本工具提供的转录文本通过自动语音识别生成,并非联合国正式记录或正式文件。正式记录和正式文件可在联合国正式文件系统中查阅。了解更多
The sun is the source of life, a giver of warmth, and a white to force that sustains all living beings and the universe.
Our long standing reverence for the rising sun as a symbol of new beginnings and prosperity reflects the nomadic wisdom of living in harmony with nature.
Thesunawakenslife.
Water,however,sustainslife.
Wherethereiswater,thereislife.
Wherethereislife,thereishope.
蒙古总统胡赫纳呼日勒祝贺各位、各位女士们、先生们,欢迎各位。
各位代表、亲爱的客人们。
数千年来,蒙古人民作为游牧民族生活,他们并不是要从自然中获取的更多,而是凭借着与自然和谐共处、培育、尊重自然世界的智慧而作为指引。
今天,这份持久的智慧加入了全球恢复地球母亲的呼声。
这些传统知识作为应对人类面临的最大挑战之一,提供了焕然一新的视角。
多几千年来。
蒙古人民一直作为游牧民族生活,并不是想要从自然中获取更多,而是凭借着同自然和谐共处,培育尊重并尊重自然世界的智慧,这个持久的智慧。
为我们带来了新的视角,来应对人类面临的最大挑战之一。
通过蒙古丰富的游牧遗产和以自然共和谐共存的这传统哲学,尤其是通过教科文组织列入人类非物质文化遗产元素得到了体现,包括马头琴、苏尔迪、长歌。
侯场 bb 也尔及民间舞和传统的实践以赞美和尊重自然,我们为大家呈现了一场开幕演出。
这体现并强化了共同的全球愿望和集体承诺,以抗击土地退化和荒漠化。
尊敬的各位来宾。
嗯。
请大家把注意力转向屏幕,谢谢!
the soil that sust ains our lives is changing across the world
land degradation, desertification, and the growing risk of drought are expanding across many regions, placing increasing pressure on nature and human livelihoods.
un assessments indicate that up to 40 percent of the world's land is already degraded, a clear warning that urgent action is needed.
Protecting and restoring land while reducing the risks posed by drought requires countries to work together.
It is within this context that the 17th session of the conference of the parties to the united nations convention to combat the certification cop.
17 is being convened.
here, countries will work to identify collective solutions to reduce land degradation, combat desertification, and strengthen resilience to drought.
ButwhyMongolia?
Around 81% of mongolia's territory is affected to varying degrees by desertification and land degradation.
In mongolia, land health is not simply an environmental issue.
it is intrinsically linked to water, pastureland, livestock, food security, and the livelihoods of our people.
Yet, Mongolia is not only experiencing these challenges.
它正在全国范围内采取行动来解决它们。
Initiated by the president of mongolia, a series of national movements are being implemented to advance an integrated approach to the environment, food systems, livestock, and people's livelihoods.
The billion trees national movement is mobilizing nationwide action to expand forests and afforestation combat desertification and reduce land degradation across mongolia.
The White Gold National Movement aims to increase the processing and value addition of livestock-based raw materials and strengthen Mongolia's export capacity.
Meanwhile, the Food Revolution National Movement focuses on strengthening food production, domestic supply, food processing, and food security.
百亿棵树。
白金。
foodrevolution.
Three movements, one goal: a more resilient and sustainable future.
viewing the environment, people, and the economy not as separate elements, but as interconnected systems, is fundamental to sustainable development.
COP17 provides an opportunity to connect these national initiatives and experiences with science, technology, financing, and international partnerships.
Mongolia's experience can serve as a starting point for new ideas, new partnerships, and new solutions across the world's drylands.
Restoringland,restoringhope.
THANK YOU SO MUCH!
REPRESENTATIVES OF GOVERNMENTS, THE PRIVATE.
谢谢。
缔约方197个,缔约方的政府代表、私营部门、民间社会、学术界、青年、土著人民、牧民和农民代表,我们现在将正式开始《联合国防治荒漠化公约》缔约方大会第十七届大会的高级别会议。
现在,我非常荣幸地邀请蒙古总统呼日勒苏赫阁下发表开幕致辞。
各位团长。
阿米娜·穆罕默德,联合国副秘书长;雅斯敏·弗拉特女士,《荒漠化公约》执秘。
尊敬的各位来宾、各位代表、女士们、先生们!
代表蒙古人民,我向所有尊敬的来宾和代表表示欢迎,来到我们的国家!
这是成吉思汗的出生地,也是这个游牧历史的摇篮。
并且也是这个。
蓝天、土地的这个祖国,我们也认为蒙古主办第十七大,不只是对于我们国家的一种荣耀,同时也是一个历史性的机会,来实现我们共同的承诺和责任。
同国际社会一道来促进我们地球的未来。
十七大的主题“恢复土地、恢复希望”,这有深刻的意义,它呼吁人在全世界当中来恢复呃自然。
来营造,来为未来几代来进行营造,保护我们的地球,而且重塑在未来的希望和信心。
我们蒙古人民从古代就认同在自然和人之间的这种和谐。
我们长期的传统就是从早期时候就让孩子知道同自然的和谐共处,并且来力求。
进行保护,每一个国家都应当强调从早期就向孩子传授传统知识、智慧和做法,来尊重和保护自然,让他们的身心当中有责任感,并且让他们成为全球公民,能够积极的为捍卫、为保护地球做出贡献。
恢复自然创造必要条件,让未来几代都能够健康、安全地生活,并且完成他们的这个愿望。
这也是我们的职责所在!
这也是为什么——呃,因为健康的土地和土壤是人类生存的基础,也是粮食和水源、生计可持续发展的来源。
健康的土壤意味着健康的粮食,健康粮食就意味着健康的人民。
因此,荒漠化、土地退化和干旱不能够只是认为是环境方面挑战,他们必须要综合的来进行应对,结合粮食供应、粮食安全、水源、人的生计、可持续发展、全球和平与安全一道来进行考虑。
我们应当团结一致,来恢复我们的呃地球,通过共同的目的,建立一个更好未来,来实现共同责任。
各位代表、各位来宾!
各位朋友,国际组织已经警告,有超过40%的全球土地现在已经退化,呃,极大的影响了生计、粮食供应和水源,这影响到30多亿人,全球范围内。
现在这情况也造成了23万亿美元。
的这个经济损失,这是到2050年,尤其在干旱和半干旱地区和内陆发展中国家的人民,还有牧民、农民、女性、年轻人和儿童,他们首先受到荒漠化和土地退化的负面影响。
作为内陆国家,我们处于干旱和半干旱地区,蒙古也在遭受气候变化、荒漠化、土地退化的影响。
在我们人民每天生活当中,可以看到蒙古的这土地有1亿5600万平方公里,现在受到荒漠化和土退化影响。
这挑战也直接影响着环境,同时也影响着经济、粮食供应、粮食安全、人民生计,以及我们游牧文化遗产的可持续性。
蒙古也是全球最大的。
草地啊,呃,生态体系,这也是几代所保留下来的。
我们的游牧生活方式是几代传下来的,有几千年历史。
这是呃,有全面的智慧、知识、传统,了解如何同自然共处,而且如何来进行保护。
在这方面,在建立蒙古国800年。
之际,联大通过了决议,这是在2005年认可蒙古对于人类历史做出的贡献,而且强调。
同自然和谐共处,呃,的重要性、相关性,尤其是,呃,这,呃,这也是在游牧文明当中的一部分。
今天,蒙古人民也力求分享我们的文化遗产、传统知识和我们的生活经验,来加强气候抵抗力和适应。
发展空间技术、无人机、呃、遥感、人工智能、大数据和数字技术,也释放了大量机会来预防和打击土地退化、荒漠化、干旱,建立早期预警体系,建呃、监督、呃、实时的监督这个土地恢复的成果。
因此,我们认为……结合蒙古的传统知识和做法,再加上现代的科学技术和创新,这可以做出实质性的贡献来推进可持续的土地管理、保护生态体系的平衡,并且找到以人为本的解决办法来实现可持续发展。
尊敬的各位来宾、各位代表!
我们国家直接受到荒漠化、土地退化和干旱影响,蒙古持续做出实质性的贡献来保护和恢复我们的自然环境。
在这个框架下,蒙古成功地执行了一系列国家政策和倡议,其中包括“11棵树”、“粮食革命”、“白金蓝金”和“健康蒙古”,目标就是来恢复退化土地、扩展森林、保护土壤、水源,加强粮食供应、粮食安全,促进可持续的农村发展。
我们的“11棵树”不只是种树,也是一个全面的国家运动,打击荒漠化和土地退化,加大土地恢复,加大这个森林覆盖,保护土壤、水源和生物多样性。
应对气候变化负面影响,加强粮食安全,并且创造就业机会。
同时,在蒙古的倡议下,联大在2026年任命为“国际草地和牧民年”,这也是一个重要机会,来让全球关注草地生态体系、牧民的生计、生物体系、生物多样性和这个游牧民族的文化遗产。
在这内容下,蒙古这个国家有古老的这个游牧传统,也召开了游牧大会,是在几天之前刚刚成功召开的。
这一会议当中有57个国家的400多嗯游牧民参与,来讨论共同的挑战,探索可行的解决办法,最终还通过了《乌兰巴托宣言》。
我非常高兴地告知各位,在这次会议上通过的宣言已经向十七大进行提交。
蒙古将会积极的同各力相关方和合作方进行合作,将这一宣言决定还有相关倡议,就是在这个牧民大会上所通过的,转变成为具体的行动。
同时,我们也知道联合国秘书长古特雷斯在今年。
打击呃这个荒漠化、干旱国际日的时候,强调了50%的草地、呃包括全球一半儿的这个面积,还有这个20亿人的生计,现在面临着退化的风险。
他也呼吁更多关注健康的土壤、水源、呃重要性、粮食体系和文化遗产,并且敦促来保护和恢复草地。
第作为第十七大的这个主席国,我们也建立了三个旗舰倡议:这个草原旗舰倡议、综合的水和土地管理倡议,还有基于自然解决办法实现可持续基础设施的倡议。
这些倡议一道,力求来减少荒漠化和土地退化,保护草原的生态体系,加强综合的土地和水源管理,推进基于自然的发展解决办法,并且加强国际合作,以让可持续发展达到新的水平。
同时,我还要强调,可持续的土地管理是同水源卫生。
卫生服务密不可分的蒙古非常重视,也完全支持各国元首水和卫生设施的倡议,是儿基会和卫生为所有人提供水和卫生设施这个合作帮关系一道执行的。
蒙古将会积极地支持这些努力,来推进对话与合作,就是在这些重要倡议的框架下来进行。
尊敬的各位代表、各位来宾!
第呃,荒漠化公约十七大在乌兰巴托召开,这尤为重要,因为这也是《里约三》今年要召开的三大《里约公约》的第一次地方大会。
因此,土地、生物多样性和气候变化应当不只是作为单独的事务来解决,而是应当有综合、通过综合的政策。
行动还有投资来进行应对。
蒙古坚定致力于支持全球共同的解决办法,以多边合作为基础,联合国基础、国际法、相互信任和尊重、平等的参与和共同的责任为基础来进行相应的。
蒙古也致力于确保本次大会不只是作为一个场合来。
呃,并不是作为不同国家这个地缘政治冲突的场合,而是作为一个重要平台来寻求多边合作,来推进公约的目标和执行。
作为主席国,我们将会听取所有的声音,尊重所有的视角,支持所有的谈判,尤其是那些基于协商一致、开放透明和包容的。
我们的工作有必要。
不只是侧重于减少荒漠化和土地退化,同时还应当进一步加强全面的干旱风险管理,这包括预防、就绪、早期预警和有效的应对。
我们也要强调解决土地使用、气候变化、生物多样性和粮食体系综合来解决的重要性,而不是作为单独事务来解决,同时也要确保。
呃,相关的政策应当以科学、当地的经经验和传统知识为基础。
要应对方案中,国家和干旱和受干旱和受干旱影响地区面临挑战,我们需要调动全球共同努力,建立平等的体系来确保资金、技术和能力建设能够汇集到那些最需要的国家、需呃地区和人民。
手中,因此我呼吁国际共资机制、私营部门和发展合作方能够扩展的援助、优惠资金和绿色投资,呃,来进行土地恢复、干旱抵抗力的建设以及可持续生计建设,同时确保。
牧民、农民、当地群体、女性、年轻人、儿童、民间社会、科学研究人员以及私营部门应当实行的参与到各阶段的决策制定、执行和监督当中,这对于实现平等、有效、透明、可持续解决办法至关重要。
在这方面,我们也。
继续加强公共参与和年轻人的参与,通过年轻人参与打击荒漠化的这一国家论坛,寻求调动私营部门的合作来实现可持续土地管理、投资和创新,这也符合这个公约下。
Businesstoland这个倡议,我们也知道荒漠化、土地退化和干旱,他们并没有这个边境可言。
沙尘暴、缺水、水、粮食危机和生态退化,这也并不是任何一个国家面临挑战,这是我们共同挑战、共同的困难。
全世界各个地区都面临这样问题,因此对于这些挑战的应对,应当是共同的、协调的、长期的、可持续的,而且是相互加强的。
气候变化、荒漠化、土地退化、生物多样性的损失,这也给人类敲响警钟,发出了一个强有力的警告,这影响到我们地球的呃存亡。
如果我们不能够有有决断的选择行动,我们我们的地球母亲就会选择自己的这个路径。
因此,本次大会必须是一个历史性重要的里程碑!
呃,从决从宣言走向行动,从承诺走向执行,从承诺走向这个实行的结果。
我相信在十七大会议上……我们将不只是讨论挑战和困难,也将会一道合作,寻求解决办法,兑现具体的这个决定和实质性的成果,来实现和平和绿色的未来。
我也要真心的感谢联合国以及所有参与的例行官方,感谢他们重要的支持、援助和合作。
呃,来让蒙古成功的举办本次大会。
希望蓝天能够永远的保佑人类,希望这个地球和平。
这样的话,可以我们可以保护它,并且向子孙后代传递。
我也欢迎各位来到我们国家。
这也是这成吉思汗的这个出生地,也是蓝天所在的地方。
我也祝本次大会取得成功!
请各位起立,来奏蒙古国歌!
Thank you, Mr.
President.
谢谢总统先生,现在我请阿米娜·穆罕默德女士,联合国副秘书长来做她的发言。
HisExcellency.
蒙古总统阁下。
蒙古。
呃,部长、十七大主席、芬兰前总统。
韩国前总统。
哥斯达黎加前总统,呃,uncd执秘,各位阁下,各位同事,女士们,先生们。
我带来了古特雷斯秘书长的这个问候。
祝贺蒙古召开第十七大,也感谢。
您向我们展现的热情好客,蒙古召开本次大会,呃,这个用心在各个地方可以看到。
主席,呃,总统,您也说到了,在这个全球不容易的时刻进行讨论。
我们非常感谢这一点,女士们、先生们,在蒙古是成吉思汗的出生地,全球。
呃,尤其对于游牧和土著人尤为重要。
2023到2024年。
干旱。
造成。
700多万牲畜的这个损失。
对于很多家庭来说,这影响到他们的这个收入,还有他们恢复的这个能力。
蒙古所经受的是危机当中的一部分,现在全球都在面对。
从2000年以来,这个干旱就越来越频繁,已经增长29%。
即系。
二到29年,3/4的人可能会受到影响。
这些专长和经验可以用来响应,很多国家拿出了国家的解决办法,以及相关的这种试验。
现在我们应当将这些呃经验转变成为呃行动,扩大范围,呃,把那些生活在土地上的人放在核心位置上。
要从规模开始,只要超出具体的项目,要实施国家计划,不让任何人掉队。
40%的土地是带来生产、带来食品生计项目,能够改进什么?
听懂,但不能够恢复土地超出所需要的规模。
70多个国家搞出了国家干旱计划。
获得工业的支持,很多国家做了这项工作。
你们最知道你们国家需要什么,现在的挑战是要有空间让土地能够从决议走向实际,在蒙古这里可持续的。
嗯。
保护在萨海尔社区,在恢复退化土地,让它能够生产。
项目就反映了这一情况。
情景不同,但是教训一样。
恢复、加强韧性,保护人们生存、繁荣规模,意味着将恢复和水挂钩,提供基础设施、技能、技术进入市场,出售生产的货物,这包括新的技术和电商。
所有这一切都让国家项目、跨国界合作和投资要足够长期,能够让土地恢复。
这就涉及到下一点:加大意味着依赖可预见、可持续资金实施手段,各国需要长期的投资。
要符合国家新重点,要足够让土地恢复和繁荣,公共融资能够减少风险,带来私人投资。
这个做法已经有价值,我们已经有工具工具来推进工作,real的伙伴关系,还有投资设施,帮助各国将肝换计划变成资助良好的项目。
让人公司做出努力,但工具要有差异。
那么国家必须能够使用和获得,要制定国家计划,不能不制定国家计划,然后自己找办法来实施。
资金必须到位,要投资优先重点。
资金让国家不光有办法,而且能够发展经济。
有土地的人要知道,要知情做决定。
牧民管理土地,农民重建土壤,将数代的知识使用,让土地能够维系下来。
你们决定恢复怎样获得资金,让人从一开始就参与决定,与他们共同合作,让他们有权利、有发言权来决定投资怎么使用,让人人与人有拥有、能够拥有并改进成果,恢复能够带来技能、工作、新的收入来源。
工作是应当是体面、带来繁荣、增长、包容、社会保护,这一切必须是安全网的一个部分。
全球加速工作福利、公正过渡,这都是基于实施在印尼、不丹,他们已经证明能够做到这一点。
十七大能够对土地恢复做采取动的做法,将投资在。
土壤健康等等,但是工资的收入仅仅是一个方面,还有更多根本的权利问题。
我们不能让人恢复土地,但同时剥夺他们他们对土地有益的权利。
那么这种矛盾最明显的是反映在妇女身上,86%国家。
他们表明,妇女对农业土地拥有少于男性。
妇女有土地权利,她们工作恢复并不断地恢复。
马里表明了这一点。
在班迪加拉。
一个叫FlorenceBarno的妇女,她领导一个妇女合作社,想恢复土地,扩大当地的粮食生产。
省、市政府看到结果。
他给他们八公顷、四公顷的土地,扩大生产。
四公顷可能在全球恢复面包来看很小,但是对这些妇女,它意味着能够依赖的土地能够。
维系生计,获取土地仅仅是开始。
妇女需要有资金、技能、知识,还有市场,让她们能够发展企业,能够保留她们所获得的利润。
恢复不应当是妇女工作,而别的人从经济中获益。
应当是在土地繁荣方面挂钩。
十七大是一个机会,让社区有着同样机会。
最后这三个方面:规模、提供可持续可预见的资金、以人为中心。
联合国会继续支持成员国进行努力,对我们首先在社区、在国家层面开始工作。
联合国巴士改革让我们更提供支持,让国家方便使用一个国家团队。
有一个战略在协调员的领导下工作。
诸位国家女士、先生们,健康的生活土地,呃,给人提供根本的东西,建立未来的能力。
他们可以在有在自己归属感能够繁荣。
未来要将国家雄心和资金挂钩,要相信人能够。
开发土地,土地在历史上维系了人类。
让我们做好准备,要维系和保护这片土地。
谢谢!
感谢您,副秘书长,女士们、先生们,接下来请yesbeenwhat?
和平化公约,致命。
我请他发言。
科索沃总统阁下。
他那种。
主席阁下,moon阁下,还有阿尔弗雷德阁下,诸位阁下,巴霍女士,世界大主席。
三。
环境部长和。
副秘长阿米娜哈姆,副秘书长阿米娜哈姆,还因为还有各位代表,还有多族人的各位代表,地方社区代表,青年和妇女代表。
在蒙古牧民中啊,世代人之间传递了这么一个呃名言:“照顾草地,草地就会照顾人。
”话很简单,但反映了一个根本的真理:如果土地繁荣,人就繁荣;土地受苦,社会就受苦。
谢谢主席,感谢!
蒙古政府和人民,让我们在此聚集一堂,尤其感谢出色的发起了这个高级别会议。
您、你们明确传递信息,你们展示了妇女文化,尤其是展示了儿童,他们是……后代、人类后代的代表。
我觉得可以。
过去几百年,蒙古的牧民。
他们参加开幕。
他们知道科学和经济。
现在确认了土地是自然基础设施,土地是粮食、水、生气、有韧性的经济和更重要的稳定的基础。
我们的大篷车跨越了7000公里,从Riadh(十六大)来到蒙古,这是非常合适的。
他们反映的是古丝绸之路的精神,丝绸之路告诉我们文明之间有联系,通过贸易、想法和知识建立起联系。
今天。
我们在此又为了第三个目的联系起来,恢复土地,建立振兴,并为更安全的未来投资。
在大会开幕的时候,我讲了十七大会是一次实事的大会,我们听到。
主席、呃、总统、副、呃、和副秘书长都这么讲,而十七大不光是关于决定。
这里的问题在于,我们要必须实施什么?
我们必须要建立干旱韧性,因为简单的讲,干旱威胁了粮食、呃、水和生计。
那么在干旱韧性里,还要加上……呃,草场、可持续的农业以及健康的土壤,这必须是工作的核心。
在上周,我们听到……草场占世界领土的一半以上。
那么,这个国际草场和牧民年让我们有机会关注这问题,并获得投资。
今天,我们在开幕式也会宣布这一点:从蒙古的草地到滋养了城市的土壤、农业土壤。
没有土地安全就没有食品安全,健康土地意味着有韧性的农业。
这里的问题在于,我们是否就这项这种联系采取行动?
在瑞亚的十六大。
感谢十六大主席,在蒙古这里,我列举一下几项real的利亚德的全球抗击任性伙伴关系,有70个国家走到一起来实施计划,100多个国家都要求公约支持。
有22亿美金的一个管道已经在那里啊,另外22个批准的项目涉及到14.8亿美元,另外还有300个私营部门刚刚开始这种项目,这就是我们在大会介绍的情况。
现在。
这需要三大要素,再加上这是除了副呃秘书长刚刚讲的情况,首先需要国家领导的可投资的项目,我们需要公共的和优惠性的资金来减少风险,并带来性资本。
三,我们需要伙伴关系,将资金和实地的实施挂钩。
我们有很多,我们听到总统发言提到早期预警系统、人工智能和最新技术。
我们向各位保证,我们把情况联系起来:全球利亚德干旱、任性伙伴关系和一对儿挂钩,这是国际干旱韧性一览。
另外,还有国际任性观察站。
我们今天做的决定是对于后代最为合适的。
现在的问题在于,我们是否能够为健康的土地投资?
是否问题是我们是不是可以不这么做?
我们所谈的实施应当是围绕着人、以人为中心的公约,土著人、地方社区有知识、有我们需要了解的传统知识,牧民不光是获益者。
他们在草场投资,另外还有妇女、女童、年轻人,他们应当有同样的声音参与决定,影响未来。
整个讨论也不能和移民挂钩,移民。
也和土地退化、干旱有关,因为这些都是风险要素。
我是指人移动的时候,他们是自愿这样做,还是因为丧失了土地生计,不得不这样做?
因为丧失了食品和住处,最后……我要谈一下大会雄心。
蒙古给我们提供了场所,有100部长来参加高级别会议,有雄心勃勃的土地行动,涉及到资金、水、人、健康、土壤。
你们让公约负责的雄心,这个雄心要扶之以资金、资源。
如果各方希望以同样的决心、雄心来行动,就必须有资金,让大会从项目走向投资,从脆弱走向准备。
从恢复退化土地到建立有韧性社会,最后我感谢副秘书长今天到会,感谢。
您领导们,感谢何秘书长将此放到议程上,感谢蒙古让我们来到这个美丽的国家,同时还给了我们。
一个宣言,说明牧民的需求。
我们把它放到网站上,但是我们保证这个日子要会宣布,钱会流入最留给最需要的人,用来管理土地。
感谢我们的伙伴和成员国,感谢和我们一起推动,站在我们后面!
感谢公约职员和同事,你们不懈努力。
取得了这样的成功,我知道。
有多少幕后工作?
我对此非常感谢各位部长、各位代表,都对此表示感谢!
大会的成功,落在你们肩上,我们大家的肩上!
让我们共同建立起实施框架。
让雄心有实施的手段,让我们确保我们的决定不会是一纸空文,而是会将我们带向土地,了解根源、社区、未来,这都是我们大家要保护的,谢谢。
非常感谢侄女,女士们、先生们,接下来我请。
卡洛斯·阿尔瓦拉多·卡塞达(哥斯达黎加前总统)发言。
诸先生,诸位阁下。
女士们、先生们!
人类,据我们所知,是否能够和土地分离?
物理学家告诉我们,我们是从……我们是由粉尘呃形成的。
古老的玛雅传统告诉我们,人类是由……玉米做成的。
在蒙古这里,牧民对人和自然的理解告诉我们,人、土地和自然世界通过纽带联系起来。
不同的传统、不同的语言,因为距离和时间而分割开来,但是他们指向指向同一个想法:我们。
和维系我们的世界没有区分开来,我们是它的一部分。
土地是在我们这里,但是经常我们解决问题的时候,好像问题和解决方案。
是和我们完全分离的。
我们寻找一剂魔方来治愈我们,新技术解决所有问题,新的土地,甚至新的地球来替代我们已经侵蚀。
荒漠化,或者说用尽的。
地球,也许问题的出现,正是因为这种碎片化,把人看作是和土地区分开来的,并最终人类。
彼此之间也是区分开来。
我认为在概念上的这种分歧,正是我们现在所遇到的核心困难,使我们无法应对影响着土地、人类和地球危机的问题。
正如解决办法不仅仅存在于我们之外。
希望也不是在我们之外。
希望是人类的意图的表达,是自由的象征,就像游牧民族的精神一样。
如果我们看待现实和采取行动的能力也是如此,所以我们才来到了这里。
恢复退化的土地,组织阻止沙漠化。
为了可持续且营养的生产食物,和农民、土著人民、地方社区和妇女共同努力。
因为没有民间社会组织,我们的工作无法取得成功。
建立能够以自然共生的生计,而不是……以自然为代价。
事实上,我们已经有了众多的工具来做到这一点。
今天,我们可以以一个可持续的生产粮食、扩大营养饮食的获取,而且我们可以用几十亿美元用于帮助农民社区和恢复,而不是用来做有害或者是低效的补贴。
但是,这些创新的存在的同时,我们也看到有一些持续破坏土地、破坏生态系统、破坏人类福祉的做法和一些激励的机制。
比如说。
要改变这种状况的能力在于我们。
今天,数百万人向外迁移,不管是在国内还是出国,这是因为海平面的上升、土地的退化、干旱、高温、冲突和经济压力等等这些要素日益交织。
科学记录了这些转变,社区也见证了这些变化。
但是社区也证实,适应是可能的。
我请所有的代表团都看一下气候。
的这些可移动性的这个原则,在世界各地,人们正在恢复生态系统,在保护生计,在适应不断变化的。
情况通常最直接受影响的人群,往往会找到最创新的应对措施。
但是各国政府、市场和国际金融机构尚未能够以必须的规模和速度做出响应。
坦率地指出那些。
富有特权的人,而另一方面,这个最脆弱的人却在引领创新。
我们必须采取行动,我们生活在一个危机时刻,我们需要新的想法、新的机构,这本身就说明了一个极具有希望的事情。
那就是我们拥有想象不同未来的能力。
人的想象力,这种创造、这种适应、重塑和合作的能力,是我们作为物种。
以其他物种不同的定的能力之一。
有时候,我们使用这种能力的时候没有足够的克制,使地球的转变速度超越了我们对它可能带来的后果的理解。
现在,我们必须……运用同样的创造力,但是呢,有更大的意呃目的感、更多的平衡和更多的谦逊。
我们可以用它来克服人与土地之间的隔阂,来克服人们之间的隔阂。
我们星球上的国家和文化各异,非常的多样,但是也是独特、独一无二的。
但是,我们只有这一个星球。
我们不仅仅生活在这个星球,我们还生活在其中。
女士们、先生们、朋友们,也许这个时候要宣布和平,就是与土地的和平,也希望能够宣布我们之间的和平。
让十七大在美丽的蒙古举行的十七大,成为一个见证——见证这样的可能性:那就是恢复土地,也能够帮助我们修复彼此的关系;繁荣不必以牺牲自然为代价。
人类可以选择一个这样的未来,在这个未来中,人类、土地和地球能够共同繁荣。
解决办法不在别的地方,它在我们的内心深处,它在我们的中间,就在这里,就在蒙古。
谢谢!
谢谢总统先生,女士们、先生们,我现在请塔亚哈伦宁女士阁下,芬兰总统。
支持啊!
至此。
您的建议。
蒙古总统阁下。
副秘书长。
阿米娜·哈马阁下、执行秘书法德阁下、各位阁下、女士们、先生们,首先我要衷心地感谢蒙古。
作为这次重要的地方会议的主办国,非常出色的主办了本次大会。
同时,我也要感谢《联合国防治荒漠化公约》。
秘书处以及多年来所做的非常重要的工作。
我特别想要向前执密伊布拉希吉奥先生表示敬意,感谢他致力于将土地退化和干旱问题置于国际议程之上。
我参加了他的土地项目的。
工作,我深知提高女性和女孩在可持续土地管理中的关键作用的认识是多么的重要。
话虽如此,我还要感谢现任的执行秘书YasminFawad博士给予我的出色合作,并祝愿您今后的工作。
一切顺利。
亲爱的朋友们,在我们回顾在联合国过去几十年的经历的时候,我常常呢想到的是2000年,我记得当时。
当世界领导人在新几年聚集一起的时候。
他们带来的一种非凡的希望感。
他们做出一个简单的承诺,那就是在这样的一个世界里,没有任何人被落下。
千年发展目标就是这样的一个承诺的具象化,它包括了贫困、饥饿、健康、教育、性别平等这些问题。
15年后,2030议程。
把这些努力汇成一个可持续发展的普遍愿景。
在这个时候,经济社会和环境的维度呢,被提理解为是一体的。
我还记得在那些年里,我们开始明白。
可持续性不仅仅是一个环境问题,它是一个正义的问题。
它是关乎谁拥有土地、水、粮食和生计。
以及未来的子孙后代是否能够继承一个星球,一个能够维持人类生命的星球。
所以今天在这里,我感到有一种特别的联系。
当我看到联合国防治荒漠化公约的工作的时候,我看到我们的这个旅程正聚集在最后一个目的地。
土地是我们许多承诺交汇的地方,在这里,贫困、粮食安全、生物多样性、气候、水和人的尊严变成一个问题和一个现实。
25年前,我们谈到的是一个新千年,我们做出承诺:不要让任何人落后!
而今天……我相信,我们的这个承诺必须从我们脚下的这片土地开始。
今天,我们的会议有一个强有力的主题:恢复土地,重燃希望。
我想要把这个主题更推进一步。
当我们考虑地球的生命的基础的时候,我们可以说,它是某种神圣的三位一体:空气、水和土壤。
我们越来越意识到,前两者——国际气候行动让我们理解了全球变暖所能带来的风险;国际水资源的合作提醒我们。
淡水的重要性以及海洋的重要性,它调节气候、维持生态系统,并为数十亿人提供食物。
但是。
在这个三位一体中,有一个第三个因素值得我们更多的关注,那就是土壤。
我们脚下这一层薄薄的生命物质,是人类最基本的资源之一。
它生产了我们摄入的大部分的食物,它储存碳,它过滤并保存水分,它支持生物多样性,它是我们的社会和我们经济的基石。
但是土壤却被常常视作是理所当然的事情。
当气温上升的时候,我们会注意到空气。
当水量过多或是过少的时候,我们会注意到水的问题;但是我们很少注意到土壤,直到它退化了、被侵蚀了、会枯竭了的时候。
也许正是因为这个原因,土地退化还没有像气候变化或者像全球水一体那样获得同样的政治注意力。
我们需要改变这种情况。
土壤应该在国际政治议程中占据更重要的位置。
近年来,这些要素痛苦地提醒我们,这些要素之间的紧密关系。
在北半球,欧洲和北美的毁灭性野火向我们展示了气候变化。
如何加剧环境的风险?
火灾会摧毁森林和生物多样性,它也会破坏土壤、扰乱水循环、破坏生态系统的恢复能力。
因此,亲爱的朋友们,我这里的信息是非常明确的:气候、水和土地是同一个体系的一部分,它们不能够作为独立的政策问题而加以处理。
因此,联合国防治荒漠化公约的工作是非常重要的。
土地的修复不仅仅是为了恢复一些景观。
它关乎的是恢复人类福祉的基础,它关乎的是粮食安全、水安全以及生物多样性,它关乎着气候韧性,关乎着生计。
因此,这使我想起来一个我觉得值得我们特别关注的方面。
就是妇女问题。
世界各地的妇女发挥着关键的作用,不管是作为农民、作为粮食生产者和土地管理者。
在许多的社区,妇女承担着很大的责任,生产食物和保障家庭的福祉。
但是。
他们的机会很少,我指的是在土地、金融、技术、农业服务和决策方面。
因此,这个问题不仅仅是个平等的问题,它是一个效率的问题。
如果我们想要恢复土地并建设有韧性的粮食系统,我们必须确保妇女有平等的机会来做出决策、去拥有和管理土地、去获得资金以及制定农业政策。
妇女不应该仅仅被视作是我们政策的受益者,她们是重要的推动者,推动着土地的恢复和粮食安全。
正因如此,我们必须继续这个“她的土地”这个项目。
阁下们,亲爱的朋友们,我们面前的挑战是巨大的,但是机会也是巨大的。
我们已经有了许多的知识和许多恢复退化土地所需要的技术。
我们需要的是政治承诺、充足的资金支持,以及跨国界和跨部门的合作。
我们需要的是把土地恢复和经济和发展政策相结合。
更重要的是,我们需要认识到……土地的健康直接影响着社会的健康。
最后。
我们必须给予土壤应有的政治关注,让我们去投资于恢复退化的土地,防止退化变得不可逆转;让我们加强农民、牧民和农村社区的韧性;让我们确保妇女作为农民、作为粮食的生产者和决策者能够充分地获得权利。
也让我们认识到。
空气、水和土壤之间密不可分的联系。
希望这次缔约方大会能够成为这样一个时刻,让我们给予这三位一体中的第三个元素——土壤以它必要的关注,让我们恢复我们的土地,让我们加强韧性。
通过这样做,让我们重燃希望!
谢谢!
谢谢总统阁下、总统女士、女士们、先生们!
下面,请韩国前总统文在寅先生做致辞。
尊敬的奥赫那乌勒苏赫蒙古总统。
蒙古总统霍勒苏、呼日勒苏赫阁下。
嗯,副秘书长阁下、执秘阁下、哥斯达总统、前总统阁下、哥斯达黎加前总统阁下、各国的代表、国际组织代表、企业代表、民间社会组织代表、学术界代表,欢迎大家!
我非常荣幸和大家在一起参加。
联合国防治荒漠化公约第十七届大会的与会者在一起,感谢胡赫纳总统、蒙古总统的邀请,并感谢蒙古人民给予我们的热情款待。
土地是我们生命的基础。
提供了食物、水和社区的基础。
当土地退化的时候,粮食和生计就受到了动摇,甚至和平都会遭到威胁。
土地的危机是人的生存危机。
今天,在气候危机正在加快的时候,人类正面临着最严重的土地退化和荒漠化的挑战。
世界土地的40%已经严重的受到了破坏,土地的退化也正在不断的严重影响到了所有的人,影响到人类的生存。
自然是没有边境的,呃,气候危机和土地退化也没有边境可言。
因此,我们的责任、我们的团结应对这些问题,也必须是要呃跨国境的。
国际社会应当在公约下。
聚集自己的力量,公约。
呃,已经指导我们共同行动来呃停止荒漠化,并且让退化土地能够重获新生。
这一次大会将会是一个重要场合,来推进整个国际社会的团结和做法再向前推进一步。
我也想要提出我的鼓励和支持。
恢复土,恢复我们的土地,不只是修复自然,也可以确保呃粮食和水源,这也是我们生活的基础,也可以恢复这个当地群体生活的土地。
就可以修复。
希望这样的话,我们的子孙后代明天可以更好地有梦想。
韩国也了解,在战争之后,我们的这个山和土地都受到了破坏、污染,但是我们并没有放弃,在政府的意愿下坚持下,以及人民的大量参与下,我们又再一次。
呃,扩大了我们的森林覆盖。
韩国的经验带来了希望,就是说,不管我们的自然受到多大破坏,如果政府有意愿、人民能够参与、呃,有投资,我们就可以让自然重获新生。
韩国也分享了我们森林修复的这个经验。
同国际社会进行了分享,而且我们也将会继续来加强同国际社会的团结。
尊敬的各位来宾,在我总统任期当中,我不断克服气候危机、恢复土地生态体系,这也是我这一届政府的主要任务。
我们也拿出了2050。
呃,碳中性的目标,而且颁布了这个碳中性法案,也提高了我们的自主贡献,并且加强了气候和环境方面同国际社会的团结。
同时,在2019年第十四大上。
我也提出了“和平森林”的这个倡议,而且正式地进行了发布。
这个想法就是:邻国面临边境冲突和争议的,应当一道来恢复森林和土地生态体系。
同时,来也来恢复在边境上的和平。
今天,这已经成为这个公约下的一个旗舰式项目,也正在积极的向前推进。
在韩国和蒙古之间的合作,也是最具代表性的,也是在所有生态体系恢复的国际合作下最富有成果的。
自2007年以来,通过韩国、蒙古……绿带项目的建设,我们两个国家联手。
来预防荒漠化、恢复森林,并且对于呃专业人士进行培训。
在这20年当中,我们不只是一道种树,也加强了我们两国人民之间的信任,并且为未来带来更多希望。
沙尘暴还有这个黄沙,都不会在边境上停止。
我们两国都有决心,这个一道来种树,来让土地重获新生。
土地是最有价值的一种投资,在土地退化和资源缺少的时候。
就会造成这个冲突和争夺,合作来恢复土地,这才能够建立我们之间的信任,而且成为一个扎实的基础,来构建和平。
呃,生态体系的项目可以保护人民实际的生活,同时也是最为实际的一种方式,让人类的和平能够持续发展。
尊敬的各位来宾,我非常期待本次大会!
来将承诺转向转承承诺,将目标转变成为行动。
在面临这个气候危机和荒漠化的时候,任何人都不能单打独斗,任何人也都不能呃免受它的影响。
在这个时候,土地。
给我们发出了紧迫的信号。
每一个国家、国际组织、企业和民间社会都必须要用同样的想法来进行应对,尤其是当地社区,他们有长期的智慧,女性一直在。
保护实际的这些生活,年轻人也可以来发挥牵头作用。
他们应当参与到各个阶段当中,恢复土地。
将会更有持续性。
每,我们今天做的每一项决定,我们今天做的每一项行动,都将会改变明天的地球。
我们,让我们一道还地球绿色的生命,让我们一道来营造和平,让人和自然能够一道呼吸。
呃,带着团结和我们的这些做法,让我们给子孙后代。
和平和希望的土地。
谢谢前总统先生。
今年早些时候。
嗯。
进行了一次出行,是从这个利雅得到乌兰巴托。
这个UNCCD,嗯,丝绸之路的这个大篷车穿过8000多公里、7个中亚的国家,他们收集了这个。
牧民、土著人、当地群体的这个见证,还有经验,他们都问了一个同样的问题:“如果草原可以说话,他会说些什么?
”今天第一次,我们有这样的一个机会来听取一下这些声音,在这个……短片当中,女士们、先生们,我现在请各位来看一下这个“丝绸之路大篷车”的短片。
Res pect me so I can continue giving you what you deserve to have as a human being
她会释放她的声音,告诉人类要找到内心的平静和爱。
然后,你们会本能地照顾我。
я бы всетаки сказал, берегите нас, то есть нас землю, а вот чтобы ее беречь, сделайте так, чтобы она никогда не плакала, не получала никаких негативовов от нас от человека.
если все это будет, она нам всем скажет большой все спасибо, потому что мы на ней живем, и мы получаем все от этой земли.
без неё мы не сможем жить, не можем существовать, не можем дальше разваться.
اجلسوا بين أحضاني في مكاني، عمروا زماني.
أتسامحوا معكم يا أهل البشر، فكونوا أكثر قرباً مني، لأنني الأم أمكم، أنا المراعي أم.
卡塔尔what home with them and
我么那哇里。
well,insane.
Мش.
لكن ه हقони бы сказали бы такой это был бы такой крик души, что помнититесь, пока не позно, сохраним нашу землю, наши пбиища, потому что земля и пбиища, она как мать, она кормит, одевает, оберерегает, заботится, но в то же время ждет еще и обратной любви заботой.
.
ш.
ары,adарыарыары.
ик.
на.
你生存的这个自然资源呢,不是从父辈那里借来的,而是从子孙手里。
It will tell us how far it has come.
We are just passing by.
The landscape will say, you're welcome, please leave.
Behind something that is more flourishing than when we, you arrived.
Probably will voice out and scream take us a equal partner
A partner is in your vision of future because it will provide food and food security today and tomorrow and day after tomorrow
And you need to make sure to treat us as an equal partner an equal player and treat us with respect
letmetry。
Allow me to be healthy
I can restore myself but i need you to give me a break
Giving the break is allow the pastoral ists live in harmony between the ranch er an and their own life
On the Mongolian initiative.
在蒙古的倡议下,今年已经被联合国联大指认成为国际草原和牧民年。
草原和牧民同时也是今年《生物多样性公约》第十七大的一个亮点。
这个生态体系已经包括了,已经覆盖了地球上一半以上的这个面积,支持20亿人的生计。
在蒙古,有1/3的人口都是牧民。
他们不只是牧民,他们也在传达几世纪以来的知识,而且他们有独特的游牧传统。
他们的声音非常重要,尤其是对来对于未来草原管理来说。
女士们、先生们,我现在就请。
甘地·托奇、年轻人、牧民代表以及HINDUOMAROIBRAHIM.
全球牧民代表来做他们的发言。
上午好,各位阁下、国家元首、政府首脑。
联合国副秘书长。
哈姆女士,尊敬的各位部长。
十七大主席。
红木化工约直秘雅斯敏女士、女士们、先生们。
在座的牧民和土著人代表,我非常荣幸来到蒙古乌兰巴托。
在这里,牧民和这牧业和这个牧用土地已经占到了国家经济的一半以上。
在我们自己国家,炸得土地也是生活的一种方式。
我来到这里,传达一个简单的信息:如果我们想要恢复土地,就必须要听取那些几代以来守护土地的人的声音。
土地是家园,土地是身份。
我们已经看到这个牧民群体在面临干旱、荒漠化和气候变化展现的出色抵抗力,但同时我也看到了当这个出行受到阻碍、土呃这个土地零碎、知识被忽视、忽视决定并没有让我们参与进来,又会发生些什么?
这也是为什么……国际草原和牧民年必须成为一个转折点,不只是简单的拿出一个宣言,而是要拿出一个路径。
这也是。
我们,这是为什么?
我们需要牧民和土著人被认为是权利持有者、知识的持有者,同时也是解决办法的提供者。
我们听到了牧业可以促进粮食安全、生物多样性、生态体系健康、气候抵抗力、文化和经济,这涉及到非洲、亚洲、美洲、欧洲。
这个牧业联系,让各个社区构建联系,这涉及到那些守护土地有。
有几代支持的这些人,今天我呼吁各成员国。
能够将牧民作为较重点来营造合作。
呃,虽然我们有分歧,但是一到合作,我们都来自于土地,我们也都依赖于土地。
对于牧民出行流动,并不是一个办呃,并不是一个问题,是一个解决办法。
我们呼吁所有政府和所有人能够确保我们共同的土地权,保护这个。
牲畜的这个走道。
让我们能够获得水源,而且停止所有政策和开发项目,尤其是那些会让这个牧用土地零碎的这些。
我们要非常的明确:牧民,我们是保护土地的人;在当保护没有包括那些几代以来守护土地的这些人,我们就必须要谨慎的问这样的问题。
那我们究竟在恢复些什么?
为谁来恢复?
我们必须要对于那些守护土地的人投资,通过这个安全服务、公正的市场教育和创新来投资。
同时还应当确保直接、灵活、没有限制和平等的资金。
来进行投资,而且我们必须要将女性和年轻人放在核心位置上,就所有决策当中处于核心。
我们不应当只是参与,我们必须来牵头,来获得相关的资源。
各位阁下!
我还想要明确的指出一点:土著人必须能够长期的、实质性的参与到这一公约当中。
不能只是让土著人和牧民在边会上来发言,然后在会厅当中,尤其是在做决定的时候,又把我们排除在外。
这些涉及到我们的土地、我们的未来。
乌兰巴托宣言呼吁。
联合国牧民十年、联合国牧民日、联合国呃这个牧民的专用基金,以及土著人、当地社区和牧民的大会,在这个《荒漠化公约》当中来建立。
这些都是问责和透明的机制。
各位阁下、女士们、先生们,我们请各位来,不只是把牧业看为看作一个行业,而是对它认可、投资、行动,而且进行执行,让这一个国际草原和牧民年能够被牢记,政策做了转变。
呃,做了投资和决定,所以恢复我们的权利,来恢复土地、恢复草原。
呃,通过保护我们的这种守护方式,呃,把土著人、女性、年轻人和牧民放在执行的核心位置上来恢复希望。
现在,知识、知识已经有了解决办法,已经有了人,也已经有了。
我们现在需要的就是政治勇气!
这个十七大应当是我们选择一道行动的时候。
谢谢!
来自蒙古的我的兄弟将用蒙语来发言,请各位戴上耳机。
女士们、先生们,上午好!
我代表。
乌汉高宋地区我叫安德索。
也是蒙古的一个牧民。
我们热爱我们的这个地球土地,我也要向总统致意,向所有同事、所有的呃全球的兄弟姐妹来致敬。
抗击荒漠化,保护呃自然,这是我们生存的根基。
从消费。
应对呃采矿问题,蒙古人说。
我们要测七次,只砍一次,这就是要求。
所以我呼吁,要从这个消费奢侈品的愿望转变成。
嗯,享用其他的奢侈品,所以我呼吁。
呃。
消费乳制品。
我祝你们下面的讨论一切顺利!
非常感谢!
感谢两位。
女士们、先生们,接下来我请santagautierteam。
洪湖的环境部长,请他介绍十七大的草场项目。
蒙古总统呃,呼日勒苏勒女士们、先生们,尊敬的各位代表,首先。
从2024年到今天。
十七大主席,呃,我要热烈感谢沙特十六大的东道国——蒙古。
有游牧文明,过去几百年,牧民。
与土地和谐共处,他们随着季节移动,他们利用传统知识来管理他们的水、牧场、呃、牲畜,以这克服极其严峻的气候条件。
今天有没放牧?
是1/3蒙古人的生活方式,但是草场不光。
是生存的来源。
蒙古的草场是少有的生态系统,保持自然的完整性,上百万的蒙古。
为蒙古人,为提供了,为世界提供了很多稀有的物种,人自然之间联系,他们分享。
几千年的生活方式,但是蒙古的故事是一个更大的全球藏场经历的一部分。
从非洲大篷车到中亚、到南美草场,维系上百万人的生计,提供食品系统生物多样性,并加强气候韧性。
这里也有。
文化和传统知识,但是太长时间。
草场的切实价值没有在全球政策、融资和投资方面得到切实的认识。
草场损失不光是损失植被和肥沃的土地。
生物多样性数代的传统知识都会损失,但是今天世界的草场开始了新篇章。
在蒙古的唱一下,联大制定2026年是国际草场和牧民年。
这不光是庆祝一年,这是一个全球机会,认识到草场的价值以及牧民的条件。
让草场成为我们气候、土地、生物多样性、粮食安全和持续发展的核心所在。
2026年是全球草场运动的重要年头。
对蒙古也是一个关键年头。
2026年将让全球认识到草场和牧民的重要性,并把这种认识转变成行动,对于蒙古这一年尤为重要。
草场、牧民。
现在是我们历史文化生活方式的一部分。
今天,作为实习大主席,我们有历史性机会,把传统知识和经验和草场的未来挂钩。
现在,我们认识到草场的价值,要采取行动,从政策到实施。
这里,十七大的政策。
是重要的,这是个战略框架,将共同雄心和健康的生产和韧性挂钩,同时有具体行动、伙伴关系等等。
它汇集我们的几件倡议,呃,草场、水、自然的。
可持续基础设施,这些倡议努力将政策和实施挂钩,传统的知识、土地恢复、牧民生计。
此外,还有投资和国际合作。
更为重要的是,牧民必须不光被看作是获益者,要被看作是呃公平的伙伴、知识持有者和可持续的牧场管理的领导。
郭敬明带来了史无前例的国际关注,对牧场出现新的势头,实际大是一个机会,将这一势头转变成为具体行动。
这项行动计划能够提供基础。
超出2027年,超出乌兰巴托采取行动。
我们邀请牧场国家发展伙伴关系金融机构、私营部门。
民间社会科学家、研究员,特别是牧民参与这项努力。
我们可以把草场从全球政策和投资的边缘移到我们集体努力的核心,恢复土地气候韧性、生物多样性、持续发展。
最后。
传递一个简单信息:2026年是个历史性机会,对于世界的牧场是这样,实际当然是我们的机会,将全球势头转变成行动。
这是我们的遗产。
其一,成是我们的共同未来。
谢谢!
谢谢部长,确实,嗯,土地是遗产,它由先辈交给我们。
这是要传递给后代的责任。
诸位阁下、诸位先生、各位政府代表、私营部门、民间社会、学术界、土著人。
牧民190个,610个国家的各位代表,尊敬的十七大代表,全球平台。
让我们能够解决问题。
我祝各位顺利讨论,祝大会一切顺利。
谢谢!
恢复土地,恢复希望。
谢谢!
Thankyou,Mr.
President for participating opening ceremony