{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/zh/ga/c3/81/4?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/zh/ga/c3/81/4.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1s/k1sgcrkm7f","kaltura_id":"1_sgcrkm7f","title":"联合国大会第81届会议第三委员会 - 第4次全体会议","clean_title":"联合国大会第81届会议第三委员会 - 第4次全体会议","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1s/k1sgcrkm7f","date":"2026-10-02T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-02T19:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:09:25","category":"联合国大会","body":"Third Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"4th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.3/81/SR.4","pv_part":1,"slug":"ga/c3/81/4"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-6df53d14-1bd9-4c9d-996d-c971781b21d8","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":0.27,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=0:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"colleagues, thank you very much for being here on.","start":0.27,"end":21.11,"topics":[],"words":[{"text":"colleagues,","start":0.27,"end":4.83},{"text":"thank","start":6.59,"end":8.75},{"text":"you","start":8.91,"end":9.19},{"text":"very","start":9.19,"end":11.83},{"text":"much","start":11.83,"end":11.95},{"text":"for","start":12.23,"end":13.31},{"text":"being","start":14.03,"end":15.55},{"text":"here","start":16.59,"end":18.43},{"text":"on.","start":20.27,"end":21.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":2,"start":21.11,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=0:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":21.11,"end":27.23,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":21.11,"end":21.39},{"text":"you","start":22.23,"end":22.35},{"text":"very","start":22.35,"end":22.79},{"text":"much.","start":27.11,"end":27.23}]},{"text":"Gracias, señor presidente.","start":27.95,"end":29.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":27.95,"end":28.31},{"text":"señor","start":28.31,"end":28.51},{"text":"presidente.","start":28.51,"end":29.55}]},{"text":"Y felicitaciones por su elección a su cargo.","start":30.99,"end":35.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30.99,"end":31.15},{"text":"felicitaciones","start":31.15,"end":32.19},{"text":"por","start":32.19,"end":32.35},{"text":"su","start":32.35,"end":32.51},{"text":"elección","start":32.51,"end":33.23},{"text":"a","start":34.43,"end":34.59},{"text":"su","start":34.59,"end":34.75},{"text":"cargo.","start":34.75,"end":35.39}]},{"text":"La revolución tecnológica nos está golpeando como una tormenta.","start":35.99,"end":39.31,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":35.99,"end":36.19},{"text":"revolución","start":36.19,"end":36.75},{"text":"tecnológica","start":36.75,"end":37.39},{"text":"nos","start":37.39,"end":37.55},{"text":"está","start":37.55,"end":37.87},{"text":"golpeando","start":37.87,"end":38.35},{"text":"como","start":38.35,"end":38.51},{"text":"una","start":38.51,"end":38.67},{"text":"tormenta.","start":38.67,"end":39.31}]}]},{"sentences":[{"text":"El Secretario General de las Naciones Unidas ha afirmado que la inteligencia artificial descontrolada representa una de las tres amenazas existenciales que existen para la humanidad, junto a la.","start":39.63,"end":50.75,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":39.63,"end":39.79},{"text":"Secretario","start":39.79,"end":40.27},{"text":"General","start":40.27,"end":40.59},{"text":"de","start":40.59,"end":40.67},{"text":"las","start":40.67,"end":40.79},{"text":"Naciones","start":40.79,"end":41.31},{"text":"Unidas","start":41.31,"end":41.71},{"text":"ha","start":41.71,"end":41.75},{"text":"afirmado","start":41.75,"end":42.19},{"text":"que","start":42.19,"end":42.27},{"text":"la","start":42.27,"end":42.43},{"text":"inteligencia","start":42.43,"end":42.99},{"text":"artificial","start":42.99,"end":43.55},{"text":"descontrolada","start":43.55,"end":44.51},{"text":"representa","start":44.51,"end":45.23},{"text":"una","start":45.55,"end":45.87},{"text":"de","start":45.87,"end":46.27},{"text":"las","start":46.27,"end":46.51},{"text":"tres","start":46.51,"end":46.91},{"text":"amenazas","start":46.91,"end":47.71},{"text":"existenciales","start":47.71,"end":48.63},{"text":"que","start":48.63,"end":48.79},{"text":"existen","start":48.79,"end":49.15},{"text":"para","start":49.15,"end":49.31},{"text":"la","start":49.31,"end":49.47},{"text":"humanidad,","start":49.47,"end":50.03},{"text":"junto","start":50.27,"end":50.55},{"text":"a","start":50.55,"end":50.59},{"text":"la.","start":50.59,"end":50.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Crisis climática y la creciente desigualdad.","start":50.75,"end":53.63,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Crisis","start":50.75,"end":51.15},{"text":"climática","start":51.15,"end":51.87},{"text":"y","start":51.87,"end":51.99},{"text":"la","start":51.99,"end":52.27},{"text":"creciente","start":52.27,"end":52.75},{"text":"desigualdad.","start":52.75,"end":53.63}]},{"text":"El derecho internacional y los derechos humanos están bajo una presión cada vez mayor.","start":54.71,"end":58.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":54.71,"end":54.87},{"text":"derecho","start":54.87,"end":55.15},{"text":"internacional","start":55.15,"end":55.87},{"text":"y","start":55.87,"end":55.91},{"text":"los","start":55.91,"end":56.07},{"text":"derechos","start":56.07,"end":56.43},{"text":"humanos","start":56.43,"end":56.83},{"text":"están","start":57.07,"end":57.47},{"text":"bajo","start":57.47,"end":57.67},{"text":"una","start":57.67,"end":57.79},{"text":"presión","start":57.79,"end":58.11},{"text":"cada","start":58.11,"end":58.31},{"text":"vez","start":58.31,"end":58.43},{"text":"mayor.","start":58.43,"end":58.91}]},{"text":"En todo el mundo, las crisis y los conflictos armados causan sufrimiento indecible y pérdida de vidas.","start":59.15,"end":63.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":59.15,"end":59.31},{"text":"todo","start":59.31,"end":59.51},{"text":"el","start":59.51,"end":59.67},{"text":"mundo,","start":59.67,"end":59.95},{"text":"las","start":59.95,"end":60.11},{"text":"crisis","start":60.11,"end":60.43},{"text":"y","start":60.43,"end":60.47},{"text":"los","start":60.47,"end":60.59},{"text":"conflictos","start":60.59,"end":61.15},{"text":"armados","start":61.15,"end":61.55},{"text":"causan","start":61.55,"end":61.91},{"text":"sufrimiento","start":61.91,"end":62.47},{"text":"indecible","start":62.47,"end":63.11},{"text":"y","start":63.11,"end":63.15},{"text":"pérdida","start":63.15,"end":63.47},{"text":"de","start":63.47,"end":63.55},{"text":"vidas.","start":63.55,"end":63.95}]},{"text":"Sin embargo, las violaciones del derecho internacional y los derechos humanos y el derecho humanitario quedan impunes con demasiada frecuencia.","start":64.19,"end":73.87,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Sin","start":64.19,"end":64.47},{"text":"embargo,","start":64.47,"end":64.83},{"text":"las","start":64.83,"end":64.95},{"text":"violaciones","start":64.95,"end":65.43},{"text":"del","start":65.43,"end":65.59},{"text":"derecho","start":65.59,"end":65.91},{"text":"internacional","start":65.91,"end":67.23},{"text":"y","start":68.83,"end":68.99},{"text":"los","start":68.99,"end":69.19},{"text":"derechos","start":69.19,"end":69.63},{"text":"humanos","start":69.63,"end":70.03},{"text":"y","start":70.03,"end":70.07},{"text":"el","start":70.07,"end":70.23},{"text":"derecho","start":70.23,"end":70.75},{"text":"humanitario","start":70.75,"end":71.71},{"text":"quedan","start":71.95,"end":72.27},{"text":"impunes","start":72.27,"end":72.67},{"text":"con","start":72.67,"end":72.87},{"text":"demasiada","start":72.87,"end":73.23},{"text":"frecuencia.","start":73.23,"end":73.87}]}]},{"sentences":[{"text":"El espacio cívico se reduce y las instituciones democráticas están menoscabadas.","start":74.11,"end":79.07,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"El","start":74.11,"end":74.35},{"text":"espacio","start":74.35,"end":74.67},{"text":"cívico","start":74.67,"end":75.07},{"text":"se","start":75.07,"end":75.23},{"text":"reduce","start":75.23,"end":75.79},{"text":"y","start":75.95,"end":76.11},{"text":"las","start":76.11,"end":76.31},{"text":"instituciones","start":76.31,"end":76.95},{"text":"democráticas","start":76.95,"end":77.71},{"text":"están","start":77.71,"end":78.19},{"text":"menoscabadas.","start":78.19,"end":79.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Los retos para los derechos humanos abundan.","start":79.31,"end":82.19,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":79.31,"end":79.71},{"text":"retos","start":79.71,"end":80.19},{"text":"para","start":80.19,"end":80.43},{"text":"los","start":80.43,"end":80.59},{"text":"derechos","start":80.59,"end":80.99},{"text":"humanos","start":80.99,"end":81.43},{"text":"abundan.","start":81.43,"end":82.19}]},{"text":"Esta presión También es normativa.","start":82.99,"end":86.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":82.99,"end":83.35},{"text":"presión","start":83.35,"end":84.11},{"text":"También","start":85.19,"end":85.51},{"text":"es","start":85.51,"end":85.67},{"text":"normativa.","start":85.67,"end":86.47}]},{"text":"Los estándares internacionales establecidos y el lenguaje acordado sobre derechos humanos están siendo cuestionados cada vez más, reabiertos o diluidos.","start":86.47,"end":94.87,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":86.47,"end":86.79},{"text":"estándares","start":86.79,"end":87.39},{"text":"internacionales","start":87.39,"end":88.23},{"text":"establecidos","start":88.23,"end":88.83},{"text":"y","start":88.83,"end":88.87},{"text":"el","start":88.87,"end":89.03},{"text":"lenguaje","start":89.03,"end":89.39},{"text":"acordado","start":89.39,"end":89.83},{"text":"sobre","start":89.83,"end":90.07},{"text":"derechos","start":90.07,"end":90.47},{"text":"humanos","start":90.47,"end":90.95},{"text":"están","start":90.95,"end":91.23},{"text":"siendo","start":91.23,"end":91.67},{"text":"cuestionados","start":91.91,"end":92.51},{"text":"cada","start":92.51,"end":92.71},{"text":"vez","start":92.71,"end":92.87},{"text":"más,","start":92.87,"end":93.27},{"text":"reabiertos","start":93.27,"end":93.99},{"text":"o","start":93.99,"end":94.19},{"text":"diluidos.","start":94.19,"end":94.87}]},{"text":"Debemos resistir los intentos de debilitar los compromisos universales o reemplazar obligaciones claras por formulaciones selectivas o ambiguas.","start":95.03,"end":103.11,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":95.03,"end":95.51},{"text":"resistir","start":95.51,"end":95.91},{"text":"los","start":95.91,"end":96.07},{"text":"intentos","start":96.07,"end":96.55},{"text":"de","start":96.55,"end":96.67},{"text":"debilitar","start":96.67,"end":97.19},{"text":"los","start":97.19,"end":97.31},{"text":"compromisos","start":97.31,"end":97.99},{"text":"universales","start":97.99,"end":98.79},{"text":"o","start":99.03,"end":99.19},{"text":"reemplazar","start":99.27,"end":99.83},{"text":"obligaciones","start":99.83,"end":100.47},{"text":"claras","start":100.47,"end":100.91},{"text":"por","start":100.91,"end":101.11},{"text":"formulaciones","start":101.11,"end":101.79},{"text":"selectivas","start":101.79,"end":102.39},{"text":"o","start":102.39,"end":102.51},{"text":"ambiguas.","start":102.51,"end":103.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Defender el orden internacional basado en reglas, defender la integridad de las normas establecidas y garantizar la rendición de cuentas es algo esencial.","start":104.55,"end":112.55,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Defender","start":104.55,"end":105.15},{"text":"el","start":105.15,"end":105.31},{"text":"orden","start":105.31,"end":105.55},{"text":"internacional","start":105.55,"end":106.15},{"text":"basado","start":106.15,"end":106.51},{"text":"en","start":106.51,"end":106.67},{"text":"reglas,","start":106.67,"end":107.07},{"text":"defender","start":107.07,"end":107.43},{"text":"la","start":107.43,"end":107.59},{"text":"integridad","start":107.59,"end":108.07},{"text":"de","start":108.07,"end":108.15},{"text":"las","start":108.15,"end":108.31},{"text":"normas","start":108.31,"end":108.63},{"text":"establecidas","start":108.63,"end":109.35},{"text":"y","start":109.35,"end":109.43},{"text":"garantizar","start":109.43,"end":109.91},{"text":"la","start":109.91,"end":110.07},{"text":"rendición","start":110.07,"end":110.55},{"text":"de","start":110.55,"end":110.71},{"text":"cuentas","start":110.71,"end":111.27},{"text":"es","start":111.51,"end":111.67},{"text":"algo","start":111.67,"end":111.87},{"text":"esencial.","start":111.87,"end":112.55}]}]},{"sentences":[{"text":"No solo en momentos de paz, sino también en momentos de crisis y de conflicto, particularmente.","start":113.19,"end":118.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":113.19,"end":113.35},{"text":"solo","start":113.35,"end":113.51},{"text":"en","start":113.51,"end":113.67},{"text":"momentos","start":113.67,"end":114.23},{"text":"de","start":114.23,"end":114.31},{"text":"paz,","start":114.31,"end":114.59},{"text":"sino","start":114.59,"end":114.87},{"text":"también","start":114.87,"end":115.15},{"text":"en","start":115.15,"end":115.31},{"text":"momentos","start":115.31,"end":115.91},{"text":"de","start":116.15,"end":116.39},{"text":"crisis","start":116.39,"end":116.87},{"text":"y","start":116.87,"end":116.91},{"text":"de","start":116.91,"end":117.03},{"text":"conflicto,","start":117.03,"end":117.75},{"text":"particularmente.","start":117.75,"end":118.59}]},{"text":"Para poner nuestras palabras en acción, debemos garantizar la seguridad y crear un entorno propicio para todos aquellos que defienden los derechos de los demás.","start":119.75,"end":129.91,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Para","start":119.75,"end":119.99},{"text":"poner","start":119.99,"end":120.27},{"text":"nuestras","start":120.27,"end":120.59},{"text":"palabras","start":120.59,"end":121.03},{"text":"en","start":121.03,"end":121.19},{"text":"acción,","start":121.19,"end":121.75},{"text":"debemos","start":122.23,"end":122.67},{"text":"garantizar","start":122.67,"end":123.19},{"text":"la","start":123.19,"end":123.35},{"text":"seguridad","start":123.35,"end":124.15},{"text":"y","start":125.11,"end":125.35},{"text":"crear","start":125.35,"end":125.59},{"text":"un","start":125.59,"end":125.75},{"text":"entorno","start":125.75,"end":126.07},{"text":"propicio","start":126.07,"end":126.71},{"text":"para","start":126.71,"end":126.95},{"text":"todos","start":126.95,"end":127.23},{"text":"aquellos","start":127.23,"end":127.75},{"text":"que","start":127.75,"end":128.15},{"text":"defienden","start":128.15,"end":128.75},{"text":"los","start":128.75,"end":128.91},{"text":"derechos","start":128.91,"end":129.23},{"text":"de","start":129.23,"end":129.31},{"text":"los","start":129.31,"end":129.47},{"text":"demás.","start":129.47,"end":129.91}]},{"text":"Los defensores de derechos humanos, los periodistas y los trabajadores de los medios de comunicación tienen un papel clave para Hacer que haya rendición de cuentas.","start":130.15,"end":144.75,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Los","start":130.15,"end":130.39},{"text":"defensores","start":130.39,"end":130.95},{"text":"de","start":130.95,"end":131.03},{"text":"derechos","start":131.03,"end":131.43},{"text":"humanos,","start":131.43,"end":131.87},{"text":"los","start":131.87,"end":131.99},{"text":"periodistas","start":131.99,"end":132.67},{"text":"y","start":132.67,"end":132.71},{"text":"los","start":132.71,"end":132.87},{"text":"trabajadores","start":132.87,"end":133.39},{"text":"de","start":133.39,"end":133.47},{"text":"los","start":133.47,"end":133.59},{"text":"medios","start":133.59,"end":133.83},{"text":"de","start":133.83,"end":133.91},{"text":"comunicación","start":133.91,"end":134.67},{"text":"tienen","start":134.67,"end":134.91},{"text":"un","start":134.91,"end":135.15},{"text":"papel","start":135.15,"end":135.39},{"text":"clave","start":135.39,"end":135.83},{"text":"para","start":138.39,"end":139.43},{"text":"Hacer","start":141.71,"end":142.83},{"text":"que","start":143.15,"end":143.35},{"text":"haya","start":143.35,"end":143.55},{"text":"rendición","start":143.55,"end":144.11},{"text":"de","start":144.11,"end":144.23},{"text":"cuentas.","start":144.23,"end":144.75}]},{"text":"El papel de los defensores es fundamental para hacer avanzar el labor de las Naciones Unidas.","start":144.75,"end":150.03,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"El","start":144.75,"end":144.91},{"text":"papel","start":144.91,"end":145.27},{"text":"de","start":145.27,"end":145.35},{"text":"los","start":145.35,"end":145.51},{"text":"defensores","start":145.51,"end":146.19},{"text":"es","start":146.19,"end":146.35},{"text":"fundamental","start":146.35,"end":147.31},{"text":"para","start":147.31,"end":147.99},{"text":"hacer","start":147.99,"end":148.19},{"text":"avanzar","start":148.19,"end":148.47},{"text":"el","start":148.47,"end":148.63},{"text":"labor","start":148.63,"end":148.87},{"text":"de","start":148.87,"end":148.95},{"text":"las","start":148.95,"end":149.07},{"text":"Naciones","start":149.07,"end":149.55},{"text":"Unidas.","start":149.55,"end":150.03}]},{"text":"Noruega condena todas las formas de represalias contra defensores de derechos humanos y contra cualquiera que coopere con las Naciones Unidas.","start":150.03,"end":158.67,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Noruega","start":150.03,"end":150.67},{"text":"condena","start":150.67,"end":151.11},{"text":"todas","start":151.11,"end":151.31},{"text":"las","start":151.31,"end":151.43},{"text":"formas","start":151.43,"end":151.87},{"text":"de","start":152.11,"end":152.35},{"text":"represalias","start":152.35,"end":153.07},{"text":"contra","start":153.07,"end":153.47},{"text":"defensores","start":153.47,"end":154.03},{"text":"de","start":154.03,"end":154.11},{"text":"derechos","start":154.11,"end":154.59},{"text":"humanos","start":154.59,"end":155.31},{"text":"y","start":155.71,"end":155.95},{"text":"contra","start":155.95,"end":156.31},{"text":"cualquiera","start":156.31,"end":156.79},{"text":"que","start":156.79,"end":156.91},{"text":"coopere","start":156.91,"end":157.31},{"text":"con","start":157.31,"end":157.51},{"text":"las","start":157.51,"end":157.63},{"text":"Naciones","start":157.63,"end":158.07},{"text":"Unidas.","start":158.07,"end":158.67}]},{"text":"El cambio tecnológico rápido está cambiando nuestras sociedades.","start":159.07,"end":162.43,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":159.07,"end":159.31},{"text":"cambio","start":159.31,"end":159.59},{"text":"tecnológico","start":159.59,"end":160.27},{"text":"rápido","start":160.27,"end":160.71},{"text":"está","start":160.71,"end":160.99},{"text":"cambiando","start":160.99,"end":161.43},{"text":"nuestras","start":161.43,"end":161.75},{"text":"sociedades.","start":161.75,"end":162.43}]},{"text":"El punto de partida es claro.","start":162.43,"end":164.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":162.43,"end":162.59},{"text":"punto","start":162.59,"end":162.95},{"text":"de","start":162.95,"end":163.07},{"text":"partida","start":163.07,"end":163.63},{"text":"es","start":163.63,"end":163.79},{"text":"claro.","start":163.79,"end":164.35}]},{"text":"Los derechos humanos son los mismos y se aplican de la misma manera.","start":165.07,"end":168.91,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Los","start":165.07,"end":165.27},{"text":"derechos","start":165.27,"end":165.63},{"text":"humanos","start":165.63,"end":165.99},{"text":"son","start":165.99,"end":166.15},{"text":"los","start":166.15,"end":166.35},{"text":"mismos","start":166.35,"end":166.79},{"text":"y","start":167.23,"end":167.35},{"text":"se","start":167.35,"end":167.51},{"text":"aplican","start":167.51,"end":167.95},{"text":"de","start":167.95,"end":168.03},{"text":"la","start":168.03,"end":168.19},{"text":"misma","start":168.19,"end":168.47},{"text":"manera.","start":168.47,"end":168.91}]},{"text":"tanto en línea como fuera de línea.","start":170.07,"end":171.91,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"tanto","start":170.07,"end":170.35},{"text":"en","start":170.35,"end":170.51},{"text":"línea","start":170.51,"end":170.87},{"text":"como","start":170.87,"end":171.11},{"text":"fuera","start":171.11,"end":171.31},{"text":"de","start":171.31,"end":171.43},{"text":"línea.","start":171.43,"end":171.91}]},{"text":"Por lo tanto, los derechos humanos deben protegerse mediante el diseño y a lo largo de todo el ciclo de vida de las nuevas tecnologías, desde el desarrollo y las pruebas hasta su despliegue y uso.","start":172.55,"end":185.19,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Por","start":172.55,"end":172.71},{"text":"lo","start":172.71,"end":172.87},{"text":"tanto,","start":172.87,"end":173.27},{"text":"los","start":173.27,"end":173.39},{"text":"derechos","start":173.39,"end":173.83},{"text":"humanos","start":173.83,"end":174.27},{"text":"deben","start":174.27,"end":174.55},{"text":"protegerse","start":174.55,"end":175.27},{"text":"mediante","start":175.59,"end":176.07},{"text":"el","start":176.07,"end":176.27},{"text":"diseño","start":176.27,"end":176.91},{"text":"y","start":176.91,"end":176.95},{"text":"a","start":176.95,"end":176.99},{"text":"lo","start":176.99,"end":177.19},{"text":"largo","start":177.19,"end":177.51},{"text":"de","start":177.51,"end":177.59},{"text":"todo","start":177.59,"end":177.79},{"text":"el","start":177.79,"end":177.95},{"text":"ciclo","start":177.95,"end":178.31},{"text":"de","start":178.31,"end":178.39},{"text":"vida","start":178.39,"end":178.79},{"text":"de","start":179.11,"end":179.27},{"text":"las","start":179.27,"end":179.43},{"text":"nuevas","start":179.43,"end":179.71},{"text":"tecnologías,","start":179.71,"end":180.71},{"text":"desde","start":180.71,"end":181.03},{"text":"el","start":181.03,"end":181.23},{"text":"desarrollo","start":181.23,"end":181.99},{"text":"y","start":182.71,"end":182.95},{"text":"las","start":182.95,"end":183.19},{"text":"pruebas","start":183.19,"end":183.59},{"text":"hasta","start":183.59,"end":183.79},{"text":"su","start":183.79,"end":183.99},{"text":"despliegue","start":183.99,"end":184.55},{"text":"y","start":184.55,"end":184.71},{"text":"uso.","start":184.71,"end":185.19}]},{"text":"El presidente de Finlandia y el primer ministro de Noruega han lanzado un llamamiento internacional para que haya gobernanza y control en el desarrollo de los modelos de IA de vanguardia.","start":185.43,"end":197.35,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":185.43,"end":185.67},{"text":"presidente","start":185.67,"end":186.47},{"text":"de","start":186.71,"end":186.87},{"text":"Finlandia","start":186.87,"end":187.35},{"text":"y","start":187.35,"end":187.39},{"text":"el","start":187.39,"end":187.55},{"text":"primer","start":187.55,"end":187.83},{"text":"ministro","start":187.83,"end":188.19},{"text":"de","start":188.23,"end":188.31},{"text":"Noruega","start":188.31,"end":188.83},{"text":"han","start":188.83,"end":188.91},{"text":"lanzado","start":188.91,"end":189.23},{"text":"un","start":189.23,"end":189.39},{"text":"llamamiento","start":189.39,"end":189.87},{"text":"internacional","start":189.87,"end":190.79},{"text":"para","start":190.79,"end":190.99},{"text":"que","start":190.99,"end":191.11},{"text":"haya","start":191.11,"end":191.35},{"text":"gobernanza","start":191.35,"end":191.91},{"text":"y","start":191.91,"end":191.95},{"text":"control","start":191.95,"end":192.55},{"text":"en","start":192.87,"end":193.03},{"text":"el","start":193.03,"end":193.23},{"text":"desarrollo","start":193.23,"end":194.07},{"text":"de","start":194.47,"end":194.63},{"text":"los","start":194.63,"end":194.79},{"text":"modelos","start":194.79,"end":195.23},{"text":"de","start":195.23,"end":195.43},{"text":"IA","start":195.43,"end":195.99},{"text":"de","start":196.23,"end":196.47},{"text":"vanguardia.","start":196.47,"end":197.35}]},{"text":"El llamamiento subraya que la IA debe desarrollarse y utilizarse de una manera coherente con el derecho internacional.","start":197.35,"end":203.75,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":197.35,"end":197.51},{"text":"llamamiento","start":197.51,"end":198.07},{"text":"subraya","start":198.07,"end":198.63},{"text":"que","start":198.63,"end":198.75},{"text":"la","start":198.75,"end":199.03},{"text":"IA","start":199.03,"end":199.43},{"text":"debe","start":199.75,"end":200.03},{"text":"desarrollarse","start":200.03,"end":200.79},{"text":"y","start":200.79,"end":200.87},{"text":"utilizarse","start":200.87,"end":201.59},{"text":"de","start":201.59,"end":201.71},{"text":"una","start":201.71,"end":201.83},{"text":"manera","start":201.83,"end":202.15},{"text":"coherente","start":202.15,"end":202.47},{"text":"con","start":202.47,"end":202.59},{"text":"el","start":202.59,"end":202.75},{"text":"derecho","start":202.75,"end":202.99},{"text":"internacional.","start":202.99,"end":203.75}]},{"text":"Señor presidente, después de años de avance, vemos un retroceso.","start":204.27,"end":207.75,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Señor","start":204.27,"end":204.47},{"text":"presidente,","start":204.47,"end":205.11},{"text":"después","start":205.11,"end":205.43},{"text":"de","start":205.43,"end":205.51},{"text":"años","start":205.51,"end":205.83},{"text":"de","start":205.83,"end":205.91},{"text":"avance,","start":205.91,"end":206.39},{"text":"vemos","start":206.39,"end":206.71},{"text":"un","start":206.71,"end":206.91},{"text":"retroceso.","start":206.91,"end":207.75}]},{"text":"en los derechos sexuales, en los derechos de las mujeres y las niñas, la salud sexual y reproductiva y la igualdad de género.","start":208.23,"end":216.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"en","start":208.23,"end":208.47},{"text":"los","start":208.47,"end":208.75},{"text":"derechos","start":208.75,"end":209.51},{"text":"sexuales,","start":209.83,"end":211.19},{"text":"en","start":211.27,"end":211.43},{"text":"los","start":211.43,"end":211.63},{"text":"derechos","start":211.63,"end":212.03},{"text":"de","start":212.03,"end":212.11},{"text":"las","start":212.11,"end":212.23},{"text":"mujeres","start":212.23,"end":212.63},{"text":"y","start":212.63,"end":212.71},{"text":"las","start":212.71,"end":212.95},{"text":"niñas,","start":212.95,"end":213.39},{"text":"la","start":213.39,"end":213.67},{"text":"salud","start":213.67,"end":213.87},{"text":"sexual","start":213.87,"end":214.47},{"text":"y","start":214.47,"end":214.55},{"text":"reproductiva","start":214.55,"end":215.35},{"text":"y","start":215.35,"end":215.39},{"text":"la","start":215.39,"end":215.55},{"text":"igualdad","start":215.55,"end":215.87},{"text":"de","start":215.87,"end":215.95},{"text":"género.","start":215.95,"end":216.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Es parte de un ataque contra los derechos humanos y la participación inclusiva.","start":216.63,"end":221.75,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Es","start":216.63,"end":216.87},{"text":"parte","start":216.87,"end":217.19},{"text":"de","start":217.19,"end":217.35},{"text":"un","start":217.35,"end":217.75},{"text":"ataque","start":218.51,"end":219.19},{"text":"contra","start":219.19,"end":219.47},{"text":"los","start":219.47,"end":219.59},{"text":"derechos","start":219.59,"end":219.91},{"text":"humanos","start":219.91,"end":220.23},{"text":"y","start":220.23,"end":220.27},{"text":"la","start":220.27,"end":220.43},{"text":"participación","start":220.43,"end":221.11},{"text":"inclusiva.","start":221.11,"end":221.75}]},{"text":"Las instituciones que promueven la igualdad de género están atacadas.","start":222.95,"end":226.23,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Las","start":222.95,"end":223.23},{"text":"instituciones","start":223.23,"end":223.87},{"text":"que","start":223.87,"end":223.99},{"text":"promueven","start":223.99,"end":224.39},{"text":"la","start":224.39,"end":224.55},{"text":"igualdad","start":224.55,"end":224.91},{"text":"de","start":224.91,"end":224.99},{"text":"género","start":224.99,"end":225.39},{"text":"están","start":225.39,"end":225.63},{"text":"atacadas.","start":225.63,"end":226.23}]},{"text":"La financiación se reduce.","start":226.55,"end":228.79,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":226.55,"end":226.75},{"text":"financiación","start":226.75,"end":227.35},{"text":"se","start":228.03,"end":228.23},{"text":"reduce.","start":228.23,"end":228.79}]},{"text":"El espacio cívico se encoge.","start":229.03,"end":230.63,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"El","start":229.03,"end":229.19},{"text":"espacio","start":229.19,"end":229.55},{"text":"cívico","start":229.55,"end":229.91},{"text":"se","start":229.91,"end":230.07},{"text":"encoge.","start":230.07,"end":230.63}]},{"text":"Las mujeres que están en la vida pública o política enfrentan más amenazas y violencia, incluyendo campañas coordinadas en línea con contenido sexista o misógino y.","start":231.11,"end":245.03,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Las","start":231.11,"end":231.51},{"text":"mujeres","start":231.51,"end":232.15},{"text":"que","start":232.47,"end":232.55},{"text":"están","start":232.95,"end":233.27},{"text":"en","start":233.27,"end":233.43},{"text":"la","start":233.43,"end":233.59},{"text":"vida","start":233.59,"end":233.83},{"text":"pública","start":233.83,"end":234.31},{"text":"o","start":234.31,"end":234.39},{"text":"política","start":234.39,"end":234.95},{"text":"enfrentan","start":234.95,"end":235.47},{"text":"más","start":235.47,"end":235.67},{"text":"amenazas","start":235.67,"end":236.31},{"text":"y","start":236.31,"end":236.35},{"text":"violencia,","start":236.35,"end":236.83},{"text":"incluyendo","start":236.83,"end":237.35},{"text":"campañas","start":237.35,"end":238.15},{"text":"coordinadas","start":238.39,"end":239.03},{"text":"en","start":239.03,"end":239.19},{"text":"línea","start":239.19,"end":239.75},{"text":"con","start":239.91,"end":240.19},{"text":"contenido","start":240.19,"end":241.11},{"text":"sexista","start":241.19,"end":242.15},{"text":"o","start":242.15,"end":242.31},{"text":"misógino","start":242.31,"end":244.31},{"text":"y.","start":244.79,"end":245.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Amenazas directas o indirectas de violencia sexual o física.","start":245.03,"end":248.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Amenazas","start":245.03,"end":245.63},{"text":"directas","start":245.63,"end":246.07},{"text":"o","start":246.07,"end":246.15},{"text":"indirectas","start":246.15,"end":246.87},{"text":"de","start":246.87,"end":246.95},{"text":"violencia","start":246.95,"end":247.43},{"text":"sexual","start":247.43,"end":247.83},{"text":"o","start":247.83,"end":247.91},{"text":"física.","start":247.91,"end":248.39}]},{"text":"Los derechos humanos de las personas.","start":251.75,"end":253.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":251.75,"end":251.91},{"text":"derechos","start":251.91,"end":252.31},{"text":"humanos","start":252.31,"end":252.59},{"text":"de","start":252.59,"end":252.67},{"text":"las","start":252.67,"end":252.83},{"text":"personas.","start":252.83,"end":253.27}]}]},{"sentences":[{"text":"LGBTI también están cada vez más amenazados en algunos países, nuevas leyes criminalizan a las personas simplemente por ser.","start":253.27,"end":261.03,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"LGBTI","start":253.27,"end":254.31},{"text":"también","start":254.63,"end":254.91},{"text":"están","start":254.91,"end":255.19},{"text":"cada","start":255.19,"end":255.35},{"text":"vez","start":255.35,"end":255.51},{"text":"más","start":255.51,"end":255.71},{"text":"amenazados","start":255.71,"end":256.47},{"text":"en","start":256.47,"end":256.63},{"text":"algunos","start":256.63,"end":256.95},{"text":"países,","start":256.95,"end":257.43},{"text":"nuevas","start":257.43,"end":257.75},{"text":"leyes","start":257.75,"end":258.15},{"text":"criminalizan","start":258.15,"end":259.03},{"text":"a","start":259.19,"end":259.35},{"text":"las","start":259.35,"end":259.51},{"text":"personas","start":259.51,"end":260.03},{"text":"simplemente","start":260.03,"end":260.63},{"text":"por","start":260.63,"end":260.83},{"text":"ser.","start":260.83,"end":261.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Quienes son.","start":261.03,"end":261.75,"topics":[],"words":[{"text":"Quienes","start":261.03,"end":261.39},{"text":"son.","start":261.39,"end":261.75}]},{"text":"o por expresarse abiertamente sobre el hecho de que todos tenemos derecho a los mismos derechos y oportunidades.","start":262.31,"end":268.63,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"o","start":262.31,"end":262.47},{"text":"por","start":262.47,"end":262.63},{"text":"expresarse","start":262.63,"end":263.23},{"text":"abiertamente","start":263.23,"end":263.91},{"text":"sobre","start":263.91,"end":264.19},{"text":"el","start":264.19,"end":264.43},{"text":"hecho","start":264.43,"end":264.59},{"text":"de","start":264.59,"end":264.71},{"text":"que","start":264.71,"end":264.83},{"text":"todos","start":264.83,"end":265.11},{"text":"tenemos","start":265.11,"end":265.51},{"text":"derecho","start":265.51,"end":265.87},{"text":"a","start":265.87,"end":265.91},{"text":"los","start":265.91,"end":266.07},{"text":"mismos","start":266.07,"end":266.55},{"text":"derechos","start":266.87,"end":267.43},{"text":"y","start":267.43,"end":267.47},{"text":"oportunidades.","start":267.47,"end":268.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Los ataques a los derechos LGBTI no pueden verse de forma aislada.","start":269.03,"end":274.55,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Los","start":269.03,"end":269.35},{"text":"ataques","start":269.35,"end":270.23},{"text":"a","start":270.23,"end":270.39},{"text":"los","start":270.39,"end":270.75},{"text":"derechos","start":270.75,"end":271.19},{"text":"LGBTI","start":271.19,"end":272.23},{"text":"no","start":272.55,"end":272.79},{"text":"pueden","start":272.79,"end":273.07},{"text":"verse","start":273.07,"end":273.31},{"text":"de","start":273.31,"end":273.43},{"text":"forma","start":273.43,"end":273.79},{"text":"aislada.","start":273.79,"end":274.55}]},{"text":"A menudo forman parte de un desafío más amplio al espacio cívico, al pluralismo y a la participación democrática.","start":274.79,"end":281.51,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"A","start":274.79,"end":274.95},{"text":"menudo","start":274.95,"end":275.35},{"text":"forman","start":275.35,"end":275.75},{"text":"parte","start":275.75,"end":276.07},{"text":"de","start":276.07,"end":276.15},{"text":"un","start":276.15,"end":276.35},{"text":"desafío","start":276.35,"end":276.79},{"text":"más","start":276.79,"end":277.03},{"text":"amplio","start":277.03,"end":277.31},{"text":"al","start":277.31,"end":277.47},{"text":"espacio","start":277.47,"end":277.83},{"text":"cívico,","start":277.83,"end":278.31},{"text":"al","start":278.31,"end":278.47},{"text":"pluralismo","start":278.47,"end":279.43},{"text":"y","start":279.59,"end":279.71},{"text":"a","start":279.71,"end":279.75},{"text":"la","start":279.75,"end":279.91},{"text":"participación","start":279.91,"end":280.59},{"text":"democrática.","start":280.59,"end":281.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Para Noruega, los derechos de las mujeres y las niñas y los derechos de las personas LGBTI están en el corazón mismo de nuestra política exterior y de desarrollo.","start":281.83,"end":291.91,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Para","start":281.83,"end":282.15},{"text":"Noruega,","start":282.15,"end":282.87},{"text":"los","start":283.11,"end":283.35},{"text":"derechos","start":283.35,"end":283.71},{"text":"de","start":283.71,"end":283.79},{"text":"las","start":283.79,"end":283.95},{"text":"mujeres","start":283.95,"end":284.39},{"text":"y","start":284.39,"end":284.47},{"text":"las","start":284.47,"end":284.71},{"text":"niñas","start":284.71,"end":285.35},{"text":"y","start":285.35,"end":285.43},{"text":"los","start":285.43,"end":285.59},{"text":"derechos","start":285.59,"end":285.95},{"text":"de","start":285.95,"end":286.03},{"text":"las","start":286.03,"end":286.15},{"text":"personas","start":286.15,"end":286.59},{"text":"LGBTI","start":286.59,"end":287.67},{"text":"están","start":287.99,"end":288.31},{"text":"en","start":288.31,"end":288.47},{"text":"el","start":288.47,"end":288.63},{"text":"corazón","start":288.63,"end":289.11},{"text":"mismo","start":289.11,"end":289.47},{"text":"de","start":289.47,"end":289.55},{"text":"nuestra","start":289.55,"end":289.91},{"text":"política","start":289.91,"end":290.39},{"text":"exterior","start":290.43,"end":290.95},{"text":"y","start":290.95,"end":290.99},{"text":"de","start":290.99,"end":291.07},{"text":"desarrollo.","start":291.07,"end":291.91}]},{"text":"Estamos seguros.","start":292.27,"end":293.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":292.27,"end":292.67},{"text":"seguros.","start":292.67,"end":293.51}]},{"text":"Un mundo justo es un mundo igualitario, un mundo donde todos tengan los mismos derechos y oportunidades.","start":294.15,"end":300.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Un","start":294.15,"end":294.31},{"text":"mundo","start":294.31,"end":294.71},{"text":"justo","start":294.71,"end":294.95},{"text":"es","start":294.95,"end":295.11},{"text":"un","start":295.11,"end":295.27},{"text":"mundo","start":295.27,"end":295.47},{"text":"igualitario,","start":295.47,"end":296.39},{"text":"un","start":296.71,"end":296.87},{"text":"mundo","start":296.87,"end":297.35},{"text":"donde","start":297.35,"end":297.67},{"text":"todos","start":297.67,"end":297.99},{"text":"tengan","start":297.99,"end":298.43},{"text":"los","start":298.43,"end":298.63},{"text":"mismos","start":298.63,"end":299.07},{"text":"derechos","start":299.07,"end":299.43},{"text":"y","start":299.43,"end":299.47},{"text":"oportunidades.","start":299.47,"end":300.55}]},{"text":"Cada persona tiene derecho a ser tratada con dignidad y respeto, y nadie debe tener que esconder su identidad o vivir en miedo de discriminación.","start":301.91,"end":311.75,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Cada","start":301.91,"end":302.19},{"text":"persona","start":302.19,"end":302.79},{"text":"tiene","start":303.27,"end":303.59},{"text":"derecho","start":303.59,"end":303.95},{"text":"a","start":303.95,"end":303.99},{"text":"ser","start":303.99,"end":304.19},{"text":"tratada","start":304.19,"end":304.63},{"text":"con","start":304.63,"end":304.79},{"text":"dignidad","start":304.79,"end":305.15},{"text":"y","start":305.15,"end":305.19},{"text":"respeto,","start":305.19,"end":305.83},{"text":"y","start":306.31,"end":306.39},{"text":"nadie","start":306.39,"end":306.75},{"text":"debe","start":306.75,"end":306.95},{"text":"tener","start":306.95,"end":307.19},{"text":"que","start":307.19,"end":307.27},{"text":"esconder","start":307.27,"end":307.63},{"text":"su","start":307.63,"end":307.79},{"text":"identidad","start":307.79,"end":308.51},{"text":"o","start":309.03,"end":309.19},{"text":"vivir","start":309.19,"end":309.47},{"text":"en","start":309.47,"end":309.63},{"text":"miedo","start":309.63,"end":310.07},{"text":"de","start":310.55,"end":310.79},{"text":"discriminación.","start":310.79,"end":311.75}]},{"text":"Debemos ser firmes al proteger los derechos humanos de todos, por doquier, siempre.","start":312.23,"end":318.07,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":312.23,"end":312.91},{"text":"ser","start":312.91,"end":313.19},{"text":"firmes","start":313.19,"end":313.63},{"text":"al","start":313.63,"end":313.79},{"text":"proteger","start":313.79,"end":314.19},{"text":"los","start":314.19,"end":314.31},{"text":"derechos","start":314.31,"end":314.71},{"text":"humanos","start":314.71,"end":315.07},{"text":"de","start":315.07,"end":315.19},{"text":"todos,","start":315.19,"end":315.75},{"text":"por","start":316.31,"end":316.63},{"text":"doquier,","start":316.63,"end":317.27},{"text":"siempre.","start":317.51,"end":318.07}]},{"text":"Señor presidente, Los defensores de derechos humanos en todo el mundo están bajo una presión creciente.","start":319.03,"end":325.47,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Señor","start":319.03,"end":319.31},{"text":"presidente,","start":319.31,"end":320.07},{"text":"Los","start":321.71,"end":321.79},{"text":"defensores","start":321.79,"end":322.35},{"text":"de","start":322.35,"end":322.47},{"text":"derechos","start":322.47,"end":322.83},{"text":"humanos","start":322.83,"end":323.15},{"text":"en","start":323.15,"end":323.31},{"text":"todo","start":323.31,"end":323.47},{"text":"el","start":323.47,"end":323.63},{"text":"mundo","start":323.63,"end":323.83},{"text":"están","start":323.83,"end":324.03},{"text":"bajo","start":324.03,"end":324.23},{"text":"una","start":324.23,"end":324.35},{"text":"presión","start":324.35,"end":324.75},{"text":"creciente.","start":324.75,"end":325.47}]},{"text":"Las demandas y necesidades de su importante trabajo crecen, incluso cuando la financiación disminuye, y enfrentan desafíos nuevos y cambiantes.","start":325.79,"end":334.11,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Las","start":325.79,"end":326.03},{"text":"demandas","start":326.03,"end":326.59},{"text":"y","start":326.59,"end":326.63},{"text":"necesidades","start":326.63,"end":327.27},{"text":"de","start":327.27,"end":327.35},{"text":"su","start":327.35,"end":327.51},{"text":"importante","start":327.51,"end":328.03},{"text":"trabajo","start":328.03,"end":328.43},{"text":"crecen,","start":328.43,"end":328.99},{"text":"incluso","start":329.23,"end":329.71},{"text":"cuando","start":329.71,"end":329.95},{"text":"la","start":329.95,"end":330.11},{"text":"financiación","start":330.11,"end":330.75},{"text":"disminuye,","start":330.75,"end":331.47},{"text":"y","start":331.71,"end":331.87},{"text":"enfrentan","start":331.87,"end":332.47},{"text":"desafíos","start":332.47,"end":332.95},{"text":"nuevos","start":332.95,"end":333.27},{"text":"y","start":333.27,"end":333.31},{"text":"cambiantes.","start":333.31,"end":334.11}]},{"text":"Al mismo tiempo, la inteligencia artificial y otras tecnologías han creado nuevas plataformas para que los defensores de los derechos humanos expresen sus opiniones y lleguen a públicos más amplios.","start":334.11,"end":345.11,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Al","start":334.11,"end":334.31},{"text":"mismo","start":334.31,"end":334.59},{"text":"tiempo,","start":334.59,"end":335.15},{"text":"la","start":335.31,"end":335.51},{"text":"inteligencia","start":335.51,"end":336.07},{"text":"artificial","start":336.07,"end":336.75},{"text":"y","start":336.75,"end":336.83},{"text":"otras","start":336.83,"end":337.11},{"text":"tecnologías","start":337.11,"end":337.87},{"text":"han","start":337.87,"end":338.03},{"text":"creado","start":338.03,"end":338.35},{"text":"nuevas","start":338.35,"end":338.59},{"text":"plataformas","start":338.59,"end":339.55},{"text":"para","start":340.23,"end":340.39},{"text":"que","start":340.39,"end":340.55},{"text":"los","start":340.55,"end":340.67},{"text":"defensores","start":340.67,"end":341.15},{"text":"de","start":341.15,"end":341.23},{"text":"los","start":341.23,"end":341.39},{"text":"derechos","start":341.39,"end":341.83},{"text":"humanos","start":341.83,"end":342.15},{"text":"expresen","start":342.15,"end":342.63},{"text":"sus","start":342.63,"end":342.79},{"text":"opiniones","start":342.79,"end":343.35},{"text":"y","start":343.35,"end":343.43},{"text":"lleguen","start":343.43,"end":343.75},{"text":"a","start":343.75,"end":343.83},{"text":"públicos","start":343.83,"end":344.35},{"text":"más","start":344.35,"end":344.67},{"text":"amplios.","start":344.67,"end":345.11}]},{"text":"Al mismo tiempo, estas tecnologías exponen a los defensores a nuevos riesgos, incluyendo la violencia y el acoso en línea, incluyendo violencia sexual y de género, la vigilancia, la represión transnacional.","start":345.35,"end":359.19,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Al","start":345.35,"end":345.51},{"text":"mismo","start":345.51,"end":345.83},{"text":"tiempo,","start":345.83,"end":346.23},{"text":"estas","start":346.23,"end":346.55},{"text":"tecnologías","start":346.55,"end":347.27},{"text":"exponen","start":347.27,"end":347.75},{"text":"a","start":347.75,"end":347.79},{"text":"los","start":347.79,"end":347.95},{"text":"defensores","start":347.95,"end":348.55},{"text":"a","start":348.55,"end":348.63},{"text":"nuevos","start":348.63,"end":348.99},{"text":"riesgos,","start":348.99,"end":349.59},{"text":"incluyendo","start":349.91,"end":350.75},{"text":"la","start":350.75,"end":350.91},{"text":"violencia","start":350.91,"end":351.47},{"text":"y","start":351.47,"end":351.51},{"text":"el","start":351.51,"end":351.71},{"text":"acoso","start":351.71,"end":351.99},{"text":"en","start":351.99,"end":352.15},{"text":"línea,","start":352.15,"end":352.63},{"text":"incluyendo","start":352.79,"end":353.51},{"text":"violencia","start":353.51,"end":353.99},{"text":"sexual","start":353.99,"end":354.39},{"text":"y","start":354.39,"end":354.43},{"text":"de","start":354.43,"end":354.55},{"text":"género,","start":354.55,"end":355.11},{"text":"la","start":355.31,"end":355.51},{"text":"vigilancia,","start":355.51,"end":356.47},{"text":"la","start":356.99,"end":357.27},{"text":"represión","start":357.27,"end":357.99},{"text":"transnacional.","start":358.15,"end":359.19}]},{"text":"El papel de las empresas tecnológicas, además de los Estados, en la La afrontación de estos desafíos es crucial.","start":360.07,"end":366.83,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":360.07,"end":360.31},{"text":"papel","start":360.31,"end":360.67},{"text":"de","start":360.67,"end":360.75},{"text":"las","start":360.75,"end":360.87},{"text":"empresas","start":360.87,"end":361.35},{"text":"tecnológicas,","start":361.35,"end":362.15},{"text":"además","start":362.15,"end":362.55},{"text":"de","start":362.55,"end":362.63},{"text":"los","start":362.63,"end":362.87},{"text":"Estados,","start":362.87,"end":363.51},{"text":"en","start":363.51,"end":363.67},{"text":"la","start":363.67,"end":364.15},{"text":"La","start":364.47,"end":364.59},{"text":"afrontación","start":364.59,"end":365.23},{"text":"de","start":365.23,"end":365.35},{"text":"estos","start":365.35,"end":365.59},{"text":"desafíos","start":365.59,"end":366.07},{"text":"es","start":366.07,"end":366.27},{"text":"crucial.","start":366.27,"end":366.83}]},{"text":"Este otoño, Noruega volverá a facilitar la resolución tipo Omnibus sobre defensores de los derechos humanos ante esta Comisión.","start":367.23,"end":374.43,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":367.23,"end":367.59},{"text":"otoño,","start":367.59,"end":368.11},{"text":"Noruega","start":368.11,"end":368.55},{"text":"volverá","start":368.55,"end":368.87},{"text":"a","start":368.87,"end":368.91},{"text":"facilitar","start":368.91,"end":369.59},{"text":"la","start":369.59,"end":369.79},{"text":"resolución","start":369.79,"end":370.43},{"text":"tipo","start":370.43,"end":370.87},{"text":"Omnibus","start":370.87,"end":371.19},{"text":"sobre","start":371.19,"end":371.47},{"text":"defensores","start":371.47,"end":371.95},{"text":"de","start":371.95,"end":372.03},{"text":"los","start":372.03,"end":372.15},{"text":"derechos","start":372.15,"end":372.55},{"text":"humanos","start":372.55,"end":372.99},{"text":"ante","start":372.99,"end":373.19},{"text":"esta","start":373.19,"end":373.55},{"text":"Comisión.","start":373.79,"end":374.43}]},{"text":"En el contexto del programa de reforma 180 y los esfuerzos para mejorar la eficiencia, la resolución se presentará ahora cada tres años.","start":374.83,"end":384.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":374.83,"end":374.99},{"text":"el","start":374.99,"end":375.15},{"text":"contexto","start":375.15,"end":375.87},{"text":"del","start":376.11,"end":376.35},{"text":"programa","start":376.35,"end":376.75},{"text":"de","start":376.75,"end":376.83},{"text":"reforma","start":376.83,"end":377.31},{"text":"180","start":377.31,"end":378.15},{"text":"y","start":378.15,"end":378.19},{"text":"los","start":378.19,"end":378.43},{"text":"esfuerzos","start":378.43,"end":378.91},{"text":"para","start":378.91,"end":379.15},{"text":"mejorar","start":379.15,"end":379.43},{"text":"la","start":379.43,"end":379.59},{"text":"eficiencia,","start":379.59,"end":380.43},{"text":"la","start":381.07,"end":381.31},{"text":"resolución","start":381.31,"end":381.91},{"text":"se","start":381.91,"end":382.07},{"text":"presentará","start":382.07,"end":382.79},{"text":"ahora","start":382.79,"end":383.15},{"text":"cada","start":383.15,"end":383.47},{"text":"tres","start":383.47,"end":383.79},{"text":"años.","start":383.79,"end":384.43}]},{"text":"Y de conformidad con la resolución 80/251, Se presentará con una nota conceptual y una cláusula de examen.","start":385.07,"end":394.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":385.07,"end":385.15},{"text":"de","start":385.15,"end":385.31},{"text":"conformidad","start":385.31,"end":386.03},{"text":"con","start":386.03,"end":386.19},{"text":"la","start":386.19,"end":386.35},{"text":"resolución","start":386.35,"end":386.99},{"text":"80/251,","start":387.03,"end":389.19},{"text":"Se","start":389.67,"end":389.79},{"text":"presentará","start":389.79,"end":390.43},{"text":"con","start":390.43,"end":390.63},{"text":"una","start":390.63,"end":390.79},{"text":"nota","start":390.79,"end":391.07},{"text":"conceptual","start":391.07,"end":392.03},{"text":"y","start":392.27,"end":392.39},{"text":"una","start":392.39,"end":392.59},{"text":"cláusula","start":392.59,"end":393.23},{"text":"de","start":393.47,"end":393.67},{"text":"examen.","start":393.67,"end":394.31}]},{"text":"La resolución abordará la inteligencia artificial y otras tecnologías nuevas y emergentes y sus consecuencias para la labor de los defensores de derechos humanos, así como la protección de los mismos.","start":394.59,"end":406.67,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"La","start":394.59,"end":394.83},{"text":"resolución","start":394.83,"end":395.39},{"text":"abordará","start":395.39,"end":395.79},{"text":"la","start":395.79,"end":395.95},{"text":"inteligencia","start":395.95,"end":396.59},{"text":"artificial","start":396.59,"end":397.47},{"text":"y","start":397.71,"end":397.87},{"text":"otras","start":397.87,"end":398.23},{"text":"tecnologías","start":398.23,"end":398.79},{"text":"nuevas","start":398.79,"end":399.15},{"text":"y","start":399.15,"end":399.19},{"text":"emergentes","start":399.19,"end":399.95},{"text":"y","start":399.95,"end":400.03},{"text":"sus","start":400.03,"end":400.19},{"text":"consecuencias","start":400.19,"end":401.15},{"text":"para","start":401.39,"end":401.67},{"text":"la","start":401.67,"end":401.87},{"text":"labor","start":401.87,"end":402.39},{"text":"de","start":402.39,"end":402.51},{"text":"los","start":402.51,"end":403.15},{"text":"defensores","start":403.31,"end":403.87},{"text":"de","start":403.87,"end":403.95},{"text":"derechos","start":403.95,"end":404.39},{"text":"humanos,","start":404.39,"end":404.79},{"text":"así","start":404.79,"end":404.95},{"text":"como","start":404.95,"end":405.11},{"text":"la","start":405.11,"end":405.27},{"text":"protección","start":405.27,"end":405.79},{"text":"de","start":405.79,"end":405.91},{"text":"los","start":405.91,"end":406.11},{"text":"mismos.","start":406.11,"end":406.67}]},{"text":"Esperamos que haya una participación activa y constructiva en las negociaciones para que podamos unirnos una vez más en torno a un texto sólido que proteja a quienes están a la vanguardia de la defensa de los derechos de los demás.","start":406.91,"end":420.75,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":406.91,"end":407.75},{"text":"que","start":407.75,"end":407.87},{"text":"haya","start":407.87,"end":408.27},{"text":"una","start":408.27,"end":408.51},{"text":"participación","start":408.51,"end":409.23},{"text":"activa","start":409.23,"end":409.51},{"text":"y","start":409.51,"end":409.55},{"text":"constructiva","start":409.55,"end":410.11},{"text":"en","start":410.11,"end":410.27},{"text":"las","start":410.27,"end":410.39},{"text":"negociaciones","start":410.39,"end":411.47},{"text":"para","start":411.47,"end":411.71},{"text":"que","start":411.71,"end":411.83},{"text":"podamos","start":411.83,"end":412.35},{"text":"unirnos","start":412.59,"end":413.19},{"text":"una","start":413.19,"end":413.39},{"text":"vez","start":413.39,"end":413.63},{"text":"más","start":413.63,"end":414.03},{"text":"en","start":414.03,"end":414.27},{"text":"torno","start":414.27,"end":414.71},{"text":"a","start":414.71,"end":414.75},{"text":"un","start":414.75,"end":414.95},{"text":"texto","start":414.95,"end":415.31},{"text":"sólido","start":415.31,"end":415.95},{"text":"que","start":416.43,"end":416.51},{"text":"proteja","start":416.51,"end":417.15},{"text":"a","start":417.39,"end":417.55},{"text":"quienes","start":417.55,"end":417.87},{"text":"están","start":417.87,"end":418.11},{"text":"a","start":418.11,"end":418.15},{"text":"la","start":418.15,"end":418.31},{"text":"vanguardia","start":418.31,"end":418.79},{"text":"de","start":418.79,"end":418.87},{"text":"la","start":418.87,"end":419.03},{"text":"defensa","start":419.03,"end":419.31},{"text":"de","start":419.31,"end":419.39},{"text":"los","start":419.39,"end":419.51},{"text":"derechos","start":419.51,"end":419.87},{"text":"de","start":419.87,"end":419.95},{"text":"los","start":419.95,"end":420.11},{"text":"demás.","start":420.11,"end":420.75}]},{"text":"Noruega continúa su lucha por los derechos humanos y trabajará con todos los Estados miembros para proteger la dignidad y la libertad de todos los seres humanos.","start":421.23,"end":429.87,"topics":[],"words":[{"text":"Noruega","start":421.23,"end":421.87},{"text":"continúa","start":421.87,"end":422.39},{"text":"su","start":422.39,"end":422.59},{"text":"lucha","start":422.59,"end":422.91},{"text":"por","start":422.91,"end":423.07},{"text":"los","start":423.07,"end":423.19},{"text":"derechos","start":423.19,"end":423.55},{"text":"humanos","start":423.55,"end":424.03},{"text":"y","start":424.03,"end":424.11},{"text":"trabajará","start":424.11,"end":424.59},{"text":"con","start":424.59,"end":424.75},{"text":"todos","start":424.75,"end":425.03},{"text":"los","start":425.03,"end":425.15},{"text":"Estados","start":425.15,"end":425.55},{"text":"miembros","start":425.55,"end":426.03},{"text":"para","start":426.35,"end":426.59},{"text":"proteger","start":426.59,"end":427.03},{"text":"la","start":427.03,"end":427.19},{"text":"dignidad","start":427.19,"end":427.79},{"text":"y","start":427.79,"end":427.83},{"text":"la","start":427.83,"end":427.99},{"text":"libertad","start":427.99,"end":428.55},{"text":"de","start":428.55,"end":428.63},{"text":"todos","start":428.63,"end":428.83},{"text":"los","start":428.83,"end":428.95},{"text":"seres","start":428.95,"end":429.23},{"text":"humanos.","start":429.23,"end":429.87}]},{"text":"Apoyaremos la labor de esta Comisión.","start":430.11,"end":432.03,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyaremos","start":430.11,"end":430.71},{"text":"la","start":430.71,"end":430.87},{"text":"labor","start":430.87,"end":431.07},{"text":"de","start":431.07,"end":431.15},{"text":"esta","start":431.15,"end":431.39},{"text":"Comisión.","start":431.39,"end":432.03}]},{"text":"Estamos listos a asumir más responsabilidades al lanzar nuestra candidatura para el Consejo de Derechos Humanos para el período 2028-2030.","start":432.03,"end":441.07,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":432.03,"end":432.39},{"text":"listos","start":432.39,"end":432.75},{"text":"a","start":432.75,"end":432.79},{"text":"asumir","start":432.79,"end":433.07},{"text":"más","start":433.07,"end":433.27},{"text":"responsabilidades","start":433.27,"end":434.35},{"text":"al","start":434.59,"end":434.87},{"text":"lanzar","start":434.87,"end":435.19},{"text":"nuestra","start":435.19,"end":435.55},{"text":"candidatura","start":435.55,"end":436.51},{"text":"para","start":436.99,"end":437.15},{"text":"el","start":437.15,"end":437.31},{"text":"Consejo","start":437.31,"end":437.67},{"text":"de","start":437.67,"end":437.75},{"text":"Derechos","start":437.75,"end":438.19},{"text":"Humanos","start":438.19,"end":438.63},{"text":"para","start":438.63,"end":438.79},{"text":"el","start":438.79,"end":438.95},{"text":"período","start":438.95,"end":439.27},{"text":"2028-2030.","start":439.27,"end":441.07}]},{"text":"Gracias.","start":441.63,"end":442.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":441.63,"end":442.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NOR","group":null,"function":"Representante permanente","affiliation_full":"Norway"}},{"statement_number":3,"start":443.59,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=7:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante permanente de Noruega.","start":443.59,"end":446.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":443.59,"end":443.99},{"text":"a","start":443.99,"end":444.03},{"text":"la","start":444.03,"end":444.19},{"text":"representante","start":444.19,"end":444.95},{"text":"permanente","start":444.95,"end":445.47},{"text":"de","start":445.47,"end":445.55},{"text":"Noruega.","start":445.55,"end":446.23}]},{"text":"Tiene la palabra Armenia, seguida de Luxemburgo y luego de Lituania.","start":448.23,"end":454.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":448.23,"end":448.43},{"text":"la","start":448.43,"end":448.63},{"text":"palabra","start":448.63,"end":449.27},{"text":"Armenia,","start":449.99,"end":450.79},{"text":"seguida","start":451.43,"end":451.99},{"text":"de","start":451.99,"end":452.15},{"text":"Luxemburgo","start":452.15,"end":453.11},{"text":"y","start":453.59,"end":453.67},{"text":"luego","start":453.67,"end":453.91},{"text":"de","start":453.91,"end":453.99},{"text":"Lituania.","start":453.99,"end":454.55}]},{"text":"Armenia.","start":456.15,"end":456.95,"topics":[],"words":[{"text":"Armenia.","start":456.15,"end":456.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":4,"start":458.83,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=7:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":458.83,"end":460.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":458.83,"end":459.31},{"text":"señor","start":459.31,"end":459.55},{"text":"presidente.","start":459.55,"end":460.15}]},{"text":"Excelencia, felicitaciones por su designación a la presidencia o a la mesa.","start":460.15,"end":467.11,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":460.15,"end":460.79},{"text":"felicitaciones","start":460.79,"end":461.91},{"text":"por","start":461.91,"end":462.23},{"text":"su","start":462.71,"end":463.03},{"text":"designación","start":463.03,"end":464.11},{"text":"a","start":464.11,"end":464.15},{"text":"la","start":464.15,"end":464.31},{"text":"presidencia","start":464.31,"end":465.19},{"text":"o","start":465.19,"end":465.35},{"text":"a","start":465.35,"end":465.39},{"text":"la","start":465.39,"end":466.07},{"text":"mesa.","start":466.47,"end":467.11}]},{"text":"Y le ofrezco todo el apoyo de Armenia.","start":467.35,"end":471.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":467.35,"end":467.83},{"text":"le","start":468.63,"end":469.27},{"text":"ofrezco","start":469.27,"end":469.91},{"text":"todo","start":469.91,"end":470.11},{"text":"el","start":470.11,"end":470.27},{"text":"apoyo","start":470.27,"end":470.55},{"text":"de","start":470.55,"end":470.63},{"text":"Armenia.","start":470.63,"end":471.19}]},{"text":"Armenia sigue firme en su apoyo a un sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas sólido y con recursos que pueda prevenir las violaciones de los derechos humanos y garantizar la rendición de cuentas.","start":471.99,"end":487.39,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Armenia","start":471.99,"end":472.55},{"text":"sigue","start":472.55,"end":473.11},{"text":"firme","start":473.11,"end":473.43},{"text":"en","start":473.43,"end":473.59},{"text":"su","start":473.59,"end":473.75},{"text":"apoyo","start":473.75,"end":474.63},{"text":"a","start":474.95,"end":475.67},{"text":"un","start":477.11,"end":477.99},{"text":"sistema","start":478.79,"end":479.27},{"text":"de","start":479.27,"end":479.39},{"text":"derechos","start":479.39,"end":479.83},{"text":"humanos","start":479.83,"end":480.11},{"text":"de","start":480.11,"end":480.19},{"text":"las","start":480.19,"end":480.31},{"text":"Naciones","start":480.31,"end":480.71},{"text":"Unidas","start":480.79,"end":481.23},{"text":"sólido","start":481.23,"end":481.71},{"text":"y","start":481.71,"end":481.75},{"text":"con","start":481.75,"end":481.99},{"text":"recursos","start":481.99,"end":482.71},{"text":"que","start":482.71,"end":482.87},{"text":"pueda","start":482.87,"end":483.35},{"text":"prevenir","start":483.67,"end":484.07},{"text":"las","start":484.07,"end":484.19},{"text":"violaciones","start":484.19,"end":484.71},{"text":"de","start":484.71,"end":484.79},{"text":"los","start":484.79,"end":484.91},{"text":"derechos","start":484.91,"end":485.27},{"text":"humanos","start":485.27,"end":485.63},{"text":"y","start":485.63,"end":485.67},{"text":"garantizar","start":485.67,"end":486.15},{"text":"la","start":486.15,"end":486.31},{"text":"rendición","start":486.31,"end":486.79},{"text":"de","start":486.79,"end":486.95},{"text":"cuentas.","start":486.95,"end":487.39}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la Iniciativa 180, esta es una oportunidad para analizar los retos existentes, identificar áreas de.","start":487.39,"end":494.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":487.39,"end":487.55},{"text":"cuanto","start":487.55,"end":487.79},{"text":"a","start":487.79,"end":487.83},{"text":"la","start":487.83,"end":487.99},{"text":"Iniciativa","start":487.99,"end":488.43},{"text":"180,","start":488.43,"end":489.03},{"text":"esta","start":489.03,"end":489.19},{"text":"es","start":489.19,"end":489.35},{"text":"una","start":489.35,"end":489.47},{"text":"oportunidad","start":489.47,"end":491.19},{"text":"para","start":491.19,"end":491.51},{"text":"analizar","start":491.83,"end":492.35},{"text":"los","start":492.35,"end":492.47},{"text":"retos","start":492.47,"end":492.79},{"text":"existentes,","start":492.79,"end":493.67},{"text":"identificar","start":493.67,"end":494.31},{"text":"áreas","start":494.31,"end":494.63},{"text":"de.","start":494.63,"end":494.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Mejoramiento y traducir nuestros compromisos en medidas concretas que aumenten la arquitectura de derechos A nivel nacional, Armenia continúa realizando reformas para mejorar las instituciones, la independencia judicial, la transparencia y la rendición de cuentas, luchando contra la corrupción.","start":494.71,"end":513.11,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Mejoramiento","start":494.71,"end":495.59},{"text":"y","start":495.83,"end":495.99},{"text":"traducir","start":495.99,"end":496.39},{"text":"nuestros","start":496.39,"end":496.75},{"text":"compromisos","start":496.75,"end":497.35},{"text":"en","start":497.35,"end":497.51},{"text":"medidas","start":497.51,"end":497.79},{"text":"concretas","start":497.79,"end":498.47},{"text":"que","start":498.47,"end":498.87},{"text":"aumenten","start":499.19,"end":500.15},{"text":"la","start":500.31,"end":500.59},{"text":"arquitectura","start":500.59,"end":501.31},{"text":"de","start":501.31,"end":501.39},{"text":"derechos","start":501.39,"end":501.79},{"text":"A","start":502.07,"end":502.63},{"text":"nivel","start":502.63,"end":502.87},{"text":"nacional,","start":502.87,"end":503.43},{"text":"Armenia","start":503.43,"end":503.83},{"text":"continúa","start":503.83,"end":504.31},{"text":"realizando","start":504.31,"end":504.83},{"text":"reformas","start":504.83,"end":505.51},{"text":"para","start":505.51,"end":505.75},{"text":"mejorar","start":505.75,"end":506.11},{"text":"las","start":506.11,"end":506.31},{"text":"instituciones,","start":506.31,"end":507.19},{"text":"la","start":507.39,"end":507.59},{"text":"independencia","start":507.59,"end":508.23},{"text":"judicial,","start":508.23,"end":508.71},{"text":"la","start":508.71,"end":508.87},{"text":"transparencia","start":508.87,"end":509.91},{"text":"y","start":510.15,"end":510.27},{"text":"la","start":510.27,"end":510.47},{"text":"rendición","start":510.47,"end":511.03},{"text":"de","start":511.03,"end":511.11},{"text":"cuentas,","start":511.11,"end":511.51},{"text":"luchando","start":511.51,"end":511.99},{"text":"contra","start":511.99,"end":512.27},{"text":"la","start":512.27,"end":512.43},{"text":"corrupción.","start":512.43,"end":513.11}]},{"text":"El pluralismo político, una sociedad civil activa y un entorno de medios de comunicación libre y diversos son elementos esenciales del desarrollo democrático de nuestro país.","start":513.35,"end":524.23,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"El","start":513.35,"end":513.51},{"text":"pluralismo","start":513.51,"end":514.07},{"text":"político,","start":514.07,"end":514.87},{"text":"una","start":515.43,"end":515.75},{"text":"sociedad","start":515.75,"end":516.31},{"text":"civil","start":516.31,"end":516.63},{"text":"activa","start":516.63,"end":517.19},{"text":"y","start":517.19,"end":517.27},{"text":"un","start":517.27,"end":517.63},{"text":"entorno","start":517.63,"end":518.07},{"text":"de","start":518.07,"end":518.15},{"text":"medios","start":518.15,"end":518.39},{"text":"de","start":518.39,"end":518.47},{"text":"comunicación","start":518.47,"end":519.15},{"text":"libre","start":519.15,"end":520.11},{"text":"y","start":520.11,"end":520.15},{"text":"diversos","start":520.31,"end":520.75},{"text":"son","start":520.75,"end":520.91},{"text":"elementos","start":520.91,"end":521.31},{"text":"esenciales","start":521.31,"end":521.91},{"text":"del","start":521.91,"end":522.03},{"text":"desarrollo","start":522.03,"end":522.63},{"text":"democrático","start":522.87,"end":523.51},{"text":"de","start":523.51,"end":523.59},{"text":"nuestro","start":523.59,"end":523.87},{"text":"país.","start":523.87,"end":524.23}]},{"text":"Trabajamos con los mecanismos de derechos humanos, incluyendo los órganos de tratados, y concedemos mucha importancia la aplicación de sus recomendaciones.","start":524.63,"end":535.51,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":524.63,"end":525.23},{"text":"con","start":525.23,"end":525.35},{"text":"los","start":525.35,"end":525.47},{"text":"mecanismos","start":525.47,"end":526.03},{"text":"de","start":526.03,"end":526.11},{"text":"derechos","start":526.11,"end":526.55},{"text":"humanos,","start":526.55,"end":527.03},{"text":"incluyendo","start":527.03,"end":527.67},{"text":"los","start":527.91,"end":528.15},{"text":"órganos","start":528.15,"end":528.43},{"text":"de","start":528.43,"end":528.55},{"text":"tratados,","start":528.55,"end":529.19},{"text":"y","start":529.19,"end":529.27},{"text":"concedemos","start":529.27,"end":529.83},{"text":"mucha","start":529.83,"end":530.07},{"text":"importancia","start":530.07,"end":531.03},{"text":"la","start":532.71,"end":533.27},{"text":"aplicación","start":533.27,"end":534.11},{"text":"de","start":534.11,"end":534.23},{"text":"sus","start":534.23,"end":534.39},{"text":"recomendaciones.","start":534.39,"end":535.51}]},{"text":"Luego del cuarto Examen Periódico Universal, estamos traduciendo las recomendaciones en acciones concretas.","start":535.51,"end":542.15,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Luego","start":535.51,"end":535.79},{"text":"del","start":535.79,"end":535.91},{"text":"cuarto","start":535.91,"end":536.27},{"text":"Examen","start":536.27,"end":536.79},{"text":"Periódico","start":537.19,"end":537.91},{"text":"Universal,","start":537.91,"end":538.63},{"text":"estamos","start":538.87,"end":539.31},{"text":"traduciendo","start":539.31,"end":539.83},{"text":"las","start":539.83,"end":539.99},{"text":"recomendaciones","start":539.99,"end":540.79},{"text":"en","start":540.79,"end":540.95},{"text":"acciones","start":540.95,"end":541.35},{"text":"concretas.","start":541.35,"end":542.15}]},{"text":"La creación de un mecanismo nacional de ejecución, junto a una plataforma digital y una red para hacer un seguimiento de todo esto, contribuye a garantizar una aplicación más sistemática de todas las recomendaciones dirigidas a Armenia.","start":542.39,"end":558.79,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"La","start":542.39,"end":542.59},{"text":"creación","start":542.59,"end":542.91},{"text":"de","start":542.91,"end":542.99},{"text":"un","start":542.99,"end":543.15},{"text":"mecanismo","start":543.15,"end":543.51},{"text":"nacional","start":543.51,"end":544.03},{"text":"de","start":544.03,"end":544.11},{"text":"ejecución,","start":544.11,"end":544.95},{"text":"junto","start":545.67,"end":545.95},{"text":"a","start":545.95,"end":545.99},{"text":"una","start":545.99,"end":546.15},{"text":"plataforma","start":546.15,"end":546.83},{"text":"digital","start":546.83,"end":547.59},{"text":"y","start":547.83,"end":548.07},{"text":"una","start":548.07,"end":548.47},{"text":"red","start":548.47,"end":548.79},{"text":"para","start":548.79,"end":549.07},{"text":"hacer","start":549.07,"end":549.35},{"text":"un","start":549.35,"end":549.55},{"text":"seguimiento","start":549.55,"end":550.11},{"text":"de","start":550.11,"end":550.31},{"text":"todo","start":550.31,"end":550.63},{"text":"esto,","start":550.63,"end":551.03},{"text":"contribuye","start":551.99,"end":552.91},{"text":"a","start":552.91,"end":552.95},{"text":"garantizar","start":552.95,"end":553.83},{"text":"una","start":553.83,"end":554.03},{"text":"aplicación","start":554.03,"end":555.03},{"text":"más","start":555.19,"end":555.47},{"text":"sistemática","start":555.47,"end":556.31},{"text":"de","start":556.31,"end":556.39},{"text":"todas","start":556.39,"end":556.63},{"text":"las","start":556.63,"end":556.79},{"text":"recomendaciones","start":556.79,"end":557.71},{"text":"dirigidas","start":557.71,"end":558.23},{"text":"a","start":558.23,"end":558.27},{"text":"Armenia.","start":558.27,"end":558.79}]},{"text":"hacer avanzar los derechos de las mujeres y las niñas es una parte integral de nuestro programa.","start":560.51,"end":566.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"hacer","start":560.51,"end":560.71},{"text":"avanzar","start":560.71,"end":561.07},{"text":"los","start":561.07,"end":561.19},{"text":"derechos","start":561.19,"end":561.51},{"text":"de","start":561.51,"end":561.59},{"text":"las","start":561.59,"end":561.71},{"text":"mujeres","start":561.71,"end":562.07},{"text":"y","start":562.07,"end":562.11},{"text":"las","start":562.11,"end":562.31},{"text":"niñas","start":562.31,"end":562.71},{"text":"es","start":562.71,"end":562.95},{"text":"una","start":562.95,"end":563.11},{"text":"parte","start":563.11,"end":563.39},{"text":"integral","start":563.39,"end":563.99},{"text":"de","start":565.27,"end":565.43},{"text":"nuestro","start":565.43,"end":565.79},{"text":"programa.","start":565.79,"end":566.39}]},{"text":"El plan de acción y la estrategia de igualdad de género de 2025 a 2028 aborda desigualdades persistentes y violencia de género y promueve al mismo tiempo el empoderamiento económico de la mujer, su participación en la vida pública e igualdad de oportunidades en el ámbito digital.","start":567.67,"end":584.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":567.67,"end":567.95},{"text":"plan","start":568.71,"end":569.03},{"text":"de","start":569.03,"end":569.11},{"text":"acción","start":569.11,"end":569.59},{"text":"y","start":569.59,"end":569.63},{"text":"la","start":569.63,"end":569.83},{"text":"estrategia","start":569.83,"end":570.35},{"text":"de","start":570.35,"end":570.43},{"text":"igualdad","start":570.43,"end":570.83},{"text":"de","start":570.83,"end":570.91},{"text":"género","start":570.91,"end":571.35},{"text":"de","start":571.35,"end":571.47},{"text":"2025","start":571.47,"end":572.19},{"text":"a","start":572.19,"end":572.23},{"text":"2028","start":572.23,"end":573.03},{"text":"aborda","start":573.03,"end":573.43},{"text":"desigualdades","start":573.43,"end":574.03},{"text":"persistentes","start":574.03,"end":574.79},{"text":"y","start":574.79,"end":574.87},{"text":"violencia","start":574.87,"end":575.27},{"text":"de","start":575.27,"end":575.35},{"text":"género","start":575.35,"end":575.91},{"text":"y","start":576.23,"end":576.43},{"text":"promueve","start":576.43,"end":576.75},{"text":"al","start":576.75,"end":576.91},{"text":"mismo","start":576.91,"end":577.19},{"text":"tiempo","start":577.19,"end":577.47},{"text":"el","start":577.47,"end":577.63},{"text":"empoderamiento","start":577.63,"end":578.19},{"text":"económico","start":578.19,"end":578.59},{"text":"de","start":578.59,"end":578.67},{"text":"la","start":578.67,"end":578.83},{"text":"mujer,","start":578.83,"end":579.27},{"text":"su","start":579.51,"end":579.75},{"text":"participación","start":579.75,"end":580.47},{"text":"en","start":580.47,"end":580.63},{"text":"la","start":580.63,"end":580.79},{"text":"vida","start":580.79,"end":580.95},{"text":"pública","start":580.95,"end":581.67},{"text":"e","start":581.99,"end":582.11},{"text":"igualdad","start":582.11,"end":582.51},{"text":"de","start":582.51,"end":582.63},{"text":"oportunidades","start":582.63,"end":583.27},{"text":"en","start":583.27,"end":583.43},{"text":"el","start":583.43,"end":583.59},{"text":"ámbito","start":583.59,"end":583.87},{"text":"digital.","start":583.87,"end":584.55}]},{"text":"El tercer plan nacional de acción hacia avanzar la participación de la mujer en los procesos de paz y seguridad.","start":585.83,"end":592.79,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"El","start":585.83,"end":586.07},{"text":"tercer","start":586.07,"end":586.47},{"text":"plan","start":586.47,"end":586.71},{"text":"nacional","start":586.71,"end":587.19},{"text":"de","start":587.19,"end":587.27},{"text":"acción","start":587.27,"end":587.83},{"text":"hacia","start":588.63,"end":588.75},{"text":"avanzar","start":588.75,"end":589.03},{"text":"la","start":589.03,"end":589.19},{"text":"participación","start":589.19,"end":589.91},{"text":"de","start":589.91,"end":589.99},{"text":"la","start":589.99,"end":590.15},{"text":"mujer","start":590.15,"end":590.67},{"text":"en","start":591.07,"end":591.23},{"text":"los","start":591.23,"end":591.35},{"text":"procesos","start":591.35,"end":591.79},{"text":"de","start":591.79,"end":591.87},{"text":"paz","start":591.87,"end":592.11},{"text":"y","start":592.11,"end":592.19},{"text":"seguridad.","start":592.19,"end":592.79}]},{"text":"La igualdad de género también es una parte importante de nuestro programa multilateral.","start":592.79,"end":597.07,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"La","start":592.79,"end":592.99},{"text":"igualdad","start":592.99,"end":593.31},{"text":"de","start":593.31,"end":593.39},{"text":"género","start":593.39,"end":593.75},{"text":"también","start":593.75,"end":594.15},{"text":"es","start":594.15,"end":594.31},{"text":"una","start":594.31,"end":594.51},{"text":"parte","start":594.51,"end":594.75},{"text":"importante","start":594.75,"end":595.35},{"text":"de","start":595.35,"end":595.51},{"text":"nuestro","start":595.51,"end":595.87},{"text":"programa","start":595.87,"end":596.19},{"text":"multilateral.","start":596.19,"end":597.07}]},{"text":"Reconocemos el potencial transformador de las tecnologías digitales y los retos que puede representar para las mujeres y las niñas.","start":597.47,"end":606.35,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":597.47,"end":598.35},{"text":"el","start":598.35,"end":598.51},{"text":"potencial","start":598.51,"end":599.03},{"text":"transformador","start":599.03,"end":599.67},{"text":"de","start":599.67,"end":599.79},{"text":"las","start":599.79,"end":599.91},{"text":"tecnologías","start":599.91,"end":600.43},{"text":"digitales","start":600.43,"end":601.31},{"text":"y","start":601.55,"end":601.71},{"text":"los","start":601.71,"end":601.95},{"text":"retos","start":601.95,"end":602.31},{"text":"que","start":602.31,"end":602.59},{"text":"puede","start":602.59,"end":603.23},{"text":"representar","start":604.23,"end":605.07},{"text":"para","start":605.07,"end":605.23},{"text":"las","start":605.23,"end":605.35},{"text":"mujeres","start":605.35,"end":605.67},{"text":"y","start":605.67,"end":605.71},{"text":"las","start":605.71,"end":605.91},{"text":"niñas.","start":605.91,"end":606.35}]},{"text":"Armenia ha presentado una resolución en el Consejo de Derechos Humanos para promover una transformación digital sensible en función de género y basada en los derechos humanos.","start":606.35,"end":616.99,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Armenia","start":606.35,"end":606.87},{"text":"ha","start":606.87,"end":606.91},{"text":"presentado","start":606.91,"end":607.51},{"text":"una","start":607.51,"end":607.71},{"text":"resolución","start":607.71,"end":608.11},{"text":"en","start":608.11,"end":608.27},{"text":"el","start":608.27,"end":608.43},{"text":"Consejo","start":608.43,"end":608.79},{"text":"de","start":608.79,"end":608.87},{"text":"Derechos","start":608.87,"end":609.27},{"text":"Humanos","start":609.27,"end":609.63},{"text":"para","start":609.63,"end":609.87},{"text":"promover","start":609.87,"end":610.51},{"text":"una","start":611.23,"end":611.47},{"text":"transformación","start":611.47,"end":612.59},{"text":"digital","start":613.39,"end":614.03},{"text":"sensible","start":614.11,"end":614.63},{"text":"en","start":614.63,"end":614.79},{"text":"función","start":614.79,"end":615.07},{"text":"de","start":615.07,"end":615.19},{"text":"género","start":615.19,"end":615.51},{"text":"y","start":615.51,"end":615.55},{"text":"basada","start":615.55,"end":615.79},{"text":"en","start":615.79,"end":615.95},{"text":"los","start":615.95,"end":616.07},{"text":"derechos","start":616.07,"end":616.43},{"text":"humanos.","start":616.43,"end":616.99}]},{"text":"Proteger los derechos de los niños es también una prioridad.","start":617.23,"end":620.87,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Proteger","start":617.23,"end":617.71},{"text":"los","start":617.71,"end":617.83},{"text":"derechos","start":617.83,"end":618.23},{"text":"de","start":618.23,"end":618.31},{"text":"los","start":618.31,"end":618.51},{"text":"niños","start":618.51,"end":619.07},{"text":"es","start":619.55,"end":619.71},{"text":"también","start":619.71,"end":620.03},{"text":"una","start":620.03,"end":620.19},{"text":"prioridad.","start":620.19,"end":620.87}]},{"text":"Armenia continúa mejorando su marco de protección infantil en cooperación con las Naciones Unidas.","start":621.87,"end":628.03,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Armenia","start":621.87,"end":622.43},{"text":"continúa","start":622.43,"end":623.23},{"text":"mejorando","start":623.55,"end":624.23},{"text":"su","start":624.23,"end":624.43},{"text":"marco","start":624.43,"end":624.75},{"text":"de","start":624.75,"end":624.83},{"text":"protección","start":624.83,"end":625.39},{"text":"infantil","start":625.39,"end":625.87},{"text":"en","start":625.87,"end":626.03},{"text":"cooperación","start":626.03,"end":626.75},{"text":"con","start":626.75,"end":626.87},{"text":"las","start":626.87,"end":626.99},{"text":"Naciones","start":626.99,"end":627.39},{"text":"Unidas.","start":627.39,"end":628.03}]},{"text":"Armenia reconoce que la educación es una herramienta poderosa para hacer avanzar los derechos humanos y empoderar a la gente para que ejerza sus derechos fundamentales.","start":628.35,"end":637.87,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Armenia","start":628.35,"end":628.91},{"text":"reconoce","start":628.91,"end":629.47},{"text":"que","start":629.47,"end":629.59},{"text":"la","start":629.59,"end":629.75},{"text":"educación","start":629.75,"end":630.43},{"text":"es","start":630.43,"end":630.59},{"text":"una","start":630.59,"end":630.71},{"text":"herramienta","start":630.71,"end":631.23},{"text":"poderosa","start":631.23,"end":631.79},{"text":"para","start":631.79,"end":631.99},{"text":"hacer","start":631.99,"end":632.19},{"text":"avanzar","start":632.19,"end":632.55},{"text":"los","start":632.55,"end":632.71},{"text":"derechos","start":632.71,"end":633.15},{"text":"humanos","start":633.15,"end":633.59},{"text":"y","start":633.59,"end":633.63},{"text":"empoderar","start":633.63,"end":634.11},{"text":"a","start":634.11,"end":634.19},{"text":"la","start":634.19,"end":634.35},{"text":"gente","start":634.35,"end":634.91},{"text":"para","start":635.23,"end":635.47},{"text":"que","start":635.47,"end":635.59},{"text":"ejerza","start":635.59,"end":636.03},{"text":"sus","start":636.03,"end":636.27},{"text":"derechos","start":636.27,"end":636.67},{"text":"fundamentales.","start":636.67,"end":637.87}]},{"text":"En este orden de ideas, Armenia inició una resolución titulada Educación para la paz, adoptado unánimemente en la Asamblea General, que se basa en la comprensión de que la educación es fundamental para construir sociedades más pacíficas, inclusivas y resilientes.","start":638.03,"end":653.39,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":638.03,"end":638.31},{"text":"este","start":638.35,"end":638.55},{"text":"orden","start":638.55,"end":638.83},{"text":"de","start":638.83,"end":638.95},{"text":"ideas,","start":638.95,"end":639.31},{"text":"Armenia","start":639.31,"end":639.79},{"text":"inició","start":639.79,"end":640.31},{"text":"una","start":640.31,"end":640.51},{"text":"resolución","start":640.51,"end":641.19},{"text":"titulada","start":641.19,"end":641.63},{"text":"Educación","start":641.63,"end":642.19},{"text":"para","start":642.19,"end":642.35},{"text":"la","start":642.35,"end":642.51},{"text":"paz,","start":642.51,"end":642.91},{"text":"adoptado","start":643.39,"end":643.75},{"text":"unánimemente","start":643.75,"end":644.23},{"text":"en","start":644.23,"end":644.39},{"text":"la","start":644.39,"end":644.55},{"text":"Asamblea","start":644.55,"end":644.99},{"text":"General,","start":644.99,"end":645.55},{"text":"que","start":645.55,"end":645.67},{"text":"se","start":645.67,"end":645.87},{"text":"basa","start":645.87,"end":646.19},{"text":"en","start":646.19,"end":646.35},{"text":"la","start":646.35,"end":646.59},{"text":"comprensión","start":646.59,"end":647.23},{"text":"de","start":647.23,"end":647.31},{"text":"que","start":647.31,"end":647.39},{"text":"la","start":647.39,"end":647.55},{"text":"educación","start":647.55,"end":647.95},{"text":"es","start":647.95,"end":648.11},{"text":"fundamental","start":648.11,"end":648.91},{"text":"para","start":649.23,"end":649.47},{"text":"construir","start":649.47,"end":650.03},{"text":"sociedades","start":650.03,"end":650.67},{"text":"más","start":650.67,"end":650.91},{"text":"pacíficas,","start":650.91,"end":651.55},{"text":"inclusivas","start":651.55,"end":652.19},{"text":"y","start":652.19,"end":652.27},{"text":"resilientes.","start":652.27,"end":653.39}]},{"text":"Como presidente entrante de la 17a Conferencia de la Biodiversidad, reconocemos que garantizar la biodiversidad y garantizar el uso sostenible de la naturaleza es algo vinculado al goce del derecho a un entorno saludable y limpio.","start":655.71,"end":671.07,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":655.71,"end":656.03},{"text":"presidente","start":656.03,"end":656.87},{"text":"entrante","start":656.87,"end":657.87},{"text":"de","start":657.87,"end":657.99},{"text":"la","start":657.99,"end":658.19},{"text":"17a","start":658.19,"end":658.91},{"text":"Conferencia","start":658.91,"end":659.47},{"text":"de","start":659.47,"end":659.55},{"text":"la","start":659.55,"end":659.71},{"text":"Biodiversidad,","start":659.71,"end":660.63},{"text":"reconocemos","start":660.63,"end":661.51},{"text":"que","start":661.51,"end":661.59},{"text":"garantizar","start":661.59,"end":662.07},{"text":"la","start":662.07,"end":662.23},{"text":"biodiversidad","start":662.23,"end":663.03},{"text":"y","start":663.03,"end":663.07},{"text":"garantizar","start":663.07,"end":663.55},{"text":"el","start":663.55,"end":663.75},{"text":"uso","start":663.75,"end":663.91},{"text":"sostenible","start":663.91,"end":664.51},{"text":"de","start":664.83,"end":664.95},{"text":"la","start":664.95,"end":665.15},{"text":"naturaleza","start":665.15,"end":665.95},{"text":"es","start":665.95,"end":666.15},{"text":"algo","start":666.15,"end":666.39},{"text":"vinculado","start":666.39,"end":666.99},{"text":"al","start":666.99,"end":667.31},{"text":"goce","start":668.11,"end":668.51},{"text":"del","start":668.51,"end":668.71},{"text":"derecho","start":668.71,"end":669.23},{"text":"a","start":669.23,"end":669.27},{"text":"un","start":669.27,"end":669.43},{"text":"entorno","start":669.43,"end":669.95},{"text":"saludable","start":669.95,"end":670.55},{"text":"y","start":670.55,"end":670.59},{"text":"limpio.","start":670.59,"end":671.07}]},{"text":"Armenia quiere promover enfoques que colocan al ser humano.","start":671.47,"end":674.75,"topics":[],"words":[{"text":"Armenia","start":671.47,"end":672.11},{"text":"quiere","start":672.11,"end":672.35},{"text":"promover","start":672.35,"end":672.75},{"text":"enfoques","start":672.75,"end":673.23},{"text":"que","start":673.23,"end":673.39},{"text":"colocan","start":673.39,"end":673.83},{"text":"al","start":673.83,"end":673.99},{"text":"ser","start":673.99,"end":674.11},{"text":"humano.","start":674.11,"end":674.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Y su bienestar en el centro de la acción de biodiversidad, garantizando la plena participación.","start":676.35,"end":681.67,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Y","start":676.35,"end":676.47},{"text":"su","start":676.47,"end":676.67},{"text":"bienestar","start":676.67,"end":677.27},{"text":"en","start":677.27,"end":677.43},{"text":"el","start":677.43,"end":677.59},{"text":"centro","start":677.59,"end":677.91},{"text":"de","start":677.91,"end":677.99},{"text":"la","start":677.99,"end":678.15},{"text":"acción","start":678.15,"end":678.67},{"text":"de","start":678.67,"end":678.91},{"text":"biodiversidad,","start":678.91,"end":679.87},{"text":"garantizando","start":679.91,"end":680.59},{"text":"la","start":680.59,"end":680.75},{"text":"plena","start":680.75,"end":680.99},{"text":"participación.","start":680.99,"end":681.67}]}]},{"sentences":[{"text":"De la mujer y de los grupos afectados por la pérdida de la biodiversidad y la degradación del medio ambiente.","start":681.67,"end":687.87,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"De","start":681.67,"end":681.75},{"text":"la","start":681.75,"end":681.91},{"text":"mujer","start":681.91,"end":682.19},{"text":"y","start":682.19,"end":682.23},{"text":"de","start":682.23,"end":682.35},{"text":"los","start":682.35,"end":682.47},{"text":"grupos","start":682.47,"end":682.83},{"text":"afectados","start":682.83,"end":683.55},{"text":"por","start":683.87,"end":684.03},{"text":"la","start":684.03,"end":684.19},{"text":"pérdida","start":684.19,"end":684.83},{"text":"de","start":684.83,"end":685.03},{"text":"la","start":685.03,"end":685.23},{"text":"biodiversidad","start":685.23,"end":686.19},{"text":"y","start":686.19,"end":686.23},{"text":"la","start":686.23,"end":686.39},{"text":"degradación","start":686.39,"end":686.87},{"text":"del","start":686.87,"end":686.99},{"text":"medio","start":686.99,"end":687.19},{"text":"ambiente.","start":687.19,"end":687.87}]},{"text":"Señor presidente, prevenir las violaciones más graves de los derechos humanos es una prioridad de larga data de la política extranjera de Armenia.","start":688.43,"end":696.11,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Señor","start":688.43,"end":688.75},{"text":"presidente,","start":688.75,"end":689.39},{"text":"prevenir","start":689.39,"end":690.03},{"text":"las","start":690.03,"end":690.19},{"text":"violaciones","start":690.19,"end":690.67},{"text":"más","start":690.67,"end":690.79},{"text":"graves","start":690.79,"end":691.03},{"text":"de","start":691.03,"end":691.11},{"text":"los","start":691.11,"end":691.23},{"text":"derechos","start":691.23,"end":691.63},{"text":"humanos","start":691.63,"end":692.27},{"text":"es","start":692.51,"end":692.71},{"text":"una","start":692.71,"end":692.91},{"text":"prioridad","start":692.91,"end":693.35},{"text":"de","start":693.35,"end":693.43},{"text":"larga","start":693.43,"end":693.75},{"text":"data","start":693.75,"end":694.07},{"text":"de","start":694.07,"end":694.15},{"text":"la","start":694.15,"end":694.35},{"text":"política","start":694.35,"end":694.91},{"text":"extranjera","start":694.91,"end":695.39},{"text":"de","start":695.39,"end":695.51},{"text":"Armenia.","start":695.51,"end":696.11}]},{"text":"Este compromiso ha guiado nuestras iniciativas en la ONU, incluyendo la creación en la Asamblea General, por iniciativa de Armenia en 2015, del Día Internacional para Conmemorar a las Víctimas del Delito de Genocidio y la Prevención de este Delito.","start":698.15,"end":714.47,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Este","start":698.15,"end":698.39},{"text":"compromiso","start":698.39,"end":699.07},{"text":"ha","start":699.07,"end":699.11},{"text":"guiado","start":699.11,"end":699.39},{"text":"nuestras","start":699.39,"end":699.75},{"text":"iniciativas","start":699.75,"end":700.39},{"text":"en","start":700.39,"end":700.55},{"text":"la","start":700.55,"end":700.71},{"text":"ONU,","start":700.71,"end":701.11},{"text":"incluyendo","start":701.11,"end":701.67},{"text":"la","start":701.67,"end":702.07},{"text":"creación","start":702.71,"end":703.39},{"text":"en","start":703.39,"end":703.55},{"text":"la","start":703.55,"end":703.99},{"text":"Asamblea","start":704.47,"end":704.95},{"text":"General,","start":704.95,"end":705.43},{"text":"por","start":705.43,"end":705.67},{"text":"iniciativa","start":705.67,"end":706.19},{"text":"de","start":706.19,"end":706.27},{"text":"Armenia","start":706.27,"end":706.59},{"text":"en","start":706.59,"end":706.75},{"text":"2015,","start":706.75,"end":707.75},{"text":"del","start":707.99,"end":708.23},{"text":"Día","start":708.23,"end":708.35},{"text":"Internacional","start":708.35,"end":709.03},{"text":"para","start":709.03,"end":709.27},{"text":"Conmemorar","start":709.27,"end":709.95},{"text":"a","start":709.95,"end":709.99},{"text":"las","start":709.99,"end":710.19},{"text":"Víctimas","start":710.19,"end":710.71},{"text":"del","start":710.71,"end":710.87},{"text":"Delito","start":710.87,"end":711.23},{"text":"de","start":711.23,"end":711.31},{"text":"Genocidio","start":711.31,"end":712.15},{"text":"y","start":712.95,"end":712.99},{"text":"la","start":712.99,"end":713.19},{"text":"Prevención","start":713.19,"end":713.67},{"text":"de","start":713.67,"end":713.79},{"text":"este","start":713.79,"end":713.95},{"text":"Delito.","start":713.95,"end":714.47}]},{"text":"En su décimo aniversario, Se realizó una reunión de alto nivel de la Asamblea General en 2025 por iniciativa de Armenia.","start":714.79,"end":722.07,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"En","start":714.79,"end":714.95},{"text":"su","start":714.95,"end":715.19},{"text":"décimo","start":715.19,"end":715.63},{"text":"aniversario,","start":715.63,"end":716.63},{"text":"Se","start":717.19,"end":717.35},{"text":"realizó","start":717.35,"end":717.71},{"text":"una","start":717.71,"end":717.99},{"text":"reunión","start":717.99,"end":718.31},{"text":"de","start":718.31,"end":718.39},{"text":"alto","start":718.39,"end":718.63},{"text":"nivel","start":718.63,"end":718.83},{"text":"de","start":718.83,"end":718.91},{"text":"la","start":718.91,"end":719.07},{"text":"Asamblea","start":719.07,"end":719.43},{"text":"General","start":719.43,"end":719.79},{"text":"en","start":719.79,"end":719.95},{"text":"2025","start":719.95,"end":720.79},{"text":"por","start":720.79,"end":720.95},{"text":"iniciativa","start":720.95,"end":721.43},{"text":"de","start":721.43,"end":721.55},{"text":"Armenia.","start":721.55,"end":722.07}]},{"text":"Y esta fue una oportunidad para reafirmar el compromiso compartido de los Estados miembros en materia de prevención, rendición de cuentas y una acción multilateral efectiva.","start":722.07,"end":730.95,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Y","start":722.07,"end":722.11},{"text":"esta","start":722.11,"end":722.31},{"text":"fue","start":722.31,"end":722.43},{"text":"una","start":722.43,"end":722.55},{"text":"oportunidad","start":722.55,"end":723.43},{"text":"para","start":723.83,"end":724.23},{"text":"reafirmar","start":724.23,"end":724.71},{"text":"el","start":724.71,"end":724.87},{"text":"compromiso","start":724.87,"end":725.39},{"text":"compartido","start":725.39,"end":725.91},{"text":"de","start":725.91,"end":725.99},{"text":"los","start":725.99,"end":726.23},{"text":"Estados","start":726.23,"end":726.59},{"text":"miembros","start":726.59,"end":726.99},{"text":"en","start":726.99,"end":727.15},{"text":"materia","start":727.15,"end":727.47},{"text":"de","start":727.47,"end":727.55},{"text":"prevención,","start":727.55,"end":728.07},{"text":"rendición","start":728.07,"end":728.63},{"text":"de","start":728.63,"end":728.79},{"text":"cuentas","start":728.79,"end":729.27},{"text":"y","start":729.27,"end":729.31},{"text":"una","start":729.31,"end":729.43},{"text":"acción","start":729.43,"end":729.67},{"text":"multilateral","start":729.67,"end":730.27},{"text":"efectiva.","start":730.27,"end":730.95}]},{"text":"Armenia continúa haciendo avanzar la resolución Viena del Consejo de Derechos Humanos sobre la prevención del genocidio, adoptada más recientemente por consenso en el mes de marzo.","start":731.67,"end":742.31,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Armenia","start":731.67,"end":732.15},{"text":"continúa","start":732.15,"end":732.71},{"text":"haciendo","start":732.71,"end":733.07},{"text":"avanzar","start":733.07,"end":733.75},{"text":"la","start":734.07,"end":734.31},{"text":"resolución","start":734.31,"end":734.87},{"text":"Viena","start":734.87,"end":735.27},{"text":"del","start":735.27,"end":735.47},{"text":"Consejo","start":735.47,"end":735.95},{"text":"de","start":735.95,"end":736.03},{"text":"Derechos","start":736.03,"end":736.39},{"text":"Humanos","start":736.39,"end":736.79},{"text":"sobre","start":736.79,"end":736.99},{"text":"la","start":736.99,"end":737.15},{"text":"prevención","start":737.15,"end":737.55},{"text":"del","start":737.55,"end":737.67},{"text":"genocidio,","start":737.67,"end":738.71},{"text":"adoptada","start":739.03,"end":739.75},{"text":"más","start":739.75,"end":739.91},{"text":"recientemente","start":739.91,"end":740.63},{"text":"por","start":740.63,"end":740.79},{"text":"consenso","start":740.79,"end":741.23},{"text":"en","start":741.23,"end":741.39},{"text":"el","start":741.39,"end":741.55},{"text":"mes","start":741.55,"end":741.67},{"text":"de","start":741.67,"end":741.75},{"text":"marzo.","start":741.75,"end":742.31}]},{"text":"Hace hincapié en la advertencia temprana y subraya la importancia de salvaguardar y fortalecer el mandato de prevención del genocidio de las Naciones Unidas, incluido en el contexto de la Iniciativa 180, y garantizar que la prevención siga siendo una prioridad transversal.","start":742.47,"end":759.75,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Hace","start":742.47,"end":742.79},{"text":"hincapié","start":742.79,"end":743.07},{"text":"en","start":743.07,"end":743.23},{"text":"la","start":743.23,"end":743.39},{"text":"advertencia","start":743.39,"end":743.99},{"text":"temprana","start":743.99,"end":744.59},{"text":"y","start":744.59,"end":744.63},{"text":"subraya","start":744.63,"end":745.11},{"text":"la","start":745.11,"end":745.27},{"text":"importancia","start":745.27,"end":745.83},{"text":"de","start":745.83,"end":745.91},{"text":"salvaguardar","start":745.91,"end":746.71},{"text":"y","start":746.71,"end":746.79},{"text":"fortalecer","start":747.03,"end":747.91},{"text":"el","start":748.31,"end":748.55},{"text":"mandato","start":748.55,"end":749.03},{"text":"de","start":749.03,"end":749.11},{"text":"prevención","start":749.11,"end":749.55},{"text":"del","start":749.55,"end":749.67},{"text":"genocidio","start":749.67,"end":750.27},{"text":"de","start":750.27,"end":750.35},{"text":"las","start":750.35,"end":750.47},{"text":"Naciones","start":750.47,"end":750.95},{"text":"Unidas,","start":750.95,"end":751.35},{"text":"incluido","start":751.35,"end":751.75},{"text":"en","start":751.75,"end":751.91},{"text":"el","start":751.91,"end":752.07},{"text":"contexto","start":752.07,"end":752.51},{"text":"de","start":752.51,"end":752.59},{"text":"la","start":752.59,"end":752.75},{"text":"Iniciativa","start":752.75,"end":753.23},{"text":"180,","start":753.23,"end":754.15},{"text":"y","start":754.71,"end":754.87},{"text":"garantizar","start":754.87,"end":755.39},{"text":"que","start":755.39,"end":755.47},{"text":"la","start":755.47,"end":755.67},{"text":"prevención","start":755.67,"end":756.31},{"text":"siga","start":756.31,"end":756.71},{"text":"siendo","start":756.71,"end":757.35},{"text":"una","start":757.59,"end":757.91},{"text":"prioridad","start":757.91,"end":758.95},{"text":"transversal.","start":758.95,"end":759.75}]},{"text":"Señor Presidente, los esfuerzos para consolidar la paz en nuestra región continúan, pero hay una serie de cuestiones humanitarias pendientes de resolución.","start":760.35,"end":768.35,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Señor","start":760.35,"end":760.55},{"text":"Presidente,","start":760.55,"end":761.23},{"text":"los","start":761.23,"end":761.47},{"text":"esfuerzos","start":761.47,"end":761.87},{"text":"para","start":761.87,"end":762.07},{"text":"consolidar","start":762.07,"end":762.51},{"text":"la","start":762.51,"end":762.67},{"text":"paz","start":762.67,"end":762.83},{"text":"en","start":762.83,"end":762.99},{"text":"nuestra","start":762.99,"end":763.27},{"text":"región","start":763.27,"end":763.59},{"text":"continúan,","start":763.59,"end":764.43},{"text":"pero","start":764.83,"end":765.03},{"text":"hay","start":765.03,"end":765.23},{"text":"una","start":765.23,"end":765.47},{"text":"serie","start":765.47,"end":765.75},{"text":"de","start":765.75,"end":765.87},{"text":"cuestiones","start":765.87,"end":766.35},{"text":"humanitarias","start":766.35,"end":766.91},{"text":"pendientes","start":766.91,"end":767.39},{"text":"de","start":767.39,"end":767.47},{"text":"resolución.","start":767.47,"end":768.35}]},{"text":"Esto incluye la detención continua de 19 armenios cuyo paradero es desconocido, así como casos de desapariciones forzosas.","start":768.83,"end":778.99,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Esto","start":768.83,"end":769.11},{"text":"incluye","start":769.11,"end":769.51},{"text":"la","start":769.51,"end":769.71},{"text":"detención","start":769.71,"end":770.15},{"text":"continua","start":770.15,"end":770.67},{"text":"de","start":770.67,"end":770.75},{"text":"19","start":770.75,"end":771.35},{"text":"armenios","start":771.35,"end":772.19},{"text":"cuyo","start":772.51,"end":772.83},{"text":"paradero","start":772.83,"end":773.71},{"text":"es","start":775.15,"end":775.35},{"text":"desconocido,","start":775.35,"end":776.35},{"text":"así","start":776.35,"end":776.67},{"text":"como","start":776.67,"end":776.91},{"text":"casos","start":776.91,"end":777.31},{"text":"de","start":777.31,"end":777.39},{"text":"desapariciones","start":777.39,"end":778.11},{"text":"forzosas.","start":778.11,"end":778.99}]},{"text":"Abordar estos problemas de conformidad con el derecho internacional humanitario y los derechos humanos contribuirá a fortalecer la paz, generar confianza y apoyar la reconciliación en nuestra región.","start":779.23,"end":790.59,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Abordar","start":779.23,"end":779.71},{"text":"estos","start":779.71,"end":779.91},{"text":"problemas","start":779.91,"end":780.39},{"text":"de","start":780.39,"end":780.47},{"text":"conformidad","start":780.47,"end":780.99},{"text":"con","start":780.99,"end":781.11},{"text":"el","start":781.11,"end":781.27},{"text":"derecho","start":781.27,"end":781.51},{"text":"internacional","start":781.51,"end":782.11},{"text":"humanitario","start":782.11,"end":782.75},{"text":"y","start":782.75,"end":782.79},{"text":"los","start":782.79,"end":782.95},{"text":"derechos","start":782.95,"end":783.39},{"text":"humanos","start":783.39,"end":783.91},{"text":"contribuirá","start":783.91,"end":784.75},{"text":"a","start":785.51,"end":785.59},{"text":"fortalecer","start":785.59,"end":786.19},{"text":"la","start":786.19,"end":786.47},{"text":"paz,","start":786.47,"end":786.79},{"text":"generar","start":786.79,"end":787.23},{"text":"confianza","start":787.23,"end":788.31},{"text":"y","start":788.31,"end":788.47},{"text":"apoyar","start":788.47,"end":788.83},{"text":"la","start":788.83,"end":788.99},{"text":"reconciliación","start":788.99,"end":789.63},{"text":"en","start":789.63,"end":789.79},{"text":"nuestra","start":789.79,"end":790.15},{"text":"región.","start":790.15,"end":790.59}]},{"text":"En un momento en que las crisis se solapan y hay una presión cada vez mayor en el sistema internacional de derechos humanos, los principios de universalidad, imparcialidad, objetividad y no selectividad son indispensables para su credibilidad y efectividad.","start":790.59,"end":805.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":790.59,"end":790.75},{"text":"un","start":791.03,"end":791.19},{"text":"momento","start":791.19,"end":791.71},{"text":"en","start":791.71,"end":791.87},{"text":"que","start":791.87,"end":791.95},{"text":"las","start":791.95,"end":792.07},{"text":"crisis","start":792.07,"end":792.35},{"text":"se","start":792.35,"end":792.55},{"text":"solapan","start":792.55,"end":793.35},{"text":"y","start":793.83,"end":793.91},{"text":"hay","start":793.91,"end":794.03},{"text":"una","start":794.03,"end":794.23},{"text":"presión","start":794.23,"end":794.63},{"text":"cada","start":794.63,"end":794.87},{"text":"vez","start":794.87,"end":795.03},{"text":"mayor","start":795.03,"end":795.43},{"text":"en","start":795.43,"end":795.59},{"text":"el","start":795.59,"end":795.75},{"text":"sistema","start":795.75,"end":796.07},{"text":"internacional","start":796.07,"end":796.67},{"text":"de","start":796.67,"end":796.75},{"text":"derechos","start":796.75,"end":797.19},{"text":"humanos,","start":797.19,"end":797.63},{"text":"los","start":797.63,"end":797.75},{"text":"principios","start":797.75,"end":798.27},{"text":"de","start":798.27,"end":798.35},{"text":"universalidad,","start":798.35,"end":799.19},{"text":"imparcialidad,","start":799.19,"end":799.87},{"text":"objetividad","start":799.87,"end":800.63},{"text":"y","start":800.87,"end":801.03},{"text":"no","start":801.03,"end":801.19},{"text":"selectividad","start":801.19,"end":802.11},{"text":"son","start":802.31,"end":802.59},{"text":"indispensables","start":802.59,"end":803.35},{"text":"para","start":803.35,"end":803.51},{"text":"su","start":803.51,"end":803.67},{"text":"credibilidad","start":803.67,"end":804.31},{"text":"y","start":804.31,"end":804.35},{"text":"efectividad.","start":804.35,"end":805.11}]},{"text":"Armenia sigue comprometida con un compromiso constructivo en la labor de la Tercera Comisión y cooperar con todos los Estados miembros y los aliados para realzar nuestra capacidad colectiva de defender los derechos humanos, promover la rendición de cuentas y responder efectivamente a los retos emergentes.","start":805.79,"end":822.75,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Armenia","start":805.79,"end":806.35},{"text":"sigue","start":806.35,"end":806.51},{"text":"comprometida","start":806.51,"end":807.31},{"text":"con","start":807.31,"end":807.55},{"text":"un","start":807.55,"end":807.71},{"text":"compromiso","start":807.71,"end":808.27},{"text":"constructivo","start":808.27,"end":808.91},{"text":"en","start":808.91,"end":809.07},{"text":"la","start":809.07,"end":809.23},{"text":"labor","start":809.23,"end":809.43},{"text":"de","start":809.43,"end":809.51},{"text":"la","start":809.51,"end":809.67},{"text":"Tercera","start":809.67,"end":809.95},{"text":"Comisión","start":809.95,"end":810.75},{"text":"y","start":811.15,"end":811.31},{"text":"cooperar","start":811.31,"end":811.79},{"text":"con","start":811.79,"end":811.95},{"text":"todos","start":811.95,"end":812.19},{"text":"los","start":812.19,"end":812.35},{"text":"Estados","start":812.35,"end":812.79},{"text":"miembros","start":812.79,"end":813.19},{"text":"y","start":813.19,"end":813.23},{"text":"los","start":813.23,"end":813.47},{"text":"aliados","start":813.47,"end":814.03},{"text":"para","start":814.03,"end":814.35},{"text":"realzar","start":814.35,"end":814.91},{"text":"nuestra","start":814.91,"end":815.19},{"text":"capacidad","start":815.19,"end":815.63},{"text":"colectiva","start":815.63,"end":816.27},{"text":"de","start":816.51,"end":816.63},{"text":"defender","start":816.63,"end":817.07},{"text":"los","start":817.07,"end":817.19},{"text":"derechos","start":817.19,"end":817.55},{"text":"humanos,","start":817.55,"end":817.99},{"text":"promover","start":817.99,"end":818.31},{"text":"la","start":818.31,"end":818.51},{"text":"rendición","start":818.51,"end":818.99},{"text":"de","start":818.99,"end":819.07},{"text":"cuentas","start":819.07,"end":819.59},{"text":"y","start":819.59,"end":819.63},{"text":"responder","start":819.63,"end":820.11},{"text":"efectivamente","start":820.11,"end":820.91},{"text":"a","start":821.23,"end":821.39},{"text":"los","start":821.39,"end":821.51},{"text":"retos","start":821.51,"end":821.95},{"text":"emergentes.","start":821.95,"end":822.75}]},{"text":"Muchas gracias.","start":822.75,"end":823.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":822.75,"end":823.03},{"text":"gracias.","start":823.03,"end":823.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARM","group":null,"function":"Representante permanente","affiliation_full":"Armenia"}},{"statement_number":5,"start":823.87,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=13:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al.","start":823.87,"end":825.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":823.87,"end":825.15},{"text":"al.","start":825.15,"end":825.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Representante permanente de Armenia.","start":825.59,"end":827.87,"topics":[],"words":[{"text":"Representante","start":825.59,"end":826.75},{"text":"permanente","start":826.75,"end":827.27},{"text":"de","start":827.27,"end":827.35},{"text":"Armenia.","start":827.35,"end":827.87}]},{"text":"Tiene la palabra Luxemburgo, seguido de Eritrea.","start":828.51,"end":833.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":828.51,"end":828.71},{"text":"la","start":828.71,"end":828.91},{"text":"palabra","start":828.91,"end":829.55},{"text":"Luxemburgo,","start":829.95,"end":830.99},{"text":"seguido","start":831.39,"end":832.11},{"text":"de","start":832.43,"end":832.95},{"text":"Eritrea.","start":832.95,"end":833.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":6,"start":838.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=13:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":838.55,"end":839.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":838.55,"end":839.07},{"text":"señor","start":839.07,"end":839.27},{"text":"Presidente.","start":839.27,"end":839.87}]},{"text":"Le felicito por su elección a la Presidencia de esta Tercera Comisión.","start":839.87,"end":843.35,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":839.87,"end":840.07},{"text":"felicito","start":840.07,"end":840.63},{"text":"por","start":840.63,"end":840.75},{"text":"su","start":840.75,"end":840.91},{"text":"elección","start":840.91,"end":841.23},{"text":"a","start":841.23,"end":841.27},{"text":"la","start":841.27,"end":841.43},{"text":"Presidencia","start":841.43,"end":841.95},{"text":"de","start":841.95,"end":842.03},{"text":"esta","start":842.03,"end":842.19},{"text":"Tercera","start":842.19,"end":842.55},{"text":"Comisión.","start":842.55,"end":843.35}]},{"text":"Usted puede contar con todo el apoyo de mi delegación.","start":843.67,"end":846.07,"topics":[],"words":[{"text":"Usted","start":843.67,"end":843.99},{"text":"puede","start":843.99,"end":844.23},{"text":"contar","start":844.23,"end":844.59},{"text":"con","start":844.59,"end":844.75},{"text":"todo","start":844.75,"end":844.91},{"text":"el","start":844.91,"end":845.07},{"text":"apoyo","start":845.07,"end":845.27},{"text":"de","start":845.27,"end":845.35},{"text":"mi","start":845.35,"end":845.51},{"text":"delegación.","start":845.51,"end":846.07}]},{"text":"Luxemburgo suscribió la Declaración de la Unión Europea y desea hacer algunas observaciones adicionales.","start":846.71,"end":852.71,"topics":[],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":846.71,"end":847.47},{"text":"suscribió","start":847.47,"end":847.87},{"text":"la","start":847.87,"end":848.03},{"text":"Declaración","start":848.03,"end":848.67},{"text":"de","start":848.67,"end":848.75},{"text":"la","start":848.75,"end":848.91},{"text":"Unión","start":848.91,"end":849.11},{"text":"Europea","start":849.11,"end":849.75},{"text":"y","start":849.99,"end":850.15},{"text":"desea","start":850.15,"end":850.51},{"text":"hacer","start":850.51,"end":850.71},{"text":"algunas","start":850.71,"end":851.11},{"text":"observaciones","start":851.11,"end":851.83},{"text":"adicionales.","start":851.83,"end":852.71}]},{"text":"Luxemburgo está profundamente preocupado por el grave y sistemático retroceso de los derechos humanos a escala mundial, un revés alimentado por conflictos armados y un desprecio cada vez más flagrante por el derecho internacional, incluyendo el derecho internacional humanitario.","start":853.55,"end":868.27,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":853.55,"end":854.43},{"text":"está","start":854.43,"end":854.59},{"text":"profundamente","start":854.59,"end":855.27},{"text":"preocupado","start":855.27,"end":855.95},{"text":"por","start":855.95,"end":856.15},{"text":"el","start":856.15,"end":856.31},{"text":"grave","start":856.31,"end":856.63},{"text":"y","start":856.63,"end":856.67},{"text":"sistemático","start":856.67,"end":857.39},{"text":"retroceso","start":857.39,"end":858.03},{"text":"de","start":858.03,"end":858.11},{"text":"los","start":858.11,"end":858.27},{"text":"derechos","start":858.27,"end":858.67},{"text":"humanos","start":858.67,"end":859.03},{"text":"a","start":859.03,"end":859.07},{"text":"escala","start":859.07,"end":859.39},{"text":"mundial,","start":859.39,"end":860.11},{"text":"un","start":860.51,"end":860.79},{"text":"revés","start":860.79,"end":861.47},{"text":"alimentado","start":861.47,"end":862.19},{"text":"por","start":862.19,"end":862.31},{"text":"conflictos","start":862.31,"end":862.87},{"text":"armados","start":862.87,"end":863.39},{"text":"y","start":863.39,"end":863.43},{"text":"un","start":863.43,"end":863.59},{"text":"desprecio","start":863.59,"end":864.03},{"text":"cada","start":864.03,"end":864.27},{"text":"vez","start":864.27,"end":864.39},{"text":"más","start":864.39,"end":864.55},{"text":"flagrante","start":864.55,"end":865.07},{"text":"por","start":865.07,"end":865.19},{"text":"el","start":865.19,"end":865.35},{"text":"derecho","start":865.35,"end":865.59},{"text":"internacional,","start":865.59,"end":866.19},{"text":"incluyendo","start":866.19,"end":866.59},{"text":"el","start":866.59,"end":866.75},{"text":"derecho","start":866.75,"end":866.99},{"text":"internacional","start":866.99,"end":867.51},{"text":"humanitario.","start":867.51,"end":868.27}]},{"text":"En demasiados países del mundo, los conflictos, la desigualdad, la discriminación, la reducción del espacio cívico y las violaciones de las libertades fundamentales siguen teniendo un impacto negativo en la vida diaria de millones de personas.","start":868.59,"end":881.23,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"En","start":868.59,"end":868.75},{"text":"demasiados","start":868.75,"end":869.23},{"text":"países","start":869.23,"end":869.59},{"text":"del","start":869.59,"end":869.71},{"text":"mundo,","start":869.71,"end":870.03},{"text":"los","start":870.03,"end":870.19},{"text":"conflictos,","start":870.19,"end":870.75},{"text":"la","start":870.75,"end":870.91},{"text":"desigualdad,","start":870.91,"end":871.47},{"text":"la","start":871.47,"end":871.63},{"text":"discriminación,","start":871.63,"end":872.67},{"text":"la","start":873.07,"end":873.47},{"text":"reducción","start":873.47,"end":873.91},{"text":"del","start":873.91,"end":874.03},{"text":"espacio","start":874.03,"end":874.43},{"text":"cívico","start":874.43,"end":874.95},{"text":"y","start":874.95,"end":874.99},{"text":"las","start":874.99,"end":875.11},{"text":"violaciones","start":875.11,"end":875.63},{"text":"de","start":875.63,"end":875.71},{"text":"las","start":875.71,"end":875.83},{"text":"libertades","start":875.83,"end":876.27},{"text":"fundamentales","start":876.27,"end":877.11},{"text":"siguen","start":877.11,"end":877.39},{"text":"teniendo","start":877.39,"end":877.71},{"text":"un","start":877.71,"end":877.87},{"text":"impacto","start":877.87,"end":878.15},{"text":"negativo","start":878.15,"end":878.83},{"text":"en","start":879.03,"end":879.19},{"text":"la","start":879.19,"end":879.39},{"text":"vida","start":879.39,"end":879.55},{"text":"diaria","start":879.55,"end":879.99},{"text":"de","start":879.99,"end":880.07},{"text":"millones","start":880.07,"end":880.39},{"text":"de","start":880.39,"end":880.47},{"text":"personas.","start":880.47,"end":881.23}]},{"text":"Al mismo tiempo, las necesidades humanitarias las necesidades crecen sin cesar y el sistema multilateral está sometido a una presión financiera y política cada vez mayor.","start":881.39,"end":890.11,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Al","start":881.39,"end":881.55},{"text":"mismo","start":881.55,"end":881.95},{"text":"tiempo,","start":881.95,"end":882.39},{"text":"las","start":882.39,"end":882.55},{"text":"necesidades","start":882.55,"end":882.99},{"text":"humanitarias","start":882.99,"end":883.43},{"text":"las","start":883.51,"end":883.59},{"text":"necesidades","start":883.59,"end":884.03},{"text":"crecen","start":884.03,"end":884.31},{"text":"sin","start":884.31,"end":884.43},{"text":"cesar","start":884.43,"end":885.07},{"text":"y","start":885.31,"end":885.39},{"text":"el","start":885.39,"end":885.55},{"text":"sistema","start":885.55,"end":886.03},{"text":"multilateral","start":886.03,"end":886.79},{"text":"está","start":886.79,"end":887.03},{"text":"sometido","start":887.03,"end":887.59},{"text":"a","start":887.59,"end":887.63},{"text":"una","start":887.63,"end":887.87},{"text":"presión","start":887.87,"end":888.19},{"text":"financiera","start":888.19,"end":888.63},{"text":"y","start":888.63,"end":888.67},{"text":"política","start":888.67,"end":889.15},{"text":"cada","start":889.15,"end":889.39},{"text":"vez","start":889.39,"end":889.59},{"text":"mayor.","start":889.59,"end":890.11}]},{"text":"En un momento en que el respeto a los derechos humanos está bajo una presión cada vez mayor, debemos resistir la tentación de considerar que los derechos humanos se pueden negociar.","start":890.83,"end":900.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":890.83,"end":891.07},{"text":"un","start":891.07,"end":891.35},{"text":"momento","start":891.47,"end":892.07},{"text":"en","start":892.07,"end":892.27},{"text":"que","start":892.27,"end":892.35},{"text":"el","start":892.35,"end":892.51},{"text":"respeto","start":892.51,"end":892.87},{"text":"a","start":892.87,"end":892.91},{"text":"los","start":892.91,"end":893.03},{"text":"derechos","start":893.03,"end":893.39},{"text":"humanos","start":893.39,"end":894.03},{"text":"está","start":894.03,"end":894.39},{"text":"bajo","start":894.39,"end":894.75},{"text":"una","start":894.75,"end":894.95},{"text":"presión","start":894.95,"end":895.27},{"text":"cada","start":895.27,"end":895.47},{"text":"vez","start":895.47,"end":895.59},{"text":"mayor,","start":895.59,"end":896.11},{"text":"debemos","start":896.35,"end":896.75},{"text":"resistir","start":896.75,"end":897.11},{"text":"la","start":897.11,"end":897.31},{"text":"tentación","start":897.31,"end":897.91},{"text":"de","start":897.91,"end":898.03},{"text":"considerar","start":898.03,"end":898.51},{"text":"que","start":898.51,"end":898.67},{"text":"los","start":898.67,"end":898.79},{"text":"derechos","start":898.79,"end":899.15},{"text":"humanos","start":899.15,"end":899.39},{"text":"se","start":899.39,"end":899.55},{"text":"pueden","start":899.55,"end":899.79},{"text":"negociar.","start":899.79,"end":900.35}]},{"text":"La protección de los civiles y la defensa de los derechos humanos no pueden convertirse en algo secundario.","start":900.55,"end":905.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":900.55,"end":900.75},{"text":"protección","start":900.75,"end":901.27},{"text":"de","start":901.27,"end":901.35},{"text":"los","start":901.35,"end":901.51},{"text":"civiles","start":901.51,"end":901.95},{"text":"y","start":901.95,"end":901.99},{"text":"la","start":901.99,"end":902.15},{"text":"defensa","start":902.15,"end":902.51},{"text":"de","start":902.51,"end":902.59},{"text":"los","start":902.59,"end":902.71},{"text":"derechos","start":902.71,"end":903.07},{"text":"humanos","start":903.07,"end":903.59},{"text":"no","start":903.59,"end":903.79},{"text":"pueden","start":903.79,"end":904.11},{"text":"convertirse","start":904.11,"end":904.67},{"text":"en","start":904.67,"end":904.83},{"text":"algo","start":904.83,"end":905.03},{"text":"secundario.","start":905.03,"end":905.87}]},{"text":"Los derechos humanos no son el privilegio de algunos, ni la expresión de una cultura o de un sistema político particular.","start":906.35,"end":913.07,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":906.35,"end":906.55},{"text":"derechos","start":906.55,"end":906.99},{"text":"humanos","start":906.99,"end":907.39},{"text":"no","start":907.39,"end":907.55},{"text":"son","start":907.55,"end":907.91},{"text":"el","start":907.91,"end":908.07},{"text":"privilegio","start":908.07,"end":908.59},{"text":"de","start":908.59,"end":908.67},{"text":"algunos,","start":908.67,"end":909.31},{"text":"ni","start":909.47,"end":909.63},{"text":"la","start":909.63,"end":909.79},{"text":"expresión","start":909.79,"end":910.27},{"text":"de","start":910.27,"end":910.39},{"text":"una","start":910.39,"end":910.59},{"text":"cultura","start":910.59,"end":911.15},{"text":"o","start":911.15,"end":911.19},{"text":"de","start":911.19,"end":911.27},{"text":"un","start":911.27,"end":911.43},{"text":"sistema","start":911.43,"end":911.79},{"text":"político","start":911.79,"end":912.35},{"text":"particular.","start":912.35,"end":913.07}]},{"text":"son la base de la dignidad humana.","start":913.51,"end":915.47,"topics":[],"words":[{"text":"son","start":913.51,"end":913.59},{"text":"la","start":913.59,"end":913.79},{"text":"base","start":913.79,"end":914.15},{"text":"de","start":914.15,"end":914.23},{"text":"la","start":914.23,"end":914.43},{"text":"dignidad","start":914.47,"end":914.91},{"text":"humana.","start":914.91,"end":915.47}]},{"text":"Por esta razón, Luxemburgo continúa con su compromiso inquebrantable a favor de la universalidad, la indivisibilidad y la interdependencia de todos los derechos humanos.","start":916.99,"end":926.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":916.99,"end":917.23},{"text":"esta","start":917.23,"end":917.47},{"text":"razón,","start":917.47,"end":917.83},{"text":"Luxemburgo","start":917.83,"end":918.51},{"text":"continúa","start":918.51,"end":919.03},{"text":"con","start":919.03,"end":919.15},{"text":"su","start":919.15,"end":919.31},{"text":"compromiso","start":919.31,"end":919.83},{"text":"inquebrantable","start":919.83,"end":920.63},{"text":"a","start":920.63,"end":920.67},{"text":"favor","start":920.67,"end":920.95},{"text":"de","start":920.95,"end":921.03},{"text":"la","start":921.03,"end":921.19},{"text":"universalidad,","start":921.19,"end":921.91},{"text":"la","start":921.91,"end":922.19},{"text":"indivisibilidad","start":922.19,"end":923.35},{"text":"y","start":923.55,"end":923.67},{"text":"la","start":923.67,"end":923.87},{"text":"interdependencia","start":923.87,"end":924.87},{"text":"de","start":924.87,"end":924.95},{"text":"todos","start":924.95,"end":925.15},{"text":"los","start":925.15,"end":925.27},{"text":"derechos","start":925.27,"end":925.63},{"text":"humanos.","start":925.63,"end":926.19}]},{"text":"Reafirmamos que los tres pilares de las Naciones Unidas, el desarrollo sostenible, la paz y la seguridad y los derechos humanos, tienen la misma importancia, están estrechamente ligados y se refuerzan mutuamente.","start":926.51,"end":937.71,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":926.51,"end":927.27},{"text":"que","start":927.27,"end":927.35},{"text":"los","start":927.35,"end":927.51},{"text":"tres","start":927.51,"end":927.71},{"text":"pilares","start":927.71,"end":928.11},{"text":"de","start":928.11,"end":928.19},{"text":"las","start":928.19,"end":928.35},{"text":"Naciones","start":928.35,"end":928.83},{"text":"Unidas,","start":928.83,"end":929.27},{"text":"el","start":929.27,"end":929.43},{"text":"desarrollo","start":929.43,"end":929.87},{"text":"sostenible,","start":929.87,"end":930.47},{"text":"la","start":930.47,"end":930.67},{"text":"paz","start":930.67,"end":930.83},{"text":"y","start":930.83,"end":930.87},{"text":"la","start":930.87,"end":931.03},{"text":"seguridad","start":931.03,"end":931.51},{"text":"y","start":931.51,"end":931.55},{"text":"los","start":931.55,"end":931.67},{"text":"derechos","start":931.67,"end":932.11},{"text":"humanos,","start":932.11,"end":932.83},{"text":"tienen","start":933.15,"end":933.43},{"text":"la","start":933.43,"end":933.63},{"text":"misma","start":933.63,"end":933.91},{"text":"importancia,","start":933.91,"end":934.75},{"text":"están","start":934.75,"end":935.07},{"text":"estrechamente","start":935.07,"end":935.71},{"text":"ligados","start":935.71,"end":936.23},{"text":"y","start":936.23,"end":936.27},{"text":"se","start":936.27,"end":936.43},{"text":"refuerzan","start":936.43,"end":936.95},{"text":"mutuamente.","start":936.95,"end":937.71}]},{"text":"La igualdad de género y la autonomización de la mujer es una de nuestras prioridades.","start":938.47,"end":944.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"La","start":938.47,"end":939.35},{"text":"igualdad","start":939.35,"end":939.83},{"text":"de","start":939.83,"end":939.95},{"text":"género","start":939.95,"end":940.67},{"text":"y","start":940.67,"end":940.95},{"text":"la","start":940.95,"end":941.11},{"text":"autonomización","start":941.11,"end":942.15},{"text":"de","start":942.15,"end":942.23},{"text":"la","start":942.23,"end":942.43},{"text":"mujer","start":942.43,"end":942.91},{"text":"es","start":942.91,"end":943.27},{"text":"una","start":943.27,"end":943.43},{"text":"de","start":943.43,"end":943.51},{"text":"nuestras","start":943.51,"end":943.83},{"text":"prioridades.","start":943.83,"end":944.55}]},{"text":"No puede haber un progreso real hacia el desarrollo sostenible, la paz o los derechos humanos mientras las mujeres y las niñas continúen siendo víctimas de discriminación, de violencia y desigualdad de acceso a las oportunidades.","start":944.55,"end":956.11,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"No","start":944.55,"end":944.67},{"text":"puede","start":944.67,"end":944.87},{"text":"haber","start":944.87,"end":945.03},{"text":"un","start":945.03,"end":945.19},{"text":"progreso","start":945.19,"end":945.63},{"text":"real","start":945.63,"end":945.95},{"text":"hacia","start":946.19,"end":946.47},{"text":"el","start":946.47,"end":946.63},{"text":"desarrollo","start":946.63,"end":947.03},{"text":"sostenible,","start":947.03,"end":947.59},{"text":"la","start":947.59,"end":947.79},{"text":"paz","start":947.79,"end":948.03},{"text":"o","start":948.03,"end":948.11},{"text":"los","start":948.11,"end":948.23},{"text":"derechos","start":948.23,"end":948.59},{"text":"humanos","start":948.59,"end":949.03},{"text":"mientras","start":949.03,"end":949.35},{"text":"las","start":949.35,"end":949.51},{"text":"mujeres","start":949.51,"end":949.95},{"text":"y","start":950.19,"end":950.35},{"text":"las","start":950.35,"end":950.55},{"text":"niñas","start":950.55,"end":950.91},{"text":"continúen","start":950.91,"end":951.43},{"text":"siendo","start":951.43,"end":951.71},{"text":"víctimas","start":951.71,"end":952.15},{"text":"de","start":952.15,"end":952.23},{"text":"discriminación,","start":952.23,"end":953.07},{"text":"de","start":953.07,"end":953.15},{"text":"violencia","start":953.15,"end":953.79},{"text":"y","start":953.95,"end":954.15},{"text":"desigualdad","start":954.15,"end":954.67},{"text":"de","start":954.67,"end":954.75},{"text":"acceso","start":954.75,"end":955.07},{"text":"a","start":955.07,"end":955.11},{"text":"las","start":955.11,"end":955.23},{"text":"oportunidades.","start":955.23,"end":956.11}]},{"text":"Debemos acelerar la aplicación de nuestros compromisos y obligaciones en materia de igualdad de género, plena participación, legal.","start":956.11,"end":963.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Debemos","start":956.11,"end":956.51},{"text":"acelerar","start":956.51,"end":956.87},{"text":"la","start":956.87,"end":957.03},{"text":"aplicación","start":957.03,"end":957.51},{"text":"de","start":957.51,"end":957.59},{"text":"nuestros","start":957.59,"end":957.91},{"text":"compromisos","start":957.91,"end":958.59},{"text":"y","start":958.59,"end":958.63},{"text":"obligaciones","start":958.63,"end":959.55},{"text":"en","start":959.71,"end":959.87},{"text":"materia","start":959.87,"end":960.31},{"text":"de","start":960.31,"end":960.71},{"text":"igualdad","start":960.71,"end":961.03},{"text":"de","start":961.03,"end":961.11},{"text":"género,","start":961.11,"end":961.55},{"text":"plena","start":961.55,"end":962.03},{"text":"participación,","start":962.03,"end":962.91},{"text":"legal.","start":962.91,"end":963.39}]},{"text":"y efectiva de la mujer en la vida política y pública, así como su plena participación en los procesos de paz y seguridad.","start":964.07,"end":970.31,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"y","start":964.07,"end":964.08},{"text":"efectiva","start":964.07,"end":964.59},{"text":"de","start":964.59,"end":964.67},{"text":"la","start":964.67,"end":964.87},{"text":"mujer","start":964.87,"end":965.07},{"text":"en","start":965.07,"end":965.23},{"text":"la","start":965.23,"end":965.43},{"text":"vida","start":965.43,"end":965.59},{"text":"política","start":965.59,"end":965.91},{"text":"y","start":965.91,"end":965.95},{"text":"pública,","start":965.95,"end":966.55},{"text":"así","start":966.79,"end":967.11},{"text":"como","start":967.11,"end":967.27},{"text":"su","start":967.27,"end":967.43},{"text":"plena","start":967.43,"end":967.75},{"text":"participación","start":967.75,"end":968.43},{"text":"en","start":968.43,"end":968.59},{"text":"los","start":968.59,"end":968.71},{"text":"procesos","start":968.71,"end":969.19},{"text":"de","start":969.19,"end":969.27},{"text":"paz","start":969.27,"end":969.47},{"text":"y","start":969.47,"end":969.51},{"text":"seguridad.","start":969.51,"end":970.31}]},{"text":"Por ello, Luxemburgo se ha dotado de un plan de acción nacional titulado Mujeres, Paz y Seguridad.","start":971.11,"end":975.83,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Por","start":971.11,"end":971.35},{"text":"ello,","start":971.35,"end":971.51},{"text":"Luxemburgo","start":971.51,"end":972.15},{"text":"se","start":972.15,"end":972.31},{"text":"ha","start":972.31,"end":972.39},{"text":"dotado","start":972.39,"end":972.79},{"text":"de","start":972.79,"end":972.87},{"text":"un","start":972.87,"end":973.03},{"text":"plan","start":973.03,"end":973.23},{"text":"de","start":973.23,"end":973.31},{"text":"acción","start":973.31,"end":973.55},{"text":"nacional","start":973.55,"end":974.11},{"text":"titulado","start":974.11,"end":974.63},{"text":"Mujeres,","start":974.63,"end":974.95},{"text":"Paz","start":974.95,"end":975.11},{"text":"y","start":975.11,"end":975.15},{"text":"Seguridad.","start":975.15,"end":975.83}]},{"text":"Los derechos y la salud sexual y reproductiva, que son esenciales.","start":976.15,"end":980.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Los","start":976.15,"end":976.43},{"text":"derechos","start":976.43,"end":976.87},{"text":"y","start":976.87,"end":976.91},{"text":"la","start":976.91,"end":977.43},{"text":"salud","start":977.43,"end":977.83},{"text":"sexual","start":977.83,"end":978.15},{"text":"y","start":978.15,"end":978.19},{"text":"reproductiva,","start":978.19,"end":979.11},{"text":"que","start":979.43,"end":979.67},{"text":"son","start":979.67,"end":979.91},{"text":"esenciales.","start":979.91,"end":980.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Para la paz y la igualdad, cada vez están más atacados.","start":980.39,"end":983.35,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Para","start":980.39,"end":980.55},{"text":"la","start":980.55,"end":980.71},{"text":"paz","start":980.71,"end":980.83},{"text":"y","start":980.83,"end":980.87},{"text":"la","start":980.87,"end":981.03},{"text":"igualdad,","start":981.03,"end":981.51},{"text":"cada","start":981.51,"end":981.75},{"text":"vez","start":981.75,"end":982.07},{"text":"están","start":982.07,"end":982.39},{"text":"más","start":982.39,"end":982.59},{"text":"atacados.","start":982.59,"end":983.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Ante este retroceso, hay mujeres, niñas y personas que no tienen acceso a la atención y a la información.","start":983.35,"end":990.87,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Ante","start":983.35,"end":983.63},{"text":"este","start":983.63,"end":983.83},{"text":"retroceso,","start":983.83,"end":984.47},{"text":"hay","start":984.47,"end":984.55},{"text":"mujeres,","start":984.55,"end":985.27},{"text":"niñas","start":985.91,"end":986.47},{"text":"y","start":986.47,"end":986.55},{"text":"personas","start":986.55,"end":987.11},{"text":"que","start":987.11,"end":987.19},{"text":"no","start":987.19,"end":987.35},{"text":"tienen","start":987.35,"end":987.67},{"text":"acceso","start":987.67,"end":988.23},{"text":"a","start":988.39,"end":988.79},{"text":"la","start":988.79,"end":988.99},{"text":"atención","start":989.03,"end":989.83},{"text":"y","start":989.83,"end":989.87},{"text":"a","start":989.87,"end":989.91},{"text":"la","start":989.91,"end":990.07},{"text":"información.","start":990.07,"end":990.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Debemos aumentar los esfuerzos para luchar contra todas las formas de violencia.","start":990.87,"end":993.87,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Debemos","start":990.87,"end":991.23},{"text":"aumentar","start":991.23,"end":991.63},{"text":"los","start":991.63,"end":991.75},{"text":"esfuerzos","start":991.75,"end":992.19},{"text":"para","start":992.19,"end":992.39},{"text":"luchar","start":992.39,"end":992.63},{"text":"contra","start":992.63,"end":992.87},{"text":"todas","start":992.87,"end":993.07},{"text":"las","start":993.07,"end":993.19},{"text":"formas","start":993.19,"end":993.43},{"text":"de","start":993.43,"end":993.51},{"text":"violencia.","start":993.51,"end":993.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Contra las mujeres y las niñas, incluyendo la violencia sexual y la violencia de género.","start":994.39,"end":998.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Contra","start":994.39,"end":994.67},{"text":"las","start":994.67,"end":994.79},{"text":"mujeres","start":994.79,"end":995.11},{"text":"y","start":995.11,"end":995.15},{"text":"las","start":995.15,"end":995.35},{"text":"niñas,","start":995.35,"end":995.71},{"text":"incluyendo","start":995.71,"end":996.11},{"text":"la","start":996.11,"end":996.27},{"text":"violencia","start":996.27,"end":996.63},{"text":"sexual","start":996.63,"end":997.07},{"text":"y","start":997.07,"end":997.11},{"text":"la","start":997.11,"end":997.27},{"text":"violencia","start":997.27,"end":997.67},{"text":"de","start":997.67,"end":997.75},{"text":"género.","start":997.75,"end":998.39}]},{"text":"En Luxemburgo, continuamos avanzando.","start":1000.71,"end":1002.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1000.71,"end":1000.87},{"text":"Luxemburgo,","start":1000.87,"end":1001.51},{"text":"continuamos","start":1001.51,"end":1002.15},{"text":"avanzando.","start":1002.15,"end":1002.75}]},{"text":"La libertad de recurrir a la interrupción voluntaria del embarazo está garantizada por la Constitución y todos los métodos de control de la natalidad son gratuitos.","start":1002.75,"end":1014.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"La","start":1002.75,"end":1002.95},{"text":"libertad","start":1002.95,"end":1003.55},{"text":"de","start":1003.55,"end":1003.67},{"text":"recurrir","start":1003.67,"end":1004.31},{"text":"a","start":1004.31,"end":1004.35},{"text":"la","start":1004.35,"end":1004.51},{"text":"interrupción","start":1004.51,"end":1005.03},{"text":"voluntaria","start":1005.03,"end":1005.55},{"text":"del","start":1005.55,"end":1005.67},{"text":"embarazo","start":1005.67,"end":1006.47},{"text":"está","start":1006.71,"end":1006.99},{"text":"garantizada","start":1006.99,"end":1007.59},{"text":"por","start":1007.59,"end":1007.71},{"text":"la","start":1007.71,"end":1007.87},{"text":"Constitución","start":1007.87,"end":1008.87},{"text":"y","start":1010.23,"end":1010.55},{"text":"todos","start":1010.87,"end":1011.11},{"text":"los","start":1011.11,"end":1011.27},{"text":"métodos","start":1011.27,"end":1011.71},{"text":"de","start":1011.71,"end":1011.99},{"text":"control","start":1012.55,"end":1012.91},{"text":"de","start":1012.91,"end":1012.99},{"text":"la","start":1012.99,"end":1013.15},{"text":"natalidad","start":1013.15,"end":1013.59},{"text":"son","start":1013.59,"end":1013.75},{"text":"gratuitos.","start":1013.75,"end":1014.55}]}]},{"sentences":[{"text":"La protección de los niños es una prioridad?","start":1014.79,"end":1016.91,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"La","start":1014.79,"end":1015.03},{"text":"protección","start":1015.03,"end":1015.51},{"text":"de","start":1015.51,"end":1015.59},{"text":"los","start":1015.59,"end":1015.71},{"text":"niños","start":1015.71,"end":1015.99},{"text":"es","start":1015.99,"end":1016.15},{"text":"una","start":1016.15,"end":1016.27},{"text":"prioridad?","start":1016.27,"end":1016.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Ellos son los más afectados por los conflictos, la pobreza, el desplazamiento de la población, el cambio climático y las crisis humanitarias.","start":1017.75,"end":1024.71,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Ellos","start":1017.75,"end":1018.11},{"text":"son","start":1018.11,"end":1018.27},{"text":"los","start":1018.27,"end":1018.39},{"text":"más","start":1018.39,"end":1018.55},{"text":"afectados","start":1018.55,"end":1019.11},{"text":"por","start":1019.11,"end":1019.27},{"text":"los","start":1019.27,"end":1019.39},{"text":"conflictos,","start":1019.39,"end":1020.11},{"text":"la","start":1020.11,"end":1020.31},{"text":"pobreza,","start":1020.31,"end":1020.83},{"text":"el","start":1020.83,"end":1020.99},{"text":"desplazamiento","start":1020.99,"end":1021.59},{"text":"de","start":1021.59,"end":1021.67},{"text":"la","start":1021.67,"end":1021.83},{"text":"población,","start":1021.83,"end":1022.35},{"text":"el","start":1022.35,"end":1022.51},{"text":"cambio","start":1022.51,"end":1022.79},{"text":"climático","start":1022.79,"end":1023.39},{"text":"y","start":1023.39,"end":1023.43},{"text":"las","start":1023.43,"end":1023.55},{"text":"crisis","start":1023.55,"end":1023.79},{"text":"humanitarias.","start":1023.79,"end":1024.71}]},{"text":"Sus derechos deben estar protegidos dondequiera que sea que viven o cualquiera que sea su situación.","start":1025.03,"end":1031.51,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Sus","start":1025.03,"end":1025.27},{"text":"derechos","start":1025.27,"end":1025.67},{"text":"deben","start":1025.67,"end":1025.91},{"text":"estar","start":1025.91,"end":1026.19},{"text":"protegidos","start":1026.19,"end":1027.23},{"text":"dondequiera","start":1027.59,"end":1028.31},{"text":"que","start":1028.31,"end":1028.51},{"text":"sea","start":1028.51,"end":1028.95},{"text":"que","start":1029.19,"end":1029.43},{"text":"viven","start":1029.43,"end":1029.83},{"text":"o","start":1029.83,"end":1029.91},{"text":"cualquiera","start":1029.91,"end":1030.35},{"text":"que","start":1030.35,"end":1030.47},{"text":"sea","start":1030.47,"end":1030.59},{"text":"su","start":1030.59,"end":1030.79},{"text":"situación.","start":1030.79,"end":1031.51}]},{"text":"La importancia de la educación es primordial, especialmente en situaciones de emergencia y de conflicto.","start":1031.83,"end":1036.87,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":1031.83,"end":1032.07},{"text":"importancia","start":1032.07,"end":1032.55},{"text":"de","start":1032.55,"end":1032.63},{"text":"la","start":1032.63,"end":1032.79},{"text":"educación","start":1032.79,"end":1033.15},{"text":"es","start":1033.15,"end":1033.31},{"text":"primordial,","start":1033.31,"end":1033.91},{"text":"especialmente","start":1033.91,"end":1034.67},{"text":"en","start":1034.67,"end":1034.83},{"text":"situaciones","start":1034.83,"end":1035.35},{"text":"de","start":1035.35,"end":1035.43},{"text":"emergencia","start":1035.43,"end":1035.95},{"text":"y","start":1035.95,"end":1035.99},{"text":"de","start":1035.99,"end":1036.07},{"text":"conflicto.","start":1036.07,"end":1036.87}]},{"text":"La educación es un derecho fundamental y un instrumento poderoso para romper con los ciclos de pobreza y de exclusión.","start":1037.11,"end":1043.75,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":1037.11,"end":1037.31},{"text":"educación","start":1037.31,"end":1037.71},{"text":"es","start":1037.71,"end":1037.87},{"text":"un","start":1037.87,"end":1038.03},{"text":"derecho","start":1038.03,"end":1038.31},{"text":"fundamental","start":1038.31,"end":1039.15},{"text":"y","start":1039.15,"end":1039.19},{"text":"un","start":1039.19,"end":1039.35},{"text":"instrumento","start":1039.35,"end":1039.87},{"text":"poderoso","start":1039.87,"end":1040.39},{"text":"para","start":1040.39,"end":1040.95},{"text":"romper","start":1040.95,"end":1041.51},{"text":"con","start":1041.75,"end":1041.91},{"text":"los","start":1041.91,"end":1042.03},{"text":"ciclos","start":1042.03,"end":1042.39},{"text":"de","start":1042.39,"end":1042.47},{"text":"pobreza","start":1042.47,"end":1042.95},{"text":"y","start":1042.95,"end":1042.99},{"text":"de","start":1042.99,"end":1043.07},{"text":"exclusión.","start":1043.07,"end":1043.75}]},{"text":"Como copresidente del Grupo de Amigos de los Niños y de los ODS, Junto a Bulgaria, Jamaica y el UNICEF, Luxemburgo está decidido a proteger a los niños, así como a los niños en los conflictos armados.","start":1044.07,"end":1057.99,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Como","start":1044.07,"end":1044.31},{"text":"copresidente","start":1044.31,"end":1045.03},{"text":"del","start":1045.03,"end":1045.15},{"text":"Grupo","start":1045.15,"end":1045.43},{"text":"de","start":1045.43,"end":1045.51},{"text":"Amigos","start":1045.51,"end":1045.87},{"text":"de","start":1045.87,"end":1045.95},{"text":"los","start":1045.95,"end":1046.15},{"text":"Niños","start":1046.15,"end":1046.59},{"text":"y","start":1046.59,"end":1046.63},{"text":"de","start":1046.63,"end":1046.75},{"text":"los","start":1046.75,"end":1046.95},{"text":"ODS,","start":1046.95,"end":1047.51},{"text":"Junto","start":1048.15,"end":1048.51},{"text":"a","start":1048.51,"end":1048.55},{"text":"Bulgaria,","start":1048.55,"end":1049.19},{"text":"Jamaica","start":1049.19,"end":1049.71},{"text":"y","start":1049.71,"end":1049.75},{"text":"el","start":1049.75,"end":1049.95},{"text":"UNICEF,","start":1049.95,"end":1050.47},{"text":"Luxemburgo","start":1051.35,"end":1052.31},{"text":"está","start":1052.31,"end":1052.55},{"text":"decidido","start":1052.55,"end":1053.59},{"text":"a","start":1053.59,"end":1053.71},{"text":"proteger","start":1053.71,"end":1054.35},{"text":"a","start":1054.35,"end":1054.39},{"text":"los","start":1054.39,"end":1054.63},{"text":"niños,","start":1054.63,"end":1055.27},{"text":"así","start":1055.59,"end":1055.91},{"text":"como","start":1055.91,"end":1056.35},{"text":"a","start":1056.35,"end":1056.39},{"text":"los","start":1056.39,"end":1056.55},{"text":"niños","start":1056.55,"end":1056.75},{"text":"en","start":1056.75,"end":1056.91},{"text":"los","start":1056.91,"end":1057.03},{"text":"conflictos","start":1057.03,"end":1057.43},{"text":"armados.","start":1057.43,"end":1057.99}]},{"text":"La protección de los niños afectados por conflictos, así como la lucha contra la impunidad de los culpables de los delitos contra los niños, debe ser una prioridad para nosotros.","start":1057.99,"end":1066.47,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"La","start":1057.99,"end":1058.15},{"text":"protección","start":1058.15,"end":1058.63},{"text":"de","start":1058.63,"end":1058.71},{"text":"los","start":1058.71,"end":1058.83},{"text":"niños","start":1058.83,"end":1059.11},{"text":"afectados","start":1059.11,"end":1059.55},{"text":"por","start":1059.55,"end":1059.67},{"text":"conflictos,","start":1059.67,"end":1060.35},{"text":"así","start":1060.35,"end":1060.51},{"text":"como","start":1060.51,"end":1060.67},{"text":"la","start":1060.67,"end":1060.83},{"text":"lucha","start":1060.83,"end":1061.19},{"text":"contra","start":1061.43,"end":1061.75},{"text":"la","start":1061.75,"end":1061.91},{"text":"impunidad","start":1061.91,"end":1062.31},{"text":"de","start":1062.31,"end":1062.39},{"text":"los","start":1062.39,"end":1062.55},{"text":"culpables","start":1062.55,"end":1063.07},{"text":"de","start":1063.07,"end":1063.15},{"text":"los","start":1063.15,"end":1063.31},{"text":"delitos","start":1063.31,"end":1063.71},{"text":"contra","start":1063.71,"end":1063.99},{"text":"los","start":1063.99,"end":1064.15},{"text":"niños,","start":1064.15,"end":1064.59},{"text":"debe","start":1064.59,"end":1064.75},{"text":"ser","start":1064.75,"end":1064.91},{"text":"una","start":1064.91,"end":1065.03},{"text":"prioridad","start":1065.03,"end":1065.51},{"text":"para","start":1065.51,"end":1065.75},{"text":"nosotros.","start":1065.75,"end":1066.47}]},{"text":"Luxemburgo continuará apoyando incansablemente los mecanismos para luchar contra la impunidad, en particular.","start":1066.79,"end":1073.75,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":1066.79,"end":1067.51},{"text":"continuará","start":1067.51,"end":1068.11},{"text":"apoyando","start":1068.11,"end":1068.55},{"text":"incansablemente","start":1068.55,"end":1069.59},{"text":"los","start":1069.59,"end":1069.79},{"text":"mecanismos","start":1069.79,"end":1070.39},{"text":"para","start":1070.39,"end":1070.59},{"text":"luchar","start":1070.59,"end":1070.79},{"text":"contra","start":1070.79,"end":1071.03},{"text":"la","start":1071.03,"end":1071.19},{"text":"impunidad,","start":1071.19,"end":1071.99},{"text":"en","start":1072.31,"end":1072.63},{"text":"particular.","start":1072.63,"end":1073.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Apoyamos la Corte Penal Internacional y el Tribunal Especial para el Delito de Agresión contra Ucrania.","start":1074.59,"end":1079.63,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1074.59,"end":1074.99},{"text":"la","start":1074.99,"end":1075.15},{"text":"Corte","start":1075.15,"end":1075.39},{"text":"Penal","start":1075.39,"end":1075.71},{"text":"Internacional","start":1075.71,"end":1076.47},{"text":"y","start":1076.47,"end":1076.51},{"text":"el","start":1076.51,"end":1076.67},{"text":"Tribunal","start":1076.67,"end":1077.07},{"text":"Especial","start":1077.07,"end":1077.55},{"text":"para","start":1077.55,"end":1077.71},{"text":"el","start":1077.71,"end":1077.87},{"text":"Delito","start":1077.87,"end":1078.11},{"text":"de","start":1078.11,"end":1078.19},{"text":"Agresión","start":1078.19,"end":1078.59},{"text":"contra","start":1078.59,"end":1078.99},{"text":"Ucrania.","start":1078.99,"end":1079.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Luxemburgo se enorgullece de ser el primer miembro de la CPI que ha pagado su contribución para el presupuesto 2027.","start":1079.87,"end":1087.23,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":1079.87,"end":1080.59},{"text":"se","start":1080.59,"end":1080.75},{"text":"enorgullece","start":1080.75,"end":1081.39},{"text":"de","start":1081.39,"end":1081.47},{"text":"ser","start":1081.47,"end":1081.59},{"text":"el","start":1081.59,"end":1081.79},{"text":"primer","start":1081.79,"end":1082.19},{"text":"miembro","start":1082.19,"end":1082.67},{"text":"de","start":1082.91,"end":1083.11},{"text":"la","start":1083.11,"end":1083.47},{"text":"CPI","start":1083.59,"end":1083.95},{"text":"que","start":1083.95,"end":1084.07},{"text":"ha","start":1084.07,"end":1084.19},{"text":"pagado","start":1084.19,"end":1084.51},{"text":"su","start":1084.51,"end":1084.67},{"text":"contribución","start":1084.67,"end":1085.39},{"text":"para","start":1085.39,"end":1085.55},{"text":"el","start":1085.55,"end":1085.71},{"text":"presupuesto","start":1085.71,"end":1086.23},{"text":"2027.","start":1086.23,"end":1087.23}]},{"text":"Señor Presidente, los derechos de las personas con discapacidades no se pueden olvidar.","start":1087.47,"end":1094.19,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Señor","start":1087.47,"end":1087.79},{"text":"Presidente,","start":1087.79,"end":1088.51},{"text":"los","start":1089.07,"end":1089.23},{"text":"derechos","start":1089.23,"end":1089.59},{"text":"de","start":1089.59,"end":1089.67},{"text":"las","start":1089.67,"end":1089.79},{"text":"personas","start":1089.79,"end":1090.43},{"text":"con","start":1091.47,"end":1091.63},{"text":"discapacidades","start":1091.63,"end":1092.35},{"text":"no","start":1092.35,"end":1092.51},{"text":"se","start":1092.51,"end":1092.67},{"text":"pueden","start":1092.67,"end":1093.19},{"text":"olvidar.","start":1093.47,"end":1094.19}]},{"text":"Hay que eliminar.","start":1094.59,"end":1096.39,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Hay","start":1094.59,"end":1094.75},{"text":"que","start":1095.07,"end":1095.27},{"text":"eliminar.","start":1095.27,"end":1096.39}]},{"text":"que eliminar las barreras sistémicas y garantizar la participación efectiva en toda la vida pública.","start":1098.03,"end":1104.67,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"que","start":1098.03,"end":1098.07},{"text":"eliminar","start":1098.07,"end":1098.63},{"text":"las","start":1098.63,"end":1098.79},{"text":"barreras","start":1098.79,"end":1099.27},{"text":"sistémicas","start":1099.27,"end":1100.51},{"text":"y","start":1100.51,"end":1100.75},{"text":"garantizar","start":1100.75,"end":1101.31},{"text":"la","start":1101.31,"end":1101.47},{"text":"participación","start":1101.47,"end":1102.19},{"text":"efectiva","start":1102.19,"end":1102.91},{"text":"en","start":1103.15,"end":1103.39},{"text":"toda","start":1103.39,"end":1103.59},{"text":"la","start":1103.59,"end":1103.75},{"text":"vida","start":1103.75,"end":1103.95},{"text":"pública.","start":1103.95,"end":1104.67}]}]},{"sentences":[{"text":"De acuerdo a lo establecido en la Convención de los Derechos de estas personas, el acceso, la autonomía, la participación y los sistemas de apoyo deben.","start":1104.91,"end":1113.95,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"De","start":1104.91,"end":1105.07},{"text":"acuerdo","start":1105.07,"end":1105.47},{"text":"a","start":1105.47,"end":1105.51},{"text":"lo","start":1105.51,"end":1105.67},{"text":"establecido","start":1105.67,"end":1106.11},{"text":"en","start":1106.11,"end":1106.27},{"text":"la","start":1106.27,"end":1106.43},{"text":"Convención","start":1106.43,"end":1107.03},{"text":"de","start":1107.03,"end":1107.15},{"text":"los","start":1107.15,"end":1107.27},{"text":"Derechos","start":1107.27,"end":1107.59},{"text":"de","start":1107.59,"end":1107.67},{"text":"estas","start":1107.67,"end":1107.95},{"text":"personas,","start":1107.95,"end":1108.75},{"text":"el","start":1108.99,"end":1109.23},{"text":"acceso,","start":1109.23,"end":1109.67},{"text":"la","start":1109.67,"end":1109.83},{"text":"autonomía,","start":1109.83,"end":1110.47},{"text":"la","start":1110.47,"end":1110.67},{"text":"participación","start":1110.67,"end":1111.51},{"text":"y","start":1111.51,"end":1111.55},{"text":"los","start":1111.55,"end":1111.75},{"text":"sistemas","start":1111.75,"end":1112.23},{"text":"de","start":1112.23,"end":1112.35},{"text":"apoyo","start":1112.35,"end":1112.99},{"text":"deben.","start":1113.39,"end":1113.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Ser el centro de nuestros esfuerzos conjuntos.","start":1114.03,"end":1116.35,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Ser","start":1114.03,"end":1114.27},{"text":"el","start":1114.27,"end":1114.51},{"text":"centro","start":1114.51,"end":1114.79},{"text":"de","start":1114.79,"end":1114.87},{"text":"nuestros","start":1114.87,"end":1115.19},{"text":"esfuerzos","start":1115.19,"end":1115.55},{"text":"conjuntos.","start":1115.55,"end":1116.35}]},{"text":"Luxemburgo está comprometido en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las formas de intolerancia.","start":1116.59,"end":1123.47,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":1116.59,"end":1117.27},{"text":"está","start":1117.27,"end":1117.51},{"text":"comprometido","start":1117.51,"end":1118.07},{"text":"en","start":1118.07,"end":1118.23},{"text":"la","start":1118.23,"end":1118.43},{"text":"lucha","start":1118.43,"end":1118.67},{"text":"contra","start":1118.67,"end":1118.95},{"text":"el","start":1118.95,"end":1119.11},{"text":"racismo,","start":1119.11,"end":1119.51},{"text":"la","start":1119.51,"end":1119.67},{"text":"discriminación","start":1119.67,"end":1120.23},{"text":"racial,","start":1120.23,"end":1120.59},{"text":"la","start":1120.59,"end":1120.75},{"text":"xenofobia","start":1120.75,"end":1121.55},{"text":"y","start":1121.71,"end":1121.87},{"text":"todas","start":1121.87,"end":1122.11},{"text":"las","start":1122.11,"end":1122.23},{"text":"formas","start":1122.23,"end":1122.55},{"text":"de","start":1122.55,"end":1122.63},{"text":"intolerancia.","start":1122.63,"end":1123.47}]},{"text":"También estamos decididos a luchar contra la violencia, la estigmatización y la discriminación.","start":1124.07,"end":1129.23,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"También","start":1124.07,"end":1124.31},{"text":"estamos","start":1124.31,"end":1124.67},{"text":"decididos","start":1124.67,"end":1125.11},{"text":"a","start":1125.11,"end":1125.19},{"text":"luchar","start":1125.19,"end":1125.55},{"text":"contra","start":1125.55,"end":1125.83},{"text":"la","start":1125.83,"end":1125.99},{"text":"violencia,","start":1125.99,"end":1126.63},{"text":"la","start":1126.83,"end":1127.11},{"text":"estigmatización","start":1127.11,"end":1128.15},{"text":"y","start":1128.15,"end":1128.19},{"text":"la","start":1128.19,"end":1128.35},{"text":"discriminación.","start":1128.35,"end":1129.23}]},{"text":"La discriminación no tiene cabida en nuestras sociedades y debemos luchar contra ella en sus dimensiones estructurales y en sus manifestaciones cotidianas, incluyendo en línea.","start":1129.91,"end":1139.83,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":1129.91,"end":1130.07},{"text":"discriminación","start":1130.07,"end":1130.83},{"text":"no","start":1130.83,"end":1130.95},{"text":"tiene","start":1130.95,"end":1131.19},{"text":"cabida","start":1131.19,"end":1131.51},{"text":"en","start":1131.51,"end":1131.67},{"text":"nuestras","start":1131.67,"end":1132.03},{"text":"sociedades","start":1132.03,"end":1132.87},{"text":"y","start":1132.87,"end":1132.95},{"text":"debemos","start":1132.95,"end":1133.43},{"text":"luchar","start":1133.43,"end":1133.83},{"text":"contra","start":1133.83,"end":1134.23},{"text":"ella","start":1134.23,"end":1134.71},{"text":"en","start":1134.95,"end":1135.11},{"text":"sus","start":1135.11,"end":1135.31},{"text":"dimensiones","start":1135.31,"end":1135.83},{"text":"estructurales","start":1135.83,"end":1136.71},{"text":"y","start":1136.71,"end":1136.75},{"text":"en","start":1136.75,"end":1136.91},{"text":"sus","start":1136.91,"end":1137.03},{"text":"manifestaciones","start":1137.03,"end":1137.91},{"text":"cotidianas,","start":1137.91,"end":1138.79},{"text":"incluyendo","start":1138.79,"end":1139.23},{"text":"en","start":1139.23,"end":1139.39},{"text":"línea.","start":1139.39,"end":1139.83}]},{"text":"Luxemburgo lamenta profundamente la reacción contra los derechos de las personas LGBTIQ+.","start":1140.39,"end":1146.87,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":1140.39,"end":1141.07},{"text":"lamenta","start":1141.07,"end":1141.55},{"text":"profundamente","start":1141.55,"end":1142.43},{"text":"la","start":1142.43,"end":1142.71},{"text":"reacción","start":1142.71,"end":1143.59},{"text":"contra","start":1144.07,"end":1144.39},{"text":"los","start":1144.39,"end":1144.59},{"text":"derechos","start":1144.59,"end":1145.03},{"text":"de","start":1145.03,"end":1145.11},{"text":"las","start":1145.11,"end":1145.27},{"text":"personas","start":1145.27,"end":1145.75},{"text":"LGBTIQ+.","start":1145.75,"end":1146.87}]},{"text":"Hoy, 65 Estados de la ONU penalizan las relaciones entre personas del mismo sexo.","start":1148.07,"end":1153.27,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":1148.07,"end":1148.43},{"text":"65","start":1148.43,"end":1148.47},{"text":"Estados","start":1148.47,"end":1149.63},{"text":"de","start":1149.63,"end":1149.71},{"text":"la","start":1149.71,"end":1149.91},{"text":"ONU","start":1149.91,"end":1150.31},{"text":"penalizan","start":1150.31,"end":1150.95},{"text":"las","start":1150.95,"end":1151.11},{"text":"relaciones","start":1151.11,"end":1151.63},{"text":"entre","start":1151.63,"end":1151.83},{"text":"personas","start":1151.83,"end":1152.23},{"text":"del","start":1152.23,"end":1152.35},{"text":"mismo","start":1152.35,"end":1152.63},{"text":"sexo.","start":1152.63,"end":1153.27}]},{"text":"Y algunos las castigan con la pena de muerte.","start":1154.03,"end":1156.35,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Y","start":1154.03,"end":1154.19},{"text":"algunos","start":1154.19,"end":1154.55},{"text":"las","start":1154.55,"end":1154.75},{"text":"castigan","start":1154.75,"end":1155.27},{"text":"con","start":1155.27,"end":1155.39},{"text":"la","start":1155.39,"end":1155.55},{"text":"pena","start":1155.55,"end":1155.79},{"text":"de","start":1155.79,"end":1155.87},{"text":"muerte.","start":1155.87,"end":1156.35}]},{"text":"La sigla LGBTIQ es un tema muy delicado en las negociaciones y a veces desaparece en los textos, lo cual es preocupante.","start":1156.83,"end":1166.47,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":1156.83,"end":1157.39},{"text":"sigla","start":1157.47,"end":1158.11},{"text":"LGBTIQ","start":1158.11,"end":1159.79},{"text":"es","start":1160.03,"end":1160.27},{"text":"un","start":1160.27,"end":1161.03},{"text":"tema","start":1161.03,"end":1161.23},{"text":"muy","start":1161.23,"end":1161.39},{"text":"delicado","start":1161.39,"end":1161.83},{"text":"en","start":1161.83,"end":1161.99},{"text":"las","start":1161.99,"end":1162.11},{"text":"negociaciones","start":1162.11,"end":1162.79},{"text":"y","start":1162.79,"end":1162.83},{"text":"a","start":1162.83,"end":1162.91},{"text":"veces","start":1162.91,"end":1163.23},{"text":"desaparece","start":1163.23,"end":1164.11},{"text":"en","start":1164.43,"end":1164.67},{"text":"los","start":1164.67,"end":1164.83},{"text":"textos,","start":1164.83,"end":1165.19},{"text":"lo","start":1165.19,"end":1165.35},{"text":"cual","start":1165.35,"end":1165.51},{"text":"es","start":1165.51,"end":1165.67},{"text":"preocupante.","start":1165.67,"end":1166.47}]},{"text":"Estamos comprometidos a través de la aplicación de nuestro plan de acción nacional, así como en el ámbito internacional, a través de nuestro compromiso como miembro del grupo LGBTI y la coalición para la igualdad de derechos.","start":1166.47,"end":1178.59,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Estamos","start":1166.47,"end":1166.95},{"text":"comprometidos","start":1166.95,"end":1167.67},{"text":"a","start":1167.67,"end":1167.71},{"text":"través","start":1167.71,"end":1167.95},{"text":"de","start":1167.95,"end":1168.03},{"text":"la","start":1168.03,"end":1168.19},{"text":"aplicación","start":1168.19,"end":1168.67},{"text":"de","start":1168.67,"end":1168.75},{"text":"nuestro","start":1168.75,"end":1169.03},{"text":"plan","start":1169.03,"end":1169.23},{"text":"de","start":1169.23,"end":1169.31},{"text":"acción","start":1169.31,"end":1169.55},{"text":"nacional,","start":1169.55,"end":1170.27},{"text":"así","start":1170.59,"end":1170.79},{"text":"como","start":1170.79,"end":1170.95},{"text":"en","start":1170.95,"end":1171.11},{"text":"el","start":1171.11,"end":1171.27},{"text":"ámbito","start":1171.27,"end":1171.55},{"text":"internacional,","start":1171.55,"end":1172.35},{"text":"a","start":1172.35,"end":1172.43},{"text":"través","start":1172.43,"end":1172.67},{"text":"de","start":1172.67,"end":1172.75},{"text":"nuestro","start":1172.75,"end":1173.07},{"text":"compromiso","start":1173.07,"end":1173.71},{"text":"como","start":1173.71,"end":1173.95},{"text":"miembro","start":1173.95,"end":1174.31},{"text":"del","start":1174.31,"end":1174.43},{"text":"grupo","start":1174.43,"end":1174.91},{"text":"LGBTI","start":1175.07,"end":1176.11},{"text":"y","start":1176.35,"end":1176.47},{"text":"la","start":1176.47,"end":1176.67},{"text":"coalición","start":1176.67,"end":1177.23},{"text":"para","start":1177.23,"end":1177.39},{"text":"la","start":1177.39,"end":1177.55},{"text":"igualdad","start":1177.55,"end":1177.87},{"text":"de","start":1177.87,"end":1177.95},{"text":"derechos.","start":1177.95,"end":1178.59}]},{"text":"Luxemburgo condena los ataques, procesamientos y campañas de desinformación contra los defensores de derechos humanos.","start":1179.87,"end":1186.27,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":1179.87,"end":1180.43},{"text":"condena","start":1180.43,"end":1180.83},{"text":"los","start":1180.83,"end":1181.07},{"text":"ataques,","start":1181.07,"end":1181.59},{"text":"procesamientos","start":1181.59,"end":1182.43},{"text":"y","start":1182.43,"end":1182.51},{"text":"campañas","start":1182.51,"end":1183.15},{"text":"de","start":1183.31,"end":1183.51},{"text":"desinformación","start":1183.51,"end":1184.43},{"text":"contra","start":1184.43,"end":1184.67},{"text":"los","start":1184.67,"end":1184.79},{"text":"defensores","start":1184.79,"end":1185.31},{"text":"de","start":1185.31,"end":1185.39},{"text":"derechos","start":1185.39,"end":1185.79},{"text":"humanos.","start":1185.79,"end":1186.27}]}]},{"sentences":[{"text":"En demasiados países del mundo, los abogados, periodistas y otros defensores de los derechos.","start":1186.27,"end":1191.15,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"En","start":1186.27,"end":1186.43},{"text":"demasiados","start":1186.43,"end":1186.83},{"text":"países","start":1186.83,"end":1187.19},{"text":"del","start":1187.19,"end":1187.39},{"text":"mundo,","start":1187.39,"end":1187.87},{"text":"los","start":1188.03,"end":1188.27},{"text":"abogados,","start":1188.27,"end":1188.91},{"text":"periodistas","start":1188.91,"end":1189.71},{"text":"y","start":1189.71,"end":1189.79},{"text":"otros","start":1189.79,"end":1190.11},{"text":"defensores","start":1190.11,"end":1190.59},{"text":"de","start":1190.59,"end":1190.67},{"text":"los","start":1190.67,"end":1190.79},{"text":"derechos.","start":1190.79,"end":1191.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Humanos pagan el precio de su valentía y la sociedad civil queda en silencio.","start":1191.15,"end":1197.31,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Humanos","start":1191.15,"end":1191.63},{"text":"pagan","start":1191.63,"end":1192.11},{"text":"el","start":1192.35,"end":1192.71},{"text":"precio","start":1192.71,"end":1192.95},{"text":"de","start":1192.95,"end":1193.03},{"text":"su","start":1193.03,"end":1193.19},{"text":"valentía","start":1193.19,"end":1193.95},{"text":"y","start":1194.35,"end":1194.91},{"text":"la","start":1194.91,"end":1195.07},{"text":"sociedad","start":1195.07,"end":1195.51},{"text":"civil","start":1195.51,"end":1195.87},{"text":"queda","start":1195.95,"end":1196.43},{"text":"en","start":1196.43,"end":1196.59},{"text":"silencio.","start":1196.59,"end":1197.31}]},{"text":"Hay que apoyar y defender a estas personas porque eso equivale a defender el sistema mismo de los derechos humanos.","start":1197.47,"end":1203.79,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Hay","start":1197.47,"end":1197.67},{"text":"que","start":1197.67,"end":1197.79},{"text":"apoyar","start":1197.79,"end":1198.51},{"text":"y","start":1198.51,"end":1198.55},{"text":"defender","start":1198.55,"end":1199.03},{"text":"a","start":1199.03,"end":1199.15},{"text":"estas","start":1199.15,"end":1199.39},{"text":"personas","start":1199.39,"end":1200.03},{"text":"porque","start":1200.03,"end":1200.59},{"text":"eso","start":1200.75,"end":1201.03},{"text":"equivale","start":1201.03,"end":1201.47},{"text":"a","start":1201.47,"end":1201.51},{"text":"defender","start":1201.51,"end":1201.99},{"text":"el","start":1201.99,"end":1202.15},{"text":"sistema","start":1202.15,"end":1202.51},{"text":"mismo","start":1202.55,"end":1202.75},{"text":"de","start":1202.75,"end":1202.83},{"text":"los","start":1202.83,"end":1202.95},{"text":"derechos","start":1202.95,"end":1203.31},{"text":"humanos.","start":1203.31,"end":1203.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Por esta razón, reafirmamos nuestro apoyo a los relatores especiales y exigimos la liberación de las personas.","start":1203.79,"end":1209.59,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Por","start":1203.79,"end":1203.95},{"text":"esta","start":1203.95,"end":1204.15},{"text":"razón,","start":1204.15,"end":1204.59},{"text":"reafirmamos","start":1204.59,"end":1205.11},{"text":"nuestro","start":1205.11,"end":1205.39},{"text":"apoyo","start":1205.39,"end":1205.95},{"text":"a","start":1206.19,"end":1206.27},{"text":"los","start":1206.27,"end":1206.43},{"text":"relatores","start":1206.43,"end":1206.91},{"text":"especiales","start":1206.91,"end":1207.75},{"text":"y","start":1207.75,"end":1207.79},{"text":"exigimos","start":1207.79,"end":1208.27},{"text":"la","start":1208.27,"end":1208.43},{"text":"liberación","start":1208.43,"end":1208.87},{"text":"de","start":1208.87,"end":1208.95},{"text":"las","start":1208.95,"end":1209.15},{"text":"personas.","start":1209.15,"end":1209.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Arbitrariamente.","start":1209.95,"end":1211.23,"topics":[],"words":[{"text":"Arbitrariamente.","start":1209.95,"end":1211.23}]},{"text":"Luxemburgo apoya el faro mundial de protección de las personas defensoras de derechos humanos en peligro en todo el mundo.","start":1212.03,"end":1220.43,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":1212.03,"end":1213.07},{"text":"apoya","start":1213.47,"end":1214.27},{"text":"el","start":1214.43,"end":1214.87},{"text":"faro","start":1214.87,"end":1215.39},{"text":"mundial","start":1215.47,"end":1216.03},{"text":"de","start":1216.03,"end":1216.11},{"text":"protección","start":1216.11,"end":1216.75},{"text":"de","start":1216.75,"end":1216.83},{"text":"las","start":1216.83,"end":1217.15},{"text":"personas","start":1217.31,"end":1217.79},{"text":"defensoras","start":1217.79,"end":1218.31},{"text":"de","start":1218.31,"end":1218.39},{"text":"derechos","start":1218.39,"end":1218.79},{"text":"humanos","start":1218.79,"end":1219.15},{"text":"en","start":1219.15,"end":1219.31},{"text":"peligro","start":1219.31,"end":1219.59},{"text":"en","start":1219.59,"end":1219.75},{"text":"todo","start":1219.75,"end":1219.91},{"text":"el","start":1219.91,"end":1220.07},{"text":"mundo.","start":1220.07,"end":1220.43}]},{"text":"Como autor de la resolución de la Asamblea General que se refiere a la creación de una institución independiente encargada de la cuestión de las personas desaparecidas en la República Árabe Siria en 2023, Luxemburgo apoya este mecanismo y exhortamos a que este mecanismo y la Comisión Nacional Siria de Desaparecidos continúen cooperando para alcanzar la reconciliación nacional.","start":1221.63,"end":1245.59,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Como","start":1221.63,"end":1221.91},{"text":"autor","start":1221.91,"end":1222.27},{"text":"de","start":1222.27,"end":1222.35},{"text":"la","start":1222.35,"end":1222.51},{"text":"resolución","start":1222.51,"end":1222.99},{"text":"de","start":1222.99,"end":1223.07},{"text":"la","start":1223.07,"end":1223.23},{"text":"Asamblea","start":1223.23,"end":1223.55},{"text":"General","start":1223.55,"end":1224.11},{"text":"que","start":1225.23,"end":1225.35},{"text":"se","start":1225.35,"end":1225.51},{"text":"refiere","start":1225.51,"end":1225.83},{"text":"a","start":1225.83,"end":1225.87},{"text":"la","start":1225.87,"end":1226.03},{"text":"creación","start":1226.03,"end":1226.59},{"text":"de","start":1226.59,"end":1226.75},{"text":"una","start":1226.75,"end":1226.87},{"text":"institución","start":1226.87,"end":1227.43},{"text":"independiente","start":1227.43,"end":1228.15},{"text":"encargada","start":1228.15,"end":1228.55},{"text":"de","start":1228.55,"end":1228.63},{"text":"la","start":1228.63,"end":1228.79},{"text":"cuestión","start":1228.79,"end":1229.15},{"text":"de","start":1229.15,"end":1229.27},{"text":"las","start":1229.27,"end":1229.39},{"text":"personas","start":1229.39,"end":1229.83},{"text":"desaparecidas","start":1229.83,"end":1230.47},{"text":"en","start":1230.47,"end":1230.63},{"text":"la","start":1230.63,"end":1230.83},{"text":"República","start":1230.83,"end":1231.27},{"text":"Árabe","start":1231.27,"end":1231.47},{"text":"Siria","start":1231.47,"end":1231.83},{"text":"en","start":1231.83,"end":1231.99},{"text":"2023,","start":1231.99,"end":1233.23},{"text":"Luxemburgo","start":1233.71,"end":1234.27},{"text":"apoya","start":1234.27,"end":1234.55},{"text":"este","start":1234.55,"end":1234.71},{"text":"mecanismo","start":1234.71,"end":1235.43},{"text":"y","start":1235.43,"end":1235.47},{"text":"exhortamos","start":1235.47,"end":1236.31},{"text":"a","start":1236.31,"end":1236.47},{"text":"que","start":1236.47,"end":1236.79},{"text":"este","start":1237.03,"end":1237.35},{"text":"mecanismo","start":1237.35,"end":1238.03},{"text":"y","start":1238.03,"end":1238.07},{"text":"la","start":1238.07,"end":1238.23},{"text":"Comisión","start":1238.23,"end":1238.75},{"text":"Nacional","start":1238.75,"end":1239.19},{"text":"Siria","start":1239.19,"end":1239.51},{"text":"de","start":1239.51,"end":1239.71},{"text":"Desaparecidos","start":1239.71,"end":1240.87},{"text":"continúen","start":1241.43,"end":1241.99},{"text":"cooperando","start":1241.99,"end":1242.87},{"text":"para","start":1243.43,"end":1243.67},{"text":"alcanzar","start":1243.67,"end":1244.03},{"text":"la","start":1244.03,"end":1244.19},{"text":"reconciliación","start":1244.19,"end":1244.99},{"text":"nacional.","start":1244.99,"end":1245.59}]},{"text":"Es inevitable saber qué pasó con todas las personas desaparecidas en Siria.","start":1245.59,"end":1251.59,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Es","start":1245.59,"end":1245.79},{"text":"inevitable","start":1245.79,"end":1246.79},{"text":"saber","start":1247.67,"end":1248.23},{"text":"qué","start":1248.23,"end":1248.39},{"text":"pasó","start":1248.39,"end":1248.87},{"text":"con","start":1248.87,"end":1249.03},{"text":"todas","start":1249.03,"end":1249.27},{"text":"las","start":1249.27,"end":1249.39},{"text":"personas","start":1249.39,"end":1249.79},{"text":"desaparecidas","start":1249.79,"end":1250.71},{"text":"en","start":1250.71,"end":1250.87},{"text":"Siria.","start":1250.87,"end":1251.59}]},{"text":"y dar apoyo a las víctimas, a los supervivientes y a las familias de los desaparecidos.","start":1252.31,"end":1257.67,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"y","start":1252.31,"end":1252.32},{"text":"dar","start":1252.31,"end":1252.55},{"text":"apoyo","start":1252.55,"end":1253.27},{"text":"a","start":1253.27,"end":1253.43},{"text":"las","start":1253.43,"end":1253.59},{"text":"víctimas,","start":1253.59,"end":1254.31},{"text":"a","start":1254.31,"end":1254.39},{"text":"los","start":1254.39,"end":1254.59},{"text":"supervivientes","start":1254.59,"end":1255.51},{"text":"y","start":1255.51,"end":1255.55},{"text":"a","start":1255.55,"end":1255.59},{"text":"las","start":1255.59,"end":1255.79},{"text":"familias","start":1255.79,"end":1256.27},{"text":"de","start":1256.27,"end":1256.35},{"text":"los","start":1256.35,"end":1256.47},{"text":"desaparecidos.","start":1256.47,"end":1257.67}]},{"text":"Señor presidente, los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas continuarán gozando de todo nuestro apoyo.","start":1257.91,"end":1265.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1257.91,"end":1258.23},{"text":"presidente,","start":1258.23,"end":1259.03},{"text":"los","start":1259.03,"end":1259.19},{"text":"mecanismos","start":1259.19,"end":1259.71},{"text":"de","start":1259.71,"end":1259.91},{"text":"derechos","start":1259.91,"end":1260.47},{"text":"humanos","start":1260.47,"end":1260.79},{"text":"de","start":1260.79,"end":1260.87},{"text":"las","start":1260.87,"end":1260.99},{"text":"Naciones","start":1260.99,"end":1261.47},{"text":"Unidas","start":1261.47,"end":1261.87},{"text":"continuarán","start":1261.87,"end":1262.79},{"text":"gozando","start":1263.11,"end":1264.23},{"text":"de","start":1264.23,"end":1264.47},{"text":"todo","start":1264.47,"end":1264.71},{"text":"nuestro","start":1264.71,"end":1265.07},{"text":"apoyo.","start":1265.07,"end":1265.59}]},{"text":"Deben tener medios de actuar y queremos trabajar con ellos para promover los derechos de todos los seres humanos, así como enmarco en las reformas ligadas a la iniciativa 180.","start":1265.75,"end":1275.83,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":1265.75,"end":1266.07},{"text":"tener","start":1266.07,"end":1266.39},{"text":"medios","start":1266.39,"end":1266.79},{"text":"de","start":1266.79,"end":1266.87},{"text":"actuar","start":1266.87,"end":1267.39},{"text":"y","start":1267.39,"end":1267.43},{"text":"queremos","start":1267.43,"end":1267.83},{"text":"trabajar","start":1267.83,"end":1268.31},{"text":"con","start":1268.31,"end":1268.55},{"text":"ellos","start":1268.55,"end":1268.95},{"text":"para","start":1268.95,"end":1269.11},{"text":"promover","start":1269.11,"end":1269.59},{"text":"los","start":1269.59,"end":1269.75},{"text":"derechos","start":1269.75,"end":1270.15},{"text":"de","start":1270.15,"end":1270.27},{"text":"todos","start":1270.27,"end":1270.47},{"text":"los","start":1270.47,"end":1270.59},{"text":"seres","start":1270.59,"end":1270.87},{"text":"humanos,","start":1270.87,"end":1271.59},{"text":"así","start":1272.07,"end":1272.39},{"text":"como","start":1272.39,"end":1272.71},{"text":"enmarco","start":1272.71,"end":1273.03},{"text":"en","start":1273.03,"end":1273.19},{"text":"las","start":1273.19,"end":1273.31},{"text":"reformas","start":1273.31,"end":1273.79},{"text":"ligadas","start":1273.79,"end":1274.19},{"text":"a","start":1274.19,"end":1274.23},{"text":"la","start":1274.23,"end":1274.39},{"text":"iniciativa","start":1274.39,"end":1274.91},{"text":"180.","start":1274.91,"end":1275.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Apoyamos la iniciativa 180, que quiere reforzar la eficacia de la acción de las Naciones Unidas a pesar.","start":1276.55,"end":1281.99,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1276.55,"end":1277.03},{"text":"la","start":1277.03,"end":1277.19},{"text":"iniciativa","start":1277.19,"end":1277.71},{"text":"180,","start":1277.71,"end":1278.59},{"text":"que","start":1278.59,"end":1278.71},{"text":"quiere","start":1278.71,"end":1278.95},{"text":"reforzar","start":1278.95,"end":1279.47},{"text":"la","start":1279.47,"end":1279.63},{"text":"eficacia","start":1279.63,"end":1279.99},{"text":"de","start":1279.99,"end":1280.07},{"text":"la","start":1280.07,"end":1280.23},{"text":"acción","start":1280.23,"end":1280.47},{"text":"de","start":1280.47,"end":1280.55},{"text":"las","start":1280.55,"end":1280.67},{"text":"Naciones","start":1280.67,"end":1281.07},{"text":"Unidas","start":1281.07,"end":1281.51},{"text":"a","start":1281.51,"end":1281.55},{"text":"pesar.","start":1281.55,"end":1281.99}]}]},{"sentences":[{"text":"De la escasez de medios.","start":1282.23,"end":1283.55,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1282.23,"end":1282.43},{"text":"la","start":1282.43,"end":1282.59},{"text":"escasez","start":1282.59,"end":1282.99},{"text":"de","start":1282.99,"end":1283.11},{"text":"medios.","start":1283.11,"end":1283.55}]},{"text":"En este proceso, nos comprometemos para que el pilar de los derechos humanos, que es la base del orden internacional, no sea debilitado.","start":1283.55,"end":1292.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1283.55,"end":1283.71},{"text":"este","start":1283.71,"end":1283.91},{"text":"proceso,","start":1283.91,"end":1284.71},{"text":"nos","start":1285.11,"end":1285.27},{"text":"comprometemos","start":1285.27,"end":1286.43},{"text":"para","start":1286.43,"end":1286.63},{"text":"que","start":1286.63,"end":1286.71},{"text":"el","start":1286.71,"end":1286.87},{"text":"pilar","start":1286.87,"end":1287.15},{"text":"de","start":1287.15,"end":1287.23},{"text":"los","start":1287.23,"end":1287.39},{"text":"derechos","start":1287.39,"end":1287.83},{"text":"humanos,","start":1287.83,"end":1288.47},{"text":"que","start":1289.11,"end":1289.23},{"text":"es","start":1289.23,"end":1289.39},{"text":"la","start":1289.39,"end":1289.55},{"text":"base","start":1289.55,"end":1289.99},{"text":"del","start":1289.99,"end":1290.47},{"text":"orden","start":1290.47,"end":1290.75},{"text":"internacional,","start":1290.75,"end":1291.55},{"text":"no","start":1291.55,"end":1291.75},{"text":"sea","start":1291.75,"end":1291.91},{"text":"debilitado.","start":1291.91,"end":1292.63}]},{"text":"Apoyamos el reforzamiento de los órganos creados en virtud de los tratados de Naciones Unidas para garantizar la eficacia de la arquitectura internacional de derechos humanos.","start":1292.79,"end":1301.83,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1292.79,"end":1293.55},{"text":"el","start":1293.55,"end":1293.71},{"text":"reforzamiento","start":1293.71,"end":1294.39},{"text":"de","start":1294.39,"end":1294.47},{"text":"los","start":1294.47,"end":1294.63},{"text":"órganos","start":1294.63,"end":1295.03},{"text":"creados","start":1295.03,"end":1295.51},{"text":"en","start":1295.51,"end":1295.67},{"text":"virtud","start":1295.67,"end":1296.03},{"text":"de","start":1296.03,"end":1296.15},{"text":"los","start":1296.15,"end":1296.31},{"text":"tratados","start":1296.31,"end":1296.67},{"text":"de","start":1296.67,"end":1296.75},{"text":"Naciones","start":1296.75,"end":1297.19},{"text":"Unidas","start":1297.19,"end":1297.55},{"text":"para","start":1297.55,"end":1297.71},{"text":"garantizar","start":1297.71,"end":1298.27},{"text":"la","start":1298.51,"end":1298.75},{"text":"eficacia","start":1298.75,"end":1299.31},{"text":"de","start":1299.31,"end":1299.39},{"text":"la","start":1299.39,"end":1299.55},{"text":"arquitectura","start":1299.55,"end":1300.07},{"text":"internacional","start":1300.07,"end":1300.67},{"text":"de","start":1300.67,"end":1300.75},{"text":"derechos","start":1300.75,"end":1301.19},{"text":"humanos.","start":1301.19,"end":1301.83}]},{"text":"Apoyamos al Consejo de Derechos Humanos, ahora que celebramos su vigésimo aniversario, sus procedimientos especiales, el examen periódico universal y los trabajos de la Tercera Comisión.","start":1303.99,"end":1316.39,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1303.99,"end":1305.03},{"text":"al","start":1305.03,"end":1305.19},{"text":"Consejo","start":1305.19,"end":1305.79},{"text":"de","start":1305.79,"end":1305.87},{"text":"Derechos","start":1305.87,"end":1306.31},{"text":"Humanos,","start":1306.31,"end":1307.11},{"text":"ahora","start":1307.75,"end":1308.07},{"text":"que","start":1308.07,"end":1308.19},{"text":"celebramos","start":1308.19,"end":1308.83},{"text":"su","start":1308.83,"end":1308.99},{"text":"vigésimo","start":1308.99,"end":1309.39},{"text":"aniversario,","start":1309.39,"end":1310.31},{"text":"sus","start":1311.11,"end":1311.27},{"text":"procedimientos","start":1311.27,"end":1312.07},{"text":"especiales,","start":1312.07,"end":1312.95},{"text":"el","start":1312.95,"end":1313.11},{"text":"examen","start":1313.11,"end":1313.47},{"text":"periódico","start":1313.47,"end":1313.95},{"text":"universal","start":1313.95,"end":1314.55},{"text":"y","start":1314.55,"end":1314.63},{"text":"los","start":1314.63,"end":1314.79},{"text":"trabajos","start":1314.79,"end":1315.15},{"text":"de","start":1315.15,"end":1315.23},{"text":"la","start":1315.23,"end":1315.39},{"text":"Tercera","start":1315.39,"end":1315.67},{"text":"Comisión.","start":1315.67,"end":1316.39}]},{"text":"Apoyamos sus esfuerzos para reforzar la cooperación entre nosotros aquí en Nueva York y nuestros colegas de Ginebra.","start":1317.27,"end":1323.67,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1317.27,"end":1317.87},{"text":"sus","start":1317.87,"end":1318.07},{"text":"esfuerzos","start":1318.07,"end":1318.63},{"text":"para","start":1318.63,"end":1318.87},{"text":"reforzar","start":1318.87,"end":1319.31},{"text":"la","start":1319.31,"end":1319.47},{"text":"cooperación","start":1319.47,"end":1320.07},{"text":"entre","start":1320.07,"end":1320.31},{"text":"nosotros","start":1320.31,"end":1320.87},{"text":"aquí","start":1320.87,"end":1321.03},{"text":"en","start":1321.03,"end":1321.19},{"text":"Nueva","start":1321.19,"end":1321.43},{"text":"York","start":1321.43,"end":1321.83},{"text":"y","start":1322.07,"end":1322.23},{"text":"nuestros","start":1322.23,"end":1322.55},{"text":"colegas","start":1322.55,"end":1322.91},{"text":"de","start":1322.91,"end":1323.03},{"text":"Ginebra.","start":1323.03,"end":1323.67}]},{"text":"Del mismo modo, tenemos la responsabilidad de velar para que la tecnología digital, incluyendo la inteligencia artificial, sea desarrollada y utilizada para respetar al ser humano y sin atentar nunca contra los derechos humanos y libertades fundamentales.","start":1324.39,"end":1340.03,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Del","start":1324.39,"end":1324.55},{"text":"mismo","start":1324.55,"end":1324.87},{"text":"modo,","start":1324.87,"end":1325.43},{"text":"tenemos","start":1325.43,"end":1325.71},{"text":"la","start":1325.71,"end":1325.87},{"text":"responsabilidad","start":1325.87,"end":1327.31},{"text":"de","start":1327.31,"end":1327.43},{"text":"velar","start":1327.43,"end":1327.99},{"text":"para","start":1327.99,"end":1328.39},{"text":"que","start":1328.39,"end":1328.59},{"text":"la","start":1328.59,"end":1328.79},{"text":"tecnología","start":1328.79,"end":1329.43},{"text":"digital,","start":1329.43,"end":1330.15},{"text":"incluyendo","start":1330.15,"end":1330.59},{"text":"la","start":1330.59,"end":1330.75},{"text":"inteligencia","start":1330.75,"end":1331.27},{"text":"artificial,","start":1331.27,"end":1332.15},{"text":"sea","start":1332.47,"end":1332.71},{"text":"desarrollada","start":1332.71,"end":1333.43},{"text":"y","start":1333.43,"end":1333.51},{"text":"utilizada","start":1333.51,"end":1334.07},{"text":"para","start":1334.07,"end":1334.31},{"text":"respetar","start":1334.31,"end":1334.79},{"text":"al","start":1334.79,"end":1334.95},{"text":"ser","start":1334.95,"end":1335.19},{"text":"humano","start":1335.19,"end":1335.75},{"text":"y","start":1335.99,"end":1336.15},{"text":"sin","start":1336.15,"end":1336.39},{"text":"atentar","start":1336.39,"end":1336.95},{"text":"nunca","start":1336.95,"end":1337.43},{"text":"contra","start":1337.43,"end":1337.75},{"text":"los","start":1337.75,"end":1337.91},{"text":"derechos","start":1337.91,"end":1338.27},{"text":"humanos","start":1338.27,"end":1338.63},{"text":"y","start":1338.63,"end":1338.67},{"text":"libertades","start":1338.67,"end":1339.15},{"text":"fundamentales.","start":1339.15,"end":1340.03}]},{"text":"Señor presidente, concedemos mucha importancia a la participación de los jóvenes en la labor de las Naciones Unidas.","start":1340.03,"end":1345.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1340.03,"end":1340.23},{"text":"presidente,","start":1340.23,"end":1340.79},{"text":"concedemos","start":1340.79,"end":1341.31},{"text":"mucha","start":1341.31,"end":1341.47},{"text":"importancia","start":1341.47,"end":1342.31},{"text":"a","start":1342.63,"end":1342.67},{"text":"la","start":1342.67,"end":1342.87},{"text":"participación","start":1342.87,"end":1343.51},{"text":"de","start":1343.51,"end":1343.59},{"text":"los","start":1343.59,"end":1343.71},{"text":"jóvenes","start":1343.71,"end":1343.99},{"text":"en","start":1343.99,"end":1344.15},{"text":"la","start":1344.15,"end":1344.31},{"text":"labor","start":1344.31,"end":1344.51},{"text":"de","start":1344.51,"end":1344.59},{"text":"las","start":1344.59,"end":1344.71},{"text":"Naciones","start":1344.71,"end":1345.07},{"text":"Unidas.","start":1345.07,"end":1345.67}]},{"text":"Le felicito por el evento que organizará para el 9 de octubre.","start":1345.87,"end":1349.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1345.87,"end":1346.07},{"text":"felicito","start":1346.07,"end":1346.63},{"text":"por","start":1346.63,"end":1346.87},{"text":"el","start":1346.87,"end":1347.27},{"text":"evento","start":1347.67,"end":1348.11},{"text":"que","start":1348.11,"end":1348.19},{"text":"organizará","start":1348.19,"end":1348.79},{"text":"para","start":1348.79,"end":1348.99},{"text":"el","start":1348.99,"end":1349.15},{"text":"9","start":1349.15,"end":1349.19},{"text":"de","start":1349.19,"end":1349.35},{"text":"octubre.","start":1349.35,"end":1349.99}]},{"text":"Todos trabajamos en aras de un mundo más justo y equitativo con los jóvenes y las generaciones futuras.","start":1350.23,"end":1356.39,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":1350.23,"end":1350.55},{"text":"trabajamos","start":1350.55,"end":1351.19},{"text":"en","start":1351.19,"end":1351.35},{"text":"aras","start":1351.35,"end":1351.63},{"text":"de","start":1351.63,"end":1351.71},{"text":"un","start":1351.71,"end":1351.87},{"text":"mundo","start":1351.87,"end":1352.15},{"text":"más","start":1352.15,"end":1352.47},{"text":"justo","start":1352.47,"end":1353.03},{"text":"y","start":1353.27,"end":1353.43},{"text":"equitativo","start":1353.43,"end":1354.07},{"text":"con","start":1354.07,"end":1354.27},{"text":"los","start":1354.39,"end":1354.47},{"text":"jóvenes","start":1354.47,"end":1354.99},{"text":"y","start":1354.99,"end":1355.03},{"text":"las","start":1355.03,"end":1355.15},{"text":"generaciones","start":1355.15,"end":1355.63},{"text":"futuras.","start":1355.63,"end":1356.39}]},{"text":"En esta misma óptica, apoyamos la participación de la sociedad civil y de las ONGs en los entornos multilaterales.","start":1356.63,"end":1365.35,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"En","start":1356.63,"end":1356.87},{"text":"esta","start":1356.87,"end":1357.11},{"text":"misma","start":1357.11,"end":1357.43},{"text":"óptica,","start":1357.43,"end":1358.11},{"text":"apoyamos","start":1358.11,"end":1358.51},{"text":"la","start":1358.51,"end":1358.71},{"text":"participación","start":1358.71,"end":1359.43},{"text":"de","start":1359.43,"end":1359.51},{"text":"la","start":1359.51,"end":1359.67},{"text":"sociedad","start":1359.67,"end":1360.15},{"text":"civil","start":1360.15,"end":1360.71},{"text":"y","start":1361.35,"end":1361.47},{"text":"de","start":1361.47,"end":1361.59},{"text":"las","start":1361.59,"end":1362.07},{"text":"ONGs","start":1362.07,"end":1362.55},{"text":"en","start":1363.27,"end":1363.51},{"text":"los","start":1363.51,"end":1363.83},{"text":"entornos","start":1363.83,"end":1364.27},{"text":"multilaterales.","start":1364.27,"end":1365.35}]},{"text":"Señor, concluyo garantizándole que Luxemburgo, convencido de que el derecho prima sobre la ley del más fuerte, seguirá trabajando en aras de los derechos humanos en todo momento y en todo lugar.","start":1365.91,"end":1379.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor,","start":1365.91,"end":1366.55},{"text":"concluyo","start":1366.79,"end":1367.75},{"text":"garantizándole","start":1368.95,"end":1369.79},{"text":"que","start":1369.79,"end":1369.91},{"text":"Luxemburgo,","start":1369.91,"end":1370.71},{"text":"convencido","start":1370.71,"end":1371.51},{"text":"de","start":1372.23,"end":1372.39},{"text":"que","start":1372.39,"end":1372.47},{"text":"el","start":1372.47,"end":1372.63},{"text":"derecho","start":1372.63,"end":1373.03},{"text":"prima","start":1373.03,"end":1373.43},{"text":"sobre","start":1373.43,"end":1373.83},{"text":"la","start":1373.83,"end":1373.99},{"text":"ley","start":1373.99,"end":1374.15},{"text":"del","start":1374.15,"end":1374.31},{"text":"más","start":1374.31,"end":1374.51},{"text":"fuerte,","start":1374.51,"end":1375.11},{"text":"seguirá","start":1375.27,"end":1375.75},{"text":"trabajando","start":1375.75,"end":1376.35},{"text":"en","start":1376.35,"end":1376.51},{"text":"aras","start":1376.51,"end":1376.83},{"text":"de","start":1376.83,"end":1376.91},{"text":"los","start":1376.91,"end":1377.07},{"text":"derechos","start":1377.07,"end":1377.43},{"text":"humanos","start":1377.43,"end":1377.91},{"text":"en","start":1377.91,"end":1378.15},{"text":"todo","start":1378.47,"end":1378.75},{"text":"momento","start":1378.75,"end":1379.15},{"text":"y","start":1379.15,"end":1379.19},{"text":"en","start":1379.19,"end":1379.35},{"text":"todo","start":1379.35,"end":1379.51},{"text":"lugar.","start":1379.51,"end":1379.83}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1379.83,"end":1380.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1379.83,"end":1380.11},{"text":"gracias.","start":1380.11,"end":1380.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LUX","group":null,"function":"Representante permanente","affiliation_full":"Luxembourg"}},{"statement_number":7,"start":1381.11,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=23:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante permanente de Luxemburgo.","start":1381.11,"end":1384.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1381.11,"end":1381.67},{"text":"a","start":1381.67,"end":1381.71},{"text":"la","start":1381.71,"end":1381.87},{"text":"representante","start":1381.87,"end":1382.55},{"text":"permanente","start":1382.55,"end":1383.03},{"text":"de","start":1383.03,"end":1383.11},{"text":"Luxemburgo.","start":1383.11,"end":1384.31}]},{"text":"Tiene la palabra Eritrea, seguida de Japón.","start":1386.07,"end":1389.75,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":1386.07,"end":1386.27},{"text":"la","start":1386.27,"end":1386.43},{"text":"palabra","start":1386.43,"end":1386.83},{"text":"Eritrea,","start":1386.83,"end":1387.83},{"text":"seguida","start":1388.63,"end":1389.11},{"text":"de","start":1389.11,"end":1389.19},{"text":"Japón.","start":1389.19,"end":1389.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":8,"start":1392.31,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=23:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Let me join others in congratulation.","start":1392.31,"end":1394.11,"topics":[],"words":[{"text":"Let","start":1392.31,"end":1392.39},{"text":"me","start":1392.39,"end":1392.55},{"text":"join","start":1392.55,"end":1392.91},{"text":"others","start":1392.91,"end":1393.19},{"text":"in","start":1393.19,"end":1393.31},{"text":"congratulation.","start":1393.31,"end":1394.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor, le felicito a usted y a los miembros de la mesa por su elección.","start":1394.11,"end":1398.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor,","start":1394.11,"end":1394.67},{"text":"le","start":1394.71,"end":1394.91},{"text":"felicito","start":1394.91,"end":1395.79},{"text":"a","start":1395.79,"end":1395.87},{"text":"usted","start":1395.87,"end":1396.31},{"text":"y","start":1396.31,"end":1396.35},{"text":"a","start":1396.35,"end":1396.43},{"text":"los","start":1396.43,"end":1396.55},{"text":"miembros","start":1396.55,"end":1396.95},{"text":"de","start":1396.95,"end":1397.03},{"text":"la","start":1397.03,"end":1397.23},{"text":"mesa","start":1397.23,"end":1397.63},{"text":"por","start":1397.63,"end":1397.79},{"text":"su","start":1397.79,"end":1397.95},{"text":"elección.","start":1397.95,"end":1398.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Le garantizamos todo el apoyo y la cooperación de mi delegación.","start":1399.03,"end":1403.51,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1399.03,"end":1399.27},{"text":"garantizamos","start":1399.27,"end":1399.91},{"text":"todo","start":1399.91,"end":1400.07},{"text":"el","start":1400.07,"end":1400.23},{"text":"apoyo","start":1400.23,"end":1400.43},{"text":"y","start":1400.43,"end":1400.47},{"text":"la","start":1400.47,"end":1400.63},{"text":"cooperación","start":1400.63,"end":1401.63},{"text":"de","start":1402.03,"end":1402.19},{"text":"mi","start":1402.55,"end":1402.75},{"text":"delegación.","start":1402.75,"end":1403.51}]},{"text":"Eritrea suscribe la declaración pronunciada en nombre del Grupo de los 77 y China, y deseamos hacer las siguientes observaciones a título nacional, señor presidente, al reflexionar sobre nuestros compromisos en materia de derechos humanos y desarrollo social, nuestras deliberaciones deben estar ancladas en los de la Carta, igualdad soberana, independencia política, no interferencia en los asuntos internos de los Estados y cooperación internacional constructiva, el logro de todos los derechos humanos, incluyendo civiles, políticos, económicos y culturales, así como el derecho al desarrollo, exigen una verdadera solidaridad internacional, apoyo y el final de la politización y el doble rasero.","start":1403.79,"end":1447.55,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Eritrea","start":1403.79,"end":1404.43},{"text":"suscribe","start":1404.43,"end":1404.91},{"text":"la","start":1404.91,"end":1405.07},{"text":"declaración","start":1405.07,"end":1405.63},{"text":"pronunciada","start":1405.63,"end":1406.35},{"text":"en","start":1406.35,"end":1406.51},{"text":"nombre","start":1406.51,"end":1406.83},{"text":"del","start":1406.83,"end":1406.95},{"text":"Grupo","start":1406.95,"end":1407.39},{"text":"de","start":1407.39,"end":1407.71},{"text":"los","start":1407.75,"end":1408.19},{"text":"77","start":1408.19,"end":1408.23},{"text":"y","start":1408.27,"end":1408.35},{"text":"China,","start":1408.35,"end":1408.91},{"text":"y","start":1409.31,"end":1409.35},{"text":"deseamos","start":1409.35,"end":1409.87},{"text":"hacer","start":1409.87,"end":1410.03},{"text":"las","start":1410.03,"end":1410.23},{"text":"siguientes","start":1410.23,"end":1410.67},{"text":"observaciones","start":1410.67,"end":1411.39},{"text":"a","start":1411.39,"end":1411.47},{"text":"título","start":1411.47,"end":1411.87},{"text":"nacional,","start":1411.87,"end":1412.43},{"text":"señor","start":1412.43,"end":1412.67},{"text":"presidente,","start":1412.67,"end":1413.47},{"text":"al","start":1413.47,"end":1413.63},{"text":"reflexionar","start":1413.63,"end":1414.59},{"text":"sobre","start":1414.83,"end":1415.15},{"text":"nuestros","start":1415.15,"end":1415.51},{"text":"compromisos","start":1415.51,"end":1416.11},{"text":"en","start":1416.11,"end":1416.27},{"text":"materia","start":1416.27,"end":1416.67},{"text":"de","start":1416.67,"end":1416.75},{"text":"derechos","start":1416.75,"end":1417.23},{"text":"humanos","start":1417.23,"end":1417.87},{"text":"y","start":1417.87,"end":1417.91},{"text":"desarrollo","start":1417.91,"end":1418.39},{"text":"social,","start":1418.39,"end":1419.07},{"text":"nuestras","start":1419.39,"end":1419.83},{"text":"deliberaciones","start":1419.83,"end":1420.55},{"text":"deben","start":1420.59,"end":1420.83},{"text":"estar","start":1420.83,"end":1421.11},{"text":"ancladas","start":1421.11,"end":1421.87},{"text":"en","start":1421.87,"end":1422.03},{"text":"los","start":1422.03,"end":1422.23},{"text":"de","start":1422.31,"end":1422.39},{"text":"la","start":1422.39,"end":1422.91},{"text":"Carta,","start":1422.91,"end":1423.31},{"text":"igualdad","start":1423.31,"end":1423.71},{"text":"soberana,","start":1423.71,"end":1424.39},{"text":"independencia","start":1424.39,"end":1425.07},{"text":"política,","start":1425.07,"end":1425.79},{"text":"no","start":1426.03,"end":1426.23},{"text":"interferencia","start":1426.23,"end":1426.79},{"text":"en","start":1426.79,"end":1426.95},{"text":"los","start":1426.95,"end":1427.07},{"text":"asuntos","start":1427.07,"end":1427.47},{"text":"internos","start":1427.47,"end":1427.95},{"text":"de","start":1427.95,"end":1428.03},{"text":"los","start":1428.03,"end":1428.19},{"text":"Estados","start":1428.19,"end":1428.83},{"text":"y","start":1428.83,"end":1428.91},{"text":"cooperación","start":1428.91,"end":1429.55},{"text":"internacional","start":1429.79,"end":1430.51},{"text":"constructiva,","start":1430.51,"end":1431.31},{"text":"el","start":1431.31,"end":1431.47},{"text":"logro","start":1431.47,"end":1432.03},{"text":"de","start":1432.35,"end":1432.59},{"text":"todos","start":1432.59,"end":1432.87},{"text":"los","start":1432.87,"end":1432.99},{"text":"derechos","start":1432.99,"end":1433.39},{"text":"humanos,","start":1433.39,"end":1433.87},{"text":"incluyendo","start":1433.87,"end":1434.59},{"text":"civiles,","start":1434.83,"end":1435.39},{"text":"políticos,","start":1435.39,"end":1436.03},{"text":"económicos","start":1436.03,"end":1436.67},{"text":"y","start":1436.67,"end":1436.71},{"text":"culturales,","start":1436.71,"end":1437.47},{"text":"así","start":1437.47,"end":1437.63},{"text":"como","start":1437.63,"end":1437.83},{"text":"el","start":1437.83,"end":1437.99},{"text":"derecho","start":1437.99,"end":1438.23},{"text":"al","start":1438.23,"end":1438.39},{"text":"desarrollo,","start":1438.39,"end":1439.15},{"text":"exigen","start":1439.39,"end":1440.19},{"text":"una","start":1440.99,"end":1441.15},{"text":"verdadera","start":1441.15,"end":1441.71},{"text":"solidaridad","start":1442.19,"end":1442.95},{"text":"internacional,","start":1442.95,"end":1443.87},{"text":"apoyo","start":1443.87,"end":1444.39},{"text":"y","start":1444.39,"end":1444.43},{"text":"el","start":1444.43,"end":1444.59},{"text":"final","start":1444.59,"end":1444.87},{"text":"de","start":1444.87,"end":1444.95},{"text":"la","start":1444.95,"end":1445.15},{"text":"politización","start":1445.63,"end":1446.47},{"text":"y","start":1446.47,"end":1446.51},{"text":"el","start":1446.51,"end":1446.67},{"text":"doble","start":1446.67,"end":1446.91},{"text":"rasero.","start":1446.91,"end":1447.55}]},{"text":"Los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados.","start":1447.79,"end":1452.99,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1447.79,"end":1447.99},{"text":"derechos","start":1447.99,"end":1448.35},{"text":"humanos","start":1448.35,"end":1448.79},{"text":"son","start":1448.79,"end":1448.95},{"text":"universales,","start":1448.95,"end":1449.71},{"text":"indivisibles,","start":1449.71,"end":1450.59},{"text":"interdependientes","start":1450.59,"end":1451.63},{"text":"e","start":1451.63,"end":1451.71},{"text":"interrelacionados.","start":1451.71,"end":1452.99}]},{"text":"no pueden ser instrumentalizados con fines políticos ni utilizados como instrumento de coerción contra los países soberanos.","start":1453.39,"end":1460.43,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":1453.39,"end":1453.47},{"text":"pueden","start":1453.47,"end":1453.87},{"text":"ser","start":1453.87,"end":1454.11},{"text":"instrumentalizados","start":1454.11,"end":1455.39},{"text":"con","start":1455.63,"end":1455.87},{"text":"fines","start":1455.87,"end":1456.15},{"text":"políticos","start":1456.15,"end":1456.79},{"text":"ni","start":1456.79,"end":1456.99},{"text":"utilizados","start":1456.99,"end":1457.55},{"text":"como","start":1457.55,"end":1457.75},{"text":"instrumento","start":1457.75,"end":1458.31},{"text":"de","start":1458.31,"end":1458.43},{"text":"coerción","start":1458.43,"end":1458.95},{"text":"contra","start":1458.95,"end":1459.23},{"text":"los","start":1459.23,"end":1459.39},{"text":"países","start":1459.39,"end":1459.83},{"text":"soberanos.","start":1459.83,"end":1460.43}]},{"text":"Lamentablemente, observamos que se continúa tratando de perseguir objetivos políticos, quizás de defender los derechos humanos, incluyendo mecanismos muy intrusivos dirigidos a los países en desarrollo del sur.","start":1460.43,"end":1475.15,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":1460.43,"end":1461.47},{"text":"observamos","start":1461.87,"end":1462.63},{"text":"que","start":1462.63,"end":1462.71},{"text":"se","start":1462.71,"end":1462.99},{"text":"continúa","start":1462.99,"end":1464.03},{"text":"tratando","start":1464.03,"end":1464.67},{"text":"de","start":1464.67,"end":1464.75},{"text":"perseguir","start":1464.75,"end":1465.31},{"text":"objetivos","start":1465.31,"end":1465.75},{"text":"políticos,","start":1465.75,"end":1466.59},{"text":"quizás","start":1466.91,"end":1467.19},{"text":"de","start":1467.19,"end":1467.39},{"text":"defender","start":1467.39,"end":1468.27},{"text":"los","start":1468.27,"end":1468.43},{"text":"derechos","start":1468.43,"end":1468.91},{"text":"humanos,","start":1468.91,"end":1469.47},{"text":"incluyendo","start":1469.47,"end":1469.91},{"text":"mecanismos","start":1469.91,"end":1470.47},{"text":"muy","start":1470.47,"end":1470.75},{"text":"intrusivos","start":1471.15,"end":1472.03},{"text":"dirigidos","start":1472.35,"end":1472.99},{"text":"a","start":1472.99,"end":1473.03},{"text":"los","start":1473.03,"end":1473.15},{"text":"países","start":1473.15,"end":1473.55},{"text":"en","start":1473.55,"end":1473.75},{"text":"desarrollo","start":1473.75,"end":1474.43},{"text":"del","start":1474.43,"end":1474.75},{"text":"sur.","start":1474.75,"end":1475.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Estos enfoques socavan.","start":1475.55,"end":1477.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":1475.55,"end":1475.87},{"text":"enfoques","start":1475.87,"end":1476.83},{"text":"socavan.","start":1477.07,"end":1477.79}]}]},{"sentences":[{"text":"La cooperación profundiza en las divisiones y desvían la atención de la verdadera labor de proteger los derechos humanos.","start":1479.03,"end":1485.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1479.03,"end":1479.35},{"text":"cooperación","start":1479.35,"end":1480.15},{"text":"profundiza","start":1480.15,"end":1480.71},{"text":"en","start":1480.71,"end":1480.87},{"text":"las","start":1480.87,"end":1480.99},{"text":"divisiones","start":1480.99,"end":1481.91},{"text":"y","start":1481.91,"end":1481.95},{"text":"desvían","start":1481.95,"end":1482.31},{"text":"la","start":1482.31,"end":1482.55},{"text":"atención","start":1482.55,"end":1483.11},{"text":"de","start":1483.11,"end":1483.19},{"text":"la","start":1483.19,"end":1483.35},{"text":"verdadera","start":1483.35,"end":1483.71},{"text":"labor","start":1483.71,"end":1483.99},{"text":"de","start":1483.99,"end":1484.07},{"text":"proteger","start":1484.07,"end":1484.47},{"text":"los","start":1484.47,"end":1484.59},{"text":"derechos","start":1484.59,"end":1485.03},{"text":"humanos.","start":1485.03,"end":1485.59}]},{"text":"Por ello, NITREA reitera que rechaza.","start":1485.83,"end":1489.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1485.83,"end":1486.07},{"text":"ello,","start":1486.07,"end":1486.19},{"text":"NITREA","start":1486.23,"end":1487.03},{"text":"reitera","start":1487.03,"end":1487.75},{"text":"que","start":1487.99,"end":1488.23},{"text":"rechaza.","start":1488.23,"end":1489.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Los mandatos específicos para ciertos países y pide que haya una arquitectura de derechos humanos.","start":1489.43,"end":1495.43,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1489.43,"end":1489.79},{"text":"mandatos","start":1489.79,"end":1490.39},{"text":"específicos","start":1490.39,"end":1491.11},{"text":"para","start":1491.11,"end":1491.35},{"text":"ciertos","start":1491.35,"end":1491.75},{"text":"países","start":1491.75,"end":1492.23},{"text":"y","start":1492.23,"end":1492.31},{"text":"pide","start":1492.31,"end":1492.87},{"text":"que","start":1493.43,"end":1493.55},{"text":"haya","start":1493.55,"end":1493.75},{"text":"una","start":1493.75,"end":1493.95},{"text":"arquitectura","start":1493.95,"end":1494.51},{"text":"de","start":1494.51,"end":1494.59},{"text":"derechos","start":1494.59,"end":1495.03},{"text":"humanos.","start":1495.03,"end":1495.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Basada en la universalidad, la imparcialidad, la objetividad, el diálogo y la cooperación y el respeto de la soberanía nacional.","start":1495.43,"end":1504.07,"topics":[],"words":[{"text":"Basada","start":1495.43,"end":1496.15},{"text":"en","start":1496.47,"end":1496.63},{"text":"la","start":1496.63,"end":1496.83},{"text":"universalidad,","start":1496.83,"end":1497.63},{"text":"la","start":1497.63,"end":1497.83},{"text":"imparcialidad,","start":1497.83,"end":1498.63},{"text":"la","start":1498.63,"end":1498.79},{"text":"objetividad,","start":1498.79,"end":1499.59},{"text":"el","start":1499.59,"end":1499.75},{"text":"diálogo","start":1499.79,"end":1500.47},{"text":"y","start":1500.71,"end":1500.75},{"text":"la","start":1500.75,"end":1500.99},{"text":"cooperación","start":1500.99,"end":1502.07},{"text":"y","start":1502.15,"end":1502.23},{"text":"el","start":1502.23,"end":1502.39},{"text":"respeto","start":1502.39,"end":1502.79},{"text":"de","start":1502.79,"end":1502.87},{"text":"la","start":1502.87,"end":1503.03},{"text":"soberanía","start":1503.03,"end":1503.51},{"text":"nacional.","start":1503.51,"end":1504.07}]},{"text":"Señor presidente, durante los últimos 14 años.","start":1504.07,"end":1506.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1504.07,"end":1504.35},{"text":"presidente,","start":1504.35,"end":1504.83},{"text":"durante","start":1504.83,"end":1505.11},{"text":"los","start":1505.11,"end":1505.27},{"text":"últimos","start":1505.27,"end":1505.67},{"text":"14","start":1505.67,"end":1506.23},{"text":"años.","start":1506.23,"end":1506.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Aunque no se reconoce el mandato, Eritrea ha participado","start":1507.51,"end":1510.75,"topics":[],"words":[{"text":"Aunque","start":1507.51,"end":1507.75},{"text":"no","start":1507.75,"end":1507.83},{"text":"se","start":1507.83,"end":1507.99},{"text":"reconoce","start":1507.99,"end":1508.47},{"text":"el","start":1508.47,"end":1508.63},{"text":"mandato,","start":1508.63,"end":1509.19},{"text":"Eritrea","start":1509.19,"end":1509.87},{"text":"ha","start":1509.87,"end":1509.91},{"text":"participado","start":1509.91,"end":1510.75}]}]},{"sentences":[{"text":"activamente en los diálogos interactivos con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea y ha respondido a las preguntas.","start":1510.75,"end":1519.59,"topics":[],"words":[{"text":"activamente","start":1510.75,"end":1511.75},{"text":"en","start":1511.99,"end":1512.15},{"text":"los","start":1512.15,"end":1512.35},{"text":"diálogos","start":1512.35,"end":1512.87},{"text":"interactivos","start":1512.87,"end":1513.59},{"text":"con","start":1513.59,"end":1513.79},{"text":"el","start":1513.79,"end":1513.95},{"text":"Relator","start":1513.95,"end":1514.31},{"text":"Especial","start":1514.31,"end":1514.87},{"text":"sobre","start":1514.87,"end":1515.11},{"text":"la","start":1515.11,"end":1515.27},{"text":"situación","start":1515.27,"end":1515.75},{"text":"de","start":1515.75,"end":1515.83},{"text":"los","start":1515.83,"end":1515.95},{"text":"derechos","start":1515.95,"end":1516.31},{"text":"humanos","start":1516.31,"end":1516.71},{"text":"en","start":1516.71,"end":1516.87},{"text":"Eritrea","start":1516.87,"end":1517.59},{"text":"y","start":1517.83,"end":1517.91},{"text":"ha","start":1517.91,"end":1517.99},{"text":"respondido","start":1517.99,"end":1518.59},{"text":"a","start":1518.59,"end":1518.63},{"text":"las","start":1518.63,"end":1518.83},{"text":"preguntas.","start":1518.83,"end":1519.59}]},{"text":"Pero el mandato ha continuado durante más de 10 años sin dar un marco constructivo para una verdadera cooperación.","start":1519.83,"end":1527.39,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":1519.83,"end":1520.03},{"text":"el","start":1520.03,"end":1520.19},{"text":"mandato","start":1520.19,"end":1520.75},{"text":"ha","start":1520.75,"end":1520.79},{"text":"continuado","start":1520.79,"end":1521.39},{"text":"durante","start":1521.39,"end":1521.75},{"text":"más","start":1521.75,"end":1521.99},{"text":"de","start":1521.99,"end":1522.47},{"text":"10","start":1522.47,"end":1522.51},{"text":"años","start":1522.51,"end":1523.07},{"text":"sin","start":1523.07,"end":1523.51},{"text":"dar","start":1523.51,"end":1523.83},{"text":"un","start":1523.83,"end":1523.99},{"text":"marco","start":1523.99,"end":1524.31},{"text":"constructivo","start":1524.31,"end":1525.35},{"text":"para","start":1525.51,"end":1525.71},{"text":"una","start":1525.71,"end":1525.87},{"text":"verdadera","start":1525.87,"end":1526.31},{"text":"cooperación.","start":1526.31,"end":1527.39}]},{"text":"Su continuación ha contribuido a propagar narrativas politizadas sobre Eritrea.","start":1527.39,"end":1534.63,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":1527.39,"end":1527.75},{"text":"continuación","start":1527.75,"end":1529.03},{"text":"ha","start":1529.83,"end":1530.07},{"text":"contribuido","start":1530.07,"end":1531.27},{"text":"a","start":1531.27,"end":1531.35},{"text":"propagar","start":1531.35,"end":1532.15},{"text":"narrativas","start":1532.39,"end":1532.99},{"text":"politizadas","start":1532.99,"end":1533.63},{"text":"sobre","start":1533.63,"end":1533.95},{"text":"Eritrea.","start":1533.95,"end":1534.63}]},{"text":"Como informamos durante el último período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, hemos decidido que a partir de ahora no participaremos en el diálogo interactivo con el Relator Especial en la Tercera Comisión.","start":1535.31,"end":1550.51,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":1535.31,"end":1535.47},{"text":"informamos","start":1535.47,"end":1536.43},{"text":"durante","start":1536.43,"end":1537.15},{"text":"el","start":1537.47,"end":1537.79},{"text":"último","start":1537.87,"end":1538.31},{"text":"período","start":1538.31,"end":1538.59},{"text":"de","start":1538.59,"end":1538.67},{"text":"sesiones","start":1538.67,"end":1538.99},{"text":"del","start":1538.99,"end":1539.11},{"text":"Consejo","start":1539.11,"end":1539.51},{"text":"de","start":1539.51,"end":1539.59},{"text":"Derechos","start":1539.59,"end":1540.03},{"text":"Humanos,","start":1540.03,"end":1540.91},{"text":"hemos","start":1541.23,"end":1541.63},{"text":"decidido","start":1541.67,"end":1542.43},{"text":"que","start":1542.43,"end":1542.59},{"text":"a","start":1542.59,"end":1542.75},{"text":"partir","start":1542.75,"end":1543.07},{"text":"de","start":1543.07,"end":1543.27},{"text":"ahora","start":1543.27,"end":1543.95},{"text":"no","start":1545.07,"end":1545.31},{"text":"participaremos","start":1545.31,"end":1546.31},{"text":"en","start":1546.31,"end":1546.47},{"text":"el","start":1546.47,"end":1546.63},{"text":"diálogo","start":1546.63,"end":1546.91},{"text":"interactivo","start":1546.91,"end":1547.79},{"text":"con","start":1548.03,"end":1548.23},{"text":"el","start":1548.23,"end":1548.39},{"text":"Relator","start":1548.39,"end":1548.75},{"text":"Especial","start":1548.75,"end":1549.23},{"text":"en","start":1549.23,"end":1549.39},{"text":"la","start":1549.39,"end":1549.55},{"text":"Tercera","start":1549.55,"end":1549.83},{"text":"Comisión.","start":1549.83,"end":1550.51}]},{"text":"Esta decisión no debe malinterpretarse como una falta de compromiso con el sistema internacional de derechos humanos.","start":1550.83,"end":1556.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":1550.83,"end":1551.11},{"text":"decisión","start":1551.11,"end":1551.59},{"text":"no","start":1551.59,"end":1551.71},{"text":"debe","start":1551.71,"end":1551.95},{"text":"malinterpretarse","start":1551.95,"end":1552.91},{"text":"como","start":1552.91,"end":1553.11},{"text":"una","start":1553.11,"end":1553.23},{"text":"falta","start":1553.23,"end":1553.55},{"text":"de","start":1553.55,"end":1553.63},{"text":"compromiso","start":1553.63,"end":1554.51},{"text":"con","start":1554.75,"end":1554.91},{"text":"el","start":1554.91,"end":1555.07},{"text":"sistema","start":1555.07,"end":1555.39},{"text":"internacional","start":1555.39,"end":1555.99},{"text":"de","start":1555.99,"end":1556.07},{"text":"derechos","start":1556.07,"end":1556.51},{"text":"humanos.","start":1556.51,"end":1556.91}]},{"text":"El ISTRAC continuará trabajando con los órganos de tratados de derechos humanos, la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos y la Evaluación Periódica Universal.","start":1556.91,"end":1565.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1556.91,"end":1557.07},{"text":"ISTRAC","start":1557.07,"end":1557.55},{"text":"continuará","start":1557.55,"end":1558.03},{"text":"trabajando","start":1558.03,"end":1558.51},{"text":"con","start":1558.51,"end":1558.67},{"text":"los","start":1558.67,"end":1558.83},{"text":"órganos","start":1558.83,"end":1559.15},{"text":"de","start":1559.15,"end":1559.27},{"text":"tratados","start":1559.27,"end":1559.83},{"text":"de","start":1559.83,"end":1559.91},{"text":"derechos","start":1559.91,"end":1560.35},{"text":"humanos,","start":1560.39,"end":1560.83},{"text":"la","start":1561.11,"end":1561.39},{"text":"Oficina","start":1561.39,"end":1561.87},{"text":"del","start":1561.87,"end":1562.03},{"text":"Alto","start":1562.03,"end":1562.23},{"text":"Comisionado","start":1562.23,"end":1562.79},{"text":"de","start":1562.79,"end":1562.87},{"text":"Derechos","start":1562.87,"end":1563.23},{"text":"Humanos","start":1563.23,"end":1563.67},{"text":"y","start":1563.67,"end":1563.71},{"text":"la","start":1563.71,"end":1563.87},{"text":"Evaluación","start":1563.87,"end":1564.35},{"text":"Periódica","start":1564.35,"end":1564.79},{"text":"Universal.","start":1564.79,"end":1565.19}]},{"text":"de conformidad con sus obligaciones y compromisos internacionales.","start":1565.79,"end":1569.39,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":1565.79,"end":1565.95},{"text":"conformidad","start":1565.95,"end":1566.51},{"text":"con","start":1566.51,"end":1566.67},{"text":"sus","start":1566.67,"end":1566.87},{"text":"obligaciones","start":1566.87,"end":1567.47},{"text":"y","start":1567.47,"end":1567.55},{"text":"compromisos","start":1567.55,"end":1568.19},{"text":"internacionales.","start":1568.19,"end":1569.39}]},{"text":"Eritrea también está preocupada porque se recurre a votar en bloque en el Consejo de Derechos Humanos y la alineación.","start":1569.63,"end":1577.31,"topics":[],"words":[{"text":"Eritrea","start":1569.63,"end":1570.19},{"text":"también","start":1570.19,"end":1570.59},{"text":"está","start":1570.59,"end":1570.83},{"text":"preocupada","start":1570.83,"end":1571.87},{"text":"porque","start":1572.19,"end":1572.63},{"text":"se","start":1572.63,"end":1572.91},{"text":"recurre","start":1572.91,"end":1573.71},{"text":"a","start":1573.71,"end":1573.79},{"text":"votar","start":1573.79,"end":1574.11},{"text":"en","start":1574.11,"end":1574.27},{"text":"bloque","start":1574.27,"end":1574.67},{"text":"en","start":1574.67,"end":1574.83},{"text":"el","start":1574.83,"end":1574.99},{"text":"Consejo","start":1574.99,"end":1575.39},{"text":"de","start":1575.39,"end":1575.47},{"text":"Derechos","start":1575.47,"end":1575.87},{"text":"Humanos","start":1575.87,"end":1576.31},{"text":"y","start":1576.43,"end":1576.55},{"text":"la","start":1576.55,"end":1576.79},{"text":"alineación.","start":1576.79,"end":1577.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Política a veces precede una consideración objetiva de los temas.","start":1577.31,"end":1581.55,"topics":[],"words":[{"text":"Política","start":1577.31,"end":1577.91},{"text":"a","start":1577.91,"end":1577.95},{"text":"veces","start":1577.95,"end":1578.31},{"text":"precede","start":1578.31,"end":1578.91},{"text":"una","start":1579.15,"end":1579.55},{"text":"consideración","start":1579.55,"end":1580.27},{"text":"objetiva","start":1580.31,"end":1580.75},{"text":"de","start":1580.75,"end":1580.83},{"text":"los","start":1580.83,"end":1581.07},{"text":"temas.","start":1581.07,"end":1581.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Un Consejo que promueva la selectividad y la objetividad no puede ser un entorno de aritmética política.","start":1581.79,"end":1590.19,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":1581.79,"end":1581.95},{"text":"Consejo","start":1581.95,"end":1582.67},{"text":"que","start":1583.59,"end":1583.71},{"text":"promueva","start":1583.71,"end":1584.35},{"text":"la","start":1584.35,"end":1584.67},{"text":"selectividad","start":1584.75,"end":1585.63},{"text":"y","start":1585.63,"end":1585.67},{"text":"la","start":1585.67,"end":1585.83},{"text":"objetividad","start":1585.83,"end":1586.63},{"text":"no","start":1586.63,"end":1586.83},{"text":"puede","start":1586.83,"end":1587.15},{"text":"ser","start":1587.15,"end":1587.47},{"text":"un","start":1587.87,"end":1588.07},{"text":"entorno","start":1588.07,"end":1588.67},{"text":"de","start":1588.71,"end":1588.83},{"text":"aritmética","start":1588.83,"end":1589.47},{"text":"política.","start":1589.47,"end":1590.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Eritrea ha sufrido durante años escuchando.","start":1590.51,"end":1594.35,"topics":[],"words":[{"text":"Eritrea","start":1590.51,"end":1591.07},{"text":"ha","start":1591.07,"end":1591.11},{"text":"sufrido","start":1591.11,"end":1592.03},{"text":"durante","start":1592.39,"end":1592.79},{"text":"años","start":1592.79,"end":1593.31},{"text":"escuchando.","start":1593.31,"end":1594.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Declaraciones de países que nunca han estado presentes en Eritrea y que repitan acusaciones que han escuchado en otros foros en lugar de hablar de la realidad.","start":1595.31,"end":1603.79,"topics":[],"words":[{"text":"Declaraciones","start":1595.31,"end":1596.27},{"text":"de","start":1596.27,"end":1596.43},{"text":"países","start":1596.43,"end":1596.83},{"text":"que","start":1596.83,"end":1596.99},{"text":"nunca","start":1596.99,"end":1597.27},{"text":"han","start":1597.27,"end":1597.35},{"text":"estado","start":1597.35,"end":1597.63},{"text":"presentes","start":1597.63,"end":1598.19},{"text":"en","start":1598.19,"end":1598.35},{"text":"Eritrea","start":1598.35,"end":1598.83},{"text":"y","start":1598.83,"end":1598.91},{"text":"que","start":1598.91,"end":1599.07},{"text":"repitan","start":1599.07,"end":1599.59},{"text":"acusaciones","start":1599.59,"end":1600.27},{"text":"que","start":1600.27,"end":1600.35},{"text":"han","start":1600.35,"end":1600.43},{"text":"escuchado","start":1600.43,"end":1600.95},{"text":"en","start":1600.95,"end":1601.11},{"text":"otros","start":1601.11,"end":1601.39},{"text":"foros","start":1601.39,"end":1601.79},{"text":"en","start":1601.79,"end":1601.95},{"text":"lugar","start":1601.95,"end":1602.27},{"text":"de","start":1602.59,"end":1602.71},{"text":"hablar","start":1602.71,"end":1602.95},{"text":"de","start":1602.95,"end":1603.03},{"text":"la","start":1603.03,"end":1603.23},{"text":"realidad.","start":1603.23,"end":1603.79}]},{"text":"El Consejo tiene 47 miembros elegidos por todos los miembros de las Naciones Unidas y, una vez elegidos, tienen una responsabilidad que va más allá de sus grupos regionales y afiliaciones políticas.","start":1603.95,"end":1616.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1603.95,"end":1604.11},{"text":"Consejo","start":1604.11,"end":1604.63},{"text":"tiene","start":1604.63,"end":1605.71},{"text":"47","start":1605.71,"end":1605.75},{"text":"miembros","start":1605.75,"end":1606.11},{"text":"elegidos","start":1606.11,"end":1606.63},{"text":"por","start":1606.63,"end":1606.79},{"text":"todos","start":1606.79,"end":1606.99},{"text":"los","start":1606.99,"end":1607.11},{"text":"miembros","start":1607.11,"end":1607.43},{"text":"de","start":1607.43,"end":1607.51},{"text":"las","start":1607.51,"end":1607.63},{"text":"Naciones","start":1607.63,"end":1608.11},{"text":"Unidas","start":1608.11,"end":1608.59},{"text":"y,","start":1608.83,"end":1608.91},{"text":"una","start":1608.95,"end":1609.15},{"text":"vez","start":1609.15,"end":1609.35},{"text":"elegidos,","start":1609.35,"end":1609.95},{"text":"tienen","start":1609.95,"end":1611.15},{"text":"una","start":1611.15,"end":1611.39},{"text":"responsabilidad","start":1611.39,"end":1612.19},{"text":"que","start":1612.19,"end":1612.35},{"text":"va","start":1612.35,"end":1612.51},{"text":"más","start":1612.51,"end":1612.75},{"text":"allá","start":1612.75,"end":1613.15},{"text":"de","start":1613.55,"end":1613.71},{"text":"sus","start":1613.71,"end":1613.91},{"text":"grupos","start":1613.91,"end":1614.27},{"text":"regionales","start":1614.27,"end":1614.83},{"text":"y","start":1614.83,"end":1614.87},{"text":"afiliaciones","start":1614.87,"end":1615.43},{"text":"políticas.","start":1615.43,"end":1616.27}]},{"text":"Este mes se renueva la composición del Consejo, por ello exhortamos a los que tengan esta responsabilidad que ejerzan con juicio y mesura.","start":1617.71,"end":1628.19,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":1617.71,"end":1617.87},{"text":"mes","start":1617.87,"end":1617.99},{"text":"se","start":1617.99,"end":1618.19},{"text":"renueva","start":1618.19,"end":1618.63},{"text":"la","start":1618.63,"end":1618.83},{"text":"composición","start":1618.83,"end":1619.39},{"text":"del","start":1619.39,"end":1619.55},{"text":"Consejo,","start":1619.55,"end":1620.11},{"text":"por","start":1620.11,"end":1620.27},{"text":"ello","start":1620.27,"end":1620.47},{"text":"exhortamos","start":1620.47,"end":1621.11},{"text":"a","start":1621.11,"end":1621.15},{"text":"los","start":1621.15,"end":1621.31},{"text":"que","start":1621.31,"end":1621.39},{"text":"tengan","start":1621.39,"end":1621.79},{"text":"esta","start":1622.19,"end":1622.43},{"text":"responsabilidad","start":1622.43,"end":1623.31},{"text":"que","start":1623.31,"end":1623.51},{"text":"ejerzan","start":1623.55,"end":1624.51},{"text":"con","start":1624.83,"end":1625.31},{"text":"juicio","start":1626.19,"end":1627.07},{"text":"y","start":1627.15,"end":1627.39},{"text":"mesura.","start":1627.39,"end":1628.19}]},{"text":"No son representantes de bloques particulares, sino miembros de un Consejo que actúan en nombre de todos los miembros de la Organización.","start":1628.27,"end":1635.79,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1628.27,"end":1628.59},{"text":"son","start":1628.59,"end":1628.91},{"text":"representantes","start":1628.91,"end":1629.91},{"text":"de","start":1629.91,"end":1630.03},{"text":"bloques","start":1630.03,"end":1630.51},{"text":"particulares,","start":1630.51,"end":1631.35},{"text":"sino","start":1631.35,"end":1631.55},{"text":"miembros","start":1631.55,"end":1631.87},{"text":"de","start":1631.87,"end":1631.95},{"text":"un","start":1631.95,"end":1632.11},{"text":"Consejo","start":1632.11,"end":1632.91},{"text":"que","start":1633.23,"end":1633.35},{"text":"actúan","start":1633.35,"end":1633.71},{"text":"en","start":1633.71,"end":1633.87},{"text":"nombre","start":1633.87,"end":1634.15},{"text":"de","start":1634.15,"end":1634.23},{"text":"todos","start":1634.23,"end":1634.43},{"text":"los","start":1634.43,"end":1634.55},{"text":"miembros","start":1634.55,"end":1634.87},{"text":"de","start":1634.87,"end":1634.95},{"text":"la","start":1634.95,"end":1635.11},{"text":"Organización.","start":1635.11,"end":1635.79}]},{"text":"Por lo tanto, la votación se debe guiar por el mérito de la cuestión ante el Consejo y no por una posición predeterminada, y se deben aplicar las mismas normas a todos los Estados igual.","start":1636.35,"end":1648.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1636.35,"end":1636.47},{"text":"lo","start":1636.47,"end":1636.63},{"text":"tanto,","start":1636.63,"end":1636.83},{"text":"la","start":1636.83,"end":1636.99},{"text":"votación","start":1636.99,"end":1637.55},{"text":"se","start":1637.55,"end":1637.71},{"text":"debe","start":1637.71,"end":1637.87},{"text":"guiar","start":1637.87,"end":1638.19},{"text":"por","start":1638.19,"end":1638.43},{"text":"el","start":1638.43,"end":1638.59},{"text":"mérito","start":1638.59,"end":1638.95},{"text":"de","start":1638.95,"end":1639.03},{"text":"la","start":1639.03,"end":1639.23},{"text":"cuestión","start":1639.23,"end":1639.79},{"text":"ante","start":1640.03,"end":1640.27},{"text":"el","start":1640.27,"end":1640.43},{"text":"Consejo","start":1640.43,"end":1641.07},{"text":"y","start":1641.15,"end":1641.19},{"text":"no","start":1641.19,"end":1641.55},{"text":"por","start":1641.87,"end":1642.19},{"text":"una","start":1642.43,"end":1642.67},{"text":"posición","start":1642.67,"end":1643.15},{"text":"predeterminada,","start":1643.15,"end":1644.19},{"text":"y","start":1644.43,"end":1644.59},{"text":"se","start":1644.59,"end":1644.75},{"text":"deben","start":1644.75,"end":1644.95},{"text":"aplicar","start":1644.95,"end":1645.39},{"text":"las","start":1645.39,"end":1645.55},{"text":"mismas","start":1645.59,"end":1645.99},{"text":"normas","start":1645.99,"end":1646.67},{"text":"a","start":1646.71,"end":1646.79},{"text":"todos","start":1646.79,"end":1647.03},{"text":"los","start":1647.03,"end":1647.15},{"text":"Estados","start":1647.15,"end":1647.55},{"text":"igual.","start":1647.71,"end":1648.19}]},{"text":"La credibilidad del Consejo dependerá no de cómo los bloques puedan acumular votos, sino de la manera en que sus miembros defienden los principios que les han confiado los miembros de las Naciones Unidas.","start":1648.47,"end":1662.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1648.47,"end":1648.67},{"text":"credibilidad","start":1648.67,"end":1649.23},{"text":"del","start":1649.23,"end":1649.35},{"text":"Consejo","start":1649.35,"end":1650.11},{"text":"dependerá","start":1650.11,"end":1650.99},{"text":"no","start":1652.59,"end":1653.07},{"text":"de","start":1653.07,"end":1653.23},{"text":"cómo","start":1653.23,"end":1653.63},{"text":"los","start":1653.63,"end":1653.79},{"text":"bloques","start":1653.79,"end":1654.19},{"text":"puedan","start":1654.19,"end":1654.47},{"text":"acumular","start":1654.47,"end":1655.07},{"text":"votos,","start":1655.07,"end":1655.71},{"text":"sino","start":1655.75,"end":1656.03},{"text":"de","start":1656.03,"end":1656.11},{"text":"la","start":1656.11,"end":1656.27},{"text":"manera","start":1656.27,"end":1656.63},{"text":"en","start":1656.63,"end":1656.79},{"text":"que","start":1656.79,"end":1656.91},{"text":"sus","start":1656.91,"end":1657.15},{"text":"miembros","start":1657.15,"end":1657.67},{"text":"defienden","start":1657.67,"end":1658.15},{"text":"los","start":1658.15,"end":1658.27},{"text":"principios","start":1658.27,"end":1658.99},{"text":"que","start":1659.31,"end":1659.47},{"text":"les","start":1659.47,"end":1659.63},{"text":"han","start":1659.63,"end":1659.95},{"text":"confiado","start":1660.19,"end":1660.79},{"text":"los","start":1660.79,"end":1660.91},{"text":"miembros","start":1660.91,"end":1661.23},{"text":"de","start":1661.23,"end":1661.31},{"text":"las","start":1661.31,"end":1661.43},{"text":"Naciones","start":1661.43,"end":1661.83},{"text":"Unidas.","start":1661.83,"end":1662.43}]},{"text":"Para Eritrea, los derechos humanos no son un ideal abstracto o una directiva.","start":1662.67,"end":1667.63,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":1662.67,"end":1662.99},{"text":"Eritrea,","start":1662.99,"end":1663.63},{"text":"los","start":1663.63,"end":1663.83},{"text":"derechos","start":1663.83,"end":1664.27},{"text":"humanos","start":1664.27,"end":1664.87},{"text":"no","start":1664.87,"end":1665.15},{"text":"son","start":1665.15,"end":1665.27},{"text":"un","start":1665.27,"end":1665.59},{"text":"ideal","start":1665.59,"end":1665.87},{"text":"abstracto","start":1665.87,"end":1666.63},{"text":"o","start":1666.63,"end":1666.67},{"text":"una","start":1666.67,"end":1666.83},{"text":"directiva.","start":1666.83,"end":1667.63}]},{"text":"Se basan en la dignidad humana, la igualdad y la justicia social.","start":1668.23,"end":1671.95,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Se","start":1668.23,"end":1668.43},{"text":"basan","start":1668.43,"end":1668.63},{"text":"en","start":1668.63,"end":1668.79},{"text":"la","start":1668.79,"end":1668.95},{"text":"dignidad","start":1668.95,"end":1669.39},{"text":"humana,","start":1669.43,"end":1669.79},{"text":"la","start":1669.79,"end":1669.99},{"text":"igualdad","start":1669.99,"end":1670.51},{"text":"y","start":1670.51,"end":1670.55},{"text":"la","start":1670.55,"end":1670.75},{"text":"justicia","start":1670.75,"end":1671.23},{"text":"social.","start":1671.23,"end":1671.95}]},{"text":"que están arraigados en nuestra lucha por la independencia.","start":1672.63,"end":1676.39,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":1672.63,"end":1672.67},{"text":"están","start":1672.67,"end":1673.11},{"text":"arraigados","start":1673.11,"end":1674.07},{"text":"en","start":1674.07,"end":1674.23},{"text":"nuestra","start":1674.23,"end":1674.79},{"text":"lucha","start":1674.79,"end":1675.19},{"text":"por","start":1675.19,"end":1675.31},{"text":"la","start":1675.31,"end":1675.47},{"text":"independencia.","start":1675.47,"end":1676.39}]},{"text":"Guiándonos por la autonomía, la justicia social y la titularidad nacional, la estrategia de desarrollo de Eritrea quiere crear oportunidades, mejorar la vida y permitir que los ciudadanos participen en el programa de desarrollo, contribuyan a él y se beneficien del mismo.","start":1676.71,"end":1693.19,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Guiándonos","start":1676.71,"end":1677.35},{"text":"por","start":1677.35,"end":1677.63},{"text":"la","start":1677.63,"end":1677.99},{"text":"autonomía,","start":1677.99,"end":1678.67},{"text":"la","start":1678.67,"end":1678.87},{"text":"justicia","start":1678.87,"end":1679.27},{"text":"social","start":1679.27,"end":1679.75},{"text":"y","start":1679.75,"end":1679.79},{"text":"la","start":1679.79,"end":1679.99},{"text":"titularidad","start":1679.99,"end":1680.55},{"text":"nacional,","start":1680.55,"end":1681.15},{"text":"la","start":1681.15,"end":1681.35},{"text":"estrategia","start":1681.35,"end":1681.79},{"text":"de","start":1681.79,"end":1681.87},{"text":"desarrollo","start":1681.87,"end":1682.31},{"text":"de","start":1682.31,"end":1682.39},{"text":"Eritrea","start":1682.39,"end":1682.95},{"text":"quiere","start":1683.27,"end":1683.75},{"text":"crear","start":1683.75,"end":1684.07},{"text":"oportunidades,","start":1684.07,"end":1684.95},{"text":"mejorar","start":1684.95,"end":1685.35},{"text":"la","start":1685.35,"end":1685.51},{"text":"vida","start":1685.51,"end":1685.83},{"text":"y","start":1685.83,"end":1685.87},{"text":"permitir","start":1685.87,"end":1686.31},{"text":"que","start":1686.31,"end":1686.39},{"text":"los","start":1686.39,"end":1686.55},{"text":"ciudadanos","start":1686.55,"end":1687.03},{"text":"participen","start":1687.03,"end":1687.87},{"text":"en","start":1687.87,"end":1688.03},{"text":"el","start":1689.23,"end":1689.43},{"text":"programa","start":1689.43,"end":1689.87},{"text":"de","start":1689.87,"end":1689.95},{"text":"desarrollo,","start":1689.95,"end":1690.71},{"text":"contribuyan","start":1690.71,"end":1691.43},{"text":"a","start":1691.43,"end":1691.51},{"text":"él","start":1691.51,"end":1691.75},{"text":"y","start":1691.75,"end":1691.79},{"text":"se","start":1691.79,"end":1691.99},{"text":"beneficien","start":1691.99,"end":1692.51},{"text":"del","start":1692.51,"end":1692.63},{"text":"mismo.","start":1692.67,"end":1693.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Permítanme destacar cuatro áreas.","start":1693.43,"end":1695.07,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":1693.43,"end":1693.95},{"text":"destacar","start":1693.95,"end":1694.31},{"text":"cuatro","start":1694.31,"end":1694.67},{"text":"áreas.","start":1694.67,"end":1695.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Primero, la igualdad de género y la salud.","start":1695.07,"end":1696.91,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Primero,","start":1695.07,"end":1695.39},{"text":"la","start":1695.39,"end":1695.55},{"text":"igualdad","start":1695.55,"end":1695.87},{"text":"de","start":1695.87,"end":1695.95},{"text":"género","start":1695.95,"end":1696.31},{"text":"y","start":1696.31,"end":1696.35},{"text":"la","start":1696.35,"end":1696.63},{"text":"salud.","start":1696.63,"end":1696.91}]},{"text":"La igualdad de género es fundamental en la estrategia de desarrollo de Eritrea.","start":1697.19,"end":1701.35,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"La","start":1697.19,"end":1697.43},{"text":"igualdad","start":1697.43,"end":1697.79},{"text":"de","start":1697.79,"end":1697.87},{"text":"género","start":1697.87,"end":1698.19},{"text":"es","start":1698.19,"end":1698.35},{"text":"fundamental","start":1698.35,"end":1699.15},{"text":"en","start":1699.15,"end":1699.31},{"text":"la","start":1699.31,"end":1699.51},{"text":"estrategia","start":1699.51,"end":1699.91},{"text":"de","start":1699.91,"end":1699.99},{"text":"desarrollo","start":1699.99,"end":1700.47},{"text":"de","start":1700.47,"end":1700.67},{"text":"Eritrea.","start":1700.67,"end":1701.35}]},{"text":"Además, marcos institucionales y legislativos en materia de trabajo, nacionalidad, ciudadanía y tenencia de la tierra que se han mejorado.","start":1704.03,"end":1712.19,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Además,","start":1704.03,"end":1704.31},{"text":"marcos","start":1704.31,"end":1704.67},{"text":"institucionales","start":1704.67,"end":1705.55},{"text":"y","start":1705.55,"end":1705.59},{"text":"legislativos","start":1705.59,"end":1706.31},{"text":"en","start":1706.31,"end":1706.47},{"text":"materia","start":1706.47,"end":1706.99},{"text":"de","start":1706.99,"end":1707.15},{"text":"trabajo,","start":1707.15,"end":1707.71},{"text":"nacionalidad,","start":1707.71,"end":1708.51},{"text":"ciudadanía","start":1708.51,"end":1709.23},{"text":"y","start":1709.47,"end":1709.63},{"text":"tenencia","start":1709.63,"end":1710.03},{"text":"de","start":1710.03,"end":1710.11},{"text":"la","start":1710.11,"end":1710.35},{"text":"tierra","start":1710.35,"end":1710.91},{"text":"que","start":1711.07,"end":1711.27},{"text":"se","start":1711.27,"end":1711.47},{"text":"han","start":1711.47,"end":1711.59},{"text":"mejorado.","start":1711.59,"end":1712.19}]},{"text":"Eritrea tiene un marco jurídico.","start":1712.75,"end":1714.71,"topics":[],"words":[{"text":"Eritrea","start":1712.75,"end":1713.67},{"text":"tiene","start":1713.67,"end":1713.87},{"text":"un","start":1713.87,"end":1714.03},{"text":"marco","start":1714.03,"end":1714.27},{"text":"jurídico.","start":1714.27,"end":1714.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Exhaustivo que prohíbe y castiga la mutilación genital femenina, lo cual va complementado con esfuerzos comunitarios para promover su abandono.","start":1714.71,"end":1724.51,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Exhaustivo","start":1714.71,"end":1715.39},{"text":"que","start":1715.39,"end":1715.55},{"text":"prohíbe","start":1715.55,"end":1716.11},{"text":"y","start":1716.11,"end":1716.15},{"text":"castiga","start":1716.15,"end":1716.91},{"text":"la","start":1717.15,"end":1717.43},{"text":"mutilación","start":1717.43,"end":1717.95},{"text":"genital","start":1717.95,"end":1718.39},{"text":"femenina,","start":1718.39,"end":1719.15},{"text":"lo","start":1719.39,"end":1719.63},{"text":"cual","start":1719.63,"end":1719.87},{"text":"va","start":1719.87,"end":1720.03},{"text":"complementado","start":1720.03,"end":1720.91},{"text":"con","start":1720.91,"end":1721.15},{"text":"esfuerzos","start":1721.15,"end":1721.63},{"text":"comunitarios","start":1721.63,"end":1722.35},{"text":"para","start":1722.35,"end":1722.59},{"text":"promover","start":1722.59,"end":1723.31},{"text":"su","start":1723.51,"end":1723.71},{"text":"abandono.","start":1723.71,"end":1724.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Eritrea ha logrado reducir la mortalidad infantil y materna, ampliar la salud materna y los partos asistidos y el mejorado de la inmunización infantil.","start":1724.75,"end":1739.63,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Eritrea","start":1724.75,"end":1726.07},{"text":"ha","start":1726.07,"end":1726.11},{"text":"logrado","start":1726.43,"end":1727.31},{"text":"reducir","start":1727.31,"end":1728.23},{"text":"la","start":1728.23,"end":1728.43},{"text":"mortalidad","start":1728.43,"end":1728.99},{"text":"infantil","start":1728.99,"end":1729.47},{"text":"y","start":1729.47,"end":1729.55},{"text":"materna,","start":1729.55,"end":1730.47},{"text":"ampliar","start":1730.47,"end":1731.15},{"text":"la","start":1731.55,"end":1731.87},{"text":"salud","start":1731.87,"end":1732.27},{"text":"materna","start":1732.39,"end":1733.39},{"text":"y","start":1733.63,"end":1734.03},{"text":"los","start":1734.11,"end":1734.59},{"text":"partos","start":1734.59,"end":1735.55},{"text":"asistidos","start":1735.87,"end":1737.11},{"text":"y","start":1737.11,"end":1737.15},{"text":"el","start":1737.15,"end":1737.31},{"text":"mejorado","start":1737.31,"end":1737.63},{"text":"de","start":1737.63,"end":1737.71},{"text":"la","start":1737.71,"end":1737.87},{"text":"inmunización","start":1737.87,"end":1738.59},{"text":"infantil.","start":1738.91,"end":1739.63}]},{"text":"También ha contribuido a reducir la mortalidad por el paludismo, el fortalecimiento de los sistemas sanitarios, el seguimiento de enfermedades y La secuenciación genómica ha permitido responder las amenazas sanitarias y tomar decisiones con conocimiento.","start":1739.87,"end":1760.55,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"También","start":1739.87,"end":1740.23},{"text":"ha","start":1740.23,"end":1740.35},{"text":"contribuido","start":1740.35,"end":1741.39},{"text":"a","start":1741.71,"end":1741.87},{"text":"reducir","start":1741.87,"end":1742.99},{"text":"la","start":1743.71,"end":1743.99},{"text":"mortalidad","start":1743.99,"end":1744.51},{"text":"por","start":1744.51,"end":1744.91},{"text":"el","start":1745.59,"end":1745.79},{"text":"paludismo,","start":1745.79,"end":1746.59},{"text":"el","start":1746.99,"end":1747.15},{"text":"fortalecimiento","start":1747.15,"end":1748.15},{"text":"de","start":1748.15,"end":1748.23},{"text":"los","start":1748.23,"end":1748.39},{"text":"sistemas","start":1748.39,"end":1748.87},{"text":"sanitarios,","start":1748.87,"end":1749.67},{"text":"el","start":1749.67,"end":1749.83},{"text":"seguimiento","start":1749.83,"end":1750.59},{"text":"de","start":1750.75,"end":1751.03},{"text":"enfermedades","start":1751.03,"end":1751.95},{"text":"y","start":1751.95,"end":1752.19},{"text":"La","start":1753.27,"end":1753.75},{"text":"secuenciación","start":1753.75,"end":1754.71},{"text":"genómica","start":1754.71,"end":1755.39},{"text":"ha","start":1755.39,"end":1755.43},{"text":"permitido","start":1755.43,"end":1756.23},{"text":"responder","start":1756.47,"end":1757.11},{"text":"las","start":1757.11,"end":1757.35},{"text":"amenazas","start":1757.35,"end":1757.87},{"text":"sanitarias","start":1757.87,"end":1758.55},{"text":"y","start":1758.55,"end":1758.63},{"text":"tomar","start":1758.63,"end":1758.95},{"text":"decisiones","start":1758.95,"end":1759.47},{"text":"con","start":1759.47,"end":1759.59},{"text":"conocimiento.","start":1759.59,"end":1760.55}]},{"text":"En cuanto a la educación, Eritrea es.","start":1760.79,"end":1764.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1760.79,"end":1761.03},{"text":"cuanto","start":1761.03,"end":1761.27},{"text":"a","start":1761.27,"end":1761.31},{"text":"la","start":1761.31,"end":1761.47},{"text":"educación,","start":1761.47,"end":1762.07},{"text":"Eritrea","start":1762.07,"end":1762.95},{"text":"es.","start":1764.31,"end":1764.63}]}]},{"sentences":[{"text":"La educación es un pilar del desarrollo de Eritrea.","start":1765.35,"end":1768.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":1765.35,"end":1765.47},{"text":"educación","start":1765.47,"end":1766.27},{"text":"es","start":1766.35,"end":1766.59},{"text":"un","start":1766.59,"end":1766.79},{"text":"pilar","start":1766.79,"end":1767.19},{"text":"del","start":1767.19,"end":1767.39},{"text":"desarrollo","start":1767.39,"end":1767.83},{"text":"de","start":1767.83,"end":1767.91},{"text":"Eritrea.","start":1767.91,"end":1768.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Las inversiones en la infraestructura educativa han ampliado el acceso a la educación, incluyendo en las comunidades rurales y desfavorecidas, mientras que la ampliación de la educación en la temprana infancia ha ampliado las oportunidades de aprendizaje fundacional.","start":1768.67,"end":1784.19,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Las","start":1768.67,"end":1768.91},{"text":"inversiones","start":1768.91,"end":1769.43},{"text":"en","start":1769.43,"end":1769.59},{"text":"la","start":1769.59,"end":1769.79},{"text":"infraestructura","start":1769.79,"end":1770.59},{"text":"educativa","start":1770.59,"end":1771.19},{"text":"han","start":1771.19,"end":1771.31},{"text":"ampliado","start":1771.31,"end":1771.67},{"text":"el","start":1771.67,"end":1771.83},{"text":"acceso","start":1771.83,"end":1772.11},{"text":"a","start":1772.11,"end":1772.15},{"text":"la","start":1772.15,"end":1772.31},{"text":"educación,","start":1772.31,"end":1772.99},{"text":"incluyendo","start":1772.99,"end":1773.71},{"text":"en","start":1773.87,"end":1774.03},{"text":"las","start":1774.03,"end":1774.19},{"text":"comunidades","start":1774.19,"end":1774.83},{"text":"rurales","start":1774.83,"end":1775.39},{"text":"y","start":1775.39,"end":1775.43},{"text":"desfavorecidas,","start":1775.43,"end":1776.67},{"text":"mientras","start":1776.99,"end":1777.47},{"text":"que","start":1777.47,"end":1777.55},{"text":"la","start":1777.55,"end":1777.71},{"text":"ampliación","start":1777.71,"end":1778.27},{"text":"de","start":1778.27,"end":1778.35},{"text":"la","start":1778.35,"end":1778.51},{"text":"educación","start":1778.51,"end":1779.15},{"text":"en","start":1779.15,"end":1779.31},{"text":"la","start":1779.31,"end":1779.47},{"text":"temprana","start":1779.63,"end":1780.19},{"text":"infancia","start":1780.19,"end":1780.91},{"text":"ha","start":1780.91,"end":1780.95},{"text":"ampliado","start":1780.95,"end":1781.47},{"text":"las","start":1781.71,"end":1781.95},{"text":"oportunidades","start":1781.95,"end":1782.55},{"text":"de","start":1782.55,"end":1782.67},{"text":"aprendizaje","start":1782.67,"end":1783.39},{"text":"fundacional.","start":1783.39,"end":1784.19}]},{"text":"Invertimos en maestros, materiales didácticos e infraestructura, con atención particular en el mejoramiento de la educación la participación de las mujeres y las niñas.","start":1784.91,"end":1797.55,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Invertimos","start":1784.91,"end":1785.71},{"text":"en","start":1785.71,"end":1786.03},{"text":"maestros,","start":1786.11,"end":1786.91},{"text":"materiales","start":1786.91,"end":1787.55},{"text":"didácticos","start":1787.55,"end":1788.51},{"text":"e","start":1788.83,"end":1789.07},{"text":"infraestructura,","start":1789.07,"end":1790.35},{"text":"con","start":1790.51,"end":1790.75},{"text":"atención","start":1790.75,"end":1791.23},{"text":"particular","start":1791.23,"end":1792.11},{"text":"en","start":1792.11,"end":1792.27},{"text":"el","start":1792.51,"end":1792.95},{"text":"mejoramiento","start":1792.95,"end":1793.87},{"text":"de","start":1794.11,"end":1794.31},{"text":"la","start":1794.31,"end":1794.51},{"text":"educación","start":1794.51,"end":1795.27},{"text":"la","start":1795.35,"end":1795.47},{"text":"participación","start":1795.47,"end":1796.07},{"text":"de","start":1796.07,"end":1796.15},{"text":"las","start":1796.15,"end":1796.27},{"text":"mujeres","start":1796.27,"end":1796.59},{"text":"y","start":1796.59,"end":1796.67},{"text":"las","start":1796.67,"end":1796.91},{"text":"niñas.","start":1796.91,"end":1797.55}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la protección social, la justicia social ha sido un principio básico desde la liberación de Eritrea.","start":1797.71,"end":1804.67,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":1797.71,"end":1797.87},{"text":"cuanto","start":1797.87,"end":1798.23},{"text":"a","start":1798.23,"end":1798.27},{"text":"la","start":1798.27,"end":1798.43},{"text":"protección","start":1798.43,"end":1799.07},{"text":"social,","start":1799.07,"end":1799.79},{"text":"la","start":1800.27,"end":1800.51},{"text":"justicia","start":1800.51,"end":1801.07},{"text":"social","start":1801.07,"end":1801.55},{"text":"ha","start":1801.55,"end":1801.63},{"text":"sido","start":1801.63,"end":1801.79},{"text":"un","start":1801.79,"end":1801.95},{"text":"principio","start":1801.95,"end":1802.43},{"text":"básico","start":1802.43,"end":1802.91},{"text":"desde","start":1802.91,"end":1803.19},{"text":"la","start":1803.19,"end":1803.39},{"text":"liberación","start":1803.39,"end":1803.95},{"text":"de","start":1803.95,"end":1804.03},{"text":"Eritrea.","start":1804.03,"end":1804.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Hemos seguido ampliando los programas de atención.","start":1804.91,"end":1807.79,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1804.91,"end":1805.27},{"text":"seguido","start":1805.27,"end":1805.59},{"text":"ampliando","start":1805.59,"end":1806.23},{"text":"los","start":1806.23,"end":1806.39},{"text":"programas","start":1806.39,"end":1806.87},{"text":"de","start":1806.87,"end":1806.95},{"text":"atención.","start":1806.95,"end":1807.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Sobre todo para las comunidades vulnerables y desfavorecidas, guiándonos por el Plan Nacional Estratégico.","start":1810.03,"end":1817.23,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Sobre","start":1810.03,"end":1810.43},{"text":"todo","start":1810.43,"end":1810.67},{"text":"para","start":1810.67,"end":1810.99},{"text":"las","start":1810.99,"end":1811.23},{"text":"comunidades","start":1811.23,"end":1811.91},{"text":"vulnerables","start":1811.91,"end":1812.75},{"text":"y","start":1812.83,"end":1812.87},{"text":"desfavorecidas,","start":1812.87,"end":1813.95},{"text":"guiándonos","start":1813.95,"end":1814.59},{"text":"por","start":1814.59,"end":1814.91},{"text":"el","start":1815.15,"end":1815.39},{"text":"Plan","start":1815.39,"end":1815.59},{"text":"Nacional","start":1815.59,"end":1816.27},{"text":"Estratégico.","start":1816.27,"end":1817.23}]}]},{"sentences":[{"text":"El gobierno.","start":1817.47,"end":1818.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1817.47,"end":1817.63},{"text":"gobierno.","start":1817.63,"end":1818.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Ampliado la cobertura de la protección social con más de un 90% de gastos financiados a nivel nacional.","start":1818.99,"end":1826.91,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Ampliado","start":1818.99,"end":1819.71},{"text":"la","start":1820.03,"end":1820.43},{"text":"cobertura","start":1820.43,"end":1821.11},{"text":"de","start":1821.11,"end":1821.19},{"text":"la","start":1821.19,"end":1821.39},{"text":"protección","start":1821.39,"end":1821.95},{"text":"social","start":1821.95,"end":1822.51},{"text":"con","start":1822.51,"end":1822.71},{"text":"más","start":1822.71,"end":1822.99},{"text":"de","start":1822.99,"end":1823.23},{"text":"un","start":1823.47,"end":1823.75},{"text":"90%","start":1823.75,"end":1824.75},{"text":"de","start":1824.75,"end":1824.91},{"text":"gastos","start":1824.91,"end":1825.31},{"text":"financiados","start":1825.31,"end":1825.95},{"text":"a","start":1825.95,"end":1826.03},{"text":"nivel","start":1826.03,"end":1826.27},{"text":"nacional.","start":1826.27,"end":1826.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay programas específicos sobre niños huérfanos y vulnerables, personas con VIH, con discapacidad, personas mayores y familiares de mártires.","start":1829.23,"end":1837.91,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Hay","start":1829.23,"end":1829.31},{"text":"programas","start":1829.71,"end":1830.19},{"text":"específicos","start":1830.19,"end":1831.03},{"text":"sobre","start":1831.03,"end":1831.71},{"text":"niños","start":1831.75,"end":1832.03},{"text":"huérfanos","start":1832.03,"end":1832.51},{"text":"y","start":1832.51,"end":1832.59},{"text":"vulnerables,","start":1832.59,"end":1833.19},{"text":"personas","start":1833.19,"end":1833.55},{"text":"con","start":1833.55,"end":1833.71},{"text":"VIH,","start":1833.71,"end":1834.19},{"text":"con","start":1834.19,"end":1834.35},{"text":"discapacidad,","start":1834.35,"end":1834.95},{"text":"personas","start":1834.95,"end":1835.31},{"text":"mayores","start":1835.31,"end":1835.87},{"text":"y","start":1836.75,"end":1836.79},{"text":"familiares","start":1836.79,"end":1837.19},{"text":"de","start":1837.19,"end":1837.27},{"text":"mártires.","start":1837.27,"end":1837.91}]},{"text":"La rehabilitación comunitaria llega al 90% del país.","start":1837.91,"end":1841.27,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"La","start":1837.91,"end":1838.19},{"text":"rehabilitación","start":1838.19,"end":1839.07},{"text":"comunitaria","start":1839.07,"end":1839.59},{"text":"llega","start":1839.59,"end":1839.75},{"text":"al","start":1839.75,"end":1839.91},{"text":"90%","start":1839.91,"end":1840.63},{"text":"del","start":1840.63,"end":1840.83},{"text":"país.","start":1840.83,"end":1841.27}]},{"text":"Miles de personas con discapacidad se benefician de atención sanitaria.","start":1841.27,"end":1844.59,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Miles","start":1841.27,"end":1841.55},{"text":"de","start":1841.55,"end":1841.71},{"text":"personas","start":1841.71,"end":1842.19},{"text":"con","start":1842.19,"end":1842.31},{"text":"discapacidad","start":1842.31,"end":1842.79},{"text":"se","start":1842.79,"end":1842.95},{"text":"benefician","start":1842.95,"end":1843.43},{"text":"de","start":1843.43,"end":1843.51},{"text":"atención","start":1843.51,"end":1843.99},{"text":"sanitaria.","start":1843.99,"end":1844.59}]},{"text":"servicios de rehabilitación, educación incluyente y tecnologías de asistencia.","start":1845.15,"end":1848.51,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"servicios","start":1845.15,"end":1845.47},{"text":"de","start":1845.47,"end":1845.55},{"text":"rehabilitación,","start":1845.55,"end":1846.15},{"text":"educación","start":1846.15,"end":1846.59},{"text":"incluyente","start":1846.59,"end":1847.35},{"text":"y","start":1847.35,"end":1847.39},{"text":"tecnologías","start":1847.39,"end":1847.91},{"text":"de","start":1847.91,"end":1847.99},{"text":"asistencia.","start":1847.99,"end":1848.51}]},{"text":"Reconocemos la vulnerabilidad a la variabilidad climática y las sequías de la agricultura, por lo tanto, hemos dado prioridad a la agricultura inteligente en lo climático, integrando la gestión de los recursos hídricos, la forestación, la rehabilitación de las aguas y la conservación de la tierra y el agua.","start":1849.07,"end":1869.67,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":1849.07,"end":1849.55},{"text":"la","start":1849.55,"end":1849.71},{"text":"vulnerabilidad","start":1849.71,"end":1850.43},{"text":"a","start":1850.43,"end":1850.47},{"text":"la","start":1850.47,"end":1850.75},{"text":"variabilidad","start":1850.75,"end":1851.27},{"text":"climática","start":1851.27,"end":1851.87},{"text":"y","start":1851.87,"end":1851.95},{"text":"las","start":1851.95,"end":1852.07},{"text":"sequías","start":1852.07,"end":1852.51},{"text":"de","start":1852.59,"end":1852.95},{"text":"la","start":1852.95,"end":1853.27},{"text":"agricultura,","start":1853.27,"end":1853.95},{"text":"por","start":1853.95,"end":1854.15},{"text":"lo","start":1854.15,"end":1854.35},{"text":"tanto,","start":1854.35,"end":1854.67},{"text":"hemos","start":1854.67,"end":1854.83},{"text":"dado","start":1854.83,"end":1854.99},{"text":"prioridad","start":1854.99,"end":1855.47},{"text":"a","start":1855.79,"end":1855.83},{"text":"la","start":1855.83,"end":1855.99},{"text":"agricultura","start":1855.99,"end":1856.47},{"text":"inteligente","start":1856.47,"end":1856.91},{"text":"en","start":1856.91,"end":1857.07},{"text":"lo","start":1857.07,"end":1857.23},{"text":"climático,","start":1857.23,"end":1857.79},{"text":"integrando","start":1859.63,"end":1860.11},{"text":"la","start":1860.11,"end":1860.27},{"text":"gestión","start":1860.27,"end":1860.59},{"text":"de","start":1860.59,"end":1860.67},{"text":"los","start":1860.67,"end":1860.83},{"text":"recursos","start":1860.83,"end":1861.23},{"text":"hídricos,","start":1861.23,"end":1861.91},{"text":"la","start":1861.91,"end":1862.27},{"text":"forestación,","start":1862.83,"end":1863.71},{"text":"la","start":1863.71,"end":1863.91},{"text":"rehabilitación","start":1863.91,"end":1865.27},{"text":"de","start":1865.27,"end":1865.39},{"text":"las","start":1865.39,"end":1865.67},{"text":"aguas","start":1865.67,"end":1866.23},{"text":"y","start":1866.55,"end":1866.71},{"text":"la","start":1866.71,"end":1867.83},{"text":"conservación","start":1867.83,"end":1868.71},{"text":"de","start":1868.71,"end":1868.83},{"text":"la","start":1868.83,"end":1869.03},{"text":"tierra","start":1869.03,"end":1869.31},{"text":"y","start":1869.31,"end":1869.35},{"text":"el","start":1869.35,"end":1869.51},{"text":"agua.","start":1869.51,"end":1869.67}]},{"text":"En el último decenio, el gobierno ha aplicado un gran programa de conservación.","start":1869.67,"end":1875.27,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":1869.67,"end":1869.87},{"text":"el","start":1869.87,"end":1870.03},{"text":"último","start":1870.03,"end":1870.27},{"text":"decenio,","start":1870.27,"end":1870.71},{"text":"el","start":1871.19,"end":1871.39},{"text":"gobierno","start":1871.39,"end":1872.07},{"text":"ha","start":1872.07,"end":1872.11},{"text":"aplicado","start":1872.11,"end":1873.11},{"text":"un","start":1873.11,"end":1873.27},{"text":"gran","start":1873.27,"end":1873.67},{"text":"programa","start":1873.67,"end":1874.15},{"text":"de","start":1874.15,"end":1874.31},{"text":"conservación.","start":1874.31,"end":1875.27}]},{"text":"Hemos construido más de 800 pantanos, reforzando las capacidades de almacenaje y distribución.","start":1875.67,"end":1881.51,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1875.67,"end":1875.91},{"text":"construido","start":1875.91,"end":1876.39},{"text":"más","start":1876.39,"end":1876.59},{"text":"de","start":1876.59,"end":1876.67},{"text":"800","start":1876.67,"end":1877.83},{"text":"pantanos,","start":1877.83,"end":1878.51},{"text":"reforzando","start":1878.51,"end":1879.15},{"text":"las","start":1879.15,"end":1879.27},{"text":"capacidades","start":1879.27,"end":1879.95},{"text":"de","start":1879.95,"end":1880.15},{"text":"almacenaje","start":1880.15,"end":1880.75},{"text":"y","start":1880.75,"end":1880.79},{"text":"distribución.","start":1880.79,"end":1881.51}]},{"text":"Además, el gobierno ha puesto en marcha un plan estratégico 24-28 para transformar el sector y que sea más productivo, sostenible y resiliente para el desarrollo nacional.","start":1881.99,"end":1890.79,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Además,","start":1881.99,"end":1882.27},{"text":"el","start":1882.27,"end":1882.43},{"text":"gobierno","start":1882.43,"end":1882.91},{"text":"ha","start":1882.91,"end":1882.95},{"text":"puesto","start":1882.95,"end":1883.59},{"text":"en","start":1883.59,"end":1884.03},{"text":"marcha","start":1884.31,"end":1884.75},{"text":"un","start":1884.75,"end":1884.91},{"text":"plan","start":1884.91,"end":1885.11},{"text":"estratégico","start":1885.11,"end":1885.63},{"text":"24-28","start":1885.63,"end":1886.71},{"text":"para","start":1886.71,"end":1886.87},{"text":"transformar","start":1886.87,"end":1887.31},{"text":"el","start":1887.31,"end":1887.47},{"text":"sector","start":1887.47,"end":1887.75},{"text":"y","start":1887.75,"end":1887.79},{"text":"que","start":1887.79,"end":1887.87},{"text":"sea","start":1887.87,"end":1887.99},{"text":"más","start":1887.99,"end":1888.11},{"text":"productivo,","start":1888.11,"end":1888.55},{"text":"sostenible","start":1888.55,"end":1889.11},{"text":"y","start":1889.11,"end":1889.15},{"text":"resiliente","start":1889.15,"end":1889.67},{"text":"para","start":1889.67,"end":1889.83},{"text":"el","start":1889.83,"end":1889.99},{"text":"desarrollo","start":1889.99,"end":1890.31},{"text":"nacional.","start":1890.31,"end":1890.79}]},{"text":"Hay enfoques innovadores como el paquete agrícola mínimo para los hogares y los modelos de terrenos productivos mejoran la seguridad, los recursos y la resiliencia.","start":1892.67,"end":1905.35,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hay","start":1892.67,"end":1892.83},{"text":"enfoques","start":1892.83,"end":1893.23},{"text":"innovadores","start":1893.23,"end":1893.95},{"text":"como","start":1893.95,"end":1894.59},{"text":"el","start":1894.59,"end":1895.07},{"text":"paquete","start":1895.07,"end":1896.35},{"text":"agrícola","start":1896.35,"end":1897.87},{"text":"mínimo","start":1897.87,"end":1898.27},{"text":"para","start":1898.27,"end":1898.51},{"text":"los","start":1898.51,"end":1898.83},{"text":"hogares","start":1898.83,"end":1899.47},{"text":"y","start":1899.47,"end":1899.55},{"text":"los","start":1899.55,"end":1899.79},{"text":"modelos","start":1899.79,"end":1900.51},{"text":"de","start":1900.83,"end":1901.07},{"text":"terrenos","start":1901.07,"end":1901.47},{"text":"productivos","start":1901.47,"end":1902.11},{"text":"mejoran","start":1902.11,"end":1902.55},{"text":"la","start":1902.55,"end":1902.75},{"text":"seguridad,","start":1902.75,"end":1903.35},{"text":"los","start":1903.35,"end":1903.55},{"text":"recursos","start":1903.55,"end":1904.27},{"text":"y","start":1904.51,"end":1904.55},{"text":"la","start":1904.55,"end":1904.75},{"text":"resiliencia.","start":1904.75,"end":1905.35}]},{"text":"A pesar de los recursos limitados y el entorno difícil, seguimos invirtiendo en el bienestar de nuestra ciudadanía.","start":1905.35,"end":1910.79,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"A","start":1905.35,"end":1905.39},{"text":"pesar","start":1905.39,"end":1905.75},{"text":"de","start":1905.75,"end":1905.83},{"text":"los","start":1905.83,"end":1905.95},{"text":"recursos","start":1905.95,"end":1906.43},{"text":"limitados","start":1906.43,"end":1906.87},{"text":"y","start":1906.87,"end":1906.91},{"text":"el","start":1906.91,"end":1907.07},{"text":"entorno","start":1907.07,"end":1907.35},{"text":"difícil,","start":1907.35,"end":1907.79},{"text":"seguimos","start":1907.79,"end":1908.19},{"text":"invirtiendo","start":1908.19,"end":1908.91},{"text":"en","start":1909.31,"end":1909.47},{"text":"el","start":1909.47,"end":1909.63},{"text":"bienestar","start":1909.63,"end":1909.99},{"text":"de","start":1909.99,"end":1910.07},{"text":"nuestra","start":1910.07,"end":1910.35},{"text":"ciudadanía.","start":1910.35,"end":1910.79}]},{"text":"Estos esfuerzos pueden verse muy limitados cuando el entorno internacional limita el acceso de un país a los recursos y oportunidades necesarios para el desarrollo.","start":1910.79,"end":1921.39,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Estos","start":1910.79,"end":1911.07},{"text":"esfuerzos","start":1911.07,"end":1911.87},{"text":"pueden","start":1911.87,"end":1912.67},{"text":"verse","start":1913.07,"end":1913.47},{"text":"muy","start":1913.47,"end":1913.79},{"text":"limitados","start":1913.79,"end":1914.67},{"text":"cuando","start":1914.67,"end":1915.31},{"text":"el","start":1915.31,"end":1915.47},{"text":"entorno","start":1915.47,"end":1915.91},{"text":"internacional","start":1915.91,"end":1916.55},{"text":"limita","start":1916.55,"end":1916.79},{"text":"el","start":1916.79,"end":1916.95},{"text":"acceso","start":1916.95,"end":1917.31},{"text":"de","start":1917.31,"end":1917.39},{"text":"un","start":1917.39,"end":1917.55},{"text":"país","start":1917.55,"end":1917.95},{"text":"a","start":1918.19,"end":1918.35},{"text":"los","start":1918.35,"end":1918.55},{"text":"recursos","start":1918.55,"end":1919.15},{"text":"y","start":1919.15,"end":1919.19},{"text":"oportunidades","start":1919.19,"end":1919.95},{"text":"necesarios","start":1919.95,"end":1920.47},{"text":"para","start":1920.47,"end":1920.63},{"text":"el","start":1920.63,"end":1920.79},{"text":"desarrollo.","start":1920.79,"end":1921.39}]},{"text":"Las medidas coercitivas unilaterales pueden impedir el acceso a la financiación, el desarrollo, la cooperación, la fabricación y la ejecución de prioridades nacionales.","start":1922.35,"end":1932.51,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Las","start":1922.35,"end":1922.47},{"text":"medidas","start":1922.47,"end":1922.83},{"text":"coercitivas","start":1922.83,"end":1923.35},{"text":"unilaterales","start":1923.35,"end":1923.87},{"text":"pueden","start":1923.87,"end":1924.15},{"text":"impedir","start":1924.15,"end":1924.51},{"text":"el","start":1924.51,"end":1924.67},{"text":"acceso","start":1924.67,"end":1925.03},{"text":"a","start":1925.03,"end":1925.07},{"text":"la","start":1925.07,"end":1925.23},{"text":"financiación,","start":1925.23,"end":1926.11},{"text":"el","start":1926.11,"end":1926.39},{"text":"desarrollo,","start":1926.39,"end":1927.07},{"text":"la","start":1927.07,"end":1927.23},{"text":"cooperación,","start":1927.23,"end":1928.11},{"text":"la","start":1928.79,"end":1929.87},{"text":"fabricación","start":1929.87,"end":1930.63},{"text":"y","start":1930.63,"end":1930.67},{"text":"la","start":1930.67,"end":1930.83},{"text":"ejecución","start":1930.83,"end":1931.23},{"text":"de","start":1931.23,"end":1931.35},{"text":"prioridades","start":1931.35,"end":1931.79},{"text":"nacionales.","start":1931.79,"end":1932.51}]},{"text":"Por lo tanto, reiteramos nuestro llamamiento a un levantamiento inmediato y sin condiciones de estas sanciones.","start":1932.51,"end":1938.59,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1932.51,"end":1932.63},{"text":"lo","start":1932.63,"end":1932.79},{"text":"tanto,","start":1932.79,"end":1933.07},{"text":"reiteramos","start":1933.07,"end":1933.67},{"text":"nuestro","start":1933.67,"end":1934.03},{"text":"llamamiento","start":1934.03,"end":1934.75},{"text":"a","start":1935.79,"end":1935.83},{"text":"un","start":1935.83,"end":1935.99},{"text":"levantamiento","start":1935.99,"end":1936.63},{"text":"inmediato","start":1936.63,"end":1937.03},{"text":"y","start":1937.03,"end":1937.07},{"text":"sin","start":1937.07,"end":1937.31},{"text":"condiciones","start":1937.31,"end":1937.87},{"text":"de","start":1937.87,"end":1937.95},{"text":"estas","start":1937.95,"end":1938.15},{"text":"sanciones.","start":1938.15,"end":1938.59}]},{"text":"Para concluir, reafirmamos el compromiso con la involucración constructiva, el diálogo sincero y la promoción y protección universales de los derechos humanos.","start":1938.59,"end":1948.83,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":1938.59,"end":1938.79},{"text":"concluir,","start":1938.79,"end":1939.47},{"text":"reafirmamos","start":1939.87,"end":1940.67},{"text":"el","start":1941.47,"end":1941.67},{"text":"compromiso","start":1941.67,"end":1942.51},{"text":"con","start":1942.51,"end":1942.83},{"text":"la","start":1942.83,"end":1943.15},{"text":"involucración","start":1943.15,"end":1943.79},{"text":"constructiva,","start":1943.79,"end":1944.31},{"text":"el","start":1944.31,"end":1944.47},{"text":"diálogo","start":1944.47,"end":1944.83},{"text":"sincero","start":1944.83,"end":1945.31},{"text":"y","start":1945.71,"end":1945.83},{"text":"la","start":1945.83,"end":1946.03},{"text":"promoción","start":1946.03,"end":1946.59},{"text":"y","start":1946.59,"end":1946.63},{"text":"protección","start":1946.63,"end":1947.11},{"text":"universales","start":1947.11,"end":1947.67},{"text":"de","start":1947.67,"end":1947.79},{"text":"los","start":1947.79,"end":1947.95},{"text":"derechos","start":1947.95,"end":1948.35},{"text":"humanos.","start":1948.35,"end":1948.83}]},{"text":"Esta participación significativa, se basa en la igualdad, independencia política, no injerencia en los asuntos internos y el respeto mutuo.","start":1949.23,"end":1958.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":1949.23,"end":1950.68},{"text":"participación","start":1950.87,"end":1951.43},{"text":"significativa,","start":1951.43,"end":1952.11},{"text":"se","start":1952.11,"end":1952.31},{"text":"basa","start":1952.31,"end":1952.51},{"text":"en","start":1952.51,"end":1952.67},{"text":"la","start":1952.67,"end":1952.83},{"text":"igualdad,","start":1952.83,"end":1953.15},{"text":"independencia","start":1953.15,"end":1953.75},{"text":"política,","start":1953.75,"end":1954.31},{"text":"no","start":1954.87,"end":1955.11},{"text":"injerencia","start":1955.11,"end":1955.67},{"text":"en","start":1955.67,"end":1955.83},{"text":"los","start":1955.83,"end":1956.15},{"text":"asuntos","start":1956.35,"end":1957.23},{"text":"internos","start":1957.23,"end":1957.63},{"text":"y","start":1957.63,"end":1957.67},{"text":"el","start":1957.67,"end":1957.83},{"text":"respeto","start":1957.83,"end":1958.23},{"text":"mutuo.","start":1958.23,"end":1958.63}]},{"text":"La dignidad humana, la justicia social y el desarrollo son indivisibles.","start":1959.39,"end":1964.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":1959.39,"end":1959.55},{"text":"dignidad","start":1959.55,"end":1959.99},{"text":"humana,","start":1959.99,"end":1960.27},{"text":"la","start":1960.27,"end":1960.47},{"text":"justicia","start":1960.47,"end":1960.95},{"text":"social","start":1960.95,"end":1961.43},{"text":"y","start":1961.43,"end":1961.47},{"text":"el","start":1961.47,"end":1961.71},{"text":"desarrollo","start":1961.71,"end":1962.79},{"text":"son","start":1963.19,"end":1963.83},{"text":"indivisibles.","start":1963.83,"end":1964.43}]},{"text":"La consecución de los derechos humanos requiere no sólo diálogo y cooperación internacional, sino también un entorno propicio donde naciones y pueblos puedan determinar sus propias prioridades y traducirlas en mejoras tangibles en la vida de su ciudadanía.","start":1964.43,"end":1979.75,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":1964.43,"end":1964.59},{"text":"consecución","start":1964.59,"end":1965.19},{"text":"de","start":1965.19,"end":1965.27},{"text":"los","start":1965.27,"end":1965.51},{"text":"derechos","start":1965.51,"end":1965.99},{"text":"humanos","start":1965.99,"end":1966.63},{"text":"requiere","start":1967.03,"end":1967.51},{"text":"no","start":1967.51,"end":1967.91},{"text":"sólo","start":1967.91,"end":1968.47},{"text":"diálogo","start":1968.47,"end":1968.83},{"text":"y","start":1968.83,"end":1968.87},{"text":"cooperación","start":1968.87,"end":1969.35},{"text":"internacional,","start":1969.35,"end":1969.87},{"text":"sino","start":1969.87,"end":1970.07},{"text":"también","start":1970.07,"end":1970.35},{"text":"un","start":1970.35,"end":1970.51},{"text":"entorno","start":1970.51,"end":1970.95},{"text":"propicio","start":1970.95,"end":1971.67},{"text":"donde","start":1971.99,"end":1972.35},{"text":"naciones","start":1972.35,"end":1972.79},{"text":"y","start":1972.79,"end":1972.87},{"text":"pueblos","start":1972.87,"end":1973.27},{"text":"puedan","start":1973.27,"end":1973.51},{"text":"determinar","start":1973.51,"end":1974.03},{"text":"sus","start":1974.03,"end":1974.23},{"text":"propias","start":1974.23,"end":1974.71},{"text":"prioridades","start":1974.71,"end":1975.51},{"text":"y","start":1975.83,"end":1975.99},{"text":"traducirlas","start":1975.99,"end":1976.87},{"text":"en","start":1976.87,"end":1977.11},{"text":"mejoras","start":1977.11,"end":1977.67},{"text":"tangibles","start":1977.67,"end":1978.35},{"text":"en","start":1978.35,"end":1978.51},{"text":"la","start":1978.51,"end":1978.71},{"text":"vida","start":1978.71,"end":1978.91},{"text":"de","start":1978.91,"end":1978.99},{"text":"su","start":1978.99,"end":1979.19},{"text":"ciudadanía.","start":1979.19,"end":1979.75}]},{"text":"Eritrea seguirá implicada constructivamente en las labores del Sistema Internacional de Derechos Humanos a través de los mecanismos y procesos que reconoce.","start":1980.43,"end":1988.59,"topics":[],"words":[{"text":"Eritrea","start":1980.43,"end":1980.95},{"text":"seguirá","start":1980.95,"end":1981.83},{"text":"implicada","start":1982.71,"end":1983.43},{"text":"constructivamente","start":1983.43,"end":1984.55},{"text":"en","start":1984.55,"end":1984.71},{"text":"las","start":1984.71,"end":1984.83},{"text":"labores","start":1984.83,"end":1985.11},{"text":"del","start":1985.11,"end":1985.23},{"text":"Sistema","start":1985.23,"end":1985.51},{"text":"Internacional","start":1985.51,"end":1986.03},{"text":"de","start":1986.03,"end":1986.11},{"text":"Derechos","start":1986.11,"end":1986.39},{"text":"Humanos","start":1986.39,"end":1986.63},{"text":"a","start":1986.63,"end":1986.67},{"text":"través","start":1986.67,"end":1986.91},{"text":"de","start":1986.91,"end":1986.99},{"text":"los","start":1986.99,"end":1987.11},{"text":"mecanismos","start":1987.11,"end":1987.59},{"text":"y","start":1987.59,"end":1987.63},{"text":"procesos","start":1987.63,"end":1987.99},{"text":"que","start":1988.03,"end":1988.11},{"text":"reconoce.","start":1988.11,"end":1988.59}]},{"text":"Gracias.","start":1988.59,"end":1989.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1988.59,"end":1989.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ERI","group":null,"function":"Representante permanente","affiliation_full":"Eritrea"}},{"statement_number":9,"start":1990.47,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=33:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la representante permanente de Eritrea.","start":1990.47,"end":1993.83,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":1990.47,"end":1990.71},{"text":"las","start":1990.71,"end":1990.95},{"text":"gracias","start":1990.95,"end":1991.43},{"text":"a","start":1991.43,"end":1991.47},{"text":"la","start":1991.47,"end":1991.63},{"text":"representante","start":1991.63,"end":1992.27},{"text":"permanente","start":1992.27,"end":1992.87},{"text":"de","start":1992.87,"end":1993.15},{"text":"Eritrea.","start":1993.15,"end":1993.83}]},{"text":"Y tiene ahora la palabra Japón y después Turquía.","start":1994.23,"end":1997.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1994.23,"end":1994.35},{"text":"tiene","start":1994.35,"end":1994.55},{"text":"ahora","start":1994.55,"end":1994.71},{"text":"la","start":1994.71,"end":1994.87},{"text":"palabra","start":1994.87,"end":1995.27},{"text":"Japón","start":1995.27,"end":1995.99},{"text":"y","start":1995.99,"end":1996.07},{"text":"después","start":1996.07,"end":1996.71},{"text":"Turquía.","start":1996.79,"end":1997.47}]},{"text":"Adelante, Japón.","start":1997.47,"end":1998.39,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante,","start":1997.47,"end":1997.91},{"text":"Japón.","start":1997.91,"end":1998.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":10,"start":1998.87,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=33:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, distinguidas delegaciones, ante los retos mundiales complejos de hoy, es menester reafirmar y defender valores universales como los derechos humanos y las libertades fundamentales.","start":1998.87,"end":2010.35,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":1998.87,"end":2001.07},{"text":"distinguidas","start":2001.07,"end":2001.59},{"text":"delegaciones,","start":2001.59,"end":2002.27},{"text":"ante","start":2002.27,"end":2002.51},{"text":"los","start":2002.51,"end":2002.67},{"text":"retos","start":2002.67,"end":2003.07},{"text":"mundiales","start":2003.07,"end":2003.51},{"text":"complejos","start":2003.51,"end":2004.11},{"text":"de","start":2004.11,"end":2004.19},{"text":"hoy,","start":2004.19,"end":2004.43},{"text":"es","start":2004.43,"end":2004.63},{"text":"menester","start":2004.63,"end":2005.11},{"text":"reafirmar","start":2005.11,"end":2005.87},{"text":"y","start":2006.27,"end":2006.35},{"text":"defender","start":2006.35,"end":2006.83},{"text":"valores","start":2006.83,"end":2007.23},{"text":"universales","start":2007.23,"end":2007.87},{"text":"como","start":2007.87,"end":2008.03},{"text":"los","start":2008.03,"end":2008.19},{"text":"derechos","start":2008.19,"end":2008.47},{"text":"humanos","start":2008.47,"end":2008.83},{"text":"y","start":2008.83,"end":2008.87},{"text":"las","start":2008.87,"end":2009.07},{"text":"libertades","start":2009.07,"end":2009.55},{"text":"fundamentales.","start":2009.55,"end":2010.35}]},{"text":"Los enfoques pueden diferir, pero la promoción y protección de los derechos humanos es obligación fundamental de todas las naciones.","start":2013.23,"end":2018.91,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2013.23,"end":2013.47},{"text":"enfoques","start":2013.47,"end":2013.91},{"text":"pueden","start":2013.91,"end":2014.15},{"text":"diferir,","start":2014.15,"end":2014.59},{"text":"pero","start":2014.59,"end":2014.75},{"text":"la","start":2014.75,"end":2014.91},{"text":"promoción","start":2014.91,"end":2015.35},{"text":"y","start":2015.35,"end":2015.39},{"text":"protección","start":2015.39,"end":2015.87},{"text":"de","start":2015.87,"end":2015.99},{"text":"los","start":2015.99,"end":2016.15},{"text":"derechos","start":2016.15,"end":2016.47},{"text":"humanos","start":2016.47,"end":2016.71},{"text":"es","start":2016.71,"end":2016.87},{"text":"obligación","start":2016.87,"end":2017.39},{"text":"fundamental","start":2017.39,"end":2017.87},{"text":"de","start":2017.87,"end":2017.95},{"text":"todas","start":2017.95,"end":2018.23},{"text":"las","start":2018.23,"end":2018.39},{"text":"naciones.","start":2018.39,"end":2018.91}]},{"text":"Estamos muy comprometidos con la promoción y protección de estos y seguiremos colaborando mucho con los Estados miembros, el sistema de la ONU y la sociedad civil.","start":2019.31,"end":2027.55,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":2019.31,"end":2019.71},{"text":"muy","start":2019.71,"end":2019.83},{"text":"comprometidos","start":2019.83,"end":2020.51},{"text":"con","start":2020.51,"end":2020.63},{"text":"la","start":2020.63,"end":2020.79},{"text":"promoción","start":2020.79,"end":2021.19},{"text":"y","start":2021.19,"end":2021.23},{"text":"protección","start":2021.23,"end":2021.79},{"text":"de","start":2021.79,"end":2021.91},{"text":"estos","start":2021.91,"end":2022.23},{"text":"y","start":2022.23,"end":2022.27},{"text":"seguiremos","start":2022.27,"end":2022.83},{"text":"colaborando","start":2023.23,"end":2023.95},{"text":"mucho","start":2023.95,"end":2024.35},{"text":"con","start":2024.35,"end":2024.47},{"text":"los","start":2024.47,"end":2024.63},{"text":"Estados","start":2024.63,"end":2025.03},{"text":"miembros,","start":2025.03,"end":2025.55},{"text":"el","start":2025.55,"end":2025.71},{"text":"sistema","start":2025.71,"end":2026.03},{"text":"de","start":2026.03,"end":2026.15},{"text":"la","start":2026.15,"end":2026.35},{"text":"ONU","start":2026.35,"end":2026.59},{"text":"y","start":2026.59,"end":2026.63},{"text":"la","start":2026.63,"end":2026.83},{"text":"sociedad","start":2026.83,"end":2027.19},{"text":"civil.","start":2027.19,"end":2027.55}]},{"text":"En este sentido, Japón mantiene una profunda preocupación por las graves situaciones de derechos humanos y humanitarias en varias zonas del mundo.","start":2028.31,"end":2036.43,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":2028.31,"end":2028.43},{"text":"este","start":2028.43,"end":2028.59},{"text":"sentido,","start":2028.59,"end":2029.31},{"text":"Japón","start":2029.31,"end":2030.19},{"text":"mantiene","start":2030.19,"end":2030.51},{"text":"una","start":2030.51,"end":2030.67},{"text":"profunda","start":2030.67,"end":2031.11},{"text":"preocupación","start":2031.11,"end":2031.95},{"text":"por","start":2031.95,"end":2032.19},{"text":"las","start":2032.19,"end":2032.51},{"text":"graves","start":2032.91,"end":2033.27},{"text":"situaciones","start":2033.27,"end":2033.87},{"text":"de","start":2033.87,"end":2033.95},{"text":"derechos","start":2033.95,"end":2034.31},{"text":"humanos","start":2034.31,"end":2034.59},{"text":"y","start":2034.59,"end":2034.63},{"text":"humanitarias","start":2034.63,"end":2035.31},{"text":"en","start":2035.31,"end":2035.47},{"text":"varias","start":2035.47,"end":2035.75},{"text":"zonas","start":2035.75,"end":2036.03},{"text":"del","start":2036.03,"end":2036.15},{"text":"mundo.","start":2036.15,"end":2036.43}]},{"text":"Seguimos exhortando a la RPDC a abordar las vulneraciones de larga data que ha documentado la ONU, incluida la cuestión del secuestro de ciudadanos japoneses, que es una cuestión de gran preocupación no solo para el Japón, sino para la comunidad internacional también.","start":2038.27,"end":2055.79,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":2038.27,"end":2038.75},{"text":"exhortando","start":2038.75,"end":2039.35},{"text":"a","start":2039.35,"end":2039.39},{"text":"la","start":2039.39,"end":2039.55},{"text":"RPDC","start":2039.55,"end":2040.27},{"text":"a","start":2040.27,"end":2040.31},{"text":"abordar","start":2040.31,"end":2040.75},{"text":"las","start":2040.75,"end":2040.99},{"text":"vulneraciones","start":2040.99,"end":2041.83},{"text":"de","start":2041.83,"end":2041.95},{"text":"larga","start":2041.95,"end":2042.43},{"text":"data","start":2042.43,"end":2042.67},{"text":"que","start":2042.67,"end":2042.79},{"text":"ha","start":2042.79,"end":2042.83},{"text":"documentado","start":2042.83,"end":2043.43},{"text":"la","start":2043.43,"end":2043.63},{"text":"ONU,","start":2043.63,"end":2043.87},{"text":"incluida","start":2044.43,"end":2045.11},{"text":"la","start":2045.11,"end":2045.39},{"text":"cuestión","start":2045.39,"end":2046.15},{"text":"del","start":2046.15,"end":2046.43},{"text":"secuestro","start":2046.43,"end":2046.99},{"text":"de","start":2046.99,"end":2047.07},{"text":"ciudadanos","start":2047.07,"end":2047.63},{"text":"japoneses,","start":2047.63,"end":2048.51},{"text":"que","start":2049.55,"end":2049.63},{"text":"es","start":2049.63,"end":2049.83},{"text":"una","start":2049.83,"end":2050.03},{"text":"cuestión","start":2050.03,"end":2050.59},{"text":"de","start":2050.59,"end":2050.75},{"text":"gran","start":2050.75,"end":2050.95},{"text":"preocupación","start":2050.95,"end":2051.51},{"text":"no","start":2051.51,"end":2051.63},{"text":"solo","start":2051.63,"end":2051.87},{"text":"para","start":2051.87,"end":2052.11},{"text":"el","start":2052.11,"end":2052.27},{"text":"Japón,","start":2052.27,"end":2052.91},{"text":"sino","start":2052.91,"end":2053.31},{"text":"para","start":2053.79,"end":2054.03},{"text":"la","start":2054.03,"end":2054.19},{"text":"comunidad","start":2054.19,"end":2054.59},{"text":"internacional","start":2054.59,"end":2055.35},{"text":"también.","start":2055.35,"end":2055.79}]},{"text":"La cuestión de los secuestros tiene que ver con el carácter sagrado de la vida humana y deben resolverse de inmediato, pues los secuestrados y sus familias están envejeciendo.","start":2056.11,"end":2066.91,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"La","start":2056.11,"end":2056.67},{"text":"cuestión","start":2056.67,"end":2057.55},{"text":"de","start":2057.55,"end":2057.79},{"text":"los","start":2057.79,"end":2058.23},{"text":"secuestros","start":2058.23,"end":2058.95},{"text":"tiene","start":2058.95,"end":2059.15},{"text":"que","start":2059.15,"end":2059.27},{"text":"ver","start":2059.27,"end":2059.55},{"text":"con","start":2059.71,"end":2059.91},{"text":"el","start":2059.91,"end":2060.07},{"text":"carácter","start":2060.07,"end":2060.51},{"text":"sagrado","start":2060.51,"end":2060.99},{"text":"de","start":2060.99,"end":2061.07},{"text":"la","start":2061.07,"end":2061.23},{"text":"vida","start":2061.23,"end":2061.43},{"text":"humana","start":2061.43,"end":2061.75},{"text":"y","start":2061.75,"end":2061.79},{"text":"deben","start":2061.79,"end":2062.11},{"text":"resolverse","start":2062.11,"end":2062.67},{"text":"de","start":2062.67,"end":2062.79},{"text":"inmediato,","start":2062.79,"end":2063.31},{"text":"pues","start":2063.31,"end":2063.51},{"text":"los","start":2063.51,"end":2063.67},{"text":"secuestrados","start":2063.67,"end":2064.27},{"text":"y","start":2064.27,"end":2064.31},{"text":"sus","start":2064.31,"end":2064.63},{"text":"familias","start":2064.63,"end":2065.23},{"text":"están","start":2065.55,"end":2066.03},{"text":"envejeciendo.","start":2066.03,"end":2066.91}]},{"text":"Se compromete Japón a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para abordar la situación de derechos humanos en la RPC, incluida la cuestión de los secuestros.","start":2067.27,"end":2077.47,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Se","start":2067.27,"end":2067.55},{"text":"compromete","start":2067.55,"end":2068.19},{"text":"Japón","start":2068.19,"end":2068.75},{"text":"a","start":2068.75,"end":2068.83},{"text":"colaborar","start":2068.83,"end":2069.27},{"text":"estrechamente","start":2069.27,"end":2069.99},{"text":"con","start":2069.99,"end":2070.11},{"text":"la","start":2070.11,"end":2070.27},{"text":"comunidad","start":2070.27,"end":2070.67},{"text":"internacional","start":2070.67,"end":2071.47},{"text":"para","start":2071.47,"end":2071.67},{"text":"abordar","start":2071.67,"end":2072.07},{"text":"la","start":2072.07,"end":2072.27},{"text":"situación","start":2072.27,"end":2072.83},{"text":"de","start":2072.83,"end":2072.95},{"text":"derechos","start":2072.95,"end":2073.27},{"text":"humanos","start":2073.27,"end":2073.51},{"text":"en","start":2073.51,"end":2073.67},{"text":"la","start":2073.67,"end":2073.87},{"text":"RPC,","start":2073.87,"end":2074.51},{"text":"incluida","start":2075.15,"end":2075.63},{"text":"la","start":2075.63,"end":2075.79},{"text":"cuestión","start":2075.79,"end":2076.27},{"text":"de","start":2076.27,"end":2076.43},{"text":"los","start":2076.43,"end":2076.71},{"text":"secuestros.","start":2076.71,"end":2077.47}]},{"text":"Japón mantiene una profunda preocupación por los derechos humanos en China, en especial la reciente tendencia de más restricciones a defensores de derechos humanos, intelectuales y otros.","start":2077.95,"end":2089.27,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Japón","start":2077.95,"end":2079.07},{"text":"mantiene","start":2079.07,"end":2079.47},{"text":"una","start":2079.47,"end":2079.63},{"text":"profunda","start":2079.63,"end":2080.07},{"text":"preocupación","start":2080.07,"end":2080.75},{"text":"por","start":2080.75,"end":2080.95},{"text":"los","start":2080.95,"end":2081.15},{"text":"derechos","start":2081.15,"end":2081.43},{"text":"humanos","start":2081.43,"end":2081.79},{"text":"en","start":2081.79,"end":2081.99},{"text":"China,","start":2081.99,"end":2082.35},{"text":"en","start":2082.83,"end":2082.99},{"text":"especial","start":2082.99,"end":2083.43},{"text":"la","start":2083.43,"end":2083.59},{"text":"reciente","start":2083.59,"end":2083.91},{"text":"tendencia","start":2083.91,"end":2084.63},{"text":"de","start":2084.63,"end":2085.19},{"text":"más","start":2085.19,"end":2085.39},{"text":"restricciones","start":2085.39,"end":2086.23},{"text":"a","start":2086.23,"end":2086.31},{"text":"defensores","start":2086.31,"end":2086.95},{"text":"de","start":2086.95,"end":2087.03},{"text":"derechos","start":2087.03,"end":2087.31},{"text":"humanos,","start":2087.31,"end":2087.55},{"text":"intelectuales","start":2087.55,"end":2088.31},{"text":"y","start":2088.55,"end":2088.71},{"text":"otros.","start":2088.71,"end":2089.27}]},{"text":"La libertad, el respeto a los derechos humanos fundamentales y el Estado de derecho deben quedar garantizados en China, incluyendo en Hong Kong, Xinjiang y el Tíbet.","start":2089.71,"end":2099.43,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"La","start":2089.71,"end":2089.99},{"text":"libertad,","start":2089.99,"end":2090.79},{"text":"el","start":2090.79,"end":2091.07},{"text":"respeto","start":2091.07,"end":2091.67},{"text":"a","start":2091.67,"end":2091.75},{"text":"los","start":2091.75,"end":2091.99},{"text":"derechos","start":2091.99,"end":2092.27},{"text":"humanos","start":2092.27,"end":2092.55},{"text":"fundamentales","start":2092.55,"end":2093.07},{"text":"y","start":2093.07,"end":2093.11},{"text":"el","start":2093.11,"end":2093.27},{"text":"Estado","start":2093.27,"end":2093.51},{"text":"de","start":2093.51,"end":2093.59},{"text":"derecho","start":2093.59,"end":2093.95},{"text":"deben","start":2093.95,"end":2094.23},{"text":"quedar","start":2094.23,"end":2094.51},{"text":"garantizados","start":2094.51,"end":2095.11},{"text":"en","start":2095.11,"end":2095.27},{"text":"China,","start":2095.27,"end":2095.67},{"text":"incluyendo","start":2096.15,"end":2097.35},{"text":"en","start":2097.35,"end":2097.59},{"text":"Hong","start":2097.59,"end":2098.07},{"text":"Kong,","start":2098.07,"end":2098.39},{"text":"Xinjiang","start":2098.39,"end":2098.91},{"text":"y","start":2098.91,"end":2098.95},{"text":"el","start":2098.95,"end":2099.11},{"text":"Tíbet.","start":2099.11,"end":2099.43}]},{"text":"Exhortamos a China encarecidamente a tomar más medidas constructivas y concretas, inclusive más transparencia.","start":2099.99,"end":2106.47,"topics":[],"words":[{"text":"Exhortamos","start":2099.99,"end":2100.71},{"text":"a","start":2100.71,"end":2100.79},{"text":"China","start":2100.79,"end":2101.11},{"text":"encarecidamente","start":2101.11,"end":2101.91},{"text":"a","start":2101.91,"end":2101.95},{"text":"tomar","start":2101.95,"end":2102.31},{"text":"más","start":2102.31,"end":2102.55},{"text":"medidas","start":2102.55,"end":2102.95},{"text":"constructivas","start":2102.95,"end":2103.59},{"text":"y","start":2103.59,"end":2103.67},{"text":"concretas,","start":2103.67,"end":2104.31},{"text":"inclusive","start":2104.79,"end":2105.43},{"text":"más","start":2105.43,"end":2105.67},{"text":"transparencia.","start":2105.67,"end":2106.47}]},{"text":"En cuanto a la agresión rusa contra Ucrania, nos preocupa mucho la información de que aumentan las víctimas civiles.","start":2107.75,"end":2117.03,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":2107.75,"end":2107.91},{"text":"cuanto","start":2107.91,"end":2108.19},{"text":"a","start":2108.19,"end":2108.23},{"text":"la","start":2108.23,"end":2108.39},{"text":"agresión","start":2108.39,"end":2108.79},{"text":"rusa","start":2108.79,"end":2109.03},{"text":"contra","start":2109.03,"end":2109.39},{"text":"Ucrania,","start":2109.39,"end":2109.91},{"text":"nos","start":2110.55,"end":2110.95},{"text":"preocupa","start":2110.95,"end":2111.67},{"text":"mucho","start":2111.67,"end":2112.03},{"text":"la","start":2112.03,"end":2112.19},{"text":"información","start":2112.19,"end":2113.03},{"text":"de","start":2113.03,"end":2113.19},{"text":"que","start":2113.19,"end":2113.35},{"text":"aumentan","start":2113.35,"end":2114.55},{"text":"las","start":2115.27,"end":2115.75},{"text":"víctimas","start":2115.75,"end":2116.43},{"text":"civiles.","start":2116.43,"end":2117.03}]},{"text":"Japón reitera su llamamiento a Rusia para que cumpla todas sus obligaciones del derecho internacional humanitario y de derechos humanos.","start":2117.91,"end":2127.59,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Japón","start":2117.91,"end":2118.39},{"text":"reitera","start":2118.39,"end":2118.71},{"text":"su","start":2118.71,"end":2118.87},{"text":"llamamiento","start":2118.87,"end":2119.75},{"text":"a","start":2119.91,"end":2120.07},{"text":"Rusia","start":2120.07,"end":2120.55},{"text":"para","start":2120.55,"end":2120.79},{"text":"que","start":2120.79,"end":2121.03},{"text":"cumpla","start":2121.35,"end":2121.99},{"text":"todas","start":2122.55,"end":2122.91},{"text":"sus","start":2122.91,"end":2123.11},{"text":"obligaciones","start":2123.11,"end":2123.91},{"text":"del","start":2123.99,"end":2124.31},{"text":"derecho","start":2124.31,"end":2124.79},{"text":"internacional","start":2124.79,"end":2125.47},{"text":"humanitario","start":2125.47,"end":2126.23},{"text":"y","start":2126.39,"end":2126.55},{"text":"de","start":2126.55,"end":2126.63},{"text":"derechos","start":2126.63,"end":2127.07},{"text":"humanos.","start":2127.07,"end":2127.59}]},{"text":"Pedimos a Rusia que devuelva de inmediato a todos los niños secuestrados y que los reúna con sus seres queridos.","start":2131.23,"end":2140.51,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":2131.23,"end":2131.71},{"text":"a","start":2131.71,"end":2131.75},{"text":"Rusia","start":2131.75,"end":2132.47},{"text":"que","start":2132.95,"end":2133.43},{"text":"devuelva","start":2133.59,"end":2134.23},{"text":"de","start":2134.23,"end":2134.39},{"text":"inmediato","start":2134.39,"end":2135.11},{"text":"a","start":2135.71,"end":2135.72},{"text":"todos","start":2135.71,"end":2136.03},{"text":"los","start":2136.03,"end":2136.27},{"text":"niños","start":2136.27,"end":2136.71},{"text":"secuestrados","start":2136.71,"end":2137.95},{"text":"y","start":2138.35,"end":2138.51},{"text":"que","start":2138.51,"end":2138.67},{"text":"los","start":2138.67,"end":2138.83},{"text":"reúna","start":2138.83,"end":2139.23},{"text":"con","start":2139.23,"end":2139.55},{"text":"sus","start":2139.55,"end":2139.71},{"text":"seres","start":2139.71,"end":2139.95},{"text":"queridos.","start":2139.95,"end":2140.51}]},{"text":"Nos preocupa mucho el empeoramiento de la situación en Oriente Medio, incluidos los asentamientos actuales y el aumento de la violencia de los colonos contra civiles palestinos en la ribera occidental y la situación humanitaria en Gaza.","start":2140.99,"end":2155.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Nos","start":2140.99,"end":2141.31},{"text":"preocupa","start":2141.31,"end":2141.71},{"text":"mucho","start":2141.71,"end":2142.19},{"text":"el","start":2142.19,"end":2142.35},{"text":"empeoramiento","start":2142.35,"end":2143.31},{"text":"de","start":2143.31,"end":2143.39},{"text":"la","start":2143.39,"end":2143.55},{"text":"situación","start":2143.55,"end":2144.07},{"text":"en","start":2144.07,"end":2144.23},{"text":"Oriente","start":2144.23,"end":2144.55},{"text":"Medio,","start":2144.55,"end":2144.83},{"text":"incluidos","start":2145.31,"end":2145.87},{"text":"los","start":2145.87,"end":2146.03},{"text":"asentamientos","start":2146.03,"end":2147.07},{"text":"actuales","start":2147.07,"end":2147.75},{"text":"y","start":2147.75,"end":2147.79},{"text":"el","start":2147.79,"end":2147.95},{"text":"aumento","start":2147.95,"end":2148.35},{"text":"de","start":2148.35,"end":2148.43},{"text":"la","start":2148.43,"end":2148.59},{"text":"violencia","start":2148.59,"end":2148.95},{"text":"de","start":2148.95,"end":2149.03},{"text":"los","start":2149.03,"end":2149.23},{"text":"colonos","start":2149.23,"end":2149.79},{"text":"contra","start":2150.03,"end":2150.51},{"text":"civiles","start":2150.51,"end":2150.91},{"text":"palestinos","start":2150.91,"end":2151.63},{"text":"en","start":2151.91,"end":2152.07},{"text":"la","start":2152.07,"end":2152.27},{"text":"ribera","start":2152.27,"end":2152.59},{"text":"occidental","start":2152.59,"end":2153.31},{"text":"y","start":2153.63,"end":2153.67},{"text":"la","start":2153.67,"end":2153.87},{"text":"situación","start":2153.87,"end":2154.63},{"text":"humanitaria","start":2154.63,"end":2155.39},{"text":"en","start":2155.39,"end":2155.55},{"text":"Gaza.","start":2155.55,"end":2155.87}]},{"text":"Todas las partes deben cumplir completamente sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario y de derechos humanos y garantizar la protección de civiles.","start":2156.75,"end":2168.79,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Todas","start":2156.75,"end":2156.95},{"text":"las","start":2156.95,"end":2157.15},{"text":"partes","start":2157.15,"end":2157.87},{"text":"deben","start":2158.03,"end":2158.67},{"text":"cumplir","start":2158.75,"end":2159.87},{"text":"completamente","start":2160.19,"end":2161.15},{"text":"sus","start":2161.15,"end":2161.31},{"text":"obligaciones","start":2161.31,"end":2161.79},{"text":"en","start":2161.79,"end":2161.95},{"text":"virtud","start":2161.95,"end":2162.19},{"text":"del","start":2162.19,"end":2162.31},{"text":"derecho","start":2162.31,"end":2162.55},{"text":"internacional","start":2162.55,"end":2163.11},{"text":"humanitario","start":2163.11,"end":2163.87},{"text":"y","start":2164.83,"end":2164.84},{"text":"de","start":2164.83,"end":2164.91},{"text":"derechos","start":2164.91,"end":2165.35},{"text":"humanos","start":2165.35,"end":2165.91},{"text":"y","start":2165.91,"end":2165.99},{"text":"garantizar","start":2165.99,"end":2166.87},{"text":"la","start":2167.15,"end":2167.39},{"text":"protección","start":2167.39,"end":2168.07},{"text":"de","start":2168.07,"end":2168.19},{"text":"civiles.","start":2168.19,"end":2168.79}]},{"text":"El Japón seguirá contribuyendo a los esfuerzos internacionales para mejorar la situación humanitaria e impulsar la paz y la estabilidad en Oriente Medio.","start":2169.19,"end":2178.23,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"El","start":2169.19,"end":2169.43},{"text":"Japón","start":2169.43,"end":2169.99},{"text":"seguirá","start":2169.99,"end":2170.39},{"text":"contribuyendo","start":2170.39,"end":2171.31},{"text":"a","start":2171.31,"end":2171.35},{"text":"los","start":2171.35,"end":2171.47},{"text":"esfuerzos","start":2171.47,"end":2171.91},{"text":"internacionales","start":2171.91,"end":2172.75},{"text":"para","start":2172.75,"end":2172.95},{"text":"mejorar","start":2172.95,"end":2173.43},{"text":"la","start":2173.43,"end":2173.59},{"text":"situación","start":2173.59,"end":2174.15},{"text":"humanitaria","start":2174.15,"end":2174.79},{"text":"e","start":2175.67,"end":2175.87},{"text":"impulsar","start":2175.87,"end":2176.31},{"text":"la","start":2176.31,"end":2176.47},{"text":"paz","start":2176.47,"end":2176.71},{"text":"y","start":2176.71,"end":2176.75},{"text":"la","start":2176.75,"end":2176.91},{"text":"estabilidad","start":2176.91,"end":2177.43},{"text":"en","start":2177.43,"end":2177.59},{"text":"Oriente","start":2177.59,"end":2177.91},{"text":"Medio.","start":2177.91,"end":2178.23}]},{"text":"En cuanto a Siria, acogemos con agrado los avances hasta ahora, incluidas las medidas para el desarrollo de una ley de justicia de transición, al tiempo que se resalta lo apremiante impulsar la rendición de cuentas y salvaguardar los derechos de las personas detenidas.","start":2179.83,"end":2197.79,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"En","start":2179.83,"end":2179.99},{"text":"cuanto","start":2179.99,"end":2180.47},{"text":"a","start":2180.47,"end":2180.63},{"text":"Siria,","start":2180.63,"end":2181.19},{"text":"acogemos","start":2181.19,"end":2181.63},{"text":"con","start":2181.63,"end":2181.75},{"text":"agrado","start":2181.75,"end":2182.19},{"text":"los","start":2182.19,"end":2182.55},{"text":"avances","start":2182.55,"end":2183.51},{"text":"hasta","start":2183.51,"end":2183.71},{"text":"ahora,","start":2183.71,"end":2184.07},{"text":"incluidas","start":2184.79,"end":2185.51},{"text":"las","start":2185.51,"end":2185.71},{"text":"medidas","start":2185.71,"end":2186.31},{"text":"para","start":2186.55,"end":2186.87},{"text":"el","start":2186.87,"end":2187.15},{"text":"desarrollo","start":2187.15,"end":2188.23},{"text":"de","start":2188.63,"end":2188.99},{"text":"una","start":2188.99,"end":2189.19},{"text":"ley","start":2189.19,"end":2189.43},{"text":"de","start":2189.43,"end":2189.59},{"text":"justicia","start":2189.59,"end":2190.07},{"text":"de","start":2190.07,"end":2190.23},{"text":"transición,","start":2190.23,"end":2190.71},{"text":"al","start":2190.71,"end":2190.87},{"text":"tiempo","start":2190.87,"end":2191.11},{"text":"que","start":2191.11,"end":2191.19},{"text":"se","start":2191.19,"end":2191.35},{"text":"resalta","start":2191.35,"end":2191.71},{"text":"lo","start":2191.71,"end":2191.91},{"text":"apremiante","start":2191.91,"end":2192.55},{"text":"impulsar","start":2193.15,"end":2193.55},{"text":"la","start":2193.55,"end":2193.71},{"text":"rendición","start":2193.71,"end":2194.11},{"text":"de","start":2194.11,"end":2194.23},{"text":"cuentas","start":2194.23,"end":2194.59},{"text":"y","start":2194.59,"end":2194.63},{"text":"salvaguardar","start":2194.63,"end":2195.31},{"text":"los","start":2195.31,"end":2195.79},{"text":"derechos","start":2195.87,"end":2196.59},{"text":"de","start":2196.59,"end":2196.67},{"text":"las","start":2196.67,"end":2196.83},{"text":"personas","start":2196.83,"end":2197.19},{"text":"detenidas.","start":2197.19,"end":2197.79}]},{"text":"En cuanto a Afganistán, nos preocupa la discriminación institucionalizada contra mujeres y niñas.","start":2198.99,"end":2206.43,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"En","start":2198.99,"end":2199.15},{"text":"cuanto","start":2199.15,"end":2199.39},{"text":"a","start":2199.39,"end":2199.43},{"text":"Afganistán,","start":2199.43,"end":2200.15},{"text":"nos","start":2200.15,"end":2200.51},{"text":"preocupa","start":2200.51,"end":2201.47},{"text":"la","start":2201.67,"end":2202.11},{"text":"discriminación","start":2202.11,"end":2203.23},{"text":"institucionalizada","start":2203.23,"end":2204.67},{"text":"contra","start":2205.07,"end":2205.47},{"text":"mujeres","start":2205.47,"end":2205.87},{"text":"y","start":2205.87,"end":2205.95},{"text":"niñas.","start":2205.95,"end":2206.43}]},{"text":"Reiteramos el llamado a talibanes para que defiendan las obligaciones de derechos humanos del país y levanten las restricciones que han impuesto a mujeres y niñas.","start":2206.43,"end":2216.03,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":2206.43,"end":2207.15},{"text":"el","start":2207.15,"end":2207.31},{"text":"llamado","start":2207.31,"end":2207.83},{"text":"a","start":2207.83,"end":2207.87},{"text":"talibanes","start":2207.87,"end":2208.59},{"text":"para","start":2208.91,"end":2209.15},{"text":"que","start":2209.15,"end":2209.31},{"text":"defiendan","start":2209.31,"end":2210.91},{"text":"las","start":2210.91,"end":2211.63},{"text":"obligaciones","start":2211.63,"end":2212.23},{"text":"de","start":2212.23,"end":2212.31},{"text":"derechos","start":2212.31,"end":2212.59},{"text":"humanos","start":2212.59,"end":2212.83},{"text":"del","start":2212.83,"end":2212.99},{"text":"país","start":2212.99,"end":2213.27},{"text":"y","start":2213.27,"end":2213.31},{"text":"levanten","start":2213.31,"end":2213.67},{"text":"las","start":2213.67,"end":2213.83},{"text":"restricciones","start":2213.83,"end":2214.39},{"text":"que","start":2214.39,"end":2214.47},{"text":"han","start":2214.47,"end":2214.59},{"text":"impuesto","start":2214.59,"end":2215.11},{"text":"a","start":2215.11,"end":2215.15},{"text":"mujeres","start":2215.15,"end":2215.47},{"text":"y","start":2215.47,"end":2215.55},{"text":"niñas.","start":2215.55,"end":2216.03}]},{"text":"Japón también pide a los talibanes que garanticen que mujeres y niñas puedan gozar de sus derechos humanos libre y completamente.","start":2217.51,"end":2224.95,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Japón","start":2217.51,"end":2217.91},{"text":"también","start":2217.91,"end":2218.19},{"text":"pide","start":2218.19,"end":2218.35},{"text":"a","start":2218.35,"end":2218.39},{"text":"los","start":2218.39,"end":2218.59},{"text":"talibanes","start":2218.59,"end":2219.11},{"text":"que","start":2219.11,"end":2219.19},{"text":"garanticen","start":2219.19,"end":2219.67},{"text":"que","start":2219.67,"end":2219.83},{"text":"mujeres","start":2219.83,"end":2220.31},{"text":"y","start":2220.31,"end":2220.39},{"text":"niñas","start":2220.39,"end":2220.87},{"text":"puedan","start":2220.87,"end":2221.35},{"text":"gozar","start":2221.35,"end":2221.79},{"text":"de","start":2221.79,"end":2221.91},{"text":"sus","start":2221.91,"end":2222.11},{"text":"derechos","start":2222.11,"end":2222.43},{"text":"humanos","start":2222.43,"end":2222.95},{"text":"libre","start":2223.51,"end":2223.91},{"text":"y","start":2223.91,"end":2223.99},{"text":"completamente.","start":2223.99,"end":2224.95}]},{"text":"Para tal fin, aprovecharemos nuestra presencia en Kabul a fin de departir directamente con los talibanes y coordinándonos con la comunidad internacional.","start":2225.99,"end":2235.19,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2225.99,"end":2226.47},{"text":"tal","start":2226.47,"end":2226.71},{"text":"fin,","start":2226.71,"end":2227.43},{"text":"aprovecharemos","start":2227.43,"end":2228.31},{"text":"nuestra","start":2228.31,"end":2228.71},{"text":"presencia","start":2228.71,"end":2229.27},{"text":"en","start":2229.27,"end":2229.43},{"text":"Kabul","start":2229.43,"end":2229.91},{"text":"a","start":2230.31,"end":2230.39},{"text":"fin","start":2230.39,"end":2230.63},{"text":"de","start":2230.63,"end":2230.71},{"text":"departir","start":2230.71,"end":2231.11},{"text":"directamente","start":2231.11,"end":2231.67},{"text":"con","start":2231.67,"end":2231.87},{"text":"los","start":2231.87,"end":2232.23},{"text":"talibanes","start":2232.39,"end":2232.95},{"text":"y","start":2232.95,"end":2233.03},{"text":"coordinándonos","start":2233.03,"end":2233.67},{"text":"con","start":2233.67,"end":2233.79},{"text":"la","start":2233.79,"end":2233.99},{"text":"comunidad","start":2233.99,"end":2234.39},{"text":"internacional.","start":2234.39,"end":2235.19}]},{"text":"Myanmar, nos preocupa mucho el deterioro continuado de los derechos humanos y la situación humanitaria.","start":2235.83,"end":2242.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Myanmar,","start":2235.83,"end":2236.47},{"text":"nos","start":2236.55,"end":2236.83},{"text":"preocupa","start":2236.83,"end":2237.27},{"text":"mucho","start":2237.27,"end":2237.75},{"text":"el","start":2237.75,"end":2237.95},{"text":"deterioro","start":2237.95,"end":2238.47},{"text":"continuado","start":2238.47,"end":2239.51},{"text":"de","start":2239.67,"end":2240.07},{"text":"los","start":2240.07,"end":2241.11},{"text":"derechos","start":2241.11,"end":2241.51},{"text":"humanos","start":2241.51,"end":2241.75},{"text":"y","start":2241.75,"end":2241.79},{"text":"la","start":2241.79,"end":2241.95},{"text":"situación","start":2241.95,"end":2242.31},{"text":"humanitaria.","start":2242.31,"end":2242.87}]},{"text":"incluida la gravedad de la minoría rohingya y otras, nos preocupan mucho, los ataques aéreos deliberados contra civiles, la detención arbitraria, la tortura, la violencia sexual por parte del ejército.","start":2243.47,"end":2258.67,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"incluida","start":2243.47,"end":2244.03},{"text":"la","start":2244.03,"end":2244.27},{"text":"gravedad","start":2244.27,"end":2244.79},{"text":"de","start":2244.79,"end":2244.87},{"text":"la","start":2244.87,"end":2246.03},{"text":"minoría","start":2246.03,"end":2246.59},{"text":"rohingya","start":2246.59,"end":2247.15},{"text":"y","start":2247.15,"end":2247.23},{"text":"otras,","start":2247.23,"end":2247.55},{"text":"nos","start":2247.55,"end":2247.71},{"text":"preocupan","start":2247.71,"end":2248.07},{"text":"mucho,","start":2248.07,"end":2248.59},{"text":"los","start":2249.47,"end":2250.11},{"text":"ataques","start":2250.11,"end":2250.83},{"text":"aéreos","start":2250.83,"end":2251.15},{"text":"deliberados","start":2251.15,"end":2251.79},{"text":"contra","start":2251.79,"end":2252.35},{"text":"civiles,","start":2252.35,"end":2253.07},{"text":"la","start":2253.31,"end":2253.47},{"text":"detención","start":2253.47,"end":2253.87},{"text":"arbitraria,","start":2253.87,"end":2254.47},{"text":"la","start":2254.47,"end":2254.83},{"text":"tortura,","start":2254.83,"end":2255.35},{"text":"la","start":2255.35,"end":2255.55},{"text":"violencia","start":2255.55,"end":2255.99},{"text":"sexual","start":2255.99,"end":2256.75},{"text":"por","start":2257.31,"end":2257.55},{"text":"parte","start":2257.55,"end":2257.83},{"text":"del","start":2257.83,"end":2257.95},{"text":"ejército.","start":2257.95,"end":2258.67}]},{"text":"Japón reitera su llamado a un cese inmediato de la violencia y para que haya avances tangibles, incluida la liberación de todos los detenidos, para que haya un diálogo sincero entre las partes.","start":2258.99,"end":2271.71,"topics":[],"words":[{"text":"Japón","start":2258.99,"end":2259.79},{"text":"reitera","start":2259.79,"end":2260.63},{"text":"su","start":2260.63,"end":2260.99},{"text":"llamado","start":2260.99,"end":2261.63},{"text":"a","start":2261.63,"end":2261.67},{"text":"un","start":2261.67,"end":2261.83},{"text":"cese","start":2261.83,"end":2262.23},{"text":"inmediato","start":2262.23,"end":2262.67},{"text":"de","start":2262.67,"end":2262.79},{"text":"la","start":2262.79,"end":2262.99},{"text":"violencia","start":2262.99,"end":2263.51},{"text":"y","start":2263.51,"end":2263.55},{"text":"para","start":2263.55,"end":2263.75},{"text":"que","start":2263.75,"end":2263.83},{"text":"haya","start":2263.83,"end":2263.95},{"text":"avances","start":2263.95,"end":2264.43},{"text":"tangibles,","start":2264.43,"end":2265.23},{"text":"incluida","start":2265.63,"end":2266.19},{"text":"la","start":2266.19,"end":2266.35},{"text":"liberación","start":2266.35,"end":2267.23},{"text":"de","start":2267.47,"end":2267.79},{"text":"todos","start":2267.79,"end":2268.27},{"text":"los","start":2268.27,"end":2268.51},{"text":"detenidos,","start":2268.51,"end":2269.07},{"text":"para","start":2269.07,"end":2269.23},{"text":"que","start":2269.23,"end":2269.35},{"text":"haya","start":2269.35,"end":2269.47},{"text":"un","start":2269.47,"end":2269.71},{"text":"diálogo","start":2269.71,"end":2270.19},{"text":"sincero","start":2270.19,"end":2270.63},{"text":"entre","start":2270.63,"end":2270.83},{"text":"las","start":2270.83,"end":2271.07},{"text":"partes.","start":2271.07,"end":2271.71}]},{"text":"Nos preocupa mucho la información de las graves vulneraciones del derecho internacional humanitario y de derechos humanos en Sudán, en las regiones de Kordofán y Darfur.","start":2275.63,"end":2282.91,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Nos","start":2275.63,"end":2275.79},{"text":"preocupa","start":2275.79,"end":2276.19},{"text":"mucho","start":2276.19,"end":2276.47},{"text":"la","start":2276.47,"end":2276.67},{"text":"información","start":2276.67,"end":2277.23},{"text":"de","start":2277.23,"end":2277.31},{"text":"las","start":2277.31,"end":2277.43},{"text":"graves","start":2277.43,"end":2277.67},{"text":"vulneraciones","start":2277.67,"end":2278.19},{"text":"del","start":2278.19,"end":2278.35},{"text":"derecho","start":2278.43,"end":2278.71},{"text":"internacional","start":2278.71,"end":2279.23},{"text":"humanitario","start":2279.23,"end":2279.63},{"text":"y","start":2279.63,"end":2279.67},{"text":"de","start":2279.67,"end":2279.75},{"text":"derechos","start":2279.75,"end":2280.03},{"text":"humanos","start":2280.03,"end":2280.35},{"text":"en","start":2280.35,"end":2280.51},{"text":"Sudán,","start":2280.55,"end":2280.75},{"text":"en","start":2280.75,"end":2280.91},{"text":"las","start":2280.91,"end":2281.11},{"text":"regiones","start":2281.11,"end":2281.47},{"text":"de","start":2281.47,"end":2281.63},{"text":"Kordofán","start":2281.63,"end":2282.27},{"text":"y","start":2282.27,"end":2282.35},{"text":"Darfur.","start":2282.35,"end":2282.91}]},{"text":"Y el Nilo Azul, los civiles y su infraestructura se han visto afectados.","start":2284.59,"end":2292.43,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Y","start":2284.59,"end":2284.83},{"text":"el","start":2284.83,"end":2285.11},{"text":"Nilo","start":2285.11,"end":2285.31},{"text":"Azul,","start":2285.31,"end":2285.91},{"text":"los","start":2285.91,"end":2286.19},{"text":"civiles","start":2286.19,"end":2287.07},{"text":"y","start":2287.39,"end":2287.59},{"text":"su","start":2287.59,"end":2287.79},{"text":"infraestructura","start":2287.79,"end":2289.63},{"text":"se","start":2290.47,"end":2290.75},{"text":"han","start":2290.75,"end":2290.83},{"text":"visto","start":2290.83,"end":2291.39},{"text":"afectados.","start":2291.39,"end":2292.43}]},{"text":"y también a las personas más vulnerables, incluidas mujeres y niños.","start":2296.35,"end":2300.43,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"y","start":2296.35,"end":2296.36},{"text":"también","start":2296.35,"end":2297.07},{"text":"a","start":2297.07,"end":2297.15},{"text":"las","start":2297.15,"end":2297.31},{"text":"personas","start":2297.31,"end":2297.71},{"text":"más","start":2297.71,"end":2298.03},{"text":"vulnerables,","start":2298.07,"end":2298.83},{"text":"incluidas","start":2299.07,"end":2299.55},{"text":"mujeres","start":2299.55,"end":2299.91},{"text":"y","start":2299.91,"end":2299.95},{"text":"niños.","start":2299.95,"end":2300.43}]},{"text":"Japón pide a todas las partes que garanticen un paso voluntario y un acceso humanitario rápido y sin impedimentos.","start":2300.67,"end":2309.71,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Japón","start":2300.67,"end":2301.39},{"text":"pide","start":2301.39,"end":2301.59},{"text":"a","start":2301.59,"end":2301.63},{"text":"todas","start":2301.63,"end":2301.83},{"text":"las","start":2301.83,"end":2302.03},{"text":"partes","start":2302.03,"end":2302.31},{"text":"que","start":2302.31,"end":2302.43},{"text":"garanticen","start":2302.43,"end":2303.15},{"text":"un","start":2304.11,"end":2304.27},{"text":"paso","start":2304.27,"end":2304.63},{"text":"voluntario","start":2304.63,"end":2305.31},{"text":"y","start":2305.31,"end":2305.63},{"text":"un","start":2305.87,"end":2306.03},{"text":"acceso","start":2306.03,"end":2306.91},{"text":"humanitario","start":2307.23,"end":2308.27},{"text":"rápido","start":2308.27,"end":2308.63},{"text":"y","start":2308.63,"end":2308.67},{"text":"sin","start":2308.67,"end":2308.83},{"text":"impedimentos.","start":2308.83,"end":2309.71}]},{"text":"Sigue habiendo graves violaciones contra los niños en los conflictos, y la documentación habla de cifras muy preocupantes.","start":2312.91,"end":2321.07,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Sigue","start":2312.91,"end":2313.47},{"text":"habiendo","start":2313.47,"end":2314.03},{"text":"graves","start":2314.03,"end":2314.67},{"text":"violaciones","start":2314.71,"end":2315.87},{"text":"contra","start":2315.95,"end":2316.35},{"text":"los","start":2316.35,"end":2316.51},{"text":"niños","start":2316.51,"end":2316.75},{"text":"en","start":2316.75,"end":2316.91},{"text":"los","start":2316.91,"end":2317.07},{"text":"conflictos,","start":2317.07,"end":2318.03},{"text":"y","start":2318.51,"end":2318.63},{"text":"la","start":2318.63,"end":2318.83},{"text":"documentación","start":2318.83,"end":2319.47},{"text":"habla","start":2319.47,"end":2319.67},{"text":"de","start":2319.67,"end":2319.79},{"text":"cifras","start":2319.79,"end":2320.11},{"text":"muy","start":2320.11,"end":2320.27},{"text":"preocupantes.","start":2320.27,"end":2321.07}]},{"text":"Mantenemos un firme compromiso con el tema niños y conflictos armados y defendemos más rendición de cuentas y la protección de la educación en virtud del derecho internacional.","start":2321.55,"end":2332.07,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Mantenemos","start":2321.55,"end":2321.95},{"text":"un","start":2321.95,"end":2322.11},{"text":"firme","start":2322.11,"end":2322.35},{"text":"compromiso","start":2322.35,"end":2323.19},{"text":"con","start":2323.19,"end":2323.31},{"text":"el","start":2323.31,"end":2323.47},{"text":"tema","start":2323.47,"end":2323.91},{"text":"niños","start":2323.91,"end":2324.31},{"text":"y","start":2324.31,"end":2324.71},{"text":"conflictos","start":2324.71,"end":2325.15},{"text":"armados","start":2325.15,"end":2325.59},{"text":"y","start":2325.59,"end":2325.63},{"text":"defendemos","start":2325.63,"end":2326.31},{"text":"más","start":2326.31,"end":2326.63},{"text":"rendición","start":2327.19,"end":2327.83},{"text":"de","start":2327.83,"end":2327.91},{"text":"cuentas","start":2327.91,"end":2328.31},{"text":"y","start":2328.31,"end":2328.35},{"text":"la","start":2328.35,"end":2328.55},{"text":"protección","start":2328.55,"end":2329.23},{"text":"de","start":2329.23,"end":2329.31},{"text":"la","start":2329.31,"end":2329.59},{"text":"educación","start":2329.59,"end":2330.31},{"text":"en","start":2330.31,"end":2330.67},{"text":"virtud","start":2330.67,"end":2330.91},{"text":"del","start":2330.91,"end":2331.03},{"text":"derecho","start":2331.03,"end":2331.27},{"text":"internacional.","start":2331.31,"end":2332.07}]},{"text":"Japón también se dedica a impulsar los derechos y bienestar de los niños con la aplicación de la Convención y colaborando con los socios mundiales, incluida la Representante Especial sobre Violencia contra los Niños.","start":2332.63,"end":2345.91,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Japón","start":2332.63,"end":2333.27},{"text":"también","start":2333.27,"end":2334.11},{"text":"se","start":2334.11,"end":2334.63},{"text":"dedica","start":2334.63,"end":2335.07},{"text":"a","start":2335.07,"end":2335.11},{"text":"impulsar","start":2335.11,"end":2335.67},{"text":"los","start":2336.15,"end":2336.27},{"text":"derechos","start":2336.27,"end":2336.55},{"text":"y","start":2336.55,"end":2336.59},{"text":"bienestar","start":2336.59,"end":2337.03},{"text":"de","start":2337.03,"end":2337.15},{"text":"los","start":2337.15,"end":2337.35},{"text":"niños","start":2337.35,"end":2337.67},{"text":"con","start":2337.67,"end":2337.79},{"text":"la","start":2337.79,"end":2337.95},{"text":"aplicación","start":2337.95,"end":2338.43},{"text":"de","start":2338.43,"end":2338.51},{"text":"la","start":2338.51,"end":2338.71},{"text":"Convención","start":2338.71,"end":2339.39},{"text":"y","start":2339.39,"end":2339.43},{"text":"colaborando","start":2339.43,"end":2340.15},{"text":"con","start":2340.39,"end":2340.63},{"text":"los","start":2340.63,"end":2340.75},{"text":"socios","start":2340.75,"end":2341.11},{"text":"mundiales,","start":2341.11,"end":2341.67},{"text":"incluida","start":2341.99,"end":2343.07},{"text":"la","start":2343.07,"end":2343.23},{"text":"Representante","start":2343.23,"end":2343.75},{"text":"Especial","start":2343.75,"end":2344.39},{"text":"sobre","start":2344.39,"end":2344.67},{"text":"Violencia","start":2344.67,"end":2345.11},{"text":"contra","start":2345.11,"end":2345.35},{"text":"los","start":2345.35,"end":2345.55},{"text":"Niños.","start":2345.55,"end":2345.91}]},{"text":"Seguiremos colaborando con esa oficina, como nación pasadero de la alianza mundial, concedemos una prioridad a la igualdad de género y la promoción y protección de derechos humanos de mujeres y niñas.","start":2346.31,"end":2360.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":2346.31,"end":2347.23},{"text":"colaborando","start":2347.23,"end":2347.91},{"text":"con","start":2347.91,"end":2348.15},{"text":"esa","start":2348.15,"end":2348.47},{"text":"oficina,","start":2348.47,"end":2349.43},{"text":"como","start":2349.91,"end":2350.71},{"text":"nación","start":2350.71,"end":2351.91},{"text":"pasadero","start":2351.91,"end":2352.47},{"text":"de","start":2352.47,"end":2352.55},{"text":"la","start":2352.55,"end":2352.71},{"text":"alianza","start":2352.71,"end":2353.07},{"text":"mundial,","start":2353.07,"end":2353.51},{"text":"concedemos","start":2353.91,"end":2354.55},{"text":"una","start":2354.55,"end":2354.71},{"text":"prioridad","start":2354.71,"end":2355.35},{"text":"a","start":2355.35,"end":2355.43},{"text":"la","start":2355.43,"end":2355.59},{"text":"igualdad","start":2355.59,"end":2355.91},{"text":"de","start":2355.91,"end":2355.99},{"text":"género","start":2355.99,"end":2356.47},{"text":"y","start":2356.47,"end":2356.51},{"text":"la","start":2356.51,"end":2357.19},{"text":"promoción","start":2357.51,"end":2358.07},{"text":"y","start":2358.07,"end":2358.15},{"text":"protección","start":2358.15,"end":2358.87},{"text":"de","start":2358.87,"end":2359.11},{"text":"derechos","start":2359.11,"end":2359.39},{"text":"humanos","start":2359.39,"end":2359.67},{"text":"de","start":2359.67,"end":2359.75},{"text":"mujeres","start":2359.75,"end":2360.15},{"text":"y","start":2360.15,"end":2360.19},{"text":"niñas.","start":2360.19,"end":2360.55}]},{"text":"Por lo tanto, nos comprometemos a seguir apoyando la ejecución de la Convención CEDAW.","start":2360.95,"end":2368.79,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Por","start":2360.95,"end":2361.11},{"text":"lo","start":2361.11,"end":2361.27},{"text":"tanto,","start":2361.27,"end":2362.31},{"text":"nos","start":2362.31,"end":2362.55},{"text":"comprometemos","start":2362.55,"end":2363.91},{"text":"a","start":2363.91,"end":2364.15},{"text":"seguir","start":2364.15,"end":2364.47},{"text":"apoyando","start":2364.47,"end":2365.15},{"text":"la","start":2365.15,"end":2365.31},{"text":"ejecución","start":2365.31,"end":2366.15},{"text":"de","start":2366.63,"end":2366.83},{"text":"la","start":2366.83,"end":2367.11},{"text":"Convención","start":2367.11,"end":2368.15},{"text":"CEDAW.","start":2368.15,"end":2368.79}]},{"text":"La violencia sexual en los conflictos sigue recibiendo atención insuficiente y afecta sobre todo a mujeres y niñas.","start":2371.19,"end":2380.87,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"La","start":2371.19,"end":2371.47},{"text":"violencia","start":2371.47,"end":2371.91},{"text":"sexual","start":2371.91,"end":2372.71},{"text":"en","start":2372.71,"end":2372.87},{"text":"los","start":2372.87,"end":2373.11},{"text":"conflictos","start":2373.11,"end":2373.71},{"text":"sigue","start":2373.71,"end":2373.95},{"text":"recibiendo","start":2373.95,"end":2374.95},{"text":"atención","start":2377.51,"end":2378.07},{"text":"insuficiente","start":2378.07,"end":2378.99},{"text":"y","start":2378.99,"end":2379.03},{"text":"afecta","start":2379.03,"end":2379.51},{"text":"sobre","start":2379.51,"end":2379.71},{"text":"todo","start":2379.71,"end":2379.87},{"text":"a","start":2379.87,"end":2379.91},{"text":"mujeres","start":2379.91,"end":2380.31},{"text":"y","start":2380.31,"end":2380.39},{"text":"niñas.","start":2380.43,"end":2380.87}]},{"text":"Mantenemos el compromiso con los esfuerzos internacionales de apoyo a supervivientes para impulsar su empoderamiento y garantizar el acceso a la justicia.","start":2381.99,"end":2389.51,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Mantenemos","start":2381.99,"end":2382.55},{"text":"el","start":2382.55,"end":2382.71},{"text":"compromiso","start":2382.71,"end":2383.31},{"text":"con","start":2383.31,"end":2383.43},{"text":"los","start":2383.43,"end":2383.59},{"text":"esfuerzos","start":2383.59,"end":2383.95},{"text":"internacionales","start":2383.95,"end":2384.55},{"text":"de","start":2384.55,"end":2384.63},{"text":"apoyo","start":2384.63,"end":2384.87},{"text":"a","start":2384.87,"end":2384.91},{"text":"supervivientes","start":2384.91,"end":2385.75},{"text":"para","start":2385.75,"end":2385.95},{"text":"impulsar","start":2385.95,"end":2386.55},{"text":"su","start":2386.55,"end":2386.71},{"text":"empoderamiento","start":2386.71,"end":2387.39},{"text":"y","start":2387.39,"end":2387.43},{"text":"garantizar","start":2387.43,"end":2387.99},{"text":"el","start":2387.99,"end":2388.15},{"text":"acceso","start":2388.15,"end":2388.59},{"text":"a","start":2388.59,"end":2388.63},{"text":"la","start":2388.63,"end":2388.79},{"text":"justicia.","start":2388.79,"end":2389.51}]},{"text":"Además, Japón se compromete firmemente a impulsar el programa Mujeres, Paz y Seguridad para incrementar la sensibilización de este programa MPS y la participación significativa en la toma de decisiones en todos los ámbitos, la involucración y el desarrollo de la juventud, que encabezará el futuro del, por ejemplo, el programa de la Red Próxima Generación de Igualdad de Género, para que la juventud pueda encabezar estos temas, incluidos el de MPS.","start":2391.47,"end":2424.23,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Además,","start":2391.47,"end":2391.95},{"text":"Japón","start":2391.95,"end":2392.51},{"text":"se","start":2392.51,"end":2392.67},{"text":"compromete","start":2392.67,"end":2393.39},{"text":"firmemente","start":2393.39,"end":2394.23},{"text":"a","start":2394.23,"end":2394.27},{"text":"impulsar","start":2394.27,"end":2394.67},{"text":"el","start":2394.75,"end":2394.91},{"text":"programa","start":2394.91,"end":2395.27},{"text":"Mujeres,","start":2395.27,"end":2395.63},{"text":"Paz","start":2395.63,"end":2395.79},{"text":"y","start":2395.79,"end":2395.87},{"text":"Seguridad","start":2395.87,"end":2396.35},{"text":"para","start":2396.83,"end":2397.03},{"text":"incrementar","start":2397.03,"end":2397.59},{"text":"la","start":2397.59,"end":2397.79},{"text":"sensibilización","start":2397.79,"end":2398.83},{"text":"de","start":2398.83,"end":2398.95},{"text":"este","start":2398.95,"end":2399.23},{"text":"programa","start":2399.23,"end":2399.91},{"text":"MPS","start":2399.91,"end":2400.03},{"text":"y","start":2400.03,"end":2400.07},{"text":"la","start":2400.07,"end":2400.55},{"text":"participación","start":2400.99,"end":2401.79},{"text":"significativa","start":2401.79,"end":2402.99},{"text":"en","start":2403.47,"end":2403.99},{"text":"la","start":2403.99,"end":2404.19},{"text":"toma","start":2404.19,"end":2404.43},{"text":"de","start":2404.43,"end":2404.55},{"text":"decisiones","start":2404.55,"end":2405.39},{"text":"en","start":2405.39,"end":2405.59},{"text":"todos","start":2405.59,"end":2405.95},{"text":"los","start":2405.95,"end":2406.11},{"text":"ámbitos,","start":2406.11,"end":2406.67},{"text":"la","start":2406.87,"end":2407.03},{"text":"involucración","start":2407.03,"end":2407.55},{"text":"y","start":2407.55,"end":2407.59},{"text":"el","start":2407.59,"end":2407.75},{"text":"desarrollo","start":2407.75,"end":2408.07},{"text":"de","start":2408.07,"end":2408.15},{"text":"la","start":2408.15,"end":2408.31},{"text":"juventud,","start":2408.31,"end":2408.75},{"text":"que","start":2408.75,"end":2408.95},{"text":"encabezará","start":2408.95,"end":2410.19},{"text":"el","start":2410.67,"end":2411.31},{"text":"futuro","start":2411.31,"end":2412.83},{"text":"del,","start":2414.27,"end":2415.63},{"text":"por","start":2415.63,"end":2415.83},{"text":"ejemplo,","start":2415.83,"end":2416.15},{"text":"el","start":2416.15,"end":2416.35},{"text":"programa","start":2416.35,"end":2416.87},{"text":"de","start":2416.87,"end":2416.95},{"text":"la","start":2416.95,"end":2417.15},{"text":"Red","start":2417.15,"end":2417.31},{"text":"Próxima","start":2417.31,"end":2417.63},{"text":"Generación","start":2417.63,"end":2418.03},{"text":"de","start":2418.03,"end":2418.11},{"text":"Igualdad","start":2418.11,"end":2418.43},{"text":"de","start":2418.43,"end":2418.51},{"text":"Género,","start":2418.51,"end":2418.75},{"text":"para","start":2418.75,"end":2418.91},{"text":"que","start":2418.91,"end":2418.99},{"text":"la","start":2418.99,"end":2419.15},{"text":"juventud","start":2419.15,"end":2419.95},{"text":"pueda","start":2420.35,"end":2420.55},{"text":"encabezar","start":2420.55,"end":2421.03},{"text":"estos","start":2421.03,"end":2421.35},{"text":"temas,","start":2421.35,"end":2421.75},{"text":"incluidos","start":2421.75,"end":2423.35},{"text":"el","start":2423.35,"end":2423.71},{"text":"de","start":2423.71,"end":2423.83},{"text":"MPS.","start":2423.83,"end":2424.23}]},{"text":"Este año se conmemora el vigésimo aniversario de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad, que ofrece la oportunidad de reflexionar sobre los avances.","start":2424.23,"end":2435.63,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Este","start":2424.23,"end":2424.47},{"text":"año","start":2424.47,"end":2424.59},{"text":"se","start":2424.59,"end":2424.75},{"text":"conmemora","start":2424.75,"end":2425.11},{"text":"el","start":2425.11,"end":2425.27},{"text":"vigésimo","start":2425.27,"end":2425.59},{"text":"aniversario","start":2425.59,"end":2426.07},{"text":"de","start":2426.47,"end":2426.75},{"text":"la","start":2426.75,"end":2426.95},{"text":"Convención","start":2426.95,"end":2428.15},{"text":"de","start":2428.87,"end":2428.95},{"text":"los","start":2428.95,"end":2429.07},{"text":"Derechos","start":2429.11,"end":2429.51},{"text":"de","start":2429.51,"end":2429.59},{"text":"las","start":2429.59,"end":2430.43},{"text":"Personas","start":2430.43,"end":2431.03},{"text":"con","start":2431.03,"end":2431.19},{"text":"Discapacidad,","start":2431.19,"end":2431.83},{"text":"que","start":2431.83,"end":2431.99},{"text":"ofrece","start":2431.99,"end":2432.87},{"text":"la","start":2433.31,"end":2433.67},{"text":"oportunidad","start":2433.67,"end":2434.43},{"text":"de","start":2434.43,"end":2434.55},{"text":"reflexionar","start":2434.55,"end":2435.03},{"text":"sobre","start":2435.03,"end":2435.23},{"text":"los","start":2435.23,"end":2435.35},{"text":"avances.","start":2435.35,"end":2435.63}]},{"text":"Agradecemos la contribución de Tamon Hiroshi como miembro del Comité y solicitamos al Secretario General que siga garantizando el apoyo y acceso necesario a la información de los miembros del Comité, de acuerdo con el párrafo 42 de la resolución de la Asamblea.","start":2435.63,"end":2453.91,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":2435.63,"end":2436.07},{"text":"la","start":2436.07,"end":2436.23},{"text":"contribución","start":2436.23,"end":2436.71},{"text":"de","start":2436.71,"end":2436.79},{"text":"Tamon","start":2436.79,"end":2437.11},{"text":"Hiroshi","start":2437.11,"end":2437.43},{"text":"como","start":2437.43,"end":2437.67},{"text":"miembro","start":2437.67,"end":2437.99},{"text":"del","start":2437.99,"end":2438.47},{"text":"Comité","start":2438.47,"end":2439.03},{"text":"y","start":2439.51,"end":2439.59},{"text":"solicitamos","start":2439.59,"end":2440.15},{"text":"al","start":2440.15,"end":2440.43},{"text":"Secretario","start":2440.43,"end":2441.11},{"text":"General","start":2441.11,"end":2441.39},{"text":"que","start":2441.39,"end":2441.51},{"text":"siga","start":2441.51,"end":2441.71},{"text":"garantizando","start":2441.71,"end":2442.31},{"text":"el","start":2442.31,"end":2442.47},{"text":"apoyo","start":2442.47,"end":2442.79},{"text":"y","start":2442.79,"end":2442.87},{"text":"acceso","start":2442.87,"end":2443.43},{"text":"necesario","start":2443.91,"end":2444.95},{"text":"a","start":2444.95,"end":2444.99},{"text":"la","start":2444.99,"end":2445.19},{"text":"información","start":2445.19,"end":2446.55},{"text":"de","start":2447.23,"end":2447.27},{"text":"los","start":2447.27,"end":2447.43},{"text":"miembros","start":2447.43,"end":2448.15},{"text":"del","start":2448.63,"end":2449.19},{"text":"Comité,","start":2449.19,"end":2449.59},{"text":"de","start":2449.59,"end":2449.71},{"text":"acuerdo","start":2449.71,"end":2450.23},{"text":"con","start":2450.55,"end":2450.87},{"text":"el","start":2450.87,"end":2451.03},{"text":"párrafo","start":2451.03,"end":2451.51},{"text":"42","start":2451.67,"end":2451.71},{"text":"de","start":2451.71,"end":2452.07},{"text":"la","start":2452.11,"end":2452.27},{"text":"resolución","start":2452.27,"end":2453.11},{"text":"de","start":2453.11,"end":2453.23},{"text":"la","start":2453.23,"end":2453.39},{"text":"Asamblea.","start":2453.39,"end":2453.91}]},{"text":"Seguimos impulsando los derechos de las personas con discapacidad nacionalmente, inclusive a través de reformas jurídicas recientes, para brindar más apoyo a las personas que necesitan asistencia y reforzar los servicios de consulta municipales.","start":2454.55,"end":2467.75,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":2454.55,"end":2455.03},{"text":"impulsando","start":2455.03,"end":2455.63},{"text":"los","start":2455.63,"end":2455.79},{"text":"derechos","start":2455.79,"end":2456.15},{"text":"de","start":2456.15,"end":2456.23},{"text":"las","start":2456.23,"end":2456.35},{"text":"personas","start":2456.35,"end":2456.67},{"text":"con","start":2456.67,"end":2456.79},{"text":"discapacidad","start":2456.79,"end":2457.39},{"text":"nacionalmente,","start":2457.39,"end":2458.47},{"text":"inclusive","start":2458.95,"end":2459.63},{"text":"a","start":2459.63,"end":2459.67},{"text":"través","start":2459.67,"end":2459.95},{"text":"de","start":2459.95,"end":2460.03},{"text":"reformas","start":2460.03,"end":2460.47},{"text":"jurídicas","start":2460.47,"end":2460.83},{"text":"recientes,","start":2460.83,"end":2461.35},{"text":"para","start":2461.35,"end":2461.67},{"text":"brindar","start":2461.67,"end":2461.99},{"text":"más","start":2461.99,"end":2462.23},{"text":"apoyo","start":2462.23,"end":2462.55},{"text":"a","start":2462.55,"end":2462.63},{"text":"las","start":2462.63,"end":2462.75},{"text":"personas","start":2462.75,"end":2463.11},{"text":"que","start":2463.11,"end":2463.19},{"text":"necesitan","start":2463.19,"end":2463.63},{"text":"asistencia","start":2463.63,"end":2464.47},{"text":"y","start":2464.87,"end":2465.03},{"text":"reforzar","start":2465.03,"end":2465.67},{"text":"los","start":2465.67,"end":2465.79},{"text":"servicios","start":2465.79,"end":2466.31},{"text":"de","start":2466.31,"end":2466.39},{"text":"consulta","start":2466.39,"end":2466.95},{"text":"municipales.","start":2466.95,"end":2467.75}]},{"text":"La cooperación internacional es esencial para impulsar el crimen transnacional organizado, incluido el fraude, la trata, el ciberdelito y el terrorismo y el extremismo violento.","start":2468.63,"end":2480.83,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":2468.63,"end":2468.87},{"text":"cooperación","start":2468.87,"end":2469.51},{"text":"internacional","start":2469.51,"end":2470.27},{"text":"es","start":2470.27,"end":2470.43},{"text":"esencial","start":2470.43,"end":2471.11},{"text":"para","start":2471.11,"end":2471.43},{"text":"impulsar","start":2471.43,"end":2471.87},{"text":"el","start":2471.87,"end":2472.03},{"text":"crimen","start":2472.03,"end":2472.27},{"text":"transnacional","start":2472.27,"end":2472.87},{"text":"organizado,","start":2472.87,"end":2473.51},{"text":"incluido","start":2473.99,"end":2474.43},{"text":"el","start":2474.43,"end":2474.59},{"text":"fraude,","start":2474.59,"end":2474.95},{"text":"la","start":2474.95,"end":2475.11},{"text":"trata,","start":2475.11,"end":2475.51},{"text":"el","start":2475.51,"end":2475.67},{"text":"ciberdelito","start":2475.67,"end":2476.63},{"text":"y","start":2477.47,"end":2477.63},{"text":"el","start":2477.63,"end":2477.83},{"text":"terrorismo","start":2477.83,"end":2478.43},{"text":"y","start":2478.43,"end":2478.59},{"text":"el","start":2478.59,"end":2478.87},{"text":"extremismo","start":2478.87,"end":2480.03},{"text":"violento.","start":2480.03,"end":2480.83}]},{"text":"Seguimos promoviendo la creación de capacidades que defienden los derechos humanos y el Estado de derecho, impulsando la rehabilitación, la reintegración y, para que no vuelva a surgir todo esto, concedemos especial importancia a los esfuerzos contra los centros de estafas en el sudeste asiático, pues son una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, Japón, junto a Estados Unidos y el Reino Unido, facilitó una resolución sobre el fortalecimiento de las respuestas de prevención del delito y justicia penal que aprobara el CCPCJ en junio pasado para promover más efectivamente el respeto a los derechos humanos entre las empresas.","start":2480.83,"end":2523.23,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":2480.83,"end":2481.39},{"text":"promoviendo","start":2481.39,"end":2481.99},{"text":"la","start":2481.99,"end":2482.19},{"text":"creación","start":2482.19,"end":2482.83},{"text":"de","start":2482.83,"end":2482.99},{"text":"capacidades","start":2482.99,"end":2483.79},{"text":"que","start":2484.11,"end":2484.27},{"text":"defienden","start":2484.27,"end":2484.95},{"text":"los","start":2484.95,"end":2485.23},{"text":"derechos","start":2485.23,"end":2485.63},{"text":"humanos","start":2485.63,"end":2485.99},{"text":"y","start":2485.99,"end":2486.03},{"text":"el","start":2486.03,"end":2486.19},{"text":"Estado","start":2486.19,"end":2486.43},{"text":"de","start":2486.43,"end":2486.51},{"text":"derecho,","start":2486.51,"end":2486.79},{"text":"impulsando","start":2486.79,"end":2487.31},{"text":"la","start":2487.63,"end":2487.79},{"text":"rehabilitación,","start":2487.79,"end":2488.43},{"text":"la","start":2488.43,"end":2488.59},{"text":"reintegración","start":2488.59,"end":2489.63},{"text":"y,","start":2489.63,"end":2489.71},{"text":"para","start":2489.71,"end":2489.95},{"text":"que","start":2489.95,"end":2490.07},{"text":"no","start":2490.07,"end":2490.23},{"text":"vuelva","start":2490.23,"end":2490.59},{"text":"a","start":2490.59,"end":2490.63},{"text":"surgir","start":2490.63,"end":2491.03},{"text":"todo","start":2491.03,"end":2491.31},{"text":"esto,","start":2491.31,"end":2491.71},{"text":"concedemos","start":2492.99,"end":2493.55},{"text":"especial","start":2493.55,"end":2493.91},{"text":"importancia","start":2493.91,"end":2495.15},{"text":"a","start":2495.23,"end":2495.55},{"text":"los","start":2495.55,"end":2496.19},{"text":"esfuerzos","start":2496.19,"end":2497.79},{"text":"contra","start":2499.07,"end":2499.47},{"text":"los","start":2499.47,"end":2499.59},{"text":"centros","start":2499.59,"end":2499.87},{"text":"de","start":2499.87,"end":2499.95},{"text":"estafas","start":2499.95,"end":2500.23},{"text":"en","start":2500.23,"end":2500.39},{"text":"el","start":2500.39,"end":2500.55},{"text":"sudeste","start":2500.55,"end":2500.83},{"text":"asiático,","start":2500.83,"end":2501.15},{"text":"pues","start":2501.15,"end":2501.31},{"text":"son","start":2501.31,"end":2501.43},{"text":"una","start":2501.43,"end":2501.55},{"text":"amenaza","start":2501.55,"end":2501.83},{"text":"a","start":2501.83,"end":2501.87},{"text":"la","start":2501.87,"end":2502.03},{"text":"paz","start":2502.03,"end":2502.15},{"text":"y","start":2502.15,"end":2502.19},{"text":"la","start":2502.19,"end":2502.35},{"text":"seguridad","start":2502.35,"end":2502.83},{"text":"internacionales,","start":2503.43,"end":2504.15},{"text":"Japón,","start":2504.15,"end":2504.59},{"text":"junto","start":2504.59,"end":2504.79},{"text":"a","start":2504.79,"end":2504.83},{"text":"Estados","start":2504.83,"end":2505.11},{"text":"Unidos","start":2505.11,"end":2505.35},{"text":"y","start":2505.35,"end":2505.39},{"text":"el","start":2505.39,"end":2505.55},{"text":"Reino","start":2505.55,"end":2505.75},{"text":"Unido,","start":2505.75,"end":2506.07},{"text":"facilitó","start":2506.39,"end":2506.83},{"text":"una","start":2506.83,"end":2507.03},{"text":"resolución","start":2507.03,"end":2507.75},{"text":"sobre","start":2507.75,"end":2508.39},{"text":"el","start":2508.71,"end":2508.87},{"text":"fortalecimiento","start":2508.87,"end":2509.55},{"text":"de","start":2509.55,"end":2509.63},{"text":"las","start":2509.63,"end":2509.79},{"text":"respuestas","start":2509.79,"end":2510.31},{"text":"de","start":2510.31,"end":2510.63},{"text":"prevención","start":2510.63,"end":2511.99},{"text":"del","start":2511.99,"end":2512.19},{"text":"delito","start":2512.19,"end":2512.67},{"text":"y","start":2512.67,"end":2512.71},{"text":"justicia","start":2512.71,"end":2513.19},{"text":"penal","start":2513.19,"end":2513.67},{"text":"que","start":2514.07,"end":2514.39},{"text":"aprobara","start":2514.39,"end":2515.11},{"text":"el","start":2515.11,"end":2515.31},{"text":"CCPCJ","start":2515.31,"end":2516.75},{"text":"en","start":2516.75,"end":2516.91},{"text":"junio","start":2516.91,"end":2517.15},{"text":"pasado","start":2517.19,"end":2517.59},{"text":"para","start":2517.59,"end":2517.83},{"text":"promover","start":2517.83,"end":2518.39},{"text":"más","start":2518.67,"end":2518.95},{"text":"efectivamente","start":2518.95,"end":2519.79},{"text":"el","start":2519.79,"end":2519.95},{"text":"respeto","start":2520.31,"end":2520.67},{"text":"a","start":2520.67,"end":2520.71},{"text":"los","start":2520.71,"end":2520.83},{"text":"derechos","start":2520.83,"end":2521.11},{"text":"humanos","start":2521.11,"end":2521.67},{"text":"entre","start":2521.67,"end":2522.31},{"text":"las","start":2522.31,"end":2522.63},{"text":"empresas.","start":2522.63,"end":2523.23}]},{"text":"Avisamos de la promoción de acción sobre empresas y derechos humanos en diciembre, que se puso en marcha en 2020 a través de este, estamos impulsando los esfuerzos para promover la conducta responsable de las empresas en toda la sociedad, colaborando con varios interesados, incluidas las asociaciones profesionales.","start":2523.23,"end":2545.35,"topics":[],"words":[{"text":"Avisamos","start":2523.23,"end":2523.63},{"text":"de","start":2523.63,"end":2523.71},{"text":"la","start":2523.71,"end":2523.87},{"text":"promoción","start":2523.87,"end":2524.23},{"text":"de","start":2524.23,"end":2524.31},{"text":"acción","start":2524.31,"end":2524.79},{"text":"sobre","start":2525.11,"end":2525.51},{"text":"empresas","start":2525.51,"end":2525.83},{"text":"y","start":2525.83,"end":2525.87},{"text":"derechos","start":2525.87,"end":2526.19},{"text":"humanos","start":2526.19,"end":2526.47},{"text":"en","start":2526.47,"end":2526.63},{"text":"diciembre,","start":2526.63,"end":2527.35},{"text":"que","start":2527.67,"end":2527.95},{"text":"se","start":2527.95,"end":2528.23},{"text":"puso","start":2528.23,"end":2528.63},{"text":"en","start":2528.63,"end":2528.79},{"text":"marcha","start":2528.79,"end":2529.11},{"text":"en","start":2529.11,"end":2529.27},{"text":"2020","start":2529.27,"end":2530.03},{"text":"a","start":2530.03,"end":2530.15},{"text":"través","start":2530.31,"end":2530.87},{"text":"de","start":2531.43,"end":2532.19},{"text":"este,","start":2532.19,"end":2532.71},{"text":"estamos","start":2533.03,"end":2533.59},{"text":"impulsando","start":2533.59,"end":2534.23},{"text":"los","start":2534.23,"end":2534.47},{"text":"esfuerzos","start":2534.47,"end":2535.03},{"text":"para","start":2535.03,"end":2535.27},{"text":"promover","start":2535.27,"end":2536.07},{"text":"la","start":2536.31,"end":2536.55},{"text":"conducta","start":2536.55,"end":2537.11},{"text":"responsable","start":2537.11,"end":2538.47},{"text":"de","start":2538.47,"end":2538.63},{"text":"las","start":2538.63,"end":2538.99},{"text":"empresas","start":2538.99,"end":2539.31},{"text":"en","start":2539.31,"end":2539.47},{"text":"toda","start":2539.47,"end":2539.63},{"text":"la","start":2539.63,"end":2539.79},{"text":"sociedad,","start":2539.79,"end":2540.15},{"text":"colaborando","start":2540.15,"end":2540.79},{"text":"con","start":2541.19,"end":2542.15},{"text":"varios","start":2542.15,"end":2542.55},{"text":"interesados,","start":2542.55,"end":2543.27},{"text":"incluidas","start":2543.27,"end":2543.71},{"text":"las","start":2543.71,"end":2543.83},{"text":"asociaciones","start":2543.83,"end":2544.47},{"text":"profesionales.","start":2544.47,"end":2545.35}]},{"text":"Presidente, a partir de los principios del diálogo y la cooperación, Y como candidato a un segundo mandato consecutivo en el Consejo de Derechos Humanos, seguiremos colaborando activamente con la comunidad internacional para promover y proteger los derechos humanos, inclusive a través de la Tercera Comisión, contribuyendo a su funcionamiento efectivo y reforzando la sinergia entre Nueva York y Ginebra.","start":2546.15,"end":2570.95,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2546.15,"end":2546.87},{"text":"a","start":2546.87,"end":2546.95},{"text":"partir","start":2546.95,"end":2547.43},{"text":"de","start":2547.43,"end":2547.59},{"text":"los","start":2547.59,"end":2547.83},{"text":"principios","start":2547.83,"end":2548.51},{"text":"del","start":2548.51,"end":2548.79},{"text":"diálogo","start":2548.79,"end":2549.35},{"text":"y","start":2549.35,"end":2549.39},{"text":"la","start":2549.39,"end":2549.67},{"text":"cooperación,","start":2549.67,"end":2550.79},{"text":"Y","start":2551.43,"end":2551.44},{"text":"como","start":2551.43,"end":2551.75},{"text":"candidato","start":2551.75,"end":2553.11},{"text":"a","start":2553.11,"end":2553.15},{"text":"un","start":2553.15,"end":2553.31},{"text":"segundo","start":2553.31,"end":2553.67},{"text":"mandato","start":2553.67,"end":2553.99},{"text":"consecutivo","start":2553.99,"end":2554.51},{"text":"en","start":2554.51,"end":2554.67},{"text":"el","start":2554.67,"end":2554.83},{"text":"Consejo","start":2554.83,"end":2555.19},{"text":"de","start":2555.19,"end":2555.31},{"text":"Derechos","start":2555.31,"end":2555.63},{"text":"Humanos,","start":2555.63,"end":2556.15},{"text":"seguiremos","start":2556.47,"end":2557.11},{"text":"colaborando","start":2557.11,"end":2557.71},{"text":"activamente","start":2557.71,"end":2558.23},{"text":"con","start":2558.23,"end":2558.35},{"text":"la","start":2558.35,"end":2558.51},{"text":"comunidad","start":2558.51,"end":2558.87},{"text":"internacional","start":2558.87,"end":2559.63},{"text":"para","start":2559.63,"end":2559.91},{"text":"promover","start":2559.91,"end":2560.47},{"text":"y","start":2560.47,"end":2560.55},{"text":"proteger","start":2560.55,"end":2561.03},{"text":"los","start":2561.03,"end":2561.19},{"text":"derechos","start":2561.19,"end":2561.55},{"text":"humanos,","start":2561.55,"end":2561.99},{"text":"inclusive","start":2562.39,"end":2562.83},{"text":"a","start":2562.83,"end":2562.87},{"text":"través","start":2562.87,"end":2563.11},{"text":"de","start":2563.11,"end":2563.19},{"text":"la","start":2563.19,"end":2563.35},{"text":"Tercera","start":2563.35,"end":2563.63},{"text":"Comisión,","start":2563.63,"end":2564.23},{"text":"contribuyendo","start":2564.47,"end":2565.11},{"text":"a","start":2565.11,"end":2565.15},{"text":"su","start":2565.15,"end":2565.31},{"text":"funcionamiento","start":2565.31,"end":2565.99},{"text":"efectivo","start":2565.99,"end":2566.63},{"text":"y","start":2567.43,"end":2567.67},{"text":"reforzando","start":2567.99,"end":2568.87},{"text":"la","start":2568.87,"end":2569.11},{"text":"sinergia","start":2569.11,"end":2569.59},{"text":"entre","start":2569.59,"end":2569.79},{"text":"Nueva","start":2569.79,"end":2570.07},{"text":"York","start":2570.07,"end":2570.35},{"text":"y","start":2570.35,"end":2570.39},{"text":"Ginebra.","start":2570.39,"end":2570.95}]},{"text":"La Mesa puede contar con todo el apoyo del Japón a la hora de abordar colectivamente las cuestiones de derechos humanos para que nadie quede atrás.","start":2571.43,"end":2579.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2571.43,"end":2572.07},{"text":"Mesa","start":2572.07,"end":2572.63},{"text":"puede","start":2572.63,"end":2572.87},{"text":"contar","start":2572.87,"end":2573.27},{"text":"con","start":2573.27,"end":2573.43},{"text":"todo","start":2573.43,"end":2573.59},{"text":"el","start":2573.59,"end":2573.75},{"text":"apoyo","start":2573.75,"end":2574.07},{"text":"del","start":2574.07,"end":2574.31},{"text":"Japón","start":2574.31,"end":2574.87},{"text":"a","start":2575.19,"end":2575.31},{"text":"la","start":2575.31,"end":2575.47},{"text":"hora","start":2575.47,"end":2575.59},{"text":"de","start":2575.59,"end":2575.67},{"text":"abordar","start":2575.67,"end":2575.99},{"text":"colectivamente","start":2575.99,"end":2576.71},{"text":"las","start":2576.71,"end":2576.87},{"text":"cuestiones","start":2576.87,"end":2577.31},{"text":"de","start":2577.31,"end":2577.39},{"text":"derechos","start":2577.39,"end":2577.71},{"text":"humanos","start":2577.71,"end":2578.07},{"text":"para","start":2578.07,"end":2578.31},{"text":"que","start":2578.31,"end":2578.43},{"text":"nadie","start":2578.43,"end":2578.79},{"text":"quede","start":2578.79,"end":2579.03},{"text":"atrás.","start":2579.03,"end":2579.35}]},{"text":"Gracias.","start":2579.35,"end":2579.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2579.35,"end":2579.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JPN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Japan"}},{"statement_number":11,"start":2582.39,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=43:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al representante del Japón.","start":2582.39,"end":2585.59,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":2582.39,"end":2582.67},{"text":"las","start":2582.67,"end":2582.87},{"text":"gracias","start":2582.87,"end":2583.15},{"text":"al","start":2583.15,"end":2583.31},{"text":"representante","start":2583.31,"end":2584.23},{"text":"del","start":2584.23,"end":2584.55},{"text":"Japón.","start":2584.55,"end":2585.59}]},{"text":"Y tiene la palabra la representación de Turquía y después Irán.","start":2585.59,"end":2589.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2585.59,"end":2585.75},{"text":"tiene","start":2585.75,"end":2586.03},{"text":"la","start":2586.03,"end":2586.19},{"text":"palabra","start":2586.19,"end":2586.47},{"text":"la","start":2586.47,"end":2586.63},{"text":"representación","start":2586.63,"end":2587.35},{"text":"de","start":2587.35,"end":2587.59},{"text":"Turquía","start":2587.59,"end":2588.59},{"text":"y","start":2588.59,"end":2588.63},{"text":"después","start":2588.63,"end":2589.11},{"text":"Irán.","start":2589.11,"end":2589.35}]},{"text":"Turquía, adelante.","start":2589.51,"end":2590.39,"topics":[],"words":[{"text":"Turquía,","start":2589.51,"end":2589.95},{"text":"adelante.","start":2589.95,"end":2590.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":12,"start":2593.27,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=43:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, Turquía defiende los valores democráticos y las normas y mantiene un sólido compromiso con la promoción de los derechos humanos en los últimos años.","start":2593.27,"end":2603.99,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2593.27,"end":2594.55},{"text":"Turquía","start":2594.55,"end":2595.55},{"text":"defiende","start":2596.15,"end":2596.87},{"text":"los","start":2596.87,"end":2597.15},{"text":"valores","start":2597.15,"end":2597.59},{"text":"democráticos","start":2597.59,"end":2598.35},{"text":"y","start":2598.35,"end":2598.39},{"text":"las","start":2598.39,"end":2598.63},{"text":"normas","start":2598.63,"end":2599.19},{"text":"y","start":2599.43,"end":2599.59},{"text":"mantiene","start":2599.59,"end":2599.95},{"text":"un","start":2599.95,"end":2600.11},{"text":"sólido","start":2600.11,"end":2600.35},{"text":"compromiso","start":2600.35,"end":2600.79},{"text":"con","start":2600.79,"end":2600.91},{"text":"la","start":2600.91,"end":2601.07},{"text":"promoción","start":2601.07,"end":2601.59},{"text":"de","start":2601.59,"end":2601.67},{"text":"los","start":2601.67,"end":2601.91},{"text":"derechos","start":2601.91,"end":2602.31},{"text":"humanos","start":2602.31,"end":2602.59},{"text":"en","start":2602.59,"end":2602.75},{"text":"los","start":2602.75,"end":2602.87},{"text":"últimos","start":2602.87,"end":2603.35},{"text":"años.","start":2603.35,"end":2603.99}]},{"text":"El plan y los documentos estratégicos sobre el empoderamiento de las mujeres, las personas con discapacidad y personas de edad se han preparado y ahora se están aplicando.","start":2604.39,"end":2614.91,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"El","start":2604.39,"end":2604.99},{"text":"plan","start":2604.99,"end":2605.43},{"text":"y","start":2605.43,"end":2605.51},{"text":"los","start":2605.51,"end":2605.75},{"text":"documentos","start":2605.75,"end":2606.23},{"text":"estratégicos","start":2606.23,"end":2606.75},{"text":"sobre","start":2606.75,"end":2606.95},{"text":"el","start":2606.95,"end":2607.11},{"text":"empoderamiento","start":2607.11,"end":2607.99},{"text":"de","start":2608.55,"end":2608.71},{"text":"las","start":2608.71,"end":2608.95},{"text":"mujeres,","start":2608.95,"end":2609.83},{"text":"las","start":2609.83,"end":2610.07},{"text":"personas","start":2610.07,"end":2610.39},{"text":"con","start":2610.39,"end":2610.55},{"text":"discapacidad","start":2610.55,"end":2611.27},{"text":"y","start":2611.27,"end":2611.35},{"text":"personas","start":2611.35,"end":2611.83},{"text":"de","start":2611.83,"end":2611.91},{"text":"edad","start":2611.91,"end":2612.23},{"text":"se","start":2612.59,"end":2612.87},{"text":"han","start":2612.87,"end":2613.07},{"text":"preparado","start":2613.07,"end":2613.67},{"text":"y","start":2613.67,"end":2613.71},{"text":"ahora","start":2613.71,"end":2613.87},{"text":"se","start":2613.87,"end":2614.03},{"text":"están","start":2614.03,"end":2614.31},{"text":"aplicando.","start":2614.31,"end":2614.91}]},{"text":"La última reforma estratégica para 2025-29 fija una hoja de ruta a partir de las necesidades para abordar un sistema de justicia a partir del Estado de Derecho y el respeto a los derechos humanos.","start":2616.43,"end":2632.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2616.43,"end":2617.35},{"text":"última","start":2618.07,"end":2618.39},{"text":"reforma","start":2618.39,"end":2618.79},{"text":"estratégica","start":2618.79,"end":2619.43},{"text":"para","start":2619.43,"end":2619.59},{"text":"2025-29","start":2619.59,"end":2621.19},{"text":"fija","start":2621.59,"end":2622.03},{"text":"una","start":2622.03,"end":2622.15},{"text":"hoja","start":2622.15,"end":2622.35},{"text":"de","start":2622.35,"end":2622.47},{"text":"ruta","start":2622.47,"end":2623.19},{"text":"a","start":2623.51,"end":2623.75},{"text":"partir","start":2623.75,"end":2624.55},{"text":"de","start":2624.95,"end":2625.43},{"text":"las","start":2625.43,"end":2625.79},{"text":"necesidades","start":2625.79,"end":2626.55},{"text":"para","start":2626.55,"end":2626.83},{"text":"abordar","start":2626.83,"end":2627.51},{"text":"un","start":2627.51,"end":2627.67},{"text":"sistema","start":2627.67,"end":2628.07},{"text":"de","start":2628.07,"end":2628.15},{"text":"justicia","start":2628.15,"end":2628.75},{"text":"a","start":2628.75,"end":2628.79},{"text":"partir","start":2628.79,"end":2629.19},{"text":"del","start":2629.59,"end":2629.83},{"text":"Estado","start":2629.83,"end":2630.11},{"text":"de","start":2630.11,"end":2630.19},{"text":"Derecho","start":2630.19,"end":2630.51},{"text":"y","start":2630.51,"end":2630.55},{"text":"el","start":2630.55,"end":2630.71},{"text":"respeto","start":2630.71,"end":2631.07},{"text":"a","start":2631.07,"end":2631.11},{"text":"los","start":2631.11,"end":2631.31},{"text":"derechos","start":2631.31,"end":2631.71},{"text":"humanos.","start":2631.71,"end":2632.23}]},{"text":"La labor al respecto ya ha empezado.","start":2632.67,"end":2635.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2632.67,"end":2632.95},{"text":"labor","start":2632.95,"end":2633.59},{"text":"al","start":2633.59,"end":2633.95},{"text":"respecto","start":2633.95,"end":2634.55},{"text":"ya","start":2634.55,"end":2634.67},{"text":"ha","start":2634.67,"end":2634.71},{"text":"empezado.","start":2634.71,"end":2635.43}]},{"text":"Conjuntamente, estas iniciativas buscan reforzar el marco institucional para la protección de los derechos humanos y garantizar una aplicación más efectiva de los compromisos.","start":2635.91,"end":2646.63,"topics":[],"words":[{"text":"Conjuntamente,","start":2635.91,"end":2636.63},{"text":"estas","start":2636.63,"end":2636.87},{"text":"iniciativas","start":2636.87,"end":2637.63},{"text":"buscan","start":2637.63,"end":2638.07},{"text":"reforzar","start":2638.07,"end":2638.75},{"text":"el","start":2638.75,"end":2638.91},{"text":"marco","start":2638.91,"end":2639.11},{"text":"institucional","start":2639.11,"end":2639.99},{"text":"para","start":2640.39,"end":2640.55},{"text":"la","start":2640.55,"end":2640.71},{"text":"protección","start":2640.71,"end":2641.15},{"text":"de","start":2641.15,"end":2641.27},{"text":"los","start":2641.27,"end":2641.43},{"text":"derechos","start":2641.43,"end":2641.71},{"text":"humanos","start":2641.71,"end":2642.15},{"text":"y","start":2642.15,"end":2642.23},{"text":"garantizar","start":2642.23,"end":2643.27},{"text":"una","start":2643.27,"end":2643.47},{"text":"aplicación","start":2643.47,"end":2644.03},{"text":"más","start":2644.03,"end":2644.23},{"text":"efectiva","start":2644.23,"end":2644.79},{"text":"de","start":2645.27,"end":2645.51},{"text":"los","start":2645.51,"end":2645.91},{"text":"compromisos.","start":2645.91,"end":2646.63}]},{"text":"Es crucial que defendamos la cooperación con todos los mecanismos de derechos humanos, inclusive los procedimientos, los mecanismos de los procedimientos especiales de derechos humanos.","start":2646.63,"end":2659.43,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Es","start":2646.63,"end":2646.79},{"text":"crucial","start":2646.79,"end":2647.59},{"text":"que","start":2647.99,"end":2648.23},{"text":"defendamos","start":2648.23,"end":2649.43},{"text":"la","start":2649.67,"end":2650.23},{"text":"cooperación","start":2650.23,"end":2651.11},{"text":"con","start":2651.11,"end":2651.27},{"text":"todos","start":2651.27,"end":2651.51},{"text":"los","start":2651.51,"end":2651.67},{"text":"mecanismos","start":2651.67,"end":2652.27},{"text":"de","start":2652.27,"end":2652.35},{"text":"derechos","start":2652.35,"end":2652.79},{"text":"humanos,","start":2652.79,"end":2653.27},{"text":"inclusive","start":2653.67,"end":2655.43},{"text":"los","start":2655.43,"end":2655.91},{"text":"procedimientos,","start":2655.91,"end":2656.91},{"text":"los","start":2656.91,"end":2657.07},{"text":"mecanismos","start":2657.07,"end":2657.47},{"text":"de","start":2657.47,"end":2657.55},{"text":"los","start":2657.55,"end":2657.67},{"text":"procedimientos","start":2657.67,"end":2658.23},{"text":"especiales","start":2658.23,"end":2658.71},{"text":"de","start":2658.71,"end":2658.79},{"text":"derechos","start":2658.79,"end":2659.07},{"text":"humanos.","start":2659.07,"end":2659.43}]},{"text":"Presidente, Turquía se compromete firmemente con la mejora de los derechos de las mujeres para garantizar su participación equitativa en todos los ámbitos vitales.","start":2659.99,"end":2669.47,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":2659.99,"end":2660.67},{"text":"Turquía","start":2660.67,"end":2661.15},{"text":"se","start":2661.15,"end":2661.39},{"text":"compromete","start":2661.39,"end":2662.27},{"text":"firmemente","start":2662.27,"end":2662.99},{"text":"con","start":2662.99,"end":2663.11},{"text":"la","start":2663.11,"end":2663.27},{"text":"mejora","start":2663.27,"end":2663.55},{"text":"de","start":2663.55,"end":2663.71},{"text":"los","start":2663.71,"end":2663.95},{"text":"derechos","start":2663.95,"end":2664.55},{"text":"de","start":2664.55,"end":2664.67},{"text":"las","start":2664.67,"end":2664.83},{"text":"mujeres","start":2664.83,"end":2665.31},{"text":"para","start":2665.63,"end":2665.95},{"text":"garantizar","start":2665.95,"end":2666.55},{"text":"su","start":2666.55,"end":2666.71},{"text":"participación","start":2666.71,"end":2667.63},{"text":"equitativa","start":2667.63,"end":2668.03},{"text":"en","start":2668.03,"end":2668.19},{"text":"todos","start":2668.19,"end":2668.39},{"text":"los","start":2668.39,"end":2668.51},{"text":"ámbitos","start":2668.51,"end":2668.91},{"text":"vitales.","start":2668.91,"end":2669.47}]},{"text":"Vamos a introducir una visión de desarrollo que tiene en cuenta la competitividad y la productividad.","start":2670.83,"end":2677.99,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Vamos","start":2670.83,"end":2671.39},{"text":"a","start":2671.39,"end":2671.79},{"text":"introducir","start":2671.79,"end":2672.43},{"text":"una","start":2672.43,"end":2672.55},{"text":"visión","start":2672.55,"end":2672.79},{"text":"de","start":2672.79,"end":2672.91},{"text":"desarrollo","start":2672.91,"end":2673.71},{"text":"que","start":2673.71,"end":2673.87},{"text":"tiene","start":2673.87,"end":2674.27},{"text":"en","start":2674.27,"end":2674.43},{"text":"cuenta","start":2674.43,"end":2675.07},{"text":"la","start":2675.15,"end":2675.71},{"text":"competitividad","start":2676.27,"end":2677.07},{"text":"y","start":2677.07,"end":2677.11},{"text":"la","start":2677.11,"end":2677.27},{"text":"productividad.","start":2677.27,"end":2677.99}]},{"text":"A su vez, el documento y el plan estratégico para el empoderamiento de las mujeres contiene varios objetivos, estrategias y actividades en materia de educación, liderazgo económico y participación en las cuestiones que tienen que ver con el cambio climático, aumenta el alcance del cambio climático y la explotación sexual de los niños afecta a todos y ningún país los puede abordar en solitario.","start":2678.71,"end":2709.51,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"A","start":2678.71,"end":2678.72},{"text":"su","start":2678.71,"end":2678.95},{"text":"vez,","start":2678.95,"end":2679.43},{"text":"el","start":2679.43,"end":2679.71},{"text":"documento","start":2679.71,"end":2680.23},{"text":"y","start":2680.23,"end":2680.31},{"text":"el","start":2680.31,"end":2680.47},{"text":"plan","start":2680.47,"end":2680.71},{"text":"estratégico","start":2680.71,"end":2681.47},{"text":"para","start":2681.47,"end":2681.63},{"text":"el","start":2681.63,"end":2681.79},{"text":"empoderamiento","start":2681.79,"end":2682.47},{"text":"de","start":2682.87,"end":2683.03},{"text":"las","start":2683.03,"end":2683.35},{"text":"mujeres","start":2683.35,"end":2683.75},{"text":"contiene","start":2683.75,"end":2684.39},{"text":"varios","start":2684.39,"end":2684.79},{"text":"objetivos,","start":2684.79,"end":2685.27},{"text":"estrategias","start":2685.27,"end":2686.07},{"text":"y","start":2686.47,"end":2686.71},{"text":"actividades","start":2686.71,"end":2687.99},{"text":"en","start":2688.23,"end":2688.47},{"text":"materia","start":2688.47,"end":2688.87},{"text":"de","start":2688.87,"end":2688.99},{"text":"educación,","start":2688.99,"end":2689.67},{"text":"liderazgo","start":2689.67,"end":2690.23},{"text":"económico","start":2690.23,"end":2691.11},{"text":"y","start":2691.27,"end":2691.59},{"text":"participación","start":2691.59,"end":2693.43},{"text":"en","start":2693.43,"end":2694.19},{"text":"las","start":2694.31,"end":2695.59},{"text":"cuestiones","start":2695.59,"end":2696.07},{"text":"que","start":2696.07,"end":2696.15},{"text":"tienen","start":2696.19,"end":2696.55},{"text":"que","start":2696.55,"end":2696.63},{"text":"ver","start":2696.63,"end":2696.75},{"text":"con","start":2696.75,"end":2696.87},{"text":"el","start":2696.87,"end":2697.11},{"text":"cambio","start":2697.11,"end":2697.39},{"text":"climático,","start":2697.39,"end":2697.87},{"text":"aumenta","start":2697.87,"end":2698.31},{"text":"el","start":2698.79,"end":2698.95},{"text":"alcance","start":2698.95,"end":2699.59},{"text":"del","start":2699.59,"end":2699.83},{"text":"cambio","start":2699.83,"end":2700.15},{"text":"climático","start":2700.15,"end":2700.95},{"text":"y","start":2701.83,"end":2701.84},{"text":"la","start":2701.83,"end":2702.27},{"text":"explotación","start":2702.27,"end":2703.31},{"text":"sexual","start":2703.31,"end":2704.51},{"text":"de","start":2704.51,"end":2704.67},{"text":"los","start":2704.67,"end":2704.99},{"text":"niños","start":2704.99,"end":2705.55},{"text":"afecta","start":2705.55,"end":2705.91},{"text":"a","start":2705.91,"end":2705.95},{"text":"todos","start":2705.95,"end":2706.43},{"text":"y","start":2706.67,"end":2706.91},{"text":"ningún","start":2706.91,"end":2707.31},{"text":"país","start":2707.31,"end":2707.63},{"text":"los","start":2707.63,"end":2707.79},{"text":"puede","start":2707.79,"end":2708.11},{"text":"abordar","start":2708.11,"end":2708.67},{"text":"en","start":2708.67,"end":2708.83},{"text":"solitario.","start":2708.83,"end":2709.51}]},{"text":"Apoyamos, pues, la introducción de la Convención contra el ciberdelito como primer instrumento en este campo y firmamos la Convención en 2025.","start":2709.51,"end":2720.55,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Apoyamos,","start":2709.51,"end":2710.11},{"text":"pues,","start":2710.11,"end":2710.51},{"text":"la","start":2710.91,"end":2711.15},{"text":"introducción","start":2711.15,"end":2712.03},{"text":"de","start":2712.03,"end":2712.11},{"text":"la","start":2712.11,"end":2712.43},{"text":"Convención","start":2712.75,"end":2713.51},{"text":"contra","start":2713.51,"end":2713.75},{"text":"el","start":2713.75,"end":2713.91},{"text":"ciberdelito","start":2713.91,"end":2714.35},{"text":"como","start":2714.35,"end":2714.59},{"text":"primer","start":2714.59,"end":2714.95},{"text":"instrumento","start":2714.95,"end":2715.63},{"text":"en","start":2715.63,"end":2715.83},{"text":"este","start":2715.83,"end":2716.11},{"text":"campo","start":2716.11,"end":2716.83},{"text":"y","start":2717.63,"end":2717.87},{"text":"firmamos","start":2717.87,"end":2718.27},{"text":"la","start":2718.27,"end":2718.43},{"text":"Convención","start":2718.43,"end":2719.39},{"text":"en","start":2719.39,"end":2719.63},{"text":"2025.","start":2719.63,"end":2720.55}]},{"text":"También somos parte de la Convención de Budapest.","start":2720.55,"end":2722.83,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"También","start":2720.55,"end":2720.87},{"text":"somos","start":2720.87,"end":2721.15},{"text":"parte","start":2721.15,"end":2721.43},{"text":"de","start":2721.43,"end":2721.51},{"text":"la","start":2721.51,"end":2721.71},{"text":"Convención","start":2721.71,"end":2722.19},{"text":"de","start":2722.19,"end":2722.31},{"text":"Budapest.","start":2722.31,"end":2722.83}]},{"text":"Creemos que estos dos instrumentos tienen que reforzarse mutuamente para facilitar la cooperación con las autoridades, junto a las amenazas del ciberdelito, el entorno se ve cada vez más afectado por una propagación de la información.","start":2722.83,"end":2742.39,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Creemos","start":2722.83,"end":2723.23},{"text":"que","start":2723.23,"end":2723.35},{"text":"estos","start":2723.35,"end":2723.55},{"text":"dos","start":2723.55,"end":2723.79},{"text":"instrumentos","start":2723.79,"end":2724.75},{"text":"tienen","start":2725.15,"end":2725.63},{"text":"que","start":2725.63,"end":2725.95},{"text":"reforzarse","start":2726.75,"end":2727.63},{"text":"mutuamente","start":2727.63,"end":2728.11},{"text":"para","start":2728.11,"end":2728.27},{"text":"facilitar","start":2728.27,"end":2729.07},{"text":"la","start":2730.11,"end":2730.35},{"text":"cooperación","start":2730.35,"end":2731.31},{"text":"con","start":2731.31,"end":2731.63},{"text":"las","start":2731.63,"end":2731.95},{"text":"autoridades,","start":2731.95,"end":2732.83},{"text":"junto","start":2733.07,"end":2733.47},{"text":"a","start":2733.47,"end":2733.51},{"text":"las","start":2733.51,"end":2733.67},{"text":"amenazas","start":2733.67,"end":2734.07},{"text":"del","start":2734.07,"end":2734.19},{"text":"ciberdelito,","start":2734.19,"end":2735.23},{"text":"el","start":2735.23,"end":2735.43},{"text":"entorno","start":2735.43,"end":2736.35},{"text":"se","start":2737.15,"end":2737.63},{"text":"ve","start":2737.63,"end":2737.79},{"text":"cada","start":2737.79,"end":2738.03},{"text":"vez","start":2738.03,"end":2738.27},{"text":"más","start":2738.27,"end":2738.51},{"text":"afectado","start":2738.51,"end":2738.99},{"text":"por","start":2738.99,"end":2739.19},{"text":"una","start":2739.19,"end":2739.39},{"text":"propagación","start":2739.39,"end":2740.43},{"text":"de","start":2740.75,"end":2741.27},{"text":"la","start":2741.27,"end":2741.63},{"text":"información.","start":2741.63,"end":2742.39}]},{"text":"Hemos visto algunos de los peores ejemplos de deshumanización en Gaza por parte de políticos israelíes.","start":2742.39,"end":2750.91,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2742.39,"end":2742.67},{"text":"visto","start":2742.67,"end":2742.95},{"text":"algunos","start":2742.95,"end":2743.23},{"text":"de","start":2743.23,"end":2743.31},{"text":"los","start":2743.31,"end":2743.47},{"text":"peores","start":2743.47,"end":2743.87},{"text":"ejemplos","start":2744.19,"end":2745.15},{"text":"de","start":2745.23,"end":2745.71},{"text":"deshumanización","start":2747.63,"end":2748.63},{"text":"en","start":2748.63,"end":2748.79},{"text":"Gaza","start":2748.79,"end":2748.99},{"text":"por","start":2748.99,"end":2749.19},{"text":"parte","start":2749.19,"end":2749.55},{"text":"de","start":2749.55,"end":2749.71},{"text":"políticos","start":2749.71,"end":2750.19},{"text":"israelíes.","start":2750.19,"end":2750.91}]},{"text":"La erradicación de la pobreza, la integración social, la promoción un empleo bueno y productivo para todo el mundo, se han aceptado como piedra angular de nuestras políticas.","start":2752.47,"end":2765.31,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":2752.47,"end":2752.63},{"text":"erradicación","start":2752.63,"end":2753.15},{"text":"de","start":2753.15,"end":2753.23},{"text":"la","start":2753.23,"end":2753.39},{"text":"pobreza,","start":2753.39,"end":2753.91},{"text":"la","start":2753.91,"end":2754.07},{"text":"integración","start":2754.07,"end":2754.67},{"text":"social,","start":2754.67,"end":2755.03},{"text":"la","start":2755.03,"end":2755.23},{"text":"promoción","start":2755.55,"end":2756.59},{"text":"un","start":2757.03,"end":2757.67},{"text":"empleo","start":2757.67,"end":2758.11},{"text":"bueno","start":2758.11,"end":2758.59},{"text":"y","start":2758.59,"end":2759.07},{"text":"productivo","start":2759.31,"end":2759.87},{"text":"para","start":2759.87,"end":2760.03},{"text":"todo","start":2760.03,"end":2760.19},{"text":"el","start":2760.19,"end":2760.35},{"text":"mundo,","start":2760.35,"end":2760.67},{"text":"se","start":2760.67,"end":2761.07},{"text":"han","start":2761.07,"end":2761.15},{"text":"aceptado","start":2761.15,"end":2761.71},{"text":"como","start":2761.71,"end":2762.27},{"text":"piedra","start":2762.27,"end":2762.63},{"text":"angular","start":2762.63,"end":2763.23},{"text":"de","start":2764.03,"end":2764.43},{"text":"nuestras","start":2764.43,"end":2764.87},{"text":"políticas.","start":2764.87,"end":2765.31}]},{"text":"Hemos integrado los ODS en nuestro plan nacional de desarrollo con una participación joven, dinámica y activa.","start":2765.31,"end":2774.23,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2765.31,"end":2765.55},{"text":"integrado","start":2765.55,"end":2766.03},{"text":"los","start":2766.03,"end":2766.27},{"text":"ODS","start":2766.27,"end":2766.47},{"text":"en","start":2766.47,"end":2766.99},{"text":"nuestro","start":2767.55,"end":2768.43},{"text":"plan","start":2768.43,"end":2768.63},{"text":"nacional","start":2768.63,"end":2769.07},{"text":"de","start":2769.07,"end":2769.23},{"text":"desarrollo","start":2769.23,"end":2770.11},{"text":"con","start":2770.35,"end":2770.83},{"text":"una","start":2770.83,"end":2771.07},{"text":"participación","start":2771.07,"end":2772.83},{"text":"joven,","start":2772.83,"end":2773.35},{"text":"dinámica","start":2773.35,"end":2773.79},{"text":"y","start":2773.79,"end":2773.87},{"text":"activa.","start":2773.87,"end":2774.23}]},{"text":"Estamos comprometidos con contribuir a todos estos empeños.","start":2774.23,"end":2779.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":2774.23,"end":2774.75},{"text":"comprometidos","start":2775.79,"end":2776.43},{"text":"con","start":2776.43,"end":2776.99},{"text":"contribuir","start":2776.99,"end":2777.95},{"text":"a","start":2777.95,"end":2778.11},{"text":"todos","start":2778.11,"end":2778.55},{"text":"estos","start":2778.55,"end":2778.83},{"text":"empeños.","start":2778.83,"end":2779.19}]},{"text":"La familia es de importancia crucial para nosotros en este contexto.","start":2779.19,"end":2783.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2779.19,"end":2779.39},{"text":"familia","start":2779.39,"end":2779.83},{"text":"es","start":2779.83,"end":2779.99},{"text":"de","start":2779.99,"end":2780.07},{"text":"importancia","start":2780.07,"end":2780.67},{"text":"crucial","start":2780.67,"end":2781.31},{"text":"para","start":2782.07,"end":2782.23},{"text":"nosotros","start":2782.23,"end":2782.55},{"text":"en","start":2782.55,"end":2782.71},{"text":"este","start":2782.71,"end":2782.87},{"text":"contexto.","start":2782.87,"end":2783.43}]},{"text":"Hemos declarado la Década de la Familia y la Población entre 2026 y 2025.","start":2783.43,"end":2789.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":2783.43,"end":2783.79},{"text":"declarado","start":2784.35,"end":2785.15},{"text":"la","start":2785.15,"end":2785.63},{"text":"Década","start":2785.63,"end":2786.07},{"text":"de","start":2786.07,"end":2786.15},{"text":"la","start":2786.15,"end":2786.31},{"text":"Familia","start":2786.31,"end":2786.71},{"text":"y","start":2786.71,"end":2786.75},{"text":"la","start":2786.75,"end":2786.91},{"text":"Población","start":2786.91,"end":2787.47},{"text":"entre","start":2787.47,"end":2787.95},{"text":"2026","start":2787.95,"end":2788.75},{"text":"y","start":2788.75,"end":2788.79},{"text":"2025.","start":2788.79,"end":2789.79}]},{"text":"Presidente, mantenemos una preocupación grande por el aumento de los delitos de odio, la discriminación y el odio en especial en la islamofobia y el antisemitismo.","start":2790.43,"end":2804.55,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":2790.43,"end":2791.79},{"text":"mantenemos","start":2791.79,"end":2792.59},{"text":"una","start":2792.59,"end":2793.31},{"text":"preocupación","start":2793.31,"end":2794.27},{"text":"grande","start":2794.27,"end":2794.59},{"text":"por","start":2794.59,"end":2794.71},{"text":"el","start":2794.71,"end":2794.87},{"text":"aumento","start":2794.87,"end":2795.39},{"text":"de","start":2795.71,"end":2795.95},{"text":"los","start":2795.95,"end":2796.27},{"text":"delitos","start":2796.27,"end":2796.59},{"text":"de","start":2796.59,"end":2796.75},{"text":"odio,","start":2796.75,"end":2796.95},{"text":"la","start":2796.95,"end":2797.11},{"text":"discriminación","start":2797.11,"end":2798.27},{"text":"y","start":2798.51,"end":2798.67},{"text":"el","start":2798.75,"end":2798.95},{"text":"odio","start":2798.95,"end":2799.63},{"text":"en","start":2801.19,"end":2801.35},{"text":"especial","start":2801.35,"end":2801.71},{"text":"en","start":2801.71,"end":2801.87},{"text":"la","start":2801.87,"end":2802.03},{"text":"islamofobia","start":2802.03,"end":2802.91},{"text":"y","start":2803.31,"end":2803.79},{"text":"el","start":2803.79,"end":2803.95},{"text":"antisemitismo.","start":2803.95,"end":2804.55}]},{"text":"Junto con España, pusimos en marcha en 2005 la Alianza de Civilizaciones para promover nuestro entendimiento común entre culturas y religiones.","start":2804.55,"end":2814.03,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Junto","start":2804.55,"end":2804.83},{"text":"con","start":2804.83,"end":2805.07},{"text":"España,","start":2805.07,"end":2805.79},{"text":"pusimos","start":2805.87,"end":2806.35},{"text":"en","start":2806.35,"end":2806.51},{"text":"marcha","start":2806.51,"end":2806.91},{"text":"en","start":2806.91,"end":2807.07},{"text":"2005","start":2807.07,"end":2807.55},{"text":"la","start":2807.55,"end":2807.71},{"text":"Alianza","start":2807.71,"end":2807.99},{"text":"de","start":2807.99,"end":2808.07},{"text":"Civilizaciones","start":2808.07,"end":2808.63},{"text":"para","start":2808.63,"end":2808.83},{"text":"promover","start":2808.83,"end":2809.39},{"text":"nuestro","start":2809.87,"end":2810.95},{"text":"entendimiento","start":2810.95,"end":2811.71},{"text":"común","start":2811.71,"end":2812.27},{"text":"entre","start":2812.27,"end":2812.75},{"text":"culturas","start":2812.75,"end":2813.35},{"text":"y","start":2813.35,"end":2813.39},{"text":"religiones.","start":2813.39,"end":2814.03}]},{"text":"La Alianza, desde entonces, ha sido una gran plataforma de diálogo y de lucha contra la discriminación y el discurso de odio.","start":2814.39,"end":2822.03,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":2814.39,"end":2814.63},{"text":"Alianza,","start":2814.63,"end":2815.15},{"text":"desde","start":2815.15,"end":2815.47},{"text":"entonces,","start":2815.47,"end":2816.11},{"text":"ha","start":2816.11,"end":2816.15},{"text":"sido","start":2816.15,"end":2816.39},{"text":"una","start":2816.39,"end":2816.59},{"text":"gran","start":2816.59,"end":2816.87},{"text":"plataforma","start":2816.87,"end":2817.59},{"text":"de","start":2817.59,"end":2817.71},{"text":"diálogo","start":2817.71,"end":2818.27},{"text":"y","start":2818.67,"end":2818.75},{"text":"de","start":2818.75,"end":2818.91},{"text":"lucha","start":2818.91,"end":2819.19},{"text":"contra","start":2819.19,"end":2819.43},{"text":"la","start":2819.43,"end":2819.59},{"text":"discriminación","start":2819.59,"end":2820.23},{"text":"y","start":2820.23,"end":2820.27},{"text":"el","start":2820.27,"end":2820.43},{"text":"discurso","start":2820.43,"end":2821.15},{"text":"de","start":2821.23,"end":2821.47},{"text":"odio.","start":2821.47,"end":2822.03}]},{"text":"Aplaudimos los esfuerzos de su Alto Representante, el señor Moratinos, al ampliar las actividades de la Alianza a base de apoyo alcance.","start":2822.75,"end":2832.95,"topics":[],"words":[{"text":"Aplaudimos","start":2822.75,"end":2823.47},{"text":"los","start":2823.47,"end":2823.87},{"text":"esfuerzos","start":2823.87,"end":2824.75},{"text":"de","start":2824.83,"end":2825.11},{"text":"su","start":2825.11,"end":2825.31},{"text":"Alto","start":2825.31,"end":2825.47},{"text":"Representante,","start":2825.47,"end":2826.07},{"text":"el","start":2826.07,"end":2826.23},{"text":"señor","start":2826.23,"end":2826.51},{"text":"Moratinos,","start":2826.51,"end":2827.23},{"text":"al","start":2827.23,"end":2827.39},{"text":"ampliar","start":2827.39,"end":2827.71},{"text":"las","start":2827.71,"end":2827.95},{"text":"actividades","start":2827.95,"end":2828.43},{"text":"de","start":2828.43,"end":2828.51},{"text":"la","start":2828.51,"end":2828.67},{"text":"Alianza","start":2828.67,"end":2829.19},{"text":"a","start":2829.19,"end":2829.23},{"text":"base","start":2829.23,"end":2829.51},{"text":"de","start":2829.51,"end":2829.59},{"text":"apoyo","start":2829.59,"end":2830.03},{"text":"alcance.","start":2832.15,"end":2832.95}]},{"text":"Como presidente del Consejo de Ministros de la OSCE, apoyamos al enviado especial contra la islamofobia.","start":2833.51,"end":2839.11,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Como","start":2833.51,"end":2834.31},{"text":"presidente","start":2834.31,"end":2835.03},{"text":"del","start":2835.03,"end":2835.19},{"text":"Consejo","start":2835.19,"end":2835.55},{"text":"de","start":2835.55,"end":2835.67},{"text":"Ministros","start":2835.67,"end":2836.07},{"text":"de","start":2836.07,"end":2836.15},{"text":"la","start":2836.15,"end":2836.31},{"text":"OSCE,","start":2836.31,"end":2836.51},{"text":"apoyamos","start":2836.51,"end":2837.07},{"text":"al","start":2837.07,"end":2837.23},{"text":"enviado","start":2837.23,"end":2837.51},{"text":"especial","start":2837.51,"end":2837.83},{"text":"contra","start":2837.83,"end":2838.15},{"text":"la","start":2838.15,"end":2838.31},{"text":"islamofobia.","start":2838.31,"end":2839.11}]},{"text":"Aplaudimos los preparativos del plan de acción de lucha contra la islamofobia como coordinador de todo el sistema.","start":2839.67,"end":2846.63,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Aplaudimos","start":2839.67,"end":2840.39},{"text":"los","start":2840.39,"end":2840.63},{"text":"preparativos","start":2840.63,"end":2841.27},{"text":"del","start":2841.27,"end":2841.43},{"text":"plan","start":2841.43,"end":2841.67},{"text":"de","start":2841.67,"end":2841.79},{"text":"acción","start":2841.79,"end":2842.15},{"text":"de","start":2842.15,"end":2842.23},{"text":"lucha","start":2842.23,"end":2842.47},{"text":"contra","start":2842.47,"end":2842.71},{"text":"la","start":2842.71,"end":2842.87},{"text":"islamofobia","start":2842.87,"end":2843.75},{"text":"como","start":2843.75,"end":2844.07},{"text":"coordinador","start":2844.07,"end":2845.11},{"text":"de","start":2845.11,"end":2845.27},{"text":"todo","start":2845.27,"end":2845.91},{"text":"el","start":2845.91,"end":2846.07},{"text":"sistema.","start":2846.07,"end":2846.63}]},{"text":"Para hacer frente a este reto, aguardamos su finalización y publicación cuanto antes.","start":2847.11,"end":2852.39,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2847.11,"end":2847.55},{"text":"hacer","start":2847.55,"end":2847.79},{"text":"frente","start":2847.79,"end":2848.07},{"text":"a","start":2848.07,"end":2848.11},{"text":"este","start":2848.11,"end":2848.31},{"text":"reto,","start":2848.31,"end":2848.51},{"text":"aguardamos","start":2848.51,"end":2848.99},{"text":"su","start":2848.99,"end":2849.15},{"text":"finalización","start":2849.15,"end":2849.99},{"text":"y","start":2849.99,"end":2850.15},{"text":"publicación","start":2850.47,"end":2851.43},{"text":"cuanto","start":2851.51,"end":2851.99},{"text":"antes.","start":2851.99,"end":2852.39}]},{"text":"Presidente, desde hace más de 15 años, Turquía acogido a una de las mayores poblaciones de refugiados del planeta.","start":2852.39,"end":2862.03,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":2852.39,"end":2853.35},{"text":"desde","start":2854.23,"end":2854.55},{"text":"hace","start":2854.55,"end":2854.79},{"text":"más","start":2854.79,"end":2854.95},{"text":"de","start":2854.95,"end":2855.03},{"text":"15","start":2855.03,"end":2855.39},{"text":"años,","start":2855.39,"end":2855.75},{"text":"Turquía","start":2855.75,"end":2856.59},{"text":"acogido","start":2858.11,"end":2858.87},{"text":"a","start":2858.87,"end":2858.91},{"text":"una","start":2858.91,"end":2859.15},{"text":"de","start":2859.15,"end":2859.23},{"text":"las","start":2859.23,"end":2859.39},{"text":"mayores","start":2859.39,"end":2859.67},{"text":"poblaciones","start":2859.67,"end":2860.11},{"text":"de","start":2860.11,"end":2860.19},{"text":"refugiados","start":2860.19,"end":2860.99},{"text":"del","start":2861.39,"end":2861.63},{"text":"planeta.","start":2861.63,"end":2862.03}]},{"text":"Hoy acogemos a casi 2,2 millones de sirios con protección temporal y más de 130.000 solicitantes de protección internacional.","start":2862.03,"end":2871.47,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Hoy","start":2862.03,"end":2862.11},{"text":"acogemos","start":2862.11,"end":2862.75},{"text":"a","start":2862.75,"end":2862.99},{"text":"casi","start":2863.31,"end":2863.79},{"text":"2,2","start":2863.79,"end":2863.83},{"text":"millones","start":2863.83,"end":2864.27},{"text":"de","start":2864.75,"end":2864.99},{"text":"sirios","start":2864.99,"end":2865.55},{"text":"con","start":2865.55,"end":2865.79},{"text":"protección","start":2865.79,"end":2866.43},{"text":"temporal","start":2866.43,"end":2867.07},{"text":"y","start":2867.47,"end":2867.63},{"text":"más","start":2867.63,"end":2867.87},{"text":"de","start":2867.87,"end":2868.03},{"text":"130.000","start":2868.03,"end":2869.63},{"text":"solicitantes","start":2869.63,"end":2870.31},{"text":"de","start":2870.31,"end":2870.43},{"text":"protección","start":2870.43,"end":2870.87},{"text":"internacional.","start":2870.87,"end":2871.47}]},{"text":"Mantenemos un firme compromiso con la salvaguarda de los derechos fundamentales y garantizar el acceso a los servicios esenciales a través de servicios de alojamiento temporal y políticas amplias de salud y educación.","start":2871.47,"end":2883.15,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Mantenemos","start":2871.47,"end":2871.91},{"text":"un","start":2871.91,"end":2872.07},{"text":"firme","start":2872.07,"end":2872.35},{"text":"compromiso","start":2872.35,"end":2872.99},{"text":"con","start":2873.31,"end":2873.51},{"text":"la","start":2873.51,"end":2873.71},{"text":"salvaguarda","start":2873.71,"end":2874.27},{"text":"de","start":2874.27,"end":2874.35},{"text":"los","start":2874.35,"end":2874.51},{"text":"derechos","start":2874.51,"end":2874.91},{"text":"fundamentales","start":2874.91,"end":2875.55},{"text":"y","start":2875.55,"end":2875.59},{"text":"garantizar","start":2875.59,"end":2876.03},{"text":"el","start":2876.03,"end":2876.23},{"text":"acceso","start":2876.23,"end":2876.55},{"text":"a","start":2876.55,"end":2876.59},{"text":"los","start":2876.59,"end":2876.71},{"text":"servicios","start":2876.71,"end":2877.23},{"text":"esenciales","start":2877.23,"end":2877.95},{"text":"a","start":2878.43,"end":2878.67},{"text":"través","start":2878.67,"end":2878.99},{"text":"de","start":2878.99,"end":2879.07},{"text":"servicios","start":2879.07,"end":2880.03},{"text":"de","start":2880.03,"end":2880.15},{"text":"alojamiento","start":2880.15,"end":2880.75},{"text":"temporal","start":2880.75,"end":2881.27},{"text":"y","start":2881.27,"end":2881.31},{"text":"políticas","start":2881.31,"end":2881.79},{"text":"amplias","start":2881.79,"end":2882.15},{"text":"de","start":2882.15,"end":2882.27},{"text":"salud","start":2882.27,"end":2882.51},{"text":"y","start":2882.51,"end":2882.55},{"text":"educación.","start":2882.55,"end":2883.15}]},{"text":"armonización, trabajamos para que haya un entorno de trabajo seguro y digno.","start":2883.83,"end":2889.75,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"armonización,","start":2883.83,"end":2884.79},{"text":"trabajamos","start":2884.79,"end":2885.51},{"text":"para","start":2885.75,"end":2886.47},{"text":"que","start":2886.47,"end":2886.79},{"text":"haya","start":2886.79,"end":2887.19},{"text":"un","start":2887.19,"end":2887.39},{"text":"entorno","start":2887.39,"end":2887.99},{"text":"de","start":2887.99,"end":2888.15},{"text":"trabajo","start":2888.15,"end":2888.79},{"text":"seguro","start":2888.79,"end":2889.27},{"text":"y","start":2889.27,"end":2889.35},{"text":"digno.","start":2889.35,"end":2889.75}]},{"text":"Nuestra experiencia resalta que la protección de los refugiados es una responsabilidad internacional compartida.","start":2890.19,"end":2896.07,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":2890.19,"end":2890.47},{"text":"experiencia","start":2890.47,"end":2891.27},{"text":"resalta","start":2891.27,"end":2891.75},{"text":"que","start":2891.75,"end":2891.87},{"text":"la","start":2891.87,"end":2892.07},{"text":"protección","start":2892.07,"end":2892.63},{"text":"de","start":2892.63,"end":2892.71},{"text":"los","start":2892.71,"end":2892.87},{"text":"refugiados","start":2892.87,"end":2893.39},{"text":"es","start":2893.39,"end":2893.55},{"text":"una","start":2893.55,"end":2893.67},{"text":"responsabilidad","start":2893.67,"end":2894.31},{"text":"internacional","start":2894.31,"end":2894.95},{"text":"compartida.","start":2895.27,"end":2896.07}]},{"text":"Los países anfitriones no pueden padecer la carga de un desplazamiento prolongado solos.","start":2896.07,"end":2902.39,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Los","start":2896.07,"end":2896.23},{"text":"países","start":2896.23,"end":2896.55},{"text":"anfitriones","start":2896.55,"end":2897.07},{"text":"no","start":2897.07,"end":2897.19},{"text":"pueden","start":2897.19,"end":2897.47},{"text":"padecer","start":2897.47,"end":2897.79},{"text":"la","start":2897.79,"end":2898.07},{"text":"carga","start":2898.07,"end":2898.71},{"text":"de","start":2899.43,"end":2899.83},{"text":"un","start":2899.83,"end":2900.07},{"text":"desplazamiento","start":2900.07,"end":2901.19},{"text":"prolongado","start":2901.19,"end":2901.83},{"text":"solos.","start":2901.83,"end":2902.39}]},{"text":"Resaltamos, pues, la necesidad de que haya una financiación sostenible y adecuada para el ACNUR.","start":2902.59,"end":2908.39,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Resaltamos,","start":2902.59,"end":2903.11},{"text":"pues,","start":2903.15,"end":2903.31},{"text":"la","start":2903.31,"end":2903.51},{"text":"necesidad","start":2903.51,"end":2904.35},{"text":"de","start":2904.35,"end":2904.47},{"text":"que","start":2904.47,"end":2904.63},{"text":"haya","start":2904.63,"end":2904.95},{"text":"una","start":2905.39,"end":2905.63},{"text":"financiación","start":2905.63,"end":2906.23},{"text":"sostenible","start":2906.23,"end":2906.63},{"text":"y","start":2906.63,"end":2906.67},{"text":"adecuada","start":2906.67,"end":2907.23},{"text":"para","start":2907.23,"end":2907.71},{"text":"el","start":2907.71,"end":2907.87},{"text":"ACNUR.","start":2907.87,"end":2908.39}]},{"text":"La protección también debe ir de la mano de soluciones duraderas.","start":2908.63,"end":2911.95,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"La","start":2908.63,"end":2908.83},{"text":"protección","start":2908.83,"end":2909.39},{"text":"también","start":2909.39,"end":2909.75},{"text":"debe","start":2909.75,"end":2909.91},{"text":"ir","start":2909.91,"end":2910.07},{"text":"de","start":2910.07,"end":2910.15},{"text":"la","start":2910.15,"end":2910.31},{"text":"mano","start":2910.31,"end":2910.59},{"text":"de","start":2910.59,"end":2910.71},{"text":"soluciones","start":2910.71,"end":2911.31},{"text":"duraderas.","start":2911.31,"end":2911.95}]},{"text":"Turquía apoya el regreso seguro, voluntario, digno y ordenado de los sirios en protección temporal, de acuerdo con los parámetros de la ONU.","start":2912.27,"end":2922.51,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Turquía","start":2912.27,"end":2913.27},{"text":"apoya","start":2913.27,"end":2913.95},{"text":"el","start":2913.95,"end":2914.11},{"text":"regreso","start":2914.11,"end":2914.55},{"text":"seguro,","start":2914.55,"end":2914.83},{"text":"voluntario,","start":2914.83,"end":2915.35},{"text":"digno","start":2915.35,"end":2915.63},{"text":"y","start":2915.63,"end":2915.71},{"text":"ordenado","start":2915.71,"end":2916.27},{"text":"de","start":2916.75,"end":2917.15},{"text":"los","start":2917.15,"end":2917.91},{"text":"sirios","start":2917.91,"end":2918.75},{"text":"en","start":2918.75,"end":2919.31},{"text":"protección","start":2919.79,"end":2920.43},{"text":"temporal,","start":2920.43,"end":2921.03},{"text":"de","start":2921.03,"end":2921.11},{"text":"acuerdo","start":2921.11,"end":2921.39},{"text":"con","start":2921.39,"end":2921.51},{"text":"los","start":2921.51,"end":2921.63},{"text":"parámetros","start":2921.63,"end":2922.03},{"text":"de","start":2922.03,"end":2922.11},{"text":"la","start":2922.11,"end":2922.27},{"text":"ONU.","start":2922.27,"end":2922.51}]},{"text":"Desde el 8 de diciembre de 2024, más de 730.000 sirios han vuelto a Siria de acuerdo con los parámetros de la ONU y como ha demostrado el ACNUR.","start":2922.99,"end":2936.23,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Desde","start":2922.99,"end":2923.19},{"text":"el","start":2923.19,"end":2923.35},{"text":"8","start":2923.35,"end":2923.39},{"text":"de","start":2923.39,"end":2923.47},{"text":"diciembre","start":2923.47,"end":2923.83},{"text":"de","start":2923.83,"end":2923.91},{"text":"2024,","start":2923.91,"end":2925.63},{"text":"más","start":2927.07,"end":2927.63},{"text":"de","start":2927.87,"end":2928.19},{"text":"730.000","start":2928.19,"end":2929.23},{"text":"sirios","start":2929.23,"end":2929.55},{"text":"han","start":2929.55,"end":2929.67},{"text":"vuelto","start":2929.67,"end":2930.19},{"text":"a","start":2930.91,"end":2930.99},{"text":"Siria","start":2931.15,"end":2931.55},{"text":"de","start":2931.55,"end":2931.67},{"text":"acuerdo","start":2931.67,"end":2932.03},{"text":"con","start":2932.03,"end":2932.15},{"text":"los","start":2932.15,"end":2932.27},{"text":"parámetros","start":2932.27,"end":2932.99},{"text":"de","start":2933.07,"end":2933.27},{"text":"la","start":2933.27,"end":2933.47},{"text":"ONU","start":2933.47,"end":2933.71},{"text":"y","start":2934.03,"end":2934.27},{"text":"como","start":2934.27,"end":2934.67},{"text":"ha","start":2934.67,"end":2934.71},{"text":"demostrado","start":2934.71,"end":2935.55},{"text":"el","start":2935.55,"end":2935.75},{"text":"ACNUR.","start":2935.75,"end":2936.23}]},{"text":"Presidente, sobre Siria, nos complace ver que estamos avanzando en el camino de la toma de medidas para que los derechos fundamentales de todos los sirios se protejan a partir de la igualdad y la ciudadanía.","start":2937.63,"end":2951.47,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2937.63,"end":2938.43},{"text":"sobre","start":2938.43,"end":2938.83},{"text":"Siria,","start":2938.83,"end":2939.15},{"text":"nos","start":2939.15,"end":2939.39},{"text":"complace","start":2939.39,"end":2940.07},{"text":"ver","start":2940.07,"end":2940.35},{"text":"que","start":2940.35,"end":2940.59},{"text":"estamos","start":2940.91,"end":2941.47},{"text":"avanzando","start":2941.47,"end":2941.95},{"text":"en","start":2941.95,"end":2942.11},{"text":"el","start":2942.11,"end":2942.27},{"text":"camino","start":2942.27,"end":2943.07},{"text":"de","start":2944.27,"end":2944.67},{"text":"la","start":2945.03,"end":2945.23},{"text":"toma","start":2945.23,"end":2945.47},{"text":"de","start":2945.47,"end":2945.55},{"text":"medidas","start":2945.55,"end":2945.87},{"text":"para","start":2945.87,"end":2946.11},{"text":"que","start":2946.11,"end":2946.19},{"text":"los","start":2946.19,"end":2946.35},{"text":"derechos","start":2946.35,"end":2946.67},{"text":"fundamentales","start":2946.67,"end":2947.19},{"text":"de","start":2947.19,"end":2947.27},{"text":"todos","start":2947.27,"end":2947.51},{"text":"los","start":2947.51,"end":2947.67},{"text":"sirios","start":2947.67,"end":2948.11},{"text":"se","start":2948.31,"end":2948.59},{"text":"protejan","start":2948.59,"end":2949.23},{"text":"a","start":2949.23,"end":2949.31},{"text":"partir","start":2949.31,"end":2949.71},{"text":"de","start":2949.71,"end":2949.79},{"text":"la","start":2949.79,"end":2949.95},{"text":"igualdad","start":2949.95,"end":2950.43},{"text":"y","start":2950.43,"end":2950.47},{"text":"la","start":2950.47,"end":2950.75},{"text":"ciudadanía.","start":2950.75,"end":2951.47}]},{"text":"La Asamblea Popular, integrada el verano pasado, puede tener un importante papel a la hora de impulsar la gobernanza y responder a las aspiraciones de todos los segmentos de la sociedad.","start":2952.11,"end":2963.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2952.11,"end":2952.27},{"text":"Asamblea","start":2952.27,"end":2952.87},{"text":"Popular,","start":2952.87,"end":2953.43},{"text":"integrada","start":2953.43,"end":2954.07},{"text":"el","start":2954.07,"end":2954.27},{"text":"verano","start":2954.27,"end":2954.51},{"text":"pasado,","start":2954.51,"end":2954.87},{"text":"puede","start":2954.87,"end":2955.11},{"text":"tener","start":2955.11,"end":2955.31},{"text":"un","start":2955.31,"end":2955.47},{"text":"importante","start":2955.47,"end":2956.23},{"text":"papel","start":2956.23,"end":2956.71},{"text":"a","start":2956.95,"end":2957.07},{"text":"la","start":2957.07,"end":2957.23},{"text":"hora","start":2957.23,"end":2957.39},{"text":"de","start":2957.39,"end":2957.47},{"text":"impulsar","start":2957.47,"end":2958.03},{"text":"la","start":2958.03,"end":2958.23},{"text":"gobernanza","start":2958.23,"end":2959.07},{"text":"y","start":2959.07,"end":2959.11},{"text":"responder","start":2959.11,"end":2959.55},{"text":"a","start":2959.55,"end":2959.59},{"text":"las","start":2959.59,"end":2959.79},{"text":"aspiraciones","start":2959.79,"end":2960.39},{"text":"de","start":2960.39,"end":2960.47},{"text":"todos","start":2960.47,"end":2960.71},{"text":"los","start":2960.71,"end":2960.91},{"text":"segmentos","start":2960.91,"end":2961.43},{"text":"de","start":2961.99,"end":2962.27},{"text":"la","start":2962.27,"end":2962.55},{"text":"sociedad.","start":2962.55,"end":2963.11}]},{"text":"Los esfuerzos del gobierno sirio para garantizar la justicia y la rendición de cuentas se han reforzado a lo largo del conflicto de 15 años.","start":2963.99,"end":2976.47,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Los","start":2963.99,"end":2966.15},{"text":"esfuerzos","start":2966.15,"end":2966.95},{"text":"del","start":2966.95,"end":2967.11},{"text":"gobierno","start":2967.11,"end":2967.51},{"text":"sirio","start":2967.51,"end":2967.83},{"text":"para","start":2967.83,"end":2968.07},{"text":"garantizar","start":2968.07,"end":2968.71},{"text":"la","start":2968.71,"end":2968.87},{"text":"justicia","start":2968.91,"end":2969.27},{"text":"y","start":2969.27,"end":2969.31},{"text":"la","start":2969.31,"end":2969.59},{"text":"rendición","start":2969.59,"end":2969.99},{"text":"de","start":2969.99,"end":2970.15},{"text":"cuentas","start":2970.15,"end":2971.35},{"text":"se","start":2972.03,"end":2972.55},{"text":"han","start":2972.55,"end":2973.35},{"text":"reforzado","start":2973.35,"end":2974.47},{"text":"a","start":2974.47,"end":2974.51},{"text":"lo","start":2974.51,"end":2974.67},{"text":"largo","start":2974.67,"end":2974.95},{"text":"del","start":2974.95,"end":2975.11},{"text":"conflicto","start":2975.11,"end":2975.47},{"text":"de","start":2975.47,"end":2975.59},{"text":"15","start":2975.59,"end":2975.91},{"text":"años.","start":2975.91,"end":2976.47}]},{"text":"Hemos venido apoyando y ahora seguimos apoyando para que haya una reconstrucción y que se pueda proteger la vida de las personas en Siria.","start":2976.87,"end":2988.07,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2976.87,"end":2977.71},{"text":"venido","start":2977.71,"end":2977.95},{"text":"apoyando","start":2977.95,"end":2978.39},{"text":"y","start":2978.39,"end":2978.47},{"text":"ahora","start":2978.47,"end":2978.63},{"text":"seguimos","start":2978.63,"end":2978.95},{"text":"apoyando","start":2978.95,"end":2979.35},{"text":"para","start":2979.35,"end":2979.59},{"text":"que","start":2979.59,"end":2979.67},{"text":"haya","start":2979.67,"end":2979.79},{"text":"una","start":2979.79,"end":2979.99},{"text":"reconstrucción","start":2979.99,"end":2981.19},{"text":"y","start":2981.67,"end":2982.15},{"text":"que","start":2982.63,"end":2982.71},{"text":"se","start":2983.35,"end":2983.51},{"text":"pueda","start":2983.51,"end":2983.75},{"text":"proteger","start":2983.75,"end":2984.55},{"text":"la","start":2984.55,"end":2984.87},{"text":"vida","start":2984.87,"end":2985.27},{"text":"de","start":2985.35,"end":2985.91},{"text":"las","start":2985.91,"end":2987.35},{"text":"personas","start":2987.35,"end":2987.67},{"text":"en","start":2987.67,"end":2987.83},{"text":"Siria.","start":2987.83,"end":2988.07}]},{"text":"Quisiera señalar su atención que el proceso de disolución de la organización terrorista del PKK prosigue.","start":2988.47,"end":2994.47,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":2988.47,"end":2989.03},{"text":"señalar","start":2989.03,"end":2989.39},{"text":"su","start":2989.39,"end":2989.55},{"text":"atención","start":2989.55,"end":2989.87},{"text":"que","start":2989.87,"end":2989.95},{"text":"el","start":2989.95,"end":2990.11},{"text":"proceso","start":2990.11,"end":2990.39},{"text":"de","start":2990.39,"end":2990.71},{"text":"disolución","start":2990.71,"end":2991.55},{"text":"de","start":2991.55,"end":2991.63},{"text":"la","start":2991.63,"end":2991.79},{"text":"organización","start":2991.79,"end":2992.27},{"text":"terrorista","start":2992.27,"end":2992.67},{"text":"del","start":2992.67,"end":2992.87},{"text":"PKK","start":2992.87,"end":2993.43},{"text":"prosigue.","start":2993.75,"end":2994.47}]},{"text":"La disolución del llamado SDF es un avance positivo.","start":2994.91,"end":2999.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2994.91,"end":2995.75},{"text":"disolución","start":2995.99,"end":2996.59},{"text":"del","start":2996.59,"end":2996.71},{"text":"llamado","start":2996.71,"end":2996.99},{"text":"SDF","start":2996.99,"end":2997.47},{"text":"es","start":2997.47,"end":2997.67},{"text":"un","start":2997.67,"end":2997.87},{"text":"avance","start":2997.87,"end":2998.39},{"text":"positivo.","start":2998.39,"end":2999.19}]},{"text":"El PKK depuso sus armas y esperamos que mejore la seguridad en la región.","start":3000.27,"end":3005.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3000.27,"end":3000.43},{"text":"PKK","start":3000.43,"end":3001.35},{"text":"depuso","start":3001.35,"end":3001.79},{"text":"sus","start":3001.79,"end":3001.99},{"text":"armas","start":3001.99,"end":3002.39},{"text":"y","start":3002.39,"end":3002.43},{"text":"esperamos","start":3002.43,"end":3003.03},{"text":"que","start":3003.03,"end":3003.19},{"text":"mejore","start":3003.19,"end":3003.99},{"text":"la","start":3004.31,"end":3004.63},{"text":"seguridad","start":3004.63,"end":3005.11},{"text":"en","start":3005.11,"end":3005.27},{"text":"la","start":3005.27,"end":3005.43},{"text":"región.","start":3005.43,"end":3005.99}]},{"text":"Presidente, queremos recordar que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado a Grecia en cuatro casos por la vulneración de la libertad de asociación en relación con su identidad y que han pasado 18 años desde estos fallos, las autoridades griegas se abstienen sistemáticamente de aplicarlas y se niegan a registrar a menores en estas situaciones.","start":3008.15,"end":3036.99,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":3008.15,"end":3009.51},{"text":"queremos","start":3011.43,"end":3011.87},{"text":"recordar","start":3011.87,"end":3012.39},{"text":"que","start":3012.39,"end":3012.51},{"text":"el","start":3012.51,"end":3013.59},{"text":"Tribunal","start":3013.83,"end":3014.23},{"text":"Europeo","start":3014.23,"end":3014.87},{"text":"de","start":3015.23,"end":3015.31},{"text":"Derechos","start":3015.31,"end":3015.67},{"text":"Humanos","start":3015.67,"end":3016.23},{"text":"ha","start":3016.23,"end":3016.47},{"text":"condenado","start":3016.47,"end":3016.95},{"text":"a","start":3016.95,"end":3016.99},{"text":"Grecia","start":3016.99,"end":3017.39},{"text":"en","start":3017.39,"end":3017.67},{"text":"cuatro","start":3018.31,"end":3018.79},{"text":"casos","start":3018.79,"end":3019.27},{"text":"por","start":3019.27,"end":3019.39},{"text":"la","start":3019.39,"end":3019.55},{"text":"vulneración","start":3019.55,"end":3020.23},{"text":"de","start":3020.23,"end":3020.31},{"text":"la","start":3020.31,"end":3020.55},{"text":"libertad","start":3020.55,"end":3021.11},{"text":"de","start":3021.43,"end":3021.55},{"text":"asociación","start":3021.55,"end":3022.11},{"text":"en","start":3022.11,"end":3022.27},{"text":"relación","start":3022.27,"end":3023.03},{"text":"con","start":3023.59,"end":3023.79},{"text":"su","start":3023.79,"end":3024.23},{"text":"identidad","start":3025.03,"end":3025.47},{"text":"y","start":3025.47,"end":3025.51},{"text":"que","start":3025.51,"end":3025.59},{"text":"han","start":3025.59,"end":3025.75},{"text":"pasado","start":3025.83,"end":3026.15},{"text":"18","start":3026.15,"end":3026.59},{"text":"años","start":3026.59,"end":3026.83},{"text":"desde","start":3026.83,"end":3027.07},{"text":"estos","start":3027.07,"end":3027.43},{"text":"fallos,","start":3027.43,"end":3027.79},{"text":"las","start":3027.79,"end":3027.91},{"text":"autoridades","start":3027.91,"end":3028.39},{"text":"griegas","start":3028.43,"end":3028.95},{"text":"se","start":3029.43,"end":3029.63},{"text":"abstienen","start":3029.63,"end":3030.03},{"text":"sistemáticamente","start":3030.03,"end":3030.83},{"text":"de","start":3030.83,"end":3031.07},{"text":"aplicarlas","start":3031.07,"end":3032.27},{"text":"y","start":3032.27,"end":3032.43},{"text":"se","start":3032.63,"end":3032.91},{"text":"niegan","start":3032.91,"end":3033.31},{"text":"a","start":3033.31,"end":3033.39},{"text":"registrar","start":3033.39,"end":3034.43},{"text":"a","start":3034.43,"end":3034.51},{"text":"menores","start":3034.51,"end":3034.99},{"text":"en","start":3034.99,"end":3035.19},{"text":"estas","start":3035.55,"end":3035.91},{"text":"situaciones.","start":3035.91,"end":3036.99}]},{"text":"Esperamos que las autoridades apliquen sus fallos y actúen en consonancia.","start":3038.11,"end":3046.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":3038.11,"end":3039.35},{"text":"que","start":3039.95,"end":3040.51},{"text":"las","start":3040.51,"end":3040.75},{"text":"autoridades","start":3040.75,"end":3042.03},{"text":"apliquen","start":3042.99,"end":3043.71},{"text":"sus","start":3044.19,"end":3044.51},{"text":"fallos","start":3044.51,"end":3045.03},{"text":"y","start":3045.03,"end":3045.07},{"text":"actúen","start":3045.07,"end":3045.67},{"text":"en","start":3045.67,"end":3045.83},{"text":"consonancia.","start":3045.83,"end":3046.75}]},{"text":"En cuanto a Gaza, el sufrimiento del pueblo palestino, incluidas mujeres y niños, siguen en marcha a pesar del alto el fuego del año pasado.","start":3047.39,"end":3056.23,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"En","start":3047.39,"end":3047.55},{"text":"cuanto","start":3047.55,"end":3047.95},{"text":"a","start":3047.95,"end":3048.03},{"text":"Gaza,","start":3048.03,"end":3048.43},{"text":"el","start":3048.43,"end":3048.59},{"text":"sufrimiento","start":3048.59,"end":3049},{"text":"del","start":3049.11,"end":3049.63},{"text":"pueblo","start":3049.63,"end":3049.99},{"text":"palestino,","start":3049.99,"end":3050.71},{"text":"incluidas","start":3050.71,"end":3051.19},{"text":"mujeres","start":3051.19,"end":3051.67},{"text":"y","start":3051.67,"end":3051.75},{"text":"niños,","start":3051.75,"end":3052.23},{"text":"siguen","start":3052.55,"end":3052.87},{"text":"en","start":3052.87,"end":3053.03},{"text":"marcha","start":3053.03,"end":3053.47},{"text":"a","start":3053.47,"end":3053.51},{"text":"pesar","start":3053.51,"end":3054.07},{"text":"del","start":3054.55,"end":3054.79},{"text":"alto","start":3054.79,"end":3055.03},{"text":"el","start":3055.03,"end":3055.19},{"text":"fuego","start":3055.19,"end":3055.39},{"text":"del","start":3055.39,"end":3055.51},{"text":"año","start":3055.51,"end":3055.75},{"text":"pasado.","start":3055.75,"end":3056.23}]},{"text":"Es menester que la asistencia humanitaria llegue a Gaza y que los esfuerzos para su reconstrucción se pongan en marcha sin dilación.","start":3056.23,"end":3065.59,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Es","start":3056.23,"end":3056.43},{"text":"menester","start":3056.43,"end":3056.99},{"text":"que","start":3057.43,"end":3057.95},{"text":"la","start":3057.95,"end":3058.19},{"text":"asistencia","start":3058.19,"end":3058.79},{"text":"humanitaria","start":3058.79,"end":3059.51},{"text":"llegue","start":3060.71,"end":3060.95},{"text":"a","start":3060.95,"end":3061.03},{"text":"Gaza","start":3061.03,"end":3061.31},{"text":"y","start":3061.31,"end":3061.35},{"text":"que","start":3061.35,"end":3061.43},{"text":"los","start":3061.43,"end":3061.59},{"text":"esfuerzos","start":3061.59,"end":3061.99},{"text":"para","start":3061.99,"end":3062.19},{"text":"su","start":3062.19,"end":3062.47},{"text":"reconstrucción","start":3062.47,"end":3063.55},{"text":"se","start":3063.55,"end":3063.71},{"text":"pongan","start":3063.71,"end":3063.99},{"text":"en","start":3063.99,"end":3064.15},{"text":"marcha","start":3064.15,"end":3064.47},{"text":"sin","start":3064.47,"end":3064.79},{"text":"dilación.","start":3064.79,"end":3065.59}]},{"text":"Una paz justa, duradera y amplia en Oriente Medio solo se puede lograr aplicando la solución biestatal.","start":3065.59,"end":3071.67,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":3065.59,"end":3065.75},{"text":"paz","start":3065.75,"end":3065.95},{"text":"justa,","start":3065.95,"end":3066.31},{"text":"duradera","start":3066.31,"end":3066.95},{"text":"y","start":3067.43,"end":3067.59},{"text":"amplia","start":3067.59,"end":3068.03},{"text":"en","start":3068.03,"end":3068.19},{"text":"Oriente","start":3068.19,"end":3068.47},{"text":"Medio","start":3068.47,"end":3068.67},{"text":"solo","start":3068.67,"end":3068.83},{"text":"se","start":3068.83,"end":3068.99},{"text":"puede","start":3068.99,"end":3069.19},{"text":"lograr","start":3069.19,"end":3069.51},{"text":"aplicando","start":3069.51,"end":3070.03},{"text":"la","start":3070.03,"end":3070.19},{"text":"solución","start":3070.19,"end":3070.79},{"text":"biestatal.","start":3070.79,"end":3071.67}]},{"text":"Reafirmamos el compromiso para contribuir a todo ello.","start":3073.19,"end":3076.71,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":3073.19,"end":3073.83},{"text":"el","start":3073.83,"end":3073.99},{"text":"compromiso","start":3073.99,"end":3074.71},{"text":"para","start":3074.71,"end":3074.95},{"text":"contribuir","start":3074.95,"end":3075.95},{"text":"a","start":3075.95,"end":3076.07},{"text":"todo","start":3076.07,"end":3076.35},{"text":"ello.","start":3076.35,"end":3076.71}]},{"text":"Sobre Ucrania, Turquía mantiene el compromiso con la diplomacia como único camino viable para la paz.","start":3077.75,"end":3083.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":3077.75,"end":3078.15},{"text":"Ucrania,","start":3078.15,"end":3078.79},{"text":"Turquía","start":3078.79,"end":3079.43},{"text":"mantiene","start":3079.43,"end":3079.91},{"text":"el","start":3079.91,"end":3080.07},{"text":"compromiso","start":3080.07,"end":3080.79},{"text":"con","start":3080.79,"end":3080.99},{"text":"la","start":3080.99,"end":3081.19},{"text":"diplomacia","start":3081.19,"end":3081.83},{"text":"como","start":3081.83,"end":3081.99},{"text":"único","start":3081.99,"end":3082.31},{"text":"camino","start":3082.31,"end":3082.79},{"text":"viable","start":3082.79,"end":3083.03},{"text":"para","start":3083.03,"end":3083.19},{"text":"la","start":3083.19,"end":3083.43},{"text":"paz.","start":3083.43,"end":3083.55}]},{"text":"Nuestro apoyo a la independencia, soberanía, integridad territorial y seguridad de la población civil en Ucrania es inquebrantable.","start":3083.55,"end":3091.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3083.55,"end":3083.87},{"text":"apoyo","start":3083.87,"end":3084.15},{"text":"a","start":3084.15,"end":3084.19},{"text":"la","start":3084.19,"end":3084.35},{"text":"independencia,","start":3084.35,"end":3085.99},{"text":"soberanía,","start":3086.31,"end":3086.79},{"text":"integridad","start":3086.79,"end":3087.19},{"text":"territorial","start":3087.19,"end":3087.63},{"text":"y","start":3087.63,"end":3087.67},{"text":"seguridad","start":3087.67,"end":3088.19},{"text":"de","start":3088.19,"end":3088.27},{"text":"la","start":3088.27,"end":3088.43},{"text":"población","start":3088.43,"end":3088.87},{"text":"civil","start":3088.87,"end":3089.27},{"text":"en","start":3089.59,"end":3089.83},{"text":"Ucrania","start":3089.83,"end":3090.23},{"text":"es","start":3090.23,"end":3090.43},{"text":"inquebrantable.","start":3090.43,"end":3091.27}]},{"text":"También seguimos observando la situación de los turcos tártaros de Crimea.","start":3091.27,"end":3097.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":3091.27,"end":3091.67},{"text":"seguimos","start":3091.67,"end":3092.47},{"text":"observando","start":3093.03,"end":3093.67},{"text":"la","start":3093.67,"end":3093.83},{"text":"situación","start":3093.83,"end":3094.47},{"text":"de","start":3094.47,"end":3094.63},{"text":"los","start":3094.63,"end":3095.03},{"text":"turcos","start":3095.03,"end":3095.83},{"text":"tártaros","start":3095.91,"end":3096.59},{"text":"de","start":3096.59,"end":3096.71},{"text":"Crimea.","start":3096.71,"end":3097.11}]},{"text":"Una paz justa y duradera es la que este pueblo lleva mucho tiempo esperando.","start":3097.11,"end":3101.39,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":3097.11,"end":3097.35},{"text":"paz","start":3097.35,"end":3097.47},{"text":"justa","start":3097.47,"end":3097.79},{"text":"y","start":3097.79,"end":3097.83},{"text":"duradera","start":3097.83,"end":3098.31},{"text":"es","start":3098.71,"end":3099.07},{"text":"la","start":3099.07,"end":3099.35},{"text":"que","start":3099.35,"end":3099.47},{"text":"este","start":3099.47,"end":3099.83},{"text":"pueblo","start":3099.83,"end":3100.15},{"text":"lleva","start":3100.15,"end":3100.31},{"text":"mucho","start":3100.31,"end":3100.55},{"text":"tiempo","start":3100.55,"end":3100.83},{"text":"esperando.","start":3100.83,"end":3101.39}]},{"text":"Tienen derecho a vivir de manera libre, segura y pacífica.","start":3101.39,"end":3105.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tienen","start":3101.39,"end":3101.67},{"text":"derecho","start":3101.67,"end":3102.11},{"text":"a","start":3102.11,"end":3102.15},{"text":"vivir","start":3102.15,"end":3102.55},{"text":"de","start":3102.91,"end":3103.03},{"text":"manera","start":3103.03,"end":3103.27},{"text":"libre,","start":3103.27,"end":3103.67},{"text":"segura","start":3103.67,"end":3104.23},{"text":"y","start":3104.23,"end":3104.39},{"text":"pacífica.","start":3104.39,"end":3105.19}]},{"text":"en sus tierras ancestrales.","start":3105.71,"end":3108.15,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":3105.71,"end":3106.87},{"text":"sus","start":3106.91,"end":3107.15},{"text":"tierras","start":3107.15,"end":3107.47},{"text":"ancestrales.","start":3107.47,"end":3108.15}]},{"text":"Sobre Afganistán, nos preocupa las restricciones que sigue habiendo sobre los derechos y libertades fundamentales de mujeres y niñas en aquel país.","start":3108.15,"end":3116.43,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Sobre","start":3108.15,"end":3108.39},{"text":"Afganistán,","start":3108.39,"end":3109.03},{"text":"nos","start":3109.03,"end":3109.31},{"text":"preocupa","start":3109.31,"end":3109.95},{"text":"las","start":3110.51,"end":3110.71},{"text":"restricciones","start":3110.71,"end":3111.23},{"text":"que","start":3111.23,"end":3111.31},{"text":"sigue","start":3111.31,"end":3111.47},{"text":"habiendo","start":3111.47,"end":3111.79},{"text":"sobre","start":3111.79,"end":3112.03},{"text":"los","start":3112.03,"end":3112.27},{"text":"derechos","start":3112.27,"end":3112.83},{"text":"y","start":3112.83,"end":3112.87},{"text":"libertades","start":3112.87,"end":3113.39},{"text":"fundamentales","start":3113.39,"end":3114.19},{"text":"de","start":3114.51,"end":3114.67},{"text":"mujeres","start":3114.67,"end":3115.11},{"text":"y","start":3115.11,"end":3115.15},{"text":"niñas","start":3115.15,"end":3115.55},{"text":"en","start":3115.55,"end":3115.71},{"text":"aquel","start":3115.71,"end":3116.11},{"text":"país.","start":3116.11,"end":3116.43}]},{"text":"Las limitaciones en el acceso a la educación, empleo y libertad de movimiento limitan mucho la participación de las mujeres en la vida política.","start":3117.07,"end":3125.91,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Las","start":3117.07,"end":3117.39},{"text":"limitaciones","start":3117.39,"end":3118.23},{"text":"en","start":3118.23,"end":3118.39},{"text":"el","start":3118.39,"end":3118.55},{"text":"acceso","start":3118.55,"end":3118.91},{"text":"a","start":3118.91,"end":3118.95},{"text":"la","start":3118.95,"end":3119.11},{"text":"educación,","start":3119.11,"end":3119.79},{"text":"empleo","start":3119.79,"end":3120.19},{"text":"y","start":3120.19,"end":3120.23},{"text":"libertad","start":3120.23,"end":3120.63},{"text":"de","start":3120.63,"end":3120.75},{"text":"movimiento","start":3120.75,"end":3121.63},{"text":"limitan","start":3122.35,"end":3122.95},{"text":"mucho","start":3122.95,"end":3123.19},{"text":"la","start":3123.19,"end":3123.39},{"text":"participación","start":3123.39,"end":3124.35},{"text":"de","start":3124.35,"end":3124.47},{"text":"las","start":3124.47,"end":3124.67},{"text":"mujeres","start":3124.67,"end":3125.03},{"text":"en","start":3125.03,"end":3125.19},{"text":"la","start":3125.19,"end":3125.35},{"text":"vida","start":3125.35,"end":3125.51},{"text":"política.","start":3125.51,"end":3125.91}]},{"text":"De acuerdo con nuestro enfoque pragmático y constructivo, seguiremos resaltando nuestras expectativas a las autoridades de facto en cuanto a los derechos humanos fundamentales incluida la educación de mujeres y niñas, y la inclusividad política necesaria para la estabilidad a largo plazo de Afganistán.","start":3125.91,"end":3143.07,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"De","start":3125.91,"end":3125.99},{"text":"acuerdo","start":3125.99,"end":3126.31},{"text":"con","start":3126.31,"end":3126.47},{"text":"nuestro","start":3126.47,"end":3126.75},{"text":"enfoque","start":3126.75,"end":3127.15},{"text":"pragmático","start":3127.15,"end":3127.75},{"text":"y","start":3127.75,"end":3127.79},{"text":"constructivo,","start":3127.79,"end":3128.59},{"text":"seguiremos","start":3129.23,"end":3129.91},{"text":"resaltando","start":3129.91,"end":3130.67},{"text":"nuestras","start":3130.67,"end":3131.03},{"text":"expectativas","start":3131.03,"end":3131.87},{"text":"a","start":3132.11,"end":3132.19},{"text":"las","start":3132.19,"end":3132.31},{"text":"autoridades","start":3132.31,"end":3132.75},{"text":"de","start":3132.75,"end":3132.83},{"text":"facto","start":3132.83,"end":3133.31},{"text":"en","start":3133.31,"end":3133.47},{"text":"cuanto","start":3133.47,"end":3133.83},{"text":"a","start":3133.83,"end":3133.87},{"text":"los","start":3133.87,"end":3134.11},{"text":"derechos","start":3134.11,"end":3134.39},{"text":"humanos","start":3134.39,"end":3134.67},{"text":"fundamentales","start":3134.67,"end":3135.39},{"text":"incluida","start":3135.87,"end":3136.27},{"text":"la","start":3136.27,"end":3136.43},{"text":"educación","start":3136.43,"end":3136.79},{"text":"de","start":3136.79,"end":3136.87},{"text":"mujeres","start":3136.87,"end":3137.23},{"text":"y","start":3137.23,"end":3137.31},{"text":"niñas,","start":3137.31,"end":3137.79},{"text":"y","start":3138.11,"end":3138.31},{"text":"la","start":3138.31,"end":3138.51},{"text":"inclusividad","start":3138.51,"end":3139.15},{"text":"política","start":3139.15,"end":3140.59},{"text":"necesaria","start":3140.59,"end":3140.95},{"text":"para","start":3140.95,"end":3141.11},{"text":"la","start":3141.11,"end":3141.27},{"text":"estabilidad","start":3141.27,"end":3141.71},{"text":"a","start":3141.71,"end":3141.75},{"text":"largo","start":3141.75,"end":3141.95},{"text":"plazo","start":3141.95,"end":3142.27},{"text":"de","start":3142.27,"end":3142.39},{"text":"Afganistán.","start":3142.39,"end":3143.07}]},{"text":"Presidente, Turquía mantiene una honda preocupación por el flagelo de los rohingya, que llevan padeciendo años de desplazamiento, privaciones y graves vulneraciones de sus derechos fundamentales.","start":3144.87,"end":3156.35,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":3144.87,"end":3145.79},{"text":"Turquía","start":3145.79,"end":3146.31},{"text":"mantiene","start":3146.31,"end":3147.39},{"text":"una","start":3147.39,"end":3147.95},{"text":"honda","start":3147.95,"end":3148.35},{"text":"preocupación","start":3148.35,"end":3149.07},{"text":"por","start":3149.07,"end":3149.31},{"text":"el","start":3149.31,"end":3149.67},{"text":"flagelo","start":3150.07,"end":3150.47},{"text":"de","start":3150.47,"end":3150.55},{"text":"los","start":3150.55,"end":3150.67},{"text":"rohingya,","start":3150.67,"end":3150.99},{"text":"que","start":3150.99,"end":3151.15},{"text":"llevan","start":3151.15,"end":3151.43},{"text":"padeciendo","start":3151.43,"end":3151.91},{"text":"años","start":3151.91,"end":3152.11},{"text":"de","start":3152.11,"end":3152.19},{"text":"desplazamiento,","start":3152.19,"end":3152.91},{"text":"privaciones","start":3152.91,"end":3153.55},{"text":"y","start":3153.87,"end":3154.03},{"text":"graves","start":3154.03,"end":3154.31},{"text":"vulneraciones","start":3154.31,"end":3154.87},{"text":"de","start":3154.87,"end":3154.95},{"text":"sus","start":3154.95,"end":3155.07},{"text":"derechos","start":3155.07,"end":3155.47},{"text":"fundamentales.","start":3155.47,"end":3156.35}]},{"text":"Proteger a los rohingya, garantizar la rendición de cuentas por las vulneraciones de sus derechos y crear condiciones propicias a su regreso seguro, voluntario y digno a su patria tiene que ocupar un lugar central en nuestros esfuerzos colectivos.","start":3156.59,"end":3171.31,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Proteger","start":3156.59,"end":3157.15},{"text":"a","start":3157.15,"end":3157.39},{"text":"los","start":3157.39,"end":3157.63},{"text":"rohingya,","start":3157.63,"end":3158.27},{"text":"garantizar","start":3158.27,"end":3158.87},{"text":"la","start":3158.87,"end":3159.03},{"text":"rendición","start":3159.03,"end":3159.39},{"text":"de","start":3159.39,"end":3159.47},{"text":"cuentas","start":3159.47,"end":3159.87},{"text":"por","start":3159.87,"end":3160.03},{"text":"las","start":3160.03,"end":3160.15},{"text":"vulneraciones","start":3160.15,"end":3160.67},{"text":"de","start":3160.67,"end":3160.75},{"text":"sus","start":3160.75,"end":3160.99},{"text":"derechos","start":3160.99,"end":3161.47},{"text":"y","start":3161.47,"end":3161.55},{"text":"crear","start":3161.55,"end":3161.83},{"text":"condiciones","start":3162.19,"end":3163.07},{"text":"propicias","start":3163.39,"end":3163.95},{"text":"a","start":3163.95,"end":3163.99},{"text":"su","start":3163.99,"end":3164.19},{"text":"regreso","start":3164.19,"end":3164.75},{"text":"seguro,","start":3165.47,"end":3165.95},{"text":"voluntario","start":3165.95,"end":3166.83},{"text":"y","start":3166.83,"end":3166.87},{"text":"digno","start":3166.87,"end":3167.31},{"text":"a","start":3167.31,"end":3167.35},{"text":"su","start":3167.35,"end":3167.71},{"text":"patria","start":3168.35,"end":3168.71},{"text":"tiene","start":3168.71,"end":3168.91},{"text":"que","start":3168.91,"end":3168.99},{"text":"ocupar","start":3168.99,"end":3169.23},{"text":"un","start":3169.23,"end":3169.39},{"text":"lugar","start":3169.39,"end":3169.59},{"text":"central","start":3169.59,"end":3169.87},{"text":"en","start":3169.87,"end":3170.03},{"text":"nuestros","start":3170.03,"end":3170.35},{"text":"esfuerzos","start":3170.35,"end":3170.75},{"text":"colectivos.","start":3170.75,"end":3171.31}]},{"text":"Seguiremos apoyando a los rohingyas y prestando asistencia humanitaria en Myanmar y fuera.","start":3171.79,"end":3180.83,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":3171.79,"end":3172.83},{"text":"apoyando","start":3172.83,"end":3173.51},{"text":"a","start":3173.51,"end":3173.55},{"text":"los","start":3173.55,"end":3173.75},{"text":"rohingyas","start":3173.75,"end":3174.75},{"text":"y","start":3175.71,"end":3176.03},{"text":"prestando","start":3176.03,"end":3176.63},{"text":"asistencia","start":3176.63,"end":3178.03},{"text":"humanitaria","start":3178.23,"end":3178.83},{"text":"en","start":3179.63,"end":3179.91},{"text":"Myanmar","start":3179.91,"end":3180.27},{"text":"y","start":3180.27,"end":3180.35},{"text":"fuera.","start":3180.35,"end":3180.83}]},{"text":"Solo respetando y promoviendo los derechos humanos podemos ser sociedades pacíficas, sostenibles y diversas.","start":3180.83,"end":3188.19,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":3180.83,"end":3181.07},{"text":"respetando","start":3181.07,"end":3181.79},{"text":"y","start":3181.79,"end":3181.87},{"text":"promoviendo","start":3181.87,"end":3182.39},{"text":"los","start":3182.39,"end":3182.67},{"text":"derechos","start":3182.67,"end":3182.95},{"text":"humanos","start":3182.95,"end":3183.39},{"text":"podemos","start":3183.71,"end":3184.71},{"text":"ser","start":3184.71,"end":3185.15},{"text":"sociedades","start":3185.47,"end":3186.43},{"text":"pacíficas,","start":3186.43,"end":3187.11},{"text":"sostenibles","start":3187.11,"end":3187.67},{"text":"y","start":3187.67,"end":3187.71},{"text":"diversas.","start":3187.71,"end":3188.19}]},{"text":"Gracias.","start":3188.19,"end":3188.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3188.19,"end":3188.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":13,"start":3189.75,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=53:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de Türkiye, que ahora la palabra.","start":3189.75,"end":3193.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3189.75,"end":3190.03},{"text":"a","start":3190.03,"end":3190.07},{"text":"la","start":3190.07,"end":3190.27},{"text":"representante","start":3190.27,"end":3190.99},{"text":"de","start":3190.99,"end":3191.15},{"text":"Türkiye,","start":3191.15,"end":3192.03},{"text":"que","start":3192.19,"end":3192.47},{"text":"ahora","start":3192.47,"end":3192.63},{"text":"la","start":3192.63,"end":3192.83},{"text":"palabra.","start":3192.83,"end":3193.39}]},{"text":"La República Islámica del Irán y después Eslovaquia, adelante Irán,","start":3194.83,"end":3198.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3194.83,"end":3194.95},{"text":"República","start":3194.95,"end":3195.35},{"text":"Islámica","start":3195.35,"end":3195.75},{"text":"del","start":3195.75,"end":3195.99},{"text":"Irán","start":3195.99,"end":3196.39},{"text":"y","start":3196.63,"end":3196.75},{"text":"después","start":3196.75,"end":3197.19},{"text":"Eslovaquia,","start":3197.19,"end":3197.75},{"text":"adelante","start":3197.91,"end":3198.43},{"text":"Irán,","start":3198.43,"end":3198.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":14,"start":3203.35,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=53:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"en nombre de Dios, compasivo y misericordioso.","start":3203.35,"end":3207.19,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":3203.35,"end":3203.51},{"text":"nombre","start":3203.51,"end":3204.39},{"text":"de","start":3204.39,"end":3204.47},{"text":"Dios,","start":3204.47,"end":3205.11},{"text":"compasivo","start":3205.11,"end":3205.99},{"text":"y","start":3205.99,"end":3206.07},{"text":"misericordioso.","start":3206.07,"end":3207.19}]},{"text":"Gracias, presidente.","start":3207.19,"end":3208.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3207.19,"end":3207.67},{"text":"presidente.","start":3207.67,"end":3208.55}]},{"text":"La Tercera Comisión existe para defender la dignidad inherente de la persona humana.","start":3209.03,"end":3214.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3209.03,"end":3209.19},{"text":"Tercera","start":3209.19,"end":3209.67},{"text":"Comisión","start":3209.67,"end":3210.39},{"text":"existe","start":3210.39,"end":3211.03},{"text":"para","start":3211.27,"end":3211.51},{"text":"defender","start":3211.51,"end":3212.03},{"text":"la","start":3212.03,"end":3212.23},{"text":"dignidad","start":3212.23,"end":3212.79},{"text":"inherente","start":3212.79,"end":3213.27},{"text":"de","start":3213.27,"end":3213.35},{"text":"la","start":3213.35,"end":3213.59},{"text":"persona","start":3213.59,"end":3214.23},{"text":"humana.","start":3214.23,"end":3214.71}]},{"text":"No existe para blanquear crímenes de potencias hegemónicas ni convertir los derechos humanos en un instrumento de coacción contra quienes se niegan a subordinarse.","start":3215.11,"end":3225.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3215.11,"end":3215.35},{"text":"existe","start":3215.35,"end":3216.15},{"text":"para","start":3216.15,"end":3216.79},{"text":"blanquear","start":3216.79,"end":3217.35},{"text":"crímenes","start":3217.35,"end":3217.91},{"text":"de","start":3217.91,"end":3217.99},{"text":"potencias","start":3217.99,"end":3218.55},{"text":"hegemónicas","start":3218.55,"end":3219.27},{"text":"ni","start":3219.63,"end":3219.83},{"text":"convertir","start":3219.83,"end":3220.39},{"text":"los","start":3220.39,"end":3220.55},{"text":"derechos","start":3220.55,"end":3220.91},{"text":"humanos","start":3220.91,"end":3221.27},{"text":"en","start":3221.27,"end":3221.43},{"text":"un","start":3221.43,"end":3221.59},{"text":"instrumento","start":3221.59,"end":3222.15},{"text":"de","start":3222.15,"end":3222.31},{"text":"coacción","start":3222.31,"end":3222.95},{"text":"contra","start":3223.19,"end":3223.59},{"text":"quienes","start":3223.59,"end":3223.87},{"text":"se","start":3223.87,"end":3224.07},{"text":"niegan","start":3224.07,"end":3224.55},{"text":"a","start":3224.55,"end":3224.71},{"text":"subordinarse.","start":3224.79,"end":3225.99}]},{"text":"Si el debate desea mantener credibilidad alguna, hay que empezar indicando lo que muchas delegaciones llevan meses sin ni siquiera nombrar.","start":3226.39,"end":3239.51,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":3226.39,"end":3226.55},{"text":"el","start":3226.55,"end":3226.75},{"text":"debate","start":3226.75,"end":3228.23},{"text":"desea","start":3228.39,"end":3228.79},{"text":"mantener","start":3228.79,"end":3229.51},{"text":"credibilidad","start":3229.83,"end":3230.51},{"text":"alguna,","start":3230.51,"end":3230.95},{"text":"hay","start":3231.35,"end":3231.59},{"text":"que","start":3231.59,"end":3231.71},{"text":"empezar","start":3231.71,"end":3232.55},{"text":"indicando","start":3233.27,"end":3234.67},{"text":"lo","start":3234.67,"end":3234.87},{"text":"que","start":3234.87,"end":3234.95},{"text":"muchas","start":3234.95,"end":3235.23},{"text":"delegaciones","start":3235.23,"end":3235.83},{"text":"llevan","start":3235.83,"end":3236.11},{"text":"meses","start":3236.63,"end":3237.63},{"text":"sin","start":3237.63,"end":3238.55},{"text":"ni","start":3238.55,"end":3238.71},{"text":"siquiera","start":3238.71,"end":3239.07},{"text":"nombrar.","start":3239.07,"end":3239.51}]},{"text":"El 28 de febrero, primer día de la agresión armada ilícita de los regímenes estadounidense e israelí contra mi país, hubo misiles que alcanzaron a la escuela Sayareta Yevé en Mina.","start":3239.75,"end":3253.35,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":3239.75,"end":3240.23},{"text":"28","start":3240.23,"end":3240.27},{"text":"de","start":3240.31,"end":3240.47},{"text":"febrero,","start":3240.47,"end":3240.91},{"text":"primer","start":3240.91,"end":3241.27},{"text":"día","start":3241.27,"end":3241.51},{"text":"de","start":3241.51,"end":3241.63},{"text":"la","start":3241.63,"end":3241.79},{"text":"agresión","start":3241.79,"end":3242.19},{"text":"armada","start":3242.19,"end":3242.63},{"text":"ilícita","start":3242.63,"end":3243.19},{"text":"de","start":3243.55,"end":3243.67},{"text":"los","start":3243.67,"end":3243.83},{"text":"regímenes","start":3243.83,"end":3244.23},{"text":"estadounidense","start":3244.23,"end":3244.79},{"text":"e","start":3244.79,"end":3244.83},{"text":"israelí","start":3244.83,"end":3245.11},{"text":"contra","start":3245.11,"end":3245.47},{"text":"mi","start":3245.47,"end":3245.67},{"text":"país,","start":3245.67,"end":3246.15},{"text":"hubo","start":3246.71,"end":3247.19},{"text":"misiles","start":3247.19,"end":3248.71},{"text":"que","start":3248.79,"end":3248.99},{"text":"alcanzaron","start":3248.99,"end":3250.07},{"text":"a","start":3250.07,"end":3250.15},{"text":"la","start":3250.15,"end":3250.31},{"text":"escuela","start":3250.31,"end":3250.79},{"text":"Sayareta","start":3250.79,"end":3251.35},{"text":"Yevé","start":3251.43,"end":3251.99},{"text":"en","start":3252.23,"end":3252.87},{"text":"Mina.","start":3252.87,"end":3253.35}]},{"text":"Resultaron asesinados 168 niños de entre 7 y 12 años.","start":3253.99,"end":3259.83,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Resultaron","start":3253.99,"end":3255.19},{"text":"asesinados","start":3255.19,"end":3256.39},{"text":"168","start":3256.39,"end":3257.83},{"text":"niños","start":3257.83,"end":3258.31},{"text":"de","start":3258.31,"end":3258.39},{"text":"entre","start":3258.39,"end":3259.31},{"text":"7","start":3259.31,"end":3259.35},{"text":"y","start":3259.35,"end":3259.39},{"text":"12","start":3259.39,"end":3259.43},{"text":"años.","start":3259.43,"end":3259.83}]},{"text":"También se mató a sus profesores.","start":3260.27,"end":3263.99,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"También","start":3260.27,"end":3261.47},{"text":"se","start":3261.47,"end":3261.63},{"text":"mató","start":3261.63,"end":3262.11},{"text":"a","start":3262.43,"end":3262.67},{"text":"sus","start":3262.75,"end":3263.31},{"text":"profesores.","start":3263.31,"end":3263.99}]},{"text":"No era una idea abstracta, era una escuela en una zona residencial donde había actividad docente durante su hora de apertura y que padeció una agresión ilícita.","start":3263.99,"end":3278.51,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"No","start":3263.99,"end":3264.19},{"text":"era","start":3264.27,"end":3264.51},{"text":"una","start":3264.51,"end":3264.91},{"text":"idea","start":3264.91,"end":3265.11},{"text":"abstracta,","start":3265.11,"end":3265.63},{"text":"era","start":3265.63,"end":3265.95},{"text":"una","start":3265.95,"end":3266.35},{"text":"escuela","start":3266.75,"end":3268.19},{"text":"en","start":3268.67,"end":3268.99},{"text":"una","start":3268.99,"end":3269.23},{"text":"zona","start":3269.23,"end":3269.63},{"text":"residencial","start":3269.63,"end":3270.99},{"text":"donde","start":3271.95,"end":3272.27},{"text":"había","start":3272.27,"end":3272.55},{"text":"actividad","start":3272.55,"end":3273.19},{"text":"docente","start":3273.19,"end":3274.19},{"text":"durante","start":3274.51,"end":3275.11},{"text":"su","start":3275.11,"end":3275.27},{"text":"hora","start":3275.27,"end":3275.47},{"text":"de","start":3275.47,"end":3275.59},{"text":"apertura","start":3275.59,"end":3276.47},{"text":"y","start":3276.47,"end":3276.51},{"text":"que","start":3276.51,"end":3276.67},{"text":"padeció","start":3276.67,"end":3277.39},{"text":"una","start":3277.39,"end":3277.67},{"text":"agresión","start":3277.67,"end":3278.03},{"text":"ilícita.","start":3278.03,"end":3278.51}]},{"text":"El derecho internacional humanitario no se vuelve opcional porque el perpetrador sea miembro del Consejo de Seguridad.","start":3279.07,"end":3286.07,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":3279.07,"end":3279.27},{"text":"derecho","start":3279.27,"end":3279.51},{"text":"internacional","start":3279.51,"end":3280.67},{"text":"humanitario","start":3280.67,"end":3281.15},{"text":"no","start":3281.15,"end":3281.55},{"text":"se","start":3281.55,"end":3281.71},{"text":"vuelve","start":3281.71,"end":3281.99},{"text":"opcional","start":3281.99,"end":3282.35},{"text":"porque","start":3282.35,"end":3283.43},{"text":"el","start":3283.43,"end":3283.63},{"text":"perpetrador","start":3283.63,"end":3284.15},{"text":"sea","start":3284.15,"end":3284.27},{"text":"miembro","start":3284.27,"end":3284.59},{"text":"del","start":3284.59,"end":3284.75},{"text":"Consejo","start":3284.75,"end":3285.35},{"text":"de","start":3285.35,"end":3285.47},{"text":"Seguridad.","start":3285.47,"end":3286.07}]},{"text":"Las escuelas son objetivos protegidos y los niños también.","start":3287.07,"end":3290.31,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Las","start":3287.07,"end":3287.47},{"text":"escuelas","start":3287.47,"end":3287.91},{"text":"son","start":3287.91,"end":3288.03},{"text":"objetivos","start":3288.03,"end":3288.51},{"text":"protegidos","start":3288.51,"end":3289.07},{"text":"y","start":3289.07,"end":3289.15},{"text":"los","start":3289.15,"end":3289.39},{"text":"niños","start":3289.39,"end":3289.87},{"text":"también.","start":3289.87,"end":3290.31}]},{"text":"Después, lo que siguió sucediendo en esta organización es aún más revelador que el ataque.","start":3291.47,"end":3297.07,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":3291.47,"end":3292.39},{"text":"lo","start":3292.39,"end":3292.59},{"text":"que","start":3292.59,"end":3293.07},{"text":"siguió","start":3293.55,"end":3294.27},{"text":"sucediendo","start":3294.27,"end":3294.67},{"text":"en","start":3294.67,"end":3294.83},{"text":"esta","start":3294.83,"end":3294.99},{"text":"organización","start":3294.99,"end":3295.47},{"text":"es","start":3295.47,"end":3295.63},{"text":"aún","start":3295.63,"end":3295.75},{"text":"más","start":3295.75,"end":3295.87},{"text":"revelador","start":3295.87,"end":3296.47},{"text":"que","start":3296.47,"end":3296.55},{"text":"el","start":3296.55,"end":3296.71},{"text":"ataque.","start":3296.71,"end":3297.07}]},{"text":"Las mismas delegaciones que pueden recitar con entusiasmo forense toda alegación no sustanciada contra mi país dieron una duradera callada por respuesta.","start":3297.07,"end":3310.19,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3297.07,"end":3297.87},{"text":"mismas","start":3297.87,"end":3298.23},{"text":"delegaciones","start":3298.23,"end":3298.83},{"text":"que","start":3298.83,"end":3298.99},{"text":"pueden","start":3298.99,"end":3299.39},{"text":"recitar","start":3299.71,"end":3300.51},{"text":"con","start":3300.51,"end":3300.75},{"text":"entusiasmo","start":3300.75,"end":3301.47},{"text":"forense","start":3301.47,"end":3302.19},{"text":"toda","start":3302.59,"end":3302.95},{"text":"alegación","start":3302.95,"end":3303.75},{"text":"no","start":3303.75,"end":3303.95},{"text":"sustanciada","start":3303.95,"end":3305.55},{"text":"contra","start":3305.55,"end":3306.03},{"text":"mi","start":3306.03,"end":3306.27},{"text":"país","start":3306.27,"end":3306.83},{"text":"dieron","start":3307.07,"end":3307.95},{"text":"una","start":3307.95,"end":3308.11},{"text":"duradera","start":3308.11,"end":3308.59},{"text":"callada","start":3308.59,"end":3309.31},{"text":"por","start":3309.31,"end":3309.55},{"text":"respuesta.","start":3309.55,"end":3310.19}]},{"text":"No hubo debate de emergencia proporcional al delito, ni mecanismo para el país, ni desfile de procedimientos especiales, ni ningún escenario moral.","start":3311.03,"end":3322.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3311.03,"end":3311.43},{"text":"hubo","start":3311.43,"end":3311.67},{"text":"debate","start":3311.67,"end":3311.99},{"text":"de","start":3311.99,"end":3312.11},{"text":"emergencia","start":3312.11,"end":3312.71},{"text":"proporcional","start":3312.71,"end":3313.23},{"text":"al","start":3313.23,"end":3313.39},{"text":"delito,","start":3313.39,"end":3313.67},{"text":"ni","start":3313.67,"end":3313.83},{"text":"mecanismo","start":3313.83,"end":3314.47},{"text":"para","start":3314.47,"end":3314.71},{"text":"el","start":3314.71,"end":3314.87},{"text":"país,","start":3314.87,"end":3315.35},{"text":"ni","start":3315.59,"end":3315.83},{"text":"desfile","start":3315.83,"end":3316.31},{"text":"de","start":3316.31,"end":3316.39},{"text":"procedimientos","start":3316.39,"end":3317.19},{"text":"especiales,","start":3317.19,"end":3317.91},{"text":"ni","start":3318.59,"end":3319.91},{"text":"ningún","start":3320.63,"end":3321.43},{"text":"escenario","start":3321.43,"end":3321.99},{"text":"moral.","start":3321.99,"end":3322.31}]},{"text":"168 estudiantes y los autodenominados custodios del sistema de derechos humanos descubrieron de repente las virtudes de la cautela, el contexto y las investigaciones en marcha.","start":3323.19,"end":3336.07,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"168","start":3323.19,"end":3324.87},{"text":"estudiantes","start":3324.87,"end":3325.83},{"text":"y","start":3325.83,"end":3325.99},{"text":"los","start":3325.99,"end":3326.39},{"text":"autodenominados","start":3326.39,"end":3327.27},{"text":"custodios","start":3327.27,"end":3327.83},{"text":"del","start":3328.23,"end":3329.03},{"text":"sistema","start":3329.03,"end":3329.51},{"text":"de","start":3329.51,"end":3329.59},{"text":"derechos","start":3329.59,"end":3329.91},{"text":"humanos","start":3329.91,"end":3330.43},{"text":"descubrieron","start":3330.43,"end":3331.27},{"text":"de","start":3331.27,"end":3331.43},{"text":"repente","start":3331.43,"end":3331.99},{"text":"las","start":3331.99,"end":3332.19},{"text":"virtudes","start":3332.19,"end":3332.59},{"text":"de","start":3332.59,"end":3332.67},{"text":"la","start":3332.67,"end":3332.87},{"text":"cautela,","start":3332.87,"end":3333.59},{"text":"el","start":3333.75,"end":3334.15},{"text":"contexto","start":3334.15,"end":3334.67},{"text":"y","start":3334.67,"end":3334.71},{"text":"las","start":3334.71,"end":3334.95},{"text":"investigaciones","start":3334.95,"end":3335.55},{"text":"en","start":3335.55,"end":3335.71},{"text":"marcha.","start":3335.71,"end":3336.07}]},{"text":"El silencio no es una postura.","start":3336.79,"end":3338.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3336.79,"end":3336.95},{"text":"silencio","start":3336.95,"end":3337.35},{"text":"no","start":3337.35,"end":3337.47},{"text":"es","start":3337.47,"end":3337.63},{"text":"una","start":3337.63,"end":3337.83},{"text":"postura.","start":3337.83,"end":3338.55}]},{"text":"La indignación selectiva tampoco es complicidad o guisa de diplomacia, no es un episodio aislado, sino un método en Gaza.","start":3339.19,"end":3350.27,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"La","start":3339.19,"end":3339.99},{"text":"indignación","start":3339.99,"end":3340.51},{"text":"selectiva","start":3340.51,"end":3341.07},{"text":"tampoco","start":3341.07,"end":3341.43},{"text":"es","start":3341.43,"end":3341.59},{"text":"complicidad","start":3341.59,"end":3342.63},{"text":"o","start":3342.63,"end":3343.03},{"text":"guisa","start":3343.03,"end":3343.27},{"text":"de","start":3343.27,"end":3343.43},{"text":"diplomacia,","start":3343.43,"end":3344.07},{"text":"no","start":3344.07,"end":3344.39},{"text":"es","start":3344.39,"end":3344.59},{"text":"un","start":3345.03,"end":3345.71},{"text":"episodio","start":3345.71,"end":3346.15},{"text":"aislado,","start":3346.15,"end":3346.71},{"text":"sino","start":3349.11,"end":3349.39},{"text":"un","start":3349.39,"end":3349.55},{"text":"método","start":3349.55,"end":3349.79},{"text":"en","start":3349.79,"end":3349.95},{"text":"Gaza.","start":3349.95,"end":3350.27}]},{"text":"La misma alianza ha producido lo que las autoridades educativas y documentación independiente han descrito como escolicidio.","start":3350.27,"end":3359.27,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"La","start":3350.27,"end":3350.43},{"text":"misma","start":3350.43,"end":3350.67},{"text":"alianza","start":3350.67,"end":3350.99},{"text":"ha","start":3350.99,"end":3351.03},{"text":"producido","start":3351.03,"end":3351.47},{"text":"lo","start":3351.47,"end":3351.63},{"text":"que","start":3351.63,"end":3351.71},{"text":"las","start":3351.71,"end":3351.83},{"text":"autoridades","start":3351.83,"end":3352.27},{"text":"educativas","start":3352.27,"end":3352.79},{"text":"y","start":3352.79,"end":3352.83},{"text":"documentación","start":3352.83,"end":3353.35},{"text":"independiente","start":3353.35,"end":3354.23},{"text":"han","start":3354.23,"end":3354.31},{"text":"descrito","start":3354.63,"end":3355.11},{"text":"como","start":3355.11,"end":3355.43},{"text":"escolicidio.","start":3358.15,"end":3359.27}]},{"text":"Décenas de miles de estudiantes y docentes asesinados.","start":3359.27,"end":3363.63,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Décenas","start":3359.27,"end":3359.83},{"text":"de","start":3359.83,"end":3359.91},{"text":"miles","start":3359.91,"end":3360.23},{"text":"de","start":3360.23,"end":3360.31},{"text":"estudiantes","start":3360.31,"end":3361.11},{"text":"y","start":3361.59,"end":3361.99},{"text":"docentes","start":3362.31,"end":3362.95},{"text":"asesinados.","start":3362.95,"end":3363.63}]},{"text":"Se ha acabado con universidades, se ha reducido a escombros escuelas El patrón es consistente.","start":3363.63,"end":3371.23,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Se","start":3363.63,"end":3363.83},{"text":"ha","start":3363.83,"end":3363.95},{"text":"acabado","start":3363.95,"end":3364.35},{"text":"con","start":3364.35,"end":3364.51},{"text":"universidades,","start":3364.51,"end":3365.35},{"text":"se","start":3365.55,"end":3365.83},{"text":"ha","start":3365.83,"end":3365.91},{"text":"reducido","start":3365.91,"end":3366.35},{"text":"a","start":3366.35,"end":3366.39},{"text":"escombros","start":3366.39,"end":3366.87},{"text":"escuelas","start":3366.87,"end":3367.59},{"text":"El","start":3368.27,"end":3368.43},{"text":"patrón","start":3368.43,"end":3368.83},{"text":"es","start":3368.83,"end":3369.55},{"text":"consistente.","start":3370.19,"end":3371.23}]},{"text":"Cuando la víctima no interesa, el vocabulario de derechos humanos no se usa.","start":3373.47,"end":3378.03,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":3373.47,"end":3373.91},{"text":"la","start":3373.91,"end":3374.07},{"text":"víctima","start":3374.07,"end":3374.47},{"text":"no","start":3374.47,"end":3374.67},{"text":"interesa,","start":3374.67,"end":3375.19},{"text":"el","start":3375.19,"end":3375.35},{"text":"vocabulario","start":3375.35,"end":3375.95},{"text":"de","start":3376.31,"end":3376.51},{"text":"derechos","start":3376.51,"end":3376.83},{"text":"humanos","start":3376.83,"end":3377.31},{"text":"no","start":3377.31,"end":3377.55},{"text":"se","start":3377.55,"end":3377.71},{"text":"usa.","start":3377.71,"end":3378.03}]},{"text":"Cuando el blanco es un Estado que no se someterá, el vocabulario vuelve.","start":3378.35,"end":3382.75,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":3378.35,"end":3378.83},{"text":"el","start":3378.83,"end":3378.99},{"text":"blanco","start":3378.99,"end":3379.31},{"text":"es","start":3379.31,"end":3379.47},{"text":"un","start":3379.47,"end":3379.67},{"text":"Estado","start":3379.67,"end":3380.11},{"text":"que","start":3380.11,"end":3380.27},{"text":"no","start":3380.27,"end":3380.35},{"text":"se","start":3380.35,"end":3380.51},{"text":"someterá,","start":3380.51,"end":3380.91},{"text":"el","start":3380.91,"end":3381.07},{"text":"vocabulario","start":3381.07,"end":3381.79},{"text":"vuelve.","start":3381.79,"end":3382.75}]},{"text":"Un Estado, perdón, que no se somete a sus obligaciones, vuelve, se afila, se financia y se presenta ese vocabulario como resolución.","start":3382.99,"end":3389.63,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":3382.99,"end":3383.19},{"text":"Estado,","start":3383.19,"end":3383.47},{"text":"perdón,","start":3383.47,"end":3383.71},{"text":"que","start":3383.71,"end":3383.79},{"text":"no","start":3383.79,"end":3383.87},{"text":"se","start":3383.87,"end":3384.03},{"text":"somete","start":3384.03,"end":3384.27},{"text":"a","start":3384.27,"end":3384.31},{"text":"sus","start":3384.31,"end":3384.43},{"text":"obligaciones,","start":3384.43,"end":3385.03},{"text":"vuelve,","start":3385.03,"end":3385.47},{"text":"se","start":3385.79,"end":3385.95},{"text":"afila,","start":3385.95,"end":3386.51},{"text":"se","start":3386.51,"end":3386.67},{"text":"financia","start":3386.67,"end":3387.39},{"text":"y","start":3387.39,"end":3387.43},{"text":"se","start":3387.43,"end":3387.59},{"text":"presenta","start":3387.59,"end":3387.95},{"text":"ese","start":3387.95,"end":3388.11},{"text":"vocabulario","start":3388.11,"end":3388.67},{"text":"como","start":3388.67,"end":3389.07},{"text":"resolución.","start":3389.07,"end":3389.63}]},{"text":"El doble rasero ya no es implícito, parece ser, el sistema operativo de esta Comisión.","start":3389.63,"end":3394.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3389.63,"end":3389.83},{"text":"doble","start":3389.83,"end":3390.03},{"text":"rasero","start":3390.03,"end":3390.51},{"text":"ya","start":3390.83,"end":3391.07},{"text":"no","start":3391.07,"end":3391.23},{"text":"es","start":3391.23,"end":3391.43},{"text":"implícito,","start":3391.43,"end":3392.03},{"text":"parece","start":3392.03,"end":3392.27},{"text":"ser,","start":3392.27,"end":3392.39},{"text":"el","start":3392.39,"end":3392.55},{"text":"sistema","start":3392.55,"end":3392.83},{"text":"operativo","start":3392.83,"end":3393.27},{"text":"de","start":3393.27,"end":3393.35},{"text":"esta","start":3393.35,"end":3393.55},{"text":"Comisión.","start":3393.55,"end":3394.03}]},{"text":"Rechazamos de manera tajante y completa las alegaciones con motivaciones políticas contra mi país oisa de derechos humanos.","start":3394.03,"end":3402.15,"topics":[],"words":[{"text":"Rechazamos","start":3394.03,"end":3394.71},{"text":"de","start":3394.71,"end":3394.79},{"text":"manera","start":3394.79,"end":3395.15},{"text":"tajante","start":3395.87,"end":3396.71},{"text":"y","start":3396.71,"end":3396.79},{"text":"completa","start":3396.79,"end":3397.99},{"text":"las","start":3398.31,"end":3398.71},{"text":"alegaciones","start":3398.71,"end":3399.27},{"text":"con","start":3399.27,"end":3399.39},{"text":"motivaciones","start":3399.39,"end":3399.87},{"text":"políticas","start":3399.87,"end":3400.23},{"text":"contra","start":3400.23,"end":3400.55},{"text":"mi","start":3400.55,"end":3400.71},{"text":"país","start":3400.71,"end":3401.03},{"text":"oisa","start":3401.03,"end":3401.35},{"text":"de","start":3401.35,"end":3401.43},{"text":"derechos","start":3401.43,"end":3401.79},{"text":"humanos.","start":3401.79,"end":3402.15}]},{"text":"Los mandatos específicos de país han patrocinado, impulsado y protegido a partes en agresiones ilícitas y eso hace que no tengan credibilidad, no son imparciales ni surgen del consenso.","start":3402.15,"end":3416.31,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3402.15,"end":3402.31},{"text":"mandatos","start":3402.31,"end":3403.03},{"text":"específicos","start":3403.03,"end":3403.75},{"text":"de","start":3404.55,"end":3405.11},{"text":"país","start":3405.59,"end":3406.23},{"text":"han","start":3406.23,"end":3406.35},{"text":"patrocinado,","start":3406.35,"end":3406.99},{"text":"impulsado","start":3406.99,"end":3407.55},{"text":"y","start":3407.55,"end":3407.59},{"text":"protegido","start":3407.59,"end":3408.39},{"text":"a","start":3408.71,"end":3408.87},{"text":"partes","start":3408.87,"end":3409.59},{"text":"en","start":3409.59,"end":3409.91},{"text":"agresiones","start":3409.91,"end":3410.71},{"text":"ilícitas","start":3410.71,"end":3411.27},{"text":"y","start":3411.35,"end":3411.59},{"text":"eso","start":3411.59,"end":3412.07},{"text":"hace","start":3412.07,"end":3412.31},{"text":"que","start":3412.31,"end":3412.63},{"text":"no","start":3412.63,"end":3412.79},{"text":"tengan","start":3412.79,"end":3413.03},{"text":"credibilidad,","start":3413.03,"end":3413.51},{"text":"no","start":3413.51,"end":3413.67},{"text":"son","start":3413.67,"end":3413.83},{"text":"imparciales","start":3413.83,"end":3414.43},{"text":"ni","start":3414.43,"end":3414.59},{"text":"surgen","start":3414.59,"end":3414.87},{"text":"del","start":3414.87,"end":3415.19},{"text":"consenso.","start":3415.19,"end":3416.31}]},{"text":"Son un objetivo civil de política de coacción que ya se ha manifestado en misiles, medidas colectivas unilaterales y castigos colectivos a una nación.","start":3417.27,"end":3425.27,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":3417.27,"end":3417.59},{"text":"un","start":3417.91,"end":3418.51},{"text":"objetivo","start":3418.51,"end":3419.19},{"text":"civil","start":3419.19,"end":3419.51},{"text":"de","start":3419.51,"end":3419.63},{"text":"política","start":3419.63,"end":3420.15},{"text":"de","start":3420.15,"end":3420.31},{"text":"coacción","start":3420.31,"end":3420.87},{"text":"que","start":3420.87,"end":3421.03},{"text":"ya","start":3421.03,"end":3421.19},{"text":"se","start":3421.19,"end":3421.35},{"text":"ha","start":3421.35,"end":3421.39},{"text":"manifestado","start":3421.39,"end":3421.95},{"text":"en","start":3421.95,"end":3422.19},{"text":"misiles,","start":3422.19,"end":3422.71},{"text":"medidas","start":3422.71,"end":3423.03},{"text":"colectivas","start":3423.03,"end":3423.43},{"text":"unilaterales","start":3423.43,"end":3423.91},{"text":"y","start":3423.91,"end":3423.95},{"text":"castigos","start":3423.95,"end":3424.27},{"text":"colectivos","start":3424.27,"end":3424.71},{"text":"a","start":3424.71,"end":3424.75},{"text":"una","start":3424.75,"end":3424.87},{"text":"nación.","start":3424.87,"end":3425.27}]},{"text":"Mi país no reconoce la autoridad de los mecanismos que buscan imponerse sobre ella porque no queremos ser débiles.","start":3425.63,"end":3438.55,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":3425.63,"end":3425.75},{"text":"país","start":3425.75,"end":3425.91},{"text":"no","start":3425.91,"end":3425.99},{"text":"reconoce","start":3425.99,"end":3426.31},{"text":"la","start":3426.31,"end":3426.47},{"text":"autoridad","start":3426.47,"end":3426.83},{"text":"de","start":3426.83,"end":3426.91},{"text":"los","start":3426.91,"end":3427.03},{"text":"mecanismos","start":3427.03,"end":3428.15},{"text":"que","start":3430.23,"end":3431.43},{"text":"buscan","start":3431.43,"end":3432.39},{"text":"imponerse","start":3432.55,"end":3433.35},{"text":"sobre","start":3433.35,"end":3433.95},{"text":"ella","start":3433.95,"end":3434.31},{"text":"porque","start":3436.39,"end":3437.43},{"text":"no","start":3437.43,"end":3437.59},{"text":"queremos","start":3437.59,"end":3437.95},{"text":"ser","start":3437.95,"end":3438.07},{"text":"débiles.","start":3438.07,"end":3438.55}]},{"text":"No nos disculparemos por defender nuestra soberanía, nuestro pueblo, nuestra integridad territorial.","start":3438.55,"end":3444.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3438.55,"end":3438.79},{"text":"nos","start":3438.79,"end":3439.47},{"text":"disculparemos","start":3439.47,"end":3440.15},{"text":"por","start":3440.15,"end":3440.27},{"text":"defender","start":3440.27,"end":3440.59},{"text":"nuestra","start":3440.59,"end":3441.19},{"text":"soberanía,","start":3441.19,"end":3441.75},{"text":"nuestro","start":3441.75,"end":3442.23},{"text":"pueblo,","start":3442.23,"end":3442.51},{"text":"nuestra","start":3442.87,"end":3443.43},{"text":"integridad","start":3443.43,"end":3444.15},{"text":"territorial.","start":3444.15,"end":3444.75}]},{"text":"Las iraníes no reciben certificaciones y apoyo de esta comisión.","start":3444.75,"end":3450.23,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3444.75,"end":3444.87},{"text":"iraníes","start":3444.87,"end":3445.15},{"text":"no","start":3445.19,"end":3445.75},{"text":"reciben","start":3445.75,"end":3446.63},{"text":"certificaciones","start":3447.03,"end":3448.59},{"text":"y","start":3448.59,"end":3448.63},{"text":"apoyo","start":3448.63,"end":3449.27},{"text":"de","start":3449.27,"end":3449.35},{"text":"esta","start":3449.35,"end":3449.55},{"text":"comisión.","start":3449.55,"end":3450.23}]},{"text":"No son invención de una resolución ni propiedad de una narrativa externa.","start":3450.71,"end":3457.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3450.71,"end":3451.43},{"text":"son","start":3451.43,"end":3452.79},{"text":"invención","start":3454.63,"end":3455.11},{"text":"de","start":3455.11,"end":3455.19},{"text":"una","start":3455.19,"end":3455.31},{"text":"resolución","start":3455.31,"end":3455.75},{"text":"ni","start":3455.75,"end":3455.91},{"text":"propiedad","start":3455.91,"end":3456.39},{"text":"de","start":3456.39,"end":3456.47},{"text":"una","start":3456.47,"end":3456.63},{"text":"narrativa","start":3456.63,"end":3457.07},{"text":"externa.","start":3457.07,"end":3457.51}]},{"text":"Las mujeres son la mayoría de universitarios en el país, son piedra angular de nuestro sistema sanitario, científico, judicatura, sector educativo, parlamentarias y lo hacen como iraníes con un orden constitucional y jurídico nacional y no como demostraciones de otros países.","start":3457.91,"end":3481.91,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Las","start":3457.91,"end":3458.07},{"text":"mujeres","start":3458.07,"end":3458.35},{"text":"son","start":3458.35,"end":3458.47},{"text":"la","start":3458.47,"end":3458.63},{"text":"mayoría","start":3458.63,"end":3459.11},{"text":"de","start":3459.11,"end":3459.23},{"text":"universitarios","start":3459.23,"end":3459.91},{"text":"en","start":3459.91,"end":3460.19},{"text":"el","start":3460.19,"end":3460.47},{"text":"país,","start":3460.47,"end":3460.95},{"text":"son","start":3461.27,"end":3462.31},{"text":"piedra","start":3462.31,"end":3462.59},{"text":"angular","start":3462.59,"end":3462.87},{"text":"de","start":3462.87,"end":3462.95},{"text":"nuestro","start":3462.95,"end":3463.23},{"text":"sistema","start":3463.23,"end":3463.51},{"text":"sanitario,","start":3463.51,"end":3464.79},{"text":"científico,","start":3464.79,"end":3465.51},{"text":"judicatura,","start":3465.51,"end":3466.23},{"text":"sector","start":3466.23,"end":3466.51},{"text":"educativo,","start":3466.51,"end":3467.11},{"text":"parlamentarias","start":3467.11,"end":3468.31},{"text":"y","start":3468.71,"end":3468.83},{"text":"lo","start":3468.83,"end":3469.03},{"text":"hacen","start":3469.03,"end":3469.43},{"text":"como","start":3469.43,"end":3469.91},{"text":"iraníes","start":3470.15,"end":3471.19},{"text":"con","start":3471.67,"end":3471.91},{"text":"un","start":3471.91,"end":3472.15},{"text":"orden","start":3472.15,"end":3472.63},{"text":"constitucional","start":3472.79,"end":3473.51},{"text":"y","start":3473.51,"end":3473.59},{"text":"jurídico","start":3473.59,"end":3474.23},{"text":"nacional","start":3475.19,"end":3475.75},{"text":"y","start":3475.75,"end":3475.83},{"text":"no","start":3475.83,"end":3476.07},{"text":"como","start":3476.07,"end":3477.83},{"text":"demostraciones","start":3479.03,"end":3480.15},{"text":"de","start":3480.39,"end":3480.59},{"text":"otros","start":3480.59,"end":3480.95},{"text":"países.","start":3481.11,"end":3481.91}]},{"text":"No Este avance no puede medirse por las preferencias políticas de capitales que lanzaron y utilizaron sus armas contra Minab.","start":3482.31,"end":3498.55,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3482.31,"end":3483.35},{"text":"Este","start":3484.07,"end":3484.43},{"text":"avance","start":3484.43,"end":3485.11},{"text":"no","start":3485.11,"end":3485.27},{"text":"puede","start":3485.27,"end":3486.31},{"text":"medirse","start":3486.95,"end":3487.75},{"text":"por","start":3487.75,"end":3488.07},{"text":"las","start":3488.07,"end":3488.47},{"text":"preferencias","start":3488.55,"end":3489.27},{"text":"políticas","start":3490.71,"end":3491.55},{"text":"de","start":3491.55,"end":3491.67},{"text":"capitales","start":3491.67,"end":3492.87},{"text":"que","start":3494.47,"end":3494.71},{"text":"lanzaron","start":3494.71,"end":3496.55},{"text":"y","start":3496.55,"end":3496.71},{"text":"utilizaron","start":3496.71,"end":3497.23},{"text":"sus","start":3497.23,"end":3497.35},{"text":"armas","start":3497.35,"end":3497.75},{"text":"contra","start":3497.75,"end":3498.23},{"text":"Minab.","start":3498.23,"end":3498.55}]},{"text":"Los derechos humanos, si queremos que signifiquen algo como término, son universales o no existirán, no pueden suspenderse para los niños de Minab y recuperarse después contra los adversarios de mi país, no puede invocarlos el agresor y negársele al agredido.","start":3500.23,"end":3519.59,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Los","start":3500.23,"end":3500.55},{"text":"derechos","start":3500.55,"end":3501.03},{"text":"humanos,","start":3501.03,"end":3501.47},{"text":"si","start":3501.47,"end":3501.55},{"text":"queremos","start":3501.55,"end":3501.83},{"text":"que","start":3501.83,"end":3501.91},{"text":"signifiquen","start":3501.91,"end":3502.39},{"text":"algo","start":3502.39,"end":3502.55},{"text":"como","start":3502.55,"end":3502.79},{"text":"término,","start":3502.79,"end":3503.27},{"text":"son","start":3503.27,"end":3503.55},{"text":"universales","start":3503.55,"end":3504.39},{"text":"o","start":3504.95,"end":3505.99},{"text":"no","start":3506.23,"end":3507.11},{"text":"existirán,","start":3507.11,"end":3507.71},{"text":"no","start":3507.71,"end":3507.83},{"text":"pueden","start":3507.83,"end":3508.15},{"text":"suspenderse","start":3508.15,"end":3508.79},{"text":"para","start":3508.79,"end":3508.95},{"text":"los","start":3508.95,"end":3509.15},{"text":"niños","start":3509.15,"end":3509.43},{"text":"de","start":3509.43,"end":3509.67},{"text":"Minab","start":3509.67,"end":3509.99},{"text":"y","start":3510.31,"end":3510.47},{"text":"recuperarse","start":3510.47,"end":3512.31},{"text":"después","start":3512.95,"end":3513.31},{"text":"contra","start":3513.31,"end":3513.59},{"text":"los","start":3513.59,"end":3513.75},{"text":"adversarios","start":3513.75,"end":3514.47},{"text":"de","start":3514.47,"end":3514.55},{"text":"mi","start":3514.55,"end":3514.71},{"text":"país,","start":3514.71,"end":3514.95},{"text":"no","start":3514.95,"end":3515.03},{"text":"puede","start":3515.03,"end":3515.27},{"text":"invocarlos","start":3515.27,"end":3516.15},{"text":"el","start":3516.55,"end":3516.71},{"text":"agresor","start":3516.71,"end":3517.51},{"text":"y","start":3517.51,"end":3517.75},{"text":"negársele","start":3517.75,"end":3518.47},{"text":"al","start":3518.47,"end":3518.71},{"text":"agredido.","start":3518.71,"end":3519.59}]},{"text":"Esta comisión tiene una opción, seguir siendo escenario de indicación selectiva o recuperar la condición mínima, que la vida de un escolar iraní vale lo mismo que cualquier otra y que quienes acaben con ellas no pueden imponerse sobre ellas.","start":3520.47,"end":3543.31,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Esta","start":3520.47,"end":3520.71},{"text":"comisión","start":3520.71,"end":3521.11},{"text":"tiene","start":3521.11,"end":3521.67},{"text":"una","start":3521.67,"end":3521.87},{"text":"opción,","start":3521.87,"end":3522.31},{"text":"seguir","start":3522.31,"end":3522.79},{"text":"siendo","start":3522.79,"end":3523.23},{"text":"escenario","start":3523.23,"end":3523.59},{"text":"de","start":3523.59,"end":3523.67},{"text":"indicación","start":3523.67,"end":3524.47},{"text":"selectiva","start":3524.47,"end":3525.43},{"text":"o","start":3525.75,"end":3526.23},{"text":"recuperar","start":3526.71,"end":3527.19},{"text":"la","start":3527.19,"end":3527.35},{"text":"condición","start":3527.35,"end":3527.83},{"text":"mínima,","start":3527.83,"end":3528.15},{"text":"que","start":3528.15,"end":3528.23},{"text":"la","start":3528.23,"end":3528.39},{"text":"vida","start":3528.39,"end":3528.71},{"text":"de","start":3528.71,"end":3529.19},{"text":"un","start":3529.19,"end":3529.71},{"text":"escolar","start":3529.71,"end":3530.31},{"text":"iraní","start":3530.31,"end":3530.79},{"text":"vale","start":3531.03,"end":3531.19},{"text":"lo","start":3531.19,"end":3531.35},{"text":"mismo","start":3531.35,"end":3531.67},{"text":"que","start":3531.67,"end":3531.83},{"text":"cualquier","start":3531.83,"end":3532.23},{"text":"otra","start":3532.23,"end":3532.63},{"text":"y","start":3532.95,"end":3533.35},{"text":"que","start":3533.43,"end":3533.75},{"text":"quienes","start":3533.75,"end":3535.91},{"text":"acaben","start":3536.31,"end":3536.71},{"text":"con","start":3536.71,"end":3536.95},{"text":"ellas","start":3536.95,"end":3537.35},{"text":"no","start":3537.35,"end":3538.07},{"text":"pueden","start":3540.35,"end":3540.83},{"text":"imponerse","start":3540.83,"end":3542.27},{"text":"sobre","start":3542.51,"end":3542.95},{"text":"ellas.","start":3542.95,"end":3543.31}]},{"text":"Seguimos colaborando con esta comisión a partir del diálogo a la soberanía y no a partir de la hipocresía.","start":3543.71,"end":3550.67,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":3543.71,"end":3544.75},{"text":"colaborando","start":3544.75,"end":3545.19},{"text":"con","start":3545.19,"end":3545.31},{"text":"esta","start":3545.31,"end":3545.47},{"text":"comisión","start":3545.47,"end":3546.11},{"text":"a","start":3546.11,"end":3546.19},{"text":"partir","start":3546.19,"end":3546.59},{"text":"del","start":3546.59,"end":3547.19},{"text":"diálogo","start":3547.19,"end":3547.51},{"text":"a","start":3547.51,"end":3547.55},{"text":"la","start":3547.55,"end":3547.71},{"text":"soberanía","start":3547.71,"end":3548.43},{"text":"y","start":3548.83,"end":3549.23},{"text":"no","start":3549.23,"end":3549.47},{"text":"a","start":3549.55,"end":3549.63},{"text":"partir","start":3549.63,"end":3549.91},{"text":"de","start":3549.91,"end":3549.99},{"text":"la","start":3549.99,"end":3550.15},{"text":"hipocresía.","start":3550.15,"end":3550.67}]},{"text":"Gracias.","start":3550.67,"end":3551.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3550.67,"end":3551.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":15,"start":3551.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=59:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación del Irán.","start":3551.15,"end":3554.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3551.15,"end":3551.87},{"text":"a","start":3551.87,"end":3551.91},{"text":"la","start":3551.91,"end":3552.11},{"text":"distinguida","start":3552.11,"end":3552.67},{"text":"representación","start":3552.67,"end":3553.39},{"text":"del","start":3553.39,"end":3553.71},{"text":"Irán.","start":3553.71,"end":3554.03}]},{"text":"Eslovaquia tiene ahora la palabra y después Libia.","start":3554.35,"end":3557.03,"topics":[],"words":[{"text":"Eslovaquia","start":3554.35,"end":3555.15},{"text":"tiene","start":3555.15,"end":3555.47},{"text":"ahora","start":3555.47,"end":3555.63},{"text":"la","start":3555.63,"end":3555.79},{"text":"palabra","start":3555.79,"end":3556.19},{"text":"y","start":3556.19,"end":3556.27},{"text":"después","start":3556.27,"end":3556.67},{"text":"Libia.","start":3556.67,"end":3557.03}]},{"text":"Adelante, Eslovaquia.","start":3557.03,"end":3557.95,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante,","start":3557.03,"end":3557.43},{"text":"Eslovaquia.","start":3557.43,"end":3557.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":16,"start":3559.47,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=59:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, deseo felicitarle a usted y a los miembros del Rotea por su elección.","start":3559.47,"end":3565.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3559.47,"end":3560.19},{"text":"presidente,","start":3561.55,"end":3562.43},{"text":"deseo","start":3562.43,"end":3562.63},{"text":"felicitarle","start":3562.63,"end":3563.39},{"text":"a","start":3563.39,"end":3563.43},{"text":"usted","start":3563.43,"end":3563.87},{"text":"y","start":3563.87,"end":3563.91},{"text":"a","start":3563.91,"end":3563.95},{"text":"los","start":3563.95,"end":3564.07},{"text":"miembros","start":3564.07,"end":3564.51},{"text":"del","start":3564.51,"end":3564.63},{"text":"Rotea","start":3564.63,"end":3564.91},{"text":"por","start":3564.91,"end":3565.07},{"text":"su","start":3565.07,"end":3565.23},{"text":"elección.","start":3565.23,"end":3565.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Eslovaquia suscribió la declaración pronunciada En nombre de la Unión Europea, nos reunimos en esta ocasión prevista de sesiones bajo un principio rector que exige nuestra atención urgente, restablecer la confianza, gestionar la transformación.","start":3566.11,"end":3581.75,"topics":[],"words":[{"text":"Eslovaquia","start":3566.11,"end":3566.83},{"text":"suscribió","start":3566.83,"end":3567.27},{"text":"la","start":3567.27,"end":3567.43},{"text":"declaración","start":3567.43,"end":3567.87},{"text":"pronunciada","start":3567.87,"end":3568.83},{"text":"En","start":3569.35,"end":3569.51},{"text":"nombre","start":3569.51,"end":3569.79},{"text":"de","start":3569.79,"end":3569.87},{"text":"la","start":3569.87,"end":3570.03},{"text":"Unión","start":3570.03,"end":3570.23},{"text":"Europea,","start":3570.23,"end":3570.71},{"text":"nos","start":3572.31,"end":3572.55},{"text":"reunimos","start":3572.55,"end":3573.31},{"text":"en","start":3573.31,"end":3573.47},{"text":"esta","start":3573.47,"end":3573.67},{"text":"ocasión","start":3573.67,"end":3574.19},{"text":"prevista","start":3574.19,"end":3574.67},{"text":"de","start":3574.67,"end":3574.75},{"text":"sesiones","start":3574.75,"end":3575.15},{"text":"bajo","start":3575.15,"end":3575.31},{"text":"un","start":3575.31,"end":3575.47},{"text":"principio","start":3575.47,"end":3575.95},{"text":"rector","start":3575.95,"end":3576.31},{"text":"que","start":3576.31,"end":3576.43},{"text":"exige","start":3576.43,"end":3576.67},{"text":"nuestra","start":3576.67,"end":3576.95},{"text":"atención","start":3576.95,"end":3577.31},{"text":"urgente,","start":3577.31,"end":3577.83},{"text":"restablecer","start":3578.95,"end":3579.55},{"text":"la","start":3579.55,"end":3579.71},{"text":"confianza,","start":3579.71,"end":3580.23},{"text":"gestionar","start":3580.23,"end":3580.63},{"text":"la","start":3580.63,"end":3580.83},{"text":"transformación.","start":3580.83,"end":3581.75}]},{"text":"Este tema no podría ser más oportuno.","start":3581.99,"end":3583.91,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":3581.99,"end":3582.27},{"text":"tema","start":3582.27,"end":3582.51},{"text":"no","start":3582.51,"end":3582.63},{"text":"podría","start":3582.63,"end":3582.91},{"text":"ser","start":3582.91,"end":3583.07},{"text":"más","start":3583.07,"end":3583.23},{"text":"oportuno.","start":3583.23,"end":3583.91}]},{"text":"Hoy, el tejido mismo de la comunidad internacional está sometido a enorme división geopolítica y violaciones de los derechos humanos.","start":3584.39,"end":3592.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":3584.39,"end":3584.59},{"text":"el","start":3585.99,"end":3586.15},{"text":"tejido","start":3586.15,"end":3586.63},{"text":"mismo","start":3586.63,"end":3586.87},{"text":"de","start":3586.87,"end":3586.95},{"text":"la","start":3586.95,"end":3587.11},{"text":"comunidad","start":3587.11,"end":3587.51},{"text":"internacional","start":3587.51,"end":3588.39},{"text":"está","start":3588.39,"end":3588.95},{"text":"sometido","start":3588.95,"end":3589.51},{"text":"a","start":3589.51,"end":3589.55},{"text":"enorme","start":3589.55,"end":3589.99},{"text":"división","start":3589.99,"end":3590.55},{"text":"geopolítica","start":3590.55,"end":3591.19},{"text":"y","start":3591.19,"end":3591.23},{"text":"violaciones","start":3591.23,"end":3591.71},{"text":"de","start":3591.71,"end":3591.79},{"text":"los","start":3591.79,"end":3591.91},{"text":"derechos","start":3591.91,"end":3592.27},{"text":"humanos.","start":3592.27,"end":3592.95}]},{"text":"En estos tiempos turbulentos, restablecer la confianza en el multilateralismo no es una opción, es una necesidad.","start":3593.51,"end":3599.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3593.51,"end":3593.67},{"text":"estos","start":3593.67,"end":3593.91},{"text":"tiempos","start":3593.91,"end":3594.23},{"text":"turbulentos,","start":3594.23,"end":3594.87},{"text":"restablecer","start":3594.87,"end":3595.55},{"text":"la","start":3595.55,"end":3595.71},{"text":"confianza","start":3595.71,"end":3596.07},{"text":"en","start":3596.07,"end":3596.23},{"text":"el","start":3596.23,"end":3596.39},{"text":"multilateralismo","start":3596.39,"end":3597.03},{"text":"no","start":3597.03,"end":3597.11},{"text":"es","start":3597.11,"end":3597.27},{"text":"una","start":3597.27,"end":3597.39},{"text":"opción,","start":3597.39,"end":3598.07},{"text":"es","start":3598.39,"end":3598.63},{"text":"una","start":3598.63,"end":3598.79},{"text":"necesidad.","start":3598.79,"end":3599.67}]},{"text":"El respeto de los derechos humanos, del derecho internacional y los principios de la Carta debe ser el centro de nuestro esfuerzo colectivo.","start":3601.43,"end":3607.83,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3601.43,"end":3601.59},{"text":"respeto","start":3601.59,"end":3602.03},{"text":"de","start":3602.03,"end":3602.11},{"text":"los","start":3602.11,"end":3602.27},{"text":"derechos","start":3602.27,"end":3602.63},{"text":"humanos,","start":3602.63,"end":3603.11},{"text":"del","start":3603.11,"end":3603.23},{"text":"derecho","start":3603.23,"end":3603.51},{"text":"internacional","start":3603.51,"end":3604.15},{"text":"y","start":3604.55,"end":3604.63},{"text":"los","start":3604.63,"end":3604.79},{"text":"principios","start":3604.79,"end":3605.23},{"text":"de","start":3605.23,"end":3605.31},{"text":"la","start":3605.31,"end":3605.47},{"text":"Carta","start":3605.47,"end":3605.79},{"text":"debe","start":3605.79,"end":3605.99},{"text":"ser","start":3605.99,"end":3606.11},{"text":"el","start":3606.11,"end":3606.27},{"text":"centro","start":3606.27,"end":3606.55},{"text":"de","start":3606.55,"end":3606.63},{"text":"nuestro","start":3606.63,"end":3606.91},{"text":"esfuerzo","start":3606.91,"end":3607.23},{"text":"colectivo.","start":3607.23,"end":3607.83}]},{"text":"Señor Presidente.","start":3609.83,"end":3610.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3609.83,"end":3610.15},{"text":"Presidente.","start":3610.15,"end":3610.87}]},{"text":"Los derechos humanos no pueden disfrutarse plenamente sin paz y seguridad.","start":3611.55,"end":3616.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3611.55,"end":3611.75},{"text":"derechos","start":3611.75,"end":3612.11},{"text":"humanos","start":3612.11,"end":3612.67},{"text":"no","start":3612.67,"end":3612.83},{"text":"pueden","start":3612.83,"end":3613.15},{"text":"disfrutarse","start":3613.15,"end":3613.75},{"text":"plenamente","start":3613.75,"end":3614.43},{"text":"sin","start":3614.43,"end":3614.67},{"text":"paz","start":3614.67,"end":3615.07},{"text":"y","start":3615.23,"end":3615.39},{"text":"seguridad.","start":3615.39,"end":3616.27}]},{"text":"Como candidato a un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad para el período 2028-2029, Eslovaquia está comprometida a ser un socio abierto, transparente y constructivo para enfrentar los desafíos que tenemos ante nosotros.","start":3616.27,"end":3631.63,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":3616.27,"end":3616.67},{"text":"candidato","start":3616.67,"end":3617.87},{"text":"a","start":3618.11,"end":3618.19},{"text":"un","start":3618.19,"end":3618.35},{"text":"puesto","start":3618.35,"end":3618.71},{"text":"no","start":3618.71,"end":3618.83},{"text":"permanente","start":3618.83,"end":3619.23},{"text":"en","start":3619.23,"end":3619.39},{"text":"el","start":3619.39,"end":3619.55},{"text":"Consejo","start":3619.55,"end":3619.91},{"text":"de","start":3619.91,"end":3619.99},{"text":"Seguridad","start":3619.99,"end":3620.67},{"text":"para","start":3620.67,"end":3620.87},{"text":"el","start":3620.87,"end":3621.03},{"text":"período","start":3621.03,"end":3621.31},{"text":"2028-2029,","start":3621.31,"end":3623.07},{"text":"Eslovaquia","start":3623.47,"end":3624.15},{"text":"está","start":3624.15,"end":3624.35},{"text":"comprometida","start":3624.35,"end":3625.03},{"text":"a","start":3625.03,"end":3625.07},{"text":"ser","start":3625.07,"end":3625.23},{"text":"un","start":3625.23,"end":3625.43},{"text":"socio","start":3625.43,"end":3625.67},{"text":"abierto,","start":3625.67,"end":3626.11},{"text":"transparente","start":3626.11,"end":3626.79},{"text":"y","start":3626.79,"end":3626.83},{"text":"constructivo","start":3626.83,"end":3627.71},{"text":"para","start":3627.71,"end":3628.11},{"text":"enfrentar","start":3628.11,"end":3628.79},{"text":"los","start":3628.79,"end":3628.91},{"text":"desafíos","start":3628.91,"end":3629.71},{"text":"que","start":3630.03,"end":3630.19},{"text":"tenemos","start":3630.19,"end":3630.67},{"text":"ante","start":3630.67,"end":3630.91},{"text":"nosotros.","start":3630.91,"end":3631.63}]},{"text":"Somos firmes en nuestra condena de la guerra prolongada en Ucrania, en particular la escalada reciente de ataques rusos contra civiles e infraestructura civil.","start":3631.95,"end":3641.39,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Somos","start":3631.95,"end":3632.43},{"text":"firmes","start":3632.43,"end":3632.75},{"text":"en","start":3632.75,"end":3632.91},{"text":"nuestra","start":3632.91,"end":3633.39},{"text":"condena","start":3633.39,"end":3633.95},{"text":"de","start":3633.95,"end":3634.03},{"text":"la","start":3634.03,"end":3634.23},{"text":"guerra","start":3634.23,"end":3634.51},{"text":"prolongada","start":3634.51,"end":3635.07},{"text":"en","start":3635.07,"end":3635.23},{"text":"Ucrania,","start":3635.23,"end":3635.79},{"text":"en","start":3635.79,"end":3635.95},{"text":"particular","start":3635.95,"end":3636.63},{"text":"la","start":3636.63,"end":3636.79},{"text":"escalada","start":3636.79,"end":3637.23},{"text":"reciente","start":3637.23,"end":3637.83},{"text":"de","start":3637.83,"end":3637.91},{"text":"ataques","start":3637.91,"end":3638.31},{"text":"rusos","start":3638.31,"end":3638.91},{"text":"contra","start":3639.23,"end":3639.63},{"text":"civiles","start":3639.63,"end":3640.23},{"text":"e","start":3640.23,"end":3640.27},{"text":"infraestructura","start":3640.27,"end":3640.99},{"text":"civil.","start":3640.99,"end":3641.39}]},{"text":"Reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la soberanía, independencia e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.","start":3642.75,"end":3651.47,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":3642.75,"end":3643.27},{"text":"nuestro","start":3643.27,"end":3643.59},{"text":"apoyo","start":3643.59,"end":3643.79},{"text":"inquebrantable","start":3643.79,"end":3644.67},{"text":"a","start":3644.67,"end":3644.83},{"text":"la","start":3644.83,"end":3645.07},{"text":"soberanía,","start":3645.07,"end":3645.71},{"text":"independencia","start":3645.95,"end":3646.91},{"text":"e","start":3646.91,"end":3646.99},{"text":"integridad","start":3646.99,"end":3647.43},{"text":"territorial","start":3647.43,"end":3648.03},{"text":"de","start":3648.03,"end":3648.15},{"text":"Ucrania","start":3648.15,"end":3648.67},{"text":"dentro","start":3648.67,"end":3648.99},{"text":"de","start":3648.99,"end":3649.07},{"text":"sus","start":3649.07,"end":3649.19},{"text":"fronteras","start":3649.19,"end":3649.71},{"text":"reconocidas","start":3649.71,"end":3650.35},{"text":"internacionalmente.","start":3650.35,"end":3651.47}]},{"text":"Una paz justa y duradera, de conformidad con la Carta de la ONU y las resoluciones relevantes de la Asamblea General, debe ser nuestro objetivo común.","start":3652.27,"end":3660.51,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":3652.27,"end":3652.51},{"text":"paz","start":3652.51,"end":3652.71},{"text":"justa","start":3652.71,"end":3653.07},{"text":"y","start":3653.07,"end":3653.15},{"text":"duradera,","start":3653.15,"end":3653.63},{"text":"de","start":3653.63,"end":3653.79},{"text":"conformidad","start":3653.79,"end":3654.43},{"text":"con","start":3654.43,"end":3654.59},{"text":"la","start":3654.59,"end":3654.75},{"text":"Carta","start":3654.75,"end":3654.99},{"text":"de","start":3654.99,"end":3655.07},{"text":"la","start":3655.07,"end":3655.23},{"text":"ONU","start":3655.23,"end":3655.55},{"text":"y","start":3655.55,"end":3655.63},{"text":"las","start":3655.63,"end":3655.79},{"text":"resoluciones","start":3655.79,"end":3656.43},{"text":"relevantes","start":3656.43,"end":3656.87},{"text":"de","start":3656.87,"end":3656.95},{"text":"la","start":3656.95,"end":3657.11},{"text":"Asamblea","start":3657.11,"end":3657.47},{"text":"General,","start":3657.47,"end":3658.03},{"text":"debe","start":3658.59,"end":3659.15},{"text":"ser","start":3659.15,"end":3659.47},{"text":"nuestro","start":3659.47,"end":3659.75},{"text":"objetivo","start":3659.75,"end":3660.11},{"text":"común.","start":3660.11,"end":3660.51}]},{"text":"También pedimos el regreso de todos los niños ucranianos que han sido transferidos o deportados a la fuerza.","start":3661.31,"end":3667.55,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"También","start":3661.31,"end":3661.75},{"text":"pedimos","start":3661.75,"end":3662.19},{"text":"el","start":3662.19,"end":3662.35},{"text":"regreso","start":3662.35,"end":3662.83},{"text":"de","start":3662.83,"end":3662.91},{"text":"todos","start":3662.91,"end":3663.15},{"text":"los","start":3663.15,"end":3663.31},{"text":"niños","start":3663.31,"end":3663.71},{"text":"ucranianos","start":3663.71,"end":3664.59},{"text":"que","start":3664.59,"end":3664.83},{"text":"han","start":3664.83,"end":3665.03},{"text":"sido","start":3665.03,"end":3665.31},{"text":"transferidos","start":3665.31,"end":3665.95},{"text":"o","start":3665.95,"end":3666.03},{"text":"deportados","start":3666.03,"end":3666.71},{"text":"a","start":3666.71,"end":3666.75},{"text":"la","start":3666.75,"end":3666.91},{"text":"fuerza.","start":3666.91,"end":3667.55}]},{"text":"así como el regreso de los civiles y prisioneros de guerra de Ucrania.","start":3668.63,"end":3672.71,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"así","start":3668.63,"end":3668.71},{"text":"como","start":3668.71,"end":3668.91},{"text":"el","start":3668.91,"end":3669.07},{"text":"regreso","start":3669.07,"end":3669.47},{"text":"de","start":3669.47,"end":3669.55},{"text":"los","start":3669.55,"end":3669.75},{"text":"civiles","start":3669.75,"end":3670.39},{"text":"y","start":3670.39,"end":3670.47},{"text":"prisioneros","start":3670.47,"end":3671.03},{"text":"de","start":3671.03,"end":3671.11},{"text":"guerra","start":3671.11,"end":3671.59},{"text":"de","start":3671.91,"end":3672.07},{"text":"Ucrania.","start":3672.07,"end":3672.71}]},{"text":"Señor Presidente, no podemos discutir los derechos humanos sin hablar de la situación en Medio Oriente.","start":3674.55,"end":3680.39,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Señor","start":3674.55,"end":3674.99},{"text":"Presidente,","start":3674.99,"end":3675.83},{"text":"no","start":3676.31,"end":3676.47},{"text":"podemos","start":3676.47,"end":3676.87},{"text":"discutir","start":3676.87,"end":3677.27},{"text":"los","start":3677.27,"end":3677.39},{"text":"derechos","start":3677.39,"end":3677.75},{"text":"humanos","start":3677.75,"end":3678.27},{"text":"sin","start":3678.27,"end":3678.47},{"text":"hablar","start":3678.47,"end":3678.75},{"text":"de","start":3678.75,"end":3678.83},{"text":"la","start":3678.83,"end":3678.99},{"text":"situación","start":3678.99,"end":3679.47},{"text":"en","start":3679.47,"end":3679.63},{"text":"Medio","start":3679.63,"end":3679.87},{"text":"Oriente.","start":3679.87,"end":3680.39}]},{"text":"Eslovacia subraya que el derecho internacional, incluyendo los derechos humanos internacionales y el derecho humanitario, debe ser respetado.","start":3681.19,"end":3689.11,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Eslovacia","start":3681.19,"end":3681.91},{"text":"subraya","start":3681.91,"end":3682.47},{"text":"que","start":3682.47,"end":3682.55},{"text":"el","start":3682.55,"end":3682.71},{"text":"derecho","start":3682.71,"end":3682.95},{"text":"internacional,","start":3682.95,"end":3683.67},{"text":"incluyendo","start":3683.67,"end":3684.31},{"text":"los","start":3684.31,"end":3684.47},{"text":"derechos","start":3684.47,"end":3685.03},{"text":"humanos","start":3685.35,"end":3685.99},{"text":"internacionales","start":3685.99,"end":3686.79},{"text":"y","start":3686.79,"end":3686.83},{"text":"el","start":3686.83,"end":3686.99},{"text":"derecho","start":3686.99,"end":3687.23},{"text":"humanitario,","start":3687.23,"end":3687.91},{"text":"debe","start":3687.91,"end":3688.23},{"text":"ser","start":3688.23,"end":3688.39},{"text":"respetado.","start":3688.39,"end":3689.11}]},{"text":"Los civiles deben ser protegidos, y la asistencia humanitaria debe llegar a los que la necesitan.","start":3689.83,"end":3695.59,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Los","start":3689.83,"end":3690.07},{"text":"civiles","start":3690.07,"end":3690.55},{"text":"deben","start":3690.55,"end":3690.79},{"text":"ser","start":3690.79,"end":3690.99},{"text":"protegidos,","start":3690.99,"end":3691.91},{"text":"y","start":3692.31,"end":3692.35},{"text":"la","start":3692.35,"end":3692.51},{"text":"asistencia","start":3692.51,"end":3693.11},{"text":"humanitaria","start":3693.11,"end":3693.75},{"text":"debe","start":3693.75,"end":3694.07},{"text":"llegar","start":3694.07,"end":3694.35},{"text":"a","start":3694.35,"end":3694.39},{"text":"los","start":3694.39,"end":3694.59},{"text":"que","start":3694.59,"end":3694.67},{"text":"la","start":3694.67,"end":3694.83},{"text":"necesitan.","start":3694.83,"end":3695.59}]},{"text":"Los israelíes y los palestinos merecen vivir en paz y seguridad, libres de violencia, miedo y odio, en seguridad y dignidad.","start":3697.51,"end":3707.39,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3697.51,"end":3697.67},{"text":"israelíes","start":3697.67,"end":3698.23},{"text":"y","start":3698.23,"end":3698.27},{"text":"los","start":3698.27,"end":3698.39},{"text":"palestinos","start":3698.39,"end":3699.11},{"text":"merecen","start":3699.11,"end":3699.51},{"text":"vivir","start":3699.51,"end":3699.91},{"text":"en","start":3699.91,"end":3700.15},{"text":"paz","start":3700.15,"end":3700.79},{"text":"y","start":3701.35,"end":3701.51},{"text":"seguridad,","start":3701.51,"end":3702.63},{"text":"libres","start":3702.63,"end":3703.11},{"text":"de","start":3703.11,"end":3703.19},{"text":"violencia,","start":3703.19,"end":3704.07},{"text":"miedo","start":3704.15,"end":3704.47},{"text":"y","start":3704.47,"end":3704.55},{"text":"odio,","start":3704.55,"end":3704.95},{"text":"en","start":3705.67,"end":3705.95},{"text":"seguridad","start":3705.95,"end":3706.71},{"text":"y","start":3706.71,"end":3706.79},{"text":"dignidad.","start":3706.79,"end":3707.39}]},{"text":"Sea presidente.","start":3708.55,"end":3709.59,"topics":[],"words":[{"text":"Sea","start":3708.55,"end":3708.87},{"text":"presidente.","start":3708.87,"end":3709.59}]},{"text":"Eslovaquia sigue siendo comprometida con la eliminación de todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia e intolerancia conexa.","start":3710.47,"end":3718.79,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Eslovaquia","start":3710.47,"end":3711.19},{"text":"sigue","start":3711.19,"end":3711.43},{"text":"siendo","start":3711.43,"end":3711.91},{"text":"comprometida","start":3711.91,"end":3712.59},{"text":"con","start":3712.59,"end":3712.71},{"text":"la","start":3712.71,"end":3712.87},{"text":"eliminación","start":3712.87,"end":3713.43},{"text":"de","start":3713.43,"end":3713.59},{"text":"todas","start":3713.59,"end":3713.79},{"text":"las","start":3713.79,"end":3713.95},{"text":"formas","start":3713.95,"end":3714.27},{"text":"de","start":3714.27,"end":3714.35},{"text":"racismo,","start":3714.35,"end":3714.95},{"text":"discriminación","start":3714.95,"end":3715.63},{"text":"racial,","start":3715.63,"end":3716.23},{"text":"xenofobia","start":3716.47,"end":3717.35},{"text":"e","start":3717.35,"end":3717.51},{"text":"intolerancia","start":3717.51,"end":3718.15},{"text":"conexa.","start":3718.15,"end":3718.79}]},{"text":"El desarrollo rápido de la inteligencia artificial y otras tecnologías emergentes está transformando nuestra sociedad, creando.","start":3721.11,"end":3728.39,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":3721.11,"end":3721.27},{"text":"desarrollo","start":3721.27,"end":3722.11},{"text":"rápido","start":3722.11,"end":3722.43},{"text":"de","start":3722.43,"end":3722.51},{"text":"la","start":3722.51,"end":3722.67},{"text":"inteligencia","start":3722.67,"end":3723.19},{"text":"artificial","start":3723.19,"end":3723.87},{"text":"y","start":3723.87,"end":3723.91},{"text":"otras","start":3723.91,"end":3724.11},{"text":"tecnologías","start":3724.11,"end":3724.67},{"text":"emergentes","start":3724.67,"end":3725.39},{"text":"está","start":3725.39,"end":3725.63},{"text":"transformando","start":3725.63,"end":3726.35},{"text":"nuestra","start":3726.35,"end":3726.67},{"text":"sociedad,","start":3726.67,"end":3727.47},{"text":"creando.","start":3727.87,"end":3728.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Oportunidades y retos para los derechos humanos.","start":3728.39,"end":3731.63,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Oportunidades","start":3728.39,"end":3729.23},{"text":"y","start":3729.23,"end":3729.31},{"text":"retos","start":3729.31,"end":3729.95},{"text":"para","start":3729.95,"end":3730.35},{"text":"los","start":3730.35,"end":3730.51},{"text":"derechos","start":3730.51,"end":3730.91},{"text":"humanos.","start":3730.91,"end":3731.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto contribuye a la innovación y el desarrollo sostenible, pero sus efectos negativos son cada vez más visibles en las sociedades, incluido en el ámbito educativo, que afecta sobre todo a los jóvenes.","start":3732.11,"end":3744.11,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Esto","start":3732.11,"end":3732.43},{"text":"contribuye","start":3732.43,"end":3732.91},{"text":"a","start":3732.91,"end":3732.95},{"text":"la","start":3732.95,"end":3733.15},{"text":"innovación","start":3733.15,"end":3733.67},{"text":"y","start":3733.67,"end":3733.71},{"text":"el","start":3733.71,"end":3733.87},{"text":"desarrollo","start":3733.87,"end":3734.31},{"text":"sostenible,","start":3734.31,"end":3735.15},{"text":"pero","start":3735.47,"end":3735.71},{"text":"sus","start":3735.71,"end":3735.95},{"text":"efectos","start":3735.95,"end":3736.39},{"text":"negativos","start":3736.39,"end":3737.11},{"text":"son","start":3737.11,"end":3737.31},{"text":"cada","start":3737.31,"end":3737.51},{"text":"vez","start":3737.51,"end":3737.67},{"text":"más","start":3737.67,"end":3737.83},{"text":"visibles","start":3737.83,"end":3738.35},{"text":"en","start":3738.35,"end":3738.51},{"text":"las","start":3738.51,"end":3738.63},{"text":"sociedades,","start":3738.63,"end":3739.31},{"text":"incluido","start":3739.31,"end":3740.11},{"text":"en","start":3740.75,"end":3740.91},{"text":"el","start":3740.91,"end":3741.07},{"text":"ámbito","start":3741.07,"end":3741.55},{"text":"educativo,","start":3741.55,"end":3742.27},{"text":"que","start":3742.27,"end":3742.39},{"text":"afecta","start":3742.39,"end":3742.75},{"text":"sobre","start":3742.75,"end":3742.95},{"text":"todo","start":3742.95,"end":3743.11},{"text":"a","start":3743.11,"end":3743.15},{"text":"los","start":3743.15,"end":3743.27},{"text":"jóvenes.","start":3743.27,"end":3744.11}]},{"text":"Eslovaquia sigue comprometida.","start":3745.39,"end":3747.23,"topics":[],"words":[{"text":"Eslovaquia","start":3745.39,"end":3746.03},{"text":"sigue","start":3746.03,"end":3746.19},{"text":"comprometida.","start":3746.19,"end":3747.23}]},{"text":"con la defensa de un entorno digital seguro y accesible que respete plenamente las normas de derechos humanos y que proteja a los individuos, especialmente a los niños y los jóvenes, de la violencia en línea, el ciberacoso, el acoso y la discriminación.","start":3747.75,"end":3764.39,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"con","start":3747.75,"end":3747.87},{"text":"la","start":3747.87,"end":3748.07},{"text":"defensa","start":3748.07,"end":3748.95},{"text":"de","start":3749.27,"end":3749.43},{"text":"un","start":3749.43,"end":3749.59},{"text":"entorno","start":3749.59,"end":3749.91},{"text":"digital","start":3749.91,"end":3750.39},{"text":"seguro","start":3750.39,"end":3751.19},{"text":"y","start":3751.27,"end":3751.43},{"text":"accesible","start":3751.43,"end":3752.15},{"text":"que","start":3752.15,"end":3752.31},{"text":"respete","start":3752.31,"end":3752.71},{"text":"plenamente","start":3752.71,"end":3753.35},{"text":"las","start":3753.35,"end":3753.55},{"text":"normas","start":3753.55,"end":3753.87},{"text":"de","start":3753.87,"end":3753.95},{"text":"derechos","start":3753.95,"end":3754.39},{"text":"humanos","start":3754.39,"end":3755.11},{"text":"y","start":3755.43,"end":3755.51},{"text":"que","start":3755.51,"end":3755.67},{"text":"proteja","start":3755.67,"end":3756.07},{"text":"a","start":3756.07,"end":3756.11},{"text":"los","start":3756.11,"end":3756.31},{"text":"individuos,","start":3756.31,"end":3756.95},{"text":"especialmente","start":3756.95,"end":3757.59},{"text":"a","start":3757.59,"end":3757.63},{"text":"los","start":3757.63,"end":3757.75},{"text":"niños","start":3757.75,"end":3758.07},{"text":"y","start":3758.07,"end":3758.11},{"text":"los","start":3758.11,"end":3758.27},{"text":"jóvenes,","start":3758.27,"end":3758.79},{"text":"de","start":3759.15,"end":3759.23},{"text":"la","start":3759.23,"end":3759.39},{"text":"violencia","start":3759.39,"end":3759.87},{"text":"en","start":3759.87,"end":3760.03},{"text":"línea,","start":3760.03,"end":3760.71},{"text":"el","start":3761.99,"end":3762.15},{"text":"ciberacoso,","start":3762.15,"end":3762.87},{"text":"el","start":3762.87,"end":3763.07},{"text":"acoso","start":3763.07,"end":3763.35},{"text":"y","start":3763.35,"end":3763.39},{"text":"la","start":3763.39,"end":3763.55},{"text":"discriminación.","start":3763.55,"end":3764.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente.","start":3765.43,"end":3766.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3765.43,"end":3765.67},{"text":"presidente.","start":3765.67,"end":3766.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Eslovaquia sigue decidida en su oposición a todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.","start":3767.31,"end":3774.03,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Eslovaquia","start":3767.31,"end":3768.03},{"text":"sigue","start":3768.03,"end":3768.43},{"text":"decidida","start":3768.43,"end":3769.95},{"text":"en","start":3769.99,"end":3770.15},{"text":"su","start":3770.15,"end":3770.35},{"text":"oposición","start":3770.35,"end":3771.07},{"text":"a","start":3771.07,"end":3771.15},{"text":"todas","start":3771.15,"end":3771.39},{"text":"las","start":3771.39,"end":3771.51},{"text":"formas","start":3771.51,"end":3771.79},{"text":"de","start":3771.79,"end":3771.87},{"text":"violencia","start":3771.87,"end":3772.27},{"text":"contra","start":3772.27,"end":3772.55},{"text":"las","start":3772.55,"end":3772.67},{"text":"mujeres","start":3772.67,"end":3772.99},{"text":"y","start":3772.99,"end":3773.03},{"text":"las","start":3773.03,"end":3773.23},{"text":"niñas.","start":3773.35,"end":3774.03}]},{"text":"Combatir la violencia de género requiere esfuerzos sostenidos, prevención y políticas que aborden sus causas reales.","start":3774.35,"end":3782.91,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Combatir","start":3774.35,"end":3775.11},{"text":"la","start":3775.11,"end":3775.39},{"text":"violencia","start":3775.39,"end":3775.99},{"text":"de","start":3775.99,"end":3776.11},{"text":"género","start":3776.11,"end":3776.59},{"text":"requiere","start":3776.59,"end":3777.39},{"text":"esfuerzos","start":3777.63,"end":3778.31},{"text":"sostenidos,","start":3778.31,"end":3779.31},{"text":"prevención","start":3779.47,"end":3780.27},{"text":"y","start":3780.27,"end":3780.35},{"text":"políticas","start":3780.35,"end":3780.99},{"text":"que","start":3780.99,"end":3781.11},{"text":"aborden","start":3781.11,"end":3781.51},{"text":"sus","start":3781.51,"end":3781.63},{"text":"causas","start":3781.63,"end":3781.99},{"text":"reales.","start":3781.99,"end":3782.91}]},{"text":"Seguiremos apoyando las iniciativas mundiales para empoderar a las mujeres y garantizar su plena participación en todos los ámbitos de la vida política y pública.","start":3783.71,"end":3793.39,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":3783.71,"end":3784.43},{"text":"apoyando","start":3784.43,"end":3785.39},{"text":"las","start":3785.39,"end":3785.79},{"text":"iniciativas","start":3785.79,"end":3786.59},{"text":"mundiales","start":3786.59,"end":3787.07},{"text":"para","start":3787.07,"end":3787.27},{"text":"empoderar","start":3787.27,"end":3787.87},{"text":"a","start":3787.87,"end":3787.91},{"text":"las","start":3787.91,"end":3788.03},{"text":"mujeres","start":3788.03,"end":3788.75},{"text":"y","start":3788.75,"end":3788.79},{"text":"garantizar","start":3788.79,"end":3789.27},{"text":"su","start":3789.27,"end":3789.43},{"text":"plena","start":3789.43,"end":3789.71},{"text":"participación","start":3789.71,"end":3790.67},{"text":"en","start":3790.91,"end":3791.15},{"text":"todos","start":3791.15,"end":3791.35},{"text":"los","start":3791.35,"end":3791.47},{"text":"ámbitos","start":3791.47,"end":3791.83},{"text":"de","start":3791.83,"end":3791.91},{"text":"la","start":3791.91,"end":3792.07},{"text":"vida","start":3792.07,"end":3792.27},{"text":"política","start":3792.27,"end":3792.63},{"text":"y","start":3792.63,"end":3792.67},{"text":"pública.","start":3792.67,"end":3793.39}]},{"text":"Señor Presidente, las Naciones Unidas que realmente cumplan a todos solo podrán lograrse cuando traduzcamos nuestros valores compartidos en acciones predecibles y significativas.","start":3795.23,"end":3806.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3795.23,"end":3795.43},{"text":"Presidente,","start":3795.43,"end":3796.27},{"text":"las","start":3796.27,"end":3796.51},{"text":"Naciones","start":3796.51,"end":3796.99},{"text":"Unidas","start":3796.99,"end":3797.87},{"text":"que","start":3798.19,"end":3798.39},{"text":"realmente","start":3798.43,"end":3798.99},{"text":"cumplan","start":3798.99,"end":3799.47},{"text":"a","start":3799.47,"end":3799.63},{"text":"todos","start":3799.63,"end":3800.07},{"text":"solo","start":3800.07,"end":3800.27},{"text":"podrán","start":3800.27,"end":3800.63},{"text":"lograrse","start":3800.63,"end":3801.15},{"text":"cuando","start":3801.15,"end":3801.47},{"text":"traduzcamos","start":3801.47,"end":3802.19},{"text":"nuestros","start":3802.19,"end":3802.55},{"text":"valores","start":3802.55,"end":3802.91},{"text":"compartidos","start":3802.91,"end":3803.63},{"text":"en","start":3803.63,"end":3804.11},{"text":"acciones","start":3804.15,"end":3804.59},{"text":"predecibles","start":3804.91,"end":3805.95},{"text":"y","start":3805.95,"end":3805.99},{"text":"significativas.","start":3805.99,"end":3806.91}]},{"text":"Eslovaquia está dispuesta a comprometerse constructivamente, promover el diálogo, tender puentes y garantizar que los derechos humanos sigan siendo el núcleo mismo de nuestros esfuerzos colectivos.","start":3807.15,"end":3816.99,"topics":[],"words":[{"text":"Eslovaquia","start":3807.15,"end":3807.67},{"text":"está","start":3807.67,"end":3807.87},{"text":"dispuesta","start":3807.87,"end":3808.23},{"text":"a","start":3808.23,"end":3808.27},{"text":"comprometerse","start":3808.27,"end":3808.95},{"text":"constructivamente,","start":3808.95,"end":3809.95},{"text":"promover","start":3809.95,"end":3810.35},{"text":"el","start":3810.35,"end":3810.51},{"text":"diálogo,","start":3810.51,"end":3811.23},{"text":"tender","start":3811.31,"end":3811.71},{"text":"puentes","start":3811.71,"end":3812.15},{"text":"y","start":3812.15,"end":3812.19},{"text":"garantizar","start":3812.19,"end":3812.91},{"text":"que","start":3813.23,"end":3813.39},{"text":"los","start":3813.39,"end":3813.55},{"text":"derechos","start":3813.55,"end":3813.95},{"text":"humanos","start":3813.95,"end":3814.31},{"text":"sigan","start":3814.31,"end":3814.59},{"text":"siendo","start":3814.59,"end":3814.83},{"text":"el","start":3814.83,"end":3814.99},{"text":"núcleo","start":3814.99,"end":3815.23},{"text":"mismo","start":3815.23,"end":3815.43},{"text":"de","start":3815.43,"end":3815.51},{"text":"nuestros","start":3815.51,"end":3815.87},{"text":"esfuerzos","start":3815.87,"end":3816.23},{"text":"colectivos.","start":3816.23,"end":3816.99}]},{"text":"Permítanme concluir con principios fundamentales.","start":3817.39,"end":3820.19,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":3817.39,"end":3817.95},{"text":"concluir","start":3817.95,"end":3818.43},{"text":"con","start":3818.43,"end":3818.59},{"text":"principios","start":3818.59,"end":3819.11},{"text":"fundamentales.","start":3819.11,"end":3820.19}]},{"text":"El respeto a los derechos humanos es hoy más necesario que nunca.","start":3820.83,"end":3823.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3820.83,"end":3820.99},{"text":"respeto","start":3820.99,"end":3821.35},{"text":"a","start":3821.35,"end":3821.39},{"text":"los","start":3821.39,"end":3821.51},{"text":"derechos","start":3821.51,"end":3821.87},{"text":"humanos","start":3821.87,"end":3822.27},{"text":"es","start":3822.27,"end":3822.47},{"text":"hoy","start":3822.47,"end":3822.55},{"text":"más","start":3822.55,"end":3822.67},{"text":"necesario","start":3822.67,"end":3823.15},{"text":"que","start":3823.15,"end":3823.27},{"text":"nunca.","start":3823.27,"end":3823.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Los derechos humanos no pueden tratarse como un menú de la carta.","start":3824.67,"end":3828.83,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3824.67,"end":3824.79},{"text":"derechos","start":3824.79,"end":3825.23},{"text":"humanos","start":3825.23,"end":3826.03},{"text":"no","start":3826.35,"end":3826.59},{"text":"pueden","start":3826.59,"end":3826.91},{"text":"tratarse","start":3826.91,"end":3827.55},{"text":"como","start":3827.55,"end":3827.71},{"text":"un","start":3827.71,"end":3827.87},{"text":"menú","start":3827.87,"end":3828.03},{"text":"de","start":3828.03,"end":3828.11},{"text":"la","start":3828.11,"end":3828.27},{"text":"carta.","start":3828.27,"end":3828.83}]},{"text":"Debemos cumplir con nuestras obligaciones y compromisos.","start":3829.31,"end":3833.23,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":3829.31,"end":3830.35},{"text":"cumplir","start":3830.75,"end":3831.15},{"text":"con","start":3831.15,"end":3831.35},{"text":"nuestras","start":3831.35,"end":3831.71},{"text":"obligaciones","start":3831.71,"end":3832.23},{"text":"y","start":3832.23,"end":3832.27},{"text":"compromisos.","start":3832.27,"end":3833.23}]},{"text":"Gracias por su atención.","start":3833.55,"end":3834.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3833.55,"end":3833.91},{"text":"por","start":3833.91,"end":3834.03},{"text":"su","start":3834.03,"end":3834.19},{"text":"atención.","start":3834.19,"end":3834.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SVK","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Slovakia"}},{"statement_number":17,"start":3838.75,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:03:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al distinguido representante de Eslovaquia.","start":3838.75,"end":3841.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3838.75,"end":3839.35},{"text":"al","start":3839.35,"end":3839.55},{"text":"distinguido","start":3839.55,"end":3840.03},{"text":"representante","start":3840.03,"end":3840.79},{"text":"de","start":3840.79,"end":3840.87},{"text":"Eslovaquia.","start":3840.87,"end":3841.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra Libia.","start":3841.67,"end":3845.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":3841.67,"end":3841.87},{"text":"la","start":3844.11,"end":3844.35},{"text":"palabra","start":3844.35,"end":3844.71},{"text":"Libia.","start":3844.71,"end":3845.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":18,"start":3859.51,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:04:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Libia le da usted y a los miembros de la Mesa sus felicitaciones por su elección.","start":3859.51,"end":3866.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3859.51,"end":3859.87},{"text":"Presidente,","start":3859.87,"end":3860.63},{"text":"Libia","start":3860.63,"end":3861.27},{"text":"le","start":3861.87,"end":3862.15},{"text":"da","start":3862.15,"end":3862.39},{"text":"usted","start":3862.39,"end":3862.79},{"text":"y","start":3862.79,"end":3862.87},{"text":"a","start":3862.87,"end":3862.95},{"text":"los","start":3862.95,"end":3863.07},{"text":"miembros","start":3863.07,"end":3863.47},{"text":"de","start":3863.47,"end":3863.55},{"text":"la","start":3863.55,"end":3863.75},{"text":"Mesa","start":3863.75,"end":3864.31},{"text":"sus","start":3864.31,"end":3864.63},{"text":"felicitaciones","start":3864.63,"end":3865.47},{"text":"por","start":3865.47,"end":3865.67},{"text":"su","start":3865.67,"end":3865.83},{"text":"elección.","start":3865.83,"end":3866.55}]}]},{"sentences":[{"text":"A la labor de esta Comisión en su octogésimo primer periodo de sesiones y estamos conscientes.","start":3866.87,"end":3872.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":3866.87,"end":3867.11},{"text":"la","start":3867.11,"end":3867.27},{"text":"labor","start":3867.27,"end":3867.67},{"text":"de","start":3867.67,"end":3867.79},{"text":"esta","start":3867.79,"end":3867.99},{"text":"Comisión","start":3867.99,"end":3868.67},{"text":"en","start":3868.67,"end":3868.83},{"text":"su","start":3868.83,"end":3869.03},{"text":"octogésimo","start":3869.03,"end":3869.67},{"text":"primer","start":3869.67,"end":3870.07},{"text":"periodo","start":3870.07,"end":3870.43},{"text":"de","start":3870.43,"end":3870.51},{"text":"sesiones","start":3870.51,"end":3871.11},{"text":"y","start":3871.11,"end":3871.15},{"text":"estamos","start":3871.15,"end":3871.51},{"text":"conscientes.","start":3871.51,"end":3872.39}]},{"text":"Seguros de que nuestra labor será exitosa y se respetarán los derechos humanos y la dignidad humana por doquier.","start":3872.87,"end":3879.19,"topics":[],"words":[{"text":"Seguros","start":3872.87,"end":3873.31},{"text":"de","start":3873.31,"end":3873.43},{"text":"que","start":3873.43,"end":3873.67},{"text":"nuestra","start":3873.91,"end":3874.23},{"text":"labor","start":3874.23,"end":3874.55},{"text":"será","start":3874.55,"end":3874.79},{"text":"exitosa","start":3874.79,"end":3875.51},{"text":"y","start":3875.75,"end":3875.87},{"text":"se","start":3875.87,"end":3876.07},{"text":"respetarán","start":3876.07,"end":3876.67},{"text":"los","start":3876.67,"end":3876.83},{"text":"derechos","start":3876.83,"end":3877.23},{"text":"humanos","start":3877.23,"end":3877.59},{"text":"y","start":3877.59,"end":3877.63},{"text":"la","start":3877.63,"end":3877.79},{"text":"dignidad","start":3877.79,"end":3878.11},{"text":"humana","start":3878.11,"end":3878.39},{"text":"por","start":3878.39,"end":3878.63},{"text":"doquier.","start":3878.63,"end":3879.19}]},{"text":"Libia expresa su apoyo a la declaración pronunciada por Uruguay en nombre del G77 y la declaración de Egipto en nombre de la OIC.","start":3879.19,"end":3888.59,"topics":[],"words":[{"text":"Libia","start":3879.19,"end":3879.55},{"text":"expresa","start":3879.55,"end":3880.03},{"text":"su","start":3880.03,"end":3880.19},{"text":"apoyo","start":3880.19,"end":3880.95},{"text":"a","start":3881.27,"end":3881.43},{"text":"la","start":3881.43,"end":3881.59},{"text":"declaración","start":3881.59,"end":3882.23},{"text":"pronunciada","start":3882.23,"end":3883.19},{"text":"por","start":3883.19,"end":3883.51},{"text":"Uruguay","start":3883.51,"end":3884.07},{"text":"en","start":3884.07,"end":3884.23},{"text":"nombre","start":3884.23,"end":3884.71},{"text":"del","start":3884.95,"end":3885.19},{"text":"G77","start":3885.19,"end":3886.31},{"text":"y","start":3886.31,"end":3886.35},{"text":"la","start":3886.35,"end":3886.51},{"text":"declaración","start":3886.51,"end":3887.11},{"text":"de","start":3887.11,"end":3887.23},{"text":"Egipto","start":3887.23,"end":3887.67},{"text":"en","start":3887.67,"end":3887.83},{"text":"nombre","start":3887.83,"end":3888.07},{"text":"de","start":3888.07,"end":3888.15},{"text":"la","start":3888.15,"end":3888.31},{"text":"OIC.","start":3888.31,"end":3888.59}]},{"text":"Reiteramos nuestro apoyo a los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el sistema de derechos humanos en todos sus pilares, sociales, económicos y cultural.","start":3889.67,"end":3900.71,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":3889.67,"end":3890.55},{"text":"nuestro","start":3890.55,"end":3890.99},{"text":"apoyo","start":3890.99,"end":3891.75},{"text":"a","start":3891.99,"end":3892.15},{"text":"los","start":3892.15,"end":3892.35},{"text":"principios","start":3892.35,"end":3892.95},{"text":"de","start":3892.95,"end":3893.03},{"text":"la","start":3893.03,"end":3893.19},{"text":"Carta","start":3893.19,"end":3893.47},{"text":"de","start":3893.47,"end":3893.55},{"text":"las","start":3893.55,"end":3893.75},{"text":"Naciones","start":3893.75,"end":3894.31},{"text":"Unidas","start":3894.35,"end":3895.03},{"text":"y","start":3895.03,"end":3895.43},{"text":"el","start":3896.15,"end":3896.31},{"text":"sistema","start":3896.31,"end":3896.83},{"text":"de","start":3896.83,"end":3896.91},{"text":"derechos","start":3896.91,"end":3897.27},{"text":"humanos","start":3897.27,"end":3897.59},{"text":"en","start":3897.59,"end":3897.75},{"text":"todos","start":3897.75,"end":3898.11},{"text":"sus","start":3898.11,"end":3898.31},{"text":"pilares,","start":3898.31,"end":3898.91},{"text":"sociales,","start":3898.91,"end":3899.43},{"text":"económicos","start":3899.43,"end":3899.95},{"text":"y","start":3899.95,"end":3899.99},{"text":"cultural.","start":3899.99,"end":3900.71}]},{"text":"y, sobre todo, el derecho al desarrollo.","start":3901.55,"end":3903.15,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"y,","start":3901.55,"end":3901.56},{"text":"sobre","start":3901.55,"end":3901.83},{"text":"todo,","start":3901.83,"end":3901.99},{"text":"el","start":3901.99,"end":3902.15},{"text":"derecho","start":3902.15,"end":3902.39},{"text":"al","start":3902.39,"end":3902.55},{"text":"desarrollo.","start":3902.55,"end":3903.15}]},{"text":"Afirmando su compromiso con la inclusividad y el desarrollo, deseamos presentar algunos de nuestros esfuerzos nacionales en este ámbito.","start":3903.87,"end":3911.47,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Afirmando","start":3903.87,"end":3904.55},{"text":"su","start":3904.55,"end":3904.75},{"text":"compromiso","start":3904.75,"end":3905.47},{"text":"con","start":3905.47,"end":3905.63},{"text":"la","start":3905.63,"end":3905.79},{"text":"inclusividad","start":3905.79,"end":3906.59},{"text":"y","start":3906.59,"end":3906.63},{"text":"el","start":3906.63,"end":3906.79},{"text":"desarrollo,","start":3906.79,"end":3907.43},{"text":"deseamos","start":3907.43,"end":3907.91},{"text":"presentar","start":3907.91,"end":3908.67},{"text":"algunos","start":3908.67,"end":3909.19},{"text":"de","start":3909.19,"end":3909.27},{"text":"nuestros","start":3909.27,"end":3909.63},{"text":"esfuerzos","start":3909.63,"end":3910.03},{"text":"nacionales","start":3910.03,"end":3910.59},{"text":"en","start":3910.59,"end":3910.75},{"text":"este","start":3910.75,"end":3910.91},{"text":"ámbito.","start":3910.91,"end":3911.47}]},{"text":"En cuanto a la juventud, estamos aplicando nuestra estrategia nacional en cooperación con el sistema de la ONU para mejorar la participación de los jóvenes en la vida pública, fortalecer sus capacidades institucionales y contribuir a la reconstrucción del país.","start":3912.43,"end":3926.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":3912.43,"end":3912.59},{"text":"cuanto","start":3912.59,"end":3912.83},{"text":"a","start":3912.83,"end":3912.87},{"text":"la","start":3912.87,"end":3913.03},{"text":"juventud,","start":3913.03,"end":3913.47},{"text":"estamos","start":3913.47,"end":3913.87},{"text":"aplicando","start":3913.87,"end":3914.43},{"text":"nuestra","start":3914.43,"end":3914.71},{"text":"estrategia","start":3914.71,"end":3915.19},{"text":"nacional","start":3915.19,"end":3915.63},{"text":"en","start":3915.63,"end":3915.79},{"text":"cooperación","start":3915.79,"end":3916.35},{"text":"con","start":3916.35,"end":3916.47},{"text":"el","start":3916.47,"end":3916.63},{"text":"sistema","start":3916.63,"end":3917.03},{"text":"de","start":3917.03,"end":3917.11},{"text":"la","start":3917.11,"end":3917.31},{"text":"ONU","start":3917.31,"end":3917.55},{"text":"para","start":3917.55,"end":3917.79},{"text":"mejorar","start":3917.79,"end":3918.07},{"text":"la","start":3918.07,"end":3918.27},{"text":"participación","start":3918.27,"end":3918.95},{"text":"de","start":3918.95,"end":3919.03},{"text":"los","start":3919.03,"end":3919.19},{"text":"jóvenes","start":3919.19,"end":3919.47},{"text":"en","start":3919.47,"end":3919.63},{"text":"la","start":3919.63,"end":3919.79},{"text":"vida","start":3919.79,"end":3919.95},{"text":"pública,","start":3919.95,"end":3920.51},{"text":"fortalecer","start":3920.83,"end":3921.51},{"text":"sus","start":3921.51,"end":3921.63},{"text":"capacidades","start":3921.63,"end":3922.35},{"text":"institucionales","start":3922.35,"end":3923.23},{"text":"y","start":3923.23,"end":3923.39},{"text":"contribuir","start":3923.39,"end":3924.27},{"text":"a","start":3924.51,"end":3924.71},{"text":"la","start":3924.71,"end":3924.91},{"text":"reconstrucción","start":3924.91,"end":3925.71},{"text":"del","start":3925.71,"end":3925.87},{"text":"país.","start":3925.87,"end":3926.43}]},{"text":"En el ámbito del avance de las mujeres, Libia, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, continúa desarrollando mecanismos nacionales para aumentar la participación de las mujeres en la vida política, económica y social y en la toma de decisiones, con la convicción de que el empoderamiento de las mujeres es indispensable para alcanzar el ODS y no dejar a nadie atrás.","start":3929.55,"end":3950.71,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":3929.55,"end":3929.67},{"text":"el","start":3929.67,"end":3929.83},{"text":"ámbito","start":3929.83,"end":3930.39},{"text":"del","start":3930.39,"end":3930.59},{"text":"avance","start":3930.59,"end":3930.99},{"text":"de","start":3930.99,"end":3931.11},{"text":"las","start":3931.11,"end":3931.31},{"text":"mujeres,","start":3931.31,"end":3931.87},{"text":"Libia,","start":3931.87,"end":3932.31},{"text":"en","start":3932.31,"end":3932.47},{"text":"cooperación","start":3932.47,"end":3933.15},{"text":"con","start":3933.15,"end":3933.27},{"text":"el","start":3933.27,"end":3933.43},{"text":"Programa","start":3933.43,"end":3933.83},{"text":"de","start":3933.83,"end":3933.91},{"text":"las","start":3933.91,"end":3934.07},{"text":"Naciones","start":3934.07,"end":3934.47},{"text":"Unidas","start":3934.47,"end":3934.79},{"text":"para","start":3934.79,"end":3934.95},{"text":"el","start":3934.95,"end":3935.11},{"text":"Desarrollo,","start":3935.11,"end":3935.67},{"text":"continúa","start":3935.67,"end":3936.11},{"text":"desarrollando","start":3936.11,"end":3936.67},{"text":"mecanismos","start":3936.67,"end":3937.11},{"text":"nacionales","start":3937.11,"end":3937.83},{"text":"para","start":3938.15,"end":3938.35},{"text":"aumentar","start":3938.35,"end":3938.67},{"text":"la","start":3938.67,"end":3938.83},{"text":"participación","start":3938.83,"end":3939.47},{"text":"de","start":3939.47,"end":3939.55},{"text":"las","start":3939.55,"end":3939.71},{"text":"mujeres","start":3939.71,"end":3940.03},{"text":"en","start":3940.03,"end":3940.19},{"text":"la","start":3940.19,"end":3940.35},{"text":"vida","start":3940.35,"end":3940.55},{"text":"política,","start":3940.55,"end":3940.99},{"text":"económica","start":3940.99,"end":3941.47},{"text":"y","start":3941.47,"end":3941.51},{"text":"social","start":3941.51,"end":3942.03},{"text":"y","start":3942.03,"end":3942.07},{"text":"en","start":3942.31,"end":3942.47},{"text":"la","start":3942.47,"end":3942.63},{"text":"toma","start":3942.63,"end":3942.95},{"text":"de","start":3942.95,"end":3943.07},{"text":"decisiones,","start":3943.07,"end":3943.83},{"text":"con","start":3943.83,"end":3943.95},{"text":"la","start":3943.95,"end":3944.11},{"text":"convicción","start":3944.11,"end":3944.87},{"text":"de","start":3944.87,"end":3945.03},{"text":"que","start":3945.03,"end":3945.15},{"text":"el","start":3945.15,"end":3945.31},{"text":"empoderamiento","start":3945.31,"end":3945.95},{"text":"de","start":3945.95,"end":3946.03},{"text":"las","start":3946.03,"end":3946.19},{"text":"mujeres","start":3946.19,"end":3946.51},{"text":"es","start":3946.51,"end":3946.67},{"text":"indispensable","start":3946.67,"end":3947.35},{"text":"para","start":3947.35,"end":3947.75},{"text":"alcanzar","start":3947.99,"end":3948.63},{"text":"el","start":3948.63,"end":3949.31},{"text":"ODS","start":3949.31,"end":3949.43},{"text":"y","start":3949.43,"end":3949.47},{"text":"no","start":3949.47,"end":3949.59},{"text":"dejar","start":3949.59,"end":3949.79},{"text":"a","start":3949.79,"end":3949.83},{"text":"nadie","start":3949.83,"end":3950.15},{"text":"atrás.","start":3950.15,"end":3950.71}]},{"text":"Prestamos atención a las personas mayores y las personas con discapacidades y las incluimos en programas de protección social en igualdad de condiciones con el resto de la sociedad.","start":3953.75,"end":3964.83,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Prestamos","start":3953.75,"end":3954.19},{"text":"atención","start":3954.19,"end":3954.83},{"text":"a","start":3954.83,"end":3954.91},{"text":"las","start":3954.91,"end":3955.23},{"text":"personas","start":3955.23,"end":3955.71},{"text":"mayores","start":3955.71,"end":3956.27},{"text":"y","start":3956.27,"end":3956.31},{"text":"las","start":3956.31,"end":3956.47},{"text":"personas","start":3956.47,"end":3956.83},{"text":"con","start":3956.83,"end":3956.99},{"text":"discapacidades","start":3956.99,"end":3957.99},{"text":"y","start":3957.99,"end":3958.03},{"text":"las","start":3958.03,"end":3958.27},{"text":"incluimos","start":3958.27,"end":3958.91},{"text":"en","start":3958.91,"end":3959.07},{"text":"programas","start":3959.07,"end":3959.59},{"text":"de","start":3959.59,"end":3959.67},{"text":"protección","start":3959.67,"end":3960.19},{"text":"social","start":3960.19,"end":3960.83},{"text":"en","start":3962.11,"end":3962.31},{"text":"igualdad","start":3962.31,"end":3962.71},{"text":"de","start":3962.71,"end":3962.79},{"text":"condiciones","start":3962.79,"end":3963.39},{"text":"con","start":3963.39,"end":3963.51},{"text":"el","start":3963.51,"end":3963.67},{"text":"resto","start":3963.67,"end":3963.87},{"text":"de","start":3963.87,"end":3963.95},{"text":"la","start":3963.95,"end":3964.11},{"text":"sociedad.","start":3964.11,"end":3964.83}]},{"text":"Luchamos contra la trata de personas y el tráfico de migrantes.","start":3966.91,"end":3970.67,"topics":[],"words":[{"text":"Luchamos","start":3966.91,"end":3967.51},{"text":"contra","start":3967.51,"end":3967.75},{"text":"la","start":3967.75,"end":3967.95},{"text":"trata","start":3967.95,"end":3968.27},{"text":"de","start":3968.27,"end":3968.39},{"text":"personas","start":3968.39,"end":3968.99},{"text":"y","start":3968.99,"end":3969.03},{"text":"el","start":3969.03,"end":3969.19},{"text":"tráfico","start":3969.19,"end":3969.63},{"text":"de","start":3969.63,"end":3969.71},{"text":"migrantes.","start":3969.71,"end":3970.67}]},{"text":"Pedimos que haya más colaboración internacional para intercambiar información, fortalecer la capacidad nacional y luchar contra las redes de delincuencia transnacional organizada que explotan situaciones frágiles a costa de la vida de las víctimas, la mayoría son mujeres y niños.","start":3971.15,"end":3988.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":3971.15,"end":3971.79},{"text":"que","start":3971.79,"end":3971.95},{"text":"haya","start":3971.95,"end":3972.43},{"text":"más","start":3972.43,"end":3972.63},{"text":"colaboración","start":3972.63,"end":3973.27},{"text":"internacional","start":3973.27,"end":3974.27},{"text":"para","start":3974.27,"end":3974.47},{"text":"intercambiar","start":3974.47,"end":3975.07},{"text":"información,","start":3975.07,"end":3975.95},{"text":"fortalecer","start":3976.27,"end":3976.95},{"text":"la","start":3976.95,"end":3977.11},{"text":"capacidad","start":3977.11,"end":3977.63},{"text":"nacional","start":3977.63,"end":3978.27},{"text":"y","start":3978.35,"end":3978.39},{"text":"luchar","start":3978.39,"end":3978.75},{"text":"contra","start":3978.75,"end":3979.07},{"text":"las","start":3979.07,"end":3979.31},{"text":"redes","start":3979.31,"end":3979.87},{"text":"de","start":3980.43,"end":3980.59},{"text":"delincuencia","start":3980.59,"end":3981.19},{"text":"transnacional","start":3981.19,"end":3981.79},{"text":"organizada","start":3981.79,"end":3982.43},{"text":"que","start":3982.43,"end":3982.55},{"text":"explotan","start":3982.55,"end":3983.15},{"text":"situaciones","start":3983.15,"end":3983.79},{"text":"frágiles","start":3983.79,"end":3984.35},{"text":"a","start":3984.35,"end":3984.47},{"text":"costa","start":3984.47,"end":3984.99},{"text":"de","start":3985.23,"end":3985.43},{"text":"la","start":3985.43,"end":3985.59},{"text":"vida","start":3985.59,"end":3985.95},{"text":"de","start":3985.95,"end":3986.03},{"text":"las","start":3986.03,"end":3986.23},{"text":"víctimas,","start":3986.23,"end":3986.79},{"text":"la","start":3986.79,"end":3986.99},{"text":"mayoría","start":3986.99,"end":3987.55},{"text":"son","start":3987.55,"end":3987.83},{"text":"mujeres","start":3987.83,"end":3988.35},{"text":"y","start":3988.35,"end":3988.39},{"text":"niños.","start":3988.39,"end":3988.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, hablando ahora.","start":3990.35,"end":3993.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3990.35,"end":3990.67},{"text":"presidente,","start":3990.67,"end":3991.63},{"text":"hablando","start":3992.51,"end":3993.31},{"text":"ahora.","start":3993.31,"end":3993.95}]}]},{"sentences":[{"text":"De otro tema, expresamos nuestra preocupación por el impacto continuo de los conflictos armados en los niños, incluidos los riesgos de las minas terrestres y los restos explosivos de la guerra, y subrayamos que hay que prestar atención a la reintegración y protección de los niños afectados por conflictos, incluidos los desaparecidos, cuya reunificación con sus familias es una prioridad humanitaria urgente.","start":3994.51,"end":4017.95,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"De","start":3994.51,"end":3994.55},{"text":"otro","start":3994.55,"end":3994.83},{"text":"tema,","start":3994.83,"end":3995.27},{"text":"expresamos","start":3995.27,"end":3995.79},{"text":"nuestra","start":3995.79,"end":3996.11},{"text":"preocupación","start":3996.11,"end":3997.07},{"text":"por","start":3997.07,"end":3997.19},{"text":"el","start":3997.19,"end":3997.35},{"text":"impacto","start":3997.35,"end":3997.79},{"text":"continuo","start":3997.79,"end":3998.27},{"text":"de","start":3998.27,"end":3998.35},{"text":"los","start":3998.35,"end":3998.47},{"text":"conflictos","start":3998.47,"end":3998.99},{"text":"armados","start":3998.99,"end":3999.39},{"text":"en","start":3999.39,"end":3999.55},{"text":"los","start":3999.55,"end":3999.71},{"text":"niños,","start":3999.71,"end":4000.19},{"text":"incluidos","start":4000.19,"end":4000.63},{"text":"los","start":4000.63,"end":4000.75},{"text":"riesgos","start":4000.75,"end":4001.23},{"text":"de","start":4001.63,"end":4001.79},{"text":"las","start":4001.79,"end":4001.95},{"text":"minas","start":4001.95,"end":4002.27},{"text":"terrestres","start":4002.27,"end":4002.83},{"text":"y","start":4002.83,"end":4002.91},{"text":"los","start":4002.91,"end":4003.07},{"text":"restos","start":4003.07,"end":4003.47},{"text":"explosivos","start":4003.47,"end":4004.27},{"text":"de","start":4004.59,"end":4004.71},{"text":"la","start":4004.71,"end":4004.91},{"text":"guerra,","start":4004.91,"end":4005.47},{"text":"y","start":4005.87,"end":4006.27},{"text":"subrayamos","start":4006.27,"end":4006.87},{"text":"que","start":4006.87,"end":4006.95},{"text":"hay","start":4006.95,"end":4007.03},{"text":"que","start":4007.03,"end":4007.15},{"text":"prestar","start":4007.15,"end":4007.47},{"text":"atención","start":4007.47,"end":4008.03},{"text":"a","start":4008.03,"end":4008.07},{"text":"la","start":4008.07,"end":4008.27},{"text":"reintegración","start":4008.27,"end":4009.03},{"text":"y","start":4009.03,"end":4009.07},{"text":"protección","start":4009.07,"end":4009.63},{"text":"de","start":4009.63,"end":4009.71},{"text":"los","start":4009.71,"end":4009.87},{"text":"niños","start":4009.87,"end":4010.19},{"text":"afectados","start":4010.19,"end":4010.67},{"text":"por","start":4010.67,"end":4010.83},{"text":"conflictos,","start":4010.83,"end":4011.63},{"text":"incluidos","start":4011.95,"end":4012.51},{"text":"los","start":4012.51,"end":4012.63},{"text":"desaparecidos,","start":4012.63,"end":4013.59},{"text":"cuya","start":4013.59,"end":4013.95},{"text":"reunificación","start":4013.95,"end":4014.63},{"text":"con","start":4014.63,"end":4014.79},{"text":"sus","start":4014.79,"end":4014.95},{"text":"familias","start":4014.95,"end":4015.63},{"text":"es","start":4015.87,"end":4016.15},{"text":"una","start":4016.15,"end":4016.27},{"text":"prioridad","start":4016.27,"end":4016.79},{"text":"humanitaria","start":4016.79,"end":4017.35},{"text":"urgente.","start":4017.35,"end":4017.95}]},{"text":"A nivel nacional, Libia ha firmado un plan de acción conjunto con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para fortalecer los sistemas de protección infantil y apoyar reformas legislativas que respondan a los derechos del niño.","start":4018.75,"end":4030.91,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"A","start":4018.75,"end":4018.83},{"text":"nivel","start":4018.83,"end":4019.11},{"text":"nacional,","start":4019.11,"end":4019.59},{"text":"Libia","start":4019.59,"end":4019.91},{"text":"ha","start":4019.91,"end":4019.95},{"text":"firmado","start":4019.95,"end":4020.31},{"text":"un","start":4020.31,"end":4020.47},{"text":"plan","start":4020.47,"end":4020.63},{"text":"de","start":4020.63,"end":4020.71},{"text":"acción","start":4020.71,"end":4021.03},{"text":"conjunto","start":4021.03,"end":4021.79},{"text":"con","start":4022.19,"end":4022.43},{"text":"el","start":4022.43,"end":4022.59},{"text":"Fondo","start":4022.59,"end":4022.83},{"text":"de","start":4022.83,"end":4022.91},{"text":"las","start":4022.91,"end":4023.07},{"text":"Naciones","start":4023.07,"end":4023.47},{"text":"Unidas","start":4023.47,"end":4023.75},{"text":"para","start":4023.75,"end":4023.91},{"text":"la","start":4023.91,"end":4024.07},{"text":"Infancia","start":4024.07,"end":4024.59},{"text":"para","start":4024.59,"end":4024.79},{"text":"fortalecer","start":4024.79,"end":4025.31},{"text":"los","start":4025.31,"end":4025.43},{"text":"sistemas","start":4025.43,"end":4025.83},{"text":"de","start":4025.83,"end":4025.91},{"text":"protección","start":4025.91,"end":4026.35},{"text":"infantil","start":4026.35,"end":4026.99},{"text":"y","start":4027.31,"end":4027.47},{"text":"apoyar","start":4027.47,"end":4027.87},{"text":"reformas","start":4027.87,"end":4028.35},{"text":"legislativas","start":4028.35,"end":4029.11},{"text":"que","start":4029.11,"end":4029.23},{"text":"respondan","start":4029.23,"end":4029.63},{"text":"a","start":4029.63,"end":4029.71},{"text":"los","start":4029.71,"end":4029.83},{"text":"derechos","start":4029.83,"end":4030.23},{"text":"del","start":4030.23,"end":4030.35},{"text":"niño.","start":4030.35,"end":4030.91}]},{"text":"Y ha empezado a preparar la segunda generación de su plan nacional para luchar contra el trabajo infantil.","start":4031.15,"end":4035.87,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Y","start":4031.15,"end":4031.31},{"text":"ha","start":4031.31,"end":4031.35},{"text":"empezado","start":4031.35,"end":4031.75},{"text":"a","start":4031.75,"end":4031.79},{"text":"preparar","start":4031.79,"end":4032.15},{"text":"la","start":4032.15,"end":4032.35},{"text":"segunda","start":4032.35,"end":4032.75},{"text":"generación","start":4032.75,"end":4033.27},{"text":"de","start":4033.27,"end":4033.35},{"text":"su","start":4033.35,"end":4033.51},{"text":"plan","start":4033.51,"end":4033.75},{"text":"nacional","start":4033.75,"end":4034.19},{"text":"para","start":4034.19,"end":4034.35},{"text":"luchar","start":4034.35,"end":4034.55},{"text":"contra","start":4034.55,"end":4034.79},{"text":"el","start":4034.79,"end":4034.95},{"text":"trabajo","start":4034.95,"end":4035.23},{"text":"infantil.","start":4035.23,"end":4035.87}]},{"text":"para afirmar su compromiso de proporcionar un entorno seguro para todos los niños.","start":4036.43,"end":4040.31,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"para","start":4036.43,"end":4036.67},{"text":"afirmar","start":4036.67,"end":4037.03},{"text":"su","start":4037.03,"end":4037.19},{"text":"compromiso","start":4037.19,"end":4037.71},{"text":"de","start":4037.71,"end":4037.79},{"text":"proporcionar","start":4037.79,"end":4038.35},{"text":"un","start":4038.35,"end":4038.51},{"text":"entorno","start":4038.51,"end":4038.83},{"text":"seguro","start":4038.83,"end":4039.19},{"text":"para","start":4039.19,"end":4039.39},{"text":"todos","start":4039.39,"end":4039.63},{"text":"los","start":4039.63,"end":4039.83},{"text":"niños.","start":4039.83,"end":4040.31}]},{"text":"En cuanto a los derechos humanos, renovamos nuestro compromiso de cooperar con los mecanismos de derechos humanos, incluido el examen periódico universal, como herramienta de diálogo sobre la base del respeto de la soberanía nacional y la no selectividad, sin dobles raseros.","start":4040.55,"end":4057.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4040.55,"end":4040.71},{"text":"cuanto","start":4040.71,"end":4040.99},{"text":"a","start":4040.99,"end":4041.03},{"text":"los","start":4041.03,"end":4041.15},{"text":"derechos","start":4041.15,"end":4041.51},{"text":"humanos,","start":4041.51,"end":4041.99},{"text":"renovamos","start":4041.99,"end":4042.59},{"text":"nuestro","start":4042.59,"end":4042.87},{"text":"compromiso","start":4042.87,"end":4043.51},{"text":"de","start":4043.51,"end":4043.67},{"text":"cooperar","start":4043.67,"end":4044.31},{"text":"con","start":4044.63,"end":4044.83},{"text":"los","start":4044.83,"end":4044.99},{"text":"mecanismos","start":4044.99,"end":4045.67},{"text":"de","start":4045.67,"end":4045.75},{"text":"derechos","start":4045.75,"end":4046.23},{"text":"humanos,","start":4046.23,"end":4046.67},{"text":"incluido","start":4046.67,"end":4047.07},{"text":"el","start":4047.07,"end":4047.23},{"text":"examen","start":4047.23,"end":4047.67},{"text":"periódico","start":4047.99,"end":4048.51},{"text":"universal,","start":4048.51,"end":4049.19},{"text":"como","start":4049.43,"end":4049.71},{"text":"herramienta","start":4049.71,"end":4050.31},{"text":"de","start":4050.31,"end":4050.39},{"text":"diálogo","start":4050.39,"end":4050.95},{"text":"sobre","start":4050.95,"end":4051.15},{"text":"la","start":4051.15,"end":4051.31},{"text":"base","start":4051.31,"end":4051.55},{"text":"del","start":4051.55,"end":4051.67},{"text":"respeto","start":4051.67,"end":4052.11},{"text":"de","start":4052.11,"end":4052.19},{"text":"la","start":4052.19,"end":4052.39},{"text":"soberanía","start":4052.39,"end":4052.95},{"text":"nacional","start":4052.95,"end":4053.91},{"text":"y","start":4054.07,"end":4054.27},{"text":"la","start":4054.27,"end":4054.47},{"text":"no","start":4054.47,"end":4054.71},{"text":"selectividad,","start":4054.71,"end":4055.51},{"text":"sin","start":4055.99,"end":4056.23},{"text":"dobles","start":4056.23,"end":4056.63},{"text":"raseros.","start":4056.63,"end":4057.43}]},{"text":"Apoyamos la justicia de transición y la reconciliación nacional como pilar para una paz sostenible Y subrayamos nuestros esfuerzos para crear un marco legislativo para fortalecer el Estado de derecho, la independencia del poder judicial y la protección de los derechos fundamentales de todos.","start":4059.03,"end":4075.71,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":4059.03,"end":4059.59},{"text":"la","start":4059.59,"end":4059.75},{"text":"justicia","start":4059.75,"end":4060.15},{"text":"de","start":4060.15,"end":4060.23},{"text":"transición","start":4060.23,"end":4060.87},{"text":"y","start":4060.87,"end":4060.91},{"text":"la","start":4060.91,"end":4061.07},{"text":"reconciliación","start":4061.07,"end":4061.79},{"text":"nacional","start":4061.79,"end":4062.31},{"text":"como","start":4062.63,"end":4062.95},{"text":"pilar","start":4062.95,"end":4063.27},{"text":"para","start":4063.27,"end":4063.51},{"text":"una","start":4063.51,"end":4063.75},{"text":"paz","start":4063.75,"end":4063.95},{"text":"sostenible","start":4063.95,"end":4064.71},{"text":"Y","start":4065.71,"end":4065.75},{"text":"subrayamos","start":4065.75,"end":4066.39},{"text":"nuestros","start":4066.39,"end":4066.75},{"text":"esfuerzos","start":4066.75,"end":4067.19},{"text":"para","start":4067.19,"end":4067.39},{"text":"crear","start":4067.39,"end":4067.67},{"text":"un","start":4067.67,"end":4067.83},{"text":"marco","start":4067.83,"end":4068.11},{"text":"legislativo","start":4068.11,"end":4068.83},{"text":"para","start":4068.83,"end":4069.07},{"text":"fortalecer","start":4069.07,"end":4069.67},{"text":"el","start":4069.67,"end":4069.83},{"text":"Estado","start":4069.83,"end":4070.19},{"text":"de","start":4070.19,"end":4070.31},{"text":"derecho,","start":4070.31,"end":4070.83},{"text":"la","start":4071.03,"end":4071.19},{"text":"independencia","start":4071.19,"end":4071.83},{"text":"del","start":4071.83,"end":4071.95},{"text":"poder","start":4071.95,"end":4072.23},{"text":"judicial","start":4072.23,"end":4072.75},{"text":"y","start":4072.75,"end":4072.79},{"text":"la","start":4072.79,"end":4072.99},{"text":"protección","start":4072.99,"end":4073.55},{"text":"de","start":4073.55,"end":4073.67},{"text":"los","start":4073.67,"end":4073.79},{"text":"derechos","start":4073.79,"end":4074.27},{"text":"fundamentales","start":4074.27,"end":4074.99},{"text":"de","start":4074.99,"end":4075.15},{"text":"todos.","start":4075.15,"end":4075.71}]},{"text":"Señalamos a la Comisión que ha aumentado el discurso de odio en todo el mundo y condenamos todas las formas de discurso de odio, incitación a la violencia y discriminación racial o étnica.","start":4077.79,"end":4091.63,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Señalamos","start":4077.79,"end":4078.59},{"text":"a","start":4078.59,"end":4078.71},{"text":"la","start":4078.71,"end":4078.87},{"text":"Comisión","start":4078.87,"end":4079.39},{"text":"que","start":4079.39,"end":4079.51},{"text":"ha","start":4079.51,"end":4079.55},{"text":"aumentado","start":4079.55,"end":4080.03},{"text":"el","start":4080.03,"end":4080.19},{"text":"discurso","start":4080.19,"end":4080.67},{"text":"de","start":4080.67,"end":4080.75},{"text":"odio","start":4080.75,"end":4081.07},{"text":"en","start":4081.07,"end":4081.23},{"text":"todo","start":4081.23,"end":4081.39},{"text":"el","start":4081.39,"end":4081.55},{"text":"mundo","start":4081.55,"end":4082.11},{"text":"y","start":4082.59,"end":4082.75},{"text":"condenamos","start":4082.75,"end":4083.55},{"text":"todas","start":4083.55,"end":4083.75},{"text":"las","start":4083.75,"end":4083.91},{"text":"formas","start":4083.91,"end":4084.31},{"text":"de","start":4084.31,"end":4084.39},{"text":"discurso","start":4084.39,"end":4084.91},{"text":"de","start":4084.91,"end":4085.07},{"text":"odio,","start":4085.07,"end":4085.55},{"text":"incitación","start":4085.87,"end":4086.51},{"text":"a","start":4086.51,"end":4086.55},{"text":"la","start":4086.55,"end":4086.75},{"text":"violencia","start":4086.75,"end":4087.39},{"text":"y","start":4087.39,"end":4087.47},{"text":"discriminación","start":4087.47,"end":4088.59},{"text":"racial","start":4089.15,"end":4090.03},{"text":"o","start":4090.59,"end":4090.91},{"text":"étnica.","start":4090.91,"end":4091.63}]},{"text":"Tienen que haber medidas internacionales para luchar contra este fenómeno, incluido el espacio digital y las redes sociales.","start":4094.07,"end":4100.35,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Tienen","start":4094.07,"end":4094.27},{"text":"que","start":4094.27,"end":4094.35},{"text":"haber","start":4094.35,"end":4094.59},{"text":"medidas","start":4094.59,"end":4095.07},{"text":"internacionales","start":4095.07,"end":4095.95},{"text":"para","start":4095.95,"end":4096.11},{"text":"luchar","start":4096.11,"end":4096.43},{"text":"contra","start":4096.43,"end":4096.75},{"text":"este","start":4096.75,"end":4096.91},{"text":"fenómeno,","start":4096.91,"end":4097.47},{"text":"incluido","start":4097.47,"end":4097.87},{"text":"el","start":4097.87,"end":4098.03},{"text":"espacio","start":4098.03,"end":4098.43},{"text":"digital","start":4098.43,"end":4098.91},{"text":"y","start":4098.91,"end":4098.99},{"text":"las","start":4098.99,"end":4099.15},{"text":"redes","start":4099.15,"end":4099.51},{"text":"sociales.","start":4099.51,"end":4100.35}]},{"text":"Y pedimos que haya programas de educación para profundizar la tolerancia y el respeto a la diversidad como una forma de defenderse contra este fenómeno.","start":4100.99,"end":4110.67,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Y","start":4100.99,"end":4101.15},{"text":"pedimos","start":4101.15,"end":4101.63},{"text":"que","start":4101.63,"end":4102.03},{"text":"haya","start":4102.03,"end":4102.35},{"text":"programas","start":4102.35,"end":4102.79},{"text":"de","start":4102.79,"end":4102.87},{"text":"educación","start":4102.87,"end":4103.63},{"text":"para","start":4103.63,"end":4103.87},{"text":"profundizar","start":4103.87,"end":4104.39},{"text":"la","start":4104.39,"end":4104.55},{"text":"tolerancia","start":4104.55,"end":4105.31},{"text":"y","start":4105.63,"end":4105.71},{"text":"el","start":4105.71,"end":4105.87},{"text":"respeto","start":4105.87,"end":4106.31},{"text":"a","start":4106.31,"end":4106.35},{"text":"la","start":4106.35,"end":4106.51},{"text":"diversidad","start":4106.51,"end":4107.23},{"text":"como","start":4107.47,"end":4107.75},{"text":"una","start":4107.75,"end":4107.91},{"text":"forma","start":4107.91,"end":4108.27},{"text":"de","start":4108.27,"end":4108.75},{"text":"defenderse","start":4108.99,"end":4109.59},{"text":"contra","start":4109.59,"end":4109.91},{"text":"este","start":4109.91,"end":4110.11},{"text":"fenómeno.","start":4110.11,"end":4110.67}]},{"text":"De conformidad con nuestra posición en este asunto, condenamos todo tipo de intolerancia, discriminación o incitación a la violencia.","start":4113.23,"end":4120.75,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"De","start":4113.23,"end":4113.39},{"text":"conformidad","start":4113.39,"end":4114.03},{"text":"con","start":4114.03,"end":4114.23},{"text":"nuestra","start":4114.23,"end":4114.51},{"text":"posición","start":4114.51,"end":4115.03},{"text":"en","start":4115.03,"end":4115.19},{"text":"este","start":4115.19,"end":4115.35},{"text":"asunto,","start":4115.35,"end":4116.03},{"text":"condenamos","start":4116.43,"end":4116.99},{"text":"todo","start":4116.99,"end":4117.23},{"text":"tipo","start":4117.23,"end":4117.55},{"text":"de","start":4117.55,"end":4117.63},{"text":"intolerancia,","start":4117.63,"end":4118.35},{"text":"discriminación","start":4118.35,"end":4119.19},{"text":"o","start":4119.19,"end":4119.23},{"text":"incitación","start":4119.23,"end":4119.75},{"text":"a","start":4119.75,"end":4119.79},{"text":"la","start":4119.79,"end":4119.95},{"text":"violencia.","start":4119.95,"end":4120.75}]},{"text":"Y aprovechamos para renovar nuestra posición.","start":4122.39,"end":4126.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4122.39,"end":4122.4},{"text":"aprovechamos","start":4122.39,"end":4123.15},{"text":"para","start":4123.15,"end":4123.47},{"text":"renovar","start":4123.47,"end":4124.27},{"text":"nuestra","start":4125.39,"end":4125.87},{"text":"posición.","start":4125.87,"end":4126.91}]},{"text":"Apoyamos el derecho inalienable del pueblo palestino a la libre determinación y la creación de un Estado independiente con capital en Jerusalén Oriental.","start":4129.87,"end":4138.43,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":4129.87,"end":4130.67},{"text":"el","start":4130.67,"end":4130.83},{"text":"derecho","start":4130.83,"end":4131.19},{"text":"inalienable","start":4131.19,"end":4131.75},{"text":"del","start":4131.75,"end":4131.87},{"text":"pueblo","start":4131.87,"end":4132.23},{"text":"palestino","start":4132.23,"end":4132.71},{"text":"a","start":4132.71,"end":4132.79},{"text":"la","start":4132.79,"end":4132.95},{"text":"libre","start":4132.95,"end":4133.15},{"text":"determinación","start":4133.15,"end":4134.03},{"text":"y","start":4134.03,"end":4134.07},{"text":"la","start":4134.07,"end":4134.23},{"text":"creación","start":4134.23,"end":4134.59},{"text":"de","start":4134.59,"end":4134.67},{"text":"un","start":4134.67,"end":4134.83},{"text":"Estado","start":4134.83,"end":4135.07},{"text":"independiente","start":4135.07,"end":4136.03},{"text":"con","start":4136.51,"end":4136.75},{"text":"capital","start":4136.75,"end":4137.19},{"text":"en","start":4137.19,"end":4137.35},{"text":"Jerusalén","start":4137.35,"end":4137.79},{"text":"Oriental.","start":4137.79,"end":4138.43}]},{"text":"Y afirmamos nuestros lazos históricos para apoyar los derechos de todos los pueblos en ocupación o dominación colonial.","start":4138.43,"end":4146.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4138.43,"end":4138.51},{"text":"afirmamos","start":4138.51,"end":4139.47},{"text":"nuestros","start":4139.71,"end":4140.19},{"text":"lazos","start":4140.19,"end":4140.59},{"text":"históricos","start":4140.59,"end":4141.27},{"text":"para","start":4141.27,"end":4141.47},{"text":"apoyar","start":4141.47,"end":4141.83},{"text":"los","start":4141.83,"end":4141.99},{"text":"derechos","start":4141.99,"end":4142.35},{"text":"de","start":4142.35,"end":4142.43},{"text":"todos","start":4142.43,"end":4142.63},{"text":"los","start":4142.63,"end":4142.79},{"text":"pueblos","start":4142.79,"end":4143.23},{"text":"en","start":4143.23,"end":4143.39},{"text":"ocupación","start":4143.39,"end":4144.11},{"text":"o","start":4144.51,"end":4144.67},{"text":"dominación","start":4144.67,"end":4145.31},{"text":"colonial.","start":4145.31,"end":4146.03}]}]},{"sentences":[{"text":"De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.","start":4146.99,"end":4149.63,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":4146.99,"end":4147.15},{"text":"conformidad","start":4147.15,"end":4147.63},{"text":"con","start":4147.63,"end":4147.75},{"text":"la","start":4147.75,"end":4147.91},{"text":"Carta","start":4147.91,"end":4148.15},{"text":"de","start":4148.15,"end":4148.23},{"text":"las","start":4148.23,"end":4148.39},{"text":"Naciones","start":4148.39,"end":4148.83},{"text":"Unidas.","start":4148.83,"end":4149.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Libia reafirma su apoyo al UNRWA.","start":4150.23,"end":4152.39,"topics":[],"words":[{"text":"Libia","start":4150.23,"end":4150.55},{"text":"reafirma","start":4150.55,"end":4151.15},{"text":"su","start":4151.15,"end":4151.31},{"text":"apoyo","start":4151.31,"end":4151.67},{"text":"al","start":4151.67,"end":4151.87},{"text":"UNRWA.","start":4151.87,"end":4152.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Y nuestro compromiso para trabajar con todas las delegaciones hermanas y estamos dispuestos a participar activamente en las deliberaciones de esta comisión, sobre todo los temas del programa, para alcanzar un resultado que contribuya.","start":4155.51,"end":4169.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4155.51,"end":4155.67},{"text":"nuestro","start":4155.67,"end":4156.07},{"text":"compromiso","start":4156.07,"end":4156.71},{"text":"para","start":4156.71,"end":4156.91},{"text":"trabajar","start":4156.91,"end":4157.51},{"text":"con","start":4157.51,"end":4157.75},{"text":"todas","start":4157.75,"end":4158.23},{"text":"las","start":4158.23,"end":4158.39},{"text":"delegaciones","start":4158.39,"end":4159.07},{"text":"hermanas","start":4159.07,"end":4159.67},{"text":"y","start":4159.67,"end":4159.71},{"text":"estamos","start":4159.71,"end":4160.11},{"text":"dispuestos","start":4160.11,"end":4160.63},{"text":"a","start":4160.63,"end":4160.71},{"text":"participar","start":4160.71,"end":4161.27},{"text":"activamente","start":4161.27,"end":4162.15},{"text":"en","start":4162.55,"end":4162.71},{"text":"las","start":4162.71,"end":4162.91},{"text":"deliberaciones","start":4162.91,"end":4163.59},{"text":"de","start":4163.59,"end":4163.67},{"text":"esta","start":4163.67,"end":4163.91},{"text":"comisión,","start":4163.91,"end":4164.47},{"text":"sobre","start":4164.47,"end":4164.71},{"text":"todo","start":4164.71,"end":4164.91},{"text":"los","start":4164.91,"end":4165.03},{"text":"temas","start":4165.03,"end":4165.35},{"text":"del","start":4165.35,"end":4165.51},{"text":"programa,","start":4165.51,"end":4166.15},{"text":"para","start":4166.15,"end":4166.31},{"text":"alcanzar","start":4166.31,"end":4167.03},{"text":"un","start":4167.43,"end":4167.59},{"text":"resultado","start":4167.59,"end":4168.47},{"text":"que","start":4168.71,"end":4168.87},{"text":"contribuya.","start":4168.87,"end":4169.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Al respeto de los derechos humanos y la dignidad de todos.","start":4169.47,"end":4173.35,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":4169.47,"end":4169.63},{"text":"respeto","start":4169.63,"end":4169.91},{"text":"de","start":4169.91,"end":4169.99},{"text":"los","start":4169.99,"end":4170.15},{"text":"derechos","start":4170.15,"end":4170.55},{"text":"humanos","start":4170.55,"end":4170.87},{"text":"y","start":4170.87,"end":4170.91},{"text":"la","start":4170.91,"end":4171.11},{"text":"dignidad","start":4171.11,"end":4171.67},{"text":"de","start":4172.39,"end":4172.63},{"text":"todos.","start":4172.63,"end":4173.35}]},{"text":"Y deseamos éxito.","start":4174.15,"end":4175.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4174.15,"end":4174.27},{"text":"deseamos","start":4174.27,"end":4174.79},{"text":"éxito.","start":4174.79,"end":4175.35}]},{"text":"Gracias.","start":4175.59,"end":4176.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4175.59,"end":4176.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBY","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Libya"}},{"statement_number":19,"start":4177.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:09:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al representante de Libia.","start":4177.15,"end":4179.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4177.15,"end":4177.75},{"text":"al","start":4177.75,"end":4177.91},{"text":"representante","start":4177.91,"end":4178.75},{"text":"de","start":4178.75,"end":4178.87},{"text":"Libia.","start":4178.87,"end":4179.35}]},{"text":"Tiene la palabra Uganda.","start":4182.47,"end":4183.67,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4182.47,"end":4182.67},{"text":"la","start":4182.67,"end":4182.87},{"text":"palabra","start":4182.87,"end":4183.19},{"text":"Uganda.","start":4183.19,"end":4183.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":20,"start":4186.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:09:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora.","start":4186.15,"end":4187.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4186.15,"end":4186.59},{"text":"señora.","start":4186.59,"end":4187.27}]},{"text":"Miembros de la mesa, distinguidos delegados, en nombre de la delegación de Uganda, le felicito a usted.","start":4187.83,"end":4193.39,"topics":[],"words":[{"text":"Miembros","start":4187.83,"end":4188.35},{"text":"de","start":4188.35,"end":4188.51},{"text":"la","start":4188.51,"end":4188.71},{"text":"mesa,","start":4188.71,"end":4189.11},{"text":"distinguidos","start":4189.11,"end":4189.63},{"text":"delegados,","start":4189.63,"end":4190.39},{"text":"en","start":4190.39,"end":4190.55},{"text":"nombre","start":4190.55,"end":4190.79},{"text":"de","start":4190.79,"end":4190.87},{"text":"la","start":4190.87,"end":4191.03},{"text":"delegación","start":4191.03,"end":4191.59},{"text":"de","start":4191.59,"end":4191.71},{"text":"Uganda,","start":4191.71,"end":4192.15},{"text":"le","start":4192.15,"end":4192.31},{"text":"felicito","start":4192.31,"end":4192.91},{"text":"a","start":4192.91,"end":4192.95},{"text":"usted.","start":4192.95,"end":4193.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Y a los miembros de la mesa por su elección y le garantizo toda nuestra cooperación.","start":4193.39,"end":4197.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4193.39,"end":4193.43},{"text":"a","start":4193.43,"end":4193.47},{"text":"los","start":4193.47,"end":4193.59},{"text":"miembros","start":4193.79,"end":4194.11},{"text":"de","start":4194.11,"end":4194.19},{"text":"la","start":4194.19,"end":4194.55},{"text":"mesa","start":4194.55,"end":4194.87},{"text":"por","start":4194.87,"end":4195.11},{"text":"su","start":4195.11,"end":4195.27},{"text":"elección","start":4195.27,"end":4195.87},{"text":"y","start":4195.87,"end":4195.91},{"text":"le","start":4195.91,"end":4196.07},{"text":"garantizo","start":4196.07,"end":4196.63},{"text":"toda","start":4196.63,"end":4196.83},{"text":"nuestra","start":4196.83,"end":4197.19},{"text":"cooperación.","start":4197.19,"end":4197.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Suscribimos la declaración pronunciada en nombre del G77 y China, el grupo africano.","start":4199.39,"end":4204.79,"topics":[],"words":[{"text":"Suscribimos","start":4199.39,"end":4199.87},{"text":"la","start":4199.87,"end":4200.03},{"text":"declaración","start":4200.03,"end":4200.59},{"text":"pronunciada","start":4200.59,"end":4201.43},{"text":"en","start":4201.75,"end":4201.91},{"text":"nombre","start":4201.91,"end":4202.15},{"text":"del","start":4202.15,"end":4202.27},{"text":"G77","start":4202.27,"end":4203.27},{"text":"y","start":4203.35,"end":4203.39},{"text":"China,","start":4203.39,"end":4203.59},{"text":"el","start":4203.59,"end":4203.75},{"text":"grupo","start":4203.75,"end":4204.11},{"text":"africano.","start":4204.11,"end":4204.79}]},{"text":"presidido por Cuba.","start":4205.43,"end":4208.35,"topics":[],"words":[{"text":"presidido","start":4205.43,"end":4206.11},{"text":"por","start":4206.71,"end":4207.95},{"text":"Cuba.","start":4207.95,"end":4208.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos reunimos con el tema de restablecer la confianza en las Naciones Unidas que cumplan con todos.","start":4208.75,"end":4215.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":4208.75,"end":4209.07},{"text":"reunimos","start":4209.07,"end":4210.03},{"text":"con","start":4210.75,"end":4210.99},{"text":"el","start":4210.99,"end":4211.15},{"text":"tema","start":4211.15,"end":4211.55},{"text":"de","start":4211.55,"end":4211.71},{"text":"restablecer","start":4211.71,"end":4212.31},{"text":"la","start":4212.31,"end":4212.51},{"text":"confianza","start":4212.51,"end":4213.07},{"text":"en","start":4213.07,"end":4213.23},{"text":"las","start":4213.23,"end":4213.35},{"text":"Naciones","start":4213.35,"end":4213.79},{"text":"Unidas","start":4213.79,"end":4214.11},{"text":"que","start":4214.11,"end":4214.27},{"text":"cumplan","start":4214.27,"end":4214.67},{"text":"con","start":4214.67,"end":4214.91},{"text":"todos.","start":4214.91,"end":4215.39}]},{"text":"Esto es muy importante para el labor de la comisión, que tiene que ver con temas que afectan la vida de todos.","start":4215.39,"end":4220.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4215.39,"end":4215.55},{"text":"es","start":4215.55,"end":4215.71},{"text":"muy","start":4215.71,"end":4215.87},{"text":"importante","start":4215.87,"end":4216.43},{"text":"para","start":4216.43,"end":4216.59},{"text":"el","start":4216.59,"end":4216.75},{"text":"labor","start":4216.75,"end":4216.95},{"text":"de","start":4216.95,"end":4217.03},{"text":"la","start":4217.03,"end":4217.19},{"text":"comisión,","start":4217.19,"end":4217.75},{"text":"que","start":4218.03,"end":4218.19},{"text":"tiene","start":4218.19,"end":4218.43},{"text":"que","start":4218.43,"end":4218.59},{"text":"ver","start":4218.59,"end":4218.75},{"text":"con","start":4218.75,"end":4218.91},{"text":"temas","start":4218.91,"end":4219.27},{"text":"que","start":4219.27,"end":4219.35},{"text":"afectan","start":4219.35,"end":4219.71},{"text":"la","start":4219.71,"end":4219.87},{"text":"vida","start":4219.87,"end":4220.07},{"text":"de","start":4220.07,"end":4220.19},{"text":"todos.","start":4220.19,"end":4220.83}]},{"text":"El desarrollo y la paz van mano a mano.","start":4222.91,"end":4225.39,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"El","start":4222.91,"end":4223.11},{"text":"desarrollo","start":4223.11,"end":4223.71},{"text":"y","start":4223.71,"end":4223.75},{"text":"la","start":4223.75,"end":4224.03},{"text":"paz","start":4224.03,"end":4224.35},{"text":"van","start":4224.35,"end":4224.55},{"text":"mano","start":4224.55,"end":4224.87},{"text":"a","start":4224.87,"end":4224.91},{"text":"mano.","start":4224.91,"end":4225.39}]},{"text":"Tenemos un plan de desarrollo nacional que persigue el desarrollo del capital humano y el aumento de los ingresos de las familias.","start":4227.79,"end":4236.87,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4227.79,"end":4228.19},{"text":"un","start":4228.19,"end":4228.35},{"text":"plan","start":4228.35,"end":4228.59},{"text":"de","start":4228.59,"end":4228.71},{"text":"desarrollo","start":4228.71,"end":4229.23},{"text":"nacional","start":4229.23,"end":4230.03},{"text":"que","start":4230.75,"end":4231.07},{"text":"persigue","start":4231.15,"end":4232.03},{"text":"el","start":4233.27,"end":4233.43},{"text":"desarrollo","start":4233.43,"end":4233.87},{"text":"del","start":4233.87,"end":4233.99},{"text":"capital","start":4233.99,"end":4234.47},{"text":"humano","start":4234.47,"end":4234.79},{"text":"y","start":4234.79,"end":4234.83},{"text":"el","start":4234.83,"end":4234.99},{"text":"aumento","start":4234.99,"end":4235.31},{"text":"de","start":4235.31,"end":4235.39},{"text":"los","start":4235.39,"end":4235.55},{"text":"ingresos","start":4235.55,"end":4235.99},{"text":"de","start":4235.99,"end":4236.07},{"text":"las","start":4236.07,"end":4236.23},{"text":"familias.","start":4236.23,"end":4236.87}]},{"text":"Nos hemos graduado en la categoría de PMA y seremos considerados nuevamente en la evaluación trienal de 2027.","start":4237.99,"end":4245.51,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Nos","start":4237.99,"end":4238.23},{"text":"hemos","start":4238.23,"end":4238.47},{"text":"graduado","start":4238.47,"end":4238.91},{"text":"en","start":4238.91,"end":4239.07},{"text":"la","start":4239.07,"end":4239.27},{"text":"categoría","start":4239.27,"end":4239.79},{"text":"de","start":4239.79,"end":4240.23},{"text":"PMA","start":4240.23,"end":4240.63},{"text":"y","start":4241.35,"end":4241.51},{"text":"seremos","start":4241.51,"end":4241.95},{"text":"considerados","start":4241.95,"end":4242.71},{"text":"nuevamente","start":4242.71,"end":4243.19},{"text":"en","start":4243.19,"end":4243.35},{"text":"la","start":4243.35,"end":4243.51},{"text":"evaluación","start":4243.51,"end":4243.95},{"text":"trienal","start":4243.95,"end":4244.39},{"text":"de","start":4244.39,"end":4244.47},{"text":"2027.","start":4244.47,"end":4245.51}]},{"text":"Es el resultado de las inversiones que hemos hecho en la población, pero estamos conscientes de que este progreso debe sentirse en mejores ingresos y mejores servicios y oportunidades para la población desde la adopción de la Declaración de Doha.","start":4245.51,"end":4259.59,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Es","start":4245.51,"end":4245.67},{"text":"el","start":4245.67,"end":4245.83},{"text":"resultado","start":4245.83,"end":4246.35},{"text":"de","start":4246.35,"end":4246.43},{"text":"las","start":4246.43,"end":4246.63},{"text":"inversiones","start":4246.63,"end":4247.19},{"text":"que","start":4247.19,"end":4247.31},{"text":"hemos","start":4247.31,"end":4247.51},{"text":"hecho","start":4247.51,"end":4247.63},{"text":"en","start":4247.63,"end":4247.79},{"text":"la","start":4247.79,"end":4247.99},{"text":"población,","start":4247.99,"end":4248.67},{"text":"pero","start":4248.95,"end":4249.11},{"text":"estamos","start":4249.11,"end":4249.47},{"text":"conscientes","start":4249.47,"end":4250.07},{"text":"de","start":4250.07,"end":4250.15},{"text":"que","start":4250.15,"end":4250.27},{"text":"este","start":4250.27,"end":4250.47},{"text":"progreso","start":4250.47,"end":4251.11},{"text":"debe","start":4251.11,"end":4251.35},{"text":"sentirse","start":4251.35,"end":4252.15},{"text":"en","start":4252.55,"end":4252.71},{"text":"mejores","start":4252.71,"end":4253.19},{"text":"ingresos","start":4253.19,"end":4253.83},{"text":"y","start":4253.83,"end":4253.87},{"text":"mejores","start":4253.87,"end":4254.39},{"text":"servicios","start":4254.71,"end":4255.31},{"text":"y","start":4255.31,"end":4255.35},{"text":"oportunidades","start":4255.35,"end":4256.07},{"text":"para","start":4256.07,"end":4256.23},{"text":"la","start":4256.23,"end":4256.39},{"text":"población","start":4256.39,"end":4257.15},{"text":"desde","start":4257.35,"end":4257.63},{"text":"la","start":4257.63,"end":4257.79},{"text":"adopción","start":4257.79,"end":4258.15},{"text":"de","start":4258.15,"end":4258.23},{"text":"la","start":4258.23,"end":4258.39},{"text":"Declaración","start":4258.39,"end":4258.95},{"text":"de","start":4258.95,"end":4259.11},{"text":"Doha.","start":4259.11,"end":4259.59}]},{"text":"En la segunda cumbre para el desarrollo social, tenemos que ver cómo se puede aplicar los compromisos de Doja para la erradicación de la pobreza, el trabajo decente y la protección social.","start":4260.55,"end":4271.71,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":4260.55,"end":4260.67},{"text":"la","start":4260.67,"end":4260.83},{"text":"segunda","start":4260.83,"end":4261.15},{"text":"cumbre","start":4261.15,"end":4261.47},{"text":"para","start":4261.47,"end":4261.63},{"text":"el","start":4261.63,"end":4261.83},{"text":"desarrollo","start":4261.83,"end":4262.35},{"text":"social,","start":4262.35,"end":4262.91},{"text":"tenemos","start":4264.19,"end":4264.59},{"text":"que","start":4264.59,"end":4264.71},{"text":"ver","start":4264.71,"end":4264.83},{"text":"cómo","start":4264.83,"end":4265.07},{"text":"se","start":4265.07,"end":4265.23},{"text":"puede","start":4265.23,"end":4265.47},{"text":"aplicar","start":4265.47,"end":4265.95},{"text":"los","start":4265.95,"end":4266.11},{"text":"compromisos","start":4266.11,"end":4266.79},{"text":"de","start":4266.79,"end":4266.91},{"text":"Doja","start":4266.91,"end":4267.15},{"text":"para","start":4267.15,"end":4267.31},{"text":"la","start":4267.31,"end":4267.47},{"text":"erradicación","start":4267.47,"end":4268.03},{"text":"de","start":4268.03,"end":4268.11},{"text":"la","start":4268.11,"end":4268.27},{"text":"pobreza,","start":4268.27,"end":4268.91},{"text":"el","start":4269.15,"end":4269.31},{"text":"trabajo","start":4269.31,"end":4269.75},{"text":"decente","start":4269.75,"end":4270.19},{"text":"y","start":4270.19,"end":4270.23},{"text":"la","start":4270.23,"end":4270.43},{"text":"protección","start":4270.43,"end":4270.95},{"text":"social.","start":4270.95,"end":4271.71}]},{"text":"Necesitan medios adecuados de ejecución, especialmente para los países en desarrollo.","start":4272.03,"end":4276.99,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Necesitan","start":4272.03,"end":4272.67},{"text":"medios","start":4272.67,"end":4272.99},{"text":"adecuados","start":4272.99,"end":4273.51},{"text":"de","start":4273.51,"end":4273.67},{"text":"ejecución,","start":4273.67,"end":4274.31},{"text":"especialmente","start":4274.31,"end":4274.91},{"text":"para","start":4274.91,"end":4275.11},{"text":"los","start":4275.11,"end":4275.23},{"text":"países","start":4275.23,"end":4275.79},{"text":"en","start":4276.03,"end":4276.31},{"text":"desarrollo.","start":4276.31,"end":4276.99}]},{"text":"Continuamos creando sistemas de protección social para las personas ancianas y personas con discapacidades.","start":4276.99,"end":4283.63,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Continuamos","start":4276.99,"end":4277.87},{"text":"creando","start":4277.87,"end":4278.35},{"text":"sistemas","start":4278.35,"end":4278.87},{"text":"de","start":4278.87,"end":4278.99},{"text":"protección","start":4278.99,"end":4279.47},{"text":"social","start":4279.47,"end":4279.87},{"text":"para","start":4279.87,"end":4280.03},{"text":"las","start":4280.03,"end":4280.23},{"text":"personas","start":4280.23,"end":4280.75},{"text":"ancianas","start":4280.75,"end":4281.39},{"text":"y","start":4281.71,"end":4281.87},{"text":"personas","start":4281.87,"end":4282.23},{"text":"con","start":4282.23,"end":4282.39},{"text":"discapacidades.","start":4282.39,"end":4283.63}]},{"text":"En el presupuesto 2026-2029, el gobierno Dedicó 16.500 millones para los programas de asistencia social para dar apoyo a las familias y niños con discapacidades.","start":4283.63,"end":4298.87,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":4283.63,"end":4284.03},{"text":"el","start":4284.75,"end":4285.23},{"text":"presupuesto","start":4285.23,"end":4285.87},{"text":"2026-2029,","start":4285.87,"end":4287.67},{"text":"el","start":4287.67,"end":4287.83},{"text":"gobierno","start":4287.83,"end":4288.51},{"text":"Dedicó","start":4288.95,"end":4289.51},{"text":"16.500","start":4289.51,"end":4291.11},{"text":"millones","start":4291.11,"end":4291.75},{"text":"para","start":4291.75,"end":4292.07},{"text":"los","start":4292.31,"end":4292.51},{"text":"programas","start":4292.51,"end":4292.95},{"text":"de","start":4292.95,"end":4293.03},{"text":"asistencia","start":4293.03,"end":4293.67},{"text":"social","start":4293.67,"end":4294.15},{"text":"para","start":4294.15,"end":4294.39},{"text":"dar","start":4294.39,"end":4294.55},{"text":"apoyo","start":4294.55,"end":4294.91},{"text":"a","start":4294.91,"end":4294.95},{"text":"las","start":4294.95,"end":4295.07},{"text":"familias","start":4295.07,"end":4295.91},{"text":"y","start":4297.03,"end":4297.07},{"text":"niños","start":4297.07,"end":4297.31},{"text":"con","start":4297.31,"end":4297.47},{"text":"discapacidades.","start":4297.47,"end":4298.87}]},{"text":"Creemos que haya progreso social para los que están más atrás.","start":4299.67,"end":4303.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Creemos","start":4299.67,"end":4300.11},{"text":"que","start":4300.11,"end":4300.23},{"text":"haya","start":4300.23,"end":4300.55},{"text":"progreso","start":4300.55,"end":4301.11},{"text":"social","start":4301.11,"end":4301.75},{"text":"para","start":4301.99,"end":4302.23},{"text":"los","start":4302.23,"end":4302.39},{"text":"que","start":4302.39,"end":4302.47},{"text":"están","start":4302.47,"end":4302.75},{"text":"más","start":4302.75,"end":4302.95},{"text":"atrás.","start":4302.95,"end":4303.43}]},{"text":"Estamos comprometidos con el empoderamiento de la mujer y su plena participación en la vida pública.","start":4303.43,"end":4309.35,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4303.43,"end":4303.83},{"text":"comprometidos","start":4303.83,"end":4304.47},{"text":"con","start":4304.47,"end":4304.63},{"text":"el","start":4304.63,"end":4304.79},{"text":"empoderamiento","start":4304.79,"end":4305.35},{"text":"de","start":4305.35,"end":4305.43},{"text":"la","start":4305.43,"end":4305.59},{"text":"mujer","start":4305.59,"end":4306.15},{"text":"y","start":4306.79,"end":4306.91},{"text":"su","start":4306.91,"end":4307.11},{"text":"plena","start":4307.11,"end":4307.43},{"text":"participación","start":4307.43,"end":4308.03},{"text":"en","start":4308.03,"end":4308.19},{"text":"la","start":4308.19,"end":4308.35},{"text":"vida","start":4308.35,"end":4308.63},{"text":"pública.","start":4308.63,"end":4309.35}]},{"text":"luchar contra la discriminación contra las mujeres y las niñas y los programas de desarrollo nacional para financiar la educación, el empleo, entre otros.","start":4310.51,"end":4318.83,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"luchar","start":4310.51,"end":4310.83},{"text":"contra","start":4310.83,"end":4311.15},{"text":"la","start":4311.15,"end":4311.31},{"text":"discriminación","start":4311.31,"end":4312.03},{"text":"contra","start":4312.03,"end":4312.31},{"text":"las","start":4312.31,"end":4312.47},{"text":"mujeres","start":4312.47,"end":4312.87},{"text":"y","start":4312.87,"end":4312.91},{"text":"las","start":4312.91,"end":4313.15},{"text":"niñas","start":4313.15,"end":4313.63},{"text":"y","start":4313.63,"end":4313.67},{"text":"los","start":4313.67,"end":4313.83},{"text":"programas","start":4313.83,"end":4314.27},{"text":"de","start":4314.27,"end":4314.39},{"text":"desarrollo","start":4314.39,"end":4315.07},{"text":"nacional","start":4315.31,"end":4316.03},{"text":"para","start":4316.03,"end":4316.27},{"text":"financiar","start":4316.27,"end":4316.75},{"text":"la","start":4316.75,"end":4316.91},{"text":"educación,","start":4316.91,"end":4317.47},{"text":"el","start":4317.47,"end":4317.67},{"text":"empleo,","start":4317.67,"end":4318.11},{"text":"entre","start":4318.11,"end":4318.43},{"text":"otros.","start":4318.43,"end":4318.83}]},{"text":"La protección social da mejores resultados en los últimos años.","start":4319.11,"end":4325.39,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":4319.11,"end":4319.47},{"text":"protección","start":4319.47,"end":4320.11},{"text":"social","start":4320.11,"end":4320.67},{"text":"da","start":4320.67,"end":4320.83},{"text":"mejores","start":4320.83,"end":4321.23},{"text":"resultados","start":4321.23,"end":4322.03},{"text":"en","start":4322.03,"end":4322.43},{"text":"los","start":4324.11,"end":4324.43},{"text":"últimos","start":4324.43,"end":4324.83},{"text":"años.","start":4324.83,"end":4325.39}]},{"text":"Hay un programa por las autoridades de la ciudad de Kampala para beneficiar a las mujeres y las niñas en Kampala, para darles habilidades y vincularlas a servicios básicos.","start":4326.35,"end":4338.03,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hay","start":4326.35,"end":4326.59},{"text":"un","start":4326.59,"end":4326.79},{"text":"programa","start":4326.79,"end":4327.23},{"text":"por","start":4327.23,"end":4327.39},{"text":"las","start":4327.39,"end":4327.55},{"text":"autoridades","start":4327.55,"end":4328.15},{"text":"de","start":4328.15,"end":4328.23},{"text":"la","start":4328.23,"end":4328.43},{"text":"ciudad","start":4328.43,"end":4328.71},{"text":"de","start":4328.71,"end":4328.79},{"text":"Kampala","start":4328.79,"end":4329.55},{"text":"para","start":4330.27,"end":4330.55},{"text":"beneficiar","start":4330.55,"end":4331.15},{"text":"a","start":4331.15,"end":4331.19},{"text":"las","start":4331.19,"end":4331.35},{"text":"mujeres","start":4331.35,"end":4331.71},{"text":"y","start":4331.71,"end":4331.75},{"text":"las","start":4331.75,"end":4331.95},{"text":"niñas","start":4331.95,"end":4332.27},{"text":"en","start":4332.27,"end":4332.43},{"text":"Kampala,","start":4332.43,"end":4333.15},{"text":"para","start":4334.43,"end":4334.67},{"text":"darles","start":4334.67,"end":4335.07},{"text":"habilidades","start":4335.07,"end":4335.87},{"text":"y","start":4335.87,"end":4335.91},{"text":"vincularlas","start":4335.91,"end":4336.55},{"text":"a","start":4336.55,"end":4336.59},{"text":"servicios","start":4336.59,"end":4337.23},{"text":"básicos.","start":4337.23,"end":4338.03}]},{"text":"Hay violencia de género, pobreza y problemas de acceso a las oportunidades.","start":4339.75,"end":4344.23,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hay","start":4339.75,"end":4339.99},{"text":"violencia","start":4339.99,"end":4340.55},{"text":"de","start":4340.55,"end":4340.63},{"text":"género,","start":4340.63,"end":4341.19},{"text":"pobreza","start":4341.19,"end":4341.83},{"text":"y","start":4341.83,"end":4341.91},{"text":"problemas","start":4341.91,"end":4342.39},{"text":"de","start":4342.39,"end":4342.47},{"text":"acceso","start":4342.47,"end":4342.79},{"text":"a","start":4342.79,"end":4342.83},{"text":"las","start":4342.83,"end":4343.11},{"text":"oportunidades.","start":4343.11,"end":4344.23}]},{"text":"Mi delegación, por lo tanto, pide que haya más cooperación internacional y financiación para cumplir con los compromisos.","start":4345.03,"end":4353.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Mi","start":4345.03,"end":4345.27},{"text":"delegación,","start":4345.27,"end":4345.87},{"text":"por","start":4345.87,"end":4345.99},{"text":"lo","start":4345.99,"end":4346.15},{"text":"tanto,","start":4346.15,"end":4346.55},{"text":"pide","start":4346.55,"end":4346.87},{"text":"que","start":4346.87,"end":4347.03},{"text":"haya","start":4347.03,"end":4347.19},{"text":"más","start":4347.19,"end":4347.39},{"text":"cooperación","start":4347.39,"end":4347.99},{"text":"internacional","start":4347.99,"end":4348.71},{"text":"y","start":4348.71,"end":4348.75},{"text":"financiación","start":4348.75,"end":4349.67},{"text":"para","start":4350.79,"end":4351.19},{"text":"cumplir","start":4351.83,"end":4352.23},{"text":"con","start":4352.23,"end":4352.43},{"text":"los","start":4352.43,"end":4352.55},{"text":"compromisos.","start":4352.55,"end":4353.43}]},{"text":"Uganda tiene una población muy joven y ese es un recurso.","start":4353.43,"end":4357.91,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Uganda","start":4353.43,"end":4353.99},{"text":"tiene","start":4353.99,"end":4354.31},{"text":"una","start":4354.31,"end":4354.55},{"text":"población","start":4354.55,"end":4355.07},{"text":"muy","start":4355.07,"end":4355.23},{"text":"joven","start":4355.27,"end":4355.75},{"text":"y","start":4356.63,"end":4356.79},{"text":"ese","start":4356.79,"end":4356.95},{"text":"es","start":4356.95,"end":4357.11},{"text":"un","start":4357.11,"end":4357.27},{"text":"recurso.","start":4357.27,"end":4357.91}]},{"text":"Por ello, invertimos en la formación de habilidades, empleo a través de formación vocacional y otros programas.","start":4357.91,"end":4367.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Por","start":4357.91,"end":4358.07},{"text":"ello,","start":4358.07,"end":4358.27},{"text":"invertimos","start":4358.27,"end":4359.27},{"text":"en","start":4359.59,"end":4360.11},{"text":"la","start":4360.11,"end":4360.55},{"text":"formación","start":4360.55,"end":4361.19},{"text":"de","start":4361.19,"end":4361.31},{"text":"habilidades,","start":4361.31,"end":4362.07},{"text":"empleo","start":4362.07,"end":4362.79},{"text":"a","start":4363.03,"end":4363.19},{"text":"través","start":4363.19,"end":4363.55},{"text":"de","start":4363.55,"end":4363.67},{"text":"formación","start":4363.67,"end":4364.19},{"text":"vocacional","start":4364.19,"end":4365.19},{"text":"y","start":4365.99,"end":4366.15},{"text":"otros","start":4366.15,"end":4366.47},{"text":"programas.","start":4366.47,"end":4367.43}]},{"text":"Estamos preparando a los jóvenes para que participen activamente en la transformación de la economía.","start":4367.95,"end":4373.11,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4367.95,"end":4368.35},{"text":"preparando","start":4368.35,"end":4368.87},{"text":"a","start":4368.87,"end":4368.91},{"text":"los","start":4368.91,"end":4369.07},{"text":"jóvenes","start":4369.07,"end":4369.51},{"text":"para","start":4369.51,"end":4369.75},{"text":"que","start":4369.75,"end":4369.91},{"text":"participen","start":4369.91,"end":4370.47},{"text":"activamente","start":4370.47,"end":4370.99},{"text":"en","start":4370.99,"end":4371.15},{"text":"la","start":4371.15,"end":4371.35},{"text":"transformación","start":4371.35,"end":4372.27},{"text":"de","start":4372.27,"end":4372.35},{"text":"la","start":4372.35,"end":4372.51},{"text":"economía.","start":4372.51,"end":4373.11}]},{"text":"Queremos fortalecer la educación, la protección social y prestamos atención a los niños en situación desventajosa, incluyendo los niños con discapacidades en hogares pobres y en comunidades afectadas.","start":4374.15,"end":4390.31,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Queremos","start":4374.15,"end":4374.63},{"text":"fortalecer","start":4374.63,"end":4375.23},{"text":"la","start":4375.23,"end":4375.43},{"text":"educación,","start":4375.43,"end":4375.99},{"text":"la","start":4375.99,"end":4376.15},{"text":"protección","start":4376.15,"end":4376.71},{"text":"social","start":4376.71,"end":4377.35},{"text":"y","start":4378.31,"end":4378.47},{"text":"prestamos","start":4378.47,"end":4379.03},{"text":"atención","start":4379.03,"end":4379.59},{"text":"a","start":4379.59,"end":4379.63},{"text":"los","start":4379.63,"end":4379.91},{"text":"niños","start":4379.91,"end":4380.55},{"text":"en","start":4381.27,"end":4381.43},{"text":"situación","start":4381.43,"end":4382.07},{"text":"desventajosa,","start":4382.07,"end":4383.27},{"text":"incluyendo","start":4383.55,"end":4384.15},{"text":"los","start":4384.15,"end":4384.31},{"text":"niños","start":4384.31,"end":4384.71},{"text":"con","start":4384.71,"end":4384.87},{"text":"discapacidades","start":4384.87,"end":4385.91},{"text":"en","start":4385.91,"end":4386.07},{"text":"hogares","start":4386.07,"end":4386.55},{"text":"pobres","start":4386.71,"end":4387.51},{"text":"y","start":4387.83,"end":4387.99},{"text":"en","start":4387.99,"end":4388.27},{"text":"comunidades","start":4388.55,"end":4389.27},{"text":"afectadas.","start":4389.27,"end":4390.31}]},{"text":"Los niños deben poder ir a la escuela y crecer sanos.","start":4390.79,"end":4395.19,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Los","start":4390.79,"end":4391.19},{"text":"niños","start":4391.19,"end":4391.55},{"text":"deben","start":4391.55,"end":4391.79},{"text":"poder","start":4391.79,"end":4392.11},{"text":"ir","start":4392.11,"end":4392.27},{"text":"a","start":4392.27,"end":4392.31},{"text":"la","start":4392.31,"end":4392.47},{"text":"escuela","start":4392.47,"end":4393.11},{"text":"y","start":4393.67,"end":4393.91},{"text":"crecer","start":4393.91,"end":4394.47},{"text":"sanos.","start":4394.47,"end":4395.19}]},{"text":"Las personas con discapacidades tienen una ley específica que guía la labor en todos los programas del gobierno.","start":4395.91,"end":4406.07,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Las","start":4395.91,"end":4396.07},{"text":"personas","start":4396.07,"end":4396.51},{"text":"con","start":4396.51,"end":4396.71},{"text":"discapacidades","start":4396.71,"end":4398.15},{"text":"tienen","start":4398.79,"end":4399.15},{"text":"una","start":4399.15,"end":4399.43},{"text":"ley","start":4399.43,"end":4399.67},{"text":"específica","start":4399.67,"end":4400.71},{"text":"que","start":4401.43,"end":4401.83},{"text":"guía","start":4401.83,"end":4402.39},{"text":"la","start":4403.43,"end":4403.63},{"text":"labor","start":4403.63,"end":4404.15},{"text":"en","start":4404.15,"end":4404.31},{"text":"todos","start":4404.31,"end":4404.51},{"text":"los","start":4404.51,"end":4404.63},{"text":"programas","start":4404.63,"end":4405.15},{"text":"del","start":4405.15,"end":4405.27},{"text":"gobierno.","start":4405.27,"end":4406.07}]},{"text":"Y queremos que ese compromiso se traduzca en apoyo concreto para las familias.","start":4410.23,"end":4414.47,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Y","start":4410.23,"end":4410.31},{"text":"queremos","start":4410.31,"end":4410.79},{"text":"que","start":4410.79,"end":4410.99},{"text":"ese","start":4410.99,"end":4411.19},{"text":"compromiso","start":4411.19,"end":4411.87},{"text":"se","start":4411.87,"end":4412.07},{"text":"traduzca","start":4412.07,"end":4412.43},{"text":"en","start":4412.43,"end":4412.59},{"text":"apoyo","start":4412.59,"end":4412.87},{"text":"concreto","start":4412.87,"end":4413.35},{"text":"para","start":4413.35,"end":4413.55},{"text":"las","start":4413.55,"end":4413.71},{"text":"familias.","start":4413.71,"end":4414.47}]},{"text":"El año próximo se cumple el aniversario de la reunión de Madrid.","start":4414.87,"end":4419.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4414.87,"end":4415.15},{"text":"año","start":4415.15,"end":4415.31},{"text":"próximo","start":4415.31,"end":4416.47},{"text":"se","start":4417.03,"end":4417.35},{"text":"cumple","start":4417.35,"end":4417.75},{"text":"el","start":4417.75,"end":4417.91},{"text":"aniversario","start":4417.91,"end":4418.59},{"text":"de","start":4418.59,"end":4418.67},{"text":"la","start":4418.67,"end":4418.87},{"text":"reunión","start":4418.87,"end":4419.27},{"text":"de","start":4419.27,"end":4419.39},{"text":"Madrid.","start":4419.39,"end":4419.91}]},{"text":"Estamos comprometidos con el plan de acción del envejecimiento de Madrid.","start":4420.31,"end":4424.07,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4420.31,"end":4420.75},{"text":"comprometidos","start":4420.75,"end":4421.35},{"text":"con","start":4421.35,"end":4421.47},{"text":"el","start":4421.47,"end":4421.63},{"text":"plan","start":4421.63,"end":4421.83},{"text":"de","start":4421.83,"end":4421.95},{"text":"acción","start":4421.95,"end":4422.23},{"text":"del","start":4422.23,"end":4422.39},{"text":"envejecimiento","start":4422.39,"end":4423.35},{"text":"de","start":4423.35,"end":4423.51},{"text":"Madrid.","start":4423.51,"end":4424.07}]},{"text":"Los ingresos predecibles son muy importantes para la dignidad de las personas de edad.","start":4427.31,"end":4433.23,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Los","start":4427.31,"end":4427.63},{"text":"ingresos","start":4427.63,"end":4428.11},{"text":"predecibles","start":4428.11,"end":4428.79},{"text":"son","start":4428.79,"end":4428.95},{"text":"muy","start":4428.95,"end":4429.07},{"text":"importantes","start":4429.07,"end":4429.63},{"text":"para","start":4429.63,"end":4429.79},{"text":"la","start":4429.79,"end":4429.95},{"text":"dignidad","start":4429.95,"end":4430.27},{"text":"de","start":4430.27,"end":4430.35},{"text":"las","start":4430.35,"end":4430.51},{"text":"personas","start":4430.51,"end":4431.63},{"text":"de","start":4432.39,"end":4432.75},{"text":"edad.","start":4433.07,"end":4433.23}]},{"text":"Somos el hogar de muchos refugiados en el mundo, más de 2 millones de refugiados y aspirantes de asilo de los países vecinos.","start":4433.39,"end":4443.47,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Somos","start":4433.39,"end":4434.51},{"text":"el","start":4435.71,"end":4435.99},{"text":"hogar","start":4435.99,"end":4436.19},{"text":"de","start":4436.19,"end":4436.35},{"text":"muchos","start":4436.35,"end":4436.67},{"text":"refugiados","start":4436.67,"end":4437.39},{"text":"en","start":4437.39,"end":4437.55},{"text":"el","start":4437.55,"end":4437.71},{"text":"mundo,","start":4437.71,"end":4438.43},{"text":"más","start":4438.75,"end":4439.15},{"text":"de","start":4439.15,"end":4439.27},{"text":"2","start":4439.27,"end":4439.31},{"text":"millones","start":4439.31,"end":4439.79},{"text":"de","start":4439.79,"end":4439.95},{"text":"refugiados","start":4439.95,"end":4440.67},{"text":"y","start":4440.67,"end":4440.71},{"text":"aspirantes","start":4440.71,"end":4441.39},{"text":"de","start":4441.39,"end":4441.47},{"text":"asilo","start":4441.47,"end":4441.95},{"text":"de","start":4441.95,"end":4442.03},{"text":"los","start":4442.03,"end":4442.19},{"text":"países","start":4442.19,"end":4442.67},{"text":"vecinos.","start":4442.67,"end":4443.47}]},{"text":"Nuestra política ha dado a los refugiados acceso a la tierra, libertad de circulación y educación y salud.","start":4443.79,"end":4450.67,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":4443.79,"end":4444.19},{"text":"política","start":4444.19,"end":4444.87},{"text":"ha","start":4444.87,"end":4444.91},{"text":"dado","start":4444.91,"end":4445.15},{"text":"a","start":4445.15,"end":4445.19},{"text":"los","start":4445.19,"end":4445.31},{"text":"refugiados","start":4445.31,"end":4445.95},{"text":"acceso","start":4445.95,"end":4446.35},{"text":"a","start":4446.35,"end":4446.39},{"text":"la","start":4446.39,"end":4446.59},{"text":"tierra,","start":4446.59,"end":4447.07},{"text":"libertad","start":4447.07,"end":4447.55},{"text":"de","start":4447.55,"end":4447.63},{"text":"circulación","start":4447.63,"end":4448.43},{"text":"y","start":4448.75,"end":4448.83},{"text":"educación","start":4448.83,"end":4449.71},{"text":"y","start":4449.87,"end":4450.11},{"text":"salud.","start":4450.11,"end":4450.67}]},{"text":"La población de refugiados continúa aumentando y la financiación disminuye.","start":4453.39,"end":4457.59,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"La","start":4453.39,"end":4453.63},{"text":"población","start":4453.63,"end":4454.11},{"text":"de","start":4454.11,"end":4454.19},{"text":"refugiados","start":4454.19,"end":4454.71},{"text":"continúa","start":4454.71,"end":4455.15},{"text":"aumentando","start":4455.15,"end":4455.83},{"text":"y","start":4455.83,"end":4455.87},{"text":"la","start":4455.87,"end":4456.03},{"text":"financiación","start":4456.03,"end":4456.75},{"text":"disminuye.","start":4456.75,"end":4457.59}]},{"text":"Eso ejerce mucha presión sobre nuestros servicios nacionales.","start":4457.59,"end":4461.79,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Eso","start":4457.59,"end":4457.75},{"text":"ejerce","start":4457.75,"end":4458.03},{"text":"mucha","start":4458.03,"end":4458.35},{"text":"presión","start":4458.35,"end":4458.99},{"text":"sobre","start":4459.23,"end":4459.59},{"text":"nuestros","start":4459.59,"end":4459.99},{"text":"servicios","start":4459.99,"end":4460.67},{"text":"nacionales.","start":4460.91,"end":4461.79}]},{"text":"Las comunidades anfitrionas están sufriendo.","start":4461.87,"end":4464.59,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Las","start":4461.87,"end":4462.03},{"text":"comunidades","start":4462.03,"end":4462.67},{"text":"anfitrionas","start":4462.67,"end":4463.39},{"text":"están","start":4463.39,"end":4463.79},{"text":"sufriendo.","start":4463.79,"end":4464.59}]},{"text":"No debemos tener una carga desproporcionada.","start":4467.31,"end":4469.79,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"No","start":4467.31,"end":4467.47},{"text":"debemos","start":4467.47,"end":4467.95},{"text":"tener","start":4467.95,"end":4468.27},{"text":"una","start":4468.27,"end":4468.43},{"text":"carga","start":4468.43,"end":4468.75},{"text":"desproporcionada.","start":4468.75,"end":4469.79}]},{"text":"Por ello, pedimos que haya una división de las responsabilidades de acuerdo al Pacto de los refugiados y se debe hacer esfuerzos para abordar las causas reales del desplazamiento.","start":4469.79,"end":4479.87,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Por","start":4469.79,"end":4469.95},{"text":"ello,","start":4469.95,"end":4470.11},{"text":"pedimos","start":4470.11,"end":4470.55},{"text":"que","start":4470.55,"end":4470.71},{"text":"haya","start":4470.71,"end":4471.23},{"text":"una","start":4472.11,"end":4472.19},{"text":"división","start":4472.19,"end":4472.67},{"text":"de","start":4472.67,"end":4472.79},{"text":"las","start":4472.79,"end":4472.99},{"text":"responsabilidades","start":4472.99,"end":4473.99},{"text":"de","start":4473.99,"end":4474.07},{"text":"acuerdo","start":4474.07,"end":4474.43},{"text":"al","start":4474.43,"end":4474.59},{"text":"Pacto","start":4474.59,"end":4474.91},{"text":"de","start":4474.91,"end":4474.99},{"text":"los","start":4474.99,"end":4475.15},{"text":"refugiados","start":4475.15,"end":4475.95},{"text":"y","start":4475.95,"end":4475.99},{"text":"se","start":4475.99,"end":4476.15},{"text":"debe","start":4476.15,"end":4476.31},{"text":"hacer","start":4476.31,"end":4476.59},{"text":"esfuerzos","start":4476.59,"end":4477.15},{"text":"para","start":4477.15,"end":4477.35},{"text":"abordar","start":4477.35,"end":4477.67},{"text":"las","start":4477.67,"end":4477.79},{"text":"causas","start":4477.79,"end":4478.15},{"text":"reales","start":4478.15,"end":4478.63},{"text":"del","start":4478.63,"end":4478.79},{"text":"desplazamiento.","start":4478.79,"end":4479.87}]},{"text":"Uganda está comprometida con la lucha contra la trata de personas y otras formas de explotación que afectan sobre todo a las mujeres y los niños.","start":4480.19,"end":4490.03,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Uganda","start":4480.19,"end":4480.67},{"text":"está","start":4480.67,"end":4480.91},{"text":"comprometida","start":4480.91,"end":4481.79},{"text":"con","start":4481.79,"end":4481.99},{"text":"la","start":4481.99,"end":4482.19},{"text":"lucha","start":4482.19,"end":4482.55},{"text":"contra","start":4482.55,"end":4483.55},{"text":"la","start":4484.35,"end":4484.67},{"text":"trata","start":4484.67,"end":4484.95},{"text":"de","start":4484.95,"end":4485.07},{"text":"personas","start":4485.07,"end":4485.59},{"text":"y","start":4485.59,"end":4485.63},{"text":"otras","start":4485.63,"end":4485.91},{"text":"formas","start":4485.91,"end":4486.23},{"text":"de","start":4486.23,"end":4486.31},{"text":"explotación","start":4486.31,"end":4487.15},{"text":"que","start":4487.55,"end":4487.63},{"text":"afectan","start":4487.63,"end":4488.07},{"text":"sobre","start":4488.07,"end":4488.31},{"text":"todo","start":4488.31,"end":4488.51},{"text":"a","start":4488.51,"end":4488.55},{"text":"las","start":4488.55,"end":4488.67},{"text":"mujeres","start":4488.67,"end":4488.99},{"text":"y","start":4488.99,"end":4489.07},{"text":"los","start":4489.07,"end":4489.31},{"text":"niños.","start":4489.31,"end":4490.03}]},{"text":"Tenemos una ley que da un marco nacional de prevención para la protección de las víctimas, y esto con una capacitación especializada para la policía y una mejor coordinación con las comunidades.","start":4490.79,"end":4502.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4490.79,"end":4491.27},{"text":"una","start":4491.27,"end":4491.51},{"text":"ley","start":4491.51,"end":4491.75},{"text":"que","start":4491.75,"end":4491.91},{"text":"da","start":4491.91,"end":4491.99},{"text":"un","start":4491.99,"end":4492.15},{"text":"marco","start":4492.15,"end":4492.43},{"text":"nacional","start":4492.43,"end":4492.91},{"text":"de","start":4492.91,"end":4493.03},{"text":"prevención","start":4493.03,"end":4493.83},{"text":"para","start":4494.23,"end":4494.39},{"text":"la","start":4494.39,"end":4494.55},{"text":"protección","start":4494.55,"end":4495.11},{"text":"de","start":4495.11,"end":4495.19},{"text":"las","start":4495.19,"end":4495.43},{"text":"víctimas,","start":4495.43,"end":4496.07},{"text":"y","start":4496.15,"end":4496.23},{"text":"esto","start":4496.23,"end":4496.55},{"text":"con","start":4496.55,"end":4496.79},{"text":"una","start":4496.79,"end":4497.11},{"text":"capacitación","start":4497.35,"end":4498.15},{"text":"especializada","start":4498.15,"end":4498.95},{"text":"para","start":4498.95,"end":4499.11},{"text":"la","start":4499.11,"end":4499.27},{"text":"policía","start":4499.27,"end":4499.87},{"text":"y","start":4499.87,"end":4499.91},{"text":"una","start":4499.95,"end":4500.07},{"text":"mejor","start":4500.07,"end":4500.39},{"text":"coordinación","start":4500.39,"end":4501.19},{"text":"con","start":4501.43,"end":4501.63},{"text":"las","start":4501.63,"end":4501.79},{"text":"comunidades.","start":4501.79,"end":4502.71}]},{"text":"Seguiremos fortaleciendo la cooperación internacional para luchar contra la trata y dar atención a las víctimas.","start":4502.95,"end":4509.83,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":4502.95,"end":4503.67},{"text":"fortaleciendo","start":4503.67,"end":4504.35},{"text":"la","start":4504.35,"end":4504.51},{"text":"cooperación","start":4504.51,"end":4504.99},{"text":"internacional","start":4504.99,"end":4505.51},{"text":"para","start":4505.51,"end":4505.71},{"text":"luchar","start":4505.71,"end":4505.99},{"text":"contra","start":4505.99,"end":4506.47},{"text":"la","start":4506.67,"end":4506.95},{"text":"trata","start":4506.95,"end":4507.51},{"text":"y","start":4507.59,"end":4507.67},{"text":"dar","start":4507.67,"end":4508.07},{"text":"atención","start":4508.07,"end":4508.87},{"text":"a","start":4508.87,"end":4508.91},{"text":"las","start":4508.91,"end":4509.07},{"text":"víctimas.","start":4509.07,"end":4509.83}]},{"text":"Subrayamos la importancia de fortalecer las instituciones africanas, incluyendo el Instituto de Prevención del Delito y Tratamiento de los Delincuentes, que se celebró recientemente en Kampala.","start":4510.75,"end":4521.75,"topics":[],"words":[{"text":"Subrayamos","start":4510.75,"end":4511.15},{"text":"la","start":4511.15,"end":4511.31},{"text":"importancia","start":4511.31,"end":4511.95},{"text":"de","start":4511.95,"end":4512.03},{"text":"fortalecer","start":4512.03,"end":4512.67},{"text":"las","start":4512.67,"end":4512.87},{"text":"instituciones","start":4512.87,"end":4513.55},{"text":"africanas,","start":4513.55,"end":4514.19},{"text":"incluyendo","start":4514.19,"end":4514.91},{"text":"el","start":4515.15,"end":4515.43},{"text":"Instituto","start":4515.43,"end":4515.95},{"text":"de","start":4515.95,"end":4516.03},{"text":"Prevención","start":4516.03,"end":4516.59},{"text":"del","start":4516.59,"end":4516.83},{"text":"Delito","start":4516.83,"end":4517.35},{"text":"y","start":4517.35,"end":4517.39},{"text":"Tratamiento","start":4517.39,"end":4518.11},{"text":"de","start":4518.11,"end":4518.19},{"text":"los","start":4518.19,"end":4518.35},{"text":"Delincuentes,","start":4518.35,"end":4519.23},{"text":"que","start":4519.47,"end":4519.67},{"text":"se","start":4519.67,"end":4519.83},{"text":"celebró","start":4519.83,"end":4520.27},{"text":"recientemente","start":4520.27,"end":4521.03},{"text":"en","start":4521.03,"end":4521.19},{"text":"Kampala.","start":4521.19,"end":4521.75}]},{"text":"Todos los derechos humanos son inseparables y se deben promover a través del diálogo y la cooperación de una manera no selectiva, de conformidad con los principios de la Carta.","start":4521.75,"end":4534.03,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":4521.75,"end":4521.95},{"text":"los","start":4521.95,"end":4522.19},{"text":"derechos","start":4522.19,"end":4523.31},{"text":"humanos","start":4523.31,"end":4523.67},{"text":"son","start":4523.67,"end":4523.87},{"text":"inseparables","start":4523.87,"end":4524.83},{"text":"y","start":4526.83,"end":4526.95},{"text":"se","start":4526.95,"end":4527.15},{"text":"deben","start":4527.15,"end":4527.35},{"text":"promover","start":4527.39,"end":4527.87},{"text":"a","start":4527.87,"end":4527.95},{"text":"través","start":4527.95,"end":4528.23},{"text":"del","start":4528.23,"end":4528.43},{"text":"diálogo","start":4528.43,"end":4528.83},{"text":"y","start":4528.83,"end":4528.87},{"text":"la","start":4528.87,"end":4529.07},{"text":"cooperación","start":4529.07,"end":4529.87},{"text":"de","start":4529.87,"end":4529.99},{"text":"una","start":4529.99,"end":4530.11},{"text":"manera","start":4530.11,"end":4530.59},{"text":"no","start":4530.83,"end":4531.07},{"text":"selectiva,","start":4531.07,"end":4531.79},{"text":"de","start":4531.79,"end":4531.87},{"text":"conformidad","start":4531.87,"end":4532.43},{"text":"con","start":4532.43,"end":4532.55},{"text":"los","start":4532.55,"end":4532.67},{"text":"principios","start":4532.67,"end":4533.19},{"text":"de","start":4533.19,"end":4533.27},{"text":"la","start":4533.27,"end":4533.43},{"text":"Carta.","start":4533.43,"end":4534.03}]},{"text":"Se conmemora el aniversario del derecho al desarrollo.","start":4535.79,"end":4539.71,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Se","start":4535.79,"end":4536.27},{"text":"conmemora","start":4536.27,"end":4537.31},{"text":"el","start":4537.31,"end":4537.47},{"text":"aniversario","start":4537.47,"end":4538.11},{"text":"del","start":4538.11,"end":4538.27},{"text":"derecho","start":4538.27,"end":4538.59},{"text":"al","start":4538.59,"end":4538.79},{"text":"desarrollo.","start":4538.79,"end":4539.71}]},{"text":"Una reunión celebrada en septiembre nos recuerda que todos tienen derecho a la participación en el desarrollo económico y social.","start":4540.39,"end":4551.67,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Una","start":4540.39,"end":4540.55},{"text":"reunión","start":4540.55,"end":4541.03},{"text":"celebrada","start":4541.03,"end":4541.83},{"text":"en","start":4541.87,"end":4542.03},{"text":"septiembre","start":4542.03,"end":4542.63},{"text":"nos","start":4542.63,"end":4542.87},{"text":"recuerda","start":4542.87,"end":4543.51},{"text":"que","start":4543.51,"end":4543.75},{"text":"todos","start":4543.75,"end":4544.47},{"text":"tienen","start":4544.79,"end":4545.11},{"text":"derecho","start":4545.11,"end":4545.47},{"text":"a","start":4545.47,"end":4545.51},{"text":"la","start":4545.51,"end":4545.67},{"text":"participación","start":4545.67,"end":4546.87},{"text":"en","start":4549.11,"end":4549.27},{"text":"el","start":4549.27,"end":4549.47},{"text":"desarrollo","start":4549.47,"end":4549.99},{"text":"económico","start":4550.07,"end":4550.79},{"text":"y","start":4550.79,"end":4550.87},{"text":"social.","start":4550.87,"end":4551.67}]},{"text":"Concedemos mucha importancia a los esfuerzos prácticos.","start":4552.47,"end":4555.75,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Concedemos","start":4552.47,"end":4553.19},{"text":"mucha","start":4553.19,"end":4553.51},{"text":"importancia","start":4553.51,"end":4554.19},{"text":"a","start":4554.19,"end":4554.23},{"text":"los","start":4554.23,"end":4554.39},{"text":"esfuerzos","start":4554.39,"end":4554.91},{"text":"prácticos.","start":4554.91,"end":4555.75}]},{"text":"Apoyamos el Pacto sobre el Desarrollo y pedimos a los Estados que participen en su adopción.","start":4556.63,"end":4563.91,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":4556.63,"end":4557.75},{"text":"el","start":4558.51,"end":4558.67},{"text":"Pacto","start":4558.67,"end":4559.19},{"text":"sobre","start":4559.19,"end":4559.67},{"text":"el","start":4559.67,"end":4559.83},{"text":"Desarrollo","start":4559.83,"end":4560.55},{"text":"y","start":4560.55,"end":4560.63},{"text":"pedimos","start":4560.63,"end":4561.03},{"text":"a","start":4561.03,"end":4561.11},{"text":"los","start":4561.11,"end":4561.31},{"text":"Estados","start":4561.31,"end":4561.79},{"text":"que","start":4561.79,"end":4561.91},{"text":"participen","start":4561.91,"end":4562.63},{"text":"en","start":4562.63,"end":4562.95},{"text":"su","start":4562.95,"end":4563.11},{"text":"adopción.","start":4563.11,"end":4563.91}]},{"text":"Los derechos humanos no son una realidad si no hay condiciones adecuadas como acceso a la financiación, la tecnología, la educación y el trabajo decente.","start":4564.23,"end":4573.15,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Los","start":4564.23,"end":4564.47},{"text":"derechos","start":4564.47,"end":4564.87},{"text":"humanos","start":4564.87,"end":4565.27},{"text":"no","start":4565.27,"end":4565.43},{"text":"son","start":4565.43,"end":4565.63},{"text":"una","start":4565.63,"end":4565.83},{"text":"realidad","start":4565.83,"end":4566.59},{"text":"si","start":4566.59,"end":4566.87},{"text":"no","start":4566.87,"end":4567.03},{"text":"hay","start":4567.03,"end":4567.11},{"text":"condiciones","start":4567.11,"end":4567.75},{"text":"adecuadas","start":4567.75,"end":4568.23},{"text":"como","start":4568.23,"end":4568.63},{"text":"acceso","start":4568.95,"end":4569.35},{"text":"a","start":4569.35,"end":4569.39},{"text":"la","start":4569.39,"end":4569.59},{"text":"financiación,","start":4569.59,"end":4570.43},{"text":"la","start":4570.43,"end":4570.63},{"text":"tecnología,","start":4570.63,"end":4571.23},{"text":"la","start":4571.23,"end":4571.43},{"text":"educación","start":4571.43,"end":4572.07},{"text":"y","start":4572.07,"end":4572.11},{"text":"el","start":4572.11,"end":4572.27},{"text":"trabajo","start":4572.27,"end":4572.63},{"text":"decente.","start":4572.63,"end":4573.15}]},{"text":"25 años después de la Declaración y Programa de Acción de Durban, muchas de estas promesas no se han cumplido.","start":4573.15,"end":4582.87,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"25","start":4573.15,"end":4573.19},{"text":"años","start":4573.19,"end":4573.35},{"text":"después","start":4575.91,"end":4576.31},{"text":"de","start":4576.31,"end":4576.39},{"text":"la","start":4576.39,"end":4577.11},{"text":"Declaración","start":4577.11,"end":4577.95},{"text":"y","start":4577.95,"end":4577.99},{"text":"Programa","start":4577.99,"end":4578.35},{"text":"de","start":4578.35,"end":4578.43},{"text":"Acción","start":4578.43,"end":4578.71},{"text":"de","start":4578.71,"end":4578.79},{"text":"Durban,","start":4578.79,"end":4579.35},{"text":"muchas","start":4580.55,"end":4580.99},{"text":"de","start":4580.99,"end":4581.07},{"text":"estas","start":4581.07,"end":4581.31},{"text":"promesas","start":4581.31,"end":4581.75},{"text":"no","start":4581.75,"end":4581.83},{"text":"se","start":4581.83,"end":4581.99},{"text":"han","start":4581.99,"end":4582.15},{"text":"cumplido.","start":4582.15,"end":4582.87}]},{"text":"Tenemos que luchar contra la esclavitud, En la parte de la discriminación racial, apoyamos a la Unión Africana para hacer avanzar la agenda de justicia reparadora.","start":4583.91,"end":4596.55,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4583.91,"end":4584.27},{"text":"que","start":4584.27,"end":4584.35},{"text":"luchar","start":4584.35,"end":4584.71},{"text":"contra","start":4584.71,"end":4584.95},{"text":"la","start":4584.95,"end":4585.11},{"text":"esclavitud,","start":4585.11,"end":4585.91},{"text":"En","start":4588.87,"end":4589.03},{"text":"la","start":4589.03,"end":4589.27},{"text":"parte","start":4589.27,"end":4589.67},{"text":"de","start":4589.67,"end":4589.75},{"text":"la","start":4589.75,"end":4589.95},{"text":"discriminación","start":4589.95,"end":4590.71},{"text":"racial,","start":4590.71,"end":4591.27},{"text":"apoyamos","start":4591.27,"end":4591.75},{"text":"a","start":4591.75,"end":4591.79},{"text":"la","start":4591.79,"end":4591.95},{"text":"Unión","start":4591.95,"end":4592.15},{"text":"Africana","start":4592.15,"end":4592.71},{"text":"para","start":4592.71,"end":4592.91},{"text":"hacer","start":4592.91,"end":4593.15},{"text":"avanzar","start":4593.15,"end":4593.63},{"text":"la","start":4593.63,"end":4593.79},{"text":"agenda","start":4593.79,"end":4594.23},{"text":"de","start":4594.23,"end":4594.47},{"text":"justicia","start":4594.47,"end":4594.95},{"text":"reparadora.","start":4594.95,"end":4596.55}]},{"text":"Y tiene que haber rendición de cuentas y seguir luchando contra el racismo.","start":4597.11,"end":4603.35,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Y","start":4597.11,"end":4597.43},{"text":"tiene","start":4598.63,"end":4598.95},{"text":"que","start":4598.95,"end":4599.03},{"text":"haber","start":4599.03,"end":4599.27},{"text":"rendición","start":4599.27,"end":4599.91},{"text":"de","start":4599.91,"end":4599.99},{"text":"cuentas","start":4599.99,"end":4600.79},{"text":"y","start":4601.35,"end":4601.43},{"text":"seguir","start":4601.43,"end":4601.79},{"text":"luchando","start":4601.79,"end":4602.19},{"text":"contra","start":4602.19,"end":4602.47},{"text":"el","start":4602.47,"end":4602.63},{"text":"racismo.","start":4602.63,"end":4603.35}]},{"text":"La labor de esta comisión es sobre los derechos de la gente, nuestra experiencia de progreso social y transformación económica.","start":4604.67,"end":4613.67,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":4604.67,"end":4604.87},{"text":"labor","start":4604.87,"end":4605.19},{"text":"de","start":4605.19,"end":4605.31},{"text":"esta","start":4605.31,"end":4605.51},{"text":"comisión","start":4605.51,"end":4605.99},{"text":"es","start":4605.99,"end":4606.67},{"text":"sobre","start":4606.67,"end":4606.99},{"text":"los","start":4606.99,"end":4607.31},{"text":"derechos","start":4607.59,"end":4608.51},{"text":"de","start":4608.51,"end":4608.59},{"text":"la","start":4608.59,"end":4608.79},{"text":"gente,","start":4608.79,"end":4609.19},{"text":"nuestra","start":4609.19,"end":4609.55},{"text":"experiencia","start":4609.55,"end":4610.47},{"text":"de","start":4611.03,"end":4611.27},{"text":"progreso","start":4611.27,"end":4611.75},{"text":"social","start":4611.75,"end":4612.15},{"text":"y","start":4612.15,"end":4612.23},{"text":"transformación","start":4612.23,"end":4612.91},{"text":"económica.","start":4612.91,"end":4613.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Debe continuar?","start":4615.07,"end":4616.19,"topics":[],"words":[{"text":"Debe","start":4615.07,"end":4615.43},{"text":"continuar?","start":4615.43,"end":4616.19}]}]},{"sentences":[{"text":"En un momento de crisis humanitarias graves, la respuesta es más cooperación y no menos.","start":4616.19,"end":4622.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4616.19,"end":4616.35},{"text":"un","start":4616.35,"end":4616.51},{"text":"momento","start":4616.51,"end":4617.23},{"text":"de","start":4617.71,"end":4617.95},{"text":"crisis","start":4617.95,"end":4618.35},{"text":"humanitarias","start":4618.35,"end":4619.03},{"text":"graves,","start":4619.03,"end":4619.43},{"text":"la","start":4619.43,"end":4619.63},{"text":"respuesta","start":4619.63,"end":4620.19},{"text":"es","start":4620.19,"end":4620.35},{"text":"más","start":4620.35,"end":4620.55},{"text":"cooperación","start":4620.55,"end":4621.27},{"text":"y","start":4621.27,"end":4621.31},{"text":"no","start":4621.31,"end":4621.47},{"text":"menos.","start":4621.47,"end":4622.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Unas Naciones Unidas que cumplan con todos.","start":4623.23,"end":4625.47,"topics":[],"words":[{"text":"Unas","start":4623.23,"end":4623.51},{"text":"Naciones","start":4623.51,"end":4623.99},{"text":"Unidas","start":4623.99,"end":4624.27},{"text":"que","start":4624.27,"end":4624.35},{"text":"cumplan","start":4624.35,"end":4624.83},{"text":"con","start":4624.83,"end":4625.07},{"text":"todos.","start":4625.07,"end":4625.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Estamos dispuestos a trabajar con la mesa y con todas las delegaciones?","start":4625.47,"end":4629.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4625.47,"end":4625.91},{"text":"dispuestos","start":4625.91,"end":4626.43},{"text":"a","start":4626.43,"end":4626.51},{"text":"trabajar","start":4626.51,"end":4626.99},{"text":"con","start":4626.99,"end":4627.11},{"text":"la","start":4627.11,"end":4627.31},{"text":"mesa","start":4627.31,"end":4627.67},{"text":"y","start":4627.67,"end":4627.71},{"text":"con","start":4627.71,"end":4627.91},{"text":"todas","start":4627.91,"end":4628.15},{"text":"las","start":4628.15,"end":4628.27},{"text":"delegaciones?","start":4628.27,"end":4629.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UGA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Uganda"}},{"statement_number":21,"start":4629.63,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:17:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Gracias, Uganda.","start":4629.63,"end":4635.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4629.63,"end":4630.35},{"text":"Gracias,","start":4634.51,"end":4634.99},{"text":"Uganda.","start":4634.99,"end":4635.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":22,"start":4638.91,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:17:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra el Comité Internacional de la Cruz Roja?","start":4638.91,"end":4641.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4638.91,"end":4639.15},{"text":"la","start":4639.15,"end":4639.31},{"text":"palabra","start":4639.31,"end":4639.71},{"text":"el","start":4639.71,"end":4639.87},{"text":"Comité","start":4639.87,"end":4640.31},{"text":"Internacional","start":4640.31,"end":4640.83},{"text":"de","start":4640.83,"end":4640.91},{"text":"la","start":4640.91,"end":4641.07},{"text":"Cruz","start":4641.07,"end":4641.27},{"text":"Roja?","start":4641.27,"end":4641.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":23,"start":4643.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:17:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, distinguidos delegados, colegas.","start":4643.15,"end":4646.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":4643.15,"end":4643.59},{"text":"presidenta,","start":4643.59,"end":4644.31},{"text":"distinguidos","start":4644.31,"end":4644.87},{"text":"delegados,","start":4644.87,"end":4645.35},{"text":"colegas.","start":4645.35,"end":4646.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Hace 77 años, tras presenciar la devastación de la Segunda Guerra Mundial, los países adoptaron los convenios de Ginebra.","start":4647.11,"end":4655.35,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hace","start":4647.11,"end":4648.75},{"text":"77","start":4648.75,"end":4648.79},{"text":"años,","start":4648.79,"end":4649.35},{"text":"tras","start":4649.51,"end":4649.75},{"text":"presenciar","start":4649.75,"end":4650.23},{"text":"la","start":4650.23,"end":4650.39},{"text":"devastación","start":4650.39,"end":4650.91},{"text":"de","start":4650.91,"end":4650.99},{"text":"la","start":4650.99,"end":4651.15},{"text":"Segunda","start":4651.15,"end":4651.51},{"text":"Guerra","start":4651.51,"end":4651.91},{"text":"Mundial,","start":4651.91,"end":4652.47},{"text":"los","start":4652.79,"end":4653.03},{"text":"países","start":4653.03,"end":4653.51},{"text":"adoptaron","start":4653.51,"end":4653.99},{"text":"los","start":4653.99,"end":4654.15},{"text":"convenios","start":4654.15,"end":4654.75},{"text":"de","start":4654.75,"end":4654.87},{"text":"Ginebra.","start":4654.87,"end":4655.35}]},{"text":"Vemos que el respeto de estas normas se está erosionando.","start":4655.75,"end":4659.55,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Vemos","start":4655.75,"end":4655.95},{"text":"que","start":4655.95,"end":4656.63},{"text":"el","start":4657.27,"end":4657.67},{"text":"respeto","start":4657.67,"end":4658.03},{"text":"de","start":4658.03,"end":4658.11},{"text":"estas","start":4658.11,"end":4658.31},{"text":"normas","start":4658.31,"end":4658.59},{"text":"se","start":4658.59,"end":4658.75},{"text":"está","start":4658.75,"end":4658.91},{"text":"erosionando.","start":4658.91,"end":4659.55}]},{"text":"Hay más de 130 conflictos armados.","start":4659.55,"end":4661.75,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hay","start":4659.55,"end":4659.63},{"text":"más","start":4659.63,"end":4659.79},{"text":"de","start":4659.79,"end":4659.91},{"text":"130","start":4659.91,"end":4660.59},{"text":"conflictos","start":4660.59,"end":4661.11},{"text":"armados.","start":4661.11,"end":4661.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Las consecuencias se sienten más en los que están en mayor riesgo.","start":4661.99,"end":4667.51,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Las","start":4661.99,"end":4662.31},{"text":"consecuencias","start":4662.31,"end":4663.51},{"text":"se","start":4664.07,"end":4664.23},{"text":"sienten","start":4664.23,"end":4664.79},{"text":"más","start":4664.79,"end":4665.35},{"text":"en","start":4665.51,"end":4665.67},{"text":"los","start":4665.67,"end":4665.83},{"text":"que","start":4665.83,"end":4665.95},{"text":"están","start":4665.95,"end":4666.23},{"text":"en","start":4666.23,"end":4666.39},{"text":"mayor","start":4666.39,"end":4666.75},{"text":"riesgo.","start":4666.75,"end":4667.51}]},{"text":"La violencia sexual es un problema de los conflictos armados.","start":4667.67,"end":4671.91,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":4667.67,"end":4667.91},{"text":"violencia","start":4667.91,"end":4668.55},{"text":"sexual","start":4668.55,"end":4669.27},{"text":"es","start":4669.27,"end":4669.43},{"text":"un","start":4669.43,"end":4669.59},{"text":"problema","start":4669.59,"end":4670.23},{"text":"de","start":4670.23,"end":4670.35},{"text":"los","start":4670.35,"end":4670.47},{"text":"conflictos","start":4670.47,"end":4671.03},{"text":"armados.","start":4671.03,"end":4671.91}]},{"text":"Miles de personas desaparecen y las familias quieren respuestas.","start":4672.23,"end":4676.63,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Miles","start":4672.23,"end":4672.63},{"text":"de","start":4672.63,"end":4672.79},{"text":"personas","start":4672.79,"end":4673.27},{"text":"desaparecen","start":4673.27,"end":4674.31},{"text":"y","start":4674.55,"end":4674.71},{"text":"las","start":4674.71,"end":4674.91},{"text":"familias","start":4674.91,"end":4675.35},{"text":"quieren","start":4675.35,"end":4675.75},{"text":"respuestas.","start":4675.75,"end":4676.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Se recluta a los niños cada vez más en línea y se utilizan para participar en hostilidades, mientras que los ataques a las escuelas les privan de acceso seguro a la educación.","start":4676.87,"end":4686.27,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Se","start":4676.87,"end":4677.11},{"text":"recluta","start":4677.11,"end":4677.71},{"text":"a","start":4677.71,"end":4677.75},{"text":"los","start":4677.75,"end":4677.99},{"text":"niños","start":4677.99,"end":4678.55},{"text":"cada","start":4678.55,"end":4678.79},{"text":"vez","start":4678.79,"end":4679.03},{"text":"más","start":4679.03,"end":4679.35},{"text":"en","start":4679.35,"end":4679.51},{"text":"línea","start":4679.51,"end":4679.99},{"text":"y","start":4679.99,"end":4680.03},{"text":"se","start":4680.03,"end":4680.19},{"text":"utilizan","start":4680.19,"end":4680.63},{"text":"para","start":4680.63,"end":4680.79},{"text":"participar","start":4680.79,"end":4681.35},{"text":"en","start":4681.35,"end":4681.51},{"text":"hostilidades,","start":4681.51,"end":4682.31},{"text":"mientras","start":4682.63,"end":4682.99},{"text":"que","start":4682.99,"end":4683.11},{"text":"los","start":4683.11,"end":4683.27},{"text":"ataques","start":4683.27,"end":4683.67},{"text":"a","start":4683.67,"end":4683.75},{"text":"las","start":4683.75,"end":4683.87},{"text":"escuelas","start":4683.87,"end":4684.39},{"text":"les","start":4684.39,"end":4684.55},{"text":"privan","start":4684.55,"end":4684.87},{"text":"de","start":4684.87,"end":4684.99},{"text":"acceso","start":4684.99,"end":4685.27},{"text":"seguro","start":4685.27,"end":4685.51},{"text":"a","start":4685.51,"end":4685.55},{"text":"la","start":4685.55,"end":4685.71},{"text":"educación.","start":4685.71,"end":4686.27}]},{"text":"Las personas con discapacidades enfrentan obstáculos y riesgos mayores.","start":4687.15,"end":4691.71,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Las","start":4687.15,"end":4687.31},{"text":"personas","start":4687.31,"end":4687.79},{"text":"con","start":4687.79,"end":4687.91},{"text":"discapacidades","start":4687.91,"end":4688.91},{"text":"enfrentan","start":4688.91,"end":4689.55},{"text":"obstáculos","start":4689.55,"end":4690.35},{"text":"y","start":4690.35,"end":4690.43},{"text":"riesgos","start":4690.43,"end":4690.87},{"text":"mayores.","start":4690.87,"end":4691.71}]}]},{"sentences":[{"text":"El conflicto está aumentando la inseguridad alimentaria.","start":4691.95,"end":4695.15,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"El","start":4691.95,"end":4692.11},{"text":"conflicto","start":4692.11,"end":4692.71},{"text":"está","start":4692.71,"end":4692.95},{"text":"aumentando","start":4692.95,"end":4693.67},{"text":"la","start":4693.67,"end":4693.83},{"text":"inseguridad","start":4693.83,"end":4694.27},{"text":"alimentaria.","start":4694.27,"end":4695.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Y el personal médico sigue siendo atacado, amenazado, detenido o asesinado por cumplir con las mismas funciones.","start":4695.63,"end":4703.31,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Y","start":4695.63,"end":4695.71},{"text":"el","start":4695.71,"end":4695.87},{"text":"personal","start":4695.87,"end":4696.35},{"text":"médico","start":4696.35,"end":4696.83},{"text":"sigue","start":4696.83,"end":4697.07},{"text":"siendo","start":4697.07,"end":4697.35},{"text":"atacado,","start":4697.35,"end":4697.91},{"text":"amenazado,","start":4697.91,"end":4698.75},{"text":"detenido","start":4698.75,"end":4699.43},{"text":"o","start":4699.43,"end":4699.47},{"text":"asesinado","start":4699.47,"end":4700.35},{"text":"por","start":4701.15,"end":4701.39},{"text":"cumplir","start":4701.39,"end":4701.87},{"text":"con","start":4701.87,"end":4702.07},{"text":"las","start":4702.07,"end":4702.23},{"text":"mismas","start":4702.23,"end":4702.63},{"text":"funciones.","start":4702.63,"end":4703.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Que protege el derecho internacional humanitario.","start":4703.31,"end":4705.63,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Que","start":4703.31,"end":4703.47},{"text":"protege","start":4703.47,"end":4703.87},{"text":"el","start":4703.87,"end":4704.07},{"text":"derecho","start":4704.07,"end":4704.31},{"text":"internacional","start":4704.31,"end":4704.83},{"text":"humanitario.","start":4704.83,"end":4705.63}]}]},{"sentences":[{"text":"La Tercera Comisión inicia su trabajo en este período de sesiones de la Asamblea General y El CICR desea proporcionar los siguientes puntos.","start":4706.83,"end":4717.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4706.83,"end":4707.07},{"text":"Tercera","start":4707.07,"end":4707.43},{"text":"Comisión","start":4707.43,"end":4707.91},{"text":"inicia","start":4707.91,"end":4708.15},{"text":"su","start":4708.15,"end":4708.35},{"text":"trabajo","start":4708.35,"end":4708.79},{"text":"en","start":4708.79,"end":4708.95},{"text":"este","start":4708.95,"end":4709.15},{"text":"período","start":4709.15,"end":4709.43},{"text":"de","start":4709.43,"end":4709.51},{"text":"sesiones","start":4709.51,"end":4709.83},{"text":"de","start":4709.83,"end":4709.91},{"text":"la","start":4709.91,"end":4710.07},{"text":"Asamblea","start":4710.07,"end":4710.43},{"text":"General","start":4710.43,"end":4710.99},{"text":"y","start":4711.07,"end":4711.31},{"text":"El","start":4711.99,"end":4713.03},{"text":"CICR","start":4713.03,"end":4713.83},{"text":"desea","start":4713.83,"end":4714.27},{"text":"proporcionar","start":4714.27,"end":4715.03},{"text":"los","start":4715.03,"end":4715.47},{"text":"siguientes","start":4715.47,"end":4716.87},{"text":"puntos.","start":4716.87,"end":4717.67}]},{"text":"Primero, en 2025, la violencia sexual cometida por actores armados fue denunciada públicamente en más de 30 países afectados por conflictos, afectando a millones de mujeres, hombres, niños y niñas, incluyendo las personas privadas de su libertad.","start":4718.07,"end":4733.19,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Primero,","start":4718.07,"end":4718.79},{"text":"en","start":4718.87,"end":4719.03},{"text":"2025,","start":4719.03,"end":4720.31},{"text":"la","start":4720.63,"end":4720.87},{"text":"violencia","start":4720.87,"end":4721.35},{"text":"sexual","start":4721.35,"end":4721.79},{"text":"cometida","start":4721.79,"end":4722.27},{"text":"por","start":4722.27,"end":4722.43},{"text":"actores","start":4722.43,"end":4722.87},{"text":"armados","start":4722.87,"end":4723.39},{"text":"fue","start":4723.39,"end":4723.51},{"text":"denunciada","start":4723.51,"end":4724.07},{"text":"públicamente","start":4724.07,"end":4724.83},{"text":"en","start":4724.83,"end":4724.99},{"text":"más","start":4724.99,"end":4725.15},{"text":"de","start":4725.15,"end":4725.27},{"text":"30","start":4725.27,"end":4725.67},{"text":"países","start":4725.67,"end":4726.15},{"text":"afectados","start":4726.39,"end":4726.95},{"text":"por","start":4726.95,"end":4727.11},{"text":"conflictos,","start":4727.11,"end":4727.83},{"text":"afectando","start":4727.83,"end":4728.35},{"text":"a","start":4728.35,"end":4728.39},{"text":"millones","start":4728.39,"end":4728.75},{"text":"de","start":4728.75,"end":4728.87},{"text":"mujeres,","start":4728.87,"end":4729.27},{"text":"hombres,","start":4729.27,"end":4729.63},{"text":"niños","start":4729.63,"end":4729.95},{"text":"y","start":4729.95,"end":4729.99},{"text":"niñas,","start":4729.99,"end":4730.55},{"text":"incluyendo","start":4730.95,"end":4731.51},{"text":"las","start":4731.51,"end":4731.67},{"text":"personas","start":4731.67,"end":4732.07},{"text":"privadas","start":4732.07,"end":4732.43},{"text":"de","start":4732.43,"end":4732.51},{"text":"su","start":4732.51,"end":4732.67},{"text":"libertad.","start":4732.67,"end":4733.19}]}]},{"sentences":[{"text":"En las zonas más remotas de primera línea, donde el CICR suele ser uno de los pocos actores que quedan.","start":4733.67,"end":4739.35,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":4733.67,"end":4733.83},{"text":"las","start":4733.83,"end":4734.03},{"text":"zonas","start":4734.03,"end":4734.31},{"text":"más","start":4734.31,"end":4734.51},{"text":"remotas","start":4734.51,"end":4734.95},{"text":"de","start":4734.95,"end":4735.07},{"text":"primera","start":4735.07,"end":4735.51},{"text":"línea,","start":4735.51,"end":4735.91},{"text":"donde","start":4735.91,"end":4736.27},{"text":"el","start":4736.27,"end":4736.63},{"text":"CICR","start":4736.63,"end":4737.11},{"text":"suele","start":4737.11,"end":4737.43},{"text":"ser","start":4737.43,"end":4737.63},{"text":"uno","start":4737.63,"end":4737.75},{"text":"de","start":4737.75,"end":4737.83},{"text":"los","start":4737.83,"end":4737.95},{"text":"pocos","start":4737.95,"end":4738.27},{"text":"actores","start":4738.27,"end":4738.63},{"text":"que","start":4738.63,"end":4738.79},{"text":"quedan.","start":4738.79,"end":4739.35}]}]},{"sentences":[{"text":"No es raro que nuestros equipos sean abordados por más de 50 víctimas o supervivientes en un solo día.","start":4739.67,"end":4745.67,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"No","start":4739.67,"end":4739.87},{"text":"es","start":4739.87,"end":4740.03},{"text":"raro","start":4740.03,"end":4740.31},{"text":"que","start":4740.31,"end":4740.39},{"text":"nuestros","start":4740.39,"end":4740.79},{"text":"equipos","start":4740.79,"end":4741.15},{"text":"sean","start":4741.15,"end":4741.31},{"text":"abordados","start":4741.31,"end":4741.71},{"text":"por","start":4741.79,"end":4742.15},{"text":"más","start":4742.15,"end":4742.31},{"text":"de","start":4742.31,"end":4742.39},{"text":"50","start":4742.39,"end":4742.95},{"text":"víctimas","start":4742.95,"end":4743.59},{"text":"o","start":4743.83,"end":4743.99},{"text":"supervivientes","start":4743.99,"end":4744.75},{"text":"en","start":4744.75,"end":4744.91},{"text":"un","start":4744.91,"end":4745.07},{"text":"solo","start":4745.07,"end":4745.27},{"text":"día.","start":4745.27,"end":4745.67}]},{"text":"Los riesgos de violencia sexual están aumentando en gran parte debido a la expansión y fragmentación del conflicto armado, la proliferación de armas ligeras, las brechas de confianza entre los actores armados y el uso creciente de las TSE.","start":4746.07,"end":4761.19,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Los","start":4746.07,"end":4746.27},{"text":"riesgos","start":4746.27,"end":4746.63},{"text":"de","start":4746.63,"end":4746.71},{"text":"violencia","start":4746.71,"end":4747.11},{"text":"sexual","start":4747.11,"end":4747.51},{"text":"están","start":4747.51,"end":4747.79},{"text":"aumentando","start":4747.79,"end":4748.35},{"text":"en","start":4748.35,"end":4748.51},{"text":"gran","start":4748.51,"end":4748.71},{"text":"parte","start":4748.71,"end":4748.95},{"text":"debido","start":4748.95,"end":4749.19},{"text":"a","start":4749.19,"end":4749.23},{"text":"la","start":4749.23,"end":4749.39},{"text":"expansión","start":4749.39,"end":4749.87},{"text":"y","start":4749.87,"end":4749.91},{"text":"fragmentación","start":4749.91,"end":4750.59},{"text":"del","start":4750.59,"end":4750.71},{"text":"conflicto","start":4750.71,"end":4751.15},{"text":"armado,","start":4751.15,"end":4751.59},{"text":"la","start":4752.03,"end":4752.31},{"text":"proliferación","start":4752.31,"end":4753.03},{"text":"de","start":4753.03,"end":4753.15},{"text":"armas","start":4753.15,"end":4753.43},{"text":"ligeras,","start":4753.43,"end":4754.15},{"text":"las","start":4755.99,"end":4756.31},{"text":"brechas","start":4756.31,"end":4756.75},{"text":"de","start":4756.75,"end":4756.87},{"text":"confianza","start":4756.87,"end":4757.43},{"text":"entre","start":4757.43,"end":4757.67},{"text":"los","start":4757.67,"end":4757.83},{"text":"actores","start":4757.83,"end":4758.23},{"text":"armados","start":4758.23,"end":4758.75},{"text":"y","start":4758.75,"end":4758.79},{"text":"el","start":4758.79,"end":4758.99},{"text":"uso","start":4758.99,"end":4759.15},{"text":"creciente","start":4759.15,"end":4759.83},{"text":"de","start":4760.23,"end":4760.39},{"text":"las","start":4760.39,"end":4760.55},{"text":"TSE.","start":4760.55,"end":4761.19}]},{"text":"por parte de los portadores de armas para facilitar o perpetrar actos de violencia sexual.","start":4762.95,"end":4767.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"por","start":4762.95,"end":4763.07},{"text":"parte","start":4763.07,"end":4763.43},{"text":"de","start":4763.43,"end":4763.51},{"text":"los","start":4763.51,"end":4763.67},{"text":"portadores","start":4763.67,"end":4764.23},{"text":"de","start":4764.23,"end":4764.35},{"text":"armas","start":4764.35,"end":4764.75},{"text":"para","start":4764.99,"end":4765.27},{"text":"facilitar","start":4765.27,"end":4765.79},{"text":"o","start":4765.79,"end":4765.87},{"text":"perpetrar","start":4765.87,"end":4766.43},{"text":"actos","start":4766.43,"end":4766.75},{"text":"de","start":4766.75,"end":4766.83},{"text":"violencia","start":4766.83,"end":4767.31},{"text":"sexual.","start":4767.31,"end":4767.87}]},{"text":"Las reducciones de financiación recientes también han agravado más las consecuencias de la violencia sexual.","start":4768.19,"end":4774.27,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Las","start":4768.19,"end":4768.43},{"text":"reducciones","start":4768.43,"end":4768.95},{"text":"de","start":4768.95,"end":4769.07},{"text":"financiación","start":4769.07,"end":4769.71},{"text":"recientes","start":4769.71,"end":4770.83},{"text":"también","start":4770.83,"end":4771.23},{"text":"han","start":4771.23,"end":4771.47},{"text":"agravado","start":4771.55,"end":4772.19},{"text":"más","start":4772.19,"end":4772.35},{"text":"las","start":4772.35,"end":4772.47},{"text":"consecuencias","start":4772.47,"end":4773.07},{"text":"de","start":4773.07,"end":4773.15},{"text":"la","start":4773.15,"end":4773.31},{"text":"violencia","start":4773.31,"end":4773.71},{"text":"sexual.","start":4773.71,"end":4774.27}]},{"text":"con numerosos proveedores de servicios que han tenido que suspender sus actividades de un día para otro.","start":4774.79,"end":4779.59,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"con","start":4774.79,"end":4774.91},{"text":"numerosos","start":4774.91,"end":4775.39},{"text":"proveedores","start":4775.39,"end":4775.91},{"text":"de","start":4775.91,"end":4776.07},{"text":"servicios","start":4776.07,"end":4776.79},{"text":"que","start":4777.03,"end":4777.11},{"text":"han","start":4777.11,"end":4777.27},{"text":"tenido","start":4777.27,"end":4777.55},{"text":"que","start":4777.55,"end":4777.63},{"text":"suspender","start":4777.63,"end":4778.07},{"text":"sus","start":4778.07,"end":4778.23},{"text":"actividades","start":4778.23,"end":4778.67},{"text":"de","start":4778.67,"end":4778.75},{"text":"un","start":4778.75,"end":4778.91},{"text":"día","start":4778.91,"end":4779.03},{"text":"para","start":4779.03,"end":4779.19},{"text":"otro.","start":4779.19,"end":4779.59}]},{"text":"Esto ha dejado a muchas víctimas con pocas opciones para buscar ayuda de manera segura y un mayor riesgo de violencia adicional, represalias o tienen que recurrir a mecanismos inseguros.","start":4779.83,"end":4790.87,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Esto","start":4779.83,"end":4780.11},{"text":"ha","start":4780.11,"end":4780.15},{"text":"dejado","start":4780.15,"end":4780.43},{"text":"a","start":4780.43,"end":4780.47},{"text":"muchas","start":4780.47,"end":4780.83},{"text":"víctimas","start":4780.83,"end":4781.51},{"text":"con","start":4781.51,"end":4781.71},{"text":"pocas","start":4781.71,"end":4782.07},{"text":"opciones","start":4782.07,"end":4782.55},{"text":"para","start":4782.55,"end":4782.75},{"text":"buscar","start":4782.75,"end":4783.03},{"text":"ayuda","start":4783.03,"end":4783.39},{"text":"de","start":4783.39,"end":4783.47},{"text":"manera","start":4783.47,"end":4783.83},{"text":"segura","start":4783.83,"end":4784.31},{"text":"y","start":4784.63,"end":4784.67},{"text":"un","start":4784.67,"end":4784.83},{"text":"mayor","start":4784.83,"end":4785.23},{"text":"riesgo","start":4785.23,"end":4785.55},{"text":"de","start":4785.55,"end":4785.63},{"text":"violencia","start":4785.63,"end":4786.11},{"text":"adicional,","start":4786.11,"end":4786.87},{"text":"represalias","start":4786.87,"end":4787.83},{"text":"o","start":4787.83,"end":4787.95},{"text":"tienen","start":4787.95,"end":4788.23},{"text":"que","start":4788.23,"end":4788.35},{"text":"recurrir","start":4788.35,"end":4788.75},{"text":"a","start":4788.75,"end":4788.79},{"text":"mecanismos","start":4788.79,"end":4789.51},{"text":"inseguros.","start":4789.99,"end":4790.87}]},{"text":"El 6CR trabaja para prevenir, mitigar y responder a la violencia sexual durante conflictos armados, interactuando directamente con los portadores de armas, incluso reduciendo el estigma mediante la labor comunitaria.","start":4790.87,"end":4803.51,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":4790.87,"end":4791.27},{"text":"6CR","start":4791.27,"end":4791.31},{"text":"trabaja","start":4791.35,"end":4792.23},{"text":"para","start":4792.23,"end":4792.43},{"text":"prevenir,","start":4792.43,"end":4792.95},{"text":"mitigar","start":4793.27,"end":4793.79},{"text":"y","start":4793.79,"end":4793.83},{"text":"responder","start":4793.83,"end":4794.27},{"text":"a","start":4794.27,"end":4794.31},{"text":"la","start":4794.31,"end":4794.47},{"text":"violencia","start":4794.47,"end":4794.87},{"text":"sexual","start":4794.87,"end":4795.43},{"text":"durante","start":4795.43,"end":4795.71},{"text":"conflictos","start":4795.71,"end":4796.23},{"text":"armados,","start":4796.23,"end":4796.87},{"text":"interactuando","start":4797.27,"end":4798.11},{"text":"directamente","start":4798.11,"end":4798.75},{"text":"con","start":4798.75,"end":4798.91},{"text":"los","start":4798.91,"end":4799.03},{"text":"portadores","start":4799.03,"end":4799.67},{"text":"de","start":4799.67,"end":4799.75},{"text":"armas,","start":4799.75,"end":4800.15},{"text":"incluso","start":4800.15,"end":4800.55},{"text":"reduciendo","start":4800.55,"end":4800.99},{"text":"el","start":4800.99,"end":4801.15},{"text":"estigma","start":4801.15,"end":4801.75},{"text":"mediante","start":4801.99,"end":4802.43},{"text":"la","start":4802.43,"end":4802.59},{"text":"labor","start":4802.59,"end":4802.79},{"text":"comunitaria.","start":4802.79,"end":4803.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Junto con sus socios.","start":4803.51,"end":4804.67,"topics":[],"words":[{"text":"Junto","start":4803.51,"end":4803.83},{"text":"con","start":4803.83,"end":4804.03},{"text":"sus","start":4804.03,"end":4804.19},{"text":"socios.","start":4804.19,"end":4804.67}]}]},{"sentences":[{"text":"El Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.","start":4804.75,"end":4807.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4804.75,"end":4804.87},{"text":"Movimiento","start":4804.87,"end":4805.27},{"text":"de","start":4805.27,"end":4805.35},{"text":"la","start":4805.35,"end":4805.51},{"text":"Cruz","start":4805.51,"end":4805.71},{"text":"Roja","start":4805.71,"end":4805.91},{"text":"y","start":4805.91,"end":4805.95},{"text":"la","start":4805.95,"end":4806.11},{"text":"Media","start":4806.11,"end":4806.31},{"text":"Luna","start":4806.31,"end":4806.55},{"text":"Roja.","start":4806.55,"end":4807.03}]},{"text":"El número de personas desaparecidas en los conflictos actuales es inaceptablemente elevado.","start":4808.31,"end":4813.35,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"El","start":4808.31,"end":4808.47},{"text":"número","start":4808.47,"end":4808.75},{"text":"de","start":4808.75,"end":4808.83},{"text":"personas","start":4808.83,"end":4809.23},{"text":"desaparecidas","start":4809.23,"end":4810.23},{"text":"en","start":4810.23,"end":4810.39},{"text":"los","start":4810.39,"end":4810.51},{"text":"conflictos","start":4810.51,"end":4811.19},{"text":"actuales","start":4811.19,"end":4811.75},{"text":"es","start":4811.75,"end":4811.91},{"text":"inaceptablemente","start":4811.91,"end":4812.71},{"text":"elevado.","start":4812.71,"end":4813.35}]},{"text":"Demasiadas familias quedan en la agonía de no saber el destino de sus seres queridos y a menudo no reciben apoyo.","start":4813.67,"end":4819.19,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Demasiadas","start":4813.67,"end":4814.35},{"text":"familias","start":4814.35,"end":4814.87},{"text":"quedan","start":4814.87,"end":4815.07},{"text":"en","start":4815.07,"end":4815.23},{"text":"la","start":4815.23,"end":4815.39},{"text":"agonía","start":4815.39,"end":4815.91},{"text":"de","start":4815.91,"end":4815.99},{"text":"no","start":4815.99,"end":4816.15},{"text":"saber","start":4816.15,"end":4816.43},{"text":"el","start":4816.43,"end":4816.59},{"text":"destino","start":4816.59,"end":4816.95},{"text":"de","start":4816.95,"end":4817.03},{"text":"sus","start":4817.03,"end":4817.19},{"text":"seres","start":4817.19,"end":4817.43},{"text":"queridos","start":4817.43,"end":4817.91},{"text":"y","start":4817.91,"end":4817.95},{"text":"a","start":4817.95,"end":4817.99},{"text":"menudo","start":4817.99,"end":4818.27},{"text":"no","start":4818.27,"end":4818.39},{"text":"reciben","start":4818.39,"end":4818.83},{"text":"apoyo.","start":4818.83,"end":4819.19}]},{"text":"Esto no es inevitable.","start":4819.19,"end":4820.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4819.19,"end":4819.35},{"text":"no","start":4819.35,"end":4819.43},{"text":"es","start":4819.83,"end":4820.23},{"text":"inevitable.","start":4820.23,"end":4820.95}]},{"text":"Se puede hacer mucho más para evitar que las personas desaparezcan.","start":4821.87,"end":4825.15,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4821.87,"end":4822.15},{"text":"puede","start":4822.15,"end":4822.39},{"text":"hacer","start":4822.39,"end":4822.63},{"text":"mucho","start":4822.63,"end":4822.95},{"text":"más","start":4822.95,"end":4823.23},{"text":"para","start":4823.23,"end":4823.39},{"text":"evitar","start":4823.39,"end":4823.75},{"text":"que","start":4823.75,"end":4823.83},{"text":"las","start":4823.83,"end":4823.99},{"text":"personas","start":4823.99,"end":4824.35},{"text":"desaparezcan.","start":4824.35,"end":4825.15}]},{"text":"El DIH obliga a todas las partes a prevenir las desapariciones.","start":4825.91,"end":4830.23,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"El","start":4825.91,"end":4826.19},{"text":"DIH","start":4826.19,"end":4826.71},{"text":"obliga","start":4826.71,"end":4827.07},{"text":"a","start":4827.07,"end":4827.11},{"text":"todas","start":4827.11,"end":4827.35},{"text":"las","start":4827.35,"end":4827.47},{"text":"partes","start":4827.47,"end":4828.15},{"text":"a","start":4828.39,"end":4828.55},{"text":"prevenir","start":4828.55,"end":4828.99},{"text":"las","start":4828.99,"end":4829.15},{"text":"desapariciones.","start":4829.15,"end":4830.23}]},{"text":"a buscar, recoger y evacuar a los muertos sin distinción, a buscar a los desaparecidos y compartir información con las familias.","start":4831.19,"end":4839.35,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"a","start":4831.19,"end":4831.2},{"text":"buscar,","start":4831.19,"end":4831.67},{"text":"recoger","start":4831.67,"end":4832.15},{"text":"y","start":4832.15,"end":4832.23},{"text":"evacuar","start":4832.23,"end":4832.67},{"text":"a","start":4832.67,"end":4832.71},{"text":"los","start":4832.71,"end":4832.87},{"text":"muertos","start":4832.87,"end":4833.31},{"text":"sin","start":4833.31,"end":4833.47},{"text":"distinción,","start":4833.47,"end":4834.31},{"text":"a","start":4835.11,"end":4835.51},{"text":"buscar","start":4835.75,"end":4836.19},{"text":"a","start":4836.19,"end":4836.23},{"text":"los","start":4836.23,"end":4836.43},{"text":"desaparecidos","start":4836.43,"end":4837.23},{"text":"y","start":4837.23,"end":4837.27},{"text":"compartir","start":4837.27,"end":4837.83},{"text":"información","start":4837.83,"end":4838.35},{"text":"con","start":4838.35,"end":4838.51},{"text":"las","start":4838.51,"end":4838.67},{"text":"familias.","start":4838.67,"end":4839.35}]},{"text":"En situaciones de conflictos armados internacionales, los Estados partes de los Convenios de Ginebra deben establecer oficinas nacionales de información para rendir cuentas de las personas protegidas en sus manos y transmitir esta información a través de la Agencia Central de Rastreo del Comité.","start":4839.35,"end":4855.07,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"En","start":4839.35,"end":4839.51},{"text":"situaciones","start":4839.51,"end":4840.11},{"text":"de","start":4840.11,"end":4840.19},{"text":"conflictos","start":4840.19,"end":4840.71},{"text":"armados","start":4840.71,"end":4841.27},{"text":"internacionales,","start":4841.59,"end":4842.51},{"text":"los","start":4842.51,"end":4842.71},{"text":"Estados","start":4842.71,"end":4843.11},{"text":"partes","start":4843.11,"end":4843.47},{"text":"de","start":4843.47,"end":4843.55},{"text":"los","start":4843.55,"end":4843.67},{"text":"Convenios","start":4843.67,"end":4844.03},{"text":"de","start":4844.03,"end":4844.15},{"text":"Ginebra","start":4844.15,"end":4844.55},{"text":"deben","start":4844.55,"end":4844.79},{"text":"establecer","start":4844.79,"end":4845.35},{"text":"oficinas","start":4845.67,"end":4846.19},{"text":"nacionales","start":4846.19,"end":4846.71},{"text":"de","start":4846.71,"end":4846.79},{"text":"información","start":4846.79,"end":4847.27},{"text":"para","start":4847.27,"end":4847.59},{"text":"rendir","start":4847.59,"end":4847.95},{"text":"cuentas","start":4847.99,"end":4848.35},{"text":"de","start":4848.35,"end":4848.43},{"text":"las","start":4848.43,"end":4848.55},{"text":"personas","start":4848.55,"end":4848.95},{"text":"protegidas","start":4848.95,"end":4849.51},{"text":"en","start":4849.51,"end":4849.71},{"text":"sus","start":4849.71,"end":4849.83},{"text":"manos","start":4849.83,"end":4850.31},{"text":"y","start":4850.47,"end":4850.67},{"text":"transmitir","start":4850.67,"end":4851.11},{"text":"esta","start":4851.11,"end":4851.31},{"text":"información","start":4851.31,"end":4851.83},{"text":"a","start":4851.83,"end":4852.07},{"text":"través","start":4852.07,"end":4852.31},{"text":"de","start":4852.31,"end":4852.39},{"text":"la","start":4852.39,"end":4852.55},{"text":"Agencia","start":4852.55,"end":4852.83},{"text":"Central","start":4852.83,"end":4853.27},{"text":"de","start":4853.27,"end":4853.39},{"text":"Rastreo","start":4853.39,"end":4854.07},{"text":"del","start":4854.39,"end":4854.55},{"text":"Comité.","start":4854.55,"end":4855.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto tiene una función de protección.","start":4855.07,"end":4856.71,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Esto","start":4855.07,"end":4855.23},{"text":"tiene","start":4855.23,"end":4855.43},{"text":"una","start":4855.43,"end":4855.59},{"text":"función","start":4855.59,"end":4855.95},{"text":"de","start":4855.95,"end":4856.07},{"text":"protección.","start":4856.07,"end":4856.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Las partes deben tratar a los muertos con dignidad, deben identificarlos y.","start":4856.71,"end":4860.99,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Las","start":4856.71,"end":4856.87},{"text":"partes","start":4856.87,"end":4857.31},{"text":"deben","start":4857.31,"end":4857.51},{"text":"tratar","start":4857.51,"end":4857.79},{"text":"a","start":4857.79,"end":4857.83},{"text":"los","start":4857.83,"end":4857.99},{"text":"muertos","start":4857.99,"end":4858.39},{"text":"con","start":4858.39,"end":4858.55},{"text":"dignidad,","start":4858.55,"end":4859.11},{"text":"deben","start":4859.59,"end":4859.95},{"text":"identificarlos","start":4859.95,"end":4860.87},{"text":"y.","start":4860.95,"end":4860.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Devolver los restos a las familias cuando sea posible.","start":4861.07,"end":4863.83,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Devolver","start":4861.07,"end":4861.47},{"text":"los","start":4861.47,"end":4861.63},{"text":"restos","start":4861.63,"end":4862.15},{"text":"a","start":4862.23,"end":4862.39},{"text":"las","start":4862.39,"end":4862.59},{"text":"familias","start":4862.59,"end":4862.91},{"text":"cuando","start":4862.91,"end":4863.15},{"text":"sea","start":4863.15,"end":4863.27},{"text":"posible.","start":4863.27,"end":4863.83}]},{"text":"En el documento final de la Iniciativa Mundial de DIH se dan sugerencias concretas sobre la manera en que los grupos armados no estatales pueden evitar que las personas desaparezcan.","start":4867.11,"end":4877.27,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":4867.11,"end":4867.27},{"text":"el","start":4867.27,"end":4867.43},{"text":"documento","start":4867.43,"end":4868.07},{"text":"final","start":4868.07,"end":4868.47},{"text":"de","start":4868.47,"end":4868.55},{"text":"la","start":4868.55,"end":4868.71},{"text":"Iniciativa","start":4868.71,"end":4869.19},{"text":"Mundial","start":4869.19,"end":4869.59},{"text":"de","start":4869.59,"end":4869.71},{"text":"DIH","start":4869.71,"end":4870.39},{"text":"se","start":4871.11,"end":4871.35},{"text":"dan","start":4871.35,"end":4871.51},{"text":"sugerencias","start":4871.51,"end":4872.07},{"text":"concretas","start":4872.07,"end":4872.75},{"text":"sobre","start":4872.75,"end":4872.99},{"text":"la","start":4872.99,"end":4873.15},{"text":"manera","start":4873.15,"end":4873.39},{"text":"en","start":4873.39,"end":4873.55},{"text":"que","start":4873.55,"end":4873.63},{"text":"los","start":4873.63,"end":4873.75},{"text":"grupos","start":4873.75,"end":4874.07},{"text":"armados","start":4874.07,"end":4874.43},{"text":"no","start":4874.43,"end":4874.51},{"text":"estatales","start":4874.51,"end":4875.11},{"text":"pueden","start":4875.43,"end":4875.67},{"text":"evitar","start":4875.67,"end":4875.95},{"text":"que","start":4875.95,"end":4876.03},{"text":"las","start":4876.03,"end":4876.15},{"text":"personas","start":4876.15,"end":4876.51},{"text":"desaparezcan.","start":4876.51,"end":4877.27}]},{"text":"La digitalización del conflicto armado está transformando la manera en que los niños pueden ser reclutados.","start":4878.91,"end":4884.47,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":4878.91,"end":4879.11},{"text":"digitalización","start":4879.11,"end":4879.95},{"text":"del","start":4879.95,"end":4880.07},{"text":"conflicto","start":4880.07,"end":4880.59},{"text":"armado","start":4880.59,"end":4881.03},{"text":"está","start":4881.03,"end":4881.19},{"text":"transformando","start":4881.19,"end":4881.95},{"text":"la","start":4881.95,"end":4882.11},{"text":"manera","start":4882.11,"end":4882.35},{"text":"en","start":4882.35,"end":4882.51},{"text":"que","start":4882.51,"end":4882.63},{"text":"los","start":4882.63,"end":4882.79},{"text":"niños","start":4882.79,"end":4883.23},{"text":"pueden","start":4883.23,"end":4883.47},{"text":"ser","start":4883.47,"end":4883.59},{"text":"reclutados.","start":4883.59,"end":4884.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Y utilizados en las hostilidades.","start":4884.71,"end":4886.79,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Y","start":4884.71,"end":4884.87},{"text":"utilizados","start":4884.87,"end":4885.55},{"text":"en","start":4885.55,"end":4885.71},{"text":"las","start":4885.71,"end":4885.83},{"text":"hostilidades.","start":4885.83,"end":4886.79}]}]},{"sentences":[{"text":"La proximidad física a los actores armados ya no siempre es necesaria.","start":4887.95,"end":4892.35,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"La","start":4887.95,"end":4888.11},{"text":"proximidad","start":4888.11,"end":4888.75},{"text":"física","start":4888.75,"end":4889.39},{"text":"a","start":4889.55,"end":4889.71},{"text":"los","start":4889.71,"end":4889.87},{"text":"actores","start":4889.87,"end":4890.51},{"text":"armados","start":4890.51,"end":4891.03},{"text":"ya","start":4891.03,"end":4891.15},{"text":"no","start":4891.15,"end":4891.31},{"text":"siempre","start":4891.31,"end":4891.63},{"text":"es","start":4891.63,"end":4891.79},{"text":"necesaria.","start":4891.79,"end":4892.35}]},{"text":"A través de las redes sociales, las aplicaciones de mensajería y las plataformas de juegos, los niños son reclutados a distancia.","start":4892.51,"end":4899.23,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"A","start":4892.51,"end":4892.71},{"text":"través","start":4892.71,"end":4893.07},{"text":"de","start":4893.07,"end":4893.15},{"text":"las","start":4893.15,"end":4893.31},{"text":"redes","start":4893.31,"end":4893.59},{"text":"sociales,","start":4893.59,"end":4894.15},{"text":"las","start":4894.15,"end":4894.35},{"text":"aplicaciones","start":4894.35,"end":4894.91},{"text":"de","start":4894.91,"end":4894.99},{"text":"mensajería","start":4894.99,"end":4895.63},{"text":"y","start":4895.63,"end":4895.67},{"text":"las","start":4895.67,"end":4895.83},{"text":"plataformas","start":4895.83,"end":4896.47},{"text":"de","start":4896.47,"end":4896.59},{"text":"juegos,","start":4896.59,"end":4896.99},{"text":"los","start":4897.23,"end":4897.43},{"text":"niños","start":4897.43,"end":4897.67},{"text":"son","start":4897.67,"end":4897.83},{"text":"reclutados","start":4897.83,"end":4898.43},{"text":"a","start":4898.43,"end":4898.51},{"text":"distancia.","start":4898.51,"end":4899.23}]},{"text":"Dada su edad y capacidades en evolución, los niños son muy vulnerables a la manipulación.","start":4900.27,"end":4904.67,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Dada","start":4900.27,"end":4900.51},{"text":"su","start":4900.51,"end":4900.75},{"text":"edad","start":4900.75,"end":4900.95},{"text":"y","start":4900.95,"end":4900.99},{"text":"capacidades","start":4900.99,"end":4901.63},{"text":"en","start":4901.63,"end":4901.79},{"text":"evolución,","start":4901.79,"end":4902.39},{"text":"los","start":4902.39,"end":4902.55},{"text":"niños","start":4902.55,"end":4902.79},{"text":"son","start":4902.79,"end":4902.95},{"text":"muy","start":4902.95,"end":4903.07},{"text":"vulnerables","start":4903.07,"end":4903.55},{"text":"a","start":4903.55,"end":4903.59},{"text":"la","start":4903.59,"end":4903.75},{"text":"manipulación.","start":4903.75,"end":4904.67}]},{"text":"Las tecnologías digitales pueden ofrecer nuevas vías hacia el conflicto armado, pero el daño resultante no es menos real.","start":4904.91,"end":4911.15,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Las","start":4904.91,"end":4905.11},{"text":"tecnologías","start":4905.11,"end":4905.75},{"text":"digitales","start":4905.75,"end":4906.27},{"text":"pueden","start":4906.27,"end":4906.51},{"text":"ofrecer","start":4906.51,"end":4906.91},{"text":"nuevas","start":4906.91,"end":4907.19},{"text":"vías","start":4907.19,"end":4907.35},{"text":"hacia","start":4907.35,"end":4907.51},{"text":"el","start":4907.51,"end":4907.67},{"text":"conflicto","start":4907.67,"end":4908.15},{"text":"armado,","start":4908.15,"end":4908.55},{"text":"pero","start":4908.55,"end":4908.71},{"text":"el","start":4908.71,"end":4908.87},{"text":"daño","start":4908.87,"end":4909.15},{"text":"resultante","start":4909.15,"end":4909.87},{"text":"no","start":4910.19,"end":4910.31},{"text":"es","start":4910.31,"end":4910.47},{"text":"menos","start":4910.47,"end":4910.71},{"text":"real.","start":4910.71,"end":4911.15}]},{"text":"La prohibición del reclutamiento y uso de menores en hostilidades no se detiene en la frontera digital.","start":4911.31,"end":4918.83,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":4911.31,"end":4912.35},{"text":"prohibición","start":4912.83,"end":4913.63},{"text":"del","start":4913.63,"end":4913.75},{"text":"reclutamiento","start":4913.75,"end":4914.59},{"text":"y","start":4914.59,"end":4914.67},{"text":"uso","start":4914.67,"end":4914.91},{"text":"de","start":4914.91,"end":4914.99},{"text":"menores","start":4914.99,"end":4915.39},{"text":"en","start":4915.39,"end":4915.55},{"text":"hostilidades","start":4915.55,"end":4916.31},{"text":"no","start":4916.31,"end":4916.43},{"text":"se","start":4916.43,"end":4916.59},{"text":"detiene","start":4916.59,"end":4917.15},{"text":"en","start":4917.15,"end":4917.31},{"text":"la","start":4917.47,"end":4917.79},{"text":"frontera","start":4917.79,"end":4918.15},{"text":"digital.","start":4918.15,"end":4918.83}]},{"text":"Todos los Estados tienen la obligación de tomar medidas para prevenir el reclutamiento y el uso de menores en hostilidades.","start":4919.31,"end":4924.83,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Todos","start":4919.31,"end":4919.59},{"text":"los","start":4919.59,"end":4919.71},{"text":"Estados","start":4919.71,"end":4920.15},{"text":"tienen","start":4920.15,"end":4920.39},{"text":"la","start":4920.39,"end":4920.55},{"text":"obligación","start":4920.55,"end":4920.95},{"text":"de","start":4920.95,"end":4921.03},{"text":"tomar","start":4921.03,"end":4921.31},{"text":"medidas","start":4921.31,"end":4921.75},{"text":"para","start":4921.75,"end":4921.95},{"text":"prevenir","start":4921.95,"end":4922.27},{"text":"el","start":4922.27,"end":4922.43},{"text":"reclutamiento","start":4922.43,"end":4923.19},{"text":"y","start":4923.19,"end":4923.23},{"text":"el","start":4923.23,"end":4923.39},{"text":"uso","start":4923.39,"end":4923.55},{"text":"de","start":4923.55,"end":4923.63},{"text":"menores","start":4923.63,"end":4923.91},{"text":"en","start":4923.91,"end":4924.07},{"text":"hostilidades.","start":4924.07,"end":4924.83}]},{"text":"incluso cuando actos relacionados son facilitados por tecnologías de la información y la comunicación.","start":4925.27,"end":4929.91,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"incluso","start":4925.27,"end":4925.71},{"text":"cuando","start":4925.71,"end":4926.03},{"text":"actos","start":4926.03,"end":4926.31},{"text":"relacionados","start":4926.31,"end":4926.91},{"text":"son","start":4926.91,"end":4927.03},{"text":"facilitados","start":4927.03,"end":4927.75},{"text":"por","start":4927.75,"end":4927.91},{"text":"tecnologías","start":4927.91,"end":4928.35},{"text":"de","start":4928.35,"end":4928.43},{"text":"la","start":4928.43,"end":4928.59},{"text":"información","start":4928.59,"end":4929.03},{"text":"y","start":4929.03,"end":4929.07},{"text":"la","start":4929.07,"end":4929.23},{"text":"comunicación.","start":4929.23,"end":4929.91}]},{"text":"El documento final del Grupo de Trabajo 6 de la Iniciativa Global establece recomendaciones sobre cómo los gobiernos pueden mejorar el cumplimiento de estas normas en el ámbito en línea.","start":4930.47,"end":4939.99,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"El","start":4930.47,"end":4930.63},{"text":"documento","start":4930.63,"end":4931.19},{"text":"final","start":4931.19,"end":4931.51},{"text":"del","start":4931.51,"end":4931.71},{"text":"Grupo","start":4931.71,"end":4931.99},{"text":"de","start":4931.99,"end":4932.07},{"text":"Trabajo","start":4932.07,"end":4932.47},{"text":"6","start":4932.47,"end":4932.51},{"text":"de","start":4932.51,"end":4932.75},{"text":"la","start":4932.75,"end":4932.91},{"text":"Iniciativa","start":4932.91,"end":4933.51},{"text":"Global","start":4933.51,"end":4933.99},{"text":"establece","start":4933.99,"end":4934.47},{"text":"recomendaciones","start":4934.47,"end":4935.51},{"text":"sobre","start":4935.75,"end":4936.15},{"text":"cómo","start":4936.15,"end":4936.31},{"text":"los","start":4936.31,"end":4936.51},{"text":"gobiernos","start":4936.51,"end":4936.91},{"text":"pueden","start":4936.91,"end":4937.15},{"text":"mejorar","start":4937.15,"end":4937.43},{"text":"el","start":4937.43,"end":4937.59},{"text":"cumplimiento","start":4937.59,"end":4938.19},{"text":"de","start":4938.19,"end":4938.27},{"text":"estas","start":4938.27,"end":4938.55},{"text":"normas","start":4938.55,"end":4938.83},{"text":"en","start":4938.83,"end":4938.99},{"text":"el","start":4938.99,"end":4939.15},{"text":"ámbito","start":4939.15,"end":4939.39},{"text":"en","start":4939.39,"end":4939.55},{"text":"línea.","start":4939.55,"end":4939.99}]},{"text":"El principio que sustenta estos esfuerzos es sencillo: los niños deben ser protegidos para que no se involucren en la lucha, tanto en línea como fuera de ella.","start":4942.51,"end":4950.47,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"El","start":4942.51,"end":4942.63},{"text":"principio","start":4942.63,"end":4943.03},{"text":"que","start":4943.03,"end":4943.11},{"text":"sustenta","start":4943.11,"end":4943.63},{"text":"estos","start":4943.63,"end":4943.83},{"text":"esfuerzos","start":4943.83,"end":4944.35},{"text":"es","start":4944.35,"end":4944.51},{"text":"sencillo:","start":4944.51,"end":4945.11},{"text":"los","start":4945.11,"end":4945.27},{"text":"niños","start":4945.27,"end":4945.51},{"text":"deben","start":4945.51,"end":4945.75},{"text":"ser","start":4945.75,"end":4945.95},{"text":"protegidos","start":4945.95,"end":4946.55},{"text":"para","start":4946.79,"end":4946.99},{"text":"que","start":4946.99,"end":4947.11},{"text":"no","start":4947.11,"end":4947.19},{"text":"se","start":4947.19,"end":4947.35},{"text":"involucren","start":4947.35,"end":4947.83},{"text":"en","start":4947.83,"end":4947.99},{"text":"la","start":4947.99,"end":4948.55},{"text":"lucha,","start":4948.55,"end":4948.91},{"text":"tanto","start":4948.91,"end":4949.15},{"text":"en","start":4949.15,"end":4949.31},{"text":"línea","start":4949.31,"end":4949.55},{"text":"como","start":4949.55,"end":4949.75},{"text":"fuera","start":4949.75,"end":4950.07},{"text":"de","start":4950.07,"end":4950.19},{"text":"ella.","start":4950.19,"end":4950.47}]},{"text":"En los conflictos armados actuales, millones de niños se ven privados del acceso a la educación, una tendencia que sigue aumentando a un ritmo alarmante.","start":4950.79,"end":4958.23,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"En","start":4950.79,"end":4950.95},{"text":"los","start":4950.95,"end":4951.11},{"text":"conflictos","start":4951.11,"end":4951.71},{"text":"armados","start":4951.71,"end":4952.23},{"text":"actuales,","start":4952.23,"end":4952.83},{"text":"millones","start":4952.83,"end":4953.23},{"text":"de","start":4953.23,"end":4953.35},{"text":"niños","start":4953.35,"end":4953.63},{"text":"se","start":4953.63,"end":4953.79},{"text":"ven","start":4953.79,"end":4953.91},{"text":"privados","start":4953.91,"end":4954.27},{"text":"del","start":4954.27,"end":4954.39},{"text":"acceso","start":4954.39,"end":4954.71},{"text":"a","start":4954.71,"end":4954.75},{"text":"la","start":4954.75,"end":4954.91},{"text":"educación,","start":4954.91,"end":4955.51},{"text":"una","start":4955.75,"end":4956.07},{"text":"tendencia","start":4956.07,"end":4956.51},{"text":"que","start":4956.51,"end":4956.63},{"text":"sigue","start":4956.63,"end":4956.87},{"text":"aumentando","start":4956.87,"end":4957.35},{"text":"a","start":4957.35,"end":4957.39},{"text":"un","start":4957.39,"end":4957.55},{"text":"ritmo","start":4957.55,"end":4957.75},{"text":"alarmante.","start":4957.75,"end":4958.23}]},{"text":"Las interrupciones en la educación pueden arraigar ciclos de pobreza, debilitar la cohesión social y hacer aumentar el riesgo de futuros conflictos.","start":4958.63,"end":4966.79,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Las","start":4958.63,"end":4958.91},{"text":"interrupciones","start":4958.91,"end":4959.51},{"text":"en","start":4959.51,"end":4959.67},{"text":"la","start":4959.67,"end":4959.83},{"text":"educación","start":4959.83,"end":4960.35},{"text":"pueden","start":4960.35,"end":4960.71},{"text":"arraigar","start":4960.71,"end":4961.11},{"text":"ciclos","start":4961.11,"end":4961.47},{"text":"de","start":4961.47,"end":4961.59},{"text":"pobreza,","start":4961.59,"end":4962.23},{"text":"debilitar","start":4962.47,"end":4962.95},{"text":"la","start":4962.95,"end":4963.11},{"text":"cohesión","start":4963.11,"end":4963.47},{"text":"social","start":4963.47,"end":4964.07},{"text":"y","start":4964.39,"end":4964.47},{"text":"hacer","start":4964.47,"end":4964.79},{"text":"aumentar","start":4964.79,"end":4965.19},{"text":"el","start":4965.19,"end":4965.35},{"text":"riesgo","start":4965.35,"end":4965.63},{"text":"de","start":4965.63,"end":4965.71},{"text":"futuros","start":4965.71,"end":4966.07},{"text":"conflictos.","start":4966.07,"end":4966.79}]},{"text":"La protección de la educación durante los conflictos está arraigada en el DIH y en el de derecho internacional.","start":4967.11,"end":4973.59,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":4967.11,"end":4967.35},{"text":"protección","start":4967.35,"end":4968.35},{"text":"de","start":4968.35,"end":4968.43},{"text":"la","start":4968.43,"end":4968.59},{"text":"educación","start":4968.59,"end":4969.07},{"text":"durante","start":4969.07,"end":4969.39},{"text":"los","start":4969.39,"end":4969.51},{"text":"conflictos","start":4969.51,"end":4970.23},{"text":"está","start":4970.23,"end":4970.63},{"text":"arraigada","start":4970.87,"end":4971.47},{"text":"en","start":4971.47,"end":4971.63},{"text":"el","start":4971.63,"end":4971.79},{"text":"DIH","start":4971.79,"end":4972.07},{"text":"y","start":4972.07,"end":4972.11},{"text":"en","start":4972.11,"end":4972.27},{"text":"el","start":4972.27,"end":4972.43},{"text":"de","start":4972.51,"end":4972.55},{"text":"derecho","start":4972.55,"end":4972.79},{"text":"internacional.","start":4972.79,"end":4973.59}]},{"text":"Animamos a los Estados a desarrollar doctrinas y códigos de conducta para evitar en la medida de lo posible el uso de instalaciones educativas con fines militares.","start":4973.91,"end":4982.55,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Animamos","start":4973.91,"end":4974.55},{"text":"a","start":4974.55,"end":4974.59},{"text":"los","start":4974.59,"end":4974.79},{"text":"Estados","start":4974.79,"end":4975.27},{"text":"a","start":4975.27,"end":4975.35},{"text":"desarrollar","start":4975.35,"end":4975.91},{"text":"doctrinas","start":4975.91,"end":4976.47},{"text":"y","start":4976.47,"end":4976.55},{"text":"códigos","start":4976.55,"end":4976.91},{"text":"de","start":4976.91,"end":4977.03},{"text":"conducta","start":4977.03,"end":4977.67},{"text":"para","start":4977.99,"end":4978.19},{"text":"evitar","start":4978.19,"end":4978.43},{"text":"en","start":4978.43,"end":4978.59},{"text":"la","start":4978.59,"end":4978.75},{"text":"medida","start":4978.75,"end":4978.99},{"text":"de","start":4978.99,"end":4979.07},{"text":"lo","start":4979.07,"end":4979.23},{"text":"posible","start":4979.23,"end":4979.71},{"text":"el","start":4979.71,"end":4979.87},{"text":"uso","start":4979.87,"end":4980.03},{"text":"de","start":4980.03,"end":4980.11},{"text":"instalaciones","start":4980.11,"end":4980.71},{"text":"educativas","start":4980.71,"end":4981.27},{"text":"con","start":4981.27,"end":4981.43},{"text":"fines","start":4981.43,"end":4981.67},{"text":"militares.","start":4981.67,"end":4982.55}]},{"text":"Las personas con discapacidades enfrentan barreras y riesgos específicos.","start":4985.75,"end":4991.07,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Las","start":4985.75,"end":4985.99},{"text":"personas","start":4985.99,"end":4986.35},{"text":"con","start":4986.35,"end":4986.51},{"text":"discapacidades","start":4986.51,"end":4987.59},{"text":"enfrentan","start":4987.59,"end":4988.63},{"text":"barreras","start":4988.63,"end":4989.51},{"text":"y","start":4989.59,"end":4989.67},{"text":"riesgos","start":4989.67,"end":4990.15},{"text":"específicos.","start":4990.15,"end":4991.07}]},{"text":"Desde las advertencias inaccesibles, refugios, evacuaciones y asistencia humanitaria, este riesgo de ser atacadas porque se perciben como una amenaza militar.","start":4991.35,"end":5000.31,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Desde","start":4991.35,"end":4991.67},{"text":"las","start":4991.67,"end":4991.91},{"text":"advertencias","start":4991.91,"end":4992.63},{"text":"inaccesibles,","start":4992.63,"end":4993.59},{"text":"refugios,","start":4993.59,"end":4994.39},{"text":"evacuaciones","start":4994.63,"end":4995.51},{"text":"y","start":4995.51,"end":4995.55},{"text":"asistencia","start":4995.55,"end":4996.11},{"text":"humanitaria,","start":4996.11,"end":4996.79},{"text":"este","start":4996.79,"end":4997.03},{"text":"riesgo","start":4997.03,"end":4997.35},{"text":"de","start":4997.35,"end":4997.43},{"text":"ser","start":4997.43,"end":4997.59},{"text":"atacadas","start":4997.59,"end":4998.19},{"text":"porque","start":4998.19,"end":4998.43},{"text":"se","start":4998.43,"end":4998.63},{"text":"perciben","start":4998.63,"end":4999.11},{"text":"como","start":4999.11,"end":4999.31},{"text":"una","start":4999.31,"end":4999.43},{"text":"amenaza","start":4999.43,"end":4999.79},{"text":"militar.","start":4999.79,"end":5000.31}]},{"text":"La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidades, adoptada hace 20 años, exige en su artículo 11 que los Estados Partes protejan a las personas con discapacidades de los conflictos armados, de conformidad con sus obligaciones bajo el DIH y el derecho internacional de los derechos humanos.","start":5000.99,"end":5017.27,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":5000.99,"end":5001.19},{"text":"Convención","start":5001.19,"end":5001.79},{"text":"sobre","start":5001.79,"end":5001.99},{"text":"los","start":5001.99,"end":5002.11},{"text":"Derechos","start":5002.11,"end":5002.47},{"text":"de","start":5002.47,"end":5002.55},{"text":"las","start":5002.55,"end":5002.67},{"text":"Personas","start":5002.67,"end":5003.07},{"text":"con","start":5003.07,"end":5003.19},{"text":"Discapacidades,","start":5003.19,"end":5004.23},{"text":"adoptada","start":5004.47,"end":5005.03},{"text":"hace","start":5005.03,"end":5005.27},{"text":"20","start":5005.27,"end":5005.63},{"text":"años,","start":5005.63,"end":5006.15},{"text":"exige","start":5006.15,"end":5006.67},{"text":"en","start":5006.67,"end":5006.87},{"text":"su","start":5007.03,"end":5007.23},{"text":"artículo","start":5007.27,"end":5007.91},{"text":"11","start":5007.91,"end":5007.95},{"text":"que","start":5007.95,"end":5008.15},{"text":"los","start":5008.15,"end":5008.31},{"text":"Estados","start":5008.31,"end":5008.71},{"text":"Partes","start":5008.71,"end":5009.11},{"text":"protejan","start":5009.11,"end":5009.55},{"text":"a","start":5009.55,"end":5009.59},{"text":"las","start":5009.59,"end":5009.79},{"text":"personas","start":5009.79,"end":5010.19},{"text":"con","start":5010.19,"end":5010.31},{"text":"discapacidades","start":5010.31,"end":5011.07},{"text":"de","start":5011.07,"end":5011.15},{"text":"los","start":5011.15,"end":5011.27},{"text":"conflictos","start":5011.27,"end":5011.83},{"text":"armados,","start":5011.83,"end":5012.47},{"text":"de","start":5012.71,"end":5012.95},{"text":"conformidad","start":5012.95,"end":5013.43},{"text":"con","start":5013.43,"end":5013.55},{"text":"sus","start":5013.55,"end":5013.75},{"text":"obligaciones","start":5013.75,"end":5014.31},{"text":"bajo","start":5014.31,"end":5014.59},{"text":"el","start":5014.59,"end":5014.75},{"text":"DIH","start":5014.75,"end":5015.11},{"text":"y","start":5015.11,"end":5015.15},{"text":"el","start":5015.15,"end":5015.31},{"text":"derecho","start":5015.31,"end":5015.55},{"text":"internacional","start":5015.55,"end":5016.11},{"text":"de","start":5016.11,"end":5016.19},{"text":"los","start":5016.19,"end":5016.31},{"text":"derechos","start":5016.31,"end":5016.63},{"text":"humanos.","start":5016.63,"end":5017.27}]},{"text":"Para la Cruz Roja, esta complementariedad implica tener en cuenta las barreras y riesgos específicos que enfrentan las personas con discapacidades, no solo en las respuestas humanitarias, sino también en las políticas militares y la capacitación Junto a Suiza, organizamos este año una reunión de expertos sobre las precauciones del DIH, que también animó a los Estados a compartir sus buenas.","start":5017.59,"end":5040.07,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Para","start":5017.59,"end":5017.87},{"text":"la","start":5017.87,"end":5018.07},{"text":"Cruz","start":5018.07,"end":5018.35},{"text":"Roja,","start":5018.35,"end":5018.71},{"text":"esta","start":5018.71,"end":5018.95},{"text":"complementariedad","start":5018.95,"end":5020.15},{"text":"implica","start":5020.39,"end":5021.03},{"text":"tener","start":5021.03,"end":5021.27},{"text":"en","start":5021.27,"end":5021.43},{"text":"cuenta","start":5021.43,"end":5021.75},{"text":"las","start":5021.75,"end":5021.95},{"text":"barreras","start":5021.95,"end":5022.43},{"text":"y","start":5022.43,"end":5022.47},{"text":"riesgos","start":5022.47,"end":5022.91},{"text":"específicos","start":5022.91,"end":5023.67},{"text":"que","start":5023.67,"end":5023.79},{"text":"enfrentan","start":5023.79,"end":5024.19},{"text":"las","start":5024.19,"end":5024.31},{"text":"personas","start":5024.31,"end":5024.67},{"text":"con","start":5024.67,"end":5024.83},{"text":"discapacidades,","start":5024.83,"end":5025.83},{"text":"no","start":5026.15,"end":5026.39},{"text":"solo","start":5026.39,"end":5026.55},{"text":"en","start":5026.55,"end":5026.71},{"text":"las","start":5026.71,"end":5026.83},{"text":"respuestas","start":5026.83,"end":5027.35},{"text":"humanitarias,","start":5027.35,"end":5028.07},{"text":"sino","start":5028.07,"end":5028.27},{"text":"también","start":5028.27,"end":5028.59},{"text":"en","start":5028.59,"end":5028.75},{"text":"las","start":5028.75,"end":5028.87},{"text":"políticas","start":5028.87,"end":5029.23},{"text":"militares","start":5029.23,"end":5029.99},{"text":"y","start":5030.23,"end":5030.27},{"text":"la","start":5030.27,"end":5030.43},{"text":"capacitación","start":5030.43,"end":5030.91},{"text":"Junto","start":5032.07,"end":5032.43},{"text":"a","start":5032.43,"end":5032.55},{"text":"Suiza,","start":5032.55,"end":5032.95},{"text":"organizamos","start":5032.95,"end":5033.59},{"text":"este","start":5033.59,"end":5033.83},{"text":"año","start":5033.83,"end":5034.23},{"text":"una","start":5034.23,"end":5034.47},{"text":"reunión","start":5034.47,"end":5034.79},{"text":"de","start":5034.79,"end":5034.91},{"text":"expertos","start":5034.91,"end":5035.47},{"text":"sobre","start":5035.47,"end":5035.67},{"text":"las","start":5035.67,"end":5035.79},{"text":"precauciones","start":5035.79,"end":5036.39},{"text":"del","start":5036.39,"end":5036.55},{"text":"DIH,","start":5036.55,"end":5037.19},{"text":"que","start":5037.59,"end":5037.75},{"text":"también","start":5037.75,"end":5038.11},{"text":"animó","start":5038.11,"end":5038.39},{"text":"a","start":5038.39,"end":5038.47},{"text":"los","start":5038.47,"end":5038.63},{"text":"Estados","start":5038.63,"end":5039.03},{"text":"a","start":5039.03,"end":5039.11},{"text":"compartir","start":5039.11,"end":5039.59},{"text":"sus","start":5039.59,"end":5039.79},{"text":"buenas.","start":5039.79,"end":5040.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Prácticas en la aplicación de precauciones inclusivas, cuyos resultados se darán a conocer en breve.","start":5040.07,"end":5045.35,"topics":[],"words":[{"text":"Prácticas","start":5040.07,"end":5040.51},{"text":"en","start":5040.51,"end":5040.67},{"text":"la","start":5040.67,"end":5040.83},{"text":"aplicación","start":5040.83,"end":5041.31},{"text":"de","start":5041.31,"end":5041.39},{"text":"precauciones","start":5041.39,"end":5041.99},{"text":"inclusivas,","start":5041.99,"end":5042.79},{"text":"cuyos","start":5043.11,"end":5043.43},{"text":"resultados","start":5043.43,"end":5043.95},{"text":"se","start":5043.95,"end":5044.11},{"text":"darán","start":5044.11,"end":5044.35},{"text":"a","start":5044.35,"end":5044.39},{"text":"conocer","start":5044.39,"end":5044.75},{"text":"en","start":5044.75,"end":5044.91},{"text":"breve.","start":5044.91,"end":5045.35}]}]},{"sentences":[{"text":"El hambre en los conflictos armados suele ser la consecuencia de acciones tomadas a lo largo del tiempo.","start":5047.27,"end":5052.39,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":5047.27,"end":5047.51},{"text":"hambre","start":5047.51,"end":5047.79},{"text":"en","start":5047.79,"end":5047.95},{"text":"los","start":5047.95,"end":5048.07},{"text":"conflictos","start":5048.07,"end":5048.63},{"text":"armados","start":5048.63,"end":5049.15},{"text":"suele","start":5049.15,"end":5049.35},{"text":"ser","start":5049.35,"end":5049.47},{"text":"la","start":5049.47,"end":5049.67},{"text":"consecuencia","start":5049.67,"end":5050.39},{"text":"de","start":5050.39,"end":5050.51},{"text":"acciones","start":5050.51,"end":5050.95},{"text":"tomadas","start":5050.95,"end":5051.31},{"text":"a","start":5051.31,"end":5051.39},{"text":"lo","start":5051.39,"end":5051.55},{"text":"largo","start":5051.55,"end":5051.75},{"text":"del","start":5051.75,"end":5051.91},{"text":"tiempo.","start":5051.91,"end":5052.39}]},{"text":"La inseguridad impide que los agricultores lleguen a sus campos, los mercados se ven alterados, los sistemas de agua y electricidad se deterioran, afectando la producción y el almacenamiento.","start":5052.99,"end":5063.11,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":5052.99,"end":5053.11},{"text":"inseguridad","start":5053.11,"end":5053.79},{"text":"impide","start":5053.79,"end":5054.15},{"text":"que","start":5054.15,"end":5054.27},{"text":"los","start":5054.27,"end":5054.47},{"text":"agricultores","start":5054.47,"end":5055.11},{"text":"lleguen","start":5055.11,"end":5055.39},{"text":"a","start":5055.39,"end":5055.51},{"text":"sus","start":5055.51,"end":5055.67},{"text":"campos,","start":5055.67,"end":5056.39},{"text":"los","start":5056.71,"end":5056.91},{"text":"mercados","start":5056.91,"end":5057.31},{"text":"se","start":5057.31,"end":5057.47},{"text":"ven","start":5057.47,"end":5057.59},{"text":"alterados,","start":5057.59,"end":5058.31},{"text":"los","start":5058.31,"end":5058.43},{"text":"sistemas","start":5058.43,"end":5058.91},{"text":"de","start":5058.91,"end":5058.99},{"text":"agua","start":5058.99,"end":5059.23},{"text":"y","start":5059.23,"end":5059.27},{"text":"electricidad","start":5059.27,"end":5059.91},{"text":"se","start":5059.91,"end":5060.07},{"text":"deterioran,","start":5060.07,"end":5060.83},{"text":"afectando","start":5060.83,"end":5061.27},{"text":"la","start":5061.27,"end":5061.43},{"text":"producción","start":5061.43,"end":5061.91},{"text":"y","start":5061.91,"end":5061.95},{"text":"el","start":5061.95,"end":5062.11},{"text":"almacenamiento.","start":5062.11,"end":5063.11}]},{"text":"Incluso las interrupciones en la conectividad digital pueden profundizar la inseguridad alimentaria, afectando las cadenas de suministro y los sistemas de pago.","start":5063.43,"end":5071.35,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Incluso","start":5063.43,"end":5063.95},{"text":"las","start":5063.95,"end":5064.15},{"text":"interrupciones","start":5064.15,"end":5064.79},{"text":"en","start":5064.79,"end":5064.95},{"text":"la","start":5064.95,"end":5065.11},{"text":"conectividad","start":5065.11,"end":5065.71},{"text":"digital","start":5065.71,"end":5066.15},{"text":"pueden","start":5066.15,"end":5066.43},{"text":"profundizar","start":5066.43,"end":5066.99},{"text":"la","start":5066.99,"end":5067.15},{"text":"inseguridad","start":5067.15,"end":5067.59},{"text":"alimentaria,","start":5067.59,"end":5068.31},{"text":"afectando","start":5068.55,"end":5069.07},{"text":"las","start":5069.07,"end":5069.23},{"text":"cadenas","start":5069.23,"end":5069.55},{"text":"de","start":5069.55,"end":5069.67},{"text":"suministro","start":5069.67,"end":5070.15},{"text":"y","start":5070.15,"end":5070.19},{"text":"los","start":5070.19,"end":5070.35},{"text":"sistemas","start":5070.35,"end":5070.79},{"text":"de","start":5070.79,"end":5070.87},{"text":"pago.","start":5070.87,"end":5071.35}]},{"text":"En resumen, los sistemas alimentarios dependen de infraestructuras y servicios interconectados.","start":5071.51,"end":5076.07,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":5071.51,"end":5071.67},{"text":"resumen,","start":5071.75,"end":5072.19},{"text":"los","start":5072.19,"end":5072.31},{"text":"sistemas","start":5072.31,"end":5072.71},{"text":"alimentarios","start":5072.71,"end":5073.35},{"text":"dependen","start":5073.35,"end":5073.75},{"text":"de","start":5073.75,"end":5073.83},{"text":"infraestructuras","start":5073.83,"end":5074.51},{"text":"y","start":5074.51,"end":5074.55},{"text":"servicios","start":5074.55,"end":5075.03},{"text":"interconectados.","start":5075.03,"end":5076.07}]},{"text":"Los daños e interrupciones en estos sistemas afectan la disponibilidad y el acceso de.","start":5076.31,"end":5080.83,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Los","start":5076.31,"end":5076.55},{"text":"daños","start":5076.55,"end":5076.91},{"text":"e","start":5076.91,"end":5076.95},{"text":"interrupciones","start":5076.95,"end":5077.63},{"text":"en","start":5077.63,"end":5077.79},{"text":"estos","start":5077.79,"end":5078.03},{"text":"sistemas","start":5078.03,"end":5078.55},{"text":"afectan","start":5078.55,"end":5078.91},{"text":"la","start":5078.91,"end":5079.07},{"text":"disponibilidad","start":5079.07,"end":5079.91},{"text":"y","start":5080.15,"end":5080.23},{"text":"el","start":5080.23,"end":5080.43},{"text":"acceso","start":5080.43,"end":5080.75},{"text":"de.","start":5080.75,"end":5080.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Alimentos mucho más allá del área inmediata.","start":5080.83,"end":5082.91,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Alimentos","start":5080.83,"end":5081.35},{"text":"mucho","start":5081.35,"end":5081.63},{"text":"más","start":5081.63,"end":5081.83},{"text":"allá","start":5081.83,"end":5082.03},{"text":"del","start":5082.03,"end":5082.19},{"text":"área","start":5082.19,"end":5082.39},{"text":"inmediata.","start":5082.39,"end":5082.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Hostilidades.","start":5083.03,"end":5083.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hostilidades.","start":5083.03,"end":5083.99}]},{"text":"No podemos contar únicamente con la ayuda humanitaria para mitigar estos impactos.","start":5084.23,"end":5087.83,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"No","start":5084.23,"end":5084.39},{"text":"podemos","start":5084.39,"end":5084.75},{"text":"contar","start":5084.75,"end":5085.07},{"text":"únicamente","start":5085.07,"end":5085.55},{"text":"con","start":5085.55,"end":5085.67},{"text":"la","start":5085.67,"end":5085.83},{"text":"ayuda","start":5085.83,"end":5086.03},{"text":"humanitaria","start":5086.03,"end":5086.47},{"text":"para","start":5086.47,"end":5086.71},{"text":"mitigar","start":5086.71,"end":5087.03},{"text":"estos","start":5087.03,"end":5087.27},{"text":"impactos.","start":5087.27,"end":5087.83}]},{"text":"Las partes deben cumplir con la prohibición absoluta de la inanición de los civiles como método de guerra.","start":5087.83,"end":5093.03,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Las","start":5087.83,"end":5087.99},{"text":"partes","start":5087.99,"end":5088.27},{"text":"deben","start":5088.27,"end":5088.47},{"text":"cumplir","start":5088.47,"end":5088.87},{"text":"con","start":5089.11,"end":5089.27},{"text":"la","start":5089.27,"end":5089.43},{"text":"prohibición","start":5089.43,"end":5089.91},{"text":"absoluta","start":5089.91,"end":5090.43},{"text":"de","start":5090.43,"end":5090.51},{"text":"la","start":5090.51,"end":5090.71},{"text":"inanición","start":5090.71,"end":5091.31},{"text":"de","start":5091.31,"end":5091.43},{"text":"los","start":5091.43,"end":5091.55},{"text":"civiles","start":5091.55,"end":5091.91},{"text":"como","start":5091.91,"end":5092.11},{"text":"método","start":5092.11,"end":5092.47},{"text":"de","start":5092.47,"end":5092.55},{"text":"guerra.","start":5092.55,"end":5093.03}]},{"text":"También deben respetar y proteger a los civiles y los objetos civiles y defender la protección especial de los objetos indispensables para la supervivencia de la población civil.","start":5093.27,"end":5101.75,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"También","start":5093.27,"end":5093.63},{"text":"deben","start":5093.63,"end":5093.83},{"text":"respetar","start":5093.83,"end":5094.35},{"text":"y","start":5094.35,"end":5094.39},{"text":"proteger","start":5094.39,"end":5094.75},{"text":"a","start":5094.75,"end":5094.79},{"text":"los","start":5094.79,"end":5094.95},{"text":"civiles","start":5094.95,"end":5095.31},{"text":"y","start":5095.31,"end":5095.35},{"text":"los","start":5095.35,"end":5095.55},{"text":"objetos","start":5095.55,"end":5095.95},{"text":"civiles","start":5095.95,"end":5096.39},{"text":"y","start":5096.39,"end":5096.43},{"text":"defender","start":5096.43,"end":5097.11},{"text":"la","start":5097.27,"end":5097.51},{"text":"protección","start":5097.51,"end":5097.99},{"text":"especial","start":5097.99,"end":5098.43},{"text":"de","start":5098.43,"end":5098.51},{"text":"los","start":5098.51,"end":5098.67},{"text":"objetos","start":5098.67,"end":5099.07},{"text":"indispensables","start":5099.07,"end":5099.75},{"text":"para","start":5099.75,"end":5099.91},{"text":"la","start":5099.91,"end":5100.07},{"text":"supervivencia","start":5100.07,"end":5100.59},{"text":"de","start":5100.59,"end":5100.67},{"text":"la","start":5100.67,"end":5100.83},{"text":"población","start":5100.83,"end":5101.19},{"text":"civil.","start":5101.19,"end":5101.75}]},{"text":"En los conflictos armados, el personal médico goza de protección específica bajo el DIH.","start":5103.95,"end":5108.63,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":5103.95,"end":5104.07},{"text":"los","start":5104.07,"end":5104.19},{"text":"conflictos","start":5104.19,"end":5104.71},{"text":"armados,","start":5104.71,"end":5105.19},{"text":"el","start":5105.19,"end":5105.35},{"text":"personal","start":5105.35,"end":5105.75},{"text":"médico","start":5105.75,"end":5106.23},{"text":"goza","start":5106.23,"end":5106.51},{"text":"de","start":5106.51,"end":5106.59},{"text":"protección","start":5106.59,"end":5107.03},{"text":"específica","start":5107.03,"end":5107.59},{"text":"bajo","start":5107.59,"end":5107.79},{"text":"el","start":5107.79,"end":5107.95},{"text":"DIH.","start":5107.95,"end":5108.63}]},{"text":"Deben ser respetados y protegidos en todas las circunstancias.","start":5108.95,"end":5111.95,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Deben","start":5108.95,"end":5109.31},{"text":"ser","start":5109.31,"end":5109.51},{"text":"respetados","start":5109.51,"end":5110.07},{"text":"y","start":5110.07,"end":5110.15},{"text":"protegidos","start":5110.15,"end":5110.59},{"text":"en","start":5110.59,"end":5110.75},{"text":"todas","start":5110.75,"end":5110.95},{"text":"las","start":5110.95,"end":5111.07},{"text":"circunstancias.","start":5111.07,"end":5111.95}]},{"text":"Sin embargo, con demasiada frecuencia son dañados y detenidos mientras desempeñan funciones que la ley protege explícitamente.","start":5111.95,"end":5119.43,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Sin","start":5111.95,"end":5112.11},{"text":"embargo,","start":5112.11,"end":5112.71},{"text":"con","start":5113.03,"end":5113.27},{"text":"demasiada","start":5113.27,"end":5113.71},{"text":"frecuencia","start":5113.71,"end":5114.31},{"text":"son","start":5114.31,"end":5114.51},{"text":"dañados","start":5114.51,"end":5115.03},{"text":"y","start":5115.03,"end":5115.07},{"text":"detenidos","start":5115.07,"end":5115.67},{"text":"mientras","start":5115.67,"end":5116.03},{"text":"desempeñan","start":5116.03,"end":5116.55},{"text":"funciones","start":5116.55,"end":5116.99},{"text":"que","start":5116.99,"end":5117.07},{"text":"la","start":5117.07,"end":5117.23},{"text":"ley","start":5117.23,"end":5117.55},{"text":"protege","start":5117.59,"end":5118.51},{"text":"explícitamente.","start":5118.51,"end":5119.43}]},{"text":"El derecho de una persona a recibir atención médica debe ser reconocido, siempre y en todas partes.","start":5119.75,"end":5125.83,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":5119.75,"end":5119.91},{"text":"derecho","start":5119.91,"end":5120.27},{"text":"de","start":5120.27,"end":5120.35},{"text":"una","start":5120.35,"end":5120.47},{"text":"persona","start":5120.47,"end":5120.91},{"text":"a","start":5120.91,"end":5120.95},{"text":"recibir","start":5120.95,"end":5121.35},{"text":"atención","start":5121.35,"end":5121.87},{"text":"médica","start":5121.87,"end":5122.47},{"text":"debe","start":5122.71,"end":5123.03},{"text":"ser","start":5123.03,"end":5123.19},{"text":"reconocido,","start":5123.19,"end":5124.07},{"text":"siempre","start":5124.39,"end":5124.71},{"text":"y","start":5124.71,"end":5124.75},{"text":"en","start":5124.75,"end":5124.91},{"text":"todas","start":5124.91,"end":5125.11},{"text":"partes.","start":5125.11,"end":5125.83}]},{"text":"Inseparables de las funciones que salvan vidas del personal médico son también las de las instalaciones médicas.","start":5126.35,"end":5132.27,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Inseparables","start":5126.35,"end":5126.95},{"text":"de","start":5126.95,"end":5127.03},{"text":"las","start":5127.03,"end":5127.23},{"text":"funciones","start":5127.23,"end":5127.71},{"text":"que","start":5127.71,"end":5127.83},{"text":"salvan","start":5127.83,"end":5128.23},{"text":"vidas","start":5128.23,"end":5128.51},{"text":"del","start":5128.51,"end":5128.71},{"text":"personal","start":5128.71,"end":5129.11},{"text":"médico","start":5129.11,"end":5129.83},{"text":"son","start":5129.99,"end":5130.27},{"text":"también","start":5130.27,"end":5130.59},{"text":"las","start":5130.59,"end":5130.75},{"text":"de","start":5130.75,"end":5130.83},{"text":"las","start":5130.83,"end":5131.03},{"text":"instalaciones","start":5131.03,"end":5131.67},{"text":"médicas.","start":5131.67,"end":5132.27}]},{"text":"También deben ser respetadas y protegidas bajo el DIH para salvaguardar el acceso de los pacientes a la atención médica y mantener la atención durante los conflictos armados.","start":5132.27,"end":5141.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"También","start":5132.27,"end":5132.67},{"text":"deben","start":5132.67,"end":5132.87},{"text":"ser","start":5132.87,"end":5133.03},{"text":"respetadas","start":5133.03,"end":5133.59},{"text":"y","start":5133.59,"end":5133.67},{"text":"protegidas","start":5133.67,"end":5134.19},{"text":"bajo","start":5134.19,"end":5134.43},{"text":"el","start":5134.43,"end":5134.59},{"text":"DIH","start":5134.59,"end":5135.19},{"text":"para","start":5135.43,"end":5135.71},{"text":"salvaguardar","start":5135.71,"end":5136.27},{"text":"el","start":5136.27,"end":5136.43},{"text":"acceso","start":5136.43,"end":5136.83},{"text":"de","start":5136.83,"end":5136.95},{"text":"los","start":5136.95,"end":5137.15},{"text":"pacientes","start":5137.15,"end":5137.75},{"text":"a","start":5137.75,"end":5137.79},{"text":"la","start":5137.79,"end":5137.95},{"text":"atención","start":5137.95,"end":5138.39},{"text":"médica","start":5138.39,"end":5138.87},{"text":"y","start":5138.87,"end":5138.91},{"text":"mantener","start":5138.91,"end":5139.51},{"text":"la","start":5139.71,"end":5139.95},{"text":"atención","start":5139.95,"end":5140.35},{"text":"durante","start":5140.35,"end":5140.67},{"text":"los","start":5140.67,"end":5140.79},{"text":"conflictos","start":5140.79,"end":5141.35},{"text":"armados.","start":5141.35,"end":5141.87}]},{"text":"Pero hoy en día vemos un patrón profundamente preocupante de ataques, mal uso e impedimentos del funcionamiento de estas instalaciones médicas.","start":5141.87,"end":5149.99,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Pero","start":5141.87,"end":5142.11},{"text":"hoy","start":5142.11,"end":5142.23},{"text":"en","start":5142.23,"end":5142.39},{"text":"día","start":5142.39,"end":5142.71},{"text":"vemos","start":5142.71,"end":5143.15},{"text":"un","start":5143.15,"end":5143.31},{"text":"patrón","start":5143.31,"end":5143.63},{"text":"profundamente","start":5143.63,"end":5144.31},{"text":"preocupante","start":5144.31,"end":5144.95},{"text":"de","start":5144.95,"end":5145.03},{"text":"ataques,","start":5145.03,"end":5145.67},{"text":"mal","start":5145.91,"end":5146.23},{"text":"uso","start":5146.23,"end":5146.63},{"text":"e","start":5146.63,"end":5146.79},{"text":"impedimentos","start":5146.79,"end":5147.51},{"text":"del","start":5147.51,"end":5147.67},{"text":"funcionamiento","start":5147.67,"end":5148.35},{"text":"de","start":5148.35,"end":5148.43},{"text":"estas","start":5148.43,"end":5148.67},{"text":"instalaciones","start":5148.67,"end":5149.31},{"text":"médicas.","start":5149.31,"end":5149.99}]},{"text":"El documento final de la Línea de Trabajo 5 subraya la protección específica de las instalaciones bajo el DIH y propone medidas prácticas basadas en la práctica estatal.","start":5150.23,"end":5161.11,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":5150.23,"end":5150.43},{"text":"documento","start":5150.43,"end":5150.95},{"text":"final","start":5150.95,"end":5151.39},{"text":"de","start":5151.39,"end":5151.47},{"text":"la","start":5151.47,"end":5151.63},{"text":"Línea","start":5151.63,"end":5151.83},{"text":"de","start":5151.83,"end":5151.91},{"text":"Trabajo","start":5151.91,"end":5153.03},{"text":"5","start":5153.35,"end":5153.39},{"text":"subraya","start":5153.39,"end":5153.83},{"text":"la","start":5153.83,"end":5154.03},{"text":"protección","start":5154.03,"end":5154.55},{"text":"específica","start":5154.55,"end":5155.19},{"text":"de","start":5155.19,"end":5155.27},{"text":"las","start":5155.27,"end":5155.43},{"text":"instalaciones","start":5155.43,"end":5156.07},{"text":"bajo","start":5156.27,"end":5156.75},{"text":"el","start":5156.75,"end":5156.91},{"text":"DIH","start":5156.91,"end":5157.51},{"text":"y","start":5157.91,"end":5158.07},{"text":"propone","start":5158.07,"end":5158.51},{"text":"medidas","start":5158.51,"end":5158.87},{"text":"prácticas","start":5158.87,"end":5159.43},{"text":"basadas","start":5159.43,"end":5159.79},{"text":"en","start":5159.79,"end":5159.95},{"text":"la","start":5159.95,"end":5160.11},{"text":"práctica","start":5160.11,"end":5160.51},{"text":"estatal.","start":5160.51,"end":5161.11}]},{"text":"Señora Vicepresidenta, la protección de los civiles acarrea cumplir las promesas que los Estados asumieron al adherirse a los Convenios de Ginebra de 1949.","start":5161.91,"end":5173.35,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Señora","start":5161.91,"end":5162.35},{"text":"Vicepresidenta,","start":5162.35,"end":5163.35},{"text":"la","start":5163.35,"end":5163.51},{"text":"protección","start":5163.51,"end":5163.99},{"text":"de","start":5163.99,"end":5164.11},{"text":"los","start":5164.11,"end":5164.27},{"text":"civiles","start":5164.27,"end":5164.87},{"text":"acarrea","start":5164.87,"end":5165.67},{"text":"cumplir","start":5165.91,"end":5166.63},{"text":"las","start":5166.63,"end":5166.83},{"text":"promesas","start":5166.83,"end":5167.35},{"text":"que","start":5167.35,"end":5167.43},{"text":"los","start":5167.43,"end":5167.67},{"text":"Estados","start":5167.67,"end":5168.15},{"text":"asumieron","start":5168.15,"end":5168.95},{"text":"al","start":5168.95,"end":5169.11},{"text":"adherirse","start":5169.11,"end":5169.63},{"text":"a","start":5169.63,"end":5169.71},{"text":"los","start":5169.71,"end":5169.83},{"text":"Convenios","start":5169.91,"end":5170.67},{"text":"de","start":5170.67,"end":5170.79},{"text":"Ginebra","start":5170.79,"end":5171.43},{"text":"de","start":5171.75,"end":5171.91},{"text":"1949.","start":5171.91,"end":5173.35}]},{"text":"La iniciativa global ofrece a cada Estado la oportunidad de enviar una señal poderosa de que las guerras deben tener límites.","start":5173.55,"end":5180.47,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":5173.55,"end":5173.83},{"text":"iniciativa","start":5173.83,"end":5174.39},{"text":"global","start":5174.39,"end":5174.87},{"text":"ofrece","start":5174.87,"end":5175.15},{"text":"a","start":5175.15,"end":5175.19},{"text":"cada","start":5175.19,"end":5175.43},{"text":"Estado","start":5175.43,"end":5175.71},{"text":"la","start":5175.71,"end":5175.87},{"text":"oportunidad","start":5175.87,"end":5176.43},{"text":"de","start":5176.43,"end":5176.51},{"text":"enviar","start":5176.51,"end":5176.79},{"text":"una","start":5176.79,"end":5176.95},{"text":"señal","start":5176.95,"end":5177.27},{"text":"poderosa","start":5177.27,"end":5177.99},{"text":"de","start":5178.23,"end":5178.39},{"text":"que","start":5178.39,"end":5178.51},{"text":"las","start":5178.51,"end":5178.67},{"text":"guerras","start":5178.67,"end":5179.19},{"text":"deben","start":5179.19,"end":5179.43},{"text":"tener","start":5179.43,"end":5179.75},{"text":"límites.","start":5179.75,"end":5180.47}]},{"text":"Hacemos un llamado a todos los Estados para que se haga del DIH una prioridad política, incluso uniéndose la iniciativa y animamos al más alto nivel de participación en la reunión del 7 de diciembre en Jordania, en la conferencia sobre la humanidad y la guerra.","start":5180.95,"end":5194.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":5180.95,"end":5181.43},{"text":"un","start":5181.43,"end":5181.59},{"text":"llamado","start":5181.59,"end":5181.91},{"text":"a","start":5181.91,"end":5181.99},{"text":"todos","start":5181.99,"end":5182.19},{"text":"los","start":5182.19,"end":5182.39},{"text":"Estados","start":5182.39,"end":5182.87},{"text":"para","start":5182.87,"end":5183.07},{"text":"que","start":5183.07,"end":5183.15},{"text":"se","start":5183.15,"end":5183.35},{"text":"haga","start":5183.35,"end":5183.51},{"text":"del","start":5183.51,"end":5183.75},{"text":"DIH","start":5183.75,"end":5184.19},{"text":"una","start":5184.19,"end":5184.39},{"text":"prioridad","start":5184.39,"end":5184.75},{"text":"política,","start":5184.75,"end":5185.27},{"text":"incluso","start":5185.27,"end":5185.75},{"text":"uniéndose","start":5185.75,"end":5186.19},{"text":"la","start":5186.27,"end":5186.39},{"text":"iniciativa","start":5186.39,"end":5187.27},{"text":"y","start":5187.51,"end":5187.67},{"text":"animamos","start":5187.67,"end":5188.23},{"text":"al","start":5188.23,"end":5188.39},{"text":"más","start":5188.39,"end":5188.59},{"text":"alto","start":5188.59,"end":5188.87},{"text":"nivel","start":5188.87,"end":5189.07},{"text":"de","start":5189.07,"end":5189.19},{"text":"participación","start":5189.19,"end":5189.95},{"text":"en","start":5189.95,"end":5190.11},{"text":"la","start":5190.11,"end":5190.31},{"text":"reunión","start":5190.31,"end":5190.71},{"text":"del","start":5190.71,"end":5191.07},{"text":"7","start":5191.07,"end":5191.11},{"text":"de","start":5191.11,"end":5191.19},{"text":"diciembre","start":5191.19,"end":5191.55},{"text":"en","start":5191.55,"end":5191.71},{"text":"Jordania,","start":5191.71,"end":5192.31},{"text":"en","start":5192.59,"end":5192.75},{"text":"la","start":5192.75,"end":5192.91},{"text":"conferencia","start":5192.91,"end":5193.51},{"text":"sobre","start":5193.51,"end":5193.79},{"text":"la","start":5193.79,"end":5193.95},{"text":"humanidad","start":5193.95,"end":5194.31},{"text":"y","start":5194.31,"end":5194.35},{"text":"la","start":5194.35,"end":5194.51},{"text":"guerra.","start":5194.51,"end":5194.87}]},{"text":"Gracias, señora vicepresidenta.","start":5194.87,"end":5196.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5194.87,"end":5195.39},{"text":"señora","start":5195.39,"end":5195.63},{"text":"vicepresidenta.","start":5195.63,"end":5196.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ICRC","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"ICRC"}},{"statement_number":24,"start":5197.07,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:26:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, distinguido representante del Comité Internacional de la Cruz Roja.","start":5197.07,"end":5201.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5197.07,"end":5197.63},{"text":"distinguido","start":5197.63,"end":5198.15},{"text":"representante","start":5198.15,"end":5199.19},{"text":"del","start":5199.19,"end":5199.35},{"text":"Comité","start":5199.35,"end":5199.71},{"text":"Internacional","start":5199.71,"end":5200.23},{"text":"de","start":5200.23,"end":5200.31},{"text":"la","start":5200.31,"end":5200.47},{"text":"Cruz","start":5200.47,"end":5200.67},{"text":"Roja.","start":5200.67,"end":5201.11}]},{"text":"Invito ahora Tomar la palabra el representante permanente de Nepal.","start":5201.67,"end":5208.03,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":5201.67,"end":5202.23},{"text":"ahora","start":5202.23,"end":5202.79},{"text":"Tomar","start":5204.31,"end":5204.67},{"text":"la","start":5204.67,"end":5204.83},{"text":"palabra","start":5204.83,"end":5205.55},{"text":"el","start":5205.55,"end":5205.71},{"text":"representante","start":5205.71,"end":5206.35},{"text":"permanente","start":5206.35,"end":5206.99},{"text":"de","start":5207.31,"end":5207.63},{"text":"Nepal.","start":5207.63,"end":5208.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":25,"start":5208.03,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:26:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":5208.03,"end":5209.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5208.03,"end":5208.47},{"text":"señora","start":5208.47,"end":5208.87},{"text":"presidenta.","start":5208.87,"end":5209.51}]},{"text":"En primer lugar, le felicito a usted y a los miembros de la mesa por su elección.","start":5209.51,"end":5215.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5209.51,"end":5209.67},{"text":"primer","start":5209.67,"end":5209.99},{"text":"lugar,","start":5209.99,"end":5210.51},{"text":"le","start":5210.51,"end":5210.67},{"text":"felicito","start":5210.67,"end":5211.71},{"text":"a","start":5212.03,"end":5212.27},{"text":"usted","start":5212.27,"end":5212.75},{"text":"y","start":5212.75,"end":5212.83},{"text":"a","start":5212.83,"end":5212.91},{"text":"los","start":5212.91,"end":5213.03},{"text":"miembros","start":5213.03,"end":5213.47},{"text":"de","start":5213.47,"end":5213.59},{"text":"la","start":5213.59,"end":5213.75},{"text":"mesa","start":5213.75,"end":5214.19},{"text":"por","start":5214.19,"end":5214.39},{"text":"su","start":5214.39,"end":5214.55},{"text":"elección.","start":5214.55,"end":5215.39}]},{"text":"Mi delegación le garantiza todo el apoyo y cooperación de Nepal en el cumplimiento de sus importantes responsabilidades, señora presidenta, en un momento en el que enfrentamos una ampliación de la desigualdad por los conflictos.","start":5215.59,"end":5231.63,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Mi","start":5215.59,"end":5215.83},{"text":"delegación","start":5215.83,"end":5216.59},{"text":"le","start":5216.59,"end":5216.75},{"text":"garantiza","start":5216.75,"end":5217.39},{"text":"todo","start":5217.39,"end":5217.63},{"text":"el","start":5217.63,"end":5217.79},{"text":"apoyo","start":5217.79,"end":5218.43},{"text":"y","start":5218.59,"end":5218.75},{"text":"cooperación","start":5218.75,"end":5219.51},{"text":"de","start":5219.51,"end":5219.63},{"text":"Nepal","start":5219.63,"end":5220.07},{"text":"en","start":5220.07,"end":5220.23},{"text":"el","start":5220.23,"end":5220.39},{"text":"cumplimiento","start":5220.39,"end":5221.23},{"text":"de","start":5221.39,"end":5221.63},{"text":"sus","start":5221.63,"end":5221.87},{"text":"importantes","start":5221.87,"end":5222.59},{"text":"responsabilidades,","start":5222.59,"end":5223.83},{"text":"señora","start":5223.83,"end":5224.19},{"text":"presidenta,","start":5224.19,"end":5225.03},{"text":"en","start":5225.03,"end":5225.19},{"text":"un","start":5225.19,"end":5225.35},{"text":"momento","start":5225.35,"end":5225.87},{"text":"en","start":5225.87,"end":5226.07},{"text":"el","start":5226.07,"end":5226.23},{"text":"que","start":5226.23,"end":5226.39},{"text":"enfrentamos","start":5226.39,"end":5227.31},{"text":"una","start":5227.31,"end":5227.51},{"text":"ampliación","start":5227.51,"end":5228.27},{"text":"de","start":5228.51,"end":5228.63},{"text":"la","start":5228.63,"end":5228.83},{"text":"desigualdad","start":5228.83,"end":5229.87},{"text":"por","start":5230.11,"end":5230.39},{"text":"los","start":5230.39,"end":5230.59},{"text":"conflictos.","start":5230.59,"end":5231.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Y la discriminación, la promesa de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de los Derechos Humanos sigue siendo más vigente que nunca.","start":5234.51,"end":5244.35,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Y","start":5234.51,"end":5234.55},{"text":"la","start":5234.55,"end":5234.75},{"text":"discriminación,","start":5234.75,"end":5235.87},{"text":"la","start":5236.51,"end":5236.79},{"text":"promesa","start":5236.79,"end":5237.23},{"text":"de","start":5237.23,"end":5237.31},{"text":"la","start":5237.31,"end":5237.47},{"text":"Carta","start":5237.47,"end":5237.71},{"text":"de","start":5237.71,"end":5237.79},{"text":"las","start":5237.79,"end":5237.99},{"text":"Naciones","start":5237.99,"end":5238.51},{"text":"Unidas","start":5238.63,"end":5239.47},{"text":"y","start":5239.79,"end":5239.87},{"text":"de","start":5239.95,"end":5240.07},{"text":"la","start":5240.07,"end":5240.31},{"text":"Declaración","start":5240.31,"end":5240.87},{"text":"Universal","start":5240.87,"end":5241.35},{"text":"de","start":5241.35,"end":5241.43},{"text":"los","start":5241.43,"end":5241.55},{"text":"Derechos","start":5241.55,"end":5241.95},{"text":"Humanos","start":5241.95,"end":5242.55},{"text":"sigue","start":5242.55,"end":5242.83},{"text":"siendo","start":5242.83,"end":5243.11},{"text":"más","start":5243.11,"end":5243.27},{"text":"vigente","start":5243.27,"end":5243.71},{"text":"que","start":5243.71,"end":5243.87},{"text":"nunca.","start":5243.87,"end":5244.35}]},{"text":"Nepal cree en la universalidad, la indivisibilidad, la interdependencia y el carácter que se refuerza mutuamente de todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo.","start":5244.35,"end":5257.15,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Nepal","start":5244.35,"end":5244.91},{"text":"cree","start":5245.79,"end":5245.99},{"text":"en","start":5245.99,"end":5246.23},{"text":"la","start":5246.23,"end":5246.51},{"text":"universalidad,","start":5246.51,"end":5247.71},{"text":"la","start":5247.71,"end":5248.03},{"text":"indivisibilidad,","start":5248.03,"end":5249.39},{"text":"la","start":5249.39,"end":5249.63},{"text":"interdependencia","start":5249.63,"end":5251.07},{"text":"y","start":5251.47,"end":5251.59},{"text":"el","start":5251.59,"end":5251.75},{"text":"carácter","start":5251.75,"end":5252.43},{"text":"que","start":5252.43,"end":5252.55},{"text":"se","start":5252.55,"end":5252.75},{"text":"refuerza","start":5252.75,"end":5253.23},{"text":"mutuamente","start":5253.23,"end":5253.95},{"text":"de","start":5253.95,"end":5254.03},{"text":"todos","start":5254.03,"end":5254.27},{"text":"los","start":5254.27,"end":5254.47},{"text":"derechos","start":5254.47,"end":5254.87},{"text":"humanos,","start":5254.87,"end":5255.27},{"text":"incluido","start":5255.27,"end":5255.71},{"text":"el","start":5255.71,"end":5255.91},{"text":"derecho","start":5255.91,"end":5256.15},{"text":"al","start":5256.15,"end":5256.31},{"text":"desarrollo.","start":5256.31,"end":5257.15}]},{"text":"Nuestra constitución protege derechos sociales y culturales, los derechos de los niños, de las mujeres, los pueblos indígenas, las minorías y las comunidades marginadas.","start":5257.67,"end":5271.19,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":5257.67,"end":5257.99},{"text":"constitución","start":5257.99,"end":5259.27},{"text":"protege","start":5260.15,"end":5260.87},{"text":"derechos","start":5260.87,"end":5261.31},{"text":"sociales","start":5261.31,"end":5261.83},{"text":"y","start":5261.83,"end":5261.91},{"text":"culturales,","start":5261.91,"end":5262.71},{"text":"los","start":5262.71,"end":5262.87},{"text":"derechos","start":5262.87,"end":5263.23},{"text":"de","start":5263.23,"end":5263.35},{"text":"los","start":5263.35,"end":5263.51},{"text":"niños,","start":5263.51,"end":5263.99},{"text":"de","start":5264.31,"end":5264.43},{"text":"las","start":5264.43,"end":5264.59},{"text":"mujeres,","start":5264.59,"end":5265.07},{"text":"los","start":5265.07,"end":5265.19},{"text":"pueblos","start":5265.19,"end":5265.59},{"text":"indígenas,","start":5265.59,"end":5266.55},{"text":"las","start":5267.27,"end":5267.59},{"text":"minorías","start":5267.59,"end":5268.71},{"text":"y","start":5269.27,"end":5269.39},{"text":"las","start":5269.39,"end":5269.55},{"text":"comunidades","start":5269.55,"end":5270.03},{"text":"marginadas.","start":5270.03,"end":5271.19}]},{"text":"Traducimos estos compromisos en actos legislativos y administrativos, programas y buena gobernanza.","start":5272.23,"end":5280.87,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Traducimos","start":5272.23,"end":5272.99},{"text":"estos","start":5272.99,"end":5273.27},{"text":"compromisos","start":5273.27,"end":5274.23},{"text":"en","start":5274.23,"end":5274.51},{"text":"actos","start":5274.51,"end":5275.31},{"text":"legislativos","start":5275.31,"end":5276.23},{"text":"y","start":5276.23,"end":5276.27},{"text":"administrativos,","start":5276.27,"end":5277.59},{"text":"programas","start":5277.99,"end":5279.19},{"text":"y","start":5279.67,"end":5279.75},{"text":"buena","start":5279.75,"end":5279.99},{"text":"gobernanza.","start":5279.99,"end":5280.87}]},{"text":"Concedemos mucha importancia a la participación de todos.","start":5282.79,"end":5287.95,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Concedemos","start":5282.79,"end":5283.55},{"text":"mucha","start":5283.55,"end":5283.91},{"text":"importancia","start":5283.91,"end":5285.11},{"text":"a","start":5285.99,"end":5286},{"text":"la","start":5285.99,"end":5286.19},{"text":"participación","start":5286.19,"end":5287.23},{"text":"de","start":5287.23,"end":5287.39},{"text":"todos.","start":5287.39,"end":5287.95}]},{"text":"Garantizar que todos los individuos y comunidades puedan contribuir y beneficiarse de nuestro progreso nacional.","start":5290.03,"end":5298.07,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Garantizar","start":5290.03,"end":5290.63},{"text":"que","start":5290.63,"end":5290.75},{"text":"todos","start":5290.75,"end":5290.95},{"text":"los","start":5290.95,"end":5291.07},{"text":"individuos","start":5291.07,"end":5291.79},{"text":"y","start":5291.79,"end":5291.87},{"text":"comunidades","start":5291.87,"end":5292.75},{"text":"puedan","start":5292.75,"end":5293.23},{"text":"contribuir","start":5293.23,"end":5294.35},{"text":"y","start":5295.23,"end":5295.39},{"text":"beneficiarse","start":5295.39,"end":5296.35},{"text":"de","start":5296.35,"end":5296.47},{"text":"nuestro","start":5296.47,"end":5296.83},{"text":"progreso","start":5296.83,"end":5297.31},{"text":"nacional.","start":5297.31,"end":5298.07}]},{"text":"La adopción de la evaluación universal periódica en julio de 2026 es una señal de nuestra dedicación para transferir estas recomendaciones En logros de derechos humanos, señora presidenta, para Nepal, la dignidad, seguridad, protección y empoderamiento de las mujeres y las niñas, los niños, los ancianos y todas las comunidades.","start":5298.07,"end":5325.83,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"La","start":5298.07,"end":5298.35},{"text":"adopción","start":5298.35,"end":5299.15},{"text":"de","start":5301.31,"end":5301.43},{"text":"la","start":5301.43,"end":5301.59},{"text":"evaluación","start":5301.59,"end":5302.15},{"text":"universal","start":5302.15,"end":5302.67},{"text":"periódica","start":5302.67,"end":5303.23},{"text":"en","start":5303.23,"end":5303.39},{"text":"julio","start":5303.39,"end":5303.63},{"text":"de","start":5303.63,"end":5303.71},{"text":"2026","start":5303.71,"end":5305.15},{"text":"es","start":5305.63,"end":5305.99},{"text":"una","start":5305.99,"end":5306.35},{"text":"señal","start":5306.35,"end":5306.83},{"text":"de","start":5306.83,"end":5306.91},{"text":"nuestra","start":5306.91,"end":5307.39},{"text":"dedicación","start":5307.47,"end":5308.27},{"text":"para","start":5308.27,"end":5308.59},{"text":"transferir","start":5308.59,"end":5309.55},{"text":"estas","start":5310.03,"end":5310.47},{"text":"recomendaciones","start":5310.47,"end":5311.95},{"text":"En","start":5313.35,"end":5313.51},{"text":"logros","start":5313.51,"end":5313.95},{"text":"de","start":5313.95,"end":5314.03},{"text":"derechos","start":5314.03,"end":5314.47},{"text":"humanos,","start":5314.47,"end":5314.91},{"text":"señora","start":5314.91,"end":5315.27},{"text":"presidenta,","start":5315.27,"end":5315.91},{"text":"para","start":5315.91,"end":5316.23},{"text":"Nepal,","start":5316.23,"end":5316.71},{"text":"la","start":5316.71,"end":5316.87},{"text":"dignidad,","start":5316.87,"end":5317.51},{"text":"seguridad,","start":5317.51,"end":5318.31},{"text":"protección","start":5318.31,"end":5319.11},{"text":"y","start":5319.11,"end":5319.15},{"text":"empoderamiento","start":5319.15,"end":5319.95},{"text":"de","start":5319.95,"end":5320.03},{"text":"las","start":5320.03,"end":5320.23},{"text":"mujeres","start":5320.23,"end":5320.63},{"text":"y","start":5320.63,"end":5320.67},{"text":"las","start":5320.67,"end":5320.91},{"text":"niñas,","start":5320.91,"end":5321.51},{"text":"los","start":5321.83,"end":5322.15},{"text":"niños,","start":5322.39,"end":5322.71},{"text":"los","start":5322.71,"end":5322.95},{"text":"ancianos","start":5322.95,"end":5323.83},{"text":"y","start":5324.31,"end":5324.47},{"text":"todas","start":5324.47,"end":5324.67},{"text":"las","start":5324.67,"end":5324.79},{"text":"comunidades.","start":5324.79,"end":5325.83}]},{"text":"Es un compromiso central y no periférico.","start":5326.47,"end":5329.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5326.47,"end":5326.79},{"text":"un","start":5326.79,"end":5326.95},{"text":"compromiso","start":5326.95,"end":5327.67},{"text":"central","start":5327.67,"end":5328.39},{"text":"y","start":5328.39,"end":5328.47},{"text":"no","start":5328.47,"end":5328.63},{"text":"periférico.","start":5328.63,"end":5329.43}]},{"text":"Es algo fundamental para nuestros valores y nuestro progreso nacional.","start":5329.67,"end":5333.67,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5329.67,"end":5329.95},{"text":"algo","start":5329.95,"end":5330.15},{"text":"fundamental","start":5330.15,"end":5330.87},{"text":"para","start":5330.87,"end":5331.07},{"text":"nuestros","start":5331.07,"end":5331.47},{"text":"valores","start":5331.47,"end":5332.07},{"text":"y","start":5332.07,"end":5332.15},{"text":"nuestro","start":5332.15,"end":5332.47},{"text":"progreso","start":5332.47,"end":5332.95},{"text":"nacional.","start":5332.95,"end":5333.67}]},{"text":"Trabajamos para lograr que todas las mujeres y las niñas puedan gozar de todos sus derechos, libres de violencia y discriminación, y que todos los niños puedan con seguridad gozar de sus oportunidades y todos los jóvenes puedan alcanzar su pleno potencial y todos los ancianos puedan vivir con dignidad y todas las comunidades indígenas.","start":5333.99,"end":5354.23,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":5333.99,"end":5334.71},{"text":"para","start":5334.71,"end":5335.27},{"text":"lograr","start":5335.27,"end":5335.83},{"text":"que","start":5335.83,"end":5335.99},{"text":"todas","start":5335.99,"end":5336.23},{"text":"las","start":5336.23,"end":5336.35},{"text":"mujeres","start":5336.35,"end":5336.71},{"text":"y","start":5336.71,"end":5336.75},{"text":"las","start":5336.75,"end":5336.95},{"text":"niñas","start":5336.95,"end":5337.27},{"text":"puedan","start":5337.27,"end":5337.67},{"text":"gozar","start":5337.67,"end":5338.03},{"text":"de","start":5338.03,"end":5338.15},{"text":"todos","start":5338.15,"end":5338.43},{"text":"sus","start":5338.43,"end":5338.59},{"text":"derechos,","start":5338.59,"end":5339.07},{"text":"libres","start":5339.07,"end":5339.43},{"text":"de","start":5339.43,"end":5339.51},{"text":"violencia","start":5339.51,"end":5340.03},{"text":"y","start":5340.03,"end":5340.07},{"text":"discriminación,","start":5340.07,"end":5341.03},{"text":"y","start":5341.43,"end":5341.51},{"text":"que","start":5341.59,"end":5341.71},{"text":"todos","start":5341.71,"end":5341.91},{"text":"los","start":5341.91,"end":5342.15},{"text":"niños","start":5342.15,"end":5342.63},{"text":"puedan","start":5342.63,"end":5343.11},{"text":"con","start":5343.11,"end":5343.35},{"text":"seguridad","start":5343.35,"end":5344.19},{"text":"gozar","start":5344.55,"end":5344.91},{"text":"de","start":5344.91,"end":5345.03},{"text":"sus","start":5345.03,"end":5345.19},{"text":"oportunidades","start":5345.27,"end":5346.27},{"text":"y","start":5346.27,"end":5346.31},{"text":"todos","start":5346.31,"end":5346.55},{"text":"los","start":5346.55,"end":5346.67},{"text":"jóvenes","start":5346.67,"end":5347.03},{"text":"puedan","start":5347.03,"end":5347.35},{"text":"alcanzar","start":5347.35,"end":5347.91},{"text":"su","start":5348.15,"end":5348.31},{"text":"pleno","start":5348.31,"end":5348.71},{"text":"potencial","start":5348.71,"end":5349.43},{"text":"y","start":5349.43,"end":5349.47},{"text":"todos","start":5349.47,"end":5349.71},{"text":"los","start":5349.71,"end":5349.83},{"text":"ancianos","start":5349.83,"end":5350.31},{"text":"puedan","start":5350.31,"end":5350.59},{"text":"vivir","start":5350.59,"end":5350.87},{"text":"con","start":5350.87,"end":5351.03},{"text":"dignidad","start":5351.03,"end":5351.83},{"text":"y","start":5352.15,"end":5352.31},{"text":"todas","start":5352.31,"end":5352.71},{"text":"las","start":5352.71,"end":5352.91},{"text":"comunidades","start":5352.91,"end":5353.43},{"text":"indígenas.","start":5353.43,"end":5354.23}]},{"text":"participen en el desarrollo nacional.","start":5355.47,"end":5357.71,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"participen","start":5355.47,"end":5356.03},{"text":"en","start":5356.03,"end":5356.19},{"text":"el","start":5356.19,"end":5356.35},{"text":"desarrollo","start":5356.35,"end":5356.91},{"text":"nacional.","start":5356.91,"end":5357.71}]},{"text":"Nuestra constitución promueve la participación de todos a través de cuotas y participación proporcional.","start":5362.79,"end":5370.71,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":5362.79,"end":5363.47},{"text":"constitución","start":5364.59,"end":5365.55},{"text":"promueve","start":5365.55,"end":5365.99},{"text":"la","start":5365.99,"end":5366.19},{"text":"participación","start":5366.19,"end":5367.07},{"text":"de","start":5367.07,"end":5367.23},{"text":"todos","start":5367.23,"end":5367.71},{"text":"a","start":5367.71,"end":5367.79},{"text":"través","start":5367.79,"end":5368.19},{"text":"de","start":5368.19,"end":5368.27},{"text":"cuotas","start":5368.27,"end":5368.75},{"text":"y","start":5368.75,"end":5368.83},{"text":"participación","start":5368.91,"end":5369.91},{"text":"proporcional.","start":5369.91,"end":5370.71}]},{"text":"Proponemos iniciativas multilingües y participación de todas las comunidades.","start":5371.07,"end":5377.43,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Proponemos","start":5371.07,"end":5372.03},{"text":"iniciativas","start":5372.83,"end":5373.63},{"text":"multilingües","start":5373.63,"end":5374.99},{"text":"y","start":5375.31,"end":5375.47},{"text":"participación","start":5375.47,"end":5376.27},{"text":"de","start":5376.27,"end":5376.43},{"text":"todas","start":5376.43,"end":5376.63},{"text":"las","start":5376.63,"end":5376.75},{"text":"comunidades.","start":5376.75,"end":5377.43}]},{"text":"Somos parte.","start":5377.43,"end":5378.43,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":5377.43,"end":5377.79},{"text":"parte.","start":5377.79,"end":5378.43}]},{"text":"de 24 convenciones internacionales, incluyendo tratados básicos de derechos humanos.","start":5379.35,"end":5385.51,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":5379.35,"end":5379.63},{"text":"24","start":5379.63,"end":5379.67},{"text":"convenciones","start":5379.67,"end":5380.79},{"text":"internacionales,","start":5380.79,"end":5381.99},{"text":"incluyendo","start":5382.23,"end":5383.19},{"text":"tratados","start":5383.35,"end":5383.87},{"text":"básicos","start":5383.87,"end":5384.39},{"text":"de","start":5384.39,"end":5384.47},{"text":"derechos","start":5384.47,"end":5384.95},{"text":"humanos.","start":5384.95,"end":5385.51}]},{"text":"Hacemos avanzar la igualdad de género, fortalecemos los servicios de salud sexual y reproductiva y tenemos leyes para luchar contra la trata de personas y la violencia doméstica.","start":5385.51,"end":5396.07,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":5385.51,"end":5385.87},{"text":"avanzar","start":5385.87,"end":5386.19},{"text":"la","start":5386.19,"end":5386.35},{"text":"igualdad","start":5386.35,"end":5386.67},{"text":"de","start":5386.67,"end":5386.79},{"text":"género,","start":5386.79,"end":5387.35},{"text":"fortalecemos","start":5387.67,"end":5388.43},{"text":"los","start":5388.43,"end":5388.71},{"text":"servicios","start":5388.79,"end":5389.47},{"text":"de","start":5389.47,"end":5389.59},{"text":"salud","start":5389.59,"end":5389.91},{"text":"sexual","start":5389.91,"end":5390.31},{"text":"y","start":5390.31,"end":5390.39},{"text":"reproductiva","start":5390.39,"end":5391.43},{"text":"y","start":5391.75,"end":5391.91},{"text":"tenemos","start":5391.91,"end":5392.31},{"text":"leyes","start":5392.31,"end":5392.71},{"text":"para","start":5392.71,"end":5392.91},{"text":"luchar","start":5392.91,"end":5393.19},{"text":"contra","start":5393.19,"end":5393.47},{"text":"la","start":5393.47,"end":5393.67},{"text":"trata","start":5393.67,"end":5393.99},{"text":"de","start":5393.99,"end":5394.15},{"text":"personas","start":5394.15,"end":5394.67},{"text":"y","start":5394.67,"end":5394.71},{"text":"la","start":5394.71,"end":5394.87},{"text":"violencia","start":5394.87,"end":5395.27},{"text":"doméstica.","start":5395.27,"end":5396.07}]},{"text":"Queremos proteger los derechos de los niños a través de un enfoque basado en derechos, eliminando el trabajo infantil y ampliando el acceso a la educación, la salud y proteger a todos para que todos los niños puedan crecer con dignidad.","start":5397.11,"end":5411.67,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Queremos","start":5397.11,"end":5397.51},{"text":"proteger","start":5397.51,"end":5397.99},{"text":"los","start":5398.31,"end":5398.55},{"text":"derechos","start":5398.55,"end":5398.91},{"text":"de","start":5398.91,"end":5399.03},{"text":"los","start":5399.03,"end":5399.23},{"text":"niños","start":5399.23,"end":5399.55},{"text":"a","start":5399.55,"end":5399.59},{"text":"través","start":5399.59,"end":5399.87},{"text":"de","start":5399.87,"end":5399.95},{"text":"un","start":5399.95,"end":5400.11},{"text":"enfoque","start":5400.11,"end":5400.43},{"text":"basado","start":5400.43,"end":5400.83},{"text":"en","start":5400.83,"end":5400.99},{"text":"derechos,","start":5400.99,"end":5401.51},{"text":"eliminando","start":5401.51,"end":5401.99},{"text":"el","start":5401.99,"end":5402.15},{"text":"trabajo","start":5402.15,"end":5402.47},{"text":"infantil","start":5402.47,"end":5403.11},{"text":"y","start":5403.43,"end":5403.59},{"text":"ampliando","start":5403.59,"end":5404.03},{"text":"el","start":5404.03,"end":5404.19},{"text":"acceso","start":5404.19,"end":5404.47},{"text":"a","start":5404.47,"end":5404.51},{"text":"la","start":5404.51,"end":5404.67},{"text":"educación,","start":5404.67,"end":5405.43},{"text":"la","start":5405.67,"end":5405.99},{"text":"salud","start":5405.99,"end":5406.47},{"text":"y","start":5406.47,"end":5406.55},{"text":"proteger","start":5406.55,"end":5407.27},{"text":"a","start":5408.03,"end":5408.11},{"text":"todos","start":5408.11,"end":5408.51},{"text":"para","start":5408.51,"end":5408.67},{"text":"que","start":5408.67,"end":5408.83},{"text":"todos","start":5408.83,"end":5409.03},{"text":"los","start":5409.03,"end":5409.15},{"text":"niños","start":5409.15,"end":5409.47},{"text":"puedan","start":5409.47,"end":5409.79},{"text":"crecer","start":5409.79,"end":5410.35},{"text":"con","start":5410.67,"end":5410.99},{"text":"dignidad.","start":5410.99,"end":5411.67}]},{"text":"También invertimos en los jóvenes como motores de crecimiento social y económico, innovación y transformación social.","start":5411.71,"end":5420.35,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"También","start":5411.71,"end":5412.23},{"text":"invertimos","start":5412.23,"end":5413.23},{"text":"en","start":5413.59,"end":5413.79},{"text":"los","start":5413.79,"end":5413.99},{"text":"jóvenes","start":5413.99,"end":5414.43},{"text":"como","start":5414.43,"end":5414.67},{"text":"motores","start":5414.67,"end":5415.55},{"text":"de","start":5415.79,"end":5415.95},{"text":"crecimiento","start":5415.95,"end":5417.15},{"text":"social","start":5417.15,"end":5417.55},{"text":"y","start":5417.55,"end":5417.59},{"text":"económico,","start":5417.59,"end":5418.27},{"text":"innovación","start":5418.27,"end":5418.87},{"text":"y","start":5418.87,"end":5418.91},{"text":"transformación","start":5418.91,"end":5419.71},{"text":"social.","start":5419.71,"end":5420.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Defendemos los derechos de dignidad de los pueblos indígenas como marco, como parte del Convenio 169 de la OIT, Resaltamos la protección a los idiomas y culturas indígenas, inclusive las que están en riesgo de desaparecer.","start":5422.31,"end":5436.63,"topics":[],"words":[{"text":"Defendemos","start":5422.31,"end":5422.83},{"text":"los","start":5422.83,"end":5422.95},{"text":"derechos","start":5422.95,"end":5423.31},{"text":"de","start":5423.31,"end":5423.39},{"text":"dignidad","start":5423.39,"end":5423.75},{"text":"de","start":5423.75,"end":5423.83},{"text":"los","start":5423.83,"end":5423.95},{"text":"pueblos","start":5423.95,"end":5424.27},{"text":"indígenas","start":5424.27,"end":5424.83},{"text":"como","start":5424.83,"end":5425.23},{"text":"marco,","start":5425.23,"end":5425.79},{"text":"como","start":5426.03,"end":5426.31},{"text":"parte","start":5426.31,"end":5426.67},{"text":"del","start":5426.67,"end":5426.91},{"text":"Convenio","start":5426.91,"end":5427.39},{"text":"169","start":5427.39,"end":5428.19},{"text":"de","start":5428.19,"end":5428.27},{"text":"la","start":5428.27,"end":5428.51},{"text":"OIT,","start":5428.51,"end":5428.83},{"text":"Resaltamos","start":5429.83,"end":5430.19},{"text":"la","start":5430.19,"end":5430.35},{"text":"protección","start":5430.35,"end":5430.79},{"text":"a","start":5430.79,"end":5430.87},{"text":"los","start":5430.87,"end":5431.11},{"text":"idiomas","start":5431.11,"end":5431.59},{"text":"y","start":5431.59,"end":5431.67},{"text":"culturas","start":5431.67,"end":5432.15},{"text":"indígenas,","start":5432.15,"end":5432.87},{"text":"inclusive","start":5432.87,"end":5433.83},{"text":"las","start":5434.23,"end":5434.71},{"text":"que","start":5434.71,"end":5434.79},{"text":"están","start":5434.79,"end":5434.99},{"text":"en","start":5434.99,"end":5435.15},{"text":"riesgo","start":5435.15,"end":5435.59},{"text":"de","start":5435.59,"end":5435.75},{"text":"desaparecer.","start":5435.75,"end":5436.63}]},{"text":"Defendemos a las personas con discapacidad.","start":5436.95,"end":5439.11,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Defendemos","start":5436.95,"end":5437.51},{"text":"a","start":5437.51,"end":5437.59},{"text":"las","start":5437.59,"end":5437.71},{"text":"personas","start":5437.71,"end":5438.11},{"text":"con","start":5438.11,"end":5438.31},{"text":"discapacidad.","start":5438.31,"end":5439.11}]},{"text":"y nos comprometemos a reforzar la accesibilidad, la educación incluyente, las oportunidades de empleo y la protección social amplia.","start":5440.39,"end":5447.59,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"y","start":5440.39,"end":5440.4},{"text":"nos","start":5440.39,"end":5440.71},{"text":"comprometemos","start":5440.71,"end":5441.51},{"text":"a","start":5441.51,"end":5441.59},{"text":"reforzar","start":5441.59,"end":5441.95},{"text":"la","start":5441.95,"end":5442.11},{"text":"accesibilidad,","start":5442.11,"end":5442.79},{"text":"la","start":5442.79,"end":5442.95},{"text":"educación","start":5442.95,"end":5443.51},{"text":"incluyente,","start":5443.51,"end":5443.99},{"text":"las","start":5443.99,"end":5444.23},{"text":"oportunidades","start":5444.23,"end":5444.75},{"text":"de","start":5444.75,"end":5444.83},{"text":"empleo","start":5444.83,"end":5445.51},{"text":"y","start":5445.99,"end":5446.11},{"text":"la","start":5446.11,"end":5446.31},{"text":"protección","start":5446.31,"end":5446.87},{"text":"social","start":5446.87,"end":5447.23},{"text":"amplia.","start":5447.23,"end":5447.59}]},{"text":"También concedemos suma importancia al cuidado, bienestar y protección de las personas mayores.","start":5447.59,"end":5454.39,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":5447.59,"end":5448.07},{"text":"concedemos","start":5448.39,"end":5449.07},{"text":"suma","start":5449.07,"end":5449.35},{"text":"importancia","start":5449.35,"end":5450.23},{"text":"al","start":5450.55,"end":5450.91},{"text":"cuidado,","start":5450.91,"end":5451.27},{"text":"bienestar","start":5451.27,"end":5451.79},{"text":"y","start":5451.79,"end":5451.91},{"text":"protección","start":5451.91,"end":5452.71},{"text":"de","start":5452.71,"end":5452.87},{"text":"las","start":5452.87,"end":5453.43},{"text":"personas","start":5453.43,"end":5453.83},{"text":"mayores.","start":5453.83,"end":5454.39}]},{"text":"Como parte de la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, Nepal mantiene un firme compromiso en la lucha contra el racismo, la intolerancia y la discriminación en todas sus formas.","start":5454.55,"end":5468.55,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Como","start":5454.55,"end":5454.79},{"text":"parte","start":5454.79,"end":5455.11},{"text":"de","start":5455.11,"end":5455.19},{"text":"la","start":5455.19,"end":5455.35},{"text":"Convención","start":5455.35,"end":5456.15},{"text":"para","start":5456.15,"end":5456.35},{"text":"la","start":5456.35,"end":5456.51},{"text":"Eliminación","start":5456.51,"end":5457.23},{"text":"de","start":5457.23,"end":5457.43},{"text":"Todas","start":5457.43,"end":5457.87},{"text":"las","start":5457.87,"end":5458.03},{"text":"Formas","start":5458.03,"end":5458.31},{"text":"de","start":5458.31,"end":5458.39},{"text":"Discriminación","start":5458.39,"end":5459.11},{"text":"Racial,","start":5459.11,"end":5459.91},{"text":"Nepal","start":5461.03,"end":5461.51},{"text":"mantiene","start":5461.51,"end":5461.87},{"text":"un","start":5461.87,"end":5462.03},{"text":"firme","start":5462.03,"end":5462.23},{"text":"compromiso","start":5462.23,"end":5462.79},{"text":"en","start":5462.79,"end":5462.95},{"text":"la","start":5462.95,"end":5463.11},{"text":"lucha","start":5463.11,"end":5463.31},{"text":"contra","start":5463.31,"end":5463.55},{"text":"el","start":5463.55,"end":5463.71},{"text":"racismo,","start":5463.71,"end":5464.19},{"text":"la","start":5464.19,"end":5464.35},{"text":"intolerancia","start":5464.35,"end":5465.19},{"text":"y","start":5465.75,"end":5465.79},{"text":"la","start":5465.79,"end":5465.99},{"text":"discriminación","start":5465.99,"end":5467.39},{"text":"en","start":5467.39,"end":5467.55},{"text":"todas","start":5467.55,"end":5467.83},{"text":"sus","start":5467.83,"end":5467.99},{"text":"formas.","start":5467.99,"end":5468.55}]},{"text":"La Constitución garantiza justicia social amplia y lucha contra la discriminación.","start":5469.31,"end":5478.15,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":5469.31,"end":5469.43},{"text":"Constitución","start":5469.43,"end":5470.31},{"text":"garantiza","start":5470.31,"end":5471.43},{"text":"justicia","start":5471.43,"end":5471.99},{"text":"social","start":5471.99,"end":5472.87},{"text":"amplia","start":5473.27,"end":5473.83},{"text":"y","start":5476.31,"end":5476.47},{"text":"lucha","start":5476.47,"end":5476.71},{"text":"contra","start":5476.71,"end":5476.95},{"text":"la","start":5476.95,"end":5477.11},{"text":"discriminación.","start":5477.11,"end":5478.15}]},{"text":"Es un compromiso que resalta la disculpa histórica a la comunidad lésbica del actual gobierno y se ve además reforzado por nuestras obligaciones de derechos humanos.","start":5478.39,"end":5488.79,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Es","start":5478.39,"end":5478.63},{"text":"un","start":5478.63,"end":5478.79},{"text":"compromiso","start":5478.79,"end":5479.59},{"text":"que","start":5479.59,"end":5479.75},{"text":"resalta","start":5479.75,"end":5480.63},{"text":"la","start":5480.87,"end":5481.11},{"text":"disculpa","start":5481.11,"end":5481.67},{"text":"histórica","start":5481.67,"end":5481.99},{"text":"a","start":5481.99,"end":5482.03},{"text":"la","start":5482.03,"end":5482.19},{"text":"comunidad","start":5482.19,"end":5482.63},{"text":"lésbica","start":5482.63,"end":5482.91},{"text":"del","start":5482.91,"end":5483.03},{"text":"actual","start":5483.03,"end":5483.35},{"text":"gobierno","start":5483.35,"end":5483.91},{"text":"y","start":5484.47,"end":5484.71},{"text":"se","start":5484.71,"end":5484.87},{"text":"ve","start":5484.87,"end":5485.03},{"text":"además","start":5485.03,"end":5485.39},{"text":"reforzado","start":5485.39,"end":5486.15},{"text":"por","start":5486.15,"end":5486.31},{"text":"nuestras","start":5486.31,"end":5486.63},{"text":"obligaciones","start":5486.63,"end":5487.51},{"text":"de","start":5487.51,"end":5487.67},{"text":"derechos","start":5487.67,"end":5488.23},{"text":"humanos.","start":5488.23,"end":5488.79}]},{"text":"La discriminación por orientación sexual e identidad de género es algo punible para empoderar a las mujeres, niños, marginados y comunidades vulnerables.","start":5489.11,"end":5499.67,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":5489.11,"end":5489.27},{"text":"discriminación","start":5489.27,"end":5490.15},{"text":"por","start":5490.15,"end":5490.31},{"text":"orientación","start":5490.31,"end":5490.95},{"text":"sexual","start":5490.95,"end":5491.59},{"text":"e","start":5491.59,"end":5491.67},{"text":"identidad","start":5491.67,"end":5492.11},{"text":"de","start":5492.11,"end":5492.23},{"text":"género","start":5492.23,"end":5492.95},{"text":"es","start":5493.67,"end":5494.19},{"text":"algo","start":5494.19,"end":5494.55},{"text":"punible","start":5494.55,"end":5495.07},{"text":"para","start":5495.07,"end":5495.27},{"text":"empoderar","start":5495.27,"end":5496.23},{"text":"a","start":5496.23,"end":5496.47},{"text":"las","start":5496.47,"end":5496.71},{"text":"mujeres,","start":5496.71,"end":5497.11},{"text":"niños,","start":5497.11,"end":5497.31},{"text":"marginados","start":5497.31,"end":5498.07},{"text":"y","start":5498.47,"end":5498.55},{"text":"comunidades","start":5498.55,"end":5498.99},{"text":"vulnerables.","start":5498.99,"end":5499.67}]},{"text":"Hemos introducido 87 programas de protección social que amplían las oportunidades, reducen la pobreza y refuerzan la resiliencia en la sociedad.","start":5499.67,"end":5510.31,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":5499.67,"end":5499.91},{"text":"introducido","start":5499.91,"end":5501.03},{"text":"87","start":5502.79,"end":5502.83},{"text":"programas","start":5502.87,"end":5503.47},{"text":"de","start":5503.47,"end":5503.59},{"text":"protección","start":5503.59,"end":5504.23},{"text":"social","start":5504.23,"end":5504.71},{"text":"que","start":5505.03,"end":5505.23},{"text":"amplían","start":5505.23,"end":5505.59},{"text":"las","start":5505.59,"end":5505.75},{"text":"oportunidades,","start":5505.75,"end":5506.39},{"text":"reducen","start":5506.39,"end":5506.83},{"text":"la","start":5506.83,"end":5507.19},{"text":"pobreza","start":5507.19,"end":5507.99},{"text":"y","start":5507.99,"end":5508.07},{"text":"refuerzan","start":5508.07,"end":5508.83},{"text":"la","start":5508.83,"end":5509.03},{"text":"resiliencia","start":5509.03,"end":5509.63},{"text":"en","start":5509.63,"end":5509.79},{"text":"la","start":5509.79,"end":5509.95},{"text":"sociedad.","start":5509.95,"end":5510.31}]},{"text":"Además, Nepal reconoce que las valiosas contribuciones de la sociedad civil, quienes defienden los derechos humanos, los medios de comunicación y las instituciones de derechos humanos son clave.","start":5510.87,"end":5520.07,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Además,","start":5510.87,"end":5511.31},{"text":"Nepal","start":5511.31,"end":5511.67},{"text":"reconoce","start":5511.67,"end":5512.31},{"text":"que","start":5512.31,"end":5512.47},{"text":"las","start":5512.47,"end":5512.71},{"text":"valiosas","start":5512.71,"end":5513.19},{"text":"contribuciones","start":5513.19,"end":5514.15},{"text":"de","start":5514.15,"end":5514.23},{"text":"la","start":5514.23,"end":5514.39},{"text":"sociedad","start":5514.39,"end":5514.83},{"text":"civil,","start":5514.83,"end":5515.27},{"text":"quienes","start":5515.59,"end":5515.87},{"text":"defienden","start":5515.87,"end":5516.31},{"text":"los","start":5516.31,"end":5516.51},{"text":"derechos","start":5516.51,"end":5516.79},{"text":"humanos,","start":5516.79,"end":5517.03},{"text":"los","start":5517.03,"end":5517.19},{"text":"medios","start":5517.19,"end":5517.51},{"text":"de","start":5517.51,"end":5517.59},{"text":"comunicación","start":5517.59,"end":5518.23},{"text":"y","start":5518.23,"end":5518.27},{"text":"las","start":5518.27,"end":5518.39},{"text":"instituciones","start":5518.39,"end":5518.91},{"text":"de","start":5518.91,"end":5518.99},{"text":"derechos","start":5518.99,"end":5519.27},{"text":"humanos","start":5519.27,"end":5519.63},{"text":"son","start":5519.63,"end":5519.75},{"text":"clave.","start":5519.75,"end":5520.07}]},{"text":"Presidenta, Nepal, en su experiencia, demuestra que la discriminación positiva, la inversión social, las políticas incluyentes, entre otras, pueden traducir los compromisos nacionales en avances significativos para las personas.","start":5520.07,"end":5535.07,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":5520.07,"end":5520.87},{"text":"Nepal,","start":5521.47,"end":5522.27},{"text":"en","start":5522.59,"end":5522.75},{"text":"su","start":5522.79,"end":5522.99},{"text":"experiencia,","start":5522.99,"end":5523.67},{"text":"demuestra","start":5523.67,"end":5524.51},{"text":"que","start":5524.51,"end":5524.71},{"text":"la","start":5524.71,"end":5525.23},{"text":"discriminación","start":5525.55,"end":5526.15},{"text":"positiva,","start":5526.15,"end":5526.51},{"text":"la","start":5526.51,"end":5526.67},{"text":"inversión","start":5526.67,"end":5527.07},{"text":"social,","start":5527.07,"end":5527.83},{"text":"las","start":5527.83,"end":5527.99},{"text":"políticas","start":5527.99,"end":5528.35},{"text":"incluyentes,","start":5528.35,"end":5528.83},{"text":"entre","start":5528.83,"end":5529.03},{"text":"otras,","start":5529.03,"end":5529.31},{"text":"pueden","start":5529.31,"end":5529.71},{"text":"traducir","start":5529.95,"end":5530.43},{"text":"los","start":5530.43,"end":5530.59},{"text":"compromisos","start":5530.59,"end":5531.39},{"text":"nacionales","start":5531.39,"end":5532.19},{"text":"en","start":5532.51,"end":5532.67},{"text":"avances","start":5532.71,"end":5533.15},{"text":"significativos","start":5533.15,"end":5534.03},{"text":"para","start":5534.03,"end":5534.27},{"text":"las","start":5534.27,"end":5534.43},{"text":"personas.","start":5534.43,"end":5535.07}]},{"text":"Ha aumentado la esperanza de vida hasta los 72 años, la mortalidad materna se ha reducido considerablemente, la mortalidad infantil bajado a 23 por 1000 nacimientos, 5,4% Las cifras de retrasos en el crecimiento alcanzan solo el 25,8% También las mujeres suponen casi el 42% de todos los representantes electos en los organismos locales.","start":5537.23,"end":5578.03,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Ha","start":5537.23,"end":5537.27},{"text":"aumentado","start":5537.27,"end":5537.67},{"text":"la","start":5537.67,"end":5537.83},{"text":"esperanza","start":5537.83,"end":5538.19},{"text":"de","start":5538.19,"end":5538.27},{"text":"vida","start":5538.27,"end":5538.67},{"text":"hasta","start":5539.31,"end":5540.19},{"text":"los","start":5540.19,"end":5540.43},{"text":"72","start":5540.43,"end":5540.47},{"text":"años,","start":5540.47,"end":5540.83},{"text":"la","start":5541.03,"end":5541.23},{"text":"mortalidad","start":5541.23,"end":5541.71},{"text":"materna","start":5541.71,"end":5542.19},{"text":"se","start":5542.19,"end":5542.35},{"text":"ha","start":5542.35,"end":5542.43},{"text":"reducido","start":5542.43,"end":5542.99},{"text":"considerablemente,","start":5542.99,"end":5543.87},{"text":"la","start":5543.87,"end":5544.03},{"text":"mortalidad","start":5544.03,"end":5544.51},{"text":"infantil","start":5544.51,"end":5545.31},{"text":"bajado","start":5547.55,"end":5548.19},{"text":"a","start":5548.79,"end":5548.87},{"text":"23","start":5548.87,"end":5548.91},{"text":"por","start":5548.95,"end":5549.27},{"text":"1000","start":5549.27,"end":5549.59},{"text":"nacimientos,","start":5549.59,"end":5552.51},{"text":"5,4%","start":5557.47,"end":5557.51},{"text":"Las","start":5557.51,"end":5558.87},{"text":"cifras","start":5559.59,"end":5560.15},{"text":"de","start":5560.15,"end":5560.55},{"text":"retrasos","start":5560.55,"end":5561.27},{"text":"en","start":5561.27,"end":5562.47},{"text":"el","start":5565.11,"end":5565.35},{"text":"crecimiento","start":5565.35,"end":5567.19},{"text":"alcanzan","start":5567.19,"end":5568.51},{"text":"solo","start":5569.03,"end":5569.75},{"text":"el","start":5569.75,"end":5570.23},{"text":"25,8%","start":5570.71,"end":5570.75},{"text":"También","start":5570.79,"end":5571.11},{"text":"las","start":5571.11,"end":5571.23},{"text":"mujeres","start":5571.23,"end":5571.67},{"text":"suponen","start":5571.67,"end":5572.27},{"text":"casi","start":5572.27,"end":5572.51},{"text":"el","start":5572.51,"end":5572.67},{"text":"42%","start":5572.67,"end":5573.95},{"text":"de","start":5574.35,"end":5574.67},{"text":"todos","start":5574.67,"end":5575.31},{"text":"los","start":5575.31,"end":5575.63},{"text":"representantes","start":5575.63,"end":5576.31},{"text":"electos","start":5576.31,"end":5576.71},{"text":"en","start":5576.71,"end":5576.87},{"text":"los","start":5576.87,"end":5576.99},{"text":"organismos","start":5576.99,"end":5577.51},{"text":"locales.","start":5577.51,"end":5578.03}]},{"text":"Seguimos dando prioridad a la educación de calidad, el desarrollo de las competencias, el empleo productivo, la innovación y el espíritu emprendedor de nuestra juventud.","start":5578.35,"end":5587.63,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":5578.35,"end":5578.75},{"text":"dando","start":5578.75,"end":5579.07},{"text":"prioridad","start":5579.07,"end":5579.67},{"text":"a","start":5579.67,"end":5579.71},{"text":"la","start":5579.71,"end":5579.87},{"text":"educación","start":5579.87,"end":5580.51},{"text":"de","start":5580.51,"end":5580.75},{"text":"calidad,","start":5580.75,"end":5581.27},{"text":"el","start":5581.27,"end":5581.43},{"text":"desarrollo","start":5581.43,"end":5581.79},{"text":"de","start":5581.79,"end":5581.87},{"text":"las","start":5581.87,"end":5582.03},{"text":"competencias,","start":5582.03,"end":5582.51},{"text":"el","start":5582.51,"end":5582.67},{"text":"empleo","start":5582.67,"end":5582.91},{"text":"productivo,","start":5582.91,"end":5583.39},{"text":"la","start":5583.39,"end":5583.55},{"text":"innovación","start":5583.59,"end":5584.35},{"text":"y","start":5584.67,"end":5584.83},{"text":"el","start":5584.83,"end":5585.03},{"text":"espíritu","start":5585.03,"end":5585.55},{"text":"emprendedor","start":5585.55,"end":5586.35},{"text":"de","start":5586.35,"end":5586.47},{"text":"nuestra","start":5586.47,"end":5586.91},{"text":"juventud.","start":5586.91,"end":5587.63}]},{"text":"Tras el movimiento del año pasado y de la Generación Z y las elecciones de este año, contamos con el primer ministro más joven de la historia y la representación juvenil en el Parlamento ha aumentado.","start":5588.59,"end":5600.07,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Tras","start":5588.59,"end":5588.99},{"text":"el","start":5588.99,"end":5589.15},{"text":"movimiento","start":5589.15,"end":5590.75},{"text":"del","start":5590.75,"end":5590.95},{"text":"año","start":5590.95,"end":5591.11},{"text":"pasado","start":5591.11,"end":5591.87},{"text":"y","start":5592.35,"end":5592.99},{"text":"de","start":5593.15,"end":5593.27},{"text":"la","start":5593.27,"end":5593.47},{"text":"Generación","start":5593.47,"end":5594.03},{"text":"Z","start":5594.03,"end":5594.23},{"text":"y","start":5594.23,"end":5594.27},{"text":"las","start":5594.27,"end":5594.39},{"text":"elecciones","start":5594.39,"end":5594.87},{"text":"de","start":5594.87,"end":5594.95},{"text":"este","start":5594.95,"end":5595.11},{"text":"año,","start":5595.11,"end":5595.27},{"text":"contamos","start":5595.27,"end":5595.63},{"text":"con","start":5595.63,"end":5595.75},{"text":"el","start":5595.75,"end":5595.95},{"text":"primer","start":5595.95,"end":5596.23},{"text":"ministro","start":5596.23,"end":5596.55},{"text":"más","start":5596.55,"end":5596.67},{"text":"joven","start":5596.67,"end":5596.87},{"text":"de","start":5596.87,"end":5596.95},{"text":"la","start":5596.95,"end":5597.11},{"text":"historia","start":5597.11,"end":5597.63},{"text":"y","start":5597.63,"end":5597.67},{"text":"la","start":5597.67,"end":5597.87},{"text":"representación","start":5597.87,"end":5598.43},{"text":"juvenil","start":5598.43,"end":5598.75},{"text":"en","start":5598.75,"end":5598.91},{"text":"el","start":5598.91,"end":5599.11},{"text":"Parlamento","start":5599.11,"end":5599.67},{"text":"ha","start":5599.67,"end":5599.71},{"text":"aumentado.","start":5599.71,"end":5600.07}]},{"text":"También se ha reforzado la representación de todos los estratos de la nación y se ha reforzado el acceso y las oportunidades que permiten participar completamente en el desarrollo nacional.","start":5602.79,"end":5618.47,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"También","start":5602.79,"end":5603.15},{"text":"se","start":5603.15,"end":5603.31},{"text":"ha","start":5603.31,"end":5603.35},{"text":"reforzado","start":5603.35,"end":5604.11},{"text":"la","start":5604.11,"end":5604.31},{"text":"representación","start":5604.31,"end":5605.75},{"text":"de","start":5606.55,"end":5606.71},{"text":"todos","start":5606.71,"end":5607.03},{"text":"los","start":5607.03,"end":5607.35},{"text":"estratos","start":5607.35,"end":5608.07},{"text":"de","start":5608.39,"end":5608.59},{"text":"la","start":5608.59,"end":5608.79},{"text":"nación","start":5608.79,"end":5609.35},{"text":"y","start":5609.35,"end":5609.39},{"text":"se","start":5609.39,"end":5609.59},{"text":"ha","start":5609.59,"end":5609.75},{"text":"reforzado","start":5610.07,"end":5610.79},{"text":"el","start":5610.79,"end":5611.07},{"text":"acceso","start":5611.07,"end":5611.75},{"text":"y","start":5612.07,"end":5612.23},{"text":"las","start":5612.23,"end":5612.47},{"text":"oportunidades","start":5612.47,"end":5613.43},{"text":"que","start":5614.15,"end":5614.39},{"text":"permiten","start":5614.39,"end":5614.95},{"text":"participar","start":5614.95,"end":5615.99},{"text":"completamente","start":5616.23,"end":5617.11},{"text":"en","start":5617.11,"end":5617.27},{"text":"el","start":5617.27,"end":5617.43},{"text":"desarrollo","start":5617.43,"end":5617.91},{"text":"nacional.","start":5617.91,"end":5618.47}]},{"text":"Presidenta, si bien estos logros son alentadores, reconocemos que sigue habiendo brechas y desafíos.","start":5619.43,"end":5625.99,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":5619.43,"end":5620.15},{"text":"si","start":5620.15,"end":5620.27},{"text":"bien","start":5620.27,"end":5620.47},{"text":"estos","start":5620.47,"end":5620.79},{"text":"logros","start":5620.79,"end":5621.39},{"text":"son","start":5621.39,"end":5621.59},{"text":"alentadores,","start":5621.59,"end":5622.31},{"text":"reconocemos","start":5622.31,"end":5623.27},{"text":"que","start":5623.59,"end":5623.91},{"text":"sigue","start":5623.91,"end":5624.15},{"text":"habiendo","start":5624.15,"end":5624.51},{"text":"brechas","start":5624.51,"end":5625.35},{"text":"y","start":5625.35,"end":5625.39},{"text":"desafíos.","start":5625.39,"end":5625.99}]},{"text":"El desarrollo social y los derechos humanos son inseparables.","start":5625.99,"end":5628.79,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"El","start":5625.99,"end":5626.19},{"text":"desarrollo","start":5626.19,"end":5626.55},{"text":"social","start":5626.55,"end":5626.91},{"text":"y","start":5626.91,"end":5626.95},{"text":"los","start":5626.95,"end":5627.11},{"text":"derechos","start":5627.11,"end":5627.39},{"text":"humanos","start":5627.39,"end":5627.71},{"text":"son","start":5627.71,"end":5627.91},{"text":"inseparables.","start":5627.91,"end":5628.79}]},{"text":"Como país montañoso, menos adelantado y sin litoral, seguimos enfrentando retos que tienen que ver con la pobreza, el empleo y las vulnerabilidades estructurales.","start":5630.03,"end":5641.11,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Como","start":5630.03,"end":5630.15},{"text":"país","start":5630.15,"end":5630.59},{"text":"montañoso,","start":5630.59,"end":5631.43},{"text":"menos","start":5631.43,"end":5631.71},{"text":"adelantado","start":5631.71,"end":5632.27},{"text":"y","start":5632.27,"end":5632.31},{"text":"sin","start":5632.31,"end":5632.55},{"text":"litoral,","start":5632.55,"end":5633.11},{"text":"seguimos","start":5633.11,"end":5633.83},{"text":"enfrentando","start":5635.51,"end":5636.23},{"text":"retos","start":5636.23,"end":5636.71},{"text":"que","start":5636.71,"end":5636.79},{"text":"tienen","start":5636.79,"end":5637.03},{"text":"que","start":5637.03,"end":5637.11},{"text":"ver","start":5637.11,"end":5637.27},{"text":"con","start":5637.27,"end":5637.39},{"text":"la","start":5637.39,"end":5637.59},{"text":"pobreza,","start":5637.59,"end":5638.15},{"text":"el","start":5638.15,"end":5638.35},{"text":"empleo","start":5638.35,"end":5638.87},{"text":"y","start":5639.27,"end":5639.43},{"text":"las","start":5639.43,"end":5639.63},{"text":"vulnerabilidades","start":5639.63,"end":5640.39},{"text":"estructurales.","start":5640.39,"end":5641.11}]},{"text":"Las limitaciones de recursos, los desastres climáticos, las conmociones económicas, entre otros, tienen efectos profundos sobre las comunidades, en especial las que ya enfrentan vulnerabilidades estructurales.","start":5641.11,"end":5654.55,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Las","start":5641.11,"end":5641.31},{"text":"limitaciones","start":5641.31,"end":5641.87},{"text":"de","start":5641.87,"end":5641.95},{"text":"recursos,","start":5641.95,"end":5642.55},{"text":"los","start":5642.55,"end":5642.67},{"text":"desastres","start":5642.67,"end":5643.19},{"text":"climáticos,","start":5643.19,"end":5643.91},{"text":"las","start":5644.47,"end":5644.71},{"text":"conmociones","start":5644.71,"end":5645.23},{"text":"económicas,","start":5645.23,"end":5646.07},{"text":"entre","start":5646.95,"end":5647.35},{"text":"otros,","start":5647.35,"end":5647.63},{"text":"tienen","start":5647.63,"end":5647.91},{"text":"efectos","start":5647.91,"end":5648.47},{"text":"profundos","start":5648.47,"end":5649.19},{"text":"sobre","start":5649.43,"end":5649.75},{"text":"las","start":5649.75,"end":5649.91},{"text":"comunidades,","start":5649.91,"end":5650.51},{"text":"en","start":5650.51,"end":5650.67},{"text":"especial","start":5650.67,"end":5651.31},{"text":"las","start":5651.31,"end":5651.51},{"text":"que","start":5651.51,"end":5651.75},{"text":"ya","start":5651.75,"end":5651.99},{"text":"enfrentan","start":5651.99,"end":5653.03},{"text":"vulnerabilidades","start":5653.03,"end":5653.75},{"text":"estructurales.","start":5653.75,"end":5654.55}]},{"text":"han aumentado los precios del combustible, se han reducido las oportunidades de empleo, las remesas y ha aumentado la volatilidad de los mercados mundiales.","start":5658.23,"end":5666.83,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"han","start":5658.23,"end":5658.47},{"text":"aumentado","start":5658.47,"end":5658.87},{"text":"los","start":5658.87,"end":5659.03},{"text":"precios","start":5659.03,"end":5659.31},{"text":"del","start":5659.31,"end":5659.43},{"text":"combustible,","start":5659.43,"end":5660.11},{"text":"se","start":5660.11,"end":5660.31},{"text":"han","start":5660.31,"end":5660.39},{"text":"reducido","start":5660.39,"end":5660.71},{"text":"las","start":5660.71,"end":5660.83},{"text":"oportunidades","start":5660.83,"end":5661.35},{"text":"de","start":5661.35,"end":5661.43},{"text":"empleo,","start":5661.43,"end":5661.99},{"text":"las","start":5662.55,"end":5662.91},{"text":"remesas","start":5662.91,"end":5663.67},{"text":"y","start":5663.67,"end":5663.83},{"text":"ha","start":5663.83,"end":5663.99},{"text":"aumentado","start":5664.47,"end":5665.03},{"text":"la","start":5665.03,"end":5665.19},{"text":"volatilidad","start":5665.19,"end":5665.79},{"text":"de","start":5665.79,"end":5665.91},{"text":"los","start":5665.91,"end":5666.07},{"text":"mercados","start":5666.07,"end":5666.39},{"text":"mundiales.","start":5666.39,"end":5666.83}]},{"text":"Son presiones que afectan desproporcionadamente a mujeres, niñas, personas con discapacidad, personas indígenas, trabajadores inmigrantes y quienes viven en zonas remotas, rurales y montañosas.","start":5666.83,"end":5678.63,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Son","start":5666.83,"end":5666.95},{"text":"presiones","start":5666.95,"end":5667.67},{"text":"que","start":5667.99,"end":5668.15},{"text":"afectan","start":5668.15,"end":5668.55},{"text":"desproporcionadamente","start":5668.55,"end":5669.47},{"text":"a","start":5669.47,"end":5669.51},{"text":"mujeres,","start":5669.51,"end":5670.07},{"text":"niñas,","start":5670.07,"end":5670.39},{"text":"personas","start":5670.39,"end":5670.79},{"text":"con","start":5670.79,"end":5671.03},{"text":"discapacidad,","start":5671.03,"end":5671.99},{"text":"personas","start":5672.71,"end":5673.59},{"text":"indígenas,","start":5673.59,"end":5674.35},{"text":"trabajadores","start":5674.47,"end":5675.11},{"text":"inmigrantes","start":5675.11,"end":5675.79},{"text":"y","start":5675.79,"end":5675.83},{"text":"quienes","start":5675.83,"end":5676.07},{"text":"viven","start":5676.07,"end":5676.27},{"text":"en","start":5676.27,"end":5676.43},{"text":"zonas","start":5676.43,"end":5676.67},{"text":"remotas,","start":5676.67,"end":5677.23},{"text":"rurales","start":5677.23,"end":5677.59},{"text":"y","start":5677.59,"end":5677.75},{"text":"montañosas.","start":5677.75,"end":5678.63}]},{"text":"dando así las desigualdades y reduciendo la recuperación.","start":5679.51,"end":5683.15,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"dando","start":5679.51,"end":5679.95},{"text":"así","start":5679.95,"end":5680.19},{"text":"las","start":5680.19,"end":5680.51},{"text":"desigualdades","start":5680.51,"end":5681.31},{"text":"y","start":5681.31,"end":5681.39},{"text":"reduciendo","start":5681.39,"end":5682.11},{"text":"la","start":5682.11,"end":5682.27},{"text":"recuperación.","start":5682.27,"end":5683.15}]},{"text":"La IA y la digitalización crean nuevas oportunidades de innovación e inclusión, pero también han introducido riesgos como el acoso digital, la discriminación, la desinformación y el aumento de las brechas digitales.","start":5683.43,"end":5696.91,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":5683.43,"end":5683.71},{"text":"IA","start":5683.71,"end":5684.03},{"text":"y","start":5684.03,"end":5684.07},{"text":"la","start":5684.07,"end":5684.23},{"text":"digitalización","start":5684.23,"end":5685.15},{"text":"crean","start":5685.15,"end":5685.35},{"text":"nuevas","start":5685.35,"end":5685.67},{"text":"oportunidades","start":5685.67,"end":5686.51},{"text":"de","start":5686.79,"end":5686.87},{"text":"innovación","start":5686.87,"end":5687.39},{"text":"e","start":5687.39,"end":5687.43},{"text":"inclusión,","start":5687.43,"end":5687.95},{"text":"pero","start":5688.91,"end":5689.15},{"text":"también","start":5689.15,"end":5689.51},{"text":"han","start":5689.51,"end":5689.59},{"text":"introducido","start":5689.59,"end":5690.11},{"text":"riesgos","start":5690.11,"end":5690.67},{"text":"como","start":5691.23,"end":5691.51},{"text":"el","start":5691.51,"end":5691.67},{"text":"acoso","start":5691.67,"end":5692.11},{"text":"digital,","start":5692.11,"end":5692.55},{"text":"la","start":5692.55,"end":5692.71},{"text":"discriminación,","start":5692.71,"end":5693.87},{"text":"la","start":5694.11,"end":5694.35},{"text":"desinformación","start":5694.35,"end":5695.19},{"text":"y","start":5695.19,"end":5695.23},{"text":"el","start":5695.23,"end":5695.39},{"text":"aumento","start":5695.39,"end":5695.67},{"text":"de","start":5695.67,"end":5695.75},{"text":"las","start":5695.75,"end":5695.87},{"text":"brechas","start":5695.87,"end":5696.27},{"text":"digitales.","start":5696.27,"end":5696.91}]},{"text":"Presidenta, reforzar la cooperación internacional, movilizar los recursos, compartir tecnologías, conocimientos y apoyar tecnologías e instituciones sólidas son fundamentales para construir alianzas sólidas y sociedades resilientes.","start":5696.91,"end":5711.19,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":5696.91,"end":5697.71},{"text":"reforzar","start":5697.71,"end":5698.23},{"text":"la","start":5698.23,"end":5698.39},{"text":"cooperación","start":5698.39,"end":5698.83},{"text":"internacional,","start":5698.83,"end":5699.35},{"text":"movilizar","start":5699.35,"end":5699.75},{"text":"los","start":5699.75,"end":5699.91},{"text":"recursos,","start":5699.91,"end":5700.39},{"text":"compartir","start":5700.39,"end":5700.99},{"text":"tecnologías,","start":5700.99,"end":5701.71},{"text":"conocimientos","start":5702.11,"end":5703.07},{"text":"y","start":5703.07,"end":5703.11},{"text":"apoyar","start":5703.11,"end":5703.95},{"text":"tecnologías","start":5703.95,"end":5704.59},{"text":"e","start":5704.59,"end":5704.63},{"text":"instituciones","start":5704.63,"end":5705.47},{"text":"sólidas","start":5705.83,"end":5706.19},{"text":"son","start":5706.19,"end":5706.39},{"text":"fundamentales","start":5706.39,"end":5707.19},{"text":"para","start":5707.19,"end":5707.43},{"text":"construir","start":5707.43,"end":5708.55},{"text":"alianzas","start":5708.55,"end":5709.23},{"text":"sólidas","start":5709.23,"end":5709.75},{"text":"y","start":5709.75,"end":5709.83},{"text":"sociedades","start":5709.83,"end":5710.39},{"text":"resilientes.","start":5710.39,"end":5711.19}]},{"text":"Tenemos que cumplir los compromisos internacionales, incluido el Compromiso de Sevilla y la Declaración de Doha, movilizar los recursos financieros, ampliar el acceso a la tecnología.","start":5711.67,"end":5722.23,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":5711.67,"end":5712.39},{"text":"que","start":5712.39,"end":5712.55},{"text":"cumplir","start":5712.55,"end":5713.11},{"text":"los","start":5713.11,"end":5713.35},{"text":"compromisos","start":5713.35,"end":5713.99},{"text":"internacionales,","start":5713.99,"end":5714.95},{"text":"incluido","start":5715.19,"end":5715.63},{"text":"el","start":5715.63,"end":5715.79},{"text":"Compromiso","start":5715.79,"end":5716.47},{"text":"de","start":5716.47,"end":5716.59},{"text":"Sevilla","start":5716.59,"end":5717.11},{"text":"y","start":5717.51,"end":5717.63},{"text":"la","start":5717.63,"end":5717.79},{"text":"Declaración","start":5717.79,"end":5718.47},{"text":"de","start":5718.47,"end":5718.55},{"text":"Doha,","start":5718.55,"end":5718.87},{"text":"movilizar","start":5718.87,"end":5719.43},{"text":"los","start":5719.43,"end":5719.55},{"text":"recursos","start":5719.55,"end":5719.91},{"text":"financieros,","start":5719.91,"end":5720.43},{"text":"ampliar","start":5720.43,"end":5720.83},{"text":"el","start":5720.83,"end":5720.99},{"text":"acceso","start":5720.99,"end":5721.27},{"text":"a","start":5721.27,"end":5721.31},{"text":"la","start":5721.31,"end":5721.47},{"text":"tecnología.","start":5721.47,"end":5722.23}]},{"text":"la creación de capacidades en sentido amplio son fundamentales para importar el desarrollo sostenible y la resiliencia de las comunidades en todo el mundo.","start":5723.11,"end":5732.35,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"la","start":5723.11,"end":5724.03},{"text":"creación","start":5724.03,"end":5724.39},{"text":"de","start":5724.39,"end":5724.51},{"text":"capacidades","start":5724.51,"end":5725.39},{"text":"en","start":5725.39,"end":5725.79},{"text":"sentido","start":5725.79,"end":5726.43},{"text":"amplio","start":5726.43,"end":5726.91},{"text":"son","start":5727.07,"end":5727.31},{"text":"fundamentales","start":5727.31,"end":5727.87},{"text":"para","start":5727.87,"end":5728.03},{"text":"importar","start":5728.03,"end":5728.43},{"text":"el","start":5728.43,"end":5728.59},{"text":"desarrollo","start":5728.59,"end":5728.99},{"text":"sostenible","start":5728.99,"end":5729.79},{"text":"y","start":5730.19,"end":5730.23},{"text":"la","start":5730.23,"end":5730.43},{"text":"resiliencia","start":5730.43,"end":5730.91},{"text":"de","start":5730.91,"end":5730.99},{"text":"las","start":5730.99,"end":5731.15},{"text":"comunidades","start":5731.15,"end":5731.63},{"text":"en","start":5731.63,"end":5731.79},{"text":"todo","start":5731.79,"end":5731.95},{"text":"el","start":5731.95,"end":5732.11},{"text":"mundo.","start":5732.11,"end":5732.35}]},{"text":"También hay que invertir en el potencial de la juventud, dándoles educación de calidad, oportunidades de empleo decente y una participación significativa en la toma de decisiones.","start":5732.35,"end":5745.15,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"También","start":5732.35,"end":5732.67},{"text":"hay","start":5732.67,"end":5732.75},{"text":"que","start":5732.75,"end":5732.87},{"text":"invertir","start":5732.87,"end":5733.31},{"text":"en","start":5733.31,"end":5733.47},{"text":"el","start":5733.79,"end":5734.03},{"text":"potencial","start":5734.03,"end":5734.67},{"text":"de","start":5734.67,"end":5734.75},{"text":"la","start":5734.75,"end":5734.91},{"text":"juventud,","start":5734.91,"end":5735.63},{"text":"dándoles","start":5735.95,"end":5736.75},{"text":"educación","start":5736.75,"end":5737.39},{"text":"de","start":5737.39,"end":5737.63},{"text":"calidad,","start":5737.63,"end":5738.43},{"text":"oportunidades","start":5739.19,"end":5739.75},{"text":"de","start":5739.75,"end":5739.83},{"text":"empleo","start":5739.83,"end":5740.11},{"text":"decente","start":5740.11,"end":5740.91},{"text":"y","start":5742.19,"end":5742.31},{"text":"una","start":5742.31,"end":5742.51},{"text":"participación","start":5742.51,"end":5743.31},{"text":"significativa","start":5743.31,"end":5743.95},{"text":"en","start":5743.95,"end":5744.11},{"text":"la","start":5744.11,"end":5744.27},{"text":"toma","start":5744.27,"end":5744.51},{"text":"de","start":5744.51,"end":5744.59},{"text":"decisiones.","start":5744.59,"end":5745.15}]},{"text":"Para concluir, presidenta, la dignidad humana, la inclusión, la resiliencia y la autonomía humana tiene que ocupar un lugar central en nuestro empeño.","start":5745.15,"end":5755.31,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Para","start":5745.15,"end":5745.39},{"text":"concluir,","start":5745.39,"end":5745.95},{"text":"presidenta,","start":5745.95,"end":5746.87},{"text":"la","start":5746.87,"end":5747.03},{"text":"dignidad","start":5747.03,"end":5747.47},{"text":"humana,","start":5747.47,"end":5747.95},{"text":"la","start":5748.19,"end":5748.43},{"text":"inclusión,","start":5748.43,"end":5749.11},{"text":"la","start":5749.11,"end":5749.31},{"text":"resiliencia","start":5749.31,"end":5750.27},{"text":"y","start":5750.91,"end":5751.23},{"text":"la","start":5751.83,"end":5751.99},{"text":"autonomía","start":5751.99,"end":5752.51},{"text":"humana","start":5752.51,"end":5752.83},{"text":"tiene","start":5752.83,"end":5753.15},{"text":"que","start":5753.15,"end":5753.39},{"text":"ocupar","start":5753.39,"end":5753.75},{"text":"un","start":5753.75,"end":5753.91},{"text":"lugar","start":5753.91,"end":5754.11},{"text":"central","start":5754.11,"end":5754.47},{"text":"en","start":5754.47,"end":5754.63},{"text":"nuestro","start":5754.63,"end":5754.91},{"text":"empeño.","start":5754.91,"end":5755.31}]},{"text":"Nos comprometemos a trabajar constructivamente con los Estados miembros, el sistema de la ONU, los mecanismos de la ONU, la sociedad civil, las mujeres, la juventud, las comunidades locales y otros parte habientes para cumplir nuestros compromisos mundiales y marcos a través de una solidaridad mundial más sólida y un multilateralismo renovado.","start":5755.71,"end":5777.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":5755.71,"end":5755.95},{"text":"comprometemos","start":5755.95,"end":5756.75},{"text":"a","start":5756.75,"end":5756.87},{"text":"trabajar","start":5756.87,"end":5757.31},{"text":"constructivamente","start":5757.31,"end":5759.07},{"text":"con","start":5759.07,"end":5759.19},{"text":"los","start":5759.19,"end":5759.31},{"text":"Estados","start":5759.31,"end":5759.59},{"text":"miembros,","start":5759.59,"end":5759.99},{"text":"el","start":5759.99,"end":5760.15},{"text":"sistema","start":5760.31,"end":5760.59},{"text":"de","start":5760.59,"end":5760.67},{"text":"la","start":5760.67,"end":5760.83},{"text":"ONU,","start":5760.83,"end":5761.03},{"text":"los","start":5761.03,"end":5761.15},{"text":"mecanismos","start":5761.15,"end":5761.63},{"text":"de","start":5761.63,"end":5761.71},{"text":"la","start":5761.71,"end":5761.87},{"text":"ONU,","start":5761.87,"end":5762.07},{"text":"la","start":5762.07,"end":5762.23},{"text":"sociedad","start":5762.23,"end":5762.55},{"text":"civil,","start":5762.55,"end":5762.91},{"text":"las","start":5763.23,"end":5763.71},{"text":"mujeres,","start":5763.71,"end":5763.99},{"text":"la","start":5763.99,"end":5764.15},{"text":"juventud,","start":5764.15,"end":5764.51},{"text":"las","start":5764.51,"end":5764.63},{"text":"comunidades","start":5764.63,"end":5765.07},{"text":"locales","start":5765.07,"end":5765.63},{"text":"y","start":5765.63,"end":5765.79},{"text":"otros","start":5766.23,"end":5766.83},{"text":"parte","start":5767.15,"end":5767.59},{"text":"habientes","start":5767.59,"end":5768.27},{"text":"para","start":5768.27,"end":5768.91},{"text":"cumplir","start":5769.55,"end":5769.99},{"text":"nuestros","start":5769.99,"end":5770.35},{"text":"compromisos","start":5770.35,"end":5771.23},{"text":"mundiales","start":5771.23,"end":5771.87},{"text":"y","start":5771.87,"end":5771.95},{"text":"marcos","start":5771.95,"end":5772.39},{"text":"a","start":5772.39,"end":5772.43},{"text":"través","start":5772.43,"end":5772.83},{"text":"de","start":5773.23,"end":5773.39},{"text":"una","start":5773.39,"end":5773.59},{"text":"solidaridad","start":5773.59,"end":5774.27},{"text":"mundial","start":5774.27,"end":5774.67},{"text":"más","start":5774.67,"end":5775.03},{"text":"sólida","start":5775.03,"end":5775.55},{"text":"y","start":5775.87,"end":5775.91},{"text":"un","start":5775.91,"end":5776.11},{"text":"multilateralismo","start":5776.11,"end":5776.99},{"text":"renovado.","start":5776.99,"end":5777.87}]},{"text":"Construyamos un futuro sostenible donde el desarrollo no deje a nadie atrás.","start":5778.11,"end":5782.51,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Construyamos","start":5778.11,"end":5778.83},{"text":"un","start":5778.83,"end":5779.03},{"text":"futuro","start":5779.03,"end":5779.39},{"text":"sostenible","start":5779.39,"end":5780.11},{"text":"donde","start":5780.75,"end":5780.95},{"text":"el","start":5780.95,"end":5781.11},{"text":"desarrollo","start":5781.11,"end":5781.55},{"text":"no","start":5781.55,"end":5781.67},{"text":"deje","start":5781.67,"end":5781.87},{"text":"a","start":5781.87,"end":5781.91},{"text":"nadie","start":5781.91,"end":5782.11},{"text":"atrás.","start":5782.11,"end":5782.51}]},{"text":"La tecnología apoya a la humanidad para que todas las personas puedan vivir con dignidad, igualdad, seguridad y esperanza.","start":5782.83,"end":5790.95,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":5782.83,"end":5783.31},{"text":"tecnología","start":5783.31,"end":5784.67},{"text":"apoya","start":5785.47,"end":5785.71},{"text":"a","start":5785.71,"end":5785.75},{"text":"la","start":5785.75,"end":5785.91},{"text":"humanidad","start":5785.91,"end":5786.35},{"text":"para","start":5786.35,"end":5786.51},{"text":"que","start":5786.51,"end":5786.59},{"text":"todas","start":5786.59,"end":5786.87},{"text":"las","start":5786.87,"end":5786.99},{"text":"personas","start":5786.99,"end":5787.31},{"text":"puedan","start":5787.31,"end":5787.59},{"text":"vivir","start":5787.59,"end":5787.87},{"text":"con","start":5788.11,"end":5788.35},{"text":"dignidad,","start":5788.35,"end":5788.83},{"text":"igualdad,","start":5788.99,"end":5789.55},{"text":"seguridad","start":5789.95,"end":5790.47},{"text":"y","start":5790.47,"end":5790.51},{"text":"esperanza.","start":5790.51,"end":5790.95}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5790.95,"end":5791.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5790.95,"end":5791.23},{"text":"gracias.","start":5791.23,"end":5791.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NPL","group":null,"function":"Representante permanente","affiliation_full":"Nepal"}},{"statement_number":26,"start":5794.27,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:36:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al representante permanente de Nepal.","start":5794.27,"end":5796.91,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":5794.27,"end":5794.43},{"text":"las","start":5794.43,"end":5794.63},{"text":"gracias","start":5794.63,"end":5794.99},{"text":"al","start":5794.99,"end":5795.19},{"text":"representante","start":5795.19,"end":5795.79},{"text":"permanente","start":5795.79,"end":5796.35},{"text":"de","start":5796.35,"end":5796.51},{"text":"Nepal.","start":5796.51,"end":5796.91}]},{"text":"Hemos escuchado al último orador de esta sesión.","start":5797.15,"end":5800.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":5797.15,"end":5797.39},{"text":"escuchado","start":5797.39,"end":5798.11},{"text":"al","start":5798.11,"end":5798.31},{"text":"último","start":5798.31,"end":5798.63},{"text":"orador","start":5798.63,"end":5799.07},{"text":"de","start":5799.07,"end":5799.27},{"text":"esta","start":5799.27,"end":5799.63},{"text":"sesión.","start":5799.63,"end":5800.19}]},{"text":"La Comisión proseguirá su debate general en relación con cualesquiera de los temas del programa.","start":5800.59,"end":5806.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5800.59,"end":5800.75},{"text":"Comisión","start":5800.75,"end":5801.39},{"text":"proseguirá","start":5801.39,"end":5801.91},{"text":"su","start":5801.91,"end":5802.11},{"text":"debate","start":5802.11,"end":5802.51},{"text":"general","start":5802.51,"end":5803.15},{"text":"en","start":5803.15,"end":5803.39},{"text":"relación","start":5803.39,"end":5803.95},{"text":"con","start":5803.95,"end":5804.19},{"text":"cualesquiera","start":5804.19,"end":5804.67},{"text":"de","start":5804.67,"end":5804.75},{"text":"los","start":5804.75,"end":5804.91},{"text":"temas","start":5804.91,"end":5805.23},{"text":"del","start":5805.23,"end":5805.47},{"text":"programa.","start":5805.47,"end":5806.03}]},{"text":"lunes a las 10 de la mañana.","start":5806.67,"end":5808.19,"topics":[],"words":[{"text":"lunes","start":5806.67,"end":5806.91},{"text":"a","start":5806.91,"end":5806.95},{"text":"las","start":5806.95,"end":5807.23},{"text":"10","start":5807.23,"end":5807.27},{"text":"de","start":5807.27,"end":5807.51},{"text":"la","start":5807.51,"end":5807.71},{"text":"mañana.","start":5807.71,"end":5808.19}]},{"text":"Los próximos oradores figuran en el portal.","start":5808.19,"end":5811.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":5808.19,"end":5808.51},{"text":"próximos","start":5808.59,"end":5809.63},{"text":"oradores","start":5809.63,"end":5810.11},{"text":"figuran","start":5810.11,"end":5810.67},{"text":"en","start":5810.91,"end":5811.07},{"text":"el","start":5811.07,"end":5811.23},{"text":"portal.","start":5811.23,"end":5811.71}]},{"text":"Y delegados y colegas, se ha solicitado el ejercicio del derecho de réplica de acuerdo con el artículo 115 del reglamento de la Asamblea.","start":5811.71,"end":5820.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5811.71,"end":5811.87},{"text":"delegados","start":5811.87,"end":5812.23},{"text":"y","start":5812.23,"end":5812.27},{"text":"colegas,","start":5812.27,"end":5813.15},{"text":"se","start":5813.75,"end":5814.03},{"text":"ha","start":5814.03,"end":5814.11},{"text":"solicitado","start":5814.11,"end":5814.91},{"text":"el","start":5814.91,"end":5815.11},{"text":"ejercicio","start":5815.11,"end":5815.55},{"text":"del","start":5815.55,"end":5815.67},{"text":"derecho","start":5815.67,"end":5815.95},{"text":"de","start":5815.95,"end":5816.03},{"text":"réplica","start":5816.03,"end":5816.51},{"text":"de","start":5816.51,"end":5816.59},{"text":"acuerdo","start":5816.59,"end":5816.99},{"text":"con","start":5816.99,"end":5817.39},{"text":"el","start":5817.39,"end":5817.55},{"text":"artículo","start":5817.55,"end":5817.99},{"text":"115","start":5817.99,"end":5818.59},{"text":"del","start":5818.59,"end":5818.75},{"text":"reglamento","start":5818.75,"end":5819.47},{"text":"de","start":5820.03,"end":5820.23},{"text":"la","start":5820.23,"end":5820.39},{"text":"Asamblea.","start":5820.39,"end":5820.99}]},{"text":"Deseo recordar a las delegaciones que la cifra de intervenciones en ejercicio de derecho de réplica para cualquier delegación en cualquier sesión debe limitarse a dos por asunto.","start":5820.99,"end":5831.11,"topics":[],"words":[{"text":"Deseo","start":5820.99,"end":5821.31},{"text":"recordar","start":5821.31,"end":5821.75},{"text":"a","start":5821.75,"end":5821.79},{"text":"las","start":5821.79,"end":5821.99},{"text":"delegaciones","start":5821.99,"end":5822.67},{"text":"que","start":5822.67,"end":5822.79},{"text":"la","start":5822.79,"end":5822.99},{"text":"cifra","start":5822.99,"end":5823.23},{"text":"de","start":5823.23,"end":5823.35},{"text":"intervenciones","start":5823.35,"end":5824.35},{"text":"en","start":5824.67,"end":5824.91},{"text":"ejercicio","start":5824.91,"end":5825.31},{"text":"de","start":5825.31,"end":5825.43},{"text":"derecho","start":5825.43,"end":5825.67},{"text":"de","start":5825.67,"end":5825.75},{"text":"réplica","start":5825.75,"end":5826.19},{"text":"para","start":5826.19,"end":5826.35},{"text":"cualquier","start":5826.35,"end":5826.75},{"text":"delegación","start":5826.75,"end":5827.51},{"text":"en","start":5827.51,"end":5827.67},{"text":"cualquier","start":5827.67,"end":5828.11},{"text":"sesión","start":5828.11,"end":5828.67},{"text":"debe","start":5828.99,"end":5829.23},{"text":"limitarse","start":5829.23,"end":5829.79},{"text":"a","start":5829.79,"end":5829.83},{"text":"dos","start":5829.83,"end":5830.11},{"text":"por","start":5830.11,"end":5830.35},{"text":"asunto.","start":5830.67,"end":5831.11}]},{"text":"La primera debe limitarse a cinco minutos y la segunda a tres.","start":5831.11,"end":5834.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5831.11,"end":5831.31},{"text":"primera","start":5831.31,"end":5831.87},{"text":"debe","start":5832.43,"end":5832.75},{"text":"limitarse","start":5832.75,"end":5833.27},{"text":"a","start":5833.27,"end":5833.31},{"text":"cinco","start":5833.31,"end":5833.55},{"text":"minutos","start":5833.55,"end":5834.03},{"text":"y","start":5834.03,"end":5834.07},{"text":"la","start":5834.07,"end":5834.23},{"text":"segunda","start":5834.23,"end":5834.55},{"text":"a","start":5834.55,"end":5834.59},{"text":"tres.","start":5834.59,"end":5834.91}]},{"text":"La representación del Irán tiene la.","start":5837.43,"end":5839.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5837.43,"end":5837.59},{"text":"representación","start":5837.59,"end":5838.19},{"text":"del","start":5838.19,"end":5838.31},{"text":"Irán","start":5838.31,"end":5838.51},{"text":"tiene","start":5838.51,"end":5838.71},{"text":"la.","start":5838.71,"end":5839.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Palabra.","start":5840.99,"end":5841.51,"topics":[],"words":[{"text":"Palabra.","start":5840.99,"end":5841.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":27,"start":5842.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:37:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, vicepresidenta.","start":5842.15,"end":5844.47,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5842.15,"end":5842.59},{"text":"gracias,","start":5842.59,"end":5843.11},{"text":"vicepresidenta.","start":5843.11,"end":5844.47}]},{"text":"Lamento que Alemania, Suecia, Islandia, el Reino Unido, la Unión Europea, Australia, Estonia, Lituania y el régimen israelí, una vez más, hayan utilizado esta sala para cuestionar a Irán y librarse.","start":5844.47,"end":5861.43,"topics":[],"words":[{"text":"Lamento","start":5844.47,"end":5844.95},{"text":"que","start":5844.95,"end":5845.03},{"text":"Alemania,","start":5845.03,"end":5845.51},{"text":"Suecia,","start":5845.51,"end":5845.95},{"text":"Islandia,","start":5845.95,"end":5846.55},{"text":"el","start":5846.55,"end":5846.75},{"text":"Reino","start":5846.75,"end":5846.99},{"text":"Unido,","start":5846.99,"end":5847.51},{"text":"la","start":5847.95,"end":5848.15},{"text":"Unión","start":5848.15,"end":5848.39},{"text":"Europea,","start":5848.39,"end":5849.07},{"text":"Australia,","start":5849.07,"end":5849.91},{"text":"Estonia,","start":5850.15,"end":5850.95},{"text":"Lituania","start":5851.03,"end":5851.91},{"text":"y","start":5852.23,"end":5852.31},{"text":"el","start":5852.31,"end":5852.47},{"text":"régimen","start":5852.47,"end":5852.95},{"text":"israelí,","start":5852.95,"end":5853.51},{"text":"una","start":5854.07,"end":5854.35},{"text":"vez","start":5854.35,"end":5854.51},{"text":"más,","start":5854.51,"end":5854.79},{"text":"hayan","start":5854.79,"end":5855.11},{"text":"utilizado","start":5855.11,"end":5855.83},{"text":"esta","start":5855.83,"end":5856.11},{"text":"sala","start":5856.11,"end":5857.27},{"text":"para","start":5857.59,"end":5858.15},{"text":"cuestionar","start":5858.15,"end":5858.95},{"text":"a","start":5858.95,"end":5859.19},{"text":"Irán","start":5859.19,"end":5859.59},{"text":"y","start":5859.99,"end":5860.55},{"text":"librarse.","start":5860.87,"end":5861.43}]},{"text":"Yo rechazo estas acusaciones completamente.","start":5861.43,"end":5863.51,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":5861.43,"end":5861.59},{"text":"rechazo","start":5861.59,"end":5861.95},{"text":"estas","start":5861.95,"end":5862.23},{"text":"acusaciones","start":5862.23,"end":5862.71},{"text":"completamente.","start":5862.71,"end":5863.51}]},{"text":"La reunión pacífica está protegida, la violencia, los sabotajes y los ataques no. ¿Qué es un acto político?","start":5863.99,"end":5876.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5863.99,"end":5864.19},{"text":"reunión","start":5864.19,"end":5864.63},{"text":"pacífica","start":5864.63,"end":5865.51},{"text":"está","start":5865.51,"end":5865.75},{"text":"protegida,","start":5865.75,"end":5866.27},{"text":"la","start":5866.27,"end":5866.43},{"text":"violencia,","start":5866.43,"end":5867.47},{"text":"los","start":5867.71,"end":5867.99},{"text":"sabotajes","start":5867.99,"end":5869.07},{"text":"y","start":5869.07,"end":5869.31},{"text":"los","start":5869.31,"end":5869.55},{"text":"ataques","start":5869.55,"end":5869.95},{"text":"no.","start":5869.95,"end":5870.19},{"text":"¿Qué","start":5874.91,"end":5874.99},{"text":"es","start":5874.99,"end":5875.15},{"text":"un","start":5875.15,"end":5875.35},{"text":"acto","start":5875.35,"end":5875.63},{"text":"político?","start":5875.63,"end":5876.11}]},{"text":"Considerar crímenes de lesa humanidad, desórdenes públicos.","start":5876.11,"end":5879.39,"topics":[],"words":[{"text":"Considerar","start":5876.11,"end":5876.59},{"text":"crímenes","start":5876.59,"end":5876.99},{"text":"de","start":5876.99,"end":5877.07},{"text":"lesa","start":5877.07,"end":5877.47},{"text":"humanidad,","start":5877.47,"end":5878.07},{"text":"desórdenes","start":5878.07,"end":5878.67},{"text":"públicos.","start":5878.67,"end":5879.39}]},{"text":"Nadie se castiga por tener una oportunidad.","start":5880.03,"end":5882.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nadie","start":5880.03,"end":5880.35},{"text":"se","start":5880.35,"end":5880.51},{"text":"castiga","start":5880.51,"end":5880.87},{"text":"por","start":5880.87,"end":5880.99},{"text":"tener","start":5880.99,"end":5881.19},{"text":"una","start":5881.19,"end":5881.31},{"text":"oportunidad.","start":5881.31,"end":5882.03}]},{"text":"Los tribunales no ejecutan a ciudadanos.","start":5882.03,"end":5884.75,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":5882.03,"end":5882.51},{"text":"tribunales","start":5882.51,"end":5883.07},{"text":"no","start":5883.07,"end":5883.27},{"text":"ejecutan","start":5883.27,"end":5884.03},{"text":"a","start":5884.03,"end":5884.11},{"text":"ciudadanos.","start":5884.11,"end":5884.75}]},{"text":"La pena de muerte solo se impone en los crímenes más graves en virtud del derecho iraní.","start":5884.75,"end":5890.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5884.75,"end":5884.91},{"text":"pena","start":5884.91,"end":5885.11},{"text":"de","start":5885.11,"end":5885.19},{"text":"muerte","start":5885.19,"end":5885.55},{"text":"solo","start":5885.55,"end":5885.91},{"text":"se","start":5885.91,"end":5886.15},{"text":"impone","start":5886.15,"end":5886.67},{"text":"en","start":5887.31,"end":5887.63},{"text":"los","start":5887.63,"end":5887.95},{"text":"crímenes","start":5887.95,"end":5888.35},{"text":"más","start":5888.35,"end":5888.55},{"text":"graves","start":5888.55,"end":5888.83},{"text":"en","start":5888.83,"end":5888.99},{"text":"virtud","start":5888.99,"end":5889.23},{"text":"del","start":5889.23,"end":5889.35},{"text":"derecho","start":5889.35,"end":5889.71},{"text":"iraní.","start":5889.71,"end":5890.11}]},{"text":"La acusación de represión sistemática es falsa.","start":5890.79,"end":5893.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5890.79,"end":5890.91},{"text":"acusación","start":5890.91,"end":5891.63},{"text":"de","start":5891.63,"end":5891.71},{"text":"represión","start":5891.71,"end":5892.27},{"text":"sistemática","start":5892.27,"end":5893.03},{"text":"es","start":5893.03,"end":5893.19},{"text":"falsa.","start":5893.19,"end":5893.43}]},{"text":"Las mujeres en Irán votan, estudian, trabajan, legislan y ejercen sus profesiones.","start":5893.43,"end":5900.35,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Las","start":5893.43,"end":5893.63},{"text":"mujeres","start":5893.63,"end":5893.95},{"text":"en","start":5893.95,"end":5894.11},{"text":"Irán","start":5894.11,"end":5894.43},{"text":"votan,","start":5894.43,"end":5894.91},{"text":"estudian,","start":5894.91,"end":5895.63},{"text":"trabajan,","start":5895.63,"end":5896.35},{"text":"legislan","start":5896.99,"end":5897.79},{"text":"y","start":5897.79,"end":5897.95},{"text":"ejercen","start":5897.95,"end":5898.51},{"text":"sus","start":5898.51,"end":5899.07},{"text":"profesiones.","start":5899.31,"end":5900.35}]},{"text":"Las minorías étnicas y religiosas reconocidas tienen representación, idiomas y demás.","start":5900.75,"end":5908.27,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Las","start":5900.75,"end":5900.99},{"text":"minorías","start":5900.99,"end":5901.55},{"text":"étnicas","start":5901.55,"end":5902.71},{"text":"y","start":5903.15,"end":5903.31},{"text":"religiosas","start":5903.31,"end":5903.79},{"text":"reconocidas","start":5903.79,"end":5905.07},{"text":"tienen","start":5905.63,"end":5905.99},{"text":"representación,","start":5905.99,"end":5906.83},{"text":"idiomas","start":5906.83,"end":5907.23},{"text":"y","start":5907.23,"end":5907.27},{"text":"demás.","start":5907.27,"end":5908.27}]},{"text":"El régimen israelí es el que menos puede hablar.","start":5908.27,"end":5911.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5908.27,"end":5908.51},{"text":"régimen","start":5908.51,"end":5908.99},{"text":"israelí","start":5908.99,"end":5909.55},{"text":"es","start":5909.95,"end":5910.27},{"text":"el","start":5910.27,"end":5910.43},{"text":"que","start":5910.51,"end":5910.83},{"text":"menos","start":5910.83,"end":5911.15},{"text":"puede","start":5911.15,"end":5911.43},{"text":"hablar.","start":5911.43,"end":5911.95}]},{"text":"Lleva con una ocupación prolongada, ha asesinado a decenas de miles de palestinos y no se puede quejar de las consecuencias de sus propias guerras.","start":5912.19,"end":5920.03,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Lleva","start":5912.19,"end":5912.59},{"text":"con","start":5913.39,"end":5913.55},{"text":"una","start":5913.55,"end":5913.67},{"text":"ocupación","start":5913.67,"end":5914.03},{"text":"prolongada,","start":5914.03,"end":5914.63},{"text":"ha","start":5914.63,"end":5914.67},{"text":"asesinado","start":5914.67,"end":5915.11},{"text":"a","start":5915.11,"end":5915.15},{"text":"decenas","start":5915.15,"end":5915.51},{"text":"de","start":5915.51,"end":5915.63},{"text":"miles","start":5915.63,"end":5915.87},{"text":"de","start":5915.87,"end":5915.95},{"text":"palestinos","start":5915.95,"end":5916.59},{"text":"y","start":5916.99,"end":5917.07},{"text":"no","start":5917.07,"end":5917.15},{"text":"se","start":5917.15,"end":5917.31},{"text":"puede","start":5917.31,"end":5917.55},{"text":"quejar","start":5917.55,"end":5917.87},{"text":"de","start":5917.87,"end":5917.95},{"text":"las","start":5917.95,"end":5918.07},{"text":"consecuencias","start":5918.07,"end":5918.59},{"text":"de","start":5918.59,"end":5918.67},{"text":"sus","start":5918.67,"end":5918.79},{"text":"propias","start":5918.79,"end":5919.31},{"text":"guerras.","start":5919.31,"end":5920.03}]},{"text":"que han proseguido con su agresión a Irán, Estados Unidos y Alemania, los que dan armas a este régimen y los que los protegen en todas las votaciones, no tienen derecho de darnos lecciones.","start":5922.67,"end":5935.07,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":5922.67,"end":5922.79},{"text":"han","start":5922.79,"end":5922.99},{"text":"proseguido","start":5922.99,"end":5924.19},{"text":"con","start":5924.19,"end":5924.43},{"text":"su","start":5924.43,"end":5924.59},{"text":"agresión","start":5924.59,"end":5925.39},{"text":"a","start":5925.39,"end":5925.55},{"text":"Irán,","start":5925.55,"end":5925.87},{"text":"Estados","start":5926.07,"end":5926.39},{"text":"Unidos","start":5926.39,"end":5926.67},{"text":"y","start":5926.67,"end":5926.71},{"text":"Alemania,","start":5926.71,"end":5927.07},{"text":"los","start":5927.07,"end":5927.55},{"text":"que","start":5927.55,"end":5928.27},{"text":"dan","start":5928.27,"end":5928.43},{"text":"armas","start":5928.43,"end":5928.83},{"text":"a","start":5928.83,"end":5928.99},{"text":"este","start":5928.99,"end":5929.63},{"text":"régimen","start":5930.11,"end":5930.71},{"text":"y","start":5930.71,"end":5930.83},{"text":"los","start":5930.83,"end":5931.31},{"text":"que","start":5931.31,"end":5931.47},{"text":"los","start":5931.47,"end":5931.67},{"text":"protegen","start":5931.67,"end":5931.99},{"text":"en","start":5931.99,"end":5932.15},{"text":"todas","start":5932.15,"end":5932.35},{"text":"las","start":5932.35,"end":5932.47},{"text":"votaciones,","start":5932.47,"end":5932.99},{"text":"no","start":5932.99,"end":5933.15},{"text":"tienen","start":5933.15,"end":5933.47},{"text":"derecho","start":5933.47,"end":5933.95},{"text":"de","start":5933.95,"end":5934.03},{"text":"darnos","start":5934.03,"end":5934.35},{"text":"lecciones.","start":5934.35,"end":5935.07}]},{"text":"La lista de la Unión Europea incluye un principio de selectividad del Reino Unido, Australia, Islandia, Eslovenia, Lituania, repiten lo mismo, como si por repetirlo se convirtiesen en pruebas.","start":5935.35,"end":5953.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5935.35,"end":5935.55},{"text":"lista","start":5935.55,"end":5935.91},{"text":"de","start":5935.91,"end":5935.99},{"text":"la","start":5935.99,"end":5936.15},{"text":"Unión","start":5936.15,"end":5936.35},{"text":"Europea","start":5936.35,"end":5936.99},{"text":"incluye","start":5942.59,"end":5943.11},{"text":"un","start":5943.11,"end":5943.31},{"text":"principio","start":5943.31,"end":5944.03},{"text":"de","start":5944.03,"end":5944.27},{"text":"selectividad","start":5944.27,"end":5944.75},{"text":"del","start":5944.75,"end":5944.87},{"text":"Reino","start":5944.87,"end":5945.07},{"text":"Unido,","start":5945.07,"end":5945.27},{"text":"Australia,","start":5945.27,"end":5946.11},{"text":"Islandia,","start":5947.15,"end":5947.79},{"text":"Eslovenia,","start":5947.79,"end":5948.31},{"text":"Lituania,","start":5948.31,"end":5949.07},{"text":"repiten","start":5949.39,"end":5950.15},{"text":"lo","start":5950.15,"end":5950.43},{"text":"mismo,","start":5950.43,"end":5950.83},{"text":"como","start":5950.83,"end":5951.15},{"text":"si","start":5951.15,"end":5951.39},{"text":"por","start":5951.39,"end":5951.59},{"text":"repetirlo","start":5951.59,"end":5952.43},{"text":"se","start":5952.43,"end":5952.59},{"text":"convirtiesen","start":5952.59,"end":5953.11},{"text":"en","start":5953.11,"end":5953.27},{"text":"pruebas.","start":5953.27,"end":5953.71}]},{"text":"La aplicación selectiva no es derecho internacional, Irán no tomará en sus acciones de derechos humanos de quienes bombardean, ocupan o miran hacia otro lado.","start":5954.47,"end":5962.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5954.47,"end":5954.63},{"text":"aplicación","start":5954.63,"end":5955.07},{"text":"selectiva","start":5955.07,"end":5955.51},{"text":"no","start":5955.51,"end":5955.59},{"text":"es","start":5955.59,"end":5955.75},{"text":"derecho","start":5955.75,"end":5956.03},{"text":"internacional,","start":5956.03,"end":5956.67},{"text":"Irán","start":5956.67,"end":5957.11},{"text":"no","start":5957.11,"end":5957.19},{"text":"tomará","start":5957.19,"end":5957.95},{"text":"en","start":5957.95,"end":5958.15},{"text":"sus","start":5958.19,"end":5958.31},{"text":"acciones","start":5958.31,"end":5958.71},{"text":"de","start":5958.71,"end":5958.91},{"text":"derechos","start":5958.91,"end":5959.19},{"text":"humanos","start":5959.19,"end":5959.47},{"text":"de","start":5959.47,"end":5959.55},{"text":"quienes","start":5959.55,"end":5959.99},{"text":"bombardean,","start":5959.99,"end":5960.83},{"text":"ocupan","start":5960.83,"end":5961.19},{"text":"o","start":5961.19,"end":5961.23},{"text":"miran","start":5961.23,"end":5961.47},{"text":"hacia","start":5961.47,"end":5961.71},{"text":"otro","start":5961.71,"end":5961.87},{"text":"lado.","start":5961.87,"end":5962.11}]},{"text":"Gracias.","start":5962.11,"end":5962.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5962.11,"end":5962.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":28,"start":5964.43,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:39:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ahora doy la palabra al representante de la India.","start":5964.43,"end":5968.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5964.43,"end":5964.71},{"text":"doy","start":5964.71,"end":5964.83},{"text":"la","start":5964.83,"end":5964.99},{"text":"palabra","start":5964.99,"end":5965.63},{"text":"al","start":5965.95,"end":5966.79},{"text":"representante","start":5966.79,"end":5967.67},{"text":"de","start":5967.67,"end":5967.75},{"text":"la","start":5967.75,"end":5967.91},{"text":"India.","start":5967.91,"end":5968.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":29,"start":5973.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:39:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Presidenta.","start":5973.55,"end":5975.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5973.55,"end":5973.71},{"text":"gracias,","start":5973.71,"end":5974.15},{"text":"Presidenta.","start":5974.15,"end":5975.39}]},{"text":"Ejercemos el derecho de réplica como respuesta a los comentarios del Pakistán, que rechazamos categóricamente.","start":5975.39,"end":5982.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ejercemos","start":5975.39,"end":5976.15},{"text":"el","start":5976.15,"end":5976.39},{"text":"derecho","start":5976.39,"end":5976.79},{"text":"de","start":5976.79,"end":5976.95},{"text":"réplica","start":5976.95,"end":5977.67},{"text":"como","start":5977.91,"end":5978.23},{"text":"respuesta","start":5978.23,"end":5978.63},{"text":"a","start":5978.63,"end":5978.67},{"text":"los","start":5978.67,"end":5978.79},{"text":"comentarios","start":5978.79,"end":5979.43},{"text":"del","start":5979.43,"end":5979.67},{"text":"Pakistán,","start":5979.67,"end":5980.31},{"text":"que","start":5980.31,"end":5980.47},{"text":"rechazamos","start":5980.47,"end":5981.11},{"text":"categóricamente.","start":5981.11,"end":5982.07}]},{"text":"Los territorios de Jammu, Cachemira y Ladakh han sido, serán, son y siempre serán parte integral e inalienable de la India.","start":5982.47,"end":5992.03,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":5982.47,"end":5982.71},{"text":"territorios","start":5982.71,"end":5983.11},{"text":"de","start":5983.11,"end":5983.19},{"text":"Jammu,","start":5983.23,"end":5983.59},{"text":"Cachemira","start":5983.59,"end":5984.47},{"text":"y","start":5984.47,"end":5984.71},{"text":"Ladakh","start":5984.71,"end":5985.35},{"text":"han","start":5986.39,"end":5986.63},{"text":"sido,","start":5986.63,"end":5987.19},{"text":"serán,","start":5987.19,"end":5987.83},{"text":"son","start":5987.91,"end":5988.15},{"text":"y","start":5988.15,"end":5988.19},{"text":"siempre","start":5988.19,"end":5988.47},{"text":"serán","start":5988.47,"end":5988.87},{"text":"parte","start":5989.11,"end":5990.31},{"text":"integral","start":5990.39,"end":5991.03},{"text":"e","start":5991.03,"end":5991.07},{"text":"inalienable","start":5991.07,"end":5991.59},{"text":"de","start":5991.59,"end":5991.67},{"text":"la","start":5991.67,"end":5991.83},{"text":"India.","start":5991.83,"end":5992.03}]},{"text":"La única cuestión pendiente es la evacuación de un territorio que Pakistán tiene de manera ilícita y por la fuerza.","start":5992.03,"end":6000.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5992.03,"end":5992.19},{"text":"única","start":5992.19,"end":5992.39},{"text":"cuestión","start":5992.39,"end":5992.75},{"text":"pendiente","start":5992.75,"end":5993.43},{"text":"es","start":5994.15,"end":5994.59},{"text":"la","start":5994.59,"end":5995.19},{"text":"evacuación","start":5995.19,"end":5995.75},{"text":"de","start":5995.75,"end":5995.91},{"text":"un","start":5995.91,"end":5996.19},{"text":"territorio","start":5996.19,"end":5996.79},{"text":"que","start":5996.79,"end":5996.87},{"text":"Pakistán","start":5996.87,"end":5997.51},{"text":"tiene","start":5998.27,"end":5998.59},{"text":"de","start":5998.59,"end":5998.75},{"text":"manera","start":5998.75,"end":5999.23},{"text":"ilícita","start":5999.23,"end":5999.79},{"text":"y","start":5999.79,"end":5999.87},{"text":"por","start":5999.87,"end":6000.07},{"text":"la","start":6000.07,"end":6000.23},{"text":"fuerza.","start":6000.23,"end":6000.59}]},{"text":"Hemos escuchado los lamentos de Pakistán sobre la población de Jammu y Cachemira.","start":6000.59,"end":6004.15,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6000.59,"end":6000.79},{"text":"escuchado","start":6000.79,"end":6001.15},{"text":"los","start":6001.15,"end":6001.27},{"text":"lamentos","start":6001.27,"end":6001.63},{"text":"de","start":6001.63,"end":6001.79},{"text":"Pakistán","start":6001.79,"end":6002.35},{"text":"sobre","start":6002.35,"end":6002.59},{"text":"la","start":6002.59,"end":6002.75},{"text":"población","start":6002.75,"end":6003.15},{"text":"de","start":6003.15,"end":6003.27},{"text":"Jammu","start":6003.27,"end":6003.55},{"text":"y","start":6003.55,"end":6003.63},{"text":"Cachemira.","start":6003.63,"end":6004.15}]},{"text":"Es un intento de enmascarar la tragedia actual en Rawakuti y sus demás ciudades, el asesinato de centenares de civiles y el pisoteo en toda la región ocupada por apenas haber pedido pan, agua y electricidad.","start":6004.15,"end":6023.71,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Es","start":6004.15,"end":6004.31},{"text":"un","start":6004.31,"end":6004.47},{"text":"intento","start":6004.47,"end":6005.07},{"text":"de","start":6005.87,"end":6006.39},{"text":"enmascarar","start":6006.39,"end":6006.95},{"text":"la","start":6006.95,"end":6007.15},{"text":"tragedia","start":6007.15,"end":6007.71},{"text":"actual","start":6007.71,"end":6008.27},{"text":"en","start":6008.27,"end":6008.51},{"text":"Rawakuti","start":6008.51,"end":6009.11},{"text":"y","start":6009.11,"end":6009.15},{"text":"sus","start":6009.15,"end":6009.31},{"text":"demás","start":6009.31,"end":6009.63},{"text":"ciudades,","start":6009.63,"end":6010.11},{"text":"el","start":6010.11,"end":6010.31},{"text":"asesinato","start":6010.31,"end":6010.83},{"text":"de","start":6010.83,"end":6010.99},{"text":"centenares","start":6010.99,"end":6011.51},{"text":"de","start":6011.51,"end":6011.63},{"text":"civiles","start":6011.63,"end":6012.19},{"text":"y","start":6014.51,"end":6014.59},{"text":"el","start":6014.59,"end":6014.83},{"text":"pisoteo","start":6014.83,"end":6015.87},{"text":"en","start":6015.87,"end":6016.03},{"text":"toda","start":6016.03,"end":6016.23},{"text":"la","start":6016.23,"end":6016.39},{"text":"región","start":6016.39,"end":6016.99},{"text":"ocupada","start":6017.87,"end":6018.67},{"text":"por","start":6018.67,"end":6019.47},{"text":"apenas","start":6019.91,"end":6020.59},{"text":"haber","start":6020.59,"end":6020.99},{"text":"pedido","start":6020.99,"end":6021.79},{"text":"pan,","start":6021.79,"end":6022.83},{"text":"agua","start":6022.83,"end":6023.03},{"text":"y","start":6023.03,"end":6023.07},{"text":"electricidad.","start":6023.07,"end":6023.71}]},{"text":"No sorprende el resultado.","start":6023.71,"end":6025.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6023.71,"end":6023.87},{"text":"sorprende","start":6023.87,"end":6024.35},{"text":"el","start":6024.35,"end":6024.51},{"text":"resultado.","start":6024.51,"end":6025.31}]},{"text":"la ocupación militar prolongada por la fuerza y su represión interminable.","start":6025.91,"end":6031.51,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":6025.91,"end":6026.03},{"text":"ocupación","start":6026.03,"end":6026.55},{"text":"militar","start":6026.55,"end":6027.03},{"text":"prolongada","start":6027.03,"end":6027.67},{"text":"por","start":6027.67,"end":6027.91},{"text":"la","start":6027.91,"end":6028.07},{"text":"fuerza","start":6028.07,"end":6028.71},{"text":"y","start":6029.19,"end":6029.39},{"text":"su","start":6029.39,"end":6029.75},{"text":"represión","start":6029.75,"end":6030.79},{"text":"interminable.","start":6030.79,"end":6031.51}]},{"text":"Cuando se prohíbe que los medios de comunicación libres cubran esas noticias en Pakistán, las pruebas se convierten en innegables para la comunidad internacional.","start":6031.51,"end":6040.07,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Cuando","start":6031.51,"end":6032.35},{"text":"se","start":6032.35,"end":6032.63},{"text":"prohíbe","start":6032.63,"end":6033.03},{"text":"que","start":6033.03,"end":6033.11},{"text":"los","start":6033.11,"end":6033.27},{"text":"medios","start":6033.27,"end":6033.51},{"text":"de","start":6033.51,"end":6033.59},{"text":"comunicación","start":6033.59,"end":6034.23},{"text":"libres","start":6034.23,"end":6034.55},{"text":"cubran","start":6034.55,"end":6034.91},{"text":"esas","start":6034.91,"end":6035.11},{"text":"noticias","start":6035.11,"end":6035.51},{"text":"en","start":6035.51,"end":6035.67},{"text":"Pakistán,","start":6035.67,"end":6036.39},{"text":"las","start":6036.79,"end":6036.95},{"text":"pruebas","start":6036.95,"end":6037.31},{"text":"se","start":6037.31,"end":6037.51},{"text":"convierten","start":6037.51,"end":6037.95},{"text":"en","start":6037.95,"end":6038.11},{"text":"innegables","start":6038.11,"end":6038.51},{"text":"para","start":6038.51,"end":6038.67},{"text":"la","start":6038.67,"end":6038.87},{"text":"comunidad","start":6038.87,"end":6039.27},{"text":"internacional.","start":6039.27,"end":6040.07}]},{"text":"Por contra, Jammu y Cachemira celebraron elecciones en 2024 con una gran participación y una transferencia pacífica.","start":6046.16,"end":6056.24,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6046.16,"end":6046.4},{"text":"contra,","start":6046.4,"end":6047.04},{"text":"Jammu","start":6047.04,"end":6047.44},{"text":"y","start":6047.44,"end":6047.52},{"text":"Cachemira","start":6047.52,"end":6048.72},{"text":"celebraron","start":6048.72,"end":6049.28},{"text":"elecciones","start":6049.28,"end":6050.16},{"text":"en","start":6050.16,"end":6050.96},{"text":"2024","start":6051.48,"end":6052.88},{"text":"con","start":6052.88,"end":6053.68},{"text":"una","start":6053.68,"end":6053.92},{"text":"gran","start":6053.92,"end":6054.16},{"text":"participación","start":6054.16,"end":6055},{"text":"y","start":6055,"end":6055.04},{"text":"una","start":6055.04,"end":6055.16},{"text":"transferencia","start":6055.16,"end":6055.68},{"text":"pacífica.","start":6055.68,"end":6056.24}]},{"text":"El contraste no podría haber sido mayor, presidente y vicepresidenta.","start":6056.83,"end":6060.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6056.83,"end":6057.03},{"text":"contraste","start":6057.03,"end":6057.75},{"text":"no","start":6057.75,"end":6057.83},{"text":"podría","start":6057.83,"end":6058.11},{"text":"haber","start":6058.11,"end":6058.31},{"text":"sido","start":6058.31,"end":6058.55},{"text":"mayor,","start":6058.55,"end":6058.95},{"text":"presidente","start":6058.95,"end":6059.67},{"text":"y","start":6059.67,"end":6059.75},{"text":"vicepresidenta.","start":6059.83,"end":6060.55}]},{"text":"Todos sabemos que los llamados gobiernos civiles de Pakistán están a la merced del ejército y rara vez concluyen sus mandatos.","start":6060.55,"end":6069.43,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":6060.55,"end":6060.83},{"text":"sabemos","start":6060.83,"end":6061.43},{"text":"que","start":6061.83,"end":6062.15},{"text":"los","start":6062.15,"end":6062.43},{"text":"llamados","start":6062.43,"end":6062.79},{"text":"gobiernos","start":6062.79,"end":6063.15},{"text":"civiles","start":6063.15,"end":6063.59},{"text":"de","start":6063.59,"end":6063.83},{"text":"Pakistán","start":6063.83,"end":6064.87},{"text":"están","start":6064.99,"end":6065.27},{"text":"a","start":6065.27,"end":6065.31},{"text":"la","start":6065.31,"end":6065.51},{"text":"merced","start":6065.51,"end":6065.95},{"text":"del","start":6065.95,"end":6066.07},{"text":"ejército","start":6066.07,"end":6066.87},{"text":"y","start":6067.19,"end":6067.43},{"text":"rara","start":6067.43,"end":6067.75},{"text":"vez","start":6067.75,"end":6068.07},{"text":"concluyen","start":6068.07,"end":6068.71},{"text":"sus","start":6068.71,"end":6068.87},{"text":"mandatos.","start":6068.87,"end":6069.43}]},{"text":"Un ex primer ministro permanece encarcelado, incluso ante el deterioro supuesto de su salud.","start":6069.43,"end":6075.35,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":6069.43,"end":6069.59},{"text":"ex","start":6069.59,"end":6069.79},{"text":"primer","start":6069.79,"end":6070.07},{"text":"ministro","start":6070.07,"end":6070.55},{"text":"permanece","start":6070.55,"end":6071.03},{"text":"encarcelado,","start":6071.03,"end":6071.83},{"text":"incluso","start":6072.39,"end":6073.43},{"text":"ante","start":6073.43,"end":6073.63},{"text":"el","start":6073.63,"end":6073.79},{"text":"deterioro","start":6073.79,"end":6074.23},{"text":"supuesto","start":6074.23,"end":6074.71},{"text":"de","start":6074.71,"end":6074.79},{"text":"su","start":6074.79,"end":6074.95},{"text":"salud.","start":6074.95,"end":6075.35}]},{"text":"El partido no permite que se pongan en entredicho las elecciones.","start":6076.07,"end":6082.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6076.07,"end":6077.27},{"text":"partido","start":6079.19,"end":6079.99},{"text":"no","start":6079.99,"end":6080.15},{"text":"permite","start":6080.15,"end":6080.71},{"text":"que","start":6080.71,"end":6080.99},{"text":"se","start":6080.99,"end":6081.15},{"text":"pongan","start":6081.15,"end":6081.39},{"text":"en","start":6081.39,"end":6081.55},{"text":"entredicho","start":6081.55,"end":6081.91},{"text":"las","start":6081.91,"end":6082.07},{"text":"elecciones.","start":6082.07,"end":6082.55}]},{"text":"Ante el descontento se busca fomentar la inestabilidad de la India y patrocinar y financiar el terrorismo transfronterizo en mi país desde hace más de tres decenios.","start":6082.55,"end":6093.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":6082.55,"end":6082.75},{"text":"el","start":6082.75,"end":6082.91},{"text":"descontento","start":6082.91,"end":6083.67},{"text":"se","start":6083.67,"end":6083.83},{"text":"busca","start":6083.83,"end":6084.23},{"text":"fomentar","start":6084.23,"end":6085.03},{"text":"la","start":6085.47,"end":6085.63},{"text":"inestabilidad","start":6085.63,"end":6086.19},{"text":"de","start":6086.19,"end":6086.27},{"text":"la","start":6086.27,"end":6086.43},{"text":"India","start":6086.43,"end":6086.91},{"text":"y","start":6087.23,"end":6087.55},{"text":"patrocinar","start":6087.63,"end":6089.15},{"text":"y","start":6089.15,"end":6089.31},{"text":"financiar","start":6089.31,"end":6089.95},{"text":"el","start":6089.95,"end":6090.11},{"text":"terrorismo","start":6090.11,"end":6090.75},{"text":"transfronterizo","start":6090.75,"end":6091.39},{"text":"en","start":6091.39,"end":6091.55},{"text":"mi","start":6091.55,"end":6091.71},{"text":"país","start":6091.71,"end":6091.91},{"text":"desde","start":6091.91,"end":6092.11},{"text":"hace","start":6092.11,"end":6092.35},{"text":"más","start":6092.35,"end":6092.51},{"text":"de","start":6092.51,"end":6092.59},{"text":"tres","start":6092.59,"end":6092.83},{"text":"decenios.","start":6092.83,"end":6093.47}]},{"text":"La única violación de derechos humanos en Cachemira la perpetran las fuerzas armadas de Pakistán y sus apoderados terroristas.","start":6094.59,"end":6102.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6094.59,"end":6094.75},{"text":"única","start":6094.75,"end":6094.95},{"text":"violación","start":6094.95,"end":6095.31},{"text":"de","start":6095.31,"end":6095.39},{"text":"derechos","start":6095.39,"end":6095.67},{"text":"humanos","start":6095.67,"end":6096.03},{"text":"en","start":6096.03,"end":6096.27},{"text":"Cachemira","start":6096.27,"end":6096.99},{"text":"la","start":6096.99,"end":6097.31},{"text":"perpetran","start":6097.31,"end":6098.23},{"text":"las","start":6098.23,"end":6098.43},{"text":"fuerzas","start":6098.43,"end":6098.87},{"text":"armadas","start":6098.87,"end":6099.39},{"text":"de","start":6099.39,"end":6099.71},{"text":"Pakistán","start":6099.71,"end":6100.51},{"text":"y","start":6100.51,"end":6100.55},{"text":"sus","start":6100.55,"end":6101.15},{"text":"apoderados","start":6101.15,"end":6101.95},{"text":"terroristas.","start":6101.95,"end":6102.59}]},{"text":"Vicepresidenta, la propaganda no se convierte en hechos por mucho que se repita.","start":6102.99,"end":6106.51,"topics":[],"words":[{"text":"Vicepresidenta,","start":6102.99,"end":6103.63},{"text":"la","start":6103.63,"end":6103.79},{"text":"propaganda","start":6103.79,"end":6104.39},{"text":"no","start":6104.39,"end":6104.47},{"text":"se","start":6104.47,"end":6104.67},{"text":"convierte","start":6104.67,"end":6105.11},{"text":"en","start":6105.11,"end":6105.27},{"text":"hechos","start":6105.27,"end":6105.47},{"text":"por","start":6105.47,"end":6105.63},{"text":"mucho","start":6105.63,"end":6105.83},{"text":"que","start":6105.83,"end":6105.91},{"text":"se","start":6105.91,"end":6106.07},{"text":"repita.","start":6106.07,"end":6106.51}]},{"text":"Pakistán tendrá que mejorar su población enfrentando sus propias fallas y construyendo su economía en lugar de intentar quedarse con el territorio de otros.","start":6106.51,"end":6116.07,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":6106.51,"end":6107.55},{"text":"tendrá","start":6108.59,"end":6108.91},{"text":"que","start":6108.91,"end":6108.99},{"text":"mejorar","start":6108.99,"end":6109.27},{"text":"su","start":6109.27,"end":6109.43},{"text":"población","start":6109.43,"end":6109.87},{"text":"enfrentando","start":6109.87,"end":6110.91},{"text":"sus","start":6110.91,"end":6111.07},{"text":"propias","start":6111.07,"end":6111.47},{"text":"fallas","start":6111.47,"end":6111.95},{"text":"y","start":6111.95,"end":6112.03},{"text":"construyendo","start":6112.03,"end":6112.51},{"text":"su","start":6112.51,"end":6112.67},{"text":"economía","start":6112.67,"end":6113.07},{"text":"en","start":6113.63,"end":6113.75},{"text":"lugar","start":6113.75,"end":6114.11},{"text":"de","start":6114.11,"end":6114.19},{"text":"intentar","start":6114.19,"end":6114.51},{"text":"quedarse","start":6114.51,"end":6114.79},{"text":"con","start":6114.79,"end":6114.95},{"text":"el","start":6114.95,"end":6115.15},{"text":"territorio","start":6115.15,"end":6115.67},{"text":"de","start":6115.67,"end":6115.75},{"text":"otros.","start":6115.75,"end":6116.07}]},{"text":"Gracias.","start":6116.07,"end":6116.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6116.07,"end":6116.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"India"}},{"statement_number":30,"start":6117.51,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:41:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. La representación de Serbia tiene la palabra.","start":6117.51,"end":6130.02,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6117.51,"end":6118.31},{"text":"La","start":6118.63,"end":6118.87},{"text":"representación","start":6118.87,"end":6119.47},{"text":"de","start":6119.47,"end":6119.55},{"text":"Serbia","start":6119.55,"end":6120.63},{"text":"tiene","start":6127.58,"end":6128.18},{"text":"la","start":6128.98,"end":6129.22},{"text":"palabra.","start":6129.22,"end":6130.02}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":31,"start":6130.38,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:42:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Vicepresidenta, primero la felicito por su elección y le deseo mucho éxito.","start":6130.38,"end":6135.54,"topics":[],"words":[{"text":"Vicepresidenta,","start":6130.38,"end":6131.54},{"text":"primero","start":6131.54,"end":6131.94},{"text":"la","start":6131.94,"end":6132.1},{"text":"felicito","start":6132.1,"end":6132.66},{"text":"por","start":6132.66,"end":6132.78},{"text":"su","start":6132.78,"end":6132.98},{"text":"elección","start":6132.98,"end":6133.62},{"text":"y","start":6134.02,"end":6134.06},{"text":"le","start":6134.06,"end":6134.26},{"text":"deseo","start":6134.26,"end":6134.58},{"text":"mucho","start":6134.58,"end":6134.98},{"text":"éxito.","start":6134.98,"end":6135.54}]},{"text":"La República de Serbia desea ejercer su derecho de réplica como respuesta a la intervención de la República de Albania sobre la minoría étnica albanesa en la República de Serbia en uno de los valles.","start":6136.3,"end":6151.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6136.3,"end":6136.66},{"text":"República","start":6136.66,"end":6137.38},{"text":"de","start":6137.38,"end":6137.54},{"text":"Serbia","start":6137.54,"end":6138.02},{"text":"desea","start":6138.02,"end":6138.38},{"text":"ejercer","start":6138.38,"end":6138.86},{"text":"su","start":6138.86,"end":6139.14},{"text":"derecho","start":6139.14,"end":6139.62},{"text":"de","start":6139.62,"end":6139.78},{"text":"réplica","start":6139.78,"end":6140.5},{"text":"como","start":6140.82,"end":6141.06},{"text":"respuesta","start":6141.06,"end":6141.62},{"text":"a","start":6141.62,"end":6141.66},{"text":"la","start":6141.66,"end":6141.98},{"text":"intervención","start":6141.98,"end":6142.9},{"text":"de","start":6143.22,"end":6143.5},{"text":"la","start":6143.5,"end":6144.02},{"text":"República","start":6144.02,"end":6144.5},{"text":"de","start":6144.5,"end":6144.62},{"text":"Albania","start":6144.62,"end":6145.22},{"text":"sobre","start":6145.46,"end":6146.34},{"text":"la","start":6146.46,"end":6146.74},{"text":"minoría","start":6146.74,"end":6147.1},{"text":"étnica","start":6147.1,"end":6147.7},{"text":"albanesa","start":6148.35,"end":6148.99},{"text":"en","start":6148.99,"end":6149.15},{"text":"la","start":6149.15,"end":6149.31},{"text":"República","start":6149.31,"end":6149.79},{"text":"de","start":6149.79,"end":6149.95},{"text":"Serbia","start":6149.95,"end":6150.67},{"text":"en","start":6150.67,"end":6150.83},{"text":"uno","start":6150.83,"end":6150.99},{"text":"de","start":6150.99,"end":6151.07},{"text":"los","start":6151.07,"end":6151.27},{"text":"valles.","start":6151.27,"end":6151.71}]},{"text":"Garantizamos y respetamos todos los derechos de toda su ciudadanía, incluidos los miembros de las minorías étnicas, de acuerdo con su Constitución, leyes y obligaciones internacionales.","start":6152.67,"end":6163.31,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Garantizamos","start":6152.67,"end":6153.79},{"text":"y","start":6153.79,"end":6153.87},{"text":"respetamos","start":6153.87,"end":6154.47},{"text":"todos","start":6154.47,"end":6154.71},{"text":"los","start":6154.71,"end":6154.83},{"text":"derechos","start":6154.83,"end":6155.15},{"text":"de","start":6155.15,"end":6155.23},{"text":"toda","start":6155.23,"end":6155.39},{"text":"su","start":6155.39,"end":6155.55},{"text":"ciudadanía,","start":6155.55,"end":6156.15},{"text":"incluidos","start":6156.27,"end":6156.71},{"text":"los","start":6156.71,"end":6156.83},{"text":"miembros","start":6156.83,"end":6157.15},{"text":"de","start":6157.15,"end":6157.23},{"text":"las","start":6157.23,"end":6157.39},{"text":"minorías","start":6157.39,"end":6157.87},{"text":"étnicas,","start":6157.87,"end":6158.51},{"text":"de","start":6158.91,"end":6159.11},{"text":"acuerdo","start":6159.11,"end":6159.63},{"text":"con","start":6159.63,"end":6159.91},{"text":"su","start":6159.91,"end":6160.19},{"text":"Constitución,","start":6160.19,"end":6161.31},{"text":"leyes","start":6161.31,"end":6161.67},{"text":"y","start":6161.67,"end":6161.71},{"text":"obligaciones","start":6161.71,"end":6162.27},{"text":"internacionales.","start":6162.27,"end":6163.31}]},{"text":"Decir o dar a entender lo contrario supone un paralelo engañoso con la situación en Kosovo y Metohia, donde los derechos de las comunidades serbias se han pisoteado de manera sistémica por parte del liderazgo de las instituciones del subgobierno en Pristina.","start":6163.87,"end":6180.55,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Decir","start":6163.87,"end":6164.67},{"text":"o","start":6164.75,"end":6164.83},{"text":"dar","start":6164.83,"end":6164.95},{"text":"a","start":6164.95,"end":6164.99},{"text":"entender","start":6164.99,"end":6165.31},{"text":"lo","start":6165.31,"end":6165.47},{"text":"contrario","start":6165.47,"end":6166.75},{"text":"supone","start":6166.83,"end":6167.47},{"text":"un","start":6167.47,"end":6167.63},{"text":"paralelo","start":6167.63,"end":6168.35},{"text":"engañoso","start":6168.35,"end":6168.95},{"text":"con","start":6168.95,"end":6169.07},{"text":"la","start":6169.07,"end":6169.23},{"text":"situación","start":6169.23,"end":6169.67},{"text":"en","start":6169.67,"end":6169.83},{"text":"Kosovo","start":6169.83,"end":6170.11},{"text":"y","start":6170.11,"end":6170.15},{"text":"Metohia,","start":6170.15,"end":6170.67},{"text":"donde","start":6170.67,"end":6170.87},{"text":"los","start":6170.87,"end":6170.99},{"text":"derechos","start":6170.99,"end":6171.27},{"text":"de","start":6171.27,"end":6171.35},{"text":"las","start":6171.35,"end":6171.47},{"text":"comunidades","start":6171.47,"end":6171.91},{"text":"serbias","start":6171.91,"end":6172.43},{"text":"se","start":6173.23,"end":6173.43},{"text":"han","start":6173.43,"end":6173.67},{"text":"pisoteado","start":6173.67,"end":6174.23},{"text":"de","start":6174.23,"end":6174.39},{"text":"manera","start":6174.39,"end":6174.71},{"text":"sistémica","start":6174.71,"end":6175.75},{"text":"por","start":6175.75,"end":6175.99},{"text":"parte","start":6175.99,"end":6176.31},{"text":"del","start":6176.31,"end":6176.59},{"text":"liderazgo","start":6176.59,"end":6177.91},{"text":"de","start":6178.07,"end":6178.31},{"text":"las","start":6178.31,"end":6178.47},{"text":"instituciones","start":6178.47,"end":6179.27},{"text":"del","start":6179.27,"end":6179.43},{"text":"subgobierno","start":6179.43,"end":6179.91},{"text":"en","start":6179.91,"end":6180.07},{"text":"Pristina.","start":6180.07,"end":6180.55}]},{"text":"Gracias.","start":6180.71,"end":6181.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6180.71,"end":6181.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SRB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Serbia"}},{"statement_number":32,"start":6183.59,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:43:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La representación de Israel tiene la palabra ahora.","start":6183.59,"end":6185.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6183.59,"end":6183.91},{"text":"representación","start":6183.91,"end":6184.59},{"text":"de","start":6184.59,"end":6184.67},{"text":"Israel","start":6184.67,"end":6184.91},{"text":"tiene","start":6184.91,"end":6185.11},{"text":"la","start":6185.11,"end":6185.27},{"text":"palabra","start":6185.27,"end":6185.63},{"text":"ahora.","start":6185.63,"end":6185.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":33,"start":6190.95,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:43:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidenta.","start":6190.95,"end":6192.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6190.95,"end":6191.35},{"text":"Presidenta.","start":6191.35,"end":6192.07}]},{"text":"Intervengo ejerciendo mi derecho de réplica como respuesta a las soflamas infundadas de Irán.","start":6193.35,"end":6200.23,"topics":[],"words":[{"text":"Intervengo","start":6193.35,"end":6194.07},{"text":"ejerciendo","start":6194.07,"end":6194.71},{"text":"mi","start":6194.71,"end":6194.87},{"text":"derecho","start":6194.87,"end":6195.23},{"text":"de","start":6195.23,"end":6195.35},{"text":"réplica","start":6195.35,"end":6195.75},{"text":"como","start":6195.75,"end":6195.99},{"text":"respuesta","start":6195.99,"end":6196.71},{"text":"a","start":6197.03,"end":6197.27},{"text":"las","start":6197.27,"end":6197.79},{"text":"soflamas","start":6197.79,"end":6198.79},{"text":"infundadas","start":6198.79,"end":6199.59},{"text":"de","start":6199.59,"end":6199.91},{"text":"Irán.","start":6199.91,"end":6200.23}]},{"text":"Aprovecho la ocasión también para responder a algunos de los comentarios de algunas delegaciones sobre mi país en los últimos dos días.","start":6203.55,"end":6210.11,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovecho","start":6203.55,"end":6204.03},{"text":"la","start":6204.03,"end":6204.19},{"text":"ocasión","start":6204.19,"end":6204.67},{"text":"también","start":6204.67,"end":6205.07},{"text":"para","start":6205.07,"end":6205.39},{"text":"responder","start":6205.87,"end":6206.39},{"text":"a","start":6206.39,"end":6206.43},{"text":"algunos","start":6206.43,"end":6206.79},{"text":"de","start":6206.79,"end":6206.87},{"text":"los","start":6206.87,"end":6206.99},{"text":"comentarios","start":6206.99,"end":6207.43},{"text":"de","start":6207.43,"end":6207.51},{"text":"algunas","start":6207.51,"end":6207.79},{"text":"delegaciones","start":6207.79,"end":6208.27},{"text":"sobre","start":6208.27,"end":6208.47},{"text":"mi","start":6208.47,"end":6208.67},{"text":"país","start":6208.67,"end":6208.91},{"text":"en","start":6208.91,"end":6209.07},{"text":"los","start":6209.07,"end":6209.19},{"text":"últimos","start":6209.19,"end":6209.59},{"text":"dos","start":6209.59,"end":6209.79},{"text":"días.","start":6209.79,"end":6210.11}]},{"text":"Irán, primero, un régimen que desde hace decenios ha financiado, armado, formado y alimentado organizaciones terroristas en todo Oriente Medio y más allá, tiene poca credibilidad.","start":6210.67,"end":6220.67,"topics":[],"words":[{"text":"Irán,","start":6210.67,"end":6211.15},{"text":"primero,","start":6211.15,"end":6211.67},{"text":"un","start":6211.67,"end":6211.83},{"text":"régimen","start":6211.83,"end":6212.43},{"text":"que","start":6212.43,"end":6212.59},{"text":"desde","start":6212.59,"end":6212.87},{"text":"hace","start":6212.87,"end":6213.03},{"text":"decenios","start":6213.03,"end":6213.55},{"text":"ha","start":6213.55,"end":6213.71},{"text":"financiado,","start":6213.71,"end":6214.39},{"text":"armado,","start":6214.39,"end":6214.91},{"text":"formado","start":6215.23,"end":6216.35},{"text":"y","start":6216.35,"end":6216.43},{"text":"alimentado","start":6216.43,"end":6216.95},{"text":"organizaciones","start":6216.95,"end":6217.55},{"text":"terroristas","start":6217.55,"end":6218.03},{"text":"en","start":6218.03,"end":6218.23},{"text":"todo","start":6218.23,"end":6218.39},{"text":"Oriente","start":6218.39,"end":6218.75},{"text":"Medio","start":6218.75,"end":6218.95},{"text":"y","start":6218.95,"end":6218.99},{"text":"más","start":6218.99,"end":6219.23},{"text":"allá,","start":6219.23,"end":6219.47},{"text":"tiene","start":6219.47,"end":6219.71},{"text":"poca","start":6219.71,"end":6219.95},{"text":"credibilidad.","start":6219.95,"end":6220.67}]},{"text":"hablar de derechos humanos y de seguridad internacional, Irán apoya a Hamás, Hezbolá, los hutíes y otros grupos terroristas armados del régimen.","start":6221.19,"end":6230.51,"topics":[],"words":[{"text":"hablar","start":6221.19,"end":6221.71},{"text":"de","start":6221.71,"end":6221.87},{"text":"derechos","start":6221.87,"end":6222.35},{"text":"humanos","start":6222.35,"end":6222.83},{"text":"y","start":6222.83,"end":6222.91},{"text":"de","start":6222.91,"end":6223.15},{"text":"seguridad","start":6223.39,"end":6223.95},{"text":"internacional,","start":6223.95,"end":6224.75},{"text":"Irán","start":6224.75,"end":6225.07},{"text":"apoya","start":6225.11,"end":6225.67},{"text":"a","start":6225.67,"end":6225.71},{"text":"Hamás,","start":6225.71,"end":6226.23},{"text":"Hezbolá,","start":6226.23,"end":6226.67},{"text":"los","start":6226.67,"end":6226.91},{"text":"hutíes","start":6226.91,"end":6227.39},{"text":"y","start":6227.71,"end":6227.79},{"text":"otros","start":6227.79,"end":6228.39},{"text":"grupos","start":6228.39,"end":6228.75},{"text":"terroristas","start":6228.75,"end":6229.27},{"text":"armados","start":6229.27,"end":6229.67},{"text":"del","start":6229.67,"end":6229.79},{"text":"régimen.","start":6229.79,"end":6230.51}]},{"text":"También ha apoyado en África, Asia, Europa y América actividades terroristas.","start":6230.83,"end":6236.91,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6230.83,"end":6231.55},{"text":"ha","start":6231.55,"end":6231.87},{"text":"apoyado","start":6232.51,"end":6233.55},{"text":"en","start":6233.55,"end":6233.71},{"text":"África,","start":6233.71,"end":6234.15},{"text":"Asia,","start":6234.15,"end":6234.35},{"text":"Europa","start":6234.35,"end":6234.91},{"text":"y","start":6234.91,"end":6234.95},{"text":"América","start":6234.95,"end":6235.51},{"text":"actividades","start":6235.51,"end":6236.11},{"text":"terroristas.","start":6236.11,"end":6236.91}]},{"text":"Investiguen un poco más sobre las actividades terroristas en su región y les prometo que verán rastros que apuntan a una implicación iraní.","start":6237.95,"end":6247.95,"topics":[],"words":[{"text":"Investiguen","start":6237.95,"end":6238.59},{"text":"un","start":6238.59,"end":6238.79},{"text":"poco","start":6238.79,"end":6239.07},{"text":"más","start":6239.07,"end":6239.35},{"text":"sobre","start":6239.35,"end":6239.55},{"text":"las","start":6239.55,"end":6239.71},{"text":"actividades","start":6239.71,"end":6240.15},{"text":"terroristas","start":6240.15,"end":6240.55},{"text":"en","start":6240.55,"end":6240.71},{"text":"su","start":6240.71,"end":6240.91},{"text":"región","start":6240.91,"end":6241.39},{"text":"y","start":6241.79,"end":6241.95},{"text":"les","start":6241.95,"end":6242.19},{"text":"prometo","start":6242.19,"end":6242.83},{"text":"que","start":6242.83,"end":6243.15},{"text":"verán","start":6243.15,"end":6243.71},{"text":"rastros","start":6244.27,"end":6245.47},{"text":"que","start":6245.47,"end":6245.87},{"text":"apuntan","start":6245.87,"end":6246.51},{"text":"a","start":6246.51,"end":6246.59},{"text":"una","start":6246.59,"end":6246.83},{"text":"implicación","start":6246.83,"end":6247.47},{"text":"iraní.","start":6247.47,"end":6247.95}]},{"text":"No olvidemos, lo que hace este régimen a su propia población.","start":6248.67,"end":6252.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6248.67,"end":6248.87},{"text":"olvidemos,","start":6248.87,"end":6249.63},{"text":"lo","start":6250.79,"end":6250.91},{"text":"que","start":6250.91,"end":6250.99},{"text":"hace","start":6250.99,"end":6251.15},{"text":"este","start":6251.15,"end":6251.35},{"text":"régimen","start":6251.35,"end":6251.79},{"text":"a","start":6251.79,"end":6251.83},{"text":"su","start":6251.83,"end":6252.03},{"text":"propia","start":6252.03,"end":6252.35},{"text":"población.","start":6252.35,"end":6252.99}]},{"text":"Las mujeres iraníes han padecido discriminación y represión sistemáticas y los manifestantes iraníes han enfrentado detenciones arbitrarias, torturas y violencia letal.","start":6253.19,"end":6263.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Las","start":6253.19,"end":6253.39},{"text":"mujeres","start":6253.39,"end":6253.71},{"text":"iraníes","start":6253.71,"end":6254.19},{"text":"han","start":6254.19,"end":6254.27},{"text":"padecido","start":6254.27,"end":6254.75},{"text":"discriminación","start":6254.75,"end":6255.71},{"text":"y","start":6255.71,"end":6255.79},{"text":"represión","start":6255.79,"end":6256.27},{"text":"sistemáticas","start":6256.27,"end":6257.07},{"text":"y","start":6258.27,"end":6258.43},{"text":"los","start":6258.43,"end":6258.59},{"text":"manifestantes","start":6258.59,"end":6259.15},{"text":"iraníes","start":6259.15,"end":6259.63},{"text":"han","start":6259.63,"end":6259.79},{"text":"enfrentado","start":6259.79,"end":6260.47},{"text":"detenciones","start":6260.47,"end":6260.95},{"text":"arbitrarias,","start":6260.95,"end":6261.55},{"text":"torturas","start":6261.55,"end":6262.43},{"text":"y","start":6262.43,"end":6262.59},{"text":"violencia","start":6262.59,"end":6263.07},{"text":"letal.","start":6263.07,"end":6263.55}]},{"text":"Israel apoya al pueblo iraní que solo quiere vivir con libertad, dignidad y seguridad.","start":6264.19,"end":6268.95,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":6264.19,"end":6264.83},{"text":"apoya","start":6264.83,"end":6265.15},{"text":"al","start":6265.15,"end":6265.31},{"text":"pueblo","start":6265.31,"end":6265.59},{"text":"iraní","start":6265.59,"end":6266.03},{"text":"que","start":6266.35,"end":6266.67},{"text":"solo","start":6266.67,"end":6266.91},{"text":"quiere","start":6266.91,"end":6267.15},{"text":"vivir","start":6267.15,"end":6267.51},{"text":"con","start":6267.51,"end":6267.71},{"text":"libertad,","start":6267.71,"end":6268.11},{"text":"dignidad","start":6268.11,"end":6268.43},{"text":"y","start":6268.43,"end":6268.47},{"text":"seguridad.","start":6268.47,"end":6268.95}]},{"text":"Es muy lamentable, aunque no nos sorprende, que Israel siga recibiendo lecciones sobre Gaza, cuando no se alude a Hamás, los Estados miembros que hablan de Gaza ignoran a Hamás, ignoran una parte de la realidad en el terreno.","start":6271.39,"end":6288.99,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Es","start":6271.39,"end":6271.55},{"text":"muy","start":6271.55,"end":6271.71},{"text":"lamentable,","start":6271.71,"end":6272.35},{"text":"aunque","start":6273.95,"end":6274.27},{"text":"no","start":6274.27,"end":6274.35},{"text":"nos","start":6274.35,"end":6274.55},{"text":"sorprende,","start":6274.55,"end":6275.07},{"text":"que","start":6275.07,"end":6275.19},{"text":"Israel","start":6275.19,"end":6275.63},{"text":"siga","start":6276.19,"end":6276.67},{"text":"recibiendo","start":6276.67,"end":6277.39},{"text":"lecciones","start":6277.39,"end":6277.91},{"text":"sobre","start":6277.91,"end":6278.27},{"text":"Gaza,","start":6279.23,"end":6279.55},{"text":"cuando","start":6279.55,"end":6280.11},{"text":"no","start":6281.39,"end":6281.55},{"text":"se","start":6281.55,"end":6281.71},{"text":"alude","start":6281.71,"end":6282.19},{"text":"a","start":6282.19,"end":6282.27},{"text":"Hamás,","start":6282.35,"end":6282.91},{"text":"los","start":6283.11,"end":6283.23},{"text":"Estados","start":6283.23,"end":6283.51},{"text":"miembros","start":6283.51,"end":6283.83},{"text":"que","start":6283.83,"end":6283.91},{"text":"hablan","start":6283.91,"end":6284.11},{"text":"de","start":6284.11,"end":6284.19},{"text":"Gaza","start":6284.19,"end":6284.43},{"text":"ignoran","start":6284.43,"end":6284.75},{"text":"a","start":6284.75,"end":6284.95},{"text":"Hamás,","start":6284.95,"end":6285.31},{"text":"ignoran","start":6285.79,"end":6286.59},{"text":"una","start":6286.59,"end":6286.99},{"text":"parte","start":6286.99,"end":6287.47},{"text":"de","start":6287.47,"end":6287.59},{"text":"la","start":6287.59,"end":6287.79},{"text":"realidad","start":6287.79,"end":6288.11},{"text":"en","start":6288.11,"end":6288.27},{"text":"el","start":6288.27,"end":6288.43},{"text":"terreno.","start":6288.43,"end":6288.99}]},{"text":"Hamás atacó el 7 de octubre del 23 a Israel, hoy, tres años después, Hamás y otros palestinos y otros grupos armados palestinos no se han desarmado.","start":6289.07,"end":6301.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hamás","start":6289.07,"end":6289.79},{"text":"atacó","start":6290.51,"end":6291.31},{"text":"el","start":6291.31,"end":6291.75},{"text":"7","start":6291.75,"end":6291.79},{"text":"de","start":6291.79,"end":6291.91},{"text":"octubre","start":6291.91,"end":6292.75},{"text":"del","start":6293.19,"end":6293.63},{"text":"23","start":6293.63,"end":6293.67},{"text":"a","start":6293.67,"end":6293.71},{"text":"Israel,","start":6293.71,"end":6294.35},{"text":"hoy,","start":6294.35,"end":6294.51},{"text":"tres","start":6294.51,"end":6294.75},{"text":"años","start":6294.75,"end":6295.07},{"text":"después,","start":6295.07,"end":6295.63},{"text":"Hamás","start":6295.63,"end":6296.11},{"text":"y","start":6296.43,"end":6296.59},{"text":"otros","start":6296.59,"end":6296.99},{"text":"palestinos","start":6296.99,"end":6298.11},{"text":"y","start":6299.39,"end":6299.47},{"text":"otros","start":6299.47,"end":6299.71},{"text":"grupos","start":6299.71,"end":6299.95},{"text":"armados","start":6299.95,"end":6300.23},{"text":"palestinos","start":6300.23,"end":6300.75},{"text":"no","start":6300.75,"end":6300.91},{"text":"se","start":6300.91,"end":6301.11},{"text":"han","start":6301.11,"end":6301.23},{"text":"desarmado.","start":6301.23,"end":6301.87}]},{"text":"Pero en las intervenciones aquí se exigen cosas a Israel y no se dice apenas nada de la organización que puso en marcha esta guerra, sigue manteniendo sus capacidades militares y operando dentro de la población civil gazatí.","start":6302.59,"end":6316.79,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Pero","start":6302.59,"end":6302.71},{"text":"en","start":6302.71,"end":6302.87},{"text":"las","start":6302.87,"end":6303.03},{"text":"intervenciones","start":6303.03,"end":6303.75},{"text":"aquí","start":6303.75,"end":6304.23},{"text":"se","start":6304.55,"end":6304.87},{"text":"exigen","start":6304.87,"end":6305.35},{"text":"cosas","start":6305.35,"end":6305.75},{"text":"a","start":6305.75,"end":6305.91},{"text":"Israel","start":6305.91,"end":6306.55},{"text":"y","start":6306.55,"end":6306.63},{"text":"no","start":6306.63,"end":6306.75},{"text":"se","start":6306.75,"end":6306.95},{"text":"dice","start":6306.95,"end":6307.35},{"text":"apenas","start":6307.35,"end":6307.75},{"text":"nada","start":6307.75,"end":6307.95},{"text":"de","start":6307.95,"end":6308.03},{"text":"la","start":6308.03,"end":6308.23},{"text":"organización","start":6308.23,"end":6309.11},{"text":"que","start":6309.51,"end":6309.75},{"text":"puso","start":6309.75,"end":6310.03},{"text":"en","start":6310.03,"end":6310.19},{"text":"marcha","start":6310.19,"end":6310.43},{"text":"esta","start":6310.43,"end":6310.67},{"text":"guerra,","start":6310.67,"end":6310.95},{"text":"sigue","start":6310.95,"end":6311.23},{"text":"manteniendo","start":6311.23,"end":6311.75},{"text":"sus","start":6311.75,"end":6311.91},{"text":"capacidades","start":6311.91,"end":6312.47},{"text":"militares","start":6312.47,"end":6313.11},{"text":"y","start":6313.35,"end":6313.51},{"text":"operando","start":6313.51,"end":6314.15},{"text":"dentro","start":6314.15,"end":6315.03},{"text":"de","start":6315.03,"end":6315.15},{"text":"la","start":6315.15,"end":6315.35},{"text":"población","start":6315.35,"end":6315.83},{"text":"civil","start":6315.83,"end":6316.19},{"text":"gazatí.","start":6316.19,"end":6316.79}]},{"text":"Tampoco ignoremos la explotación que hace Hamás de la infraestructura civil y el uso de civiles, incluidos niños, para sus actividades militares.","start":6317.19,"end":6324.79,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Tampoco","start":6317.19,"end":6317.83},{"text":"ignoremos","start":6317.83,"end":6318.47},{"text":"la","start":6318.47,"end":6318.63},{"text":"explotación","start":6318.63,"end":6319.35},{"text":"que","start":6319.35,"end":6319.43},{"text":"hace","start":6319.43,"end":6319.55},{"text":"Hamás","start":6319.55,"end":6319.79},{"text":"de","start":6319.79,"end":6319.87},{"text":"la","start":6319.87,"end":6320.03},{"text":"infraestructura","start":6320.03,"end":6320.67},{"text":"civil","start":6320.67,"end":6321.11},{"text":"y","start":6321.35,"end":6321.39},{"text":"el","start":6321.39,"end":6321.55},{"text":"uso","start":6321.55,"end":6321.71},{"text":"de","start":6321.71,"end":6321.83},{"text":"civiles,","start":6321.83,"end":6322.23},{"text":"incluidos","start":6322.23,"end":6322.71},{"text":"niños,","start":6322.71,"end":6323.03},{"text":"para","start":6323.03,"end":6323.31},{"text":"sus","start":6323.31,"end":6323.51},{"text":"actividades","start":6323.51,"end":6324.07},{"text":"militares.","start":6324.07,"end":6324.79}]},{"text":"Hace unos días, Israel publicó más pruebas de explotación de niños en Gaza.","start":6325.19,"end":6329.11,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Hace","start":6325.19,"end":6325.47},{"text":"unos","start":6325.47,"end":6325.67},{"text":"días,","start":6325.67,"end":6325.99},{"text":"Israel","start":6325.99,"end":6326.63},{"text":"publicó","start":6326.79,"end":6327.27},{"text":"más","start":6327.27,"end":6327.43},{"text":"pruebas","start":6327.43,"end":6327.79},{"text":"de","start":6327.79,"end":6327.87},{"text":"explotación","start":6327.87,"end":6328.31},{"text":"de","start":6328.31,"end":6328.39},{"text":"niños","start":6328.39,"end":6328.59},{"text":"en","start":6328.59,"end":6328.75},{"text":"Gaza.","start":6328.75,"end":6329.11}]},{"text":"En un vídeo del 27 de septiembre se ve a un niño que intenta llevar un arma mientras otros lo dirigen.","start":6331.63,"end":6341.83,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"En","start":6331.63,"end":6331.75},{"text":"un","start":6331.75,"end":6331.99},{"text":"vídeo","start":6331.99,"end":6332.55},{"text":"del","start":6332.87,"end":6333.59},{"text":"27","start":6333.75,"end":6333.79},{"text":"de","start":6333.79,"end":6334.31},{"text":"septiembre","start":6334.31,"end":6334.79},{"text":"se","start":6334.79,"end":6334.95},{"text":"ve","start":6334.95,"end":6335.07},{"text":"a","start":6335.07,"end":6335.11},{"text":"un","start":6335.11,"end":6335.31},{"text":"niño","start":6335.31,"end":6335.83},{"text":"que","start":6336.31,"end":6336.63},{"text":"intenta","start":6336.63,"end":6337.59},{"text":"llevar","start":6337.59,"end":6337.83},{"text":"un","start":6337.83,"end":6337.99},{"text":"arma","start":6337.99,"end":6339.59},{"text":"mientras","start":6340.47,"end":6340.95},{"text":"otros","start":6340.95,"end":6341.31},{"text":"lo","start":6341.31,"end":6341.47},{"text":"dirigen.","start":6341.47,"end":6341.83}]},{"text":"Así hemos presentado pruebas en este sentido, también de explotación del entorno de las Naciones Unidas.","start":6341.83,"end":6350.23,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Así","start":6341.83,"end":6342.15},{"text":"hemos","start":6343.27,"end":6343.67},{"text":"presentado","start":6343.67,"end":6344.71},{"text":"pruebas","start":6344.71,"end":6345.59},{"text":"en","start":6345.59,"end":6346.03},{"text":"este","start":6346.03,"end":6346.55},{"text":"sentido,","start":6346.55,"end":6347.35},{"text":"también","start":6347.35,"end":6347.67},{"text":"de","start":6347.67,"end":6347.75},{"text":"explotación","start":6347.75,"end":6348.35},{"text":"del","start":6348.35,"end":6348.47},{"text":"entorno","start":6348.47,"end":6348.87},{"text":"de","start":6348.87,"end":6349.19},{"text":"las","start":6349.19,"end":6349.35},{"text":"Naciones","start":6349.35,"end":6349.75},{"text":"Unidas.","start":6349.75,"end":6350.23}]},{"text":"Se tiene que poder defender más de una verdad a su vez, en especial la Tercera Comisión.","start":6350.79,"end":6355.19,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6350.79,"end":6351.11},{"text":"tiene","start":6351.27,"end":6351.67},{"text":"que","start":6351.67,"end":6351.83},{"text":"poder","start":6351.83,"end":6352.03},{"text":"defender","start":6352.03,"end":6352.39},{"text":"más","start":6352.39,"end":6352.51},{"text":"de","start":6352.51,"end":6352.59},{"text":"una","start":6352.59,"end":6352.71},{"text":"verdad","start":6352.71,"end":6353.31},{"text":"a","start":6353.31,"end":6353.35},{"text":"su","start":6353.35,"end":6353.55},{"text":"vez,","start":6353.55,"end":6353.71},{"text":"en","start":6353.71,"end":6353.87},{"text":"especial","start":6353.87,"end":6354.23},{"text":"la","start":6354.23,"end":6354.39},{"text":"Tercera","start":6354.39,"end":6354.67},{"text":"Comisión.","start":6354.67,"end":6355.19}]},{"text":"Hay que atender las necesidades humanitarias de los palestinos y las acciones de Hamás no se pueden eliminar de la discusión, concluyó con una nota positiva de cara al Shabat.","start":6355.75,"end":6365.83,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Hay","start":6355.75,"end":6355.87},{"text":"que","start":6355.87,"end":6355.95},{"text":"atender","start":6355.95,"end":6356.31},{"text":"las","start":6356.31,"end":6356.43},{"text":"necesidades","start":6356.43,"end":6356.87},{"text":"humanitarias","start":6356.87,"end":6357.31},{"text":"de","start":6357.31,"end":6357.39},{"text":"los","start":6357.39,"end":6357.51},{"text":"palestinos","start":6357.51,"end":6357.95},{"text":"y","start":6357.95,"end":6357.99},{"text":"las","start":6357.99,"end":6358.23},{"text":"acciones","start":6358.23,"end":6358.95},{"text":"de","start":6359.03,"end":6359.43},{"text":"Hamás","start":6359.43,"end":6359.71},{"text":"no","start":6359.71,"end":6359.79},{"text":"se","start":6359.79,"end":6359.99},{"text":"pueden","start":6359.99,"end":6360.63},{"text":"eliminar","start":6361.07,"end":6361.51},{"text":"de","start":6361.51,"end":6361.59},{"text":"la","start":6361.59,"end":6361.75},{"text":"discusión,","start":6361.75,"end":6362.59},{"text":"concluyó","start":6362.59,"end":6363.23},{"text":"con","start":6363.79,"end":6364.11},{"text":"una","start":6364.11,"end":6364.31},{"text":"nota","start":6364.31,"end":6364.51},{"text":"positiva","start":6364.51,"end":6364.99},{"text":"de","start":6364.99,"end":6365.07},{"text":"cara","start":6365.07,"end":6365.31},{"text":"al","start":6365.31,"end":6365.47},{"text":"Shabat.","start":6365.47,"end":6365.83}]},{"text":"Hay algo en lo que creo que podemos estar de acuerdo y que mencionaron muchos Estados miembros.","start":6365.87,"end":6370.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":6365.87,"end":6365.95},{"text":"algo","start":6366.83,"end":6367.11},{"text":"en","start":6367.11,"end":6367.27},{"text":"lo","start":6367.27,"end":6367.47},{"text":"que","start":6367.47,"end":6367.55},{"text":"creo","start":6367.55,"end":6367.75},{"text":"que","start":6367.75,"end":6367.83},{"text":"podemos","start":6367.83,"end":6368.15},{"text":"estar","start":6368.15,"end":6368.43},{"text":"de","start":6368.43,"end":6368.55},{"text":"acuerdo","start":6368.55,"end":6369.07},{"text":"y","start":6369.47,"end":6369.55},{"text":"que","start":6369.55,"end":6369.63},{"text":"mencionaron","start":6369.63,"end":6370.15},{"text":"muchos","start":6370.15,"end":6370.35},{"text":"Estados","start":6370.35,"end":6370.67},{"text":"miembros.","start":6370.67,"end":6370.99}]},{"text":"El pueblo de nuestra región, israelíes, palestinos e iraníes por igual, merecen vivir libres de terror y violencia y construir vidas en torno a la paz, la estabilidad, la dignidad y las oportunidades.","start":6370.99,"end":6383.79,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"El","start":6370.99,"end":6371.15},{"text":"pueblo","start":6371.15,"end":6371.39},{"text":"de","start":6371.39,"end":6371.51},{"text":"nuestra","start":6371.51,"end":6371.87},{"text":"región,","start":6371.87,"end":6372.35},{"text":"israelíes,","start":6372.35,"end":6372.91},{"text":"palestinos","start":6372.91,"end":6373.71},{"text":"e","start":6374.11,"end":6374.23},{"text":"iraníes","start":6374.23,"end":6374.67},{"text":"por","start":6374.67,"end":6374.95},{"text":"igual,","start":6374.95,"end":6375.31},{"text":"merecen","start":6375.31,"end":6376.03},{"text":"vivir","start":6376.43,"end":6377.07},{"text":"libres","start":6377.07,"end":6377.55},{"text":"de","start":6377.63,"end":6377.79},{"text":"terror","start":6377.79,"end":6378.11},{"text":"y","start":6378.11,"end":6378.15},{"text":"violencia","start":6378.15,"end":6378.83},{"text":"y","start":6378.91,"end":6379.07},{"text":"construir","start":6379.07,"end":6379.79},{"text":"vidas","start":6379.79,"end":6380.35},{"text":"en","start":6380.71,"end":6380.87},{"text":"torno","start":6380.87,"end":6381.07},{"text":"a","start":6381.07,"end":6381.11},{"text":"la","start":6381.11,"end":6381.27},{"text":"paz,","start":6381.27,"end":6381.39},{"text":"la","start":6381.39,"end":6381.55},{"text":"estabilidad,","start":6381.55,"end":6381.99},{"text":"la","start":6381.99,"end":6382.15},{"text":"dignidad","start":6382.15,"end":6382.59},{"text":"y","start":6382.59,"end":6382.63},{"text":"las","start":6382.63,"end":6382.91},{"text":"oportunidades.","start":6382.91,"end":6383.79}]},{"text":"Pedimos a los Estados miembros que consideren si desean contribuir a estos esfuerzos oponerse a ellos.","start":6384.83,"end":6390.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":6384.83,"end":6385.15},{"text":"a","start":6385.15,"end":6385.19},{"text":"los","start":6385.19,"end":6385.31},{"text":"Estados","start":6385.31,"end":6385.59},{"text":"miembros","start":6385.59,"end":6385.95},{"text":"que","start":6385.95,"end":6386.11},{"text":"consideren","start":6386.11,"end":6386.83},{"text":"si","start":6386.83,"end":6386.95},{"text":"desean","start":6386.95,"end":6387.39},{"text":"contribuir","start":6387.39,"end":6388.03},{"text":"a","start":6388.03,"end":6388.07},{"text":"estos","start":6388.07,"end":6388.35},{"text":"esfuerzos","start":6388.35,"end":6389.15},{"text":"oponerse","start":6389.87,"end":6390.47},{"text":"a","start":6390.47,"end":6390.51},{"text":"ellos.","start":6390.51,"end":6390.71}]},{"text":"Gracias.","start":6390.71,"end":6391.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6390.71,"end":6391.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ISR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Israel"}},{"statement_number":34,"start":6393.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:46:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. La representación de Ucrania tiene la palabra.","start":6393.15,"end":6399.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6393.15,"end":6393.71},{"text":"La","start":6393.71,"end":6393.91},{"text":"representación","start":6393.91,"end":6394.63},{"text":"de","start":6394.63,"end":6395.35},{"text":"Ucrania","start":6395.35,"end":6395.75},{"text":"tiene","start":6398.23,"end":6398.51},{"text":"la","start":6398.51,"end":6398.95},{"text":"palabra.","start":6399.03,"end":6399.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":35,"start":6399.71,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:46:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, vicepresidenta.","start":6399.71,"end":6401.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6399.71,"end":6400.15},{"text":"vicepresidenta.","start":6400.15,"end":6401.19}]},{"text":"Mi delegación desea ejercer su derecho de réplica ante otra oleada de desinformación en boca de la Federación de Rusia ayer, como respuesta a la intervención de la Unión Europea.","start":6401.19,"end":6414.39,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Mi","start":6401.19,"end":6401.35},{"text":"delegación","start":6401.35,"end":6402.23},{"text":"desea","start":6402.83,"end":6403.39},{"text":"ejercer","start":6403.39,"end":6404.23},{"text":"su","start":6405.59,"end":6405.83},{"text":"derecho","start":6405.83,"end":6406.23},{"text":"de","start":6406.23,"end":6406.39},{"text":"réplica","start":6406.39,"end":6407.11},{"text":"ante","start":6407.59,"end":6407.83},{"text":"otra","start":6407.83,"end":6408.03},{"text":"oleada","start":6408.03,"end":6408.39},{"text":"de","start":6408.39,"end":6408.47},{"text":"desinformación","start":6408.47,"end":6409.67},{"text":"en","start":6409.67,"end":6409.83},{"text":"boca","start":6409.83,"end":6410.15},{"text":"de","start":6410.15,"end":6410.23},{"text":"la","start":6410.23,"end":6410.39},{"text":"Federación","start":6410.39,"end":6410.87},{"text":"de","start":6410.87,"end":6410.95},{"text":"Rusia","start":6410.95,"end":6411.31},{"text":"ayer,","start":6411.31,"end":6411.59},{"text":"como","start":6411.91,"end":6412.23},{"text":"respuesta","start":6412.23,"end":6412.67},{"text":"a","start":6412.67,"end":6412.71},{"text":"la","start":6412.71,"end":6412.87},{"text":"intervención","start":6412.87,"end":6413.43},{"text":"de","start":6413.43,"end":6413.51},{"text":"la","start":6413.51,"end":6413.67},{"text":"Unión","start":6413.67,"end":6413.91},{"text":"Europea.","start":6413.91,"end":6414.39}]},{"text":"La delegación rusa pidió a esta comisión que no publicitase sus discusiones, pero no fue Ucrania ni la Unión Europea quien trajo la guerra a esta sala.","start":6415.35,"end":6426.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6415.35,"end":6415.79},{"text":"delegación","start":6415.79,"end":6416.51},{"text":"rusa","start":6416.51,"end":6417.15},{"text":"pidió","start":6417.47,"end":6417.95},{"text":"a","start":6417.95,"end":6417.99},{"text":"esta","start":6417.99,"end":6418.19},{"text":"comisión","start":6418.19,"end":6418.67},{"text":"que","start":6418.67,"end":6418.75},{"text":"no","start":6418.75,"end":6418.87},{"text":"publicitase","start":6418.87,"end":6419.51},{"text":"sus","start":6419.51,"end":6419.71},{"text":"discusiones,","start":6419.71,"end":6420.51},{"text":"pero","start":6420.83,"end":6421.11},{"text":"no","start":6421.11,"end":6421.31},{"text":"fue","start":6421.31,"end":6421.63},{"text":"Ucrania","start":6421.63,"end":6422.15},{"text":"ni","start":6422.15,"end":6422.39},{"text":"la","start":6422.39,"end":6422.55},{"text":"Unión","start":6422.55,"end":6422.83},{"text":"Europea","start":6422.83,"end":6423.39},{"text":"quien","start":6423.79,"end":6424.83},{"text":"trajo","start":6424.99,"end":6425.35},{"text":"la","start":6425.35,"end":6425.55},{"text":"guerra","start":6425.55,"end":6425.83},{"text":"a","start":6425.83,"end":6425.87},{"text":"esta","start":6425.87,"end":6426.19},{"text":"sala.","start":6426.19,"end":6426.51}]},{"text":"Fue en Rusia quien provocó una guerra contra un país soberano, vulnerando la Carta de las Naciones Unidas.","start":6426.51,"end":6432.99,"topics":[],"words":[{"text":"Fue","start":6426.51,"end":6426.67},{"text":"en","start":6426.67,"end":6426.83},{"text":"Rusia","start":6426.83,"end":6427.39},{"text":"quien","start":6427.95,"end":6428.27},{"text":"provocó","start":6428.27,"end":6428.87},{"text":"una","start":6428.87,"end":6429.11},{"text":"guerra","start":6429.11,"end":6429.55},{"text":"contra","start":6429.55,"end":6429.91},{"text":"un","start":6429.91,"end":6430.07},{"text":"país","start":6430.07,"end":6430.23},{"text":"soberano,","start":6430.23,"end":6430.67},{"text":"vulnerando","start":6430.67,"end":6431.15},{"text":"la","start":6431.15,"end":6431.31},{"text":"Carta","start":6431.31,"end":6431.63},{"text":"de","start":6431.63,"end":6431.71},{"text":"las","start":6431.71,"end":6431.95},{"text":"Naciones","start":6431.95,"end":6432.43},{"text":"Unidas.","start":6432.43,"end":6432.99}]},{"text":"Todas las palabras que se digan sobre ciudades destruidas, niños, mujeres, no es política, sino algo documentado por las Naciones Unidas.","start":6434.11,"end":6443.95,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Todas","start":6434.11,"end":6434.35},{"text":"las","start":6434.35,"end":6434.51},{"text":"palabras","start":6434.51,"end":6434.95},{"text":"que","start":6434.95,"end":6435.03},{"text":"se","start":6435.03,"end":6435.23},{"text":"digan","start":6435.23,"end":6435.55},{"text":"sobre","start":6435.55,"end":6435.95},{"text":"ciudades","start":6436.19,"end":6436.55},{"text":"destruidas,","start":6436.55,"end":6437.15},{"text":"niños,","start":6437.15,"end":6437.71},{"text":"mujeres,","start":6438.11,"end":6438.83},{"text":"no","start":6439.15,"end":6439.39},{"text":"es","start":6439.39,"end":6439.71},{"text":"política,","start":6439.71,"end":6440.43},{"text":"sino","start":6440.91,"end":6441.63},{"text":"algo","start":6441.63,"end":6441.87},{"text":"documentado","start":6441.87,"end":6442.43},{"text":"por","start":6442.43,"end":6442.63},{"text":"las","start":6442.63,"end":6442.83},{"text":"Naciones","start":6442.83,"end":6443.39},{"text":"Unidas.","start":6443.39,"end":6443.95}]},{"text":"La misión de verificación de derechos humanos, la Comisión Internacional de Frente de Investigación, el propio Secretario General y mucho más en cuanto a los ucranianos en el extranjero, Ucrania dijo que la UE.","start":6444.39,"end":6457.27,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."},{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"La","start":6444.39,"end":6444.55},{"text":"misión","start":6444.55,"end":6445.07},{"text":"de","start":6445.07,"end":6445.19},{"text":"verificación","start":6445.19,"end":6445.79},{"text":"de","start":6445.79,"end":6445.87},{"text":"derechos","start":6445.87,"end":6446.23},{"text":"humanos,","start":6446.23,"end":6446.79},{"text":"la","start":6446.83,"end":6446.99},{"text":"Comisión","start":6446.99,"end":6447.31},{"text":"Internacional","start":6447.31,"end":6447.87},{"text":"de","start":6447.87,"end":6447.95},{"text":"Frente","start":6447.95,"end":6448.23},{"text":"de","start":6448.23,"end":6448.31},{"text":"Investigación,","start":6448.31,"end":6449.11},{"text":"el","start":6449.35,"end":6449.51},{"text":"propio","start":6449.51,"end":6449.87},{"text":"Secretario","start":6449.87,"end":6450.31},{"text":"General","start":6450.31,"end":6450.63},{"text":"y","start":6450.63,"end":6450.79},{"text":"mucho","start":6450.79,"end":6451.19},{"text":"más","start":6451.19,"end":6451.59},{"text":"en","start":6452.55,"end":6452.71},{"text":"cuanto","start":6452.71,"end":6452.99},{"text":"a","start":6452.99,"end":6453.03},{"text":"los","start":6453.03,"end":6453.19},{"text":"ucranianos","start":6453.19,"end":6453.59},{"text":"en","start":6453.59,"end":6453.75},{"text":"el","start":6453.75,"end":6453.91},{"text":"extranjero,","start":6453.91,"end":6454.79},{"text":"Ucrania","start":6455.03,"end":6455.51},{"text":"dijo","start":6455.51,"end":6456.07},{"text":"que","start":6456.15,"end":6456.51},{"text":"la","start":6456.51,"end":6456.87},{"text":"UE.","start":6456.87,"end":6457.27}]},{"text":"No dice nada en cuanto al regreso de los ucranianos a la Unión Europea.","start":6463.19,"end":6468.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6463.19,"end":6463.35},{"text":"dice","start":6463.35,"end":6463.51},{"text":"nada","start":6463.51,"end":6463.67},{"text":"en","start":6463.67,"end":6463.83},{"text":"cuanto","start":6463.83,"end":6464.11},{"text":"al","start":6464.11,"end":6464.27},{"text":"regreso","start":6464.27,"end":6465.19},{"text":"de","start":6465.67,"end":6465.91},{"text":"los","start":6465.91,"end":6466.47},{"text":"ucranianos","start":6466.71,"end":6467.27},{"text":"a","start":6467.27,"end":6467.31},{"text":"la","start":6467.31,"end":6467.55},{"text":"Unión","start":6467.55,"end":6467.79},{"text":"Europea.","start":6467.79,"end":6468.47}]},{"text":"Esto es falso.","start":6468.87,"end":6470.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6468.87,"end":6469.35},{"text":"es","start":6469.35,"end":6469.75},{"text":"falso.","start":6469.75,"end":6470.15}]},{"text":"No hay política de regreso forzoso desde la Unión Europea a Ucrania.","start":6470.15,"end":6473.59,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"No","start":6470.15,"end":6470.23},{"text":"hay","start":6470.23,"end":6470.35},{"text":"política","start":6470.35,"end":6471.11},{"text":"de","start":6471.19,"end":6471.31},{"text":"regreso","start":6471.31,"end":6471.63},{"text":"forzoso","start":6471.63,"end":6472.15},{"text":"desde","start":6472.15,"end":6472.63},{"text":"la","start":6472.63,"end":6472.79},{"text":"Unión","start":6472.79,"end":6472.99},{"text":"Europea","start":6472.99,"end":6473.27},{"text":"a","start":6473.27,"end":6473.31},{"text":"Ucrania.","start":6473.31,"end":6473.59}]},{"text":"Muchos siguen contando con protección temporal y gracias a los países europeos que los acogen y apoyan.","start":6473.59,"end":6480.75,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Muchos","start":6473.59,"end":6473.87},{"text":"siguen","start":6473.87,"end":6474.23},{"text":"contando","start":6474.79,"end":6476.31},{"text":"con","start":6476.47,"end":6476.87},{"text":"protección","start":6476.87,"end":6477.67},{"text":"temporal","start":6477.67,"end":6478.15},{"text":"y","start":6478.15,"end":6478.19},{"text":"gracias","start":6478.19,"end":6478.47},{"text":"a","start":6478.47,"end":6478.51},{"text":"los","start":6478.51,"end":6478.63},{"text":"países","start":6478.63,"end":6478.95},{"text":"europeos","start":6478.95,"end":6479.43},{"text":"que","start":6479.43,"end":6479.55},{"text":"los","start":6479.55,"end":6479.75},{"text":"acogen","start":6479.75,"end":6480.19},{"text":"y","start":6480.19,"end":6480.23},{"text":"apoyan.","start":6480.23,"end":6480.75}]},{"text":"Apoyamos el regreso seguro, voluntario y digno para que la gente pueda volver cuando quiera y las condiciones lo permiten.","start":6481.03,"end":6488.79,"topics":[{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":6481.03,"end":6481.75},{"text":"el","start":6481.75,"end":6481.91},{"text":"regreso","start":6481.91,"end":6482.19},{"text":"seguro,","start":6482.19,"end":6482.55},{"text":"voluntario","start":6482.55,"end":6483.03},{"text":"y","start":6483.03,"end":6483.07},{"text":"digno","start":6483.07,"end":6483.51},{"text":"para","start":6483.83,"end":6484.07},{"text":"que","start":6484.07,"end":6484.19},{"text":"la","start":6484.19,"end":6484.39},{"text":"gente","start":6484.39,"end":6484.71},{"text":"pueda","start":6484.71,"end":6485.03},{"text":"volver","start":6485.03,"end":6485.75},{"text":"cuando","start":6485.75,"end":6486.87},{"text":"quiera","start":6487.11,"end":6487.47},{"text":"y","start":6487.47,"end":6487.51},{"text":"las","start":6487.51,"end":6487.75},{"text":"condiciones","start":6487.75,"end":6488.19},{"text":"lo","start":6488.19,"end":6488.35},{"text":"permiten.","start":6488.35,"end":6488.79}]},{"text":"Y esto en comparación con lo que hace Rusia, que es obligar a los ucranianos a tomar pasaportes rusos, se les obliga a ir al ejército para luchar contra su propio país, vulnerando el cuarto Convenio de Ginebra sobre armas.","start":6489.27,"end":6505.43,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Y","start":6489.27,"end":6489.28},{"text":"esto","start":6489.27,"end":6490.15},{"text":"en","start":6490.15,"end":6490.35},{"text":"comparación","start":6490.35,"end":6490.95},{"text":"con","start":6490.95,"end":6491.15},{"text":"lo","start":6491.15,"end":6491.35},{"text":"que","start":6491.35,"end":6491.51},{"text":"hace","start":6491.51,"end":6491.75},{"text":"Rusia,","start":6491.75,"end":6492.23},{"text":"que","start":6492.23,"end":6492.31},{"text":"es","start":6492.31,"end":6492.47},{"text":"obligar","start":6492.47,"end":6492.83},{"text":"a","start":6492.83,"end":6492.87},{"text":"los","start":6492.87,"end":6493.07},{"text":"ucranianos","start":6493.07,"end":6493.67},{"text":"a","start":6493.99,"end":6494.47},{"text":"tomar","start":6494.47,"end":6494.79},{"text":"pasaportes","start":6494.79,"end":6495.43},{"text":"rusos,","start":6495.43,"end":6496.31},{"text":"se","start":6496.55,"end":6496.95},{"text":"les","start":6496.95,"end":6497.35},{"text":"obliga","start":6497.35,"end":6497.71},{"text":"a","start":6497.71,"end":6497.75},{"text":"ir","start":6497.75,"end":6497.91},{"text":"al","start":6497.91,"end":6498.11},{"text":"ejército","start":6498.11,"end":6498.83},{"text":"para","start":6498.83,"end":6498.99},{"text":"luchar","start":6498.99,"end":6499.27},{"text":"contra","start":6499.27,"end":6499.51},{"text":"su","start":6499.51,"end":6499.67},{"text":"propio","start":6499.67,"end":6499.91},{"text":"país,","start":6499.91,"end":6500.31},{"text":"vulnerando","start":6500.31,"end":6501.19},{"text":"el","start":6502.55,"end":6502.87},{"text":"cuarto","start":6502.87,"end":6503.27},{"text":"Convenio","start":6503.27,"end":6503.83},{"text":"de","start":6503.83,"end":6503.99},{"text":"Ginebra","start":6503.99,"end":6504.47},{"text":"sobre","start":6504.47,"end":6504.87},{"text":"armas.","start":6504.87,"end":6505.43}]},{"text":"La delegación rusa acusa a la Unión Europea de hipocresía por ayudar a Ucrania con armas.","start":6505.87,"end":6512.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6505.87,"end":6506.07},{"text":"delegación","start":6506.07,"end":6506.95},{"text":"rusa","start":6506.95,"end":6507.67},{"text":"acusa","start":6508.07,"end":6508.47},{"text":"a","start":6508.47,"end":6508.51},{"text":"la","start":6508.51,"end":6508.67},{"text":"Unión","start":6508.67,"end":6508.87},{"text":"Europea","start":6508.87,"end":6509.19},{"text":"de","start":6509.19,"end":6509.31},{"text":"hipocresía","start":6509.31,"end":6509.91},{"text":"por","start":6509.91,"end":6510.15},{"text":"ayudar","start":6510.15,"end":6510.63},{"text":"a","start":6510.63,"end":6510.75},{"text":"Ucrania","start":6510.75,"end":6511.35},{"text":"con","start":6511.51,"end":6511.75},{"text":"armas.","start":6511.75,"end":6512.23}]},{"text":"Ucrania ejerce su derecho inherente a la autodefensa en virtud del artículo 51 de la Carta Y nuestros socios nos ayudan a proteger nuestras ciudades de misiles y drones rusos contra hogares, hospitales, centrales eléctricas cada noche.","start":6512.39,"end":6527.03,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Ucrania","start":6512.39,"end":6512.83},{"text":"ejerce","start":6512.83,"end":6513.31},{"text":"su","start":6513.31,"end":6513.51},{"text":"derecho","start":6513.51,"end":6514.15},{"text":"inherente","start":6514.55,"end":6515.11},{"text":"a","start":6515.11,"end":6515.15},{"text":"la","start":6515.15,"end":6515.31},{"text":"autodefensa","start":6515.31,"end":6515.95},{"text":"en","start":6515.95,"end":6516.11},{"text":"virtud","start":6516.11,"end":6516.35},{"text":"del","start":6516.35,"end":6516.47},{"text":"artículo","start":6516.47,"end":6516.99},{"text":"51","start":6516.99,"end":6517.67},{"text":"de","start":6517.67,"end":6517.75},{"text":"la","start":6517.75,"end":6517.91},{"text":"Carta","start":6517.91,"end":6518.31},{"text":"Y","start":6518.95,"end":6519.03},{"text":"nuestros","start":6519.03,"end":6519.39},{"text":"socios","start":6519.39,"end":6519.67},{"text":"nos","start":6519.67,"end":6519.83},{"text":"ayudan","start":6519.83,"end":6520.11},{"text":"a","start":6520.11,"end":6520.15},{"text":"proteger","start":6520.15,"end":6520.59},{"text":"nuestras","start":6520.59,"end":6520.99},{"text":"ciudades","start":6520.99,"end":6521.51},{"text":"de","start":6521.75,"end":6521.99},{"text":"misiles","start":6521.99,"end":6522.55},{"text":"y","start":6522.55,"end":6522.59},{"text":"drones","start":6522.59,"end":6522.95},{"text":"rusos","start":6522.95,"end":6523.43},{"text":"contra","start":6523.43,"end":6523.83},{"text":"hogares,","start":6523.83,"end":6524.31},{"text":"hospitales,","start":6524.31,"end":6525.03},{"text":"centrales","start":6525.03,"end":6525.59},{"text":"eléctricas","start":6525.59,"end":6526.23},{"text":"cada","start":6526.23,"end":6526.63},{"text":"noche.","start":6526.63,"end":6527.03}]},{"text":"Si Rusia deja de atacarnos, no habrá nada de qué defendernos.","start":6527.67,"end":6531.67,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":6527.67,"end":6527.91},{"text":"Rusia","start":6527.91,"end":6528.79},{"text":"deja","start":6528.79,"end":6529.03},{"text":"de","start":6529.03,"end":6529.11},{"text":"atacarnos,","start":6529.11,"end":6529.75},{"text":"no","start":6529.75,"end":6530.15},{"text":"habrá","start":6530.15,"end":6530.39},{"text":"nada","start":6530.39,"end":6530.63},{"text":"de","start":6530.63,"end":6530.79},{"text":"qué","start":6530.79,"end":6530.91},{"text":"defendernos.","start":6530.91,"end":6531.67}]},{"text":"Sobre niños, el delegado ruso dijo que la protección era una mera acusación.","start":6531.91,"end":6538.95,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Sobre","start":6531.91,"end":6532.31},{"text":"niños,","start":6532.31,"end":6532.83},{"text":"el","start":6532.83,"end":6533.99},{"text":"delegado","start":6533.99,"end":6534.39},{"text":"ruso","start":6534.39,"end":6535.03},{"text":"dijo","start":6535.51,"end":6535.87},{"text":"que","start":6535.87,"end":6535.95},{"text":"la","start":6535.95,"end":6536.15},{"text":"protección","start":6536.15,"end":6537.51},{"text":"era","start":6537.51,"end":6538.07},{"text":"una","start":6538.07,"end":6538.23},{"text":"mera","start":6538.23,"end":6538.43},{"text":"acusación.","start":6538.43,"end":6538.95}]},{"text":"La comisión de investigación que la transferencia y deportación ilícitas de niños ucranianos por parte de las autoridades rusas supone un crimen de guerra y la Corte Penal Internacional emitió órdenes contra Putin y su comisionado de derechos de los niños justamente por ese crimen.","start":6538.95,"end":6562.67,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"La","start":6538.95,"end":6539.11},{"text":"comisión","start":6539.11,"end":6539.47},{"text":"de","start":6539.47,"end":6539.79},{"text":"investigación","start":6539.79,"end":6540.63},{"text":"que","start":6541.43,"end":6541.59},{"text":"la","start":6541.59,"end":6541.79},{"text":"transferencia","start":6541.79,"end":6542.51},{"text":"y","start":6542.51,"end":6542.55},{"text":"deportación","start":6542.55,"end":6543.15},{"text":"ilícitas","start":6543.15,"end":6543.87},{"text":"de","start":6543.95,"end":6544.11},{"text":"niños","start":6544.11,"end":6544.91},{"text":"ucranianos","start":6544.91,"end":6545.55},{"text":"por","start":6545.55,"end":6545.87},{"text":"parte","start":6546.03,"end":6546.27},{"text":"de","start":6546.27,"end":6546.35},{"text":"las","start":6546.35,"end":6546.47},{"text":"autoridades","start":6546.47,"end":6546.91},{"text":"rusas","start":6546.91,"end":6547.47},{"text":"supone","start":6547.71,"end":6548.19},{"text":"un","start":6548.19,"end":6548.39},{"text":"crimen","start":6548.39,"end":6548.67},{"text":"de","start":6548.67,"end":6548.79},{"text":"guerra","start":6548.79,"end":6549.23},{"text":"y","start":6549.63,"end":6549.95},{"text":"la","start":6550.43,"end":6550.59},{"text":"Corte","start":6550.59,"end":6550.83},{"text":"Penal","start":6550.83,"end":6551.23},{"text":"Internacional","start":6551.23,"end":6552.11},{"text":"emitió","start":6552.43,"end":6553.31},{"text":"órdenes","start":6555.87,"end":6556.43},{"text":"contra","start":6556.43,"end":6556.91},{"text":"Putin","start":6556.91,"end":6557.63},{"text":"y","start":6557.63,"end":6557.67},{"text":"su","start":6557.67,"end":6558.03},{"text":"comisionado","start":6558.43,"end":6559.75},{"text":"de","start":6559.75,"end":6559.83},{"text":"derechos","start":6559.83,"end":6560.59},{"text":"de","start":6560.59,"end":6560.67},{"text":"los","start":6560.67,"end":6560.83},{"text":"niños","start":6560.91,"end":6561.15},{"text":"justamente","start":6561.15,"end":6561.63},{"text":"por","start":6561.63,"end":6561.79},{"text":"ese","start":6561.79,"end":6562.19},{"text":"crimen.","start":6562.19,"end":6562.67}]},{"text":"Esa comisionada anunció que se había quedado con un niño de Mariupol.","start":6562.67,"end":6568.35,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Esa","start":6562.67,"end":6563.15},{"text":"comisionada","start":6563.15,"end":6563.75},{"text":"anunció","start":6563.75,"end":6564.27},{"text":"que","start":6564.83,"end":6565.19},{"text":"se","start":6565.19,"end":6565.59},{"text":"había","start":6565.63,"end":6566.67},{"text":"quedado","start":6566.83,"end":6567.07},{"text":"con","start":6567.07,"end":6567.31},{"text":"un","start":6567.31,"end":6567.47},{"text":"niño","start":6567.47,"end":6567.71},{"text":"de","start":6567.71,"end":6567.79},{"text":"Mariupol.","start":6567.79,"end":6568.35}]},{"text":"está reeducando a estos niños a los que se da a familias rusas y se militariza y adoctrina a los niños a través de las escuelas, los movimientos y la formación en armas, borrando su identidad ucraniana.","start":6572.23,"end":6585.59,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"está","start":6572.23,"end":6572.71},{"text":"reeducando","start":6572.71,"end":6573.27},{"text":"a","start":6573.27,"end":6573.31},{"text":"estos","start":6573.31,"end":6573.59},{"text":"niños","start":6573.59,"end":6574.07},{"text":"a","start":6574.07,"end":6574.15},{"text":"los","start":6574.15,"end":6574.39},{"text":"que","start":6574.39,"end":6574.95},{"text":"se","start":6575.15,"end":6575.35},{"text":"da","start":6575.35,"end":6575.47},{"text":"a","start":6575.47,"end":6575.51},{"text":"familias","start":6575.51,"end":6575.95},{"text":"rusas","start":6575.95,"end":6576.47},{"text":"y","start":6576.71,"end":6576.87},{"text":"se","start":6576.87,"end":6577.03},{"text":"militariza","start":6577.03,"end":6577.67},{"text":"y","start":6577.67,"end":6577.71},{"text":"adoctrina","start":6577.71,"end":6578.27},{"text":"a","start":6578.27,"end":6578.31},{"text":"los","start":6578.31,"end":6578.55},{"text":"niños","start":6578.55,"end":6579.03},{"text":"a","start":6579.03,"end":6579.07},{"text":"través","start":6579.07,"end":6579.35},{"text":"de","start":6579.35,"end":6579.43},{"text":"las","start":6579.43,"end":6579.67},{"text":"escuelas,","start":6579.67,"end":6580.15},{"text":"los","start":6580.15,"end":6580.31},{"text":"movimientos","start":6580.31,"end":6581.51},{"text":"y","start":6582.07,"end":6582.19},{"text":"la","start":6582.19,"end":6582.39},{"text":"formación","start":6582.39,"end":6582.91},{"text":"en","start":6582.91,"end":6583.07},{"text":"armas,","start":6583.07,"end":6583.67},{"text":"borrando","start":6583.75,"end":6584.27},{"text":"su","start":6584.27,"end":6584.47},{"text":"identidad","start":6584.47,"end":6584.99},{"text":"ucraniana.","start":6584.99,"end":6585.59}]},{"text":"La manera de despolitizar esta comisión es muy sencilla: poner fin a la agresión, retiren a su ejército del territorio, liberen a todos los prisioneros de guerra y detenidos civiles y devuelvan a todos los niños ucranianos.","start":6587.59,"end":6599.43,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":6587.59,"end":6587.75},{"text":"manera","start":6587.75,"end":6587.99},{"text":"de","start":6587.99,"end":6588.07},{"text":"despolitizar","start":6588.07,"end":6588.75},{"text":"esta","start":6588.75,"end":6588.95},{"text":"comisión","start":6588.95,"end":6589.35},{"text":"es","start":6589.35,"end":6589.51},{"text":"muy","start":6589.51,"end":6589.67},{"text":"sencilla:","start":6589.67,"end":6590.07},{"text":"poner","start":6590.07,"end":6590.39},{"text":"fin","start":6590.39,"end":6590.55},{"text":"a","start":6590.55,"end":6590.59},{"text":"la","start":6590.59,"end":6590.75},{"text":"agresión,","start":6590.75,"end":6591.19},{"text":"retiren","start":6591.19,"end":6591.75},{"text":"a","start":6592.07,"end":6592.19},{"text":"su","start":6592.19,"end":6592.35},{"text":"ejército","start":6592.35,"end":6592.87},{"text":"del","start":6592.87,"end":6593.03},{"text":"territorio,","start":6593.03,"end":6593.51},{"text":"liberen","start":6593.51,"end":6593.87},{"text":"a","start":6593.87,"end":6593.91},{"text":"todos","start":6593.91,"end":6594.31},{"text":"los","start":6594.55,"end":6594.75},{"text":"prisioneros","start":6594.75,"end":6595.19},{"text":"de","start":6595.19,"end":6595.27},{"text":"guerra","start":6595.27,"end":6595.47},{"text":"y","start":6595.47,"end":6595.51},{"text":"detenidos","start":6595.51,"end":6595.99},{"text":"civiles","start":6595.99,"end":6596.55},{"text":"y","start":6596.79,"end":6596.95},{"text":"devuelvan","start":6596.95,"end":6597.67},{"text":"a","start":6597.67,"end":6597.75},{"text":"todos","start":6597.75,"end":6598.39},{"text":"los","start":6598.39,"end":6598.55},{"text":"niños","start":6598.55,"end":6598.87},{"text":"ucranianos.","start":6598.87,"end":6599.43}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6599.43,"end":6600.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6599.43,"end":6599.75},{"text":"gracias.","start":6599.75,"end":6600.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":36,"start":6604.67,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:50:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La representación de la República Popular Democrática de Corea tiene la palabra.","start":6604.67,"end":6607.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6604.67,"end":6604.83},{"text":"representación","start":6604.83,"end":6605.43},{"text":"de","start":6605.43,"end":6605.51},{"text":"la","start":6605.51,"end":6605.67},{"text":"República","start":6605.67,"end":6606.03},{"text":"Popular","start":6606.03,"end":6606.31},{"text":"Democrática","start":6606.31,"end":6606.79},{"text":"de","start":6606.79,"end":6606.87},{"text":"Corea","start":6606.87,"end":6607.11},{"text":"tiene","start":6607.11,"end":6607.31},{"text":"la","start":6607.31,"end":6607.47},{"text":"palabra.","start":6607.47,"end":6607.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":37,"start":6609.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:50:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidenta.","start":6609.55,"end":6611.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6609.55,"end":6610.43},{"text":"Presidenta.","start":6610.43,"end":6611.23}]},{"text":"La delegación de la RPDC ejerce su derecho de réplica como respuesta a las alegaciones de Japón.","start":6611.95,"end":6618.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6611.95,"end":6612.27},{"text":"delegación","start":6612.27,"end":6612.83},{"text":"de","start":6612.83,"end":6612.95},{"text":"la","start":6612.95,"end":6613.15},{"text":"RPDC","start":6613.15,"end":6613.83},{"text":"ejerce","start":6613.83,"end":6614.23},{"text":"su","start":6614.23,"end":6614.43},{"text":"derecho","start":6614.43,"end":6614.79},{"text":"de","start":6614.79,"end":6614.91},{"text":"réplica","start":6614.91,"end":6615.47},{"text":"como","start":6615.71,"end":6616.11},{"text":"respuesta","start":6616.11,"end":6616.55},{"text":"a","start":6616.55,"end":6616.59},{"text":"las","start":6616.59,"end":6616.83},{"text":"alegaciones","start":6616.83,"end":6617.71},{"text":"de","start":6617.71,"end":6618.03},{"text":"Japón.","start":6618.03,"end":6618.67}]},{"text":"La delegación de la RPDC rechaza las alegaciones infundadas de la delegación japonesa sobre la cuestión de los secuestros.","start":6620.03,"end":6628.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6620.03,"end":6620.19},{"text":"delegación","start":6620.19,"end":6620.75},{"text":"de","start":6620.75,"end":6620.87},{"text":"la","start":6620.87,"end":6621.03},{"text":"RPDC","start":6621.03,"end":6621.63},{"text":"rechaza","start":6621.63,"end":6622.67},{"text":"las","start":6622.99,"end":6623.55},{"text":"alegaciones","start":6623.55,"end":6624.35},{"text":"infundadas","start":6624.35,"end":6625.07},{"text":"de","start":6625.39,"end":6625.47},{"text":"la","start":6625.47,"end":6625.63},{"text":"delegación","start":6625.63,"end":6626.19},{"text":"japonesa","start":6626.19,"end":6626.71},{"text":"sobre","start":6626.71,"end":6626.95},{"text":"la","start":6626.95,"end":6627.15},{"text":"cuestión","start":6627.15,"end":6627.63},{"text":"de","start":6627.63,"end":6627.79},{"text":"los","start":6627.79,"end":6627.99},{"text":"secuestros.","start":6627.99,"end":6628.67}]},{"text":"La historia ha registrado muchos estados con criminales de guerra que han destruido la paz y la civilización de la humanidad recurriendo a la agresión contra otros países y naciones.","start":6629.15,"end":6640.07,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"La","start":6629.15,"end":6629.43},{"text":"historia","start":6629.43,"end":6630.31},{"text":"ha","start":6630.47,"end":6630.55},{"text":"registrado","start":6630.55,"end":6631.43},{"text":"muchos","start":6631.43,"end":6631.71},{"text":"estados","start":6631.71,"end":6632.03},{"text":"con","start":6632.03,"end":6632.15},{"text":"criminales","start":6632.15,"end":6632.63},{"text":"de","start":6632.63,"end":6632.71},{"text":"guerra","start":6632.71,"end":6633.19},{"text":"que","start":6633.51,"end":6633.67},{"text":"han","start":6633.67,"end":6633.99},{"text":"destruido","start":6633.99,"end":6634.63},{"text":"la","start":6634.63,"end":6634.87},{"text":"paz","start":6634.87,"end":6635.15},{"text":"y","start":6635.15,"end":6635.19},{"text":"la","start":6635.19,"end":6635.35},{"text":"civilización","start":6635.35,"end":6635.83},{"text":"de","start":6635.83,"end":6635.91},{"text":"la","start":6635.91,"end":6636.07},{"text":"humanidad","start":6636.07,"end":6636.47},{"text":"recurriendo","start":6636.47,"end":6637.27},{"text":"a","start":6637.59,"end":6637.63},{"text":"la","start":6637.63,"end":6637.87},{"text":"agresión","start":6637.87,"end":6638.31},{"text":"contra","start":6638.31,"end":6638.59},{"text":"otros","start":6638.59,"end":6638.83},{"text":"países","start":6638.83,"end":6639.19},{"text":"y","start":6639.19,"end":6639.27},{"text":"naciones.","start":6639.27,"end":6640.07}]},{"text":"Pero solo Japón es el que ha sido objeto de críticas internacionales rotundas por su distorsión persistente de la historia y la evasión del enfrentamiento de su pasado.","start":6640.99,"end":6656.39,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Pero","start":6640.99,"end":6641.19},{"text":"solo","start":6641.19,"end":6641.67},{"text":"Japón","start":6641.67,"end":6642.47},{"text":"es","start":6643.35,"end":6644.35},{"text":"el","start":6644.35,"end":6645.39},{"text":"que","start":6645.51,"end":6645.83},{"text":"ha","start":6645.83,"end":6645.91},{"text":"sido","start":6645.91,"end":6646.19},{"text":"objeto","start":6646.19,"end":6646.63},{"text":"de","start":6647.03,"end":6647.19},{"text":"críticas","start":6647.19,"end":6647.55},{"text":"internacionales","start":6647.55,"end":6648.63},{"text":"rotundas","start":6648.79,"end":6649.43},{"text":"por","start":6649.43,"end":6649.59},{"text":"su","start":6649.59,"end":6649.75},{"text":"distorsión","start":6649.75,"end":6650.31},{"text":"persistente","start":6650.31,"end":6650.83},{"text":"de","start":6650.83,"end":6650.91},{"text":"la","start":6650.91,"end":6651.11},{"text":"historia","start":6651.11,"end":6651.75},{"text":"y","start":6652.31,"end":6652.51},{"text":"la","start":6652.51,"end":6652.79},{"text":"evasión","start":6652.79,"end":6653.75},{"text":"del","start":6654.31,"end":6654.79},{"text":"enfrentamiento","start":6654.79,"end":6655.43},{"text":"de","start":6655.43,"end":6655.55},{"text":"su","start":6655.55,"end":6655.83},{"text":"pasado.","start":6655.83,"end":6656.39}]},{"text":"Japón plantea la cuestión de los secuestros cada año en los conciertos internacionales simplemente para distraer a la comunidad internacional de sus crímenes de guerra del pasado.","start":6657.79,"end":6667.75,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Japón","start":6657.79,"end":6658.11},{"text":"plantea","start":6658.11,"end":6658.43},{"text":"la","start":6658.43,"end":6658.63},{"text":"cuestión","start":6658.63,"end":6659.19},{"text":"de","start":6659.19,"end":6659.35},{"text":"los","start":6659.35,"end":6659.55},{"text":"secuestros","start":6659.55,"end":6660.03},{"text":"cada","start":6660.03,"end":6660.27},{"text":"año","start":6660.27,"end":6660.39},{"text":"en","start":6660.39,"end":6660.55},{"text":"los","start":6660.55,"end":6660.67},{"text":"conciertos","start":6660.67,"end":6661.11},{"text":"internacionales","start":6661.11,"end":6661.71},{"text":"simplemente","start":6661.71,"end":6662.15},{"text":"para","start":6662.15,"end":6662.31},{"text":"distraer","start":6662.31,"end":6662.87},{"text":"a","start":6663.27,"end":6663.39},{"text":"la","start":6663.39,"end":6663.59},{"text":"comunidad","start":6663.59,"end":6663.95},{"text":"internacional","start":6663.95,"end":6664.59},{"text":"de","start":6664.59,"end":6664.71},{"text":"sus","start":6664.71,"end":6665.27},{"text":"crímenes","start":6665.51,"end":6666.07},{"text":"de","start":6666.07,"end":6666.15},{"text":"guerra","start":6666.15,"end":6666.87},{"text":"del","start":6666.87,"end":6667.11},{"text":"pasado.","start":6667.11,"end":6667.75}]},{"text":"Y Japón que ocupó Corea en el último siglo y obligó a más de 8,4 millones de personas a alistarse en el ejército, jóvenes.","start":6670.63,"end":6683.91,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Y","start":6670.63,"end":6671.03},{"text":"Japón","start":6671.91,"end":6672.71},{"text":"que","start":6672.71,"end":6673.03},{"text":"ocupó","start":6673.03,"end":6673.51},{"text":"Corea","start":6673.51,"end":6673.99},{"text":"en","start":6673.99,"end":6674.15},{"text":"el","start":6674.15,"end":6674.31},{"text":"último","start":6674.31,"end":6674.63},{"text":"siglo","start":6674.63,"end":6675.27},{"text":"y","start":6677.03,"end":6677.27},{"text":"obligó","start":6677.27,"end":6677.99},{"text":"a","start":6677.99,"end":6678.07},{"text":"más","start":6678.07,"end":6678.39},{"text":"de","start":6678.39,"end":6679.03},{"text":"8,4","start":6679.03,"end":6679.07},{"text":"millones","start":6679.07,"end":6679.51},{"text":"de","start":6679.51,"end":6679.83},{"text":"personas","start":6679.83,"end":6681.03},{"text":"a","start":6681.19,"end":6681.31},{"text":"alistarse","start":6681.31,"end":6682.11},{"text":"en","start":6682.11,"end":6682.27},{"text":"el","start":6682.27,"end":6682.43},{"text":"ejército,","start":6682.43,"end":6683.19},{"text":"jóvenes.","start":6683.19,"end":6683.91}]},{"text":"Asesinaron a más de un millón de personas y 200.000 mujeres coreanas fueron obligadas a la esclavitud sexual.","start":6686.07,"end":6694.35,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Asesinaron","start":6686.07,"end":6686.67},{"text":"a","start":6686.67,"end":6686.75},{"text":"más","start":6686.75,"end":6686.99},{"text":"de","start":6686.99,"end":6687.07},{"text":"un","start":6687.07,"end":6687.27},{"text":"millón","start":6687.27,"end":6687.71},{"text":"de","start":6687.71,"end":6687.87},{"text":"personas","start":6687.87,"end":6688.67},{"text":"y","start":6689.95,"end":6690.35},{"text":"200.000","start":6690.75,"end":6691.47},{"text":"mujeres","start":6691.47,"end":6691.79},{"text":"coreanas","start":6691.79,"end":6692.23},{"text":"fueron","start":6692.23,"end":6692.47},{"text":"obligadas","start":6692.47,"end":6693.07},{"text":"a","start":6693.07,"end":6693.15},{"text":"la","start":6693.15,"end":6693.35},{"text":"esclavitud","start":6693.35,"end":6693.79},{"text":"sexual.","start":6693.79,"end":6694.35}]},{"text":"Nunca se disculparon y ahora hablan de cuestiones de secuestros en este contexto internacional.","start":6694.75,"end":6701.63,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Nunca","start":6694.75,"end":6694.99},{"text":"se","start":6694.99,"end":6695.15},{"text":"disculparon","start":6695.15,"end":6696.11},{"text":"y","start":6696.35,"end":6696.51},{"text":"ahora","start":6696.51,"end":6696.79},{"text":"hablan","start":6696.79,"end":6697.23},{"text":"de","start":6697.23,"end":6697.31},{"text":"cuestiones","start":6697.31,"end":6697.95},{"text":"de","start":6697.95,"end":6698.19},{"text":"secuestros","start":6698.19,"end":6699.15},{"text":"en","start":6699.71,"end":6699.99},{"text":"este","start":6699.99,"end":6700.27},{"text":"contexto","start":6700.27,"end":6700.79},{"text":"internacional.","start":6700.79,"end":6701.63}]},{"text":"En relación con la RPD-C, es el colmo de la sinvergonzonería, es un insulto a la comunidad internacional.","start":6703.55,"end":6713.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6703.55,"end":6703.87},{"text":"relación","start":6703.87,"end":6704.27},{"text":"con","start":6704.27,"end":6704.43},{"text":"la","start":6704.43,"end":6704.59},{"text":"RPD-C,","start":6704.59,"end":6705.83},{"text":"es","start":6705.95,"end":6706.19},{"text":"el","start":6706.19,"end":6706.35},{"text":"colmo","start":6706.35,"end":6707.07},{"text":"de","start":6707.55,"end":6707.91},{"text":"la","start":6707.91,"end":6709.15},{"text":"sinvergonzonería,","start":6709.15,"end":6710.59},{"text":"es","start":6710.59,"end":6710.75},{"text":"un","start":6710.75,"end":6710.95},{"text":"insulto","start":6710.95,"end":6711.55},{"text":"a","start":6711.87,"end":6711.99},{"text":"la","start":6711.99,"end":6712.15},{"text":"comunidad","start":6712.15,"end":6712.59},{"text":"internacional.","start":6712.59,"end":6713.63}]},{"text":"En cuanto a la cuestión de los secuestros que planteó la delegación japonesa, es algo que ya se ha resuelto de manera irreversible gracias a los esfuerzos del gobierno de la RPDC.","start":6714.11,"end":6727.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6714.11,"end":6714.23},{"text":"cuanto","start":6714.23,"end":6714.51},{"text":"a","start":6714.51,"end":6714.55},{"text":"la","start":6714.55,"end":6714.71},{"text":"cuestión","start":6714.71,"end":6715.35},{"text":"de","start":6715.67,"end":6715.83},{"text":"los","start":6715.83,"end":6716.11},{"text":"secuestros","start":6716.11,"end":6716.63},{"text":"que","start":6716.63,"end":6716.71},{"text":"planteó","start":6716.71,"end":6717.07},{"text":"la","start":6717.07,"end":6717.27},{"text":"delegación","start":6717.27,"end":6718.15},{"text":"japonesa,","start":6718.47,"end":6719.83},{"text":"es","start":6721.83,"end":6722.15},{"text":"algo","start":6722.15,"end":6722.39},{"text":"que","start":6722.39,"end":6722.55},{"text":"ya","start":6722.55,"end":6722.63},{"text":"se","start":6722.63,"end":6722.79},{"text":"ha","start":6722.79,"end":6722.83},{"text":"resuelto","start":6722.83,"end":6723.23},{"text":"de","start":6723.23,"end":6723.35},{"text":"manera","start":6723.35,"end":6723.75},{"text":"irreversible","start":6723.75,"end":6724.47},{"text":"gracias","start":6724.47,"end":6724.87},{"text":"a","start":6725.19,"end":6725.35},{"text":"los","start":6725.35,"end":6725.59},{"text":"esfuerzos","start":6725.59,"end":6726.19},{"text":"del","start":6726.19,"end":6726.31},{"text":"gobierno","start":6726.31,"end":6726.71},{"text":"de","start":6726.71,"end":6726.79},{"text":"la","start":6726.79,"end":6726.99},{"text":"RPDC.","start":6726.99,"end":6727.67}]},{"text":"Japón debe responder sinceramente a nuestra buena fe y disculparse por sus crímenes de lesa humanidad.","start":6729.19,"end":6736.83,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Japón","start":6729.19,"end":6729.99},{"text":"debe","start":6729.99,"end":6730.23},{"text":"responder","start":6730.23,"end":6731.43},{"text":"sinceramente","start":6731.43,"end":6732.79},{"text":"a","start":6733.27,"end":6733.35},{"text":"nuestra","start":6733.35,"end":6733.75},{"text":"buena","start":6733.75,"end":6734.07},{"text":"fe","start":6734.07,"end":6734.23},{"text":"y","start":6734.23,"end":6734.27},{"text":"disculparse","start":6734.27,"end":6735.11},{"text":"por","start":6735.11,"end":6735.35},{"text":"sus","start":6735.35,"end":6735.51},{"text":"crímenes","start":6735.51,"end":6735.95},{"text":"de","start":6735.95,"end":6736.07},{"text":"lesa","start":6736.07,"end":6736.35},{"text":"humanidad.","start":6736.35,"end":6736.83}]},{"text":"Japón debe de manera sincera disculparse por sus antiguos crímenes de guerra, antes de buscar un escaño permanente en el Consejo de Seguridad.","start":6737.67,"end":6750.27,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Japón","start":6737.67,"end":6738.47},{"text":"debe","start":6738.47,"end":6739.03},{"text":"de","start":6739.67,"end":6739.91},{"text":"manera","start":6739.91,"end":6740.23},{"text":"sincera","start":6740.23,"end":6740.83},{"text":"disculparse","start":6740.83,"end":6741.91},{"text":"por","start":6743.23,"end":6743.43},{"text":"sus","start":6743.43,"end":6743.99},{"text":"antiguos","start":6744.03,"end":6744.83},{"text":"crímenes","start":6744.83,"end":6745.27},{"text":"de","start":6745.27,"end":6745.35},{"text":"guerra,","start":6745.35,"end":6745.83},{"text":"antes","start":6746.15,"end":6746.95},{"text":"de","start":6746.95,"end":6747.27},{"text":"buscar","start":6747.71,"end":6748.11},{"text":"un","start":6748.11,"end":6748.27},{"text":"escaño","start":6748.27,"end":6748.63},{"text":"permanente","start":6748.63,"end":6749.07},{"text":"en","start":6749.07,"end":6749.23},{"text":"el","start":6749.23,"end":6749.39},{"text":"Consejo","start":6749.39,"end":6749.75},{"text":"de","start":6749.75,"end":6749.83},{"text":"Seguridad.","start":6749.83,"end":6750.27}]},{"text":"Gracias.","start":6750.27,"end":6750.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6750.27,"end":6750.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRK","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Democratic People's Republic of Korea"}},{"statement_number":38,"start":6750.75,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:52:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra la representación de Grecia.","start":6750.75,"end":6755.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":6750.75,"end":6750.95},{"text":"la","start":6753.59,"end":6753.83},{"text":"palabra","start":6753.83,"end":6754.23},{"text":"la","start":6754.23,"end":6754.39},{"text":"representación","start":6754.39,"end":6755.03},{"text":"de","start":6755.03,"end":6755.11},{"text":"Grecia.","start":6755.11,"end":6755.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":39,"start":6759.47,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:52:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidenta.","start":6759.47,"end":6760.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6759.47,"end":6759.87},{"text":"Presidenta.","start":6759.87,"end":6760.79}]},{"text":"Grecia ejerce su derecho de réplica como respuesta a las alegaciones infundadas sobre la minoría a la que se alude, la minoría musulmana en Grecia, que son tres grupos específicos cuyos miembros son de origen turco, romaní y pomak.","start":6760.79,"end":6776.43,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia","start":6760.79,"end":6761.19},{"text":"ejerce","start":6761.19,"end":6761.87},{"text":"su","start":6761.87,"end":6762.15},{"text":"derecho","start":6762.15,"end":6762.55},{"text":"de","start":6762.55,"end":6762.63},{"text":"réplica","start":6762.63,"end":6763.19},{"text":"como","start":6763.19,"end":6763.43},{"text":"respuesta","start":6763.43,"end":6764.03},{"text":"a","start":6764.03,"end":6764.07},{"text":"las","start":6764.07,"end":6764.39},{"text":"alegaciones","start":6764.63,"end":6765.43},{"text":"infundadas","start":6765.43,"end":6766.43},{"text":"sobre","start":6766.43,"end":6766.91},{"text":"la","start":6766.91,"end":6767.27},{"text":"minoría","start":6767.27,"end":6767.67},{"text":"a","start":6767.67,"end":6767.71},{"text":"la","start":6767.71,"end":6767.87},{"text":"que","start":6767.87,"end":6767.95},{"text":"se","start":6767.95,"end":6768.11},{"text":"alude,","start":6768.11,"end":6768.35},{"text":"la","start":6768.35,"end":6768.51},{"text":"minoría","start":6768.51,"end":6768.79},{"text":"musulmana","start":6768.79,"end":6769.31},{"text":"en","start":6769.31,"end":6769.47},{"text":"Grecia,","start":6769.47,"end":6769.83},{"text":"que","start":6770.63,"end":6770.95},{"text":"son","start":6770.95,"end":6771.23},{"text":"tres","start":6771.23,"end":6771.51},{"text":"grupos","start":6771.51,"end":6771.91},{"text":"específicos","start":6771.91,"end":6772.71},{"text":"cuyos","start":6772.95,"end":6773.43},{"text":"miembros","start":6773.43,"end":6773.79},{"text":"son","start":6773.79,"end":6773.95},{"text":"de","start":6773.95,"end":6774.03},{"text":"origen","start":6774.03,"end":6774.55},{"text":"turco,","start":6774.71,"end":6775.43},{"text":"romaní","start":6775.43,"end":6775.83},{"text":"y","start":6775.83,"end":6775.87},{"text":"pomak.","start":6775.87,"end":6776.43}]},{"text":"Cada uno de estos grupos tiene su propio idioma y tradición cultural.","start":6776.95,"end":6781.59,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":6776.95,"end":6777.23},{"text":"uno","start":6777.23,"end":6777.35},{"text":"de","start":6777.35,"end":6777.47},{"text":"estos","start":6777.47,"end":6777.79},{"text":"grupos","start":6777.79,"end":6778.43},{"text":"tiene","start":6778.43,"end":6778.67},{"text":"su","start":6778.67,"end":6778.87},{"text":"propio","start":6778.87,"end":6779.27},{"text":"idioma","start":6779.27,"end":6779.91},{"text":"y","start":6780.15,"end":6780.31},{"text":"tradición","start":6780.31,"end":6780.87},{"text":"cultural.","start":6780.87,"end":6781.59}]},{"text":"Su denominador común es su religión musulmana y por ello la minoría ha sido designada en el Tratado de Lausana de 1933 y queda reconocida por el Estado griego como minoría religiosa.","start":6781.95,"end":6795.75,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":6781.95,"end":6782.23},{"text":"denominador","start":6782.23,"end":6782.95},{"text":"común","start":6782.95,"end":6783.59},{"text":"es","start":6783.59,"end":6784.71},{"text":"su","start":6785.59,"end":6786.39},{"text":"religión","start":6786.39,"end":6786.79},{"text":"musulmana","start":6786.79,"end":6787.27},{"text":"y","start":6787.27,"end":6787.35},{"text":"por","start":6787.35,"end":6787.47},{"text":"ello","start":6787.47,"end":6787.59},{"text":"la","start":6787.59,"end":6787.75},{"text":"minoría","start":6787.75,"end":6788.11},{"text":"ha","start":6788.11,"end":6788.15},{"text":"sido","start":6788.15,"end":6788.47},{"text":"designada","start":6788.83,"end":6789.27},{"text":"en","start":6789.27,"end":6789.43},{"text":"el","start":6789.43,"end":6789.59},{"text":"Tratado","start":6789.59,"end":6789.87},{"text":"de","start":6789.87,"end":6789.95},{"text":"Lausana","start":6789.95,"end":6790.39},{"text":"de","start":6790.39,"end":6790.47},{"text":"1933","start":6790.47,"end":6791.91},{"text":"y","start":6792.31,"end":6792.39},{"text":"queda","start":6792.39,"end":6792.63},{"text":"reconocida","start":6792.63,"end":6793.19},{"text":"por","start":6793.19,"end":6793.35},{"text":"el","start":6793.35,"end":6793.51},{"text":"Estado","start":6793.51,"end":6793.83},{"text":"griego","start":6793.83,"end":6794.23},{"text":"como","start":6794.23,"end":6794.47},{"text":"minoría","start":6794.47,"end":6794.99},{"text":"religiosa.","start":6794.99,"end":6795.75}]},{"text":"Respetamos plenamente el principio de la autoidentificación libre, pero no podemos aceptar los intentos de asignar a la minoría religiosa una identidad colectiva étnica que no existe.","start":6796.99,"end":6808.15,"topics":[],"words":[{"text":"Respetamos","start":6796.99,"end":6797.51},{"text":"plenamente","start":6797.51,"end":6797.95},{"text":"el","start":6797.95,"end":6798.11},{"text":"principio","start":6798.11,"end":6798.75},{"text":"de","start":6798.75,"end":6798.91},{"text":"la","start":6798.91,"end":6799.07},{"text":"autoidentificación","start":6799.07,"end":6800.23},{"text":"libre,","start":6800.23,"end":6800.63},{"text":"pero","start":6800.63,"end":6800.83},{"text":"no","start":6800.83,"end":6800.95},{"text":"podemos","start":6800.95,"end":6801.35},{"text":"aceptar","start":6801.35,"end":6801.83},{"text":"los","start":6802.23,"end":6802.63},{"text":"intentos","start":6802.63,"end":6803.19},{"text":"de","start":6803.19,"end":6803.27},{"text":"asignar","start":6803.27,"end":6803.63},{"text":"a","start":6803.63,"end":6803.67},{"text":"la","start":6803.67,"end":6803.83},{"text":"minoría","start":6803.83,"end":6804.31},{"text":"religiosa","start":6804.31,"end":6805.11},{"text":"una","start":6805.43,"end":6805.55},{"text":"identidad","start":6805.55,"end":6806.15},{"text":"colectiva","start":6806.15,"end":6806.79},{"text":"étnica","start":6806.79,"end":6807.11},{"text":"que","start":6807.11,"end":6807.23},{"text":"no","start":6807.23,"end":6807.43},{"text":"existe.","start":6807.47,"end":6808.15}]},{"text":"Las personas que pertenecen a la minoría musulmana en Grecia participan plenamente en la vida pública, cívica y política, inclusive en el Parlamento y como representantes en las autoridades locales también.","start":6808.63,"end":6823.27,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"Las","start":6808.63,"end":6808.95},{"text":"personas","start":6808.95,"end":6809.59},{"text":"que","start":6809.59,"end":6809.83},{"text":"pertenecen","start":6809.99,"end":6810.63},{"text":"a","start":6810.63,"end":6810.67},{"text":"la","start":6810.67,"end":6810.87},{"text":"minoría","start":6810.87,"end":6811.27},{"text":"musulmana","start":6811.27,"end":6811.91},{"text":"en","start":6811.91,"end":6812.07},{"text":"Grecia","start":6812.07,"end":6812.47},{"text":"participan","start":6812.47,"end":6813.19},{"text":"plenamente","start":6813.55,"end":6813.95},{"text":"en","start":6813.95,"end":6814.11},{"text":"la","start":6814.11,"end":6814.27},{"text":"vida","start":6814.27,"end":6814.47},{"text":"pública,","start":6814.47,"end":6814.99},{"text":"cívica","start":6814.99,"end":6815.51},{"text":"y","start":6815.51,"end":6815.59},{"text":"política,","start":6815.59,"end":6816.39},{"text":"inclusive","start":6816.79,"end":6818.07},{"text":"en","start":6818.23,"end":6818.47},{"text":"el","start":6818.47,"end":6818.63},{"text":"Parlamento","start":6818.63,"end":6819.31},{"text":"y","start":6819.31,"end":6819.35},{"text":"como","start":6819.35,"end":6819.67},{"text":"representantes","start":6819.67,"end":6820.87},{"text":"en","start":6821.35,"end":6821.51},{"text":"las","start":6821.51,"end":6821.71},{"text":"autoridades","start":6821.71,"end":6822.23},{"text":"locales","start":6822.23,"end":6822.79},{"text":"también.","start":6822.79,"end":6823.27}]},{"text":"hay un cupo especial en los exámenes a funcionarios y en las universidades.","start":6823.99,"end":6831.75,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."}],"words":[{"text":"hay","start":6823.99,"end":6824.07},{"text":"un","start":6824.07,"end":6824.23},{"text":"cupo","start":6824.23,"end":6824.47},{"text":"especial","start":6824.47,"end":6825.19},{"text":"en","start":6825.59,"end":6826.15},{"text":"los","start":6826.15,"end":6826.55},{"text":"exámenes","start":6826.55,"end":6827.67},{"text":"a","start":6828.07,"end":6828.31},{"text":"funcionarios","start":6828.39,"end":6829.43},{"text":"y","start":6829.91,"end":6830.23},{"text":"en","start":6830.23,"end":6830.63},{"text":"las","start":6830.63,"end":6830.87},{"text":"universidades.","start":6830.87,"end":6831.75}]},{"text":"La libertad de reunión queda protegida y hay muchas asociaciones, y Grecia también colabora constructivamente con el Consejo de Europa para aplicar los fallos del Tribunal Europeo sobre las asociaciones en Grecia.","start":6831.95,"end":6846.15,"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"La","start":6831.95,"end":6832.15},{"text":"libertad","start":6832.15,"end":6832.75},{"text":"de","start":6832.75,"end":6832.87},{"text":"reunión","start":6832.87,"end":6833.43},{"text":"queda","start":6833.43,"end":6833.67},{"text":"protegida","start":6833.67,"end":6834.47},{"text":"y","start":6834.47,"end":6834.51},{"text":"hay","start":6834.51,"end":6834.59},{"text":"muchas","start":6834.59,"end":6834.83},{"text":"asociaciones,","start":6834.83,"end":6835.99},{"text":"y","start":6836.71,"end":6836.95},{"text":"Grecia","start":6836.99,"end":6837.51},{"text":"también","start":6837.51,"end":6838.47},{"text":"colabora","start":6838.47,"end":6839.07},{"text":"constructivamente","start":6839.07,"end":6839.75},{"text":"con","start":6839.75,"end":6839.87},{"text":"el","start":6839.87,"end":6840.03},{"text":"Consejo","start":6840.03,"end":6840.31},{"text":"de","start":6840.31,"end":6840.39},{"text":"Europa","start":6840.39,"end":6840.71},{"text":"para","start":6840.71,"end":6841.03},{"text":"aplicar","start":6841.03,"end":6841.91},{"text":"los","start":6842.71,"end":6843.11},{"text":"fallos","start":6843.11,"end":6843.47},{"text":"del","start":6843.47,"end":6843.59},{"text":"Tribunal","start":6843.59,"end":6843.95},{"text":"Europeo","start":6843.95,"end":6844.47},{"text":"sobre","start":6844.47,"end":6844.71},{"text":"las","start":6844.71,"end":6844.95},{"text":"asociaciones","start":6844.95,"end":6845.55},{"text":"en","start":6845.55,"end":6845.71},{"text":"Grecia.","start":6845.71,"end":6846.15}]},{"text":"Por otra parte, la minoría ortodoxa griega en Turquía ha padecido una historia larga y dolorosa.","start":6847.39,"end":6853.83,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6847.39,"end":6847.51},{"text":"otra","start":6847.51,"end":6847.75},{"text":"parte,","start":6847.75,"end":6848.19},{"text":"la","start":6848.19,"end":6848.39},{"text":"minoría","start":6848.39,"end":6848.75},{"text":"ortodoxa","start":6848.75,"end":6849.35},{"text":"griega","start":6849.35,"end":6849.83},{"text":"en","start":6849.83,"end":6850.03},{"text":"Turquía","start":6850.03,"end":6850.75},{"text":"ha","start":6850.75,"end":6850.79},{"text":"padecido","start":6850.79,"end":6851.99},{"text":"una","start":6851.99,"end":6852.19},{"text":"historia","start":6852.19,"end":6852.63},{"text":"larga","start":6852.63,"end":6853.03},{"text":"y","start":6853.03,"end":6853.07},{"text":"dolorosa.","start":6853.07,"end":6853.83}]},{"text":"Los pogromos del 55 y las exclusiones masivas en los 60 obligaron a miles a abandonar sus hogares.","start":6854.07,"end":6861.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6854.07,"end":6854.39},{"text":"pogromos","start":6854.39,"end":6855.11},{"text":"del","start":6855.19,"end":6855.47},{"text":"55","start":6855.47,"end":6855.51},{"text":"y","start":6855.51,"end":6855.63},{"text":"las","start":6855.63,"end":6855.75},{"text":"exclusiones","start":6855.75,"end":6857.27},{"text":"masivas","start":6857.27,"end":6857.83},{"text":"en","start":6857.83,"end":6857.99},{"text":"los","start":6857.99,"end":6858.27},{"text":"60","start":6858.27,"end":6858.79},{"text":"obligaron","start":6859.43,"end":6860.07},{"text":"a","start":6860.07,"end":6860.11},{"text":"miles","start":6860.11,"end":6860.43},{"text":"a","start":6860.43,"end":6860.47},{"text":"abandonar","start":6860.47,"end":6860.91},{"text":"sus","start":6860.91,"end":6861.27},{"text":"hogares.","start":6861.27,"end":6861.71}]},{"text":"Si bien la situación se mejoró mucho con los decenios y con menos actos de violencia, las confiscaciones de propiedades La tributación excesiva, las restricciones al acceso a determinadas profesiones o la utilización del idioma griego han reducido dramáticamente la minoría en Turquía.","start":6861.71,"end":6884.75,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":6861.71,"end":6861.79},{"text":"bien","start":6861.79,"end":6861.95},{"text":"la","start":6861.95,"end":6862.23},{"text":"situación","start":6862.23,"end":6863.07},{"text":"se","start":6863.39,"end":6863.75},{"text":"mejoró","start":6863.87,"end":6864.39},{"text":"mucho","start":6864.39,"end":6864.79},{"text":"con","start":6864.79,"end":6864.95},{"text":"los","start":6864.95,"end":6865.15},{"text":"decenios","start":6865.15,"end":6865.99},{"text":"y","start":6865.99,"end":6866.19},{"text":"con","start":6866.19,"end":6866.31},{"text":"menos","start":6867.03,"end":6867.67},{"text":"actos","start":6867.67,"end":6868.03},{"text":"de","start":6868.03,"end":6868.23},{"text":"violencia,","start":6868.23,"end":6869.03},{"text":"las","start":6869.75,"end":6871.11},{"text":"confiscaciones","start":6871.11,"end":6872.15},{"text":"de","start":6872.15,"end":6872.31},{"text":"propiedades","start":6872.31,"end":6873.11},{"text":"La","start":6873.63,"end":6874.23},{"text":"tributación","start":6874.23,"end":6874.95},{"text":"excesiva,","start":6874.95,"end":6875.67},{"text":"las","start":6875.67,"end":6876.11},{"text":"restricciones","start":6876.15,"end":6876.79},{"text":"al","start":6876.79,"end":6876.95},{"text":"acceso","start":6876.95,"end":6877.23},{"text":"a","start":6877.23,"end":6877.27},{"text":"determinadas","start":6877.27,"end":6877.75},{"text":"profesiones","start":6877.75,"end":6878.59},{"text":"o","start":6878.59,"end":6878.63},{"text":"la","start":6878.63,"end":6878.79},{"text":"utilización","start":6878.79,"end":6879.31},{"text":"del","start":6879.31,"end":6879.43},{"text":"idioma","start":6879.43,"end":6879.71},{"text":"griego","start":6879.71,"end":6880.15},{"text":"han","start":6880.79,"end":6881.27},{"text":"reducido","start":6881.27,"end":6882.07},{"text":"dramáticamente","start":6882.07,"end":6883.07},{"text":"la","start":6883.07,"end":6883.27},{"text":"minoría","start":6883.27,"end":6883.99},{"text":"en","start":6884.07,"end":6884.23},{"text":"Turquía.","start":6884.23,"end":6884.75}]},{"text":"Tras las confiscaciones, hay propiedades inmuebles de fundaciones griegas que se han reducido de 8.000 en el año 1936 a unas 500 ahora.","start":6887.03,"end":6898.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tras","start":6887.03,"end":6887.39},{"text":"las","start":6887.39,"end":6887.59},{"text":"confiscaciones,","start":6887.59,"end":6889.59},{"text":"hay","start":6889.59,"end":6889.91},{"text":"propiedades","start":6890.31,"end":6890.83},{"text":"inmuebles","start":6890.83,"end":6891.31},{"text":"de","start":6891.31,"end":6891.43},{"text":"fundaciones","start":6891.43,"end":6892.15},{"text":"griegas","start":6892.15,"end":6892.59},{"text":"que","start":6892.59,"end":6892.67},{"text":"se","start":6892.67,"end":6892.87},{"text":"han","start":6892.87,"end":6892.95},{"text":"reducido","start":6892.95,"end":6893.47},{"text":"de","start":6893.47,"end":6893.59},{"text":"8.000","start":6893.59,"end":6894.03},{"text":"en","start":6894.03,"end":6894.19},{"text":"el","start":6894.19,"end":6894.35},{"text":"año","start":6894.35,"end":6894.47},{"text":"1936","start":6894.59,"end":6896.07},{"text":"a","start":6896.63,"end":6896.79},{"text":"unas","start":6896.79,"end":6897.19},{"text":"500","start":6897.19,"end":6898.15},{"text":"ahora.","start":6898.39,"end":6898.79}]},{"text":"los derechos de herencia de ciudadanos turcos de origen griego se ven limitados y las escuelas minoritarias no pueden contribuir a preservar las garantías de la OSNA.","start":6901.19,"end":6915.27,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"los","start":6901.19,"end":6901.75},{"text":"derechos","start":6901.75,"end":6902.87},{"text":"de","start":6903.27,"end":6903.39},{"text":"herencia","start":6903.39,"end":6903.79},{"text":"de","start":6903.79,"end":6903.87},{"text":"ciudadanos","start":6903.87,"end":6904.55},{"text":"turcos","start":6905.51,"end":6905.83},{"text":"de","start":6905.83,"end":6905.91},{"text":"origen","start":6905.91,"end":6906.15},{"text":"griego","start":6906.15,"end":6906.39},{"text":"se","start":6906.39,"end":6906.55},{"text":"ven","start":6906.55,"end":6906.67},{"text":"limitados","start":6906.67,"end":6907.11},{"text":"y","start":6907.11,"end":6907.19},{"text":"las","start":6907.19,"end":6907.39},{"text":"escuelas","start":6907.39,"end":6907.83},{"text":"minoritarias","start":6907.83,"end":6909.11},{"text":"no","start":6909.47,"end":6909.55},{"text":"pueden","start":6909.55,"end":6909.79},{"text":"contribuir","start":6909.79,"end":6910.71},{"text":"a","start":6910.71,"end":6910.75},{"text":"preservar","start":6910.75,"end":6911.27},{"text":"las","start":6911.43,"end":6911.79},{"text":"garantías","start":6912.91,"end":6913.31},{"text":"de","start":6913.43,"end":6913.55},{"text":"la","start":6913.59,"end":6913.79},{"text":"OSNA.","start":6913.79,"end":6915.27}]},{"text":"Deseamos reiterar nuestro compromiso con la plena protección y respeto de los derechos de las minorías y se pide a todos los Estados miembros de la ONU que hagan lo propio.","start":6915.27,"end":6924.71,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Deseamos","start":6915.27,"end":6915.63},{"text":"reiterar","start":6915.63,"end":6916.15},{"text":"nuestro","start":6916.47,"end":6917.03},{"text":"compromiso","start":6917.03,"end":6917.91},{"text":"con","start":6917.91,"end":6918.03},{"text":"la","start":6918.03,"end":6918.19},{"text":"plena","start":6918.19,"end":6918.55},{"text":"protección","start":6918.55,"end":6919.19},{"text":"y","start":6919.19,"end":6919.27},{"text":"respeto","start":6919.27,"end":6919.83},{"text":"de","start":6920.31,"end":6920.55},{"text":"los","start":6920.55,"end":6920.75},{"text":"derechos","start":6920.75,"end":6921.15},{"text":"de","start":6921.15,"end":6921.23},{"text":"las","start":6921.23,"end":6921.43},{"text":"minorías","start":6921.43,"end":6922.07},{"text":"y","start":6922.07,"end":6922.15},{"text":"se","start":6922.15,"end":6922.39},{"text":"pide","start":6922.39,"end":6922.59},{"text":"a","start":6922.59,"end":6922.63},{"text":"todos","start":6922.63,"end":6922.83},{"text":"los","start":6922.83,"end":6922.95},{"text":"Estados","start":6922.95,"end":6923.27},{"text":"miembros","start":6923.27,"end":6923.59},{"text":"de","start":6923.59,"end":6923.67},{"text":"la","start":6923.67,"end":6923.83},{"text":"ONU","start":6923.83,"end":6924.03},{"text":"que","start":6924.03,"end":6924.11},{"text":"hagan","start":6924.11,"end":6924.27},{"text":"lo","start":6924.27,"end":6924.43},{"text":"propio.","start":6924.43,"end":6924.71}]},{"text":"Gracias.","start":6924.71,"end":6925.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6924.71,"end":6925.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":40,"start":6928.99,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:55:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la representación del Pakistán.","start":6928.99,"end":6932.03,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":6928.99,"end":6929.19},{"text":"las","start":6929.19,"end":6929.39},{"text":"gracias","start":6929.39,"end":6930.11},{"text":"a","start":6930.11,"end":6930.27},{"text":"la","start":6930.27,"end":6930.67},{"text":"representación","start":6930.67,"end":6931.31},{"text":"del","start":6931.31,"end":6931.47},{"text":"Pakistán.","start":6931.47,"end":6932.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":41,"start":6933.63,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:55:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, vicepresidenta.","start":6933.63,"end":6935.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6933.63,"end":6934.07},{"text":"vicepresidenta.","start":6934.07,"end":6935.47}]},{"text":"Pedí hacer uso del derecho de réplica para responder a lo dicho por la India sobre la ocupación ilícita de Jammu y Cachemira.","start":6937.23,"end":6948.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pedí","start":6937.23,"end":6937.95},{"text":"hacer","start":6937.95,"end":6938.91},{"text":"uso","start":6938.99,"end":6939.31},{"text":"del","start":6939.31,"end":6939.75},{"text":"derecho","start":6939.75,"end":6940.03},{"text":"de","start":6940.03,"end":6940.11},{"text":"réplica","start":6940.11,"end":6940.51},{"text":"para","start":6940.51,"end":6940.75},{"text":"responder","start":6940.75,"end":6941.39},{"text":"a","start":6941.87,"end":6941.95},{"text":"lo","start":6941.95,"end":6942.11},{"text":"dicho","start":6942.11,"end":6942.35},{"text":"por","start":6942.35,"end":6942.51},{"text":"la","start":6942.51,"end":6942.67},{"text":"India","start":6942.67,"end":6943.07},{"text":"sobre","start":6945.47,"end":6945.91},{"text":"la","start":6945.91,"end":6946.07},{"text":"ocupación","start":6946.07,"end":6946.87},{"text":"ilícita","start":6946.91,"end":6947.63},{"text":"de","start":6947.63,"end":6947.75},{"text":"Jammu","start":6947.75,"end":6947.99},{"text":"y","start":6947.99,"end":6948.03},{"text":"Cachemira.","start":6948.03,"end":6948.59}]},{"text":"En mi país rechazamos categóricamente los intentos de hacer de menos a esta disputa como un asunto interno.","start":6948.71,"end":6956.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6948.71,"end":6948.87},{"text":"mi","start":6948.87,"end":6949.07},{"text":"país","start":6949.07,"end":6949.27},{"text":"rechazamos","start":6949.27,"end":6949.87},{"text":"categóricamente","start":6949.87,"end":6950.67},{"text":"los","start":6950.67,"end":6950.91},{"text":"intentos","start":6950.91,"end":6951.63},{"text":"de","start":6952.91,"end":6953.39},{"text":"hacer","start":6953.39,"end":6953.75},{"text":"de","start":6953.75,"end":6953.87},{"text":"menos","start":6953.87,"end":6954.27},{"text":"a","start":6954.27,"end":6954.31},{"text":"esta","start":6954.31,"end":6954.59},{"text":"disputa","start":6954.59,"end":6955.07},{"text":"como","start":6955.07,"end":6955.23},{"text":"un","start":6955.23,"end":6955.39},{"text":"asunto","start":6955.39,"end":6955.79},{"text":"interno.","start":6955.79,"end":6956.23}]},{"text":"La India y Cachemira son un territorio en disputa reconocido internacionalmente y su condición final deberá ser determinada de acuerdo con los deseos del pueblo, como consagran numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad que garantizan al pueblo el derecho a la libre determinación.","start":6957.27,"end":6975.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6957.27,"end":6957.39},{"text":"India","start":6957.39,"end":6957.63},{"text":"y","start":6957.63,"end":6957.67},{"text":"Cachemira","start":6957.67,"end":6958.35},{"text":"son","start":6958.35,"end":6958.83},{"text":"un","start":6959.47,"end":6959.79},{"text":"territorio","start":6959.79,"end":6960.39},{"text":"en","start":6960.39,"end":6960.55},{"text":"disputa","start":6960.55,"end":6960.83},{"text":"reconocido","start":6960.83,"end":6961.23},{"text":"internacionalmente","start":6961.23,"end":6961.95},{"text":"y","start":6961.95,"end":6961.99},{"text":"su","start":6961.99,"end":6962.15},{"text":"condición","start":6962.15,"end":6962.51},{"text":"final","start":6962.51,"end":6962.91},{"text":"deberá","start":6962.91,"end":6963.23},{"text":"ser","start":6963.23,"end":6963.39},{"text":"determinada","start":6963.39,"end":6964.19},{"text":"de","start":6964.19,"end":6964.31},{"text":"acuerdo","start":6964.31,"end":6964.91},{"text":"con","start":6965.87,"end":6966.15},{"text":"los","start":6966.15,"end":6966.35},{"text":"deseos","start":6966.35,"end":6966.75},{"text":"del","start":6966.75,"end":6966.91},{"text":"pueblo,","start":6966.91,"end":6967.39},{"text":"como","start":6967.71,"end":6967.95},{"text":"consagran","start":6967.95,"end":6968.43},{"text":"numerosas","start":6968.43,"end":6968.83},{"text":"resoluciones","start":6968.83,"end":6969.83},{"text":"del","start":6969.83,"end":6970.03},{"text":"Consejo","start":6970.03,"end":6970.59},{"text":"de","start":6970.59,"end":6970.75},{"text":"Seguridad","start":6970.75,"end":6971.39},{"text":"que","start":6971.87,"end":6972.03},{"text":"garantizan","start":6972.03,"end":6972.71},{"text":"al","start":6972.75,"end":6972.91},{"text":"pueblo","start":6972.91,"end":6973.31},{"text":"el","start":6973.31,"end":6973.55},{"text":"derecho","start":6973.55,"end":6973.79},{"text":"a","start":6973.79,"end":6973.83},{"text":"la","start":6973.83,"end":6973.99},{"text":"libre","start":6973.99,"end":6974.23},{"text":"determinación.","start":6974.23,"end":6975.31}]},{"text":"La India vulnera gravemente sus obligaciones internacionales jurídicas por no aplicar estas resoluciones inmutables del Consejo de Derechos Humanos, Consejo de Seguridad, nunca fueron, han sido, ni serán parte inelidable de la India.","start":6975.63,"end":6993.57,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6975.63,"end":6976.03},{"text":"India","start":6976.03,"end":6976.35},{"text":"vulnera","start":6976.35,"end":6977.39},{"text":"gravemente","start":6977.39,"end":6978.11},{"text":"sus","start":6978.11,"end":6978.27},{"text":"obligaciones","start":6978.27,"end":6978.83},{"text":"internacionales","start":6978.83,"end":6979.47},{"text":"jurídicas","start":6979.47,"end":6980.35},{"text":"por","start":6981.87,"end":6982.19},{"text":"no","start":6982.19,"end":6982.91},{"text":"aplicar","start":6982.91,"end":6984.31},{"text":"estas","start":6984.31,"end":6984.87},{"text":"resoluciones","start":6984.87,"end":6985.47},{"text":"inmutables","start":6985.47,"end":6986.03},{"text":"del","start":6986.03,"end":6986.15},{"text":"Consejo","start":6986.15,"end":6986.47},{"text":"de","start":6986.47,"end":6986.52},{"text":"Derechos","start":6986.57,"end":6986.93},{"text":"Humanos,","start":6986.93,"end":6987.49},{"text":"Consejo","start":6987.97,"end":6988.29},{"text":"de","start":6988.29,"end":6988.37},{"text":"Seguridad,","start":6988.37,"end":6988.81},{"text":"nunca","start":6989.25,"end":6989.81},{"text":"fueron,","start":6989.81,"end":6990.57},{"text":"han","start":6990.57,"end":6990.69},{"text":"sido,","start":6990.69,"end":6991.09},{"text":"ni","start":6991.09,"end":6991.25},{"text":"serán","start":6991.25,"end":6991.89},{"text":"parte","start":6992.13,"end":6992.45},{"text":"inelidable","start":6992.45,"end":6992.93},{"text":"de","start":6992.93,"end":6993.01},{"text":"la","start":6993.01,"end":6993.17},{"text":"India.","start":6993.17,"end":6993.57}]},{"text":"La India debe cumplir sus obligaciones internacionales de resolver la controversia de acuerdo con las soluciones del Consejo y dejar de pisotear los derechos y libertades en los territorios que controla ilegalmente.","start":6994.33,"end":7008.05,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6994.33,"end":6994.53},{"text":"India","start":6994.53,"end":6994.77},{"text":"debe","start":6994.77,"end":6995.01},{"text":"cumplir","start":6995.01,"end":6995.45},{"text":"sus","start":6995.45,"end":6995.57},{"text":"obligaciones","start":6995.57,"end":6996.21},{"text":"internacionales","start":6996.21,"end":6997.17},{"text":"de","start":6997.77,"end":6997.89},{"text":"resolver","start":6997.89,"end":6998.25},{"text":"la","start":6998.25,"end":6998.45},{"text":"controversia","start":6998.45,"end":6999.05},{"text":"de","start":6999.05,"end":6999.13},{"text":"acuerdo","start":6999.13,"end":6999.49},{"text":"con","start":6999.49,"end":6999.61},{"text":"las","start":6999.61,"end":6999.73},{"text":"soluciones","start":6999.73,"end":7000.17},{"text":"del","start":7000.17,"end":7000.37},{"text":"Consejo","start":7000.37,"end":7001.09},{"text":"y","start":7002.37,"end":7002.53},{"text":"dejar","start":7002.53,"end":7002.85},{"text":"de","start":7002.85,"end":7003.01},{"text":"pisotear","start":7003.01,"end":7003.65},{"text":"los","start":7003.65,"end":7003.81},{"text":"derechos","start":7003.81,"end":7004.13},{"text":"y","start":7004.13,"end":7004.21},{"text":"libertades","start":7004.21,"end":7005.33},{"text":"en","start":7005.33,"end":7005.81},{"text":"los","start":7005.81,"end":7006.21},{"text":"territorios","start":7006.21,"end":7006.77},{"text":"que","start":7006.77,"end":7006.93},{"text":"controla","start":7006.93,"end":7007.33},{"text":"ilegalmente.","start":7007.33,"end":7008.05}]},{"text":"Junto con el terrorismo del Estado indio, la discriminación y la violencia por parte del gobierno contra musulmanes, cristianos, sikhs y otras comunidades minoritarias y vulnerables.","start":7010.53,"end":7022.29,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Junto","start":7010.53,"end":7010.77},{"text":"con","start":7010.77,"end":7010.93},{"text":"el","start":7010.93,"end":7011.49},{"text":"terrorismo","start":7011.57,"end":7012.01},{"text":"del","start":7012.01,"end":7012.17},{"text":"Estado","start":7012.17,"end":7012.69},{"text":"indio,","start":7013.49,"end":7014.05},{"text":"la","start":7015.21,"end":7015.33},{"text":"discriminación","start":7015.33,"end":7015.89},{"text":"y","start":7015.89,"end":7015.93},{"text":"la","start":7015.93,"end":7016.09},{"text":"violencia","start":7016.09,"end":7016.45},{"text":"por","start":7016.45,"end":7016.57},{"text":"parte","start":7016.57,"end":7017.17},{"text":"del","start":7017.57,"end":7018.25},{"text":"gobierno","start":7018.25,"end":7018.61},{"text":"contra","start":7018.61,"end":7018.89},{"text":"musulmanes,","start":7018.89,"end":7019.49},{"text":"cristianos,","start":7019.49,"end":7019.93},{"text":"sikhs","start":7019.93,"end":7020.13},{"text":"y","start":7020.13,"end":7020.17},{"text":"otras","start":7020.17,"end":7020.37},{"text":"comunidades","start":7020.37,"end":7020.89},{"text":"minoritarias","start":7020.89,"end":7021.41},{"text":"y","start":7021.41,"end":7021.49},{"text":"vulnerables.","start":7021.49,"end":7022.29}]},{"text":"Y esto es algo que se ha vuelto sistemático.","start":7023.49,"end":7025.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7023.49,"end":7023.61},{"text":"esto","start":7023.61,"end":7023.77},{"text":"es","start":7023.77,"end":7023.93},{"text":"algo","start":7023.93,"end":7024.09},{"text":"que","start":7024.09,"end":7024.17},{"text":"se","start":7024.17,"end":7024.33},{"text":"ha","start":7024.33,"end":7024.37},{"text":"vuelto","start":7024.37,"end":7024.69},{"text":"sistemático.","start":7024.69,"end":7025.49}]},{"text":"Los incidentes de violencia por motivos religiosos, incitación al odio, prácticas discriminatorias y ataques contra lugares de culto ocurren habitualmente en la India.","start":7026.13,"end":7036.21,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Los","start":7026.13,"end":7026.37},{"text":"incidentes","start":7026.37,"end":7026.85},{"text":"de","start":7026.85,"end":7026.93},{"text":"violencia","start":7026.93,"end":7027.45},{"text":"por","start":7027.45,"end":7027.57},{"text":"motivos","start":7027.57,"end":7027.93},{"text":"religiosos,","start":7027.93,"end":7028.69},{"text":"incitación","start":7028.97,"end":7029.69},{"text":"al","start":7029.69,"end":7029.85},{"text":"odio,","start":7029.85,"end":7030.01},{"text":"prácticas","start":7030.01,"end":7030.41},{"text":"discriminatorias","start":7030.41,"end":7031.17},{"text":"y","start":7031.57,"end":7031.61},{"text":"ataques","start":7031.61,"end":7032.09},{"text":"contra","start":7032.09,"end":7032.37},{"text":"lugares","start":7032.37,"end":7032.77},{"text":"de","start":7032.77,"end":7032.85},{"text":"culto","start":7032.85,"end":7033.57},{"text":"ocurren","start":7034.37,"end":7035.01},{"text":"habitualmente","start":7035.01,"end":7035.57},{"text":"en","start":7035.57,"end":7035.73},{"text":"la","start":7035.73,"end":7035.89},{"text":"India.","start":7035.89,"end":7036.21}]},{"text":"Se está acabando con mezquitas de siglos.","start":7037.01,"end":7044.45,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Se","start":7037.01,"end":7037.89},{"text":"está","start":7041.01,"end":7041.29},{"text":"acabando","start":7041.29,"end":7041.81},{"text":"con","start":7041.81,"end":7042.13},{"text":"mezquitas","start":7042.13,"end":7042.93},{"text":"de","start":7043.41,"end":7043.73},{"text":"siglos.","start":7043.73,"end":7044.45}]},{"text":"historia.","start":7044.93,"end":7045.41,"topics":[],"words":[{"text":"historia.","start":7044.93,"end":7045.41}]},{"text":"Nada puede ocultar estos hechos.","start":7046.37,"end":7047.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nada","start":7046.37,"end":7046.61},{"text":"puede","start":7046.61,"end":7046.85},{"text":"ocultar","start":7046.85,"end":7047.21},{"text":"estos","start":7047.21,"end":7047.49},{"text":"hechos.","start":7047.49,"end":7047.97}]},{"text":"No necesitamos lecciones de alguien que vulnera todo el tiempo el derecho internacional y los derechos humanos.","start":7048.29,"end":7054.21,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7048.29,"end":7048.37},{"text":"necesitamos","start":7048.37,"end":7048.93},{"text":"lecciones","start":7048.93,"end":7049.65},{"text":"de","start":7049.65,"end":7049.73},{"text":"alguien","start":7049.73,"end":7049.97},{"text":"que","start":7049.97,"end":7050.13},{"text":"vulnera","start":7050.13,"end":7050.49},{"text":"todo","start":7050.49,"end":7050.65},{"text":"el","start":7050.65,"end":7050.81},{"text":"tiempo","start":7050.81,"end":7051.09},{"text":"el","start":7051.09,"end":7051.37},{"text":"derecho","start":7051.37,"end":7051.69},{"text":"internacional","start":7051.69,"end":7052.61},{"text":"y","start":7052.93,"end":7053.09},{"text":"los","start":7053.09,"end":7053.33},{"text":"derechos","start":7053.33,"end":7053.65},{"text":"humanos.","start":7053.65,"end":7054.21}]},{"text":"Queremos una democracia que impulse la pluralidad y toda nuestra ciudadanía, incluidas las minorías, gozan de los derechos y libertades que les da la Constitución.","start":7055.57,"end":7064.65,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":7055.57,"end":7055.97},{"text":"una","start":7055.97,"end":7056.13},{"text":"democracia","start":7056.13,"end":7056.89},{"text":"que","start":7056.89,"end":7056.97},{"text":"impulse","start":7056.97,"end":7057.57},{"text":"la","start":7057.85,"end":7058.13},{"text":"pluralidad","start":7058.13,"end":7058.85},{"text":"y","start":7058.85,"end":7058.93},{"text":"toda","start":7058.93,"end":7059.33},{"text":"nuestra","start":7059.33,"end":7059.61},{"text":"ciudadanía,","start":7059.61,"end":7060.01},{"text":"incluidas","start":7060.01,"end":7060.41},{"text":"las","start":7060.41,"end":7060.53},{"text":"minorías,","start":7060.53,"end":7061.25},{"text":"gozan","start":7061.65,"end":7062.05},{"text":"de","start":7062.05,"end":7062.13},{"text":"los","start":7062.13,"end":7062.37},{"text":"derechos","start":7062.37,"end":7062.73},{"text":"y","start":7062.73,"end":7062.77},{"text":"libertades","start":7062.77,"end":7063.29},{"text":"que","start":7063.29,"end":7063.37},{"text":"les","start":7063.37,"end":7063.53},{"text":"da","start":7063.53,"end":7063.65},{"text":"la","start":7063.65,"end":7063.81},{"text":"Constitución.","start":7063.81,"end":7064.65}]},{"text":"Ello contrasta con lo que hace el Estado y la sociedad india.","start":7064.65,"end":7068.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ello","start":7064.65,"end":7064.85},{"text":"contrasta","start":7064.85,"end":7065.81},{"text":"con","start":7066.29,"end":7066.89},{"text":"lo","start":7066.89,"end":7067.09},{"text":"que","start":7067.09,"end":7067.21},{"text":"hace","start":7067.21,"end":7067.45},{"text":"el","start":7067.45,"end":7067.61},{"text":"Estado","start":7067.61,"end":7067.85},{"text":"y","start":7067.85,"end":7067.89},{"text":"la","start":7067.89,"end":7068.05},{"text":"sociedad","start":7068.05,"end":7068.49},{"text":"india.","start":7068.49,"end":7068.93}]},{"text":"consumida por un gran extremismo, fanatismo, deseos hegemónicos y más.","start":7069.89,"end":7077.33,"topics":[],"words":[{"text":"consumida","start":7069.89,"end":7070.45},{"text":"por","start":7070.45,"end":7070.73},{"text":"un","start":7070.73,"end":7070.89},{"text":"gran","start":7070.89,"end":7071.09},{"text":"extremismo,","start":7071.09,"end":7072.21},{"text":"fanatismo,","start":7072.21,"end":7073.25},{"text":"deseos","start":7073.81,"end":7074.45},{"text":"hegemónicos","start":7074.45,"end":7075.41},{"text":"y","start":7076.85,"end":7076.93},{"text":"más.","start":7076.93,"end":7077.33}]},{"text":"El uso del terrorismo como excusa y hacerse víctima no engaña a nadie.","start":7077.73,"end":7085.41,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7077.73,"end":7077.97},{"text":"uso","start":7077.97,"end":7078.37},{"text":"del","start":7078.45,"end":7078.85},{"text":"terrorismo","start":7078.85,"end":7079.97},{"text":"como","start":7081.97,"end":7082.25},{"text":"excusa","start":7082.25,"end":7083.57},{"text":"y","start":7083.57,"end":7083.65},{"text":"hacerse","start":7083.65,"end":7084.13},{"text":"víctima","start":7084.13,"end":7084.61},{"text":"no","start":7084.61,"end":7084.73},{"text":"engaña","start":7084.73,"end":7085.01},{"text":"a","start":7085.01,"end":7085.05},{"text":"nadie.","start":7085.05,"end":7085.41}]},{"text":"La India es un patrocinador del terrorismo que se está cobrando la vida de fuerzas del orden y ciudadanos de Hay indios que están ayudando a grupos terroristas en el país.","start":7087.73,"end":7100.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7087.73,"end":7087.97},{"text":"India","start":7087.97,"end":7088.53},{"text":"es","start":7088.53,"end":7088.69},{"text":"un","start":7088.69,"end":7088.85},{"text":"patrocinador","start":7088.85,"end":7089.37},{"text":"del","start":7089.37,"end":7089.49},{"text":"terrorismo","start":7089.49,"end":7090.29},{"text":"que","start":7090.45,"end":7090.57},{"text":"se","start":7090.57,"end":7090.73},{"text":"está","start":7090.73,"end":7090.93},{"text":"cobrando","start":7090.93,"end":7091.57},{"text":"la","start":7091.57,"end":7091.73},{"text":"vida","start":7091.73,"end":7092.05},{"text":"de","start":7092.05,"end":7092.37},{"text":"fuerzas","start":7092.37,"end":7092.81},{"text":"del","start":7092.81,"end":7093.01},{"text":"orden","start":7093.01,"end":7093.25},{"text":"y","start":7093.25,"end":7093.29},{"text":"ciudadanos","start":7093.29,"end":7093.81},{"text":"de","start":7093.81,"end":7094.21},{"text":"Hay","start":7095.73,"end":7096.29},{"text":"indios","start":7096.29,"end":7097.01},{"text":"que","start":7097.01,"end":7097.49},{"text":"están","start":7097.57,"end":7098.29},{"text":"ayudando","start":7098.29,"end":7098.69},{"text":"a","start":7098.69,"end":7098.77},{"text":"grupos","start":7098.77,"end":7099.09},{"text":"terroristas","start":7099.09,"end":7099.61},{"text":"en","start":7099.61,"end":7099.77},{"text":"el","start":7099.77,"end":7099.93},{"text":"país.","start":7099.93,"end":7100.37}]},{"text":"El terrorismo indio incluso ha llegado a suelo norteamericano.","start":7100.69,"end":7104.45,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7100.69,"end":7100.85},{"text":"terrorismo","start":7100.89,"end":7102.05},{"text":"indio","start":7102.05,"end":7102.37},{"text":"incluso","start":7102.37,"end":7102.73},{"text":"ha","start":7102.73,"end":7102.77},{"text":"llegado","start":7102.77,"end":7103.17},{"text":"a","start":7103.17,"end":7103.25},{"text":"suelo","start":7103.25,"end":7103.57},{"text":"norteamericano.","start":7103.57,"end":7104.45}]},{"text":"Mantenemos un firme compromiso con el diálogo, la diplomacia y la solución pacífica de las controversias, de acuerdo con los principios consagrados en la Carta de la ONU.","start":7105.21,"end":7113.97,"topics":[],"words":[{"text":"Mantenemos","start":7105.21,"end":7105.69},{"text":"un","start":7105.69,"end":7105.85},{"text":"firme","start":7105.85,"end":7106.05},{"text":"compromiso","start":7106.05,"end":7106.53},{"text":"con","start":7106.53,"end":7106.69},{"text":"el","start":7106.69,"end":7106.85},{"text":"diálogo,","start":7106.85,"end":7107.17},{"text":"la","start":7107.17,"end":7107.33},{"text":"diplomacia","start":7107.33,"end":7107.93},{"text":"y","start":7107.93,"end":7107.97},{"text":"la","start":7107.97,"end":7108.13},{"text":"solución","start":7108.13,"end":7108.49},{"text":"pacífica","start":7108.49,"end":7108.93},{"text":"de","start":7108.93,"end":7109.01},{"text":"las","start":7109.01,"end":7109.17},{"text":"controversias,","start":7109.17,"end":7110.05},{"text":"de","start":7110.61,"end":7110.77},{"text":"acuerdo","start":7110.77,"end":7111.41},{"text":"con","start":7111.41,"end":7111.69},{"text":"los","start":7111.69,"end":7111.97},{"text":"principios","start":7111.97,"end":7112.45},{"text":"consagrados","start":7112.45,"end":7112.93},{"text":"en","start":7112.93,"end":7113.09},{"text":"la","start":7113.09,"end":7113.25},{"text":"Carta","start":7113.25,"end":7113.49},{"text":"de","start":7113.49,"end":7113.57},{"text":"la","start":7113.57,"end":7113.73},{"text":"ONU.","start":7113.73,"end":7113.97}]},{"text":"La India haría mejor en seguir también por ese camino en aras de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales, de la prosperidad y del bienestar de 1.500 millones de personas que residen en el sudeste asiático.","start":7115.29,"end":7129.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7115.29,"end":7115.73},{"text":"India","start":7115.73,"end":7116.49},{"text":"haría","start":7116.49,"end":7116.85},{"text":"mejor","start":7116.85,"end":7117.49},{"text":"en","start":7117.89,"end":7118.29},{"text":"seguir","start":7118.29,"end":7118.93},{"text":"también","start":7119.25,"end":7119.65},{"text":"por","start":7119.65,"end":7119.81},{"text":"ese","start":7119.81,"end":7120.05},{"text":"camino","start":7120.05,"end":7120.37},{"text":"en","start":7120.37,"end":7120.53},{"text":"aras","start":7120.53,"end":7120.81},{"text":"de","start":7120.81,"end":7120.89},{"text":"la","start":7120.89,"end":7121.09},{"text":"paz,","start":7121.09,"end":7121.41},{"text":"la","start":7121.41,"end":7121.73},{"text":"seguridad","start":7121.73,"end":7122.09},{"text":"y","start":7122.09,"end":7122.13},{"text":"la","start":7122.13,"end":7122.29},{"text":"estabilidad","start":7122.29,"end":7122.73},{"text":"regionales,","start":7122.73,"end":7123.33},{"text":"de","start":7123.61,"end":7123.69},{"text":"la","start":7123.69,"end":7123.85},{"text":"prosperidad","start":7123.85,"end":7124.37},{"text":"y","start":7124.37,"end":7124.41},{"text":"del","start":7124.41,"end":7124.61},{"text":"bienestar","start":7124.61,"end":7125.33},{"text":"de","start":7125.33,"end":7125.65},{"text":"1.500","start":7126.13,"end":7126.17},{"text":"millones","start":7126.17,"end":7126.93},{"text":"de","start":7127.01,"end":7127.49},{"text":"personas","start":7127.49,"end":7128.13},{"text":"que","start":7128.13,"end":7128.29},{"text":"residen","start":7128.29,"end":7128.65},{"text":"en","start":7128.65,"end":7128.81},{"text":"el","start":7128.81,"end":7128.97},{"text":"sudeste","start":7128.97,"end":7129.29},{"text":"asiático.","start":7129.29,"end":7129.81}]},{"text":"Gracias.","start":7129.81,"end":7130.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7129.81,"end":7130.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":42,"start":7132.29,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:58:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7132.29,"end":7132.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7132.29,"end":7132.85}]},{"text":"Doy la palabra al representante del Irán para su segunda intervención.","start":7132.85,"end":7136.37,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7132.85,"end":7133.01},{"text":"la","start":7133.01,"end":7133.25},{"text":"palabra","start":7133.25,"end":7133.69},{"text":"al","start":7133.69,"end":7133.85},{"text":"representante","start":7133.85,"end":7134.65},{"text":"del","start":7134.65,"end":7134.81},{"text":"Irán","start":7134.81,"end":7135.05},{"text":"para","start":7135.05,"end":7135.21},{"text":"su","start":7135.21,"end":7135.37},{"text":"segunda","start":7135.37,"end":7135.69},{"text":"intervención.","start":7135.69,"end":7136.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":43,"start":7137.13,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=1:58:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora.","start":7137.13,"end":7139.25,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7137.13,"end":7137.89},{"text":"señora.","start":7138.53,"end":7139.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Vicepresidente de la República.","start":7140.01,"end":7141.73,"topics":[],"words":[{"text":"Vicepresidente","start":7140.01,"end":7140.97},{"text":"de","start":7140.97,"end":7141.05},{"text":"la","start":7141.05,"end":7141.21},{"text":"República.","start":7141.21,"end":7141.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Islámica del Irán una vez más ejerce su derecho de respuesta a la declaración pronunciada por el régimen de Israel.","start":7141.73,"end":7148.33,"topics":[],"words":[{"text":"Islámica","start":7141.73,"end":7142.25},{"text":"del","start":7142.25,"end":7142.41},{"text":"Irán","start":7142.41,"end":7142.69},{"text":"una","start":7142.69,"end":7142.85},{"text":"vez","start":7142.85,"end":7142.97},{"text":"más","start":7142.97,"end":7143.21},{"text":"ejerce","start":7143.21,"end":7143.73},{"text":"su","start":7143.73,"end":7143.97},{"text":"derecho","start":7143.97,"end":7144.37},{"text":"de","start":7144.37,"end":7144.49},{"text":"respuesta","start":7144.49,"end":7145.45},{"text":"a","start":7145.69,"end":7145.85},{"text":"la","start":7145.85,"end":7146.01},{"text":"declaración","start":7146.01,"end":7146.69},{"text":"pronunciada","start":7146.69,"end":7147.17},{"text":"por","start":7147.17,"end":7147.29},{"text":"el","start":7147.29,"end":7147.45},{"text":"régimen","start":7147.45,"end":7147.73},{"text":"de","start":7147.73,"end":7147.81},{"text":"Israel.","start":7147.81,"end":7148.33}]},{"text":"El régimen de Israel no está en capacidad de instruir a este órgano en cuanto a la credibilidad de los derechos humanos o la seguridad internacional.","start":7148.65,"end":7156.33,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7148.65,"end":7148.81},{"text":"régimen","start":7148.81,"end":7149.17},{"text":"de","start":7149.17,"end":7149.25},{"text":"Israel","start":7149.25,"end":7149.77},{"text":"no","start":7149.77,"end":7149.85},{"text":"está","start":7149.85,"end":7150.09},{"text":"en","start":7150.09,"end":7150.25},{"text":"capacidad","start":7150.25,"end":7151.01},{"text":"de","start":7151.01,"end":7151.13},{"text":"instruir","start":7151.13,"end":7151.69},{"text":"a","start":7151.69,"end":7152.01},{"text":"este","start":7152.01,"end":7152.41},{"text":"órgano","start":7152.41,"end":7152.81},{"text":"en","start":7152.81,"end":7152.97},{"text":"cuanto","start":7152.97,"end":7153.21},{"text":"a","start":7153.21,"end":7153.25},{"text":"la","start":7153.25,"end":7153.41},{"text":"credibilidad","start":7153.41,"end":7153.93},{"text":"de","start":7153.93,"end":7154.01},{"text":"los","start":7154.01,"end":7154.13},{"text":"derechos","start":7154.13,"end":7154.49},{"text":"humanos","start":7154.49,"end":7154.89},{"text":"o","start":7154.89,"end":7154.93},{"text":"la","start":7154.93,"end":7155.13},{"text":"seguridad","start":7155.13,"end":7155.57},{"text":"internacional.","start":7155.57,"end":7156.33}]},{"text":"Un régimen establecido sobre la expulsión de un pueblo entero, con una ocupación militar de varias décadas, bloqueo y destrucción sistemática de vidas palestinas, no tiene la autoridad moral y recitar un catálogo de acusaciones ridículas contra nosotros.","start":7156.57,"end":7174.01,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":7156.57,"end":7156.85},{"text":"régimen","start":7156.85,"end":7157.13},{"text":"establecido","start":7157.13,"end":7158.09},{"text":"sobre","start":7158.09,"end":7158.53},{"text":"la","start":7158.53,"end":7158.89},{"text":"expulsión","start":7158.89,"end":7159.49},{"text":"de","start":7159.53,"end":7159.61},{"text":"un","start":7159.61,"end":7159.77},{"text":"pueblo","start":7159.77,"end":7160.09},{"text":"entero,","start":7160.09,"end":7160.81},{"text":"con","start":7161.05,"end":7161.37},{"text":"una","start":7161.37,"end":7161.57},{"text":"ocupación","start":7161.57,"end":7162.13},{"text":"militar","start":7162.13,"end":7162.57},{"text":"de","start":7162.57,"end":7162.69},{"text":"varias","start":7162.69,"end":7163.09},{"text":"décadas,","start":7163.09,"end":7163.65},{"text":"bloqueo","start":7163.65,"end":7164.13},{"text":"y","start":7164.13,"end":7164.17},{"text":"destrucción","start":7164.17,"end":7164.81},{"text":"sistemática","start":7164.81,"end":7165.45},{"text":"de","start":7165.45,"end":7165.57},{"text":"vidas","start":7165.57,"end":7166.01},{"text":"palestinas,","start":7166.25,"end":7167.13},{"text":"no","start":7167.13,"end":7167.53},{"text":"tiene","start":7167.53,"end":7168.21},{"text":"la","start":7168.21,"end":7168.37},{"text":"autoridad","start":7168.37,"end":7168.89},{"text":"moral","start":7168.89,"end":7169.53},{"text":"y","start":7170.01,"end":7170.09},{"text":"recitar","start":7170.09,"end":7171.09},{"text":"un","start":7171.09,"end":7171.41},{"text":"catálogo","start":7171.41,"end":7171.89},{"text":"de","start":7171.89,"end":7171.97},{"text":"acusaciones","start":7171.97,"end":7172.53},{"text":"ridículas","start":7172.53,"end":7173.01},{"text":"contra","start":7173.01,"end":7173.29},{"text":"nosotros.","start":7173.29,"end":7174.01}]},{"text":"Sus intentos fútiles de reducir cualquier evento a una culpa de Irán.","start":7174.25,"end":7180.73,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":7174.25,"end":7174.49},{"text":"intentos","start":7174.49,"end":7175.09},{"text":"fútiles","start":7175.09,"end":7175.65},{"text":"de","start":7175.65,"end":7175.77},{"text":"reducir","start":7175.77,"end":7176.81},{"text":"cualquier","start":7177.13,"end":7178.17},{"text":"evento","start":7178.41,"end":7179.29},{"text":"a","start":7179.29,"end":7179.53},{"text":"una","start":7179.53,"end":7179.77},{"text":"culpa","start":7179.77,"end":7180.21},{"text":"de","start":7180.21,"end":7180.37},{"text":"Irán.","start":7180.37,"end":7180.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Es una manera de esconder la fuente de inestabilidad principal de la región, que es la ocupación de Israel.","start":7180.73,"end":7188.17,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7180.73,"end":7181.05},{"text":"una","start":7181.05,"end":7181.53},{"text":"manera","start":7181.53,"end":7182.25},{"text":"de","start":7182.25,"end":7182.37},{"text":"esconder","start":7182.37,"end":7183.21},{"text":"la","start":7183.53,"end":7183.77},{"text":"fuente","start":7183.77,"end":7184.17},{"text":"de","start":7184.17,"end":7184.37},{"text":"inestabilidad","start":7184.37,"end":7185.29},{"text":"principal","start":7185.29,"end":7185.93},{"text":"de","start":7185.93,"end":7186.13},{"text":"la","start":7186.13,"end":7186.33},{"text":"región,","start":7186.33,"end":7186.77},{"text":"que","start":7186.77,"end":7186.85},{"text":"es","start":7186.85,"end":7187.01},{"text":"la","start":7187.01,"end":7187.17},{"text":"ocupación","start":7187.17,"end":7187.65},{"text":"de","start":7187.65,"end":7187.77},{"text":"Israel.","start":7187.77,"end":7188.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Irán no aceptará lecciones sobre los derechos de su pueblo de una entidad.","start":7189.97,"end":7195.41,"topics":[],"words":[{"text":"Irán","start":7189.97,"end":7190.33},{"text":"no","start":7190.33,"end":7190.41},{"text":"aceptará","start":7190.41,"end":7191.01},{"text":"lecciones","start":7191.01,"end":7191.97},{"text":"sobre","start":7192.13,"end":7192.45},{"text":"los","start":7192.45,"end":7192.65},{"text":"derechos","start":7192.65,"end":7193.21},{"text":"de","start":7193.21,"end":7193.29},{"text":"su","start":7193.29,"end":7193.57},{"text":"pueblo","start":7193.57,"end":7194.13},{"text":"de","start":7194.13,"end":7194.29},{"text":"una","start":7194.29,"end":7194.57},{"text":"entidad.","start":7194.57,"end":7195.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Cuyas fuerzas han transformado Gaza en un cementerio, cuyas políticas de apartheid y de castigo colectivo han sido documentadas en el sistema de las Naciones Unidas y que tienen un registro de las mujeres en ocupación que no requiere detalles.","start":7195.65,"end":7211.97,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."}],"words":[{"text":"Cuyas","start":7195.65,"end":7196.09},{"text":"fuerzas","start":7196.09,"end":7196.61},{"text":"han","start":7196.61,"end":7196.73},{"text":"transformado","start":7196.73,"end":7197.33},{"text":"Gaza","start":7197.33,"end":7197.73},{"text":"en","start":7197.97,"end":7198.21},{"text":"un","start":7198.21,"end":7198.41},{"text":"cementerio,","start":7198.41,"end":7199.25},{"text":"cuyas","start":7199.25,"end":7199.57},{"text":"políticas","start":7199.57,"end":7200.17},{"text":"de","start":7200.17,"end":7200.25},{"text":"apartheid","start":7200.25,"end":7201.09},{"text":"y","start":7201.09,"end":7201.13},{"text":"de","start":7201.13,"end":7201.25},{"text":"castigo","start":7201.25,"end":7201.73},{"text":"colectivo","start":7201.73,"end":7202.45},{"text":"han","start":7202.45,"end":7202.53},{"text":"sido","start":7202.53,"end":7202.73},{"text":"documentadas","start":7202.73,"end":7203.73},{"text":"en","start":7203.97,"end":7204.13},{"text":"el","start":7204.13,"end":7204.29},{"text":"sistema","start":7204.29,"end":7204.73},{"text":"de","start":7204.73,"end":7204.81},{"text":"las","start":7204.81,"end":7204.97},{"text":"Naciones","start":7204.97,"end":7205.49},{"text":"Unidas","start":7205.49,"end":7205.97},{"text":"y","start":7205.97,"end":7206.01},{"text":"que","start":7206.01,"end":7206.13},{"text":"tienen","start":7206.13,"end":7206.41},{"text":"un","start":7206.41,"end":7206.57},{"text":"registro","start":7206.57,"end":7207.25},{"text":"de","start":7207.65,"end":7208.05},{"text":"las","start":7208.93,"end":7209.17},{"text":"mujeres","start":7209.17,"end":7209.57},{"text":"en","start":7209.57,"end":7209.73},{"text":"ocupación","start":7209.73,"end":7210.45},{"text":"que","start":7210.45,"end":7210.61},{"text":"no","start":7210.61,"end":7210.85},{"text":"requiere","start":7210.85,"end":7211.29},{"text":"detalles.","start":7211.29,"end":7211.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Rechazamos sus acusaciones por completo.","start":7212.61,"end":7215.09,"topics":[],"words":[{"text":"Rechazamos","start":7212.61,"end":7213.37},{"text":"sus","start":7213.37,"end":7213.65},{"text":"acusaciones","start":7213.65,"end":7214.29},{"text":"por","start":7214.29,"end":7214.45},{"text":"completo.","start":7214.45,"end":7215.09}]}]},{"sentences":[{"text":"No necesitamos el paternalismo ni la solidaridad de un órgano que nunca ha dado.","start":7215.09,"end":7219.85,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7215.09,"end":7215.25},{"text":"necesitamos","start":7215.25,"end":7216.21},{"text":"el","start":7216.21,"end":7216.49},{"text":"paternalismo","start":7216.49,"end":7217.33},{"text":"ni","start":7217.33,"end":7217.49},{"text":"la","start":7217.49,"end":7217.65},{"text":"solidaridad","start":7217.65,"end":7218.45},{"text":"de","start":7218.45,"end":7218.53},{"text":"un","start":7218.53,"end":7218.69},{"text":"órgano","start":7218.69,"end":7219.17},{"text":"que","start":7219.17,"end":7219.25},{"text":"nunca","start":7219.25,"end":7219.53},{"text":"ha","start":7219.53,"end":7219.57},{"text":"dado.","start":7219.57,"end":7219.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Libertad, dignidad ni seguridad de los pueblos que viven bajo su ocupación.","start":7220.29,"end":7227.81,"topics":[],"words":[{"text":"Libertad,","start":7220.29,"end":7221.05},{"text":"dignidad","start":7221.05,"end":7221.57},{"text":"ni","start":7221.57,"end":7221.73},{"text":"seguridad","start":7221.73,"end":7222.33},{"text":"de","start":7222.33,"end":7222.45},{"text":"los","start":7222.45,"end":7222.61},{"text":"pueblos","start":7222.61,"end":7223.05},{"text":"que","start":7223.05,"end":7223.21},{"text":"viven","start":7223.21,"end":7223.41},{"text":"bajo","start":7223.41,"end":7224.37},{"text":"su","start":7224.77,"end":7225.57},{"text":"ocupación.","start":7226.53,"end":7227.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7228.13,"end":7228.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7228.13,"end":7228.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":44,"start":7231.81,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:00:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":7231.81,"end":7233.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7231.81,"end":7232.33},{"text":"señora","start":7232.33,"end":7232.73},{"text":"presidenta.","start":7232.73,"end":7233.65}]},{"text":"Lamentable que tenga que ejercer mi derecho de respuesta para dar contestación a la declaración de la RPDC.","start":7234.45,"end":7246.05,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentable","start":7234.45,"end":7235.65},{"text":"que","start":7236.13,"end":7236.29},{"text":"tenga","start":7236.29,"end":7236.53},{"text":"que","start":7236.53,"end":7236.65},{"text":"ejercer","start":7236.65,"end":7237.33},{"text":"mi","start":7238.53,"end":7238.77},{"text":"derecho","start":7238.77,"end":7239.17},{"text":"de","start":7239.17,"end":7239.25},{"text":"respuesta","start":7239.25,"end":7240.13},{"text":"para","start":7240.45,"end":7240.85},{"text":"dar","start":7240.85,"end":7241.33},{"text":"contestación","start":7242.13,"end":7242.85},{"text":"a","start":7242.85,"end":7243.05},{"text":"la","start":7243.05,"end":7243.25},{"text":"declaración","start":7243.25,"end":7243.89},{"text":"de","start":7243.89,"end":7244.21},{"text":"la","start":7244.69,"end":7245.01},{"text":"RPDC.","start":7245.01,"end":7246.05}]}]},{"sentences":[{"text":"La RPC hace ciertas observaciones sobre Japón que se basan en mentiras.","start":7246.77,"end":7253.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7246.77,"end":7246.97},{"text":"RPC","start":7247.05,"end":7247.69},{"text":"hace","start":7247.69,"end":7247.93},{"text":"ciertas","start":7247.93,"end":7248.33},{"text":"observaciones","start":7248.33,"end":7249.01},{"text":"sobre","start":7249.01,"end":7249.29},{"text":"Japón","start":7249.29,"end":7249.85},{"text":"que","start":7249.85,"end":7250.05},{"text":"se","start":7250.05,"end":7250.25},{"text":"basan","start":7250.25,"end":7250.89},{"text":"en","start":7252.57,"end":7252.89},{"text":"mentiras.","start":7252.89,"end":7253.77}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la historia, debo dejar claro que Japón ha enfrentado su historia, como todos los países que han enfrentado su historia.","start":7254.97,"end":7265.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7254.97,"end":7255.21},{"text":"cuanto","start":7255.21,"end":7255.53},{"text":"a","start":7255.53,"end":7255.57},{"text":"la","start":7255.57,"end":7255.77},{"text":"historia,","start":7255.77,"end":7256.49},{"text":"debo","start":7256.97,"end":7257.37},{"text":"dejar","start":7257.37,"end":7257.69},{"text":"claro","start":7257.69,"end":7258.49},{"text":"que","start":7258.73,"end":7259.21},{"text":"Japón","start":7260.89,"end":7261.45},{"text":"ha","start":7261.45,"end":7261.53},{"text":"enfrentado","start":7261.53,"end":7262.13},{"text":"su","start":7262.13,"end":7262.33},{"text":"historia,","start":7262.33,"end":7263.05},{"text":"como","start":7263.29,"end":7263.57},{"text":"todos","start":7263.57,"end":7263.77},{"text":"los","start":7263.77,"end":7263.93},{"text":"países","start":7263.93,"end":7264.49},{"text":"que","start":7264.49,"end":7264.57},{"text":"han","start":7264.57,"end":7264.65},{"text":"enfrentado","start":7264.65,"end":7265.21},{"text":"su","start":7265.21,"end":7265.37},{"text":"historia.","start":7265.37,"end":7265.93}]},{"text":"Como dijo mi primer ministro en su declaración el 14 de agosto de 2015, Japón ha expresado remordimiento y se ha disculpado por sus actos durante la guerra.","start":7266.17,"end":7278.33,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":7266.17,"end":7266.45},{"text":"dijo","start":7266.45,"end":7266.65},{"text":"mi","start":7266.65,"end":7266.81},{"text":"primer","start":7266.81,"end":7267.13},{"text":"ministro","start":7267.13,"end":7267.69},{"text":"en","start":7267.69,"end":7267.85},{"text":"su","start":7267.85,"end":7268.01},{"text":"declaración","start":7268.01,"end":7268.81},{"text":"el","start":7268.81,"end":7268.97},{"text":"14","start":7268.97,"end":7269.33},{"text":"de","start":7269.33,"end":7269.41},{"text":"agosto","start":7269.41,"end":7269.73},{"text":"de","start":7269.73,"end":7269.81},{"text":"2015,","start":7269.81,"end":7270.65},{"text":"Japón","start":7270.65,"end":7271.29},{"text":"ha","start":7271.61,"end":7271.81},{"text":"expresado","start":7271.81,"end":7272.73},{"text":"remordimiento","start":7273.29,"end":7274.73},{"text":"y","start":7274.97,"end":7275.01},{"text":"se","start":7275.01,"end":7275.21},{"text":"ha","start":7275.21,"end":7275.29},{"text":"disculpado","start":7275.29,"end":7276.17},{"text":"por","start":7276.17,"end":7276.41},{"text":"sus","start":7276.41,"end":7276.65},{"text":"actos","start":7276.65,"end":7277.09},{"text":"durante","start":7277.09,"end":7277.49},{"text":"la","start":7277.49,"end":7277.65},{"text":"guerra.","start":7277.65,"end":7278.33}]},{"text":"Y esta posición ha sido articulada por varios gabinetes y es inmutable.","start":7279.05,"end":7286.57,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7279.05,"end":7279.13},{"text":"esta","start":7279.13,"end":7279.53},{"text":"posición","start":7279.53,"end":7280.05},{"text":"ha","start":7280.05,"end":7280.17},{"text":"sido","start":7280.17,"end":7280.37},{"text":"articulada","start":7280.37,"end":7281.29},{"text":"por","start":7281.77,"end":7282.01},{"text":"varios","start":7282.01,"end":7282.45},{"text":"gabinetes","start":7282.45,"end":7283.37},{"text":"y","start":7283.37,"end":7283.69},{"text":"es","start":7284.17,"end":7285.05},{"text":"inmutable.","start":7285.57,"end":7286.57}]},{"text":"Nuestro gobierno apoya la posición de gabinetes anteriores y lo seguirá haciendo.","start":7288.81,"end":7295.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":7288.81,"end":7289.85},{"text":"gobierno","start":7289.85,"end":7290.45},{"text":"apoya","start":7290.45,"end":7290.85},{"text":"la","start":7290.85,"end":7291.05},{"text":"posición","start":7291.05,"end":7291.85},{"text":"de","start":7292.25,"end":7292.57},{"text":"gabinetes","start":7292.89,"end":7293.53},{"text":"anteriores","start":7293.53,"end":7294.21},{"text":"y","start":7294.21,"end":7294.25},{"text":"lo","start":7294.25,"end":7294.41},{"text":"seguirá","start":7294.41,"end":7294.69},{"text":"haciendo.","start":7294.69,"end":7295.29}]},{"text":"Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Japón Ha seguido el camino de un país amante de la paz y ha hecho contribuciones innumerables a la paz y la prosperidad del mundo.","start":7298.41,"end":7311.05,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":7298.41,"end":7298.65},{"text":"el","start":7298.65,"end":7298.81},{"text":"final","start":7298.81,"end":7299.13},{"text":"de","start":7299.13,"end":7299.21},{"text":"la","start":7299.21,"end":7299.37},{"text":"Segunda","start":7299.37,"end":7299.69},{"text":"Guerra","start":7299.69,"end":7300.01},{"text":"Mundial,","start":7300.01,"end":7300.57},{"text":"Japón","start":7300.57,"end":7301.37},{"text":"Ha","start":7302.17,"end":7302.18},{"text":"seguido","start":7302.17,"end":7303.13},{"text":"el","start":7303.21,"end":7303.37},{"text":"camino","start":7303.53,"end":7304.01},{"text":"de","start":7304.01,"end":7304.17},{"text":"un","start":7304.17,"end":7304.41},{"text":"país","start":7304.41,"end":7304.73},{"text":"amante","start":7304.73,"end":7305.25},{"text":"de","start":7305.25,"end":7305.41},{"text":"la","start":7305.41,"end":7305.69},{"text":"paz","start":7305.69,"end":7306.25},{"text":"y","start":7306.49,"end":7306.65},{"text":"ha","start":7306.65,"end":7306.77},{"text":"hecho","start":7306.77,"end":7306.97},{"text":"contribuciones","start":7306.97,"end":7307.93},{"text":"innumerables","start":7307.93,"end":7308.69},{"text":"a","start":7308.69,"end":7308.73},{"text":"la","start":7308.73,"end":7308.89},{"text":"paz","start":7308.89,"end":7309.29},{"text":"y","start":7309.29,"end":7309.33},{"text":"la","start":7309.33,"end":7309.53},{"text":"prosperidad","start":7309.53,"end":7310.05},{"text":"del","start":7310.05,"end":7310.25},{"text":"mundo.","start":7310.25,"end":7311.05}]},{"text":"Ha sido miembro no permanente del Consejo de Seguridad hasta finales de 2024, durante 12 veces, y seguirá contribuyendo como miembro responsable de las Naciones Unidas.","start":7311.29,"end":7330.01,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":7311.29,"end":7311.61},{"text":"sido","start":7311.61,"end":7312.01},{"text":"miembro","start":7312.01,"end":7312.37},{"text":"no","start":7312.37,"end":7312.49},{"text":"permanente","start":7312.49,"end":7313.53},{"text":"del","start":7313.85,"end":7314.05},{"text":"Consejo","start":7314.05,"end":7314.49},{"text":"de","start":7314.49,"end":7314.57},{"text":"Seguridad","start":7314.57,"end":7315.45},{"text":"hasta","start":7322.01,"end":7322.33},{"text":"finales","start":7322.33,"end":7322.69},{"text":"de","start":7322.69,"end":7322.77},{"text":"2024,","start":7322.77,"end":7323.85},{"text":"durante","start":7324.01,"end":7324.77},{"text":"12","start":7324.77,"end":7324.81},{"text":"veces,","start":7324.81,"end":7325.45},{"text":"y","start":7325.61,"end":7325.93},{"text":"seguirá","start":7325.93,"end":7326.45},{"text":"contribuyendo","start":7326.45,"end":7327.21},{"text":"como","start":7327.21,"end":7327.45},{"text":"miembro","start":7327.45,"end":7327.85},{"text":"responsable","start":7327.85,"end":7328.53},{"text":"de","start":7328.53,"end":7328.61},{"text":"las","start":7328.61,"end":7328.77},{"text":"Naciones","start":7328.77,"end":7329.25},{"text":"Unidas.","start":7329.25,"end":7330.01}]},{"text":"Voy a hablar brevemente de nuestra posición sobre los secuestros para responder a la declaración del representante de la RPSC.","start":7330.45,"end":7340.37,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Voy","start":7330.45,"end":7330.61},{"text":"a","start":7330.61,"end":7330.65},{"text":"hablar","start":7330.65,"end":7330.97},{"text":"brevemente","start":7330.97,"end":7332.05},{"text":"de","start":7332.37,"end":7332.53},{"text":"nuestra","start":7332.53,"end":7332.93},{"text":"posición","start":7332.93,"end":7333.97},{"text":"sobre","start":7334.29,"end":7334.77},{"text":"los","start":7334.77,"end":7335.05},{"text":"secuestros","start":7335.05,"end":7335.85},{"text":"para","start":7335.85,"end":7336.13},{"text":"responder","start":7336.13,"end":7337.09},{"text":"a","start":7337.09,"end":7337.13},{"text":"la","start":7337.13,"end":7337.33},{"text":"declaración","start":7337.33,"end":7338.13},{"text":"del","start":7338.13,"end":7338.61},{"text":"representante","start":7338.61,"end":7339.33},{"text":"de","start":7339.33,"end":7339.41},{"text":"la","start":7339.41,"end":7339.57},{"text":"RPSC.","start":7339.57,"end":7340.37}]},{"text":"Nuestra política sobre Corea del Norte es normalizar nuestra relación con Corea del Norte de conformidad con la declaración de Japón y la RPSC de Pyongyang para normalizar sus relaciones.","start":7340.61,"end":7354.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":7340.61,"end":7341.01},{"text":"política","start":7341.01,"end":7341.57},{"text":"sobre","start":7341.57,"end":7341.97},{"text":"Corea","start":7341.97,"end":7342.29},{"text":"del","start":7342.29,"end":7342.41},{"text":"Norte","start":7342.41,"end":7342.73},{"text":"es","start":7342.73,"end":7343.01},{"text":"normalizar","start":7343.01,"end":7343.73},{"text":"nuestra","start":7343.73,"end":7344.13},{"text":"relación","start":7344.13,"end":7344.61},{"text":"con","start":7344.61,"end":7344.81},{"text":"Corea","start":7344.81,"end":7345.05},{"text":"del","start":7345.05,"end":7345.17},{"text":"Norte","start":7345.17,"end":7345.57},{"text":"de","start":7345.57,"end":7345.65},{"text":"conformidad","start":7345.65,"end":7346.61},{"text":"con","start":7347.49,"end":7347.61},{"text":"la","start":7347.61,"end":7347.77},{"text":"declaración","start":7347.77,"end":7348.41},{"text":"de","start":7348.41,"end":7348.53},{"text":"Japón","start":7348.53,"end":7349.17},{"text":"y","start":7349.57,"end":7349.85},{"text":"la","start":7349.85,"end":7350.13},{"text":"RPSC","start":7350.13,"end":7350.77},{"text":"de","start":7350.77,"end":7350.93},{"text":"Pyongyang","start":7350.93,"end":7351.65},{"text":"para","start":7351.89,"end":7352.21},{"text":"normalizar","start":7352.21,"end":7353.01},{"text":"sus","start":7353.01,"end":7353.17},{"text":"relaciones.","start":7353.17,"end":7354.29}]},{"text":"Ambos países rechazan sus reivindicaciones derivantes de hechos anteriores a 1945.","start":7354.93,"end":7371.41,"topics":[],"words":[{"text":"Ambos","start":7354.93,"end":7355.33},{"text":"países","start":7355.33,"end":7356.37},{"text":"rechazan","start":7358.61,"end":7359.25},{"text":"sus","start":7359.25,"end":7359.41},{"text":"reivindicaciones","start":7359.41,"end":7361.01},{"text":"derivantes","start":7365.41,"end":7366.61},{"text":"de","start":7368.29,"end":7368.81},{"text":"hechos","start":7368.81,"end":7369.09},{"text":"anteriores","start":7369.09,"end":7369.69},{"text":"a","start":7369.69,"end":7369.73},{"text":"1945.","start":7369.73,"end":7371.41}]},{"text":"Japón quiere normalizar sus relaciones con Corea del Norte, de acuerdo a la declaración antes mencionada.","start":7377.73,"end":7384.05,"topics":[],"words":[{"text":"Japón","start":7377.73,"end":7378.17},{"text":"quiere","start":7378.17,"end":7378.37},{"text":"normalizar","start":7378.37,"end":7379.05},{"text":"sus","start":7379.05,"end":7379.17},{"text":"relaciones","start":7379.17,"end":7379.65},{"text":"con","start":7379.65,"end":7379.81},{"text":"Corea","start":7379.81,"end":7380.13},{"text":"del","start":7380.13,"end":7380.29},{"text":"Norte,","start":7380.29,"end":7380.69},{"text":"de","start":7380.69,"end":7380.81},{"text":"acuerdo","start":7380.81,"end":7381.41},{"text":"a","start":7382.21,"end":7382.29},{"text":"la","start":7382.29,"end":7382.45},{"text":"declaración","start":7382.45,"end":7383.01},{"text":"antes","start":7383.01,"end":7383.29},{"text":"mencionada.","start":7383.29,"end":7384.05}]},{"text":"La declaración antes mencionada resuelve los temas de los secuestros y del pasado poco feliz.","start":7390.57,"end":7405.53,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7390.57,"end":7390.97},{"text":"declaración","start":7391.05,"end":7392.29},{"text":"antes","start":7393.85,"end":7394.89},{"text":"mencionada","start":7394.89,"end":7395.93},{"text":"resuelve","start":7397.53,"end":7398.41},{"text":"los","start":7399.45,"end":7399.77},{"text":"temas","start":7399.77,"end":7400.17},{"text":"de","start":7400.17,"end":7400.25},{"text":"los","start":7400.25,"end":7400.53},{"text":"secuestros","start":7400.53,"end":7401.53},{"text":"y","start":7403.29,"end":7403.45},{"text":"del","start":7403.45,"end":7403.69},{"text":"pasado","start":7403.69,"end":7404.57},{"text":"poco","start":7404.57,"end":7404.89},{"text":"feliz.","start":7404.89,"end":7405.53}]},{"text":"La cuestión de los secuestros es una cuestión humanitaria.","start":7408.33,"end":7411.21,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"La","start":7408.33,"end":7408.53},{"text":"cuestión","start":7408.53,"end":7408.89},{"text":"de","start":7408.89,"end":7408.97},{"text":"los","start":7408.97,"end":7409.09},{"text":"secuestros","start":7409.09,"end":7409.65},{"text":"es","start":7409.65,"end":7409.81},{"text":"una","start":7409.81,"end":7409.93},{"text":"cuestión","start":7409.93,"end":7410.29},{"text":"humanitaria.","start":7410.29,"end":7411.21}]},{"text":"Los secuestrados y sus familias tienen una edad avanzada.","start":7412.01,"end":7415.45,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7412.01,"end":7412.21},{"text":"secuestrados","start":7412.21,"end":7413.13},{"text":"y","start":7413.13,"end":7413.17},{"text":"sus","start":7413.17,"end":7413.29},{"text":"familias","start":7413.29,"end":7414.01},{"text":"tienen","start":7414.01,"end":7414.29},{"text":"una","start":7414.29,"end":7414.45},{"text":"edad","start":7414.45,"end":7414.65},{"text":"avanzada.","start":7414.65,"end":7415.45}]},{"text":"y no podemos perder tiempo.","start":7416.53,"end":7417.89,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":7416.53,"end":7416.54},{"text":"no","start":7416.53,"end":7416.69},{"text":"podemos","start":7416.69,"end":7417.01},{"text":"perder","start":7417.01,"end":7417.33},{"text":"tiempo.","start":7417.33,"end":7417.89}]},{"text":"Las cuestiones de los secuestros se.","start":7418.29,"end":7424.93,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":7418.29,"end":7421.57},{"text":"cuestiones","start":7421.89,"end":7422.41},{"text":"de","start":7422.41,"end":7422.49},{"text":"los","start":7422.49,"end":7422.61},{"text":"secuestros","start":7422.61,"end":7424.69},{"text":"se.","start":7424.69,"end":7424.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Deben resolver de inmediato.","start":7425.85,"end":7427.65,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":7425.85,"end":7426.09},{"text":"resolver","start":7426.09,"end":7426.85},{"text":"de","start":7426.85,"end":7427.05},{"text":"inmediato.","start":7427.05,"end":7427.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7427.65,"end":7428.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7427.65,"end":7428.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JPN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Japan"}},{"statement_number":45,"start":7428.13,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:03:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra la representación de Turquía?","start":7428.13,"end":7430.13,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":7428.13,"end":7428.33},{"text":"la","start":7428.33,"end":7428.53},{"text":"palabra","start":7428.53,"end":7428.89},{"text":"la","start":7428.89,"end":7429.05},{"text":"representación","start":7429.05,"end":7429.65},{"text":"de","start":7429.65,"end":7429.73},{"text":"Turquía?","start":7429.73,"end":7430.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":46,"start":7433.25,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:03:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, tomo la palabra para ejercer el derecho de respuesta, para referirme a la declaración de la representación de Grecia sobre las minorías.","start":7433.25,"end":7444.37,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":7433.25,"end":7433.57},{"text":"Presidenta,","start":7433.57,"end":7434.69},{"text":"tomo","start":7434.93,"end":7435.17},{"text":"la","start":7435.17,"end":7435.33},{"text":"palabra","start":7435.33,"end":7435.81},{"text":"para","start":7435.81,"end":7435.97},{"text":"ejercer","start":7435.97,"end":7436.33},{"text":"el","start":7436.33,"end":7436.49},{"text":"derecho","start":7436.49,"end":7436.73},{"text":"de","start":7436.73,"end":7436.81},{"text":"respuesta,","start":7436.81,"end":7437.41},{"text":"para","start":7439.33,"end":7439.57},{"text":"referirme","start":7439.57,"end":7440.05},{"text":"a","start":7440.05,"end":7440.09},{"text":"la","start":7440.09,"end":7440.29},{"text":"declaración","start":7440.29,"end":7441.09},{"text":"de","start":7441.09,"end":7441.21},{"text":"la","start":7441.21,"end":7441.41},{"text":"representación","start":7441.41,"end":7442.17},{"text":"de","start":7442.17,"end":7442.29},{"text":"Grecia","start":7442.29,"end":7442.77},{"text":"sobre","start":7442.77,"end":7443.17},{"text":"las","start":7443.17,"end":7443.57},{"text":"minorías.","start":7443.57,"end":7444.37}]}]},{"sentences":[{"text":"En Turquía.","start":7445.21,"end":7446.05,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7445.21,"end":7445.45},{"text":"Turquía.","start":7445.45,"end":7446.05}]}]},{"sentences":[{"text":"La aseveración de que la minoría turca no tiene discriminación es incoherente con las restricciones que continúa sufriendo para el ejercicio de sus derechos y libertades fundamentales.","start":7447.37,"end":7459.53,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"La","start":7447.37,"end":7447.85},{"text":"aseveración","start":7447.85,"end":7448.65},{"text":"de","start":7448.65,"end":7448.81},{"text":"que","start":7448.81,"end":7448.93},{"text":"la","start":7448.93,"end":7449.13},{"text":"minoría","start":7449.13,"end":7449.77},{"text":"turca","start":7449.77,"end":7450.25},{"text":"no","start":7450.25,"end":7450.49},{"text":"tiene","start":7450.49,"end":7450.97},{"text":"discriminación","start":7451.49,"end":7452.33},{"text":"es","start":7452.33,"end":7452.57},{"text":"incoherente","start":7452.57,"end":7453.29},{"text":"con","start":7453.29,"end":7453.49},{"text":"las","start":7453.49,"end":7453.61},{"text":"restricciones","start":7453.61,"end":7454.37},{"text":"que","start":7454.37,"end":7454.49},{"text":"continúa","start":7454.49,"end":7455.13},{"text":"sufriendo","start":7455.13,"end":7455.77},{"text":"para","start":7455.77,"end":7455.93},{"text":"el","start":7455.93,"end":7456.09},{"text":"ejercicio","start":7456.09,"end":7456.81},{"text":"de","start":7457.05,"end":7457.21},{"text":"sus","start":7457.21,"end":7457.41},{"text":"derechos","start":7457.41,"end":7457.73},{"text":"y","start":7457.73,"end":7457.77},{"text":"libertades","start":7457.77,"end":7458.33},{"text":"fundamentales.","start":7458.33,"end":7459.53}]},{"text":"Esto requiere de acciones concretas de las autoridades de Grecia.","start":7459.53,"end":7462.97,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7459.53,"end":7459.93},{"text":"requiere","start":7459.93,"end":7460.33},{"text":"de","start":7460.33,"end":7460.41},{"text":"acciones","start":7460.41,"end":7460.81},{"text":"concretas","start":7460.81,"end":7461.41},{"text":"de","start":7461.41,"end":7461.49},{"text":"las","start":7461.49,"end":7461.61},{"text":"autoridades","start":7461.61,"end":7462.29},{"text":"de","start":7462.29,"end":7462.37},{"text":"Grecia.","start":7462.37,"end":7462.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Las restricciones que enfrenta la minoría turca en la Grecia Occidental es una violación de los acuerdos.","start":7463.37,"end":7470.41,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Las","start":7463.37,"end":7463.61},{"text":"restricciones","start":7463.61,"end":7464.29},{"text":"que","start":7464.29,"end":7464.45},{"text":"enfrenta","start":7464.45,"end":7464.89},{"text":"la","start":7464.89,"end":7465.05},{"text":"minoría","start":7465.05,"end":7465.53},{"text":"turca","start":7465.53,"end":7466.01},{"text":"en","start":7466.25,"end":7466.57},{"text":"la","start":7466.57,"end":7466.89},{"text":"Grecia","start":7467.09,"end":7467.77},{"text":"Occidental","start":7467.85,"end":7468.73},{"text":"es","start":7468.73,"end":7468.89},{"text":"una","start":7468.89,"end":7469.05},{"text":"violación","start":7469.05,"end":7469.69},{"text":"de","start":7469.69,"end":7469.77},{"text":"los","start":7469.77,"end":7469.93},{"text":"acuerdos.","start":7469.93,"end":7470.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Internacionales en el contexto de los derechos humanos, como la educación libertad de culto, y los cuales lamentablemente en aumento.","start":7470.41,"end":7479.37,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Internacionales","start":7470.41,"end":7471.29},{"text":"en","start":7471.29,"end":7471.45},{"text":"el","start":7471.45,"end":7471.61},{"text":"contexto","start":7471.61,"end":7472.41},{"text":"de","start":7472.73,"end":7472.89},{"text":"los","start":7472.89,"end":7473.05},{"text":"derechos","start":7473.05,"end":7473.53},{"text":"humanos,","start":7473.53,"end":7474.01},{"text":"como","start":7474.01,"end":7474.21},{"text":"la","start":7474.21,"end":7474.41},{"text":"educación","start":7474.41,"end":7475.09},{"text":"libertad","start":7475.17,"end":7475.65},{"text":"de","start":7475.65,"end":7475.77},{"text":"culto,","start":7475.77,"end":7476.41},{"text":"y","start":7476.73,"end":7476.81},{"text":"los","start":7476.81,"end":7477.05},{"text":"cuales","start":7477.05,"end":7477.37},{"text":"lamentablemente","start":7477.37,"end":7478.33},{"text":"en","start":7478.49,"end":7478.65},{"text":"aumento.","start":7478.65,"end":7479.37}]},{"text":"Los derechos de la minoría turca en la zona antes mencionada están garantizados por un tratado, pero Grecia niega su identidad étnica y su libertad de asociación.","start":7480.81,"end":7492.85,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Los","start":7480.81,"end":7481.01},{"text":"derechos","start":7481.01,"end":7481.49},{"text":"de","start":7481.49,"end":7481.57},{"text":"la","start":7481.57,"end":7481.77},{"text":"minoría","start":7481.77,"end":7482.25},{"text":"turca","start":7482.25,"end":7482.89},{"text":"en","start":7483.05,"end":7483.21},{"text":"la","start":7483.21,"end":7483.53},{"text":"zona","start":7483.53,"end":7483.81},{"text":"antes","start":7483.81,"end":7484.09},{"text":"mencionada","start":7484.09,"end":7484.65},{"text":"están","start":7484.69,"end":7484.93},{"text":"garantizados","start":7484.93,"end":7485.53},{"text":"por","start":7485.53,"end":7485.65},{"text":"un","start":7485.65,"end":7485.81},{"text":"tratado,","start":7485.81,"end":7486.41},{"text":"pero","start":7487.61,"end":7487.89},{"text":"Grecia","start":7487.89,"end":7488.49},{"text":"niega","start":7489.21,"end":7489.85},{"text":"su","start":7490.05,"end":7490.41},{"text":"identidad","start":7490.41,"end":7490.97},{"text":"étnica","start":7490.97,"end":7491.33},{"text":"y","start":7491.33,"end":7491.37},{"text":"su","start":7491.37,"end":7491.53},{"text":"libertad","start":7491.53,"end":7491.97},{"text":"de","start":7491.97,"end":7492.05},{"text":"asociación.","start":7492.05,"end":7492.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Se niega a registrar a las asociaciones minoritarias que tienen el nombre turco en su título, a pesar de las sentencias del Tribunal Europeo de.","start":7493.81,"end":7504.17,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."}],"words":[{"text":"Se","start":7493.81,"end":7493.93},{"text":"niega","start":7493.93,"end":7494.49},{"text":"a","start":7494.65,"end":7494.81},{"text":"registrar","start":7494.81,"end":7495.61},{"text":"a","start":7495.61,"end":7496.01},{"text":"las","start":7496.01,"end":7496.25},{"text":"asociaciones","start":7496.25,"end":7497.05},{"text":"minoritarias","start":7497.05,"end":7497.77},{"text":"que","start":7497.77,"end":7497.89},{"text":"tienen","start":7497.89,"end":7498.17},{"text":"el","start":7498.17,"end":7498.33},{"text":"nombre","start":7498.33,"end":7498.73},{"text":"turco","start":7498.73,"end":7499.45},{"text":"en","start":7499.61,"end":7499.93},{"text":"su","start":7499.93,"end":7500.33},{"text":"título,","start":7500.97,"end":7501.45},{"text":"a","start":7501.45,"end":7501.61},{"text":"pesar","start":7501.61,"end":7502.01},{"text":"de","start":7502.01,"end":7502.25},{"text":"las","start":7502.25,"end":7502.45},{"text":"sentencias","start":7502.45,"end":7503.13},{"text":"del","start":7503.13,"end":7503.29},{"text":"Tribunal","start":7503.29,"end":7503.73},{"text":"Europeo","start":7503.73,"end":7504.09},{"text":"de.","start":7504.09,"end":7504.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Derechos Humanos.","start":7504.17,"end":7505.29,"topics":[],"words":[{"text":"Derechos","start":7504.17,"end":7504.65},{"text":"Humanos.","start":7504.65,"end":7505.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Estas sentencias vinculantes deben aplicarse sin demora.","start":7506.41,"end":7509.37,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":7506.41,"end":7506.73},{"text":"sentencias","start":7506.73,"end":7507.25},{"text":"vinculantes","start":7507.25,"end":7507.85},{"text":"deben","start":7507.85,"end":7508.05},{"text":"aplicarse","start":7508.05,"end":7508.57},{"text":"sin","start":7508.57,"end":7508.77},{"text":"demora.","start":7508.77,"end":7509.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Se han tomado muchos pasos positivos hacia las minorías griegas en Turquía en los últimos años.","start":7511.53,"end":7520.25,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7511.53,"end":7512.01},{"text":"han","start":7513.85,"end":7514.05},{"text":"tomado","start":7514.05,"end":7514.81},{"text":"muchos","start":7514.97,"end":7515.93},{"text":"pasos","start":7515.93,"end":7516.25},{"text":"positivos","start":7516.25,"end":7516.89},{"text":"hacia","start":7516.89,"end":7517.13},{"text":"las","start":7517.13,"end":7517.29},{"text":"minorías","start":7517.29,"end":7517.81},{"text":"griegas","start":7517.81,"end":7518.25},{"text":"en","start":7518.25,"end":7518.41},{"text":"Turquía","start":7518.41,"end":7518.81},{"text":"en","start":7518.81,"end":7518.97},{"text":"los","start":7518.97,"end":7519.21},{"text":"últimos","start":7519.21,"end":7519.77},{"text":"años.","start":7519.77,"end":7520.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Turquía ha abierto escuelas incluso para solo cuatro estudiantes, para responder lo que exigen la población griega ortodoxa, mientras que Grecia cierra las escuelas en la zona antes mencionada y pone restricciones a la educación.","start":7520.65,"end":7536.29,"topics":[{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."}],"words":[{"text":"Turquía","start":7520.65,"end":7521.33},{"text":"ha","start":7521.33,"end":7521.37},{"text":"abierto","start":7521.37,"end":7521.85},{"text":"escuelas","start":7521.85,"end":7522.89},{"text":"incluso","start":7523.41,"end":7523.97},{"text":"para","start":7523.97,"end":7524.21},{"text":"solo","start":7524.21,"end":7524.53},{"text":"cuatro","start":7524.53,"end":7524.97},{"text":"estudiantes,","start":7524.97,"end":7525.73},{"text":"para","start":7525.73,"end":7525.97},{"text":"responder","start":7525.97,"end":7526.49},{"text":"lo","start":7526.49,"end":7526.69},{"text":"que","start":7526.69,"end":7526.81},{"text":"exigen","start":7526.81,"end":7527.33},{"text":"la","start":7527.57,"end":7527.97},{"text":"población","start":7527.97,"end":7528.61},{"text":"griega","start":7528.61,"end":7528.93},{"text":"ortodoxa,","start":7528.93,"end":7529.65},{"text":"mientras","start":7529.65,"end":7530.13},{"text":"que","start":7530.13,"end":7530.29},{"text":"Grecia","start":7530.29,"end":7530.77},{"text":"cierra","start":7530.77,"end":7531.17},{"text":"las","start":7531.17,"end":7531.41},{"text":"escuelas","start":7531.41,"end":7532.13},{"text":"en","start":7532.29,"end":7532.45},{"text":"la","start":7532.45,"end":7532.69},{"text":"zona","start":7532.69,"end":7533.17},{"text":"antes","start":7533.25,"end":7533.73},{"text":"mencionada","start":7533.73,"end":7534.45},{"text":"y","start":7534.45,"end":7534.61},{"text":"pone","start":7534.61,"end":7534.93},{"text":"restricciones","start":7534.93,"end":7535.49},{"text":"a","start":7535.49,"end":7535.53},{"text":"la","start":7535.53,"end":7535.69},{"text":"educación.","start":7535.69,"end":7536.29}]},{"text":"Estos actos son incompatibles con las obligaciones de Grecia y son irreconciliables con sus aseveraciones de igualdad de trato.","start":7536.53,"end":7545.33,"topics":[{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."}],"words":[{"text":"Estos","start":7536.53,"end":7537.01},{"text":"actos","start":7537.01,"end":7537.37},{"text":"son","start":7537.37,"end":7537.61},{"text":"incompatibles","start":7537.61,"end":7538.53},{"text":"con","start":7538.53,"end":7538.97},{"text":"las","start":7539.17,"end":7539.41},{"text":"obligaciones","start":7539.41,"end":7540.21},{"text":"de","start":7540.21,"end":7540.53},{"text":"Grecia","start":7540.77,"end":7541.33},{"text":"y","start":7541.33,"end":7541.41},{"text":"son","start":7541.41,"end":7541.65},{"text":"irreconciliables","start":7541.65,"end":7542.77},{"text":"con","start":7542.77,"end":7543.09},{"text":"sus","start":7543.09,"end":7543.33},{"text":"aseveraciones","start":7543.33,"end":7544.25},{"text":"de","start":7544.25,"end":7544.33},{"text":"igualdad","start":7544.33,"end":7544.73},{"text":"de","start":7544.73,"end":7544.85},{"text":"trato.","start":7544.85,"end":7545.33}]}]},{"sentences":[{"text":"La libertad de culto es otro motivo de preocupación.","start":7545.57,"end":7548.93,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7545.57,"end":7545.81},{"text":"libertad","start":7545.81,"end":7546.33},{"text":"de","start":7546.33,"end":7546.45},{"text":"culto","start":7546.45,"end":7547.01},{"text":"es","start":7547.01,"end":7547.21},{"text":"otro","start":7547.21,"end":7547.49},{"text":"motivo","start":7547.49,"end":7547.81},{"text":"de","start":7547.81,"end":7547.89},{"text":"preocupación.","start":7547.89,"end":7548.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Una vez más, señalamos a la atención de la comunidad internacional.","start":7549.33,"end":7552.93,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":7549.33,"end":7549.57},{"text":"vez","start":7549.57,"end":7549.77},{"text":"más,","start":7549.77,"end":7550.01},{"text":"señalamos","start":7550.01,"end":7550.61},{"text":"a","start":7550.61,"end":7550.65},{"text":"la","start":7550.65,"end":7550.81},{"text":"atención","start":7550.81,"end":7551.25},{"text":"de","start":7551.25,"end":7551.33},{"text":"la","start":7551.33,"end":7551.49},{"text":"comunidad","start":7551.49,"end":7551.89},{"text":"internacional.","start":7551.89,"end":7552.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Que Grecia no reconoce a los líderes religiosos de una minoría en su territorio?","start":7553.25,"end":7559.41,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":7553.25,"end":7553.49},{"text":"Grecia","start":7553.49,"end":7553.97},{"text":"no","start":7553.97,"end":7554.21},{"text":"reconoce","start":7554.21,"end":7555.17},{"text":"a","start":7555.41,"end":7555.57},{"text":"los","start":7555.57,"end":7555.85},{"text":"líderes","start":7555.85,"end":7556.53},{"text":"religiosos","start":7556.53,"end":7557.29},{"text":"de","start":7557.29,"end":7557.37},{"text":"una","start":7557.37,"end":7557.57},{"text":"minoría","start":7557.57,"end":7558.13},{"text":"en","start":7558.13,"end":7558.37},{"text":"su","start":7558.37,"end":7558.53},{"text":"territorio?","start":7558.53,"end":7559.41}]}]},{"sentences":[{"text":"El respeto de la libertad religiosa requiere respetar las decisiones de la comunidad en cuestión.","start":7559.41,"end":7565.41,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7559.41,"end":7559.57},{"text":"respeto","start":7559.57,"end":7560.01},{"text":"de","start":7560.01,"end":7560.09},{"text":"la","start":7560.09,"end":7560.25},{"text":"libertad","start":7560.25,"end":7560.61},{"text":"religiosa","start":7560.61,"end":7561.25},{"text":"requiere","start":7561.25,"end":7561.89},{"text":"respetar","start":7562.29,"end":7563.09},{"text":"las","start":7563.09,"end":7563.33},{"text":"decisiones","start":7563.33,"end":7564.13},{"text":"de","start":7564.13,"end":7564.21},{"text":"la","start":7564.21,"end":7564.37},{"text":"comunidad","start":7564.37,"end":7564.73},{"text":"en","start":7564.73,"end":7564.89},{"text":"cuestión.","start":7564.89,"end":7565.41}]},{"text":"Queremos que Grecia aborde estas inquietudes de larga data y cumpla con sus obligaciones y.","start":7565.81,"end":7571.25,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":7565.81,"end":7566.33},{"text":"que","start":7566.33,"end":7566.45},{"text":"Grecia","start":7566.45,"end":7566.89},{"text":"aborde","start":7566.89,"end":7567.25},{"text":"estas","start":7567.25,"end":7567.53},{"text":"inquietudes","start":7567.53,"end":7568.05},{"text":"de","start":7568.05,"end":7568.17},{"text":"larga","start":7568.17,"end":7568.61},{"text":"data","start":7568.61,"end":7568.85},{"text":"y","start":7568.85,"end":7568.89},{"text":"cumpla","start":7568.89,"end":7569.33},{"text":"con","start":7569.33,"end":7569.53},{"text":"sus","start":7569.53,"end":7569.69},{"text":"obligaciones","start":7569.69,"end":7570.69},{"text":"y.","start":7571.01,"end":7571.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Aplique las sentencias de la Corte Internacional de Derechos Humanos e instable un verdadero diálogo con la minoría turca.","start":7571.57,"end":7577.65,"topics":[],"words":[{"text":"Aplique","start":7571.57,"end":7572.05},{"text":"las","start":7572.05,"end":7572.25},{"text":"sentencias","start":7572.25,"end":7572.85},{"text":"de","start":7572.85,"end":7572.93},{"text":"la","start":7572.93,"end":7573.09},{"text":"Corte","start":7573.09,"end":7573.33},{"text":"Internacional","start":7573.33,"end":7573.93},{"text":"de","start":7573.93,"end":7574.01},{"text":"Derechos","start":7574.01,"end":7574.45},{"text":"Humanos","start":7574.45,"end":7575.01},{"text":"e","start":7575.01,"end":7575.13},{"text":"instable","start":7575.13,"end":7575.53},{"text":"un","start":7575.53,"end":7575.69},{"text":"verdadero","start":7575.69,"end":7576.09},{"text":"diálogo","start":7576.09,"end":7576.49},{"text":"con","start":7576.49,"end":7576.61},{"text":"la","start":7576.61,"end":7576.77},{"text":"minoría","start":7576.77,"end":7577.17},{"text":"turca.","start":7577.17,"end":7577.65}]},{"text":"Gracias.","start":7577.97,"end":7578.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7577.97,"end":7578.53}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":47,"start":7578.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:06:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I give the floor to the Democratic People's Republic of Korea on a second intervention.","start":7578.97,"end":7583.57,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7578.97,"end":7578.98},{"text":"give","start":7578.97,"end":7579.25},{"text":"the","start":7579.25,"end":7579.33},{"text":"floor","start":7579.33,"end":7579.65},{"text":"to","start":7579.65,"end":7579.81},{"text":"the","start":7579.81,"end":7580.01},{"text":"Democratic","start":7580.01,"end":7580.41},{"text":"People's","start":7580.41,"end":7581.25},{"text":"Republic","start":7581.25,"end":7581.69},{"text":"of","start":7581.69,"end":7581.85},{"text":"Korea","start":7581.85,"end":7582.29},{"text":"on","start":7582.29,"end":7582.53},{"text":"a","start":7582.53,"end":7582.57},{"text":"second","start":7582.57,"end":7582.93},{"text":"intervention.","start":7582.93,"end":7583.57}]}]},{"sentences":[{"text":"La República Democrática Popular de Corea.","start":7584.09,"end":7586.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7584.09,"end":7584.37},{"text":"República","start":7584.37,"end":7584.85},{"text":"Democrática","start":7584.85,"end":7585.37},{"text":"Popular","start":7585.37,"end":7585.73},{"text":"de","start":7585.73,"end":7585.89},{"text":"Corea.","start":7585.89,"end":7586.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":48,"start":7587.33,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:06:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":7587.33,"end":7588.93,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7587.33,"end":7587.73},{"text":"señora","start":7587.73,"end":7587.97},{"text":"presidenta.","start":7587.97,"end":7588.93}]},{"text":"Mi segundo derecho de respuesta va dirigido a Japón.","start":7589.77,"end":7596.33,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":7589.77,"end":7589.97},{"text":"segundo","start":7589.97,"end":7591.41},{"text":"derecho","start":7591.97,"end":7592.61},{"text":"de","start":7592.61,"end":7592.69},{"text":"respuesta","start":7592.69,"end":7593.81},{"text":"va","start":7595.09,"end":7595.33},{"text":"dirigido","start":7595.33,"end":7595.81},{"text":"a","start":7595.81,"end":7595.85},{"text":"Japón.","start":7595.85,"end":7596.33}]},{"text":"Quiero recordar al distinguido delegado de Japón que el nombre oficial de mi país es la República Popular Democrática de Corea.","start":7597.65,"end":7605.17,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":7597.65,"end":7597.97},{"text":"recordar","start":7597.97,"end":7598.57},{"text":"al","start":7598.57,"end":7598.73},{"text":"distinguido","start":7598.73,"end":7599.13},{"text":"delegado","start":7599.13,"end":7599.53},{"text":"de","start":7599.53,"end":7599.61},{"text":"Japón","start":7599.61,"end":7600.21},{"text":"que","start":7600.53,"end":7600.77},{"text":"el","start":7601.05,"end":7601.25},{"text":"nombre","start":7601.25,"end":7601.61},{"text":"oficial","start":7601.61,"end":7602.01},{"text":"de","start":7602.01,"end":7602.09},{"text":"mi","start":7602.09,"end":7602.29},{"text":"país","start":7602.29,"end":7602.65},{"text":"es","start":7602.65,"end":7602.81},{"text":"la","start":7602.81,"end":7603.01},{"text":"República","start":7603.01,"end":7603.57},{"text":"Popular","start":7603.57,"end":7603.93},{"text":"Democrática","start":7603.93,"end":7604.45},{"text":"de","start":7604.45,"end":7604.61},{"text":"Corea.","start":7604.61,"end":7605.17}]},{"text":"Su gobierno se niega deliberadamente a reconocer el nombre oficial de la República Democrática Popular de Corea, un estado soberano reconocido en virtud del derecho internacional.","start":7607.89,"end":7619.77,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":7607.89,"end":7608.01},{"text":"gobierno","start":7608.01,"end":7608.53},{"text":"se","start":7608.53,"end":7608.73},{"text":"niega","start":7608.73,"end":7609.05},{"text":"deliberadamente","start":7609.05,"end":7609.81},{"text":"a","start":7609.81,"end":7609.85},{"text":"reconocer","start":7609.85,"end":7610.49},{"text":"el","start":7610.49,"end":7610.65},{"text":"nombre","start":7610.65,"end":7610.93},{"text":"oficial","start":7610.93,"end":7611.37},{"text":"de","start":7611.37,"end":7611.45},{"text":"la","start":7611.45,"end":7611.61},{"text":"República","start":7611.61,"end":7612.13},{"text":"Democrática","start":7612.13,"end":7612.73},{"text":"Popular","start":7612.73,"end":7613.13},{"text":"de","start":7613.13,"end":7613.21},{"text":"Corea,","start":7613.21,"end":7613.69},{"text":"un","start":7614.73,"end":7614.93},{"text":"estado","start":7614.93,"end":7615.37},{"text":"soberano","start":7615.37,"end":7616.17},{"text":"reconocido","start":7617.29,"end":7617.89},{"text":"en","start":7617.89,"end":7618.05},{"text":"virtud","start":7618.05,"end":7618.29},{"text":"del","start":7618.29,"end":7618.41},{"text":"derecho","start":7618.41,"end":7618.77},{"text":"internacional.","start":7618.77,"end":7619.77}]},{"text":"Va más allá de ser un insulto diplomático.","start":7620.85,"end":7624.33,"topics":[],"words":[{"text":"Va","start":7620.85,"end":7621.05},{"text":"más","start":7621.05,"end":7621.29},{"text":"allá","start":7622.09,"end":7622.57},{"text":"de","start":7622.57,"end":7622.69},{"text":"ser","start":7622.69,"end":7622.89},{"text":"un","start":7622.89,"end":7623.09},{"text":"insulto","start":7623.09,"end":7623.53},{"text":"diplomático.","start":7623.53,"end":7624.33}]},{"text":"Es una manifestación de arrogancia, de una mentalidad militarista que no quiere reconocer su historia, ni la ocupación colonial, ni la agresión cometida en Asia.","start":7624.57,"end":7640.33,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7624.57,"end":7624.85},{"text":"una","start":7624.85,"end":7624.97},{"text":"manifestación","start":7624.97,"end":7626.01},{"text":"de","start":7626.01,"end":7626.17},{"text":"arrogancia,","start":7626.17,"end":7627.21},{"text":"de","start":7628.89,"end":7629.13},{"text":"una","start":7629.13,"end":7629.37},{"text":"mentalidad","start":7629.37,"end":7630.09},{"text":"militarista","start":7630.09,"end":7631.13},{"text":"que","start":7632.57,"end":7632.97},{"text":"no","start":7632.97,"end":7633.21},{"text":"quiere","start":7633.21,"end":7633.53},{"text":"reconocer","start":7633.53,"end":7634.05},{"text":"su","start":7634.05,"end":7634.25},{"text":"historia,","start":7634.25,"end":7635.77},{"text":"ni","start":7636.25,"end":7636.41},{"text":"la","start":7636.41,"end":7636.61},{"text":"ocupación","start":7636.61,"end":7637.17},{"text":"colonial,","start":7637.17,"end":7637.81},{"text":"ni","start":7637.89,"end":7638.09},{"text":"la","start":7638.09,"end":7638.33},{"text":"agresión","start":7638.33,"end":7639.01},{"text":"cometida","start":7639.17,"end":7639.77},{"text":"en","start":7639.77,"end":7639.93},{"text":"Asia.","start":7639.93,"end":7640.33}]},{"text":"Una vez más, repito, es un estado criminal de guerra que se niega a reconocer su pasado sangriento y que no tiene ningún derecho de ocupar un escaño permanente en el Consejo de Seguridad.","start":7640.33,"end":7657.49,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":7640.33,"end":7640.53},{"text":"vez","start":7640.53,"end":7640.65},{"text":"más,","start":7640.65,"end":7640.85},{"text":"repito,","start":7640.85,"end":7641.49},{"text":"es","start":7642.29,"end":7642.45},{"text":"un","start":7642.45,"end":7642.65},{"text":"estado","start":7642.65,"end":7643.37},{"text":"criminal","start":7643.49,"end":7644.05},{"text":"de","start":7644.05,"end":7644.21},{"text":"guerra","start":7644.21,"end":7644.77},{"text":"que","start":7645.01,"end":7645.13},{"text":"se","start":7645.13,"end":7645.33},{"text":"niega","start":7645.33,"end":7645.61},{"text":"a","start":7645.61,"end":7645.65},{"text":"reconocer","start":7645.65,"end":7646.69},{"text":"su","start":7647.61,"end":7648.01},{"text":"pasado","start":7648.01,"end":7649.25},{"text":"sangriento","start":7649.25,"end":7650.05},{"text":"y","start":7650.53,"end":7650.61},{"text":"que","start":7650.61,"end":7650.77},{"text":"no","start":7650.77,"end":7650.93},{"text":"tiene","start":7650.93,"end":7651.17},{"text":"ningún","start":7651.17,"end":7651.65},{"text":"derecho","start":7651.65,"end":7652.29},{"text":"de","start":7653.01,"end":7653.25},{"text":"ocupar","start":7653.25,"end":7653.81},{"text":"un","start":7653.81,"end":7654.25},{"text":"escaño","start":7654.25,"end":7654.85},{"text":"permanente","start":7654.85,"end":7655.73},{"text":"en","start":7655.89,"end":7656.05},{"text":"el","start":7656.05,"end":7656.21},{"text":"Consejo","start":7656.21,"end":7656.65},{"text":"de","start":7656.65,"end":7656.73},{"text":"Seguridad.","start":7656.73,"end":7657.49}]},{"text":"órgano que tiene la enorme responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacional.","start":7659.29,"end":7665.29,"topics":[],"words":[{"text":"órgano","start":7659.29,"end":7659.69},{"text":"que","start":7659.69,"end":7659.77},{"text":"tiene","start":7659.77,"end":7660.01},{"text":"la","start":7660.01,"end":7660.21},{"text":"enorme","start":7660.21,"end":7660.65},{"text":"responsabilidad","start":7660.65,"end":7661.73},{"text":"de","start":7661.73,"end":7661.85},{"text":"mantener","start":7661.85,"end":7662.57},{"text":"la","start":7662.97,"end":7663.21},{"text":"paz","start":7663.21,"end":7663.41},{"text":"y","start":7663.41,"end":7663.45},{"text":"la","start":7663.45,"end":7663.61},{"text":"seguridad","start":7663.61,"end":7664.25},{"text":"internacional.","start":7664.25,"end":7665.29}]},{"text":"Y en cuanto a los secuestros, una vez más digo que ese asunto ha quedado resuelto definitivamente gracias a nuestros esfuerzos sinceros del Gobierno de la RPF.","start":7665.53,"end":7683.61,"topics":[{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."}],"words":[{"text":"Y","start":7665.53,"end":7665.61},{"text":"en","start":7665.61,"end":7665.77},{"text":"cuanto","start":7665.77,"end":7666.05},{"text":"a","start":7666.05,"end":7666.09},{"text":"los","start":7666.09,"end":7666.21},{"text":"secuestros,","start":7666.21,"end":7666.97},{"text":"una","start":7668.65,"end":7668.93},{"text":"vez","start":7668.93,"end":7669.05},{"text":"más","start":7669.05,"end":7669.25},{"text":"digo","start":7669.25,"end":7669.69},{"text":"que","start":7675.37,"end":7675.49},{"text":"ese","start":7675.49,"end":7675.65},{"text":"asunto","start":7675.65,"end":7676.05},{"text":"ha","start":7676.05,"end":7676.09},{"text":"quedado","start":7676.09,"end":7676.41},{"text":"resuelto","start":7676.41,"end":7677.05},{"text":"definitivamente","start":7677.05,"end":7678.25},{"text":"gracias","start":7678.65,"end":7679.13},{"text":"a","start":7679.13,"end":7679.17},{"text":"nuestros","start":7679.17,"end":7679.53},{"text":"esfuerzos","start":7679.53,"end":7680.25},{"text":"sinceros","start":7680.49,"end":7681.29},{"text":"del","start":7681.29,"end":7681.45},{"text":"Gobierno","start":7681.45,"end":7682.09},{"text":"de","start":7682.41,"end":7682.53},{"text":"la","start":7682.53,"end":7682.73},{"text":"RPF.","start":7682.73,"end":7683.61}]},{"text":"Japón debe responder sinceramente a nuestra buena fe y disculparse completamente por sus delitos de guerra anteriores, delitos de lesa humanidad.","start":7683.77,"end":7695.53,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}],"words":[{"text":"Japón","start":7683.77,"end":7684.49},{"text":"debe","start":7685.37,"end":7685.69},{"text":"responder","start":7685.69,"end":7686.41},{"text":"sinceramente","start":7686.65,"end":7687.77},{"text":"a","start":7688.41,"end":7688.42},{"text":"nuestra","start":7688.41,"end":7688.81},{"text":"buena","start":7688.81,"end":7689.09},{"text":"fe","start":7689.09,"end":7689.37},{"text":"y","start":7689.37,"end":7689.45},{"text":"disculparse","start":7689.45,"end":7690.25},{"text":"completamente","start":7690.25,"end":7691.29},{"text":"por","start":7691.61,"end":7691.85},{"text":"sus","start":7691.85,"end":7692.17},{"text":"delitos","start":7692.25,"end":7692.73},{"text":"de","start":7692.73,"end":7692.81},{"text":"guerra","start":7692.81,"end":7693.41},{"text":"anteriores,","start":7693.41,"end":7694.17},{"text":"delitos","start":7694.17,"end":7694.61},{"text":"de","start":7694.61,"end":7694.69},{"text":"lesa","start":7694.69,"end":7694.97},{"text":"humanidad.","start":7694.97,"end":7695.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7695.53,"end":7696.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7695.53,"end":7696.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRK","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Democratic People's Republic of Korea"}},{"statement_number":49,"start":7697.53,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:08:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I give the floor to the representative of Japan on a second intervention.","start":7697.53,"end":7700.89,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7697.53,"end":7697.61},{"text":"give","start":7697.61,"end":7697.77},{"text":"the","start":7697.77,"end":7697.85},{"text":"floor","start":7697.85,"end":7698.17},{"text":"to","start":7698.17,"end":7698.33},{"text":"the","start":7698.33,"end":7698.41},{"text":"representative","start":7698.41,"end":7699.05},{"text":"of","start":7699.05,"end":7699.25},{"text":"Japan","start":7699.25,"end":7699.77},{"text":"on","start":7699.77,"end":7699.93},{"text":"a","start":7699.93,"end":7700.01},{"text":"second","start":7700.01,"end":7700.41},{"text":"intervention.","start":7700.41,"end":7700.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Japón para una segunda intervención.","start":7700.89,"end":7702.93,"topics":[],"words":[{"text":"Japón","start":7700.89,"end":7701.29},{"text":"para","start":7701.29,"end":7701.53},{"text":"una","start":7701.53,"end":7701.69},{"text":"segunda","start":7701.69,"end":7702.09},{"text":"intervención.","start":7702.09,"end":7702.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":50,"start":7702.93,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:08:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":7702.93,"end":7705.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7702.93,"end":7703.77},{"text":"señora","start":7703.93,"end":7704.49},{"text":"presidenta.","start":7704.49,"end":7705.53}]},{"text":"Es lamentable que tenga que ejercer mi derecho de respuesta por segunda vez a la declaración de Corea del Norte.","start":7706.37,"end":7714.81,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7706.37,"end":7706.57},{"text":"lamentable","start":7706.57,"end":7707.85},{"text":"que","start":7708.25,"end":7708.41},{"text":"tenga","start":7708.41,"end":7708.81},{"text":"que","start":7708.81,"end":7708.93},{"text":"ejercer","start":7708.93,"end":7709.33},{"text":"mi","start":7709.33,"end":7709.49},{"text":"derecho","start":7709.49,"end":7709.85},{"text":"de","start":7709.85,"end":7709.93},{"text":"respuesta","start":7709.93,"end":7710.49},{"text":"por","start":7710.49,"end":7710.65},{"text":"segunda","start":7710.65,"end":7711.05},{"text":"vez","start":7711.05,"end":7711.45},{"text":"a","start":7711.93,"end":7712.05},{"text":"la","start":7712.05,"end":7712.21},{"text":"declaración","start":7712.21,"end":7713.21},{"text":"de","start":7713.21,"end":7713.69},{"text":"Corea","start":7713.69,"end":7714.13},{"text":"del","start":7714.13,"end":7714.25},{"text":"Norte.","start":7714.25,"end":7714.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Una vez más, no voy a repetir lo que dije.","start":7716.01,"end":7718.25,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":7716.01,"end":7716.09},{"text":"vez","start":7716.09,"end":7716.29},{"text":"más,","start":7716.29,"end":7716.73},{"text":"no","start":7716.73,"end":7716.89},{"text":"voy","start":7716.89,"end":7717.05},{"text":"a","start":7717.05,"end":7717.13},{"text":"repetir","start":7717.13,"end":7717.49},{"text":"lo","start":7717.49,"end":7717.69},{"text":"que","start":7717.69,"end":7717.77},{"text":"dije.","start":7717.77,"end":7718.25}]},{"text":"Japón ha considerado el pasado, sinceramente, durante más de 80 años, desde la Segunda Guerra Mundial, y ha sido miembro.","start":7719.21,"end":7731.85,"topics":[],"words":[{"text":"Japón","start":7719.21,"end":7719.93},{"text":"ha","start":7723.05,"end":7723.09},{"text":"considerado","start":7723.09,"end":7724.17},{"text":"el","start":7724.17,"end":7724.73},{"text":"pasado,","start":7724.73,"end":7725.21},{"text":"sinceramente,","start":7725.21,"end":7726.09},{"text":"durante","start":7726.09,"end":7726.73},{"text":"más","start":7726.97,"end":7727.25},{"text":"de","start":7727.25,"end":7727.33},{"text":"80","start":7727.33,"end":7727.81},{"text":"años,","start":7727.81,"end":7728.09},{"text":"desde","start":7728.09,"end":7728.33},{"text":"la","start":7728.33,"end":7728.49},{"text":"Segunda","start":7728.49,"end":7728.89},{"text":"Guerra","start":7728.89,"end":7729.21},{"text":"Mundial,","start":7729.21,"end":7729.93},{"text":"y","start":7730.25,"end":7730.41},{"text":"ha","start":7730.41,"end":7730.57},{"text":"sido","start":7730.57,"end":7730.97},{"text":"miembro.","start":7730.97,"end":7731.85}]}]},{"sentences":[{"text":"No permanente del Consejo de Seguridad.","start":7732.17,"end":7735.77,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7732.17,"end":7732.41},{"text":"permanente","start":7732.41,"end":7733.45},{"text":"del","start":7734.41,"end":7734.65},{"text":"Consejo","start":7734.65,"end":7735.01},{"text":"de","start":7735.01,"end":7735.09},{"text":"Seguridad.","start":7735.09,"end":7735.77}]}]},{"sentences":[{"text":"12 veces en los últimos 20 años desde que Japón se ingresó a las Naciones Unidas y ha contribuido a la paz y la seguridad internacional.","start":7736.97,"end":7746.09,"topics":[],"words":[{"text":"12","start":7736.97,"end":7737.01},{"text":"veces","start":7737.05,"end":7737.77},{"text":"en","start":7738.09,"end":7738.25},{"text":"los","start":7738.25,"end":7738.41},{"text":"últimos","start":7738.41,"end":7738.89},{"text":"20","start":7738.89,"end":7739.25},{"text":"años","start":7739.25,"end":7739.65},{"text":"desde","start":7739.65,"end":7739.89},{"text":"que","start":7739.89,"end":7740.01},{"text":"Japón","start":7740.01,"end":7740.49},{"text":"se","start":7740.49,"end":7740.81},{"text":"ingresó","start":7740.97,"end":7741.41},{"text":"a","start":7741.41,"end":7741.45},{"text":"las","start":7741.45,"end":7741.57},{"text":"Naciones","start":7741.57,"end":7742.01},{"text":"Unidas","start":7742.01,"end":7742.57},{"text":"y","start":7742.89,"end":7742.97},{"text":"ha","start":7742.97,"end":7743.13},{"text":"contribuido","start":7743.13,"end":7744.09},{"text":"a","start":7744.25,"end":7744.37},{"text":"la","start":7744.37,"end":7744.53},{"text":"paz","start":7744.53,"end":7744.65},{"text":"y","start":7744.65,"end":7744.69},{"text":"la","start":7744.69,"end":7744.85},{"text":"seguridad","start":7744.85,"end":7745.21},{"text":"internacional.","start":7745.21,"end":7746.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":7746.17,"end":7747.25,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7746.17,"end":7746.53},{"text":"señora","start":7746.53,"end":7746.77},{"text":"presidenta.","start":7746.77,"end":7747.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JPN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Japan"}},{"statement_number":51,"start":7750.65,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/4?lang=es&t=2:09:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I see no further requests.","start":7750.65,"end":7752.33,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7750.65,"end":7750.81},{"text":"see","start":7750.81,"end":7751.05},{"text":"no","start":7751.05,"end":7751.37},{"text":"further","start":7751.37,"end":7751.73},{"text":"requests.","start":7751.73,"end":7752.33}]}]},{"sentences":[{"text":"The meeting is-- No hay más solicitudes.","start":7752.97,"end":7755.49,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7752.97,"end":7753.05},{"text":"meeting","start":7753.05,"end":7753.45},{"text":"is--","start":7753.61,"end":7753.77},{"text":"No","start":7753.77,"end":7754.01},{"text":"hay","start":7754.57,"end":7754.69},{"text":"más","start":7754.69,"end":7754.85},{"text":"solicitudes.","start":7754.85,"end":7755.49}]},{"text":"Se levanta la reunión.","start":7755.49,"end":7756.49,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7755.49,"end":7755.73},{"text":"levanta","start":7755.73,"end":7756.01},{"text":"la","start":7756.01,"end":7756.17},{"text":"reunión.","start":7756.17,"end":7756.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Vicepresidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}}],"topics":[{"key":"civic-space","label":"Espacio cívico y defensores de derechos humanos","description":"Se expresó preocupación por la reducción del espacio cívico y los ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y sociedad civil. Varias delegaciones pidieron mayor protección frente a represalias, vigilancia, acoso y criminalización."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos humanos y tecnologías digitales","description":"Diversas intervenciones trataron la inteligencia artificial, la digitalización y el entorno en línea como ámbitos que generan tanto oportunidades como riesgos para los derechos humanos. Se habló de gobernanza de la IA, acoso en línea, desinformación, ciberdelito y protección de derechos en el espacio digital."},{"key":"gender-equality","label":"Igualdad de género y derechos de las mujeres","description":"Muchos oradores abordaron la igualdad de género, la participación plena de las mujeres en la vida pública y en paz y seguridad, así como la lucha contra la violencia de género. También se mencionó el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos en varios contextos."},{"key":"child-protection","label":"Protección de la niñez","description":"Se debatió la protección de los niños frente a conflictos armados, secuestros, trabajo infantil, reclutamiento, violencia y falta de acceso a la educación. Varios discursos subrayaron que la infancia requiere medidas específicas de protección y reunificación familiar."},{"key":"humanitarian-law","label":"Cumplimiento del derecho internacional humanitario","description":"Varias delegaciones insistieron en que los conflictos armados deben regirse por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con especial atención a la protección de la población civil, las escuelas, el personal médico y la asistencia humanitaria."},{"key":"refugee-protection","label":"Protección de refugiados y desplazados","description":"Algunas delegaciones pusieron el foco en la acogida de refugiados, el reparto de responsabilidades, el acceso a servicios básicos y las condiciones para retornos seguros, voluntarios y dignos. También se vinculó este tema con crisis prolongadas y desplazamientos forzados."},{"key":"anti-discrimination","label":"Lucha contra la discriminación y el discurso de odio","description":"El debate incluyó racismo, xenofobia, islamofobia, antisemitismo, discriminación racial y ataques contra personas LGBTIQ+. También se reclamaron acciones contra el discurso de odio, incluso en redes sociales y otros espacios digitales."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios participantes destacaron la necesidad de eliminar barreras sistémicas y garantizar accesibilidad, autonomía, educación inclusiva, participación pública y apoyo adecuado a las personas con discapacidad. También se subrayó su especial vulnerabilidad en situaciones de conflicto."},{"key":"right-to-development","label":"Derecho al desarrollo y protección social","description":"Se discutió el vínculo entre derechos humanos, desarrollo, erradicación de la pobreza y protección social. Varias intervenciones resaltaron salud, educación, empleo, apoyo a grupos vulnerables y la necesidad de recursos y cooperación internacional para un desarrollo inclusivo."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Se destacó la necesidad de investigar y sancionar las violaciones graves, incluida la impunidad en conflictos y atrocidades masivas. El tema abarcó apoyo a la Corte Penal Internacional, justicia transicional, prevención del genocidio y mecanismos sobre personas desaparecidas."}]}}