43079.55},{"text":"sus","start":43079.55,"end":43080.11},{"text":"importantes","start":43080.35,"end":43080.91},{"text":"responsabilidades.","start":43080.91,"end":43081.63}]},{"text":"Por otra parte, señor presidente, este es el período de sesiones el último del secretario general, Antonio Guterres, y quisiera felicitarle por todos sus logros en un momento de importantes desafíos.","start":43081.87,"end":43105.39,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":43081.87,"end":43082.11},{"text":"otra","start":43082.11,"end":43082.31},{"text":"parte,","start":43082.31,"end":43082.59},{"text":"señor","start":43082.59,"end":43082.91},{"text":"presidente,","start":43082.91,"end":43083.79},{"text":"este","start":43089.39,"end":43089.91},{"text":"es","start":43089.91,"end":43090.15},{"text":"el","start":43090.15,"end":43090.39},{"text":"período","start":43090.39,"end":43090.91},{"text":"de","start":43090.91,"end":43091.31},{"text":"sesiones","start":43091.31,"end":43092.67},{"text":"el","start":43094.87,"end":43094.99},{"text":"último","start":43094.99,"end":43095.47},{"text":"del","start":43095.47,"end":43095.87},{"text":"secretario","start":43095.87,"end":43096.43},{"text":"general,","start":43096.43,"end":43096.99},{"text":"Antonio","start":43096.99,"end":43097.43},{"text":"Guterres,","start":43097.43,"end":43097.95},{"text":"y","start":43097.95,"end":43098.03},{"text":"quisiera","start":43098.03,"end":43098.51},{"text":"felicitarle","start":43098.51,"end":43099.55},{"text":"por","start":43099.55,"end":43099.71},{"text":"todos","start":43099.71,"end":43099.99},{"text":"sus","start":43099.99,"end":43100.19},{"text":"logros","start":43100.19,"end":43101.15},{"text":"en","start":43101.39,"end":43101.63},{"text":"un","start":43101.63,"end":43102.31},{"text":"momento","start":43103.15,"end":43103.87},{"text":"de","start":43103.87,"end":43104.27},{"text":"importantes","start":43104.27,"end":43104.83},{"text":"desafíos.","start":43104.83,"end":43105.39}]},{"text":"60 años atrás, en este mismo salón, las Naciones Unidas adoptaron una resolución repudiando el apartheid como crimen de lesa humanidad.","start":43105.71,"end":43113.31,"topics":[{"key":"justice-reparadora","label":"justice-reparadora","description":""}],"words":[{"text":"60","start":43105.71,"end":43106.19},{"text":"años","start":43106.19,"end":43106.51},{"text":"atrás,","start":43106.51,"end":43107.07},{"text":"en","start":43107.07,"end":43107.51},{"text":"este","start":43107.51,"end":43107.79},{"text":"mismo","start":43107.79,"end":43108.27},{"text":"salón,","start":43108.27,"end":43108.75},{"text":"las","start":43108.75,"end":43108.87},{"text":"Naciones","start":43108.87,"end":43109.31},{"text":"Unidas","start":43109.31,"end":43109.63},{"text":"adoptaron","start":43109.63,"end":43109.99},{"text":"una","start":43109.99,"end":43110.11},{"text":"resolución","start":43110.11,"end":43110.67},{"text":"repudiando","start":43110.67,"end":43111.23},{"text":"el","start":43111.23,"end":43111.39},{"text":"apartheid","start":43111.39,"end":43111.71},{"text":"como","start":43111.71,"end":43111.99},{"text":"crimen","start":43111.99,"end":43112.35},{"text":"de","start":43112.35,"end":43112.43},{"text":"lesa","start":43112.43,"end":43112.67},{"text":"humanidad.","start":43112.67,"end":43113.31}]},{"text":"Esto libró al pueblo de Sudáfrica de la segregación racial, de la matanza, la dominación, la privación, la humillación y la explotación.","start":43114.59,"end":43123.23,"topics":[{"key":"justice-reparadora","label":"justice-reparadora","description":""}],"words":[{"text":"Esto","start":43114.59,"end":43115.71},{"text":"libró","start":43115.71,"end":43116.51},{"text":"al","start":43116.51,"end":43116.75},{"text":"pueblo","start":43116.75,"end":43116.99},{"text":"de","start":43116.99,"end":43117.07},{"text":"Sudáfrica","start":43117.07,"end":43117.79},{"text":"de","start":43117.79,"end":43117.87},{"text":"la","start":43117.87,"end":43118.03},{"text":"segregación","start":43118.03,"end":43118.71},{"text":"racial,","start":43118.71,"end":43119.39},{"text":"de","start":43119.39,"end":43119.55},{"text":"la","start":43119.55,"end":43119.79},{"text":"matanza,","start":43119.79,"end":43120.31},{"text":"la","start":43120.31,"end":43120.47},{"text":"dominación,","start":43120.47,"end":43121.03},{"text":"la","start":43121.03,"end":43121.23},{"text":"privación,","start":43121.23,"end":43121.63},{"text":"la","start":43121.63,"end":43121.79},{"text":"humillación","start":43121.79,"end":43122.19},{"text":"y","start":43122.19,"end":43122.23},{"text":"la","start":43122.23,"end":43122.43},{"text":"explotación.","start":43122.43,"end":43123.23}]},{"text":"Pero el pueblo de Sudáfrica no fue el único que logró desencadenarse cuando colapsó el apartheid.","start":43125.63,"end":43134.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":43125.63,"end":43126.35},{"text":"el","start":43126.35,"end":43126.91},{"text":"pueblo","start":43126.91,"end":43127.47},{"text":"de","start":43127.47,"end":43127.71},{"text":"Sudáfrica","start":43127.71,"end":43128.27},{"text":"no","start":43128.27,"end":43128.47},{"text":"fue","start":43128.47,"end":43128.63},{"text":"el","start":43128.63,"end":43128.87},{"text":"único","start":43128.87,"end":43129.63},{"text":"que","start":43129.63,"end":43130.51},{"text":"logró","start":43131.15,"end":43131.63},{"text":"desencadenarse","start":43131.63,"end":43132.83},{"text":"cuando","start":43132.83,"end":43133.19},{"text":"colapsó","start":43133.19,"end":43133.51},{"text":"el","start":43133.51,"end":43133.67},{"text":"apartheid.","start":43133.67,"end":43134.35}]},{"text":"Esto también puso punto final a un sistema de exportación de violencia e inestabilidad en el sur de África.","start":43134.51,"end":43142.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":43134.51,"end":43134.83},{"text":"también","start":43134.83,"end":43135.55},{"text":"puso","start":43135.71,"end":43136.11},{"text":"punto","start":43136.11,"end":43136.35},{"text":"final","start":43136.35,"end":43136.67},{"text":"a","start":43136.67,"end":43136.71},{"text":"un","start":43136.71,"end":43136.87},{"text":"sistema","start":43136.87,"end":43137.47},{"text":"de","start":43137.47,"end":43137.83},{"text":"exportación","start":43137.83,"end":43138.79},{"text":"de","start":43138.79,"end":43138.91},{"text":"violencia","start":43138.91,"end":43139.51},{"text":"e","start":43139.51,"end":43139.55},{"text":"inestabilidad","start":43139.55,"end":43140.27},{"text":"en","start":43140.27,"end":43140.79},{"text":"el","start":43140.79,"end":43141.11},{"text":"sur","start":43141.11,"end":43141.39},{"text":"de","start":43141.39,"end":43141.47},{"text":"África.","start":43141.47,"end":43142.11}]},{"text":"Esta caída del apartheid es una historia gloriosa que da muestras de lo que se puede lograr con multilateralismo.","start":43142.67,"end":43150.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":43142.67,"end":43143.15},{"text":"caída","start":43143.15,"end":43143.71},{"text":"del","start":43143.71,"end":43143.95},{"text":"apartheid","start":43143.95,"end":43144.67},{"text":"es","start":43144.67,"end":43144.99},{"text":"una","start":43144.99,"end":43145.23},{"text":"historia","start":43145.23,"end":43145.95},{"text":"gloriosa","start":43145.95,"end":43146.83},{"text":"que","start":43146.83,"end":43146.99},{"text":"da","start":43146.99,"end":43147.15},{"text":"muestras","start":43147.15,"end":43147.67},{"text":"de","start":43147.67,"end":43147.91},{"text":"lo","start":43147.91,"end":43148.07},{"text":"que","start":43148.07,"end":43148.23},{"text":"se","start":43148.23,"end":43148.39},{"text":"puede","start":43148.39,"end":43148.59},{"text":"lograr","start":43148.59,"end":43148.87},{"text":"con","start":43148.87,"end":43148.99},{"text":"multilateralismo.","start":43148.99,"end":43150.03}]},{"text":"Desde que Sudáfrica, como democracia, tomó asiento en esta asamblea, hemos trabajado en pos de una política anclada en el Ubuntu, el derecho internacional, el diálogo, el multilateralismo, y entendiendo que nuestro destino está vinculado al de la región y del continente.","start":43151.19,"end":43169.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Desde","start":43151.19,"end":43151.99},{"text":"que","start":43151.99,"end":43152.63},{"text":"Sudáfrica,","start":43152.63,"end":43153.59},{"text":"como","start":43153.59,"end":43154.07},{"text":"democracia,","start":43154.07,"end":43155.03},{"text":"tomó","start":43155.75,"end":43156.71},{"text":"asiento","start":43156.87,"end":43157.39},{"text":"en","start":43157.39,"end":43157.55},{"text":"esta","start":43157.55,"end":43157.79},{"text":"asamblea,","start":43157.79,"end":43158.47},{"text":"hemos","start":43158.47,"end":43158.87},{"text":"trabajado","start":43158.87,"end":43159.91},{"text":"en","start":43160.15,"end":43160.39},{"text":"pos","start":43160.39,"end":43160.59},{"text":"de","start":43160.59,"end":43160.67},{"text":"una","start":43160.67,"end":43160.79},{"text":"política","start":43160.79,"end":43161.23},{"text":"anclada","start":43161.23,"end":43161.51},{"text":"en","start":43161.51,"end":43161.71},{"text":"el","start":43161.71,"end":43162.03},{"text":"Ubuntu,","start":43162.03,"end":43162.27},{"text":"el","start":43162.27,"end":43162.43},{"text":"derecho","start":43162.43,"end":43162.67},{"text":"internacional,","start":43162.67,"end":43163.27},{"text":"el","start":43163.27,"end":43163.75},{"text":"diálogo,","start":43163.75,"end":43164.03},{"text":"el","start":43164.03,"end":43164.39},{"text":"multilateralismo,","start":43164.39,"end":43165.51},{"text":"y","start":43165.51,"end":43165.55},{"text":"entendiendo","start":43165.55,"end":43166.03},{"text":"que","start":43166.03,"end":43166.11},{"text":"nuestro","start":43166.11,"end":43166.39},{"text":"destino","start":43166.39,"end":43166.71},{"text":"está","start":43166.71,"end":43166.95},{"text":"vinculado","start":43166.95,"end":43167.59},{"text":"al","start":43167.59,"end":43167.75},{"text":"de","start":43167.75,"end":43167.87},{"text":"la","start":43167.87,"end":43168.03},{"text":"región","start":43168.03,"end":43168.55},{"text":"y","start":43168.55,"end":43168.71},{"text":"del","start":43168.71,"end":43168.87},{"text":"continente.","start":43168.87,"end":43169.43}]},{"text":"Millones de sudafricanos tienen ahora acceso a la educación, la electricidad, el agua, el saneamiento, un hogar, una vivienda, protección social.","start":43169.43,"end":43179.59,"topics":[],"words":[{"text":"Millones","start":43169.43,"end":43169.99},{"text":"de","start":43170.23,"end":43170.47},{"text":"sudafricanos","start":43170.47,"end":43171.27},{"text":"tienen","start":43171.27,"end":43171.55},{"text":"ahora","start":43171.55,"end":43171.71},{"text":"acceso","start":43171.71,"end":43171.99},{"text":"a","start":43171.99,"end":43172.03},{"text":"la","start":43172.03,"end":43172.19},{"text":"educación,","start":43172.19,"end":43172.79},{"text":"la","start":43172.79,"end":43172.95},{"text":"electricidad,","start":43172.95,"end":43173.91},{"text":"el","start":43174.23,"end":43174.55},{"text":"agua,","start":43174.55,"end":43175.27},{"text":"el","start":43175.27,"end":43175.59},{"text":"saneamiento,","start":43175.59,"end":43176.63},{"text":"un","start":43176.63,"end":43176.91},{"text":"hogar,","start":43177.19,"end":43177.59},{"text":"una","start":43177.59,"end":43178.19},{"text":"vivienda,","start":43178.19,"end":43178.67},{"text":"protección","start":43178.67,"end":43179.07},{"text":"social.","start":43179.07,"end":43179.59}]},{"text":"mucho más que en los albores de la democracia.","start":43181.07,"end":43184.11,"topics":[],"words":[{"text":"mucho","start":43181.07,"end":43181.47},{"text":"más","start":43181.47,"end":43181.75},{"text":"que","start":43181.75,"end":43182.51},{"text":"en","start":43182.67,"end":43182.83},{"text":"los","start":43182.83,"end":43182.95},{"text":"albores","start":43182.95,"end":43183.27},{"text":"de","start":43183.27,"end":43183.35},{"text":"la","start":43183.35,"end":43183.51},{"text":"democracia.","start":43183.51,"end":43184.11}]},{"text":"También hemos creado una nación unida de pueblo diverso.","start":43184.11,"end":43188.43,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":43184.11,"end":43184.55},{"text":"hemos","start":43184.55,"end":43184.75},{"text":"creado","start":43184.75,"end":43184.99},{"text":"una","start":43184.99,"end":43185.11},{"text":"nación","start":43185.11,"end":43185.47},{"text":"unida","start":43185.47,"end":43186.11},{"text":"de","start":43186.11,"end":43186.43},{"text":"pueblo","start":43186.43,"end":43187.47},{"text":"diverso.","start":43187.47,"end":43188.43}]},{"text":"En noviembre de 2025, Sudáfrica clasificó la violencia de género y el feminicidio como catástrofes nacionales, reconociendo que se trata de un flagelo que exige medidas excepcionales.","start":43188.79,"end":43199.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":43188.79,"end":43188.95},{"text":"noviembre","start":43189.27,"end":43189.63},{"text":"de","start":43189.63,"end":43189.71},{"text":"2025,","start":43189.71,"end":43190.43},{"text":"Sudáfrica","start":43190.43,"end":43191.39},{"text":"clasificó","start":43191.39,"end":43191.99},{"text":"la","start":43191.99,"end":43192.15},{"text":"violencia","start":43192.15,"end":43192.63},{"text":"de","start":43192.63,"end":43192.75},{"text":"género","start":43192.75,"end":43193.07},{"text":"y","start":43193.07,"end":43193.11},{"text":"el","start":43193.11,"end":43193.27},{"text":"feminicidio","start":43193.27,"end":43194.11},{"text":"como","start":43194.11,"end":43194.39},{"text":"catástrofes","start":43194.39,"end":43194.91},{"text":"nacionales,","start":43194.91,"end":43195.35},{"text":"reconociendo","start":43195.35,"end":43196.19},{"text":"que","start":43196.19,"end":43196.47},{"text":"se","start":43196.47,"end":43196.67},{"text":"trata","start":43196.67,"end":43196.99},{"text":"de","start":43196.99,"end":43197.11},{"text":"un","start":43197.11,"end":43197.27},{"text":"flagelo","start":43197.27,"end":43197.75},{"text":"que","start":43197.75,"end":43197.83},{"text":"exige","start":43197.83,"end":43198.27},{"text":"medidas","start":43198.27,"end":43198.83},{"text":"excepcionales.","start":43198.83,"end":43199.71}]}]},{"sentences":[{"text":"También hemos construido una democracia dinámica que puede hacer frente a diferentes embates.","start":43200.11,"end":43209.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":43200.11,"end":43200.51},{"text":"hemos","start":43200.51,"end":43201.31},{"text":"construido","start":43201.55,"end":43202.15},{"text":"una","start":43202.15,"end":43202.27},{"text":"democracia","start":43202.27,"end":43203.23},{"text":"dinámica","start":43204.11,"end":43205.15},{"text":"que","start":43206.19,"end":43206.91},{"text":"puede","start":43206.91,"end":43207.27},{"text":"hacer","start":43207.27,"end":43207.51},{"text":"frente","start":43207.51,"end":43207.83},{"text":"a","start":43207.83,"end":43207.87},{"text":"diferentes","start":43207.87,"end":43209.07},{"text":"embates.","start":43209.07,"end":43209.87}]},{"text":"Después de las elecciones 2024, los partidos políticos le dieron prioridad a la estabilidad por sobre los intereses de.","start":43210.11,"end":43218.67,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":43210.11,"end":43210.43},{"text":"de","start":43210.43,"end":43210.51},{"text":"las","start":43210.51,"end":43210.63},{"text":"elecciones","start":43210.63,"end":43211.03},{"text":"2024,","start":43211.03,"end":43211.87},{"text":"los","start":43211.87,"end":43211.99},{"text":"partidos","start":43211.99,"end":43212.39},{"text":"políticos","start":43212.39,"end":43213.47},{"text":"le","start":43213.47,"end":43213.67},{"text":"dieron","start":43213.95,"end":43214.23},{"text":"prioridad","start":43214.23,"end":43214.67},{"text":"a","start":43214.67,"end":43214.71},{"text":"la","start":43214.71,"end":43214.87},{"text":"estabilidad","start":43214.87,"end":43215.55},{"text":"por","start":43215.55,"end":43215.79},{"text":"sobre","start":43215.79,"end":43216.11},{"text":"los","start":43216.11,"end":43216.35},{"text":"intereses","start":43216.35,"end":43217.59},{"text":"de.","start":43217.59,"end":43218.67}]},{"text":"Y también conformaron un gobierno de unidad nacional tras dos semanas de anuncio de los resultados.","start":43220.67,"end":43227.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":43220.67,"end":43220.87},{"text":"también","start":43220.87,"end":43221.23},{"text":"conformaron","start":43221.23,"end":43221.75},{"text":"un","start":43221.75,"end":43221.91},{"text":"gobierno","start":43221.91,"end":43222.67},{"text":"de","start":43222.67,"end":43222.79},{"text":"unidad","start":43222.79,"end":43223.19},{"text":"nacional","start":43223.19,"end":43224.19},{"text":"tras","start":43224.19,"end":43224.51},{"text":"dos","start":43224.51,"end":43224.71},{"text":"semanas","start":43224.71,"end":43225.15},{"text":"de","start":43225.15,"end":43225.63},{"text":"anuncio","start":43225.63,"end":43226.43},{"text":"de","start":43226.43,"end":43226.67},{"text":"los","start":43226.67,"end":43226.95},{"text":"resultados.","start":43226.95,"end":43227.55}]},{"text":"En este momento, los sudafricanos se preparan para ejercer su derecho democrático como parte de las elecciones gubernamentales locales.","start":43228.63,"end":43237.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":43228.63,"end":43228.83},{"text":"este","start":43228.83,"end":43229.03},{"text":"momento,","start":43229.03,"end":43229.83},{"text":"los","start":43229.83,"end":43229.95},{"text":"sudafricanos","start":43229.95,"end":43230.63},{"text":"se","start":43230.63,"end":43230.79},{"text":"preparan","start":43230.79,"end":43231.43},{"text":"para","start":43231.43,"end":43231.75},{"text":"ejercer","start":43231.75,"end":43232.31},{"text":"su","start":43232.31,"end":43232.51},{"text":"derecho","start":43232.51,"end":43232.87},{"text":"democrático","start":43232.87,"end":43234.23},{"text":"como","start":43234.31,"end":43234.55},{"text":"parte","start":43234.55,"end":43234.79},{"text":"de","start":43234.79,"end":43234.87},{"text":"las","start":43234.87,"end":43234.99},{"text":"elecciones","start":43234.99,"end":43236.07},{"text":"gubernamentales","start":43236.07,"end":43236.71},{"text":"locales.","start":43236.71,"end":43237.35}]},{"text":"La voluntad del pueblo prevalecerá.","start":43238.39,"end":43240.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43238.39,"end":43238.67},{"text":"voluntad","start":43238.67,"end":43239.23},{"text":"del","start":43239.23,"end":43239.43},{"text":"pueblo","start":43239.43,"end":43239.87},{"text":"prevalecerá.","start":43239.87,"end":43240.63}]},{"text":"La promesa de la democracia y de cooperación internacional pierde impulso cuando no podemos demostrar que permite luchar contra la desigualdad y la inseguridad.","start":43241.99,"end":43257.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":43241.99,"end":43242.31},{"text":"promesa","start":43242.31,"end":43243.27},{"text":"de","start":43243.27,"end":43243.71},{"text":"la","start":43243.71,"end":43243.87},{"text":"democracia","start":43243.91,"end":43244.67},{"text":"y","start":43244.67,"end":43244.71},{"text":"de","start":43244.71,"end":43244.79},{"text":"cooperación","start":43244.79,"end":43245.23},{"text":"internacional","start":43245.23,"end":43247.11},{"text":"pierde","start":43248.55,"end":43249.19},{"text":"impulso","start":43249.19,"end":43249.91},{"text":"cuando","start":43249.91,"end":43250.95},{"text":"no","start":43250.95,"end":43251.19},{"text":"podemos","start":43251.19,"end":43251.55},{"text":"demostrar","start":43251.55,"end":43252.31},{"text":"que","start":43252.31,"end":43252.47},{"text":"permite","start":43252.47,"end":43252.79},{"text":"luchar","start":43252.79,"end":43253.03},{"text":"contra","start":43253.03,"end":43253.35},{"text":"la","start":43253.35,"end":43253.79},{"text":"desigualdad","start":43253.79,"end":43254.55},{"text":"y","start":43256.95,"end":43256.99},{"text":"la","start":43256.99,"end":43257.15},{"text":"inseguridad.","start":43257.15,"end":43257.71}]},{"text":"La sociedad más desigual del mundo, Sudáfrica, puso el foco en la cuestión, en cuando ocupamos la presidencia del G20 2025.","start":43260.83,"end":43269.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":43260.83,"end":43261.15},{"text":"sociedad","start":43261.15,"end":43261.79},{"text":"más","start":43261.79,"end":43262.03},{"text":"desigual","start":43262.03,"end":43262.59},{"text":"del","start":43262.59,"end":43262.75},{"text":"mundo,","start":43262.75,"end":43263.15},{"text":"Sudáfrica,","start":43263.15,"end":43264.35},{"text":"puso","start":43264.35,"end":43264.63},{"text":"el","start":43264.63,"end":43264.79},{"text":"foco","start":43264.79,"end":43265.03},{"text":"en","start":43265.03,"end":43265.19},{"text":"la","start":43265.19,"end":43265.71},{"text":"cuestión,","start":43265.71,"end":43266.35},{"text":"en","start":43266.35,"end":43266.51},{"text":"cuando","start":43266.51,"end":43266.75},{"text":"ocupamos","start":43266.75,"end":43267.11},{"text":"la","start":43267.11,"end":43267.27},{"text":"presidencia","start":43267.27,"end":43267.71},{"text":"del","start":43267.71,"end":43267.83},{"text":"G20","start":43267.83,"end":43268.27},{"text":"2025.","start":43268.27,"end":43269.03}]},{"text":"Hoy por hoy, 10% del 75% de la riqueza mundial O mejor dicho, el 10% posee el 75% de la riqueza mundial, mientras que el 50% inferior, solo 2%.","start":43269.03,"end":43285.35,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Hoy","start":43269.03,"end":43269.15},{"text":"por","start":43269.15,"end":43269.31},{"text":"hoy,","start":43269.31,"end":43269.47},{"text":"10%","start":43269.71,"end":43270.75},{"text":"del","start":43270.75,"end":43271.47},{"text":"75%","start":43271.47,"end":43273.15},{"text":"de","start":43273.15,"end":43273.59},{"text":"la","start":43273.59,"end":43274.19},{"text":"riqueza","start":43274.19,"end":43275.15},{"text":"mundial","start":43275.47,"end":43276.43},{"text":"O","start":43277.59,"end":43277.63},{"text":"mejor","start":43277.63,"end":43277.87},{"text":"dicho,","start":43277.87,"end":43278.07},{"text":"el","start":43278.07,"end":43278.23},{"text":"10%","start":43278.23,"end":43279.19},{"text":"posee","start":43279.43,"end":43279.75},{"text":"el","start":43279.75,"end":43279.91},{"text":"75%","start":43279.91,"end":43280.79},{"text":"de","start":43280.79,"end":43280.87},{"text":"la","start":43280.87,"end":43281.03},{"text":"riqueza","start":43281.03,"end":43281.31},{"text":"mundial,","start":43281.31,"end":43281.59},{"text":"mientras","start":43281.59,"end":43281.91},{"text":"que","start":43281.91,"end":43282.15},{"text":"el","start":43282.15,"end":43282.43},{"text":"50%","start":43282.43,"end":43283.59},{"text":"inferior,","start":43283.59,"end":43284.23},{"text":"solo","start":43284.23,"end":43284.47},{"text":"2%.","start":43284.47,"end":43285.35}]},{"text":"Esta concentración de riqueza en la cúspide y de pobreza en la base no es ni inevitable ni insuperable.","start":43285.59,"end":43293.39,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esta","start":43285.59,"end":43285.83},{"text":"concentración","start":43285.83,"end":43286.55},{"text":"de","start":43286.55,"end":43286.79},{"text":"riqueza","start":43286.79,"end":43287.59},{"text":"en","start":43287.83,"end":43288.07},{"text":"la","start":43288.07,"end":43288.23},{"text":"cúspide","start":43288.23,"end":43288.87},{"text":"y","start":43288.87,"end":43288.95},{"text":"de","start":43288.95,"end":43289.07},{"text":"pobreza","start":43289.07,"end":43289.75},{"text":"en","start":43289.75,"end":43289.91},{"text":"la","start":43289.91,"end":43290.15},{"text":"base","start":43290.15,"end":43290.71},{"text":"no","start":43291.27,"end":43291.59},{"text":"es","start":43291.59,"end":43291.75},{"text":"ni","start":43291.75,"end":43291.91},{"text":"inevitable","start":43291.91,"end":43292.59},{"text":"ni","start":43292.59,"end":43292.79},{"text":"insuperable.","start":43292.79,"end":43293.39}]},{"text":"Junto con Brasil, Noruega, España, Sudáfrica, instó a la Asamblea a tratar esta cuestión creando un panel.","start":43293.39,"end":43300.71,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Junto","start":43293.39,"end":43293.59},{"text":"con","start":43293.59,"end":43293.71},{"text":"Brasil,","start":43293.71,"end":43293.99},{"text":"Noruega,","start":43293.99,"end":43294.43},{"text":"España,","start":43294.43,"end":43295.03},{"text":"Sudáfrica,","start":43295.27,"end":43295.99},{"text":"instó","start":43295.99,"end":43296.27},{"text":"a","start":43296.27,"end":43296.31},{"text":"la","start":43296.31,"end":43296.47},{"text":"Asamblea","start":43296.47,"end":43297.91},{"text":"a","start":43297.99,"end":43298.07},{"text":"tratar","start":43298.07,"end":43298.63},{"text":"esta","start":43298.63,"end":43298.87},{"text":"cuestión","start":43298.87,"end":43299.51},{"text":"creando","start":43299.51,"end":43300.15},{"text":"un","start":43300.15,"end":43300.31},{"text":"panel.","start":43300.31,"end":43300.71}]},{"text":"Sabemos que la desigualdad es raíz de la política del odio y de la exclusión.","start":43301.03,"end":43312.59,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":43301.03,"end":43301.47},{"text":"que","start":43301.47,"end":43301.55},{"text":"la","start":43301.55,"end":43301.71},{"text":"desigualdad","start":43301.71,"end":43302.55},{"text":"es","start":43302.55,"end":43303.07},{"text":"raíz","start":43304.63,"end":43305.27},{"text":"de","start":43305.27,"end":43306.07},{"text":"la","start":43308.19,"end":43309.15},{"text":"política","start":43309.31,"end":43310.75},{"text":"del","start":43310.75,"end":43311.07},{"text":"odio","start":43311.07,"end":43311.43},{"text":"y","start":43311.43,"end":43311.47},{"text":"de","start":43311.47,"end":43311.83},{"text":"la","start":43311.83,"end":43312.03},{"text":"exclusión.","start":43312.03,"end":43312.59}]},{"text":"En el mundo entero, las ciudadanías han visto pocas mejoras en cuanto al crecimiento económico, entre otros.","start":43312.59,"end":43322.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"En","start":43312.59,"end":43312.75},{"text":"el","start":43312.75,"end":43312.91},{"text":"mundo","start":43312.91,"end":43313.11},{"text":"entero,","start":43313.11,"end":43313.47},{"text":"las","start":43313.47,"end":43313.75},{"text":"ciudadanías","start":43313.75,"end":43314.67},{"text":"han","start":43314.67,"end":43314.83},{"text":"visto","start":43314.83,"end":43315.39},{"text":"pocas","start":43315.55,"end":43316.23},{"text":"mejoras","start":43316.23,"end":43316.83},{"text":"en","start":43316.83,"end":43316.99},{"text":"cuanto","start":43316.99,"end":43317.63},{"text":"al","start":43317.63,"end":43318.59},{"text":"crecimiento","start":43319.79,"end":43320.31},{"text":"económico,","start":43320.31,"end":43321.15},{"text":"entre","start":43321.15,"end":43321.47},{"text":"otros.","start":43321.47,"end":43322.27}]},{"text":"Se celebra el 25 aniversario de la Declaración de Durban y el Programa de Acción.","start":43324.31,"end":43329.11,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Se","start":43324.31,"end":43324.91},{"text":"celebra","start":43324.91,"end":43325.27},{"text":"el","start":43325.27,"end":43325.43},{"text":"25","start":43325.43,"end":43325.47},{"text":"aniversario","start":43325.47,"end":43325.99},{"text":"de","start":43325.99,"end":43326.07},{"text":"la","start":43326.07,"end":43326.23},{"text":"Declaración","start":43326.23,"end":43326.75},{"text":"de","start":43326.75,"end":43326.87},{"text":"Durban","start":43326.87,"end":43327.39},{"text":"y","start":43327.39,"end":43327.47},{"text":"el","start":43327.47,"end":43327.71},{"text":"Programa","start":43327.71,"end":43328.51},{"text":"de","start":43328.51,"end":43328.67},{"text":"Acción.","start":43328.67,"end":43329.11}]},{"text":"Sudáfrica reafirma su compromiso en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las formas de intolerancia.","start":43329.11,"end":43336.99,"topics":[{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."}],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":43329.11,"end":43329.51},{"text":"reafirma","start":43329.51,"end":43329.83},{"text":"su","start":43329.83,"end":43329.99},{"text":"compromiso","start":43329.99,"end":43330.51},{"text":"en","start":43330.51,"end":43330.67},{"text":"la","start":43330.67,"end":43330.83},{"text":"lucha","start":43330.83,"end":43331.07},{"text":"contra","start":43331.07,"end":43331.35},{"text":"el","start":43331.35,"end":43331.51},{"text":"racismo,","start":43331.51,"end":43331.83},{"text":"la","start":43331.83,"end":43331.99},{"text":"discriminación","start":43331.99,"end":43332.67},{"text":"racial,","start":43332.67,"end":43333.23},{"text":"la","start":43333.23,"end":43333.39},{"text":"xenofobia","start":43333.39,"end":43334.11},{"text":"y","start":43334.35,"end":43334.67},{"text":"todas","start":43334.67,"end":43335.23},{"text":"las","start":43335.23,"end":43335.43},{"text":"formas","start":43335.43,"end":43335.83},{"text":"de","start":43335.83,"end":43335.95},{"text":"intolerancia.","start":43335.95,"end":43336.99}]},{"text":"Lucharemos en contra de todos estos fenómenos armados con la constitución, la legislación y las instituciones.","start":43337.63,"end":43344.75,"topics":[],"words":[{"text":"Lucharemos","start":43337.63,"end":43338.63},{"text":"en","start":43338.63,"end":43338.79},{"text":"contra","start":43338.79,"end":43339.03},{"text":"de","start":43339.03,"end":43339.11},{"text":"todos","start":43339.11,"end":43339.31},{"text":"estos","start":43339.31,"end":43339.51},{"text":"fenómenos","start":43339.51,"end":43340.27},{"text":"armados","start":43341.31,"end":43341.79},{"text":"con","start":43341.79,"end":43341.91},{"text":"la","start":43341.91,"end":43342.07},{"text":"constitución,","start":43342.07,"end":43342.99},{"text":"la","start":43342.99,"end":43343.23},{"text":"legislación","start":43343.23,"end":43343.75},{"text":"y","start":43343.75,"end":43343.79},{"text":"las","start":43343.79,"end":43343.95},{"text":"instituciones.","start":43343.95,"end":43344.75}]},{"text":"Tratar las causas raigales y los desafíos en materia de migración irregular es una responsabilidad que nos cabe a todos.","start":43345.31,"end":43352.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tratar","start":43345.31,"end":43345.63},{"text":"las","start":43345.63,"end":43345.75},{"text":"causas","start":43345.75,"end":43346.03},{"text":"raigales","start":43346.03,"end":43346.51},{"text":"y","start":43346.51,"end":43346.55},{"text":"los","start":43346.55,"end":43346.67},{"text":"desafíos","start":43346.67,"end":43347.63},{"text":"en","start":43347.63,"end":43347.79},{"text":"materia","start":43347.79,"end":43348.07},{"text":"de","start":43348.07,"end":43348.15},{"text":"migración","start":43348.15,"end":43349.31},{"text":"irregular","start":43349.31,"end":43350.19},{"text":"es","start":43350.19,"end":43350.35},{"text":"una","start":43350.35,"end":43350.47},{"text":"responsabilidad","start":43350.47,"end":43351.07},{"text":"que","start":43351.07,"end":43351.15},{"text":"nos","start":43351.15,"end":43351.27},{"text":"cabe","start":43351.27,"end":43351.51},{"text":"a","start":43351.51,"end":43351.63},{"text":"todos.","start":43351.63,"end":43352.19}]},{"text":"Enfrentamos todo esto como un bloque regional que es hogar de un cuarto de la población africana, la SADC, con la determinación de una mayor integración, industrialización y vínculos comerciales.","start":43358.55,"end":43373.83,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Enfrentamos","start":43358.55,"end":43359.19},{"text":"todo","start":43359.19,"end":43359.43},{"text":"esto","start":43359.43,"end":43360.07},{"text":"como","start":43360.07,"end":43360.39},{"text":"un","start":43360.39,"end":43360.55},{"text":"bloque","start":43360.55,"end":43360.95},{"text":"regional","start":43360.95,"end":43361.91},{"text":"que","start":43362.15,"end":43362.67},{"text":"es","start":43362.67,"end":43362.95},{"text":"hogar","start":43362.95,"end":43363.43},{"text":"de","start":43363.43,"end":43363.71},{"text":"un","start":43363.71,"end":43363.87},{"text":"cuarto","start":43363.87,"end":43364.11},{"text":"de","start":43364.11,"end":43364.19},{"text":"la","start":43364.19,"end":43364.35},{"text":"población","start":43364.35,"end":43365.27},{"text":"africana,","start":43365.27,"end":43366.27},{"text":"la","start":43366.27,"end":43366.55},{"text":"SADC,","start":43366.55,"end":43367.03},{"text":"con","start":43367.99,"end":43368.47},{"text":"la","start":43368.47,"end":43368.87},{"text":"determinación","start":43368.87,"end":43370.31},{"text":"de","start":43370.31,"end":43370.43},{"text":"una","start":43370.43,"end":43370.55},{"text":"mayor","start":43370.55,"end":43370.87},{"text":"integración,","start":43370.87,"end":43371.51},{"text":"industrialización","start":43371.51,"end":43372.63},{"text":"y","start":43372.63,"end":43372.79},{"text":"vínculos","start":43372.79,"end":43373.19},{"text":"comerciales.","start":43373.19,"end":43373.83}]},{"text":"Queremos que se amplíe el comercio entre nuestros países para que la ciudadanía pueda disfrutar de la prosperidad en la región, que las economías puedan hacer frente a los embates del unilateralismo.","start":43373.83,"end":43386.79,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Queremos","start":43373.83,"end":43374.47},{"text":"que","start":43374.79,"end":43375.07},{"text":"se","start":43375.07,"end":43375.23},{"text":"amplíe","start":43375.23,"end":43375.79},{"text":"el","start":43375.79,"end":43375.95},{"text":"comercio","start":43375.95,"end":43376.35},{"text":"entre","start":43376.35,"end":43376.63},{"text":"nuestros","start":43376.63,"end":43377.19},{"text":"países","start":43377.19,"end":43377.75},{"text":"para","start":43377.75,"end":43377.95},{"text":"que","start":43377.95,"end":43378.03},{"text":"la","start":43378.03,"end":43378.19},{"text":"ciudadanía","start":43378.19,"end":43379.27},{"text":"pueda","start":43379.51,"end":43379.87},{"text":"disfrutar","start":43379.87,"end":43380.31},{"text":"de","start":43380.31,"end":43380.39},{"text":"la","start":43380.39,"end":43380.55},{"text":"prosperidad","start":43380.55,"end":43381.43},{"text":"en","start":43381.43,"end":43381.59},{"text":"la","start":43381.59,"end":43381.75},{"text":"región,","start":43381.75,"end":43382.63},{"text":"que","start":43382.63,"end":43383.11},{"text":"las","start":43383.11,"end":43383.27},{"text":"economías","start":43383.27,"end":43383.87},{"text":"puedan","start":43383.87,"end":43384.23},{"text":"hacer","start":43384.23,"end":43384.39},{"text":"frente","start":43384.39,"end":43384.75},{"text":"a","start":43384.75,"end":43384.79},{"text":"los","start":43384.79,"end":43385.03},{"text":"embates","start":43385.03,"end":43385.55},{"text":"del","start":43385.55,"end":43385.67},{"text":"unilateralismo.","start":43385.67,"end":43386.79}]},{"text":"El multilateralismo funciona si se da a nivel regional y así la ciudadanía puede creer en lo que hacemos a nivel internacional.","start":43387.15,"end":43394.79,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"El","start":43387.15,"end":43387.39},{"text":"multilateralismo","start":43387.39,"end":43388.83},{"text":"funciona","start":43388.83,"end":43389.43},{"text":"si","start":43389.43,"end":43389.51},{"text":"se","start":43389.51,"end":43389.71},{"text":"da","start":43389.71,"end":43389.83},{"text":"a","start":43389.83,"end":43389.87},{"text":"nivel","start":43389.87,"end":43390.19},{"text":"regional","start":43390.19,"end":43390.83},{"text":"y","start":43390.99,"end":43391.15},{"text":"así","start":43391.15,"end":43391.51},{"text":"la","start":43391.51,"end":43391.71},{"text":"ciudadanía","start":43391.71,"end":43392.43},{"text":"puede","start":43392.43,"end":43392.83},{"text":"creer","start":43392.83,"end":43393.07},{"text":"en","start":43393.07,"end":43393.23},{"text":"lo","start":43393.23,"end":43393.47},{"text":"que","start":43393.47,"end":43393.55},{"text":"hacemos","start":43393.55,"end":43393.87},{"text":"a","start":43393.87,"end":43393.95},{"text":"nivel","start":43393.95,"end":43394.19},{"text":"internacional.","start":43394.19,"end":43394.79}]},{"text":"Los gobiernos tienen una decisión difícil que tomar.","start":43394.79,"end":43397.15,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":43394.79,"end":43394.91},{"text":"gobiernos","start":43394.91,"end":43395.31},{"text":"tienen","start":43395.31,"end":43395.79},{"text":"una","start":43395.79,"end":43395.99},{"text":"decisión","start":43395.99,"end":43396.31},{"text":"difícil","start":43396.31,"end":43396.59},{"text":"que","start":43396.59,"end":43396.71},{"text":"tomar.","start":43396.71,"end":43397.15}]},{"text":"Si van a atender las necesidades de su ciudadanía o satisfacer las expectativas de los acreedores.","start":43397.71,"end":43404.07,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":43397.71,"end":43398.03},{"text":"van","start":43398.03,"end":43398.35},{"text":"a","start":43398.35,"end":43398.63},{"text":"atender","start":43398.63,"end":43398.99},{"text":"las","start":43398.99,"end":43399.11},{"text":"necesidades","start":43399.11,"end":43399.71},{"text":"de","start":43399.71,"end":43399.83},{"text":"su","start":43399.83,"end":43400.19},{"text":"ciudadanía","start":43400.19,"end":43401.07},{"text":"o","start":43401.07,"end":43401.31},{"text":"satisfacer","start":43401.31,"end":43402.07},{"text":"las","start":43402.07,"end":43402.27},{"text":"expectativas","start":43402.27,"end":43403.07},{"text":"de","start":43403.07,"end":43403.15},{"text":"los","start":43403.15,"end":43403.31},{"text":"acreedores.","start":43403.31,"end":43404.07}]},{"text":"A lo largo del último año, los países africanos destinaron los mismos montos al servicio de la deuda que lo que se necesita para colmar nuestra infraestructura.","start":43404.07,"end":43416.67,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"A","start":43404.07,"end":43404.11},{"text":"lo","start":43404.11,"end":43404.27},{"text":"largo","start":43404.43,"end":43404.71},{"text":"del","start":43404.71,"end":43404.91},{"text":"último","start":43404.91,"end":43405.31},{"text":"año,","start":43405.31,"end":43405.63},{"text":"los","start":43405.63,"end":43405.75},{"text":"países","start":43405.75,"end":43406.03},{"text":"africanos","start":43406.03,"end":43407.15},{"text":"destinaron","start":43407.15,"end":43408.51},{"text":"los","start":43408.67,"end":43408.91},{"text":"mismos","start":43408.91,"end":43409.23},{"text":"montos","start":43409.23,"end":43409.67},{"text":"al","start":43409.67,"end":43409.83},{"text":"servicio","start":43409.83,"end":43410.27},{"text":"de","start":43410.27,"end":43410.47},{"text":"la","start":43410.47,"end":43410.67},{"text":"deuda","start":43410.67,"end":43411.39},{"text":"que","start":43411.59,"end":43412.39},{"text":"lo","start":43412.39,"end":43412.83},{"text":"que","start":43412.83,"end":43412.95},{"text":"se","start":43412.95,"end":43413.15},{"text":"necesita","start":43413.15,"end":43413.63},{"text":"para","start":43413.63,"end":43413.87},{"text":"colmar","start":43413.87,"end":43414.31},{"text":"nuestra","start":43414.31,"end":43415.15},{"text":"infraestructura.","start":43415.23,"end":43416.67}]},{"text":"Esta es la realidad devastadora que inspiró nuestra presidencia del G20 para que nos centráramos entonces en la sostenibilidad de la deuda.","start":43417.11,"end":43425.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esta","start":43417.11,"end":43417.47},{"text":"es","start":43417.47,"end":43417.63},{"text":"la","start":43417.63,"end":43417.83},{"text":"realidad","start":43417.83,"end":43418.67},{"text":"devastadora","start":43418.67,"end":43419.43},{"text":"que","start":43419.43,"end":43419.55},{"text":"inspiró","start":43419.55,"end":43419.99},{"text":"nuestra","start":43419.99,"end":43420.31},{"text":"presidencia","start":43420.31,"end":43420.87},{"text":"del","start":43420.87,"end":43421.03},{"text":"G20","start":43421.03,"end":43421.75},{"text":"para","start":43422.15,"end":43422.39},{"text":"que","start":43422.39,"end":43422.47},{"text":"nos","start":43422.47,"end":43422.59},{"text":"centráramos","start":43422.59,"end":43423.19},{"text":"entonces","start":43423.19,"end":43423.63},{"text":"en","start":43423.63,"end":43423.79},{"text":"la","start":43423.79,"end":43423.95},{"text":"sostenibilidad","start":43423.95,"end":43424.51},{"text":"de","start":43424.51,"end":43424.59},{"text":"la","start":43424.59,"end":43424.75},{"text":"deuda.","start":43424.75,"end":43425.03}]},{"text":"El informe del grupo de expertos africanos pide que se aplique un incrementalismo.","start":43425.35,"end":43433.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43425.35,"end":43425.87},{"text":"informe","start":43425.99,"end":43426.79},{"text":"del","start":43426.79,"end":43427.03},{"text":"grupo","start":43427.03,"end":43427.31},{"text":"de","start":43427.31,"end":43427.39},{"text":"expertos","start":43427.39,"end":43428.23},{"text":"africanos","start":43428.23,"end":43429.27},{"text":"pide","start":43429.27,"end":43430.23},{"text":"que","start":43430.39,"end":43430.83},{"text":"se","start":43430.83,"end":43430.99},{"text":"aplique","start":43430.99,"end":43431.51},{"text":"un","start":43431.51,"end":43432.15},{"text":"incrementalismo.","start":43432.31,"end":43433.75}]},{"text":"Hay que apoyar el multilateralismo.","start":43434.31,"end":43436.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":43434.31,"end":43434.55},{"text":"que","start":43434.55,"end":43434.63},{"text":"apoyar","start":43434.63,"end":43434.91},{"text":"el","start":43434.91,"end":43435.07},{"text":"multilateralismo.","start":43435.07,"end":43436.47}]},{"text":"Se estableció el club de los que sacan préstamos para hacer de contrapeso de los acreedores.","start":43436.63,"end":43445.51,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Se","start":43436.63,"end":43437.07},{"text":"estableció","start":43437.07,"end":43437.83},{"text":"el","start":43437.83,"end":43438.03},{"text":"club","start":43438.03,"end":43438.47},{"text":"de","start":43438.47,"end":43439.59},{"text":"los","start":43439.59,"end":43440.31},{"text":"que","start":43440.47,"end":43440.95},{"text":"sacan","start":43441.51,"end":43441.83},{"text":"préstamos","start":43441.83,"end":43442.31},{"text":"para","start":43442.31,"end":43442.87},{"text":"hacer","start":43443.03,"end":43443.39},{"text":"de","start":43443.39,"end":43443.47},{"text":"contrapeso","start":43443.47,"end":43444.15},{"text":"de","start":43444.15,"end":43444.31},{"text":"los","start":43444.31,"end":43444.55},{"text":"acreedores.","start":43444.55,"end":43445.51}]},{"text":"La deuda insostenible traiciona la promesa del desarrollo y barre con las perspectivas de democracia.","start":43446.87,"end":43453.03,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":43446.87,"end":43447.51},{"text":"deuda","start":43447.51,"end":43447.87},{"text":"insostenible","start":43447.87,"end":43449.11},{"text":"traiciona","start":43449.11,"end":43449.67},{"text":"la","start":43449.67,"end":43449.83},{"text":"promesa","start":43449.83,"end":43450.19},{"text":"del","start":43450.19,"end":43450.31},{"text":"desarrollo","start":43450.31,"end":43451.03},{"text":"y","start":43451.03,"end":43451.11},{"text":"barre","start":43451.11,"end":43451.47},{"text":"con","start":43451.47,"end":43451.63},{"text":"las","start":43451.63,"end":43451.75},{"text":"perspectivas","start":43451.75,"end":43452.23},{"text":"de","start":43452.23,"end":43452.31},{"text":"democracia.","start":43452.31,"end":43453.03}]},{"text":"Solo el 36% de los ODS van encarrilados.","start":43455.83,"end":43459.91,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Solo","start":43455.83,"end":43456.55},{"text":"el","start":43456.55,"end":43456.71},{"text":"36%","start":43456.71,"end":43457.91},{"text":"de","start":43457.91,"end":43458.19},{"text":"los","start":43458.19,"end":43458.47},{"text":"ODS","start":43458.47,"end":43458.63},{"text":"van","start":43458.63,"end":43458.87},{"text":"encarrilados.","start":43458.87,"end":43459.91}]},{"text":"El tiempo apremia.","start":43459.91,"end":43461.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43459.91,"end":43460.07},{"text":"tiempo","start":43460.07,"end":43460.35},{"text":"apremia.","start":43460.35,"end":43461.07}]},{"text":"África y el Sur Global necesitan medidas multilaterales para liberar recursos que han sido absorbidos por el servicio de la deuda y para que puedan ser reorientados al desarrollo.","start":43461.07,"end":43474.31,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"África","start":43461.07,"end":43461.43},{"text":"y","start":43461.43,"end":43461.51},{"text":"el","start":43461.51,"end":43461.67},{"text":"Sur","start":43461.67,"end":43462.07},{"text":"Global","start":43462.07,"end":43463.11},{"text":"necesitan","start":43463.11,"end":43463.99},{"text":"medidas","start":43463.99,"end":43464.39},{"text":"multilaterales","start":43464.39,"end":43465.59},{"text":"para","start":43465.91,"end":43466.63},{"text":"liberar","start":43466.63,"end":43467.03},{"text":"recursos","start":43467.03,"end":43468.15},{"text":"que","start":43468.23,"end":43468.47},{"text":"han","start":43468.47,"end":43468.63},{"text":"sido","start":43468.63,"end":43469.35},{"text":"absorbidos","start":43469.51,"end":43470.43},{"text":"por","start":43470.43,"end":43470.67},{"text":"el","start":43470.67,"end":43470.83},{"text":"servicio","start":43470.83,"end":43471.19},{"text":"de","start":43471.19,"end":43471.27},{"text":"la","start":43471.27,"end":43471.43},{"text":"deuda","start":43471.43,"end":43471.83},{"text":"y","start":43471.83,"end":43471.99},{"text":"para","start":43471.99,"end":43472.23},{"text":"que","start":43472.23,"end":43472.39},{"text":"puedan","start":43472.39,"end":43472.67},{"text":"ser","start":43472.67,"end":43472.87},{"text":"reorientados","start":43472.87,"end":43473.47},{"text":"al","start":43473.47,"end":43473.63},{"text":"desarrollo.","start":43473.63,"end":43474.31}]},{"text":"Debemos colmar la brecha de financiación.","start":43474.63,"end":43476.75,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Debemos","start":43474.63,"end":43475.11},{"text":"colmar","start":43475.11,"end":43475.35},{"text":"la","start":43475.35,"end":43475.51},{"text":"brecha","start":43475.51,"end":43475.75},{"text":"de","start":43475.75,"end":43475.83},{"text":"financiación.","start":43475.83,"end":43476.75}]},{"text":"en relación con la Agenda 2030 y poder avanzar en la aplicación de la Agenda 2063 de la Unión Africana.","start":43476.83,"end":43482.87,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"en","start":43476.83,"end":43476.95},{"text":"relación","start":43476.95,"end":43477.31},{"text":"con","start":43477.31,"end":43477.43},{"text":"la","start":43477.43,"end":43477.63},{"text":"Agenda","start":43477.63,"end":43477.87},{"text":"2030","start":43477.87,"end":43478.39},{"text":"y","start":43478.39,"end":43478.47},{"text":"poder","start":43478.47,"end":43479.03},{"text":"avanzar","start":43479.03,"end":43479.51},{"text":"en","start":43479.51,"end":43479.79},{"text":"la","start":43479.79,"end":43479.95},{"text":"aplicación","start":43479.95,"end":43480.55},{"text":"de","start":43480.55,"end":43480.67},{"text":"la","start":43480.67,"end":43480.83},{"text":"Agenda","start":43480.83,"end":43481.07},{"text":"2063","start":43481.07,"end":43481.79},{"text":"de","start":43481.79,"end":43481.87},{"text":"la","start":43481.87,"end":43482.03},{"text":"Unión","start":43482.03,"end":43482.23},{"text":"Africana.","start":43482.23,"end":43482.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Hemos.","start":43491.75,"end":43492.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos.","start":43491.75,"end":43492.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Trabado vínculos con otros socios para luchar contra la violencia de género y el feminicidio, que hemos reconocido como desastre.","start":43497.89,"end":43507.49,"topics":[],"words":[{"text":"Trabado","start":43497.89,"end":43498.37},{"text":"vínculos","start":43498.37,"end":43499.09},{"text":"con","start":43499.09,"end":43500.21},{"text":"otros","start":43500.85,"end":43501.21},{"text":"socios","start":43501.21,"end":43501.53},{"text":"para","start":43501.53,"end":43501.73},{"text":"luchar","start":43501.73,"end":43502.29},{"text":"contra","start":43502.29,"end":43502.61},{"text":"la","start":43502.61,"end":43502.77},{"text":"violencia","start":43502.77,"end":43503.21},{"text":"de","start":43503.21,"end":43503.33},{"text":"género","start":43503.33,"end":43503.89},{"text":"y","start":43503.89,"end":43503.97},{"text":"el","start":43503.97,"end":43504.13},{"text":"feminicidio,","start":43504.13,"end":43504.81},{"text":"que","start":43504.81,"end":43504.89},{"text":"hemos","start":43504.89,"end":43505.05},{"text":"reconocido","start":43505.05,"end":43505.89},{"text":"como","start":43505.89,"end":43506.61},{"text":"desastre.","start":43506.61,"end":43507.49}]},{"text":"Los desastres climáticos y los fenómenos climáticos extremos son una amenaza para los pueblos, para la prosperidad y para los logros que tanto nos costó alcanzar en materia de desarrollo.","start":43509.95,"end":43524.27,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":43509.95,"end":43510.79},{"text":"desastres","start":43510.79,"end":43511.59},{"text":"climáticos","start":43511.59,"end":43513.07},{"text":"y","start":43514.51,"end":43514.99},{"text":"los","start":43515.15,"end":43515.51},{"text":"fenómenos","start":43515.51,"end":43516.59},{"text":"climáticos","start":43516.59,"end":43517.23},{"text":"extremos","start":43517.23,"end":43517.75},{"text":"son","start":43517.75,"end":43517.87},{"text":"una","start":43517.87,"end":43517.99},{"text":"amenaza","start":43517.99,"end":43518.35},{"text":"para","start":43518.35,"end":43518.59},{"text":"los","start":43518.59,"end":43518.83},{"text":"pueblos,","start":43518.83,"end":43519.51},{"text":"para","start":43519.51,"end":43519.67},{"text":"la","start":43519.67,"end":43519.83},{"text":"prosperidad","start":43519.83,"end":43520.51},{"text":"y","start":43520.51,"end":43520.67},{"text":"para","start":43520.67,"end":43521.07},{"text":"los","start":43521.07,"end":43521.23},{"text":"logros","start":43521.23,"end":43521.47},{"text":"que","start":43521.47,"end":43521.55},{"text":"tanto","start":43521.55,"end":43521.79},{"text":"nos","start":43521.79,"end":43521.95},{"text":"costó","start":43521.95,"end":43522.59},{"text":"alcanzar","start":43522.83,"end":43523.15},{"text":"en","start":43523.15,"end":43523.31},{"text":"materia","start":43523.31,"end":43523.63},{"text":"de","start":43523.63,"end":43523.71},{"text":"desarrollo.","start":43523.71,"end":43524.27}]},{"text":"A lo largo del último año, 2 millones de personas en nuestra región hicieron frente a las consecuencias de inundaciones, ciclones, incendios forestales y brotes de enfermedades.","start":43524.27,"end":43537.63,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"A","start":43524.27,"end":43524.31},{"text":"lo","start":43524.31,"end":43524.47},{"text":"largo","start":43524.47,"end":43524.71},{"text":"del","start":43524.71,"end":43524.83},{"text":"último","start":43524.83,"end":43525.19},{"text":"año,","start":43525.19,"end":43525.55},{"text":"2","start":43525.55,"end":43525.59},{"text":"millones","start":43525.59,"end":43525.95},{"text":"de","start":43525.95,"end":43526.11},{"text":"personas","start":43526.11,"end":43526.59},{"text":"en","start":43526.59,"end":43526.75},{"text":"nuestra","start":43526.75,"end":43527.15},{"text":"región","start":43527.15,"end":43527.95},{"text":"hicieron","start":43528.11,"end":43528.75},{"text":"frente","start":43528.75,"end":43529.55},{"text":"a","start":43529.55,"end":43530.11},{"text":"las","start":43530.11,"end":43530.87},{"text":"consecuencias","start":43530.87,"end":43531.71},{"text":"de","start":43531.71,"end":43531.83},{"text":"inundaciones,","start":43531.83,"end":43533.27},{"text":"ciclones,","start":43533.27,"end":43534.19},{"text":"incendios","start":43534.43,"end":43535.11},{"text":"forestales","start":43535.11,"end":43535.95},{"text":"y","start":43535.95,"end":43536.19},{"text":"brotes","start":43536.19,"end":43536.83},{"text":"de","start":43536.83,"end":43536.95},{"text":"enfermedades.","start":43536.95,"end":43537.63}]},{"text":"Nuestra respuesta se ven encerrada por la arquitectura de la financiación climática.","start":43537.63,"end":43544.59,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":43537.63,"end":43537.91},{"text":"respuesta","start":43537.91,"end":43538.67},{"text":"se","start":43538.87,"end":43539.07},{"text":"ven","start":43539.07,"end":43539.39},{"text":"encerrada","start":43539.39,"end":43539.83},{"text":"por","start":43540.43,"end":43540.99},{"text":"la","start":43540.99,"end":43542.15},{"text":"arquitectura","start":43542.15,"end":43542.71},{"text":"de","start":43542.71,"end":43542.79},{"text":"la","start":43542.79,"end":43542.95},{"text":"financiación","start":43542.95,"end":43543.47},{"text":"climática.","start":43543.47,"end":43544.59}]},{"text":"La acción mundial en materia de resiliencia ante los desastres y financiación predecible para una transición energética es fundamental si queremos alcanzar nuestros objetivos a través de la cooperación internacional.","start":43545.23,"end":43557.99,"topics":[{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"La","start":43545.23,"end":43545.51},{"text":"acción","start":43545.51,"end":43545.95},{"text":"mundial","start":43545.95,"end":43546.31},{"text":"en","start":43546.31,"end":43546.47},{"text":"materia","start":43546.47,"end":43546.79},{"text":"de","start":43546.79,"end":43546.87},{"text":"resiliencia","start":43546.87,"end":43547.91},{"text":"ante","start":43547.91,"end":43548.11},{"text":"los","start":43548.11,"end":43548.27},{"text":"desastres","start":43548.27,"end":43548.99},{"text":"y","start":43548.99,"end":43549.31},{"text":"financiación","start":43549.31,"end":43549.95},{"text":"predecible","start":43549.95,"end":43550.87},{"text":"para","start":43550.87,"end":43551.03},{"text":"una","start":43551.03,"end":43551.15},{"text":"transición","start":43551.15,"end":43551.63},{"text":"energética","start":43551.63,"end":43552.51},{"text":"es","start":43552.67,"end":43552.83},{"text":"fundamental","start":43552.83,"end":43554.27},{"text":"si","start":43554.43,"end":43554.75},{"text":"queremos","start":43554.75,"end":43555.35},{"text":"alcanzar","start":43555.35,"end":43555.67},{"text":"nuestros","start":43555.67,"end":43555.99},{"text":"objetivos","start":43555.99,"end":43556.35},{"text":"a","start":43556.35,"end":43556.39},{"text":"través","start":43556.39,"end":43556.63},{"text":"de","start":43556.63,"end":43556.71},{"text":"la","start":43556.71,"end":43556.87},{"text":"cooperación","start":43556.87,"end":43557.47},{"text":"internacional.","start":43557.47,"end":43557.99}]},{"text":"Por otra parte, nuestro continente es el hogar de las mayores reservas de minerales críticos del mundo.","start":43558.03,"end":43565.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":43558.03,"end":43558.19},{"text":"otra","start":43558.19,"end":43558.35},{"text":"parte,","start":43558.35,"end":43558.55},{"text":"nuestro","start":43558.55,"end":43558.83},{"text":"continente","start":43558.83,"end":43559.75},{"text":"es","start":43559.75,"end":43560.31},{"text":"el","start":43560.31,"end":43560.51},{"text":"hogar","start":43560.51,"end":43561.47},{"text":"de","start":43561.47,"end":43561.79},{"text":"las","start":43561.79,"end":43561.95},{"text":"mayores","start":43561.95,"end":43562.43},{"text":"reservas","start":43562.43,"end":43563.03},{"text":"de","start":43563.03,"end":43563.23},{"text":"minerales","start":43563.23,"end":43563.83},{"text":"críticos","start":43563.83,"end":43564.39},{"text":"del","start":43564.39,"end":43564.59},{"text":"mundo.","start":43564.59,"end":43565.15}]},{"text":"Esto puede permitir colmar brechas en materia de riqueza y de pobreza en las naciones, superar la indignidad de la pobreza y de la falta de desarrollo.","start":43565.59,"end":43575.27,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Esto","start":43565.59,"end":43566.31},{"text":"puede","start":43566.31,"end":43567.03},{"text":"permitir","start":43567.03,"end":43567.43},{"text":"colmar","start":43567.43,"end":43567.71},{"text":"brechas","start":43567.71,"end":43567.95},{"text":"en","start":43567.95,"end":43568.11},{"text":"materia","start":43568.11,"end":43568.87},{"text":"de","start":43568.87,"end":43569.19},{"text":"riqueza","start":43569.19,"end":43570.07},{"text":"y","start":43570.07,"end":43570.15},{"text":"de","start":43570.15,"end":43570.23},{"text":"pobreza","start":43570.23,"end":43570.59},{"text":"en","start":43570.59,"end":43570.75},{"text":"las","start":43570.75,"end":43570.91},{"text":"naciones,","start":43570.91,"end":43571.35},{"text":"superar","start":43571.35,"end":43571.67},{"text":"la","start":43571.67,"end":43571.83},{"text":"indignidad","start":43571.83,"end":43572.31},{"text":"de","start":43572.31,"end":43572.39},{"text":"la","start":43572.39,"end":43572.55},{"text":"pobreza","start":43572.55,"end":43572.95},{"text":"y","start":43572.95,"end":43573.11},{"text":"de","start":43573.11,"end":43573.39},{"text":"la","start":43573.39,"end":43573.91},{"text":"falta","start":43574.19,"end":43574.43},{"text":"de","start":43574.43,"end":43574.51},{"text":"desarrollo.","start":43574.51,"end":43575.27}]},{"text":"Efectivamente, África tiene que poder participar del establecimiento de reglas que rigen el desarrollo y el despliegue de la inteligencia artificial.","start":43576.31,"end":43584.47,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Efectivamente,","start":43576.31,"end":43577.03},{"text":"África","start":43577.03,"end":43577.59},{"text":"tiene","start":43577.59,"end":43577.91},{"text":"que","start":43577.91,"end":43578.07},{"text":"poder","start":43578.07,"end":43578.47},{"text":"participar","start":43578.47,"end":43579.19},{"text":"del","start":43579.19,"end":43579.31},{"text":"establecimiento","start":43579.31,"end":43579.95},{"text":"de","start":43579.95,"end":43580.07},{"text":"reglas","start":43580.07,"end":43580.71},{"text":"que","start":43580.71,"end":43580.87},{"text":"rigen","start":43580.87,"end":43581.15},{"text":"el","start":43581.15,"end":43581.31},{"text":"desarrollo","start":43581.31,"end":43582.07},{"text":"y","start":43582.07,"end":43582.23},{"text":"el","start":43582.23,"end":43582.39},{"text":"despliegue","start":43582.39,"end":43582.79},{"text":"de","start":43582.79,"end":43582.87},{"text":"la","start":43582.87,"end":43583.03},{"text":"inteligencia","start":43583.03,"end":43583.51},{"text":"artificial.","start":43583.51,"end":43584.47}]},{"text":"Tenemos una población joven y que deben verse beneficiados tanto de lo que surja de los minerales críticos como de la investigación e innovación en la inteligencia artificial.","start":43584.87,"end":43595.31,"topics":[{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":43584.87,"end":43585.19},{"text":"una","start":43585.19,"end":43585.35},{"text":"población","start":43585.35,"end":43585.99},{"text":"joven","start":43585.99,"end":43586.87},{"text":"y","start":43587.11,"end":43587.51},{"text":"que","start":43588.59,"end":43588.67},{"text":"deben","start":43588.67,"end":43588.95},{"text":"verse","start":43588.95,"end":43589.19},{"text":"beneficiados","start":43589.19,"end":43590.11},{"text":"tanto","start":43590.11,"end":43590.67},{"text":"de","start":43590.67,"end":43590.87},{"text":"lo","start":43590.87,"end":43591.07},{"text":"que","start":43591.07,"end":43591.31},{"text":"surja","start":43591.31,"end":43591.71},{"text":"de","start":43591.71,"end":43591.79},{"text":"los","start":43591.79,"end":43591.95},{"text":"minerales","start":43591.95,"end":43592.31},{"text":"críticos","start":43592.31,"end":43592.67},{"text":"como","start":43592.67,"end":43592.83},{"text":"de","start":43592.83,"end":43592.91},{"text":"la","start":43592.91,"end":43593.07},{"text":"investigación","start":43593.07,"end":43593.67},{"text":"e","start":43593.67,"end":43593.71},{"text":"innovación","start":43593.71,"end":43594.11},{"text":"en","start":43594.11,"end":43594.27},{"text":"la","start":43594.27,"end":43594.43},{"text":"inteligencia","start":43594.43,"end":43594.91},{"text":"artificial.","start":43594.91,"end":43595.31}]},{"text":"Restaurar la confianza en el multilateralismo exige que demostremos que las Naciones Unidas sigue teniendo como lema la solución pacífica de conflictos.","start":43595.31,"end":43606.27,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Restaurar","start":43595.31,"end":43595.83},{"text":"la","start":43595.83,"end":43596.03},{"text":"confianza","start":43596.03,"end":43596.43},{"text":"en","start":43596.43,"end":43596.59},{"text":"el","start":43596.59,"end":43596.75},{"text":"multilateralismo","start":43596.75,"end":43597.55},{"text":"exige","start":43597.55,"end":43598.11},{"text":"que","start":43598.11,"end":43598.43},{"text":"demostremos","start":43598.43,"end":43599.07},{"text":"que","start":43599.07,"end":43599.15},{"text":"las","start":43599.15,"end":43599.27},{"text":"Naciones","start":43599.27,"end":43599.63},{"text":"Unidas","start":43599.63,"end":43600.43},{"text":"sigue","start":43601.31,"end":43601.79},{"text":"teniendo","start":43601.79,"end":43602.27},{"text":"como","start":43602.27,"end":43602.59},{"text":"lema","start":43602.59,"end":43603.07},{"text":"la","start":43603.07,"end":43603.39},{"text":"solución","start":43603.39,"end":43604.11},{"text":"pacífica","start":43604.11,"end":43604.83},{"text":"de","start":43604.83,"end":43605.31},{"text":"conflictos.","start":43605.39,"end":43606.27}]},{"text":"Lamentablemente, mucho de lo que se ve va en el sentido contrario.","start":43606.27,"end":43610.55,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":43606.27,"end":43607.79},{"text":"mucho","start":43607.79,"end":43608.03},{"text":"de","start":43608.03,"end":43608.11},{"text":"lo","start":43608.11,"end":43608.27},{"text":"que","start":43608.27,"end":43608.47},{"text":"se","start":43608.47,"end":43608.67},{"text":"ve","start":43608.67,"end":43608.99},{"text":"va","start":43608.99,"end":43609.07},{"text":"en","start":43609.23,"end":43609.47},{"text":"el","start":43609.47,"end":43609.63},{"text":"sentido","start":43609.63,"end":43609.95},{"text":"contrario.","start":43609.95,"end":43610.55}]},{"text":"En los últimos dos años se ha gastado más en los presupuestos militares que en mantener la paz.","start":43610.55,"end":43616.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":43610.55,"end":43610.71},{"text":"los","start":43610.71,"end":43610.83},{"text":"últimos","start":43610.83,"end":43611.11},{"text":"dos","start":43611.11,"end":43611.23},{"text":"años","start":43611.23,"end":43611.47},{"text":"se","start":43611.47,"end":43611.63},{"text":"ha","start":43611.63,"end":43611.95},{"text":"gastado","start":43611.95,"end":43612.35},{"text":"más","start":43612.35,"end":43612.67},{"text":"en","start":43612.67,"end":43613.07},{"text":"los","start":43613.23,"end":43613.39},{"text":"presupuestos","start":43613.39,"end":43613.87},{"text":"militares","start":43613.87,"end":43614.83},{"text":"que","start":43614.83,"end":43615.51},{"text":"en","start":43615.51,"end":43615.79},{"text":"mantener","start":43615.79,"end":43616.31},{"text":"la","start":43616.31,"end":43616.51},{"text":"paz.","start":43616.51,"end":43616.91}]},{"text":"Sabemos que si se cumplen los ODS de aquí al 2030, se pone fin a la hambre y se amplía el acceso al agua potable y el saneamiento, solo hace falta 5% de los 2,9 billones de dólares estadounidenses que se destinan a las armas.","start":43618.79,"end":43635.19,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":43618.79,"end":43619.27},{"text":"que","start":43619.27,"end":43619.75},{"text":"si","start":43619.75,"end":43620.07},{"text":"se","start":43620.07,"end":43620.23},{"text":"cumplen","start":43620.23,"end":43620.83},{"text":"los","start":43620.83,"end":43620.95},{"text":"ODS","start":43620.95,"end":43621.15},{"text":"de","start":43621.15,"end":43621.23},{"text":"aquí","start":43621.23,"end":43621.35},{"text":"al","start":43621.35,"end":43621.51},{"text":"2030,","start":43621.51,"end":43622.11},{"text":"se","start":43622.11,"end":43622.27},{"text":"pone","start":43622.27,"end":43622.43},{"text":"fin","start":43622.43,"end":43622.63},{"text":"a","start":43622.63,"end":43622.67},{"text":"la","start":43622.67,"end":43622.99},{"text":"hambre","start":43622.99,"end":43623.27},{"text":"y","start":43623.27,"end":43623.39},{"text":"se","start":43623.39,"end":43623.59},{"text":"amplía","start":43623.59,"end":43624.23},{"text":"el","start":43624.23,"end":43624.39},{"text":"acceso","start":43624.39,"end":43624.67},{"text":"al","start":43624.67,"end":43624.83},{"text":"agua","start":43624.83,"end":43624.99},{"text":"potable","start":43624.99,"end":43625.35},{"text":"y","start":43625.35,"end":43625.39},{"text":"el","start":43625.39,"end":43625.55},{"text":"saneamiento,","start":43625.55,"end":43626.47},{"text":"solo","start":43627.27,"end":43627.59},{"text":"hace","start":43627.59,"end":43627.75},{"text":"falta","start":43627.75,"end":43628.11},{"text":"5%","start":43628.11,"end":43628.95},{"text":"de","start":43628.95,"end":43629.11},{"text":"los","start":43629.11,"end":43630.03},{"text":"2,9","start":43630.03,"end":43630.07},{"text":"billones","start":43630.07,"end":43630.51},{"text":"de","start":43630.51,"end":43630.83},{"text":"dólares","start":43630.83,"end":43631.51},{"text":"estadounidenses","start":43631.51,"end":43632.79},{"text":"que","start":43633.07,"end":43633.15},{"text":"se","start":43633.15,"end":43633.43},{"text":"destinan","start":43633.43,"end":43633.91},{"text":"a","start":43634.31,"end":43634.35},{"text":"las","start":43634.35,"end":43634.55},{"text":"armas.","start":43634.55,"end":43635.19}]}]},{"sentences":[{"text":"El resultado de estas decisiones es una carrera armamentista y en un mundo tan dividido como peligroso.","start":43635.27,"end":43642.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43635.27,"end":43635.43},{"text":"resultado","start":43635.43,"end":43635.99},{"text":"de","start":43635.99,"end":43636.11},{"text":"estas","start":43636.11,"end":43636.39},{"text":"decisiones","start":43636.39,"end":43637.11},{"text":"es","start":43637.11,"end":43637.35},{"text":"una","start":43637.35,"end":43637.59},{"text":"carrera","start":43637.59,"end":43637.87},{"text":"armamentista","start":43637.87,"end":43638.79},{"text":"y","start":43639.75,"end":43639.99},{"text":"en","start":43640.07,"end":43640.23},{"text":"un","start":43640.23,"end":43640.39},{"text":"mundo","start":43640.39,"end":43640.67},{"text":"tan","start":43640.67,"end":43641.27},{"text":"dividido","start":43641.27,"end":43641.79},{"text":"como","start":43641.79,"end":43641.99},{"text":"peligroso.","start":43641.99,"end":43642.71}]},{"text":"Vemos las consecuencias de ello en Sudán.","start":43642.87,"end":43644.71,"topics":[],"words":[{"text":"Vemos","start":43642.87,"end":43643.19},{"text":"las","start":43643.19,"end":43643.31},{"text":"consecuencias","start":43643.31,"end":43643.95},{"text":"de","start":43643.95,"end":43644.03},{"text":"ello","start":43644.03,"end":43644.15},{"text":"en","start":43644.15,"end":43644.31},{"text":"Sudán.","start":43644.31,"end":43644.71}]},{"text":"donde se vive hoy en día la peor crisis humanitaria del mundo.","start":43645.19,"end":43648.23,"topics":[],"words":[{"text":"donde","start":43645.19,"end":43645.51},{"text":"se","start":43645.51,"end":43645.67},{"text":"vive","start":43645.67,"end":43645.87},{"text":"hoy","start":43645.87,"end":43645.99},{"text":"en","start":43645.99,"end":43646.15},{"text":"día","start":43646.15,"end":43646.27},{"text":"la","start":43646.27,"end":43646.47},{"text":"peor","start":43646.47,"end":43646.83},{"text":"crisis","start":43646.83,"end":43647.19},{"text":"humanitaria","start":43647.19,"end":43647.67},{"text":"del","start":43647.67,"end":43647.83},{"text":"mundo.","start":43647.83,"end":43648.23}]},{"text":"También vemos las consecuencias en la parte oriental de la República Democrática del Congo, Irán, Ucrania y otros lugares.","start":43649.43,"end":43657.59,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":43649.43,"end":43649.79},{"text":"vemos","start":43649.79,"end":43650.03},{"text":"las","start":43650.03,"end":43650.23},{"text":"consecuencias","start":43650.23,"end":43651.35},{"text":"en","start":43651.35,"end":43651.59},{"text":"la","start":43651.59,"end":43652.23},{"text":"parte","start":43653.43,"end":43653.67},{"text":"oriental","start":43653.67,"end":43653.99},{"text":"de","start":43653.99,"end":43654.07},{"text":"la","start":43654.07,"end":43654.23},{"text":"República","start":43654.23,"end":43654.59},{"text":"Democrática","start":43654.59,"end":43655.03},{"text":"del","start":43655.03,"end":43655.19},{"text":"Congo,","start":43655.19,"end":43655.75},{"text":"Irán,","start":43655.75,"end":43656.23},{"text":"Ucrania","start":43656.23,"end":43656.75},{"text":"y","start":43656.75,"end":43656.79},{"text":"otros","start":43656.79,"end":43657.03},{"text":"lugares.","start":43657.03,"end":43657.59}]},{"text":"Los trabajadores humanitarios están atrapados en el fuego cruzado de los conflictos de hoy.","start":43657.99,"end":43663.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":43657.99,"end":43658.27},{"text":"trabajadores","start":43658.27,"end":43658.79},{"text":"humanitarios","start":43658.79,"end":43659.75},{"text":"están","start":43659.75,"end":43660.23},{"text":"atrapados","start":43660.23,"end":43660.91},{"text":"en","start":43660.91,"end":43661.07},{"text":"el","start":43661.07,"end":43661.23},{"text":"fuego","start":43661.23,"end":43661.51},{"text":"cruzado","start":43661.51,"end":43662.19},{"text":"de","start":43662.19,"end":43662.31},{"text":"los","start":43662.31,"end":43662.43},{"text":"conflictos","start":43662.43,"end":43662.95},{"text":"de","start":43662.95,"end":43663.03},{"text":"hoy.","start":43663.03,"end":43663.27}]},{"text":"Cuando no se les obstaculiza a la hora de alcanzar a los civiles necesitados, son asesinados en el cumplimiento del deber.","start":43663.91,"end":43672.07,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":43663.91,"end":43664.31},{"text":"no","start":43664.31,"end":43664.87},{"text":"se","start":43665.43,"end":43666.15},{"text":"les","start":43666.15,"end":43666.31},{"text":"obstaculiza","start":43666.31,"end":43667.39},{"text":"a","start":43667.39,"end":43667.43},{"text":"la","start":43667.43,"end":43667.71},{"text":"hora","start":43667.71,"end":43667.83},{"text":"de","start":43667.83,"end":43667.91},{"text":"alcanzar","start":43667.91,"end":43668.27},{"text":"a","start":43668.27,"end":43668.31},{"text":"los","start":43668.31,"end":43668.43},{"text":"civiles","start":43668.43,"end":43668.79},{"text":"necesitados,","start":43668.79,"end":43669.95},{"text":"son","start":43669.95,"end":43670.15},{"text":"asesinados","start":43670.15,"end":43670.91},{"text":"en","start":43670.91,"end":43671.07},{"text":"el","start":43671.07,"end":43671.23},{"text":"cumplimiento","start":43671.23,"end":43671.71},{"text":"del","start":43671.71,"end":43671.83},{"text":"deber.","start":43671.83,"end":43672.07}]},{"text":"Para restablecer el respeto al derecho internacional, debemos proteger a quienes brindan asistencia humanitaria.","start":43672.39,"end":43677.75,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Para","start":43672.39,"end":43672.59},{"text":"restablecer","start":43672.59,"end":43673.03},{"text":"el","start":43673.03,"end":43673.19},{"text":"respeto","start":43673.19,"end":43673.47},{"text":"al","start":43673.47,"end":43673.63},{"text":"derecho","start":43673.63,"end":43673.87},{"text":"internacional,","start":43673.87,"end":43674.39},{"text":"debemos","start":43674.39,"end":43674.95},{"text":"proteger","start":43674.95,"end":43675.59},{"text":"a","start":43675.83,"end":43676.07},{"text":"quienes","start":43676.07,"end":43676.39},{"text":"brindan","start":43676.39,"end":43676.75},{"text":"asistencia","start":43676.75,"end":43677.15},{"text":"humanitaria.","start":43677.15,"end":43677.75}]},{"text":"Por eso, Sudáfrica refrendó la declaración para la protección del personal humanitario, que apoyaron casi 120 Estados de todas las regiones del mundo.","start":43677.75,"end":43687.83,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":43677.75,"end":43678.15},{"text":"eso,","start":43678.15,"end":43678.47},{"text":"Sudáfrica","start":43678.47,"end":43679.43},{"text":"refrendó","start":43679.75,"end":43680.15},{"text":"la","start":43680.15,"end":43680.31},{"text":"declaración","start":43680.31,"end":43681.27},{"text":"para","start":43681.35,"end":43681.51},{"text":"la","start":43681.51,"end":43681.67},{"text":"protección","start":43681.67,"end":43682.19},{"text":"del","start":43682.19,"end":43682.31},{"text":"personal","start":43682.31,"end":43682.71},{"text":"humanitario,","start":43682.71,"end":43683.51},{"text":"que","start":43683.51,"end":43683.63},{"text":"apoyaron","start":43683.63,"end":43684.19},{"text":"casi","start":43684.19,"end":43684.47},{"text":"120","start":43684.47,"end":43684.99},{"text":"Estados","start":43684.99,"end":43685.67},{"text":"de","start":43685.99,"end":43686.39},{"text":"todas","start":43686.39,"end":43686.63},{"text":"las","start":43686.63,"end":43686.75},{"text":"regiones","start":43686.75,"end":43687.19},{"text":"del","start":43687.19,"end":43687.35},{"text":"mundo.","start":43687.35,"end":43687.83}]},{"text":"Hace 80 años, la primera resolución de la Asamblea General pedía la eliminación de las armas nucleares.","start":43688.47,"end":43696.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":43688.47,"end":43688.87},{"text":"80","start":43688.87,"end":43689.31},{"text":"años,","start":43689.31,"end":43689.83},{"text":"la","start":43689.83,"end":43689.99},{"text":"primera","start":43689.99,"end":43690.39},{"text":"resolución","start":43690.39,"end":43691.03},{"text":"de","start":43691.03,"end":43691.15},{"text":"la","start":43691.15,"end":43691.31},{"text":"Asamblea","start":43691.31,"end":43691.75},{"text":"General","start":43691.75,"end":43692.31},{"text":"pedía","start":43693.99,"end":43694.35},{"text":"la","start":43694.35,"end":43694.51},{"text":"eliminación","start":43694.51,"end":43695.07},{"text":"de","start":43695.07,"end":43695.15},{"text":"las","start":43695.15,"end":43695.27},{"text":"armas","start":43695.27,"end":43695.55},{"text":"nucleares.","start":43695.55,"end":43696.31}]},{"text":"Este año, Sudáfrica presidirá la primera conferencia de examen sobre el Tratado de la Prohibición de Armas Nucleares.","start":43697.51,"end":43704.87,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":43697.51,"end":43697.91},{"text":"año,","start":43697.91,"end":43698.47},{"text":"Sudáfrica","start":43698.71,"end":43699.43},{"text":"presidirá","start":43699.43,"end":43700.15},{"text":"la","start":43700.51,"end":43700.67},{"text":"primera","start":43700.67,"end":43700.95},{"text":"conferencia","start":43700.95,"end":43701.39},{"text":"de","start":43701.39,"end":43701.47},{"text":"examen","start":43701.47,"end":43702.07},{"text":"sobre","start":43702.07,"end":43702.27},{"text":"el","start":43702.27,"end":43702.43},{"text":"Tratado","start":43702.43,"end":43702.87},{"text":"de","start":43702.87,"end":43702.95},{"text":"la","start":43702.95,"end":43703.11},{"text":"Prohibición","start":43703.11,"end":43703.79},{"text":"de","start":43703.79,"end":43703.87},{"text":"Armas","start":43703.87,"end":43704.15},{"text":"Nucleares.","start":43704.15,"end":43704.87}]},{"text":"Como único país del mundo que ha desmantelado voluntariamente su programa de armas nucleares, Sudáfrica está dispuesta a compartir esta experiencia como prueba de que, con la voluntad política necesaria, es posible lograr un desarme verificable y creíble.","start":43706.63,"end":43722.47,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":43706.63,"end":43706.87},{"text":"único","start":43706.87,"end":43707.27},{"text":"país","start":43707.27,"end":43707.47},{"text":"del","start":43707.47,"end":43707.59},{"text":"mundo","start":43707.59,"end":43708.07},{"text":"que","start":43708.07,"end":43708.19},{"text":"ha","start":43708.19,"end":43708.23},{"text":"desmantelado","start":43708.23,"end":43708.75},{"text":"voluntariamente","start":43708.75,"end":43709.39},{"text":"su","start":43709.39,"end":43709.55},{"text":"programa","start":43709.55,"end":43710.07},{"text":"de","start":43710.07,"end":43710.27},{"text":"armas","start":43710.27,"end":43710.51},{"text":"nucleares,","start":43710.51,"end":43710.99},{"text":"Sudáfrica","start":43710.99,"end":43711.67},{"text":"está","start":43711.67,"end":43711.83},{"text":"dispuesta","start":43711.83,"end":43712.31},{"text":"a","start":43712.31,"end":43712.35},{"text":"compartir","start":43712.35,"end":43713.03},{"text":"esta","start":43713.35,"end":43713.71},{"text":"experiencia","start":43713.71,"end":43714.39},{"text":"como","start":43714.39,"end":43714.63},{"text":"prueba","start":43714.63,"end":43715.03},{"text":"de","start":43715.03,"end":43715.19},{"text":"que,","start":43715.19,"end":43715.51},{"text":"con","start":43715.51,"end":43715.87},{"text":"la","start":43715.87,"end":43716.03},{"text":"voluntad","start":43716.03,"end":43716.39},{"text":"política","start":43716.39,"end":43716.91},{"text":"necesaria,","start":43716.91,"end":43717.83},{"text":"es","start":43718.55,"end":43718.87},{"text":"posible","start":43718.87,"end":43719.31},{"text":"lograr","start":43719.31,"end":43719.83},{"text":"un","start":43719.83,"end":43720.27},{"text":"desarme","start":43720.27,"end":43721.03},{"text":"verificable","start":43721.03,"end":43721.83},{"text":"y","start":43721.83,"end":43721.91},{"text":"creíble.","start":43721.91,"end":43722.47}]},{"text":"A nuestro modo de ver, restablecer la confianza en el multilateralismo no se producirá si no se reforma de manera consecuente la gobernanza mundial, principalmente el Consejo de Seguridad.","start":43722.99,"end":43734.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"A","start":43722.99,"end":43723.15},{"text":"nuestro","start":43723.15,"end":43723.47},{"text":"modo","start":43723.47,"end":43723.63},{"text":"de","start":43723.63,"end":43723.75},{"text":"ver,","start":43723.75,"end":43723.91},{"text":"restablecer","start":43723.91,"end":43724.43},{"text":"la","start":43724.43,"end":43724.59},{"text":"confianza","start":43724.59,"end":43724.99},{"text":"en","start":43724.99,"end":43725.15},{"text":"el","start":43725.15,"end":43725.31},{"text":"multilateralismo","start":43725.31,"end":43726.43},{"text":"no","start":43726.67,"end":43726.99},{"text":"se","start":43726.99,"end":43727.15},{"text":"producirá","start":43727.15,"end":43727.87},{"text":"si","start":43727.87,"end":43728.03},{"text":"no","start":43728.03,"end":43728.19},{"text":"se","start":43728.19,"end":43728.35},{"text":"reforma","start":43728.35,"end":43728.99},{"text":"de","start":43729.23,"end":43729.39},{"text":"manera","start":43729.39,"end":43729.71},{"text":"consecuente","start":43729.71,"end":43730.23},{"text":"la","start":43730.23,"end":43730.39},{"text":"gobernanza","start":43730.39,"end":43731.15},{"text":"mundial,","start":43731.15,"end":43731.87},{"text":"principalmente","start":43731.87,"end":43732.87},{"text":"el","start":43732.87,"end":43733.15},{"text":"Consejo","start":43733.39,"end":43733.91},{"text":"de","start":43733.91,"end":43733.99},{"text":"Seguridad.","start":43733.99,"end":43734.43}]},{"text":"Los ciudadanos africanos están cansándose de que su continente quede relegado a la periferia de la gobernanza global.","start":43734.99,"end":43743.31,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":43734.99,"end":43735.43},{"text":"ciudadanos","start":43735.43,"end":43735.95},{"text":"africanos","start":43735.95,"end":43737.31},{"text":"están","start":43737.95,"end":43738.43},{"text":"cansándose","start":43738.43,"end":43739.03},{"text":"de","start":43739.03,"end":43739.15},{"text":"que","start":43739.15,"end":43739.43},{"text":"su","start":43739.43,"end":43739.63},{"text":"continente","start":43739.63,"end":43740.51},{"text":"quede","start":43740.51,"end":43740.91},{"text":"relegado","start":43740.91,"end":43741.39},{"text":"a","start":43741.39,"end":43741.43},{"text":"la","start":43741.43,"end":43741.59},{"text":"periferia","start":43741.59,"end":43742.07},{"text":"de","start":43742.07,"end":43742.15},{"text":"la","start":43742.15,"end":43742.31},{"text":"gobernanza","start":43742.31,"end":43742.87},{"text":"global.","start":43742.87,"end":43743.31}]},{"text":"África acoge casi la quinta parte de la población mundial y los países africanos juntos representan más la cuarta parte.","start":43743.71,"end":43749.79,"topics":[],"words":[{"text":"África","start":43743.71,"end":43744.39},{"text":"acoge","start":43744.39,"end":43744.91},{"text":"casi","start":43744.91,"end":43745.15},{"text":"la","start":43745.15,"end":43745.31},{"text":"quinta","start":43745.31,"end":43745.51},{"text":"parte","start":43745.51,"end":43745.71},{"text":"de","start":43745.71,"end":43745.79},{"text":"la","start":43745.79,"end":43745.95},{"text":"población","start":43745.95,"end":43746.31},{"text":"mundial","start":43746.31,"end":43746.79},{"text":"y","start":43746.79,"end":43746.83},{"text":"los","start":43746.83,"end":43747.07},{"text":"países","start":43747.07,"end":43747.31},{"text":"africanos","start":43747.31,"end":43747.95},{"text":"juntos","start":43747.95,"end":43748.23},{"text":"representan","start":43748.23,"end":43748.83},{"text":"más","start":43748.83,"end":43748.95},{"text":"la","start":43748.95,"end":43749.15},{"text":"cuarta","start":43749.15,"end":43749.39},{"text":"parte.","start":43749.39,"end":43749.79}]},{"text":"De los Estados miembros de la ONU.","start":43750.55,"end":43751.95,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":43750.55,"end":43750.63},{"text":"los","start":43750.63,"end":43750.87},{"text":"Estados","start":43750.87,"end":43751.19},{"text":"miembros","start":43751.19,"end":43751.51},{"text":"de","start":43751.51,"end":43751.59},{"text":"la","start":43751.59,"end":43751.75},{"text":"ONU.","start":43751.75,"end":43751.95}]},{"text":"Sin embargo, el último decenio, el 70% de las resoluciones del Consejo se referían a conflictos del continente africano.","start":43752.23,"end":43761.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":43752.23,"end":43752.47},{"text":"embargo,","start":43752.47,"end":43752.79},{"text":"el","start":43752.79,"end":43752.95},{"text":"último","start":43752.95,"end":43753.27},{"text":"decenio,","start":43753.27,"end":43753.71},{"text":"el","start":43753.71,"end":43753.87},{"text":"70%","start":43753.87,"end":43754.67},{"text":"de","start":43754.67,"end":43754.75},{"text":"las","start":43754.75,"end":43754.87},{"text":"resoluciones","start":43754.87,"end":43755.35},{"text":"del","start":43755.35,"end":43755.47},{"text":"Consejo","start":43755.47,"end":43756.47},{"text":"se","start":43757.99,"end":43758.23},{"text":"referían","start":43758.23,"end":43758.79},{"text":"a","start":43758.79,"end":43759.35},{"text":"conflictos","start":43759.43,"end":43760.07},{"text":"del","start":43760.07,"end":43760.19},{"text":"continente","start":43760.19,"end":43760.63},{"text":"africano.","start":43760.63,"end":43761.35}]},{"text":"Si el futuro pertenece a los jóvenes, entonces sin duda un continente donde viven uno de cada cuatro jóvenes del mundo.","start":43762.31,"end":43770.39,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":43762.31,"end":43762.63},{"text":"el","start":43762.63,"end":43762.79},{"text":"futuro","start":43762.79,"end":43763.27},{"text":"pertenece","start":43763.27,"end":43763.67},{"text":"a","start":43763.67,"end":43763.75},{"text":"los","start":43763.75,"end":43763.95},{"text":"jóvenes,","start":43763.95,"end":43764.63},{"text":"entonces","start":43764.63,"end":43765.07},{"text":"sin","start":43765.07,"end":43765.27},{"text":"duda","start":43765.27,"end":43765.75},{"text":"un","start":43765.99,"end":43766.19},{"text":"continente","start":43766.19,"end":43766.95},{"text":"donde","start":43766.95,"end":43767.27},{"text":"viven","start":43767.27,"end":43767.59},{"text":"uno","start":43767.59,"end":43767.83},{"text":"de","start":43767.83,"end":43767.99},{"text":"cada","start":43767.99,"end":43768.31},{"text":"cuatro","start":43768.55,"end":43769.11},{"text":"jóvenes","start":43769.11,"end":43769.47},{"text":"del","start":43769.47,"end":43769.67},{"text":"mundo.","start":43769.67,"end":43770.39}]},{"text":"y esto de aquí a 2030, merece ocupar un asiento mayor a la mesa.","start":43771.15,"end":43776.67,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"y","start":43771.15,"end":43771.27},{"text":"esto","start":43771.27,"end":43771.55},{"text":"de","start":43771.55,"end":43771.63},{"text":"aquí","start":43771.63,"end":43771.83},{"text":"a","start":43771.83,"end":43771.87},{"text":"2030,","start":43771.87,"end":43772.59},{"text":"merece","start":43772.83,"end":43773.47},{"text":"ocupar","start":43774.27,"end":43774.71},{"text":"un","start":43774.71,"end":43774.87},{"text":"asiento","start":43774.87,"end":43775.47},{"text":"mayor","start":43775.47,"end":43775.79},{"text":"a","start":43775.79,"end":43775.83},{"text":"la","start":43775.83,"end":43776.19},{"text":"mesa.","start":43776.19,"end":43776.67}]},{"text":"Sudáfrica, por lo tanto, reafirma su apoyo al Consenso de Ehulwini y su llamado a que se ponga fin al hecho de que se relega a África a los márgenes de la toma de decisiones globales.","start":43776.91,"end":43787.39,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Sudáfrica,","start":43776.91,"end":43777.43},{"text":"por","start":43777.43,"end":43777.55},{"text":"lo","start":43777.55,"end":43777.71},{"text":"tanto,","start":43777.71,"end":43777.91},{"text":"reafirma","start":43777.91,"end":43778.23},{"text":"su","start":43778.23,"end":43778.43},{"text":"apoyo","start":43778.43,"end":43778.67},{"text":"al","start":43778.67,"end":43778.83},{"text":"Consenso","start":43778.83,"end":43779.35},{"text":"de","start":43779.35,"end":43779.75},{"text":"Ehulwini","start":43779.75,"end":43780.51},{"text":"y","start":43780.91,"end":43781.03},{"text":"su","start":43781.03,"end":43781.23},{"text":"llamado","start":43781.23,"end":43781.55},{"text":"a","start":43781.55,"end":43781.59},{"text":"que","start":43781.59,"end":43781.67},{"text":"se","start":43781.67,"end":43781.87},{"text":"ponga","start":43781.87,"end":43782.19},{"text":"fin","start":43782.19,"end":43782.75},{"text":"al","start":43783.15,"end":43784.23},{"text":"hecho","start":43784.23,"end":43784.35},{"text":"de","start":43784.35,"end":43784.47},{"text":"que","start":43784.47,"end":43784.55},{"text":"se","start":43784.55,"end":43784.71},{"text":"relega","start":43784.71,"end":43785.03},{"text":"a","start":43785.03,"end":43785.07},{"text":"África","start":43785.07,"end":43785.39},{"text":"a","start":43785.39,"end":43785.43},{"text":"los","start":43785.43,"end":43785.63},{"text":"márgenes","start":43785.63,"end":43786.07},{"text":"de","start":43786.07,"end":43786.15},{"text":"la","start":43786.15,"end":43786.31},{"text":"toma","start":43786.31,"end":43786.47},{"text":"de","start":43786.47,"end":43786.55},{"text":"decisiones","start":43786.55,"end":43786.95},{"text":"globales.","start":43786.95,"end":43787.39}]},{"text":"Los puestos permanentes para África en el Consejo de Seguridad, con todas las prerrogativas que ello supone, hace mucho que se deberían haber concedido.","start":43787.87,"end":43794.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":43787.87,"end":43788.19},{"text":"puestos","start":43788.19,"end":43788.51},{"text":"permanentes","start":43788.51,"end":43788.95},{"text":"para","start":43788.95,"end":43789.11},{"text":"África","start":43789.11,"end":43789.35},{"text":"en","start":43789.35,"end":43789.51},{"text":"el","start":43789.51,"end":43789.67},{"text":"Consejo","start":43789.67,"end":43789.95},{"text":"de","start":43789.95,"end":43790.03},{"text":"Seguridad,","start":43790.03,"end":43790.43},{"text":"con","start":43790.43,"end":43790.59},{"text":"todas","start":43790.59,"end":43790.79},{"text":"las","start":43790.79,"end":43790.91},{"text":"prerrogativas","start":43790.91,"end":43791.67},{"text":"que","start":43791.67,"end":43791.75},{"text":"ello","start":43791.75,"end":43791.95},{"text":"supone,","start":43791.95,"end":43792.59},{"text":"hace","start":43792.59,"end":43792.99},{"text":"mucho","start":43792.99,"end":43793.47},{"text":"que","start":43793.47,"end":43793.55},{"text":"se","start":43793.55,"end":43793.71},{"text":"deberían","start":43793.71,"end":43794.07},{"text":"haber","start":43794.07,"end":43794.27},{"text":"concedido.","start":43794.27,"end":43794.83}]},{"text":"La necesidad De respetar nuestra humanidad compartida.","start":43795.47,"end":43800.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43795.47,"end":43795.71},{"text":"necesidad","start":43795.71,"end":43796.67},{"text":"De","start":43797.27,"end":43797.83},{"text":"respetar","start":43797.83,"end":43798.43},{"text":"nuestra","start":43798.43,"end":43798.79},{"text":"humanidad","start":43798.79,"end":43799.27},{"text":"compartida.","start":43799.27,"end":43800.31}]},{"text":"En ningún lugar es más urgente que en Palestina.","start":43800.47,"end":43802.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":43800.47,"end":43800.63},{"text":"ningún","start":43800.63,"end":43800.87},{"text":"lugar","start":43800.87,"end":43801.07},{"text":"es","start":43801.07,"end":43801.23},{"text":"más","start":43801.23,"end":43801.35},{"text":"urgente","start":43801.35,"end":43801.63},{"text":"que","start":43801.63,"end":43801.71},{"text":"en","start":43801.71,"end":43801.87},{"text":"Palestina.","start":43801.87,"end":43802.39}]},{"text":"Los derechos, la dignidad y la inmunidad de los palestinos no se puede tratar como algo condicional.","start":43802.63,"end":43806.71,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":43802.63,"end":43802.79},{"text":"derechos,","start":43802.79,"end":43803.07},{"text":"la","start":43803.07,"end":43803.23},{"text":"dignidad","start":43803.23,"end":43803.59},{"text":"y","start":43803.59,"end":43803.63},{"text":"la","start":43803.63,"end":43803.79},{"text":"inmunidad","start":43803.79,"end":43804.19},{"text":"de","start":43804.19,"end":43804.27},{"text":"los","start":43804.27,"end":43804.43},{"text":"palestinos","start":43804.43,"end":43804.95},{"text":"no","start":43804.95,"end":43805.03},{"text":"se","start":43805.03,"end":43805.19},{"text":"puede","start":43805.19,"end":43805.39},{"text":"tratar","start":43805.39,"end":43805.67},{"text":"como","start":43805.67,"end":43805.87},{"text":"algo","start":43805.87,"end":43806.03},{"text":"condicional.","start":43806.03,"end":43806.71}]},{"text":"Israel sigue violando el derecho humanitario y el derecho internacional, algo que constituye genocidio.","start":43807.19,"end":43814.15,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Israel","start":43807.19,"end":43807.99},{"text":"sigue","start":43808.31,"end":43808.63},{"text":"violando","start":43808.63,"end":43809.07},{"text":"el","start":43809.07,"end":43809.23},{"text":"derecho","start":43809.23,"end":43809.55},{"text":"humanitario","start":43809.55,"end":43810.55},{"text":"y","start":43810.95,"end":43811.15},{"text":"el","start":43811.15,"end":43811.31},{"text":"derecho","start":43811.31,"end":43811.55},{"text":"internacional,","start":43811.55,"end":43812.39},{"text":"algo","start":43812.55,"end":43812.79},{"text":"que","start":43812.79,"end":43812.87},{"text":"constituye","start":43812.87,"end":43813.43},{"text":"genocidio.","start":43813.43,"end":43814.15}]},{"text":"Seguimos considerando firmemente que la comunidad internacional debe actuar de manera decisiva para poner fin a esta impunidad.","start":43814.83,"end":43820.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":43814.83,"end":43815.79},{"text":"considerando","start":43815.79,"end":43816.67},{"text":"firmemente","start":43816.67,"end":43817.31},{"text":"que","start":43817.31,"end":43817.39},{"text":"la","start":43817.39,"end":43817.55},{"text":"comunidad","start":43817.55,"end":43817.91},{"text":"internacional","start":43817.91,"end":43818.43},{"text":"debe","start":43818.43,"end":43818.59},{"text":"actuar","start":43818.59,"end":43818.83},{"text":"de","start":43818.83,"end":43818.91},{"text":"manera","start":43818.91,"end":43819.15},{"text":"decisiva","start":43819.15,"end":43819.59},{"text":"para","start":43819.59,"end":43819.75},{"text":"poner","start":43819.75,"end":43819.95},{"text":"fin","start":43819.95,"end":43820.07},{"text":"a","start":43820.07,"end":43820.11},{"text":"esta","start":43820.11,"end":43820.27},{"text":"impunidad.","start":43820.27,"end":43820.75}]},{"text":"En nuestro apoyo a una paz justa, duradera y a la solución biestatal de conformidad con las resoluciones de la ONU, Sudáfrica no ceja.","start":43820.99,"end":43828.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":43820.99,"end":43821.15},{"text":"nuestro","start":43821.15,"end":43821.47},{"text":"apoyo","start":43821.47,"end":43821.83},{"text":"a","start":43821.83,"end":43821.87},{"text":"una","start":43821.87,"end":43822.03},{"text":"paz","start":43822.03,"end":43822.43},{"text":"justa,","start":43822.43,"end":43822.75},{"text":"duradera","start":43822.75,"end":43823.15},{"text":"y","start":43823.15,"end":43823.19},{"text":"a","start":43823.19,"end":43823.23},{"text":"la","start":43823.23,"end":43823.39},{"text":"solución","start":43823.39,"end":43823.79},{"text":"biestatal","start":43823.79,"end":43824.35},{"text":"de","start":43824.35,"end":43824.43},{"text":"conformidad","start":43824.43,"end":43824.91},{"text":"con","start":43824.91,"end":43825.03},{"text":"las","start":43825.03,"end":43825.15},{"text":"resoluciones","start":43825.15,"end":43825.63},{"text":"de","start":43825.63,"end":43825.71},{"text":"la","start":43825.71,"end":43825.87},{"text":"ONU,","start":43825.87,"end":43826.11},{"text":"Sudáfrica","start":43826.43,"end":43827.47},{"text":"no","start":43827.63,"end":43827.87},{"text":"ceja.","start":43827.87,"end":43828.35}]},{"text":"Nos mantenemos firmes en nuestra solidaridad con el pueblo de Sáhara Occidental.","start":43828.67,"end":43833.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":43828.67,"end":43828.87},{"text":"mantenemos","start":43828.87,"end":43829.39},{"text":"firmes","start":43829.39,"end":43829.71},{"text":"en","start":43829.71,"end":43829.87},{"text":"nuestra","start":43829.87,"end":43830.27},{"text":"solidaridad","start":43830.27,"end":43831.15},{"text":"con","start":43831.47,"end":43831.67},{"text":"el","start":43831.67,"end":43831.83},{"text":"pueblo","start":43831.83,"end":43832.19},{"text":"de","start":43832.19,"end":43832.35},{"text":"Sáhara","start":43832.35,"end":43832.87},{"text":"Occidental.","start":43832.87,"end":43833.47}]},{"text":"Reafirmamos su derecho inalienable a la libre determinación y apoyamos una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que esté en consonancia con el derecho internacional y los principios de la Carta.","start":43833.79,"end":43845.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":43833.79,"end":43834.47},{"text":"su","start":43834.47,"end":43834.63},{"text":"derecho","start":43834.63,"end":43834.99},{"text":"inalienable","start":43834.99,"end":43835.71},{"text":"a","start":43835.71,"end":43835.75},{"text":"la","start":43835.75,"end":43835.95},{"text":"libre","start":43835.95,"end":43836.19},{"text":"determinación","start":43836.19,"end":43836.79},{"text":"y","start":43836.79,"end":43836.83},{"text":"apoyamos","start":43836.83,"end":43837.71},{"text":"una","start":43837.95,"end":43838.27},{"text":"solución","start":43838.27,"end":43838.99},{"text":"justa,","start":43840.15,"end":43840.63},{"text":"duradera","start":43840.63,"end":43841.15},{"text":"y","start":43841.15,"end":43841.19},{"text":"mutuamente","start":43841.19,"end":43841.71},{"text":"aceptable","start":43841.71,"end":43842.27},{"text":"que","start":43842.27,"end":43842.35},{"text":"esté","start":43842.35,"end":43842.51},{"text":"en","start":43842.51,"end":43842.71},{"text":"consonancia","start":43842.71,"end":43843.19},{"text":"con","start":43843.19,"end":43843.31},{"text":"el","start":43843.31,"end":43843.47},{"text":"derecho","start":43843.47,"end":43843.71},{"text":"internacional","start":43843.71,"end":43844.27},{"text":"y","start":43844.27,"end":43844.31},{"text":"los","start":43844.31,"end":43844.47},{"text":"principios","start":43844.47,"end":43844.87},{"text":"de","start":43844.87,"end":43844.95},{"text":"la","start":43844.95,"end":43845.11},{"text":"Carta.","start":43845.11,"end":43845.43}]},{"text":"También nos preocupa sobremanera el hecho de que se utilicen las armas económicas como armas arrojadizas para obligar a los países a abandonar sus trayectorias de desarrollo.","start":43847.67,"end":43859.11,"topics":[{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}],"words":[{"text":"También","start":43847.67,"end":43848.11},{"text":"nos","start":43848.11,"end":43848.27},{"text":"preocupa","start":43848.27,"end":43848.71},{"text":"sobremanera","start":43848.71,"end":43849.83},{"text":"el","start":43850.39,"end":43850.63},{"text":"hecho","start":43850.63,"end":43850.87},{"text":"de","start":43850.87,"end":43851.11},{"text":"que","start":43851.11,"end":43851.47},{"text":"se","start":43851.47,"end":43851.75},{"text":"utilicen","start":43851.75,"end":43852.51},{"text":"las","start":43852.51,"end":43852.71},{"text":"armas","start":43852.71,"end":43853.03},{"text":"económicas","start":43853.03,"end":43854.23},{"text":"como","start":43855.11,"end":43855.31},{"text":"armas","start":43855.31,"end":43855.59},{"text":"arrojadizas","start":43855.59,"end":43856.15},{"text":"para","start":43856.15,"end":43856.31},{"text":"obligar","start":43856.31,"end":43856.59},{"text":"a","start":43856.59,"end":43856.63},{"text":"los","start":43856.63,"end":43856.79},{"text":"países","start":43856.79,"end":43857.11},{"text":"a","start":43857.11,"end":43857.15},{"text":"abandonar","start":43857.15,"end":43857.79},{"text":"sus","start":43857.79,"end":43857.95},{"text":"trayectorias","start":43857.95,"end":43858.43},{"text":"de","start":43858.43,"end":43858.51},{"text":"desarrollo.","start":43858.51,"end":43859.11}]},{"text":"El sufrimiento del pueblo cubano debería llevarnos a la mayor solidaridad.","start":43859.43,"end":43865.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43859.43,"end":43859.59},{"text":"sufrimiento","start":43859.59,"end":43860.07},{"text":"del","start":43860.07,"end":43860.19},{"text":"pueblo","start":43860.19,"end":43860.47},{"text":"cubano","start":43860.47,"end":43861.27},{"text":"debería","start":43861.27,"end":43861.91},{"text":"llevarnos","start":43863.51,"end":43864.07},{"text":"a","start":43864.07,"end":43864.11},{"text":"la","start":43864.11,"end":43864.27},{"text":"mayor","start":43864.27,"end":43864.51},{"text":"solidaridad.","start":43864.51,"end":43865.19}]},{"text":"Reiteramos nuestro llamado para que se ponga fin al bloqueo del pueblo cubano.","start":43865.71,"end":43869.35,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":43865.71,"end":43866.11},{"text":"nuestro","start":43866.11,"end":43866.39},{"text":"llamado","start":43866.39,"end":43866.63},{"text":"para","start":43866.63,"end":43866.79},{"text":"que","start":43866.79,"end":43866.87},{"text":"se","start":43866.87,"end":43867.03},{"text":"ponga","start":43867.03,"end":43867.27},{"text":"fin","start":43867.27,"end":43867.63},{"text":"al","start":43867.63,"end":43867.79},{"text":"bloqueo","start":43867.79,"end":43868.39},{"text":"del","start":43868.39,"end":43868.55},{"text":"pueblo","start":43868.55,"end":43868.83},{"text":"cubano.","start":43868.83,"end":43869.35}]},{"text":"Designar a Cuba como patrocinador del terrorismo es totalmente infundado y este país debería ser sacado de esa lista.","start":43870.07,"end":43879.67,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Designar","start":43870.07,"end":43871.99},{"text":"a","start":43871.99,"end":43872.07},{"text":"Cuba","start":43872.07,"end":43872.31},{"text":"como","start":43872.31,"end":43872.71},{"text":"patrocinador","start":43873.11,"end":43874.39},{"text":"del","start":43874.39,"end":43874.71},{"text":"terrorismo","start":43874.71,"end":43875.51},{"text":"es","start":43875.51,"end":43875.91},{"text":"totalmente","start":43875.91,"end":43876.59},{"text":"infundado","start":43876.59,"end":43877.35},{"text":"y","start":43877.75,"end":43877.87},{"text":"este","start":43877.87,"end":43878.07},{"text":"país","start":43878.07,"end":43878.27},{"text":"debería","start":43878.27,"end":43878.55},{"text":"ser","start":43878.55,"end":43878.67},{"text":"sacado","start":43878.67,"end":43878.95},{"text":"de","start":43878.95,"end":43879.07},{"text":"esa","start":43879.07,"end":43879.23},{"text":"lista.","start":43879.23,"end":43879.67}]},{"text":"Las medidas de coerción unilaterales tienen efectos negativos de contagio que socavan a los países terceros.","start":43879.83,"end":43885.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Las","start":43879.83,"end":43880.07},{"text":"medidas","start":43880.07,"end":43880.55},{"text":"de","start":43880.55,"end":43880.63},{"text":"coerción","start":43880.63,"end":43881.03},{"text":"unilaterales","start":43881.03,"end":43881.87},{"text":"tienen","start":43881.87,"end":43882.23},{"text":"efectos","start":43882.23,"end":43882.63},{"text":"negativos","start":43882.63,"end":43883.07},{"text":"de","start":43883.07,"end":43883.19},{"text":"contagio","start":43883.19,"end":43883.83},{"text":"que","start":43883.83,"end":43883.99},{"text":"socavan","start":43883.99,"end":43884.43},{"text":"a","start":43884.43,"end":43884.47},{"text":"los","start":43884.47,"end":43884.59},{"text":"países","start":43884.59,"end":43884.87},{"text":"terceros.","start":43884.87,"end":43885.43}]},{"text":"Asimismo, pedimos a que se levanten urgentemente las sanciones contra Zimbabue.","start":43885.87,"end":43890.75,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":43885.87,"end":43886.35},{"text":"pedimos","start":43886.35,"end":43886.91},{"text":"a","start":43886.91,"end":43886.99},{"text":"que","start":43886.99,"end":43887.19},{"text":"se","start":43887.19,"end":43887.71},{"text":"levanten","start":43887.99,"end":43888.79},{"text":"urgentemente","start":43888.79,"end":43889.31},{"text":"las","start":43889.31,"end":43889.43},{"text":"sanciones","start":43889.43,"end":43889.83},{"text":"contra","start":43889.83,"end":43890.11},{"text":"Zimbabue.","start":43890.11,"end":43890.75}]},{"text":"Nuestra realidad actual exige que actuemos de manera colectiva para proteger las instituciones internacionales de justicia ante las sanciones y la intimidación, como por ejemplo la Corte Penal Internacional.","start":43891.15,"end":43903.71,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":43891.15,"end":43891.51},{"text":"realidad","start":43891.51,"end":43891.87},{"text":"actual","start":43891.87,"end":43892.27},{"text":"exige","start":43892.27,"end":43892.91},{"text":"que","start":43892.91,"end":43892.99},{"text":"actuemos","start":43892.99,"end":43893.67},{"text":"de","start":43893.67,"end":43893.75},{"text":"manera","start":43893.75,"end":43893.99},{"text":"colectiva","start":43893.99,"end":43894.47},{"text":"para","start":43894.47,"end":43894.67},{"text":"proteger","start":43894.67,"end":43895.31},{"text":"las","start":43895.63,"end":43895.83},{"text":"instituciones","start":43895.83,"end":43896.43},{"text":"internacionales","start":43896.43,"end":43897.11},{"text":"de","start":43897.11,"end":43897.19},{"text":"justicia","start":43897.19,"end":43897.79},{"text":"ante","start":43897.79,"end":43897.95},{"text":"las","start":43897.95,"end":43898.23},{"text":"sanciones","start":43898.23,"end":43898.83},{"text":"y","start":43898.83,"end":43898.87},{"text":"la","start":43898.87,"end":43899.03},{"text":"intimidación,","start":43899.03,"end":43899.87},{"text":"como","start":43901.23,"end":43901.55},{"text":"por","start":43901.55,"end":43901.75},{"text":"ejemplo","start":43901.75,"end":43902.03},{"text":"la","start":43902.03,"end":43902.19},{"text":"Corte","start":43902.19,"end":43902.59},{"text":"Penal","start":43902.59,"end":43902.91},{"text":"Internacional.","start":43902.91,"end":43903.71}]},{"text":"Estas instituciones cumplen mandatos importantes en aras de toda la humanidad.","start":43904.19,"end":43908.67,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":43904.19,"end":43904.59},{"text":"instituciones","start":43904.59,"end":43905.23},{"text":"cumplen","start":43905.23,"end":43905.51},{"text":"mandatos","start":43905.51,"end":43905.95},{"text":"importantes","start":43905.95,"end":43907.07},{"text":"en","start":43907.07,"end":43907.31},{"text":"aras","start":43907.31,"end":43907.63},{"text":"de","start":43907.63,"end":43907.71},{"text":"toda","start":43907.71,"end":43907.91},{"text":"la","start":43907.91,"end":43908.11},{"text":"humanidad.","start":43908.11,"end":43908.67}]},{"text":"Sudáfrica deja este estrado con un La nación sudafricana es la creación y el legado de la comunidad internacional.","start":43909.39,"end":43918.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":43909.39,"end":43910.35},{"text":"deja","start":43910.35,"end":43910.59},{"text":"este","start":43910.59,"end":43910.79},{"text":"estrado","start":43910.79,"end":43911.55},{"text":"con","start":43911.55,"end":43911.87},{"text":"un","start":43911.87,"end":43912.31},{"text":"La","start":43912.75,"end":43913.95},{"text":"nación","start":43914.27,"end":43914.75},{"text":"sudafricana","start":43914.75,"end":43915.55},{"text":"es","start":43915.55,"end":43915.83},{"text":"la","start":43915.83,"end":43916.11},{"text":"creación","start":43916.35,"end":43916.91},{"text":"y","start":43916.91,"end":43916.99},{"text":"el","start":43916.99,"end":43917.15},{"text":"legado","start":43917.15,"end":43917.39},{"text":"de","start":43917.39,"end":43917.47},{"text":"la","start":43917.47,"end":43917.63},{"text":"comunidad","start":43917.63,"end":43918.03},{"text":"internacional.","start":43918.03,"end":43918.67}]},{"text":"Sudáfrica hoy en día ocupa un gran lugar en la familia de las naciones porque las Naciones Unidas cumplió la promesa de la Carta.","start":43919.07,"end":43926.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":43919.07,"end":43919.75},{"text":"hoy","start":43919.75,"end":43919.87},{"text":"en","start":43919.87,"end":43920.03},{"text":"día","start":43920.03,"end":43920.51},{"text":"ocupa","start":43921.15,"end":43921.71},{"text":"un","start":43921.71,"end":43921.91},{"text":"gran","start":43921.91,"end":43922.07},{"text":"lugar","start":43922.07,"end":43922.27},{"text":"en","start":43922.27,"end":43922.43},{"text":"la","start":43922.43,"end":43922.59},{"text":"familia","start":43922.59,"end":43922.87},{"text":"de","start":43922.87,"end":43922.95},{"text":"las","start":43922.95,"end":43923.07},{"text":"naciones","start":43923.07,"end":43923.39},{"text":"porque","start":43923.39,"end":43923.67},{"text":"las","start":43923.67,"end":43923.79},{"text":"Naciones","start":43923.79,"end":43924.15},{"text":"Unidas","start":43924.15,"end":43924.43},{"text":"cumplió","start":43924.43,"end":43924.95},{"text":"la","start":43924.95,"end":43925.15},{"text":"promesa","start":43925.15,"end":43925.47},{"text":"de","start":43925.47,"end":43925.55},{"text":"la","start":43925.55,"end":43925.71},{"text":"Carta.","start":43925.71,"end":43926.11}]},{"text":"Somos un ejemplo viviente y un legado de la Carta de las Naciones Unidas.","start":43927.63,"end":43933.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Somos","start":43927.63,"end":43928.11},{"text":"un","start":43928.11,"end":43928.71},{"text":"ejemplo","start":43928.71,"end":43929.39},{"text":"viviente","start":43929.39,"end":43930.51},{"text":"y","start":43930.91,"end":43930.95},{"text":"un","start":43930.95,"end":43931.63},{"text":"legado","start":43931.71,"end":43932.11},{"text":"de","start":43932.11,"end":43932.19},{"text":"la","start":43932.19,"end":43932.35},{"text":"Carta","start":43932.35,"end":43932.55},{"text":"de","start":43932.55,"end":43932.63},{"text":"las","start":43932.63,"end":43932.75},{"text":"Naciones","start":43932.75,"end":43933.07},{"text":"Unidas.","start":43933.07,"end":43933.63}]},{"text":"Somos los Estados miembros de la organización y debemos seguirla respaldando porque, como dijo el expresidente Nelson Mandela en su discurso inaugural ante las Naciones Unidas y su Asamblea General el 3 de octubre del 94, y cito, los millones de personas del mundo que aguardan expectantes la esperanza.","start":43936.71,"end":43957.43,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Somos","start":43936.71,"end":43937.07},{"text":"los","start":43937.07,"end":43937.19},{"text":"Estados","start":43937.19,"end":43937.47},{"text":"miembros","start":43937.47,"end":43937.83},{"text":"de","start":43937.83,"end":43937.99},{"text":"la","start":43937.99,"end":43938.19},{"text":"organización","start":43938.19,"end":43938.67},{"text":"y","start":43938.67,"end":43938.71},{"text":"debemos","start":43938.71,"end":43939.07},{"text":"seguirla","start":43939.07,"end":43939.75},{"text":"respaldando","start":43939.75,"end":43940.71},{"text":"porque,","start":43940.71,"end":43940.95},{"text":"como","start":43940.95,"end":43941.19},{"text":"dijo","start":43941.19,"end":43941.75},{"text":"el","start":43941.99,"end":43942.15},{"text":"expresidente","start":43942.15,"end":43942.71},{"text":"Nelson","start":43942.71,"end":43943.07},{"text":"Mandela","start":43943.07,"end":43943.59},{"text":"en","start":43943.91,"end":43944.59},{"text":"su","start":43944.59,"end":43944.99},{"text":"discurso","start":43944.99,"end":43945.39},{"text":"inaugural","start":43945.39,"end":43945.83},{"text":"ante","start":43945.83,"end":43945.99},{"text":"las","start":43945.99,"end":43946.15},{"text":"Naciones","start":43946.15,"end":43946.63},{"text":"Unidas","start":43946.63,"end":43947.43},{"text":"y","start":43947.75,"end":43947.79},{"text":"su","start":43947.79,"end":43947.95},{"text":"Asamblea","start":43947.95,"end":43948.27},{"text":"General","start":43948.27,"end":43948.55},{"text":"el","start":43948.55,"end":43949.23},{"text":"3","start":43949.23,"end":43949.27},{"text":"de","start":43949.27,"end":43949.35},{"text":"octubre","start":43949.35,"end":43949.63},{"text":"del","start":43949.63,"end":43949.75},{"text":"94,","start":43949.75,"end":43949.79},{"text":"y","start":43949.79,"end":43949.83},{"text":"cito,","start":43949.83,"end":43950.23},{"text":"los","start":43950.79,"end":43951.11},{"text":"millones","start":43951.11,"end":43951.55},{"text":"de","start":43951.55,"end":43951.67},{"text":"personas","start":43951.67,"end":43952.23},{"text":"del","start":43952.23,"end":43952.47},{"text":"mundo","start":43952.47,"end":43953.19},{"text":"que","start":43954.47,"end":43954.87},{"text":"aguardan","start":43955.19,"end":43955.83},{"text":"expectantes","start":43955.83,"end":43956.47},{"text":"la","start":43956.47,"end":43956.63},{"text":"esperanza.","start":43956.63,"end":43957.43}]},{"text":"Acuden a esta organización para que les traiga paz, para que les traiga vida, para que les traiga una vida que merezca la pena ser vivida\".","start":43958.23,"end":43965.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Acuden","start":43958.23,"end":43958.63},{"text":"a","start":43958.63,"end":43958.67},{"text":"esta","start":43958.67,"end":43958.87},{"text":"organización","start":43958.87,"end":43959.47},{"text":"para","start":43959.47,"end":43959.67},{"text":"que","start":43959.67,"end":43959.83},{"text":"les","start":43959.83,"end":43960.07},{"text":"traiga","start":43960.07,"end":43960.63},{"text":"paz,","start":43960.71,"end":43961.03},{"text":"para","start":43961.03,"end":43961.23},{"text":"que","start":43961.23,"end":43961.31},{"text":"les","start":43961.31,"end":43961.47},{"text":"traiga","start":43961.47,"end":43961.91},{"text":"vida,","start":43961.91,"end":43962.31},{"text":"para","start":43962.79,"end":43963.27},{"text":"que","start":43963.27,"end":43963.39},{"text":"les","start":43963.39,"end":43963.55},{"text":"traiga","start":43963.55,"end":43963.79},{"text":"una","start":43963.79,"end":43963.91},{"text":"vida","start":43963.91,"end":43964.23},{"text":"que","start":43964.23,"end":43964.31},{"text":"merezca","start":43964.31,"end":43964.87},{"text":"la","start":43964.87,"end":43965.07},{"text":"pena","start":43965.07,"end":43965.35},{"text":"ser","start":43965.35,"end":43965.55},{"text":"vivida\".","start":43965.55,"end":43965.99}]},{"text":"Fin de cita.","start":43965.99,"end":43966.79,"topics":[],"words":[{"text":"Fin","start":43965.99,"end":43966.23},{"text":"de","start":43966.23,"end":43966.35},{"text":"cita.","start":43966.35,"end":43966.79}]}]}],"speaker":{"name":"Ronald Ozzy Lamola","affiliation":"ZAF","affiliation_full":"South Africa","group":null,"function":"Ministro de Relaciones Internacionales y Cooperación"}},{"statement_number":76,"start":43976.23,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:12:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El presidente, doy las gracias al ministro de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica.","start":43976.23,"end":43982.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43976.23,"end":43976.79},{"text":"presidente,","start":43977.51,"end":43978.11},{"text":"doy","start":43978.11,"end":43978.23},{"text":"las","start":43978.23,"end":43978.39},{"text":"gracias","start":43978.39,"end":43978.87},{"text":"al","start":43978.87,"end":43979.03},{"text":"ministro","start":43979.03,"end":43979.55},{"text":"de","start":43979.55,"end":43979.63},{"text":"Relaciones","start":43979.63,"end":43980.07},{"text":"Internacionales","start":43980.07,"end":43980.71},{"text":"y","start":43980.71,"end":43980.79},{"text":"Cooperación","start":43980.79,"end":43981.27},{"text":"de","start":43981.27,"end":43981.43},{"text":"Sudáfrica.","start":43981.43,"end":43982.31}]},{"text":"Hemos escuchado al último orador del debate general para esta reunión.","start":43982.63,"end":43986.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":43982.63,"end":43982.99},{"text":"escuchado","start":43982.99,"end":43983.51},{"text":"al","start":43983.51,"end":43983.67},{"text":"último","start":43983.67,"end":43984.35},{"text":"orador","start":43984.35,"end":43984.75},{"text":"del","start":43984.75,"end":43984.87},{"text":"debate","start":43984.87,"end":43985.11},{"text":"general","start":43985.11,"end":43985.39},{"text":"para","start":43985.39,"end":43985.55},{"text":"esta","start":43985.55,"end":43985.75},{"text":"reunión.","start":43985.75,"end":43986.31}]},{"text":"Proseguiremos el debate general mañana a las 9:00 de la mañana en esta sala.","start":43986.87,"end":43990.87,"topics":[],"words":[{"text":"Proseguiremos","start":43986.87,"end":43987.51},{"text":"el","start":43987.51,"end":43987.67},{"text":"debate","start":43987.67,"end":43988.15},{"text":"general","start":43988.15,"end":43988.47},{"text":"mañana","start":43988.47,"end":43988.87},{"text":"a","start":43988.87,"end":43988.95},{"text":"las","start":43988.95,"end":43989.19},{"text":"9:00","start":43989.19,"end":43989.83},{"text":"de","start":43989.83,"end":43989.95},{"text":"la","start":43989.95,"end":43990.11},{"text":"mañana","start":43990.11,"end":43990.39},{"text":"en","start":43990.39,"end":43990.55},{"text":"esta","start":43990.55,"end":43990.71},{"text":"sala.","start":43990.71,"end":43990.87}]},{"text":"Tengo entendido que se ha pedido ejercer el derecho de réplica.","start":43993.03,"end":43996.95,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":43993.03,"end":43993.27},{"text":"entendido","start":43993.27,"end":43993.91},{"text":"que","start":43993.91,"end":43994.47},{"text":"se","start":43994.95,"end":43995.15},{"text":"ha","start":43995.15,"end":43995.19},{"text":"pedido","start":43995.19,"end":43995.55},{"text":"ejercer","start":43995.55,"end":43995.87},{"text":"el","start":43995.87,"end":43996.03},{"text":"derecho","start":43996.03,"end":43996.27},{"text":"de","start":43996.27,"end":43996.39},{"text":"réplica.","start":43996.39,"end":43996.95}]},{"text":"Se propone que el límite de tiempo de las declaraciones para ejercer el derecho de réplica se limite a cinco minutos para la primera intervención y tres minutos para la segunda.","start":43999.91,"end":44008.63,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":43999.91,"end":44000.07},{"text":"propone","start":44000.07,"end":44000.47},{"text":"que","start":44000.47,"end":44000.63},{"text":"el","start":44000.63,"end":44000.79},{"text":"límite","start":44000.79,"end":44001.07},{"text":"de","start":44001.07,"end":44001.19},{"text":"tiempo","start":44001.19,"end":44001.75},{"text":"de","start":44001.75,"end":44001.83},{"text":"las","start":44001.83,"end":44001.95},{"text":"declaraciones","start":44001.95,"end":44002.51},{"text":"para","start":44002.51,"end":44002.67},{"text":"ejercer","start":44002.67,"end":44002.95},{"text":"el","start":44002.95,"end":44003.11},{"text":"derecho","start":44003.11,"end":44003.35},{"text":"de","start":44003.35,"end":44003.51},{"text":"réplica","start":44003.51,"end":44004.07},{"text":"se","start":44004.07,"end":44004.23},{"text":"limite","start":44004.23,"end":44004.51},{"text":"a","start":44004.51,"end":44004.55},{"text":"cinco","start":44004.55,"end":44004.79},{"text":"minutos","start":44004.79,"end":44005.19},{"text":"para","start":44005.19,"end":44005.35},{"text":"la","start":44005.35,"end":44005.51},{"text":"primera","start":44005.51,"end":44005.87},{"text":"intervención","start":44005.87,"end":44006.47},{"text":"y","start":44006.79,"end":44006.95},{"text":"tres","start":44006.95,"end":44007.19},{"text":"minutos","start":44007.19,"end":44007.67},{"text":"para","start":44007.67,"end":44007.87},{"text":"la","start":44007.87,"end":44008.07},{"text":"segunda.","start":44008.07,"end":44008.63}]},{"text":"La delegación de la República Islámica de Irán ha informado a la Secretaría de su objeción a la propuesta.","start":44008.63,"end":44018.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44008.63,"end":44008.79},{"text":"delegación","start":44009.99,"end":44010.59},{"text":"de","start":44010.59,"end":44010.67},{"text":"la","start":44010.67,"end":44010.87},{"text":"República","start":44010.87,"end":44011.23},{"text":"Islámica","start":44011.23,"end":44011.67},{"text":"de","start":44011.67,"end":44011.75},{"text":"Irán","start":44011.75,"end":44011.95},{"text":"ha","start":44011.95,"end":44011.99},{"text":"informado","start":44011.99,"end":44012.51},{"text":"a","start":44012.51,"end":44012.55},{"text":"la","start":44012.55,"end":44012.71},{"text":"Secretaría","start":44012.71,"end":44013.67},{"text":"de","start":44015.75,"end":44016.15},{"text":"su","start":44016.87,"end":44017.15},{"text":"objeción","start":44017.15,"end":44017.51},{"text":"a","start":44017.51,"end":44017.55},{"text":"la","start":44017.55,"end":44017.71},{"text":"propuesta.","start":44017.71,"end":44018.23}]},{"text":"Por lo tanto, no se aplicarán estos límites en el ejercicio del derecho de réplica en esta reunión.","start":44018.23,"end":44024.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":44018.23,"end":44018.35},{"text":"lo","start":44018.35,"end":44018.51},{"text":"tanto,","start":44018.51,"end":44018.87},{"text":"no","start":44018.87,"end":44019.11},{"text":"se","start":44019.11,"end":44019.27},{"text":"aplicarán","start":44019.27,"end":44019.83},{"text":"estos","start":44019.83,"end":44020.23},{"text":"límites","start":44020.23,"end":44021.03},{"text":"en","start":44021.11,"end":44021.27},{"text":"el","start":44022.63,"end":44022.91},{"text":"ejercicio","start":44022.91,"end":44023.43},{"text":"del","start":44023.43,"end":44023.55},{"text":"derecho","start":44023.55,"end":44023.79},{"text":"de","start":44023.79,"end":44023.87},{"text":"réplica","start":44023.87,"end":44024.15},{"text":"en","start":44024.15,"end":44024.31},{"text":"esta","start":44024.31,"end":44024.47},{"text":"reunión.","start":44024.47,"end":44024.75}]},{"text":"Les recuerdo que las declaraciones en derecho de réplica se limitan entonces a diez minutos la primera intervención y cinco minutos la segunda, y habrán de pronunciarlas desde sus asientos las delegaciones.","start":44024.75,"end":44036.87,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":44024.75,"end":44024.99},{"text":"recuerdo","start":44024.99,"end":44025.59},{"text":"que","start":44025.59,"end":44025.75},{"text":"las","start":44025.75,"end":44026.03},{"text":"declaraciones","start":44026.03,"end":44026.95},{"text":"en","start":44029.35,"end":44029.63},{"text":"derecho","start":44029.63,"end":44029.91},{"text":"de","start":44029.91,"end":44029.99},{"text":"réplica","start":44029.99,"end":44030.27},{"text":"se","start":44030.27,"end":44030.43},{"text":"limitan","start":44030.43,"end":44030.75},{"text":"entonces","start":44030.75,"end":44031.35},{"text":"a","start":44031.35,"end":44031.43},{"text":"diez","start":44031.43,"end":44031.63},{"text":"minutos","start":44031.63,"end":44031.91},{"text":"la","start":44031.91,"end":44032.07},{"text":"primera","start":44032.07,"end":44032.55},{"text":"intervención","start":44032.55,"end":44033.07},{"text":"y","start":44033.07,"end":44033.11},{"text":"cinco","start":44033.11,"end":44033.31},{"text":"minutos","start":44033.31,"end":44033.59},{"text":"la","start":44033.59,"end":44033.75},{"text":"segunda,","start":44033.75,"end":44034.15},{"text":"y","start":44034.15,"end":44034.23},{"text":"habrán","start":44034.23,"end":44034.55},{"text":"de","start":44034.55,"end":44034.63},{"text":"pronunciarlas","start":44034.63,"end":44035.15},{"text":"desde","start":44035.15,"end":44035.43},{"text":"sus","start":44035.43,"end":44035.59},{"text":"asientos","start":44035.59,"end":44036.07},{"text":"las","start":44036.07,"end":44036.19},{"text":"delegaciones.","start":44036.19,"end":44036.87}]},{"text":"A continuación, tiene la palabra la República Islámica de Irán.","start":44039.59,"end":44047.31,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":44039.59,"end":44039.67},{"text":"continuación,","start":44039.83,"end":44040.47},{"text":"tiene","start":44042.63,"end":44043.23},{"text":"la","start":44043.23,"end":44043.43},{"text":"palabra","start":44043.43,"end":44043.91},{"text":"la","start":44044.47,"end":44044.67},{"text":"República","start":44044.67,"end":44045.55},{"text":"Islámica","start":44045.71,"end":44046.59},{"text":"de","start":44046.59,"end":44046.83},{"text":"Irán.","start":44046.83,"end":44047.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"President"}},{"statement_number":77,"start":44053.23,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:14:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, esta organización se fundó para salvar a las generaciones venideras del azote de la guerra.","start":44053.23,"end":44060.11,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":44053.23,"end":44053.55},{"text":"Presidente,","start":44053.55,"end":44054.27},{"text":"esta","start":44055.07,"end":44055.71},{"text":"organización","start":44055.71,"end":44056.51},{"text":"se","start":44056.51,"end":44056.67},{"text":"fundó","start":44056.67,"end":44057.15},{"text":"para","start":44057.15,"end":44057.39},{"text":"salvar","start":44057.39,"end":44057.75},{"text":"a","start":44057.75,"end":44057.79},{"text":"las","start":44057.79,"end":44058.03},{"text":"generaciones","start":44058.03,"end":44058.55},{"text":"venideras","start":44058.55,"end":44059.03},{"text":"del","start":44059.03,"end":44059.15},{"text":"azote","start":44059.15,"end":44059.47},{"text":"de","start":44059.47,"end":44059.55},{"text":"la","start":44059.55,"end":44059.71},{"text":"guerra.","start":44059.71,"end":44060.11}]},{"text":"Sin embargo, hoy, el principal arquitecto de ese azote, el primer ministro del régimen israelí, se ha dirigido a esta Asamblea.","start":44060.91,"end":44071.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Sin","start":44060.91,"end":44061.15},{"text":"embargo,","start":44061.15,"end":44061.79},{"text":"hoy,","start":44061.79,"end":44062.03},{"text":"el","start":44062.43,"end":44062.59},{"text":"principal","start":44062.59,"end":44063.11},{"text":"arquitecto","start":44063.11,"end":44063.79},{"text":"de","start":44063.79,"end":44063.99},{"text":"ese","start":44063.99,"end":44064.43},{"text":"azote,","start":44064.67,"end":44065.63},{"text":"el","start":44066.99,"end":44067.15},{"text":"primer","start":44067.15,"end":44067.39},{"text":"ministro","start":44067.39,"end":44067.79},{"text":"del","start":44067.79,"end":44067.95},{"text":"régimen","start":44067.95,"end":44068.31},{"text":"israelí,","start":44068.31,"end":44068.87},{"text":"se","start":44068.87,"end":44069.03},{"text":"ha","start":44069.03,"end":44069.07},{"text":"dirigido","start":44069.07,"end":44069.63},{"text":"a","start":44069.63,"end":44069.67},{"text":"esta","start":44069.67,"end":44070.27},{"text":"Asamblea.","start":44070.51,"end":44071.39}]},{"text":"Ha sido vergonzoso.","start":44071.79,"end":44073.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":44071.79,"end":44072.11},{"text":"sido","start":44072.11,"end":44072.35},{"text":"vergonzoso.","start":44072.35,"end":44073.15}]},{"text":"insultando los valores como la justicia, la igualdad y la dignidad, y otros valores encarnados en la Carta.","start":44073.67,"end":44085.54,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"insultando","start":44073.67,"end":44074.55},{"text":"los","start":44074.55,"end":44074.71},{"text":"valores","start":44074.71,"end":44075.35},{"text":"como","start":44075.35,"end":44075.59},{"text":"la","start":44075.59,"end":44075.75},{"text":"justicia,","start":44075.75,"end":44076.39},{"text":"la","start":44076.39,"end":44076.55},{"text":"igualdad","start":44076.55,"end":44077.19},{"text":"y","start":44077.59,"end":44077.63},{"text":"la","start":44077.63,"end":44077.83},{"text":"dignidad,","start":44077.83,"end":44078.23},{"text":"y","start":44078.23,"end":44078.27},{"text":"otros","start":44078.27,"end":44078.51},{"text":"valores","start":44084.22,"end":44084.62},{"text":"encarnados","start":44084.62,"end":44085.02},{"text":"en","start":44085.02,"end":44085.18},{"text":"la","start":44085.18,"end":44085.34},{"text":"Carta.","start":44085.34,"end":44085.54}]},{"text":"Esta es la mayor afrenta a los principios de la humanidad y la conciencia humana.","start":44085.54,"end":44090.42,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":44085.54,"end":44086.06},{"text":"es","start":44086.06,"end":44086.22},{"text":"la","start":44086.22,"end":44086.42},{"text":"mayor","start":44086.42,"end":44086.66},{"text":"afrenta","start":44086.66,"end":44087.1},{"text":"a","start":44087.1,"end":44087.14},{"text":"los","start":44087.14,"end":44087.3},{"text":"principios","start":44087.3,"end":44087.98},{"text":"de","start":44087.98,"end":44088.06},{"text":"la","start":44088.06,"end":44088.22},{"text":"humanidad","start":44088.22,"end":44088.9},{"text":"y","start":44089.22,"end":44089.34},{"text":"la","start":44089.34,"end":44089.5},{"text":"conciencia","start":44089.5,"end":44089.98},{"text":"humana.","start":44089.98,"end":44090.42}]},{"text":"Se trata de.","start":44094.02,"end":44096.94,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":44094.02,"end":44094.18},{"text":"trata","start":44094.18,"end":44094.66},{"text":"de.","start":44096.58,"end":44096.94}]},{"text":"La ONU fue fundada para preservar la paz.","start":44096.94,"end":44103.94,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":44096.94,"end":44097.22},{"text":"ONU","start":44097.22,"end":44097.86},{"text":"fue","start":44101.3,"end":44101.58},{"text":"fundada","start":44101.58,"end":44102.34},{"text":"para","start":44102.34,"end":44102.9},{"text":"preservar","start":44102.9,"end":44103.3},{"text":"la","start":44103.3,"end":44103.62},{"text":"paz.","start":44103.62,"end":44103.94}]},{"text":"¿Cómo una persona que actualmente ha sido llevado ante dos tribunales internacionales por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio, se le puede permitir comparecer ante esta Asamblea?","start":44104.63,"end":44116.47,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":44104.63,"end":44104.87},{"text":"una","start":44104.87,"end":44105.07},{"text":"persona","start":44105.07,"end":44105.51},{"text":"que","start":44105.51,"end":44105.63},{"text":"actualmente","start":44105.63,"end":44106.55},{"text":"ha","start":44108.47,"end":44108.55},{"text":"sido","start":44108.55,"end":44108.79},{"text":"llevado","start":44108.79,"end":44109.03},{"text":"ante","start":44109.03,"end":44109.19},{"text":"dos","start":44109.19,"end":44109.59},{"text":"tribunales","start":44109.59,"end":44110.51},{"text":"internacionales","start":44110.51,"end":44111.23},{"text":"por","start":44111.23,"end":44111.35},{"text":"crímenes","start":44111.35,"end":44111.67},{"text":"de","start":44111.67,"end":44111.75},{"text":"guerra,","start":44111.75,"end":44111.91},{"text":"crímenes","start":44111.91,"end":44112.35},{"text":"de","start":44112.35,"end":44112.47},{"text":"lesa","start":44112.47,"end":44112.63},{"text":"humanidad","start":44112.63,"end":44112.95},{"text":"y","start":44112.95,"end":44113.03},{"text":"genocidio,","start":44113.03,"end":44113.43},{"text":"se","start":44113.43,"end":44113.59},{"text":"le","start":44113.59,"end":44113.75},{"text":"puede","start":44113.75,"end":44113.95},{"text":"permitir","start":44113.95,"end":44114.87},{"text":"comparecer","start":44114.95,"end":44115.51},{"text":"ante","start":44115.51,"end":44115.67},{"text":"esta","start":44115.67,"end":44115.87},{"text":"Asamblea?","start":44115.87,"end":44116.47}]},{"text":"¿Puede utilizar este podio para justificar sus crímenes y responder del genocidio como si fuera una corte marcial?","start":44119.59,"end":44129.99,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Puede","start":44119.59,"end":44119.79},{"text":"utilizar","start":44119.79,"end":44120.15},{"text":"este","start":44120.15,"end":44120.39},{"text":"podio","start":44120.39,"end":44120.87},{"text":"para","start":44120.87,"end":44121.19},{"text":"justificar","start":44121.19,"end":44121.83},{"text":"sus","start":44121.83,"end":44122.07},{"text":"crímenes","start":44122.07,"end":44122.95},{"text":"y","start":44124.47,"end":44124.71},{"text":"responder","start":44124.95,"end":44125.51},{"text":"del","start":44125.51,"end":44125.67},{"text":"genocidio","start":44125.67,"end":44126.55},{"text":"como","start":44126.55,"end":44126.71},{"text":"si","start":44126.71,"end":44126.87},{"text":"fuera","start":44126.87,"end":44127.27},{"text":"una","start":44127.43,"end":44127.75},{"text":"corte","start":44127.75,"end":44129.43},{"text":"marcial?","start":44129.43,"end":44129.99}]},{"text":"Según una evaluación de la ONU, en menos de dos años, el régimen israelí Ha lanzado más de 200.000 toneladas de explosivos a Gaza, el equivalente de 13 bombas nucleares como las que cayeron en Hiroshima.","start":44130.23,"end":44145.23,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Según","start":44130.23,"end":44130.51},{"text":"una","start":44130.51,"end":44130.63},{"text":"evaluación","start":44130.63,"end":44131.03},{"text":"de","start":44131.03,"end":44131.15},{"text":"la","start":44131.15,"end":44131.31},{"text":"ONU,","start":44131.31,"end":44131.55},{"text":"en","start":44131.55,"end":44131.71},{"text":"menos","start":44131.71,"end":44131.91},{"text":"de","start":44131.91,"end":44131.99},{"text":"dos","start":44131.99,"end":44132.15},{"text":"años,","start":44132.15,"end":44132.39},{"text":"el","start":44132.39,"end":44132.55},{"text":"régimen","start":44132.55,"end":44132.83},{"text":"israelí","start":44132.83,"end":44133.35},{"text":"Ha","start":44135.71,"end":44135.87},{"text":"lanzado","start":44135.87,"end":44136.19},{"text":"más","start":44136.19,"end":44136.43},{"text":"de","start":44136.43,"end":44136.51},{"text":"200.000","start":44136.51,"end":44137.83},{"text":"toneladas","start":44137.83,"end":44138.67},{"text":"de","start":44138.67,"end":44139.27},{"text":"explosivos","start":44139.27,"end":44139.75},{"text":"a","start":44139.75,"end":44139.87},{"text":"Gaza,","start":44139.87,"end":44140.15},{"text":"el","start":44140.15,"end":44140.31},{"text":"equivalente","start":44140.31,"end":44140.95},{"text":"de","start":44140.95,"end":44141.07},{"text":"13","start":44141.07,"end":44141.63},{"text":"bombas","start":44141.95,"end":44142.43},{"text":"nucleares","start":44142.43,"end":44142.99},{"text":"como","start":44142.99,"end":44143.19},{"text":"las","start":44143.19,"end":44143.71},{"text":"que","start":44143.71,"end":44143.79},{"text":"cayeron","start":44143.79,"end":44144.19},{"text":"en","start":44144.19,"end":44144.39},{"text":"Hiroshima.","start":44144.39,"end":44145.23}]},{"text":"El primer ministro de ese régimen ha dicho hoy a la Asamblea que ha matado brutalmente a 75.000 palestinos, principalmente mujeres, niños, y herido a miles de otros, sencillamente porque no tenía alternativa.","start":44145.95,"end":44163.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":44145.95,"end":44146.11},{"text":"primer","start":44146.11,"end":44146.35},{"text":"ministro","start":44146.35,"end":44146.67},{"text":"de","start":44146.67,"end":44146.75},{"text":"ese","start":44146.75,"end":44146.91},{"text":"régimen","start":44146.91,"end":44147.55},{"text":"ha","start":44147.95,"end":44148.03},{"text":"dicho","start":44148.03,"end":44148.31},{"text":"hoy","start":44148.31,"end":44148.43},{"text":"a","start":44148.43,"end":44148.47},{"text":"la","start":44148.47,"end":44148.63},{"text":"Asamblea","start":44148.63,"end":44149.23},{"text":"que","start":44149.23,"end":44149.71},{"text":"ha","start":44152.11,"end":44152.27},{"text":"matado","start":44152.27,"end":44152.71},{"text":"brutalmente","start":44152.71,"end":44153.27},{"text":"a","start":44153.27,"end":44153.31},{"text":"75.000","start":44153.31,"end":44154.43},{"text":"palestinos,","start":44154.43,"end":44155.23},{"text":"principalmente","start":44155.23,"end":44155.95},{"text":"mujeres,","start":44155.95,"end":44156.43},{"text":"niños,","start":44156.43,"end":44156.99},{"text":"y","start":44159.31,"end":44159.71},{"text":"herido","start":44160.27,"end":44160.83},{"text":"a","start":44160.83,"end":44160.99},{"text":"miles","start":44160.99,"end":44161.31},{"text":"de","start":44161.31,"end":44161.39},{"text":"otros,","start":44161.39,"end":44161.59},{"text":"sencillamente","start":44161.59,"end":44162.07},{"text":"porque","start":44162.07,"end":44162.31},{"text":"no","start":44162.31,"end":44162.39},{"text":"tenía","start":44162.39,"end":44162.63},{"text":"alternativa.","start":44162.63,"end":44163.47}]},{"text":"También añadió que tomó con mucha facilidad la decisión de cometer estos crímenes, este castigo colectivo, la limpieza étnica y el uso del hambre como método de guerra.","start":44165.91,"end":44179.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"También","start":44165.91,"end":44166.39},{"text":"añadió","start":44166.39,"end":44167.11},{"text":"que","start":44169.91,"end":44170.07},{"text":"tomó","start":44170.07,"end":44170.47},{"text":"con","start":44170.47,"end":44170.63},{"text":"mucha","start":44170.63,"end":44170.83},{"text":"facilidad","start":44170.83,"end":44171.27},{"text":"la","start":44171.27,"end":44171.43},{"text":"decisión","start":44171.43,"end":44171.79},{"text":"de","start":44171.79,"end":44171.87},{"text":"cometer","start":44171.87,"end":44172.27},{"text":"estos","start":44172.27,"end":44172.71},{"text":"crímenes,","start":44172.71,"end":44173.59},{"text":"este","start":44173.99,"end":44174.47},{"text":"castigo","start":44174.47,"end":44175.11},{"text":"colectivo,","start":44175.43,"end":44176.39},{"text":"la","start":44176.55,"end":44176.87},{"text":"limpieza","start":44176.87,"end":44177.27},{"text":"étnica","start":44177.27,"end":44177.51},{"text":"y","start":44177.51,"end":44177.55},{"text":"el","start":44177.55,"end":44177.71},{"text":"uso","start":44177.71,"end":44177.87},{"text":"del","start":44177.87,"end":44178.07},{"text":"hambre","start":44178.07,"end":44178.31},{"text":"como","start":44178.31,"end":44178.55},{"text":"método","start":44178.55,"end":44178.87},{"text":"de","start":44178.87,"end":44178.95},{"text":"guerra.","start":44178.95,"end":44179.35}]},{"text":"Estos datos no los proporciona Irán, son conclusiones judiciales, se han documentado en investigaciones internacionales.","start":44180.47,"end":44191.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":44180.47,"end":44180.95},{"text":"datos","start":44180.95,"end":44181.51},{"text":"no","start":44181.59,"end":44181.83},{"text":"los","start":44181.83,"end":44182.11},{"text":"proporciona","start":44182.11,"end":44183.51},{"text":"Irán,","start":44183.75,"end":44184.23},{"text":"son","start":44184.55,"end":44184.79},{"text":"conclusiones","start":44184.79,"end":44185.43},{"text":"judiciales,","start":44185.43,"end":44186.63},{"text":"se","start":44187.91,"end":44188.19},{"text":"han","start":44188.19,"end":44188.27},{"text":"documentado","start":44188.27,"end":44188.79},{"text":"en","start":44188.79,"end":44188.95},{"text":"investigaciones","start":44188.95,"end":44189.75},{"text":"internacionales.","start":44189.75,"end":44191.03}]},{"text":"En enero de 2024, la Corte Internacional de Justicia y en septiembre de 2025, la Comisión de la ONU de Investigación de los Hechos concluyeron que el régimen israelí está cometiendo genocidio en Gaza.","start":44191.43,"end":44202.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"En","start":44191.43,"end":44191.59},{"text":"enero","start":44191.59,"end":44191.87},{"text":"de","start":44191.87,"end":44191.95},{"text":"2024,","start":44191.95,"end":44192.75},{"text":"la","start":44192.75,"end":44192.91},{"text":"Corte","start":44192.91,"end":44193.11},{"text":"Internacional","start":44193.11,"end":44193.63},{"text":"de","start":44193.63,"end":44193.71},{"text":"Justicia","start":44193.71,"end":44194.03},{"text":"y","start":44194.03,"end":44194.07},{"text":"en","start":44194.07,"end":44194.23},{"text":"septiembre","start":44194.23,"end":44194.63},{"text":"de","start":44194.63,"end":44194.71},{"text":"2025,","start":44194.71,"end":44195.39},{"text":"la","start":44195.39,"end":44195.55},{"text":"Comisión","start":44195.55,"end":44195.87},{"text":"de","start":44195.87,"end":44195.95},{"text":"la","start":44195.95,"end":44196.11},{"text":"ONU","start":44196.11,"end":44196.39},{"text":"de","start":44196.87,"end":44197.07},{"text":"Investigación","start":44197.07,"end":44197.91},{"text":"de","start":44198.15,"end":44198.27},{"text":"los","start":44198.27,"end":44198.47},{"text":"Hechos","start":44198.47,"end":44198.71},{"text":"concluyeron","start":44198.71,"end":44199.59},{"text":"que","start":44199.59,"end":44199.79},{"text":"el","start":44199.79,"end":44199.95},{"text":"régimen","start":44199.95,"end":44200.55},{"text":"israelí","start":44200.55,"end":44201.11},{"text":"está","start":44201.19,"end":44201.43},{"text":"cometiendo","start":44201.43,"end":44201.83},{"text":"genocidio","start":44201.83,"end":44202.35},{"text":"en","start":44202.35,"end":44202.51},{"text":"Gaza.","start":44202.51,"end":44202.87}]},{"text":"¿Cómo la ONU puede darle plataforma a este criminal?","start":44203.27,"end":44207.43,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":44203.27,"end":44203.59},{"text":"la","start":44203.59,"end":44203.75},{"text":"ONU","start":44203.75,"end":44203.99},{"text":"puede","start":44203.99,"end":44204.23},{"text":"darle","start":44204.23,"end":44204.47},{"text":"plataforma","start":44204.47,"end":44205.51},{"text":"a","start":44205.83,"end":44206.15},{"text":"este","start":44206.15,"end":44206.71},{"text":"criminal?","start":44206.71,"end":44207.43}]},{"text":"¿Qué mensaje se da a esta Asamblea cuando Se prohíbe a otros líderes hablar aquí cuando un criminal responsable de matar a 70.000, 70 y pico mil palestinos se les da este derecho.","start":44209.19,"end":44225.07,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":44209.19,"end":44209.35},{"text":"mensaje","start":44209.35,"end":44209.79},{"text":"se","start":44209.79,"end":44209.99},{"text":"da","start":44209.99,"end":44210.07},{"text":"a","start":44210.07,"end":44210.11},{"text":"esta","start":44210.11,"end":44210.27},{"text":"Asamblea","start":44210.27,"end":44210.71},{"text":"cuando","start":44210.71,"end":44211.27},{"text":"Se","start":44213.95,"end":44214.19},{"text":"prohíbe","start":44214.51,"end":44214.95},{"text":"a","start":44214.95,"end":44214.99},{"text":"otros","start":44214.99,"end":44215.19},{"text":"líderes","start":44215.19,"end":44215.55},{"text":"hablar","start":44215.55,"end":44215.79},{"text":"aquí","start":44215.79,"end":44216.03},{"text":"cuando","start":44216.03,"end":44216.59},{"text":"un","start":44216.59,"end":44216.99},{"text":"criminal","start":44217.23,"end":44217.79},{"text":"responsable","start":44217.79,"end":44218.43},{"text":"de","start":44218.43,"end":44218.55},{"text":"matar","start":44218.55,"end":44218.83},{"text":"a","start":44218.83,"end":44218.91},{"text":"70.000,","start":44218.91,"end":44219.87},{"text":"70","start":44220.51,"end":44220.87},{"text":"y","start":44220.87,"end":44220.91},{"text":"pico","start":44220.91,"end":44221.15},{"text":"mil","start":44221.15,"end":44221.55},{"text":"palestinos","start":44222.03,"end":44222.75},{"text":"se","start":44222.75,"end":44222.91},{"text":"les","start":44222.91,"end":44223.03},{"text":"da","start":44223.03,"end":44223.15},{"text":"este","start":44223.15,"end":44224.19},{"text":"derecho.","start":44224.27,"end":44225.07}]},{"text":"¿Por qué dar derecho a hablar a este criminal?","start":44225.55,"end":44230.83,"topics":[],"words":[{"text":"¿Por","start":44225.55,"end":44225.79},{"text":"qué","start":44225.79,"end":44226.19},{"text":"dar","start":44226.59,"end":44227.03},{"text":"derecho","start":44227.03,"end":44227.79},{"text":"a","start":44227.79,"end":44228.19},{"text":"hablar","start":44229.39,"end":44229.91},{"text":"a","start":44229.91,"end":44229.95},{"text":"este","start":44229.95,"end":44230.19},{"text":"criminal?","start":44230.19,"end":44230.83}]},{"text":"¿Por qué esta asamblea no se refiere al artículo 6 de la Carta para expulsar a este régimen de la organización por violar una y otra vez los principios de la ONU?","start":44231.23,"end":44242.43,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"¿Por","start":44231.23,"end":44231.39},{"text":"qué","start":44231.39,"end":44231.51},{"text":"esta","start":44231.51,"end":44231.67},{"text":"asamblea","start":44231.67,"end":44232.27},{"text":"no","start":44232.27,"end":44232.39},{"text":"se","start":44232.39,"end":44232.55},{"text":"refiere","start":44232.55,"end":44232.83},{"text":"al","start":44232.83,"end":44232.99},{"text":"artículo","start":44232.99,"end":44233.35},{"text":"6","start":44233.35,"end":44233.39},{"text":"de","start":44233.39,"end":44233.55},{"text":"la","start":44233.55,"end":44233.87},{"text":"Carta","start":44233.87,"end":44234.43},{"text":"para","start":44236.27,"end":44236.47},{"text":"expulsar","start":44236.47,"end":44236.99},{"text":"a","start":44236.99,"end":44237.03},{"text":"este","start":44237.03,"end":44237.23},{"text":"régimen","start":44237.23,"end":44237.67},{"text":"de","start":44237.67,"end":44237.75},{"text":"la","start":44237.75,"end":44237.95},{"text":"organización","start":44237.95,"end":44238.75},{"text":"por","start":44239.79,"end":44240.03},{"text":"violar","start":44240.03,"end":44240.59},{"text":"una","start":44240.83,"end":44241.03},{"text":"y","start":44241.03,"end":44241.07},{"text":"otra","start":44241.07,"end":44241.23},{"text":"vez","start":44241.23,"end":44241.35},{"text":"los","start":44241.35,"end":44241.47},{"text":"principios","start":44241.47,"end":44241.87},{"text":"de","start":44241.87,"end":44241.95},{"text":"la","start":44241.95,"end":44242.11},{"text":"ONU?","start":44242.11,"end":44242.43}]},{"text":"Permitir la presencia de un criminal en esta Asamblea contradice fundamentalmente los propósitos de la ONU, que no son eslóganes ni se pueden aplicar de manera selectiva sobre algunos miembros.","start":44243.51,"end":44255.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Permitir","start":44243.51,"end":44243.83},{"text":"la","start":44243.83,"end":44243.99},{"text":"presencia","start":44243.99,"end":44244.35},{"text":"de","start":44244.35,"end":44244.43},{"text":"un","start":44244.43,"end":44244.59},{"text":"criminal","start":44244.59,"end":44244.91},{"text":"en","start":44244.91,"end":44245.07},{"text":"esta","start":44245.07,"end":44245.23},{"text":"Asamblea","start":44245.23,"end":44245.71},{"text":"contradice","start":44245.71,"end":44246.99},{"text":"fundamentalmente","start":44247.23,"end":44247.99},{"text":"los","start":44247.99,"end":44248.11},{"text":"propósitos","start":44248.11,"end":44248.75},{"text":"de","start":44249.39,"end":44249.59},{"text":"la","start":44249.59,"end":44249.79},{"text":"ONU,","start":44249.79,"end":44250.11},{"text":"que","start":44252.03,"end":44252.11},{"text":"no","start":44252.11,"end":44252.27},{"text":"son","start":44252.27,"end":44252.51},{"text":"eslóganes","start":44252.51,"end":44253.11},{"text":"ni","start":44253.11,"end":44253.27},{"text":"se","start":44253.27,"end":44253.43},{"text":"pueden","start":44253.43,"end":44253.71},{"text":"aplicar","start":44253.71,"end":44254.11},{"text":"de","start":44254.11,"end":44254.19},{"text":"manera","start":44254.19,"end":44254.43},{"text":"selectiva","start":44254.43,"end":44254.79},{"text":"sobre","start":44254.79,"end":44254.99},{"text":"algunos","start":44254.99,"end":44255.31},{"text":"miembros.","start":44255.31,"end":44255.87}]},{"text":"Estos principios, que son los cimientos del orden internacional, se han violado de manera persistente y sistemática por el régimen israelí.","start":44256.59,"end":44269.63,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Estos","start":44256.59,"end":44256.99},{"text":"principios,","start":44256.99,"end":44258.03},{"text":"que","start":44258.03,"end":44258.35},{"text":"son","start":44258.99,"end":44259.23},{"text":"los","start":44259.23,"end":44259.39},{"text":"cimientos","start":44259.39,"end":44259.91},{"text":"del","start":44259.91,"end":44260.19},{"text":"orden","start":44260.27,"end":44260.75},{"text":"internacional,","start":44260.75,"end":44261.63},{"text":"se","start":44265.75,"end":44265.95},{"text":"han","start":44265.95,"end":44266.03},{"text":"violado","start":44266.03,"end":44266.35},{"text":"de","start":44266.35,"end":44266.47},{"text":"manera","start":44266.47,"end":44266.75},{"text":"persistente","start":44266.75,"end":44267.43},{"text":"y","start":44267.43,"end":44267.47},{"text":"sistemática","start":44267.47,"end":44268.27},{"text":"por","start":44268.27,"end":44268.59},{"text":"el","start":44268.59,"end":44268.79},{"text":"régimen","start":44268.79,"end":44269.11},{"text":"israelí.","start":44269.11,"end":44269.63}]},{"text":"El primer ministro comete genocidio mientras dice ser la víctima.","start":44271.43,"end":44274.35,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":44271.43,"end":44271.59},{"text":"primer","start":44271.59,"end":44272.07},{"text":"ministro","start":44272.07,"end":44272.47},{"text":"comete","start":44272.47,"end":44272.75},{"text":"genocidio","start":44272.75,"end":44273.15},{"text":"mientras","start":44273.15,"end":44273.47},{"text":"dice","start":44273.47,"end":44273.67},{"text":"ser","start":44273.67,"end":44273.79},{"text":"la","start":44273.79,"end":44273.99},{"text":"víctima.","start":44273.99,"end":44274.35}]},{"text":"Es un ejemplo de hipocresía.","start":44274.35,"end":44275.75,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":44274.35,"end":44274.51},{"text":"un","start":44274.51,"end":44274.71},{"text":"ejemplo","start":44274.71,"end":44275.03},{"text":"de","start":44275.03,"end":44275.19},{"text":"hipocresía.","start":44275.27,"end":44275.75}]},{"text":"Nos recuerda cómo intentan presentar a sus militares como el ejército más ético del mundo.","start":44275.75,"end":44282.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":44275.75,"end":44275.99},{"text":"recuerda","start":44275.99,"end":44276.63},{"text":"cómo","start":44276.63,"end":44277.19},{"text":"intentan","start":44277.19,"end":44277.71},{"text":"presentar","start":44277.71,"end":44278.47},{"text":"a","start":44278.47,"end":44278.71},{"text":"sus","start":44278.71,"end":44278.87},{"text":"militares","start":44278.87,"end":44279.43},{"text":"como","start":44279.43,"end":44279.63},{"text":"el","start":44279.63,"end":44279.79},{"text":"ejército","start":44279.79,"end":44280.27},{"text":"más","start":44280.27,"end":44280.71},{"text":"ético","start":44281.11,"end":44281.59},{"text":"del","start":44281.59,"end":44281.75},{"text":"mundo.","start":44281.75,"end":44282.23}]},{"text":"Para él, es lo más natural del mundo.","start":44283.67,"end":44286.23,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":44283.67,"end":44283.91},{"text":"él,","start":44283.91,"end":44284.23},{"text":"es","start":44284.55,"end":44284.83},{"text":"lo","start":44284.83,"end":44285.03},{"text":"más","start":44285.03,"end":44285.23},{"text":"natural","start":44285.23,"end":44285.59},{"text":"del","start":44285.59,"end":44285.75},{"text":"mundo.","start":44285.75,"end":44286.23}]},{"text":"La hipocresía, la desinformación, la distorsión están en su naturaleza.","start":44288.03,"end":44292.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44288.03,"end":44288.19},{"text":"hipocresía,","start":44288.19,"end":44288.91},{"text":"la","start":44288.91,"end":44289.11},{"text":"desinformación,","start":44289.11,"end":44289.83},{"text":"la","start":44289.83,"end":44289.99},{"text":"distorsión","start":44289.99,"end":44290.95},{"text":"están","start":44291.43,"end":44291.75},{"text":"en","start":44291.75,"end":44291.91},{"text":"su","start":44291.91,"end":44292.07},{"text":"naturaleza.","start":44292.07,"end":44292.71}]},{"text":"Igual que el genocidio, el asesinato de niños.","start":44294.95,"end":44297.19,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Igual","start":44294.95,"end":44295.19},{"text":"que","start":44295.19,"end":44295.27},{"text":"el","start":44295.27,"end":44295.43},{"text":"genocidio,","start":44295.43,"end":44295.95},{"text":"el","start":44295.95,"end":44296.11},{"text":"asesinato","start":44296.11,"end":44296.59},{"text":"de","start":44296.59,"end":44296.71},{"text":"niños.","start":44296.71,"end":44297.19}]},{"text":"Sin embargo, no puede lavarse las manos de estos crímenes, porque sus palabras no borran esos actos ni limpian su expediente.","start":44298.23,"end":44308.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":44298.23,"end":44298.47},{"text":"embargo,","start":44298.47,"end":44298.83},{"text":"no","start":44298.83,"end":44299.03},{"text":"puede","start":44299.03,"end":44299.67},{"text":"lavarse","start":44300.07,"end":44300.55},{"text":"las","start":44300.55,"end":44300.75},{"text":"manos","start":44300.75,"end":44301.11},{"text":"de","start":44301.11,"end":44301.51},{"text":"estos","start":44301.67,"end":44302.15},{"text":"crímenes,","start":44302.15,"end":44302.63},{"text":"porque","start":44302.63,"end":44302.87},{"text":"sus","start":44302.87,"end":44303.11},{"text":"palabras","start":44303.11,"end":44303.67},{"text":"no","start":44303.67,"end":44304.15},{"text":"borran","start":44304.31,"end":44305.03},{"text":"esos","start":44305.03,"end":44305.43},{"text":"actos","start":44305.43,"end":44305.79},{"text":"ni","start":44305.79,"end":44306.15},{"text":"limpian","start":44306.15,"end":44306.75},{"text":"su","start":44306.75,"end":44307.19},{"text":"expediente.","start":44307.67,"end":44308.35}]},{"text":"Desde el punto de vista histórico, la ocupación está en su DNA y la agresión está en su sangre.","start":44308.35,"end":44314.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Desde","start":44308.35,"end":44308.55},{"text":"el","start":44308.55,"end":44308.71},{"text":"punto","start":44308.71,"end":44308.91},{"text":"de","start":44308.91,"end":44308.99},{"text":"vista","start":44308.99,"end":44309.19},{"text":"histórico,","start":44309.19,"end":44309.79},{"text":"la","start":44309.79,"end":44310.03},{"text":"ocupación","start":44310.03,"end":44310.55},{"text":"está","start":44310.55,"end":44310.71},{"text":"en","start":44310.71,"end":44310.87},{"text":"su","start":44310.87,"end":44311.03},{"text":"DNA","start":44311.03,"end":44311.51},{"text":"y","start":44312.07,"end":44312.31},{"text":"la","start":44312.51,"end":44312.67},{"text":"agresión","start":44312.67,"end":44313.03},{"text":"está","start":44313.03,"end":44313.35},{"text":"en","start":44313.35,"end":44313.63},{"text":"su","start":44313.63,"end":44314.07},{"text":"sangre.","start":44314.07,"end":44314.63}]},{"text":"El asesinato de niños es su hábito.","start":44317.19,"end":44319.99,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":44317.19,"end":44317.35},{"text":"asesinato","start":44317.35,"end":44317.87},{"text":"de","start":44317.87,"end":44317.99},{"text":"niños","start":44317.99,"end":44318.43},{"text":"es","start":44318.43,"end":44318.59},{"text":"su","start":44318.59,"end":44318.95},{"text":"hábito.","start":44319.27,"end":44319.99}]},{"text":"El bombardeo y la demolición de los hogares mientras viven ahí sus habitantes es su tradición.","start":44322.55,"end":44328.95,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":44322.55,"end":44322.83},{"text":"bombardeo","start":44322.83,"end":44323.43},{"text":"y","start":44323.43,"end":44323.47},{"text":"la","start":44323.47,"end":44323.63},{"text":"demolición","start":44323.63,"end":44324.31},{"text":"de","start":44324.31,"end":44324.43},{"text":"los","start":44324.43,"end":44324.63},{"text":"hogares","start":44324.63,"end":44325.35},{"text":"mientras","start":44325.35,"end":44325.91},{"text":"viven","start":44326.39,"end":44326.71},{"text":"ahí","start":44326.71,"end":44326.95},{"text":"sus","start":44326.95,"end":44327.27},{"text":"habitantes","start":44327.27,"end":44327.99},{"text":"es","start":44327.99,"end":44328.15},{"text":"su","start":44328.15,"end":44328.31},{"text":"tradición.","start":44328.31,"end":44328.95}]},{"text":"Los crímenes de guerra son su hábito y el genocidio es la práctica que más atesoran y los crímenes de lesa humanidad son lo que suelen hacer.","start":44332.19,"end":44340.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":44332.19,"end":44332.83},{"text":"crímenes","start":44333.15,"end":44333.67},{"text":"de","start":44333.67,"end":44333.95},{"text":"guerra","start":44333.95,"end":44334.27},{"text":"son","start":44334.27,"end":44334.47},{"text":"su","start":44334.47,"end":44334.67},{"text":"hábito","start":44334.67,"end":44335.15},{"text":"y","start":44335.15,"end":44335.19},{"text":"el","start":44335.19,"end":44335.35},{"text":"genocidio","start":44335.35,"end":44335.83},{"text":"es","start":44335.83,"end":44335.99},{"text":"la","start":44335.99,"end":44336.15},{"text":"práctica","start":44336.15,"end":44336.67},{"text":"que","start":44336.99,"end":44337.15},{"text":"más","start":44337.15,"end":44337.39},{"text":"atesoran","start":44337.39,"end":44337.95},{"text":"y","start":44337.95,"end":44338.03},{"text":"los","start":44338.03,"end":44338.27},{"text":"crímenes","start":44338.27,"end":44338.79},{"text":"de","start":44338.79,"end":44338.87},{"text":"lesa","start":44338.87,"end":44339.03},{"text":"humanidad","start":44339.03,"end":44339.47},{"text":"son","start":44339.47,"end":44339.63},{"text":"lo","start":44339.63,"end":44339.79},{"text":"que","start":44339.79,"end":44339.91},{"text":"suelen","start":44339.91,"end":44340.27},{"text":"hacer.","start":44340.27,"end":44340.75}]},{"text":"La decepción, el victimismo, son los elementos clave de su estrategia y el sionismo es su manifiesto.","start":44341.43,"end":44350.43,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":44341.43,"end":44341.63},{"text":"decepción,","start":44341.63,"end":44342.59},{"text":"el","start":44342.59,"end":44342.75},{"text":"victimismo,","start":44342.75,"end":44343.71},{"text":"son","start":44344.19,"end":44344.67},{"text":"los","start":44344.67,"end":44344.91},{"text":"elementos","start":44344.91,"end":44345.31},{"text":"clave","start":44345.31,"end":44345.59},{"text":"de","start":44345.59,"end":44345.67},{"text":"su","start":44345.67,"end":44345.95},{"text":"estrategia","start":44345.95,"end":44346.67},{"text":"y","start":44346.67,"end":44346.83},{"text":"el","start":44346.83,"end":44346.99},{"text":"sionismo","start":44346.99,"end":44347.55},{"text":"es","start":44347.55,"end":44347.71},{"text":"su","start":44347.71,"end":44348.03},{"text":"manifiesto.","start":44348.99,"end":44350.43}]},{"text":"Israel, para establecer supuestamente el más gran Israel, comete de manera brutal todo tipo de crímenes internacionales, agresión, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad.","start":44355.31,"end":44367.39,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Israel,","start":44355.31,"end":44356.03},{"text":"para","start":44356.03,"end":44356.59},{"text":"establecer","start":44356.59,"end":44357.23},{"text":"supuestamente","start":44357.23,"end":44357.75},{"text":"el","start":44357.75,"end":44357.91},{"text":"más","start":44357.91,"end":44358.03},{"text":"gran","start":44358.03,"end":44358.27},{"text":"Israel,","start":44358.27,"end":44358.83},{"text":"comete","start":44358.83,"end":44359.31},{"text":"de","start":44359.31,"end":44359.39},{"text":"manera","start":44359.39,"end":44359.95},{"text":"brutal","start":44359.95,"end":44360.83},{"text":"todo","start":44362.03,"end":44362.27},{"text":"tipo","start":44362.27,"end":44362.75},{"text":"de","start":44362.75,"end":44362.95},{"text":"crímenes","start":44362.95,"end":44363.39},{"text":"internacionales,","start":44363.39,"end":44363.99},{"text":"agresión,","start":44363.99,"end":44365.31},{"text":"crímenes","start":44365.31,"end":44365.75},{"text":"de","start":44365.75,"end":44365.95},{"text":"guerra,","start":44365.95,"end":44366.15},{"text":"crímenes","start":44366.15,"end":44366.47},{"text":"de","start":44366.47,"end":44366.59},{"text":"lesa","start":44366.59,"end":44366.79},{"text":"humanidad.","start":44366.79,"end":44367.39}]},{"text":"Ha cruzado las líneas rojas más fundamentales, humanitarias y de otro tipo, y también ha sumado a toda la región en un conflicto devastador.","start":44371.47,"end":44379.47,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ha","start":44371.47,"end":44371.63},{"text":"cruzado","start":44371.63,"end":44371.91},{"text":"las","start":44371.91,"end":44372.07},{"text":"líneas","start":44372.07,"end":44372.35},{"text":"rojas","start":44372.35,"end":44373.15},{"text":"más","start":44373.23,"end":44373.47},{"text":"fundamentales,","start":44373.47,"end":44374.11},{"text":"humanitarias","start":44374.11,"end":44374.91},{"text":"y","start":44374.91,"end":44374.99},{"text":"de","start":44374.99,"end":44375.07},{"text":"otro","start":44375.07,"end":44375.31},{"text":"tipo,","start":44375.31,"end":44375.55},{"text":"y","start":44375.55,"end":44375.63},{"text":"también","start":44375.63,"end":44376.27},{"text":"ha","start":44376.91,"end":44377.19},{"text":"sumado","start":44377.19,"end":44377.43},{"text":"a","start":44377.43,"end":44377.47},{"text":"toda","start":44377.47,"end":44377.63},{"text":"la","start":44377.63,"end":44377.79},{"text":"región","start":44377.79,"end":44378.03},{"text":"en","start":44378.03,"end":44378.19},{"text":"un","start":44378.19,"end":44378.35},{"text":"conflicto","start":44378.35,"end":44378.71},{"text":"devastador.","start":44378.71,"end":44379.47}]},{"text":"Su crimen salvaje en Gaza y otros lugares de la región en los últimos dos años no son más que la punta del iceberg de sus prácticas criminales.","start":44380.19,"end":44390.27,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Su","start":44380.19,"end":44380.59},{"text":"crimen","start":44380.67,"end":44381.07},{"text":"salvaje","start":44381.07,"end":44381.39},{"text":"en","start":44381.39,"end":44381.55},{"text":"Gaza","start":44381.55,"end":44381.71},{"text":"y","start":44381.71,"end":44381.75},{"text":"otros","start":44381.75,"end":44382.03},{"text":"lugares","start":44382.27,"end":44382.79},{"text":"de","start":44382.79,"end":44382.87},{"text":"la","start":44382.87,"end":44383.03},{"text":"región","start":44383.03,"end":44383.27},{"text":"en","start":44383.27,"end":44383.43},{"text":"los","start":44383.43,"end":44383.55},{"text":"últimos","start":44383.55,"end":44383.83},{"text":"dos","start":44383.83,"end":44384.03},{"text":"años","start":44384.03,"end":44384.75},{"text":"no","start":44385.39,"end":44385.63},{"text":"son","start":44385.63,"end":44385.99},{"text":"más","start":44385.99,"end":44386.27},{"text":"que","start":44386.27,"end":44386.47},{"text":"la","start":44386.47,"end":44386.75},{"text":"punta","start":44386.75,"end":44387.07},{"text":"del","start":44387.07,"end":44387.63},{"text":"iceberg","start":44387.63,"end":44388.43},{"text":"de","start":44388.91,"end":44389.07},{"text":"sus","start":44389.07,"end":44389.27},{"text":"prácticas","start":44389.27,"end":44389.63},{"text":"criminales.","start":44389.63,"end":44390.27}]},{"text":"No es sorprendente que cometa todos estos crímenes con impunidad, sencillamente porque cuenta con el apoyo militar, político y financiero de Estados Unidos.","start":44391.07,"end":44405.75,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"No","start":44391.07,"end":44391.15},{"text":"es","start":44391.15,"end":44391.31},{"text":"sorprendente","start":44391.31,"end":44392.03},{"text":"que","start":44392.03,"end":44392.27},{"text":"cometa","start":44392.27,"end":44392.91},{"text":"todos","start":44393.79,"end":44394.11},{"text":"estos","start":44394.11,"end":44394.43},{"text":"crímenes","start":44394.43,"end":44395.15},{"text":"con","start":44395.15,"end":44395.39},{"text":"impunidad,","start":44395.39,"end":44396.23},{"text":"sencillamente","start":44396.27,"end":44397.15},{"text":"porque","start":44397.15,"end":44397.63},{"text":"cuenta","start":44400.19,"end":44400.59},{"text":"con","start":44400.59,"end":44401.39},{"text":"el","start":44402.31,"end":44402.55},{"text":"apoyo","start":44402.55,"end":44402.95},{"text":"militar,","start":44402.95,"end":44403.43},{"text":"político","start":44403.43,"end":44404.39},{"text":"y","start":44404.47,"end":44404.51},{"text":"financiero","start":44404.51,"end":44404.99},{"text":"de","start":44404.99,"end":44405.07},{"text":"Estados","start":44405.07,"end":44405.35},{"text":"Unidos.","start":44405.35,"end":44405.75}]},{"text":"Estados Unidos es el principal cómplice en todos los crímenes del régimen sionista, igual que en los crímenes de EIL, creado por Estados Unidos, pero derrotado por comandantes como el general Hoseini, que por ese mismo motivo fue asesinado por órdenes directas del presidente de Estados Unidos.","start":44405.75,"end":44428.31,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Estados","start":44405.75,"end":44406.15},{"text":"Unidos","start":44406.15,"end":44406.43},{"text":"es","start":44406.43,"end":44406.59},{"text":"el","start":44406.59,"end":44406.75},{"text":"principal","start":44406.75,"end":44407.19},{"text":"cómplice","start":44407.19,"end":44407.75},{"text":"en","start":44407.75,"end":44407.91},{"text":"todos","start":44407.91,"end":44408.11},{"text":"los","start":44408.11,"end":44408.39},{"text":"crímenes","start":44408.39,"end":44409.03},{"text":"del","start":44409.03,"end":44409.19},{"text":"régimen","start":44409.19,"end":44409.67},{"text":"sionista,","start":44409.67,"end":44410.39},{"text":"igual","start":44411.35,"end":44411.91},{"text":"que","start":44411.91,"end":44412.07},{"text":"en","start":44412.07,"end":44412.23},{"text":"los","start":44412.23,"end":44412.39},{"text":"crímenes","start":44412.39,"end":44413.19},{"text":"de","start":44413.19,"end":44413.83},{"text":"EIL,","start":44414.47,"end":44414.91},{"text":"creado","start":44415.11,"end":44415.59},{"text":"por","start":44415.59,"end":44415.79},{"text":"Estados","start":44415.79,"end":44416.31},{"text":"Unidos,","start":44416.31,"end":44416.95},{"text":"pero","start":44416.95,"end":44417.11},{"text":"derrotado","start":44417.11,"end":44417.59},{"text":"por","start":44417.59,"end":44417.75},{"text":"comandantes","start":44417.75,"end":44418.55},{"text":"como","start":44418.55,"end":44418.87},{"text":"el","start":44418.87,"end":44419.03},{"text":"general","start":44419.03,"end":44419.59},{"text":"Hoseini,","start":44419.59,"end":44420.15},{"text":"que","start":44420.63,"end":44420.79},{"text":"por","start":44420.79,"end":44420.95},{"text":"ese","start":44420.95,"end":44421.11},{"text":"mismo","start":44421.11,"end":44421.43},{"text":"motivo","start":44421.43,"end":44422.07},{"text":"fue","start":44422.79,"end":44423.19},{"text":"asesinado","start":44423.19,"end":44424.47},{"text":"por","start":44425.43,"end":44425.67},{"text":"órdenes","start":44425.67,"end":44426.47},{"text":"directas","start":44426.47,"end":44426.91},{"text":"del","start":44426.91,"end":44427.03},{"text":"presidente","start":44427.03,"end":44427.43},{"text":"de","start":44427.43,"end":44427.51},{"text":"Estados","start":44427.51,"end":44427.79},{"text":"Unidos.","start":44427.79,"end":44428.31}]},{"text":"durante el ataque contra Irán en 2026 de manera deliberada se tomó por blanco a más de 4.800 civiles, incluyendo el asesinato del líder supremo de Irán, Ali Jameni, ahora mártir, los miembros de su familia y gran número de altos funcionarios.","start":44432.23,"end":44456.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"durante","start":44432.23,"end":44433.11},{"text":"el","start":44433.43,"end":44433.59},{"text":"ataque","start":44433.59,"end":44433.91},{"text":"contra","start":44433.91,"end":44434.19},{"text":"Irán","start":44434.39,"end":44434.87},{"text":"en","start":44434.87,"end":44435.43},{"text":"2026","start":44435.43,"end":44436.87},{"text":"de","start":44437.67,"end":44437.75},{"text":"manera","start":44437.75,"end":44437.99},{"text":"deliberada","start":44437.99,"end":44438.79},{"text":"se","start":44441.31,"end":44441.51},{"text":"tomó","start":44441.51,"end":44441.71},{"text":"por","start":44441.71,"end":44441.83},{"text":"blanco","start":44441.83,"end":44442.07},{"text":"a","start":44442.07,"end":44442.11},{"text":"más","start":44442.11,"end":44442.27},{"text":"de","start":44442.27,"end":44442.39},{"text":"4.800","start":44442.39,"end":44443.23},{"text":"civiles,","start":44443.23,"end":44443.51},{"text":"incluyendo","start":44443.51,"end":44443.95},{"text":"el","start":44443.95,"end":44444.11},{"text":"asesinato","start":44444.11,"end":44444.55},{"text":"del","start":44444.55,"end":44444.67},{"text":"líder","start":44444.67,"end":44444.87},{"text":"supremo","start":44444.87,"end":44445.27},{"text":"de","start":44445.27,"end":44445.39},{"text":"Irán,","start":44445.39,"end":44445.83},{"text":"Ali","start":44449.19,"end":44449.67},{"text":"Jameni,","start":44449.67,"end":44450.07},{"text":"ahora","start":44450.07,"end":44450.39},{"text":"mártir,","start":44450.39,"end":44450.87},{"text":"los","start":44450.95,"end":44451.07},{"text":"miembros","start":44451.07,"end":44451.91},{"text":"de","start":44451.91,"end":44452.07},{"text":"su","start":44452.47,"end":44452.71},{"text":"familia","start":44452.71,"end":44453.35},{"text":"y","start":44453.67,"end":44453.99},{"text":"gran","start":44454.79,"end":44455.03},{"text":"número","start":44455.03,"end":44455.31},{"text":"de","start":44455.31,"end":44455.39},{"text":"altos","start":44455.39,"end":44455.59},{"text":"funcionarios.","start":44455.59,"end":44456.31}]},{"text":"Aun así, Estados Unidos no es el primer patrocinador de terrorismo.","start":44459.59,"end":44463.51,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Aun","start":44459.59,"end":44459.75},{"text":"así,","start":44459.75,"end":44460.31},{"text":"Estados","start":44460.31,"end":44460.71},{"text":"Unidos","start":44460.71,"end":44460.99},{"text":"no","start":44460.99,"end":44461.19},{"text":"es","start":44461.19,"end":44461.35},{"text":"el","start":44461.35,"end":44461.51},{"text":"primer","start":44461.51,"end":44462.11},{"text":"patrocinador","start":44462.15,"end":44462.87},{"text":"de","start":44462.87,"end":44463.11},{"text":"terrorismo.","start":44463.11,"end":44463.51}]},{"text":"Solo quiere nuestro petróleo, nuestro gas.","start":44463.51,"end":44465.59,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":44463.51,"end":44463.67},{"text":"quiere","start":44463.67,"end":44463.91},{"text":"nuestro","start":44463.91,"end":44464.23},{"text":"petróleo,","start":44464.23,"end":44464.75},{"text":"nuestro","start":44464.75,"end":44465.11},{"text":"gas.","start":44465.11,"end":44465.59}]},{"text":"Y con mucho gusto está dispuesto a llevar la libertad a otros pueblos.","start":44468.07,"end":44471.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":44468.07,"end":44468.47},{"text":"con","start":44468.95,"end":44469.15},{"text":"mucho","start":44469.15,"end":44469.47},{"text":"gusto","start":44469.47,"end":44469.71},{"text":"está","start":44469.71,"end":44469.87},{"text":"dispuesto","start":44469.87,"end":44470.27},{"text":"a","start":44470.27,"end":44470.31},{"text":"llevar","start":44470.31,"end":44470.51},{"text":"la","start":44470.51,"end":44470.67},{"text":"libertad","start":44470.67,"end":44470.99},{"text":"a","start":44470.99,"end":44471.03},{"text":"otros","start":44471.03,"end":44471.27},{"text":"pueblos.","start":44471.27,"end":44471.83}]},{"text":"Con la intención deliberada, mataron a 168 niños inocentes de entre 7 y 12 años en una escuela primaria de Minab.","start":44474.07,"end":44490.1,"topics":[{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."}],"words":[{"text":"Con","start":44474.07,"end":44474.23},{"text":"la","start":44474.23,"end":44474.39},{"text":"intención","start":44474.39,"end":44475.19},{"text":"deliberada,","start":44480.74,"end":44481.54},{"text":"mataron","start":44482.26,"end":44482.9},{"text":"a","start":44482.9,"end":44483.14},{"text":"168","start":44483.14,"end":44484.42},{"text":"niños","start":44484.74,"end":44485.14},{"text":"inocentes","start":44485.14,"end":44485.78},{"text":"de","start":44485.78,"end":44485.98},{"text":"entre","start":44485.98,"end":44486.5},{"text":"7","start":44486.98,"end":44487.02},{"text":"y","start":44487.06,"end":44487.34},{"text":"12","start":44487.34,"end":44487.38},{"text":"años","start":44487.38,"end":44488.18},{"text":"en","start":44488.34,"end":44488.5},{"text":"una","start":44488.5,"end":44488.7},{"text":"escuela","start":44488.7,"end":44489.06},{"text":"primaria","start":44489.06,"end":44489.54},{"text":"de","start":44489.54,"end":44489.66},{"text":"Minab.","start":44489.66,"end":44490.1}]},{"text":"Recientemente tomaron por blanco una boda en el sur de Irán.","start":44493.39,"end":44498.19,"topics":[],"words":[{"text":"Recientemente","start":44493.39,"end":44494.11},{"text":"tomaron","start":44494.11,"end":44494.39},{"text":"por","start":44494.39,"end":44494.55},{"text":"blanco","start":44494.55,"end":44495.23},{"text":"una","start":44495.23,"end":44495.63},{"text":"boda","start":44495.63,"end":44496.19},{"text":"en","start":44497.31,"end":44497.47},{"text":"el","start":44497.47,"end":44497.63},{"text":"sur","start":44497.63,"end":44497.79},{"text":"de","start":44497.79,"end":44497.87},{"text":"Irán.","start":44497.87,"end":44498.19}]},{"text":"Y no es de sorprender que los países occidentales que dicen defender los derechos humanos y por este motivo siempre están al lado de Israel en todos sus crímenes, no solo no condenaron estos crímenes obvios, sino que han apoyado a este régimen que sigue cometiendo estos crímenes de manera más frecuente y brutal.","start":44500.59,"end":44520.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Y","start":44500.59,"end":44500.83},{"text":"no","start":44500.83,"end":44500.91},{"text":"es","start":44500.91,"end":44501.07},{"text":"de","start":44501.07,"end":44501.15},{"text":"sorprender","start":44501.15,"end":44501.55},{"text":"que","start":44501.55,"end":44501.63},{"text":"los","start":44501.63,"end":44501.75},{"text":"países","start":44501.75,"end":44502.11},{"text":"occidentales","start":44502.11,"end":44502.67},{"text":"que","start":44502.67,"end":44502.75},{"text":"dicen","start":44502.75,"end":44503.19},{"text":"defender","start":44503.19,"end":44503.59},{"text":"los","start":44503.59,"end":44503.75},{"text":"derechos","start":44503.75,"end":44504.19},{"text":"humanos","start":44504.19,"end":44504.99},{"text":"y","start":44505.63,"end":44505.79},{"text":"por","start":44505.79,"end":44506.03},{"text":"este","start":44506.03,"end":44506.43},{"text":"motivo","start":44506.43,"end":44506.99},{"text":"siempre","start":44506.99,"end":44507.27},{"text":"están","start":44507.27,"end":44507.47},{"text":"al","start":44507.47,"end":44507.63},{"text":"lado","start":44507.63,"end":44507.79},{"text":"de","start":44507.79,"end":44507.95},{"text":"Israel","start":44507.95,"end":44508.59},{"text":"en","start":44509.79,"end":44509.95},{"text":"todos","start":44509.95,"end":44510.23},{"text":"sus","start":44510.23,"end":44510.39},{"text":"crímenes,","start":44510.39,"end":44510.75},{"text":"no","start":44510.75,"end":44510.91},{"text":"solo","start":44510.91,"end":44511.23},{"text":"no","start":44511.23,"end":44511.39},{"text":"condenaron","start":44511.39,"end":44511.95},{"text":"estos","start":44511.95,"end":44512.27},{"text":"crímenes","start":44512.27,"end":44512.75},{"text":"obvios,","start":44512.75,"end":44513.03},{"text":"sino","start":44513.03,"end":44513.31},{"text":"que","start":44513.31,"end":44513.47},{"text":"han","start":44513.47,"end":44513.67},{"text":"apoyado","start":44513.67,"end":44514.35},{"text":"a","start":44515.07,"end":44515.19},{"text":"este","start":44515.19,"end":44515.43},{"text":"régimen","start":44515.43,"end":44515.95},{"text":"que","start":44515.95,"end":44516.11},{"text":"sigue","start":44516.11,"end":44516.51},{"text":"cometiendo","start":44516.67,"end":44517.79},{"text":"estos","start":44517.87,"end":44518.35},{"text":"crímenes","start":44518.35,"end":44518.79},{"text":"de","start":44518.79,"end":44518.87},{"text":"manera","start":44518.87,"end":44519.11},{"text":"más","start":44519.11,"end":44519.23},{"text":"frecuente","start":44519.23,"end":44519.59},{"text":"y","start":44519.59,"end":44519.63},{"text":"brutal.","start":44519.63,"end":44520.03}]},{"text":"Y aprovecho la oportunidad para rechazar de plano las alegaciones y fundamento que ha hecho Eslovenia, que no merece la pena ni contestar.","start":44520.27,"end":44532.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":44520.27,"end":44520.35},{"text":"aprovecho","start":44520.35,"end":44520.75},{"text":"la","start":44520.75,"end":44520.91},{"text":"oportunidad","start":44520.91,"end":44521.79},{"text":"para","start":44522.03,"end":44522.23},{"text":"rechazar","start":44522.23,"end":44522.71},{"text":"de","start":44522.71,"end":44522.83},{"text":"plano","start":44522.83,"end":44523.47},{"text":"las","start":44523.47,"end":44524.11},{"text":"alegaciones","start":44525.23,"end":44526.11},{"text":"y","start":44526.11,"end":44526.19},{"text":"fundamento","start":44526.19,"end":44526.99},{"text":"que","start":44526.99,"end":44527.19},{"text":"ha","start":44527.19,"end":44527.31},{"text":"hecho","start":44527.31,"end":44527.79},{"text":"Eslovenia,","start":44527.79,"end":44528.67},{"text":"que","start":44528.75,"end":44528.83},{"text":"no","start":44528.83,"end":44528.91},{"text":"merece","start":44530.83,"end":44531.07},{"text":"la","start":44531.07,"end":44531.31},{"text":"pena","start":44531.31,"end":44531.47},{"text":"ni","start":44531.47,"end":44531.63},{"text":"contestar.","start":44531.63,"end":44532.19}]},{"text":"La Comisión Sistemática de estos crímenes internacionales con la mayor brutalidad y gran escala por parte de Estados Unidos e Israel, violan o no el derecho internacional.","start":44534.51,"end":44545.87,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"La","start":44534.51,"end":44534.75},{"text":"Comisión","start":44534.75,"end":44535.23},{"text":"Sistemática","start":44535.23,"end":44536.19},{"text":"de","start":44536.19,"end":44536.31},{"text":"estos","start":44536.31,"end":44536.67},{"text":"crímenes","start":44536.67,"end":44537.31},{"text":"internacionales","start":44537.31,"end":44538.43},{"text":"con","start":44539.95,"end":44540.07},{"text":"la","start":44540.07,"end":44540.23},{"text":"mayor","start":44540.23,"end":44540.51},{"text":"brutalidad","start":44540.51,"end":44541.15},{"text":"y","start":44541.23,"end":44541.43},{"text":"gran","start":44541.43,"end":44541.71},{"text":"escala","start":44541.71,"end":44542.19},{"text":"por","start":44542.19,"end":44542.43},{"text":"parte","start":44542.43,"end":44542.71},{"text":"de","start":44542.71,"end":44542.79},{"text":"Estados","start":44542.79,"end":44543.07},{"text":"Unidos","start":44543.07,"end":44543.43},{"text":"e","start":44543.43,"end":44543.47},{"text":"Israel,","start":44543.47,"end":44543.95},{"text":"violan","start":44544.19,"end":44544.55},{"text":"o","start":44544.55,"end":44544.59},{"text":"no","start":44544.59,"end":44544.71},{"text":"el","start":44544.71,"end":44544.87},{"text":"derecho","start":44544.87,"end":44545.11},{"text":"internacional.","start":44545.11,"end":44545.87}]},{"text":"¿Dónde está la ley, la justicia, la rendición de cuentas, la moralidad, la humanidad, la conciencia?","start":44546.27,"end":44551.15,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"¿Dónde","start":44546.27,"end":44546.63},{"text":"está","start":44546.63,"end":44547.07},{"text":"la","start":44547.07,"end":44547.31},{"text":"ley,","start":44547.31,"end":44547.51},{"text":"la","start":44547.51,"end":44547.67},{"text":"justicia,","start":44547.67,"end":44548.15},{"text":"la","start":44548.15,"end":44548.31},{"text":"rendición","start":44548.31,"end":44548.67},{"text":"de","start":44548.67,"end":44548.75},{"text":"cuentas,","start":44548.75,"end":44549.19},{"text":"la","start":44549.19,"end":44549.35},{"text":"moralidad,","start":44549.35,"end":44549.75},{"text":"la","start":44549.75,"end":44549.91},{"text":"humanidad,","start":44549.91,"end":44550.27},{"text":"la","start":44550.27,"end":44550.43},{"text":"conciencia?","start":44550.43,"end":44551.15}]},{"text":"La ONU tiene la responsabilidad y la obligación de actuar con prontitud y eficacia, pero ha fracasado.","start":44553.07,"end":44558.83,"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":44553.07,"end":44553.71},{"text":"ONU","start":44553.71,"end":44553.91},{"text":"tiene","start":44553.91,"end":44554.11},{"text":"la","start":44554.11,"end":44554.27},{"text":"responsabilidad","start":44554.27,"end":44554.87},{"text":"y","start":44554.87,"end":44554.91},{"text":"la","start":44554.91,"end":44555.07},{"text":"obligación","start":44555.07,"end":44555.59},{"text":"de","start":44555.59,"end":44555.67},{"text":"actuar","start":44555.67,"end":44555.91},{"text":"con","start":44555.91,"end":44556.11},{"text":"prontitud","start":44556.11,"end":44556.67},{"text":"y","start":44556.67,"end":44556.71},{"text":"eficacia,","start":44556.71,"end":44557.31},{"text":"pero","start":44557.31,"end":44557.55},{"text":"ha","start":44557.55,"end":44557.63},{"text":"fracasado.","start":44557.95,"end":44558.83}]},{"text":"No olvidaremos ni perdonaremos los crímenes de guerra cometidos conjuntamente por Estados Unidos e Israel, ni tampoco el silencio, la inacción, va a escudar a los criminales ante la rendición de cuentas.","start":44561.91,"end":44574.31,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"No","start":44561.91,"end":44562.19},{"text":"olvidaremos","start":44562.19,"end":44563.11},{"text":"ni","start":44563.27,"end":44563.51},{"text":"perdonaremos","start":44563.51,"end":44564.55},{"text":"los","start":44564.55,"end":44564.71},{"text":"crímenes","start":44564.71,"end":44565.07},{"text":"de","start":44565.07,"end":44565.19},{"text":"guerra","start":44565.19,"end":44565.47},{"text":"cometidos","start":44565.47,"end":44566.03},{"text":"conjuntamente","start":44566.03,"end":44566.87},{"text":"por","start":44566.87,"end":44567.11},{"text":"Estados","start":44567.11,"end":44567.43},{"text":"Unidos","start":44567.43,"end":44567.75},{"text":"e","start":44567.75,"end":44567.79},{"text":"Israel,","start":44567.79,"end":44568.11},{"text":"ni","start":44568.11,"end":44568.31},{"text":"tampoco","start":44568.31,"end":44569.03},{"text":"el","start":44569.03,"end":44569.19},{"text":"silencio,","start":44569.19,"end":44569.59},{"text":"la","start":44569.59,"end":44569.75},{"text":"inacción,","start":44569.75,"end":44570.39},{"text":"va","start":44570.87,"end":44571.03},{"text":"a","start":44571.03,"end":44571.07},{"text":"escudar","start":44571.07,"end":44571.59},{"text":"a","start":44571.59,"end":44571.67},{"text":"los","start":44571.67,"end":44571.99},{"text":"criminales","start":44571.99,"end":44572.71},{"text":"ante","start":44572.71,"end":44573.07},{"text":"la","start":44573.07,"end":44573.31},{"text":"rendición","start":44573.31,"end":44573.67},{"text":"de","start":44573.67,"end":44573.75},{"text":"cuentas.","start":44573.75,"end":44574.31}]},{"text":"Señor Presidente, la República Islámica de Irán advierte en los términos más claros posibles que cualquier acto adicional de agresión contra nuestra soberanía, integridad territorial o intereses nacionales recibirá una respuesta decisiva y destructiva.","start":44574.63,"end":44595.35,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Señor","start":44574.63,"end":44574.91},{"text":"Presidente,","start":44574.91,"end":44575.67},{"text":"la","start":44575.95,"end":44576.15},{"text":"República","start":44576.15,"end":44576.67},{"text":"Islámica","start":44576.67,"end":44577.11},{"text":"de","start":44577.11,"end":44577.27},{"text":"Irán","start":44577.27,"end":44577.59},{"text":"advierte","start":44577.59,"end":44578.35},{"text":"en","start":44578.35,"end":44578.55},{"text":"los","start":44579.83,"end":44580.07},{"text":"términos","start":44580.07,"end":44580.71},{"text":"más","start":44580.71,"end":44580.95},{"text":"claros","start":44580.95,"end":44581.27},{"text":"posibles","start":44581.27,"end":44582.07},{"text":"que","start":44582.11,"end":44582.23},{"text":"cualquier","start":44582.23,"end":44582.79},{"text":"acto","start":44582.79,"end":44583.15},{"text":"adicional","start":44583.15,"end":44583.67},{"text":"de","start":44583.67,"end":44583.79},{"text":"agresión","start":44583.79,"end":44584.47},{"text":"contra","start":44585.35,"end":44585.75},{"text":"nuestra","start":44585.75,"end":44586.07},{"text":"soberanía,","start":44586.07,"end":44586.95},{"text":"integridad","start":44587.11,"end":44587.59},{"text":"territorial","start":44587.59,"end":44588.39},{"text":"o","start":44589.03,"end":44589.19},{"text":"intereses","start":44589.19,"end":44589.67},{"text":"nacionales","start":44590.15,"end":44591.11},{"text":"recibirá","start":44591.79,"end":44592.19},{"text":"una","start":44592.19,"end":44592.35},{"text":"respuesta","start":44592.35,"end":44592.79},{"text":"decisiva","start":44592.79,"end":44593.67},{"text":"y","start":44593.83,"end":44593.99},{"text":"destructiva.","start":44593.99,"end":44595.35}]},{"text":"La gran nación de Irán va a defender de manera resuelta su patria, su honor, sus intereses.","start":44597.99,"end":44604.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44597.99,"end":44598.23},{"text":"gran","start":44598.23,"end":44598.51},{"text":"nación","start":44598.51,"end":44598.95},{"text":"de","start":44598.95,"end":44599.19},{"text":"Irán","start":44599.19,"end":44599.67},{"text":"va","start":44599.67,"end":44600.19},{"text":"a","start":44600.19,"end":44600.23},{"text":"defender","start":44600.23,"end":44600.95},{"text":"de","start":44600.95,"end":44601.03},{"text":"manera","start":44601.03,"end":44601.27},{"text":"resuelta","start":44601.27,"end":44602.03},{"text":"su","start":44602.03,"end":44602.47},{"text":"patria,","start":44602.47,"end":44603.07},{"text":"su","start":44603.07,"end":44603.27},{"text":"honor,","start":44603.27,"end":44603.63},{"text":"sus","start":44603.63,"end":44603.83},{"text":"intereses.","start":44603.83,"end":44604.63}]},{"text":"Vamos a hacer frente a los agresores.","start":44605.75,"end":44608.63,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":44605.75,"end":44606.39},{"text":"a","start":44606.39,"end":44606.67},{"text":"hacer","start":44606.67,"end":44606.91},{"text":"frente","start":44606.91,"end":44607.43},{"text":"a","start":44607.43,"end":44607.51},{"text":"los","start":44607.51,"end":44607.83},{"text":"agresores.","start":44607.83,"end":44608.63}]},{"text":"Esta es nuestra tradición de resistencia que corre por nuestras venas, forma parte de nuestro ADN nacional.","start":44609.27,"end":44615.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":44609.27,"end":44609.59},{"text":"es","start":44609.59,"end":44609.75},{"text":"nuestra","start":44609.75,"end":44610.07},{"text":"tradición","start":44610.07,"end":44611.03},{"text":"de","start":44611.03,"end":44611.15},{"text":"resistencia","start":44611.15,"end":44612.15},{"text":"que","start":44612.15,"end":44612.31},{"text":"corre","start":44612.31,"end":44612.59},{"text":"por","start":44612.59,"end":44612.75},{"text":"nuestras","start":44612.75,"end":44613.19},{"text":"venas,","start":44613.19,"end":44613.59},{"text":"forma","start":44613.67,"end":44614.07},{"text":"parte","start":44614.07,"end":44614.35},{"text":"de","start":44614.35,"end":44614.47},{"text":"nuestro","start":44614.47,"end":44614.79},{"text":"ADN","start":44614.79,"end":44615.19},{"text":"nacional.","start":44615.19,"end":44615.83}]},{"text":"Gracias, señor presidente.","start":44618.63,"end":44620.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":44618.63,"end":44619.43},{"text":"señor","start":44619.83,"end":44620.23},{"text":"presidente.","start":44620.23,"end":44620.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRN","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)","group":null,"function":"Representative"}},{"statement_number":78,"start":44624.39,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:23:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra el representante de Turquía.","start":44624.39,"end":44628.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":44624.39,"end":44625.47},{"text":"la","start":44625.79,"end":44626.43},{"text":"palabra","start":44626.43,"end":44626.99},{"text":"el","start":44626.99,"end":44627.15},{"text":"representante","start":44627.15,"end":44627.95},{"text":"de","start":44627.95,"end":44628.19},{"text":"Turquía.","start":44628.27,"end":44628.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"President"}},{"statement_number":79,"start":44632.03,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:23:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, hago uso de la palabra para ejercer el derecho de réplica de mi delegación en respuesta a la declaración pronunciada por el primer ministro de Israel esta mañana.","start":44632.03,"end":44642.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":44632.03,"end":44632.35},{"text":"presidente,","start":44632.35,"end":44633.07},{"text":"hago","start":44635.55,"end":44635.75},{"text":"uso","start":44635.75,"end":44635.87},{"text":"de","start":44635.87,"end":44635.95},{"text":"la","start":44635.95,"end":44636.11},{"text":"palabra","start":44636.11,"end":44636.39},{"text":"para","start":44636.39,"end":44636.55},{"text":"ejercer","start":44636.55,"end":44636.83},{"text":"el","start":44636.83,"end":44636.99},{"text":"derecho","start":44636.99,"end":44637.23},{"text":"de","start":44637.23,"end":44637.31},{"text":"réplica","start":44637.31,"end":44637.59},{"text":"de","start":44637.59,"end":44637.67},{"text":"mi","start":44637.67,"end":44637.83},{"text":"delegación","start":44637.83,"end":44638.31},{"text":"en","start":44638.31,"end":44638.47},{"text":"respuesta","start":44638.47,"end":44638.83},{"text":"a","start":44638.83,"end":44638.87},{"text":"la","start":44638.87,"end":44639.03},{"text":"declaración","start":44639.03,"end":44639.47},{"text":"pronunciada","start":44639.47,"end":44639.91},{"text":"por","start":44639.91,"end":44640.03},{"text":"el","start":44640.03,"end":44640.19},{"text":"primer","start":44640.19,"end":44640.43},{"text":"ministro","start":44640.43,"end":44640.75},{"text":"de","start":44640.75,"end":44640.83},{"text":"Israel","start":44640.83,"end":44641.55},{"text":"esta","start":44641.71,"end":44642.03},{"text":"mañana.","start":44642.03,"end":44642.51}]},{"text":"Mi delegación rechaza de plano las denuncias sin fundamento dirigidas contra mi país y contra el presidente Erdogan.","start":44643.07,"end":44650.75,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":44643.07,"end":44643.31},{"text":"delegación","start":44643.31,"end":44644.19},{"text":"rechaza","start":44644.19,"end":44644.83},{"text":"de","start":44644.83,"end":44644.99},{"text":"plano","start":44644.99,"end":44645.63},{"text":"las","start":44646.03,"end":44646.31},{"text":"denuncias","start":44646.31,"end":44647.27},{"text":"sin","start":44647.27,"end":44647.39},{"text":"fundamento","start":44647.39,"end":44648.15},{"text":"dirigidas","start":44648.15,"end":44648.55},{"text":"contra","start":44648.55,"end":44648.91},{"text":"mi","start":44648.91,"end":44649.07},{"text":"país","start":44649.07,"end":44649.43},{"text":"y","start":44649.43,"end":44649.47},{"text":"contra","start":44649.47,"end":44649.75},{"text":"el","start":44649.75,"end":44649.91},{"text":"presidente","start":44649.91,"end":44650.35},{"text":"Erdogan.","start":44650.35,"end":44650.75}]},{"text":"El hecho de que numerosas delegaciones hayan salido de la sala durante el discurso del primer ministro de Israel no es un gesto nimio, es una condena diplomática categórica.","start":44651.35,"end":44662.87,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":44651.35,"end":44651.71},{"text":"hecho","start":44651.71,"end":44651.99},{"text":"de","start":44651.99,"end":44652.23},{"text":"que","start":44652.31,"end":44652.71},{"text":"numerosas","start":44652.87,"end":44653.31},{"text":"delegaciones","start":44653.31,"end":44654.23},{"text":"hayan","start":44654.23,"end":44654.47},{"text":"salido","start":44654.47,"end":44654.91},{"text":"de","start":44654.91,"end":44654.99},{"text":"la","start":44654.99,"end":44655.15},{"text":"sala","start":44655.15,"end":44655.31},{"text":"durante","start":44655.31,"end":44655.95},{"text":"el","start":44655.95,"end":44656.11},{"text":"discurso","start":44656.11,"end":44656.87},{"text":"del","start":44656.87,"end":44657.11},{"text":"primer","start":44657.11,"end":44657.35},{"text":"ministro","start":44657.35,"end":44657.83},{"text":"de","start":44657.83,"end":44657.91},{"text":"Israel","start":44657.91,"end":44658.31},{"text":"no","start":44658.63,"end":44658.87},{"text":"es","start":44658.87,"end":44659.19},{"text":"un","start":44659.19,"end":44659.39},{"text":"gesto","start":44659.39,"end":44659.67},{"text":"nimio,","start":44659.67,"end":44660.15},{"text":"es","start":44660.15,"end":44660.31},{"text":"una","start":44660.31,"end":44660.55},{"text":"condena","start":44660.55,"end":44661.23},{"text":"diplomática","start":44661.23,"end":44662.15},{"text":"categórica.","start":44662.15,"end":44662.87}]},{"text":"El mensaje está claro, sus palabras están desacreditadas, se rechazan sus políticas y su aislamiento aumenta cada día.","start":44663.27,"end":44671.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":44663.27,"end":44663.43},{"text":"mensaje","start":44663.43,"end":44663.79},{"text":"está","start":44663.79,"end":44664.07},{"text":"claro,","start":44664.07,"end":44664.55},{"text":"sus","start":44664.55,"end":44664.95},{"text":"palabras","start":44664.95,"end":44665.27},{"text":"están","start":44665.27,"end":44665.47},{"text":"desacreditadas,","start":44665.47,"end":44666.27},{"text":"se","start":44666.27,"end":44666.43},{"text":"rechazan","start":44666.43,"end":44666.87},{"text":"sus","start":44666.87,"end":44667.03},{"text":"políticas","start":44667.03,"end":44667.83},{"text":"y","start":44668.39,"end":44668.55},{"text":"su","start":44668.55,"end":44668.79},{"text":"aislamiento","start":44668.79,"end":44669.83},{"text":"aumenta","start":44669.83,"end":44670.31},{"text":"cada","start":44670.47,"end":44670.79},{"text":"día.","start":44670.79,"end":44671.11}]},{"text":"La comunidad internacional no tolera escuchar a un líder que carece de moral, que está siendo acusado de crímenes de guerra y de lesa humanidad.","start":44671.63,"end":44683.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":44671.63,"end":44671.79},{"text":"comunidad","start":44671.79,"end":44672.15},{"text":"internacional","start":44672.15,"end":44673.03},{"text":"no","start":44673.35,"end":44673.59},{"text":"tolera","start":44673.59,"end":44673.99},{"text":"escuchar","start":44673.99,"end":44674.55},{"text":"a","start":44674.71,"end":44674.87},{"text":"un","start":44674.87,"end":44675.07},{"text":"líder","start":44675.07,"end":44675.39},{"text":"que","start":44675.39,"end":44675.51},{"text":"carece","start":44675.51,"end":44675.83},{"text":"de","start":44675.83,"end":44675.99},{"text":"moral,","start":44675.99,"end":44676.55},{"text":"que","start":44678.63,"end":44679.11},{"text":"está","start":44679.83,"end":44680.47},{"text":"siendo","start":44680.47,"end":44680.95},{"text":"acusado","start":44680.95,"end":44681.51},{"text":"de","start":44681.51,"end":44681.63},{"text":"crímenes","start":44681.63,"end":44682.23},{"text":"de","start":44682.23,"end":44682.47},{"text":"guerra","start":44682.47,"end":44682.71},{"text":"y","start":44682.71,"end":44682.75},{"text":"de","start":44682.75,"end":44682.83},{"text":"lesa","start":44682.83,"end":44683.03},{"text":"humanidad.","start":44683.03,"end":44683.55}]},{"text":"Sus actos son desesperados.","start":44684.23,"end":44685.71,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":44684.23,"end":44684.67},{"text":"actos","start":44684.67,"end":44684.91},{"text":"son","start":44684.91,"end":44685.07},{"text":"desesperados.","start":44685.07,"end":44685.71}]},{"text":"Los intentos por ocultar el genocidio en Gaza, la agresión en Jordania, Líbano, Siria y otros lugares.","start":44685.71,"end":44692.63,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":44685.71,"end":44685.87},{"text":"intentos","start":44685.87,"end":44686.31},{"text":"por","start":44686.31,"end":44686.55},{"text":"ocultar","start":44686.55,"end":44687.31},{"text":"el","start":44687.31,"end":44687.47},{"text":"genocidio","start":44687.47,"end":44688.27},{"text":"en","start":44688.27,"end":44688.43},{"text":"Gaza,","start":44688.43,"end":44688.95},{"text":"la","start":44688.95,"end":44689.15},{"text":"agresión","start":44689.15,"end":44689.83},{"text":"en","start":44690.23,"end":44690.39},{"text":"Jordania,","start":44690.39,"end":44690.87},{"text":"Líbano,","start":44690.87,"end":44691.27},{"text":"Siria","start":44691.27,"end":44691.67},{"text":"y","start":44691.67,"end":44691.71},{"text":"otros","start":44691.71,"end":44691.95},{"text":"lugares.","start":44691.95,"end":44692.63}]},{"text":"Ninguna propaganda puede borrar la verdad.","start":44693.27,"end":44695.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":44693.27,"end":44693.67},{"text":"propaganda","start":44693.67,"end":44694.23},{"text":"puede","start":44694.23,"end":44694.51},{"text":"borrar","start":44694.51,"end":44694.71},{"text":"la","start":44694.71,"end":44694.87},{"text":"verdad.","start":44694.87,"end":44695.31}]},{"text":"Millares de civiles han sido asesinados, los hogares y hospitales reducidos a los escombros.","start":44695.51,"end":44701.03,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Millares","start":44695.51,"end":44696.07},{"text":"de","start":44696.07,"end":44696.23},{"text":"civiles","start":44696.23,"end":44696.87},{"text":"han","start":44696.87,"end":44697.03},{"text":"sido","start":44697.03,"end":44697.27},{"text":"asesinados,","start":44697.27,"end":44698.07},{"text":"los","start":44698.07,"end":44698.23},{"text":"hogares","start":44698.39,"end":44698.95},{"text":"y","start":44698.95,"end":44698.99},{"text":"hospitales","start":44698.99,"end":44699.55},{"text":"reducidos","start":44699.55,"end":44699.99},{"text":"a","start":44699.99,"end":44700.03},{"text":"los","start":44700.03,"end":44700.15},{"text":"escombros.","start":44700.15,"end":44701.03}]},{"text":"Se toma por blanco a las escuelas y se obstruye la ayuda humanitaria.","start":44701.23,"end":44706.55,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Se","start":44701.23,"end":44701.39},{"text":"toma","start":44701.39,"end":44701.59},{"text":"por","start":44701.59,"end":44701.79},{"text":"blanco","start":44701.79,"end":44702.07},{"text":"a","start":44702.07,"end":44702.15},{"text":"las","start":44702.15,"end":44702.31},{"text":"escuelas","start":44702.31,"end":44703.11},{"text":"y","start":44703.43,"end":44703.59},{"text":"se","start":44703.59,"end":44703.91},{"text":"obstruye","start":44703.91,"end":44705.07},{"text":"la","start":44705.07,"end":44705.63},{"text":"ayuda","start":44705.63,"end":44705.87},{"text":"humanitaria.","start":44705.87,"end":44706.55}]},{"text":"Estos son crímenes que no serán ni olvidados ni perdonados.","start":44707.35,"end":44711.27,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Estos","start":44707.35,"end":44707.71},{"text":"son","start":44707.71,"end":44707.91},{"text":"crímenes","start":44707.91,"end":44708.71},{"text":"que","start":44709.11,"end":44709.19},{"text":"no","start":44709.19,"end":44709.35},{"text":"serán","start":44709.35,"end":44709.83},{"text":"ni","start":44709.83,"end":44709.99},{"text":"olvidados","start":44709.99,"end":44710.47},{"text":"ni","start":44710.47,"end":44710.63},{"text":"perdonados.","start":44710.63,"end":44711.27}]},{"text":"Los ataques personales, por mucho que se repitan, no se aguantan frente a las pruebas.","start":44714.31,"end":44722.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":44714.31,"end":44714.63},{"text":"ataques","start":44714.63,"end":44715.59},{"text":"personales,","start":44715.91,"end":44716.55},{"text":"por","start":44716.55,"end":44716.71},{"text":"mucho","start":44716.71,"end":44716.99},{"text":"que","start":44716.99,"end":44717.07},{"text":"se","start":44717.07,"end":44717.27},{"text":"repitan,","start":44717.27,"end":44718.79},{"text":"no","start":44719.19,"end":44719.47},{"text":"se","start":44719.47,"end":44719.83},{"text":"aguantan","start":44719.83,"end":44720.31},{"text":"frente","start":44720.31,"end":44721.03},{"text":"a","start":44721.11,"end":44721.27},{"text":"las","start":44721.27,"end":44721.51},{"text":"pruebas.","start":44721.51,"end":44722.23}]},{"text":"Mientras Israel siembra la guerra, Turquía aboga por la paz y está firme en pro de la solución de dos estados, que es la única senda viable a la paz duradera.","start":44723.67,"end":44733.51,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Mientras","start":44723.67,"end":44724.15},{"text":"Israel","start":44724.15,"end":44725.27},{"text":"siembra","start":44725.27,"end":44725.75},{"text":"la","start":44725.75,"end":44725.99},{"text":"guerra,","start":44725.99,"end":44726.31},{"text":"Turquía","start":44726.31,"end":44727.43},{"text":"aboga","start":44727.59,"end":44728.39},{"text":"por","start":44728.39,"end":44728.51},{"text":"la","start":44728.51,"end":44728.67},{"text":"paz","start":44728.67,"end":44728.83},{"text":"y","start":44728.83,"end":44728.87},{"text":"está","start":44728.87,"end":44729.11},{"text":"firme","start":44729.11,"end":44729.43},{"text":"en","start":44729.43,"end":44729.59},{"text":"pro","start":44729.59,"end":44729.79},{"text":"de","start":44729.79,"end":44729.87},{"text":"la","start":44729.87,"end":44730.31},{"text":"solución","start":44730.31,"end":44730.71},{"text":"de","start":44730.71,"end":44730.79},{"text":"dos","start":44730.79,"end":44730.95},{"text":"estados,","start":44730.95,"end":44731.31},{"text":"que","start":44731.31,"end":44731.39},{"text":"es","start":44731.39,"end":44731.55},{"text":"la","start":44731.55,"end":44731.71},{"text":"única","start":44731.71,"end":44732.07},{"text":"senda","start":44732.07,"end":44732.39},{"text":"viable","start":44732.39,"end":44732.67},{"text":"a","start":44732.67,"end":44732.71},{"text":"la","start":44732.71,"end":44732.87},{"text":"paz","start":44732.87,"end":44732.99},{"text":"duradera.","start":44732.99,"end":44733.51}]},{"text":"Seguiremos hombro a hombro apoyando al pueblo destino hasta que un Estado independiente, soberano y contiguo de Palestina se establezca a lo largo de las fronteras del 67 con Jerusalén Oriental como capital.","start":44733.83,"end":44747.77,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":44733.83,"end":44734.87},{"text":"hombro","start":44734.87,"end":44735.59},{"text":"a","start":44735.59,"end":44735.67},{"text":"hombro","start":44735.67,"end":44736.31},{"text":"apoyando","start":44736.55,"end":44737.07},{"text":"al","start":44737.07,"end":44737.23},{"text":"pueblo","start":44737.23,"end":44737.47},{"text":"destino","start":44737.57,"end":44738.05},{"text":"hasta","start":44738.05,"end":44738.25},{"text":"que","start":44738.25,"end":44738.33},{"text":"un","start":44738.33,"end":44738.53},{"text":"Estado","start":44738.53,"end":44738.81},{"text":"independiente,","start":44738.81,"end":44739.45},{"text":"soberano","start":44739.45,"end":44739.89},{"text":"y","start":44739.89,"end":44739.93},{"text":"contiguo","start":44739.93,"end":44740.89},{"text":"de","start":44742.49,"end":44742.65},{"text":"Palestina","start":44742.65,"end":44743.21},{"text":"se","start":44743.21,"end":44743.37},{"text":"establezca","start":44743.37,"end":44743.77},{"text":"a","start":44743.77,"end":44743.81},{"text":"lo","start":44743.81,"end":44743.97},{"text":"largo","start":44743.97,"end":44744.17},{"text":"de","start":44744.17,"end":44744.25},{"text":"las","start":44744.25,"end":44744.41},{"text":"fronteras","start":44744.41,"end":44745.45},{"text":"del","start":44745.45,"end":44745.57},{"text":"67","start":44745.57,"end":44745.61},{"text":"con","start":44745.61,"end":44745.85},{"text":"Jerusalén","start":44745.85,"end":44746.49},{"text":"Oriental","start":44746.49,"end":44746.97},{"text":"como","start":44746.97,"end":44747.29},{"text":"capital.","start":44747.29,"end":44747.77}]},{"text":"Gracias.","start":44747.93,"end":44748.81,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":44747.93,"end":44748.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TUR","affiliation_full":"Türkiye","group":null,"function":"Representative"}},{"statement_number":80,"start":44751.61,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:25:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra la delegación de Catar.","start":44751.61,"end":44755.93,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":44751.61,"end":44753.13},{"text":"la","start":44753.85,"end":44754.17},{"text":"palabra","start":44754.17,"end":44754.73},{"text":"la","start":44754.73,"end":44754.89},{"text":"delegación","start":44754.89,"end":44755.33},{"text":"de","start":44755.33,"end":44755.45},{"text":"Catar.","start":44755.45,"end":44755.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"President"}},{"statement_number":81,"start":44759.93,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:26:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, la delegación de Catar ha pedido ejercer su derecho a la réplica en respuesta a la intervención de la delegación de Israel, que ha hecho denuncias infundadas.","start":44759.93,"end":44776.01,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":44759.93,"end":44762.17},{"text":"presidente,","start":44763.93,"end":44764.69},{"text":"la","start":44764.69,"end":44764.89},{"text":"delegación","start":44764.89,"end":44765.33},{"text":"de","start":44765.33,"end":44765.41},{"text":"Catar","start":44765.41,"end":44765.73},{"text":"ha","start":44765.73,"end":44765.77},{"text":"pedido","start":44765.77,"end":44766.41},{"text":"ejercer","start":44766.41,"end":44767.21},{"text":"su","start":44767.81,"end":44768.05},{"text":"derecho","start":44768.05,"end":44768.37},{"text":"a","start":44768.37,"end":44768.41},{"text":"la","start":44768.41,"end":44768.81},{"text":"réplica","start":44768.81,"end":44769.41},{"text":"en","start":44769.41,"end":44769.57},{"text":"respuesta","start":44769.57,"end":44770.29},{"text":"a","start":44770.29,"end":44770.33},{"text":"la","start":44772.01,"end":44772.17},{"text":"intervención","start":44772.17,"end":44772.97},{"text":"de","start":44772.97,"end":44773.09},{"text":"la","start":44773.09,"end":44773.29},{"text":"delegación","start":44773.29,"end":44773.85},{"text":"de","start":44773.85,"end":44773.97},{"text":"Israel,","start":44773.97,"end":44774.41},{"text":"que","start":44774.41,"end":44774.53},{"text":"ha","start":44774.53,"end":44774.57},{"text":"hecho","start":44774.57,"end":44774.85},{"text":"denuncias","start":44774.85,"end":44775.29},{"text":"infundadas.","start":44775.29,"end":44776.01}]},{"text":"Rechazamos de manera categórica las acusaciones que se hicieron en esa declaración.","start":44776.01,"end":44780.29,"topics":[],"words":[{"text":"Rechazamos","start":44776.01,"end":44776.45},{"text":"de","start":44776.45,"end":44776.53},{"text":"manera","start":44776.53,"end":44776.77},{"text":"categórica","start":44776.77,"end":44777.21},{"text":"las","start":44777.21,"end":44777.37},{"text":"acusaciones","start":44777.37,"end":44778.65},{"text":"que","start":44778.69,"end":44778.77},{"text":"se","start":44778.77,"end":44778.93},{"text":"hicieron","start":44778.93,"end":44779.25},{"text":"en","start":44779.25,"end":44779.41},{"text":"esa","start":44779.41,"end":44779.53},{"text":"declaración.","start":44779.53,"end":44780.29}]},{"text":"No vale la pena ni siquiera refutarlas.","start":44780.29,"end":44783.13,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":44780.29,"end":44780.41},{"text":"vale","start":44781.05,"end":44781.25},{"text":"la","start":44781.25,"end":44781.45},{"text":"pena","start":44781.45,"end":44781.65},{"text":"ni","start":44781.65,"end":44781.81},{"text":"siquiera","start":44781.81,"end":44782.09},{"text":"refutarlas.","start":44782.09,"end":44783.13}]},{"text":"Estamos por encima de la refriega, pero queremos decir que se trata de una retórica nociva contra Catar y otros países que recalcan la importancia de respetar el derecho internacional.","start":44783.13,"end":44793.53,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":44783.13,"end":44783.53},{"text":"por","start":44783.53,"end":44783.69},{"text":"encima","start":44783.69,"end":44784.33},{"text":"de","start":44784.73,"end":44784.85},{"text":"la","start":44784.85,"end":44785.05},{"text":"refriega,","start":44785.05,"end":44785.61},{"text":"pero","start":44785.61,"end":44785.81},{"text":"queremos","start":44785.81,"end":44786.57},{"text":"decir","start":44786.81,"end":44787.41},{"text":"que","start":44787.41,"end":44787.49},{"text":"se","start":44787.49,"end":44787.65},{"text":"trata","start":44787.65,"end":44787.93},{"text":"de","start":44787.93,"end":44788.01},{"text":"una","start":44788.01,"end":44788.25},{"text":"retórica","start":44788.25,"end":44788.97},{"text":"nociva","start":44788.97,"end":44789.29},{"text":"contra","start":44789.29,"end":44789.57},{"text":"Catar","start":44789.57,"end":44789.93},{"text":"y","start":44789.93,"end":44789.97},{"text":"otros","start":44789.97,"end":44790.21},{"text":"países","start":44790.21,"end":44790.65},{"text":"que","start":44790.65,"end":44790.73},{"text":"recalcan","start":44790.73,"end":44791.05},{"text":"la","start":44791.05,"end":44791.21},{"text":"importancia","start":44791.21,"end":44791.69},{"text":"de","start":44791.69,"end":44791.77},{"text":"respetar","start":44791.77,"end":44792.25},{"text":"el","start":44792.25,"end":44792.41},{"text":"derecho","start":44792.41,"end":44792.65},{"text":"internacional.","start":44792.65,"end":44793.53}]},{"text":"rechazar las violaciones claras del derecho internacional.","start":44794.05,"end":44797.49,"topics":[{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"rechazar","start":44794.05,"end":44794.69},{"text":"las","start":44794.69,"end":44794.81},{"text":"violaciones","start":44794.81,"end":44795.89},{"text":"claras","start":44795.89,"end":44796.33},{"text":"del","start":44796.33,"end":44796.45},{"text":"derecho","start":44796.45,"end":44796.73},{"text":"internacional.","start":44796.73,"end":44797.49}]},{"text":"Es algo que no desviará la atención de las violaciones que está cometiendo Israel en el territorio palestino ocupado y sus consecuencias humanitarias.","start":44798.37,"end":44807.01,"topics":[{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."}],"words":[{"text":"Es","start":44798.37,"end":44798.61},{"text":"algo","start":44798.61,"end":44798.77},{"text":"que","start":44798.77,"end":44798.93},{"text":"no","start":44798.93,"end":44799.17},{"text":"desviará","start":44799.17,"end":44799.49},{"text":"la","start":44799.49,"end":44799.65},{"text":"atención","start":44799.65,"end":44799.97},{"text":"de","start":44799.97,"end":44800.05},{"text":"las","start":44800.05,"end":44800.21},{"text":"violaciones","start":44800.21,"end":44800.97},{"text":"que","start":44800.97,"end":44801.05},{"text":"está","start":44801.05,"end":44801.25},{"text":"cometiendo","start":44801.25,"end":44801.97},{"text":"Israel","start":44801.97,"end":44802.73},{"text":"en","start":44802.73,"end":44802.89},{"text":"el","start":44803.25,"end":44803.49},{"text":"territorio","start":44803.49,"end":44803.85},{"text":"palestino","start":44803.85,"end":44804.25},{"text":"ocupado","start":44804.25,"end":44805.01},{"text":"y","start":44805.25,"end":44805.33},{"text":"sus","start":44805.33,"end":44805.65},{"text":"consecuencias","start":44805.65,"end":44806.21},{"text":"humanitarias.","start":44806.21,"end":44807.01}]},{"text":"Estas acusaciones tienen por objetivo cambiar la opinión pública, sobre todo entre los jóvenes, a fin de influenciarles.","start":44807.01,"end":44820.29,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":44807.01,"end":44807.49},{"text":"acusaciones","start":44807.49,"end":44808.93},{"text":"tienen","start":44809.97,"end":44810.21},{"text":"por","start":44810.21,"end":44810.45},{"text":"objetivo","start":44810.45,"end":44811.13},{"text":"cambiar","start":44811.13,"end":44811.41},{"text":"la","start":44811.41,"end":44811.57},{"text":"opinión","start":44811.57,"end":44811.89},{"text":"pública,","start":44811.89,"end":44812.61},{"text":"sobre","start":44813.89,"end":44814.09},{"text":"todo","start":44814.09,"end":44814.25},{"text":"entre","start":44814.25,"end":44814.45},{"text":"los","start":44814.45,"end":44814.61},{"text":"jóvenes,","start":44814.61,"end":44815.25},{"text":"a","start":44818.85,"end":44819.01},{"text":"fin","start":44819.01,"end":44819.21},{"text":"de","start":44819.21,"end":44819.29},{"text":"influenciarles.","start":44819.29,"end":44820.29}]},{"text":"Pero los jóvenes juzgarán por sí mismos.","start":44825.41,"end":44827.61,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":44825.41,"end":44825.65},{"text":"los","start":44825.65,"end":44825.97},{"text":"jóvenes","start":44825.97,"end":44826.53},{"text":"juzgarán","start":44826.53,"end":44826.97},{"text":"por","start":44826.97,"end":44827.13},{"text":"sí","start":44827.13,"end":44827.25},{"text":"mismos.","start":44827.25,"end":44827.61}]},{"text":"Sabemos que se trata de intentos por eludir la opinión pública del mundo.","start":44827.61,"end":44834.45,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos","start":44827.61,"end":44828.13},{"text":"que","start":44828.13,"end":44828.49},{"text":"se","start":44828.49,"end":44828.77},{"text":"trata","start":44828.77,"end":44829.09},{"text":"de","start":44829.09,"end":44829.49},{"text":"intentos","start":44829.89,"end":44831.09},{"text":"por","start":44831.09,"end":44831.65},{"text":"eludir","start":44831.89,"end":44832.61},{"text":"la","start":44832.61,"end":44832.77},{"text":"opinión","start":44832.77,"end":44833.33},{"text":"pública","start":44833.33,"end":44833.81},{"text":"del","start":44833.81,"end":44834.05},{"text":"mundo.","start":44834.05,"end":44834.45}]},{"text":"Gracias.","start":44834.45,"end":44835.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":44834.45,"end":44835.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"QAT","affiliation_full":"Qatar","group":null,"function":"Representative"}},{"statement_number":82,"start":44837.09,"pageUrl":"/zh/asset/k18/k18iyhzwip?lang=es&t=12:27:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Al no haber más oradores, se levanta la sesión.","start":44837.09,"end":44842.97,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":44837.09,"end":44837.33},{"text":"no","start":44837.33,"end":44838.21},{"text":"haber","start":44840.93,"end":44841.37},{"text":"más","start":44841.37,"end":44841.53},{"text":"oradores,","start":44841.53,"end":44841.85},{"text":"se","start":44841.85,"end":44842.01},{"text":"levanta","start":44842.01,"end":44842.29},{"text":"la","start":44842.29,"end":44842.45},{"text":"sesión.","start":44842.45,"end":44842.97}]},{"text":"Buenas tardes, gracias.","start":44842.97,"end":44843.85,"topics":[],"words":[{"text":"Buenas","start":44842.97,"end":44843.25},{"text":"tardes,","start":44843.25,"end":44843.57},{"text":"gracias.","start":44843.57,"end":44843.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"President"}}],"topics":[{"key":"onu-reforma","label":"Reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad","description":"Varios oradores pidieron modernizar las Naciones Unidas para que sean más eficaces, transparentes y representativas. Hubo especial insistencia en la ampliación y reforma del Consejo de Seguridad, incluida una representación permanente para África y mayor peso para los países en desarrollo."},{"key":"gobernanza-ia","label":"Gobernanza de la Inteligencia Artificial","description":"Diversas delegaciones advirtieron que la inteligencia artificial avanza más rápido que su regulación. Se propuso una gobernanza internacional con normas éticas y de seguridad, incluida la supervisión de usos militares y un acceso más equitativo a la tecnología."},{"key":"palestina-gaza","label":"Palestina, Gaza y la Solución de Dos Estados","description":"La guerra en Gaza y la situación en los territorios palestinos ocuparon un lugar central en múltiples intervenciones. Se repitieron los llamados al alto el fuego, la protección de civiles, el acceso humanitario, el fin de la ocupación y una solución de dos Estados."},{"key":"accion-climatica","label":"Acción Climática y Resiliencia","description":"Muchos oradores describieron el impacto del cambio climático en sequías, inundaciones, seguridad alimentaria y supervivencia de los pequeños Estados insulares y de África. También exigieron financiación climática, adaptación, justicia climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"terrorismo-crimen","label":"Terrorismo y Crimen Transnacional","description":"Varios discursos alertaron sobre terrorismo, extremismo violento, narcotráfico, ciberdelito y redes criminales transfronterizas. Se reclamó más cooperación regional e internacional, financiación adecuada y acciones preventivas para enfrentar estas amenazas."},{"key":"seguridad-maritima","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Se habló repetidamente de la protección de rutas marítimas estratégicas, especialmente en el Mar Rojo, Bab el-Mandeb, el estrecho de Ormuz y el Índico occidental. Los Estados pidieron cooperación para garantizar la navegación, el comercio y el suministro energético frente a ataques y bloqueos."},{"key":"justicia-reparadora","label":"Justicia Reparadora y Racismo Sistémico","description":"Algunos líderes vincularon las desigualdades actuales con la esclavitud transatlántica, el colonialismo y el racismo estructural. Se defendió el reconocimiento histórico, la reparación y la aplicación de marcos como la Declaración y Programa de Acción de Durban."},{"key":"derecho-internacional","label":"Respeto del Derecho Internacional","description":"Muchos discursos reclamaron una aplicación coherente y no selectiva del derecho internacional, la Carta de la ONU, la soberanía y la integridad territorial. También se subrayó la solución pacífica de controversias y la necesidad de evitar que la fuerza prevalezca sobre las normas."},{"key":"financiamiento-desarrollo","label":"Financiación del Desarrollo y Reforma Financiera","description":"Numerosos países destacaron la brecha de financiación de los ODS, el peso de la deuda y el acceso desigual al crédito. Se reclamaron reformas de la arquitectura financiera internacional, alivio de deuda y financiación concesional más accesible para los países vulnerables."}]}}