（第二天）一般性辩论 - 大会：第八十一届会议全体会议
联合国大会
Date: 23 September 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/zh/asset/k1b/k1b5jwwa58?lang=ar
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

Speaker 1 [3:48]:

شكرا.

شكرا. شكرا.


GA · رئيس الجمعية العامة [15:26]:

أعلن إفتتاح الجلسة العام السابع للجمعية العامة تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان لق يه فخامة السيد أحمد الشرع رئيس الجمهورية العربية السورية، أطلب إلى القائمين على المراسم مرافقة فخامته، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.


Syrian Arab Republic · رئيس [16:11]:

بسم الله الرحمن الرحيم لطالما كان الانسان الهدف والمبتغى فبين الخير والشر والهدم والبناء يسعى اهل كل صنف حيث شاء فالخلاف والحرب والصراع ما يزال قائما منذ وجدت البشريه وما يزال التدافع حاصلا بين الحق والباطل والخير والشر غير ان صفات اهل الخير تمتاز عن أهل الشر والمقاتل غير القاتل ومن يحمل شرف القتال غير من يسفق الدماء جزافا فليس أقسى على الناس مثل الناس إذا استعملوا الظلم فيما بينهم وليس أشد ما يعاقب البشر عبر التاريخ من أن تسلب الأرض وتنهب الدار وتنتهك الحرمة فلطالما دفع العامة أثمان حروب لم يختاروها وأن فطرة الإنسان السوي تدفعه للسلام غير أن الشر يرغمه على المواجهة وهكذا يدفع الحق الباطل حتى يستبين أمر الناس وقد جرت حروب كثيرة على مر التاريخ ولعل قدر بلادنا أن تكون شاهدا دائما عليها فتارة يظهر الحق جليا كفلق الصبح وتارة يغيب ويختلط فليست كل حرب نبيلة وليس كل سلام عادل علمتنا الحرب أن الظلم لا يدوم وأن العدل عزيز ونادر أما بعد معالي السيد محمد خليل الرحمن رئيس الجمعية العامة معالي الأمين العام السيد أنطونيو جوتيريش أصحاب الجلالة والفخامة والسمو والمعالي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في مثل هذا اليوم قبل عام تماما وقفت على هذا المنبر ممثلا لشعبي وبلدي للمرة الأولى منذ ما يقارب ستين عاما واستذكرت انتصار شعبنا مؤكدا أنه نصر للعالم أجمع أما اليوم، فإنني أحمل إليكم وثيقة الإنجاز والوقائع لنقرأ معا صفحة ما حققناه ونرسم طريق ما نعزم على إتمامه في العام الماضي، ذكرت أن سوريا عادت أما اليوم، فأقول أن سوريا تنهض السيدات والسادة، في رحلة الصراع السوري بين الخير والشر وضعت الحرب أوزارها، وتوقف نزيف الدم، وتوقف الهدم والدمار وبدأت سوريا رحلة التعافي والنهوض، تسارع الخطى واثقة من مسيرها وحدت البلاد من شمالها إلى جنوبها، وحصر السلاح، وأعيد بناء مؤسسات الأمن والجيش، ورفعت العقوبات، وحلت القيود، قامت مشاريع البناء والإعمار والاستثمار، وتمت مكافحة الجريمة والمخدرات، وانطلق مسار العدالة الانتقالية، والكشف عن مصير المفقودين من الناس، لقد ترجمنا نهوضنا هذا واقعا ملموسا انطلقنا في مد جسور الشراكه من ارضيه من ارضيه سياديه صلبه ووضعنا نصب نصب اعيننا رفاه شعبنا ومستقبله وبناء بلادنا الخارج من اتون الحرب مستردين الى ارادته وسياده بلادنا واستقلال قرارنا لقد اثمرت هذه الرؤيه الوطنيه حصيله دبلوماسيه تنطلق بالارقام ومنذ التحرير فتحت نحو مئة دولة مسارات التواصل معنا عبر ما يقارب الأربعة آلاف تفاعل ولقاء واتصال فصارت عاصمتنا مقرا لنحو ستين بعثة دبلوماسية وبدأ التوافد إلى سوريا لتستعيد مكانتها بين الأمم والدول، ممر تجاري دولي بري وبحري وجوي تشهد عليه أكثر من عشرين ألف طائرة تجوب الأجواء السورية في شهر واحد وبالتوازي مع مد جسورنا الدبلوماسية، أثبتنا للعالم أجمع أن أمن المشرق ينسج في دمشق، ويتعذر إرساءه بمعزل عنها وفي الملف الذي أثقل اسم سوريا عقدا كاملا، أطلقنا مع سبع دول فريق أنفاس الحرية لطي الإرث الكيميائي، ودمرت اثنتان وأربعون قنبلة كيميائية واستعدنا حقوقنا كاملة في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ونعمل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأقصى درجات الشفافية، إيمانا منا بأن الأمن الجماعي أمانة، وأن تطبيق الصارم المعاهدات تحصين لعالمنا ضد أعتى التهديدات. وعلى صعيد حربنا المفتوحة ضد شبكات الجريمة العابرة للحدود، وقفت ثغورنا درعا صلبا، فضبطنا نحو سبعمائة مليون حبة كبتاجون في أكثر من ألف وخمسمائة عملية. وفككنا تسعين شبكة دولية، وكافحنا الاتجار بالبشر والجريمة المنظمة لقد أثمر رسوخ الأمن والاستقرار واقعا تتهاوى فيه جدران العزلة وقد انقشعت غيوم العقوبات بإلغاء قانون القيصر، وبرفع أوروبي وبريطاني متدرج توج باستعادة اتفاق التعاون مع الاتحاد الأوروبي وطويت صفحة الدولة الراعية للإرهاب إيذانا بنهاية سبعة وأربعين عاما من العزلة ونطقت الخريطة بحقيقتها الراسخة أقصر دروب الأرض بين الشرق والغرب تمر حكما من بوابة الشام وبذا عادت عجلة الإنتاج في أكثر من ثلاثة آلاف خط إنتاج جديد مع نمو في الإنتاج الزراعي للوصول للاكتفاء الذاتي يرافقه نمو ملفت في قطاع الطاقة والخدمات وقيام مشاريع عقارية بنحو مليوني وحدة سكنية في غضون السنوات الخمس القادمة عاد التعافي إلى هذا البلد الجريح ليعود معه أكثر من 3.5 مليون نازح ولاجئ عودة طوعية كريمة لتتحول سوريا من أزمة تتقاذفها الدول إلى فرصة خير تجتمع لها الدول ومن هذا المنبر نضع استحقاقنا بلسان القادر الواثق ونثبت مقعدنا التاريخي في هندسة الممرات وخرائط الطاقة الإقليمية فأي تخطيط تنموي يرسم مستقبل الإقليم ويتجاهل قلب سوريا سيبقى تخطيطا قاصرا يدفع في كل يوم كلفة الالتفاف والتعقيد أيتها السيدات والسادة إن هذه المبادرات كلها تضع تعافي الإنسان السوري في قلب المشاريع وأهدافها ولذا فقد وضعنا العودة الطوعية الكريمة المستدامة أولوية قصوى وأطلقنا مبادرة سوريا بلا مخيمات لإنهاء حقبة اللجوء والنزوح الطويلة وعملنا على ترميم مئات المدارس وفتحنا أبواب الجامعات ليصان حق التعليم لكل سوري ووسط هذه التطورات تزداد ثوابتنا الوطنية رسوخا بقوة القانون وإرادة الشعب فلا يمكن لأي محاولات أمر واقع أن تمس شرعية دولتنا وسيادة قانوننا ونفاذ القانون الدولي فالجولان سيبقى أرضا سورية وجميع إجراءات الضم باطلة وملغية بقوة قرار مجلس الأمن وقد قالتها هذه الجمعية بمئة وثلاثة وعشرين صوتا في كانون الأول الماضي فشكرا لمن انحاز إلى القانون وأدعو من امتنع أن يعيد قراءة القرار 497 فهو أقصر من كلمتي هذه وأوضح وما نطلبه من شركائنا بسيط قولوا ما يقوله القانون الدولي وأمام سعادة العالم بالعودة الحميدة والتعافي السريع تظهر لنا إسرائيل بشذوذها لتتعدى على سوريا بما يقارب الخمسمائة غارة جوية ومدفعية، وأكثر من ألف ومئتي توغل، وما يقارب ثلاثمائة اعتقال واحتجاز للسوريين، مما يهدد استقرار سوريا، ويخالف توجه العالم بأسره، ويعيد لذاكرة السوريين حقبة أليمة بالكاد يتخلصون منها. وهنا فموقفنا المعلن ما يزال قائما بالالتزام باتفاق عام ألف وتسعمائة وأربعة وسبعين، والدعوة إلى انسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلي. إلى خطوط الثامن من كانون الأول ألفين وأربعة وعشرين رافضين محاولاتها الدائمة لفرض الأمر الواقع واعتداءاتها الممتدة في الإقليم إخلالا بالأمن والاستقرار إن فرصة السلام التاريخية قائمة لمن أراد العيش بسلام سلام عادل يحفظ حق الجميع ختاما علمتنا الحرب أن الحق قوي بذاته وإن ضعف وأن الباطل ضعيف وإن غلب إن سوريا ماضية في بنائها واستعادة عزتها وكرامتها من منبري هذا تلوت عليكم وعد الله وقل جاء الحق وزهق الباطل واليوم إذ يتجسد الحق بناء راسخا أعدكم بوصل الليل بالنهار خدمة لأهلنا وشعبنا وتنفيذا لأمر الله وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون إن نهوضنا هذا يكتسب زخمه بوقفة الأصدقاء وشركاء المسير فخالص التقدير لكل دولة سارعت إلى رفع علمها مجددا في دمشق هذا العام ولكافة المنظمات الدولية التي آمنت بشراكتنا وعملت معنا جنبا إلى جنب لقد جئناكم في الدورة الثمانين لنعلن العودة ونقف اليوم في الدورة الحادية والثمانين لنثبت واقع التقدم والنهوض وفي الدورة الثانية والثمانين سنلتقي مجددا لنجني معا ثمار شراكة استراتيجية شراكة كرست سوريا فاعلا دوليا يصنع الازدهار، ونموذجا إقليميا يقود الاستقرار، وقلبا نابضا بالحياة، يشرع أبوابه للمستقبل. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.


GA · رئيس الجمعية العامة [25:53]:

نيابة عن الجمعية العامة. أشكر فخامة الرئيس. رئيس الجمهوريه العربيه السوريه تستمع الجمعيه العامه الان الى بيان الرئيس ادكار رينكوفيتش فخامه رئيس جمهوريه لاتفيا اطلب الى الخامين على المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه


Latvia · رئيس [26:34]:

السيد الرئيس اصحاب الفخامه والمعالي والسعاده حضرات المندوبين الموقرين اسمحوا لي بدايه ان اهنئكم دكتور خليل والرحمن على انتخابكم رئيسا للجمعيه العامه لكم ان تعولوا على دعم لطفيا أتطلع إلى العمل معا من أجل ضمان أمم متحدة أقوى وعالم أأمن أصحاب الفخامة والمعالي والسعادة على مر العام المنصرم سمعنا مرة تلو الأخرى بأن النظام العالمي يتداعى وأن النظام القائم على القواعد الذي ضمن الاستقرار يتعرض لضغوط متنامية وأن شيئا جديدا يتبلور والمرحلة المقبلة ليست محسومة هناك أمر واحد محسوم اليوم وهو أن العالم قد تغير من التجارة الدولية والقدرة على التنقل والتكنولوجيا ما يحصل في مكان بعيد لم تعد تداعياته تقتصر على هذا المكان فانعدام الاستقرار يتجول والنزاعات تعبر الحدود وما يحصل في اوكرانيا لا يبقى في اوكرانيا وما يحصل في الشرق الاوسط والبحر الاحمر وفي السودان لا تقتصر تداعياته على هذه المناطق الامر نفسه ينطبق على التهديدات العالميه الاخرى فالتكنولوجيا قللت من أهمية المسافة والذكاء الاصطناعي يقدم فرصا هائلة ولكن إذا وقع في الأيادي الخاطئة يمكن أيضا أن يصبح أداة قوية للخداع والتقويض والنزاع والطبيعة أيضا لا تعرف حدودا فموج الحر لا تتوقف عند نقاط التفتيش وارتفاع مستوى سطح البحار يهدد بمحو امم جزريه باكملها من على وجه الارض وهذا التهديد يعني ان هذه الامم قد تختفي عن وجه الارض وبعيدا عن المحيطات الخطر هو نفسه في الجبال قد يتحول نهر إلى فيضان فتاك، وقد يحصل ذلك في غضون ثوان قليلة، مما يؤدي إلى محو حيوات وطرقات ومنازل. ولقد شاهدنا للتو فيضانات كارثية في النيبال، حيث أو أدت إلى اختفاء 33 مواطنا لاتفيا، والتغير المناخي العالمي لا يعرف حدودا أو جنسيات. تختلف التحديات، وتبقى العبرة. نفسها لا احد منا يمكن ان يواجه هذه التحديات لوحده نحن كلنا في المركب نفسه لعل سفينه نوح لم تعد مجرد قصه من العهد القديم تختلف الامم وتختلف معها الوقائع ولكن المصير يبقى نفسه وعندما نكون في المركب نفسه، نحتاج إلى أمر يوحدنا ويجمعنا، وهذا أمر موجود، وهو ميثاق الأمم المتحدة. ومبادئه من السياده والسلامه الاقليميه والتسويه السلميه للمنازعات واحترام حقوق الانسان والرفض الع العدوان لم تكتب هذه المبادئ لعالم سهل لا بل على العكس فهي على رماد دمار الحرب ومن تصميم بعدم تكرار هذه الحرب. السلم والامن الدوليان. هذه كلمات هي في صلب ميثاقنا. وترددت فيه اثنين وثلاثين مرة وهذا ليس من محض الصدفة. فالسلام كان الهدف في ذلك الوقت وهو يبقى مسئوليتنا اليوم. وسلام سيبقى مهما غدا السيدات والسادة بالنسبة إلى لاتفيا تم خطينا هذه المبادئ في تاريخنا لاتفيا وشعبها وشعبها يعرفون تماما معنى خسارة السيادة والحرية طوال خمسين عاما حرمنا من استقلالنا لكن حق لاتفيا بالسيادة بقي صامدا لقد أعدنا استقلالنا من خلال شجاعة وتصميم شعبنا ولم نقف بذلك وحيدين فقد وقف اصدقائنا الى جانبنا ولم يقبلوا ابدا الاعتراف بشرعيه الاحتلال هذا التاريخ يبقى معنا فالسياده والسلامه الاقليميه هي اسس حريتنا وامننا والامر نفسه ينطبق على كل دوله تمثل في هذه القاعه عندما تؤمن دوله واحده انها قادره على اعاده رسم الحدود بالقوه تصبح حدود كل الدول في كل القارات خاضعه للتفاوض هذه مبادئ تتعرض اليوم للاختبار في اوكرانيا فحرب روسيا على اوكرانيا تنتهك قلب ميثاق الامم المتحده تم تغيير الحدود بالقوة، وتم الاستيلاء على الأراضي بالقوة، وخطف الأطفال بالقوة، واستهداف المدنيين الأوكرانيين على ردي روسيا، والمدارس، والمستشفيات، والمنازل، والأسواق، والبنى التحتية الخاصة بالطاقة. اعتداءات روسيا تتخطى ساحة المعركة ولا تقتصر عليها، وهي تستهدف شعب أوكرانيا. وأسس حياته اليومية، والمسيرات تستخدم لاصطياد المدنيين، وتعامل حياة الناس على أنها أهداف في رحلة صيد. هذه ليست خلافات في مجال السياسة، بل هي انتهاكات فادحة للقانون الدولي. وعندما ترتكب الجرائم، لا بد من المساءلة عليها. لا يمكن أن نغض الطرف. روسيا عضو دائم في مجلس الأمن. مع ذلك، تأتي مسؤولية خاصة لصون السلم والأمن الدوليين. بدلا من ذلك، تنتهك روسيا المبادئ الأساسية التي أوكلت بحمايتها واحترامها. روسيا هي من شنت هذه الحرب الضروس وروسيا هي القادره على وقفها هي القادره على وقف اعتداءاتها وسحب قواتها وهي القادره على مغادره اراضي اوكرانيا ذات السياده لاتفيا تواصل الدعوه لوقف اطلاق نار فوري وكامل اوكرانيا تستحق السلام العادل حضرات اعضاء الامم لا تبدو كل الاعتداءات على النظام الدولي حروبا، فهناك مسيرات تحمل متفجرات إلى المطارات، ومسيرات تصطدم بالمنازل، وانتهاكات للمجال الجوي، وأضرار تلحق بالبنى التحتية الأساسية، ونيران تستعر فجأة في محطات الطاقة، واعتداءات سيبرانية، أحيانا نسمي ذلك تهديدات هجينة. لكن هذا المصطلح يبدو ببراءه مصطلح السيارات الهجينه لكن في الواقع هذه التهديدات للسلم والامن الدولي هي بفداحه وخطوره الحروب التقليديه بسبب موقعها على الحدود الشرقيه لحلف شمال الاطلسي والاتحاد الاوروبي تواجه لطفيا هذه التهديدات بشكل يومي فالمهاجرون غير النظاميين يستغلون عمدا ويدفعون نحو حدودنا مع بيلاروسيا والاعتداء السيبرانيه تستهدف شبكاتنا الاساسيه وتسعى اعمال التخريب الى بث الذعر وانعدام الاستقرار في مجتمعاتنا واصول الظل التابع لروسيا يستغل المناطق الرماديه القانونيه ويعرض امننا وبيئتنا للخطر حتى في هذا المبنى بذاته في مجلس الامن سمعنا روسيا تبث أكاذيبها الفادحة وتهدد لاتفيا والدول الأخرى الحرة وذات الديمقراطية حضرات المندوبين الموقنين هذا يعيدنا إلى سؤال جوهري ما هو دور الأمم المتحدة إذا تعرض أعضاؤها للتهديد وتعرضت مبادئها للانتهاك لا يمكن للأمم المتحدة أن تعتبر أهميتها من المسلمات يجب أن تجنيها وتثبت أنها تستحقها يوما بعد يوم ليس من خلال عدد الاجتماعات التي نعقدها أو عدد القرارات التي نعتمدها بل من خلال نتائج ملموسة وحقيقية على الأمم المتحدة أن تثبت أنها لا تزال قادرة على إحداث فرق في اللحظات الحاسمة هذا يتطلب مؤسسات تعمل وتدعم لاتفيا مبادرة الأمين العام للأمم المتحدة ثمانين، فالإصلاح لا يتعلق بإضعاف الأمم المتحدة، بل بجعلها أقوى وأكثر تركيزا وأكثر قدرة على تحقيق ولايتها. هذا يجب أن يشمل مجلس الأمن أيضا. تركيبته يجب ان تعكس بشكل افضل عالمنا اليوم وليس عالم الف وتسعمائه وخمسة واربعين. تدعم لاتفيا تعزيز عدد المقاعد في مجلس الامن لجعله اكثر تمثيلا. اصحاب المعالي والفخامة والسعادة. الاصلاح يتعلق ايضا بالقيادة. هذا العام سوف نختار الامين العام المقبل. وفي وهذا القرار مهم، فالأمين العام المقبل هو الذي سيدافع عن الميثاق بقناعة، وهو من يجب أن يحترم القانون الدولي. لذلك. أو هذا هو معنى القيادة الحقيقي، رفع الصوت من أجل الضعفاء في وجه الأقوياء، هذا هو المعنى الحقيقي للقيادة، أيها الزملاء. لاتفيا اليوم هي عضو منتخب في مجلس الأمن، وسوف نترأس هذا المجلس في شهر نوفمبر. تم انتخاب لاتفيا إلى المجلس بوعد بسيط، وهو الدفاع عن النظام العالمي والتحدث بشكل واضح عندما يتم انتهاكه، وإسماع أصوات الدول الصغيرة، وهذا يعكس هوية لاتفيا، ويعكس ما تؤمن به لاتفيا. في صلب ذلك شعبنا. لهذا السبب ستواصل لاتفيا بذل قصارى جهدها لمساعدة إعادة الأطفال الأوكرانيين الذين تم ترحيلهم إلى روسيا. هؤلاء الأطفال قد سلخوا عن أسرهم، عن مجتمعاتهم، وعن بلدهم. نحن نعرف هذه القصص التي تعود إلى أقدم وأحلك فصول التاريخ، واليوم تتكرر هذه القصص نفسها. نحن ندعم كل الجهود الحقيقية لضمان عودة الأطفال الأوكرانيين. ونحن ممتنون كثيرا للسيدة الأولى للولايات المتحدة، السيدة ميلانيا ترامب، على جهودها لإعادة هؤلاء الأطفال إلى أحضان أسرهم. عليهم ان يعودوا الى منازلهم الان والاكثر ضعفا يجب ان يحصلوا على الحمايه هذا يشمل العنف الجنسي في حالات النزاع والناجون يحتاجون الى العداله ولا يحتاجون الى الصمت هذه اولويات تشكل اساس ترشيح لاتفيا لمقعد في مجلس حقوق الإنسان في انتخابات ألفين وثمانية وعشرين السيد الرئيس أصحاب الفخامة والمعالي والسعادة نحتاج إلى مكان يكون فيه لكل دولة كبيرة كانت أم صغيرة صوت واضح يمكن فيه أن نواجه تهديدات السلام معا ويمكن فيه أن نحل المنازعات من خلال الحوار وليس القوة يمكن فيه أن نحمي أو أن يحمي القانون الدولي الأقوياء والضعفاء على قدم المساواة. هذا كان وعد الأمم المتحدة منذ واحد وثمانين عاما. وهو يبقى مسؤوليتنا اليوم. هو ليس مجرد أمنية لهذا العام. يجب أن ندافع عن مبادئنا على الدوام. لقد تغير العالم. وتغيرت معه التحديات، لكن هدفنا الأساسي بقي نفسه، وهو صون السلم والأمن الدوليين. هذا مبدأ يستحق الدفاع عنه، وهذه المنظمة تستحق الإصلاح حتى تتمكن من تحقيق ولايتها. فلنجعل الأمم المتحدة مكانا يعمل من أجل السلام والأمن، ومن أجل مصلحتنا جميعا. شكرا جزيلا.


GA · رئيس الجمعية العامة [40:53]:

باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية لاتفيا.

تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان. يلقيه صاحب الفخامة نيكول شغر دانييل دان رئيس رومانيا. أطلب إلى القائمين على المراسم مرافقة فخامته وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.


Romania · رئيس [41:30]:

سيدي رئيس معالي الأمين العام، أصحاب السعادة. سيداتي وسادتي. يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة. ومن دواعي سروري أن أتقدم بهذا الخطاب هنا في الولايات المتحدة دولة تربطها مع رومانيا صداقة عميقة نكن لها كل الاحترام ونشكرها على مساهمتها في التخلص من الجدار الحديدي ونشكرها على فتح افاق الحريه والديمقراطيه لبلادي نحن هنا في الامم المتحده وساتحدث عن العلاقات بين الدول لكن بدايه اود ان اوجه انتباهكم الى تهديد لديمقراطياتنا ولا اعتقد ان هذه المشكله على ما يكفي من الاحترام التلاعب من خلال وسائل التواصل الاجتماعي المبدا الاساسي الذي تستند اليه الديمقراطيه هو شخص واحد صوت واحد لكن ان تم انشاء الالاف من الحسابات الزائفه يتحدثون بشكل منسق لا يمكن الاستماع الى صوت الفرد ويتم حرية التعبير، وهذه الآلاف من الحسابات المزيفة إن شنت هجوما منسقا على فكرة عبر عنها فرد، هذا يمنع آخرين من الانضمام إلى قضية هذا الفرد، ويتم إنكار حرية التجمع، سأتحدث الآن باللغة الرومانية. نستند الى مبادئ حقوق الانسان وسياده القانون والحوكمه الديمقراطيه هذه هي المبادئ التي ساعدت على تحويل بلادي تحول رومانيا على مدار الاعوام السبعه والثلاثين الماضيه يثبت اهميه الابقاء على هذه المبادئ الملايين من الرومانيين يعلمون من واقع خبرتهم الشخصيه الفارق بين النظام الشيوعي الذي قمعهم وخنقهم ومنع حريه التعبير من ناحيه والديمقراطيه التي تكافئ العمل والمسؤوليه الشخصيه والفرديه هذا الخيار حول رومانيا الى مكان من اكثر الاماكن ديناميكية في اوروبا. للتصنيع. وللتنمية. لقد امتثنا لمعايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. الشركات رائدة قد بدأت بالعمل في رومانيا. جذبتها بيئة العمل المؤاتيه والموارد البشريه المتفوقه ثروتنا هي الموارد البشريه المتخصصين في المجالات المختلفه الفيزياء والتكنولوجيا والكيمياء وهم يحددون معالم المستقبل في مجال الامن السيبراني والذكاء الاصطناعي وتكنولوجيات الدفاع وتكنولوجيا الروبوتات اضافه الى ذلك رومانيا تعزز صمود اوروبا نحن نطور احتياطات من الغاز الطبيعي والمعادن الحيوية والموارد الاستراتيجية الأخرى الضرورية لتأمين سلاسل الإمداد، وهذا يحد كذلك من الاعتماد على موارد طاقة غير موثوقة. في العام المقبل، سنبدأ باستخراج. مائة مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي. من البحر الاسود رومانيا بوابه بين اوروبا والعالم نضرب في تقاطع البحر الاسود ونهر الدنوب وممرات التجاره المختلفه اذا رومانيا مركز اساسي للنقل النمو الاقتصادي يتعزز عندما يستند الى الشراكات رسالتنا واضحه رومانيا منفتحة بالابتكار. وللريادة ريادة الأعمال، نحن شريك وثيق موثوق بالأحرى، ومستعدون لتشاطر الازدهار. السيدات والسادة. لقد دخلنا العام الخامس للحرب غير المشروعة وغير القانونية وغير المبررة حرب العدوان ضد أوكرانيا التي يشنها عضو دائم في مجلس الأمن هذا العضو الذي كلفته الأمم المتحدة بمسؤولية صون السلم والأمن الدوليين هذا العضو إذن قد تنصل عن مسؤولياته بشكل متعمد هذا العضو ينفذ أجندة تحريفية، إذ أننا نتشاطر حدود طويلة مع أوكرانيا، تأثرت رومانيا إذن بهذه الحرب بشكل مباشر من خلال انتهاكات مباشرة لمجالنا الجوي، قبل بضعة أشهر سقطت مسيرة على مبنى سكني على أراضينا، وقد الى اضرار مادية وجرحت الكثيرين. وكانت حادثة في سلسلة من حوادث مماثلة. لقد قلنا ذلك في السابق وسنكرر. رومانيا ستقف الى جانب اوكرانيا والى جانب شعب اوكرانيا. اذ يمارس حقه المشروع في الدفاع عن النفس. مهما طال الزمن. كذلك رومانيا تتصرف بشكل مسؤول لضمان الاستقرار في المنطقة. لقد قدمنا مساعدة للاجئين من أوكرانيا. ردا على هجمات روسيا على المرافق والبنية التحتية المتعلقة بالحبوب التي أدت إلى اضطرابات في سلاسل إمداد الغذاء، وعمقت انعدام الغذاء للملايين من الناس. رومانيا نسقت مع أوكرانيا بشأن عبور الحبوب عبر رومانيا عبر الطرق المائية، وكذلك عبر السكك الحديدية، ردا على تدمير حرية الملاحة في البحر الأسود مع تركيا وبلغاريا، انضممنا إلى فرقة العمل المعنية بالبحر الأسود لإزالة الألغام من خلال الكشف عن الألغام وحماية البنية التحتية المغمورة. هذه المبادرة التي انضممنا إليها تحافظ على حرية الملاحة وتحافظ على أمن الطاقة في المنطقة. ولنتمكن من تعزيز الأمن في منطقة البحر الأسود، نولي اهتماما كبيرا للمقاربة الإستراتيجية التي يتبعها الاتحاد الأوروبي مع بلغاريا، ننشئ مركز الأمن البحري يرمي إلى تعزيز الإلمام بالأوضاع، وأخيرا، ردا على الاضطرابات في إمدادات الطاقة في المنطقة. وسعت رومانيا روابطها المتعلقة بالطاقة مع جمهورية مولدوفا وأوكرانيا. ستستمر رومانيا في دعم صمود جمهورية مولدوفا، الدولة الجارة، وهي ثاني أكثر الدول ضررا من هذه الحرب. وهي تواجه الصدمات الاقتصادية التي تعزى إلى العدوان الروسي. وتواجه حمل هاجينا. تشمل نشر المعلومات المغلوطة وضغوط متعلقة بالطاقة ومحاولات لزعزعة استقرار المؤسسات الديمقراطية في مولدوفا. رومانيا تدعم جمهورية مولدوفا بشكل كامل في وجه هذه التحديات. رومانيا كذلك تظل شريكا ومناصرا لجمهورية مولدوفا في الاتحاد الأوروبي، ونتشاطر خبرتنا المتعلقة بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ونقدم دعما فنيا ومشورة لمسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. التهديد الناجم عن الاتحاد الأوروبي لا يقتصر على أوكرانيا. اوروبا تقع فريسه لحرب هجينه تشمل هجمات سيبرانيه وحملات المعلومات المغلوطه وعمليات تخريب وتدمير البنيه التحتيه الحيويه بغيت تقويض ثقه المواطنين في المؤسسات الديمقراطيه وبغيت الدعم المقدم لاوكرانيا. علينا ان نردع هذا الخطر الروسي ولا يمكننا ان نفعل ذلك الا من خلال زيادة الانفاق العسكري. رومانيا آآ تدعم زيادة الانفاق على العسكري وتخصيص خمسه في المئه من الناتج المحلي الاجمالي للانفاق العسكري هذا العام انفقنا ثلاثه فاصله سبعه في المئه من الناتج المحلي الاجمالي على المجال العسكري الساده الزملاء نشروا بقلق بالغ ازاء انتشار النزاعات حول العالم من المهم ان ننهض بتنفيذ خطه السلام من اجل غزه تماشيا مع قرار مجلس الامن و ومن المهم ان نعالج ومن دون تاخير الوضع الانساني على الارض في اطار مبادره مجلس السلام عرضنا دعمنا وساهمنا حتى الان في عمليه اجلاء العديد من المرضى وخاصه الاطفال نزع سلاح حماس يزال شرطا أساسيا لضمان الاستقرار الدائم في غزة. خطة السلام التي قدمها الرئيس ترامب تمثل المسار الأكثر مصداقية للأمن والسلام في المنطقة، ونحن ندعم تماما تنفيذ هذه الخطة بشكل كامل. في الوقت ذاته، التطورات الأخيرة في الضفة الغربية تمثل مصدر قلق بالنسبة إلينا، ويمكن أن تقوض السلام الذي تسعى هذه الخطة إلى تحقيقه. فيما يتعلق بإيران، موقفنا واضح. ايران لا ينبغي ابدا ان تملك سلاحا نوويا لابد ان تمتثل ايران لمعاهدات عدم الانتشار وضمانات الوكاله الدوليه للطاقه الذريه ولابد ان تتصرف بشفافيه فيما يتعلق بملفها النووي الدبلوماسيه ينبغي ان تكون الخيار الاول نحو اتفاق شامل قابل للتحقق يمهد الطريق استقرار الشرق الاوسط. رومانيا ستستمر في دعم الامن البحري وحرية الملاحة من دون اي قيود في مضيق هرمز. وكذلك في منطقة البحر الاسود وفي اماكن اخرى. هذه مسؤولية مشتركة. واولوية بالنسبة لبلادي. الهيئات المتخصصة مثلا المنظمة المنظمة البحرية الدولية يمكنها ان تساهم في هذا المسعى. تعليق مبادرة الحبوب للبحر الاسود. بعد انسحاب روسيا بشكل أحادي الجانب في ألفين وثلاثة وعشرين، هذا يذكرنا بأن الاتفاقات لها معنى عندما تفي الأطراف بالتزاماتها. السلام الدائم في السودان وجنوب السودان، جمهورية الكونغو الديمقراطية والصومال وليبيا، ومنطقة الساحل. وجميع. المناطق الافريقيه المتاثره بالنزاع في غايه الاهميه نحن ملتزمون بمانع نشوب النزاعات والوساطه وبناء السلام والتعافي الاقتصادي مع التشديد على اهميه الحلول الافريقية واحترام الميثاق. الوقاية والوساطة. ينبغي ان يلعبا دورا اكبر عمليات حفظ السلام ينبغي ان يكون لها ولاية واضحة وان تحقق نتائج ملموسة قابلة للقياس وينبغي ان يتم تمويلها بشكل كاف. وينبغي ان توزع المسؤوليات بشكل منصف. منذ الف وتسعمائة وواحد وتسعين. ورومانيا تساهم في عمليات حفظ السلام الامميه من خلال الدعم السياسي والمساهمه بالمعدات والقوات ومن خلال تدريب حفظه السلام الامميين وضباط الحراسه والحمايه نعلق كذلك اهميه بالغه على منظمه الفرانكفونيه الدوليه في دعم السلم والامن معظم أعضاء هذه المنظمة هم في أفريقيا، وهي تدعم إذا العمليات الانتخابية وبناء السلام في السياقات الهشة. رومانيا تقدمت بمرشح للأمين العام لمنظمة الفركوفونية، وهو وزير أو رئيس وزراء سابق. مخضرم في الشؤون الدولية، وبذلك نحن مستعدون لخدمة قضية الفرانكوفونية، ونعول على دعمكم في هذا المجال، ختاما سيدتي وسادتي أرحب بمبادرة السيدة الأولى فيما يتعلق بالتعليم وحماية الأطفال، رومانيا انضمت إلى. المبادرات التي اطلقتها ميلانيا دراب وارمين اردوغان واولانا زيلنسكا من خلال ضمان وصول الجميع الى التعليم ومن خلال تهيئه بيئه مبتكره وامنه للاطفال نبني مستقبلا افضل لمجتمعاتنا وشكرا


GA · رئيس الجمعية العامة [56:33]:

نيابه عن الجمعيه العامه

أشكر رئيس رومانيا ستستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان السيد إيفاريس ندايشينييه، صاحب الفخامة، رئيس جمهورية بوروندي أطلب من القائمين على المراسم مصاحبة صاحب الفخامة، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية


Burundi · Africa Group · رئيس؛ رئيس الاتحاد الأفريقي [57:06]:

On a de dire le tout, puis Bismillah al-Rahman al-Rahim, Al-Sayid, Raïs, Al-Jam'ia, Al-Ama, Al-Sayid, Al-Amin, Al-Aam, Al-Fakham, Al-Maali, Al-Saada, Al-Sayidat, Al-Sada. بصفتي رئيس جمهورية بوروندي ورئيس الاتحاد الافريقي، وددت بادئ ذي بدء بالنيابة عن شعب بوروندي، وبالنيابة عن افريقيا، ان اهنئ السيد خليل الرحمن، رئيس الجمعية العامة، على انتخابه، واتمنى له دوام النجاح. وددت ان اعرب عن خالص تهنئه وامتناني لمعالي السيد انطونيو جوترش الامين العام للامم المتحده على مثابرته وتفنه طوال ولايته خدمه للسلام والامن والتنميه المستدامه في العالم اجمع مساعيه الحميده التي مارسها وبذلها بكل حكمه وتصميم وتواضع قد التقارب الاكبر ما بين الدول وتقديم الدعم القيم للدول لا سيما بلدان الجنوب في مساعيها لضمان الاستقرار والازدهار. لطالما كان باستطاعه بوروندي ان تعول على المرافقه الطيبه للامم المتحده لجهودها نحيي قياده الامم المتحده والتزامها الثابت بمبادئ تعدديه الاطراف فيما يستعد الامين العام الى طي هذه الصفحه الهامه من حياته ودت بالنيابه عن شعب بوروندي والبالاصاله عن نفسي ان اتمنى له دوام النجاح والصحه الجيده والمستقبل المزدهر فيما يمضي قدما بمسيرته اصحاب الفخامه والمعالي والسعاده موضوع الدوره الحاديه والثماني استعاده الثقه

التحول امم المتحده في خدمه الجميع ياتي في وقت حاسم فيما يواجه عالمنا الازمات المتعدده والعدوان بحق الدول وكذلك النزاعات الداخليه المسلحه التي يذكيها او تذكيها الاطراف الخارجيه ناهيك عن النزاعات التوسعيه التي تتسبب بانتشار الريبه ما يحول دون امكانيه التسويه السلميه من قبل المجتمع الدولي في هذا السياق يطرح او يطرح سؤال هام كيف يمكن استعاده الثقه بتعدديه الاطراف وكيف لنا ان نضمن ان تستجيب المؤسسات الدوليه الى تطلعات جميع الشعوب اجابتنا واضحه لا يسعنا سوى ان نعزز تعدديات الاطراف ونصلح الحوكمه الدوليه وان نضع الكرامه البشريه في عصب عملنا الجماعي اصحاب الفخامه والمعالي والسعاده اولا السلام السلام مصدر كل منفعه السلام في قلوبنا السلام في مجتمعاتنا السلام في دولنا فلنبدا اذا بارساء السلام في دولنا فلنعيد بنا الثقه ما بين شعوبنا وفل نحسن صوره البشريه في جوارنا القريب في هذا العام فينا نتولى رئاسه الاتحاد الافريقي نحن على درايه على وجه الخصوص بالمسؤوليه التي تقع على عاتقنا كمناصر باسم الاتحاد الافريقي للشباب والسلم والامن نظمت في هذا العام حوارا قارويا للشباب حوار يرتبط أيضا بخطة المرأة والسلم والأمن، وفي خلال هذا الحوار شعرت بشغف الشباب والنساء ببناء مجتمع يعتنق روحية أبونتو. شعرت لدى هؤلاء رغبة في الترابط والعيش معا. إلا أنه لسوء الحظ، لا يزال هناك بعض الأمم التي تأبى أن يعيش مواطنوها مع مواطني الدول الأخرى كإخوة بسلام، فهذه الدول توثق كراهية الأجانب والتعصب، وهي تتسبب بالانقسام عبر الإغفال عن التدابير الوقائية والتصحيحية. وعبر التسبب بتفاوت في مستويات التنمية بين فقير وغني وهذه الفجوة تتوسع ما بين الأمم بناء على أو على أساس الثروة والممتلكات المادية وهكذا وكأن هؤلاء يعتبرون أنهم قديسين ويتهمون الآخرين بأنهم أدنى منهم كيف لنا إذن أن نعيد إرساء الثقة ما بين الدول دون أن نبدأ بالترابط واللحمة ما بين شعوبنا كقادة لابد لنا أن نعيد إحياء مفهوم أوبونتو فينا كما خلقنا الله فالله لم يخلق إنسانا أنانيا وإنما خلق إنسان يعتنق روحية أوبونتو أوبونتو الذي تعتنقها أنت وأراها فيك هذا القاسم المشترك الذي يعيد بناء الثقه ما بين جميع البشر اصحاب الفخامه والمعالي والسعاده بصفه افريقي وبصفه الناطق باسم القاره الافريقيه فيما اتولى الرئاسه لا يسعني سوى ان اجاهر بذلك نحن هنا للتشديد على قناعه راسخه لابد ان ينسط الى حد اكبر الى افريقيا لابد لها ان تمثل بصوره اكبر وأن تشارك بصورة أوثق في القرارات التي تحدد مصير كوكبنا هذا ما ينبغي أن يعيد بناء الثقة ما بين أفريقيا والقارات الأخرى ومع المؤسسات الدولية كذلك لا نريد لمجلس حقوق الإنسان بعد الآن أن يتحول إلى منتدى يقمع الدول التي يحددها بصوره متعمده لانها فحسب اختارت ان تدافع عن شعبها وعن مصلحته فنود للمجلس ان يعمل لاحقاق العدل والانصاف لجميع الدول دون تمييز فالقانون الدولي والقانون الدولي الخاص بحقوق الانسان ينبغي ان ينطبق دون تمييز على جميع امم العالم وهذا يصح بالنسبه الى الاجراءات التصحيحيه والتوجيهيه التي يتخذها المجلس فمجلس حقوق الانسان يمكن او لا يمكن ان يستغل من قبل دولا على حساب دول اخرى فيما جميع الدول الاعضاء في الامم المتحده تتسم بالمساواه في السياده لابد لنا ان نعيد التاكيد وبثبات على معارضتنا لتعيين مقرر خاص معني بحاله حقوق الانسان في بوروندي تم تعيينه دون اي حوار او مشاوره مسبقه فالبروندي دوله مسؤوله تحترم حقوق الانسان تكافح وتناضل لعقود طويله لانهاء الافلات من العقاب وضمان احترام حقوق وحريات الجميع وضمان الأمن وعدم تكرار الجرائم التي شهدناها في الماضي السيد الرئيس أفريقيا تريد أن تكون فاعلا ناشطا وليس مراقبا فحسب يصفق للقرارات التي تتخذ دون مشاركته افريقيا لا تطلب اي ميزه او امتياز وانما تطالب بالعدل والانصاف والتمثيل هكذا لابد لنا ان نعيد التاكيد وبكل قوه على ضروره اصلاح مجلس الامن بغيه ضمان تمثيل افريقي دائم ومشاركه اكثر انصافا في اليات صنع القرار الخاصه بالمجتمع الدولي بناء عليه تعتبر دولتنا ان المناقشات الخاصه بالاصلاحات ينبغي ان تنصب ايضا على الجدوى الماليه لمنظومه الامم المتحده عبر تعزيز قابليه التمويل او قابليه التنبؤ بالتمويل وشفافيته وملائمته فلا يمكن ان نضيف الى مسؤوليات منظمه الامم المتحده دون ان نوفر الموارد الضروريه لتحقيق ذلك ندعو اذا الدول الاعضاء لا سيما الاكثر أثر أن تتحمل هذه المسؤولية، وأن تتضامن مع الدول الأخرى لضمان استقرار المنظمة المالية. السيد الرئيس، أصحاب الفخامة والمعالي والسعادة، السيدات والسادة، فيما ننكب على إصلاح المنظمة وتعزيز جهودها، نود أن نسهم في المناقشة الخاصة باختيار الأمين العام المقبل للأمم المتحدة. في هذا السياق الدولي الراهن الذي يتسم بالانقسامات الجيوسياسية العميقة والتحديات الجم التي تحدق بتعددية الأطراف، لا بد لهذه العملية أن تدم بروحية من الشفافية والانفتاح والمسؤولية المشتركة. فبروندي تعتبر أن هذه العملية ينبغي أن تستند قبل كل شيء على المؤهلات، وعلى الخبرة، وعلى النزاهة، وعلى استقلالية اتخاذ القرارات، والقدرة الدبلوماسية، وكذلك أن نسعى لضمان تقارب وجهات الدول الأعضاء. نحن بحاجة إلى بان للجسور، شخصية تستطيع أن تتشاور وتتناقش مع الجميع. تستطيع ان تقرب ما بين المواقف لاسيما عندما تتفاقم الخلافات شخصيه تستطيع ان تتحلى بالحزم والشجاعه والاستقلال لا سيما فيما يتعلق بالمدافعه عن مبادئ ميثاق الامم المتحده و اعلاء المصالح المشتركه السيد الرئيس اصحاب الفخامه والمعالي والسعاده السلام الشرط الاول للتنميه الاتحاد الافريقي لا يزال يقلق ازاء استمرار النزاعات والازمات التي تتسبب ب نزوح جم للسكان ودمار يلحق بالبنى التحتيه وحرمان لملايين الاطفال من الحق في التعليم وفي مستقبل افضل نولي اهتماما بارزا للوضع الحالي في البحيرات الكبرى وفي السودان وفي الساحل وفي الصومال وفي جميع المناطق المتاثره بالعنف وانعدام الاستقرار نعيد التاكيد على التزامنا بالبحث عن الحلول الافريقيه للمشاكل الافريقيه في احترام كامل للقانون الدولي وميثاق الامم المتحده ندعو اذا الى تعزيز شراكه ما بين الاتحاد الافريقي ومنظمه الامم المتحده لا سيما في مجال الوقايه من النزاعات والوساطه فيها والتسويه السلميه لها سنقدم بناء على تجربتنا مساهمتنا في جهود إرساء السلام في القارة، إلا أنه لا ينبغي أن تقتصر الجهود على ذلك، كما قررنا في لواندا في الدورة الحادية والعشرين للدورة الاستثنائية لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات في الاتحاد الأفريقي، لا ينبغي للقارة الأفريقية فحسب أن تدير النزاعات، وإنما ينبغي أن تعزز قدرتها على الوقاية منها، ندعو الأسرة الدولية إذا إلى دعم الآليات الأفريقية الخاصة بالسلم والأمن. لا سيما عبر ضمان تمويل قابل للتنبؤ والمستدام لعمليات السلام بقياده افريقيه السيد الرئيس اصحاب الفخامه والمعالي والسعاده السيدات والساده لا يسعني ان اتناول الكلمه امام الجمعيه الموقره دون ان اتحدث عن قضيه المياه فالاتحاد الافريقي قد وضع العام النفاذ المستدام الى المياه والى نظم الصرف الصحي الامنه لتحقيق اهداف خطه الفين وثلاثه وستين هذا الاختيار يكتسي اهميه بارزه لان المياه هي الحياه المياه هي الصحه المياه هي الامن الغذائي المياه هي الطاقه المياه ايضا في بعض المناطق تشكل قضيه اساسيه للسلم والاستقرار نحن بحاجة إذن إلى تعبئة الجهود الدولية بصورة معززة لضمان النفاذ الشامل لمياه الشف والصرف الصحي، لا سيما في المناطق الريفية، وللمجتمعات الأكثر ضعفا. ندعو شركائنا إلى اعتبار أن المياه ليست فحسب موردا طبيعيا، وإنما استثمارا استراتيجيا في السلام والصحة والتنمية المستدامة. أصحاب الفخامة والمعالي والسعادة فيما يخص التنمية الاقتصادية والاجتماعية، تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وخطة ألفين وثلاثة وستين يستوجب توفير الموارد المالية التي ترقى إلى مستوى الطموحات. كثيرة هي الدول النامية التي تواجه نقصا في الميزانيات. والتي. ترتفع فيها تكاليف التمويل، وكذلك عبء الدين. ندعو إذا إلى إصلاح الهيكل المالي الدولي بغية ضمان هيكل أكثر إنصافا، أكثر شمولية وتكيفا مع وقائع الدول النامية. هذه الإصلاحات ينبغي أن تضمن الوصول إلى التمويل قبل التنبؤ والميسور والمستدام. والضروري لتسريع تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وخطة 2063، لا بد لنا أيضا أن نضمن نشاطا أكبر للقارة الأفريقية. فأفريقيا التي تضم خمسة وخمسين دولة وأكثر من واحد فاصلة أربعة مليار مواطن لا يمكن أن تبقى على هامش المؤسسات التي تطور فيها قواعد التجارة العالمية بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي أعيد التأكيد على نداء قارتنا بضمان تمثيل كاملا ومنصف في منظمه التجاره العالميه هذه ليست بخدمه نطلبها وانما عداله نطالب بها وضمان لاحراز التقدم في تعدديه الاطراف التجاريه للعالم اجمع ومع إنشاء المنطقة القاروية الأفريقية للتجارة الحرة، قارتنا قد بينت قدرتها في المشاركة في إرساء القواعد والاندماج في الأسواق، لذا لا بد للإدارة العالمية للتجارة أن تستفيد منها اليوم. ينبغي أيضا أن نتحلى بالصمود للحفاظ على بيئة مؤاتية للزراعة، مصدر الحياة والأمن الغذائي. في الحقيقة، السيد الرئيس، تغير المناخ يلم على وجه الخصوص في المجتمعات الأكثر ضعفا، فأفريقيا لم تسهم إلى حد كبير في انبعاثات غازات الدفيئة التاريخية، ولكنها في الحقيقة تعاني الأمرين جراء تبعاتها. ندعو إذن إلى التحلي بالتضامن. لا سيما فيما يخص التكيف مع آثار تغير المناخ، وتمويل العمل المناخي، ونقل التكنولوجيا. لا بد للأمن الغذائي أن يشكل أولوية استراتيجية، لأنه لا يمكن تحقيق التنمية المستدامة عندما تفتقر ملايين الأسر إلى الغذاء الكافي والمغذي. ختاما، أود أن أشير إلى قضية الشباب، هذا الرأسمال الأكثر قيمة. الذي ينبغي أن تعول عليه الأسرة الدولية، ويمكنها أن تفعل ذلك. أخاطبكم اليوم ليس كصديق على قناعة بأهمية الشباب، وإنما أيضا مسؤول على قناعة واعية بأن الشباب يشكلون محطة طمع مرغوب ومنظم. من دول من الدول الاكثر ثراء فيما الرساله الاساسيه للشباب ينبغي ان تكون في خدمه الاهالي والاقرباء والوطن هذه الاطراف التي استثمرت بغيه ضمان تعليمه كثيره هي دول افريقيه التي تخصص موارد جمه للتعليم والتدريب المهني ورياده الاعمال والعلوم والتقدم الرقمي والابتكار الا انه فيما دولنا الافريقيه على غرار بوروندي تقدم هذه التضحيات الكبرى لبناء لبناء مستقبل الشباب مواهب الشباب يستقطبها الفاعلون في الدول المتقدمه بحيث يقدمون لهم ظروفا ماديه وماليه افضل دون ان يستثمروا مسبقا في المناهج الدراسيه نكن واضحين، لا بد من إرساء شراكة عادلة حتى يتلقى دولنا عائدا منصفا على الاستثمارات التي قدمت لتأهيل شبابنا. لا بد لنا أيضا. ان نقدم للشباب ما يستحقوه من مكانه في مجال صنع القرار والسلام والتنميه لا يمكن للشباب ان يعتبروا فقط على مستفيدين من السياسات العامه وانما ينبغي ان يتم ادماجهم في المراحل كافه بما في ذلك مراحل تطوير السياسات وتنفيذها هذا سيتيح بناء مستقبل يقوم على اليقين. ويعطي الامل للشباب. وهذه كانت ابرز استنتاجات الدورة الخامسة للحوار القاروي الخاص بالشباب والسلم والامن في بوجوميرا. هذا الحوار الذي انعقد من العاشر حتى الثاني عشر من اغسطس الفين وستة وعشرين والذي شدد على الترابط ما بين المياه والسلام والوقاية من النزاعات والقيادة الشاملة للشباب والنساء. واستنتج من هذا الحوار انه لا يمكن تحقيق السلام المستدام في افريقيا دون المشاركه الكامله والفعاله والمماسه للشباب لوقت جد طويل تحدثنا عن الشباب وكانهم جيل سياخذ زمام المبادره في الغد الا ان الشباب الافريقي لا يشكل فحسب مستقبل القاره وانما ايضا حاضرها ندعو أيضا، إذن، إلى تعزيز الخطة القروية للشباب والسلم والأمن لتتاح الموارد الكافية التي ترقى إلى تطلعاتنا ينبغي أن نفسح المجال للشباب ليسهموا في الوقاية من النزاعات والوساطة والمصالحة وتعزيز السلام وبصفتي رئيس الاتحاد الأفريقي ومناصر خطة الشباب والمرأة أو الشباب، وسلم الأمن، سأحمل أبدا هذا الطموح، أصحاب الفخامة والمعارف والسعادة، فيما يخص بوروندي، نحن نسعى جاهدين إلى استكمال التحول الاقتصادي والاجتماعي في إطار رؤية بوروندي ألفين وأربعين ألفين وستين، ونحن نصمم على تحقيق تحويل في مجال الزراعة. وتطوير البنى التحتية، وضمان النفاذ إلى الطاقة والمياه، وتعزيز التعليم والصحة، وكذلك ضمان قطاع خاص دينامي طموحنا أن ننشئ دولة ناشئة بحلول 2040، ودولة متقدمة بحلول 2060، ندعو شركائنا إلى مرافقة هذا التحول. ليس فقط عبر دعم متعدد الأشكال، وإنما أيضا بواسطة استثمارات ونقل للتكنولوجيا وتعزيز القدرات وتطوير الشركات التي تعود بالمنفعة على الجميع. الرؤية ألفين وأربعين ألفين وستين تشكل محورا أساسيا للتخطيط الوطني الإنمائي. الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة تتشاطر مسؤولية خاصة. في بناء مستقبل اكثر سلميه وعدلا ينبغي ان نعزز شراكاتنا في مجال السلام والامن والتنميه المستدامه والصحه والمناخ والشباب والحوكمه العالميه الشراكه ما بين الاتحاد الافريقي والامم المتحده ينبغي ان يقوم على الاحترام المتبادل على التكامل وعلى ملكية افريقية معززة للحلول الخاصة بالقارة. افريقيا ينبغي ان تكون شركة استراتيجية. وفاعلا يشارك في تعددية الاطراف بصورة كاملة. ليس فحسب مجالا تتدخل فيه الاسرة الدولية. فيما نتولى رئاسة الاتحاد الافريقي نختار في بوروندي الوحده والتضامن والعمل نختار افريقيا تعيش بسلام افريقيا تشارك في الاسره الدوليه افريقيا تغذي نفسها وتحول مواردها وتعطي لشبابها فرصه الابداع والابتكار افريقيا تقرر مصيرها نختار تعدديه الاطراف المتجدده حيث يقام الوزن المتساوي لكل إقليم وكل شعب وكل أمة بالنسبة إلى أفريقيا نود لمنظمة الأمم المتحدة أن تكون أكثر تمثيلا وأكثر فعالية وأقرب من الشعوب نود لأفريقيا أن تمثل إلى حد أكبر في هيئات صنع القرار العالمية نريد شراكة دولية لا تقوم على التعويل وإنما على التضامن والمسؤوليه المشتركه والاستثمار في المستقبل بالنيابه عن شعب البورندي وبصفتنا رئيس الاتحاد الافريقي نطلق نداء لشركائنا اجمعين فلنج من فتره التحول هذه فرصه لبناء مستقبل اكثر عدلا افريقيا اقوى ومستقبل افضل من اجل الاجيال المستقبليه بورندي والاتحاد الافريقي تأملان أن المناقشة العامة رفيعة المستوى للدورة الحادية والثمانين لجمعية العامة ستشكل نقطة انطلاق لتعددية أطراف أكثر تعزيزا منظمة أممية فيها كل دولة وكل إقليم طلق وزنها شكرا


Speaker 10 [1:23:30]:

بنيابة عن الجمعيات العامة، أود أن أشكر صاحب الفخامة رئيس جمهورية بوروندي.


GA · Chair [1:23:50]:

تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه صاحب الفخامة السيد مسعود بيزشكيان، رئيس جمهورية إيران الإسلامية. أطلب إلى مندوبي المراسم مرافقة صاحب الفخامة، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.


Iran (Islamic Republic of) · رئيس [1:24:22]:

بسم الله الرحمن الرحيم. بسم الله الرحمن الرحيم، السيد الرئيس، السيد الأمين العام، أصحاب الفخامة المعالي والسعادة، السيدات والسادة. كنت قد حضرت خطابا لأقرأه على مسامعكم البارحة وصفنا رئيس الولايات المتحدة بالإرهابيين نحن وقعنا ضحية الإرهاب جئت إليكم من إيران فيها القائد الأعلى اغتيل بدون أي إطار قانوني أو سبب. جئتكم من إيران بالحقيقة قصفوا فيها مدرسة. هل ترون هؤلاء الأطفال؟ هؤلاء الأطفال توفيوا بسبب القنابل. بسبب أسلحة استخدمتها الولايات المتحدة وإسرائيل كانوا أبرياء لم يرتكبوا أي جريمة لاميرد إحدى المدن الصغيرة في إيران قاعة رياضية فيها كان الأطفال يلعبون فيها استهدفتها الولايات المتحدة باستخدام اسلحه تتعدد فيها الرؤوس الحربيه قاموا بقتل علمائنا رجالنا نسائنا واطفالنا اطفال ابرياء لم يكونوا قد ارتكبوا اي خطيئه او جريمه فالارهاب ومن درب ويحمي الارهابيين يصفنا بالإرهابي، نحن لم نفعل سوى الدفاع عن نفسه، عن نفسنا، لسنا إرهابيين، شعبنا البريء استهدف بهجمات جبانة وعدوان فرض على بلادنا، ودافعنا عن أنفسنا. بقوه كبيره الولايات المتحده واسرائيل استهدفت باستخدام اخر واجد اجدد الانظمه انظمه الاسلحه ولكننا وقفنا شامخين نعم استهدفونا لكننا لم نركع لم قمنا اذا بالاستجابة لكن لم نستهدف المدنيين. جاءوا الى الاراضي المجاورة واستهدفوا واستهدفوا جامعاتنا ومراكزنا الصحية ومدارسنا ومستشفياتنا وبنانا التحتية. كل ذلك في انتهاك للقانون الدولي. عندما توليت المسؤوليات كرئيس قاموا باغتيال اسماعيل هنية في ايران في يوم تعييني للرئاسة. وتستهدف اسرائيل اي اه في اي مدينة وتقوم بعمليات اغتيال كارهابي حقيقي في غزة. في غزة اكثر من تمانين الف بريء مدني قتل بوحشية. مئات الالاف قد شردوا. يقومون بارتكاب ابادة جماعية باستخدام ما يسموه بتكنولوجيات متاحة لهم. من ثم يسمون الاخرين بالارهابيين. هل نحن مصدر انعدام الاستقرار? نحن نحن نسعى فقط إلى العيش باستقلال. نحن من يسبب انعدام الاستقرار أم من يرتكب الجرائم والإرهاب؟ هل هم يحمون السلام والاستقرار؟ لا. قانون دولي احترم من قبلهم. هذا ما نواجهه اليوم. لا نريد شيئا. لقد تلقينا إجابة نحتاج إلى القوة. فشعب غير قادر على الدفاع عن نفسه. سيتم أكله في عالم اليوم. نعيش في عالم القوي فيه بدلا من ان يفكر بالانسانيه والعداله والديمقراطيه يقوم بحوايه انعدام الاستقرار والدمار يقوم ب اتهام الجميع بالارهابيين على مر العقدين المصيرين لم تعتدي ايران على اي ارض او اي بلد لكنها دافعت دائما عن نفسها بشموخ وشجاعه ولكن اليوم نتهم باننا مصدر لانعدام الاستقرار في المنطقه ويتم تسميتنا والمسار الذي اخترناه لأنفسنا يتطلب القوة من أجل أن ندافع عن أنفسنا. نحن لا نسعى إلى القوة من أجل الاعتداء وارتكاب العدوان. نحتاج إلى الطاقة والتقدم فقط، ليس لتهديد المجتمعات بالأسلحة. ونريد أن نتعاون من أجل الأمن، فشعب إيران في الأشهر السبعة المنصرمة، شعبنا ذهب وخرج إلى الشوارع وتظاهر يوميا دعما لأرضه الأم. من أجل عدم السماح. لمن تم تدريبه وتوفير الأسلحة له من إسرائيل والولايات المتحدة لزعزعة الاستقرار في البلاد طوال سبعة أشهر، كانوا موجودين ليلا نهارا في الشوارع، هؤلاء هم مصدر القوة والدعم لنا، ولذلك نقف شامخين، وإيران يجب أن تكون قوية من أجل تفادي أي تهديدات. على مستقبلها لا نريد ان نستخدم قوتنا للهيمنه ونحن لا نسعى الى تحقيق امننا على حساب امن الاخرين بالنسبه الى دفاعات ايران انظمتنا للدفاع بنيت من اجل ان لا يفكر اي احد بان استهداف المدن الايرانيه لن يتم الرد عليه لذلك نتمتع بهذه القدره العسكريه ولكن نفعل ذلك من اجل الدفاع عن بلادنا ونحن لن نطلب السماح واذن اي احد نحن نسعى الى الطاقه من اجل احراز تقدم طوال سنوات تحدثوا عن اجهزه الطرد المركزي وتحدثوا عن العقوبات الدوليه عندما تحدثوا عن طاقتنا النوويه ولكن بالنسبه الينا الطاقه النوويه جزء من تقدمنا هي جزء من اجل معالجه المرضى من اجل الامن الغذائي والقطاع الزراعه من اجل تعزيز مختلف القطاعات وتوفير الطاقه النوويه ايران لا تقبل أن تصبح التكنولوجيا النووية حكرا على قلة قليلة من الدول لن نركع ولن نتخلى عن حق هو من حقوقنا الأصيلة ونقول ذلك بصريح العبارة لن نحصل على أسلحة نووية ولكن لا نريد قيودا على طاقتنا النووية سلامنا لن يأتي من ساحات المعركة لكن يجب أن يوفروا الأمن الضروري لأمة إيران وشعبها، نحن نسعى إلى التعاون من أجل ضمان الأمن، نعيش في منطقة فيها الحرب لا تعرف حيودا، فأزمة في أرض واحدة تؤثر في الدول المجاورة، لذلك فإن إيران لا ترى جيرانها. على انهم منافسين في مجال الامن. نريد ان يكون جيراننا اقوياء في الممرات البحرية في مضيق هرمز. لا يمكن ان نسمح للبعض بان يصلوا بحرية ويحققوا مصالحهم باستخدام هذه الممرات مع استخدامها في الوقت نفسه من أجل شن عمليات عدائية علينا ولفرض أمنهم علينا ولمنعنا من الوصول إلى ممراتنا البحرية. هم يعرقلون قدرتنا على الوصول إلى هذه الممرات البحرية. مع ذلك، يواصلون توفير الصواريخ والتكنولوجيات العسكرية الفتاكة لزعزعة استقرار وأمن كل الأراضي التي تحيط بهذه الممرات البحرية، ولن نرضخ لذلك. فتوسيع الحرب لن يؤدي إلى تحقيق الأمن. لا يمكن لاحد ان ينشر الفوضى في الدول الساحليه من اجل تحقيق الامن البحري السيدات والساده بالنسبه الى فلسطين تبقى فلسطين جرحا ينزف في ضمير المجتمع الدولي وتبقى غزه رمزا لفشل الاليات الدوليه في منع المعاناه ال المدنيه طوال عقود اعتمدت قرارات مع ذلك يتواصل العنف والاحتلال لا يمكن ان نتحدث عن سلام مع غض النظر عن فلسطين فالسلام الدائم في اسيا الغربيه مستحيل بدون ضمان العداله لفلسطين طالما يتواصل الاحتلال والعدوان والظلم في العالم ستتواصل المقاومه اذا تم اضعافها بطريقه ستعود بطريقه وشكل اخر وحتى اقوى على الرغم من عمليات القتل بدون هواده في غزه وعمليات التدمير المنتشره عززت غزه ايمان الناس بالمقاومه ولا يمكن للقنابل والحصار ان يدمر المقاومه هذه هي طبيعه الانسان اذا تم ابعاد الانسان عن ارضه سيقاوم اذا تعرض منزله للقنابل والاعتداء سوف يقاوم ما هو خياره الاخر يرضخ للتنمر يرحل من ارضه من منزله ويقبل ان تسكته هذه التهديدات وان يسمى بالارهاب عندما يحاول ان يدافع عن نفسه الصياغه المستخدمه واللغه المستخدمه في هذا الموضوع توضح ذلك مشاكلنا الاقليميه يجب حلها المنطقه على يد او من قبل البلدان في المنطقه بدون ان تصبح لعبه في يد المعتدين الخارجيين لا يمكن ان تصبح العلاقه بقوه خارجيه مصدرا لتهديد الامن في المنطقه ساتحدث الان الى المسؤولين عن شن عدوان على وشعبي قد عانى نتيجه هذه الضربات الفتاكه التي عززت من صمود ايران وتعلم الشعب وتعلموا اذا تعلم المعتدون ان ايران لن ترضخ لم يسبق ابدا لايران ان تعتدي على احد لم تشن ايران ابدا حرب لا بل التزمت بطاوله المفاوضات هم الذين فرضوا الحرب علينا لكننا اثبتنا مرارا وتكرارا أننا لن نخشى القتال، لن نخشى الحرب، لن نخشى حربا ندافع فيها عن نفسنا، وندافع فيها عن إيران وأرضنا الأم، حتى النفس الأخير، السيدات والسادة، إن موضوع هذا الاجتماع هو الثقة المتبادلة واستعادة الثقة، ولا يمكن تحقيق ذلك بالكلمات فحسب، بل تتحقق من خلال الامتناع عن المعايير المزدوجة. النظام الاسرائيلي يمتلك قنابل نووية وذرية ولكن يطلب الى المفتشين الذهاب الى ايران. اسرائيل هي التي قتلت وذبحت اكثر من سبعين الف بريء في غزة. ولكن ايران وهي موجوده على طاوله المفاوضات تعرضت للقنابل اسرائيل هي التي تمتلك اسلحه الدمار الشامل والقنابل وهي لم تنضم الى معاهده عدم الانتشار ولم تسمح لاي مفتش ان يدخل اراضيها مع ذلك تكافا باعطائها كل المواد الضروريه من اجل قصف عاصمه في المنطقه اكرر السلاح النووي موجود في اسرائيل والمفتش موجودين في ايران اسرائيل هي التي تقتل وايران التي تتعرض للعقوبات هذه هي الماساه الحقيقيه التي قد تجعل اي من يسمع ذلك يضحك على الاقل هم يقتلون نحن نتعرض للعقوبات امتيازات في مجتمعاتنا هم الذين يتعرضون العقوبات. وهذا ما تسعى الولايات المتحدة ان تفعله مع كل الدول. تحاول ان تضحي بشعب دولة من اجل تحقيق أهدافها غير المشروعة، إذ إذا ما أردتم تحقيق السلام والاستقرار، يجب أن تطبقوا المعايير نفسها على الجميع، إيران لا تسعى إلى امتيازات ومعاملة مميزة، نحن نسعى إلى حقوق متساوية، ونتقبل المسؤوليات التي تأتي مع هذه الحقوق، ولكن على مر تاريخنا استقينا العبرة التالية، فالعالم بدون القوة يكون خطيرا، ولكن العالم الذي لا يفهم إلا لغة الحرب والتنمر لن يكون أبدا آمنا. عندما نسعى إلى تنفيذ أجندات تنفع قلة قليلة من الناس، ستعم الفوضى في العالم، ونحن نرى أن هذا العالم سيصبح أخطر علينا جميعا، لا يجوز أن نسمح للقرن الحادي والعشرين بان يعود الى عصر التنمر والهيمنه لا يجوز ان نبني عالما تاتي فيه القوه العسكريه على حساب المشروعيه وياتي فيه الارهاب على حساب السياسه والمفاوضات وتاتي فيه الحرب لتحل محل الحوار والدبلوماسيه ايران تمد يدها ونحن ندعو العالم ليس من وضع ضعيف بل من ايمان كبير بصمود وقدرتنا على التعاون لاننا نؤمن ان لا احد في المنطقه سيتمكن من تحقيق الامن لوحده اما ان نبني الامن معا والا سنضطر الى العيش في انعدام امن معا نحن نسعى إلى بناء مستقبل يعم فيه الأمن والعدالة والإنصاف والكرامة الإنسانية لتصبح حقوقا غير قابلة للتصرف لكل الناس والأمم مستقبل لا يتم فيه تهميش أي شعب لا يتم فيه إسكات أي صوت في خضم ضجيج القوة ولا يحق فيه لأي قوة أن تقرر مستقبل شعب ويجب ترك الخيار له إذا ما أردنا فعلا أن نبني نظاما على أساس القانون الدولي يجب أن يستند إلى العدالة والإرادة الإنسانية المشتركة ويجب أن نعزز الكرامة الإنسانية لأن السلام الذي لا يشمل الجميع لن يكون سلاما والعدالة والإنصاف التي لا تكتنف الجميع لا يمكن أن ندعوها عدالة أو إنصافا وبالعوده الى ما قاله رئيس الولايات المتحده الامريكيه البارحه هذه الكلمات تثبت لخبراء القانون الدولي والحوار والدبلوماسيه والمعايير الانسانيه الاساسيه ان كل ما قيل عن بلادي يتنافى تماما مع مبادئ وروح ميثاق الامم المتحده يجب ان يعرف ان مقاومه الشعب الايراني ستنمو في وجه العقوبات والضغوط المتناميه والتنمر لن نرضخ ابدا ولن نركع ابدا يجب ان يفهم السيد ترامب ايران ويفهم اننا مستعدون للدبلوماسيه والمفاوضات بدون قبول لغه القوه شكرا على حسن الاصغاء


GA · Chair [1:42:33]:

باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية إيران الإسلامية. لا


GA · PGA [1:42:48]:

تستمع الآن الجمعية العامة إلى بيان يلقيه. صاحب الفخامة سانتياغو بنيا بالاثيوس رئيس جمهورية الباراغواي أطلب من القائمين على المراسم مرافقة صاحب الفخامة وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية


Paraguay · رئيس [1:43:13]:

السيد رئيس الجمعية العامة المواطن البرغوي سعادة الأمين العام أصحاب الفخامة والمعالي والسعادة شعار. هذه الجمعية يطلب منا أن ندير التحول، وأن نستعيد الثقة، وأن نضمن أمما متحدة في خدمة الجميع، هذا شعار جيد، هذا شعار أؤيده تأييدا كاملا، ولكن دعونا نكون صادقين، أيها الأصدقاء الأعزاء، ما عادت الشعوب ترغب بالشعارات، وإنما تريد الحلول للمشاكل. ولهذا السبب لن اتيكم من هذا المنبر لادلي بخطابات شاعريه ملؤها الكلمات الجميله التي لا تحسن حيوات الافراد وانما اتيت لاتحدث عن المشاكل الملموسه ولاتقدم بحلول ملموسه اتحدث بالنيابة عن دولة عانت من الحرب الاكثر تدميرا في الغلاف او النصف الجنوبي للكرة الارضية. حرب التحالف الثلاثي. الدوله التي امثلها هي الدوله الاسرع نموا في الايام هذه اسهامات الباراغواي ليست بنظريه فحسب وانما تستند الى تجاربنا فالوقائع علمتنا ان الحروب مدمره وان السلام هو الهدف الوحيد الذي ينبغي أن نسعى إليه هو أنه ينبغي أن لا نكتف الأيدي، وإنما نبدأ بالعمل، فنحن نأتي إلى الأسرة الدولية بقناعة بأن كرامة البشر ينبغي أن تقع في عصب كل قرار يتخذ، ولهذا السبب ندافع عن الحرية والديمقراطية وسيادة الدول واحترام حقوق الإنسان والتسوية السلمية للنزاعات. ولهذا السبب نعلن الحق في الحياه منذ البدايه ونعتبر ان الاسره النواه الاساسيه للمجتمع لانه عندما تنتهك او تنسى الكرامه البشريه تضمحل الانسانيه الكرامه البشريه من البدايه الى نهايه الحياه تشكل اساس وجودنا على هذه الارض نواجه فجوه ما بين الالتزامات التي نقطعها والنتائج التي نحققها وفيما تتفاقم هذه الفجوه تتاكل الثقه ما عاد الناس يؤمنون بقدراتنا أو يثقون بنا، وهذه الثقة تستعاد ليس بالبيانات الجميلة أو الشعارات، وإنما مواجهة المشاكل دون خوف، وتقديم الحلول وتحقيق النتائج. المسألة الأولى التي وددت أن أتطرق إليها. ترتبط بجوار أمريكا اللاتينية، والجميع على دراية بهذه المشكلة، وهي فنزويلا. قبل أن أزور نيويورك، لقد زرت كاراكاس، بيد أن العلاقات الدبلوماسية ما بين الباراغواي وفنزويلا قد انقطعت. خياري إذن لزيارة هذه الدولة الكاريبية قد فاجأ كثر، وكثر قد تساءلوا عن جدوى هذا القرار، وعن حق أحيانا. لذا، من أعلى هذا المنبر، أقول وبصوت عال، لم أذهب إلى فنزويلا لأعلن شرعية نظاما، ولا لأصادق على ما يتم هناك، لا بل على خلاف ذلك، السيدات والسادة، الباراغواي تقدر الديمقراطية، ونعتبر أن شعب فنزويلا يستحق هذه الديمقراطية أيضا، زرت فنزويلا لأنه لأكثر من خمسة وعشرين عاما القادة في جنوب أو في أمريكا الجنوبية قد استخدموا الشعارات الجميلة وأدلوا الخطابات المطولة بشأن فنزويلا. لسنوات خمسة وعشرين راقبنا وانتظرنا وأدنا من هذا البعد المريح ما يحصل في فنزويلا دون أن نقوم بأي شيء، لقد تحدثنا ولكن لم نتصرف، فبقينا مكتوفي الأيدي في الوقت عينه إخوتنا وأخواتنا في فنزويلا عانوا الأمرين لهذا السبب زرت فنزويلا منذ بضعة أيام لأخذ خطوة ثانية بعد خطوة أولى كانت صعبة ولكن أساسية مع سقوط الديكتاتور مادورو لأن الباراغواي يمكن أن تدلي ب. أو أن تخطو خطوة أساسية حتى تتحول فنزويلا إلى ديمقراطية تقوم على التعددية. فنزويلا تواجه الآن واقعا مختلفا، فالدفاع عن قيمنا لا يعني أن لا نكترث لهذا الواقع. لهذا السبب فتحنا فتحنا قناة للتواصل مع السلطات في فنزويلا وقد اتخذنا عددا من الاجراءات لضمان دولة تكون فيها السلطة للشعب الفنزويلي. فالحوار لا يعني التخلي عن المبادئ ولا يعني نسيان الماضي. وانما يعني التحلي بالجراة لاستشراف المستقبل وللتصرف. لا نستطيع ان ننتظر الامم آآ او الولايات المتحدة او دولة كبرى. آآ تسوي مشاكلنا وانما ينبغي ان نساعد بعضنا البعض. ما اتى لفنزويلا هي ما حققته دولتي بعد خمسة وثلاثين عاما من الديكتاتورية في الف وتسعمائة وثمانية وتسعين اي انتقال ديمقراطي حقيقي. لم ارد ان ان اصور اه ام او ان تكتب عني المقالات وانما رغبت بعملية انتقالية. اه تقوم على مؤسسات وعلى امن واقتصاد وشعب قد تسنى له ان يندمج مع الاسره الدوليه ومع اقليمنا في ماركوس قيادتنا لا تخلط إذا بين الحوار وعدم الاكتراث، الحوار شكل من أشكال الوقوف إلى جانب الفنزويليين، ومكافحة الجريمة عبر الوطنية التي لا تأبه للحدود، وتؤذي إقليمنا برمته، أدعو الآن إخوتي وأخواتي من أمريكا اللاتينية، وأدعو أيضا الأمم المتحدة إلى الاتحاد لمساعدة فنزويلا، هذا البلد الجميل لنعيد دمجه في الاسره الدوليه ونحقق حكما ديمقراطيا احترم حقوق الانسان ساستقطب عن ساقتبس عن الشاعر بوبليو انا انسان لا شيء انساني غير مالوف لي فمعاناة الشعب الفنزويلي أيضا معاناة لشعب باراغواي ومعاناة لنا جميعا وما يصح بالنسبة إلى فنزويلا يصح ربما أكثر بالنسبة إلى نيكاراغوا وكوبا وهايتي دول لسنوات طويلة بقيت في ظلال السلطوية والعنف والأسى دعونا نعطي النور لهذه الدول عندما تنعقد الانتخابات الحرة والنزيهة، يعاد إحياء الأمل، ولكن لا ينبغي أن نكتفي بالحوار، فلنتصرف، فلنعمل الآن معا. لا شك في أن هذه المشاكل لا تقتصر على منطقتنا، وإنما تكثر في العالم أجمع. لهذا السبب البرغواي تعرب عن بالغ قلقها ازاء ما يحصل في الخليج الفارسي مع اقفال مضيق هرمز فالاقوى والاكثر ثراء ان لا يدفعون الثمن وانما الاكثر عرضه للضعف هم الذين يدفعون هذا الثمن ف الامن الغذائي وامن الطاقه لملايين الاشخاص يقوم على الابقاء على هذا الممر مفتوحا لذا ندعو الى الوقف الفوري للهجمات وضمان اعاده فتح مضيق هرمز و باب المندب وحريه الملاحه فيهما والعوده الى المفاوضات الكرامه البشريه الاصدقاء الاعزاء لا تغير او لا تتغير عندما ننتقل من قاره الى اخرى وانما تبقى بثبات على حالها الكرامه البشريه اذا ينبغي ان نسترشد منها في كلماتنا وفي افعالنا مشكلتنا اليوم تتعلق بمضيق هرمز ولكن مشكله الغد قد تكون اسوا واتحدث الان عن الظلال التي تنتشر في اعالي او فوق مضيق آآ تايوان. فما يحصل هناك ليس بمسألة منفصلة وانما تؤثر في اليابان وآآ في آآ شرقي آآ آآ وجنوب آآ شرقي اسيا. وذلك يؤثر في الرقائق الدقيقة التي نستخدمها في مجال الصناعة والدفاع والذكاء الاصطناعي. من يزعم ان هذه المشكلة بعيدة عنا لم يفهم يعنيه ذلك بالنسبة الى اقل الحادي والعشرين. اذا ما كان الوقود اه او اذا ما كان النفط وقود اقل الحادي والعشرين فهذه الرقائق تشكل اه وقود القرن التالي. وتداعيات هذه الازمة قد تكون اكبر. فالاسرة الدولية على المحك او البشرية على المحك. ساكون صادقا لا تتحلى بالحياد بشأن هذه المسألة وانما تقف الى جانب تايوان. آآ وليس لان ذلك ملائم بالنسبه الينا وانما نظرا الى القيم التي نعتنقها الديمقراطيه وحقوق الانسان والسلام سبعون عاما من العلاقات الدبلوماسيه بالانقطاع لا تشكل رقما فحسب ولا تشكل نتاج عمليه حسابيه وانما نتاج علاقه صداقه ما بين شعبين لذا ندعو الى المشاركه الكامله لتايوان في الامم المتحده وفي المنظمات الدوليه فتايوان يمكن ان تسهم الى حد كبير في السلام وحقوق الانسان وهذه المشاركه او انعدام المشاركه تقود الاستفاده من هذه القدرات دعونا لا نخطئ الظن المشكله لا تتعلق فحسب في تايوان فما يحصل في هذا الجزء من العالم خطير بالنسبه الينا جميعا الاصدقاء الاعزاء دعونا لا نكتفي بالشعارات او بالاقوال فلننتقل الى الافعال واكد لكم ان هذه المفاوضات أو هذه القاعة التي يتفاوض بشأنها بشأن السلام والتوافق ستشارك فيها دولة الباراغواي هذه المشاكل تتعدى الحدود الوطنية والإقليمية وإنما تتعلق بالنظام الدولي بحد ذاته لست أول وآخر من يقول ذلك الأمم المتحدة بحاجة إلى زخم جديد وموضوع الجمعية العامة الأمم المتحدة في خدمة الجميع موضوع جدير بالثناء، ولكن أخشى أنه غير كاف، لذا أطلب منكم وبكل احترام اليوم، ولكن أيضا بثبات أن نجيب على السؤال التالي كيف يمكن للأمم المتحدة أن تخدم الجميع إذا ما كانت بقيادة مجلس أمن حكر على البعض، مجلس أمن صمم منذ ثمانين عاما لحقبة مختلفة كليا وظروف مختلفة كليا؟ مجلس امن يبين يوما بعد يوم انه قاصر عن رفع تحديات اليوم هذا تصميم الذي شكل نطاق الحقبه الماضيه حقق الكثير وانا اثني على هذه الانجازات وينبغي ان احتفل بها جميعا ولكن كما قال الحائز على جائزه النوبل بوب ديلن ال اموره قد تغيرت ولابد لهذه الامور ان تتغير ايضا في منظماتنا فالمشاكل المختلفه تحتاج الى الحلول المختلفه والا هذه المنظمه هذا المثل الاعلى سيتقوض وسيتحول الى منتدى للخطابات الجديده دون عمل يؤثر في حيوات البشر البعض قد استنتج من ذلك ان تعدديه الاطراف قد فشلت الباراغواي توصل الى استنتاج مختلف الامم المتحده لا تزال لا غنى عنها وهي المنظومه الوحيده التي تمكن جميع دول العالم من التعايش ولكن ينبغي ان تصبح اكثر فعاليه في تسويه النزاعات ودرها وحمايه الافراد وضمان احترام المعايير التي اتفقت عليها الدول التزامنا بالسلام اختزله مانويل بما أننا نستطيع أن يكون الأكثر عدلا هو الأقوى، ينبغي أن نسعى دوما أن يكون الأقوى عادلا. تود البراغواي أن تتولى مسؤولية أكبر ضمن هذه المنظومة، إلا أنها على حالها اليوم لا تنجح. لذا، اختيار الأمين العام التالي سيكون قرارا أساسيا، فقد آن أوان أن. تأتي هذه القيادة من أمريكا اللاتينية والكاريبي، فإقليمنا رسالته السلام والحوار وتعددية الأطراف. وفي هذا الإقليم، الكثير من المرشحين الذين استعدوا لهذه المسؤولية، نحن بحاجة إلى أمين عام. يعيد القيادة السياسية لهذه المنظمة، يعزز الدبلوماسية الوقائية، ويستبق النزاعات قبل أن نتوصل إلى النقطة التي لا رجعة فيها لمصلحة الشعوب التي تخدمها هذه المنظمة، لا بد أن نضمن أن لا. بعد الان مجلس الامن لمحة لما كان عليه العالم في الف وتسعمائة وخمسة واربعين. انما ينبغي ان يستمع الى حد اكبر لاراء الجمعية العامة وان لا يتقاعس عندما يهدد السنام. نحن بحاجة الى امم متحدة من اجل الفين وستة وعشرين والفين وخمسين وليس لالف وتسعمائة وخمسة واربعين. وفي ذلك الحين فقد سيتسنى الامم المتحدة ان تحقق النتائج لجميع اعضائها. حيث هذه الجمعية تدعونا أيضا إلى إدارة التحول. فلا أحد هنا يحتاجني لأقول ما يعنيه هذا التحول، فكل حقبة كان لديها دوافعها، البخار الذي حقق ثورة صناعية، ما من قوة في عالمنا هذا أكبر من الذكاء الاصطناعي فرأينا هذه القوة في الحروب والاقتصاد والحياة اليومية عوضا عن أداة تنقل ما نقرره هذه أداة ينبغي أن يتم صومها بواسطة هذه الأداة، نستطيع أن نغذي مليون شخص، ونستطيع أن نغطي المسافات التي كانت ستستغرق أجيالا. هذا التحول ينبغي أن لا يستثنى أحد منه، ولكننا

درايه بالمخاطر ولكن لا يمكن ان نسمح للخشيه ان تكبي لنا فذكاء الصناعي يكرر ما يتعلمه من الاخرين اذا ما تعلم ان يحرم من الحريه هذا الدرس لن يكون قانونا نتناقش بشانه وانما سيكون جزءا من مهمه لا تعتبر على انها قرار فالديمقراطيه تقوم على اراده اولئك الذين ينبغي ان يعيشوا مع هذه التبعات ف اراده الشعب في هذه الحال قد تستبدل حمايه هذا الخيط الرفيع لا يعني التخلي عن المنافع وانما يعني عدم او يعني الى الاهتمام البارز لهذه المساله لابد لي الذكاء الاصطناعي ان يعزز الكرامه البشريه ولا ان يستبدلها وهذا ما اكد عليه البابا فهذه القيود الخاصه الذكاء الاصطناعي تشكل قرارات يتخذها مصمموه ذلك يستوجب ضمان الحريه امام القانون والديمقراطيه ومساءله جميع المرتكبين قد يبدو انني حتى الان لم اتحدث سوى عن سلسله من المشاكل والتحديات وكان هذا البيان متشائم بالنسبه اليكم الا انني على قناعه ان السبيل الوحيد لتغيير الواقع وبناء مستقبل افضل وان نسلم بالواقع الذي نواجهه بالمشاكل التي نصطدم بها ولا ننساها هكذا انا ات برساله ايجابيه يمكن للعالم ان يتغير وان يتحسن السلام ليس بنسج من الخيال وانما امكانيه حقيقيه دولتنا البرغواي تستطيع ان تقول ذلك لاننا علمنا معنى هذه الجمله الحرب جميله لمن لم يختبرها البرغواي قد عانى من هذه الحرب والمت به الحرب فنحن نعرف ما يحصل عندما تفشل تعدديه الاطراف عندما تنتشر الحروب عندما تسفك الدماء فهذه الكلفه تدفعها الاجيال المتعدده لهذا السبب نعرف ان تعدديه الاطراف السبيل الوحيد ولهذا السبب اتيت لادافع عن هذه عن هذه الافكار حتى تصبح واقعا التطرف دفاعا عن تعدديه الاطراف ليس سوى فضيله فلنكن متطرفين دفاعا عن تعدديه الاطراف عن التوافق وعن السلام كما نهضنا من حرب ضروس يمكن ان ينهض العالم منها بعد الكارثة العسكرية البرغواي قد تحولت إلى دولة مختلفة دولة تنهض وتتحلى بمكانة كبرى في الأسرة الدولية لقد نهضنا بفضل تصميم دولة اختارت مصيرها البرغواي اليوم. دولة تشهد على أبرز حقباتها الاقتصادية في تاريخها، وباتت تشكل مثل يحتذى به للكثير من الدول في مجال التنمية الاقتصادية والحد من الفقر، نتيجة لذلك في ديسمبر 1025 وكالة ستاندرد أند بورز منحتنا التصنيف الثاني الخاص بالاستثمارات الذي جعل من الدولة الأولى في أكثر من عقد للحصول على هذا التصنيف. في الربع الأخير من هذا العام البطالة انخفضت إلى ثلاثة فاصلة ستة بالمائة المستوى الأدنى النمو مهم فقط إذا ما شعر به الناس والوظائف الكريمة من أبرز السياسات الاجتماعية التي يمكن أن توفرها الدولة لقد خفضنا الفقر، إضافة إلى ذلك، إلى مستويات غير مسبوقة، في أقل من عشرين عاما، لقد خفضنا الفقر الوطني من ثمانية وخمسين إلى ستة عشر بالمائة، وهي الوتيرة الأسرع التي تسجلها دولة في إقليمنا، لأن الناس يهمون المستقبل. مشرق ليس لأن الكهرباء متوافرة ومتجددة بنسبة 100% ولكن لأن الإقليم يتسم بالموارد والطاقة بما في ذلك المعادن الثمينة وكذلك الرأسمال البشري ما لا يقل أهمية عما سبق. فيما أختم، السيد الرئيس، أعود إلى الأفكار التي بدأت بها، لا يريد الناس المزيد من الشعارات، وإنما الحلول للمشاكل، السلام والحرية والديمقراطية والازدهار والفرص للأطفال. وأولئك الذين هم مسؤولون عن قيادة الدول، ينبغي أن يرقوا إلى هذه التطلعات. البرغواي على درايه بان السبيل قدما طريق صعبه ولكن ولكن ذلك لن يستحيل علينا يمكن ان نبني عالما يمكن فيه ان نحقق النتائج بالتعاون حيث الديمقراطيه ليست بوعد واهن عالم يمكن فيه للتكنولوجيا ان تخدم البشريه عالم تصل فيه التكنولوجيا لمن يحتاجها بصوره ماسه البرغواي سيسهم في هذا المستقبل نحن دولة لم نختار موقعنا الجغرافي، ولكننا دولة قد اختارت مصيرها، دولة قد واجهت الأسى، واختارت أن تنهض فيها الطاقة والموارد والمواهب، وفيها قبل كل شيء العزم الثابت لتحقيق التقدم. نحن دولة ما عادت تسأل عما ليس لديها، وإنما بدأت تسأل كيف لنا أن نمضي قدما؟ هذا طموح باراغواي باراغواي يفتح الدوله تفتح ابوابها تضمن السياده والحريه والديمقراطيه تعتنق النمو دون تخلف احد عن الركب هذه الدوله لها رساله للعالم اجمع اليوم نحن اتينا الى هنا نبين ما نحن قادرون عليه نختار الحوار على المجابهه التعاون على الانطوائيه والديمقراطيه على السلطويه والسلام على الحرب والتنميه على الاذعان الامم المتحده لن تعيد الثقه ان تستعيد الثقه لانها تعلن عن ذلك هنا في هذه القاعه وانما ينبغي ان نكون مصممين على الدفاع عن تعددية الأطراف والديمقراطية والسلام وقبل كل شيء الكرامة البشرية أمام الجمعية العامة، وددت أن أقول التالي بكل وضوح، الباراغواي دولة مستعدة للاضطلاع بدورها، لأن تاريخنا قد علمنا أن نقاوم ومستقبلنا يدعونا إلى البناء لننتقل من الأقوال إلى الفعل. أنهي هذا الخطاب بنداء، بتوسل، بصلاة، فلنتطرف في دفاعنا عن تعددية الأطراف والسلام والكرامة البشرية. وهكذا سيتسنى للاجيال المستقبليه ان تنظر الى الماضي وان ترى اننا حققنا رسالتنا وان نضمن الثقه البشريه وان نضمن تحولا نحو الافضل وامم المتحده تحقق او تخدم الجميع شكرا


GA · رئيس الجمعية العامة [2:08:14]:

بالنيابه عن الجمعيه العامه اود ان اشكر


Speaker 17 [2:08:23]:

رئيس جمهورية باراغواي السيد بانيا فالاسيوس تستمع الجمعية الآن إلى كلمة يلقيها صاحب الفخامة بيتر بافل رئيس جمهورية التشيك أطلب إلى مندوب المراسم مرافقة صاحب الفخامة وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية


Czechia · رئيس [2:09:03]:

السيد الرئيس، أصحاب السعادة، السيدات والسادة، يشرفني أن أعود إلى هذه القاعة لأخاطب الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة نيابة عن جمهورية التشيك. شعار استعادة الثقة وإدارة التحول يعد مناسبا لدورة هذا العام، فهو يعكس حجم التغييرات التي يشهدها عالمنا، وضرورة التعامل معها بمسؤولية بعد الحرب العالمية الثانية بني نظام متعدد الأطراف قوي قائم على القواعد والتعاون العالمي يشمل الأمن وحقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية وطوال عقود جرت تحولات في موازين القوى العالمية ضمن هذا الإطار الذي يمكن التنبؤ به إلى حد كبير لطالما توزعت القوى بشكل غير متكافئ، أما اليوم فنحن نشهد تغييرات عميقة تعيد تشكيل نظام ما بعد الحرب، فمهمة النظام الدولي لا تتمثل في مقاومة هذه التغييرات، بل في إدارتها بشكل سلمي. يجب أن يكون طموحنا المشترك في استلهام العبر من مؤسسي الأمم المتحدة هدفنا يجب أن يكون منع الحروب والدمار وبناء نظام دولي قابل للتنبؤ قادر على التكيف مع التغيير مع توفير العدالة والاستقرار لهذا السبب تحديدا نحتاج إلى منتديات كهذا المنتدى أماكن يسود فيها الحوار، وتفعل فيها الدبلوماسية، لهذا السبب نحتاج إلى القواعد، ليس لأن جميع الدول متساوية في القوة، بل لأنها ليست كذلك، لا قيمة للقواعد إلا إذا كانت ملزمة للجميع، خاصة لمن يمتلك القوة الكافية لخرقها. عندما تهمل القواعد تملا القوه الغاشمه الفراغ عالم تهيمن عليه منافسه القوى العظمى عالم متقلب اقل قدره على مواجهه تحديات الاكثر الحاحا في عصرنا انه عالم يمكن لشراره واحده ان تشعل فيه نيرانا بدلا من ذلك يجب ان نؤكد ان القوه الاكبر تستلزم مسؤوليه اكبر مسؤوليه في استخدام القوه في ضبط النفس لكن تقع على عاتق الدول أيضا مسؤولية استخدام نفوذها لمنع اللجوء إلى القوة من الأساس، وينطبق هذا بشكل خاص على الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن في الأمم المتحدة. تمتلك الصين القوة والنفوذ والمسؤولية للمساعدة في منع نشوب النزاعات وخفض حدة التوترات، والمساهمة في إنهاء الحروب. هذا يشمل استخدام نفوذها للمساعدة في إنهاء العدوان الروسي على أوكرانيا. هذا العدوان تم شنه ولا يزال مستمرا من قولي عضو دائم اخر في مجلس الامن روسيا في انتهاك لميثاق الامم المتحده والمبادئ الاساسيه للقانون الدولي ولا يزال العدوان الروسي يلحق معاناه هائله بالشعب الاوكراني ويستمر الهجوم العشوائي على المدنيين والبنى التحتيه المدنيه وتتزايد المخاطر يوما بعد يوم، ويشكل الموقف العدواني الروسي تهديدا مباشرا للأمن الأوروبي ككل. وقد تجلى مدى إلحاح هذا التهديد بوضوح في محاولة الهجوم الروسي الأخير بطائرة مسيرة على مطار ليبزينغ هيل في ألمانيا، على بعد مئة وخمسين كيلومترا فقط من الحدود التشيكية. وتتجاوز عواقب العدوان حدود اوروبا بكثير فقد قوضت الحرب الروسيه الامن الغذائي العالمي وعطلت الانتاج الزراعي والصادرات وسلاسل الامداد وتلمس اثارها في بلدي بل واكثر حده في اجزاء من افريقيا وغيرها لا سيما في الدول التي تعتمد على امدادات غذائيه مستقره وباسعار معقوله وبينما نحتاج إلى رفع تكلفة الحرب على روسيا، يجب أن نمنح الجهود الدبلوماسية الجادة فرصة حقيقية. لا تكمن أهمية الدبلوماسية بين الأصدقاء، بل بين الخصوم. وهنا تظل الأمم المتحدة لا غنى عنها كمنبر للحوار، حتى عندما يبدو الاتفاق بعيد المنال. تأسست الأمم المتحدة على مبادئ، وهذه المبادئ مهمة في أوكرانيا، وهي مهمة في بحر الصين الجنوبي، وعبر مضيق تايوان، وهي مهمة أيضا في الشرق الأوسط والسودان أو جمهورية الكونغو الديمقراطية. تظهر التطورات الحاليه في اليمن والمملكه العربيه السعوديه ما يحدث عندما تستبدل القواعد بالقوه والاكراه وعندما تحل القوه محل الحق وكيف يمكن لنزاع اقليمي في لحظه ان تكون له عواقب على العالم اجمع السيدات والساده مع اقتراب الامين العام انطونيو جوتيرج من نهايه ولايته نشيد بجهوده في اصلاح وتحديث الامم المتحده سيواجه الأمين العام القادم مهمة مصيرية تكييف الأمم المتحدة مع عالم يتسم بتزايد التنافس الجيوسياسي والتشرذم. نتوقع منه أو منها المضي قدما في خطة الأمم المتحدة لعام 80، وتحويل الإصلاح إلى نتائج ملموسة. لن يقاس نجاح إصلاح الأمم المتحدة بالهياكل الجديدة أو باللغة الجديدة، بل بقدرة النظام متعدد الأطراف على تحقيق أهدافه ودعم القانون الدولي، وجعل قواعده فعالة. قد تتوقف شرعية الأمم المتحدة في المستقبل على ذلك. لا يوجد مجال أكثر أهمية من مجال السلام والأمن. يجب على المجتمع الدولي أن يحسن من قدرته على منع الأزمات، وحماية المدنيين، والدفاع عن القواعد التي وافق على الالتزام بها. جمهورية التشيك على أتم الاستعداد للقيام بدورها. أعيد التأكيد مجددا أننا نسعى للحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2032-2033، وفي حال انتخابنا، سنساهم بفعالية في أعمال المجلس، ونتحمل نصيبنا من المسؤولية. سنواصل المساعدة في منع نشوب النزاعات وتسويتها من خلال العمل السياسي، والمساعدة الإنسانية، والتعاون العملي. وسندافع عن حماية المدنيين والبنية التحتية الحيوية، وعن مبدأ المساءلة عند حدوث انتهاكات جسيمة للقانون الدولي. كما سنظل مدافعين أقوياء عن حقوق الإنسان والديمقراطية، وسندعم آليات حقوق الإنسان المستقلة، وحرية التجمع السلمي، وإجراء انتخابات حرة ونزيهة، وسنعمل على ضمان أن تعزز التكنولوجيات الجديدة مجتمعاتنا بدلا من إضعافها. السيد الرئيس، هذه أيضا لحظة مناسبة. لمواجهة الوتيرة الاستثنائية للتقدم في مجال الذكاء الاصطناعي، فقد اكتسب النقاش في الأيام الأخيرة طابعا جديدا يتسم بالإلحاح والخطورة. لقد أصبحت الرسالة الصادرة عن الفريق العلمي الدولي المستقل المعني بالذكاء الاصطناعي في الأمم المتحدة، وعن الباحثين في الشركات الرائدة في هذا المجال، والخبراء المستقلين، واضحة بشكل متزايد، وهي أن قدرتنا على حوكمة هذه التكنولوجيا لا تواكب وتيرة تطورها. يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحقق فوائد هائلة للبشرية، ولكنه قد يسبب أيضا أضرارا جسيمة في غياب الضمانات الفعالة. لذلك، علينا أن نتمسك بمبدأ أساسي، وهو أن يظل البشر هم المتحكمين في التكنولوجيا، لا أن يصبحوا خاضعين لها. ينبغي للتكنولوجيا أن تدفع أهدافنا المشتركة قدما، ولا يجوز لأي نظام أن يعمل بمعزل عن المسؤولية والمساءلة. ولا يمكن أن نسمح لسباق غير منضبط بتحديد مستقبل الذكاء الاصطناعي، حيث تدفع الرغبة في السبق والريادة باعتبارات السلامة والرقابة والمسؤولية إلى الهامش. قبل أكثر من ثمانين عاما، أظهر مشروع منهاتن مدى السرعة التي يمكن أن يغير فيها اختراق علمي موازين القوى، ومدى صعوبة مواكبة السياسة والقواعد الدولية لهذا التطور. يضعنا الذكاء الاصطناعي أمام تكنولوجيا مختلفة ومخاطر مغايرة ولكنه يحمل درسا مشابها وهو أن الحوكمة التي تأتي بعد وقوع الحدث قد تكون متأخرة للغاية. لكي يخدم الذكاء الاصطناعي البشرية يجب أن يتطور في إطار من القواعد الدولية لا يمكن لأي دولة أو شركة أن تواجه هذا التحدي بعزلة وبمفردها نحن بحاجة إلى معايير مشتركة ورقابة عامة فعالة وآليات واضحة للمساءلة والخيار ليس بين الابتكار والقواعد بل هو المفاضلة بين ابتكار تحكمه القواعد وابتكار يحكمه منطق السباق السيدات والسادة، إن الذكاء الاصطناعي ليس التحدي الوحيد الذي تعجز أي دولة عن التعامل معه بمفردها، فالأمر نفسه ينطبق على التغير المناخي. لقد ذكرنا هذا العام مجددا بالتاثير المتزايد للظواهر الجويه المتطرفه التي تطال الافراد والمجتمعات في جميع اتقاع العالم ففي مناطق عديده تهدد التحديات المرتبطه بالمناخ المنازل وسبل العيش وتفرض ضغوطا على الصحه العامه والامن الغذائي والمائي وتزيد من تكاليف المعيشه بل وتساهم في بعض الحالات في زعزعه الاستقرار وتاجيج النزاعات وغالبا ما تكون الفئات الاكثر ضعفا هي الاكثر تضررا. لقد قدمت قدمت جمهورية التشيك دعمها ووقفت الى جانب من يعمل على اعادة بناء مجتمعاته. غير ان الدعم الذي يأتي عقب الكوارث ليس كافيا. نحن بحاجة الى عمل عالمي منسق يهدف الى الحد من الاضرار الاضافية والتكيف مع التغيرات التي تؤثر على حياتنا وستغير ملامح حياة الاجيال القادمة. السيد الرئيس. في الختام، أقدم رسالة لم تتغير على مدار العام المنصرم معظم التحديات التي نواجهها هي تحديات عالمية، ولا يمكن لأي دولة أن تتصدى لها بمفردها لهذا السبب، نحن بحاجة إلى حوار وتعاون وعمل جماعي إضافي ولهذا السبب، يتعين علينا أن نضمن نجاح العمل متعدد الأطراف هذا هدفنا المشترك، وشكرا


Speaker 19 [2:20:25]:

en nombre de la. La asamblea general escuchar. رئيس جمهورية الأرجنتين، أطلب إذا القائمين على المراسم مرافقة فخامته، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.


Argentina · رئيس [2:20:55]:

سيدي الرئيس، السادة رؤساء الدول والحكومات، ممثلو شعوب العالم، اليوم أخاطبكم للمرة الثالثة بصفتي رئيسا لجميع الأرجنتينيين، عندما تولينا الحكم في دولة كانت على شفير أسوأ أزمة في تاريخها. كان هناك امر في غايه الوضوح علينا ان نتصدى لمشاكلنا بصراحه ان نكذب على انفسنا لرفع روحنا المعنويه لن يجدي شيئا من الافضل ان نواجه حقيقه مزعجه بدلا من ان نكذب على انفسنا اذا اعرف ما اقول عندما اقول وأشير إلى المشاكل التي تجابه الأمم المتحدة التي تحاول أن تكون حكما بين الدول في هذا الصدد أود أن أتحدث عن أمور ثلاثة اليوم ما الذي كان ينبغي لهذه الهيئة أن تفعله وفشلت؟ ما الذي ما كان ينبغي لهذه المنظمة أن تفعله وفعلته؟ وما الذي ينبغي أن تفعله في وجه الذكاء الصناعي؟ قبل ثمانية وسبعين عاما، أعلنت هذه المنظمة أن جميع الناس ولدوا متساوين في الحقوق والواجبات. هذه كلمات نبيلة أوافق عليها. لا بد إذا الحفاظ على سيادة الدول والحفاظ على سيادة القانون، وتقديم منصة لتسوية النزاعات من خلال التعاون. لا من خلال القوه كان هذا هو الغرض الاساسي لهذه المنظمه العقد الذي وقعنا عليه جميعا لكن اليوم للاسف ان الاوان للاقرار بانه عمليا هذا العهد المقدس قد انتهك هذه المنظمه اصبحت منظمه لا جدوى منها غرضها الاساسي يتمثل في الابقاء على بيرقرتي خطرهم هائل الأخيار لا يفكرون في سيطرة على حياة آخرين، أولئك الذين من شأنهم أن يضمنوا الأمن الجماعي قد فشلوا في مهمتهم، بل سمحوا لنشر الفوضى. لقد شهدنا نظما فاسدة، هذه المنظمة تهاجم إسرائيل بينما ظلت صامتة في وجه الاضطهاد ضد المسيحيين حول العالم وفي أفريقيا، وكأن ذلك لم يكن كافيا، هذه المنظمة. تحاول ان تزعم انها تحافظ على سياده الدول ولكنها غضت الطرف عن مساله مالفيناس وجزر ساندوش الجنوبيه وجزر جورج الجنوبيه جزر المافينس بالنسبه الينا قضيه وطنيه هي قضيه وطنيه وهي الفجوة الذي يمكن ان نشهدها بين الواقع وكلمات المنظمات العالمية. قبل خمسين عاما هذه الجمعية قد اعتمدت القرار واحد وثلاثين شهر تسعة واربعين الذي دعا الاطراف الى الامتناع عن تقديم تعديلات وحديث الجانب بينما القضية لم تسوى بعد. وبعد مرور خمسين عاما الوضع لم يتغير. لكن التعديلات وحديث الجانب تستمر. اليوم مشروع البحر يستخرج النفط في حوض شمال باستخدام تراخيص بريطانية ترفضها الارجنتين تماما. هذا النوع من الانشطة وهي غير مأذون بها من قبل جمهورية الارجنتين. هذه الانشطة اذا تمثل فعلا غير قانونيا بموجب اتفاقية قانون البحار والتشريعات الارجنتينية الوطنية. ولذلك اود ان اطرح سؤالا. ما ما جدوى القرار إن كان للأطراف أن تتصرف بشكل متنافي مع هذا القرار هناك الكثير من الكلمات هناك الكثير من القرارات ما نفتقر إليه هو التداعيات المنظمة التي لا تضمن ثقل كلماتها في العالم العالمي تفقد سلطتها وهي أهم شيء على الإطلاق في ظل هذه الظروف من يتبع القواعد لا يكافئ على ذلك، بينما من ينتهك القواعد لا يواجهون أي تداعيات، ولذلك مسألة المالفينز ليست مسألة بين الأرجنتين والمملكة المتحدة، بل هي مسألة تطرح سؤالا بشأن. المنظمة على انفراد قراراتها. الارجنتين قد اخذت علما بهذا الواقع. وفي وجه عمليات آآ استغلال مواردنا بشكل غير مشروع. آآ في المنطقة المتنازعة قدمنا اعتراضات. ولجأنا الى الادوات القانونية المتاحة لنا. واقترحنا جزاءات على الدول المعنية. وقدمنا كذلك مشروع قانون للدفاع عن سيادتنا. نحن اخترنا دفاعا سلميا وسباقا اكرر اخترنا دفاعا سلميا وسباقا وفعالا اود كذلك ان اؤكد على موقفنا ازاء سكان الجزر فهذه الجمعيه اقرت في قرارات عديده ان مبدا تغيير مصير لا ينطبق في هذه الحاله لان السكان قد نقلوا من قبل قوه محتله الى اقليم محل النزاع. هذا المبدأ وجد لتحرير الشعوب المستعمرة وليس الاضفاء الشرعية على اوضاعنا جمع الاستعمار. واذا كانت المملكة المتحدة تتمسك بالتفسير انتقالي لمبدأ تقرير المصير فيما يتعلق بجزر مالفينس فعليها ايضا ان توضح كيف توفق بين هذا المعيار والنقاشات حول تقرير المصير التي تجري داخل اراضيها. نكرر دعوتنا للمملكة المتحدة. استئناف المفاوضات من اتي التوصل الى حل سلمي لنزاع السياده وفقا لما يقتضيه القانون الدولي ونجدد دعوتنا للمضي قدما ومن دون تاخير في تبادل وجهات النظر بهدف تسويه المساله المتعلقه بالخ بالخلاف المذكور انفا حول استغلال مواردنا الطبيعيه واود ان اوجه رساله اضافيه لقطاع الطاقه العالمي منطقه باكا مورته تمثل فرصه تاريخيا وتتمتع بامكانات أهي ولتكون لاعب رئيس في مشر الطاقة خلال العقود المقبلة، تعالوا واستثمروا وطوروها مع، لكن لهذه الدعوة حدود لم نقف مكتوفي الأيدي أمام أي جهة تستغل الموارد في ظل احتلال أجنبي غير قانوني. لقد حددت الأرجنتين موقفها، واليوم جئت لأخبركم بأن الأرجنتين لن تكتفي بالانتظارات حتى تفي الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بالتزاماتهما، بل ستتخذ إجراءات فعلية. لقد انشغلت الأرجنتين لفترة طويلة جدا بإدارة تراجعها، فأدرنا الفقر، وأدرنا العزلة، وأدرنا حالة التهميش، وفقدان التأثير، وعثبنا الجدال حول كيفية تقسيم ما تبقى، بدلا من التساؤل عن كيفية تحقيق النمو مجددا، وإعادة بناء ما فقدناه. لقد ولى ذلك الزمن، لقد خسرنا بالفعل الكثير، ولا نود أن نخسر مرة أخرى، ولهذا السبب نحن نتبنى الرأسمالية القائمة على حرية المشاريع، نفتح اقتصادا أمام التجارة والاستثمار، نمضي قدما في تطوير مواردنا الاستراتيجية، ونواكب الثورة التكنولوجية، ونعيد بناء قدراتنا العسكرية بعد عقود من الإهمال، لقد اتخذنا كذلك خيارا جيوسياسيا، إذ نتحالف بشكل لا لبس فيه مع الغرب، مع الولايات المتحدة وإسرائيل، وهي دول تشارك. معها في قيم عميقة وتكامل استراتيجي. وآآ لهذا ندين هجمات النظام الايراني على دولة اسرائيل. وقد صنفنا الحرس الثوري الايراني منظمة ارهابية. كما نواصل السعي لتحقيق العدالة بشان الهجومين الذين تعرضنا لهما على الاراضي الارجنتينية في عامي الفين الف وتسعمية واثنين وتسعين والف وتسعمية اربعة وتسعين. لقد قررنا التعاون مع العالم. ولكن من موقع الندية. وايمانا بان الدولة التي تتمتع بالأهمية السياسية والتأثير الاقتصادي، والقدرة العسكرية الجديرة بالاحترام، هي وحدها القادرة حقا على أن تكون سيدة مصيرها، السيد الرئيس. كما أوضحت لكم كيف أخفقت الأمم المتحدة في أداء ما كان ينبغي عليها القيام به، أود الآن أن أحدثكم عن الكافية التي تميزت بها في القيام بما لم يطلبه منها أحد، وما لم يكن ينبغي لها أن تقوم به أصلا، وبتوازي مع ذلك الفشل، أنشأت جهازا بيروقراطيا عملاقا مكرسا لتحديد كيفية عيش شعوب العالم مواطنيه، وهذا يمثل مزيجا غريبا من الفضل والاستبداد، عجزا أمام من ينتهكون أبسط القواعد، كالديكتاتوريات الدموية والتنظيمات. الارهابية. وفي المقابل رقابة وقيود

وفي كل مرة فشلوا فيها، بدلا من إعادة تقييم النموذج أو الاعتذار، أصروا على المضي قدما في نهجهم، تماما كما يفعلون الآن مع خطة 2045، والتي أقولها ستفشل، لكن المثال الأكثر خطورة الذي ينبغي أن يجلب العار لهذه المنظمة إلى الأبد هو أمر مختلف، أي طريقة إدارة الجائحة، فخلال الجائحة، أعطت الهيئات التابعة لهذه المؤسسة الأولوية لخطتها الخاصة على حساب الأدلة العلمية. العلمية عفوا، والسيادة الوطنية، وروجت على مستوى العالم لسياسات الإغلاق القصري التي دمرت الوظائف، وأفسدت تعليم جيل كامل من الأطفال، وأودت بحياة ال1,000,000 الذين ماتوا وحيدين دون رعاية طبية أساسية. في حين يزعم البعض أن الأمر لم يكن سوى خطأ في سياسة الصحة العامة، نرى فيه تجربة عالمية للسيطرة الاجتماعية متخفية في رداء العلم. وعندما تقوم دولة ما وهي ترتدي غطاء يحجب رؤيتها إلا عن سياسات صحية محددة، بتجريد سكانها من حق العمل. وتلقي التعليم وتوديع موتاهم، مما يؤدي إلى 1,000,000 وفلي وفيات التي كان يمكن تجنبها، فإن هناك كلمة واحدة تصف ذلك الإبادة الجماعية، هذا ما حدث في العديد من البلدان، بما في ذلك الأرجنتين، التي تفخرت بكونها التلميذ النجيب لمنظمة الصحة العالمية. يضاف إلى ذلك أمر أكثر خفاء، لكن لا يقل ضررا الرعب النفسي الذي بثته الدولة، فعلى مدى سنوات قيل للمواطنين في كل أنحاء العالم أنه يجب أن يخافوا من جيرانهم من الهواء الذي يتنفسون من مغادرة منازلهم. لم يكن ذلك الخوف أثرا جانبيا، بل أداة للحكم المختارة. تكمن المشكله في ان حالات الطوارئ تنقضي في نهايه المطاف ويتلاشى الخوف وتتعاقب الاجيال مع ذلك تظل المؤسسات والسلطات التي انشئت في اعقاب تلك الحالات الطارئه قائمه واذا قد راودنا ولو للحظه امل بان الدرس قد استوعب بعد كل تلك الاخفاقات فظهور الذكاء الاصطناعي يثبت العكس تماما فالمطبعه والمحرك البخاري والكهرباء والانترنت لقد صاحب كل ثوره تكنولوجيه كبرى مخاوف بشان بما قد تدمره تحديدا، الوظائف، لا شك في أن هذه واحدة من أكثر الطرق فعالية لبث الرعب بين البشر، نظر للدور الذي يلعبه العمل كوسيلة لكسب العيش، فلنأخذ الثورة الصناعية مثال حين بدءت، كان عدد سكان العالم يبلغ حوالي 800,000,000 نسمة. لو ظل مستوى التوظيف ثابتا وفقا لرؤية اللوديين معارضي التكنولوجيا والمتشائمين المعتادين في أفضل السيناريوهات لكان معدل البطالة اليوم يناهز تسعين بالمئة نظرا لأن عدد سكان العالم قد تضاعف أكثر من عشر مرات إنها فكرة عبثية وقلة هم من أخذوها بعين الاعتبار، باستثناء الشغوفين بقراءة أعمال خورخي لويس بورخيس، المحبين لأسلوبه في إثبات صحة الفكرة عبر دفعها إلى أقصى حدودها المنطقية. لم تكتفي هذه التطورات بعدم التسبب في الكوارث التي استخدمت لبث الرعب في نفوسنا، بل ساهم كل منها في توفيق آفاق القدرات البشرية. لقد باتت البشريه اليوم تمتلك الات قادره على اداء مهام كانت حتى وقت قريب حكرا على الذكاء البشري وفي حين يرى الكثيرون تهديدا نراه افقا جديده يمكن للذكاء الاصطناعي او الذكاء الخارق كما سماه ترامب ان يضاعف انتاجيتنا بمعدلات هائله تفوق قدرتنا الحاليه على الاستيعاب واستعاره لمثال ادم سميث سيكون ذكاء الاصطناعي بمثابه مصنع الدبابيس في القرن الحادي والعشرين بل يمكن أن يحول اقتصاداتنا ومجالات الطب والتعليم، وحتى أنظمة الحكم، هذا يستدعي الحيطة والحذر بالتأكيد، لكن الحيطة لا تعني الخوف، لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن يتحول الخوف تلقائي إلى خضوع، فالسيناريوهات القاتمة التي تطرح غالبا لبث الرعب وتسهيل سيطرة الدولة، تفتقر إلى المنطق من منظور اقتصادي. وتكمن الاجابه في افكار ادم سميث فالذكاء الاصطناعي مثل تقسيم العمل في مثال مصنع الدباس يعمل كمحفز لنمو الانتاجيه اشار سميث الى ان تقسيم العمل مقيد بحجم السوق بالتالي فان النمو سيبقى محكوما بحدود الطلب الحقيقي دون الحاجه الى الاعتماد على العجز المالي او الاصدار النقدي المصطنع وتتطلب هذه المشاريع تمويلا يعتمد على الموارد البشرية، وتحديدا على الموارد الأولية، ومستوى الثروة الذي يرتبط بدوره بحجم السوق. علاوة على ذلك، فإن الهدف من زيادة الإنتاج هو الوصول إلى مستوى أعلى من الاستهلاك، غير أن مستوى الرضا المستمد من هذا ينمو بمعدل متناقص، في حين أن فقدان الرضا الناجم عن التضحية بوقت الفراغ في سبيل زيادة الإنتاج ينمو بشكل غير متناسب. بالتالي، فإن النقطة التي تتوازن عندها عندها عفوا مكاسب سياده الاستهلاك مع خساره وقت الفراغ تؤدي الى حله من التوازن لا تترك مجالا للرعب المرتبط بالسيناريوهات المستقبليه المظلمه لذلك حين نسمع دعوات بضروره سيطره الدوله على ذكاء الاصطناعي يجب ان نتذكر حقيقه جوهريه الدوله ليست كيانا مجردا بل تتالف من بشر ومسؤولين وبرق منح الدوله سلطه التحكم في الابتكار يعني في افضل السيناريوهات واكثرها سذاجه اعطاء قله مختاره القدره على تقييد ما يمكن للاخرين ابتكاره ويقدم لنا التاريخ اسبابا تدعونا لتمحيص هذه السلطه بدقه فعلى مدى قرون استخدم الخوف من المستقبل ذريعه لتقليص الحريات الراهنه دائما تحت الوعد ذاته تنازلوا عن جزء من حريتكم حريتكم وسنحميكم من هذا التهديد الجديد في وجه انعدام اليقين نطرح العزيمه في وجه الخوف نطرح الشجاعه وفي وجه التراجع نطرح الطموح فهو في وجه الاستسلام نطرح التفاؤل لهذا اقول لكم بالنسبه الى ذكاء الاصطناعي ستقف الارجنتين في طليعه المدافعين عن الحريه نحن نمتلك المعادن الحيويه ومصادر الطاقه والمواهب والقدره على المنافسه في كل حلقه من حلقات سلسله القيمه ونهدف الى ان نصبح المركز الاكثر تنافسيه في العالم لتطوير هذا المجال مدعومين باطار قانوني متطور والتزام بتجنب التنظيمات الاستباقيه المقيده وتحديد المسؤوليه القانونيه للشركات التي تعمل باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي والحوافز الضريبيه نظرا لان الذكاء الاصطناعي ليس مساله محيده جيوسياسيا يتعين على الغرب قياده عمليه تطويره لضمان توافقه مع قيمتنا الليبراليه الجوهريه مثل احترام الحياة والحرية والملكية الخاصة ومفهوم الكرامة الإنسانية. في هذا الصدد، نحن نتشارك تماما رؤية الرئيس ترامب. السيد الرئيس، نعيش في إحدى اللحظات النادرة في التاريخ التي يبدأ فيها عالم ما بالتلاشي قبل أن يبرز العالم التالي بشكل كامل. إنها أوقات محفوفة بالمخاطر، لكنها أيضا أوقات استثنائية، ففي فترات الاستقرار الطويلة تكتفي الدول بإدارة العالم الذي ورثته، أما في أوقات التحول فتتاح للبعض فرصة ب آه فرصة بناء العالم القادم، تطمح الأرجنتين أن تكون واحدة من هذه الدول، سنواصل المشاركة في المحافل متعددة الأطراف بحسن نية، لأن بعض المشاكل تتطلب عملا جماعيا، مع ذلك لا يجوز أن نخلط بين التعاون والتبعية. فنحن نؤمن بالتحالفات، وقبل كل شيء، بالأمم، نتحدث مستندة، مستندين إلى رؤية نبعت من أخطائنا، نحن ندرك ثمن العزلة وتدمير العملة، وثمن تحويل الدولة إلى عقبة دائمة أمام المبادرات الفردية طوال عقود، حاولنا بشتى الطرق، عرقلت عظمتنا. ورغم ذلك صمدنا لم نخرج سالمين لكننا صمدنا ولعل هذا هو السبب في اننا ندرك اليوم حقيقه قد تغيبت قد تغيب عن اذهان امم اخرى وهي ان التراجع ليس قدرا محتوما بل هو نتيجه لقرارات متكرره واذا كان بالامكان اختيار هذا المسار فبالامكان ايضا تغييره وهذا بالضبط ما تسعى الارجنتين لتحقيقه نمتلك الطاقه التي سيحتاجها العالم والغذاء والمعادن الحيويه والمواهب البشريه كما نطل على جنوب المحيط الاطلسي بوابة طبيعية للقارة القطبية الجنوبية. ونمتلك ما افتقدناه لوقت طويل. الارادة لتحويل امكاناتنا الى قوة وطنية. نحن نصبو الى الارجنتين مزدهرة مؤثرة وقوية. لا لنهيمن على الاخرين بل لنكون احرارا. لا لغزو الغير بل لنضمن ان يحدد الارجنتينيون مصيرهم بانفسهم. لا لذلك أقول لأحرار العالم، إلى العلماء ورواد الأعمال والمبدعين، وكل من يحلم بأرض تطيح له ببداية جديدة، قائلا انظروا نحو الجنوب، ستجدون أرضا شاسعة تزخر بالحقول الخصبة والنفط والمعادن والمواهب البشرية، أرضا رحبت بملايين المهاجرين الذين عبروا المحيطات، آملين في حياة أفضل لأبنائهم، فبنوا واحدة من أكثر الأمم ازدهارا على وجه الأرض. على عاتقنا اليوم مسؤولية الارتقاء إلى مستوى هذا الإرث. قد لا نعلم كيف سيكون شكل العالم المقبل. لكننا نعلم أي نوع من الأمم نريد أن نكونه حيث حين يحل ذلك العالم. امه حره مزدهره ذات سياده قادره على الدفاع عن مصالحها ومنفتحه على العالم لا تخشى ان تنطق مجددا بكلمه بدت محظوره لفتره طويله وهي العظمه ما كانت اي امه في التاريخ ليست مضمونه سلفا بل تبنى جيلا بعد جيل من العمل الجاد والحريه واراده شعب يرفض التسليم بان افضل ايامه قد ولت وانقضت نؤمن بان الارجنتين لا تزال بانتظارها تاريخ طويل وقررنا المضي قدما لنناله بارك الله في في شعوب العالم أجمع، وبارك الله في جمهورية الأرجنتين، لتكون. لتكن قوى السماء معا، ولتحيا الحرية.


GA · رئيس [2:40:48]:

باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس الجمهورية الأرجنتينية.


GA · رئيس الجمعية العامة [2:41:00]:

ستستمعون الجمعية العامة الآن إلى بيان. يلقيه فخامه السيد رئيس جمهوريه اطلب من القائمين على المراسم ان يرافقوا صاحب الفخامه وادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Estonia · رئيس [2:41:30]:

السيد الرئيس اصحاب الفخامه والمعاني والسعاده السيدات والساده في العام الماضي فيما تحدثت اليكم من هذا المنبر وصفط الامم المتحده فكره لعالم افضل اتفاق جرى تصميمه لصون السلم والامن وتعزيز التنميه واعلاء حقوق الانسان ولا ازال اؤمن بهذا الوعد المنصوص عليه في ميثاق الامم المتحده والذي كرس فيه الا ان العالم يتغير وليس الى الافضل وفي السنه الماضيه على وجه الخصوص اتضح ان النظام العالمي متعدد الاطراف والامم المتحده وميثاقها في عصبه امام نقطه تحولا عميقه فعدم الاكتراث القرن الدولي وميثاق الامم المتحده المذكي بحسن الافلات من العقاب مات اليوم يهيمن على حساب سيادة القانون والتعاون ما بين الدول من أجل مستقبل أفضل. ف الاعتماد المتبادل بات يعتبر ضعفا كبيرا، والعدوان والحروب والنزاعات باتت اليوم تتحول إلى مسائل اعتيادية. من هي الأشخاص يعانون الأمرين في أوكرانيا وغزة والسودان وهيي وميانمار، ودائما ما ننسى أنه خلف هذه ال أعداد. بشر، أسر مزقة إربا، أطفال يعانون الأمرين، بيوت تدمر، وحيوات تفتك. في السنوات الثلاث الماضية، أكثر من ألف عامل إنساني قد فقد حياته، وإلى جانب الحروب والنزاعات، نعاني من أزمة سببها تغير المناخ، والوقت يداهمنا. الوقت قد حان الآن. استونيا على سبيل المثال تسهم بما يقع على عاتقها فقد خفضنا الانبعاثات بنسبه سته وسبعه وستين بالمئه في السنوات الخمسه والثلاثين الماضيه وسعينا الى تحويل نظم الطاقه الخاصه بنا نعم العالم يحترق فالمتاعب والمشاكل تتفاقم امام اعيننا والروحيه التعاونيه الخاصه بالعلاقات الدوليه التي نشات بعد سان فرانسيسكو والتي بقيت بعد نهايه الحرب البارده تضمحل والامم المتحده تعاني جراء ذلك ولكن نعم من الحقيقه ان الامم المتحده تستوجب اصلاحات عميقه لتتس او ليتسنى لها ان ترفع تحديات القرن الحادي والعشرين السؤال الذي يطرح هو التالي هل نسمح للامم المتحده مع مقاصدها ومبادئها التاسيسيه تنهار ام هل نبدا برفع هذه التحديات بحس من المسؤوليه المشتركه وهل نحاول فعلا ان نصلح الامم المتحده وان نبدا باستخدام هذا الاطار العالمي الوحيد بحوزتنا بصوره مسؤوله وواقعيه او عقلانيه الرهان عالا الخيار خيارنا بالنسبه الى استونيا واؤمن ان ذلك ايضا يصح بالنسبه الى غالبيه عضويه الامم المتحده مبادئ ميثاق الامم المتحدة يصب في مصلحتنا. ولكننا نعرف انه لاعمال هذه المبادئ ولاحترامها باستمرار نحن بحاجة الى استثمار فيها قولا وفعلا على حد سواء. السيدات والسادة من ابرز امتحانات جدوى الامم المتحدة العدوان الروسي بحق اوكرانيا من اثني عشر عاما الان منذ الضم غير القانوني للقرم واحتلال شرقي اوكرانيا في الفين واربعة عشر. عضو دائم في مجلس الامن. الاتحاد الروسي يرتكب حرب عدوانا في عصب اوروبا. هذا العدوان يضرب بعرض الحائط مبادئ ميثاق الامم المتحدة وينتهك احترام سياده الدول وسلامتها الاقليميه وحظر استخدام القوه بحق دوله اخرى تداعيه العدوان الروسي تتعدى اوكرانيا واوروبا على سبيل المثال عبر استهداف مرافق البحر الاسود في اوكرانيا والشحن التجاري والبنى الاساسيه الخاصه بالحبوب ومسارات التصدير البديلة تعرض روسيا الامن الغذائي لخطر جن. وهذا يقلقنا جميعا وعن حق. فالتدابير الروسية قد ادانتها غالبية هذه الجمعية. الا ان الادانة ليست بكافية. لا بل ينبغي علينا بصورة جماعية ان نرغم روسيا بالاذعان للسلام في اوكرانيا. وللمشاركة في المفاوضات عبر زيادة كلفة العدوان. من نستطيع ان نستخدم في هذا الصدد الادوات المختلفه التي هي بحوزتنا سواء كانت اقتصاديه ام دبلوماسيه ام سياسيه اشجع المزيد من رؤساء الدول والحكومات على انتهاز هذه الفرصه لدعوه روسيا الى وقف عدوانها البعض منكم قد فعل ذلك في الجنوب العالمي ام شمال العالمي ولكم كل تقديري فمبادئ الامم المتحده لا يمكن ان يداس عليها ولا بل مهمتنا تكمن في الدفاع عنها ينبغي ان ندعم جهود الاليات الدوليه لتوثيق جرائم الحرب وضمان المساءله وتوفير المساعده لاولئك الذين انتهكت حقوقهم أستونيا تبذل جهدها، فقد انتهينا من جميع الإجراءات الوطنية، وقدنا المناقشات في ستراسبورغ بغية إنشاء المحكمة الخاصة بأسرع وقت ممكن. دوله عضو قواتها المسلحه قد وردت في تقارير الامين العام ونسبت اليها الانتهاكات الجسيمه بحق الاطفال والعنف الجنسي المرتبط بالنزاعات لا مكان لها في عمليات حفظ السلام الامميه وهي مساله تضمن ان اجراءات المنتهكين لها تداعياتها انها مساله ايضا مرتبطه بالحفاظ على الثقه بعمليه حفظ السلام والحفاظ على سلامتها ونزاهتها ادعو الامم المتحده الى وقف عمليه التامل واجراء او اتخاذ الاجراءات اللازمه فورا تستوجب اوكرانيا الدعم للدفاع عن نفسها و باعاده بنائها مع شركائنا عملنا الامن السيبراني في اوكرانيا وقدرتها على الصمود وذلك ردا على تهديدات بواسطة الية وتحالف تكنولوجيا المعلومات. ونفتخر باستضافة مؤتمر التعافي الاوكراني في الفين وسبعة وعشرين بالتعاون مع اصدقائنا في منطقة الشمال والبلطيق. الفعاليه في العام المقبل ستبني على الدعم الدولي المديدي العملي لاوكرانيا وتعافيها وسيكون ذلك جهدا متعدد الاطراف وخير دليل على التعاون الحقيقي لصون السلم والامن الدوليين القاده الاعزاء في مرحله في اوكرانيا والمرتبطة بامن اوكرانيا تؤثر استونيا مباشرة نحن متأثرون أيضا بآثار حروب وتهديدات ونزاعات أخرى، فالحالة في الضفة الغربية وغزة لا تزال تقلقنا المدنيون والأطفال الأبرياء لا يمكن أن يتحملوا الكلفة البشرية المدمرة لهذه الحرب وطالبت إستونيا باستمرار بإعمال القانون الإنساني الدولي وضمان النفاذ السريع والآمن بلا قيود للمساعدات الإنسانية لجميع المحتاجين لا نزال من مانحي الاونروا ونلتزم بعمليه سياسيه ذات مصداقيه تؤدي الى حل الدولتين المتفاوض بشانه اسرائيل وفلسطين تعجان جبا الى جنب في سلام وامن وكرامه لقد وفرنا المساعدات الغذائيه للمستشفيات في قطاع غزه ونحن على استعداد ل وضع خبراتنا في مجال الانتقال الرقمي في تصرفها لضمان إعادة الإعمار في المستقبل أدننا الهجمات الإيرانية بحق الشركاء في الخليج وأبدينا عن استعدادنا لضمان حرية الملاحة في المنطقة هذه قضية تؤثر فينا جميعا نشهد أيضا على استغلال الهجرة كورقة ضغط على دول معينة سواء أكنا نتحدث عن الحدود الجنوبية أو الشرقية للاتحاد الأوروبي ام في اقاليم اخرى فالهجره غير النظاميه تتحول الى قضيه امنيه الى حد اكبر وتستوجب ردا دوليا منسقا السيدات والساده اذا ما كنا نود للامم المتحده ان تكون اكثر فعاليه في مجال صنع القرار واكثر كفاءه في اداره المواد المتاحه واكثر مواكبه لتطورات التكنولوجيه يتعين علينا أن نصلح هيكل الأمم المتحدة ضمن الركائز الثلاث، وأن نعيد تقييم طريقة عمل الأمم المتحدة. تدعم إستونيا إصلاحات تشمل المنظومة برمتها، لاسيما في ظل مبادرة الثمانين، وإعادة التموضع الإنساني، ما حقق نتائج إيجابية. ينبغي أن نبني على هذا الزخم إذن، وأن ننتقل بحزم الى المرحله التاليه نحن بحاجه الى الطموح على سبيل المثال القطاع الانساني الى جانب الاتصاق في مجال البيانات يمكن ان ينتقل الى نموذج قابل للتشغيل البيني يتيح للنظم المتعدده ان تتعايش وان تتبادل البيانات بصوره سريعه وامنه المنظمات الإنسانية الإستونية تجرب هذه الحلول من فلسطين إلى السودان نحن بحاجة أيضا إلى التصميم وقبل كل شيء نحن بحاجة إلى التصرف بما يعزز الأمم المتحدة كفاعل الأساسي المسؤول عن التعاون متعدد الأطراف لإعدادها لمواجهة تحديات المستقبل في هذا العام الأمم المتحدة يتوقع أن تتخذ القرارات الأكثر حسما الخاصة بها اختيار الأمين العام التالي وتعيينه. وكعضو فاعل في مجموعة الاتساق والمساءلة والشفافية دافعنا عملية شفافة وعادلة وشاملة للجميع. في هذه الاوقات المحفوفة بالتحديات في منظمتنا نحن بحاجة الى قائد مبدئي سجله جدير بالثناء في مجال مناصرة القانون الدولي واعماله وكذلك مناصرة حقوق الانسان ومبادئ الميثاق. بعد احد وثمانين سنة او واحدى وثمانين سنة. لقد ان اوان ان تقود امرأة هذه المنظمة. انتهزها فرصة على الامين العام السيد انطونيو جوتاريس وان اعرب له عن خالص امتناننا على التزامه الثابت بمبادئ بمبادئ ميثاق الامم المتحدة بما في ذلك دعمه للسلام العادل والشامل او الدائم في اوكرانيا. فيما يخص مجلس الامن عصه عن اتخاذ القرارات الحاسمه وحسن التوقيت بشان الازمات الاكثر سوء اليوم قد يؤدي الى فقدان الامم المتحده لجدوها اليوم لم نشهد على اي تدابير حاسمه موحده خاصه باوكرانيا ولا السودان ولا ميانمار استخدام حق النقد والتهديد باستخدامه شبح يحدق بهذا المجلس ويفشل ويحبط اي محاوله استونيا ناصرت دوما امتناع الدول دائمي العضويه عن استخدام حق النقد ضد القرارات الراميه الى انهاء الفضائع وذلك وفقا للمقترح المكسيكي الفرنسي ومدونه سلوك مجموعتنا لابد ان ندعو ايضا اعضاء مجلس الامن الى تنفيذ الفقره الثالثه من ماده السابعه والعشرين ميثاق الامم المتحده مجددا الامتناع في حالات كون ادول الاعضاء اطرافا في نزاع قراروا الجمعيه العامه متحدون من اجل سنام يعطي الهيئه الاكثر ديمقراطيه وتمثيلا للامم المتحده ادوات للتصرف فيما يخص صون السلم والامن الدوليين عندما يتعذر للمجلس ان يقوم بذلك ينبغي ان نعزز دور الجمعيه العامه فيما يخص السلم والامن وذلك من شأنه أن يساعدنا على إيجاد الحلول المشتركة عندما يتقاعس المجلس. السيدات والسادة، تؤمن إستونيا بأن إعمال حقوق الإنسان يشكل شرطا أساسيا للسلم والأمن والازدهار، ونحن نقف إلى جانب مبادرات الأمم المتحدة الخاصة بحقوق الإنسان، وسنواصل الدفاع عنها وتعزيزها. استونيا من ابرز المدافعين عن التحالف العالمي لحقوق الانسان. وتؤمن ان حقوق الانسان ينبغي ان تكون في عصب العالم الذي نختار بناءه. نحن عضو في مجلس حقوق الانسان للفكرة الفين وستة وعشرين حتى الفين وثمانية وعشرين. ونتولى الان منصب نائب رئيس المجلس. كدولة صنفت من بين الدول الثلاث الاوائل في مجال حرية الاعلام. من نلتزم بتعزيز هذه الحرية وحماية الصحفيين وتعزيز الثقافة الإعلامية. نواصل الالتزام بإعمال حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين، بما في ذلك الحقوق والصحة الإنجابية والجنسية. مع نيوزيلندا وكولومبيا، نقود المفاوضات الخاصة بمجلس حقوق الإنسان بشأن قرار منع وفاة الأمهات ومراضة الأمهات. بقاء والأمهات على قيد الحياة مسألة مرتبطة بالعدل وحقوق الإنسان، ليس رعاية صحية فحسب. ندافع عن. الأطفال في وجه جميع أشكال العنف المرتكب بحقهم، فإحدى الجوانب الأكثر فظاعة لحرب روسيا بحق أوكرانيا. طرد الأطفال ونقلهم بالإكراه إلى. ما يشكل محاولة متعمدة ومنهجة لمحو الهوية الاوكرانية. هذه جريمة حرب وجريمة بحق الانسانية. ونعيد التأكيد على نداء قرار الجمعية العامة المعتمد في الثالث من ديسمبر الفين وخمسة وعشرين. ونطالب بالعودة او الاعادة الفورية والامنة وغير المشروطة للاتحاد الروسي للاطفال الذين قد نقلوا اه بالاكراه. اه نشكر الاطراف الدوليه التي شاركت في لم شمل هذه الاسر نشكر على وجه الخصوص السيده الاولى ميلانيا ترامب على هذه المبادره الانسانيه المذهله السيدات والساده الذكاء الاصطناعي سيبقى وينبغي ان يستخدم لمساعدتنا وذلك كان يصح بالنسبه الى كل تكنولوجيا دوليه تكنولوجيا جديده طوال تاريخ البشريه ككل تكنولوجيا جديده هذا الذكاء له مخاطره وياتي بتحديده ولكن بسيطه المعرفه والحكمه والوحده يمكن ان نوظف خدمه للبشريه بصفه استونيا الرئيس المشارك للحوار العالمي الاممي لذكاء الاصطناعي مع السلفادور لقد وظفنا معرفتنا وتجربتنا خدمه للامم المتحده والدول الاعضاء وقد تشرفت بالاطلاع بدور المفوض لجنة الذكاء الاصطناعي من أجل الصالح العام، وهذا الدور يمنحني الثقة والمسؤولية على حد سواء لضمان أن يستخدم الذكاء الاصطناعي لخدمة البشر ولضمان أمنه وموثوقيته، لتصل أو ليصل أكبر عدد ممكن من الدول والمجتمعات إلى هذه المنفعة. صفه الرئيس الحاضر للمجلس التنفيذي لليونيسف لقد اولينا اهتماما بارزا لمبدا الابتكار في التعليم وكذلك تعزيز التعلم الشامل للجميع والامن الذي يعطي الاولويه للاطفال بدعم من الذكاء الاصطناعي فقد بدانا بتطبيق برنامج الابتكار التعليمي الذي يسمى قفزه الذكاء الاصطناعي لمساعده المدارس الاطفال والمدرسون او والمدرسون للتكيف مع هذه الحقبه الجديده لتعزيز التعلم المجدي فذكاء الاصطناعي ينبغي ان يمكن المعلمين ولا ان يستبدلهم برعايه الامم المتحده وبالتعاون الوثيق مع اليونساف نحن ناتي بتجربتنا او بخبرتنا وافضل ممارساتنا الى الساحه الدوليه لضمان ان ناتي ان ياتي الذكاء الاصطناعي بفرص متساويه البشريه جمعاء نحن نعرف أن الرقمنة التي يعززها الآن الذكاء الاصطناعي قد مكنت دولتنا الصغيرة من النمو والابتكار والترابط العالمي

ولهذا السبب، لقد شاركنا هذه التجربة مع مائة وخمسين دولة أخرى عالميا، ولهذا السبب، لقد رشحت إستونيا مرشحا لمنصب مدير المكتب الإنمائي الخاص بالاتحاد الدولي للاتصالات، لكم أن تثقوا بنا لتحويل هذا الترابط إلى قدرات مديدة، ولضمان ألا تتخلف أي دولة عن ركب التحول الرقمي. نعول على دعمكم السيدات والسادة اجتماعنا اليوم ينبغي أن يمنحنا الأمل بأننا لا نزال نلتزم بميثاق الأمم المتحدة وتعاون متعدد الأطراف وإلا لماذا لنا أن نأتي عاما بعد عام إلى نيويورك فلنحافظ على ما هو مهم أن نتكيف حيث يلزم ونصمم المستقبل معا لنا خيار أن نصقل التغيير أو أن يغير التغيير ملامح عالمنا لن نصقل هذا العالم إلا إذا وقفنا جنبا إلى جنب وشكرا


GA · رئيس الجمعية العامة [3:01:16]:

بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس جمهورية إستونيا على هذا البيان ستستمع الجمعيه العامه الان الى بيان يلقيه صاحب الفخامه خسر رئيس جمهوريه تيمور لشتي الديمقراطيه اطلب من القائمين على المراسم مرافقه صاحب الفخامه وادعوه لمخاطبه الجمعيه العامه


Timor-Leste · رئيس [3:02:02]:

السيد الرئيس، سعادة الأمين العام للجماهير العامة أنطونيو جوتيريش، سأتحدث إلى أنطونيو جوتيريش في. الفاتح من يناير الفين وسبعة عشر بدأت منصبك في الطابق الثامن والثلاثين من مبنى الامانة وانت مستعد تماما للاطلاع اهم مهمة من حياتك المهنية المتميزة. وطوال هذه الرحلة كنت قائد شغوف ومتواضع. ويمكن التحدث اليه. ولم تغرك المناصب. ولم تخيفك أهوال الأجندة وخطط العمل طيلة اليوم كل يوم لقد جلبت معك تواضعا ولم تكن لك حاجة إلى الاطمئنان ولا وبقيت متواضعا وصريحا وثابتا في مبادئك ولم تنس الأطفال الذين تم التخلي عنهم والذين حوصروا في الحروب التي شنها المتنازعون ومع استمرار هذه الحروب وبعد أن أصبحت هذه الأثمان باهظة فإنك بدأت بإخماد هذه النيران التي بدأها هؤلاء الأشخاص، وعندما تغادر في الحادي والثلاثين من ديسمبر في عام ألفين وستة وعشرين، فستتبوأهم مكانك أمام من ضمن الأمناء العامين الذين. يلهم إرثهم الأشخاص حول العالم كقدوة في خدمة من هم في أمس الحاجة إلى ذلك. أهنئك على انتخابك. السيد رئيس الجمعية العامة لتولي الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة وأنت تجمع حكمة خمس مليارات من الأشخاص ستين بالمئة من سكان العالم ويمثلون أقدم وأكثر الحضارات تحضرا أيها أصحاب السعادة والمعالي في وقت ما من التاريخ ونحن نستيقظ من أهوال الحرب العالمية الثانية كنا مسحورين بأحلام الأمم المتحدة التي تعد بفجر جديد للبشرية بعد الحرب العالميه الثانيه التي لا يمكن تصورها والتي بداتها اوروبا المسيحيه المتحضره لم يكن بامكاننا ان نامل في اقل من ذلك ولكن يبدو ان البشر لا يمكنهم حقا ان يشبع من ان يشبعوا من الحروب ولا يتعلمون دروس من التاريخ ولا يهتمون بعد المحرقه جاء الميلاد المجيد لدوله اسرائيل ولكن بعد ذلك رأينا النكبة الفلسطينية عام ألف تسعمائة وثمانية وأربعين، وعلى مدى السنوات التالية قرأنا عن حروب التقسيم والمجاعات في جنوب آسيا، وحرب كوريا، والهجوم في كمبوديا ولاوس وفيتنام، والإبادة الجماعية الشهيرة للخمير الحمر، ولحقا إبادة البوسنة، وإبادة رواندا، والعديد من الحروب الأخرى. ثم انتهت الحرب الباردة، وجلبت لنا الاحتفالات والوعود الجديدة بالسلام. انهار جدار برلين، وانتهى نظام الفصل العنصري. لكن بذور الحروب المستقبليه زرعت تماما عندما وقع الناتو وميخال جروبتشوف ترتيبات ما بعد الحرب البارده لم يكن الحبر قد جف بعد واذ بدا الناتو توسعه السريع شرقا وكما كان متوقعا لاكثر من سنوات عديده من اربع سنوات ونحن نخوض هذه الحرب المدمره في اوكرانيا حرب انتهت الان بنتائج عكسيه على روسيا نحن نجتمع في هذه القاعه اصحاب السعد والمعالي دول كبيره وصغيره بعضها غني بشكل كبير وكثير منها فقير بشكل صادم لكن جميعهم يتمتعون بحقوق تصويت متساويه ولكننا نعلم بان المساواه مجرد وهم بعضهم يمتلك اسلحه قديمه غير مهدده والقليل منهم اتقن ترسانته النوويه والتي أصبحت الآن أكثر تدميرا بمئة مرة من تلك التي أسقطت على هيروشيما وناغاساكي في عام ألف تسعمائة وخمسة وأربعين على الرغم من بدائيتها آنذاك أحرقت هذه القنابل مدينتين ومعظم الكائنات الحية فيهما أولئك الذين نجوا من الانفجار للأسف ماتوا موتا طويلا ومؤلما روسيا والولايات المتحدة والصين وفرنسا والمملكة المتحدة وجميعها أعضاء في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية انضمت إليها دول أخرى أربع دول مثل اسرائيل والهند وباكستان. كما ان جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية تمتلك ترسانة وهي تقدر بحوالي مئة رأس حربي. ويبدو ان قادة كوريا الشمالية تعلموا دروسا من ليبيا واوكرانيا والحرب المستمرة بين ايران واسرائيل والولايات المتحدة. فككوا قدراتكم النووية وتفقدون الردع الوحيد الذي لديك الذي تملكونه ضد قوة نووية تقرر قصفكم حتى تستسلمون. في ثلاثين يونيو الفين وتسعة عشر سافر الرئيس ترامب الى المنطقة منزوعة السلاح في شبه الجزيرة الكورية. مشي مشى الزعيم الغامض المتعلم في سوريا لكوريا الشمالية والذي يبلغ نصف عمر الرئيس الامريكي نصف الطريق وانخرط الزعيمان في عناق وعد بالسلام. هذا ما يفعله القادة لتعزيز السلام يظهرون شجاعة وجرأة. الرئيس ترامب فعل الشيء الصحيح. الاصدقاء هم اصدقاء نعتز ونحتضن اصدقائنا ولا نتجاهلهم او نستبعدهم لكننا نتحدث الى الخصوم حتى لا نصبح اعداء نتحدث الى الاعداء لمنع الحروب وربما نصبح شركاء في السلام تلك الدول التي تجمع الاسلحه النوويه تبقينا جميعا على وشك الكارثه في اي يوم سواء كان ذلك عن طريق الخطأ أو سوء الحساب أو خطأ حاسوبي أو جنون أو تصميم استراتيجي أحمق قد نصبح آخر جيل بشري وفي الوقت نفسه يعزز استخدام هذه الأسلحة الخوف وهذا يخلق حاجزا كبيرا للغاية أمام تحقيق التعاون العقلاني اللازم لأداء مسؤوليتنا تجاه الأجيال القادمة تستثمر تريليونات الدولارات في تحسين أشكال الموت بدلا من استثمار جزء بسيط من هذه المبالغ في المياه النظيفة والطعام والمدارس والعيادات للأشخاص لم يفكر أحد في عشرات الملايين من البشر الذين دفعوا إلى الحرمان الشديد بسبب جائحة كوفيد-19 وحرب أوكرانيا روسيا وكأن المارة الأبرياء على الأطراف لم يعانوا بما فيه الكفاية نواجه الآن كارثة أخرى حرب إيران وقطع الممرات المائية الحيويه للتجاره نعرف جنون القاده الايرانيين الذين يسعون للهيمنه الاقليميه والذين صبوا الوقود في نار التطرف الديني في الدول المجاوره لزعزعه استقرار الملكيات الغنيه والمستقره شن القاده الايرانيون هجمات غير مبرره ضد الجيران ودمر الصناعات المدنيه والبنيه التحتيه مبرر ايران لهذه الهجمات هو ان هذه الدول تستضيف قواعد امريكا امريكيه فهل ستطلق ايران موجات من الطائرات المسيره والصواريخ ضد قواعد امريكيه في اوروبا هل يمكننا تغيير المسار هل يمكننا التوقف عن السير اثناء اليوم نحو نوم نحو حروب اوسع رسالتي للرئيس ترامب كن جريئا وغير متوقع وصاحب رؤيه وادعو جميع القوى النوويه وجميع القوى العسكريه التقليديه الكبرى والصناعات دون استثناء الى قمه في مكان ما ربما احدى مدن البرتغال للتحدث عن عدم المباداه بالضربه الاولى وتعزيز التواصل المنتظم بين قاده القوه النوويه والالتزام بتقليل الاسلحه النوويه نحو تعطيل وتدمير كامل للترسانات النوويه على مدى عقد من الزمن كن نفسك وكن الرئيس ترامب الجريء الذي لا يمكن التنبؤ به افعل ما لا يصدق وستكسب امتنانا واحتراما عالميا الوضع الإنساني في كوبا مؤلم للغاية. نفهم بأن الولايات المتحدة الأمريكية قدمت مئة مليون دولار كمساعدات إنسانية طارئة لشعب كوبا عبر كارتاس. تماشيا مع التقاليد الإنسانية الأمريكية ومن أجل خلق بيئة ملائمة للعلاقات الطبيعية بين كوبا والولايات المتحدة. يمكن تحسين العلاقات التجارية بين كوبا والولايات المتحدة وبقيات العالم. فيما يتعلق بالوضع في الاراضي المتحله من قبل اسرائيل وغزه والضفه الغربيه ننضم الى الغالبيه العظمى من دول الامم المتحده لنؤكد ايماننا بان حل الدولتين هو الحل الوحيد القابل للتطبيق ان يعيش الاسرائيليون بسلام مع انفسهم ومع الفلسطينيين وان يعيش الفلسطينيون بسلام مع انفسهم ومع الاسرائيليين المخاطر عالية جدا ولا تمكن الاستمرار في هذا الوضع القائم هناك فرصة للتحسن والاختيار هو انهيار النظام الدولي أو أن يرقى نحو السلام فيما يتعلق بالصحراء الغربية فنرحب بالاقتراح المغربي وقرار مجلس الأمن الأخير كفرصة للحوار يجب التشاور مع الأشخاص بشكل مباشر بشأن وضعهم المستقبلي، ونأمل أن يتم التوصل إلى تسوية عادلة وشاملة بين السلطات المغربية وجبهة البوليساريو أصحاب السعادة والمعالي، يرجى تخصيص بعض الوقت للنظر في الوضع في السودان، وهي أسوأ أزمة إنسانية في العالم اليوم، انظروا إلى الوضع في جنوب السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأفغانستان وميانمار واليمن. لا نتحدث عن أمور مجردة، هؤلاء أشخاص ونساء وأطفال وشباب في أفضل سنواتهم، وهم آباء وأجداد، وهم هيئة محلفين كبرى من البشر، يتهموننا جميعا قادة قادة الموت وشركات الموت، لأنكم تحتفلون بعشرات المليارات من الدولارات من أرباح الحروب والوفيات والوفيات، أنتم متواطئون في هذه الحروب، كيف يمكننا أن نتجاوز نهاية العالم قبل أن ننهي قهوتنا؟ كيف اصبح طفل يقتلع اجزاء من عائلته من بين الانقاض عنوانا نتجاهله بسرعه اشعارا نصمته في يوم ثلاثاء خلف كل واحد من الموتى ليس مجرد احصائيه بل ام ستقضي بقيه حياتها تبحث عن وجه في حشد لن يظهر ابدا صبي يختبئ في صمت يتعلم قبل أن يقرأ بأن العالم خارج بابه يريد موته إنها فتاة حامل من الرجال الذين جاءوا لتدمير منزلها تحمل بداخلها العنف الذي تعرضت له وحياة لم تخترها أبدا نخبر أنفسنا أننا لن ننظر بعيدا لو رأينا ذلك حقا ولكننا رأينا رواندا والبوسنة تحدثان تحت أنظر الأمم المتحدة ونرى ذلك كل يوم في جيوبنا بألوان زاهية، ومع ذلك، بطريقة ما، تستمر الحياة بشكل طبيعي، ننهي اجتماعاتنا، نخطط لعطلات نهاية الأسبوع، ونعتاد على قتل الفلسطينيين، هذا ليس نتيجة نقص في المعلومات، نحن نغرق في المعلومات، يمكننا أن نبث كل شيء بشكل مباشر أثناء حدوثه، هذا نقص في الشعور. هذا خدر سمحنا له أن يستقر علينا كالغبار كل هذا يحدث أمام أعيننا لكن من القوة التي يمكنها أن تحدث الفرق بين الحياة والموت لا يوجد أي رد والأسوأ من ذلك هو أننا نشهد حركات دبلوماسية بهلوانية لتجاهل تفجير مدرسة أو مستشفى قائلة أنه لا ينتهك القانون الدولي حقا لأن الإرهابيين ونقتبس هنا قد يختبئون في قبور مبنى انا قلق قلق من اننا بدانا نتعامل مع الكارثه كشيء يمكننا ببساطه التعايش معه قلق من ان قتل المدنيين يبرر بشكل طبيعي من ان القوه الكامله الان تبدو اكثر جدوى من الدبلوماسيه هذه المؤسسه تاسست على وعد في جميع الأرشيفات التي نراها هنا، تقول القرارات أن وقف إطلاق النار يجب أن يبقى، ويجب ألا تعبر الحدود، ولا يجب أن يكون المدني هدفا. العديد من تلك الوعود بقيت دون إيفاء، وهذا يثير القلق من أن عبارة لن يتكرر قد فقدت معناها. ليس لدي خطة. تنهي الحرب بحلول الليلة، ولكنني أعلم التالي، الخضر ليس محايدا، الصمت ليس. امانا في كل مره نسمح فيها لمعاناه الناس بان تصبح ضوضاء في الخلفيه نسمح لانفسنا ان ننسى مدى صغر المسافه حقا وما هو القليل الذي يفصل بين ابنتك وحفيدتك وابنه اختك عن الفتاه في مخيم اللاجئين التي رايتموها في الاخبار الليله الماضيه كم عدد الاطفال الذين يتعلمون الان بان عالما في حاله حرب هو امر طبيعي كلما وقفنا في هذا الضباب، أصبح من الصعب على ذلك الطفل المختبئ أن يصدق أن العالم ليس عدوه. هذه المآسي ليست مأساة شخص آخر. إنها ما سمحنا به، وما زلنا نسمح به، وما سنتحمل المسؤولية عنه جميعا. هناك صرخة مؤلمة من أجل نظام عالمي أفضل. ونحن نشهد ضعف المؤسسات متعددة الأطراف. إلى أن تصبح دون أهمية، لا يمكن لأي دولة، بغض النظر عن حجمها وقوتها، معالجة تحديات اليوم المترابطة بمفردها. القيادة ليست مجرد اكتشاف غريزة الناخبين وغضبهم وت تضخيمها. القيادة أحيانا هي أن نخبر مؤيدينا أنهم مخطئون، وأن نفسر التعقيدات عندما يكون استخدام شعار ما أسهل. أن نطلب من الناس التفكير في الغد عندما يكونون غاضبين من اليوم، وإقناع المواطنين بأن إنسانية الآخرين الذين قد يعبدون بطريقة مختلفة، أو يتحدثون لغة أخرى، أو يصوتون لحزب آخر، لا تقلل من حرياتهم. تتطلب السياسة الصبر والإقناع والشجاعة للتسوية. وأهم من ذلك، تتطلب فهما أن القوة تجلب المسؤولية، لا الاستثناء. لم يكتب ميثاق الأمم المتحدة لجعل الأقوياء ضعفاء بل كتب لمنع الأقوياء من جعل العالم غير صالح للعيش قريبا سننتخب أمينا عاما جديدا يجب الحفاظ على سابقة التناوب الإقليمي شهدت أفريقيا ثلاث فترات متتالية غير مسبوقة بطرس بطرس غالي ألف وتسعمائة واثنين وتسعين ألف وتسعمائة وستة وتسعين وكوفي عنان ألف وتسعمائة وسبعة وتسعين إلى ألفين وستة والآن سينتخب مجلس الأمن أمريكيا اللاتينيا كأمين عام جديد لموسم 2027 إلى 2032. وبعد أكثر من 80 عاما من قيادة الرجال لمنظمتنا، لا حاجة للقول أنه يجب أن نمتلك الحكمة الكافية، وأن ننتخب امرأة تتمتع بنزاهة لا جدال فيها، وسجل نقي فيما يتعلق بالدفاع عن حقوق الإنسان، ومدافعة قوية عن المساواة. بين الجنسين وسياده القانون والديمقراطيه وخبره راسخه في الاداره العليا في المؤسسات الوطنيه ومتعدده الاطراف السيد الرئيس اصحاب السعاده والمعالي بالنسبه للدول الناميه لا سيما الدول الجزئيه الصغيره الناميه واقل البلدان نموا ينبغي ان تترجم الكفاءه الى اداء اقوى على الارض وليس تقليل الدعم الاساسي نحث على اصلاح شامل وتوسيع فئتي المقاعد الدائمة وغير الدائمة حتى يكون للبلدان النامية والمناطق التي مثلت تمثيلا ناقصا تاريخيا صوتا أقوى في اتخاذ قرارات السلم والأمن الدوليين. حق النقد يتعارض مع المساواة في السيادة للدول الأعضاء. السيد الرئيس، نؤكد على مبادئ العدالة المناخية والمسؤوليات والقدرات المشتركة وإن كانت متباينة. في ضوء الظروف الوطنية المختلفة يجب أن يصاحب الطموح المناخي الكبير تمويل متاح ومتوقع ودعم للتكيف ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات الذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة تعيد تشكيل مجتمعاتنا لذا يجب على الدول النامية أن تشارك بنشاط في حكمتها وتنميتها قمة العلم من اجل التنمية في عام الفين وستة وعشرين عقدت في ديلي في اغسطس اب الفين وستة وعشرين تحت شعار العلم في خدمة الحياة. هذه كانت مبادرة من قبلي ومن قبل اخي رئيس وزراء تيمور لشتة. وأحضرنا أكثر من 20 من الحائزين على جائزة نوبل وكبار المفكرين لاستكشاف كيف يمكن وضع العلم والتكنولوجيا والابتكار في خدمة البشرية والتنمية المستدامة هذه الروح نفسها في استخدام المعرفة والتعليم والإمكانات البشرية في خدمة السلام ستقود أيضا بطولة الشطرنج من أجل السلام المخطط لها في ديليتيمولشتا ليناير كانون الثاني الفين وسبعة وعشرين. بالرعاية المشتركة من المكتبة والسيد اه كيرسن الرئيس السابق للاتحاد الدولي للشطرنج. سيجمع الشباب مع مئة من اساتذة الشطرنج من جميع انحاء العالم. مستخدمين الشطرنج كاداة لتعزيز التعليم والحوار والصداقة والسلام بين الاجيال الشابة. سيدي الرئيس كان انضمامنا الى رابطة امم جنوب شرق اسيا في سادس وعشرين من اكتوبر الفين وخمسة وعشرين لحظة تاريخية لبلادنا. إذ كانت ذروة عملية استمرت أربعة عشر عاما عندما بدأت تيمور الشرقية عملية تقديم الطلب الرسمي للعضوية في مارس ألفين وأحد عشر وقدم قادة أسيان المساعدة الفنية وبناء القدرات والإرشاد العملي ولا زالوا يقومون بذلك ويتطلب ذلك منا مؤسسات أقوى وموظفين عموميين أكفاء وتنفيذا فعالا لالتزامات الرابطة عبر المجتمعات السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. سياستنا الخارجية تسعى إلى الصداقة مع الجميع وعدم العداء لأي أحد. نهدف إلى الحفاظ على علاقات متوازنة وبناءة مع جيراننا والقوى الكبرى وشركاء التنمية. كما أننا نجلب طاقة وطموحات السكان الشباب، شبابنا يرتبطون أكثر فأكثر بالمنطقة، وهم متحمسون للتعلم والعمل والمساهمة. رابطة آسيا تعمل نحو رؤيتها المجتمعية لعام ألفين وخمسة وأربعين، ونحن سندعم رابطة آسيا الموحدة، وتركز على الأشخاص ومرنة، كما سندعم مركزية رابطة آسيا وعلاقاتها البناءة مع جميع الشركاء الخارجيين. نحن دولة. صغيرة نامية، ومن أقل البلدان نموا، وأمة يظهر تاريخها ضرورة تعددية الأطراف وإمكانياتها، وأخيرا وليس آخرا، أود أن أشارككم رسائل مختارة من الأطفال والشباب الذين استجوبوا لدعوتي قبل بضعة أيام لكتابة بعض الكلمات التي تعبر عن مخاوفهم وأحلامهم. اخترت بعضها، وها هي وهم يستمعون إليكم الآن. اخترت عشر جمل لصالح السلام ولصالح الجمعية العامة للأمم المتحدة أعطوا صوتا للشباب وسأبدأ الآن وأقتبس هنا من بلد تعلم من الحروب ترسل طموح الشرقية رسالة إلى العالم وهي إن السلام ليس مجرد حلم وإنما قرار علينا جميعا اختياره وهذا من قبل الجيتا سادس عشر من عمرها قد نبدو مختلفين ونتحدث لغات مختلفة ونأتي من أماكن مختلفة لكننا جميعا ننزف نفس اللون فلماذا يجب أن تفرقنا اختلافاتنا؟ بقلم إليزابيث ستة عشر عاما نتمنى أن نبني عالما لا يتعلم فيه أي طفل صوت الحرب قبل صوت الضحك ولا يدفن فيه أي حلم بسبب كراهية الآخرين بقلم أملي ستة عشر من العمر لماذا نختار الكراهية والحرب عندما يكون الحب خيار بقلم ايرابالا الثاني عشر من عمرها قد يكون صوتي صغيرا لكن طلبي بسيط دعوا الاطفال يكبرون وهم يعرفون صوت السلام لا صوت الحرب فليعرثوا المدارس والمنازل والفرص للخوف والدمار والكراهيه دعوا قادة اليوم يمنحون أطفال الغد سببا للإيمان بالسلام. بقلم فيكتوريا في الثانية عشر من عمرها. لتكن اختلافاتنا جسورا بين القلوب لا جدران بين الأمم. حتى يكبر كل طفل وهو يعرف صوت الضحك بدلا من صوت الحرب. بقلم ناتاليا السابعة عشر من عمرها. دعوا كل سلاح يصمت حتى يكبر كل طفل وهو يعرف صوت السلام. بقلم كريستيان السادس عشر من عمره. أعتقد دوما أن السلام في العالم يبدأ بداخلنا عندما نتعلم أن نحب بعضنا البعض بلا شروط ونغفر بصدق ونحترم بعضنا رغم اختلافاتنا سيصبح العالم مكانا مليئا بالسلام والأمل والمحبة بقلم ملك فيدو في الثاني عشر من عمره السلام ليس مجرد الصمت بعد الصراع وانما يعني ان نتغلب عن كل شيء على كل شيء سلميا ليكن السلام هو النصر الذي نسعى اليه ونخلق وحده للبشريه بقلم كريس في الرابع عشر من عمرها السلام لا يوجد من تلقاء نفسه بل يبدا بكم بقلم فرانسيسكا في الرابع عشر من عمرها لكل الشعوب التي تحكم عالمنا لا ينبغي للاطفال ان يتعلموا عن كل الحروب في صف التاريخ يجب ان نتعلم اسماء النجوم واسماء صانعي السلام وكيفيه الوصول الى كوكب المريخ مع اعمق الاحترام سليمان في ثاني عشر من عمره اصحاب السعاده والمعالي على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة، العديد منا، بما في ذلك رؤساء الدول، و آ الحائزين على جائزة نوبل للسلام، انضممنا لإطلاق إعلان للتعاطف، رئيس وزراء بوتان، وأنا كنا من أول الموقعين على الإعلان، وقد انضممنا إلى دعوة المسؤولية المشتركة وزيادة المساءلة في الحوكمة العالمية، وكما قال صديقي والحائز على جائزة نوبل للسلام كارلش سارترتي. قالوا لقد حققنا عولمة الأسواق والتكنولوجيا، لقد آن الأوان الآن لتحقيق عولمة التعاطف. ينبغي أن ننظر إلى ذلك على أنها قوة عظيمة لنحقق العدالة والسلام من أجل الجميع. أشكركم فليباركنا الرب جميعا. شكرا.


GA · رئيس الجمعية العامة [3:26:15]:

الاسم بسم الجمعه العامه

اود ان اشكر رئيس تيمور لشتي جمهوريه تيمور لشتا الديمقراطيه تستمع الجمعه العامه الان الى بيان يلقيه صاحب السعاده محمد يونس المنفي محمد يونس منفي رئيس المجلس الرئاسي لدوله ليبيا اطلب من القائمين على المراسم مرافقه فخامته ودعوه لمخاطبه الجمعيه العامه


Libya · رئيس المجلس الرئاسي [3:27:11]:

معالي الدكتور خليل الرحمن رئيس الجمعيه العامه للامم المتحده معالي السيد انطونيو جوتيريش الامين العام للامم المتحده السيدات والساده نلتقي اليوم والعالم يشهد تحولا كبيرا ليس في موازين القوه فحسب بل في مفهوم القوة ذاته وفي أخلاقيات استخدامها تحولا يعيد تشكيل معنى الأمن وطبيعة التحالفات وقدرة النظام الدولي على الوفاء بالمرتكزات والمبادئ التي تأسس عليها ومن أجلها وفي قلب هذه التحولات يبرز سؤالا يتجاوز حدود الدول والقارات كيف نبني نظاما دوليا تكون فيه سيادة القانون حقا متساويا لا امتيازا للأقوى وكيف نجعل التعاون شراكة حقيقية بين الأمم لا تقاسما لمناطق النفوذ إننا في عالمنا العربي والاسلامي وفي قارتنا الافريقيه لا ننظر الى هذا السؤال من موقع المراقب فنحن نعيش نتائجه كل يوم واقعا يتكشف امامنا في كل لحظه في فلسطين الذي نتاسف لعدم قدره وفدها على المشاركه معنا في هذه الدوره حيث لا زالت تتفاقم شعبها على مر عقود من الاحتلال والقمع وتغيير الهوية رغم ذلك ما زال متمسكا بحقه في الحياة وتقرير مصيره وهي حقوق يكفلها القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني دون تمييز إن الإنسانية جمعاء تتوق بشغف الى ان تتحول المواثيق والقرارات الدوليه من نصوص ووعود الى واقع وان يتحقق حق الشعب الفلسطيني في دولته وفقا للقانون الدولي لان استمرار تقويض هذه الفرص او استمرار تقويض فرص قيامها لا يبدد فرص السلام فحسب بل يدفع المنطقه الى توسيع دائره وانتشار التطرف والبحث عن بدائل في ظل مشاريع توسعيه كبرى تتجاوز فلسطين المحتله وتمتد الى سوريا ولبنان ولم تسلم المقدسات الاسلاميه والمسيحيه ولا المدنيون والمنشات المدنيه في فلسطين من ويلات الصراع ان الذي امتدت تداعياته إلى الخليج العربي، وآخرها ما تعرضت له المملكة العربية السعودية وإننا إذ نؤكد تضامننا الكامل معها في صون أمنها وسلامة أراضيها ومواطنيها ومقدساتها، ونرفض كل استهداف يهددها أو يعرض المقدسات الإسلامية للخطر فأمن المملكة والخليج بما يمثلانه من ثقل عربي وإسلامي ليس شأنا وطنيا فحسب بل ركيزة لأمن منطقتنا واستقرارها إن ما يشهده السودان الجار الشقيق من استمرار النزاع المسلح يجعل من شعبه ضحية تدفع ثمنا فادحا لحرب مدمرة تتصادم فيها المصالح والتدخلات وتتجاوز آثارها حدود السودان، لتعرض أمن الإقليم واستقراره ووحدة دوله للخطر ولعل ما تشهده منطقة الساحل الأفريقي من عدم استقرار يعرض سلامة دوله لتهديد وجودي نتيجة لتقاطع الإرهاب والجريمة المنظمة والفقر وتغير المناخ والنزوح والهجرة ومن توسع دائرة النزاع المسلح فيها والتي لم يعد مقبولا أن ينظر إليها العالم باعتبارها مجرد مصدر للموارد أو ساحة للتنافس الدولي أو هامشا في صناعة القرار العالمي فأفريقيا التي تابعنا مسيرتها منذ تأسيس الاتحاد الأفريقي ليست هامشا للعالم بل هي أحد مراكز عالمه القادم وليبيا ليست على حدود أفريقيا ليبيا من أفريقيا من تاريخها ومن أمنها ومن مستقبلها ومن مدينة سرت الليبية انطلقت قبل عقود إرادة أفريقية اسهمت في تاسيس الاتحاد الافريقي وهي حقيقه تذكرنا بان ليبيا لم تكن يوما مجرد جسر بين افريقيا والمتوسط بل شريكا في صياغه المشروع الافريقي نفسه ولهذا فاننا ننظر الى امن منطقه الساحل باعتباره جزءا من امن ليبيا واستقرارها وإلى أمن واستقرار دول الإقليم وجميع دول جوارنا الأفريقي القريب والبعيد وإلى التنمية في أفريقيا باعتبارها استثمارا في الأمن المشترك لأفريقيا والجوار الأوروبي لا مساعدة يقدمها طرف إلى آخر أو مسؤولية تلقى على طرف دون الآخر كما ننظر إلى حوض المتوسط لا باعتباره عازلا بين أفريقيا وأوروبا بل فضاء مشتركا للتواصل ينبغي أن تنتقل العلاقات بين بلدانه من مجرد إدارة الهجرة والأزمات إلى جعله جسرا للتنمية والتجارة وانتقال الطاقة والاستثمار والأمن المشترك السيدات والسادة تقف ليبيا جغرافيا وسياسيا عند نقطة التقاء هذه العوالم عربية في هويتها ولغتها أفريقية في جغرافيتها ومصيرها وانتمائها، متوسطية في جانب أصيل من ثقافتها ومصالحها وشراكاتها، وإسلامية في قيمها الحضارية التي تنحو إلى السلام والأمن وبناء الجسور مع جوارها إن تعدد هذه الدوائر لا يمثل تناقضا، بل هو مصدر قوة ومسؤولية وفرصة ومن هذا الواقع الجيوسياسي تحديدا، تعلمنا خلال السنوات الماضية درسا قاسيا حين تضعف الدولة، لا يبقى الفراغ فراغا تملأه المصالح المتنافسة، وتنشط فيه الجماعات المسلحة، وتنتشر شبكات الجريمة والتهريب ويتسلل إليه المال غير المشروع وتتحول المؤسسات نفسها إلى ساحات للصراع على النفوذ وعندها لا تفقد الدولة جزءا من أمنها فحسب بل يبدأ قرارها الوطني في فقدان استقلاله وهنا نصل إلى جوهر ما تعنيه السيادة بالنسبة لنا السيادة ليست علما يرفع ولا حدودا ترسم على الخرائط فحسب وليست شعارا أو شعارات تردد بينما تغيب المؤسسات القضائية والرقابية عن ممارسة أدوارها باستقلالية ومسؤولية السيادة أن يكون القرار الوطني حرا وأن يكون تعاونا وتكاملا مع مؤسسات تعاوننا وتكاملنا مع مؤسسات الأمم المتحدة قائما على الشفافية والجدية والحياد بعيدا عن الانتقائية وازدواجية المعايير السيادة هي صون حقوق الشعب الليبي وكرامته من الانتهاكات أيا كان مرتكبيها وضمان ألا يكون أحد فوق القانون ولا يفلت أحد من المساءلة السيادة أن تكون مؤسسات الدولة أقوى من الأشخاص والجماعات وأن يكون السلاح خاضعا للقانون وأن تظل ثروة البلاد ملكا للشعب لا غنيمة تتقاسمها أطراف أو شبكات مصالح أو شراكات مشبوهة تمارس الوصاية على الدولة السيادة هي أن نمنع المال الفاسد من شراء النفوذ وأن نمنع النفوذ من أن يصبح حصانة تحمي المال الفاسد فتلك دائرة إن ترسخت أضعفت الدولة من داخلها وهددت بقاء مؤسساتها وفي هذا السياق ندعو مجلس الأمن إلى الاطلاع بمسؤولياته ومتابعة ما يرد إليه من تقارير أممية بما في ذلك تقرير فريق الخبراء من انتهاكات وحالات عدم امتثال والنظر الجاد في توصياتهم واتخاذ ما يلزم في إطار الاختصاصات المقررة لضمان فاعلية تنفيذ قرارات المجلس وتدابير الجزاءات ذات الصلة دون انتقائية أو ازدواجية في المعايير فلا ينبغي أن تتحول الانتهاكات الموثقة إلى مجرد وقائع تتكرر في التقارير، ولا أن تنتهي المساءلة عند حدود التوثيق، لأن هيبة القانون الدولي ومصداقية مؤسساته تقاس بقدرتهما على الانتقال من رصد الانتهاك إلى مساءلة مرتكبيه. ومن القرار الى التنفيذ على الجميع دون استثناء السياده كذلك ان تكون علاقات الدوله الخارجيه امتدادا لمصالحها الوطنيه لامتداد للصراعات الاخرين داخلها السيد الرئيس لقد دفعت ليبيا ثمنا باهظا حين تحولت التوازنات الاقليميه والدوليه الى توازنات داخل اراضيها ومن هنا، فإن رؤيتنا لعلاقات ليبيا الخارجية واضحة، لا نريد أن نستبدل نفوذا بنفوذ، ولا محورا بمحور. ولا تبعية بتبعية، نريد علاقات قوية مع محيطنا العربي، وخاصة دول جوارنا، ونريد استعادة ليبيا لدورها الطبيعي داخل قارتها الأفريقية، ونريد شراكة استراتيجية متوازنة مع محيطنا المتوسطي وفضائنا الإقليمي والدولي، وفق قاعدة واحدة المصالح المشتركة، الاحترام المتبادل، وعدم التدخل. واحترام السياده الوطنيه فالحقيقي لليبيا ليس من يبحث عن اقوى طرف داخلها الحليف الحقيقي هو من يريد دوله ليبيه قويه والشريك الحقيقي ليس من ترتبط مصالحه باستمرار الانقسام بل من تصبح مصلحته معنا اكبر كلما اصبحت ليبيا اكثر وحده واستقرارا وازدهار نريد أن تتنافس الدول في ليبيا على الاستثمار والإعمار والطاقة والتقنية والتنمية لا أن تتنافس على النفوذ داخل مؤسساتها السيدات والسادة بعد سنوات من الانقسام السياسي والتجاذبات التي استنزفت الدولة والمجتمع لم تعد ليبيا بحاجة إلى مزيد من إدارة الأزمة بل إلى إرادة تنهيها وغايتنا واضحة موحده ذات سياده تستمد مؤسساتها شرعيه من اراده شعبها والطريق الى ذلك هو العوده الى الشعب عبر الاليات الدستوريه والقانونيه والاستفتاءات وانتخابات حره نزيهه فالشعب هو مصدر الشرعيه وهو القادر على منح المؤسسات وحدتها واستقرارها لا الصفقات المؤقته ولا التسويات الهشه التي تنهار كلما تغير موازين القوى او تبدلت الولاءات. واذ نرحب بجهود ونوايا كل دولة تسعى باخلاص الى انهاء حالة الانقسام السياسي والمؤسسي. نقدر الدور المنوط ببعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا. ومسؤوليتها في تسيير العملية السياسية. فان التجارب السابقة تفرض علينا ان نكون واضحين. ان ان اي مسار سياسي قابل للاستمرار ينبغي ان لا يخل باربعه مبادئ حاكمه اولا احترام الشرعيه والمرجعيات الدستوريه والقانونيه النافذه وعدم تجاوزها او استحداث ترتيبات سياسيه خارج الاطر والاجراءات المقرره ثانيا مبدأ الملكية الوطنية خط أحمر، فيجب ألا تتحول الوساطة الدولية إلى وصاية، ولا إلى صناعة حلول من الخارج، فإرادة الليبيين هي الأساس، وإشراك الأطراف المختلفة كلها دون إقصاء أو فرض، هو الضمانة الحقيقية لاستدامة أي حل. ثالثا، ضمان. تكافؤ الفرص بين الأطراف جميعهم، ورفض استخدام القوة أو النفوذ، والأمر الواقع لفرض نتائج سياسية مسبقة. رابعا الالتزام بالشفافية في التفاهمات والاتفاقات، وتحديد مراحل التنفيذ ومددها، والجهات المسؤولة عنها، ووضع آليات واضحة للرقابة والمساءلة بما يضمن مخرجات قابلة للتنفيذ. سليمة من الناحية القانونية، وقادرة على إنتاج مؤسسات شرعية ومستقرة. لقد علمتنا التجربة أن التسويات الهشة قد تبدأ في التفكك بمجرد تغيير موازين القوى. أو ظهور نتائجها وأن أي ترتيبات تتجاهل المرجعيات القانونية الوطنية تعرض نفسها للطعن والنزاع وتعيد إنتاج الأزمة بدلا من إنهائها فالشرعية والمشروعية المستدامتان لا يصنعهما الأمر الواقع ولا تحميهما موازين قوى متغيرة وإنما تصنعهما إرادة شعب ويحميهما القانون وترجمة لهذه المبادئ إلى مسؤولية وطنية وعمل ملموس نعلن على من على هذا المنبر إطلاق العمل على لجنة وطنية للتهدئة وبناء الثقة تستند إلى المبادرات الوطنية والمحلية وتهدف إلى استباق النزاعات واحتواء التصعيد والحيلولة دون تجدده ودعم المصالحة وتهيئة بيئة آمنة للعملية السياسية والانتخابية وندعو جميع الأطراف الليبية إلى الانخراط في هذا الإطار كما ندعو الأمم المتحدة وشركاء ليبيا إلى مساندته وتسيره في احترام كامل للسيادة والملكية الوطنية السيدات والسادة أن ليبيا التي تستعيد سيادتها ووحدتها ومؤسساتها لن تكون مكسبا لليبيين وحدهم بل ستكون قوه للاستقرار في عالمها العربي وعمقا للامن والتنميه في افريقيا وشريكا مسؤولا في المتوسط وجسرا للتعاون بين الشمال والجنوب ومن هذا المنبر تعلن ليبيا ترشحها لعضويه مجلس الامن للفتره على المقعد الافريقي تحت شعار تكريس العداله من اجل الامن والسلام ليبيا جسرا بين الامم وتتطلع الى ثقه الدول الاعضاء ودعمها لهذا الاستحقاق ولا يمثل هذا الترشح مجرد طموح دبلوماسي بل يجسد ارادة وطنية لاستعادة ليبيا دورها الطبيعي في محيطها الدولي والاطلاع بمسؤولياتها في صون السلم والامن الدوليين انطلاقا من قناعة راسخة بان السلام لا يبنى على غياب النزاع فحسب بل على ارساء العدالة ومعالجة اسباب الظلم والاضطراب إن ليبيا لا تتقدم لهذا المقعد بحثا عن موقع فحسب، بل سعيا إلى الإسهام في بناء نظام دولي أكثر إنصافا، وإلى أن تكون جسرا بين الأمم، وصوتا للتوافق، وشريكا فاعلا في صناعة السلام. ومن هنا، فإن رسالتنا إلى أصدقائنا وشركائنا ليست أن يتخلوا عن مصالحهم في ليبيا، بل أن يبنوها معنا على قاعدة أرسخ. أن تكون المصالحة في استقرار ليبيا لا فيها ساشة مؤسساتها في الشراكة معها لا في النفوذ داخلها ونحن الليبيين نتحمل المسؤولية الأولى فالوطنية ليست دفاعا عن السيادة في مواجهة التدخلات الخارجية السلبية بل هي أيضا حماية الدولة من الفساد في الداخل وصون المال العام وإعلاء سيادة القانون وتقديم الوطن على السلطة والمصلحة إن أمام ليبيا اليوم فرصة لأن تغادر دائرة المراحل الانتقالية إلى زمن الدولة، وأن تستعيد الدور الذي يليق بتاريخها وموقعها ومكانتها بين الأمم، ليبيا لا تريد أن تكون ساحة تتوازن فوقها، فوق أرضها، مصالح الآخرين. بل دولة تصنع توازنها بإرادتها، ولا تريد أن يتنافس الآخرون على النفوذ فيها، بل أن يتنافسوا على الشراكة معها، ذلك هو الطريق الذي تختاره، ونختاره لليبيا، دولة سيدة في قرارها، موحدة في مؤسساتها، عادلة بين أبنائها، وشريكة للسلام والاستقرار في محيطها والعالم. ذلك حق شعبنا ومسؤوليتنا أمامه وأمانتنا تجاه الأجيال القادمة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته باسم الجمعية


GA · رئيس الجمعية العامة [3:46:48]:

العامة أشكر رئيس المجلس الرئاسي بدولة ليبيا

الاسم تستمع الجمعيه

الان الى بيان فخامه السيد سورنج رئيس جمهوريه بلاو ارجو من القائمين على المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه


Palau · رئيس [3:47:30]:

السيد

الرئيس، تهانينا على انتخابكم على رأس الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة السيد الأمين العام، أصحاب الفخامة والمعالي والسعادة، سيداتي سادتي، ألي أنقل إليكم تحيات شعب بالاو الأمين العام جوتيريش أود أن أشكرك على قيادتك وتفانيك في خدمة الأمم المتحدة. إن قيادتك في مجال العمل المناخي، ودفاعك الثابت عن تعددية الأطراف والقانون الدولي والكرامة البشرية، وعن أصوات الفئات الأكثر هشاشة، لأمور عزيزة على قلوبنا في الدول الجزرية النامية الصغيرة، وهي تعني لنا الكثير. أمامكم اليوم نيابة عن شعب يتوقف مستقبله على صحة المحيط واستقرار المناخ وحقه السيادي في تحديد مسارهم بالنسبة إلينا فإن السيادة تعني قدرتنا على إعطاء ما يكفي من الغذاء لشعبنا وفي ذلك نستند إلى المحيط الذي ينبغي أن يبقى صحيا كما يتوقف الأمر على إنتاج الكهرباء لأجل منازلنا، بعيدا عن أسواق الوقود، وحماية سواحلنا وشواطئنا من ارتفاع مستوى سطح البحر. هذا معنى أن نرسم مسارنا بنفسنا. إنها مسؤولية جسيمة وصعبة وملحة. لا سيما وان برنامج الامم المتحده البيئي قد خلص الى ان العالم سيتجاوز لا محاله ارتفاع درجه الحراره بدرجه ونصف مئويه وهذا الواقع ينبغي ان يزيدنا عزما على النفي بوعودنا وان نعد مجتمعاتنا للتعامل مع الاثار التي تؤكد العلوم على انها ستاتي لا محاله الدول الجزرية الصغيرة، والشباب، والعلماء، والمجتمع المدني، والمجتمعات من الشعوب الأصلية، والشركاء المسؤولين كلهم رفعوا سقف الطموحات في مجال العمل المناخي، وعملوا على التعجيل بالتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة. فنحن نعرف جيدا ثمن التقاعس وقد دعونا الى الطموح بقدر يتماشى مع ما اكدت عليه العلوم وبقدر ما نعرفه عن المحيطات التي تدعم ارزاقنا وكذلك دعونا الى اسماع اصوات الدول الجزريه الناميه الصغيره عند صنع القرارات التي تؤثر في مستقبلنا قاده المحيط الهادئ وضعوا خارطه طريق عمليه من خلال مبادره اطلاق العنان لازدهار المحيط الهادئ الازرق. اطلقت هذه المبادرة في مؤتمر الاطراف الثامن والعشرين وتم التأكيد عليها من خلال اعلان المحيط الهادئ من اجل المحيط في بلاو. وتضم هذه المبادرة اثنين وعشرين بلدا واقليما ونعبئ الاستثمارات حتى ندير المحيطات بشكل مستدام بنسبة مائة بالمائة ونحافظ على مصادر الغذاء وسبل كسب القوت. وقد نهضنا بالتزامنا المعروف تحت اسم ثلاثين بحلول الفين وثلاثين. وقد وندعو إلى زيادة الاستثمار في هذه المبادرة لبلوغ أهدافنا وبناء الصمود في مجتمعات مجتمعاتنا ونحن نعكس هذه الرؤية في عملنا الوطني وأطلقنا سياسة المحيط المستدام التي تلزمنا بإدارة تستند إلى الأدلة العلمية وتتكيف مع تغير المناخ مع تحقيق التوازن بين الحماية والإنتاج لفائدة شعبنا وبناء عليه وبدعم من شركاء على غرار اليابان نعمل على تطوير الموانئ وموانئ الصيد تحديدا والبنى التحتيه المطلوبه للاستفاده من موارد مياهنا وكرئيس لمنتدى جزر المحيط الهادئ وتحالف الدول الجزريه الصغيره ومن خلال قياده بلاو للفريق رفيع المستوى المعني باستدامه اقتصاد المحيطات فاننا سنواصل الدعوه الى اجنده خاصه بالمحيطات تكون على مستوى التحدي ولكن المهمة الآن يا سيادة الرئيس هي التنفيذ، نحتاج إلى تمويل يصل إلى المجتمعات دون أن يثقل كاهلنا بالديون. نحتاج إلى تمويل للتكيف ولمساعدة الدول التي تتحمل تبعات مشاكل لم تتسبب فيها كما ندعو إلى دعمنا لتعويض الخسائر والأضرار مع الأخذ في الاعتبار للظروف الخاصة للدول الجزرية النامية الصغيرة وهذا يعني إتاحة التمويل الميسر والقائم على المنح وكذلك إعداد شبكات الكهرباء وتحسين تخزين الطاقة الكهربائية وزيادة الإنتاجية مع ضمان التنفيذ على نطاق واسع اقل المساهمين في ازمه المناخ هم من يعانون المخاطر اكثر من غيرهم ولا سيما مخاطر ارتفاع مستوى سطح البحر وبالتالي لا ينبغي ان يتحمل هؤلاء عبء الديون لمجرد انهم بحاجه لشراء قميص نجاه ليبقوا على قيد الحياه المؤسسات الماليه الدوليه ينبغي ان تنظر في معايير وعوامل غير الدخل وينبغي ان تاخذ في الاعتبار اوجه الهشاشه التي تتعرض اليها الدول الجذريه الناميه الصغيره فهناك التعرض لتغير المناخ وكون هذه الدول نائيه واقتصاداتها ضعيفه بالاضافه الى الصعوبه في الوصول للتمويل الميسر خطة أنتيجة وبربودا للدول الجزرية النامية الصغيرة قد وضعت خارطة طريق متينة لتحقيق الصمود، والأمر يعني أننا بحاجة إلى دعم ملح ويمكن التنبؤ به وعلى نطاق واسع، والرد العملي على هذه الصعوبات هو مرفق الصمود في منطقة المحيط الهادئ. هذا المرفق قد اعتمده قادة المحيط الهادئ، وهو أول مرفق. مملوك بشكل كامل لدول المحيط الهادئ ويديره تديره بلداننا على المستوى الإقليمي وذلك لتمويل العمل المناخي والصمود في مواجهة الكوارث وهو المؤسسة المالية الدولية الأولى التي تملكها دول المحيط الهادئ بشكل جماعي ونعمل على تحويل الموارد لعمل ملموس لبناء الصمود على المستوى المجتمعي الصمود مرتبط ايضا بالصحه العامه وانا اشيد بسيده بلاوي الاولى التي تنهض بجهودنا لمكافحه استهلاك التبغ والنيكوتين وتركز على الشباب هذه الجهود قد ادت الى تقديم طلب رسمي للامين العام لكي يطلب الى منظمه الصحه العالميه استعراض النيكوتين كماده مؤثره على العقل وعلى مستوى العالم، فإن مادة النيكوتين تتسبب في وفاة سبعة ملايين شخص سنويا، وهناك مليار من بني البشر الذين وقعوا في فخ الإدمان. حماية مستقبلنا تعني التركيز على الوقاية وعدم تقديم الدعم لشركات التبغ والنيكوتين، ووضع سياسات قوية حتى لا تكون هذه المواد الضارة في متناول الناس. وما من بلد ينبغي أن يختار بين صحة أطفاله وبين المصالح التجارية للشركات التي تعتمد على الإدمان. نحن ندعو إلى تعاون دولي أكبر لحماية الشباب من إدمان النيكوتين حتى نتوقف عن تهديد الصحة العامة. الصمود مرتبط أيضا بالكهرباء التي تحصل عليها منازلنا، وكذلك قدرتنا على نقل الناس من مكان إلى آخر، والربط بين جذورنا، وبالتالي فإن أمن الطاقة هو أمن المناخ وأمن الاقتصاد، وأمننا الوطني، ومن خلال نداء مانوبادا للعمل، أعادت منطقتنا التأكيد على رؤيتها المشتركة بشأن التحول لمصادر الطاقة المتجددة بنسبة مائة في المائة في المحيط الهادئ الأزرق، مما يسمح بتحقيق انتقال منصف بعيدا عن الوقود الأحفوري، وهذا لا يعني فقط الحد من انبعاثات غازات الدفيئة، وإنما أيضا الحد من أوجه الهشاشة والاعتماد على الوقود، والتعامل مع الصدمات الخارجية، ومع الأسعار التي لا يمكننا السيطرة عليها. بلاو ملتزمة إقليميا بهذا الجهد. وقد ركزنا على الحد من استخدام الوقود الأحفوري بنسبة أربعة وأربعين بالمائة بحلول العام ألفين وخمسة وثلاثين، ونركز على إنتاج الطاقة من مصادر متجددة، وعلى وضع سياسات عملية تجعل هذا الانتقال في متناول الجميع. مستقبل الطاقة يتوقف على واقع بالغ الأهمية، وهو أن الصمود يحتاج إلى شراكات، والشراكات ينبغي أن تستند إلى أولوياتنا، وأن تحترم سيادتنا. حمايه المحيط ومواجهه تغير المناخ واتاحه الطاقه لجزرنا كل هذا يعني اننا بحاجه للتفاعل مع العالم الشراكات لا ينبغي ان تتحول الى ضغوط والمساعده لا ينبغي ان تكلفنا قيمنا ومؤسساتنا وحريتنا السياده ليست مرادفا للعزله بل هي تعني الحريه حريه التعاون من خلال الاحترام المتبادل والشفافيه والمساءله والحوار والقانون الدولي وهذا مبدا بالغ الاهميه وكثيرا ما نشهد توترات من الممكن تفاديها من خلال قنوات الحوار إن حرب روسيا وأوكرانيا تذكرنا بالثمن الإنساني الباهظ والمأسوي الذي ندفعه عندما تفسح الدبلوماسية المجال للنزاع، وهنا يصعب تهدئة التوترات بعد نشوب العنف. والحالة في مضيق هرمز تذكرنا أيضا بالاضطرابات التي يمكن أن تلحق بالاستقرار الدولي وأمن الطاقة والتجارة حول العالم عندما تتعرض الممرات المائية للتهديد. نعيد التأكيد على المسؤولية الأولى لميثاق الأمم المتحدة في تحقيق السلم والأمن الدوليين، ونعرب عن تأييدنا وتمسكنا بسيادة كل من البحرين والأردن والكويت وعمان وقطر، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، وندين أفعال إيران التي تهدد الأمن البحري، أو ترمي إلى عرقلة الملاحة الدولية في مضيق هرمز. في اخر اجتماع لقاده المحيط الهادئ اعربنا عن قلقنا البالغ ازاء تجربه الصين للصواريخ البالستيه في منطقتنا دون اشعار ملائم منطقتنا لا يمكن ان يتم التعامل معها على انها مختبر ومكانا للمنافسه الاستراتيجيه او التجارب العسكريه منطقة المحيط الهادئ تأوي شعوبا ومجتمعات وثقافات ومصائد أسماك ونظم إيكولوجية، وهذا هو أساس أمننا ومستقبلنا، ومصدر رزقنا وشريان حياتنا، وشريان حياة المجتمع الدولي برمته.

في مواجهة هذه المخاطر، نسعى دائما إلى تهدئة التوترات قبل أن تتحول إلى أزمات، نسعى إلى إفساح المجال للحوار قبل أن تتحول الخلافات إلى نزاعات، ونسعى إلى إشراك الجميع، وليس للعزلة، نعمل على التمسك بمبادئ الاحترام وضبط النفس والقانون الدولي. منطقة المحيط الهادئ هي دارنا وليست مسرحا للمنافسات الجيوسياسية وينبغي أن يبقى محيطنا محيط السلام حيث يتسنى للأمم التركيز على التعاون وعلى احترام القانون الدولي والأمن للجميع بلاو صديقة الجميع ونحن نختار الشراكات على أساس قيم الديمقراطية وحقوق الإنسان والنظام الدولي القائم على القواعد وهذه هي مبادئ صداقتنا مع تايوان وتايوان شريك موثوق يمكن ان يسهم اكثر ان اتيحت له الفرصه ميثاق الامم المتحده يبدا بعباره نحن شعوب الامم المتحده لكن الامم المتحده همشت لاه وعش مليون من بني البشر في تايوان وتم غض الطرف عن احد الاهداف التاسيسيه للامم المتحده بمعيه عدد من الشركاء ندعو الى التوقف عن سوء تاويل النظام الداخلي الذي منع مشاركه تايوان الهادفه في هذه الهيئه الموقره وفقا لميثاق الامم المتحده فان الدول الصغيره هي دول ذات سياده لديها الحق في تقرير مصيرها واختيار شركائها والسعي الى التنميه لخدمه شعوبها ونحض جميع الاطراف على صون السلام والاستقرار وتسويه الخلافات بشكل سلمي واختيار الحوار عوضا عن التصعيد بغض النظر عن السياسة هناك حقيقة واحدة ينبغي أن تجمعنا أطفالنا ابناء ابنائنا كلهم يستحقون عالما امنا وصحيا ونظيفا لهذا السبب فان نقاشاتنا هنا وخارج هذه القاعه ايضا ينبغي ان تفضي الى عمل يحمي الظروف المؤاتيه التي تسمح لكل طفل ان ينشا ويترعرع ويزدهر ونحن نقر بان الهيكل الحالي ليس مبنيا على نطاق كاف ولكن هناك زخم وهناك موارد بدانا تعبئتها رغم المشهد الجيوسياسي البالغ التعقيد حكمتنا التقليديه تذكرنا بما يلي ابقى قويا ولا تستسلم الشاطئ قريب هذا هو وعد تعددية الأطراف أن الدول الأصغر حجما لها صوت يمكن أن يسمع أصواتنا مرتبطة بتاريخنا وبتجاربنا ويمكن أن نصل سويا إلى بر الأمان في بالاو نقول وهذا يعني أن المعرفة كموج البحر تأتي بشكل وبحجم مختلف في كل مرة ولكن ما من موجة تقضي على موجة أخرى أو تسيطر عليها كل الأمواج تصل في النهاية إلى الشاطئ نفسه دعونا نغادر هذه الجمعية ملتزمين بتعددات الأطراف التي تمنح مكانا لكل صوت ولكل شكل من أشكال المعرفة دعونا نمضي إلى بر الأمان إلى عالم أكثر أمنا وصحة وسلاما شكرا جزيلا


GA · رئيس الجمعية العامة [4:03:49]:

نيابة عن الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية بالاو.


Palau · رئيس [4:04:14]:

ستستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد نيكوس خريستو دوليدس، رئيس جمهورية قبرص. أطلب إلى المسؤولين عن المراسم مرافقة فخامته وادعوه الى مخاطبة الجمعية.


Cyprus · رئيس [4:04:38]:

السيد الرئيس اصحاب السعد والمعالي. كما ذكرنا الامين العام للامم المتحدة قبل عدة سنوات جاءت الامم المتحدة نتاج الامل. بعد واحد وثمانين عاما من ولادتها يتم اختبار ذلك الأمل التكنولوجيا بما في ذلك الذكاء الاصطناعي تتقدم بسرعة كبيرة يعيد تغير المناخ تشكيل مجتمعاتنا يزداد المشهد الدولي تعقيدا وأكثر جدلا وأكثر وفيه عدم قابلية للتنبؤ أكثر من أي وقت مضى النظام الدولي لا يتغير فحسب وإنما يختبر بطريقة غير مسبوقة ولكن في مثل هذه الأوقات من عدم اليقين يجب حماية القيم الأساسية لتعددية الأطراف القانون الدولي ميثاق الأمم المتحدة احترام السيادة والسلامة الإقليمية والتسوية السلمية للنزاعات واحترام حقوق الإنسان والمساواة بين الدول هذه جميعها ليست مبادئ تعود إلى الماضي وإنما هي مبادئ تتجاوز الزمن وهي المكون الأساسي للحاضر وللمستقبل إن التحدي أمامنا واضح مع تغير العالم يجب أن تكون مؤسساتنا قادرة على الاستجابة للواقع الجديد والتهديدات الجديدة، بينما تسترشد بالدروس المؤلمة من التاريخ ورؤية الآباء المؤسسين لهذه المنظمة. هذا هو جوهر موضوع الجمعية العامة الحادية والعشرين، استعادة الثقة وإدارة التحول، أمم متحدة في خدمة الجميع. سيداتي وسادتي التحول أمر لا مفر منه ما يجب أن يبقى ثابتا هو ميثاق الأمم المتحدة كبوصلة لنا فهو يوجهنا جميعا بغض النظر عن القوة والحجم والنفوذ بالنسبة للدول صغيرة الحجم فإن مبدأ المساواة بين الدول أساسي وقد شكل الثقة الملزمه بيننا نعتمد على نظام دولي تحترم فيه السياده والسلامه الاقليميه نتوقع تطبيق القانون الدولي بما في ذلك اتفاقيه الامم المتحده لقانون البحار بشكل متسق نحن نؤمن بالتسويه السلميه للنزاعات ونطالب بحمايه حقوق كل دولة. هذه هي العناصر الأساسية لثقتنا الجماعية. وهذه هي مدونة السلوك لمشاركتنا الدبلوماسية في قبرص. في عالم سريع التغير، على الدول الصغيرة والمتوسطة أن تسعى للتآزر مع الاستمرار في السعي لتحقيق الحكم الذاتي الاستراتيجي. يتطلب الحفاظ على الثقة أيضا مؤسسات قادرة على الاستجابة للعالم بحاله اليوم، لذا يجب على الأمم المتحدة أن تواصل التطور. مبادرة الأمم المتحدة الثمانين تمثل جزءا مهما من هذه الجهود. ميثاق المستقبل وخطط عام ألفين وثلاثين وأهداف التنمية المستدامة المرتبطة بها. هي ايضا جزء من الجهود لضمان ان التعاون متعدد الاطراف يمكنه الاستجابه لاحتياجات عصرنا لحظه الاصلاح هذه تاتي مع اقتراب الامين العام انطونيو جوتيريش من اكمال عقد من قياده هذه المنظمه ونحن نقر بقيادته خلال فتره من التطورات العالميه الاستثنائيه ونشيد بالتزامه ثابت بالتعدديه وجهوده لتعزيز واصلاح الامم المتحده ولكن اصلاح الترتيبات الهيكليه يمثل جزءا فقط من الحل ما هو مطلوب ايضا هو الاستعداد الحقيقي لدى الدول الاعضاء للمساهمه في النظام متعدد الأطراف وحمايته ففي النهاية تأتي الدول بالقدرات والتجارب والمنظورات المختلفة القوى العظمى لها حجم كبير ولكن الدول الصغيرة يجب أن تكون لديها قوة الإقناع لا يمكننا إجبار أحد ولكن يمكننا أن نوحد الجهود لا يمكننا فرض النتائج لكن معا يمكننا تحديد شكل هذه النتائج لا شك من أن تحديات اليوم تتطلب التعاون والشراكات القائمة على معارف المناطق المختلفة وواقعها وجمهورية قبرص لطالما سعت لتحقيق ذلك بالضبط وقد بنت القدرات اللازمة لذلك موقعنا الجغرافي عند مفترق طرق أوروبا وآسيا وأفريقيا يضعنا بالقرب من اكثر الديناميكيات تعقيدا في عالمنا. في الوقت نفسه يمنحنا فرصة المساهمة بشكل نشط في التعامل مع هذه الديناميكيات. بعد هجوم حماس الارهابي في السابع من اكتوبر تشرين الاول عام الفين وثلاثة وعشرين والوضع الانساني المدمر في غزة قدمت قبرص ممر أمالسيا البحري الإنساني يمكن لقبرص أن تقدم شيئا محددا موقعها الجغرافي بنيتها التحتية علاقتها الممتازة مع جميع الدول في المنطقة وإرادتها المتمثلة في التواصل مع الشركاء الدوليين ومن خلال التعاون بما في ذلك آلية الأمم المتحدة المنشأة بموجب القرار ألفين وسبعمائة وعشرين أصبحت تلك الفكرة اقتراحا وتطورت إلى مسار إنساني فعال مسار يستمر في تحقيق النتائج ونحن نتحدث كما اطلعت قبرص بدور بناء في اوقات الطوارئ عندما كانت هناك حاجة لاجلاء مواطني الدول الثالثة من منطقتنا كانت بلادي تمثل الملاذ الامن مرارا وتكرارا وتم توفير بنيتنا التحتية ومواردنا لتسهيل المرور الامن للاشخاص المعرضين للخطر خلال السنوات الثلاثة الماضية، فقد ساعدنا في إجلاء آلاف المواطنين من سبعين دولة مختلفة. ومن خلال مبادرة سايبرس إيد، قدمنا مساعدات إنسانية للدول التي تواجه كوارث طبيعية. كانت قبرص من أوائل المستجيبين بعد الزلزال الكارثي في فنزويلا، والفيضانات المفاجئة في نيبال. الوضع الإنساني المدمر في السودان. وفي منطقة الساحل الأوسع، كان أيضا أولوية لبلدي، حيث تم توجيه نسبة كبيرة من مواردنا إلى المنطقة. سيداتي وسادتي، ارتفاع درجات الحرارة، وندرة المياه، والطقس القاسي، جميعها تؤثر علينا جميعا، وتتجاوز الحدود والسياسة. في شرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط. تضاعف الحقائق السياسيه المتشابكه وتتفاقم اكثر بسبب ازمه المناخ لذلك فان التعاون هو الحل الوحيد هذا هو هدف مبادره قبرص الاقليميه المتعلقه بتغير المناخ جمع دول المنطقه وذلك لتعزيز قدرتنا الجماعيه على التكيف والتخفيف والقدره على الصمود ومن اشكال ذلك ايضا محطة مكافحة الحرائق الجوية الإقليمية في قبرص، والتي تستضيفها قاعدة بافوس الجوية بدعم من الاتحاد الأوروبي، حيث توفر مركزا تشغيليا لمكافحة الحرائق من الجو والاستجابة السريعة، بالإضافة إلى مركز للتميز للتدريب وقابلية التشغيل البيني وبناء القدرات، وهذا يعكس التركيز على الملكيه الاقليميه ويجمع بين شركاء من الشرق الاوسط وشمال افريقيا والخليج ويظهر هذا الالتزام بالمشاركه الاقليميه والتعاون الاقليمي من خلال مركز قبرص لامن البر والبحار المفتوحه والموانئ والذي انشئ مع الولايات المتحده وخلال أربع سنوات من عمله، قدم تدريبا مختصا لآلاف المسؤولين الحكوميين من أكثر من خمسين بلدا من الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا. أصحاب السعادة والمعالي. كانت القدرة على جمع المصالح المختلفة معا في صميم رئاسة قبرص لمجلس الاتحاد الأوروبي خلال النصف الأول من هذا العام. على مدى سته اشهر تولت دوله يقل عدد سكانها عن مليون نسمة مسؤوليه توجيه عمل اتحاد يضم اربعمائه وخمسين مليون مواطن بالنسبه لقبرص كانت هذه مسؤوليه وفرصه في ان واحد الاستماع والتفاوض وبناء التوافق ومساعده الاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء على المضي قدما بشأن أولويات مشتركة. حجمنا لم يقلل من مسؤولية القيادة. ولم يقلل ذلك من قدرتنا على تنفيذ تلك المسؤولية. موقفنا واضح في عصر من الأزمات المتعددة، فإن العزلة هي نقيض المسؤولية، وهي رفاهية لا يمكننا تحملها. أثبتت قبرص على أنها طرف نشط ومسؤول من المجتمع الدولي. لها دور مساهم في إدارة الأزمات، ودور فاعل في المساعدات الإنسانية، وتؤيد التآزر الإقليمي، وتدافع عن حماية حقوق الإنسان وتعددية الأطراف. المندوبون الكرام. في هذه الاوقات من التحول فان مصداقيه الامم المتحده يجب الحفاظ عليها وحمايتها المصداقيه تتطلب الاتساق في تطبيق القانون الدولي بالنسبه لدوله قبرص هذا ليس مبدا مجردا وانما هو واقع مؤلم ووجودي لقد مرت اثنان وخمسون عاما منذ الغزو التركي غير القانوني لقبرص عمل عدواني انتهك المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة وهو انتهاك مستمر وصارخ للقانون الدولي حيث أن أكثر من ثلث أراضي جمهورية قبرص لا يزال تحت الاحتلال التركي لمدة اثنان وخمسين عاما تم منع عشرات الآلاف من النازحين وذريتهم من العودة إلى منازلهم لمدة اثنين وخمسين عاما بقيت فروشة مغلقة وتركيا لا زالت تتحدى التزاماتها الواضحة والمحددة المنصوص عليها في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة على مدى اثنين وخمسين عاما ونحن نشهد انتهاكات لحقوق الانسان الاساسية وتدمير التراث الديني والثقافي والنقل المنظم للمستوطنين والذي يشكل تغييرا ديموغرافيا. الالم والمعاناة الهائلة هما الواقع اليومي لاقارب المفقودين. الذين لا يزالون حتى اليوم يطالبون باجابات حول مصير احبائهم. ولمدة اثنين وخمسين عاما ظلت المبادئ المطروحة كما هي احترام السيادة والسلامة الإقليمية ليست وسائل بلاغية ولا ينبغي تطبيقها بشكل انتقائي حسب هوية الجاني هذه المبادئ لا تقل أهميتها مع مرور الوقت وذات الشيء ينطبق على قرارات هذه المنظمة لا يمكن تأييد قرارات الأمم المتحدة في حالة وتجاهلها بشكل كامل في حالة أخرى. سيادة دولة ما وسلامتها الإقليمية لا تعتمد على حجمها أو قوتها أو مرور الزمن. وهذه ليست مسألة تقتصر على قبرص فقط، وإنما مسألة تتعلق بمصداقية النظام الدولي بأكمله إذا طلبنا من الدول أن تؤمن بتعددية الأطراف وإذا توقعنا منها أن تساهم بشكل نشط يجب أن تكون قادرة على الثقة بأن مبادئ وقرارات مؤسساتنا سيحافظ عليها بلا استثناء سيداتي وسادتي استمعت بعناية كبيرة إلى خطاب الرئيس أردوغان بالأمس كانت هناك اشارات الى القانون الدولي واحترام سياده جميع الدول وسلامتها الاقليميه وتحدث عن الاحتلال غير القانوني وتحدث عن درامه وماساه اللاجئين ومع ذلك فيما يتعلق ببلدي بقبرص تفعل تركيا العكس تماما هذا نفاق على اعلى المستويات كما اقتبس الرئيس أردوغان بالأمس بشكل موسع من ميثاق الأمم المتحدة لكن السياسيين لا يحكم عليهم بكلماتهم وإنما بأفعالهم وإذا أراد السيد أردوغان أن يقتبس من ميثاق الأمم المتحدة عليه أولا أن يطبقه لقد وضع مجلس الأمن إطارا لتسوية مشكلة قبرص ويظل هذا الإطار، وهو يتعلق باتحاد ذي منطقتين وطائفتين، مع المساواة السياسية، هو الأساس الوحيد للتوصل إلى تسوية شاملة. أنا ملتزم تماما بالتوصل إلى حل قابل للتطبيق، وأنا جاهز لمواصلة المفاوضات واستئنافها من حيث توقفنا، وأن نبني على العمل الذي تم إنجازه بالفعل. الاساس المشترك والارضيه مشتركه موجوده قرارات مجلس الامن ذات الصله والقانون الدولي وقوانين الاتحاد الاوروبي وقيمه ومبادئه ما هو مطلوب الان هو الاراده السياسيه من قبل جميع الاطراف استعداد حقيقي للعوده الى مفاوضات والانخراط بشكل جدي والبناء على العمل الذي تم إنجازه والتوصل إلى تسوية توحد بلدنا وشعبنا تسوية تسمح للقبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك والموارنة والأرمن والجميع العيش معا في سلام وأمن وازدهار ومن جانبي أكررها مرة أخرى أنا ملتزم تماما وذلك لأن الانقسام لن يقبل هذا لا يمكن أن يكون مستقبل بلدي وشعبي، ولن يكون مستقبل بلدي وشعبي أبدا إصرارنا على توحيد جزيرتنا ثابت لذلك أطالب وأدعو القبارصة الأتراك إلى أن ينظر إلى مستقبلنا معا كفرصة للازدهار وأدعو الرئيس أردوغان إلى إعطاء الضوء الأخضر لمفاوضات جوهرية ضمن الإطار الأممي المتفق عليه. أصحاب السعادة والمعالي ذكرت عدة مرات بأن التغيير أمر لا مفر منه، ولكن الخيارات التي نتخذها استجابة لهذا التغيير تعود إلينا، بالنسبة لدول مثل قبرص يجب أن يكون الحل التعاون. لهدف معين الشركات التي تحقق النتائج عندما نحتاج اليها والتي تعتمد وتستند الى الايمان بانه في اوقات الحاجه علينا ان نتصرف معا هذا هو الخيار الذي يجب اتخاذه يمكننا السماح للانقسامات بان تضعف المؤسسات التي نبنيها معا او يمكننا اختيار تعزيزها يمكننا ان نسمح للخلافات وللفروق في السلطة أن تحدد من يهم صوته أو يمكننا أن نؤكد المبادئ التي تأسست عليها هذه المنظمة بالنسبة لقبرص ما من معضلة نحن نؤمن بأمم متحدة تحمي مبادئ الميثاق ولها القدرة على التصرف بناء عليها نحن نؤمن بنظام متعدد الأطراف فيه لكل دولة حقوق ومسؤوليات ونؤمن أيضا بأن الدول صغيرة الحجم لها دور أساسي لتطلع به، ليس على هامش الشؤون الدولية، وإنما كمشاركين أساسيين في تحديد شكل مستقبلنا المشترك. وبالنسبة لجمهورية قبرص، يعني ذلك الدفاع عن المبادئ التي نعتمد عليها، والمساهمة في المؤسسات التي نؤمن بها. وبناء الشراكات لمصلحة الجميع. وإطلاق المبادرات لتعزيز أوجه التآزر، والعمل بمسؤولية عند إحداث التغيير. أصحاب السعادة والمعالي، على الرغم من التحديات بسبب الاحتلال التركي، إلا أننا ثابتين في إيماننا بالنظام متعدد الأطراف. في النهاية، قوة تعددية الأطراف تقاس بما إذا كانت كل دولة عضو ترى بأن صوتها مهم وحقوقها محمية ومساهمتها قيمة بهذه الطريقة نستعيد الثقة وندير التحول ونبني أمما متحدة تكون بحق في خدمة الجميع شكرا


Palau · رئيس [4:24:57]:

نيابه عن الجمعيه العامه اشكر فخامه رئيس جمهوريه قبرص


GA · PGA [4:25:07]:

الاسمبيه استمع الجمعيه الان الى بيان لفخامه السيد لويس رودولفو ابي نادر كورونا رئيس الجمهوريه الدومينيكيه ارجو من القائمين على المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Dominican Republic · رئيس [4:25:46]:

فخامه سعاده السيد خليل الرحمن رئيس الجمعيه العامه سعاده السيد انطونيو جوتيرش امين عام الامم المتحده اصحاب الفخامه والمعالي رؤساء الدول والحكومات اصحاب السعاده رؤساء الوفود سيداتي سادتي بادئه أود باسم الشعب الدومينيكي أن أهنئ السيد الرئيس على انتخابه ولما كانت هذه الدورة للجمعية العامة هي الأخيرة في سياق ولاية الأمين العام جوتيريش أود أن أعرب لسعادته عن امتناننا لالتزامه بالسلام لقد دعوتونا إلى استعادة الثقة وإدارة التحول وحتى نتمكن من تحقيق ذلك، فإن هذه اللحظة تقتضي منا التحلي بالهدوء والوضوح والوحدة لماذا الهدوء؟ لأن النظام الدولي يشهد مرحلة تحول عميق لماذا الوضوح؟ لأن هذه المنظمة تواجه وضعا ماليا غير مسبوق وصراعات مسلحة لا تنتهي وثورة تكنولوجية تتقدم بوتيرة أسرع من قدرتنا على التحكم فيها وأخيرا لماذا الوحدة؟ لأنه لا يمكن لأي بلد أن يتصدى بمفرده لأي من هذه التحديات وبوصف الجمهورية الدومينيكية دولة جزرية نامية فإنها تدرك معنى الهشاشة فما يحدث بعيدا عن شواطئنا يمكن أن ينعكس مباشرة على موائد أسرنا وقد أدت الحروب في أوروبا والشرق الأوسط إلى ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة وبما أن بلدي يستورد جميع أنواع الوقود التي يستهلكها، فنحن لا نحدد تلك الأسعار، ولكننا نتأثر بها دون أن تكون لنا القدرة على السيطرة عليها. لهذا السبب ندعو إلى خفض التصعيد وإلى حرية الملاحة، وإلى التوصل إلى حل دبلوماسي يحول دون الانتشار النووي في المنطقة. السيد الرئيس. بالنسبة إلى بلدان مثل بلدنا، فإن النظام القائم على القواعد شرط لأمننا وضمان لكي يكون الفيصل في تسوية المنازعات بين الدول، القواعد التي اتفقت عليها الدول، وليس القوة. تحقيقا لذلك، لا بد من استعادة الثقة في هذه المنظمة، وهذا يتطلب النهوض بثلاث مهام، أولا، تجديد أسس التمثيل، ثانيا، تجديد عمليات السلام، وثالثا، تجديد الدعم المقدم إلى البلدان النامية. إننا نؤيد عن اقتناع مبادرة الأمم المتحدة ثمانين، بيد أنه لا يمكن لأي إصلاح أن ينجح من دون موارد، وعليه تفي الجمهورية الدومينيكية بالتزاماتها، وقد كنا هذا العام من أوائل البلدان التي سددت نصيبها في الميزانية العادية بالكامل. نحتاج إلى تجديد أسس التمثيل في مجلس الأمن، وهذا يستوجب أن يعكس المجلس بصورة أفضل واقع عالمنا المتعدد الأقطاب، كما يحتاج الأمر إلى التفكير في من يتولى قيادة هذه المنظمة. وقد قلت ومن على هذا المنبر قبل عام إن الوقت قد حان لكي تقدم أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي قيادة متجددة وقلت أيضا إن الأوان قد آن لتتولى امرأة منصب الأمين العام وهذا ما أكدت عليه الترشيحات فعلى مدى أكثر من ثمانين عاما لم تتولى امرأة قط قيادة هذه المنظمة ونحن على ثقة من أن مجلس الأمن وهذه الجمعية سيكونان على مستوى هذه اللحظة الفارقة السيدات والسادة لا شك في أن تجديد عملية السلام هو المهمة الأكثر إلحاحا، فالشبكات الإجرامية العابرة للحدود تسيطر اليوم على الأراضي، وتتاجر بالأسلحة وبالبشر، وتجند الأطفال. جارتنا هايتي مثال واضح على ذلك. الفين واحد وعشرين ونحن نحذر في كل المحافل من ان هذه الازمة تشكل تهديدا خطيرا للسلم والامن في المنطقة وهذا التهديد يشهده بشكل بلدي بصورة خاصة. قبل عام دعوت من على هذا المنبر مجلس الأمن إلى التحرك دون إبطاء، وبعد ستة أيام اعتمد المجلس القرار ألفين وسبعمائة وثلاثة وتسعين الذي سمح بإنشاء قوة لقمع العصابات تتمتع بولاية قوية، وذلك إلى جانب المكتب التابع للأمم المتحدة. أعرب عن تقديري لقيادة الولايات المتحدة وبنما. واشكر كندا وسائر الجهات الاخرى المانحه واشكر كينيا ايضا على التزامها مع عدد من البلدان بالمساعده في هاييتي وذلك بفضل جهود رجال ونساء عديدين يخدمون اليوم في هاييتي غير ان الواقع لا يحتمل الانتظار فقبل شهر قتلت العصابات في منطقة كينسكوف الهايتية في ليلة واحدة ما لا يقل عن سبعة وأربعين شخصا، من بينهم خمسة أطفال، وشرد نحو نصف مليون من سكان هايتي من ديارهم، ونصف هؤلاء من الأطفال، ولا يجوز أن تستسلم الجمعية لهذا الواقع الجديد الذي أصبحت المجازر فيه أمرا اعتياديا بالنسبة لهذا الشعب الذي يعاني منذ فترة طويلة. وما اقره المجلس يحتاج الى اتاحه الوسائل اللازمه من اجل التنفيذ اولا ينبغي استكمال نشر القوه التي لا يتجاوز قوامها حاليا خمس العدد الماذون به ثانيا ينبغي انفاذ حظر توريد الاسلحه وفرض الجزاءات على من يمولون هذه العصابات ويوفرون لها الحمايه وثالثا ينبغي تعزيز الشرطه والقوات الامنيه والنظام العدلي في هايتي حتى يصبح بالامكان انشاء مستقبل ملائم لهذه القوات يتسنى للقدرات الوطنيه ان تحقق الاهداف تنتهي الولايه ولايه القوه في الثلاثين من هذا الشهر ويقع على عاتق المجلس تجديد هذه الولايه كما يقع على عاتق المجتمع الدولي توفير الموارد التي ما زالت مطلوبه اما تجديد الولايه من دون استكمال قوام هذه القوه فلن يكون الا اطاله اطاله امد وسيشكل الامر وعدا لم يتم الوفاء به الأمر لا يحتاج إلى قرار جديد، بل يحتاج إلى تنفيذ القرارات التي اتخذت بالفعل في غضون أشهر، وليس سنوات، لأن شعب هايتي لا يمكن أن ينتظر، وقد اطلعنا بدورنا. ونحن لا ننتهك دبلوماسية البيانات، نحن نسعى إلى دبلوماسية الحلول، وقد أسهمنا بالفعل في توافق الآراء الذي أتاح صنع القرار، وتعهدنا بتقديم مساهمات مالية تتناسب مع الوضع في الصندوق الاستئماني للقوة، ويسرنا أن هناك الكثير من عمليات العبور والدعم اللوجستي والتعاون مع مكتب الأمم المتحدة في هايتي، وقد ركزنا بالفعل على تنفيذ نظام ونوفر مشافينا لرعاية افراد البعثة. كل هذا فعلناه لان الامر يشكل مسألة امن قومي. وهنا اركز وبكل وضوح على ما يلي. لا يوجد حل دومينيكي لازمة هايتية. لا يجوز لاي دولة او اي منظمة ان تفرض على بلدنا ان يتحمل مسؤولية هذه الاوضاع. سواء سنواصل حمايه الحدود وانفاذ القوانين المتعلقه بالهجره تحديدا وسنعزز قواتنا المسلحه وسنركز على المساواه في السياده فهذا ما يكفله الميثاق مع احترام التزاماتنا الدوليه. حل ازمه هاييتي يكمن في هاييتي وواجب المجتمع الدولي هو ان يجعل هذا الحل ممكنا على ارض هاييتي حتى يعود الاطفال الى المدارس وحتى يحظى الشباب بمستقبل افضل في بلدهم وحتى يتمكن الشعب من التصويت للمره الاولى منذ عقد من الزمن لقد عملنا على الوفاء بالتزامات الاساسيه تجاه شعبنا ولدينا اليوم نتائج ملموسه خفضنا معدل الفقر من خمسة وعشرين فاصلة تمانية بالمائة في عام الفين وتسعة عشر الى اربعة عشر فاصلة ستة بالمائة في النصف الاول من هذا العام. وقبل شهرين فقط اكدت منظمة الاغذية والزراعة الفاو ان بلدي قد خرج من خارطة الجوع واصبح خامس بلد في امريكا اللاتينية يحقق هذا الهدف. وكنا قد التزمنا بالفعل بالقضاء على الجوع بحلول الفين وثمانية وعشرين. لكننا بلغنا الهدف قبل الموعد المحدد. على مدى اربع سنوات متتالية استقطبنا اكثر من اربعة مليارات دولار سنويا من الاستثمارات الاجنبية المباشرة وفي الفين وخمسة وعشرين تجاوز هذا الاستثمار للمرة الاولى خمسة مليار دولار. وبلغت الصادرات مستوى قياسي ناهز الستة عشر مليار دولار وكلها تحققت بفضل الامن واليقين القانوني والاستقرار المؤسسي والثقة التي تحظى بها الجمهورية الدومنيكية. وقد اسهم السلام والاستثمار في البنى التحتية الى جانب حفاوة وسخاء شعبنا في زيادة عدد زوار بلدنا من سبعة فاصلة خمسة مليون زائر في الفين في الفين وتسعة عشر الى اكثر من اتني عشر مليون زائر متوقع هذا العام. وهو رقم لم يبلغه في امريكا اللاتينية سوى المكسيك. ولكن هذه الانجازات لا ينبغي ان تتحول الى سبب لمعاقبتنا. فالبلدان متوسطة الدخل تضم نحو ثلاثة ارباع سكان العالم. ونحو ثلثي الاشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع ايضا. ومع ذلك لا يزال نصيب الفرد من الدخل يمثل المفتاح الوحيد تقريبا للحصول على تمويل ميسر. ونحن ندعو الى عملية جديدة تؤدي الى تنفيذ ورد في ميثاق المستقبل حتى يكون هناك اطار مشترك لقياس التقدم المحرز بشكل يتجاوز الناتج المحلي الاجمالي المؤسسات الماليه ينبغي ان تاخذ في الاعتبار مؤشر الضعف المتعدد الابعاد وهذا ضروري وينبغي ان نقيسه بالفعل حتى لا تزداد الاوضاع صعوبه هذه عمليه لا تحظى حاليا بالاهتمام الكافي بالنسبه الى دوله جذريه صغيره فان تغير المناخ ليس مساله مبهمه او مجرده هشاشه ليست مجرد احصاء او ارقام هذا واقع نعيشه وبالتالي نرحب بالتركيز في الجمعيه العامه على اعتماد اعلان بشان ارتفاع مستوى سطح البحر حتى نضمن الاستقرار في المناطق البحريه والاعلان يتناول مساله السرجسم تلك الافه التي تضرب كل عام سواحل منطقه الكاريبي وتلحق الضرر بقطاع السياحه وبمبادره من بلدي اعتمدت الجمعيه العامه للامم المتحده الجمعيه البيئيه للامم المتحده اول قرار عالمي بشان السرجاسم وهو ما جعل هذه المشكله الاقليميه تحظى باعتراف عالمي ونحن سنواصل دائما مساعينا حتى يتسنى تمويل العمل المناخي بالسرعة المطلوبة بنفس السرعة التي تصل بها العواصف إلى شواطئنا وفي هذا السياق أحرزنا تقدما كبيرا على صعيد التصديق على الاتفاق المتعلق بحفظ التنوع البيولوجي البحري والمعروف اختصارا ببي بي إن جي في شهر مارس أودعنا صك التصديق فالمحيط مصدر مهم للحياة وهو يشكل حدودنا الأكثر امتدادا ولذلك فإن حمايته واجب من واجبات الدولة. السيدات والسادة. الهدوء والوضوح والوحدة. بهذه المفاهيم ينبغي أن نبني أمما متحدة أكثر تمثيلا للجميع وأكثر كفاءة وأكثر قدرة على الاستجابة لمطالب الشعوب التي تخدمها. وبالنسبة إلى البشرية التي تتطلع إلينا. لن يكون المهم هو صنع القرارات أو اعتماد القرارات بل أن تنفذ هذه القرارات على النحو الملائم السيدات والسادة هذا العصر الجديد يفرض علينا العمل بسرعة فالمستقبل لم يعد شيئا نرقبه في الأمد أو في الآفاق البعيدة لقد أصبحنا نعيش المستقبل كل يوم المستقبل أصبح تقريبا متزامنا مع الحاضر لأن ظروفنا تتغير بوتيرة متسارعه الى درجه اننا لم نعد بحاجه الى انتظار عقود حتى ننظر الى الوراء ونرى ما تغير كثير من شعوبنا تواجه مخاطر حقيقيه مخاطر لم نكن لنتخيلها فلنتحرك الان ولنعمل معا ومن اجل رفاه شعوبنا شكرا جزيلا لكم حفظكم الله جميعا


GA · PGA [4:38:54]:

نيابة عن الجمعية، أتوجه بالشكر إلى رئيس الجمهورية الدومنيكية.


GA · Chair [4:39:18]:

تستمع الجمعيات العامة الآن إلى خطاب يعطيه صاحب السعادة دوما جي ديان بوكو، رئيس جمهورية بوتسوانا. اطلب الى موظفي المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه الجمعيه العامه


Botswana · رئيس [4:39:50]:

السيد الرئيس تهنئكم بوتسوانا حر التهاني على انتخابكم لرئاسة الدورة الحالية والتمانين لجمعية العمل للأمم المتحدة. نؤكد لكم على كامل دعمنا. وانتم تطلعون بهذه المسؤولية الهامة. ونشيد ايضا الرئيسه المنتهيه ولايتها على ما ابدته من حنكه واقتدار في اداره دفه اعمال الدوره السابقه فقد جاءت ولايتها لتذكرنا بفصل لم يستكمل بعد في تاريخ هذه المنظمه اذ لم يتسنى الامم المتحده بعد ثمانيه عقود على نشاتها ان تتولى قيادتها امراه في منصب الامين العام السيد الرئيس ان موضوع هذه الدوره استعاده الثقه واداره التحول الامم المتحده تحقق النتائج للجميع هذا الموضوع يجسد بدقه التحدي المحوري الماثل امامنا فاستعاده الثقه تقتضي الوفاء بميثاق الامم المتحده والتقيد باحكام القانون الدولي واداره التحول تستلزم مؤسسات قادره على التكيف مع عالم سريع التغير وتحقيق النتائج للجميع تطلب مننا تجاوز الاعلانات لكي ننتقل الى احداث تحسين ملموس في حياه شعوبنا وسبل عيشها وفي نهايه المطاف يتعين على اعلاناتنا وبلاغات وقراراتنا ان تقطع الطريق الشاق الممتد من قاع هذه الجمعيه الى الحياه اليوميه للشعوب التي نمثلها فلقد امتحنت النزاعات المستعصيه والتوترات الجيوسياسيه والانقسامات متزايده الثقه بين الامم وفي الوقت عينه يشهد عالمنا تحولا تحركه التكنولوجيا وتغير المناخ والتحولات الديموغرافيه وتبدل انماط القوه الاقتصاديه والسؤال الوجيه المطروح هو كيف نعزز تعددية الأطراف على نحو يمكن الأمم المتحدة من تحقيق نتائج مجدية لجميع الدول الأعضاء؟ لقد قطعت البشرية من الأشواط ما يكفي لتدرك أنه لا يسع أيا منا أن يواجه منفردا التحديات الكبرى لعصرنا، فسواء كانت الأمة مليار نسمة ام كانت مثل بوتسوانا لا يتجاوز عدد سكانها مليونين ونصف المليون نسمة الا قليلا. فاننا نتقاسم جميعا عوكبا واحدا هشا وامم متحدة واحدة. طبعا نقصا ولكن لا غنى عنها وان الخيارات التي نتخذها هي التي ستحدد ما اذا كان تعدد الاطراف ستستعيد الثقه وتدير التحول وتحقق النتائج الجميع ام ستخذ عبره لمن يعتبر عن وعود قطعت ثم فوها النسيان وتعتلي بوتسوانا هذه المنصه بكل ما تحمله القناعه صادقه من قوه وثقل عندما نالت بوتسوانا استقلالها عام الف تسعمائه سته وستين حملنا معا معنى عقيده تاسيسيه مفادها ان اننا ورخائنا ينبع من الاندماج المنضبط في مجتمع من الامم تحكم قواعد اتفق على اتفق الجميع على احترامها ووفينا بالتزاماتنا تعهديه وفتحنا اقتصادنا وفق المعايير التي وجدت هذه المنظمة لصونها واعتبرنا الامتثال للقانون الدولي من أقوى الضمانات التي تحمي بوتسوانا ذلكم هو التقليد الذي أحمله إلى هذه المنصة ممثلا لأمة تراهن بوجودها ذاته على الوعد بأن القواعد المشتركة متى روعيت بأمالة تظل أفضل أداة تمتلكها البشرية لتحقيق السلام والرخاء وهو تقليد يختبر به ما إذا كان ممكن استعادة الثقة بين الأمم كبيرها وصغيرها السيد الرئيس ان استعاده الثقه يجب ان تبدا باستعاده الاحترام احترام السياده والسلامه الاقليميه والكرامه المتساويه لكل امه بصرف النظر عن حجمها او ثروتها او قوتها العسكريه فبالنسبه الى الدول الاصغر مثل بوتسوانا يعد النظام الدولي القائم على القواعد ضمانه اساسيه اذ يكفل لنا ان تحكم العلاقات الدوليه قوه المبادئ المتفق عليها وتؤمن بوتسوانا بان القواعد التي لا تلزم الى الضعفاء ليست بقواعد وان المبادئ التي تنطبق بانتقائي سرعان ما تفقد مالها من هيبه واحترام ولذلك تدعو بوتسوانا هذه الجمعيه العامه ومجلس الامن وكل جهاز من اجهزه الامم المتحده الى تجديد التزام بالحوار بوصفه الاداه الاولى للدبلوماسيه وقد سعت بوتسوانا الى ان تسير على هدى هذا المبدأ بصفتها البلد المضيف لأمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي، ومن خلال إسهاماتها في جهود الوساطة الإقليمية ومراقبة الانتخابات والتزامها الثابت بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية. السيد الرئيس. حتى ونحن نعمل على استعادة الثقة، فإن عالمنا يمضي في مسار التحول، فتغير المناخ لم يعد نذيرا بما يخبئه لنا الغد، بل أضحى جفافا يضرب إفريقيا اليوم، فضنات تجتاح آسيا بحر آخذ في الارتفاع في محيطنا الهادئ، وحرائق غابات تلتهم أوروبا والأمريكتين. وبالنسبة لبوتسوانا. نحن الامين على دلتا اوكوفانجو وهي موقع مدرج في قائمه التراث العالميه اليونسكو والنظام الاكولوجي فهنا تغير مناخيه يمس مباشره سوق العيش والامن المائي والتنوع البيولوجي ولا نزال نلتزم بتحقيق الهدف والاداره المستدامه لراس مالنا الطبيعي استاذ الرئيس الافريقيه تضم اكثر من اكثر سكان شبابا تلك ثروه استثنائيه نحن احسننا يعني استثمرنا فيها ولكن ما يعد اليوم عائدا ديموغرافيا قد يتحول غدا الى ازمه ديموغرافيه ان ان لم تواكب الفرص الضلعات لا تزال بطاله الشباب من اشد تحديات الحاحا في عصرنا والتصدي لها مسؤوليه مشتركه تهيب بوتسوانا بمنظمات المتحده المائيه ومنظمه العمل الدوليه وجميع المؤسسات متعدده الاطراف المعنيه ان تجعل من نقل التكنولوجيا وتنميه المهارات والقدرات اولويات مموله وكما نتفق جميعا فان مصداقيه التزامنا متعدد الاطراف ستخضع للاختبار الحقيقي في مجال تمويل التنميه فحين تمتلك البلدان الوسائل اللازمه للاستثمار في شعوبها وحين تستجيب المؤسسات الدوليه بفاعليه للتهديدات المشتركه تعزز الثقه اما حين تظل الالتزامات بعيده المنال عن اشد الناس حاجه اليها فان الثقه في المنظومه تضعف ومن ثم فان احكام هذه الاسس يقع في صميم استعاده الثقه واداره التحول وبناء امم متحده تحقق النتائج الجميع ولذلك يجب ان يتطور الهيكل المالي العالمي ليعكس الواقع الاقتصادي للقرن الحادي والعشرين بما في ذلك الاحتياجات التمويليه الناشئه عن تغير المناخ والتحول التكنولوجي وحتميه التنميه المستدامه فكثيرا ما تواجه البلدان الناميه تكاليف اقتراض تفوق باضعاف ما تتحمله الدول الاغنى لان المنظومه لم تصمم اصلا مع مراعاه ظروف بلدان الجنوب العالمي القدره على تحمل الديون مساله تتعلق بالتنميه والانصاف فحين تنفق الدول على خدمه ديونها اكثر مما تستثمر في التعليم او ايجاد فرص العمل او تقديم رعايه صحيه عندها تتاكل الثقه في المنظومه وتدعو بوتسوانا هذه الجمعيه والمؤسسات الماليه الدوليه الى المضي قدما في اصلاح الحوكمه الماليه العالميه بما يمنح البلدان الناميه صوتا مسموعا ذا شان ويتيح لها الحصول على التمويل الميسر بصوره منصفه ويمكن التنبؤ بها كما ندعو المتحده وندعو شركائها الماليين الى تعبئه راس المال الخاص من خلال ترتيبات تمويل مبتكره ومختلطه تحد من مخاطر الاستثمار بالاقتصادات الناميه فهذا هو عين الانصاف المستنير والاقتصاد السليم ينبغي لراس المال ان يسهم في ايجاد الفرص حيثما يمكن ان يلمس اثرهم. السيد الرئيس ان الصحة هي الميدان الذي يمتحن فيه وعد التضامن الدولي على النحو المباشر اكثر من اي ميدان اخر. وبوتسوانا تتحدث ذلك عن تجربة اكتسبتها بشق الانفس. فقبل ثلاثة عقود واجه بلدنا وباء لفيروس نقص المناعة البشرية الايدز. بلغ من الشدة حدا جعل البعض يشكك في قدرتنا الوطنية على الصمود في الامد الطويل. وبفضل قيادة وطنية حازمة. واستثمار عام جريء وشراكة عالمية مستدامة. اقامت بوتسوانا واحدة من اشمل برامج علاج فيروس نقص المناعة البشرية الايدز في العالم. وحققنا الهدف خمسة وتسعون خمسة وتسعون خمسة وتسعون. وهو هدف وضعه برنامج المتحد المشترك المعني بفيروس نقص المناعه البشريه الايدز قبل موعدها المحدد واصبحنا اول بلد افريقي يحصل على المستوى الفضي منظمه الصحه العالميه عن طريق القضاء على انتقال فيروس نقص المناعه البشريه من الام الى الطفل وتبرهن تجربتنا على انه متى تلقت الملكيه الوطنيه والتضامن الدولي امكن تذليل تحديات وعقبات كانت تبدو مستحيله وهذا الضرب من التعاون العملي هو ما يعيد الثقه في تعدد الاطراف ونحن على هبه الاستعداد لتقاسم الدروس المستفاده من هذه التجربه من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي وتولي بوتسوانا اهميه خاصه للحفاظ على برنامج المتحده المشترك المعني بفيروس نقص المناعه البشري الايدز الذي كان شريكا لا غنى عنه في استجابتنا الوطنيه ومن خلال رسم السياسات المستنده الى الادله والمساعده الفنيه وتعبئه الموارد والدعوه على الصعيد العالمي فقد اسهمت تلك الشراكه الى احتواء الوباء عبر واحده من انجح الاستجابات الوطنيه في العالم وضعت بوتسوانا بثبات على طريق القضاء على فيروس نقص المناعه البشريه بوصفه تهديدا للصحة العامة بحلول عام الفين وثلاثين. اساتذة الرئيس تؤيد بوتسوانا الاصلاحات التي تعزز فعالية منظومة الامم المتحدة واتساقها وقدرتها على الاستجابة. ونرى كذلك ان المكاسب المتحققة من زيادة الكفاءة ينبغي ان يعاد توظيفها لتعزيز قدرة المنظمة على منع نشوب النزاعات. والتصدي للتهديدات الامنية الناشئة. وتحقيق نتائج مجدية في البلدان المستفيدة من البرامج تماشيا مع الامم المتحدة ثمانين. وانطلاقا من هذه الروح تولي بوتسوانا اولويه قصوى لشراكاتها مع مكتب المتحده لمكافحه الارهاب ومو الامم المتحده ومركز التجاره الدوليه والمنظمه الدوليه للهجره وغيرها ونقدر على وجه الخصوص الدور القيادي الذي يطلع به مكتب المتحده لمكافحه الارهاب في تعزيز الجهود الجماعيه الامم المتحده الراميه الى منع الارهاب وتطرف العنيف ومكافحته وفي ترجمه التزامات الدوليه الى دعم عملي يقدم للدول الاعضاء وتضارب بوتسوانا ملتزمه بمواصله تعميق تعاونها مع مكتب الامم المتحده لمكافحه الارهاب ومع منظومه الامم المتحده الاوسع نطاقا من خلال بين القدرات والمساعدات الفنيه وتقاسم المعارف وتبادل الممارسات الجيده فمثل هذه الشراكات تبرهن على أن أمما متحدة مستجيبة قادرة على بناء الثقة وتعزيز القدرات الوطنية وتوطيد السلام والأمن. هي الأوجه، السيد الرئيس، لا يكتمل أي برنامج إصلاحي، بما في ذلك منظمة المتحدة، ثمانين، ما لم يعالج أوجه الإجحاف القائمة منذ أمد بعيد في مجلس الأمن، وفي هذا الصدد، تؤكد بوتسوانا من جديد تأييدها لإصلاح شامل لمجلس الأمن. وتضم صوتها الى الموقف الافريقي الموحد على النحو المبين في توافق اراء الزوليني واعلان سرت نرى ان مجلس امن يواصل اقصاء افريقيا وامريكا اللاتينيه من العضويه الدائمه لا يمكنه ان يدعي عن حق انه يعكس الواقع الجيوسياسي المعاصر وندعو الأمم المتحدة أيضا إلى مواصلة استكشاف سبل إنشاء إطار دولي شامل للجميع بشأن التكنولوجيا الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي. نحن نرى في التكنولوجيا جسرا. يضيق الهوه التي تخلفها اوجه عدم المساواه على الصعيد العالمي ويمتد ذلك ليشمل المعادن الحرجه والعناصر الارضيه النادره وموارد الطاقه التي تغذي الثوره التكنولوجيه والتي ياتي الكثير منها من البلدان الناميه ولذلك يجب ان يكون للبلدان الناميه صوت مسموع ذو شان في وضع المعايير والضمانات التي ستحكم هذه التكنولوجيات بما يكفل ان توسع من نطاق الفرص وتدعم العمل اللائق وتعزز الخدمات العامه مع صون كرامه الانسان وحقوقه وامنه السيدي الرئيس اود ان اؤكد من جديد التزام بوتسوانا بتعدده الاطراف نحن نؤمن بان التحديات المشتركه تقتضي حلولا مشتركه ونؤمن كذلك بان تنفيذ ميثاق المستقبل جنبا إلى جنب مع مبادرة الأمم المتحدة، تمانين، يتيح فرصة سانحة لترجمة التزاماتنا المشتركة إلى تحسينات عملية في أداء الأمم المتحدة. وختاما، السيد الرئيس، أعيد التأكيد على أن استعادة الثقة وإدارة التحول. وتحقيق النتائج للجميع جميعا مسائل مترابطه لا تنفصم عراها فنحن نستعيد الثقه حين نفي بالتزاماتنا ونحترم ميثاق الامم المتحده ونطبق القانون الدولي بصوره متسقه ونحن ندير التحول حين يفضي التغيير الى جال الفرص بدلا من تعميق اوجه على المساواه وحين يكون للبلدان الناميه صوت مسموع في تشكيل المنظومات التي تؤثر في مستقبلها وحين يخدم التقدم التكنولوجي والاقتصادي البشرية جمعاء وحين نحقق النتائج للجميع حين تتجسد قراراتنا في شكل تحسينات ملموسة في مجالات السلام والأمن والتنمية والصحة وكرامة الإنسان إن الفارق الذي تحدثه قراراتنا في حياة الناس وسبل عيشهم هو المعيار الذي ينبغي أن تقاس به مصداقية الأمم المتحدة بوتسوانا على تم الاستعداد للعمل مع جميع الدول الاعضاء فقد نكون صغارا في الحجم ولكننا راسخون في المبدا ونقدم مشاركه قوامها حوكمه تحقق النتائج وخبره في الابتكار في مجال الصحه واشراف مسؤول على الموارد الطبيعيه والمعدنيه وتفضيل راسخ للحوار فلنعمل على ان يسجل التاريخ لهذه الدوره الحاديه ما أعدنا بناؤه من ثقة، وما أوفينا به من وعود، وما صنعناه من مستقبل، أشكركم


GA · Chair [4:55:56]:

باسم الجمعية، أشكر رئيس جمهورية بوتسوانا.


Speaker 40 [4:56:12]:

الاسمبليه تستمع الجمعيه الان الى بيان لفخامه السيد دانييل نوبوا اسين الرئيس الدستوري لجمهوريه الاكوادور ارجو من القائمين على المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Ecuador · رئيس [4:57:50]:

السيد امين عام الامم المتحده السيد رئيس الجمعيه العامه اصحاب الفخامه والمعالي رؤساء الدول والحكومات الوفود الموقره سيداتي سادتي مر وقت في بلدي كان الخوف فيه اقوى من القانون هذا ما عاشته اسر كانت تخشى الخروج ليلا هذا ما عاشه تجار اضطروا لدفع إتاوات حتى يتمكنوا من مزاولة تجارتهم، وهذا ما عاشه شباب عرضت عليهم الأسلحة قبل أن يعرض عليهم التعلم للحصول على شهادة. اننا قررنا الا يؤول مصير اكوادور الى ذلك وعملنا بكل عزم واذ كنا نخوض هذا المشوار الصعب استقينا عبرا ساشاطركم اياها ما من دوله يمكنها ان تهزم بمفردها عدوا لا يعرف حدودا فالواقع ان الاسلحه التي تصل الى شوارعنا تعبر عده دول وتغسل اموال المافيا بعيدا عن الاماكن التي ترتكب فيها الجرائم كما تمتد مسارات الاتجار بالمخدرات وبالاشخاص ومسارات التعدين غير القانوني عبر القارات العولمة تنعكس أيضا في التعاون الآثم بين المنظمات الإجرامية، فهي تتقاسم المسارات والخدمات اللوجستية والموارد المالية والتكنولوجيا. يعلم يعمل المجرمون في أجواء من الثقة دون بيروقراطية ودون عراقيل تؤخرهم، ومن غير المقبول أن تتعاون هذه المنظمات الإجرامية بنجاعة تفوق نجاعة الدول. هذا هو الواقع الذي ينبغي أن نقر به، وأن نتصدى له. لفتره طويله كنا نتعامل مع الجريمه المنظمه على انها مشكله شرطيه لكنها تتجاوز ذلك بكثير عندما تسيطر الجريمه المنظمه على الاراضي وتتوغل في المؤسسات فانها تحل محل السلطه الشرعيه وتقوض سياده القانون وتزعزع استقرار مجتمعات برمتها وعندما يحدث ذلك في عده بلدان في ان فالامر يتحول من شان داخلي الى تهديد للسلم والامن الدوليين اقولها بكل وضوح نحن لا نطلب من احد ان يحل محل الدول في دول.

المسؤولية، ما نطلبه هو تعاون بين الأطراف بناء على طلب من الدول المعنية، وفي احترام كامل لسيادة كل أمة، وندعو إلى التوصل لنتائج قابلة للقياس، ولذلك نقترح 3 من التدابير الملموسة، أولا نحتاج إلى آلية دولية في إطار الأمم المتحدة لتتبع وتجميد التدفقات المالية غير المشروعة المتصلة بالجريمة المنظمة عبر الوطنية. اذا كانت الاموال هي الوقود الذي تستخدمه هذه الشبكات فلنقطع عنها هذا الوقود اينما تدفق ثانيا نقترح انشاء منصه دائمه لتبادل المعلومات بين اجهزه الشرطه والنيابات العامه وذلك للسماح للدول باستباق الاحداث عوضا عن ان يكون عملها مجرد رد فعل ثالثا مبادرة الأمم المتحدة 80 ينبغي أن تأخذ في الاعتبار الجريمة المنظمة عبر الوطنية كأولوية في مجال منع النزاعات، وينبغي أن نمنح المنظمة القدرات للتعامل مع هذه المسألة حتى تساعد الدول. هذه مقترحات مهمة للغاية بالنسبة إلى الإكوادور، ويمكن أن نشارك في إطلاقها. بمعيه كل الدول الراغبه في الانضمام الينا الامن ليس غايه في حد ذاته بل هو وسيله هو شرط حتى تزدهر الدول اعاده الامن تعني اعاده المستقبل للشباب الذين يمكن ان يختاروا جامعه او كليه عوضا عن ان يختاروا عصابه مسلحه او ان يجدوا انفسهم في فخ العصابات المسلحه المساله تعني ايضا ان يتسنى لكل اسره ان تفتح تجاره خاصه بها دون خوف ويعني ذلك ايضا انشاء فرص عمل اضافيه ويعني ان تكون المؤسسات قادره على الاستجابه لحاجات المواطنين لذلك فان نجاح الاقتصاد لا يقاس فقط بالانتاجيه وانما بالحد من الفقر يقاس الامر باتاحه فرص العمل للشباب واتاحه الفرصه للاطفال لكي يحصلوا على تعليم افضل حتى يتسنى للمواطنين ان يبنوا مستقبلهم بكل كرامه وهذا امر مرتبط ايضا بالخطه الدوليه للتنميه الدول متوسطه الدخل تواجه اوجه هشاشه خطيره لا تنعكس بوضوح في دخل الدخل الفرد الواحد ونحن نطالب بالوصول الى التعاون في مجال التمويل بناء على معايير تاخذ في الاعتبار اوجه الهشاشه والضعف نطالب باعاده هيكله الهيكل المالي الدولي من خلال الإصلاحات الملائمة، نحن نؤمن بالتجارة المفتوحة والمنصفة، والتي يمكن التنبؤ بها، وهذا مهم حتى يتسنى لكل منتج أن يصدر ويبتكر وينمو، هذا مهم بالنسبة إلى كل أسرة من الأسر، نحن من بلد صغير ولكنه لديه. ثروات كبيره وجزر جالاباغوس هي التي وجد فيها داروين الادله التي سعت او ادت به الى التوصل لنظريه التطور وكذلك فان منطقتنا تتعرض لتهديدات خطيرة بسبب الصيد غير المشروع، وهي من المنظمات الإجرامية التي لا تختلف عن غيرها من المنظمات، وبالتالي نواجه مشاكل متعددة تضاف إلى التعدين غير القانوني في منطقة الأمازون، وفي الغابات التي يتم تدميرها لتمويل المافيا، حماية الطبيعة بالتالي هي مسألة أمنية. وسنواصل الامتثال لمسؤوليتنا في هذا الصدد بمعية أمريكا اللاتينية والكاريبي، فهي منطقة مليئة بالمهارات وبالطاقات وبالموارد المتعددة والاستراتيجية، ولدينا بالطبع الشباب، وهم أكبر ثروة هذه المنطقة. لا تسعى إلى حلول خارجية، بل تقدم حلولها من الداخل، وهذا خير دليل أيضا على أن المستقبل سيحتاج إلى الذكاء الاصطناعي، فالذكاء الاصطناعي يمكن أن يحول التعليم، وأن يزيد من الإنتاجية، وأن يسد الفجوات التاريخية بين الدول، وأن ينهي انعدام المساواة. وبالتالي نحتاج إلى حوكمة دولية تسمح بالابتكار دون التخلي عن قيمنا ودون أن يتخلف أحد عن الركب والثقة في النظام متعدد الأطراف تمر اليوم بأزمة صعبة الكثير من المواطنين يرون فجوة كبيرة بين ما نتفق عليه وبين ما يعيشونه يوما تلو الآخر وكبلد مؤسس للأمم المتحدة نؤمن بأهمية الاستجابة لحاجات هذا العصر وليس لحاجات العام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين دعم الامم المتحده مساله ضروريه وعلينا ان نؤيد مبادره الامم المتحده ثمانين ولكن ما هي الامم المتحده التي نحتاج اليها اليوم نحتاج الى منظمه اكثر فعاليه واكثر قدره على منع النزاعات وتسويه الازمات ومساعده الدول على مواجهه التهديدات والتهديدات تختلف عن تلك التي شهدناها عند انشاء هذه المنظمه المنظمه شرعيتها على المحك، وبالتالي فإن القرارات التي تعتمدها تكتسي أهمية قصوى وتنفيذها أيضا، والطريقة التي نعتمد بها هذه القرارات مهمة أيضا، الميثاق والقانون الدولي يشكلان لغتنا المشتركة، ومنذ ثمانين عاما ونحن نعمل يدا بيد، وينبغي أن نواصل هذا التعاون. لن يحكم المواطنون على بيانات هذه المنظمه او اعلاناتها بل سيحكمون على قدرتها على تعكس على ان تعكس الالتزامات في سلام وامن فعليين وان ينعكس ذلك ايضا في حقوق الانسان وفرص حقيقيه من اجل التنميه اذا كانت المافيا منسقه فعلينا ان نكون افضل تنسيقا اكوادور الى هذه الجمعيه دفاعا عن الحلول الجماعيه فلا يمكن لاي بلد ان يبني بمفرده مستقبلا امنا ومزدهرا ومستدام وعندما ينجح التعاون الدولي سنصبح جميعا اقوى شكرا جزيلا


Speaker 42 [5:06:16]:

نيابه عن الجمعيه اشكر فخامه الرئيس الدستوري لجمهوريه

ستستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يلقيه فخامة السيد فولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا. أطلب إلى المسؤولين عن المراسم مرافقة فخامته، ودعوه إلى مخاطبة الجمعية.


Ukraine · رئيس [5:07:17]:

شكرا جزيلا ايها السيدات والساده هذا اليوم في طريقي الى نيويورك في السماء فوق المحيط الاطلسي الكبير والجميل قرات ما نشره الرئيس ترامب على تروث سوشال وقال بان روسيا فقدت السيطره على صناعتها المتعلقه بالديزل وذلك بسبب الحرب مع سبب حربها مع اوكرانيا ومن الصعب علينا ان نتخيل خساره مذله بهذا الشكل لدوله لديها مقعد دائم في مجلس الامن وتفتخر كثيرا بصادراتها من النفط واقتبس هنا واقول عدد كبير من من نقيه مصانع تنقيه النفط دمرت وحاليا هي خارج العمل وانهي الاقتباس هنا وهذا صحيح روسيا اخفقت ونتيجه او نهايه المنشور كذلك هذه الحرب السخيفه واللا منتهيه مع اوكرانيا يجب ان لا أعلم بوجود أي قائد عالمي يقول غير ذلك، لا أعلم بأي شخص يؤيد علنا هذه الحرب إلا شخص واحد، أيها السيدات والسادة، لحوالي خمسة أعوام، الجنرالات الروسية حاولوا تنفيذ أوامر بوتين الجنونية بالحصول على أراضينا الشرقية، منطقة دونيتسك، وفي هذا العام من يناير حتى أغسطس آب. الجيش الروسي فقد مئتين وثمانية واربعين الف وتسعمائة واربعة وستين شخصا في ساحة المعركة في اوكرانيا. في ثمانية اشهر. مئتين وثمانية واربعين الفا قتلوا وتعرضوا لاصابات حرجة. واحدة هناك واحد وعشرين دولة حول العالم لديها سكان عددهم اقل من ذلك. لديها عدد واحد وعشرين دولة لديها عدد سكان أقل مما فقدته روسيا خلال ثمانية أشهر، ولدينا توثيقات بالفيديو لكل من هذه الخسائر، وهذه ليست مجرد إحصائيات، وإنما نتحدث عن أشخاص لدينا أرشيف من التصوير بالمسيرات، توثيقات بالفيديو تظهر آلاف وآلاف الروس الذين يفقدون أرواحهم في مناطق القتل، هذا جنون. ولكنهم يواصلون الذهاب إلى ذلك ليموتوا، لأن هذا ما يريده بوتين. بعد خسارة هذا العدد الكبير من الأشخاص، تمكنت روسيا من الحصول على أكثر من ألف كيلومتر مربع من أراضينا في هذا العام، ونحن قمنا بتحرير جزء كبير منها. روسيا دولة لديها سبعة عشر مليون كيلومتر مربع من أراضيها الخاصة بها دون أي أراضي أوكرانية. إذن، لإضافة ألف كيلومتر مربع، بوتين يدفع بمئتين وثمانية وأربعين ألف من الشخص لكل كيلومتر مربع. هل يعتقد أي شخص أنه شخص معقول ومعتدل؟ رفيقه قائد كوريا الشمالية أرسل قوته إلى روسيا لدعم النقاط الضعيفة في الجيش الروسي. وقد تعرضوا أيضا هم لخسائر فادحة. ربما رأيتم ما نشر من بيونغ يانغ عندما قاموا بتكريم أولئك الذين قتلوا. وهذا أيضا جنون. لماذا ينبغي على الكوريين أن يضحوا بحياتهم وأرواحهم في حرب ضد أوكرانيا؟ كيم جونغ أون يستخدمهم كمن يستخدم العملة وهو يحصل على شيء بالمقابل وجيران كوريا الشمالية والدول في آسيا قد لاحظوا ربما التحسين في قدرات الصواريخ التسيارية وأيضا القدرات المحسنة في المسيرات. إذا نتحدث عن حرب لم تمنع في الوقت المناسب ولم توقف في الوقت المناسب. وروسيا لم تعاقب عليها في الوقت الصحيح. هذه الحرب تواصل الانتشار. وتنشر الشر معها. مؤخرا قمنا بإرسال اثنين من أسرى الحرب الكوريين إلى ولم يكن من السهل القبض عليهم أحياء. أحدهم عندما أدرك أنه سيؤخذ سجينا، حاول قتل نفسه. وقد صدم بأن القدر لم يسمح له بالوفا. هكذا يربون وينشؤون الأشخاص في كوريا الشمالية، فهم يسلبون منهم حرياتهم وحقهم في الاختيار. ويلقنونهم بأنهم عليهم الموت بغض النظر عما يحدث هل نريد حقا أن نعطي قوة من هذا النوع الفرصة لتعلم كيفية شن الحرب هذه المسألة تدور منذ خمس سنوات ونحن نعلم بأن بوتين مؤخرا وعد مرة أخرى ممثلين عن الرئيس الأمريكي بأنه سيستولي على منطقة دونيتسك الخاصة بنا، وقال أنه يحتاج فقط إلى بضعة أشهر قليلة. ربما هذه المرة السابعة عشرة أو الثامنة عشرة خلال خمس سنوات، أطلق فيها هذه الوعود، ويتكرر الأمر نفسه كل مرة. يتحدث عن شهور قليلة، ثم ينقل الموعد النهائي وينقله مرة أخرى. بوتين سيفشل هذه المرة كذلك. ولكن بعد ذلك سيوضح مرة أخرى للعالم أنه حتى منطقة دونيتسك الخاصة بنا لا تكفيه يريد الحصول على المزيد من مدننا أوديسا وخاركيف ونيبرو وغيرها أحدهم في الكرملين وضع صورة ووضع فيها الامتلاك امتلك خريف خركيف روسيا تظهر قله احترام لسياده الدول في جنوب القوقاز واسيا الوسطى وللاسف الاشخاص في سوريا وعبر افريقيا ايضا يعلمون ما هم القتله الروس هناك شيء دائما يوقف بوتين من ان يقول هذا يكفي. هناك أمر يمنعه دائما من الاعتراف بأن سبعة عشر مليون كيلومتر مربع من أراضيه المعترف بها دوليا من قبلكم جميعا، ينبغي أن تكون كافية لهذا الرجل. دوما يبحث عن شخص يساعده في قتل المزيد من الاشخاص لكل كيلومتر مربع من الاراضي والاستيلاء على المزيد من الاراضي واخذ دولة اخرى بدلا من التوقف ببساطة وادارة دولته. وبعد كل هذا ايمكنكم ان تتخيلوا ان تتخيلوا بوتين دون حرب? فهو المصدر الأساسي للحرب، المريض رقم صفر كما يسمى، هو من تنتشر منه الحرب بشكل متوسع، وأينما تنتشر الحرب تجلب فقط الألم وعدم الاستقرار والمخاطر الجديدة والأزمات الجديدة، وكلما كانت حرية أكبر لبوتين للتصرف، كلما أصبح العالم مكانا أكثر خطورة للجميع، لذلك المريض رقم صفر. الأصل ينبغي أن يوقف، ينبغي أن يحرم من الحيز للتصرف والتحرك ونشر الشر. العام الماضي، تحدثت هنا، سيداتي وسادتي، وقلت أننا نعيش في وقت تقرر فيه الأسلحة من يبقى على قيد الحياة. وقلت إن أرادت أمة ما السلام، ينبغي عليها أن تعمل على الأسلحة القوية، وهذا ما تفعله أوكرانيا بالضبط، ولهذا السبب، ولأول مرة في تاريخ روسيا، نستمع الآن إلى أن كرامتها صناعة النفط الخاصة بها تتوقف عن العمل، ولكن النفط ليس هو هدف أوكرانيا، هذا ليس هدفنا، ليس البنزين أو الديزل، ليس المصانع أو الموانئ، هدفنا وقدره روسيا على تمويل هذه الحرب لاطاله امدها وزياده وحشيتها وقوه تدميرها اموال روسيا وقدرتها على الانتاج هي ما ينبغي ايقافه ان اردنا ايقاف بوتين وجنودنا العظيمون واسلحتنا تعمل فقط لتحقيق ذلك دعم العالم لاوكرانيا يساعدنا في فعل ذلك وانا ممتن لكل شخص وكل دولة تقف إلى جانبنا، إلى جانب أوكرانيا، وتساعد شعبنا. الجزاءات. ورزم الدعم وإنتاج الأسلحة جميعها مهمة، وجميعها تزيدنا قوة. عندما يعطي شخص ما الأموال إلى روسيا من خلال التجارة، فإنهم يطيلون أمد هذه الحرب. ولهذا السبب نصر على الحد من التجارة مع المعتدي ولهذا السبب نحرق عوائد روسيا بأيدينا الكثير منكم هنا شهدوا ورأوا أكثر من مرة إساءة استخدام حق الفيتو في الأمم المتحدة وكيف أن ذلك يضعف العالم ويدفع السلام إلى نقطة أبعد فأبعد روسيا لديها الأموال لذلك تقول لا تقول لا إلى الدبلوماسية وهذا نوع من حق النقد ضد السلام، ليس حق نقد رسمي، ولكنه حقيقي. وعندما يقوم شخص ما حول العالم بإضعاف الجزاءات ضد روسيا والأقلية المتنفذة في روسيا. فإن ذلك يطيل أمد الحرب ويعطي المزيد من الرفاهية لهذه القلة، ويقوم بإرسال المزيد من الأشخاص إلى منطقة القتل، لذا، عوائد روسيا ينبغي أن تبقى هدفا. ازداد العجز في روسيا أكثر من أي سنة سابقة، ومعظم المناطق الروسية قد أفلست بالفعل. روسيا خططت عمليات واسعة على الجبهة في فترة الصيف وجميعها فشلت. وبالنسبة لخطط روسيا فيما يتعلق بصواريخ كروز وغيرها فشلت هذه الخطة سببت الدمار ولكنها لم تحطمنا. لقد بنينا قوتنا على الدفاع. وما هو صعب بالنسبة لنا الان هو الصواريخ التسيارية الروسية والمسيرات التي والمسيرات التي تعمل بالطاقة النفاثة. منذ بداية هذا العام روسيا استخدمت اكثر من الفين ومئتين من الصواريخ ذات الانواع المختلفة ضدنا ضد اوكرانيا. وضد شعبنا واطفالنا. اكثر من تسعمائة وخمسين كانت من الصواريخ التسعيرية. في تمانية اشهر من هذا العام استخدمت روسيا ثلاثة وستين الف من المسيرات الهجومية ضد اوكرانيا ضد شعبنا. ومن من سبعة الاف وسبعمائة منها كانت تعمل بالطاقة النفاثة وهي مدمرة واسلحة خطيرة للغاية. تفكروا في ذلك. اطلق الروسيون كل ساعة مسيرة تعمل بالطاقة النفاثة. ضد مدننا واقتصادنا وبنيتنا التحتية. وطائراتنا الهجومية تقاتلهم طوال الوقت، وهذا جزء من استراتيجية روسيا، ليكون هناك تهديد كل ساعة لزيادة صعوبة الحياة وتعقيد الاقتصاد، والإخلال بحيوات الأشخاص، ووقف الأطفال عن الدراسة في المدارس. هل كانت دولتكم ستبقى على قيد الحياة لو؟ لا قدر الله اضطررتم لمواجهة ما وجده اوكرانيا جنودنا اختبروا بنجاح اربعة من من اليات اعتراضات اعتراض المسارات التي تعمل بطاقة نفاثة ونوسع من قدرات الانتاج وسنبني حماية ضد هذا التهديد كما اطلقنا برنامج مضاد اه للصواريخ التسيارية اسمه مع الشركاء عشر دول هي جزء من ذلك اوكرانيا والنرويج والسويد ودنمارك والمانيا وفرنسا وايطاليا المتحدة واسبانيا وهولندا. الاسبوع الماضي دعوت بولندا الى الانضمام. ونحن نتشاور ايضا مع بضع مع بعض الحكومات المحالفة لنا للانضمام. ونحن جاهزون ومنفتحون على اي دولة يمكنها ان تساهم في بناء الحماية ضد الصواريخ التسيرية. برنامج فريا لا يستبدل النظم الموثوقة المثبتة مثل بترو أو مثل الأنظمة المعززة. نود بناء نظام يمكنه أن ينتج على نطاق واسع وبتكلفة أقل. نظام يمكنه أن يصبح جزءا لا يتجزأ من منظومة الدفاعية الأوكرانية ومنظومة دفاع أوروبا. بحيث يمكن أن نساعد أي دولة محبة للحرية. قائمه الانتظار العالميه للانظمه المضاده للصواريخ التسري طويله للغايه وهناك تهديدات اضافيه وقدره من قدره صناعيه لمن يختارون الحرب كبيره للغايه لذلك علينا انتاج ما يكفي من الحمايه ليتمكن كل شخص جالس في هذه القاعه ان يقول ان شعبي محمي هذه هي مقاربتنا اتجاه هذا اليوم حتى اكثر الدول ثراء ليس لديها ما يكفي ما لاعتراض الصواريخ الانتاج الحالي لا يكفي وحتى من امضت سنوات في الانتاج قد استخدمت جزءا كبيرا مما لديها وللاسف هذا هو الواقع حتى في الخليج حيث عملت الدول كثيرا على بناء نظم الدفاع ضد صواريخ التسري فنحن بحاجه الى برنامج جديد والى فرير والى انضموا الى هذه الجهود وقد يبدو احيانا ان اوكرانيا تركز فقط على الحرب لاننا نتحدث عن الاسلحه وعن الدفاع وعن الجزاءات ضد المعتدي ولكن لم يختر الاوكرانيون هذه الحرب نحن اخترنا عدم اخترنا عدم خسارة دولتنا وأسرنا واستقلالنا وحريتنا ونحن ندافع عن أنفسنا وهذا لا يهمنا نحن فحسب معظمكم كنتم مثلما كانت أوكرانيا قبل هذه الحرب كنتم أمة أمم سلمية ولم تفكروا بالحرب في كل ثانية ولكن هذا لا يعني أنكم ضعفاء واولئك الذين يتمنون لكم الاذى لا ينبغي عليهم ارتكاب هذا الخطا معظمكم ليس لديكم اسلحه نوويه وليس لديكم عاده الاستيلاء على جيرانكم وربما لا تملكون الاموال لتمويل سنوات من الحرب ولكن ذلك لا يعني انكم ستنحرفون عن المسار او انكم ستتعرضون لتهديدات من اولئك الذين يهددونكم وانكم ستفكرون بكيفيه حمايه حيواتكم وحمايه شعبكم اوكرانيا اثبتت انه حتى ضد عدو كبير للغايه يمكنكم الوقوف والصمود والنجاه لا نتحدث فقط عن بيع المسيرات نتحدث عن التعاون مع دول أخرى لبناء منظومة دفاعية متكاملة جديدة ضد التهديدات من المسيرات، برا وبحرا وجوا، وهذا لا يتعلق فقط بحماية الأجواء، المسيرات تساعدنا في التحكم بحدودنا، المناطق الجبلية والطرق ودونها. بدونها سيكون هذا الامر مستحيلا كما يتعلق الامر بحمايه البنيه التحتيه الحيويه والقدره على الصمود وتنظيم الموارد وتظهر قوات الدفاع ان البنيه التحتيه الحرجه ووسائل النقل يمكنها ان تواصل العمل حتى في اصعب الظروف هذا ايضا جزء من ما نوفره هذه أشكال جاهزة من الدفاع نكيفها لكل دولة ولكل منطقة. نحن نعمل مع شركاء في الخليج وجنوب القوقاز وعبر أوروبا من خلال صفقات تتعلق بالمسيرات. اليوم وقعت صفقة بالمسيرات مع فنلندا وهذا أمر مهم. وكما وقعنا اتفاقية أمنية مع أستراليا والمسيرات جزء منها ونعد اتفاقيات مع كندا ومع دول أخرى عندما بدأت روسيا هذه الحرب لم يكن بإمكانها أن تتخيل أن أوكرانيا وأن المسيرات طويلة الأمد طويلة المسافة يمكنها أن تنتج في مكان أو أنها ستؤثر على مصانعها في شبه جزيرة يمال وفي سيبيريا على بعد الاف الكيلومترات من حدودنا ما من ادميرال روسي توقع اننا سنتمكن من اغراق فخر روسيا حيث كان يفترض بهذه المركبات وهذه الطيارات ان تسيطر على الجو وبمسيرات مختلفه ايضا قمنا مجموعة كبيرة من الأسلحة التقليدية بشكل سريع وبتكلفة أقل، وقمنا باختبارها من خلال الحرب، نحن نقوم ببناء أمننا، وذلك لنعزز من دورنا كموفر حقيقي مزود حقيقي للأمن، ولنساعد الآخرين على الحصول على الحماية التي أثبتت جدواها لنا، والتي يمكنها بحق أن تقلل من الحيز لبدء الحرب ونشر الحرب في العالم، السلام من خلال الحماية، أيها السيدات والسادة. تفكروا بعض الشيء في هذا الأمر، ما من مسؤول روسي تخيل أن جنرال الحرب وينتر والذي قاتل إلى جانب روسيا لفترة طويلة سيحارب لصالح ويؤيد أولئك الذين يدافعون عن أنفسهم ضد روسيا، سنجعل ذلك يحدث في هذا الشتاء، واصلت روسيا استهداف أنظمتنا والتدفئة لدينا. فسرعنا بأن هذا سيكون صعبا علينا، ولكن لا خيار لنا في هذه الحالة إلا أن نجعل الأمر مؤلما لروسيا كذلك، ولهذا السبب نقول بأن خطوات التصعيد هذه مهمة، وهذه أمور نحتاج إليها قبل الشتاء، نحتاج إلى الدبلوماسية، نحتاج إلى القوة، وخطوة تلو الأخرى نحن نسد الفجوة. بالأمس اجتمعنا مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وهذا ما تناقشنا فيه للأسف لم نحظ بفرصة التحدث مباشرة مع رئيس الصين زعيم الصين الذي يتواجد في الولايات المتحدة اليوم ولكنه ليس هنا وهو شخص يمكنه أن يؤثر على روسيا أكثر مما يمكن للآخرين ونود منه أن يرغب بالسلام كما نرغب نحن في أوكرانيا نرى بأن العالم يمتلك القوة لجعل ذلك يحدث، ونحن متأكدون من أن العالم يحتاج إلى ذلك، وهنا نتحدث عن الطاقة وعن البنية التحتية الحيوية، وعن الأمن الغذائي، وحيوات العديد من الأشخاص في العديد من الدول، ونتحدث عن إبطاء التطور السريع للأسلحة للقتل، وهي عملية تواصلت طيلة هذه الحرب، وأصبحت تهديدا عالميا. علينا إبطاء ذلك قبل أن نصل إلى المرحلة القادمة. لأنه في العام القادم ربما هناك إمكانية حقيقية أن الذكاء الاصطناعي وليس فقط الأشخاص سيقرر ما يحدث في ساحة المعركة. ونحن بحاجة إلى السلام قبل أن نصل إلى تلك المرحلة. أيها السيدات والسادة، قائد روسيا، المريض رقم صفر. الشخص الذي انطلقت منه هذه الحرب وانتشرت حول العالم لتصبح أكبر حرب في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية سيترك هذا العالم في النهاية ولكن كلما استمر في شن هذه الحرب سيترك شرا أكثر في العالم لا شيء يعمل في العالم هذه الأيام كما كان في عام ألفين واثنين وعشرين إلا شجاعة الأشخاص كل شيء تغير ومن يعلم ما ان كانت الشجاعه ستثبت جدواها بنفس الشكل في المستقبل ان استمعتم الى بعض الذين يؤمنون في تطوير الذكاء الاصطناعي فهم يقولون اليوم ان الذكاء الاصطناعي لا زال رقميا ولكن يوما ما الذكاء الاصطناعي سينتقل من العالم الرقمي الى العمل على تشكيل الذرات وعندما يحدث ذلك ينبغي ان نكون في حاله السلام علينا إنهاء الحروب القائمة. أوكرانيا تستحق الأمن والعدالة. كلكم تستحقون ذلك. كل دولة تستحق ذلك. كل أمة تستحق ذلك. لمدة أسابيع حذر الأوروبيون من أن روسيا قد تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وأن تذهب إلى أبعد داخل أوروبا. لديهم القادة الأوروبيون لديهم استخبارات تتحدث عن نوايا روسيا، وأود أن أتحدث الآن ليس إلى أوروبا، وإنما إلى تلك الدول التي قد تحاول روسيا استخدام شعوبها في حملة وحشية أخرى، لدينا أكثر من مجرد شمال كوريا أو أسرى حرب من شمال كوريا. نعلم بأن هناك 47 دولة يتم استخدام مواطنيها في هذه الحرب من قبل روسيا، غانا، ونيبال، وطاجيكستان، والهند، واليمن، وكينيا، وزيمبابوي، وكوبا، وبلاروس، والسودان، وجنوب أفريقيا، والعديد، العديد من الدول الأخرى، ومن وقت لآخر نحصل على طلبات، نتلقى طلبات لإرسال أسرى حرب معينين إلى أوطانهم، ومن. اللقطات من المسيرات نرى هناك من يقتلون في ساحات المعركة وهم ليسوا من روسيا من دولكم هم من دولكم من سبعة وأربعين دولة انتهى بهم الأمر في روسيا بسبب الخداع لذا أود أن أخاطب كل ممثل عن هذه الدول السبعة والأربعين أنتم تعلمون ما تفعله روسيا بشعوبكم بمواطنيكم اعتنوا بهم ولا تدعوهم يصلون إلى جبهة أخرى لا تدعوا بوتين يجركم إلى هذه الحرب وإلى حرب أخرى لا لا تساعد روسيا في إطفاء الحرائق ودفع ثمن هذا الجنون وإخفاء العار بمواطنكم. قوموا بالحد من التمويل ومن الحرب. والرجاء جميعكم هنا لا تكونوا آخر من ينضم إلى أولئك الذين يدافعون عن الحياة. كونوا أول من يقول نحن. قمنا بضمان الأمن، أشكر كل من يساعد، وأشكر كل من يقف إلى جانبنا وإلى جانب شعبنا، وإلى جانب أطفالنا، إلى جانب أوكرانيا.


GA · رئيس [5:33:11]:

باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس أوكرانيا. تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب بنت القيس صاحبة الفخامة إليانا إيتشيفا، رئيسة جمهورية بلغاريا. أطلب إلى موظفي المراسم استصحاب فخامتها ووضعها إلى مخاطبة الجمعية.


Bulgaria · رئيسة [5:34:03]:

السيد الرئيس السيد الامين العام السياده والساده اسمحوا لي ان اهنئ السيد خليل الرحمن على انتخابه رئيسا للدوره الحاديه وثمانين للجمعيه العامه للامم المتحده وان اتمنى له كل التوفيق والنجاح في الاطلاع بهذه المهمه ان العالم اليوم لا يحتاج الى مزيد من الحوار فحسب بل يحتاج كذلك الى مزيد من الثقه ومزيد من المسؤوليه ومزيد من القدره على العمل المشترك يجب ان يكون الانسان في صميم هذه الاستجابه المشتركه حياته وكرامته وحقوقه وما تح له من فرص ويقتدي ذلك نظاما دوليا قائما على ميثاق الامم المتحده والقانون الدولي وامم المتحده لا تكتفي بصياغه المبادئ بل تملك من السلطه والقدره ما يكفل احترامها منظمه تدور عن تعدد الاطراف بمعنى ذلك من نظام عالمي قوامه قواعد يضعها الجميع وتسير الجميع على بلدان الصغيره والكبيره على حد سواء دون ازدواجيه في المعايير وستطلب بلغاريا نصيرا ثابتا لهذه لهذا النظام والأمم المتحدة القوية والفعالة والناشطة، السادة والسادة، يتعين على الأمم المتحدة اليوم أن تثبت ليس قدرتها على جمع الدول فحسب، بل قدرتها على العمل أيضا، فمن واجبنا بتضافر جهودنا أن نحول عالم الفوضى إلى عالم يسوده القانون الدولي والسلام الدائم، ويوفر ميثاق المستقبل توجيها مهما، غير أنه يجب أن يعزز بإصلاح حقيقي. فمجلس الامن ينبغي ان يعكس عالم اليوم بتمثيل اقليمي اكثر انصافا وبمزيد من الشرعيه والفعاليه تؤيد بلغاريا توسيع عضويته في فئتيها بما في ذلك تخصيص مقعد واحد اضافي على الاقل من المقاعد غير الدائمه لمجموعه دول اوروبا الشرقيه وانتخاب الامين العام المقبل سيكون ايضا خيار لقياده الامم المتحده نشكر السيد جوتيرش على تفانيه في خدمه الامم المتحده ونتطلع ان يتحلى من يخلفه بما يلزم من رؤيه وشجاعه وقدره قياديه لاستعاده الثقه وتجاوز الانقسامات والعمل من اجل تغيير اصحاب السعاده ان السلامه والامن من اهم المسؤوليات الملقاه على عاتق المجتمع الدولي وفي مواجهه النزاعات التي اودت بحياه الالاف وخلفت دمارا هائلا يتعين علينا ان نضاعف جهودنا نشوب الاعمال العدائيه ووضع حد لها ولا تزال الحرب على اوكرانيا تمثل التحدي الاكبر اذ تمتد عواقبها الى ما هو ابعد بكثير من منطقه الاقتتال المباشر هل لنا ان نحل هذه المشكله وان نجد حلا بالطبع يمكننا نقوم بذلك انا على قناعه بهذا الم يحن الوقت لاعاده النظر في السياسه الامنيه الاوروبيه ان بلغاريا بصفتها دوله عضوا في الاتحاد الاوروبي ترفع صوتها وتقترح ان نجري نقاشا حول هذا الموضوع وحول الهدف الاوسع المتمثل في مستقبل اوروبا في مرحلتها بعد الحرب ولكي نبدا هذا النقاش فقط الوقت لنقل النزاع من الميدان العسكري الى الساحه السياسيه والدبلوماسيه والمقصود هنا المفاوضات وهي تستلزم الحوار وحدا ادنى على الاقل من الثقه تدعمه عفوا ضمانات ملئمه غير ان اوروبا لا يمكن ان تكتفي بدور المراقب يجب ان تكون طرفا فاعلا حقيقيا في المفاوضات بشان هيكل الامن في القاره بعد انتهاء الحرب ويجب ان تكون اوروبا قادره على ضمان امنها بنفسها وينبغي ان يستكمل الامن العسكري بالركيزه الثانيه للامن وهي الركيزه التعاقديه القانونيه التي من شانها ان تكفل ان يفضي تعزيز القدرات الدفاعيه لمزيد من الامن لا الى سباق تسلح جديد ومن اجل امن اوروبا يتعين علينا ان نضيف الى الامن العسكري والاقتصادي دبلوماسيه قويه لاننا لا نستطيع الزملاء الاعزاء ان نتفاوض دون مشاركه البلدين اوكرانيا وروسيا وسيكون من قبيلنا لا مسؤوليه الا نجد بعد انتهاء الحرب في اوكرانيا ما نقدمه للمواطنين الاوروبيين سوى حرب بارده جديده اشد وطئه أو أسوأ، إننا بحاجة إلى رؤية لليوم التالي وفق صيغة أوروبا السلام بفضل دفاع رادع وأمن مشترك. ومن على هذا المنبر الرفيع. نطلق نداءنا لنهتدي السبيل الذي يفضي إلى هذا الهدف، وتعتبر وتعتبر بلغاريا أن أمن منطقة البحر الأسود واستقرارها جزء لا يتجزأ من أمنها الوطني بجميع أبعاده. لا نتحدث هنا فقط عن امننا القومي بل الامن العالمي فقد تجاوزت الحرب في بين روسيا واوكرانيا المهن الاقليميه لطرفين الزها وهو ما يمس بالغريه اليوم مساسا مباشرا بل ان مشكله البحر الاسود قد تحولت الى مشكله اقليميه او تحولت عفوا من مشكله اقليميه الى مشكله عالميه اذ عواقبها السلبية الاقليمية تقترن بالحرب في ايران وجفاف نهر الدانوب. كلها تفضي الى ازمة غذائية على الصعيد العالمي ولا سيما في الشرق الاوسط وافريقيا. فتعذر تصدير الحبوب والاسمدة ينطوي على خطر حقيقي. يتمثل في حدوث مجاعة هذا الشتاء في عدد من بلدان هاتين المنطقتين وفي تعريض محصول العام الفين سبعة وعشرين الخطر. ولا تستطيع ولا تريد ان تقف موقف الامبالاة وان تقف مكتوفة الايدي ومن ثم فانها انطلاقا من نهج الدبلوماسيه العمليه تعد مبادره ستسعى في اطارها بالتعاون مع بلدان المنطقه وجميع الاطراف المعنيه الى التوصل الى اتفاق وعمل مشترك يكفلان حريه الملاحه وامنها في البحريه الاسود ونحن راقين ان هذه مساله جديره باهتمام المتحده ايضا ولذلك تدعو بلغاريا الى تحويل البحر الاسود من منطقه تتزايد فيها المخاطر والتهديدات الى منطقه امن مشترك منطقه امنه ومنطقه لحريه التنقل ومرات الطاقه والتجاره ومرات الرقميه والسياحه ومنطقه تلتقي فيها الثقافات والاديان والنظم السياسيه المختلفه في سلام الشرق الاوسط هو الاخر في حاجه الى حلول سياسيه والى وقف للتصعيد فلا يجوز السماح بدوره جديده من الدمار والازمه الانسانيه والعنف في غزه الزملاء الاعزاء الساده اليوم احي ذكرى الكابتن مارين مارينا والذي فقد حياته في غزه والذي انجز مهمته الانسانيه ومن الضروريه تهيئه الظروف لتحقيق الاستقرار واعاده الاعمار وتوفير ضمانات امنيه موثوقه لاسرائيل وارساء حوكمه فلسطينيه فعاله تدين بلغاريا الاعمال الارهابيه التي ترتكبها حركه حماس وتصر على نزع سلاحها نزعا كاملا وغير مشروط فلا مكان لهذه الحركه اي لحماس في حوكمه غزه ولا نزال مقتنعين بان الحل الدائم الوحيد هو الحل الدولتين اسرائيل وفلسطين تعيشان جنبا الى جنب في سلام وامن فهذا هو السبيل الوحيد لمنح الشعبين افق حياة كريمة ومستقبل يسوده السلام. وفي سياق التطورات المتعلقة بايران. كشف ان الممرات البحريه العالميه ومقدمتها الطريق عبر مضيق هرمز عن الابعاد العالميه لهذه المساله كما اكدنا علنا في مناسبات عديده في المحافل الدوليه تؤيد بلغاريا تاييدا قويا حريه النقل البحري الدولي وامنه وتصر على التزام التام القانون الدولي الواجب التطبيق وباتفاقيه المتحده لقانون البحاره الامن طلب منا ان نقلل المخاطر المتصله باسلحه الدمار الشامل وانتشارها وتطلب الغاريه عازمه على تعزيز الهيكل الدولي عدم الانتشار ونزع السلاح وتحديد الاسلحه وكذلك تعزيز الركائز الثلاث لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ونحن نؤيد هدف إقامة عالم خال من هذه الأسلحة، وهو هدف ينبغي السعي إليه من خلال تدابير عملية مزيد من الشفافية، وتحقق بالإثبات، وتقليص الترسانات. وقد أفرزت النزاعات العالمية تهديدات جديدة لم تكن معودة من قبل. بلغت حد تهديد الامن النووي بفعل الهجمات غير المسؤوله على المواقع النوويه والالتزام بمعاهده عدم انتشار امر اساسي بالنسبه لايران التي يتعين عليها قبل كل شيء ان تمتثل امتثالا صارما التزاماتها الدوليه وان تتواصل الاتفاق النووي دائما تحت رقابه الوكاله الدوليه للطاقه الذريه يجب علينا ان نتصرف وتحرك في الوقت المناسب ويستلزم ذلك تعزيز الدبلوماسيه والوساطه والحوار السياسي فضلا عن الرقابه الفعاله على انتشار الاسلحه وعلى تطبيقات العسكريه للتكنولوجيات الجديده ويجب تطوير الذكاء الصناعي في اطار القانون الدولي وتحت رقابه بشريه فعاله وينبغي ان يظل الفضاء الخارجي حيزا للاستخدام السلمي والامن واجب أن. نسترشد بهذا المبدأ ذاته عند تصدينا للإرهاب والتطرف والتضليل الإعلامي، والتهديدات السيبرانية، فلا يستطيع أي بلد أن يواجه ذلك بمفرده، فمن الضروري وجود مؤسسات قوية وعمليات فعالة للأمم المتحدة لحفظ السلام، وتعاون دولي أوثق. وسوف تواصل بلغاريا الدفاع عن هذا النهج فالامن المستدام لا يبنى بالاستجابة للزمات فحسب بل ايضا بقدرتنا على منع وقوعها. اصحاب السعادة. اصحاب السعادة تعمل بلغاريا بصفتها عضوا في مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة الفترة الفين اربعة وعشرين ستة وعشرين على تهيئة بيئة عامة لا مكان فيها للتمييز والعنصرية ومعاداة السامية وخطاب الكراهية. وتمثل حرية وسائط الإعلام وحماية الصحفيين والحصول على معلومات موثوقة عنصرا أساسيا من عناصر هذه البيئة، ولا سيما في مواجهة تضليل إعلامي متنامي، وينطوي هذا الالتزام أيضا. على كفالة أن تتاح لكل فرد إمكانية المشاركة وإسماع صوته في حقوق الطفل والحصول على التعليم والمشاركة المتساوية للنساء والفتيات في العمليات المجتمعية والإدماج الكامل للشباب فيها كلها أمور أساسية لبناء مجتمعات يكون فيها كل فرد شريكا في القرارات التي تحدد مستقبلنا نرى اوجه عدم المساواه تزداد في كل دقيقه تمر حول العالم تعلم بلغاريا الجهود الدوليه الملموسه في هذا الاتجاه بدءا من ضمان حق كل طفل في التعليم ووصولا الى تنفيذ متسق لخطه المراه والسلام والامن فحمايه حقوق الانسان لا تقاس بالالتزامات المقطوعة فحسب، بل أيضا بالفرص الفعلية المتاحة للمشاركة والتعليم والعيش الكريم. هذا هو الهدف المشترك، مجتمعات لا تفرقها الاختلافات، ولا تحددها الكراهية، وتصان فيها حقوق كل إنسان وكرامته. المسؤولية البيئية هي أحد مبادئ التنمية المستدامة، للأسف في سياق حرب أوكرانيا، هذا الموضوع يزداد أهمية. إن الصمود والتوازن في الأنظمة في البحر الأسود. تقود منها العواقب الوخيمة للنزاع العسكري. وتدعو بلغاريا بالحاح إلى التزام سياسي، ولا احترام قرار الجمعية العامة المتحدة سبعة وسبعون على مئة وأربعة المؤرخ السابع من كانون الأول ديسمبر ألفين واثنين وعشرين بشأن حماية البيئة فيما يتعلق بالنزاعات المسلحة. وترى بلغاريا أن الاستثمار في التعليم والعلم والثقافة استثمارنا. في استدامة المجتمعات على المدى الطويل. فهي لا تصون المعرفة والهوية فحسب، بل تمنح الناس القدرة على التكيف والإبداع، وسوف تواصل بلغاريا الوفاء بهذا الالتزام على الصعيد الدولي أيضا، ويمثل انتخابنا عضوا في اللجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي التابع لليونسكو للفترة ألفين وستة وعشرين ألفين وثلاثين فرصة لجعل هذا الالتزام إسهاما أكثر فاعلية. أصحاب السعادة. كل هذه الجهود تؤدي إلى هدف مشترك، عالم. نرى فيه السلام والأمن وحقوق الإنسان، والتنمية تحظى جميعا بدعم وتعزز، ويتم فيه احترام الكرامة الإنسان من خلال. قانون دولي، فلنضمن أن الأمم المتحدة ليس فقط محفل لتناقش بالأزمات، ولكن أيضا قاطرة من أجل منع نشوبها وتسويتها بالوسائل السلمية. ذلك لأن المستقبل لا ينتمي بالضرورة إلى الأقوى، بل سيكون لمن؟ ينجحون. في بناء الثقة. وليس ثمة مسؤولية تجاه شعوبنا. اعظم من ان نترك للاجيال المقبله عالم يكون فيه التعاون اقوى من المواجهه والحوار اقوى من خطاب الكراهيه والسلام اقوى من الحرب وبلغاريا على استعداد للاسهام في ذلك لا بوصفها مستفيده الامن فحسب بل بوصفها صانعه له ايضا شكرا


GA · رئيس [5:50:37]:

En nombre de la Asamblea, doy las gracias a la presidenta de la República de Bulgaria. La Asamblea escuchará ahora..


GA · PGA [5:51:16]:

من القائمين على المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Central African Republic · رئيس الدولة [5:51:39]:

شكرا سيدي الرئيس سيد رئيس الجمعيه العامه السيد الامين العام سيداتي سادتي اتناول الكلمه نيابه عن جمهوريه افريقيا الوسطى واشعر لوقوفي على هذا المنبر، وهي مسؤولية أستمدها أيضا من عزة شعبنا الذي لم يفقد الأمل قط. السيد الرئيس، نفتتح هذه الدورة تحت شعار مزدوج استعادة الثقة وإدارة التحول. العمل ملح وحتى نفهم هذا الإلحاح ينبغي أن ننظر إلى العالم كما هو لم يبدو السلام قط هشا كما يبدو اليوم في مختلف القارات تتضاعف وتنتشر النزاعات وتراوح مكانها وتغذي بعضها البعض لكل نزاع منطقه وتاريخه ومسؤولوه لكن القاسم المشترك بين النزاعات كاف هو ارواح المدنيين التي تهدر والمدارس والمستشفيات التي تدمر والاسر التي تنزح هذه الازمات لا تقتصر على نطاق نشوبها التوترات المحيطه بمضيق هرمز تشعل اسعار الطاقه والاسمده مسارات الهجره القسريه تزدحم الارهاب والاتجارات غير المشروعه تتفاقم والمجموعات المسلحه تنتشر في مناطق لا تسيطر عليها الدول ومهما ابتعد بلد من البلدان عن جبهات النزاعات فهو لا يكون بمنى عن تداعياتها في الوقت نفسه نشهد انقسامات في مجلس الامن مع انه الهيئه المعنيه بصون السلم والامن الدوليين وهذا يشل الحركه ابان اكثر الازمات الحاحا القانون الدولي الذي يفترض ان يحمي الضعيف من مطامع القوي هذا القانون الدولي ينظر اليه على انه مجرد خيارات خيار من بين جمله خيارات اخرى ها هي مفارقه العصر نحتاج إلى العمل الجماعي أكثر من أي وقت مضى، ويصعب علينا العمل الجماعي أكثر من أي وقت مضى. ولهذه المفارقة، ثمن تدفعه الفئات الأكثر هشاشة. وفقا للأمم المتحدة، فإن أكثر من مائة وسبعة وأربعين مليونا من بني البشر في تسعة عشر بلدا وإقليما، شهدوا في ألفين وخمسة وعشرين أزمة حادة في انعدام الأمن الغذائي، وذلك بسبب النزاعات، وبينما تتضاعف الحاجات، تتقلص الموارد. التمويل الإنساني انخفض إلى مستويات لم نشهد لها مثيلا منذ ألفين وستة عشر. المساعده الانمائيه الرسميه تتفتت عمليات السلام بما في ذلك في بلدي اضطرت للحد من عدد الدوريات والى اغلاق القواعد والى تعليق المبادرات مبادرات الحوار المحلي في كل مره تخفض فيها الميزانيه في نيويورك او في عاصمه ما فان الاثر يكون واضحا في الميدان ويتسع الحيز المتاح للمجموعات المسلحه يا له من فخ قاس يحتاج بلد من البلدان الى الامن من اجل تحقيق التنميه ويحتاج الى التنميه من اجل تحقيق الاستقرار ولكن الصحه والتعليم والطرق والطاقه ووظائف الشباب عندما تتحول الى مسائل ثانويه فان اهداف التنميه المستدامه تبتعد عنا وتصبح ابعد منالا والسلام نفسه يصبح اكثر هشاشه اقولها باعلى صوت التخلي عن الدول الهشه هذا لا يعني وفرات او توفير في الموارد الامر يعني ان التداعيات ستتاخر ولكن ستكون اثقل وبلدي يعرف هذا الفخ فقد عشنا محنا ما زالت محفوره في الاذهان واستخلصنا من ذلك عبره هامه السلام لا يعلن السلام يبنى يوما تلو الاخر من خلال الحوار والعداله والتنميه المشتركه والسلام لا يفرض بالقوه والا فهو لا يصبح مستداما وحده السلام المتفاوض عليه السلام العادل والشامل هو الذي يمكن ان يعيد الثقه بين الامم لذلك فقد اخترنا رغم الصعوبات ورغم تعرضنا للانتقادات اخترنا الحوار السياسي الشامل ونزع السلاح على اساس التفاوض واخترنا المصالحه الوطنيه عوضا عن الرد العسكري هذه هي سياسة اليد الممدودة التي أتت ثمارها الملموسة، وأود أن أشاطركم هذه النتائج وهذه الثمار من أصل أربعة عشر مجموعة مسلحة وقعت على الاتفاق السياسي للسلام والمصالحة، فإن إحدى عشرة جماعة قد انحلت بالفعل في إطار برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن. مجموعتان الاخيرتان اللتان خاضت في هذه العمليه وفقا لاتفاق جمينه تعمل حاليا على تفكيك صفوفها واقول بكل اقتناع ان مد اليد لخصم الامس ليس علامه على الضعف بل علامه على فتح المسار امام سلام دائم لذلك، أكرر مقترحا سبق وتقدمت به قبل عدة دورات، علينا أن ننشئ آلية عالمية لمنع النزاعات، وللوساطة، مع إتاحة الموارد الكافية، وإدارة هذه الآلية بكل شفافية. السيد الرئيس، لا يمكن أن ندعي السعي لاستعادة الثقة دون أن نجابه تغير المناخ بنفس العزيمة. فما من أمن مستدام دون أمن مناخي، وما من أمن مناخي دون عدالة مناخية. سيتوجه بلدي إلى المؤتمر الحادي والثلاثين للأطراف في أنطاليا في تركيا بثلاثة من الطلبات الأساسية، أولا أن يتم تشغيل صندوق الخسائر والأضرار بشكل كامل، وأن يتاح هذا الصندوق للجميع. كذلك فان التمويل على التكيف مع تغير المناخ لا يمكن ان يبقى الحلقه الاضعف في هذه العمليه ثالثا فان بلدان حوض نهر الكونغو الذي يشكل ثاني رئه حرجيه حول العالم ينبغي ان تحظى اي دول هذا الحوض ان تحظى بدعم على اساس الخدمات التي تقدمها للبشريه من خلال صون النظم الايكولوجيه ذات الصله هي العدالة التي نحتاج اليها وهي مرتبطة ايضا بصحة عالمنا. نحن ندعو الجميع الى تيسير الوصول المنصف للقاحات والتكنولوجيات المرتبطة بالصحة. والى تعزيز نظم الصحة في البلدان الاكثر هشاشة. استعادة الثقة يا سيادة الرئيس لا تقتصر على العلاقات بين الدول. فالثقة مطلوبة ايضا داخل حدود كل بلدنا على حدة. الثقة مطلوبة بين الدولة والمواطنين. وهذا ما سعينا اليه في الخطة الوطنية للتنمية لفترة الفين واربعة وعشرين الفين وتمانة وعشرين التي تقوم على خمسة من الركائز. الامن والحوكمة ورأس المال البشري والبنى التحتية الصامدة. والانتاج الاقتصادي والاستدامة البيئية. وهذا لا يشكل مجرد

إطار صممناه، بل هو عقد اجتماعي متجدد بيننا وبين سكاننا، وفي قلب هذا الطموح، هناك شبابنا، ثروتنا الأولى، ومسؤوليتنا الأولى أيضا. شباب نسعى الى تدريبه وتوظيفه واشراكه في القرارات فهذه هي افضل ضمانه في مواجهه تجنيدهم من لدن المجموعات المسلحه والامر نفسه ينسحب على النساء فدورهن في بناء السلام ليس مساله ثانويه بل هو شرط اساسي السيد الرئيس، على غرار بلدان أخرى، نشهد آثار الأزمات المحيطة بنا، سواء تعلق الأمر بحركة اللاجئين أو الضغط على الحدود، الحرب في جارتنا السودان قد دفعت ب27,000 لاجئ. الى مدينه بيرو وبالتالي فقد تضاعف عدد سكان هذه المدينه مما يشكل ضغطا لا يحتمل على الموارد المائيه وعلى الخدمات التي كانت ضعيفه اصلا وبلديه امدا فوك قد شهدت في شهر يونيو الماضي عنفا متصاعدا، مما أدى ب11 ألف من مواطنينا إلى النزوح، ووصل عدد من السودانيين الفارين من بلدهم بآآآ الماشية بقطائع الماشية، مما أدى إلى توترات جديدة مع السكان في أريافنا بسبب شح المياه، و. المجموعات المسلحه تحاول ان تستغل هذه التوترات بلدي كريم سخي مضياف ونحن لا نشكو من استضافه الجيران ولكن التضامن الاقليمي والدولي ينبغي ان يكون على مستوى التحديات نحن نطمح على غرار ايه امه ذات سياده الى تولي امننا بشكل كامل واقول بكل وضوح ان انسحاب بعثه المينوسكا ينبغي ان يكون تدريجيا وان يقوم على مبادئ موضوعيه ومتفق عليها وليس على جدول زمني اعتباطي لا علاقه له بما يحدث في الميدان السيد الرئيس التحول الذي نتحدث عنه في هذه الدوره مطلوب ومحمود ولكن لا ينبغي أن يتم التحول دون أفريقيا أو على حساب أفريقيا، هذا التحول مرتبط بإصلاح مجلس الأمن، لا يمكن أن ندعي أن العالم في ألفين وستة وعشرين يشبه ما كان عليه في العام خمسة وأربعين، التوازنات مختلفة. هناك قارة يقطنها أكثر من مليار و300 مليون نسمة وتعيش أزمات هي الأكثر عددا على جدول أعمال مجلس الأمن وبالتالي فينبغي أن تكون هذه القارة ممثلة بشكل دائم في هذا المجلس وقد فتح ميثاق المستقبل الباب أمام الإصلاح ولكن بعد سنتين من اعتماد هذا الميثاق فإن المفاوضات بشأن إصلاح مجلس الأمن ما زالت مستمرة ولم يتخذ بعد قرار على مستوى هذه الأوضاع الملحة. الموقف الأفريقي واضح منذ عدة سنوات بفضل توافق إيزولويني وإعلان سرت، ونحن لا نطلب من أحد أن يمن علينا بشيء، إنها ضرورة من منظور العدالة والفعالية في آن معا. التحول مرتبط ايضا بتمكين عمليات السلام بولايات واقعيه وبتمويل يمكن التنبؤ به ونحن نؤيد تعزيز الشراكه بين الامم المتحده والاتحاد الافريقي ولا سيما من خلال تمويل يمكن التنبؤ به للعمليات التي يقودها الافارقه بانفسهم التحول مرتبط ايضا بهيكل مالي دولي هيكل لا ينبغي أن يعاقب الدول الأكثر هشاشة. هذه الإصلاحات ليست بفضل من أحد، إنها استثمارات من أجل استقرار العالم. ينبغي أن يستفيد جميع أعضاء الأمم المتحدة من هذه المنظمة، السيد الرئيس، التحول الرقمي. والطفرة التي نشهدها في الذكاء الاصطناعي هي بالتأكيد من أهم وعود هذا العصر. الاتفاق الرقمي العالمي ينبغي أن يتحول إلى واقع ملموس، نحتاج إلى الربط الرقمي بتكاليف ميسورة، نحتاج إلى نقل القدرات وإلى حماية البيانات، وإلى حوكمة الذكاء الاصطناعي، حتى يتسنى للدول النامية أن تصنع القرار، وأن لا تكتفي باستهلاك هذا الذكاء الاصطناعي، وهذه الموارد الرقمية. التحول يعني أيضا أن نواجه التاريخ ببصيرة وبواقعية لقد رزحت قارتنا تحت الاستعمار وهذا قد أدى إلى جرح لم يندب بعد التعويض ليس بمسألة ثانوية أو عفا عليها الدهر إنها من أسس العدالة ينبغي ان تعترف الدول بما تسببت به من اضرار وينبغي ان تعيد لنا الممتلكات الثقافيه والمحفوظات وينبغي ان نخوض في عمليه تعاون منصفه وان نخفف عبء الدين الاتحاد الافريقي قد جعل هذه المسألة اولوية وجمهورية افريقيا الوسطى تؤيد ذلك. التحول يعني احتراما كاملا لسيادة الدول. الجزاءات والقيود لا ينبغي ان تكون ادوات للانتقام. وآآ لاغراض ومآرب جيوسياسية. السيد الرئيس نحن عند مفترق طرق التشخيص واضح والمهم هو ان نصنع القرار لذلك فاننا ندعو الامم المتحده الى التحرك عليكم ان تنقذوا العالم هذه مساله لا تقع على عاتق امه بمفردها او قاره بمفردها هذا امر ينبغي ان نجتمع عليه جميعا ولتكن هذه الدوره دوره نتوقف فيها عن الحديث ونبدا فيها العمل السيدات والساده اشكركم على حسن الانتباه


GA · Chair [6:06:46]:

نيابه عن الجمعيه اشكر رئيس الدوله من جمهوريه افريقيا الوسطى تستمع الجمعية إلى خطاب لفخامة السيد خوسيه راؤول مولينو كينتيرو رئيس جمهورية بنما أرجو من القائمين على المراسم مرافقة فخامته وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية ونعتذر طاب عصركم جميعا


Panama · رئيس [6:07:49]:

السيد الرئيس اصحاب الفخامه والمعالي رؤساء الدول والحكومات المندوبون الموقرون انثل امامكم في هذه الجمعيه الموقره نيابه عن جمهوريه بنما امه حددت جغرافيتها نحن جسر العالم نحن نربط بين القارات والثقافات والاسواق في هذه اللحظه الفارقه في تاريخنا نشهد صدعا جيوسياسيا يؤثر في حياتنا جميعا وفي هذه اللحظه تؤكد بنما على تقاليدها حتى تجمع بين الناس الاستقطاب تصحبه مشاعر بان المنظمات الدوليه لم تعد تحمي قيم غالبيه المواطنين واشير هنا الى الحاجه للمضي على درب السلام هؤلاء ينبغي ان يتسنى لهم التعاون وان يعود الجميع الى موطنه بشكل امن كذلك اسدد على اهميه الاسره وعلى الثقافات التي بنيناها على مر العصور غالبية السكان يشعرون بالضغط بسبب تعددية الثقافات التقدمية وهناك جزء كبير من مجتمعاتنا ليس مستعدا للقبول بهذه المسألة بشكل قسري هناك أمة صغيرة ولكنها شهدت تقاليد وتاريخا ثريا للغاية، أعني بنما، التي هي على قناعة دائمة بالسلام. لقد حققنا الكثير على مر السنين. وأنجزنا ما أنجزناه بشكل طبيعي. وأنا على قناعة بأن الأمم المتحدة لديها إمكانات ضخمة. وذلك رغم التقلبات التي نشهدها، ورغم عدم التناظر بين القوى والدول، ولكن علينا أن نستعيد زمام العمل الجماعي، وعلينا أن نتخذ تدابير تصويبية وفعالة في آن معا. أنا أدافع دائما عن تعددية الأطراف وأؤمن بها، وأنا على قناعة بأن السلام والازدهار في أممنا جميعا مسألة مرتبطة بالقانون الدولي. فالقانون الدولي هو الذي يحكم العلاقات بين الدول. وهذه ليست مسائل نظرية فحسب، بل ينبغي أن تؤتي نتائج ملموسة. في هذه المرحلة، علينا أن نعترف بأن مواطنينا لا يؤمنون تماما بأن مثل هذه الاجتماعات ستكون مفيدة بالنسبة إليهم. وهذا من الأسباب التي تجعلنا بحاجة لاستعادة الثقة. وأود أن أسوق مثالا ملموسا لأوضح ما أقول منذ ألفين وواحد وعشرين وهذه المنظمة قدمت توصيات وقرارات تتعلق بالهجرة غير المشروعة عبر منطقة معروفة بدارين وكنا نشهد في هذه المنطقة هجرة تشبه معسكرات المعسكرات التي شاهدناها في الماضي في الحرب العالميه الثانيه وذلك في قلب القرن الحادي والعشرين وتضاعفت ارقام المهاجرين الذين يعبرون هذه المنطقه ويصعب السيطره على موجات الهجره هذه التي اصبحت غير قانونيه تماما المنظمات التي تتاجر بالاشخاص والتي هي متصله بالاتجار بالمخدرات ايضا قد استغلت ذلك لنقل المزيد والمزيد من الاسر نتج عن ذلك ان هناك الكثير من النساء والاطفال الذين اصبحوا ايتاما ايضا وهذا امر يرفضه بلدي هؤلاء يشهدون أيضا أضرارا متنوعة تضاف إلى الأضرار البيئية التي لحقت بالمتنزه الوطني المعروف بمتنزه دارين وهناك أكثر من مليون شخص يعبرون بهذه المنطقة ومنذ اليوم الأول ونحن نقول إنه ينبغي التعامل مع هذه المسألة ولكن ليس بشكل فردي ولهذا السبب وعندما بدأت تولي منصبي فقد وقعت مذكرة تفاهم مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وذلك لأن المسألة عابرة للحدود والمسألة متصلة اتصالا مطيدا بأراضي بنما أيضا وبالتالي، وفي ألفين وأربعة وعشرين، بذلنا جهدا ضخما في بلدي، ونجحنا في تحقيق تقدم كبير في النصف الأول من هذه السنة، وفي ألفين وخمسة وعشرين، عندما اتخذنا تدابير إضافية مع الولايات المتحدة، وعندما عززنا التنسيق، فقد انخفض عدد المهاجرين العابرين بهذه المنطقة بنسبة تسعة وثمانين بالمائة. وهذا قد سمح لنا بالتعامل مع واحدة من أسوأ الأزمات التي عاشتها بنما في تاريخها كذلك عملنا على لم شمل الأسر وتعاملنا مع التنظيمات الإجرامية وما أصفه اليوم ليس انتقادا وليس وصفا لمشكلة وحسب المهم هو أن ندرك أن هناك فجوة تزداد حجما بين ما يتوقعه المواطنون وبين ما تنجزه هذه المنظمة فيما يتعلق بالهجرة غير الشرعية على سبيل المثال السيدات والسادة استعادة الثقة تعني أن نمضي يدا بيد بصدد عدد من المواضيع التي يوليها مواطنونا الاهتمام التجارة العالمية من دون أي شك من أهم مظاهر حريه الانتاج وهذا مهم لنقل منتجات من امه الى امه اخرى مثلا ونحن بلد يربط بين الدول ودورنا ودور قناه بنما مهم للغايه في هذا الصدد البضائع تنقل من كل البلدان دون تمييز وبالتالي فقد اصبحت هذه القناه من اهم مظاهر التكامل الاقتصادي وإن أردنا لعالمنا أن يواصل التجارة بحرية، فينبغي أن ندرك مخاطر تغير المناخ، وهناك مفارقة كبيرة، نحن بلد لا ينتج أو لا يؤدي إلى أية انبعاثات كربونية، ولكننا من أكثر الدول التي تتعرض لآثار انبعاثات الكربون، ونعاني أيضا، رغم موقعنا الجغرافي من الجفاف، ومن ظواهر مناخية أخرى، وهذا يجعلنا نتأمل هناك. أشكال متنوعة للمساعدة التي تقدم للدول التي تعمل على خفض انبعاثات الكربون أو إزالة الكربون، ولكن نحن لا نستفيد من أية مساعدة اقتصادية، رغم أننا نعمل على خفض الكربون، أو في الواقع نعمل على حبس الكربون وتخفيضه أكثر بكثير من الكربون الذي ننتجه. ولدينا رؤيه بالغه الاهميه لتنفيذ مشاريع ستشكل احتياطيا للمياه لزياده امكانيه التنبؤ في مجال التجاره الدوليه واتاحه المياه لمئات الالاف من مواطنينا ومن مهام الامم المتحده ايضا دعم المشاريع المسؤوله والاجتماعية والبيئية التي تشكل تقدما ملموسا في بلداننا من الأهمية بمكان ألا نستسلم لضغوط بعض التنظيمات التي تحاول أن تستغل هذه الأوضاع والتي تختبئ وراء منظمات منها منظمة العمل الدولي المندوبون الموقرون نحن من الرواد في مجال صون التنوع البيولوجي العالمي وكذلك الإرث الثقافي المرتبط بالبيئة والطبيعة بلدي يحمي ثلاثة وثلاثين بالمائة من أراضيه وأربعة وخمسين بالمائة من المناطق البحرية المحيطة في السنة الماضية أعلنا عن عهد الطبيعة وعن الصندوق المخصص للطبيعة في بنما وما زلنا نسير على هذا واليوم اعلن ان بنما ستقود على المستوى الدولي جهدا للاعتراف بالحقوق العالمية المرتبطة بالطبيعة. وحقوق الطبيعة بحد ذاتها. وادعوكم جميعا الى الانضمام الينا في هذه المبادرة كرئيس للدولة. كروؤساء للدول لا يخفى علينا أن الثقة لا يعلن عنها من خلال قرارات الثقة تأتي في الميدان تكتسب في الميدان عندما تنجح المؤسسات في عملها وعندما يطبق القانون الدولي دون انتقائية وعندما تشعر الشعوب بأن النظام متعدد الأطراف ينعكس حقا في تدابير ملموسة وأود أن أروي لكم قصة في العام اثنين وتسعين كنت نائب وزير شاب وشاركت في اندونيسيا في بالي تحديدا في الاجتماع الاول لمجموعة هي حركة عدم الانحياز وكنت او المجموعة تابعة لحركة عدم الانحياز وكانت هناك عده دول متنوعه وكنت لا ادرك تماما هذا التنوع وما ترمي اليه هذه المجموعه كان هناك حديث عن انهاء الاستعمار والاستعمار الجديد والنزاع في الشرق الاوسط وعده قضايا عن مشاكل متعدده حول العالم اما بنما فهي كانت كانت حينها تستعيد تمر بالمرحله الاخيره من استعاده قناه بنما بعد ذلك في الأمم المتحدة كان هناك ممثل بنما وكنت أتحدث معه وقال لي بكل صراحة نحن نستند إلى القانون الدولي العام لذلك نحن هنا وبعد عدة سنوات يمكن أن نقول الأمر نفسه نحن نؤمن إيمانا راسخا بتعدد الأطراف المفيدة للجميع وهي ليست غاية بحد ذاتها، وإنما وسيلة، أداة فعالة من أجل النمو الاقتصادي، من أجل تنمية الشعوب، ومن أجل صون السلام. ما يحدث في مضيق هرمز هو دليل قاطع على إخفاقاتنا في تطبيق القانون الدولي. ومن المستحيل إيجاد حلول. من خلال التعامل مع بعض الاعراض البسيطه للازمات هذا الوضع له اثار حول العالم اجمع انا كان من الممكن ان اتفادى هذا الموضوع ولكن قناه بنما في الواقع قد استفادت من زياده عدد السفن بسبب هذه الازمه في مضيق هرمز ولكن نحن لسنا هنا لنضارب او نتكهن الواقع المسألة ضارة للجميع. المسألة لا تتعلق فقط بالهجوم على الابرياء آآ او على السفن التجارية. المسألة لها اثار بالنسبة الى الملايين الذين لا تصلهم الاغذية. بالنسبة الى المزارعين الذين يعانون للحصول على الاسمدة. وبالنسبة للعمال الذين يواجهون صعوبات آآ فيما يتعلق بكلفة الوقود مثلا. كل ذلك يؤدي ايضا الى التضخم. وهذا يفرض الكثير من الصعوبات. هنا هناك سخط وغضب ايضا من منظور بنما فنحن ندافع دائما عن السياده الوطنيه للدول ولكن في الوقت نفسه هناك معاهده تتعلق بالحياد ازاء قناه بنما هذه مساله دستوريه بالنسبه الينا وهذا هو ضمان لحريه التجاره للانصاف تجاه كل دول العالم وكما ترون، فإن بنما لا تدافع عن هذه المبادئ فحسب، بل تعمل بشكل نشط لتنفيذها. في ديسمبر المقبل، سوف ننهي عضويتنا كعضو غير دائم في مجلس الأمن. ذلك من دواعي الشرف بالنسبة الينا. وكان هدفنا واضحا. نحن لم نذهب لمجلس الامن فقط لرفع شعارات وانما للعمل سويا. للعمل من أجل مبادئ منها السيادة والسلامة الإقليمية والتسوية السلمية للنزاعات وحماية المدنيين. هذه هي القواعد التي تحمي وجود الدول وبقائها وتحمي تحديدا الدول الأصغر حجما. وأود أن أكرر من هذا المنبر أنه من الضروري لأمريكا اللاتينية والكاريبي أن تحافظ احتل مكانتها الحقيقية، وأن تصنع القرار بالفعل في مجلس الأمن. وهذا يعني أيضا الحصول على العضوية الدائمة في مجلس الأمن. نحن منطقة تطلع بدور بالغ الأهمية فيما يخص الأغذية والمعادن والتنوع البيولوجي، ولدينا قناعة راسخة بأهمية السلام والتكامل. وبالتالي فقد خلصنا الى امر واضح لا لبس فيه العالم لا يحتاج الى امم متحده اضعف بل يحتاج الى منظمه امم متحده تعمل على نحو افضل تعمل على الدبلوماسيه الوقائيه وتصل الى نتائج ملموسه على المدى القريب نعيش لحظه فارقه في تاريخنا مع انتخاب الأمين العام المقبل للمنظمة، هذا سيكون حاسما لتحديد أجندة هذه المنظمة حتى نعيش ثقة أكبر وثقة مستدامة، وحتى نحافظ على توازن جديد في عالمنا هذا، إن كان ذلك ممكنا. فينبغي أن نركز على مسألة الحرب في أوكرانيا التي ينبغي أن تنتهي من خلال الحوار والدبلوماسية الرسمية في الشرق الأوسط أيضا ينبغي أن نسعى إلى سلام مستدام يمكن أن يشكل أساسا متينا للتعايش السلمي بين الأمم على المستوى الإقليمي نكرر ما طلبناه سابقا وهو تعزيز الديمقراطية التشاركية في أمريكا اللاتينية والكاريبي. وهذا سيكون ممكنا في إطار احترام الانتخابات الحرة والنزيهة والشفافة في كل بلدان منطقتنا. فيما يخص الأمن سنواصل العمل بشكل منسق مع حلفائنا لمكافحة الاتجار بالمخدرات، والحد من العنف، ومن تفكك مجتمعاتنا، ونحن نؤيد تماما الحكومة الجارة حكومة كولومبيا التي تتخذ تدابير للحد من إنتاج الكوكايين، فهذا أمر يؤثر في بنما أيضا كدولة عبور، السيدات والسادة. كوكب يعاني من تنافسيه استراتيجيه كبيره بين القوى الكبرى فان بنما قد اختارت بسبب تاريخها وقناعاتها اختارت ان تواصل العمل كنقطه لقاء كجسر بين بني البشر اخترنا ان نبني مستقبلا من السلام ومن التنميه المشتركه نحن امه استضافت اشخاصا من مختلف الثقافات ولدينا ايضا الطبيعه ولدينا الشاحنات والسفن التي تاتينا من كل انحاء العالم نحن نستضيف العالم وندعو العالم ندعو الامم المتحده ندعو كل الدول التي تسعى للسلام والازدهار والتي تود المشاركه في التجاره العالميه ندعوها جميعا الى العمل يدا بيد وكذلك فإننا نستضيف ونتلقى الكثير من الاستثمارات، وهذا جزء لا يتجزأ من تنميتنا الوطنية، ونستفيد من هذه الاستثمارات أيضا للنهوض بالخدمات اللوجستية حول العالم. ولدينا قناة بنما، التي هي على جودة رفيعة. تقدم خدمات ضخمه لا سيما في مجال النفط وخدمات اخرى وهذا يجعلنا ايضا نطلع بدور هام فيما يتعلق بالمحروقات والوقود والدوله البنميه تطلع بدور هام في هذا القطاع إذن، نسهم في التجارة العالمية، ونستفيد من الاستثمارات، ونواصل مكافحة الاتجار بالمخدرات والإرهاب، ونركز على احترام السيادة والسلام. وفي هذا الصدد، يمكن لكل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تعول على بنما، ويمكن أن تواصل التعويل علينا في المستقبل. شكرا لكم جميعا.


GA · رئيس [6:27:31]:

شكرا جزيلا، أود أن أشكر نيابة عن الجمعية العامة فخامة رئيس بنما. ستستمع الجمعية الآن لكلمة صاحب الفخامة، طيب. فخامة رئيس جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الفيدرالية. أرجو من القائمين على المراسم أن يصطحبوا فخامة الرئيس للمنصة.


Ethiopia · رئيس [6:28:40]:

صاحب السعاده خليل الرحمن رئيس الدوره الحاديه والثمانين للجمعيه العامه صاحب السعاده انطونيو جوتار امين عام الامم المتحده اصحاب المعالي والسعاده والفخامه والسمو السيدات والساده نيابة عن إثيوبيا، أود أن أهنئك حضرة الرئيس على انتخابك رئيسا للدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة بالأمم المتحدة. أود كذلك أن أعرب عن عميق تقديري للرئيسة السابقة صاحبة السعادة السيدة أنالينا باربوك على قيادتها خلال دورة الثمانين. الرئيس نحن نجتمع في لحظة تاريخية للإنسانية. منذ ثلاث وستين عاما في عام الف وتسعمائة وثلاثة وستين. حضر الامبراطور هيلي سلاسي المجتمع الدولي قائلا ان السلام القائم لن يمكن ان يتحقق الا حين تعترف الامم بان قوتها الحقيقية لا تكمن في هيمنتها على الاخرين بل في التعاون المستند الى المساواة الحقيقية. واثيوبيا باعتبارها عضوا مؤسسا للامم المتحده تحمل ندوب خيانات التاريخ والماضي وكذلك ايمان الناجين الراسخ حين تجاهلت عصبة الامم دعوتنا لمكافحة العدوان الفاشي في الثلاثينات من القرن الماضي لم نستسلم لليأس وقفنا راسخين مناصرين للأمن الجماعي بما ساعد في ميلاد هذه المنظمة التي نجتمع فيها اليوم واليوم ندعو الأمم في العالم أن تستجمع هذه الشجاعة التأسيسية لتعزيز القيم التي ساعدت في منع اندلاع النزاع العالمي وانتشار آفة الحرب السؤال إذن كالتالي إلى متى سننتظر قبل أن نرى أمامنا دعائم الأمن الجماعي تتفكك بلا رجعة؟ هذا السبب وراء أهمية تعددية الأطراف، لا كمسألة مريحة دبلوماسيا، بل كدرع حي يستند إلى مساواة الدول من حيث السيادة، مسارا للتصدي لتغيرات القوى السياسية. حضرة الرئيس، أود أن أشكر الأمين العام أنه وضع أمام أعيننا الضرورات التي تعرف عصرنا والمسائل الأساسية، ومنها الذكاء الصناعي، والأزمة المناخية، وتعمق اللامساواة العالمية. هذه ليست خيارات سياساتية فحسب، بل هي نقاط الانطلاق التي سيتحدد على أساسها مصير الإنسانية. الأمم المتحدة حققت نجاحات كبيرة في مواجهة الفقر المدقع، ولكن هذا لم يكن يوما كافيا. الثروة تتركز بين يدي قلة قليلة، في حين أن المليارات يعانون الحرمان الهيكلي، ولكننا قادرون على وضع خارطة وتوفير الموارد والحكمة لتجسير هذه الهوة. ما نفتقره ليس سبل التنفيذ، بل الشجاعة الأخلاقية. لكي نتمكن من الوفاء بالوعود التي قنعناها منذ ثماني عقود الفقر واللامساواه الهيكليه كذلك مما يغذي الازمه البيئيه والايكولوجيه والاستهلاك المفرط من جانب حفنه قليله يدفع بالانبعاثات التي تخنق الان كوكبنا ولكن كذلك التاخر في الوفاء بالوعود يضع عبئا كبيرا ويكلفنا خسارة الأرواح والدمار في البنى التحتية. وإن كنا نود أن ننجو من هذه الأزمة، علينا أن نتحرك الآن وبسرعة. وحين نتحدث عن الأعمال، علينا أن نذكر أن إثيوبيا، بلادي، ستفتخر باستضافة مؤتمر دول الأطراف الثاني والثلاثين في نوفمبر من ألفين وسبعة وعشرين، وسوف. ننظم منصه شامله ونابضه من اجل القطاع الخاص واصحاب المصلحه الدوليين من اجل ابتكار حلول والعمل المناخي وفي هذا الصدد ادعو كل قاده العالم ان ينضموا الينا في اثيوبيا ويترك بصمتهم في هذه القمه المناخيه العالميه وفيما يرتبط بالثوره الرقميه والذكاء الصناعي افريقيا ينبغي ان تطرح سؤالا مهما هل سيصبح عصر الذكاء الصناعي أداة جديدة للامساواة العالمية؟ أم سيصبح محركا لنمونا الجماعي؟ علينا أن نضمن أن يقود الجنوب العالمي هذه الثورة التكنولوجية بدلا من أن يظل متفرجا غير قادر على العمل. ولكن بعض المبادرات التي نراها من الجنوب العالمي تعد نبراس أمل أننا يمكن بالفعل أن نحقق التقدم التكنولوجي عن طريق استشراف المستقبل والقيادة. شاهد على ذلك مبادرة إثيوبيا في شكل برنامج خمسة ملايين مبرمج، وكذلك جامعة الذكاء الصناعي التي سيصدر تكليف بإنشائها عما قريب. وهذا يؤكد أن قارتنا مستعدة لبناء المستقبل. اثيوبيا راسخه في ايمانها ان الامم المتحده ينبغي اصلاحها اصلاحا اساسيا حتى تعكس التحديات العالميه الاخذ في التغير اصلاح الامم المتحده ينبغي ان يستند الى اعلى الطموحات لدينا والمتمثله في ان نشهد منظمه تستند الى المساواه الحقيقيه والعداله افريقيا انتظرت اطول من تحت ظلال اتخاذ القرار العالمي دون رايها والان فهي تطالب بالعداله الان عن طريق الاصلاح الشامل لمجلس الامن في الامم المتحده فاذا كانت هناك نوايا حسنه سياسيه حقيقيه كيف يمكن لعالم ذا ضمير سليم ان يبرر حرمان مائة فاصل ستة مليار افريقي من حقهم في التمثيل على قدم المساواة. هذا بالفعل مطلب عابر للاجيال من اجل الحصول على الحقيقة والعدالة. اثيوبيا كذلك عملت لتعزيز التعاون والتكامل الاقليمي عن طريق التطور في البنى التحتية والتجارة والعلاقات فيما بين الشعوب في القرن الافريقي. وقد حققنا تقدما ملحوظا مع العديد من الجيران على الرغم من محاولات من جانب جهات خارجيه متهوره كثيرا ما تزعزع الاستقرار على الرغم من التدخل المستمر في شؤون الداخليه من جانب عناصر عدوانيه نحن تحلينا بضبط النفس وظل تركيزنا منصبا على السعي لبناء الامه بما يستلهم من ايماننا بان علينا ان نصبح من اهم محركات التقدم الدينامي والراسخ في افريقيا ورسالتنا لقوى الدمار والفوضى واضحه وجليه نحن نحثها ان تحترم الحق المقدس للشعوب القرن الافريقي ان تعيش في سلام ورخاء اما على مستوى المنطقه بشكل اشمل اثيوبيا دعمت الجهود الاقليميه ودون الاقليميه لدى المنظمات التوصل لسلام دائم ومستدام في السودان ونحن نؤمن ان التسويه السلميه لن تتحقق الا عن طريق عمليه سلام بملكيه وقياده سودانيه تعكس الاراده الحقيقيه وطموحات الشعب السوداني اثيوبيا ستظل ملتزمه بتحقيق الهدف الاشمل المتمثل في بناء دوله راسخه الديمقراطيه ومزدهر والعمليه التي حققناها حتى الان على عده اصعده من اصعده التنميه تعكس هذه الاراده وقد عقدنا انتخابات ديمقراطيه وضعت اساسا قويا للعمليه السياسيه الشفافه والعادله والحره ولا يقل عن ذلك اهميه التزامنا الراسخ ببناء التوافق الوطني فقد عقدت لجنه الحوار الوطني اول قمه تاريخيه تمكن المواطنون فيها من كل اقصاع البلاد ومن كل مجالات الحياه ان يتداولوا حول المسائل الحيويه ذات الاهميه الوطنيه وقد فتحنا الان فصلا جديدا مهيبا في تاريخنا السياسي وفي تعزيز مؤسستنا الوطنيه الديمقراطيه واتخذنا خطوه كبيره كذلك في الوصول للامن الغذائي فكجزء من التزامنا بتعزيز الصمود امام صدمات المناخيه تمكنا من انتاج سلاله محسنه من بذور القمح الصامده مناخيا وفي فتره قصيره للغايه انتقلنا من مستورد للقمح الى احد اكبر منتجي القمح في افريقيا في وقت اصبح فيه توفير الغذاء محل معركه سياسيه واصبحت سلاسل الامداد العالميه بالغذاء معرضه للخطر نحن نرسل رساله واضحه مفادها ان افريقيا قادره على اطعام نفسها ومنذ اطلاق مبادره الارث الاخضر في تمكنا من زرع سته وخمسين مليار شجره وهذا لا يوسع فحسب غطاء الغابات بل يستصلح كذلك نظامنا الإيكولوجي. وفي هذه المرحلة من المنتظر لهذه المبادرة أن تعزل تقريبا تسعة مليار طن من الكربون سنويا. وباعتبارنا من أبرز القوى في مجال الطاقة النظيفة بإمكانات إجمالية تفوق ستين ألف ميجا وات إثيوبيا تستهدف توليد ثلاثة عشر الف ميجا وات بحلول عام الفين وثلاثين بما يهدف كذلك لتوسيع نطاق امدادات الطاقة في مجمع الطاقة في شرق افريقيا وخارجه كذلك. وفي هذا الصدد صد النهضة الاثيوبي الكبير يعد مشروعا افريقيا شاملا اه مهولا للطاقة يثبت ان مياهنا المشتركة يمكن ان تولد تقدما وتنمية مشتركة من أجل ازدهار المنطقة الجماعي بالإضافة إلى ذلك نضيف لملف تنفيذ المشروعات الضخمة الإثيوبية أن الحكومة تستثمر الآن في مطار دولي بقيمة اثني عشر فاصل خمسة مليار دولار أمريكي سيعمل على خدمة مائة وعشرة مليون راكبا وحوالي أربعة مليون طن من البضائع، وهذا المشروع سيلعب دورا محفزا في منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية، ولاستدامة النجاح الذي حققناه في الطاقة المتجددة والموصلية والأمن الغذائي والتصنيع والتطور الحضاري، وزيادة نطاق هذا النجاح، تدعو إثيوبيا للتعاون الدولي والإقليمي المستدام والحقيقي. على الرغم من هذه الإنجازات المهولة، حضرة الرئيس، نحن نعترف أن جهودنا لبناء اقتصاد قوي لن تولد تنمية مستدامة دون وصول موثوق يعول عليه إلى البحار. نحن نؤمن أن الوصول البحري يمكن أن يدار من أجل المنفعة المشتركة والتقدم لكل بلدان المنطقة. وعلى اساس هذا الطموح نسعى ل السير في كل المسارات الدبلوماسيه لضمان الوصول من البحار واليها لضمان ادماج اثيوبيا في نظام التجاره العالميه واذ نجتمع في هذه الجمعيه الموقره نتذكر ليس فحسب القيم والمثل التي تمثلها هذه المنظمه بل كذلك الضرورات التي ينبغي ان نحترمها والتي رسخها الميثاق فرصنا في النجاه والنجاح افضل ان استمر عملنا بشكل جماعي وهذا من مما لا شك فيه انه سيعزز تعدديه الاطراف للوفاء بحاجات الاجيال الحاليه والمستقبليه ختاما حضره الرئيس نؤكد لكم ان التزام اثيوبيا راسخ كما كان دوما والتزام اثيوبيا التاريخي يتمثل في احترام الكرامه الانسانيه والعداله والتضامن مع كل الشعوب الحره شكرا حضره الرئيس


GA · رئيس [6:41:59]:

باسم


Speaker 54 [6:42:00]:

الجمعيه اود ان اشكر فخامه رئيس جمهوريه اثيوبيا الاتحاد الديمقراطيه نقدها كذا قد استمعنا لاخر متحدث في المناقشه العامه في هذا الاجتماع ولكن سنعقد الاجتماع التالي فور رفع هذا الاجتماع لمواصله المناقشه العامه رفعت الجلسه اعلن افتتاح الاجتماع الثامن لجمعيه العامه ستستمع العامة إلى بالي، يلقيه صاحب الفخامة كارول نافروسكي، رئيس جمهورية بولندا، وأطلب من المراسم مرافقة فخامته، وأدعه إلى مخاطبة الجمعية.


Poland · رئيس [6:43:05]:

سيدي الرئيس المعقر يسعدني كل السعادة أن أكون هنا اليوم شكرا على عملكم الدؤوب وعلى عمل المنظمة الدؤوب باسم جمهورية بولاند أصحاب السعادة الضيوف الكرام الدورة الحادية وثمانون لجمعية العمل بالأمم المتحدة تبدأ في لحظة من أكثر اللحظات صعوبة في العالم في رأينا منذ تأسيس هذه المنظمة فبولندا كانت في واقع الأمر عضوا مؤسسا للأمم المتحدة ومنذ البداية ومنذ بداية وجود المنظمة واجهنا سؤالا حول أسس النظام الدولي الذي نشكله في إطار منظمتنا وبالرغم من الإنجازات الكثيرة يجب ألا نغفل أنه في اساس انشاء المنظمه نرى خطا جسيما يتواصل ويقود مصداقيه المنظمه حتى الان انشئت المنظمه ردا على اكبر ماساه في تاريخ البشريه الحرب العالميه الثانيه ولكن لم تنشا المنظمه على اساس مبدا رئيسيا وبسيط وهو ان كل خطا يجب ان يرد عليه عبر المساءله واحيانا عبر المعاقبه بالنسبه لبولندا ليست هذه مجرد فاسس عندما وضعت اسر الامم المتحده كانت امتي ضحيه لنظامين من نظم الطغاه تحت كنا تحت هيمنه روسيا السوفيتيه وكنا تحت احتلال المانيا الاف الابطال البولنديين خاضوا المعارك لحريه اوروبا وللعالم ككل ولكنهم في الوقت ذاته تعرضوا للتعذيب والسجن واحيانا الى القتل والامم المتحده كانت موجوده انذاك وكان عليها ولكن هناك عضو شارك في هذه الجرائم ولكنه شارك ايضا كعضو دائم في مجلس الامن بالامم المتحده وبولندا لم تحصل ابدا على جبر للضرر عن تلك الفتره وعن تلك الاخطاء إن عدم المحاسبة عن هذه الجرائم ليست مجرد مسألة خطأ تاريخي، بل وجهت رسالة تقول إن الانتهاكات في القانون الدولي والعدوان والسياسات الإمبريالية يمكن أن تذهب دون عقاب وتتواصل. وهذا الخطا وهذا الظلم وهذه الخطيه الاولى في النظام الذي انشئ بعد الحرب هو الذي سمح بتعزيز هذه الطموحات المتعصبه القديمه واصبحت واقعا ان السياسات العدوانيه لبعض البلدان ليست بظاهره بعيده عن التاريخ بل جزء من التاريخ وامتداد له وهي تداعيات ذلك التاريخ وهذه البلدان ستعود إلى نفس الأدوات لأنها لم تحاسب، لهذا السبب هذه المسألة هامة اليوم، لأنه بالنسبة للأسرة الدولية يجب أن نفهم مبدأ المساءلة، لأنه دون مساءلة ما من سلام مستدام، والقانون الدولي سيظل مجرد إعلانات لا قوة حقيقية بشأنها. اليوم يجب ان نتحلى بالشجاعه مع العلم بانه واحيانا الشجاعه لا تكفي وانه دون حذر فان الشجاعه يمكن ان تؤدي الى الكوارث القياده الحق تتطلب الامرين الحذر في هذه الحاله لا يعني عدم معرفه ما نريده فحسب بل يعني العوده الى المبادئ العوده الى التعاون السلمي واطلاق اسم العدوان على المعتدي وادانه من اولئك الذين يقودون النظام العالمي مع تجاهل القواعد السيدات والساده لمده سنوات ممثل بلادي حاولوا مرارا وتكرارا في هذه القاعه وفي المجلس الامني الاشاره الى حاله فيها عدو دائم في اي روسيا يحاول دون نجاح ولكن بضراوة متواصلة حاول ان يعزي بلدا مجاورا يزعزع الاستقرار في المنطقة ككل. وهذا انتهاك للمبادئ التي اعليناها جميعا موقعين على ميثاق الامم المتحده ان روسيا تزعزع الاستقرار في اوروبا عبر العدوان المفتوح وعبر العمليات الهجين وعبر عمليات التخريب وعبر تجاهل قرارات هذه الجمعيه المتتاليه و متغطرس كما كانت في الماضي وهذا ادى الى معاناه مبرحه وماسات حربين عالميتين تتجاهل روسيا القانون الدولي ولا ينبغي ان يصبح هذا هو المعتاد العنف من قبل دوله ضد دوله اخرى وفرض ارادتها على الامم الاضعف لا يجب ان يكون امرا مقبولا يجب ان نعمل معا بتضامن لوقف العدوان وهو محظور بموجب ميثاق الامم المتحده سيدات الساده الاتحاد الروسي مسترشد برؤيه استعماريه جديده وامبرياليه يحاول فرض ارادته على الاخرين وهكذا يتحدى حق كل الامم في تحديد مصيرها ان السياسات الاستعماريه الجديده والامبرياليه الجديده محاولة العودة إلى عالم يتم تحديد فيه الحدود والأمن ومستقبل الدول والأمم ليس من قبل الأمم والدول أنفسها ولكن من قبل دول أخرى تعتبر أنها أقوى وأن عليها أن تهيمن وأن القوة ستحل محل القانون ولا يمكن قبول ذلك، قوة القانون هي التي يجب أن يعتد بها، وليس قانون القوة، بولندا تدرك خير إدراك تداعيات الاستعمارية والإمبريالية الروسية، علمنا التاريخ أن الحرية والسيادة لا يمكن أن يدافعا عن أنفسهما، لهذا السبب نحن عازمون على وقف التهديدات الناشئة عن سياسات الكرملين العدوانية التي تحاول أن تفرض. فرضها علينا كممثل لبلد مجاور لروسيا، أقول نحن لا نسعى للمواجهة، بل نحن نعزز تحالفاتنا ونطور جيشنا ونحدث أجهزتنا وأدواتنا، وذلك ليس لشن الحرب، بل لمنعها، هدفنا هو الردع والدفاع، الدفاع عن قيمتين أساسيتين، وهما أساس ميثاق الأمم المتحدة، الحرية من جهة، والسيادة من جهة أخرى. نحن نعتبر تحالف شمال الأطلسي ضامنا للأمن الأوروبي، فالناتو يظل متحدا في هدفه الشامل، أي الدفاع عن مجتمعاتنا على جانبي الأطلسي. في اوروبا وفي امريكا على الجانب الشر الشرقي وعلى الحدود الشماليه ومن ثم نحن نرحب مع الرضا بتعزيز امننا في منطقه القطب الشمالي ويصبح ذلك واقعا حاليا بفضل الاتفاق الذي وقعنا عليه بالامس مع حلفائنا السيدات والساده ومع ذلك يجب ان نوضح الامور التهديدات الامنيه المعاصره لا تقتصر على الاعمال العسكريه التقليديه روسيا تقوم باعمال تهدف الى تقويض اسس الاستقرار الدولي. فتضرب الامن الغذائي العالمي عبر هجمات على الموانئ والسفن المحملة بالحبوب. اضافة الى ازمات مفتعلة تؤثر في في الملايين خارج اوروبا. وفي الوقت ذاته، إن الحرب الهجينة الواسعة النطاق قد شنت وتشمل التخريب والهجمات السيبرانية، وعمليات زعزعة الاستقرار على نطاق لا سابقة له، بما في ذلك أزمة هجرة مفبركة. هذه أمور مخطط لها ومنسقة، وتتم بشكل متسق، وهدفها هو إضعاف الدول، وتقويض ثقة الجماهير، وزعزعة الوحدة في الأسرة الدولية. نحن لا نتعامل مع هذه الحوادث المنفصله بل هي استراتيجيه تم التفكر فيها ماليا وهي استراتيجيه متواصله لذا ردنا يجب ان يكون متصقا وصارما ويجب ان يكون محل اتحاد ووحده فإن العدوان، سواء كان عسكريا أو هجينا، وإن لم نقابله، نقابله برد حاسم ومناسب، فإننا وكأننا ندعو إلى تكراره السيئ، أيها السيدات والسادة، اليوم لدينا بعض التحفظات حول فعالية مجلس الأمن اليوم، ولكننا نحترم إنجازات الأمم المتحدة في صون وبناء السلام في أجزاء كثيرة من العالم. دور عمليات حفظ السلام بالامم المتحده لمنع عوده النزاعات دور واضح جلي بولندا تدعو الى تمويل مستقر لعمليات حفظ السلام ومنحها ولايه اكثر شفافيه تراعي ايضا المهام المرتبطه بالحمايه حمايه السكان ودعم اعاده بناء المؤسسات العامه في الدوله بولندا تفي بالتزاماتها ايضا نحو الامن العالمي والشامل عبر مشاركته في عمليه حفظ السلام بالامم المتحده فحفظت السلام البولنديون حاليا يعملون في لبنان ويطلعون بواجباتهم بكرامه بالرغم من الاحوال الامنيه العصيبه في المنطقه سندعم الجهود لتهدئه النزاعات وحمايه المدنيين واعلاء القانون الانساني الدولي وسنعمل على تنفيذ حل الدولتين لضمان التعايش السلمي بين إسرائيل وفلسطين السيدات والسادة لهذا السبب تحديدا الرد على التهديدات المعاصرة لا ينبغي أن يقتصر فقط على الرد على الأزمات بل يجب أن يقوم على المبادئ الواضحة والشراكات التي يمكن التعويل عليها بولندا لا تاريخ استعماري لها، فخبراتنا التاريخية مختلفة، وشهدت النضال من أجل حريتنا والمقاومة، مقاومة الهيمنة التي فرضت بالقوة في العلاقات الدولية، نحن نناصر مقاربة تقوم على الاحترام المتبادل والسيادة ومساواة الدول. لا تود بولندا أن تتميز على حساب الآخرين، بل العكس صحيح، نسعى لبناء تعاون وتعزيز جميع المشاركين في عالم فيه تتزايد المنافسة الجيوسياسية، فإننا نحتاج إلى شراكات تؤد تتزايد. ولهذا السبب نحن نعمل لوضع نموذج من التعاون الدولي يسمح للبلدان بالتطور وتعزيز الصمود والسماح باتخاذ القرارات السيده هذه المقاربات تنعكس في سياساتنا الوطنيه والاقليميه وفي اعمالنا العالميه نحن نقترح شراكات بدلا من الاعتماد والتعويل على الاخر وبهذه الروح نحن نرى دورنا في الاقتصاد بهذه الروح نرى دورنا في الاقتصاد العالمي ونرى مشاركتنا في المبادرات الدولية السيدات والسادة اليوم بولندا في المرتبة العشر من حيث الاقتصادات العظمى ودربنا كي نصبح أمة متقدمة لم يكن محض صدفة بل نتيجة للإصلاحات المتسقة بما في ذلك المعركة ضد الفساد والسياسات المسؤولة والجهود من كل قطاعات المجتمع ونعتبر أن هذه التجربة ليست دعوة للتباطؤ والتخاذل، بل دعوة للالتزام بتشاطرها مع الآخرين. نحن نلتزم بالعمل مع مجموعة العشرين لأننا نرى أن هذا المنتدى أساسي لبناء الثقة في العلاقات الدولية مرة أخرى، ولتطوير الردود على أهم التحديات في عالمنا المعاصر، الأمن الاقتصادي عبر صمود سلاسل الإمداد، وصولا إلى استقرار النظم التجارية. في هذا السياق، الخطوة الأهم لتعزيز نظم الحوكمة التمثيلية تمثلت في تمثيل كل المناطق في ألفين وثلاثة وعشرين قوبل الاتحاد الإفريقي في مجموعة العشرين كان هذا خير قرار فقد عزز صوت القارة الإفريقية وعكس العمليات الحالية على نحو أفضل التي تتم في الاقتصاد العالمي لقد حان الوقت لرفع صوتي وسط أوروبا، لا سيما في مجموعة العشرين. هذه المنطقة تطورت بشدة، ونظرتها مختلفة، وخبراتها مختلفة مقارنة بالشركاء الغربيين. بولندا تود أن تكون صوتا لهذه المنطقة، فنحن نفهم ما هي التحديات وأهمية القواعد المستقرة في الاقتصاد الدولي. إن أوروبا الوسطى. وقد شاركت في تأسيس مبادرة البحار الثلاثة ليست مجرد من طاقات تحاول العمل مع بقية العالم، بل منطقه شهدت النمو الدينامي والابتكار المتزايد والاستثنائي وهي من اكثر المناطق الواعده بالنسبه للتنميه الاقتصاديه في العالم واسس هذه الديناميه هو التعاون بما في ذلك في مجالات البنا التحتيه والطاقه ولابد من تعزيز الروابط في مجال الطاقه وتطوير الممرات بين الشمال والجنوب والاستثمار في الامن وتنويع مصادر الطاقه فكل ذلك يساهم مباشره في صمود اقتصاداتنا ان السياده في مجال الطاقه بما في ذلك ما الطاقه القائمه الطاقه النوويه ليست بخيار اليوم بل شرط اساسي للامن والاستقلاليه السياسيه ومنح خبراتنا في السنوات الاخيره فهمنا ان بلداننا قادره على القادر على الاستقلاليه والابتعاد عن زعزعه الاستقرار والابتزاز ولهذا السبب نرى أن تنمية التعاون الإقليمي مساهمة أساسية لنظام اقتصادي عالمي يمكن التنبؤ به وأكثر استقرارا نعتقد أن هذا يستجيب بطبيعة الحال إلى تحديات القرن الحادي والعشرين بالنسبة إلينا الشركاء الأساسيون في هذه الجهود يشملون أيضا البلدان في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ونتاطر إياهم التجارب الإنمائية والطموحات للتحديث والحافز لتعزيز السيادة أنا أؤمن بأن الجميع سيستفيد من عضوية بولندا في مجموعة العشرين. في هذا العام، نحن نشارك في أعمال المجموعة بناء على دعوة من الرئاسة الحالية، رئاسة الولايات المتحدة. أود أن أشكر الرئيس دونالد ترامب على دعوته لنا المشاركه في قمه مجموعه العشرين يشاركوا بهمه ونشاط في الاستعدادات لتلك الفعاليه التي ستنعقد في ميامي في ديسمبر كانون الاول من هذا العام في الوقت ذاته يجب ان ندرك ان التنميه الاقتصاديه المستدامه والاستقرار الدولي لا يمكن تحقيقهما دون معالجه التحديات الهيكليه التي تؤثر في مناطق كثيره في العالم اليوم ومن تلك نذكر الازمه الديموغرافيه ليست هذه مجرد مسألة إحصاءات، بل تحدي أمام الحضارة في حد ذاتها، فشيخوخة المجتمعات، وتدني معدلات الموالد، وتآكل الروابط الاجتماعية، تقود أسس أممنا. الرد لا يمكن أن يقتصر على التدابير الاقتصادية. نحتاج أيضا إلى إعادة بناء مؤسساتنا وثقافتنا. نحتاج إلى حماية وحماية الأسرة وتثمينها، ونحتاج إلى تعزيز الابوه والامومه واهميه الاسره من ام واب هي التاكيد على اهميه الادوار وهي الخطوه الاولى لتخطي الازمه الديموغرافيه فدون مجتمعات صموده ودون اسر قويه لا يمكن ان نحقق التنميه المستقره ولا الأمن طويل المدى، يجب أن نتأكد من أن الإعلام والثقافة تعزز الأطفال بدلا من إجهادهم. أؤمن بأن الأمم المتحدة يمكن أن تكون منظمة نعمل فيها جميعا لتطوير السبل لتخطي الأزمة.

معا تدريجيا اضافه الى تحديات ذات الصله الاخرى ومن ذلك الهجره غير القانونيه وكثير ما تكون في صوره الاتجار بالبشر ومع ذلك هذه تحديات الديموغرافيه لا يمكن ان ان نقبل بها لانها تاتي بالبؤس والتوترات والاضطرابات ليس هذا هو السبيل الوحيد اي القبول بالهجره غير القانونيه سيدات والساده المعونه البولنديه تجسد التضامن العالمي للمحتاجين ونحن نلتزم بتقديم المساعده الانسانيه في الشرق الاوسط ومبادرات التنميه لفلسطين ولبنان وهم وهي من البلدان ذات الاولويه للمعونه البولنديه نركز على مجالات حيويه لتحقيق التنميه المستدامه في فلسطين نواصل دعم عمليات العيادات النقاله التي تقدم الرعايه في الضفه الغربيه ونعزز عمل النساء وفي لبنان بولندا تطور القدرات التشغيليه لوحده الدفاع المدني اللبناني في في مجالات الرد على الكوارث الطبيعيه والكوارث عامه السيدات والساده لابد من تعزيز صمود الامم وبناء الاستقرار ولكن لا يمكن ان نتجاهل بعد من ابعاد المسؤوليه المسؤوليه العالم الذي سنتركه للاجيال القادمه واجبنا امام الاجيال القادمه هو ترك بيئه نظيفه وامنه امامهم تدعم بولندا جهود الحمايه البيئيه مع الاقرار باثارها على الامن بما في ذلك الامن الغذائي لابد من رعايه البيئه الطبيعيه فهذا واجبنا بطبيعه الحال ولكن للوفاء بهذا الواجب يجب ان نضعف اقتصاداتنا او ننقل المشاكل بما تجاوز حدودنا لا ان تنفيذ السياسات الطموحه سياسيه عفوا بيئيا دون النظر في تداعياتها العالميه يمكن أن يؤدي إلى وقف التصنيع وإلى سلسلة إمداد أطول وإلى نقل الإنتاج إلى بلدان تنفقر إلى المعايير المقارنة. هذا لا يؤدي إلى الحماية المناخية، بل يؤدي إلى نقل الانبعاثات إلى أجزاء أخرى من الكوكب، وما يقترن بذلك من خسارة لفرص العمل في بلدان المنشأ، وتآكل القدرات الإنتاجية. نحتاج إلى حلول تجمع بين المسؤولية البيئية والتنافس الاقتصادي والأمن الاقتصادي. بهذه الروح، نذكر برسالة القديس فرنسيس الأسيزي. الذي دعا إلى النظر إلى الطبيعة ليس كمورد نستغله بل كهبة منحنا إياها وهي دارنا المشترك وعلينا مسؤولية أمامنا كحماة لها وكقائمين عليها موجز القول أيها السيدات والسادة لا يمكن أن نسمح بحماية البيئة من قبل المتعصبين فقط نحن نحتاج نحن نعلم ان مشاغل البشريه مترابطه ويجب دائما ان نبقي على كرامه البشر في صميم اعمالنا حقوق الانسان اساس السياسه الدوليه وتقوم ايضا على مبادئ اخلاقيه اقدم من منظمت الانتهاكات طالما ادت الى العنف وزعزعه الاستقرار والنزاع التاريخ وتاريخ بلادي على وجه الخصوص يعلمنا ذلك بشكل واضح لا لبس فيه اين ان الحركات الاجتماعيه التي ادت الى سقوط الحكومه الشيوعيه التي فرضت على بولندا كان يطلق عليه اسم حكومه التضامن ولكنها ادت الى القمع وانعدام الحريات هذه المناقشة لا تزال متواصلة في بلادي، ولهذا السبب تحديدا، يجب أن نحيي ذكرى كل الناس، لا سيما العاملين الذين سمحوا لنا بإعلاء عالم حر اليوم، والذين لا يتغنون بثرائهم أو بمركزهم، فهم يؤيدون الالتزامات، وهم يفون بالقيم، فهم الذين يتحلون بالحرية والشجاعة. السيدات والسادة، الكثيرون في العالم لا يزالون يواجهون الاضطهاد بسبب عقيدتهم، وهذا ينطبق على المجتمعات الدينية المختلفة، ولكن هذا. يتعلق بالمسيحيين على وجه الخصوص المتاثرين بالنزاع والاضطهاد المجتمعات المسيحيه كان جزء لا يتجزا من اللحمه الاجتماعيه ومن الحياه الاجتماعيه وكانوا موجودين لالاف سنوات وشاركوا في رسم الملامح الثقافيه واللغويه وهويه المناطق الكثيره ولكن هذه الاعداد تضاءلت وبشده في اجزاء كثيره من العالم إضافة إلى ذلك، نرى تآكلا في التقاليد الحية، فهي تتلاشى، وتوقفت هذه التقاليد، وهذا الإرث المسيحي في مناطق كثيرة من العالم، وفي كثير من الأحيان، هذا التراث يواجه بالعنف، ولا يمكن أن نسمح بذلك في إطار الأسرة الدولية. ال هجمات على اماكن العباده والعنف والتمييز السيدات والساده المجتمعات الدينيه المضطهده تشير الى مدى هشاشه الحريه فت ومن ثم تحتاج الحريه الى الحمايه والتهديدات كثيره وتعد بالكرامه البشريه في العالم المادي والرقمي لا سما بسبب الذكاء الاصطناعي يجب للذكاء الاصطناعي ان يساعد الناس بدلا من العكس وهكذا نسال السؤال التالي الذكاء الاصطناعي يتطور هل سيصبح الناس مفعولا به بسبب هذه الخوارزميات اعلم ان التكنولوجيا الحديثه لا تاتي بفرص فحسب بل تاتي ايضا بمخاطر جمه في الثمانينات من القرن الماضي ستانيسلاف لام الكاتب البولندي المربوق كتب في كتابه الفشل او حذرنا في كتابه عن تعليم الماكينات كيف تفكر ولكن هذا سيجعلها لا تطور قدراتها في حاسب بل تطور طموحاتها والتداعيات الطبيعيه يمكن ان تؤدي الى تغلب هذا الذكاء الاصطناعي علينا وهذا التحدي يطلع بدور اساسي في رسم ملامح القرن الحادي والعشرين لهذا السبب نحتاج الى حوار جاد حول حدود الذكاء الاصطناعي وتطويره نحتاج الى قواعد تنفذ حقا وتوضح اين يتوقف الابتكار واين يبدا التهديد على البشريه الذكاء الاصطناعي لا يجب ان يستخدم كاداه لزعزعه الاستقرار او تلاعب او تقويض النظام الدولي التكنولوجيا يجب ان تكون في خدمه البشريه والحقيقه وليس العكس ليس لبث الفوضى والتلاعب السيدات والساده بولندا اولوياتها هي النظام القائم على الحقيقه كما يتماشى مع دستورنا وكما ينتج من تجربتنا التاريخيه لهذا السبب نعتبر ان الامم المتحده ليست مجرد منتدى ومحفل للمناقشه بل مؤسسه يجب ان تكون قادره على اتخاذ القرارات تغير العالم، الأمم المتحدة يجب أن تتغير أيضا، نحتاج إلى منظمة يمكن أن تستجيب للانتهاكات في القانون، ومنظمة تعلن مبادئ وتمنع الإفلات من العقاب، لا يمكن للأمم المتحدة أن تكون مجرد مكان للإدلاء بالإعلانات، يجب أن تكون فعالة وتعلن مساءلة، لا سيما في وجه التحديات الجديدة، بما في ذلك الأزمة الديموغرافية وتطوير الذكاء الاصطناعي. وهذا يتغلب او يذهب بوتيره اسرع من القواعد الموجوده ويضع مسؤوليتنا على المحك نحن في لحظه فارقه من جهه نرى منطق القوه والافلات من العقاب الذي يعود وبقوه الى الساحه ومن جهه اخرى نرى التكنولوجيات التي يمكن ان تعزز هذا المنطق او توقفه سنرى إن كانت البشرية أهم أم لا أم القوة هي الأهم بولندا وأود أن أقنعكم بذلك بولندا ستكون دائما على جانب القانون والمسؤولية والبشرية والإنسانية والحرية شكرا جزيلا


Ethiopia · رئيس [7:09:23]:

شكرا باسم الجمعية العامة أشكر رئيس جمهورية بولندا تستمع الجمعيه الان الى خطاب صاحبه السعاده نتنبو نندي رئيسه جمهوريه ناميبيا اطلب من المراسم مرافقه صاحبه الفخامه وادعوها الى مخاطبه


Namibia · رئيسة [7:10:20]:

معالي السيد رئيس الجمعيه العامه نتقدم منكم بخلص التهاني على انتخابكم رئيسا للجمعيه العامه للامم المتحده في دورتها الحاديه والثمانين الشكر موصول لرئيسه الدوره الثمانين على قيادتها الموفقه السيد الرئيس لا شك ان ثقه في النظام الدولي على تراجع مستمر والمنظمات الدوليه تصارع تراجعا في القدرات كما ان الافلات من العقاب على المستويين السياسي والاقتصادي يتعمق يؤكد ميثاق الامم المتحده على تسويه المنازعات الدوليه من خلال السبل السلميه والواجب الواقع على عاتق الدول بالسعي الى الحلول الدبلوماسيه قبل التصعيد او استخدام القوه ولكن ها اننا ما زلنا نرى تدفقا لصور معاناه المدنيين الابرياء مثل في السودان وشرق الكونجو الديمقراطيه كما ونزوح واسع النطاق وهجره عبر الحدود وازمه انسانيه عبر العالم تستمر هذه النزاعات في تقويد الاليات والبنى الدوليه المنشاه غرض صون الامن والسلم عليه نثمن يا سيدي الرئيس اختياركم الموفق والمناسب لموضوع الدوره الحاديه والجمعيه العامه وهو استعاده الثقه واداره التحول امم متحده تلبي تطلعات الجميع ولد استقلال بلدي من رحم التضامن الدولي وهو معروف بوصفه قصه نجاح للامم المتحده ودليل يقوم على كفاءه الامم المتحده عليه ينبغي الا نكون متفرجين على الجهود التي هدفها تقويض او اضعاف النظام الدولي هذا النظام الذي خدمنا اكثر من ثمانين عاما حتى لو كانت تشبه بعض العيوب في هذا السياق لابد وان نواصل المطالبه بالسلام وليس بالنزاع ان نطالب بالحوار وليس المواجهه والتعايش السلمي وليس التوتر ومن خلاله اعاده تثبيت الثقه ينبغي أن ندير التحول في مجلس الأمن في الأمم المتحدة، وذلك على أساس التمثيل المنصف في عمليات صنع القرار، بما يعكس الوقائع الجيوسياسية المعاصرة. فالموقف الإفريقي الموحد، كما ورد في اتفاق أو توافق أزروين بالأحرى، وإعلان سرت، تم إعادة التأكيد عليه، كذلك في ميثاق المستقبل. هذا النص الذي اعتبر أفريقيا حالة خاصة. آن الأوان لنا جميعا بأن نسلم ونقر أن أمد التفاوض قد طال جدا جدا، وعليه وبسبب هذا الجمود، تتقوض الثقة في الأمم المتحدة.

وبالتالي.

ينبغي ان تعمل مبادئ الانصاف والعداله في عمليه مشاركه الامه المراه في صنع القرار وفي تسويه النزاعات كما وفي مرحله اعاده الاعمار وبناء السلام ما بعد النزاع بما يتفق وقرار مجلس الامن الف ثلاث مئه خمسه وعشرين حول المراه والامن والسلم فخطة المرأة والأمن والسلم إنما أسهمت بشكل إيجابي في جهود إعادة التأهيل والمصالحة وإعادة الإدماج، وذلك في المناطق المتضررة من النزاعات، ما جعل من هذه الخطة إطارا أساسيا غرض تثبيت الاستقرار في حالات ما بعد النزاع. وفي ذلك مسعى إيجابي ينبغي أن يتم تكراره من قبل منظمات إقليمية ودولية أخرى، كما ومنظمات غير حكومية أيضا، تلك المنخرطة في عمليات دعم السلام وجهود بناء السلام. السيد الرئيس. يحتاج كل نظام للتحول لكي يبقى على كفاءة. وفيما نمضي قدما في أهداف التنمية المستدامة، نرى أن إصلاح الهيكل المالي الدولي حيوي، وذلك من أجل الوصول إلى نظام اقتصادي عالمي أكثر إنصافا وشمولا. علما أن هذه الإصلاحات ينبغي أن تتيح حيزا سياسيا أوسع، ومزيد الوصول إلى التمويل، بما يتيح للبلدان إمكانية توسيع اقتصاداتها من خلال القيمة المضافة لمواردها الطبيعية، ويتضمن ذلك المعادن الحيوية. وذلك لكي يستفيد ناسنا من خير مواردنا. من شأن ذلك أيضا أن يسرع عجلة التنمية المستدامة، ويتصدى لأوجه انعدام المساواة، ويخلق وظائف للشباب، وكذلك يخرج السكان من براثن الفقر. في هذا السياق، نرحب بإنشاء وكالة التصنيف الائتماني الأفريقية، والتي سوف تطلق في موريشيوس في أكتوبر من هذا العام. نرى في هذا الحدث مدماكا مهما لجهود تولي أفريقيا شأن خططها الإنمائية والمتعلقة بالازدهار وهذا يقيم الدليل على التقدم في الطموح الأفريقي من أجل خلق زخم إيجابي هدفه إصلاح الهيكل المالي الدولي بما يسوي المستويات المختلفه ويرفع ارجع انعدام المساوى نعتقد كذلك ان البلدان متوسطه الداخل ما زالت تواجه تكاليف مرتفعه على الاقتراض وحيز مالي ضيق وضعف في وجه المديونيه وصدمات مناخيه وكذلك تفاوتات مستمره نعيد التاكيد على اهميه التزام اشبيليا بوصفه خطوه مهمه نحو اصلاح الهيكل المالي الدولي وتعزيز الشراكه العالميه من اجل تحقيق تنميه مستدامه ينبغي ان يكون هذا النظام اكثر شمولا وانصافا وقادرا على التعامل مع الوقائع في البلدان متوسطه الداخل السيد الرئيس يشهد العالم تزايدا في الفيضانات المدمرة، وفي موجات الحر، وفي الأعاصير المتكررة، وكذلك في فترات طويلة من الجفاف. وفي بعض الأحيان، قد يبدو لنا أننا في حالة حرب مع أمنا الطبيعة. في هذه المرحلة، نود أن نعيد التأكيد على تضامننا مع نيبال حكومة وشعبا. وذلك في أعقاب الفيضانات التي ضربت هذا البلد مؤخرا وما زال بلدي يواجه تحديات مناخية عصيبة وذلك كنتيجة لتغير المناخ يتضمن ذلك جفاف وارتفاع في درجات الحرارة وكذلك ضغوطات متزايدة على قطاع الزراعة والموارد المائية إلا أن بلدي لا يسهم الا باقل من صفر فاصل صفر واحد بالمئه من انبعاثات غازات دفيئه العالميه وها انه يتحمل عبئا غير متناسب للاثر المتاتي من تغير المناخ تماما كما البلدان الناميه الاخرى وانطلاقا من روح العداله المناخيه ندعو مسؤولية أكبر من قبل أولئك المسهمين أكثر في انبعاثات غازات الدفيئة العالمية، بما في ذلك من خلال زيادة الدعم المخصص للبلدان الأكثر تعرضا لآثار تغير المناخ. فمن خلال التمويل المناخي المستدام، سوف نتمكن من تحقيق الهدف الثالث عشر من أهداف التنمية المستدامة. ومكافحه تغير المناخ في ظل كل ما سبق من الاهميه بما كان ان نركز على موضوع المياه في العام الفين وسته وعشرين لا سيما وان تغير المناخ انما يزيد من حده الجفاف والفيضانات والتصحر وتدهور الاراضي في القاره الافريقيه وكبلد قاحل ما زلنا ندعو إلى الاستخدام الحذر والمعقول للموارد المائية، وكذلك إدارة الموارد المائية المتكاملة، والاستفادة من المياه الجوفية، ومزيد الاستثمار في المرافق المائية المستدامة. كما ونؤكد على أهمية تنفيذ إعلان ناميبيا الذي اعتمد في مؤتمر الأطراف الحادي عشر في ويندوك. وذلك كجزء من استجابتنا الجماعية للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف في هذا المجال يسرنا أن نعلن أن ناميبيا سوف تستضيف مقر الشراكة المائية العالمية وهي المرة الأولى التي سوف يكون مقر هذه الشراكة الجنوب العالمي وبوصفنا رئيسا مشاركا الى جانب السنغال للفريق الدولي رفيع المستوى للاتحاد الافريقي حول برنامج الاستثمار المائي الافريقي عقدنا يوم الاثنين حدثا جانبيا رفيع المستوى حول الاستثمار المائي في افريقيا والتعاون العالمي ونرى في مخرجات ذلك الحدث إسهاما مجديا في مؤتمر المياه للعام ألفين وستة وعشرين، والذي سوف ينعقد لاحقا هذا العام. ونعتقد كذلك أن في ذلك ما يعزز الشراكات العالمية الأقوى، والاستثمار، والتحرك من أجل أمن مائي مستدام. سيدي الرئيس، كان ميثاق المستقبل، والذي يسر بشراكة بين أناميليا وألمانيا. قد اتاح اطارا طموحا حول تحويل الحوكمه العالميه والتصدي للتحديات المعاصره والناشئه يولي هذا الميثاق العنايه المناسبه لمصلحه وحاجات الاجيال القادمه الا ان تنفيذه لم يكن على القدر من الكفاءه كما كنا ويرى بلدي أن تنفيذ الفاعل للالتزامات الرئيسة التي وردت في الميثاق ميثاق المستقبل من شأنه أن يساعد على إنجاز أولوياتنا الوطنية الأساسية في مجالات الزراعة والرياضة، وتمكين الشباب، والتعليم ذي الجودة، والتدريب، والصناعات المبتكرة، وكذلك الصحة والرفاه الاجتماعي. والأرض، والسكن والإصحاح. أحث الدول الأعضاء جميعها على النظر في تنفيذ ميثاق المستقبل بوصفه أولوية دولوية حيوية في مجال التنمية. وفي إطار خططنا الإنمائية، نحضر شبابنا. للصناعات الناشئه في بلدي مثل النفط والغاز والطاقه المتجدده والهيدروجين الاخضر على سبيل الذكر الحصر وعليه بدانا هذا العام عمليات التسجيل المدعومة من الدولة بنسبة مئة بالمئة وكذلك ما يتعلق برسوم التسجيل للطلاب الناميبيين في الجامعات وفي مراكز التدريب بما يشجعهم على الالتحاق بالصفوف المناسبة وقد أنشأت حكومة ناميبيا صندوق الوطني لتنمية الشباب العام المنصرم وكنتيجة لهذا الصندوق بات للشباب عياداتهم الطبية الخاصة ومكاتب القانون والمطاحن وشركات في قطاع الدواجن وكلها امثله فحسب ما اسهم في خلق فرص العمل والحد من الفقر كما ان بلدي يدرك التقدم السريع للذكاء الاصطناعي في مجال التقدم البشري وذلك على أساس الاتفاق الرقمي العالمي، إلا أننا نطالب بتطوير أخلاقي مسؤول شامل يركز على الإنسان، واستخدام لهذا الذكاء الاصطناعي مع الضمانات المناسبة، بما يسهل على أن التقدم التكنولوجي إنما يكمل ويعزز قدرات البشر، بدل أن يقوضها. ان امم المتحده تحقق تطلعات الجميع لابد وان تكون شامله للجميع وهنا اعيد التاكيد على تضامننا الثابت مع تلك الشعوب التي حرمت من حقها من تقرير بتقرير المصير وهذا موقف ثابت في تجربتنا التاريخيه اذ عرفنا وحشيه الاستعمار والفصل العنصري والاحتلال هذا موقف لم يولد من عداء لكنه موقف قائم على التزام ناميبيا الطويل بالعدالة والتضامن وبحق الشعوب بأن تختار مصيرها بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم ألف خمسمائة وأربعة عشر للعام ألف وتسعمائة وستين على الأمم المتحدة مسؤولية الدفع باتجاه تسوية عادلة ودائمة لمسألة الصحراء الغربية بموجب ميثاق الأمم المتحدة والقرارات ذات الصلة حول انهاء الاستعمار وتقرير المصير نعبر عن دعمنا لولايه المنورس وكذلك لاستفتاء بدعم من الامم المتحده في الصحراء الغربيه وذلك لكي يتمكن الشعب الصحراوي اخيرا من ان يعمل حقه بتقرير المصير عليه ندعو إلى التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن ألف وسبعمائة وسبعة وتسعين لأكتوبر ألفين وخمسة وعشرين. هذا القرار الذي أعاد التأكيد على الحاجة لحل سياسي دائم مقبولة من الطرفين بين البوليساريو ومملكة المغرب. كما ويطالب بلدي بحق الشعب الفلسطيني بتقرير المصير وبالحريه وانشاء دولته وكذلك نكرر نداءنا من اجل انهاء الفظائع المرتكبه في غزه فانشاء دوله فلسطينيه مستقله تعيش جنبا الى جنب مع اسرائيل بسلام وامان يبقى هدفا حيويا ينبغي ان نسعى اليه جميعا ندعو كذلك إلى رفع الحظر الاقتصادي غير المبرر على كوبا، والذي كانت تداعياته كبيرة على الاقتصاد الكوبي وعلى رفاه الناس، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى السلع الأساسية والخدمات. ندعو كذلك إلى إنهاء الحظر أو الحصار في مجال الطاقة على كوبا، وندعو كذلك إلى رفع كوبا من القائمة الأحادية للدول التي يزعم بأنها ترعى الإرهاب. عليه. وانطلاقا من روح الميثاق، ولكي تكون الأمم المتحدة بالفعل تلبي طموحات أو تطلعات الجميع. الامم المتحدة مسؤولية حماية وتيسير مشاركة كل الاعضاء المراقبين في عملها.

سيد

الرئيس. كان اعتماد قرار الامم المتحدة حول تجارات في مارس الفين ستة وعشرين بداية رحلة. رحله نحو الحق الحقيقه ونحو الاقرار ونحو تضميد الجروح والعداله لملايين الافارقه والمنحدر من اصل افريقي اولئك الذين تغيرت حياتهم الى الابد بسبب العبوديه والاستعمار وغيرها من المظالم التاريخيه وفيما نحتفي بالذكرى الخامسه والعشرين على اعلان ديربن وبرنامج عمله نذكر بان التمييز العرقي لا مكان له في مجتمعاتنا وان جبر الضرر بما في ذلك التعويض ينبغي ان يفعل وذلك لتصحيح ذلك الظلم التاريخي السيد الرئيس نعبر عن تهانينا لسعاده الامين العام المنتهي ولايته انطونيو جوتيرس فيما يقترب من نهايه ولايته ونثمن له اشرافه على الجزء الاساس من تنفيذ اهداف التنميه المستدامه بما فعل دعم الدولي وبما في ذلك الإجراءات التي وردت في ميثاق المستقبل، ونحن على استعداد كامل لأن نعمل مع الأمين العام القادم، ولكن أود أن أشير إلى أنه ومنذ إنشاء منظمة الأمم المتحدة في العام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، لم تشغل امرأة على الإطلاق منصب الأمين العام للمنظمة، وبالتالي. لا بد وأن تعكس القيادة في هذه المنظمة مبدأ المساواة بين الجنسين الذي يدعى إلى تعزيزه في كامل المنظومة الدولية وبالتالي قناعتنا هي أن الوقت قد حان لانتخاب امرأة أمينة عامة لمنظمتنا سيدي الرئيس الامم المتحده هي المنصه الوحيده التي تعمل فيها الدول جميعها من اجل تحقيق الطموحات المشتركه والاهداف المشتركه وتجاوز التحديات المشتركه وسوف نبقى شريكا يعمل بشكل بناء من أجل تعزيز التعاون متعدد الأطراف، بما يعيد الثقة في الأمم المتحدة. دعونا نواصل الدفاع عن منظمتنا. دعونا جميعا نضع كرامة الإنسان في صميم الأمم المتحدة، بما يعيد الثقة ويسمح بإدارة التحول بشكل فاعل. بما يلبي تطلعات الجميع اشكركم


Speaker 58 [7:33:35]:

باسم الجمعيه العامه اشكر رئيسه جمهوريه ناميبيا ستستمعوا الجمعيه الان لكلمه يلقيها صاحب الفخامه سيد بيتر بليغريني فخامه رئيس

جمهورية سلوفاكيا. أرجو من القائمين على المنصة على المراسم اصطحاب صاحب الفخامة للمنصة، وأدعوه لمخاطبة الجمعية.


Slovakia · رئيس [7:34:25]:

حضرة الرئيس. أصحاب المعالي والفخامة والسعادة والسمو، السيدات والسادة، كل بلد يدخل هذه القاعة يأتي حاملا شواغله. للبعض يعني هذا ان الامن معناه حمايه الحدود بالنسبه للاخرين يعني الامن الغذاء والمياه والطاقه ومستقبل الاطفال والعديد من البلدان تواجه كل هذه التحديات في ان واحد لذا فان عالما تحكمه القوه للقواعد سيكون خطيرا على الجميع بالنسبه لصغار الدول مثل سلوفاكيا هذا الواقع واضح بشكل خاص ولكن ما من بلد كبير كان ام صغيرا سيامن بحق في عالم يتم فيه تجاهل القانون الدولي وتضعف المؤسسات للاسف ما عدنا بحاجه لتخيل هذا العالم فنحن نرى اجزاء منه بالفعل حولنا صار التنبؤ بالتجاره اصعب والتعاون الامني صار اكثر تشرذم وفكره ان كل بلد ينبغي ان يسمع صوته تتعرض للضغط حين تضعف القواعد وحين نستعيد عن التعاون بالمواجهه نصبح جميعا اكثر ضعفا ولكن ما زال امامنا خيار المنظومه الدوليه التي بنيناها ليست مثاليه يمكن ان تكون بطيئه ويمكن ان تكون محبطه وفي بعض الأحيان، لا تحقق النتائج بالسرعة التي يحتاجها الناس. ولكن الحل ليس أن ندمر هذه المنظومة، بل أن نجعلها تبلي بلاء أفضل. سلوفاكيا عضو راسخ في الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. نحن نؤمن بالتعاون، ولكننا نؤمن كذلك أن المؤسسات ينبغي أن تؤتي ثمرة ملموسة. على مدار العام الماضي، استضافت سلوفاكيا عدة اجتماعات دولية، وأتاحت مساحة للحوار. حيث ما كان يمكن أن نفيد الآخرين، نحن مستعدون لجمع الأطراف سويا ودعم الدبلوماسية في إطار الأمم المتحدة. فحين تتوقف الدبلوماسية، تملأ المواجهة الفراغ الذي تخلفه. لذا حين نتحدث عن الأمم المتحدة. أؤمن بالتطور لا بالثورة تغير العالم والأمم المتحدة ينبغي أن تواكب هذا التغير مجلس الأمن ينبغي أن يعكس واقع اليوم بشكل أفضل ويعطي صوتا أعلى للبلدان والمناطق التي ما زالت تفتقر للتبثيل البلدان من المناطق التي تواجه الأزمات تفهمها أفضل الفهم واعطاء هذه البلدان فرصه للحديث يمكن ان يساعدنا مساعده تسمح بان نتصرف مبكرا ونمنع التصعيد سلوفاكيا ترى تعاونها في اصلاح الامم المتحده جزءا من مسؤوليه هذه المنظمه بما في ذلك عن طريق مبادره الامم المتحده الثمانين وتنفيذ ميثاق المستقبل ومسؤوليتنا تجاه النظام الدولي الاشمل كذلك تنعكس في ترشحنا لعضوية مجلس الأمن لعامي ألفين وثمانية وعشرين وألفين وتسعة وعشرين سنكون ممتنين بالطبع إن حظينا بثقتكم ودعمكم وإن انتخبنا سنركز على أولويات أربع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة المؤسسات الأمنية الخاضعة للمساءلة حماية الموارد الاستراتيجية والبنى التحتية الحيوية والتحديات الأمنية المرتبطة بالرقمنة والذكاء الصناعي واشارك تماما قلق الامم المتحده اذ اوجه اللامساواه التي يمكن ان يخلقها التباين في الوصول للذكاء الصناعي من مصلحتنا المشتركه ان يفيد الابتكار كل الانسانيه لا فحسب اقوى الاقتصادات او اكبر الشركات ان لم يكن الذكاء الصناعي متاحا الا للقليل سنرى الفرقه تظهر بشكل جديد ومجتمعات محليه باكملها ربما تتخلف عن الركب الاستخدام المتنامي للاسلحه التي تستخدم الذكاء الصناعي والنظم ذاتيه كذلك مساله تحتاج انتباها سريعا ينبغي ان يكون هناك مبدا واحد واضح الاجهزه والالات لا ينبغي ابدا ان يسمح لها ان تتخذ قرارات مصيريه بنفسها وكما طور العالم قواعدا للأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، نحن كذلك بحاجة لأطر دولية قوية لتدير التكنولوجيا الجديدة. الأمم المتحدة يمكنها وينبغي لها أن تلعب دورا رائدا في هذه الجهود. الذكاء الصناعي ليس فحسب تهديدا ممكنا في ساحات المعارك، بل بالفعل له أثر سلبي في المجتمع، خاصة في مجال التعليم. هناك جيل بأكمله من الشباب يتأثر بهذا التقييمات الأخيرة تثبت أن نتائج الاختبارات تنخفض في الأغلبية الكاسحة من البلدان هذا توجه مقلق يحتاج منا النقاش الجاد والمنفتح في المنصات الدولية بما في ذلك الأمم المتحدة في الوقت ذاته لا ينبغي أن نرى الذكاء الصناعي خطرا فحسب بل يمكن كذلك أن يكون أداة للسلام يمكن أن يساعدنا في تحليل المعلومات والتعرف على الأنماط وتجاوز حواجز اللغة في الوقت الحقيقي. يمكن أن يدعم اتخاذ قرارات أفضل والاطلاع باستجابات أسرع ومنع المشكلات بشكل أكثر فعالية. عن طريق الاستخدام المسؤول والرقابة البشرية الملائمة والحوكمة الرشيدة، يمكن أن نبعد هذه التكنولوجيا عن ساحات المعركة، ونحو الدبلوماسية والوساطة، ومنع النزاعات، والمنع ضروري، فكل نزاع نمنعه ينقذ حياة الناس، ويحمي التنمية، ويحمي كرامة البشر. حين يبدأ العنف، كل الحلول تزداد صعوبة وتكلفة وإيلاما، وما من حاجة لإعادة اختراع العجلة حين نصلح مؤسساتنا الدولية. يمكن للذكاء الصناعي ان يحدث ثوره ولكننا لم نكن بحاجه لاعاده اختراع الحاسوب لكي نبنيه والامر ذاته ينطبق على السياسه العالميه ينبغي ان نحسن ما هو قائم لا ان نبدا من الصفر مره اخرى ولكن فلنطرح على انفسنا سؤالا بسيطا ماذا ان عدنا نحن قاده العالم مره اخرى ببساطة للامتثال لميثاق الأمم المتحدة. هل سيكون هناك حاجة أصلا للإصلاح إن لم نأل جميعا جهدا من أجل تحقيق السلام العالمي؟ هناك الكثير من النزاعات التي ما زالت مدفوعة بالإيمان بأن الحلول للمشكلات السياسية يمكن أن تأتي عن طريق القوة وتغيير الحدود وانتهاك السيادة وتجاهل القواعد الدولية. نحن بحاجة لنبذ هذا المنطق. القياده ليست تتجسد في الاستعداد للتصعيد بل تحتاج الشجاعه لنزل فتيل التوتر القواعد الدوليه ربما تبدو مجرده في هذه القاعه ولكنها في الواقع حقيقيه للغايه ويمكن ان تمثل الفرق بين الحياه والموت حين يتم تجاهل هذه القواعد يعاني المدنيون تدمر المجتمعات المحليه يهجر الملايين وينزحون وسلاسل الامداد تضطرب ونخسر الازدهار وهناك خطر اعمق ان اصبح العنف مساله يعتبرها الجيل القادم طبيعيه فالدبلوماسيه بحد ذاتها يمكن ان تصبح اصعب وما يصعب ان نحله اليوم من مشكلات ربما يكون حله في الغد مستحيلا لذا ف اكثر مهامنا الحاحا ينبغي ان تكون واضحه وقف العنف وابقاء الدبلوماسيه حيه ومنع نزعه اليوم من ان تصبح ما هو معتاد في الغد الحرب في اوكرانيا اليوم تصل الى عامها الخامس وما زالت تاتي بالدمار الى حدود سلوفاكيا الهجمات على المناطق المدنيه والبنى التحتيه الحيويه مازالت غير مقبوله مازال وقف اطلاق النار بعيد المنال والسلام المستدام ابعد حتى منه علينا أن ندعم كل جهد دبلوماسي جاد للمساعدة في إنهاء حرب روسيا على أوكرانيا، وبناء مستقبل آمن من أجل جيراننا. التزامنا بالقانون الدولي والكرامة الإنسانية لا يمكن أن يتوقف عند حدود أوروبا. نفس المبادئ الأساسية ينبغي أن توجهنا في الشرق الأوسط. القانون الإنساني الدولي ينبغي أن يحترم، والمدنيون ينبغي أن يتمتعوا بالحماية. والمساعده الانسانيه ينبغي ان تصل لمن يحتاجها بما في ذلك في غزه ما من مبرر للارهاب او معاداه الساميه او كراهيه المسلمين او الدعوه للعنف الاسرائيليون والفلسطينيون كلاهما يستحق ان يعيش في امن وكرامه سلوفاكيا تستمر في دعم حل الدولتين الذي يتم التفاوض عليه وفيه تعيش اسرائيل ودوله فلسطينيه مستقله جنبا الى جنب في سلام وامن ولا ينبغي للنزاعات الاخرى التي لا يسلط الضوء عليها الان ان تقع خارج نطاق اهتمامنا وجهود تسويتها مثلا الحرب الاهليه في السودان نراها ادت الى اكبر ازمه انسانيه في العالم أصحاب المعالي والسعادة والفخامة والسمو ميثاق الأمم المتحدة يبدأ بعبارة نحن شعوب الأمم المتحدة اليوم نحن بحاجة لاستعادة هذا الإحساس بالمسؤولية المشتركة النزاعات المسلحة وصلت لمستويات لم نرها منذ الحرب العالمية الثانية المدنيون ما زالوا يدفعون ثمنا غير مقبول لدينا المؤسسات بالفعل لدينا القواعد بالفعل ولدينا المعارف بالفعل ما نحتاجه الآن هو الإرادة لاستخدامها. هذا العام، تختار الأمم المتحدة أمينها العام التالي. تدعم سلوفاكيا عملية شاملة وشفافة. مع إيلاء الاهتمام. للتنوع الإقليمي والتوازن الجنساني، ومع مراعاة الأهلية لأداء المهمة. وأود كذلك أن أشكر الأمين العام أنطونيو غوتيريش على خدمته المتفانية وقيادته خلال هذه السنوات العصيبة الأمين العام القادم سيرث منظمة تواجه ضغوطا مالية ومؤسسية وجيوسياسية وأمنية خطيرة ولكن مستقبل الأمم المتحدة لن يتوقف على شخص واحد بل سيتوقف علينا جميعا على إرادتنا وشجاعتنا وعزمنا نحن شعوب الأمم المتحدة لا ينبغي أن نخلف للجيل المقبل عالما يعد فيه العنف أمرا عاديا، وتعد الدبلوماسية هي الاستثناء. شكرا جزيلا على حسن استماعكم


Speaker 60 [7:46:36]:

نيابة عن الجمعية، أود أن أشكر فخامة رئيس جمهورية سلوفاكيا.


Chair [7:46:50]:

الجمعية ستستمع إلى بيان يلقيه صاحب الفخامة ويليام ساموي روتو رئيس جمهورية كينيا وقائد القوات المسلحة أطلب من البروتوكول مرافقة فخامته وأدعه إلى مخاطبة الجمعية


Kenya · رئيس وقائد القوات المسلحة [7:47:19]:

سيدي الرئيس رئيس الجمعيه العامه سيدي الامين العام اصحاب السعاده السيدات والساده منذ واحد وثمانين عاما التامت الامم في سان فرانسيسكو متحدثه من انقاض الحرب والت على انفسها انقاذ الاجيال المقبله من ويلات الحرب واعادت التاكيد على ايمانها بكرامه الفرد وما للامم من حقوق متساويه تعهدت بالدفع بالرقي الاجتماعي ورفع مستوى الحياه وترقيه الشؤون الاقتصاديه والاجتماعيه للشعوب جميعها لم تكن هذه مجرد كلمات بل كانت اساسا لنظام عالمي جديد السلام بدلا من الحرب القانون بدلا من القوه السياد المساواه في السياده بدلا من الاعتماد التعاون بدلا من الانقسام والكرامه البشريه بدلا من طموحات السلطه والقوه في السادس عشر من ديسمبر كانون الاول الفين الف وتسعمائه ثلاثة وستين بعد اربعة ايام من استقلالنا فان كينيا شغلت مقعدها في هذه الجمعية اتينا ووصلنا بصوت واحد وبنفس الحقوق السيدة مثل كل الدول الاخرى الوعد المقطوع في سان فرانسيسكو كان ينتمي الينا جميعا انذاك وذلك الوعد غير العالم عندما اسست الامم المتحده حوالي سبعمائه وخمسين مليون شخص كانوا يعيشون تحت الاستعمار في سان فرانسيسكو لم تمثل سوى اربعه بلدان افريقيه فمعظم قارتنا كان تحت تحت الاستعمار انهاء الاستعمار حول خارطه العالم واستبدل الخدوع بتقرير المصير اذ ان الناس الذين كانوا يحكمون من بعيد اتوا وشغلوا مكانهم المستحق في هذه الجمعيه على قدم المساواه في السياده أحدثت الأمم المتحدة اختلافا أيضا عندما ينكسر السلام، فلقد ساعدت ناميبيا في تحقيق الاستقلالية، ودعمت انتقال كمبوديا من النزاع، ونزع سلاح المقاتلين في سيراليون وليبيريا، وساعدت موريتانيا في الانضمام إلى الأمم السيدة. اكثر من مليوني حفظت السلام قد خدموا تحت لواء الامم المتحده مؤكدين على ان السلام يمكن ان يبنى ويحمى ويستدام واثار الامم المتحده طالت حياه الناس العاديين فمنظومه الامم المتحده ساعدت في القضاء على الجدري ولقحت أجيالا من الأطفال وخاضت معركة ضد الجوع والمرض ووسعت من نطاق التعليم والماء النظيف وجلبت المساعدة الإنسانية للمجتمعات في العالم منذ عام ألفين الوفيات في صفوف الأطفال دون سن الخامسة قد انخفضت بالنصف أو أكثر هذه الإنجازات هامة فلقد غيرت الحدود وانهت الحروب وقضت على الامراض وحولت الحياه تقول لنا ان تعدديه الاطراف تفلح عندما تستحضر الامم الاراده السياسيه المطلوبه لكي تحقق المراد لم تفي الأمم المتحدة بكل الوعود الواردة في الميثاق، ولكنه، ودون أمم متحدة، لكان العالم أفقر وأخطر وأقل حرية. لهذا السبب، تتحدث كينيا اليوم، ليس بسبب يأسها في هذه المؤسسة، بل بسبب قناعتها وإيمانها بإمكانيات منظمتنا، ولكن القناعة بما يمكن لهذه المؤسسة أن تكون عليه. قناعه تتطلب منا ان نواجه ما الت اليه هذه المنظمه المندوبون الكرام في العام الماضي سجل العالم خمسه وستين نزاعا مسلحا بين الدول اي اعلى رقم مسجل في على مدار ثمانين عاما من بيانات النزاعات العالميه ثلاثه عشر وصلات الى مستوى الحروب وربع مليون شخص قد قتلوا بسبب العنف المنظم والنزاعات بين الدول تضاعفت لسنه متتاليه الثانيه وازدادت الارقام اربعه مرات من اثنين الى ثمانيه العنف من الاحادي الجانب على المدنيين قد بلغ مستويات لم نشهدها منذ الف وتسعمائه اربعة وتسعين سنة اقتراف الابادة في رواندا من اوروبا الى الشرق الاوسط من الساحل الى القرن الافريقي يدفع المدنيون الثمن باهظة تدمر المدن تنزح الاسر يزداد الجوع تتوقف سلاسل الامداد دافعه سعر الغذاء والوقود والسلع الاساسيه الى مستويات لا سابقه لها يرث الاطفال حروبا لم يبداوها ولا يفهمونها المنازعات الكثيره لم تسوى ولا تسوى بل تجمد او تؤجل او يبت فيها بالقوه لهذا السبب تحديدا ولد ميثاق الامم المتحده لمنع هذه الحالات لم يطلب من الامم المتحده ان تكتفي بوصف الحروب او باحصاء عدد الضحايا او تنظيم الاغاثه بعد اخفاق الدبلوماسيه لا الميثاق كلف هذه المنظمه منظمه الامم المتحده بواجب لمنع النزاع وللدفاع عن السلام ولجعل الامن الجماعي واقعا ملموسا وكلف الميثاق المنظمه ايضا بتعزيز رفاه جميع بني البشر اقتصاديا واقتصاديا السلام والازدهار ليس بولايتين بل هو وعد واحد اليوم جنب هذا الوعد على المحك فازمه تعدديه الاطراف لا تعتبر نقصا في الالتزامات او المؤسسات او القواعد لا بل تعتبر المسافه التي تزداد بين المساواه وعدم المساواه الواقعه في جوهر هياكلها لهذا السبب تحديدا لا يمكن ان نقبل بهذا القصور الحالي بالنسبه للسلام والامن التناقض يصعب اكثر فاكثر فهمه لكل امتان صوت وكل امه سيده ومتسوه بميج بالميثاق ولكن ال الاسئله المتعلقه بالسلام والامن فيها تبث دول خمسه فقط وهي الدول الاعضاء الدائمه العضويه و تحدد فيها مصير ال ثمان ثمان دوله الاخرى المساواة في المعلن عنها في هذه الجمعية تتوقف عند أبواب مجلس الأمن. الاختلال في هذا التوازن قد يعود إلى عالم ألف تسعمية خمسة وأربعين ولكن ماذا عن عالم اليوم؟ أفريقيا فيها أربعون وخمسون دولة عضو أي أكثر من ربع هذه الجمعية ولكن لا صوت دائم لها في هذه الهيئة. بل تلك الهيئة المكلفة بالمسؤولية الرئيسية لصون السلم والأمن الدوليين فكثيرا ما نخضع لقراراته ونناقش أو نكون محل المناقشة دون المشاركة في المناقشة المشكله لا تعود الى افتقارنا الى القوانين بل تعود الى ان الثقه في التطبيق المتسق ثقه تتضاءل القانون الدولي لا يمكن ان يستند اليه بصوت عال في ازمه من جهه ويستند اليه بصوت لا يسمع في ازمه اخرى او يتم تجاهله عند الاقتضاء هذه المعايير المزدوجة المتصورة لها ثمن، والثمن هو الثقة، الثقة لا تعاد عبر الإعلانات، بل تكتسب الثقة بفضل الاتساق في التنفيذ. ولكن كلفه الاخفاق تقاس بما يتجاوز خساره الثقه تقاس بالاطفال الذين يخرجون من مدارسهم يحرمون من المدرسه الاطفال الذين يذهبون الى ديارهم جائعين الاطفال الذين يعلمون ما هو صوت البندقيه دون ان يتعلموا صوت السلام صوت الامان عندما يتوقف الأمن الجماعي، تغلق المدارس، تتهاوى المستشفيات، تفر الأسر، وتتهاوى الاقتصادات بسبب الحرب. السلام لا ينفصل عن التنمية، بل هو شرط أساسي أولي للسلام. عندما تخفق المؤسسات المكلفة بالسلام في أن الشباب هم الذين يدفعون الثمن غاليا. السيدات والسادة. تتجلى هذه التناقضات في افريقيا. ففي الف وتسعمائة وخمسة واربعين معظم مقارنتنا لم تتمكن من الحديث عن نفسها في سان فرانسيسكو لانها كانت تحت الحكم الاستعماري. اربعة دول افريقية فحسب كانت ممثلة. هيكل امننا الجماعي صمم اذا في لحظتين لم تحصل معظم الدول الافريقيه على صوت وتصويت ومشاركه في رسم ملامح المؤسسه التي ستحكم السلام العالم السيدات والساده قد تحول منذ ذاك دون ان يتحول المجلس مجلس الامن لا يمكن ان ندير عمليه التحول مع مؤسسه ترفض التحول ان اختبار المساواه لا يتوقف عند المؤسسه التي تحكم السلام بل يمتد الى المؤسسات التي ترسم ملامح الازدهار نفس السؤال يطرح نفسه هنا المنظومه

هل تعطي كل الأمم نفس الفرص لتأمين رفاه سكانها؟ الميثاق لم يرى أن التنمية صدقة بل تعهد الميثاق بتحقيق التقدم الاجتماعي والمعايير الافضل والتقدم الاجتماعي والاقتصادي للجميع ومع ذلك بالنسبه لبلدان الكثيره الكثيره الموارد المطلوبه للوفاء بذلك الوعد تبتلع قبل ان تصل الى شعوبها إن الدين العام العالمي قد بلغ رقما قياسيا ومئة واثني تريليون دولار في ألفين وأربعة وعشرين البلدان النامية تمثل ثلث ذلك الدين، ولكنها تدفع تريليونات الدولارات كفوائد، وهذا ما حدث في عام واحد، فلنستخدم صياغة أخرى، ستة. اربعون بلدا ناميا ينفق على فائده الدين اكثر من انفاقها على الصحه والتعليم والادويه خلف هذه الارقام نرى واقعا بسيطا حقيقه بسيطه وهي ان المستشفيات في سباق مع الدائنين المدرسه تتنافس مع خدمه الدين وفي كثير من الأحيان ما يدفع الدين أولا وخدمة الدين تدفع أولا أطفالنا هم الذين سيتكبدون هذه الآثار اليوم مئتان وواحد وخمسون مليون طفل وشاب لا يتمدرس هنا والملايين الاخرون في المدارس لا يحصلون على المعلمين او الوجبات او الكتب المدرسيه او المرافق المطلوبه للتعلم عندنا عندما تبتلع خدمه الدين الاستثمار في التعليم فاننا لا نضع الميزانيات الصحيحه بل ننقل كلفه المنظومه الماليه اليوم ننقلها الى الجيل القادم من المواطنين اختارت أن تستثمر في الجيل القادم في السنوات ال4 الأخيرة أنفقنا 5.3 مليار دولار إضافي في التعليم. ولقد استعنا بمئة الف معلم اضافي وبنينا اكثر من ثلاثة وعشرين الف فصلا دراسيا وطورنا الف وستمائة مختبر اضافي مع زيادة دعمنا الى الجامعات والمؤسسات الفنية نفعل ذلك لان التعليم ليس مساله استهلاك بل هو البنيه التحتيه الاساسيه للفرص والانتاج والتحول الوطني الذي يدعم التقدم العالمي ولكن الجهود الوطنيه لا يمكن ان تتقدم بالقدر الكافي عندما تجعل المنظومه الماليه الدوليه التنميه باهظه الكلفه التي تحتاج الى مس مس الحاجه الى راس المال تدفع الثمن غاليا للحصول على راس المال البلدان الناميه اقترضت مؤخرا بمعدلات تتضاعف بمرتين او اربعه مرات مقارنه بالمتوسط في البلدان المتقدمه اذا السؤال الذي يطرح نفسه ليس ما اذا كان التمويل متاح لا بل من الذي يمكن له ان يصل الى التمويل وباي سعر ولاي مده ومن الذي يقيم الخطر افريقيا تعلم كلفه هذا التقييم ف التصنيف الائتماني السيادي هو الذي يضع منظور المخاطر ويحدد منظور المخاطر ما تدفعه البلدان من فوائد وحجم الاموال المتاحه لها وفقا لليو ان دي بي ان الخضوع للتصنيف الائتماني يمكن او كلف البلدان الافريقيه حوالي خمسه وسبعين مليار دولار عبر الفوائد المفرطه والاقتراض المخاطر يجب ان تقاس السيدات والساده ولكن يجب ان تقاس بشكل عادل لا يمكن ان نبني اقتصادا عالميا منصفا ان واجهت الامم ذات الاحتياجات الانمائيه الاعلى واجهت الكلفه الاعلى في تمويل التنميه الطريقه المتاح تجاريا وصالح تجاريا لا يمكن ان يصبح غير متاح لانه يعبر الحدود الافريقيه مشاريع الطاقه لا ينبغي ان تكون كلفتها اعلى فقط لان جواز جواز سفر البلد الذي يبنيها افريقي راس المال يجب ان يسعر المخاطر ولكنه لا يجب ان يسعر الدائنين والتحيز اصلاح الهيكل المالي الدولي لذا يجب ان يبدا بكلفه واتاحه راس المال الميثاق ارتقى مصارف انمائيه متعدده الاطراف تقرض اكثر تقرض والوقت اطول وتحشد راس المال الخاص بالحجم المطلوب كما ان الميثاق ذكر الضمانات وصكوك تشاطر المخاطر التي تخفض من كلفه الاستثمارات المستمره والصالحه نحتاج الى اوجهان للوصول الى التمويل بالعمله المحليه لمده اطول كي تتمكن البلدان من بناء بنياتها التحتيه وبدء الاصلاحات بكلفه ميسوره انا لا اقول اننا لا يجب ان نتحلى بالمسؤوليه لا الحكومات يجب ايضا ان تقوم بدورها لاداره الدين بحذر ويجب ان تعزز المؤسسات ويجب ان تدعم المشاريع ذات المصداقيه ويجب ان تزيد من اسواق راس المال المحليه ويجب ان تفي بالعقود ويجب ان تواجه الفساد بخطى حاسمه المنظومه الدوليه الانصف تتطلب المسؤوليه على الجانبين الاصلاح في الخارج لا يمكن ان يحل محل المساءله في المندوبون الكرام لم تاتي افريقيا للمناشده بل اتت بالمقترحات قارتنا تزهر بالثروات المعدنيه وبالقدرات الزراعيه الهائله وبالموارد موارد الطاقه المتجدده الاستثنائيه وبشباب في صفوف سكانها ولدينا واحد فاصل خمسة مليار نسمة. و نتربط عبر منطقة التجارة الحرة القارية. ليست هذه مجرد أصول افريقية. بل هي جزء لا يتجزأ من الرد على بحث العالم عن الأمن الغذائي والطاقة النظيفة وسلاسل الإمداد الصمودة ومصادر النمو الجديدة المصادر الإفريقية يجب أن تكون بداية للتصنيع الإفريقي وليس نهاية المساهمة الإفريقية في سلاسل القيمة إن الاستخراج كثيرا ما كان عنصرا من ماضينا الاستثمار يجب أن يكون عنصرا في مستقبلنا هذا الانتقال بدا بالفعل فالامم المنتجه للكاكاو بدات تصدر ومنتج القطن يبنون سلاسل القيمه في هذا القطاع وافريقيا اوضحت موقفها ان انتقال الطاقه النظيفه لا ينبغي ان يكون انتقالا جديدا في مجال الاستخراج منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية يجب أن تكون أكثر من مجرد سوق يمكن أن تطرح فيه المنتجات الأفريقية بل يجب أن يكون منصة يمكن لأفريقيا أن تستفيد منه من استيراد وتصدير. كينيا توي أن تكون جزءا من هذه التحولات في أسبوع أو في غضون أسبوع نتوقع أن نشارك في المصفاة في شرق إفريقيا في لامو، وهي قادرة على معالجة سبعمائة ألف برميل من النفط يوميا، وهو استثمار بمقدار ستة عشر مليار دولار. وهذا لا يعتمد على مشروع واحد أو بلدا واحد، بل يمثل إفريقيا التي نسعى إلى بنائها. إضافة القيمة في الداخل. خلق فرص العمل لسكاننا وبناء الصناعات القادره على خدمه القاره والاسواق العالميه هذا تحول يجب ان يمول عبر الموارد الخارجيه والداخليه وهذا ما ننتوي ان نفعله بما في ذلك الأكثر من 4 تريليونات دولار في رأس المال الداخلية في صناديق التقاعد والأصول، شؤون التأمين. صناديق الثروه السياديه والمصارف والمؤسسات الاخرى في اقر مهمتها هي حشد المزيد من رؤوس الاموال من اجل استثمارات منتجه مع بناء مع وضع الضمانات والمشاريع ذات المصداقيه وسوق الماليه التي يحتاج اليها المستثمر على المدى الطويل ان الخلل في التوازن لا يتعلق بالاموال فحسب بل يتعلق امم افريقيا الاربع وخمسون كبيره وسكانها كثر ولكن تاثير مؤسساتها في حوكمه الماليه العالميه حوكمه ضئيله نسبيا لذا يجب ان نفي بالالتزامات بموجب منظومه تصح لنا بالمشاركه في وضع القواعد افريقيا لها رهانات في هذه الاعباء لذا يجب ان تشارك في في اتخاذ القرارات نحن لا نطالب معامله خاصه لا هذا مقترح من اجل ازدهار مشترك نحتاج الى افريقيا اكثر تصنيعا وهذا يتجاوز مجرد الطلبات نحتاج الى افريقيا اكثر ترابطا تنوع من سلاسل الامداد العالميه ونحتاج الى افريقيا قادره على تمويل اكثر من مشاريعها الانميه كي تصبح شريعا قويا في العالم افريقيا تتمتع بالامن الغذائي وتعزز الاستقرار العالمي اصحاب السعاده هذا يدفعنا الى السؤال المحوري في هذه الجمعيه او في مجلس الامن او في المنظومه الماليه الدوليه فالمؤسسات تبنى لعصر آخر، ويطلب منها أن تحكم عالم قد تحول العالم الذي نعيش فيه اليوم قد تغير لإعادة الثقة، نحتاج إلى الدفاع عن هذه المؤسسات، وأكثر من ذلك، يتطلب ذلك منا الشجاعة لإصلاحها. لا نبدأ هذا الحوار اليوم، فلمدة عقود الدول الأعضاء قد تناقشت حول جعل مجلس الأمن أكثر تمثيلا. وشرعيه وفعاليه في بعد سنوات من النقاش هذه الجمعيه العامه دفعت بمساله اصلاح مجلس الامن في مفاوضات حكوميه دوليه وتلك المفاوضات اصب تتواصل بمرور سنوات ع عاما من المفاوضات ولكن السؤال الرئيسي يظل امامنا العضويه حق التمثيل الاقليمي الحجم واساليب العمل في المجلس وعلاقه المجلس بالجمعيه العامه هذه العالم متحرك بينما وصلنا المناقشه مناقشه الاصلاح في ميثاق المستقبل اتفقت الدول الاعضاء على ان رفع الظلم التاريخي على افريقيا يجب ان يكون اولويه في اصلاح مجلس الامن لا يمكن ان نقول ان الاصلاح مستحيل انه عصيب فهذه المنظمه تغيرت وغيرت هيكلها في السابق في الف وتسعمائه وثلاثه وستين مثلا هذه الجمعيه العامه اعتمدت تعديلات لتوسيع مجلس الامن زاد المجلس عددا من احد عشر عضوا الى خمسه عشر عضوا لان الدول لان الدول الاعضاء اقرت بان المؤسسه عليها ان تستجيب للعضويات المتغيره ما كان ممكنا انذاك ممكن الان الاصلاح يجب ان يحقق التمثيل المنصف والدائمه مع كل الصلاحيات والامتيازات للعضويه الدائمه لافريقيا والمناطق المستحقه الاخرى المستحقه الاخرى الاصلاح السياسي والاصلاح المالي مترابطان فيتطلب الرد على سؤال اساسي واحد هل المؤسسه التي تحكم مستقبلا المشتركه تعكس المساواه في السياده التي تدعيها ام انها تحافظ او تبقي على اوجه الاجحاف التي ورثتها من عصر مضى دعت هذه الجمعيه العامه منذ اكثر من نصف قرن الى نظاما اقتصاديا دوليا جديدا يقوم على المساواة في السيادة والتعاون بين الدول، والاعتماد على بعضنا البعض، يجب ألا نعيد هذه المناقشات، بل يجب أن ننهي المهمة ونجيب على السؤال، ما معنى المساواة بين الأمم اليوم؟ نحتاج الى عالم ما من قاره فيه تستبعد باستمرار من القرارات العليا حول السلام والامن عالم فيه القانون الدولي لا يتغير بحسب هويته الدوله التي ينطبق فيها ذلك القانون عالم فيه افاق الامم لا تحدد بحسب كلفه راس المال الذي تحتاج اليه عالم لا ينبغي في لاي طفل ان يخرج من المدرسه لان خدمه الدين لها الاولويه وان موارد البلدان الناميه ستصبح اساسا لازدهارها بدلا من استغلالها للاستخراج سيدي الامين العام تنتهي ولايتكم عن مقارب نحن نقر باعمالكم من اجل منظومه ماليه انصف وتمثيل افريقيا اقوى وصوت اعلى لبلدان الجنوب انتم ذكرتم العالم بان الكرامه والمساواه والتمثيل ليست بمجامله بل مبادئ رئيسيه تعلم سنتذكر دائما الاصلاحات التي ناصرتها والتي اصبحت واقعا ملموسا المندوبون المقررون منذ واحد وثمانين عاما مؤسس هذه المنظمه نظروا الى العالم المنكسر واختاروا ان يبنوا نظاما اخر جديدا مسؤوليتنا كبيره عظيمه يجب الا ننتظر كارثه جديده لاصلاح هذه المؤسسه لاننا نرى اوجه القصور حاليا يجب ان لا نسال او يجب ان لا نمنح اولادنا عالما مزقته الحروب كان يمكن تفاديها ودينا كان يمكن وقفه وتفاوت كان يمكن اصلاحه ومؤسسات لم تعد تعكس هذا العالم ان كنا جادين في اعاده الثقه واعتقد اننا فعلا نتحلى بالثقه فان القواعد يجب ان تنطبق على الجميع باتساق ان كنا جادين في اداره التحول كما قيل وكما هو الحال فان مؤسساتنا اذا يجب ان تبدا بتحويل انفسها بالتحول وإن شئنا أن نرى أمم متحدة تفي بالوعود للجميع، فإننا يجب أن نحصل جميعا على فرص حقيقية وصوت قوي، وأن نشارك في المنظوم، فلنكن الجيل الذي يستكمل أعمال سان فرانسيسكو، الذي يجعل المساواة السيدة واقعا في مؤسساتنا. جيل يجعل القانون الدولي متسقا في تطبيقه ويجعله راس المال في خدمه التنميه يجعل التعاون اقوى بدلا من الانقسام بدلا من الامم المتحده لبعض الامن منظومه فيها القوه هي التي تحدد قوه الصوت بل امم متحده ترقى الى اسمها لكل امه فيها صوت ولكل شعب شعب فيه لكل شعب فيها رهان ولكل طفل فيها مستقبل. هذا هذه هي الامم المتحدة التي تؤمن بها كينيا. هذه تعددات تعددات الاطراف التي ستشارك افريقيا في بنائها. هذا هو الوعد الذي ندين به للاجيال القادمة. شكرا جزيلا.


Slovakia · رئيس [8:19:36]:

باسم الجمعية أود أن أشكر فخامة رئيس جمهورية كينيا ورئيس القوات المسلحة

تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من صاحب السعادة ألكسندر فوتشيتش رئيس جمهورية صربيا أدور مراسم إلى مرافقة صاحب الفخامه ادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Serbia · رئيس [8:20:32]:

معالي السيد رئيس الجمعيه العامه اصحاب السعاده السيدات والساده موضوع

دورتنا هذا العام استعاده الثقه واداره التحول امم متحده تلبي تطلعات الجميع يضيء على الأقل جزئيا على اللحظة التي نحن فيها اليوم. أتفق أنه لا بد من إعادة الثقة بالأمم المتحدة، ولكن لا أعرف إلى أي مدى يمكن أن ندير هذا التحول الذي إلى حد بعيد قد حصل. فالنظام الدولي كما نعرفه انهار، لم يعد موجودا. واليوم، نشهد ظهور نظام عالمي مهيكل بشكل متزايد حول مركزي قوة، إلى جانب عدد من الأطراف الإقليمية القوية ذات القدرات السياسية والاقتصادية والعسكرية التكنولوجية المعتبرة، تحاول أن ترسم معالم بيئتها، وأن تؤثر على التطورات العالمية الأشمل. كما تريد ندخل تاليا فتره تتسم بمزيد التعقد واقل قابليه على التنبؤ في توزيع السلطه وبالتالي خطر النزاعات يتعاظم اكثر من العقود المنصرمه لم يعد يقتصر على النزاعات المسلحه التقليديه بين الدول فالمواجهات تت باتت لها تكشفات على شكل ضغوطات اقتصاديه قيود تكنولوجيه تنافس على الموارد والاسواق هجمات سيبرانيه معلومات مغلوطه ومحاولات على تاثير في المجتمعات الاخرى ثم ان الشقاق الثقافي وعلى اساس الهويه يتصاعد ويتم استغلاله للاغراض السياسيه كما ما يؤدي الى تعميق ثقه انعدام الثقه بين الناس فالحدود بين السلام والنزاع لم يعد واضحا فيما تداعيات المواجهات بين القوى الاقليميه والعالميه يؤثر بشكل متعاظم حتى على تلك الدول التي ليست ضالعه بشكل مباشر بالنسبه للبلدان الصغيره المتوسطه مثل جمهوريه صربيا تمثلها كذا بيئه تحديا هائلا فالحيز المتاح لصنع القرار المستقل يتقلص، والضغط على الدول لكي تختار طرفا على حساب الآخر يتعاظم، في الوقت عينه نجد أن الاختلافات بين الأطراف الأكثر نفوذا. تشل المؤسسات التي ينبغي أن تحمي الدول جميعها على قدم المساواة، والنظام التقليدي في العدالة الدولية يقوض بشكل خطير عندما تعطى الأولوية للمصالح على حساب القوانين، ولا تنسحب نفس القواعد على الجميع، المشكلة اليوم ليست انعدام القواعد أو المبادئ السياسية، بل واقع أنها لم تحترم في الماضي أو الآن. سوف تلحظون ايها الاصدقاء اننا اليوم باستثناء حفنه من الدول يتحدث الجميع ويشير الى ميثاق الامم المتحده وروح الميثاق والمبادئ التي قام على اساسها النظام العالمي الذي كان موجودا حتى مؤخرا وكانهم يريدون ان يقول لنا كل هذا غير مهم اي واقع انه في الماضي مزقنا الميثاق وانتهكنا هذا الميثاق وفتحنا الباب على العواقب هذا الباب الذي من المستحيل ان يغلق واليوم ومن دون عواقب نريد ان نعود الى المستقبل يريدون ان يفعلوا احترام نفس المبادئ التي كانت تلك البلدان ذات النفوذ قد داستها كم من مرة في اليومين المنصرمين ومن على هذه المنصة سمعتم نداءات ومناشدات لاحترام مبادئ القانون العام الدولي لا سيما فيما يتعلق بالنزاع باوكرانيا علما ان جل تلك الدول بشكل متهور ومعيب تبقى صامتة بشان واقع انها هي نفسها شاركت في الدوس على الميثاق وفي تدمير الركائز التي يقوم عليها النظام نظام القانون الدولي واليوم ومن دون اي تكلفة تريد الى هذه المبادئ عندما ترى ان الدول الاقوى منها استعانت بنفس الانتهاكات التي ارتكبتها هي عندما كانت هي الاكثر قوة و ام الاعظم. اشير هنا الى تلك الدول التي اعترفت بالاستقلال الاحادي لما يسمى بكوسوفو. من دون اي اساس على الاطلاق في الوثائق القانونية الدولية مع محاولة للاستيلاء على اربعة عشر بالمئة من اراضي جمهورية صربيا. لكثر منكم هذا قد يبدو ماض بعيد. لكن الجراح التي تسبب بها ذلك في القانون الدولي باتت أكثر، باتت غائرة، وباتت أكثر حدة، لكي نكون دقيقين، النظام القائم على احترام الميثاق والقانون الذي قام على أساسه لم يعد موجودا، دمره أولئك الذين مزقوا أراضي الدول الأخرى من أجل مصالحهم السياسية والاقتصادية الذاتية، فعلوا ذلك بلا وازع وبتهور وبوقاحة. هل تعرفون أيها الأصدقاء ما كان السبب الرسمي الوحيد للهجوم على أرض جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والذي شنته تسعة عشر دولة بالناتو؟ لن تتصدقوا ذلك، قالوا لنا إنهم ينبغي أن يهاجموا دولة ذات سيادة وحرية واستقلال لكي يمنعوا كارثة إنسانية محتملة. تلك الكارثة الإنسانية لم تحصل، وحتى الآن لم أسمع أو أرى أين حصل هكذا مثل في أي مكان آخر في العالم. الهجوم على دولة صغيرة حرة تعشق الحرية، تلك التي يشرفني أن أرأسها، هذا الهجوم الذي شن بهدف تدمير النظام الأممي الذي قام في أعقاب الحرب العالمية الثانية. وبشكل رسمي وغير رسمي، تأكيد سيطرة العالم الغربي الذي كان موحدا في تلك الحقبة، أمريكا وأوروبا. هل تعرفون أي دول أيها الأصدقاء شاركت في عملية صنع القرار في مجلس الأمن بقصف دولة ذات سيادة واستقلال تلك الدولة التي لم تهاجم أحدا على الإطلاق، ولا جندي واحد، ولا ضابط شرطة واحد من صربيا دخل أرض أي دولة أخرى، لكن القرار اتخذ. كلي ثقة أن معظمكم أيها الأصدقاء. أنتم المطلعين على السياسات في هذا العالم، لا تتذكرون الكثير من كل هذا، وتحديدا أي في المجلس، الأمن صوت لصالح هذا القرار، أو حتى في الجمعية العامة. وحتى لم يحاولوا. لا تحاول أقول لكم، لأنه من المستحيل لكم أن تتذكروا لماذا؟ لأن هذا القرار لم يتخذ أصلا. ولكي تزداد الامور سوءا لم يحاول احد حتى الاقدام على هكذا قرار غطرستهم وقوتهم دفعتهم الى ان يدوسوا على كل ما كان في طريقهم من اداره كلينتون الى ادارات بلدان اوروبيه عديده لهذا السبب تدعم صربيا خطوات اداره الرئيس دونالد ترامب وترى في عمله فرصه حقيقيه بالوصول الى عالم اكثر عداله والى مسؤوليه اكثر الى سلوك اكثر مسؤوليه ازاء صربيا كحليف وثيق لامريكا بعد الحربين أقول إنهم داسوا على صربيا، ولكنهم لم يهزموها، نهضت صربيا كالفنيق، طائر الفينيقي من الرماد، واليوم تثبت للعالم أجمع كيف أن النظام الدولي يحترم، وكيف أن القانون العام يحمى، ولكن تداعيات ذلك الهجوم الوحشي ضد صربيا كانت هائلة، وهي واضحة هنا تحديدا في الجمعية العامة، نقر طبعا أنها كذلك ظاهرة في ميادين مختلفة في العالم، لماذا؟ لان المبادئ مهما كان نوعها لم تعد قائمه اولئك الذين داسوا عليها لا يحق لهم اخلاقيا يتحدث عنها ولكي تزاد الامور سوءا ولكي يضاء على هذا النفاق اولاه هم نفسهم تلك الدول التي اعتبرت انه يمكن ان تحاضر في الاخلاق وفي حمايه قيم العالم المعاصر الأصعب بالنسبة لنا في صربيا هو عندما نرى في محيطنا عودة النازية في صدارة المشهد الاجتماعي، ولا سيما في جمهورية كرواتيا التي تفخر بماضيها النازي، وباستخدام شعارات نازية ورموز نازية، اليوم الشعب الصربي، هذا الشعب الذي عانى كل المعاناة على أيدي النازيين لا يمكن أن يقبل بعودة. أشباح الماضي المسؤولة عن موت مئات آلاف الصرب واليهود والروما في معسكرات الاعتقال الوحشية مثل جازينوفاك. لهذا السبب نعتقد أن هذه الدروس في الأخلاق غير مقبولة من الشعب الصربي ومن صربيا. بالإضافة إلى ذلك، ولسنوات أربعة ونصف أسمع محاضرات كيف أن الغرب، البعض في الغرب بقي المنارة الأخيرة للديمقراطية في العالم، وحماة لا أوكرانيا فحسب، ولكن قواعد مبادئ القانون الدولي يتحدثون ويظنون أنهم يحضرون بالأخلاق، وبأن مواقفهم هي الوحيدة التي فيها صواب، وهذا يضحكنا، نسألهم كيف تتعاملون مع كوسوفو وماتوهيجا وسلامة أراضي صربيا التي يضمنها الميثاق وقرار مجلس الأمن؟ شكرا. إما لا يجيبون أو يعطون شكل من أشكال المشورة، ويقولون لنا ألا ننظر إلى الماضي، بل أن نركز على المستقبل، ونسألهم هل تقولون كذلك لأوكرانيا أن الأراضي التي يدافعون عنها ليست مهمة؟ ننهي هذا النقاش الذي لا طائل منه، وننتقل إلى موضوع آخر. أحذركم جميعا، كلكم هنا، أنتم الذين تنتمون إلى الجنوب العالمي، قولوا كل العناية عندما توقعون كل الاتفاقات مع هذه القوى العظمى، هكذا وقعنا نحن اتفاق بروكسل في العام ألفين وثلاثة عشر، على أمل أن نسوي المشكلات بين الصرب والألبان في كوسوفو وميتوهيكا على أساس التسوية، وكل الالتزامات التي كانت واقعة على صربيا تم الامتثال لها، والالتزام الوحيد. للالبان بشان انشاء اتحاد البلديات الصربيه هذا لم يحترم حتى اليوم ولافت ان الاتفاق قبل لا بحضور الاتحاد الاوروبي فحسب ولكن ايضا بتاكيد بالتوقيع من الاتحاد الأوروبي، لكنه لم يعني أي شيء كرئيس صربيا لسنوات عشر، أواجه عديد الحيل والضغوط لكي أتخلى عن التنفيذ الكامل لما تم التوقيع عليه. هذه عبرة لنا كالصرب، وكذلك للجميع في العالم، أولئك الراغبين بحماية بلدانهم، على الرغم من كل شيء، سوف تنتصر صربيا لأرضها وسلامة أراضيها وميثاق الأمم المتحدة وقرار مجلس الأمن. ألف ومئتين وأربعة وأربعين. أود هنا أن أعبر عن خالص الشكر لكل من ال107 من الدول تلك التي لم تعترف بإعلان استقلال أحادي الجانب لما يسمى كوسوفو، نعرف أن عديد هذه الدول كثر منكم تعرضت للضغط. ونعرف ان الالتزام بموقف مبدئي احيانا يكون اشد صعوبه بكثير مما قد يبدو عليه من الخارج اشكركم لانكم بقيتم وتحليتم بالاتساق ولم تعترفوا باستقلال جزء من ارض صربيا اصحاب السعاده بلدي على مساره الأوروبي، وينتظره الكثير لكي يصبح عضوا كاملا عضوية بالاتحاد الأوروبي. نعبر عن امتنان الاتحاد الأوروبي، ولا سيما رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، وكذلك رئيس مجلس أوروبا أنطونيو كوستا، وذلك على كل المساعدة التي أتاحها لبلدنا. على الرغم من أن العضوية الكاملة بالاتحاد الأوروبي تبقى أولوية استراتيجية، لا يمكن أن نتجاهل الإرهاق الذي طال أمده المتعلق بالتوسيع. من قبل بعض الدول الاعضاء للاتحاد الاوروبي وبعض الدول المترشحة نفسها. مسارنا الاوروبي هو دليل يقوم على طول وتعقيد هذه العملية. حصلنا على وضع الدولة المرشحة في العام الفين واثني عشر وبدأنا مفاوضات الانضمام في العام الفين واربعة عشرة. اي اكثر من اثني عشر عاما. مواطنو صربيا يحق لهم ان يتوقعوا صورة واضحة ونتائج ملموسة من هذه العملية التي شاركنا فيها لاكثر من عقد. فيما أن التوسيع القادم للاتحاد الأوروبي لا يبدو محتملا في القريب العاجل، حاولنا أن نبقي نبقى على جهد بناء، ونقترح مسارات عملية لتجاوز الجمود الحالي، اقترحنا أن. غرب البلقان تدريجيا في السوق الاوروبية الموحدة مع امكانية الوصول لمنطقة قبل ان تكتمل عضويتها بالاتحاد الاوروبي. هذا سوف لا يكون بديل طبعا عن العضوية ولا يقلص من طموحاتنا. ولكن سوف يتيح سبيلا ملموسا وبراجماتيا الى الامام ويسمح لمواطنينا واقتصاداتنا ان تستشعر بالفوائد المتأتية من التكامل الاوروبي وان تتجاوز كذلك الجمود الذي طال عملية التوسيع لفترة طالت جدا. لكن اه أوروبا تتسم بالتكامل والاستقرار، والتي نحن جزء منها، ومسارنا هذا الأوروبي لا يعني أن نتخلى عن صداقتنا التقليدية، فنحن من العواصم الأوروبية التي يمكن أن يسافر المرء منها إلى الولايات المتحدة، إلى جمهورية الصين الشعبية، والاتحاد الروسي، أود أن أعبر عن عميق التقدير والامتنان للدعم الذي حصلنا عليه في خلال جائحة كوفيد والاستثمارات الكبيرة. من قبل رئيس جمهورية الصين الشعبية على أمل أن محادثته مع الرئيس ترامب سوف تكون منتجة وأن سوف تسهم في تثبيت الاستقرار في ضوء الأحداث في العالم. في الوقت عينه لنا روابط مع أصدقاء تقليديين وشركاء بأفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. ومؤخرا في بلغراد احتفينا بالذكرى الخامسة والستين على المؤتمر الأول لدول عدم الانحياز. والذي احتضنته عاصمتنا في العام واحد وستين. انفتاحنا هذا يعكس استراتيجيتنا وتاريخنا وفهمنا لهذا العالم. بلدي على قناعة ان الدول يمكن لها ان يكون لها مسار واضح ومصالح خاصة بها من دون ان تغلق الباب في وجه اولئك الذين قد تختلف معهم في الرأي. في نهاية المطاف ان عالما نتحدث فيه فحسب مع اولئك الذين يشابهوننا في التفكير لا حاجة فيه للدبلوماسية. فالحرية والاستقلالية في عملية صنع القرار هما اعلى القيم بالنسبة لبلدي. وفي وبالتالي، ينبغي أن نتوقع التداعيات في عالم تستخدم فيه القوة وتقدم على أنها سبيل السياسة الأهم، ونجد أن ساعات تتعدد آلية تحديد السلاح تتراجع، وقنوات التواصل كذلك تختفي في الوقت الذي نحتاج لها عظيمة الحاجة، بالتالي السؤال الأساسي هو الأمم المتحدة في هكذا عالم. مجلس الأمن غالبا ما يتعطل في الأزمات التي ينبغي أن يكون فيها أكثر فاعلية، والمنظومة الأممية تواجه ضغوطات مالية وولايات متكررة وطابع بيروقراطي، وكذلك مطالب من الدول الأعضاء بمزيد من النتائج الملموسة، هذه مشكلة حقيقية، وما من فائدة بأن نعتم عليها. نحتاج الأمم المتحدة، على الرغم من كل ذلك، أكثر من أي وقت مضى، ينبغي أن تكون أكثر فاعلية وأكثر تركيزا وأكثر استعدادا على التصدي للمسائل التي أنشئت من أجلها. وفي خلال العقود الثمانية المنصرمة، لم تأتي الدول إلى هذا المبنى لأنها تتشاطر نفس المصالح، بل لأنها فهمت أن تكلفة تسوية الخلافات بقوة السلاح باهظة جدا. من هنا. نشوء تعددية الأطراف، والسبب الذي يجمعنا هنا اليوم، تدعم صربيا الإصلاح بالأمم المتحدة. لكي تصبح المنظمة أكثر فاعلية وقدرة على التكيف في وقائع العالم، ونطالب بمجلس أمن أكثر تمثيلا لمزيد التمثيل للبلدان النامية، لا سيما تلك من القارة الإفريقية، وكذلك تمثيل إقليمي شامل أكثر، وإضافة لمقعد لمجموعة أوروبا الشرقية. لكن، ومن دون عودة صادقة إلى المبادئ التي كنا قد توافقنا عليها، لا أتوقع أي تقدم فيما يتعلق بالنتائج الملموسة من هذه المنظمة، أصحاب السعادة. السلام ليس الاختبار الوحيد لقدرتنا على إدارة التغيير، نحن في خضم تحول تكنولوجي. لم نتكشف بعد كامل المدى منه، فالذكاء الاصطناعي يغير الاقتصادات والتعليم والطب والأمن وسوق العمل، وكذلك آليات عمل الدول. يمكن أن يحمل عظيم الخير للإنسانية، ولكن يمكن كذلك أن يزيد من التفاوتات وأشكال التلاعب، وأن يزيد كذلك من المخاطر الأمنية بشكل يفوق تخيلنا حتى قبل بضع سنوات. في خلال رئاستنا للشراكة العالمية للذكاء الاصطناعي، الذي تراسنا في العام الفين وخمسة وعشرين كان من بين اولوياتنا السهل على ان التقدم التكنولوجي يبقى يستند الى الامن وحقوق الانسان وسيادة القانون والمساءلة وكذلك يردم الهوة او الفجوة الرقمية. والاعلان الوزاري اه ريبيلجراد حظي بدعم من اربعة واربعين دولة من الاتحاد الاوروبي واكد على الحاجة لذا كان اصطناعي يكون امنا ومستداما ويركز على الانسان. فكلما زادت قدرة التكنولوجيا، كلما استدعت مسؤولية من قبل من يديرها، قد نصل إلى خوارزميات متقدمة، وحوسبة كمية، وأنظمة غير مأهولة، وذكاء صناعي قادر على معالجة في ثوان ما استغرقنا سنوات، ولكن في الوقت عينه لا يمكن أن نسمح بأن تطبق القواعد النظام الدولي بشكل انتقائي، لأن التقدم التكنولوجي عندها لن يجعل العالم أكثر أمنا. لا يمكن أن نقبل بهكذا تقدم عندما تتراجع القدرة على التنبؤ سياسيا في هذا العالم لو كنا نريد أن ندير هذا التحالف بشكل مسؤول ينبغي أن نعزز الركائز التي يقوم عليها النظام الدولي تلك الركائز بسيطة المساواة في السيادة بين الدول احترام سلامة الأراضي حظر استخدام القوة باستثناء الحالات المشار إليها صراحة في ميثاق الأمم المتحدة وكذلك التزام بعدم تغيير القواعد بين حالة واخرى. الزملاء. بالنسبة لمن يعرف صربيا ومنطقتنا. وربما لمن لا يعرفون المنطقة. في كثيرا. اود ان اعبر عن عميق تقدير والاي كان الذين شرفوا صربيا من خلال تاكيد على مشاركتهم في اه معرض الفين وسبعة وعشرين الذي سوف ينعقد العام القادم في بلغراد تحت موضوع اللعب من اجل الانسانية الرياضة والموسيقى للجميع. الثقافات والعلوم والرياضة والتكنولوجيا والشركات والشباب كلهم سوف يجتمعون من اقطار العالم كافة ونتطلع الى ان نحتضن عدد كبيرا من ممثلي الدول الممثلين في هذه القاعة اليوم. في البداية تحدثت عن الثقة وعن المسؤولية. وسوف اختتم بنفس هذا الموضوع. لن نستعيد ثقتنا من خلال الخطابات الرنانة. اذا بقي تصرفاتنا على حالها. كل منا ينبغي ان يبدأ بقراراته. لكن صربيا الى ان تفعل ذلك من خلال صون السلام في منطقتها والمشاركة في بعثات حفظ السلام بعيدا عن حدودها ومساعدة الاخرين عندما يحيق بهم الخطر وكذلك التحاور مع اولئك الذين يختلفون معها في الرأي مع الامتثال الالتزامات التي تقطع. ما سوف يعيد الثقة بالقانون الدولي وبالامم المتحدة هو مزيد من هكذا افعال. اشكركم السيدة والسادة.


Speaker 65 [8:40:32]:

نيابة عن الجمعية اود ان اشكر فخامة رئيس جمهورية سربيا. ستستمع الجمعية الان لكلمة يدلي بها فخامة الرئيس دانيال فرانسيسكو تشابو رئيس جمهورية موزمبيق. ارجو من القائمين على المراسم ان يصطحبوا فخامه الرئيس الى المنصه وادعه ان يخاطب الجمعيه


Mozambique · رئيس [8:41:22]:

اصحاب المعالي والفخامه والسعاده والسمو رؤساء الدول والحكومات صاحب السعادة السيد خليل الرحمن رئيس الدورة الحادية والتمانين للجمعية العامة سعادة أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش السيدات والسادة الوزراء الحاضرون هنا ممثلين عن رؤساء الدول والحكومات اسمحوا لي ان ابدا بتهنئتك حضره الرئيس على انتخابك لتدير اعمال هذه الجمعيه واؤكد لك كامل دعم جمهوريه موزمبيق نعترف كذلك بالعمل الذي اطلعت به الرئيس السابقه للجمعيه صاحبه السعاده خدمه لهذه المنظمه نقدر اسهامها تقديرا كبيرا حضرة الرئيس، الموضوع الذي وقع عليه الاختيار لهذه الدورة، وهو استعادة الثقة وإدارة التحول، الأمم المتحدة في خدمة الجميع، يدعونا أن نرجع للكلمات الاستهلالية لميثاق الأمم المتحدة، وهي كلمات بسيطة، ولكنها ربما تكون من أقوى الكلمات التي كتبت يوما في معاهدة دولية. هذه الكلمات هي نحن شعوب الأمم المتحدة. هذه العبارة تجسد أكثر التعبيرات شمولا لمسؤوليتنا المشتركة نحو الإنسانية. منذ واحد وثمانين عاما وفي وجه الدمار الذي خلفته الحرب اختارت الإنسانية التعاون مقابل المواجهة. والقانون مقابل القوة، والخوف مقابل الأمل بالأحرى مقابل الخوف. هذا الوعد شكل أجيالا بأكملها، وحمى ملايين من الأرواح في العالم. أسمع هذا الوعد كذلك صوت الذين ظلوا لفترة أطول بكثير من المطلوب على هامش اتخاذ القرار الدولي. ولكن هذا الوعد اليوم يواجه احد اصعب اختباراته لاننا نعيش في عالم يواجه حروبا مطوله ومواجهات جيوسياسيه متزايده وازمات انسانيه مطوله وظروف جويه خطيره وغير ذلك من التحديات المعقده في الوقت ذاته اصحاب السعاده الثوره الرقميه والتغيرات الديموغرافيه وإعادة تنظيم سلاسل القيمة جوانب تحول اقتصاداتنا ومجتمعاتنا كل يوم بوتيرة غير مسبوقة لم يكن العالم يوما بهذه الدرجة من الاتصال وفي الوقت ذاته بهذه الدرجة من التشرذم وهذا هو السياق الذي يجعل موضوع هذه الدورة يكتسي أهمية خاصة استعاده الثقه تحتاج اتساقا بين المبادئ التي نتحدث عنها كقاده وما نتخذه من قرارات تحتاج استعاده الثقه التطبيق المنصف للقانون الدولي والنتائج الملموسه التي تترجم في شكل تحسن في حياه الناس في العالم باسره ببساطه استعاده الثقه تعني تجديد الوعد الذي قطعناه على انفسنا منذ واحد وثمانين عاما نحن شعوب الامم المتحدة. حضرة الرئيس موزمبيق تعرف من واقع تجربتها قيمة تعددية الاطراف وقيمة الامم المتحدة. هذه المنظمة وقفت مساعده شعبنا في لحظات حاسمه في تاريخه كان هذا في مسارنا نحو الاستقلال وفي سعينا لبناء السلام في موزمبيق وفي اعاده الاعمار الوطنيه وفي الاستجابه للكوارث الطبيعيه وفي تعزيز التنميه المستدامه واليوم نحن نعمل على حوار وطني تساعدنا فيه كذلك الأمم المتحدة، شكرا للأمم المتحدة. ثقة موزمبيق في تعددية الأطراف أتت نتيجة للذاكرة الحية للناس في موزمبيق، لذا نود أن نشيد بقيادة الأمين العام أنطونيو غوتيريش الذي تزامنت فترته مع فتره مليئه بالتحديات العالميه الكبيره التي فيها تعرضت تعدديه الاطراف لاختبارات كبيره وهو يترك منظمه قويه قادره على الاستجابه على نحو افضل لتحديات عصرنا الارث الذي يتركه في راينا ايجابي بما لا يقبل التشكيك مليء بالانجازات التحويلية. لذا اكبر شاهدنا على تقديرنا لما سيتركه للمنظمة. افضل شاهد على تقديرنا سيكون استمرار العمل لتعزيز هذه المنظمة حتى لا يرث اي جيل ارث غير مكتمل. اليوم هناك ركائز ثلاثه يستند عليها عمل الامم المتحده وهي السلام والامن والتنميه وحقوق الانسان وهي تتعرض لضغط غير مسبوق في مجال السلام والامن نرى انتشارا للنزاعات وتدهورا لوضع معاناه المدنيين وكذلك انتشارا للارهاب وانتشارا للجريمه المنظمه العابره للحدود الوطنيه هذه التحديات من بين جملة تحديات أخرى ينبغي أن تدفعنا لتعزيز الامتثال لآليات منع النزاعات وتسويتها تسوية سلمية، وكذلك تعزيز هذه الآليات، بالإضافة لتعزيز الامتثال للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك احترام سياده دولنا وسلامه اراضيها واحترام حقوق الانسان والتعاون الدولي كل هذه عناصر لا يمكن فصلها عن بعضها ان قمنا بهذا سنتمكن من معالجه النزاعات التي ما زالت مستمره في العالم بما في ذلك في بعض البلدان والمناطق في افريقيا على نحو اكثر كفاءه هذا كذلك هو المبدا الذي يستند اليه دعمنا لحل الدولتين في فلسطين بحيث يعيش الفلسطينيون جنبا الى جنب مع اسرائيل في امن وسلام وهذا مسار مشروع وعادل للمضي قدما ومبدا حق الشعوب في تقرير مصيرها الذي أكد عليه ميثاق الأمم المتحدة عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين ما زال لا يقل أهمية عن أي وقت مضى وفي هذا السياق نعيد التأكيد على موقفنا القائم على المبادئ دعما لقضية الشعب الصحراوي القيم التي أكدها ميثاق الأمم المتحدة ترقى بهذه المنظمة لتصبح مركزا لتعددية الأطراف العالمية لهذا السبب نعترض على فرض اي تدابير احاديه قسريه لان هذه التدابير ما زالت تعاقب شعوبا باكملها في انتهاك واضح لميثاق الامم المتحده السالف ذكره لذا نعيد تاكيد على موقفنا الداعم لانهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا وبالمثل، نود أن نعرب عن تضامننا مع شعب زيمبابوي الشقيق، ونعيد التأكيد على موقفنا المؤيد للرفع غير المشروط للجزاءات المفروضة على زيمبابوي وغيرها من الدول التي تعاني الجزاءات في العالم. نؤيد كذلك التعاون الاقتصادي. المفيد لكل الاطراف على اساس احترام السياده وتساوي الدول من حيث السياده وحريه اختيار الشعوب في العمليات الانتخابيه في مجال التنميه ما زلنا بعيدين عن الوفاء بوعد خطط لم يتبقى الا اقل من اربع سنوات على الموعد النهائي ولكن الملايين من الناس ما زالوا محرومين من الفرص الاساسيه وهم يحتاجون الى المياه والطاقه والبناء التحتيه وغيرها من المتطلبات لذا من الضروري ان نسرع وتيره التنفيذ الالتزامات التي قطعت في اطار اهداف التنميه المستدامه والتي تحتاج بدورها تمويلا قابلا للتنبؤ ويسر الوصول اليه ويوفر بشكل مستدام يحتاج هذا كذلك هيكلا ماليا دوليا اكثر انصافا وكذلك تخفيفا مستداما لاعباء الدين ونقلا اكبر للتكنولوجيا الملائمه وتجاره دوليه اكثر توازنا واستثمارات قادره على تحويل الامكانات الى رخاء بالاضافه الى الامتثال بمبدا المسؤوليات المشتركه على تباينها وبالمثل في مجال حقوق الانسان من الضروري ان نعزز مقاربه متوازنة، ومحايدة، ومتسقة على أساس مبادئ العالمية، والمعاملة المتساوية فيما بين الدول. تعزيز هذه الحقوق ينبغي أن يولي الأولوية للحوار البناء والتعاون. وتعزيز المؤسسات حضرة الرئيس في موزمبيق، نحن ملتزمون. بترسيخ دعائم السلام. وتعزيز المؤسسات الديمقراطيه والاطلاع بحوار وطني شامل للجميع بقياده الموزمبيقيين لتعميق المصالحه والوحده الوطنيه والسلام والاصلاحات الضروريه بدعم من الشركاء الدوليين مع مراعاة احترام الملكية الوطنية. في كابو ديل قادو احرزنا تقدما في مكافحة الارهاب وتعزيز الامن. وهذا بفضل جهود قوات الامن والدفاع. وبفضل دعم الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي والاتحاد الاوروبي ورواندا وتنزانيا. ولكن ترسيخ دعائم الاستقرار ما زال غير مكتمل ويحتاج إلى جهد متضافر ومزيد من التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب نحن ممتنون للتضامن الذي تلقيناه وندعو لدعم دولي أكثر تنسيقا وقابلية للتنبؤ لترسيخ دعائم الأمن والاستقرار وإعادة الإعمار والتنمية في المناطق المتأثرة في الغابات المحلية القوات المحلية ما زالت تلعب دورا كبيرا في مكافحة الارهاب. وفي اطار خطة التنمية الوطنية الفين وخمسة وعشرين الى الفين وتسعة وعشرين. والخطة الوطنية الانمائية الاستراتيجية الاقتصادية للفترة الفين وخمسة وعشرين الى الفين واربعة واربعين موزمبيق ملتزمة بتحويل الامكانات الى رخاء مشترك عن طريق تسخير الموارد والاستثمار في التنميه البشريه نحن نهدف كذلك لاضافه القيمه للموارد الطبيعيه ونطور الزراعه ونعزز الصناعه ونوسع الوصول للطاقه ونستثمر في البنى التحتيه والتعليم والصحه والعلوم والرقمنه والتكنولوجيا والاقتصاد بشكل عام، الموارد الطبيعية ينبغي أن تسهم في التنويع الاقتصادي. وتعبئة الموارد، والاستثمار في أكبر ما لدينا من أصول، أي مهارات شعب موزمبيق، ومهارات شعوب إفريقيا، وموقعنا في المحيط الهندي. وممارتنا اللوجستيه وقدراتنا في مجال الزراعه والطاقه والمعادن كلها عناصر تجعل موزمبيق منصه استراتيجيه للاستثمار والتكامل الاقليمي لذا فنحن نسعى لشراكات على المدى البعيد تبني القدرات الوطنيه وتعزز المحتوى الوطني المحلي وتحترم البيئه وتولد فرص العمل خاصه من اجل الشباب والنساء. موزمبيق ستستمر في تنويع الشراكات. على نحو متمتع بالسيادة والشفافية والمنفعة المتبادلة بالعمل مع كل الاطراف. المهتمة في ظل اولوياتنا الوطنية. هذا كذلك الطموح الافريقي. أن نكون نحن من نبني مصيرنا بأيدينا، وأن نشارك في وضع القواعد، وأن نستفيد استفادة كاملة من الثروة التي نساعد في خلقها. ولكن إفريقيا تواجه معضلة. فالمفارقة أن إفريقيا غنية بالموارد، ولكنها لا تحتفظ إلا بالقليل من القيمة التي تولدها هذه الموارد. لذا فالاستثمار ينبغي أن يتطور من الاستخراج البسيط إلى التحويل وخلق القيمة على المستوى المحلي لننتقل من المعاملات للشراكات ومن الاعتمادية لبناء القدرات ومن توريد الموارد لبناء سلاسل القيمة على المستوى الوطني والإقليمي والدولي وفي هذا السياق التكامل الاقليمي يكتسي اهميه استراتيجيه فهو يوسع الاسواق ويخلق اقتصادات النطق الواسع واقتصاد القيمه ويضفي تكاملا على سلاسل الانتاج ويجذب الاستثمار ويشجع الابتكار ويحول الامكانات الاقتصاديه الى فرص ملموسه خاصه للشباب في موزمبيق هذه الرؤيه تترجم الى تقدم محرز في مجالات منها الموصليه الكهربائيه مع البلدان في الجوار وكذلك نقاط عبور الحدود المخصصه فنحن نبني التكامل عن طريق الطرق التي تبنى لجمع الناس سويا وتقريبهم، والطاقة التي تعبر الحدود، والبنى التحتية التي تحول المجتمعات المحلية المتجاورة إلى مجتمع واحد. هذا التحول يحتاج إلى ظروف تمويل مستدامة ومنصفة. أصحاب السعادة والمعالي والفخامة والسمو لم يتبقى إلا أقل من أربع سنوات لتحقيق خطة ألفين وثلاثين ولكن البلدان النامية ما زالت تواجه تكاليف تمويل باهظة وزيادة في الدين ووصول محدود للموارد التي يمكن أن تستثمرها في تنميتها ما زلنا ندعو لهيكل مالي دولي أكثر إنصافا وتمويل أكثر قابلية للتنبؤ وأيسر وصولا وحلول مستدامة لمشكلة الدين كثيرا ما يكون من الضروري ان يراعي الوصول للتمويل الميسر اوجه استضعاف الدول التي تتجاوز الدخل وحده وينبغي ان نضمن كذلك ان تفي البلدان المتقدمه بشكل كامل بالتزاماتها بالتمويل الانمائي والعمل المناخي بالنسبه لموزمبيق نحن من اكثر البلدان استضعافا في العالم في وجه تغير المناخ يعني خسارة الارواح ونزوح الاسر ودمار المحاصيل ودمار البنى التحتية

الاعاصير تبرهن ان الصمود صار الان مساله بيئيه واقتصاديه ومرتبته بالامن الغذائي ومساله اجتماعيه وانمائيه ومساله صارت بشكل متزايد مرتبطه بالامن والسلم في العالم لذا نعيد التاكيد على الحاجه لزياده التمويل للتكيف وتيسير الوصول للصناديق المناخيه وتفعيل اليات الخسائر والاضرار والاستثمار في نظم الانذار المبكر والبنى التحتيه الصامده تظل موزمبيق معرضه تعرضا بالغا للظروف الجويه الخطيره فنحن نعاني الاعاصير والفيضانات وغيرها ونحن قلقون بشكل خاص ازاء ظاهره النينيوم التي يمكن ان يكون لها اثر خطير بشكل خاص في المناطق في وسط وجنوبي البلاد خاصه من حيث جفاف بالأحرى، وانعدام الأمن الغذائي وسبل المعيشة. الجاهزية والتعاون الدولي سيكونان ضروريين لتخفيف حدة هذه الآثار في سياق نرى فيه الحاجات الإنسانية تواجه افتقارا خطيرا للتمويل في مختلف أنحاء العالم. التحول الرقمي يحتاج إلى نفس التضامن الذي نشير إليه، لأن إفريقيا لا ينبغي أن يقتصر دورها على توفير المعادن التي تغذي مراكز الابتكار في العالم، ينبغي أن يكون لدينا استثمار في الموصولية والقدرات الحاسوبية والبحوث العلمية، وتدريب الشباب في إفريقيا، ونقل التكنولوجيا. والحوكمة الأخلاقية للذكاء الصناعي، وذلك تحليا بروح الشراكة التي تبني القدرات وتعزز الاستقلال الذاتي لبلداننا المتمتعة بالسيادة لذا موزمبيق تعيد التأكيد على دعمها لأهداف مبادرة الأمم المتحدة ثمانين لجعل هذه المنظمة أكثر فعالية واتساقا وشمولا وتمثيلا واكثر ملائمه لتحديات العصر ينبغي قبول الاصلاح باعتباره التزاما سياسيا مركزا على نتائج ملموسه ينبغي للاصلاح كذلك ان يصحح اوجه عدم التوازن في التمثيل في اطار الحوكمه العالميه في هذا الصدد افريقيا لا يمكن ان تظل في صميم جدول اعمال مجلس الامن في حين انها غائبه عن صفوفه بين الدول الاعضاء الدائمه ينبغي ان تكون افريقيا ممثله بين الاعضاء الدائمين في مجلس الامن لذا نعيد التاكيد على الموقف الافريقي المشترك المرتبط باصلاح مجلس امن الامم المتحده على اساس توافق وإعلان سرت والذين بموجبهما ينبغي أن يخصص ما لا يقل عن مقعدين دائمين بكل ما يعنيه هذا من صلاحيات وامتيازات بما في ذلك حق فيتو طالما ظل قائما وما لا يقل عن خمس مقاعد غير دائمة لإفريقيا وإسهاب موزمبيق في هذا النقاش يهدف لاستعاده الثقه عن طريق السلام واداره التحول عن طريق الشمول و توليد نتائج عن طريق العمل المتسق على المستوى الوطني والاقليمي والعالمي تحقيقا لهذه الغايه من الضروري ان نعزز التعاون الدولي ونزود الامم المتحده بقدره اكبر لمواجهه تحديات الحاضر ولضمان أن نترك للأجيال المستقبلية منظمة أقوى من تلك التي تلقيناها نحن من أسلافنا، منظمة على قدر تحديات العصر، قادرة على خدمة الناس بكرامة، وحماية الكوكب، وتعزيز الرخاء المشترك على المستوى الدولي. أصحاب السعادة منذ واحد وثمانين عاما. اوكل مؤسس هذه المنظمه للبشريه مهمه تحقيق السلام والتعاون والكرامه والامل واليوم هذه المسؤوليه تقع على عاتقنا نحن والمسار يظل واضحا للغايه وهو الحوار والتعاون والشراكه والابتكار والتضامن والاستمرار في تعزيز دور الامم المتحده ولا ينبغي أبدا أن تستخدم القوة فرضا لقرارات هذه المنظمة هي أشمل تعبير عن مسؤوليتنا المشتركة والتزامنا بتعددية الأطراف خدمة للإنسانية حضرة الرئيس اسمح لي أن أختتم بالعودة للكلمات الاستهلالية لميثاقنا نحن شعوب الأمم المتحدة هذه ليست كلمات عفا عليها الزمن بل هي التزام بمستقبل تظل فيه الامم المتحده تجسيدا لمسؤوليتنا المشتركه تجاه وحده الانسانيه شكرا جزيلا على حسن استماعكم


Speaker 67 [9:06:10]:

بسم الجمعيات اود ان اشكر فخامه رئيس جمهوريه موزمبيق ستستمع الجمعيه الى بيان يلقيه صاحب الفخامه مامادي دونبويا رئيس جمهوريه غينيا اطلب من المراسم مرافقه فخامته وادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Guinea · رئيس [9:07:05]:

سيدي رئيس الدوره الحاديه والثمانين للجمعيه العامه بالامم المتحده سيدي الامين العام لمنظمه الامم المتحده اصحاب السعاده فخامه رؤساء الدول والحكومات اصحاب السعاده سعاده رؤساء الوفود السيدات والساده يا سيدي الرئيس اود في مستهل حديثي ان اتقدم اليكم باسم جمهوريه غنيا شعبا سيدا وباسم وفدي خالص التهاني بمناسبه انتخابكم رئيسا للدوره الحاديه والثمانين العاديه هذه للجمعيه العامه بالامم المتحده امل حقا ان الاعمال تحت قيادتكم المستنيره ستسمح لمنظمتنا بحسن الرد على التوقعات المشروعه لشعوب العالم كما اود ان ارحب باعمال السيد الامين العام انطونيو جيتيرش المتواصله على راس منظمتنا المشتركه وبحس عميق من الفخر ومن التواضع أيضا أقف بين أيديكم باسم الشعب سيدي لجمهورية غينيا كي أتشاطر مع أسرة الأمم الطريق الذي قطعته بلادي السيدات والسادة منذ ثلاث سنوات اعتليت هذه المنصة وتحدثت بصدق ندين به لبلادي و لقارتنا تحدثت بصدق في حوار صريح يقول الحقيقه وقلت انذاك ان نموذج الحوكمه المستورد دون تكييف ولا تعدد على قارتني لا ياتي بالثمار المنتظره من قبل سكاننا ولا ازال على راي ذلك ولكنني اتي اليكم اليوم بروح مختلفه لا كي اندد بل كي اتشاطر اياكم العناصر والحقائق مع احترامي لهذه الجميه الجمعيه حول الطريق الذي قطعته بلادي واختارت ان تمضي قدما عليه والنتائج التي حققناها بفضل دستورنا جمهورية غينيا نظمت الانتخابات كاملة الرئاسية والتشريعية والمحلية وتمكنا من إدارتها بشكل كامل محليا وباستقلالية مالية وأقول ذلك بفخر مستحق امام هذه الجمعيه بالنسبه لهذه الاقتراعات فلقد تمت في هدوء وبمصداقيه وهذا هو الدليل السيدات والساده على ان بلدا وحده بفضل موارده قادر على تنظيم الانتخابات الشفافه والهادئه وذات المصداقيه ذلك الدستور اتى ب بتجديدات حقيقيه لصالح العيش معا تمثيل اقوى لاراض ومجتمعاتنا وضمان تواتر في الحوكمه التشاركيه والاقرار القوي بتنوعنا وتعدديه لغاتنا وديننا وثقافاتنا كاساس للوحده الوطنيه المقدسه بدلا من الانقسام أقول ذلك بفخر مشروع مرة أخرى، أي أن كل هذه الانتخابات تمت على أراضنا دون حوادث تذكر. السيدات والسادة. لم آتي إليكم هنا كي أحدثكم عن كل إنجازاتنا. بل كي أحدثكم عن لمحة لما أنجزته بلادي هي لمحة نافعة عما أنجزناه في جمهورية غينيا في أقل من ثلاث سنوات فلقد تمكنا من إنشاء مائة كيلومتر من الشوارع المسفلتة التي تربط بين مناطقنا والمشروع العملاق سيماندو هو اكبر مشروع تعدين وبنى تحتيه في افريقيا ولقد تحقق والمدارس والمستشفيات بنيت على مجمل اراضينا الوطنيه مصافي ثلاثه للالومنيوم جاري انشاؤها لتحويل البوكسيت على اراضينا واكبر مصفى للذهب في افريقيا وهي قادره على الانتاج وانتهى هذا المشروع بالفعل اضافه الى برنامج للتنميه الاقتصاديه والاجتماعيه المستدامه في بلاد ل السنوات الخمسه عشر القادمه واسمه سيماندو برنامج سيماندو يجسد طموحا للتحول الهيكلي في اقتصادنا فهذا المشروع ليس بمشروع تعديل فحسب بل رافع استراتيجيه حقيقيه للتعجيل بتطوير البنى التحتيه والزراعه والطاقه والتعليم والصحه والقائمه تطول هذه النتائج تحقق في اقل من ثلاث سنوات ولا اذكرها فقط للتباهي بل لانها تؤكد على قناعه اود ان اتشاطر هذه الجمعيه اياها ثروتنا الاكبر هي شبابنا يجب ان نمنحهم التعليم الجيد والتدريب الذي يتماشى مع احتياجات سوق العمل عبر مبادره اسمها سيماندو اكاديمي او اكاديميه سيماندو العمل اضافه الى فرص حقيقيه للعمل ولرياده الاعمال السيدات والساده رؤساء الدول والحكومات من وحي خبرتنا وتجربتنا الوطنيه يمكن ان اتقدم بالقناعه نماذج الحوكمه عندما تتكيف مع الواقع التاريخي والاجتماعي والثقافي في كل امه بدل من استيرادها دون تكييف فانها تسمح بتعجيل التنميه فلننظر الى اسيا فلننظر الى بعض البلدان في الشرق الاوسط لم تنتظر نموذجا خارجيا يصادق عليه لتعزيز ازدهارها بل تمكنت من الاستلهام من التجربه العالميه مع تكييف النماذج مع واقعها الوطني في غضون جيل واحد تمكنت من تحقيق ما امضت البلدان الاخرى لتحقيقه في عقد او قرن افريقيا هي الاخرى يمكن ان تمشي على هذا الدرب هذا لا يعني رفض التعاون الدولي بل العكس صحيح هذا يعني دعوه الى شراكه متجدده مع احترام السياده لكل امه مع احترامي البناء المتبادل مع تحقيق المنفعه للجميع بدلا من استخدام نماذج مسبقه تتجاهل الواقع جمهوريه غينيا من جانبها كانت وستظل شريكا يمكن الوثوق فيه منفتحا وملتزما بالعمل مع كل الاسره الدوليه مع الاحترام الكامل للسيادات السيد الرئيس اصحاب السعاده السيدات والساده جمهوريه غينيا تمضي قدما تمضي قدما بسبب بفضل ادواتها على اساس قراراتها خدمه لشعبها وتفعل ذلك مع احترام القانون الدولي وروح ميثاق الامم المتحده وبروح من التعاون الصريح وبالعمل مع مجمل الشركاء دون استثناء امل حقا ان هذه التجربه تجربه بلادي امل ان تكون مصدر الهام على مسارات متعدده ومشروعه للتنميه في قارتنا شكرا على كرم الاصغاء


Speaker 69 [9:18:56]:

باسم الجمعيه اود ان اشكر رئيس جمهوريه غينيا


GA · Chair [9:19:11]:

الملك ستستمع الجمعيه العامه الان الى خطاب يدليه جلاله الملك مسواتي الثالث وهو رئيس مملكه اسواتيني اطلب الى مسؤولي المراسم مرافقه جلالته وادعوه الى مخاطبه الجمعيه


Eswatini · ملك [9:20:14]:

السعادة رئيس الجمعية العامة أصحاب الجلالة أصحاب السعادة والمعالي رؤساء الدول والحكومات سعادة الأمين العام السيدات والسادة يشرفني للغاية وبكل تواضع أن أخاطب هذه الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة نتقدم بالتهنئة إلى رئيس الدورة الحادية والثمانين لتوليه هذا المنصب واعتماده موضوعا يتسم بالأهمية ويأتي في الوقت المناسب ألا وهو استعادة الثقة وإدارة التحول أمم متحدة في خدمة الجميع هذا الموضوع يتناول بشكل مباشر اثنين من أكثر الأسئلة إلحاحا والتي تواجه المجتمع الدولي اليوم أولا هل يمكننا استعادة الثقة في أنظمتنا الجماعية؟ وثانيا هل يمكننا إدارة التحولات الكبرى في عصرنا الحالي بحيث لا نترك أي دولة أو أي شخص خلف الركب؟ لقد ولدت الأمم المتحدة عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين وذلك من إصرار البشرية على ألا تحدد مآسي الحروب مرة أخرى مصيرنا المشترك وبعد ثمانية عقود ما زال العالم ينظر إلى هذه المنظمة باعتبارها ملاذا تجتمع فيه الأمم وتحل فيه الخلافات من خلال الحوار ويمكن فيه تحويل الأمل إلى عمل ملموس غير أنه في وقت تستمر فيه النزاعات وتتعمق فيه أوجه عدم المساواة وتتزايد فيه الكوارث المرتبطة بالمناخ وتواصل فيه مجتمعات لا حصر لها نضالها ضد الفقر وانعدام الأمن فإن المجتمع الدولي مطالب بتجديد التزامه بالتعاون العالمي بالنسبة للمواطنين العاديين حول العالم يجب ألا ينظر إلى هذه الجمعية على أنها مجرد منتدى يناقش العالم فيه مشكلاته بل يجب أن ينظر إليها كمنظمة تعمل فعليا على حلها إن الاختبار الحقيقي للتعاون الدولي يتمثل فيما إذا كان الطفل في مجتمع متأثر بالنزاع يستطيع أن يعيش دون خوف، وما إذا كان الشاب يستطيع الحصول على عمل لائق، وما إذا كانت الأسرة قادرة على تحمل تكاليف الغذاء، وما إذا كانت الدولة النامية تستطيع الوصول إلى تمويل التمويل اللازم لبناء مستقبلها. لقد تآكلت الثقة بين الدول على عدة جبهات. فكثيرا. ما تركت الالتزامات متعدده الاطراف دون تنفيذ ولم يتم الاتفاق الايفاء بعد بتعهدات التمويل وتواجه البلدان الناميه فجوات سنويه في الاستثمارات تقدر بتريليونات الدولارات وذلك في مجال تحقيق اهداف التنميه المستدامه وعلاوه على ذلك يعيش مليارات الاشخاص في بلدان تضطر حكوماتها حكوماتها إلى إنفاق أموال على خدمة الديون أكثر مما تنفقه على الرعاية الصحية أو التعليم ولا يمكن استعادة الثقة من خلال الإعلانات وحدها هذا يتطلب الإيفاء بالوعود التي قطعت وأن تظهر مؤسساتنا القدرة على الاستجابة إلى الواقع العالمي المتغير ومنذ اعتماد توافق زولين عام ألفين وخمسة، لا تزال أفريقيا للأسف تفتقر إلى مقعد دائم في مجلس الأمن. على الرغم من أن القارة تظل شريكا استراتيجيا عالميا على الساحة الدولية. ويبقى السؤال كم عاما إضافيا يجب أن يواصل القادة الأفارقة السفر إلى نيويورك والوقوف أمام هذه الجمعية للمطالبة بتمثيل عادل في مجلس الأمن السيد الرئيس إننا نحرم من فرصة الإسهام في قضايا الأمن العالمي نجتمع اليوم في وقت لا تزال فيه حروب متعددة ونزاعات مسلحة عديدة تحصد الأرواح وتدمر البنية التحتية وتهجر المجتمعات في مختلف مناطق العالم بالإضافة إلى المأساة الإنسانية المباشرة تفرض هذه النزاعات ثمنا اقتصاديا باهظا فهي تحول مسار الموارد التي نحن بأمس الحاجة إليها من أجل التنمية نحو الإنفاق العسكري، كما أنها تؤدي إلى ارتفاع تكاليف الطاقة والنقل، وتعطل سلاسل الإمداد العالمية، وتفاقم من الارتفاع في تكاليف المعيشة التي تشعر بها الناس في كل مكان. يبقى السلام الأساس الذي لا غنى عنه، والذي تقوم عليه جميع أشكال التنمية. فحيث توجد الحرب، تتراجع التنمية، وحيث يسود عدم الاستقرار، تتراجع الاستثمارات، وحيث يهيمن الخوف، تضيع الإمكانات البشرية. وتظل مملكة إسواتيني قلقة إزاء النزاعات المستمرة والأزمات الإنسانية التي تؤثر على مناطق مختلفة من عالمنا. ندعو إلى مواصلة السعي إلى الحلول الدبلوماسية والسياسية لهذه النزاعات. قد تنتج الحروب منتصرين مؤقتين في ساحة القتال، ولكن السلام المستدام لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال الحوار. يجب أن تبقى الأمم المتحدة المكان الذي لا يغلق فيه باب الحوار أبدا في القارة الأفريقية، فإن استمرار حالة عدم الاستقرار يؤكد على الحاجة العاجلة إلى تعزيز عمليات السلام التي تقودها أفريقيا، كما هناك حاجة إلى دعم قدرات المنظمات الإقليمية الأفريقية لمنع النزاعات والوساطة في الخلافات وبناء السلام المستدام. إن مملكة إسواتيني ترى بأن السلام في الشرق الأوسط وفي إفريقيا وغيرها ينبغي أن يستند إلى الدبلوماسية، وأن يكون ذلك بدعم كامل من الأمم المتحدة. نطالب الأمم المتحدة أن تضمن احترام الدول لاتفاقيات السلام التي تم التوقيع عليها، وذلك لأن لا نتراجع عن المكاسب التي تم تحقيقها بما يؤدي إلى المزيد من الدمار للبنية التحتية وخسارة الأرواح البريئة. ينبغي على الأمم المتحدة أن توفر قدرة إشرافية للتأكد من الامتثال والالتزام في هذه. بهذه الاتفاقيات لتستمر إلى الأبد. خلال الدورة السادسة والأربعين لجماعة صادق تولينا رئاسة جهاز الترويكا حيث أن ولاية هذا الجهاز تعزيز السلام والاستقرار في أفريقيا ومن خلال هذه المسؤولية، سنعمل عن كثب مع جميع الدول الأعضاء لتعزيز الدبلوماسية الوقائية وتعزيز الحوار والوساطة. نحن نؤمن أنه لتحقيق رؤية جماعة صادق لعام ألفين وخمسين، ينبغي علينا أن نخلق منطقة سلمية وتنافسية. وذات صناعة، بحيث نضمن الرفاه المستدام والحرية لجميع المواطنين. إن خطة الاتحاد الأفريقي لعام ألفين وثلاثة وستين، والطموح المتمثل في مبادرة البنادق تعكس عزم قارتنا على انهاء الصراع وتهيئه الظروف المستقره اللازمه للنمو لتحقيق النمو المستدام ولكن يقلقنا استمرار التغييرات غير الدستوريه في الحكومه والتي تتعارض مع القيم والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الامم المتحده وميثاق الاتحاد الافريقي والكتل الاقتصاديه الاقليميه احترام النظام الدستوري وسياده القانون امر اساسي لتحقيق الاستقرار نحث المجتمع الدولي على التحدث بصوت واحد ضد هذا التآكل. ينبغي على الأمم المتحدة أن تدعم بالكامل القرارات التي تتخذها الهيئات الإقليمية لإدانة هذه الأفعال، والتي تؤدي إلى معاناة هائلة وعدم اليقين لملايين الأشخاص. التنمية المستدامة ينبغي أن تبقى في صلب مساعينا الجماعية. الوعد المتمثل في أهداف التنمية المستدامة هو وعد بأن لا يترك أي شخص أو أي بلد خلف الركب، ولكن لا زالت البلدان النامية تواجه تحديات جسيمة، بما في ذلك إمكانية الوصول المحدودة إلى التمويل والتكنولوجيا والبنية التحتية والرعاية الصحية والتعليم والاستثمار المنتج. التنميه الاقتصاديه ينبغي ان تعني التحول الهيكلي لاقتصادات علينا ان ننتقل من تصدير المواد الخام غير المعالجه الى اضافه القيمه والتصنيع المحلي وخلق فرص العمل اللائق في اطار حدودنا الهدف هدف النمو الاقتصادي هذا أصبح اليوم مرتبطا ارتباطا لا ينفصم بالتكنولوجيات الناشئة. فالتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي. يقدمان فرصا هائلة للبشرية. فهم يمتلكان القدرة على توسيع نطاق الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية والخدمات المالية. والفرص الاقتصادية. غير ان الابتكار يجب ان يكون يجب ان تحكمه المسؤوليه والمساءله فالتكنولوجيا الناشئه لا سيما الذكاء الاصطناعي تتطور بوتيره اسرع من قدرتنا الحاليه على حوكمتها بحيث نكفى الحفاظ على الدور البشري والسيطره البشريه هذا يثير تساؤلات جوهرية تتعلق بالمساءلة والأمان والآثار البيئية بالإضافة إلى خطر اتساع الفجوة الرقمية بين أولئك القادرين على تطوير هذه التكنولوجيات وبين من يستبعدون كليا من الاستفادة منها مملكة أسواتيني تبقى ملتزمة ببناء اقتصاد أكثر قدرة على الصمود والتنوع والشمول تتمثل رؤيتنا في إنشاء اقتصاد يوفر فرص عمل لائقة ويجذب الاستثمارات المستدامة ويوسع الفرص المتاحة للشباب والنساء والفئات المهمشة وغيرهم وذلك لتعزيز سبل عيشهم تحقيقا لهذه الغاية، نواصل الاستثمار الاستراتيجي في رأس المال البشري، والبنية التحتية، والرعاية الصحية، والتعليم، والزراعة، والسياحة، والتصنيع، والتنمية الرقمية، والتعدين، مع العمل على تعزيز مكانة إسواتيني ضمن سلاسل القيمة الإقليمية والعالمية. نناشد الأمم المتحدة لدعم الجهود الراميه الى تعزيز قدره الدول الافريقيه على اضافه القيمه الى مواردها الطبيعيه وانشاء مركز تبادل التجاري للمعادن النفيسه والمعادن والسلع الاخرى على مستوى القاره في هذا السياق توفر منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية منصة حيوية للدول الأفريقية للانتقال من تصدير المواد الخام إلى التصنيع وإضافة القيمة وتعزيز التجارة في داخل أفريقيا تحقيقا لرؤيتنا ما من دولة يمكنها تحقيق التنمية المستدامة إن كانت هناك أجزاء كبيرة من السكان خارج النشاط الاقتصادي الرئيسي لا ينبغي أن ينظر إلينا على أننا نستفيد فقط من العمالة وإنما ينبغي أن نكون مشاركين كاملين وركائز للنمو المستدام الخاص بنا لقد هيئنا بيئه شامله لشعبنا باكمله بغض النظر عن جنسهم او دينهم وذلك في صلب استراتيجيتنا للنمو الاقتصادي التقدم الاقتصادي والاجتماعي لا يزال عرضه لازمات الصحه العالميه جائحه كوفيد تسعه عشر علمت البشريه درسا قيما ما من دوله يمكنها ان تحمي نفسها بمفردها من حاله طوارئ صحيه عالميه واذ نتعافى من هذه الازمه الا ان عوده الجدري ومرض الايبولا وغيرها من الامراض المعديه يذكرنا بان نظم الصحه الخاصه بنا ينبغي ان تبقى قادره على الصمود ينبغي علينا ان نتعامل بحزم مع اوجه عدم المساواه في امكانيه الوصول الى اللقاحات والادويه والتكنولوجيات الطبيه ينبغي على المجتمع الدولي أن يدعم الدول الأفريقية في تطوير القدرات المحلية والإقليمية لتصنيع المواد الطبية الأساسية والمنتجات الصحية في اجتماع عقد مؤخرا لمؤتمر الصحة المجتمعية لشرق ووسط وجنوب أفريقيا والذي عقد في إسواتيني عزمت الدول على التصرف كجهة واحدة عند شراء العقاقير الأساسية والإمدادات الطبية سيؤدي ذلك إلى خفض التكاليف وضمان استقرار سلاسل الإمداد نناشد الأمم المتحدة من خلال منظمة الصحة العالمية لدعم هذه المبادرة بالإضافة إلى امن الصحه هناك ازمه اساسيه اخرى متمثله في تغير المناخ والتي هي تحدي كبير اخر لجيلنا البلدان الناميه تساهم بشكل ضئيل للغايه في الانبعاثات العالميه ولكنها تتحمل جله عبء حالات الجفاف والفيضانات وتغير انماط الطقس والصدمات المناخيه وبالتالي العمل المناخي ينبغي ان يصاحبه العداله المناخيه نطالب بتعاون دولي اقوى فيما يتعلق ب التكيف المناخ والقدره على الصمود ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات وامكانيه الوصول الى التمويل المناخي القابل للتنبؤ وبتكلفه ميسوره علينا حمايه بيئتنا ليس فقط للجيل الحالي وانما ايضا لاولئك الذين لم يولدوا بعد في منطقتنا نواجه حاليا ما يعتبر على انه او يتوقع ان يكون من اشد انماط الطقس في التاريخ، والمرتبطة بظاهرة النينيو. التعامل مع ذلك يتطلب منا أن نستخدم مواردنا المحدودة لحماية شعبنا والحفاظ على سبل عيشهم. من الأمور المتصلة بشكل مباشر بالقدرة على الصمود أمام المناخ هو التزامنا بالأمن الغذائي. هدفنا الوطني يتمثل في ضمان إمكانية وصول كل أسرة إلى الغذاء الكافي. والآمن والمغذي. هذه مسألة تتعلق بالكرامة البشرية الأساسية والتنمية المستدامة. تحقيقا لذلك، فإننا نعزز من الاستثمار في الزراعة وتكنولوجيات الزراعة المعاصرة، والأبحاث، والبنية التحتية، وتمكين أصحاب المزارع الصغيرة. نواصل توفير الإعانات للمزارعين وتوفيرهم بالادوات لدعمهم علاوه على ذلك لقد بدانا تنفيذ مشروع لبناء سد او عده مشاريع لبناء السدود وذلك للري وهذا من شانه ان يحول من المشهد الزراعي لا سيما في الاراضي المنخفضه المبادرات الوطنية مثل هذه تعزز من خلال التعاون الدولي أن الشراكة بين الأمم المتحدة ومملكة إسواتيني كانت أساسية فيما يتعلق بالنهوض بطموحاتنا الوطنية في مجال التنمية وتنفيذ أهداف التنمية المستدامة يغطي هذا التعاون مجالات أساسية بما فيها الصحة والسياحة والتعليم والزراعة والطاقة المتجددة نثمن هذه الشراكة ونبقى ملتزمين بضمان وجود قوي ودائم للأمم المتحدة في بلدنا بما في ذلك من خلال تأسيس وطن دائم للأمم المتحدة في أسواتيني إن الشراكات في الوطن مهمة ولكن بنفس الأهمية هي المشاركة الشاملة للجميع على المستوى الدولي. تايوان تطلع بدور أساسي في سلاسل القيمة العالمية، وقد ساهمت كثيرا في المجتمع الدولي، ويمكنها أن تطلع بدور هادف في بناء مستقبل مستدام للبشرية. ينبغي على الأمم المتحدة أن تجد سبلا ملائمة لتيسير مشاركة تايوان الجوهرية في اجتماعات الأمم المتحدة وأنشطتها، بحيث تمكنها من مشاطرة خبراتها والانخراط بشكل نشط مع الشركاء الدوليين السيد الرئيس، إذ نجتمع هنا في هذه المرحلة المهمة في حياة الأمم المتحدة فلنتذكر بأن الفروقات بيننا لا ينبغي أن تمنعنا من إيجاد أرضية مشتركة العالم لا يتطلب التوافق المثالي بشأن كل قضية وكل مسألة يحتاج العالم إلى الشجاعة لتحديد المجالات التي يمكن التعاون فيها ويحتاج إلى الإرادة للتصرف. دعونا نستعيد الثقة في الدبلوماسية والحوار، ونعيد تأسيس وتعزيز الثقة في التعاون الدولي، ونعيد التأكيد على قناعتنا بأن التحديات المشتركة للبشرية يمكن التعامل معها عندما تختار الأمم التعاون بدلا من الانقسام. ينبغي أن تبقى الأمم المتحدة بيتا تجد فيه كل دولة كبيرة أو صغيرة صوتا لها، وحيث يتم احترام سيادة وكرامة جميع الدول الأعضاء بشكل كامل قادة العالم تجتمع هنا كل عام لتعزيز الكرامة والسلام والعدالة والإنسانية والتعاون لخلق عالم أفضل ولا ينبغي علينا أبدا أن نتوقف عن الكفاح لتحقيق ذلك مملكة إسواتيني على أهبة الاستعداد للعمل مع جميع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والشركاء الدوليين للنهوض بالسلام والحوار والتنمية المستدامة والكرامة البشرية للجميع. ننتهزها سانحة لنعرب عن تقديرنا لجميع وكالات الأمم المتحدة والهياكل الداعمة لعملها الدؤوب في ضمان نجاح هذا التجمع وتنفيذ واجباتها المختلفة أشكركم فليبارك الرب فليباركنا جميعا


GA · Chair [9:45:26]:

نيابة عن الجمعية العامة أشكر مملكة إسواتيني

سوف تستمع الجمعيه العامه الان الى بيان من صاحب الفخامه السيد نصري اخوان عصفوره زابل فخامه رئيس جمهوريه هندوراس واطلب رجاء من القائمين على المراسم ان يراقب ان يرافقوا صاحب الفخامه من اجل ان يدلي ببيانه امام الجمعيه


Honduras · رئيس [9:46:19]:

عمتم مساء فليبارككم الرب انتم واسركم السيد رئيس الجمعيه العامه السيد الامين العام اصحاب السعاده حضرات رؤساء الدول والحكومات حضرات السيدات والساده المندوبين الكرام تتحدث غندورس اليوم أمامكم، وذلك بوصفها أمة مؤسسة لهذه المنظمة، فنحن من 50 دولة قد قامت منذ 81 عاما بالتوقيع على ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، وهذا الميثاق هو الذي يحكمنا اليوم. ومنذ تسعه اشهر ذهبنا الى صناديق الاقتراع في هندوراس وخلال هذه الانتخابات كانت الديمقراطيه والحريه تتعرضان للمخاطر ولكن المؤسسات الوطنيه قد دفعت عن الحريه والديمقراطيه وذلك يعزى ايضا الى شعب هندوراس الذي ذهب الى صناديق الاقتراع من اجل تغيير مصير الدوله ونحن لم نتخذ هذا القرار وحدنا او بالاحرى نحن لسنا من نقول فحسب ذلك لان كان هناك بعض الدوليين الذين اكدوا على ان هذه العملية الانتخابية كانت مثالية وذلك على الرغم من التحديات التي واجهناها. وقد متع الرجال والنساء من هندوره بشجاعه تامه وشاركوا في هذه الانتخابات ونحن قد حصلنا ايضا على دعم الديمقراطيه الدوليه التي ساعدتنا على انقاذ دولتنا وبالتالي نحن تولينا المهام الخاصه بنا في اعقاب هذه الانتخابات وعولنا على هذا الشعب الذي لم يفقد بتاتا الكرامه او الامل ونحن اليوم نعزز من المؤسسات الوطنيه ومن الديمقراطيه القائمه على تعدد الاحزاب في هندوراس السيد الرئيس منذ اليوم الأول الذي توليت فيه مهامي، فإنني قررت أن أحكم بشكل مختلف في الميدان، ونحن حاليا نقلل من النفقات من حتى نتمكن من الاستثمار في الصحة والتعليم والمؤسسات وفي الأمن. ونحن نفعل ذلك دون أن نغض الطرف عن الاستقرار للاقتصاد الكلي، وعن توخي المسؤولية في المجال المالي، ونحن لا نألوا أي جهد على الصعيد الوطني، ولكن نحن حاليا نواجه الكثير من الظروف الدولية التي تؤثر في تنمية شعوبنا، واليوم فإن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة في مجال الطاقة، وذلك بسبب الزيادة الكبيرة لأسعار النفط. يؤثر بشكل مباشر في شعوبنا. هذه الجمعية العامة هي المنصة الوحيدة التي تمكن دولة آآ بها احدى عشر مليون نسمة من التحدث. وهندوراس ستقوم بممارسة السيادة الوطنية الخاصة بها على كامل اراضيها وندير الموارد الطبيعية الخاصة بنا عملا بدستورنا. و وفي هندوراس الجميع يحترم القانون وذلك في كل اسقاع الدوله لانه بدون الامن القانوني ومن دون احترام الملكيه الخاصه لن يكون هناك اي سلامه او تنميه او استثمار الالتزام الاساسي لحكومتي هو كفالة احترام حق الشعب كاملا في التنمية. وتتحمل هندرس المسؤوليات الواقعة على عاتقها ونحن نحترم الاتفاقات والمعاهدات التي وقعنا عليها. ونحن لن نطبق هذه المبادئ بشكل انتقائي. فمثلا انا ذهبت الى اوكرانيا منذ ثلاثة اشهر وتمكنت من ان ارى بام عيني هذا الشعب الذي يدافع عن نفسه ويدافع من اجل حريته. هذا الشعب الذي يحترم سلامة اراضيه والاستقلال والاستقلال السياسي هذا الشعب الذي يحمي المدنيين هذا الشعب الذي يعمل من اجل تحقيق السلام المستدام لا يمكن املاء الامن لا بل هذا الامن يستند الى الموارد والتعليم وايضا الاراده السياسيه وهذا هو ما نفعله حاليا ف نحن نعبئ الموارد الوطنيه من اجل الشرطه الوطنيه والقوات المسلحه ان الجريمه المنظمه العابره للحدود الوطنيه لا تحترم الحدود ولا تعرفها اما شبكات الاتجار في المخدرات والعصابات بكل اشكالها فانها كلها تعمل في العديد من الدول بشكل متزامن وما من دوله بوسعها ان تواجه هذه المجموعات وحدها وعليه نحن هنا نتحدث عن مسؤوليه مشتركه فان كل الدوله يمكن ان تدلي بدلوها وان تساهم في هذه المساعي ان الديمقراطيات التي لديها نفس المصالح لابد بالتالي ان تضافر من جهودها وان تعمل بشكل سريع وصارم هذا هو السبيل من اجل كفاله الامن والرفاه في منطقتنا السيد الرئيس خمت رهان اخر لا يمكن ان تواجهه اي دوله وحدها اتحدث هنا عن الظواهر الطبيعيه ونحن حاليا نواجه فتره من الجفاف القاسي للغايه واتخذنا العديد من التدابير الملموسه من اجل مد يد العون للسكان الاكثر استضعافا في هندوراس ونحن قد تأثرنا بشكل مباشر أيضا بالعصير، ونحن اليوم نواجه أيضا الجفاف، وكل هذه الظواهر لها نفس السبب، ألا وهو أن هذا المناخ قد بات أكثر تطرفا، وهو يؤثر في الكوكب، وسوف يؤثر في الكوكب أيضا في العقود القادمة. لا يمكننا أن نكتفي فحسب بالاستجابة لهذه الظواهر، بل لابد أن نواصل الإعداد العدة لها من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ، لذا نحن نستثمر بمواردنا الخاصة من أجل حماية أرواح المواطنين، ومن أجل حماية المحاصيل، وكفالة الوصول إلى المياه الصالحة للشرب، ولكننا نود أن نحرز حتى المزيد من التقدم، لذا. فان هندوراس تفتح ابوابها واسعه امام كل اولئك الذين يودون ان يستثمروا في الحلول الجديده الخاصه بالزراعه والوصول الى المياه والنظم الانذار المبكر وكل اولئك الذين يودون ان يستثمروا في البنى التحتيه التي نحتاجها في هندوراس اذا اردنا ان نتغلب على رهانه المستقبل فاننا لابد ان ناخذها على محمل الجد وهندوراس دوله جاده هي دوله قائمه على التشريعات والقانون ونحن ندعوكم الى الاستثمار فيها واذا ما قررتم ان تستثمروا في هندوراس فانكم سوف تحصلون على الكثير من الفرص فهي دوله يعم فيها النظام وهناك شفافيه وقواعد واضحه ونحن نحترم كل التزامات الخاصه بصندوق النقد الدولي ففي خضم السبع شهور منذ تولي لمهامي فاننا قد زدنا من احتياطي الموارد لدينا بواقع واحد نقطه ثلاثه مليار دولار اي هذا هي الزياده تمثل زياده تصل الى ثلاثه عشر في المئه في الاحتياطي ونحن اعضاء جدد ايضا في المركز الدولي للتحكيم وذلك منذ السادس من مارس من عام الفين وسته وعشرين نحن كنا بالفعل عضوا في هذا المركز منذ عام الف وتسعمائه وتسعه وثمانين وعليه نحن نود ان نسوي المشاكل الخاصه بنا بشكل مسؤول حقا بفضل كل هذه التدابير نحن ندلل على اننا في هندوراس نحترم القواعد والقواعد تسري على الجميع وهي نافذه وبالتالي فان هندوراس هي ارض الفرص بالنسبه للاستثمارات مثلا في مجال اللوجستي في مجال الصناعه والطاقه والبنى التحتيه اغذية وفي التعدين وفي آآ السياحة من ضمن العديد من القطاعات الاخرى. ان دولتنا موجودة في قلب القاره الامريكيه نحن نقع بين محيطين ونحن حاليا نعطي زخما جديدا لمدينه كورتيس الساحليه الموجوده على البحر الكاريبي وهذا الميناء الذي لديه قدره كبيره على النمو وهو من المرافئ الاساسيه في منطقه امريكا الوسطى نحن حاليا ايضا نستثمر من اجل تجديد البنى التحتيه البريه من اجل التوصل الى ممر لوجستي يسمح بالتوصيل بين المحيط الاطلسي والمحيط الهادئ وبفضل هذا المكان وموقعنا الجغرافي فاننا يمكن ان نكفل سلاسل الامداد الامنه التي يمكن الوثوق فيها والناجعه ان هندوراس ايضا هي من اكثر المصدرين للانسجه ونحن لدينا صناعات للمنسوجات معروفة في كل أصقاع العالم، ونحن أيضا دولة تصنع الكابلات الإلكترونية. والكهربائية بالأحرى، وقطع السيارات للعالم أجمع، وهي كلها منتجات تصنع في المصانع في هندوراس، وهناك زهاء ميتين ألف من السكان الذين يعملون في هذه الصناعات. إن هذه المصانع. وهذه الصناعات تحتاج إلى طاقة بشكل مستدام وبسعر معقول، ولذا فإننا في البرلمان الوطني اعتمدنا إصلاحا للقانون الخاص بالطاقة الكهربائية. ونحن كنا قد وعدنا باجراء هذه الاصلاحات. لذا فانني ادعوكم جميعا الى الاستثمار في هندوراس. نحن ندعو المستثمرين الدوليين الى المشاركة في تنمية قطاع الطاقة في هندوراس. وذلك من اجل المساهمة في انتاج والنقل وتوزيع الطاقة. نحن لدينا ايضا اراضي خصبة. نحن من الدول من اكبر الدول المصدره للقهوه في امريكا الوسطى نحن خامس اكبر دوله مصدره للقهوه في العالم وسبعه وخمسون في المئه من القهوه التي نصدرها من هندوراس هي من نوعيه القهوه الممتازه التي لديها شهادات ومعتمده وذلك يعبر عن الجوده العاليه لانتاج القهوه في هندوراس من ذلك فنحن نعتقد ان الزراعه وايضا تربيه الدواجن هي من الركائز الاساسيه للتنميه الاقتصاديه ول الامن الغذائي ولخلق فرص العمل وعليه اخذنا على عاتقنا التزاما فنحن التزمنا بتطوير هذه القطاعات بشكل مستدام ونود أن نساعد أيضا المنتجين في هذه القطاعات، ونتمنى أيضا أننا سوف نزيد من جودة المنتجات الخاصة بهندوراس على الأسواق الدولية في الأسواق الدولية. نحن لدينا أيضا معين لا ينضب من المعادن في أراضينا، وحتى الآن لم تستغل كل هذه الموارد بشكل كامل، وعليه. يمكننا ان نتوصل الى صناعه تعدينيه حديثه ومسؤوله ومستدامه من اجل خلق المزيد من فرص العمل ومن اجل الاستفاده من كل هذه الموارد على نحو يخولنا من تعزيز التنميه والرفاه لشعبنا وعليه نحن نود ان نطور من هذه القطاعات عن طريق اعتماد القواعد الواضحه واحترام البيئه وعن طريق التاكد من ان كل ذلك سوف يصب في مصلحه شعبنا وعلاوة على ذلك، نحن لدينا تنوع حيوي استثنائي، والكثير من الثروات الطبيعية، ولدينا إرث ثقافي أيضا. يجعل من هندوراس. مكانا لديه إمكانيات سياحية ضخمة. وأنا أدعوكم إلى أن. ان تستعرض وان تستكشفوا المياه الرقراقه وايضا مدينه كوبان وايضا ارث حضاره المايا وبالتالي نحن هنا نعرض على العالم هذا التنوع الكبير من الطبيعه والتاريخ والثقافه في ان معنا ولكن الاهم من ذلك هو اننا لدينا قوه كبيره الا وهي الشباب فنحن لدينا الكثير من الشباب الذي يعمل وهم بالتالي يستحقون فرصه الاستفاده من كل هذه القدرات الكامنه على اراضيهم ونحن بالتالي نود ان تكون لدينا استثمارات طويله الامد هذه الاستثمارات التي تؤدي الى خلق فرص العمل والتي تسمح لنا بتدريب الشباب لدينا وبالتالي هذا الالتزام الذي اقطعه على نفسي الان هو انني سوف ايسر الاستثمارات في هندوراس وبالتالي فان هندوراس الان في مرحله تجدد وهي تؤمن بمؤسساتها ونحن نعمل بتزامن مع حلفائنا من اجل بناء المستقبل استنادا الى العمل والنظام والامل واليوم هندوراس تعيد التأكيد على التزامها تجاه السلام والقانون الدولي والسيادة والتعاون بين الدول.

نحن نعي كدوله تمام الوعي ان السياده لا تعني العزله فان السياده هي قدره الدوله على ان تكون لديها علاقات مع كل العالم استنادا الى مبادئ المساواه والاحترام فليبارككم الرب جميعا وفليبارك الرب الامم المتحده يبارك الرب كل الدول وشكرا جزيلا


GA [10:00:38]:

باسم الجمعيه العامه اود ان اتوجه بالشكر الى فخامه رئيس جمهوريه هندوراس


GA · Chair [10:00:51]:

تستمع الجمعيه العامه الان الى بيان يلقيه صاحب الفخامه ياكوف ميلاتوفيتش رئيس الجبل الاسود واطلب من مسؤول المراسم مرافقه صاحب الفخامه وادعوه الى مخاطبه الجمعيه العامه


Montenegro · رئيس [10:01:23]:

حضره الرئيس اصحاب السعاده اهنئ بدايه الدكتور رحمن على انتخابه كرئيس للجمعيه العامه بالامم المتحده وأشكر كذلك السيدة بيربوك على قيادتها خلال الدورة الثمانين للجمعية العامة. واسمحوا لي كذلك أن أوجه شكرا خاصا للأمين العام غوتيريش. الذي نقدر تقديرا شديدا قيادته لهذه المنظمه وشراكته مع الجبل الاسود خلال العقد الماضي ومن دواعي شرفي الكبير ان اخاطبك اليوم كرئيس للجبل الاسود وهي دوله من دول البلقان ومن دول البحر الابيض المتوسط وهي حليفه موثوق لحلف شمال الاطلسي النيتو تتقدم اعتظام وبثبات نحو عضويه الاتحاد الاوروبي وتلتزم بالتعاون الاقليمي وبتعدديه الاطراف الفعاله ولدينا قول في الجبل الاسود ان كلمه الانسان لها وزن وهذا يعني ان الوعد تنبني عليه مسؤوليه وما ينبغي ان يكون حقيقيا بين البشر والافراد ينبغي ان يكون حقيقيا بين الامم كذلك وفي كلمات دباجه ميثاق الامم المتحده قطعت امم العالم على نفسها اهم الوعود وهي وهو انقاذ الاجيال المقبله من ويلات الحرب وبعد ثمانيه عقود النزاعات تقتل البشر وتشرد الملايين والتنافسات الجيوسياسيه تضغط على المنظومه الدوليه ضغطا متناميا والتحديات تختبر قدراتنا الجماعيه على الاستجابه فاذا هل وفينا أفضل ما نرد به على السؤال هو الإحصاءات والأرقام في عام ألفين وخمسة وعشرين شاهدنا أكبر عدد من النزاعات المسلحة في أي سنة منذ عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين خمسة وستون نزاع مسلح قائم في العالم ثمانية منها بين دول وأكثر من مئتين وأربعين ألف روح أزهقت بسبب العنف المنظم وهو العام الأكثر دموية في العقود الثلاثة الأخيرة، وحوالي مائة وعشرين إنسان اضطروا إلى ترك منازلهم، أي حوالي واحد من كل سبعين إنسان في العالم، فإذا هل نورث الأجيال التي بعدنا عالما أفضل؟ أم أننا تسببنا في تآكل الثقة في قدرتنا الجماعية على تجنب النزاعات ومواجهة التحديات؟ الثقه لا تبنى بالبيانات وانما تبنى عند الوفاء بالالتزامات وعند تطبيق القواعد على الجميع وعندما يكون سلوك المؤسسات متسما بالمسؤوليه وعندما يستطيع البشر في العالم ان يروا ان التعاون الدولي يمكن ان يؤدي الى نتائج ملموسه في حياتهم اصحاب السعاده منذ عشرين سنه بعد استقلالنا بفترة وجيزة، أخذ الجبل الأسود مقعده في هذه الجمعية العامة كعضو كامل الأهلية بالأمم المتحدة، وهذه السنة لها أهمية خاصة بالنسبة لنا، فإننا نحتفل بمرور عشرين سنة على عضويتنا كدولة ذات سيادة. الطفل الذي ولد في الجبل الأسود في تلك السنة أصبح عمره عشرين سنة الآن جيل شهد تحول الجبل الأسود من دولة حديثة الاستقلال إلى دولة ساعدت على تشكيل منطقة البلقان لا تعرف بنزاعات الماضي ولكن بفرص المستقبل ومن الناحية الجيوستراتيجية، فإن الجبل الأسود مهد طريقه نحو المستقبل في الاتحاد الأوروبي، وهذا أصبح في المتناول الآن، هدفنا واضح بحلول ألفين وثمانية وعشرين، نريد أن نرى علم الجبل الأسود. بين اعلام الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبي. وفي عام الفين وسبعة عشر انضم الجبل الاسود الى حلف شمال الاطلسي النيتو. بما يعزز ليس فقط امننا الخاص ولكن بما يسهم في استقرار منطقتنا ككل. لقد حافظنا على علاقات طيبة مع جيراننا واظهرنا ان الطابع متعدد الأعراق والأديان والثقافات في بلادنا يمكن أن يحول التنوع إلى ثقة وانتماء ومقصد مشترك في بلدنا استطعنا أن نحول الاقتصاد وأن نعزز المؤسسات الديمقراطية التي تعتمد عليها حياة الازدهار الكثير من العمل ينتظرنا ولكن الأسس وضعناها بالفعل لمجتمع تفتح فيه الموهبه الابواب ويمكن للشباب ان يرغب في البقاء في بلده بالنسبه لنا الاتحاد الاوروبي ليس مجرد مقصد نريد الوصول اليه ولكن رحله قائمه على زياده القيمه بداناها ولكن نظر البلقان صوب المنطقة الاوروبية تأكد في قمة ثيسالونيكي عام الفين وثلاثة. وكان العالم مختلفا انذاك. تعددية الاطراف والتعاون الدولي يتسعان والاتحاد الاوروبي كان من اكثر المشاريع السياسية جاذبية في العالم. وفي الأعوام التي تلت ذلك، رحب الاتحاد الأوروبي بثلاثة عشر عضوا جديدا، وفي نفس الوقت، كانت البلقان خارجة من دمار وانقسام كان سائدا في التسعينات، ولكن بعد عقدين الآن، فإننا نشهد بيئة مختلفة تماما على الصعيد العالمي، النظام الدولي يدخل مرحلة جديدة تتسم بعدم اليقين، ولهذا فإن اتساع الاتحاد الأوروبي هو رؤية مستقبلية استراتيجية، وهو أفضل استثمار يمكن أن تقدمه أوروبا من أجل السلام والأمن والاستقرار، والجبل الأسود يفتخر أنه اليوم في مقدمة هذه العملية، وهو مستعد ليكون مثالا لبقية الدول المرشحة. وليس هذا لأن رحلتنا كانت بدون مصاعب، ولكن لأن رحلتنا توضح أمرا جوهريا، وهو أن التقدم ممكن، وأن الإصلاح مهم وله أثر، وأن الثقافة السياسية الديمقراطية تؤتي ثمارها. في بداية هذه السنة، رؤساء من أنحاء أوروبا اجتمعوا في الجبل الأسود من أجل قمة الاتحاد الأوروبي والبلقان. وبالنسبة للجبل الأسود، كان هذا الاجتماع له أهمية تتجاوز المراسم بكثير، فكان مظهرا للرحلة التي قطعتها بلادي، ومدى اقترابها من المستقبل الأوروبي. وأرسل هذا رسالة هامة حول منطقتنا من العالم، أن مستقبل منطقة البلقان بأكمله مكانه الاتحاد الأوروبي. منطقتنا حملت عبء الانقسام لفترة أطول من اللازم، وفصل جديد الآن يكتب في تاريخنا من خلال التعاون والترابط والفرص الاقتصادية والتكامل الأوروبي، وجيلي هو المسؤول عن إتمام هذه الرحلة، هذه المسؤوليات ليست مهمة بسبب العناوين، ولكن لأنها تمكننا من الإسهام. في المصالحه في الترابط في الصمود الديمقراطي وفي المستقبل الاوروبي لمنطقتنا ان المصالحه الدائمه لا يمكن ان تبنى على الانكار او الانتقاء في العداله او تمجيد المحكوم عليهم بجرائم الحرب إنما هذا يستدعي احترام أحكام القضاة والمساواة في الكرامة لكل ضحية، بغض النظر عن الهوية. وفي عالم يبحث عن الدليل بأن التعاون ينجح، فإن الجبل الأسود يسهم في الرؤية. التي تجعل من البلقان هي الدليل أصحاب السعادة. من المبدأ الذي. نسترشد به في وطننا هو الذي نسترشد به في هذه المنظمه عملنا مع منظومه الامم المتحده يسترشد بنفس المبادئ الجبل الاسود شريك موثوق ذي مصداقيه يمكن التنبؤ بافعاله يلتزم بتعدديه الاطراف المبنيه على ميثاق الامم المتحده وبما يتفق مع السياسه الخارجيه والامنيه المشتركه للاتحاد الاوروبي واننا كذلك دوله تعمل عن كثب مع حلفاء النيتو وشركاء الاتحاد الاوروبي دعما للسلام والامن الدوليين وهذا الالتزام في وقت تخضع فيه الامم المتحده لاختبار شديد بعد ثمانية عقود من تأسيس المنظمة فإن التحديات التي تواجهها تتزايد تعقيدا وترابطا النزاعات تؤدي إلى تآكل الثقة في المنظومة الدولية تغير المناخ يختبر قدرة الدول والمجتمعات على الصمود والذكاء الاصطناعي وغير ذلك من التكنولوجيا الناشئة تفرض علينا مخاطر بسرعة لا يمكن للأطر الوطنية أن تتصدى لها على النحو اللازم، فإذا لا يمكن للرد أن يكون تعددية أقل، وإنما ينبغي أن يكون تعددية أطراف أكثر فعالية، ولذلك فإن الجبل الأسود يؤيد بقوة خطة الإصلاح بالأمم المتحدة، وطموح بناء أمم متحدة أكثر فعالية وأكثر مرونة وأكثر اتاحة وأكثر. القدرة على الاستدامة المالية، وعلى مواجهة تحديات الزمن. لهذا فإن الإصلاح ينبغي أن يعزز قدرة الأمم المتحدة على تحقيق. أهم الأمور وهي الاستجابة للنزاعات وحماية حقوق الإنسان والحريات وتحقيق التنمية المستدامة والاستجابة بفعالية للأزمات الإنسانية هذه المسؤولية تمتد إلى مجلس الأمن نفسه الذي ينبغي أن يصبح أكثر فاعلية وتمثيلية ومساءلة وشفافية وممارسة حق النقد الفيتو ينبغي أن تحمل عبء الضمير وأهم من كل شيء عندما يواجه العالم فظائع جماعية، ميثاق الأمم المتحدة ينبغي أن يبقى هو المرجع لنا جميعا، والجبل الأسود سيكون شريكا بناء في هذه الجهود. لا يزال الجبل الأسود ملتزما بدعم أوكرانيا، ويرحب بكل الجهود الدبلوماسية ذات المصداقية الرامية إلى إنهاء الحرب. وإننا نؤمن بأن السلام العادل والدائم ينبغي أن يتحقق بالحوار والدبلوماسية في غزة تبدأ مسؤوليتنا بحماية الأرواح ينبغي أن يحظى المدنيون بالحماية والمساعدات الإنسانية ينبغي أن تصل إلى من يحتاجها بأمان وبدون عوائق الإسرائيليون يستحقون الأمن الدائم، والفلسطينيون يستحقون الكرامة والحرية، ودولة خاصة بهم قابلة للحياة. تدعم أو يدعم الجبل الأسود حل الدولتين. لتعيش دولة إسرائيل ودولة فلسطينية مستقلة قابلة للحياة جنبا إلى جنب في أمن واعتراف متبادل. ونزع سلاح حركه حماس يبقى عنصرا هاما من التسويه المستدامه بينما ينبغي ان نحترم القانون الانساني الدولي خلال المسيره باكملها النزاعات المختلفه لها تاريخ مختلف ولكن الكرامه الانسانيه لا ينبغي ان تكون خاضعه لمعايير مختلفه ولا القانون الدولي ينبغي ان يخضع لمعايير مختلفه ونفس الالتزام بالقانون الدولي ينطبق على حريه الملاحه في مضيق هرمز وهو مضيق امنه يؤثر على مناطق بعيده عنه الاضطرابات التي لحقت باسواق الطاقه والتجاره العالميه تؤثر كذلك على الامن الغذائي من خلال سلاسل الامداد واسعار الاسمده والمدخلات الزراعيه ويترتب على هذا اثار خطيره وفي نفس الوقت لا يمكن أن نسمح للنزاعات أن تحصل على اهتمام أقل من المجتمع الدولي في السودان وميانمار وهييتي وغيرها المدنيون يدفعون الثمن ويتعرضون للعنف والنزوح وانعدام الأمن زملائي الأعزاء حقوق الإنسان تدخل في صلب المجتمع الذي نبنيه في وطننا و وكذلك هي التي ينبغي ان نبني عليها نظام الدولي والكرامه الانسانيه عالميه ولا تقبل الانقسام وهذا يعني ان نحمي حقوق وحريات كل انسان وان نكافح التمييز وخطاب الكراهيه ونحمي المؤسسات المستقله وحريه وسائل الاعلام والمجتمع المدني الجبل الأسود يفتخر بطابعه متعدد الأعراق والأديان والثقافات. إننا نفهم أن التنوع ليس تحديا يدار، وإنما قوة ينبغي أن تكون محل حماية. إن الجبل الأسود موقعه عند ملتقى البحر الأبيض المتوسط والبلقان. إننا دولة صغيرة شكلتها ثقافات مختلفة وأديان وهويات. تاريخنا علمنا بأن العيش معا لا يمكن أن يسلم به، وإنما ينبغي أن يتجدد في كل جيل، وربما أننا لهذا نفهم حق الفهم أن الثقة ليست غياب الاختلاف، وإنما الثقة هي القدرة على الحياة والتعايش مع الاختلافات بدون أن نسمح لها أن تصبح انقساما. وفي وقت فيه استقطاب متنام، فإن المجتمعات لن تصبح أكثر قوة من خلال جعل الكل كبعضه البعض، ومتطابق ومتشابه، وإنما تصبح أكثر قوة ببناء المؤسسات التي يمكن أن تعطي كل إنسان نفس العدالة ونفس الكرامة. أصحاب السعادة، الاختيارات التي نختارها اليوم فيما يتعلق بالسلام والتكنولوجيا والعمل المناخي، هي التي ستشكل حياة الأجيال المقبلة. ميثاق المستقبل يذكرنا بهذه المسؤولية تحديدا أن القرارات التي نقطعها ونتخذها اليوم لا ينبغي أن تقود من فرص من يعيشون اليوم وسيتعرضون لآثارها بالغد ولكن أجال المستقبل لا ينبغي أن تكون موضوع قراراتنا فحسب، وإنما ينبغي أن يكون لها صوت في هذه القرارات، والجبل الأسود قد استمع إلى الشباب وانتقل من مشاركتهم إلى تأثيرهم في صنع القرار. الشباب ليسوا فقط مستفيدين من السياسة العامة، وإنما شركاء في تشكيل السياسة العامة، والتعليم هو أفضل وأقوى استثمار في الشباب، ليعدهم بالمعرفة والتفكير. العميق والقيم المطلوبة لبناء عالم أفضل، وهذا أمر لي به علاقة شخصية، فأنا أعلم قيمة التعليم، فقد ولدت وتعلمت في الجبل الأسود. وكان التعليم هذا الذي أعطاني فرصة للدراسة والعمل بالخارج وللتعلم من دول أخرى ومؤسسات وأن أعود في نهاية المطاف إلى بلدي لأخدم وطني وشكل هذا التعليم إيماني بأن المكان الذي يولد به طفل لا ينبغي أن يضع حدودا على فرص هذا الطفل لأني أنتمي إلى دولة صغيرة، أحيانا يفترض الإنسان أن الحجم الأكبر يأتي برؤية أكبر وحكمة أكبر، ولكن الأمم المتحدة تذكرنا بحقيقة بسيطة أن الرؤية والحكمة لا يقاسان بحجم الدولة، ولكن بأفكارها وبالمسؤولية التي تبني سلوكها عليها. ومسؤوليتنا هي أن نوسع هذه الفرص، أن نبني مدارس تلهم، ومؤسسات تكافئ الموهبة، واقتصادات كذلك تكافئ الأفكار والجهد، ومجتمعات تعطي من رحل سببا للعودة، ومن عاش بها سببا للبقاء، الذكاء الاصطناعي. يؤثر في هذه الفرص بشكل متزايد ولكنه يعطينا فرصا مذهله ولكن كذلك يفرض علينا مسؤوليه ان نضمن ان التحول التكنولوجي ينبغي ان يبقى قائما على الانسان والحقوق ينبغي للتكنولوجيا ان تبقى خادمه للانسان وليس العكس يستدعي تغير المناخ نفس المسؤولية طويلة الأجل، الجبل الأسود يحمل مسؤولية وهاوية دولة. بيئيه لدينا جبال وانهار وغابات وكذلك البحر الادرياتي وكل هذا ليس مجرد موارد طبيعيه وانما جزء من هويتنا الوطنيه وتراثنا والذي سنتركه لاجيال المستقبل ولكن تغير المناخ كذلك يتعلق بالانصاف العالمي لان من تسبب بأقل درجة في الأزمة، كثيرا ما يكون الأكثر تضررا بها، ولا يمكن لأي دولة أن تقدم الحل بمفردها، وهذا من أحد أهم أسباب ضرورة تعددية الأطراف الفعالة. ختاما أصحاب السعادة منذ عشرين سنة. دخل الجبل الاسود هذه القاعه في بدايه عهد جديد من تاريخه بنينا مؤسساتنا اتخذنا موقعنا في العالم وعززنا الاقتصاد والديمقراطيه واقتربنا ببلادنا من عضويه الاتحاد الاوروبي هذا التحول لم يكتمل ولكن الاتجاه واضح وعندما يقف الجيل المقبل من الجبل الأسود في هذه القاعة بعد عشرين سنة، أتمنى أنهم سيستطيعون القول بأننا استغللنا لحظتنا على النحو اللازم، وأن الجبل الأسود أنهى رحلته الأوروبية بنجاح، وأن منطقتنا البلقان تركت خلفها الانقسام، ووقفت بثبات دفاعا عن القواعد والمبادئ التي تحمي السلام في العالم. ولكن أهم من كل شيء أتمنى أنهم سيستطيعون قول شيئا أبسط أننا أعطيناهم فرصا أكثر من التي ورثناها ولأن هذا في نهاية المطاف هو مسؤولية القيادة ليس مجرد إدارة الحاضر ولكن توسيع فرص المستقبل في بداية خطابي تحدثت عن قيمة لدينا للوفاء بالوعد ووزن الكلمة وربما أن هذا ما تحتاجه الأمم المتحدة اليوم ليس وعودا جديدة ولكن ثقة متجددة لان الوعود التي قطعناها على انفسنا لا زالت تحمل وزنا ان نحترم الميثاق ونحمي كرامه الانسان ونحفظ السلام ونترك لمن خلفنا فرصا اكثر مما ورثنا اصحاب السعاده سيواصل الجبل الاسود دوره في الوطن وفي الاقليم وهنا في الامم المتحده العظيمه شكرا جزيلا لكم


GA · Chair [10:24:25]:

في نيابه عن الجمعيه العامه اشكر فخامه رئيسي الجبل الاسود


Speaker 78 [10:24:34]:

ستصغي الجمعيه العامه الان الى خطاب تلقيه السيده رئيسه جمهوريه فنزويلا البوليفاريه بالانابه أطلب من القائمين على المراسم استحاب صاحبة الفخامة، وأدعوها إلى أن تخاطب الجمعية العامة.


Venezuela (Bolivarian Republic of) · رئيسة بالإنابة [10:25:15]:

طاب مسائكم. حضرة الرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية وال80، حضرة رؤساء الدول والحكومات. حضرت رؤساء الوفود. سبق وخاطبت هذه الجمعية في مناسبات مختلفة، أولا كوزيرة للخارجية، ومن ثم كنائبة للرئيس، والآن بصفتي رئيسة فنزويلا بالإنابة، وفي هذه المناسبات كلها. وجدت نفسي مضطرة لكي أتفكر في المسائل الأساسية التي تهم البشرية جمعاء، بما في ذلك التطلعات البشرية وشواغلها، وأعني بذلك السلام والتنمية والمساواة، وأزمات المناخ، والتجارة الحرة، وأمن الطاقة، ومؤخرا الذكاء الاصطناعي. فيما يتعلق بهذه التحديات، لطالما أوضحت فنزويلا مواقفها، فأولا، نحن نتمسك بمفهوم السلام وننبذ العنف، لا بد من أن يسود التفاهم والحوار على النزاع، ونؤمن بقوة التفاهم والحوار. من هذا المنطلق نعرف تمام المعرفه اليوم ما الذي يعنيه ان ننتشل اطفالنا من تحت الركام وفي هذا السياق نعرب عن تضامننا مع جميع الشعوب التي تعاني من وزر الحروب ونعيد التاكيد بعبارات لا لبس فيها هنا بان السلام العادل والدائم الذي يقوم على احترام كرامه جميع الاطراف ليس بهدف ساذج بل هو المسار والحل الوحيد لتسوية المنازعات. موقفنا الثاني الراسخ يقوم على التنمية الشاملة على اساس العدالة الاجتماعية من اجل القضاء على الفقر والحد من معاناة ملايين الاشخاص ولا سيما في بلدان الجنوب العالمي. نعرف ان الجزاءات تقوض الحريات الاقتصادية والمالية وتعرقل التنمية البشرية. ثالثا نؤمن باحترام حقوق الطبيعة باعتبار هذا الاحترام السبيل الوحيد نصون حياه الانسان رابعا يتجلى فشل التجاره العالميه يتجلى هذا الفشل المؤسسي لانه لا يمكن لاي دوله ان تزدهر في نظم فوق وطنيه لا تعزز الصناعه الوطنيه وتولي الاولويه للتعهد الخارجي وتكافئ مثل هذه الاستراتيجيه خامسا يعني الاستقرار الدولي أنه ينبغي علينا أن نحل المعضلات الثلاثة في مجال الطاقة، لا بد من أن نكفل أمن سلاسل الإمداد ونوفر التنمية بأسعار معقولة، ونحفظ الاستدامة البيئية، كذلك علينا أن نحدد أجلا زمنيا لإزالة الكربون. ولكن لا يمكننا أن نقوم بهذه العملية بطريقة إلزامية أو بطريقة مفروضة من الخارج، لأن هذا سوف يهدد أمن الغذاء. لا بد من أن نتلافى ارتفاع تكاليف الطاقة التي يعجز الناس عن تحملها. لا غنى عن أمن الطاقة إذا ما أردنا فعلا أن نكفل ازدهار الاقتصاد الدولي. ولا شك أبدا في أن فنزويلا تطلع بدور أساسي، وسوف تواصل الاتلاع بهذا الدور الهام في هذا على الساحة الدولية، وهنا أود أن أتوقف عند الاتفاق الأخير الذي أبرمناه مع الولايات المتحدة، كان أوسع صفقة على الإطلاق نبرمها، وسوف يحل التوازن في مجال الطاقة في هذا النصف من الكرات الأرضية. سادسا سأتحدث عن الذكاء الاصطناعي، لا شك في أن هذه ثورة تكنولوجية عن حق، فما نشهده اليوم محطة مفصلية بالنسبة إلى البشرية جمعاء، ولكن لا بد من أن نحسن استخدام الذكاء الاصطناعي، وبهذه الطريقة سوف يحرز تقدما استثنائيا في الرعاية الصحية والعمليات الإنتاجية، وحماية البيئة، وفي حماية حياة الناس. ومن مسؤوليات الحكومات والاوساط التكنولوجيه والعلميه ان تكفل الا نحيد عن الغرض الاساسي والبناء من استخدام الذكاء الاصطناعي بل على العكس من ذلك لابد من ان يخدم الذكاء الاصطناعي الناس ولابد من ان نحول دون توسيع الفج الرقمية والتفاوتات الرقمية حول العالم. سابعا لا يفوتني ان اذكر هنا في مقر القانون الدولي رغبتنا في اعادة التأكيد على حقوقنا التاريخية على منطقة السكيبو. وهنا ادعو جمهورية غايانا الى تسوية هذه المشكلة والى العودة الى طاولة المفاوضات كما هو منصوص عليه في اتفاق جنيف. والاتفاقات التي تدوم هي التي تكون ثمرة مفاوضات ثنائية. وتكون أفضل من تلك التي تفرضها الهيئات الخارجية. بالنسبة إلى أولئك الذين يسألوننا عن أي جانب نقف، في واقع الأمر، نحن نقف إلى جانب مواطني العالم الذين يسعون وراء سعادتهم ووراء تحقيق التنمية والحرية. قيل الكثير عن فنزويلا وكثيرون يبدون ارائهم عن فنزويلا والبعض يحاول ان يتدخل في شؤوننا الداخليه احضر امامكم اليوم لكي اتحدث عن فنزويلا هذه الجمهوريه التي تاثرت بازمات عطلت التعايش السلمي والحياه الوطنيه وقلبت علاقاتنا راسا على عقب مع العالم وفرضت مصالح غريبة عن الصالح العام للشعب الفنزويلي، من دون أن يكون لنا رأي في ذلك. ففي العام 2026، واجهنا صعوبتين أولا. اختبار تضييق الخناق على حياتنا السياسيه الداخليه بعد النزاع مع الولايات المتحده الذي زاد حده ووصل الى مستويات قياسيه اما الاختبار الاخر فهو غضب الطبيعه اي الزلزلين في الرابع والعشرين من حزيران يونيو على الرغم من هذه الضربات التي منين بها اقتباسا للشاعر سيزار فاليجو اليوم تنبعث فنزويلا من وتولد من جديد وهذا مفهوم يعكس موقفنا ويعكس موقفنا اذاء الاحداث الانف ذكرها نعمل على تحويل علاقاتنا السياسيه على اساس الحوار والمفاوضات والدبلوماسيه نود ان نقيم مع الولايات المتحده والدول الجاره لنا ومع جميع الدول حول العالم علاقات ونريد ان نبقي على هذه العلاقات على اساس الاحترام في هذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والثمانين. اسمحوا لي ان اشكر الرئيس دونالد ترامب. واسمحوا لي ان اشكر ادارته على تعاونهم مع فنزويلا وعلى العودة الى مسار العلاقات الدبلوماسية. وكان اخر اجتماع بين رئيسي فنزويلا والولايات المتحدة في العام الفين وتسعة. اليوم لنال اي جهد من خلال الحوار لتسوية اختلافاتنا. ولكن الاهم من ذلك نعمل لكي نمهد السبيل امام التعاون في مجال الطاقه ولتعزيز الامن ول التصدي معا للجريمه العابره للحدود الوطنيه ونطلع ايضا الى تعزيز التعاون الاقتصادي خدمه لشعبين وشعوب قارتنا نطلع الى ضمان استعاده ارضنا التي ضربها زلزال مدمر اسمحوا لي ان اشكر جميع الدول في الامريكيتين واوروبا واسيا وافريقيا والولايات عفوا والشرق الاوسط ومنظومه الامم المتحده اشكركم على تضامنكم وعلى دعمكم للشعب الفنزويلي في احلك الظروف التي مررنا بها بعد الزلزالين الذين ضرب لقد شعرنا بالفعل بالروح الحقيقية التي ألهمت إنشاء هذه المنظمة. أنا ابنة فنزويلا، وأتي هنا لكي أعرب عن تطلعات شعبي الذي يطلع إلى أن يحدد مصيره، وذلك بعد النزاعات السياسية التي عصفت ببلادي، وبعد النماذج الاقتصادية التي فرضت علينا وعرقلت التنمية في فنزويلا لفترة طويلة من الزمن، شقت صفوفنا. كان لون العلم السياسي اكثر اهميه من انتمائنا الوطني كفنز وليين الى فنزويلا لابد من ان نطوي هذه الصفحه لكي نشرع في حرقه حقبه سياسيه جديده تقوم على الحقيقه والعداله والقدره على المضي قدما معا من اجل اجراء حوار سياسي يقوم على الاحترام لكي نشترح حيزا يمكننا من تسويه خلافاتنا كفنز وليين مع مع اعلاء المصلحة الوطنية. ويسرني ان اعلن بان فنزويلا شرعت في عملية التحول الديمقراطي لتنبعث من جديد. انا اتحدث عن عملية منظمة ومؤسسية ويمكن التحقق منها لكي نبني بلدا يكون اكثر حرية واكثر ازدهارا واكثر تصالحا مع نفسه. هذه عملية تقوم على التغيير الاقتصادي والسياسي والروحي. وتنطوي على اجراء اصلاحات هيكليه لكي نبعث فنزويلا من جديد لكي تولد من جديد مع شعبها وهنا نطلع الى بلد لا يضطر فيه احد الى ان يسود على الاخر او ان يتجاهل الجهات الاخرى لاننا جميعا ننتمي الى فنزويلا ولا سيما الشباب الذين يعيشون حياتهم السياسيه للمره الاولى نحن نطلع الى فنزويلا تعلي المصلحة الوطنية على أي اعتبار، وفوق أي اعتبار آخر، ولا ينبغي أن. أن تكون طبقة سياسية مرتهنة للخوارزميات الإعلامية. أشكر الله على الفرصة التي وهبني إياها لكي أطلع بهذه الأدوار المؤسسية في حياتي وفي مسيرتي العامة. أعرف الأبواب التي لا بد من أن نشرعها لإحداث التحول الجوهري في فنزويلا، وأعرف الأبواب التي من خلالها علينا أن نرسي أساسا جديدا لاقتصاد يخدم التنمية، وأعرف ما الذي ينبغي علينا فعله لتحقيق العدالة الحقة للجميع على اختلاف مركزهم السياسي والاجتماعي، وأعرف أنه علينا أن نقيم نظاما للعدالة والمساواة الاجتماعية، مسترشدين بالأبي المحرر سيمون بوليفار. أود أن ننهض من تحت الركام لكي نرسي الأساس لجمهورية جديدة تعددية روحية متصالحة مع نفسها ولكن العالم أقل تشابكا وأكثر استقطابا، لقد علمنا التاريخ بأن التحول الديمقراطي لا ينبعث من القطيعة، بل بالمؤسسات. هذا مصدر إلهام لنا، لا نريد أن نرسم مسارا جديدا يعود إلى دولة أخرى، لا نريد أن نستنسخ الماضي، بل نريد أن نمضي قدما على أساس فكرة عالمية تتمثل في في التقيد بالقانون بما يؤدي الى تعزيز الشرعيه لن تولد الامه من جديد اذا ما عادت بناء المباني فحسب بل لابد من ان تعيد بناء الثقه في مؤسساتها ومن هذا المنطلق اود ان اعيد التاكيد بعبارات صريحه لا لبس فيها اود ان اعيد التاكيد على ركاز هذه العمليه اولا التحول القانوني والقضائي المنظم لقد شرعنا في مراجعه المؤسسات وفي استعراضها لضمان زياده قوه الدولة ولكي نوفر اليقين القانوني. وهذا في نهاية المطاف ما يحتاج اليه المستثمرون الوطنيون والدوليون وما يحتاج اليه مواطنون لكي لا يخضعون لقوى اعتباطية على القضاء ان يخدمهم جميعا. لا يمكننا أن نؤجل هذه العملية، بل لا بد من أن نعمل على هذه الجوانب، وفي واقع الأمر لن نأل جهدا لضمان المشاركة الحقيقية لجميع القوى السياسية في الحياة السياسية في البلد، لا تقاس الديمقراطية بمجرد إجراء الانتخابات، بل تقاس بالتنافس، والتنافس الذي يسبق الانتخابات. ينبغي ان تكون الانتخابات الحل لا ان تولد نزاعات عصيه على الحل وفي هذا السياق ساقولها بصريح العباره هنا في هذه الجمعيه العامه ستجرى الانتخابات في فنزويلا وبالفعل، بدأنا حوارا سياسيا مع أطراف المعارضة من أجل التوصل إلى عملية يتنافس فيها الجميع على قدم المساواة، وشعب فنزويلا بحكمة الأجداد سوف يحدد الوقت المناسب لإجراء هذه الانتخابات، وستكون مؤسساتنا جاهزة لضمان هذه العملية الشاملة والشفافة. لن نخضع للقيود الاقتصادية، وبهذه الطريقة سوف يكفل حقنا في التنمية. ما نسمعه من ردود فعل سوف يقتصر على مخالفات الماضي ونحن نريد ان نطوي صفحه الماضي على فنزويلا ان تتخلى عن القضيه التي سمحت بفرض التطرف والتعصب عليها ولابد من ان نعل الديمقراطيه والتعايش السلمي وهنا التمس دعم المجتمع الدولي لكي يواكبنا بحسن نيه ولكي يدعم التغييرات التي نحتاج اليها مع احترام حق بلادي في تقرير المصير نود ان نتنفس الصعدا نود ان نمارس حقنا كدوله ذات سياده من دون اي شكل من اشكال التدخل لابد من ان تحترم فنزويلا وان يكن لها الاعجاب في الواقع هذا ما اتوخاه وساطلع بمسؤوليه تاريخيه اي المسؤوليه لتولي زمام القياده في فنزويلا لاضع نهايه لمرحله انعدام اليقين وصولا الى مرحله الديمقراطية التي يعترف بها شعب فنزويلا والعالم سوف ندشن حقبة جديدة لتولد فنزويلا من جديد ولشعب اقول ليست هذه نهاية خطابي بل هذا بدايات التزامي واتوجه الى المجتمع الدولي بالقول ان فنزويلا مستعدة للتعاون مع كل من يؤمن بالعلاقات الدولية القائمة على الاحترام من من دون اي تدخل او أحكام مسبقة، وأتوجه إلى الشباب الفنزوليين، هم الذين ولدوا في بلد مجزأ وممزق، واختاروا مغادرة فنزويلا بحثا عن فرص أفضل، أقول لهم. لابد من ان تؤمنوا من جديد ببلدكم فهذه هي اللحظه المؤاتيه لكي نعيد بناء فنزويلا التي يطلع الجميع الى العوده اليها نريد ان نكون بلدا يتوخون العوده اليه لا بلد يريدون الفرار منه ولكل ابناء فنزويلا الذين قاسوا الامرين بسبب الزلزالين هل يتساءلون ان كان من الممكن مواصله المسيره نعم لا تقاس قوه الشعب في الاوقات السهله بل في الاوقات العصيبة مررنا بكوارث كثيرة كامة ولكننا خرجنا منها اكثر اتحادا واكثر وحدة مما كنا عليه في السابق اتوجه الى الفنزويليين واقول لا اعدكم بمسيرة سهلة نحن بحاجة الى الوقت لاعادة بناء البلد وللتعافي فلنمضي قدما يدا واحدة لاننا اخترنا في خضم الالم الامل نتذكر هذه المرحلة الجيوسياسية والسياسية على انها اللحظة التي قررنا فيها ان ننهض من جديد لنسمح بانبعاث فنزويلا من جديد في السادس عشر من ديسمبر سوف نحتفي على مرور مئتي عام على النداء المؤثر الذي وجهه المحرر سيمون بوليفار الى شعب فنزويلا لانقاذهم من الانحلال والانقسام والحرب الاهلية فقال ايها الفنزويليون سيتم تشاور معكم لكي تحددوا متى واين وباي شروط تريدون الاحتفال بالجمعيه الوطنيه الكبرى هناك سيمارس شعبنا سيادته الكامله بحريه وهناك سوف نحدد قوانيننا الاساسيه وحده الشعب يعرف مصلحته وهو سيد مصيره ولا يمكن لاي شخص قوي او حزب او فصيل او اي طرف اخر ان يكون صاحب السياده وحده الشعب صاحب لا سلطه لاي حزب او فصيل او شخص اخر علينا ان نوحد جهودنا لنعيد بناء بلدنا الذي يستحقه ابناؤنا وبناتنا بارك الله فنزويلا ونرفع شعار وحده شعبنا عاليا فلنعمل على اعاده بناء فنزويلا تنعم بالكرامه وتستطيع ان ترسم مسارها قدما شكرا


Speaker 80 [10:44:08]:

بالنيابه عن الجمعيه العامه اسمحوا لي ان اشكر رئيسه جمهوريه فنزويلا البوليفار هي بالانابه


Venezuela (Bolivarian Republic of) · رئيسة بالإنابة [10:44:27]:

سنواصل الان النقاش العام ستستمع الجمعيه العامه الان الى خطاب تلقيه سعاده السيده جيسيكا نائبة رئيس جمهورية أوغندا. أطلب إلى مسؤولي المراسم مرافقة سعادتها وأدعوها إلى مخاطبة الجمعية.


Uganda · نائبة رئيس الجمهورية [10:45:03]:

رئيس الجمعية العامة. سعادة رؤساء الدول والحكومات الأمين العام للأمم المتحدة المندوبون الموقرون، سيداتي وسادتي. انقل لكم تحيات فخامه السيد يوري كاجوتا موسيفيني رئيس جمهوريه اوغندا والذي ادلي بهذا البيان بالنيابه عنها البيان هو كالتالي اود ان اعبر عن امتناني لدعوه التي قدمت لي لالقاء كلمه في هذه الدوره الحاديه والثمانين للجمعيه العامه للامم المتحده لم أتمكن من الحضور شخصيا، وقد فوت سعادة الرائد المتقاعد جاسيكا ألوبو، روز أبل، نائبة رئيس جمهورية أوغندا لتمثيلي. أهنئ سعادة الدكتور خليل الرحمن على انتخابه رئيسا للدورة الحادي وال80 للجمعية العامة. وأؤكد لكم دعم أوغندا الكامل. كما أشكر سعادة السيدة أنالينا بربوك على قيادتها للدورة الثمانين للجمعية العامة، وأود أن أشكر سعادة الأمين العام أنطونيو غيتيريش على التزامه الثابت تجاه الأمم المتحدة. السيد الرئيس، قبل واحد وثمانين عاما تأسست الأمم المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية لتعزيز التعاون الدولي ومنع النزاعات المسلحة المستقبلية. وإذ نجتمع هنا اليوم، علينا أن نواجه واقع العيش في أوقات تتسم بغياب اليقين في ظل التهديد المستمر للصراعات العالمية. من الضروري أن نعمل معا لتجنب الحروب وعلينا ان نتامل في المبادئ التاسيسيه لميثاق الامم المتحده ونعيد الالتزام بانقاذ الاجيال القادمه من افه الحرب واعاده تاكيد الايمان بحقوق الانسان الاساسيه وكرامه الانسان وضمان حقوق متساويه لجميع الامم كبيره وصغيرها وارساء ظروف العداله واحترام القانون الدولي وتعزيز التقدم الاجتماعي، إلى جانب معايير حياة أفضل، تؤمن أوغندا بأن تعددية الأطراف والتعاون الدولي هما الآليات الأكثر أهمية لمواجهة تحدياتنا المشتركة، وبناء عليه، نؤكد التزامنا بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة كحجر زاوية الدبلوماسية العالمية. ودعم الركائز المترابطه للسلام والامن وحقوق الانسان والشؤون الانسانيه والتنميه المستدامه نرى بان الامم المتحده ينبغي ان تبقى مرنه ومتكيفه مع الواقع العالم المتغير تلتزم اوغندا بالعمل مع جميع الاعضاء للتوصل الى توافق الاراء بشان الاصلاحات الضروريه لا سيما في اطار مجلس الامن وندعو الى اصلاح شامل لجعل مجلس الامن اكثر مساواه وشفافيه وديمقراطيه وتمثيليا وتمثيلا وفي هذا الصدد نطالب بتمثيل افريقيا الشرعي في الفئتين الدائمه وغير الدائمه وذلك لتصويب الاختلالات التاريخية بما يتماشى مع الموقف الأفريقي المشترك كما ورد في توافق إزوليني وإعلان سرت أما فيما يتعلق بمبادرة الأمم المتحدة الثمانين نشيد بالجهود المبذولة لتبسيط نظام الأمم المتحدة لجعله فعالا من حيث التكلفة وكفأ ومنصقا ولكن هذه العمليات الاصلاحية يجب الا تضعف الولايات والالتزامات والبرامج المتفق عليها. ولا يجب ان تعيق تنفيذ خطة عام الفين وثلاثين. السيد الرئيس عندما اعتمدنا خطة عام الفين وثلاثين للتنمية المستدامة. وأهدافها سبعة عشر في عام ألفين وخمسة عشر التزمنا بعدم ترك أحد خلف الركب ولكن لا يزال التقدم بعيد المنال حيث ستة وثلاثين بالمئة فقط من أصل مئة وتسعة وثلاثين هدفا هي في المسار الصحيح تعيق العديد من العقبات جهودنا لتسريع التقدم وأبرزها محدودية المساحة المالية تفتقر العديد من الدول النامية إلى الموارد المالية الكافية لتمويل احتياجاتها التنموية حيث توجه حيث يوجه جزء غير متناسب من الإيرادات لخدمة الديون بدلا من البنية التحتية العامة والخدمات الاجتماعية يتطلب هذا التحدي إصلاحا عاجلا للمؤسسات المالية الدولية والهيكل المالي الدولي لمنح الدول النامية صوتا أقوى في صنع القرار، إلى جانب التطبيق الكامل لالتزام إشبيلية. وميثاق المستقبل. علاوة على ذلك، فإن الضرائب العادلة ضرورية لتعبئة الموارد المحلية. يعد نظام النظام الضريبي الدولي الشامل أمرا بالغ الأهمية لتعزيز التعاون العالمي، والحد من التدفقات المالية غير المشروعة، ومعالجة. تحويل الأرباح من قبل الشركات متعددة الجنسيات. السيد الرئيس، تدعم أوغندا بالكامل المفاوضات الحكومية الدولية الجارية حول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية للتعاون الدولي في المسائل الضريبية وبروتوكولاتها بشأن الخدمات عبر الحدود وحل المنازعات الضريبية. ونحث جميع الدول الأعضاء على التفاوض بشأنها بشكل بناء. بدأت أوغندا تنفيذ خطتها الوطنية الرابعة للتنمية كجزء من استراتيجيتنا الوطنية لتسريع التحول الاقتصادي وتحقيق التنمية المستدامة تستند هذه الاستراتيجية إلى أربعة ركائز ذات تأثير كبير التصنيع الزراعي وتطوير السياحة واستغلال المعادن والعلوم والتكنولوجيا والابتكار هدفنا يتمثل في دفع نمو خلال فترة الخمس سنوات ونمو اقتصادنا عشرة اضعاف ليصل الى ناتج محلي اجمالي يبلغ خمسمائة مليار دولار بحلول عام الفين واربعين مما يخلق وظائف ويعزز جودة الحياة لجميع الاوغنديين. السيد الرئيس. المندوبون الكرام. التسوية السلمية للنزاعات عبر الدبلوماسية أمر لا غنى عنه للسلام والأمن والنمو الاقتصادي المستدامين. تنشأ معظم النزاعات بسبب مظالم محلية أو إقليمية غير محلولة، وتتطلب حلولا شاملة تقودها السياسة ومملوكة محليا بدلا من الردود العسكرية البحتة. تظل أوغندا مساهما ثابتا في الاستقرار الإقليمي، لا سيما في القرن الإفريقي ومنطقة البحيرات العظمى. وينتمي نهجنا الأمني، أو يستند نهجنا الأمني إلى إطار إفريقي شامل يسعى للسلام من خلال تحالفات جماعية والتعاون الإقليمي. السيد الرئيس. الاستثمار في. السكان ذوي الصحه الجيده هو اولويه استراتيجيه اساسيه لاوغندا بموجب الخطه الوطنيه الرابعه للتنميه فاننا نوسع الاستثمار في الصحه لضمان الرعايه الصحيه المتساويه وتكلفه ميسوره مع امكانيه الوصول من قبل الجميع ويشمل ذلك تحديث المراكز الصحيه وتحديث المستشفيات الاقليميه وإدماج الحلول الصحية الرقمية لتحسين تزويد الخدمات والمساءلة، ونحن نتعامل مع العبء المزدوج المتمثل في الأمراض المعدية وغير المعدية، استجابتنا لمرض نقص المناعة المكتسبة، الإيدز يشمل القيادة السياسية القوية، وانخراط المجتمعي المستدام بما يبقينا في المسار الصحيح لتحقيق أهدافنا. والمساهمة في إنهاء مرض الإيدز بصفته تهديد على مستوى الصحة العامة بحلول عام 2030، وقد احتوينا الأوبئة مثل فيروس إبولا، وبالتالي قد بنينا إطارا صحيا قادر على الصمود. نطالب أو نناشد الشركاء التنمويين والمؤسسات متعددة الأطراف لسد الفجوات التمويلية وتعزيز الجاهزية للتعامل مع الجوائح، وضمان إمكانية الوصول المتساوية إلى أدوات التشخيص والأدوية واللقاحات حول العالم. بصفتنا رئيس لحركة عدم الانحياز، فإننا نواصل إعلاء مبادئ الوحدة والسلام والتضامن بين الدول النامية، ونحن ملتزمون بالنهوض بالعهد الدولي. للمرتبط بالحق في التنمية، ونهدف إلى تحويل إعلان عام 1986 إلى صك ملزم. يتعامل مع أوجه عدم المساواة. العالمية. ونتطلع قدما الى استضافة وزراء الدول الاعضاء في حركة عدم الانحياز والمراقبين في الاجتماع الوزاري للمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز في كامبالا من الثاني الى الرابع من ديسمبر كانون الاول في عام الفين وستة وعشرين. السيد الرئيس. عملية اختيار امين الامين العام القادم تتواصل وبالتالي قد قدمنا مرشحا على شكل السفير أولارا أوتونو. السفير أوتونو يجلب معه أربعة عقود من الخدمة المتميزة في المنظومة الأممية والدبلوماسية الدولية والإدارة العامة. وبصفته أول ممثل خاص للأطفال والنزاعات المسلحة لأعوام ألف وتسعمائة وثمانية وتسعين إلى ألفين وخمسة. وضع حماية الأطفال المتأثرين بالحروب في صلب أجندة مجلس الأمن، وقام بتأسيس آلية الرصد والإبلاغ في إطار القرار 1612 لعام 2005. إن خبرته الطويلة وقيادته وقدرته المثبتة لبناء التوافق جميعها تجعله مؤهلا بشكل كبير لقيادة الأمانة في هذا الوقت الحرج. في الختام، سيدي الرئيس، أود القول أنه لمدة ثمانية عقود، كانت الأمم المتحدة ركيزة أساسية للسلم الدولي وحقوق الإنسان والتنمية، نقر بإنجازاتها وبقوتها الجامعة، ولكن علينا أن نواصل إصلاح المنظمة لضمان أن تصبح أكثر شفافية وفعالة من حيث التكلفة وكفؤة وتمثيلا. ومن خلال التعاون الدولي المتجدد يمكن للأمم المتحدة أن تفي بحق بوعودها التأسيسية للبشرية جمعاء أشكركم على حسن الانتباه


Venezuela (Bolivarian Republic of) · رئيسة بالإنابة [10:57:51]:

بالنيابة عن الجمعية أشكر نائبة رئيس جمهورية أوغندا


Speaker 84 [10:57:59]:

تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من صاحب السعادة السيد جاستين نوسينغيومفا، معالي رئيس وزراء رواندا، وأدعو القائمين إلى المراسم إلى مرافقة صاحب المعالي، وأدعوه إلى أخذ الكلمة.


Rwanda · رئيس الوزراء [10:58:47]:

صاحب السعاده الدكتور خليل الرحمن رئيس الدوره الحاديه والثمانين للجمعيه العامه صاحب السعاده السيد انطونيو جوتيرش الامين العام للامم المتحده اصحاب السعاده الساده رؤساء الوفود الكرام حضرات السيدات والساده اسعد الله مسائكم باسم حكومه روندا اسمحوا لي ان ابدا حديثي بتقديم التهنئه لصاحب السعاده الدكتور خليل الرحمن واهنئه على انتخابه رئيسا للدوره الحاديه والثمانين للجمعيه العامه للامم المتحده تود رواندا ايضا ان تتوجه بجزيل الشكر لصاحب السعاده الامين العام السيد انطونيو جوتيريش ونشكره على التزامه المستمر الذي ادار به دفه عمل هذه المنظمه خلال

وقت اتسم بصعوبات استثنائية. ونود أن نعيد التأكيد على دعمنا الكامل للسيد الأمين العام، وهو يقوم بمهامه فيما تبقى من ولايته. في العام الماضي، اجتمعنا هنا تحت شعار بالعمل معا نحقق نتائج أفضل. وأحيينا أيضا الذكرى الثمانين منذ التوقيع على ميثاق الأمم المتحدة هذا العام نجتمع في إطار نداء جديد من أجل استعادة الثقة وتحقيق النتائج للجميع ولابد أن نكون أو بالأحرى أن نتحلى بالصراحة فنحن لا نزال متأخرين بشكل كبير لا يزال يتعين على الأمم المتحدة أن تبرهن على أنها بوسعها أن تتكيف مع هذا العالم المتغير الذي يتسم بانعدام اليقين، لابد أن تبرهن على ذلك، والدول الأعضاء هي التي لابد أن تجعل ذلك واقعا ملموسا. إن هذه الهوة ليست بأمر نظري بالنسبة لرواندا. فمنذ ثلاثه عقود كان مستقبل رواندا يتسم ايضا بانعدام يقين بالغ واعتمد بقاؤنا على قدرتنا على اعاده البناء على الرغم من كل الصعوبات وقد تمكنا من فعل ذلك لاننا احترمنا مبدا بسيطا واعتقادا راسخا الا وهو ان المؤسسات تكتسب المشروعيه ليس استنادا الى الوعود التي تقطعها ولكن استنادا الى النتائج التي تحققها عاما تلو الاخر ونحن نعتقد ان هذا المبدأ يسري أيضا على النظام المتعدد الأطراف ككل، بل ويسري على الأمم المتحدة بشكل خاص. وهذا هو أيضا المعيار الذي نستند إليه عند تقييم الإصلاحات. ولكن التفاؤل، حتى وإن كان هاما للغاية، فإنه لا بد أن يقترن بالرغبة في تغيير أساليب عملنا. في السواد الأعظم من الحالات، تحلت الأمم المتحدة بقدر كبير من النجاعة عند الاستجابة للأزمات، وليس عند توقع هذه الأزمات. ولقد شاهدنا ذلك في حالة الجوائح والصدمات المناخية. والاضطرابات التكنولوجية. بل وأن تكلفة ذلك كانت أبهظ في حالات النزاعات إن شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية هو مثال جلي على ذلك فلأكثر من ثلاثة عقود قوات القوات الديمقراطيه لتحرير رواندا الاف دي ال ار قد نشرت ايديولوجيه الاباده الجماعيه وارتكبت انتهاكات جسيمه في شرق جمهوريه الكونغو الديمقراطيه بل وهددت بشكل مباشر امن رواندا بما في ذلك عن طريق الهجمات التي تمت عبر الحدود القوات تعمل الان بالتعاون مع قوات بروندي وميليشيا الميليشيات التي ترعاها جمهورية الكونغو الديمقراطية والمرتزقة على نحو ينتهك اتفاقية الامم المتحدة العام الف وتسعمائة وتسعة وتمانين. وايضا اتفاقية منظمة التعاون الافريقي. والاتحاد الافريقي آآ لمناهضة انشطة المرتزقة. هذا الامر لم يحدث بين عشية وضحاها. فان جذور النزاع في شرق جمهوريه الكونغو الديمقراطيه لا سياسيه وهي تكمن ايضا في المظالم الطويله الامد وفي الاقصاء والفشل متكرر في الاداره وعليه فان الحل ايضا لابد ان يكون سياسيا رواندا تأييدا كاملا الجهود الدبلوماسية القائمة حاليا من أجل التوصل إلى هذا الحل ونود هنا أن نثمن على اتفاقات واشنطن التي وقعت بين رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية بل ونثمن أيضا على عملية الدوحة التي تمت بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعة تحالف نهر الكونغو حركة ثلاثة وعشرين مارس بوصفها خطوات على المسار الصحيح ونحن ممتنون لما بذله فخامه الرئيس ترامب من جهود حثيثه وايضا الجهود التي بذلها صاحب السمو امير دوله قطر الشيخ تميم بن حمد الثاني ونشكر ايضا وسيط الاتحاد الافريقي فخامه الرئيس فوري من توجو نشكرهم على النهوض بكل هذه العمليات ونحن لا نزال ملتزمين بالتوصل الى منطقه منطقه يمكن ان تتعايش فيها كل الدول بشكل سلمي وان تجري علاقات التجاريه وان تنمو مع بعضها بعضا وتدعو رواندا كل اصحاب المصلحه بما في ذلك مجلس الامن الى دعم هذه الجهود لتحقيق السلام بشكل منصف وندعو الجميع الى تشجيع الاطراف الى احترام الالتزامات التي قطعتها على انفسها فما من سلام مستدام بدون معالجه الاسباب الجذريه للنزاع وبدون معالجه الشواغر المشروعه لكل المتضررين اصحاب السعاده قيمة الوقاية تتعدى مسألة النزاع، تتعدى منع نشوب النزاعات، بل تعني الوقاية أيضا معالجة الظروف التي تجعل الدول عرضة للوقوع في براثن الفقر والصدمات الاقتصادية، والحرمان من الفرص. إن النظام الدولي الذي يعطي كل الدول فرصا منصفه من اجل تحديد مسارات التنميه الخاصه بها هو هي منظومه لابد ان تكون محوريه في عمليه اصلاح الامم المتحده ثمانيه وبالتالي السؤال المطروح على هذه الجمعيه لا يتعلق باذا ما كان العمل متعدد الاطراف لا يزال وجيها ام لا بل السؤال هو التالي هل بوسع مؤسساتنا هل هي بالاحرى مستعده للتكيف مع تحديات هذا القرن هل هي قادره على تحقيق النتائج الهامه نحن نرحب بتركيز هذه الدوره للجمعيه العامه على مساله استعاده الثقه عن طريق الوقايه والاندماج والاصلاح ونحن على اتم الاستعداد للعمل مع كل الدول الاعضاء من اجل تحقيق هذا الهدف شكرا جزيلا


Venezuela (Bolivarian Republic of) · رئيسة بالإنابة [11:08:32]:

باسم الجمعيه العامه اود ان اتوجه بالشكر لمعالي رئيس وزراء جمهوريه رواندا


Uganda · نائبة رئيس الجمهورية [11:08:45]:

تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يلقيه صاحب الفخامة بيدرو سانشيز بيريز كاستيرون رئيس حكومة إسبانيا وأطلب من مسؤول المراسم مرافقة صاحب الفخامة وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة


Spain · رئيس الحكومة [11:09:09]:

حضرة الرئيس حضرة سادتي والسادة اتيت اليكم لاخاطبكم من هذا المنبر بهدف واحد. وهو ان ادافع عما يحاول تدميره الكثيرون. جئت لادافع عن مبادئ وطموحات هي التي الهمت انشاء هذه المنظمة منذ واحد وثمانين سنة. مبادئ واه اسس تسعى اه جهات لتدميرها. مرة ثمانية ثمانية اعوام منذ خطبت هذه الجمعية العامة للمرة الاولى. ومنذ ذلك الوقت غيرت اشياء كثيرة في العالم ويؤسفني ان اقول ان الكثير لم يتغير للافضل ولكن للاسوأ. في الفين وثلاثة عشر الدول التي في الفين وثمانية عشر الدول التي في اعضاء في هذه المنظمة اعتمدت خطة الفين وثلاثين بكل فخر اعتمدت أهداف التنمية المستدامة، وكان هذا لأننا كنا مقتنعين بأن السلام والاستدامة والفرص المتساوية لم تكن مواقف أيديولوجية، وإنما جزء أصيل شامل من مستقبل الإنسانية، ولكن اليوم للأسف هذه الأفكار لا يشكك بها فحسب، وإنما هي تستهدف من قبل جهات سياسيه وحكومات تريد ان تعود بنا الى ماض مظلم لا اريد تسميتهم لاننا نعرفهم جميعا ونعرف كيف يعملون يبداون بالتشكيك في القواعد ثم يخالفونها واثقين انه لم لن يجرؤ احد على مسائلتهم يخفضون مشاركاتهم و حصصهم من ميزانيات مؤسسات كهذه ويستهدفون قياداتها وموظفيها ويمنعون قدرتها على اتخاذ الاجراءات اللازمه ويصورونهم بعد ذلك على انهم غير فعالين وان هذه المنظمه لا طائل منها وهذه الحمله من التدمير متعمده ومنسقه وتعرض نفسها وكأنها ضروريه ولا غنى عنها وهذا ياتي بسبب اسس ثلاثه مغلوطه اولها الانانيه القناعه العبثيه بان العالم عباره عن لعبه صفريه يمكن الا ان يكون بها فائز وخاسر وان مكسب الطرف الواحد ياتي على حساب الاخر والامر الثاني هو الجهل جهل بلا حياء لا يكترث للادله العلميه و يؤمن بان القوي ينبغي ان يستغل الضعيفان والسبب الثالث وهو الاسوا هي هو القسوه قسوه لا تكترث لمصير الاطفال واستهداف المستشفيات بالقصف الجوي خلال الاعوام رايت هذه القوى تعمل بانانيه وجهل وقسوه ورأيت هم يستغلون الموارد والأصول لمصلحتهم الخاصة، ويسعون لتدمير هذه المنظمة، أقول هذا لأن هذه التطورات غيرت فهمي للعالم، ولكن هذه التطورات لم تفقدني الأمل، لأنه خلال هذه الأعوام الثمانية رأيت أمورا مذهلة كذلك، لا زالت. تمكني من ان اثق في الانسانيه رايت الملايين يتحركون للدفاع عن الطبيعه والسلام والحقوق رايت الاف النشطاء والموظفين في الجهات العامه يواجهون الواقع ويعرضون حياتهم للخطر رايت العلماء يتقدمون فيما كنا نظن مستحيلا ورأيت الآلاف يتعاونون لتحقيق العدالة والاستدامة البيئية وغير ذلك من المساعي النبيلة وكل هذا ألهمني لأطلعكم على ما يلي وهو أن الإنسانية ليست بطبيعتها إما خير أو شر ولكن الإنسانية يمكن أن تكون مريني معا يوميا وفي كل أزمة علينا أن نقرر كيف نتصرف والأمم المتحدة هي موقع صناعة القرار على أعلى مستوى وإننا لا نحسن العمل دائما وأنا شخصيا كثيرا ما سميت عيوب هذه المنظمة ولكن بنفس القناعة علي أن أقول أن الأكثرية اليوم تصر على انتقاد المنظمة ليس وصف الفشل وانما لتسبب في الفشل وعلي ان اؤكد ان تعدديه الاطراف هي افضل اداه متاحه للانسانيه لاداره التنوع لمواجهه التحديات ولا سيما كي نستطيع العبور الى بر الامان في عالمنا متعدد الاقطاب والتحديات اليوم في هذا القرن يمكن للأمم المتحدة أن تؤدي نفس الدور المحوري الذي لعبته في القرن الماضي وهذا لن يكون سهلا ولكن لدي أخبار سارة أن كل التوجيه الذي نحتاجه موجود هنا في ميثاق الأمم المتحدة هذا في هذا الميثاق كتب أجدادنا أفضل النصوص الرجال والنساء الذين سبقونا والذين تجرؤوا على ان يحلموا بمستقبل افضل لقد وضعوا حكمتهم وامالهم في هذا الميثاق ولم يطلبوا منا ان نبقيه للعرض فقط في معرض زجاجي وانما منا ان نجعله بوصلتنا في اوقات عدم اليقين واوقات التحديات واليوم من هذه الاوقات لذلك علينا ان نرتقي الى مستوى المشهد ومستوى الطموح الموجود في هذا الميثاق ولهذا نحن بحاجه الى اصلاح مجلس الامن حضرات السدات والساده كي تمثل كل مناطق العالم بإنصاف، ولكي نستطيع أن نتخلى عن حق النقد للأعضاء الدائمين، لأنه كما نجد في ميثاق الأمم المتحدة لا ينبغي لأي دولة أن تكون قاضيا في قضية هي طرف بها. لذلك نحن بحاجة إلى تعزيز الأجهزة الرئيسية الأخرى، ونعيد ترتيب وتنظيم الوكالات والصناديق، وأن نزودها بموارد وقدرات كي تستطيع أن تؤدي دورا حاسما في التحديات التي تواجه الإنسانية. علينا أن نعزز جهات مثل المحكمة الجنائية الدولية كي تستطيع التحقيق في الجرائم وأن تعاقب مرتكبيها. لقد استغرق الأمر قرونا لكي نستبدل مفهوم أن الحق القوة هي الحق. وعلينا أن نحفظ هذا التقدم من الانتكاس. علينا أن نحتفظ بنظام عدم انتشار الأسلحة النووية، وأن نحمي المكاسب التي حققناها، وعلينا أن نفرض قيودا على أصحاب الثروات الطائلة في العالم الذين يسعون إلى زيادة مصالحهم وخدمتها على حساب أكثرية سكان العالم، ولا شك أن هذه الأمور وهذه المساعي ستحتاج إلى قيادة قوية، وقدرة على بناء التوافق لكي ننظر إلى ما أوسع وأكبر من واقعنا الخاص الضيق، والذي أدعو إليه أنا واضح، فلقد رأينا تسعة رجال كانوا هم الذين تحلوا منصب الأمين العام في هذه المنظمة، وجاء دور المرأة الآن، امرأة من أمريكا اللاتينية. لأنه حضرات سيداتي والسادة، كيف يمكن لمنظمة تدعي أنها تتحدث باسم الإنسانية لا تقودها امرأة أبدا؟ كيف يمكن أن نمثل القارات كافة إن كان لعقود طويلة؟ لم نسمح للقارة صاحبة عدد السكان الثالث في العالم، لا يقود منها فرد المنظمة حتى الآن، آن الأوان لامرأة من أمريكا اللاتينية أن تصبح هي الأمين العام، واليوم أكثر من أي وقت مضى. عندما تستهدف النسوية، عندما تروح آلاف السيدات ضحايا للعنف وكراهية الأجانب، علينا أن نوفي هذا الالتزام، وأريد أن أكون واضحا، ليس لأن المرأة لديها ما تثبته، ولكن لأن العالم هو الذي يحتاج إلى أن. يبين ان المسار نحو المساواه لا يعرف التراجع في بلادي حضر سيداتي والساده في اسبانيا كانت المراه هي اول من اكدت ان الامن لا يتحقق بالعنف والقوه وانما بالتقدم الاجتماعي النساء لدينا كان لدينا من لدينا نماذج عديده من السيدات المذهلات في تاريخنا مثل كلارا كامبومورا النسويه حضرات سيداتي والساده من اهم قوه التحول والتقدم في العالم خلال القرن الماضي وانا الاوان ان استرشد بهذه القوه في هذه المنظمه ولهذه الأسباب، حضراتي، سيداتي والسادة، أؤمن بأنه كي نبدأ بداية سليمة في العهد الجديد، فإن الأمم المتحدة بحاجة إلى أمينة عام، امرأة من أمريكا اللاتينية. وكي لا تكون بمفردها فستحتاج الى دعم حكوماتنا باسله لفعل الصواب هذا هو الخيار حضرات سيادته والساده والسبيل نحو الامام الذي اختارته اسبانيا خلال الاعوام الثمانيه الاخيره عارضت بلادي كل حروب العدوان حيثما كانت سواء كان هذا في اوكرانيا او لبنان او ايران رفضنا زيادة الإنفاق العسكري إلى 5% من الناتج الإجمالي المحلي، وأفعلنا كل ما نستطيع لنمنع الأفعال التي تخالف ميثاق الأمم المتحدة، وتفرض الجزاءات على المعتدي الروسي، وتفرض حظر الأسلحة على إسرائيل، وتمنع استخدام أراضينا. لعمليات تخالف القانون الدولي وادنا ادان قطعيه الاباده الجمعيه الذي لا يزال نتنياهو ينفذها في غزه واننا نعبئ الموارد لبذل المزيد وفي وقت كمشت فيه المساعدات الانمائيه العالميه فان اسبانيا ضاعفت استثمارها في التعاون الانمائي وزادت من تبرعاتها للمنظومة متعددة الأطراف بنسبة ستين بالمائة وحتى في الأوقات الصعبة مثل الظروف التي واجهناها مؤخرا في سويتا حيث انعدام المساواة واليأس والمحاملات المضللة قد أدت إلى أكبر موجة وأزمة هجرة غير شرعية في الأعوام الأخيرة ولكن إسبانيا بقيت ثابتة، وبالذي لن تتصرف بدافع الخوف، وتحول المهاجرين إلى أعداء، وتتجاهل القانون، وإسبانيا لم تفعل ولن تفعل ذلك، وإن إسبانيا لا تختار المسار السهل، وإنما دائما تختار الصواب والإنصاف. والعالم يعلم ذلك، ففي نهاية المطاف، القوى التي تريد تدمير تعددية الأطراف لن تتوقف عن مهاجمتنا، إنها تريد استفزازنا، وتريد منا أن نستسلم، وأن نؤمن بأن أهدافنا المستدامة لا طائل منها، وهي قضية خاسرة، وأن الدفاع عن المصلحة المشتركة يعد سذاجة. وانا هنا لاخبركم بوضوح وبعلو صوت انهم مخطئين ولن نسكت الشعب الاسباني لن يتراجع ولن نتوقف عن ايماننا بان الانسانيه يمكن ان تتقدم معا نحو عالم افضل و اننا ندين بهذا لابنائنا وبناتنا اننا نعلم انه في اعوام قليله الاجيال ستنظر الينا تقرر وتسال ما الذي فعلناه وس يسالون ما الذي فعلناه عندما بدات دوله تخالف القوانين وقررت دول اخرى ان تغض الطرف وسيسالون ماذا فعلنا عندما راينا ما نؤمن به يكلفنا والذي أريد قوله أننا لم نستسلم، ونريد أن نستطيع أن نقول أننا قدمنا كل ما نستطيع من أجل عالم أفضل، وعالم يسوده السلام والاستدامة والعدالة، وهذا الالتزام الذي أريد أن. واكد عليه هنا اليوم من هذا المنبر ليس باسمي بالطبع ولكن باسمي البلد الذي امثله اسبانيا شكرا جزيلا لكم


Uganda · نائبة رئيس الجمهورية [11:24:42]:

بالنيابه عن الجمعيه العامه اشكر فخامه رئيس حكومه اسبانيا


GA · Chair [11:24:56]:

الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه صاحب المعالي خافيير سبوت زمورا رئيس حكومة إمارة أندورا. أرجو من المراسم اصطحاب صاحب المعالي وأدعه إلى أن يخاطب الجمعية العامة.


Andorra · رئيس الحكومة [11:25:24]:

Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias. Me Ali, el Amín, el Amm, el Mm, el Mm, el Mm, el Mm, en la Amm, en la Amm, en la Amm, en la. فالدليل الموجز، وهو واحد من أعظم تراثنا المؤسسي الذي لخص فيه أنطونيو روسيل جوهر هويتنا، يذكرنا بأن الممارسة الشرعية للسلطة تفرغ من مضمونها حين لا تعلو المصلحة العامة فوق أي اعتبار آخر. وهذه الفكرة التي كتبت في العام الف وسبعمائة وثمانية وسبعين حتى قبل انشاء المنظمات الدولية المعاصرة لا تزال صالحة اليوم لان تعددية الاطراف هي بكل بساطة ان نطبق المبدأ نفسه على العلاقات بين الدول. اي ان الخير العام الدولي مرتبط ارتباطا وثيقا برفاه دولنا. بفضل هذه المقاربة، حافظنا في أندورا على أكثر من سبعة عقود من السلام والحوار والتعايش. ليس لأن تاريخنا كان سهلا، بل لأننا تعلمنا أنه لحماية الحرية، لا بد من بناء الثقة وإحلال التوازن واختيار التسوية أسلوب حكما. ولعل خبرتنا هذه كبلد صغير، هي ما يمكننا أن نشاركه مع الجمعية العامة اليوم. السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أهنئكم في المستهل على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحادية والثمانين، وأنا على قناعة راسخة بأن خبرتكم في تعددية الأطراف ستعزز دور الأمم المتحدة في هذه المرحلة المفصلية للعالم وللمنظمة أيضا. والموضوع الذي اخترتموه لهذه الدورات، إعادة الثقة وإدارة التحول، أمم متحدة في خدمة الجميع، يعكس بدقة حجم التحديات التي نواجهها اليوم. فالأزمة التي تضالعنا اليوم ليست أزمة جيوسياسية أو اقتصادية أو مناخية أو تقنية فحسب، بل هي في المقام الأول أزمة ثقة بين الدول، بين المؤسسات والمواطنين، والأهم من ذلك هي أزمة الثقة في قدرة المجتمع الدولي على الوفاء بالوعد الذي كان علة وجود الأمم المتحدة، أي أن ننقذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب، وأن نعلي الكرامة المتأصلة لكل فرد، وأن نعزز نظاما دوليا قائما على حقوق الإنسان الثقة رصيد غير ملموس ولعلها الأكثر قيمة يستغرق بناؤها جهدا كبيرا بعكس تدميرها فحين يقلل من شأن الالتزامات الدولية وحين لا يعود ميثاق الأمم المتحدة الإطار المشترك الذي يوجه إجراءات الدول وحين ينتهك القانون الإنساني الدولي بوتيرة تكاد تكون مروعة لا يضاف السلام فحسب، بل أيضا الثقة في النظام الدولي وفي جميع المنظمات التي تعزز هذا النظام الدولي. من على هذا المنبر أود أن أعبر عن قناعتنا الراسخة لأكثر من ثلاثة عقود بالنسبة إلى الدول الصغيرة، تعددية الأطراف ليست خيارا استراتيجيا، بل ضمانة بأن الدول على اختلاف أحجامها تستطيع أن تسمع أصواتها. على اسس قانونيه متساويه وهي ايضا اوضح تعبير عن المبدا القاضي بان تسمو قوه القانون على قانون القوه ولهذا السبب بالذات ما زلنا ندافع عن ضروره اعلاء ميثاق الامم المتحده والقانون الدولي واليوم، أكثر من أي وقت مضى، ندعم جهود المحكمة الجنائية الدولية لتحديد المسؤولين عن أخطر الجرائم، وندين أي عدوان بعبارات لا لبس فيها، أي عدوان ينتهك سيادة الدول وسلامتها الإقليمية. وبهذا المعنى، ما زلنا نعرب عن تضامننا مع شعب أوكرانيا، إذا تبعات حرب طال أمدها. دعمنا للجهود الرامية إلى تحقيق سلام عادل وشامل ودائم بما يتوافق مع المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة وبما يتماشى مع القانون الدولي نولي ذلك لصالح الأوكرانيين ولفائدة جميع الأقاليم التي تدوم فيها النزاعات بالمثل نعيد التاكيد على انه لابد من التوصل الى حل متفاوض عليه على اساس تعايش دولتين اسرائيل وفلسطين تعيشان جنبا الى جنب بسلام وامن واعتراف متبادل هذا هو المسار الامتن للتوصل الى سلام عادل ودائم في الشرق الاوسط نامل في ان يتم التوصل الى حل سلمي في لبنان حل يحترم بالكامل سياده جميع الدول المعنيه لا يمكننا أن نرضخ ونستسلم فنتعامل مع المعاناة الإنسانية على أنها مجرد إحصاءات فوراء كل ضحية حياة أذيقت وراء كل طفل لقي حتفه مستقبل تلاشى ووراء كل مدرسة أو مستشفى دمرت فشل آخر لإنسانيتنا المشتركة لهذا السبب، نحن نشعر ببالغ القلق حيال تزايد الهجمات على المدنيين والعاملين في المجال الإنساني وموظفي الأمم المتحدة، هم الذين يفون بولايتهم في ظروف صعبة، على الرغم من المخاطر التي تحدق بهم شخصيا. لقد هالتنا خلاصات الأمين العام في تقاريره الأخيرة بشأن الأطفال في النزاعات المسلحة والعنف الجنسي المتصل بالنزاعات، فهذه الأرقام ليست مروعة فحسب، بل هي غير مقبولة أخلاقيا أيضا للمرة الأولى، وفي حالات كثيرة، يتبين أن مرتكبي هذه الانتهاكات هم الدول. التي يفترض بها أن تكون الضامنة الأساسية لحماية مواطنيها إزاء هذا الواقع، سوف نواصل اتخاذ ما يلزم من إجراءات زدنا مساهماتنا لمكتب الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والنزاعات المسلحة وعززنا دعمنا لبرامج اليونيسيف وشاركنا مشاركة نشطة في التفاوض على اتفاقيات مقبلة بشأن الجرائم ضد الإنسانية مع إيلاء اهتمام خاص لحماية الأطفال السعادة والمعالي. لا تزال خطة التنمية المستدامة لعام الفين وثلاثين اكبر واكثر التزام جماعي طموح قطعه المجتمع الدولي على نفسه على الاطلاق. ليست هذه الخطة عبارة عن اهداف تقنية وليست اطارا دوليا لوضع الخطط بل هي وعد بان ما يتمتع به الفرد من فرص وما توقعات حياته وما يخبئه له المستقبل لا ينبغي ان يتحدد بحسب المكان الذي يولد فيه. وتعاني مناطق مختلفة حول العالم من آثار تغير المناخ، من المناطق الساحلية إلى دلتا الأنهار وصولا إلى المناطق الأكثر تعرضا للظواهر الجوية القصوى، وهذا ما نختبره في جبالنا في أندورا. صحيح أن واقعنا الجغرافي مختلف، إلا أننا نتشارك اليقين نفسه بأن تغير المناخ لم يعد مجرد توقع علمي، بل أصبح واقعا يغير حياة الناس. ففي هذا العام تشرفنا باستضافه الاجتماعي العالمي لشراكه الجبال وتمخض الاجتماع عن اعتماد اعلان اندورا الذي اضاء على اهميه تعزيز الربط في المناطق الجبليه وسد الفجوه الرقميه وتعزيز القدره على الصمود اذا الاخطار الطبيعيه قمنا بما قمنا به اقتناعا منا بان الجبال لم تعد عنصرا ثانويا على جدول الاعمال الدولي في مجال تغير مناخي اكثر من مجرد مناظر طبيعيه هي خزان للمياه العذبه التي يعتمد عليها الملايين هي موئل للتنوع البيولوجي الاستثنائي وهي مؤشر على اثار الاحترار العالمي وفي فصل الصيف هذا، وصلت درجات الحرارة إلى مستويات قياسية حطمت كل الأرقام. شاهدنا قلقا فيما يتعلق بحرائق الغابات التي اندلعت في مناطق قريبة من بلادي. وأظهرت الكارثة في النيبال الآثار الكارثية التي يتركها ارتفاع درجات الحرارة على الأنهر الجليدية وعلى المناطق الجبلية. تغير المناخ ليس تحديا تواجهه الأجيال المقبلة، بل أصبح جزءا من حياتنا اليوم، ومن واقعنا الحالي. ولابد من إسماع أصوات المناطق الجبلية في المفاوضات الدولية بشأن المناخ. صحيح أن مساهماتنا متواضعة، إلا أن التزاماتنا طموحة، نمضي قدما بنموذج جديد قادر على الصمود في مجال الطاقة، ونستعد لتقديم استعراضنا الوطني الطوعي الثالث اهداف التنميه المستدامه ونعمل سنويا على زياده الطاقه المتجدده يمثل الذكاء الاصطناعي واحدا من امق التحولات التي عرفتها البشريه على الاطلاق يفتح فرصا استثنائيه في مجال التقدم العلمي والطب والتعليم وفي التصدي لتغير المناخ لكن الذكاء الاصطناعي ايضا يحتم علينا ان نطرح سؤالا لم يطرح على اي جيل قبلنا بالدرجه نفسها من كيف عسانا نكفل بأن التقدم التكنولوجي يبقى تقدما بشريا؟ هذا هو جوهر النقاش المعروض علينا اليوم، ليس. لسنا هنا لكي نناقش الآلات، بل لكي نتناقش في أمورنا. علينا أن نكفل بأن الذكاء الاصطناعي يوفر مزيدا من الفرص من دون أن يوسع أوجه انعدام المساواة. علينا أن نكفل أنه يحترم حقوق الإنسان بدلا من أن يهددها بأنه يعزز ديمقراطيتنا بدلا من أن يضعفها بأنه يحفظ التنوع الثقافي واللغوي، وهو أثمن تراثنا الإنساني. بالنسبة إلى بلد كبلادي. نولي اهميه القصوى لهذا الجانب الاخير لا ينبغي ان تؤدي الثوره الرقميه الى تجانس ثقافي يحتم على بعض اللغات بالانجسار لذلك نطالب بحكمه رقميه عالميه تحترم تعدديه اللغات وتنوع الثقافي وتكفل تكافؤ الوصول الى المعرفه ولهذا السبب سوف نواصل جهودنا بالتعاون مع مجموعه اصدقاء تعدديه اللغات ومجموعه السفراء الناصقين باللغه الفرنسيه لضمان ان الادوات الرقميه الجديده وان الامم المتحده كلها تعكس تعدديه الشعوب والثقافات التي نمثلها انشئت هذه المنظمه لان المجتمع الدولي ادرك بان قدرنا مشترك بأنه لا يمكن لأي دولة أن تزدهر عندما تتجاهل معاناة الدول الأخرى بأن أمننا جميعا مترابط، وفي هذا السياق أود أن. أن أشيد بمبادرة الأمم المتحدة الثمانين الممتازة التي تدخل تحسينات على عمل الأمانة وتعزز دورة حياة الولايات وتبسط الهياكل لتلافي الازدواجية ثانيا أود أن أشدد على أهمية إصلاح مجلس الأمن لكي تعكس المنظمة واقع اليوم وليس الواقع الذي ساد قبل ثمانين عاما ولعل الإصلاح الأكثر أهمية هو أن نكفل بأن تبقى الأمم المتحدة حية لا تدافع فيه الدول عن مصالحها الشرعية فحسب، بل تكون فيه قادرة على الاطلاع بمسؤولياتها المشتركة للتصدي لأعظم التحديات التي تواجه البشرية، وينبغي أن تبقى الأمم المتحدة. تجديدا لايماننا بانه في الاتحاد قوة. كذلك اود ان اعرب عن امتناني للامين العام للامم المتحدة انطونيو جوتيريش. فمنذ العام الفين وسبعة عشر مارس ولايته في واحدة من اصعب الفترات التي مرت على المجتمع الدولي. ما فتئ يدافع عن مبادئ المنصوص عليها في ميثاق الامم المتحدة. وما فتئ يذكرنا بانه حتى في اصعب الظروف تبقى تعدديات الاطراف بسيطة املا السلام وتعزيز التعاون بين الشعوب وعلى كرامه الانسان وكل امل في ان الامين العام المقبل بعد انتخابه سيتمتع بالقدره ويحدوه الطموح نفسه لتعزيز المنظمه وللتصدي بحزم للتحديات التي تواجه البشريه جمعاء اصحاب السعاده والمعالي حضره السيدات والساده هذه هي اخر مره أخاطبكم هنا في هذه الجمعيات العامة بصفتي رئيس حكومة إمارة أندورا. هذا هو خطابي الثامن أمام هذه الجمعية. ألقيت ست خطابات شخصيا ومرتين افتراضيا لسوء الطالع بسبب جائحة كوفيد-19. وفي المرات الثمانية تشرفت بأن أسمع صوت بلادي في هذا المحفل، أضأت على قناعتنا، ودفعت عن مصالحنا بقناعة. مفادها بأن. بأن عظمة الدول لا تقاس بحجمها أو بقوتها العسكرية أو الاقتصادية، بل بتمسكها بقيمها وبرغبتها في المساهمة في الخير العام. وكما في اليوم الأول، ما زلت أؤمن بأنه لا يمكن الاستغناء عن الأمم المتحدة، ليس لأنه لا تشوبها شائبة، بل لأنها تبقى أبهى تعبيرا عن فكرة استثنائية بأننا، وعلى الرغم من اختلافاتنا، سيبقى الحوار أمضى من القوة. لقد كان لي عظيم الشرف في ولايتي رئيسا لحكومة أندورا أن أمثل بلدي في هذا المحفل. وكانت الفنانة الفرنسية الإيرانية مارجان ساترابي التي وافتها الممونية مؤخرا قد تساءلت يوما ما إن كنا قد ربما أسهنا فهم الغرض من التعليم وقالت إنه ربما قبل أن نعلم أطفالنا كيف يبرعون في الحياة الاقتصادية أو المهنية، ربما ينبغي علينا أن نبث فيهم القيم الإنسانية، لا يمكن أن نفهم تاريخ البشرية من دون أن نفهم قدرة البشر على إقامة المجتمعات، وعلى التعاون، وعلى بناء المجتمعات من خلال الذكاء واللغة، وأيضا من خلال التعاطف. لقد قطعنا هذا الشوط الطويل بالفعل لاننا فهمنا بان ذكاء يسمح لنا بان ننظم انفسنا وبان اللغه تسمح لنا بان نتواصل والتعاطف يسمح لنا بان نهتم ببعضنا البعض وبذا اكتشفنا اعظم انجازات الحضاره بانه بانه لا ينبغي ان نترك الضعيف لمصيره بل لابد من ان نحتضنه ونحميه بالمثل اذا التحديات التي تواجهنا اليوم لا يمكن لاي دوله ان تنقذ نفسها وحدها لذلك مستقبل أندورا وجميع الدول الأخرى متجذر في الأمم المتحدة، وآمل يوما ما أن يكون أيضا متجذرا في الاتحاد الأوروبي كدولة مرتبطة. لماذا؟ لأنه سواء كانت الدول غنية أو فقيرة، لن نتمكن من أن نرسم معالم مستقبلنا المشترك إن لم نعمق عرى العلاقات بين شعوبنا عالميا وإقليميا. وإذا تمسكنا بهذه القناعة، سوف نواصل إيجاد مسارات من خلال الازدهار والسلام والعدالة، لأن المستقبل لن يتوقف على الذكاء الذي نبتكره، بل سوف يتوقف في المقام الأول على الإنسانية التي سوف ندافع عنها ونحفظها. شكرا على حسن إصتائكم.


GA · Chair [11:42:27]:

بالنيابة عن الجمعية العامة، اسمحوا لي أن أشكر رئيس حكومة إمارة أندورا.


Speaker 93 [11:42:43]:

سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى صاحبة السعادة، السيدة جوديث سوميناوا تولوكا. خامه رئيسه وزراء ورئيسه حكومه جمهوريه الكونغو الديمقراطيه اطلب من القائمين على المراسم ان يرافقوا صاحب السعاده واعطيها الكلمه للتحدث امام الجمعيه


Democratic Republic of the Congo · رئيسة الوزراء ورئيسة الحكومة [11:43:17]:

السيد الرئيس السيد الامين العام للامم المتحده اصحاب السعاده رؤساء الدول والحكومات انه لمن دواعي فخري ان الجمه ان اتحدث نيابه عن صاحب الفخامه فخامه رئيس جمهوريه الكونغو الديمقراطيه ورئيس الدوله السيده فيليكس انطوان سيكي ديكي سيلومبو ويسعدني ان اتقدم برؤيته لجمهوريه الكونغو الديمقراطيه من اعلى هذا المنبر واود ان اتقدم بالتهاني الحاره لصاحب السعاده السيد خليل الرحمن وذلك اثر انتخابه رئيسا لهذه الدوره الحاديه الجمعية العامة. واود ايضا ان انوه بصاحبة السعادة السيدة انالينا بربوك. واشكرها على العمل الذي قامت به خلال الدورة السابقة للجمعية. وختاما فانني اود ان اتقدم باكبر تحياتي للسيد انطونيو جوتيريش الامير العام للامم المتحده في حين ان ولايته قد باتت على تقترب من نهايتها وخلال هذا العقد الذي اتسم بالحروب والجائحه والعمل المناخي الطارئ وزياده حده التوترات الجيوسياسيه فانه قد عمل بدون كلل او ملل من اجل الدفاع عن كرامه البشر والتعاون الدولي السيد الرئيس ان موضوع هذا هذه الدوره اي استعاده الثقه اداره التحول الامم المتحده تحقق النتائج للجميع هو موضوع يعبر عن حق عن الرهان الذي لابد ان نتغلب عليه بشكل مشترك وذلك من اجل اعاده احياء الامل الذي شعرنا به عندما انشات هذه المنظمه وبالنسبه لجمهورية الكونغو الديمقراطيه فان هذه الدوره هي فرصه جديده من اجل اعاده التاكيد على ايماننا بالعمل المتعدد الاطراف الذي يستند الى السعي المستمر لتحقيق السلام والعداله على نحو يفسح المجال ليس فحسب من اجل رفاه حفنه من الدول ولكن يفسح المجال امام التوصل إلى أفاق حقيقية مشتركة بين الشعوب ومن أجل الأجيال المستقبلية إن هذا الإيمان يدعونا إلى أن ننظر بشكل واضح وصريح. في تحول العالم ويدعون ايضا الى التساؤل بشان قده المنظمه على التطور مع هذا العالم لان الشعوب لم تكف قط عن الايمان بضروره التعاون اللادولي هذا التعاون الذي في الاوقات الصعبه يتم تعبئته بشكل سريع ولكن هذا التعاون في بعض الحالات قد يتاخر وذلك مثلا عندما يتم الدفاع عن سلامه الاراضي في ازمه ويبدو ان هذه سلامه للاراضي قابل للتفاوض في ازمات اخرى أيضا عندما تؤدي معاناة المدنيين إلى اتخاذ التدابير السريعة، فإنها في حين أن هذا الدعم يتأخر في حالات أخرى، وحقيقة لن يكون هناك ثقة حقيقية إلا عندما تكون قوة هذه المبادئ المعلنة تستند إلى الشعوب أو الأماكن أو الأزمات. وفي هذا العالم الذي ما ينفك يتغير، فإن ثقة الشعوب في العمل متعدد الأطراف تبدأ عندما نكف عن تطبيق القانون بشكل مختلف، استنادا إلى أمور مثل الجغرافيا أو القوه الاقتصاديه او حتى لعبه التحالفات ان هذا التحول لابد ان يعتمد على اهميه اعاده القوه كامله لبطاقه الامم المتحده ولا سيما عن احترام مبدا المساواه في السياده بين الدول والتسويه السلميه للنزاعات وحظر اللجوء الى القوه واحترام سلامه الاراضي واحترام كرامه البشر هذا هو ما يجب ان يكون عليه شكل الطموح في الامم المتحده السيد الرئيس لا يمكن استعاده الثقه في منظمتنا بل ولا يمكن لهذه المنظمه ان تخضع للتحول طالما انها لا تزال تعكس هذا العالم البائد ان عالم عام قد انتهى وان الثوره الرقميه والتحول في مجال الطاقه والاضطرابات المناخيه قد باتت ترسم ملامح التوازنات الجديده ولكن التي اوكلت بمواكبه هذه التحولات عاده ما تعبر عن نظام لم يعد موجودا ان الذكاء الاصطناعي هو مثال وجيه على ذلك هو مثال مثير للاهتمام حقا هذا الذكاء الاصطناعي يعدنا بفرص جمه ولكنه يهدد ايضا بخلق هوات جديده وبالتالي فان اداره الذكاء الاصطناعي لا يمكن ان تكون حكرا على بعض القوى او الشراكات فان الدول الناميه لابد ان تشارك في تحديد القواعد الخاصه بالذكاء الاصطناعي ولابد ان تحصل على القدرات التي تحدد شكل استخدام هذه التكنولوجيا ان جمت كونغ الديمقراطيه تؤيد الحوار العالمي للامم المتحده بشان اداره الذكاء الاصطناعي وانشاء صندوق عالمي لبناء القدرات فان الهوه الرقميه لا يمكن ان تتحول الى هوه في الذكاء الاصطناعي ان تلك الضروره لادماج الجميع لابد ان تكون موجوده بالطبع في الاداره العالميه على مر العصور عززت افريقيا من مكانتها بوصفها قوه ديموغرافيه ودبلوماسيه وجي سياسيه لا منصه منها ولكن حتى الان افريقيا لا تمثل بشكل كافي في الاماكن التي تتخذ فيها القرارات التي ترسم ملامح الغد وبالفعل كيف يمكننا الا نتحدث هنا عن هذا الشذوذ التاريخي واقصد هنا مسألة غياب افريقيا ضمن الاعضاء الدائمين في مجلس الامن. ان اعتماد آآ الاتحاد الافريقي في مجموعة العشرين هو بالطبع تقدم هام ولكن لا يمكن ان يكون ذلك ان يأتي ذلك محل مسألة التمثيل في مجلس الامن. ان جمهورية الكونغو الديمقراطية عضو في مجلس الامن للفترة الفين وستة وعشرين والفين وسبعة وعشرين وبالتالي نعيد التأكيد على تأييدنا لموقف المشترك الافريقي المكرس في توافق ايزالويني واعلان السرت ونحن نطالب بمقعدين دائمين لافريقيا وذلك بكل الصلاحيات ذات الصله وذلك اذا ما استمر استخدام حق النقض اضافه الى اننا ننادي بمقعدين غير دائمين اضافيين وذلك من اجل جعل مجلس الامن اكثر تمثيلا ويتسم بالمزيد من المشروعيه بل واكثر نجاعه ان هذه الضروره للتمثيل تتزامن ايضا مع المسؤوليه ومن هذا المنطلق فان جمهوره الكونغو الديمقراطيه تعتزم تحمل هذه المسؤوليه كامله ولا سيما عندما يتعلق الامر باختيار الامين العام القادم للامم المتحده وولايته لابد ان تاتي لتوصل لجهود الاصلاح للمنظمه ولابد ان تتكيف مع اولويات العالم الذي ما ينفك ويتغير من هذا الطموح نحن نتحلى به ايضا في مجال الفرنكوفونيه ونحن قد قدمنا ترشيح السيده جوليانا اماتو لومبا حتى تكون امينه عامه للمنظمه الدوليه للفرنكوفونيه من اجل جعل الفرنكوفونيه متجدده اقرب من الشعوب وقادره على تعزيز الثقه بين اعضائها والتحديات الماثله امامنا والتغلب عليها وبالنسبه لجمهوريه الكونق الديمقراطيه فان هذه التحولات واستعاده العمل هي ما نطمح ان نؤكد عليه وذلك حتى في التزاماتنا الدوليه فان جمهوريه الكونغو الديمقراطيه موجوده في قلب العديد من هذه التحولات وفي بعض الاحيان نحن نكون بين كل هذه التناقضات السيده الرئيس اوجه تجلي على هذه الهوه بين الالتزامات الدوليه والواقع الملموس هو مثال ما يحدث في شرق جمهوريه الكونغو الديمقراطيه منذ اكثر من ثلاثه عقود الملايين من النساء والرجال من جمهوريه الكونغو الديمقراطيه يعانون من والنزوح المسلح والحداد يتم احتلال اراضينا وتفرق الاسر والنساء والفتيات تعانين من العنف الجنسي في حين ان هناك اطفال تجند من المجموعات المسلحه او يحرمون من الالتحاق بالمدارس وفي نفس هذا الوقت هناك النهب لمواردنا وذلك لا يزال يزود التجاره الدوليه ويغذيها ونحن نواجه حرب عدوان تقودها رواندا تحت غطاء جماعه تحالف نهر الكونغو حركه مارس وذلك ينتهك سلامه اراضينا وسيادتنا وذلك وفقا لموثقته الامم المتحده ان الاعمال البشعه التي ارتكبتها مجموعات اخرى مسلحه ولا سيما القوات الديمقراطيه المتحالفه وتحالف الديمقراطيين الكونغوليين وهي كلها تزيد من حده هذه الازمه الانسانيه في مواجهه هذه المحنه جمهوريه الكونغو الديمقراطيه قد اختارت مسار الدبلوماسيه دون ان تتخلى بتاتا عن حقوقها ان اتفاق السلام الذي وقع في واشنطن في السابع والعشرين من يونيو من عام في عمليه الدوحه وخارطه الطريق التي دعمها الاتحاد الافريقي كلها قد فتحت المجال امام افاق نؤيدها بشكل مستمر واود هنا ان انوه بعمل الولايات المتحده الامريكيه ودوله قطر والاتحاد الافريقي والميسر الافريقيين والشركاء الاقليميين وكل اولئك الذين عملوا حقيقة من أجل استعادة السلام، ولكن نحن لابد أن نتحدث عن الحقيقة، ولابد أن نقر أنه بنسبة الملايين من سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية، هذا. هذا السلام لا يزال وعدا على ورقة، فإن قرار 2773 لعام 2025 لمجلس الأمن قد رسم طريقا واضحا، هذا القرار قد طالب بالوقف الفعلي للأعمال العدائية وانسحاب القوات الرواندية من الأراضي الكونغولية، ووقف أي دعم للمجموعات المسلحة، وفض اشتباك لجماعة تحالف ناري. ومحاربة تلاتة وعشرين مارس. وايضا آآ استعدت سلطة الدولة وصول المساعدات الانسانية بدون عراقيل. وايضا العودة الامنة والكريمة لاولئك الذين نزحوا او باتوا من اللاجئين. ولكن نحن لن ننتظر المزيد من النصوص. نحن نود ان تطبق هذه النصوص. وفيما يخص مسألة القوات الديموقراطية لتحرير رواندا الاف دي ال ار. التي اشارت اليها لامد بعيد من اجل تزويغ وجودها العسكري على اراضينا فان جمهورية الكونغو الديمقراطية تتحمل مسئوليتها. ان البروتوكول الذي وقعته الادارة السياسية والعسكرية لقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الثلاثين من مايو من عام الفين وستة وعشرين تقضي بنزع سلاحهم وتسريحهم وتجميع المقاتلين الخاصين بهم من اجل اعادتهم الى بلدانهم او من اجل نقلهم. وذلك دون المساس بالحق في الملاحقة القضائية فيما يخص الجرائم الجسيمة وذلك حتى حل هذه الحركة. ان في تمن من سبتمبر الماضي بدعم من بعثة تم اعادة مية وعشرين شخص ينتمون الى وهي الترجمة الاولى الحقيقية لهذا الالتزام. وبالتالي فان مسألة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا لا يمكن ان تكون حجة من اجل مواصلة الوجود العسكري الاجنبي على اراضينا. ان التنفيذ المنسق لاليات واشنطن والدوحه والاتحاد الافريقي هو امر لابد ان يعتمد على جدول زمني محدد والتحقق المستقل والتشاطر المستمر للمعلومات والنتائج الحقيقيه في حالات الانتهاكات وفي هذا السياق فان بعثه الامم المتحده لتحقيق الاستقرار في جمهوريه الكونغو الديمقراطيه المونسكو تطلع بدور اساسي في حمايه المدنيين ومتابعه وقف اطلاق النار وتقديم الدعم لهذه الاليات المتفق عليها ان اي تطور للمونسكو هو امر لابد ان يستند الى الظروف الامنيه في الميدان تعزيز وبناء القدرات الوطنيه وكفاله عدم وجود فراغ على نحو يمس الشعوب الشعب الديمقراطيه سوف تواصل من جانبها تحمل المسؤوليات الخاصه بها بشكل كامل ولا سيما طريق مواصلة اصلاحات المؤسسات الخاصة بالدفاع والامن وتعزيز سلطة الدولة واعادة بناء المناطق التي تضررت من النزاع. ان السلام الذي نبحث عنه في هذه المنطقة لابد ان يتزامن ايضا مع التوائم داخل امتنا. وبالتالي فان فخامة رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية قد اطلق في التمن وعشرين من اغسطس الماضي حوارا وطنيا من اجل السلام والوئام. واعادة بناء الدولة. ان هذا الحوار هو مفتوح امام القوى السياسيه والاجتماعيه المواليه للجمهوريه والدستور وسلامه اراضينا ونبذ العنف ان هذا الحوار لا يرمي باي شكل من الاشكال الى الالتفاف على المؤسسات او توصل الى تقاسم جديد للسلطه بل هذا الحوار لابد ان يسمح لنا بمعالجه الاسباب الهيكليه لارده الهشاشه وتعضيد الاتحاد الوطني وبناء دوله اكثر عدلا واكثر وجودا واكثر تقديما للحمايه نحن لا نزال نمد يدنا لكل اطفال الكنغر الذين يختارون السلام والحوار الجمهوري والولاء لامتنا ونحن سوف نتحدث بين بعضنا بعضا بصراحه وبمسؤوليه ولكن ما من حوار داخلي يمكن ان يحول هذا الاعتداء الخارجي الى نزاع محلي بسيط وايضا ما من اعتداء خارجي يجب ان يجعلنا نعفي انفسنا عن تصحيح كل اوجه الضعف التي لدينا ان الوئام الوطني والدفاع عن سلامه الاراضي هم امران لا يتعرضان مع بعضهما بعضا بل يعززان من بعضهما بعضا وذلك لان السلام الذي نسعى الى تحقيقه لا يمكن ان يتوقف عند وقف اطلاق الاعمال العدائيه بل هذا السلام لابد ان يسمح للدوله بان تلم بزمام مستقبلها وتعزيز الثروات التي عاده ما غزت النزاعات ولابد ان تتحول هذه الموارد ادوات للتنميه والرفاه المشترك السيد الرئيس وهناك مفارقه اخرى نراها في خبره دولتنا امام العالم فبعض الموارد الخاصه بنا التي تغذي النزاعات على اراضينا هي نفس الموارد التي نعتمد عليها بشكل متزايد في النمو في تحول الاقتصاد العالمي ان اداره الموارد الاستراتيجيه لابد بالتالي ان يصبح رهانا لتحقيق السلام والتنميه والامن العالمي ان التحول في مجال الطاقه وتوفير الكهرباء لوسائل لل النقل وتخزين الطاقه وايضا زياده البنى التحتيه الرقميه والذكاء الاصطناعي هي كلها امور تسرع من الطلب على النحاس والكوبالت والليثيوم والنيكل وبعض المعادن الحساسه الاخرى ان جمهوره الكونغو الديمقراطيه اكبر منتج عالميا للكوبالت واكبر قوه من قوى النحاس وبالتالي فنحن في قلب كل هذه التحولات ان الكوبالت من جمهوره الكونغو الديمقراطيه يساهم بالفعل في في البطاريات والشبكات الكهربائيه وايضا المعدات الرقميه والتكنولوجيات اللازمه من اجل خفض انبعاثات الكربون في الاقتصاد العالمي وبالتالي ليس من باب العدل بل ومن الخطر ايضا ان تكون القيمه المضافه بل والوظائف والمعارف والتكنولوجيات موجوده ومتمركزه فحسب بعيدا عن تل هذه المجتمعات التي تخولنا من القيام بهذه التحولات لان نحن لن نبني اقتصادا منخفض الكربون استنادا الى المعادن التي تؤخذ باراقه الدماء ولا يمكن ان نسمح لهذا التحول ان يؤدي الى زياده الاعتماد كما حدث في الماضي ان جمن الكونغو الديمقراطيه ترفض بالتالي هذا النموذج البائد الذي يجعل الدول المنتجه تعمل في حذب في الاستخراج المعادن في حين ان التحول والابحاث والتكنولوجيا والمكاسب تتركز في دول اخرى ان طموحنا لا واضح نحن لا نود ان نكون فحسب عباره عن قبو للاقتصاد العالمي بل نحن نود ان نكون ورشه حقه ومعمل وشريك له سياده ونحن نود ان نحول بشكل اكبر من الكوبالت والنحاس على اراضينا وان نطور سلائف البطاريات والمكونات الاخرى وان ندرب المهندسين وان ندعم الباحثين وان نشعل الشركات الخاصه بنا تشارك في سلسله القيمه العالميه نود ان نبني مع الشركاء الافارقه والشركاء الدوليين هذه الاماكن الاقليميه التنافسيه التي تؤدي الى خلق فرص العمل وتعزز من الرفاه المشترك ومن التنفس ان هذا الطموح يجعلنا بالطبع نتحمل المسؤوليات الخاصه بنا تحملا كاملا جمهوريه الكونغو الديمقراطيه بالتالي تواصل تحديث اداره القطاع المعدني عن طريق شفافيه في في العقود وايضا من وعن طريق تعزيز سجل العقالات التعديني وزياده اليات التقافي والتصدي للفساد ونحن نسرع ايضا من عمليه اطفاء الطابع الرسميه على الاستغلال اليدوي ووضع اطار لمن يقومون بالتفاوض وايضا تامين مناطق استخراج المعادن والتصدي لعمل الاطفال في المناجم هو بالتالي من الالتزامات الاخلاقيه والوطنيه وبالتعاون مع المنظمه الدوليه للعمل واليونيسف والشركاء الاخرين نحن نعزز من اليات تحديد ومتابعه ومعالجه المحققين ونحن نزيد من التعليم للاطفال والحلول الاقتصاديه التي نعرضها على اسر هؤلاء الاطفال والهدف هو هدف واضح وصريح. فنحن نود الا يكون هناك اي طفل بتاتا في المناجم.

هذه المسؤولية تقع على عاتق الدولة، ولكنها أيضا مسؤولية للشركات، ومن يقومون بالمفاوضات، ومن يقومون بالتصنيع والمؤسسات المالية، وأيضا أسواق المقصد، وإن أول اختبار لسلسلة إمداد مسؤولة لا تتعلق بما يحدث، ولكن الطفل الذي لا يدخل في المناجم، وبهذا فإن جمهورية الكونغو الديمقراطية تقترح أن نعمل تحت قيادة الأمم المتحدة، وبالشراكة مع الاتحاد الأفريقي، وبالتعاون. مع الدول المنتجه والدول التي تحاول وتستهلك ندعو الى التوصل الى اطار عالمي من اجل سلاسل الامداد والقيمه للمعادن الحساسه بشكل عادل ويمكن التق فيه واستنادا الى سياده الدول المنتجه فانه لابد من كفاله تقفي هذه المعادن ولابد من التاكد من مسؤوليه الاطراف الاقتصاديه ولابد من حمايه العاملين والمجتمعات المحليه ولابد من ان يكون هناك تشاطر اكثر انصافا للقيمه المضافه وذلك بفضل التحول المحلي ونقل التكنولوجيا إن ممر لوبيتو لا بد أن يكون من الأدوات الأساسية لخدمة هذا الطموح، ونحن نرحب بعمل أمجولا والزامبيا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي. والبنك العالمي والبنك الافريقي للتنميه والمؤسسات الماليه والقطاع الخاص وكل ذلك من اجل التوصل الى هذا الممر الى اعاده تاهيل هذه الاماكن وتحديث البنى التحتيه وتيسير التبادل والاستثمارات في مجال الطاقه يمكن ان تفسح المجال امام هذه الاراضه وتقلل من التكاليف اللوجستيه وتعزز من التجاره الاقليميه ولكن رؤيتنا تتعدى مساله ال التصدير السريع الوتيره للمواد الخام ان هذا الممر الذي يؤدي الى التوصل الى الميناء هو يكرر الماضي ان ممر لوبيت لابد ان يكون ركيزه اساسيه للتصنيع الاقليمي وذلك بدعم من المستثمرين الذين نود ان نبني معهم شراكات شفافه ومستدامه وتفيد الجميع وذلك من اجل خدمه وال اجيال المستقبليه السيد الرئيس فهمتم فان التحول الذي ندعو اليه على صعيد هذا هذه المنظمه نحن اكدنا عليه وبدانا بشكل محلي فنحن على قناعه تامه من ان الاستثمار في شعبنا هذه الثروه الاولى لامتنا هو امر سوف يجعلنا نتوصل الى ركائز لاستعاده الثقه والرفاه المستدام منذ عام الفين وتسعه عشره فاننا قدمنا التعليم المجاني الابتدائي لاكثر من خمسه مليون طفل الذين نتمكن من التعاقب المدارس خلال العام الدراسي الفين وثلاثة وعشرين الفين واربعة وعشرين اكتر من واحد وعشرين مليون طفل كانوا يلتحقون بالمدارس الابتدائية وذلك مقارنة باربعة عشر نقطة سبعة مليون في السابق. وال وهنا هذا التقدم الكمي لابد أن يترجم إلى تقدم نوعي، ونحن نواصل إعادة تأهيل وبناء المدارس، ومؤخرا أطلقنا برنامجا من أجل الوجبات المدرسية، وذلك لأن الوصول للمدرسة ليس كافيا، فإن كل طفل لابد أن يتعلم في مدرسة آمنة تشمل الجميع، ومفتوحة أمام كل الأدوات المعاصرة. إن هذه الضرورة هي أساسية، ولا سيما بالنسبة للفتيات والأطفال من ذوي الإعاقة، والأطفال النازحين. وكل اهلائك الذين لم يتمكنوا من التحق بالمدارس بسبب النزاعات ونفس هذا الطموح نسترشد به في سياسات الصحه ونحن نواصل الزياده للتغطيه الصحيه للجميع ولا سما عن طريق تقديم الخدمات المجانيه للامهات وتحسين الخدمات المقدمه للامهات والمواليد وتقديم الادويه الاساسيه وتعزيز عمل العاملين في هذا المجال وزياده نطاق الحمايه الاجتماعيه السيد الرئيس ان كل ازمه طبيه تعيد التاكيد على حقيقه واقعه ان السياده الطبيه تتم قبل الامور الطارئه وهي تعتمد على نظم الصحه التي يمكن الوصول اليها وايضا رصد الجوائح بشكل قوي وايضا تستند الى المعامل الفاعله والبحث الذي يحصل على تمويل كافي وايضا ثقه الشعب من هذا المنطلق فان جائحه الايبولا بسبب فئه بوندي بوجيو لا تزال من المحنه الاساسيه امام جمه تكونغ الديمقراطيه ان التصدي لهذه الجائح هي من اولوياتنا المطلقه وبعد ان قمنا باستيعاب والقضاء على ال من انتشار لهذا المرض فاننا نعبئ كل المعارف العلميه وبدعم من التعبئه الوطنيه والشركاء فان الاستجابه قد أدت إلى نتائج ملموسة، وفضلا عن ذلك، فإن كل التقييمات الإكلينيكية أيضا تؤكد على تقديم الدعم والعلاج لهذا الفيروس، وأود أن أسمن على كل العاملين في المجال الطبي في من جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن الخارج والباحثين وكل الشركاء، ولا سيما المنظمة الدولية، منظمة الصحة الدولية، وأيضا المركز الأفريقي لرصد والوقاية من الأمراض، أشكرهم جميعا على الدعم المقدم يجب ان تكون ديمقراطيه من اجل القضاء على هذا المرض وتعزيز قدراتنا على الصمود السيد الرئيس ان هذه الضروره من اجل الصمود لا تتوقف عند المسائل الصحيه بل هي امر اساسي في مواجهه الاضطرابات المناخيه فان اثار هذه الاضطرابات قد عرضت المجتمعات بالفعل المزيد من الضغوط فهناك الفيضانات والجفاف ولا يجب ان ننسى ايضا نزوح الشعوب وهي كلها امور تهدد استقرارنا وفي مواجهه هذه الاضطرابات فان كل الدول لا تتحمل نفس مسؤوليه ولا تتحمل نفس العبء فان اولئك الذين يساهمون بشكل اقل في احترار الكوكب عدد من اكبر النتائج وان هذه المفارقه لو واضحه ولا سيما ان هناك بعض الدول الذين الاحرى فان جمهوريه الكونغو الديمقراطيه هي جزء من الدول التي تحفظ هذه الطبيعه فنحن لدينا جزء كبير من حوض نهر الكونغو وهي من اكثر المساحات المائيه التي تنظم من حركه الكوكب وان كل الغابات التي لدينا والمياه العذبه والتنوع البيولوجي هو امر اساسي بنسبه النظم الايكولوجيه ان هذا الارث العالمي سوف نوصل الحفاظ عليه وسوف نقدم الدعم للشعوب القائمه عليها ولابد ان تستفيد هذه المجتمعات المحليه من فوائد هذا التنوع والتمويل المناخي هو حل عادل ايضا ولكن لابد ان يتمكن الجميع من الوصول اليه ولابد ان يمكن ان نتنبا به و بالفعل فان العداله المناخيه لا يمكن ان تؤدي الى زياده الديون على البعض ولا سما اولئك الذين يتحملون هذه الاضرار التي لم يتسببوا فيها جمه الكونغو الديمقراطيه لديها طموح ولا سيما عن طريق الممر الأخضر كيفو كينشاسا الذي سوف يؤدي إلى حماية النظم الإيكولوجي والتطوير الاقتصادي وتحسين ظروف عيش الشعوب في هذه المناطق، نحن نقوم بإنتاج 60 ميجا وات من الكهرباء، وبالتالي فإن هذه المبادرة. حتى عام الفين وسبعة وعشرين ترمي الى خلق خمسة وعشرين الف من فرص العمل وحماية خمسة الاف كيلومتر مربع من الغابات الطبيعية. ان الازمة المناخية هي ايضا ازمة مياه. وفي اطار المنصة الافريقية للمياه. هذه المنصة التي عقدت في يوليو في فاننا اقترحنا آآ انشاء تحالف افريقي من اجل امن المياه من اجل تعزيز التعاون الاقليمي وتعبئة الموارد المالية اللازمة من اجل جعل المياه من الركائز الاساسية للتنوية التنمية والتقليل من التوترات. السيد الرئيس تقتضي كل هذه التحولات الكثير من الموارد. نحن على بعد اربع سنوات من عام الفين وتلاتين. وبالتالي فان خريطة الطريق الكونغولية من اجل تسريع وتيرة تنفيذ اهداف التنمية المستدامة. آآ تقيم احتياجاتنا بقرابة سبعين مليار دولار امريكي. ونحن نعزز ونزيد من الدخل المحلي ونحسن من جودة الانفاق العامة. ولكننا دولة نواجه الحرب والجوائح والفقر وصدمات المناخية في آن معا وبالتالي لا يمكننا وحدنا ان نسد هذه الثغرة وفي نفس الوقت فان المساعدة الانمائية الرسمية قد انخفضت بواقع تلاتة وعشرين في المئة بشكل حقيقي في عام الفين وخمسة وعشرين. اي ان هناك وهو الانخفاض السنوي الذي استرجل بتاتا وان هذا الانخفاض يقود من جهود التنمية بل ويهدد مسألة منع نشوب الازمات. ونتائج هذه الازمات سوف تتعدى الحدود الوطنية بالطبع. ان المساعدة الانمائية الرسمية لا تزال عنصرا اساسيا ولكنها لن تكون كافيه فان اتفاق شبيليه لابد ان يؤدي الى زياده الوصول الى التمويل الميسر الاظروف وتعبئه متزايده للبنوك المتعدده الاطراف والبنوك الانمائيه واليات التخفيف من عبء الدين التي سوف تبقي على قدرات الاستثمار في دول ختاما فما من هيكل مالي يمكن ان يكون مستداما بدون العداله الماليه والضريبيه ان التعاون الدولي بالتالي لابد ان يؤدي الى التصدي الى التدفقات الماليه غير المشروعه والتهرب الضريبي والتلاعب باسعار النقل وايضا تبييض الموارد الماخوذه من الموارد الطبيعيه ان كل الاصول المسروقه لابد ان يتم تحديدها وان تجمد وان تعد الى الدول فان كل موارد يمكن ان تؤدي الى توفير مثلا الكتب المدرسيه او الطرق او غيرها والسيد الرئيس جمهوريه الكونغو الديمقراطيه تعرف ان هذه الثقه التي نود ان نساعدها على الصعيد الدولي هي الثقه تستند ايضا الى الالتزامات التي لدينا بشكل محلي ومن هنا تنطلق الجهود التي نبدلها من اجل بناء السلام وتعزيز المؤسسات الوطنيه وجعل الموارد الوطن الطبيعيه والبشريه اسس للرفاه المشترك ووفقا لخبراتنا نحن نرى انهما من تحول وطني يمكن ان يؤدي الى ثماره حقيقي حقيقه في ظل هذا النظام الدولي الذي لا تطبق فيه المبادئ بشكل متساوي وحيث المؤسسات لا تكون متكيفه مع واقع اليوم لذا فان طموحنا للامم المتحده هو طموح يتصل بالطموح الذي لدينا نحن داخليا في دولتنا نحن نود ان يكون هذا التحول مؤديا الى الثقه ويحترم الوعود الخاصه به ونود ان تكون هذه الثقه قادره على التوصل الى التحولات الحقيقيه والمستدامه البشريه تواجه مستشارهم وبالتالي فنحن لابد ان نجعل من هذا الطموح مسؤوليه مشتركه ان استعاده الثقه يعني ايضا ان نطبق القانون انما يكون ذلك هما واساسيا وليس عندما يوافقنا ذلك يوافق مصالحنا لابد من مواكبه التحولات ويعني ذلك ان كل ما نفع لابد ان ت طشط ان طشط بشكل متساوي ويجب ان نتاكد انهما من دوله بعيده ولا تحصل على الحمايه لا تكون هناك دول محرومه دول تحرم من الموارد ومن سيادتها الجمه الديمقراطيه تعتزم تحمل مسؤوليتها ونحن في قلب افريقيا سوف نواصل التحول الخاص بنا وسوف نساهم في تحول هذه المنظمه استنادا الى اعتقاد راسخ مفاده ان العداله في المنظمه سوف تعزز من امن الجميع وذلك لان المؤسسات عندما تكون قويه مبادئها وعندما نكفل الشعوب للاجيال المستقبليه الحق في الامل فاننا بالتالي سوف نفي بالوعود التي قطعتها الامم المتحده شكرا جزيلا


GA · رئيس الجمعية العامة [12:11:41]:

نيابه عن الجمعيه العامه اود ان اشكر فخامه رئيسه الوزراء ورئيسه حكومه جمهوريه الكونغو الديمقراطيه

أعطي الكلمة الآن إلى معالي السيد أنطونيو تاياني، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لإيطاليا.


Italy · نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي [12:12:32]:

سيد الرئيس في العام الماضي ومن على هذا المنبر بالذات ذكرت رئيسة وزراء إيطاليا جورجيا مالوني بأن ستة وخمسين نزاعا كان مشتعلا في مختلف أنحاء العالم وهو أعلى عدد منذ الحرب العالمية الثانية واليوم تشير المصادر ذاتها إلى أن هذا العدد قد ارتفع إلى واحد وستين نزاعا وهي الحقيقة الصارخة التي تعكسها الأرقام لقد أطلق البابا ليو الرابع عشر تحذيرا تبنته إيطاليا يجب ألا نعتاد الحرب أبدا لأننا أولا سنعتاد الكلمات ثم الصور وأخيرا سنعتاد الضحايا عندما تصبح الحرب أمرا مألوفا فإن السلام نفسه يواجه خطر التحول إلى سراب لن نستسلم في مواجهة قانون البقاء للأقوى نختار قوة القانون وفي مواجهة سياسة القوة نختار قوة السياسة هذه هي الرسالة التي تحملها إيطاليا اليوم إلى الأمم المتحدة، وهذه هي مهمة الدبلوماسية الإيطالية، بناء الجسور، وفتح مسارات جديدة، والإبقاء على الحوار حيا، حتى عندما يبدو الأمر مستحيلا، والعمل من أجل السلام والازدهار والنمو، لأن النمو يخلق الازدهار، والازدهار بدوره يعزز السلام، أوكرانيا والشرق الأوسط والخليج والسودان ومنطقة الساحل. ليست أزمات منفصلة، ونفس الشيء ينطبق على الحروب التجارية، والتنافس في مجال الذكاء الاصطناعي، والهجمات المختلفة، وما يترتب عليها من تداعيات اقتصادية واجتماعية، هذه ليست قضايا منفصلة، وكذلك الإرهاب بمختلف أشكاله الذي ما زلنا نكافحه في كل ركن من أركان العالم، فهي كلها جبهات مختلفة لتحول عميق واحد، النظام العالمي الذي نشأ بعد الحرب العالمية الثانية أخذ في التفكك، لقد كان نظاما غير. ولم يمنع الحروب أو الظلم أو المعاناة، ولكن التوازن العالمي اليوم قد اختل، والتاريخ الذي أعلن البعض أنه قد بلغ نهايته عاد مجددا ليندفع بوتيرة متسارعة، لكن كل سباق يحتاج إلى خط نهاية، ومهمتنا لا يمكن أن تقتصر على الوقوف متفرجين على تشردم عالمنا، يجب أن نتحدث عن بناء إطار جديد من القواعد والمسؤولية والتعاون، قادر على إدارة التغيير. التغيير كهذا لا يمكن أن يتحقق إلا بالإرادة السياسية والحوار بين الدول ووعي الشعوب وقدرة المؤسسات متعددة الأطراف على استعادة رسالة تتناسب مع تحديات عصرنا لا يجوز للأمم المتحدة أن تكتفي بتسجيل الانقسامات الراهنة بل ينبغي أن تمتلك طموحا لاستشراف المستقبل وعليها ان تعترف بقيودها وحدودها وان تتجاوز حاله الشلل التي تعانيها وتصلح ادواتها دون ان تتخلى عن عله وجودها ينبغي ان تكون المكان الذي يفسح فيه الصراع المجال للحوار والمواجهه للدبلوماسيه والخوف للبحث عن حلول مشتركه تبقى الامم المتحده المكان الاكثر عالميه لتحقيق هذا الطموح ليس لانها مؤسسه كامله بل لأنه لا توجد مؤسسة أخرى تستطيع أن تجمع حول طاولة واحدة مصالح وثقافات وأديان ورؤى مختلفة إلى هذا الحد وكلما ازداد العالم انقساما تزداد قيمة الحوار ولا تنقص إن إيطاليا تؤمن بهذه المؤسسة وبقيمتها وبدورها المحوري ونؤمن بالسلام الذي هو بوصلتنا والمبدأ الموجه لسياستنا الخارجية فهو متجذر في تاريخنا ومكرس في دستورنا ويشكل جزءا أصيلا من هويتنا الحوار ليس علامة ضعف ولا يعني الحياد فنحن نعلم موقفنا موطننا هو أوروبا وتحالفنا هو مع الغرب قيمنا هي الحرية والديمقراطية وكرامة كل إنسان ولكن الانتماء للغرب لا يعني الاختباء خلف أسوار الحصون، بل أن نستمد من قوة قيمنا القدرة على الانخراط مع الآخرين، وبناء شراكات قائمة على المساواة، وترميم نسيج النظام الدولي الذي يواجه خطر الانزلاق إلى الفوضى. الاتحاد الأوروبي ومجموعة السبعة والغرب لا ينبغي النظر إليها بوصفها جدران فاصلة، ونحن نفخر بالانتماء إلى هذه الكيانات، هي جسور للتواصل، وهذا هو الهدف من مشروع. المعروف باسم ايمك وهو الممر الاقتصادي واللوجستي بين الهند والخليج واوروبا ومصمم لربط اوروبا بمنطقه الهند المتوسط الاوسع وينطبق المبدا ايضا على علاقتنا بافريقيا التي تمثل اولويه استراتيجيه لايطاليا وشريكا رئيسيا لقرننا الحالي وتشمل خطة ماتاي اليوم ثمانية عشر بلدا وهي تقوم على فكرة بسيطة ألا نقرر من أجل أفريقيا بل أن نقرر مع أفريقيا فهي ليست مساعدات تمنح من أعلى إلى أسفل بل شراكة بين أطراف متساوية في مجالات الزراعة والطاقة والتعليم والتدريب والبنية التحتية والصناعات الدوائية الإنتاج اللقاحات في أفريقيا ينقذ الأرواح ويعزز الأنظمة الصحية ويوفر فرص العمل ويدعم نموا قادرا على تحقيق الاستقرار ومن هذا المنطلق، ودفاعا عن الحق في عدم الاضطرار إلى الهجرة، نحارب شبكات الاتجار بالبشر التي تستغل الفقر. الاتفاقات مع بلدان المنشأ والعبور تساعدنا على مكافحة الهجرة غير النظامية. يدعم التعليم والتدريب وإتاحة فرص العمل مسارات الهجرة الآمنة والمنظمة. إن عالما معقدا كعالمنا. لا يمكن ادارته الا بطريقتين اما عبر قواعد مشتركه او عبر القانون الاقوى وقد حسمت ايطاليا خيارها فاطاليا تقف الى جانب القواعد والحوار والدبلوماسيه ولهذا السبب ادنا وما زلنا ندين العدوان الروسي على اوكرانيا وسنواصل دعم اوكرانيا ما دام ذلك ضروريا مع العمل في الوقت ذاته من اجل سلام عادل من أجل مستقبل يمكن لروسيا فيه أن تعود شريكا في الحوار بدلا من أن تكون تهديدا لأوروبا وروسيا بصفتها عضوا دائما في مجلس الأمن لا تستطيع التنصل من مسؤولياتها فوقف إطلاق النار ليس تنازلا للطرف الآخر بل هو الخطوة الأولى نحو أمن أوروبي يحمي الجميع بما في ذلك روسيا لهذا السبب ننظر بقلق بالغ إلى التهديدات الهجينة المتزايدة التي تشكلها روسيا ضد أوروبا ولهذا أعربنا عن تضامنا الكامل مع ألمانيا إثر الهجوم الذي استهدف مطار ليبزيك إن السلام يتطلب الانفتاح، لكنه يتطلب أيضا الحزم، فالحوار من دون حقيقة هو ضعف والحزم من دون حوار يؤدي إلى طريق مسدود والمبدأ نفسه يوجه مقاربتنا للشرق الأوسط فالسلام لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال حل الدولتين شعبان ودولتان في غزه ساهمت الهدنه في الحد من القتال لكنها لم تضع حدا للمعاناه وليس هناك دقيقه يمكن اضاعتها يجب ترسيخ الهدنه وضمان دخول المساعدات الانسانيه دون عوائق وان يصبح نزع سلاح حركه حماس واقعا ملموسا منذ البدايه حشدت ايطاليا افضل قدرات الانسانيه من خلال مبادره الغذاء من اجل غزه فقمنا بتوفير الاغذيه والامدادات الاساسيه من مزارعينا كما استقبلنا الاطفال الجرحى والاكثر ضعفا وقدمنا لهم الرعايه وفتحنا جامعاتنا امام الشباب الفلسطينيين لان الدوله المستقبليه تحتاج الى جيل مستقبلي من القاده في لبنان تمتد الرهانات الى المنطقه باسرها لقد فتح اتفاق واشنطن بابا للامل وتفخر ايطاليا بمواصله استضافه جلسات التفاوض في روما والتي ساعدت على ابقاء هذا الباب مفتوحا على مدى عقود الجنود الإيطاليون في جنوب لبنان من خلال اليونيفيل. وذلك خدمة لقضية السلام وساموا في و وافقنا مؤخرا على مشاريع تنموية جديدة للمنطقة وسنواصل الاطلاع بدورنا حتى بعد انتهاء ولاية البعثة. يا زملائي الأعزاء. إن وجود واحد وستين نزاعا نشطا يعني أن الحرب تتقدم حتى بعيدا عن عدسات الكاميرات التلفزيونية. ومع تقدم الحروب. تزداد تتراجع المبادئ التي بنينا عليها ثمانين عاما من العلاقات الدولية مثل حظر استخدام القوة والقانون الإنساني الدولي وحرية وأمن الملاحة إن الدفاع عن حرية الملاحة يعني الدفاع عن التجارة والوظائف والنمو والحوار لأنه حيث تتحرك البضائع بحرية تقل احتمالات تحرك الأسلحة يجب إعادة فتح مضيق هرمز ويجب إحياء الحوار في منطقة الخليج، وينبغي مطالبة إيران بالتخلي عن أي تهديد نووي وعن أي سياسة عدائية تجاه دول المنطقة الأخرى. يجب وقف الهجمات على الملاحة في البحر الأحمر، وكذلك الهجمات الروسية المتهورة في البحر الأسود ضد شحنات الحبوب الأوكرانية المتجهة إلى أفريقيا. قد تبدو هذه الأزمات بعيدة، لكن آثارها تصل إلى كل بيت، فهي تؤدي إلى ارتفاع تكاليف الطاقة والحبوب. والأسمدة، وتضر بالشركات والزراعة. والاسر الامن الغذائي يهمني جميعا ويتطلب حلولا مشتركه لتعامل مع هذا التحدي نعمل جنبا الى جنب مع وكالات الامم المتحده التي تتخذ من روما مقرا لها وذلك من خلال استخدام افضل خبرات الايطاليه في مجالات الزراعه والانتاج الغذائي والاقمار الصناعيه لتقليل استخدام الاراضي والمياه الأمن الغذائي والأمن المائي جزء من نفس المعركة، لا حصاد من دون ماء، ولا استقرار من دون حصاد، وحيث يختفي الماء ينتشر الجوع والنزاع والهجرة. إن الاختيار بين القوة والسياسة لا ينطبق على الحروب وحدها، بل يمتد إلى الاقتصاد والموارد والتكنولوجيا، وإلى كل مجال قد تطغى فيه القوة غير المنضبطة على الإنسان. يجب أن تستعيد السياسة زمام المبادرة في توجيه التغيير. نقف أمام فجر ثورة تكنولوجية تعيد بالفعل تشكيل طريقة عيشنا وعملنا وإنتاجنا واتخاذنا للقرارات. ونتحدث هنا عن ثورة الذكاء الاصطناعي. لقد احتاجت اختراعات الماضي إلى قرون لتغيير العالم، ولكن الذكاء الاصطناعي يفعل ذلك خلال سنوات. وأولئك الذين يسيطرون على هذه التقنيات سيتمتعون بأفضلية هائلة على من يتخلفون عنها الخطر يكمن في ظهور أشكال جديدة من اللامساواة وتركيز السلطة وربما أشكال جديدة من الهيمنة قد تختفي مهن بأكملها أو تتغير جذريا وتزوير الواقع سيصبح أكثر سهولة ويمكن للأنظمة الآلية التي تعمل بدون رقابة بشرية أن تتخذ قرارات بالغة الخطورة وقد ذكر البابا ليو الرابع عشر في الرسالة العظمة الإنسانية ذكرنا بأنهما من خوارزميات يمكنها أن تحل محل الضمير الإنساني وأن أي تكنولوجيا قادرة على الضرب دون رؤية وجه الإنسان الآخر تخفض من العتبة الأخلاقية للصراع نحن نتبنى هذه الرؤية لكن تنظيم الابتكار لا يعني شيطنة الابتكار فذكاء الاصطناعي قادر على فتحي آفاق يصعب تصورها اليوم في مجالات الطب على سبيل المثال، والبحث العلمي، والتعليم، والصناعة، وحماية البيئة. كل تقدم تكنولوجي كبير أثار مخاوف الماضي، ولكنه استحدث أيضا فرصا وحقق المزيد من الازدهار مع الوقت. إن العودة إلى الوراء ليست ممكنة. وهي ليست مرغوبة، ولكن بنفس الوقت لا نستطيع أن نسلم مستقبلنا للتكنولوجيا من دون قواعد. لسنا بحاجة إلى أقفاص بيروقراطية لا يلتزم بها سوى البعض. ما نحتاجه هو التوازن بين الشفافية والرقابة والأمن وحماية الملكية الفكرية، ونحتاج إلى تقاسم فوائد الابتكار وبناء آليات للرقابة المتبادلة، وهذه هي بالتحديد مهمة الأمم المتحدة، أي وضع قواعد مشتركة. قبل أن تفرض الأحداث أو الجهات الأقوى قواعدها. لقد تأسست الأمم المتحدة عام ألف تسعمائة وخمسة وأربعين على أنقاض عالم كان حطاما، عالم تعلم حقيقة بسيطة. عندما نقف بمفردنا فإننا جميعا نخسر. وبعد واحد وثمانين عاما تظل هذه الحقيقة أكثر أهمية من أي وقت مضى. أنشأت الأمم المتحدة لمنع العنف من أن يصبح القانون الوحيد ولكن لنبقى أوفياء لهذه الرسالة، يجب أن تستعيد الأمم المتحدة قدرتها على اتخاذ القرارات وقدرتها على العمل. انطلاقا من هذه القناعة، سنواصل الدعوة إلى وقف عالمي لتنفيذ عقوبة الإعدام، وهذه قضية ترتبط بالحضارة. ترتبط بالحضارة والدفاع عن الحياة والكرامة الإنسانية، والتي دافعنا عنها لسنوات طويلة هنا في نفس هذا المبنى. كما أننا من أول المدافعين عن الحرية الفردية وحقوق المرأة، ونكافح الممارسة البغيضة المتمثلة في تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. يجب أن نتحلى بالشجاعة لنقول ما يلي: كثيرا ما تبدو هذه المنظمة عاجزة، ولزمن طويل عاقت المصالح المتنافسة عملية الإصلاح. إيطاليا تريد مجلس أمن أكثر شريعة وتمثيلا ومساءلة أمام جميع الدول الأعضاء. وليس ناديا أكثر انغلاقا، بل تجديد شامل للأمم المتحدة، ونأمل أن يقود الأمين العام الجديد ذلك، بحيث تصبح هذه المنظمة قادرة على اتخاذ القرارات والعمل، بينما لا يزال هناك وقت لتغيير مسار الأحداث. لقد اطلعنا دوما بدورنا، وسنواصل ذلك، فنحن من بين أكبر المساهمين في ميزانية الأمم المتحدة، ومن أكبر المساهمين بقوات في البعثات، ونضع الرجال والنساء والموارد والخبرات في خدمة السلام، سواء في بعثة اليونيفيل أو في أي مهمة أخرى نشارك فيها. ولجميع رجالنا ونسائنا الذين يرتدون الزي العسكري، نتوجه بامتنان لهم، امتنان الحكومة والدولة والشعب. السيد الرئيس، الزملاء الأعزاء. لقد ولد جيلي في قارة شهدت حربين عالميتين، ثم عاشت أطول فترة سلام في تاريخها. لم يكن ذلك معجزة، كان ذلك خيارا. وكان نتيجة لعمل سياسي من وسط الانقاض قرر الرجال والنساء ان يعملوا بالفحم بدلا من استخدامهما لصنع المدافع والبنادق ومن ذلك الخيار نشا مشروع غير مسبوق اتحاد قائم على المؤسسات المشتركة والسلام والحرية والديمقراطية والازدهار وحقوق الإنسان وسيادة القانون هذه هي الرسالة التي تحملها إيطاليا إلى نيويورك اليوم السلام ليس إرثا مضمونا إلى الأبد بل هو مسؤولية ينبغي علينا أن نتحملها كل يوم ويجب الدفاع عنها بعزم وبنائها بصبر والسعي إليها دون أن نستسلم أبدا ونحن لن نستسلم أبدا شكرا


Speaker 97 [12:28:24]:

اي.


GA · رئيس الجمعية العامة [12:28:27]:

أشكر نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لإيطاليا

أعطي الكلمة الآن إلى سعادة سيدة ميردياييفا رئيسة إدارة رئيس أوزبكستان


Uzbekistan · رئيسة إدارة رئيس أوزبكستان [12:29:13]:

حضرتك الرئيسة، حضرة الأمين العام، السادة أعضاء الوفود، حضرات السادة والسادة، اليوم. الانسانيه لا تمر بوقت سهل فان الحروب مستمره في انحاء العالم والتوترات الجيوسياسيه اخذه في التصاعد والثقه تتراجع واوجه عدم المساواه في زياده وفي اوقات كهذه تواجه الدول اختيارا و اوزباكستان بقياده فخامه الرئيس شوكه ميرديايف حسمت اختيارها وهو الانفتاح وهو علاقات حسن الجوار وهو الحوار مع العالم والانفتاح لا يعني الضعف وانما العكس فان السعي نحو السلام يعني تحمل المسؤوليه تجاه المستقبل حضرات سيداتي والساده اننا نرى دولا تواجه أي جانب تختارون؟ ورد أوزبكستان واضح إننا نختار كرامة الإنسان نختار الشباب العازم على طلب التعليم واكتساب المهارات وصنع المستقبل بأيديهم لأننا لا نقيس القوة بقدرات الدولة العسكرية أو الاقتصادية وإنما القوة تحدد قبل كل شيء بمدى قدرتها أن تحمي كرامة الإنسان وحقوقه ومصالحه، ولذلك فإننا لا نعتبر أن السلام والتنمية وحقوق الإنسان وكرامته كأهداف منفصلة، وإنما كجزء من رسالة واحدة. اليوم لا يمكن لأي دوله ان تتصدى للمشكلات بمفردها فما من هذه المشاكل التي تعرف الحدود ولذلك نحن بحاجه الى الامم المتحده اكثر من اي وقت مضى اننا نحتاج الى امم متحده قادره على اتخاذ القرارات وليس او تنفيذ القرارات وليس مجرد اتخاذها اننا نحتاج الى امم متحده يسمع بها الجميع، وإن أوزبكستان تؤيد جهود الأمين العام في إطار مبادرة الأمم المتحدة الثمانين الرامية إلى مواءمة المنظمة مع متطلبات العصر، وإننا نؤيد توسيع عضوية مجلس الأمن على أساس الواقع المعاصر، وفي العام المقبل ستتولى أوزبكستان رئاسة حركة عدم الانحياز. وفي وقت تتصاعد فيه التوترات فاننا نعتبر هذه مسؤولية من اجل ايجاد منصة جديدة للحوار. وعلى هذا الاساس فان اوزبكستان قد تقدمت عضوية مجلس الامن غير الدائمة للفترة الفين خمسة وثلاثين الفين ستة وثلاثين. واننا نعول على دعمكم. وبالنسبة لنا فإن القانون الدولي لا يتغير وفق المصالح، وإنما هو قانون موحد للدول كافة، ولا يمكن أن تتحقق العدالة العالمية بدون قانون عالمي. حضرة سيداتي وسادتي، حتى وقت قريب. كانت وسط اسيا كثيرا ما تذكر في اطار نزاعات حدودية غير محسومة وقضايا ادارة موارد مائية وغير ذلك من المنازعات. وبفضل مبادرة رئيس اوزبكستان والارادة السياسية لرؤساء دول وسط اسيا تغير الوضع والمناخ في المنطقة تماما. بدأنا ننظر الى بعضنا البعض كشركاء وليس مصادر تهديد ونفس الامر يطبقه الرئيس على التعامل مع قضيه افغانستان فالنظر الى افغانستان كمصدر خطر لن يقدم حلا وكذلك ترك الشعب الافغاني لواجه مشكلاته بمفرده ليس حلا وانما ينبغي ان يحصل الشعب الافغاني على الامل والثقه في تحقيق حياه يسودها السلام الأصدقاء الأعزاء، إن الإصلاحات التي يقودها رئيس أوزبكستان تستند في المقام الأول إلى معيار واحد، هو: هل تتحسن حياة الناس أو لا؟ فعلى مدى الأعوام العشر الأخيرة، تضاعفت القوة الشرائية لسكاننا، ونمى اقتصادنا من خمسين مليار دولار إلى مائة وسبعة وأربعين مليار دولار، واجتذبنا أكثر من مائة وخمسين مليار دولار من الاستثمارات الأجنبية. وتضاعفت الصادرات ثلاثه اضعاف وانخفض معدل الفقر الى اربعه بالمئه وخرج حوالي عشره ملايين انسان من الفقر وارتفعت نسبه التحاق بالتعليم المبكر من سبعة وعشرين بالمائة الى تمانية وسبعين بالمائة. ونسبة الالتحاق بالتعليم العالي ارتفعت من تسعة بالمائة الى خمسين بالمائة. وارتفع متوسط العمر المتوقع من ستة وستين الى خمسة وسبعين سنة. كمان خفض آآ معدل وفيات الامهات والرضع الى الربع. قيمة الحياة وقيمه الاصلاح الحقيقيه تتجلى في حياه الناس الطفل هو اكبر مسؤوليه تقع على عاتق الدوله فان لم يولد بصحه ولم يحصل على تعليم فاننا نعرض للخطر ليس مجرد مستقبل فرد واحد وانما مجتمع باسره وفي الايام المقبله سنعقد حوارا رفيع المستوى مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن قضايا الاستقرار الديموغرافي وتنمية رأس المال البشري. وفي تشرين الأول المقبل، سيجتمع المجتمع الدولي في سمرقند لمناقشة قضية رفاه الأطفال. حضراتي، سيداتي، وسادة في آسيا الوسطى، درس آخر يمكن أن نقدمه للعالم. إنه بحر آرال، فهو لم يجف بسبب كارثة طبيعية، ولكن كان نتيجة عقود من القرارات الخاطئة والتعامل غير المنصف مع الطبيعة، وأوزباكستان الجديدة تعمل على إنشاء مساحات خضراء في قاع البحر الذي جف للحد من تداعيات هذه المشكلة، كما نبدأ العمل بتكنولوجيا حديثة لتوفير المياه، ونهدف إلى رفع حصة الطاقة المتجددة إلى خمسة وأربعين بالمئة بحلول. عام الفين وثلاثين ولا نريد لبحر ارال ان يكون مجرد مأساة بيئية وانما ان يكون ميدانا لاختبار الحلول البيئية. وبمبادرة من اوزباكستان اعلنت الجمعية العامة بالامم المتحدة عن الفترة الفين وسبعة وعشرين حتى الفين ستة وثلاثين كعقد العمل من اجل التحجير واعادة التحجير. او عفوا التحريج واعادة التحريج عفوا. وان الاوان لنحقق نتائج ملموسه على اساس هذا القرار حضرات سيادتي والساده اليوم تقف الانسانيه على اعتاب تحول كبير اخر وهو الذكاء الاصطناعي ولدينا سؤال بدون اجابه هل تخدم التكنولوجيا الانسان ام اننا نضطر الى التكيف مع التكنولوجيا ولكن المبدا ينبغي ان يكون الإنسانية ومصيرها ينبغي أن تكون في صلب التقدم التكنولوجي الذكاء الاصطناعي ينبغي أن لا ينفصل عن حقوق الإنسان والأمن وتكافؤ الفرص والمساءلة ولا ينبغي للتقدم التكنولوجي أن يجبر الإنسان على التغير ولكن ينبغي أن يخدم الإنسان وحياته وتدعو اوزباكستان الى تعزيز الحوار الدولي في هذا المجال اصدقائي الاعزاء السلطه والقوه ليس فوق القانون كل انسان مهما كان واينما كان ينبغي ان يثق بالعداله وانها ستاخذ مجراها واننا الان بصدد انشاء محكمه تجاريه دوليه مستقله استند الى مبادئ القانون الانجليزي في مركز تشقنت المالي الدولي وقد قضينا على عماله الاطفال والعمل القسري في بلادنا وشددنا المسؤوليه القانونيه عن العنف الاسري نعتمد كذلك نفس المعيار فيما يتعلق بحقوق المرأة، ولذلك أنشأنا منظومة مستقلة لدعم ريادة الأعمال النسائية، واليوم تشغل المرأة تسعة وثلاثين بالمائة من مقاعد البرلمان، حضرات سيداتي والسادة، بنينا مركز الحضارة الإسلامية في طشقند بمبادرة من الرئيس شوكت مرييف. وننظر الى هذا المركز ليس بوصفه مكانا لعرض التاريخ فحسب وانما لبناء المعرفه والفكر والاستناره وفي الوقت الراهن ف الوقت الذي تسوده شبكات التواصل الاجتماعي والذكاء الاصطناعي وهي تنشر الكراهيه وال الصور النمطيه بوتيره فهذا يفقم من اهميه تذكر هذه الحقيقه ستواصل عفوا ستواصل اوزباكستان على نحو ثابت التعاون الدولي رامي الى تعزيز الحوار بين الثقافات والاديان ولنشر التسامح اننا جميعا نريد ان نعيش في عالم تكون فيه كرامه الانسان هي اهم الاولويات ونريد ان نورث ابنائنا عالما افضل من الذي ورثناه وعالما تصان فيه الكرامة وتحترم غير أن المستقبل أن يحكم علينا بالفرص التي أتيحت لنا وإنما التي نتيحها إلى من يخلفنا وشعب أوزبكستان مستعد للإسلام في العالم يسوده السلام والثقة والكرامة وشكرا


GA · رئيس الجمعية العامة [12:40:32]:

أشكر سعادة رئيسة إدارة رئيس أوزبكستان وقد استمعنا بهذا إلى المتحدث الأخير اليوم، وسنواصل المناقشة العامة في التاسعة صباح الغد في هذه القاعة، رفعت الجلسة.