{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1h/k1h2tk6m6i","kaltura_id":"1_h2tk6m6i","title":"联合国大会第81届会议第三委员会 - 第8次全体会议","clean_title":"联合国大会第81届会议第三委员会 - 第8次全体会议","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1h/k1h2tk6m6i","date":"2026-10-06T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-06T19:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:00:33","category":"联合国大会","body":"Third Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"8th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.3/81/SR.8","pv_part":3,"slug":"ga/c3/81/8/3"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-607bba6d-6f6b-41b3-a6e0-348cb5041cf3","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":0.83,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=0:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Good afternoon, dear colleagues.","start":0.83,"end":2.27,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":0.83,"end":1.03},{"text":"afternoon,","start":1.03,"end":1.47},{"text":"dear","start":1.47,"end":1.63},{"text":"colleagues.","start":1.63,"end":2.27}]},{"text":"The eighth meeting of the Third Committee.","start":3.07,"end":4.75,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":3.07,"end":3.43},{"text":"eighth","start":3.43,"end":3.55},{"text":"meeting","start":3.55,"end":3.95},{"text":"of","start":3.95,"end":4.11},{"text":"the","start":4.11,"end":4.19},{"text":"Third","start":4.19,"end":4.35},{"text":"Committee.","start":4.35,"end":4.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Buenas tardes, colegas.","start":4.99,"end":6.15,"topics":[],"words":[{"text":"Buenas","start":4.99,"end":5.35},{"text":"tardes,","start":5.35,"end":5.71},{"text":"colegas.","start":5.71,"end":6.15}]},{"text":"Declaro abierta la octava reunión de la Tercera Comisión de la Asamblea General en su 81.º período de sesiones.","start":6.15,"end":12.59,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":6.15,"end":6.55},{"text":"abierta","start":6.55,"end":6.95},{"text":"la","start":6.95,"end":7.11},{"text":"octava","start":7.11,"end":7.63},{"text":"reunión","start":7.63,"end":8.27},{"text":"de","start":8.27,"end":8.35},{"text":"la","start":8.35,"end":8.51},{"text":"Tercera","start":8.51,"end":8.91},{"text":"Comisión","start":8.91,"end":9.27},{"text":"de","start":9.27,"end":9.35},{"text":"la","start":9.35,"end":9.51},{"text":"Asamblea","start":9.51,"end":9.87},{"text":"General","start":9.87,"end":10.27},{"text":"en","start":10.27,"end":10.43},{"text":"su","start":10.43,"end":10.67},{"text":"81.º","start":10.67,"end":10.71},{"text":"período","start":10.75,"end":11.99},{"text":"de","start":11.99,"end":12.07},{"text":"sesiones.","start":12.07,"end":12.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Invito a la Comisión a continuar el examen del tema 25: Avance de la mujer.","start":12.59,"end":19.07,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Invito","start":12.59,"end":13.07},{"text":"a","start":13.07,"end":13.23},{"text":"la","start":13.23,"end":13.39},{"text":"Comisión","start":13.39,"end":13.79},{"text":"a","start":13.79,"end":13.87},{"text":"continuar","start":13.87,"end":14.35},{"text":"el","start":14.67,"end":15.03},{"text":"examen","start":15.03,"end":16.03},{"text":"del","start":16.03,"end":16.15},{"text":"tema","start":16.15,"end":16.31},{"text":"25:","start":17.11,"end":17.15},{"text":"Avance","start":17.15,"end":18.11},{"text":"de","start":18.27,"end":18.47},{"text":"la","start":18.47,"end":18.67},{"text":"mujer.","start":18.67,"end":19.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Invito ahora a la Comisión a continuar el debate general del tema 25.","start":19.99,"end":25.15,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Invito","start":19.99,"end":20.55},{"text":"ahora","start":20.55,"end":20.79},{"text":"a","start":20.79,"end":20.83},{"text":"la","start":20.83,"end":21.03},{"text":"Comisión","start":21.03,"end":21.79},{"text":"a","start":21.79,"end":21.83},{"text":"continuar","start":21.83,"end":22.63},{"text":"el","start":22.63,"end":23.23},{"text":"debate","start":23.23,"end":23.63},{"text":"general","start":23.63,"end":24.15},{"text":"del","start":24.23,"end":24.51},{"text":"tema","start":24.51,"end":24.79},{"text":"25.","start":25.11,"end":25.15}]},{"text":"Les recuerdo a las delegaciones que han de cumplir estrictamente con el límite de tiempo de cuatro minutos para las delegaciones que intervengan a título de un grupo de Estados y tres minutos para las intervenciones a título individual.","start":25.15,"end":37.75,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":25.15,"end":25.39},{"text":"recuerdo","start":25.39,"end":25.79},{"text":"a","start":25.79,"end":25.83},{"text":"las","start":25.83,"end":25.99},{"text":"delegaciones","start":25.99,"end":26.67},{"text":"que","start":26.67,"end":26.79},{"text":"han","start":26.79,"end":27.03},{"text":"de","start":27.03,"end":27.11},{"text":"cumplir","start":27.11,"end":27.51},{"text":"estrictamente","start":27.51,"end":28.15},{"text":"con","start":28.15,"end":28.27},{"text":"el","start":28.27,"end":28.43},{"text":"límite","start":28.43,"end":28.67},{"text":"de","start":28.67,"end":28.79},{"text":"tiempo","start":28.79,"end":29.03},{"text":"de","start":29.03,"end":29.15},{"text":"cuatro","start":29.15,"end":29.43},{"text":"minutos","start":29.43,"end":29.83},{"text":"para","start":29.83,"end":29.99},{"text":"las","start":29.99,"end":30.11},{"text":"delegaciones","start":30.11,"end":30.67},{"text":"que","start":30.67,"end":30.75},{"text":"intervengan","start":30.75,"end":31.43},{"text":"a","start":31.43,"end":31.83},{"text":"título","start":31.83,"end":32.15},{"text":"de","start":32.15,"end":32.23},{"text":"un","start":32.23,"end":32.39},{"text":"grupo","start":32.39,"end":32.87},{"text":"de","start":33.19,"end":33.55},{"text":"Estados","start":33.55,"end":34.07},{"text":"y","start":34.07,"end":34.15},{"text":"tres","start":34.15,"end":34.43},{"text":"minutos","start":34.43,"end":34.95},{"text":"para","start":34.95,"end":35.91},{"text":"las","start":35.91,"end":36.07},{"text":"intervenciones","start":36.07,"end":36.67},{"text":"a","start":36.67,"end":36.75},{"text":"título","start":36.75,"end":37.19},{"text":"individual.","start":37.19,"end":37.75}]},{"text":"Los micrófonos empezarán a parpadear 30 segundos antes de que se venza el límite de tiempo y se van a apagar automáticamente al vencerse el tiempo.","start":38.63,"end":47.11,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":38.63,"end":39.11},{"text":"micrófonos","start":39.11,"end":39.99},{"text":"empezarán","start":39.99,"end":40.71},{"text":"a","start":40.71,"end":40.79},{"text":"parpadear","start":40.79,"end":41.43},{"text":"30","start":41.43,"end":41.83},{"text":"segundos","start":41.83,"end":42.31},{"text":"antes","start":42.31,"end":42.67},{"text":"de","start":42.67,"end":42.79},{"text":"que","start":42.79,"end":42.91},{"text":"se","start":42.91,"end":43.07},{"text":"venza","start":43.07,"end":43.27},{"text":"el","start":43.27,"end":43.43},{"text":"límite","start":43.43,"end":43.71},{"text":"de","start":43.71,"end":43.79},{"text":"tiempo","start":43.79,"end":44.07},{"text":"y","start":44.07,"end":44.11},{"text":"se","start":44.11,"end":44.27},{"text":"van","start":44.27,"end":44.47},{"text":"a","start":44.47,"end":44.51},{"text":"apagar","start":44.51,"end":44.87},{"text":"automáticamente","start":44.91,"end":45.79},{"text":"al","start":45.79,"end":45.95},{"text":"vencerse","start":45.95,"end":46.59},{"text":"el","start":46.59,"end":46.79},{"text":"tiempo.","start":46.79,"end":47.11}]},{"text":"Les recuerdo, además, a las delegaciones que la lista de oradores para este tema se concluirá al final de esta reunión o cuando se agote la lista de oradores, lo que venga primero.","start":47.11,"end":56.23,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":47.11,"end":47.31},{"text":"recuerdo,","start":47.31,"end":47.71},{"text":"además,","start":47.71,"end":47.99},{"text":"a","start":47.99,"end":48.07},{"text":"las","start":48.07,"end":48.19},{"text":"delegaciones","start":48.19,"end":48.75},{"text":"que","start":48.75,"end":48.83},{"text":"la","start":48.83,"end":48.99},{"text":"lista","start":48.99,"end":49.27},{"text":"de","start":49.27,"end":49.35},{"text":"oradores","start":49.35,"end":49.99},{"text":"para","start":50.39,"end":50.59},{"text":"este","start":50.59,"end":50.79},{"text":"tema","start":50.79,"end":51.11},{"text":"se","start":51.11,"end":51.27},{"text":"concluirá","start":51.27,"end":52.03},{"text":"al","start":52.03,"end":52.23},{"text":"final","start":52.23,"end":52.55},{"text":"de","start":52.55,"end":52.67},{"text":"esta","start":52.67,"end":52.87},{"text":"reunión","start":52.87,"end":53.35},{"text":"o","start":53.39,"end":53.47},{"text":"cuando","start":53.47,"end":53.71},{"text":"se","start":53.71,"end":53.87},{"text":"agote","start":53.87,"end":54.19},{"text":"la","start":54.19,"end":54.35},{"text":"lista","start":54.35,"end":54.63},{"text":"de","start":54.63,"end":54.71},{"text":"oradores,","start":54.71,"end":55.23},{"text":"lo","start":55.23,"end":55.47},{"text":"que","start":55.47,"end":55.59},{"text":"venga","start":55.59,"end":55.83},{"text":"primero.","start":55.83,"end":56.23}]},{"text":"Aliento a las delegaciones a hacerle seguimiento activamente a la lista de oradores para garantizar que estén preparados para intervenir en el debido momento.","start":56.71,"end":65.11,"topics":[],"words":[{"text":"Aliento","start":56.71,"end":57.15},{"text":"a","start":57.15,"end":57.19},{"text":"las","start":57.19,"end":57.31},{"text":"delegaciones","start":57.31,"end":58.07},{"text":"a","start":58.07,"end":58.35},{"text":"hacerle","start":58.35,"end":58.63},{"text":"seguimiento","start":58.63,"end":59.07},{"text":"activamente","start":59.07,"end":59.59},{"text":"a","start":59.59,"end":59.63},{"text":"la","start":59.63,"end":59.79},{"text":"lista","start":59.79,"end":60.31},{"text":"de","start":60.31,"end":60.51},{"text":"oradores","start":60.51,"end":61.03},{"text":"para","start":61.03,"end":61.23},{"text":"garantizar","start":61.23,"end":61.75},{"text":"que","start":61.75,"end":61.95},{"text":"estén","start":61.95,"end":62.47},{"text":"preparados","start":62.79,"end":63.39},{"text":"para","start":63.39,"end":63.55},{"text":"intervenir","start":63.55,"end":64.15},{"text":"en","start":64.15,"end":64.31},{"text":"el","start":64.31,"end":64.47},{"text":"debido","start":64.47,"end":64.75},{"text":"momento.","start":64.75,"end":65.11}]},{"text":"Si terminase el debate general antes de que concluya la lista de oradores, antes de que.","start":65.11,"end":76.15,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":65.11,"end":65.59},{"text":"terminase","start":65.59,"end":66.47},{"text":"el","start":66.79,"end":66.95},{"text":"debate","start":66.95,"end":67.23},{"text":"general","start":67.23,"end":67.75},{"text":"antes","start":67.75,"end":68.23},{"text":"de","start":68.23,"end":68.31},{"text":"que","start":68.31,"end":68.39},{"text":"concluya","start":68.39,"end":68.75},{"text":"la","start":68.75,"end":68.91},{"text":"lista","start":68.91,"end":69.19},{"text":"de","start":69.19,"end":69.27},{"text":"oradores,","start":69.27,"end":69.99},{"text":"antes","start":70.63,"end":71.43},{"text":"de","start":71.83,"end":72.31},{"text":"que.","start":75.35,"end":76.15}]},{"text":"Una vez se agote la lista de oradores, se concluirá el debate y no habrá oportunidades para formular más intervenciones.","start":76.15,"end":81.59,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":76.15,"end":76.39},{"text":"vez","start":76.39,"end":76.51},{"text":"se","start":76.51,"end":76.67},{"text":"agote","start":76.67,"end":76.95},{"text":"la","start":76.95,"end":77.11},{"text":"lista","start":77.11,"end":77.35},{"text":"de","start":77.35,"end":77.47},{"text":"oradores,","start":77.47,"end":77.91},{"text":"se","start":77.91,"end":78.07},{"text":"concluirá","start":78.07,"end":78.51},{"text":"el","start":78.51,"end":78.67},{"text":"debate","start":78.67,"end":78.99},{"text":"y","start":78.99,"end":79.11},{"text":"no","start":79.11,"end":79.19},{"text":"habrá","start":79.19,"end":79.47},{"text":"oportunidades","start":79.47,"end":80.19},{"text":"para","start":80.19,"end":80.39},{"text":"formular","start":80.39,"end":80.79},{"text":"más","start":80.79,"end":81.03},{"text":"intervenciones.","start":81.03,"end":81.59}]},{"text":"Le doy la palabra a Tailandia.","start":81.59,"end":85.43,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":81.59,"end":81.83},{"text":"doy","start":81.83,"end":81.95},{"text":"la","start":81.95,"end":82.11},{"text":"palabra","start":82.11,"end":82.55},{"text":"a","start":84.47,"end":84.71},{"text":"Tailandia.","start":84.75,"end":85.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":2,"start":86.03,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Presidenta.","start":86.03,"end":87.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":86.03,"end":86.39},{"text":"señora","start":86.39,"end":86.67},{"text":"Presidenta.","start":86.67,"end":87.43}]},{"text":"Es un honor formular esta intervención.","start":87.51,"end":90.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":87.51,"end":87.75},{"text":"un","start":87.75,"end":87.91},{"text":"honor","start":87.91,"end":88.31},{"text":"formular","start":89.43,"end":89.87},{"text":"esta","start":89.87,"end":90.07},{"text":"intervención.","start":90.07,"end":90.79}]},{"text":"en nombre de los Estados miembros de ASEAN.","start":91.55,"end":93.91,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":91.55,"end":91.87},{"text":"nombre","start":91.87,"end":92.31},{"text":"de","start":92.31,"end":92.43},{"text":"los","start":92.43,"end":92.59},{"text":"Estados","start":92.59,"end":92.99},{"text":"miembros","start":92.99,"end":93.31},{"text":"de","start":93.31,"end":93.39},{"text":"ASEAN.","start":93.39,"end":93.91}]},{"text":"Nuestra intervención estará disponible en el diario.","start":95.47,"end":98.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":95.47,"end":95.83},{"text":"intervención","start":95.83,"end":96.51},{"text":"estará","start":97.07,"end":97.47},{"text":"disponible","start":97.47,"end":97.91},{"text":"en","start":97.91,"end":98.07},{"text":"el","start":98.07,"end":98.23},{"text":"diario.","start":98.23,"end":98.59}]},{"text":"ASEAN avanza con la visión comunitaria de ASEAN de 2045 y el plan estratégico de 2025.","start":100.03,"end":107.71,"topics":[],"words":[{"text":"ASEAN","start":100.03,"end":100.75},{"text":"avanza","start":101.63,"end":102.11},{"text":"con","start":102.11,"end":102.47},{"text":"la","start":102.47,"end":102.67},{"text":"visión","start":102.67,"end":102.99},{"text":"comunitaria","start":102.99,"end":103.55},{"text":"de","start":103.55,"end":103.63},{"text":"ASEAN","start":103.63,"end":104.03},{"text":"de","start":104.03,"end":104.11},{"text":"2045","start":104.11,"end":105.31},{"text":"y","start":105.55,"end":105.71},{"text":"el","start":105.71,"end":105.87},{"text":"plan","start":105.87,"end":106.11},{"text":"estratégico","start":106.11,"end":106.75},{"text":"de","start":106.75,"end":106.83},{"text":"2025.","start":106.83,"end":107.71}]},{"text":"Seguimos plenamente comprometidos con el fomento de la igualdad de género y el empoderamiento y los derechos de las mujeres y las niñas.","start":107.71,"end":114.75,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":107.71,"end":108.27},{"text":"plenamente","start":108.27,"end":108.67},{"text":"comprometidos","start":108.67,"end":109.39},{"text":"con","start":109.39,"end":109.71},{"text":"el","start":109.71,"end":109.95},{"text":"fomento","start":109.95,"end":110.31},{"text":"de","start":110.31,"end":110.39},{"text":"la","start":110.39,"end":110.59},{"text":"igualdad","start":110.59,"end":110.91},{"text":"de","start":110.91,"end":110.99},{"text":"género","start":110.99,"end":111.23},{"text":"y","start":111.23,"end":111.27},{"text":"el","start":111.27,"end":111.43},{"text":"empoderamiento","start":111.43,"end":111.99},{"text":"y","start":111.99,"end":112.03},{"text":"los","start":112.03,"end":112.15},{"text":"derechos","start":112.15,"end":112.55},{"text":"de","start":112.55,"end":112.63},{"text":"las","start":112.63,"end":112.83},{"text":"mujeres","start":112.83,"end":113.39},{"text":"y","start":113.95,"end":114.11},{"text":"las","start":114.11,"end":114.27},{"text":"niñas.","start":114.27,"end":114.75}]},{"text":"Hemos logrado avances importantes pero hay una infrarrepresentación de mujeres y niñas en los procesos decisorios.","start":117.63,"end":125.99,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":117.63,"end":117.95},{"text":"logrado","start":117.95,"end":118.31},{"text":"avances","start":118.31,"end":118.67},{"text":"importantes","start":118.67,"end":119.55},{"text":"pero","start":120.39,"end":120.79},{"text":"hay","start":120.79,"end":121.03},{"text":"una","start":121.03,"end":121.19},{"text":"infrarrepresentación","start":121.19,"end":122.63},{"text":"de","start":122.63,"end":122.95},{"text":"mujeres","start":122.95,"end":123.51},{"text":"y","start":123.51,"end":123.83},{"text":"niñas","start":123.91,"end":124.47},{"text":"en","start":124.47,"end":124.71},{"text":"los","start":124.71,"end":124.83},{"text":"procesos","start":124.83,"end":125.27},{"text":"decisorios.","start":125.27,"end":125.99}]},{"text":"Además, ellas tienen que hacerse cargo de una parte excesiva del trabajo de cuidado y afrontan mayores riesgos de la violencia, conflicto, cambio climático y desastres, por lo que ASEAN fortalece sus esfuerzos colectivos frente a estas cuestiones.","start":126.39,"end":143.83,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Además,","start":126.39,"end":127.35},{"text":"ellas","start":127.99,"end":128.79},{"text":"tienen","start":129.03,"end":129.27},{"text":"que","start":129.27,"end":129.39},{"text":"hacerse","start":129.39,"end":129.75},{"text":"cargo","start":129.75,"end":130.23},{"text":"de","start":130.23,"end":130.63},{"text":"una","start":130.63,"end":130.87},{"text":"parte","start":130.87,"end":131.31},{"text":"excesiva","start":131.31,"end":131.99},{"text":"del","start":132.31,"end":132.79},{"text":"trabajo","start":132.79,"end":133.19},{"text":"de","start":133.19,"end":133.27},{"text":"cuidado","start":133.27,"end":133.75},{"text":"y","start":133.75,"end":133.83},{"text":"afrontan","start":133.83,"end":134.19},{"text":"mayores","start":134.19,"end":134.55},{"text":"riesgos","start":134.55,"end":135.19},{"text":"de","start":135.19,"end":135.31},{"text":"la","start":135.31,"end":135.51},{"text":"violencia,","start":135.51,"end":136.07},{"text":"conflicto,","start":136.07,"end":136.55},{"text":"cambio","start":136.55,"end":136.79},{"text":"climático","start":136.79,"end":137.23},{"text":"y","start":137.23,"end":137.27},{"text":"desastres,","start":137.27,"end":137.91},{"text":"por","start":138.31,"end":138.51},{"text":"lo","start":138.51,"end":138.71},{"text":"que","start":138.71,"end":138.87},{"text":"ASEAN","start":138.87,"end":139.75},{"text":"fortalece","start":140.55,"end":141.19},{"text":"sus","start":141.19,"end":141.35},{"text":"esfuerzos","start":141.35,"end":141.83},{"text":"colectivos","start":141.83,"end":142.31},{"text":"frente","start":142.31,"end":142.63},{"text":"a","start":142.63,"end":142.79},{"text":"estas","start":142.79,"end":143.11},{"text":"cuestiones.","start":143.11,"end":143.83}]},{"text":"En cuanto a Mujeres, Paz y Seguridad, seguimos comprometidos con la aplicación del Plan de Acción Regional de ASEAN.","start":144.27,"end":149.67,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"En","start":144.27,"end":144.43},{"text":"cuanto","start":144.43,"end":144.71},{"text":"a","start":144.71,"end":144.79},{"text":"Mujeres,","start":144.79,"end":145.11},{"text":"Paz","start":145.11,"end":145.35},{"text":"y","start":145.35,"end":145.39},{"text":"Seguridad,","start":145.39,"end":145.91},{"text":"seguimos","start":145.91,"end":146.39},{"text":"comprometidos","start":146.39,"end":147.11},{"text":"con","start":147.11,"end":147.23},{"text":"la","start":147.23,"end":147.47},{"text":"aplicación","start":147.47,"end":147.99},{"text":"del","start":147.99,"end":148.11},{"text":"Plan","start":148.11,"end":148.27},{"text":"de","start":148.27,"end":148.35},{"text":"Acción","start":148.35,"end":148.59},{"text":"Regional","start":148.59,"end":149.11},{"text":"de","start":149.11,"end":149.19},{"text":"ASEAN.","start":149.19,"end":149.67}]},{"text":"Es una prioridad regional y estamos fortaleciendo la implicación de diferentes actores interesados a través de la Comunidad de Ejercicios de Mujeres, Paz y Seguridad de ASEAN.","start":149.91,"end":162.23,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Es","start":149.91,"end":150.15},{"text":"una","start":150.15,"end":150.31},{"text":"prioridad","start":150.31,"end":151.35},{"text":"regional","start":151.35,"end":151.91},{"text":"y","start":151.91,"end":151.95},{"text":"estamos","start":151.95,"end":152.27},{"text":"fortaleciendo","start":152.27,"end":153.19},{"text":"la","start":153.19,"end":153.59},{"text":"implicación","start":153.59,"end":154.31},{"text":"de","start":154.31,"end":154.43},{"text":"diferentes","start":154.43,"end":155.03},{"text":"actores","start":155.03,"end":155.51},{"text":"interesados","start":155.51,"end":156.23},{"text":"a","start":156.39,"end":156.55},{"text":"través","start":156.55,"end":157.19},{"text":"de","start":157.59,"end":158.31},{"text":"la","start":158.59,"end":158.95},{"text":"Comunidad","start":158.95,"end":159.55},{"text":"de","start":159.55,"end":160.11},{"text":"Ejercicios","start":160.11,"end":160.63},{"text":"de","start":160.63,"end":160.71},{"text":"Mujeres,","start":160.71,"end":161.03},{"text":"Paz","start":161.03,"end":161.23},{"text":"y","start":161.23,"end":161.27},{"text":"Seguridad","start":161.27,"end":161.71},{"text":"de","start":161.71,"end":161.83},{"text":"ASEAN.","start":161.83,"end":162.23}]},{"text":"La Conferencia sobre las Mujeres, Paz y la Seguridad de ASEAN actualmente se celebra en Filipinas.","start":162.55,"end":168.23,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"La","start":162.55,"end":162.71},{"text":"Conferencia","start":162.71,"end":163.51},{"text":"sobre","start":163.51,"end":163.79},{"text":"las","start":163.79,"end":163.99},{"text":"Mujeres,","start":163.99,"end":164.27},{"text":"Paz","start":164.27,"end":164.39},{"text":"y","start":164.39,"end":164.43},{"text":"la","start":164.43,"end":164.59},{"text":"Seguridad","start":164.59,"end":164.99},{"text":"de","start":164.99,"end":165.11},{"text":"ASEAN","start":165.11,"end":165.59},{"text":"actualmente","start":165.59,"end":166.11},{"text":"se","start":166.11,"end":166.31},{"text":"celebra","start":166.31,"end":166.79},{"text":"en","start":166.79,"end":167.27},{"text":"Filipinas.","start":167.27,"end":168.23}]},{"text":"y esto ayuda a mantener este impulso.","start":169.55,"end":172.11,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":169.55,"end":169.79},{"text":"esto","start":169.79,"end":170.03},{"text":"ayuda","start":170.03,"end":170.79},{"text":"a","start":170.79,"end":170.83},{"text":"mantener","start":170.83,"end":171.27},{"text":"este","start":171.27,"end":171.43},{"text":"impulso.","start":171.43,"end":172.11}]},{"text":"En cuanto al liderazgo de las mujeres, Filipinas, como presidente de ASEAN, organizó la Cumbre de Lideresas de ASEAN en su cuarta edición la semana pasada.","start":172.43,"end":188.75,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"En","start":172.43,"end":172.83},{"text":"cuanto","start":172.83,"end":173.15},{"text":"al","start":173.15,"end":173.35},{"text":"liderazgo","start":173.35,"end":173.79},{"text":"de","start":173.79,"end":173.87},{"text":"las","start":173.87,"end":174.03},{"text":"mujeres,","start":174.03,"end":174.75},{"text":"Filipinas,","start":179.95,"end":180.67},{"text":"como","start":180.67,"end":180.99},{"text":"presidente","start":180.99,"end":182.03},{"text":"de","start":182.03,"end":182.11},{"text":"ASEAN,","start":182.11,"end":182.75},{"text":"organizó","start":182.75,"end":183.47},{"text":"la","start":183.47,"end":183.71},{"text":"Cumbre","start":183.71,"end":184.27},{"text":"de","start":184.27,"end":184.83},{"text":"Lideresas","start":184.83,"end":185.55},{"text":"de","start":185.55,"end":185.67},{"text":"ASEAN","start":185.67,"end":186.91},{"text":"en","start":186.91,"end":187.19},{"text":"su","start":187.19,"end":187.39},{"text":"cuarta","start":187.39,"end":187.67},{"text":"edición","start":187.67,"end":187.99},{"text":"la","start":187.99,"end":188.15},{"text":"semana","start":188.15,"end":188.39},{"text":"pasada.","start":188.39,"end":188.75}]},{"text":"El tema fue \"Líderes femeninas para una prosperidad incluyente en la región\" y fue una plataforma para fomentar el liderazgo de las mujeres y fortalecer las alianzas regionales.","start":188.75,"end":197.71,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"El","start":188.75,"end":188.91},{"text":"tema","start":188.91,"end":189.11},{"text":"fue","start":189.11,"end":189.27},{"text":"\"Líderes","start":189.27,"end":189.79},{"text":"femeninas","start":189.79,"end":190.51},{"text":"para","start":190.99,"end":191.23},{"text":"una","start":191.23,"end":191.47},{"text":"prosperidad","start":191.47,"end":192.03},{"text":"incluyente","start":192.03,"end":192.51},{"text":"en","start":192.51,"end":192.67},{"text":"la","start":192.67,"end":192.83},{"text":"región\"","start":192.83,"end":193.23},{"text":"y","start":193.23,"end":193.39},{"text":"fue","start":193.39,"end":193.51},{"text":"una","start":193.51,"end":193.63},{"text":"plataforma","start":193.63,"end":194.15},{"text":"para","start":194.15,"end":194.35},{"text":"fomentar","start":194.35,"end":194.79},{"text":"el","start":194.79,"end":194.95},{"text":"liderazgo","start":194.95,"end":195.31},{"text":"de","start":195.31,"end":195.39},{"text":"las","start":195.39,"end":195.51},{"text":"mujeres","start":195.51,"end":195.83},{"text":"y","start":195.83,"end":196.03},{"text":"fortalecer","start":196.03,"end":196.55},{"text":"las","start":196.55,"end":196.71},{"text":"alianzas","start":196.71,"end":197.15},{"text":"regionales.","start":197.15,"end":197.71}]},{"text":"El empoderamiento económico Es un tema fundamental donde el 60% de las empresas pequeñas son lideradas por mujeres.","start":197.71,"end":204.79,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"El","start":197.71,"end":197.91},{"text":"empoderamiento","start":197.91,"end":198.47},{"text":"económico","start":198.47,"end":199.23},{"text":"Es","start":200.23,"end":200.55},{"text":"un","start":200.55,"end":200.71},{"text":"tema","start":200.71,"end":200.91},{"text":"fundamental","start":200.91,"end":201.43},{"text":"donde","start":201.43,"end":201.63},{"text":"el","start":201.63,"end":201.79},{"text":"60%","start":201.79,"end":202.47},{"text":"de","start":202.47,"end":202.55},{"text":"las","start":202.55,"end":202.71},{"text":"empresas","start":202.71,"end":203.11},{"text":"pequeñas","start":203.11,"end":203.55},{"text":"son","start":203.55,"end":203.67},{"text":"lideradas","start":203.67,"end":204.07},{"text":"por","start":204.07,"end":204.23},{"text":"mujeres.","start":204.23,"end":204.79}]},{"text":"Necesitamos políticas con enfoque de género, más acceso a la financiación, más apoyo para las emprendedoras y una reducción en la carga del trabajo de cuidado no remunerado.","start":204.95,"end":215.03,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":204.95,"end":205.51},{"text":"políticas","start":205.51,"end":205.95},{"text":"con","start":205.95,"end":206.11},{"text":"enfoque","start":206.11,"end":206.39},{"text":"de","start":206.39,"end":206.51},{"text":"género,","start":206.51,"end":206.91},{"text":"más","start":206.91,"end":207.15},{"text":"acceso","start":207.15,"end":207.43},{"text":"a","start":207.43,"end":207.47},{"text":"la","start":207.47,"end":207.63},{"text":"financiación,","start":207.63,"end":208.19},{"text":"más","start":208.19,"end":208.39},{"text":"apoyo","start":208.39,"end":208.71},{"text":"para","start":208.71,"end":208.91},{"text":"las","start":208.91,"end":209.07},{"text":"emprendedoras","start":209.07,"end":209.91},{"text":"y","start":209.91,"end":210.23},{"text":"una","start":210.23,"end":210.47},{"text":"reducción","start":210.47,"end":210.95},{"text":"en","start":210.95,"end":211.11},{"text":"la","start":211.11,"end":211.27},{"text":"carga","start":211.27,"end":211.75},{"text":"del","start":212.15,"end":213.03},{"text":"trabajo","start":213.03,"end":213.67},{"text":"de","start":213.67,"end":213.83},{"text":"cuidado","start":213.83,"end":214.23},{"text":"no","start":214.23,"end":214.39},{"text":"remunerado.","start":214.39,"end":215.03}]},{"text":"Con base en la Declaración de ASEAN sobre el fortalecimiento de la economía del cuidado, vamos a celebrar una conferencia sobre la inversión en el cuidado más adelante este mes.","start":215.59,"end":223.99,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Con","start":215.59,"end":215.79},{"text":"base","start":215.79,"end":215.99},{"text":"en","start":215.99,"end":216.15},{"text":"la","start":216.15,"end":216.31},{"text":"Declaración","start":216.31,"end":216.75},{"text":"de","start":216.75,"end":216.83},{"text":"ASEAN","start":216.83,"end":217.31},{"text":"sobre","start":217.31,"end":217.51},{"text":"el","start":217.51,"end":217.67},{"text":"fortalecimiento","start":217.67,"end":218.27},{"text":"de","start":218.27,"end":218.35},{"text":"la","start":218.35,"end":218.51},{"text":"economía","start":218.51,"end":218.87},{"text":"del","start":218.87,"end":219.03},{"text":"cuidado,","start":219.03,"end":219.43},{"text":"vamos","start":219.43,"end":219.75},{"text":"a","start":219.75,"end":220.03},{"text":"celebrar","start":220.03,"end":220.47},{"text":"una","start":220.47,"end":220.63},{"text":"conferencia","start":220.63,"end":221.35},{"text":"sobre","start":221.35,"end":221.59},{"text":"la","start":221.59,"end":221.75},{"text":"inversión","start":221.75,"end":222.27},{"text":"en","start":222.27,"end":222.43},{"text":"el","start":222.43,"end":222.59},{"text":"cuidado","start":222.59,"end":222.87},{"text":"más","start":222.87,"end":223.03},{"text":"adelante","start":223.03,"end":223.47},{"text":"este","start":223.47,"end":223.63},{"text":"mes.","start":223.63,"end":223.99}]},{"text":"Con el aumento de la violencia fundamentada en la tecnología contra las mujeres y las niñas, vamos a seguir fortaleciendo los marcos regionales para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas y para proteger a los niños frente a la explotación y el abuso en línea.","start":227.51,"end":241.43,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Con","start":227.51,"end":227.99},{"text":"el","start":227.99,"end":228.31},{"text":"aumento","start":228.31,"end":229.19},{"text":"de","start":229.19,"end":230.43},{"text":"la","start":230.43,"end":230.71},{"text":"violencia","start":230.71,"end":231.35},{"text":"fundamentada","start":231.35,"end":231.83},{"text":"en","start":231.83,"end":231.99},{"text":"la","start":231.99,"end":232.15},{"text":"tecnología","start":232.15,"end":232.55},{"text":"contra","start":232.55,"end":232.79},{"text":"las","start":232.79,"end":232.91},{"text":"mujeres","start":232.91,"end":233.23},{"text":"y","start":233.23,"end":233.27},{"text":"las","start":233.27,"end":233.39},{"text":"niñas,","start":233.39,"end":233.63},{"text":"vamos","start":233.63,"end":233.91},{"text":"a","start":233.91,"end":233.99},{"text":"seguir","start":233.99,"end":234.19},{"text":"fortaleciendo","start":234.19,"end":234.75},{"text":"los","start":234.75,"end":234.87},{"text":"marcos","start":234.87,"end":235.19},{"text":"regionales","start":235.19,"end":235.59},{"text":"para","start":235.59,"end":235.75},{"text":"eliminar","start":235.75,"end":236.07},{"text":"la","start":236.07,"end":236.23},{"text":"violencia","start":236.23,"end":236.59},{"text":"contra","start":236.59,"end":236.83},{"text":"las","start":236.83,"end":236.95},{"text":"mujeres","start":236.95,"end":237.23},{"text":"y","start":237.23,"end":237.27},{"text":"las","start":237.27,"end":237.43},{"text":"niñas","start":237.43,"end":237.79},{"text":"y","start":237.79,"end":237.99},{"text":"para","start":237.99,"end":238.23},{"text":"proteger","start":238.23,"end":238.71},{"text":"a","start":238.71,"end":238.95},{"text":"los","start":238.95,"end":239.19},{"text":"niños","start":239.19,"end":239.59},{"text":"frente","start":239.59,"end":239.91},{"text":"a","start":239.91,"end":239.95},{"text":"la","start":239.95,"end":240.11},{"text":"explotación","start":240.11,"end":240.63},{"text":"y","start":240.63,"end":240.67},{"text":"el","start":240.67,"end":240.83},{"text":"abuso","start":240.83,"end":241.03},{"text":"en","start":241.03,"end":241.19},{"text":"línea.","start":241.19,"end":241.43}]},{"text":"Hemos desarrollado también las orientaciones de ASEAN sobre la inclusión de las personas con discapacidad en los programas y las políticas de violencia contra la mujer para frenar la violencia contra las mujeres y las niñas.","start":242.55,"end":255.35,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":242.55,"end":242.99},{"text":"desarrollado","start":242.99,"end":243.67},{"text":"también","start":243.67,"end":244.23},{"text":"las","start":244.31,"end":245.19},{"text":"orientaciones","start":245.19,"end":245.91},{"text":"de","start":245.91,"end":245.99},{"text":"ASEAN","start":245.99,"end":246.39},{"text":"sobre","start":246.39,"end":246.59},{"text":"la","start":246.59,"end":246.75},{"text":"inclusión","start":246.75,"end":247.11},{"text":"de","start":247.11,"end":247.19},{"text":"las","start":247.19,"end":247.31},{"text":"personas","start":247.31,"end":247.75},{"text":"con","start":247.75,"end":247.87},{"text":"discapacidad","start":247.87,"end":248.63},{"text":"en","start":249.19,"end":249.55},{"text":"los","start":249.55,"end":249.99},{"text":"programas","start":249.99,"end":250.55},{"text":"y","start":250.55,"end":250.59},{"text":"las","start":250.59,"end":250.75},{"text":"políticas","start":250.75,"end":251.27},{"text":"de","start":251.27,"end":251.35},{"text":"violencia","start":251.35,"end":251.91},{"text":"contra","start":251.91,"end":252.35},{"text":"la","start":252.35,"end":252.55},{"text":"mujer","start":252.55,"end":252.95},{"text":"para","start":252.95,"end":253.15},{"text":"frenar","start":253.15,"end":253.47},{"text":"la","start":253.47,"end":253.75},{"text":"violencia","start":253.75,"end":254.19},{"text":"contra","start":254.19,"end":254.43},{"text":"las","start":254.43,"end":254.59},{"text":"mujeres","start":254.59,"end":254.87},{"text":"y","start":254.87,"end":254.91},{"text":"las","start":254.91,"end":255.07},{"text":"niñas.","start":255.07,"end":255.35}]},{"text":"Todo esto para que nadie quede a la zaga.","start":255.35,"end":257.11,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":255.35,"end":255.67},{"text":"esto","start":255.67,"end":255.83},{"text":"para","start":255.83,"end":255.99},{"text":"que","start":255.99,"end":256.07},{"text":"nadie","start":256.07,"end":256.39},{"text":"quede","start":256.39,"end":256.63},{"text":"a","start":256.63,"end":256.67},{"text":"la","start":256.67,"end":256.83},{"text":"zaga.","start":256.83,"end":257.11}]},{"text":"Con miras al futuro, esperamos elaborar la Declaración de ASEAN sobre la aplicación de la visión comunitaria de ASEAN de 2045 con un enfoque de género.","start":257.67,"end":269.27,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Con","start":257.67,"end":257.95},{"text":"miras","start":257.95,"end":258.19},{"text":"al","start":258.19,"end":258.35},{"text":"futuro,","start":258.35,"end":258.79},{"text":"esperamos","start":258.79,"end":259.75},{"text":"elaborar","start":259.75,"end":260.63},{"text":"la","start":260.63,"end":260.79},{"text":"Declaración","start":260.79,"end":261.31},{"text":"de","start":261.31,"end":261.39},{"text":"ASEAN","start":261.39,"end":261.75},{"text":"sobre","start":261.75,"end":262.39},{"text":"la","start":262.79,"end":263.43},{"text":"aplicación","start":264.99,"end":265.67},{"text":"de","start":265.67,"end":265.75},{"text":"la","start":265.75,"end":265.91},{"text":"visión","start":265.91,"end":266.19},{"text":"comunitaria","start":266.19,"end":266.79},{"text":"de","start":266.79,"end":266.91},{"text":"ASEAN","start":266.91,"end":267.27},{"text":"de","start":267.27,"end":267.35},{"text":"2045","start":267.35,"end":268.23},{"text":"con","start":268.23,"end":268.35},{"text":"un","start":268.35,"end":268.51},{"text":"enfoque","start":268.51,"end":268.79},{"text":"de","start":268.79,"end":268.87},{"text":"género.","start":268.87,"end":269.27}]},{"text":"Todo esto para garantizar un enfoque más incluyente frente a la igualdad de género.","start":269.39,"end":272.79,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":269.39,"end":269.67},{"text":"esto","start":269.67,"end":269.83},{"text":"para","start":269.83,"end":270.03},{"text":"garantizar","start":270.03,"end":270.55},{"text":"un","start":270.55,"end":270.75},{"text":"enfoque","start":270.75,"end":271.03},{"text":"más","start":271.03,"end":271.19},{"text":"incluyente","start":271.19,"end":271.67},{"text":"frente","start":271.67,"end":271.91},{"text":"a","start":271.91,"end":271.95},{"text":"la","start":271.95,"end":272.11},{"text":"igualdad","start":272.11,"end":272.43},{"text":"de","start":272.43,"end":272.51},{"text":"género.","start":272.51,"end":272.79}]},{"text":"Seguiremos trabajando estrechamente con la ONU, los interesados y diferentes aliados para consolidar una región más incluyente donde todas las mujeres y niñas puedan lograr su pleno potencial.","start":273.35,"end":282.99,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":273.35,"end":273.83},{"text":"trabajando","start":273.83,"end":274.23},{"text":"estrechamente","start":274.23,"end":274.71},{"text":"con","start":274.71,"end":275.07},{"text":"la","start":275.07,"end":275.27},{"text":"ONU,","start":275.27,"end":275.59},{"text":"los","start":275.59,"end":275.79},{"text":"interesados","start":275.79,"end":276.47},{"text":"y","start":276.47,"end":276.55},{"text":"diferentes","start":276.55,"end":277.03},{"text":"aliados","start":277.03,"end":277.51},{"text":"para","start":277.83,"end":278.07},{"text":"consolidar","start":278.07,"end":278.79},{"text":"una","start":278.95,"end":279.27},{"text":"región","start":279.27,"end":279.67},{"text":"más","start":279.67,"end":279.83},{"text":"incluyente","start":279.83,"end":280.35},{"text":"donde","start":280.35,"end":280.63},{"text":"todas","start":280.63,"end":280.83},{"text":"las","start":280.83,"end":280.95},{"text":"mujeres","start":280.95,"end":281.27},{"text":"y","start":281.27,"end":281.35},{"text":"niñas","start":281.35,"end":281.63},{"text":"puedan","start":281.63,"end":281.87},{"text":"lograr","start":281.87,"end":282.11},{"text":"su","start":282.11,"end":282.31},{"text":"pleno","start":282.31,"end":282.51},{"text":"potencial.","start":282.51,"end":282.99}]},{"text":"Gracias.","start":282.99,"end":283.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":282.99,"end":283.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"THA","group":"ASEAN","function":"Representante","affiliation_full":"Thailand"}},{"statement_number":3,"start":286.59,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=4:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación permanente de Tailandia, doy la palabra a la representación de.","start":286.59,"end":294.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":286.59,"end":287.87},{"text":"a","start":287.87,"end":287.91},{"text":"la","start":287.91,"end":288.11},{"text":"representación","start":288.11,"end":288.75},{"text":"permanente","start":288.75,"end":289.71},{"text":"de","start":289.71,"end":289.79},{"text":"Tailandia,","start":290.03,"end":290.67},{"text":"doy","start":290.91,"end":291.19},{"text":"la","start":291.19,"end":291.39},{"text":"palabra","start":291.39,"end":291.87},{"text":"a","start":291.87,"end":291.91},{"text":"la","start":291.91,"end":292.11},{"text":"representación","start":292.11,"end":293.31},{"text":"de.","start":293.63,"end":294.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Guyana.","start":297.87,"end":298.75,"topics":[],"words":[{"text":"Guyana.","start":297.87,"end":298.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":4,"start":298.83,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=4:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":298.83,"end":300.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":298.83,"end":299.55},{"text":"señora","start":299.95,"end":300.43},{"text":"presidenta.","start":300.43,"end":300.99}]},{"text":"Suscribimos la intervención formulada en nombre del G77 y China.","start":300.99,"end":305.55,"topics":[],"words":[{"text":"Suscribimos","start":300.99,"end":301.55},{"text":"la","start":301.55,"end":301.71},{"text":"intervención","start":301.71,"end":302.51},{"text":"formulada","start":302.75,"end":303.23},{"text":"en","start":303.23,"end":303.39},{"text":"nombre","start":303.39,"end":303.63},{"text":"del","start":303.63,"end":303.75},{"text":"G77","start":303.75,"end":304.95},{"text":"y","start":304.95,"end":305.07},{"text":"China.","start":305.07,"end":305.55}]},{"text":"En un momento en que la comunidad internacional está trabajando para fortalecer la confianza en las instituciones mundiales, incluidas las Naciones Unidas, y lograr avances tangibles.","start":306.03,"end":315.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":306.03,"end":306.19},{"text":"un","start":306.19,"end":306.35},{"text":"momento","start":306.35,"end":306.67},{"text":"en","start":306.67,"end":306.83},{"text":"que","start":306.83,"end":306.91},{"text":"la","start":306.91,"end":307.07},{"text":"comunidad","start":307.07,"end":307.55},{"text":"internacional","start":307.55,"end":308.43},{"text":"está","start":308.43,"end":308.67},{"text":"trabajando","start":308.67,"end":309.15},{"text":"para","start":309.15,"end":309.35},{"text":"fortalecer","start":309.35,"end":310.03},{"text":"la","start":310.27,"end":310.43},{"text":"confianza","start":310.43,"end":310.95},{"text":"en","start":310.95,"end":311.11},{"text":"las","start":311.11,"end":311.23},{"text":"instituciones","start":311.23,"end":311.95},{"text":"mundiales,","start":311.95,"end":312.35},{"text":"incluidas","start":312.35,"end":312.79},{"text":"las","start":312.79,"end":312.91},{"text":"Naciones","start":312.91,"end":313.31},{"text":"Unidas,","start":313.31,"end":313.71},{"text":"y","start":313.71,"end":313.87},{"text":"lograr","start":313.87,"end":314.35},{"text":"avances","start":314.35,"end":314.83},{"text":"tangibles.","start":314.83,"end":315.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Es esencial que haya avances en la materialización de la igualdad de género.","start":316.31,"end":321.43,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Es","start":316.31,"end":316.67},{"text":"esencial","start":316.67,"end":317.43},{"text":"que","start":317.43,"end":317.99},{"text":"haya","start":318.47,"end":318.99},{"text":"avances","start":318.99,"end":319.35},{"text":"en","start":319.35,"end":319.51},{"text":"la","start":319.51,"end":319.67},{"text":"materialización","start":319.67,"end":320.43},{"text":"de","start":320.43,"end":320.51},{"text":"la","start":320.51,"end":320.67},{"text":"igualdad","start":320.67,"end":320.99},{"text":"de","start":320.99,"end":321.07},{"text":"género.","start":321.07,"end":321.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto es evidente cuando se protegen los derechos de la mujer, cuando pueden ser líderes visibles y cuando participan en la toma de decisiones que afectan su vida.","start":321.43,"end":331.43,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Esto","start":321.43,"end":321.67},{"text":"es","start":321.67,"end":321.91},{"text":"evidente","start":322.15,"end":322.87},{"text":"cuando","start":323.19,"end":323.51},{"text":"se","start":323.51,"end":323.67},{"text":"protegen","start":323.67,"end":324.03},{"text":"los","start":324.03,"end":324.15},{"text":"derechos","start":324.15,"end":324.43},{"text":"de","start":324.43,"end":324.51},{"text":"la","start":324.51,"end":324.67},{"text":"mujer,","start":324.67,"end":324.95},{"text":"cuando","start":324.95,"end":325.75},{"text":"pueden","start":326.23,"end":326.63},{"text":"ser","start":326.63,"end":326.95},{"text":"líderes","start":327.19,"end":327.59},{"text":"visibles","start":327.59,"end":328.07},{"text":"y","start":328.07,"end":328.23},{"text":"cuando","start":328.23,"end":328.87},{"text":"participan","start":328.87,"end":329.35},{"text":"en","start":329.35,"end":329.51},{"text":"la","start":329.51,"end":329.67},{"text":"toma","start":329.67,"end":329.91},{"text":"de","start":329.91,"end":329.99},{"text":"decisiones","start":329.99,"end":330.59},{"text":"que","start":330.59,"end":330.67},{"text":"afectan","start":330.67,"end":330.99},{"text":"su","start":330.99,"end":331.15},{"text":"vida.","start":331.15,"end":331.43}]},{"text":"Los avances son evidentes en muchos ámbitos.","start":331.95,"end":335.43,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":331.95,"end":332.15},{"text":"avances","start":332.15,"end":332.63},{"text":"son","start":332.63,"end":332.83},{"text":"evidentes","start":332.83,"end":333.71},{"text":"en","start":333.71,"end":334.59},{"text":"muchos","start":334.59,"end":335.07},{"text":"ámbitos.","start":335.07,"end":335.43}]},{"text":"Demasiadas mujeres en el mundo siguen afrontando retos persistentes debido a la desigualdad, la violencia de género, la exclusión económica, la discriminación y nuevas.","start":335.43,"end":347.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Demasiadas","start":335.43,"end":335.95},{"text":"mujeres","start":335.95,"end":336.39},{"text":"en","start":336.39,"end":336.55},{"text":"el","start":336.55,"end":336.71},{"text":"mundo","start":336.71,"end":336.99},{"text":"siguen","start":336.99,"end":337.31},{"text":"afrontando","start":337.31,"end":338.27},{"text":"retos","start":338.51,"end":338.91},{"text":"persistentes","start":338.91,"end":339.55},{"text":"debido","start":339.55,"end":339.91},{"text":"a","start":339.91,"end":339.95},{"text":"la","start":339.95,"end":340.19},{"text":"desigualdad,","start":340.19,"end":341.07},{"text":"la","start":341.31,"end":341.55},{"text":"violencia","start":341.55,"end":342.11},{"text":"de","start":342.11,"end":342.27},{"text":"género,","start":342.27,"end":342.75},{"text":"la","start":342.95,"end":343.15},{"text":"exclusión","start":343.15,"end":343.91},{"text":"económica,","start":343.91,"end":344.59},{"text":"la","start":344.59,"end":344.91},{"text":"discriminación","start":344.91,"end":346.19},{"text":"y","start":346.43,"end":346.99},{"text":"nuevas.","start":346.99,"end":347.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Formas de daño digital.","start":347.47,"end":348.91,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Formas","start":347.47,"end":347.95},{"text":"de","start":347.95,"end":348.07},{"text":"daño","start":348.07,"end":348.35},{"text":"digital.","start":348.35,"end":348.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Y estos retos exigen acciones decisivas, incluyentes y constantes a nivel internacional y nacional.","start":349.39,"end":356.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":349.39,"end":349.71},{"text":"estos","start":349.71,"end":350.11},{"text":"retos","start":350.11,"end":350.51},{"text":"exigen","start":350.51,"end":352.03},{"text":"acciones","start":352.19,"end":352.75},{"text":"decisivas,","start":352.75,"end":353.31},{"text":"incluyentes","start":353.31,"end":353.87},{"text":"y","start":353.87,"end":353.91},{"text":"constantes","start":353.91,"end":354.67},{"text":"a","start":354.99,"end":355.39},{"text":"nivel","start":355.39,"end":355.71},{"text":"internacional","start":355.71,"end":356.39},{"text":"y","start":356.39,"end":356.43},{"text":"nacional.","start":356.43,"end":356.99}]},{"text":"En Guyana, señora Presidenta, las mujeres son esenciales en las actividades de desarrollo en diferentes sectores.","start":357.79,"end":366.03,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"En","start":357.79,"end":358.35},{"text":"Guyana,","start":358.35,"end":358.75},{"text":"señora","start":358.75,"end":359.07},{"text":"Presidenta,","start":359.07,"end":359.71},{"text":"las","start":359.71,"end":359.95},{"text":"mujeres","start":359.95,"end":361.35},{"text":"son","start":361.35,"end":362.11},{"text":"esenciales","start":362.35,"end":363.23},{"text":"en","start":363.23,"end":363.63},{"text":"las","start":363.63,"end":363.79},{"text":"actividades","start":363.79,"end":364.31},{"text":"de","start":364.31,"end":364.39},{"text":"desarrollo","start":364.39,"end":364.91},{"text":"en","start":364.91,"end":365.07},{"text":"diferentes","start":365.07,"end":365.51},{"text":"sectores.","start":365.51,"end":366.03}]},{"text":"Varios programas están orientados al empoderamiento económico, educativo y social.","start":366.27,"end":370.43,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Varios","start":366.27,"end":366.63},{"text":"programas","start":366.63,"end":367.11},{"text":"están","start":367.11,"end":367.39},{"text":"orientados","start":367.39,"end":368.07},{"text":"al","start":368.07,"end":368.23},{"text":"empoderamiento","start":368.23,"end":368.91},{"text":"económico,","start":368.91,"end":369.43},{"text":"educativo","start":369.43,"end":369.99},{"text":"y","start":369.99,"end":370.03},{"text":"social.","start":370.03,"end":370.43}]},{"text":"El Gobierno reconoce que el fomento del crecimiento económico va a mitigar condiciones de pobreza y mejorar las situaciones de la familia.","start":370.63,"end":379.43,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"El","start":370.63,"end":370.79},{"text":"Gobierno","start":370.79,"end":371.19},{"text":"reconoce","start":371.19,"end":371.63},{"text":"que","start":371.63,"end":371.71},{"text":"el","start":371.71,"end":371.87},{"text":"fomento","start":371.87,"end":372.27},{"text":"del","start":372.27,"end":372.43},{"text":"crecimiento","start":372.43,"end":372.95},{"text":"económico","start":372.95,"end":373.63},{"text":"va","start":373.63,"end":374.15},{"text":"a","start":374.15,"end":374.19},{"text":"mitigar","start":374.51,"end":375.15},{"text":"condiciones","start":375.15,"end":375.79},{"text":"de","start":375.79,"end":376.11},{"text":"pobreza","start":376.79,"end":377.19},{"text":"y","start":377.19,"end":377.27},{"text":"mejorar","start":377.27,"end":377.63},{"text":"las","start":377.63,"end":377.99},{"text":"situaciones","start":378.23,"end":378.75},{"text":"de","start":378.75,"end":378.83},{"text":"la","start":378.83,"end":378.99},{"text":"familia.","start":378.99,"end":379.43}]},{"text":"Hemos eliminado las discrepancias de género en la educación primaria, secundaria y superior.","start":379.43,"end":384.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":379.43,"end":379.83},{"text":"eliminado","start":379.91,"end":380.63},{"text":"las","start":380.79,"end":381.03},{"text":"discrepancias","start":381.03,"end":381.71},{"text":"de","start":381.71,"end":381.83},{"text":"género","start":381.83,"end":382.11},{"text":"en","start":382.11,"end":382.27},{"text":"la","start":382.27,"end":382.43},{"text":"educación","start":382.43,"end":382.83},{"text":"primaria,","start":382.83,"end":383.75},{"text":"secundaria","start":383.99,"end":384.51},{"text":"y","start":384.51,"end":384.55},{"text":"superior.","start":384.55,"end":384.99}]},{"text":"Hay más acceso a servicios de salud y protección social.","start":384.99,"end":387.99,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Hay","start":384.99,"end":385.07},{"text":"más","start":385.07,"end":385.27},{"text":"acceso","start":385.27,"end":385.83},{"text":"a","start":385.83,"end":386.15},{"text":"servicios","start":386.15,"end":386.55},{"text":"de","start":386.55,"end":386.63},{"text":"salud","start":386.63,"end":386.95},{"text":"y","start":386.95,"end":387.03},{"text":"protección","start":387.03,"end":387.47},{"text":"social.","start":387.47,"end":387.99}]},{"text":"Además, miles de mujeres han recibido formación en conocimientos no tradicionales y capacidades empresariales para garantizar más independencia.","start":388.55,"end":400.67,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Además,","start":388.55,"end":389.19},{"text":"miles","start":389.19,"end":389.47},{"text":"de","start":389.47,"end":389.59},{"text":"mujeres","start":389.59,"end":390.47},{"text":"han","start":390.63,"end":391.11},{"text":"recibido","start":391.11,"end":391.99},{"text":"formación","start":391.99,"end":393.03},{"text":"en","start":393.43,"end":394.31},{"text":"conocimientos","start":394.31,"end":395.03},{"text":"no","start":395.03,"end":395.19},{"text":"tradicionales","start":395.19,"end":396.31},{"text":"y","start":396.47,"end":396.63},{"text":"capacidades","start":396.63,"end":397.35},{"text":"empresariales","start":397.35,"end":398.11},{"text":"para","start":398.11,"end":398.27},{"text":"garantizar","start":398.27,"end":399.03},{"text":"más","start":399.35,"end":399.99},{"text":"independencia.","start":399.99,"end":400.67}]},{"text":"Tenemos una política nacional de cuidado para transformar la economía del cuidado, reducir la carga de trabajo no remunerado y crear oportunidades dignas de trabajo para las mujeres a través de nuestro programa 2030 para comunidades indígenas.","start":400.67,"end":415.67,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":400.67,"end":400.95},{"text":"una","start":400.95,"end":401.11},{"text":"política","start":401.11,"end":401.51},{"text":"nacional","start":401.51,"end":401.95},{"text":"de","start":401.95,"end":402.03},{"text":"cuidado","start":402.03,"end":402.35},{"text":"para","start":402.35,"end":402.55},{"text":"transformar","start":402.55,"end":403.07},{"text":"la","start":403.07,"end":403.23},{"text":"economía","start":403.23,"end":403.71},{"text":"del","start":403.71,"end":403.91},{"text":"cuidado,","start":403.91,"end":404.31},{"text":"reducir","start":404.31,"end":404.87},{"text":"la","start":405.11,"end":405.35},{"text":"carga","start":405.35,"end":405.67},{"text":"de","start":405.67,"end":405.75},{"text":"trabajo","start":405.75,"end":406.15},{"text":"no","start":406.15,"end":406.31},{"text":"remunerado","start":406.31,"end":406.95},{"text":"y","start":406.95,"end":407.35},{"text":"crear","start":407.35,"end":407.71},{"text":"oportunidades","start":407.71,"end":408.63},{"text":"dignas","start":408.79,"end":409.23},{"text":"de","start":409.23,"end":409.35},{"text":"trabajo","start":409.35,"end":409.63},{"text":"para","start":409.63,"end":409.79},{"text":"las","start":409.79,"end":409.95},{"text":"mujeres","start":409.95,"end":410.31},{"text":"a","start":410.31,"end":410.39},{"text":"través","start":410.39,"end":410.83},{"text":"de","start":410.83,"end":411.27},{"text":"nuestro","start":411.91,"end":412.23},{"text":"programa","start":412.23,"end":412.55},{"text":"2030","start":412.55,"end":413.43},{"text":"para","start":413.43,"end":414.15},{"text":"comunidades","start":414.23,"end":414.87},{"text":"indígenas.","start":414.87,"end":415.67}]},{"text":"Hay asignaciones para mejorar el sustento, derechos sobre la tierra y programas de resiliencia climática.","start":416.31,"end":422.23,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Hay","start":416.31,"end":416.55},{"text":"asignaciones","start":416.55,"end":417.31},{"text":"para","start":417.31,"end":417.51},{"text":"mejorar","start":417.51,"end":418.03},{"text":"el","start":418.03,"end":418.19},{"text":"sustento,","start":418.19,"end":418.87},{"text":"derechos","start":418.87,"end":419.39},{"text":"sobre","start":419.39,"end":419.59},{"text":"la","start":419.59,"end":419.75},{"text":"tierra","start":419.75,"end":420.15},{"text":"y","start":420.15,"end":420.31},{"text":"programas","start":420.31,"end":420.75},{"text":"de","start":420.75,"end":420.87},{"text":"resiliencia","start":420.87,"end":421.47},{"text":"climática.","start":421.47,"end":422.23}]},{"text":"Hay programas constitucionales y legislativos para armonizar la normatividad nacional con la CEDAW y con otras obligaciones internacionales.","start":423.03,"end":431.35,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Hay","start":423.03,"end":423.35},{"text":"programas","start":423.43,"end":424.31},{"text":"constitucionales","start":424.31,"end":425.23},{"text":"y","start":425.23,"end":425.27},{"text":"legislativos","start":425.27,"end":425.99},{"text":"para","start":425.99,"end":426.27},{"text":"armonizar","start":426.27,"end":426.83},{"text":"la","start":426.83,"end":427.43},{"text":"normatividad","start":427.43,"end":428.03},{"text":"nacional","start":428.03,"end":428.55},{"text":"con","start":428.55,"end":428.83},{"text":"la","start":428.83,"end":428.99},{"text":"CEDAW","start":428.99,"end":429.51},{"text":"y","start":429.51,"end":429.55},{"text":"con","start":429.55,"end":429.75},{"text":"otras","start":429.75,"end":429.99},{"text":"obligaciones","start":429.99,"end":430.55},{"text":"internacionales.","start":430.55,"end":431.35}]},{"text":"Nos centramos en particular en la violencia sexual y de género, garantizando un enfoque en los sobrevivientes.","start":431.35,"end":438.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Nos","start":431.35,"end":431.55},{"text":"centramos","start":431.55,"end":431.95},{"text":"en","start":431.95,"end":432.11},{"text":"particular","start":432.11,"end":432.71},{"text":"en","start":433.19,"end":433.67},{"text":"la","start":433.83,"end":434.23},{"text":"violencia","start":434.23,"end":434.79},{"text":"sexual","start":434.79,"end":435.15},{"text":"y","start":435.15,"end":435.19},{"text":"de","start":435.19,"end":435.31},{"text":"género,","start":435.31,"end":435.67},{"text":"garantizando","start":435.67,"end":436.39},{"text":"un","start":436.39,"end":436.59},{"text":"enfoque","start":436.59,"end":436.99},{"text":"en","start":436.99,"end":437.19},{"text":"los","start":437.19,"end":437.39},{"text":"sobrevivientes.","start":437.39,"end":438.23}]},{"text":"Y todo esto para fortalecer la rendición de cuentas.","start":438.47,"end":441.07,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Y","start":438.47,"end":438.95},{"text":"todo","start":438.95,"end":439.27},{"text":"esto","start":439.27,"end":439.43},{"text":"para","start":439.43,"end":439.59},{"text":"fortalecer","start":439.59,"end":440.11},{"text":"la","start":440.11,"end":440.31},{"text":"rendición","start":440.31,"end":440.67},{"text":"de","start":440.67,"end":440.75},{"text":"cuentas.","start":440.75,"end":441.07}]},{"text":"Todo esto es un ejemplo de nuestros esfuerzos en pro de los derechos y el bienestar de las mujeres.","start":441.07,"end":446.71,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":441.07,"end":441.35},{"text":"esto","start":441.35,"end":441.75},{"text":"es","start":441.75,"end":442.19},{"text":"un","start":442.19,"end":442.35},{"text":"ejemplo","start":442.35,"end":442.67},{"text":"de","start":442.67,"end":442.75},{"text":"nuestros","start":442.75,"end":443.11},{"text":"esfuerzos","start":443.11,"end":443.75},{"text":"en","start":443.75,"end":444.03},{"text":"pro","start":444.03,"end":444.19},{"text":"de","start":444.19,"end":444.31},{"text":"los","start":444.31,"end":444.63},{"text":"derechos","start":444.87,"end":445.27},{"text":"y","start":445.27,"end":445.31},{"text":"el","start":445.31,"end":445.47},{"text":"bienestar","start":445.47,"end":445.87},{"text":"de","start":445.87,"end":445.95},{"text":"las","start":445.95,"end":446.11},{"text":"mujeres.","start":446.19,"end":446.71}]},{"text":"Si bien es cierto que estas reuniones facilitan los ejercicios de reflexión, lograr la igualdad entre nuestros países implica apoyo de la comunidad internacional.","start":447.03,"end":458.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":447.03,"end":447.27},{"text":"bien","start":447.27,"end":447.47},{"text":"es","start":447.47,"end":447.63},{"text":"cierto","start":447.63,"end":448.15},{"text":"que","start":448.15,"end":448.51},{"text":"estas","start":448.51,"end":448.87},{"text":"reuniones","start":448.87,"end":449.51},{"text":"facilitan","start":449.51,"end":450.31},{"text":"los","start":450.63,"end":451.03},{"text":"ejercicios","start":451.03,"end":451.55},{"text":"de","start":451.55,"end":451.67},{"text":"reflexión,","start":451.67,"end":452.39},{"text":"lograr","start":452.63,"end":453.39},{"text":"la","start":453.39,"end":454.31},{"text":"igualdad","start":454.55,"end":455.67},{"text":"entre","start":455.91,"end":456.23},{"text":"nuestros","start":456.23,"end":456.59},{"text":"países","start":456.59,"end":456.99},{"text":"implica","start":456.99,"end":457.31},{"text":"apoyo","start":457.31,"end":457.59},{"text":"de","start":457.59,"end":457.67},{"text":"la","start":457.67,"end":457.83},{"text":"comunidad","start":457.83,"end":458.23},{"text":"internacional.","start":458.23,"end":458.79}]},{"text":"En conclusión, destacamos que la aceleración de la aplicación de la Declaración de Beijing se da y otros instrumentos conexos Se necesita más financiación para lograr la igualdad de género, más apoyo para las capacidades nacionales y atención constante a las necesidades de las mujeres y niñas.","start":458.79,"end":477.59,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"En","start":458.79,"end":458.95},{"text":"conclusión,","start":458.95,"end":459.51},{"text":"destacamos","start":460.07,"end":460.79},{"text":"que","start":460.79,"end":461.07},{"text":"la","start":461.07,"end":461.23},{"text":"aceleración","start":461.23,"end":461.71},{"text":"de","start":461.71,"end":461.79},{"text":"la","start":461.79,"end":461.95},{"text":"aplicación","start":461.95,"end":462.35},{"text":"de","start":462.35,"end":462.43},{"text":"la","start":462.43,"end":462.59},{"text":"Declaración","start":462.59,"end":463.11},{"text":"de","start":463.11,"end":463.19},{"text":"Beijing","start":463.19,"end":463.75},{"text":"se","start":463.99,"end":464.39},{"text":"da","start":464.39,"end":464.63},{"text":"y","start":464.71,"end":465.35},{"text":"otros","start":465.35,"end":465.95},{"text":"instrumentos","start":465.95,"end":466.47},{"text":"conexos","start":466.47,"end":467.11},{"text":"Se","start":467.35,"end":467.51},{"text":"necesita","start":467.51,"end":468.15},{"text":"más","start":468.15,"end":468.67},{"text":"financiación","start":468.67,"end":469.35},{"text":"para","start":469.35,"end":469.51},{"text":"lograr","start":469.51,"end":469.79},{"text":"la","start":469.79,"end":469.95},{"text":"igualdad","start":469.95,"end":470.27},{"text":"de","start":470.27,"end":470.35},{"text":"género,","start":470.35,"end":470.63},{"text":"más","start":470.63,"end":470.83},{"text":"apoyo","start":470.83,"end":471.35},{"text":"para","start":471.59,"end":471.91},{"text":"las","start":471.91,"end":472.07},{"text":"capacidades","start":472.07,"end":472.75},{"text":"nacionales","start":472.75,"end":473.43},{"text":"y","start":473.43,"end":473.67},{"text":"atención","start":473.67,"end":474.39},{"text":"constante","start":474.39,"end":475.11},{"text":"a","start":475.35,"end":475.67},{"text":"las","start":475.67,"end":476.15},{"text":"necesidades","start":476.15,"end":476.75},{"text":"de","start":476.75,"end":476.83},{"text":"las","start":476.83,"end":476.95},{"text":"mujeres","start":476.95,"end":477.27},{"text":"y","start":477.27,"end":477.35},{"text":"niñas.","start":477.35,"end":477.59}]},{"text":"Gracias.","start":477.59,"end":477.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":477.59,"end":477.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GUY","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Guyana"}},{"statement_number":5,"start":478.39,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=7:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Guyana.","start":478.39,"end":480.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":478.39,"end":478.79},{"text":"a","start":478.79,"end":478.83},{"text":"la","start":478.83,"end":478.99},{"text":"distinguida","start":478.99,"end":479.51},{"text":"representante","start":479.51,"end":480.39},{"text":"de","start":480.39,"end":480.47},{"text":"Guyana.","start":480.47,"end":480.83}]},{"text":"Doy la palabra a la distinguida representación de Azerbaiyán.","start":480.83,"end":483.83,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":480.83,"end":480.95},{"text":"la","start":480.95,"end":481.11},{"text":"palabra","start":481.11,"end":481.39},{"text":"a","start":481.39,"end":481.43},{"text":"la","start":481.43,"end":481.59},{"text":"distinguida","start":481.59,"end":482.03},{"text":"representación","start":482.03,"end":482.95},{"text":"de","start":482.95,"end":483.11},{"text":"Azerbaiyán.","start":483.11,"end":483.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":6,"start":485.91,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=8:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame Vice Chair.","start":485.91,"end":486.87,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":485.91,"end":486.35},{"text":"Vice","start":486.35,"end":486.55},{"text":"Chair.","start":486.55,"end":486.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Apple, vicepresidenta, defender la dignidad y el valor del ser humano y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres son bases de las sociedades.","start":487.71,"end":498.19,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Apple,","start":487.71,"end":488.07},{"text":"vicepresidenta,","start":488.35,"end":489.31},{"text":"defender","start":489.31,"end":489.71},{"text":"la","start":489.71,"end":489.87},{"text":"dignidad","start":489.87,"end":490.51},{"text":"y","start":490.51,"end":491.47},{"text":"el","start":491.47,"end":491.71},{"text":"valor","start":491.71,"end":492.11},{"text":"del","start":492.11,"end":492.75},{"text":"ser","start":492.75,"end":492.99},{"text":"humano","start":492.99,"end":493.31},{"text":"y","start":493.31,"end":493.35},{"text":"la","start":493.35,"end":493.71},{"text":"igualdad","start":493.71,"end":494.07},{"text":"de","start":494.07,"end":494.15},{"text":"derechos","start":494.15,"end":494.55},{"text":"entre","start":494.55,"end":494.79},{"text":"hombres","start":494.79,"end":495.11},{"text":"y","start":495.11,"end":495.15},{"text":"mujeres","start":495.15,"end":495.51},{"text":"son","start":495.51,"end":495.67},{"text":"bases","start":495.67,"end":496.27},{"text":"de","start":496.27,"end":496.59},{"text":"las","start":496.59,"end":497.19},{"text":"sociedades.","start":497.19,"end":498.19}]},{"text":"Los marcos jurídicos, como la Convención para eliminar todas las formas de discriminación contra las mujeres y la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción, han fortalecido los mecanismos institucionales para el fomento y la protección de los derechos de la mujer.","start":498.59,"end":511.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":498.59,"end":499.23},{"text":"marcos","start":499.23,"end":499.63},{"text":"jurídicos,","start":499.63,"end":500.07},{"text":"como","start":500.07,"end":500.23},{"text":"la","start":500.23,"end":500.43},{"text":"Convención","start":500.43,"end":500.83},{"text":"para","start":500.83,"end":500.99},{"text":"eliminar","start":500.99,"end":501.39},{"text":"todas","start":501.39,"end":501.59},{"text":"las","start":501.59,"end":501.71},{"text":"formas","start":501.71,"end":502.03},{"text":"de","start":502.03,"end":502.11},{"text":"discriminación","start":502.11,"end":502.67},{"text":"contra","start":502.67,"end":502.91},{"text":"las","start":502.91,"end":503.03},{"text":"mujeres","start":503.03,"end":503.35},{"text":"y","start":503.35,"end":503.39},{"text":"la","start":503.39,"end":503.55},{"text":"Declaración","start":503.55,"end":504.03},{"text":"de","start":504.03,"end":504.11},{"text":"Beijing","start":504.11,"end":504.51},{"text":"y","start":504.51,"end":504.55},{"text":"la","start":504.55,"end":504.71},{"text":"Plataforma","start":504.71,"end":505.19},{"text":"de","start":505.19,"end":505.27},{"text":"Acción,","start":505.27,"end":505.71},{"text":"han","start":506.11,"end":506.59},{"text":"fortalecido","start":506.59,"end":507.59},{"text":"los","start":507.59,"end":507.79},{"text":"mecanismos","start":507.79,"end":508.35},{"text":"institucionales","start":508.35,"end":509.15},{"text":"para","start":509.15,"end":509.35},{"text":"el","start":509.35,"end":509.51},{"text":"fomento","start":509.51,"end":509.91},{"text":"y","start":509.91,"end":509.95},{"text":"la","start":509.95,"end":510.11},{"text":"protección","start":510.11,"end":510.55},{"text":"de","start":510.55,"end":510.63},{"text":"los","start":510.63,"end":510.75},{"text":"derechos","start":510.75,"end":511.07},{"text":"de","start":511.07,"end":511.15},{"text":"la","start":511.15,"end":511.31},{"text":"mujer.","start":511.31,"end":511.63}]},{"text":"Avanzar en la defensa de los derechos de la mujer también son componentes esenciales para los ODS, para alcanzar los 17 ODS en su totalidad.","start":512.43,"end":523.83,"topics":[],"words":[{"text":"Avanzar","start":512.43,"end":513.39},{"text":"en","start":513.63,"end":513.95},{"text":"la","start":513.95,"end":514.15},{"text":"defensa","start":514.15,"end":514.55},{"text":"de","start":514.55,"end":514.63},{"text":"los","start":514.63,"end":514.79},{"text":"derechos","start":514.79,"end":515.55},{"text":"de","start":515.55,"end":515.67},{"text":"la","start":515.67,"end":515.87},{"text":"mujer","start":515.87,"end":516.11},{"text":"también","start":516.11,"end":516.43},{"text":"son","start":516.43,"end":516.83},{"text":"componentes","start":516.83,"end":517.35},{"text":"esenciales","start":517.35,"end":518.03},{"text":"para","start":518.75,"end":518.99},{"text":"los","start":518.99,"end":519.23},{"text":"ODS,","start":519.23,"end":519.79},{"text":"para","start":520.11,"end":520.27},{"text":"alcanzar","start":520.27,"end":520.63},{"text":"los","start":520.63,"end":520.83},{"text":"17","start":520.83,"end":521.55},{"text":"ODS","start":521.55,"end":521.99},{"text":"en","start":521.99,"end":522.23},{"text":"su","start":522.23,"end":522.43},{"text":"totalidad.","start":522.43,"end":523.83}]},{"text":"Destacamos la promoción y la protección de los derechos de la mujer de conformidad con los criterios internacionales.","start":524.87,"end":530.31,"topics":[],"words":[{"text":"Destacamos","start":524.87,"end":525.71},{"text":"la","start":525.83,"end":526.35},{"text":"promoción","start":526.35,"end":526.75},{"text":"y","start":526.75,"end":526.79},{"text":"la","start":526.79,"end":526.95},{"text":"protección","start":526.95,"end":527.35},{"text":"de","start":527.35,"end":527.43},{"text":"los","start":527.43,"end":527.55},{"text":"derechos","start":527.55,"end":527.83},{"text":"de","start":527.83,"end":527.91},{"text":"la","start":527.91,"end":528.07},{"text":"mujer","start":528.07,"end":528.27},{"text":"de","start":528.27,"end":528.39},{"text":"conformidad","start":528.39,"end":528.83},{"text":"con","start":528.83,"end":528.95},{"text":"los","start":528.95,"end":529.07},{"text":"criterios","start":529.07,"end":529.51},{"text":"internacionales.","start":529.51,"end":530.31}]},{"text":"Esto para garantizar el empoderamiento y la participación de las mujeres en condiciones de igualdad en las esferas económicas, sociales, civiles y políticas.","start":530.31,"end":538.99,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Esto","start":530.31,"end":531.15},{"text":"para","start":532.03,"end":532.27},{"text":"garantizar","start":532.27,"end":532.75},{"text":"el","start":532.75,"end":532.91},{"text":"empoderamiento","start":532.91,"end":533.47},{"text":"y","start":533.47,"end":533.51},{"text":"la","start":533.51,"end":533.67},{"text":"participación","start":533.67,"end":534.23},{"text":"de","start":534.23,"end":534.31},{"text":"las","start":534.31,"end":534.43},{"text":"mujeres","start":534.43,"end":534.71},{"text":"en","start":534.71,"end":535.03},{"text":"condiciones","start":535.03,"end":535.59},{"text":"de","start":535.59,"end":535.67},{"text":"igualdad","start":535.67,"end":535.99},{"text":"en","start":535.99,"end":536.15},{"text":"las","start":536.15,"end":536.27},{"text":"esferas","start":536.27,"end":536.75},{"text":"económicas,","start":536.75,"end":537.43},{"text":"sociales,","start":537.43,"end":537.83},{"text":"civiles","start":537.83,"end":538.27},{"text":"y","start":538.27,"end":538.35},{"text":"políticas.","start":538.35,"end":538.99}]},{"text":"El Plan de Acción Nacional sobre la Igualdad de Género para 2026 a 2028.","start":539.67,"end":544.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":539.67,"end":539.91},{"text":"Plan","start":539.91,"end":540.07},{"text":"de","start":540.07,"end":540.15},{"text":"Acción","start":540.15,"end":540.39},{"text":"Nacional","start":540.39,"end":540.71},{"text":"sobre","start":540.71,"end":540.95},{"text":"la","start":540.95,"end":541.11},{"text":"Igualdad","start":541.11,"end":541.43},{"text":"de","start":541.43,"end":541.51},{"text":"Género","start":541.51,"end":541.83},{"text":"para","start":541.83,"end":541.99},{"text":"2026","start":541.99,"end":542.95},{"text":"a","start":542.95,"end":543.11},{"text":"2028.","start":543.11,"end":544.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Busca consolidar un marco con objetivos específicos para lograr la igualdad de género.","start":545.51,"end":551.91,"topics":[],"words":[{"text":"Busca","start":545.51,"end":546.15},{"text":"consolidar","start":547.75,"end":548.35},{"text":"un","start":548.35,"end":548.51},{"text":"marco","start":548.51,"end":548.87},{"text":"con","start":548.87,"end":549.03},{"text":"objetivos","start":549.03,"end":549.75},{"text":"específicos","start":549.75,"end":550.55},{"text":"para","start":550.55,"end":550.79},{"text":"lograr","start":550.79,"end":551.03},{"text":"la","start":551.03,"end":551.19},{"text":"igualdad","start":551.19,"end":551.51},{"text":"de","start":551.51,"end":551.59},{"text":"género.","start":551.59,"end":551.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Reconocemos el empoderamiento de las mujeres como una forma de lograr la igualdad de género, la eliminación de la pobreza y el crecimiento económico incluyente, por lo que tomamos medidas congruentes en este sentido.","start":553.03,"end":565.11,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":553.03,"end":553.83},{"text":"el","start":553.83,"end":553.99},{"text":"empoderamiento","start":553.99,"end":554.55},{"text":"de","start":554.55,"end":554.63},{"text":"las","start":554.63,"end":554.75},{"text":"mujeres","start":554.75,"end":555.15},{"text":"como","start":555.15,"end":555.99},{"text":"una","start":555.99,"end":556.31},{"text":"forma","start":556.31,"end":556.67},{"text":"de","start":556.67,"end":556.79},{"text":"lograr","start":556.79,"end":557.03},{"text":"la","start":557.03,"end":557.19},{"text":"igualdad","start":557.19,"end":557.59},{"text":"de","start":557.59,"end":557.67},{"text":"género,","start":557.67,"end":558.03},{"text":"la","start":558.03,"end":558.23},{"text":"eliminación","start":558.23,"end":558.71},{"text":"de","start":558.71,"end":558.79},{"text":"la","start":558.79,"end":558.95},{"text":"pobreza","start":558.95,"end":559.35},{"text":"y","start":559.35,"end":559.39},{"text":"el","start":559.39,"end":559.55},{"text":"crecimiento","start":559.55,"end":560.39},{"text":"económico","start":560.39,"end":560.95},{"text":"incluyente,","start":560.95,"end":561.59},{"text":"por","start":561.91,"end":562.03},{"text":"lo","start":562.03,"end":562.19},{"text":"que","start":562.19,"end":562.31},{"text":"tomamos","start":562.31,"end":562.71},{"text":"medidas","start":562.71,"end":563.43},{"text":"congruentes","start":563.59,"end":564.27},{"text":"en","start":564.27,"end":564.43},{"text":"este","start":564.43,"end":564.59},{"text":"sentido.","start":564.59,"end":565.11}]},{"text":"Como resultado, las mujeres de ello, las mujeres son 48,4% del pie de fuerza laboral y 38% de la población empleada al inicio de 2025.","start":565.43,"end":577.43,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Como","start":565.43,"end":565.67},{"text":"resultado,","start":565.67,"end":566.31},{"text":"las","start":566.31,"end":566.47},{"text":"mujeres","start":566.47,"end":567.27},{"text":"de","start":567.27,"end":567.55},{"text":"ello,","start":567.55,"end":567.75},{"text":"las","start":567.75,"end":568.15},{"text":"mujeres","start":568.15,"end":568.75},{"text":"son","start":568.75,"end":569.91},{"text":"48,4%","start":570.39,"end":570.43},{"text":"del","start":570.43,"end":571.11},{"text":"pie","start":571.11,"end":571.27},{"text":"de","start":571.27,"end":571.39},{"text":"fuerza","start":571.39,"end":571.67},{"text":"laboral","start":571.67,"end":572.23},{"text":"y","start":572.23,"end":572.95},{"text":"38%","start":573.35,"end":574.31},{"text":"de","start":574.31,"end":574.43},{"text":"la","start":574.43,"end":574.71},{"text":"población","start":574.71,"end":575.19},{"text":"empleada","start":575.19,"end":575.63},{"text":"al","start":575.63,"end":576.03},{"text":"inicio","start":576.03,"end":576.39},{"text":"de","start":576.39,"end":576.51},{"text":"2025.","start":576.51,"end":577.43}]},{"text":"Vicepresidenta, en el período posconflicto, desde 2020, Azerbaiyán ha efectuado actividades ingentes de reconstrucción y recuperación para permitir que cientos de miles de desplazados, incluidas mujeres, puedan retornar en condiciones de seguridad a su lugar de origen.","start":578.75,"end":597.87,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Vicepresidenta,","start":578.75,"end":579.51},{"text":"en","start":579.51,"end":579.67},{"text":"el","start":579.67,"end":579.83},{"text":"período","start":579.83,"end":580.59},{"text":"posconflicto,","start":580.75,"end":581.55},{"text":"desde","start":581.55,"end":581.79},{"text":"2020,","start":581.79,"end":582.83},{"text":"Azerbaiyán","start":582.83,"end":584.07},{"text":"ha","start":584.07,"end":584.11},{"text":"efectuado","start":584.11,"end":585.07},{"text":"actividades","start":585.07,"end":586.19},{"text":"ingentes","start":586.59,"end":587.15},{"text":"de","start":587.15,"end":587.79},{"text":"reconstrucción","start":588.03,"end":589.15},{"text":"y","start":589.23,"end":589.27},{"text":"recuperación","start":589.27,"end":589.95},{"text":"para","start":589.95,"end":590.11},{"text":"permitir","start":590.11,"end":590.51},{"text":"que","start":590.51,"end":590.63},{"text":"cientos","start":590.63,"end":590.95},{"text":"de","start":590.95,"end":591.03},{"text":"miles","start":591.03,"end":591.31},{"text":"de","start":591.31,"end":591.63},{"text":"desplazados,","start":591.63,"end":592.51},{"text":"incluidas","start":592.91,"end":593.39},{"text":"mujeres,","start":593.39,"end":593.71},{"text":"puedan","start":593.71,"end":594.27},{"text":"retornar","start":594.27,"end":594.95},{"text":"en","start":594.95,"end":595.11},{"text":"condiciones","start":595.11,"end":595.55},{"text":"de","start":595.55,"end":595.63},{"text":"seguridad","start":595.63,"end":596.15},{"text":"a","start":596.15,"end":596.19},{"text":"su","start":596.19,"end":596.35},{"text":"lugar","start":596.35,"end":596.91},{"text":"de","start":597.07,"end":597.39},{"text":"origen.","start":597.39,"end":597.87}]},{"text":"Pero sigue habiendo retos.","start":598.19,"end":599.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":598.19,"end":598.47},{"text":"sigue","start":598.47,"end":598.67},{"text":"habiendo","start":598.67,"end":599.07},{"text":"retos.","start":599.07,"end":599.71}]},{"text":"Se desconoce el paradero de 288 mujeres, quienes estaban desaparecidas debido al conflicto.","start":600.15,"end":605.91,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Se","start":600.15,"end":600.31},{"text":"desconoce","start":600.31,"end":600.79},{"text":"el","start":600.79,"end":600.95},{"text":"paradero","start":600.95,"end":601.59},{"text":"de","start":601.59,"end":601.75},{"text":"288","start":601.75,"end":602.87},{"text":"mujeres,","start":602.87,"end":603.43},{"text":"quienes","start":603.67,"end":603.99},{"text":"estaban","start":603.99,"end":604.35},{"text":"desaparecidas","start":604.35,"end":605.03},{"text":"debido","start":605.03,"end":605.31},{"text":"al","start":605.31,"end":605.47},{"text":"conflicto.","start":605.47,"end":605.91}]},{"text":"Esta sigue siendo una gran preocupación humanitaria para Azerbaiyán.","start":605.91,"end":608.87,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Esta","start":605.91,"end":606.15},{"text":"sigue","start":606.15,"end":606.35},{"text":"siendo","start":606.35,"end":606.59},{"text":"una","start":606.59,"end":606.71},{"text":"gran","start":606.71,"end":606.87},{"text":"preocupación","start":606.87,"end":607.35},{"text":"humanitaria","start":607.35,"end":607.83},{"text":"para","start":607.83,"end":608.35},{"text":"Azerbaiyán.","start":608.35,"end":608.87}]},{"text":"Las investigaciones de búsqueda han permitido buscar fosas comunes, 32 fosas comunes y 908 individuos a través de la identificación genética.","start":609.19,"end":621.43,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Las","start":609.19,"end":609.43},{"text":"investigaciones","start":609.43,"end":610.11},{"text":"de","start":610.11,"end":610.23},{"text":"búsqueda","start":610.23,"end":610.75},{"text":"han","start":610.75,"end":610.87},{"text":"permitido","start":610.87,"end":612.39},{"text":"buscar","start":612.63,"end":613.15},{"text":"fosas","start":613.15,"end":613.51},{"text":"comunes,","start":613.51,"end":614.47},{"text":"32","start":614.47,"end":614.51},{"text":"fosas","start":614.51,"end":614.83},{"text":"comunes","start":614.83,"end":615.27},{"text":"y","start":615.27,"end":615.67},{"text":"908","start":615.67,"end":617.43},{"text":"individuos","start":617.43,"end":617.99},{"text":"a","start":617.99,"end":618.07},{"text":"través","start":618.07,"end":618.47},{"text":"de","start":618.47,"end":618.71},{"text":"la","start":619.03,"end":619.27},{"text":"identificación","start":619.27,"end":620.31},{"text":"genética.","start":620.39,"end":621.43}]},{"text":"Se han identificado 267 personas que han podido regresar a sus familias y para tener una santa sepultura.","start":621.95,"end":633.11,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Se","start":621.95,"end":622.11},{"text":"han","start":622.11,"end":622.23},{"text":"identificado","start":622.23,"end":622.79},{"text":"267","start":622.79,"end":624.23},{"text":"personas","start":624.23,"end":624.71},{"text":"que","start":624.71,"end":624.83},{"text":"han","start":624.83,"end":624.91},{"text":"podido","start":624.91,"end":625.27},{"text":"regresar","start":625.27,"end":625.91},{"text":"a","start":626.39,"end":627.11},{"text":"sus","start":627.43,"end":627.75},{"text":"familias","start":627.75,"end":628.55},{"text":"y","start":628.55,"end":628.95},{"text":"para","start":628.95,"end":629.27},{"text":"tener","start":629.27,"end":630.31},{"text":"una","start":630.31,"end":631.03},{"text":"santa","start":632.15,"end":632.47},{"text":"sepultura.","start":632.47,"end":633.11}]},{"text":"Destacamos la cooperación internacional y los esfuerzos nacionales para lograr la igualdad de género.","start":633.51,"end":639.55,"topics":[],"words":[{"text":"Destacamos","start":633.51,"end":634.91},{"text":"la","start":634.91,"end":635.11},{"text":"cooperación","start":635.11,"end":635.67},{"text":"internacional","start":635.67,"end":636.55},{"text":"y","start":636.55,"end":637.11},{"text":"los","start":637.11,"end":637.39},{"text":"esfuerzos","start":637.39,"end":637.79},{"text":"nacionales","start":637.79,"end":638.23},{"text":"para","start":638.23,"end":638.39},{"text":"lograr","start":638.39,"end":638.67},{"text":"la","start":638.67,"end":638.83},{"text":"igualdad","start":638.83,"end":639.15},{"text":"de","start":639.15,"end":639.23},{"text":"género.","start":639.23,"end":639.55}]},{"text":"La aplicación efectiva de los marcos de derechos de la mujer y el diálogo constructivo son esenciales para avanzar hacia la igualdad en la ley, en la práctica y también en los de S5 sobre la igualdad de género.","start":639.55,"end":652.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":639.55,"end":639.71},{"text":"aplicación","start":639.71,"end":640.23},{"text":"efectiva","start":640.23,"end":640.71},{"text":"de","start":640.71,"end":641.27},{"text":"los","start":641.83,"end":642.39},{"text":"marcos","start":642.39,"end":643.43},{"text":"de","start":643.43,"end":644.15},{"text":"derechos","start":644.15,"end":644.51},{"text":"de","start":644.51,"end":644.59},{"text":"la","start":644.59,"end":644.75},{"text":"mujer","start":644.75,"end":645.19},{"text":"y","start":645.43,"end":645.51},{"text":"el","start":645.51,"end":645.67},{"text":"diálogo","start":645.67,"end":646.07},{"text":"constructivo","start":646.07,"end":646.63},{"text":"son","start":646.63,"end":646.79},{"text":"esenciales","start":646.79,"end":647.35},{"text":"para","start":647.35,"end":647.75},{"text":"avanzar","start":647.83,"end":648.35},{"text":"hacia","start":648.35,"end":648.51},{"text":"la","start":648.51,"end":648.71},{"text":"igualdad","start":648.71,"end":649.19},{"text":"en","start":649.19,"end":649.35},{"text":"la","start":649.35,"end":649.51},{"text":"ley,","start":649.51,"end":649.71},{"text":"en","start":649.71,"end":649.87},{"text":"la","start":649.87,"end":650.03},{"text":"práctica","start":650.03,"end":650.47},{"text":"y","start":650.47,"end":650.51},{"text":"también","start":650.51,"end":650.83},{"text":"en","start":650.83,"end":651.03},{"text":"los","start":651.03,"end":651.19},{"text":"de","start":651.19,"end":651.27},{"text":"S5","start":651.27,"end":651.31},{"text":"sobre","start":651.31,"end":651.59},{"text":"la","start":651.59,"end":651.75},{"text":"igualdad","start":651.75,"end":652.07},{"text":"de","start":652.07,"end":652.15},{"text":"género.","start":652.15,"end":652.39}]},{"text":"Gracias.","start":652.39,"end":652.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":652.39,"end":652.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AZE","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Azerbaijan"}},{"statement_number":7,"start":654.31,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=10:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Azerbaiyán, doy la palabra a la distinguida representación de Canadá.","start":654.31,"end":661.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":654.31,"end":654.55},{"text":"a","start":654.55,"end":654.59},{"text":"la","start":654.59,"end":656.19},{"text":"distinguida","start":656.19,"end":656.91},{"text":"representación","start":656.91,"end":657.87},{"text":"de","start":657.87,"end":657.95},{"text":"Azerbaiyán,","start":657.95,"end":658.47},{"text":"doy","start":658.47,"end":658.59},{"text":"la","start":658.59,"end":658.75},{"text":"palabra","start":658.75,"end":659.03},{"text":"a","start":659.03,"end":659.07},{"text":"la","start":659.07,"end":659.23},{"text":"distinguida","start":659.23,"end":659.71},{"text":"representación","start":659.71,"end":660.55},{"text":"de","start":660.55,"end":660.63},{"text":"Canadá.","start":660.63,"end":661.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":8,"start":674.16,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=11:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, gracias.","start":674.16,"end":675.76,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":674.16,"end":674.88},{"text":"gracias.","start":674.88,"end":675.76}]},{"text":"Adoptamos la Plataforma de Acción de Beijing y han pasado casi 50 años desde Desde CEDAW sabemos lo que necesitamos para lograr la igualdad, pero en el mundo vemos esfuerzos para reducir los derechos que antes estaban asegurados en algunas zonas a las mujeres y las niñas.","start":678.56,"end":696.47,"topics":[],"words":[{"text":"Adoptamos","start":678.56,"end":679.24},{"text":"la","start":679.24,"end":679.44},{"text":"Plataforma","start":679.44,"end":680.04},{"text":"de","start":680.04,"end":680.12},{"text":"Acción","start":680.12,"end":680.36},{"text":"de","start":680.36,"end":680.48},{"text":"Beijing","start":680.48,"end":681.16},{"text":"y","start":681.16,"end":681.44},{"text":"han","start":681.44,"end":681.52},{"text":"pasado","start":681.52,"end":682.56},{"text":"casi","start":682.56,"end":682.84},{"text":"50","start":682.84,"end":683.32},{"text":"años","start":683.32,"end":683.68},{"text":"desde","start":683.68,"end":684.24},{"text":"Desde","start":684.75,"end":684.91},{"text":"CEDAW","start":684.91,"end":686.95},{"text":"sabemos","start":686.95,"end":687.27},{"text":"lo","start":687.27,"end":687.43},{"text":"que","start":687.43,"end":687.51},{"text":"necesitamos","start":687.51,"end":687.95},{"text":"para","start":687.95,"end":688.11},{"text":"lograr","start":688.11,"end":688.35},{"text":"la","start":688.35,"end":688.51},{"text":"igualdad,","start":688.51,"end":688.83},{"text":"pero","start":688.83,"end":688.99},{"text":"en","start":688.99,"end":689.15},{"text":"el","start":689.15,"end":689.31},{"text":"mundo","start":689.31,"end":689.67},{"text":"vemos","start":689.67,"end":690.07},{"text":"esfuerzos","start":690.07,"end":690.63},{"text":"para","start":690.63,"end":691.11},{"text":"reducir","start":692.55,"end":693.07},{"text":"los","start":693.07,"end":693.23},{"text":"derechos","start":693.23,"end":693.67},{"text":"que","start":693.67,"end":693.75},{"text":"antes","start":693.75,"end":694.07},{"text":"estaban","start":694.07,"end":694.39},{"text":"asegurados","start":694.39,"end":694.87},{"text":"en","start":694.87,"end":695.03},{"text":"algunas","start":695.03,"end":695.31},{"text":"zonas","start":695.31,"end":695.59},{"text":"a","start":695.59,"end":695.63},{"text":"las","start":695.63,"end":695.79},{"text":"mujeres","start":695.79,"end":696.07},{"text":"y","start":696.07,"end":696.15},{"text":"las","start":696.15,"end":696.27},{"text":"niñas.","start":696.27,"end":696.47}]},{"text":"Se les niegan oportunidades que muchos de nosotros damos por sentado: acceso a la educación, empleo, vida pública y la capacidad de tomar decisiones bien fundamentadas sobre su salud y sus futuros.","start":696.47,"end":708.23,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Se","start":696.47,"end":696.63},{"text":"les","start":696.63,"end":696.75},{"text":"niegan","start":696.75,"end":697.03},{"text":"oportunidades","start":697.03,"end":697.67},{"text":"que","start":697.67,"end":697.75},{"text":"muchos","start":697.75,"end":697.95},{"text":"de","start":697.95,"end":698.07},{"text":"nosotros","start":698.07,"end":698.55},{"text":"damos","start":698.55,"end":698.95},{"text":"por","start":698.95,"end":699.11},{"text":"sentado:","start":699.11,"end":699.55},{"text":"acceso","start":699.55,"end":699.83},{"text":"a","start":699.83,"end":699.87},{"text":"la","start":699.87,"end":700.03},{"text":"educación,","start":700.03,"end":700.63},{"text":"empleo,","start":700.95,"end":701.67},{"text":"vida","start":702.07,"end":702.31},{"text":"pública","start":702.31,"end":702.95},{"text":"y","start":702.95,"end":702.99},{"text":"la","start":702.99,"end":703.19},{"text":"capacidad","start":703.19,"end":704.19},{"text":"de","start":704.19,"end":704.27},{"text":"tomar","start":704.27,"end":704.55},{"text":"decisiones","start":704.55,"end":705.31},{"text":"bien","start":705.31,"end":705.59},{"text":"fundamentadas","start":705.59,"end":706.19},{"text":"sobre","start":706.19,"end":706.55},{"text":"su","start":706.75,"end":706.95},{"text":"salud","start":706.95,"end":707.35},{"text":"y","start":707.35,"end":707.43},{"text":"sus","start":707.43,"end":707.63},{"text":"futuros.","start":707.63,"end":708.23}]},{"text":"Las defensoras de derechos humanos, periodistas, consolidadoras de paz y líderes políticos afrontan intimidación, lo cual es inaceptable.","start":708.71,"end":719.95,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":708.71,"end":709.47},{"text":"defensoras","start":709.47,"end":710.03},{"text":"de","start":710.03,"end":710.15},{"text":"derechos","start":710.15,"end":710.51},{"text":"humanos,","start":710.51,"end":711.03},{"text":"periodistas,","start":711.11,"end":711.91},{"text":"consolidadoras","start":711.91,"end":713.63},{"text":"de","start":713.63,"end":713.75},{"text":"paz","start":713.75,"end":714.07},{"text":"y","start":714.07,"end":714.15},{"text":"líderes","start":714.15,"end":714.47},{"text":"políticos","start":714.47,"end":715.11},{"text":"afrontan","start":715.43,"end":716.23},{"text":"intimidación,","start":716.23,"end":717.27},{"text":"lo","start":717.99,"end":718.83},{"text":"cual","start":718.83,"end":718.99},{"text":"es","start":718.99,"end":719.15},{"text":"inaceptable.","start":719.15,"end":719.95}]},{"text":"Esto debería alarmarnos a todos.","start":719.95,"end":721.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":719.95,"end":720.15},{"text":"debería","start":720.15,"end":720.51},{"text":"alarmarnos","start":720.51,"end":721.15},{"text":"a","start":721.15,"end":721.27},{"text":"todos.","start":721.27,"end":721.91}]},{"text":"No solo socavan los derechos individuales, también son señales de alarma sobre las dificultades que afronta la sociedad en general.","start":722.63,"end":732.19,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":722.63,"end":723.27},{"text":"solo","start":723.27,"end":724.39},{"text":"socavan","start":724.39,"end":724.91},{"text":"los","start":724.91,"end":725.03},{"text":"derechos","start":725.03,"end":725.39},{"text":"individuales,","start":725.39,"end":725.91},{"text":"también","start":725.91,"end":726.31},{"text":"son","start":726.31,"end":726.87},{"text":"señales","start":727.11,"end":727.67},{"text":"de","start":727.67,"end":727.79},{"text":"alarma","start":727.79,"end":728.23},{"text":"sobre","start":728.23,"end":728.79},{"text":"las","start":729.03,"end":729.63},{"text":"dificultades","start":729.63,"end":730.39},{"text":"que","start":730.39,"end":730.87},{"text":"afronta","start":730.87,"end":731.27},{"text":"la","start":731.27,"end":731.43},{"text":"sociedad","start":731.43,"end":731.75},{"text":"en","start":731.75,"end":731.91},{"text":"general.","start":731.91,"end":732.19}]},{"text":"Cuando excluyen a las mujeres y las niñas, se pierde Los avances, las economías son menos productivas, las comunidades son menos resilientes frente a la incertidumbre y la crisis.","start":732.19,"end":742.51,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Cuando","start":732.19,"end":732.43},{"text":"excluyen","start":732.43,"end":732.87},{"text":"a","start":732.87,"end":732.95},{"text":"las","start":732.95,"end":733.07},{"text":"mujeres","start":733.07,"end":733.43},{"text":"y","start":733.43,"end":733.51},{"text":"las","start":733.51,"end":733.63},{"text":"niñas,","start":733.63,"end":734.15},{"text":"se","start":734.39,"end":734.71},{"text":"pierde","start":734.71,"end":735.35},{"text":"Los","start":736.19,"end":736.99},{"text":"avances,","start":736.99,"end":737.43},{"text":"las","start":737.43,"end":737.59},{"text":"economías","start":737.59,"end":737.99},{"text":"son","start":737.99,"end":738.15},{"text":"menos","start":738.15,"end":738.35},{"text":"productivas,","start":738.35,"end":738.91},{"text":"las","start":738.91,"end":739.07},{"text":"comunidades","start":739.07,"end":739.59},{"text":"son","start":739.59,"end":739.75},{"text":"menos","start":739.75,"end":739.99},{"text":"resilientes","start":739.99,"end":740.63},{"text":"frente","start":740.63,"end":740.91},{"text":"a","start":740.91,"end":740.95},{"text":"la","start":740.95,"end":741.15},{"text":"incertidumbre","start":741.15,"end":741.71},{"text":"y","start":741.71,"end":741.75},{"text":"la","start":741.75,"end":741.95},{"text":"crisis.","start":741.95,"end":742.51}]},{"text":"Para las mujeres que afrontan formas traslapadas y múltiples de discriminación, la exclusión suele ser más profunda y las consecuencias de mayor alcance.","start":742.83,"end":752.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":742.83,"end":743.03},{"text":"las","start":743.03,"end":743.23},{"text":"mujeres","start":743.23,"end":743.59},{"text":"que","start":743.59,"end":743.67},{"text":"afrontan","start":743.67,"end":744.27},{"text":"formas","start":744.27,"end":744.67},{"text":"traslapadas","start":744.67,"end":745.35},{"text":"y","start":745.35,"end":745.39},{"text":"múltiples","start":745.39,"end":745.87},{"text":"de","start":745.87,"end":745.95},{"text":"discriminación,","start":745.95,"end":746.83},{"text":"la","start":747.15,"end":747.79},{"text":"exclusión","start":747.79,"end":748.35},{"text":"suele","start":748.35,"end":748.55},{"text":"ser","start":748.55,"end":748.75},{"text":"más","start":748.75,"end":748.91},{"text":"profunda","start":748.91,"end":749.43},{"text":"y","start":749.43,"end":749.47},{"text":"las","start":749.47,"end":749.67},{"text":"consecuencias","start":749.67,"end":750.51},{"text":"de","start":750.91,"end":751.19},{"text":"mayor","start":751.19,"end":751.47},{"text":"alcance.","start":751.47,"end":752.11}]},{"text":"Los obstáculos persistentes incluyen violencia de género.","start":752.43,"end":757.15,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Los","start":752.43,"end":753.15},{"text":"obstáculos","start":753.31,"end":754.11},{"text":"persistentes","start":754.11,"end":755.71},{"text":"incluyen","start":755.71,"end":756.07},{"text":"violencia","start":756.07,"end":756.59},{"text":"de","start":756.59,"end":756.67},{"text":"género.","start":756.67,"end":757.15}]},{"text":"Sus repercusiones son particularmente graves en situaciones de conflicto y crisis.","start":757.87,"end":763.15,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Sus","start":757.87,"end":758.35},{"text":"repercusiones","start":758.35,"end":759.07},{"text":"son","start":759.07,"end":759.19},{"text":"particularmente","start":759.19,"end":759.95},{"text":"graves","start":759.95,"end":760.51},{"text":"en","start":760.83,"end":761.27},{"text":"situaciones","start":761.27,"end":761.71},{"text":"de","start":761.71,"end":761.79},{"text":"conflicto","start":761.79,"end":762.27},{"text":"y","start":762.27,"end":762.35},{"text":"crisis.","start":762.35,"end":763.15}]},{"text":"que donde se usan como táctica de guerra y se han duplicado en 2025 frente a 2024.","start":764.63,"end":771.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"que","start":764.63,"end":765.19},{"text":"donde","start":765.19,"end":765.55},{"text":"se","start":765.55,"end":765.83},{"text":"usan","start":765.83,"end":766.11},{"text":"como","start":766.11,"end":766.31},{"text":"táctica","start":766.31,"end":766.75},{"text":"de","start":766.75,"end":766.95},{"text":"guerra","start":766.95,"end":767.27},{"text":"y","start":767.51,"end":767.71},{"text":"se","start":767.71,"end":767.91},{"text":"han","start":767.91,"end":768.31},{"text":"duplicado","start":768.55,"end":769.23},{"text":"en","start":769.23,"end":769.39},{"text":"2025","start":769.39,"end":770.11},{"text":"frente","start":770.11,"end":770.35},{"text":"a","start":770.35,"end":770.39},{"text":"2024.","start":770.39,"end":771.11}]},{"text":"Consideramos que la violencia sexual y de género cuesta 3,7% del PIB de los países y socava la participación de las mujeres en el espacio público y político y los procesos de consolidación de paz.","start":771.11,"end":782.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Consideramos","start":771.11,"end":771.59},{"text":"que","start":771.59,"end":771.67},{"text":"la","start":771.67,"end":771.83},{"text":"violencia","start":771.83,"end":772.27},{"text":"sexual","start":772.27,"end":772.59},{"text":"y","start":772.59,"end":772.63},{"text":"de","start":772.63,"end":772.75},{"text":"género","start":772.75,"end":773.27},{"text":"cuesta","start":773.43,"end":773.91},{"text":"3,7%","start":773.91,"end":773.95},{"text":"del","start":773.95,"end":775.19},{"text":"PIB","start":775.19,"end":775.51},{"text":"de","start":775.51,"end":775.59},{"text":"los","start":775.59,"end":775.75},{"text":"países","start":775.75,"end":776.39},{"text":"y","start":776.63,"end":776.95},{"text":"socava","start":776.95,"end":777.31},{"text":"la","start":777.31,"end":777.47},{"text":"participación","start":777.47,"end":778.11},{"text":"de","start":778.11,"end":778.19},{"text":"las","start":778.19,"end":778.31},{"text":"mujeres","start":778.31,"end":778.79},{"text":"en","start":778.79,"end":778.95},{"text":"el","start":778.95,"end":779.11},{"text":"espacio","start":779.11,"end":779.99},{"text":"público","start":779.99,"end":780.43},{"text":"y","start":780.43,"end":780.47},{"text":"político","start":780.47,"end":780.87},{"text":"y","start":780.87,"end":780.91},{"text":"los","start":780.91,"end":781.11},{"text":"procesos","start":781.11,"end":781.47},{"text":"de","start":781.47,"end":781.59},{"text":"consolidación","start":781.59,"end":782.19},{"text":"de","start":782.19,"end":782.27},{"text":"paz.","start":782.27,"end":782.55}]},{"text":"Estas mismas formas de violencia y discriminación se manifiestan también de forma creciente en el espacio digital.","start":784.15,"end":789.35,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Estas","start":784.15,"end":784.43},{"text":"mismas","start":784.43,"end":784.71},{"text":"formas","start":784.71,"end":784.99},{"text":"de","start":784.99,"end":785.11},{"text":"violencia","start":785.11,"end":785.47},{"text":"y","start":785.47,"end":785.51},{"text":"discriminación","start":785.51,"end":786.11},{"text":"se","start":786.11,"end":786.27},{"text":"manifiestan","start":786.27,"end":786.75},{"text":"también","start":786.75,"end":787.11},{"text":"de","start":787.11,"end":787.27},{"text":"forma","start":787.27,"end":787.59},{"text":"creciente","start":787.59,"end":788.11},{"text":"en","start":788.11,"end":788.27},{"text":"el","start":788.27,"end":788.43},{"text":"espacio","start":788.43,"end":788.79},{"text":"digital.","start":788.79,"end":789.35}]},{"text":"Por ello, sigue siendo esencial garantizar un acceso seguro, incluyente y equitativo a las tecnologías digitales para avanzar en la igualdad de género.","start":789.87,"end":798.99,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Por","start":789.87,"end":790.19},{"text":"ello,","start":790.19,"end":790.75},{"text":"sigue","start":790.75,"end":790.99},{"text":"siendo","start":790.99,"end":791.23},{"text":"esencial","start":791.23,"end":791.79},{"text":"garantizar","start":791.79,"end":792.47},{"text":"un","start":792.47,"end":792.63},{"text":"acceso","start":792.63,"end":793.15},{"text":"seguro,","start":793.15,"end":793.51},{"text":"incluyente","start":793.51,"end":794.19},{"text":"y","start":794.43,"end":794.59},{"text":"equitativo","start":794.59,"end":795.11},{"text":"a","start":795.11,"end":795.15},{"text":"las","start":795.15,"end":795.31},{"text":"tecnologías","start":795.31,"end":795.87},{"text":"digitales","start":795.87,"end":796.51},{"text":"para","start":796.51,"end":797.11},{"text":"avanzar","start":797.11,"end":797.71},{"text":"en","start":797.71,"end":797.95},{"text":"la","start":797.95,"end":798.11},{"text":"igualdad","start":798.11,"end":798.47},{"text":"de","start":798.47,"end":798.55},{"text":"género.","start":798.55,"end":798.99}]},{"text":"Presidenta, el avance de las condiciones de las mujeres es esencial para la fuerza y la resiliencia de nuestras sociedades e instituciones.","start":799.47,"end":810.43,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":799.47,"end":800.27},{"text":"el","start":800.67,"end":801.39},{"text":"avance","start":801.39,"end":801.83},{"text":"de","start":801.83,"end":801.91},{"text":"las","start":801.91,"end":802.07},{"text":"condiciones","start":802.07,"end":803.03},{"text":"de","start":803.03,"end":803.19},{"text":"las","start":803.19,"end":803.35},{"text":"mujeres","start":803.35,"end":804.43},{"text":"es","start":805.23,"end":806.15},{"text":"esencial","start":806.15,"end":806.91},{"text":"para","start":806.91,"end":807.07},{"text":"la","start":807.07,"end":807.23},{"text":"fuerza","start":807.23,"end":807.55},{"text":"y","start":807.55,"end":807.59},{"text":"la","start":807.59,"end":807.87},{"text":"resiliencia","start":807.87,"end":808.59},{"text":"de","start":808.59,"end":808.67},{"text":"nuestras","start":808.67,"end":809.03},{"text":"sociedades","start":809.03,"end":809.59},{"text":"e","start":809.59,"end":809.63},{"text":"instituciones.","start":809.63,"end":810.43}]},{"text":"Canadá sigue decidida a fomentar un sistema multilateral fuerte y eficaz y a trabajar con todos los aliados para defender los derechos de las mujeres y las niñas en toda su diversidad y garantizar la participación plena, igual y significativa de ellas en todos los aspectos de la vida.","start":811.07,"end":830.03,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Canadá","start":811.07,"end":811.55},{"text":"sigue","start":811.55,"end":812.03},{"text":"decidida","start":812.03,"end":813.11},{"text":"a","start":813.11,"end":813.15},{"text":"fomentar","start":813.15,"end":813.95},{"text":"un","start":814.11,"end":814.39},{"text":"sistema","start":814.39,"end":814.71},{"text":"multilateral","start":814.71,"end":815.31},{"text":"fuerte","start":815.31,"end":815.63},{"text":"y","start":815.63,"end":815.67},{"text":"eficaz","start":815.67,"end":816.11},{"text":"y","start":816.11,"end":816.19},{"text":"a","start":816.19,"end":816.23},{"text":"trabajar","start":816.23,"end":816.67},{"text":"con","start":816.67,"end":816.79},{"text":"todos","start":816.79,"end":816.99},{"text":"los","start":816.99,"end":817.15},{"text":"aliados","start":817.15,"end":817.55},{"text":"para","start":817.55,"end":817.71},{"text":"defender","start":817.71,"end":818.15},{"text":"los","start":818.15,"end":818.35},{"text":"derechos","start":818.35,"end":818.67},{"text":"de","start":818.67,"end":818.75},{"text":"las","start":818.75,"end":818.91},{"text":"mujeres","start":818.91,"end":819.23},{"text":"y","start":819.23,"end":819.27},{"text":"las","start":819.27,"end":819.43},{"text":"niñas","start":819.43,"end":819.87},{"text":"en","start":819.87,"end":820.03},{"text":"toda","start":820.03,"end":820.23},{"text":"su","start":820.23,"end":820.39},{"text":"diversidad","start":820.39,"end":820.99},{"text":"y","start":821.39,"end":821.63},{"text":"garantizar","start":821.63,"end":822.07},{"text":"la","start":822.07,"end":822.23},{"text":"participación","start":822.23,"end":822.99},{"text":"plena,","start":822.99,"end":823.39},{"text":"igual","start":823.39,"end":823.87},{"text":"y","start":823.87,"end":824.03},{"text":"significativa","start":824.03,"end":824.99},{"text":"de","start":825.31,"end":825.51},{"text":"ellas","start":825.51,"end":825.75},{"text":"en","start":825.75,"end":825.91},{"text":"todos","start":825.91,"end":826.35},{"text":"los","start":826.39,"end":826.59},{"text":"aspectos","start":826.59,"end":827.31},{"text":"de","start":829.55,"end":829.63},{"text":"la","start":829.71,"end":829.87},{"text":"vida.","start":829.87,"end":830.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":830.03,"end":830.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":830.03,"end":830.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CAN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Canada"}},{"statement_number":9,"start":830.51,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=13:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Canadá, doy ahora la palabra a la distinguida representación de Argelia.","start":830.51,"end":836.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":830.51,"end":830.91},{"text":"a","start":830.91,"end":830.95},{"text":"la","start":830.95,"end":831.15},{"text":"distinguida","start":831.15,"end":831.63},{"text":"representante","start":831.63,"end":832.39},{"text":"de","start":832.39,"end":832.51},{"text":"Canadá,","start":832.51,"end":833.07},{"text":"doy","start":833.07,"end":833.27},{"text":"ahora","start":833.27,"end":833.51},{"text":"la","start":833.51,"end":833.71},{"text":"palabra","start":833.71,"end":833.99},{"text":"a","start":833.99,"end":834.03},{"text":"la","start":834.03,"end":834.19},{"text":"distinguida","start":834.19,"end":834.67},{"text":"representación","start":834.67,"end":835.47},{"text":"de","start":835.47,"end":835.55},{"text":"Argelia.","start":835.55,"end":836.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":10,"start":839.87,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=14:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":839.87,"end":842.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":839.87,"end":840.51},{"text":"señora","start":841.55,"end":842.07},{"text":"presidenta.","start":842.07,"end":842.91}]},{"text":"Mi delegación afirma el compromiso de Argelia con el fomento de los derechos y el empoderamiento de la mujer, garantizando su plena y eficaz participación en todas las esferas de la vida.","start":845.43,"end":854.59,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Mi","start":845.43,"end":845.95},{"text":"delegación","start":845.95,"end":846.75},{"text":"afirma","start":846.75,"end":847.03},{"text":"el","start":847.03,"end":847.19},{"text":"compromiso","start":847.19,"end":847.71},{"text":"de","start":847.71,"end":847.83},{"text":"Argelia","start":847.83,"end":848.27},{"text":"con","start":848.27,"end":848.47},{"text":"el","start":848.47,"end":848.63},{"text":"fomento","start":848.63,"end":849.03},{"text":"de","start":849.03,"end":849.11},{"text":"los","start":849.11,"end":849.27},{"text":"derechos","start":849.27,"end":849.71},{"text":"y","start":849.71,"end":849.75},{"text":"el","start":849.75,"end":849.91},{"text":"empoderamiento","start":849.91,"end":850.47},{"text":"de","start":850.47,"end":850.55},{"text":"la","start":850.55,"end":850.71},{"text":"mujer,","start":850.71,"end":850.95},{"text":"garantizando","start":850.95,"end":851.59},{"text":"su","start":851.59,"end":851.79},{"text":"plena","start":851.79,"end":852.07},{"text":"y","start":852.07,"end":852.11},{"text":"eficaz","start":852.11,"end":852.51},{"text":"participación","start":852.51,"end":853.19},{"text":"en","start":853.19,"end":853.35},{"text":"todas","start":853.35,"end":853.55},{"text":"las","start":853.55,"end":853.67},{"text":"esferas","start":853.67,"end":854.03},{"text":"de","start":854.03,"end":854.11},{"text":"la","start":854.11,"end":854.27},{"text":"vida.","start":854.27,"end":854.59}]},{"text":"Es esencial como elemento para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030.","start":855.39,"end":861.71,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":855.39,"end":855.83},{"text":"esencial","start":855.83,"end":856.43},{"text":"como","start":857.15,"end":857.47},{"text":"elemento","start":857.47,"end":857.95},{"text":"para","start":857.95,"end":858.11},{"text":"lograr","start":858.11,"end":858.55},{"text":"los","start":858.55,"end":858.75},{"text":"Objetivos","start":858.75,"end":859.17},{"text":"de","start":859.17,"end":859.59},{"text":"Desarrollo","start":859.59,"end":860.01},{"text":"Sostenible","start":860.01,"end":860.43},{"text":"y","start":860.43,"end":860.59},{"text":"la","start":860.59,"end":860.75},{"text":"Agenda","start":860.75,"end":860.99},{"text":"2030.","start":860.99,"end":861.71}]},{"text":"La Constitución de 2020 de Argelia establece el principio de igualdad entre hombres y mujeres en cuanto a sus derechos y protege a las mujeres contra la violencia.","start":863.23,"end":872.63,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":863.23,"end":863.51},{"text":"Constitución","start":863.51,"end":864.11},{"text":"de","start":864.11,"end":864.19},{"text":"2020","start":864.19,"end":864.71},{"text":"de","start":864.71,"end":864.87},{"text":"Argelia","start":864.87,"end":865.59},{"text":"establece","start":865.59,"end":866.15},{"text":"el","start":866.15,"end":866.55},{"text":"principio","start":866.63,"end":867.03},{"text":"de","start":867.03,"end":867.51},{"text":"igualdad","start":867.67,"end":868.23},{"text":"entre","start":868.23,"end":868.43},{"text":"hombres","start":868.43,"end":868.71},{"text":"y","start":868.71,"end":868.75},{"text":"mujeres","start":868.75,"end":869.27},{"text":"en","start":869.27,"end":869.51},{"text":"cuanto","start":869.51,"end":869.79},{"text":"a","start":869.79,"end":869.83},{"text":"sus","start":869.83,"end":869.95},{"text":"derechos","start":869.95,"end":870.55},{"text":"y","start":870.55,"end":870.79},{"text":"protege","start":871.03,"end":871.43},{"text":"a","start":871.43,"end":871.47},{"text":"las","start":871.47,"end":871.59},{"text":"mujeres","start":871.59,"end":871.87},{"text":"contra","start":871.87,"end":872.11},{"text":"la","start":872.11,"end":872.27},{"text":"violencia.","start":872.27,"end":872.63}]},{"text":"También fomenta la paridad en el mercado laboral y alienta la participación de las mujeres en la vida política y su acceso a cargos de responsabilidad.","start":872.63,"end":881.27,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"También","start":872.63,"end":872.95},{"text":"fomenta","start":872.95,"end":873.39},{"text":"la","start":873.39,"end":873.83},{"text":"paridad","start":874.07,"end":874.47},{"text":"en","start":874.47,"end":874.63},{"text":"el","start":874.63,"end":874.79},{"text":"mercado","start":874.79,"end":875.07},{"text":"laboral","start":875.07,"end":875.47},{"text":"y","start":875.47,"end":875.51},{"text":"alienta","start":875.51,"end":875.79},{"text":"la","start":875.79,"end":875.95},{"text":"participación","start":875.95,"end":876.51},{"text":"de","start":876.51,"end":876.59},{"text":"las","start":876.59,"end":876.71},{"text":"mujeres","start":876.71,"end":876.99},{"text":"en","start":876.99,"end":877.15},{"text":"la","start":877.15,"end":877.35},{"text":"vida","start":877.35,"end":877.51},{"text":"política","start":877.51,"end":877.91},{"text":"y","start":878.55,"end":878.83},{"text":"su","start":878.83,"end":879.03},{"text":"acceso","start":879.03,"end":879.51},{"text":"a","start":879.51,"end":879.99},{"text":"cargos","start":879.99,"end":880.39},{"text":"de","start":880.39,"end":880.47},{"text":"responsabilidad.","start":880.47,"end":881.27}]},{"text":"Este marco ha sido reforzado por un marco legislativo que garantiza igualdad en el empleo, educación, formación profesional, protección social y el derecho a la remuneración en condiciones iguales.","start":881.27,"end":892.07,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Este","start":881.27,"end":881.51},{"text":"marco","start":881.51,"end":881.79},{"text":"ha","start":881.79,"end":881.83},{"text":"sido","start":881.83,"end":882.07},{"text":"reforzado","start":882.07,"end":883.03},{"text":"por","start":883.31,"end":883.43},{"text":"un","start":883.43,"end":883.59},{"text":"marco","start":883.59,"end":883.87},{"text":"legislativo","start":883.87,"end":884.39},{"text":"que","start":884.39,"end":884.55},{"text":"garantiza","start":884.55,"end":884.91},{"text":"igualdad","start":884.91,"end":885.23},{"text":"en","start":885.23,"end":885.39},{"text":"el","start":885.39,"end":885.55},{"text":"empleo,","start":885.55,"end":885.79},{"text":"educación,","start":885.79,"end":886.39},{"text":"formación","start":886.39,"end":886.79},{"text":"profesional,","start":886.79,"end":887.35},{"text":"protección","start":887.35,"end":887.79},{"text":"social","start":887.79,"end":888.31},{"text":"y","start":888.67,"end":888.91},{"text":"el","start":888.91,"end":889.11},{"text":"derecho","start":889.11,"end":889.39},{"text":"a","start":889.39,"end":889.79},{"text":"la","start":889.79,"end":889.95},{"text":"remuneración","start":889.95,"end":890.55},{"text":"en","start":890.55,"end":890.71},{"text":"condiciones","start":890.71,"end":891.39},{"text":"iguales.","start":891.55,"end":892.07}]},{"text":"La educación es fundamental para el empoderamiento de las mujeres gracias a la educación gratuita y las oportunidades.","start":892.07,"end":898.87,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"La","start":892.07,"end":892.23},{"text":"educación","start":892.23,"end":892.83},{"text":"es","start":892.83,"end":893.07},{"text":"fundamental","start":893.31,"end":893.79},{"text":"para","start":893.79,"end":893.95},{"text":"el","start":893.95,"end":894.11},{"text":"empoderamiento","start":894.11,"end":894.67},{"text":"de","start":894.67,"end":894.75},{"text":"las","start":894.75,"end":894.91},{"text":"mujeres","start":894.91,"end":895.19},{"text":"gracias","start":895.19,"end":895.63},{"text":"a","start":895.63,"end":895.79},{"text":"la","start":895.79,"end":896.11},{"text":"educación","start":896.51,"end":896.99},{"text":"gratuita","start":896.99,"end":897.63},{"text":"y","start":897.95,"end":898.11},{"text":"las","start":898.11,"end":898.27},{"text":"oportunidades.","start":898.27,"end":898.87}]},{"text":"Las mujeres son 79% de las egresadas de la educación superior en 2024 y más del 65% de las egresadas de nivel universitario.","start":898.87,"end":910.19,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":898.87,"end":898.99},{"text":"mujeres","start":898.99,"end":899.27},{"text":"son","start":899.27,"end":899.43},{"text":"79%","start":899.43,"end":900.67},{"text":"de","start":900.83,"end":901.07},{"text":"las","start":901.07,"end":901.31},{"text":"egresadas","start":901.31,"end":902.11},{"text":"de","start":902.35,"end":902.87},{"text":"la","start":902.87,"end":903.03},{"text":"educación","start":903.03,"end":903.47},{"text":"superior","start":903.47,"end":903.99},{"text":"en","start":903.99,"end":904.15},{"text":"2024","start":904.15,"end":904.87},{"text":"y","start":904.87,"end":904.91},{"text":"más","start":904.91,"end":905.03},{"text":"del","start":905.03,"end":905.23},{"text":"65%","start":905.23,"end":906.19},{"text":"de","start":906.19,"end":906.27},{"text":"las","start":906.27,"end":906.51},{"text":"egresadas","start":906.51,"end":907.15},{"text":"de","start":907.15,"end":908.11},{"text":"nivel","start":908.11,"end":908.59},{"text":"universitario.","start":908.59,"end":910.19}]},{"text":"Esto ha permitido que el 46,13% de las funcionarias públicas sean mujeres.","start":910.51,"end":917.03,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Esto","start":910.51,"end":910.83},{"text":"ha","start":910.83,"end":911.07},{"text":"permitido","start":911.07,"end":911.63},{"text":"que","start":912.39,"end":913.27},{"text":"el","start":913.35,"end":914.59},{"text":"46,13%","start":914.59,"end":914.63},{"text":"de","start":914.63,"end":915.19},{"text":"las","start":915.19,"end":915.43},{"text":"funcionarias","start":915.43,"end":915.95},{"text":"públicas","start":915.95,"end":916.35},{"text":"sean","start":916.35,"end":916.51},{"text":"mujeres.","start":916.51,"end":917.03}]},{"text":"Se han beneficiado del 63% de todas las MIPYMES con financiación pública.","start":917.19,"end":925.19,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Se","start":917.19,"end":917.35},{"text":"han","start":917.35,"end":917.47},{"text":"beneficiado","start":917.47,"end":918.07},{"text":"del","start":918.07,"end":918.31},{"text":"63%","start":918.31,"end":919.35},{"text":"de","start":919.35,"end":919.51},{"text":"todas","start":919.51,"end":920.39},{"text":"las","start":921.67,"end":922.67},{"text":"MIPYMES","start":922.67,"end":923.87},{"text":"con","start":923.99,"end":924.23},{"text":"financiación","start":924.23,"end":924.75},{"text":"pública.","start":924.75,"end":925.19}]},{"text":"Nos centramos en las mujeres rurales y las mujeres que están en el hogar a través de microfinanciación y oportunidades de emprendimiento.","start":925.19,"end":935.03,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Nos","start":925.19,"end":925.39},{"text":"centramos","start":925.39,"end":926.03},{"text":"en","start":926.03,"end":926.39},{"text":"las","start":926.39,"end":926.63},{"text":"mujeres","start":926.63,"end":926.91},{"text":"rurales","start":926.91,"end":927.59},{"text":"y","start":927.91,"end":928.63},{"text":"las","start":928.79,"end":929.75},{"text":"mujeres","start":929.75,"end":930.15},{"text":"que","start":930.15,"end":930.67},{"text":"están","start":930.67,"end":930.95},{"text":"en","start":930.95,"end":931.11},{"text":"el","start":931.11,"end":931.27},{"text":"hogar","start":931.27,"end":931.95},{"text":"a","start":931.95,"end":931.99},{"text":"través","start":931.99,"end":932.31},{"text":"de","start":932.31,"end":932.39},{"text":"microfinanciación","start":932.39,"end":933.51},{"text":"y","start":933.51,"end":933.59},{"text":"oportunidades","start":933.59,"end":934.23},{"text":"de","start":934.23,"end":934.31},{"text":"emprendimiento.","start":934.31,"end":935.03}]},{"text":"Hemos prolongado las licencias de maternidad y seguimos fortaleciendo la participación de las mujeres en la vida política y en los procesos decisorios.","start":940.83,"end":950.23,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":940.83,"end":941.63},{"text":"prolongado","start":941.71,"end":943.23},{"text":"las","start":943.47,"end":943.71},{"text":"licencias","start":943.71,"end":944.27},{"text":"de","start":944.27,"end":944.35},{"text":"maternidad","start":944.35,"end":945.07},{"text":"y","start":945.07,"end":945.15},{"text":"seguimos","start":945.15,"end":945.55},{"text":"fortaleciendo","start":945.55,"end":946.11},{"text":"la","start":946.11,"end":946.27},{"text":"participación","start":946.27,"end":946.79},{"text":"de","start":946.79,"end":946.87},{"text":"las","start":946.87,"end":946.99},{"text":"mujeres","start":946.99,"end":947.27},{"text":"en","start":947.27,"end":947.43},{"text":"la","start":947.43,"end":947.63},{"text":"vida","start":947.63,"end":947.87},{"text":"política","start":947.87,"end":948.51},{"text":"y","start":948.51,"end":948.59},{"text":"en","start":948.59,"end":948.75},{"text":"los","start":948.75,"end":949.23},{"text":"procesos","start":949.23,"end":949.59},{"text":"decisorios.","start":949.59,"end":950.23}]},{"text":"Estos procesos concluyeron en 2026 con la elección de la primera mujer al frente de la Asamblea Popular, la Asamblea Nacional Popular.","start":950.23,"end":959.79,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Estos","start":950.23,"end":950.51},{"text":"procesos","start":950.51,"end":951.03},{"text":"concluyeron","start":951.03,"end":951.59},{"text":"en","start":951.59,"end":951.75},{"text":"2026","start":951.75,"end":952.39},{"text":"con","start":952.39,"end":952.51},{"text":"la","start":952.51,"end":952.67},{"text":"elección","start":952.67,"end":953.07},{"text":"de","start":953.47,"end":953.67},{"text":"la","start":953.67,"end":954.03},{"text":"primera","start":954.03,"end":954.35},{"text":"mujer","start":954.35,"end":954.63},{"text":"al","start":954.63,"end":954.79},{"text":"frente","start":954.79,"end":955.03},{"text":"de","start":955.03,"end":955.11},{"text":"la","start":955.11,"end":955.27},{"text":"Asamblea","start":955.27,"end":955.71},{"text":"Popular,","start":955.71,"end":956.27},{"text":"la","start":958.31,"end":958.47},{"text":"Asamblea","start":958.47,"end":958.83},{"text":"Nacional","start":958.83,"end":959.31},{"text":"Popular.","start":959.31,"end":959.79}]},{"text":"Presidenta, seguimos destacando que el avance de la mujer se tiene que hacer en el contexto de la paz y la seguridad.","start":961.39,"end":968.59,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":961.39,"end":962.11},{"text":"seguimos","start":962.27,"end":962.87},{"text":"destacando","start":962.87,"end":963.47},{"text":"que","start":963.47,"end":963.75},{"text":"el","start":963.75,"end":963.95},{"text":"avance","start":963.95,"end":964.27},{"text":"de","start":964.27,"end":964.35},{"text":"la","start":964.35,"end":964.51},{"text":"mujer","start":964.51,"end":964.91},{"text":"se","start":965.95,"end":966.19},{"text":"tiene","start":966.19,"end":966.39},{"text":"que","start":966.39,"end":966.47},{"text":"hacer","start":966.47,"end":966.71},{"text":"en","start":966.71,"end":966.87},{"text":"el","start":966.87,"end":967.03},{"text":"contexto","start":967.03,"end":967.43},{"text":"de","start":967.43,"end":967.51},{"text":"la","start":967.51,"end":967.67},{"text":"paz","start":967.67,"end":967.83},{"text":"y","start":967.83,"end":967.87},{"text":"la","start":967.87,"end":968.03},{"text":"seguridad.","start":968.03,"end":968.59}]},{"text":"En este sentido, recordamos el sufrimiento de las mujeres y las niñas en zonas de conflicto, en particular las mujeres palestinas.","start":969.03,"end":974.43,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":969.03,"end":969.31},{"text":"este","start":969.31,"end":969.59},{"text":"sentido,","start":969.59,"end":970.07},{"text":"recordamos","start":970.07,"end":970.67},{"text":"el","start":970.67,"end":970.83},{"text":"sufrimiento","start":970.83,"end":971.27},{"text":"de","start":971.27,"end":971.35},{"text":"las","start":971.35,"end":971.51},{"text":"mujeres","start":971.51,"end":971.79},{"text":"y","start":971.79,"end":971.83},{"text":"las","start":971.83,"end":971.99},{"text":"niñas","start":971.99,"end":972.23},{"text":"en","start":972.23,"end":972.39},{"text":"zonas","start":972.39,"end":972.59},{"text":"de","start":972.59,"end":972.67},{"text":"conflicto,","start":972.67,"end":973.03},{"text":"en","start":973.03,"end":973.19},{"text":"particular","start":973.19,"end":973.59},{"text":"las","start":973.59,"end":973.71},{"text":"mujeres","start":973.71,"end":973.99},{"text":"palestinas.","start":973.99,"end":974.43}]},{"text":"Renovamos nuestro llamado a favor de su protección y que se ponga fin a las vulneraciones en su contra.","start":974.43,"end":979.75,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Renovamos","start":974.43,"end":974.95},{"text":"nuestro","start":974.95,"end":975.23},{"text":"llamado","start":975.23,"end":975.59},{"text":"a","start":975.59,"end":975.67},{"text":"favor","start":975.67,"end":975.87},{"text":"de","start":975.87,"end":975.95},{"text":"su","start":975.95,"end":976.11},{"text":"protección","start":976.11,"end":976.71},{"text":"y","start":976.71,"end":976.79},{"text":"que","start":976.79,"end":976.91},{"text":"se","start":976.91,"end":977.07},{"text":"ponga","start":977.07,"end":977.27},{"text":"fin","start":977.27,"end":977.47},{"text":"a","start":977.47,"end":977.51},{"text":"las","start":977.51,"end":977.83},{"text":"vulneraciones","start":978.39,"end":979.03},{"text":"en","start":979.03,"end":979.19},{"text":"su","start":979.19,"end":979.35},{"text":"contra.","start":979.35,"end":979.75}]},{"text":"Destacamos nuestra decisión de seguir en nuestros esfuerzos de empoderamiento de la mujer y fortalecer su plena y eficaz participación en la vida económica, política y social, contribuyendo hacia mayor justicia y equidad de la sociedad y el desarrollo sostenible.","start":980.07,"end":992.67,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Destacamos","start":980.07,"end":980.67},{"text":"nuestra","start":980.67,"end":980.95},{"text":"decisión","start":980.95,"end":981.47},{"text":"de","start":981.47,"end":981.59},{"text":"seguir","start":981.59,"end":981.79},{"text":"en","start":981.79,"end":981.95},{"text":"nuestros","start":981.95,"end":982.31},{"text":"esfuerzos","start":982.31,"end":982.71},{"text":"de","start":982.71,"end":982.79},{"text":"empoderamiento","start":982.79,"end":983.35},{"text":"de","start":983.35,"end":983.43},{"text":"la","start":983.43,"end":983.59},{"text":"mujer","start":983.59,"end":983.79},{"text":"y","start":983.79,"end":983.83},{"text":"fortalecer","start":983.83,"end":984.27},{"text":"su","start":984.27,"end":984.47},{"text":"plena","start":984.47,"end":984.71},{"text":"y","start":984.71,"end":984.75},{"text":"eficaz","start":984.75,"end":985.11},{"text":"participación","start":985.11,"end":985.83},{"text":"en","start":985.83,"end":986.11},{"text":"la","start":986.11,"end":986.31},{"text":"vida","start":986.31,"end":986.59},{"text":"económica,","start":986.59,"end":986.99},{"text":"política","start":986.99,"end":987.39},{"text":"y","start":987.39,"end":987.43},{"text":"social,","start":987.43,"end":987.91},{"text":"contribuyendo","start":988.15,"end":988.79},{"text":"hacia","start":988.79,"end":988.95},{"text":"mayor","start":988.95,"end":989.35},{"text":"justicia","start":989.35,"end":990.23},{"text":"y","start":990.23,"end":990.55},{"text":"equidad","start":990.55,"end":990.91},{"text":"de","start":990.91,"end":990.99},{"text":"la","start":990.99,"end":991.15},{"text":"sociedad","start":991.15,"end":991.59},{"text":"y","start":991.59,"end":991.63},{"text":"el","start":991.63,"end":991.79},{"text":"desarrollo","start":991.79,"end":992.23},{"text":"sostenible.","start":992.23,"end":992.67}]},{"text":"Gracias.","start":992.67,"end":993.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":992.67,"end":993.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":11,"start":995.51,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=16:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Algeria.","start":995.51,"end":997.87,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":995.51,"end":995.52},{"text":"thank","start":995.51,"end":995.79},{"text":"the","start":995.79,"end":995.87},{"text":"distinguished","start":995.87,"end":996.27},{"text":"representative","start":996.27,"end":996.91},{"text":"of","start":996.91,"end":997.07},{"text":"Algeria.","start":997.07,"end":997.87}]},{"text":"I now give the floor to the distinguished representative of Ukraine.","start":997.87,"end":1004.47,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":997.87,"end":997.91},{"text":"now","start":997.91,"end":998.23},{"text":"give","start":998.23,"end":998.39},{"text":"the","start":998.39,"end":998.47},{"text":"floor","start":998.47,"end":998.79},{"text":"to","start":998.79,"end":998.91},{"text":"the","start":998.91,"end":998.99},{"text":"distinguished","start":998.99,"end":999.43},{"text":"representative","start":999.43,"end":1000.27},{"text":"of","start":1000.27,"end":1000.71},{"text":"Ukraine.","start":1002.63,"end":1004.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":12,"start":1005.83,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=16:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madam Chair, Ukraine.","start":1005.83,"end":1007.79,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":1005.83,"end":1006.15},{"text":"Chair,","start":1006.15,"end":1006.63},{"text":"Ukraine.","start":1007.15,"end":1007.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Presidenta, Ucrania sigue comprometida con la igualdad de género como principio rector de su recuperación y como parte integral de su incorporación a la Unión Europea.","start":1008.07,"end":1019.03,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":1008.07,"end":1008.87},{"text":"Ucrania","start":1008.87,"end":1009.31},{"text":"sigue","start":1009.31,"end":1009.59},{"text":"comprometida","start":1009.59,"end":1010.23},{"text":"con","start":1010.23,"end":1010.35},{"text":"la","start":1010.35,"end":1010.51},{"text":"igualdad","start":1010.51,"end":1010.83},{"text":"de","start":1010.83,"end":1010.91},{"text":"género","start":1010.91,"end":1011.27},{"text":"como","start":1011.27,"end":1011.67},{"text":"principio","start":1011.67,"end":1012.31},{"text":"rector","start":1012.31,"end":1012.75},{"text":"de","start":1012.75,"end":1012.83},{"text":"su","start":1012.83,"end":1013.03},{"text":"recuperación","start":1013.03,"end":1013.91},{"text":"y","start":1014.31,"end":1014.79},{"text":"como","start":1014.79,"end":1015.27},{"text":"parte","start":1015.27,"end":1015.67},{"text":"integral","start":1015.67,"end":1016.55},{"text":"de","start":1016.95,"end":1017.23},{"text":"su","start":1017.23,"end":1017.51},{"text":"incorporación","start":1017.51,"end":1018.15},{"text":"a","start":1018.15,"end":1018.19},{"text":"la","start":1018.19,"end":1018.35},{"text":"Unión","start":1018.35,"end":1018.55},{"text":"Europea.","start":1018.55,"end":1019.03}]},{"text":"Seguimos armonizando nuestra legislación del acervo de la OEE sobre la no discriminación y la presupuestación con enfoque de género.","start":1019.03,"end":1028.23,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":1019.03,"end":1019.51},{"text":"armonizando","start":1019.51,"end":1020.07},{"text":"nuestra","start":1020.07,"end":1020.39},{"text":"legislación","start":1020.39,"end":1021.59},{"text":"del","start":1022.07,"end":1022.23},{"text":"acervo","start":1022.23,"end":1022.63},{"text":"de","start":1022.63,"end":1023.03},{"text":"la","start":1023.03,"end":1023.27},{"text":"OEE","start":1023.27,"end":1023.75},{"text":"sobre","start":1023.75,"end":1024.11},{"text":"la","start":1024.11,"end":1024.31},{"text":"no","start":1024.31,"end":1024.43},{"text":"discriminación","start":1024.43,"end":1025.27},{"text":"y","start":1025.67,"end":1026.31},{"text":"la","start":1026.39,"end":1026.71},{"text":"presupuestación","start":1026.71,"end":1027.35},{"text":"con","start":1027.35,"end":1027.51},{"text":"enfoque","start":1027.51,"end":1027.79},{"text":"de","start":1027.79,"end":1027.87},{"text":"género.","start":1027.87,"end":1028.23}]},{"text":"Ya esto se incorporó.","start":1028.23,"end":1029.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":1028.23,"end":1028.63},{"text":"esto","start":1028.63,"end":1028.95},{"text":"se","start":1028.95,"end":1029.11},{"text":"incorporó.","start":1029.11,"end":1029.83}]},{"text":"En Ucrania, las mujeres están forjando el sector de defensa y seguridad.","start":1030.39,"end":1035.51,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"En","start":1030.39,"end":1030.91},{"text":"Ucrania,","start":1030.91,"end":1031.35},{"text":"las","start":1031.35,"end":1031.51},{"text":"mujeres","start":1031.51,"end":1031.91},{"text":"están","start":1031.91,"end":1032.55},{"text":"forjando","start":1032.95,"end":1033.67},{"text":"el","start":1033.67,"end":1033.91},{"text":"sector","start":1033.91,"end":1034.31},{"text":"de","start":1034.31,"end":1034.39},{"text":"defensa","start":1034.39,"end":1034.79},{"text":"y","start":1034.79,"end":1034.83},{"text":"seguridad.","start":1034.83,"end":1035.51}]},{"text":"Más de 75.000 mujeres están en las fuerzas armadas.","start":1035.51,"end":1038.63,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Más","start":1035.51,"end":1035.75},{"text":"de","start":1035.75,"end":1035.87},{"text":"75.000","start":1035.87,"end":1036.71},{"text":"mujeres","start":1036.71,"end":1037.11},{"text":"están","start":1037.11,"end":1037.39},{"text":"en","start":1037.39,"end":1037.55},{"text":"las","start":1037.55,"end":1037.71},{"text":"fuerzas","start":1037.71,"end":1038.07},{"text":"armadas.","start":1038.07,"end":1038.63}]},{"text":"Hubo 13.000 mujeres participantes en una encuesta este verano.","start":1040.15,"end":1044.63,"topics":[],"words":[{"text":"Hubo","start":1040.15,"end":1041.19},{"text":"13.000","start":1041.19,"end":1042.07},{"text":"mujeres","start":1042.07,"end":1042.43},{"text":"participantes","start":1042.43,"end":1043.19},{"text":"en","start":1043.19,"end":1043.35},{"text":"una","start":1043.35,"end":1043.51},{"text":"encuesta","start":1043.51,"end":1043.99},{"text":"este","start":1043.99,"end":1044.15},{"text":"verano.","start":1044.15,"end":1044.63}]},{"text":"Cuatro de cada cinco tenían formaciones en profesiones civiles.","start":1044.79,"end":1050.23,"topics":[],"words":[{"text":"Cuatro","start":1044.79,"end":1045.35},{"text":"de","start":1045.35,"end":1045.43},{"text":"cada","start":1045.43,"end":1045.75},{"text":"cinco","start":1045.75,"end":1046.27},{"text":"tenían","start":1046.27,"end":1047.43},{"text":"formaciones","start":1047.43,"end":1048.31},{"text":"en","start":1048.79,"end":1049.27},{"text":"profesiones","start":1049.27,"end":1049.79},{"text":"civiles.","start":1049.79,"end":1050.23}]},{"text":"Las mujeres tienen que participar en las decisiones sobre la seguridad.","start":1050.23,"end":1053.67,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Las","start":1050.23,"end":1050.39},{"text":"mujeres","start":1050.39,"end":1050.71},{"text":"tienen","start":1050.71,"end":1050.95},{"text":"que","start":1050.95,"end":1051.43},{"text":"participar","start":1051.67,"end":1052.19},{"text":"en","start":1052.19,"end":1052.35},{"text":"las","start":1052.35,"end":1052.47},{"text":"decisiones","start":1052.47,"end":1052.87},{"text":"sobre","start":1052.87,"end":1053.07},{"text":"la","start":1053.07,"end":1053.23},{"text":"seguridad.","start":1053.23,"end":1053.67}]},{"text":"Este año, Ucrania adoptó su nuevo plan de acción sobre las mujeres, paz y seguridad de aquí a 2030 y cada región tiene su plan local aprobado junto con la sociedad civil.","start":1053.67,"end":1063.51,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Este","start":1053.67,"end":1053.91},{"text":"año,","start":1053.91,"end":1054.23},{"text":"Ucrania","start":1054.23,"end":1054.75},{"text":"adoptó","start":1054.75,"end":1055.11},{"text":"su","start":1055.11,"end":1055.27},{"text":"nuevo","start":1055.27,"end":1055.71},{"text":"plan","start":1055.71,"end":1055.95},{"text":"de","start":1055.95,"end":1056.03},{"text":"acción","start":1056.03,"end":1056.35},{"text":"sobre","start":1056.35,"end":1056.59},{"text":"las","start":1056.59,"end":1056.75},{"text":"mujeres,","start":1056.75,"end":1057.07},{"text":"paz","start":1057.07,"end":1057.27},{"text":"y","start":1057.27,"end":1057.31},{"text":"seguridad","start":1057.31,"end":1057.91},{"text":"de","start":1058.15,"end":1058.27},{"text":"aquí","start":1058.27,"end":1058.43},{"text":"a","start":1058.43,"end":1058.47},{"text":"2030","start":1058.47,"end":1059.19},{"text":"y","start":1059.19,"end":1059.35},{"text":"cada","start":1059.35,"end":1059.67},{"text":"región","start":1059.67,"end":1060.07},{"text":"tiene","start":1060.07,"end":1060.27},{"text":"su","start":1060.47,"end":1060.79},{"text":"plan","start":1060.79,"end":1060.99},{"text":"local","start":1060.99,"end":1061.27},{"text":"aprobado","start":1061.27,"end":1061.83},{"text":"junto","start":1062.15,"end":1062.47},{"text":"con","start":1062.47,"end":1062.59},{"text":"la","start":1062.59,"end":1062.75},{"text":"sociedad","start":1062.75,"end":1063.15},{"text":"civil.","start":1063.15,"end":1063.51}]},{"text":"Aplicamos nuestro programa interinstitucional sobre el conflicto y la violencia sexual que une a varias instituciones.","start":1063.51,"end":1076.19,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Aplicamos","start":1063.51,"end":1064.23},{"text":"nuestro","start":1064.23,"end":1065.03},{"text":"programa","start":1068.75,"end":1069.23},{"text":"interinstitucional","start":1069.23,"end":1070.27},{"text":"sobre","start":1070.27,"end":1071.07},{"text":"el","start":1071.47,"end":1072.03},{"text":"conflicto","start":1072.03,"end":1072.91},{"text":"y","start":1072.91,"end":1073.03},{"text":"la","start":1073.03,"end":1073.19},{"text":"violencia","start":1073.19,"end":1073.63},{"text":"sexual","start":1073.63,"end":1073.99},{"text":"que","start":1073.99,"end":1074.43},{"text":"une","start":1074.43,"end":1074.99},{"text":"a","start":1074.99,"end":1075.07},{"text":"varias","start":1075.07,"end":1075.47},{"text":"instituciones.","start":1075.47,"end":1076.19}]},{"text":"Pero la guerra de Rusia contra Ucrania expone a las mujeres a violaciones gravísimas.","start":1076.19,"end":1082.03,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Pero","start":1076.19,"end":1076.35},{"text":"la","start":1076.35,"end":1076.51},{"text":"guerra","start":1076.51,"end":1076.83},{"text":"de","start":1076.83,"end":1076.99},{"text":"Rusia","start":1076.99,"end":1077.63},{"text":"contra","start":1077.63,"end":1077.95},{"text":"Ucrania","start":1077.95,"end":1078.43},{"text":"expone","start":1078.59,"end":1078.99},{"text":"a","start":1078.99,"end":1079.03},{"text":"las","start":1079.03,"end":1079.19},{"text":"mujeres","start":1079.19,"end":1079.55},{"text":"a","start":1079.55,"end":1079.95},{"text":"violaciones","start":1080.59,"end":1081.23},{"text":"gravísimas.","start":1081.23,"end":1082.03}]},{"text":"Hubo 1004 casos de violencia en el conflicto en territorios ucranianos ocupados.","start":1082.03,"end":1088.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Hubo","start":1082.03,"end":1082.15},{"text":"1004","start":1082.15,"end":1083.47},{"text":"casos","start":1083.47,"end":1083.95},{"text":"de","start":1083.95,"end":1084.11},{"text":"violencia","start":1084.11,"end":1084.83},{"text":"en","start":1085.23,"end":1086.15},{"text":"el","start":1086.15,"end":1086.35},{"text":"conflicto","start":1086.35,"end":1086.99},{"text":"en","start":1086.99,"end":1087.35},{"text":"territorios","start":1087.35,"end":1087.87},{"text":"ucranianos","start":1087.87,"end":1088.43},{"text":"ocupados.","start":1088.43,"end":1088.91}]},{"text":"Las mujeres fuera de detención han sido víctimas de violación, incluida la violación colectiva, tentativas de violación, acoso sexual.","start":1088.91,"end":1096.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Las","start":1088.91,"end":1089.15},{"text":"mujeres","start":1089.15,"end":1089.47},{"text":"fuera","start":1089.47,"end":1089.71},{"text":"de","start":1089.71,"end":1089.87},{"text":"detención","start":1089.87,"end":1090.39},{"text":"han","start":1090.39,"end":1090.59},{"text":"sido","start":1090.59,"end":1090.83},{"text":"víctimas","start":1090.83,"end":1091.23},{"text":"de","start":1091.23,"end":1091.31},{"text":"violación,","start":1091.31,"end":1091.95},{"text":"incluida","start":1092.35,"end":1092.87},{"text":"la","start":1092.87,"end":1093.03},{"text":"violación","start":1093.03,"end":1093.55},{"text":"colectiva,","start":1093.55,"end":1094.11},{"text":"tentativas","start":1094.11,"end":1094.75},{"text":"de","start":1094.75,"end":1094.83},{"text":"violación,","start":1094.83,"end":1095.47},{"text":"acoso","start":1095.71,"end":1096.19},{"text":"sexual.","start":1096.19,"end":1096.99}]},{"text":"y amenazas de violencia sexual.","start":1098.23,"end":1099.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"y","start":1098.23,"end":1098.39},{"text":"amenazas","start":1098.39,"end":1098.91},{"text":"de","start":1098.91,"end":1099.03},{"text":"violencia","start":1099.03,"end":1099.51},{"text":"sexual.","start":1099.51,"end":1099.91}]},{"text":"Ucrania ha respondido con un enfoque en los sobrevivientes.","start":1100.95,"end":1104.39,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Ucrania","start":1100.95,"end":1101.91},{"text":"ha","start":1102.07,"end":1102.47},{"text":"respondido","start":1102.47,"end":1103.03},{"text":"con","start":1103.03,"end":1103.15},{"text":"un","start":1103.15,"end":1103.31},{"text":"enfoque","start":1103.31,"end":1103.55},{"text":"en","start":1103.55,"end":1103.71},{"text":"los","start":1103.71,"end":1103.83},{"text":"sobrevivientes.","start":1103.83,"end":1104.39}]},{"text":"Tenemos una legislación que garantiza protección y reparación urgente para las sobrevivientes.","start":1104.39,"end":1111.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1104.39,"end":1104.79},{"text":"una","start":1104.79,"end":1105.19},{"text":"legislación","start":1105.19,"end":1105.91},{"text":"que","start":1105.91,"end":1106.23},{"text":"garantiza","start":1106.47,"end":1107.11},{"text":"protección","start":1107.11,"end":1107.83},{"text":"y","start":1108.31,"end":1108.63},{"text":"reparación","start":1108.63,"end":1109.35},{"text":"urgente","start":1109.35,"end":1109.99},{"text":"para","start":1110.23,"end":1110.43},{"text":"las","start":1110.43,"end":1110.63},{"text":"sobrevivientes.","start":1110.63,"end":1111.27}]},{"text":"Y este año vamos a lanzar el mecanismo para garantizar que esto cumpla con nuestro marco de cooperación con Naciones Unidas, señora Presidenta.","start":1111.27,"end":1118.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1111.27,"end":1111.35},{"text":"este","start":1111.35,"end":1111.59},{"text":"año","start":1111.59,"end":1111.71},{"text":"vamos","start":1111.71,"end":1111.91},{"text":"a","start":1111.91,"end":1111.99},{"text":"lanzar","start":1111.99,"end":1112.27},{"text":"el","start":1112.27,"end":1112.43},{"text":"mecanismo","start":1112.43,"end":1112.95},{"text":"para","start":1112.95,"end":1113.15},{"text":"garantizar","start":1113.15,"end":1113.91},{"text":"que","start":1114.31,"end":1114.43},{"text":"esto","start":1114.43,"end":1114.63},{"text":"cumpla","start":1114.63,"end":1115.03},{"text":"con","start":1115.03,"end":1115.15},{"text":"nuestro","start":1115.15,"end":1115.51},{"text":"marco","start":1115.51,"end":1116.07},{"text":"de","start":1116.07,"end":1116.27},{"text":"cooperación","start":1116.27,"end":1116.79},{"text":"con","start":1116.79,"end":1116.91},{"text":"Naciones","start":1116.91,"end":1117.27},{"text":"Unidas,","start":1117.27,"end":1117.55},{"text":"señora","start":1117.55,"end":1117.91},{"text":"Presidenta.","start":1117.91,"end":1118.71}]},{"text":"Como delegada joven, quisiera destacar la importancia de invertir en las jóvenes.","start":1119.11,"end":1123.75,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Como","start":1119.11,"end":1119.43},{"text":"delegada","start":1119.43,"end":1119.91},{"text":"joven,","start":1119.91,"end":1120.23},{"text":"quisiera","start":1120.23,"end":1120.55},{"text":"destacar","start":1120.55,"end":1120.91},{"text":"la","start":1120.91,"end":1121.07},{"text":"importancia","start":1121.07,"end":1121.63},{"text":"de","start":1121.63,"end":1121.83},{"text":"invertir","start":1121.83,"end":1122.47},{"text":"en","start":1122.71,"end":1122.87},{"text":"las","start":1122.87,"end":1123.03},{"text":"jóvenes.","start":1123.03,"end":1123.75}]},{"text":"y adolescentes en su educación, seguridad en línea, en la vida real y su participación en la vida pública.","start":1124.55,"end":1131.19,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"y","start":1124.55,"end":1124.63},{"text":"adolescentes","start":1124.63,"end":1125.51},{"text":"en","start":1125.71,"end":1125.87},{"text":"su","start":1125.87,"end":1126.07},{"text":"educación,","start":1126.07,"end":1126.47},{"text":"seguridad","start":1126.47,"end":1127.11},{"text":"en","start":1127.11,"end":1127.43},{"text":"línea,","start":1127.43,"end":1128.07},{"text":"en","start":1128.11,"end":1128.27},{"text":"la","start":1128.27,"end":1128.47},{"text":"vida","start":1128.47,"end":1128.71},{"text":"real","start":1128.71,"end":1129.19},{"text":"y","start":1129.19,"end":1129.23},{"text":"su","start":1129.23,"end":1129.59},{"text":"participación","start":1129.59,"end":1130.31},{"text":"en","start":1130.31,"end":1130.47},{"text":"la","start":1130.47,"end":1130.67},{"text":"vida","start":1130.67,"end":1130.87},{"text":"pública.","start":1130.87,"end":1131.19}]},{"text":"Las mujeres ya son voluntarias, doctoras, profesoras.","start":1131.19,"end":1134.79,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":1131.19,"end":1131.35},{"text":"mujeres","start":1131.35,"end":1131.67},{"text":"ya","start":1131.67,"end":1131.83},{"text":"son","start":1131.83,"end":1132.07},{"text":"voluntarias,","start":1132.07,"end":1132.79},{"text":"doctoras,","start":1132.79,"end":1133.43},{"text":"profesoras.","start":1133.83,"end":1134.79}]},{"text":"Una periodista estuvo en el ejército en 2024, justo antes de su cumpleaños número 26.","start":1136.39,"end":1145.87,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Una","start":1136.39,"end":1137.03},{"text":"periodista","start":1137.11,"end":1138.07},{"text":"estuvo","start":1138.87,"end":1139.67},{"text":"en","start":1141.03,"end":1141.19},{"text":"el","start":1141.27,"end":1141.51},{"text":"ejército","start":1141.51,"end":1141.83},{"text":"en","start":1141.83,"end":1141.99},{"text":"2024,","start":1141.99,"end":1142.87},{"text":"justo","start":1142.87,"end":1143.19},{"text":"antes","start":1143.19,"end":1143.59},{"text":"de","start":1143.59,"end":1143.79},{"text":"su","start":1143.79,"end":1144.63},{"text":"cumpleaños","start":1144.95,"end":1145.55},{"text":"número","start":1145.55,"end":1145.83},{"text":"26.","start":1145.83,"end":1145.87}]},{"text":"Era de mi generación.","start":1145.87,"end":1147.35,"topics":[],"words":[{"text":"Era","start":1145.87,"end":1146.39},{"text":"de","start":1146.39,"end":1146.47},{"text":"mi","start":1146.47,"end":1146.63},{"text":"generación.","start":1146.63,"end":1147.35}]},{"text":"Ucrania va a seguir trabajando con todos los Estados para que todas las mujeres y niñas puedan forjar su futuro.","start":1148.79,"end":1153.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ucrania","start":1148.79,"end":1149.23},{"text":"va","start":1149.23,"end":1149.31},{"text":"a","start":1149.31,"end":1149.35},{"text":"seguir","start":1149.35,"end":1149.59},{"text":"trabajando","start":1149.59,"end":1150.03},{"text":"con","start":1150.03,"end":1150.15},{"text":"todos","start":1150.15,"end":1150.35},{"text":"los","start":1150.35,"end":1150.51},{"text":"Estados","start":1150.51,"end":1150.87},{"text":"para","start":1150.87,"end":1151.03},{"text":"que","start":1151.03,"end":1151.11},{"text":"todas","start":1151.11,"end":1151.31},{"text":"las","start":1151.31,"end":1151.59},{"text":"mujeres","start":1151.59,"end":1152.07},{"text":"y","start":1152.07,"end":1152.15},{"text":"niñas","start":1152.15,"end":1152.47},{"text":"puedan","start":1152.47,"end":1152.87},{"text":"forjar","start":1153.11,"end":1153.47},{"text":"su","start":1153.47,"end":1153.63},{"text":"futuro.","start":1153.63,"end":1153.91}]},{"text":"Gracias.","start":1153.91,"end":1154.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1153.91,"end":1154.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":13,"start":1154.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=19:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Ucrania por su intervención.","start":1154.55,"end":1158.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1154.55,"end":1155.19},{"text":"a","start":1155.51,"end":1155.67},{"text":"la","start":1155.67,"end":1155.95},{"text":"distinguida","start":1155.95,"end":1156.47},{"text":"representante","start":1156.47,"end":1157.11},{"text":"de","start":1157.11,"end":1157.19},{"text":"Ucrania","start":1157.19,"end":1157.51},{"text":"por","start":1157.51,"end":1157.63},{"text":"su","start":1157.63,"end":1157.79},{"text":"intervención.","start":1157.79,"end":1158.31}]},{"text":"Le doy ahora la palabra a la distinguida representación de Namibia.","start":1158.31,"end":1163.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1158.31,"end":1158.47},{"text":"doy","start":1158.47,"end":1158.59},{"text":"ahora","start":1158.59,"end":1159.19},{"text":"la","start":1159.19,"end":1159.39},{"text":"palabra","start":1159.39,"end":1159.71},{"text":"a","start":1159.71,"end":1159.75},{"text":"la","start":1159.75,"end":1160.23},{"text":"distinguida","start":1160.23,"end":1161.35},{"text":"representación","start":1162.95,"end":1163.51},{"text":"de","start":1163.51,"end":1163.59},{"text":"Namibia.","start":1163.59,"end":1163.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":14,"start":1164.19,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=19:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Presidenta.","start":1164.19,"end":1165.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1164.19,"end":1164.51},{"text":"señora","start":1164.51,"end":1164.79},{"text":"Presidenta.","start":1164.79,"end":1165.67}]},{"text":"El fomento de la mujer y la niña es una prioridad nacional para Namibia, que se arraiga en su aporte indispensable a la sociedad.","start":1165.67,"end":1175.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1165.67,"end":1166.27},{"text":"fomento","start":1166.27,"end":1167.19},{"text":"de","start":1167.19,"end":1167.27},{"text":"la","start":1167.27,"end":1167.43},{"text":"mujer","start":1167.43,"end":1167.71},{"text":"y","start":1167.71,"end":1167.75},{"text":"la","start":1167.75,"end":1167.91},{"text":"niña","start":1167.91,"end":1168.15},{"text":"es","start":1168.15,"end":1168.31},{"text":"una","start":1168.31,"end":1168.47},{"text":"prioridad","start":1168.47,"end":1168.91},{"text":"nacional","start":1168.91,"end":1169.27},{"text":"para","start":1169.27,"end":1169.67},{"text":"Namibia,","start":1170.23,"end":1171.43},{"text":"que","start":1171.43,"end":1171.63},{"text":"se","start":1171.63,"end":1171.83},{"text":"arraiga","start":1171.83,"end":1172.47},{"text":"en","start":1172.47,"end":1172.99},{"text":"su","start":1172.99,"end":1173.43},{"text":"aporte","start":1173.43,"end":1173.99},{"text":"indispensable","start":1173.99,"end":1174.71},{"text":"a","start":1174.71,"end":1174.75},{"text":"la","start":1174.75,"end":1174.91},{"text":"sociedad.","start":1174.91,"end":1175.47}]},{"text":"Buscamos la igualdad de las mujeres desde antes de la independencia y esto se ha fortalecido a través de instituciones dedicadas, incluido el Ministerio de la Igualdad de Género y Bienestar de la Infancia, con base en marcos regionales e internacionales como la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Plataforma de Acción de Beijing.","start":1176.59,"end":1199.87,"topics":[],"words":[{"text":"Buscamos","start":1176.59,"end":1176.99},{"text":"la","start":1176.99,"end":1177.15},{"text":"igualdad","start":1177.15,"end":1177.47},{"text":"de","start":1177.47,"end":1177.55},{"text":"las","start":1177.55,"end":1177.71},{"text":"mujeres","start":1177.71,"end":1178.67},{"text":"desde","start":1178.67,"end":1179.07},{"text":"antes","start":1179.07,"end":1179.39},{"text":"de","start":1179.39,"end":1179.47},{"text":"la","start":1179.47,"end":1179.63},{"text":"independencia","start":1179.63,"end":1180.35},{"text":"y","start":1180.35,"end":1180.75},{"text":"esto","start":1180.75,"end":1181.23},{"text":"se","start":1181.23,"end":1181.39},{"text":"ha","start":1181.39,"end":1181.63},{"text":"fortalecido","start":1181.63,"end":1182.31},{"text":"a","start":1182.31,"end":1182.35},{"text":"través","start":1182.35,"end":1182.75},{"text":"de","start":1182.75,"end":1182.83},{"text":"instituciones","start":1182.83,"end":1183.47},{"text":"dedicadas,","start":1183.47,"end":1184.11},{"text":"incluido","start":1184.11,"end":1184.47},{"text":"el","start":1184.47,"end":1184.63},{"text":"Ministerio","start":1184.63,"end":1185.23},{"text":"de","start":1185.23,"end":1185.31},{"text":"la","start":1185.31,"end":1185.47},{"text":"Igualdad","start":1185.47,"end":1185.79},{"text":"de","start":1185.79,"end":1185.87},{"text":"Género","start":1185.87,"end":1186.15},{"text":"y","start":1186.15,"end":1186.19},{"text":"Bienestar","start":1186.19,"end":1186.59},{"text":"de","start":1186.59,"end":1186.67},{"text":"la","start":1186.67,"end":1186.83},{"text":"Infancia,","start":1186.83,"end":1187.47},{"text":"con","start":1188.19,"end":1188.47},{"text":"base","start":1188.47,"end":1188.75},{"text":"en","start":1188.75,"end":1188.91},{"text":"marcos","start":1188.91,"end":1189.43},{"text":"regionales","start":1189.43,"end":1189.87},{"text":"e","start":1189.87,"end":1189.91},{"text":"internacionales","start":1189.91,"end":1190.59},{"text":"como","start":1190.59,"end":1190.75},{"text":"la","start":1190.75,"end":1190.91},{"text":"Convención","start":1190.91,"end":1191.31},{"text":"sobre","start":1191.31,"end":1191.51},{"text":"la","start":1191.51,"end":1191.67},{"text":"Eliminación","start":1191.67,"end":1192.11},{"text":"de","start":1192.11,"end":1192.19},{"text":"Todas","start":1192.19,"end":1192.39},{"text":"las","start":1192.39,"end":1192.51},{"text":"Formas","start":1192.51,"end":1192.79},{"text":"de","start":1192.79,"end":1192.91},{"text":"Discriminación","start":1192.91,"end":1193.55},{"text":"contra","start":1193.55,"end":1193.99},{"text":"la","start":1193.99,"end":1194.19},{"text":"Mujer,","start":1194.19,"end":1194.59},{"text":"la","start":1195.43,"end":1195.63},{"text":"Convención","start":1195.63,"end":1196.11},{"text":"sobre","start":1196.11,"end":1196.35},{"text":"los","start":1196.35,"end":1196.51},{"text":"Derechos","start":1196.51,"end":1196.83},{"text":"del","start":1196.83,"end":1196.99},{"text":"Niño,","start":1196.99,"end":1197.47},{"text":"la","start":1198.11,"end":1198.35},{"text":"Plataforma","start":1198.35,"end":1198.91},{"text":"de","start":1198.91,"end":1198.99},{"text":"Acción","start":1198.99,"end":1199.35},{"text":"de","start":1199.35,"end":1199.43},{"text":"Beijing.","start":1199.43,"end":1199.87}]},{"text":"Namibia ha adoptado leyes y políticas para empoderar a las mujeres y las niñas.","start":1200.59,"end":1206.19,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Namibia","start":1200.59,"end":1201.51},{"text":"ha","start":1201.51,"end":1201.55},{"text":"adoptado","start":1201.55,"end":1201.95},{"text":"leyes","start":1201.95,"end":1202.27},{"text":"y","start":1202.27,"end":1202.31},{"text":"políticas","start":1202.31,"end":1202.83},{"text":"para","start":1202.83,"end":1203.55},{"text":"empoderar","start":1204.67,"end":1205.07},{"text":"a","start":1205.07,"end":1205.11},{"text":"las","start":1205.11,"end":1205.27},{"text":"mujeres","start":1205.27,"end":1205.55},{"text":"y","start":1205.55,"end":1205.59},{"text":"las","start":1205.59,"end":1205.75},{"text":"niñas.","start":1205.75,"end":1206.19}]},{"text":"Hemos logrado unos avances significativos en educación, salud, oportunidades económicas y participación política.","start":1206.19,"end":1212.27,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1206.19,"end":1206.55},{"text":"logrado","start":1206.55,"end":1206.87},{"text":"unos","start":1206.87,"end":1207.15},{"text":"avances","start":1207.15,"end":1207.75},{"text":"significativos","start":1207.75,"end":1208.39},{"text":"en","start":1208.39,"end":1208.55},{"text":"educación,","start":1208.55,"end":1209.15},{"text":"salud,","start":1209.15,"end":1209.51},{"text":"oportunidades","start":1209.51,"end":1210.35},{"text":"económicas","start":1210.35,"end":1210.91},{"text":"y","start":1210.91,"end":1210.99},{"text":"participación","start":1210.99,"end":1211.63},{"text":"política.","start":1211.63,"end":1212.27}]},{"text":"La inauguración de la Excelentísima Presidenta, la primera mujer presidenta, el 21 de marzo de 2025, fue un hito en este proceso.","start":1212.87,"end":1225.15,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":1212.87,"end":1213.15},{"text":"inauguración","start":1213.15,"end":1214.03},{"text":"de","start":1214.03,"end":1214.71},{"text":"la","start":1214.71,"end":1215.07},{"text":"Excelentísima","start":1215.07,"end":1216.35},{"text":"Presidenta,","start":1218.03,"end":1218.67},{"text":"la","start":1218.67,"end":1218.83},{"text":"primera","start":1218.83,"end":1219.47},{"text":"mujer","start":1219.47,"end":1219.79},{"text":"presidenta,","start":1219.79,"end":1220.51},{"text":"el","start":1220.51,"end":1220.99},{"text":"21","start":1220.99,"end":1221.35},{"text":"de","start":1221.35,"end":1221.47},{"text":"marzo","start":1221.47,"end":1221.71},{"text":"de","start":1221.71,"end":1221.79},{"text":"2025,","start":1221.79,"end":1222.83},{"text":"fue","start":1223.15,"end":1223.63},{"text":"un","start":1223.63,"end":1223.91},{"text":"hito","start":1223.91,"end":1224.11},{"text":"en","start":1224.11,"end":1224.27},{"text":"este","start":1224.27,"end":1224.43},{"text":"proceso.","start":1224.43,"end":1225.15}]},{"text":"En el Pacto para el Futuro, los Estados miembros se centraron en la ciencia, tecnología y la innovación.","start":1226.59,"end":1231.55,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"En","start":1226.59,"end":1226.75},{"text":"el","start":1226.75,"end":1226.91},{"text":"Pacto","start":1226.91,"end":1227.11},{"text":"para","start":1227.11,"end":1227.27},{"text":"el","start":1227.27,"end":1227.43},{"text":"Futuro,","start":1227.43,"end":1227.71},{"text":"los","start":1227.71,"end":1227.91},{"text":"Estados","start":1227.91,"end":1228.27},{"text":"miembros","start":1228.27,"end":1228.95},{"text":"se","start":1229.15,"end":1229.31},{"text":"centraron","start":1229.31,"end":1229.71},{"text":"en","start":1229.71,"end":1229.87},{"text":"la","start":1229.87,"end":1230.03},{"text":"ciencia,","start":1230.03,"end":1230.31},{"text":"tecnología","start":1230.31,"end":1230.75},{"text":"y","start":1230.75,"end":1230.79},{"text":"la","start":1230.79,"end":1230.95},{"text":"innovación.","start":1230.95,"end":1231.55}]},{"text":"se considera que estas mejorarán la calidad de vida de las mujeres y las niñas.","start":1231.83,"end":1236.11,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":1231.83,"end":1232.03},{"text":"considera","start":1232.03,"end":1232.43},{"text":"que","start":1232.43,"end":1232.79},{"text":"estas","start":1232.79,"end":1233.07},{"text":"mejorarán","start":1233.07,"end":1233.59},{"text":"la","start":1233.59,"end":1234.35},{"text":"calidad","start":1234.35,"end":1234.79},{"text":"de","start":1234.79,"end":1234.87},{"text":"vida","start":1234.87,"end":1235.07},{"text":"de","start":1235.07,"end":1235.15},{"text":"las","start":1235.15,"end":1235.31},{"text":"mujeres","start":1235.31,"end":1235.63},{"text":"y","start":1235.63,"end":1235.67},{"text":"las","start":1235.67,"end":1235.79},{"text":"niñas.","start":1235.79,"end":1236.11}]},{"text":"Pero el informe de agosto de 2026 del Secretario General muestra que las tecnologías digitales también facilitan y aceleran las formas de explotación y la trata de mujeres y niñas a nivel internacional, por lo que Buscamos mayor cooperación internacional para combatir la trata facilitada por la tecnología y garantizar que la innovación protege a las mujeres en vez de hacerles daño.","start":1236.11,"end":1261.87,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Pero","start":1236.11,"end":1236.43},{"text":"el","start":1236.91,"end":1237.43},{"text":"informe","start":1237.43,"end":1237.79},{"text":"de","start":1237.79,"end":1237.87},{"text":"agosto","start":1237.87,"end":1238.27},{"text":"de","start":1238.27,"end":1238.35},{"text":"2026","start":1238.35,"end":1238.99},{"text":"del","start":1238.99,"end":1239.15},{"text":"Secretario","start":1239.15,"end":1239.63},{"text":"General","start":1239.63,"end":1239.99},{"text":"muestra","start":1239.99,"end":1240.27},{"text":"que","start":1240.27,"end":1240.35},{"text":"las","start":1240.35,"end":1240.51},{"text":"tecnologías","start":1240.51,"end":1241.03},{"text":"digitales","start":1241.03,"end":1241.55},{"text":"también","start":1241.55,"end":1242.03},{"text":"facilitan","start":1242.27,"end":1243.07},{"text":"y","start":1243.07,"end":1243.15},{"text":"aceleran","start":1243.15,"end":1243.87},{"text":"las","start":1244.19,"end":1244.47},{"text":"formas","start":1244.47,"end":1244.83},{"text":"de","start":1244.83,"end":1244.95},{"text":"explotación","start":1244.95,"end":1245.79},{"text":"y","start":1245.87,"end":1246.27},{"text":"la","start":1246.27,"end":1246.59},{"text":"trata","start":1246.59,"end":1246.95},{"text":"de","start":1246.95,"end":1247.07},{"text":"mujeres","start":1247.07,"end":1247.39},{"text":"y","start":1247.39,"end":1247.47},{"text":"niñas","start":1247.47,"end":1247.99},{"text":"a","start":1247.99,"end":1248.03},{"text":"nivel","start":1248.63,"end":1249.87},{"text":"internacional,","start":1250.67,"end":1251.63},{"text":"por","start":1251.63,"end":1251.99},{"text":"lo","start":1251.99,"end":1252.19},{"text":"que","start":1252.19,"end":1252.27},{"text":"Buscamos","start":1252.75,"end":1253.15},{"text":"mayor","start":1253.15,"end":1253.35},{"text":"cooperación","start":1253.35,"end":1254.03},{"text":"internacional","start":1254.03,"end":1254.67},{"text":"para","start":1254.67,"end":1254.87},{"text":"combatir","start":1254.87,"end":1255.39},{"text":"la","start":1255.67,"end":1255.95},{"text":"trata","start":1255.95,"end":1256.35},{"text":"facilitada","start":1256.35,"end":1256.87},{"text":"por","start":1256.87,"end":1256.99},{"text":"la","start":1256.99,"end":1257.15},{"text":"tecnología","start":1257.15,"end":1257.67},{"text":"y","start":1257.67,"end":1257.71},{"text":"garantizar","start":1257.71,"end":1258.35},{"text":"que","start":1258.59,"end":1258.79},{"text":"la","start":1258.79,"end":1259.31},{"text":"innovación","start":1259.31,"end":1259.83},{"text":"protege","start":1259.83,"end":1260.23},{"text":"a","start":1260.23,"end":1260.27},{"text":"las","start":1260.27,"end":1260.43},{"text":"mujeres","start":1260.43,"end":1260.79},{"text":"en","start":1260.79,"end":1260.95},{"text":"vez","start":1260.95,"end":1261.11},{"text":"de","start":1261.11,"end":1261.19},{"text":"hacerles","start":1261.19,"end":1261.51},{"text":"daño.","start":1261.51,"end":1261.87}]},{"text":"Por último, estamos profundamente preocupados por el conflicto armado en todo el mundo, que sigue afectando desproporcionadamente a las mujeres y los niños.","start":1262.03,"end":1270.91,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Por","start":1262.03,"end":1262.19},{"text":"último,","start":1262.19,"end":1262.55},{"text":"estamos","start":1262.55,"end":1262.91},{"text":"profundamente","start":1262.91,"end":1263.43},{"text":"preocupados","start":1263.43,"end":1264.07},{"text":"por","start":1264.07,"end":1264.19},{"text":"el","start":1264.19,"end":1264.35},{"text":"conflicto","start":1264.35,"end":1264.71},{"text":"armado","start":1264.71,"end":1265.15},{"text":"en","start":1265.47,"end":1265.79},{"text":"todo","start":1265.79,"end":1265.95},{"text":"el","start":1265.95,"end":1266.11},{"text":"mundo,","start":1266.11,"end":1266.51},{"text":"que","start":1266.99,"end":1267.47},{"text":"sigue","start":1267.47,"end":1267.95},{"text":"afectando","start":1267.95,"end":1268.55},{"text":"desproporcionadamente","start":1268.55,"end":1269.59},{"text":"a","start":1269.59,"end":1269.63},{"text":"las","start":1269.63,"end":1269.79},{"text":"mujeres","start":1269.79,"end":1270.11},{"text":"y","start":1270.11,"end":1270.19},{"text":"los","start":1270.19,"end":1270.43},{"text":"niños.","start":1270.43,"end":1270.91}]},{"text":"Por ello, reiteramos nuestro llamado para la plena aplicación de la Agenda Mujeres, Paz y Seguridad, que se estableció en el marco de la resolución 1325 La participación significativa de las mujeres en la prevención de los conflictos, mediación, consolidación de paz, es esencial para lograr soluciones pacíficas y duraderas.","start":1271.55,"end":1294.51,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Por","start":1271.55,"end":1271.79},{"text":"ello,","start":1271.79,"end":1272.19},{"text":"reiteramos","start":1272.19,"end":1272.83},{"text":"nuestro","start":1272.83,"end":1273.15},{"text":"llamado","start":1273.15,"end":1273.71},{"text":"para","start":1273.71,"end":1273.95},{"text":"la","start":1273.95,"end":1274.43},{"text":"plena","start":1274.43,"end":1274.95},{"text":"aplicación","start":1274.95,"end":1275.95},{"text":"de","start":1276.31,"end":1276.39},{"text":"la","start":1276.39,"end":1276.55},{"text":"Agenda","start":1276.55,"end":1276.79},{"text":"Mujeres,","start":1276.79,"end":1277.15},{"text":"Paz","start":1277.15,"end":1277.31},{"text":"y","start":1277.31,"end":1277.39},{"text":"Seguridad,","start":1277.39,"end":1278.03},{"text":"que","start":1278.35,"end":1278.47},{"text":"se","start":1278.47,"end":1278.63},{"text":"estableció","start":1278.63,"end":1279.31},{"text":"en","start":1279.31,"end":1279.47},{"text":"el","start":1279.47,"end":1279.63},{"text":"marco","start":1279.63,"end":1279.87},{"text":"de","start":1279.87,"end":1279.95},{"text":"la","start":1279.95,"end":1280.11},{"text":"resolución","start":1280.11,"end":1280.67},{"text":"1325","start":1280.67,"end":1281.79},{"text":"La","start":1282.11,"end":1282.27},{"text":"participación","start":1282.27,"end":1282.95},{"text":"significativa","start":1282.95,"end":1283.51},{"text":"de","start":1283.51,"end":1283.59},{"text":"las","start":1283.59,"end":1283.71},{"text":"mujeres","start":1283.71,"end":1284.35},{"text":"en","start":1284.43,"end":1284.75},{"text":"la","start":1284.75,"end":1284.99},{"text":"prevención","start":1284.99,"end":1285.47},{"text":"de","start":1285.47,"end":1285.55},{"text":"los","start":1285.55,"end":1285.67},{"text":"conflictos,","start":1285.67,"end":1286.35},{"text":"mediación,","start":1286.67,"end":1287.55},{"text":"consolidación","start":1287.55,"end":1288.23},{"text":"de","start":1288.23,"end":1288.35},{"text":"paz,","start":1288.35,"end":1288.75},{"text":"es","start":1289.39,"end":1289.87},{"text":"esencial","start":1290.03,"end":1291.39},{"text":"para","start":1291.39,"end":1291.79},{"text":"lograr","start":1291.79,"end":1292.27},{"text":"soluciones","start":1292.27,"end":1292.91},{"text":"pacíficas","start":1292.91,"end":1293.55},{"text":"y","start":1293.55,"end":1293.79},{"text":"duraderas.","start":1293.79,"end":1294.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":1294.51,"end":1296.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1294.51,"end":1294.87},{"text":"señora","start":1294.87,"end":1295.19},{"text":"presidenta.","start":1295.19,"end":1296.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":15,"start":1296.83,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=21:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Namibia por su intervención.","start":1296.83,"end":1300.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1296.83,"end":1297.47},{"text":"a","start":1297.47,"end":1297.59},{"text":"la","start":1297.59,"end":1297.75},{"text":"distinguida","start":1297.75,"end":1298.35},{"text":"representación","start":1298.35,"end":1299.11},{"text":"de","start":1299.11,"end":1299.19},{"text":"Namibia","start":1299.19,"end":1299.63},{"text":"por","start":1299.63,"end":1299.75},{"text":"su","start":1299.75,"end":1299.91},{"text":"intervención.","start":1299.91,"end":1300.71}]},{"text":"Doy la palabra a la distinguida representación de Catar.","start":1300.71,"end":1307.03,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":1300.71,"end":1300.83},{"text":"la","start":1300.83,"end":1300.99},{"text":"palabra","start":1300.99,"end":1301.39},{"text":"a","start":1301.39,"end":1301.43},{"text":"la","start":1301.43,"end":1301.59},{"text":"distinguida","start":1301.59,"end":1302.03},{"text":"representación","start":1302.03,"end":1302.75},{"text":"de","start":1304.83,"end":1305.39},{"text":"Catar.","start":1306.11,"end":1307.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":16,"start":1307.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=21:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta.","start":1307.55,"end":1308.51,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta.","start":1307.55,"end":1308.51}]},{"text":"El empoderamiento de las mujeres es una prioridad máxima para el Estado de Catar, con base en nuestra creencia en la importancia de promover los derechos humanos de la mujer y su papel fundamental en el desarrollo sostenible como contribuyentes y beneficiarias.","start":1309.07,"end":1327.79,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"El","start":1309.07,"end":1309.23},{"text":"empoderamiento","start":1309.23,"end":1309.83},{"text":"de","start":1309.83,"end":1309.91},{"text":"las","start":1309.91,"end":1310.11},{"text":"mujeres","start":1310.11,"end":1310.83},{"text":"es","start":1311.15,"end":1311.43},{"text":"una","start":1311.43,"end":1311.63},{"text":"prioridad","start":1311.63,"end":1312.03},{"text":"máxima","start":1312.03,"end":1312.43},{"text":"para","start":1312.43,"end":1312.59},{"text":"el","start":1312.59,"end":1312.75},{"text":"Estado","start":1312.75,"end":1312.99},{"text":"de","start":1312.99,"end":1313.07},{"text":"Catar,","start":1313.07,"end":1313.47},{"text":"con","start":1314.87,"end":1315.71},{"text":"base","start":1315.71,"end":1315.99},{"text":"en","start":1315.99,"end":1316.19},{"text":"nuestra","start":1316.19,"end":1316.59},{"text":"creencia","start":1316.59,"end":1317.11},{"text":"en","start":1317.11,"end":1317.27},{"text":"la","start":1317.27,"end":1317.47},{"text":"importancia","start":1317.47,"end":1317.99},{"text":"de","start":1317.99,"end":1318.11},{"text":"promover","start":1318.11,"end":1318.59},{"text":"los","start":1318.59,"end":1318.75},{"text":"derechos","start":1318.75,"end":1319.15},{"text":"humanos","start":1319.15,"end":1319.39},{"text":"de","start":1319.39,"end":1319.47},{"text":"la","start":1319.47,"end":1319.63},{"text":"mujer","start":1319.63,"end":1319.87},{"text":"y","start":1319.87,"end":1319.91},{"text":"su","start":1319.91,"end":1320.11},{"text":"papel","start":1320.11,"end":1320.43},{"text":"fundamental","start":1320.43,"end":1321.03},{"text":"en","start":1321.03,"end":1321.19},{"text":"el","start":1321.19,"end":1321.35},{"text":"desarrollo","start":1321.35,"end":1321.87},{"text":"sostenible","start":1321.87,"end":1322.59},{"text":"como","start":1323.39,"end":1324.27},{"text":"contribuyentes","start":1324.27,"end":1325.31},{"text":"y","start":1325.31,"end":1325.47},{"text":"beneficiarias.","start":1325.95,"end":1327.79}]},{"text":"La promoción del papel de las mujeres en diferentes esferas de la vida es un pilar fundamental en nuestra visión nacional 2030, que le da gran importancia al empoderamiento de las mujeres y el aumento de sus capacidades.","start":1328.55,"end":1339.23,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"La","start":1328.55,"end":1329.07},{"text":"promoción","start":1329.07,"end":1329.55},{"text":"del","start":1329.55,"end":1329.71},{"text":"papel","start":1329.71,"end":1329.99},{"text":"de","start":1329.99,"end":1330.07},{"text":"las","start":1330.07,"end":1330.19},{"text":"mujeres","start":1330.19,"end":1330.47},{"text":"en","start":1330.47,"end":1330.63},{"text":"diferentes","start":1330.63,"end":1331.11},{"text":"esferas","start":1331.11,"end":1331.43},{"text":"de","start":1331.43,"end":1331.51},{"text":"la","start":1331.51,"end":1331.67},{"text":"vida","start":1331.67,"end":1331.87},{"text":"es","start":1331.87,"end":1332.03},{"text":"un","start":1332.03,"end":1332.23},{"text":"pilar","start":1332.23,"end":1332.51},{"text":"fundamental","start":1332.51,"end":1333.15},{"text":"en","start":1333.15,"end":1333.55},{"text":"nuestra","start":1333.55,"end":1333.99},{"text":"visión","start":1333.99,"end":1334.31},{"text":"nacional","start":1334.31,"end":1334.75},{"text":"2030,","start":1334.75,"end":1335.39},{"text":"que","start":1335.39,"end":1335.47},{"text":"le","start":1335.47,"end":1335.63},{"text":"da","start":1335.63,"end":1335.71},{"text":"gran","start":1335.71,"end":1335.95},{"text":"importancia","start":1335.95,"end":1336.39},{"text":"al","start":1336.39,"end":1336.55},{"text":"empoderamiento","start":1336.55,"end":1337.11},{"text":"de","start":1337.11,"end":1337.19},{"text":"las","start":1337.19,"end":1337.31},{"text":"mujeres","start":1337.31,"end":1337.67},{"text":"y","start":1337.67,"end":1337.71},{"text":"el","start":1337.71,"end":1337.87},{"text":"aumento","start":1337.87,"end":1338.15},{"text":"de","start":1338.15,"end":1338.27},{"text":"sus","start":1338.27,"end":1338.43},{"text":"capacidades.","start":1338.43,"end":1339.23}]},{"text":"La tercera estrategia nacional de desarrollo del Estado de Qatar 2024 2030 se centra en aumentar la sensibilización y reconoce la participación de las mujeres en todos los sectores de la sociedad.","start":1340.59,"end":1352.83,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"La","start":1340.59,"end":1341.31},{"text":"tercera","start":1341.31,"end":1341.71},{"text":"estrategia","start":1341.71,"end":1342.19},{"text":"nacional","start":1342.19,"end":1342.59},{"text":"de","start":1342.59,"end":1342.71},{"text":"desarrollo","start":1342.71,"end":1343.23},{"text":"del","start":1343.23,"end":1343.35},{"text":"Estado","start":1343.35,"end":1343.67},{"text":"de","start":1343.67,"end":1343.75},{"text":"Qatar","start":1343.75,"end":1344.11},{"text":"2024","start":1344.11,"end":1344.91},{"text":"2030","start":1344.91,"end":1345.55},{"text":"se","start":1345.55,"end":1345.71},{"text":"centra","start":1345.71,"end":1346.27},{"text":"en","start":1346.27,"end":1346.67},{"text":"aumentar","start":1346.67,"end":1347.55},{"text":"la","start":1347.91,"end":1348.11},{"text":"sensibilización","start":1348.11,"end":1349.07},{"text":"y","start":1349.07,"end":1349.15},{"text":"reconoce","start":1349.15,"end":1349.67},{"text":"la","start":1349.67,"end":1349.87},{"text":"participación","start":1349.87,"end":1350.51},{"text":"de","start":1350.51,"end":1350.59},{"text":"las","start":1350.59,"end":1350.75},{"text":"mujeres","start":1350.75,"end":1351.11},{"text":"en","start":1351.11,"end":1351.31},{"text":"todos","start":1351.31,"end":1351.51},{"text":"los","start":1351.51,"end":1351.63},{"text":"sectores","start":1351.63,"end":1351.99},{"text":"de","start":1351.99,"end":1352.07},{"text":"la","start":1352.07,"end":1352.23},{"text":"sociedad.","start":1352.23,"end":1352.83}]},{"text":"Como resultado de nuestras políticas sobre el avance y el empoderamiento de las mujeres y sus aportes importantes, las mujeres cataríes siguen siendo activas en el desarrollo del país, logrando importantes hitos en diferentes ámbitos.","start":1354.07,"end":1373.19,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"Como","start":1354.07,"end":1354.87},{"text":"resultado","start":1354.87,"end":1355.91},{"text":"de","start":1355.91,"end":1356.07},{"text":"nuestras","start":1356.07,"end":1356.43},{"text":"políticas","start":1356.43,"end":1356.99},{"text":"sobre","start":1356.99,"end":1357.55},{"text":"el","start":1357.55,"end":1357.83},{"text":"avance","start":1357.83,"end":1358.15},{"text":"y","start":1358.15,"end":1358.19},{"text":"el","start":1358.19,"end":1358.35},{"text":"empoderamiento","start":1358.35,"end":1358.91},{"text":"de","start":1358.91,"end":1358.99},{"text":"las","start":1358.99,"end":1359.19},{"text":"mujeres","start":1359.19,"end":1359.83},{"text":"y","start":1359.83,"end":1360.15},{"text":"sus","start":1360.15,"end":1360.79},{"text":"aportes","start":1360.79,"end":1362.83},{"text":"importantes,","start":1362.83,"end":1363.31},{"text":"las","start":1363.31,"end":1363.43},{"text":"mujeres","start":1363.43,"end":1363.79},{"text":"cataríes","start":1363.79,"end":1364.27},{"text":"siguen","start":1364.27,"end":1364.55},{"text":"siendo","start":1364.55,"end":1364.83},{"text":"activas","start":1364.83,"end":1365.51},{"text":"en","start":1365.83,"end":1366.15},{"text":"el","start":1366.15,"end":1366.35},{"text":"desarrollo","start":1366.35,"end":1367.27},{"text":"del","start":1367.67,"end":1368.15},{"text":"país,","start":1368.15,"end":1368.79},{"text":"logrando","start":1370.15,"end":1370.63},{"text":"importantes","start":1370.63,"end":1371.59},{"text":"hitos","start":1371.59,"end":1372.07},{"text":"en","start":1372.07,"end":1372.23},{"text":"diferentes","start":1372.23,"end":1372.79},{"text":"ámbitos.","start":1372.79,"end":1373.19}]},{"text":"El impacto de estas políticas y esfuerzos se ha reflejado de en avances medibles y la participación de las mujeres en el mercado laboral se alcanzó más de 63% en 2025.","start":1373.19,"end":1386.11,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"El","start":1373.19,"end":1373.35},{"text":"impacto","start":1373.35,"end":1373.75},{"text":"de","start":1373.75,"end":1373.83},{"text":"estas","start":1373.83,"end":1374.07},{"text":"políticas","start":1374.07,"end":1374.63},{"text":"y","start":1374.63,"end":1374.71},{"text":"esfuerzos","start":1374.71,"end":1375.51},{"text":"se","start":1375.91,"end":1376.31},{"text":"ha","start":1376.31,"end":1376.63},{"text":"reflejado","start":1376.63,"end":1377.83},{"text":"de","start":1378.11,"end":1379.19},{"text":"en","start":1379.19,"end":1379.47},{"text":"avances","start":1379.47,"end":1379.95},{"text":"medibles","start":1379.95,"end":1380.59},{"text":"y","start":1380.59,"end":1380.79},{"text":"la","start":1380.79,"end":1380.99},{"text":"participación","start":1380.99,"end":1381.59},{"text":"de","start":1381.59,"end":1381.67},{"text":"las","start":1381.67,"end":1381.79},{"text":"mujeres","start":1381.79,"end":1382.07},{"text":"en","start":1382.07,"end":1382.23},{"text":"el","start":1382.23,"end":1382.39},{"text":"mercado","start":1382.39,"end":1382.71},{"text":"laboral","start":1382.71,"end":1383.07},{"text":"se","start":1383.07,"end":1383.55},{"text":"alcanzó","start":1383.55,"end":1384.19},{"text":"más","start":1384.19,"end":1384.31},{"text":"de","start":1384.31,"end":1384.39},{"text":"63%","start":1384.39,"end":1385.27},{"text":"en","start":1385.27,"end":1385.43},{"text":"2025.","start":1385.43,"end":1386.11}]},{"text":"Las mujeres también son la mayoría de las egresadas de las universidades, 70% de las egresadas en el campo científico y técnico.","start":1386.11,"end":1395.23,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":1386.11,"end":1386.27},{"text":"mujeres","start":1386.27,"end":1386.55},{"text":"también","start":1386.55,"end":1386.91},{"text":"son","start":1386.91,"end":1387.03},{"text":"la","start":1387.03,"end":1387.19},{"text":"mayoría","start":1387.19,"end":1387.63},{"text":"de","start":1387.63,"end":1387.87},{"text":"las","start":1387.87,"end":1388.11},{"text":"egresadas","start":1388.11,"end":1388.63},{"text":"de","start":1388.63,"end":1388.71},{"text":"las","start":1388.71,"end":1388.91},{"text":"universidades,","start":1388.91,"end":1389.79},{"text":"70%","start":1390.11,"end":1391.31},{"text":"de","start":1391.71,"end":1391.87},{"text":"las","start":1391.87,"end":1392.03},{"text":"egresadas","start":1392.03,"end":1392.75},{"text":"en","start":1392.75,"end":1393.39},{"text":"el","start":1393.39,"end":1393.55},{"text":"campo","start":1393.55,"end":1393.87},{"text":"científico","start":1393.87,"end":1394.43},{"text":"y","start":1394.43,"end":1394.59},{"text":"técnico.","start":1394.59,"end":1395.23}]},{"text":"Estos avances también contaron con una creciente presencia de las mujeres en los espacios decisorios y en la participación en el sector jurídico y legal.","start":1397.11,"end":1408.59,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Estos","start":1397.11,"end":1397.67},{"text":"avances","start":1397.67,"end":1398.63},{"text":"también","start":1398.63,"end":1399.35},{"text":"contaron","start":1399.35,"end":1400.15},{"text":"con","start":1400.15,"end":1400.35},{"text":"una","start":1400.35,"end":1400.47},{"text":"creciente","start":1400.47,"end":1401.27},{"text":"presencia","start":1401.51,"end":1402.11},{"text":"de","start":1402.11,"end":1402.19},{"text":"las","start":1402.19,"end":1402.35},{"text":"mujeres","start":1402.35,"end":1402.79},{"text":"en","start":1402.79,"end":1402.95},{"text":"los","start":1402.95,"end":1403.07},{"text":"espacios","start":1403.07,"end":1403.51},{"text":"decisorios","start":1403.51,"end":1404.19},{"text":"y","start":1404.19,"end":1404.23},{"text":"en","start":1404.23,"end":1404.39},{"text":"la","start":1404.39,"end":1404.55},{"text":"participación","start":1404.55,"end":1405.67},{"text":"en","start":1406.07,"end":1406.67},{"text":"el","start":1406.67,"end":1406.91},{"text":"sector","start":1406.91,"end":1407.75},{"text":"jurídico","start":1407.75,"end":1408.31},{"text":"y","start":1408.31,"end":1408.39},{"text":"legal.","start":1408.39,"end":1408.59}]},{"text":"La participación de las mujeres ha alcanzado 13 % y la participación de las mujeres en la administración judicial alcanzó 46 % o 51 % en cargos de liderazgo y en cargos en la judicatura.","start":1408.59,"end":1423.43,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":1408.59,"end":1408.75},{"text":"participación","start":1408.75,"end":1409.35},{"text":"de","start":1409.35,"end":1409.43},{"text":"las","start":1409.43,"end":1409.59},{"text":"mujeres","start":1409.59,"end":1410.23},{"text":"ha","start":1411.27,"end":1411.47},{"text":"alcanzado","start":1411.47,"end":1412.07},{"text":"13","start":1412.07,"end":1412.75},{"text":"%","start":1412.75,"end":1412.79},{"text":"y","start":1412.79,"end":1412.83},{"text":"la","start":1412.83,"end":1413.11},{"text":"participación","start":1413.35,"end":1413.91},{"text":"de","start":1413.91,"end":1414.07},{"text":"las","start":1414.07,"end":1414.71},{"text":"mujeres","start":1414.71,"end":1414.99},{"text":"en","start":1414.99,"end":1415.23},{"text":"la","start":1415.23,"end":1415.39},{"text":"administración","start":1415.39,"end":1416.07},{"text":"judicial","start":1416.07,"end":1416.79},{"text":"alcanzó","start":1416.79,"end":1417.59},{"text":"46","start":1417.59,"end":1417.63},{"text":"%","start":1417.63,"end":1417.67},{"text":"o","start":1417.67,"end":1417.99},{"text":"51","start":1417.99,"end":1419.27},{"text":"%","start":1419.27,"end":1419.31},{"text":"en","start":1419.31,"end":1419.59},{"text":"cargos","start":1419.59,"end":1420.03},{"text":"de","start":1420.03,"end":1420.15},{"text":"liderazgo","start":1420.15,"end":1420.79},{"text":"y","start":1421.11,"end":1421.67},{"text":"en","start":1421.67,"end":1421.83},{"text":"cargos","start":1421.83,"end":1422.43},{"text":"en","start":1422.43,"end":1422.59},{"text":"la","start":1422.59,"end":1422.75},{"text":"judicatura.","start":1422.75,"end":1423.43}]},{"text":"los esfuerzos del Estado de Catar para avanzar en el empoderamiento de las mujeres no se limitó únicamente a nivel nacional.","start":1423.79,"end":1430.91,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"los","start":1423.79,"end":1424.11},{"text":"esfuerzos","start":1424.11,"end":1424.67},{"text":"del","start":1424.67,"end":1424.79},{"text":"Estado","start":1424.79,"end":1425.07},{"text":"de","start":1425.07,"end":1425.15},{"text":"Catar","start":1425.15,"end":1425.63},{"text":"para","start":1425.63,"end":1425.87},{"text":"avanzar","start":1425.87,"end":1426.99},{"text":"en","start":1426.99,"end":1427.15},{"text":"el","start":1427.39,"end":1427.55},{"text":"empoderamiento","start":1427.55,"end":1428.51},{"text":"de","start":1428.51,"end":1428.59},{"text":"las","start":1428.59,"end":1428.71},{"text":"mujeres","start":1428.71,"end":1429.03},{"text":"no","start":1429.03,"end":1429.11},{"text":"se","start":1429.11,"end":1429.27},{"text":"limitó","start":1429.27,"end":1429.63},{"text":"únicamente","start":1429.63,"end":1430.23},{"text":"a","start":1430.23,"end":1430.27},{"text":"nivel","start":1430.27,"end":1430.51},{"text":"nacional.","start":1430.51,"end":1430.91}]},{"text":"Mi país está comprometido con el lanzamiento de iniciativas y proyectos en este sentido.","start":1430.91,"end":1437.07,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":1430.91,"end":1431.07},{"text":"país","start":1431.07,"end":1431.35},{"text":"está","start":1431.35,"end":1431.55},{"text":"comprometido","start":1431.55,"end":1432.15},{"text":"con","start":1432.15,"end":1432.27},{"text":"el","start":1432.27,"end":1432.43},{"text":"lanzamiento","start":1432.43,"end":1432.91},{"text":"de","start":1432.91,"end":1433.03},{"text":"iniciativas","start":1433.03,"end":1433.71},{"text":"y","start":1433.71,"end":1433.79},{"text":"proyectos","start":1433.79,"end":1434.91},{"text":"en","start":1435.63,"end":1435.99},{"text":"este","start":1435.99,"end":1436.23},{"text":"sentido.","start":1436.23,"end":1437.07}]},{"text":"Notamos una iniciativa innovadora en el Estado de Catar que dio lugar a la adopción de la resolución 65/274 en la Asamblea General, proclamando el 10 de marzo como el Día Internacional de las Juezas.","start":1438.75,"end":1456.75,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Notamos","start":1438.75,"end":1440.35},{"text":"una","start":1440.35,"end":1441.31},{"text":"iniciativa","start":1441.31,"end":1442.03},{"text":"innovadora","start":1442.03,"end":1442.79},{"text":"en","start":1442.79,"end":1442.95},{"text":"el","start":1442.95,"end":1443.11},{"text":"Estado","start":1443.11,"end":1443.35},{"text":"de","start":1443.35,"end":1443.47},{"text":"Catar","start":1443.47,"end":1443.87},{"text":"que","start":1443.87,"end":1444.11},{"text":"dio","start":1444.11,"end":1444.51},{"text":"lugar","start":1444.51,"end":1445.23},{"text":"a","start":1445.79,"end":1446.35},{"text":"la","start":1446.39,"end":1446.87},{"text":"adopción","start":1446.87,"end":1447.27},{"text":"de","start":1447.27,"end":1447.35},{"text":"la","start":1447.35,"end":1447.51},{"text":"resolución","start":1447.51,"end":1448.03},{"text":"65/274","start":1448.03,"end":1450.63},{"text":"en","start":1450.63,"end":1450.79},{"text":"la","start":1450.79,"end":1450.95},{"text":"Asamblea","start":1450.95,"end":1451.35},{"text":"General,","start":1451.35,"end":1451.63},{"text":"proclamando","start":1451.71,"end":1452.43},{"text":"el","start":1452.43,"end":1452.59},{"text":"10","start":1452.59,"end":1452.63},{"text":"de","start":1452.67,"end":1452.99},{"text":"marzo","start":1452.99,"end":1453.47},{"text":"como","start":1453.87,"end":1454.15},{"text":"el","start":1454.15,"end":1454.31},{"text":"Día","start":1454.31,"end":1454.43},{"text":"Internacional","start":1454.43,"end":1455.23},{"text":"de","start":1455.23,"end":1455.39},{"text":"las","start":1455.39,"end":1455.87},{"text":"Juezas.","start":1455.87,"end":1456.75}]},{"text":"De conformidad con este enfoque y como parte de nuestro compromiso en materia de consolidación de capacidades, apoyamos a ONU Mujeres.","start":1458.11,"end":1470.11,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1458.11,"end":1458.27},{"text":"conformidad","start":1458.27,"end":1458.75},{"text":"con","start":1458.75,"end":1458.87},{"text":"este","start":1458.87,"end":1459.03},{"text":"enfoque","start":1459.03,"end":1459.43},{"text":"y","start":1459.43,"end":1459.63},{"text":"como","start":1459.63,"end":1459.87},{"text":"parte","start":1459.87,"end":1460.23},{"text":"de","start":1460.23,"end":1460.35},{"text":"nuestro","start":1460.35,"end":1460.63},{"text":"compromiso","start":1460.63,"end":1461.55},{"text":"en","start":1461.87,"end":1462.27},{"text":"materia","start":1462.27,"end":1462.67},{"text":"de","start":1462.67,"end":1462.75},{"text":"consolidación","start":1462.75,"end":1464.35},{"text":"de","start":1464.91,"end":1465.63},{"text":"capacidades,","start":1465.63,"end":1466.43},{"text":"apoyamos","start":1466.43,"end":1467.23},{"text":"a","start":1467.23,"end":1467.47},{"text":"ONU","start":1467.47,"end":1468.51},{"text":"Mujeres.","start":1469.19,"end":1470.11}]},{"text":"Nuestro apoyo multianual a los principales recursos en 2026 alcanzó a 2 millones de dólares.","start":1470.43,"end":1478.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":1470.43,"end":1470.99},{"text":"apoyo","start":1470.99,"end":1471.47},{"text":"multianual","start":1471.47,"end":1472.19},{"text":"a","start":1472.19,"end":1472.35},{"text":"los","start":1472.35,"end":1472.75},{"text":"principales","start":1472.75,"end":1474.03},{"text":"recursos","start":1474.43,"end":1475.39},{"text":"en","start":1475.39,"end":1475.79},{"text":"2026","start":1475.79,"end":1476.75},{"text":"alcanzó","start":1476.75,"end":1477.23},{"text":"a","start":1477.23,"end":1477.47},{"text":"2","start":1477.47,"end":1477.51},{"text":"millones","start":1477.55,"end":1477.95},{"text":"de","start":1477.95,"end":1478.03},{"text":"dólares.","start":1478.03,"end":1478.75}]},{"text":"En conclusión, seguimos profundamente comprometidos con nuestras capacidades para fortalecer el papel de las mujeres.","start":1479.15,"end":1486.91,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"En","start":1479.15,"end":1479.39},{"text":"conclusión,","start":1479.39,"end":1480.35},{"text":"seguimos","start":1480.35,"end":1480.79},{"text":"profundamente","start":1480.79,"end":1482.19},{"text":"comprometidos","start":1482.67,"end":1483.55},{"text":"con","start":1483.55,"end":1484.03},{"text":"nuestras","start":1484.03,"end":1484.43},{"text":"capacidades","start":1484.43,"end":1485.07},{"text":"para","start":1485.07,"end":1485.23},{"text":"fortalecer","start":1485.23,"end":1485.75},{"text":"el","start":1485.75,"end":1485.91},{"text":"papel","start":1485.91,"end":1486.19},{"text":"de","start":1486.19,"end":1486.27},{"text":"las","start":1486.27,"end":1486.39},{"text":"mujeres.","start":1486.39,"end":1486.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"QAT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Qatar"}},{"statement_number":17,"start":1486.91,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=24:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se cortó el micrófono.","start":1486.91,"end":1490.11,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1486.91,"end":1487.07},{"text":"cortó","start":1487.07,"end":1488.03},{"text":"el","start":1488.91,"end":1489.63},{"text":"micrófono.","start":1489.63,"end":1490.11}]},{"text":"Gracias a Qatar, doy la.","start":1490.11,"end":1493.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1490.11,"end":1490.59},{"text":"a","start":1490.59,"end":1490.63},{"text":"Qatar,","start":1490.63,"end":1491.59},{"text":"doy","start":1491.79,"end":1492.19},{"text":"la.","start":1492.19,"end":1493.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":18,"start":1493.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=24:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Palabra a la distinguida representación de Turquía.","start":1493.55,"end":1497.03,"topics":[],"words":[{"text":"Palabra","start":1493.55,"end":1494.31},{"text":"a","start":1494.31,"end":1494.35},{"text":"la","start":1494.35,"end":1495.23},{"text":"distinguida","start":1495.23,"end":1495.75},{"text":"representación","start":1495.75,"end":1496.47},{"text":"de","start":1496.47,"end":1496.59},{"text":"Turquía.","start":1496.59,"end":1497.03}]},{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":1499.07,"end":1502.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1499.07,"end":1499.99},{"text":"señora","start":1500.03,"end":1500.43},{"text":"presidenta.","start":1500.75,"end":1502.43}]},{"text":"En mi país consideramos que los derechos de las mujeres son derechos humanos y la igualdad debería ser una realidad tangible en la vida de las mujeres y las niñas.","start":1502.43,"end":1514.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1502.43,"end":1503.51},{"text":"mi","start":1503.51,"end":1503.79},{"text":"país","start":1503.79,"end":1504.23},{"text":"consideramos","start":1504.23,"end":1505.15},{"text":"que","start":1505.15,"end":1505.63},{"text":"los","start":1505.87,"end":1506.19},{"text":"derechos","start":1506.19,"end":1506.59},{"text":"de","start":1506.59,"end":1506.67},{"text":"las","start":1506.67,"end":1506.79},{"text":"mujeres","start":1506.79,"end":1507.07},{"text":"son","start":1507.07,"end":1507.19},{"text":"derechos","start":1507.19,"end":1507.55},{"text":"humanos","start":1507.55,"end":1508.43},{"text":"y","start":1508.43,"end":1508.71},{"text":"la","start":1508.71,"end":1508.99},{"text":"igualdad","start":1508.99,"end":1509.67},{"text":"debería","start":1509.67,"end":1510.07},{"text":"ser","start":1510.07,"end":1510.35},{"text":"una","start":1510.35,"end":1510.59},{"text":"realidad","start":1510.59,"end":1511.23},{"text":"tangible","start":1511.51,"end":1512.35},{"text":"en","start":1512.35,"end":1512.51},{"text":"la","start":1512.51,"end":1512.67},{"text":"vida","start":1512.67,"end":1512.91},{"text":"de","start":1512.91,"end":1513.07},{"text":"las","start":1513.07,"end":1513.23},{"text":"mujeres","start":1513.23,"end":1513.63},{"text":"y","start":1513.63,"end":1513.71},{"text":"las","start":1513.71,"end":1513.83},{"text":"niñas.","start":1513.83,"end":1514.11}]},{"text":"No podemos hablar del empoderamiento genuino de las mujeres si las mujeres no pueden controlar sus ingresos, finanzas o no pueden buscar oportunidades efectivas para un trabajo digno en la salud.","start":1514.11,"end":1526.27,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"No","start":1514.11,"end":1514.27},{"text":"podemos","start":1514.27,"end":1514.59},{"text":"hablar","start":1514.59,"end":1514.83},{"text":"del","start":1514.83,"end":1515.03},{"text":"empoderamiento","start":1515.03,"end":1515.71},{"text":"genuino","start":1515.71,"end":1516.03},{"text":"de","start":1516.03,"end":1516.11},{"text":"las","start":1516.11,"end":1516.27},{"text":"mujeres","start":1516.27,"end":1516.55},{"text":"si","start":1516.55,"end":1516.63},{"text":"las","start":1516.63,"end":1516.75},{"text":"mujeres","start":1516.75,"end":1517.23},{"text":"no","start":1517.71,"end":1518.43},{"text":"pueden","start":1518.43,"end":1518.99},{"text":"controlar","start":1519.15,"end":1519.71},{"text":"sus","start":1519.71,"end":1519.95},{"text":"ingresos,","start":1519.95,"end":1520.51},{"text":"finanzas","start":1520.51,"end":1521.23},{"text":"o","start":1521.23,"end":1521.71},{"text":"no","start":1522.27,"end":1522.43},{"text":"pueden","start":1522.43,"end":1522.67},{"text":"buscar","start":1522.67,"end":1522.95},{"text":"oportunidades","start":1522.95,"end":1523.71},{"text":"efectivas","start":1523.71,"end":1524.35},{"text":"para","start":1524.35,"end":1524.55},{"text":"un","start":1524.55,"end":1524.71},{"text":"trabajo","start":1524.71,"end":1525.03},{"text":"digno","start":1525.03,"end":1525.31},{"text":"en","start":1525.31,"end":1525.51},{"text":"la","start":1525.55,"end":1525.91},{"text":"salud.","start":1525.91,"end":1526.27}]},{"text":"El derecho fundamental de las mujeres y las niñas a tener la capacidad de acceder a servicios de salud de calidad, incluido salud sexual y reproductiva sin discriminación.","start":1527.39,"end":1539.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1527.39,"end":1527.55},{"text":"derecho","start":1527.55,"end":1527.83},{"text":"fundamental","start":1527.83,"end":1528.27},{"text":"de","start":1528.27,"end":1528.35},{"text":"las","start":1528.35,"end":1528.47},{"text":"mujeres","start":1528.47,"end":1528.75},{"text":"y","start":1528.75,"end":1528.79},{"text":"las","start":1528.79,"end":1528.91},{"text":"niñas","start":1528.91,"end":1529.27},{"text":"a","start":1529.27,"end":1529.43},{"text":"tener","start":1529.43,"end":1529.63},{"text":"la","start":1529.63,"end":1529.83},{"text":"capacidad","start":1529.83,"end":1530.35},{"text":"de","start":1530.35,"end":1530.43},{"text":"acceder","start":1530.43,"end":1530.75},{"text":"a","start":1530.75,"end":1530.79},{"text":"servicios","start":1530.79,"end":1531.27},{"text":"de","start":1531.27,"end":1531.39},{"text":"salud","start":1531.39,"end":1531.67},{"text":"de","start":1531.67,"end":1531.75},{"text":"calidad,","start":1531.75,"end":1532.23},{"text":"incluido","start":1532.23,"end":1533.59},{"text":"salud","start":1534.63,"end":1536.15},{"text":"sexual","start":1536.39,"end":1537.35},{"text":"y","start":1537.67,"end":1537.83},{"text":"reproductiva","start":1537.83,"end":1538.47},{"text":"sin","start":1538.47,"end":1538.95},{"text":"discriminación.","start":1538.95,"end":1539.59}]},{"text":"La violencia contra las mujeres y las niñas es uno de los mayores obstáculos que hace mella en la igualdad.","start":1539.59,"end":1547.63,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":1539.59,"end":1539.75},{"text":"violencia","start":1539.75,"end":1540.23},{"text":"contra","start":1540.23,"end":1540.63},{"text":"las","start":1540.63,"end":1540.83},{"text":"mujeres","start":1540.83,"end":1541.11},{"text":"y","start":1541.11,"end":1541.19},{"text":"las","start":1541.19,"end":1541.35},{"text":"niñas","start":1541.35,"end":1541.99},{"text":"es","start":1542.39,"end":1542.71},{"text":"uno","start":1542.71,"end":1542.87},{"text":"de","start":1542.87,"end":1542.95},{"text":"los","start":1542.95,"end":1543.11},{"text":"mayores","start":1543.11,"end":1543.51},{"text":"obstáculos","start":1543.51,"end":1544.07},{"text":"que","start":1544.07,"end":1544.55},{"text":"hace","start":1545.11,"end":1545.67},{"text":"mella","start":1545.67,"end":1546.11},{"text":"en","start":1546.11,"end":1546.27},{"text":"la","start":1546.27,"end":1546.71},{"text":"igualdad.","start":1546.87,"end":1547.63}]},{"text":"Cada vez que una mujer es abusada o asesinada sencillamente porque es mujer, ella no está sola.","start":1550.55,"end":1557.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Cada","start":1550.55,"end":1550.79},{"text":"vez","start":1550.79,"end":1550.99},{"text":"que","start":1550.99,"end":1551.07},{"text":"una","start":1551.07,"end":1551.19},{"text":"mujer","start":1551.19,"end":1551.51},{"text":"es","start":1551.51,"end":1551.75},{"text":"abusada","start":1551.75,"end":1552.47},{"text":"o","start":1552.47,"end":1552.55},{"text":"asesinada","start":1552.55,"end":1553.15},{"text":"sencillamente","start":1553.15,"end":1553.75},{"text":"porque","start":1553.75,"end":1553.95},{"text":"es","start":1553.95,"end":1554.11},{"text":"mujer,","start":1554.11,"end":1554.55},{"text":"ella","start":1555.91,"end":1556.23},{"text":"no","start":1556.23,"end":1556.35},{"text":"está","start":1556.35,"end":1556.55},{"text":"sola.","start":1556.55,"end":1557.11}]},{"text":"al pagar el precio como víctima.","start":1557.59,"end":1559.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"al","start":1557.59,"end":1557.75},{"text":"pagar","start":1557.75,"end":1558.03},{"text":"el","start":1558.03,"end":1558.19},{"text":"precio","start":1558.19,"end":1558.47},{"text":"como","start":1558.47,"end":1558.71},{"text":"víctima.","start":1558.71,"end":1559.27}]},{"text":"Son atentados contra todas las mujeres y sus derechos.","start":1559.91,"end":1564.31,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Son","start":1559.91,"end":1560.15},{"text":"atentados","start":1560.15,"end":1560.71},{"text":"contra","start":1560.71,"end":1561.27},{"text":"todas","start":1561.35,"end":1562.23},{"text":"las","start":1562.63,"end":1563.35},{"text":"mujeres","start":1563.35,"end":1563.67},{"text":"y","start":1563.67,"end":1563.75},{"text":"sus","start":1563.75,"end":1563.91},{"text":"derechos.","start":1563.91,"end":1564.31}]},{"text":"Cada vez que una mujer tiene que actuar por miedo, abandonar una situación por miedo a la violencia, todos estos casos limitan la libertad de todas las mujeres.","start":1564.31,"end":1583.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Cada","start":1564.31,"end":1564.51},{"text":"vez","start":1564.51,"end":1564.67},{"text":"que","start":1564.67,"end":1564.79},{"text":"una","start":1564.79,"end":1564.95},{"text":"mujer","start":1564.95,"end":1565.27},{"text":"tiene","start":1565.27,"end":1565.91},{"text":"que","start":1565.91,"end":1566.71},{"text":"actuar","start":1568.59,"end":1569.35},{"text":"por","start":1572.07,"end":1572.31},{"text":"miedo,","start":1572.31,"end":1573.03},{"text":"abandonar","start":1573.91,"end":1575.03},{"text":"una","start":1575.27,"end":1575.59},{"text":"situación","start":1575.59,"end":1576.23},{"text":"por","start":1576.23,"end":1576.43},{"text":"miedo","start":1576.43,"end":1576.79},{"text":"a","start":1576.79,"end":1576.83},{"text":"la","start":1576.83,"end":1577.03},{"text":"violencia,","start":1577.03,"end":1577.83},{"text":"todos","start":1579.67,"end":1579.99},{"text":"estos","start":1579.99,"end":1580.31},{"text":"casos","start":1580.31,"end":1580.63},{"text":"limitan","start":1580.63,"end":1581.47},{"text":"la","start":1581.47,"end":1581.67},{"text":"libertad","start":1581.67,"end":1582.15},{"text":"de","start":1582.15,"end":1582.23},{"text":"todas","start":1582.23,"end":1582.51},{"text":"las","start":1582.51,"end":1582.71},{"text":"mujeres.","start":1582.71,"end":1583.11}]},{"text":"Ninguna mujer ha de tener que escoger entre su libertad y su seguridad.","start":1583.11,"end":1586.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":1583.11,"end":1583.43},{"text":"mujer","start":1583.43,"end":1583.75},{"text":"ha","start":1583.75,"end":1583.83},{"text":"de","start":1583.83,"end":1583.99},{"text":"tener","start":1583.99,"end":1584.23},{"text":"que","start":1584.23,"end":1584.35},{"text":"escoger","start":1584.35,"end":1584.79},{"text":"entre","start":1584.79,"end":1584.99},{"text":"su","start":1584.99,"end":1585.19},{"text":"libertad","start":1585.19,"end":1585.67},{"text":"y","start":1585.67,"end":1585.75},{"text":"su","start":1585.75,"end":1585.91},{"text":"seguridad.","start":1585.91,"end":1586.55}]},{"text":"Entre los diferentes aspectos de violencia hay delitos contra la mujer por motivos de género.","start":1587.19,"end":1592.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Entre","start":1587.19,"end":1587.67},{"text":"los","start":1587.67,"end":1587.87},{"text":"diferentes","start":1587.87,"end":1588.39},{"text":"aspectos","start":1588.39,"end":1588.83},{"text":"de","start":1588.83,"end":1588.95},{"text":"violencia","start":1588.95,"end":1589.99},{"text":"hay","start":1590.23,"end":1590.31},{"text":"delitos","start":1590.63,"end":1591.11},{"text":"contra","start":1591.11,"end":1591.35},{"text":"la","start":1591.35,"end":1591.51},{"text":"mujer","start":1591.51,"end":1591.91},{"text":"por","start":1591.91,"end":1592.15},{"text":"motivos","start":1592.15,"end":1592.51},{"text":"de","start":1592.51,"end":1592.59},{"text":"género.","start":1592.59,"end":1592.95}]},{"text":"Estos delitos no salen de la nada, no salen del vacío.","start":1592.95,"end":1597.03,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Estos","start":1592.95,"end":1593.31},{"text":"delitos","start":1593.31,"end":1593.91},{"text":"no","start":1593.91,"end":1594.07},{"text":"salen","start":1594.07,"end":1594.39},{"text":"de","start":1594.39,"end":1594.51},{"text":"la","start":1594.51,"end":1594.71},{"text":"nada,","start":1594.71,"end":1595.27},{"text":"no","start":1595.51,"end":1595.75},{"text":"salen","start":1595.75,"end":1596.15},{"text":"del","start":1596.15,"end":1596.39},{"text":"vacío.","start":1596.39,"end":1597.03}]},{"text":"Antes de estos delitos había abuso, intimidación, amenazas que no se abordaron a tiempo.","start":1601.79,"end":1607.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Antes","start":1601.79,"end":1602.15},{"text":"de","start":1602.15,"end":1602.23},{"text":"estos","start":1602.23,"end":1602.75},{"text":"delitos","start":1602.75,"end":1603.23},{"text":"había","start":1603.23,"end":1603.75},{"text":"abuso,","start":1603.75,"end":1604.11},{"text":"intimidación,","start":1604.11,"end":1605.07},{"text":"amenazas","start":1605.07,"end":1605.95},{"text":"que","start":1606.11,"end":1606.27},{"text":"no","start":1606.27,"end":1606.35},{"text":"se","start":1606.35,"end":1606.51},{"text":"abordaron","start":1606.51,"end":1606.99},{"text":"a","start":1606.99,"end":1607.03},{"text":"tiempo.","start":1607.03,"end":1607.47}]},{"text":"Y evitar esta violencia tiene que empezar en la familia antes de que estos comportamientos se vuelvan moneda corriente en la sociedad.","start":1607.47,"end":1616.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Y","start":1607.47,"end":1607.63},{"text":"evitar","start":1607.63,"end":1608.27},{"text":"esta","start":1608.51,"end":1608.83},{"text":"violencia","start":1608.83,"end":1609.55},{"text":"tiene","start":1609.63,"end":1609.87},{"text":"que","start":1609.87,"end":1609.95},{"text":"empezar","start":1609.95,"end":1610.23},{"text":"en","start":1610.23,"end":1610.39},{"text":"la","start":1610.39,"end":1610.55},{"text":"familia","start":1610.55,"end":1611.15},{"text":"antes","start":1611.15,"end":1611.55},{"text":"de","start":1611.55,"end":1611.79},{"text":"que","start":1611.79,"end":1612.19},{"text":"estos","start":1612.43,"end":1612.83},{"text":"comportamientos","start":1612.83,"end":1613.47},{"text":"se","start":1613.47,"end":1613.63},{"text":"vuelvan","start":1613.71,"end":1614.23},{"text":"moneda","start":1614.23,"end":1614.59},{"text":"corriente","start":1614.59,"end":1615.43},{"text":"en","start":1615.43,"end":1615.63},{"text":"la","start":1615.63,"end":1615.95},{"text":"sociedad.","start":1615.95,"end":1616.47}]},{"text":"Los padres tienen una gran responsabilidad en la crianza de sus niños.","start":1616.75,"end":1620.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1616.75,"end":1617.31},{"text":"padres","start":1617.31,"end":1617.71},{"text":"tienen","start":1617.71,"end":1618.03},{"text":"una","start":1618.03,"end":1618.15},{"text":"gran","start":1618.15,"end":1618.43},{"text":"responsabilidad","start":1618.43,"end":1619.15},{"text":"en","start":1619.15,"end":1619.31},{"text":"la","start":1619.31,"end":1619.47},{"text":"crianza","start":1619.47,"end":1619.75},{"text":"de","start":1619.75,"end":1619.87},{"text":"sus","start":1619.87,"end":1620.03},{"text":"niños.","start":1620.03,"end":1620.27}]},{"text":"Tienen que enseñarles a sus hijos a respetar a las niñas, su dignidad.","start":1620.27,"end":1624.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Tienen","start":1620.27,"end":1620.51},{"text":"que","start":1620.51,"end":1620.63},{"text":"enseñarles","start":1620.63,"end":1621.35},{"text":"a","start":1621.63,"end":1621.79},{"text":"sus","start":1621.79,"end":1622.03},{"text":"hijos","start":1622.03,"end":1622.27},{"text":"a","start":1622.27,"end":1622.35},{"text":"respetar","start":1622.35,"end":1622.75},{"text":"a","start":1622.75,"end":1622.79},{"text":"las","start":1622.79,"end":1622.91},{"text":"niñas,","start":1622.91,"end":1623.47},{"text":"su","start":1623.63,"end":1623.87},{"text":"dignidad.","start":1623.87,"end":1624.59}]},{"text":"Sus decisiones.","start":1624.87,"end":1625.79,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":1624.87,"end":1625.07},{"text":"decisiones.","start":1625.07,"end":1625.79}]},{"text":"El principio de la igualdad se tiene que enseñar desde la primera infancia como derecho constitucional.","start":1625.79,"end":1630.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1625.79,"end":1625.95},{"text":"principio","start":1625.95,"end":1626.35},{"text":"de","start":1626.35,"end":1626.43},{"text":"la","start":1626.43,"end":1626.59},{"text":"igualdad","start":1626.59,"end":1627.03},{"text":"se","start":1627.03,"end":1627.19},{"text":"tiene","start":1627.19,"end":1627.43},{"text":"que","start":1627.43,"end":1627.79},{"text":"enseñar","start":1627.79,"end":1628.31},{"text":"desde","start":1628.31,"end":1628.59},{"text":"la","start":1628.59,"end":1628.79},{"text":"primera","start":1628.79,"end":1629.15},{"text":"infancia","start":1629.15,"end":1629.55},{"text":"como","start":1629.55,"end":1629.75},{"text":"derecho","start":1629.75,"end":1630.07},{"text":"constitucional.","start":1630.07,"end":1630.87}]},{"text":"Esto es esencial.","start":1631.11,"end":1632.31,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":1631.11,"end":1631.51},{"text":"es","start":1631.51,"end":1631.71},{"text":"esencial.","start":1631.71,"end":1632.31}]},{"text":"Esto no se puede negociar y esto se tiene que respetar en todo momento.","start":1632.47,"end":1636.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":1632.47,"end":1632.75},{"text":"no","start":1632.75,"end":1632.83},{"text":"se","start":1632.83,"end":1632.99},{"text":"puede","start":1632.99,"end":1633.19},{"text":"negociar","start":1633.19,"end":1633.75},{"text":"y","start":1633.99,"end":1634.15},{"text":"esto","start":1634.15,"end":1634.35},{"text":"se","start":1634.35,"end":1634.51},{"text":"tiene","start":1634.51,"end":1634.71},{"text":"que","start":1634.71,"end":1634.79},{"text":"respetar","start":1634.79,"end":1635.23},{"text":"en","start":1635.23,"end":1635.39},{"text":"todo","start":1635.39,"end":1635.59},{"text":"momento.","start":1635.59,"end":1636.15}]},{"text":"Entonces, abordar la violencia exige protección, rendición de cuentas, prevención, educación y autonomía, independencia, independencia económicas.","start":1636.47,"end":1645.03,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":1636.47,"end":1636.91},{"text":"abordar","start":1636.91,"end":1637.27},{"text":"la","start":1637.27,"end":1637.43},{"text":"violencia","start":1637.43,"end":1637.91},{"text":"exige","start":1637.91,"end":1638.31},{"text":"protección,","start":1638.31,"end":1638.95},{"text":"rendición","start":1638.95,"end":1639.35},{"text":"de","start":1639.35,"end":1639.43},{"text":"cuentas,","start":1639.43,"end":1639.75},{"text":"prevención,","start":1639.75,"end":1640.47},{"text":"educación","start":1640.95,"end":1641.83},{"text":"y","start":1641.83,"end":1642.07},{"text":"autonomía,","start":1642.07,"end":1642.63},{"text":"independencia,","start":1642.63,"end":1643.43},{"text":"independencia","start":1643.43,"end":1644.35},{"text":"económicas.","start":1644.35,"end":1645.03}]},{"text":"Presidenta, defender a las mujeres no se va a lograr al pedirles a las niñas, a las mujeres que se adapten a sistemas inequitativos.","start":1645.35,"end":1653.11,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":1645.35,"end":1646.15},{"text":"defender","start":1646.47,"end":1646.87},{"text":"a","start":1646.87,"end":1646.95},{"text":"las","start":1646.95,"end":1647.11},{"text":"mujeres","start":1647.11,"end":1647.47},{"text":"no","start":1647.47,"end":1647.55},{"text":"se","start":1647.55,"end":1647.71},{"text":"va","start":1647.71,"end":1647.79},{"text":"a","start":1647.79,"end":1647.83},{"text":"lograr","start":1647.83,"end":1648.19},{"text":"al","start":1648.19,"end":1648.35},{"text":"pedirles","start":1648.35,"end":1648.71},{"text":"a","start":1648.71,"end":1648.79},{"text":"las","start":1648.79,"end":1649.03},{"text":"niñas,","start":1649.03,"end":1649.55},{"text":"a","start":1649.55,"end":1649.59},{"text":"las","start":1649.59,"end":1649.83},{"text":"mujeres","start":1649.83,"end":1650.23},{"text":"que","start":1650.23,"end":1650.43},{"text":"se","start":1650.43,"end":1650.59},{"text":"adapten","start":1650.59,"end":1651.03},{"text":"a","start":1651.03,"end":1651.07},{"text":"sistemas","start":1651.07,"end":1651.75},{"text":"inequitativos.","start":1652.07,"end":1653.11}]},{"text":"Los avances se van a lograr cuando cambien estos sistemas, cuando a las mujeres se les garantice libertad, igualdad, dignidad y la posibilidad de tomar sus decisiones sin miedo, exclusión y violencia.","start":1653.99,"end":1663.99,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1653.99,"end":1654.23},{"text":"avances","start":1654.23,"end":1654.59},{"text":"se","start":1654.59,"end":1654.75},{"text":"van","start":1654.75,"end":1654.87},{"text":"a","start":1654.87,"end":1654.91},{"text":"lograr","start":1654.91,"end":1655.23},{"text":"cuando","start":1655.23,"end":1655.47},{"text":"cambien","start":1655.47,"end":1655.91},{"text":"estos","start":1655.91,"end":1656.19},{"text":"sistemas,","start":1656.19,"end":1656.55},{"text":"cuando","start":1656.55,"end":1656.79},{"text":"a","start":1656.79,"end":1656.83},{"text":"las","start":1656.83,"end":1656.95},{"text":"mujeres","start":1656.95,"end":1657.23},{"text":"se","start":1657.23,"end":1657.39},{"text":"les","start":1657.39,"end":1657.51},{"text":"garantice","start":1657.51,"end":1658.07},{"text":"libertad,","start":1658.23,"end":1658.75},{"text":"igualdad,","start":1658.75,"end":1659.15},{"text":"dignidad","start":1659.15,"end":1659.67},{"text":"y","start":1659.67,"end":1659.71},{"text":"la","start":1659.71,"end":1659.91},{"text":"posibilidad","start":1659.91,"end":1660.47},{"text":"de","start":1660.47,"end":1660.55},{"text":"tomar","start":1660.55,"end":1660.87},{"text":"sus","start":1660.87,"end":1661.07},{"text":"decisiones","start":1661.07,"end":1661.83},{"text":"sin","start":1662.07,"end":1662.55},{"text":"miedo,","start":1662.55,"end":1662.91},{"text":"exclusión","start":1662.91,"end":1663.35},{"text":"y","start":1663.35,"end":1663.39},{"text":"violencia.","start":1663.39,"end":1663.99}]},{"text":"Este es el avance que todos tenemos que defender.","start":1664.31,"end":1667.91,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":1664.31,"end":1664.63},{"text":"es","start":1664.79,"end":1665.07},{"text":"el","start":1665.07,"end":1665.27},{"text":"avance","start":1665.27,"end":1666.23},{"text":"que","start":1666.47,"end":1666.63},{"text":"todos","start":1666.63,"end":1666.99},{"text":"tenemos","start":1666.99,"end":1667.31},{"text":"que","start":1667.31,"end":1667.39},{"text":"defender.","start":1667.39,"end":1667.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":1668.15,"end":1668.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1668.15,"end":1668.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":19,"start":1671.99,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=27:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Túnez.","start":1671.99,"end":1675.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1671.99,"end":1672.51},{"text":"a","start":1672.87,"end":1672.95},{"text":"la","start":1672.95,"end":1673.59},{"text":"distinguida","start":1673.59,"end":1674.07},{"text":"representante","start":1674.07,"end":1674.75},{"text":"de","start":1674.75,"end":1674.87},{"text":"Túnez.","start":1674.87,"end":1675.27}]},{"text":"La distinguida representación de Irak tiene la palabra.","start":1675.87,"end":1679.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1675.87,"end":1676.07},{"text":"distinguida","start":1676.07,"end":1676.71},{"text":"representación","start":1676.71,"end":1678.31},{"text":"de","start":1678.31,"end":1678.39},{"text":"Irak","start":1678.39,"end":1678.59},{"text":"tiene","start":1678.59,"end":1678.79},{"text":"la","start":1678.79,"end":1678.95},{"text":"palabra.","start":1678.95,"end":1679.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":20,"start":1684.47,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=28:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":1684.47,"end":1688.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1684.47,"end":1685.79},{"text":"señora","start":1687.15,"end":1687.67},{"text":"presidenta.","start":1687.67,"end":1688.51}]},{"text":"Irak le da una importancia particular a las mujeres y sus derechos, esto con base en los principios consagrados en la Constitución de Irak, sobre todo la igualdad ante la ley sin discriminación con base en el género, igualdad de oportunidades y el derecho de las mujeres a participar en los asuntos públicos.","start":1688.51,"end":1708.75,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Irak","start":1688.51,"end":1689.31},{"text":"le","start":1689.31,"end":1689.55},{"text":"da","start":1689.55,"end":1689.95},{"text":"una","start":1689.95,"end":1690.15},{"text":"importancia","start":1690.15,"end":1690.63},{"text":"particular","start":1690.63,"end":1691.15},{"text":"a","start":1691.15,"end":1691.19},{"text":"las","start":1691.19,"end":1691.39},{"text":"mujeres","start":1691.39,"end":1691.79},{"text":"y","start":1691.79,"end":1691.87},{"text":"sus","start":1691.87,"end":1692.07},{"text":"derechos,","start":1692.07,"end":1692.75},{"text":"esto","start":1693.63,"end":1693.95},{"text":"con","start":1693.95,"end":1694.11},{"text":"base","start":1694.11,"end":1694.31},{"text":"en","start":1694.31,"end":1694.47},{"text":"los","start":1694.47,"end":1694.59},{"text":"principios","start":1694.59,"end":1695.55},{"text":"consagrados","start":1695.79,"end":1696.31},{"text":"en","start":1696.31,"end":1696.47},{"text":"la","start":1696.47,"end":1696.63},{"text":"Constitución","start":1696.63,"end":1697.19},{"text":"de","start":1697.19,"end":1697.27},{"text":"Irak,","start":1697.27,"end":1697.63},{"text":"sobre","start":1697.79,"end":1698.19},{"text":"todo","start":1698.19,"end":1698.75},{"text":"la","start":1699.11,"end":1699.39},{"text":"igualdad","start":1699.39,"end":1699.79},{"text":"ante","start":1699.79,"end":1699.99},{"text":"la","start":1699.99,"end":1700.31},{"text":"ley","start":1700.31,"end":1700.43},{"text":"sin","start":1700.43,"end":1700.63},{"text":"discriminación","start":1700.63,"end":1701.71},{"text":"con","start":1703.35,"end":1703.51},{"text":"base","start":1703.51,"end":1704.07},{"text":"en","start":1704.07,"end":1704.23},{"text":"el","start":1704.23,"end":1704.47},{"text":"género,","start":1704.47,"end":1704.75},{"text":"igualdad","start":1704.75,"end":1705.15},{"text":"de","start":1705.15,"end":1705.23},{"text":"oportunidades","start":1705.23,"end":1705.91},{"text":"y","start":1705.91,"end":1705.95},{"text":"el","start":1705.95,"end":1706.11},{"text":"derecho","start":1706.11,"end":1706.35},{"text":"de","start":1706.35,"end":1706.43},{"text":"las","start":1706.43,"end":1706.55},{"text":"mujeres","start":1706.55,"end":1706.83},{"text":"a","start":1706.83,"end":1706.87},{"text":"participar","start":1706.87,"end":1707.35},{"text":"en","start":1707.35,"end":1707.51},{"text":"los","start":1707.51,"end":1707.63},{"text":"asuntos","start":1707.63,"end":1707.95},{"text":"públicos.","start":1707.95,"end":1708.75}]},{"text":"participar en la vida política en vista de los retos económicos, sociales y tecnológicos que afronta el mundo.","start":1710.35,"end":1717.39,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"participar","start":1710.35,"end":1710.87},{"text":"en","start":1710.87,"end":1711.03},{"text":"la","start":1711.03,"end":1711.31},{"text":"vida","start":1711.31,"end":1711.63},{"text":"política","start":1711.87,"end":1712.51},{"text":"en","start":1712.59,"end":1712.75},{"text":"vista","start":1712.75,"end":1713.07},{"text":"de","start":1713.07,"end":1713.23},{"text":"los","start":1713.23,"end":1713.35},{"text":"retos","start":1713.35,"end":1713.87},{"text":"económicos,","start":1713.87,"end":1714.59},{"text":"sociales","start":1714.59,"end":1715.03},{"text":"y","start":1715.03,"end":1715.39},{"text":"tecnológicos","start":1715.47,"end":1716.51},{"text":"que","start":1716.51,"end":1716.59},{"text":"afronta","start":1716.59,"end":1716.91},{"text":"el","start":1716.91,"end":1717.07},{"text":"mundo.","start":1717.07,"end":1717.39}]},{"text":"Los esfuerzos nacionales destacan las oportunidades para las mujeres iraquíes y su participación en la vida activa, en la toma de decisiones y en la protección social, tomando en cuenta todas sus necesidades en diferentes etapas de la vida.","start":1718.11,"end":1737.15,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Los","start":1718.11,"end":1718.47},{"text":"esfuerzos","start":1718.47,"end":1718.91},{"text":"nacionales","start":1718.91,"end":1719.63},{"text":"destacan","start":1720.27,"end":1720.99},{"text":"las","start":1723.87,"end":1724.99},{"text":"oportunidades","start":1724.99,"end":1725.95},{"text":"para","start":1725.95,"end":1726.11},{"text":"las","start":1726.11,"end":1726.67},{"text":"mujeres","start":1726.67,"end":1727.11},{"text":"iraquíes","start":1727.11,"end":1727.55},{"text":"y","start":1727.55,"end":1727.59},{"text":"su","start":1727.59,"end":1727.75},{"text":"participación","start":1727.75,"end":1728.39},{"text":"en","start":1728.39,"end":1728.55},{"text":"la","start":1728.55,"end":1728.75},{"text":"vida","start":1728.79,"end":1728.99},{"text":"activa,","start":1728.99,"end":1729.27},{"text":"en","start":1729.27,"end":1729.43},{"text":"la","start":1729.43,"end":1729.59},{"text":"toma","start":1729.59,"end":1729.79},{"text":"de","start":1729.79,"end":1730.03},{"text":"decisiones","start":1730.47,"end":1731.51},{"text":"y","start":1731.51,"end":1731.55},{"text":"en","start":1731.55,"end":1731.79},{"text":"la","start":1731.79,"end":1732.03},{"text":"protección","start":1732.03,"end":1732.47},{"text":"social,","start":1732.47,"end":1732.83},{"text":"tomando","start":1732.83,"end":1733.11},{"text":"en","start":1733.11,"end":1733.27},{"text":"cuenta","start":1733.27,"end":1733.95},{"text":"todas","start":1734.51,"end":1734.95},{"text":"sus","start":1734.95,"end":1735.15},{"text":"necesidades","start":1735.15,"end":1735.71},{"text":"en","start":1735.71,"end":1735.87},{"text":"diferentes","start":1735.87,"end":1736.27},{"text":"etapas","start":1736.27,"end":1736.55},{"text":"de","start":1736.55,"end":1736.63},{"text":"la","start":1736.63,"end":1736.79},{"text":"vida.","start":1736.79,"end":1737.15}]},{"text":"Estos esfuerzos se fundamentan en la Estrategia Nacional para la Mujer iraquí 2023-2030.","start":1737.91,"end":1743.43,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":1737.91,"end":1738.31},{"text":"esfuerzos","start":1738.31,"end":1738.71},{"text":"se","start":1738.71,"end":1738.87},{"text":"fundamentan","start":1738.87,"end":1739.35},{"text":"en","start":1739.35,"end":1739.51},{"text":"la","start":1739.51,"end":1739.67},{"text":"Estrategia","start":1739.67,"end":1740.07},{"text":"Nacional","start":1740.07,"end":1740.39},{"text":"para","start":1740.39,"end":1740.55},{"text":"la","start":1740.55,"end":1740.71},{"text":"Mujer","start":1740.71,"end":1740.91},{"text":"iraquí","start":1740.91,"end":1741.43},{"text":"2023-2030.","start":1741.71,"end":1743.43}]},{"text":"Se trata de un marco nacional para promover la situación de la mujer en el ámbito social, político y económico, y también el fortalecimiento de su protección.","start":1744.51,"end":1755.43,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Se","start":1744.51,"end":1744.79},{"text":"trata","start":1744.79,"end":1745.19},{"text":"de","start":1745.19,"end":1745.35},{"text":"un","start":1745.35,"end":1745.51},{"text":"marco","start":1745.51,"end":1745.75},{"text":"nacional","start":1745.75,"end":1746.39},{"text":"para","start":1746.79,"end":1747.35},{"text":"promover","start":1747.35,"end":1748.03},{"text":"la","start":1748.03,"end":1748.23},{"text":"situación","start":1748.23,"end":1748.59},{"text":"de","start":1748.59,"end":1748.67},{"text":"la","start":1748.67,"end":1748.83},{"text":"mujer","start":1748.83,"end":1749.07},{"text":"en","start":1749.07,"end":1749.55},{"text":"el","start":1749.55,"end":1749.75},{"text":"ámbito","start":1749.75,"end":1750.07},{"text":"social,","start":1750.07,"end":1750.47},{"text":"político","start":1750.47,"end":1751.03},{"text":"y","start":1751.03,"end":1751.19},{"text":"económico,","start":1751.19,"end":1751.91},{"text":"y","start":1752.39,"end":1752.71},{"text":"también","start":1752.71,"end":1753.11},{"text":"el","start":1753.11,"end":1753.35},{"text":"fortalecimiento","start":1753.35,"end":1754.07},{"text":"de","start":1754.07,"end":1754.27},{"text":"su","start":1754.27,"end":1754.63},{"text":"protección.","start":1754.63,"end":1755.43}]},{"text":"En 2026 adoptamos varias iniciativas nacionales y entre estas las orientaciones para la integración de las mujeres en la política pública, tomando en cuenta las necesidades de las mujeres y niñas en los planes de desarrollo.","start":1757.11,"end":1772.71,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"En","start":1757.11,"end":1757.35},{"text":"2026","start":1757.35,"end":1758.79},{"text":"adoptamos","start":1758.79,"end":1759.67},{"text":"varias","start":1759.67,"end":1759.99},{"text":"iniciativas","start":1759.99,"end":1760.55},{"text":"nacionales","start":1760.55,"end":1761.43},{"text":"y","start":1761.43,"end":1762.07},{"text":"entre","start":1762.07,"end":1762.67},{"text":"estas","start":1762.67,"end":1763.11},{"text":"las","start":1763.75,"end":1764.07},{"text":"orientaciones","start":1764.07,"end":1764.67},{"text":"para","start":1764.67,"end":1764.83},{"text":"la","start":1764.83,"end":1764.99},{"text":"integración","start":1764.99,"end":1765.43},{"text":"de","start":1765.43,"end":1765.51},{"text":"las","start":1765.51,"end":1765.63},{"text":"mujeres","start":1765.63,"end":1765.91},{"text":"en","start":1765.91,"end":1766.07},{"text":"la","start":1766.07,"end":1766.47},{"text":"política","start":1766.47,"end":1766.87},{"text":"pública,","start":1766.87,"end":1767.23},{"text":"tomando","start":1767.23,"end":1767.63},{"text":"en","start":1767.63,"end":1767.79},{"text":"cuenta","start":1767.79,"end":1768.03},{"text":"las","start":1768.03,"end":1768.15},{"text":"necesidades","start":1768.15,"end":1768.59},{"text":"de","start":1768.59,"end":1768.71},{"text":"las","start":1768.71,"end":1768.87},{"text":"mujeres","start":1768.87,"end":1769.43},{"text":"y","start":1770.15,"end":1770.39},{"text":"niñas","start":1770.39,"end":1770.95},{"text":"en","start":1770.95,"end":1771.27},{"text":"los","start":1771.27,"end":1771.55},{"text":"planes","start":1771.55,"end":1771.87},{"text":"de","start":1771.87,"end":1771.99},{"text":"desarrollo.","start":1771.99,"end":1772.71}]},{"text":"Además, desarrollamos una lista de oportunidades económicas para las mujeres para empoderar a las que sobreviven de la violencia, para garantizar empleo digno y sostenible.","start":1772.71,"end":1785.11,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Además,","start":1772.71,"end":1773.23},{"text":"desarrollamos","start":1773.23,"end":1773.91},{"text":"una","start":1773.91,"end":1774.07},{"text":"lista","start":1774.07,"end":1774.63},{"text":"de","start":1774.95,"end":1775.27},{"text":"oportunidades","start":1775.27,"end":1776.07},{"text":"económicas","start":1776.07,"end":1776.59},{"text":"para","start":1776.59,"end":1776.79},{"text":"las","start":1776.79,"end":1776.95},{"text":"mujeres","start":1776.95,"end":1777.51},{"text":"para","start":1778.15,"end":1778.63},{"text":"empoderar","start":1779.35,"end":1780.31},{"text":"a","start":1780.31,"end":1780.39},{"text":"las","start":1780.39,"end":1780.55},{"text":"que","start":1780.55,"end":1780.71},{"text":"sobreviven","start":1780.71,"end":1781.11},{"text":"de","start":1781.11,"end":1781.19},{"text":"la","start":1781.19,"end":1781.35},{"text":"violencia,","start":1781.35,"end":1781.91},{"text":"para","start":1781.91,"end":1782.47},{"text":"garantizar","start":1782.83,"end":1783.39},{"text":"empleo","start":1783.39,"end":1783.67},{"text":"digno","start":1783.67,"end":1784.23},{"text":"y","start":1784.23,"end":1784.47},{"text":"sostenible.","start":1784.47,"end":1785.11}]},{"text":"También tenemos un segundo informe nacional de aplicación regional del Plan de Acción de Madrid sobre el envejecimiento.","start":1785.11,"end":1798.23,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":1785.11,"end":1785.83},{"text":"tenemos","start":1785.83,"end":1786.71},{"text":"un","start":1787.19,"end":1788.99},{"text":"segundo","start":1788.99,"end":1789.35},{"text":"informe","start":1789.35,"end":1789.67},{"text":"nacional","start":1789.67,"end":1790.31},{"text":"de","start":1793.99,"end":1794.19},{"text":"aplicación","start":1794.19,"end":1795.11},{"text":"regional","start":1795.11,"end":1795.91},{"text":"del","start":1795.99,"end":1796.43},{"text":"Plan","start":1796.43,"end":1796.59},{"text":"de","start":1796.59,"end":1796.67},{"text":"Acción","start":1796.67,"end":1796.95},{"text":"de","start":1796.95,"end":1797.03},{"text":"Madrid","start":1797.03,"end":1797.31},{"text":"sobre","start":1797.31,"end":1797.51},{"text":"el","start":1797.51,"end":1797.67},{"text":"envejecimiento.","start":1797.67,"end":1798.23}]}]},{"sentences":[{"text":"También tenemos.","start":1798.23,"end":1798.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":1798.23,"end":1798.51},{"text":"tenemos.","start":1798.51,"end":1798.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Políticas específicas sobre el envejecimiento y hemos incluido en las políticas nacionales unas orientaciones sobre las necesidades de las personas en situación de discapacidad para aumentar su participación en el mercado laboral y garantizar modalidades equitativas.","start":1798.87,"end":1816.11,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Políticas","start":1798.87,"end":1799.51},{"text":"específicas","start":1799.59,"end":1800.35},{"text":"sobre","start":1800.35,"end":1800.55},{"text":"el","start":1800.55,"end":1800.71},{"text":"envejecimiento","start":1800.71,"end":1801.43},{"text":"y","start":1801.59,"end":1801.83},{"text":"hemos","start":1801.83,"end":1802.03},{"text":"incluido","start":1802.03,"end":1802.35},{"text":"en","start":1802.35,"end":1802.51},{"text":"las","start":1802.51,"end":1802.63},{"text":"políticas","start":1802.63,"end":1803.11},{"text":"nacionales","start":1803.27,"end":1804.23},{"text":"unas","start":1804.63,"end":1805.43},{"text":"orientaciones","start":1805.43,"end":1806.23},{"text":"sobre","start":1806.23,"end":1806.43},{"text":"las","start":1806.43,"end":1806.59},{"text":"necesidades","start":1806.59,"end":1807.15},{"text":"de","start":1807.15,"end":1807.23},{"text":"las","start":1807.23,"end":1807.35},{"text":"personas","start":1807.35,"end":1807.79},{"text":"en","start":1807.79,"end":1807.95},{"text":"situación","start":1807.95,"end":1808.55},{"text":"de","start":1808.55,"end":1808.71},{"text":"discapacidad","start":1808.71,"end":1809.35},{"text":"para","start":1809.35,"end":1809.51},{"text":"aumentar","start":1809.51,"end":1809.87},{"text":"su","start":1809.87,"end":1810.03},{"text":"participación","start":1810.03,"end":1810.63},{"text":"en","start":1810.63,"end":1810.79},{"text":"el","start":1810.79,"end":1810.95},{"text":"mercado","start":1810.95,"end":1811.23},{"text":"laboral","start":1811.23,"end":1811.75},{"text":"y","start":1812.07,"end":1812.47},{"text":"garantizar","start":1812.47,"end":1813.35},{"text":"modalidades","start":1813.59,"end":1814.27},{"text":"equitativas.","start":1814.27,"end":1816.11}]}]},{"sentences":[{"text":"En el plano internacional, Trabajamos alianzas con los organismos de las Naciones Unidas, así como también las organizaciones internacionales.","start":1816.31,"end":1825.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1816.31,"end":1816.47},{"text":"el","start":1816.47,"end":1816.63},{"text":"plano","start":1816.63,"end":1816.91},{"text":"internacional,","start":1816.91,"end":1817.83},{"text":"Trabajamos","start":1820.19,"end":1820.71},{"text":"alianzas","start":1820.71,"end":1821.35},{"text":"con","start":1821.35,"end":1821.75},{"text":"los","start":1821.75,"end":1822.07},{"text":"organismos","start":1822.07,"end":1822.55},{"text":"de","start":1822.55,"end":1822.63},{"text":"las","start":1822.63,"end":1822.75},{"text":"Naciones","start":1822.75,"end":1823.07},{"text":"Unidas,","start":1823.07,"end":1823.39},{"text":"así","start":1823.39,"end":1823.51},{"text":"como","start":1823.51,"end":1823.67},{"text":"también","start":1823.67,"end":1823.95},{"text":"las","start":1823.95,"end":1824.07},{"text":"organizaciones","start":1824.07,"end":1824.63},{"text":"internacionales.","start":1824.63,"end":1825.23}]},{"text":"En el 2026, la Comisión de la Mujer de Irak, con apoyo de ONU Mujeres y también en el PMA, el UNFPA ha realizado accionarios para apoyar a la mujer y a las niñas y también a los niños, a las familias.","start":1825.23,"end":1843.91,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":1825.23,"end":1825.39},{"text":"el","start":1825.39,"end":1825.55},{"text":"2026,","start":1825.55,"end":1826.79},{"text":"la","start":1827.43,"end":1827.83},{"text":"Comisión","start":1827.83,"end":1828.95},{"text":"de","start":1828.95,"end":1829.07},{"text":"la","start":1829.07,"end":1829.27},{"text":"Mujer","start":1829.27,"end":1829.83},{"text":"de","start":1829.83,"end":1830.23},{"text":"Irak,","start":1830.23,"end":1830.67},{"text":"con","start":1830.67,"end":1830.87},{"text":"apoyo","start":1830.87,"end":1831.27},{"text":"de","start":1831.27,"end":1831.43},{"text":"ONU","start":1831.43,"end":1831.75},{"text":"Mujeres","start":1831.75,"end":1832.55},{"text":"y","start":1833.19,"end":1833.35},{"text":"también","start":1833.35,"end":1833.75},{"text":"en","start":1833.75,"end":1833.99},{"text":"el","start":1833.99,"end":1834.15},{"text":"PMA,","start":1834.15,"end":1834.71},{"text":"el","start":1837.51,"end":1837.71},{"text":"UNFPA","start":1837.71,"end":1838.59},{"text":"ha","start":1838.59,"end":1838.63},{"text":"realizado","start":1838.63,"end":1839.27},{"text":"accionarios","start":1839.27,"end":1839.95},{"text":"para","start":1839.95,"end":1840.11},{"text":"apoyar","start":1840.11,"end":1840.35},{"text":"a","start":1840.35,"end":1840.39},{"text":"la","start":1840.39,"end":1840.55},{"text":"mujer","start":1840.55,"end":1840.79},{"text":"y","start":1840.79,"end":1840.83},{"text":"a","start":1840.83,"end":1840.95},{"text":"las","start":1840.95,"end":1841.11},{"text":"niñas","start":1841.11,"end":1841.43},{"text":"y","start":1841.43,"end":1841.51},{"text":"también","start":1841.51,"end":1841.83},{"text":"a","start":1841.83,"end":1841.99},{"text":"los","start":1841.99,"end":1842.11},{"text":"niños,","start":1842.11,"end":1842.87},{"text":"a","start":1843.03,"end":1843.19},{"text":"las","start":1843.19,"end":1843.35},{"text":"familias.","start":1843.35,"end":1843.91}]},{"text":"y esto con apoyo de las organizaciones gubernamentales correspondientes.","start":1846.15,"end":1850.23,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1846.15,"end":1846.16},{"text":"esto","start":1846.15,"end":1846.55},{"text":"con","start":1846.55,"end":1846.87},{"text":"apoyo","start":1846.87,"end":1847.51},{"text":"de","start":1847.51,"end":1847.67},{"text":"las","start":1847.67,"end":1847.79},{"text":"organizaciones","start":1847.79,"end":1848.35},{"text":"gubernamentales","start":1848.35,"end":1848.95},{"text":"correspondientes.","start":1848.95,"end":1850.23}]},{"text":"Afirmamos que estamos dispuestos a adoptar iniciativas y a lanzar planes para que la mujer pueda ejercer sus plenos derechos, con particular atención a las personas vulnerables, de forma que la mujer de Irak sea empoderada.","start":1851.59,"end":1872.31,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Afirmamos","start":1851.59,"end":1852.11},{"text":"que","start":1852.11,"end":1852.19},{"text":"estamos","start":1852.19,"end":1852.47},{"text":"dispuestos","start":1852.47,"end":1853.35},{"text":"a","start":1853.35,"end":1853.79},{"text":"adoptar","start":1853.79,"end":1854.31},{"text":"iniciativas","start":1854.31,"end":1855.75},{"text":"y","start":1855.75,"end":1855.99},{"text":"a","start":1855.99,"end":1856.47},{"text":"lanzar","start":1856.47,"end":1857.19},{"text":"planes","start":1857.19,"end":1857.47},{"text":"para","start":1857.47,"end":1857.63},{"text":"que","start":1857.63,"end":1857.71},{"text":"la","start":1857.71,"end":1857.87},{"text":"mujer","start":1857.87,"end":1858.27},{"text":"pueda","start":1858.27,"end":1858.47},{"text":"ejercer","start":1858.47,"end":1858.75},{"text":"sus","start":1858.75,"end":1858.87},{"text":"plenos","start":1858.87,"end":1859.15},{"text":"derechos,","start":1859.15,"end":1859.75},{"text":"con","start":1859.75,"end":1859.99},{"text":"particular","start":1859.99,"end":1860.51},{"text":"atención","start":1860.51,"end":1860.87},{"text":"a","start":1860.87,"end":1860.91},{"text":"las","start":1860.91,"end":1861.03},{"text":"personas","start":1861.03,"end":1861.43},{"text":"vulnerables,","start":1861.43,"end":1862.39},{"text":"de","start":1862.39,"end":1862.63},{"text":"forma","start":1862.63,"end":1863.11},{"text":"que","start":1863.11,"end":1863.43},{"text":"la","start":1864.79,"end":1865.67},{"text":"mujer","start":1866.63,"end":1867.51},{"text":"de","start":1867.83,"end":1868.07},{"text":"Irak","start":1868.07,"end":1868.47},{"text":"sea","start":1870.95,"end":1871.67},{"text":"empoderada.","start":1871.67,"end":1872.31}]},{"text":"Muchas gracias,","start":1872.71,"end":1873.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1872.71,"end":1873.11},{"text":"gracias,","start":1873.11,"end":1873.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRQ","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Iraq"}},{"statement_number":21,"start":1873.51,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=31:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Afganistán, en el uso de la palabra.","start":1873.51,"end":1875.11,"topics":[],"words":[{"text":"Afganistán,","start":1873.51,"end":1873.99},{"text":"en","start":1873.99,"end":1874.15},{"text":"el","start":1874.15,"end":1874.31},{"text":"uso","start":1874.31,"end":1874.43},{"text":"de","start":1874.43,"end":1874.51},{"text":"la","start":1874.51,"end":1874.67},{"text":"palabra.","start":1874.67,"end":1875.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":22,"start":1876.35,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=31:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Five years after the Taliban, 5 años después de la toma de poder por parte de los talibanes, las mujeres y las niñas están ante un sistema institucionalizado de exclusión, segregación y marginación.","start":1876.35,"end":1888.43,"topics":[],"words":[{"text":"Five","start":1876.35,"end":1876.87},{"text":"years","start":1876.87,"end":1877.07},{"text":"after","start":1877.07,"end":1877.43},{"text":"the","start":1877.43,"end":1877.51},{"text":"Taliban,","start":1877.51,"end":1878.03},{"text":"5","start":1878.83,"end":1878.87},{"text":"años","start":1878.87,"end":1879.23},{"text":"después","start":1879.23,"end":1879.63},{"text":"de","start":1879.63,"end":1879.83},{"text":"la","start":1879.83,"end":1879.99},{"text":"toma","start":1879.99,"end":1880.19},{"text":"de","start":1880.19,"end":1880.27},{"text":"poder","start":1880.27,"end":1880.59},{"text":"por","start":1880.59,"end":1880.99},{"text":"parte","start":1881.07,"end":1881.31},{"text":"de","start":1881.31,"end":1881.39},{"text":"los","start":1881.39,"end":1881.55},{"text":"talibanes,","start":1881.55,"end":1882.35},{"text":"las","start":1882.51,"end":1882.67},{"text":"mujeres","start":1882.67,"end":1882.99},{"text":"y","start":1882.99,"end":1883.03},{"text":"las","start":1883.03,"end":1883.19},{"text":"niñas","start":1883.19,"end":1883.59},{"text":"están","start":1883.59,"end":1883.79},{"text":"ante","start":1883.79,"end":1884.35},{"text":"un","start":1884.35,"end":1884.75},{"text":"sistema","start":1884.75,"end":1885.27},{"text":"institucionalizado","start":1885.27,"end":1886.19},{"text":"de","start":1886.19,"end":1886.31},{"text":"exclusión,","start":1886.31,"end":1887.07},{"text":"segregación","start":1887.07,"end":1887.63},{"text":"y","start":1887.63,"end":1887.71},{"text":"marginación.","start":1887.71,"end":1888.43}]},{"text":"Sus derechos.","start":1888.67,"end":1890.11,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":1888.67,"end":1889.07},{"text":"derechos.","start":1889.07,"end":1890.11}]},{"text":"La educación, empleo, libertad de movimiento y participación en la vida pública se ven denegados de forma sistemática.","start":1890.91,"end":1899.11,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":1890.91,"end":1892.19},{"text":"educación,","start":1892.19,"end":1892.91},{"text":"empleo,","start":1892.91,"end":1893.79},{"text":"libertad","start":1893.95,"end":1894.55},{"text":"de","start":1894.55,"end":1894.83},{"text":"movimiento","start":1894.83,"end":1895.23},{"text":"y","start":1895.23,"end":1895.27},{"text":"participación","start":1895.27,"end":1895.79},{"text":"en","start":1895.79,"end":1895.95},{"text":"la","start":1895.95,"end":1896.11},{"text":"vida","start":1896.11,"end":1896.43},{"text":"pública","start":1896.43,"end":1897.27},{"text":"se","start":1897.27,"end":1897.47},{"text":"ven","start":1897.47,"end":1897.63},{"text":"denegados","start":1897.63,"end":1898.35},{"text":"de","start":1898.35,"end":1898.43},{"text":"forma","start":1898.43,"end":1898.63},{"text":"sistemática.","start":1898.63,"end":1899.11}]},{"text":"Estas restricciones son políticas deliberadas que se tienen que revertir.","start":1899.11,"end":1903.47,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":1899.11,"end":1899.31},{"text":"restricciones","start":1899.31,"end":1899.95},{"text":"son","start":1900.43,"end":1900.67},{"text":"políticas","start":1900.67,"end":1901.31},{"text":"deliberadas","start":1901.31,"end":1902.15},{"text":"que","start":1902.15,"end":1902.31},{"text":"se","start":1902.31,"end":1902.47},{"text":"tienen","start":1902.47,"end":1902.71},{"text":"que","start":1902.71,"end":1902.83},{"text":"revertir.","start":1902.83,"end":1903.47}]},{"text":"No lo justifica ni la religión ni la cultura.","start":1903.47,"end":1906.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1903.47,"end":1903.75},{"text":"lo","start":1903.75,"end":1903.95},{"text":"justifica","start":1903.95,"end":1904.39},{"text":"ni","start":1904.39,"end":1904.55},{"text":"la","start":1904.55,"end":1904.71},{"text":"religión","start":1904.71,"end":1905.03},{"text":"ni","start":1905.03,"end":1905.19},{"text":"la","start":1905.19,"end":1905.47},{"text":"cultura.","start":1905.47,"end":1906.11}]},{"text":"Las consecuencias se van a permear a lo largo de generaciones.","start":1906.51,"end":1910.51,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":1906.51,"end":1906.67},{"text":"consecuencias","start":1906.67,"end":1907.55},{"text":"se","start":1907.55,"end":1907.71},{"text":"van","start":1907.71,"end":1908.03},{"text":"a","start":1908.03,"end":1908.11},{"text":"permear","start":1908.11,"end":1908.75},{"text":"a","start":1908.75,"end":1908.79},{"text":"lo","start":1908.79,"end":1909.19},{"text":"largo","start":1909.31,"end":1909.71},{"text":"de","start":1909.71,"end":1909.79},{"text":"generaciones.","start":1909.79,"end":1910.51}]},{"text":"Los informes de ONU Mujeres apuntan a que casi 8 de cada 10 jóvenes afganas no están inscriptas en el sistema educativo, ni gozan de empleo o de capacitación.","start":1910.51,"end":1924.75,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Los","start":1910.51,"end":1910.63},{"text":"informes","start":1910.63,"end":1911.07},{"text":"de","start":1911.07,"end":1911.55},{"text":"ONU","start":1911.55,"end":1911.87},{"text":"Mujeres","start":1911.87,"end":1912.99},{"text":"apuntan","start":1913.67,"end":1914.31},{"text":"a","start":1914.31,"end":1914.47},{"text":"que","start":1914.47,"end":1915.03},{"text":"casi","start":1915.03,"end":1915.31},{"text":"8","start":1915.31,"end":1915.35},{"text":"de","start":1915.35,"end":1915.83},{"text":"cada","start":1915.83,"end":1916.75},{"text":"10","start":1916.75,"end":1916.79},{"text":"jóvenes","start":1916.79,"end":1917.59},{"text":"afganas","start":1917.59,"end":1918.55},{"text":"no","start":1919.03,"end":1919.91},{"text":"están","start":1919.91,"end":1920.39},{"text":"inscriptas","start":1920.39,"end":1920.95},{"text":"en","start":1920.95,"end":1921.51},{"text":"el","start":1921.51,"end":1921.67},{"text":"sistema","start":1921.67,"end":1921.95},{"text":"educativo,","start":1921.95,"end":1922.63},{"text":"ni","start":1922.63,"end":1922.95},{"text":"gozan","start":1922.95,"end":1923.23},{"text":"de","start":1923.23,"end":1923.31},{"text":"empleo","start":1923.31,"end":1923.87},{"text":"o","start":1923.87,"end":1923.91},{"text":"de","start":1923.91,"end":1924.07},{"text":"capacitación.","start":1924.07,"end":1924.75}]},{"text":"La UNICEF alerta que si estas restricciones se mantienen, Afganistán corre el riesgo de perder a futuro 20.000 docentes y 500 a 4000 trabajadoras de salud de aquí a 2030.","start":1924.75,"end":1939.55,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":1924.75,"end":1924.91},{"text":"UNICEF","start":1924.91,"end":1925.43},{"text":"alerta","start":1925.43,"end":1925.91},{"text":"que","start":1925.91,"end":1926.23},{"text":"si","start":1926.39,"end":1926.59},{"text":"estas","start":1926.59,"end":1926.91},{"text":"restricciones","start":1926.91,"end":1927.55},{"text":"se","start":1927.55,"end":1927.75},{"text":"mantienen,","start":1927.75,"end":1928.15},{"text":"Afganistán","start":1928.15,"end":1928.95},{"text":"corre","start":1929.11,"end":1929.55},{"text":"el","start":1929.55,"end":1929.75},{"text":"riesgo","start":1929.75,"end":1930.23},{"text":"de","start":1930.23,"end":1930.55},{"text":"perder","start":1930.55,"end":1931.19},{"text":"a","start":1932.59,"end":1932.83},{"text":"futuro","start":1932.83,"end":1933.35},{"text":"20.000","start":1933.35,"end":1934.19},{"text":"docentes","start":1934.83,"end":1935.99},{"text":"y","start":1935.99,"end":1936.11},{"text":"500","start":1936.11,"end":1936.75},{"text":"a","start":1936.75,"end":1936.83},{"text":"4000","start":1936.83,"end":1937.35},{"text":"trabajadoras","start":1937.35,"end":1938.03},{"text":"de","start":1938.03,"end":1938.19},{"text":"salud","start":1938.19,"end":1938.47},{"text":"de","start":1938.47,"end":1938.55},{"text":"aquí","start":1938.55,"end":1938.71},{"text":"a","start":1938.71,"end":1938.75},{"text":"2030.","start":1938.75,"end":1939.55}]},{"text":"Denegar a las niñas el acceso a la educación priva a comunidades enteras de docentes, doctoras, así como también matronas a futuro.","start":1939.71,"end":1948.83,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Denegar","start":1939.71,"end":1940.19},{"text":"a","start":1940.19,"end":1940.27},{"text":"las","start":1940.27,"end":1940.43},{"text":"niñas","start":1940.43,"end":1941.07},{"text":"el","start":1941.07,"end":1941.23},{"text":"acceso","start":1941.23,"end":1941.55},{"text":"a","start":1941.55,"end":1941.59},{"text":"la","start":1941.59,"end":1941.75},{"text":"educación","start":1941.75,"end":1942.59},{"text":"priva","start":1942.59,"end":1943.03},{"text":"a","start":1943.03,"end":1943.07},{"text":"comunidades","start":1943.07,"end":1943.63},{"text":"enteras","start":1943.63,"end":1944.27},{"text":"de","start":1944.51,"end":1944.83},{"text":"docentes,","start":1944.83,"end":1945.71},{"text":"doctoras,","start":1945.71,"end":1946.43},{"text":"así","start":1946.43,"end":1946.75},{"text":"como","start":1946.75,"end":1947.15},{"text":"también","start":1947.15,"end":1947.51},{"text":"matronas","start":1947.51,"end":1948.11},{"text":"a","start":1948.11,"end":1948.19},{"text":"futuro.","start":1948.19,"end":1948.83}]},{"text":"Los talibanes también están institucionalizando la discriminación a través de decretos.","start":1949.23,"end":1957.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1949.23,"end":1949.79},{"text":"talibanes","start":1949.79,"end":1950.59},{"text":"también","start":1950.59,"end":1951.23},{"text":"están","start":1951.23,"end":1952.11},{"text":"institucionalizando","start":1953.75,"end":1954.79},{"text":"la","start":1954.79,"end":1954.95},{"text":"discriminación","start":1954.95,"end":1956.07},{"text":"a","start":1956.07,"end":1956.19},{"text":"través","start":1956.19,"end":1956.51},{"text":"de","start":1956.51,"end":1956.63},{"text":"decretos.","start":1956.63,"end":1957.47}]},{"text":"Los expertos de Naciones Unidas han advertido que el decreto sobre la separación de los esposos, de los cónyuges, expone a las niñas al matrimonio infantil y dificulta la posibilidad de que una mujer pueda escapar a una situación de relación abusiva.","start":1957.47,"end":1976.63,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Los","start":1957.47,"end":1957.59},{"text":"expertos","start":1957.59,"end":1957.91},{"text":"de","start":1957.91,"end":1957.99},{"text":"Naciones","start":1957.99,"end":1958.31},{"text":"Unidas","start":1958.31,"end":1958.79},{"text":"han","start":1958.95,"end":1959.35},{"text":"advertido","start":1959.35,"end":1960.15},{"text":"que","start":1960.15,"end":1960.59},{"text":"el","start":1960.59,"end":1960.87},{"text":"decreto","start":1960.87,"end":1961.43},{"text":"sobre","start":1961.43,"end":1961.71},{"text":"la","start":1961.71,"end":1962.07},{"text":"separación","start":1962.07,"end":1962.87},{"text":"de","start":1962.87,"end":1963.19},{"text":"los","start":1963.19,"end":1963.75},{"text":"esposos,","start":1963.75,"end":1964.39},{"text":"de","start":1964.39,"end":1964.47},{"text":"los","start":1964.47,"end":1964.59},{"text":"cónyuges,","start":1964.59,"end":1965.19},{"text":"expone","start":1965.43,"end":1966.23},{"text":"a","start":1966.23,"end":1966.47},{"text":"las","start":1966.47,"end":1966.71},{"text":"niñas","start":1966.71,"end":1967.35},{"text":"al","start":1967.51,"end":1967.99},{"text":"matrimonio","start":1967.99,"end":1968.67},{"text":"infantil","start":1968.67,"end":1969.27},{"text":"y","start":1969.43,"end":1969.83},{"text":"dificulta","start":1969.91,"end":1971.55},{"text":"la","start":1971.55,"end":1971.79},{"text":"posibilidad","start":1971.79,"end":1972.23},{"text":"de","start":1972.23,"end":1972.31},{"text":"que","start":1972.31,"end":1972.39},{"text":"una","start":1972.39,"end":1972.55},{"text":"mujer","start":1972.55,"end":1972.95},{"text":"pueda","start":1973.03,"end":1973.75},{"text":"escapar","start":1973.75,"end":1974.19},{"text":"a","start":1974.19,"end":1974.23},{"text":"una","start":1974.23,"end":1974.39},{"text":"situación","start":1974.39,"end":1975.51},{"text":"de","start":1975.51,"end":1975.59},{"text":"relación","start":1975.59,"end":1975.99},{"text":"abusiva.","start":1975.99,"end":1976.63}]},{"text":"El desmantelamiento de los mecanismos de protección deja a los supervivientes con escaso acceso a la justicia y a la protección.","start":1976.95,"end":1984.27,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"El","start":1976.95,"end":1977.07},{"text":"desmantelamiento","start":1977.07,"end":1977.71},{"text":"de","start":1977.71,"end":1977.79},{"text":"los","start":1977.79,"end":1977.91},{"text":"mecanismos","start":1977.91,"end":1978.31},{"text":"de","start":1978.31,"end":1978.39},{"text":"protección","start":1978.39,"end":1978.95},{"text":"deja","start":1978.95,"end":1979.19},{"text":"a","start":1979.19,"end":1979.23},{"text":"los","start":1979.23,"end":1979.39},{"text":"supervivientes","start":1979.39,"end":1980.67},{"text":"con","start":1980.67,"end":1981.15},{"text":"escaso","start":1981.15,"end":1982.03},{"text":"acceso","start":1982.11,"end":1982.59},{"text":"a","start":1982.59,"end":1982.63},{"text":"la","start":1982.63,"end":1982.79},{"text":"justicia","start":1982.79,"end":1983.35},{"text":"y","start":1983.35,"end":1983.39},{"text":"a","start":1983.39,"end":1983.47},{"text":"la","start":1983.47,"end":1983.71},{"text":"protección.","start":1983.71,"end":1984.27}]},{"text":"Las mujeres afganas siguen resistiendo, organizándose, apoyando a sus comunidades, exigiendo que se respeten sus derechos.","start":1984.27,"end":1990.31,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":1984.27,"end":1984.39},{"text":"mujeres","start":1984.39,"end":1984.75},{"text":"afganas","start":1984.75,"end":1985.39},{"text":"siguen","start":1985.55,"end":1985.95},{"text":"resistiendo,","start":1985.95,"end":1986.63},{"text":"organizándose,","start":1986.63,"end":1987.63},{"text":"apoyando","start":1987.79,"end":1988.19},{"text":"a","start":1988.19,"end":1988.23},{"text":"sus","start":1988.23,"end":1988.35},{"text":"comunidades,","start":1988.35,"end":1988.83},{"text":"exigiendo","start":1988.83,"end":1989.27},{"text":"que","start":1989.27,"end":1989.35},{"text":"se","start":1989.35,"end":1989.51},{"text":"respeten","start":1989.51,"end":1989.83},{"text":"sus","start":1989.83,"end":1989.95},{"text":"derechos.","start":1989.95,"end":1990.31}]},{"text":"Su valentía debe verse igualada por medidas en el plan internacional.","start":1990.31,"end":1997.67,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":1990.31,"end":1990.59},{"text":"valentía","start":1990.59,"end":1991.47},{"text":"debe","start":1992.19,"end":1992.75},{"text":"verse","start":1992.95,"end":1994.19},{"text":"igualada","start":1994.87,"end":1995.35},{"text":"por","start":1995.35,"end":1995.75},{"text":"medidas","start":1995.75,"end":1996.47},{"text":"en","start":1996.47,"end":1996.63},{"text":"el","start":1996.63,"end":1996.79},{"text":"plan","start":1996.79,"end":1996.95},{"text":"internacional.","start":1996.95,"end":1997.67}]},{"text":"Primero, pedimos que se reviertan inmediatamente los actos discriminatorios y que se restaure el acceso de las mujeres y las niñas a la educación en todos los niveles, incluida la capacitación en el plano médico, el empleo y la vida pública.","start":1997.67,"end":2010.23,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Primero,","start":1997.67,"end":1998.15},{"text":"pedimos","start":1998.15,"end":1998.63},{"text":"que","start":1998.79,"end":1999.23},{"text":"se","start":1999.23,"end":1999.75},{"text":"reviertan","start":1999.75,"end":2000.35},{"text":"inmediatamente","start":2000.35,"end":2000.91},{"text":"los","start":2000.91,"end":2001.03},{"text":"actos","start":2001.03,"end":2001.27},{"text":"discriminatorios","start":2001.27,"end":2002.15},{"text":"y","start":2002.15,"end":2002.23},{"text":"que","start":2002.23,"end":2002.43},{"text":"se","start":2002.43,"end":2002.63},{"text":"restaure","start":2002.63,"end":2003.15},{"text":"el","start":2003.15,"end":2003.43},{"text":"acceso","start":2003.43,"end":2003.75},{"text":"de","start":2003.75,"end":2003.83},{"text":"las","start":2003.83,"end":2003.95},{"text":"mujeres","start":2003.95,"end":2004.23},{"text":"y","start":2004.23,"end":2004.27},{"text":"las","start":2004.27,"end":2004.39},{"text":"niñas","start":2004.39,"end":2004.59},{"text":"a","start":2004.59,"end":2004.63},{"text":"la","start":2004.63,"end":2004.79},{"text":"educación","start":2004.79,"end":2005.35},{"text":"en","start":2005.59,"end":2005.75},{"text":"todos","start":2005.75,"end":2005.99},{"text":"los","start":2005.99,"end":2006.11},{"text":"niveles,","start":2006.11,"end":2006.55},{"text":"incluida","start":2006.55,"end":2007.15},{"text":"la","start":2007.15,"end":2007.51},{"text":"capacitación","start":2007.51,"end":2008.15},{"text":"en","start":2008.15,"end":2008.31},{"text":"el","start":2008.31,"end":2008.47},{"text":"plano","start":2008.47,"end":2008.67},{"text":"médico,","start":2008.67,"end":2008.91},{"text":"el","start":2008.91,"end":2009.07},{"text":"empleo","start":2009.07,"end":2009.31},{"text":"y","start":2009.31,"end":2009.35},{"text":"la","start":2009.35,"end":2009.51},{"text":"vida","start":2009.51,"end":2009.67},{"text":"pública.","start":2009.67,"end":2010.23}]},{"text":"Las restricciones que pesan sobre la posibilidad de que las mujeres afganas trabajen para las Naciones Unidas y otras organizaciones humanitarias deben llegar a su fin.","start":2010.39,"end":2018.79,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Las","start":2010.39,"end":2010.83},{"text":"restricciones","start":2010.83,"end":2012.07},{"text":"que","start":2012.07,"end":2012.23},{"text":"pesan","start":2012.23,"end":2012.71},{"text":"sobre","start":2012.71,"end":2013.31},{"text":"la","start":2013.31,"end":2013.91},{"text":"posibilidad","start":2013.91,"end":2014.35},{"text":"de","start":2014.35,"end":2014.43},{"text":"que","start":2014.43,"end":2014.51},{"text":"las","start":2014.51,"end":2014.63},{"text":"mujeres","start":2014.63,"end":2015.03},{"text":"afganas","start":2015.03,"end":2015.35},{"text":"trabajen","start":2015.35,"end":2015.75},{"text":"para","start":2015.75,"end":2015.91},{"text":"las","start":2015.91,"end":2016.03},{"text":"Naciones","start":2016.03,"end":2016.35},{"text":"Unidas","start":2016.35,"end":2016.59},{"text":"y","start":2016.59,"end":2016.63},{"text":"otras","start":2016.63,"end":2016.83},{"text":"organizaciones","start":2016.83,"end":2017.39},{"text":"humanitarias","start":2017.39,"end":2017.83},{"text":"deben","start":2017.83,"end":2018.15},{"text":"llegar","start":2018.15,"end":2018.35},{"text":"a","start":2018.35,"end":2018.39},{"text":"su","start":2018.39,"end":2018.55},{"text":"fin.","start":2018.67,"end":2018.79}]},{"text":"Por otra parte, las organizaciones lideradas por mujeres requieren de financiación suficiente, flexible y predecible.","start":2018.79,"end":2023.55,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Por","start":2018.79,"end":2018.91},{"text":"otra","start":2018.91,"end":2019.07},{"text":"parte,","start":2019.07,"end":2019.31},{"text":"las","start":2019.31,"end":2019.43},{"text":"organizaciones","start":2019.43,"end":2020.03},{"text":"lideradas","start":2020.03,"end":2020.39},{"text":"por","start":2020.39,"end":2020.55},{"text":"mujeres","start":2020.55,"end":2021.07},{"text":"requieren","start":2021.07,"end":2021.63},{"text":"de","start":2021.63,"end":2021.75},{"text":"financiación","start":2021.75,"end":2022.27},{"text":"suficiente,","start":2022.27,"end":2022.67},{"text":"flexible","start":2022.67,"end":2023.03},{"text":"y","start":2023.03,"end":2023.07},{"text":"predecible.","start":2023.07,"end":2023.55}]},{"text":"Las supervivientes de de violencia, de trata de personas y explotación necesitan acceso a la atención médica, apoyo psicosocial, a protección y acceso a la justicia.","start":2023.55,"end":2032.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Las","start":2023.55,"end":2023.67},{"text":"supervivientes","start":2023.79,"end":2024.47},{"text":"de","start":2024.47,"end":2024.59},{"text":"de","start":2024.67,"end":2025.27},{"text":"violencia,","start":2025.27,"end":2025.87},{"text":"de","start":2025.87,"end":2026.07},{"text":"trata","start":2026.07,"end":2026.31},{"text":"de","start":2026.31,"end":2026.39},{"text":"personas","start":2026.39,"end":2026.75},{"text":"y","start":2026.75,"end":2026.79},{"text":"explotación","start":2026.79,"end":2027.43},{"text":"necesitan","start":2027.43,"end":2027.79},{"text":"acceso","start":2027.79,"end":2028.23},{"text":"a","start":2028.23,"end":2028.27},{"text":"la","start":2028.27,"end":2028.43},{"text":"atención","start":2028.43,"end":2028.79},{"text":"médica,","start":2028.79,"end":2029.19},{"text":"apoyo","start":2029.43,"end":2029.83},{"text":"psicosocial,","start":2029.83,"end":2030.47},{"text":"a","start":2030.47,"end":2030.79},{"text":"protección","start":2030.79,"end":2031.31},{"text":"y","start":2031.31,"end":2031.35},{"text":"acceso","start":2031.35,"end":2031.59},{"text":"a","start":2031.59,"end":2031.63},{"text":"la","start":2031.63,"end":2031.79},{"text":"justicia.","start":2031.79,"end":2032.19}]},{"text":"Por otra parte, la rendición de cuentas es fundamental.","start":2032.19,"end":2034.51,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Por","start":2032.19,"end":2032.31},{"text":"otra","start":2032.31,"end":2032.47},{"text":"parte,","start":2032.47,"end":2032.75},{"text":"la","start":2032.75,"end":2032.91},{"text":"rendición","start":2032.91,"end":2033.35},{"text":"de","start":2033.35,"end":2033.43},{"text":"cuentas","start":2033.43,"end":2033.87},{"text":"es","start":2033.87,"end":2034.03},{"text":"fundamental.","start":2034.03,"end":2034.51}]},{"text":"Necesitamos que se apoyen investigaciones independientes de la CPI y que se trabaje por codificar el apartheid de género como crimen de lesa humanidad.","start":2034.51,"end":2042.87,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":2034.51,"end":2034.99},{"text":"que","start":2034.99,"end":2035.07},{"text":"se","start":2035.07,"end":2035.35},{"text":"apoyen","start":2035.35,"end":2035.67},{"text":"investigaciones","start":2035.67,"end":2036.31},{"text":"independientes","start":2036.31,"end":2037.15},{"text":"de","start":2037.27,"end":2037.35},{"text":"la","start":2037.35,"end":2037.79},{"text":"CPI","start":2037.79,"end":2038.31},{"text":"y","start":2038.39,"end":2038.63},{"text":"que","start":2038.63,"end":2038.83},{"text":"se","start":2038.83,"end":2038.99},{"text":"trabaje","start":2038.99,"end":2039.27},{"text":"por","start":2039.27,"end":2039.43},{"text":"codificar","start":2039.43,"end":2040.07},{"text":"el","start":2040.07,"end":2040.23},{"text":"apartheid","start":2040.23,"end":2040.95},{"text":"de","start":2041.03,"end":2041.27},{"text":"género","start":2041.27,"end":2041.67},{"text":"como","start":2041.67,"end":2041.83},{"text":"crimen","start":2041.83,"end":2042.15},{"text":"de","start":2042.15,"end":2042.27},{"text":"lesa","start":2042.27,"end":2042.43},{"text":"humanidad.","start":2042.43,"end":2042.87}]},{"text":"La persecución sistemática no se puede premiar con impunidad.","start":2042.87,"end":2047.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2042.87,"end":2043.19},{"text":"persecución","start":2043.19,"end":2043.91},{"text":"sistemática","start":2043.91,"end":2044.71},{"text":"no","start":2044.71,"end":2045.03},{"text":"se","start":2045.03,"end":2045.19},{"text":"puede","start":2045.19,"end":2045.83},{"text":"premiar","start":2046.15,"end":2046.51},{"text":"con","start":2046.51,"end":2046.67},{"text":"impunidad.","start":2046.67,"end":2047.43}]},{"text":"podrá lograrse la igualdad en Afganistán si se recorta los derechos de las mujeres.","start":2051.71,"end":2061.51,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"podrá","start":2051.71,"end":2052.15},{"text":"lograrse","start":2052.15,"end":2053.39},{"text":"la","start":2053.39,"end":2054.55},{"text":"igualdad","start":2054.55,"end":2055.35},{"text":"en","start":2055.35,"end":2055.91},{"text":"Afganistán","start":2055.91,"end":2056.71},{"text":"si","start":2057.03,"end":2057.43},{"text":"se","start":2057.43,"end":2058.23},{"text":"recorta","start":2059.83,"end":2060.23},{"text":"los","start":2060.23,"end":2060.35},{"text":"derechos","start":2060.35,"end":2060.67},{"text":"de","start":2060.67,"end":2060.75},{"text":"las","start":2060.75,"end":2060.87},{"text":"mujeres.","start":2060.87,"end":2061.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AFG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Afghanistan"}},{"statement_number":23,"start":2063.35,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=34:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Afganistán.","start":2063.35,"end":2064.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2063.35,"end":2063.83},{"text":"Afganistán.","start":2063.83,"end":2064.47}]},{"text":"Tailandia, uso la palabra.","start":2064.47,"end":2067.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia,","start":2064.47,"end":2064.95},{"text":"uso","start":2064.95,"end":2065.15},{"text":"la","start":2065.15,"end":2065.75},{"text":"palabra.","start":2066.23,"end":2067.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":24,"start":2067.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=34:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Con el 30 aniversario de la Plataforma de Acción y de la Declaración de Beijing, Reiteramos también nuestro compromiso para el empoderamiento de la mujer y las niñas que mantenemos.","start":2067.15,"end":2083.71,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Con","start":2067.15,"end":2067.67},{"text":"el","start":2067.99,"end":2068.71},{"text":"30","start":2068.71,"end":2071.27},{"text":"aniversario","start":2071.83,"end":2073.11},{"text":"de","start":2073.11,"end":2073.47},{"text":"la","start":2073.47,"end":2073.67},{"text":"Plataforma","start":2073.67,"end":2074.11},{"text":"de","start":2074.11,"end":2074.19},{"text":"Acción","start":2074.19,"end":2074.55},{"text":"y","start":2074.55,"end":2074.59},{"text":"de","start":2074.59,"end":2074.67},{"text":"la","start":2074.67,"end":2074.83},{"text":"Declaración","start":2074.83,"end":2075.59},{"text":"de","start":2075.59,"end":2075.91},{"text":"Beijing,","start":2075.91,"end":2076.95},{"text":"Reiteramos","start":2078.23,"end":2078.75},{"text":"también","start":2078.75,"end":2079.07},{"text":"nuestro","start":2079.07,"end":2079.79},{"text":"compromiso","start":2079.79,"end":2080.43},{"text":"para","start":2080.43,"end":2080.63},{"text":"el","start":2080.63,"end":2080.79},{"text":"empoderamiento","start":2080.79,"end":2081.39},{"text":"de","start":2081.39,"end":2081.47},{"text":"la","start":2081.47,"end":2081.63},{"text":"mujer","start":2081.63,"end":2081.83},{"text":"y","start":2081.83,"end":2081.87},{"text":"las","start":2081.87,"end":2082.15},{"text":"niñas","start":2082.15,"end":2082.75},{"text":"que","start":2082.75,"end":2082.83},{"text":"mantenemos.","start":2082.83,"end":2083.71}]},{"text":"Sin embargo, la panorámica de 2026 y otros informes para este periodo de sesiones nos recuerdan que la aplicación en el terreno en materia de paridad de género y aplicación de los derechos humanos todavía tiene mucho por recorrer.","start":2084.27,"end":2103.47,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Sin","start":2084.27,"end":2084.51},{"text":"embargo,","start":2084.51,"end":2085.31},{"text":"la","start":2086.03,"end":2086.39},{"text":"panorámica","start":2086.39,"end":2086.83},{"text":"de","start":2086.83,"end":2086.91},{"text":"2026","start":2086.91,"end":2088.31},{"text":"y","start":2088.31,"end":2088.35},{"text":"otros","start":2088.35,"end":2088.67},{"text":"informes","start":2088.67,"end":2089.23},{"text":"para","start":2089.23,"end":2089.39},{"text":"este","start":2089.39,"end":2089.55},{"text":"periodo","start":2089.55,"end":2089.83},{"text":"de","start":2089.83,"end":2089.91},{"text":"sesiones","start":2089.91,"end":2090.23},{"text":"nos","start":2090.23,"end":2090.35},{"text":"recuerdan","start":2090.35,"end":2091.15},{"text":"que","start":2093.23,"end":2093.51},{"text":"la","start":2093.51,"end":2093.75},{"text":"aplicación","start":2093.75,"end":2094.35},{"text":"en","start":2094.35,"end":2094.55},{"text":"el","start":2094.55,"end":2094.75},{"text":"terreno","start":2094.75,"end":2095.31},{"text":"en","start":2095.31,"end":2095.47},{"text":"materia","start":2095.47,"end":2096.19},{"text":"de","start":2096.19,"end":2096.91},{"text":"paridad","start":2097.39,"end":2097.83},{"text":"de","start":2097.83,"end":2097.95},{"text":"género","start":2097.95,"end":2098.75},{"text":"y","start":2098.75,"end":2099.07},{"text":"aplicación","start":2099.07,"end":2099.47},{"text":"de","start":2099.47,"end":2099.55},{"text":"los","start":2099.55,"end":2099.67},{"text":"derechos","start":2099.67,"end":2099.95},{"text":"humanos","start":2099.95,"end":2100.67},{"text":"todavía","start":2100.67,"end":2101.31},{"text":"tiene","start":2102.19,"end":2102.43},{"text":"mucho","start":2102.43,"end":2102.79},{"text":"por","start":2102.79,"end":2102.91},{"text":"recorrer.","start":2102.91,"end":2103.47}]},{"text":"Y por eso queremos señalar lo siguiente.","start":2103.47,"end":2105.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2103.47,"end":2103.67},{"text":"por","start":2103.67,"end":2103.79},{"text":"eso","start":2103.79,"end":2103.95},{"text":"queremos","start":2103.95,"end":2104.55},{"text":"señalar","start":2104.55,"end":2104.99},{"text":"lo","start":2104.99,"end":2105.35},{"text":"siguiente.","start":2105.35,"end":2105.67}]},{"text":"La libertad ante la violencia es fundamental.","start":2106.07,"end":2111.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2106.07,"end":2106.19},{"text":"libertad","start":2106.19,"end":2106.95},{"text":"ante","start":2106.95,"end":2107.35},{"text":"la","start":2107.35,"end":2107.59},{"text":"violencia","start":2107.59,"end":2108.75},{"text":"es","start":2110.11,"end":2110.75},{"text":"fundamental.","start":2110.75,"end":2111.71}]},{"text":"Tenemos un plan de acción para el desarrollo en este sentido, con el fin de eliminar todas las formas de violencia en contra de la mujer, ya sea en línea como fuera de línea.","start":2112.11,"end":2121.31,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2112.11,"end":2112.51},{"text":"un","start":2112.51,"end":2112.67},{"text":"plan","start":2112.67,"end":2113.07},{"text":"de","start":2113.07,"end":2113.19},{"text":"acción","start":2113.19,"end":2113.87},{"text":"para","start":2113.87,"end":2114.07},{"text":"el","start":2114.07,"end":2114.23},{"text":"desarrollo","start":2114.23,"end":2114.75},{"text":"en","start":2114.75,"end":2114.91},{"text":"este","start":2114.91,"end":2115.07},{"text":"sentido,","start":2115.07,"end":2115.63},{"text":"con","start":2115.63,"end":2115.75},{"text":"el","start":2115.75,"end":2115.91},{"text":"fin","start":2115.91,"end":2116.11},{"text":"de","start":2116.11,"end":2116.19},{"text":"eliminar","start":2116.19,"end":2116.67},{"text":"todas","start":2116.67,"end":2117.07},{"text":"las","start":2117.07,"end":2117.27},{"text":"formas","start":2117.27,"end":2117.63},{"text":"de","start":2117.63,"end":2117.79},{"text":"violencia","start":2117.79,"end":2118.23},{"text":"en","start":2118.23,"end":2118.39},{"text":"contra","start":2118.39,"end":2118.67},{"text":"de","start":2118.67,"end":2118.75},{"text":"la","start":2118.75,"end":2118.91},{"text":"mujer,","start":2118.91,"end":2119.39},{"text":"ya","start":2119.39,"end":2119.55},{"text":"sea","start":2119.55,"end":2119.71},{"text":"en","start":2119.71,"end":2119.87},{"text":"línea","start":2119.87,"end":2120.27},{"text":"como","start":2120.27,"end":2120.51},{"text":"fuera","start":2120.51,"end":2120.79},{"text":"de","start":2120.79,"end":2120.87},{"text":"línea.","start":2120.87,"end":2121.31}]},{"text":"Tailandia ha enmendado el código penal para tipificar el acoso sexual como un delito penal.","start":2121.95,"end":2129.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Tailandia","start":2121.95,"end":2122.67},{"text":"ha","start":2122.67,"end":2122.71},{"text":"enmendado","start":2122.71,"end":2123.71},{"text":"el","start":2123.71,"end":2123.91},{"text":"código","start":2123.91,"end":2124.27},{"text":"penal","start":2124.27,"end":2124.83},{"text":"para","start":2124.83,"end":2125.03},{"text":"tipificar","start":2125.03,"end":2125.71},{"text":"el","start":2125.71,"end":2125.87},{"text":"acoso","start":2125.87,"end":2126.35},{"text":"sexual","start":2126.35,"end":2127.07},{"text":"como","start":2127.15,"end":2127.79},{"text":"un","start":2127.79,"end":2128.27},{"text":"delito","start":2128.27,"end":2128.99},{"text":"penal.","start":2128.99,"end":2129.55}]},{"text":"y cubre la conducta en línea, verbal y también se crean vías de recurso.","start":2130.47,"end":2138.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"y","start":2130.47,"end":2130.48},{"text":"cubre","start":2130.47,"end":2131.39},{"text":"la","start":2131.39,"end":2131.99},{"text":"conducta","start":2131.99,"end":2132.63},{"text":"en","start":2132.63,"end":2132.79},{"text":"línea,","start":2132.79,"end":2133.91},{"text":"verbal","start":2133.91,"end":2134.87},{"text":"y","start":2135.03,"end":2135.67},{"text":"también","start":2135.67,"end":2136.23},{"text":"se","start":2136.23,"end":2136.71},{"text":"crean","start":2136.71,"end":2137.47},{"text":"vías","start":2137.47,"end":2137.95},{"text":"de","start":2137.95,"end":2138.23},{"text":"recurso.","start":2138.23,"end":2138.95}]},{"text":"Sin olvidar que se ha promulgado una ley de violencia doméstica para proteger a la mujer aún más.","start":2138.95,"end":2144.79,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Sin","start":2138.95,"end":2139.19},{"text":"olvidar","start":2139.19,"end":2139.47},{"text":"que","start":2139.47,"end":2139.55},{"text":"se","start":2139.55,"end":2139.71},{"text":"ha","start":2139.71,"end":2139.75},{"text":"promulgado","start":2139.75,"end":2140.19},{"text":"una","start":2140.19,"end":2140.39},{"text":"ley","start":2140.39,"end":2140.63},{"text":"de","start":2140.63,"end":2140.95},{"text":"violencia","start":2140.95,"end":2142.15},{"text":"doméstica","start":2142.15,"end":2143.03},{"text":"para","start":2143.19,"end":2143.43},{"text":"proteger","start":2143.43,"end":2143.75},{"text":"a","start":2143.75,"end":2143.79},{"text":"la","start":2143.79,"end":2143.95},{"text":"mujer","start":2143.95,"end":2144.23},{"text":"aún","start":2144.23,"end":2144.47},{"text":"más.","start":2144.47,"end":2144.79}]},{"text":"Por otra parte, el empoderamiento económico de la mujer resulta clave.","start":2144.79,"end":2147.59,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Por","start":2144.79,"end":2144.91},{"text":"otra","start":2144.91,"end":2145.07},{"text":"parte,","start":2145.07,"end":2145.27},{"text":"el","start":2145.27,"end":2145.43},{"text":"empoderamiento","start":2145.43,"end":2145.99},{"text":"económico","start":2145.99,"end":2146.35},{"text":"de","start":2146.35,"end":2146.43},{"text":"la","start":2146.43,"end":2146.59},{"text":"mujer","start":2146.59,"end":2146.83},{"text":"resulta","start":2146.83,"end":2147.23},{"text":"clave.","start":2147.23,"end":2147.59}]},{"text":"Tailandia ha ampliado su licencia de maternidad a 180 días También hay que brindar más acceso a la educación a las mujeres, la atención médica, el apoyo social y financiero para que las mujeres puedan seguir contribuyendo plenamente a la economía.","start":2147.59,"end":2171.43,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Tailandia","start":2147.59,"end":2148.39},{"text":"ha","start":2150.15,"end":2150.63},{"text":"ampliado","start":2151.27,"end":2152.23},{"text":"su","start":2153.11,"end":2153.51},{"text":"licencia","start":2153.51,"end":2153.91},{"text":"de","start":2153.91,"end":2153.99},{"text":"maternidad","start":2153.99,"end":2155.11},{"text":"a","start":2155.75,"end":2156.15},{"text":"180","start":2156.15,"end":2157.43},{"text":"días","start":2157.43,"end":2158.15},{"text":"También","start":2161.27,"end":2161.83},{"text":"hay","start":2161.83,"end":2162.07},{"text":"que","start":2162.07,"end":2162.19},{"text":"brindar","start":2162.19,"end":2162.47},{"text":"más","start":2162.47,"end":2162.59},{"text":"acceso","start":2162.59,"end":2162.83},{"text":"a","start":2162.83,"end":2162.87},{"text":"la","start":2162.87,"end":2163.03},{"text":"educación","start":2163.03,"end":2163.51},{"text":"a","start":2163.51,"end":2163.59},{"text":"las","start":2163.59,"end":2163.75},{"text":"mujeres,","start":2163.75,"end":2164.31},{"text":"la","start":2164.31,"end":2164.59},{"text":"atención","start":2164.63,"end":2165.51},{"text":"médica,","start":2165.51,"end":2166.03},{"text":"el","start":2166.03,"end":2166.19},{"text":"apoyo","start":2166.19,"end":2166.47},{"text":"social","start":2166.47,"end":2167.11},{"text":"y","start":2167.11,"end":2167.35},{"text":"financiero","start":2167.35,"end":2168.07},{"text":"para","start":2168.07,"end":2168.23},{"text":"que","start":2168.23,"end":2168.31},{"text":"las","start":2168.31,"end":2168.43},{"text":"mujeres","start":2168.43,"end":2168.75},{"text":"puedan","start":2168.75,"end":2169.11},{"text":"seguir","start":2169.11,"end":2169.31},{"text":"contribuyendo","start":2169.31,"end":2170.15},{"text":"plenamente","start":2170.15,"end":2170.59},{"text":"a","start":2170.59,"end":2170.63},{"text":"la","start":2170.63,"end":2170.79},{"text":"economía.","start":2170.79,"end":2171.43}]},{"text":"Por otra parte, la participación real de la mujer es fundamental para construir sociedades pacíficas e incluyentes.","start":2171.43,"end":2180.79,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Por","start":2171.43,"end":2171.59},{"text":"otra","start":2171.59,"end":2171.83},{"text":"parte,","start":2171.83,"end":2172.31},{"text":"la","start":2173.31,"end":2173.59},{"text":"participación","start":2173.59,"end":2174.79},{"text":"real","start":2175.11,"end":2175.51},{"text":"de","start":2175.51,"end":2175.63},{"text":"la","start":2175.63,"end":2175.83},{"text":"mujer","start":2175.83,"end":2176.07},{"text":"es","start":2176.07,"end":2176.23},{"text":"fundamental","start":2176.23,"end":2177.19},{"text":"para","start":2177.59,"end":2177.99},{"text":"construir","start":2177.99,"end":2178.39},{"text":"sociedades","start":2178.39,"end":2178.79},{"text":"pacíficas","start":2178.79,"end":2179.51},{"text":"e","start":2179.51,"end":2179.75},{"text":"incluyentes.","start":2179.75,"end":2180.79}]},{"text":"Tailandia ha establecido centros de igualdad o paridad de género en las 66 provincias que componen el país para fomentar los derechos en pie de igualdad y las oportunidades.","start":2180.95,"end":2191.23,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Tailandia","start":2180.95,"end":2181.51},{"text":"ha","start":2181.51,"end":2181.55},{"text":"establecido","start":2181.55,"end":2182.39},{"text":"centros","start":2182.39,"end":2182.71},{"text":"de","start":2182.71,"end":2182.87},{"text":"igualdad","start":2182.87,"end":2183.43},{"text":"o","start":2183.43,"end":2183.51},{"text":"paridad","start":2183.51,"end":2183.83},{"text":"de","start":2183.83,"end":2183.91},{"text":"género","start":2183.91,"end":2184.47},{"text":"en","start":2184.91,"end":2185.07},{"text":"las","start":2185.07,"end":2185.51},{"text":"66","start":2185.51,"end":2185.55},{"text":"provincias","start":2185.55,"end":2186.31},{"text":"que","start":2186.31,"end":2186.43},{"text":"componen","start":2186.43,"end":2186.79},{"text":"el","start":2186.79,"end":2186.95},{"text":"país","start":2186.95,"end":2187.31},{"text":"para","start":2187.31,"end":2187.67},{"text":"fomentar","start":2187.67,"end":2188.19},{"text":"los","start":2188.19,"end":2188.31},{"text":"derechos","start":2188.31,"end":2189.23},{"text":"en","start":2189.47,"end":2189.71},{"text":"pie","start":2189.71,"end":2189.91},{"text":"de","start":2189.91,"end":2189.99},{"text":"igualdad","start":2189.99,"end":2190.39},{"text":"y","start":2190.39,"end":2190.43},{"text":"las","start":2190.43,"end":2190.59},{"text":"oportunidades.","start":2190.59,"end":2191.23}]},{"text":"Junto con ONU Mujeres, también hemos establecido 11 centros de aprendizaje para reforzar el liderazgo de la mujer, sino también su participación en las comunidades.","start":2191.23,"end":2202.03,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Junto","start":2191.23,"end":2191.51},{"text":"con","start":2191.51,"end":2191.79},{"text":"ONU","start":2191.79,"end":2191.99},{"text":"Mujeres,","start":2191.99,"end":2192.67},{"text":"también","start":2192.67,"end":2193.11},{"text":"hemos","start":2193.11,"end":2193.31},{"text":"establecido","start":2193.31,"end":2194.35},{"text":"11","start":2195.47,"end":2195.51},{"text":"centros","start":2195.55,"end":2196.83},{"text":"de","start":2197.15,"end":2197.63},{"text":"aprendizaje","start":2197.63,"end":2198.43},{"text":"para","start":2198.43,"end":2198.59},{"text":"reforzar","start":2198.59,"end":2198.91},{"text":"el","start":2198.91,"end":2199.07},{"text":"liderazgo","start":2199.07,"end":2199.43},{"text":"de","start":2199.43,"end":2199.51},{"text":"la","start":2199.51,"end":2199.67},{"text":"mujer,","start":2199.67,"end":2199.87},{"text":"sino","start":2199.87,"end":2200.03},{"text":"también","start":2200.03,"end":2200.31},{"text":"su","start":2200.31,"end":2200.47},{"text":"participación","start":2200.47,"end":2200.99},{"text":"en","start":2200.99,"end":2201.15},{"text":"las","start":2201.15,"end":2201.27},{"text":"comunidades.","start":2201.27,"end":2202.03}]},{"text":"Estos esfuerzos se suman a nuestro primer plan de acción en pos de la mujer, paz y seguridad, que fue lanzado el año pasado.","start":2202.67,"end":2209.71,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Estos","start":2202.67,"end":2202.83},{"text":"esfuerzos","start":2202.83,"end":2203.39},{"text":"se","start":2203.39,"end":2203.55},{"text":"suman","start":2203.55,"end":2204.11},{"text":"a","start":2204.11,"end":2204.51},{"text":"nuestro","start":2204.51,"end":2204.83},{"text":"primer","start":2204.83,"end":2205.07},{"text":"plan","start":2205.07,"end":2205.39},{"text":"de","start":2205.39,"end":2205.47},{"text":"acción","start":2205.47,"end":2205.99},{"text":"en","start":2205.99,"end":2206.15},{"text":"pos","start":2206.15,"end":2206.27},{"text":"de","start":2206.27,"end":2206.35},{"text":"la","start":2206.35,"end":2206.51},{"text":"mujer,","start":2206.51,"end":2206.83},{"text":"paz","start":2206.83,"end":2207.07},{"text":"y","start":2207.07,"end":2207.19},{"text":"seguridad,","start":2207.19,"end":2207.87},{"text":"que","start":2208.11,"end":2208.27},{"text":"fue","start":2208.27,"end":2208.43},{"text":"lanzado","start":2208.43,"end":2208.83},{"text":"el","start":2208.83,"end":2209.03},{"text":"año","start":2209.03,"end":2209.15},{"text":"pasado.","start":2209.15,"end":2209.71}]},{"text":"El objetivo es garantizar que las mujeres hagan oír sus voces para delinear las decisiones que afectan a su vida.","start":2210.11,"end":2217.87,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"El","start":2210.11,"end":2210.39},{"text":"objetivo","start":2210.39,"end":2210.79},{"text":"es","start":2210.79,"end":2210.95},{"text":"garantizar","start":2210.95,"end":2211.87},{"text":"que","start":2212.11,"end":2212.59},{"text":"las","start":2212.59,"end":2212.71},{"text":"mujeres","start":2212.71,"end":2213.31},{"text":"hagan","start":2213.31,"end":2213.55},{"text":"oír","start":2213.55,"end":2213.67},{"text":"sus","start":2213.67,"end":2213.83},{"text":"voces","start":2213.83,"end":2214.35},{"text":"para","start":2214.75,"end":2215.63},{"text":"delinear","start":2215.63,"end":2216.15},{"text":"las","start":2216.15,"end":2216.27},{"text":"decisiones","start":2216.27,"end":2216.91},{"text":"que","start":2216.91,"end":2216.99},{"text":"afectan","start":2216.99,"end":2217.31},{"text":"a","start":2217.31,"end":2217.35},{"text":"su","start":2217.35,"end":2217.51},{"text":"vida.","start":2217.51,"end":2217.87}]},{"text":"Tailandia está dispuesta a trabajar con todos los socios para transformar nuestro compromiso en una realidad.","start":2218.03,"end":2224.35,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia","start":2218.03,"end":2218.59},{"text":"está","start":2218.59,"end":2218.79},{"text":"dispuesta","start":2218.79,"end":2219.27},{"text":"a","start":2219.27,"end":2219.31},{"text":"trabajar","start":2219.31,"end":2219.71},{"text":"con","start":2219.71,"end":2219.95},{"text":"todos","start":2219.95,"end":2220.51},{"text":"los","start":2220.51,"end":2220.79},{"text":"socios","start":2220.79,"end":2221.07},{"text":"para","start":2221.07,"end":2221.27},{"text":"transformar","start":2221.27,"end":2221.87},{"text":"nuestro","start":2221.87,"end":2222.35},{"text":"compromiso","start":2222.35,"end":2223.23},{"text":"en","start":2223.39,"end":2223.63},{"text":"una","start":2223.63,"end":2223.87},{"text":"realidad.","start":2223.87,"end":2224.35}]},{"text":"Cerciorémonos de que todas las mujeres y niñas puedan vivir libres de violencia, puedan hacer florecer su potencial y participen en delinear el futuro común.","start":2224.67,"end":2236.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Cerciorémonos","start":2224.67,"end":2225.35},{"text":"de","start":2225.35,"end":2225.43},{"text":"que","start":2225.43,"end":2225.55},{"text":"todas","start":2225.55,"end":2225.95},{"text":"las","start":2225.95,"end":2226.07},{"text":"mujeres","start":2226.07,"end":2226.51},{"text":"y","start":2226.51,"end":2226.83},{"text":"niñas","start":2226.83,"end":2227.15},{"text":"puedan","start":2227.15,"end":2227.87},{"text":"vivir","start":2228.35,"end":2228.83},{"text":"libres","start":2228.83,"end":2229.23},{"text":"de","start":2229.23,"end":2229.31},{"text":"violencia,","start":2229.31,"end":2229.87},{"text":"puedan","start":2229.87,"end":2230.51},{"text":"hacer","start":2230.75,"end":2231.07},{"text":"florecer","start":2231.07,"end":2231.39},{"text":"su","start":2231.39,"end":2231.59},{"text":"potencial","start":2231.59,"end":2232.27},{"text":"y","start":2232.83,"end":2232.84},{"text":"participen","start":2232.99,"end":2233.95},{"text":"en","start":2233.95,"end":2234.67},{"text":"delinear","start":2234.75,"end":2235.47},{"text":"el","start":2235.47,"end":2235.79},{"text":"futuro","start":2235.79,"end":2236.19},{"text":"común.","start":2236.19,"end":2236.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"THA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Thailand"}},{"statement_number":25,"start":2236.55,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=37:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida.","start":2236.55,"end":2238.99,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":2236.55,"end":2237.67},{"text":"a","start":2237.67,"end":2237.71},{"text":"la","start":2237.71,"end":2238.03},{"text":"distinguida.","start":2238.03,"end":2238.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Representación de Tailandia en el uso de la palabra.","start":2238.99,"end":2243.91,"topics":[],"words":[{"text":"Representación","start":2238.99,"end":2240.15},{"text":"de","start":2240.15,"end":2240.23},{"text":"Tailandia","start":2240.23,"end":2240.79},{"text":"en","start":2240.79,"end":2241.23},{"text":"el","start":2241.31,"end":2242.31},{"text":"uso","start":2242.31,"end":2242.67},{"text":"de","start":2242.67,"end":2243.03},{"text":"la","start":2243.03,"end":2243.31},{"text":"palabra.","start":2243.31,"end":2243.91}]},{"text":"La distinguida representación de Senegal.","start":2243.91,"end":2246.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2243.91,"end":2244.75},{"text":"distinguida","start":2244.75,"end":2245.47},{"text":"representación","start":2245.47,"end":2246.23},{"text":"de","start":2246.23,"end":2246.51},{"text":"Senegal.","start":2246.51,"end":2246.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":26,"start":2247.15,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=37:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, la protección de los derechos de la mujer y la niña es fundamental para Senegal y se inscribe en el marco de nuestros compromisos, por ejemplo, en el marco de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación en contra mujeres, el protocolo de Maputo, así como también el programa de acción de Beijing.","start":2247.15,"end":2265.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2247.15,"end":2247.67},{"text":"Presidenta,","start":2247.67,"end":2248.31},{"text":"la","start":2248.31,"end":2248.83},{"text":"protección","start":2248.83,"end":2249.55},{"text":"de","start":2249.55,"end":2249.63},{"text":"los","start":2249.63,"end":2249.75},{"text":"derechos","start":2249.75,"end":2250.03},{"text":"de","start":2250.03,"end":2250.11},{"text":"la","start":2250.11,"end":2250.27},{"text":"mujer","start":2250.27,"end":2250.67},{"text":"y","start":2250.67,"end":2250.71},{"text":"la","start":2250.71,"end":2250.99},{"text":"niña","start":2250.99,"end":2251.63},{"text":"es","start":2251.63,"end":2252.11},{"text":"fundamental","start":2252.11,"end":2253.15},{"text":"para","start":2253.15,"end":2253.71},{"text":"Senegal","start":2254.03,"end":2254.75},{"text":"y","start":2254.83,"end":2254.95},{"text":"se","start":2254.95,"end":2255.11},{"text":"inscribe","start":2255.11,"end":2255.67},{"text":"en","start":2255.67,"end":2255.83},{"text":"el","start":2255.83,"end":2256.03},{"text":"marco","start":2256.03,"end":2256.23},{"text":"de","start":2256.23,"end":2256.31},{"text":"nuestros","start":2256.31,"end":2256.83},{"text":"compromisos,","start":2256.91,"end":2257.87},{"text":"por","start":2257.87,"end":2258.03},{"text":"ejemplo,","start":2258.03,"end":2258.63},{"text":"en","start":2258.63,"end":2258.79},{"text":"el","start":2258.79,"end":2258.95},{"text":"marco","start":2258.95,"end":2259.15},{"text":"de","start":2259.15,"end":2259.23},{"text":"la","start":2259.23,"end":2259.39},{"text":"Convención","start":2259.39,"end":2259.79},{"text":"sobre","start":2259.79,"end":2260.03},{"text":"la","start":2260.03,"end":2260.19},{"text":"eliminación","start":2260.19,"end":2260.63},{"text":"de","start":2260.63,"end":2260.71},{"text":"todas","start":2260.71,"end":2260.91},{"text":"las","start":2260.91,"end":2261.03},{"text":"formas","start":2261.03,"end":2261.27},{"text":"de","start":2261.27,"end":2261.35},{"text":"discriminación","start":2261.35,"end":2261.91},{"text":"en","start":2261.91,"end":2262.07},{"text":"contra","start":2262.07,"end":2262.43},{"text":"mujeres,","start":2262.59,"end":2263.03},{"text":"el","start":2263.03,"end":2263.19},{"text":"protocolo","start":2263.19,"end":2263.59},{"text":"de","start":2263.59,"end":2263.71},{"text":"Maputo,","start":2263.71,"end":2263.95},{"text":"así","start":2263.95,"end":2264.07},{"text":"como","start":2264.07,"end":2264.23},{"text":"también","start":2264.23,"end":2264.51},{"text":"el","start":2264.51,"end":2264.67},{"text":"programa","start":2264.67,"end":2265.03},{"text":"de","start":2265.03,"end":2265.11},{"text":"acción","start":2265.11,"end":2265.35},{"text":"de","start":2265.35,"end":2265.43},{"text":"Beijing.","start":2265.43,"end":2265.91}]},{"text":"Esto exige una responsabilidad de la toma de conciencia colectiva.","start":2266.11,"end":2270.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2266.11,"end":2266.83},{"text":"exige","start":2267.15,"end":2267.75},{"text":"una","start":2267.75,"end":2267.95},{"text":"responsabilidad","start":2267.95,"end":2268.91},{"text":"de","start":2268.91,"end":2268.99},{"text":"la","start":2268.99,"end":2269.15},{"text":"toma","start":2269.15,"end":2269.31},{"text":"de","start":2269.31,"end":2269.39},{"text":"conciencia","start":2269.39,"end":2270.03},{"text":"colectiva.","start":2270.03,"end":2270.75}]},{"text":"Ninguna sociedad puede apuntar al desarrollo sostenible si la mitad de su población todavía hace frente a obstáculos que se interponen en el ejercicio de sus derechos y en el aprovechamiento de su potencial.","start":2270.75,"end":2284.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":2270.75,"end":2271.23},{"text":"sociedad","start":2271.23,"end":2271.87},{"text":"puede","start":2271.87,"end":2272.59},{"text":"apuntar","start":2272.75,"end":2273.35},{"text":"al","start":2273.35,"end":2273.51},{"text":"desarrollo","start":2273.51,"end":2274.03},{"text":"sostenible","start":2274.03,"end":2274.59},{"text":"si","start":2274.59,"end":2274.67},{"text":"la","start":2274.67,"end":2274.83},{"text":"mitad","start":2274.83,"end":2275.03},{"text":"de","start":2275.03,"end":2275.11},{"text":"su","start":2275.11,"end":2275.27},{"text":"población","start":2275.27,"end":2276.03},{"text":"todavía","start":2276.03,"end":2276.55},{"text":"hace","start":2276.55,"end":2276.75},{"text":"frente","start":2276.75,"end":2277.23},{"text":"a","start":2277.39,"end":2277.47},{"text":"obstáculos","start":2277.47,"end":2278.43},{"text":"que","start":2278.51,"end":2278.67},{"text":"se","start":2278.67,"end":2278.83},{"text":"interponen","start":2278.83,"end":2279.51},{"text":"en","start":2279.51,"end":2280.15},{"text":"el","start":2280.15,"end":2280.55},{"text":"ejercicio","start":2280.55,"end":2280.95},{"text":"de","start":2280.95,"end":2281.03},{"text":"sus","start":2281.03,"end":2281.15},{"text":"derechos","start":2281.15,"end":2281.63},{"text":"y","start":2281.63,"end":2281.87},{"text":"en","start":2281.87,"end":2282.55},{"text":"el","start":2282.55,"end":2282.91},{"text":"aprovechamiento","start":2282.91,"end":2283.63},{"text":"de","start":2283.63,"end":2283.71},{"text":"su","start":2283.71,"end":2283.87},{"text":"potencial.","start":2283.87,"end":2284.39}]},{"text":"En Senegal, esta convicción se ha cristalizado en reformas para fortalecer la participación de la mujer en la vida política, económica y social.","start":2284.39,"end":2291.91,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"En","start":2284.39,"end":2284.55},{"text":"Senegal,","start":2284.55,"end":2284.99},{"text":"esta","start":2285.15,"end":2285.47},{"text":"convicción","start":2285.47,"end":2286.19},{"text":"se","start":2286.51,"end":2287.15},{"text":"ha","start":2287.15,"end":2287.39},{"text":"cristalizado","start":2287.39,"end":2287.99},{"text":"en","start":2287.99,"end":2288.15},{"text":"reformas","start":2288.15,"end":2288.67},{"text":"para","start":2288.67,"end":2288.83},{"text":"fortalecer","start":2288.83,"end":2289.23},{"text":"la","start":2289.23,"end":2289.39},{"text":"participación","start":2289.39,"end":2289.95},{"text":"de","start":2289.95,"end":2290.03},{"text":"la","start":2290.03,"end":2290.19},{"text":"mujer","start":2290.19,"end":2290.39},{"text":"en","start":2290.39,"end":2290.55},{"text":"la","start":2290.55,"end":2290.71},{"text":"vida","start":2290.71,"end":2290.91},{"text":"política,","start":2290.91,"end":2291.23},{"text":"económica","start":2291.23,"end":2291.59},{"text":"y","start":2291.59,"end":2291.63},{"text":"social.","start":2291.63,"end":2291.91}]},{"text":"La ley promulgada en 2010 sobre la paridad en el ámbito electoral constituye un paso adelante fundamental en pos de su representación política.","start":2291.91,"end":2302.19,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":2291.91,"end":2292.11},{"text":"ley","start":2292.11,"end":2292.47},{"text":"promulgada","start":2292.67,"end":2293.07},{"text":"en","start":2293.07,"end":2293.23},{"text":"2010","start":2293.23,"end":2294.11},{"text":"sobre","start":2294.35,"end":2294.79},{"text":"la","start":2294.79,"end":2294.99},{"text":"paridad","start":2294.99,"end":2295.71},{"text":"en","start":2295.71,"end":2296.11},{"text":"el","start":2296.11,"end":2296.27},{"text":"ámbito","start":2296.27,"end":2296.75},{"text":"electoral","start":2296.75,"end":2297.47},{"text":"constituye","start":2297.47,"end":2298.19},{"text":"un","start":2298.19,"end":2298.47},{"text":"paso","start":2298.47,"end":2298.75},{"text":"adelante","start":2298.75,"end":2299.47},{"text":"fundamental","start":2299.63,"end":2300.43},{"text":"en","start":2300.43,"end":2300.59},{"text":"pos","start":2300.59,"end":2300.75},{"text":"de","start":2300.75,"end":2300.87},{"text":"su","start":2300.87,"end":2301.19},{"text":"representación","start":2301.19,"end":2301.75},{"text":"política.","start":2301.75,"end":2302.19}]},{"text":"Se han operado otras reformas para fortalecer los derechos, sobre todo en cuanto a la nacionalidad, la protección contra violencia y la tipificación como delito de la violación y de la pedofilia.","start":2302.43,"end":2311.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Se","start":2302.43,"end":2302.59},{"text":"han","start":2302.59,"end":2302.67},{"text":"operado","start":2302.67,"end":2302.99},{"text":"otras","start":2302.99,"end":2303.23},{"text":"reformas","start":2303.23,"end":2303.87},{"text":"para","start":2303.87,"end":2304.07},{"text":"fortalecer","start":2304.07,"end":2304.75},{"text":"los","start":2304.75,"end":2304.99},{"text":"derechos,","start":2304.99,"end":2305.43},{"text":"sobre","start":2305.43,"end":2305.71},{"text":"todo","start":2305.71,"end":2306.19},{"text":"en","start":2306.19,"end":2306.35},{"text":"cuanto","start":2306.35,"end":2306.59},{"text":"a","start":2306.59,"end":2306.63},{"text":"la","start":2306.63,"end":2306.79},{"text":"nacionalidad,","start":2306.79,"end":2307.27},{"text":"la","start":2307.27,"end":2307.43},{"text":"protección","start":2307.43,"end":2307.83},{"text":"contra","start":2307.83,"end":2308.07},{"text":"violencia","start":2308.07,"end":2308.51},{"text":"y","start":2308.51,"end":2308.55},{"text":"la","start":2308.55,"end":2308.71},{"text":"tipificación","start":2308.71,"end":2309.23},{"text":"como","start":2309.23,"end":2309.39},{"text":"delito","start":2309.39,"end":2309.75},{"text":"de","start":2309.75,"end":2309.83},{"text":"la","start":2309.83,"end":2309.99},{"text":"violación","start":2309.99,"end":2310.35},{"text":"y","start":2310.35,"end":2310.39},{"text":"de","start":2310.39,"end":2310.47},{"text":"la","start":2310.47,"end":2310.63},{"text":"pedofilia.","start":2310.63,"end":2311.23}]},{"text":"Sabemos que esta igualdad en el plano del derecho debe traducirse a la realidad en el cotidiano, por eso le acordamos una atención muy particular al empoderamiento económico de la mujer, a que tengan acceso a la financiación, a los emprendimientos, a la titularidad de las propiedades y a oportunidades de empleo.","start":2311.95,"end":2335.55,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":2311.95,"end":2312.39},{"text":"que","start":2312.39,"end":2312.71},{"text":"esta","start":2312.71,"end":2312.91},{"text":"igualdad","start":2312.91,"end":2313.63},{"text":"en","start":2313.63,"end":2313.87},{"text":"el","start":2313.87,"end":2314.03},{"text":"plano","start":2314.03,"end":2314.27},{"text":"del","start":2314.27,"end":2314.39},{"text":"derecho","start":2314.39,"end":2314.99},{"text":"debe","start":2314.99,"end":2315.55},{"text":"traducirse","start":2315.55,"end":2316.43},{"text":"a","start":2316.43,"end":2316.59},{"text":"la","start":2316.59,"end":2316.75},{"text":"realidad","start":2316.75,"end":2317.39},{"text":"en","start":2317.39,"end":2317.55},{"text":"el","start":2317.55,"end":2317.71},{"text":"cotidiano,","start":2317.71,"end":2318.31},{"text":"por","start":2318.31,"end":2318.51},{"text":"eso","start":2318.51,"end":2318.91},{"text":"le","start":2318.99,"end":2319.63},{"text":"acordamos","start":2321.23,"end":2321.79},{"text":"una","start":2321.79,"end":2322.23},{"text":"atención","start":2322.23,"end":2322.59},{"text":"muy","start":2322.59,"end":2322.71},{"text":"particular","start":2322.71,"end":2323.39},{"text":"al","start":2323.39,"end":2324.51},{"text":"empoderamiento","start":2325.15,"end":2325.91},{"text":"económico","start":2325.91,"end":2326.39},{"text":"de","start":2326.39,"end":2326.47},{"text":"la","start":2326.47,"end":2326.75},{"text":"mujer,","start":2326.75,"end":2327.39},{"text":"a","start":2327.55,"end":2327.95},{"text":"que","start":2327.95,"end":2328.11},{"text":"tengan","start":2328.11,"end":2328.43},{"text":"acceso","start":2328.43,"end":2328.71},{"text":"a","start":2328.71,"end":2328.75},{"text":"la","start":2328.75,"end":2328.91},{"text":"financiación,","start":2328.91,"end":2329.63},{"text":"a","start":2329.63,"end":2330.19},{"text":"los","start":2330.19,"end":2330.55},{"text":"emprendimientos,","start":2330.55,"end":2331.55},{"text":"a","start":2331.55,"end":2332.31},{"text":"la","start":2332.31,"end":2332.51},{"text":"titularidad","start":2332.51,"end":2333.39},{"text":"de","start":2333.63,"end":2333.87},{"text":"las","start":2333.87,"end":2333.99},{"text":"propiedades","start":2333.99,"end":2334.51},{"text":"y","start":2334.51,"end":2334.59},{"text":"a","start":2334.59,"end":2334.63},{"text":"oportunidades","start":2334.63,"end":2335.15},{"text":"de","start":2335.15,"end":2335.23},{"text":"empleo.","start":2335.23,"end":2335.55}]},{"text":"A pesar de todo esto, los desafíos siguen siendo importantes, tanto en Senegal como más allá.","start":2335.55,"end":2340.11,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2335.55,"end":2335.63},{"text":"pesar","start":2335.63,"end":2335.95},{"text":"de","start":2335.95,"end":2336.03},{"text":"todo","start":2336.03,"end":2336.35},{"text":"esto,","start":2336.35,"end":2336.59},{"text":"los","start":2336.59,"end":2336.79},{"text":"desafíos","start":2336.79,"end":2337.43},{"text":"siguen","start":2337.43,"end":2337.71},{"text":"siendo","start":2337.71,"end":2337.99},{"text":"importantes,","start":2337.99,"end":2338.55},{"text":"tanto","start":2338.55,"end":2338.79},{"text":"en","start":2338.79,"end":2338.95},{"text":"Senegal","start":2338.95,"end":2339.31},{"text":"como","start":2339.31,"end":2339.55},{"text":"más","start":2339.55,"end":2339.95},{"text":"allá.","start":2339.95,"end":2340.11}]},{"text":"Las mujeres y las niñas siguen padeciendo los efectos de la pobreza, las crisis económicas y climáticas, de los conflictos, de los desplazamientos forzados, de la violencia de género.","start":2340.19,"end":2348.99,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Las","start":2340.19,"end":2340.35},{"text":"mujeres","start":2340.35,"end":2340.67},{"text":"y","start":2340.67,"end":2340.71},{"text":"las","start":2340.71,"end":2340.87},{"text":"niñas","start":2340.87,"end":2341.39},{"text":"siguen","start":2341.47,"end":2342.35},{"text":"padeciendo","start":2342.43,"end":2342.95},{"text":"los","start":2342.95,"end":2343.07},{"text":"efectos","start":2343.07,"end":2343.35},{"text":"de","start":2343.35,"end":2343.43},{"text":"la","start":2343.43,"end":2343.59},{"text":"pobreza,","start":2343.59,"end":2343.91},{"text":"las","start":2343.91,"end":2344.03},{"text":"crisis","start":2344.03,"end":2344.27},{"text":"económicas","start":2344.27,"end":2344.71},{"text":"y","start":2344.71,"end":2344.75},{"text":"climáticas,","start":2344.75,"end":2345.19},{"text":"de","start":2345.19,"end":2345.27},{"text":"los","start":2345.27,"end":2345.39},{"text":"conflictos,","start":2345.39,"end":2345.87},{"text":"de","start":2345.87,"end":2345.95},{"text":"los","start":2345.95,"end":2346.11},{"text":"desplazamientos","start":2346.11,"end":2346.75},{"text":"forzados,","start":2346.75,"end":2347.11},{"text":"de","start":2347.11,"end":2347.27},{"text":"la","start":2347.27,"end":2347.63},{"text":"violencia","start":2347.71,"end":2348.11},{"text":"de","start":2348.11,"end":2348.27},{"text":"género.","start":2348.27,"end":2348.99}]},{"text":"Por eso es que los logros son endebles.","start":2349.87,"end":2354.67,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2349.87,"end":2350.11},{"text":"eso","start":2350.11,"end":2350.35},{"text":"es","start":2350.35,"end":2351.11},{"text":"que","start":2351.19,"end":2351.55},{"text":"los","start":2352.67,"end":2353.31},{"text":"logros","start":2353.31,"end":2353.83},{"text":"son","start":2353.83,"end":2354.03},{"text":"endebles.","start":2354.03,"end":2354.67}]},{"text":"Es fundamental que se fortalezca la cooperación internacional para lograr la igualdad de derechos y de oportunidades para las mujeres y las niñas.","start":2355.07,"end":2362.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2355.07,"end":2355.39},{"text":"fundamental","start":2355.39,"end":2356.11},{"text":"que","start":2356.11,"end":2356.19},{"text":"se","start":2356.19,"end":2356.35},{"text":"fortalezca","start":2356.35,"end":2356.75},{"text":"la","start":2356.75,"end":2356.91},{"text":"cooperación","start":2356.91,"end":2357.35},{"text":"internacional","start":2357.35,"end":2357.87},{"text":"para","start":2357.87,"end":2358.07},{"text":"lograr","start":2358.07,"end":2358.31},{"text":"la","start":2358.31,"end":2358.47},{"text":"igualdad","start":2358.47,"end":2358.79},{"text":"de","start":2358.79,"end":2358.87},{"text":"derechos","start":2358.87,"end":2359.63},{"text":"y","start":2359.63,"end":2359.87},{"text":"de","start":2359.87,"end":2359.99},{"text":"oportunidades","start":2359.99,"end":2361.15},{"text":"para","start":2361.15,"end":2361.31},{"text":"las","start":2361.63,"end":2361.79},{"text":"mujeres","start":2361.79,"end":2362.07},{"text":"y","start":2362.07,"end":2362.11},{"text":"las","start":2362.11,"end":2362.27},{"text":"niñas.","start":2362.27,"end":2362.91}]},{"text":"Tenemos que trabajar para que las mujeres no solo sean interpretadas como beneficiarias de políticas, sino como actrices de todo derecho en pos de la paz, el desarrollo y la transformación de la sociedad.","start":2362.91,"end":2375.23,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2362.91,"end":2363.31},{"text":"que","start":2363.31,"end":2363.47},{"text":"trabajar","start":2363.47,"end":2363.95},{"text":"para","start":2363.95,"end":2364.19},{"text":"que","start":2364.19,"end":2364.67},{"text":"las","start":2364.67,"end":2364.91},{"text":"mujeres","start":2364.91,"end":2365.43},{"text":"no","start":2365.43,"end":2365.63},{"text":"solo","start":2365.63,"end":2366.03},{"text":"sean","start":2366.03,"end":2366.43},{"text":"interpretadas","start":2366.43,"end":2367.47},{"text":"como","start":2367.47,"end":2367.67},{"text":"beneficiarias","start":2367.67,"end":2368.23},{"text":"de","start":2368.23,"end":2368.31},{"text":"políticas,","start":2368.31,"end":2368.71},{"text":"sino","start":2368.71,"end":2368.99},{"text":"como","start":2368.99,"end":2369.39},{"text":"actrices","start":2369.39,"end":2370.51},{"text":"de","start":2370.83,"end":2370.99},{"text":"todo","start":2370.99,"end":2371.23},{"text":"derecho","start":2371.23,"end":2371.79},{"text":"en","start":2372.67,"end":2372.79},{"text":"pos","start":2372.79,"end":2373.07},{"text":"de","start":2373.07,"end":2373.15},{"text":"la","start":2373.15,"end":2373.31},{"text":"paz,","start":2373.31,"end":2373.43},{"text":"el","start":2373.43,"end":2373.59},{"text":"desarrollo","start":2373.59,"end":2373.91},{"text":"y","start":2373.91,"end":2373.95},{"text":"la","start":2373.95,"end":2374.11},{"text":"transformación","start":2374.11,"end":2374.67},{"text":"de","start":2374.67,"end":2374.75},{"text":"la","start":2374.75,"end":2374.91},{"text":"sociedad.","start":2374.91,"end":2375.23}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2375.23,"end":2375.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2375.23,"end":2375.47},{"text":"gracias.","start":2375.47,"end":2375.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Senegal"}},{"statement_number":27,"start":2375.87,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=39:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al distinguido representante de Senegal y le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Papúa Nueva Guinea.","start":2375.87,"end":2389.51,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":2375.87,"end":2376.23},{"text":"al","start":2376.23,"end":2376.47},{"text":"distinguido","start":2376.47,"end":2376.95},{"text":"representante","start":2376.95,"end":2377.55},{"text":"de","start":2377.55,"end":2377.67},{"text":"Senegal","start":2377.67,"end":2377.99},{"text":"y","start":2377.99,"end":2378.03},{"text":"le","start":2378.03,"end":2378.19},{"text":"concedo","start":2378.19,"end":2378.47},{"text":"el","start":2378.47,"end":2378.63},{"text":"uso","start":2378.63,"end":2378.75},{"text":"de","start":2378.75,"end":2378.83},{"text":"la","start":2378.83,"end":2378.99},{"text":"palabra","start":2378.99,"end":2379.27},{"text":"a","start":2379.27,"end":2379.31},{"text":"la","start":2379.31,"end":2379.47},{"text":"distinguida","start":2379.47,"end":2379.87},{"text":"representación","start":2379.87,"end":2380.79},{"text":"de","start":2380.79,"end":2380.95},{"text":"Papúa","start":2380.95,"end":2381.27},{"text":"Nueva","start":2381.27,"end":2382.07},{"text":"Guinea.","start":2387.67,"end":2389.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":28,"start":2389.99,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=39:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta.","start":2389.99,"end":2391.19,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta.","start":2389.99,"end":2391.19}]},{"text":"distintas representaciones.","start":2392.51,"end":2393.71,"topics":[],"words":[{"text":"distintas","start":2392.51,"end":2392.83},{"text":"representaciones.","start":2392.83,"end":2393.71}]},{"text":"Le felicitamos a usted por su liderazgo.","start":2393.71,"end":2396.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2393.71,"end":2393.87},{"text":"felicitamos","start":2393.87,"end":2394.43},{"text":"a","start":2394.43,"end":2394.51},{"text":"usted","start":2394.51,"end":2394.75},{"text":"por","start":2394.75,"end":2395.15},{"text":"su","start":2395.15,"end":2396.03},{"text":"liderazgo.","start":2396.19,"end":2396.83}]},{"text":"Mi delegación le felicita a usted y a los miembros de la mesa por su elección y cuenta usted con nuestro apoyo.","start":2396.83,"end":2405.31,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":2396.83,"end":2397.07},{"text":"delegación","start":2397.07,"end":2398.03},{"text":"le","start":2398.35,"end":2398.83},{"text":"felicita","start":2398.83,"end":2399.39},{"text":"a","start":2399.39,"end":2399.43},{"text":"usted","start":2399.43,"end":2399.79},{"text":"y","start":2399.79,"end":2400.03},{"text":"a","start":2400.03,"end":2400.11},{"text":"los","start":2400.11,"end":2400.31},{"text":"miembros","start":2400.31,"end":2400.63},{"text":"de","start":2400.63,"end":2400.71},{"text":"la","start":2400.71,"end":2400.87},{"text":"mesa","start":2400.87,"end":2401.31},{"text":"por","start":2401.31,"end":2401.71},{"text":"su","start":2401.95,"end":2402.75},{"text":"elección","start":2402.75,"end":2403.63},{"text":"y","start":2403.63,"end":2404.19},{"text":"cuenta","start":2404.19,"end":2404.47},{"text":"usted","start":2404.47,"end":2404.67},{"text":"con","start":2404.67,"end":2404.79},{"text":"nuestro","start":2404.79,"end":2405.07},{"text":"apoyo.","start":2405.07,"end":2405.31}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea está plenamente comprometida con la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción correspondiente, la CEDAW y la Agenda 2030.","start":2405.31,"end":2412.71,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":2405.31,"end":2405.55},{"text":"Nueva","start":2405.55,"end":2405.79},{"text":"Guinea","start":2405.79,"end":2406.27},{"text":"está","start":2406.27,"end":2406.51},{"text":"plenamente","start":2406.51,"end":2406.95},{"text":"comprometida","start":2406.95,"end":2407.51},{"text":"con","start":2407.51,"end":2407.63},{"text":"la","start":2407.63,"end":2407.79},{"text":"Declaración","start":2407.79,"end":2408.23},{"text":"de","start":2408.23,"end":2408.31},{"text":"Beijing","start":2408.31,"end":2408.59},{"text":"y","start":2408.59,"end":2408.63},{"text":"la","start":2408.63,"end":2408.79},{"text":"Plataforma","start":2408.79,"end":2409.39},{"text":"de","start":2409.39,"end":2409.55},{"text":"Acción","start":2409.55,"end":2409.87},{"text":"correspondiente,","start":2409.87,"end":2410.47},{"text":"la","start":2410.47,"end":2410.63},{"text":"CEDAW","start":2410.79,"end":2411.71},{"text":"y","start":2411.71,"end":2411.75},{"text":"la","start":2411.75,"end":2411.91},{"text":"Agenda","start":2411.91,"end":2412.19},{"text":"2030.","start":2412.19,"end":2412.71}]},{"text":"En el plano nacional, la política de empoderamiento de la mujer y de igualdad de género que cubre el período 2025-2037 establece un marco abarcador para trabajan en el liderazgo, empoderamiento económico, educación, capacitación de la mujer y también en la prevención de la violencia de género y brindando acceso a servicios.","start":2412.71,"end":2430.19,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"En","start":2412.71,"end":2412.87},{"text":"el","start":2412.87,"end":2413.03},{"text":"plano","start":2413.03,"end":2413.23},{"text":"nacional,","start":2413.23,"end":2413.83},{"text":"la","start":2413.83,"end":2414.03},{"text":"política","start":2414.03,"end":2414.35},{"text":"de","start":2414.43,"end":2414.59},{"text":"empoderamiento","start":2414.59,"end":2415.47},{"text":"de","start":2415.47,"end":2415.55},{"text":"la","start":2415.55,"end":2415.71},{"text":"mujer","start":2415.71,"end":2416.11},{"text":"y","start":2416.11,"end":2416.27},{"text":"de","start":2416.27,"end":2416.39},{"text":"igualdad","start":2416.39,"end":2416.87},{"text":"de","start":2416.87,"end":2416.99},{"text":"género","start":2416.99,"end":2417.55},{"text":"que","start":2417.55,"end":2417.63},{"text":"cubre","start":2417.63,"end":2417.87},{"text":"el","start":2417.87,"end":2418.03},{"text":"período","start":2418.03,"end":2418.31},{"text":"2025-2037","start":2418.31,"end":2419.95},{"text":"establece","start":2420.27,"end":2420.83},{"text":"un","start":2420.83,"end":2420.99},{"text":"marco","start":2420.99,"end":2421.35},{"text":"abarcador","start":2421.35,"end":2422.03},{"text":"para","start":2422.03,"end":2422.39},{"text":"trabajan","start":2422.51,"end":2422.79},{"text":"en","start":2422.79,"end":2422.95},{"text":"el","start":2422.95,"end":2423.11},{"text":"liderazgo,","start":2423.11,"end":2423.51},{"text":"empoderamiento","start":2423.51,"end":2424.07},{"text":"económico,","start":2424.07,"end":2424.47},{"text":"educación,","start":2424.47,"end":2424.91},{"text":"capacitación","start":2424.91,"end":2425.75},{"text":"de","start":2425.75,"end":2425.83},{"text":"la","start":2425.83,"end":2425.99},{"text":"mujer","start":2425.99,"end":2426.31},{"text":"y","start":2426.31,"end":2426.35},{"text":"también","start":2426.35,"end":2426.63},{"text":"en","start":2426.63,"end":2426.79},{"text":"la","start":2426.79,"end":2426.99},{"text":"prevención","start":2426.99,"end":2427.43},{"text":"de","start":2427.43,"end":2427.59},{"text":"la","start":2427.59,"end":2427.79},{"text":"violencia","start":2427.79,"end":2428.19},{"text":"de","start":2428.19,"end":2428.27},{"text":"género","start":2428.27,"end":2428.51},{"text":"y","start":2428.51,"end":2428.71},{"text":"brindando","start":2428.71,"end":2429.19},{"text":"acceso","start":2429.19,"end":2429.51},{"text":"a","start":2429.51,"end":2429.55},{"text":"servicios.","start":2429.55,"end":2430.19}]},{"text":"La participación de la mujer se ha visto ampliada en la vida pública y política.","start":2430.43,"end":2434.79,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":2430.43,"end":2430.59},{"text":"participación","start":2430.59,"end":2431.15},{"text":"de","start":2431.15,"end":2431.23},{"text":"la","start":2431.23,"end":2431.47},{"text":"mujer","start":2431.47,"end":2431.75},{"text":"se","start":2431.75,"end":2431.91},{"text":"ha","start":2431.91,"end":2431.95},{"text":"visto","start":2431.95,"end":2432.15},{"text":"ampliada","start":2432.15,"end":2432.67},{"text":"en","start":2432.67,"end":2432.91},{"text":"la","start":2432.91,"end":2433.07},{"text":"vida","start":2433.07,"end":2433.23},{"text":"pública","start":2433.23,"end":2433.71},{"text":"y","start":2433.71,"end":2433.95},{"text":"política.","start":2433.95,"end":2434.79}]},{"text":"Esto es una prioridad.","start":2434.79,"end":2435.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2434.79,"end":2434.95},{"text":"es","start":2434.95,"end":2435.11},{"text":"una","start":2435.11,"end":2435.23},{"text":"prioridad.","start":2435.23,"end":2435.79}]},{"text":"Hemos reactivado un Consejo Nacional de la Mujer para fortalecer su representación en general.","start":2436.11,"end":2442.47,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2436.11,"end":2436.75},{"text":"reactivado","start":2436.99,"end":2437.79},{"text":"un","start":2437.79,"end":2437.95},{"text":"Consejo","start":2437.95,"end":2438.23},{"text":"Nacional","start":2438.23,"end":2438.59},{"text":"de","start":2438.59,"end":2438.67},{"text":"la","start":2438.67,"end":2438.91},{"text":"Mujer","start":2438.91,"end":2439.31},{"text":"para","start":2439.31,"end":2439.47},{"text":"fortalecer","start":2439.47,"end":2439.95},{"text":"su","start":2439.95,"end":2440.11},{"text":"representación","start":2440.11,"end":2440.99},{"text":"en","start":2440.99,"end":2441.47},{"text":"general.","start":2441.75,"end":2442.47}]},{"text":"Las mujeres, hoy por hoy, ocupan un tercio de los 118 escaños del Parlamento Nacional.","start":2442.47,"end":2448.27,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":2442.47,"end":2442.59},{"text":"mujeres,","start":2442.59,"end":2443.07},{"text":"hoy","start":2443.07,"end":2443.23},{"text":"por","start":2443.23,"end":2443.47},{"text":"hoy,","start":2443.47,"end":2443.71},{"text":"ocupan","start":2443.87,"end":2444.51},{"text":"un","start":2444.51,"end":2444.99},{"text":"tercio","start":2444.99,"end":2445.23},{"text":"de","start":2445.23,"end":2445.31},{"text":"los","start":2445.31,"end":2445.43},{"text":"118","start":2445.43,"end":2446.43},{"text":"escaños","start":2446.43,"end":2446.99},{"text":"del","start":2446.99,"end":2447.19},{"text":"Parlamento","start":2447.19,"end":2447.63},{"text":"Nacional.","start":2447.63,"end":2448.27}]},{"text":"Este año el Parlamento enmendó la Ley Orgánica sobre la integridad de los partidos políticos y los candidatos, exigiendo que los partidos políticos refrenden al menos al 10% de candidatas para las elecciones 2027.","start":2448.43,"end":2460.95,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Este","start":2448.43,"end":2448.67},{"text":"año","start":2448.67,"end":2448.79},{"text":"el","start":2448.79,"end":2448.95},{"text":"Parlamento","start":2448.95,"end":2449.43},{"text":"enmendó","start":2449.43,"end":2450.07},{"text":"la","start":2450.07,"end":2450.35},{"text":"Ley","start":2450.35,"end":2450.51},{"text":"Orgánica","start":2450.51,"end":2451.07},{"text":"sobre","start":2451.07,"end":2451.55},{"text":"la","start":2451.71,"end":2452.39},{"text":"integridad","start":2452.47,"end":2452.95},{"text":"de","start":2452.95,"end":2453.23},{"text":"los","start":2453.23,"end":2453.55},{"text":"partidos","start":2453.55,"end":2453.87},{"text":"políticos","start":2453.87,"end":2454.27},{"text":"y","start":2454.27,"end":2454.35},{"text":"los","start":2454.35,"end":2454.47},{"text":"candidatos,","start":2454.47,"end":2455.07},{"text":"exigiendo","start":2455.07,"end":2455.55},{"text":"que","start":2455.55,"end":2455.63},{"text":"los","start":2455.63,"end":2455.75},{"text":"partidos","start":2455.75,"end":2456.07},{"text":"políticos","start":2456.07,"end":2456.51},{"text":"refrenden","start":2456.51,"end":2456.95},{"text":"al","start":2456.95,"end":2457.11},{"text":"menos","start":2457.11,"end":2457.51},{"text":"al","start":2457.51,"end":2457.67},{"text":"10%","start":2457.67,"end":2458.27},{"text":"de","start":2458.27,"end":2458.43},{"text":"candidatas","start":2458.43,"end":2459.07},{"text":"para","start":2459.39,"end":2459.55},{"text":"las","start":2459.55,"end":2459.75},{"text":"elecciones","start":2459.75,"end":2460.19},{"text":"2027.","start":2460.19,"end":2460.95}]},{"text":"Bonaire también ha logrado un hito histórico al nombrar una comisión electoral de mujeres para supervisar las elecciones generales 2027.","start":2460.95,"end":2473.63,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Bonaire","start":2460.95,"end":2461.55},{"text":"también","start":2461.55,"end":2462.27},{"text":"ha","start":2462.51,"end":2462.67},{"text":"logrado","start":2462.67,"end":2463.31},{"text":"un","start":2463.31,"end":2463.83},{"text":"hito","start":2463.87,"end":2464.23},{"text":"histórico","start":2464.23,"end":2464.79},{"text":"al","start":2464.79,"end":2464.95},{"text":"nombrar","start":2464.95,"end":2465.55},{"text":"una","start":2466.83,"end":2467.79},{"text":"comisión","start":2467.79,"end":2468.51},{"text":"electoral","start":2468.51,"end":2469.39},{"text":"de","start":2469.95,"end":2470.51},{"text":"mujeres","start":2470.51,"end":2471.15},{"text":"para","start":2471.15,"end":2471.31},{"text":"supervisar","start":2471.31,"end":2471.79},{"text":"las","start":2471.79,"end":2471.91},{"text":"elecciones","start":2471.91,"end":2472.31},{"text":"generales","start":2472.31,"end":2472.71},{"text":"2027.","start":2472.71,"end":2473.63}]},{"text":"La comisionada electoral es una mujer y los oficiales electorales de 22 provincias también serán mujeres.","start":2473.79,"end":2481.79,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":2473.79,"end":2474.27},{"text":"comisionada","start":2474.27,"end":2475.07},{"text":"electoral","start":2475.07,"end":2476.19},{"text":"es","start":2476.19,"end":2476.63},{"text":"una","start":2476.63,"end":2476.75},{"text":"mujer","start":2476.75,"end":2477.23},{"text":"y","start":2477.23,"end":2477.55},{"text":"los","start":2478.19,"end":2478.67},{"text":"oficiales","start":2478.67,"end":2479.07},{"text":"electorales","start":2479.07,"end":2479.67},{"text":"de","start":2479.67,"end":2479.91},{"text":"22","start":2479.91,"end":2479.95},{"text":"provincias","start":2479.95,"end":2480.51},{"text":"también","start":2480.51,"end":2480.79},{"text":"serán","start":2480.79,"end":2480.99},{"text":"mujeres.","start":2480.99,"end":2481.79}]},{"text":"trabajando en el empoderamiento de la mujer, por ejemplo, se ha trabajado en los ámbitos de la inclusión financiera, de cuestiones de nutrición, pero también educación, cuestiones vocacionales y todo lo que tiene que ver también con el ámbito de la cibertecnología y la industria textil.","start":2482.51,"end":2500.23,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"trabajando","start":2482.51,"end":2483.03},{"text":"en","start":2483.03,"end":2483.27},{"text":"el","start":2483.27,"end":2483.43},{"text":"empoderamiento","start":2483.43,"end":2484.03},{"text":"de","start":2484.03,"end":2484.11},{"text":"la","start":2484.11,"end":2484.27},{"text":"mujer,","start":2484.27,"end":2484.47},{"text":"por","start":2484.47,"end":2484.59},{"text":"ejemplo,","start":2484.59,"end":2485.15},{"text":"se","start":2485.15,"end":2485.31},{"text":"ha","start":2485.31,"end":2485.39},{"text":"trabajado","start":2485.39,"end":2486.11},{"text":"en","start":2486.11,"end":2486.27},{"text":"los","start":2486.27,"end":2486.51},{"text":"ámbitos","start":2486.51,"end":2487.31},{"text":"de","start":2487.47,"end":2487.59},{"text":"la","start":2487.59,"end":2487.79},{"text":"inclusión","start":2487.79,"end":2488.59},{"text":"financiera,","start":2488.59,"end":2489.95},{"text":"de","start":2489.95,"end":2490.59},{"text":"cuestiones","start":2490.59,"end":2491.47},{"text":"de","start":2491.59,"end":2492.11},{"text":"nutrición,","start":2492.11,"end":2492.83},{"text":"pero","start":2492.83,"end":2493.03},{"text":"también","start":2493.03,"end":2493.55},{"text":"educación,","start":2493.55,"end":2494.51},{"text":"cuestiones","start":2494.51,"end":2494.99},{"text":"vocacionales","start":2494.99,"end":2495.95},{"text":"y","start":2495.95,"end":2496.07},{"text":"todo","start":2496.07,"end":2496.23},{"text":"lo","start":2496.23,"end":2496.39},{"text":"que","start":2496.39,"end":2496.47},{"text":"tiene","start":2496.47,"end":2496.67},{"text":"que","start":2496.67,"end":2496.75},{"text":"ver","start":2496.75,"end":2496.87},{"text":"también","start":2496.87,"end":2497.15},{"text":"con","start":2497.15,"end":2497.55},{"text":"el","start":2497.55,"end":2498.11},{"text":"ámbito","start":2498.11,"end":2498.39},{"text":"de","start":2498.39,"end":2498.47},{"text":"la","start":2498.47,"end":2498.63},{"text":"cibertecnología","start":2498.63,"end":2499.27},{"text":"y","start":2499.27,"end":2499.31},{"text":"la","start":2499.31,"end":2499.47},{"text":"industria","start":2499.47,"end":2499.87},{"text":"textil.","start":2499.87,"end":2500.23}]},{"text":"La violencia en contra de la mujer y las niñas, sobre todo por parte de un compañero o sigue siendo una realidad grave.","start":2500.23,"end":2513.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2500.23,"end":2500.39},{"text":"violencia","start":2500.39,"end":2500.75},{"text":"en","start":2500.75,"end":2500.99},{"text":"contra","start":2500.99,"end":2501.23},{"text":"de","start":2501.23,"end":2501.31},{"text":"la","start":2501.31,"end":2501.47},{"text":"mujer","start":2501.47,"end":2501.67},{"text":"y","start":2501.67,"end":2501.71},{"text":"las","start":2501.71,"end":2501.95},{"text":"niñas,","start":2502.27,"end":2502.47},{"text":"sobre","start":2502.47,"end":2502.67},{"text":"todo","start":2502.67,"end":2503.07},{"text":"por","start":2503.07,"end":2503.31},{"text":"parte","start":2503.31,"end":2504.11},{"text":"de","start":2504.11,"end":2504.67},{"text":"un","start":2505.87,"end":2506.39},{"text":"compañero","start":2507.71,"end":2509.27},{"text":"o","start":2509.27,"end":2509.31},{"text":"sigue","start":2510.71,"end":2510.99},{"text":"siendo","start":2510.99,"end":2511.43},{"text":"una","start":2511.43,"end":2511.83},{"text":"realidad","start":2511.83,"end":2512.47},{"text":"grave.","start":2512.47,"end":2513.11}]},{"text":"Por eso es muy importante que se le preste atención desde todas las instancias.","start":2513.27,"end":2516.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2513.27,"end":2513.47},{"text":"eso","start":2513.47,"end":2513.59},{"text":"es","start":2513.59,"end":2513.75},{"text":"muy","start":2513.75,"end":2513.87},{"text":"importante","start":2513.87,"end":2514.27},{"text":"que","start":2514.27,"end":2514.35},{"text":"se","start":2514.35,"end":2514.51},{"text":"le","start":2514.51,"end":2514.67},{"text":"preste","start":2514.67,"end":2514.91},{"text":"atención","start":2514.91,"end":2515.23},{"text":"desde","start":2515.23,"end":2515.43},{"text":"todas","start":2515.43,"end":2515.63},{"text":"las","start":2515.63,"end":2515.75},{"text":"instancias.","start":2515.75,"end":2516.19}]},{"text":"Este año lanzamos una estrategia nacional para prevenir y luchar contra la violencia de género que va a cubrir el periodo 2022-2035, que se centra en la prevención, protección de los supervivientes, rendición de cuentas y acceso a la justicia.","start":2516.19,"end":2527.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Este","start":2516.19,"end":2516.35},{"text":"año","start":2516.35,"end":2516.51},{"text":"lanzamos","start":2516.51,"end":2516.83},{"text":"una","start":2516.83,"end":2516.95},{"text":"estrategia","start":2516.95,"end":2517.35},{"text":"nacional","start":2517.35,"end":2518.07},{"text":"para","start":2518.07,"end":2518.39},{"text":"prevenir","start":2518.55,"end":2518.99},{"text":"y","start":2518.99,"end":2519.03},{"text":"luchar","start":2519.03,"end":2519.51},{"text":"contra","start":2519.51,"end":2519.91},{"text":"la","start":2519.91,"end":2520.07},{"text":"violencia","start":2520.07,"end":2520.43},{"text":"de","start":2520.43,"end":2520.51},{"text":"género","start":2520.51,"end":2520.75},{"text":"que","start":2520.75,"end":2520.83},{"text":"va","start":2520.83,"end":2520.91},{"text":"a","start":2520.91,"end":2520.95},{"text":"cubrir","start":2520.95,"end":2521.19},{"text":"el","start":2521.19,"end":2521.35},{"text":"periodo","start":2521.35,"end":2521.63},{"text":"2022-2035,","start":2521.63,"end":2522.99},{"text":"que","start":2522.99,"end":2523.07},{"text":"se","start":2523.07,"end":2523.23},{"text":"centra","start":2523.23,"end":2523.59},{"text":"en","start":2523.59,"end":2523.75},{"text":"la","start":2523.75,"end":2523.99},{"text":"prevención,","start":2523.99,"end":2524.39},{"text":"protección","start":2524.39,"end":2524.91},{"text":"de","start":2524.91,"end":2524.99},{"text":"los","start":2524.99,"end":2525.11},{"text":"supervivientes,","start":2525.11,"end":2525.67},{"text":"rendición","start":2525.67,"end":2526.03},{"text":"de","start":2526.03,"end":2526.11},{"text":"cuentas","start":2526.11,"end":2526.39},{"text":"y","start":2526.39,"end":2526.43},{"text":"acceso","start":2526.43,"end":2526.67},{"text":"a","start":2526.67,"end":2526.71},{"text":"la","start":2526.71,"end":2526.87},{"text":"justicia.","start":2526.87,"end":2527.19}]},{"text":"También le damos aplicación al plan de acción nacional en cuanto a las acusaciones de brujería en cuanto a violencia O mejor dicho, la violencia relacionada con acusaciones de brujería.","start":2527.19,"end":2542.83,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"También","start":2527.19,"end":2527.47},{"text":"le","start":2527.47,"end":2527.63},{"text":"damos","start":2527.63,"end":2527.83},{"text":"aplicación","start":2527.83,"end":2528.31},{"text":"al","start":2528.31,"end":2528.47},{"text":"plan","start":2528.47,"end":2528.63},{"text":"de","start":2528.63,"end":2528.71},{"text":"acción","start":2528.71,"end":2528.95},{"text":"nacional","start":2528.95,"end":2529.27},{"text":"en","start":2529.27,"end":2529.43},{"text":"cuanto","start":2529.43,"end":2529.91},{"text":"a","start":2529.91,"end":2530.15},{"text":"las","start":2530.15,"end":2530.27},{"text":"acusaciones","start":2530.27,"end":2531.11},{"text":"de","start":2531.11,"end":2531.27},{"text":"brujería","start":2531.27,"end":2532.15},{"text":"en","start":2532.63,"end":2532.95},{"text":"cuanto","start":2532.95,"end":2533.31},{"text":"a","start":2533.31,"end":2533.35},{"text":"violencia","start":2533.35,"end":2534.07},{"text":"O","start":2536.79,"end":2536.8},{"text":"mejor","start":2536.79,"end":2537.07},{"text":"dicho,","start":2537.07,"end":2537.27},{"text":"la","start":2537.27,"end":2537.43},{"text":"violencia","start":2537.43,"end":2538.35},{"text":"relacionada","start":2538.35,"end":2538.87},{"text":"con","start":2538.87,"end":2539.15},{"text":"acusaciones","start":2539.15,"end":2540.51},{"text":"de","start":2540.51,"end":2541.31},{"text":"brujería.","start":2542.11,"end":2542.83}]},{"text":"Reconocemos que las instituciones como tal no pueden ponerle fin a la violencia por sí solas.","start":2543.79,"end":2550.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":2543.79,"end":2544.59},{"text":"que","start":2544.59,"end":2544.99},{"text":"las","start":2544.99,"end":2545.91},{"text":"instituciones","start":2545.91,"end":2546.67},{"text":"como","start":2546.67,"end":2547.27},{"text":"tal","start":2547.27,"end":2547.51},{"text":"no","start":2547.51,"end":2547.63},{"text":"pueden","start":2547.63,"end":2547.99},{"text":"ponerle","start":2547.99,"end":2548.27},{"text":"fin","start":2548.27,"end":2548.39},{"text":"a","start":2548.39,"end":2548.43},{"text":"la","start":2548.43,"end":2548.59},{"text":"violencia","start":2548.59,"end":2548.95},{"text":"por","start":2548.95,"end":2549.07},{"text":"sí","start":2549.07,"end":2549.31},{"text":"solas.","start":2549.31,"end":2550.11}]},{"text":"Tenemos que trabajar con los hombres, los varones, las iglesias, los líderes tradicionales de la sociedad civil, así como también el sector privado, para luchar contra estas instancias.","start":2550.11,"end":2559.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2550.11,"end":2550.43},{"text":"que","start":2550.43,"end":2550.59},{"text":"trabajar","start":2550.59,"end":2551.31},{"text":"con","start":2551.79,"end":2552.35},{"text":"los","start":2552.43,"end":2552.75},{"text":"hombres,","start":2552.75,"end":2553.19},{"text":"los","start":2553.19,"end":2553.67},{"text":"varones,","start":2553.67,"end":2553.95},{"text":"las","start":2553.95,"end":2554.07},{"text":"iglesias,","start":2554.07,"end":2554.39},{"text":"los","start":2554.39,"end":2554.63},{"text":"líderes","start":2554.63,"end":2554.91},{"text":"tradicionales","start":2554.91,"end":2555.51},{"text":"de","start":2555.51,"end":2555.59},{"text":"la","start":2555.59,"end":2555.99},{"text":"sociedad","start":2555.99,"end":2556.51},{"text":"civil,","start":2556.51,"end":2556.71},{"text":"así","start":2556.71,"end":2556.95},{"text":"como","start":2556.95,"end":2557.11},{"text":"también","start":2557.11,"end":2557.43},{"text":"el","start":2557.43,"end":2557.59},{"text":"sector","start":2557.59,"end":2557.83},{"text":"privado,","start":2557.83,"end":2558.11},{"text":"para","start":2558.11,"end":2558.27},{"text":"luchar","start":2558.27,"end":2558.55},{"text":"contra","start":2558.55,"end":2558.87},{"text":"estas","start":2558.87,"end":2559.15},{"text":"instancias.","start":2559.15,"end":2559.71}]},{"text":"Vamos a hacer todo lo posible y seguiremos apoyando a las Naciones Unidas y a los socios para el desarrollo para empoderar a las mujeres y las niñas.","start":2559.95,"end":2565.31,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":2559.95,"end":2560.23},{"text":"a","start":2560.23,"end":2560.27},{"text":"hacer","start":2560.27,"end":2560.43},{"text":"todo","start":2560.43,"end":2560.59},{"text":"lo","start":2560.59,"end":2560.75},{"text":"posible","start":2560.75,"end":2561.03},{"text":"y","start":2561.03,"end":2561.07},{"text":"seguiremos","start":2561.07,"end":2561.43},{"text":"apoyando","start":2561.43,"end":2561.75},{"text":"a","start":2561.75,"end":2561.79},{"text":"las","start":2561.79,"end":2561.91},{"text":"Naciones","start":2561.91,"end":2562.43},{"text":"Unidas","start":2562.43,"end":2562.67},{"text":"y","start":2562.67,"end":2562.71},{"text":"a","start":2562.71,"end":2562.75},{"text":"los","start":2562.75,"end":2562.87},{"text":"socios","start":2562.87,"end":2563.11},{"text":"para","start":2563.11,"end":2563.27},{"text":"el","start":2563.27,"end":2563.43},{"text":"desarrollo","start":2563.43,"end":2563.75},{"text":"para","start":2563.75,"end":2563.91},{"text":"empoderar","start":2563.91,"end":2564.27},{"text":"a","start":2564.27,"end":2564.31},{"text":"las","start":2564.31,"end":2564.43},{"text":"mujeres","start":2564.43,"end":2564.71},{"text":"y","start":2564.71,"end":2564.75},{"text":"las","start":2564.75,"end":2564.91},{"text":"niñas.","start":2564.91,"end":2565.31}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2565.31,"end":2565.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2565.31,"end":2565.51},{"text":"gracias.","start":2565.51,"end":2565.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PNG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Papua New Guinea"}},{"statement_number":29,"start":2567.75,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=42:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la representación de la República Centroafricana.","start":2567.75,"end":2575.51,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2567.75,"end":2568.03},{"text":"concedo","start":2568.03,"end":2568.43},{"text":"el","start":2568.43,"end":2568.59},{"text":"uso","start":2568.59,"end":2568.87},{"text":"de","start":2568.87,"end":2568.95},{"text":"la","start":2568.95,"end":2569.31},{"text":"palabra","start":2569.31,"end":2569.83},{"text":"a","start":2569.83,"end":2569.87},{"text":"la","start":2569.87,"end":2570.19},{"text":"representación","start":2570.19,"end":2570.79},{"text":"de","start":2570.79,"end":2570.87},{"text":"la","start":2570.87,"end":2571.39},{"text":"República","start":2571.39,"end":2572.03},{"text":"Centroafricana.","start":2574.59,"end":2575.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":30,"start":2575.51,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=42:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, distinguidas representaciones, hacemos nuestra la declaración de Namibia en nombre del Grupo Africano, pero quisiéramos añadir lo siguiente a título nacional.","start":2575.51,"end":2587.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2575.51,"end":2576.67},{"text":"Presidenta,","start":2576.67,"end":2577.39},{"text":"distinguidas","start":2577.39,"end":2577.95},{"text":"representaciones,","start":2577.95,"end":2579.15},{"text":"hacemos","start":2580.19,"end":2580.63},{"text":"nuestra","start":2580.63,"end":2581.03},{"text":"la","start":2581.03,"end":2581.23},{"text":"declaración","start":2581.23,"end":2581.95},{"text":"de","start":2581.95,"end":2582.19},{"text":"Namibia","start":2582.19,"end":2582.83},{"text":"en","start":2582.83,"end":2582.99},{"text":"nombre","start":2582.99,"end":2584.03},{"text":"del","start":2584.03,"end":2584.67},{"text":"Grupo","start":2584.67,"end":2584.95},{"text":"Africano,","start":2584.95,"end":2585.39},{"text":"pero","start":2585.39,"end":2585.55},{"text":"quisiéramos","start":2585.55,"end":2585.95},{"text":"añadir","start":2585.95,"end":2586.23},{"text":"lo","start":2586.23,"end":2586.43},{"text":"siguiente","start":2586.43,"end":2586.79},{"text":"a","start":2586.79,"end":2586.83},{"text":"título","start":2586.83,"end":2587.23},{"text":"nacional.","start":2587.23,"end":2587.79}]},{"text":"Es un placer para nosotros referirnos a una cuestión que es fundamental en nuestro país, el fomento de los derechos de la niña y la mujer y la eliminación de todas las formas de violencia en su contra.","start":2592.47,"end":2604.83,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Es","start":2592.47,"end":2592.59},{"text":"un","start":2592.59,"end":2592.75},{"text":"placer","start":2592.75,"end":2592.99},{"text":"para","start":2592.99,"end":2593.15},{"text":"nosotros","start":2593.15,"end":2593.95},{"text":"referirnos","start":2593.95,"end":2594.83},{"text":"a","start":2594.83,"end":2594.91},{"text":"una","start":2594.91,"end":2595.23},{"text":"cuestión","start":2595.23,"end":2595.63},{"text":"que","start":2595.63,"end":2595.75},{"text":"es","start":2595.75,"end":2596.07},{"text":"fundamental","start":2596.07,"end":2596.75},{"text":"en","start":2596.75,"end":2597.07},{"text":"nuestro","start":2597.07,"end":2597.39},{"text":"país,","start":2597.39,"end":2597.79},{"text":"el","start":2597.79,"end":2598.27},{"text":"fomento","start":2598.27,"end":2598.75},{"text":"de","start":2598.75,"end":2598.83},{"text":"los","start":2598.83,"end":2598.95},{"text":"derechos","start":2598.95,"end":2599.39},{"text":"de","start":2599.39,"end":2599.51},{"text":"la","start":2599.51,"end":2599.71},{"text":"niña","start":2599.71,"end":2600.27},{"text":"y","start":2600.27,"end":2600.43},{"text":"la","start":2600.43,"end":2600.83},{"text":"mujer","start":2600.83,"end":2601.23},{"text":"y","start":2601.23,"end":2601.27},{"text":"la","start":2601.27,"end":2601.43},{"text":"eliminación","start":2601.43,"end":2602.43},{"text":"de","start":2602.43,"end":2602.83},{"text":"todas","start":2602.83,"end":2603.15},{"text":"las","start":2603.15,"end":2603.31},{"text":"formas","start":2603.31,"end":2603.59},{"text":"de","start":2603.59,"end":2603.67},{"text":"violencia","start":2603.67,"end":2604.03},{"text":"en","start":2604.03,"end":2604.19},{"text":"su","start":2604.19,"end":2604.35},{"text":"contra.","start":2604.35,"end":2604.83}]},{"text":"La violencia de la que son víctimas las mujeres y las niñas no constituye únicamente una violación de los derechos humanos, sino que también es un obstáculo para la paz, para el desarrollo sostenible, para la cohesión social, así como también para la igualdad y la paridad de género.","start":2605.47,"end":2621.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2605.47,"end":2605.63},{"text":"violencia","start":2605.63,"end":2606.07},{"text":"de","start":2606.07,"end":2606.15},{"text":"la","start":2606.15,"end":2606.35},{"text":"que","start":2606.35,"end":2606.51},{"text":"son","start":2606.51,"end":2606.91},{"text":"víctimas","start":2606.91,"end":2607.43},{"text":"las","start":2607.43,"end":2607.59},{"text":"mujeres","start":2607.59,"end":2607.95},{"text":"y","start":2607.95,"end":2607.99},{"text":"las","start":2607.99,"end":2608.15},{"text":"niñas","start":2608.15,"end":2608.51},{"text":"no","start":2608.51,"end":2608.63},{"text":"constituye","start":2608.63,"end":2609.15},{"text":"únicamente","start":2609.15,"end":2609.67},{"text":"una","start":2609.67,"end":2609.83},{"text":"violación","start":2609.83,"end":2610.59},{"text":"de","start":2610.75,"end":2610.99},{"text":"los","start":2610.99,"end":2611.11},{"text":"derechos","start":2611.11,"end":2611.47},{"text":"humanos,","start":2611.47,"end":2611.83},{"text":"sino","start":2611.83,"end":2612.03},{"text":"que","start":2612.03,"end":2612.19},{"text":"también","start":2612.19,"end":2612.59},{"text":"es","start":2612.59,"end":2612.75},{"text":"un","start":2612.75,"end":2612.95},{"text":"obstáculo","start":2612.95,"end":2613.95},{"text":"para","start":2614.19,"end":2614.47},{"text":"la","start":2614.47,"end":2614.67},{"text":"paz,","start":2614.67,"end":2615.03},{"text":"para","start":2615.19,"end":2615.35},{"text":"el","start":2615.35,"end":2615.51},{"text":"desarrollo","start":2615.51,"end":2615.91},{"text":"sostenible,","start":2615.91,"end":2616.35},{"text":"para","start":2616.35,"end":2616.51},{"text":"la","start":2616.51,"end":2616.67},{"text":"cohesión","start":2616.67,"end":2617.15},{"text":"social,","start":2617.15,"end":2617.47},{"text":"así","start":2617.47,"end":2617.71},{"text":"como","start":2617.71,"end":2618.11},{"text":"también","start":2618.11,"end":2618.43},{"text":"para","start":2618.43,"end":2618.59},{"text":"la","start":2618.59,"end":2618.75},{"text":"igualdad","start":2618.75,"end":2619.71},{"text":"y","start":2619.79,"end":2619.95},{"text":"la","start":2620.03,"end":2620.35},{"text":"paridad","start":2620.35,"end":2620.71},{"text":"de","start":2620.71,"end":2620.79},{"text":"género.","start":2620.79,"end":2621.23}]},{"text":"Para la República Centroafricana, no hay sociedad alguna que pueda pretender lograr una paz sostenible cuando las mujeres y las niñas tienen que vivir con miedo, con violencia y padeciendo discriminación.","start":2621.63,"end":2636.63,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Para","start":2621.63,"end":2621.75},{"text":"la","start":2621.75,"end":2621.91},{"text":"República","start":2621.91,"end":2622.27},{"text":"Centroafricana,","start":2622.27,"end":2622.91},{"text":"no","start":2622.91,"end":2623.03},{"text":"hay","start":2623.03,"end":2623.15},{"text":"sociedad","start":2623.15,"end":2623.63},{"text":"alguna","start":2623.63,"end":2624.31},{"text":"que","start":2624.47,"end":2624.71},{"text":"pueda","start":2624.71,"end":2625.35},{"text":"pretender","start":2625.67,"end":2626.63},{"text":"lograr","start":2626.63,"end":2626.95},{"text":"una","start":2626.95,"end":2627.19},{"text":"paz","start":2627.19,"end":2627.43},{"text":"sostenible","start":2627.43,"end":2628.31},{"text":"cuando","start":2628.31,"end":2628.87},{"text":"las","start":2628.87,"end":2629.03},{"text":"mujeres","start":2629.03,"end":2629.51},{"text":"y","start":2629.51,"end":2629.67},{"text":"las","start":2629.67,"end":2629.87},{"text":"niñas","start":2629.87,"end":2630.55},{"text":"tienen","start":2630.95,"end":2631.19},{"text":"que","start":2631.19,"end":2631.31},{"text":"vivir","start":2631.31,"end":2631.83},{"text":"con","start":2632.07,"end":2632.35},{"text":"miedo,","start":2632.35,"end":2632.87},{"text":"con","start":2632.87,"end":2633.11},{"text":"violencia","start":2633.11,"end":2633.83},{"text":"y","start":2633.83,"end":2635.03},{"text":"padeciendo","start":2635.43,"end":2635.95},{"text":"discriminación.","start":2635.95,"end":2636.63}]},{"text":"Gracias a las reformas jurídicas y a la ratificación del Protocolo de Maputo en junio del año pasado, bajo el impulso del presidente de la república, el señor Toadera, se está trabajando en pos de una mejor representación en la vida civil, la vida pública, política y electoral.","start":2636.63,"end":2656.71,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Gracias","start":2636.63,"end":2636.95},{"text":"a","start":2636.95,"end":2636.99},{"text":"las","start":2636.99,"end":2637.11},{"text":"reformas","start":2637.11,"end":2637.83},{"text":"jurídicas","start":2637.83,"end":2638.47},{"text":"y","start":2638.47,"end":2638.51},{"text":"a","start":2638.51,"end":2638.55},{"text":"la","start":2638.55,"end":2638.71},{"text":"ratificación","start":2638.71,"end":2639.59},{"text":"del","start":2639.99,"end":2640.23},{"text":"Protocolo","start":2640.23,"end":2640.87},{"text":"de","start":2640.87,"end":2641.19},{"text":"Maputo","start":2641.19,"end":2641.83},{"text":"en","start":2641.83,"end":2641.99},{"text":"junio","start":2641.99,"end":2642.39},{"text":"del","start":2642.39,"end":2642.71},{"text":"año","start":2642.71,"end":2643.11},{"text":"pasado,","start":2643.11,"end":2643.67},{"text":"bajo","start":2646.75,"end":2646.87},{"text":"el","start":2646.87,"end":2647.03},{"text":"impulso","start":2647.03,"end":2647.43},{"text":"del","start":2647.43,"end":2647.83},{"text":"presidente","start":2647.83,"end":2648.31},{"text":"de","start":2648.31,"end":2648.39},{"text":"la","start":2648.39,"end":2648.55},{"text":"república,","start":2648.55,"end":2648.99},{"text":"el","start":2648.99,"end":2649.15},{"text":"señor","start":2649.15,"end":2649.39},{"text":"Toadera,","start":2649.39,"end":2649.91},{"text":"se","start":2650.03,"end":2650.23},{"text":"está","start":2650.23,"end":2650.63},{"text":"trabajando","start":2650.63,"end":2651.27},{"text":"en","start":2651.27,"end":2651.43},{"text":"pos","start":2651.43,"end":2651.55},{"text":"de","start":2651.55,"end":2651.63},{"text":"una","start":2651.63,"end":2651.75},{"text":"mejor","start":2651.75,"end":2651.95},{"text":"representación","start":2651.95,"end":2652.51},{"text":"en","start":2652.51,"end":2652.67},{"text":"la","start":2652.67,"end":2652.83},{"text":"vida","start":2652.83,"end":2652.99},{"text":"civil,","start":2652.99,"end":2653.43},{"text":"la","start":2653.43,"end":2654.23},{"text":"vida","start":2654.23,"end":2654.39},{"text":"pública,","start":2654.39,"end":2655.03},{"text":"política","start":2655.43,"end":2655.99},{"text":"y","start":2655.99,"end":2656.23},{"text":"electoral.","start":2656.23,"end":2656.71}]},{"text":"Más específicamente, se está trabajando desde un enfoque general e integrado para luchar contra las violencias de género.","start":2656.71,"end":2664.07,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Más","start":2656.71,"end":2656.91},{"text":"específicamente,","start":2656.91,"end":2657.67},{"text":"se","start":2657.67,"end":2657.83},{"text":"está","start":2657.83,"end":2658.03},{"text":"trabajando","start":2658.03,"end":2658.43},{"text":"desde","start":2658.43,"end":2658.63},{"text":"un","start":2658.63,"end":2658.79},{"text":"enfoque","start":2658.79,"end":2659.27},{"text":"general","start":2659.27,"end":2659.99},{"text":"e","start":2659.99,"end":2660.15},{"text":"integrado","start":2660.15,"end":2661.03},{"text":"para","start":2661.43,"end":2661.83},{"text":"luchar","start":2661.83,"end":2662.23},{"text":"contra","start":2662.23,"end":2662.55},{"text":"las","start":2662.55,"end":2662.71},{"text":"violencias","start":2662.71,"end":2663.31},{"text":"de","start":2663.31,"end":2663.43},{"text":"género.","start":2663.43,"end":2664.07}]},{"text":"Estamos trabajando, por un lado, en la transformación de las normas sociales.","start":2664.71,"end":2668.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":2664.71,"end":2665.07},{"text":"trabajando,","start":2665.07,"end":2665.59},{"text":"por","start":2665.59,"end":2665.75},{"text":"un","start":2665.75,"end":2665.91},{"text":"lado,","start":2665.91,"end":2666.15},{"text":"en","start":2666.15,"end":2666.31},{"text":"la","start":2666.31,"end":2666.47},{"text":"transformación","start":2666.47,"end":2667.03},{"text":"de","start":2667.03,"end":2667.11},{"text":"las","start":2667.11,"end":2667.31},{"text":"normas","start":2667.31,"end":2667.63},{"text":"sociales.","start":2667.63,"end":2668.23}]},{"text":"a través de una transformación del ámbito de los servicios y también del apoyo que se les prenda, ya sea en el ámbito médico, psicosocial o jurídico.","start":2670.47,"end":2679.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"a","start":2670.47,"end":2670.48},{"text":"través","start":2670.47,"end":2671.07},{"text":"de","start":2671.07,"end":2671.19},{"text":"una","start":2671.19,"end":2671.31},{"text":"transformación","start":2671.31,"end":2671.99},{"text":"del","start":2671.99,"end":2672.31},{"text":"ámbito","start":2672.31,"end":2672.59},{"text":"de","start":2672.59,"end":2672.67},{"text":"los","start":2672.67,"end":2672.79},{"text":"servicios","start":2672.79,"end":2673.19},{"text":"y","start":2673.19,"end":2673.23},{"text":"también","start":2673.23,"end":2674.03},{"text":"del","start":2674.03,"end":2674.95},{"text":"apoyo","start":2674.95,"end":2675.19},{"text":"que","start":2675.19,"end":2675.27},{"text":"se","start":2675.27,"end":2675.43},{"text":"les","start":2675.43,"end":2675.59},{"text":"prenda,","start":2675.59,"end":2676.15},{"text":"ya","start":2676.15,"end":2676.31},{"text":"sea","start":2676.31,"end":2676.55},{"text":"en","start":2676.55,"end":2676.71},{"text":"el","start":2676.71,"end":2676.87},{"text":"ámbito","start":2676.87,"end":2677.19},{"text":"médico,","start":2677.19,"end":2677.91},{"text":"psicosocial","start":2677.95,"end":2678.63},{"text":"o","start":2678.63,"end":2678.67},{"text":"jurídico.","start":2678.67,"end":2679.43}]},{"text":"También se trabaja para fortalecer la justicia para quebrar la impunidad, porque esto es indisociable de la independencia.","start":2681.67,"end":2691.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2681.67,"end":2682.15},{"text":"se","start":2682.15,"end":2682.31},{"text":"trabaja","start":2682.31,"end":2682.71},{"text":"para","start":2682.71,"end":2682.91},{"text":"fortalecer","start":2682.91,"end":2683.55},{"text":"la","start":2683.55,"end":2683.83},{"text":"justicia","start":2683.83,"end":2684.87},{"text":"para","start":2685.19,"end":2685.91},{"text":"quebrar","start":2685.91,"end":2686.39},{"text":"la","start":2686.39,"end":2686.55},{"text":"impunidad,","start":2686.55,"end":2687.43},{"text":"porque","start":2687.43,"end":2687.79},{"text":"esto","start":2687.79,"end":2688.07},{"text":"es","start":2688.07,"end":2688.23},{"text":"indisociable","start":2688.23,"end":2689.75},{"text":"de","start":2689.99,"end":2690.19},{"text":"la","start":2690.19,"end":2690.35},{"text":"independencia.","start":2690.35,"end":2691.11}]},{"text":"También Estamos trabajando el empoderamiento económico de la mujer y su inclusión en los espacios donde se tratan las cuestiones de paz.","start":2691.51,"end":2701.47,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"También","start":2691.51,"end":2692.15},{"text":"Estamos","start":2693.15,"end":2693.47},{"text":"trabajando","start":2693.47,"end":2693.87},{"text":"el","start":2693.87,"end":2694.03},{"text":"empoderamiento","start":2694.03,"end":2694.63},{"text":"económico","start":2694.63,"end":2695.11},{"text":"de","start":2695.11,"end":2695.23},{"text":"la","start":2695.23,"end":2695.51},{"text":"mujer","start":2695.51,"end":2696.15},{"text":"y","start":2696.23,"end":2696.43},{"text":"su","start":2696.43,"end":2696.63},{"text":"inclusión","start":2696.63,"end":2697.35},{"text":"en","start":2697.35,"end":2697.99},{"text":"los","start":2697.99,"end":2698.63},{"text":"espacios","start":2698.63,"end":2699.51},{"text":"donde","start":2699.51,"end":2699.71},{"text":"se","start":2699.83,"end":2700.07},{"text":"tratan","start":2700.07,"end":2700.35},{"text":"las","start":2700.35,"end":2700.47},{"text":"cuestiones","start":2700.47,"end":2701.03},{"text":"de","start":2701.03,"end":2701.27},{"text":"paz.","start":2701.27,"end":2701.47}]},{"text":"La República Centroafricana afirma que la lucha contra la violencia de género es una responsabilidad colectiva e institucional.","start":2701.47,"end":2709.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2701.47,"end":2701.67},{"text":"República","start":2701.67,"end":2702.07},{"text":"Centroafricana","start":2702.07,"end":2703.03},{"text":"afirma","start":2703.03,"end":2703.99},{"text":"que","start":2704.15,"end":2704.27},{"text":"la","start":2704.27,"end":2704.43},{"text":"lucha","start":2704.43,"end":2704.95},{"text":"contra","start":2705.11,"end":2705.51},{"text":"la","start":2705.51,"end":2705.67},{"text":"violencia","start":2705.67,"end":2706.23},{"text":"de","start":2706.23,"end":2706.39},{"text":"género","start":2706.39,"end":2706.63},{"text":"es","start":2706.63,"end":2706.79},{"text":"una","start":2706.79,"end":2706.91},{"text":"responsabilidad","start":2706.91,"end":2707.51},{"text":"colectiva","start":2707.51,"end":2708.07},{"text":"e","start":2708.07,"end":2708.15},{"text":"institucional.","start":2708.15,"end":2709.27}]},{"text":"Para que realmente se puedan operar cambios, es preciso que los socios nacionales, regionales e internacionales inviertan en la prevención y el apoyo para que realmente podamos cosechar frutos.","start":2709.27,"end":2723.07,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2709.27,"end":2709.59},{"text":"que","start":2709.59,"end":2709.67},{"text":"realmente","start":2709.67,"end":2710.11},{"text":"se","start":2710.11,"end":2710.31},{"text":"puedan","start":2710.31,"end":2710.55},{"text":"operar","start":2710.55,"end":2710.87},{"text":"cambios,","start":2710.87,"end":2711.51},{"text":"es","start":2711.99,"end":2712.43},{"text":"preciso","start":2712.43,"end":2713.03},{"text":"que","start":2713.03,"end":2713.51},{"text":"los","start":2713.51,"end":2713.79},{"text":"socios","start":2713.79,"end":2714.31},{"text":"nacionales,","start":2714.31,"end":2715.19},{"text":"regionales","start":2715.19,"end":2715.59},{"text":"e","start":2715.59,"end":2715.63},{"text":"internacionales","start":2715.63,"end":2716.23},{"text":"inviertan","start":2716.23,"end":2717.03},{"text":"en","start":2717.03,"end":2717.55},{"text":"la","start":2717.55,"end":2717.71},{"text":"prevención","start":2717.71,"end":2718.55},{"text":"y","start":2718.71,"end":2718.87},{"text":"el","start":2718.87,"end":2719.03},{"text":"apoyo","start":2719.03,"end":2719.67},{"text":"para","start":2721.03,"end":2721.27},{"text":"que","start":2721.27,"end":2721.43},{"text":"realmente","start":2721.43,"end":2721.83},{"text":"podamos","start":2721.83,"end":2722.39},{"text":"cosechar","start":2722.39,"end":2722.83},{"text":"frutos.","start":2722.83,"end":2723.07}]},{"text":"La República Centroafricana reafirma ante esta asamblea su compromiso de no dejar a ninguna mujer o niña atrás.","start":2723.07,"end":2730.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2723.07,"end":2723.27},{"text":"República","start":2723.27,"end":2723.67},{"text":"Centroafricana","start":2723.67,"end":2724.47},{"text":"reafirma","start":2724.47,"end":2725.03},{"text":"ante","start":2725.03,"end":2725.27},{"text":"esta","start":2725.27,"end":2725.55},{"text":"asamblea","start":2725.55,"end":2725.99},{"text":"su","start":2726.11,"end":2726.39},{"text":"compromiso","start":2726.39,"end":2727.19},{"text":"de","start":2727.19,"end":2727.51},{"text":"no","start":2727.51,"end":2727.59},{"text":"dejar","start":2727.59,"end":2727.91},{"text":"a","start":2727.91,"end":2727.99},{"text":"ninguna","start":2727.99,"end":2728.55},{"text":"mujer","start":2728.55,"end":2729.03},{"text":"o","start":2729.03,"end":2729.27},{"text":"niña","start":2729.27,"end":2729.87},{"text":"atrás.","start":2729.87,"end":2730.39}]},{"text":"Queremos que nuestra república sea una en la que todas las mujeres puedan vivir libres de toda violencia y ejercer plenamente sus derechos, puedan participar de las decisiones que repercuten en su destino y también construir, junto con los demás, su propio país.","start":2730.99,"end":2746.75,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Queremos","start":2730.99,"end":2731.47},{"text":"que","start":2731.47,"end":2731.79},{"text":"nuestra","start":2731.79,"end":2732.27},{"text":"república","start":2732.27,"end":2732.79},{"text":"sea","start":2732.79,"end":2732.95},{"text":"una","start":2732.95,"end":2733.15},{"text":"en","start":2733.15,"end":2733.31},{"text":"la","start":2733.31,"end":2733.47},{"text":"que","start":2733.47,"end":2733.59},{"text":"todas","start":2733.59,"end":2733.87},{"text":"las","start":2733.87,"end":2733.99},{"text":"mujeres","start":2733.99,"end":2734.51},{"text":"puedan","start":2734.75,"end":2735.35},{"text":"vivir","start":2735.35,"end":2735.79},{"text":"libres","start":2735.79,"end":2736.47},{"text":"de","start":2736.47,"end":2737.11},{"text":"toda","start":2737.11,"end":2737.31},{"text":"violencia","start":2737.31,"end":2737.71},{"text":"y","start":2737.71,"end":2737.75},{"text":"ejercer","start":2737.75,"end":2738.11},{"text":"plenamente","start":2738.11,"end":2738.51},{"text":"sus","start":2738.51,"end":2738.63},{"text":"derechos,","start":2738.63,"end":2739.07},{"text":"puedan","start":2739.07,"end":2739.31},{"text":"participar","start":2739.31,"end":2740.11},{"text":"de","start":2740.43,"end":2740.59},{"text":"las","start":2740.59,"end":2740.71},{"text":"decisiones","start":2740.71,"end":2741.39},{"text":"que","start":2741.39,"end":2741.47},{"text":"repercuten","start":2741.47,"end":2741.95},{"text":"en","start":2741.95,"end":2742.11},{"text":"su","start":2742.11,"end":2742.51},{"text":"destino","start":2742.51,"end":2743.23},{"text":"y","start":2743.23,"end":2743.55},{"text":"también","start":2743.55,"end":2744.19},{"text":"construir,","start":2744.19,"end":2744.99},{"text":"junto","start":2744.99,"end":2745.31},{"text":"con","start":2745.31,"end":2745.43},{"text":"los","start":2745.43,"end":2745.55},{"text":"demás,","start":2745.55,"end":2745.87},{"text":"su","start":2745.87,"end":2746.03},{"text":"propio","start":2746.03,"end":2746.31},{"text":"país.","start":2746.31,"end":2746.75}]},{"text":"Presidenta, muchas gracias.","start":2746.75,"end":2748.07,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":2746.75,"end":2747.47},{"text":"muchas","start":2747.47,"end":2747.75},{"text":"gracias.","start":2747.75,"end":2748.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CAF","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Central African Republic"}},{"statement_number":31,"start":2748.07,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=45:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Al distinguido representante de la República Centroafricana por su intervención.","start":2748.07,"end":2751.19,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":2748.07,"end":2748.23},{"text":"distinguido","start":2748.23,"end":2748.63},{"text":"representante","start":2748.63,"end":2749.15},{"text":"de","start":2749.15,"end":2749.23},{"text":"la","start":2749.23,"end":2749.39},{"text":"República","start":2749.39,"end":2749.75},{"text":"Centroafricana","start":2749.75,"end":2750.35},{"text":"por","start":2750.35,"end":2750.47},{"text":"su","start":2750.47,"end":2750.67},{"text":"intervención.","start":2750.67,"end":2751.19}]},{"text":"El uso de la palabra, distinguida representación de la Santa Sede.","start":2751.19,"end":2755.4,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2751.19,"end":2751.35},{"text":"uso","start":2751.35,"end":2751.47},{"text":"de","start":2751.47,"end":2751.55},{"text":"la","start":2751.55,"end":2751.71},{"text":"palabra,","start":2751.71,"end":2751.99},{"text":"distinguida","start":2751.99,"end":2752.39},{"text":"representación","start":2752.39,"end":2753.07},{"text":"de","start":2753.07,"end":2753.19},{"text":"la","start":2753.19,"end":2753.35},{"text":"Santa","start":2753.35,"end":2753.55},{"text":"Sede.","start":2755.27,"end":2755.4}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":32,"start":2755.43,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=45:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Vicepresidenta, en su última encíclica, Magnifica Humanitas, el Papa León XIV señaló que no podemos decir simplemente que las mujeres y los hombres son iguales en cuanto a dignidad y derechos, sino que esto se debe reflejar en las decisiones, en las leyes, en el acceso al empleo, a la educación, las responsabilidades políticas y sociales, y la forma en la que la sociedad valora y escucha las contribuciones de las mujeres.","start":2755.43,"end":2782.99,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Señora","start":2755.43,"end":2755.79},{"text":"Vicepresidenta,","start":2755.79,"end":2757.15},{"text":"en","start":2757.15,"end":2757.39},{"text":"su","start":2757.39,"end":2757.99},{"text":"última","start":2757.99,"end":2759.07},{"text":"encíclica,","start":2759.31,"end":2761.23},{"text":"Magnifica","start":2761.23,"end":2761.83},{"text":"Humanitas,","start":2761.83,"end":2762.59},{"text":"el","start":2762.59,"end":2763.23},{"text":"Papa","start":2763.95,"end":2764.35},{"text":"León","start":2764.35,"end":2764.91},{"text":"XIV","start":2764.95,"end":2765.51},{"text":"señaló","start":2765.51,"end":2766.19},{"text":"que","start":2766.19,"end":2766.59},{"text":"no","start":2766.67,"end":2766.99},{"text":"podemos","start":2766.99,"end":2767.35},{"text":"decir","start":2767.35,"end":2767.79},{"text":"simplemente","start":2767.79,"end":2768.35},{"text":"que","start":2768.35,"end":2768.43},{"text":"las","start":2768.43,"end":2768.59},{"text":"mujeres","start":2768.59,"end":2769.03},{"text":"y","start":2769.03,"end":2769.07},{"text":"los","start":2769.07,"end":2769.23},{"text":"hombres","start":2769.23,"end":2769.99},{"text":"son","start":2769.99,"end":2770.19},{"text":"iguales","start":2770.19,"end":2770.75},{"text":"en","start":2770.75,"end":2771.07},{"text":"cuanto","start":2771.07,"end":2771.43},{"text":"a","start":2771.43,"end":2771.51},{"text":"dignidad","start":2771.51,"end":2771.95},{"text":"y","start":2771.95,"end":2771.99},{"text":"derechos,","start":2771.99,"end":2772.63},{"text":"sino","start":2772.63,"end":2772.79},{"text":"que","start":2772.87,"end":2772.95},{"text":"esto","start":2772.95,"end":2773.15},{"text":"se","start":2773.15,"end":2773.43},{"text":"debe","start":2773.43,"end":2773.63},{"text":"reflejar","start":2773.63,"end":2773.99},{"text":"en","start":2773.99,"end":2774.15},{"text":"las","start":2774.15,"end":2774.27},{"text":"decisiones,","start":2774.27,"end":2775.03},{"text":"en","start":2775.03,"end":2775.23},{"text":"las","start":2775.23,"end":2775.39},{"text":"leyes,","start":2775.39,"end":2775.63},{"text":"en","start":2775.63,"end":2775.79},{"text":"el","start":2775.79,"end":2775.95},{"text":"acceso","start":2775.95,"end":2776.19},{"text":"al","start":2776.19,"end":2776.35},{"text":"empleo,","start":2776.35,"end":2776.59},{"text":"a","start":2776.59,"end":2776.63},{"text":"la","start":2776.63,"end":2776.79},{"text":"educación,","start":2776.79,"end":2777.35},{"text":"las","start":2777.35,"end":2777.47},{"text":"responsabilidades","start":2777.47,"end":2778.15},{"text":"políticas","start":2778.15,"end":2778.55},{"text":"y","start":2778.55,"end":2778.59},{"text":"sociales,","start":2778.59,"end":2779.15},{"text":"y","start":2779.31,"end":2779.35},{"text":"la","start":2779.35,"end":2779.55},{"text":"forma","start":2779.55,"end":2779.79},{"text":"en","start":2779.79,"end":2779.95},{"text":"la","start":2779.95,"end":2780.11},{"text":"que","start":2780.11,"end":2780.19},{"text":"la","start":2780.19,"end":2780.35},{"text":"sociedad","start":2780.35,"end":2780.91},{"text":"valora","start":2780.91,"end":2781.35},{"text":"y","start":2781.35,"end":2781.39},{"text":"escucha","start":2781.39,"end":2781.63},{"text":"las","start":2781.63,"end":2781.75},{"text":"contribuciones","start":2781.75,"end":2782.31},{"text":"de","start":2782.31,"end":2782.39},{"text":"las","start":2782.39,"end":2782.51},{"text":"mujeres.","start":2782.51,"end":2782.99}]},{"text":"Si persiste esta brecha, no podemos decir que la sociedad reconoce verdaderamente que hay una paridad entre hombres y mujeres.","start":2783.23,"end":2791.03,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":2783.23,"end":2783.47},{"text":"persiste","start":2783.47,"end":2784.07},{"text":"esta","start":2784.07,"end":2784.27},{"text":"brecha,","start":2784.27,"end":2784.67},{"text":"no","start":2784.67,"end":2784.99},{"text":"podemos","start":2784.99,"end":2785.35},{"text":"decir","start":2785.43,"end":2785.87},{"text":"que","start":2785.87,"end":2785.99},{"text":"la","start":2785.99,"end":2786.19},{"text":"sociedad","start":2786.19,"end":2786.55},{"text":"reconoce","start":2786.55,"end":2787.39},{"text":"verdaderamente","start":2787.59,"end":2788.83},{"text":"que","start":2788.83,"end":2789.31},{"text":"hay","start":2789.39,"end":2789.59},{"text":"una","start":2789.59,"end":2789.75},{"text":"paridad","start":2789.75,"end":2790.27},{"text":"entre","start":2790.27,"end":2790.47},{"text":"hombres","start":2790.47,"end":2790.71},{"text":"y","start":2790.71,"end":2790.75},{"text":"mujeres.","start":2790.75,"end":2791.03}]},{"text":"Si bien ambos gozan de dignidad en pie de igualdad, la igualdad no significa que sean idénticos.","start":2791.03,"end":2804.83,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":2791.03,"end":2791.15},{"text":"bien","start":2791.15,"end":2791.55},{"text":"ambos","start":2792.11,"end":2792.51},{"text":"gozan","start":2792.51,"end":2793.15},{"text":"de","start":2793.15,"end":2793.63},{"text":"dignidad","start":2793.63,"end":2794.75},{"text":"en","start":2795.23,"end":2795.75},{"text":"pie","start":2796.11,"end":2796.35},{"text":"de","start":2796.35,"end":2796.43},{"text":"igualdad,","start":2796.43,"end":2797.07},{"text":"la","start":2797.71,"end":2798.67},{"text":"igualdad","start":2799.47,"end":2800.15},{"text":"no","start":2800.15,"end":2800.27},{"text":"significa","start":2800.27,"end":2801.23},{"text":"que","start":2801.39,"end":2802.59},{"text":"sean","start":2803.79,"end":2804.03},{"text":"idénticos.","start":2804.03,"end":2804.83}]},{"text":"De hecho, la equidad solo se puede lograr si se reconoce las características propias de cada uno de los sexos.","start":2804.83,"end":2811.55,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":2804.83,"end":2805.11},{"text":"hecho,","start":2805.11,"end":2805.55},{"text":"la","start":2805.71,"end":2806.11},{"text":"equidad","start":2806.11,"end":2806.43},{"text":"solo","start":2806.43,"end":2806.59},{"text":"se","start":2806.59,"end":2806.75},{"text":"puede","start":2806.75,"end":2806.99},{"text":"lograr","start":2806.99,"end":2807.27},{"text":"si","start":2807.27,"end":2807.35},{"text":"se","start":2807.35,"end":2807.55},{"text":"reconoce","start":2807.55,"end":2807.99},{"text":"las","start":2807.99,"end":2808.11},{"text":"características","start":2808.11,"end":2809.07},{"text":"propias","start":2809.07,"end":2809.55},{"text":"de","start":2809.55,"end":2809.79},{"text":"cada","start":2809.79,"end":2810.11},{"text":"uno","start":2810.11,"end":2810.51},{"text":"de","start":2810.67,"end":2810.91},{"text":"los","start":2810.91,"end":2811.11},{"text":"sexos.","start":2811.11,"end":2811.55}]},{"text":"La igualdad exige eh que haya una colaboración enriquecedora y creativa entre hombres y mujeres en todos los planos.","start":2811.55,"end":2818.31,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":2811.55,"end":2811.71},{"text":"igualdad","start":2811.71,"end":2812.35},{"text":"exige","start":2812.35,"end":2813.07},{"text":"eh","start":2813.23,"end":2813.47},{"text":"que","start":2813.47,"end":2813.87},{"text":"haya","start":2813.87,"end":2814.03},{"text":"una","start":2814.03,"end":2814.19},{"text":"colaboración","start":2814.19,"end":2814.91},{"text":"enriquecedora","start":2814.91,"end":2815.95},{"text":"y","start":2815.95,"end":2816.03},{"text":"creativa","start":2816.03,"end":2816.71},{"text":"entre","start":2816.71,"end":2816.91},{"text":"hombres","start":2816.91,"end":2817.27},{"text":"y","start":2817.27,"end":2817.31},{"text":"mujeres","start":2817.31,"end":2817.59},{"text":"en","start":2817.59,"end":2817.75},{"text":"todos","start":2817.75,"end":2817.95},{"text":"los","start":2817.95,"end":2818.07},{"text":"planos.","start":2818.07,"end":2818.31}]},{"text":"En este sentido la mujer debe disponer de oportunidades en pie de igualdad en todas las esferas de la vida sin que se eh la obliga a renunciar a la vida familiar o a sus aspiraciones profesionales.","start":2818.31,"end":2829.67,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"En","start":2818.31,"end":2818.47},{"text":"este","start":2818.47,"end":2818.63},{"text":"sentido","start":2818.63,"end":2818.91},{"text":"la","start":2818.91,"end":2819.07},{"text":"mujer","start":2819.07,"end":2819.47},{"text":"debe","start":2819.71,"end":2820.11},{"text":"disponer","start":2820.11,"end":2820.59},{"text":"de","start":2820.59,"end":2820.83},{"text":"oportunidades","start":2820.83,"end":2821.35},{"text":"en","start":2821.35,"end":2821.51},{"text":"pie","start":2821.51,"end":2821.63},{"text":"de","start":2821.63,"end":2821.71},{"text":"igualdad","start":2821.71,"end":2822.23},{"text":"en","start":2822.23,"end":2822.43},{"text":"todas","start":2822.43,"end":2822.67},{"text":"las","start":2822.67,"end":2822.87},{"text":"esferas","start":2822.87,"end":2823.15},{"text":"de","start":2823.15,"end":2823.23},{"text":"la","start":2823.23,"end":2823.39},{"text":"vida","start":2823.39,"end":2823.55},{"text":"sin","start":2823.55,"end":2823.71},{"text":"que","start":2823.71,"end":2823.91},{"text":"se","start":2823.91,"end":2824.67},{"text":"eh","start":2824.67,"end":2824.71},{"text":"la","start":2824.71,"end":2824.99},{"text":"obliga","start":2824.99,"end":2825.35},{"text":"a","start":2825.35,"end":2825.39},{"text":"renunciar","start":2825.39,"end":2826.11},{"text":"a","start":2826.35,"end":2826.75},{"text":"la","start":2826.75,"end":2826.99},{"text":"vida","start":2826.99,"end":2827.39},{"text":"familiar","start":2827.39,"end":2828.19},{"text":"o","start":2828.19,"end":2828.23},{"text":"a","start":2828.23,"end":2828.27},{"text":"sus","start":2828.27,"end":2828.47},{"text":"aspiraciones","start":2828.47,"end":2828.99},{"text":"profesionales.","start":2828.99,"end":2829.67}]},{"text":"La capacidad eh se debe valorar y nunca ser un un objeto de discriminación y esto sobre todo se aplica a la mujer que sigue topándose con obstáculos a la hora de querer ser madre y también llevar adelante una vida profesional.","start":2829.67,"end":2847.35,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":2829.67,"end":2829.87},{"text":"capacidad","start":2829.87,"end":2830.75},{"text":"eh","start":2830.75,"end":2830.83},{"text":"se","start":2831.07,"end":2831.43},{"text":"debe","start":2831.43,"end":2831.79},{"text":"valorar","start":2831.79,"end":2832.51},{"text":"y","start":2832.51,"end":2832.67},{"text":"nunca","start":2832.67,"end":2833.07},{"text":"ser","start":2833.07,"end":2833.31},{"text":"un","start":2833.31,"end":2833.67},{"text":"un","start":2833.75,"end":2834.03},{"text":"objeto","start":2834.03,"end":2834.47},{"text":"de","start":2834.47,"end":2834.55},{"text":"discriminación","start":2834.55,"end":2835.19},{"text":"y","start":2835.19,"end":2835.23},{"text":"esto","start":2835.23,"end":2835.47},{"text":"sobre","start":2835.47,"end":2835.67},{"text":"todo","start":2835.67,"end":2835.99},{"text":"se","start":2835.99,"end":2836.15},{"text":"aplica","start":2836.15,"end":2836.39},{"text":"a","start":2836.39,"end":2836.43},{"text":"la","start":2836.43,"end":2836.59},{"text":"mujer","start":2836.59,"end":2837.07},{"text":"que","start":2837.15,"end":2837.35},{"text":"sigue","start":2837.35,"end":2837.51},{"text":"topándose","start":2837.51,"end":2837.87},{"text":"con","start":2837.87,"end":2838.07},{"text":"obstáculos","start":2838.07,"end":2839.39},{"text":"a","start":2839.63,"end":2839.79},{"text":"la","start":2839.79,"end":2839.95},{"text":"hora","start":2839.95,"end":2840.59},{"text":"de","start":2840.59,"end":2840.99},{"text":"querer","start":2840.99,"end":2842.03},{"text":"ser","start":2843.07,"end":2843.47},{"text":"madre","start":2843.47,"end":2844.11},{"text":"y","start":2844.11,"end":2844.51},{"text":"también","start":2844.51,"end":2844.91},{"text":"llevar","start":2844.91,"end":2845.15},{"text":"adelante","start":2845.15,"end":2845.79},{"text":"una","start":2845.95,"end":2846.51},{"text":"vida","start":2846.51,"end":2846.75},{"text":"profesional.","start":2846.75,"end":2847.35}]},{"text":"Lo que es irónico es que No es raro que nos topemos con argumentos contradictorios que parecen ser políticas que favorecen la vida de familia, que al mismo tiempo fomentan la discriminación en contra de la maternidad, que exaltan el aborto como derecho y socavan el cimiento mismo del deseo de empezar una familia.","start":2847.35,"end":2875.35,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":2847.35,"end":2847.55},{"text":"que","start":2847.55,"end":2847.63},{"text":"es","start":2847.63,"end":2847.83},{"text":"irónico","start":2847.83,"end":2848.59},{"text":"es","start":2848.67,"end":2849.23},{"text":"que","start":2849.23,"end":2850.19},{"text":"No","start":2853.67,"end":2853.71},{"text":"es","start":2853.71,"end":2853.87},{"text":"raro","start":2853.87,"end":2854.07},{"text":"que","start":2854.07,"end":2854.19},{"text":"nos","start":2854.19,"end":2854.31},{"text":"topemos","start":2854.31,"end":2855.15},{"text":"con","start":2855.15,"end":2855.63},{"text":"argumentos","start":2856.59,"end":2857.27},{"text":"contradictorios","start":2857.27,"end":2858.51},{"text":"que","start":2858.51,"end":2858.99},{"text":"parecen","start":2858.99,"end":2859.63},{"text":"ser","start":2859.63,"end":2859.95},{"text":"políticas","start":2859.95,"end":2860.99},{"text":"que","start":2861.47,"end":2861.95},{"text":"favorecen","start":2861.95,"end":2862.39},{"text":"la","start":2862.39,"end":2862.55},{"text":"vida","start":2862.55,"end":2862.71},{"text":"de","start":2862.71,"end":2862.79},{"text":"familia,","start":2862.79,"end":2863.23},{"text":"que","start":2863.23,"end":2863.31},{"text":"al","start":2863.31,"end":2863.47},{"text":"mismo","start":2863.47,"end":2863.71},{"text":"tiempo","start":2863.71,"end":2863.95},{"text":"fomentan","start":2863.95,"end":2864.27},{"text":"la","start":2864.27,"end":2864.43},{"text":"discriminación","start":2864.43,"end":2865.07},{"text":"en","start":2865.07,"end":2865.23},{"text":"contra","start":2865.23,"end":2865.59},{"text":"de","start":2865.59,"end":2865.67},{"text":"la","start":2865.67,"end":2865.83},{"text":"maternidad,","start":2865.83,"end":2866.75},{"text":"que","start":2866.87,"end":2867.43},{"text":"exaltan","start":2867.43,"end":2868.03},{"text":"el","start":2868.03,"end":2868.19},{"text":"aborto","start":2868.19,"end":2868.51},{"text":"como","start":2868.51,"end":2868.75},{"text":"derecho","start":2868.75,"end":2869.11},{"text":"y","start":2869.11,"end":2869.15},{"text":"socavan","start":2869.15,"end":2871.07},{"text":"el","start":2871.31,"end":2871.47},{"text":"cimiento","start":2871.47,"end":2871.79},{"text":"mismo","start":2871.79,"end":2872.11},{"text":"del","start":2872.11,"end":2872.35},{"text":"deseo","start":2872.35,"end":2872.83},{"text":"de","start":2872.83,"end":2874.03},{"text":"empezar","start":2874.67,"end":2874.95},{"text":"una","start":2874.95,"end":2875.07},{"text":"familia.","start":2875.07,"end":2875.35}]},{"text":"La igualdad de la mujer no se puede lograr a costa de la violencia en contra de la mujer, que es rampante.","start":2875.35,"end":2880.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2875.35,"end":2875.51},{"text":"igualdad","start":2875.51,"end":2875.83},{"text":"de","start":2875.83,"end":2875.91},{"text":"la","start":2875.91,"end":2876.07},{"text":"mujer","start":2876.07,"end":2876.27},{"text":"no","start":2876.27,"end":2876.35},{"text":"se","start":2876.35,"end":2876.51},{"text":"puede","start":2876.51,"end":2876.71},{"text":"lograr","start":2876.71,"end":2877.03},{"text":"a","start":2877.03,"end":2877.07},{"text":"costa","start":2877.07,"end":2877.35},{"text":"de","start":2877.35,"end":2877.43},{"text":"la","start":2877.43,"end":2877.59},{"text":"violencia","start":2877.59,"end":2877.95},{"text":"en","start":2877.95,"end":2878.11},{"text":"contra","start":2878.11,"end":2878.43},{"text":"de","start":2878.43,"end":2878.51},{"text":"la","start":2878.51,"end":2878.67},{"text":"mujer,","start":2878.67,"end":2879.23},{"text":"que","start":2879.31,"end":2879.47},{"text":"es","start":2879.47,"end":2879.63},{"text":"rampante.","start":2879.63,"end":2880.19}]},{"text":"La mayoría de las víctimas de trata son mujeres y niñas que han sido víctimas de violencia, explotación, objetiv.","start":2880.19,"end":2886.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":2880.19,"end":2880.35},{"text":"mayoría","start":2880.35,"end":2880.91},{"text":"de","start":2881.07,"end":2881.19},{"text":"las","start":2881.19,"end":2881.31},{"text":"víctimas","start":2881.31,"end":2881.67},{"text":"de","start":2881.67,"end":2881.79},{"text":"trata","start":2881.79,"end":2882.23},{"text":"son","start":2882.23,"end":2882.39},{"text":"mujeres","start":2882.39,"end":2882.75},{"text":"y","start":2882.75,"end":2882.91},{"text":"niñas","start":2882.91,"end":2883.23},{"text":"que","start":2883.23,"end":2883.35},{"text":"han","start":2883.35,"end":2883.47},{"text":"sido","start":2883.47,"end":2883.87},{"text":"víctimas","start":2883.87,"end":2884.23},{"text":"de","start":2884.23,"end":2884.31},{"text":"violencia,","start":2884.31,"end":2884.71},{"text":"explotación,","start":2884.71,"end":2885.31},{"text":"objetiv.","start":2885.31,"end":2886.19}]},{"text":"han sido transformadas en objetos, lo cual viola la dignidad humana que Dios nos dio.","start":2887.71,"end":2893.23,"topics":[],"words":[{"text":"han","start":2887.71,"end":2887.83},{"text":"sido","start":2887.83,"end":2888.31},{"text":"transformadas","start":2888.31,"end":2889.11},{"text":"en","start":2889.11,"end":2889.27},{"text":"objetos,","start":2889.27,"end":2889.83},{"text":"lo","start":2889.83,"end":2890.03},{"text":"cual","start":2890.03,"end":2890.59},{"text":"viola","start":2890.59,"end":2891.15},{"text":"la","start":2891.31,"end":2891.63},{"text":"dignidad","start":2891.63,"end":2892.19},{"text":"humana","start":2892.19,"end":2892.51},{"text":"que","start":2892.51,"end":2892.63},{"text":"Dios","start":2892.63,"end":2892.79},{"text":"nos","start":2892.79,"end":2892.95},{"text":"dio.","start":2892.95,"end":2893.23}]},{"text":"Por otra parte, los avances tecnológicos y médicos que han permitido nuevas formas de explotación y abuso, como por ejemplo los vientres alquilados, es otra cuestión que hay que tener en cuenta.","start":2893.23,"end":2901.31,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Por","start":2893.23,"end":2893.39},{"text":"otra","start":2893.39,"end":2893.63},{"text":"parte,","start":2893.63,"end":2893.99},{"text":"los","start":2893.99,"end":2894.15},{"text":"avances","start":2894.15,"end":2894.43},{"text":"tecnológicos","start":2894.43,"end":2894.91},{"text":"y","start":2894.91,"end":2894.99},{"text":"médicos","start":2894.99,"end":2895.55},{"text":"que","start":2895.55,"end":2895.67},{"text":"han","start":2895.67,"end":2895.79},{"text":"permitido","start":2895.79,"end":2896.35},{"text":"nuevas","start":2896.35,"end":2896.67},{"text":"formas","start":2896.67,"end":2896.95},{"text":"de","start":2896.95,"end":2897.03},{"text":"explotación","start":2897.03,"end":2897.51},{"text":"y","start":2897.51,"end":2897.55},{"text":"abuso,","start":2897.55,"end":2897.95},{"text":"como","start":2897.95,"end":2898.19},{"text":"por","start":2898.19,"end":2898.35},{"text":"ejemplo","start":2898.35,"end":2898.83},{"text":"los","start":2898.99,"end":2899.15},{"text":"vientres","start":2899.15,"end":2899.47},{"text":"alquilados,","start":2899.47,"end":2899.83},{"text":"es","start":2899.83,"end":2899.99},{"text":"otra","start":2899.99,"end":2900.15},{"text":"cuestión","start":2900.15,"end":2900.47},{"text":"que","start":2900.47,"end":2900.55},{"text":"hay","start":2900.55,"end":2900.63},{"text":"que","start":2900.63,"end":2900.71},{"text":"tener","start":2900.71,"end":2900.91},{"text":"en","start":2900.91,"end":2901.07},{"text":"cuenta.","start":2901.07,"end":2901.31}]},{"text":"La Santa Sede reitera que repudia toda transformación de la gestación en una transacción, lo que viola la dignidad tanto de la infante como lo reduce a un producto de la madre, explotando su cuerpo así como también su proceso generativo, entre otros.","start":2901.31,"end":2921.07,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"La","start":2901.31,"end":2901.47},{"text":"Santa","start":2901.47,"end":2901.67},{"text":"Sede","start":2901.67,"end":2901.83},{"text":"reitera","start":2901.83,"end":2902.27},{"text":"que","start":2902.43,"end":2902.59},{"text":"repudia","start":2902.59,"end":2903.15},{"text":"toda","start":2903.15,"end":2903.87},{"text":"transformación","start":2903.87,"end":2904.51},{"text":"de","start":2904.51,"end":2904.63},{"text":"la","start":2904.63,"end":2904.83},{"text":"gestación","start":2904.83,"end":2905.63},{"text":"en","start":2905.79,"end":2906.11},{"text":"una","start":2906.11,"end":2906.83},{"text":"transacción,","start":2906.83,"end":2907.71},{"text":"lo","start":2907.75,"end":2908.03},{"text":"que","start":2908.03,"end":2908.11},{"text":"viola","start":2908.11,"end":2908.31},{"text":"la","start":2908.31,"end":2908.47},{"text":"dignidad","start":2908.47,"end":2908.79},{"text":"tanto","start":2908.79,"end":2909.15},{"text":"de","start":2909.15,"end":2909.35},{"text":"la","start":2909.35,"end":2909.71},{"text":"infante","start":2909.71,"end":2910.27},{"text":"como","start":2910.27,"end":2910.99},{"text":"lo","start":2910.99,"end":2912.11},{"text":"reduce","start":2912.75,"end":2913.31},{"text":"a","start":2913.31,"end":2913.71},{"text":"un","start":2913.71,"end":2913.99},{"text":"producto","start":2913.99,"end":2914.75},{"text":"de","start":2914.87,"end":2915.43},{"text":"la","start":2915.43,"end":2915.71},{"text":"madre,","start":2915.71,"end":2916.39},{"text":"explotando","start":2916.39,"end":2917.03},{"text":"su","start":2917.03,"end":2917.23},{"text":"cuerpo","start":2917.23,"end":2917.59},{"text":"así","start":2917.67,"end":2917.75},{"text":"como","start":2917.75,"end":2917.91},{"text":"también","start":2917.91,"end":2918.27},{"text":"su","start":2918.27,"end":2918.91},{"text":"proceso","start":2918.91,"end":2919.35},{"text":"generativo,","start":2919.35,"end":2920.03},{"text":"entre","start":2920.03,"end":2920.51},{"text":"otros.","start":2920.51,"end":2921.07}]},{"text":"Ante todo esto, la Santa Sede espera que se reconozca la dignidad y los derechos en pie de igualdad de hombres y mujeres como principio rector de los compromisos multilaterales y como un cimiento de una sociedad centrada en lo humano y lo justo.","start":2921.07,"end":2935.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":2921.07,"end":2921.39},{"text":"todo","start":2921.39,"end":2921.63},{"text":"esto,","start":2921.63,"end":2922.03},{"text":"la","start":2922.07,"end":2922.27},{"text":"Santa","start":2922.27,"end":2922.51},{"text":"Sede","start":2922.51,"end":2922.67},{"text":"espera","start":2922.67,"end":2922.99},{"text":"que","start":2922.99,"end":2923.07},{"text":"se","start":2923.07,"end":2923.23},{"text":"reconozca","start":2923.23,"end":2923.95},{"text":"la","start":2923.95,"end":2924.19},{"text":"dignidad","start":2924.19,"end":2924.75},{"text":"y","start":2924.75,"end":2924.91},{"text":"los","start":2924.91,"end":2925.03},{"text":"derechos","start":2925.03,"end":2925.43},{"text":"en","start":2925.43,"end":2925.59},{"text":"pie","start":2925.59,"end":2925.71},{"text":"de","start":2925.71,"end":2925.79},{"text":"igualdad","start":2925.79,"end":2926.15},{"text":"de","start":2926.15,"end":2926.23},{"text":"hombres","start":2926.23,"end":2926.51},{"text":"y","start":2926.51,"end":2926.59},{"text":"mujeres","start":2926.59,"end":2927.07},{"text":"como","start":2927.23,"end":2927.47},{"text":"principio","start":2927.47,"end":2927.83},{"text":"rector","start":2927.83,"end":2928.27},{"text":"de","start":2928.43,"end":2928.67},{"text":"los","start":2928.67,"end":2928.83},{"text":"compromisos","start":2928.83,"end":2929.47},{"text":"multilaterales","start":2929.47,"end":2930.59},{"text":"y","start":2930.59,"end":2930.83},{"text":"como","start":2930.83,"end":2931.03},{"text":"un","start":2931.03,"end":2931.27},{"text":"cimiento","start":2931.27,"end":2931.95},{"text":"de","start":2931.95,"end":2932.07},{"text":"una","start":2932.07,"end":2932.19},{"text":"sociedad","start":2932.19,"end":2932.55},{"text":"centrada","start":2932.55,"end":2933.07},{"text":"en","start":2933.07,"end":2933.51},{"text":"lo","start":2933.51,"end":2933.95},{"text":"humano","start":2933.95,"end":2934.35},{"text":"y","start":2934.35,"end":2934.47},{"text":"lo","start":2934.47,"end":2934.67},{"text":"justo.","start":2934.67,"end":2935.15}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2935.23,"end":2936.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2935.23,"end":2935.55},{"text":"gracias.","start":2935.55,"end":2936.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VAT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Holy See"}},{"statement_number":33,"start":2936.47,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=48:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La República Unida de Tanzania en el uso de la palabra.","start":2936.47,"end":2939.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2936.47,"end":2936.67},{"text":"República","start":2936.67,"end":2937.07},{"text":"Unida","start":2937.07,"end":2937.27},{"text":"de","start":2937.27,"end":2937.39},{"text":"Tanzania","start":2937.39,"end":2937.79},{"text":"en","start":2937.79,"end":2937.95},{"text":"el","start":2937.95,"end":2938.11},{"text":"uso","start":2938.11,"end":2938.47},{"text":"de","start":2938.47,"end":2938.55},{"text":"la","start":2938.55,"end":2938.75},{"text":"palabra.","start":2938.75,"end":2939.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":34,"start":2939.79,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=49:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tras la adopción de la Declaración de Beijing, La igualdad de género todavía no se ha cumplido como tal.","start":2939.79,"end":2946.23,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Tras","start":2939.79,"end":2939.99},{"text":"la","start":2939.99,"end":2940.15},{"text":"adopción","start":2940.15,"end":2940.67},{"text":"de","start":2940.67,"end":2940.79},{"text":"la","start":2940.79,"end":2940.95},{"text":"Declaración","start":2940.95,"end":2941.63},{"text":"de","start":2941.63,"end":2941.95},{"text":"Beijing,","start":2941.95,"end":2942.59},{"text":"La","start":2943.11,"end":2943.27},{"text":"igualdad","start":2943.27,"end":2943.67},{"text":"de","start":2943.67,"end":2943.79},{"text":"género","start":2943.79,"end":2944.43},{"text":"todavía","start":2944.43,"end":2944.87},{"text":"no","start":2944.87,"end":2944.95},{"text":"se","start":2944.95,"end":2945.11},{"text":"ha","start":2945.11,"end":2945.15},{"text":"cumplido","start":2945.15,"end":2945.71},{"text":"como","start":2945.71,"end":2945.95},{"text":"tal.","start":2945.95,"end":2946.23}]},{"text":"Las mujeres y las niñas siguen encarando violencia, discriminación y acceso desigual a los recursos, oportunidades y al poder para las mujeres de Tanzania.","start":2946.23,"end":2957.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":2946.23,"end":2946.35},{"text":"mujeres","start":2946.35,"end":2946.67},{"text":"y","start":2946.67,"end":2946.75},{"text":"las","start":2946.75,"end":2946.87},{"text":"niñas","start":2946.87,"end":2947.27},{"text":"siguen","start":2947.27,"end":2947.55},{"text":"encarando","start":2947.55,"end":2948.35},{"text":"violencia,","start":2948.35,"end":2949.23},{"text":"discriminación","start":2949.39,"end":2950.75},{"text":"y","start":2951.23,"end":2951.71},{"text":"acceso","start":2951.79,"end":2952.27},{"text":"desigual","start":2952.27,"end":2952.83},{"text":"a","start":2952.83,"end":2953.63},{"text":"los","start":2953.63,"end":2953.79},{"text":"recursos,","start":2953.79,"end":2954.19},{"text":"oportunidades","start":2954.19,"end":2954.75},{"text":"y","start":2954.75,"end":2954.83},{"text":"al","start":2954.83,"end":2955.11},{"text":"poder","start":2955.15,"end":2955.47},{"text":"para","start":2955.47,"end":2955.71},{"text":"las","start":2955.71,"end":2955.95},{"text":"mujeres","start":2955.95,"end":2956.51},{"text":"de","start":2956.75,"end":2957.23},{"text":"Tanzania.","start":2957.23,"end":2957.95}]},{"text":"Esto no es un objetivo de la periferia, sino que es una cuestión fundamental de justicia social, de derechos humanos, así como también de derecho sostenible.","start":2957.95,"end":2964.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2957.95,"end":2958.11},{"text":"no","start":2958.11,"end":2958.19},{"text":"es","start":2958.19,"end":2958.35},{"text":"un","start":2958.35,"end":2958.51},{"text":"objetivo","start":2958.51,"end":2958.99},{"text":"de","start":2958.99,"end":2959.07},{"text":"la","start":2959.07,"end":2959.23},{"text":"periferia,","start":2959.23,"end":2959.71},{"text":"sino","start":2959.95,"end":2960.23},{"text":"que","start":2960.23,"end":2960.31},{"text":"es","start":2960.31,"end":2960.47},{"text":"una","start":2960.47,"end":2960.59},{"text":"cuestión","start":2960.59,"end":2961.07},{"text":"fundamental","start":2961.07,"end":2961.63},{"text":"de","start":2961.63,"end":2961.71},{"text":"justicia","start":2961.71,"end":2962.07},{"text":"social,","start":2962.07,"end":2962.51},{"text":"de","start":2962.51,"end":2962.59},{"text":"derechos","start":2962.59,"end":2962.99},{"text":"humanos,","start":2962.99,"end":2963.23},{"text":"así","start":2963.23,"end":2963.35},{"text":"como","start":2963.35,"end":2963.51},{"text":"también","start":2963.51,"end":2963.79},{"text":"de","start":2963.79,"end":2963.87},{"text":"derecho","start":2963.87,"end":2964.15},{"text":"sostenible.","start":2964.15,"end":2964.83}]},{"text":"Tanzania sigue.","start":2965.27,"end":2967.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tanzania","start":2965.27,"end":2966.19},{"text":"sigue.","start":2966.83,"end":2967.55}]},{"text":"trabajando en pos de todo esto a través de planes, políticas y programas, incluido a través de una presupuestación con componente de género para garantizar que los recursos públicos atiendan las necesidades y circunstancias de las mujeres.","start":2968.23,"end":2982.27,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"trabajando","start":2968.23,"end":2968.63},{"text":"en","start":2968.63,"end":2968.79},{"text":"pos","start":2968.79,"end":2968.95},{"text":"de","start":2968.95,"end":2969.07},{"text":"todo","start":2969.07,"end":2969.31},{"text":"esto","start":2969.31,"end":2969.59},{"text":"a","start":2969.59,"end":2969.63},{"text":"través","start":2969.63,"end":2969.87},{"text":"de","start":2969.87,"end":2969.99},{"text":"planes,","start":2969.99,"end":2970.35},{"text":"políticas","start":2970.35,"end":2971.23},{"text":"y","start":2971.23,"end":2971.63},{"text":"programas,","start":2972.03,"end":2973.07},{"text":"incluido","start":2973.07,"end":2973.59},{"text":"a","start":2973.59,"end":2973.63},{"text":"través","start":2973.63,"end":2973.91},{"text":"de","start":2973.91,"end":2973.99},{"text":"una","start":2973.99,"end":2974.11},{"text":"presupuestación","start":2974.11,"end":2974.75},{"text":"con","start":2974.75,"end":2975.07},{"text":"componente","start":2975.07,"end":2975.67},{"text":"de","start":2975.67,"end":2975.75},{"text":"género","start":2975.75,"end":2976.03},{"text":"para","start":2976.03,"end":2976.19},{"text":"garantizar","start":2976.19,"end":2976.71},{"text":"que","start":2976.71,"end":2976.83},{"text":"los","start":2976.83,"end":2976.99},{"text":"recursos","start":2976.99,"end":2977.51},{"text":"públicos","start":2977.51,"end":2978.11},{"text":"atiendan","start":2978.11,"end":2978.63},{"text":"las","start":2978.63,"end":2978.83},{"text":"necesidades","start":2978.83,"end":2979.87},{"text":"y","start":2979.95,"end":2980.19},{"text":"circunstancias","start":2980.19,"end":2981.07},{"text":"de","start":2981.07,"end":2981.55},{"text":"las","start":2981.55,"end":2981.71},{"text":"mujeres.","start":2981.71,"end":2982.27}]},{"text":"También estamos trabajando en reforzar la participación de la mujer en el proceso decisorio público.","start":2982.43,"end":2987.79,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"También","start":2982.43,"end":2982.71},{"text":"estamos","start":2982.71,"end":2982.99},{"text":"trabajando","start":2982.99,"end":2983.71},{"text":"en","start":2983.71,"end":2983.87},{"text":"reforzar","start":2983.87,"end":2984.31},{"text":"la","start":2984.31,"end":2984.47},{"text":"participación","start":2984.47,"end":2984.99},{"text":"de","start":2984.99,"end":2985.07},{"text":"la","start":2985.07,"end":2985.23},{"text":"mujer","start":2985.23,"end":2985.55},{"text":"en","start":2985.55,"end":2985.71},{"text":"el","start":2985.71,"end":2985.87},{"text":"proceso","start":2985.87,"end":2986.27},{"text":"decisorio","start":2986.27,"end":2987.15},{"text":"público.","start":2987.15,"end":2987.79}]},{"text":"En 2025, las mujeres ocupaban 39% del Parlamento y ocupan 33% de los puestos en las cortes supremas y de segunda instancia y un porcentaje mayor en las de primera instancia.","start":2988.03,"end":3010.47,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"En","start":2988.03,"end":2988.19},{"text":"2025,","start":2988.19,"end":2989.47},{"text":"las","start":2991.63,"end":2991.87},{"text":"mujeres","start":2991.87,"end":2992.27},{"text":"ocupaban","start":2992.27,"end":2992.75},{"text":"39%","start":2992.75,"end":2993.67},{"text":"del","start":2993.67,"end":2993.79},{"text":"Parlamento","start":2993.79,"end":2994.75},{"text":"y","start":2996.47,"end":2996.48},{"text":"ocupan","start":2996.95,"end":2997.63},{"text":"33%","start":2997.63,"end":2998.63},{"text":"de","start":2998.63,"end":2998.71},{"text":"los","start":2998.71,"end":2998.95},{"text":"puestos","start":2998.95,"end":2999.59},{"text":"en","start":2999.59,"end":3000.23},{"text":"las","start":3000.23,"end":3001.03},{"text":"cortes","start":3001.91,"end":3003.43},{"text":"supremas","start":3004.15,"end":3004.79},{"text":"y","start":3004.79,"end":3005.03},{"text":"de","start":3005.19,"end":3005.43},{"text":"segunda","start":3005.43,"end":3005.71},{"text":"instancia","start":3005.71,"end":3006.39},{"text":"y","start":3006.55,"end":3006.87},{"text":"un","start":3007.35,"end":3007.71},{"text":"porcentaje","start":3007.83,"end":3008.55},{"text":"mayor","start":3008.55,"end":3009.19},{"text":"en","start":3009.19,"end":3009.43},{"text":"las","start":3009.43,"end":3009.55},{"text":"de","start":3009.55,"end":3009.67},{"text":"primera","start":3009.67,"end":3009.95},{"text":"instancia.","start":3009.95,"end":3010.47}]},{"text":"Estamos asignando 10% de los recursos a préstamos para la mujer, los jóvenes y las personas con discapacidad.","start":3010.47,"end":3020.63,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Estamos","start":3010.47,"end":3011.03},{"text":"asignando","start":3011.19,"end":3011.99},{"text":"10%","start":3011.99,"end":3012.67},{"text":"de","start":3012.67,"end":3012.75},{"text":"los","start":3012.75,"end":3012.95},{"text":"recursos","start":3012.95,"end":3013.91},{"text":"a","start":3015.67,"end":3015.99},{"text":"préstamos","start":3016.55,"end":3017.19},{"text":"para","start":3017.19,"end":3017.47},{"text":"la","start":3017.47,"end":3017.67},{"text":"mujer,","start":3017.67,"end":3018.31},{"text":"los","start":3018.31,"end":3018.47},{"text":"jóvenes","start":3018.47,"end":3019.03},{"text":"y","start":3019.03,"end":3019.11},{"text":"las","start":3019.11,"end":3019.23},{"text":"personas","start":3019.23,"end":3019.59},{"text":"con","start":3019.59,"end":3019.71},{"text":"discapacidad.","start":3019.71,"end":3020.63}]},{"text":"La justicia y la protección de la igualdad son fundamentales.","start":3022.03,"end":3025.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3022.03,"end":3022.31},{"text":"justicia","start":3022.31,"end":3022.79},{"text":"y","start":3022.79,"end":3022.83},{"text":"la","start":3022.83,"end":3022.99},{"text":"protección","start":3022.99,"end":3023.59},{"text":"de","start":3023.59,"end":3023.71},{"text":"la","start":3023.71,"end":3023.87},{"text":"igualdad","start":3023.87,"end":3024.59},{"text":"son","start":3024.59,"end":3024.83},{"text":"fundamentales.","start":3024.83,"end":3025.83}]},{"text":"Gracias a una campaña que hemos lanzado, las mujeres están recibiendo apoyo para poder tener claro sus derechos y poder navegar el sistema judicial.","start":3027.03,"end":3038.15,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Gracias","start":3027.03,"end":3027.43},{"text":"a","start":3027.43,"end":3027.47},{"text":"una","start":3027.47,"end":3027.67},{"text":"campaña","start":3027.67,"end":3028.15},{"text":"que","start":3028.15,"end":3028.27},{"text":"hemos","start":3028.27,"end":3028.47},{"text":"lanzado,","start":3028.47,"end":3029.19},{"text":"las","start":3029.19,"end":3029.59},{"text":"mujeres","start":3029.59,"end":3030.39},{"text":"están","start":3030.55,"end":3030.87},{"text":"recibiendo","start":3030.87,"end":3031.47},{"text":"apoyo","start":3031.47,"end":3031.99},{"text":"para","start":3031.99,"end":3032.23},{"text":"poder","start":3032.23,"end":3032.55},{"text":"tener","start":3032.55,"end":3032.87},{"text":"claro","start":3032.87,"end":3033.11},{"text":"sus","start":3033.11,"end":3033.27},{"text":"derechos","start":3033.27,"end":3034.19},{"text":"y","start":3034.39,"end":3034.63},{"text":"poder","start":3034.63,"end":3035.59},{"text":"navegar","start":3035.59,"end":3036.47},{"text":"el","start":3036.47,"end":3036.71},{"text":"sistema","start":3036.71,"end":3037.43},{"text":"judicial.","start":3037.43,"end":3038.15}]},{"text":"Más de 417 ventanillas para la mujer y los niños se han abierto para poder denunciar violencia, pedir protección y brindar acceso a la justicia.","start":3039.11,"end":3055.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Más","start":3039.11,"end":3039.47},{"text":"de","start":3039.47,"end":3039.99},{"text":"417","start":3044.39,"end":3045.67},{"text":"ventanillas","start":3045.67,"end":3046.87},{"text":"para","start":3046.95,"end":3047.51},{"text":"la","start":3047.51,"end":3047.75},{"text":"mujer","start":3047.75,"end":3048.15},{"text":"y","start":3048.15,"end":3048.23},{"text":"los","start":3048.23,"end":3048.39},{"text":"niños","start":3048.39,"end":3048.63},{"text":"se","start":3048.63,"end":3048.79},{"text":"han","start":3048.79,"end":3049.27},{"text":"abierto","start":3049.51,"end":3050.23},{"text":"para","start":3050.23,"end":3050.47},{"text":"poder","start":3050.47,"end":3050.95},{"text":"denunciar","start":3050.95,"end":3051.43},{"text":"violencia,","start":3051.43,"end":3052.23},{"text":"pedir","start":3052.23,"end":3052.55},{"text":"protección","start":3052.55,"end":3053.35},{"text":"y","start":3053.35,"end":3053.51},{"text":"brindar","start":3053.51,"end":3053.79},{"text":"acceso","start":3053.79,"end":3054.39},{"text":"a","start":3054.39,"end":3054.43},{"text":"la","start":3054.43,"end":3054.59},{"text":"justicia.","start":3054.59,"end":3055.27}]},{"text":"Este compromiso también abarca a las niñas.","start":3056.27,"end":3059.83,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Este","start":3056.27,"end":3056.75},{"text":"compromiso","start":3056.75,"end":3057.63},{"text":"también","start":3057.63,"end":3058.19},{"text":"abarca","start":3058.19,"end":3058.95},{"text":"a","start":3058.95,"end":3058.99},{"text":"las","start":3058.99,"end":3059.19},{"text":"niñas.","start":3059.19,"end":3059.83}]},{"text":"Apoyamos que puedan seguir acudiendo a la escuela.","start":3059.83,"end":3063.71,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":3059.83,"end":3060.75},{"text":"que","start":3061.23,"end":3061.63},{"text":"puedan","start":3061.63,"end":3062.03},{"text":"seguir","start":3062.03,"end":3062.43},{"text":"acudiendo","start":3062.43,"end":3062.87},{"text":"a","start":3062.87,"end":3062.91},{"text":"la","start":3062.91,"end":3063.07},{"text":"escuela.","start":3063.07,"end":3063.71}]},{"text":"Las madres jóvenes no deben cerrársele las puertas a la educación.","start":3064.43,"end":3070.91,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Las","start":3064.43,"end":3066.03},{"text":"madres","start":3066.03,"end":3066.67},{"text":"jóvenes","start":3066.67,"end":3067.47},{"text":"no","start":3068.03,"end":3068.15},{"text":"deben","start":3068.15,"end":3068.39},{"text":"cerrársele","start":3068.39,"end":3068.83},{"text":"las","start":3068.83,"end":3068.99},{"text":"puertas","start":3068.99,"end":3069.71},{"text":"a","start":3069.79,"end":3070.03},{"text":"la","start":3070.03,"end":3070.35},{"text":"educación.","start":3070.35,"end":3070.91}]},{"text":"También estamos trabajando para que abran sus miras y puedan estar presentes en el ámbito de la innovación y la economía bajo el liderazgo de una presidenta Estamos comprometidos a trabajar con los demás Estados miembros, socios y Naciones Unidas para empoderar a las mujeres y las niñas y avanzar realmente en la paridad de género.","start":3071.23,"end":3090.95,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"También","start":3071.23,"end":3071.71},{"text":"estamos","start":3071.71,"end":3071.99},{"text":"trabajando","start":3071.99,"end":3072.47},{"text":"para","start":3072.47,"end":3072.67},{"text":"que","start":3072.67,"end":3072.83},{"text":"abran","start":3072.83,"end":3073.31},{"text":"sus","start":3073.31,"end":3073.51},{"text":"miras","start":3073.51,"end":3074.27},{"text":"y","start":3074.27,"end":3074.47},{"text":"puedan","start":3074.47,"end":3074.71},{"text":"estar","start":3074.71,"end":3074.91},{"text":"presentes","start":3074.91,"end":3075.39},{"text":"en","start":3075.39,"end":3075.67},{"text":"el","start":3075.67,"end":3075.87},{"text":"ámbito","start":3075.87,"end":3076.15},{"text":"de","start":3076.15,"end":3076.23},{"text":"la","start":3076.23,"end":3076.43},{"text":"innovación","start":3076.43,"end":3076.99},{"text":"y","start":3076.99,"end":3077.03},{"text":"la","start":3077.03,"end":3077.19},{"text":"economía","start":3077.19,"end":3077.51},{"text":"bajo","start":3077.71,"end":3077.87},{"text":"el","start":3077.87,"end":3078.03},{"text":"liderazgo","start":3078.03,"end":3078.51},{"text":"de","start":3078.51,"end":3078.63},{"text":"una","start":3078.63,"end":3078.91},{"text":"presidenta","start":3078.91,"end":3080.03},{"text":"Estamos","start":3080.63,"end":3081.15},{"text":"comprometidos","start":3081.47,"end":3082.19},{"text":"a","start":3082.19,"end":3082.27},{"text":"trabajar","start":3082.27,"end":3082.59},{"text":"con","start":3082.59,"end":3082.71},{"text":"los","start":3082.71,"end":3082.99},{"text":"demás","start":3082.99,"end":3083.47},{"text":"Estados","start":3083.47,"end":3084.07},{"text":"miembros,","start":3084.07,"end":3084.87},{"text":"socios","start":3084.87,"end":3085.31},{"text":"y","start":3085.31,"end":3085.39},{"text":"Naciones","start":3085.39,"end":3085.71},{"text":"Unidas","start":3085.71,"end":3085.95},{"text":"para","start":3085.95,"end":3086.15},{"text":"empoderar","start":3086.15,"end":3086.83},{"text":"a","start":3086.83,"end":3086.99},{"text":"las","start":3086.99,"end":3087.39},{"text":"mujeres","start":3087.39,"end":3087.71},{"text":"y","start":3087.71,"end":3087.75},{"text":"las","start":3087.75,"end":3087.91},{"text":"niñas","start":3087.91,"end":3088.35},{"text":"y","start":3088.51,"end":3088.75},{"text":"avanzar","start":3088.75,"end":3089.23},{"text":"realmente","start":3089.23,"end":3089.75},{"text":"en","start":3089.75,"end":3089.99},{"text":"la","start":3089.99,"end":3090.27},{"text":"paridad","start":3090.27,"end":3090.59},{"text":"de","start":3090.59,"end":3090.67},{"text":"género.","start":3090.67,"end":3090.95}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3090.95,"end":3091.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3090.95,"end":3091.15},{"text":"gracias.","start":3091.15,"end":3091.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TZA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"United Republic of Tanzania"}},{"statement_number":35,"start":3092.59,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=51:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representante de la República Unida de Tanzania y le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Haití.","start":3092.59,"end":3099.95,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3092.59,"end":3093.55},{"text":"a","start":3093.79,"end":3093.95},{"text":"la","start":3093.95,"end":3094.27},{"text":"distinguida","start":3094.27,"end":3094.67},{"text":"representante","start":3094.67,"end":3095.35},{"text":"de","start":3095.35,"end":3095.43},{"text":"la","start":3095.43,"end":3095.59},{"text":"República","start":3095.59,"end":3095.99},{"text":"Unida","start":3095.99,"end":3096.19},{"text":"de","start":3096.19,"end":3096.27},{"text":"Tanzania","start":3096.27,"end":3096.67},{"text":"y","start":3096.67,"end":3096.71},{"text":"le","start":3096.71,"end":3096.87},{"text":"concedo","start":3096.87,"end":3097.15},{"text":"el","start":3097.15,"end":3097.31},{"text":"uso","start":3097.31,"end":3097.43},{"text":"de","start":3097.43,"end":3097.51},{"text":"la","start":3097.51,"end":3097.67},{"text":"palabra","start":3097.67,"end":3097.95},{"text":"a","start":3097.95,"end":3097.99},{"text":"la","start":3097.99,"end":3098.15},{"text":"distinguida","start":3098.15,"end":3098.55},{"text":"representación","start":3098.55,"end":3099.39},{"text":"de","start":3099.39,"end":3099.51},{"text":"Haití.","start":3099.51,"end":3099.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":36,"start":3103.07,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=51:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente.","start":3103.07,"end":3104.31,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3103.07,"end":3103.47},{"text":"la","start":3103.47,"end":3103.63},{"text":"Présidente.","start":3103.63,"end":3104.31}]},{"text":"Señora presidenta, mi delegación se suma a las declaraciones pronunciadas en nombre del grupo de los 77 y China, así como también en nombre de la CARICOM.","start":3106.23,"end":3115.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":3106.23,"end":3106.67},{"text":"presidenta,","start":3106.67,"end":3107.51},{"text":"mi","start":3107.51,"end":3107.83},{"text":"delegación","start":3107.83,"end":3108.47},{"text":"se","start":3108.47,"end":3108.63},{"text":"suma","start":3108.63,"end":3108.99},{"text":"a","start":3108.99,"end":3109.03},{"text":"las","start":3109.03,"end":3109.23},{"text":"declaraciones","start":3109.23,"end":3109.91},{"text":"pronunciadas","start":3109.91,"end":3110.79},{"text":"en","start":3110.79,"end":3110.95},{"text":"nombre","start":3110.95,"end":3111.51},{"text":"del","start":3111.51,"end":3111.91},{"text":"grupo","start":3111.91,"end":3112.39},{"text":"de","start":3112.39,"end":3112.87},{"text":"los","start":3112.87,"end":3112.99},{"text":"77","start":3112.99,"end":3113.03},{"text":"y","start":3113.03,"end":3113.07},{"text":"China,","start":3113.07,"end":3113.31},{"text":"así","start":3113.31,"end":3113.51},{"text":"como","start":3113.51,"end":3113.83},{"text":"también","start":3113.83,"end":3114.11},{"text":"en","start":3114.11,"end":3114.27},{"text":"nombre","start":3114.27,"end":3114.51},{"text":"de","start":3114.51,"end":3114.59},{"text":"la","start":3114.59,"end":3114.75},{"text":"CARICOM.","start":3114.75,"end":3115.19}]},{"text":"Los diversos informes que han sido presentados con arreglo a este tema dejan una panorámica preocupante.","start":3115.99,"end":3123.83,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3115.99,"end":3116.79},{"text":"diversos","start":3117.27,"end":3117.83},{"text":"informes","start":3117.83,"end":3118.35},{"text":"que","start":3118.35,"end":3118.43},{"text":"han","start":3118.43,"end":3118.51},{"text":"sido","start":3118.51,"end":3118.71},{"text":"presentados","start":3118.71,"end":3119.51},{"text":"con","start":3119.51,"end":3119.67},{"text":"arreglo","start":3119.67,"end":3120.07},{"text":"a","start":3120.07,"end":3120.15},{"text":"este","start":3120.15,"end":3120.71},{"text":"tema","start":3120.71,"end":3121.35},{"text":"dejan","start":3122.07,"end":3122.43},{"text":"una","start":3122.43,"end":3122.59},{"text":"panorámica","start":3122.59,"end":3123.19},{"text":"preocupante.","start":3123.19,"end":3123.83}]},{"text":"A pesar de los logros alcanzados, las mujeres y las niñas siguen topándose con diferentes formas de discriminación, violencia, explotación y trata.","start":3123.83,"end":3133.51,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"A","start":3123.83,"end":3123.91},{"text":"pesar","start":3123.91,"end":3124.23},{"text":"de","start":3124.23,"end":3124.31},{"text":"los","start":3124.31,"end":3124.51},{"text":"logros","start":3124.51,"end":3124.87},{"text":"alcanzados,","start":3124.87,"end":3125.47},{"text":"las","start":3125.47,"end":3125.59},{"text":"mujeres","start":3125.59,"end":3125.99},{"text":"y","start":3125.99,"end":3126.07},{"text":"las","start":3126.07,"end":3126.31},{"text":"niñas","start":3126.31,"end":3126.75},{"text":"siguen","start":3126.75,"end":3127.11},{"text":"topándose","start":3127.11,"end":3127.91},{"text":"con","start":3128.39,"end":3129.43},{"text":"diferentes","start":3129.43,"end":3129.99},{"text":"formas","start":3129.99,"end":3130.23},{"text":"de","start":3130.23,"end":3130.31},{"text":"discriminación,","start":3130.31,"end":3131.03},{"text":"violencia,","start":3131.03,"end":3131.55},{"text":"explotación","start":3131.55,"end":3132.47},{"text":"y","start":3132.47,"end":3132.95},{"text":"trata.","start":3132.95,"end":3133.51}]},{"text":"Haití.","start":3134.23,"end":3134.63,"topics":[],"words":[{"text":"Haití.","start":3134.23,"end":3134.63}]},{"text":"Esta cuestión es de una importancia particular.","start":3134.63,"end":3138.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":3134.63,"end":3135.19},{"text":"cuestión","start":3135.19,"end":3135.75},{"text":"es","start":3135.75,"end":3136.31},{"text":"de","start":3136.31,"end":3136.71},{"text":"una","start":3136.71,"end":3136.91},{"text":"importancia","start":3136.91,"end":3137.59},{"text":"particular.","start":3137.59,"end":3138.39}]},{"text":"La crisis multidimensional que atraviesa nuestro país expone a las mujeres y a las niñas a una mayor vulnerabilidad, la violencia sexual, los desplazamientos forzados, la precariedad económica, así como también la La fragilización de los mecanismos de protección pone en jaque su seguridad, su dignidad y su plena participación en la vida nacional.","start":3138.55,"end":3163.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":3138.55,"end":3138.95},{"text":"crisis","start":3138.95,"end":3139.67},{"text":"multidimensional","start":3139.67,"end":3141.11},{"text":"que","start":3141.11,"end":3141.43},{"text":"atraviesa","start":3141.43,"end":3142.07},{"text":"nuestro","start":3142.07,"end":3142.43},{"text":"país","start":3142.43,"end":3142.95},{"text":"expone","start":3143.27,"end":3143.83},{"text":"a","start":3143.83,"end":3143.87},{"text":"las","start":3143.87,"end":3144.03},{"text":"mujeres","start":3144.03,"end":3144.55},{"text":"y","start":3144.55,"end":3144.63},{"text":"a","start":3144.63,"end":3144.87},{"text":"las","start":3144.87,"end":3145.07},{"text":"niñas","start":3145.07,"end":3145.67},{"text":"a","start":3145.67,"end":3145.99},{"text":"una","start":3145.99,"end":3146.23},{"text":"mayor","start":3146.23,"end":3146.55},{"text":"vulnerabilidad,","start":3146.55,"end":3147.11},{"text":"la","start":3147.11,"end":3147.27},{"text":"violencia","start":3147.27,"end":3147.71},{"text":"sexual,","start":3147.71,"end":3148.27},{"text":"los","start":3148.27,"end":3148.43},{"text":"desplazamientos","start":3148.55,"end":3149.31},{"text":"forzados,","start":3149.31,"end":3150.03},{"text":"la","start":3150.03,"end":3150.23},{"text":"precariedad","start":3150.23,"end":3151.03},{"text":"económica,","start":3151.03,"end":3151.75},{"text":"así","start":3151.75,"end":3151.91},{"text":"como","start":3151.91,"end":3152.31},{"text":"también","start":3152.31,"end":3152.87},{"text":"la","start":3153.35,"end":3154.31},{"text":"La","start":3155.71,"end":3155.83},{"text":"fragilización","start":3155.83,"end":3156.51},{"text":"de","start":3156.51,"end":3156.59},{"text":"los","start":3156.59,"end":3156.71},{"text":"mecanismos","start":3156.71,"end":3157.15},{"text":"de","start":3157.15,"end":3157.27},{"text":"protección","start":3157.27,"end":3158.15},{"text":"pone","start":3158.31,"end":3158.63},{"text":"en","start":3158.63,"end":3158.79},{"text":"jaque","start":3158.79,"end":3159.43},{"text":"su","start":3159.51,"end":3160.07},{"text":"seguridad,","start":3160.07,"end":3160.75},{"text":"su","start":3160.75,"end":3161.03},{"text":"dignidad","start":3161.03,"end":3161.75},{"text":"y","start":3161.75,"end":3161.79},{"text":"su","start":3161.79,"end":3161.95},{"text":"plena","start":3161.95,"end":3162.15},{"text":"participación","start":3162.15,"end":3162.67},{"text":"en","start":3162.67,"end":3162.83},{"text":"la","start":3162.83,"end":3163.11},{"text":"vida","start":3163.11,"end":3163.27},{"text":"nacional.","start":3163.27,"end":3163.59}]},{"text":"Ante esta realidad, Haití rechaza que se considere como una consecuencia inevitable de la crisis la violencia en contra de la mujer.","start":3163.59,"end":3174.31,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Ante","start":3163.59,"end":3163.95},{"text":"esta","start":3163.95,"end":3164.23},{"text":"realidad,","start":3164.23,"end":3165.11},{"text":"Haití","start":3165.43,"end":3166.23},{"text":"rechaza","start":3166.79,"end":3167.67},{"text":"que","start":3168.15,"end":3168.71},{"text":"se","start":3169.35,"end":3169.67},{"text":"considere","start":3169.67,"end":3170.55},{"text":"como","start":3170.55,"end":3170.79},{"text":"una","start":3170.79,"end":3171.03},{"text":"consecuencia","start":3171.03,"end":3171.71},{"text":"inevitable","start":3171.71,"end":3172.23},{"text":"de","start":3172.23,"end":3172.31},{"text":"la","start":3172.31,"end":3172.47},{"text":"crisis","start":3172.47,"end":3172.75},{"text":"la","start":3172.75,"end":3172.91},{"text":"violencia","start":3172.91,"end":3173.27},{"text":"en","start":3173.27,"end":3173.43},{"text":"contra","start":3173.43,"end":3173.67},{"text":"de","start":3173.67,"end":3173.75},{"text":"la","start":3173.75,"end":3173.91},{"text":"mujer.","start":3173.91,"end":3174.31}]},{"text":"El gobierno ha establecido dos canales judiciales especializados justamente que tienen por objetivo fortalecer la lucha contra la impunidad, los crímenes de masa y la violencia sexual.","start":3175.03,"end":3188.67,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":3175.03,"end":3175.31},{"text":"gobierno","start":3175.31,"end":3176.03},{"text":"ha","start":3176.03,"end":3176.19},{"text":"establecido","start":3176.19,"end":3177.15},{"text":"dos","start":3177.15,"end":3177.39},{"text":"canales","start":3177.39,"end":3177.95},{"text":"judiciales","start":3177.95,"end":3178.91},{"text":"especializados","start":3178.91,"end":3179.87},{"text":"justamente","start":3180.11,"end":3180.91},{"text":"que","start":3180.91,"end":3181.03},{"text":"tienen","start":3181.03,"end":3181.31},{"text":"por","start":3181.31,"end":3181.51},{"text":"objetivo","start":3181.51,"end":3182.03},{"text":"fortalecer","start":3182.03,"end":3182.79},{"text":"la","start":3182.79,"end":3182.95},{"text":"lucha","start":3182.95,"end":3183.31},{"text":"contra","start":3183.31,"end":3183.79},{"text":"la","start":3183.79,"end":3183.95},{"text":"impunidad,","start":3183.95,"end":3184.75},{"text":"los","start":3184.91,"end":3185.07},{"text":"crímenes","start":3185.07,"end":3186.19},{"text":"de","start":3186.35,"end":3186.51},{"text":"masa","start":3186.51,"end":3186.99},{"text":"y","start":3186.99,"end":3187.03},{"text":"la","start":3187.03,"end":3187.63},{"text":"violencia","start":3187.63,"end":3188.11},{"text":"sexual.","start":3188.11,"end":3188.67}]},{"text":"Esto traduce una convicción fundamental.","start":3188.91,"end":3191.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3188.91,"end":3189.39},{"text":"traduce","start":3189.39,"end":3189.87},{"text":"una","start":3189.87,"end":3190.11},{"text":"convicción","start":3190.11,"end":3190.63},{"text":"fundamental.","start":3190.63,"end":3191.23}]},{"text":"Proteger a las mujeres no solo significa frenar la violencia, sino garantizar que las víctimas tengan acceso a la justicia.","start":3191.23,"end":3201.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Proteger","start":3191.23,"end":3192.03},{"text":"a","start":3192.27,"end":3192.67},{"text":"las","start":3192.67,"end":3193.23},{"text":"mujeres","start":3193.31,"end":3193.79},{"text":"no","start":3193.79,"end":3193.95},{"text":"solo","start":3193.95,"end":3194.35},{"text":"significa","start":3194.35,"end":3195.15},{"text":"frenar","start":3195.31,"end":3195.75},{"text":"la","start":3195.75,"end":3195.95},{"text":"violencia,","start":3195.95,"end":3196.67},{"text":"sino","start":3196.67,"end":3197.47},{"text":"garantizar","start":3197.55,"end":3198.59},{"text":"que","start":3198.59,"end":3198.75},{"text":"las","start":3198.75,"end":3198.91},{"text":"víctimas","start":3198.91,"end":3199.39},{"text":"tengan","start":3199.39,"end":3199.79},{"text":"acceso","start":3199.79,"end":3200.35},{"text":"a","start":3200.35,"end":3200.47},{"text":"la","start":3200.47,"end":3200.67},{"text":"justicia.","start":3200.67,"end":3201.47}]},{"text":"Debemos ir más allá de la protección.","start":3203.43,"end":3205.99,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":3203.43,"end":3203.91},{"text":"ir","start":3203.91,"end":3204.11},{"text":"más","start":3204.11,"end":3204.55},{"text":"allá","start":3204.55,"end":3204.79},{"text":"de","start":3204.79,"end":3205.15},{"text":"la","start":3205.15,"end":3205.31},{"text":"protección.","start":3205.31,"end":3205.99}]},{"text":"Hay que lograr el empoderamiento económico y la participación de la mujer como tales, que son fundamentales para una reconstrucción duradera de Haití.","start":3206.15,"end":3213.67,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Hay","start":3206.15,"end":3206.27},{"text":"que","start":3206.27,"end":3206.35},{"text":"lograr","start":3206.35,"end":3206.59},{"text":"el","start":3206.59,"end":3206.75},{"text":"empoderamiento","start":3206.75,"end":3207.31},{"text":"económico","start":3207.31,"end":3207.91},{"text":"y","start":3207.91,"end":3207.95},{"text":"la","start":3207.95,"end":3208.15},{"text":"participación","start":3208.15,"end":3208.87},{"text":"de","start":3208.87,"end":3208.99},{"text":"la","start":3208.99,"end":3209.19},{"text":"mujer","start":3209.19,"end":3209.59},{"text":"como","start":3209.59,"end":3209.83},{"text":"tales,","start":3209.83,"end":3210.11},{"text":"que","start":3210.11,"end":3210.23},{"text":"son","start":3210.23,"end":3210.47},{"text":"fundamentales","start":3210.47,"end":3211.67},{"text":"para","start":3211.67,"end":3211.83},{"text":"una","start":3211.83,"end":3211.99},{"text":"reconstrucción","start":3211.99,"end":3212.79},{"text":"duradera","start":3212.79,"end":3213.35},{"text":"de","start":3213.35,"end":3213.43},{"text":"Haití.","start":3213.43,"end":3213.67}]},{"text":"Tal y como lo dijo el primer ministro ante esta asamblea, los recursos movilizados para responder a la crisis deben transformarse en inversiones que permitan crear puestos de trabajo y oportunidades sostenibles, sobre todo para la juventud y las mujeres.","start":3213.67,"end":3229.59,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Tal","start":3213.67,"end":3213.83},{"text":"y","start":3213.83,"end":3213.87},{"text":"como","start":3213.87,"end":3214.03},{"text":"lo","start":3214.03,"end":3214.19},{"text":"dijo","start":3214.19,"end":3214.35},{"text":"el","start":3214.35,"end":3214.51},{"text":"primer","start":3214.51,"end":3214.87},{"text":"ministro","start":3214.87,"end":3215.43},{"text":"ante","start":3215.43,"end":3215.67},{"text":"esta","start":3215.67,"end":3215.95},{"text":"asamblea,","start":3215.95,"end":3216.47},{"text":"los","start":3216.87,"end":3217.23},{"text":"recursos","start":3217.23,"end":3217.87},{"text":"movilizados","start":3217.87,"end":3218.71},{"text":"para","start":3218.71,"end":3218.91},{"text":"responder","start":3218.91,"end":3219.39},{"text":"a","start":3219.39,"end":3219.43},{"text":"la","start":3219.43,"end":3219.59},{"text":"crisis","start":3219.59,"end":3220.15},{"text":"deben","start":3220.31,"end":3221.19},{"text":"transformarse","start":3221.19,"end":3221.95},{"text":"en","start":3221.95,"end":3222.23},{"text":"inversiones","start":3222.23,"end":3223.35},{"text":"que","start":3223.67,"end":3223.83},{"text":"permitan","start":3223.83,"end":3224.39},{"text":"crear","start":3224.39,"end":3224.79},{"text":"puestos","start":3224.79,"end":3225.15},{"text":"de","start":3225.15,"end":3225.23},{"text":"trabajo","start":3225.23,"end":3225.83},{"text":"y","start":3225.83,"end":3225.87},{"text":"oportunidades","start":3225.87,"end":3226.59},{"text":"sostenibles,","start":3226.59,"end":3227.27},{"text":"sobre","start":3227.27,"end":3227.47},{"text":"todo","start":3227.47,"end":3227.67},{"text":"para","start":3227.67,"end":3227.83},{"text":"la","start":3227.83,"end":3227.99},{"text":"juventud","start":3227.99,"end":3228.63},{"text":"y","start":3228.63,"end":3228.79},{"text":"las","start":3228.79,"end":3228.99},{"text":"mujeres.","start":3228.99,"end":3229.59}]},{"text":"Esta es la visión que debe orientar la participación política también en el marco del proceso electoral en curso.","start":3231.15,"end":3237.31,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Esta","start":3231.15,"end":3231.39},{"text":"es","start":3231.39,"end":3231.63},{"text":"la","start":3231.63,"end":3231.79},{"text":"visión","start":3231.79,"end":3232.19},{"text":"que","start":3232.19,"end":3232.35},{"text":"debe","start":3232.35,"end":3232.55},{"text":"orientar","start":3232.55,"end":3232.95},{"text":"la","start":3232.95,"end":3233.11},{"text":"participación","start":3233.11,"end":3233.87},{"text":"política","start":3233.87,"end":3234.43},{"text":"también","start":3234.43,"end":3234.91},{"text":"en","start":3235.07,"end":3235.23},{"text":"el","start":3235.23,"end":3235.39},{"text":"marco","start":3235.39,"end":3235.71},{"text":"del","start":3235.71,"end":3235.95},{"text":"proceso","start":3235.95,"end":3236.35},{"text":"electoral","start":3236.35,"end":3236.91},{"text":"en","start":3236.91,"end":3237.07},{"text":"curso.","start":3237.07,"end":3237.31}]},{"text":"La participación de la mujer se ve calentada para que pueda participar plenamente de la construcción de un futuro democrático en el país.","start":3237.31,"end":3246.87,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":3237.31,"end":3237.47},{"text":"participación","start":3237.47,"end":3238.03},{"text":"de","start":3238.03,"end":3238.15},{"text":"la","start":3238.15,"end":3238.35},{"text":"mujer","start":3238.35,"end":3238.99},{"text":"se","start":3239.15,"end":3239.39},{"text":"ve","start":3239.39,"end":3239.79},{"text":"calentada","start":3241.95,"end":3242.63},{"text":"para","start":3242.63,"end":3242.79},{"text":"que","start":3242.79,"end":3242.95},{"text":"pueda","start":3242.95,"end":3243.27},{"text":"participar","start":3243.27,"end":3243.91},{"text":"plenamente","start":3243.91,"end":3244.43},{"text":"de","start":3244.43,"end":3244.51},{"text":"la","start":3244.51,"end":3244.67},{"text":"construcción","start":3244.67,"end":3245.35},{"text":"de","start":3245.35,"end":3245.43},{"text":"un","start":3245.43,"end":3245.59},{"text":"futuro","start":3245.59,"end":3245.91},{"text":"democrático","start":3245.91,"end":3246.39},{"text":"en","start":3246.39,"end":3246.55},{"text":"el","start":3246.55,"end":3246.71},{"text":"país.","start":3246.71,"end":3246.87}]},{"text":"El fomento de la mujer, su empoderamiento no puede quedarse en promesas de principio, sino que exige contar con instituciones que puedan protegerla, una justicia que pueda responder oportunidades económicas accesibles y que cuenten con una participación real en los procesos decisorios que eh delinean su futuro.","start":3247.11,"end":3267.75,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"El","start":3247.11,"end":3247.35},{"text":"fomento","start":3247.35,"end":3247.91},{"text":"de","start":3247.91,"end":3248.03},{"text":"la","start":3248.03,"end":3248.31},{"text":"mujer,","start":3248.31,"end":3248.79},{"text":"su","start":3248.79,"end":3248.99},{"text":"empoderamiento","start":3248.99,"end":3249.67},{"text":"no","start":3249.67,"end":3249.75},{"text":"puede","start":3249.75,"end":3250.23},{"text":"quedarse","start":3250.23,"end":3251.07},{"text":"en","start":3251.07,"end":3251.39},{"text":"promesas","start":3251.39,"end":3251.91},{"text":"de","start":3251.91,"end":3252.03},{"text":"principio,","start":3252.03,"end":3252.71},{"text":"sino","start":3252.79,"end":3253.11},{"text":"que","start":3253.11,"end":3253.23},{"text":"exige","start":3253.23,"end":3253.83},{"text":"contar","start":3254.07,"end":3254.39},{"text":"con","start":3254.39,"end":3254.51},{"text":"instituciones","start":3254.51,"end":3255.03},{"text":"que","start":3255.03,"end":3255.19},{"text":"puedan","start":3255.19,"end":3255.51},{"text":"protegerla,","start":3255.51,"end":3256.23},{"text":"una","start":3256.23,"end":3256.55},{"text":"justicia","start":3256.55,"end":3257.11},{"text":"que","start":3257.11,"end":3257.35},{"text":"pueda","start":3257.35,"end":3257.71},{"text":"responder","start":3257.71,"end":3258.39},{"text":"oportunidades","start":3258.39,"end":3259.31},{"text":"económicas","start":3259.31,"end":3260.23},{"text":"accesibles","start":3260.47,"end":3261.19},{"text":"y","start":3261.19,"end":3261.43},{"text":"que","start":3261.43,"end":3261.59},{"text":"cuenten","start":3261.59,"end":3261.91},{"text":"con","start":3261.91,"end":3262.03},{"text":"una","start":3262.03,"end":3262.15},{"text":"participación","start":3262.15,"end":3262.87},{"text":"real","start":3262.87,"end":3263.43},{"text":"en","start":3263.67,"end":3263.99},{"text":"los","start":3263.99,"end":3264.11},{"text":"procesos","start":3264.11,"end":3264.51},{"text":"decisorios","start":3264.51,"end":3265.51},{"text":"que","start":3265.51,"end":3266.11},{"text":"eh","start":3266.11,"end":3266.15},{"text":"delinean","start":3266.15,"end":3266.75},{"text":"su","start":3266.75,"end":3267.19},{"text":"futuro.","start":3267.19,"end":3267.75}]},{"text":"Haití, insta entonces a que se fortalezca la cooperación internacional, en apoyo a los esfuerzos nacionales, sobre todo en lo relativo a la prevención de violencia, a la búsqueda de justicia, al acceso a la salud, el empoderamiento económico y la lucha contra la trata.","start":3267.83,"end":3283.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Haití,","start":3267.83,"end":3268.31},{"text":"insta","start":3268.55,"end":3268.87},{"text":"entonces","start":3268.87,"end":3269.23},{"text":"a","start":3269.23,"end":3269.27},{"text":"que","start":3269.27,"end":3269.35},{"text":"se","start":3269.35,"end":3269.51},{"text":"fortalezca","start":3269.51,"end":3269.91},{"text":"la","start":3269.91,"end":3270.19},{"text":"cooperación","start":3270.19,"end":3270.63},{"text":"internacional,","start":3270.63,"end":3271.67},{"text":"en","start":3272.03,"end":3272.19},{"text":"apoyo","start":3272.19,"end":3272.63},{"text":"a","start":3272.63,"end":3272.67},{"text":"los","start":3272.67,"end":3272.87},{"text":"esfuerzos","start":3272.87,"end":3273.75},{"text":"nacionales,","start":3273.75,"end":3274.39},{"text":"sobre","start":3274.39,"end":3274.63},{"text":"todo","start":3274.63,"end":3274.79},{"text":"en","start":3274.79,"end":3274.95},{"text":"lo","start":3274.95,"end":3275.11},{"text":"relativo","start":3275.11,"end":3275.67},{"text":"a","start":3275.67,"end":3275.79},{"text":"la","start":3275.79,"end":3275.99},{"text":"prevención","start":3275.99,"end":3276.47},{"text":"de","start":3276.47,"end":3276.55},{"text":"violencia,","start":3276.55,"end":3277.15},{"text":"a","start":3277.15,"end":3277.19},{"text":"la","start":3277.79,"end":3278.15},{"text":"búsqueda","start":3278.15,"end":3278.47},{"text":"de","start":3278.47,"end":3278.55},{"text":"justicia,","start":3278.55,"end":3279.55},{"text":"al","start":3279.55,"end":3279.71},{"text":"acceso","start":3279.71,"end":3280.03},{"text":"a","start":3280.03,"end":3280.07},{"text":"la","start":3280.07,"end":3280.23},{"text":"salud,","start":3280.23,"end":3280.79},{"text":"el","start":3280.79,"end":3281.11},{"text":"empoderamiento","start":3281.11,"end":3281.67},{"text":"económico","start":3281.67,"end":3282.03},{"text":"y","start":3282.03,"end":3282.07},{"text":"la","start":3282.07,"end":3282.23},{"text":"lucha","start":3282.23,"end":3282.39},{"text":"contra","start":3282.39,"end":3282.71},{"text":"la","start":3282.71,"end":3282.87},{"text":"trata.","start":3282.87,"end":3283.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"HTI","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Haiti"}},{"statement_number":37,"start":3283.19,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=54:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se interrumpe la intervención.","start":3283.19,"end":3289.99,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3283.19,"end":3283.35},{"text":"interrumpe","start":3283.35,"end":3284.23},{"text":"la","start":3287.55,"end":3287.91},{"text":"intervención.","start":3287.91,"end":3289.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":38,"start":3290.07,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=54:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representante de Haití.","start":3290.07,"end":3293.03,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3290.07,"end":3290.71},{"text":"a","start":3290.71,"end":3290.75},{"text":"la","start":3290.75,"end":3290.91},{"text":"distinguida","start":3290.91,"end":3291.43},{"text":"representante","start":3291.43,"end":3292.31},{"text":"de","start":3292.31,"end":3292.55},{"text":"Haití.","start":3292.55,"end":3293.03}]},{"text":"Agradezco a la distinguida representante de Haití.","start":3296.19,"end":3299.31,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3296.19,"end":3297.63},{"text":"a","start":3297.63,"end":3297.67},{"text":"la","start":3297.67,"end":3298.03},{"text":"distinguida","start":3298.03,"end":3298.55},{"text":"representante","start":3298.55,"end":3299.07},{"text":"de","start":3299.07,"end":3299.15},{"text":"Haití.","start":3299.15,"end":3299.31}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de la India.","start":3299.31,"end":3308.87,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3299.31,"end":3299.47},{"text":"concedo","start":3299.47,"end":3299.75},{"text":"el","start":3299.75,"end":3299.91},{"text":"uso","start":3299.91,"end":3300.07},{"text":"de","start":3300.07,"end":3300.15},{"text":"la","start":3300.15,"end":3300.31},{"text":"palabra","start":3300.31,"end":3300.59},{"text":"a","start":3300.59,"end":3300.63},{"text":"la","start":3300.63,"end":3300.79},{"text":"distinguida","start":3300.79,"end":3301.27},{"text":"representación","start":3301.27,"end":3302.31},{"text":"de","start":3302.39,"end":3302.79},{"text":"la","start":3307.51,"end":3308.07},{"text":"India.","start":3308.07,"end":3308.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":39,"start":3309.71,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=55:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mi delegación.","start":3309.71,"end":3312.07,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":3309.71,"end":3310.55},{"text":"delegación.","start":3310.55,"end":3312.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Acoge con agrado la oportunidad de presentar los logros que ha hecho mi país en el empoderamiento de la mujer.","start":3313.91,"end":3322.07,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Acoge","start":3313.91,"end":3314.59},{"text":"con","start":3314.59,"end":3314.83},{"text":"agrado","start":3314.83,"end":3315.15},{"text":"la","start":3315.15,"end":3315.35},{"text":"oportunidad","start":3315.35,"end":3316.11},{"text":"de","start":3316.11,"end":3316.23},{"text":"presentar","start":3316.23,"end":3316.95},{"text":"los","start":3316.95,"end":3317.83},{"text":"logros","start":3317.91,"end":3318.31},{"text":"que","start":3318.55,"end":3318.71},{"text":"ha","start":3318.71,"end":3318.87},{"text":"hecho","start":3318.87,"end":3319.15},{"text":"mi","start":3319.15,"end":3319.35},{"text":"país","start":3319.35,"end":3319.83},{"text":"en","start":3320.15,"end":3320.51},{"text":"el","start":3320.51,"end":3320.67},{"text":"empoderamiento","start":3320.67,"end":3321.39},{"text":"de","start":3321.39,"end":3321.47},{"text":"la","start":3321.47,"end":3321.67},{"text":"mujer.","start":3321.67,"end":3322.07}]},{"text":"La India ha adoptado un enfoque del ciclo de vida en esta cuestión, desde la protección y educación en la niña, pasando por su nutrición, el crecimiento, liderazgo y capacidad de emprender.","start":3322.99,"end":3338.07,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"La","start":3322.99,"end":3323.19},{"text":"India","start":3323.19,"end":3323.71},{"text":"ha","start":3323.71,"end":3323.75},{"text":"adoptado","start":3323.75,"end":3324.55},{"text":"un","start":3324.87,"end":3325.15},{"text":"enfoque","start":3325.15,"end":3325.59},{"text":"del","start":3325.59,"end":3325.71},{"text":"ciclo","start":3325.71,"end":3326.07},{"text":"de","start":3326.07,"end":3326.23},{"text":"vida","start":3326.23,"end":3326.71},{"text":"en","start":3326.87,"end":3327.11},{"text":"esta","start":3327.11,"end":3327.35},{"text":"cuestión,","start":3327.35,"end":3327.75},{"text":"desde","start":3329.35,"end":3329.63},{"text":"la","start":3329.63,"end":3329.91},{"text":"protección","start":3329.91,"end":3330.39},{"text":"y","start":3330.39,"end":3330.43},{"text":"educación","start":3330.43,"end":3331.27},{"text":"en","start":3331.27,"end":3331.55},{"text":"la","start":3331.55,"end":3331.75},{"text":"niña,","start":3331.75,"end":3332.23},{"text":"pasando","start":3332.23,"end":3332.71},{"text":"por","start":3332.71,"end":3332.95},{"text":"su","start":3332.95,"end":3333.35},{"text":"nutrición,","start":3333.35,"end":3334.55},{"text":"el","start":3334.79,"end":3334.95},{"text":"crecimiento,","start":3334.95,"end":3335.99},{"text":"liderazgo","start":3335.99,"end":3336.87},{"text":"y","start":3336.87,"end":3336.91},{"text":"capacidad","start":3336.91,"end":3337.47},{"text":"de","start":3337.47,"end":3337.55},{"text":"emprender.","start":3337.55,"end":3338.07}]},{"text":"El acceso a la educación es fundamental para esto.","start":3338.07,"end":3341.03,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":3338.07,"end":3338.23},{"text":"acceso","start":3338.23,"end":3338.71},{"text":"a","start":3338.71,"end":3338.75},{"text":"la","start":3338.75,"end":3338.91},{"text":"educación","start":3338.91,"end":3339.59},{"text":"es","start":3339.59,"end":3339.75},{"text":"fundamental","start":3339.75,"end":3340.39},{"text":"para","start":3340.39,"end":3340.59},{"text":"esto.","start":3340.59,"end":3341.03}]},{"text":"Las medidas comunitarias que se han tomado en relación con diferentes programas han permitido mejorar las proporciones de niños y niñas.","start":3341.35,"end":3366.03,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Las","start":3341.35,"end":3341.51},{"text":"medidas","start":3341.51,"end":3342.15},{"text":"comunitarias","start":3342.15,"end":3343.51},{"text":"que","start":3345.83,"end":3345.95},{"text":"se","start":3345.95,"end":3346.11},{"text":"han","start":3346.11,"end":3346.23},{"text":"tomado","start":3346.23,"end":3346.51},{"text":"en","start":3346.51,"end":3346.67},{"text":"relación","start":3346.67,"end":3347.19},{"text":"con","start":3347.19,"end":3347.35},{"text":"diferentes","start":3347.35,"end":3347.99},{"text":"programas","start":3347.99,"end":3348.95},{"text":"han","start":3349.35,"end":3349.91},{"text":"permitido","start":3349.91,"end":3351.11},{"text":"mejorar","start":3351.11,"end":3352.31},{"text":"las","start":3360.59,"end":3361.19},{"text":"proporciones","start":3361.19,"end":3363.11},{"text":"de","start":3363.11,"end":3363.95},{"text":"niños","start":3364.35,"end":3365.07},{"text":"y","start":3365.07,"end":3365.23},{"text":"niñas.","start":3365.23,"end":3366.03}]},{"text":"Y también ha permitido aumentar la inscripción escolar.","start":3367.31,"end":3370.67,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Y","start":3367.31,"end":3367.47},{"text":"también","start":3367.47,"end":3367.95},{"text":"ha","start":3367.95,"end":3368.11},{"text":"permitido","start":3368.11,"end":3368.47},{"text":"aumentar","start":3368.47,"end":3368.95},{"text":"la","start":3368.95,"end":3369.31},{"text":"inscripción","start":3369.31,"end":3370.11},{"text":"escolar.","start":3370.11,"end":3370.67}]},{"text":"También hay diferentes opciones, como por ejemplo, becas, que ha permitido que más niñas prosigan con su educación, incluso a nivel superior.","start":3371.39,"end":3383.23,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":3371.39,"end":3371.87},{"text":"hay","start":3371.87,"end":3372.03},{"text":"diferentes","start":3372.03,"end":3373.23},{"text":"opciones,","start":3373.23,"end":3374.27},{"text":"como","start":3374.27,"end":3374.51},{"text":"por","start":3374.51,"end":3374.67},{"text":"ejemplo,","start":3374.67,"end":3375.71},{"text":"becas,","start":3375.71,"end":3376.43},{"text":"que","start":3376.43,"end":3376.55},{"text":"ha","start":3376.55,"end":3376.59},{"text":"permitido","start":3376.59,"end":3377.23},{"text":"que","start":3377.23,"end":3377.47},{"text":"más","start":3377.47,"end":3378.39},{"text":"niñas","start":3378.59,"end":3379.39},{"text":"prosigan","start":3379.63,"end":3380.19},{"text":"con","start":3380.19,"end":3380.39},{"text":"su","start":3380.39,"end":3380.67},{"text":"educación,","start":3380.67,"end":3381.31},{"text":"incluso","start":3381.31,"end":3381.79},{"text":"a","start":3381.79,"end":3381.87},{"text":"nivel","start":3381.87,"end":3382.27},{"text":"superior.","start":3382.27,"end":3383.23}]},{"text":"La seguridad y la integridad física de las mujeres.","start":3384.43,"end":3388.35,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":3384.43,"end":3384.91},{"text":"seguridad","start":3384.91,"end":3386.03},{"text":"y","start":3386.03,"end":3386.11},{"text":"la","start":3386.11,"end":3386.35},{"text":"integridad","start":3386.35,"end":3386.75},{"text":"física","start":3386.75,"end":3387.19},{"text":"de","start":3387.19,"end":3387.27},{"text":"las","start":3387.27,"end":3387.47},{"text":"mujeres.","start":3387.47,"end":3388.35}]},{"text":"pasa por leyes que las protegen del acoso y de la violencia sexual en el lugar de trabajo.","start":3389.63,"end":3396.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"pasa","start":3389.63,"end":3389.95},{"text":"por","start":3389.95,"end":3390.43},{"text":"leyes","start":3390.43,"end":3391.15},{"text":"que","start":3391.15,"end":3391.39},{"text":"las","start":3391.39,"end":3391.59},{"text":"protegen","start":3391.59,"end":3392.67},{"text":"del","start":3392.67,"end":3392.91},{"text":"acoso","start":3392.91,"end":3393.63},{"text":"y","start":3393.63,"end":3393.71},{"text":"de","start":3393.71,"end":3393.79},{"text":"la","start":3393.79,"end":3393.95},{"text":"violencia","start":3393.95,"end":3394.67},{"text":"sexual","start":3395.31,"end":3395.99},{"text":"en","start":3395.99,"end":3396.15},{"text":"el","start":3396.15,"end":3396.31},{"text":"lugar","start":3396.31,"end":3396.51},{"text":"de","start":3396.51,"end":3396.59},{"text":"trabajo.","start":3396.59,"end":3396.91}]},{"text":"Pero también se han tomado medidas, como por ejemplo, las prestaciones por maternidad y el mismo sueldo por trabajo en pie de igualdad.","start":3396.91,"end":3409.71,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Pero","start":3396.91,"end":3397.07},{"text":"también","start":3397.07,"end":3397.43},{"text":"se","start":3397.43,"end":3397.63},{"text":"han","start":3397.63,"end":3397.79},{"text":"tomado","start":3397.79,"end":3398.31},{"text":"medidas,","start":3398.31,"end":3398.59},{"text":"como","start":3398.59,"end":3398.83},{"text":"por","start":3398.83,"end":3398.95},{"text":"ejemplo,","start":3398.95,"end":3399.55},{"text":"las","start":3399.95,"end":3400.27},{"text":"prestaciones","start":3400.27,"end":3401.63},{"text":"por","start":3401.63,"end":3401.87},{"text":"maternidad","start":3401.87,"end":3402.83},{"text":"y","start":3402.83,"end":3403.15},{"text":"el","start":3403.15,"end":3403.87},{"text":"mismo","start":3404.99,"end":3405.47},{"text":"sueldo","start":3405.47,"end":3405.95},{"text":"por","start":3405.95,"end":3406.27},{"text":"trabajo","start":3406.27,"end":3407.47},{"text":"en","start":3408.75,"end":3408.91},{"text":"pie","start":3408.91,"end":3409.03},{"text":"de","start":3409.03,"end":3409.11},{"text":"igualdad.","start":3409.11,"end":3409.71}]},{"text":"Se han establecido casas de acogida y apoyo psicosocial que ha ayudado a más de 1,4 millones de mujeres.","start":3411.07,"end":3420.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Se","start":3411.07,"end":3411.39},{"text":"han","start":3411.39,"end":3411.47},{"text":"establecido","start":3411.47,"end":3412.59},{"text":"casas","start":3412.91,"end":3413.55},{"text":"de","start":3413.55,"end":3413.79},{"text":"acogida","start":3413.79,"end":3414.55},{"text":"y","start":3414.55,"end":3414.59},{"text":"apoyo","start":3414.59,"end":3415.07},{"text":"psicosocial","start":3415.07,"end":3416.43},{"text":"que","start":3416.71,"end":3417.31},{"text":"ha","start":3417.31,"end":3417.43},{"text":"ayudado","start":3417.43,"end":3418.35},{"text":"a","start":3418.35,"end":3418.39},{"text":"más","start":3418.39,"end":3418.71},{"text":"de","start":3418.71,"end":3418.79},{"text":"1,4","start":3418.79,"end":3418.83},{"text":"millones","start":3418.83,"end":3419.83},{"text":"de","start":3419.83,"end":3420.27},{"text":"mujeres.","start":3420.27,"end":3420.99}]},{"text":"También se ha establecido una ventana de atención, comisarías específicas y líneas telefónicas de emergencia.","start":3420.99,"end":3429.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"También","start":3420.99,"end":3421.27},{"text":"se","start":3421.27,"end":3421.43},{"text":"ha","start":3421.43,"end":3421.47},{"text":"establecido","start":3421.47,"end":3422.51},{"text":"una","start":3422.67,"end":3423.15},{"text":"ventana","start":3423.15,"end":3423.71},{"text":"de","start":3423.71,"end":3423.79},{"text":"atención,","start":3423.79,"end":3424.75},{"text":"comisarías","start":3424.75,"end":3425.39},{"text":"específicas","start":3425.39,"end":3426.51},{"text":"y","start":3426.75,"end":3426.99},{"text":"líneas","start":3426.99,"end":3427.67},{"text":"telefónicas","start":3427.67,"end":3428.27},{"text":"de","start":3428.27,"end":3428.35},{"text":"emergencia.","start":3428.35,"end":3429.23}]},{"text":"La inclusión digital y financiera son fundamentales para el empoderamiento de la mujer.","start":3430.79,"end":3437.07,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"La","start":3430.79,"end":3431.15},{"text":"inclusión","start":3431.15,"end":3431.71},{"text":"digital","start":3431.71,"end":3432.43},{"text":"y","start":3432.43,"end":3432.59},{"text":"financiera","start":3432.59,"end":3433.31},{"text":"son","start":3433.31,"end":3433.87},{"text":"fundamentales","start":3433.87,"end":3435.27},{"text":"para","start":3435.27,"end":3435.43},{"text":"el","start":3435.43,"end":3435.59},{"text":"empoderamiento","start":3435.59,"end":3436.27},{"text":"de","start":3436.27,"end":3436.35},{"text":"la","start":3436.35,"end":3436.51},{"text":"mujer.","start":3436.51,"end":3437.07}]},{"text":"La transferencia de dinero en efectivo y otras medidas en el ámbito de la infraestructura, permiten que sean agentes de cambio en sus comunidades.","start":3437.31,"end":3453.99,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"La","start":3437.31,"end":3437.55},{"text":"transferencia","start":3437.55,"end":3438.75},{"text":"de","start":3439.43,"end":3439.71},{"text":"dinero","start":3439.71,"end":3440.59},{"text":"en","start":3441.23,"end":3442.35},{"text":"efectivo","start":3442.83,"end":3443.79},{"text":"y","start":3443.79,"end":3443.87},{"text":"otras","start":3443.87,"end":3445.03},{"text":"medidas","start":3446.43,"end":3446.99},{"text":"en","start":3446.99,"end":3447.15},{"text":"el","start":3447.15,"end":3447.31},{"text":"ámbito","start":3447.31,"end":3447.55},{"text":"de","start":3447.55,"end":3447.63},{"text":"la","start":3447.63,"end":3447.79},{"text":"infraestructura,","start":3447.79,"end":3448.67},{"text":"permiten","start":3450.19,"end":3451.07},{"text":"que","start":3451.07,"end":3451.31},{"text":"sean","start":3451.31,"end":3451.63},{"text":"agentes","start":3451.63,"end":3452.35},{"text":"de","start":3452.35,"end":3452.43},{"text":"cambio","start":3452.43,"end":3452.83},{"text":"en","start":3452.83,"end":3452.99},{"text":"sus","start":3452.99,"end":3453.15},{"text":"comunidades.","start":3453.15,"end":3453.99}]},{"text":"El empoderamiento de la mujer se ve también en la representación de la mujer en las instituciones gubernamentales.","start":3453.99,"end":3464.27,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"El","start":3453.99,"end":3454.23},{"text":"empoderamiento","start":3454.23,"end":3455.15},{"text":"de","start":3455.15,"end":3455.35},{"text":"la","start":3455.35,"end":3455.63},{"text":"mujer","start":3455.63,"end":3456.39},{"text":"se","start":3456.39,"end":3456.75},{"text":"ve","start":3456.75,"end":3457.15},{"text":"también","start":3457.15,"end":3457.87},{"text":"en","start":3459.87,"end":3460.11},{"text":"la","start":3460.11,"end":3460.35},{"text":"representación","start":3460.35,"end":3460.99},{"text":"de","start":3460.99,"end":3461.07},{"text":"la","start":3461.07,"end":3461.23},{"text":"mujer","start":3461.23,"end":3461.95},{"text":"en","start":3462.11,"end":3462.27},{"text":"las","start":3462.27,"end":3462.43},{"text":"instituciones","start":3462.43,"end":3463.07},{"text":"gubernamentales.","start":3463.07,"end":3464.27}]},{"text":"se reservan 33% de escaños en la cámara baja, reafirmando nuestro compromiso con la paridad de género y en la representación parlamentaria.","start":3467.35,"end":3479.47,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"se","start":3467.35,"end":3468.35},{"text":"reservan","start":3468.35,"end":3468.87},{"text":"33%","start":3468.87,"end":3470.83},{"text":"de","start":3470.83,"end":3471.79},{"text":"escaños","start":3472.11,"end":3472.95},{"text":"en","start":3472.95,"end":3473.11},{"text":"la","start":3473.11,"end":3473.31},{"text":"cámara","start":3473.31,"end":3473.63},{"text":"baja,","start":3473.63,"end":3474.19},{"text":"reafirmando","start":3474.35,"end":3474.79},{"text":"nuestro","start":3474.79,"end":3475.07},{"text":"compromiso","start":3475.07,"end":3475.63},{"text":"con","start":3475.63,"end":3475.99},{"text":"la","start":3475.99,"end":3476.19},{"text":"paridad","start":3476.19,"end":3476.55},{"text":"de","start":3476.55,"end":3476.67},{"text":"género","start":3476.67,"end":3477.39},{"text":"y","start":3477.39,"end":3477.71},{"text":"en","start":3477.71,"end":3478.03},{"text":"la","start":3478.03,"end":3478.19},{"text":"representación","start":3478.19,"end":3478.75},{"text":"parlamentaria.","start":3478.75,"end":3479.47}]},{"text":"Desde las.","start":3479.47,"end":3481.71,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":3479.47,"end":3480.35},{"text":"las.","start":3480.83,"end":3481.71}]},{"text":"En todos los ámbitos de la vida económica están presentes.","start":3482.91,"end":3488.11,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"En","start":3482.91,"end":3483.15},{"text":"todos","start":3483.15,"end":3483.47},{"text":"los","start":3483.47,"end":3483.71},{"text":"ámbitos","start":3483.71,"end":3484.67},{"text":"de","start":3485.31,"end":3485.67},{"text":"la","start":3485.67,"end":3485.83},{"text":"vida","start":3485.83,"end":3486.11},{"text":"económica","start":3486.11,"end":3486.59},{"text":"están","start":3486.59,"end":3486.99},{"text":"presentes.","start":3486.99,"end":3488.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"India"}},{"statement_number":40,"start":3491.35,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=58:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representante de la India.","start":3491.35,"end":3495.51,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3491.35,"end":3492.63},{"text":"a","start":3492.79,"end":3493.03},{"text":"la","start":3493.03,"end":3493.55},{"text":"distinguida","start":3493.55,"end":3493.99},{"text":"representante","start":3493.99,"end":3494.67},{"text":"de","start":3494.67,"end":3494.75},{"text":"la","start":3494.75,"end":3494.95},{"text":"India.","start":3494.95,"end":3495.51}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Micronesia.","start":3495.51,"end":3506.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3495.51,"end":3495.71},{"text":"concedo","start":3495.71,"end":3495.99},{"text":"el","start":3495.99,"end":3496.15},{"text":"uso","start":3496.15,"end":3496.27},{"text":"de","start":3496.27,"end":3496.35},{"text":"la","start":3496.35,"end":3496.51},{"text":"palabra","start":3496.51,"end":3496.83},{"text":"a","start":3496.83,"end":3496.87},{"text":"la","start":3496.91,"end":3497.07},{"text":"distinguida","start":3497.07,"end":3497.47},{"text":"representación","start":3497.47,"end":3498.55},{"text":"de","start":3498.55,"end":3498.63},{"text":"Micronesia.","start":3504.17,"end":3506.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":41,"start":3506.73,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=58:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencias, distinguidos delegados, siendo esta la primera intervención de Micronesia, la felicitamos a usted por asumir la presidencia de la Tercera Comisión.","start":3506.73,"end":3519.67,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3506.73,"end":3507.45},{"text":"distinguidos","start":3507.45,"end":3507.93},{"text":"delegados,","start":3507.93,"end":3508.97},{"text":"siendo","start":3509.93,"end":3510.49},{"text":"esta","start":3510.49,"end":3510.65},{"text":"la","start":3510.65,"end":3510.81},{"text":"primera","start":3510.81,"end":3511.09},{"text":"intervención","start":3511.09,"end":3511.65},{"text":"de","start":3511.65,"end":3511.73},{"text":"Micronesia,","start":3511.73,"end":3512.57},{"text":"la","start":3513.73,"end":3513.93},{"text":"felicitamos","start":3513.93,"end":3514.57},{"text":"a","start":3514.57,"end":3514.61},{"text":"usted","start":3514.61,"end":3515.13},{"text":"por","start":3516.63,"end":3516.95},{"text":"asumir","start":3516.95,"end":3517.31},{"text":"la","start":3517.31,"end":3517.47},{"text":"presidencia","start":3517.47,"end":3518.23},{"text":"de","start":3518.23,"end":3518.43},{"text":"la","start":3518.43,"end":3518.79},{"text":"Tercera","start":3518.79,"end":3519.19},{"text":"Comisión.","start":3519.19,"end":3519.67}]},{"text":"El avance de las mujeres sigue siendo esencial en los esfuerzos de Micronesia para lograr el desarrollo sostenible, fomentar los derechos humanos y lograr sociedades incluyentes y resilientes.","start":3519.67,"end":3529.19,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"El","start":3519.67,"end":3519.83},{"text":"avance","start":3519.83,"end":3520.15},{"text":"de","start":3520.15,"end":3520.27},{"text":"las","start":3520.27,"end":3520.47},{"text":"mujeres","start":3520.47,"end":3520.83},{"text":"sigue","start":3520.83,"end":3521.11},{"text":"siendo","start":3521.11,"end":3521.39},{"text":"esencial","start":3521.39,"end":3521.91},{"text":"en","start":3521.91,"end":3522.07},{"text":"los","start":3522.07,"end":3522.19},{"text":"esfuerzos","start":3522.19,"end":3522.67},{"text":"de","start":3522.67,"end":3522.75},{"text":"Micronesia","start":3522.75,"end":3523.27},{"text":"para","start":3523.27,"end":3523.43},{"text":"lograr","start":3523.43,"end":3523.75},{"text":"el","start":3523.75,"end":3523.95},{"text":"desarrollo","start":3523.95,"end":3524.47},{"text":"sostenible,","start":3524.47,"end":3525.03},{"text":"fomentar","start":3525.03,"end":3525.67},{"text":"los","start":3525.67,"end":3525.87},{"text":"derechos","start":3525.87,"end":3526.31},{"text":"humanos","start":3526.31,"end":3526.71},{"text":"y","start":3526.71,"end":3526.79},{"text":"lograr","start":3526.79,"end":3527.11},{"text":"sociedades","start":3527.11,"end":3527.71},{"text":"incluyentes","start":3527.71,"end":3528.31},{"text":"y","start":3528.31,"end":3528.39},{"text":"resilientes.","start":3528.39,"end":3529.19}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso firme con la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas.","start":3530.79,"end":3536.07,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":3530.79,"end":3531.43},{"text":"nuestro","start":3531.43,"end":3531.75},{"text":"compromiso","start":3531.75,"end":3532.31},{"text":"firme","start":3532.31,"end":3532.63},{"text":"con","start":3532.63,"end":3532.75},{"text":"la","start":3532.75,"end":3532.91},{"text":"igualdad","start":3532.91,"end":3533.23},{"text":"de","start":3533.23,"end":3533.31},{"text":"género","start":3533.31,"end":3533.59},{"text":"y","start":3533.59,"end":3533.63},{"text":"el","start":3533.63,"end":3533.79},{"text":"empoderamiento","start":3533.79,"end":3534.55},{"text":"de","start":3534.55,"end":3534.71},{"text":"todas","start":3534.71,"end":3534.99},{"text":"las","start":3534.99,"end":3535.19},{"text":"mujeres","start":3535.19,"end":3535.51},{"text":"y","start":3535.51,"end":3535.55},{"text":"niñas.","start":3535.55,"end":3536.07}]},{"text":"Reconocemos que la participación plena, igualitaria y significativa de todas las mujeres es esencial para el avance económico, la cohesión social y el desarrollo sostenible.","start":3538.75,"end":3548.95,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":3538.75,"end":3539.35},{"text":"que","start":3539.35,"end":3539.43},{"text":"la","start":3539.43,"end":3539.83},{"text":"participación","start":3539.91,"end":3541.27},{"text":"plena,","start":3541.27,"end":3542.15},{"text":"igualitaria","start":3542.15,"end":3543.43},{"text":"y","start":3543.43,"end":3543.51},{"text":"significativa","start":3543.51,"end":3544.19},{"text":"de","start":3544.19,"end":3544.27},{"text":"todas","start":3544.27,"end":3544.47},{"text":"las","start":3544.47,"end":3544.63},{"text":"mujeres","start":3544.63,"end":3545.03},{"text":"es","start":3545.03,"end":3545.19},{"text":"esencial","start":3545.19,"end":3545.55},{"text":"para","start":3545.55,"end":3545.71},{"text":"el","start":3545.71,"end":3545.87},{"text":"avance","start":3545.87,"end":3546.15},{"text":"económico,","start":3546.15,"end":3546.71},{"text":"la","start":3546.71,"end":3546.87},{"text":"cohesión","start":3546.87,"end":3547.27},{"text":"social","start":3547.27,"end":3547.67},{"text":"y","start":3547.67,"end":3547.71},{"text":"el","start":3547.71,"end":3547.87},{"text":"desarrollo","start":3547.87,"end":3548.39},{"text":"sostenible.","start":3548.39,"end":3548.95}]},{"text":"En Micronesia, las mujeres hacen aportes valiosos a todos los sectores de la sociedad, incluida la educación, la salud, el servicio público, el desarrollo comunitario, la protección ambiental y la consolidación de la paz.","start":3551.59,"end":3564.55,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":3551.59,"end":3551.75},{"text":"Micronesia,","start":3551.75,"end":3552.55},{"text":"las","start":3552.55,"end":3552.75},{"text":"mujeres","start":3552.75,"end":3553.43},{"text":"hacen","start":3553.43,"end":3553.67},{"text":"aportes","start":3553.67,"end":3554.07},{"text":"valiosos","start":3554.07,"end":3554.63},{"text":"a","start":3554.63,"end":3554.71},{"text":"todos","start":3554.71,"end":3554.91},{"text":"los","start":3554.91,"end":3555.07},{"text":"sectores","start":3555.07,"end":3555.43},{"text":"de","start":3555.43,"end":3555.51},{"text":"la","start":3555.51,"end":3555.67},{"text":"sociedad,","start":3555.67,"end":3556.15},{"text":"incluida","start":3556.15,"end":3556.55},{"text":"la","start":3556.55,"end":3556.71},{"text":"educación,","start":3556.71,"end":3557.27},{"text":"la","start":3557.27,"end":3557.43},{"text":"salud,","start":3557.43,"end":3557.75},{"text":"el","start":3557.75,"end":3557.95},{"text":"servicio","start":3557.95,"end":3558.39},{"text":"público,","start":3558.39,"end":3558.95},{"text":"el","start":3558.95,"end":3559.15},{"text":"desarrollo","start":3559.15,"end":3559.67},{"text":"comunitario,","start":3559.67,"end":3560.39},{"text":"la","start":3560.99,"end":3561.19},{"text":"protección","start":3561.19,"end":3561.67},{"text":"ambiental","start":3561.67,"end":3562.39},{"text":"y","start":3562.39,"end":3562.67},{"text":"la","start":3562.67,"end":3562.87},{"text":"consolidación","start":3562.87,"end":3563.87},{"text":"de","start":3563.87,"end":3563.95},{"text":"la","start":3563.95,"end":3564.15},{"text":"paz.","start":3564.15,"end":3564.55}]},{"text":"siguen fortaleciendo nuestra nación con su liderazgo, resiliencia y conocimiento.","start":3567.59,"end":3571.83,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"siguen","start":3567.59,"end":3567.91},{"text":"fortaleciendo","start":3567.91,"end":3568.55},{"text":"nuestra","start":3568.55,"end":3568.87},{"text":"nación","start":3568.87,"end":3569.27},{"text":"con","start":3569.27,"end":3569.47},{"text":"su","start":3569.47,"end":3570.07},{"text":"liderazgo,","start":3570.07,"end":3570.55},{"text":"resiliencia","start":3570.55,"end":3571.15},{"text":"y","start":3571.15,"end":3571.19},{"text":"conocimiento.","start":3571.19,"end":3571.83}]},{"text":"Las líderes son parte de nuestra tradición en Micronesia.","start":3573.83,"end":3578.07,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":3573.83,"end":3574.47},{"text":"líderes","start":3574.47,"end":3575.47},{"text":"son","start":3575.47,"end":3575.83},{"text":"parte","start":3575.83,"end":3576.19},{"text":"de","start":3576.19,"end":3576.31},{"text":"nuestra","start":3576.31,"end":3576.59},{"text":"tradición","start":3576.59,"end":3577.07},{"text":"en","start":3577.07,"end":3577.23},{"text":"Micronesia.","start":3577.23,"end":3578.07}]},{"text":"Son consolidadoras de paz, mediadoras, ayudan a resolver controversias, mantener armonía y fortalecer vínculos comunitarios.","start":3579.27,"end":3590.03,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Son","start":3579.27,"end":3580.31},{"text":"consolidadoras","start":3582.31,"end":3583.15},{"text":"de","start":3583.15,"end":3583.23},{"text":"paz,","start":3583.23,"end":3583.59},{"text":"mediadoras,","start":3583.59,"end":3584.43},{"text":"ayudan","start":3584.43,"end":3584.75},{"text":"a","start":3584.75,"end":3584.83},{"text":"resolver","start":3584.83,"end":3585.31},{"text":"controversias,","start":3585.31,"end":3585.99},{"text":"mantener","start":3585.99,"end":3586.43},{"text":"armonía","start":3586.43,"end":3588.35},{"text":"y","start":3588.35,"end":3588.51},{"text":"fortalecer","start":3588.51,"end":3589.03},{"text":"vínculos","start":3589.03,"end":3589.35},{"text":"comunitarios.","start":3589.35,"end":3590.03}]},{"text":"En algunos de nuestros estados hay costumbres matrilineales que forjan la gobernanza de las estructuras sociales.","start":3590.03,"end":3596.99,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"En","start":3590.03,"end":3590.59},{"text":"algunos","start":3590.83,"end":3591.55},{"text":"de","start":3591.55,"end":3591.71},{"text":"nuestros","start":3591.71,"end":3592.11},{"text":"estados","start":3592.11,"end":3592.51},{"text":"hay","start":3592.51,"end":3592.59},{"text":"costumbres","start":3592.59,"end":3593.15},{"text":"matrilineales","start":3593.15,"end":3594.11},{"text":"que","start":3594.11,"end":3594.43},{"text":"forjan","start":3594.67,"end":3595.03},{"text":"la","start":3595.03,"end":3595.19},{"text":"gobernanza","start":3595.19,"end":3595.63},{"text":"de","start":3595.63,"end":3595.71},{"text":"las","start":3595.71,"end":3595.87},{"text":"estructuras","start":3595.87,"end":3596.39},{"text":"sociales.","start":3596.39,"end":3596.99}]},{"text":"A través de las tradiciones, las mujeres protegen la tierra.","start":3596.99,"end":3600.59,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"A","start":3596.99,"end":3597.07},{"text":"través","start":3597.07,"end":3597.31},{"text":"de","start":3597.31,"end":3597.39},{"text":"las","start":3597.39,"end":3597.55},{"text":"tradiciones,","start":3597.55,"end":3598.19},{"text":"las","start":3598.51,"end":3598.67},{"text":"mujeres","start":3598.67,"end":3599.31},{"text":"protegen","start":3599.55,"end":3599.99},{"text":"la","start":3599.99,"end":3600.19},{"text":"tierra.","start":3600.19,"end":3600.59}]},{"text":"Esto es uno de los activos económicos, culturales y sociales.","start":3601.07,"end":3604.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3601.07,"end":3601.35},{"text":"es","start":3601.35,"end":3601.51},{"text":"uno","start":3601.51,"end":3601.67},{"text":"de","start":3601.67,"end":3601.75},{"text":"los","start":3601.75,"end":3601.95},{"text":"activos","start":3601.95,"end":3602.35},{"text":"económicos,","start":3602.35,"end":3602.91},{"text":"culturales","start":3602.91,"end":3603.43},{"text":"y","start":3603.43,"end":3603.47},{"text":"sociales.","start":3603.47,"end":3604.11}]},{"text":"Es muestra del respeto a la autoridad y la confianza con los que cuentan.","start":3604.11,"end":3610.67,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Es","start":3604.11,"end":3604.27},{"text":"muestra","start":3604.27,"end":3604.83},{"text":"del","start":3604.83,"end":3605.31},{"text":"respeto","start":3605.31,"end":3605.67},{"text":"a","start":3605.67,"end":3605.71},{"text":"la","start":3605.71,"end":3605.87},{"text":"autoridad","start":3605.87,"end":3606.67},{"text":"y","start":3606.67,"end":3606.83},{"text":"la","start":3606.83,"end":3606.99},{"text":"confianza","start":3606.99,"end":3607.79},{"text":"con","start":3608.11,"end":3609.23},{"text":"los","start":3609.23,"end":3609.63},{"text":"que","start":3609.63,"end":3609.95},{"text":"cuentan.","start":3610.03,"end":3610.67}]},{"text":"Eso no se va.","start":3612.07,"end":3612.51,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":3612.07,"end":3612.15},{"text":"no","start":3612.15,"end":3612.23},{"text":"se","start":3612.23,"end":3612.39},{"text":"va.","start":3612.39,"end":3612.51}]},{"text":"sigue habiendo retos, violencia de género, falta de igualdad en el acceso a las oportunidades económicas, falta de capacidad decisoria y los embates desproporcionados del cambio climático.","start":3612.85,"end":3624.81,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"sigue","start":3612.85,"end":3612.97},{"text":"habiendo","start":3612.97,"end":3613.25},{"text":"retos,","start":3613.25,"end":3613.73},{"text":"violencia","start":3613.73,"end":3614.17},{"text":"de","start":3614.17,"end":3614.29},{"text":"género,","start":3614.29,"end":3614.69},{"text":"falta","start":3614.69,"end":3615.17},{"text":"de","start":3615.17,"end":3615.33},{"text":"igualdad","start":3615.33,"end":3615.65},{"text":"en","start":3615.65,"end":3615.81},{"text":"el","start":3615.81,"end":3615.97},{"text":"acceso","start":3615.97,"end":3616.21},{"text":"a","start":3616.21,"end":3616.25},{"text":"las","start":3616.25,"end":3616.37},{"text":"oportunidades","start":3616.37,"end":3617.13},{"text":"económicas,","start":3617.13,"end":3617.65},{"text":"falta","start":3617.65,"end":3618.13},{"text":"de","start":3618.13,"end":3618.61},{"text":"capacidad","start":3618.61,"end":3619.29},{"text":"decisoria","start":3619.29,"end":3620.13},{"text":"y","start":3620.53,"end":3621.25},{"text":"los","start":3621.57,"end":3622.21},{"text":"embates","start":3622.21,"end":3623.09},{"text":"desproporcionados","start":3623.09,"end":3623.97},{"text":"del","start":3623.97,"end":3624.09},{"text":"cambio","start":3624.09,"end":3624.37},{"text":"climático.","start":3624.37,"end":3624.81}]},{"text":"Esto afecta a las mujeres y las niñas en todo el mundo, incluido en mi propio país.","start":3624.81,"end":3627.89,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3624.81,"end":3624.97},{"text":"afecta","start":3624.97,"end":3625.29},{"text":"a","start":3625.29,"end":3625.33},{"text":"las","start":3625.33,"end":3625.45},{"text":"mujeres","start":3625.45,"end":3625.73},{"text":"y","start":3625.73,"end":3625.81},{"text":"las","start":3625.81,"end":3625.93},{"text":"niñas","start":3625.93,"end":3626.13},{"text":"en","start":3626.13,"end":3626.29},{"text":"todo","start":3626.29,"end":3626.45},{"text":"el","start":3626.45,"end":3626.61},{"text":"mundo,","start":3626.61,"end":3626.81},{"text":"incluido","start":3626.81,"end":3627.13},{"text":"en","start":3627.13,"end":3627.29},{"text":"mi","start":3627.29,"end":3627.45},{"text":"propio","start":3627.45,"end":3627.73},{"text":"país.","start":3627.73,"end":3627.89}]},{"text":"Para Micronesia, el cambio climático es un reto profundo que aumenta, que cada vez afecta más a las mujeres y las niñas.","start":3627.89,"end":3634.53,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3627.89,"end":3628.13},{"text":"Micronesia,","start":3628.13,"end":3628.65},{"text":"el","start":3628.65,"end":3628.81},{"text":"cambio","start":3628.81,"end":3629.05},{"text":"climático","start":3629.05,"end":3629.49},{"text":"es","start":3629.49,"end":3629.65},{"text":"un","start":3629.65,"end":3629.85},{"text":"reto","start":3629.85,"end":3630.05},{"text":"profundo","start":3630.05,"end":3630.45},{"text":"que","start":3630.45,"end":3630.61},{"text":"aumenta,","start":3630.61,"end":3631.17},{"text":"que","start":3632.05,"end":3632.17},{"text":"cada","start":3632.17,"end":3632.37},{"text":"vez","start":3632.37,"end":3632.57},{"text":"afecta","start":3632.57,"end":3633.17},{"text":"más","start":3633.17,"end":3633.45},{"text":"a","start":3633.45,"end":3633.49},{"text":"las","start":3633.49,"end":3633.65},{"text":"mujeres","start":3633.65,"end":3634.01},{"text":"y","start":3634.01,"end":3634.05},{"text":"las","start":3634.05,"end":3634.17},{"text":"niñas.","start":3634.17,"end":3634.53}]},{"text":"Destacamos la importancia de garantizar la plena integración de las voces, perspectivas de las mujeres como líderes en la acción climática, reducción de riesgo de desastre y en la consolidación de la resiliencia.","start":3634.53,"end":3649.17,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Destacamos","start":3634.53,"end":3635.09},{"text":"la","start":3635.09,"end":3635.25},{"text":"importancia","start":3635.25,"end":3635.89},{"text":"de","start":3635.89,"end":3636.29},{"text":"garantizar","start":3637.17,"end":3637.97},{"text":"la","start":3639.13,"end":3639.49},{"text":"plena","start":3639.49,"end":3639.89},{"text":"integración","start":3639.89,"end":3640.49},{"text":"de","start":3640.49,"end":3640.61},{"text":"las","start":3640.61,"end":3640.77},{"text":"voces,","start":3640.77,"end":3641.09},{"text":"perspectivas","start":3641.09,"end":3641.97},{"text":"de","start":3642.05,"end":3642.53},{"text":"las","start":3642.53,"end":3643.09},{"text":"mujeres","start":3643.09,"end":3643.57},{"text":"como","start":3643.57,"end":3643.81},{"text":"líderes","start":3643.81,"end":3644.17},{"text":"en","start":3644.17,"end":3644.33},{"text":"la","start":3644.33,"end":3644.49},{"text":"acción","start":3644.49,"end":3644.73},{"text":"climática,","start":3644.73,"end":3645.25},{"text":"reducción","start":3645.25,"end":3645.69},{"text":"de","start":3645.69,"end":3645.81},{"text":"riesgo","start":3645.81,"end":3646.13},{"text":"de","start":3646.13,"end":3646.21},{"text":"desastre","start":3646.21,"end":3646.69},{"text":"y","start":3646.69,"end":3647.01},{"text":"en","start":3647.33,"end":3647.57},{"text":"la","start":3647.57,"end":3647.73},{"text":"consolidación","start":3647.73,"end":3648.33},{"text":"de","start":3648.33,"end":3648.41},{"text":"la","start":3648.41,"end":3648.57},{"text":"resiliencia.","start":3648.57,"end":3649.17}]},{"text":"También destacamos la importancia de fortalecer la cooperación internacional, suficiencia en la financiación, inversiones constantes en educación, salud y capacitación y empoderamiento económico para apoyar los esfuerzos nacionales en pro de la igualdad de género.","start":3649.17,"end":3662.85,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"También","start":3649.17,"end":3649.45},{"text":"destacamos","start":3649.45,"end":3649.85},{"text":"la","start":3649.85,"end":3650.01},{"text":"importancia","start":3650.01,"end":3650.45},{"text":"de","start":3650.45,"end":3650.53},{"text":"fortalecer","start":3650.53,"end":3650.93},{"text":"la","start":3650.93,"end":3651.09},{"text":"cooperación","start":3651.09,"end":3651.53},{"text":"internacional,","start":3651.53,"end":3652.21},{"text":"suficiencia","start":3652.21,"end":3653.65},{"text":"en","start":3653.65,"end":3653.81},{"text":"la","start":3653.81,"end":3653.97},{"text":"financiación,","start":3653.97,"end":3654.69},{"text":"inversiones","start":3655.57,"end":3656.41},{"text":"constantes","start":3656.41,"end":3656.93},{"text":"en","start":3656.93,"end":3657.09},{"text":"educación,","start":3657.09,"end":3657.49},{"text":"salud","start":3657.49,"end":3658.01},{"text":"y","start":3658.01,"end":3658.05},{"text":"capacitación","start":3658.05,"end":3658.93},{"text":"y","start":3658.93,"end":3658.97},{"text":"empoderamiento","start":3658.97,"end":3659.61},{"text":"económico","start":3659.61,"end":3660.05},{"text":"para","start":3660.05,"end":3660.21},{"text":"apoyar","start":3660.21,"end":3660.49},{"text":"los","start":3660.49,"end":3660.69},{"text":"esfuerzos","start":3660.69,"end":3661.13},{"text":"nacionales","start":3661.13,"end":3661.53},{"text":"en","start":3661.53,"end":3661.69},{"text":"pro","start":3661.69,"end":3661.81},{"text":"de","start":3661.81,"end":3661.89},{"text":"la","start":3661.89,"end":3662.05},{"text":"igualdad","start":3662.05,"end":3662.41},{"text":"de","start":3662.41,"end":3662.49},{"text":"género.","start":3662.49,"end":3662.85}]},{"text":"Avanzamos en la ejecución de la Agenda 2030.","start":3663.41,"end":3665.73,"topics":[],"words":[{"text":"Avanzamos","start":3663.41,"end":3663.85},{"text":"en","start":3663.85,"end":3664.01},{"text":"la","start":3664.01,"end":3664.17},{"text":"ejecución","start":3664.17,"end":3664.53},{"text":"de","start":3664.53,"end":3664.61},{"text":"la","start":3664.61,"end":3664.77},{"text":"Agenda","start":3664.77,"end":3665.01},{"text":"2030.","start":3665.01,"end":3665.73}]},{"text":"Y así, hemos de renovar nuestro compromiso colectivo para que ninguna mujer y ninguna niña quede a la zaga.","start":3666.93,"end":3673.09,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3666.93,"end":3666.94},{"text":"así,","start":3666.93,"end":3667.41},{"text":"hemos","start":3667.41,"end":3667.73},{"text":"de","start":3667.73,"end":3667.89},{"text":"renovar","start":3667.89,"end":3668.41},{"text":"nuestro","start":3668.41,"end":3668.69},{"text":"compromiso","start":3668.69,"end":3669.17},{"text":"colectivo","start":3669.17,"end":3669.65},{"text":"para","start":3669.65,"end":3669.81},{"text":"que","start":3669.81,"end":3669.89},{"text":"ninguna","start":3669.89,"end":3670.21},{"text":"mujer","start":3670.21,"end":3670.69},{"text":"y","start":3670.69,"end":3670.73},{"text":"ninguna","start":3670.73,"end":3671.17},{"text":"niña","start":3671.17,"end":3671.57},{"text":"quede","start":3671.81,"end":3672.29},{"text":"a","start":3672.29,"end":3672.45},{"text":"la","start":3672.45,"end":3672.69},{"text":"zaga.","start":3672.69,"end":3673.09}]},{"text":"La promoción de la mujer no es solo cuestión de derechos humanos y dignidad, es requisito sine qua non para sociedades pacíficas, prósperas y resilientes.","start":3675.97,"end":3683.33,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":3675.97,"end":3676.17},{"text":"promoción","start":3676.17,"end":3676.53},{"text":"de","start":3676.53,"end":3676.61},{"text":"la","start":3676.61,"end":3676.77},{"text":"mujer","start":3676.77,"end":3676.97},{"text":"no","start":3676.97,"end":3677.05},{"text":"es","start":3677.05,"end":3677.21},{"text":"solo","start":3677.21,"end":3677.37},{"text":"cuestión","start":3677.37,"end":3677.73},{"text":"de","start":3677.73,"end":3677.85},{"text":"derechos","start":3677.85,"end":3678.21},{"text":"humanos","start":3678.21,"end":3678.53},{"text":"y","start":3678.53,"end":3678.57},{"text":"dignidad,","start":3678.57,"end":3679.05},{"text":"es","start":3679.05,"end":3679.21},{"text":"requisito","start":3679.21,"end":3679.73},{"text":"sine","start":3679.73,"end":3679.93},{"text":"qua","start":3679.93,"end":3680.05},{"text":"non","start":3680.05,"end":3680.37},{"text":"para","start":3680.37,"end":3680.77},{"text":"sociedades","start":3681.01,"end":3681.57},{"text":"pacíficas,","start":3681.57,"end":3682.05},{"text":"prósperas","start":3682.05,"end":3682.45},{"text":"y","start":3682.45,"end":3682.53},{"text":"resilientes.","start":3682.53,"end":3683.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FSM","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Micronesia (Federated States of)"}},{"statement_number":42,"start":3685.49,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:01:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Micronesia, doy ahora la palabra a la distinguida representación de Zambia.","start":3685.49,"end":3692.93,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3685.49,"end":3685.85},{"text":"a","start":3685.85,"end":3685.89},{"text":"la","start":3685.89,"end":3687.21},{"text":"distinguida","start":3687.21,"end":3687.73},{"text":"representación","start":3687.73,"end":3688.37},{"text":"de","start":3688.37,"end":3688.45},{"text":"Micronesia,","start":3688.45,"end":3689.01},{"text":"doy","start":3689.01,"end":3689.21},{"text":"ahora","start":3689.21,"end":3689.41},{"text":"la","start":3689.41,"end":3689.57},{"text":"palabra","start":3689.57,"end":3690.01},{"text":"a","start":3690.01,"end":3690.05},{"text":"la","start":3690.05,"end":3690.21},{"text":"distinguida","start":3690.21,"end":3690.69},{"text":"representación","start":3690.69,"end":3691.65},{"text":"de","start":3692.05,"end":3692.45},{"text":"Zambia.","start":3692.45,"end":3692.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":43,"start":3700.93,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:01:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Zambia Alliance.","start":3700.93,"end":3702.09,"topics":[],"words":[{"text":"Zambia","start":3700.93,"end":3701.33},{"text":"Alliance.","start":3701.33,"end":3702.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Zambia suscribe la intervención en nombre de Sade, que el grupo africano respectivamente quisiera servir en los siguientes comentarios a título nacional.","start":3702.49,"end":3713.81,"topics":[],"words":[{"text":"Zambia","start":3702.49,"end":3703.13},{"text":"suscribe","start":3703.13,"end":3704.41},{"text":"la","start":3705.53,"end":3705.85},{"text":"intervención","start":3705.85,"end":3706.45},{"text":"en","start":3706.45,"end":3706.61},{"text":"nombre","start":3706.61,"end":3706.97},{"text":"de","start":3706.97,"end":3707.21},{"text":"Sade,","start":3707.21,"end":3707.61},{"text":"que","start":3707.61,"end":3707.77},{"text":"el","start":3707.77,"end":3707.93},{"text":"grupo","start":3707.93,"end":3708.25},{"text":"africano","start":3708.25,"end":3708.89},{"text":"respectivamente","start":3708.89,"end":3709.69},{"text":"quisiera","start":3709.69,"end":3710.09},{"text":"servir","start":3710.09,"end":3710.41},{"text":"en","start":3710.81,"end":3711.17},{"text":"los","start":3711.85,"end":3712.01},{"text":"siguientes","start":3712.01,"end":3712.37},{"text":"comentarios","start":3712.37,"end":3712.97},{"text":"a","start":3712.97,"end":3713.01},{"text":"título","start":3713.01,"end":3713.37},{"text":"nacional.","start":3713.37,"end":3713.81}]},{"text":"Nuestro gobierno reafirma su compromiso con el avance de la mujer y las niñas y con la materialización de la igualdad de género.","start":3714.73,"end":3722.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3714.73,"end":3715.29},{"text":"gobierno","start":3715.29,"end":3716.01},{"text":"reafirma","start":3716.01,"end":3716.77},{"text":"su","start":3716.77,"end":3716.97},{"text":"compromiso","start":3716.97,"end":3717.77},{"text":"con","start":3717.77,"end":3717.93},{"text":"el","start":3717.93,"end":3718.09},{"text":"avance","start":3718.09,"end":3718.45},{"text":"de","start":3718.45,"end":3718.53},{"text":"la","start":3718.53,"end":3718.69},{"text":"mujer","start":3718.69,"end":3719.09},{"text":"y","start":3719.09,"end":3719.45},{"text":"las","start":3719.45,"end":3719.77},{"text":"niñas","start":3719.77,"end":3720.33},{"text":"y","start":3720.33,"end":3720.49},{"text":"con","start":3720.49,"end":3720.73},{"text":"la","start":3720.73,"end":3720.89},{"text":"materialización","start":3720.89,"end":3721.65},{"text":"de","start":3721.65,"end":3721.73},{"text":"la","start":3721.73,"end":3721.89},{"text":"igualdad","start":3721.89,"end":3722.21},{"text":"de","start":3722.21,"end":3722.29},{"text":"género.","start":3722.29,"end":3722.65}]},{"text":"Compromiso anclado en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.","start":3723.21,"end":3736.17,"topics":[],"words":[{"text":"Compromiso","start":3723.21,"end":3724.89},{"text":"anclado","start":3725.37,"end":3725.69},{"text":"en","start":3725.69,"end":3725.85},{"text":"la","start":3725.85,"end":3726.01},{"text":"Declaración","start":3726.01,"end":3726.65},{"text":"y","start":3726.73,"end":3726.89},{"text":"Plataforma","start":3726.89,"end":3727.37},{"text":"de","start":3727.37,"end":3727.45},{"text":"Acción","start":3727.45,"end":3727.69},{"text":"de","start":3727.69,"end":3727.77},{"text":"Beijing,","start":3727.77,"end":3728.05},{"text":"la","start":3728.05,"end":3728.21},{"text":"Convención","start":3728.21,"end":3728.85},{"text":"sobre","start":3728.85,"end":3729.05},{"text":"la","start":3729.05,"end":3729.21},{"text":"eliminación","start":3729.21,"end":3729.69},{"text":"de","start":3729.69,"end":3729.77},{"text":"todas","start":3729.77,"end":3730.01},{"text":"las","start":3730.01,"end":3730.13},{"text":"formas","start":3730.13,"end":3730.37},{"text":"de","start":3730.37,"end":3730.49},{"text":"discriminación","start":3730.49,"end":3731.13},{"text":"contra","start":3731.13,"end":3731.41},{"text":"la","start":3731.41,"end":3731.61},{"text":"mujer","start":3731.61,"end":3731.97},{"text":"y","start":3732.01,"end":3732.25},{"text":"la","start":3732.57,"end":3732.77},{"text":"Agenda","start":3732.77,"end":3733.37},{"text":"2030","start":3733.85,"end":3734.65},{"text":"para","start":3734.65,"end":3734.81},{"text":"el","start":3734.81,"end":3734.97},{"text":"Desarrollo","start":3734.97,"end":3735.45},{"text":"Sostenible.","start":3735.45,"end":3736.17}]},{"text":"Tomamos nota del informe del Secretario General y su solicitud de acción sostenida para abordar las desigualdades que afectan a las mujeres y las niñas.","start":3736.89,"end":3746.09,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":3736.89,"end":3737.33},{"text":"nota","start":3737.33,"end":3737.61},{"text":"del","start":3737.61,"end":3737.85},{"text":"informe","start":3737.85,"end":3738.17},{"text":"del","start":3738.17,"end":3738.33},{"text":"Secretario","start":3738.33,"end":3738.85},{"text":"General","start":3738.85,"end":3739.45},{"text":"y","start":3739.45,"end":3739.85},{"text":"su","start":3739.85,"end":3741.05},{"text":"solicitud","start":3741.29,"end":3741.97},{"text":"de","start":3741.97,"end":3742.05},{"text":"acción","start":3742.05,"end":3742.37},{"text":"sostenida","start":3742.37,"end":3743.05},{"text":"para","start":3743.05,"end":3743.33},{"text":"abordar","start":3743.33,"end":3743.69},{"text":"las","start":3743.69,"end":3743.85},{"text":"desigualdades","start":3743.85,"end":3744.49},{"text":"que","start":3744.49,"end":3744.57},{"text":"afectan","start":3744.57,"end":3744.97},{"text":"a","start":3744.97,"end":3745.01},{"text":"las","start":3745.01,"end":3745.13},{"text":"mujeres","start":3745.13,"end":3745.45},{"text":"y","start":3745.45,"end":3745.53},{"text":"las","start":3745.53,"end":3745.69},{"text":"niñas.","start":3745.69,"end":3746.09}]},{"text":"Zambia sigue fortaleciendo sus marcos políticos y jurídicos.","start":3746.49,"end":3750.01,"topics":[],"words":[{"text":"Zambia","start":3746.49,"end":3747.05},{"text":"sigue","start":3747.05,"end":3747.37},{"text":"fortaleciendo","start":3747.37,"end":3748.09},{"text":"sus","start":3748.09,"end":3748.37},{"text":"marcos","start":3748.37,"end":3748.73},{"text":"políticos","start":3748.73,"end":3749.21},{"text":"y","start":3749.21,"end":3749.29},{"text":"jurídicos.","start":3749.29,"end":3750.01}]},{"text":"Zambia crece, fomenta el empleo y las oportunidades de inversión y de empresa para que las mujeres gocen en condiciones de igualdad de la transformación económica.","start":3752.77,"end":3763.25,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Zambia","start":3752.77,"end":3753.17},{"text":"crece,","start":3753.17,"end":3753.57},{"text":"fomenta","start":3753.57,"end":3754.61},{"text":"el","start":3754.61,"end":3755.45},{"text":"empleo","start":3755.45,"end":3755.69},{"text":"y","start":3755.69,"end":3755.73},{"text":"las","start":3755.73,"end":3756.33},{"text":"oportunidades","start":3756.33,"end":3756.97},{"text":"de","start":3756.97,"end":3757.05},{"text":"inversión","start":3757.05,"end":3757.57},{"text":"y","start":3757.57,"end":3757.65},{"text":"de","start":3757.65,"end":3757.73},{"text":"empresa","start":3757.73,"end":3758.37},{"text":"para","start":3758.85,"end":3759.09},{"text":"que","start":3759.09,"end":3759.21},{"text":"las","start":3759.21,"end":3759.41},{"text":"mujeres","start":3759.41,"end":3759.97},{"text":"gocen","start":3759.97,"end":3760.37},{"text":"en","start":3760.37,"end":3760.53},{"text":"condiciones","start":3760.53,"end":3761.05},{"text":"de","start":3761.05,"end":3761.13},{"text":"igualdad","start":3761.13,"end":3761.69},{"text":"de","start":3761.69,"end":3761.77},{"text":"la","start":3761.77,"end":3761.97},{"text":"transformación","start":3761.97,"end":3762.57},{"text":"económica.","start":3762.57,"end":3763.25}]},{"text":"La educación sigue siendo esencial en el empoderamiento de las mujeres y las niñas.","start":3763.89,"end":3767.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3763.89,"end":3764.17},{"text":"educación","start":3764.17,"end":3764.65},{"text":"sigue","start":3764.65,"end":3764.89},{"text":"siendo","start":3764.89,"end":3765.13},{"text":"esencial","start":3765.13,"end":3765.53},{"text":"en","start":3765.53,"end":3765.69},{"text":"el","start":3765.69,"end":3765.85},{"text":"empoderamiento","start":3765.85,"end":3766.41},{"text":"de","start":3766.41,"end":3766.49},{"text":"las","start":3766.49,"end":3766.65},{"text":"mujeres","start":3766.65,"end":3766.97},{"text":"y","start":3766.97,"end":3767.01},{"text":"las","start":3767.01,"end":3767.17},{"text":"niñas.","start":3767.17,"end":3767.61}]},{"text":"La Ley de Enmienda Educativa garantiza la gratuidad de la educación, según la ley, y esto junto con iniciativas para apoyar a las niñas para que sigan en las escuelas.","start":3767.61,"end":3780.93,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":3767.61,"end":3768.05},{"text":"Ley","start":3768.05,"end":3768.37},{"text":"de","start":3768.37,"end":3768.57},{"text":"Enmienda","start":3768.57,"end":3768.93},{"text":"Educativa","start":3768.93,"end":3769.97},{"text":"garantiza","start":3769.97,"end":3771.09},{"text":"la","start":3771.65,"end":3772.21},{"text":"gratuidad","start":3772.61,"end":3773.49},{"text":"de","start":3773.49,"end":3773.57},{"text":"la","start":3773.57,"end":3773.73},{"text":"educación,","start":3773.73,"end":3774.37},{"text":"según","start":3775.13,"end":3775.73},{"text":"la","start":3775.73,"end":3776.09},{"text":"ley,","start":3776.09,"end":3776.33},{"text":"y","start":3776.33,"end":3776.77},{"text":"esto","start":3776.77,"end":3777.01},{"text":"junto","start":3777.01,"end":3777.33},{"text":"con","start":3777.33,"end":3777.49},{"text":"iniciativas","start":3777.49,"end":3778.05},{"text":"para","start":3778.05,"end":3778.21},{"text":"apoyar","start":3778.21,"end":3778.49},{"text":"a","start":3778.49,"end":3778.53},{"text":"las","start":3778.53,"end":3778.73},{"text":"niñas","start":3778.73,"end":3779.33},{"text":"para","start":3779.49,"end":3779.69},{"text":"que","start":3779.69,"end":3779.81},{"text":"sigan","start":3779.81,"end":3780.09},{"text":"en","start":3780.09,"end":3780.25},{"text":"las","start":3780.25,"end":3780.37},{"text":"escuelas.","start":3780.37,"end":3780.93}]},{"text":"Destacó la importancia para mi delegación de la eliminación del matrimonio precoz y forzoso.","start":3782.01,"end":3787.53,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Destacó","start":3782.01,"end":3782.41},{"text":"la","start":3782.41,"end":3782.57},{"text":"importancia","start":3782.57,"end":3783.85},{"text":"para","start":3783.85,"end":3784.05},{"text":"mi","start":3784.05,"end":3784.21},{"text":"delegación","start":3784.21,"end":3784.65},{"text":"de","start":3784.65,"end":3784.73},{"text":"la","start":3784.73,"end":3784.89},{"text":"eliminación","start":3784.89,"end":3785.61},{"text":"del","start":3785.61,"end":3785.93},{"text":"matrimonio","start":3785.93,"end":3786.45},{"text":"precoz","start":3786.45,"end":3786.89},{"text":"y","start":3786.89,"end":3786.97},{"text":"forzoso.","start":3786.97,"end":3787.53}]},{"text":"Tenemos una estrategia nacional para poner fin al matrimonio infantil.","start":3788.65,"end":3791.77,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3788.65,"end":3789.05},{"text":"una","start":3789.05,"end":3789.25},{"text":"estrategia","start":3789.25,"end":3789.73},{"text":"nacional","start":3789.73,"end":3790.09},{"text":"para","start":3790.09,"end":3790.25},{"text":"poner","start":3790.25,"end":3790.49},{"text":"fin","start":3790.49,"end":3790.65},{"text":"al","start":3790.65,"end":3790.81},{"text":"matrimonio","start":3790.81,"end":3791.21},{"text":"infantil.","start":3791.21,"end":3791.77}]},{"text":"Todo esto para acelerar la eliminación de esta práctica dañina.","start":3792.09,"end":3796.41,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Todo","start":3792.09,"end":3792.37},{"text":"esto","start":3792.37,"end":3792.65},{"text":"para","start":3793.45,"end":3793.69},{"text":"acelerar","start":3793.69,"end":3794.25},{"text":"la","start":3794.25,"end":3794.41},{"text":"eliminación","start":3794.41,"end":3795.05},{"text":"de","start":3795.05,"end":3795.17},{"text":"esta","start":3795.17,"end":3795.53},{"text":"práctica","start":3795.53,"end":3795.97},{"text":"dañina.","start":3795.97,"end":3796.41}]},{"text":"A nivel continental, nuestro presidente es Adali de la Unión Africana para poner fin al matrimonio infantil.","start":3797.53,"end":3803.61,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"A","start":3797.53,"end":3797.65},{"text":"nivel","start":3797.65,"end":3797.93},{"text":"continental,","start":3797.93,"end":3798.53},{"text":"nuestro","start":3798.53,"end":3798.85},{"text":"presidente","start":3798.85,"end":3799.57},{"text":"es","start":3799.57,"end":3799.97},{"text":"Adali","start":3800.65,"end":3801.09},{"text":"de","start":3801.09,"end":3801.17},{"text":"la","start":3801.17,"end":3801.33},{"text":"Unión","start":3801.33,"end":3801.53},{"text":"Africana","start":3801.53,"end":3801.93},{"text":"para","start":3801.93,"end":3802.09},{"text":"poner","start":3802.09,"end":3802.37},{"text":"fin","start":3802.37,"end":3802.53},{"text":"al","start":3802.53,"end":3802.69},{"text":"matrimonio","start":3802.69,"end":3803.13},{"text":"infantil.","start":3803.13,"end":3803.61}]},{"text":"A nivel multilateral, Zambia sigue su alianza de larga data con Canadá al frente de la resolución de la Asamblea General para.","start":3804.33,"end":3812.61,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":3804.33,"end":3804.57},{"text":"nivel","start":3804.57,"end":3804.81},{"text":"multilateral,","start":3804.81,"end":3805.61},{"text":"Zambia","start":3805.61,"end":3806.17},{"text":"sigue","start":3806.17,"end":3806.61},{"text":"su","start":3806.61,"end":3807.21},{"text":"alianza","start":3807.21,"end":3807.73},{"text":"de","start":3807.73,"end":3807.81},{"text":"larga","start":3807.81,"end":3808.09},{"text":"data","start":3808.09,"end":3808.33},{"text":"con","start":3808.33,"end":3808.53},{"text":"Canadá","start":3808.53,"end":3808.85},{"text":"al","start":3808.85,"end":3809.01},{"text":"frente","start":3809.01,"end":3809.45},{"text":"de","start":3809.45,"end":3809.53},{"text":"la","start":3809.53,"end":3809.85},{"text":"resolución","start":3809.85,"end":3810.37},{"text":"de","start":3810.37,"end":3810.45},{"text":"la","start":3810.45,"end":3810.61},{"text":"Asamblea","start":3810.61,"end":3810.93},{"text":"General","start":3810.93,"end":3811.37},{"text":"para.","start":3811.89,"end":3812.61}]},{"text":"sobre el matrimonio forzoso y precoz e infantil, reafirmando nuestro compromiso para eliminar esta práctica dañina para 2030.","start":3814.85,"end":3824.21,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"sobre","start":3814.85,"end":3815.33},{"text":"el","start":3815.73,"end":3815.89},{"text":"matrimonio","start":3815.89,"end":3816.37},{"text":"forzoso","start":3816.37,"end":3817.09},{"text":"y","start":3817.09,"end":3817.49},{"text":"precoz","start":3817.49,"end":3818.05},{"text":"e","start":3818.05,"end":3818.09},{"text":"infantil,","start":3818.09,"end":3819.09},{"text":"reafirmando","start":3819.17,"end":3819.81},{"text":"nuestro","start":3819.81,"end":3820.09},{"text":"compromiso","start":3820.09,"end":3820.49},{"text":"para","start":3820.49,"end":3820.65},{"text":"eliminar","start":3820.65,"end":3821.17},{"text":"esta","start":3821.49,"end":3822.45},{"text":"práctica","start":3822.45,"end":3822.93},{"text":"dañina","start":3822.93,"end":3823.25},{"text":"para","start":3823.25,"end":3823.41},{"text":"2030.","start":3823.41,"end":3824.21}]},{"text":"Mi delegación reconoce, además, que la igualdad de género.","start":3824.65,"end":3827.33,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Mi","start":3824.65,"end":3824.93},{"text":"delegación","start":3824.93,"end":3825.49},{"text":"reconoce,","start":3825.49,"end":3825.89},{"text":"además,","start":3825.89,"end":3826.25},{"text":"que","start":3826.25,"end":3826.33},{"text":"la","start":3826.33,"end":3826.49},{"text":"igualdad","start":3826.49,"end":3826.81},{"text":"de","start":3826.81,"end":3826.89},{"text":"género.","start":3826.89,"end":3827.33}]},{"text":"reposa sobre la participación plena, igualitaria y significativa de las mujeres en la toma de decisiones.","start":3830.13,"end":3835.97,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"reposa","start":3830.13,"end":3830.69},{"text":"sobre","start":3830.69,"end":3830.97},{"text":"la","start":3830.97,"end":3831.25},{"text":"participación","start":3831.25,"end":3832.69},{"text":"plena,","start":3832.69,"end":3833.09},{"text":"igualitaria","start":3833.09,"end":3833.61},{"text":"y","start":3833.61,"end":3833.65},{"text":"significativa","start":3833.65,"end":3834.21},{"text":"de","start":3834.21,"end":3834.29},{"text":"las","start":3834.29,"end":3834.41},{"text":"mujeres","start":3834.41,"end":3834.69},{"text":"en","start":3834.69,"end":3834.85},{"text":"la","start":3834.85,"end":3835.01},{"text":"toma","start":3835.01,"end":3835.17},{"text":"de","start":3835.17,"end":3835.25},{"text":"decisiones.","start":3835.25,"end":3835.97}]},{"text":"La enmienda constitucional número 7 de 2025 dispone mayor participación de mujeres, jóvenes y personas con discapacidad.","start":3836.61,"end":3844.25,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":3836.61,"end":3837.01},{"text":"enmienda","start":3837.01,"end":3837.57},{"text":"constitucional","start":3837.57,"end":3838.53},{"text":"número","start":3838.53,"end":3838.89},{"text":"7","start":3838.89,"end":3838.93},{"text":"de","start":3838.93,"end":3839.09},{"text":"2025","start":3839.09,"end":3839.93},{"text":"dispone","start":3839.93,"end":3840.45},{"text":"mayor","start":3841.21,"end":3841.61},{"text":"participación","start":3841.61,"end":3842.25},{"text":"de","start":3842.25,"end":3842.33},{"text":"mujeres,","start":3842.33,"end":3842.69},{"text":"jóvenes","start":3842.69,"end":3842.97},{"text":"y","start":3842.97,"end":3843.05},{"text":"personas","start":3843.05,"end":3843.49},{"text":"con","start":3843.49,"end":3843.61},{"text":"discapacidad.","start":3843.61,"end":3844.25}]},{"text":"Esto es un importante paso hacia mayor inclusión.","start":3844.25,"end":3847.69,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3844.25,"end":3844.41},{"text":"es","start":3844.81,"end":3844.97},{"text":"un","start":3844.97,"end":3845.17},{"text":"importante","start":3845.17,"end":3846.33},{"text":"paso","start":3846.33,"end":3846.61},{"text":"hacia","start":3846.61,"end":3846.89},{"text":"mayor","start":3846.89,"end":3847.13},{"text":"inclusión.","start":3847.13,"end":3847.69}]},{"text":"En conclusión, reafirmamos nuestro compromiso con los derechos y las oportunidades de las mujeres y las niñas.","start":3848.49,"end":3855.53,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3848.49,"end":3848.73},{"text":"conclusión,","start":3848.73,"end":3849.45},{"text":"reafirmamos","start":3849.45,"end":3851.21},{"text":"nuestro","start":3851.21,"end":3851.49},{"text":"compromiso","start":3851.49,"end":3852.09},{"text":"con","start":3852.09,"end":3852.65},{"text":"los","start":3852.65,"end":3852.93},{"text":"derechos","start":3852.93,"end":3853.33},{"text":"y","start":3853.33,"end":3853.37},{"text":"las","start":3853.37,"end":3853.57},{"text":"oportunidades","start":3853.57,"end":3854.25},{"text":"de","start":3854.25,"end":3854.33},{"text":"las","start":3854.33,"end":3854.49},{"text":"mujeres","start":3854.49,"end":3854.81},{"text":"y","start":3854.81,"end":3854.89},{"text":"las","start":3854.89,"end":3855.01},{"text":"niñas.","start":3855.01,"end":3855.53}]},{"text":"Buscamos mayor cooperación internacional, alianzas y financiación para apoyar los esfuerzos nacionales, todo esto en aras de mayor igualdad de género.","start":3855.97,"end":3864.13,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Buscamos","start":3855.97,"end":3856.57},{"text":"mayor","start":3856.57,"end":3857.01},{"text":"cooperación","start":3857.01,"end":3857.53},{"text":"internacional,","start":3857.53,"end":3858.41},{"text":"alianzas","start":3858.41,"end":3859.21},{"text":"y","start":3859.21,"end":3859.45},{"text":"financiación","start":3859.45,"end":3860.01},{"text":"para","start":3860.41,"end":3860.57},{"text":"apoyar","start":3860.57,"end":3860.81},{"text":"los","start":3860.81,"end":3860.97},{"text":"esfuerzos","start":3860.97,"end":3861.41},{"text":"nacionales,","start":3861.41,"end":3862.09},{"text":"todo","start":3862.17,"end":3862.49},{"text":"esto","start":3862.49,"end":3862.69},{"text":"en","start":3862.69,"end":3862.85},{"text":"aras","start":3862.85,"end":3863.01},{"text":"de","start":3863.01,"end":3863.13},{"text":"mayor","start":3863.13,"end":3863.37},{"text":"igualdad","start":3863.37,"end":3863.73},{"text":"de","start":3863.73,"end":3863.85},{"text":"género.","start":3863.85,"end":3864.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3864.13,"end":3864.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3864.13,"end":3864.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZMB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Zambia"}},{"statement_number":44,"start":3866.25,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:04:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Zambia.","start":3866.25,"end":3869.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3866.25,"end":3866.89},{"text":"a","start":3866.89,"end":3867.21},{"text":"la","start":3867.41,"end":3868.01},{"text":"distinguida","start":3868.01,"end":3868.57},{"text":"representante","start":3868.57,"end":3869.25},{"text":"de","start":3869.25,"end":3869.37},{"text":"Zambia.","start":3869.37,"end":3869.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Liberia tiene la palabra.","start":3871.45,"end":3880.23,"topics":[],"words":[{"text":"Liberia","start":3871.45,"end":3871.93},{"text":"tiene","start":3871.93,"end":3872.17},{"text":"la","start":3872.17,"end":3872.73},{"text":"palabra.","start":3879.19,"end":3880.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":45,"start":3880.79,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:04:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Liberia suscribe la intervención del grupo africano y a título nacional, quisiéramos declarar algo sencillo.","start":3880.79,"end":3891.91,"topics":[],"words":[{"text":"Liberia","start":3880.79,"end":3881.27},{"text":"suscribe","start":3881.27,"end":3881.75},{"text":"la","start":3881.75,"end":3881.91},{"text":"intervención","start":3881.91,"end":3882.63},{"text":"del","start":3882.63,"end":3883.03},{"text":"grupo","start":3883.03,"end":3883.39},{"text":"africano","start":3883.39,"end":3883.99},{"text":"y","start":3883.99,"end":3884.15},{"text":"a","start":3884.15,"end":3884.23},{"text":"título","start":3884.23,"end":3884.63},{"text":"nacional,","start":3884.63,"end":3885.43},{"text":"quisiéramos","start":3887.19,"end":3887.71},{"text":"declarar","start":3887.71,"end":3888.31},{"text":"algo","start":3890.95,"end":3891.27},{"text":"sencillo.","start":3891.27,"end":3891.91}]},{"text":"No solo hay que contar con la representación de las mujeres en las salas donde se tomen las decisiones, tienen que tener la capacidad de participar en la toma de decisiones.","start":3892.83,"end":3901.43,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"No","start":3892.83,"end":3892.95},{"text":"solo","start":3892.95,"end":3893.35},{"text":"hay","start":3893.35,"end":3893.51},{"text":"que","start":3893.51,"end":3893.63},{"text":"contar","start":3893.63,"end":3893.99},{"text":"con","start":3893.99,"end":3894.11},{"text":"la","start":3894.11,"end":3894.27},{"text":"representación","start":3894.27,"end":3895.03},{"text":"de","start":3895.03,"end":3895.11},{"text":"las","start":3895.11,"end":3895.27},{"text":"mujeres","start":3895.27,"end":3895.75},{"text":"en","start":3895.75,"end":3895.99},{"text":"las","start":3895.99,"end":3896.19},{"text":"salas","start":3896.19,"end":3896.51},{"text":"donde","start":3896.51,"end":3896.75},{"text":"se","start":3896.75,"end":3896.91},{"text":"tomen","start":3896.91,"end":3897.11},{"text":"las","start":3897.11,"end":3897.23},{"text":"decisiones,","start":3897.23,"end":3897.75},{"text":"tienen","start":3897.75,"end":3897.99},{"text":"que","start":3897.99,"end":3898.11},{"text":"tener","start":3898.11,"end":3898.35},{"text":"la","start":3898.35,"end":3898.51},{"text":"capacidad","start":3898.51,"end":3899.07},{"text":"de","start":3899.07,"end":3899.19},{"text":"participar","start":3899.19,"end":3899.99},{"text":"en","start":3899.99,"end":3900.15},{"text":"la","start":3900.15,"end":3900.31},{"text":"toma","start":3900.31,"end":3900.59},{"text":"de","start":3900.59,"end":3900.71},{"text":"decisiones.","start":3900.71,"end":3901.43}]},{"text":"Es algo que aprendimos en nuestra historia Las mujeres consolidaron la paz en nuestro país.","start":3901.43,"end":3907.93,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Es","start":3901.43,"end":3901.63},{"text":"algo","start":3901.63,"end":3901.83},{"text":"que","start":3901.83,"end":3901.95},{"text":"aprendimos","start":3901.95,"end":3903.11},{"text":"en","start":3903.35,"end":3903.51},{"text":"nuestra","start":3903.51,"end":3903.95},{"text":"historia","start":3903.95,"end":3904.79},{"text":"Las","start":3905.65,"end":3905.97},{"text":"mujeres","start":3905.97,"end":3906.33},{"text":"consolidaron","start":3906.33,"end":3906.93},{"text":"la","start":3906.93,"end":3907.09},{"text":"paz","start":3907.09,"end":3907.21},{"text":"en","start":3907.21,"end":3907.37},{"text":"nuestro","start":3907.37,"end":3907.65},{"text":"país.","start":3907.65,"end":3907.93}]},{"text":"Es una experiencia que sigue siendo verdad más allá de nuestras fronteras.","start":3907.93,"end":3911.33,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Es","start":3907.93,"end":3908.09},{"text":"una","start":3908.09,"end":3908.21},{"text":"experiencia","start":3908.21,"end":3908.81},{"text":"que","start":3908.81,"end":3908.93},{"text":"sigue","start":3908.93,"end":3909.25},{"text":"siendo","start":3909.25,"end":3909.61},{"text":"verdad","start":3909.61,"end":3909.89},{"text":"más","start":3909.89,"end":3910.13},{"text":"allá","start":3910.13,"end":3910.29},{"text":"de","start":3910.29,"end":3910.45},{"text":"nuestras","start":3910.45,"end":3910.85},{"text":"fronteras.","start":3910.85,"end":3911.33}]},{"text":"Cuando excluyen a las mujeres de la paz, la paz no es sostenible.","start":3911.33,"end":3915.41,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Cuando","start":3911.33,"end":3911.61},{"text":"excluyen","start":3911.61,"end":3912.09},{"text":"a","start":3912.09,"end":3912.13},{"text":"las","start":3912.13,"end":3912.25},{"text":"mujeres","start":3912.25,"end":3912.65},{"text":"de","start":3912.65,"end":3912.73},{"text":"la","start":3912.73,"end":3912.89},{"text":"paz,","start":3912.89,"end":3913.13},{"text":"la","start":3913.13,"end":3913.33},{"text":"paz","start":3913.33,"end":3913.81},{"text":"no","start":3914.37,"end":3914.61},{"text":"es","start":3914.61,"end":3914.77},{"text":"sostenible.","start":3914.77,"end":3915.41}]},{"text":"Liberia, por ende, reafirma su compromiso con la plena, igual y significativa participación de las mujeres y las niñas en los espacios políticos, económicos, sociales y públicos.","start":3916.21,"end":3927.97,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Liberia,","start":3916.21,"end":3917.01},{"text":"por","start":3917.01,"end":3917.33},{"text":"ende,","start":3917.33,"end":3917.65},{"text":"reafirma","start":3917.65,"end":3918.21},{"text":"su","start":3918.21,"end":3918.37},{"text":"compromiso","start":3918.37,"end":3918.93},{"text":"con","start":3918.93,"end":3919.13},{"text":"la","start":3919.13,"end":3919.33},{"text":"plena,","start":3919.33,"end":3919.81},{"text":"igual","start":3919.81,"end":3920.45},{"text":"y","start":3920.45,"end":3920.53},{"text":"significativa","start":3920.53,"end":3921.25},{"text":"participación","start":3921.25,"end":3921.89},{"text":"de","start":3921.89,"end":3921.97},{"text":"las","start":3921.97,"end":3922.13},{"text":"mujeres","start":3922.13,"end":3922.53},{"text":"y","start":3922.53,"end":3922.61},{"text":"las","start":3922.61,"end":3922.93},{"text":"niñas","start":3922.93,"end":3923.57},{"text":"en","start":3923.57,"end":3923.97},{"text":"los","start":3924.29,"end":3924.53},{"text":"espacios","start":3924.53,"end":3924.97},{"text":"políticos,","start":3924.97,"end":3925.69},{"text":"económicos,","start":3925.69,"end":3926.57},{"text":"sociales","start":3926.57,"end":3927.09},{"text":"y","start":3927.09,"end":3927.17},{"text":"públicos.","start":3927.17,"end":3927.97}]},{"text":"Recientemente, Liberia nació su tercer plan de acción nacional sobre las mujeres, paz y seguridad para 2026 a 2031.","start":3928.77,"end":3937.73,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Recientemente,","start":3928.77,"end":3930.13},{"text":"Liberia","start":3930.13,"end":3930.53},{"text":"nació","start":3930.53,"end":3930.97},{"text":"su","start":3930.97,"end":3931.49},{"text":"tercer","start":3931.49,"end":3931.89},{"text":"plan","start":3931.89,"end":3932.09},{"text":"de","start":3932.09,"end":3932.17},{"text":"acción","start":3932.17,"end":3932.49},{"text":"nacional","start":3932.49,"end":3932.93},{"text":"sobre","start":3932.93,"end":3933.49},{"text":"las","start":3933.89,"end":3934.09},{"text":"mujeres,","start":3934.09,"end":3934.45},{"text":"paz","start":3934.45,"end":3934.69},{"text":"y","start":3934.69,"end":3934.77},{"text":"seguridad","start":3934.77,"end":3935.25},{"text":"para","start":3935.25,"end":3935.49},{"text":"2026","start":3935.49,"end":3936.45},{"text":"a","start":3936.45,"end":3936.53},{"text":"2031.","start":3936.53,"end":3937.73}]},{"text":"Con base en nuestro papel como primer país postconflicto en adoptar un plan de acción nacional en el marco de la resolución 1325 en 2009, también avanzamos en las reformas políticas y electorales, fortaleciendo el liderazgo de la mujer y fomentando una gobernanza con enfoque en la mujer.","start":3938.69,"end":3958.49,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Con","start":3938.69,"end":3939.29},{"text":"base","start":3939.29,"end":3939.77},{"text":"en","start":3939.77,"end":3939.97},{"text":"nuestro","start":3939.97,"end":3940.61},{"text":"papel","start":3940.61,"end":3941.89},{"text":"como","start":3941.89,"end":3942.13},{"text":"primer","start":3942.13,"end":3942.53},{"text":"país","start":3942.53,"end":3942.85},{"text":"postconflicto","start":3942.85,"end":3943.49},{"text":"en","start":3943.49,"end":3943.65},{"text":"adoptar","start":3943.65,"end":3943.93},{"text":"un","start":3943.93,"end":3944.09},{"text":"plan","start":3944.09,"end":3944.25},{"text":"de","start":3944.25,"end":3944.33},{"text":"acción","start":3944.33,"end":3944.57},{"text":"nacional","start":3944.57,"end":3945.17},{"text":"en","start":3945.17,"end":3945.33},{"text":"el","start":3945.65,"end":3945.89},{"text":"marco","start":3945.89,"end":3946.17},{"text":"de","start":3946.17,"end":3946.25},{"text":"la","start":3946.25,"end":3946.45},{"text":"resolución","start":3946.45,"end":3947.09},{"text":"1325","start":3947.09,"end":3948.37},{"text":"en","start":3948.37,"end":3948.61},{"text":"2009,","start":3948.61,"end":3949.65},{"text":"también","start":3950.13,"end":3950.93},{"text":"avanzamos","start":3950.93,"end":3952.05},{"text":"en","start":3952.05,"end":3952.21},{"text":"las","start":3952.21,"end":3952.37},{"text":"reformas","start":3952.37,"end":3952.77},{"text":"políticas","start":3952.77,"end":3953.25},{"text":"y","start":3953.25,"end":3953.29},{"text":"electorales,","start":3953.29,"end":3953.89},{"text":"fortaleciendo","start":3953.89,"end":3954.45},{"text":"el","start":3954.45,"end":3954.61},{"text":"liderazgo","start":3954.61,"end":3954.97},{"text":"de","start":3954.97,"end":3955.05},{"text":"la","start":3955.05,"end":3955.21},{"text":"mujer","start":3955.21,"end":3955.49},{"text":"y","start":3955.49,"end":3955.57},{"text":"fomentando","start":3955.57,"end":3956.21},{"text":"una","start":3956.53,"end":3956.73},{"text":"gobernanza","start":3956.73,"end":3957.33},{"text":"con","start":3957.33,"end":3957.57},{"text":"enfoque","start":3957.57,"end":3957.93},{"text":"en","start":3957.93,"end":3958.13},{"text":"la","start":3958.13,"end":3958.29},{"text":"mujer.","start":3958.29,"end":3958.49}]},{"text":"Pero sabemos que la representación por sí sola es insuficiente.","start":3958.77,"end":3962.29,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Pero","start":3958.77,"end":3959.17},{"text":"sabemos","start":3959.17,"end":3959.65},{"text":"que","start":3959.65,"end":3959.85},{"text":"la","start":3959.85,"end":3960.05},{"text":"representación","start":3960.05,"end":3960.77},{"text":"por","start":3960.77,"end":3960.93},{"text":"sí","start":3960.93,"end":3961.09},{"text":"sola","start":3961.09,"end":3961.33},{"text":"es","start":3961.33,"end":3961.49},{"text":"insuficiente.","start":3961.49,"end":3962.29}]},{"text":"Una mujer en la sala representación, pero una mujer que ayuda a forjar los resultados es participación.","start":3962.85,"end":3969.01,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Una","start":3962.85,"end":3963.09},{"text":"mujer","start":3963.09,"end":3963.45},{"text":"en","start":3963.45,"end":3963.81},{"text":"la","start":3963.81,"end":3964.13},{"text":"sala","start":3964.13,"end":3964.53},{"text":"representación,","start":3964.53,"end":3965.49},{"text":"pero","start":3965.73,"end":3965.93},{"text":"una","start":3965.93,"end":3966.13},{"text":"mujer","start":3966.13,"end":3966.45},{"text":"que","start":3966.45,"end":3966.57},{"text":"ayuda","start":3966.57,"end":3966.81},{"text":"a","start":3966.81,"end":3966.85},{"text":"forjar","start":3966.85,"end":3967.21},{"text":"los","start":3967.21,"end":3967.37},{"text":"resultados","start":3967.37,"end":3967.97},{"text":"es","start":3967.97,"end":3968.13},{"text":"participación.","start":3968.13,"end":3969.01}]},{"text":"La mujer con la capacidad de cambiar el resultado es liderazgo.","start":3969.41,"end":3974.53,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"La","start":3969.41,"end":3969.97},{"text":"mujer","start":3969.97,"end":3970.93},{"text":"con","start":3970.93,"end":3971.05},{"text":"la","start":3971.05,"end":3971.21},{"text":"capacidad","start":3971.21,"end":3971.77},{"text":"de","start":3971.77,"end":3971.85},{"text":"cambiar","start":3971.85,"end":3972.37},{"text":"el","start":3972.69,"end":3972.85},{"text":"resultado","start":3972.85,"end":3973.57},{"text":"es","start":3973.57,"end":3973.89},{"text":"liderazgo.","start":3973.89,"end":3974.53}]},{"text":"Ese es el criterio que vamos a. Ese es el cambio que vamos a lograr, no solo.","start":3974.53,"end":3981.65,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":3974.53,"end":3974.65},{"text":"es","start":3974.65,"end":3974.81},{"text":"el","start":3974.81,"end":3975.01},{"text":"criterio","start":3975.01,"end":3975.65},{"text":"que","start":3975.97,"end":3976.61},{"text":"vamos","start":3976.69,"end":3977.49},{"text":"a.","start":3977.49,"end":3978.13},{"text":"Ese","start":3979.09,"end":3979.37},{"text":"es","start":3979.37,"end":3979.57},{"text":"el","start":3979.57,"end":3979.73},{"text":"cambio","start":3979.73,"end":3980.01},{"text":"que","start":3980.01,"end":3980.09},{"text":"vamos","start":3980.09,"end":3980.33},{"text":"a","start":3980.33,"end":3980.37},{"text":"lograr,","start":3980.37,"end":3980.85},{"text":"no","start":3980.93,"end":3981.25},{"text":"solo.","start":3981.25,"end":3981.65}]},{"text":"incluye la ley, sino el cumplimiento.","start":3982.29,"end":3984.77,"topics":[],"words":[{"text":"incluye","start":3982.29,"end":3983.21},{"text":"la","start":3983.21,"end":3983.37},{"text":"ley,","start":3983.37,"end":3983.65},{"text":"sino","start":3983.65,"end":3983.89},{"text":"el","start":3983.89,"end":3984.05},{"text":"cumplimiento.","start":3984.05,"end":3984.77}]},{"text":"Ahí hay que alcanzar a las más a las mujeres y niñas con discapacidades en comunidades rurales, mujeres jóvenes y las que viven en pobreza y en otras circunstancias de exclusión.","start":3984.77,"end":3992.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ahí","start":3984.77,"end":3984.85},{"text":"hay","start":3984.85,"end":3985.01},{"text":"que","start":3985.01,"end":3985.09},{"text":"alcanzar","start":3985.09,"end":3985.49},{"text":"a","start":3985.49,"end":3985.53},{"text":"las","start":3985.53,"end":3985.73},{"text":"más","start":3985.73,"end":3986.01},{"text":"a","start":3986.01,"end":3986.05},{"text":"las","start":3986.05,"end":3986.45},{"text":"mujeres","start":3986.45,"end":3986.85},{"text":"y","start":3986.85,"end":3986.89},{"text":"niñas","start":3986.89,"end":3987.17},{"text":"con","start":3987.17,"end":3987.29},{"text":"discapacidades","start":3987.29,"end":3988.05},{"text":"en","start":3988.05,"end":3988.21},{"text":"comunidades","start":3988.21,"end":3988.73},{"text":"rurales,","start":3988.73,"end":3989.25},{"text":"mujeres","start":3989.25,"end":3989.61},{"text":"jóvenes","start":3989.61,"end":3989.97},{"text":"y","start":3989.97,"end":3990.05},{"text":"las","start":3990.05,"end":3990.21},{"text":"que","start":3990.21,"end":3990.29},{"text":"viven","start":3990.29,"end":3990.53},{"text":"en","start":3990.53,"end":3990.69},{"text":"pobreza","start":3990.69,"end":3991.05},{"text":"y","start":3991.05,"end":3991.09},{"text":"en","start":3991.09,"end":3991.29},{"text":"otras","start":3991.29,"end":3991.53},{"text":"circunstancias","start":3991.53,"end":3992.21},{"text":"de","start":3992.21,"end":3992.33},{"text":"exclusión.","start":3992.33,"end":3992.93}]},{"text":"En conclusión, avancemos.","start":3993.97,"end":3996.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3993.97,"end":3994.21},{"text":"conclusión,","start":3994.21,"end":3994.93},{"text":"avancemos.","start":3994.93,"end":3996.45}]},{"text":"Pasemos de.","start":3998.29,"end":3999.73,"topics":[],"words":[{"text":"Pasemos","start":3998.29,"end":3999.09},{"text":"de.","start":3999.09,"end":3999.73}]},{"text":"Simplemente.","start":4002.29,"end":4003.09,"topics":[],"words":[{"text":"Simplemente.","start":4002.29,"end":4003.09}]},{"text":"Incluir a las mujeres a garantizar que puedan participar para que puedan ayudar también en la financiación, la ejecución y la medición de los logros.","start":4003.89,"end":4014.05,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Incluir","start":4003.89,"end":4004.45},{"text":"a","start":4004.45,"end":4004.53},{"text":"las","start":4004.53,"end":4004.69},{"text":"mujeres","start":4004.69,"end":4005.25},{"text":"a","start":4005.25,"end":4005.81},{"text":"garantizar","start":4006.05,"end":4006.57},{"text":"que","start":4006.57,"end":4006.69},{"text":"puedan","start":4006.69,"end":4007.01},{"text":"participar","start":4007.01,"end":4007.81},{"text":"para","start":4008.61,"end":4008.81},{"text":"que","start":4008.81,"end":4008.93},{"text":"puedan","start":4008.93,"end":4009.17},{"text":"ayudar","start":4009.17,"end":4009.61},{"text":"también","start":4009.61,"end":4009.89},{"text":"en","start":4009.89,"end":4010.05},{"text":"la","start":4010.05,"end":4010.21},{"text":"financiación,","start":4010.21,"end":4010.81},{"text":"la","start":4010.81,"end":4010.97},{"text":"ejecución","start":4010.97,"end":4011.65},{"text":"y","start":4011.65,"end":4011.77},{"text":"la","start":4011.77,"end":4011.97},{"text":"medición","start":4011.97,"end":4012.61},{"text":"de","start":4012.61,"end":4012.93},{"text":"los","start":4012.93,"end":4013.49},{"text":"logros.","start":4013.49,"end":4014.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4014.05,"end":4014.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4014.05,"end":4014.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Liberia"}},{"statement_number":46,"start":4014.61,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:06:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Liberia, doy ahora la palabra a la distinguida representación de los Países Bajos.","start":4014.61,"end":4020.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4014.61,"end":4015.33},{"text":"a","start":4015.33,"end":4015.37},{"text":"la","start":4015.37,"end":4015.53},{"text":"distinguida","start":4015.53,"end":4016.05},{"text":"representación","start":4016.05,"end":4016.73},{"text":"de","start":4016.73,"end":4016.81},{"text":"Liberia,","start":4016.81,"end":4017.25},{"text":"doy","start":4017.25,"end":4017.41},{"text":"ahora","start":4017.41,"end":4017.57},{"text":"la","start":4017.57,"end":4017.73},{"text":"palabra","start":4017.73,"end":4018.01},{"text":"a","start":4018.01,"end":4018.05},{"text":"la","start":4018.05,"end":4018.21},{"text":"distinguida","start":4018.21,"end":4018.85},{"text":"representación","start":4018.85,"end":4019.73},{"text":"de","start":4019.73,"end":4019.81},{"text":"los","start":4019.81,"end":4019.97},{"text":"Países","start":4019.97,"end":4020.29},{"text":"Bajos.","start":4020.29,"end":4020.77}]},{"text":"Presidenta, en 1963, Bob Dylan reflejó un hecho.","start":4031.02,"end":4041.1,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":4031.02,"end":4031.82},{"text":"en","start":4033.02,"end":4033.5},{"text":"1963,","start":4033.5,"end":4034.94},{"text":"Bob","start":4034.94,"end":4035.18},{"text":"Dylan","start":4035.18,"end":4035.66},{"text":"reflejó","start":4036.06,"end":4037.1},{"text":"un","start":4040.54,"end":4040.82},{"text":"hecho.","start":4040.82,"end":4041.1}]},{"text":"Los tiempos cambian.","start":4042.21,"end":4043.21,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4042.21,"end":4042.45},{"text":"tiempos","start":4042.45,"end":4042.81},{"text":"cambian.","start":4042.81,"end":4043.21}]},{"text":"De serios, después, el mundo ha cambiado y hemos logrado avances importantes para lograr la igualdad de género.","start":4044.69,"end":4049.97,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":4044.69,"end":4044.89},{"text":"serios,","start":4044.89,"end":4045.21},{"text":"después,","start":4045.21,"end":4045.65},{"text":"el","start":4045.65,"end":4045.81},{"text":"mundo","start":4045.81,"end":4046.05},{"text":"ha","start":4046.05,"end":4046.09},{"text":"cambiado","start":4046.09,"end":4046.45},{"text":"y","start":4046.45,"end":4046.49},{"text":"hemos","start":4046.49,"end":4046.69},{"text":"logrado","start":4046.69,"end":4047.09},{"text":"avances","start":4047.09,"end":4047.53},{"text":"importantes","start":4047.53,"end":4048.45},{"text":"para","start":4048.61,"end":4048.85},{"text":"lograr","start":4048.85,"end":4049.13},{"text":"la","start":4049.13,"end":4049.29},{"text":"igualdad","start":4049.29,"end":4049.61},{"text":"de","start":4049.61,"end":4049.69},{"text":"género.","start":4049.69,"end":4049.97}]},{"text":"Las mujeres y las niñas han logrado mayores derechos políticos, económicos o sociales, muchas veces frente a resistencia significativa, pero el progreso no es igual a la igualdad y la igualdad no se puede dar por sentado.","start":4049.97,"end":4065.09,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Las","start":4049.97,"end":4050.13},{"text":"mujeres","start":4050.13,"end":4050.49},{"text":"y","start":4050.49,"end":4050.53},{"text":"las","start":4050.53,"end":4050.69},{"text":"niñas","start":4050.69,"end":4051.09},{"text":"han","start":4051.09,"end":4051.21},{"text":"logrado","start":4051.21,"end":4051.97},{"text":"mayores","start":4052.53,"end":4054.33},{"text":"derechos","start":4054.33,"end":4054.73},{"text":"políticos,","start":4054.73,"end":4055.17},{"text":"económicos","start":4055.17,"end":4055.73},{"text":"o","start":4055.73,"end":4055.77},{"text":"sociales,","start":4055.77,"end":4056.21},{"text":"muchas","start":4056.21,"end":4056.49},{"text":"veces","start":4056.49,"end":4056.81},{"text":"frente","start":4056.81,"end":4057.17},{"text":"a","start":4057.17,"end":4057.41},{"text":"resistencia","start":4057.41,"end":4058.45},{"text":"significativa,","start":4059.57,"end":4060.37},{"text":"pero","start":4060.37,"end":4060.85},{"text":"el","start":4060.85,"end":4061.01},{"text":"progreso","start":4061.01,"end":4061.49},{"text":"no","start":4061.49,"end":4062.05},{"text":"es","start":4062.05,"end":4062.29},{"text":"igual","start":4062.29,"end":4062.57},{"text":"a","start":4062.57,"end":4062.61},{"text":"la","start":4062.61,"end":4062.77},{"text":"igualdad","start":4062.77,"end":4063.13},{"text":"y","start":4063.13,"end":4063.17},{"text":"la","start":4063.17,"end":4063.33},{"text":"igualdad","start":4063.33,"end":4063.69},{"text":"no","start":4063.69,"end":4063.77},{"text":"se","start":4063.77,"end":4063.93},{"text":"puede","start":4063.93,"end":4064.13},{"text":"dar","start":4064.13,"end":4064.29},{"text":"por","start":4064.29,"end":4064.45},{"text":"sentado.","start":4064.45,"end":4065.09}]},{"text":"Las mujeres siguen profundamente infrarrepresentadas en los procesos decisorios en el ámbito político en todo el mundo, incluido en mi país.","start":4065.09,"end":4073.37,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":4065.09,"end":4065.57},{"text":"mujeres","start":4065.57,"end":4065.93},{"text":"siguen","start":4065.93,"end":4066.45},{"text":"profundamente","start":4066.45,"end":4067.17},{"text":"infrarrepresentadas","start":4067.17,"end":4068.69},{"text":"en","start":4068.69,"end":4069.17},{"text":"los","start":4069.53,"end":4069.69},{"text":"procesos","start":4069.69,"end":4070.17},{"text":"decisorios","start":4070.17,"end":4070.77},{"text":"en","start":4070.77,"end":4070.93},{"text":"el","start":4070.93,"end":4071.09},{"text":"ámbito","start":4071.09,"end":4071.33},{"text":"político","start":4071.33,"end":4071.69},{"text":"en","start":4071.69,"end":4071.85},{"text":"todo","start":4071.85,"end":4072.01},{"text":"el","start":4072.01,"end":4072.17},{"text":"mundo,","start":4072.17,"end":4072.41},{"text":"incluido","start":4072.41,"end":4072.81},{"text":"en","start":4072.81,"end":4072.97},{"text":"mi","start":4072.97,"end":4073.13},{"text":"país.","start":4073.13,"end":4073.37}]},{"text":"En todo el mundo, las mujeres siguen afrontando acceso desigual a oportunidades económicas, justicia y posibilidades de liderazgo.","start":4073.37,"end":4082.49,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"En","start":4073.37,"end":4073.53},{"text":"todo","start":4073.53,"end":4073.69},{"text":"el","start":4073.69,"end":4073.85},{"text":"mundo,","start":4073.85,"end":4074.05},{"text":"las","start":4074.05,"end":4074.17},{"text":"mujeres","start":4074.17,"end":4074.53},{"text":"siguen","start":4074.53,"end":4074.73},{"text":"afrontando","start":4074.73,"end":4075.29},{"text":"acceso","start":4075.29,"end":4075.85},{"text":"desigual","start":4077.05,"end":4078.01},{"text":"a","start":4078.01,"end":4078.09},{"text":"oportunidades","start":4078.09,"end":4078.81},{"text":"económicas,","start":4078.81,"end":4079.37},{"text":"justicia","start":4079.37,"end":4080.89},{"text":"y","start":4080.89,"end":4081.13},{"text":"posibilidades","start":4081.13,"end":4081.77},{"text":"de","start":4081.77,"end":4081.85},{"text":"liderazgo.","start":4081.85,"end":4082.49}]},{"text":"Leyes discriminatorias y prácticas discriminatorias, faltas institucionales y barreras estructurales con profundo arraigo impiden que muchas mujeres puedan gozar de sus derechos.","start":4082.89,"end":4094.61,"topics":[],"words":[{"text":"Leyes","start":4082.89,"end":4083.25},{"text":"discriminatorias","start":4083.25,"end":4084.65},{"text":"y","start":4084.65,"end":4084.73},{"text":"prácticas","start":4084.73,"end":4085.53},{"text":"discriminatorias,","start":4085.53,"end":4086.65},{"text":"faltas","start":4086.89,"end":4087.33},{"text":"institucionales","start":4087.33,"end":4088.17},{"text":"y","start":4088.17,"end":4088.49},{"text":"barreras","start":4089.01,"end":4089.57},{"text":"estructurales","start":4089.57,"end":4090.33},{"text":"con","start":4090.33,"end":4090.65},{"text":"profundo","start":4090.65,"end":4091.13},{"text":"arraigo","start":4091.13,"end":4091.69},{"text":"impiden","start":4091.77,"end":4092.41},{"text":"que","start":4092.41,"end":4092.57},{"text":"muchas","start":4092.57,"end":4092.93},{"text":"mujeres","start":4092.93,"end":4093.21},{"text":"puedan","start":4093.21,"end":4093.57},{"text":"gozar","start":4093.57,"end":4093.93},{"text":"de","start":4093.93,"end":4094.01},{"text":"sus","start":4094.01,"end":4094.21},{"text":"derechos.","start":4094.21,"end":4094.61}]},{"text":"Demasiadas mujeres y niñas siguen siendo víctimas de violencia.","start":4094.61,"end":4098.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Demasiadas","start":4094.61,"end":4095.13},{"text":"mujeres","start":4095.13,"end":4095.45},{"text":"y","start":4095.45,"end":4095.49},{"text":"niñas","start":4095.49,"end":4096.01},{"text":"siguen","start":4096.25,"end":4096.89},{"text":"siendo","start":4096.89,"end":4097.21},{"text":"víctimas","start":4097.21,"end":4097.65},{"text":"de","start":4097.65,"end":4097.73},{"text":"violencia.","start":4097.73,"end":4098.41}]},{"text":"Seguimos profundamente preocupados ante la situación humanitaria y de derechos humanos en Afganistán, sobre todo para las mujeres y las niñas, quienes carecen de sus derechos fundamentales.","start":4099.93,"end":4111.61,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":4099.93,"end":4100.45},{"text":"profundamente","start":4100.45,"end":4101.05},{"text":"preocupados","start":4101.05,"end":4101.77},{"text":"ante","start":4101.77,"end":4102.13},{"text":"la","start":4102.13,"end":4102.33},{"text":"situación","start":4102.33,"end":4102.81},{"text":"humanitaria","start":4102.81,"end":4103.33},{"text":"y","start":4103.33,"end":4103.37},{"text":"de","start":4103.37,"end":4103.45},{"text":"derechos","start":4103.45,"end":4104.01},{"text":"humanos","start":4104.01,"end":4104.29},{"text":"en","start":4104.29,"end":4104.45},{"text":"Afganistán,","start":4104.45,"end":4105.05},{"text":"sobre","start":4105.29,"end":4105.93},{"text":"todo","start":4105.93,"end":4106.25},{"text":"para","start":4106.25,"end":4106.41},{"text":"las","start":4106.41,"end":4106.61},{"text":"mujeres","start":4106.61,"end":4106.97},{"text":"y","start":4106.97,"end":4107.05},{"text":"las","start":4107.05,"end":4107.21},{"text":"niñas,","start":4107.21,"end":4107.93},{"text":"quienes","start":4108.17,"end":4108.65},{"text":"carecen","start":4108.65,"end":4109.17},{"text":"de","start":4109.17,"end":4109.61},{"text":"sus","start":4109.61,"end":4110.01},{"text":"derechos","start":4110.09,"end":4110.81},{"text":"fundamentales.","start":4110.81,"end":4111.61}]},{"text":"Afganistán ha de respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos los afganos, y en particular para las mujeres y las niñas.","start":4112.09,"end":4122.01,"topics":[],"words":[{"text":"Afganistán","start":4112.09,"end":4113.13},{"text":"ha","start":4114.17,"end":4114.41},{"text":"de","start":4114.41,"end":4114.57},{"text":"respetar","start":4114.57,"end":4115.09},{"text":"los","start":4115.09,"end":4115.25},{"text":"derechos","start":4115.25,"end":4115.61},{"text":"humanos","start":4115.61,"end":4115.93},{"text":"y","start":4115.93,"end":4116.01},{"text":"las","start":4116.01,"end":4116.13},{"text":"libertades","start":4116.13,"end":4117.65},{"text":"fundamentales","start":4117.85,"end":4118.45},{"text":"para","start":4118.45,"end":4118.73},{"text":"todos","start":4119.13,"end":4119.49},{"text":"los","start":4119.49,"end":4119.69},{"text":"afganos,","start":4119.69,"end":4120.13},{"text":"y","start":4120.13,"end":4120.17},{"text":"en","start":4120.17,"end":4120.33},{"text":"particular","start":4120.33,"end":4120.77},{"text":"para","start":4120.77,"end":4120.93},{"text":"las","start":4120.93,"end":4121.05},{"text":"mujeres","start":4121.05,"end":4121.41},{"text":"y","start":4121.41,"end":4121.45},{"text":"las","start":4121.45,"end":4121.61},{"text":"niñas.","start":4121.61,"end":4122.01}]},{"text":"Las inequidades y las injusticias de este tipo en todo el mundo no son inevitables, todo lo contrario.","start":4124.61,"end":4130.53,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4124.61,"end":4124.89},{"text":"inequidades","start":4124.89,"end":4125.65},{"text":"y","start":4125.65,"end":4125.73},{"text":"las","start":4125.73,"end":4125.89},{"text":"injusticias","start":4125.89,"end":4126.77},{"text":"de","start":4126.77,"end":4126.89},{"text":"este","start":4126.89,"end":4127.09},{"text":"tipo","start":4127.09,"end":4127.33},{"text":"en","start":4127.33,"end":4127.49},{"text":"todo","start":4127.49,"end":4127.65},{"text":"el","start":4127.65,"end":4127.81},{"text":"mundo","start":4127.81,"end":4128.29},{"text":"no","start":4128.45,"end":4128.61},{"text":"son","start":4128.61,"end":4128.85},{"text":"inevitables,","start":4128.85,"end":4129.65},{"text":"todo","start":4129.65,"end":4129.81},{"text":"lo","start":4129.81,"end":4129.97},{"text":"contrario.","start":4129.97,"end":4130.53}]},{"text":"Todos hemos adoptado los criterios internacionales fundamentales y los mandatos pertinentes de la ONU nos muestran dónde estamos en mora de lograr la ejecución y lo que tenemos que hacer para afrontar la discriminación y para reformar leyes, políticas y estructuras inequitativas, todo esto para Incluir y empoderar a las mujeres.","start":4130.77,"end":4153.97,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Todos","start":4130.77,"end":4131.17},{"text":"hemos","start":4131.17,"end":4131.41},{"text":"adoptado","start":4131.41,"end":4132.13},{"text":"los","start":4132.29,"end":4132.53},{"text":"criterios","start":4132.53,"end":4133.25},{"text":"internacionales","start":4133.25,"end":4134.09},{"text":"fundamentales","start":4134.09,"end":4134.77},{"text":"y","start":4134.77,"end":4134.85},{"text":"los","start":4134.85,"end":4135.05},{"text":"mandatos","start":4135.05,"end":4135.53},{"text":"pertinentes","start":4135.53,"end":4136.09},{"text":"de","start":4136.09,"end":4136.17},{"text":"la","start":4136.17,"end":4136.33},{"text":"ONU","start":4136.33,"end":4136.53},{"text":"nos","start":4136.53,"end":4136.69},{"text":"muestran","start":4136.69,"end":4137.17},{"text":"dónde","start":4137.57,"end":4138.45},{"text":"estamos","start":4138.69,"end":4139.97},{"text":"en","start":4140.77,"end":4141.17},{"text":"mora","start":4141.17,"end":4141.49},{"text":"de","start":4141.49,"end":4141.57},{"text":"lograr","start":4141.57,"end":4141.85},{"text":"la","start":4141.85,"end":4142.01},{"text":"ejecución","start":4142.01,"end":4142.45},{"text":"y","start":4142.45,"end":4142.49},{"text":"lo","start":4142.49,"end":4142.65},{"text":"que","start":4142.65,"end":4142.73},{"text":"tenemos","start":4142.73,"end":4143.09},{"text":"que","start":4143.09,"end":4143.41},{"text":"hacer","start":4143.41,"end":4143.81},{"text":"para","start":4143.81,"end":4144.01},{"text":"afrontar","start":4144.01,"end":4144.37},{"text":"la","start":4144.37,"end":4144.53},{"text":"discriminación","start":4144.53,"end":4145.29},{"text":"y","start":4145.89,"end":4145.97},{"text":"para","start":4145.97,"end":4146.21},{"text":"reformar","start":4146.21,"end":4146.93},{"text":"leyes,","start":4147.25,"end":4147.73},{"text":"políticas","start":4147.73,"end":4148.21},{"text":"y","start":4148.21,"end":4148.25},{"text":"estructuras","start":4148.25,"end":4149.09},{"text":"inequitativas,","start":4149.49,"end":4150.61},{"text":"todo","start":4150.85,"end":4151.09},{"text":"esto","start":4151.09,"end":4151.33},{"text":"para","start":4151.33,"end":4151.81},{"text":"Incluir","start":4152.13,"end":4152.61},{"text":"y","start":4152.61,"end":4152.77},{"text":"empoderar","start":4152.93,"end":4153.37},{"text":"a","start":4153.37,"end":4153.41},{"text":"las","start":4153.41,"end":4153.61},{"text":"mujeres.","start":4153.61,"end":4153.97}]},{"text":"Tenemos que seguir decididos en el ámbito internacional, lo cual implica defender el marco internacional que protege a las mujeres y las niñas.","start":4153.97,"end":4161.09,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4153.97,"end":4154.29},{"text":"que","start":4154.29,"end":4154.37},{"text":"seguir","start":4154.37,"end":4154.69},{"text":"decididos","start":4154.69,"end":4155.17},{"text":"en","start":4155.17,"end":4155.33},{"text":"el","start":4155.33,"end":4155.49},{"text":"ámbito","start":4155.49,"end":4155.73},{"text":"internacional,","start":4155.73,"end":4156.37},{"text":"lo","start":4156.37,"end":4156.53},{"text":"cual","start":4156.53,"end":4156.69},{"text":"implica","start":4156.69,"end":4157.09},{"text":"defender","start":4157.09,"end":4157.65},{"text":"el","start":4157.65,"end":4158.13},{"text":"marco","start":4158.29,"end":4158.73},{"text":"internacional","start":4158.73,"end":4159.49},{"text":"que","start":4159.49,"end":4159.57},{"text":"protege","start":4159.57,"end":4159.97},{"text":"a","start":4159.97,"end":4160.01},{"text":"las","start":4160.01,"end":4160.17},{"text":"mujeres","start":4160.17,"end":4160.49},{"text":"y","start":4160.49,"end":4160.53},{"text":"las","start":4160.53,"end":4160.69},{"text":"niñas.","start":4160.69,"end":4161.09}]},{"text":"Tenemos que garantizar una aplicación plena y total de CEDAW y apoyar todos los mandatos de la ONU que nos obligan a cumplir con estos compromisos.","start":4161.49,"end":4171.33,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4161.49,"end":4161.81},{"text":"que","start":4161.81,"end":4161.93},{"text":"garantizar","start":4161.93,"end":4162.37},{"text":"una","start":4162.37,"end":4162.73},{"text":"aplicación","start":4162.73,"end":4163.41},{"text":"plena","start":4163.41,"end":4163.89},{"text":"y","start":4163.89,"end":4163.97},{"text":"total","start":4163.97,"end":4164.29},{"text":"de","start":4164.29,"end":4164.45},{"text":"CEDAW","start":4164.45,"end":4165.01},{"text":"y","start":4165.49,"end":4165.57},{"text":"apoyar","start":4165.57,"end":4166.13},{"text":"todos","start":4166.53,"end":4166.89},{"text":"los","start":4166.89,"end":4167.01},{"text":"mandatos","start":4167.01,"end":4167.49},{"text":"de","start":4167.49,"end":4167.57},{"text":"la","start":4167.57,"end":4167.73},{"text":"ONU","start":4167.73,"end":4167.97},{"text":"que","start":4167.97,"end":4168.45},{"text":"nos","start":4168.77,"end":4169.41},{"text":"obligan","start":4169.41,"end":4169.73},{"text":"a","start":4169.73,"end":4169.81},{"text":"cumplir","start":4169.81,"end":4170.37},{"text":"con","start":4170.37,"end":4170.49},{"text":"estos","start":4170.49,"end":4170.73},{"text":"compromisos.","start":4170.73,"end":4171.33}]},{"text":"Los mecanismos tienen que contar con la independencia, apoyo político y suficiente dotación de recursos para poder cumplir con sus mandatos.","start":4171.33,"end":4177.33,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4171.33,"end":4171.49},{"text":"mecanismos","start":4171.49,"end":4171.93},{"text":"tienen","start":4171.93,"end":4172.17},{"text":"que","start":4172.17,"end":4172.25},{"text":"contar","start":4172.25,"end":4172.49},{"text":"con","start":4172.49,"end":4172.61},{"text":"la","start":4172.61,"end":4172.77},{"text":"independencia,","start":4172.77,"end":4173.29},{"text":"apoyo","start":4173.29,"end":4173.57},{"text":"político","start":4173.57,"end":4173.97},{"text":"y","start":4173.97,"end":4174.05},{"text":"suficiente","start":4174.05,"end":4174.53},{"text":"dotación","start":4174.53,"end":4174.93},{"text":"de","start":4174.93,"end":4175.09},{"text":"recursos","start":4175.09,"end":4175.65},{"text":"para","start":4175.65,"end":4175.81},{"text":"poder","start":4175.81,"end":4176.05},{"text":"cumplir","start":4176.05,"end":4176.37},{"text":"con","start":4176.37,"end":4176.53},{"text":"sus","start":4176.53,"end":4176.69},{"text":"mandatos.","start":4176.69,"end":4177.33}]},{"text":"Los derechos de las mujeres afrontan cada vez mayores presiones.","start":4179.93,"end":4184.09,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4179.93,"end":4180.73},{"text":"derechos","start":4180.73,"end":4181.13},{"text":"de","start":4181.13,"end":4181.21},{"text":"las","start":4181.21,"end":4181.33},{"text":"mujeres","start":4181.33,"end":4181.85},{"text":"afrontan","start":4181.85,"end":4182.33},{"text":"cada","start":4182.33,"end":4182.57},{"text":"vez","start":4182.57,"end":4182.69},{"text":"mayores","start":4182.69,"end":4183.29},{"text":"presiones.","start":4183.37,"end":4184.09}]},{"text":"Debilitar las instituciones que las protegen no es una opción.","start":4184.09,"end":4186.97,"topics":[],"words":[{"text":"Debilitar","start":4184.09,"end":4184.73},{"text":"las","start":4184.73,"end":4184.89},{"text":"instituciones","start":4184.89,"end":4185.53},{"text":"que","start":4185.53,"end":4185.61},{"text":"las","start":4185.61,"end":4185.77},{"text":"protegen","start":4185.77,"end":4186.29},{"text":"no","start":4186.29,"end":4186.37},{"text":"es","start":4186.37,"end":4186.53},{"text":"una","start":4186.53,"end":4186.65},{"text":"opción.","start":4186.65,"end":4186.97}]},{"text":"Entonces, sigamos avanzando, no solo en las palabras, sino también en la acción, para que sigan cambiando los tiempos.","start":4187.45,"end":4196.53,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":4187.45,"end":4187.97},{"text":"sigamos","start":4187.97,"end":4188.49},{"text":"avanzando,","start":4188.49,"end":4189.13},{"text":"no","start":4189.13,"end":4189.21},{"text":"solo","start":4189.21,"end":4189.53},{"text":"en","start":4189.53,"end":4189.69},{"text":"las","start":4189.69,"end":4189.85},{"text":"palabras,","start":4189.85,"end":4190.29},{"text":"sino","start":4190.29,"end":4190.49},{"text":"también","start":4190.49,"end":4190.77},{"text":"en","start":4190.77,"end":4190.93},{"text":"la","start":4190.93,"end":4191.09},{"text":"acción,","start":4191.09,"end":4191.33},{"text":"para","start":4191.69,"end":4192.25},{"text":"que","start":4192.57,"end":4193.05},{"text":"sigan","start":4193.05,"end":4193.45},{"text":"cambiando","start":4193.45,"end":4193.85},{"text":"los","start":4193.85,"end":4194.81},{"text":"tiempos.","start":4195.77,"end":4196.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4196.53,"end":4197.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4196.53,"end":4197.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NLD","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)"}},{"statement_number":47,"start":4197.85,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:09:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Países Bajos, doy la palabra a la distinguida representación de Sudáfrica.","start":4197.85,"end":4203.81,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4197.85,"end":4198.25},{"text":"a","start":4198.25,"end":4198.33},{"text":"Países","start":4198.33,"end":4198.73},{"text":"Bajos,","start":4198.73,"end":4199.29},{"text":"doy","start":4199.29,"end":4199.49},{"text":"la","start":4199.49,"end":4199.69},{"text":"palabra","start":4199.69,"end":4200.17},{"text":"a","start":4201.37,"end":4201.77},{"text":"la","start":4201.77,"end":4202.01},{"text":"distinguida","start":4202.01,"end":4202.49},{"text":"representación","start":4202.49,"end":4203.25},{"text":"de","start":4203.25,"end":4203.33},{"text":"Sudáfrica.","start":4203.33,"end":4203.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":48,"start":4208.49,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:10:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Chair. South Africa remains firm in its commitment.","start":4208.49,"end":4211.77,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4208.49,"end":4208.69},{"text":"you,","start":4208.69,"end":4208.81},{"text":"Chair.","start":4208.81,"end":4209.13},{"text":"South","start":4209.53,"end":4209.85},{"text":"Africa","start":4209.85,"end":4210.21},{"text":"remains","start":4210.21,"end":4210.65},{"text":"firm","start":4210.65,"end":4211.05},{"text":"in","start":4211.05,"end":4211.21},{"text":"its","start":4211.21,"end":4211.37},{"text":"commitment.","start":4211.37,"end":4211.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Presidenta, Sudáfrica sigue comprometida con la igualdad de género y con el empoderamiento de las mujeres.","start":4211.77,"end":4216.41,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":4211.77,"end":4212.25},{"text":"Sudáfrica","start":4212.25,"end":4212.81},{"text":"sigue","start":4212.81,"end":4213.05},{"text":"comprometida","start":4213.05,"end":4213.77},{"text":"con","start":4213.77,"end":4213.89},{"text":"la","start":4213.89,"end":4214.05},{"text":"igualdad","start":4214.05,"end":4214.37},{"text":"de","start":4214.37,"end":4214.45},{"text":"género","start":4214.45,"end":4214.73},{"text":"y","start":4214.73,"end":4214.81},{"text":"con","start":4214.81,"end":4214.93},{"text":"el","start":4214.93,"end":4215.09},{"text":"empoderamiento","start":4215.09,"end":4215.65},{"text":"de","start":4215.65,"end":4215.73},{"text":"las","start":4215.73,"end":4215.85},{"text":"mujeres.","start":4215.85,"end":4216.41}]},{"text":"Creemos en la transversalización de los temas de género para que las mujeres tengan acceso a oportunidades para una participación plena, igualitaria, efectiva y significativa en la toma de decisiones en la vida pública y privada.","start":4216.41,"end":4230.49,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"Creemos","start":4216.41,"end":4217.05},{"text":"en","start":4217.05,"end":4217.21},{"text":"la","start":4217.21,"end":4217.45},{"text":"transversalización","start":4217.69,"end":4219.13},{"text":"de","start":4219.13,"end":4219.21},{"text":"los","start":4219.21,"end":4219.37},{"text":"temas","start":4219.37,"end":4219.65},{"text":"de","start":4219.65,"end":4219.81},{"text":"género","start":4219.81,"end":4220.17},{"text":"para","start":4220.57,"end":4220.81},{"text":"que","start":4220.81,"end":4220.89},{"text":"las","start":4220.89,"end":4221.05},{"text":"mujeres","start":4221.05,"end":4221.37},{"text":"tengan","start":4221.37,"end":4221.65},{"text":"acceso","start":4221.65,"end":4222.05},{"text":"a","start":4222.05,"end":4222.09},{"text":"oportunidades","start":4222.09,"end":4222.89},{"text":"para","start":4222.89,"end":4223.25},{"text":"una","start":4223.69,"end":4223.85},{"text":"participación","start":4223.85,"end":4224.49},{"text":"plena,","start":4224.49,"end":4224.89},{"text":"igualitaria,","start":4224.89,"end":4225.49},{"text":"efectiva","start":4225.49,"end":4226.01},{"text":"y","start":4226.01,"end":4226.05},{"text":"significativa","start":4226.05,"end":4226.73},{"text":"en","start":4227.41,"end":4227.57},{"text":"la","start":4227.57,"end":4227.77},{"text":"toma","start":4227.77,"end":4228.01},{"text":"de","start":4228.01,"end":4228.13},{"text":"decisiones","start":4228.13,"end":4229.05},{"text":"en","start":4229.09,"end":4229.25},{"text":"la","start":4229.25,"end":4229.41},{"text":"vida","start":4229.41,"end":4229.61},{"text":"pública","start":4229.61,"end":4230.01},{"text":"y","start":4230.01,"end":4230.05},{"text":"privada.","start":4230.05,"end":4230.49}]},{"text":"Seguimos preocupados ante el rechazo a la igualdad de género y los retrocesos en cuanto a los derechos de las mujeres y las niñas en algunos países.","start":4231.17,"end":4239.89,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":4231.17,"end":4231.53},{"text":"preocupados","start":4231.53,"end":4232.29},{"text":"ante","start":4232.29,"end":4232.97},{"text":"el","start":4232.97,"end":4233.13},{"text":"rechazo","start":4233.13,"end":4233.57},{"text":"a","start":4233.57,"end":4233.61},{"text":"la","start":4233.61,"end":4233.77},{"text":"igualdad","start":4233.77,"end":4234.09},{"text":"de","start":4234.09,"end":4234.17},{"text":"género","start":4234.17,"end":4234.61},{"text":"y","start":4234.85,"end":4235.41},{"text":"los","start":4235.41,"end":4236.25},{"text":"retrocesos","start":4236.25,"end":4236.69},{"text":"en","start":4236.69,"end":4236.85},{"text":"cuanto","start":4236.85,"end":4237.09},{"text":"a","start":4237.09,"end":4237.13},{"text":"los","start":4237.13,"end":4237.29},{"text":"derechos","start":4237.29,"end":4237.81},{"text":"de","start":4237.81,"end":4237.93},{"text":"las","start":4237.93,"end":4238.05},{"text":"mujeres","start":4238.05,"end":4238.37},{"text":"y","start":4238.37,"end":4238.45},{"text":"las","start":4238.45,"end":4238.57},{"text":"niñas","start":4238.57,"end":4238.77},{"text":"en","start":4238.77,"end":4238.93},{"text":"algunos","start":4238.93,"end":4239.25},{"text":"países.","start":4239.25,"end":4239.89}]},{"text":"Esto no solo queda en la retórica, sino en esfuerzos para socavar políticas existentes.","start":4240.37,"end":4250.85,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4240.37,"end":4241.25},{"text":"no","start":4243.57,"end":4243.89},{"text":"solo","start":4243.89,"end":4245.09},{"text":"queda","start":4245.41,"end":4245.73},{"text":"en","start":4245.73,"end":4245.89},{"text":"la","start":4245.89,"end":4246.05},{"text":"retórica,","start":4246.05,"end":4246.61},{"text":"sino","start":4246.61,"end":4247.33},{"text":"en","start":4247.81,"end":4248.33},{"text":"esfuerzos","start":4248.33,"end":4248.85},{"text":"para","start":4248.85,"end":4249.09},{"text":"socavar","start":4249.09,"end":4249.57},{"text":"políticas","start":4249.57,"end":4250.13},{"text":"existentes.","start":4250.13,"end":4250.85}]},{"text":"La violencia de género y el feminicidio siguen siendo grandes retos.","start":4251.33,"end":4255.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":4251.33,"end":4251.65},{"text":"violencia","start":4251.65,"end":4252.09},{"text":"de","start":4252.09,"end":4252.21},{"text":"género","start":4252.21,"end":4252.69},{"text":"y","start":4252.69,"end":4252.73},{"text":"el","start":4252.73,"end":4252.89},{"text":"feminicidio","start":4252.89,"end":4253.57},{"text":"siguen","start":4253.57,"end":4254.05},{"text":"siendo","start":4254.05,"end":4254.37},{"text":"grandes","start":4254.37,"end":4254.81},{"text":"retos.","start":4254.81,"end":4255.41}]},{"text":"Sudáfrica no es la excepción en este sentido.","start":4255.89,"end":4258.21,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":4255.89,"end":4256.37},{"text":"no","start":4256.37,"end":4256.45},{"text":"es","start":4256.45,"end":4256.61},{"text":"la","start":4256.61,"end":4256.77},{"text":"excepción","start":4256.77,"end":4257.17},{"text":"en","start":4257.17,"end":4257.37},{"text":"este","start":4257.37,"end":4257.57},{"text":"sentido.","start":4257.57,"end":4258.21}]},{"text":"En respuesta a este flagelo, el presidente Ramaphosa declaró que la ablación es un desastre natural en 2025, obligando al Estado a luchar con o más bien la violencia contra la mujer es una.","start":4258.97,"end":4278.09,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"En","start":4258.97,"end":4259.29},{"text":"respuesta","start":4259.29,"end":4259.93},{"text":"a","start":4259.93,"end":4259.97},{"text":"este","start":4259.97,"end":4260.17},{"text":"flagelo,","start":4260.17,"end":4261.05},{"text":"el","start":4261.05,"end":4261.61},{"text":"presidente","start":4261.61,"end":4262.17},{"text":"Ramaphosa","start":4262.17,"end":4262.89},{"text":"declaró","start":4263.29,"end":4264.09},{"text":"que","start":4264.41,"end":4265.05},{"text":"la","start":4265.49,"end":4266.33},{"text":"ablación","start":4266.41,"end":4267.05},{"text":"es","start":4267.05,"end":4267.21},{"text":"un","start":4267.21,"end":4267.65},{"text":"desastre","start":4267.65,"end":4268.05},{"text":"natural","start":4268.05,"end":4268.41},{"text":"en","start":4268.41,"end":4268.57},{"text":"2025,","start":4268.57,"end":4269.69},{"text":"obligando","start":4270.17,"end":4270.77},{"text":"al","start":4270.77,"end":4270.93},{"text":"Estado","start":4270.93,"end":4271.29},{"text":"a","start":4271.29,"end":4271.37},{"text":"luchar","start":4271.37,"end":4271.93},{"text":"con","start":4271.93,"end":4272.33},{"text":"o","start":4272.73,"end":4273.05},{"text":"más","start":4273.05,"end":4273.17},{"text":"bien","start":4273.17,"end":4273.33},{"text":"la","start":4273.33,"end":4273.49},{"text":"violencia","start":4273.49,"end":4274.17},{"text":"contra","start":4274.33,"end":4274.81},{"text":"la","start":4274.81,"end":4274.97},{"text":"mujer","start":4274.97,"end":4275.45},{"text":"es","start":4275.45,"end":4276.49},{"text":"una.","start":4276.65,"end":4278.09}]},{"text":"Es un flagelo, lo cual significa que hay que brindar apoyos.","start":4279.13,"end":4282.25,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Es","start":4279.13,"end":4279.29},{"text":"un","start":4279.29,"end":4279.45},{"text":"flagelo,","start":4279.45,"end":4279.85},{"text":"lo","start":4279.85,"end":4280.01},{"text":"cual","start":4280.01,"end":4280.17},{"text":"significa","start":4280.17,"end":4280.65},{"text":"que","start":4280.65,"end":4280.77},{"text":"hay","start":4280.77,"end":4280.89},{"text":"que","start":4280.89,"end":4281.01},{"text":"brindar","start":4281.01,"end":4281.41},{"text":"apoyos.","start":4281.41,"end":4282.25}]},{"text":"para superar este flagelo, la puesta en marcha del Consejo Nacional sobre la Violencia de Género y Feminicidio, garantizando más recursos para luchar contra este flagelo y también más recursos para brindar servicios de asesoría, servicios jurídicos y psicosociales.","start":4282.77,"end":4301.09,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"para","start":4282.77,"end":4283.01},{"text":"superar","start":4283.01,"end":4283.49},{"text":"este","start":4283.49,"end":4283.73},{"text":"flagelo,","start":4283.73,"end":4284.17},{"text":"la","start":4284.17,"end":4284.37},{"text":"puesta","start":4284.37,"end":4284.69},{"text":"en","start":4284.69,"end":4284.85},{"text":"marcha","start":4284.85,"end":4285.17},{"text":"del","start":4285.17,"end":4285.33},{"text":"Consejo","start":4285.33,"end":4285.65},{"text":"Nacional","start":4285.65,"end":4286.13},{"text":"sobre","start":4286.13,"end":4286.49},{"text":"la","start":4286.49,"end":4286.93},{"text":"Violencia","start":4286.93,"end":4287.73},{"text":"de","start":4288.13,"end":4288.29},{"text":"Género","start":4288.29,"end":4288.61},{"text":"y","start":4288.61,"end":4288.69},{"text":"Feminicidio,","start":4288.69,"end":4289.49},{"text":"garantizando","start":4289.65,"end":4290.53},{"text":"más","start":4290.53,"end":4291.17},{"text":"recursos","start":4291.17,"end":4292.73},{"text":"para","start":4292.73,"end":4292.89},{"text":"luchar","start":4292.89,"end":4293.25},{"text":"contra","start":4293.25,"end":4293.57},{"text":"este","start":4293.57,"end":4293.81},{"text":"flagelo","start":4293.81,"end":4294.37},{"text":"y","start":4294.61,"end":4294.85},{"text":"también","start":4294.85,"end":4295.17},{"text":"más","start":4295.17,"end":4295.37},{"text":"recursos","start":4295.37,"end":4295.97},{"text":"para","start":4295.97,"end":4296.13},{"text":"brindar","start":4296.13,"end":4296.53},{"text":"servicios","start":4296.53,"end":4297.25},{"text":"de","start":4297.49,"end":4297.57},{"text":"asesoría,","start":4297.57,"end":4298.21},{"text":"servicios","start":4298.21,"end":4298.69},{"text":"jurídicos","start":4298.69,"end":4299.57},{"text":"y","start":4299.89,"end":4300.13},{"text":"psicosociales.","start":4300.13,"end":4301.09}]},{"text":"Luchar contra la violencia de género y el feminicidio significa que hay que pasar de la masculinidad tóxica a la masculinidad positiva, que destaca la empatía, la inteligencia emocional y la igualdad de género.","start":4301.37,"end":4312.09,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Luchar","start":4301.37,"end":4301.77},{"text":"contra","start":4301.77,"end":4302.01},{"text":"la","start":4302.01,"end":4302.17},{"text":"violencia","start":4302.17,"end":4302.65},{"text":"de","start":4302.65,"end":4302.73},{"text":"género","start":4302.73,"end":4303.21},{"text":"y","start":4303.21,"end":4303.29},{"text":"el","start":4303.29,"end":4303.49},{"text":"feminicidio","start":4303.49,"end":4304.05},{"text":"significa","start":4304.05,"end":4304.49},{"text":"que","start":4304.49,"end":4304.61},{"text":"hay","start":4304.61,"end":4304.73},{"text":"que","start":4304.73,"end":4304.81},{"text":"pasar","start":4304.81,"end":4305.17},{"text":"de","start":4305.17,"end":4305.25},{"text":"la","start":4305.25,"end":4305.41},{"text":"masculinidad","start":4305.41,"end":4306.01},{"text":"tóxica","start":4306.01,"end":4306.61},{"text":"a","start":4306.61,"end":4306.65},{"text":"la","start":4306.65,"end":4306.81},{"text":"masculinidad","start":4306.81,"end":4307.57},{"text":"positiva,","start":4307.57,"end":4308.25},{"text":"que","start":4308.49,"end":4308.65},{"text":"destaca","start":4308.65,"end":4309.21},{"text":"la","start":4309.37,"end":4309.57},{"text":"empatía,","start":4309.57,"end":4309.85},{"text":"la","start":4309.85,"end":4310.01},{"text":"inteligencia","start":4310.01,"end":4310.61},{"text":"emocional","start":4310.61,"end":4311.13},{"text":"y","start":4311.13,"end":4311.17},{"text":"la","start":4311.17,"end":4311.33},{"text":"igualdad","start":4311.33,"end":4311.65},{"text":"de","start":4311.65,"end":4311.73},{"text":"género.","start":4311.73,"end":4312.09}]},{"text":"Esto es necesario.","start":4312.09,"end":4313.13,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4312.09,"end":4312.37},{"text":"es","start":4312.37,"end":4312.53},{"text":"necesario.","start":4312.53,"end":4313.13}]},{"text":"En conclusión, señora Presidenta, como parte de los esfuerzos internacionales, instamos a Naciones Unidas a intensificar el apoyo a los equipos de país para ayudar a los países a fomentar la capacidad para permitir el avance de las mujeres y las niñas.","start":4313.37,"end":4325.61,"topics":[{"key":"women-empowerment","label":"women-empowerment","description":""}],"words":[{"text":"En","start":4313.37,"end":4313.61},{"text":"conclusión,","start":4313.61,"end":4314.17},{"text":"señora","start":4314.17,"end":4314.49},{"text":"Presidenta,","start":4314.49,"end":4315.01},{"text":"como","start":4315.01,"end":4315.21},{"text":"parte","start":4315.21,"end":4315.49},{"text":"de","start":4315.49,"end":4315.57},{"text":"los","start":4315.57,"end":4315.77},{"text":"esfuerzos","start":4315.77,"end":4316.21},{"text":"internacionales,","start":4316.21,"end":4316.93},{"text":"instamos","start":4316.93,"end":4317.53},{"text":"a","start":4317.53,"end":4317.69},{"text":"Naciones","start":4317.69,"end":4318.17},{"text":"Unidas","start":4318.17,"end":4318.57},{"text":"a","start":4318.57,"end":4318.65},{"text":"intensificar","start":4318.65,"end":4319.21},{"text":"el","start":4319.21,"end":4319.37},{"text":"apoyo","start":4319.37,"end":4319.57},{"text":"a","start":4319.57,"end":4319.61},{"text":"los","start":4319.61,"end":4319.85},{"text":"equipos","start":4320.09,"end":4320.53},{"text":"de","start":4320.53,"end":4320.61},{"text":"país","start":4320.61,"end":4320.89},{"text":"para","start":4320.89,"end":4321.05},{"text":"ayudar","start":4321.05,"end":4321.33},{"text":"a","start":4321.33,"end":4321.37},{"text":"los","start":4321.37,"end":4321.53},{"text":"países","start":4321.53,"end":4321.93},{"text":"a","start":4321.93,"end":4322.01},{"text":"fomentar","start":4322.01,"end":4322.37},{"text":"la","start":4322.37,"end":4322.53},{"text":"capacidad","start":4322.53,"end":4323.05},{"text":"para","start":4323.37,"end":4323.61},{"text":"permitir","start":4323.61,"end":4324.01},{"text":"el","start":4324.01,"end":4324.17},{"text":"avance","start":4324.17,"end":4324.41},{"text":"de","start":4324.41,"end":4324.53},{"text":"las","start":4324.53,"end":4324.65},{"text":"mujeres","start":4324.65,"end":4324.97},{"text":"y","start":4324.97,"end":4325.05},{"text":"las","start":4325.05,"end":4325.21},{"text":"niñas.","start":4325.21,"end":4325.61}]},{"text":"Esperamos el diálogo interactivo con titulares de mandatos con los encargados de los temas de la mujer más adelante esta.","start":4326.17,"end":4334.81,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":4326.17,"end":4327.53},{"text":"el","start":4327.53,"end":4327.69},{"text":"diálogo","start":4327.69,"end":4328.13},{"text":"interactivo","start":4328.13,"end":4328.73},{"text":"con","start":4328.73,"end":4329.05},{"text":"titulares","start":4329.05,"end":4329.57},{"text":"de","start":4329.57,"end":4329.69},{"text":"mandatos","start":4329.69,"end":4330.17},{"text":"con","start":4330.17,"end":4330.49},{"text":"los","start":4331.21,"end":4331.45},{"text":"encargados","start":4331.45,"end":4331.97},{"text":"de","start":4331.97,"end":4332.09},{"text":"los","start":4332.09,"end":4332.25},{"text":"temas","start":4332.25,"end":4332.53},{"text":"de","start":4332.53,"end":4332.61},{"text":"la","start":4332.61,"end":4332.77},{"text":"mujer","start":4332.77,"end":4333.13},{"text":"más","start":4333.53,"end":4333.77},{"text":"adelante","start":4333.77,"end":4334.13},{"text":"esta.","start":4334.13,"end":4334.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Semana.","start":4334.81,"end":4336.73,"topics":[],"words":[{"text":"Semana.","start":4334.81,"end":4336.73}]},{"text":"Gracias.","start":4336.93,"end":4337.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4336.93,"end":4337.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":49,"start":4337.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:12:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación de Sudáfrica.","start":4337.97,"end":4340.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4337.97,"end":4338.41},{"text":"a","start":4338.41,"end":4338.61},{"text":"la","start":4338.61,"end":4338.81},{"text":"representación","start":4338.81,"end":4339.61},{"text":"de","start":4339.61,"end":4339.69},{"text":"Sudáfrica.","start":4339.69,"end":4340.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Doy la palabra a Níger.","start":4340.77,"end":4344.97,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":4340.77,"end":4340.89},{"text":"la","start":4340.89,"end":4341.13},{"text":"palabra","start":4342.29,"end":4343.13},{"text":"a","start":4343.21,"end":4343.29},{"text":"Níger.","start":4344.09,"end":4344.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":50,"start":4345.29,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:12:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, en Níger las mujeres son más de la mitad de la población y son esenciales en la vida económica, social y económica del país, pese a los las dificultades y los retos socioculturales debido a la inseguridad.","start":4345.29,"end":4363.33,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":4345.29,"end":4346.17},{"text":"en","start":4346.17,"end":4346.81},{"text":"Níger","start":4346.81,"end":4347.37},{"text":"las","start":4347.37,"end":4347.53},{"text":"mujeres","start":4347.53,"end":4347.89},{"text":"son","start":4347.89,"end":4348.41},{"text":"más","start":4348.41,"end":4348.53},{"text":"de","start":4348.53,"end":4348.61},{"text":"la","start":4348.61,"end":4348.77},{"text":"mitad","start":4348.77,"end":4348.97},{"text":"de","start":4348.97,"end":4349.05},{"text":"la","start":4349.05,"end":4349.21},{"text":"población","start":4349.21,"end":4350.25},{"text":"y","start":4350.25,"end":4350.33},{"text":"son","start":4350.33,"end":4350.69},{"text":"esenciales","start":4350.69,"end":4351.09},{"text":"en","start":4351.09,"end":4351.25},{"text":"la","start":4351.25,"end":4351.41},{"text":"vida","start":4351.41,"end":4351.57},{"text":"económica,","start":4351.57,"end":4352.01},{"text":"social","start":4352.01,"end":4352.57},{"text":"y","start":4352.57,"end":4352.69},{"text":"económica","start":4352.69,"end":4353.17},{"text":"del","start":4353.17,"end":4353.29},{"text":"país,","start":4353.29,"end":4353.61},{"text":"pese","start":4353.61,"end":4354.09},{"text":"a","start":4354.09,"end":4354.33},{"text":"los","start":4354.33,"end":4354.89},{"text":"las","start":4356.21,"end":4356.41},{"text":"dificultades","start":4356.41,"end":4357.33},{"text":"y","start":4357.33,"end":4357.97},{"text":"los","start":4357.97,"end":4358.69},{"text":"retos","start":4359.01,"end":4359.45},{"text":"socioculturales","start":4359.45,"end":4360.61},{"text":"debido","start":4361.01,"end":4361.33},{"text":"a","start":4361.33,"end":4361.97},{"text":"la","start":4362.05,"end":4362.53},{"text":"inseguridad.","start":4362.53,"end":4363.33}]}]},{"sentences":[{"text":"Las mujeres participan.","start":4364.01,"end":4365.73,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4364.01,"end":4364.69},{"text":"mujeres","start":4364.69,"end":4365.01},{"text":"participan.","start":4365.01,"end":4365.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Al bienestar a nivel nacional, sobre todo en estos periodos de recuperación bajo el liderazgo de nuestro presidente y jefe de Estado.","start":4365.73,"end":4375.41,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":4365.73,"end":4366.21},{"text":"bienestar","start":4366.21,"end":4366.65},{"text":"a","start":4366.65,"end":4366.69},{"text":"nivel","start":4366.69,"end":4366.89},{"text":"nacional,","start":4366.89,"end":4367.49},{"text":"sobre","start":4367.49,"end":4368.21},{"text":"todo","start":4368.21,"end":4368.37},{"text":"en","start":4368.37,"end":4368.53},{"text":"estos","start":4368.53,"end":4368.77},{"text":"periodos","start":4368.77,"end":4369.17},{"text":"de","start":4369.17,"end":4369.25},{"text":"recuperación","start":4369.25,"end":4370.01},{"text":"bajo","start":4370.01,"end":4370.25},{"text":"el","start":4370.25,"end":4370.41},{"text":"liderazgo","start":4370.41,"end":4371.01},{"text":"de","start":4371.01,"end":4371.65},{"text":"nuestro","start":4372.05,"end":4372.69},{"text":"presidente","start":4372.69,"end":4373.49},{"text":"y","start":4373.81,"end":4374.29},{"text":"jefe","start":4374.29,"end":4374.57},{"text":"de","start":4374.57,"end":4374.65},{"text":"Estado.","start":4374.65,"end":4375.41}]},{"text":"Niger sigue en sus esfuerzos a favor de la promoción del derecho de las mujeres y su empoderamiento económico y social, y también su participación en la vida pública y en las instancias en las instancias decisorias.","start":4375.41,"end":4386.53,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Niger","start":4375.41,"end":4375.73},{"text":"sigue","start":4375.73,"end":4375.89},{"text":"en","start":4375.89,"end":4376.05},{"text":"sus","start":4376.05,"end":4376.21},{"text":"esfuerzos","start":4376.21,"end":4376.69},{"text":"a","start":4376.69,"end":4376.77},{"text":"favor","start":4376.77,"end":4377.05},{"text":"de","start":4377.05,"end":4377.13},{"text":"la","start":4377.13,"end":4377.29},{"text":"promoción","start":4377.29,"end":4378.13},{"text":"del","start":4378.13,"end":4378.45},{"text":"derecho","start":4378.45,"end":4378.77},{"text":"de","start":4378.77,"end":4378.85},{"text":"las","start":4378.85,"end":4378.97},{"text":"mujeres","start":4378.97,"end":4379.33},{"text":"y","start":4379.33,"end":4379.45},{"text":"su","start":4379.45,"end":4379.65},{"text":"empoderamiento","start":4379.65,"end":4380.25},{"text":"económico","start":4380.25,"end":4380.77},{"text":"y","start":4380.77,"end":4380.81},{"text":"social,","start":4380.81,"end":4381.25},{"text":"y","start":4381.57,"end":4381.77},{"text":"también","start":4381.77,"end":4382.05},{"text":"su","start":4382.05,"end":4382.21},{"text":"participación","start":4382.21,"end":4382.97},{"text":"en","start":4382.97,"end":4383.13},{"text":"la","start":4383.13,"end":4383.29},{"text":"vida","start":4383.29,"end":4383.49},{"text":"pública","start":4383.49,"end":4384.05},{"text":"y","start":4384.05,"end":4384.09},{"text":"en","start":4384.09,"end":4384.29},{"text":"las","start":4384.29,"end":4384.45},{"text":"instancias","start":4384.45,"end":4384.97},{"text":"en","start":4385.05,"end":4385.17},{"text":"las","start":4385.17,"end":4385.33},{"text":"instancias","start":4385.33,"end":4385.81},{"text":"decisorias.","start":4385.81,"end":4386.53}]},{"text":"Estos esfuerzos buscan, en particular, mejorar el acceso de las mujeres y las niñas a la educación y la formación, reducir la analfabetización de las mujeres, apoyar el emprendimiento de las mujeres, reforzar acceso a los servicios de salud materno infantil y evitar la violencia de género y garantizar la atención para las víctimas.","start":4386.77,"end":4407.49,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Estos","start":4386.77,"end":4387.25},{"text":"esfuerzos","start":4387.25,"end":4387.65},{"text":"buscan,","start":4387.65,"end":4387.89},{"text":"en","start":4387.89,"end":4388.05},{"text":"particular,","start":4388.05,"end":4388.77},{"text":"mejorar","start":4388.77,"end":4389.13},{"text":"el","start":4389.13,"end":4389.29},{"text":"acceso","start":4389.29,"end":4389.57},{"text":"de","start":4389.57,"end":4389.65},{"text":"las","start":4389.65,"end":4389.81},{"text":"mujeres","start":4389.81,"end":4390.13},{"text":"y","start":4390.13,"end":4390.17},{"text":"las","start":4390.17,"end":4390.33},{"text":"niñas","start":4390.33,"end":4390.61},{"text":"a","start":4390.61,"end":4390.65},{"text":"la","start":4390.65,"end":4390.81},{"text":"educación","start":4390.81,"end":4391.17},{"text":"y","start":4391.17,"end":4391.21},{"text":"la","start":4391.21,"end":4391.37},{"text":"formación,","start":4391.37,"end":4391.97},{"text":"reducir","start":4392.37,"end":4393.05},{"text":"la","start":4393.05,"end":4393.21},{"text":"analfabetización","start":4393.21,"end":4394.45},{"text":"de","start":4394.45,"end":4394.53},{"text":"las","start":4394.53,"end":4394.69},{"text":"mujeres,","start":4394.69,"end":4395.25},{"text":"apoyar","start":4395.25,"end":4395.97},{"text":"el","start":4396.21,"end":4396.41},{"text":"emprendimiento","start":4396.41,"end":4397.41},{"text":"de","start":4397.73,"end":4397.89},{"text":"las","start":4397.89,"end":4398.05},{"text":"mujeres,","start":4398.05,"end":4398.53},{"text":"reforzar","start":4398.61,"end":4399.13},{"text":"acceso","start":4399.13,"end":4399.65},{"text":"a","start":4399.65,"end":4399.73},{"text":"los","start":4399.73,"end":4400.49},{"text":"servicios","start":4400.49,"end":4400.93},{"text":"de","start":4400.93,"end":4401.01},{"text":"salud","start":4401.01,"end":4401.29},{"text":"materno","start":4401.29,"end":4401.73},{"text":"infantil","start":4401.73,"end":4402.21},{"text":"y","start":4402.45,"end":4402.85},{"text":"evitar","start":4402.85,"end":4403.25},{"text":"la","start":4403.25,"end":4403.41},{"text":"violencia","start":4403.41,"end":4404.21},{"text":"de","start":4404.21,"end":4404.37},{"text":"género","start":4404.37,"end":4404.85},{"text":"y","start":4404.85,"end":4404.93},{"text":"garantizar","start":4404.93,"end":4405.53},{"text":"la","start":4405.53,"end":4405.69},{"text":"atención","start":4405.69,"end":4406.53},{"text":"para","start":4406.53,"end":4406.77},{"text":"las","start":4406.77,"end":4406.93},{"text":"víctimas.","start":4406.93,"end":4407.49}]},{"text":"Seguimos también en la aplicación de estos compromisos en el marco de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer a través del fortalecimiento de su marco normativo e institucional y el examen transversal de la dimensión de género del programa de desarrollo.","start":4408.05,"end":4427.33,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":4408.05,"end":4408.53},{"text":"también","start":4408.53,"end":4408.89},{"text":"en","start":4408.89,"end":4409.05},{"text":"la","start":4409.05,"end":4409.21},{"text":"aplicación","start":4409.21,"end":4409.73},{"text":"de","start":4409.73,"end":4409.81},{"text":"estos","start":4409.81,"end":4410.05},{"text":"compromisos","start":4410.05,"end":4410.73},{"text":"en","start":4410.73,"end":4410.89},{"text":"el","start":4410.89,"end":4411.05},{"text":"marco","start":4411.05,"end":4411.33},{"text":"de","start":4411.33,"end":4411.41},{"text":"la","start":4411.41,"end":4411.57},{"text":"Convención","start":4411.57,"end":4412.37},{"text":"sobre","start":4412.61,"end":4412.85},{"text":"la","start":4412.85,"end":4413.01},{"text":"eliminación","start":4413.01,"end":4413.49},{"text":"de","start":4413.49,"end":4413.57},{"text":"todas","start":4413.57,"end":4413.77},{"text":"las","start":4413.77,"end":4413.89},{"text":"formas","start":4413.89,"end":4414.17},{"text":"de","start":4414.17,"end":4414.25},{"text":"discriminación","start":4414.25,"end":4414.93},{"text":"contra","start":4414.93,"end":4415.21},{"text":"la","start":4415.21,"end":4415.37},{"text":"mujer","start":4415.37,"end":4415.65},{"text":"a","start":4415.89,"end":4416.21},{"text":"través","start":4416.21,"end":4416.65},{"text":"del","start":4416.65,"end":4416.85},{"text":"fortalecimiento","start":4416.85,"end":4417.49},{"text":"de","start":4417.49,"end":4417.57},{"text":"su","start":4417.57,"end":4417.73},{"text":"marco","start":4417.73,"end":4418.01},{"text":"normativo","start":4418.01,"end":4418.57},{"text":"e","start":4418.57,"end":4418.61},{"text":"institucional","start":4418.61,"end":4419.41},{"text":"y","start":4419.73,"end":4420.21},{"text":"el","start":4420.21,"end":4420.53},{"text":"examen","start":4420.53,"end":4421.61},{"text":"transversal","start":4422.05,"end":4423.25},{"text":"de","start":4423.25,"end":4423.33},{"text":"la","start":4423.33,"end":4423.49},{"text":"dimensión","start":4423.49,"end":4424.09},{"text":"de","start":4424.09,"end":4424.21},{"text":"género","start":4424.21,"end":4424.69},{"text":"del","start":4424.69,"end":4424.93},{"text":"programa","start":4424.93,"end":4425.57},{"text":"de","start":4425.89,"end":4426.69},{"text":"desarrollo.","start":4426.69,"end":4427.33}]},{"text":"Todo esto se fundamenta en una política nacional de género que se adoptó en 2018, revisado en 2017.","start":4427.33,"end":4433.89,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":4427.33,"end":4427.57},{"text":"esto","start":4427.57,"end":4427.89},{"text":"se","start":4427.89,"end":4428.05},{"text":"fundamenta","start":4428.05,"end":4428.61},{"text":"en","start":4428.61,"end":4428.85},{"text":"una","start":4428.85,"end":4429.01},{"text":"política","start":4429.01,"end":4429.41},{"text":"nacional","start":4429.41,"end":4429.81},{"text":"de","start":4429.81,"end":4429.89},{"text":"género","start":4429.89,"end":4430.21},{"text":"que","start":4430.21,"end":4430.33},{"text":"se","start":4430.33,"end":4430.49},{"text":"adoptó","start":4430.49,"end":4430.77},{"text":"en","start":4430.77,"end":4430.93},{"text":"2018,","start":4430.93,"end":4431.81},{"text":"revisado","start":4432.05,"end":4432.65},{"text":"en","start":4432.65,"end":4432.81},{"text":"2017.","start":4432.81,"end":4433.89}]}]},{"sentences":[{"text":"La ley.","start":4434.49,"end":4436.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4434.49,"end":4435.33},{"text":"ley.","start":4435.33,"end":4436.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Y también contra la violencia de género, incluye la mutilación genital femenina.","start":4437.45,"end":4445.53,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Y","start":4437.45,"end":4438.33},{"text":"también","start":4438.33,"end":4439.21},{"text":"contra","start":4439.69,"end":4440.45},{"text":"la","start":4440.45,"end":4440.97},{"text":"violencia","start":4440.97,"end":4441.49},{"text":"de","start":4441.49,"end":4441.61},{"text":"género,","start":4441.61,"end":4442.09},{"text":"incluye","start":4442.41,"end":4443.57},{"text":"la","start":4443.57,"end":4443.93},{"text":"mutilación","start":4443.93,"end":4444.49},{"text":"genital","start":4444.49,"end":4444.89},{"text":"femenina.","start":4444.89,"end":4445.53}]},{"text":"La Estrategia Nacional de Prevención y de Respuesta a la Violencia de Género también completa este dispositivo en materia de prevención y atención a las víctimas.","start":4445.73,"end":4455.69,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"La","start":4445.73,"end":4446.01},{"text":"Estrategia","start":4446.01,"end":4446.49},{"text":"Nacional","start":4446.49,"end":4446.93},{"text":"de","start":4446.93,"end":4447.05},{"text":"Prevención","start":4447.05,"end":4447.85},{"text":"y","start":4447.85,"end":4448.09},{"text":"de","start":4448.09,"end":4448.41},{"text":"Respuesta","start":4448.41,"end":4449.41},{"text":"a","start":4449.41,"end":4449.45},{"text":"la","start":4449.45,"end":4449.61},{"text":"Violencia","start":4449.61,"end":4450.09},{"text":"de","start":4450.09,"end":4450.21},{"text":"Género","start":4450.21,"end":4450.57},{"text":"también","start":4450.57,"end":4451.13},{"text":"completa","start":4451.13,"end":4451.69},{"text":"este","start":4451.69,"end":4452.05},{"text":"dispositivo","start":4452.05,"end":4452.73},{"text":"en","start":4452.73,"end":4452.89},{"text":"materia","start":4452.89,"end":4453.21},{"text":"de","start":4453.21,"end":4453.29},{"text":"prevención","start":4453.29,"end":4453.93},{"text":"y","start":4454.17,"end":4454.25},{"text":"atención","start":4454.25,"end":4454.73},{"text":"a","start":4454.73,"end":4454.81},{"text":"las","start":4454.81,"end":4454.97},{"text":"víctimas.","start":4454.97,"end":4455.69}]},{"text":"Presidente, el Gobierno, además, efectúa medidas para los adolescentes y jóvenes, en particular a través de una iniciativa que contribuye al fortalecimiento de la autonomía de las mujeres, fomentando su pertenencia en las escuelas para mejorar sus posibilidades sociales y económicas.","start":4457.41,"end":4476.25,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":4457.41,"end":4458.09},{"text":"el","start":4458.41,"end":4458.97},{"text":"Gobierno,","start":4458.97,"end":4459.93},{"text":"además,","start":4459.93,"end":4460.89},{"text":"efectúa","start":4460.89,"end":4461.61},{"text":"medidas","start":4461.61,"end":4462.33},{"text":"para","start":4462.65,"end":4462.97},{"text":"los","start":4462.97,"end":4463.21},{"text":"adolescentes","start":4463.21,"end":4464.01},{"text":"y","start":4464.01,"end":4464.65},{"text":"jóvenes,","start":4464.65,"end":4465.17},{"text":"en","start":4465.17,"end":4465.37},{"text":"particular","start":4465.37,"end":4465.85},{"text":"a","start":4465.85,"end":4465.93},{"text":"través","start":4465.93,"end":4466.25},{"text":"de","start":4466.25,"end":4466.33},{"text":"una","start":4466.33,"end":4466.53},{"text":"iniciativa","start":4466.53,"end":4467.21},{"text":"que","start":4467.21,"end":4467.37},{"text":"contribuye","start":4467.37,"end":4467.93},{"text":"al","start":4467.93,"end":4468.09},{"text":"fortalecimiento","start":4468.09,"end":4468.77},{"text":"de","start":4468.77,"end":4468.85},{"text":"la","start":4468.85,"end":4469.01},{"text":"autonomía","start":4469.01,"end":4469.53},{"text":"de","start":4469.53,"end":4469.61},{"text":"las","start":4469.61,"end":4469.77},{"text":"mujeres,","start":4469.77,"end":4470.09},{"text":"fomentando","start":4470.09,"end":4471.13},{"text":"su","start":4471.25,"end":4471.77},{"text":"pertenencia","start":4472.33,"end":4472.89},{"text":"en","start":4472.89,"end":4473.05},{"text":"las","start":4473.05,"end":4473.25},{"text":"escuelas","start":4473.25,"end":4473.69},{"text":"para","start":4473.69,"end":4473.93},{"text":"mejorar","start":4473.93,"end":4474.29},{"text":"sus","start":4474.29,"end":4474.45},{"text":"posibilidades","start":4474.45,"end":4475.09},{"text":"sociales","start":4475.09,"end":4475.53},{"text":"y","start":4475.53,"end":4475.57},{"text":"económicas.","start":4475.57,"end":4476.25}]}]},{"sentences":[{"text":"La escolaridad para las.","start":4476.45,"end":4477.69,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":4476.45,"end":4476.61},{"text":"escolaridad","start":4476.61,"end":4477.21},{"text":"para","start":4477.21,"end":4477.37},{"text":"las.","start":4477.37,"end":4477.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Mujeres y niñas sigue siendo un reto, en particular en entornos rurales y en las zonas más vulnerables.","start":4477.69,"end":4483.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Mujeres","start":4477.69,"end":4478.41},{"text":"y","start":4478.41,"end":4478.49},{"text":"niñas","start":4478.49,"end":4478.77},{"text":"sigue","start":4478.77,"end":4479.01},{"text":"siendo","start":4479.01,"end":4479.25},{"text":"un","start":4479.25,"end":4479.49},{"text":"reto,","start":4479.49,"end":4479.85},{"text":"en","start":4480.01,"end":4480.25},{"text":"particular","start":4480.25,"end":4480.73},{"text":"en","start":4480.73,"end":4480.89},{"text":"entornos","start":4480.89,"end":4481.41},{"text":"rurales","start":4481.41,"end":4482.01},{"text":"y","start":4482.01,"end":4482.17},{"text":"en","start":4482.17,"end":4482.33},{"text":"las","start":4482.33,"end":4482.45},{"text":"zonas","start":4482.45,"end":4482.73},{"text":"más","start":4482.73,"end":4483.01},{"text":"vulnerables.","start":4483.01,"end":4483.61}]},{"text":"En este sentido, el Gobierno se dedica a reducir las discrepancias de género en los hogares y en las condiciones socioeconómicas para crear las condiciones para que las niñas puedan concluir y graduarse de la escuela.","start":4483.93,"end":4496.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":4483.93,"end":4484.17},{"text":"este","start":4484.17,"end":4484.33},{"text":"sentido,","start":4484.33,"end":4485.29},{"text":"el","start":4485.29,"end":4485.69},{"text":"Gobierno","start":4485.69,"end":4486.25},{"text":"se","start":4486.25,"end":4486.41},{"text":"dedica","start":4486.41,"end":4486.93},{"text":"a","start":4486.93,"end":4486.97},{"text":"reducir","start":4486.97,"end":4487.25},{"text":"las","start":4487.41,"end":4487.49},{"text":"discrepancias","start":4487.49,"end":4488.13},{"text":"de","start":4488.13,"end":4488.21},{"text":"género","start":4488.21,"end":4488.65},{"text":"en","start":4488.89,"end":4489.45},{"text":"los","start":4489.45,"end":4489.69},{"text":"hogares","start":4489.69,"end":4490.05},{"text":"y","start":4490.05,"end":4490.09},{"text":"en","start":4490.09,"end":4490.25},{"text":"las","start":4490.25,"end":4490.37},{"text":"condiciones","start":4490.37,"end":4490.85},{"text":"socioeconómicas","start":4490.85,"end":4491.53},{"text":"para","start":4491.53,"end":4491.69},{"text":"crear","start":4491.69,"end":4492.05},{"text":"las","start":4492.05,"end":4492.21},{"text":"condiciones","start":4492.21,"end":4492.77},{"text":"para","start":4492.77,"end":4493.13},{"text":"que","start":4493.13,"end":4493.69},{"text":"las","start":4493.69,"end":4493.89},{"text":"niñas","start":4493.89,"end":4494.17},{"text":"puedan","start":4494.17,"end":4494.41},{"text":"concluir","start":4494.41,"end":4494.97},{"text":"y","start":4495.37,"end":4495.53},{"text":"graduarse","start":4495.53,"end":4495.97},{"text":"de","start":4495.97,"end":4496.05},{"text":"la","start":4496.05,"end":4496.21},{"text":"escuela.","start":4496.21,"end":4496.65}]},{"text":"Y brindamos protección y acompañamiento a las jóvenes en el proceso escolar, garantizando también que sigan en las escuelas incluso cuando se casan o cuando tienen hijos.","start":4496.89,"end":4508.57,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Y","start":4496.89,"end":4497.13},{"text":"brindamos","start":4497.13,"end":4497.61},{"text":"protección","start":4497.61,"end":4498.33},{"text":"y","start":4498.33,"end":4498.41},{"text":"acompañamiento","start":4498.41,"end":4499.17},{"text":"a","start":4499.17,"end":4499.21},{"text":"las","start":4499.21,"end":4499.45},{"text":"jóvenes","start":4499.45,"end":4499.89},{"text":"en","start":4499.89,"end":4500.17},{"text":"el","start":4500.17,"end":4500.33},{"text":"proceso","start":4500.33,"end":4500.77},{"text":"escolar,","start":4500.77,"end":4501.13},{"text":"garantizando","start":4501.13,"end":4501.77},{"text":"también","start":4501.77,"end":4502.25},{"text":"que","start":4502.41,"end":4502.73},{"text":"sigan","start":4502.73,"end":4503.21},{"text":"en","start":4503.37,"end":4503.61},{"text":"las","start":4503.61,"end":4503.77},{"text":"escuelas","start":4503.77,"end":4504.25},{"text":"incluso","start":4504.25,"end":4505.45},{"text":"cuando","start":4506.25,"end":4506.97},{"text":"se","start":4506.97,"end":4507.13},{"text":"casan","start":4507.13,"end":4507.61},{"text":"o","start":4507.61,"end":4507.65},{"text":"cuando","start":4507.65,"end":4507.89},{"text":"tienen","start":4507.89,"end":4508.17},{"text":"hijos.","start":4508.17,"end":4508.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto es parte de la Estrategia Nacional de Aceleración.","start":4508.89,"end":4512.49,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4508.89,"end":4509.21},{"text":"es","start":4509.21,"end":4509.37},{"text":"parte","start":4509.37,"end":4509.65},{"text":"de","start":4509.65,"end":4509.73},{"text":"la","start":4509.73,"end":4509.89},{"text":"Estrategia","start":4509.89,"end":4510.33},{"text":"Nacional","start":4510.33,"end":4510.81},{"text":"de","start":4510.81,"end":4511.21},{"text":"Aceleración.","start":4511.21,"end":4512.49}]}]},{"sentences":[{"text":"De la formación de las mujeres y las niñas.","start":4514.45,"end":4516.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"De","start":4514.45,"end":4515.13},{"text":"la","start":4515.13,"end":4515.49},{"text":"formación","start":4515.49,"end":4516.01},{"text":"de","start":4516.01,"end":4516.09},{"text":"las","start":4516.09,"end":4516.21},{"text":"mujeres","start":4516.21,"end":4516.49},{"text":"y","start":4516.49,"end":4516.53},{"text":"las","start":4516.53,"end":4516.73},{"text":"niñas.","start":4516.73,"end":4516.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NER","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Niger"}},{"statement_number":51,"start":4516.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:15:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4516.97,"end":4517.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4516.97,"end":4517.41}]},{"text":"Gracias a la distinguida representación de Níger, doy la palabra a Emiratos Árabes Unidos.","start":4518.45,"end":4533.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4518.45,"end":4518.85},{"text":"a","start":4518.85,"end":4518.89},{"text":"la","start":4518.89,"end":4520.77},{"text":"distinguida","start":4520.77,"end":4522.21},{"text":"representación","start":4522.21,"end":4523.13},{"text":"de","start":4523.13,"end":4523.21},{"text":"Níger,","start":4523.21,"end":4523.53},{"text":"doy","start":4523.53,"end":4523.65},{"text":"la","start":4523.65,"end":4523.81},{"text":"palabra","start":4523.81,"end":4524.61},{"text":"a","start":4524.61,"end":4524.65},{"text":"Emiratos","start":4524.65,"end":4526.21},{"text":"Árabes","start":4529.33,"end":4530.85},{"text":"Unidos.","start":4530.85,"end":4533.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":52,"start":4533.33,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:15:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, avanzamos hacia la aplicación de la visión restaurar la confianza en la ONU para todos, hay que garantizar que las mujeres y las niñas sigan en el núcleo de los esfuerzos para lograr sociedades resilientes y sostenibles.","start":4533.33,"end":4554.97,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":4533.33,"end":4534.49},{"text":"avanzamos","start":4534.49,"end":4535.89},{"text":"hacia","start":4535.93,"end":4536.25},{"text":"la","start":4536.25,"end":4536.81},{"text":"aplicación","start":4536.81,"end":4537.81},{"text":"de","start":4539.49,"end":4539.69},{"text":"la","start":4539.69,"end":4539.85},{"text":"visión","start":4539.85,"end":4540.61},{"text":"restaurar","start":4542.57,"end":4542.93},{"text":"la","start":4542.93,"end":4543.09},{"text":"confianza","start":4543.09,"end":4543.45},{"text":"en","start":4543.45,"end":4543.61},{"text":"la","start":4543.61,"end":4543.77},{"text":"ONU","start":4543.77,"end":4543.97},{"text":"para","start":4543.97,"end":4544.17},{"text":"todos,","start":4544.17,"end":4544.65},{"text":"hay","start":4545.45,"end":4545.77},{"text":"que","start":4545.77,"end":4546.05},{"text":"garantizar","start":4546.05,"end":4547.01},{"text":"que","start":4547.69,"end":4548.09},{"text":"las","start":4548.09,"end":4548.37},{"text":"mujeres","start":4548.37,"end":4548.77},{"text":"y","start":4548.77,"end":4548.81},{"text":"las","start":4548.81,"end":4549.01},{"text":"niñas","start":4549.01,"end":4549.41},{"text":"sigan","start":4549.41,"end":4549.69},{"text":"en","start":4549.69,"end":4549.85},{"text":"el","start":4549.85,"end":4550.01},{"text":"núcleo","start":4550.01,"end":4550.25},{"text":"de","start":4550.25,"end":4550.37},{"text":"los","start":4550.37,"end":4550.57},{"text":"esfuerzos","start":4550.57,"end":4551.05},{"text":"para","start":4551.05,"end":4551.29},{"text":"lograr","start":4551.29,"end":4551.77},{"text":"sociedades","start":4552.49,"end":4553.13},{"text":"resilientes","start":4553.13,"end":4554.09},{"text":"y","start":4554.09,"end":4554.17},{"text":"sostenibles.","start":4554.17,"end":4554.97}]},{"text":"Y en este sentido, consideramos que las sociedades y las economías no pueden prosperar, salvo que las mujeres y las niñas sean aliadas en condiciones de igualdad en diferentes sectores y en todos los niveles.","start":4554.97,"end":4567.57,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Y","start":4554.97,"end":4555.05},{"text":"en","start":4555.05,"end":4555.25},{"text":"este","start":4555.25,"end":4555.49},{"text":"sentido,","start":4555.49,"end":4555.93},{"text":"consideramos","start":4555.93,"end":4556.89},{"text":"que","start":4556.89,"end":4556.97},{"text":"las","start":4556.97,"end":4557.17},{"text":"sociedades","start":4557.17,"end":4558.01},{"text":"y","start":4558.33,"end":4558.41},{"text":"las","start":4558.41,"end":4558.65},{"text":"economías","start":4558.65,"end":4559.45},{"text":"no","start":4559.85,"end":4560.01},{"text":"pueden","start":4560.01,"end":4560.33},{"text":"prosperar,","start":4560.33,"end":4561.13},{"text":"salvo","start":4561.13,"end":4561.69},{"text":"que","start":4561.69,"end":4561.85},{"text":"las","start":4561.85,"end":4562.05},{"text":"mujeres","start":4562.05,"end":4562.37},{"text":"y","start":4562.37,"end":4562.41},{"text":"las","start":4562.41,"end":4562.61},{"text":"niñas","start":4562.61,"end":4563.13},{"text":"sean","start":4563.65,"end":4563.97},{"text":"aliadas","start":4563.97,"end":4564.37},{"text":"en","start":4564.37,"end":4564.53},{"text":"condiciones","start":4564.53,"end":4564.97},{"text":"de","start":4564.97,"end":4565.05},{"text":"igualdad","start":4565.05,"end":4565.61},{"text":"en","start":4565.61,"end":4565.77},{"text":"diferentes","start":4565.77,"end":4566.17},{"text":"sectores","start":4566.17,"end":4566.57},{"text":"y","start":4566.57,"end":4566.61},{"text":"en","start":4566.61,"end":4566.77},{"text":"todos","start":4566.77,"end":4566.97},{"text":"los","start":4566.97,"end":4567.09},{"text":"niveles.","start":4567.09,"end":4567.57}]},{"text":"Por ende, el empoderamiento de las mujeres y las niñas sigue siendo un pilar fundamental en la estrategia nacional de desarrollo.","start":4567.57,"end":4576.05,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Por","start":4567.57,"end":4567.81},{"text":"ende,","start":4567.81,"end":4568.05},{"text":"el","start":4568.05,"end":4568.21},{"text":"empoderamiento","start":4568.21,"end":4568.85},{"text":"de","start":4568.85,"end":4568.93},{"text":"las","start":4568.93,"end":4569.09},{"text":"mujeres","start":4569.09,"end":4569.49},{"text":"y","start":4569.49,"end":4569.53},{"text":"las","start":4569.53,"end":4569.69},{"text":"niñas","start":4569.69,"end":4570.21},{"text":"sigue","start":4570.61,"end":4570.93},{"text":"siendo","start":4570.93,"end":4571.57},{"text":"un","start":4571.57,"end":4571.97},{"text":"pilar","start":4571.97,"end":4572.37},{"text":"fundamental","start":4572.37,"end":4573.17},{"text":"en","start":4573.17,"end":4573.41},{"text":"la","start":4573.41,"end":4573.65},{"text":"estrategia","start":4573.65,"end":4574.13},{"text":"nacional","start":4574.13,"end":4574.77},{"text":"de","start":4575.17,"end":4575.41},{"text":"desarrollo.","start":4575.41,"end":4576.05}]},{"text":"Y aquí quisiera centrarme en 3 prioridades para el fomento de la mujer, su empoderamiento y su participación activa.","start":4576.05,"end":4583.17,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Y","start":4576.05,"end":4576.13},{"text":"aquí","start":4576.13,"end":4576.37},{"text":"quisiera","start":4576.37,"end":4576.77},{"text":"centrarme","start":4576.77,"end":4577.29},{"text":"en","start":4577.29,"end":4577.53},{"text":"3","start":4577.53,"end":4577.57},{"text":"prioridades","start":4577.57,"end":4578.21},{"text":"para","start":4578.21,"end":4578.69},{"text":"el","start":4578.69,"end":4579.17},{"text":"fomento","start":4579.81,"end":4580.33},{"text":"de","start":4580.33,"end":4580.41},{"text":"la","start":4580.41,"end":4580.57},{"text":"mujer,","start":4580.57,"end":4580.89},{"text":"su","start":4580.89,"end":4581.09},{"text":"empoderamiento","start":4581.09,"end":4581.65},{"text":"y","start":4581.65,"end":4581.69},{"text":"su","start":4581.69,"end":4581.85},{"text":"participación","start":4581.85,"end":4582.53},{"text":"activa.","start":4582.53,"end":4583.17}]},{"text":"Primero.","start":4584.93,"end":4585.57,"topics":[],"words":[{"text":"Primero.","start":4584.93,"end":4585.57}]},{"text":"la consolidación de la resiliencia en la sociedad para lograr el desarrollo sostenible.","start":4586.65,"end":4591.05,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":4586.65,"end":4586.85},{"text":"consolidación","start":4586.85,"end":4587.57},{"text":"de","start":4587.57,"end":4587.65},{"text":"la","start":4587.65,"end":4587.81},{"text":"resiliencia","start":4587.81,"end":4588.45},{"text":"en","start":4588.45,"end":4588.61},{"text":"la","start":4588.61,"end":4588.77},{"text":"sociedad","start":4588.77,"end":4589.25},{"text":"para","start":4589.25,"end":4589.41},{"text":"lograr","start":4589.41,"end":4589.77},{"text":"el","start":4589.77,"end":4589.93},{"text":"desarrollo","start":4589.93,"end":4590.45},{"text":"sostenible.","start":4590.45,"end":4591.05}]},{"text":"Esto implica la participación de las mujeres en la consolidación de las estrategias.","start":4591.05,"end":4595.73,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Esto","start":4591.05,"end":4591.25},{"text":"implica","start":4591.25,"end":4591.89},{"text":"la","start":4592.17,"end":4592.37},{"text":"participación","start":4592.37,"end":4593.01},{"text":"de","start":4593.01,"end":4593.09},{"text":"las","start":4593.09,"end":4593.25},{"text":"mujeres","start":4593.25,"end":4593.73},{"text":"en","start":4593.73,"end":4593.97},{"text":"la","start":4593.97,"end":4594.21},{"text":"consolidación","start":4594.21,"end":4594.89},{"text":"de","start":4594.89,"end":4594.97},{"text":"las","start":4594.97,"end":4595.13},{"text":"estrategias.","start":4595.13,"end":4595.73}]},{"text":"Las mujeres necesitan participar activamente en la toma de decisiones para que estas estrategias y las políticas sean incluyentes, justas y respondan a todos los afectados.","start":4595.73,"end":4607.09,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Las","start":4595.73,"end":4595.89},{"text":"mujeres","start":4595.89,"end":4596.25},{"text":"necesitan","start":4596.25,"end":4596.77},{"text":"participar","start":4596.77,"end":4597.33},{"text":"activamente","start":4597.33,"end":4597.81},{"text":"en","start":4597.81,"end":4597.97},{"text":"la","start":4597.97,"end":4598.13},{"text":"toma","start":4598.13,"end":4598.29},{"text":"de","start":4598.29,"end":4598.37},{"text":"decisiones","start":4598.37,"end":4598.93},{"text":"para","start":4599.33,"end":4599.73},{"text":"que","start":4599.73,"end":4600.01},{"text":"estas","start":4600.01,"end":4600.29},{"text":"estrategias","start":4600.29,"end":4601.01},{"text":"y","start":4601.01,"end":4601.09},{"text":"las","start":4601.09,"end":4601.25},{"text":"políticas","start":4601.25,"end":4602.05},{"text":"sean","start":4602.21,"end":4602.61},{"text":"incluyentes,","start":4602.61,"end":4603.61},{"text":"justas","start":4603.61,"end":4604.93},{"text":"y","start":4605.09,"end":4605.17},{"text":"respondan","start":4605.33,"end":4605.89},{"text":"a","start":4605.89,"end":4605.97},{"text":"todos","start":4605.97,"end":4606.21},{"text":"los","start":4606.21,"end":4606.37},{"text":"afectados.","start":4606.37,"end":4607.09}]},{"text":"En este sentido, Avanzamos hacia medidas tangibles.","start":4607.49,"end":4613.21,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4607.49,"end":4607.81},{"text":"este","start":4607.81,"end":4608.29},{"text":"sentido,","start":4609.05,"end":4610.13},{"text":"Avanzamos","start":4611.37,"end":4611.81},{"text":"hacia","start":4611.81,"end":4612.09},{"text":"medidas","start":4612.09,"end":4612.57},{"text":"tangibles.","start":4612.57,"end":4613.21}]},{"text":"Esto incluye la política de igualdad de la mujer 2023-2031 y el Consejo para la Igualdad de Género.","start":4613.21,"end":4624.25,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"Esto","start":4613.21,"end":4613.37},{"text":"incluye","start":4613.37,"end":4613.73},{"text":"la","start":4615.17,"end":4615.45},{"text":"política","start":4615.45,"end":4616.25},{"text":"de","start":4616.25,"end":4616.37},{"text":"igualdad","start":4616.37,"end":4616.97},{"text":"de","start":4617.61,"end":4618.01},{"text":"la","start":4618.25,"end":4618.45},{"text":"mujer","start":4618.45,"end":4618.69},{"text":"2023-2031","start":4618.69,"end":4621.05},{"text":"y","start":4622.17,"end":4622.49},{"text":"el","start":4622.49,"end":4622.65},{"text":"Consejo","start":4622.65,"end":4623.05},{"text":"para","start":4623.05,"end":4623.21},{"text":"la","start":4623.21,"end":4623.37},{"text":"Igualdad","start":4623.37,"end":4623.73},{"text":"de","start":4623.73,"end":4623.81},{"text":"Género.","start":4623.81,"end":4624.25}]},{"text":"Gestionar la transformación implica empoderar a las mujeres y las niñas para que puedan participar efectivamente en la transformación digital.","start":4625.29,"end":4632.13,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Gestionar","start":4625.29,"end":4625.97},{"text":"la","start":4625.97,"end":4626.13},{"text":"transformación","start":4626.13,"end":4626.85},{"text":"implica","start":4626.85,"end":4627.37},{"text":"empoderar","start":4627.37,"end":4627.81},{"text":"a","start":4627.81,"end":4627.89},{"text":"las","start":4627.89,"end":4628.09},{"text":"mujeres","start":4628.09,"end":4628.45},{"text":"y","start":4628.45,"end":4628.53},{"text":"las","start":4628.53,"end":4628.69},{"text":"niñas","start":4628.69,"end":4629.01},{"text":"para","start":4629.01,"end":4629.25},{"text":"que","start":4629.25,"end":4629.33},{"text":"puedan","start":4629.33,"end":4629.57},{"text":"participar","start":4629.57,"end":4630.13},{"text":"efectivamente","start":4630.13,"end":4630.65},{"text":"en","start":4630.65,"end":4630.81},{"text":"la","start":4630.81,"end":4631.01},{"text":"transformación","start":4631.01,"end":4631.61},{"text":"digital.","start":4631.61,"end":4632.13}]},{"text":"Las tecnologías emergentes ofrecen grandes posibilidades para garantizar mayor acceso a oportunidades económicas.","start":4632.53,"end":4642.01,"topics":[{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"Las","start":4632.53,"end":4633.89},{"text":"tecnologías","start":4633.89,"end":4634.49},{"text":"emergentes","start":4634.49,"end":4635.49},{"text":"ofrecen","start":4635.69,"end":4636.77},{"text":"grandes","start":4636.77,"end":4637.77},{"text":"posibilidades","start":4637.77,"end":4638.49},{"text":"para","start":4638.49,"end":4638.69},{"text":"garantizar","start":4638.69,"end":4639.17},{"text":"mayor","start":4639.17,"end":4639.57},{"text":"acceso","start":4639.57,"end":4640.21},{"text":"a","start":4640.53,"end":4640.61},{"text":"oportunidades","start":4640.61,"end":4641.41},{"text":"económicas.","start":4641.41,"end":4642.01}]},{"text":"Al mismo tiempo, acarrean riesgos reales y es importante abordar la transformación digital.","start":4642.01,"end":4646.45,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Al","start":4642.01,"end":4642.17},{"text":"mismo","start":4642.17,"end":4642.37},{"text":"tiempo,","start":4642.37,"end":4642.77},{"text":"acarrean","start":4642.77,"end":4643.41},{"text":"riesgos","start":4643.41,"end":4643.89},{"text":"reales","start":4643.89,"end":4644.29},{"text":"y","start":4644.29,"end":4644.33},{"text":"es","start":4644.33,"end":4644.49},{"text":"importante","start":4644.49,"end":4644.93},{"text":"abordar","start":4644.93,"end":4645.21},{"text":"la","start":4645.21,"end":4645.37},{"text":"transformación","start":4645.37,"end":4645.93},{"text":"digital.","start":4645.93,"end":4646.45}]},{"text":"En cuanto a la ambición y las responsabilidades, a través de las políticas nacionales que adoptamos en el ámbito de la inteligencia artificial, mostramos que La tecnología puede contribuir a la difusión de la información y también para garantizar la privacidad, la rendición de cuentas y apoyar los sistemas.","start":4647.09,"end":4666.57,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"En","start":4647.09,"end":4647.41},{"text":"cuanto","start":4647.41,"end":4647.73},{"text":"a","start":4647.73,"end":4647.77},{"text":"la","start":4647.77,"end":4647.97},{"text":"ambición","start":4647.97,"end":4648.61},{"text":"y","start":4648.61,"end":4648.69},{"text":"las","start":4648.69,"end":4648.85},{"text":"responsabilidades,","start":4648.85,"end":4649.81},{"text":"a","start":4649.81,"end":4649.89},{"text":"través","start":4649.89,"end":4650.21},{"text":"de","start":4650.21,"end":4650.29},{"text":"las","start":4650.29,"end":4650.45},{"text":"políticas","start":4650.45,"end":4650.93},{"text":"nacionales","start":4650.93,"end":4651.49},{"text":"que","start":4651.49,"end":4651.57},{"text":"adoptamos","start":4651.57,"end":4651.97},{"text":"en","start":4651.97,"end":4652.13},{"text":"el","start":4652.13,"end":4652.29},{"text":"ámbito","start":4652.29,"end":4652.53},{"text":"de","start":4652.53,"end":4652.61},{"text":"la","start":4652.61,"end":4652.77},{"text":"inteligencia","start":4652.77,"end":4653.25},{"text":"artificial,","start":4653.25,"end":4653.73},{"text":"mostramos","start":4653.73,"end":4654.29},{"text":"que","start":4654.29,"end":4654.61},{"text":"La","start":4655.13,"end":4655.57},{"text":"tecnología","start":4655.57,"end":4656.37},{"text":"puede","start":4656.37,"end":4656.61},{"text":"contribuir","start":4656.61,"end":4657.33},{"text":"a","start":4657.57,"end":4658.21},{"text":"la","start":4658.45,"end":4658.65},{"text":"difusión","start":4658.65,"end":4659.13},{"text":"de","start":4659.13,"end":4659.21},{"text":"la","start":4659.21,"end":4659.41},{"text":"información","start":4659.41,"end":4660.37},{"text":"y","start":4662.77,"end":4662.85},{"text":"también","start":4662.85,"end":4663.13},{"text":"para","start":4663.13,"end":4663.29},{"text":"garantizar","start":4663.29,"end":4663.85},{"text":"la","start":4663.85,"end":4664.13},{"text":"privacidad,","start":4664.13,"end":4664.73},{"text":"la","start":4664.73,"end":4664.93},{"text":"rendición","start":4664.93,"end":4665.29},{"text":"de","start":4665.29,"end":4665.37},{"text":"cuentas","start":4665.37,"end":4665.65},{"text":"y","start":4665.65,"end":4665.69},{"text":"apoyar","start":4665.69,"end":4666.01},{"text":"los","start":4666.01,"end":4666.17},{"text":"sistemas.","start":4666.17,"end":4666.57}]},{"text":"El empoderamiento de las mujeres exige reconocer su papel en la consolidación de la paz, la resiliencia y el desarrollo sostenible.","start":4666.57,"end":4673.65,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"El","start":4666.57,"end":4666.73},{"text":"empoderamiento","start":4666.73,"end":4667.29},{"text":"de","start":4667.29,"end":4667.37},{"text":"las","start":4667.37,"end":4667.53},{"text":"mujeres","start":4667.53,"end":4667.97},{"text":"exige","start":4667.97,"end":4668.69},{"text":"reconocer","start":4668.69,"end":4669.29},{"text":"su","start":4669.29,"end":4669.81},{"text":"papel","start":4669.81,"end":4670.05},{"text":"en","start":4670.05,"end":4670.21},{"text":"la","start":4670.21,"end":4670.37},{"text":"consolidación","start":4670.37,"end":4670.97},{"text":"de","start":4670.97,"end":4671.05},{"text":"la","start":4671.05,"end":4671.21},{"text":"paz,","start":4671.21,"end":4671.37},{"text":"la","start":4671.37,"end":4671.57},{"text":"resiliencia","start":4671.57,"end":4672.49},{"text":"y","start":4672.49,"end":4672.53},{"text":"el","start":4672.53,"end":4672.73},{"text":"desarrollo","start":4672.73,"end":4673.21},{"text":"sostenible.","start":4673.21,"end":4673.65}]},{"text":"En este sentido, seguimos promoviendo El programa Mujeres, Paz y Seguridad, a través de la participación plena e igualitaria en todos los ámbitos de consolidación, sostenimiento de la paz y mantenimiento de la paz, a través de las iniciativas de Mujeres, Paz y Seguridad, tenemos una alianza con ONU Mujeres.","start":4673.65,"end":4691.65,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"En","start":4673.65,"end":4673.81},{"text":"este","start":4673.81,"end":4673.97},{"text":"sentido,","start":4673.97,"end":4674.37},{"text":"seguimos","start":4674.69,"end":4675.25},{"text":"promoviendo","start":4675.25,"end":4676.13},{"text":"El","start":4676.81,"end":4676.93},{"text":"programa","start":4676.93,"end":4677.33},{"text":"Mujeres,","start":4677.33,"end":4677.65},{"text":"Paz","start":4677.65,"end":4677.81},{"text":"y","start":4677.81,"end":4677.89},{"text":"Seguridad,","start":4677.89,"end":4678.37},{"text":"a","start":4678.37,"end":4678.45},{"text":"través","start":4678.45,"end":4678.69},{"text":"de","start":4678.69,"end":4678.77},{"text":"la","start":4678.77,"end":4678.93},{"text":"participación","start":4679.33,"end":4680.13},{"text":"plena","start":4680.13,"end":4680.37},{"text":"e","start":4680.37,"end":4680.41},{"text":"igualitaria","start":4680.41,"end":4680.93},{"text":"en","start":4680.93,"end":4681.09},{"text":"todos","start":4681.09,"end":4681.29},{"text":"los","start":4681.29,"end":4681.41},{"text":"ámbitos","start":4681.41,"end":4681.85},{"text":"de","start":4681.85,"end":4681.97},{"text":"consolidación,","start":4681.97,"end":4682.93},{"text":"sostenimiento","start":4683.21,"end":4683.77},{"text":"de","start":4683.77,"end":4683.85},{"text":"la","start":4683.85,"end":4684.01},{"text":"paz","start":4684.01,"end":4684.13},{"text":"y","start":4684.13,"end":4684.17},{"text":"mantenimiento","start":4684.17,"end":4684.69},{"text":"de","start":4684.69,"end":4684.77},{"text":"la","start":4684.77,"end":4685.09},{"text":"paz,","start":4685.09,"end":4685.21},{"text":"a","start":4686.13,"end":4686.25},{"text":"través","start":4686.25,"end":4686.57},{"text":"de","start":4686.57,"end":4686.65},{"text":"las","start":4686.65,"end":4686.85},{"text":"iniciativas","start":4686.85,"end":4687.37},{"text":"de","start":4687.37,"end":4687.49},{"text":"Mujeres,","start":4687.49,"end":4687.81},{"text":"Paz","start":4687.81,"end":4688.05},{"text":"y","start":4688.05,"end":4688.13},{"text":"Seguridad,","start":4688.13,"end":4688.69},{"text":"tenemos","start":4689.05,"end":4690.13},{"text":"una","start":4690.13,"end":4690.33},{"text":"alianza","start":4690.33,"end":4690.69},{"text":"con","start":4690.69,"end":4690.85},{"text":"ONU","start":4690.85,"end":4691.05},{"text":"Mujeres.","start":4691.05,"end":4691.65}]},{"text":"Trabajamos con mujeres de diferentes partes de África, Asia y el Medio Oriente.","start":4693.21,"end":4697.61,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajamos","start":4693.21,"end":4693.77},{"text":"con","start":4693.97,"end":4694.21},{"text":"mujeres","start":4694.69,"end":4695.13},{"text":"de","start":4695.13,"end":4695.25},{"text":"diferentes","start":4695.25,"end":4695.73},{"text":"partes","start":4695.73,"end":4696.09},{"text":"de","start":4696.09,"end":4696.21},{"text":"África,","start":4696.21,"end":4696.73},{"text":"Asia","start":4696.73,"end":4696.89},{"text":"y","start":4696.89,"end":4696.93},{"text":"el","start":4696.93,"end":4697.09},{"text":"Medio","start":4697.09,"end":4697.29},{"text":"Oriente.","start":4697.29,"end":4697.61}]},{"text":"Hemos brindado capacitación.","start":4697.61,"end":4699.41,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4697.61,"end":4697.81},{"text":"brindado","start":4697.81,"end":4698.29},{"text":"capacitación.","start":4698.45,"end":4699.41}]},{"text":"Estamos comprometidos con esta Comisión para intercambiar experiencias y beneficiarnos de la experiencia de los demás.","start":4700.29,"end":4706.41,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4700.29,"end":4700.57},{"text":"comprometidos","start":4700.57,"end":4701.57},{"text":"con","start":4701.81,"end":4702.05},{"text":"esta","start":4702.05,"end":4702.29},{"text":"Comisión","start":4702.29,"end":4702.69},{"text":"para","start":4702.69,"end":4702.85},{"text":"intercambiar","start":4702.85,"end":4703.41},{"text":"experiencias","start":4703.41,"end":4704.29},{"text":"y","start":4704.29,"end":4704.69},{"text":"beneficiarnos","start":4704.69,"end":4705.29},{"text":"de","start":4705.29,"end":4705.37},{"text":"la","start":4705.37,"end":4705.53},{"text":"experiencia","start":4705.53,"end":4705.97},{"text":"de","start":4705.97,"end":4706.05},{"text":"los","start":4706.05,"end":4706.17},{"text":"demás.","start":4706.17,"end":4706.41}]},{"text":"Gracias.","start":4706.41,"end":4706.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4706.41,"end":4706.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARE","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"United Arab Emirates"}},{"statement_number":53,"start":4707.57,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:18:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Emiratos Árabes Unidos.","start":4707.57,"end":4711.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4707.57,"end":4708.29},{"text":"a","start":4708.45,"end":4708.61},{"text":"la","start":4708.61,"end":4709.01},{"text":"distinguida","start":4709.01,"end":4709.49},{"text":"representante","start":4709.49,"end":4710.21},{"text":"de","start":4710.21,"end":4710.33},{"text":"Emiratos","start":4710.33,"end":4710.77},{"text":"Árabes","start":4710.77,"end":4711.09},{"text":"Unidos.","start":4711.09,"end":4711.57}]},{"text":"Hemos escuchado la última delegación de la lista.","start":4712.53,"end":4715.89,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4712.53,"end":4712.77},{"text":"escuchado","start":4712.77,"end":4713.21},{"text":"la","start":4713.21,"end":4713.41},{"text":"última","start":4713.41,"end":4714.37},{"text":"delegación","start":4714.69,"end":4715.21},{"text":"de","start":4715.21,"end":4715.29},{"text":"la","start":4715.29,"end":4715.45},{"text":"lista.","start":4715.45,"end":4715.89}]},{"text":"Hemos concluido el debate general sobre el tema 25.","start":4716.29,"end":4718.93,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4716.29,"end":4716.53},{"text":"concluido","start":4716.53,"end":4717.13},{"text":"el","start":4717.13,"end":4717.29},{"text":"debate","start":4717.29,"end":4717.57},{"text":"general","start":4717.57,"end":4717.97},{"text":"sobre","start":4717.97,"end":4718.33},{"text":"el","start":4718.33,"end":4718.61},{"text":"tema","start":4718.61,"end":4718.89},{"text":"25.","start":4718.89,"end":4718.93}]},{"text":"Invito ahora a la Comisión a iniciar el examen del tema 66.","start":4718.93,"end":4724.69,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":4718.93,"end":4719.57},{"text":"ahora","start":4721.49,"end":4721.81},{"text":"a","start":4721.81,"end":4721.85},{"text":"la","start":4721.85,"end":4722.01},{"text":"Comisión","start":4722.01,"end":4722.45},{"text":"a","start":4722.45,"end":4722.53},{"text":"iniciar","start":4722.53,"end":4722.93},{"text":"el","start":4722.93,"end":4723.09},{"text":"examen","start":4723.09,"end":4723.41},{"text":"del","start":4723.41,"end":4723.57},{"text":"tema","start":4723.57,"end":4724.65},{"text":"66.","start":4724.65,"end":4724.69}]},{"text":"promoción y protección de los derechos del niño y sus subtemas A y B. La documentación en el marco del tema 66 figura en la página e-Gov.","start":4725.37,"end":4738.81,"topics":[],"words":[{"text":"promoción","start":4725.37,"end":4725.97},{"text":"y","start":4725.97,"end":4726.13},{"text":"protección","start":4726.13,"end":4726.93},{"text":"de","start":4726.93,"end":4727.05},{"text":"los","start":4727.05,"end":4727.21},{"text":"derechos","start":4727.21,"end":4727.57},{"text":"del","start":4727.57,"end":4727.69},{"text":"niño","start":4727.69,"end":4728.13},{"text":"y","start":4728.53,"end":4728.69},{"text":"sus","start":4728.69,"end":4729.05},{"text":"subtemas","start":4729.05,"end":4730.05},{"text":"A","start":4730.05,"end":4730.45},{"text":"y","start":4730.45,"end":4730.61},{"text":"B.","start":4730.61,"end":4730.93},{"text":"La","start":4731.61,"end":4731.89},{"text":"documentación","start":4731.89,"end":4733.09},{"text":"en","start":4733.09,"end":4733.81},{"text":"el","start":4733.97,"end":4734.53},{"text":"marco","start":4734.53,"end":4734.77},{"text":"del","start":4734.77,"end":4734.93},{"text":"tema","start":4734.93,"end":4735.97},{"text":"66","start":4736.93,"end":4736.97},{"text":"figura","start":4736.97,"end":4737.49},{"text":"en","start":4737.49,"end":4737.73},{"text":"la","start":4737.73,"end":4737.97},{"text":"página","start":4737.97,"end":4738.45},{"text":"e-Gov.","start":4738.45,"end":4738.81}]},{"text":"Invito a la Comisión a iniciar el debate general sobre el tema 66.","start":4739.09,"end":4742.17,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":4739.09,"end":4739.41},{"text":"a","start":4739.41,"end":4739.45},{"text":"la","start":4739.45,"end":4739.61},{"text":"Comisión","start":4739.61,"end":4739.97},{"text":"a","start":4739.97,"end":4740.01},{"text":"iniciar","start":4740.01,"end":4740.33},{"text":"el","start":4740.33,"end":4740.49},{"text":"debate","start":4740.49,"end":4740.73},{"text":"general","start":4740.73,"end":4741.17},{"text":"sobre","start":4741.17,"end":4741.37},{"text":"el","start":4741.37,"end":4741.53},{"text":"tema","start":4741.53,"end":4742.13},{"text":"66.","start":4742.13,"end":4742.17}]},{"text":"Les recuerdo a las delegaciones que han de cumplir estrictamente con el límite de tiempo de cuatro minutos para las delegaciones que intervengan en nombre de grupos de Estados y tres minutos para las intervenciones a título individual.","start":4742.17,"end":4753.89,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4742.17,"end":4742.61},{"text":"recuerdo","start":4743.25,"end":4743.85},{"text":"a","start":4743.85,"end":4743.89},{"text":"las","start":4743.89,"end":4744.01},{"text":"delegaciones","start":4744.01,"end":4744.61},{"text":"que","start":4744.61,"end":4744.73},{"text":"han","start":4744.73,"end":4744.85},{"text":"de","start":4744.85,"end":4745.01},{"text":"cumplir","start":4745.01,"end":4745.33},{"text":"estrictamente","start":4745.33,"end":4745.97},{"text":"con","start":4745.97,"end":4746.09},{"text":"el","start":4746.09,"end":4746.25},{"text":"límite","start":4746.25,"end":4746.49},{"text":"de","start":4746.49,"end":4746.57},{"text":"tiempo","start":4746.57,"end":4746.81},{"text":"de","start":4746.81,"end":4746.89},{"text":"cuatro","start":4746.89,"end":4747.17},{"text":"minutos","start":4747.17,"end":4747.57},{"text":"para","start":4747.57,"end":4747.73},{"text":"las","start":4747.73,"end":4747.85},{"text":"delegaciones","start":4747.85,"end":4748.37},{"text":"que","start":4748.37,"end":4748.49},{"text":"intervengan","start":4748.49,"end":4749.49},{"text":"en","start":4749.49,"end":4749.65},{"text":"nombre","start":4749.65,"end":4750.05},{"text":"de","start":4750.05,"end":4750.13},{"text":"grupos","start":4750.13,"end":4750.49},{"text":"de","start":4750.49,"end":4750.57},{"text":"Estados","start":4750.57,"end":4750.93},{"text":"y","start":4750.93,"end":4751.01},{"text":"tres","start":4751.01,"end":4751.25},{"text":"minutos","start":4751.25,"end":4751.65},{"text":"para","start":4751.65,"end":4751.81},{"text":"las","start":4751.81,"end":4751.97},{"text":"intervenciones","start":4751.97,"end":4752.61},{"text":"a","start":4752.61,"end":4752.69},{"text":"título","start":4752.69,"end":4753.17},{"text":"individual.","start":4753.17,"end":4753.89}]},{"text":"Empezarán a parpadear los micrófonos 30 segundos antes del vencimiento del límite de tiempo y se van a apagar automáticamente los micrófonos cuando se acabe el tiempo.","start":4755.33,"end":4765.49,"topics":[],"words":[{"text":"Empezarán","start":4755.33,"end":4755.93},{"text":"a","start":4755.93,"end":4755.97},{"text":"parpadear","start":4755.97,"end":4756.77},{"text":"los","start":4756.77,"end":4757.65},{"text":"micrófonos","start":4757.65,"end":4758.25},{"text":"30","start":4758.25,"end":4758.61},{"text":"segundos","start":4758.61,"end":4759.01},{"text":"antes","start":4759.01,"end":4759.33},{"text":"del","start":4759.33,"end":4759.73},{"text":"vencimiento","start":4759.73,"end":4760.29},{"text":"del","start":4760.29,"end":4760.41},{"text":"límite","start":4760.41,"end":4760.69},{"text":"de","start":4760.69,"end":4760.77},{"text":"tiempo","start":4760.77,"end":4761.01},{"text":"y","start":4761.01,"end":4761.05},{"text":"se","start":4761.05,"end":4761.21},{"text":"van","start":4761.21,"end":4761.33},{"text":"a","start":4761.33,"end":4761.49},{"text":"apagar","start":4761.57,"end":4762.09},{"text":"automáticamente","start":4762.09,"end":4762.73},{"text":"los","start":4762.73,"end":4762.89},{"text":"micrófonos","start":4762.89,"end":4763.49},{"text":"cuando","start":4764.45,"end":4764.73},{"text":"se","start":4764.73,"end":4764.89},{"text":"acabe","start":4764.89,"end":4765.09},{"text":"el","start":4765.09,"end":4765.25},{"text":"tiempo.","start":4765.25,"end":4765.49}]},{"text":"Les recuerdo a las delegaciones que se cerrará la lista de oradores al finalizar esta reunión o cuando se agote la lista de oradores, lo que suceda primero.","start":4765.49,"end":4774.85,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4765.49,"end":4765.65},{"text":"recuerdo","start":4765.65,"end":4766.29},{"text":"a","start":4766.29,"end":4766.37},{"text":"las","start":4766.37,"end":4766.53},{"text":"delegaciones","start":4766.53,"end":4767.17},{"text":"que","start":4767.17,"end":4767.57},{"text":"se","start":4767.69,"end":4768.29},{"text":"cerrará","start":4768.29,"end":4768.65},{"text":"la","start":4768.65,"end":4768.85},{"text":"lista","start":4768.85,"end":4769.17},{"text":"de","start":4769.17,"end":4769.25},{"text":"oradores","start":4769.25,"end":4769.81},{"text":"al","start":4769.81,"end":4770.01},{"text":"finalizar","start":4770.01,"end":4770.57},{"text":"esta","start":4770.57,"end":4770.77},{"text":"reunión","start":4770.77,"end":4771.25},{"text":"o","start":4771.25,"end":4771.41},{"text":"cuando","start":4771.41,"end":4771.69},{"text":"se","start":4771.69,"end":4771.85},{"text":"agote","start":4771.85,"end":4772.37},{"text":"la","start":4772.65,"end":4772.81},{"text":"lista","start":4772.81,"end":4773.09},{"text":"de","start":4773.09,"end":4773.25},{"text":"oradores,","start":4773.25,"end":4773.77},{"text":"lo","start":4773.77,"end":4773.93},{"text":"que","start":4773.93,"end":4774.05},{"text":"suceda","start":4774.05,"end":4774.45},{"text":"primero.","start":4774.45,"end":4774.85}]},{"text":"Aliento a las delegaciones a que le hagan seguimiento a la lista de oradores en vivo para que puedan intervenir en su debido momento.","start":4775.25,"end":4782.61,"topics":[],"words":[{"text":"Aliento","start":4775.25,"end":4775.69},{"text":"a","start":4775.69,"end":4775.73},{"text":"las","start":4775.73,"end":4775.85},{"text":"delegaciones","start":4775.85,"end":4776.41},{"text":"a","start":4776.41,"end":4776.53},{"text":"que","start":4776.53,"end":4776.89},{"text":"le","start":4776.89,"end":4777.09},{"text":"hagan","start":4777.09,"end":4777.29},{"text":"seguimiento","start":4777.29,"end":4777.73},{"text":"a","start":4777.73,"end":4777.77},{"text":"la","start":4777.77,"end":4778.05},{"text":"lista","start":4778.05,"end":4778.77},{"text":"de","start":4778.77,"end":4778.89},{"text":"oradores","start":4778.89,"end":4779.37},{"text":"en","start":4779.37,"end":4779.53},{"text":"vivo","start":4779.53,"end":4779.81},{"text":"para","start":4780.05,"end":4780.21},{"text":"que","start":4780.21,"end":4780.61},{"text":"puedan","start":4780.61,"end":4780.93},{"text":"intervenir","start":4780.93,"end":4781.45},{"text":"en","start":4781.45,"end":4781.61},{"text":"su","start":4781.61,"end":4781.77},{"text":"debido","start":4781.77,"end":4782.05},{"text":"momento.","start":4782.05,"end":4782.61}]},{"text":"Si se concluye el debate general, después de agotar la lista de oradores que estén en la sala, se concluirá el debate y no habrá más oportunidades para formular intervenciones en el marco de este tema.","start":4783.41,"end":4795.57,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":4783.41,"end":4784.21},{"text":"se","start":4784.21,"end":4784.45},{"text":"concluye","start":4784.45,"end":4784.85},{"text":"el","start":4784.85,"end":4785.01},{"text":"debate","start":4785.01,"end":4785.33},{"text":"general,","start":4785.33,"end":4785.97},{"text":"después","start":4785.97,"end":4786.61},{"text":"de","start":4786.61,"end":4787.09},{"text":"agotar","start":4787.09,"end":4787.57},{"text":"la","start":4787.57,"end":4787.73},{"text":"lista","start":4787.73,"end":4788.01},{"text":"de","start":4788.01,"end":4788.13},{"text":"oradores","start":4788.13,"end":4788.57},{"text":"que","start":4788.57,"end":4788.65},{"text":"estén","start":4788.65,"end":4788.85},{"text":"en","start":4788.85,"end":4789.01},{"text":"la","start":4789.01,"end":4789.17},{"text":"sala,","start":4789.17,"end":4789.33},{"text":"se","start":4789.53,"end":4789.97},{"text":"concluirá","start":4789.97,"end":4790.53},{"text":"el","start":4790.53,"end":4790.73},{"text":"debate","start":4790.73,"end":4791.05},{"text":"y","start":4791.05,"end":4791.09},{"text":"no","start":4791.09,"end":4791.25},{"text":"habrá","start":4791.25,"end":4791.49},{"text":"más","start":4791.49,"end":4791.65},{"text":"oportunidades","start":4791.65,"end":4792.65},{"text":"para","start":4792.65,"end":4793.01},{"text":"formular","start":4793.01,"end":4793.53},{"text":"intervenciones","start":4793.53,"end":4794.09},{"text":"en","start":4794.09,"end":4794.49},{"text":"el","start":4794.49,"end":4794.73},{"text":"marco","start":4794.73,"end":4794.97},{"text":"de","start":4794.97,"end":4795.05},{"text":"este","start":4795.05,"end":4795.25},{"text":"tema.","start":4795.25,"end":4795.57}]},{"text":"Doy la palabra a la distinguida representación de Namibia en nombre del Grupo Africano.","start":4795.73,"end":4800.65,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":4795.73,"end":4795.85},{"text":"la","start":4795.85,"end":4796.05},{"text":"palabra","start":4796.05,"end":4796.37},{"text":"a","start":4796.37,"end":4796.41},{"text":"la","start":4796.41,"end":4796.57},{"text":"distinguida","start":4796.57,"end":4797.01},{"text":"representación","start":4797.01,"end":4797.89},{"text":"de","start":4797.89,"end":4797.97},{"text":"Namibia","start":4797.97,"end":4798.61},{"text":"en","start":4799.09,"end":4799.33},{"text":"nombre","start":4799.33,"end":4799.77},{"text":"del","start":4799.77,"end":4799.97},{"text":"Grupo","start":4799.97,"end":4800.17},{"text":"Africano.","start":4800.17,"end":4800.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":54,"start":4805.89,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:20:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Chair.","start":4805.89,"end":4806.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4805.89,"end":4806.17},{"text":"señora","start":4806.17,"end":4806.45},{"text":"Chair.","start":4806.53,"end":4806.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Con menos de cuatro años para 2030.","start":4807.65,"end":4810.37,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":4807.65,"end":4807.77},{"text":"menos","start":4807.77,"end":4808.09},{"text":"de","start":4808.09,"end":4808.17},{"text":"cuatro","start":4808.17,"end":4808.45},{"text":"años","start":4808.45,"end":4808.93},{"text":"para","start":4808.93,"end":4809.09},{"text":"2030.","start":4809.33,"end":4810.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":4810.73,"end":4812.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4810.73,"end":4811.61},{"text":"señora","start":4811.61,"end":4811.97},{"text":"presidenta.","start":4811.97,"end":4812.45}]},{"text":"Con menos de cuatro años antes de 2030, no avanzamos hacia un mundo seguro y sano para los niños.","start":4812.45,"end":4821.01,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Con","start":4812.45,"end":4812.69},{"text":"menos","start":4812.69,"end":4812.97},{"text":"de","start":4812.97,"end":4813.09},{"text":"cuatro","start":4813.09,"end":4813.81},{"text":"años","start":4813.81,"end":4814.21},{"text":"antes","start":4814.21,"end":4814.49},{"text":"de","start":4814.49,"end":4814.61},{"text":"2030,","start":4814.61,"end":4815.41},{"text":"no","start":4815.81,"end":4816.21},{"text":"avanzamos","start":4816.21,"end":4816.93},{"text":"hacia","start":4816.93,"end":4817.41},{"text":"un","start":4817.41,"end":4817.81},{"text":"mundo","start":4817.81,"end":4818.13},{"text":"seguro","start":4818.13,"end":4818.85},{"text":"y","start":4819.09,"end":4819.25},{"text":"sano","start":4819.25,"end":4819.57},{"text":"para","start":4819.57,"end":4820.05},{"text":"los","start":4820.05,"end":4820.37},{"text":"niños.","start":4820.37,"end":4821.01}]},{"text":"La disminución en la asistencia en materia de desarrollo pone en entredicho los avances.","start":4822.33,"end":4828.69,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4822.33,"end":4822.77},{"text":"disminución","start":4822.77,"end":4823.45},{"text":"en","start":4823.45,"end":4823.61},{"text":"la","start":4823.61,"end":4823.77},{"text":"asistencia","start":4823.77,"end":4824.69},{"text":"en","start":4824.93,"end":4825.09},{"text":"materia","start":4825.09,"end":4825.53},{"text":"de","start":4825.53,"end":4825.61},{"text":"desarrollo","start":4825.61,"end":4826.13},{"text":"pone","start":4826.13,"end":4826.33},{"text":"en","start":4826.33,"end":4826.65},{"text":"entredicho","start":4826.65,"end":4827.49},{"text":"los","start":4827.49,"end":4827.97},{"text":"avances.","start":4827.97,"end":4828.69}]},{"text":"Pero África muestra que los recursos pueden ayudarnos a lograr resultados.","start":4828.69,"end":4834.93,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4828.69,"end":4828.85},{"text":"África","start":4829.09,"end":4830.13},{"text":"muestra","start":4831.33,"end":4832.21},{"text":"que","start":4832.21,"end":4832.37},{"text":"los","start":4832.37,"end":4832.53},{"text":"recursos","start":4832.53,"end":4833.01},{"text":"pueden","start":4833.01,"end":4833.33},{"text":"ayudarnos","start":4833.33,"end":4833.85},{"text":"a","start":4833.85,"end":4833.89},{"text":"lograr","start":4833.89,"end":4834.21},{"text":"resultados.","start":4834.21,"end":4834.93}]},{"text":"Se han vacunado a millones de niños en África.","start":4838.05,"end":4841.77,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":4838.05,"end":4838.17},{"text":"han","start":4838.17,"end":4838.45},{"text":"vacunado","start":4838.45,"end":4839.05},{"text":"a","start":4839.05,"end":4839.37},{"text":"millones","start":4839.37,"end":4839.73},{"text":"de","start":4839.73,"end":4839.85},{"text":"niños","start":4839.85,"end":4840.57},{"text":"en","start":4840.57,"end":4840.81},{"text":"África.","start":4840.81,"end":4841.77}]},{"text":"25 países africanos han introducido vacunas contra el malario, alcanzando a 10 millones de niños cada año, y se han frenado los brotes de poliomielitis en todo el continente, lo cual muestra que la acción colectiva puede ayudar.","start":4842.57,"end":4854.73,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"25","start":4842.57,"end":4842.61},{"text":"países","start":4842.65,"end":4843.21},{"text":"africanos","start":4843.21,"end":4843.77},{"text":"han","start":4843.77,"end":4843.89},{"text":"introducido","start":4843.89,"end":4844.65},{"text":"vacunas","start":4844.73,"end":4845.21},{"text":"contra","start":4845.21,"end":4845.49},{"text":"el","start":4845.49,"end":4845.65},{"text":"malario,","start":4845.65,"end":4846.09},{"text":"alcanzando","start":4846.09,"end":4846.65},{"text":"a","start":4846.73,"end":4846.85},{"text":"10","start":4846.85,"end":4846.89},{"text":"millones","start":4846.89,"end":4847.29},{"text":"de","start":4847.29,"end":4847.37},{"text":"niños","start":4847.37,"end":4847.65},{"text":"cada","start":4847.65,"end":4847.85},{"text":"año,","start":4847.85,"end":4848.09},{"text":"y","start":4848.09,"end":4848.13},{"text":"se","start":4848.13,"end":4848.29},{"text":"han","start":4848.29,"end":4848.41},{"text":"frenado","start":4848.41,"end":4848.89},{"text":"los","start":4848.89,"end":4849.05},{"text":"brotes","start":4849.05,"end":4849.41},{"text":"de","start":4849.41,"end":4849.53},{"text":"poliomielitis","start":4849.53,"end":4850.25},{"text":"en","start":4850.25,"end":4850.41},{"text":"todo","start":4850.41,"end":4850.57},{"text":"el","start":4850.57,"end":4850.73},{"text":"continente,","start":4850.73,"end":4851.13},{"text":"lo","start":4851.13,"end":4851.29},{"text":"cual","start":4851.29,"end":4851.45},{"text":"muestra","start":4851.45,"end":4851.93},{"text":"que","start":4852.17,"end":4852.29},{"text":"la","start":4852.29,"end":4852.45},{"text":"acción","start":4852.45,"end":4852.77},{"text":"colectiva","start":4852.77,"end":4853.37},{"text":"puede","start":4853.37,"end":4853.69},{"text":"ayudar.","start":4853.69,"end":4854.73}]},{"text":"Pero sigue habiendo retos.","start":4855.93,"end":4858.09,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4855.93,"end":4856.73},{"text":"sigue","start":4856.73,"end":4857.05},{"text":"habiendo","start":4857.05,"end":4857.37},{"text":"retos.","start":4857.37,"end":4858.09}]},{"text":"Millones de niños todavía están en situación de hambre, pobreza y malnutrición, sin acceso a agua, saneamiento, nutrición y vivienda adecuada.","start":4858.09,"end":4866.01,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Millones","start":4858.09,"end":4858.61},{"text":"de","start":4858.61,"end":4858.73},{"text":"niños","start":4858.73,"end":4859.05},{"text":"todavía","start":4859.05,"end":4859.33},{"text":"están","start":4859.33,"end":4859.57},{"text":"en","start":4859.57,"end":4859.73},{"text":"situación","start":4859.73,"end":4860.09},{"text":"de","start":4860.09,"end":4860.17},{"text":"hambre,","start":4860.17,"end":4860.49},{"text":"pobreza","start":4860.49,"end":4860.97},{"text":"y","start":4860.97,"end":4861.13},{"text":"malnutrición,","start":4861.13,"end":4862.01},{"text":"sin","start":4862.33,"end":4862.57},{"text":"acceso","start":4862.57,"end":4863.05},{"text":"a","start":4863.05,"end":4863.33},{"text":"agua,","start":4863.33,"end":4863.53},{"text":"saneamiento,","start":4863.53,"end":4864.25},{"text":"nutrición","start":4864.25,"end":4865.05},{"text":"y","start":4865.05,"end":4865.09},{"text":"vivienda","start":4865.09,"end":4865.45},{"text":"adecuada.","start":4865.45,"end":4866.01}]},{"text":"Cerrar esta brecha exige una acción y cooperación internacionales, lo cual es esencial.","start":4866.53,"end":4874.61,"topics":[],"words":[{"text":"Cerrar","start":4866.53,"end":4866.89},{"text":"esta","start":4866.89,"end":4867.09},{"text":"brecha","start":4867.09,"end":4867.65},{"text":"exige","start":4867.65,"end":4868.53},{"text":"una","start":4868.53,"end":4870.13},{"text":"acción","start":4871.01,"end":4871.89},{"text":"y","start":4871.89,"end":4872.01},{"text":"cooperación","start":4872.01,"end":4872.53},{"text":"internacionales,","start":4872.53,"end":4873.37},{"text":"lo","start":4873.37,"end":4873.57},{"text":"cual","start":4873.57,"end":4873.73},{"text":"es","start":4873.73,"end":4873.89},{"text":"esencial.","start":4873.89,"end":4874.61}]},{"text":"Sobre todo en vista de la carga de la deuda que desvía recursos de la salud y la educación y la nutrición, los niños pagan el máximo precio.","start":4879.17,"end":4885.81,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Sobre","start":4879.17,"end":4879.45},{"text":"todo","start":4879.45,"end":4879.61},{"text":"en","start":4879.61,"end":4879.77},{"text":"vista","start":4879.77,"end":4879.97},{"text":"de","start":4879.97,"end":4880.05},{"text":"la","start":4880.05,"end":4880.21},{"text":"carga","start":4880.21,"end":4880.45},{"text":"de","start":4880.45,"end":4880.53},{"text":"la","start":4880.53,"end":4880.69},{"text":"deuda","start":4880.69,"end":4880.93},{"text":"que","start":4880.93,"end":4881.09},{"text":"desvía","start":4881.09,"end":4881.49},{"text":"recursos","start":4881.49,"end":4882.21},{"text":"de","start":4882.21,"end":4882.29},{"text":"la","start":4882.29,"end":4882.45},{"text":"salud","start":4882.45,"end":4882.85},{"text":"y","start":4882.85,"end":4882.89},{"text":"la","start":4882.89,"end":4883.05},{"text":"educación","start":4883.05,"end":4883.49},{"text":"y","start":4883.49,"end":4883.53},{"text":"la","start":4883.53,"end":4883.69},{"text":"nutrición,","start":4883.69,"end":4884.21},{"text":"los","start":4884.21,"end":4884.37},{"text":"niños","start":4884.37,"end":4884.61},{"text":"pagan","start":4884.61,"end":4884.89},{"text":"el","start":4884.89,"end":4885.05},{"text":"máximo","start":4885.05,"end":4885.33},{"text":"precio.","start":4885.33,"end":4885.81}]},{"text":"El grupo está dispuesto a trabajar con todos los aliados para avanzar en la materialización de la Declaración de Doha y el Compromiso de Sevilla para Liberar recursos para los niños.","start":4886.53,"end":4897.49,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4886.53,"end":4886.69},{"text":"grupo","start":4886.69,"end":4886.97},{"text":"está","start":4886.97,"end":4887.13},{"text":"dispuesto","start":4887.13,"end":4887.53},{"text":"a","start":4887.53,"end":4887.57},{"text":"trabajar","start":4887.57,"end":4887.93},{"text":"con","start":4887.93,"end":4888.09},{"text":"todos","start":4888.09,"end":4888.29},{"text":"los","start":4888.29,"end":4888.45},{"text":"aliados","start":4888.45,"end":4888.85},{"text":"para","start":4888.85,"end":4889.09},{"text":"avanzar","start":4889.09,"end":4889.89},{"text":"en","start":4890.21,"end":4890.45},{"text":"la","start":4890.45,"end":4890.65},{"text":"materialización","start":4890.65,"end":4891.37},{"text":"de","start":4891.37,"end":4891.45},{"text":"la","start":4891.45,"end":4891.61},{"text":"Declaración","start":4891.61,"end":4892.09},{"text":"de","start":4892.09,"end":4892.17},{"text":"Doha","start":4892.17,"end":4892.37},{"text":"y","start":4892.37,"end":4892.41},{"text":"el","start":4892.41,"end":4892.57},{"text":"Compromiso","start":4892.57,"end":4893.09},{"text":"de","start":4893.09,"end":4893.49},{"text":"Sevilla","start":4893.49,"end":4893.89},{"text":"para","start":4893.89,"end":4894.37},{"text":"Liberar","start":4895.01,"end":4895.49},{"text":"recursos","start":4895.49,"end":4896.45},{"text":"para","start":4896.45,"end":4896.61},{"text":"los","start":4896.61,"end":4896.85},{"text":"niños.","start":4896.85,"end":4897.49}]},{"text":"Las prioridades son claras.","start":4899.33,"end":4900.89,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4899.33,"end":4899.65},{"text":"prioridades","start":4899.65,"end":4900.25},{"text":"son","start":4900.25,"end":4900.37},{"text":"claras.","start":4900.37,"end":4900.89}]},{"text":"La educación de primera infancia, escuelas resilientes, educación para niñas, para personas con discapacidad y conectividad en todas las escuelas, incluido en zonas rurales.","start":4900.89,"end":4914.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":4900.89,"end":4901.25},{"text":"educación","start":4901.25,"end":4902.21},{"text":"de","start":4902.21,"end":4902.29},{"text":"primera","start":4902.29,"end":4902.69},{"text":"infancia,","start":4902.69,"end":4903.41},{"text":"escuelas","start":4904.05,"end":4904.93},{"text":"resilientes,","start":4904.93,"end":4906.05},{"text":"educación","start":4906.05,"end":4906.93},{"text":"para","start":4906.93,"end":4907.17},{"text":"niñas,","start":4907.17,"end":4907.73},{"text":"para","start":4907.73,"end":4908.13},{"text":"personas","start":4909.01,"end":4909.65},{"text":"con","start":4909.65,"end":4910.29},{"text":"discapacidad","start":4910.29,"end":4911.17},{"text":"y","start":4911.17,"end":4911.25},{"text":"conectividad","start":4911.25,"end":4911.89},{"text":"en","start":4911.89,"end":4912.05},{"text":"todas","start":4912.05,"end":4912.25},{"text":"las","start":4912.25,"end":4912.41},{"text":"escuelas,","start":4912.41,"end":4912.93},{"text":"incluido","start":4912.93,"end":4913.73},{"text":"en","start":4913.73,"end":4913.89},{"text":"zonas","start":4913.89,"end":4914.13},{"text":"rurales.","start":4914.13,"end":4914.61}]},{"text":"La inteligencia artificial y las tecnologías emergentes cambian la infancia.","start":4915.73,"end":4920.85,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"La","start":4915.73,"end":4915.93},{"text":"inteligencia","start":4915.93,"end":4916.41},{"text":"artificial","start":4916.41,"end":4917.13},{"text":"y","start":4917.13,"end":4917.17},{"text":"las","start":4917.17,"end":4917.37},{"text":"tecnologías","start":4917.37,"end":4917.97},{"text":"emergentes","start":4917.97,"end":4918.61},{"text":"cambian","start":4919.57,"end":4920.01},{"text":"la","start":4920.01,"end":4920.29},{"text":"infancia.","start":4920.29,"end":4920.85}]},{"text":"Entonces, tenemos que ampliar el acceso y garantizar que las tecnologías sean seguras para los niños.","start":4921.53,"end":4927.45,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":4921.53,"end":4921.89},{"text":"tenemos","start":4921.89,"end":4922.17},{"text":"que","start":4922.17,"end":4922.29},{"text":"ampliar","start":4922.29,"end":4922.77},{"text":"el","start":4922.77,"end":4922.93},{"text":"acceso","start":4922.93,"end":4923.29},{"text":"y","start":4923.29,"end":4923.37},{"text":"garantizar","start":4923.37,"end":4923.93},{"text":"que","start":4923.93,"end":4924.01},{"text":"las","start":4924.01,"end":4924.17},{"text":"tecnologías","start":4924.17,"end":4925.13},{"text":"sean","start":4925.45,"end":4926.01},{"text":"seguras","start":4926.01,"end":4926.53},{"text":"para","start":4926.53,"end":4926.73},{"text":"los","start":4926.73,"end":4926.89},{"text":"niños.","start":4926.89,"end":4927.45}]},{"text":"Los niños, lamentablemente, pagan el precio más alto del conflicto.","start":4927.77,"end":4931.29,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Los","start":4927.77,"end":4928.17},{"text":"niños,","start":4928.17,"end":4928.53},{"text":"lamentablemente,","start":4928.53,"end":4929.25},{"text":"pagan","start":4929.25,"end":4929.57},{"text":"el","start":4929.57,"end":4929.73},{"text":"precio","start":4929.73,"end":4930.09},{"text":"más","start":4930.09,"end":4930.33},{"text":"alto","start":4930.37,"end":4930.65},{"text":"del","start":4930.65,"end":4930.89},{"text":"conflicto.","start":4930.89,"end":4931.29}]},{"text":"En 2025 se verificaron 38,558 violaciones graves que sufrieron los niños, afectando 27,174 niños.","start":4931.29,"end":4946.29,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":4931.29,"end":4931.45},{"text":"2025","start":4931.45,"end":4932.41},{"text":"se","start":4933.09,"end":4933.29},{"text":"verificaron","start":4933.29,"end":4934.17},{"text":"38,558","start":4934.81,"end":4934.85},{"text":"violaciones","start":4934.85,"end":4938.21},{"text":"graves","start":4939.29,"end":4940.25},{"text":"que","start":4940.73,"end":4940.89},{"text":"sufrieron","start":4940.89,"end":4941.41},{"text":"los","start":4941.41,"end":4941.53},{"text":"niños,","start":4941.53,"end":4941.93},{"text":"afectando","start":4941.93,"end":4945.53},{"text":"27,174","start":4945.85,"end":4945.89},{"text":"niños.","start":4945.89,"end":4946.29}]},{"text":"Esta es la mayor cantidad de niños afectados desde el inicio de ese mandato.","start":4946.29,"end":4950.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Esta","start":4946.29,"end":4946.45},{"text":"es","start":4946.45,"end":4946.61},{"text":"la","start":4946.61,"end":4946.77},{"text":"mayor","start":4946.77,"end":4947.05},{"text":"cantidad","start":4947.05,"end":4947.89},{"text":"de","start":4947.89,"end":4948.01},{"text":"niños","start":4948.01,"end":4948.41},{"text":"afectados","start":4948.41,"end":4949.21},{"text":"desde","start":4949.33,"end":4949.53},{"text":"el","start":4949.53,"end":4949.69},{"text":"inicio","start":4949.69,"end":4950.09},{"text":"de","start":4950.09,"end":4950.17},{"text":"ese","start":4950.17,"end":4950.33},{"text":"mandato.","start":4950.33,"end":4950.81}]},{"text":"El Grupo Africano condena todas las formas de violencia, acoso, abuso y explotación contra los niños en línea y fuera, incluida la violencia física, psicológica y sexual, la explotación sexual en el marco del turismo, trata, matoneo, prácticas dañinas y las prácticas en línea nocivas.","start":4951.85,"end":4974.21,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":4951.85,"end":4952.09},{"text":"Grupo","start":4952.09,"end":4952.37},{"text":"Africano","start":4952.37,"end":4953.21},{"text":"condena","start":4953.21,"end":4953.61},{"text":"todas","start":4953.61,"end":4953.85},{"text":"las","start":4953.85,"end":4954.01},{"text":"formas","start":4954.01,"end":4954.33},{"text":"de","start":4954.33,"end":4954.41},{"text":"violencia,","start":4954.41,"end":4954.85},{"text":"acoso,","start":4954.85,"end":4955.45},{"text":"abuso","start":4955.45,"end":4956.09},{"text":"y","start":4956.09,"end":4956.13},{"text":"explotación","start":4956.13,"end":4956.89},{"text":"contra","start":4956.89,"end":4957.21},{"text":"los","start":4957.21,"end":4957.45},{"text":"niños","start":4957.45,"end":4957.93},{"text":"en","start":4957.93,"end":4958.17},{"text":"línea","start":4958.17,"end":4958.65},{"text":"y","start":4958.65,"end":4958.81},{"text":"fuera,","start":4958.81,"end":4959.21},{"text":"incluida","start":4959.45,"end":4960.45},{"text":"la","start":4960.45,"end":4960.61},{"text":"violencia","start":4960.61,"end":4961.13},{"text":"física,","start":4961.13,"end":4961.61},{"text":"psicológica","start":4961.61,"end":4962.49},{"text":"y","start":4962.49,"end":4962.73},{"text":"sexual,","start":4962.73,"end":4963.29},{"text":"la","start":4963.81,"end":4964.09},{"text":"explotación","start":4964.09,"end":4964.97},{"text":"sexual","start":4964.97,"end":4965.49},{"text":"en","start":4965.49,"end":4965.65},{"text":"el","start":4965.65,"end":4965.81},{"text":"marco","start":4965.81,"end":4966.01},{"text":"del","start":4966.01,"end":4966.21},{"text":"turismo,","start":4966.21,"end":4967.05},{"text":"trata,","start":4967.29,"end":4968.01},{"text":"matoneo,","start":4968.25,"end":4969.37},{"text":"prácticas","start":4969.53,"end":4970.17},{"text":"dañinas","start":4970.17,"end":4970.97},{"text":"y","start":4971.13,"end":4971.61},{"text":"las","start":4972.01,"end":4972.33},{"text":"prácticas","start":4972.33,"end":4973.13},{"text":"en","start":4973.13,"end":4973.37},{"text":"línea","start":4973.37,"end":4973.77},{"text":"nocivas.","start":4973.77,"end":4974.21}]},{"text":"Saludamos la resolución 80/309 a cargo de Sierra Leona.","start":4974.21,"end":4979.85,"topics":[],"words":[{"text":"Saludamos","start":4974.21,"end":4974.69},{"text":"la","start":4974.69,"end":4974.89},{"text":"resolución","start":4974.89,"end":4975.37},{"text":"80/309","start":4975.37,"end":4977.13},{"text":"a","start":4978.09,"end":4978.25},{"text":"cargo","start":4978.25,"end":4978.57},{"text":"de","start":4978.57,"end":4978.73},{"text":"Sierra","start":4978.73,"end":4979.13},{"text":"Leona.","start":4979.13,"end":4979.85}]},{"text":"del 27 de noviembre.","start":4980.65,"end":4982.13,"topics":[],"words":[{"text":"del","start":4980.65,"end":4981.05},{"text":"27","start":4981.05,"end":4981.09},{"text":"de","start":4981.09,"end":4981.69},{"text":"noviembre.","start":4981.69,"end":4982.13}]},{"text":"Ese es el Día Internacional para la Eliminación del Matrimonio Precoz, Infantil y Forzoso.","start":4982.13,"end":4989.69,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Ese","start":4982.13,"end":4982.25},{"text":"es","start":4983.21,"end":4983.49},{"text":"el","start":4983.49,"end":4983.69},{"text":"Día","start":4983.69,"end":4983.93},{"text":"Internacional","start":4983.93,"end":4984.73},{"text":"para","start":4984.73,"end":4984.89},{"text":"la","start":4984.89,"end":4985.05},{"text":"Eliminación","start":4985.05,"end":4985.65},{"text":"del","start":4985.65,"end":4985.77},{"text":"Matrimonio","start":4985.77,"end":4986.25},{"text":"Precoz,","start":4986.25,"end":4986.97},{"text":"Infantil","start":4987.37,"end":4988.33},{"text":"y","start":4988.81,"end":4988.97},{"text":"Forzoso.","start":4988.97,"end":4989.69}]},{"text":"Y reafirmamos las resoluciones recientes sobre los derechos del niño y los derechos de la niña.","start":4989.69,"end":4995.45,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4989.69,"end":4989.77},{"text":"reafirmamos","start":4989.77,"end":4990.57},{"text":"las","start":4990.57,"end":4990.77},{"text":"resoluciones","start":4990.77,"end":4991.69},{"text":"recientes","start":4991.69,"end":4992.29},{"text":"sobre","start":4992.29,"end":4992.49},{"text":"los","start":4992.49,"end":4992.69},{"text":"derechos","start":4992.69,"end":4993.01},{"text":"del","start":4993.01,"end":4993.21},{"text":"niño","start":4993.29,"end":4994.17},{"text":"y","start":4994.17,"end":4994.33},{"text":"los","start":4994.33,"end":4994.49},{"text":"derechos","start":4994.49,"end":4994.85},{"text":"de","start":4994.85,"end":4994.93},{"text":"la","start":4994.93,"end":4995.09},{"text":"niña.","start":4995.09,"end":4995.45}]},{"text":"Con base en la Agenda 2063 y la Agenda para la Niñez 2040, el Grupo Africano sigue comprometido con el derecho de cada niño a la seguridad, a la salud, a la educación y las oportunidades?","start":4996.57,"end":5009.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Con","start":4996.57,"end":4996.69},{"text":"base","start":4996.69,"end":4996.85},{"text":"en","start":4996.85,"end":4997.01},{"text":"la","start":4997.01,"end":4997.17},{"text":"Agenda","start":4997.17,"end":4997.45},{"text":"2063","start":4997.45,"end":4998.65},{"text":"y","start":4998.65,"end":4998.69},{"text":"la","start":4998.69,"end":4999.33},{"text":"Agenda","start":4999.33,"end":5000.25},{"text":"para","start":5000.25,"end":5000.45},{"text":"la","start":5000.45,"end":5000.89},{"text":"Niñez","start":5000.89,"end":5001.85},{"text":"2040,","start":5002.01,"end":5002.85},{"text":"el","start":5002.85,"end":5003.01},{"text":"Grupo","start":5003.01,"end":5003.21},{"text":"Africano","start":5003.21,"end":5003.65},{"text":"sigue","start":5003.65,"end":5004.33},{"text":"comprometido","start":5004.33,"end":5004.97},{"text":"con","start":5004.97,"end":5005.09},{"text":"el","start":5005.09,"end":5005.25},{"text":"derecho","start":5005.25,"end":5005.61},{"text":"de","start":5005.61,"end":5005.77},{"text":"cada","start":5005.77,"end":5005.97},{"text":"niño","start":5005.97,"end":5006.13},{"text":"a","start":5006.13,"end":5006.17},{"text":"la","start":5006.17,"end":5006.33},{"text":"seguridad,","start":5006.33,"end":5006.69},{"text":"a","start":5006.69,"end":5006.73},{"text":"la","start":5006.73,"end":5006.89},{"text":"salud,","start":5006.89,"end":5007.13},{"text":"a","start":5007.13,"end":5007.17},{"text":"la","start":5007.17,"end":5007.33},{"text":"educación","start":5007.33,"end":5007.93},{"text":"y","start":5008.29,"end":5008.53},{"text":"las","start":5008.53,"end":5008.77},{"text":"oportunidades?","start":5008.77,"end":5009.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":5009.53,"end":5015.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5009.53,"end":5009.85},{"text":"señora","start":5009.85,"end":5010.69},{"text":"presidenta.","start":5012.21,"end":5015.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":"Africa Group","function":"Representante","affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":55,"start":5015.17,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:23:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Namibia, damos la palabra a Sudáfrica en nombre de SADC.","start":5015.17,"end":5032.64,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5015.17,"end":5015.65},{"text":"a","start":5015.81,"end":5015.97},{"text":"la","start":5015.97,"end":5016.33},{"text":"distinguida","start":5016.33,"end":5016.85},{"text":"representación","start":5016.85,"end":5017.73},{"text":"de","start":5017.73,"end":5018.77},{"text":"Namibia,","start":5019.49,"end":5020.29},{"text":"damos","start":5020.29,"end":5020.49},{"text":"la","start":5020.49,"end":5020.85},{"text":"palabra","start":5020.85,"end":5021.13},{"text":"a","start":5021.13,"end":5021.17},{"text":"Sudáfrica","start":5021.17,"end":5021.65},{"text":"en","start":5021.65,"end":5022.69},{"text":"nombre","start":5030.12,"end":5030.92},{"text":"de","start":5030.92,"end":5031},{"text":"SADC.","start":5031.12,"end":5032.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":56,"start":5033,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:23:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidenta.","start":5033,"end":5033.84,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5033,"end":5033.36},{"text":"presidenta.","start":5033.36,"end":5033.84}]},{"text":"Es un honor formular esta intervención en nombre de los Estados miembros de SADC.","start":5033.84,"end":5039.32,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5033.84,"end":5034},{"text":"un","start":5034,"end":5034.16},{"text":"honor","start":5034.16,"end":5034.32},{"text":"formular","start":5034.32,"end":5034.8},{"text":"esta","start":5034.8,"end":5035.4},{"text":"intervención","start":5035.4,"end":5036.36},{"text":"en","start":5036.84,"end":5037},{"text":"nombre","start":5037,"end":5037.36},{"text":"de","start":5037.36,"end":5037.48},{"text":"los","start":5037.48,"end":5037.68},{"text":"Estados","start":5037.68,"end":5038.04},{"text":"miembros","start":5038.04,"end":5038.48},{"text":"de","start":5038.48,"end":5038.92},{"text":"SADC.","start":5038.92,"end":5039.32}]},{"text":"Seguimos profundamente comprometidos con la promoción y la protección de los derechos y el bienestar de todos los niños en vista de la Convención sobre los Derechos del Niño y otros instrumentos internacionales, africanos y regionales sobre el tema, como el Código de Conducta SADEC sobre el trabajo infantil.","start":5040.17,"end":5057.45,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":5040.17,"end":5040.49},{"text":"profundamente","start":5040.65,"end":5041.53},{"text":"comprometidos","start":5041.77,"end":5042.61},{"text":"con","start":5042.61,"end":5042.73},{"text":"la","start":5042.73,"end":5042.89},{"text":"promoción","start":5042.89,"end":5043.25},{"text":"y","start":5043.25,"end":5043.29},{"text":"la","start":5043.29,"end":5043.45},{"text":"protección","start":5043.45,"end":5043.89},{"text":"de","start":5043.89,"end":5044.01},{"text":"los","start":5044.01,"end":5044.13},{"text":"derechos","start":5044.13,"end":5044.49},{"text":"y","start":5044.49,"end":5044.53},{"text":"el","start":5044.53,"end":5044.69},{"text":"bienestar","start":5044.69,"end":5045.09},{"text":"de","start":5045.09,"end":5045.21},{"text":"todos","start":5045.21,"end":5045.45},{"text":"los","start":5045.45,"end":5045.57},{"text":"niños","start":5045.57,"end":5045.81},{"text":"en","start":5045.81,"end":5045.97},{"text":"vista","start":5045.97,"end":5046.17},{"text":"de","start":5046.17,"end":5046.25},{"text":"la","start":5046.25,"end":5046.41},{"text":"Convención","start":5046.41,"end":5046.85},{"text":"sobre","start":5046.85,"end":5047.09},{"text":"los","start":5047.09,"end":5047.25},{"text":"Derechos","start":5047.25,"end":5047.57},{"text":"del","start":5047.57,"end":5047.73},{"text":"Niño","start":5047.73,"end":5048.09},{"text":"y","start":5048.09,"end":5048.25},{"text":"otros","start":5048.25,"end":5048.65},{"text":"instrumentos","start":5048.65,"end":5049.69},{"text":"internacionales,","start":5050.09,"end":5051.09},{"text":"africanos","start":5051.09,"end":5052.01},{"text":"y","start":5052.01,"end":5052.09},{"text":"regionales","start":5052.09,"end":5053.05},{"text":"sobre","start":5053.37,"end":5053.69},{"text":"el","start":5053.69,"end":5053.85},{"text":"tema,","start":5053.85,"end":5054.09},{"text":"como","start":5054.09,"end":5054.57},{"text":"el","start":5054.57,"end":5054.81},{"text":"Código","start":5054.81,"end":5055.33},{"text":"de","start":5055.33,"end":5055.45},{"text":"Conducta","start":5055.45,"end":5055.89},{"text":"SADEC","start":5055.89,"end":5056.25},{"text":"sobre","start":5056.25,"end":5056.49},{"text":"el","start":5056.49,"end":5056.65},{"text":"trabajo","start":5056.65,"end":5056.97},{"text":"infantil.","start":5056.97,"end":5057.45}]},{"text":"Según el informe más reciente del Secretario General sobre las niñas, pese a los avances, muchos niños, en particular niñas, siguen afrontando pobreza, violencia, discriminación, prácticas dañinas y acceso inequitativo a servicios sociales.","start":5057.45,"end":5072.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Según","start":5057.45,"end":5057.69},{"text":"el","start":5057.69,"end":5057.85},{"text":"informe","start":5057.85,"end":5058.33},{"text":"más","start":5058.57,"end":5058.77},{"text":"reciente","start":5058.77,"end":5059.13},{"text":"del","start":5059.13,"end":5059.29},{"text":"Secretario","start":5059.29,"end":5059.77},{"text":"General","start":5059.77,"end":5060.17},{"text":"sobre","start":5060.17,"end":5060.45},{"text":"las","start":5060.45,"end":5060.61},{"text":"niñas,","start":5060.61,"end":5061.05},{"text":"pese","start":5061.45,"end":5061.65},{"text":"a","start":5061.65,"end":5061.69},{"text":"los","start":5061.69,"end":5061.85},{"text":"avances,","start":5061.85,"end":5062.25},{"text":"muchos","start":5062.25,"end":5062.65},{"text":"niños,","start":5062.65,"end":5062.93},{"text":"en","start":5062.93,"end":5063.09},{"text":"particular","start":5063.09,"end":5063.61},{"text":"niñas,","start":5063.61,"end":5064.21},{"text":"siguen","start":5064.21,"end":5064.73},{"text":"afrontando","start":5064.89,"end":5065.53},{"text":"pobreza,","start":5065.53,"end":5066.01},{"text":"violencia,","start":5066.01,"end":5066.41},{"text":"discriminación,","start":5066.41,"end":5067.13},{"text":"prácticas","start":5067.13,"end":5067.61},{"text":"dañinas","start":5067.61,"end":5068.17},{"text":"y","start":5068.41,"end":5068.65},{"text":"acceso","start":5068.65,"end":5069.29},{"text":"inequitativo","start":5070.25,"end":5071.13},{"text":"a","start":5071.13,"end":5071.17},{"text":"servicios","start":5071.17,"end":5071.65},{"text":"sociales.","start":5071.65,"end":5072.25}]},{"text":"Los trastornos climáticos y desigualdad en el acceso a las tecnologías digitales agravan estos retos.","start":5072.49,"end":5078.41,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Los","start":5072.49,"end":5072.73},{"text":"trastornos","start":5072.73,"end":5073.29},{"text":"climáticos","start":5073.29,"end":5074.01},{"text":"y","start":5074.01,"end":5074.09},{"text":"desigualdad","start":5074.09,"end":5074.81},{"text":"en","start":5074.81,"end":5075.05},{"text":"el","start":5075.13,"end":5075.49},{"text":"acceso","start":5075.49,"end":5075.93},{"text":"a","start":5076.01,"end":5076.05},{"text":"las","start":5076.05,"end":5076.25},{"text":"tecnologías","start":5076.25,"end":5076.81},{"text":"digitales","start":5076.81,"end":5077.33},{"text":"agravan","start":5077.33,"end":5077.73},{"text":"estos","start":5077.73,"end":5077.97},{"text":"retos.","start":5077.97,"end":5078.41}]},{"text":"Esta situación es una gran preocupación, sobre todo en nuestra región.","start":5078.65,"end":5081.77,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":5078.65,"end":5078.97},{"text":"situación","start":5078.97,"end":5079.37},{"text":"es","start":5079.37,"end":5079.53},{"text":"una","start":5079.53,"end":5079.65},{"text":"gran","start":5079.65,"end":5079.81},{"text":"preocupación,","start":5079.81,"end":5080.33},{"text":"sobre","start":5080.33,"end":5080.57},{"text":"todo","start":5080.57,"end":5080.73},{"text":"en","start":5080.73,"end":5080.89},{"text":"nuestra","start":5080.89,"end":5081.21},{"text":"región.","start":5081.21,"end":5081.77}]},{"text":"Nuestra comunidad sigue profundamente preocupada por el matrimonio forzoso, precoz e infantil y su impacto en la salud, la educación y futuras posibilidades de las niñas.","start":5083.65,"end":5093.37,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":5083.65,"end":5083.93},{"text":"comunidad","start":5083.93,"end":5084.45},{"text":"sigue","start":5084.45,"end":5084.73},{"text":"profundamente","start":5084.73,"end":5085.77},{"text":"preocupada","start":5085.77,"end":5086.33},{"text":"por","start":5086.33,"end":5086.73},{"text":"el","start":5086.97,"end":5087.13},{"text":"matrimonio","start":5087.13,"end":5087.85},{"text":"forzoso,","start":5087.85,"end":5088.33},{"text":"precoz","start":5088.33,"end":5088.73},{"text":"e","start":5088.73,"end":5088.77},{"text":"infantil","start":5088.77,"end":5089.21},{"text":"y","start":5089.21,"end":5089.25},{"text":"su","start":5089.25,"end":5089.41},{"text":"impacto","start":5089.41,"end":5089.69},{"text":"en","start":5089.69,"end":5089.85},{"text":"la","start":5089.85,"end":5090.01},{"text":"salud,","start":5090.01,"end":5090.25},{"text":"la","start":5090.25,"end":5090.41},{"text":"educación","start":5090.41,"end":5090.97},{"text":"y","start":5091.29,"end":5091.69},{"text":"futuras","start":5091.69,"end":5092.09},{"text":"posibilidades","start":5092.09,"end":5092.73},{"text":"de","start":5092.73,"end":5092.81},{"text":"las","start":5092.81,"end":5092.97},{"text":"niñas.","start":5092.97,"end":5093.37}]},{"text":"La Ley Modelo de SADEC para eliminar el matrimonio infantil y proteger a los niños ya casados es un marco importante para que los Estados miembros puedan fortalecer la legislación nacional y las políticas conexas.","start":5093.69,"end":5105.69,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":5093.69,"end":5094.29},{"text":"Ley","start":5094.89,"end":5095.21},{"text":"Modelo","start":5095.21,"end":5095.57},{"text":"de","start":5095.57,"end":5095.65},{"text":"SADEC","start":5095.65,"end":5096.01},{"text":"para","start":5096.01,"end":5096.17},{"text":"eliminar","start":5096.17,"end":5096.57},{"text":"el","start":5096.57,"end":5096.73},{"text":"matrimonio","start":5096.73,"end":5097.29},{"text":"infantil","start":5097.61,"end":5098.13},{"text":"y","start":5098.13,"end":5098.17},{"text":"proteger","start":5098.17,"end":5098.61},{"text":"a","start":5098.61,"end":5098.65},{"text":"los","start":5098.65,"end":5098.77},{"text":"niños","start":5098.77,"end":5099.21},{"text":"ya","start":5099.21,"end":5099.37},{"text":"casados","start":5099.37,"end":5100.01},{"text":"es","start":5100.33,"end":5100.49},{"text":"un","start":5100.49,"end":5100.65},{"text":"marco","start":5100.65,"end":5100.85},{"text":"importante","start":5100.85,"end":5101.45},{"text":"para","start":5101.45,"end":5101.61},{"text":"que","start":5101.61,"end":5101.73},{"text":"los","start":5101.73,"end":5101.89},{"text":"Estados","start":5101.89,"end":5102.25},{"text":"miembros","start":5102.25,"end":5102.57},{"text":"puedan","start":5102.57,"end":5102.81},{"text":"fortalecer","start":5102.81,"end":5103.33},{"text":"la","start":5103.33,"end":5103.53},{"text":"legislación","start":5103.53,"end":5104.09},{"text":"nacional","start":5104.09,"end":5104.41},{"text":"y","start":5104.41,"end":5104.45},{"text":"las","start":5104.45,"end":5104.65},{"text":"políticas","start":5104.65,"end":5105.13},{"text":"conexas.","start":5105.13,"end":5105.69}]},{"text":"Nos preocupa la situación, en particular, de las niñas afectadas por el conflicto armado.","start":5106.01,"end":5110.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Nos","start":5106.01,"end":5106.29},{"text":"preocupa","start":5106.29,"end":5106.97},{"text":"la","start":5106.97,"end":5107.13},{"text":"situación,","start":5107.13,"end":5107.61},{"text":"en","start":5107.61,"end":5107.77},{"text":"particular,","start":5107.77,"end":5108.25},{"text":"de","start":5108.25,"end":5108.33},{"text":"las","start":5108.33,"end":5108.53},{"text":"niñas","start":5108.53,"end":5108.81},{"text":"afectadas","start":5108.81,"end":5109.33},{"text":"por","start":5109.33,"end":5109.45},{"text":"el","start":5109.45,"end":5109.61},{"text":"conflicto","start":5109.61,"end":5110.01},{"text":"armado.","start":5110.01,"end":5110.33}]},{"text":"El conflicto aumenta su exposición a la violencia, incluida la violencia sexual y de género, la explotación, el desplazamiento y, además, la interrupción de la educación y otros servicios esenciales.","start":5111.53,"end":5123.25,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":5111.53,"end":5111.65},{"text":"conflicto","start":5111.65,"end":5112.21},{"text":"aumenta","start":5112.21,"end":5112.53},{"text":"su","start":5112.53,"end":5112.69},{"text":"exposición","start":5112.69,"end":5113.17},{"text":"a","start":5113.17,"end":5113.21},{"text":"la","start":5113.21,"end":5113.37},{"text":"violencia,","start":5113.37,"end":5113.89},{"text":"incluida","start":5113.89,"end":5114.41},{"text":"la","start":5114.41,"end":5114.61},{"text":"violencia","start":5114.61,"end":5115.09},{"text":"sexual","start":5115.09,"end":5115.49},{"text":"y","start":5115.49,"end":5115.57},{"text":"de","start":5115.57,"end":5115.65},{"text":"género,","start":5115.65,"end":5116.05},{"text":"la","start":5116.29,"end":5116.53},{"text":"explotación,","start":5116.53,"end":5117.21},{"text":"el","start":5117.21,"end":5117.37},{"text":"desplazamiento","start":5117.37,"end":5118.21},{"text":"y,","start":5118.85,"end":5119.49},{"text":"además,","start":5120.05,"end":5120.45},{"text":"la","start":5120.45,"end":5120.69},{"text":"interrupción","start":5120.69,"end":5121.17},{"text":"de","start":5121.17,"end":5121.25},{"text":"la","start":5121.25,"end":5121.41},{"text":"educación","start":5121.41,"end":5121.77},{"text":"y","start":5121.77,"end":5121.81},{"text":"otros","start":5121.81,"end":5122.09},{"text":"servicios","start":5122.09,"end":5122.61},{"text":"esenciales.","start":5122.61,"end":5123.25}]},{"text":"Es esencial fortalecer su protección y velar por que se tomen en cuenta sus necesidades específicas en la respuesta de recuperación humanitaria y la consolidación de la paz.","start":5123.57,"end":5133.65,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Es","start":5123.57,"end":5123.85},{"text":"esencial","start":5123.85,"end":5124.29},{"text":"fortalecer","start":5124.29,"end":5124.81},{"text":"su","start":5124.81,"end":5125.01},{"text":"protección","start":5125.01,"end":5125.57},{"text":"y","start":5125.57,"end":5125.77},{"text":"velar","start":5125.77,"end":5126.21},{"text":"por","start":5126.21,"end":5126.45},{"text":"que","start":5126.45,"end":5126.69},{"text":"se","start":5127.93,"end":5128.09},{"text":"tomen","start":5128.09,"end":5128.29},{"text":"en","start":5128.29,"end":5128.45},{"text":"cuenta","start":5128.45,"end":5128.69},{"text":"sus","start":5128.69,"end":5128.93},{"text":"necesidades","start":5128.93,"end":5129.65},{"text":"específicas","start":5129.65,"end":5130.21},{"text":"en","start":5130.21,"end":5130.37},{"text":"la","start":5130.37,"end":5130.53},{"text":"respuesta","start":5130.53,"end":5130.93},{"text":"de","start":5130.93,"end":5131.01},{"text":"recuperación","start":5131.01,"end":5131.65},{"text":"humanitaria","start":5131.65,"end":5132.37},{"text":"y","start":5132.37,"end":5132.41},{"text":"la","start":5132.41,"end":5132.61},{"text":"consolidación","start":5132.61,"end":5133.21},{"text":"de","start":5133.21,"end":5133.29},{"text":"la","start":5133.29,"end":5133.45},{"text":"paz.","start":5133.45,"end":5133.65}]},{"text":"La salud y el bienestar de las niñas sigue siendo una prioridad.","start":5134.09,"end":5138.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":5134.09,"end":5134.29},{"text":"salud","start":5134.29,"end":5134.69},{"text":"y","start":5134.69,"end":5134.73},{"text":"el","start":5134.73,"end":5135.01},{"text":"bienestar","start":5135.01,"end":5135.45},{"text":"de","start":5135.45,"end":5136.21},{"text":"las","start":5136.21,"end":5136.33},{"text":"niñas","start":5136.33,"end":5136.65},{"text":"sigue","start":5136.65,"end":5136.93},{"text":"siendo","start":5136.93,"end":5137.89},{"text":"una","start":5138.09,"end":5138.45},{"text":"prioridad.","start":5138.45,"end":5138.97}]},{"text":"Estamos trabajando para aumentar el acceso a la salud y corregir las vulnerabilidades que afrontan los adolescentes y los jóvenes, en particular el impacto constante del VIH y SIDA en nuestra región, incluido a través de la aplicación del memorando de entendimiento de UNICEF de 2025 a 2030.","start":5139.93,"end":5157.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estamos","start":5139.93,"end":5140.17},{"text":"trabajando","start":5140.17,"end":5140.57},{"text":"para","start":5140.57,"end":5140.77},{"text":"aumentar","start":5140.77,"end":5141.21},{"text":"el","start":5141.21,"end":5141.37},{"text":"acceso","start":5141.37,"end":5141.65},{"text":"a","start":5141.65,"end":5141.69},{"text":"la","start":5141.69,"end":5141.85},{"text":"salud","start":5141.85,"end":5142.37},{"text":"y","start":5142.37,"end":5142.85},{"text":"corregir","start":5143.33,"end":5143.85},{"text":"las","start":5143.85,"end":5144.05},{"text":"vulnerabilidades","start":5144.05,"end":5144.89},{"text":"que","start":5144.89,"end":5144.97},{"text":"afrontan","start":5144.97,"end":5145.37},{"text":"los","start":5145.37,"end":5145.49},{"text":"adolescentes","start":5145.49,"end":5146.09},{"text":"y","start":5146.09,"end":5146.13},{"text":"los","start":5146.13,"end":5146.29},{"text":"jóvenes,","start":5146.29,"end":5146.65},{"text":"en","start":5146.65,"end":5146.81},{"text":"particular","start":5146.81,"end":5147.33},{"text":"el","start":5147.33,"end":5147.53},{"text":"impacto","start":5147.53,"end":5147.97},{"text":"constante","start":5147.97,"end":5148.45},{"text":"del","start":5148.45,"end":5148.61},{"text":"VIH","start":5148.61,"end":5149.09},{"text":"y","start":5149.09,"end":5149.21},{"text":"SIDA","start":5149.21,"end":5149.57},{"text":"en","start":5149.57,"end":5149.73},{"text":"nuestra","start":5149.73,"end":5150.05},{"text":"región,","start":5150.05,"end":5150.45},{"text":"incluido","start":5150.93,"end":5151.41},{"text":"a","start":5151.41,"end":5151.45},{"text":"través","start":5151.45,"end":5151.69},{"text":"de","start":5151.69,"end":5151.77},{"text":"la","start":5151.77,"end":5151.93},{"text":"aplicación","start":5151.93,"end":5152.61},{"text":"del","start":5152.85,"end":5153.33},{"text":"memorando","start":5153.73,"end":5154.69},{"text":"de","start":5154.69,"end":5154.81},{"text":"entendimiento","start":5154.81,"end":5155.49},{"text":"de","start":5155.49,"end":5155.81},{"text":"UNICEF","start":5155.89,"end":5156.37},{"text":"de","start":5156.37,"end":5156.45},{"text":"2025","start":5156.45,"end":5157.17},{"text":"a","start":5157.17,"end":5157.21},{"text":"2030.","start":5157.21,"end":5157.97}]},{"text":"Al mismo tiempo, las tecnologías digitales generan nuevas oportunidades para que las niñas puedan aprender y participar.","start":5158.53,"end":5164.45,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Al","start":5158.53,"end":5158.93},{"text":"mismo","start":5158.93,"end":5159.37},{"text":"tiempo,","start":5159.37,"end":5159.73},{"text":"las","start":5159.73,"end":5159.89},{"text":"tecnologías","start":5159.89,"end":5160.49},{"text":"digitales","start":5160.49,"end":5161.05},{"text":"generan","start":5161.05,"end":5161.41},{"text":"nuevas","start":5161.41,"end":5161.73},{"text":"oportunidades","start":5161.73,"end":5162.45},{"text":"para","start":5162.45,"end":5162.61},{"text":"que","start":5162.61,"end":5162.73},{"text":"las","start":5162.73,"end":5162.89},{"text":"niñas","start":5162.89,"end":5163.17},{"text":"puedan","start":5163.17,"end":5163.41},{"text":"aprender","start":5163.41,"end":5163.73},{"text":"y","start":5163.73,"end":5163.81},{"text":"participar.","start":5163.81,"end":5164.45}]},{"text":"Pero también hay nuevos riesgos.","start":5164.89,"end":5166.49,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Pero","start":5164.89,"end":5165.01},{"text":"también","start":5165.01,"end":5165.29},{"text":"hay","start":5165.29,"end":5165.37},{"text":"nuevos","start":5165.37,"end":5165.61},{"text":"riesgos.","start":5165.61,"end":5166.49}]},{"text":"Cerrar la brecha digital ha de ir de la mano con la protección de los niños frente a la violencia, la explotación y el abuso en el entorno digital.","start":5166.49,"end":5174.13,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Cerrar","start":5166.49,"end":5166.77},{"text":"la","start":5166.77,"end":5166.93},{"text":"brecha","start":5166.93,"end":5167.25},{"text":"digital","start":5167.25,"end":5167.89},{"text":"ha","start":5167.89,"end":5168.05},{"text":"de","start":5168.05,"end":5168.17},{"text":"ir","start":5168.17,"end":5168.33},{"text":"de","start":5168.33,"end":5168.41},{"text":"la","start":5168.41,"end":5168.57},{"text":"mano","start":5168.57,"end":5168.77},{"text":"con","start":5168.77,"end":5168.89},{"text":"la","start":5168.89,"end":5169.05},{"text":"protección","start":5169.05,"end":5169.45},{"text":"de","start":5169.45,"end":5169.53},{"text":"los","start":5169.53,"end":5169.65},{"text":"niños","start":5169.65,"end":5170.05},{"text":"frente","start":5170.21,"end":5170.49},{"text":"a","start":5170.49,"end":5170.53},{"text":"la","start":5170.53,"end":5170.69},{"text":"violencia,","start":5170.69,"end":5171.09},{"text":"la","start":5171.09,"end":5171.25},{"text":"explotación","start":5171.25,"end":5171.81},{"text":"y","start":5171.81,"end":5171.85},{"text":"el","start":5171.85,"end":5172.01},{"text":"abuso","start":5172.01,"end":5172.45},{"text":"en","start":5172.77,"end":5172.93},{"text":"el","start":5172.93,"end":5173.09},{"text":"entorno","start":5173.09,"end":5173.49},{"text":"digital.","start":5173.49,"end":5174.13}]},{"text":"Los avances exigen recursos suficientes, instituciones nacionales fuertes, datos fiables y alianzas sostenidas.","start":5174.69,"end":5182.49,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Los","start":5174.69,"end":5175.01},{"text":"avances","start":5175.01,"end":5175.49},{"text":"exigen","start":5175.49,"end":5176.21},{"text":"recursos","start":5176.21,"end":5176.89},{"text":"suficientes,","start":5176.89,"end":5177.57},{"text":"instituciones","start":5177.57,"end":5178.29},{"text":"nacionales","start":5178.29,"end":5178.77},{"text":"fuertes,","start":5178.77,"end":5179.25},{"text":"datos","start":5179.57,"end":5180.17},{"text":"fiables","start":5180.17,"end":5180.77},{"text":"y","start":5180.77,"end":5181.09},{"text":"alianzas","start":5181.09,"end":5181.93},{"text":"sostenidas.","start":5181.93,"end":5182.49}]},{"text":"También hay que escuchar a las niñas mismas y velar porque puedan participar de manera significativa en las decisiones que incidan en sus vidas y sus futuros.","start":5182.49,"end":5191.17,"topics":[{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."}],"words":[{"text":"También","start":5182.49,"end":5182.93},{"text":"hay","start":5183.25,"end":5183.45},{"text":"que","start":5183.45,"end":5183.53},{"text":"escuchar","start":5183.53,"end":5183.97},{"text":"a","start":5183.97,"end":5184.01},{"text":"las","start":5184.01,"end":5184.17},{"text":"niñas","start":5184.17,"end":5184.53},{"text":"mismas","start":5184.53,"end":5184.93},{"text":"y","start":5184.93,"end":5185.01},{"text":"velar","start":5185.01,"end":5185.49},{"text":"porque","start":5185.49,"end":5185.97},{"text":"puedan","start":5185.97,"end":5186.29},{"text":"participar","start":5186.29,"end":5187.17},{"text":"de","start":5187.41,"end":5187.49},{"text":"manera","start":5187.49,"end":5187.81},{"text":"significativa","start":5187.81,"end":5188.53},{"text":"en","start":5188.53,"end":5188.69},{"text":"las","start":5188.69,"end":5188.81},{"text":"decisiones","start":5188.81,"end":5189.29},{"text":"que","start":5189.29,"end":5189.37},{"text":"incidan","start":5189.37,"end":5189.73},{"text":"en","start":5189.73,"end":5189.89},{"text":"sus","start":5189.89,"end":5190.09},{"text":"vidas","start":5190.09,"end":5190.41},{"text":"y","start":5190.41,"end":5190.45},{"text":"sus","start":5190.45,"end":5190.65},{"text":"futuros.","start":5190.65,"end":5191.17}]},{"text":"En vista de lo anterior, SADC una vez más presentará el proyecto de resolución sobre la niña que se examinará en la Tercera Comisión.","start":5192.01,"end":5200.89,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5192.01,"end":5192.13},{"text":"vista","start":5192.13,"end":5192.33},{"text":"de","start":5192.33,"end":5192.41},{"text":"lo","start":5192.41,"end":5192.57},{"text":"anterior,","start":5192.57,"end":5193.09},{"text":"SADC","start":5193.09,"end":5194.09},{"text":"una","start":5194.09,"end":5194.25},{"text":"vez","start":5194.25,"end":5194.45},{"text":"más","start":5194.45,"end":5194.61},{"text":"presentará","start":5194.61,"end":5195.25},{"text":"el","start":5195.33,"end":5195.69},{"text":"proyecto","start":5195.69,"end":5196.05},{"text":"de","start":5196.05,"end":5196.13},{"text":"resolución","start":5196.13,"end":5196.73},{"text":"sobre","start":5196.73,"end":5197.09},{"text":"la","start":5197.29,"end":5197.57},{"text":"niña","start":5197.57,"end":5198.05},{"text":"que","start":5198.37,"end":5198.49},{"text":"se","start":5198.49,"end":5198.65},{"text":"examinará","start":5198.65,"end":5199.09},{"text":"en","start":5199.09,"end":5199.29},{"text":"la","start":5199.33,"end":5200.13},{"text":"Tercera","start":5200.13,"end":5200.53},{"text":"Comisión.","start":5200.53,"end":5200.89}]},{"text":"La resolución es una oportunidad de oro para reafirmar nuestro compromiso colectivo con la plena aplicación de los derechos de la niña y abordar retos persistentes y emergentes que impiden la realización de su potencial.","start":5200.89,"end":5216.05,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5200.89,"end":5201.05},{"text":"resolución","start":5201.05,"end":5201.49},{"text":"es","start":5201.49,"end":5201.65},{"text":"una","start":5201.65,"end":5201.77},{"text":"oportunidad","start":5201.77,"end":5202.33},{"text":"de","start":5202.33,"end":5202.41},{"text":"oro","start":5202.41,"end":5202.61},{"text":"para","start":5202.61,"end":5202.85},{"text":"reafirmar","start":5202.85,"end":5203.41},{"text":"nuestro","start":5203.41,"end":5203.73},{"text":"compromiso","start":5203.73,"end":5204.17},{"text":"colectivo","start":5204.17,"end":5204.65},{"text":"con","start":5204.65,"end":5204.77},{"text":"la","start":5204.77,"end":5204.93},{"text":"plena","start":5204.93,"end":5205.13},{"text":"aplicación","start":5205.13,"end":5205.73},{"text":"de","start":5206.13,"end":5206.53},{"text":"los","start":5206.77,"end":5207.01},{"text":"derechos","start":5207.01,"end":5207.45},{"text":"de","start":5207.45,"end":5207.53},{"text":"la","start":5207.53,"end":5207.69},{"text":"niña","start":5207.69,"end":5208.05},{"text":"y","start":5208.29,"end":5208.61},{"text":"abordar","start":5208.61,"end":5209.41},{"text":"retos","start":5210.37,"end":5210.73},{"text":"persistentes","start":5210.73,"end":5211.41},{"text":"y","start":5211.41,"end":5211.73},{"text":"emergentes","start":5211.73,"end":5212.69},{"text":"que","start":5212.69,"end":5212.81},{"text":"impiden","start":5212.81,"end":5213.41},{"text":"la","start":5213.41,"end":5213.65},{"text":"realización","start":5213.65,"end":5214.45},{"text":"de","start":5214.85,"end":5215.13},{"text":"su","start":5215.13,"end":5215.41},{"text":"potencial.","start":5215.41,"end":5216.05}]},{"text":"Esperamos.","start":5216.69,"end":5217.89,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos.","start":5216.69,"end":5217.89}]},{"text":"trabajar constructivamente con todas las delegaciones durante las negociaciones y contamos con el apoyo constante de los miembros para que se pueda adoptar la resolución por consenso.","start":5218.29,"end":5226.21,"topics":[],"words":[{"text":"trabajar","start":5218.29,"end":5218.69},{"text":"constructivamente","start":5218.69,"end":5219.45},{"text":"con","start":5219.45,"end":5219.57},{"text":"todas","start":5219.57,"end":5219.81},{"text":"las","start":5219.81,"end":5219.93},{"text":"delegaciones","start":5219.93,"end":5220.45},{"text":"durante","start":5220.45,"end":5220.73},{"text":"las","start":5220.73,"end":5220.85},{"text":"negociaciones","start":5220.85,"end":5221.45},{"text":"y","start":5221.45,"end":5221.53},{"text":"contamos","start":5221.53,"end":5222.01},{"text":"con","start":5222.01,"end":5222.13},{"text":"el","start":5222.13,"end":5222.29},{"text":"apoyo","start":5222.29,"end":5222.57},{"text":"constante","start":5222.57,"end":5223.05},{"text":"de","start":5223.05,"end":5223.13},{"text":"los","start":5223.13,"end":5223.25},{"text":"miembros","start":5223.25,"end":5223.61},{"text":"para","start":5223.61,"end":5223.77},{"text":"que","start":5223.77,"end":5223.85},{"text":"se","start":5223.85,"end":5224.01},{"text":"pueda","start":5224.01,"end":5224.21},{"text":"adoptar","start":5224.21,"end":5224.65},{"text":"la","start":5224.85,"end":5225.13},{"text":"resolución","start":5225.13,"end":5225.57},{"text":"por","start":5225.57,"end":5225.69},{"text":"consenso.","start":5225.69,"end":5226.21}]},{"text":"Gracias.","start":5226.21,"end":5226.81,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5226.21,"end":5226.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":"SADC","function":"Representante","affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":57,"start":5228.41,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:27:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Sudáfrica, doy la.","start":5228.41,"end":5231.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5228.41,"end":5229.37},{"text":"a","start":5229.37,"end":5229.45},{"text":"Sudáfrica,","start":5229.85,"end":5230.73},{"text":"doy","start":5230.73,"end":5230.85},{"text":"la.","start":5231.09,"end":5231.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Palabra a la distinguida representación de Indonesia en nombre de ASEAN.","start":5231.69,"end":5237.69,"topics":[],"words":[{"text":"Palabra","start":5231.69,"end":5233.09},{"text":"a","start":5233.09,"end":5233.13},{"text":"la","start":5233.13,"end":5233.45},{"text":"distinguida","start":5233.45,"end":5233.93},{"text":"representación","start":5233.93,"end":5234.81},{"text":"de","start":5235.21,"end":5235.45},{"text":"Indonesia","start":5235.45,"end":5236.41},{"text":"en","start":5236.81,"end":5236.97},{"text":"nombre","start":5236.97,"end":5237.29},{"text":"de","start":5237.29,"end":5237.37},{"text":"ASEAN.","start":5237.37,"end":5237.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":58,"start":5241.37,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:27:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, es un honor.","start":5241.37,"end":5243.13,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":5241.37,"end":5242.17},{"text":"es","start":5242.25,"end":5242.57},{"text":"un","start":5242.57,"end":5242.85},{"text":"honor.","start":5242.85,"end":5243.13}]},{"text":"formular esta intervención en nombre de los 11 Estados miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN.","start":5244.77,"end":5253.53,"topics":[],"words":[{"text":"formular","start":5244.77,"end":5245.09},{"text":"esta","start":5245.09,"end":5245.29},{"text":"intervención","start":5245.29,"end":5245.81},{"text":"en","start":5245.81,"end":5245.97},{"text":"nombre","start":5245.97,"end":5246.21},{"text":"de","start":5246.21,"end":5246.29},{"text":"los","start":5246.29,"end":5246.53},{"text":"11","start":5246.53,"end":5246.57},{"text":"Estados","start":5246.57,"end":5246.97},{"text":"miembro","start":5246.97,"end":5247.37},{"text":"de","start":5247.65,"end":5247.73},{"text":"la","start":5247.73,"end":5247.89},{"text":"Asociación","start":5247.89,"end":5248.57},{"text":"de","start":5249.93,"end":5250.25},{"text":"Naciones","start":5250.25,"end":5251.33},{"text":"del","start":5251.93,"end":5252.13},{"text":"Sudeste","start":5252.13,"end":5252.53},{"text":"Asiático,","start":5252.53,"end":5253.05},{"text":"ASEAN.","start":5253.05,"end":5253.53}]},{"text":"Durante más de tres decenios, el mundo ha fundamentado su actuar en la Convención sobre los Derechos del Niño.","start":5254.41,"end":5265.69,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Durante","start":5254.41,"end":5254.81},{"text":"más","start":5254.81,"end":5255.05},{"text":"de","start":5255.05,"end":5255.21},{"text":"tres","start":5255.21,"end":5255.57},{"text":"decenios,","start":5255.57,"end":5256.41},{"text":"el","start":5256.57,"end":5256.97},{"text":"mundo","start":5256.97,"end":5257.53},{"text":"ha","start":5260.33,"end":5260.57},{"text":"fundamentado","start":5260.57,"end":5261.21},{"text":"su","start":5261.21,"end":5261.37},{"text":"actuar","start":5261.37,"end":5261.85},{"text":"en","start":5261.85,"end":5262.17},{"text":"la","start":5262.17,"end":5262.41},{"text":"Convención","start":5262.41,"end":5263.57},{"text":"sobre","start":5263.57,"end":5264.65},{"text":"los","start":5264.65,"end":5264.85},{"text":"Derechos","start":5264.85,"end":5265.21},{"text":"del","start":5265.21,"end":5265.33},{"text":"Niño.","start":5265.33,"end":5265.69}]},{"text":"Ha habido avances, pero los retos son cada vez más complejos.","start":5266.17,"end":5270.89,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":5266.17,"end":5266.77},{"text":"habido","start":5266.77,"end":5267.37},{"text":"avances,","start":5267.37,"end":5268.33},{"text":"pero","start":5268.57,"end":5269.05},{"text":"los","start":5269.05,"end":5269.25},{"text":"retos","start":5269.25,"end":5269.65},{"text":"son","start":5269.65,"end":5269.77},{"text":"cada","start":5269.77,"end":5269.93},{"text":"vez","start":5269.93,"end":5270.09},{"text":"más","start":5270.09,"end":5270.25},{"text":"complejos.","start":5270.25,"end":5270.89}]},{"text":"En todo el mundo, Casi 138 millones de niños siguen en situación de trabajo infantil, 54 millones de estos en trabajos peligrosos.","start":5271.21,"end":5284.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":5271.21,"end":5271.61},{"text":"todo","start":5271.61,"end":5271.85},{"text":"el","start":5271.85,"end":5272.01},{"text":"mundo,","start":5272.01,"end":5272.49},{"text":"Casi","start":5272.89,"end":5273.65},{"text":"138","start":5273.65,"end":5275.01},{"text":"millones","start":5275.01,"end":5275.81},{"text":"de","start":5275.81,"end":5275.97},{"text":"niños","start":5275.97,"end":5276.61},{"text":"siguen","start":5276.85,"end":5277.73},{"text":"en","start":5277.73,"end":5278.17},{"text":"situación","start":5278.17,"end":5278.77},{"text":"de","start":5278.77,"end":5278.85},{"text":"trabajo","start":5278.85,"end":5279.25},{"text":"infantil,","start":5279.25,"end":5279.89},{"text":"54","start":5280.05,"end":5280.09},{"text":"millones","start":5280.13,"end":5281.73},{"text":"de","start":5281.97,"end":5282.57},{"text":"estos","start":5282.57,"end":5282.93},{"text":"en","start":5282.93,"end":5283.37},{"text":"trabajos","start":5283.37,"end":5283.89},{"text":"peligrosos.","start":5283.89,"end":5284.61}]},{"text":"Más de 300 millones de niños, según cálculos, sufren de explotación sexual y abuso en línea cada año.","start":5284.85,"end":5295.57,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Más","start":5284.85,"end":5285.13},{"text":"de","start":5285.13,"end":5285.25},{"text":"300","start":5285.25,"end":5285.97},{"text":"millones","start":5285.97,"end":5286.33},{"text":"de","start":5286.33,"end":5286.45},{"text":"niños,","start":5286.45,"end":5287.09},{"text":"según","start":5287.89,"end":5288.29},{"text":"cálculos,","start":5288.29,"end":5289.01},{"text":"sufren","start":5290.69,"end":5291.17},{"text":"de","start":5291.17,"end":5291.25},{"text":"explotación","start":5291.25,"end":5292.05},{"text":"sexual","start":5292.05,"end":5292.61},{"text":"y","start":5292.61,"end":5292.69},{"text":"abuso","start":5292.69,"end":5293.33},{"text":"en","start":5293.33,"end":5293.57},{"text":"línea","start":5293.57,"end":5294.21},{"text":"cada","start":5294.77,"end":5295.21},{"text":"año.","start":5295.21,"end":5295.57}]},{"text":"El cambio climático.","start":5296.61,"end":5297.97,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5296.61,"end":5296.85},{"text":"cambio","start":5296.85,"end":5297.25},{"text":"climático.","start":5297.25,"end":5297.97}]},{"text":"El desplazamiento y los cambios tecnológicos rápidos agravan aún más estos riesgos que afrontan los niños.","start":5298.61,"end":5307.37,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"El","start":5298.61,"end":5298.73},{"text":"desplazamiento","start":5298.73,"end":5299.69},{"text":"y","start":5299.93,"end":5300.49},{"text":"los","start":5300.73,"end":5301.01},{"text":"cambios","start":5301.01,"end":5301.33},{"text":"tecnológicos","start":5301.33,"end":5301.97},{"text":"rápidos","start":5301.97,"end":5302.49},{"text":"agravan","start":5302.49,"end":5303.21},{"text":"aún","start":5303.21,"end":5303.61},{"text":"más","start":5303.61,"end":5303.85},{"text":"estos","start":5303.85,"end":5304.21},{"text":"riesgos","start":5304.21,"end":5304.89},{"text":"que","start":5305.77,"end":5305.89},{"text":"afrontan","start":5305.89,"end":5306.49},{"text":"los","start":5306.65,"end":5306.89},{"text":"niños.","start":5306.89,"end":5307.37}]},{"text":"En respuesta a estos retos cambiantes, ASEAN ha trabajado en unísono.","start":5309.13,"end":5315.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5309.13,"end":5309.61},{"text":"respuesta","start":5309.61,"end":5310.61},{"text":"a","start":5310.61,"end":5310.65},{"text":"estos","start":5310.65,"end":5311.21},{"text":"retos","start":5311.53,"end":5311.93},{"text":"cambiantes,","start":5311.93,"end":5312.57},{"text":"ASEAN","start":5312.57,"end":5313.05},{"text":"ha","start":5313.05,"end":5313.37},{"text":"trabajado","start":5313.37,"end":5314.17},{"text":"en","start":5314.65,"end":5314.81},{"text":"unísono.","start":5314.81,"end":5315.45}]},{"text":"Primero, la protección empieza con la familia.","start":5317.29,"end":5319.13,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":5317.29,"end":5317.61},{"text":"la","start":5317.61,"end":5317.77},{"text":"protección","start":5317.77,"end":5318.17},{"text":"empieza","start":5318.17,"end":5318.45},{"text":"con","start":5318.45,"end":5318.57},{"text":"la","start":5318.57,"end":5318.73},{"text":"familia.","start":5318.73,"end":5319.13}]},{"text":"Reconocemos que las familias son la base de la sociedad.","start":5319.13,"end":5322.85,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":5319.13,"end":5319.77},{"text":"que","start":5319.77,"end":5319.85},{"text":"las","start":5319.85,"end":5319.97},{"text":"familias","start":5319.97,"end":5320.53},{"text":"son","start":5320.53,"end":5320.97},{"text":"la","start":5321.37,"end":5321.69},{"text":"base","start":5321.69,"end":5322.01},{"text":"de","start":5322.01,"end":5322.09},{"text":"la","start":5322.09,"end":5322.25},{"text":"sociedad.","start":5322.25,"end":5322.85}]},{"text":"Por ello, ASEAN ha creado la red de familiar de ASEAN, lo cual complementa nuestro trabajo en curso para fortalecer el apoyo a los padres, el bienestar infantil y la atención familiar y comunitaria para que los niños puedan crecer en entornos seguros y sanos.","start":5323.69,"end":5346.45,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Por","start":5323.69,"end":5323.93},{"text":"ello,","start":5323.93,"end":5324.25},{"text":"ASEAN","start":5324.25,"end":5325.05},{"text":"ha","start":5325.37,"end":5325.85},{"text":"creado","start":5327.45,"end":5327.81},{"text":"la","start":5327.81,"end":5327.97},{"text":"red","start":5327.97,"end":5328.33},{"text":"de","start":5328.33,"end":5329.33},{"text":"familiar","start":5329.65,"end":5330.13},{"text":"de","start":5330.13,"end":5330.25},{"text":"ASEAN,","start":5330.25,"end":5330.77},{"text":"lo","start":5331.01,"end":5331.25},{"text":"cual","start":5331.25,"end":5331.41},{"text":"complementa","start":5331.41,"end":5332.21},{"text":"nuestro","start":5332.21,"end":5332.61},{"text":"trabajo","start":5332.61,"end":5332.93},{"text":"en","start":5332.93,"end":5333.13},{"text":"curso","start":5333.13,"end":5333.41},{"text":"para","start":5333.41,"end":5333.65},{"text":"fortalecer","start":5333.65,"end":5334.45},{"text":"el","start":5335.49,"end":5335.65},{"text":"apoyo","start":5335.65,"end":5336.09},{"text":"a","start":5336.09,"end":5336.13},{"text":"los","start":5336.13,"end":5336.37},{"text":"padres,","start":5336.37,"end":5336.93},{"text":"el","start":5337.17,"end":5337.41},{"text":"bienestar","start":5337.41,"end":5337.97},{"text":"infantil","start":5337.97,"end":5338.53},{"text":"y","start":5338.53,"end":5339.09},{"text":"la","start":5339.57,"end":5339.77},{"text":"atención","start":5339.77,"end":5340.69},{"text":"familiar","start":5340.93,"end":5341.49},{"text":"y","start":5341.49,"end":5341.53},{"text":"comunitaria","start":5341.53,"end":5342.21},{"text":"para","start":5342.21,"end":5342.37},{"text":"que","start":5342.37,"end":5342.45},{"text":"los","start":5342.45,"end":5342.65},{"text":"niños","start":5342.65,"end":5342.97},{"text":"puedan","start":5342.97,"end":5343.25},{"text":"crecer","start":5343.25,"end":5343.89},{"text":"en","start":5344.13,"end":5344.41},{"text":"entornos","start":5344.41,"end":5344.89},{"text":"seguros","start":5344.89,"end":5345.57},{"text":"y","start":5345.57,"end":5345.73},{"text":"sanos.","start":5345.73,"end":5346.45}]},{"text":"2. El desarrollo incluyente tiene que fundamentarse en una acceso a la educación de calidad de todos los niveles, porque la educación es fundamental para la movilidad social y la resiliencia económica a través de.","start":5347.89,"end":5362.37,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"2.","start":5347.89,"end":5347.93},{"text":"El","start":5347.97,"end":5348.45},{"text":"desarrollo","start":5348.45,"end":5349.01},{"text":"incluyente","start":5349.01,"end":5349.65},{"text":"tiene","start":5349.65,"end":5349.97},{"text":"que","start":5349.97,"end":5350.45},{"text":"fundamentarse","start":5350.53,"end":5351.33},{"text":"en","start":5351.33,"end":5351.49},{"text":"una","start":5351.49,"end":5352.05},{"text":"acceso","start":5352.65,"end":5353.17},{"text":"a","start":5353.17,"end":5353.21},{"text":"la","start":5353.21,"end":5353.37},{"text":"educación","start":5353.37,"end":5353.85},{"text":"de","start":5353.85,"end":5353.93},{"text":"calidad","start":5353.93,"end":5354.45},{"text":"de","start":5354.77,"end":5354.93},{"text":"todos","start":5354.93,"end":5355.29},{"text":"los","start":5355.29,"end":5355.53},{"text":"niveles,","start":5355.53,"end":5355.93},{"text":"porque","start":5355.93,"end":5356.13},{"text":"la","start":5356.13,"end":5356.29},{"text":"educación","start":5356.29,"end":5356.69},{"text":"es","start":5356.69,"end":5356.85},{"text":"fundamental","start":5356.85,"end":5357.33},{"text":"para","start":5357.33,"end":5357.49},{"text":"la","start":5357.49,"end":5357.65},{"text":"movilidad","start":5357.65,"end":5358.09},{"text":"social","start":5358.09,"end":5358.53},{"text":"y","start":5358.53,"end":5358.65},{"text":"la","start":5358.65,"end":5358.85},{"text":"resiliencia","start":5358.85,"end":5359.37},{"text":"económica","start":5359.37,"end":5360.05},{"text":"a","start":5360.61,"end":5360.85},{"text":"través","start":5360.85,"end":5361.49},{"text":"de.","start":5361.49,"end":5362.37}]},{"text":"La Declaración de 2024 de ASEAN sobre la prevención del trabajo infantil y la hoja de ruta de ASEAN para la prevención del trabajo infantil, incluido la eliminación de las peores formas de trabajo infantil para el año 2035, ASEAN está ampliando el acceso a la educación y la protección social.","start":5362.77,"end":5383.05,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":5362.77,"end":5362.97},{"text":"Declaración","start":5362.97,"end":5363.61},{"text":"de","start":5363.61,"end":5363.69},{"text":"2024","start":5363.69,"end":5364.45},{"text":"de","start":5364.45,"end":5364.57},{"text":"ASEAN","start":5364.57,"end":5364.93},{"text":"sobre","start":5364.93,"end":5365.17},{"text":"la","start":5365.17,"end":5365.33},{"text":"prevención","start":5365.33,"end":5365.81},{"text":"del","start":5365.81,"end":5366.01},{"text":"trabajo","start":5366.01,"end":5366.33},{"text":"infantil","start":5366.33,"end":5366.89},{"text":"y","start":5367.13,"end":5367.21},{"text":"la","start":5367.21,"end":5367.45},{"text":"hoja","start":5367.45,"end":5367.57},{"text":"de","start":5367.57,"end":5367.69},{"text":"ruta","start":5367.69,"end":5368.09},{"text":"de","start":5368.09,"end":5368.33},{"text":"ASEAN","start":5368.33,"end":5368.73},{"text":"para","start":5368.73,"end":5368.89},{"text":"la","start":5368.89,"end":5369.05},{"text":"prevención","start":5369.05,"end":5369.53},{"text":"del","start":5369.53,"end":5369.69},{"text":"trabajo","start":5369.69,"end":5370.01},{"text":"infantil,","start":5370.01,"end":5370.57},{"text":"incluido","start":5370.81,"end":5371.33},{"text":"la","start":5371.33,"end":5371.81},{"text":"eliminación","start":5371.81,"end":5372.37},{"text":"de","start":5372.37,"end":5372.45},{"text":"las","start":5372.45,"end":5372.65},{"text":"peores","start":5372.65,"end":5373.21},{"text":"formas","start":5373.21,"end":5373.65},{"text":"de","start":5373.65,"end":5373.77},{"text":"trabajo","start":5373.77,"end":5374.17},{"text":"infantil","start":5374.17,"end":5374.65},{"text":"para","start":5374.65,"end":5374.85},{"text":"el","start":5374.85,"end":5375.01},{"text":"año","start":5375.01,"end":5375.29},{"text":"2035,","start":5375.53,"end":5376.97},{"text":"ASEAN","start":5377.29,"end":5378.25},{"text":"está","start":5378.57,"end":5379.29},{"text":"ampliando","start":5379.45,"end":5379.97},{"text":"el","start":5379.97,"end":5380.13},{"text":"acceso","start":5380.13,"end":5380.37},{"text":"a","start":5380.37,"end":5380.41},{"text":"la","start":5380.41,"end":5380.57},{"text":"educación","start":5380.57,"end":5381.21},{"text":"y","start":5381.21,"end":5381.65},{"text":"la","start":5381.65,"end":5381.85},{"text":"protección","start":5381.85,"end":5382.41},{"text":"social.","start":5382.41,"end":5383.05}]},{"text":"el cumplimiento de la ley y prácticas empresariales responsables para evitar el trabajo infantil y evitar sus peores formas.","start":5383.85,"end":5392.77,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"el","start":5383.85,"end":5384.41},{"text":"cumplimiento","start":5384.53,"end":5385.17},{"text":"de","start":5385.17,"end":5385.25},{"text":"la","start":5385.25,"end":5385.41},{"text":"ley","start":5385.41,"end":5385.57},{"text":"y","start":5385.57,"end":5385.81},{"text":"prácticas","start":5385.81,"end":5386.29},{"text":"empresariales","start":5386.29,"end":5386.89},{"text":"responsables","start":5386.89,"end":5387.73},{"text":"para","start":5387.73,"end":5388.13},{"text":"evitar","start":5388.13,"end":5389.17},{"text":"el","start":5389.17,"end":5389.33},{"text":"trabajo","start":5389.33,"end":5389.89},{"text":"infantil","start":5389.89,"end":5390.29},{"text":"y","start":5390.29,"end":5390.33},{"text":"evitar","start":5390.33,"end":5390.69},{"text":"sus","start":5390.69,"end":5390.85},{"text":"peores","start":5390.85,"end":5391.73},{"text":"formas.","start":5391.77,"end":5392.77}]}]},{"sentences":[{"text":"El ASEAN también ha elaborado orientaciones para tratar de luchar contra el matrimonio infantil, sobre todo en el marco de la lucha contra la trata de personas.","start":5392.85,"end":5405.57,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":5392.85,"end":5393.13},{"text":"ASEAN","start":5393.13,"end":5393.49},{"text":"también","start":5393.49,"end":5394.05},{"text":"ha","start":5394.05,"end":5394.29},{"text":"elaborado","start":5394.45,"end":5395.29},{"text":"orientaciones","start":5395.29,"end":5396.13},{"text":"para","start":5396.13,"end":5396.77},{"text":"tratar","start":5396.77,"end":5397.45},{"text":"de","start":5397.45,"end":5397.81},{"text":"luchar","start":5397.97,"end":5398.53},{"text":"contra","start":5398.53,"end":5399.17},{"text":"el","start":5399.17,"end":5399.73},{"text":"matrimonio","start":5400.53,"end":5401.41},{"text":"infantil,","start":5401.41,"end":5401.81},{"text":"sobre","start":5401.81,"end":5402.01},{"text":"todo","start":5402.01,"end":5402.17},{"text":"en","start":5402.17,"end":5402.33},{"text":"el","start":5402.33,"end":5402.49},{"text":"marco","start":5402.49,"end":5402.69},{"text":"de","start":5402.69,"end":5402.77},{"text":"la","start":5402.77,"end":5402.93},{"text":"lucha","start":5402.93,"end":5403.09},{"text":"contra","start":5403.09,"end":5403.41},{"text":"la","start":5403.41,"end":5403.57},{"text":"trata","start":5403.57,"end":5404.05},{"text":"de","start":5404.05,"end":5404.53},{"text":"personas.","start":5404.61,"end":5405.57}]},{"text":"Hay que seguir el ritmo de los cambios tecnológicos.","start":5406.05,"end":5410.61,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":5406.05,"end":5406.29},{"text":"que","start":5406.29,"end":5406.93},{"text":"seguir","start":5407.41,"end":5407.97},{"text":"el","start":5407.97,"end":5408.45},{"text":"ritmo","start":5408.45,"end":5409.01},{"text":"de","start":5409.01,"end":5409.21},{"text":"los","start":5409.21,"end":5409.33},{"text":"cambios","start":5409.33,"end":5409.61},{"text":"tecnológicos.","start":5409.61,"end":5410.61}]},{"text":"Las tecnologías permiten mejoras en la educación y mayor conexión, pero también pueden exponer a la infancia a nuevas formas de explotación, abuso, contenido dañino y otros riesgos que no conocen de fronteras.","start":5412.77,"end":5429.77,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Las","start":5412.77,"end":5412.97},{"text":"tecnologías","start":5413.05,"end":5413.61},{"text":"permiten","start":5413.61,"end":5414.41},{"text":"mejoras","start":5414.41,"end":5414.77},{"text":"en","start":5414.77,"end":5414.93},{"text":"la","start":5414.93,"end":5415.09},{"text":"educación","start":5415.09,"end":5415.77},{"text":"y","start":5415.77,"end":5416.01},{"text":"mayor","start":5416.01,"end":5416.33},{"text":"conexión,","start":5416.33,"end":5416.73},{"text":"pero","start":5416.73,"end":5416.89},{"text":"también","start":5416.89,"end":5417.25},{"text":"pueden","start":5417.25,"end":5417.61},{"text":"exponer","start":5417.61,"end":5418.25},{"text":"a","start":5418.25,"end":5418.33},{"text":"la","start":5418.33,"end":5418.49},{"text":"infancia","start":5418.49,"end":5419.37},{"text":"a","start":5419.69,"end":5419.93},{"text":"nuevas","start":5419.93,"end":5420.41},{"text":"formas","start":5420.41,"end":5421.05},{"text":"de","start":5421.05,"end":5421.65},{"text":"explotación,","start":5421.65,"end":5422.73},{"text":"abuso,","start":5422.73,"end":5423.53},{"text":"contenido","start":5423.53,"end":5424.41},{"text":"dañino","start":5424.41,"end":5425.53},{"text":"y","start":5425.77,"end":5425.93},{"text":"otros","start":5425.93,"end":5426.25},{"text":"riesgos","start":5426.25,"end":5426.97},{"text":"que","start":5428.49,"end":5428.65},{"text":"no","start":5428.65,"end":5428.73},{"text":"conocen","start":5428.73,"end":5429.05},{"text":"de","start":5429.05,"end":5429.17},{"text":"fronteras.","start":5429.17,"end":5429.77}]},{"text":"Por eso, nosotros hemos fortalecido la cooperación regional para fomentar un entorno digital seguro y responsable.","start":5429.77,"end":5439.37,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Por","start":5429.77,"end":5429.97},{"text":"eso,","start":5429.97,"end":5430.25},{"text":"nosotros","start":5430.25,"end":5430.89},{"text":"hemos","start":5430.89,"end":5431.13},{"text":"fortalecido","start":5431.13,"end":5431.65},{"text":"la","start":5431.65,"end":5431.81},{"text":"cooperación","start":5431.81,"end":5432.49},{"text":"regional","start":5432.49,"end":5433.21},{"text":"para","start":5433.61,"end":5434.17},{"text":"fomentar","start":5434.25,"end":5435.45},{"text":"un","start":5436.49,"end":5436.93},{"text":"entorno","start":5436.93,"end":5437.37},{"text":"digital","start":5437.37,"end":5438.01},{"text":"seguro","start":5438.01,"end":5438.53},{"text":"y","start":5438.53,"end":5438.57},{"text":"responsable.","start":5438.57,"end":5439.37}]},{"text":"El ASEAN reconoce que los niños y niñas no son únicamente beneficiarios de protección, sino participantes cuyas opiniones deben ser escuchadas.","start":5440.81,"end":5450.65,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5440.81,"end":5441.01},{"text":"ASEAN","start":5441.01,"end":5441.37},{"text":"reconoce","start":5441.37,"end":5442.01},{"text":"que","start":5442.01,"end":5442.41},{"text":"los","start":5442.41,"end":5442.61},{"text":"niños","start":5442.61,"end":5442.89},{"text":"y","start":5442.89,"end":5443.05},{"text":"niñas","start":5443.05,"end":5443.37},{"text":"no","start":5443.37,"end":5443.53},{"text":"son","start":5443.53,"end":5443.69},{"text":"únicamente","start":5443.69,"end":5444.33},{"text":"beneficiarios","start":5444.33,"end":5445.09},{"text":"de","start":5445.09,"end":5445.21},{"text":"protección,","start":5445.21,"end":5445.93},{"text":"sino","start":5445.93,"end":5446.33},{"text":"participantes","start":5446.73,"end":5448.09},{"text":"cuyas","start":5448.09,"end":5448.73},{"text":"opiniones","start":5449.21,"end":5449.69},{"text":"deben","start":5449.69,"end":5449.89},{"text":"ser","start":5449.89,"end":5450.01},{"text":"escuchadas.","start":5450.01,"end":5450.65}]},{"text":"Por eso, el Foro de los Niños y Niñas Es un espacio importante en la región para que los niños y niñas puedan compartir sus opiniones e informarse sobre las políticas que afectan su vida.","start":5451.05,"end":5463.57,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5451.05,"end":5451.29},{"text":"eso,","start":5451.29,"end":5451.45},{"text":"el","start":5451.45,"end":5451.61},{"text":"Foro","start":5451.61,"end":5452.09},{"text":"de","start":5452.09,"end":5452.33},{"text":"los","start":5452.33,"end":5452.49},{"text":"Niños","start":5452.49,"end":5452.81},{"text":"y","start":5452.81,"end":5453.13},{"text":"Niñas","start":5453.13,"end":5453.61},{"text":"Es","start":5454.57,"end":5454.81},{"text":"un","start":5454.81,"end":5455.21},{"text":"espacio","start":5455.21,"end":5455.65},{"text":"importante","start":5455.65,"end":5456.25},{"text":"en","start":5456.25,"end":5456.45},{"text":"la","start":5456.61,"end":5456.93},{"text":"región","start":5456.93,"end":5457.33},{"text":"para","start":5457.33,"end":5457.53},{"text":"que","start":5457.53,"end":5457.73},{"text":"los","start":5457.73,"end":5457.93},{"text":"niños","start":5457.93,"end":5458.21},{"text":"y","start":5458.21,"end":5458.25},{"text":"niñas","start":5458.25,"end":5458.45},{"text":"puedan","start":5458.45,"end":5458.93},{"text":"compartir","start":5458.93,"end":5459.81},{"text":"sus","start":5459.89,"end":5460.17},{"text":"opiniones","start":5460.17,"end":5460.77},{"text":"e","start":5460.93,"end":5460.97},{"text":"informarse","start":5460.97,"end":5462.09},{"text":"sobre","start":5462.09,"end":5462.29},{"text":"las","start":5462.29,"end":5462.41},{"text":"políticas","start":5462.41,"end":5462.77},{"text":"que","start":5462.77,"end":5462.85},{"text":"afectan","start":5462.85,"end":5463.17},{"text":"su","start":5463.17,"end":5463.33},{"text":"vida.","start":5463.33,"end":5463.57}]},{"text":"Todos los niños y niñas merecen poder vivir con seguridad, salud y pudiendo florecer plenamente.","start":5463.57,"end":5471.49,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Todos","start":5463.57,"end":5463.97},{"text":"los","start":5463.97,"end":5464.09},{"text":"niños","start":5464.09,"end":5464.37},{"text":"y","start":5464.37,"end":5464.53},{"text":"niñas","start":5464.53,"end":5464.89},{"text":"merecen","start":5464.89,"end":5465.41},{"text":"poder","start":5465.41,"end":5465.81},{"text":"vivir","start":5465.81,"end":5466.37},{"text":"con","start":5467.01,"end":5467.25},{"text":"seguridad,","start":5467.25,"end":5468.05},{"text":"salud","start":5468.37,"end":5469.09},{"text":"y","start":5469.33,"end":5469.65},{"text":"pudiendo","start":5469.65,"end":5470.29},{"text":"florecer","start":5470.29,"end":5470.77},{"text":"plenamente.","start":5470.77,"end":5471.49}]},{"text":"El ASEAN está comprometido a trabajar para que esto sea una realidad para todos los niños y niñas de la región.","start":5472.61,"end":5479.81,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":5472.61,"end":5472.81},{"text":"ASEAN","start":5472.81,"end":5473.09},{"text":"está","start":5473.09,"end":5473.33},{"text":"comprometido","start":5473.33,"end":5474.13},{"text":"a","start":5474.13,"end":5474.21},{"text":"trabajar","start":5474.21,"end":5474.93},{"text":"para","start":5475.49,"end":5475.81},{"text":"que","start":5475.81,"end":5475.93},{"text":"esto","start":5475.93,"end":5476.29},{"text":"sea","start":5476.29,"end":5476.61},{"text":"una","start":5476.61,"end":5476.93},{"text":"realidad","start":5476.93,"end":5477.65},{"text":"para","start":5477.65,"end":5477.97},{"text":"todos","start":5477.97,"end":5478.25},{"text":"los","start":5478.25,"end":5478.37},{"text":"niños","start":5478.37,"end":5478.69},{"text":"y","start":5478.69,"end":5478.77},{"text":"niñas","start":5478.77,"end":5479.13},{"text":"de","start":5479.13,"end":5479.29},{"text":"la","start":5479.29,"end":5479.49},{"text":"región.","start":5479.49,"end":5479.81}]},{"text":"Gracias.","start":5479.81,"end":5480.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5479.81,"end":5480.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IDN","group":"ASEAN","function":"Representante","affiliation_full":"Indonesia"}},{"statement_number":59,"start":5480.45,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:31:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al distinguido representante de Indonesia.","start":5480.45,"end":5483.97,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":5480.45,"end":5481.49},{"text":"al","start":5481.65,"end":5482.17},{"text":"distinguido","start":5482.17,"end":5482.57},{"text":"representante","start":5482.57,"end":5483.33},{"text":"de","start":5483.33,"end":5483.45},{"text":"Indonesia.","start":5483.45,"end":5483.97}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación del Líbano.","start":5483.97,"end":5490.37,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5483.97,"end":5484.13},{"text":"concedo","start":5484.13,"end":5484.45},{"text":"el","start":5484.45,"end":5484.61},{"text":"uso","start":5484.61,"end":5484.73},{"text":"de","start":5484.73,"end":5484.81},{"text":"la","start":5484.81,"end":5484.97},{"text":"palabra","start":5484.97,"end":5485.25},{"text":"a","start":5485.25,"end":5485.29},{"text":"la","start":5485.29,"end":5485.45},{"text":"distinguida","start":5485.45,"end":5485.85},{"text":"representación","start":5485.85,"end":5486.85},{"text":"del","start":5486.85,"end":5487.17},{"text":"Líbano.","start":5489.45,"end":5490.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":60,"start":5491.41,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:31:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, el poeta palestino en asedio escribió lo siguiente.","start":5491.41,"end":5503.85,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5491.41,"end":5492.21},{"text":"presidenta,","start":5492.21,"end":5493.09},{"text":"el","start":5494.85,"end":5495.29},{"text":"poeta","start":5496.21,"end":5497.01},{"text":"palestino","start":5497.49,"end":5498.45},{"text":"en","start":5498.61,"end":5499.13},{"text":"asedio","start":5499.13,"end":5500.53},{"text":"escribió","start":5502.65,"end":5503.05},{"text":"lo","start":5503.05,"end":5503.21},{"text":"siguiente.","start":5503.21,"end":5503.85}]},{"text":"Si no puede ser un árbol, sea una roca.","start":5506.41,"end":5514.25,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":5506.41,"end":5507.37},{"text":"no","start":5507.37,"end":5508.17},{"text":"puede","start":5508.89,"end":5509.29},{"text":"ser","start":5509.29,"end":5509.77},{"text":"un","start":5509.77,"end":5510.05},{"text":"árbol,","start":5510.05,"end":5510.73},{"text":"sea","start":5512.01,"end":5512.57},{"text":"una","start":5512.57,"end":5513.53},{"text":"roca.","start":5513.53,"end":5514.25}]},{"text":"Una roca húmeda.","start":5516.81,"end":5520.01,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":5516.81,"end":5517.37},{"text":"roca","start":5517.37,"end":5518.25},{"text":"húmeda.","start":5519.29,"end":5520.01}]},{"text":"Y si no es una roca, querida, querido, sea una luna.","start":5520.01,"end":5524.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5520.01,"end":5520.17},{"text":"si","start":5520.17,"end":5520.33},{"text":"no","start":5520.33,"end":5520.57},{"text":"es","start":5520.57,"end":5520.89},{"text":"una","start":5520.89,"end":5521.45},{"text":"roca,","start":5521.45,"end":5522.09},{"text":"querida,","start":5522.09,"end":5522.57},{"text":"querido,","start":5522.57,"end":5522.97},{"text":"sea","start":5522.97,"end":5523.61},{"text":"una","start":5523.61,"end":5523.93},{"text":"luna.","start":5523.93,"end":5524.65}]},{"text":"una luna en los sueños de mis seres queridos.","start":5525.25,"end":5529.81,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":5525.25,"end":5525.73},{"text":"luna","start":5525.73,"end":5526.45},{"text":"en","start":5526.69,"end":5527.17},{"text":"los","start":5527.17,"end":5527.37},{"text":"sueños","start":5527.37,"end":5528.05},{"text":"de","start":5528.05,"end":5528.53},{"text":"mis","start":5528.53,"end":5528.81},{"text":"seres","start":5528.81,"end":5529.09},{"text":"queridos.","start":5529.09,"end":5529.81}]},{"text":"Esto es lo que una mujer le dijo a su hijo en su funeral.","start":5529.81,"end":5534.49,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5529.81,"end":5530.29},{"text":"es","start":5530.29,"end":5530.45},{"text":"lo","start":5530.45,"end":5530.61},{"text":"que","start":5530.61,"end":5530.93},{"text":"una","start":5531.09,"end":5531.33},{"text":"mujer","start":5531.33,"end":5531.57},{"text":"le","start":5531.57,"end":5531.73},{"text":"dijo","start":5531.73,"end":5532.29},{"text":"a","start":5532.61,"end":5532.93},{"text":"su","start":5532.93,"end":5533.25},{"text":"hijo","start":5533.25,"end":5533.53},{"text":"en","start":5533.53,"end":5533.69},{"text":"su","start":5533.69,"end":5533.89},{"text":"funeral.","start":5533.89,"end":5534.49}]},{"text":"Esta es la historia de una mujer en el funeral de su hijo.","start":5534.49,"end":5538.69,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":5534.49,"end":5534.69},{"text":"es","start":5534.69,"end":5534.85},{"text":"la","start":5534.85,"end":5535.01},{"text":"historia","start":5535.01,"end":5535.65},{"text":"de","start":5536.13,"end":5536.29},{"text":"una","start":5536.29,"end":5536.53},{"text":"mujer","start":5536.53,"end":5537.01},{"text":"en","start":5537.01,"end":5537.49},{"text":"el","start":5537.49,"end":5537.65},{"text":"funeral","start":5537.65,"end":5537.93},{"text":"de","start":5537.93,"end":5538.01},{"text":"su","start":5538.01,"end":5538.21},{"text":"hijo.","start":5538.21,"end":5538.69}]},{"text":"Es un duelo que muchos padres y madres en el Líbano han tenido que vivir.","start":5540.29,"end":5546.57,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5540.29,"end":5540.89},{"text":"un","start":5541.77,"end":5542.01},{"text":"duelo","start":5542.01,"end":5542.49},{"text":"que","start":5542.49,"end":5542.65},{"text":"muchos","start":5542.65,"end":5543.29},{"text":"padres","start":5543.29,"end":5543.81},{"text":"y","start":5543.81,"end":5543.85},{"text":"madres","start":5543.85,"end":5544.29},{"text":"en","start":5544.29,"end":5544.49},{"text":"el","start":5544.49,"end":5544.65},{"text":"Líbano","start":5544.65,"end":5544.89},{"text":"han","start":5544.89,"end":5544.97},{"text":"tenido","start":5544.97,"end":5545.45},{"text":"que","start":5545.45,"end":5545.85},{"text":"vivir.","start":5546.09,"end":5546.57}]},{"text":"Desde el 7 de octubre de 2023, más de 7.000 niños han sido asesinados a raíz de los ataques de Israel.","start":5546.57,"end":5557.13,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Desde","start":5546.57,"end":5546.77},{"text":"el","start":5546.77,"end":5547.09},{"text":"7","start":5547.09,"end":5547.13},{"text":"de","start":5547.13,"end":5547.21},{"text":"octubre","start":5547.21,"end":5547.49},{"text":"de","start":5547.49,"end":5547.57},{"text":"2023,","start":5547.57,"end":5548.49},{"text":"más","start":5548.57,"end":5548.77},{"text":"de","start":5548.77,"end":5548.85},{"text":"7.000","start":5548.85,"end":5549.37},{"text":"niños","start":5549.37,"end":5549.77},{"text":"han","start":5549.77,"end":5550.77},{"text":"sido","start":5550.77,"end":5552.09},{"text":"asesinados","start":5552.49,"end":5553.45},{"text":"a","start":5553.61,"end":5553.85},{"text":"raíz","start":5553.85,"end":5554.29},{"text":"de","start":5554.29,"end":5555.61},{"text":"los","start":5555.61,"end":5555.93},{"text":"ataques","start":5555.93,"end":5556.37},{"text":"de","start":5556.37,"end":5556.49},{"text":"Israel.","start":5556.49,"end":5557.13}]},{"text":"La edad promedio es 9 años.","start":5557.93,"end":5559.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5557.93,"end":5558.09},{"text":"edad","start":5558.09,"end":5558.25},{"text":"promedio","start":5558.25,"end":5558.97},{"text":"es","start":5558.97,"end":5559.13},{"text":"9","start":5559.13,"end":5559.17},{"text":"años.","start":5559.17,"end":5559.61}]},{"text":"Imaginémonos si uno sobreviviera.","start":5560.57,"end":5562.81,"topics":[],"words":[{"text":"Imaginémonos","start":5560.57,"end":5561.25},{"text":"si","start":5561.25,"end":5561.45},{"text":"uno","start":5561.45,"end":5561.93},{"text":"sobreviviera.","start":5561.93,"end":5562.81}]},{"text":"Y podría haber los 398.000 niños que han sido desplazados.","start":5566.25,"end":5570.25,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Y","start":5566.25,"end":5566.26},{"text":"podría","start":5566.25,"end":5566.69},{"text":"haber","start":5566.69,"end":5566.85},{"text":"los","start":5566.85,"end":5566.97},{"text":"398.000","start":5566.97,"end":5567.97},{"text":"niños","start":5567.97,"end":5568.81},{"text":"que","start":5568.81,"end":5569.21},{"text":"han","start":5569.21,"end":5569.33},{"text":"sido","start":5569.33,"end":5569.49},{"text":"desplazados.","start":5569.49,"end":5570.25}]},{"text":"Sobrevive, pero su escuela ha sido arrasada.","start":5570.41,"end":5573.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Sobrevive,","start":5570.41,"end":5570.97},{"text":"pero","start":5570.97,"end":5571.17},{"text":"su","start":5571.17,"end":5571.37},{"text":"escuela","start":5571.37,"end":5572.25},{"text":"ha","start":5572.25,"end":5572.29},{"text":"sido","start":5572.29,"end":5572.49},{"text":"arrasada.","start":5572.49,"end":5573.21}]},{"text":"Ahora, lo que pasa es que quizás esta escuela sigue en pie, pero es un refugio.","start":5573.77,"end":5578.01,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":5573.77,"end":5574.21},{"text":"lo","start":5574.21,"end":5574.45},{"text":"que","start":5574.45,"end":5574.57},{"text":"pasa","start":5574.57,"end":5574.85},{"text":"es","start":5574.85,"end":5575.01},{"text":"que","start":5575.01,"end":5575.13},{"text":"quizás","start":5575.13,"end":5575.41},{"text":"esta","start":5575.41,"end":5575.57},{"text":"escuela","start":5575.57,"end":5576.25},{"text":"sigue","start":5576.25,"end":5576.57},{"text":"en","start":5576.57,"end":5576.73},{"text":"pie,","start":5576.73,"end":5576.89},{"text":"pero","start":5576.89,"end":5577.05},{"text":"es","start":5577.05,"end":5577.21},{"text":"un","start":5577.21,"end":5577.37},{"text":"refugio.","start":5577.37,"end":5578.01}]},{"text":"Quizás es uno de los 150.000 niños que ha visto su educación truncada.","start":5579.61,"end":5584.89,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Quizás","start":5579.61,"end":5580.01},{"text":"es","start":5580.01,"end":5580.17},{"text":"uno","start":5580.17,"end":5580.29},{"text":"de","start":5580.29,"end":5580.37},{"text":"los","start":5580.37,"end":5580.49},{"text":"150.000","start":5580.49,"end":5581.85},{"text":"niños","start":5582.09,"end":5582.89},{"text":"que","start":5582.97,"end":5583.09},{"text":"ha","start":5583.09,"end":5583.13},{"text":"visto","start":5583.13,"end":5583.37},{"text":"su","start":5583.37,"end":5583.69},{"text":"educación","start":5583.69,"end":5584.29},{"text":"truncada.","start":5584.29,"end":5584.89}]},{"text":"Quizás se resultó herido y ahora tiene que convivir con una discapacidad.","start":5585.49,"end":5589.09,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Quizás","start":5585.49,"end":5585.77},{"text":"se","start":5585.77,"end":5585.93},{"text":"resultó","start":5585.93,"end":5586.33},{"text":"herido","start":5586.33,"end":5586.85},{"text":"y","start":5586.85,"end":5587.01},{"text":"ahora","start":5587.01,"end":5587.37},{"text":"tiene","start":5587.37,"end":5587.57},{"text":"que","start":5587.57,"end":5587.65},{"text":"convivir","start":5587.65,"end":5588.05},{"text":"con","start":5588.05,"end":5588.21},{"text":"una","start":5588.21,"end":5588.37},{"text":"discapacidad.","start":5588.37,"end":5589.09}]},{"text":"O quizás ya tenía discapacidad y el desplazamiento le ha impedido tener acceso a la rehabilitación o a su tratamiento de medicación.","start":5589.09,"end":5598.37,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"O","start":5589.09,"end":5589.17},{"text":"quizás","start":5589.57,"end":5590.21},{"text":"ya","start":5590.29,"end":5590.69},{"text":"tenía","start":5590.69,"end":5591.17},{"text":"discapacidad","start":5591.17,"end":5592.21},{"text":"y","start":5592.61,"end":5593.01},{"text":"el","start":5593.01,"end":5593.25},{"text":"desplazamiento","start":5593.25,"end":5594.01},{"text":"le","start":5594.01,"end":5594.37},{"text":"ha","start":5594.37,"end":5594.69},{"text":"impedido","start":5594.69,"end":5595.17},{"text":"tener","start":5595.17,"end":5595.37},{"text":"acceso","start":5595.37,"end":5595.69},{"text":"a","start":5595.69,"end":5595.73},{"text":"la","start":5595.73,"end":5595.89},{"text":"rehabilitación","start":5595.89,"end":5596.77},{"text":"o","start":5596.77,"end":5596.93},{"text":"a","start":5596.93,"end":5597.05},{"text":"su","start":5597.05,"end":5597.29},{"text":"tratamiento","start":5597.29,"end":5597.81},{"text":"de","start":5597.81,"end":5597.89},{"text":"medicación.","start":5597.89,"end":5598.37}]},{"text":"O quizás, si no tiene una herida visible, puede ser esta interna.","start":5598.37,"end":5603.17,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"O","start":5598.37,"end":5598.53},{"text":"quizás,","start":5598.53,"end":5599.01},{"text":"si","start":5599.17,"end":5599.33},{"text":"no","start":5599.33,"end":5599.57},{"text":"tiene","start":5599.57,"end":5599.97},{"text":"una","start":5599.97,"end":5600.25},{"text":"herida","start":5600.25,"end":5600.57},{"text":"visible,","start":5600.57,"end":5601.41},{"text":"puede","start":5601.65,"end":5602.05},{"text":"ser","start":5602.05,"end":5602.29},{"text":"esta","start":5602.29,"end":5602.57},{"text":"interna.","start":5602.57,"end":5603.17}]},{"text":"Quizás es uno de los 770,000 niños y niñas que están sufriendo consecuencias psicológicas.","start":5604.05,"end":5613.45,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Quizás","start":5604.05,"end":5604.53},{"text":"es","start":5604.53,"end":5604.69},{"text":"uno","start":5604.69,"end":5605.17},{"text":"de","start":5605.17,"end":5605.57},{"text":"los","start":5605.57,"end":5605.89},{"text":"770,000","start":5605.89,"end":5605.93},{"text":"niños","start":5605.93,"end":5607.25},{"text":"y","start":5607.25,"end":5607.33},{"text":"niñas","start":5607.33,"end":5607.97},{"text":"que","start":5608.37,"end":5609.13},{"text":"están","start":5609.13,"end":5609.65},{"text":"sufriendo","start":5609.97,"end":5611.33},{"text":"consecuencias","start":5612.29,"end":5612.77},{"text":"psicológicas.","start":5612.77,"end":5613.45}]},{"text":"Esta no es la vida que debería vivir ningún niño o niña y, sin embargo, es la que está viviendo.","start":5613.45,"end":5619.29,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Esta","start":5613.45,"end":5613.81},{"text":"no","start":5613.81,"end":5613.89},{"text":"es","start":5613.89,"end":5614.05},{"text":"la","start":5614.05,"end":5614.21},{"text":"vida","start":5614.21,"end":5614.49},{"text":"que","start":5614.49,"end":5614.57},{"text":"debería","start":5614.57,"end":5614.85},{"text":"vivir","start":5614.85,"end":5615.17},{"text":"ningún","start":5615.17,"end":5615.49},{"text":"niño","start":5615.49,"end":5615.65},{"text":"o","start":5615.65,"end":5615.69},{"text":"niña","start":5615.69,"end":5615.89},{"text":"y,","start":5615.89,"end":5615.93},{"text":"sin","start":5615.93,"end":5616.13},{"text":"embargo,","start":5616.13,"end":5616.49},{"text":"es","start":5616.49,"end":5616.65},{"text":"la","start":5616.65,"end":5616.89},{"text":"que","start":5616.89,"end":5617.37},{"text":"está","start":5617.61,"end":5618.41},{"text":"viviendo.","start":5618.41,"end":5619.29}]},{"text":"Puesto que.","start":5622.01,"end":5622.89,"topics":[],"words":[{"text":"Puesto","start":5622.01,"end":5622.41},{"text":"que.","start":5622.41,"end":5622.89}]},{"text":"o que no está viviendo, porque la madre está en su funeral.","start":5622.89,"end":5626.41,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"o","start":5622.89,"end":5623.05},{"text":"que","start":5623.05,"end":5623.21},{"text":"no","start":5623.21,"end":5623.45},{"text":"está","start":5623.45,"end":5623.61},{"text":"viviendo,","start":5623.61,"end":5624.25},{"text":"porque","start":5624.25,"end":5624.61},{"text":"la","start":5624.61,"end":5624.77},{"text":"madre","start":5624.77,"end":5625.05},{"text":"está","start":5625.05,"end":5625.45},{"text":"en","start":5625.45,"end":5625.73},{"text":"su","start":5625.73,"end":5625.93},{"text":"funeral.","start":5625.93,"end":5626.41}]},{"text":"Las violaciones flagrantes en contra de los niños y niñas no tendrían que ser contabilizadas, sino que deben ser evitadas.","start":5627.53,"end":5634.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Las","start":5627.53,"end":5627.61},{"text":"violaciones","start":5627.61,"end":5628.45},{"text":"flagrantes","start":5628.45,"end":5629.05},{"text":"en","start":5629.05,"end":5629.21},{"text":"contra","start":5629.21,"end":5629.49},{"text":"de","start":5629.49,"end":5629.57},{"text":"los","start":5629.57,"end":5629.69},{"text":"niños","start":5629.69,"end":5630.09},{"text":"y","start":5630.09,"end":5630.25},{"text":"niñas","start":5630.25,"end":5630.73},{"text":"no","start":5630.73,"end":5630.97},{"text":"tendrían","start":5630.97,"end":5631.45},{"text":"que","start":5631.45,"end":5631.93},{"text":"ser","start":5631.93,"end":5632.09},{"text":"contabilizadas,","start":5632.09,"end":5632.85},{"text":"sino","start":5632.85,"end":5633.05},{"text":"que","start":5633.05,"end":5633.13},{"text":"deben","start":5633.13,"end":5633.53},{"text":"ser","start":5633.53,"end":5633.77},{"text":"evitadas.","start":5633.77,"end":5634.33}]},{"text":"Y cuando ocurren, deben ser documentadas, ser objeto de investigación y también se debe rendir cuentas.","start":5634.33,"end":5640.25,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Y","start":5634.33,"end":5634.41},{"text":"cuando","start":5634.41,"end":5634.69},{"text":"ocurren,","start":5634.69,"end":5635.21},{"text":"deben","start":5635.21,"end":5635.53},{"text":"ser","start":5635.53,"end":5635.77},{"text":"documentadas,","start":5635.77,"end":5636.61},{"text":"ser","start":5636.61,"end":5636.73},{"text":"objeto","start":5636.73,"end":5637.13},{"text":"de","start":5637.13,"end":5637.29},{"text":"investigación","start":5637.29,"end":5638.09},{"text":"y","start":5638.33,"end":5638.57},{"text":"también","start":5638.57,"end":5638.93},{"text":"se","start":5638.93,"end":5639.09},{"text":"debe","start":5639.09,"end":5639.25},{"text":"rendir","start":5639.25,"end":5639.61},{"text":"cuentas.","start":5639.61,"end":5640.25}]},{"text":"Tenemos que seguir exigiendo la plena protección de los niños con arreglo al DIH, así como también al derecho internacional de derechos humanos.","start":5640.25,"end":5649.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":5640.25,"end":5640.53},{"text":"que","start":5640.53,"end":5640.65},{"text":"seguir","start":5640.65,"end":5640.97},{"text":"exigiendo","start":5640.97,"end":5641.61},{"text":"la","start":5641.61,"end":5641.77},{"text":"plena","start":5641.77,"end":5642.01},{"text":"protección","start":5642.01,"end":5642.97},{"text":"de","start":5642.97,"end":5643.21},{"text":"los","start":5643.21,"end":5643.53},{"text":"niños","start":5643.53,"end":5644.17},{"text":"con","start":5644.73,"end":5644.97},{"text":"arreglo","start":5644.97,"end":5645.29},{"text":"al","start":5645.29,"end":5645.45},{"text":"DIH,","start":5645.45,"end":5645.97},{"text":"así","start":5645.97,"end":5646.13},{"text":"como","start":5646.13,"end":5646.41},{"text":"también","start":5646.41,"end":5646.73},{"text":"al","start":5646.73,"end":5647.05},{"text":"derecho","start":5647.29,"end":5647.69},{"text":"internacional","start":5647.69,"end":5648.33},{"text":"de","start":5648.33,"end":5648.41},{"text":"derechos","start":5648.65,"end":5649.21},{"text":"humanos.","start":5649.21,"end":5649.69}]},{"text":"Se debe brindar acceso humanitario sin trabas y seguro.","start":5649.81,"end":5653.13,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Se","start":5649.81,"end":5650.01},{"text":"debe","start":5650.01,"end":5650.21},{"text":"brindar","start":5650.21,"end":5650.53},{"text":"acceso","start":5650.53,"end":5650.85},{"text":"humanitario","start":5650.85,"end":5651.69},{"text":"sin","start":5651.69,"end":5651.93},{"text":"trabas","start":5651.93,"end":5652.49},{"text":"y","start":5652.49,"end":5652.65},{"text":"seguro.","start":5652.65,"end":5653.13}]},{"text":"Hay que proteger las escuelas, los hospitales, la infraestructura pública.","start":5653.13,"end":5657.13,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":5653.13,"end":5653.21},{"text":"que","start":5653.21,"end":5653.33},{"text":"proteger","start":5653.33,"end":5653.77},{"text":"las","start":5653.77,"end":5654.01},{"text":"escuelas,","start":5654.01,"end":5654.73},{"text":"los","start":5654.73,"end":5654.89},{"text":"hospitales,","start":5654.89,"end":5655.29},{"text":"la","start":5655.29,"end":5655.45},{"text":"infraestructura","start":5655.45,"end":5656.25},{"text":"pública.","start":5656.25,"end":5657.13}]},{"text":"y civil de la que dependen sus vidas.","start":5657.53,"end":5659.17,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":5657.53,"end":5657.69},{"text":"civil","start":5657.69,"end":5658.09},{"text":"de","start":5658.09,"end":5658.17},{"text":"la","start":5658.17,"end":5658.33},{"text":"que","start":5658.33,"end":5658.45},{"text":"dependen","start":5658.45,"end":5658.81},{"text":"sus","start":5658.81,"end":5658.93},{"text":"vidas.","start":5658.93,"end":5659.17}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5659.17,"end":5659.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5659.17,"end":5659.41},{"text":"gracias.","start":5659.41,"end":5659.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Lebanon"}},{"statement_number":61,"start":5660.85,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:34:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representante del Líbano.","start":5660.85,"end":5663.29,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":5660.85,"end":5661.29},{"text":"a","start":5661.29,"end":5661.33},{"text":"la","start":5661.33,"end":5661.49},{"text":"distinguida","start":5661.49,"end":5661.97},{"text":"representante","start":5662.13,"end":5662.77},{"text":"del","start":5662.77,"end":5663.01},{"text":"Líbano.","start":5663.01,"end":5663.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Ghana.","start":5663.29,"end":5667.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5663.29,"end":5663.49},{"text":"concedo","start":5663.49,"end":5664.29},{"text":"el","start":5664.29,"end":5664.61},{"text":"uso","start":5664.61,"end":5664.77},{"text":"de","start":5664.77,"end":5664.85},{"text":"la","start":5664.85,"end":5665.05},{"text":"palabra","start":5665.05,"end":5665.37},{"text":"a","start":5665.37,"end":5665.41},{"text":"la","start":5665.41,"end":5665.57},{"text":"distinguida","start":5665.57,"end":5666.09},{"text":"representación","start":5666.09,"end":5667.29},{"text":"de","start":5667.29,"end":5667.37},{"text":"Ghana.","start":5667.37,"end":5667.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":62,"start":5668.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:34:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, Ghana se suma a la declaración pronunciada por el Grupo Africano.","start":5668.97,"end":5676.81,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5668.97,"end":5669.37},{"text":"Presidenta,","start":5669.37,"end":5669.89},{"text":"Ghana","start":5670.65,"end":5671.29},{"text":"se","start":5671.29,"end":5671.77},{"text":"suma","start":5671.77,"end":5672.21},{"text":"a","start":5672.21,"end":5672.25},{"text":"la","start":5672.49,"end":5674.21},{"text":"declaración","start":5674.21,"end":5675.21},{"text":"pronunciada","start":5675.21,"end":5675.69},{"text":"por","start":5675.69,"end":5675.81},{"text":"el","start":5675.81,"end":5675.97},{"text":"Grupo","start":5675.97,"end":5676.21},{"text":"Africano.","start":5676.21,"end":5676.81}]},{"text":"La seguridad del niño no debe depender de su lugar donde vive.","start":5676.81,"end":5683.45,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"La","start":5676.81,"end":5677.05},{"text":"seguridad","start":5677.05,"end":5677.73},{"text":"del","start":5677.73,"end":5678.17},{"text":"niño","start":5678.17,"end":5678.81},{"text":"no","start":5678.89,"end":5679.17},{"text":"debe","start":5679.17,"end":5679.37},{"text":"depender","start":5679.37,"end":5679.85},{"text":"de","start":5679.85,"end":5679.97},{"text":"su","start":5679.97,"end":5680.57},{"text":"lugar","start":5681.69,"end":5682.01},{"text":"donde","start":5682.01,"end":5682.73},{"text":"vive.","start":5682.73,"end":5683.45}]},{"text":"o de si su familia puede prestarle apoyo.","start":5686.57,"end":5688.89,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"o","start":5686.57,"end":5686.89},{"text":"de","start":5686.89,"end":5687.01},{"text":"si","start":5687.01,"end":5687.09},{"text":"su","start":5687.09,"end":5687.45},{"text":"familia","start":5687.45,"end":5687.93},{"text":"puede","start":5687.93,"end":5688.17},{"text":"prestarle","start":5688.17,"end":5688.53},{"text":"apoyo.","start":5688.53,"end":5688.89}]},{"text":"El interés superior del niño debe regir todas nuestras decisiones, sobre todo en el caso en el que los conflictos, la pobreza, la discriminación.","start":5688.89,"end":5698.01,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"El","start":5688.89,"end":5689.37},{"text":"interés","start":5689.37,"end":5689.69},{"text":"superior","start":5689.69,"end":5690.09},{"text":"del","start":5690.09,"end":5690.21},{"text":"niño","start":5690.21,"end":5690.49},{"text":"debe","start":5690.49,"end":5690.65},{"text":"regir","start":5690.65,"end":5691.13},{"text":"todas","start":5691.13,"end":5691.49},{"text":"nuestras","start":5691.49,"end":5691.81},{"text":"decisiones,","start":5691.81,"end":5692.49},{"text":"sobre","start":5692.65,"end":5693.05},{"text":"todo","start":5693.05,"end":5693.61},{"text":"en","start":5693.85,"end":5694.17},{"text":"el","start":5694.17,"end":5694.41},{"text":"caso","start":5694.41,"end":5694.73},{"text":"en","start":5694.73,"end":5694.93},{"text":"el","start":5694.93,"end":5695.29},{"text":"que","start":5695.29,"end":5695.53},{"text":"los","start":5695.53,"end":5695.65},{"text":"conflictos,","start":5695.65,"end":5696.05},{"text":"la","start":5696.05,"end":5696.21},{"text":"pobreza,","start":5696.21,"end":5696.49},{"text":"la","start":5696.49,"end":5696.65},{"text":"discriminación.","start":5696.65,"end":5698.01}]},{"text":"acentúan la vulnerabilidad de los niños y niñas.","start":5699.33,"end":5701.53,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"acentúan","start":5699.33,"end":5699.81},{"text":"la","start":5699.81,"end":5700.01},{"text":"vulnerabilidad","start":5700.01,"end":5700.65},{"text":"de","start":5700.65,"end":5700.73},{"text":"los","start":5700.73,"end":5700.85},{"text":"niños","start":5700.85,"end":5701.05},{"text":"y","start":5701.05,"end":5701.09},{"text":"niñas.","start":5701.09,"end":5701.53}]},{"text":"Para los niños que viven en situación de conflictos armados, es imperioso que actuemos.","start":5701.53,"end":5705.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Para","start":5701.53,"end":5701.77},{"text":"los","start":5701.77,"end":5701.89},{"text":"niños","start":5701.89,"end":5702.09},{"text":"que","start":5702.09,"end":5702.17},{"text":"viven","start":5702.17,"end":5702.37},{"text":"en","start":5702.37,"end":5702.53},{"text":"situación","start":5702.53,"end":5702.89},{"text":"de","start":5702.89,"end":5702.97},{"text":"conflictos","start":5702.97,"end":5703.45},{"text":"armados,","start":5703.45,"end":5704.09},{"text":"es","start":5704.09,"end":5704.41},{"text":"imperioso","start":5704.41,"end":5704.81},{"text":"que","start":5704.81,"end":5704.93},{"text":"actuemos.","start":5704.93,"end":5705.69}]},{"text":"Gana insta a todas las partes a respetar el DIH, a ponerle fin al reclutamiento y uso de los niños, a proteger las escuelas, los hospitales, la infraestructura crítica y facilitar también el acceso humanitario.","start":5705.77,"end":5715.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Gana","start":5705.77,"end":5706.09},{"text":"insta","start":5706.09,"end":5706.29},{"text":"a","start":5706.29,"end":5706.33},{"text":"todas","start":5706.33,"end":5706.53},{"text":"las","start":5706.53,"end":5706.65},{"text":"partes","start":5706.65,"end":5706.89},{"text":"a","start":5706.89,"end":5706.93},{"text":"respetar","start":5706.93,"end":5707.25},{"text":"el","start":5707.25,"end":5707.45},{"text":"DIH,","start":5707.45,"end":5708.09},{"text":"a","start":5708.33,"end":5708.89},{"text":"ponerle","start":5708.89,"end":5709.21},{"text":"fin","start":5709.21,"end":5709.33},{"text":"al","start":5709.33,"end":5709.49},{"text":"reclutamiento","start":5709.49,"end":5710.17},{"text":"y","start":5710.17,"end":5710.25},{"text":"uso","start":5710.25,"end":5710.45},{"text":"de","start":5710.45,"end":5710.53},{"text":"los","start":5710.53,"end":5710.65},{"text":"niños,","start":5710.65,"end":5710.93},{"text":"a","start":5710.93,"end":5710.97},{"text":"proteger","start":5710.97,"end":5711.29},{"text":"las","start":5711.29,"end":5711.41},{"text":"escuelas,","start":5711.41,"end":5711.81},{"text":"los","start":5711.81,"end":5711.93},{"text":"hospitales,","start":5711.93,"end":5712.37},{"text":"la","start":5712.37,"end":5712.53},{"text":"infraestructura","start":5712.53,"end":5713.13},{"text":"crítica","start":5713.13,"end":5713.49},{"text":"y","start":5713.49,"end":5713.53},{"text":"facilitar","start":5713.53,"end":5713.89},{"text":"también","start":5713.89,"end":5714.17},{"text":"el","start":5714.17,"end":5714.33},{"text":"acceso","start":5714.33,"end":5714.57},{"text":"humanitario.","start":5714.57,"end":5715.05}]},{"text":"La protección de los niños debe seguir estando en el seno de todos los esfuerzos de paz, apoyada por una asistencia constante a su recuperación y reintegración.","start":5715.05,"end":5722.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":5715.05,"end":5715.25},{"text":"protección","start":5715.25,"end":5715.77},{"text":"de","start":5715.77,"end":5715.85},{"text":"los","start":5715.85,"end":5715.97},{"text":"niños","start":5715.97,"end":5716.17},{"text":"debe","start":5716.25,"end":5716.65},{"text":"seguir","start":5716.65,"end":5716.89},{"text":"estando","start":5716.89,"end":5717.17},{"text":"en","start":5717.17,"end":5717.33},{"text":"el","start":5717.33,"end":5717.49},{"text":"seno","start":5717.49,"end":5717.65},{"text":"de","start":5717.65,"end":5717.73},{"text":"todos","start":5717.73,"end":5717.93},{"text":"los","start":5717.93,"end":5718.05},{"text":"esfuerzos","start":5718.05,"end":5718.41},{"text":"de","start":5718.41,"end":5718.49},{"text":"paz,","start":5718.49,"end":5718.89},{"text":"apoyada","start":5719.13,"end":5719.85},{"text":"por","start":5719.85,"end":5720.21},{"text":"una","start":5720.21,"end":5720.37},{"text":"asistencia","start":5720.37,"end":5720.89},{"text":"constante","start":5720.89,"end":5721.37},{"text":"a","start":5721.37,"end":5721.41},{"text":"su","start":5721.41,"end":5721.57},{"text":"recuperación","start":5721.57,"end":5722.09},{"text":"y","start":5722.09,"end":5722.13},{"text":"reintegración.","start":5722.13,"end":5722.81}]},{"text":"Hay que ponerle fin a la explotación y al abuso sexual de menores en todos los ámbitos, sin conocer de fronteras.","start":5722.81,"end":5729.93,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Hay","start":5722.81,"end":5722.89},{"text":"que","start":5723.01,"end":5723.09},{"text":"ponerle","start":5723.09,"end":5723.37},{"text":"fin","start":5723.37,"end":5723.49},{"text":"a","start":5723.49,"end":5723.53},{"text":"la","start":5723.53,"end":5723.69},{"text":"explotación","start":5723.69,"end":5724.17},{"text":"y","start":5724.17,"end":5724.21},{"text":"al","start":5724.21,"end":5724.37},{"text":"abuso","start":5724.37,"end":5724.57},{"text":"sexual","start":5724.57,"end":5725.13},{"text":"de","start":5725.13,"end":5725.61},{"text":"menores","start":5725.61,"end":5726.33},{"text":"en","start":5726.33,"end":5726.73},{"text":"todos","start":5726.73,"end":5727.29},{"text":"los","start":5727.29,"end":5727.53},{"text":"ámbitos,","start":5727.53,"end":5728.09},{"text":"sin","start":5728.33,"end":5728.65},{"text":"conocer","start":5728.65,"end":5729.01},{"text":"de","start":5729.01,"end":5729.17},{"text":"fronteras.","start":5729.25,"end":5729.93}]},{"text":"Contamos con una red que trabaja en contra de la explotación y otros daños digitales.","start":5730.09,"end":5736.09,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Contamos","start":5730.09,"end":5730.53},{"text":"con","start":5730.53,"end":5730.65},{"text":"una","start":5730.65,"end":5730.89},{"text":"red","start":5730.89,"end":5731.29},{"text":"que","start":5731.29,"end":5731.53},{"text":"trabaja","start":5731.53,"end":5731.93},{"text":"en","start":5731.93,"end":5732.09},{"text":"contra","start":5732.09,"end":5733.05},{"text":"de","start":5733.05,"end":5733.33},{"text":"la","start":5733.33,"end":5733.49},{"text":"explotación","start":5733.49,"end":5734.41},{"text":"y","start":5734.41,"end":5734.73},{"text":"otros","start":5734.73,"end":5735.01},{"text":"daños","start":5735.01,"end":5735.29},{"text":"digitales.","start":5735.29,"end":5736.09}]},{"text":"También se trabaja para fortalecer los servicios en los refugios de los niños y niñas que acogen a los afectados por la trata de personas.","start":5736.17,"end":5747.57,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"También","start":5736.17,"end":5736.53},{"text":"se","start":5736.53,"end":5736.69},{"text":"trabaja","start":5736.69,"end":5737.29},{"text":"para","start":5737.29,"end":5738.01},{"text":"fortalecer","start":5738.17,"end":5739.37},{"text":"los","start":5739.37,"end":5739.53},{"text":"servicios","start":5739.53,"end":5740.01},{"text":"en","start":5740.01,"end":5740.17},{"text":"los","start":5740.17,"end":5740.37},{"text":"refugios","start":5740.37,"end":5741.01},{"text":"de","start":5741.01,"end":5741.13},{"text":"los","start":5741.13,"end":5741.53},{"text":"niños","start":5741.53,"end":5741.81},{"text":"y","start":5741.81,"end":5741.85},{"text":"niñas","start":5741.85,"end":5742.21},{"text":"que","start":5742.21,"end":5742.49},{"text":"acogen","start":5742.73,"end":5744.01},{"text":"a","start":5744.17,"end":5744.73},{"text":"los","start":5744.73,"end":5745.13},{"text":"afectados","start":5745.13,"end":5746.33},{"text":"por","start":5746.33,"end":5746.61},{"text":"la","start":5746.61,"end":5746.81},{"text":"trata","start":5746.81,"end":5747.09},{"text":"de","start":5747.09,"end":5747.17},{"text":"personas.","start":5747.17,"end":5747.57}]},{"text":"Invitamos a todos los estados, empresas tecnológicas y organismos de cumplimiento de la ley a evitar el abuso, hacer que los perpetradores rindan cuentas y garantizar que los niños tengan acceso a vías judiciales y servicios de recuperación que tengan en cuenta sus necesidades.","start":5747.57,"end":5763.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":5747.57,"end":5747.93},{"text":"a","start":5747.93,"end":5748.01},{"text":"todos","start":5748.01,"end":5748.21},{"text":"los","start":5748.21,"end":5748.33},{"text":"estados,","start":5748.33,"end":5748.81},{"text":"empresas","start":5748.81,"end":5749.33},{"text":"tecnológicas","start":5749.33,"end":5750.09},{"text":"y","start":5750.09,"end":5750.13},{"text":"organismos","start":5750.13,"end":5750.61},{"text":"de","start":5750.61,"end":5750.81},{"text":"cumplimiento","start":5750.81,"end":5751.29},{"text":"de","start":5751.29,"end":5751.37},{"text":"la","start":5751.37,"end":5751.53},{"text":"ley","start":5751.53,"end":5751.65},{"text":"a","start":5751.65,"end":5751.69},{"text":"evitar","start":5751.69,"end":5751.97},{"text":"el","start":5751.97,"end":5752.13},{"text":"abuso,","start":5752.13,"end":5752.73},{"text":"hacer","start":5752.89,"end":5753.21},{"text":"que","start":5753.21,"end":5753.45},{"text":"los","start":5753.45,"end":5753.61},{"text":"perpetradores","start":5753.61,"end":5754.13},{"text":"rindan","start":5754.13,"end":5754.41},{"text":"cuentas","start":5754.41,"end":5754.69},{"text":"y","start":5754.69,"end":5754.73},{"text":"garantizar","start":5754.73,"end":5755.13},{"text":"que","start":5755.13,"end":5755.29},{"text":"los","start":5755.29,"end":5755.49},{"text":"niños","start":5755.49,"end":5755.81},{"text":"tengan","start":5755.81,"end":5756.05},{"text":"acceso","start":5756.05,"end":5756.65},{"text":"a","start":5756.97,"end":5757.37},{"text":"vías","start":5758.17,"end":5758.45},{"text":"judiciales","start":5758.45,"end":5759.45},{"text":"y","start":5759.53,"end":5759.85},{"text":"servicios","start":5759.85,"end":5760.25},{"text":"de","start":5760.25,"end":5760.33},{"text":"recuperación","start":5760.33,"end":5761.37},{"text":"que","start":5761.37,"end":5761.45},{"text":"tengan","start":5761.61,"end":5761.85},{"text":"en","start":5761.85,"end":5762.21},{"text":"cuenta","start":5762.21,"end":5762.45},{"text":"sus","start":5762.45,"end":5762.57},{"text":"necesidades.","start":5762.57,"end":5763.01}]},{"text":"Las familias y las comunidades también son fundamentales para la protección de menores.","start":5763.01,"end":5766.33,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Las","start":5763.01,"end":5763.13},{"text":"familias","start":5763.13,"end":5763.45},{"text":"y","start":5763.45,"end":5763.49},{"text":"las","start":5763.49,"end":5763.61},{"text":"comunidades","start":5763.61,"end":5764.09},{"text":"también","start":5764.09,"end":5764.37},{"text":"son","start":5764.37,"end":5764.49},{"text":"fundamentales","start":5764.49,"end":5765.01},{"text":"para","start":5765.01,"end":5765.17},{"text":"la","start":5765.17,"end":5765.33},{"text":"protección","start":5765.33,"end":5765.73},{"text":"de","start":5765.73,"end":5765.85},{"text":"menores.","start":5765.85,"end":5766.33}]},{"text":"El Ministerio de Género, de la Infancia y de la Protección Social ha lanzado Campañas para luchar contra el abuso infantil, movilizando a comunidades para evitar que esto ocurra.","start":5766.33,"end":5779.37,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":5766.33,"end":5766.49},{"text":"Ministerio","start":5766.49,"end":5767.17},{"text":"de","start":5767.17,"end":5767.69},{"text":"Género,","start":5767.69,"end":5768.49},{"text":"de","start":5768.81,"end":5769.01},{"text":"la","start":5769.01,"end":5769.17},{"text":"Infancia","start":5769.17,"end":5769.77},{"text":"y","start":5769.77,"end":5769.93},{"text":"de","start":5769.93,"end":5770.05},{"text":"la","start":5770.05,"end":5770.21},{"text":"Protección","start":5770.21,"end":5770.89},{"text":"Social","start":5770.89,"end":5771.85},{"text":"ha","start":5772.25,"end":5772.49},{"text":"lanzado","start":5772.49,"end":5773.53},{"text":"Campañas","start":5774.09,"end":5775.09},{"text":"para","start":5775.09,"end":5775.25},{"text":"luchar","start":5775.25,"end":5775.45},{"text":"contra","start":5775.45,"end":5775.73},{"text":"el","start":5775.73,"end":5775.89},{"text":"abuso","start":5775.89,"end":5776.41},{"text":"infantil,","start":5776.41,"end":5777.13},{"text":"movilizando","start":5777.13,"end":5777.65},{"text":"a","start":5777.65,"end":5777.69},{"text":"comunidades","start":5777.69,"end":5778.25},{"text":"para","start":5778.25,"end":5778.41},{"text":"evitar","start":5778.41,"end":5778.65},{"text":"que","start":5778.65,"end":5778.73},{"text":"esto","start":5778.73,"end":5778.89},{"text":"ocurra.","start":5778.89,"end":5779.37}]},{"text":"Nuestros servicios sociales integrados coordinan la protección, así como también los servicios de protección social y de salud para los menores.","start":5779.53,"end":5786.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":5779.53,"end":5779.85},{"text":"servicios","start":5779.85,"end":5780.61},{"text":"sociales","start":5780.61,"end":5781.37},{"text":"integrados","start":5781.37,"end":5781.89},{"text":"coordinan","start":5781.89,"end":5782.33},{"text":"la","start":5782.33,"end":5782.49},{"text":"protección,","start":5782.49,"end":5783.17},{"text":"así","start":5783.17,"end":5783.29},{"text":"como","start":5783.29,"end":5783.45},{"text":"también","start":5783.45,"end":5783.73},{"text":"los","start":5783.73,"end":5783.85},{"text":"servicios","start":5783.85,"end":5784.25},{"text":"de","start":5784.25,"end":5784.33},{"text":"protección","start":5784.33,"end":5784.77},{"text":"social","start":5784.77,"end":5785.29},{"text":"y","start":5785.29,"end":5785.37},{"text":"de","start":5785.37,"end":5785.69},{"text":"salud","start":5785.69,"end":5786.09},{"text":"para","start":5786.09,"end":5786.29},{"text":"los","start":5786.29,"end":5786.41},{"text":"menores.","start":5786.41,"end":5786.97}]},{"text":"Nuestro sistema de gestión de información del bienestar social.","start":5787.45,"end":5791.85,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":5787.45,"end":5788.09},{"text":"sistema","start":5788.09,"end":5788.57},{"text":"de","start":5788.57,"end":5788.73},{"text":"gestión","start":5788.73,"end":5789.21},{"text":"de","start":5789.21,"end":5789.41},{"text":"información","start":5789.41,"end":5790.21},{"text":"del","start":5790.21,"end":5790.37},{"text":"bienestar","start":5790.37,"end":5790.97},{"text":"social.","start":5790.97,"end":5791.85}]},{"text":"Fortalece la gestión de los casos y su remisión a las instancias correspondientes.","start":5792.93,"end":5798.85,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Fortalece","start":5792.93,"end":5793.53},{"text":"la","start":5793.53,"end":5793.73},{"text":"gestión","start":5793.73,"end":5794.85},{"text":"de","start":5794.85,"end":5795.17},{"text":"los","start":5795.17,"end":5795.33},{"text":"casos","start":5795.33,"end":5796.05},{"text":"y","start":5796.05,"end":5796.25},{"text":"su","start":5796.25,"end":5796.45},{"text":"remisión","start":5796.45,"end":5796.85},{"text":"a","start":5796.85,"end":5796.89},{"text":"las","start":5796.89,"end":5797.05},{"text":"instancias","start":5797.05,"end":5797.49},{"text":"correspondientes.","start":5797.49,"end":5798.85}]},{"text":"Hay que prevenir el matrimonio infantil y por eso hay que proteger.","start":5798.85,"end":5803.17,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Hay","start":5798.85,"end":5799.25},{"text":"que","start":5799.25,"end":5799.41},{"text":"prevenir","start":5799.41,"end":5800.05},{"text":"el","start":5800.21,"end":5800.77},{"text":"matrimonio","start":5800.77,"end":5801.69},{"text":"infantil","start":5801.69,"end":5802.25},{"text":"y","start":5802.25,"end":5802.29},{"text":"por","start":5802.29,"end":5802.41},{"text":"eso","start":5802.41,"end":5802.53},{"text":"hay","start":5802.53,"end":5802.61},{"text":"que","start":5802.61,"end":5802.69},{"text":"proteger.","start":5802.69,"end":5803.17}]},{"text":"Esto pasa por proteger el futuro de los niños.","start":5803.41,"end":5805.81,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5803.41,"end":5803.81},{"text":"pasa","start":5803.81,"end":5804.05},{"text":"por","start":5804.05,"end":5804.21},{"text":"proteger","start":5804.21,"end":5804.53},{"text":"el","start":5804.53,"end":5804.69},{"text":"futuro","start":5804.69,"end":5805.01},{"text":"de","start":5805.01,"end":5805.09},{"text":"los","start":5805.09,"end":5805.21},{"text":"niños.","start":5805.21,"end":5805.81}]},{"text":"Contamos con marcos en este sentido y se invierte en la educación y el bienestar de los niños para evitar que esto ocurra.","start":5805.97,"end":5812.45,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Contamos","start":5805.97,"end":5806.41},{"text":"con","start":5806.41,"end":5806.85},{"text":"marcos","start":5806.85,"end":5807.41},{"text":"en","start":5807.41,"end":5807.61},{"text":"este","start":5807.61,"end":5807.77},{"text":"sentido","start":5807.77,"end":5808.09},{"text":"y","start":5808.09,"end":5808.13},{"text":"se","start":5808.13,"end":5808.29},{"text":"invierte","start":5808.29,"end":5808.61},{"text":"en","start":5808.61,"end":5808.77},{"text":"la","start":5808.77,"end":5808.93},{"text":"educación","start":5808.93,"end":5809.37},{"text":"y","start":5809.37,"end":5809.41},{"text":"el","start":5809.41,"end":5809.57},{"text":"bienestar","start":5809.57,"end":5809.93},{"text":"de","start":5809.93,"end":5810.01},{"text":"los","start":5810.01,"end":5810.13},{"text":"niños","start":5810.13,"end":5810.33},{"text":"para","start":5810.33,"end":5810.61},{"text":"evitar","start":5810.61,"end":5811.41},{"text":"que","start":5811.57,"end":5811.77},{"text":"esto","start":5811.77,"end":5812.01},{"text":"ocurra.","start":5812.01,"end":5812.45}]},{"text":"Nuestra labor debe regirse por los resultados.","start":5812.45,"end":5814.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":5812.45,"end":5812.93},{"text":"labor","start":5812.93,"end":5813.25},{"text":"debe","start":5813.25,"end":5813.49},{"text":"regirse","start":5813.49,"end":5813.97},{"text":"por","start":5813.97,"end":5814.09},{"text":"los","start":5814.09,"end":5814.21},{"text":"resultados.","start":5814.21,"end":5814.73}]},{"text":"Mantengamos nuestro compromiso, llevémoslo a la práctica, invirtamos.","start":5814.73,"end":5818.69,"topics":[],"words":[{"text":"Mantengamos","start":5814.73,"end":5815.17},{"text":"nuestro","start":5815.17,"end":5815.45},{"text":"compromiso,","start":5815.45,"end":5816.13},{"text":"llevémoslo","start":5816.29,"end":5816.85},{"text":"a","start":5816.85,"end":5816.89},{"text":"la","start":5816.89,"end":5817.09},{"text":"práctica,","start":5817.09,"end":5817.65},{"text":"invirtamos.","start":5817.73,"end":5818.69}]},{"text":"recursos suficientes, garanticemos el cumplimiento y mantengamos la cooperación.","start":5819.05,"end":5823.01,"topics":[],"words":[{"text":"recursos","start":5819.05,"end":5819.41},{"text":"suficientes,","start":5819.41,"end":5820.33},{"text":"garanticemos","start":5820.33,"end":5820.93},{"text":"el","start":5820.93,"end":5821.09},{"text":"cumplimiento","start":5821.09,"end":5821.73},{"text":"y","start":5821.73,"end":5821.77},{"text":"mantengamos","start":5821.77,"end":5822.37},{"text":"la","start":5822.37,"end":5822.57},{"text":"cooperación.","start":5822.57,"end":5823.01}]},{"text":"Todo niño o niña merece seguridad, que su voz se haga oír a futuro y que puedan cumplir con todo su potencial.","start":5823.01,"end":5830.13,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Todo","start":5823.01,"end":5823.29},{"text":"niño","start":5823.29,"end":5823.57},{"text":"o","start":5823.57,"end":5823.61},{"text":"niña","start":5823.61,"end":5823.93},{"text":"merece","start":5823.93,"end":5824.65},{"text":"seguridad,","start":5824.97,"end":5825.85},{"text":"que","start":5826.01,"end":5826.21},{"text":"su","start":5826.21,"end":5826.49},{"text":"voz","start":5826.49,"end":5826.69},{"text":"se","start":5826.69,"end":5826.89},{"text":"haga","start":5826.89,"end":5827.09},{"text":"oír","start":5827.09,"end":5827.45},{"text":"a","start":5827.45,"end":5827.49},{"text":"futuro","start":5827.49,"end":5828.01},{"text":"y","start":5828.01,"end":5828.25},{"text":"que","start":5828.25,"end":5828.41},{"text":"puedan","start":5828.41,"end":5828.85},{"text":"cumplir","start":5828.85,"end":5829.13},{"text":"con","start":5829.13,"end":5829.29},{"text":"todo","start":5829.29,"end":5829.45},{"text":"su","start":5829.45,"end":5829.61},{"text":"potencial.","start":5829.61,"end":5830.13}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5830.13,"end":5830.97,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5830.13,"end":5830.45},{"text":"gracias.","start":5830.45,"end":5830.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GHA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ghana"}},{"statement_number":63,"start":5831.13,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:37:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representante de Ghana.","start":5831.13,"end":5833.25,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":5831.13,"end":5831.77},{"text":"a","start":5831.77,"end":5831.81},{"text":"la","start":5831.81,"end":5831.97},{"text":"distinguida","start":5831.97,"end":5832.41},{"text":"representante","start":5832.41,"end":5833.01},{"text":"de","start":5833.01,"end":5833.09},{"text":"Ghana.","start":5833.09,"end":5833.25}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Tailandia.","start":5833.25,"end":5836.81,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5833.25,"end":5833.41},{"text":"concedo","start":5833.41,"end":5833.69},{"text":"el","start":5833.69,"end":5833.85},{"text":"uso","start":5833.85,"end":5833.97},{"text":"de","start":5833.97,"end":5834.05},{"text":"la","start":5834.05,"end":5834.21},{"text":"palabra","start":5834.21,"end":5834.49},{"text":"a","start":5834.49,"end":5834.53},{"text":"la","start":5834.53,"end":5834.69},{"text":"distinguida","start":5834.69,"end":5835.09},{"text":"representación","start":5835.09,"end":5835.93},{"text":"de","start":5835.93,"end":5836.09},{"text":"Tailandia.","start":5836.09,"end":5836.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":64,"start":5840.41,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:37:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El presidente de Tailandia considera que invertir en la infancia es invertir en nuestro futuro.","start":5840.41,"end":5848.29,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":5840.41,"end":5840.77},{"text":"presidente","start":5841.41,"end":5843.01},{"text":"de","start":5843.01,"end":5843.09},{"text":"Tailandia","start":5843.09,"end":5843.73},{"text":"considera","start":5843.73,"end":5844.53},{"text":"que","start":5844.53,"end":5844.65},{"text":"invertir","start":5844.65,"end":5845.33},{"text":"en","start":5845.33,"end":5845.49},{"text":"la","start":5845.49,"end":5845.65},{"text":"infancia","start":5845.65,"end":5846.45},{"text":"es","start":5846.45,"end":5846.69},{"text":"invertir","start":5846.69,"end":5847.25},{"text":"en","start":5847.25,"end":5847.41},{"text":"nuestro","start":5847.41,"end":5847.73},{"text":"futuro.","start":5847.73,"end":5848.29}]},{"text":"Todos los niños deben verse protegidos, apoyados y empoderados para cumplir con todo su potencial y para contribuir a la sociedad.","start":5848.29,"end":5856.81,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Todos","start":5848.29,"end":5848.81},{"text":"los","start":5848.81,"end":5848.97},{"text":"niños","start":5848.97,"end":5849.41},{"text":"deben","start":5849.41,"end":5849.81},{"text":"verse","start":5849.81,"end":5850.13},{"text":"protegidos,","start":5850.13,"end":5851.09},{"text":"apoyados","start":5851.41,"end":5852.45},{"text":"y","start":5852.45,"end":5852.69},{"text":"empoderados","start":5852.69,"end":5853.41},{"text":"para","start":5853.41,"end":5853.73},{"text":"cumplir","start":5853.73,"end":5854.01},{"text":"con","start":5854.01,"end":5854.13},{"text":"todo","start":5854.13,"end":5854.33},{"text":"su","start":5854.33,"end":5854.49},{"text":"potencial","start":5854.49,"end":5855.09},{"text":"y","start":5855.09,"end":5855.13},{"text":"para","start":5855.13,"end":5855.33},{"text":"contribuir","start":5855.33,"end":5856.05},{"text":"a","start":5856.05,"end":5856.09},{"text":"la","start":5856.09,"end":5856.29},{"text":"sociedad.","start":5856.29,"end":5856.81}]},{"text":"Y en este sentido, Tailandia desea subrayar lo siguiente: primero, La protección debe existir tanto en línea como fuera de línea, rigiéndonos por nuestro plan de acción de protección de menores nacional y también partiendo de la prohibición del castigo psicológico y En todos los ámbitos, Tailandia continúa reforzando sus leyes, así como también sus instituciones de protección de menores.","start":5857.65,"end":5892.53,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Y","start":5857.65,"end":5857.69},{"text":"en","start":5857.69,"end":5857.85},{"text":"este","start":5857.85,"end":5858.01},{"text":"sentido,","start":5858.01,"end":5858.61},{"text":"Tailandia","start":5858.93,"end":5859.73},{"text":"desea","start":5859.73,"end":5860.21},{"text":"subrayar","start":5860.21,"end":5860.73},{"text":"lo","start":5860.73,"end":5860.93},{"text":"siguiente:","start":5860.93,"end":5861.49},{"text":"primero,","start":5862.21,"end":5862.77},{"text":"La","start":5863.77,"end":5863.97},{"text":"protección","start":5863.97,"end":5864.85},{"text":"debe","start":5864.85,"end":5865.49},{"text":"existir","start":5865.49,"end":5865.85},{"text":"tanto","start":5865.85,"end":5866.09},{"text":"en","start":5866.09,"end":5866.25},{"text":"línea","start":5866.25,"end":5866.49},{"text":"como","start":5866.49,"end":5866.69},{"text":"fuera","start":5866.69,"end":5866.93},{"text":"de","start":5866.93,"end":5867.01},{"text":"línea,","start":5867.01,"end":5867.33},{"text":"rigiéndonos","start":5867.33,"end":5868.21},{"text":"por","start":5868.21,"end":5869.25},{"text":"nuestro","start":5869.89,"end":5870.65},{"text":"plan","start":5870.65,"end":5870.85},{"text":"de","start":5870.85,"end":5870.97},{"text":"acción","start":5870.97,"end":5872.13},{"text":"de","start":5872.13,"end":5872.25},{"text":"protección","start":5872.25,"end":5873.17},{"text":"de","start":5874.45,"end":5874.61},{"text":"menores","start":5874.61,"end":5875.09},{"text":"nacional","start":5875.09,"end":5875.81},{"text":"y","start":5876.05,"end":5876.45},{"text":"también","start":5876.45,"end":5877.01},{"text":"partiendo","start":5877.01,"end":5878.13},{"text":"de","start":5878.13,"end":5878.21},{"text":"la","start":5878.21,"end":5878.37},{"text":"prohibición","start":5878.37,"end":5879.17},{"text":"del","start":5879.33,"end":5879.85},{"text":"castigo","start":5879.85,"end":5880.53},{"text":"psicológico","start":5880.53,"end":5881.57},{"text":"y","start":5881.57,"end":5881.89},{"text":"En","start":5884.53,"end":5884.69},{"text":"todos","start":5884.69,"end":5885.01},{"text":"los","start":5885.05,"end":5885.85},{"text":"ámbitos,","start":5885.85,"end":5886.21},{"text":"Tailandia","start":5886.21,"end":5886.77},{"text":"continúa","start":5886.77,"end":5887.69},{"text":"reforzando","start":5887.69,"end":5888.49},{"text":"sus","start":5888.49,"end":5888.93},{"text":"leyes,","start":5889.53,"end":5889.97},{"text":"así","start":5889.97,"end":5890.13},{"text":"como","start":5890.13,"end":5890.29},{"text":"también","start":5890.29,"end":5890.73},{"text":"sus","start":5890.73,"end":5890.85},{"text":"instituciones","start":5890.85,"end":5891.37},{"text":"de","start":5891.37,"end":5891.45},{"text":"protección","start":5891.45,"end":5892.01},{"text":"de","start":5892.01,"end":5892.09},{"text":"menores.","start":5892.09,"end":5892.53}]},{"text":"Se ha enmendado el código penal.","start":5892.53,"end":5895.21,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Se","start":5892.53,"end":5892.73},{"text":"ha","start":5892.89,"end":5892.93},{"text":"enmendado","start":5892.93,"end":5893.57},{"text":"el","start":5893.57,"end":5893.73},{"text":"código","start":5893.73,"end":5894.49},{"text":"penal.","start":5894.49,"end":5895.21}]},{"text":"desde el 2025.","start":5897.25,"end":5899.13,"topics":[],"words":[{"text":"desde","start":5897.25,"end":5897.53},{"text":"el","start":5897.53,"end":5897.97},{"text":"2025.","start":5897.97,"end":5899.13}]},{"text":"Y también son mayores las penas que rigen para el acoso sexual, incluido en línea, en contra de niños o niñas menores de 15 años, independientemente de que haya o no su consentimiento.","start":5899.13,"end":5910.89,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Y","start":5899.13,"end":5899.21},{"text":"también","start":5899.21,"end":5899.81},{"text":"son","start":5899.81,"end":5900.37},{"text":"mayores","start":5900.45,"end":5901.37},{"text":"las","start":5901.37,"end":5901.57},{"text":"penas","start":5901.57,"end":5902.21},{"text":"que","start":5902.45,"end":5902.61},{"text":"rigen","start":5902.61,"end":5903.17},{"text":"para","start":5903.17,"end":5903.41},{"text":"el","start":5903.41,"end":5903.57},{"text":"acoso","start":5903.57,"end":5903.89},{"text":"sexual,","start":5903.89,"end":5904.29},{"text":"incluido","start":5904.29,"end":5904.61},{"text":"en","start":5904.61,"end":5904.77},{"text":"línea,","start":5904.77,"end":5905.17},{"text":"en","start":5905.25,"end":5905.49},{"text":"contra","start":5905.49,"end":5905.89},{"text":"de","start":5905.89,"end":5906.13},{"text":"niños","start":5906.13,"end":5906.69},{"text":"o","start":5906.69,"end":5906.77},{"text":"niñas","start":5906.77,"end":5907.13},{"text":"menores","start":5907.13,"end":5907.49},{"text":"de","start":5907.49,"end":5907.57},{"text":"15","start":5907.57,"end":5908.05},{"text":"años,","start":5908.05,"end":5908.53},{"text":"independientemente","start":5908.61,"end":5909.57},{"text":"de","start":5909.57,"end":5909.65},{"text":"que","start":5909.65,"end":5909.73},{"text":"haya","start":5909.73,"end":5909.85},{"text":"o","start":5909.85,"end":5909.89},{"text":"no","start":5909.89,"end":5909.97},{"text":"su","start":5909.97,"end":5910.13},{"text":"consentimiento.","start":5910.13,"end":5910.89}]},{"text":"Tailandia ha lanzado también un procedimiento de servicios judiciales en línea.","start":5910.89,"end":5917.57,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Tailandia","start":5910.89,"end":5911.33},{"text":"ha","start":5911.33,"end":5911.37},{"text":"lanzado","start":5911.37,"end":5911.73},{"text":"también","start":5911.73,"end":5912.13},{"text":"un","start":5912.13,"end":5912.29},{"text":"procedimiento","start":5912.29,"end":5913.49},{"text":"de","start":5913.97,"end":5914.45},{"text":"servicios","start":5914.45,"end":5915.65},{"text":"judiciales","start":5916.05,"end":5916.77},{"text":"en","start":5916.77,"end":5916.93},{"text":"línea.","start":5916.93,"end":5917.57}]},{"text":"que permite a las víctimas de acoso sexual solicitar una supresión acelerada de los contenidos en línea.","start":5918.29,"end":5926.85,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"que","start":5918.29,"end":5918.49},{"text":"permite","start":5918.49,"end":5918.81},{"text":"a","start":5918.81,"end":5918.85},{"text":"las","start":5918.85,"end":5918.97},{"text":"víctimas","start":5918.97,"end":5919.49},{"text":"de","start":5919.49,"end":5919.65},{"text":"acoso","start":5919.65,"end":5920.13},{"text":"sexual","start":5920.13,"end":5920.93},{"text":"solicitar","start":5921.33,"end":5922.45},{"text":"una","start":5922.77,"end":5923.97},{"text":"supresión","start":5923.97,"end":5925.01},{"text":"acelerada","start":5925.01,"end":5925.89},{"text":"de","start":5925.89,"end":5925.97},{"text":"los","start":5925.97,"end":5926.09},{"text":"contenidos","start":5926.09,"end":5926.49},{"text":"en","start":5926.49,"end":5926.65},{"text":"línea.","start":5926.65,"end":5926.85}]},{"text":"Por tanto, la protección se debe brindar a todos y todas las niñas y niños, independientemente de su situación.","start":5926.85,"end":5937.09,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Por","start":5926.85,"end":5926.97},{"text":"tanto,","start":5926.97,"end":5927.17},{"text":"la","start":5927.17,"end":5927.33},{"text":"protección","start":5927.33,"end":5927.89},{"text":"se","start":5927.89,"end":5928.05},{"text":"debe","start":5928.05,"end":5928.25},{"text":"brindar","start":5928.25,"end":5928.53},{"text":"a","start":5928.53,"end":5928.57},{"text":"todos","start":5928.57,"end":5928.85},{"text":"y","start":5928.85,"end":5928.93},{"text":"todas","start":5928.93,"end":5929.25},{"text":"las","start":5929.25,"end":5929.41},{"text":"niñas","start":5929.41,"end":5929.97},{"text":"y","start":5930.13,"end":5930.21},{"text":"niños,","start":5930.21,"end":5930.93},{"text":"independientemente","start":5930.93,"end":5932.29},{"text":"de","start":5935.53,"end":5935.69},{"text":"su","start":5935.69,"end":5936.73},{"text":"situación.","start":5936.73,"end":5937.09}]},{"text":"O hemos retirado en abril del corriente la reserva que habíamos emitido respecto al artículo 22 de la Convención de los Derechos del Niño.","start":5938.17,"end":5946.89,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"O","start":5938.17,"end":5938.18},{"text":"hemos","start":5938.17,"end":5938.41},{"text":"retirado","start":5938.41,"end":5939.13},{"text":"en","start":5939.13,"end":5940.77},{"text":"abril","start":5940.97,"end":5941.53},{"text":"del","start":5941.53,"end":5941.85},{"text":"corriente","start":5941.85,"end":5942.45},{"text":"la","start":5942.45,"end":5942.61},{"text":"reserva","start":5942.61,"end":5942.93},{"text":"que","start":5942.93,"end":5943.01},{"text":"habíamos","start":5943.01,"end":5943.29},{"text":"emitido","start":5943.29,"end":5943.73},{"text":"respecto","start":5943.73,"end":5944.17},{"text":"al","start":5944.17,"end":5944.41},{"text":"artículo","start":5944.41,"end":5944.77},{"text":"22","start":5944.77,"end":5944.81},{"text":"de","start":5944.81,"end":5945.01},{"text":"la","start":5945.01,"end":5945.17},{"text":"Convención","start":5945.17,"end":5945.61},{"text":"de","start":5945.61,"end":5945.69},{"text":"los","start":5945.69,"end":5945.81},{"text":"Derechos","start":5945.81,"end":5946.29},{"text":"del","start":5946.29,"end":5946.49},{"text":"Niño.","start":5946.49,"end":5946.89}]},{"text":"Por eso, el Gobierno ha aprobado un enfoque comunitario para las modalidades alternativas de detención de los niños migrantes.","start":5946.89,"end":5956.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Por","start":5946.89,"end":5947.01},{"text":"eso,","start":5947.01,"end":5947.13},{"text":"el","start":5947.13,"end":5947.29},{"text":"Gobierno","start":5947.29,"end":5947.65},{"text":"ha","start":5947.65,"end":5947.77},{"text":"aprobado","start":5947.77,"end":5948.21},{"text":"un","start":5948.21,"end":5948.37},{"text":"enfoque","start":5948.37,"end":5948.81},{"text":"comunitario","start":5948.81,"end":5949.77},{"text":"para","start":5950.57,"end":5951.61},{"text":"las","start":5951.61,"end":5952.57},{"text":"modalidades","start":5953.61,"end":5954.09},{"text":"alternativas","start":5954.09,"end":5954.57},{"text":"de","start":5954.57,"end":5954.65},{"text":"detención","start":5954.65,"end":5955.09},{"text":"de","start":5955.09,"end":5955.21},{"text":"los","start":5955.21,"end":5955.33},{"text":"niños","start":5955.33,"end":5955.53},{"text":"migrantes.","start":5955.53,"end":5956.41}]},{"text":"Todos los niños deben poder aprender y participar.","start":5956.93,"end":5961.77,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Todos","start":5956.93,"end":5957.17},{"text":"los","start":5957.17,"end":5957.29},{"text":"niños","start":5957.29,"end":5957.65},{"text":"deben","start":5957.65,"end":5958.25},{"text":"poder","start":5958.41,"end":5958.97},{"text":"aprender","start":5958.97,"end":5960.01},{"text":"y","start":5960.97,"end":5961.13},{"text":"participar.","start":5961.13,"end":5961.77}]},{"text":"Con arreglo a la política de que no haya abandono escolar alguno, seguimos apoyando a los niños y a los jóvenes de entre 3 a 18 años para evitar que los estudiantes con más alto riesgo abandonen el sistema educativo.","start":5964.53,"end":5981.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Con","start":5964.53,"end":5964.85},{"text":"arreglo","start":5964.85,"end":5965.21},{"text":"a","start":5965.21,"end":5965.25},{"text":"la","start":5965.25,"end":5965.41},{"text":"política","start":5965.41,"end":5966.21},{"text":"de","start":5966.21,"end":5966.61},{"text":"que","start":5966.61,"end":5966.93},{"text":"no","start":5966.93,"end":5967.17},{"text":"haya","start":5967.17,"end":5967.33},{"text":"abandono","start":5967.33,"end":5967.85},{"text":"escolar","start":5967.85,"end":5968.29},{"text":"alguno,","start":5968.29,"end":5968.93},{"text":"seguimos","start":5969.09,"end":5969.57},{"text":"apoyando","start":5969.57,"end":5970.05},{"text":"a","start":5970.05,"end":5970.09},{"text":"los","start":5970.09,"end":5970.21},{"text":"niños","start":5970.21,"end":5970.69},{"text":"y","start":5970.69,"end":5970.77},{"text":"a","start":5970.77,"end":5970.93},{"text":"los","start":5970.93,"end":5971.25},{"text":"jóvenes","start":5971.25,"end":5972.13},{"text":"de","start":5972.13,"end":5972.33},{"text":"entre","start":5972.33,"end":5972.97},{"text":"3","start":5972.97,"end":5973.01},{"text":"a","start":5973.01,"end":5973.09},{"text":"18","start":5973.09,"end":5973.65},{"text":"años","start":5973.65,"end":5974.05},{"text":"para","start":5974.29,"end":5974.53},{"text":"evitar","start":5974.53,"end":5975.01},{"text":"que","start":5975.01,"end":5975.21},{"text":"los","start":5975.21,"end":5975.41},{"text":"estudiantes","start":5975.41,"end":5976.37},{"text":"con","start":5976.37,"end":5976.57},{"text":"más","start":5976.57,"end":5976.85},{"text":"alto","start":5976.85,"end":5977.17},{"text":"riesgo","start":5977.17,"end":5977.81},{"text":"abandonen","start":5979.65,"end":5980.17},{"text":"el","start":5980.17,"end":5980.33},{"text":"sistema","start":5980.33,"end":5980.61},{"text":"educativo.","start":5980.61,"end":5981.41}]},{"text":"Hemos logrado reducir la cifra de estudiantes que abandonaban las instituciones educativas, pasando de 1 millón a 600.000.","start":5983.69,"end":5992.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Hemos","start":5983.69,"end":5983.85},{"text":"logrado","start":5983.85,"end":5984.21},{"text":"reducir","start":5984.21,"end":5984.65},{"text":"la","start":5984.65,"end":5984.85},{"text":"cifra","start":5984.85,"end":5985.41},{"text":"de","start":5985.41,"end":5985.53},{"text":"estudiantes","start":5985.53,"end":5986.77},{"text":"que","start":5986.77,"end":5987.01},{"text":"abandonaban","start":5987.01,"end":5987.73},{"text":"las","start":5987.73,"end":5988.13},{"text":"instituciones","start":5988.13,"end":5989.49},{"text":"educativas,","start":5989.49,"end":5990.21},{"text":"pasando","start":5990.85,"end":5991.29},{"text":"de","start":5991.29,"end":5991.37},{"text":"1","start":5991.37,"end":5991.41},{"text":"millón","start":5991.41,"end":5991.69},{"text":"a","start":5991.69,"end":5991.73},{"text":"600.000.","start":5991.73,"end":5992.53}]},{"text":"Y esperamos seguir trabajando y contar con una ampliación de nuestra iniciativa a la región del ASEAN.","start":5992.53,"end":5998.61,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5992.53,"end":5992.61},{"text":"esperamos","start":5992.61,"end":5993.05},{"text":"seguir","start":5993.05,"end":5993.33},{"text":"trabajando","start":5993.33,"end":5993.97},{"text":"y","start":5993.97,"end":5994.01},{"text":"contar","start":5994.01,"end":5994.29},{"text":"con","start":5994.29,"end":5994.69},{"text":"una","start":5994.73,"end":5994.89},{"text":"ampliación","start":5994.89,"end":5995.57},{"text":"de","start":5996.05,"end":5996.13},{"text":"nuestra","start":5996.13,"end":5997.13},{"text":"iniciativa","start":5997.13,"end":5997.57},{"text":"a","start":5997.57,"end":5997.61},{"text":"la","start":5997.61,"end":5997.77},{"text":"región","start":5997.77,"end":5998.01},{"text":"del","start":5998.01,"end":5998.13},{"text":"ASEAN.","start":5998.13,"end":5998.61}]},{"text":"Vamos a seguir apoyando a los jóvenes.","start":6000.53,"end":6005.01,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":6000.53,"end":6001.33},{"text":"a","start":6001.33,"end":6001.37},{"text":"seguir","start":6001.37,"end":6001.65},{"text":"apoyando","start":6001.65,"end":6002.61},{"text":"a","start":6003.73,"end":6003.89},{"text":"los","start":6003.89,"end":6004.21},{"text":"jóvenes.","start":6004.21,"end":6005.01}]},{"text":"Vamos a trabajar también con todas las instancias, los consejos, Naciones Unidas y las delegaciones.","start":6006.97,"end":6011.09,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":6006.97,"end":6007.17},{"text":"a","start":6007.17,"end":6007.21},{"text":"trabajar","start":6007.21,"end":6007.53},{"text":"también","start":6007.53,"end":6007.85},{"text":"con","start":6007.85,"end":6007.97},{"text":"todas","start":6007.97,"end":6008.17},{"text":"las","start":6008.17,"end":6008.29},{"text":"instancias,","start":6008.29,"end":6008.85},{"text":"los","start":6008.85,"end":6008.97},{"text":"consejos,","start":6008.97,"end":6009.57},{"text":"Naciones","start":6009.57,"end":6009.89},{"text":"Unidas","start":6009.89,"end":6010.25},{"text":"y","start":6010.25,"end":6010.29},{"text":"las","start":6010.29,"end":6010.41},{"text":"delegaciones.","start":6010.41,"end":6011.09}]},{"text":"De cara al futuro, Tailandia está comprometida a seguir trabajando con las Naciones Unidas y los socios para desplegar más esfuerzos que fomenten y protejan los derechos y el bienestar de los niños y niñas, porque todos los niños y las niñas son igual de importantes.","start":6011.09,"end":6023.21,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"De","start":6011.09,"end":6011.17},{"text":"cara","start":6011.17,"end":6011.33},{"text":"al","start":6011.33,"end":6011.49},{"text":"futuro,","start":6011.49,"end":6011.93},{"text":"Tailandia","start":6011.93,"end":6012.41},{"text":"está","start":6012.41,"end":6012.57},{"text":"comprometida","start":6012.57,"end":6013.05},{"text":"a","start":6013.05,"end":6013.09},{"text":"seguir","start":6013.09,"end":6013.29},{"text":"trabajando","start":6013.29,"end":6013.69},{"text":"con","start":6013.69,"end":6013.81},{"text":"las","start":6013.81,"end":6013.93},{"text":"Naciones","start":6013.93,"end":6014.29},{"text":"Unidas","start":6014.29,"end":6014.53},{"text":"y","start":6014.53,"end":6014.57},{"text":"los","start":6014.57,"end":6014.69},{"text":"socios","start":6014.69,"end":6014.97},{"text":"para","start":6015.29,"end":6015.69},{"text":"desplegar","start":6015.69,"end":6016.09},{"text":"más","start":6016.09,"end":6016.25},{"text":"esfuerzos","start":6016.25,"end":6016.73},{"text":"que","start":6016.73,"end":6016.97},{"text":"fomenten","start":6016.97,"end":6017.45},{"text":"y","start":6017.45,"end":6017.53},{"text":"protejan","start":6017.53,"end":6017.93},{"text":"los","start":6017.93,"end":6018.05},{"text":"derechos","start":6018.05,"end":6018.49},{"text":"y","start":6018.49,"end":6018.53},{"text":"el","start":6018.53,"end":6018.69},{"text":"bienestar","start":6018.69,"end":6019.13},{"text":"de","start":6019.13,"end":6019.33},{"text":"los","start":6019.33,"end":6019.45},{"text":"niños","start":6019.45,"end":6019.69},{"text":"y","start":6019.69,"end":6019.77},{"text":"niñas,","start":6019.77,"end":6020.05},{"text":"porque","start":6020.05,"end":6020.41},{"text":"todos","start":6020.41,"end":6020.89},{"text":"los","start":6020.89,"end":6021.05},{"text":"niños","start":6021.05,"end":6021.33},{"text":"y","start":6021.33,"end":6021.37},{"text":"las","start":6021.37,"end":6021.53},{"text":"niñas","start":6021.53,"end":6021.81},{"text":"son","start":6021.81,"end":6022.17},{"text":"igual","start":6022.41,"end":6022.69},{"text":"de","start":6022.69,"end":6022.77},{"text":"importantes.","start":6022.77,"end":6023.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"THA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Thailand"}},{"statement_number":65,"start":6023.21,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:40:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Tailandia por su intervención.","start":6023.21,"end":6024.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6023.21,"end":6023.49},{"text":"a","start":6023.49,"end":6023.53},{"text":"Tailandia","start":6023.53,"end":6023.89},{"text":"por","start":6023.89,"end":6024.01},{"text":"su","start":6024.01,"end":6024.17},{"text":"intervención.","start":6024.17,"end":6024.65}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra, distinguida representación.","start":6024.65,"end":6027.21,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6024.65,"end":6024.81},{"text":"concedo","start":6024.81,"end":6025.09},{"text":"el","start":6025.09,"end":6025.25},{"text":"uso","start":6025.25,"end":6025.37},{"text":"de","start":6025.37,"end":6025.45},{"text":"la","start":6025.45,"end":6025.61},{"text":"palabra,","start":6025.61,"end":6025.89},{"text":"distinguida","start":6025.89,"end":6026.29},{"text":"representación.","start":6026.29,"end":6027.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":66,"start":6039.09,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:40:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame Chair.","start":6039.09,"end":6039.81,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":6039.09,"end":6039.41},{"text":"Chair.","start":6039.41,"end":6039.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6040.69,"end":6041.13,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6040.69,"end":6041.13}]}]},{"sentences":[{"text":"La protección y promoción de los derechos de cada niño sigue siendo fundamental.","start":6041.13,"end":6044.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":6041.13,"end":6041.29},{"text":"protección","start":6041.29,"end":6041.85},{"text":"y","start":6041.85,"end":6041.89},{"text":"promoción","start":6041.89,"end":6042.53},{"text":"de","start":6042.53,"end":6042.61},{"text":"los","start":6042.61,"end":6042.73},{"text":"derechos","start":6042.73,"end":6043.21},{"text":"de","start":6043.21,"end":6043.29},{"text":"cada","start":6043.29,"end":6043.45},{"text":"niño","start":6043.45,"end":6043.61},{"text":"sigue","start":6043.61,"end":6043.77},{"text":"siendo","start":6043.77,"end":6044.01},{"text":"fundamental.","start":6044.01,"end":6044.61}]}]},{"sentences":[{"text":"La protección es una responsabilidad de nuestras sociedades.","start":6044.61,"end":6049.93,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":6044.61,"end":6044.77},{"text":"protección","start":6044.81,"end":6045.93},{"text":"es","start":6046.25,"end":6046.97},{"text":"una","start":6047.21,"end":6047.45},{"text":"responsabilidad","start":6047.45,"end":6048.53},{"text":"de","start":6048.53,"end":6048.61},{"text":"nuestras","start":6048.61,"end":6048.93},{"text":"sociedades.","start":6048.93,"end":6049.93}]},{"text":"Sin embargo, millones de niños siguen encarando pobreza, explotación, discriminación, desplazamiento y barreras a la educación, atención médica y protección social, dice la representante de Rumanía.","start":6050.25,"end":6060.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Sin","start":6050.25,"end":6050.49},{"text":"embargo,","start":6050.49,"end":6050.85},{"text":"millones","start":6050.85,"end":6051.29},{"text":"de","start":6051.29,"end":6051.41},{"text":"niños","start":6051.41,"end":6051.89},{"text":"siguen","start":6051.89,"end":6052.33},{"text":"encarando","start":6052.33,"end":6053.29},{"text":"pobreza,","start":6053.29,"end":6054.25},{"text":"explotación,","start":6054.41,"end":6055.13},{"text":"discriminación,","start":6055.13,"end":6055.69},{"text":"desplazamiento","start":6055.69,"end":6056.45},{"text":"y","start":6056.45,"end":6056.49},{"text":"barreras","start":6056.49,"end":6056.89},{"text":"a","start":6056.89,"end":6056.93},{"text":"la","start":6056.93,"end":6057.09},{"text":"educación,","start":6057.09,"end":6057.61},{"text":"atención","start":6057.61,"end":6058.01},{"text":"médica","start":6058.01,"end":6058.29},{"text":"y","start":6058.29,"end":6058.33},{"text":"protección","start":6058.33,"end":6058.73},{"text":"social,","start":6058.73,"end":6059.01},{"text":"dice","start":6059.01,"end":6059.17},{"text":"la","start":6059.17,"end":6059.33},{"text":"representante","start":6059.33,"end":6059.97},{"text":"de","start":6059.97,"end":6060.05},{"text":"Rumanía.","start":6060.05,"end":6060.33}]},{"text":"Rumanía considera que el interés superior del niño, con arreglo a la Convención sobre los Derechos del Niño, debe ser la que prime.","start":6060.49,"end":6070.25,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Rumanía","start":6060.49,"end":6060.89},{"text":"considera","start":6060.89,"end":6061.61},{"text":"que","start":6061.61,"end":6061.81},{"text":"el","start":6061.81,"end":6061.97},{"text":"interés","start":6061.97,"end":6062.25},{"text":"superior","start":6062.25,"end":6062.73},{"text":"del","start":6062.73,"end":6063.05},{"text":"niño,","start":6063.05,"end":6063.53},{"text":"con","start":6063.53,"end":6063.77},{"text":"arreglo","start":6063.77,"end":6064.17},{"text":"a","start":6064.17,"end":6064.21},{"text":"la","start":6064.21,"end":6064.37},{"text":"Convención","start":6064.37,"end":6064.81},{"text":"sobre","start":6064.81,"end":6065.05},{"text":"los","start":6065.05,"end":6065.17},{"text":"Derechos","start":6065.17,"end":6065.69},{"text":"del","start":6065.69,"end":6065.89},{"text":"Niño,","start":6065.89,"end":6066.33},{"text":"debe","start":6066.65,"end":6067.21},{"text":"ser","start":6068.01,"end":6068.41},{"text":"la","start":6069.29,"end":6069.61},{"text":"que","start":6069.61,"end":6069.69},{"text":"prime.","start":6069.69,"end":6070.25}]},{"text":"El accionar colectivo de todos los interesados es más importante que nunca para evitar el sufrimiento y salvaguardar el bienestar.","start":6070.73,"end":6078.77,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":6070.73,"end":6070.89},{"text":"accionar","start":6070.89,"end":6071.25},{"text":"colectivo","start":6071.25,"end":6071.97},{"text":"de","start":6071.97,"end":6072.13},{"text":"todos","start":6072.13,"end":6072.37},{"text":"los","start":6072.37,"end":6072.53},{"text":"interesados","start":6072.53,"end":6073.73},{"text":"es","start":6073.73,"end":6074.29},{"text":"más","start":6074.29,"end":6074.53},{"text":"importante","start":6074.53,"end":6075.13},{"text":"que","start":6075.13,"end":6075.25},{"text":"nunca","start":6075.25,"end":6075.57},{"text":"para","start":6075.57,"end":6075.97},{"text":"evitar","start":6075.97,"end":6076.81},{"text":"el","start":6076.81,"end":6076.97},{"text":"sufrimiento","start":6076.97,"end":6077.49},{"text":"y","start":6077.49,"end":6077.53},{"text":"salvaguardar","start":6077.53,"end":6078.05},{"text":"el","start":6078.05,"end":6078.21},{"text":"bienestar.","start":6078.21,"end":6078.77}]},{"text":"A nivel nacional, nuestro compromiso para reforzar la protección de los niños y fomentar los derechos queda recogida en nuestra estrategia de protección de los niños.","start":6079.57,"end":6089.33,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"A","start":6079.57,"end":6079.73},{"text":"nivel","start":6079.73,"end":6080.09},{"text":"nacional,","start":6080.09,"end":6080.57},{"text":"nuestro","start":6080.57,"end":6080.85},{"text":"compromiso","start":6080.85,"end":6081.41},{"text":"para","start":6081.41,"end":6081.65},{"text":"reforzar","start":6081.65,"end":6082.09},{"text":"la","start":6082.09,"end":6082.25},{"text":"protección","start":6082.25,"end":6082.65},{"text":"de","start":6082.65,"end":6082.73},{"text":"los","start":6082.73,"end":6082.85},{"text":"niños","start":6082.85,"end":6083.05},{"text":"y","start":6083.05,"end":6083.09},{"text":"fomentar","start":6083.09,"end":6083.81},{"text":"los","start":6083.89,"end":6084.33},{"text":"derechos","start":6084.33,"end":6085.09},{"text":"queda","start":6085.25,"end":6085.57},{"text":"recogida","start":6085.57,"end":6086.01},{"text":"en","start":6086.01,"end":6086.17},{"text":"nuestra","start":6086.17,"end":6086.45},{"text":"estrategia","start":6086.45,"end":6087.09},{"text":"de","start":6087.09,"end":6087.41},{"text":"protección","start":6087.41,"end":6088.29},{"text":"de","start":6088.29,"end":6088.45},{"text":"los","start":6088.45,"end":6088.65},{"text":"niños.","start":6088.65,"end":6089.33}]},{"text":"de Rumanía.","start":6091.29,"end":6091.73,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":6091.29,"end":6091.33},{"text":"Rumanía.","start":6091.33,"end":6091.73}]},{"text":"También quedó recogido en la puesta en práctica de herramientas, como por ejemplo un sistema para las generaciones futuras que permite denunciar, identificar y responder a los casos de abuso, explotación y otras formas de violencia contra los niños y niñas.","start":6091.73,"end":6108.09,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"También","start":6091.73,"end":6092.09},{"text":"quedó","start":6092.09,"end":6092.33},{"text":"recogido","start":6092.33,"end":6093.13},{"text":"en","start":6093.13,"end":6093.65},{"text":"la","start":6093.65,"end":6094.01},{"text":"puesta","start":6094.01,"end":6094.37},{"text":"en","start":6094.37,"end":6094.53},{"text":"práctica","start":6094.53,"end":6094.97},{"text":"de","start":6094.97,"end":6095.09},{"text":"herramientas,","start":6095.09,"end":6095.73},{"text":"como","start":6095.73,"end":6095.93},{"text":"por","start":6095.93,"end":6096.09},{"text":"ejemplo","start":6096.09,"end":6096.89},{"text":"un","start":6097.21,"end":6097.41},{"text":"sistema","start":6097.41,"end":6097.85},{"text":"para","start":6097.85,"end":6098.17},{"text":"las","start":6098.17,"end":6098.29},{"text":"generaciones","start":6098.29,"end":6098.77},{"text":"futuras","start":6098.77,"end":6099.13},{"text":"que","start":6099.13,"end":6099.25},{"text":"permite","start":6099.25,"end":6100.09},{"text":"denunciar,","start":6100.49,"end":6101.69},{"text":"identificar","start":6101.77,"end":6102.65},{"text":"y","start":6102.65,"end":6102.69},{"text":"responder","start":6102.69,"end":6103.13},{"text":"a","start":6103.13,"end":6103.17},{"text":"los","start":6103.17,"end":6103.29},{"text":"casos","start":6103.29,"end":6103.53},{"text":"de","start":6103.53,"end":6103.69},{"text":"abuso,","start":6103.69,"end":6104.33},{"text":"explotación","start":6104.49,"end":6105.53},{"text":"y","start":6105.53,"end":6105.69},{"text":"otras","start":6105.69,"end":6105.89},{"text":"formas","start":6105.89,"end":6106.13},{"text":"de","start":6106.13,"end":6106.21},{"text":"violencia","start":6106.21,"end":6106.57},{"text":"contra","start":6106.57,"end":6106.81},{"text":"los","start":6106.81,"end":6106.97},{"text":"niños","start":6106.97,"end":6107.45},{"text":"y","start":6107.45,"end":6107.53},{"text":"niñas.","start":6107.53,"end":6108.09}]},{"text":"En el plano internacional, estamos comprometidos a compartir nuestras experiencias y pericia con socios internacionales, incluida la República de Moldova, para reforzar los sistemas de protección de la infancia y apoyar a los niños en situación de vulnerabilidad.","start":6108.25,"end":6121.17,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":6108.25,"end":6108.49},{"text":"el","start":6108.49,"end":6108.65},{"text":"plano","start":6108.65,"end":6108.93},{"text":"internacional,","start":6108.93,"end":6109.49},{"text":"estamos","start":6109.49,"end":6109.77},{"text":"comprometidos","start":6109.77,"end":6110.41},{"text":"a","start":6110.41,"end":6110.49},{"text":"compartir","start":6110.49,"end":6111.09},{"text":"nuestras","start":6111.09,"end":6111.45},{"text":"experiencias","start":6111.45,"end":6112.25},{"text":"y","start":6112.25,"end":6112.41},{"text":"pericia","start":6112.41,"end":6113.13},{"text":"con","start":6113.21,"end":6113.49},{"text":"socios","start":6113.49,"end":6113.81},{"text":"internacionales,","start":6113.81,"end":6114.49},{"text":"incluida","start":6114.49,"end":6114.93},{"text":"la","start":6114.93,"end":6115.09},{"text":"República","start":6115.09,"end":6115.53},{"text":"de","start":6115.53,"end":6115.69},{"text":"Moldova,","start":6115.69,"end":6116.33},{"text":"para","start":6116.41,"end":6116.65},{"text":"reforzar","start":6116.65,"end":6117.13},{"text":"los","start":6117.13,"end":6117.25},{"text":"sistemas","start":6117.25,"end":6117.57},{"text":"de","start":6117.57,"end":6117.65},{"text":"protección","start":6117.65,"end":6118.49},{"text":"de","start":6118.49,"end":6118.69},{"text":"la","start":6118.69,"end":6118.89},{"text":"infancia","start":6118.89,"end":6119.37},{"text":"y","start":6119.37,"end":6119.41},{"text":"apoyar","start":6119.41,"end":6119.65},{"text":"a","start":6119.65,"end":6119.69},{"text":"los","start":6119.69,"end":6119.81},{"text":"niños","start":6119.81,"end":6120.01},{"text":"en","start":6120.01,"end":6120.17},{"text":"situación","start":6120.17,"end":6120.53},{"text":"de","start":6120.53,"end":6120.61},{"text":"vulnerabilidad.","start":6120.61,"end":6121.17}]},{"text":"Nuestro compromiso con la cooperación internacional en este ámbito también se ve reflejado en nuestra participación en la segunda Conferencia Internacional sobre el Retorno de los Niños y Niñas ucranianos, así como también los detenidos y prisioneros de guerra que tuvo lugar en Canadá.","start":6121.25,"end":6137.85,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":6121.25,"end":6121.85},{"text":"compromiso","start":6121.85,"end":6122.41},{"text":"con","start":6122.41,"end":6122.53},{"text":"la","start":6122.53,"end":6122.69},{"text":"cooperación","start":6122.69,"end":6123.13},{"text":"internacional","start":6123.13,"end":6123.65},{"text":"en","start":6123.65,"end":6123.81},{"text":"este","start":6123.81,"end":6124.01},{"text":"ámbito","start":6124.01,"end":6124.41},{"text":"también","start":6124.41,"end":6124.89},{"text":"se","start":6125.13,"end":6125.37},{"text":"ve","start":6125.37,"end":6125.45},{"text":"reflejado","start":6125.45,"end":6126.13},{"text":"en","start":6126.13,"end":6126.29},{"text":"nuestra","start":6126.29,"end":6126.57},{"text":"participación","start":6126.57,"end":6127.09},{"text":"en","start":6127.09,"end":6127.25},{"text":"la","start":6127.25,"end":6127.41},{"text":"segunda","start":6127.41,"end":6127.69},{"text":"Conferencia","start":6127.69,"end":6128.13},{"text":"Internacional","start":6128.13,"end":6128.81},{"text":"sobre","start":6128.81,"end":6129.01},{"text":"el","start":6129.01,"end":6129.17},{"text":"Retorno","start":6129.17,"end":6129.45},{"text":"de","start":6129.45,"end":6129.69},{"text":"los","start":6129.69,"end":6129.89},{"text":"Niños","start":6129.89,"end":6130.21},{"text":"y","start":6130.21,"end":6130.25},{"text":"Niñas","start":6130.25,"end":6130.65},{"text":"ucranianos,","start":6130.65,"end":6131.37},{"text":"así","start":6131.61,"end":6131.81},{"text":"como","start":6131.81,"end":6131.97},{"text":"también","start":6131.97,"end":6132.49},{"text":"los","start":6132.73,"end":6133.37},{"text":"detenidos","start":6133.37,"end":6134.49},{"text":"y","start":6134.89,"end":6135.37},{"text":"prisioneros","start":6135.85,"end":6136.33},{"text":"de","start":6136.33,"end":6136.41},{"text":"guerra","start":6136.41,"end":6136.81},{"text":"que","start":6136.81,"end":6136.97},{"text":"tuvo","start":6136.97,"end":6137.13},{"text":"lugar","start":6137.13,"end":6137.33},{"text":"en","start":6137.33,"end":6137.49},{"text":"Canadá.","start":6137.49,"end":6137.85}]},{"text":"También participamos de otra conferencia para ponerle fin a la violencia en contra de los niños y niñas.","start":6138.09,"end":6142.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"También","start":6138.09,"end":6138.41},{"text":"participamos","start":6138.41,"end":6139.01},{"text":"de","start":6139.01,"end":6139.13},{"text":"otra","start":6139.13,"end":6139.77},{"text":"conferencia","start":6139.77,"end":6140.45},{"text":"para","start":6140.45,"end":6140.61},{"text":"ponerle","start":6140.61,"end":6140.89},{"text":"fin","start":6140.89,"end":6141.01},{"text":"a","start":6141.01,"end":6141.05},{"text":"la","start":6141.05,"end":6141.21},{"text":"violencia","start":6141.21,"end":6141.57},{"text":"en","start":6141.57,"end":6141.73},{"text":"contra","start":6141.73,"end":6142.01},{"text":"de","start":6142.01,"end":6142.17},{"text":"los","start":6142.17,"end":6142.29},{"text":"niños","start":6142.29,"end":6142.53},{"text":"y","start":6142.53,"end":6142.57},{"text":"niñas.","start":6142.57,"end":6142.81}]},{"text":"En respuesta a la guerra en Ucrania, hemos trabajado con socios internacionales y sociedad civil para responder a las necesidades de las familias y los niños y niñas que buscan refugio.","start":6142.81,"end":6151.17,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":6142.81,"end":6142.97},{"text":"respuesta","start":6142.97,"end":6143.49},{"text":"a","start":6143.49,"end":6143.53},{"text":"la","start":6143.53,"end":6143.69},{"text":"guerra","start":6143.69,"end":6144.17},{"text":"en","start":6144.17,"end":6144.37},{"text":"Ucrania,","start":6144.37,"end":6144.97},{"text":"hemos","start":6145.05,"end":6145.29},{"text":"trabajado","start":6145.29,"end":6145.77},{"text":"con","start":6145.77,"end":6146.01},{"text":"socios","start":6146.01,"end":6146.37},{"text":"internacionales","start":6146.37,"end":6146.97},{"text":"y","start":6146.97,"end":6147.01},{"text":"sociedad","start":6147.01,"end":6147.33},{"text":"civil","start":6147.33,"end":6147.57},{"text":"para","start":6147.57,"end":6147.73},{"text":"responder","start":6147.73,"end":6148.09},{"text":"a","start":6148.09,"end":6148.13},{"text":"las","start":6148.13,"end":6148.25},{"text":"necesidades","start":6148.25,"end":6148.69},{"text":"de","start":6148.69,"end":6148.77},{"text":"las","start":6148.77,"end":6148.93},{"text":"familias","start":6148.93,"end":6149.29},{"text":"y","start":6149.29,"end":6149.33},{"text":"los","start":6149.33,"end":6149.45},{"text":"niños","start":6149.45,"end":6149.85},{"text":"y","start":6149.85,"end":6149.89},{"text":"niñas","start":6149.89,"end":6150.09},{"text":"que","start":6150.09,"end":6150.25},{"text":"buscan","start":6150.25,"end":6150.89},{"text":"refugio.","start":6150.89,"end":6151.17}]},{"text":"refugio en Rumanía, sentándonos en la protección, acceso a los servicios básicos y bienestar en general.","start":6151.25,"end":6156.09,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"refugio","start":6151.25,"end":6151.53},{"text":"en","start":6151.53,"end":6151.69},{"text":"Rumanía,","start":6151.69,"end":6151.97},{"text":"sentándonos","start":6151.97,"end":6152.41},{"text":"en","start":6152.41,"end":6152.57},{"text":"la","start":6152.57,"end":6152.73},{"text":"protección,","start":6152.73,"end":6153.13},{"text":"acceso","start":6153.13,"end":6153.37},{"text":"a","start":6153.37,"end":6153.41},{"text":"los","start":6153.41,"end":6153.53},{"text":"servicios","start":6153.53,"end":6154.29},{"text":"básicos","start":6154.29,"end":6154.81},{"text":"y","start":6154.89,"end":6155.29},{"text":"bienestar","start":6155.29,"end":6155.65},{"text":"en","start":6155.65,"end":6155.81},{"text":"general.","start":6155.81,"end":6156.09}]},{"text":"También seguimos trabajando apoyando a los niños que se ven afectados por la crisis humanitaria en Gaza, incluido a través de la evacuación de pacientes pediátricos que necesitan asistencia junto con sus familiares.","start":6156.09,"end":6169.53,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":6156.09,"end":6156.37},{"text":"seguimos","start":6156.37,"end":6156.69},{"text":"trabajando","start":6156.69,"end":6157.45},{"text":"apoyando","start":6157.45,"end":6157.93},{"text":"a","start":6157.93,"end":6157.97},{"text":"los","start":6157.97,"end":6158.13},{"text":"niños","start":6158.13,"end":6158.49},{"text":"que","start":6158.65,"end":6158.77},{"text":"se","start":6158.77,"end":6158.93},{"text":"ven","start":6158.93,"end":6159.05},{"text":"afectados","start":6159.05,"end":6159.77},{"text":"por","start":6159.77,"end":6159.89},{"text":"la","start":6159.89,"end":6160.05},{"text":"crisis","start":6160.05,"end":6160.29},{"text":"humanitaria","start":6160.29,"end":6160.69},{"text":"en","start":6160.69,"end":6160.85},{"text":"Gaza,","start":6160.85,"end":6161.21},{"text":"incluido","start":6161.21,"end":6161.65},{"text":"a","start":6161.65,"end":6161.69},{"text":"través","start":6161.69,"end":6162.05},{"text":"de","start":6162.05,"end":6162.13},{"text":"la","start":6162.13,"end":6162.33},{"text":"evacuación","start":6162.33,"end":6163.13},{"text":"de","start":6163.13,"end":6163.37},{"text":"pacientes","start":6163.37,"end":6164.25},{"text":"pediátricos","start":6164.41,"end":6165.69},{"text":"que","start":6165.81,"end":6166.57},{"text":"necesitan","start":6166.57,"end":6167.29},{"text":"asistencia","start":6167.29,"end":6168.01},{"text":"junto","start":6168.01,"end":6168.33},{"text":"con","start":6168.33,"end":6168.57},{"text":"sus","start":6168.57,"end":6168.77},{"text":"familiares.","start":6168.77,"end":6169.53}]},{"text":"El avance de las tecnologías Abre oportunidades, pero también conlleva riesgos.","start":6170.41,"end":6177.01,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"El","start":6170.41,"end":6170.73},{"text":"avance","start":6170.73,"end":6171.05},{"text":"de","start":6171.05,"end":6171.13},{"text":"las","start":6171.13,"end":6171.25},{"text":"tecnologías","start":6171.25,"end":6172.77},{"text":"Abre","start":6174.37,"end":6174.53},{"text":"oportunidades,","start":6174.53,"end":6175.05},{"text":"pero","start":6175.05,"end":6175.25},{"text":"también","start":6175.25,"end":6176.05},{"text":"conlleva","start":6176.05,"end":6176.61},{"text":"riesgos.","start":6176.61,"end":6177.01}]},{"text":"Por eso hay que proteger a los niños de la explotación y abuso sexuales en línea, el ciberacoso y otras formas de violencia en línea, al tiempo que se les permite beneficiarse de las oportunidades del entorno en línea.","start":6177.01,"end":6190.93,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Por","start":6177.01,"end":6177.13},{"text":"eso","start":6177.13,"end":6177.33},{"text":"hay","start":6177.33,"end":6177.41},{"text":"que","start":6177.41,"end":6177.53},{"text":"proteger","start":6177.53,"end":6177.85},{"text":"a","start":6177.85,"end":6177.89},{"text":"los","start":6177.89,"end":6178.01},{"text":"niños","start":6178.01,"end":6178.21},{"text":"de","start":6178.21,"end":6178.29},{"text":"la","start":6178.29,"end":6178.45},{"text":"explotación","start":6178.45,"end":6179.13},{"text":"y","start":6179.13,"end":6179.17},{"text":"abuso","start":6179.17,"end":6179.57},{"text":"sexuales","start":6179.57,"end":6180.21},{"text":"en","start":6180.61,"end":6180.93},{"text":"línea,","start":6180.93,"end":6181.65},{"text":"el","start":6181.65,"end":6182.21},{"text":"ciberacoso","start":6182.21,"end":6182.85},{"text":"y","start":6182.85,"end":6182.89},{"text":"otras","start":6182.89,"end":6183.25},{"text":"formas","start":6183.25,"end":6183.81},{"text":"de","start":6183.81,"end":6184.05},{"text":"violencia","start":6184.05,"end":6184.49},{"text":"en","start":6184.49,"end":6184.65},{"text":"línea,","start":6184.65,"end":6185.01},{"text":"al","start":6185.69,"end":6185.85},{"text":"tiempo","start":6185.85,"end":6186.09},{"text":"que","start":6186.09,"end":6186.17},{"text":"se","start":6186.17,"end":6186.33},{"text":"les","start":6186.33,"end":6186.45},{"text":"permite","start":6186.45,"end":6187.33},{"text":"beneficiarse","start":6187.33,"end":6188.05},{"text":"de","start":6188.05,"end":6188.25},{"text":"las","start":6188.25,"end":6188.41},{"text":"oportunidades","start":6188.41,"end":6188.97},{"text":"del","start":6188.97,"end":6189.17},{"text":"entorno","start":6189.17,"end":6190.05},{"text":"en","start":6190.33,"end":6190.53},{"text":"línea.","start":6190.53,"end":6190.93}]},{"text":"Rumanía ha sido comprometida a contribuir a los esfuerzos internacionales para proteger los derechos y la seguridad de los niños y niñas, incluido el intercambio de prácticas y cooperación con todos los mecanismos y socios correspondientes en este proceso.","start":6193.25,"end":6205.69,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Rumanía","start":6193.25,"end":6193.57},{"text":"ha","start":6193.57,"end":6193.61},{"text":"sido","start":6193.61,"end":6193.81},{"text":"comprometida","start":6193.81,"end":6194.45},{"text":"a","start":6194.45,"end":6194.49},{"text":"contribuir","start":6194.49,"end":6195.21},{"text":"a","start":6195.21,"end":6195.29},{"text":"los","start":6195.29,"end":6195.41},{"text":"esfuerzos","start":6195.41,"end":6196.01},{"text":"internacionales","start":6196.01,"end":6197.09},{"text":"para","start":6197.09,"end":6197.29},{"text":"proteger","start":6197.29,"end":6197.61},{"text":"los","start":6197.61,"end":6197.73},{"text":"derechos","start":6197.73,"end":6198.25},{"text":"y","start":6198.25,"end":6198.29},{"text":"la","start":6198.29,"end":6198.81},{"text":"seguridad","start":6198.81,"end":6199.17},{"text":"de","start":6199.17,"end":6199.25},{"text":"los","start":6199.25,"end":6199.37},{"text":"niños","start":6199.37,"end":6199.61},{"text":"y","start":6199.61,"end":6199.77},{"text":"niñas,","start":6199.77,"end":6200.09},{"text":"incluido","start":6200.09,"end":6200.53},{"text":"el","start":6200.53,"end":6200.69},{"text":"intercambio","start":6200.69,"end":6201.25},{"text":"de","start":6201.25,"end":6201.45},{"text":"prácticas","start":6201.45,"end":6202.05},{"text":"y","start":6202.05,"end":6202.09},{"text":"cooperación","start":6202.09,"end":6202.53},{"text":"con","start":6202.53,"end":6202.65},{"text":"todos","start":6202.65,"end":6202.85},{"text":"los","start":6202.85,"end":6202.97},{"text":"mecanismos","start":6202.97,"end":6203.61},{"text":"y","start":6203.61,"end":6203.85},{"text":"socios","start":6203.85,"end":6204.13},{"text":"correspondientes","start":6204.13,"end":6204.85},{"text":"en","start":6204.85,"end":6205.01},{"text":"este","start":6205.01,"end":6205.17},{"text":"proceso.","start":6205.17,"end":6205.69}]},{"text":"Nos regimos por las necesidades de los niños que son derechohabientes, teniendo en cuenta que deben ser escuchados según su edad y nivel de madurez.","start":6205.93,"end":6216.21,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Nos","start":6205.93,"end":6206.13},{"text":"regimos","start":6206.13,"end":6206.89},{"text":"por","start":6207.93,"end":6208.25},{"text":"las","start":6208.33,"end":6208.57},{"text":"necesidades","start":6208.57,"end":6209.01},{"text":"de","start":6209.01,"end":6209.09},{"text":"los","start":6209.09,"end":6209.25},{"text":"niños","start":6209.25,"end":6209.61},{"text":"que","start":6209.61,"end":6209.77},{"text":"son","start":6209.77,"end":6210.01},{"text":"derechohabientes,","start":6210.01,"end":6211.13},{"text":"teniendo","start":6211.45,"end":6211.81},{"text":"en","start":6211.81,"end":6211.97},{"text":"cuenta","start":6211.97,"end":6212.41},{"text":"que","start":6212.41,"end":6212.57},{"text":"deben","start":6212.57,"end":6212.85},{"text":"ser","start":6212.85,"end":6212.97},{"text":"escuchados","start":6212.97,"end":6213.65},{"text":"según","start":6213.65,"end":6214.09},{"text":"su","start":6214.09,"end":6214.49},{"text":"edad","start":6214.49,"end":6214.89},{"text":"y","start":6214.89,"end":6215.13},{"text":"nivel","start":6215.13,"end":6215.61},{"text":"de","start":6215.61,"end":6215.81},{"text":"madurez.","start":6215.81,"end":6216.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ROU","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Romania"}},{"statement_number":67,"start":6216.21,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:43:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, muchas gracias a la distinguida representante de Rumanía.","start":6216.21,"end":6219.25,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":6216.21,"end":6216.73},{"text":"muchas","start":6217.01,"end":6217.25},{"text":"gracias","start":6217.25,"end":6217.61},{"text":"a","start":6217.61,"end":6217.65},{"text":"la","start":6217.65,"end":6217.81},{"text":"distinguida","start":6217.81,"end":6218.29},{"text":"representante","start":6218.29,"end":6218.85},{"text":"de","start":6218.85,"end":6218.93},{"text":"Rumanía.","start":6218.93,"end":6219.25}]},{"text":"Le doy ahora la palabra a la distinguida representación de Cuba.","start":6219.25,"end":6222.73,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6219.25,"end":6219.45},{"text":"doy","start":6219.45,"end":6219.69},{"text":"ahora","start":6219.69,"end":6219.97},{"text":"la","start":6219.97,"end":6220.17},{"text":"palabra","start":6220.17,"end":6220.61},{"text":"a","start":6220.61,"end":6220.65},{"text":"la","start":6220.65,"end":6220.81},{"text":"distinguida","start":6221.29,"end":6221.77},{"text":"representación","start":6221.77,"end":6222.33},{"text":"de","start":6222.33,"end":6222.41},{"text":"Cuba.","start":6222.41,"end":6222.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":68,"start":6233.01,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:43:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":6233.01,"end":6234.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6233.01,"end":6233.33},{"text":"gracias,","start":6233.33,"end":6233.73},{"text":"señora","start":6233.73,"end":6234.13},{"text":"presidenta.","start":6234.13,"end":6234.85}]},{"text":"La máxima martiana de que para los niños trabajamos, porque los niños son los que saben querer, porque los niños son la esperanza del mundo, ha guiado siempre el desempeño de Cuba en relación con los derechos de la infancia.","start":6235.21,"end":6248.13,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":6235.21,"end":6235.41},{"text":"máxima","start":6235.41,"end":6235.81},{"text":"martiana","start":6235.81,"end":6236.37},{"text":"de","start":6236.37,"end":6236.49},{"text":"que","start":6236.49,"end":6236.61},{"text":"para","start":6236.61,"end":6236.77},{"text":"los","start":6236.77,"end":6236.93},{"text":"niños","start":6236.93,"end":6237.25},{"text":"trabajamos,","start":6237.25,"end":6238.05},{"text":"porque","start":6238.05,"end":6238.37},{"text":"los","start":6238.37,"end":6238.53},{"text":"niños","start":6238.53,"end":6239.21},{"text":"son","start":6239.21,"end":6239.41},{"text":"los","start":6239.41,"end":6239.61},{"text":"que","start":6239.61,"end":6239.73},{"text":"saben","start":6239.73,"end":6240.13},{"text":"querer,","start":6240.13,"end":6240.61},{"text":"porque","start":6241.01,"end":6241.33},{"text":"los","start":6241.33,"end":6241.45},{"text":"niños","start":6241.45,"end":6241.85},{"text":"son","start":6241.85,"end":6242.01},{"text":"la","start":6242.01,"end":6242.17},{"text":"esperanza","start":6242.17,"end":6242.77},{"text":"del","start":6242.77,"end":6242.97},{"text":"mundo,","start":6242.97,"end":6243.49},{"text":"ha","start":6243.81,"end":6243.97},{"text":"guiado","start":6243.97,"end":6244.29},{"text":"siempre","start":6244.29,"end":6244.65},{"text":"el","start":6244.65,"end":6244.81},{"text":"desempeño","start":6244.81,"end":6245.29},{"text":"de","start":6245.29,"end":6245.41},{"text":"Cuba","start":6245.41,"end":6245.65},{"text":"en","start":6245.65,"end":6245.81},{"text":"relación","start":6245.81,"end":6246.29},{"text":"con","start":6246.29,"end":6246.45},{"text":"los","start":6246.45,"end":6246.57},{"text":"derechos","start":6246.57,"end":6247.17},{"text":"de","start":6247.17,"end":6247.33},{"text":"la","start":6247.33,"end":6247.49},{"text":"infancia.","start":6247.49,"end":6248.13}]},{"text":"Estamos profundamente comprometidos con la plena implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño.","start":6248.61,"end":6254.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estamos","start":6248.61,"end":6249.13},{"text":"profundamente","start":6249.13,"end":6249.89},{"text":"comprometidos","start":6249.89,"end":6250.77},{"text":"con","start":6250.77,"end":6250.89},{"text":"la","start":6250.89,"end":6251.05},{"text":"plena","start":6251.05,"end":6251.33},{"text":"implementación","start":6251.33,"end":6252.21},{"text":"de","start":6252.21,"end":6252.29},{"text":"la","start":6252.29,"end":6252.45},{"text":"Convención","start":6252.45,"end":6253.09},{"text":"sobre","start":6253.09,"end":6253.41},{"text":"los","start":6253.41,"end":6253.53},{"text":"Derechos","start":6253.53,"end":6253.97},{"text":"del","start":6253.97,"end":6254.21},{"text":"Niño.","start":6254.21,"end":6254.61}]},{"text":"Contamos con un marco legislativo robusto en la materia, actualizado con modernos códigos de la familia y de la niñez, adolescencias y juventudes, los cuales fortalecen las garantías y derechos de los infantes y adolescentes cubanos.","start":6255.17,"end":6270.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Contamos","start":6255.17,"end":6255.89},{"text":"con","start":6255.89,"end":6256.05},{"text":"un","start":6256.05,"end":6256.21},{"text":"marco","start":6256.21,"end":6256.53},{"text":"legislativo","start":6256.53,"end":6257.25},{"text":"robusto","start":6257.25,"end":6257.61},{"text":"en","start":6257.61,"end":6257.77},{"text":"la","start":6257.77,"end":6257.93},{"text":"materia,","start":6257.93,"end":6258.45},{"text":"actualizado","start":6258.93,"end":6259.77},{"text":"con","start":6259.77,"end":6259.97},{"text":"modernos","start":6259.97,"end":6260.45},{"text":"códigos","start":6260.45,"end":6260.93},{"text":"de","start":6260.93,"end":6261.01},{"text":"la","start":6261.01,"end":6261.17},{"text":"familia","start":6261.17,"end":6261.77},{"text":"y","start":6261.93,"end":6262.09},{"text":"de","start":6262.09,"end":6262.17},{"text":"la","start":6262.17,"end":6262.33},{"text":"niñez,","start":6262.33,"end":6262.77},{"text":"adolescencias","start":6262.89,"end":6263.93},{"text":"y","start":6263.93,"end":6264.01},{"text":"juventudes,","start":6264.01,"end":6264.81},{"text":"los","start":6265.05,"end":6265.25},{"text":"cuales","start":6265.25,"end":6265.69},{"text":"fortalecen","start":6265.69,"end":6266.41},{"text":"las","start":6266.41,"end":6266.61},{"text":"garantías","start":6266.61,"end":6267.37},{"text":"y","start":6267.37,"end":6267.45},{"text":"derechos","start":6267.45,"end":6267.93},{"text":"de","start":6267.93,"end":6268.01},{"text":"los","start":6268.01,"end":6268.17},{"text":"infantes","start":6268.17,"end":6268.81},{"text":"y","start":6268.81,"end":6268.97},{"text":"adolescentes","start":6268.97,"end":6269.77},{"text":"cubanos.","start":6269.77,"end":6270.41}]},{"text":"En más de 66 años de revolución, Cuba ha logrado resultados en esta materia reconocidos por UNICEF.","start":6270.81,"end":6277.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":6270.81,"end":6270.97},{"text":"más","start":6270.97,"end":6271.17},{"text":"de","start":6271.17,"end":6271.93},{"text":"66","start":6271.93,"end":6271.97},{"text":"años","start":6271.97,"end":6272.29},{"text":"de","start":6272.29,"end":6272.37},{"text":"revolución,","start":6272.37,"end":6273.13},{"text":"Cuba","start":6273.45,"end":6273.89},{"text":"ha","start":6273.89,"end":6273.93},{"text":"logrado","start":6273.93,"end":6274.37},{"text":"resultados","start":6274.37,"end":6274.93},{"text":"en","start":6274.93,"end":6275.09},{"text":"esta","start":6275.09,"end":6275.29},{"text":"materia","start":6275.29,"end":6275.69},{"text":"reconocidos","start":6275.69,"end":6276.57},{"text":"por","start":6276.57,"end":6276.89},{"text":"UNICEF.","start":6276.89,"end":6277.53}]},{"text":"Por décadas, los indicadores de salud y educación de los niños cubanos han sido comparables a los de los países más desarrollados.","start":6277.93,"end":6285.77,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Por","start":6277.93,"end":6278.17},{"text":"décadas,","start":6278.17,"end":6278.73},{"text":"los","start":6278.73,"end":6278.89},{"text":"indicadores","start":6278.89,"end":6279.45},{"text":"de","start":6279.45,"end":6279.61},{"text":"salud","start":6279.61,"end":6279.97},{"text":"y","start":6280.01,"end":6280.17},{"text":"educación","start":6280.17,"end":6280.81},{"text":"de","start":6280.81,"end":6280.97},{"text":"los","start":6280.97,"end":6281.09},{"text":"niños","start":6281.09,"end":6281.53},{"text":"cubanos","start":6281.53,"end":6282.17},{"text":"han","start":6282.41,"end":6282.61},{"text":"sido","start":6282.61,"end":6282.89},{"text":"comparables","start":6282.89,"end":6283.69},{"text":"a","start":6283.69,"end":6283.77},{"text":"los","start":6283.77,"end":6283.93},{"text":"de","start":6283.93,"end":6284.01},{"text":"los","start":6284.01,"end":6284.13},{"text":"países","start":6284.13,"end":6284.57},{"text":"más","start":6284.57,"end":6284.89},{"text":"desarrollados.","start":6284.89,"end":6285.77}]},{"text":"El 99,9% de los nacimientos ocurre en instituciones de salud.","start":6286.17,"end":6290.81,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":6286.17,"end":6286.53},{"text":"99,9%","start":6286.53,"end":6286.57},{"text":"de","start":6286.57,"end":6286.73},{"text":"los","start":6286.73,"end":6287.81},{"text":"nacimientos","start":6287.81,"end":6289.01},{"text":"ocurre","start":6289.01,"end":6289.45},{"text":"en","start":6289.45,"end":6289.61},{"text":"instituciones","start":6289.61,"end":6290.29},{"text":"de","start":6290.29,"end":6290.45},{"text":"salud.","start":6290.45,"end":6290.81}]},{"text":"Fuimos orgullosamente el país pionero acreditado por la Organización Mundial de la Salud en eliminar la transmisión materno-infantil del VIH y la sífilis congénita.","start":6291.33,"end":6301.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Fuimos","start":6291.33,"end":6291.73},{"text":"orgullosamente","start":6291.73,"end":6292.49},{"text":"el","start":6292.49,"end":6292.69},{"text":"país","start":6292.69,"end":6293.09},{"text":"pionero","start":6293.09,"end":6293.73},{"text":"acreditado","start":6293.73,"end":6294.37},{"text":"por","start":6294.37,"end":6294.49},{"text":"la","start":6294.49,"end":6294.65},{"text":"Organización","start":6294.65,"end":6294.962},{"text":"Mundial","start":6294.962,"end":6295.274},{"text":"de","start":6295.274,"end":6295.586},{"text":"la","start":6295.586,"end":6295.898},{"text":"Salud","start":6295.898,"end":6296.21},{"text":"en","start":6296.21,"end":6296.37},{"text":"eliminar","start":6296.37,"end":6296.89},{"text":"la","start":6296.89,"end":6297.09},{"text":"transmisión","start":6297.09,"end":6297.61},{"text":"materno-infantil","start":6297.61,"end":6298.69},{"text":"del","start":6298.69,"end":6298.85},{"text":"VIH","start":6298.85,"end":6299.49},{"text":"y","start":6299.73,"end":6299.89},{"text":"la","start":6299.89,"end":6300.05},{"text":"sífilis","start":6300.05,"end":6300.53},{"text":"congénita.","start":6300.53,"end":6301.33}]},{"text":"Durante la COVID-19, fuimos el primer país en implementar una campaña de inmunización pediátrica con nuestras propias vacunas.","start":6301.81,"end":6309.17,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Durante","start":6301.81,"end":6302.17},{"text":"la","start":6302.17,"end":6302.33},{"text":"COVID-19,","start":6302.33,"end":6303.33},{"text":"fuimos","start":6303.33,"end":6303.61},{"text":"el","start":6303.61,"end":6303.77},{"text":"primer","start":6303.77,"end":6304.05},{"text":"país","start":6304.05,"end":6304.45},{"text":"en","start":6304.45,"end":6304.61},{"text":"implementar","start":6304.61,"end":6305.25},{"text":"una","start":6305.25,"end":6305.45},{"text":"campaña","start":6305.45,"end":6305.97},{"text":"de","start":6305.97,"end":6306.09},{"text":"inmunización","start":6306.09,"end":6306.77},{"text":"pediátrica","start":6306.77,"end":6307.49},{"text":"con","start":6307.73,"end":6307.85},{"text":"nuestras","start":6307.85,"end":6308.17},{"text":"propias","start":6308.17,"end":6308.53},{"text":"vacunas.","start":6308.53,"end":6309.17}]},{"text":"La tasa de alfabetización entre la población joven es del 99,8% y el 100% de los niños con necesidades educativas especiales recibe atención especializada.","start":6309.45,"end":6321.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":6309.45,"end":6309.65},{"text":"tasa","start":6309.65,"end":6310.05},{"text":"de","start":6310.05,"end":6310.13},{"text":"alfabetización","start":6310.13,"end":6311.01},{"text":"entre","start":6311.01,"end":6311.21},{"text":"la","start":6311.21,"end":6311.37},{"text":"población","start":6311.37,"end":6312.29},{"text":"joven","start":6312.73,"end":6313.33},{"text":"es","start":6313.33,"end":6314.45},{"text":"del","start":6314.45,"end":6314.69},{"text":"99,8%","start":6314.69,"end":6314.73},{"text":"y","start":6315.09,"end":6315.33},{"text":"el","start":6315.33,"end":6315.81},{"text":"100%","start":6315.81,"end":6315.85},{"text":"de","start":6315.85,"end":6316.05},{"text":"los","start":6316.05,"end":6316.17},{"text":"niños","start":6316.17,"end":6316.53},{"text":"con","start":6316.53,"end":6316.73},{"text":"necesidades","start":6316.73,"end":6317.33},{"text":"educativas","start":6317.33,"end":6317.97},{"text":"especiales","start":6317.97,"end":6318.85},{"text":"recibe","start":6319.01,"end":6319.57},{"text":"atención","start":6319.57,"end":6320.21},{"text":"especializada.","start":6320.21,"end":6321.25}]},{"text":"Todos esos logros, que no han sido obra del azar, sino del compromiso de Cuba con la infancia, están hoy en grave riesgo ante la peligrosa escalada de agresión de los Estados Unidos contra Cuba.","start":6321.73,"end":6333.41,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":6321.73,"end":6322.21},{"text":"esos","start":6322.21,"end":6322.49},{"text":"logros,","start":6322.49,"end":6323.09},{"text":"que","start":6323.25,"end":6323.41},{"text":"no","start":6323.41,"end":6323.53},{"text":"han","start":6323.53,"end":6323.65},{"text":"sido","start":6323.65,"end":6324.17},{"text":"obra","start":6324.17,"end":6324.41},{"text":"del","start":6324.41,"end":6324.53},{"text":"azar,","start":6324.53,"end":6325.01},{"text":"sino","start":6325.01,"end":6325.29},{"text":"del","start":6325.29,"end":6325.45},{"text":"compromiso","start":6325.45,"end":6326.05},{"text":"de","start":6326.05,"end":6326.13},{"text":"Cuba","start":6326.13,"end":6326.45},{"text":"con","start":6326.45,"end":6326.61},{"text":"la","start":6326.61,"end":6326.77},{"text":"infancia,","start":6326.77,"end":6327.33},{"text":"están","start":6327.65,"end":6328.05},{"text":"hoy","start":6328.05,"end":6328.21},{"text":"en","start":6328.21,"end":6328.41},{"text":"grave","start":6328.41,"end":6328.69},{"text":"riesgo","start":6328.69,"end":6329.17},{"text":"ante","start":6329.25,"end":6329.45},{"text":"la","start":6329.45,"end":6329.61},{"text":"peligrosa","start":6329.61,"end":6330.21},{"text":"escalada","start":6330.21,"end":6330.61},{"text":"de","start":6330.61,"end":6330.77},{"text":"agresión","start":6330.77,"end":6331.25},{"text":"de","start":6331.25,"end":6331.41},{"text":"los","start":6331.41,"end":6331.53},{"text":"Estados","start":6331.53,"end":6331.97},{"text":"Unidos","start":6331.97,"end":6332.45},{"text":"contra","start":6332.69,"end":6333.09},{"text":"Cuba.","start":6333.09,"end":6333.41}]},{"text":"Las niñas y los niños cubanos son víctimas directas de la asfixia económica y la hostilidad estadounidense, que parece no tener límites y es diseñada por un pequeño grupo de políticos estadounidenses que han hecho de ello un negocio.","start":6333.81,"end":6347.73,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":6333.81,"end":6333.97},{"text":"niñas","start":6333.97,"end":6334.45},{"text":"y","start":6334.45,"end":6334.53},{"text":"los","start":6334.53,"end":6334.65},{"text":"niños","start":6334.65,"end":6334.97},{"text":"cubanos","start":6334.97,"end":6335.53},{"text":"son","start":6335.53,"end":6335.73},{"text":"víctimas","start":6335.73,"end":6336.29},{"text":"directas","start":6336.29,"end":6336.93},{"text":"de","start":6337.09,"end":6337.21},{"text":"la","start":6337.21,"end":6337.37},{"text":"asfixia","start":6337.37,"end":6337.69},{"text":"económica","start":6337.69,"end":6338.29},{"text":"y","start":6338.29,"end":6338.33},{"text":"la","start":6338.33,"end":6338.53},{"text":"hostilidad","start":6338.53,"end":6339.09},{"text":"estadounidense,","start":6339.09,"end":6340.13},{"text":"que","start":6340.37,"end":6340.49},{"text":"parece","start":6340.49,"end":6340.85},{"text":"no","start":6340.85,"end":6340.97},{"text":"tener","start":6340.97,"end":6341.25},{"text":"límites","start":6341.25,"end":6341.81},{"text":"y","start":6341.81,"end":6341.97},{"text":"es","start":6341.97,"end":6342.13},{"text":"diseñada","start":6342.13,"end":6342.85},{"text":"por","start":6342.85,"end":6342.97},{"text":"un","start":6342.97,"end":6343.13},{"text":"pequeño","start":6343.13,"end":6343.57},{"text":"grupo","start":6343.57,"end":6343.85},{"text":"de","start":6343.85,"end":6343.97},{"text":"políticos","start":6343.97,"end":6344.53},{"text":"estadounidenses","start":6344.77,"end":6345.73},{"text":"que","start":6345.97,"end":6346.09},{"text":"han","start":6346.09,"end":6346.21},{"text":"hecho","start":6346.21,"end":6346.45},{"text":"de","start":6346.45,"end":6346.65},{"text":"ello","start":6346.65,"end":6346.93},{"text":"un","start":6346.93,"end":6347.21},{"text":"negocio.","start":6347.21,"end":6347.73}]},{"text":"El cerco petrolero y el recrudecimiento extremo del bloqueo que Estados Unidos aplica contra Cuba constituyen un cruel e indiscriminado castigo colectivo que provoca muertes en nuestro país, principalmente de infantes.","start":6348.25,"end":6361.73,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6348.25,"end":6348.41},{"text":"cerco","start":6348.41,"end":6348.69},{"text":"petrolero","start":6348.69,"end":6349.25},{"text":"y","start":6349.25,"end":6349.29},{"text":"el","start":6349.29,"end":6349.45},{"text":"recrudecimiento","start":6349.45,"end":6350.17},{"text":"extremo","start":6350.17,"end":6350.61},{"text":"del","start":6350.61,"end":6350.77},{"text":"bloqueo","start":6350.77,"end":6351.25},{"text":"que","start":6351.25,"end":6351.37},{"text":"Estados","start":6351.37,"end":6351.73},{"text":"Unidos","start":6351.73,"end":6352.21},{"text":"aplica","start":6352.21,"end":6352.69},{"text":"contra","start":6352.69,"end":6353.09},{"text":"Cuba","start":6353.09,"end":6353.41},{"text":"constituyen","start":6353.65,"end":6354.53},{"text":"un","start":6354.53,"end":6354.73},{"text":"cruel","start":6354.73,"end":6355.09},{"text":"e","start":6355.09,"end":6355.25},{"text":"indiscriminado","start":6355.25,"end":6356.05},{"text":"castigo","start":6356.05,"end":6356.53},{"text":"colectivo","start":6356.53,"end":6357.25},{"text":"que","start":6357.49,"end":6357.65},{"text":"provoca","start":6357.65,"end":6358.13},{"text":"muertes","start":6358.13,"end":6358.85},{"text":"en","start":6358.85,"end":6359.01},{"text":"nuestro","start":6359.01,"end":6359.33},{"text":"país,","start":6359.33,"end":6359.65},{"text":"principalmente","start":6359.65,"end":6360.69},{"text":"de","start":6360.93,"end":6361.09},{"text":"infantes.","start":6361.09,"end":6361.73}]},{"text":"Hoy la tasa de mortalidad infantil en Cuba se ha duplicado de un 4,0 a 9,9 por cada 1000 nacidos vivos.","start":6362.05,"end":6370.21,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":6362.05,"end":6362.25},{"text":"la","start":6362.25,"end":6362.61},{"text":"tasa","start":6362.61,"end":6362.81},{"text":"de","start":6362.81,"end":6362.89},{"text":"mortalidad","start":6362.89,"end":6363.49},{"text":"infantil","start":6363.49,"end":6364.05},{"text":"en","start":6364.05,"end":6364.29},{"text":"Cuba","start":6364.29,"end":6364.61},{"text":"se","start":6364.61,"end":6364.85},{"text":"ha","start":6364.85,"end":6364.89},{"text":"duplicado","start":6364.89,"end":6367.17},{"text":"de","start":6367.49,"end":6367.65},{"text":"un","start":6367.65,"end":6368.49},{"text":"4,0","start":6368.49,"end":6368.53},{"text":"a","start":6368.53,"end":6368.57},{"text":"9,9","start":6368.57,"end":6368.61},{"text":"por","start":6368.61,"end":6368.77},{"text":"cada","start":6368.77,"end":6369.01},{"text":"1000","start":6369.01,"end":6369.33},{"text":"nacidos","start":6369.33,"end":6369.77},{"text":"vivos.","start":6369.77,"end":6370.21}]},{"text":"La expectativa de vida de niños enfermos de cáncer se ha reducido de un 85 a un 65%.","start":6370.41,"end":6377.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6370.41,"end":6370.65},{"text":"expectativa","start":6370.65,"end":6371.33},{"text":"de","start":6371.33,"end":6371.49},{"text":"vida","start":6371.49,"end":6371.77},{"text":"de","start":6371.77,"end":6371.89},{"text":"niños","start":6371.89,"end":6372.29},{"text":"enfermos","start":6372.29,"end":6372.81},{"text":"de","start":6372.81,"end":6372.93},{"text":"cáncer","start":6372.93,"end":6373.29},{"text":"se","start":6373.29,"end":6373.49},{"text":"ha","start":6373.49,"end":6373.53},{"text":"reducido","start":6373.53,"end":6374.13},{"text":"de","start":6374.37,"end":6374.49},{"text":"un","start":6374.49,"end":6375.57},{"text":"85","start":6375.73,"end":6375.77},{"text":"a","start":6375.77,"end":6375.89},{"text":"un","start":6375.89,"end":6376.25},{"text":"65%.","start":6376.25,"end":6377.81}]},{"text":"El derecho a la educación de los niños cubanos se ve afectado ante los horarios escolares reducidos, mientras los infantes y adolescentes sufren de forma desproporcionada las consecuencias que provoca la falta de combustible.","start":6378.17,"end":6391.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":6378.17,"end":6378.29},{"text":"derecho","start":6378.29,"end":6378.53},{"text":"a","start":6378.53,"end":6378.57},{"text":"la","start":6378.57,"end":6378.73},{"text":"educación","start":6378.73,"end":6379.17},{"text":"de","start":6379.17,"end":6379.25},{"text":"los","start":6379.25,"end":6379.37},{"text":"niños","start":6379.37,"end":6379.69},{"text":"cubanos","start":6379.69,"end":6380.21},{"text":"se","start":6380.21,"end":6380.37},{"text":"ve","start":6380.37,"end":6380.53},{"text":"afectado","start":6380.53,"end":6381.25},{"text":"ante","start":6381.25,"end":6381.49},{"text":"los","start":6381.49,"end":6381.61},{"text":"horarios","start":6381.61,"end":6381.97},{"text":"escolares","start":6381.97,"end":6382.61},{"text":"reducidos,","start":6382.61,"end":6383.33},{"text":"mientras","start":6383.65,"end":6384.21},{"text":"los","start":6384.21,"end":6384.37},{"text":"infantes","start":6384.37,"end":6384.81},{"text":"y","start":6384.81,"end":6384.85},{"text":"adolescentes","start":6384.85,"end":6385.61},{"text":"sufren","start":6385.61,"end":6386.05},{"text":"de","start":6386.21,"end":6386.37},{"text":"forma","start":6386.37,"end":6386.69},{"text":"desproporcionada","start":6386.69,"end":6387.73},{"text":"las","start":6387.97,"end":6388.17},{"text":"consecuencias","start":6388.17,"end":6388.85},{"text":"que","start":6388.85,"end":6389.01},{"text":"provoca","start":6389.01,"end":6389.57},{"text":"la","start":6389.61,"end":6389.81},{"text":"falta","start":6389.81,"end":6390.29},{"text":"de","start":6390.29,"end":6390.53},{"text":"combustible.","start":6390.53,"end":6391.33}]},{"text":"Cuba continuará reclamando el cese de la escalada estadounidense y abogando por el derecho de los niños cubanos a vivir y crecer en paz.","start":6391.73,"end":6399.49,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba","start":6391.73,"end":6392.13},{"text":"continuará","start":6392.13,"end":6392.69},{"text":"reclamando","start":6392.69,"end":6393.37},{"text":"el","start":6393.37,"end":6393.53},{"text":"cese","start":6393.53,"end":6393.69},{"text":"de","start":6393.69,"end":6393.77},{"text":"la","start":6393.77,"end":6393.93},{"text":"escalada","start":6393.93,"end":6394.45},{"text":"estadounidense","start":6394.45,"end":6395.33},{"text":"y","start":6395.57,"end":6395.73},{"text":"abogando","start":6395.73,"end":6396.29},{"text":"por","start":6396.29,"end":6396.41},{"text":"el","start":6396.41,"end":6396.57},{"text":"derecho","start":6396.57,"end":6396.89},{"text":"de","start":6396.89,"end":6396.97},{"text":"los","start":6396.97,"end":6397.09},{"text":"niños","start":6397.09,"end":6397.41},{"text":"cubanos","start":6397.41,"end":6397.97},{"text":"a","start":6397.97,"end":6398.05},{"text":"vivir","start":6398.05,"end":6398.53},{"text":"y","start":6398.53,"end":6398.69},{"text":"crecer","start":6398.69,"end":6399.01},{"text":"en","start":6399.01,"end":6399.17},{"text":"paz.","start":6399.17,"end":6399.49}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6399.49,"end":6400.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6399.49,"end":6399.77},{"text":"gracias.","start":6399.77,"end":6400.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CUB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cuba"}},{"statement_number":69,"start":6402.05,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:46:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al distinguido representante de Cuba y.","start":6402.05,"end":6405.73,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":6402.05,"end":6402.93},{"text":"al","start":6403.01,"end":6403.37},{"text":"distinguido","start":6403.37,"end":6404.01},{"text":"representante","start":6404.01,"end":6404.65},{"text":"de","start":6404.65,"end":6404.77},{"text":"Cuba","start":6404.77,"end":6405.25},{"text":"y.","start":6405.33,"end":6405.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Recuerdo a las delegaciones que, por favor, tengan a bien pulsar el botón de su consola antes de intervenir.","start":6406.41,"end":6412.25,"topics":[],"words":[{"text":"Recuerdo","start":6406.41,"end":6406.89},{"text":"a","start":6406.89,"end":6406.93},{"text":"las","start":6406.93,"end":6407.05},{"text":"delegaciones","start":6407.05,"end":6407.73},{"text":"que,","start":6407.73,"end":6407.89},{"text":"por","start":6407.89,"end":6408.05},{"text":"favor,","start":6408.05,"end":6408.25},{"text":"tengan","start":6408.25,"end":6408.53},{"text":"a","start":6408.53,"end":6408.61},{"text":"bien","start":6408.61,"end":6409.01},{"text":"pulsar","start":6409.17,"end":6409.81},{"text":"el","start":6409.81,"end":6410.01},{"text":"botón","start":6410.01,"end":6410.29},{"text":"de","start":6410.29,"end":6410.57},{"text":"su","start":6410.57,"end":6410.85},{"text":"consola","start":6410.85,"end":6411.37},{"text":"antes","start":6411.37,"end":6411.61},{"text":"de","start":6411.61,"end":6411.69},{"text":"intervenir.","start":6411.69,"end":6412.25}]},{"text":"A él le concedo el uso de la palabra la distinguida representación de Vietnam.","start":6412.25,"end":6415.65,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":6412.25,"end":6412.29},{"text":"él","start":6412.29,"end":6412.53},{"text":"le","start":6412.53,"end":6412.69},{"text":"concedo","start":6412.69,"end":6413.09},{"text":"el","start":6413.09,"end":6413.25},{"text":"uso","start":6413.25,"end":6413.45},{"text":"de","start":6413.45,"end":6413.53},{"text":"la","start":6413.53,"end":6413.69},{"text":"palabra","start":6413.69,"end":6414.01},{"text":"la","start":6414.01,"end":6414.17},{"text":"distinguida","start":6414.17,"end":6414.57},{"text":"representación","start":6414.57,"end":6415.13},{"text":"de","start":6415.13,"end":6415.21},{"text":"Vietnam.","start":6415.21,"end":6415.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":70,"start":6419.69,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:47:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, Vietnam se suma a la declaración pronunciada por el ASEAN.","start":6419.69,"end":6425.29,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6419.69,"end":6420.33},{"text":"presidenta,","start":6420.97,"end":6421.61},{"text":"Vietnam","start":6421.61,"end":6422.13},{"text":"se","start":6422.17,"end":6422.33},{"text":"suma","start":6422.33,"end":6422.81},{"text":"a","start":6422.97,"end":6423.09},{"text":"la","start":6423.09,"end":6423.25},{"text":"declaración","start":6423.25,"end":6423.85},{"text":"pronunciada","start":6423.85,"end":6424.37},{"text":"por","start":6424.37,"end":6424.65},{"text":"el","start":6424.65,"end":6424.89},{"text":"ASEAN.","start":6424.89,"end":6425.29}]},{"text":"A pesar de los avances, los niños en el mundo siguen encarando importantes desafíos a raíz de la pobreza, cambio climático, conflictos armados y el aumento de las desigualdades.","start":6425.29,"end":6437.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"A","start":6425.29,"end":6425.49},{"text":"pesar","start":6425.49,"end":6425.77},{"text":"de","start":6425.77,"end":6425.85},{"text":"los","start":6425.85,"end":6426.09},{"text":"avances,","start":6426.09,"end":6426.65},{"text":"los","start":6426.65,"end":6426.85},{"text":"niños","start":6426.85,"end":6427.21},{"text":"en","start":6427.21,"end":6427.37},{"text":"el","start":6427.37,"end":6427.53},{"text":"mundo","start":6427.53,"end":6427.93},{"text":"siguen","start":6427.93,"end":6428.33},{"text":"encarando","start":6428.33,"end":6429.13},{"text":"importantes","start":6429.29,"end":6429.97},{"text":"desafíos","start":6429.97,"end":6430.81},{"text":"a","start":6430.81,"end":6430.89},{"text":"raíz","start":6430.89,"end":6431.09},{"text":"de","start":6431.09,"end":6431.17},{"text":"la","start":6431.17,"end":6431.37},{"text":"pobreza,","start":6431.37,"end":6432.17},{"text":"cambio","start":6432.17,"end":6432.57},{"text":"climático,","start":6432.57,"end":6433.61},{"text":"conflictos","start":6434.09,"end":6434.81},{"text":"armados","start":6434.81,"end":6435.61},{"text":"y","start":6435.61,"end":6435.85},{"text":"el","start":6435.85,"end":6436.05},{"text":"aumento","start":6436.05,"end":6436.33},{"text":"de","start":6436.33,"end":6436.41},{"text":"las","start":6436.41,"end":6436.53},{"text":"desigualdades.","start":6436.53,"end":6437.33}]},{"text":"La transformación tecnológica rápida, así como también la IA, brinda oportunidades sin precedentes, pero expone también a los niños y niñas a más riesgo de violencia, explotación, abuso y violación de su privacidad.","start":6437.33,"end":6452.49,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"La","start":6437.33,"end":6437.77},{"text":"transformación","start":6437.77,"end":6438.73},{"text":"tecnológica","start":6438.73,"end":6439.93},{"text":"rápida,","start":6439.93,"end":6440.33},{"text":"así","start":6440.33,"end":6440.45},{"text":"como","start":6440.45,"end":6440.61},{"text":"también","start":6440.61,"end":6440.89},{"text":"la","start":6440.89,"end":6441.05},{"text":"IA,","start":6441.05,"end":6441.45},{"text":"brinda","start":6441.69,"end":6442.13},{"text":"oportunidades","start":6442.13,"end":6442.65},{"text":"sin","start":6442.65,"end":6442.81},{"text":"precedentes,","start":6442.81,"end":6443.61},{"text":"pero","start":6443.61,"end":6443.81},{"text":"expone","start":6443.81,"end":6444.17},{"text":"también","start":6444.17,"end":6444.45},{"text":"a","start":6444.45,"end":6444.49},{"text":"los","start":6444.49,"end":6444.61},{"text":"niños","start":6444.61,"end":6444.89},{"text":"y","start":6444.89,"end":6444.93},{"text":"niñas","start":6444.93,"end":6445.29},{"text":"a","start":6445.29,"end":6445.37},{"text":"más","start":6445.37,"end":6445.49},{"text":"riesgo","start":6445.49,"end":6445.81},{"text":"de","start":6445.81,"end":6445.93},{"text":"violencia,","start":6445.93,"end":6446.49},{"text":"explotación,","start":6446.49,"end":6447.21},{"text":"abuso","start":6447.37,"end":6448.09},{"text":"y","start":6448.25,"end":6448.65},{"text":"violación","start":6450.81,"end":6451.29},{"text":"de","start":6451.29,"end":6451.49},{"text":"su","start":6451.49,"end":6451.77},{"text":"privacidad.","start":6451.77,"end":6452.49}]},{"text":"Todas las decisiones sobre los niños y niñas deben regirse por la no discriminación, respeto de sus perspectivas y su interés superior.","start":6454.09,"end":6461.69,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":6454.09,"end":6454.45},{"text":"las","start":6454.45,"end":6454.65},{"text":"decisiones","start":6454.65,"end":6455.13},{"text":"sobre","start":6455.13,"end":6455.53},{"text":"los","start":6455.53,"end":6455.85},{"text":"niños","start":6455.85,"end":6456.09},{"text":"y","start":6456.09,"end":6456.13},{"text":"niñas","start":6456.13,"end":6456.37},{"text":"deben","start":6456.37,"end":6456.61},{"text":"regirse","start":6456.61,"end":6457.01},{"text":"por","start":6457.01,"end":6457.13},{"text":"la","start":6457.13,"end":6457.29},{"text":"no","start":6457.29,"end":6457.37},{"text":"discriminación,","start":6457.37,"end":6458.33},{"text":"respeto","start":6458.49,"end":6459.05},{"text":"de","start":6459.05,"end":6459.21},{"text":"sus","start":6459.21,"end":6459.45},{"text":"perspectivas","start":6459.45,"end":6460.25},{"text":"y","start":6460.25,"end":6460.49},{"text":"su","start":6460.49,"end":6460.85},{"text":"interés","start":6460.85,"end":6461.17},{"text":"superior.","start":6461.17,"end":6461.69}]},{"text":"Hay que protegerlos de la violencia, invertir en salud, protección social y educación y garantizar que el entorno en línea sea seguro.","start":6461.69,"end":6472.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Hay","start":6461.69,"end":6461.89},{"text":"que","start":6461.89,"end":6462.01},{"text":"protegerlos","start":6462.01,"end":6462.45},{"text":"de","start":6462.45,"end":6462.53},{"text":"la","start":6462.53,"end":6462.69},{"text":"violencia,","start":6462.69,"end":6463.17},{"text":"invertir","start":6463.17,"end":6463.69},{"text":"en","start":6463.69,"end":6463.93},{"text":"salud,","start":6463.93,"end":6464.33},{"text":"protección","start":6464.33,"end":6464.77},{"text":"social","start":6464.77,"end":6465.29},{"text":"y","start":6465.29,"end":6465.33},{"text":"educación","start":6465.33,"end":6466.17},{"text":"y","start":6466.33,"end":6466.53},{"text":"garantizar","start":6466.53,"end":6467.37},{"text":"que","start":6467.69,"end":6468.53},{"text":"el","start":6468.53,"end":6469.09},{"text":"entorno","start":6469.09,"end":6470.25},{"text":"en","start":6470.25,"end":6470.41},{"text":"línea","start":6470.41,"end":6471.21},{"text":"sea","start":6471.21,"end":6471.53},{"text":"seguro.","start":6471.53,"end":6472.25}]},{"text":"La protección y promoción de los derechos de los niños y niñas es una prioridad para mi país, empezando por Este ciclo lectivo, a donde se ha aplicado una derogación a más de 33 millones de niños que no han tenido que pagar los aranceles escolares.","start":6472.41,"end":6497.09,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":6472.41,"end":6472.57},{"text":"protección","start":6472.57,"end":6473.05},{"text":"y","start":6473.05,"end":6473.13},{"text":"promoción","start":6473.13,"end":6473.53},{"text":"de","start":6473.53,"end":6473.61},{"text":"los","start":6473.61,"end":6473.73},{"text":"derechos","start":6473.73,"end":6474.09},{"text":"de","start":6474.09,"end":6474.33},{"text":"los","start":6474.33,"end":6474.49},{"text":"niños","start":6474.49,"end":6474.73},{"text":"y","start":6474.73,"end":6474.81},{"text":"niñas","start":6474.81,"end":6475.05},{"text":"es","start":6475.05,"end":6475.25},{"text":"una","start":6475.25,"end":6475.45},{"text":"prioridad","start":6475.45,"end":6476.17},{"text":"para","start":6476.25,"end":6476.73},{"text":"mi","start":6476.73,"end":6476.93},{"text":"país,","start":6476.93,"end":6477.45},{"text":"empezando","start":6477.85,"end":6478.49},{"text":"por","start":6478.49,"end":6479.05},{"text":"Este","start":6480.61,"end":6481.01},{"text":"ciclo","start":6481.01,"end":6481.41},{"text":"lectivo,","start":6481.41,"end":6482.21},{"text":"a","start":6482.21,"end":6482.37},{"text":"donde","start":6482.37,"end":6483.09},{"text":"se","start":6483.17,"end":6484.05},{"text":"ha","start":6484.05,"end":6484.49},{"text":"aplicado","start":6484.49,"end":6485.73},{"text":"una","start":6487.49,"end":6487.77},{"text":"derogación","start":6487.77,"end":6488.57},{"text":"a","start":6488.57,"end":6488.61},{"text":"más","start":6488.61,"end":6488.81},{"text":"de","start":6488.81,"end":6490.05},{"text":"33","start":6490.05,"end":6490.09},{"text":"millones","start":6490.09,"end":6490.77},{"text":"de","start":6490.89,"end":6491.57},{"text":"niños","start":6491.57,"end":6492.37},{"text":"que","start":6492.69,"end":6492.93},{"text":"no","start":6492.93,"end":6493.01},{"text":"han","start":6493.01,"end":6493.09},{"text":"tenido","start":6493.09,"end":6493.41},{"text":"que","start":6493.41,"end":6493.61},{"text":"pagar","start":6493.61,"end":6494.21},{"text":"los","start":6494.37,"end":6495.49},{"text":"aranceles","start":6495.49,"end":6496.21},{"text":"escolares.","start":6496.21,"end":6497.09}]},{"text":"También se brinda acceso universal y servicios médicos de forma automática a los menores de 6 gratuitamente.","start":6497.41,"end":6506.05,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":6497.41,"end":6497.85},{"text":"se","start":6497.85,"end":6498.01},{"text":"brinda","start":6498.01,"end":6498.29},{"text":"acceso","start":6498.29,"end":6498.65},{"text":"universal","start":6498.65,"end":6499.57},{"text":"y","start":6499.65,"end":6499.97},{"text":"servicios","start":6499.97,"end":6501.49},{"text":"médicos","start":6501.49,"end":6502.53},{"text":"de","start":6502.93,"end":6503.17},{"text":"forma","start":6503.17,"end":6503.37},{"text":"automática","start":6503.37,"end":6503.85},{"text":"a","start":6503.85,"end":6503.89},{"text":"los","start":6503.89,"end":6504.05},{"text":"menores","start":6504.05,"end":6504.61},{"text":"de","start":6504.61,"end":6505.09},{"text":"6","start":6505.09,"end":6505.13},{"text":"gratuitamente.","start":6505.13,"end":6506.05}]},{"text":"Se trabaja también para protegerlos fuera de línea y en línea.","start":6506.29,"end":6509.29,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Se","start":6506.29,"end":6506.49},{"text":"trabaja","start":6506.49,"end":6506.77},{"text":"también","start":6506.77,"end":6507.05},{"text":"para","start":6507.05,"end":6507.21},{"text":"protegerlos","start":6507.21,"end":6507.69},{"text":"fuera","start":6507.69,"end":6507.89},{"text":"de","start":6507.89,"end":6507.97},{"text":"línea","start":6507.97,"end":6508.25},{"text":"y","start":6508.25,"end":6508.29},{"text":"en","start":6508.29,"end":6508.49},{"text":"línea.","start":6508.49,"end":6509.29}]},{"text":"En 2016 se adoptó un nuevo programa sobre la protección de la niñez, además de los programas de que disponemos sobre la protección y el apoyo a los niños y niñas en el entorno en línea.","start":6509.37,"end":6519.89,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"En","start":6509.37,"end":6509.49},{"text":"2016","start":6509.49,"end":6510.09},{"text":"se","start":6510.09,"end":6510.25},{"text":"adoptó","start":6510.25,"end":6510.49},{"text":"un","start":6510.49,"end":6510.65},{"text":"nuevo","start":6510.65,"end":6511.09},{"text":"programa","start":6511.09,"end":6511.49},{"text":"sobre","start":6511.49,"end":6511.69},{"text":"la","start":6511.69,"end":6511.85},{"text":"protección","start":6511.85,"end":6512.37},{"text":"de","start":6512.37,"end":6512.49},{"text":"la","start":6512.49,"end":6512.77},{"text":"niñez,","start":6512.77,"end":6513.49},{"text":"además","start":6513.65,"end":6514.01},{"text":"de","start":6514.01,"end":6514.09},{"text":"los","start":6514.09,"end":6514.25},{"text":"programas","start":6514.25,"end":6514.65},{"text":"de","start":6514.65,"end":6514.73},{"text":"que","start":6514.73,"end":6514.85},{"text":"disponemos","start":6514.85,"end":6515.33},{"text":"sobre","start":6515.33,"end":6515.53},{"text":"la","start":6515.53,"end":6515.69},{"text":"protección","start":6515.69,"end":6516.13},{"text":"y","start":6516.13,"end":6516.17},{"text":"el","start":6516.17,"end":6516.33},{"text":"apoyo","start":6516.33,"end":6516.85},{"text":"a","start":6517.01,"end":6517.57},{"text":"los","start":6517.57,"end":6517.81},{"text":"niños","start":6517.81,"end":6518.09},{"text":"y","start":6518.09,"end":6518.13},{"text":"niñas","start":6518.13,"end":6518.53},{"text":"en","start":6518.53,"end":6518.73},{"text":"el","start":6518.73,"end":6518.97},{"text":"entorno","start":6518.97,"end":6519.41},{"text":"en","start":6519.41,"end":6519.61},{"text":"línea.","start":6519.61,"end":6519.89}]},{"text":"Todo esto también queda recogido en nuestra ratificación temprana de la Convención de Naciones Unidas en la lucha contra la ciberdelincuencia.","start":6519.89,"end":6528.29,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Todo","start":6519.89,"end":6520.05},{"text":"esto","start":6520.05,"end":6520.21},{"text":"también","start":6520.21,"end":6520.69},{"text":"queda","start":6520.69,"end":6520.93},{"text":"recogido","start":6520.93,"end":6521.61},{"text":"en","start":6521.61,"end":6521.77},{"text":"nuestra","start":6521.77,"end":6522.05},{"text":"ratificación","start":6522.05,"end":6522.61},{"text":"temprana","start":6522.61,"end":6523.01},{"text":"de","start":6523.01,"end":6523.09},{"text":"la","start":6523.09,"end":6523.25},{"text":"Convención","start":6523.25,"end":6523.65},{"text":"de","start":6523.65,"end":6523.73},{"text":"Naciones","start":6523.73,"end":6524.13},{"text":"Unidas","start":6524.13,"end":6524.61},{"text":"en","start":6524.85,"end":6525.65},{"text":"la","start":6525.69,"end":6525.97},{"text":"lucha","start":6525.97,"end":6526.61},{"text":"contra","start":6526.61,"end":6527.09},{"text":"la","start":6527.09,"end":6527.49},{"text":"ciberdelincuencia.","start":6527.49,"end":6528.29}]},{"text":"Vamos a seguir trabajando con el ASEAN, Naciones Unidas y otros socios para garantizar que todos los niños y niñas puedan aprender, crecer y florecer con paz, seguridad y dignidad.","start":6528.29,"end":6539.49,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Vamos","start":6528.29,"end":6528.49},{"text":"a","start":6528.49,"end":6528.53},{"text":"seguir","start":6528.53,"end":6528.73},{"text":"trabajando","start":6528.73,"end":6529.17},{"text":"con","start":6529.17,"end":6529.29},{"text":"el","start":6529.29,"end":6529.45},{"text":"ASEAN,","start":6529.45,"end":6529.69},{"text":"Naciones","start":6529.69,"end":6530.09},{"text":"Unidas","start":6530.09,"end":6530.45},{"text":"y","start":6530.69,"end":6530.85},{"text":"otros","start":6530.85,"end":6531.29},{"text":"socios","start":6531.29,"end":6531.57},{"text":"para","start":6531.57,"end":6531.73},{"text":"garantizar","start":6531.73,"end":6532.29},{"text":"que","start":6532.29,"end":6532.45},{"text":"todos","start":6532.45,"end":6532.65},{"text":"los","start":6532.65,"end":6532.77},{"text":"niños","start":6532.77,"end":6533.09},{"text":"y","start":6533.09,"end":6533.17},{"text":"niñas","start":6533.17,"end":6533.49},{"text":"puedan","start":6533.73,"end":6534.21},{"text":"aprender,","start":6534.21,"end":6534.85},{"text":"crecer","start":6535.33,"end":6535.89},{"text":"y","start":6535.89,"end":6535.93},{"text":"florecer","start":6535.93,"end":6536.53},{"text":"con","start":6536.53,"end":6536.85},{"text":"paz,","start":6536.85,"end":6537.25},{"text":"seguridad","start":6537.81,"end":6538.45},{"text":"y","start":6538.69,"end":6538.85},{"text":"dignidad.","start":6538.85,"end":6539.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VNM","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Viet Nam"}},{"statement_number":71,"start":6540.45,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:49:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Vietnam.","start":6540.45,"end":6541.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6540.45,"end":6540.93},{"text":"a","start":6540.93,"end":6541.01},{"text":"Vietnam.","start":6541.01,"end":6541.45}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Kuwait.","start":6541.45,"end":6545.01,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6541.45,"end":6541.61},{"text":"concedo","start":6541.61,"end":6541.89},{"text":"el","start":6541.89,"end":6542.05},{"text":"uso","start":6542.05,"end":6542.17},{"text":"de","start":6542.17,"end":6542.25},{"text":"la","start":6542.25,"end":6542.41},{"text":"palabra","start":6542.41,"end":6542.69},{"text":"a","start":6542.69,"end":6542.73},{"text":"la","start":6542.73,"end":6542.89},{"text":"distinguida","start":6542.89,"end":6543.29},{"text":"representación","start":6543.29,"end":6544.29},{"text":"de","start":6544.29,"end":6544.53},{"text":"Kuwait.","start":6544.53,"end":6545.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":72,"start":6546.69,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:49:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, mi delegación expresa su agradecimiento a las Naciones Unidas por todo lo que hace en pos de la protección y promoción de los derechos de la niñez.","start":6546.69,"end":6560.89,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Señora","start":6546.69,"end":6549.01},{"text":"presidenta,","start":6549.01,"end":6550.13},{"text":"mi","start":6550.97,"end":6551.29},{"text":"delegación","start":6551.29,"end":6552.45},{"text":"expresa","start":6552.45,"end":6553.33},{"text":"su","start":6553.33,"end":6553.57},{"text":"agradecimiento","start":6553.57,"end":6554.61},{"text":"a","start":6555.01,"end":6555.05},{"text":"las","start":6555.05,"end":6555.17},{"text":"Naciones","start":6555.17,"end":6555.49},{"text":"Unidas","start":6555.49,"end":6555.77},{"text":"por","start":6555.77,"end":6555.93},{"text":"todo","start":6555.93,"end":6556.09},{"text":"lo","start":6556.09,"end":6556.25},{"text":"que","start":6556.25,"end":6556.33},{"text":"hace","start":6556.33,"end":6556.45},{"text":"en","start":6556.45,"end":6556.61},{"text":"pos","start":6556.61,"end":6556.73},{"text":"de","start":6556.73,"end":6556.81},{"text":"la","start":6556.81,"end":6556.97},{"text":"protección","start":6556.97,"end":6557.41},{"text":"y","start":6557.41,"end":6557.49},{"text":"promoción","start":6557.49,"end":6557.97},{"text":"de","start":6557.97,"end":6558.13},{"text":"los","start":6558.13,"end":6558.29},{"text":"derechos","start":6558.29,"end":6559.25},{"text":"de","start":6559.73,"end":6560.25},{"text":"la","start":6560.25,"end":6560.45},{"text":"niñez.","start":6560.45,"end":6560.89}]},{"text":"Esto es una responsabilidad compartida que exige esfuerzos y cooperación para que todos los niños puedan vivir con seguridad y dignidad.","start":6560.89,"end":6570.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Esto","start":6560.89,"end":6561.05},{"text":"es","start":6561.05,"end":6561.21},{"text":"una","start":6561.21,"end":6561.65},{"text":"responsabilidad","start":6561.65,"end":6562.25},{"text":"compartida","start":6562.25,"end":6563.17},{"text":"que","start":6563.17,"end":6563.29},{"text":"exige","start":6563.29,"end":6563.93},{"text":"esfuerzos","start":6563.93,"end":6564.69},{"text":"y","start":6564.85,"end":6565.09},{"text":"cooperación","start":6565.09,"end":6565.81},{"text":"para","start":6565.81,"end":6566.01},{"text":"que","start":6566.01,"end":6566.21},{"text":"todos","start":6566.21,"end":6566.53},{"text":"los","start":6566.53,"end":6566.73},{"text":"niños","start":6566.73,"end":6567.25},{"text":"puedan","start":6567.41,"end":6567.81},{"text":"vivir","start":6567.81,"end":6568.29},{"text":"con","start":6568.53,"end":6569.01},{"text":"seguridad","start":6569.09,"end":6569.89},{"text":"y","start":6569.89,"end":6569.97},{"text":"dignidad.","start":6569.97,"end":6570.41}]},{"text":"La protección de los niños es una prioridad para nosotros en Kuwait.","start":6570.41,"end":6574.05,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":6570.41,"end":6570.57},{"text":"protección","start":6570.57,"end":6570.97},{"text":"de","start":6570.97,"end":6571.05},{"text":"los","start":6571.05,"end":6571.17},{"text":"niños","start":6571.17,"end":6571.49},{"text":"es","start":6571.49,"end":6571.65},{"text":"una","start":6571.65,"end":6571.89},{"text":"prioridad","start":6571.89,"end":6572.45},{"text":"para","start":6572.45,"end":6572.65},{"text":"nosotros","start":6572.65,"end":6573.25},{"text":"en","start":6573.25,"end":6573.41},{"text":"Kuwait.","start":6573.41,"end":6574.05}]},{"text":"Hay esfuerzos tanto por parte de la sociedad como del Gobierno.","start":6576.61,"end":6579.45,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Hay","start":6576.61,"end":6576.85},{"text":"esfuerzos","start":6576.85,"end":6577.25},{"text":"tanto","start":6577.25,"end":6577.53},{"text":"por","start":6577.53,"end":6577.65},{"text":"parte","start":6577.65,"end":6577.89},{"text":"de","start":6577.89,"end":6577.97},{"text":"la","start":6577.97,"end":6578.13},{"text":"sociedad","start":6578.13,"end":6578.45},{"text":"como","start":6578.45,"end":6578.69},{"text":"del","start":6578.69,"end":6578.85},{"text":"Gobierno.","start":6578.85,"end":6579.45}]},{"text":"Estamos trabajando para desarrollar los marcos preventivos, judiciales, entre otros, teniendo en cuenta el interés superior de los niños y niñas y para protegerlos de la violencia y de los abusos.","start":6579.45,"end":6590.05,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Estamos","start":6579.45,"end":6579.81},{"text":"trabajando","start":6579.81,"end":6580.69},{"text":"para","start":6580.85,"end":6581.33},{"text":"desarrollar","start":6581.33,"end":6582.21},{"text":"los","start":6582.21,"end":6582.41},{"text":"marcos","start":6582.41,"end":6582.81},{"text":"preventivos,","start":6582.81,"end":6583.85},{"text":"judiciales,","start":6583.85,"end":6584.37},{"text":"entre","start":6584.37,"end":6584.57},{"text":"otros,","start":6584.57,"end":6584.93},{"text":"teniendo","start":6584.93,"end":6585.25},{"text":"en","start":6585.25,"end":6585.41},{"text":"cuenta","start":6585.41,"end":6585.69},{"text":"el","start":6585.69,"end":6585.85},{"text":"interés","start":6585.85,"end":6586.13},{"text":"superior","start":6586.13,"end":6586.69},{"text":"de","start":6586.69,"end":6586.93},{"text":"los","start":6586.93,"end":6587.05},{"text":"niños","start":6587.05,"end":6587.29},{"text":"y","start":6587.29,"end":6587.33},{"text":"niñas","start":6587.33,"end":6587.65},{"text":"y","start":6587.65,"end":6587.69},{"text":"para","start":6587.69,"end":6587.89},{"text":"protegerlos","start":6587.89,"end":6588.41},{"text":"de","start":6588.41,"end":6588.49},{"text":"la","start":6588.49,"end":6588.65},{"text":"violencia","start":6588.65,"end":6589.05},{"text":"y","start":6589.05,"end":6589.09},{"text":"de","start":6589.09,"end":6589.17},{"text":"los","start":6589.17,"end":6589.33},{"text":"abusos.","start":6589.33,"end":6590.05}]},{"text":"Seguimos trabajando también para garantizar que se haga justicia en el ámbito de los menores.","start":6590.13,"end":6597.49,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":6590.13,"end":6590.57},{"text":"trabajando","start":6590.57,"end":6591.09},{"text":"también","start":6591.09,"end":6591.73},{"text":"para","start":6592.29,"end":6592.53},{"text":"garantizar","start":6592.53,"end":6593.09},{"text":"que","start":6593.09,"end":6593.61},{"text":"se","start":6593.61,"end":6593.81},{"text":"haga","start":6593.81,"end":6594.61},{"text":"justicia","start":6594.61,"end":6595.21},{"text":"en","start":6595.21,"end":6595.37},{"text":"el","start":6595.37,"end":6595.53},{"text":"ámbito","start":6595.53,"end":6596.05},{"text":"de","start":6596.05,"end":6596.61},{"text":"los","start":6596.61,"end":6596.81},{"text":"menores.","start":6596.81,"end":6597.49}]},{"text":"Reformamos una ley de 2015 para reorganizar las cortes y los espacios judiciales correspondientes.","start":6598.57,"end":6608.13,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Reformamos","start":6598.57,"end":6599.13},{"text":"una","start":6599.13,"end":6599.37},{"text":"ley","start":6599.37,"end":6599.77},{"text":"de","start":6599.77,"end":6599.89},{"text":"2015","start":6599.89,"end":6600.97},{"text":"para","start":6600.97,"end":6601.85},{"text":"reorganizar","start":6601.85,"end":6603.13},{"text":"las","start":6603.45,"end":6604.01},{"text":"cortes","start":6604.01,"end":6605.69},{"text":"y","start":6605.69,"end":6605.73},{"text":"los","start":6605.73,"end":6606.33},{"text":"espacios","start":6606.33,"end":6606.77},{"text":"judiciales","start":6606.77,"end":6607.29},{"text":"correspondientes.","start":6607.29,"end":6608.13}]},{"text":"También se ha creado una guía para que la fiscalía sepa cómo tratar a los menores con el fin de unificar las prácticas profesionales, habida cuenta de los derechos de los niños y niñas en el marco de actuaciones judiciales.","start":6608.13,"end":6623.69,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"También","start":6608.13,"end":6608.65},{"text":"se","start":6608.81,"end":6609.05},{"text":"ha","start":6609.05,"end":6609.29},{"text":"creado","start":6609.29,"end":6610.01},{"text":"una","start":6610.01,"end":6610.65},{"text":"guía","start":6610.65,"end":6611.21},{"text":"para","start":6611.45,"end":6611.85},{"text":"que","start":6611.85,"end":6611.97},{"text":"la","start":6611.97,"end":6612.17},{"text":"fiscalía","start":6612.17,"end":6612.97},{"text":"sepa","start":6612.97,"end":6613.29},{"text":"cómo","start":6613.29,"end":6613.69},{"text":"tratar","start":6613.69,"end":6614.33},{"text":"a","start":6614.33,"end":6614.81},{"text":"los","start":6614.81,"end":6615.37},{"text":"menores","start":6615.37,"end":6616.17},{"text":"con","start":6616.17,"end":6616.41},{"text":"el","start":6616.41,"end":6616.57},{"text":"fin","start":6616.57,"end":6616.77},{"text":"de","start":6616.77,"end":6616.89},{"text":"unificar","start":6616.89,"end":6617.49},{"text":"las","start":6617.49,"end":6617.65},{"text":"prácticas","start":6617.65,"end":6618.09},{"text":"profesionales,","start":6618.09,"end":6618.81},{"text":"habida","start":6618.97,"end":6619.37},{"text":"cuenta","start":6619.37,"end":6619.77},{"text":"de","start":6619.77,"end":6619.85},{"text":"los","start":6619.85,"end":6620.01},{"text":"derechos","start":6620.01,"end":6620.65},{"text":"de","start":6620.65,"end":6620.85},{"text":"los","start":6620.85,"end":6620.97},{"text":"niños","start":6620.97,"end":6621.29},{"text":"y","start":6621.29,"end":6621.45},{"text":"niñas","start":6621.45,"end":6621.69},{"text":"en","start":6621.69,"end":6621.85},{"text":"el","start":6621.85,"end":6622.01},{"text":"marco","start":6622.01,"end":6622.33},{"text":"de","start":6622.33,"end":6622.41},{"text":"actuaciones","start":6622.41,"end":6622.89},{"text":"judiciales.","start":6622.89,"end":6623.69}]},{"text":"La Alta Comisión de Protección de los Derechos Humanos fue creada en 2025, liderada por el Ministerio de Salud y contando con representantes de la organización de la sociedad civil y instituciones públicas.","start":6626.33,"end":6639.57,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":6626.33,"end":6626.85},{"text":"Alta","start":6626.85,"end":6627.01},{"text":"Comisión","start":6627.01,"end":6627.89},{"text":"de","start":6628.13,"end":6628.29},{"text":"Protección","start":6628.29,"end":6628.77},{"text":"de","start":6628.77,"end":6628.85},{"text":"los","start":6628.85,"end":6628.97},{"text":"Derechos","start":6628.97,"end":6629.41},{"text":"Humanos","start":6629.41,"end":6630.33},{"text":"fue","start":6630.33,"end":6630.53},{"text":"creada","start":6630.53,"end":6630.77},{"text":"en","start":6630.77,"end":6630.93},{"text":"2025,","start":6630.93,"end":6632.21},{"text":"liderada","start":6632.21,"end":6632.69},{"text":"por","start":6632.69,"end":6632.81},{"text":"el","start":6632.81,"end":6632.97},{"text":"Ministerio","start":6632.97,"end":6633.49},{"text":"de","start":6633.49,"end":6633.65},{"text":"Salud","start":6633.65,"end":6634.13},{"text":"y","start":6634.13,"end":6634.21},{"text":"contando","start":6634.21,"end":6634.61},{"text":"con","start":6634.61,"end":6634.77},{"text":"representantes","start":6634.77,"end":6635.49},{"text":"de","start":6635.49,"end":6635.61},{"text":"la","start":6635.61,"end":6635.81},{"text":"organización","start":6635.81,"end":6636.69},{"text":"de","start":6636.93,"end":6637.05},{"text":"la","start":6637.05,"end":6637.41},{"text":"sociedad","start":6637.41,"end":6638.09},{"text":"civil","start":6638.09,"end":6638.33},{"text":"y","start":6638.33,"end":6638.37},{"text":"instituciones","start":6638.37,"end":6639.17},{"text":"públicas.","start":6639.17,"end":6639.57}]},{"text":"Esto fortalece los esfuerzos nacionales de protección.","start":6639.57,"end":6642.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Esto","start":6639.57,"end":6639.77},{"text":"fortalece","start":6639.77,"end":6640.37},{"text":"los","start":6640.37,"end":6640.61},{"text":"esfuerzos","start":6640.61,"end":6641.09},{"text":"nacionales","start":6641.09,"end":6641.65},{"text":"de","start":6641.81,"end":6641.97},{"text":"protección.","start":6641.97,"end":6642.61}]},{"text":"Mi país también sigue dando aplicación a los programas de rehabilitación y de los niños y niñas.","start":6642.73,"end":6650.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Mi","start":6642.73,"end":6642.93},{"text":"país","start":6642.93,"end":6643.25},{"text":"también","start":6643.25,"end":6643.73},{"text":"sigue","start":6643.73,"end":6644.13},{"text":"dando","start":6644.13,"end":6644.41},{"text":"aplicación","start":6644.41,"end":6645.01},{"text":"a","start":6645.01,"end":6645.05},{"text":"los","start":6645.05,"end":6645.17},{"text":"programas","start":6645.17,"end":6645.53},{"text":"de","start":6645.53,"end":6645.61},{"text":"rehabilitación","start":6645.61,"end":6646.45},{"text":"y","start":6646.77,"end":6647.17},{"text":"de","start":6648.65,"end":6648.69},{"text":"los","start":6648.69,"end":6649.09},{"text":"niños","start":6649.09,"end":6649.61},{"text":"y","start":6649.61,"end":6649.65},{"text":"niñas.","start":6649.65,"end":6650.41}]},{"text":"Se celebran seminarios especializados en cooperación con el Alto Comisionado de Derechos Humanos, así como también con la UNICEF.","start":6650.41,"end":6658.37,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Se","start":6650.41,"end":6650.77},{"text":"celebran","start":6650.77,"end":6651.17},{"text":"seminarios","start":6651.17,"end":6651.69},{"text":"especializados","start":6651.69,"end":6652.53},{"text":"en","start":6652.53,"end":6652.69},{"text":"cooperación","start":6652.69,"end":6653.57},{"text":"con","start":6653.81,"end":6654.13},{"text":"el","start":6654.13,"end":6654.37},{"text":"Alto","start":6654.37,"end":6654.53},{"text":"Comisionado","start":6654.53,"end":6655.57},{"text":"de","start":6655.57,"end":6655.77},{"text":"Derechos","start":6655.77,"end":6656.05},{"text":"Humanos,","start":6656.05,"end":6656.29},{"text":"así","start":6656.29,"end":6656.41},{"text":"como","start":6656.41,"end":6656.57},{"text":"también","start":6656.57,"end":6657.01},{"text":"con","start":6657.01,"end":6657.49},{"text":"la","start":6657.49,"end":6657.81},{"text":"UNICEF.","start":6657.81,"end":6658.37}]},{"text":"Seguimos trabajando para proteger a los niños y niñas en el ámbito legislativo.","start":6659.81,"end":6663.69,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":6659.81,"end":6660.25},{"text":"trabajando","start":6660.25,"end":6660.65},{"text":"para","start":6660.65,"end":6660.81},{"text":"proteger","start":6660.81,"end":6661.17},{"text":"a","start":6661.17,"end":6661.21},{"text":"los","start":6661.21,"end":6661.37},{"text":"niños","start":6661.37,"end":6661.65},{"text":"y","start":6661.65,"end":6661.73},{"text":"niñas","start":6661.73,"end":6662.29},{"text":"en","start":6662.29,"end":6662.49},{"text":"el","start":6662.49,"end":6662.69},{"text":"ámbito","start":6662.69,"end":6663.01},{"text":"legislativo.","start":6663.01,"end":6663.69}]},{"text":"En 2025 enmendamos la ley sobre la situación personal y Se ha aumentado la edad de matrimonio a los 18 años.","start":6663.69,"end":6677.81,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":6663.69,"end":6663.85},{"text":"2025","start":6663.85,"end":6665.17},{"text":"enmendamos","start":6665.17,"end":6666.37},{"text":"la","start":6667.25,"end":6667.57},{"text":"ley","start":6667.57,"end":6668.21},{"text":"sobre","start":6668.21,"end":6668.65},{"text":"la","start":6668.65,"end":6668.81},{"text":"situación","start":6668.81,"end":6669.65},{"text":"personal","start":6669.81,"end":6670.69},{"text":"y","start":6671.89,"end":6671.9},{"text":"Se","start":6671.97,"end":6672.69},{"text":"ha","start":6672.69,"end":6673.09},{"text":"aumentado","start":6673.49,"end":6674.25},{"text":"la","start":6674.25,"end":6674.85},{"text":"edad","start":6675.01,"end":6675.53},{"text":"de","start":6675.53,"end":6675.73},{"text":"matrimonio","start":6675.73,"end":6676.45},{"text":"a","start":6676.45,"end":6676.61},{"text":"los","start":6676.61,"end":6676.77},{"text":"18","start":6676.77,"end":6677.25},{"text":"años.","start":6677.25,"end":6677.81}]},{"text":"Así se protege la integridad de los niños y niñas y su derecho a la educación.","start":6677.81,"end":6682.37,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Así","start":6677.81,"end":6678.05},{"text":"se","start":6678.05,"end":6678.21},{"text":"protege","start":6678.21,"end":6678.93},{"text":"la","start":6679.13,"end":6679.37},{"text":"integridad","start":6679.37,"end":6679.77},{"text":"de","start":6679.77,"end":6679.89},{"text":"los","start":6679.89,"end":6680.09},{"text":"niños","start":6680.09,"end":6680.61},{"text":"y","start":6680.61,"end":6680.69},{"text":"niñas","start":6680.69,"end":6681.17},{"text":"y","start":6681.17,"end":6681.37},{"text":"su","start":6681.37,"end":6681.53},{"text":"derecho","start":6681.53,"end":6681.81},{"text":"a","start":6681.81,"end":6681.85},{"text":"la","start":6681.85,"end":6682.01},{"text":"educación.","start":6682.01,"end":6682.37}]},{"text":"Estamos comprometidos a enmendar nuestra legislación para mejorar la protección de los niños y seguir cooperando con las organizaciones internacionales y las Naciones Unidas con el fin de poder promulgar más derechos y trabajar en pos de sus derechos.","start":6682.37,"end":6699.33,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Estamos","start":6682.37,"end":6682.65},{"text":"comprometidos","start":6682.65,"end":6683.81},{"text":"a","start":6684.05,"end":6684.49},{"text":"enmendar","start":6684.49,"end":6685.17},{"text":"nuestra","start":6685.33,"end":6685.97},{"text":"legislación","start":6685.97,"end":6686.77},{"text":"para","start":6686.77,"end":6687.17},{"text":"mejorar","start":6687.17,"end":6687.57},{"text":"la","start":6687.57,"end":6687.73},{"text":"protección","start":6687.73,"end":6688.13},{"text":"de","start":6688.13,"end":6688.21},{"text":"los","start":6688.21,"end":6688.33},{"text":"niños","start":6688.33,"end":6688.53},{"text":"y","start":6688.53,"end":6688.57},{"text":"seguir","start":6688.57,"end":6688.77},{"text":"cooperando","start":6688.77,"end":6689.21},{"text":"con","start":6689.21,"end":6689.33},{"text":"las","start":6689.33,"end":6689.45},{"text":"organizaciones","start":6689.45,"end":6690.01},{"text":"internacionales","start":6690.01,"end":6690.77},{"text":"y","start":6690.77,"end":6690.97},{"text":"las","start":6690.97,"end":6691.17},{"text":"Naciones","start":6691.37,"end":6692.17},{"text":"Unidas","start":6692.17,"end":6692.45},{"text":"con","start":6692.45,"end":6692.61},{"text":"el","start":6692.61,"end":6692.77},{"text":"fin","start":6692.85,"end":6693.17},{"text":"de","start":6693.17,"end":6693.65},{"text":"poder","start":6693.65,"end":6694.45},{"text":"promulgar","start":6694.45,"end":6695.41},{"text":"más","start":6695.49,"end":6695.97},{"text":"derechos","start":6695.97,"end":6696.61},{"text":"y","start":6696.61,"end":6696.69},{"text":"trabajar","start":6696.69,"end":6697.09},{"text":"en","start":6697.09,"end":6697.25},{"text":"pos","start":6697.25,"end":6697.57},{"text":"de","start":6697.57,"end":6697.81},{"text":"sus","start":6697.81,"end":6698.45},{"text":"derechos.","start":6698.61,"end":6699.33}]},{"text":"Mi país reitera su convicción de que invertir y proteger a los niños y su educación, así como también su desarrollo, es invertir en el futuro y en la estabilidad y prosperidad de nuestras sociedades.","start":6699.33,"end":6710.73,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Mi","start":6699.33,"end":6699.57},{"text":"país","start":6699.57,"end":6699.93},{"text":"reitera","start":6699.93,"end":6700.77},{"text":"su","start":6701.37,"end":6701.49},{"text":"convicción","start":6701.49,"end":6702.05},{"text":"de","start":6702.05,"end":6702.13},{"text":"que","start":6702.13,"end":6702.25},{"text":"invertir","start":6702.25,"end":6702.85},{"text":"y","start":6702.85,"end":6703.01},{"text":"proteger","start":6703.01,"end":6703.57},{"text":"a","start":6703.57,"end":6703.65},{"text":"los","start":6703.65,"end":6703.85},{"text":"niños","start":6703.85,"end":6704.29},{"text":"y","start":6704.29,"end":6704.41},{"text":"su","start":6704.41,"end":6704.61},{"text":"educación,","start":6704.61,"end":6705.05},{"text":"así","start":6705.05,"end":6705.17},{"text":"como","start":6705.17,"end":6705.33},{"text":"también","start":6705.33,"end":6705.61},{"text":"su","start":6705.61,"end":6705.77},{"text":"desarrollo,","start":6705.77,"end":6706.29},{"text":"es","start":6706.29,"end":6706.53},{"text":"invertir","start":6706.53,"end":6707.09},{"text":"en","start":6707.09,"end":6707.25},{"text":"el","start":6707.25,"end":6707.41},{"text":"futuro","start":6707.41,"end":6708.05},{"text":"y","start":6708.29,"end":6708.45},{"text":"en","start":6708.45,"end":6708.61},{"text":"la","start":6708.61,"end":6708.77},{"text":"estabilidad","start":6708.77,"end":6709.33},{"text":"y","start":6709.33,"end":6709.37},{"text":"prosperidad","start":6709.37,"end":6709.81},{"text":"de","start":6709.81,"end":6709.89},{"text":"nuestras","start":6709.89,"end":6710.33},{"text":"sociedades.","start":6710.33,"end":6710.73}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6710.73,"end":6711.29,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6710.73,"end":6711.01},{"text":"gracias.","start":6711.01,"end":6711.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KWT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Kuwait"}},{"statement_number":73,"start":6711.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:51:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representación de Kuwait.","start":6711.97,"end":6714.49,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":6711.97,"end":6712.73},{"text":"a","start":6712.73,"end":6712.77},{"text":"la","start":6712.77,"end":6712.93},{"text":"distinguida","start":6712.93,"end":6713.33},{"text":"representación","start":6713.33,"end":6713.89},{"text":"de","start":6713.89,"end":6714.13},{"text":"Kuwait.","start":6714.13,"end":6714.49}]},{"text":"Dice la Presidenta, le concede la palabra a la distinguida representación de Francia.","start":6714.49,"end":6718.21,"topics":[],"words":[{"text":"Dice","start":6714.49,"end":6714.65},{"text":"la","start":6714.65,"end":6714.81},{"text":"Presidenta,","start":6714.81,"end":6715.25},{"text":"le","start":6715.25,"end":6715.41},{"text":"concede","start":6715.41,"end":6715.73},{"text":"la","start":6715.73,"end":6715.93},{"text":"palabra","start":6715.93,"end":6716.21},{"text":"a","start":6716.21,"end":6716.25},{"text":"la","start":6716.25,"end":6716.41},{"text":"distinguida","start":6716.41,"end":6716.85},{"text":"representación","start":6716.85,"end":6717.45},{"text":"de","start":6717.45,"end":6717.57},{"text":"Francia.","start":6717.57,"end":6718.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":74,"start":6719.01,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:52:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, colegas, en este informe 2026 sobre el seguimiento que se le da a la sesiones extraordinarias de la Asamblea General sobre los niños y niñas, el secretario general dijo que un mundo digno para los niños y las niñas todavía no está a nuestro alcance.","start":6719.01,"end":6737.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Señora","start":6719.01,"end":6720.13},{"text":"Presidenta,","start":6720.13,"end":6720.93},{"text":"colegas,","start":6721.65,"end":6722.53},{"text":"en","start":6723.65,"end":6723.85},{"text":"este","start":6723.85,"end":6724.01},{"text":"informe","start":6724.01,"end":6724.29},{"text":"2026","start":6724.29,"end":6725.37},{"text":"sobre","start":6725.37,"end":6725.97},{"text":"el","start":6725.97,"end":6726.13},{"text":"seguimiento","start":6726.13,"end":6726.53},{"text":"que","start":6726.53,"end":6726.61},{"text":"se","start":6726.61,"end":6726.77},{"text":"le","start":6726.77,"end":6726.93},{"text":"da","start":6726.93,"end":6727.33},{"text":"a","start":6727.41,"end":6727.81},{"text":"la","start":6727.81,"end":6728.37},{"text":"sesiones","start":6728.85,"end":6729.57},{"text":"extraordinarias","start":6729.57,"end":6730.21},{"text":"de","start":6730.21,"end":6730.29},{"text":"la","start":6730.29,"end":6730.49},{"text":"Asamblea","start":6730.49,"end":6730.81},{"text":"General","start":6730.81,"end":6731.09},{"text":"sobre","start":6731.09,"end":6731.53},{"text":"los","start":6731.53,"end":6731.69},{"text":"niños","start":6731.69,"end":6732.01},{"text":"y","start":6732.01,"end":6732.05},{"text":"niñas,","start":6732.05,"end":6732.57},{"text":"el","start":6733.21,"end":6733.45},{"text":"secretario","start":6733.45,"end":6733.85},{"text":"general","start":6733.85,"end":6734.13},{"text":"dijo","start":6734.13,"end":6734.33},{"text":"que","start":6734.33,"end":6734.41},{"text":"un","start":6734.41,"end":6734.57},{"text":"mundo","start":6734.57,"end":6734.85},{"text":"digno","start":6734.85,"end":6735.05},{"text":"para","start":6735.05,"end":6735.21},{"text":"los","start":6735.21,"end":6735.33},{"text":"niños","start":6735.33,"end":6735.53},{"text":"y","start":6735.53,"end":6735.61},{"text":"las","start":6735.61,"end":6735.77},{"text":"niñas","start":6735.77,"end":6736.21},{"text":"todavía","start":6736.21,"end":6736.53},{"text":"no","start":6736.53,"end":6736.61},{"text":"está","start":6736.61,"end":6736.77},{"text":"a","start":6736.77,"end":6736.81},{"text":"nuestro","start":6736.81,"end":6737.09},{"text":"alcance.","start":6737.09,"end":6737.61}]},{"text":"Ha habido muchos cambios desde que se adoptara la Convención sobre los Derechos del Niño.","start":6737.61,"end":6741.65,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":6737.61,"end":6737.73},{"text":"habido","start":6737.73,"end":6738.01},{"text":"muchos","start":6738.01,"end":6738.29},{"text":"cambios","start":6738.29,"end":6738.57},{"text":"desde","start":6738.57,"end":6738.77},{"text":"que","start":6738.77,"end":6738.85},{"text":"se","start":6738.85,"end":6739.01},{"text":"adoptara","start":6739.01,"end":6739.33},{"text":"la","start":6739.33,"end":6739.49},{"text":"Convención","start":6739.49,"end":6740.25},{"text":"sobre","start":6740.25,"end":6740.45},{"text":"los","start":6740.45,"end":6740.57},{"text":"Derechos","start":6740.57,"end":6741.05},{"text":"del","start":6741.05,"end":6741.21},{"text":"Niño.","start":6741.21,"end":6741.65}]},{"text":"La revolución digital, el advenimiento de la inteligencia artificial son caminos hacia la emancipación, pero también esto genera nuevas exposiciones a violencia facilitadas por la tecnología, el ciberacoso.","start":6741.65,"end":6755.93,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"La","start":6741.65,"end":6741.85},{"text":"revolución","start":6741.85,"end":6742.41},{"text":"digital,","start":6742.41,"end":6743.05},{"text":"el","start":6743.37,"end":6743.85},{"text":"advenimiento","start":6743.85,"end":6744.73},{"text":"de","start":6744.73,"end":6745.25},{"text":"la","start":6745.25,"end":6745.41},{"text":"inteligencia","start":6745.41,"end":6746.01},{"text":"artificial","start":6746.01,"end":6746.65},{"text":"son","start":6746.65,"end":6746.97},{"text":"caminos","start":6746.97,"end":6747.37},{"text":"hacia","start":6747.37,"end":6747.53},{"text":"la","start":6747.53,"end":6747.69},{"text":"emancipación,","start":6747.69,"end":6748.41},{"text":"pero","start":6748.41,"end":6748.61},{"text":"también","start":6748.61,"end":6748.97},{"text":"esto","start":6748.97,"end":6749.45},{"text":"genera","start":6749.69,"end":6750.49},{"text":"nuevas","start":6750.49,"end":6751.37},{"text":"exposiciones","start":6751.37,"end":6752.17},{"text":"a","start":6752.17,"end":6752.25},{"text":"violencia","start":6752.25,"end":6753.21},{"text":"facilitadas","start":6753.21,"end":6753.85},{"text":"por","start":6753.85,"end":6753.97},{"text":"la","start":6753.97,"end":6754.13},{"text":"tecnología,","start":6754.13,"end":6754.73},{"text":"el","start":6754.73,"end":6754.97},{"text":"ciberacoso.","start":6754.97,"end":6755.93}]},{"text":"la exposición a contenidos ilícitos, así como también la incitación a la violencia, los riesgos son innombrables, por eso, innumerables, mejor dicho, por eso hay que garantizar la protección anclados en la protección de los derechos humanos.","start":6756.93,"end":6773.49,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"la","start":6756.93,"end":6757.17},{"text":"exposición","start":6757.17,"end":6757.65},{"text":"a","start":6757.65,"end":6757.73},{"text":"contenidos","start":6757.73,"end":6758.29},{"text":"ilícitos,","start":6758.29,"end":6759.17},{"text":"así","start":6759.17,"end":6759.41},{"text":"como","start":6759.41,"end":6759.57},{"text":"también","start":6759.57,"end":6759.85},{"text":"la","start":6759.85,"end":6760.01},{"text":"incitación","start":6760.01,"end":6760.41},{"text":"a","start":6760.41,"end":6760.45},{"text":"la","start":6760.45,"end":6760.61},{"text":"violencia,","start":6760.61,"end":6760.97},{"text":"los","start":6760.97,"end":6761.09},{"text":"riesgos","start":6761.09,"end":6761.57},{"text":"son","start":6761.97,"end":6762.33},{"text":"innombrables,","start":6762.33,"end":6763.09},{"text":"por","start":6763.25,"end":6763.49},{"text":"eso,","start":6763.49,"end":6763.81},{"text":"innumerables,","start":6765.25,"end":6765.89},{"text":"mejor","start":6765.89,"end":6766.13},{"text":"dicho,","start":6766.13,"end":6766.45},{"text":"por","start":6766.69,"end":6766.85},{"text":"eso","start":6766.85,"end":6767.05},{"text":"hay","start":6767.05,"end":6767.13},{"text":"que","start":6767.13,"end":6767.25},{"text":"garantizar","start":6767.25,"end":6767.93},{"text":"la","start":6767.93,"end":6768.21},{"text":"protección","start":6768.21,"end":6769.25},{"text":"anclados","start":6769.25,"end":6769.97},{"text":"en","start":6769.97,"end":6770.73},{"text":"la","start":6770.73,"end":6771.57},{"text":"protección","start":6772.09,"end":6772.49},{"text":"de","start":6772.49,"end":6772.57},{"text":"los","start":6772.57,"end":6772.69},{"text":"derechos","start":6772.69,"end":6773.13},{"text":"humanos.","start":6773.13,"end":6773.49}]},{"text":"Por eso, Francia ha transformado la protección de la infancia en línea en una prioridad de su presidencia del G7.","start":6773.49,"end":6779.05,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Por","start":6773.49,"end":6773.65},{"text":"eso,","start":6773.65,"end":6773.97},{"text":"Francia","start":6773.97,"end":6774.37},{"text":"ha","start":6774.37,"end":6774.41},{"text":"transformado","start":6774.41,"end":6774.97},{"text":"la","start":6774.97,"end":6775.17},{"text":"protección","start":6775.17,"end":6775.73},{"text":"de","start":6775.73,"end":6775.81},{"text":"la","start":6775.81,"end":6775.97},{"text":"infancia","start":6775.97,"end":6776.29},{"text":"en","start":6776.29,"end":6776.45},{"text":"línea","start":6776.45,"end":6776.93},{"text":"en","start":6777.09,"end":6777.25},{"text":"una","start":6777.25,"end":6777.49},{"text":"prioridad","start":6777.49,"end":6778.09},{"text":"de","start":6778.09,"end":6778.17},{"text":"su","start":6778.17,"end":6778.33},{"text":"presidencia","start":6778.33,"end":6778.85},{"text":"del","start":6778.85,"end":6779.01},{"text":"G7.","start":6779.01,"end":6779.05}]},{"text":"En este sentido, el llamamiento de Vian para que el entorno en línea sea más seguro fue respaldado por 17 Estados.","start":6779.05,"end":6788.13,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"En","start":6779.05,"end":6779.61},{"text":"este","start":6779.61,"end":6779.77},{"text":"sentido,","start":6779.77,"end":6780.61},{"text":"el","start":6780.61,"end":6780.89},{"text":"llamamiento","start":6780.89,"end":6781.57},{"text":"de","start":6781.57,"end":6781.81},{"text":"Vian","start":6781.81,"end":6782.21},{"text":"para","start":6782.53,"end":6782.77},{"text":"que","start":6782.77,"end":6782.89},{"text":"el","start":6782.89,"end":6783.05},{"text":"entorno","start":6783.05,"end":6784.21},{"text":"en","start":6784.25,"end":6784.53},{"text":"línea","start":6784.53,"end":6785.33},{"text":"sea","start":6785.33,"end":6785.81},{"text":"más","start":6785.81,"end":6786.01},{"text":"seguro","start":6786.01,"end":6786.61},{"text":"fue","start":6786.65,"end":6786.77},{"text":"respaldado","start":6786.77,"end":6787.17},{"text":"por","start":6787.17,"end":6787.29},{"text":"17","start":6787.29,"end":6787.73},{"text":"Estados.","start":6787.73,"end":6788.13}]},{"text":"El refuerzo de todo esto, junto con España, con Kenia y con Australia, y con apoyo de 26 Estados socios y de 10 organismos de Naciones Unidas, se ha creado la coalición para la protección y los derechos de la infancia en era de la IA, que tiene por objetivo garantizar que sean seguros, fiables y que respeten los derechos del niño.","start":6788.29,"end":6808.61,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":6788.29,"end":6788.45},{"text":"refuerzo","start":6788.45,"end":6788.85},{"text":"de","start":6788.85,"end":6788.93},{"text":"todo","start":6788.93,"end":6789.33},{"text":"esto,","start":6789.33,"end":6789.65},{"text":"junto","start":6789.65,"end":6790.01},{"text":"con","start":6790.01,"end":6790.21},{"text":"España,","start":6790.21,"end":6790.77},{"text":"con","start":6790.77,"end":6791.09},{"text":"Kenia","start":6791.09,"end":6791.49},{"text":"y","start":6791.49,"end":6791.53},{"text":"con","start":6791.53,"end":6791.89},{"text":"Australia,","start":6791.89,"end":6792.69},{"text":"y","start":6792.77,"end":6792.93},{"text":"con","start":6792.93,"end":6793.17},{"text":"apoyo","start":6793.17,"end":6793.65},{"text":"de","start":6793.65,"end":6793.97},{"text":"26","start":6793.97,"end":6794.01},{"text":"Estados","start":6794.05,"end":6794.89},{"text":"socios","start":6794.89,"end":6795.65},{"text":"y","start":6795.65,"end":6795.77},{"text":"de","start":6795.77,"end":6795.85},{"text":"10","start":6795.85,"end":6795.89},{"text":"organismos","start":6795.89,"end":6796.29},{"text":"de","start":6796.29,"end":6796.37},{"text":"Naciones","start":6796.37,"end":6796.93},{"text":"Unidas,","start":6796.93,"end":6797.41},{"text":"se","start":6797.41,"end":6797.57},{"text":"ha","start":6797.57,"end":6797.61},{"text":"creado","start":6797.61,"end":6797.85},{"text":"la","start":6797.85,"end":6798.01},{"text":"coalición","start":6798.01,"end":6798.61},{"text":"para","start":6798.93,"end":6799.17},{"text":"la","start":6799.17,"end":6799.33},{"text":"protección","start":6799.33,"end":6799.81},{"text":"y","start":6799.81,"end":6799.89},{"text":"los","start":6799.89,"end":6800.05},{"text":"derechos","start":6800.05,"end":6800.61},{"text":"de","start":6800.61,"end":6800.89},{"text":"la","start":6800.89,"end":6801.09},{"text":"infancia","start":6801.09,"end":6801.85},{"text":"en","start":6801.85,"end":6802.01},{"text":"era","start":6802.21,"end":6802.37},{"text":"de","start":6802.37,"end":6802.45},{"text":"la","start":6802.45,"end":6802.61},{"text":"IA,","start":6802.61,"end":6802.93},{"text":"que","start":6803.17,"end":6803.33},{"text":"tiene","start":6803.33,"end":6803.57},{"text":"por","start":6803.57,"end":6803.73},{"text":"objetivo","start":6803.73,"end":6804.05},{"text":"garantizar","start":6804.05,"end":6804.45},{"text":"que","start":6804.45,"end":6804.61},{"text":"sean","start":6804.61,"end":6804.85},{"text":"seguros,","start":6804.85,"end":6805.41},{"text":"fiables","start":6805.81,"end":6806.37},{"text":"y","start":6806.37,"end":6806.53},{"text":"que","start":6806.53,"end":6806.65},{"text":"respeten","start":6806.65,"end":6807.01},{"text":"los","start":6807.01,"end":6807.13},{"text":"derechos","start":6807.13,"end":6807.65},{"text":"del","start":6807.65,"end":6808.05},{"text":"niño.","start":6808.05,"end":6808.61}]},{"text":"Diferentes sectores van a trabajar en este sentido con motivo del Foro de París para la Paz, que tendrá lugar el 10 y 11 de noviembre próximos.","start":6810.45,"end":6818.61,"topics":[],"words":[{"text":"Diferentes","start":6810.45,"end":6811.05},{"text":"sectores","start":6811.05,"end":6811.73},{"text":"van","start":6811.73,"end":6811.89},{"text":"a","start":6811.89,"end":6811.97},{"text":"trabajar","start":6811.97,"end":6812.45},{"text":"en","start":6812.45,"end":6812.61},{"text":"este","start":6812.61,"end":6812.77},{"text":"sentido","start":6812.77,"end":6813.33},{"text":"con","start":6813.33,"end":6813.57},{"text":"motivo","start":6813.57,"end":6814.05},{"text":"del","start":6814.05,"end":6814.37},{"text":"Foro","start":6814.37,"end":6814.69},{"text":"de","start":6814.69,"end":6814.85},{"text":"París","start":6814.85,"end":6815.17},{"text":"para","start":6815.17,"end":6815.37},{"text":"la","start":6815.37,"end":6815.57},{"text":"Paz,","start":6815.57,"end":6815.89},{"text":"que","start":6815.89,"end":6816.01},{"text":"tendrá","start":6816.01,"end":6816.37},{"text":"lugar","start":6816.37,"end":6816.77},{"text":"el","start":6816.77,"end":6817.21},{"text":"10","start":6817.21,"end":6817.25},{"text":"y","start":6817.25,"end":6817.33},{"text":"11","start":6817.33,"end":6817.37},{"text":"de","start":6817.37,"end":6817.49},{"text":"noviembre","start":6817.49,"end":6817.97},{"text":"próximos.","start":6817.97,"end":6818.61}]},{"text":"La promoción y fomento de los derechos de la infancia son prioritarias para nuestra política de exteriores.","start":6820.17,"end":6825.77,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":6820.17,"end":6820.53},{"text":"promoción","start":6820.53,"end":6820.97},{"text":"y","start":6820.97,"end":6821.01},{"text":"fomento","start":6821.01,"end":6821.37},{"text":"de","start":6821.37,"end":6821.53},{"text":"los","start":6821.53,"end":6821.89},{"text":"derechos","start":6821.89,"end":6822.17},{"text":"de","start":6822.17,"end":6822.33},{"text":"la","start":6822.33,"end":6822.49},{"text":"infancia","start":6822.49,"end":6823.09},{"text":"son","start":6823.09,"end":6823.65},{"text":"prioritarias","start":6823.65,"end":6824.25},{"text":"para","start":6824.25,"end":6824.41},{"text":"nuestra","start":6824.41,"end":6824.69},{"text":"política","start":6824.69,"end":6825.05},{"text":"de","start":6825.05,"end":6825.13},{"text":"exteriores.","start":6825.13,"end":6825.77}]},{"text":"Defender los derechos de los 2.000 los 2 mil millones de niños es una prioridad y seguiremos trabajando con todos nuestros socios, incluido el UNICEF.","start":6825.77,"end":6836.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Defender","start":6825.77,"end":6826.45},{"text":"los","start":6826.45,"end":6826.69},{"text":"derechos","start":6826.69,"end":6827.09},{"text":"de","start":6827.09,"end":6827.17},{"text":"los","start":6827.17,"end":6827.33},{"text":"2.000","start":6827.33,"end":6827.81},{"text":"los","start":6829.17,"end":6829.25},{"text":"2","start":6829.25,"end":6829.29},{"text":"mil","start":6829.29,"end":6829.41},{"text":"millones","start":6829.41,"end":6830.37},{"text":"de","start":6830.37,"end":6830.77},{"text":"niños","start":6830.77,"end":6831.17},{"text":"es","start":6831.33,"end":6831.57},{"text":"una","start":6831.57,"end":6832.61},{"text":"prioridad","start":6833.01,"end":6833.65},{"text":"y","start":6833.65,"end":6833.73},{"text":"seguiremos","start":6833.73,"end":6834.09},{"text":"trabajando","start":6834.09,"end":6834.65},{"text":"con","start":6834.65,"end":6834.81},{"text":"todos","start":6834.81,"end":6835.13},{"text":"nuestros","start":6835.13,"end":6835.45},{"text":"socios,","start":6835.45,"end":6835.69},{"text":"incluido","start":6835.69,"end":6836.05},{"text":"el","start":6836.05,"end":6836.21},{"text":"UNICEF.","start":6836.21,"end":6836.65}]},{"text":"Los niños y niñas suelen ser las primeras víctimas de los conflictos armados.","start":6836.65,"end":6840.29,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Los","start":6836.65,"end":6836.81},{"text":"niños","start":6836.81,"end":6837.09},{"text":"y","start":6837.09,"end":6837.13},{"text":"niñas","start":6837.13,"end":6837.49},{"text":"suelen","start":6837.49,"end":6837.73},{"text":"ser","start":6837.73,"end":6837.85},{"text":"las","start":6837.85,"end":6837.97},{"text":"primeras","start":6837.97,"end":6838.29},{"text":"víctimas","start":6838.29,"end":6838.69},{"text":"de","start":6838.69,"end":6838.77},{"text":"los","start":6838.77,"end":6838.89},{"text":"conflictos","start":6838.89,"end":6839.49},{"text":"armados.","start":6839.49,"end":6840.29}]},{"text":"Francia va a organizar en febrero de 2021 una conferencia a nivel ministerial con motivo del 20 aniversario de los Principios y Compromisos de París. 115 Estados ya han refrendado este texto de referencia.","start":6840.29,"end":6852.61,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Francia","start":6840.29,"end":6840.77},{"text":"va","start":6840.77,"end":6840.97},{"text":"a","start":6840.97,"end":6841.01},{"text":"organizar","start":6841.01,"end":6841.77},{"text":"en","start":6841.77,"end":6841.93},{"text":"febrero","start":6841.93,"end":6842.21},{"text":"de","start":6842.21,"end":6842.29},{"text":"2021","start":6842.29,"end":6842.97},{"text":"una","start":6842.97,"end":6843.17},{"text":"conferencia","start":6843.17,"end":6843.85},{"text":"a","start":6843.85,"end":6843.89},{"text":"nivel","start":6843.89,"end":6844.17},{"text":"ministerial","start":6844.17,"end":6844.77},{"text":"con","start":6845.01,"end":6845.21},{"text":"motivo","start":6845.21,"end":6845.49},{"text":"del","start":6845.49,"end":6845.61},{"text":"20","start":6845.61,"end":6845.85},{"text":"aniversario","start":6845.85,"end":6846.37},{"text":"de","start":6846.37,"end":6846.45},{"text":"los","start":6846.45,"end":6846.61},{"text":"Principios","start":6846.61,"end":6847.09},{"text":"y","start":6847.09,"end":6847.13},{"text":"Compromisos","start":6847.13,"end":6847.65},{"text":"de","start":6847.65,"end":6847.73},{"text":"París.","start":6847.73,"end":6848.29},{"text":"115","start":6848.61,"end":6849.37},{"text":"Estados","start":6849.37,"end":6850.05},{"text":"ya","start":6850.13,"end":6850.29},{"text":"han","start":6850.29,"end":6850.37},{"text":"refrendado","start":6850.37,"end":6851.09},{"text":"este","start":6851.09,"end":6851.25},{"text":"texto","start":6851.25,"end":6851.89},{"text":"de","start":6851.89,"end":6852.05},{"text":"referencia.","start":6852.05,"end":6852.61}]},{"text":"Invitamos a los Estados que todavía no han hecho lo propio a suscribirlo.","start":6852.77,"end":6856.81,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":6852.77,"end":6853.29},{"text":"a","start":6853.29,"end":6853.33},{"text":"los","start":6853.33,"end":6853.53},{"text":"Estados","start":6853.53,"end":6853.93},{"text":"que","start":6853.93,"end":6854.01},{"text":"todavía","start":6854.01,"end":6854.29},{"text":"no","start":6854.29,"end":6854.41},{"text":"han","start":6854.41,"end":6854.49},{"text":"hecho","start":6854.49,"end":6854.61},{"text":"lo","start":6854.61,"end":6854.77},{"text":"propio","start":6854.77,"end":6855.33},{"text":"a","start":6855.41,"end":6855.81},{"text":"suscribirlo.","start":6856.13,"end":6856.81}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6856.81,"end":6857.49,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6856.81,"end":6857.05},{"text":"gracias.","start":6857.05,"end":6857.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":75,"start":6858.93,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:54:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representación de Francia.","start":6858.93,"end":6861.21,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":6858.93,"end":6859.25},{"text":"a","start":6859.25,"end":6859.29},{"text":"la","start":6859.29,"end":6859.45},{"text":"distinguida","start":6859.45,"end":6859.89},{"text":"representación","start":6859.89,"end":6860.65},{"text":"de","start":6860.65,"end":6860.77},{"text":"Francia.","start":6860.77,"end":6861.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Omán.","start":6861.21,"end":6865.21,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6861.21,"end":6861.45},{"text":"concedo","start":6861.45,"end":6861.81},{"text":"el","start":6861.81,"end":6861.97},{"text":"uso","start":6861.97,"end":6862.09},{"text":"de","start":6862.09,"end":6862.21},{"text":"la","start":6862.21,"end":6862.45},{"text":"palabra","start":6862.45,"end":6862.89},{"text":"a","start":6862.89,"end":6862.93},{"text":"la","start":6862.93,"end":6863.09},{"text":"distinguida","start":6863.09,"end":6863.53},{"text":"representación","start":6863.53,"end":6864.65},{"text":"de","start":6864.65,"end":6864.77},{"text":"Omán.","start":6864.77,"end":6865.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":76,"start":6871.49,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:54:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, damas y caballeros, que la paz del Señor y sus bendiciones estén con todos ustedes.","start":6871.49,"end":6879.77,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6871.49,"end":6873.33},{"text":"presidenta,","start":6873.33,"end":6875.09},{"text":"damas","start":6875.09,"end":6875.49},{"text":"y","start":6875.49,"end":6875.57},{"text":"caballeros,","start":6875.57,"end":6876.25},{"text":"que","start":6876.25,"end":6876.49},{"text":"la","start":6876.49,"end":6876.65},{"text":"paz","start":6876.65,"end":6876.81},{"text":"del","start":6876.81,"end":6877.01},{"text":"Señor","start":6877.01,"end":6877.57},{"text":"y","start":6877.57,"end":6877.73},{"text":"sus","start":6877.73,"end":6877.89},{"text":"bendiciones","start":6877.89,"end":6878.37},{"text":"estén","start":6878.37,"end":6878.65},{"text":"con","start":6878.65,"end":6878.81},{"text":"todos","start":6878.81,"end":6879.01},{"text":"ustedes.","start":6879.01,"end":6879.77}]},{"text":"La sultanía de Omán confiere gran importancia a la protección de los derechos humanos.","start":6879.77,"end":6884.93,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6879.77,"end":6879.97},{"text":"sultanía","start":6879.97,"end":6880.45},{"text":"de","start":6880.45,"end":6880.57},{"text":"Omán","start":6880.57,"end":6880.85},{"text":"confiere","start":6881.25,"end":6881.65},{"text":"gran","start":6881.65,"end":6881.89},{"text":"importancia","start":6881.89,"end":6882.57},{"text":"a","start":6882.57,"end":6882.61},{"text":"la","start":6882.61,"end":6882.85},{"text":"protección","start":6882.85,"end":6883.29},{"text":"de","start":6883.29,"end":6883.37},{"text":"los","start":6883.37,"end":6883.49},{"text":"derechos","start":6883.49,"end":6884.21},{"text":"humanos.","start":6884.21,"end":6884.93}]},{"text":"Entendemos que los niños y niñas son el pilar de la sociedad y un cimiento para el desarrollo sostenible.","start":6884.93,"end":6893.17,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Entendemos","start":6884.93,"end":6885.81},{"text":"que","start":6885.81,"end":6886.13},{"text":"los","start":6886.13,"end":6886.33},{"text":"niños","start":6886.33,"end":6886.93},{"text":"y","start":6887.25,"end":6887.41},{"text":"niñas","start":6887.41,"end":6887.77},{"text":"son","start":6887.77,"end":6888.05},{"text":"el","start":6888.05,"end":6888.21},{"text":"pilar","start":6888.21,"end":6888.61},{"text":"de","start":6888.61,"end":6888.89},{"text":"la","start":6888.89,"end":6889.17},{"text":"sociedad","start":6889.17,"end":6889.97},{"text":"y","start":6890.53,"end":6890.85},{"text":"un","start":6891.09,"end":6891.37},{"text":"cimiento","start":6891.37,"end":6891.89},{"text":"para","start":6891.89,"end":6892.05},{"text":"el","start":6892.05,"end":6892.21},{"text":"desarrollo","start":6892.21,"end":6892.53},{"text":"sostenible.","start":6892.53,"end":6893.17}]},{"text":"Trabajamos para desarrollar políticas y estrategias que garantizarán la protección de los niños, garantizarán su dignidad y el acceso a la educación, servicios de protección, atención médica y bienestar, con arreglo a las resoluciones internacionales, así como también la visión 2040 de Omán.","start":6893.57,"end":6914.57,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":6893.57,"end":6894.61},{"text":"para","start":6894.61,"end":6895.81},{"text":"desarrollar","start":6896.09,"end":6897.57},{"text":"políticas","start":6898.77,"end":6899.33},{"text":"y","start":6899.33,"end":6899.41},{"text":"estrategias","start":6899.41,"end":6900.05},{"text":"que","start":6900.05,"end":6900.17},{"text":"garantizarán","start":6900.17,"end":6900.85},{"text":"la","start":6900.85,"end":6901.01},{"text":"protección","start":6901.01,"end":6901.73},{"text":"de","start":6902.21,"end":6902.53},{"text":"los","start":6902.53,"end":6902.73},{"text":"niños,","start":6902.73,"end":6903.17},{"text":"garantizarán","start":6903.17,"end":6903.89},{"text":"su","start":6903.89,"end":6904.21},{"text":"dignidad","start":6904.21,"end":6904.73},{"text":"y","start":6904.73,"end":6904.77},{"text":"el","start":6904.77,"end":6904.97},{"text":"acceso","start":6904.97,"end":6905.57},{"text":"a","start":6905.65,"end":6905.81},{"text":"la","start":6905.81,"end":6905.97},{"text":"educación,","start":6905.97,"end":6906.61},{"text":"servicios","start":6906.61,"end":6906.97},{"text":"de","start":6906.97,"end":6907.05},{"text":"protección,","start":6907.05,"end":6907.65},{"text":"atención","start":6907.65,"end":6908.05},{"text":"médica","start":6908.05,"end":6908.53},{"text":"y","start":6908.53,"end":6908.69},{"text":"bienestar,","start":6908.69,"end":6909.25},{"text":"con","start":6909.41,"end":6909.57},{"text":"arreglo","start":6909.57,"end":6909.81},{"text":"a","start":6909.81,"end":6909.85},{"text":"las","start":6909.85,"end":6909.97},{"text":"resoluciones","start":6909.97,"end":6910.45},{"text":"internacionales,","start":6910.45,"end":6911.05},{"text":"así","start":6911.05,"end":6911.21},{"text":"como","start":6911.21,"end":6911.57},{"text":"también","start":6911.57,"end":6912.01},{"text":"la","start":6912.01,"end":6912.21},{"text":"visión","start":6912.21,"end":6913.57},{"text":"2040","start":6913.57,"end":6914.29},{"text":"de","start":6914.29,"end":6914.37},{"text":"Omán.","start":6914.37,"end":6914.57}]},{"text":"Pasando a la cuestión de la protección social, mi país lanzó un sistema de protección social que garantiza la protección desde el nacimiento hasta los 18 años de los niños y niñas, mejorando la protección social, pero también reforzando el apoyo a las familias.","start":6914.57,"end":6935.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Pasando","start":6914.57,"end":6914.85},{"text":"a","start":6915.09,"end":6915.13},{"text":"la","start":6915.13,"end":6915.29},{"text":"cuestión","start":6915.29,"end":6915.65},{"text":"de","start":6915.69,"end":6915.85},{"text":"la","start":6915.85,"end":6916.05},{"text":"protección","start":6916.05,"end":6916.69},{"text":"social,","start":6916.69,"end":6917.41},{"text":"mi","start":6917.85,"end":6918.21},{"text":"país","start":6918.21,"end":6918.85},{"text":"lanzó","start":6918.85,"end":6919.89},{"text":"un","start":6919.89,"end":6920.25},{"text":"sistema","start":6920.25,"end":6920.93},{"text":"de","start":6920.93,"end":6921.09},{"text":"protección","start":6921.09,"end":6922.05},{"text":"social","start":6922.13,"end":6922.93},{"text":"que","start":6923.57,"end":6923.81},{"text":"garantiza","start":6923.97,"end":6924.65},{"text":"la","start":6924.65,"end":6924.81},{"text":"protección","start":6924.81,"end":6926.21},{"text":"desde","start":6926.21,"end":6926.77},{"text":"el","start":6926.77,"end":6926.93},{"text":"nacimiento","start":6926.93,"end":6927.89},{"text":"hasta","start":6927.89,"end":6928.17},{"text":"los","start":6928.17,"end":6928.29},{"text":"18","start":6928.29,"end":6929.01},{"text":"años","start":6929.01,"end":6929.57},{"text":"de","start":6929.81,"end":6930.13},{"text":"los","start":6930.13,"end":6930.25},{"text":"niños","start":6930.25,"end":6930.53},{"text":"y","start":6930.53,"end":6930.57},{"text":"niñas,","start":6930.57,"end":6931.01},{"text":"mejorando","start":6931.01,"end":6931.73},{"text":"la","start":6931.73,"end":6931.89},{"text":"protección","start":6931.89,"end":6932.29},{"text":"social,","start":6932.29,"end":6932.53},{"text":"pero","start":6932.53,"end":6932.69},{"text":"también","start":6932.69,"end":6933.41},{"text":"reforzando","start":6934.29,"end":6934.69},{"text":"el","start":6934.69,"end":6934.85},{"text":"apoyo","start":6934.85,"end":6935.05},{"text":"a","start":6935.05,"end":6935.09},{"text":"las","start":6935.09,"end":6935.21},{"text":"familias.","start":6935.21,"end":6935.65}]},{"text":"También en cooperación con el UNICEF.","start":6935.65,"end":6938.89,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6935.65,"end":6936.37},{"text":"en","start":6936.53,"end":6936.77},{"text":"cooperación","start":6936.77,"end":6937.57},{"text":"con","start":6937.57,"end":6937.81},{"text":"el","start":6937.81,"end":6938.01},{"text":"UNICEF.","start":6938.01,"end":6938.89}]},{"text":"se lanzó un manual sobre la protección de la niñez para alinear nuestras prácticas en este ámbito.","start":6941.05,"end":6948.65,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"se","start":6941.05,"end":6941.29},{"text":"lanzó","start":6941.29,"end":6942.17},{"text":"un","start":6942.41,"end":6942.89},{"text":"manual","start":6942.89,"end":6943.33},{"text":"sobre","start":6943.33,"end":6943.53},{"text":"la","start":6943.53,"end":6943.69},{"text":"protección","start":6943.69,"end":6944.41},{"text":"de","start":6944.41,"end":6944.69},{"text":"la","start":6944.69,"end":6945.37},{"text":"niñez","start":6945.45,"end":6946.21},{"text":"para","start":6946.33,"end":6946.57},{"text":"alinear","start":6946.57,"end":6946.85},{"text":"nuestras","start":6946.85,"end":6947.17},{"text":"prácticas","start":6947.17,"end":6947.69},{"text":"en","start":6947.69,"end":6947.89},{"text":"este","start":6947.89,"end":6948.17},{"text":"ámbito.","start":6948.17,"end":6948.65}]},{"text":"Hemos capacitado a expertos de diferentes ámbitos para que puedan dar aplicación a los lineamientos de este manual y para poder armonizar las prácticas y tratar esta cuestión.","start":6948.65,"end":6958.09,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Hemos","start":6948.65,"end":6948.89},{"text":"capacitado","start":6948.89,"end":6949.93},{"text":"a","start":6949.93,"end":6949.97},{"text":"expertos","start":6949.97,"end":6950.61},{"text":"de","start":6950.61,"end":6950.69},{"text":"diferentes","start":6950.69,"end":6951.29},{"text":"ámbitos","start":6951.29,"end":6951.57},{"text":"para","start":6951.57,"end":6951.73},{"text":"que","start":6951.73,"end":6951.81},{"text":"puedan","start":6951.81,"end":6952.05},{"text":"dar","start":6952.05,"end":6952.17},{"text":"aplicación","start":6952.17,"end":6952.73},{"text":"a","start":6952.97,"end":6953.13},{"text":"los","start":6953.13,"end":6953.25},{"text":"lineamientos","start":6953.25,"end":6953.85},{"text":"de","start":6953.85,"end":6953.97},{"text":"este","start":6953.97,"end":6954.25},{"text":"manual","start":6954.25,"end":6954.65},{"text":"y","start":6954.73,"end":6954.97},{"text":"para","start":6954.97,"end":6955.17},{"text":"poder","start":6955.17,"end":6955.37},{"text":"armonizar","start":6955.37,"end":6955.89},{"text":"las","start":6955.89,"end":6956.09},{"text":"prácticas","start":6956.09,"end":6956.81},{"text":"y","start":6956.89,"end":6957.13},{"text":"tratar","start":6957.13,"end":6957.49},{"text":"esta","start":6957.49,"end":6957.69},{"text":"cuestión.","start":6957.69,"end":6958.09}]},{"text":"Asimismo, Hemos trabajado para mejorar la protección de la infancia, creando refugios temporales para niños que corran riesgo de ser víctimas de violencia y de abuso.","start":6958.49,"end":6970.85,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":6958.49,"end":6959.21},{"text":"Hemos","start":6960.05,"end":6960.21},{"text":"trabajado","start":6960.21,"end":6960.77},{"text":"para","start":6960.77,"end":6961.49},{"text":"mejorar","start":6961.49,"end":6962.09},{"text":"la","start":6962.09,"end":6962.25},{"text":"protección","start":6962.25,"end":6963.17},{"text":"de","start":6963.33,"end":6963.53},{"text":"la","start":6963.53,"end":6963.73},{"text":"infancia,","start":6963.73,"end":6964.37},{"text":"creando","start":6964.53,"end":6965.25},{"text":"refugios","start":6965.25,"end":6965.97},{"text":"temporales","start":6965.97,"end":6966.93},{"text":"para","start":6966.93,"end":6967.33},{"text":"niños","start":6967.33,"end":6967.73},{"text":"que","start":6967.73,"end":6967.81},{"text":"corran","start":6967.81,"end":6968.13},{"text":"riesgo","start":6968.13,"end":6968.77},{"text":"de","start":6968.77,"end":6969.01},{"text":"ser","start":6969.01,"end":6969.17},{"text":"víctimas","start":6969.17,"end":6969.57},{"text":"de","start":6969.57,"end":6969.65},{"text":"violencia","start":6969.65,"end":6970.13},{"text":"y","start":6970.13,"end":6970.21},{"text":"de","start":6970.21,"end":6970.37},{"text":"abuso.","start":6970.37,"end":6970.85}]},{"text":"Se ha puesto a disposición apoyo educativo y psicosocial.","start":6971.13,"end":6974.93,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":6971.13,"end":6971.33},{"text":"ha","start":6971.33,"end":6971.41},{"text":"puesto","start":6971.41,"end":6972.21},{"text":"a","start":6972.21,"end":6972.45},{"text":"disposición","start":6972.45,"end":6973.33},{"text":"apoyo","start":6973.33,"end":6973.89},{"text":"educativo","start":6973.89,"end":6974.29},{"text":"y","start":6974.29,"end":6974.33},{"text":"psicosocial.","start":6974.33,"end":6974.93}]},{"text":"Se aprobó también un decreto este año para brindar más apoyo a los huérfanos y huérfanas y a los que no tienen apoyo de un padre o madre.","start":6977.01,"end":6989.49,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":6977.01,"end":6977.33},{"text":"aprobó","start":6977.33,"end":6977.73},{"text":"también","start":6977.73,"end":6978.09},{"text":"un","start":6978.09,"end":6978.25},{"text":"decreto","start":6978.25,"end":6978.69},{"text":"este","start":6978.69,"end":6979.01},{"text":"año","start":6979.01,"end":6979.57},{"text":"para","start":6980.69,"end":6980.97},{"text":"brindar","start":6980.97,"end":6981.41},{"text":"más","start":6981.41,"end":6981.73},{"text":"apoyo","start":6981.73,"end":6982.53},{"text":"a","start":6982.53,"end":6982.85},{"text":"los","start":6982.85,"end":6983.41},{"text":"huérfanos","start":6983.41,"end":6984.05},{"text":"y","start":6984.05,"end":6984.13},{"text":"huérfanas","start":6984.13,"end":6984.53},{"text":"y","start":6984.53,"end":6984.61},{"text":"a","start":6984.61,"end":6984.69},{"text":"los","start":6984.69,"end":6984.93},{"text":"que","start":6984.93,"end":6985.65},{"text":"no","start":6985.65,"end":6985.89},{"text":"tienen","start":6985.89,"end":6986.17},{"text":"apoyo","start":6986.17,"end":6986.45},{"text":"de","start":6986.45,"end":6986.69},{"text":"un","start":6986.69,"end":6987.17},{"text":"padre","start":6988.61,"end":6988.97},{"text":"o","start":6988.97,"end":6989.05},{"text":"madre.","start":6989.05,"end":6989.49}]},{"text":"En el ámbito de la educación, la sultanía de Omán ha desarrollado una iniciativa de educación destinada a los niños y niñas.","start":6989.49,"end":7000.73,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":6989.49,"end":6989.65},{"text":"el","start":6990.49,"end":6990.81},{"text":"ámbito","start":6990.81,"end":6991.25},{"text":"de","start":6991.25,"end":6991.33},{"text":"la","start":6991.33,"end":6991.49},{"text":"educación,","start":6991.49,"end":6992.13},{"text":"la","start":6992.13,"end":6992.33},{"text":"sultanía","start":6992.33,"end":6992.97},{"text":"de","start":6992.97,"end":6993.21},{"text":"Omán","start":6993.21,"end":6993.85},{"text":"ha","start":6993.85,"end":6994.25},{"text":"desarrollado","start":6994.25,"end":6994.93},{"text":"una","start":6994.93,"end":6995.13},{"text":"iniciativa","start":6995.13,"end":6996.17},{"text":"de","start":6997.05,"end":6997.25},{"text":"educación","start":6997.25,"end":6998.33},{"text":"destinada","start":6999.45,"end":6999.93},{"text":"a","start":6999.93,"end":6999.97},{"text":"los","start":6999.97,"end":7000.09},{"text":"niños","start":7000.09,"end":7000.33},{"text":"y","start":7000.33,"end":7000.49},{"text":"niñas.","start":7000.49,"end":7000.73}]},{"text":"Se trata de una estrategia quinquenal brinda un entorno integrado y seguro a los niños y niñas, teniendo en cuenta sus necesidades, incluidos los niños con discapacidad.","start":7000.73,"end":7010.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":7000.73,"end":7000.89},{"text":"trata","start":7000.89,"end":7001.09},{"text":"de","start":7001.09,"end":7001.21},{"text":"una","start":7001.21,"end":7001.33},{"text":"estrategia","start":7001.33,"end":7001.77},{"text":"quinquenal","start":7001.77,"end":7002.81},{"text":"brinda","start":7003.73,"end":7004.21},{"text":"un","start":7004.21,"end":7004.41},{"text":"entorno","start":7004.41,"end":7004.73},{"text":"integrado","start":7004.73,"end":7005.33},{"text":"y","start":7005.33,"end":7005.49},{"text":"seguro","start":7005.49,"end":7006.45},{"text":"a","start":7006.85,"end":7007.01},{"text":"los","start":7007.01,"end":7007.21},{"text":"niños","start":7007.21,"end":7007.41},{"text":"y","start":7007.41,"end":7007.49},{"text":"niñas,","start":7007.49,"end":7007.73},{"text":"teniendo","start":7007.73,"end":7008.09},{"text":"en","start":7008.09,"end":7008.25},{"text":"cuenta","start":7008.25,"end":7008.49},{"text":"sus","start":7008.49,"end":7008.61},{"text":"necesidades,","start":7008.61,"end":7009.05},{"text":"incluidos","start":7009.05,"end":7009.97},{"text":"los","start":7009.97,"end":7010.09},{"text":"niños","start":7010.09,"end":7010.29},{"text":"con","start":7010.29,"end":7010.41},{"text":"discapacidad.","start":7010.41,"end":7010.89}]},{"text":"Estamos comprometidos a fortalecer los derechos de los niños, a proteger sus derechos y a desarrollar políticas nacionales para que todos los niños y niñas puedan gozar de un entorno seguro, de educación de calidad, así como también del cuidado necesario para que todas y todos estos niños puedan contribuir a nuestro futuro, así puedan también delinearlo.","start":7010.89,"end":7030.45,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estamos","start":7010.89,"end":7011.17},{"text":"comprometidos","start":7011.17,"end":7011.73},{"text":"a","start":7011.73,"end":7011.81},{"text":"fortalecer","start":7011.81,"end":7012.85},{"text":"los","start":7012.93,"end":7013.33},{"text":"derechos","start":7013.33,"end":7013.97},{"text":"de","start":7013.97,"end":7014.29},{"text":"los","start":7014.29,"end":7014.45},{"text":"niños,","start":7014.45,"end":7014.93},{"text":"a","start":7015.17,"end":7015.33},{"text":"proteger","start":7015.33,"end":7015.73},{"text":"sus","start":7015.73,"end":7015.89},{"text":"derechos","start":7015.89,"end":7016.29},{"text":"y","start":7016.29,"end":7016.37},{"text":"a","start":7016.37,"end":7016.41},{"text":"desarrollar","start":7016.41,"end":7016.85},{"text":"políticas","start":7016.85,"end":7017.65},{"text":"nacionales","start":7017.65,"end":7018.05},{"text":"para","start":7018.05,"end":7018.21},{"text":"que","start":7018.21,"end":7018.29},{"text":"todos","start":7018.29,"end":7018.49},{"text":"los","start":7018.49,"end":7018.61},{"text":"niños","start":7018.61,"end":7018.81},{"text":"y","start":7018.81,"end":7018.85},{"text":"niñas","start":7018.85,"end":7019.17},{"text":"puedan","start":7019.17,"end":7019.49},{"text":"gozar","start":7019.49,"end":7019.85},{"text":"de","start":7019.85,"end":7019.97},{"text":"un","start":7019.97,"end":7020.25},{"text":"entorno","start":7020.25,"end":7020.61},{"text":"seguro,","start":7020.61,"end":7021.17},{"text":"de","start":7021.25,"end":7021.33},{"text":"educación","start":7021.33,"end":7021.85},{"text":"de","start":7021.85,"end":7021.93},{"text":"calidad,","start":7021.93,"end":7022.25},{"text":"así","start":7022.25,"end":7022.41},{"text":"como","start":7022.41,"end":7022.69},{"text":"también","start":7022.69,"end":7023.09},{"text":"del","start":7023.09,"end":7023.33},{"text":"cuidado","start":7023.33,"end":7023.73},{"text":"necesario","start":7023.73,"end":7024.17},{"text":"para","start":7024.17,"end":7024.33},{"text":"que","start":7024.33,"end":7024.45},{"text":"todas","start":7024.45,"end":7024.85},{"text":"y","start":7024.85,"end":7024.93},{"text":"todos","start":7024.93,"end":7025.21},{"text":"estos","start":7025.21,"end":7025.49},{"text":"niños","start":7025.49,"end":7025.81},{"text":"puedan","start":7026.05,"end":7026.45},{"text":"contribuir","start":7026.45,"end":7027.01},{"text":"a","start":7027.01,"end":7027.05},{"text":"nuestro","start":7027.05,"end":7027.33},{"text":"futuro,","start":7027.33,"end":7027.81},{"text":"así","start":7027.81,"end":7028.37},{"text":"puedan","start":7028.69,"end":7029.37},{"text":"también","start":7029.37,"end":7029.97},{"text":"delinearlo.","start":7029.97,"end":7030.45}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7030.45,"end":7031.33,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7030.45,"end":7030.77},{"text":"gracias.","start":7030.77,"end":7031.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OMN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Oman"}},{"statement_number":77,"start":7032.09,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:57:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representación de Omán.","start":7032.09,"end":7034.29,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":7032.09,"end":7032.53},{"text":"a","start":7032.53,"end":7032.57},{"text":"la","start":7032.57,"end":7032.89},{"text":"distinguida","start":7032.89,"end":7033.41},{"text":"representación","start":7033.41,"end":7034.01},{"text":"de","start":7034.01,"end":7034.09},{"text":"Omán.","start":7034.09,"end":7034.29}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la representación de Brasil.","start":7034.29,"end":7040.69,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7034.29,"end":7034.45},{"text":"concedo","start":7034.45,"end":7034.85},{"text":"el","start":7034.85,"end":7035.01},{"text":"uso","start":7035.01,"end":7035.37},{"text":"de","start":7035.37,"end":7035.45},{"text":"la","start":7035.45,"end":7035.61},{"text":"palabra","start":7035.61,"end":7035.89},{"text":"a","start":7035.89,"end":7035.93},{"text":"la","start":7035.93,"end":7036.33},{"text":"representación","start":7039.25,"end":7040.09},{"text":"de","start":7040.09,"end":7040.33},{"text":"Brasil.","start":7040.33,"end":7040.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":78,"start":7040.69,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=1:57:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, la versión íntegra de esta declaración estará a disposición del Diario de las Naciones Unidas.","start":7040.69,"end":7046.41,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":7040.69,"end":7041.05},{"text":"Presidenta,","start":7041.05,"end":7041.77},{"text":"la","start":7041.93,"end":7042.61},{"text":"versión","start":7042.61,"end":7043.05},{"text":"íntegra","start":7043.05,"end":7043.53},{"text":"de","start":7043.53,"end":7043.65},{"text":"esta","start":7043.65,"end":7043.81},{"text":"declaración","start":7043.81,"end":7044.41},{"text":"estará","start":7044.41,"end":7044.65},{"text":"a","start":7044.65,"end":7044.69},{"text":"disposición","start":7044.69,"end":7045.13},{"text":"del","start":7045.13,"end":7045.25},{"text":"Diario","start":7045.25,"end":7045.65},{"text":"de","start":7045.65,"end":7045.73},{"text":"las","start":7045.73,"end":7045.85},{"text":"Naciones","start":7045.85,"end":7046.17},{"text":"Unidas.","start":7046.17,"end":7046.41}]},{"text":"Proteger los derechos de los niños y niñas es una prioridad para el Gobierno de Brasil.","start":7046.41,"end":7050.49,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Proteger","start":7046.41,"end":7046.73},{"text":"los","start":7046.73,"end":7046.85},{"text":"derechos","start":7046.85,"end":7047.21},{"text":"de","start":7047.21,"end":7047.29},{"text":"los","start":7047.29,"end":7047.45},{"text":"niños","start":7047.45,"end":7047.69},{"text":"y","start":7047.69,"end":7047.73},{"text":"niñas","start":7047.73,"end":7048.01},{"text":"es","start":7048.01,"end":7048.29},{"text":"una","start":7048.29,"end":7048.73},{"text":"prioridad","start":7048.73,"end":7049.21},{"text":"para","start":7049.21,"end":7049.37},{"text":"el","start":7049.37,"end":7049.53},{"text":"Gobierno","start":7049.53,"end":7049.85},{"text":"de","start":7049.85,"end":7049.97},{"text":"Brasil.","start":7049.97,"end":7050.49}]},{"text":"Esto se basa en un principio cardinal.","start":7052.25,"end":7055.05,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7052.25,"end":7052.53},{"text":"se","start":7052.53,"end":7052.69},{"text":"basa","start":7052.69,"end":7052.85},{"text":"en","start":7052.85,"end":7053.01},{"text":"un","start":7053.01,"end":7053.17},{"text":"principio","start":7053.17,"end":7054.01},{"text":"cardinal.","start":7054.45,"end":7055.05}]},{"text":"No podemos proteger los derechos de los niños y niñas si no salvaguardamos el derecho más importante, el de poder vivir sin violencia.","start":7055.05,"end":7063.85,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"No","start":7055.05,"end":7055.37},{"text":"podemos","start":7055.37,"end":7055.93},{"text":"proteger","start":7056.21,"end":7056.53},{"text":"los","start":7056.53,"end":7056.65},{"text":"derechos","start":7056.65,"end":7056.97},{"text":"de","start":7056.97,"end":7057.05},{"text":"los","start":7057.05,"end":7057.17},{"text":"niños","start":7057.17,"end":7057.37},{"text":"y","start":7057.37,"end":7057.45},{"text":"niñas","start":7057.45,"end":7057.81},{"text":"si","start":7057.81,"end":7057.93},{"text":"no","start":7057.93,"end":7058.25},{"text":"salvaguardamos","start":7058.25,"end":7059.53},{"text":"el","start":7059.53,"end":7059.73},{"text":"derecho","start":7059.73,"end":7060.25},{"text":"más","start":7060.41,"end":7060.61},{"text":"importante,","start":7060.61,"end":7061.21},{"text":"el","start":7061.37,"end":7061.65},{"text":"de","start":7061.65,"end":7061.77},{"text":"poder","start":7061.77,"end":7062.17},{"text":"vivir","start":7062.17,"end":7062.65},{"text":"sin","start":7062.65,"end":7063.05},{"text":"violencia.","start":7063.05,"end":7063.85}]},{"text":"Por eso es que este es un punto que puede acercar a todos los países, independientemente de su perspectiva política, en torno a una causa común.","start":7064.25,"end":7073.93,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":7064.25,"end":7064.57},{"text":"eso","start":7064.57,"end":7065.05},{"text":"es","start":7065.37,"end":7066.25},{"text":"que","start":7066.73,"end":7067.21},{"text":"este","start":7067.37,"end":7067.69},{"text":"es","start":7067.69,"end":7067.85},{"text":"un","start":7067.85,"end":7068.05},{"text":"punto","start":7068.05,"end":7068.49},{"text":"que","start":7068.49,"end":7068.73},{"text":"puede","start":7068.73,"end":7069.21},{"text":"acercar","start":7069.21,"end":7069.85},{"text":"a","start":7069.85,"end":7069.93},{"text":"todos","start":7069.93,"end":7070.17},{"text":"los","start":7070.17,"end":7070.33},{"text":"países,","start":7070.33,"end":7070.85},{"text":"independientemente","start":7070.85,"end":7071.65},{"text":"de","start":7071.65,"end":7071.73},{"text":"su","start":7071.73,"end":7071.89},{"text":"perspectiva","start":7071.89,"end":7072.33},{"text":"política,","start":7072.33,"end":7072.69},{"text":"en","start":7072.69,"end":7072.85},{"text":"torno","start":7072.85,"end":7073.05},{"text":"a","start":7073.05,"end":7073.09},{"text":"una","start":7073.09,"end":7073.21},{"text":"causa","start":7073.21,"end":7073.61},{"text":"común.","start":7073.61,"end":7073.93}]},{"text":"Estamos comprometidos a la aplicación de la ODS 16.2.","start":7074.09,"end":7079.49,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":7074.09,"end":7074.41},{"text":"comprometidos","start":7074.41,"end":7074.97},{"text":"a","start":7074.97,"end":7075.01},{"text":"la","start":7075.01,"end":7075.17},{"text":"aplicación","start":7075.17,"end":7076.17},{"text":"de","start":7076.17,"end":7076.53},{"text":"la","start":7076.53,"end":7077.13},{"text":"ODS","start":7078.85,"end":7079.45},{"text":"16.2.","start":7079.45,"end":7079.49}]},{"text":"Como miembro de la Alianza de la Lucha contra la Violencia en contra de los Niños, participamos activamente en darle impulso a los esfuerzos de monitoreo para ponerle fin a todas las formas de violencia, tanto en línea como fuera de línea.","start":7079.49,"end":7093.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Como","start":7079.49,"end":7080.13},{"text":"miembro","start":7080.13,"end":7080.69},{"text":"de","start":7080.69,"end":7080.97},{"text":"la","start":7080.97,"end":7081.13},{"text":"Alianza","start":7081.13,"end":7081.97},{"text":"de","start":7081.97,"end":7082.57},{"text":"la","start":7082.57,"end":7082.77},{"text":"Lucha","start":7082.77,"end":7083.09},{"text":"contra","start":7083.09,"end":7083.37},{"text":"la","start":7083.37,"end":7083.53},{"text":"Violencia","start":7083.53,"end":7083.89},{"text":"en","start":7083.89,"end":7084.13},{"text":"contra","start":7084.13,"end":7084.45},{"text":"de","start":7084.45,"end":7084.53},{"text":"los","start":7084.53,"end":7084.69},{"text":"Niños,","start":7084.69,"end":7084.89},{"text":"participamos","start":7084.93,"end":7085.49},{"text":"activamente","start":7085.49,"end":7086.33},{"text":"en","start":7086.33,"end":7086.49},{"text":"darle","start":7086.49,"end":7086.81},{"text":"impulso","start":7086.81,"end":7087.29},{"text":"a","start":7087.29,"end":7087.33},{"text":"los","start":7087.33,"end":7087.57},{"text":"esfuerzos","start":7087.57,"end":7088.13},{"text":"de","start":7088.13,"end":7088.69},{"text":"monitoreo","start":7088.69,"end":7089.17},{"text":"para","start":7089.17,"end":7089.37},{"text":"ponerle","start":7089.37,"end":7089.73},{"text":"fin","start":7089.73,"end":7089.93},{"text":"a","start":7089.93,"end":7089.97},{"text":"todas","start":7089.97,"end":7090.33},{"text":"las","start":7090.33,"end":7090.45},{"text":"formas","start":7090.45,"end":7090.77},{"text":"de","start":7090.77,"end":7090.93},{"text":"violencia,","start":7090.93,"end":7091.57},{"text":"tanto","start":7091.77,"end":7092.01},{"text":"en","start":7092.01,"end":7092.17},{"text":"línea","start":7092.17,"end":7092.37},{"text":"como","start":7092.37,"end":7092.65},{"text":"fuera","start":7092.65,"end":7093.01},{"text":"de","start":7093.01,"end":7093.17},{"text":"línea.","start":7093.17,"end":7093.81}]},{"text":"Con motivo de la primera reunión ministerial que tuvo lugar en 2024 en Bogotá, presentamos seis promesas para para poder lograr el ODS 16.2.","start":7093.81,"end":7104.93,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":7093.81,"end":7093.93},{"text":"motivo","start":7093.93,"end":7094.21},{"text":"de","start":7094.21,"end":7094.33},{"text":"la","start":7094.33,"end":7094.49},{"text":"primera","start":7094.49,"end":7095.17},{"text":"reunión","start":7095.17,"end":7095.73},{"text":"ministerial","start":7095.73,"end":7096.37},{"text":"que","start":7096.37,"end":7096.53},{"text":"tuvo","start":7096.53,"end":7096.69},{"text":"lugar","start":7096.69,"end":7096.93},{"text":"en","start":7096.93,"end":7097.09},{"text":"2024","start":7097.09,"end":7098.05},{"text":"en","start":7098.05,"end":7098.21},{"text":"Bogotá,","start":7098.21,"end":7098.45},{"text":"presentamos","start":7098.69,"end":7100.09},{"text":"seis","start":7100.09,"end":7100.85},{"text":"promesas","start":7101.41,"end":7102.21},{"text":"para","start":7102.57,"end":7102.7},{"text":"para","start":7102.73,"end":7102.97},{"text":"poder","start":7102.97,"end":7103.21},{"text":"lograr","start":7103.21,"end":7103.49},{"text":"el","start":7103.49,"end":7104.37},{"text":"ODS","start":7104.45,"end":7104.89},{"text":"16.2.","start":7104.89,"end":7104.93}]},{"text":"El año pasado, en la reunión regional que tuvo lugar en México, presentamos otra promesa.","start":7104.93,"end":7110.85,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7104.93,"end":7105.09},{"text":"año","start":7105.09,"end":7105.33},{"text":"pasado,","start":7105.33,"end":7105.77},{"text":"en","start":7105.77,"end":7105.93},{"text":"la","start":7105.93,"end":7106.37},{"text":"reunión","start":7106.37,"end":7106.93},{"text":"regional","start":7106.93,"end":7107.25},{"text":"que","start":7107.25,"end":7107.33},{"text":"tuvo","start":7107.33,"end":7107.49},{"text":"lugar","start":7107.49,"end":7107.69},{"text":"en","start":7107.69,"end":7107.85},{"text":"México,","start":7107.85,"end":7108.29},{"text":"presentamos","start":7108.53,"end":7109.33},{"text":"otra","start":7109.33,"end":7110.21},{"text":"promesa.","start":7110.21,"end":7110.85}]},{"text":"Todos están siendo llevados a la práctica de forma concreta.","start":7110.85,"end":7114.61,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":7110.85,"end":7111.33},{"text":"están","start":7111.33,"end":7112.45},{"text":"siendo","start":7112.45,"end":7112.85},{"text":"llevados","start":7112.85,"end":7113.17},{"text":"a","start":7113.17,"end":7113.21},{"text":"la","start":7113.21,"end":7113.37},{"text":"práctica","start":7113.37,"end":7113.73},{"text":"de","start":7113.73,"end":7113.81},{"text":"forma","start":7113.81,"end":7114.05},{"text":"concreta.","start":7114.05,"end":7114.61}]},{"text":"En la segunda reunión ministerial, que tendrá lugar en Manila en noviembre, esperamos poder presentar todos los logros a lo largo de los últimos años y alentar también a que se desplieguen esfuerzos para ponerle fin a la violencia en contra de los niños, teniendo como telón de fondo un contexto signado por una cifra histórica sin precedentes de conflictos armados, no podemos permitirnos dilatar nuestra intervención, sobre todo para los niños, que son los más afectados por las consecuencias devastadoras de estos conflictos.","start":7114.81,"end":7146.61,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":7114.81,"end":7114.97},{"text":"la","start":7114.97,"end":7115.17},{"text":"segunda","start":7115.17,"end":7115.73},{"text":"reunión","start":7115.73,"end":7116.45},{"text":"ministerial,","start":7117.33,"end":7117.81},{"text":"que","start":7117.81,"end":7117.89},{"text":"tendrá","start":7117.89,"end":7118.13},{"text":"lugar","start":7118.13,"end":7118.45},{"text":"en","start":7118.45,"end":7118.69},{"text":"Manila","start":7118.69,"end":7119.33},{"text":"en","start":7119.33,"end":7119.49},{"text":"noviembre,","start":7119.49,"end":7120.09},{"text":"esperamos","start":7120.09,"end":7120.49},{"text":"poder","start":7120.49,"end":7120.69},{"text":"presentar","start":7120.69,"end":7121.13},{"text":"todos","start":7121.13,"end":7121.33},{"text":"los","start":7121.33,"end":7121.77},{"text":"logros","start":7121.97,"end":7122.61},{"text":"a","start":7122.61,"end":7122.65},{"text":"lo","start":7122.65,"end":7122.81},{"text":"largo","start":7122.81,"end":7123.01},{"text":"de","start":7123.01,"end":7123.09},{"text":"los","start":7123.09,"end":7123.25},{"text":"últimos","start":7123.25,"end":7123.57},{"text":"años","start":7123.57,"end":7123.81},{"text":"y","start":7123.97,"end":7124.13},{"text":"alentar","start":7124.13,"end":7124.49},{"text":"también","start":7124.49,"end":7124.77},{"text":"a","start":7124.77,"end":7124.81},{"text":"que","start":7124.81,"end":7124.89},{"text":"se","start":7124.89,"end":7125.05},{"text":"desplieguen","start":7125.05,"end":7125.49},{"text":"esfuerzos","start":7125.49,"end":7126.13},{"text":"para","start":7126.29,"end":7126.53},{"text":"ponerle","start":7126.53,"end":7126.93},{"text":"fin","start":7126.93,"end":7127.17},{"text":"a","start":7127.17,"end":7127.21},{"text":"la","start":7127.21,"end":7127.37},{"text":"violencia","start":7127.37,"end":7127.73},{"text":"en","start":7127.73,"end":7127.89},{"text":"contra","start":7127.89,"end":7128.13},{"text":"de","start":7128.13,"end":7128.21},{"text":"los","start":7128.21,"end":7128.33},{"text":"niños,","start":7128.33,"end":7129.01},{"text":"teniendo","start":7129.01,"end":7129.37},{"text":"como","start":7129.37,"end":7129.53},{"text":"telón","start":7129.53,"end":7129.89},{"text":"de","start":7129.89,"end":7130.05},{"text":"fondo","start":7130.05,"end":7130.85},{"text":"un","start":7131.01,"end":7131.33},{"text":"contexto","start":7131.33,"end":7132.29},{"text":"signado","start":7132.77,"end":7133.65},{"text":"por","start":7133.73,"end":7134.21},{"text":"una","start":7134.21,"end":7134.61},{"text":"cifra","start":7134.61,"end":7135.25},{"text":"histórica","start":7135.25,"end":7136.13},{"text":"sin","start":7136.13,"end":7136.29},{"text":"precedentes","start":7136.29,"end":7136.97},{"text":"de","start":7136.97,"end":7137.09},{"text":"conflictos","start":7137.09,"end":7137.57},{"text":"armados,","start":7137.57,"end":7137.97},{"text":"no","start":7137.97,"end":7138.13},{"text":"podemos","start":7138.13,"end":7138.45},{"text":"permitirnos","start":7138.45,"end":7139.49},{"text":"dilatar","start":7139.49,"end":7140.13},{"text":"nuestra","start":7140.29,"end":7140.69},{"text":"intervención,","start":7140.69,"end":7141.25},{"text":"sobre","start":7141.25,"end":7141.49},{"text":"todo","start":7141.49,"end":7141.81},{"text":"para","start":7141.81,"end":7142.09},{"text":"los","start":7142.09,"end":7142.29},{"text":"niños,","start":7142.29,"end":7142.69},{"text":"que","start":7142.85,"end":7143.41},{"text":"son","start":7143.41,"end":7143.61},{"text":"los","start":7143.61,"end":7143.81},{"text":"más","start":7143.81,"end":7143.97},{"text":"afectados","start":7143.97,"end":7144.53},{"text":"por","start":7144.53,"end":7144.65},{"text":"las","start":7144.65,"end":7144.77},{"text":"consecuencias","start":7144.77,"end":7145.37},{"text":"devastadoras","start":7145.37,"end":7145.85},{"text":"de","start":7145.85,"end":7145.93},{"text":"estos","start":7145.93,"end":7146.13},{"text":"conflictos.","start":7146.13,"end":7146.61}]},{"text":"En este sentido, En el pliego de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en calidad de miembro del grupo, junto con la Unión Europea, presentamos un proyecto de resolución sobre la protección de los niños en situación de conflicto armado que fue adoptada por consenso.","start":7146.61,"end":7163.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":7146.61,"end":7146.81},{"text":"este","start":7146.81,"end":7147.17},{"text":"sentido,","start":7147.17,"end":7148.05},{"text":"En","start":7149.41,"end":7149.89},{"text":"el","start":7149.89,"end":7150.45},{"text":"pliego","start":7150.45,"end":7151.09},{"text":"de","start":7151.09,"end":7151.21},{"text":"sesiones","start":7151.21,"end":7151.69},{"text":"del","start":7151.69,"end":7152.25},{"text":"Consejo","start":7152.25,"end":7152.77},{"text":"de","start":7152.77,"end":7152.85},{"text":"Derechos","start":7152.85,"end":7153.13},{"text":"Humanos,","start":7153.13,"end":7153.69},{"text":"en","start":7153.93,"end":7154.81},{"text":"calidad","start":7154.93,"end":7155.25},{"text":"de","start":7155.25,"end":7155.37},{"text":"miembro","start":7155.37,"end":7155.65},{"text":"del","start":7155.65,"end":7155.77},{"text":"grupo,","start":7155.77,"end":7156.09},{"text":"junto","start":7156.09,"end":7156.33},{"text":"con","start":7156.33,"end":7156.45},{"text":"la","start":7156.45,"end":7156.61},{"text":"Unión","start":7156.61,"end":7156.81},{"text":"Europea,","start":7156.81,"end":7157.17},{"text":"presentamos","start":7157.17,"end":7157.65},{"text":"un","start":7157.65,"end":7157.85},{"text":"proyecto","start":7157.85,"end":7158.17},{"text":"de","start":7158.17,"end":7158.25},{"text":"resolución","start":7158.25,"end":7159.05},{"text":"sobre","start":7159.05,"end":7159.33},{"text":"la","start":7159.33,"end":7159.49},{"text":"protección","start":7159.49,"end":7159.93},{"text":"de","start":7159.93,"end":7160.01},{"text":"los","start":7160.01,"end":7160.13},{"text":"niños","start":7160.13,"end":7160.57},{"text":"en","start":7160.81,"end":7161.05},{"text":"situación","start":7161.05,"end":7161.49},{"text":"de","start":7161.49,"end":7161.81},{"text":"conflicto","start":7161.81,"end":7162.17},{"text":"armado","start":7162.17,"end":7162.45},{"text":"que","start":7162.45,"end":7162.53},{"text":"fue","start":7162.53,"end":7162.65},{"text":"adoptada","start":7162.65,"end":7163.05},{"text":"por","start":7163.05,"end":7163.21},{"text":"consenso.","start":7163.21,"end":7163.69}]},{"text":"Allí se pide a los Estados que tomen medidas para proteger a los niños de las consecuencias de los conflictos armados, garantizando que su interés superior sea la prioridad, incluso teniendo en cuenta los servicios con componente de género, etario y también de discapacidad.","start":7163.69,"end":7182.73,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Allí","start":7163.69,"end":7164.05},{"text":"se","start":7164.05,"end":7164.41},{"text":"pide","start":7164.41,"end":7164.93},{"text":"a","start":7164.93,"end":7164.97},{"text":"los","start":7165.05,"end":7165.17},{"text":"Estados","start":7165.17,"end":7165.49},{"text":"que","start":7165.49,"end":7165.61},{"text":"tomen","start":7165.61,"end":7165.97},{"text":"medidas","start":7165.97,"end":7166.25},{"text":"para","start":7166.25,"end":7166.41},{"text":"proteger","start":7166.41,"end":7166.81},{"text":"a","start":7166.81,"end":7166.97},{"text":"los","start":7166.97,"end":7167.21},{"text":"niños","start":7167.21,"end":7167.61},{"text":"de","start":7167.61,"end":7167.69},{"text":"las","start":7167.69,"end":7167.85},{"text":"consecuencias","start":7167.85,"end":7168.49},{"text":"de","start":7168.49,"end":7168.65},{"text":"los","start":7168.65,"end":7169.29},{"text":"conflictos","start":7169.45,"end":7169.89},{"text":"armados,","start":7169.89,"end":7170.29},{"text":"garantizando","start":7170.29,"end":7171.29},{"text":"que","start":7171.29,"end":7171.61},{"text":"su","start":7171.85,"end":7172.17},{"text":"interés","start":7172.17,"end":7172.61},{"text":"superior","start":7172.61,"end":7173.21},{"text":"sea","start":7173.21,"end":7173.65},{"text":"la","start":7173.65,"end":7173.85},{"text":"prioridad,","start":7173.85,"end":7174.49},{"text":"incluso","start":7174.65,"end":7175.61},{"text":"teniendo","start":7175.69,"end":7176.33},{"text":"en","start":7176.33,"end":7176.49},{"text":"cuenta","start":7176.49,"end":7177.37},{"text":"los","start":7177.37,"end":7177.57},{"text":"servicios","start":7177.57,"end":7177.97},{"text":"con","start":7177.97,"end":7178.09},{"text":"componente","start":7178.09,"end":7178.81},{"text":"de","start":7178.81,"end":7179.25},{"text":"género,","start":7179.33,"end":7179.69},{"text":"etario","start":7179.69,"end":7180.41},{"text":"y","start":7180.73,"end":7181.05},{"text":"también","start":7181.21,"end":7181.85},{"text":"de","start":7181.85,"end":7181.97},{"text":"discapacidad.","start":7181.97,"end":7182.73}]},{"text":"Estamos también teniendo en cuenta la cuestión del cuarto protocolo de la Convención de los Derechos del Niño.","start":7183.05,"end":7190.73,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":7183.05,"end":7183.37},{"text":"también","start":7183.37,"end":7183.73},{"text":"teniendo","start":7183.73,"end":7184.21},{"text":"en","start":7184.21,"end":7184.37},{"text":"cuenta","start":7184.37,"end":7184.61},{"text":"la","start":7184.61,"end":7184.77},{"text":"cuestión","start":7184.77,"end":7185.21},{"text":"del","start":7185.21,"end":7185.41},{"text":"cuarto","start":7185.41,"end":7185.69},{"text":"protocolo","start":7185.69,"end":7186.57},{"text":"de","start":7186.57,"end":7187.17},{"text":"la","start":7187.17,"end":7187.61},{"text":"Convención","start":7187.61,"end":7188.01},{"text":"de","start":7188.01,"end":7188.09},{"text":"los","start":7188.09,"end":7188.21},{"text":"Derechos","start":7188.21,"end":7188.65},{"text":"del","start":7188.65,"end":7190.09},{"text":"Niño.","start":7190.09,"end":7190.73}]},{"text":"para que sea gratuita la educación infantil y también secundaria.","start":7191.85,"end":7198.49,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"para","start":7191.85,"end":7192.33},{"text":"que","start":7192.33,"end":7192.97},{"text":"sea","start":7192.97,"end":7193.29},{"text":"gratuita","start":7193.29,"end":7193.73},{"text":"la","start":7193.73,"end":7193.89},{"text":"educación","start":7193.89,"end":7194.97},{"text":"infantil","start":7196.09,"end":7196.97},{"text":"y","start":7197.05,"end":7197.37},{"text":"también","start":7197.37,"end":7197.77},{"text":"secundaria.","start":7197.77,"end":7198.49}]},{"text":"Tenemos que prestar atención a los desafíos que encaran los niños.","start":7198.49,"end":7204.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":7198.49,"end":7198.81},{"text":"que","start":7198.81,"end":7199.61},{"text":"prestar","start":7199.61,"end":7200.01},{"text":"atención","start":7200.01,"end":7200.89},{"text":"a","start":7201.05,"end":7201.77},{"text":"los","start":7201.77,"end":7202.09},{"text":"desafíos","start":7202.09,"end":7202.53},{"text":"que","start":7202.53,"end":7202.61},{"text":"encaran","start":7202.61,"end":7203.29},{"text":"los","start":7203.37,"end":7203.61},{"text":"niños.","start":7203.61,"end":7204.01}]},{"text":"Tenemos que garantizar que todos sean objeto de protección, independientemente de su género, raza, origen étnico, religión u otra condición.","start":7204.01,"end":7213.13,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":7204.01,"end":7204.29},{"text":"que","start":7204.29,"end":7204.37},{"text":"garantizar","start":7204.37,"end":7205.13},{"text":"que","start":7205.13,"end":7205.37},{"text":"todos","start":7205.37,"end":7206.21},{"text":"sean","start":7206.21,"end":7206.57},{"text":"objeto","start":7206.57,"end":7206.85},{"text":"de","start":7206.85,"end":7206.93},{"text":"protección,","start":7206.93,"end":7207.37},{"text":"independientemente","start":7207.37,"end":7208.21},{"text":"de","start":7208.21,"end":7208.29},{"text":"su","start":7208.29,"end":7208.45},{"text":"género,","start":7208.45,"end":7208.97},{"text":"raza,","start":7208.97,"end":7209.53},{"text":"origen","start":7210.01,"end":7210.49},{"text":"étnico,","start":7210.49,"end":7211.13},{"text":"religión","start":7211.13,"end":7211.77},{"text":"u","start":7211.77,"end":7211.85},{"text":"otra","start":7211.85,"end":7212.65},{"text":"condición.","start":7212.65,"end":7213.13}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7213.13,"end":7214.09,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7213.13,"end":7213.37},{"text":"gracias.","start":7213.37,"end":7214.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Brazil"}},{"statement_number":79,"start":7214.09,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:00:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Brasil.","start":7214.09,"end":7217.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7214.09,"end":7214.89},{"text":"a","start":7214.89,"end":7215.05},{"text":"la","start":7215.05,"end":7215.41},{"text":"distinguida","start":7215.41,"end":7215.93},{"text":"representante","start":7215.93,"end":7216.61},{"text":"de","start":7216.61,"end":7216.73},{"text":"Brasil.","start":7216.73,"end":7217.21}]},{"text":"Doy la palabra a la distinguida representación de Sudáfrica.","start":7217.69,"end":7221.25,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7217.69,"end":7218.05},{"text":"la","start":7218.05,"end":7218.25},{"text":"palabra","start":7218.25,"end":7218.85},{"text":"a","start":7218.85,"end":7218.89},{"text":"la","start":7218.93,"end":7219.13},{"text":"distinguida","start":7219.13,"end":7219.77},{"text":"representación","start":7219.77,"end":7220.61},{"text":"de","start":7220.61,"end":7220.73},{"text":"Sudáfrica.","start":7220.73,"end":7221.25}]},{"text":"Bye.","start":7221.53,"end":7221.65,"topics":[],"words":[{"text":"Bye.","start":7221.53,"end":7221.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":80,"start":7222.61,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:00:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame Chair.","start":7222.61,"end":7223.21,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":7222.61,"end":7222.97},{"text":"Chair.","start":7222.97,"end":7223.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Presidenta, suscribimos la intervención de SADC y del Grupo Africano.","start":7223.65,"end":7231.93,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":7223.65,"end":7224.45},{"text":"suscribimos","start":7225.41,"end":7226.37},{"text":"la","start":7226.93,"end":7227.17},{"text":"intervención","start":7227.17,"end":7227.97},{"text":"de","start":7229.09,"end":7229.57},{"text":"SADC","start":7229.57,"end":7230.05},{"text":"y","start":7230.77,"end":7230.93},{"text":"del","start":7230.93,"end":7231.09},{"text":"Grupo","start":7231.09,"end":7231.37},{"text":"Africano.","start":7231.37,"end":7231.93}]},{"text":"Destacamos que los niños están entre los miembros más vulnerables de la sociedad, por lo que merecen ser protegidos en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño y otros instrumentos internacionales de derechos humanos.","start":7232.69,"end":7246.05,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Destacamos","start":7232.69,"end":7233.57},{"text":"que","start":7233.57,"end":7233.89},{"text":"los","start":7233.89,"end":7234.17},{"text":"niños","start":7234.17,"end":7234.61},{"text":"están","start":7234.61,"end":7235.01},{"text":"entre","start":7235.01,"end":7235.49},{"text":"los","start":7235.97,"end":7236.17},{"text":"miembros","start":7236.17,"end":7236.53},{"text":"más","start":7236.53,"end":7236.77},{"text":"vulnerables","start":7236.77,"end":7237.29},{"text":"de","start":7237.29,"end":7237.37},{"text":"la","start":7237.37,"end":7237.53},{"text":"sociedad,","start":7237.53,"end":7238.05},{"text":"por","start":7238.05,"end":7238.21},{"text":"lo","start":7238.21,"end":7238.37},{"text":"que","start":7238.37,"end":7238.77},{"text":"merecen","start":7239.41,"end":7240.05},{"text":"ser","start":7240.37,"end":7240.61},{"text":"protegidos","start":7240.61,"end":7241.05},{"text":"en","start":7241.05,"end":7241.21},{"text":"el","start":7241.21,"end":7241.37},{"text":"marco","start":7241.37,"end":7241.61},{"text":"de","start":7241.61,"end":7241.69},{"text":"la","start":7241.69,"end":7241.85},{"text":"Convención","start":7241.85,"end":7242.37},{"text":"sobre","start":7242.37,"end":7242.65},{"text":"los","start":7242.65,"end":7242.77},{"text":"Derechos","start":7242.77,"end":7243.09},{"text":"del","start":7243.09,"end":7243.21},{"text":"Niño","start":7243.21,"end":7243.41},{"text":"y","start":7243.49,"end":7243.57},{"text":"otros","start":7243.57,"end":7243.89},{"text":"instrumentos","start":7243.89,"end":7244.45},{"text":"internacionales","start":7244.45,"end":7245.21},{"text":"de","start":7245.21,"end":7245.29},{"text":"derechos","start":7245.29,"end":7245.65},{"text":"humanos.","start":7245.65,"end":7246.05}]},{"text":"Pero pese a estas obligaciones jurídicas, los niños siguen sufriendo en medio del desprecio flagrante de sus derechos.","start":7246.57,"end":7253.05,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Pero","start":7246.57,"end":7246.77},{"text":"pese","start":7246.77,"end":7247.01},{"text":"a","start":7247.01,"end":7247.05},{"text":"estas","start":7247.05,"end":7247.29},{"text":"obligaciones","start":7247.29,"end":7247.81},{"text":"jurídicas,","start":7247.81,"end":7248.25},{"text":"los","start":7248.25,"end":7248.41},{"text":"niños","start":7248.41,"end":7248.85},{"text":"siguen","start":7248.85,"end":7249.85},{"text":"sufriendo","start":7250.09,"end":7250.61},{"text":"en","start":7250.61,"end":7250.77},{"text":"medio","start":7250.77,"end":7250.97},{"text":"del","start":7250.97,"end":7251.17},{"text":"desprecio","start":7251.17,"end":7251.73},{"text":"flagrante","start":7251.73,"end":7252.21},{"text":"de","start":7252.21,"end":7252.29},{"text":"sus","start":7252.29,"end":7252.49},{"text":"derechos.","start":7252.49,"end":7253.05}]},{"text":"Este año es una oportunidad importante para hacer un ejercicio de reflexión sobre la evolución de la violencia contra el niño al conmemorar el vigésimo aniversario del Estudio de Naciones Unidas sobre la Violencia contra el Niño.","start":7253.45,"end":7266.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Este","start":7253.45,"end":7253.69},{"text":"año","start":7253.69,"end":7253.85},{"text":"es","start":7253.85,"end":7254.01},{"text":"una","start":7254.01,"end":7254.13},{"text":"oportunidad","start":7254.13,"end":7254.69},{"text":"importante","start":7254.69,"end":7255.21},{"text":"para","start":7255.21,"end":7255.69},{"text":"hacer","start":7256.17,"end":7256.93},{"text":"un","start":7256.93,"end":7257.09},{"text":"ejercicio","start":7257.09,"end":7257.53},{"text":"de","start":7257.53,"end":7257.61},{"text":"reflexión","start":7257.61,"end":7258.01},{"text":"sobre","start":7258.01,"end":7258.21},{"text":"la","start":7258.21,"end":7258.37},{"text":"evolución","start":7258.37,"end":7258.73},{"text":"de","start":7258.73,"end":7258.81},{"text":"la","start":7258.81,"end":7258.97},{"text":"violencia","start":7258.97,"end":7259.37},{"text":"contra","start":7259.37,"end":7259.61},{"text":"el","start":7259.61,"end":7259.77},{"text":"niño","start":7259.77,"end":7260.01},{"text":"al","start":7260.01,"end":7260.17},{"text":"conmemorar","start":7260.17,"end":7260.61},{"text":"el","start":7260.61,"end":7260.77},{"text":"vigésimo","start":7260.77,"end":7261.09},{"text":"aniversario","start":7261.09,"end":7261.77},{"text":"del","start":7262.33,"end":7262.97},{"text":"Estudio","start":7263.53,"end":7264.13},{"text":"de","start":7264.13,"end":7264.25},{"text":"Naciones","start":7264.25,"end":7264.65},{"text":"Unidas","start":7264.65,"end":7264.93},{"text":"sobre","start":7264.93,"end":7265.13},{"text":"la","start":7265.13,"end":7265.29},{"text":"Violencia","start":7265.29,"end":7265.73},{"text":"contra","start":7265.73,"end":7266.01},{"text":"el","start":7266.01,"end":7266.17},{"text":"Niño.","start":7266.17,"end":7266.41}]},{"text":"Pese a los avances logrados en la discusión de las recomendaciones del estudio, seguimos profundamente preocupados pues la violencia contra los niños en las situaciones identificadas en el estudio no se ha eliminado.","start":7266.97,"end":7278.65,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Pese","start":7266.97,"end":7267.25},{"text":"a","start":7267.25,"end":7267.29},{"text":"los","start":7267.29,"end":7267.45},{"text":"avances","start":7267.45,"end":7267.77},{"text":"logrados","start":7267.77,"end":7268.09},{"text":"en","start":7268.09,"end":7268.25},{"text":"la","start":7268.25,"end":7268.41},{"text":"discusión","start":7268.41,"end":7268.97},{"text":"de","start":7268.97,"end":7269.13},{"text":"las","start":7269.13,"end":7269.29},{"text":"recomendaciones","start":7269.29,"end":7269.97},{"text":"del","start":7269.97,"end":7270.09},{"text":"estudio,","start":7270.09,"end":7270.65},{"text":"seguimos","start":7271.05,"end":7271.61},{"text":"profundamente","start":7271.61,"end":7272.17},{"text":"preocupados","start":7272.17,"end":7273.05},{"text":"pues","start":7273.33,"end":7273.49},{"text":"la","start":7273.49,"end":7273.69},{"text":"violencia","start":7273.69,"end":7274.13},{"text":"contra","start":7274.13,"end":7274.41},{"text":"los","start":7274.41,"end":7274.57},{"text":"niños","start":7274.57,"end":7274.81},{"text":"en","start":7274.81,"end":7274.97},{"text":"las","start":7274.97,"end":7275.09},{"text":"situaciones","start":7275.09,"end":7275.69},{"text":"identificadas","start":7275.69,"end":7276.33},{"text":"en","start":7276.33,"end":7276.49},{"text":"el","start":7276.49,"end":7276.65},{"text":"estudio","start":7276.65,"end":7277.05},{"text":"no","start":7277.37,"end":7277.81},{"text":"se","start":7277.81,"end":7278.01},{"text":"ha","start":7278.01,"end":7278.05},{"text":"eliminado.","start":7278.05,"end":7278.65}]},{"text":"Lo más preocupante es que hay nuevas formas de violencia que han surgido.","start":7279.01,"end":7282.81,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Lo","start":7279.01,"end":7279.33},{"text":"más","start":7279.33,"end":7279.53},{"text":"preocupante","start":7279.53,"end":7280.09},{"text":"es","start":7280.09,"end":7280.33},{"text":"que","start":7280.33,"end":7280.41},{"text":"hay","start":7280.41,"end":7280.57},{"text":"nuevas","start":7280.57,"end":7281.13},{"text":"formas","start":7281.13,"end":7281.57},{"text":"de","start":7281.57,"end":7281.69},{"text":"violencia","start":7281.69,"end":7282.09},{"text":"que","start":7282.09,"end":7282.21},{"text":"han","start":7282.21,"end":7282.33},{"text":"surgido.","start":7282.33,"end":7282.81}]},{"text":"Las formas de larga data de violencia se han cambiado y se han vuelto más complejas.","start":7283.53,"end":7289.53,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Las","start":7283.53,"end":7283.77},{"text":"formas","start":7283.77,"end":7284.49},{"text":"de","start":7284.49,"end":7284.65},{"text":"larga","start":7284.65,"end":7284.93},{"text":"data","start":7284.93,"end":7285.37},{"text":"de","start":7285.53,"end":7285.77},{"text":"violencia","start":7285.77,"end":7286.45},{"text":"se","start":7286.45,"end":7286.73},{"text":"han","start":7286.73,"end":7287.05},{"text":"cambiado","start":7287.05,"end":7287.41},{"text":"y","start":7287.41,"end":7287.45},{"text":"se","start":7287.45,"end":7287.61},{"text":"han","start":7287.61,"end":7287.69},{"text":"vuelto","start":7287.69,"end":7287.93},{"text":"más","start":7287.93,"end":7288.25},{"text":"complejas.","start":7288.49,"end":7289.53}]},{"text":"Lamentamos que los niños sigan expuestos a diferentes formas de violencia en diferentes entornos, incluido en el espacio digital.","start":7290.37,"end":7296.17,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Lamentamos","start":7290.37,"end":7290.97},{"text":"que","start":7290.97,"end":7291.05},{"text":"los","start":7291.05,"end":7291.21},{"text":"niños","start":7291.21,"end":7291.49},{"text":"sigan","start":7291.49,"end":7291.77},{"text":"expuestos","start":7291.77,"end":7292.25},{"text":"a","start":7292.25,"end":7292.29},{"text":"diferentes","start":7292.29,"end":7292.77},{"text":"formas","start":7292.77,"end":7293.05},{"text":"de","start":7293.05,"end":7293.13},{"text":"violencia","start":7293.13,"end":7293.49},{"text":"en","start":7293.49,"end":7293.65},{"text":"diferentes","start":7293.65,"end":7294.09},{"text":"entornos,","start":7294.09,"end":7294.57},{"text":"incluido","start":7294.57,"end":7295.01},{"text":"en","start":7295.01,"end":7295.17},{"text":"el","start":7295.17,"end":7295.33},{"text":"espacio","start":7295.33,"end":7295.69},{"text":"digital.","start":7295.69,"end":7296.17}]},{"text":"Además, marcamos este año el trigésimo aniversario de la resolución 5177 de 1996 de la Asamblea General, que establece el mandato de la protección de los niños afectados por el conflicto armado.","start":7297.57,"end":7315.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Además,","start":7297.57,"end":7298.09},{"text":"marcamos","start":7298.81,"end":7299.29},{"text":"este","start":7299.29,"end":7299.53},{"text":"año","start":7299.53,"end":7299.93},{"text":"el","start":7299.93,"end":7300.17},{"text":"trigésimo","start":7300.17,"end":7300.77},{"text":"aniversario","start":7300.77,"end":7301.45},{"text":"de","start":7302.09,"end":7302.49},{"text":"la","start":7302.65,"end":7303.29},{"text":"resolución","start":7303.93,"end":7305.05},{"text":"5177","start":7305.29,"end":7306.93},{"text":"de","start":7306.93,"end":7307.05},{"text":"1996","start":7307.05,"end":7309.21},{"text":"de","start":7309.21,"end":7309.29},{"text":"la","start":7309.61,"end":7309.81},{"text":"Asamblea","start":7309.81,"end":7310.17},{"text":"General,","start":7310.17,"end":7310.65},{"text":"que","start":7310.97,"end":7311.09},{"text":"establece","start":7311.09,"end":7311.53},{"text":"el","start":7311.93,"end":7312.49},{"text":"mandato","start":7312.49,"end":7312.81},{"text":"de","start":7312.81,"end":7312.89},{"text":"la","start":7312.89,"end":7313.05},{"text":"protección","start":7313.05,"end":7313.45},{"text":"de","start":7313.45,"end":7313.53},{"text":"los","start":7313.53,"end":7313.65},{"text":"niños","start":7313.65,"end":7313.89},{"text":"afectados","start":7313.89,"end":7314.29},{"text":"por","start":7314.29,"end":7314.41},{"text":"el","start":7314.41,"end":7314.57},{"text":"conflicto","start":7314.57,"end":7314.93},{"text":"armado.","start":7314.93,"end":7315.21}]},{"text":"Durante los tres últimos decenios, la comunidad internacional ha elaborado un marco jurídico que regula las hostilidades, buscando proteger a los civiles y abordar sus necesidades humanitarias.","start":7315.73,"end":7330.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Durante","start":7315.73,"end":7316.09},{"text":"los","start":7316.09,"end":7316.25},{"text":"tres","start":7316.25,"end":7317.05},{"text":"últimos","start":7317.05,"end":7317.49},{"text":"decenios,","start":7317.49,"end":7318.05},{"text":"la","start":7318.05,"end":7318.21},{"text":"comunidad","start":7318.21,"end":7318.61},{"text":"internacional","start":7318.61,"end":7319.33},{"text":"ha","start":7319.33,"end":7319.37},{"text":"elaborado","start":7319.37,"end":7320.57},{"text":"un","start":7321.09,"end":7321.77},{"text":"marco","start":7321.77,"end":7322.05},{"text":"jurídico","start":7322.05,"end":7322.73},{"text":"que","start":7323.21,"end":7323.69},{"text":"regula","start":7324.33,"end":7325.29},{"text":"las","start":7325.65,"end":7325.85},{"text":"hostilidades,","start":7325.85,"end":7326.73},{"text":"buscando","start":7327.05,"end":7327.41},{"text":"proteger","start":7327.41,"end":7327.81},{"text":"a","start":7327.81,"end":7327.85},{"text":"los","start":7327.85,"end":7327.97},{"text":"civiles","start":7327.97,"end":7328.57},{"text":"y","start":7328.57,"end":7328.81},{"text":"abordar","start":7328.81,"end":7329.29},{"text":"sus","start":7329.29,"end":7329.49},{"text":"necesidades","start":7329.49,"end":7330.17},{"text":"humanitarias.","start":7330.17,"end":7330.81}]},{"text":"Las guerras modernas, sobre todo en zonas densamente pobladas, ha aumentado la vulnerabilidad de los niños, exacerbado además por la destrucción de la infraestructura civil crítica, incluido los sistemas hídricos y de saneamiento, instalaciones de salud y la infraestructura energética.","start":7331.77,"end":7351.25,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Las","start":7331.77,"end":7331.89},{"text":"guerras","start":7331.89,"end":7332.25},{"text":"modernas,","start":7332.25,"end":7332.77},{"text":"sobre","start":7332.77,"end":7332.97},{"text":"todo","start":7332.97,"end":7333.17},{"text":"en","start":7333.17,"end":7333.33},{"text":"zonas","start":7333.33,"end":7333.69},{"text":"densamente","start":7333.69,"end":7334.65},{"text":"pobladas,","start":7334.65,"end":7335.45},{"text":"ha","start":7335.69,"end":7335.85},{"text":"aumentado","start":7335.89,"end":7336.65},{"text":"la","start":7336.65,"end":7336.97},{"text":"vulnerabilidad","start":7336.97,"end":7337.65},{"text":"de","start":7337.65,"end":7337.73},{"text":"los","start":7337.73,"end":7337.85},{"text":"niños,","start":7337.85,"end":7338.33},{"text":"exacerbado","start":7338.57,"end":7339.77},{"text":"además","start":7339.77,"end":7340.33},{"text":"por","start":7340.81,"end":7341.21},{"text":"la","start":7341.97,"end":7342.17},{"text":"destrucción","start":7342.17,"end":7342.89},{"text":"de","start":7342.89,"end":7343.01},{"text":"la","start":7343.01,"end":7343.29},{"text":"infraestructura","start":7343.29,"end":7344.09},{"text":"civil","start":7344.09,"end":7344.57},{"text":"crítica,","start":7344.57,"end":7345.29},{"text":"incluido","start":7345.29,"end":7345.85},{"text":"los","start":7345.85,"end":7345.97},{"text":"sistemas","start":7345.97,"end":7346.53},{"text":"hídricos","start":7346.53,"end":7347.01},{"text":"y","start":7347.01,"end":7347.05},{"text":"de","start":7347.05,"end":7347.21},{"text":"saneamiento,","start":7347.21,"end":7347.93},{"text":"instalaciones","start":7348.57,"end":7349.29},{"text":"de","start":7349.29,"end":7349.37},{"text":"salud","start":7349.37,"end":7349.77},{"text":"y","start":7349.77,"end":7349.81},{"text":"la","start":7349.81,"end":7349.97},{"text":"infraestructura","start":7349.97,"end":7350.61},{"text":"energética.","start":7350.61,"end":7351.25}]},{"text":"Además, el desarrollo rápido y el uso de nuevas tecnologías, incluida la inteligencia artificial, generan retos adicionales que podrían aumentar la velocidad y escala de los ataques en zonas densamente pobladas, creando nuevos riesgos de daño, explotación y abuso de la infancia.","start":7351.25,"end":7370.97,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Además,","start":7351.25,"end":7351.77},{"text":"el","start":7353.13,"end":7353.33},{"text":"desarrollo","start":7353.33,"end":7353.93},{"text":"rápido","start":7353.93,"end":7354.33},{"text":"y","start":7354.33,"end":7354.41},{"text":"el","start":7354.41,"end":7354.57},{"text":"uso","start":7354.57,"end":7354.73},{"text":"de","start":7354.73,"end":7354.81},{"text":"nuevas","start":7354.81,"end":7355.09},{"text":"tecnologías,","start":7355.09,"end":7355.73},{"text":"incluida","start":7355.73,"end":7356.05},{"text":"la","start":7356.05,"end":7356.21},{"text":"inteligencia","start":7356.21,"end":7356.73},{"text":"artificial,","start":7356.73,"end":7357.45},{"text":"generan","start":7358.49,"end":7359.29},{"text":"retos","start":7359.77,"end":7360.25},{"text":"adicionales","start":7360.25,"end":7360.89},{"text":"que","start":7360.89,"end":7361.05},{"text":"podrían","start":7361.05,"end":7361.45},{"text":"aumentar","start":7361.45,"end":7361.81},{"text":"la","start":7361.81,"end":7361.97},{"text":"velocidad","start":7361.97,"end":7362.57},{"text":"y","start":7362.57,"end":7362.65},{"text":"escala","start":7362.65,"end":7363.01},{"text":"de","start":7363.01,"end":7363.09},{"text":"los","start":7363.09,"end":7363.29},{"text":"ataques","start":7363.29,"end":7363.85},{"text":"en","start":7364.17,"end":7364.77},{"text":"zonas","start":7364.77,"end":7365.21},{"text":"densamente","start":7365.21,"end":7365.77},{"text":"pobladas,","start":7365.77,"end":7366.49},{"text":"creando","start":7367.45,"end":7367.93},{"text":"nuevos","start":7367.93,"end":7368.25},{"text":"riesgos","start":7368.25,"end":7368.65},{"text":"de","start":7368.65,"end":7368.81},{"text":"daño,","start":7368.81,"end":7369.13},{"text":"explotación","start":7369.13,"end":7369.77},{"text":"y","start":7369.77,"end":7369.85},{"text":"abuso","start":7369.85,"end":7370.21},{"text":"de","start":7370.21,"end":7370.29},{"text":"la","start":7370.29,"end":7370.45},{"text":"infancia.","start":7370.45,"end":7370.97}]},{"text":"Hemos de fortalecer la protección de la infancia a través de soluciones pacíficas y sostenibles para poner fin a los conflictos.","start":7371.61,"end":7379.45,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."}],"words":[{"text":"Hemos","start":7371.61,"end":7371.93},{"text":"de","start":7371.93,"end":7372.01},{"text":"fortalecer","start":7372.01,"end":7372.53},{"text":"la","start":7372.53,"end":7372.69},{"text":"protección","start":7372.69,"end":7373.09},{"text":"de","start":7373.09,"end":7373.17},{"text":"la","start":7373.17,"end":7373.33},{"text":"infancia","start":7373.33,"end":7373.97},{"text":"a","start":7373.97,"end":7374.01},{"text":"través","start":7374.01,"end":7374.65},{"text":"de","start":7375.13,"end":7375.29},{"text":"soluciones","start":7375.29,"end":7376.01},{"text":"pacíficas","start":7376.17,"end":7376.89},{"text":"y","start":7376.89,"end":7376.97},{"text":"sostenibles","start":7376.97,"end":7377.77},{"text":"para","start":7378.01,"end":7378.25},{"text":"poner","start":7378.25,"end":7378.49},{"text":"fin","start":7378.49,"end":7378.69},{"text":"a","start":7378.69,"end":7378.73},{"text":"los","start":7378.73,"end":7378.89},{"text":"conflictos.","start":7378.89,"end":7379.45}]},{"text":"También tenemos que tomar en cuenta las consecuencias generacionales de la violencia contra los niños.","start":7379.69,"end":7384.49,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":7379.69,"end":7379.97},{"text":"tenemos","start":7379.97,"end":7380.25},{"text":"que","start":7380.25,"end":7380.33},{"text":"tomar","start":7380.33,"end":7380.53},{"text":"en","start":7380.53,"end":7380.69},{"text":"cuenta","start":7380.69,"end":7380.93},{"text":"las","start":7380.93,"end":7381.05},{"text":"consecuencias","start":7381.05,"end":7381.85},{"text":"generacionales","start":7382.17,"end":7383.05},{"text":"de","start":7383.05,"end":7383.13},{"text":"la","start":7383.13,"end":7383.29},{"text":"violencia","start":7383.29,"end":7383.69},{"text":"contra","start":7383.69,"end":7383.93},{"text":"los","start":7383.93,"end":7384.13},{"text":"niños.","start":7384.13,"end":7384.49}]},{"text":"El traumatismo durante la niñez puede ser profundo y pueda haber consecuencias duraderas para los individuos, familias, y sociedades.","start":7385.45,"end":7393.81,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":7385.45,"end":7385.69},{"text":"traumatismo","start":7385.69,"end":7386.65},{"text":"durante","start":7386.65,"end":7387.09},{"text":"la","start":7387.09,"end":7387.29},{"text":"niñez","start":7387.29,"end":7387.69},{"text":"puede","start":7387.69,"end":7387.93},{"text":"ser","start":7387.93,"end":7388.25},{"text":"profundo","start":7388.25,"end":7388.81},{"text":"y","start":7389.25,"end":7389.41},{"text":"pueda","start":7389.41,"end":7389.61},{"text":"haber","start":7389.61,"end":7389.89},{"text":"consecuencias","start":7389.89,"end":7390.57},{"text":"duraderas","start":7390.57,"end":7391.05},{"text":"para","start":7391.05,"end":7391.21},{"text":"los","start":7391.21,"end":7391.41},{"text":"individuos,","start":7391.41,"end":7392.37},{"text":"familias,","start":7392.37,"end":7392.85},{"text":"y","start":7392.85,"end":7393.09},{"text":"sociedades.","start":7393.09,"end":7393.81}]},{"text":"Es esencial centrarnos cada vez más en iniciativas que brinden apoyo psicosocial, rehabilitación, y protección social.","start":7394.05,"end":7401.05,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Es","start":7394.05,"end":7394.29},{"text":"esencial","start":7394.29,"end":7394.77},{"text":"centrarnos","start":7394.77,"end":7395.33},{"text":"cada","start":7395.33,"end":7395.49},{"text":"vez","start":7395.49,"end":7395.65},{"text":"más","start":7395.65,"end":7395.97},{"text":"en","start":7396.17,"end":7396.33},{"text":"iniciativas","start":7396.33,"end":7397.09},{"text":"que","start":7397.09,"end":7397.25},{"text":"brinden","start":7397.25,"end":7397.57},{"text":"apoyo","start":7397.57,"end":7397.89},{"text":"psicosocial,","start":7397.89,"end":7398.69},{"text":"rehabilitación,","start":7399.01,"end":7399.97},{"text":"y","start":7399.97,"end":7400.05},{"text":"protección","start":7400.05,"end":7400.53},{"text":"social.","start":7400.53,"end":7401.05}]},{"text":"Al mismo tiempo hay que abordar,","start":7401.81,"end":7403.05,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":7401.81,"end":7401.97},{"text":"mismo","start":7401.97,"end":7402.21},{"text":"tiempo","start":7402.21,"end":7402.45},{"text":"hay","start":7402.45,"end":7402.53},{"text":"que","start":7402.53,"end":7402.65},{"text":"abordar,","start":7402.65,"end":7403.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":81,"start":7403.05,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:03:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"se ha cortado el micrófono.","start":7403.05,"end":7404.13,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":7403.05,"end":7403.21},{"text":"ha","start":7403.21,"end":7403.25},{"text":"cortado","start":7403.25,"end":7403.53},{"text":"el","start":7403.53,"end":7403.69},{"text":"micrófono.","start":7403.69,"end":7404.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Sudáfrica, doy la.","start":7408.89,"end":7414.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7408.89,"end":7409.13},{"text":"a","start":7409.13,"end":7409.17},{"text":"la","start":7409.17,"end":7409.45},{"text":"distinguida","start":7409.45,"end":7409.93},{"text":"representación","start":7409.93,"end":7410.73},{"text":"de","start":7410.73,"end":7410.85},{"text":"Sudáfrica,","start":7410.85,"end":7412.17},{"text":"doy","start":7412.17,"end":7413.05},{"text":"la.","start":7413.05,"end":7414.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":82,"start":7415.01,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:03:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Palabra a la distinguida representación de Etiopía.","start":7415.01,"end":7419.41,"topics":[],"words":[{"text":"Palabra","start":7415.01,"end":7416.01},{"text":"a","start":7416.01,"end":7416.05},{"text":"la","start":7416.05,"end":7417.57},{"text":"distinguida","start":7417.65,"end":7418.13},{"text":"representación","start":7418.13,"end":7418.81},{"text":"de","start":7418.81,"end":7418.89},{"text":"Etiopía.","start":7418.89,"end":7419.41}]},{"text":"Presidenta, Etiopía suscribe la intervención de Namibia en nombre del grupo africano.","start":7420.69,"end":7426.65,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":7420.69,"end":7421.65},{"text":"Etiopía","start":7421.89,"end":7422.77},{"text":"suscribe","start":7422.77,"end":7423.33},{"text":"la","start":7423.33,"end":7423.49},{"text":"intervención","start":7423.49,"end":7424.21},{"text":"de","start":7424.61,"end":7424.93},{"text":"Namibia","start":7424.93,"end":7425.45},{"text":"en","start":7425.45,"end":7425.61},{"text":"nombre","start":7425.61,"end":7425.85},{"text":"del","start":7425.85,"end":7426.01},{"text":"grupo","start":7426.01,"end":7426.25},{"text":"africano.","start":7426.25,"end":7426.65}]},{"text":"La casi universal ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño destaca la necesidad de priorizar el bienestar de los niños y su interés superior, que es esencial.","start":7426.65,"end":7437.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":7426.65,"end":7426.85},{"text":"casi","start":7426.85,"end":7427.25},{"text":"universal","start":7427.25,"end":7428.05},{"text":"ratificación","start":7428.05,"end":7428.77},{"text":"de","start":7428.77,"end":7428.85},{"text":"la","start":7428.85,"end":7429.01},{"text":"Convención","start":7429.01,"end":7429.45},{"text":"sobre","start":7429.45,"end":7429.65},{"text":"los","start":7429.65,"end":7429.81},{"text":"Derechos","start":7429.81,"end":7430.37},{"text":"del","start":7430.65,"end":7430.85},{"text":"Niño","start":7430.85,"end":7431.09},{"text":"destaca","start":7431.09,"end":7431.41},{"text":"la","start":7431.41,"end":7431.61},{"text":"necesidad","start":7431.61,"end":7432.17},{"text":"de","start":7432.17,"end":7432.29},{"text":"priorizar","start":7432.29,"end":7432.73},{"text":"el","start":7432.73,"end":7432.89},{"text":"bienestar","start":7432.89,"end":7433.25},{"text":"de","start":7433.25,"end":7433.37},{"text":"los","start":7433.37,"end":7433.57},{"text":"niños","start":7433.57,"end":7433.97},{"text":"y","start":7434.13,"end":7434.33},{"text":"su","start":7434.33,"end":7434.53},{"text":"interés","start":7434.53,"end":7434.89},{"text":"superior,","start":7434.89,"end":7435.41},{"text":"que","start":7435.41,"end":7435.49},{"text":"es","start":7435.49,"end":7436.17},{"text":"esencial.","start":7436.17,"end":7437.33}]},{"text":"para lograr un mundo más sostenible y positivo.","start":7437.77,"end":7440.89,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":7437.77,"end":7438.09},{"text":"lograr","start":7438.09,"end":7438.33},{"text":"un","start":7438.33,"end":7438.49},{"text":"mundo","start":7438.49,"end":7438.73},{"text":"más","start":7438.73,"end":7439.29},{"text":"sostenible","start":7439.53,"end":7440.21},{"text":"y","start":7440.21,"end":7440.25},{"text":"positivo.","start":7440.25,"end":7440.89}]},{"text":"Nuestra constitución garantiza el derecho de los niños a la vida, protección frente a la explotación, frente al trabajo peligroso y el castigo físico, garantizando su bienestar y educación.","start":7441.37,"end":7451.69,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":7441.37,"end":7441.69},{"text":"constitución","start":7441.69,"end":7442.33},{"text":"garantiza","start":7442.33,"end":7442.97},{"text":"el","start":7442.97,"end":7443.25},{"text":"derecho","start":7443.25,"end":7443.73},{"text":"de","start":7443.73,"end":7443.85},{"text":"los","start":7443.85,"end":7444.01},{"text":"niños","start":7444.01,"end":7444.25},{"text":"a","start":7444.25,"end":7444.29},{"text":"la","start":7444.29,"end":7444.45},{"text":"vida,","start":7444.45,"end":7444.61},{"text":"protección","start":7444.61,"end":7445.13},{"text":"frente","start":7445.13,"end":7445.37},{"text":"a","start":7445.37,"end":7445.41},{"text":"la","start":7445.41,"end":7445.57},{"text":"explotación,","start":7445.57,"end":7446.33},{"text":"frente","start":7446.81,"end":7447.37},{"text":"al","start":7447.37,"end":7447.77},{"text":"trabajo","start":7447.77,"end":7448.09},{"text":"peligroso","start":7448.09,"end":7448.73},{"text":"y","start":7448.73,"end":7448.89},{"text":"el","start":7448.89,"end":7449.05},{"text":"castigo","start":7449.05,"end":7449.45},{"text":"físico,","start":7449.45,"end":7450.01},{"text":"garantizando","start":7450.01,"end":7450.57},{"text":"su","start":7450.57,"end":7450.73},{"text":"bienestar","start":7450.73,"end":7451.13},{"text":"y","start":7451.13,"end":7451.17},{"text":"educación.","start":7451.17,"end":7451.69}]},{"text":"Con base en ello, el gobierno ha promulgado leyes y políticas priorizando los derechos de la infancia, armonizando la legislación nacional con los instrumentos internacionales de derechos humanos.","start":7451.69,"end":7461.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Con","start":7451.69,"end":7451.89},{"text":"base","start":7451.89,"end":7452.05},{"text":"en","start":7452.05,"end":7452.21},{"text":"ello,","start":7452.21,"end":7452.37},{"text":"el","start":7452.37,"end":7452.53},{"text":"gobierno","start":7452.53,"end":7453.05},{"text":"ha","start":7453.05,"end":7453.21},{"text":"promulgado","start":7453.21,"end":7453.69},{"text":"leyes","start":7453.69,"end":7454.01},{"text":"y","start":7454.01,"end":7454.05},{"text":"políticas","start":7454.05,"end":7454.57},{"text":"priorizando","start":7454.57,"end":7455.09},{"text":"los","start":7455.09,"end":7455.21},{"text":"derechos","start":7455.21,"end":7455.53},{"text":"de","start":7455.53,"end":7455.65},{"text":"la","start":7455.65,"end":7456.41},{"text":"infancia,","start":7456.41,"end":7456.89},{"text":"armonizando","start":7457.69,"end":7458.33},{"text":"la","start":7458.33,"end":7458.49},{"text":"legislación","start":7458.49,"end":7458.97},{"text":"nacional","start":7458.97,"end":7459.33},{"text":"con","start":7459.33,"end":7459.49},{"text":"los","start":7459.49,"end":7459.61},{"text":"instrumentos","start":7459.61,"end":7460.09},{"text":"internacionales","start":7460.09,"end":7460.85},{"text":"de","start":7460.85,"end":7460.93},{"text":"derechos","start":7460.93,"end":7461.33},{"text":"humanos.","start":7461.33,"end":7461.61}]},{"text":"Tenemos una política amplia de protección de la infancia a nivel nacional, tomando en cuenta los principios y disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Carta Africana sobre.","start":7461.61,"end":7472.45,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":7461.61,"end":7462.25},{"text":"una","start":7462.25,"end":7462.41},{"text":"política","start":7462.41,"end":7463.05},{"text":"amplia","start":7463.29,"end":7464.01},{"text":"de","start":7464.49,"end":7464.89},{"text":"protección","start":7464.89,"end":7465.33},{"text":"de","start":7465.33,"end":7465.41},{"text":"la","start":7465.41,"end":7465.57},{"text":"infancia","start":7465.57,"end":7465.89},{"text":"a","start":7465.89,"end":7465.93},{"text":"nivel","start":7465.93,"end":7466.13},{"text":"nacional,","start":7466.13,"end":7466.57},{"text":"tomando","start":7466.57,"end":7466.85},{"text":"en","start":7466.85,"end":7467.01},{"text":"cuenta","start":7467.01,"end":7467.25},{"text":"los","start":7467.25,"end":7467.37},{"text":"principios","start":7467.37,"end":7467.77},{"text":"y","start":7467.77,"end":7467.81},{"text":"disposiciones","start":7467.81,"end":7468.33},{"text":"de","start":7468.33,"end":7468.41},{"text":"la","start":7468.41,"end":7468.57},{"text":"Convención","start":7468.57,"end":7469.01},{"text":"sobre","start":7469.01,"end":7469.85},{"text":"los","start":7469.85,"end":7470.01},{"text":"Derechos","start":7470.01,"end":7470.37},{"text":"del","start":7470.37,"end":7470.53},{"text":"Niño","start":7470.53,"end":7470.89},{"text":"y","start":7471.29,"end":7471.33},{"text":"la","start":7471.33,"end":7471.53},{"text":"Carta","start":7471.53,"end":7471.81},{"text":"Africana","start":7471.81,"end":7472.21},{"text":"sobre.","start":7472.21,"end":7472.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Los Derechos y el Bienestar.","start":7472.45,"end":7473.53,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7472.45,"end":7472.61},{"text":"Derechos","start":7472.61,"end":7472.97},{"text":"y","start":7472.97,"end":7473.01},{"text":"el","start":7473.01,"end":7473.17},{"text":"Bienestar.","start":7473.17,"end":7473.53}]}]},{"sentences":[{"text":"De los Niños para que tengan un entorno seguro para el desarrollo libre de su personalidad.","start":7473.53,"end":7478.93,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"De","start":7473.53,"end":7473.61},{"text":"los","start":7473.61,"end":7473.73},{"text":"Niños","start":7473.73,"end":7474.01},{"text":"para","start":7474.01,"end":7474.21},{"text":"que","start":7474.21,"end":7474.33},{"text":"tengan","start":7474.33,"end":7474.57},{"text":"un","start":7474.57,"end":7474.73},{"text":"entorno","start":7474.73,"end":7475.05},{"text":"seguro","start":7475.05,"end":7475.41},{"text":"para","start":7475.41,"end":7475.77},{"text":"el","start":7476.01,"end":7476.45},{"text":"desarrollo","start":7476.45,"end":7477.21},{"text":"libre","start":7477.61,"end":7477.97},{"text":"de","start":7477.97,"end":7478.05},{"text":"su","start":7478.05,"end":7478.21},{"text":"personalidad.","start":7478.21,"end":7478.93}]},{"text":"Es hora de intensificar los esfuerzos de evitar la violencia contra los niños en el espacio digital, incluidos los riesgos emergentes conexos a la inteligencia artificial, lo cual exige mayores protecciones y acción coordinada para garantizar que los avances tecnológicos no expongan a los niños a nuevas formas de daños.","start":7479.29,"end":7496.61,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Es","start":7479.29,"end":7479.69},{"text":"hora","start":7479.69,"end":7480.17},{"text":"de","start":7480.41,"end":7480.53},{"text":"intensificar","start":7480.53,"end":7481.13},{"text":"los","start":7481.13,"end":7481.29},{"text":"esfuerzos","start":7481.29,"end":7482.09},{"text":"de","start":7482.09,"end":7482.69},{"text":"evitar","start":7482.69,"end":7483.01},{"text":"la","start":7483.01,"end":7483.17},{"text":"violencia","start":7483.17,"end":7483.53},{"text":"contra","start":7483.53,"end":7483.85},{"text":"los","start":7483.85,"end":7483.97},{"text":"niños","start":7483.97,"end":7484.17},{"text":"en","start":7484.17,"end":7484.33},{"text":"el","start":7484.33,"end":7484.49},{"text":"espacio","start":7484.49,"end":7484.77},{"text":"digital,","start":7484.77,"end":7485.21},{"text":"incluidos","start":7485.21,"end":7485.65},{"text":"los","start":7485.65,"end":7485.77},{"text":"riesgos","start":7485.77,"end":7486.25},{"text":"emergentes","start":7486.25,"end":7486.89},{"text":"conexos","start":7487.05,"end":7487.57},{"text":"a","start":7487.57,"end":7487.61},{"text":"la","start":7487.61,"end":7487.77},{"text":"inteligencia","start":7487.77,"end":7488.25},{"text":"artificial,","start":7488.25,"end":7488.69},{"text":"lo","start":7488.69,"end":7488.85},{"text":"cual","start":7488.85,"end":7489.05},{"text":"exige","start":7489.05,"end":7489.69},{"text":"mayores","start":7490.29,"end":7490.93},{"text":"protecciones","start":7490.93,"end":7491.45},{"text":"y","start":7491.45,"end":7491.49},{"text":"acción","start":7491.49,"end":7491.81},{"text":"coordinada","start":7491.81,"end":7492.37},{"text":"para","start":7492.37,"end":7492.53},{"text":"garantizar","start":7492.53,"end":7493.01},{"text":"que","start":7493.01,"end":7493.09},{"text":"los","start":7493.09,"end":7493.29},{"text":"avances","start":7493.29,"end":7493.65},{"text":"tecnológicos","start":7493.65,"end":7494.21},{"text":"no","start":7494.21,"end":7494.37},{"text":"expongan","start":7494.37,"end":7494.77},{"text":"a","start":7494.77,"end":7494.85},{"text":"los","start":7494.85,"end":7495.01},{"text":"niños","start":7495.01,"end":7495.29},{"text":"a","start":7495.29,"end":7495.33},{"text":"nuevas","start":7495.33,"end":7495.65},{"text":"formas","start":7495.65,"end":7495.93},{"text":"de","start":7495.93,"end":7496.05},{"text":"daños.","start":7496.05,"end":7496.61}]},{"text":"Así, tenemos orientaciones estandarizadas para evitar y responder a la explotación y abuso sexuales contra los niños en línea, para coordinar los mecanismos de informe y respuesta frente a la explotación y abuso en línea que sufren los niños.","start":7497.17,"end":7518.53,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Así,","start":7497.17,"end":7497.65},{"text":"tenemos","start":7498.13,"end":7498.77},{"text":"orientaciones","start":7499.17,"end":7499.85},{"text":"estandarizadas","start":7499.85,"end":7500.69},{"text":"para","start":7500.69,"end":7500.93},{"text":"evitar","start":7500.93,"end":7501.65},{"text":"y","start":7501.89,"end":7502.29},{"text":"responder","start":7502.29,"end":7503.09},{"text":"a","start":7503.09,"end":7503.41},{"text":"la","start":7503.41,"end":7503.65},{"text":"explotación","start":7503.65,"end":7504.45},{"text":"y","start":7504.45,"end":7504.61},{"text":"abuso","start":7504.61,"end":7505.25},{"text":"sexuales","start":7505.57,"end":7506.77},{"text":"contra","start":7507.25,"end":7507.57},{"text":"los","start":7507.57,"end":7507.77},{"text":"niños","start":7507.77,"end":7508.01},{"text":"en","start":7508.01,"end":7508.17},{"text":"línea,","start":7508.17,"end":7508.61},{"text":"para","start":7509.41,"end":7509.97},{"text":"coordinar","start":7509.97,"end":7510.69},{"text":"los","start":7511.33,"end":7511.65},{"text":"mecanismos","start":7511.65,"end":7512.29},{"text":"de","start":7512.29,"end":7512.61},{"text":"informe","start":7512.61,"end":7513.33},{"text":"y","start":7513.33,"end":7513.49},{"text":"respuesta","start":7513.49,"end":7514.21},{"text":"frente","start":7514.69,"end":7515.41},{"text":"a","start":7515.41,"end":7515.73},{"text":"la","start":7515.73,"end":7515.89},{"text":"explotación","start":7515.89,"end":7516.45},{"text":"y","start":7516.45,"end":7516.53},{"text":"abuso","start":7516.53,"end":7516.85},{"text":"en","start":7516.85,"end":7517.01},{"text":"línea","start":7517.01,"end":7517.41},{"text":"que","start":7517.41,"end":7517.57},{"text":"sufren","start":7517.57,"end":7517.97},{"text":"los","start":7517.97,"end":7518.13},{"text":"niños.","start":7518.13,"end":7518.53}]},{"text":"La plataforma de coordinación fortalece la colaboración entre los principales interesados.","start":7519.29,"end":7526.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7519.29,"end":7519.49},{"text":"plataforma","start":7519.49,"end":7519.97},{"text":"de","start":7519.97,"end":7520.05},{"text":"coordinación","start":7520.05,"end":7521.17},{"text":"fortalece","start":7522.69,"end":7523.45},{"text":"la","start":7523.45,"end":7523.61},{"text":"colaboración","start":7523.61,"end":7524.37},{"text":"entre","start":7524.37,"end":7524.61},{"text":"los","start":7524.69,"end":7524.89},{"text":"principales","start":7524.89,"end":7525.41},{"text":"interesados.","start":7525.41,"end":7526.13}]},{"text":"Esta orientación ayuda a los trabajadores y los profesionales de la justicia penal para evitar el abuso y la explotación en línea.","start":7526.13,"end":7532.77,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Esta","start":7526.13,"end":7526.33},{"text":"orientación","start":7526.33,"end":7527.09},{"text":"ayuda","start":7527.33,"end":7527.73},{"text":"a","start":7527.73,"end":7527.77},{"text":"los","start":7527.77,"end":7527.97},{"text":"trabajadores","start":7527.97,"end":7528.65},{"text":"y","start":7528.65,"end":7528.69},{"text":"los","start":7528.69,"end":7528.85},{"text":"profesionales","start":7528.85,"end":7529.41},{"text":"de","start":7529.41,"end":7529.49},{"text":"la","start":7529.49,"end":7529.65},{"text":"justicia","start":7529.65,"end":7530.05},{"text":"penal","start":7530.05,"end":7530.25},{"text":"para","start":7530.25,"end":7530.41},{"text":"evitar","start":7530.41,"end":7530.73},{"text":"el","start":7530.73,"end":7530.89},{"text":"abuso","start":7530.89,"end":7531.33},{"text":"y","start":7531.57,"end":7531.61},{"text":"la","start":7531.61,"end":7531.77},{"text":"explotación","start":7531.77,"end":7532.25},{"text":"en","start":7532.25,"end":7532.41},{"text":"línea.","start":7532.41,"end":7532.77}]},{"text":"Pese a los esfuerzos nacionales para proteger a los niños, persisten presiones económicas, deuda, exigencias fiscales que limitan la plena realización de estas iniciativas.","start":7533.33,"end":7544.93,"topics":[],"words":[{"text":"Pese","start":7533.33,"end":7533.57},{"text":"a","start":7533.57,"end":7533.61},{"text":"los","start":7533.61,"end":7533.73},{"text":"esfuerzos","start":7533.73,"end":7534.17},{"text":"nacionales","start":7534.17,"end":7534.65},{"text":"para","start":7534.65,"end":7535.01},{"text":"proteger","start":7535.01,"end":7535.41},{"text":"a","start":7535.41,"end":7535.49},{"text":"los","start":7535.49,"end":7535.65},{"text":"niños,","start":7535.65,"end":7536.21},{"text":"persisten","start":7536.29,"end":7536.93},{"text":"presiones","start":7536.93,"end":7537.45},{"text":"económicas,","start":7537.45,"end":7538.21},{"text":"deuda,","start":7538.69,"end":7539.49},{"text":"exigencias","start":7539.81,"end":7541.01},{"text":"fiscales","start":7541.41,"end":7542.21},{"text":"que","start":7542.21,"end":7542.37},{"text":"limitan","start":7542.37,"end":7542.77},{"text":"la","start":7542.77,"end":7542.93},{"text":"plena","start":7542.93,"end":7543.17},{"text":"realización","start":7543.17,"end":7543.85},{"text":"de","start":7543.85,"end":7543.93},{"text":"estas","start":7543.93,"end":7544.13},{"text":"iniciativas.","start":7544.13,"end":7544.93}]},{"text":"Se necesita más cooperación y coordinación entre los interesados para movilizar recursos, abordar estos retos y fomentar sistemas amplios de apoyo para garantizar el interés superior de los niños.","start":7545.17,"end":7557.49,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7545.17,"end":7545.37},{"text":"necesita","start":7545.37,"end":7545.85},{"text":"más","start":7545.85,"end":7546.05},{"text":"cooperación","start":7546.05,"end":7546.57},{"text":"y","start":7546.57,"end":7546.61},{"text":"coordinación","start":7546.61,"end":7547.13},{"text":"entre","start":7547.13,"end":7547.33},{"text":"los","start":7547.33,"end":7547.53},{"text":"interesados","start":7547.53,"end":7548.09},{"text":"para","start":7548.09,"end":7548.25},{"text":"movilizar","start":7548.25,"end":7548.69},{"text":"recursos,","start":7548.69,"end":7549.25},{"text":"abordar","start":7549.25,"end":7549.61},{"text":"estos","start":7549.61,"end":7549.85},{"text":"retos","start":7549.85,"end":7550.21},{"text":"y","start":7550.21,"end":7550.37},{"text":"fomentar","start":7550.37,"end":7550.93},{"text":"sistemas","start":7551.25,"end":7552.05},{"text":"amplios","start":7552.13,"end":7552.65},{"text":"de","start":7552.65,"end":7552.73},{"text":"apoyo","start":7552.73,"end":7553.09},{"text":"para","start":7553.09,"end":7553.41},{"text":"garantizar","start":7553.77,"end":7554.61},{"text":"el","start":7554.69,"end":7555.13},{"text":"interés","start":7555.13,"end":7555.45},{"text":"superior","start":7555.45,"end":7556.05},{"text":"de","start":7556.05,"end":7556.45},{"text":"los","start":7556.45,"end":7557.01},{"text":"niños.","start":7557.01,"end":7557.49}]},{"text":"En conclusión, somos miembros del Consejo de Derechos Humanos y consideramos que los esfuerzos para promover y proteger los derechos de los niños son esenciales para el bienestar del planeta y para las generaciones venideras.","start":7558.17,"end":7568.29,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7558.17,"end":7558.33},{"text":"conclusión,","start":7558.33,"end":7559.05},{"text":"somos","start":7559.05,"end":7559.37},{"text":"miembros","start":7559.37,"end":7559.69},{"text":"del","start":7559.69,"end":7559.89},{"text":"Consejo","start":7559.89,"end":7560.25},{"text":"de","start":7560.25,"end":7560.33},{"text":"Derechos","start":7560.33,"end":7560.65},{"text":"Humanos","start":7560.65,"end":7560.93},{"text":"y","start":7560.93,"end":7560.97},{"text":"consideramos","start":7560.97,"end":7561.53},{"text":"que","start":7561.53,"end":7561.69},{"text":"los","start":7561.69,"end":7561.85},{"text":"esfuerzos","start":7561.85,"end":7562.65},{"text":"para","start":7562.65,"end":7562.81},{"text":"promover","start":7562.81,"end":7563.21},{"text":"y","start":7563.21,"end":7563.25},{"text":"proteger","start":7563.25,"end":7563.61},{"text":"los","start":7563.61,"end":7563.73},{"text":"derechos","start":7563.73,"end":7564.05},{"text":"de","start":7564.05,"end":7564.13},{"text":"los","start":7564.13,"end":7564.25},{"text":"niños","start":7564.25,"end":7564.45},{"text":"son","start":7564.45,"end":7564.65},{"text":"esenciales","start":7564.65,"end":7565.09},{"text":"para","start":7565.09,"end":7565.25},{"text":"el","start":7565.25,"end":7565.41},{"text":"bienestar","start":7565.41,"end":7565.77},{"text":"del","start":7565.77,"end":7565.93},{"text":"planeta","start":7565.93,"end":7566.41},{"text":"y","start":7566.41,"end":7566.49},{"text":"para","start":7566.57,"end":7566.97},{"text":"las","start":7567.01,"end":7567.33},{"text":"generaciones","start":7567.33,"end":7567.85},{"text":"venideras.","start":7567.85,"end":7568.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7568.29,"end":7568.97,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7568.29,"end":7568.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ETH","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ethiopia"}},{"statement_number":83,"start":7569.05,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:06:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Etiopía, doy la palabra a la distinguida representación de Azerbaiyán.","start":7569.05,"end":7575.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7569.05,"end":7569.93},{"text":"a","start":7569.93,"end":7570.09},{"text":"la","start":7570.09,"end":7570.45},{"text":"distinguida","start":7570.45,"end":7571.69},{"text":"representación","start":7571.69,"end":7572.41},{"text":"de","start":7572.41,"end":7572.53},{"text":"Etiopía,","start":7572.53,"end":7572.97},{"text":"doy","start":7572.97,"end":7573.13},{"text":"la","start":7573.13,"end":7573.29},{"text":"palabra","start":7573.29,"end":7573.57},{"text":"a","start":7573.57,"end":7573.61},{"text":"la","start":7573.61,"end":7573.77},{"text":"distinguida","start":7573.77,"end":7574.33},{"text":"representación","start":7574.33,"end":7575.21},{"text":"de","start":7575.21,"end":7575.29},{"text":"Azerbaiyán.","start":7575.29,"end":7575.85}]},{"text":"Vicepresidenta, la atención y la asistencia especializadas se contemplan en la declaración internacional de derechos humanos y debería entenderse a través de la prestación de servicios de protección social, educación y salud.","start":7578.25,"end":7597.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Vicepresidenta,","start":7578.25,"end":7579.21},{"text":"la","start":7580.17,"end":7580.41},{"text":"atención","start":7580.41,"end":7580.89},{"text":"y","start":7580.89,"end":7580.93},{"text":"la","start":7580.93,"end":7581.09},{"text":"asistencia","start":7581.09,"end":7581.57},{"text":"especializadas","start":7581.57,"end":7582.73},{"text":"se","start":7583.09,"end":7583.37},{"text":"contemplan","start":7583.37,"end":7584.09},{"text":"en","start":7584.09,"end":7584.41},{"text":"la","start":7584.41,"end":7585.13},{"text":"declaración","start":7585.69,"end":7586.97},{"text":"internacional","start":7587.73,"end":7588.45},{"text":"de","start":7588.45,"end":7588.57},{"text":"derechos","start":7588.57,"end":7588.97},{"text":"humanos","start":7588.97,"end":7589.41},{"text":"y","start":7589.81,"end":7590.01},{"text":"debería","start":7590.01,"end":7590.53},{"text":"entenderse","start":7590.53,"end":7591.73},{"text":"a","start":7592.21,"end":7592.37},{"text":"través","start":7592.37,"end":7592.65},{"text":"de","start":7592.65,"end":7592.73},{"text":"la","start":7592.73,"end":7592.89},{"text":"prestación","start":7592.89,"end":7593.37},{"text":"de","start":7593.37,"end":7593.49},{"text":"servicios","start":7593.49,"end":7594.05},{"text":"de","start":7594.05,"end":7594.17},{"text":"protección","start":7594.17,"end":7594.69},{"text":"social,","start":7594.69,"end":7595.09},{"text":"educación","start":7595.09,"end":7595.73},{"text":"y","start":7595.73,"end":7596.37},{"text":"salud.","start":7596.49,"end":7597.65}]},{"text":"También hay que crear oportunidades para los niños para que puedan lograr mejores resultados en su desarrollo socioeconómico.","start":7598.29,"end":7605.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."}],"words":[{"text":"También","start":7598.29,"end":7598.61},{"text":"hay","start":7598.61,"end":7598.69},{"text":"que","start":7598.69,"end":7598.85},{"text":"crear","start":7598.85,"end":7599.17},{"text":"oportunidades","start":7599.17,"end":7599.93},{"text":"para","start":7599.93,"end":7600.13},{"text":"los","start":7600.13,"end":7600.33},{"text":"niños","start":7600.33,"end":7600.77},{"text":"para","start":7601.01,"end":7601.25},{"text":"que","start":7601.25,"end":7601.33},{"text":"puedan","start":7601.33,"end":7601.61},{"text":"lograr","start":7601.61,"end":7601.97},{"text":"mejores","start":7601.97,"end":7602.41},{"text":"resultados","start":7602.41,"end":7603.01},{"text":"en","start":7603.01,"end":7603.17},{"text":"su","start":7603.17,"end":7603.33},{"text":"desarrollo","start":7603.33,"end":7604.05},{"text":"socioeconómico.","start":7604.05,"end":7605.25}]},{"text":"Presidenta, Azerbaiyán tiene una población donde el 30 % de la población son niños.","start":7605.57,"end":7612.93,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":7605.57,"end":7606.41},{"text":"Azerbaiyán","start":7606.41,"end":7607.25},{"text":"tiene","start":7609.41,"end":7609.65},{"text":"una","start":7609.65,"end":7609.81},{"text":"población","start":7609.81,"end":7610.65},{"text":"donde","start":7610.65,"end":7610.85},{"text":"el","start":7610.85,"end":7611.01},{"text":"30","start":7611.01,"end":7611.33},{"text":"%","start":7611.33,"end":7611.37},{"text":"de","start":7611.37,"end":7611.69},{"text":"la","start":7611.69,"end":7611.89},{"text":"población","start":7611.89,"end":7612.29},{"text":"son","start":7612.29,"end":7612.45},{"text":"niños.","start":7612.45,"end":7612.93}]},{"text":"El desarrollo de la infancia y garantizar el pleno goce de los derechos humanos para ellos es un elemento esencial de nuestras políticas.","start":7613.61,"end":7621.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":7613.61,"end":7614.25},{"text":"desarrollo","start":7614.25,"end":7614.97},{"text":"de","start":7614.97,"end":7615.05},{"text":"la","start":7615.05,"end":7615.21},{"text":"infancia","start":7615.21,"end":7615.85},{"text":"y","start":7615.85,"end":7616.17},{"text":"garantizar","start":7616.17,"end":7616.81},{"text":"el","start":7616.81,"end":7616.97},{"text":"pleno","start":7616.97,"end":7617.25},{"text":"goce","start":7617.25,"end":7617.45},{"text":"de","start":7617.45,"end":7617.53},{"text":"los","start":7617.53,"end":7617.69},{"text":"derechos","start":7617.69,"end":7618.09},{"text":"humanos","start":7618.09,"end":7618.41},{"text":"para","start":7618.41,"end":7618.61},{"text":"ellos","start":7618.61,"end":7618.97},{"text":"es","start":7619.13,"end":7619.45},{"text":"un","start":7619.45,"end":7619.65},{"text":"elemento","start":7619.65,"end":7620.01},{"text":"esencial","start":7620.01,"end":7620.49},{"text":"de","start":7620.49,"end":7620.57},{"text":"nuestras","start":7620.57,"end":7620.93},{"text":"políticas.","start":7620.93,"end":7621.61}]},{"text":"La Estrategia Nacional de la Infancia de aquí a 2030 identifica los principales retos y esboza estrategias para abordar los retos conexos a la protección y el desarrollo de la infancia.","start":7622.21,"end":7638.69,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":7622.21,"end":7622.45},{"text":"Estrategia","start":7622.45,"end":7622.93},{"text":"Nacional","start":7622.93,"end":7623.77},{"text":"de","start":7625.61,"end":7625.73},{"text":"la","start":7625.73,"end":7625.93},{"text":"Infancia","start":7625.93,"end":7626.81},{"text":"de","start":7627.49,"end":7627.65},{"text":"aquí","start":7627.65,"end":7627.77},{"text":"a","start":7627.77,"end":7627.85},{"text":"2030","start":7627.85,"end":7628.81},{"text":"identifica","start":7629.53,"end":7630.57},{"text":"los","start":7630.57,"end":7630.81},{"text":"principales","start":7630.81,"end":7631.29},{"text":"retos","start":7631.29,"end":7631.77},{"text":"y","start":7631.77,"end":7631.93},{"text":"esboza","start":7631.93,"end":7632.29},{"text":"estrategias","start":7632.29,"end":7632.85},{"text":"para","start":7632.85,"end":7633.01},{"text":"abordar","start":7633.01,"end":7633.41},{"text":"los","start":7633.41,"end":7633.57},{"text":"retos","start":7633.57,"end":7633.85},{"text":"conexos","start":7633.85,"end":7634.25},{"text":"a","start":7634.25,"end":7634.29},{"text":"la","start":7634.29,"end":7634.45},{"text":"protección","start":7634.45,"end":7635.05},{"text":"y","start":7637.05,"end":7637.21},{"text":"el","start":7637.21,"end":7637.41},{"text":"desarrollo","start":7637.41,"end":7637.89},{"text":"de","start":7637.89,"end":7637.97},{"text":"la","start":7637.97,"end":7638.13},{"text":"infancia.","start":7638.13,"end":7638.69}]},{"text":"Al mismo tiempo, una nueva ley sobre los derechos del niño se adoptó este año.","start":7638.69,"end":7642.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Al","start":7638.69,"end":7638.93},{"text":"mismo","start":7638.93,"end":7639.29},{"text":"tiempo,","start":7639.29,"end":7639.65},{"text":"una","start":7639.65,"end":7639.89},{"text":"nueva","start":7639.89,"end":7640.09},{"text":"ley","start":7640.09,"end":7640.29},{"text":"sobre","start":7640.29,"end":7640.57},{"text":"los","start":7640.57,"end":7640.73},{"text":"derechos","start":7640.73,"end":7641.05},{"text":"del","start":7641.05,"end":7641.17},{"text":"niño","start":7641.17,"end":7641.41},{"text":"se","start":7641.41,"end":7641.57},{"text":"adoptó","start":7641.57,"end":7641.85},{"text":"este","start":7641.85,"end":7642.09},{"text":"año.","start":7642.09,"end":7642.41}]},{"text":"en 2026, abordando los retos actuales, fortaleciendo los mecanismos de protección y armonizando mejor el marco normativo con los criterios internacionales.","start":7643.01,"end":7654.17,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"en","start":7643.01,"end":7643.13},{"text":"2026,","start":7643.13,"end":7644.17},{"text":"abordando","start":7644.73,"end":7645.45},{"text":"los","start":7645.45,"end":7645.65},{"text":"retos","start":7645.65,"end":7646.01},{"text":"actuales,","start":7646.01,"end":7646.57},{"text":"fortaleciendo","start":7646.57,"end":7647.29},{"text":"los","start":7647.29,"end":7647.45},{"text":"mecanismos","start":7647.45,"end":7647.93},{"text":"de","start":7647.93,"end":7648.01},{"text":"protección","start":7648.01,"end":7648.65},{"text":"y","start":7648.65,"end":7649.05},{"text":"armonizando","start":7649.05,"end":7650.57},{"text":"mejor","start":7650.57,"end":7650.77},{"text":"el","start":7650.77,"end":7650.93},{"text":"marco","start":7650.93,"end":7651.21},{"text":"normativo","start":7651.21,"end":7651.77},{"text":"con","start":7651.77,"end":7652.17},{"text":"los","start":7652.57,"end":7652.77},{"text":"criterios","start":7652.77,"end":7653.25},{"text":"internacionales.","start":7653.25,"end":7654.17}]},{"text":"Fija objetivos generales y obligaciones del Estado, garantizando proteger el interés superior del niño y una larga lista de derechos y libertades.","start":7655.37,"end":7665.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Fija","start":7655.37,"end":7655.65},{"text":"objetivos","start":7655.65,"end":7656.13},{"text":"generales","start":7656.13,"end":7656.57},{"text":"y","start":7656.57,"end":7656.61},{"text":"obligaciones","start":7656.61,"end":7657.53},{"text":"del","start":7657.61,"end":7657.85},{"text":"Estado,","start":7657.85,"end":7658.33},{"text":"garantizando","start":7658.81,"end":7659.85},{"text":"proteger","start":7660.65,"end":7661.09},{"text":"el","start":7661.09,"end":7661.25},{"text":"interés","start":7661.25,"end":7661.57},{"text":"superior","start":7661.57,"end":7662.01},{"text":"del","start":7662.01,"end":7662.21},{"text":"niño","start":7662.21,"end":7662.65},{"text":"y","start":7663.13,"end":7663.45},{"text":"una","start":7663.45,"end":7663.69},{"text":"larga","start":7663.69,"end":7664.01},{"text":"lista","start":7664.01,"end":7664.33},{"text":"de","start":7664.33,"end":7664.45},{"text":"derechos","start":7664.45,"end":7664.85},{"text":"y","start":7664.85,"end":7664.89},{"text":"libertades.","start":7664.89,"end":7665.61}]},{"text":"Una nueva base normativa refleja plenamente los compromisos en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño.","start":7666.09,"end":7671.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Una","start":7666.09,"end":7666.33},{"text":"nueva","start":7666.33,"end":7666.57},{"text":"base","start":7666.57,"end":7666.97},{"text":"normativa","start":7666.97,"end":7667.53},{"text":"refleja","start":7667.53,"end":7667.93},{"text":"plenamente","start":7667.93,"end":7668.41},{"text":"los","start":7668.41,"end":7668.53},{"text":"compromisos","start":7668.53,"end":7669.21},{"text":"en","start":7669.21,"end":7669.37},{"text":"el","start":7669.37,"end":7669.53},{"text":"marco","start":7669.53,"end":7669.73},{"text":"de","start":7669.73,"end":7669.81},{"text":"la","start":7669.81,"end":7669.97},{"text":"Convención","start":7669.97,"end":7670.41},{"text":"sobre","start":7670.41,"end":7670.65},{"text":"los","start":7670.65,"end":7670.77},{"text":"Derechos","start":7670.77,"end":7671.13},{"text":"del","start":7671.13,"end":7671.25},{"text":"Niño.","start":7671.25,"end":7671.61}]},{"text":"Vicepresidenta, priorizamos también la protección y desarrollo de la infancia en situaciones de postconflicto tras la rehabilitación y la reconstrucción para los desplazados, incluidos los niños, y para que puedan volver a sus lugares de origen.","start":7672.85,"end":7689.65,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Vicepresidenta,","start":7672.85,"end":7673.73},{"text":"priorizamos","start":7675.25,"end":7675.97},{"text":"también","start":7675.97,"end":7676.29},{"text":"la","start":7676.29,"end":7676.45},{"text":"protección","start":7676.45,"end":7677.25},{"text":"y","start":7677.33,"end":7677.57},{"text":"desarrollo","start":7677.57,"end":7678.05},{"text":"de","start":7678.05,"end":7678.13},{"text":"la","start":7678.13,"end":7678.29},{"text":"infancia","start":7678.29,"end":7678.93},{"text":"en","start":7678.93,"end":7679.73},{"text":"situaciones","start":7679.73,"end":7680.21},{"text":"de","start":7680.21,"end":7680.29},{"text":"postconflicto","start":7680.29,"end":7681.09},{"text":"tras","start":7681.57,"end":7681.85},{"text":"la","start":7681.85,"end":7682.05},{"text":"rehabilitación","start":7682.05,"end":7682.85},{"text":"y","start":7682.85,"end":7682.89},{"text":"la","start":7682.89,"end":7683.09},{"text":"reconstrucción","start":7683.09,"end":7683.97},{"text":"para","start":7683.97,"end":7684.37},{"text":"los","start":7684.69,"end":7684.93},{"text":"desplazados,","start":7684.93,"end":7685.73},{"text":"incluidos","start":7685.73,"end":7686.41},{"text":"los","start":7686.41,"end":7686.57},{"text":"niños,","start":7686.57,"end":7686.93},{"text":"y","start":7687.49,"end":7687.65},{"text":"para","start":7687.65,"end":7687.89},{"text":"que","start":7687.89,"end":7687.97},{"text":"puedan","start":7687.97,"end":7688.25},{"text":"volver","start":7688.25,"end":7688.53},{"text":"a","start":7688.53,"end":7688.61},{"text":"sus","start":7688.61,"end":7688.77},{"text":"lugares","start":7688.77,"end":7689.17},{"text":"de","start":7689.17,"end":7689.29},{"text":"origen.","start":7689.29,"end":7689.65}]},{"text":"Tenemos un programa de retorno que ha permitido que casi 4.000 personas puedan acceder a la educación para el año lectivo 2026-2027.","start":7689.65,"end":7699.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":7689.65,"end":7689.97},{"text":"un","start":7689.97,"end":7690.53},{"text":"programa","start":7690.53,"end":7691.01},{"text":"de","start":7691.01,"end":7691.09},{"text":"retorno","start":7691.09,"end":7691.65},{"text":"que","start":7691.65,"end":7691.77},{"text":"ha","start":7691.77,"end":7691.89},{"text":"permitido","start":7691.89,"end":7692.53},{"text":"que","start":7693.25,"end":7693.41},{"text":"casi","start":7693.41,"end":7693.73},{"text":"4.000","start":7693.73,"end":7694.37},{"text":"personas","start":7694.37,"end":7694.85},{"text":"puedan","start":7694.85,"end":7695.09},{"text":"acceder","start":7695.09,"end":7695.49},{"text":"a","start":7695.49,"end":7695.53},{"text":"la","start":7695.53,"end":7695.69},{"text":"educación","start":7695.69,"end":7696.21},{"text":"para","start":7696.77,"end":7696.97},{"text":"el","start":7696.97,"end":7697.13},{"text":"año","start":7697.13,"end":7697.33},{"text":"lectivo","start":7697.33,"end":7697.73},{"text":"2026-2027.","start":7697.73,"end":7699.41}]},{"text":"La suerte y el paradero de 71 niños entre 4000 personas desaparecidas a inicios de los años 90 sigue siendo una preocupación humanitaria urgente para Azerbaiyán en este periodo posconflicto.","start":7700.53,"end":7713.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"La","start":7700.53,"end":7701.13},{"text":"suerte","start":7701.13,"end":7701.61},{"text":"y","start":7701.61,"end":7701.77},{"text":"el","start":7701.77,"end":7701.93},{"text":"paradero","start":7701.93,"end":7702.41},{"text":"de","start":7702.41,"end":7702.65},{"text":"71","start":7702.65,"end":7703.37},{"text":"niños","start":7703.37,"end":7703.93},{"text":"entre","start":7704.09,"end":7704.41},{"text":"4000","start":7704.41,"end":7704.93},{"text":"personas","start":7704.93,"end":7705.37},{"text":"desaparecidas","start":7705.37,"end":7706.25},{"text":"a","start":7706.25,"end":7706.33},{"text":"inicios","start":7706.33,"end":7707.05},{"text":"de","start":7707.05,"end":7707.29},{"text":"los","start":7707.29,"end":7707.53},{"text":"años","start":7707.53,"end":7707.77},{"text":"90","start":7707.77,"end":7708.25},{"text":"sigue","start":7708.65,"end":7708.97},{"text":"siendo","start":7708.97,"end":7709.29},{"text":"una","start":7709.29,"end":7709.45},{"text":"preocupación","start":7709.45,"end":7710.01},{"text":"humanitaria","start":7710.01,"end":7710.49},{"text":"urgente","start":7710.49,"end":7710.85},{"text":"para","start":7710.85,"end":7711.09},{"text":"Azerbaiyán","start":7711.09,"end":7711.61},{"text":"en","start":7711.61,"end":7711.77},{"text":"este","start":7711.77,"end":7711.93},{"text":"periodo","start":7711.93,"end":7712.25},{"text":"posconflicto.","start":7712.25,"end":7713.05}]},{"text":"Al mismo tiempo, hay contaminación con minas, una gran preocupación que afecta a los niños.","start":7713.61,"end":7722.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Al","start":7713.61,"end":7713.89},{"text":"mismo","start":7713.89,"end":7714.09},{"text":"tiempo,","start":7714.09,"end":7714.65},{"text":"hay","start":7716.57,"end":7716.89},{"text":"contaminación","start":7716.89,"end":7717.85},{"text":"con","start":7717.85,"end":7718.05},{"text":"minas,","start":7718.05,"end":7718.41},{"text":"una","start":7718.41,"end":7718.61},{"text":"gran","start":7718.61,"end":7718.77},{"text":"preocupación","start":7718.77,"end":7719.29},{"text":"que","start":7719.29,"end":7719.41},{"text":"afecta","start":7719.41,"end":7720.09},{"text":"a","start":7720.49,"end":7721.45},{"text":"los","start":7721.93,"end":7722.21},{"text":"niños.","start":7722.21,"end":7722.81}]},{"text":"Desde los años 90, estas minas han cobrado vidas y lesionado a más de 3.400 personas, incluidos los niños.","start":7723.85,"end":7733.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Desde","start":7723.85,"end":7724.09},{"text":"los","start":7724.09,"end":7724.25},{"text":"años","start":7724.25,"end":7724.49},{"text":"90,","start":7724.49,"end":7724.97},{"text":"estas","start":7724.97,"end":7725.45},{"text":"minas","start":7725.45,"end":7725.77},{"text":"han","start":7725.77,"end":7725.93},{"text":"cobrado","start":7725.93,"end":7726.69},{"text":"vidas","start":7726.69,"end":7727.21},{"text":"y","start":7727.21,"end":7727.85},{"text":"lesionado","start":7728.29,"end":7729.01},{"text":"a","start":7729.01,"end":7729.17},{"text":"más","start":7729.17,"end":7729.49},{"text":"de","start":7729.49,"end":7729.81},{"text":"3.400","start":7729.81,"end":7731.37},{"text":"personas,","start":7731.37,"end":7731.81},{"text":"incluidos","start":7731.81,"end":7733.17},{"text":"los","start":7733.17,"end":7733.37},{"text":"niños.","start":7733.37,"end":7733.69}]},{"text":"Esta es una preocupación humanitaria que exige mayor cooperación internacional, además de otras medidas.","start":7733.69,"end":7739.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Esta","start":7733.69,"end":7733.85},{"text":"es","start":7734.13,"end":7734.37},{"text":"una","start":7734.37,"end":7734.53},{"text":"preocupación","start":7734.53,"end":7735.05},{"text":"humanitaria","start":7735.05,"end":7735.57},{"text":"que","start":7735.57,"end":7735.69},{"text":"exige","start":7735.69,"end":7735.97},{"text":"mayor","start":7735.97,"end":7736.29},{"text":"cooperación","start":7736.29,"end":7736.77},{"text":"internacional,","start":7736.77,"end":7737.65},{"text":"además","start":7737.89,"end":7738.37},{"text":"de","start":7738.37,"end":7738.45},{"text":"otras","start":7738.45,"end":7738.77},{"text":"medidas.","start":7738.77,"end":7739.33}]},{"text":"En conclusión, reiteramos nuestro compromiso férreo con el acceso a la salud y la educación, y un entorno propicio para el desarrollo de la infancia en todas las etapas, desde el nacimiento hasta la adolescencia.","start":7739.65,"end":7753.77,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":7739.65,"end":7739.89},{"text":"conclusión,","start":7739.89,"end":7740.41},{"text":"reiteramos","start":7740.41,"end":7741.05},{"text":"nuestro","start":7741.05,"end":7741.33},{"text":"compromiso","start":7741.33,"end":7741.97},{"text":"férreo","start":7741.97,"end":7742.45},{"text":"con","start":7742.85,"end":7743.33},{"text":"el","start":7743.57,"end":7743.81},{"text":"acceso","start":7743.81,"end":7744.09},{"text":"a","start":7744.09,"end":7744.13},{"text":"la","start":7744.13,"end":7744.29},{"text":"salud","start":7744.29,"end":7744.69},{"text":"y","start":7744.69,"end":7744.73},{"text":"la","start":7744.73,"end":7744.93},{"text":"educación,","start":7744.93,"end":7745.57},{"text":"y","start":7746.29,"end":7746.69},{"text":"un","start":7747.01,"end":7747.25},{"text":"entorno","start":7747.25,"end":7747.65},{"text":"propicio","start":7747.65,"end":7748.21},{"text":"para","start":7748.21,"end":7748.41},{"text":"el","start":7748.41,"end":7748.57},{"text":"desarrollo","start":7748.57,"end":7749.01},{"text":"de","start":7749.01,"end":7749.09},{"text":"la","start":7749.09,"end":7749.25},{"text":"infancia","start":7749.25,"end":7749.89},{"text":"en","start":7749.97,"end":7750.21},{"text":"todas","start":7750.21,"end":7750.49},{"text":"las","start":7750.49,"end":7750.61},{"text":"etapas,","start":7750.61,"end":7751.17},{"text":"desde","start":7751.17,"end":7751.41},{"text":"el","start":7751.41,"end":7751.57},{"text":"nacimiento","start":7751.57,"end":7752.37},{"text":"hasta","start":7752.61,"end":7753.05},{"text":"la","start":7753.05,"end":7753.21},{"text":"adolescencia.","start":7753.21,"end":7753.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7753.77,"end":7754.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7753.77,"end":7754.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AZE","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Azerbaijan"}},{"statement_number":84,"start":7754.89,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:09:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Azerbaijan.","start":7754.89,"end":7757.61,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7754.89,"end":7754.97},{"text":"thank","start":7754.97,"end":7755.21},{"text":"the","start":7755.21,"end":7755.29},{"text":"distinguished","start":7755.29,"end":7755.69},{"text":"representative","start":7755.69,"end":7756.29},{"text":"of","start":7756.29,"end":7756.45},{"text":"Azerbaijan.","start":7756.45,"end":7757.61}]},{"text":"I now give the floor to the distinguished...","start":7757.61,"end":7759.85,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7757.61,"end":7757.65},{"text":"now","start":7757.65,"end":7757.77},{"text":"give","start":7757.77,"end":7757.93},{"text":"the","start":7757.93,"end":7758.01},{"text":"floor","start":7758.01,"end":7758.33},{"text":"to","start":7758.33,"end":7758.49},{"text":"the","start":7758.49,"end":7758.81},{"text":"distinguished...","start":7758.81,"end":7759.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Please press the mic.","start":7759.85,"end":7770.85,"topics":[],"words":[{"text":"Please","start":7759.85,"end":7762.41},{"text":"press","start":7769.05,"end":7769.37},{"text":"the","start":7769.37,"end":7770.57},{"text":"mic.","start":7770.57,"end":7770.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":85,"start":7770.85,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:09:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Vice Presidenta, Venezuela agradece este debate sobre la protección de los derechos de la niñez y erradicación de toda la violencia, explotación y abuso.","start":7770.85,"end":7782.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Vice","start":7770.85,"end":7771.05},{"text":"Presidenta,","start":7771.05,"end":7772.41},{"text":"Venezuela","start":7773.29,"end":7773.97},{"text":"agradece","start":7773.97,"end":7774.69},{"text":"este","start":7774.69,"end":7774.89},{"text":"debate","start":7774.89,"end":7775.45},{"text":"sobre","start":7775.45,"end":7775.85},{"text":"la","start":7775.85,"end":7776.01},{"text":"protección","start":7776.01,"end":7776.65},{"text":"de","start":7776.65,"end":7776.73},{"text":"los","start":7776.73,"end":7776.89},{"text":"derechos","start":7776.89,"end":7777.33},{"text":"de","start":7777.33,"end":7777.41},{"text":"la","start":7777.41,"end":7777.57},{"text":"niñez","start":7777.57,"end":7778.01},{"text":"y","start":7778.41,"end":7778.57},{"text":"erradicación","start":7778.57,"end":7779.37},{"text":"de","start":7779.37,"end":7779.53},{"text":"toda","start":7779.53,"end":7779.73},{"text":"la","start":7779.73,"end":7779.93},{"text":"violencia,","start":7779.93,"end":7780.57},{"text":"explotación","start":7780.65,"end":7781.45},{"text":"y","start":7781.45,"end":7781.53},{"text":"abuso.","start":7781.53,"end":7782.01}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso con su protección integral, responsabilidad primordial de los Estados y de toda la comunidad internacional.","start":7782.69,"end":7791.09,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":7782.69,"end":7783.49},{"text":"nuestro","start":7783.49,"end":7783.81},{"text":"compromiso","start":7783.81,"end":7784.69},{"text":"con","start":7784.69,"end":7784.85},{"text":"su","start":7784.85,"end":7785.01},{"text":"protección","start":7785.01,"end":7785.65},{"text":"integral,","start":7785.65,"end":7786.29},{"text":"responsabilidad","start":7786.61,"end":7787.57},{"text":"primordial","start":7787.57,"end":7788.21},{"text":"de","start":7788.21,"end":7788.33},{"text":"los","start":7788.33,"end":7788.49},{"text":"Estados","start":7788.49,"end":7789.09},{"text":"y","start":7789.09,"end":7789.17},{"text":"de","start":7789.17,"end":7789.41},{"text":"toda","start":7789.41,"end":7789.65},{"text":"la","start":7789.65,"end":7789.81},{"text":"comunidad","start":7789.81,"end":7790.21},{"text":"internacional.","start":7790.21,"end":7791.09}]},{"text":"Millones de niños sufren conflictos armados, pobreza, violencia y explotación, además de riesgos digitales como el uso indebido de la inteligencia artificial para el abuso sexual infantil.","start":7791.97,"end":7804.45,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Millones","start":7791.97,"end":7792.49},{"text":"de","start":7792.49,"end":7792.61},{"text":"niños","start":7792.61,"end":7793.05},{"text":"sufren","start":7793.05,"end":7793.57},{"text":"conflictos","start":7793.89,"end":7794.61},{"text":"armados,","start":7794.61,"end":7795.41},{"text":"pobreza,","start":7795.41,"end":7796.21},{"text":"violencia","start":7796.21,"end":7796.93},{"text":"y","start":7796.93,"end":7797.01},{"text":"explotación,","start":7797.01,"end":7797.81},{"text":"además","start":7798.21,"end":7798.69},{"text":"de","start":7798.69,"end":7798.85},{"text":"riesgos","start":7798.85,"end":7799.33},{"text":"digitales","start":7799.33,"end":7800.05},{"text":"como","start":7800.05,"end":7800.21},{"text":"el","start":7800.21,"end":7800.37},{"text":"uso","start":7800.37,"end":7800.57},{"text":"indebido","start":7800.57,"end":7801.05},{"text":"de","start":7801.05,"end":7801.13},{"text":"la","start":7801.13,"end":7801.29},{"text":"inteligencia","start":7801.29,"end":7801.89},{"text":"artificial","start":7801.89,"end":7802.61},{"text":"para","start":7802.61,"end":7802.77},{"text":"el","start":7802.77,"end":7802.93},{"text":"abuso","start":7802.93,"end":7803.33},{"text":"sexual","start":7803.33,"end":7803.81},{"text":"infantil.","start":7803.81,"end":7804.45}]},{"text":"Es indispensable fortalecer la prevención, la protección y la sanción de las violaciones graves conforme al derecho internacional.","start":7805.29,"end":7813.77,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Es","start":7805.29,"end":7805.45},{"text":"indispensable","start":7805.45,"end":7806.41},{"text":"fortalecer","start":7806.41,"end":7807.01},{"text":"la","start":7807.01,"end":7807.21},{"text":"prevención,","start":7807.21,"end":7808.09},{"text":"la","start":7808.09,"end":7808.29},{"text":"protección","start":7808.29,"end":7809.13},{"text":"y","start":7809.45,"end":7809.49},{"text":"la","start":7809.49,"end":7809.77},{"text":"sanción","start":7809.77,"end":7810.33},{"text":"de","start":7810.33,"end":7810.45},{"text":"las","start":7810.45,"end":7810.61},{"text":"violaciones","start":7810.61,"end":7811.21},{"text":"graves","start":7811.21,"end":7811.69},{"text":"conforme","start":7811.69,"end":7812.25},{"text":"al","start":7812.25,"end":7812.41},{"text":"derecho","start":7812.41,"end":7812.81},{"text":"internacional.","start":7812.81,"end":7813.77}]},{"text":"La educación es esencial para la protección, previene la violencia y reduce la vulnerabilidad.","start":7814.33,"end":7820.21,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":7814.33,"end":7814.53},{"text":"educación","start":7814.53,"end":7815.05},{"text":"es","start":7815.05,"end":7815.33},{"text":"esencial","start":7815.33,"end":7815.85},{"text":"para","start":7815.85,"end":7816.09},{"text":"la","start":7816.09,"end":7816.25},{"text":"protección,","start":7816.25,"end":7816.97},{"text":"previene","start":7817.37,"end":7817.85},{"text":"la","start":7817.85,"end":7818.01},{"text":"violencia","start":7818.01,"end":7818.61},{"text":"y","start":7818.61,"end":7818.65},{"text":"reduce","start":7818.65,"end":7819.17},{"text":"la","start":7819.17,"end":7819.33},{"text":"vulnerabilidad.","start":7819.33,"end":7820.21}]},{"text":"Alentamos a fortalecer entornos educativos seguros e inclusivos.","start":7820.57,"end":7825.29,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Alentamos","start":7820.57,"end":7821.29},{"text":"a","start":7821.29,"end":7821.37},{"text":"fortalecer","start":7821.37,"end":7822.05},{"text":"entornos","start":7822.05,"end":7822.57},{"text":"educativos","start":7822.57,"end":7823.41},{"text":"seguros","start":7823.41,"end":7824.09},{"text":"e","start":7824.09,"end":7824.33},{"text":"inclusivos.","start":7824.33,"end":7825.29}]},{"text":"Señora vicepresidenta.","start":7826.25,"end":7827.69,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":7826.25,"end":7826.65},{"text":"vicepresidenta.","start":7826.65,"end":7827.69}]},{"text":"En abril del 2026, Venezuela conmemoró 26 años de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, que consagra el interés superior del niño como sujeto pleno de derechos.","start":7828.13,"end":7841.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":7828.13,"end":7828.33},{"text":"abril","start":7828.33,"end":7828.61},{"text":"del","start":7828.61,"end":7828.81},{"text":"2026,","start":7828.81,"end":7829.93},{"text":"Venezuela","start":7829.93,"end":7830.53},{"text":"conmemoró","start":7830.53,"end":7831.25},{"text":"26","start":7832.05,"end":7832.09},{"text":"años","start":7832.09,"end":7832.37},{"text":"de","start":7832.37,"end":7832.45},{"text":"la","start":7832.45,"end":7832.61},{"text":"Ley","start":7832.61,"end":7832.85},{"text":"Orgánica","start":7832.85,"end":7833.41},{"text":"para","start":7833.41,"end":7833.65},{"text":"la","start":7833.65,"end":7833.81},{"text":"Protección","start":7833.81,"end":7834.41},{"text":"de","start":7834.41,"end":7834.53},{"text":"Niños,","start":7834.53,"end":7835.09},{"text":"Niñas","start":7835.09,"end":7835.53},{"text":"y","start":7835.53,"end":7835.57},{"text":"Adolescentes,","start":7835.57,"end":7836.53},{"text":"que","start":7836.85,"end":7837.05},{"text":"consagra","start":7837.05,"end":7837.61},{"text":"el","start":7837.61,"end":7837.77},{"text":"interés","start":7837.77,"end":7838.17},{"text":"superior","start":7838.17,"end":7838.69},{"text":"del","start":7838.69,"end":7838.85},{"text":"niño","start":7838.85,"end":7839.33},{"text":"como","start":7839.33,"end":7839.65},{"text":"sujeto","start":7839.65,"end":7840.05},{"text":"pleno","start":7840.05,"end":7840.53},{"text":"de","start":7840.53,"end":7840.65},{"text":"derechos.","start":7840.65,"end":7841.41}]},{"text":"Con el IDENA y los Consejos de Protección, fortalecemos la prevención, la atención especializada y el acompañamiento psicosocial.","start":7842.05,"end":7850.77,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Con","start":7842.05,"end":7842.29},{"text":"el","start":7842.29,"end":7842.45},{"text":"IDENA","start":7842.45,"end":7843.01},{"text":"y","start":7843.01,"end":7843.09},{"text":"los","start":7843.09,"end":7843.33},{"text":"Consejos","start":7843.33,"end":7843.85},{"text":"de","start":7843.85,"end":7843.97},{"text":"Protección,","start":7843.97,"end":7844.77},{"text":"fortalecemos","start":7845.01,"end":7845.89},{"text":"la","start":7845.89,"end":7846.05},{"text":"prevención,","start":7846.05,"end":7846.85},{"text":"la","start":7846.85,"end":7847.21},{"text":"atención","start":7847.21,"end":7847.73},{"text":"especializada","start":7847.73,"end":7848.69},{"text":"y","start":7848.69,"end":7848.77},{"text":"el","start":7848.77,"end":7848.93},{"text":"acompañamiento","start":7848.93,"end":7849.89},{"text":"psicosocial.","start":7849.89,"end":7850.77}]},{"text":"Reafirmamos este compromiso en mayo del 2026 en la Reunión Ministerial Iberoamericana sobre la Infancia celebrada en Madrid.","start":7851.45,"end":7859.53,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":7851.45,"end":7852.17},{"text":"este","start":7852.17,"end":7852.41},{"text":"compromiso","start":7852.41,"end":7853.01},{"text":"en","start":7853.01,"end":7853.17},{"text":"mayo","start":7853.17,"end":7853.53},{"text":"del","start":7853.53,"end":7853.69},{"text":"2026","start":7853.69,"end":7854.81},{"text":"en","start":7855.05,"end":7855.21},{"text":"la","start":7855.21,"end":7855.37},{"text":"Reunión","start":7855.37,"end":7855.73},{"text":"Ministerial","start":7855.73,"end":7856.33},{"text":"Iberoamericana","start":7856.33,"end":7857.21},{"text":"sobre","start":7857.21,"end":7857.49},{"text":"la","start":7857.49,"end":7857.65},{"text":"Infancia","start":7857.65,"end":7858.41},{"text":"celebrada","start":7858.41,"end":7858.97},{"text":"en","start":7858.97,"end":7859.13},{"text":"Madrid.","start":7859.13,"end":7859.53}]},{"text":"Los terremotos del 24 de junio fueron un desafío adicional.","start":7860.49,"end":7864.49,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7860.49,"end":7860.73},{"text":"terremotos","start":7860.73,"end":7861.41},{"text":"del","start":7861.41,"end":7862.13},{"text":"24","start":7862.13,"end":7862.17},{"text":"de","start":7862.17,"end":7862.33},{"text":"junio","start":7862.33,"end":7862.73},{"text":"fueron","start":7862.73,"end":7863.05},{"text":"un","start":7863.05,"end":7863.25},{"text":"desafío","start":7863.25,"end":7863.77},{"text":"adicional.","start":7863.77,"end":7864.49}]},{"text":"En emergencias, la niñez requiere protección, continuidad educativa, salud y bienestar psicosocial.","start":7865.05,"end":7872.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":7865.05,"end":7865.25},{"text":"emergencias,","start":7865.25,"end":7866.21},{"text":"la","start":7866.21,"end":7866.49},{"text":"niñez","start":7866.49,"end":7867.13},{"text":"requiere","start":7867.13,"end":7867.77},{"text":"protección,","start":7867.77,"end":7868.49},{"text":"continuidad","start":7868.49,"end":7869.25},{"text":"educativa,","start":7869.25,"end":7870.09},{"text":"salud","start":7870.09,"end":7870.69},{"text":"y","start":7870.73,"end":7870.89},{"text":"bienestar","start":7870.89,"end":7871.49},{"text":"psicosocial.","start":7871.49,"end":7872.41}]},{"text":"Venezuela desplegó sus capacidades de respuesta.","start":7873.21,"end":7876.17,"topics":[],"words":[{"text":"Venezuela","start":7873.21,"end":7873.81},{"text":"desplegó","start":7873.81,"end":7874.33},{"text":"sus","start":7874.33,"end":7874.57},{"text":"capacidades","start":7874.57,"end":7875.25},{"text":"de","start":7875.25,"end":7875.37},{"text":"respuesta.","start":7875.37,"end":7876.17}]},{"text":"Reiteramos nuestra preocupación por los efectos adversos de las medidas coercitivas unilaterales sobre ellas y nuestra posición en favor de su levantamiento y del respeto de la Carta de las Naciones Unidas.","start":7876.49,"end":7888.97,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":7876.49,"end":7877.33},{"text":"nuestra","start":7877.33,"end":7877.65},{"text":"preocupación","start":7877.65,"end":7878.41},{"text":"por","start":7878.41,"end":7878.65},{"text":"los","start":7878.65,"end":7878.81},{"text":"efectos","start":7878.81,"end":7879.29},{"text":"adversos","start":7879.29,"end":7880.01},{"text":"de","start":7880.01,"end":7880.09},{"text":"las","start":7880.09,"end":7880.25},{"text":"medidas","start":7880.25,"end":7880.65},{"text":"coercitivas","start":7880.65,"end":7881.33},{"text":"unilaterales","start":7881.33,"end":7882.25},{"text":"sobre","start":7882.49,"end":7883.01},{"text":"ellas","start":7883.01,"end":7883.37},{"text":"y","start":7883.37,"end":7883.45},{"text":"nuestra","start":7883.45,"end":7883.85},{"text":"posición","start":7883.85,"end":7884.45},{"text":"en","start":7884.45,"end":7884.61},{"text":"favor","start":7884.61,"end":7884.97},{"text":"de","start":7884.97,"end":7885.05},{"text":"su","start":7885.05,"end":7885.21},{"text":"levantamiento","start":7885.21,"end":7886.17},{"text":"y","start":7886.17,"end":7886.25},{"text":"del","start":7886.25,"end":7886.49},{"text":"respeto","start":7886.49,"end":7887.05},{"text":"de","start":7887.05,"end":7887.13},{"text":"la","start":7887.13,"end":7887.29},{"text":"Carta","start":7887.29,"end":7887.65},{"text":"de","start":7887.65,"end":7887.73},{"text":"las","start":7887.73,"end":7887.93},{"text":"Naciones","start":7887.93,"end":7888.37},{"text":"Unidas.","start":7888.37,"end":7888.97}]},{"text":"Señora Vicepresidenta, los avances de los Objetivos de Desarrollo Sostenible sobre la infancia siguen siendo insuficientes.","start":7889.77,"end":7897.85,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Señora","start":7889.77,"end":7890.33},{"text":"Vicepresidenta,","start":7890.33,"end":7891.37},{"text":"los","start":7891.77,"end":7891.97},{"text":"avances","start":7891.97,"end":7892.49},{"text":"de","start":7892.49,"end":7892.57},{"text":"los","start":7892.57,"end":7892.73},{"text":"Objetivos","start":7892.73,"end":7893.21},{"text":"de","start":7893.21,"end":7893.69},{"text":"Desarrollo","start":7893.69,"end":7894.17},{"text":"Sostenible","start":7894.17,"end":7894.65},{"text":"sobre","start":7894.65,"end":7894.93},{"text":"la","start":7894.93,"end":7895.09},{"text":"infancia","start":7895.09,"end":7895.77},{"text":"siguen","start":7896.01,"end":7896.41},{"text":"siendo","start":7896.41,"end":7896.73},{"text":"insuficientes.","start":7896.73,"end":7897.85}]},{"text":"Urge más esfuerzos y recursos para que ningún niño quede atrás.","start":7898.17,"end":7903.37,"topics":[],"words":[{"text":"Urge","start":7898.17,"end":7898.57},{"text":"más","start":7898.57,"end":7899.09},{"text":"esfuerzos","start":7899.09,"end":7899.85},{"text":"y","start":7899.85,"end":7899.93},{"text":"recursos","start":7899.93,"end":7900.73},{"text":"para","start":7900.73,"end":7900.97},{"text":"que","start":7900.97,"end":7901.13},{"text":"ningún","start":7901.13,"end":7901.89},{"text":"niño","start":7901.89,"end":7902.33},{"text":"quede","start":7902.33,"end":7902.73},{"text":"atrás.","start":7902.73,"end":7903.37}]},{"text":"Llamamos a fortalecer la cooperación internacional con respeto a las prioridades nacionales y sin condicionamientos políticos.","start":7903.93,"end":7912.69,"topics":[],"words":[{"text":"Llamamos","start":7903.93,"end":7904.45},{"text":"a","start":7904.45,"end":7904.49},{"text":"fortalecer","start":7904.49,"end":7905.45},{"text":"la","start":7906.25,"end":7906.45},{"text":"cooperación","start":7906.45,"end":7907.09},{"text":"internacional","start":7907.09,"end":7907.97},{"text":"con","start":7908.29,"end":7908.53},{"text":"respeto","start":7908.53,"end":7909.01},{"text":"a","start":7909.01,"end":7909.05},{"text":"las","start":7909.05,"end":7909.17},{"text":"prioridades","start":7909.17,"end":7909.73},{"text":"nacionales","start":7909.73,"end":7910.53},{"text":"y","start":7910.53,"end":7910.69},{"text":"sin","start":7910.69,"end":7910.89},{"text":"condicionamientos","start":7910.89,"end":7911.89},{"text":"políticos.","start":7911.89,"end":7912.69}]},{"text":"Reconocemos la labor de la relatora especial sobre la venta, la explotación y abuso sexual de niños y compartimos su preocupación por las tecnologías emergentes.","start":7913.25,"end":7924.93,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":7913.25,"end":7914.05},{"text":"la","start":7914.05,"end":7914.21},{"text":"labor","start":7914.21,"end":7914.57},{"text":"de","start":7914.57,"end":7914.65},{"text":"la","start":7914.65,"end":7914.85},{"text":"relatora","start":7914.85,"end":7915.33},{"text":"especial","start":7915.33,"end":7915.97},{"text":"sobre","start":7916.29,"end":7917.17},{"text":"la","start":7918.29,"end":7918.61},{"text":"venta,","start":7918.61,"end":7919.01},{"text":"la","start":7919.01,"end":7919.25},{"text":"explotación","start":7919.25,"end":7919.97},{"text":"y","start":7919.97,"end":7920.05},{"text":"abuso","start":7920.05,"end":7920.37},{"text":"sexual","start":7920.37,"end":7920.85},{"text":"de","start":7920.85,"end":7921.01},{"text":"niños","start":7921.01,"end":7921.41},{"text":"y","start":7921.41,"end":7921.49},{"text":"compartimos","start":7921.49,"end":7922.21},{"text":"su","start":7922.21,"end":7922.37},{"text":"preocupación","start":7922.37,"end":7923.13},{"text":"por","start":7923.13,"end":7923.33},{"text":"las","start":7923.33,"end":7923.49},{"text":"tecnologías","start":7923.49,"end":7924.17},{"text":"emergentes.","start":7924.17,"end":7924.93}]},{"text":"Es fundamental avanzar hacia entornos digitales seguros conforme a la observación general 25 del Comité de los Derechos del Niño.","start":7925.41,"end":7933.17,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Es","start":7925.41,"end":7925.57},{"text":"fundamental","start":7925.57,"end":7926.29},{"text":"avanzar","start":7926.29,"end":7926.85},{"text":"hacia","start":7926.85,"end":7927.09},{"text":"entornos","start":7927.09,"end":7927.49},{"text":"digitales","start":7927.49,"end":7928.09},{"text":"seguros","start":7928.09,"end":7928.57},{"text":"conforme","start":7928.57,"end":7929.25},{"text":"a","start":7929.25,"end":7929.33},{"text":"la","start":7929.33,"end":7929.49},{"text":"observación","start":7929.49,"end":7930.13},{"text":"general","start":7930.13,"end":7930.45},{"text":"25","start":7931.25,"end":7931.29},{"text":"del","start":7931.29,"end":7931.41},{"text":"Comité","start":7931.41,"end":7931.85},{"text":"de","start":7931.85,"end":7931.97},{"text":"los","start":7931.97,"end":7932.13},{"text":"Derechos","start":7932.13,"end":7932.57},{"text":"del","start":7932.57,"end":7932.69},{"text":"Niño.","start":7932.69,"end":7933.17}]},{"text":"Proteger a la niñez es proteger el futuro y construir sociedades más justas, inclusivas, pacíficas y sostenibles.","start":7933.85,"end":7940.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Proteger","start":7933.85,"end":7934.29},{"text":"a","start":7934.29,"end":7934.33},{"text":"la","start":7934.33,"end":7934.49},{"text":"niñez","start":7934.49,"end":7934.85},{"text":"es","start":7934.85,"end":7935.05},{"text":"proteger","start":7935.05,"end":7935.45},{"text":"el","start":7935.45,"end":7935.61},{"text":"futuro","start":7935.61,"end":7936.17},{"text":"y","start":7936.17,"end":7936.33},{"text":"construir","start":7936.33,"end":7936.97},{"text":"sociedades","start":7936.97,"end":7937.45},{"text":"más","start":7937.45,"end":7937.65},{"text":"justas,","start":7937.65,"end":7938.17},{"text":"inclusivas,","start":7938.17,"end":7938.97},{"text":"pacíficas","start":7938.97,"end":7939.85},{"text":"y","start":7939.85,"end":7940.01},{"text":"sostenibles.","start":7940.01,"end":7940.89}]},{"text":"Venezuela reafirma su disposición a trabajar con los Estados y Naciones Unidas para que cada niño crezca con seguridad, dignidad, protección y.","start":7941.29,"end":7949.93,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Venezuela","start":7941.29,"end":7941.81},{"text":"reafirma","start":7941.81,"end":7942.29},{"text":"su","start":7942.29,"end":7942.45},{"text":"disposición","start":7942.45,"end":7943.21},{"text":"a","start":7943.21,"end":7943.37},{"text":"trabajar","start":7943.37,"end":7943.93},{"text":"con","start":7943.93,"end":7944.09},{"text":"los","start":7944.09,"end":7944.25},{"text":"Estados","start":7944.25,"end":7944.65},{"text":"y","start":7944.65,"end":7944.73},{"text":"Naciones","start":7944.73,"end":7945.17},{"text":"Unidas","start":7945.17,"end":7945.69},{"text":"para","start":7945.93,"end":7946.25},{"text":"que","start":7946.25,"end":7946.41},{"text":"cada","start":7946.41,"end":7946.73},{"text":"niño","start":7946.73,"end":7947.13},{"text":"crezca","start":7947.13,"end":7947.57},{"text":"con","start":7947.57,"end":7947.77},{"text":"seguridad,","start":7947.77,"end":7948.53},{"text":"dignidad,","start":7948.53,"end":7949.13},{"text":"protección","start":7949.13,"end":7949.89},{"text":"y.","start":7949.89,"end":7949.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"}},{"statement_number":86,"start":7953.21,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:12:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Venezuela, doy.","start":7953.21,"end":7957.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7953.21,"end":7953.53},{"text":"a","start":7953.53,"end":7953.57},{"text":"Venezuela,","start":7953.57,"end":7956.17},{"text":"doy.","start":7956.25,"end":7957.41}]}]},{"sentences":[{"text":"La palabra a la distinguida representación de Burkina Faso.","start":7957.41,"end":7961.69,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7957.41,"end":7958.17},{"text":"palabra","start":7958.17,"end":7958.61},{"text":"a","start":7958.61,"end":7958.65},{"text":"la","start":7958.65,"end":7959.29},{"text":"distinguida","start":7959.29,"end":7959.85},{"text":"representación","start":7959.85,"end":7960.49},{"text":"de","start":7960.49,"end":7960.57},{"text":"Burkina","start":7960.57,"end":7961.21},{"text":"Faso.","start":7961.21,"end":7961.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":87,"start":7964.37,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:12:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora vicepresidenta.","start":7964.37,"end":7966.09,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7964.37,"end":7964.89},{"text":"señora","start":7964.89,"end":7965.21},{"text":"vicepresidenta.","start":7965.21,"end":7966.09}]},{"text":"Suscribimos la declaración formulada por Namibia en nombre del grupo africano.","start":7966.09,"end":7970.57,"topics":[],"words":[{"text":"Suscribimos","start":7966.09,"end":7966.65},{"text":"la","start":7966.65,"end":7966.81},{"text":"declaración","start":7966.81,"end":7967.37},{"text":"formulada","start":7967.37,"end":7967.93},{"text":"por","start":7967.93,"end":7968.41},{"text":"Namibia","start":7968.41,"end":7969.13},{"text":"en","start":7969.13,"end":7969.29},{"text":"nombre","start":7969.29,"end":7969.53},{"text":"del","start":7969.53,"end":7969.65},{"text":"grupo","start":7969.65,"end":7969.89},{"text":"africano.","start":7969.89,"end":7970.57}]},{"text":"Con más de 12,6 millones de niños, Burkina Faso se centra en particular en esta parte de la población, sobre todo cuando se trata de salud, educación, nutrición, protección social y lucha contra la violencia y las prácticas nefastas.","start":7971.13,"end":7987.13,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"Con","start":7971.13,"end":7971.49},{"text":"más","start":7971.49,"end":7971.69},{"text":"de","start":7971.69,"end":7972.85},{"text":"12,6","start":7972.85,"end":7972.89},{"text":"millones","start":7972.89,"end":7973.25},{"text":"de","start":7973.25,"end":7973.33},{"text":"niños,","start":7973.33,"end":7974.01},{"text":"Burkina","start":7974.05,"end":7974.49},{"text":"Faso","start":7974.49,"end":7975.13},{"text":"se","start":7976.57,"end":7976.81},{"text":"centra","start":7976.81,"end":7977.09},{"text":"en","start":7977.09,"end":7977.25},{"text":"particular","start":7977.25,"end":7977.77},{"text":"en","start":7977.77,"end":7978.13},{"text":"esta","start":7978.13,"end":7978.33},{"text":"parte","start":7978.33,"end":7978.57},{"text":"de","start":7978.57,"end":7978.65},{"text":"la","start":7978.65,"end":7978.81},{"text":"población,","start":7978.81,"end":7979.37},{"text":"sobre","start":7979.37,"end":7979.61},{"text":"todo","start":7979.61,"end":7979.77},{"text":"cuando","start":7979.77,"end":7980.01},{"text":"se","start":7980.01,"end":7980.17},{"text":"trata","start":7980.17,"end":7980.45},{"text":"de","start":7980.45,"end":7980.57},{"text":"salud,","start":7980.57,"end":7981.05},{"text":"educación,","start":7981.05,"end":7981.65},{"text":"nutrición,","start":7981.65,"end":7982.21},{"text":"protección","start":7982.21,"end":7982.77},{"text":"social","start":7982.77,"end":7983.45},{"text":"y","start":7983.93,"end":7984.25},{"text":"lucha","start":7984.25,"end":7984.65},{"text":"contra","start":7984.65,"end":7984.97},{"text":"la","start":7984.97,"end":7985.13},{"text":"violencia","start":7985.13,"end":7985.65},{"text":"y","start":7985.65,"end":7985.69},{"text":"las","start":7985.69,"end":7985.85},{"text":"prácticas","start":7985.85,"end":7986.29},{"text":"nefastas.","start":7986.29,"end":7987.13}]},{"text":"Pese al contexto de desplazamiento de la población debido a la crisis de seguridad, Y los esfuerzos constantes de nuestras autoridades generan resultados tangibles en cuanto a la salud.","start":7987.77,"end":8000.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Pese","start":7987.77,"end":7988.25},{"text":"al","start":7988.25,"end":7988.57},{"text":"contexto","start":7988.57,"end":7989.45},{"text":"de","start":7989.45,"end":7989.61},{"text":"desplazamiento","start":7989.61,"end":7990.25},{"text":"de","start":7990.25,"end":7990.33},{"text":"la","start":7990.33,"end":7990.49},{"text":"población","start":7990.49,"end":7990.85},{"text":"debido","start":7990.85,"end":7991.09},{"text":"a","start":7991.09,"end":7991.13},{"text":"la","start":7991.13,"end":7991.29},{"text":"crisis","start":7991.29,"end":7991.69},{"text":"de","start":7991.69,"end":7991.77},{"text":"seguridad,","start":7991.77,"end":7992.57},{"text":"Y","start":7993.61,"end":7994.01},{"text":"los","start":7994.01,"end":7994.41},{"text":"esfuerzos","start":7994.41,"end":7995.45},{"text":"constantes","start":7995.69,"end":7997.05},{"text":"de","start":7997.05,"end":7997.13},{"text":"nuestras","start":7997.13,"end":7997.53},{"text":"autoridades","start":7997.53,"end":7998.21},{"text":"generan","start":7998.21,"end":7998.57},{"text":"resultados","start":7998.57,"end":7999.09},{"text":"tangibles","start":7999.09,"end":7999.49},{"text":"en","start":7999.49,"end":7999.65},{"text":"cuanto","start":7999.65,"end":7999.89},{"text":"a","start":7999.89,"end":7999.93},{"text":"la","start":7999.93,"end":8000.09},{"text":"salud.","start":8000.09,"end":8000.89}]},{"text":"Hay servicios gratuitos de salud para los niños de menos de 5 años.","start":8001.29,"end":8004.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Hay","start":8001.29,"end":8001.61},{"text":"servicios","start":8001.61,"end":8002.17},{"text":"gratuitos","start":8002.17,"end":8002.73},{"text":"de","start":8002.73,"end":8002.81},{"text":"salud","start":8002.81,"end":8003.09},{"text":"para","start":8003.09,"end":8003.25},{"text":"los","start":8003.25,"end":8003.41},{"text":"niños","start":8003.41,"end":8003.65},{"text":"de","start":8003.65,"end":8003.73},{"text":"menos","start":8003.73,"end":8004.01},{"text":"de","start":8004.01,"end":8004.29},{"text":"5","start":8004.29,"end":8004.33},{"text":"años.","start":8004.33,"end":8004.65}]},{"text":"Esto continúa.","start":8004.65,"end":8005.77,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8004.65,"end":8004.97},{"text":"continúa.","start":8004.97,"end":8005.77}]},{"text":"Y esto permitió en 2025 reducir los casos de paludismo en aproximadamente 38 por ciento.","start":8006.01,"end":8011.21,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Y","start":8006.01,"end":8006.17},{"text":"esto","start":8006.17,"end":8006.33},{"text":"permitió","start":8006.33,"end":8006.65},{"text":"en","start":8006.65,"end":8006.81},{"text":"2025","start":8006.81,"end":8007.49},{"text":"reducir","start":8007.49,"end":8007.93},{"text":"los","start":8007.93,"end":8008.29},{"text":"casos","start":8008.29,"end":8008.53},{"text":"de","start":8008.53,"end":8008.61},{"text":"paludismo","start":8008.61,"end":8009.37},{"text":"en","start":8009.37,"end":8009.53},{"text":"aproximadamente","start":8009.53,"end":8010.61},{"text":"38","start":8010.61,"end":8010.65},{"text":"por","start":8010.65,"end":8010.81},{"text":"ciento.","start":8010.81,"end":8011.21}]},{"text":"Los decesos en esta franja etaria han disminuido en casi 1.000 casos frente a 2024.","start":8011.85,"end":8017.09,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Los","start":8011.85,"end":8012.53},{"text":"decesos","start":8012.53,"end":8013.13},{"text":"en","start":8013.13,"end":8013.53},{"text":"esta","start":8013.53,"end":8013.69},{"text":"franja","start":8013.69,"end":8014.01},{"text":"etaria","start":8014.01,"end":8014.61},{"text":"han","start":8014.61,"end":8014.69},{"text":"disminuido","start":8014.69,"end":8015.17},{"text":"en","start":8015.17,"end":8015.33},{"text":"casi","start":8015.33,"end":8015.53},{"text":"1.000","start":8015.53,"end":8015.73},{"text":"casos","start":8015.73,"end":8016.09},{"text":"frente","start":8016.09,"end":8016.33},{"text":"a","start":8016.33,"end":8016.37},{"text":"2024.","start":8016.37,"end":8017.09}]},{"text":"En el ámbito de la educación, más de 2.000 niños vulnerables, incluidos aquellos en situación de discapacidad o afectados por el terrorismo, han beneficiado de un apoyo para la escolaridad o para la formación profesional en 2025.","start":8017.09,"end":8030.57,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":8017.09,"end":8017.25},{"text":"el","start":8017.25,"end":8017.41},{"text":"ámbito","start":8017.41,"end":8017.65},{"text":"de","start":8017.65,"end":8017.73},{"text":"la","start":8017.73,"end":8017.89},{"text":"educación,","start":8017.89,"end":8018.41},{"text":"más","start":8018.81,"end":8019.05},{"text":"de","start":8019.05,"end":8019.13},{"text":"2.000","start":8019.13,"end":8019.53},{"text":"niños","start":8019.53,"end":8019.85},{"text":"vulnerables,","start":8019.85,"end":8020.65},{"text":"incluidos","start":8020.81,"end":8021.93},{"text":"aquellos","start":8021.93,"end":8022.29},{"text":"en","start":8022.29,"end":8022.45},{"text":"situación","start":8022.45,"end":8022.81},{"text":"de","start":8022.81,"end":8022.89},{"text":"discapacidad","start":8022.89,"end":8023.69},{"text":"o","start":8023.69,"end":8023.77},{"text":"afectados","start":8023.77,"end":8024.33},{"text":"por","start":8024.33,"end":8024.45},{"text":"el","start":8024.45,"end":8024.61},{"text":"terrorismo,","start":8024.61,"end":8025.29},{"text":"han","start":8025.61,"end":8026.01},{"text":"beneficiado","start":8026.01,"end":8026.61},{"text":"de","start":8026.61,"end":8026.73},{"text":"un","start":8026.73,"end":8026.93},{"text":"apoyo","start":8026.93,"end":8027.21},{"text":"para","start":8027.21,"end":8027.37},{"text":"la","start":8027.37,"end":8027.53},{"text":"escolaridad","start":8027.53,"end":8028.29},{"text":"o","start":8028.29,"end":8028.33},{"text":"para","start":8028.33,"end":8028.49},{"text":"la","start":8028.49,"end":8028.65},{"text":"formación","start":8028.65,"end":8029.01},{"text":"profesional","start":8029.01,"end":8029.49},{"text":"en","start":8029.49,"end":8029.65},{"text":"2025.","start":8029.65,"end":8030.57}]},{"text":"Más de 4.847 niñas también se han beneficiado de becas.","start":8030.89,"end":8035.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Más","start":8030.89,"end":8031.09},{"text":"de","start":8031.09,"end":8031.21},{"text":"4.847","start":8031.21,"end":8032.73},{"text":"niñas","start":8032.73,"end":8033.05},{"text":"también","start":8033.05,"end":8033.61},{"text":"se","start":8033.61,"end":8033.77},{"text":"han","start":8033.77,"end":8033.93},{"text":"beneficiado","start":8033.93,"end":8034.53},{"text":"de","start":8034.53,"end":8034.89},{"text":"becas.","start":8034.89,"end":8035.53}]},{"text":"de 2024 a 2025, 500 nuevos centros de educación preescolar se han inaugurado en materia de protección de la infancia.","start":8036.01,"end":8044.49,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"de","start":8036.01,"end":8036.13},{"text":"2024","start":8036.13,"end":8036.85},{"text":"a","start":8036.85,"end":8036.89},{"text":"2025,","start":8036.89,"end":8037.93},{"text":"500","start":8037.93,"end":8038.65},{"text":"nuevos","start":8038.65,"end":8039.37},{"text":"centros","start":8039.61,"end":8040.13},{"text":"de","start":8040.13,"end":8040.21},{"text":"educación","start":8040.21,"end":8040.65},{"text":"preescolar","start":8040.65,"end":8041.37},{"text":"se","start":8041.57,"end":8041.77},{"text":"han","start":8041.77,"end":8041.93},{"text":"inaugurado","start":8041.93,"end":8042.49},{"text":"en","start":8042.49,"end":8042.65},{"text":"materia","start":8042.65,"end":8042.93},{"text":"de","start":8042.93,"end":8043.01},{"text":"protección","start":8043.01,"end":8043.61},{"text":"de","start":8043.61,"end":8043.69},{"text":"la","start":8043.69,"end":8043.85},{"text":"infancia.","start":8043.85,"end":8044.49}]},{"text":"En el año 2025, más de 32.000 niños víctimas de violencia o abuso han recibido atención especializada.","start":8045.21,"end":8052.73,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":8045.21,"end":8045.41},{"text":"el","start":8045.41,"end":8045.69},{"text":"año","start":8045.69,"end":8046.33},{"text":"2025,","start":8046.33,"end":8047.29},{"text":"más","start":8047.29,"end":8047.57},{"text":"de","start":8047.57,"end":8047.69},{"text":"32.000","start":8047.69,"end":8048.33},{"text":"niños","start":8048.33,"end":8048.65},{"text":"víctimas","start":8048.65,"end":8049.01},{"text":"de","start":8049.01,"end":8049.13},{"text":"violencia","start":8049.13,"end":8049.57},{"text":"o","start":8049.57,"end":8049.61},{"text":"abuso","start":8049.61,"end":8050.09},{"text":"han","start":8050.33,"end":8050.53},{"text":"recibido","start":8050.53,"end":8050.97},{"text":"atención","start":8050.97,"end":8051.77},{"text":"especializada.","start":8051.77,"end":8052.73}]},{"text":"El Estado garantiza la protección y la atención escolar y sanitaria para más de 1.065 niños que han quedado huérfanos debido al terrismo.","start":8053.37,"end":8065.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":8053.37,"end":8053.61},{"text":"Estado","start":8053.61,"end":8053.89},{"text":"garantiza","start":8053.89,"end":8054.37},{"text":"la","start":8054.37,"end":8054.53},{"text":"protección","start":8054.53,"end":8055.13},{"text":"y","start":8055.65,"end":8055.77},{"text":"la","start":8055.77,"end":8055.93},{"text":"atención","start":8055.93,"end":8056.25},{"text":"escolar","start":8056.25,"end":8056.61},{"text":"y","start":8056.61,"end":8056.69},{"text":"sanitaria","start":8056.69,"end":8057.17},{"text":"para","start":8057.17,"end":8057.49},{"text":"más","start":8057.57,"end":8058.61},{"text":"de","start":8058.89,"end":8059.65},{"text":"1.065","start":8060.29,"end":8060.33},{"text":"niños","start":8060.33,"end":8061.25},{"text":"que","start":8061.53,"end":8062.37},{"text":"han","start":8062.53,"end":8062.77},{"text":"quedado","start":8063.09,"end":8064.25},{"text":"huérfanos","start":8064.25,"end":8064.69},{"text":"debido","start":8064.69,"end":8064.97},{"text":"al","start":8064.97,"end":8065.13},{"text":"terrismo.","start":8065.13,"end":8065.65}]},{"text":"La operación de retirada de los niños en la calle o en situación de mendicidad continúa a través de una atención especializada.","start":8066.01,"end":8072.93,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":8066.01,"end":8066.61},{"text":"operación","start":8066.69,"end":8067.17},{"text":"de","start":8067.17,"end":8067.25},{"text":"retirada","start":8067.25,"end":8067.73},{"text":"de","start":8067.73,"end":8067.81},{"text":"los","start":8067.81,"end":8067.97},{"text":"niños","start":8067.97,"end":8068.25},{"text":"en","start":8068.25,"end":8068.41},{"text":"la","start":8068.41,"end":8068.57},{"text":"calle","start":8068.57,"end":8068.85},{"text":"o","start":8068.85,"end":8068.89},{"text":"en","start":8068.89,"end":8069.09},{"text":"situación","start":8069.09,"end":8069.49},{"text":"de","start":8069.49,"end":8069.57},{"text":"mendicidad","start":8069.57,"end":8070.29},{"text":"continúa","start":8070.53,"end":8071.05},{"text":"a","start":8071.05,"end":8071.09},{"text":"través","start":8071.09,"end":8071.37},{"text":"de","start":8071.37,"end":8071.49},{"text":"una","start":8071.49,"end":8071.65},{"text":"atención","start":8071.65,"end":8072.09},{"text":"especializada.","start":8072.09,"end":8072.93}]},{"text":"Dispositivos de acogida también existen para niños vulnerables, en particular después de operaciones de garantías de seguridad o atención para víctimas de la violencia.","start":8073.25,"end":8088.65,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Dispositivos","start":8073.25,"end":8074.25},{"text":"de","start":8074.25,"end":8074.37},{"text":"acogida","start":8074.37,"end":8075.17},{"text":"también","start":8075.49,"end":8076.37},{"text":"existen","start":8076.37,"end":8076.93},{"text":"para","start":8076.93,"end":8077.13},{"text":"niños","start":8077.13,"end":8077.41},{"text":"vulnerables,","start":8077.41,"end":8077.93},{"text":"en","start":8077.93,"end":8078.09},{"text":"particular","start":8078.09,"end":8078.77},{"text":"después","start":8081.93,"end":8082.25},{"text":"de","start":8082.25,"end":8082.33},{"text":"operaciones","start":8082.33,"end":8083.45},{"text":"de","start":8083.45,"end":8083.57},{"text":"garantías","start":8083.57,"end":8084.01},{"text":"de","start":8084.01,"end":8084.09},{"text":"seguridad","start":8084.09,"end":8084.65},{"text":"o","start":8084.65,"end":8084.81},{"text":"atención","start":8084.81,"end":8085.21},{"text":"para","start":8085.21,"end":8085.37},{"text":"víctimas","start":8085.37,"end":8085.89},{"text":"de","start":8085.89,"end":8086.57},{"text":"la","start":8087.21,"end":8088.13},{"text":"violencia.","start":8088.13,"end":8088.65}]},{"text":"Para mi país y para otras naciones, la problemática de la infancia no se puede separar de las cuestiones de seguridad y el terrorismo, el terrorismo financiado por ciertos Estados que se presentan como adalides de los derechos de los niños.","start":8088.89,"end":8103.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Para","start":8088.89,"end":8089.05},{"text":"mi","start":8089.05,"end":8089.21},{"text":"país","start":8089.21,"end":8089.85},{"text":"y","start":8089.85,"end":8090.01},{"text":"para","start":8090.01,"end":8090.21},{"text":"otras","start":8090.21,"end":8090.45},{"text":"naciones,","start":8090.45,"end":8091.29},{"text":"la","start":8091.57,"end":8091.77},{"text":"problemática","start":8091.77,"end":8092.93},{"text":"de","start":8092.93,"end":8093.01},{"text":"la","start":8093.01,"end":8093.17},{"text":"infancia","start":8093.17,"end":8093.49},{"text":"no","start":8093.49,"end":8093.57},{"text":"se","start":8093.57,"end":8093.73},{"text":"puede","start":8093.73,"end":8093.93},{"text":"separar","start":8093.93,"end":8094.29},{"text":"de","start":8094.29,"end":8094.41},{"text":"las","start":8094.41,"end":8094.57},{"text":"cuestiones","start":8094.57,"end":8094.97},{"text":"de","start":8094.97,"end":8095.09},{"text":"seguridad","start":8095.09,"end":8095.65},{"text":"y","start":8095.65,"end":8095.69},{"text":"el","start":8095.69,"end":8095.89},{"text":"terrorismo,","start":8095.89,"end":8096.49},{"text":"el","start":8096.49,"end":8096.69},{"text":"terrorismo","start":8096.69,"end":8097.21},{"text":"financiado","start":8097.21,"end":8097.69},{"text":"por","start":8097.69,"end":8097.93},{"text":"ciertos","start":8097.93,"end":8098.33},{"text":"Estados","start":8098.33,"end":8098.81},{"text":"que","start":8099.13,"end":8099.61},{"text":"se","start":8099.77,"end":8100.01},{"text":"presentan","start":8100.01,"end":8100.57},{"text":"como","start":8100.57,"end":8101.13},{"text":"adalides","start":8101.13,"end":8101.85},{"text":"de","start":8102.01,"end":8102.17},{"text":"los","start":8102.17,"end":8102.33},{"text":"derechos","start":8102.33,"end":8102.61},{"text":"de","start":8102.61,"end":8102.73},{"text":"los","start":8102.73,"end":8102.85},{"text":"niños.","start":8102.85,"end":8103.21}]},{"text":"El terrorismo no deja a salvo a nadie.","start":8103.21,"end":8108.09,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"El","start":8103.21,"end":8104.05},{"text":"terrorismo","start":8104.05,"end":8104.89},{"text":"no","start":8105.13,"end":8105.93},{"text":"deja","start":8106.17,"end":8106.61},{"text":"a","start":8106.61,"end":8106.65},{"text":"salvo","start":8106.65,"end":8107.13},{"text":"a","start":8107.13,"end":8107.37},{"text":"nadie.","start":8107.37,"end":8108.09}]},{"text":"Ni siquiera los niños.","start":8108.57,"end":8109.61,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Ni","start":8108.57,"end":8108.93},{"text":"siquiera","start":8108.93,"end":8109.21},{"text":"los","start":8109.21,"end":8109.37},{"text":"niños.","start":8109.37,"end":8109.61}]},{"text":"La responsabilidad de la comunidad internacional es un compromiso en este sentido.","start":8109.61,"end":8114.01,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8109.61,"end":8109.77},{"text":"responsabilidad","start":8109.77,"end":8110.37},{"text":"de","start":8110.37,"end":8110.45},{"text":"la","start":8110.45,"end":8110.61},{"text":"comunidad","start":8110.61,"end":8110.97},{"text":"internacional","start":8110.97,"end":8111.69},{"text":"es","start":8111.69,"end":8112.01},{"text":"un","start":8112.49,"end":8112.73},{"text":"compromiso","start":8112.73,"end":8113.17},{"text":"en","start":8113.17,"end":8113.33},{"text":"este","start":8113.33,"end":8113.53},{"text":"sentido.","start":8113.53,"end":8114.01}]},{"text":"Por su parte, Burkina Faso reitera su decisión a reforzar la protección de la infancia y garantizar un futuro digno y seguro.","start":8114.25,"end":8121.77,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Por","start":8114.25,"end":8114.73},{"text":"su","start":8114.73,"end":8115.13},{"text":"parte,","start":8115.21,"end":8115.85},{"text":"Burkina","start":8116.09,"end":8116.49},{"text":"Faso","start":8116.49,"end":8117.29},{"text":"reitera","start":8117.29,"end":8117.81},{"text":"su","start":8117.81,"end":8118.01},{"text":"decisión","start":8118.01,"end":8118.41},{"text":"a","start":8118.41,"end":8118.49},{"text":"reforzar","start":8118.49,"end":8118.93},{"text":"la","start":8118.93,"end":8119.09},{"text":"protección","start":8119.09,"end":8119.49},{"text":"de","start":8119.49,"end":8119.57},{"text":"la","start":8119.57,"end":8119.73},{"text":"infancia","start":8119.73,"end":8120.09},{"text":"y","start":8120.09,"end":8120.13},{"text":"garantizar","start":8120.13,"end":8120.61},{"text":"un","start":8120.61,"end":8120.77},{"text":"futuro","start":8120.77,"end":8121.13},{"text":"digno","start":8121.13,"end":8121.37},{"text":"y","start":8121.37,"end":8121.45},{"text":"seguro.","start":8121.45,"end":8121.77}]},{"text":"Gracias.","start":8121.77,"end":8122.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8121.77,"end":8122.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BFA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Burkina Faso"}},{"statement_number":88,"start":8123.29,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:15:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación de Burkina Faso.","start":8123.29,"end":8127.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8123.29,"end":8123.93},{"text":"a","start":8124.09,"end":8125.33},{"text":"la","start":8125.33,"end":8125.53},{"text":"representación","start":8125.53,"end":8126.53},{"text":"de","start":8126.53,"end":8126.89},{"text":"Burkina","start":8126.89,"end":8127.37},{"text":"Faso.","start":8127.37,"end":8127.65}]},{"text":"Le doy la palabra a la representación de Arabia Saudita.","start":8127.65,"end":8134.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8127.65,"end":8127.81},{"text":"doy","start":8127.81,"end":8127.93},{"text":"la","start":8127.93,"end":8128.25},{"text":"palabra","start":8128.25,"end":8128.77},{"text":"a","start":8128.77,"end":8128.81},{"text":"la","start":8128.81,"end":8129.05},{"text":"representación","start":8129.05,"end":8129.89},{"text":"de","start":8129.89,"end":8130.09},{"text":"Arabia","start":8130.09,"end":8131.13},{"text":"Saudita.","start":8132.97,"end":8134.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":89,"start":8135.29,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:15:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":8135.29,"end":8138.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8135.29,"end":8136.57},{"text":"señora","start":8137.05,"end":8137.61},{"text":"presidenta.","start":8137.61,"end":8138.33}]},{"text":"Arabia Saudita da una importancia particular a los derechos del niño con base en la sharia islámica y la normatividad nacional.","start":8139.29,"end":8148.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Arabia","start":8139.29,"end":8139.69},{"text":"Saudita","start":8139.69,"end":8140.33},{"text":"da","start":8140.33,"end":8140.57},{"text":"una","start":8140.57,"end":8140.69},{"text":"importancia","start":8140.69,"end":8141.21},{"text":"particular","start":8141.21,"end":8141.85},{"text":"a","start":8141.85,"end":8142.17},{"text":"los","start":8142.17,"end":8142.41},{"text":"derechos","start":8142.41,"end":8142.81},{"text":"del","start":8142.81,"end":8142.93},{"text":"niño","start":8142.93,"end":8143.37},{"text":"con","start":8144.57,"end":8144.85},{"text":"base","start":8144.85,"end":8145.41},{"text":"en","start":8145.41,"end":8145.73},{"text":"la","start":8145.73,"end":8145.93},{"text":"sharia","start":8145.93,"end":8146.25},{"text":"islámica","start":8146.25,"end":8146.89},{"text":"y","start":8146.89,"end":8147.09},{"text":"la","start":8147.09,"end":8147.37},{"text":"normatividad","start":8147.37,"end":8148.05},{"text":"nacional.","start":8148.05,"end":8148.65}]},{"text":"Nuestro reino tiene numerosas leyes.","start":8149.69,"end":8152.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":8149.69,"end":8150.65},{"text":"reino","start":8150.65,"end":8151.05},{"text":"tiene","start":8151.05,"end":8151.25},{"text":"numerosas","start":8151.25,"end":8151.85},{"text":"leyes.","start":8151.85,"end":8152.25}]},{"text":"Esto incluye la protección de la infancia y el segundo artículo de conformidad con la sharia y la convención internacional que hemos suscrito.","start":8152.25,"end":8161.77,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Esto","start":8152.25,"end":8152.49},{"text":"incluye","start":8152.49,"end":8152.77},{"text":"la","start":8152.77,"end":8152.93},{"text":"protección","start":8152.93,"end":8153.33},{"text":"de","start":8153.33,"end":8153.41},{"text":"la","start":8153.41,"end":8153.57},{"text":"infancia","start":8153.57,"end":8154.01},{"text":"y","start":8154.33,"end":8154.49},{"text":"el","start":8154.49,"end":8154.69},{"text":"segundo","start":8154.69,"end":8155.05},{"text":"artículo","start":8155.05,"end":8155.85},{"text":"de","start":8155.85,"end":8155.97},{"text":"conformidad","start":8155.97,"end":8156.49},{"text":"con","start":8156.49,"end":8156.85},{"text":"la","start":8156.85,"end":8157.05},{"text":"sharia","start":8157.05,"end":8157.53},{"text":"y","start":8157.53,"end":8157.57},{"text":"la","start":8157.57,"end":8157.77},{"text":"convención","start":8157.77,"end":8158.17},{"text":"internacional","start":8158.17,"end":8159.13},{"text":"que","start":8159.93,"end":8160.69},{"text":"hemos","start":8160.69,"end":8161.09},{"text":"suscrito.","start":8161.09,"end":8161.77}]},{"text":"garantiza la protección de la infancia frente a la negligencia.","start":8162.65,"end":8167.21,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"garantiza","start":8162.65,"end":8163.53},{"text":"la","start":8163.53,"end":8163.77},{"text":"protección","start":8163.77,"end":8164.25},{"text":"de","start":8164.25,"end":8164.33},{"text":"la","start":8164.33,"end":8164.49},{"text":"infancia","start":8164.49,"end":8165.13},{"text":"frente","start":8165.13,"end":8165.69},{"text":"a","start":8165.69,"end":8165.85},{"text":"la","start":8165.85,"end":8166.09},{"text":"negligencia.","start":8166.09,"end":8167.21}]},{"text":"La Ley de julio de 2026 refuerza el sistema de educación y los derechos del niño a tener acceso a un entorno propicio con una educación de calidad.","start":8167.65,"end":8179.17,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":8167.65,"end":8168.41},{"text":"Ley","start":8168.41,"end":8168.81},{"text":"de","start":8168.81,"end":8168.93},{"text":"julio","start":8168.93,"end":8169.21},{"text":"de","start":8169.21,"end":8169.29},{"text":"2026","start":8169.29,"end":8170.25},{"text":"refuerza","start":8170.25,"end":8170.93},{"text":"el","start":8170.93,"end":8171.09},{"text":"sistema","start":8171.09,"end":8171.41},{"text":"de","start":8171.41,"end":8171.49},{"text":"educación","start":8171.49,"end":8172.17},{"text":"y","start":8172.17,"end":8172.73},{"text":"los","start":8172.73,"end":8173.21},{"text":"derechos","start":8173.21,"end":8173.77},{"text":"del","start":8173.77,"end":8174.01},{"text":"niño","start":8174.01,"end":8174.25},{"text":"a","start":8174.25,"end":8174.33},{"text":"tener","start":8174.33,"end":8174.57},{"text":"acceso","start":8174.57,"end":8174.97},{"text":"a","start":8174.97,"end":8175.01},{"text":"un","start":8175.01,"end":8175.17},{"text":"entorno","start":8175.17,"end":8175.77},{"text":"propicio","start":8176.09,"end":8176.89},{"text":"con","start":8177.21,"end":8177.93},{"text":"una","start":8177.93,"end":8178.21},{"text":"educación","start":8178.21,"end":8178.65},{"text":"de","start":8178.65,"end":8178.73},{"text":"calidad.","start":8178.73,"end":8179.17}]},{"text":"En cuanto a la educación de la primera infancia en las personas en situación especial, como personas con discapacidad, En cuanto a los esfuerzos de protección de los niños frente a los riesgos digitales, está la iniciativa internacional para proteger a los niños.","start":8182.33,"end":8200.13,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"En","start":8182.33,"end":8182.81},{"text":"cuanto","start":8182.81,"end":8183.09},{"text":"a","start":8183.09,"end":8183.13},{"text":"la","start":8183.13,"end":8183.29},{"text":"educación","start":8183.29,"end":8183.77},{"text":"de","start":8183.77,"end":8184.09},{"text":"la","start":8184.49,"end":8185.37},{"text":"primera","start":8185.37,"end":8185.73},{"text":"infancia","start":8185.73,"end":8186.57},{"text":"en","start":8186.57,"end":8186.73},{"text":"las","start":8186.73,"end":8187.53},{"text":"personas","start":8188.33,"end":8188.81},{"text":"en","start":8188.81,"end":8188.97},{"text":"situación","start":8188.97,"end":8189.37},{"text":"especial,","start":8189.37,"end":8189.93},{"text":"como","start":8189.93,"end":8190.17},{"text":"personas","start":8190.17,"end":8190.57},{"text":"con","start":8190.57,"end":8190.73},{"text":"discapacidad,","start":8190.73,"end":8191.49},{"text":"En","start":8192.21,"end":8192.69},{"text":"cuanto","start":8192.69,"end":8192.97},{"text":"a","start":8192.97,"end":8193.01},{"text":"los","start":8193.01,"end":8193.49},{"text":"esfuerzos","start":8193.49,"end":8194.29},{"text":"de","start":8194.29,"end":8194.37},{"text":"protección","start":8194.37,"end":8194.93},{"text":"de","start":8194.93,"end":8195.05},{"text":"los","start":8195.05,"end":8195.21},{"text":"niños","start":8195.21,"end":8195.53},{"text":"frente","start":8195.53,"end":8195.77},{"text":"a","start":8195.77,"end":8195.81},{"text":"los","start":8195.81,"end":8196.01},{"text":"riesgos","start":8196.01,"end":8196.33},{"text":"digitales,","start":8196.33,"end":8197.01},{"text":"está","start":8197.25,"end":8197.57},{"text":"la","start":8197.57,"end":8197.73},{"text":"iniciativa","start":8197.73,"end":8198.25},{"text":"internacional","start":8198.25,"end":8199.01},{"text":"para","start":8199.01,"end":8199.21},{"text":"proteger","start":8199.21,"end":8199.61},{"text":"a","start":8199.61,"end":8199.65},{"text":"los","start":8199.65,"end":8199.77},{"text":"niños.","start":8199.77,"end":8200.13}]},{"text":"Esto fue lanzado por Su Majestad el Rey.","start":8200.13,"end":8202.29,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8200.13,"end":8200.45},{"text":"fue","start":8200.45,"end":8200.57},{"text":"lanzado","start":8200.57,"end":8200.93},{"text":"por","start":8200.93,"end":8201.13},{"text":"Su","start":8201.13,"end":8201.33},{"text":"Majestad","start":8201.33,"end":8201.81},{"text":"el","start":8201.81,"end":8202.01},{"text":"Rey.","start":8202.01,"end":8202.29}]},{"text":"El Emir.","start":8205.89,"end":8206.45,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8205.89,"end":8206.17},{"text":"Emir.","start":8206.17,"end":8206.45}]},{"text":"Gracias a la coalición para la ciberseguridad, adoptamos cinco objetivos con nueve proyectos internacionales y diez proyectos pioneros que buscan ofrecer servicios a millones de niños en todo el mundo.","start":8207.49,"end":8221.65,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Gracias","start":8207.49,"end":8208.13},{"text":"a","start":8208.13,"end":8208.17},{"text":"la","start":8208.17,"end":8208.45},{"text":"coalición","start":8208.45,"end":8208.93},{"text":"para","start":8208.93,"end":8209.09},{"text":"la","start":8209.09,"end":8209.25},{"text":"ciberseguridad,","start":8209.25,"end":8210.61},{"text":"adoptamos","start":8211.09,"end":8212.09},{"text":"cinco","start":8212.09,"end":8212.41},{"text":"objetivos","start":8212.41,"end":8213.25},{"text":"con","start":8213.25,"end":8213.69},{"text":"nueve","start":8213.69,"end":8213.89},{"text":"proyectos","start":8213.89,"end":8214.45},{"text":"internacionales","start":8214.45,"end":8215.17},{"text":"y","start":8215.17,"end":8215.25},{"text":"diez","start":8215.25,"end":8215.41},{"text":"proyectos","start":8215.41,"end":8216.21},{"text":"pioneros","start":8216.77,"end":8217.73},{"text":"que","start":8217.73,"end":8218.21},{"text":"buscan","start":8218.21,"end":8218.77},{"text":"ofrecer","start":8218.77,"end":8219.25},{"text":"servicios","start":8219.25,"end":8219.97},{"text":"a","start":8219.97,"end":8220.13},{"text":"millones","start":8220.13,"end":8220.53},{"text":"de","start":8220.53,"end":8220.61},{"text":"niños","start":8220.61,"end":8220.89},{"text":"en","start":8220.89,"end":8221.05},{"text":"todo","start":8221.05,"end":8221.21},{"text":"el","start":8221.21,"end":8221.37},{"text":"mundo.","start":8221.37,"end":8221.65}]},{"text":"para desarrollar la ciberseguridad para más de 16 millones de beneficiarios y apoyar los marcos legislativos y ejecutivos para los niños en Internet en más de 50 países.","start":8222.17,"end":8234.89,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"para","start":8222.17,"end":8222.37},{"text":"desarrollar","start":8222.37,"end":8223.37},{"text":"la","start":8223.61,"end":8223.85},{"text":"ciberseguridad","start":8223.85,"end":8224.57},{"text":"para","start":8224.57,"end":8224.77},{"text":"más","start":8224.77,"end":8224.97},{"text":"de","start":8224.97,"end":8225.09},{"text":"16","start":8225.09,"end":8225.65},{"text":"millones","start":8225.65,"end":8226.01},{"text":"de","start":8226.01,"end":8226.09},{"text":"beneficiarios","start":8226.09,"end":8226.89},{"text":"y","start":8226.89,"end":8226.93},{"text":"apoyar","start":8226.93,"end":8227.53},{"text":"los","start":8228.01,"end":8228.33},{"text":"marcos","start":8228.33,"end":8228.65},{"text":"legislativos","start":8228.65,"end":8229.37},{"text":"y","start":8229.37,"end":8229.41},{"text":"ejecutivos","start":8229.41,"end":8230.09},{"text":"para","start":8230.09,"end":8230.49},{"text":"los","start":8230.49,"end":8230.97},{"text":"niños","start":8230.97,"end":8231.69},{"text":"en","start":8232.01,"end":8232.65},{"text":"Internet","start":8232.65,"end":8233.13},{"text":"en","start":8233.21,"end":8234.01},{"text":"más","start":8234.01,"end":8234.17},{"text":"de","start":8234.17,"end":8234.25},{"text":"50","start":8234.25,"end":8234.61},{"text":"países.","start":8234.61,"end":8234.89}]},{"text":"También tenemos servicios para responder a las necesidades de las víctimas de violencia conyugal.","start":8234.89,"end":8240.97,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"También","start":8234.89,"end":8235.17},{"text":"tenemos","start":8235.17,"end":8235.45},{"text":"servicios","start":8235.45,"end":8235.81},{"text":"para","start":8235.81,"end":8236.01},{"text":"responder","start":8236.01,"end":8236.65},{"text":"a","start":8236.65,"end":8236.97},{"text":"las","start":8236.97,"end":8237.17},{"text":"necesidades","start":8237.17,"end":8238.09},{"text":"de","start":8238.65,"end":8239.05},{"text":"las","start":8239.05,"end":8239.37},{"text":"víctimas","start":8239.37,"end":8239.77},{"text":"de","start":8239.77,"end":8239.85},{"text":"violencia","start":8239.85,"end":8240.41},{"text":"conyugal.","start":8240.41,"end":8240.97}]},{"text":"Brindamos servicios a las familias y los niños, incluido programas de atención a los niños para que puedan recuperarse después del trauma de la violencia doméstica.","start":8242.73,"end":8253.05,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Brindamos","start":8242.73,"end":8243.17},{"text":"servicios","start":8243.17,"end":8243.85},{"text":"a","start":8243.85,"end":8243.93},{"text":"las","start":8243.93,"end":8244.09},{"text":"familias","start":8244.09,"end":8244.53},{"text":"y","start":8244.53,"end":8244.57},{"text":"los","start":8244.57,"end":8244.73},{"text":"niños,","start":8244.73,"end":8245.09},{"text":"incluido","start":8245.09,"end":8245.45},{"text":"programas","start":8245.45,"end":8246.09},{"text":"de","start":8246.09,"end":8246.33},{"text":"atención","start":8246.33,"end":8246.85},{"text":"a","start":8246.85,"end":8246.89},{"text":"los","start":8246.89,"end":8247.09},{"text":"niños","start":8247.09,"end":8247.37},{"text":"para","start":8247.37,"end":8247.53},{"text":"que","start":8247.53,"end":8247.85},{"text":"puedan","start":8247.85,"end":8248.49},{"text":"recuperarse","start":8248.49,"end":8249.85},{"text":"después","start":8250.09,"end":8250.53},{"text":"del","start":8250.53,"end":8250.89},{"text":"trauma","start":8250.89,"end":8251.17},{"text":"de","start":8251.17,"end":8251.25},{"text":"la","start":8251.25,"end":8251.41},{"text":"violencia","start":8251.41,"end":8252.25},{"text":"doméstica.","start":8252.25,"end":8253.05}]},{"text":"Los programas buscan entender los vínculos entre el traumatismo y los niños y los padres, y esto para ayudar a las familias a recuperarse.","start":8254.33,"end":8268.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Los","start":8254.33,"end":8254.53},{"text":"programas","start":8254.53,"end":8254.97},{"text":"buscan","start":8254.97,"end":8255.93},{"text":"entender","start":8255.93,"end":8256.69},{"text":"los","start":8256.69,"end":8256.89},{"text":"vínculos","start":8256.89,"end":8257.41},{"text":"entre","start":8257.41,"end":8257.65},{"text":"el","start":8257.65,"end":8257.81},{"text":"traumatismo","start":8257.81,"end":8258.89},{"text":"y","start":8259.21,"end":8259.85},{"text":"los","start":8259.85,"end":8260.13},{"text":"niños","start":8260.13,"end":8260.73},{"text":"y","start":8260.73,"end":8261.21},{"text":"los","start":8261.21,"end":8261.53},{"text":"padres,","start":8261.53,"end":8262.09},{"text":"y","start":8263.13,"end":8263.93},{"text":"esto","start":8265.53,"end":8265.85},{"text":"para","start":8265.85,"end":8266.09},{"text":"ayudar","start":8266.09,"end":8266.53},{"text":"a","start":8266.53,"end":8266.57},{"text":"las","start":8266.57,"end":8266.77},{"text":"familias","start":8266.77,"end":8267.45},{"text":"a","start":8267.61,"end":8267.77},{"text":"recuperarse.","start":8267.77,"end":8268.41}]},{"text":"En conclusión, mi país reafirma su voluntad a apoyar los derechos humanos, fortalecerlos.","start":8268.41,"end":8277.01,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8268.41,"end":8268.65},{"text":"conclusión,","start":8268.65,"end":8269.29},{"text":"mi","start":8269.29,"end":8269.45},{"text":"país","start":8269.45,"end":8269.93},{"text":"reafirma","start":8270.25,"end":8270.85},{"text":"su","start":8270.85,"end":8271.09},{"text":"voluntad","start":8271.09,"end":8271.77},{"text":"a","start":8271.93,"end":8272.42},{"text":"apoyar","start":8273.01,"end":8273.89},{"text":"los","start":8273.89,"end":8274.09},{"text":"derechos","start":8274.09,"end":8274.53},{"text":"humanos,","start":8274.53,"end":8275.17},{"text":"fortalecerlos.","start":8275.65,"end":8277.01}]},{"text":"Esto incluye los derechos de la infancia de conformidad con la legislación nacional y nuestros compromisos internacionales.","start":8277.01,"end":8282.41,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8277.01,"end":8277.25},{"text":"incluye","start":8277.25,"end":8277.65},{"text":"los","start":8277.65,"end":8277.81},{"text":"derechos","start":8277.81,"end":8278.53},{"text":"de","start":8278.53,"end":8278.61},{"text":"la","start":8278.61,"end":8278.77},{"text":"infancia","start":8278.77,"end":8279.21},{"text":"de","start":8279.21,"end":8279.33},{"text":"conformidad","start":8279.33,"end":8279.77},{"text":"con","start":8279.77,"end":8279.89},{"text":"la","start":8279.89,"end":8280.05},{"text":"legislación","start":8280.05,"end":8280.49},{"text":"nacional","start":8280.49,"end":8280.85},{"text":"y","start":8280.85,"end":8280.93},{"text":"nuestros","start":8280.93,"end":8281.25},{"text":"compromisos","start":8281.25,"end":8281.73},{"text":"internacionales.","start":8281.73,"end":8282.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8282.41,"end":8282.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8282.41,"end":8282.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SAU","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Saudi Arabia"}},{"statement_number":90,"start":8283.89,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:18:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Arabia Saudita, doy la palabra a la distinguida representación de Myanmar.","start":8283.89,"end":8293.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8283.89,"end":8284.85},{"text":"a","start":8284.85,"end":8284.93},{"text":"la","start":8285.57,"end":8286.37},{"text":"distinguida","start":8286.37,"end":8286.85},{"text":"representación","start":8286.85,"end":8287.57},{"text":"de","start":8287.57,"end":8287.65},{"text":"Arabia","start":8287.65,"end":8287.97},{"text":"Saudita,","start":8287.97,"end":8288.37},{"text":"doy","start":8288.37,"end":8288.49},{"text":"la","start":8288.49,"end":8288.65},{"text":"palabra","start":8288.65,"end":8288.93},{"text":"a","start":8288.93,"end":8288.97},{"text":"la","start":8288.97,"end":8289.13},{"text":"distinguida","start":8289.13,"end":8289.57},{"text":"representación","start":8289.57,"end":8290.81},{"text":"de","start":8292.97,"end":8293.17},{"text":"Myanmar.","start":8293.21,"end":8293.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":91,"start":8294.21,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:18:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":8294.21,"end":8295.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8294.21,"end":8294.57},{"text":"señora","start":8294.57,"end":8294.85},{"text":"presidenta.","start":8294.85,"end":8295.65}]},{"text":"Myanmar, durante más de cinco años, desde el golpe ilegal en 2021, La junta militar ha librado una guerra sistemática contra su propio pueblo, sometiendo a los niños a unas atrocidades inimaginables.","start":8296.13,"end":8311.85,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Myanmar,","start":8296.13,"end":8296.93},{"text":"durante","start":8296.93,"end":8297.33},{"text":"más","start":8297.33,"end":8297.53},{"text":"de","start":8297.53,"end":8297.65},{"text":"cinco","start":8297.65,"end":8297.97},{"text":"años,","start":8297.97,"end":8298.53},{"text":"desde","start":8299.25,"end":8299.57},{"text":"el","start":8299.57,"end":8299.73},{"text":"golpe","start":8299.73,"end":8299.97},{"text":"ilegal","start":8299.97,"end":8300.41},{"text":"en","start":8300.41,"end":8300.57},{"text":"2021,","start":8300.57,"end":8301.41},{"text":"La","start":8304.13,"end":8304.33},{"text":"junta","start":8304.33,"end":8304.57},{"text":"militar","start":8304.57,"end":8305.09},{"text":"ha","start":8305.09,"end":8305.13},{"text":"librado","start":8305.13,"end":8305.97},{"text":"una","start":8305.97,"end":8306.13},{"text":"guerra","start":8306.13,"end":8306.57},{"text":"sistemática","start":8306.57,"end":8307.37},{"text":"contra","start":8307.37,"end":8307.65},{"text":"su","start":8307.65,"end":8307.85},{"text":"propio","start":8307.85,"end":8308.17},{"text":"pueblo,","start":8308.17,"end":8308.57},{"text":"sometiendo","start":8308.97,"end":8309.53},{"text":"a","start":8309.53,"end":8309.57},{"text":"los","start":8309.57,"end":8309.69},{"text":"niños","start":8309.69,"end":8310.01},{"text":"a","start":8310.01,"end":8310.05},{"text":"unas","start":8310.05,"end":8310.29},{"text":"atrocidades","start":8310.29,"end":8310.97},{"text":"inimaginables.","start":8310.97,"end":8311.85}]},{"text":"Y de hecho, durante los últimos dos años se ha caracterizado por la sangre de los jóvenes.","start":8312.49,"end":8321.13,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Y","start":8312.49,"end":8312.89},{"text":"de","start":8312.89,"end":8313.05},{"text":"hecho,","start":8313.05,"end":8313.61},{"text":"durante","start":8314.57,"end":8314.97},{"text":"los","start":8314.97,"end":8315.13},{"text":"últimos","start":8315.13,"end":8315.61},{"text":"dos","start":8315.61,"end":8315.77},{"text":"años","start":8315.77,"end":8316.33},{"text":"se","start":8316.81,"end":8317.05},{"text":"ha","start":8317.05,"end":8317.13},{"text":"caracterizado","start":8317.13,"end":8317.93},{"text":"por","start":8317.93,"end":8318.41},{"text":"la","start":8319.61,"end":8319.85},{"text":"sangre","start":8319.85,"end":8320.17},{"text":"de","start":8320.17,"end":8320.25},{"text":"los","start":8320.25,"end":8320.41},{"text":"jóvenes.","start":8320.41,"end":8321.13}]},{"text":"Ha habido ataques aéreos que causó muertes civiles, 294 niños murieron.","start":8323.37,"end":8330.65,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Ha","start":8323.37,"end":8323.57},{"text":"habido","start":8323.57,"end":8323.93},{"text":"ataques","start":8323.93,"end":8324.33},{"text":"aéreos","start":8324.33,"end":8324.81},{"text":"que","start":8324.81,"end":8325.37},{"text":"causó","start":8325.85,"end":8326.57},{"text":"muertes","start":8326.57,"end":8327.01},{"text":"civiles,","start":8327.01,"end":8327.49},{"text":"294","start":8327.49,"end":8328.97},{"text":"niños","start":8328.97,"end":8329.53},{"text":"murieron.","start":8329.77,"end":8330.65}]},{"text":"745 bajas civiles se debieron a minas y explosivos.","start":8331.61,"end":8337.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"745","start":8331.61,"end":8332.85},{"text":"bajas","start":8332.85,"end":8333.25},{"text":"civiles","start":8333.25,"end":8333.93},{"text":"se","start":8334.09,"end":8334.29},{"text":"debieron","start":8334.29,"end":8334.73},{"text":"a","start":8334.73,"end":8334.97},{"text":"minas","start":8334.97,"end":8335.69},{"text":"y","start":8335.69,"end":8336.17},{"text":"explosivos.","start":8336.17,"end":8337.05}]},{"text":"21% de las víctimas eran niños.","start":8337.37,"end":8339.53,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"21%","start":8337.37,"end":8338.17},{"text":"de","start":8338.17,"end":8338.25},{"text":"las","start":8338.25,"end":8338.37},{"text":"víctimas","start":8338.37,"end":8338.77},{"text":"eran","start":8338.77,"end":8338.97},{"text":"niños.","start":8338.97,"end":8339.53}]},{"text":"El 12 de mayo de 2025 hubo un bombardeo de una escuela.","start":8339.93,"end":8347.13,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"El","start":8339.93,"end":8340.81},{"text":"12","start":8340.97,"end":8341.01},{"text":"de","start":8341.05,"end":8341.61},{"text":"mayo","start":8341.61,"end":8341.85},{"text":"de","start":8341.85,"end":8341.93},{"text":"2025","start":8341.93,"end":8343.21},{"text":"hubo","start":8343.85,"end":8344.05},{"text":"un","start":8344.05,"end":8344.21},{"text":"bombardeo","start":8344.21,"end":8344.97},{"text":"de","start":8345.53,"end":8346.09},{"text":"una","start":8346.09,"end":8346.37},{"text":"escuela.","start":8346.37,"end":8347.13}]},{"text":"20 niños y 2 profesores murieron.","start":8347.57,"end":8351.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"20","start":8347.57,"end":8349.45},{"text":"niños","start":8349.45,"end":8350.01},{"text":"y","start":8350.01,"end":8350.13},{"text":"2","start":8350.13,"end":8350.17},{"text":"profesores","start":8350.17,"end":8351.41},{"text":"murieron.","start":8351.41,"end":8351.81}]},{"text":"Los niños esperan, ya no duermen.","start":8351.81,"end":8356.09,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8351.81,"end":8351.97},{"text":"niños","start":8351.97,"end":8352.49},{"text":"esperan,","start":8353.05,"end":8354.73},{"text":"ya","start":8354.97,"end":8355.21},{"text":"no","start":8355.21,"end":8355.37},{"text":"duermen.","start":8355.37,"end":8356.09}]},{"text":"viven en el terror, esperando el próximo ataque.","start":8356.69,"end":8360.29,"topics":[],"words":[{"text":"viven","start":8356.69,"end":8357.61},{"text":"en","start":8357.73,"end":8358.09},{"text":"el","start":8358.09,"end":8358.25},{"text":"terror,","start":8358.25,"end":8358.65},{"text":"esperando","start":8358.65,"end":8359.41},{"text":"el","start":8359.41,"end":8359.57},{"text":"próximo","start":8359.57,"end":8359.93},{"text":"ataque.","start":8359.93,"end":8360.29}]},{"text":"4,9 millones de niños necesitan asistencia humanitaria urgente, pero la junta intencionalmente frena la llegada de la ayuda humanitaria.","start":8360.29,"end":8368.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"4,9","start":8360.29,"end":8360.33},{"text":"millones","start":8360.33,"end":8361.33},{"text":"de","start":8361.33,"end":8361.41},{"text":"niños","start":8361.41,"end":8362.13},{"text":"necesitan","start":8362.13,"end":8362.81},{"text":"asistencia","start":8362.81,"end":8363.29},{"text":"humanitaria","start":8363.29,"end":8363.73},{"text":"urgente,","start":8363.73,"end":8364.09},{"text":"pero","start":8364.09,"end":8364.25},{"text":"la","start":8364.25,"end":8364.45},{"text":"junta","start":8364.45,"end":8364.77},{"text":"intencionalmente","start":8364.77,"end":8365.73},{"text":"frena","start":8366.05,"end":8366.41},{"text":"la","start":8366.41,"end":8366.57},{"text":"llegada","start":8366.57,"end":8366.89},{"text":"de","start":8366.89,"end":8366.97},{"text":"la","start":8366.97,"end":8367.13},{"text":"ayuda","start":8367.13,"end":8367.37},{"text":"humanitaria.","start":8367.37,"end":8368.05}]},{"text":"Atacan a los trabajadores humanitarios, dejando millones de niños sin acceso a alimentos, atención en salud y educación.","start":8368.53,"end":8379.57,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Atacan","start":8368.53,"end":8369.01},{"text":"a","start":8369.01,"end":8369.09},{"text":"los","start":8369.09,"end":8369.25},{"text":"trabajadores","start":8369.25,"end":8371.13},{"text":"humanitarios,","start":8371.13,"end":8371.89},{"text":"dejando","start":8372.13,"end":8372.49},{"text":"millones","start":8372.49,"end":8373.13},{"text":"de","start":8373.13,"end":8373.21},{"text":"niños","start":8373.21,"end":8373.53},{"text":"sin","start":8373.53,"end":8373.73},{"text":"acceso","start":8373.73,"end":8374.13},{"text":"a","start":8374.13,"end":8374.37},{"text":"alimentos,","start":8374.61,"end":8375.81},{"text":"atención","start":8375.81,"end":8377.65},{"text":"en","start":8378.13,"end":8378.37},{"text":"salud","start":8378.37,"end":8378.73},{"text":"y","start":8378.73,"end":8378.77},{"text":"educación.","start":8378.77,"end":8379.57}]},{"text":"Es inimaginable el sufrimiento.","start":8379.89,"end":8381.65,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":8379.89,"end":8380.05},{"text":"inimaginable","start":8380.05,"end":8380.73},{"text":"el","start":8380.73,"end":8380.89},{"text":"sufrimiento.","start":8380.89,"end":8381.65}]},{"text":"Los profesores siguen educando y nuestras comunidades se arriesgan para brindar atención y esperanza, pero pese a. Pero no lo podemos lograr solos y agradecemos el trabajo de los el trabajo humanitario y los aliados internacionales, quienes han sido generosos y valientes pese a los riesgos.","start":8385.49,"end":8409.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Los","start":8385.49,"end":8385.97},{"text":"profesores","start":8385.97,"end":8386.49},{"text":"siguen","start":8386.49,"end":8386.93},{"text":"educando","start":8387.25,"end":8388.21},{"text":"y","start":8388.21,"end":8388.33},{"text":"nuestras","start":8388.33,"end":8388.69},{"text":"comunidades","start":8388.69,"end":8389.37},{"text":"se","start":8389.37,"end":8389.53},{"text":"arriesgan","start":8389.53,"end":8389.97},{"text":"para","start":8389.97,"end":8390.13},{"text":"brindar","start":8390.13,"end":8390.53},{"text":"atención","start":8390.53,"end":8391.17},{"text":"y","start":8391.17,"end":8391.21},{"text":"esperanza,","start":8391.21,"end":8391.89},{"text":"pero","start":8392.37,"end":8392.61},{"text":"pese","start":8392.61,"end":8392.85},{"text":"a.","start":8392.85,"end":8393.09},{"text":"Pero","start":8397.89,"end":8398.05},{"text":"no","start":8398.05,"end":8398.13},{"text":"lo","start":8398.13,"end":8398.29},{"text":"podemos","start":8398.29,"end":8398.57},{"text":"lograr","start":8398.57,"end":8398.89},{"text":"solos","start":8398.89,"end":8399.41},{"text":"y","start":8399.41,"end":8399.65},{"text":"agradecemos","start":8399.65,"end":8400.37},{"text":"el","start":8400.37,"end":8400.53},{"text":"trabajo","start":8400.53,"end":8401.01},{"text":"de","start":8401.01,"end":8401.17},{"text":"los","start":8401.17,"end":8401.49},{"text":"el","start":8401.57,"end":8401.73},{"text":"trabajo","start":8401.73,"end":8402.05},{"text":"humanitario","start":8402.05,"end":8402.61},{"text":"y","start":8402.61,"end":8402.69},{"text":"los","start":8402.69,"end":8402.85},{"text":"aliados","start":8402.85,"end":8403.25},{"text":"internacionales,","start":8403.25,"end":8404.05},{"text":"quienes","start":8404.05,"end":8404.37},{"text":"han","start":8404.37,"end":8404.49},{"text":"sido","start":8404.49,"end":8404.77},{"text":"generosos","start":8404.77,"end":8405.97},{"text":"y","start":8405.97,"end":8406.29},{"text":"valientes","start":8406.29,"end":8407.01},{"text":"pese","start":8407.41,"end":8407.97},{"text":"a","start":8408.29,"end":8408.53},{"text":"los","start":8408.53,"end":8408.69},{"text":"riesgos.","start":8408.69,"end":8409.41}]},{"text":"Pedimos que la comunidad internacional y los Estados miembros de la ONU dejen de suministrar armas y combustible y bienes de uso dual y apoyo financiero a la junta militar.","start":8409.89,"end":8421.65,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":8409.89,"end":8410.29},{"text":"que","start":8410.29,"end":8410.37},{"text":"la","start":8410.37,"end":8410.53},{"text":"comunidad","start":8410.53,"end":8410.93},{"text":"internacional","start":8410.93,"end":8412.29},{"text":"y","start":8412.69,"end":8413.17},{"text":"los","start":8413.17,"end":8413.33},{"text":"Estados","start":8413.33,"end":8413.65},{"text":"miembros","start":8413.65,"end":8414.01},{"text":"de","start":8414.01,"end":8414.09},{"text":"la","start":8414.09,"end":8414.25},{"text":"ONU","start":8414.25,"end":8414.45},{"text":"dejen","start":8414.45,"end":8414.77},{"text":"de","start":8414.77,"end":8414.93},{"text":"suministrar","start":8414.93,"end":8415.49},{"text":"armas","start":8415.49,"end":8416.13},{"text":"y","start":8416.13,"end":8416.45},{"text":"combustible","start":8416.45,"end":8417.41},{"text":"y","start":8417.73,"end":8418.53},{"text":"bienes","start":8418.53,"end":8418.89},{"text":"de","start":8418.89,"end":8418.97},{"text":"uso","start":8418.97,"end":8419.17},{"text":"dual","start":8419.17,"end":8419.73},{"text":"y","start":8419.73,"end":8419.81},{"text":"apoyo","start":8419.81,"end":8420.13},{"text":"financiero","start":8420.13,"end":8420.57},{"text":"a","start":8420.57,"end":8420.61},{"text":"la","start":8420.61,"end":8420.77},{"text":"junta","start":8420.77,"end":8421.09},{"text":"militar.","start":8421.09,"end":8421.65}]},{"text":"Cada gota de combustible para la junta cobra vidas de los niños.","start":8422.29,"end":8431.17,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Cada","start":8422.29,"end":8423.17},{"text":"gota","start":8425.49,"end":8425.81},{"text":"de","start":8425.81,"end":8425.97},{"text":"combustible","start":8425.97,"end":8426.45},{"text":"para","start":8426.45,"end":8426.61},{"text":"la","start":8426.61,"end":8426.77},{"text":"junta","start":8426.77,"end":8427.57},{"text":"cobra","start":8429.41,"end":8429.73},{"text":"vidas","start":8429.73,"end":8430.21},{"text":"de","start":8430.21,"end":8430.37},{"text":"los","start":8430.37,"end":8430.53},{"text":"niños.","start":8430.53,"end":8431.17}]},{"text":"Hay que llevar a los líderes de la junta a los tribunales internacionales.","start":8432.53,"end":8437.01,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":8432.53,"end":8432.77},{"text":"que","start":8432.77,"end":8433.57},{"text":"llevar","start":8433.57,"end":8434.17},{"text":"a","start":8434.17,"end":8434.21},{"text":"los","start":8434.21,"end":8434.57},{"text":"líderes","start":8434.57,"end":8434.85},{"text":"de","start":8434.85,"end":8434.93},{"text":"la","start":8434.93,"end":8435.09},{"text":"junta","start":8435.09,"end":8435.37},{"text":"a","start":8435.37,"end":8435.41},{"text":"los","start":8435.41,"end":8435.57},{"text":"tribunales","start":8435.57,"end":8436.05},{"text":"internacionales.","start":8436.05,"end":8437.01}]},{"text":"Tienen que afrontar la justicia, no pueden eludir la rendición de cuentas.","start":8437.01,"end":8442.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Tienen","start":8437.01,"end":8437.25},{"text":"que","start":8437.25,"end":8437.33},{"text":"afrontar","start":8437.33,"end":8437.89},{"text":"la","start":8438.17,"end":8438.61},{"text":"justicia,","start":8438.61,"end":8439.49},{"text":"no","start":8439.49,"end":8439.65},{"text":"pueden","start":8439.65,"end":8439.89},{"text":"eludir","start":8439.89,"end":8440.73},{"text":"la","start":8440.73,"end":8440.93},{"text":"rendición","start":8440.93,"end":8441.33},{"text":"de","start":8441.33,"end":8441.41},{"text":"cuentas.","start":8441.41,"end":8442.05}]},{"text":"Hay que estar en el lado justo de la humanidad y de la historia para poner fin a la tragedia.","start":8442.77,"end":8452.85,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":8442.77,"end":8443.05},{"text":"que","start":8443.05,"end":8443.13},{"text":"estar","start":8443.13,"end":8444.49},{"text":"en","start":8444.49,"end":8444.69},{"text":"el","start":8445.65,"end":8446.21},{"text":"lado","start":8446.21,"end":8446.53},{"text":"justo","start":8446.53,"end":8446.81},{"text":"de","start":8446.81,"end":8446.89},{"text":"la","start":8446.89,"end":8447.05},{"text":"humanidad","start":8447.05,"end":8447.73},{"text":"y","start":8447.73,"end":8447.89},{"text":"de","start":8447.89,"end":8447.97},{"text":"la","start":8447.97,"end":8448.13},{"text":"historia","start":8448.13,"end":8448.69},{"text":"para","start":8451.33,"end":8451.57},{"text":"poner","start":8451.57,"end":8451.81},{"text":"fin","start":8451.81,"end":8451.97},{"text":"a","start":8451.97,"end":8452.01},{"text":"la","start":8452.01,"end":8452.17},{"text":"tragedia.","start":8452.17,"end":8452.85}]},{"text":"La principal preocupación es frenar las amenazas a la vida.","start":8455.29,"end":8460.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"La","start":8455.29,"end":8455.53},{"text":"principal","start":8455.53,"end":8455.97},{"text":"preocupación","start":8455.97,"end":8456.69},{"text":"es","start":8456.69,"end":8457.29},{"text":"frenar","start":8458.69,"end":8459.45},{"text":"las","start":8459.45,"end":8459.65},{"text":"amenazas","start":8459.65,"end":8460.01},{"text":"a","start":8460.01,"end":8460.05},{"text":"la","start":8460.05,"end":8460.25},{"text":"vida.","start":8460.25,"end":8460.69}]},{"text":"No podemos hablar de la promoción de la protección de los niños de la infancia antes de salvar vidas.","start":8461.01,"end":8466.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"No","start":8461.01,"end":8461.13},{"text":"podemos","start":8461.13,"end":8461.49},{"text":"hablar","start":8461.49,"end":8461.85},{"text":"de","start":8461.85,"end":8461.93},{"text":"la","start":8461.93,"end":8462.13},{"text":"promoción","start":8462.13,"end":8462.49},{"text":"de","start":8462.49,"end":8462.57},{"text":"la","start":8462.57,"end":8462.73},{"text":"protección","start":8462.73,"end":8463.13},{"text":"de","start":8463.13,"end":8463.21},{"text":"los","start":8463.21,"end":8463.33},{"text":"niños","start":8463.33,"end":8463.53},{"text":"de","start":8463.53,"end":8463.61},{"text":"la","start":8463.61,"end":8463.77},{"text":"infancia","start":8463.77,"end":8464.45},{"text":"antes","start":8464.53,"end":8465.01},{"text":"de","start":8465.01,"end":8465.09},{"text":"salvar","start":8465.09,"end":8465.49},{"text":"vidas.","start":8465.49,"end":8466.05}]},{"text":"A los niños de Myanmar ya no les quedan más lágrimas.","start":8466.53,"end":8471.09,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"A","start":8466.53,"end":8466.57},{"text":"los","start":8466.57,"end":8466.85},{"text":"niños","start":8466.85,"end":8468.45},{"text":"de","start":8468.45,"end":8468.61},{"text":"Myanmar","start":8468.61,"end":8469.09},{"text":"ya","start":8469.09,"end":8469.17},{"text":"no","start":8469.17,"end":8469.29},{"text":"les","start":8469.29,"end":8469.41},{"text":"quedan","start":8469.41,"end":8469.69},{"text":"más","start":8469.69,"end":8470.05},{"text":"lágrimas.","start":8470.21,"end":8471.09}]},{"text":"sobreviven el trauma o se mueren demasiado jóvenes.","start":8471.65,"end":8474.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"sobreviven","start":8471.65,"end":8472.25},{"text":"el","start":8472.25,"end":8472.41},{"text":"trauma","start":8472.41,"end":8472.85},{"text":"o","start":8472.85,"end":8473.29},{"text":"se","start":8473.29,"end":8473.45},{"text":"mueren","start":8473.45,"end":8473.69},{"text":"demasiado","start":8473.69,"end":8474.13},{"text":"jóvenes.","start":8474.13,"end":8474.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MMR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Myanmar"}},{"statement_number":92,"start":8474.89,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:21:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se ha cortado el micrófono.","start":8474.89,"end":8476.25,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8474.89,"end":8475.09},{"text":"ha","start":8475.09,"end":8475.17},{"text":"cortado","start":8475.17,"end":8475.45},{"text":"el","start":8475.45,"end":8475.61},{"text":"micrófono.","start":8475.61,"end":8476.25}]},{"text":"Gracias a la distinguida representación de Myanmar, doy ahora la palabra a la distinguida representación de Jordania.","start":8476.25,"end":8486.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8476.25,"end":8476.81},{"text":"a","start":8477.01,"end":8477.33},{"text":"la","start":8477.33,"end":8477.69},{"text":"distinguida","start":8477.69,"end":8478.21},{"text":"representación","start":8478.21,"end":8478.85},{"text":"de","start":8478.85,"end":8478.93},{"text":"Myanmar,","start":8478.93,"end":8479.33},{"text":"doy","start":8479.33,"end":8479.49},{"text":"ahora","start":8479.49,"end":8479.65},{"text":"la","start":8479.65,"end":8479.81},{"text":"palabra","start":8479.81,"end":8480.09},{"text":"a","start":8480.09,"end":8480.13},{"text":"la","start":8480.13,"end":8480.29},{"text":"distinguida","start":8480.29,"end":8480.77},{"text":"representación","start":8480.77,"end":8481.89},{"text":"de","start":8482.53,"end":8483.33},{"text":"Jordania.","start":8485.09,"end":8486.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":93,"start":8486.93,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:21:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, primero quisiera felicitarla por su elección al frente de esta Tercera Comisión en este octogésimo primer período de sesiones.","start":8486.93,"end":8497.01,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":8486.93,"end":8488.05},{"text":"primero","start":8488.29,"end":8488.69},{"text":"quisiera","start":8488.69,"end":8489.01},{"text":"felicitarla","start":8489.01,"end":8489.57},{"text":"por","start":8489.57,"end":8489.77},{"text":"su","start":8489.77,"end":8489.97},{"text":"elección","start":8489.97,"end":8490.69},{"text":"al","start":8490.69,"end":8491.05},{"text":"frente","start":8491.05,"end":8491.65},{"text":"de","start":8491.89,"end":8492.01},{"text":"esta","start":8492.01,"end":8492.29},{"text":"Tercera","start":8492.29,"end":8492.69},{"text":"Comisión","start":8492.69,"end":8493.41},{"text":"en","start":8494.77,"end":8494.93},{"text":"este","start":8494.93,"end":8495.17},{"text":"octogésimo","start":8495.17,"end":8495.73},{"text":"primer","start":8495.73,"end":8496.05},{"text":"período","start":8496.05,"end":8496.33},{"text":"de","start":8496.33,"end":8496.41},{"text":"sesiones.","start":8496.41,"end":8497.01}]},{"text":"Haremos todo lo posible para garantizar el éxito de este período de sesiones.","start":8500.73,"end":8503.93,"topics":[],"words":[{"text":"Haremos","start":8500.73,"end":8501.01},{"text":"todo","start":8501.01,"end":8501.17},{"text":"lo","start":8501.17,"end":8501.33},{"text":"posible","start":8501.33,"end":8501.65},{"text":"para","start":8501.65,"end":8501.85},{"text":"garantizar","start":8501.85,"end":8502.25},{"text":"el","start":8502.25,"end":8502.41},{"text":"éxito","start":8502.41,"end":8502.69},{"text":"de","start":8502.69,"end":8502.77},{"text":"este","start":8502.77,"end":8502.93},{"text":"período","start":8502.93,"end":8503.25},{"text":"de","start":8503.25,"end":8503.33},{"text":"sesiones.","start":8503.33,"end":8503.93}]},{"text":"Suscribimos la declaración formulada por Egipto en nombre de la de la OCI y Uruguay en nombre del G 77.","start":8504.09,"end":8517.01,"topics":[],"words":[{"text":"Suscribimos","start":8504.09,"end":8505.05},{"text":"la","start":8505.45,"end":8505.77},{"text":"declaración","start":8505.77,"end":8506.33},{"text":"formulada","start":8506.33,"end":8506.97},{"text":"por","start":8507.61,"end":8508.17},{"text":"Egipto","start":8508.17,"end":8509.29},{"text":"en","start":8509.53,"end":8509.69},{"text":"nombre","start":8509.69,"end":8509.93},{"text":"de","start":8509.93,"end":8510.05},{"text":"la","start":8510.05,"end":8510.81},{"text":"de","start":8511.85,"end":8511.97},{"text":"la","start":8512.01,"end":8512.73},{"text":"OCI","start":8513.85,"end":8514.21},{"text":"y","start":8514.21,"end":8514.81},{"text":"Uruguay","start":8514.81,"end":8515.21},{"text":"en","start":8515.21,"end":8515.37},{"text":"nombre","start":8515.37,"end":8516.41},{"text":"del","start":8516.41,"end":8516.77},{"text":"G","start":8516.77,"end":8516.97},{"text":"77.","start":8516.97,"end":8517.01}]},{"text":"Desarrollamos un marco jurídico para garantizar los derechos de los niños.","start":8521.41,"end":8525.13,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Desarrollamos","start":8521.41,"end":8522.17},{"text":"un","start":8522.17,"end":8522.33},{"text":"marco","start":8522.33,"end":8522.61},{"text":"jurídico","start":8522.61,"end":8523.25},{"text":"para","start":8523.25,"end":8523.49},{"text":"garantizar","start":8523.49,"end":8524.01},{"text":"los","start":8524.01,"end":8524.17},{"text":"derechos","start":8524.17,"end":8524.45},{"text":"de","start":8524.45,"end":8524.53},{"text":"los","start":8524.53,"end":8524.69},{"text":"niños.","start":8524.69,"end":8525.13}]},{"text":"La Ley sobre el Derecho de la Infancia de 2022 es un marco para garantizar el acceso a la educación y la salud.","start":8525.13,"end":8531.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":8525.13,"end":8525.29},{"text":"Ley","start":8525.29,"end":8525.49},{"text":"sobre","start":8525.49,"end":8525.73},{"text":"el","start":8525.73,"end":8525.89},{"text":"Derecho","start":8525.89,"end":8526.13},{"text":"de","start":8526.13,"end":8526.21},{"text":"la","start":8526.21,"end":8526.37},{"text":"Infancia","start":8526.37,"end":8526.69},{"text":"de","start":8526.69,"end":8526.77},{"text":"2022","start":8526.77,"end":8527.49},{"text":"es","start":8527.49,"end":8527.65},{"text":"un","start":8527.65,"end":8527.81},{"text":"marco","start":8527.81,"end":8528.13},{"text":"para","start":8528.13,"end":8528.29},{"text":"garantizar","start":8528.29,"end":8528.77},{"text":"el","start":8528.77,"end":8528.93},{"text":"acceso","start":8528.93,"end":8529.49},{"text":"a","start":8529.65,"end":8529.77},{"text":"la","start":8529.77,"end":8529.93},{"text":"educación","start":8529.93,"end":8530.61},{"text":"y","start":8531.09,"end":8531.21},{"text":"la","start":8531.21,"end":8531.41},{"text":"salud.","start":8531.41,"end":8531.89}]},{"text":"Logramos avances para poner fin a la violencia contra los niños.","start":8533.25,"end":8546.3,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Logramos","start":8533.25,"end":8533.77},{"text":"avances","start":8533.77,"end":8534.29},{"text":"para","start":8534.29,"end":8534.65},{"text":"poner","start":8534.65,"end":8534.93},{"text":"fin","start":8534.93,"end":8535.33},{"text":"a","start":8535.73,"end":8536.21},{"text":"la","start":8544.5,"end":8545.14},{"text":"violencia","start":8545.14,"end":8545.54},{"text":"contra","start":8545.54,"end":8545.78},{"text":"los","start":8545.78,"end":8546.02},{"text":"niños.","start":8546.02,"end":8546.3}]},{"text":"Tenemos planes nacionales para protegerlos.","start":8546.3,"end":8548.74,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":8546.3,"end":8546.7},{"text":"planes","start":8546.7,"end":8547.02},{"text":"nacionales","start":8547.02,"end":8547.54},{"text":"para","start":8547.54,"end":8547.78},{"text":"protegerlos.","start":8547.78,"end":8548.74}]},{"text":"La candidatura de Jordania para el Consejo de Derechos Humanos reafirma nuestro compromiso con los derechos de la infancia, incluidos los.","start":8549.33,"end":8557.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8549.33,"end":8549.57},{"text":"candidatura","start":8549.57,"end":8550.21},{"text":"de","start":8550.21,"end":8550.29},{"text":"Jordania","start":8550.29,"end":8551.01},{"text":"para","start":8551.01,"end":8551.49},{"text":"el","start":8551.49,"end":8551.65},{"text":"Consejo","start":8551.65,"end":8551.93},{"text":"de","start":8551.93,"end":8552.01},{"text":"Derechos","start":8552.01,"end":8552.37},{"text":"Humanos","start":8552.37,"end":8552.85},{"text":"reafirma","start":8553.09,"end":8553.73},{"text":"nuestro","start":8553.73,"end":8554.69},{"text":"compromiso","start":8554.69,"end":8555.57},{"text":"con","start":8555.57,"end":8555.73},{"text":"los","start":8555.73,"end":8555.85},{"text":"derechos","start":8555.85,"end":8556.17},{"text":"de","start":8556.17,"end":8556.25},{"text":"la","start":8556.25,"end":8556.41},{"text":"infancia,","start":8556.41,"end":8557.17},{"text":"incluidos","start":8557.17,"end":8557.61},{"text":"los.","start":8557.61,"end":8557.97}]},{"text":"Y, de hecho, hemos participado en los esfuerzos del Alto Comisionado para garantizar el acceso de los niños a la educación, la protección y la salud.","start":8559.33,"end":8568.85,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Y,","start":8559.33,"end":8559.65},{"text":"de","start":8559.65,"end":8559.77},{"text":"hecho,","start":8559.77,"end":8559.93},{"text":"hemos","start":8559.93,"end":8560.13},{"text":"participado","start":8560.13,"end":8560.69},{"text":"en","start":8560.69,"end":8560.85},{"text":"los","start":8560.85,"end":8560.97},{"text":"esfuerzos","start":8560.97,"end":8561.65},{"text":"del","start":8562.05,"end":8562.69},{"text":"Alto","start":8564.05,"end":8564.33},{"text":"Comisionado","start":8564.33,"end":8564.81},{"text":"para","start":8564.81,"end":8565.01},{"text":"garantizar","start":8565.01,"end":8565.45},{"text":"el","start":8565.45,"end":8565.61},{"text":"acceso","start":8565.61,"end":8565.89},{"text":"de","start":8565.89,"end":8565.97},{"text":"los","start":8565.97,"end":8566.09},{"text":"niños","start":8566.09,"end":8566.33},{"text":"a","start":8566.33,"end":8566.37},{"text":"la","start":8566.37,"end":8566.53},{"text":"educación,","start":8566.53,"end":8566.93},{"text":"la","start":8566.93,"end":8567.09},{"text":"protección","start":8567.09,"end":8567.65},{"text":"y","start":8567.97,"end":8568.25},{"text":"la","start":8568.25,"end":8568.45},{"text":"salud.","start":8568.45,"end":8568.85}]},{"text":"Presidente, no podemos hablar de la protección de los niños Si los niños palestinos carecen de sus derechos, hay que proteger sus derechos sin distingo, sin discriminación.","start":8569.49,"end":8579.53,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":8569.49,"end":8570.13},{"text":"no","start":8570.13,"end":8570.37},{"text":"podemos","start":8570.37,"end":8570.93},{"text":"hablar","start":8570.93,"end":8571.17},{"text":"de","start":8571.17,"end":8571.25},{"text":"la","start":8571.25,"end":8571.41},{"text":"protección","start":8571.41,"end":8571.81},{"text":"de","start":8571.81,"end":8571.97},{"text":"los","start":8571.97,"end":8572.37},{"text":"niños","start":8572.37,"end":8573.17},{"text":"Si","start":8573.61,"end":8573.85},{"text":"los","start":8573.85,"end":8574.09},{"text":"niños","start":8574.09,"end":8574.33},{"text":"palestinos","start":8574.33,"end":8574.89},{"text":"carecen","start":8574.89,"end":8575.33},{"text":"de","start":8575.33,"end":8575.41},{"text":"sus","start":8575.41,"end":8575.57},{"text":"derechos,","start":8575.57,"end":8576.17},{"text":"hay","start":8576.33,"end":8576.53},{"text":"que","start":8576.53,"end":8576.61},{"text":"proteger","start":8576.61,"end":8577.05},{"text":"sus","start":8577.05,"end":8577.25},{"text":"derechos","start":8577.25,"end":8577.65},{"text":"sin","start":8577.65,"end":8577.81},{"text":"distingo,","start":8577.81,"end":8578.41},{"text":"sin","start":8578.41,"end":8578.69},{"text":"discriminación.","start":8578.69,"end":8579.53}]},{"text":"Los niños palestinos tienen los mismos derechos a la vida y la dignidad y la seguridad.","start":8580.05,"end":8584.17,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8580.05,"end":8580.25},{"text":"niños","start":8580.25,"end":8580.53},{"text":"palestinos","start":8580.53,"end":8581.01},{"text":"tienen","start":8581.01,"end":8581.49},{"text":"los","start":8581.49,"end":8581.69},{"text":"mismos","start":8581.69,"end":8581.93},{"text":"derechos","start":8581.93,"end":8582.25},{"text":"a","start":8582.25,"end":8582.29},{"text":"la","start":8582.29,"end":8582.45},{"text":"vida","start":8582.45,"end":8582.69},{"text":"y","start":8582.69,"end":8582.73},{"text":"la","start":8582.73,"end":8582.89},{"text":"dignidad","start":8582.89,"end":8583.37},{"text":"y","start":8583.37,"end":8583.41},{"text":"la","start":8583.41,"end":8583.61},{"text":"seguridad.","start":8583.61,"end":8584.17}]},{"text":"No podemos aceptar que los niños sufran en medio del hambre o privaciones.","start":8585.61,"end":8591.05,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8585.61,"end":8585.85},{"text":"podemos","start":8585.85,"end":8586.25},{"text":"aceptar","start":8586.25,"end":8586.97},{"text":"que","start":8587.29,"end":8587.45},{"text":"los","start":8587.45,"end":8587.61},{"text":"niños","start":8587.61,"end":8587.97},{"text":"sufran","start":8587.97,"end":8588.37},{"text":"en","start":8588.37,"end":8588.53},{"text":"medio","start":8588.53,"end":8588.73},{"text":"del","start":8588.73,"end":8588.93},{"text":"hambre","start":8588.93,"end":8589.37},{"text":"o","start":8589.61,"end":8590.09},{"text":"privaciones.","start":8590.09,"end":8591.05}]},{"text":"Tenemos una alianza con Bélgica y con la Unión Europea para ayudar a los niños en Cisjordania y en Palestina.","start":8594.17,"end":8603.05,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":8594.17,"end":8594.49},{"text":"una","start":8594.49,"end":8594.61},{"text":"alianza","start":8594.61,"end":8595.05},{"text":"con","start":8595.05,"end":8595.69},{"text":"Bélgica","start":8595.69,"end":8596.17},{"text":"y","start":8596.17,"end":8596.25},{"text":"con","start":8596.33,"end":8596.45},{"text":"la","start":8596.45,"end":8596.61},{"text":"Unión","start":8596.61,"end":8596.81},{"text":"Europea","start":8596.81,"end":8597.37},{"text":"para","start":8599.29,"end":8599.85},{"text":"ayudar","start":8600.17,"end":8600.61},{"text":"a","start":8600.61,"end":8600.65},{"text":"los","start":8600.65,"end":8600.85},{"text":"niños","start":8600.85,"end":8601.09},{"text":"en","start":8601.09,"end":8601.25},{"text":"Cisjordania","start":8601.25,"end":8602.01},{"text":"y","start":8602.09,"end":8602.25},{"text":"en","start":8602.25,"end":8602.41},{"text":"Palestina.","start":8602.41,"end":8603.05}]},{"text":"para transformar sus necesidades en logros concretos.","start":8603.77,"end":8608.65,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":8603.77,"end":8604.13},{"text":"transformar","start":8604.13,"end":8604.97},{"text":"sus","start":8605.37,"end":8605.93},{"text":"necesidades","start":8605.93,"end":8606.89},{"text":"en","start":8606.89,"end":8607.53},{"text":"logros","start":8607.53,"end":8607.93},{"text":"concretos.","start":8607.93,"end":8608.65}]},{"text":"Hay que aplicar la Resolución 2803 y el plan del presidente de Estados Unidos para garantizar el cese al fuego y garantizar que llegue la ayuda humanitaria a Gaza.","start":8609.53,"end":8620.41,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":8609.53,"end":8609.77},{"text":"que","start":8609.77,"end":8610.01},{"text":"aplicar","start":8610.01,"end":8610.41},{"text":"la","start":8610.41,"end":8610.57},{"text":"Resolución","start":8610.57,"end":8611.05},{"text":"2803","start":8611.05,"end":8612.01},{"text":"y","start":8612.01,"end":8612.09},{"text":"el","start":8612.09,"end":8612.37},{"text":"plan","start":8612.37,"end":8612.81},{"text":"del","start":8612.81,"end":8612.97},{"text":"presidente","start":8612.97,"end":8613.61},{"text":"de","start":8613.61,"end":8613.73},{"text":"Estados","start":8613.73,"end":8614.09},{"text":"Unidos","start":8614.09,"end":8614.57},{"text":"para","start":8615.05,"end":8615.53},{"text":"garantizar","start":8615.53,"end":8616.09},{"text":"el","start":8616.09,"end":8616.29},{"text":"cese","start":8616.29,"end":8616.49},{"text":"al","start":8616.49,"end":8616.65},{"text":"fuego","start":8616.65,"end":8617.05},{"text":"y","start":8618.17,"end":8618.33},{"text":"garantizar","start":8618.33,"end":8618.81},{"text":"que","start":8618.81,"end":8618.89},{"text":"llegue","start":8618.89,"end":8619.05},{"text":"la","start":8619.05,"end":8619.21},{"text":"ayuda","start":8619.21,"end":8619.45},{"text":"humanitaria","start":8619.45,"end":8619.93},{"text":"a","start":8619.93,"end":8619.97},{"text":"Gaza.","start":8619.97,"end":8620.41}]},{"text":"Reafirmamos el papel fundamental que desempeña UNRWA, que es indispensable, pues brinda ayuda.","start":8621.21,"end":8628.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":8621.21,"end":8621.93},{"text":"el","start":8621.93,"end":8622.09},{"text":"papel","start":8622.09,"end":8622.33},{"text":"fundamental","start":8622.33,"end":8622.81},{"text":"que","start":8622.81,"end":8622.89},{"text":"desempeña","start":8622.89,"end":8623.45},{"text":"UNRWA,","start":8623.45,"end":8624.41},{"text":"que","start":8624.41,"end":8624.49},{"text":"es","start":8624.49,"end":8624.65},{"text":"indispensable,","start":8624.65,"end":8625.61},{"text":"pues","start":8626.81,"end":8627.05},{"text":"brinda","start":8627.05,"end":8627.81},{"text":"ayuda.","start":8627.81,"end":8628.41}]},{"text":"y educación a los niños en sus zonas de acción.","start":8629.37,"end":8632.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"y","start":8629.37,"end":8629.61},{"text":"educación","start":8629.61,"end":8630.17},{"text":"a","start":8630.17,"end":8630.25},{"text":"los","start":8630.25,"end":8630.41},{"text":"niños","start":8630.41,"end":8630.89},{"text":"en","start":8630.89,"end":8631.13},{"text":"sus","start":8631.13,"end":8631.49},{"text":"zonas","start":8631.49,"end":8631.77},{"text":"de","start":8631.77,"end":8631.85},{"text":"acción.","start":8631.85,"end":8632.25}]},{"text":"Condenamos las prácticas israelíes ilegales en los territorios palestinos ocupados y también el aumento de la violencia contra los colonos en Jerusalén Este y el ensañamiento contra los niños palestinos.","start":8632.49,"end":8646.89,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":8632.49,"end":8633.05},{"text":"las","start":8633.05,"end":8633.21},{"text":"prácticas","start":8633.21,"end":8633.77},{"text":"israelíes","start":8633.77,"end":8634.37},{"text":"ilegales","start":8634.37,"end":8635.05},{"text":"en","start":8636.25,"end":8636.49},{"text":"los","start":8636.49,"end":8636.65},{"text":"territorios","start":8636.65,"end":8637.13},{"text":"palestinos","start":8637.13,"end":8637.61},{"text":"ocupados","start":8637.61,"end":8638.25},{"text":"y","start":8638.25,"end":8638.73},{"text":"también","start":8639.13,"end":8639.61},{"text":"el","start":8639.69,"end":8639.85},{"text":"aumento","start":8639.85,"end":8640.17},{"text":"de","start":8640.17,"end":8640.25},{"text":"la","start":8640.25,"end":8640.41},{"text":"violencia","start":8640.41,"end":8640.77},{"text":"contra","start":8640.77,"end":8641.01},{"text":"los","start":8641.01,"end":8641.21},{"text":"colonos","start":8641.21,"end":8641.61},{"text":"en","start":8641.61,"end":8641.77},{"text":"Jerusalén","start":8641.77,"end":8642.21},{"text":"Este","start":8642.21,"end":8642.57},{"text":"y","start":8644.01,"end":8644.33},{"text":"el","start":8644.33,"end":8644.53},{"text":"ensañamiento","start":8644.53,"end":8645.05},{"text":"contra","start":8645.05,"end":8645.69},{"text":"los","start":8645.69,"end":8645.97},{"text":"niños","start":8645.97,"end":8646.25},{"text":"palestinos.","start":8646.25,"end":8646.89}]},{"text":"Pedimos que se ponga fin a estas prácticas.","start":8647.21,"end":8649.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":8647.21,"end":8647.65},{"text":"que","start":8647.65,"end":8647.73},{"text":"se","start":8647.73,"end":8647.89},{"text":"ponga","start":8647.89,"end":8648.09},{"text":"fin","start":8648.09,"end":8648.25},{"text":"a","start":8648.25,"end":8648.29},{"text":"estas","start":8648.29,"end":8648.57},{"text":"prácticas.","start":8648.57,"end":8649.21}]},{"text":"Apoyamos los esfuerzos del Secretario General frente al tema de los niños en los conflictos armados.","start":8649.69,"end":8658.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":8649.69,"end":8650.73},{"text":"los","start":8650.73,"end":8650.89},{"text":"esfuerzos","start":8650.89,"end":8651.77},{"text":"del","start":8651.77,"end":8652.09},{"text":"Secretario","start":8652.09,"end":8653.05},{"text":"General","start":8654.01,"end":8654.89},{"text":"frente","start":8655.77,"end":8656.25},{"text":"al","start":8656.25,"end":8656.53},{"text":"tema","start":8656.53,"end":8656.69},{"text":"de","start":8656.69,"end":8656.77},{"text":"los","start":8656.77,"end":8656.89},{"text":"niños","start":8656.89,"end":8657.09},{"text":"en","start":8657.09,"end":8657.25},{"text":"los","start":8657.25,"end":8657.37},{"text":"conflictos","start":8657.37,"end":8657.77},{"text":"armados.","start":8657.77,"end":8658.33}]},{"text":"y también que se documenten estas violaciones, vamos a promover los derechos de los niños.","start":8659.09,"end":8664.73,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"y","start":8659.09,"end":8659.41},{"text":"también","start":8659.41,"end":8659.69},{"text":"que","start":8659.69,"end":8659.77},{"text":"se","start":8659.77,"end":8659.93},{"text":"documenten","start":8659.93,"end":8660.49},{"text":"estas","start":8660.49,"end":8661.01},{"text":"violaciones,","start":8661.01,"end":8661.81},{"text":"vamos","start":8662.77,"end":8663.09},{"text":"a","start":8663.09,"end":8663.17},{"text":"promover","start":8663.17,"end":8663.81},{"text":"los","start":8663.81,"end":8663.97},{"text":"derechos","start":8663.97,"end":8664.29},{"text":"de","start":8664.29,"end":8664.37},{"text":"los","start":8664.37,"end":8664.49},{"text":"niños.","start":8664.49,"end":8664.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JOR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Jordan"}},{"statement_number":94,"start":8664.73,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:24:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8664.73,"end":8665.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8664.73,"end":8665.17}]},{"text":"Gracias a la distinguida representación de Jordania, doy ahora la palabra a la distinguida representación de Catar.","start":8665.25,"end":8675.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8665.25,"end":8665.65},{"text":"a","start":8665.65,"end":8665.69},{"text":"la","start":8665.69,"end":8667.01},{"text":"distinguida","start":8667.01,"end":8667.57},{"text":"representación","start":8667.57,"end":8668.29},{"text":"de","start":8668.29,"end":8668.37},{"text":"Jordania,","start":8668.37,"end":8668.77},{"text":"doy","start":8668.77,"end":8668.97},{"text":"ahora","start":8668.97,"end":8669.17},{"text":"la","start":8669.17,"end":8669.33},{"text":"palabra","start":8669.33,"end":8669.69},{"text":"a","start":8669.69,"end":8669.73},{"text":"la","start":8669.73,"end":8669.89},{"text":"distinguida","start":8669.89,"end":8670.37},{"text":"representación","start":8670.37,"end":8671.65},{"text":"de","start":8673.29,"end":8674.13},{"text":"Catar.","start":8674.53,"end":8675.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":95,"start":8675.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:24:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, el Estado de Catar es uno de los Estados pioneros en materia de la protección de los derechos de la infancia.","start":8675.97,"end":8686.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":8675.97,"end":8676.77},{"text":"el","start":8677.17,"end":8677.37},{"text":"Estado","start":8677.37,"end":8677.61},{"text":"de","start":8677.61,"end":8677.69},{"text":"Catar","start":8677.69,"end":8678.17},{"text":"es","start":8680.53,"end":8680.77},{"text":"uno","start":8681.33,"end":8681.53},{"text":"de","start":8681.65,"end":8681.85},{"text":"los","start":8681.85,"end":8682.29},{"text":"Estados","start":8682.29,"end":8682.69},{"text":"pioneros","start":8682.69,"end":8683.81},{"text":"en","start":8683.81,"end":8683.97},{"text":"materia","start":8683.97,"end":8684.33},{"text":"de","start":8684.33,"end":8684.41},{"text":"la","start":8684.41,"end":8684.57},{"text":"protección","start":8684.57,"end":8685.01},{"text":"de","start":8685.01,"end":8685.09},{"text":"los","start":8685.09,"end":8685.25},{"text":"derechos","start":8685.25,"end":8685.65},{"text":"de","start":8685.65,"end":8685.73},{"text":"la","start":8685.73,"end":8685.89},{"text":"infancia.","start":8685.89,"end":8686.53}]},{"text":"Esto a través de la creación de una generación que pueda participar activamente en la sociedad.","start":8690.49,"end":8696.09,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Esto","start":8690.49,"end":8690.77},{"text":"a","start":8690.77,"end":8690.81},{"text":"través","start":8690.81,"end":8691.05},{"text":"de","start":8691.05,"end":8691.13},{"text":"la","start":8691.13,"end":8691.29},{"text":"creación","start":8691.29,"end":8692.17},{"text":"de","start":8693.21,"end":8693.45},{"text":"una","start":8693.45,"end":8693.65},{"text":"generación","start":8693.65,"end":8694.17},{"text":"que","start":8694.17,"end":8694.25},{"text":"pueda","start":8694.25,"end":8694.49},{"text":"participar","start":8694.49,"end":8694.97},{"text":"activamente","start":8694.97,"end":8695.45},{"text":"en","start":8695.45,"end":8695.61},{"text":"la","start":8695.61,"end":8695.77},{"text":"sociedad.","start":8695.77,"end":8696.09}]},{"text":"Tenemos diferentes medidas e iniciativas a nivel legislativo y ejecutivo en diferentes niveles y ámbitos.","start":8696.09,"end":8701.61,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":8696.09,"end":8696.37},{"text":"diferentes","start":8696.37,"end":8696.81},{"text":"medidas","start":8696.81,"end":8697.21},{"text":"e","start":8697.21,"end":8697.25},{"text":"iniciativas","start":8697.25,"end":8697.85},{"text":"a","start":8697.85,"end":8697.89},{"text":"nivel","start":8697.89,"end":8698.49},{"text":"legislativo","start":8698.49,"end":8699.41},{"text":"y","start":8699.41,"end":8699.45},{"text":"ejecutivo","start":8699.45,"end":8699.97},{"text":"en","start":8699.97,"end":8700.13},{"text":"diferentes","start":8700.13,"end":8700.53},{"text":"niveles","start":8700.53,"end":8700.97},{"text":"y","start":8700.97,"end":8701.05},{"text":"ámbitos.","start":8701.05,"end":8701.61}]},{"text":"Todo esto de conformidad con los compromisos de Catar a la luz de la Convención sobre los Derechos del Niño.","start":8702.73,"end":8710.25,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":8702.73,"end":8702.97},{"text":"esto","start":8702.97,"end":8703.13},{"text":"de","start":8703.13,"end":8703.25},{"text":"conformidad","start":8703.25,"end":8703.89},{"text":"con","start":8703.89,"end":8704.57},{"text":"los","start":8704.57,"end":8705.37},{"text":"compromisos","start":8705.37,"end":8705.97},{"text":"de","start":8705.97,"end":8706.09},{"text":"Catar","start":8706.09,"end":8706.65},{"text":"a","start":8707.29,"end":8707.33},{"text":"la","start":8707.33,"end":8708.01},{"text":"luz","start":8708.01,"end":8708.45},{"text":"de","start":8708.45,"end":8708.53},{"text":"la","start":8708.53,"end":8708.69},{"text":"Convención","start":8708.69,"end":8709.13},{"text":"sobre","start":8709.13,"end":8709.33},{"text":"los","start":8709.33,"end":8709.45},{"text":"Derechos","start":8709.45,"end":8709.77},{"text":"del","start":8709.77,"end":8709.89},{"text":"Niño.","start":8709.89,"end":8710.25}]},{"text":"En vista de nuestra visión para 2030, nos centramos en la educación de la infancia garantizando espacios seguros que protejan su dignidad, garantizando su desarrollo en un espacio seguro.","start":8710.49,"end":8725.17,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":8710.49,"end":8710.73},{"text":"vista","start":8710.81,"end":8711.17},{"text":"de","start":8711.17,"end":8711.29},{"text":"nuestra","start":8711.29,"end":8711.57},{"text":"visión","start":8711.57,"end":8711.81},{"text":"para","start":8711.81,"end":8712.01},{"text":"2030,","start":8712.01,"end":8712.81},{"text":"nos","start":8713.21,"end":8713.37},{"text":"centramos","start":8713.37,"end":8713.93},{"text":"en","start":8713.93,"end":8714.09},{"text":"la","start":8714.09,"end":8714.25},{"text":"educación","start":8714.25,"end":8714.65},{"text":"de","start":8714.65,"end":8714.73},{"text":"la","start":8714.73,"end":8714.89},{"text":"infancia","start":8714.89,"end":8715.53},{"text":"garantizando","start":8715.89,"end":8716.49},{"text":"espacios","start":8716.49,"end":8716.89},{"text":"seguros","start":8716.89,"end":8717.57},{"text":"que","start":8717.97,"end":8718.13},{"text":"protejan","start":8718.13,"end":8718.57},{"text":"su","start":8718.57,"end":8718.85},{"text":"dignidad,","start":8718.85,"end":8719.41},{"text":"garantizando","start":8719.45,"end":8720.37},{"text":"su","start":8720.37,"end":8721.09},{"text":"desarrollo","start":8721.09,"end":8722.05},{"text":"en","start":8723.65,"end":8724.05},{"text":"un","start":8724.05,"end":8724.25},{"text":"espacio","start":8724.25,"end":8724.61},{"text":"seguro.","start":8724.61,"end":8725.17}]},{"text":"El programa de 2024-2030 se centra particularmente en los derechos de la infancia y la promoción de la educación y en la primera infancia.","start":8726.13,"end":8735.73,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":8726.13,"end":8726.37},{"text":"programa","start":8726.37,"end":8726.73},{"text":"de","start":8726.73,"end":8726.85},{"text":"2024-2030","start":8726.85,"end":8728.61},{"text":"se","start":8728.61,"end":8728.77},{"text":"centra","start":8728.77,"end":8729.09},{"text":"particularmente","start":8729.09,"end":8729.85},{"text":"en","start":8729.85,"end":8730.17},{"text":"los","start":8730.45,"end":8730.65},{"text":"derechos","start":8730.65,"end":8730.97},{"text":"de","start":8730.97,"end":8731.05},{"text":"la","start":8731.05,"end":8731.21},{"text":"infancia","start":8731.21,"end":8731.53},{"text":"y","start":8731.53,"end":8731.57},{"text":"la","start":8731.57,"end":8731.73},{"text":"promoción","start":8731.73,"end":8732.09},{"text":"de","start":8732.09,"end":8732.17},{"text":"la","start":8732.17,"end":8732.33},{"text":"educación","start":8732.33,"end":8732.93},{"text":"y","start":8733.49,"end":8734.29},{"text":"en","start":8734.29,"end":8734.45},{"text":"la","start":8734.53,"end":8734.85},{"text":"primera","start":8734.85,"end":8735.13},{"text":"infancia.","start":8735.13,"end":8735.73}]},{"text":"Nos centramos en la familia, que es esencial para reforzar las capacidades de los niños.","start":8737.89,"end":8744.69,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Nos","start":8737.89,"end":8738.61},{"text":"centramos","start":8738.61,"end":8739.29},{"text":"en","start":8739.29,"end":8739.45},{"text":"la","start":8739.45,"end":8739.61},{"text":"familia,","start":8739.61,"end":8740.29},{"text":"que","start":8740.69,"end":8741.21},{"text":"es","start":8741.21,"end":8741.69},{"text":"esencial","start":8742.21,"end":8742.77},{"text":"para","start":8742.77,"end":8742.93},{"text":"reforzar","start":8742.93,"end":8743.37},{"text":"las","start":8743.37,"end":8743.53},{"text":"capacidades","start":8743.53,"end":8744.05},{"text":"de","start":8744.05,"end":8744.13},{"text":"los","start":8744.13,"end":8744.25},{"text":"niños.","start":8744.25,"end":8744.69}]},{"text":"Lanzamos una campaña nacional para reforzar y garantizar sensibilización en materia de seguridad digital.","start":8745.13,"end":8755.61,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Lanzamos","start":8745.13,"end":8745.85},{"text":"una","start":8745.85,"end":8746.01},{"text":"campaña","start":8746.01,"end":8746.37},{"text":"nacional","start":8746.37,"end":8746.89},{"text":"para","start":8747.77,"end":8748.25},{"text":"reforzar","start":8748.81,"end":8749.61},{"text":"y","start":8752.01,"end":8752.17},{"text":"garantizar","start":8752.17,"end":8752.73},{"text":"sensibilización","start":8752.73,"end":8753.49},{"text":"en","start":8753.49,"end":8753.65},{"text":"materia","start":8753.65,"end":8753.93},{"text":"de","start":8753.93,"end":8754.01},{"text":"seguridad","start":8754.01,"end":8754.81},{"text":"digital.","start":8754.89,"end":8755.61}]},{"text":"Las familias tienen que proteger a los niños y garantizar un uso seguro y eficaz de las nuevas tecnologías.","start":8755.77,"end":8761.53,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Las","start":8755.77,"end":8755.97},{"text":"familias","start":8755.97,"end":8756.29},{"text":"tienen","start":8756.29,"end":8756.53},{"text":"que","start":8756.53,"end":8756.65},{"text":"proteger","start":8756.65,"end":8757.29},{"text":"a","start":8757.29,"end":8757.33},{"text":"los","start":8757.33,"end":8757.53},{"text":"niños","start":8757.53,"end":8758.01},{"text":"y","start":8758.41,"end":8758.49},{"text":"garantizar","start":8758.49,"end":8759.01},{"text":"un","start":8759.01,"end":8759.17},{"text":"uso","start":8759.17,"end":8759.41},{"text":"seguro","start":8759.41,"end":8759.77},{"text":"y","start":8759.77,"end":8759.85},{"text":"eficaz","start":8759.85,"end":8760.21},{"text":"de","start":8760.21,"end":8760.33},{"text":"las","start":8760.33,"end":8760.49},{"text":"nuevas","start":8760.49,"end":8760.73},{"text":"tecnologías.","start":8760.73,"end":8761.53}]},{"text":"Nos fundamentamos en los principios del interés superior de la infancia.","start":8762.65,"end":8766.73,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Nos","start":8762.65,"end":8763.13},{"text":"fundamentamos","start":8763.13,"end":8763.65},{"text":"en","start":8763.65,"end":8763.81},{"text":"los","start":8763.81,"end":8763.93},{"text":"principios","start":8763.93,"end":8764.65},{"text":"del","start":8764.65,"end":8765.13},{"text":"interés","start":8765.13,"end":8765.49},{"text":"superior","start":8765.49,"end":8765.89},{"text":"de","start":8765.89,"end":8765.97},{"text":"la","start":8765.97,"end":8766.13},{"text":"infancia.","start":8766.13,"end":8766.73}]},{"text":"Participamos en el foro para los niños que han perdido el apoyo de sus familias.","start":8768.01,"end":8775.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Participamos","start":8768.01,"end":8768.97},{"text":"en","start":8769.05,"end":8769.29},{"text":"el","start":8769.29,"end":8769.45},{"text":"foro","start":8769.45,"end":8769.85},{"text":"para","start":8770.17,"end":8770.65},{"text":"los","start":8771.37,"end":8771.65},{"text":"niños","start":8771.65,"end":8772.17},{"text":"que","start":8773.45,"end":8773.69},{"text":"han","start":8773.69,"end":8773.89},{"text":"perdido","start":8773.89,"end":8774.29},{"text":"el","start":8774.29,"end":8774.45},{"text":"apoyo","start":8774.45,"end":8774.69},{"text":"de","start":8774.69,"end":8774.81},{"text":"sus","start":8774.81,"end":8775.01},{"text":"familias.","start":8775.01,"end":8775.53}]},{"text":"Todo esto organizado en conjunto con UNICEF.","start":8775.53,"end":8780.33,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":8775.53,"end":8775.77},{"text":"esto","start":8775.77,"end":8776.21},{"text":"organizado","start":8776.21,"end":8777.05},{"text":"en","start":8778.41,"end":8778.81},{"text":"conjunto","start":8778.81,"end":8779.45},{"text":"con","start":8779.45,"end":8779.77},{"text":"UNICEF.","start":8779.77,"end":8780.33}]},{"text":"Esto se celebró en Doha en 2026, en septiembre y octubre.","start":8780.89,"end":8787.61,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8780.89,"end":8781.17},{"text":"se","start":8781.17,"end":8781.33},{"text":"celebró","start":8781.33,"end":8782.01},{"text":"en","start":8782.09,"end":8782.41},{"text":"Doha","start":8782.41,"end":8782.89},{"text":"en","start":8784.49,"end":8785.61},{"text":"2026,","start":8785.61,"end":8786.49},{"text":"en","start":8786.49,"end":8786.65},{"text":"septiembre","start":8786.65,"end":8787.05},{"text":"y","start":8787.05,"end":8787.09},{"text":"octubre.","start":8787.09,"end":8787.61}]},{"text":"Con la Oficina del Secretario General, trabajamos en el tema de los niños en el conflicto armado, esto también en conjunto de UNICEF.","start":8789.77,"end":8799.89,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Con","start":8789.77,"end":8790.57},{"text":"la","start":8790.77,"end":8791.53},{"text":"Oficina","start":8791.53,"end":8792.01},{"text":"del","start":8792.01,"end":8792.17},{"text":"Secretario","start":8792.17,"end":8792.69},{"text":"General,","start":8792.69,"end":8793.29},{"text":"trabajamos","start":8794.25,"end":8794.81},{"text":"en","start":8794.81,"end":8795.01},{"text":"el","start":8795.01,"end":8795.17},{"text":"tema","start":8795.17,"end":8795.53},{"text":"de","start":8795.93,"end":8796.49},{"text":"los","start":8796.49,"end":8796.61},{"text":"niños","start":8796.61,"end":8796.97},{"text":"en","start":8796.97,"end":8797.13},{"text":"el","start":8797.13,"end":8797.29},{"text":"conflicto","start":8797.29,"end":8797.73},{"text":"armado,","start":8797.73,"end":8798.05},{"text":"esto","start":8798.05,"end":8798.25},{"text":"también","start":8798.25,"end":8798.53},{"text":"en","start":8798.53,"end":8798.69},{"text":"conjunto","start":8798.69,"end":8799.13},{"text":"de","start":8799.13,"end":8799.21},{"text":"UNICEF.","start":8799.21,"end":8799.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Esta alianza se refleja.","start":8799.89,"end":8801.37,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":8799.89,"end":8800.13},{"text":"alianza","start":8800.13,"end":8800.57},{"text":"se","start":8800.57,"end":8800.73},{"text":"refleja.","start":8800.73,"end":8801.37}]}]},{"sentences":[{"text":"En el trabajo de Naciones Unidas en Doha.","start":8802.61,"end":8806.89,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8802.61,"end":8803.53},{"text":"el","start":8803.53,"end":8803.73},{"text":"trabajo","start":8803.73,"end":8804.05},{"text":"de","start":8804.05,"end":8804.13},{"text":"Naciones","start":8804.13,"end":8804.53},{"text":"Unidas","start":8804.53,"end":8805.37},{"text":"en","start":8805.97,"end":8806.69},{"text":"Doha.","start":8806.69,"end":8806.89}]},{"text":"Ahí se encuentra la oficina de UNICEF y un centro de análisis y comunicación de la Representación Especial.","start":8806.89,"end":8816.53,"topics":[],"words":[{"text":"Ahí","start":8806.89,"end":8807.05},{"text":"se","start":8807.05,"end":8807.21},{"text":"encuentra","start":8807.21,"end":8807.97},{"text":"la","start":8807.97,"end":8808.13},{"text":"oficina","start":8808.13,"end":8808.57},{"text":"de","start":8808.57,"end":8808.77},{"text":"UNICEF","start":8808.77,"end":8809.21},{"text":"y","start":8809.21,"end":8809.25},{"text":"un","start":8809.25,"end":8809.45},{"text":"centro","start":8809.45,"end":8809.73},{"text":"de","start":8809.73,"end":8809.81},{"text":"análisis","start":8809.81,"end":8811.21},{"text":"y","start":8811.41,"end":8812.29},{"text":"comunicación","start":8812.29,"end":8813.09},{"text":"de","start":8813.09,"end":8813.57},{"text":"la","start":8814.05,"end":8814.85},{"text":"Representación","start":8815.09,"end":8815.89},{"text":"Especial.","start":8815.89,"end":8816.53}]},{"text":"Contribuimos 2.300.000 dólares para el período 2018-2026 a esa oficina.","start":8820.21,"end":8827.41,"topics":[],"words":[{"text":"Contribuimos","start":8820.21,"end":8821.05},{"text":"2.300.000","start":8821.05,"end":8822.93},{"text":"dólares","start":8822.93,"end":8823.41},{"text":"para","start":8823.41,"end":8823.57},{"text":"el","start":8823.57,"end":8823.73},{"text":"período","start":8823.73,"end":8824.05},{"text":"2018-2026","start":8824.05,"end":8826.45},{"text":"a","start":8826.45,"end":8826.61},{"text":"esa","start":8826.61,"end":8826.81},{"text":"oficina.","start":8826.81,"end":8827.41}]},{"text":"y brindaremos apoyo adicional durante varios años a UNICEF.","start":8828.69,"end":8832.37,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":8828.69,"end":8829.21},{"text":"brindaremos","start":8829.21,"end":8829.81},{"text":"apoyo","start":8829.81,"end":8830.05},{"text":"adicional","start":8830.05,"end":8830.65},{"text":"durante","start":8830.65,"end":8830.93},{"text":"varios","start":8830.93,"end":8831.25},{"text":"años","start":8831.25,"end":8831.57},{"text":"a","start":8831.57,"end":8831.73},{"text":"UNICEF.","start":8831.73,"end":8832.37}]},{"text":"Nuestro aporte para el período 2019-2026 alcanzó casi 28 millones de dólares.","start":8832.85,"end":8839.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":8832.85,"end":8833.33},{"text":"aporte","start":8833.33,"end":8834.01},{"text":"para","start":8834.01,"end":8834.17},{"text":"el","start":8834.17,"end":8834.33},{"text":"período","start":8834.33,"end":8834.65},{"text":"2019-2026","start":8834.65,"end":8836.45},{"text":"alcanzó","start":8836.93,"end":8837.65},{"text":"casi","start":8837.65,"end":8838.61},{"text":"28","start":8838.77,"end":8838.81},{"text":"millones","start":8838.81,"end":8839.17},{"text":"de","start":8839.17,"end":8839.25},{"text":"dólares.","start":8839.25,"end":8839.81}]},{"text":"En conclusión, reafirmamos nuestro apego a la protección de la infancia.","start":8840.77,"end":8847.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":8840.77,"end":8841.01},{"text":"conclusión,","start":8841.01,"end":8841.73},{"text":"reafirmamos","start":8842.61,"end":8843.33},{"text":"nuestro","start":8843.33,"end":8843.73},{"text":"apego","start":8843.73,"end":8844.61},{"text":"a","start":8845.49,"end":8845.89},{"text":"la","start":8845.89,"end":8846.13},{"text":"protección","start":8846.13,"end":8846.61},{"text":"de","start":8846.61,"end":8846.69},{"text":"la","start":8846.69,"end":8846.85},{"text":"infancia.","start":8846.85,"end":8847.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"QAT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Qatar"}},{"statement_number":96,"start":8851.33,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:27:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Catar, doy la palabra a la distinguida representación de Canadá.","start":8851.33,"end":8857.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8851.33,"end":8851.97},{"text":"a","start":8852.21,"end":8852.69},{"text":"la","start":8852.69,"end":8853.01},{"text":"distinguida","start":8853.01,"end":8853.49},{"text":"representación","start":8853.49,"end":8854.37},{"text":"de","start":8854.37,"end":8854.69},{"text":"Catar,","start":8854.69,"end":8855.13},{"text":"doy","start":8855.13,"end":8855.25},{"text":"la","start":8855.25,"end":8855.41},{"text":"palabra","start":8855.41,"end":8855.69},{"text":"a","start":8855.69,"end":8855.73},{"text":"la","start":8855.73,"end":8855.89},{"text":"distinguida","start":8855.89,"end":8856.37},{"text":"representación","start":8856.37,"end":8857.01},{"text":"de","start":8857.01,"end":8857.09},{"text":"Canadá.","start":8857.09,"end":8857.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":97,"start":8857.89,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:27:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidenta.","start":8857.89,"end":8859.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8857.89,"end":8858.85},{"text":"Presidenta.","start":8858.85,"end":8859.69}]},{"text":"En vista de su condición como uno de los tratados de las Naciones Unidas con mayor adaptación, que ha sido más adoptado, los Estados miembros comparten una comprensión común de la importancia de la Convención sobre los Derechos del Niño.","start":8860.65,"end":8876.65,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":8860.65,"end":8860.81},{"text":"vista","start":8860.81,"end":8861.29},{"text":"de","start":8861.29,"end":8861.65},{"text":"su","start":8861.65,"end":8862.01},{"text":"condición","start":8863.21,"end":8863.77},{"text":"como","start":8863.77,"end":8864.01},{"text":"uno","start":8864.01,"end":8864.17},{"text":"de","start":8864.17,"end":8864.25},{"text":"los","start":8864.25,"end":8864.41},{"text":"tratados","start":8864.41,"end":8864.77},{"text":"de","start":8864.77,"end":8864.85},{"text":"las","start":8864.85,"end":8864.97},{"text":"Naciones","start":8864.97,"end":8865.37},{"text":"Unidas","start":8865.37,"end":8865.77},{"text":"con","start":8865.77,"end":8866.09},{"text":"mayor","start":8866.25,"end":8867.29},{"text":"adaptación,","start":8867.29,"end":8868.81},{"text":"que","start":8869.13,"end":8869.85},{"text":"ha","start":8869.85,"end":8869.93},{"text":"sido","start":8869.93,"end":8870.09},{"text":"más","start":8870.09,"end":8870.33},{"text":"adoptado,","start":8870.33,"end":8870.81},{"text":"los","start":8871.21,"end":8871.37},{"text":"Estados","start":8871.37,"end":8871.77},{"text":"miembros","start":8871.77,"end":8872.13},{"text":"comparten","start":8872.13,"end":8872.73},{"text":"una","start":8872.73,"end":8873.21},{"text":"comprensión","start":8873.21,"end":8873.85},{"text":"común","start":8873.85,"end":8874.09},{"text":"de","start":8874.09,"end":8874.17},{"text":"la","start":8874.17,"end":8874.33},{"text":"importancia","start":8874.33,"end":8874.81},{"text":"de","start":8874.81,"end":8874.89},{"text":"la","start":8874.89,"end":8875.05},{"text":"Convención","start":8875.05,"end":8875.53},{"text":"sobre","start":8875.53,"end":8875.73},{"text":"los","start":8875.73,"end":8875.85},{"text":"Derechos","start":8875.85,"end":8876.17},{"text":"del","start":8876.17,"end":8876.29},{"text":"Niño.","start":8876.29,"end":8876.65}]},{"text":"Reafirmamos nuestro apoyo a este tratado desde su ratificación nacional en 1991.","start":8876.97,"end":8882.41,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":8876.97,"end":8877.69},{"text":"nuestro","start":8877.69,"end":8877.97},{"text":"apoyo","start":8877.97,"end":8878.33},{"text":"a","start":8878.33,"end":8878.37},{"text":"este","start":8878.37,"end":8878.57},{"text":"tratado","start":8878.57,"end":8878.97},{"text":"desde","start":8878.97,"end":8879.25},{"text":"su","start":8879.25,"end":8879.45},{"text":"ratificación","start":8879.45,"end":8880.13},{"text":"nacional","start":8880.13,"end":8880.57},{"text":"en","start":8880.57,"end":8880.77},{"text":"1991.","start":8880.77,"end":8882.41}]},{"text":"mantenemos su reconocimiento del derecho a la vida y el desarrollo de los niños como titulares de derechos en pie de igualdad.","start":8882.73,"end":8890.17,"topics":[],"words":[{"text":"mantenemos","start":8882.73,"end":8883.81},{"text":"su","start":8883.81,"end":8884.01},{"text":"reconocimiento","start":8884.01,"end":8884.73},{"text":"del","start":8884.73,"end":8884.85},{"text":"derecho","start":8884.85,"end":8885.13},{"text":"a","start":8885.13,"end":8885.17},{"text":"la","start":8885.17,"end":8885.33},{"text":"vida","start":8885.33,"end":8885.61},{"text":"y","start":8885.61,"end":8885.65},{"text":"el","start":8885.65,"end":8885.81},{"text":"desarrollo","start":8885.81,"end":8886.33},{"text":"de","start":8886.33,"end":8886.45},{"text":"los","start":8886.45,"end":8886.57},{"text":"niños","start":8886.57,"end":8886.97},{"text":"como","start":8886.97,"end":8887.21},{"text":"titulares","start":8887.21,"end":8887.69},{"text":"de","start":8887.69,"end":8888.41},{"text":"derechos","start":8888.81,"end":8889.29},{"text":"en","start":8889.29,"end":8889.45},{"text":"pie","start":8889.45,"end":8889.61},{"text":"de","start":8889.61,"end":8889.69},{"text":"igualdad.","start":8889.69,"end":8890.17}]},{"text":"Saludamos los esfuerzos desplegados durante los últimos años para que los niños puedan manifestar sus preocupaciones y opiniones respecto de su vida y su futuro.","start":8890.49,"end":8899.37,"topics":[],"words":[{"text":"Saludamos","start":8890.49,"end":8890.97},{"text":"los","start":8890.97,"end":8891.13},{"text":"esfuerzos","start":8891.13,"end":8891.57},{"text":"desplegados","start":8891.57,"end":8892.13},{"text":"durante","start":8892.13,"end":8892.41},{"text":"los","start":8892.41,"end":8892.57},{"text":"últimos","start":8892.57,"end":8892.89},{"text":"años","start":8892.89,"end":8893.13},{"text":"para","start":8893.13,"end":8893.29},{"text":"que","start":8893.29,"end":8893.45},{"text":"los","start":8893.45,"end":8893.61},{"text":"niños","start":8893.61,"end":8893.89},{"text":"puedan","start":8893.89,"end":8894.21},{"text":"manifestar","start":8894.21,"end":8894.73},{"text":"sus","start":8894.73,"end":8894.89},{"text":"preocupaciones","start":8894.89,"end":8895.61},{"text":"y","start":8895.61,"end":8895.77},{"text":"opiniones","start":8895.77,"end":8896.41},{"text":"respecto","start":8897.37,"end":8897.93},{"text":"de","start":8897.93,"end":8898.05},{"text":"su","start":8898.05,"end":8898.25},{"text":"vida","start":8898.25,"end":8898.57},{"text":"y","start":8898.57,"end":8898.61},{"text":"su","start":8898.61,"end":8898.81},{"text":"futuro.","start":8898.81,"end":8899.37}]},{"text":"Entonces, es preocupante constatar que a menos de cuatro años del plazo 2030, el mundo no va por buen camino en cuanto a la materialización del ODS 16, que busca poner fin a todas las formas de violencia contra los niños.","start":8900.17,"end":8917.65,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":8900.17,"end":8901.05},{"text":"es","start":8901.05,"end":8901.29},{"text":"preocupante","start":8901.29,"end":8901.93},{"text":"constatar","start":8901.93,"end":8902.57},{"text":"que","start":8902.57,"end":8902.97},{"text":"a","start":8905.13,"end":8905.25},{"text":"menos","start":8905.25,"end":8905.49},{"text":"de","start":8905.49,"end":8905.61},{"text":"cuatro","start":8905.61,"end":8905.93},{"text":"años","start":8905.93,"end":8906.57},{"text":"del","start":8906.57,"end":8906.89},{"text":"plazo","start":8906.89,"end":8907.61},{"text":"2030,","start":8907.61,"end":8908.49},{"text":"el","start":8908.49,"end":8908.81},{"text":"mundo","start":8908.81,"end":8909.53},{"text":"no","start":8909.53,"end":8910.09},{"text":"va","start":8910.33,"end":8910.57},{"text":"por","start":8910.57,"end":8910.77},{"text":"buen","start":8910.77,"end":8910.97},{"text":"camino","start":8910.97,"end":8911.53},{"text":"en","start":8911.53,"end":8911.85},{"text":"cuanto","start":8911.85,"end":8912.09},{"text":"a","start":8912.09,"end":8912.25},{"text":"la","start":8912.25,"end":8912.45},{"text":"materialización","start":8912.45,"end":8913.37},{"text":"del","start":8913.37,"end":8913.69},{"text":"ODS","start":8913.69,"end":8913.85},{"text":"16,","start":8913.85,"end":8914.49},{"text":"que","start":8914.49,"end":8914.61},{"text":"busca","start":8914.61,"end":8914.85},{"text":"poner","start":8914.85,"end":8915.13},{"text":"fin","start":8915.13,"end":8915.45},{"text":"a","start":8915.61,"end":8915.85},{"text":"todas","start":8915.85,"end":8916.05},{"text":"las","start":8916.05,"end":8916.17},{"text":"formas","start":8916.17,"end":8916.45},{"text":"de","start":8916.45,"end":8916.57},{"text":"violencia","start":8916.57,"end":8916.93},{"text":"contra","start":8916.93,"end":8917.21},{"text":"los","start":8917.21,"end":8917.37},{"text":"niños.","start":8917.37,"end":8917.65}]},{"text":"Según los informes recientes presentados por los representantes especiales, 19% de los niños a nivel mundial viven en zonas de conflicto, en comparación con 10% en los años 90.","start":8917.65,"end":8929.85,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Según","start":8917.65,"end":8917.89},{"text":"los","start":8917.89,"end":8918.05},{"text":"informes","start":8918.05,"end":8918.41},{"text":"recientes","start":8918.41,"end":8918.85},{"text":"presentados","start":8918.85,"end":8919.37},{"text":"por","start":8919.37,"end":8919.53},{"text":"los","start":8919.53,"end":8919.73},{"text":"representantes","start":8919.73,"end":8920.41},{"text":"especiales,","start":8920.41,"end":8920.89},{"text":"19%","start":8920.89,"end":8921.77},{"text":"de","start":8921.77,"end":8921.85},{"text":"los","start":8921.85,"end":8921.97},{"text":"niños","start":8921.97,"end":8922.25},{"text":"a","start":8922.25,"end":8922.29},{"text":"nivel","start":8922.29,"end":8922.57},{"text":"mundial","start":8922.57,"end":8922.97},{"text":"viven","start":8923.53,"end":8924.09},{"text":"en","start":8924.33,"end":8924.81},{"text":"zonas","start":8924.81,"end":8925.09},{"text":"de","start":8925.09,"end":8925.21},{"text":"conflicto,","start":8925.21,"end":8925.77},{"text":"en","start":8926.01,"end":8926.17},{"text":"comparación","start":8926.17,"end":8926.69},{"text":"con","start":8926.69,"end":8926.89},{"text":"10%","start":8927.05,"end":8927.93},{"text":"en","start":8927.93,"end":8928.09},{"text":"los","start":8928.09,"end":8928.21},{"text":"años","start":8928.21,"end":8928.65},{"text":"90.","start":8928.65,"end":8929.85}]},{"text":"Observamos cada vez más un desprecio flagrante frente al derecho internacional humanitario y el derecho internacional de derechos humanos de parte de las partes del conflicto, lo cual afecta desproporcionadamente a los niños y los servicios de los que dependen.","start":8930.77,"end":8947.81,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Observamos","start":8930.77,"end":8931.37},{"text":"cada","start":8931.37,"end":8931.57},{"text":"vez","start":8931.57,"end":8931.73},{"text":"más","start":8931.73,"end":8932.13},{"text":"un","start":8932.37,"end":8932.81},{"text":"desprecio","start":8932.81,"end":8933.25},{"text":"flagrante","start":8933.25,"end":8934.21},{"text":"frente","start":8934.45,"end":8934.85},{"text":"al","start":8934.85,"end":8935.01},{"text":"derecho","start":8935.01,"end":8935.33},{"text":"internacional","start":8935.33,"end":8935.97},{"text":"humanitario","start":8935.97,"end":8936.45},{"text":"y","start":8936.45,"end":8936.49},{"text":"el","start":8936.49,"end":8936.65},{"text":"derecho","start":8936.65,"end":8936.89},{"text":"internacional","start":8936.89,"end":8938.05},{"text":"de","start":8938.29,"end":8938.53},{"text":"derechos","start":8938.53,"end":8938.93},{"text":"humanos","start":8938.93,"end":8939.49},{"text":"de","start":8940.85,"end":8941.33},{"text":"parte","start":8941.33,"end":8941.89},{"text":"de","start":8941.89,"end":8942.21},{"text":"las","start":8942.21,"end":8942.41},{"text":"partes","start":8942.41,"end":8942.73},{"text":"del","start":8942.73,"end":8942.85},{"text":"conflicto,","start":8942.85,"end":8943.25},{"text":"lo","start":8943.25,"end":8943.41},{"text":"cual","start":8943.41,"end":8943.57},{"text":"afecta","start":8943.57,"end":8943.89},{"text":"desproporcionadamente","start":8943.89,"end":8944.89},{"text":"a","start":8944.89,"end":8944.93},{"text":"los","start":8944.93,"end":8945.13},{"text":"niños","start":8945.13,"end":8945.57},{"text":"y","start":8945.89,"end":8946.21},{"text":"los","start":8946.21,"end":8946.49},{"text":"servicios","start":8946.49,"end":8946.93},{"text":"de","start":8946.93,"end":8947.05},{"text":"los","start":8947.05,"end":8947.21},{"text":"que","start":8947.21,"end":8947.29},{"text":"dependen.","start":8947.29,"end":8947.81}]},{"text":"Lo que es más alarmante aún, por primera vez, las fuerzas gubernamentales se han considerado responsables de las violaciones más graves cometidas contra la infancia.","start":8948.17,"end":8958.29,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Lo","start":8948.17,"end":8948.45},{"text":"que","start":8948.45,"end":8948.65},{"text":"es","start":8948.65,"end":8948.85},{"text":"más","start":8948.85,"end":8949.29},{"text":"alarmante","start":8949.29,"end":8949.85},{"text":"aún,","start":8949.85,"end":8950.37},{"text":"por","start":8950.61,"end":8950.85},{"text":"primera","start":8950.85,"end":8951.17},{"text":"vez,","start":8951.17,"end":8951.49},{"text":"las","start":8951.49,"end":8951.73},{"text":"fuerzas","start":8951.73,"end":8952.29},{"text":"gubernamentales","start":8952.29,"end":8953.25},{"text":"se","start":8953.45,"end":8953.65},{"text":"han","start":8953.65,"end":8953.73},{"text":"considerado","start":8953.73,"end":8954.45},{"text":"responsables","start":8954.45,"end":8955.13},{"text":"de","start":8955.13,"end":8955.25},{"text":"las","start":8955.25,"end":8955.41},{"text":"violaciones","start":8955.41,"end":8956.05},{"text":"más","start":8956.05,"end":8956.29},{"text":"graves","start":8956.33,"end":8956.77},{"text":"cometidas","start":8956.77,"end":8957.25},{"text":"contra","start":8957.25,"end":8957.53},{"text":"la","start":8957.53,"end":8957.73},{"text":"infancia.","start":8957.73,"end":8958.29}]},{"text":"Frente a las zonas de conflicto, los niños afrontan realidades nuevas y cambiantes.","start":8958.85,"end":8964.61,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Frente","start":8958.85,"end":8959.21},{"text":"a","start":8959.21,"end":8959.25},{"text":"las","start":8959.25,"end":8959.45},{"text":"zonas","start":8959.45,"end":8959.69},{"text":"de","start":8959.69,"end":8959.77},{"text":"conflicto,","start":8959.77,"end":8960.37},{"text":"los","start":8960.37,"end":8960.61},{"text":"niños","start":8960.61,"end":8961.09},{"text":"afrontan","start":8961.09,"end":8961.89},{"text":"realidades","start":8962.17,"end":8963.81},{"text":"nuevas","start":8963.81,"end":8964.13},{"text":"y","start":8964.13,"end":8964.21},{"text":"cambiantes.","start":8964.21,"end":8964.61}]},{"text":"El cambio climático, las crisis económicas, la desigualdad de género, desplazamiento, las nuevas tecnologías, formas de daño en línea.","start":8964.61,"end":8973.09,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"El","start":8964.61,"end":8964.77},{"text":"cambio","start":8964.77,"end":8965.01},{"text":"climático,","start":8965.01,"end":8965.53},{"text":"las","start":8965.53,"end":8965.69},{"text":"crisis","start":8965.69,"end":8966.29},{"text":"económicas,","start":8966.53,"end":8967.25},{"text":"la","start":8967.25,"end":8967.81},{"text":"desigualdad","start":8967.81,"end":8968.33},{"text":"de","start":8968.33,"end":8968.41},{"text":"género,","start":8968.41,"end":8968.73},{"text":"desplazamiento,","start":8968.73,"end":8969.65},{"text":"las","start":8969.89,"end":8970.21},{"text":"nuevas","start":8970.21,"end":8970.49},{"text":"tecnologías,","start":8970.49,"end":8971.25},{"text":"formas","start":8971.57,"end":8972.17},{"text":"de","start":8972.17,"end":8972.29},{"text":"daño","start":8972.29,"end":8972.57},{"text":"en","start":8972.57,"end":8972.73},{"text":"línea.","start":8972.73,"end":8973.09}]},{"text":"Todo esto pone en peligro a millones de niños, todos los niños.","start":8973.09,"end":8977.09,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Todo","start":8973.09,"end":8973.33},{"text":"esto","start":8973.33,"end":8973.65},{"text":"pone","start":8973.65,"end":8973.81},{"text":"en","start":8973.81,"end":8973.97},{"text":"peligro","start":8973.97,"end":8974.25},{"text":"a","start":8974.25,"end":8974.29},{"text":"millones","start":8974.29,"end":8974.65},{"text":"de","start":8974.65,"end":8974.77},{"text":"niños,","start":8974.77,"end":8975.25},{"text":"todos","start":8976.29,"end":8976.57},{"text":"los","start":8976.57,"end":8976.69},{"text":"niños.","start":8976.69,"end":8977.09}]},{"text":"Estas presiones agravan los riesgos que afrontan los niños.","start":8977.57,"end":8981.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Estas","start":8977.57,"end":8977.93},{"text":"presiones","start":8977.93,"end":8978.69},{"text":"agravan","start":8979.01,"end":8979.53},{"text":"los","start":8979.53,"end":8979.69},{"text":"riesgos","start":8979.69,"end":8980.09},{"text":"que","start":8980.09,"end":8980.17},{"text":"afrontan","start":8980.17,"end":8980.57},{"text":"los","start":8980.57,"end":8980.73},{"text":"niños.","start":8980.73,"end":8981.33}]},{"text":"Esto debido a prácticas dañinas como el matrimonio forzoso, precoz e infantil.","start":8981.81,"end":8986.45,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Esto","start":8981.81,"end":8982.13},{"text":"debido","start":8982.13,"end":8982.41},{"text":"a","start":8982.41,"end":8982.45},{"text":"prácticas","start":8982.45,"end":8982.93},{"text":"dañinas","start":8982.93,"end":8983.41},{"text":"como","start":8983.41,"end":8983.81},{"text":"el","start":8983.81,"end":8984.37},{"text":"matrimonio","start":8984.45,"end":8985.01},{"text":"forzoso,","start":8985.01,"end":8985.45},{"text":"precoz","start":8985.45,"end":8985.81},{"text":"e","start":8985.81,"end":8985.85},{"text":"infantil.","start":8985.85,"end":8986.45}]},{"text":"Esto limita más su acceso a la educación, salud y oportunidades económicas y las consecuencias.","start":8986.61,"end":8993.25,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Esto","start":8986.61,"end":8986.85},{"text":"limita","start":8986.85,"end":8987.17},{"text":"más","start":8987.17,"end":8987.29},{"text":"su","start":8987.29,"end":8987.45},{"text":"acceso","start":8987.45,"end":8987.69},{"text":"a","start":8987.69,"end":8987.73},{"text":"la","start":8987.73,"end":8987.89},{"text":"educación,","start":8987.89,"end":8988.45},{"text":"salud","start":8988.45,"end":8988.77},{"text":"y","start":8988.77,"end":8988.85},{"text":"oportunidades","start":8988.85,"end":8989.89},{"text":"económicas","start":8989.97,"end":8990.77},{"text":"y","start":8991.33,"end":8991.89},{"text":"las","start":8991.89,"end":8992.21},{"text":"consecuencias.","start":8992.21,"end":8993.25}]},{"text":"son graves, afectan el bienestar mental y físico de los niños en sus años más esenciales y afecta a toda la sociedad.","start":8993.53,"end":9002.41,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"son","start":8993.53,"end":8993.81},{"text":"graves,","start":8993.81,"end":8994.33},{"text":"afectan","start":8994.65,"end":8995.29},{"text":"el","start":8995.37,"end":8995.61},{"text":"bienestar","start":8995.61,"end":8996.17},{"text":"mental","start":8996.33,"end":8996.85},{"text":"y","start":8996.85,"end":8996.89},{"text":"físico","start":8996.89,"end":8997.29},{"text":"de","start":8997.29,"end":8997.37},{"text":"los","start":8997.37,"end":8997.49},{"text":"niños","start":8997.49,"end":8997.85},{"text":"en","start":8997.85,"end":8998.01},{"text":"sus","start":8998.01,"end":8998.21},{"text":"años","start":8998.21,"end":8998.57},{"text":"más","start":8998.57,"end":8999.29},{"text":"esenciales","start":8999.77,"end":9001.05},{"text":"y","start":9001.29,"end":9001.37},{"text":"afecta","start":9001.37,"end":9001.65},{"text":"a","start":9001.65,"end":9001.69},{"text":"toda","start":9001.69,"end":9001.89},{"text":"la","start":9001.89,"end":9002.05},{"text":"sociedad.","start":9002.05,"end":9002.41}]},{"text":"Se pierde el capital humano.","start":9002.41,"end":9004.09,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Se","start":9002.41,"end":9002.57},{"text":"pierde","start":9002.57,"end":9002.93},{"text":"el","start":9002.93,"end":9003.37},{"text":"capital","start":9003.37,"end":9003.77},{"text":"humano.","start":9003.77,"end":9004.09}]},{"text":"Todo esto debido a las condiciones de salud mental.","start":9004.09,"end":9006.57,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":9004.09,"end":9004.29},{"text":"esto","start":9004.29,"end":9004.49},{"text":"debido","start":9004.49,"end":9004.81},{"text":"a","start":9004.81,"end":9004.85},{"text":"las","start":9004.85,"end":9005.01},{"text":"condiciones","start":9005.01,"end":9005.61},{"text":"de","start":9005.61,"end":9005.85},{"text":"salud","start":9005.85,"end":9006.17},{"text":"mental.","start":9006.17,"end":9006.57}]},{"text":"Se calcula el costo en 400 mil millones de dólares al año.","start":9006.57,"end":9011.53,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":9006.57,"end":9006.73},{"text":"calcula","start":9006.73,"end":9007.45},{"text":"el","start":9007.69,"end":9007.85},{"text":"costo","start":9007.85,"end":9008.09},{"text":"en","start":9008.09,"end":9008.25},{"text":"400","start":9008.25,"end":9008.89},{"text":"mil","start":9008.89,"end":9009.09},{"text":"millones","start":9009.09,"end":9009.45},{"text":"de","start":9009.45,"end":9009.53},{"text":"dólares","start":9009.53,"end":9009.93},{"text":"al","start":9009.93,"end":9010.25},{"text":"año.","start":9010.41,"end":9011.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Canadá reconoce que la protección y promoción de los derechos humanos y exige que se traten las cuestiones de violencia en línea, entre otras cuestiones.","start":9011.61,"end":9026.41,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Canadá","start":9011.61,"end":9012.17},{"text":"reconoce","start":9012.41,"end":9012.97},{"text":"que","start":9012.97,"end":9013.25},{"text":"la","start":9013.25,"end":9013.45},{"text":"protección","start":9013.45,"end":9013.89},{"text":"y","start":9013.89,"end":9013.93},{"text":"promoción","start":9013.93,"end":9014.29},{"text":"de","start":9014.29,"end":9014.37},{"text":"los","start":9014.37,"end":9014.49},{"text":"derechos","start":9014.49,"end":9014.81},{"text":"humanos","start":9014.81,"end":9015.85},{"text":"y","start":9016.73,"end":9017.13},{"text":"exige","start":9019.61,"end":9020.57},{"text":"que","start":9020.57,"end":9020.85},{"text":"se","start":9020.85,"end":9021.05},{"text":"traten","start":9021.05,"end":9021.29},{"text":"las","start":9021.29,"end":9021.41},{"text":"cuestiones","start":9021.41,"end":9023.21},{"text":"de","start":9023.21,"end":9023.61},{"text":"violencia","start":9023.61,"end":9024.41},{"text":"en","start":9024.41,"end":9024.65},{"text":"línea,","start":9024.65,"end":9025.29},{"text":"entre","start":9025.37,"end":9025.65},{"text":"otras","start":9025.65,"end":9025.85},{"text":"cuestiones.","start":9025.85,"end":9026.41}]},{"text":"Y esto es una obligación que les cabe a los Estados miembros con arreglo a la Convención y a su propia legislación.","start":9026.73,"end":9031.93,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9026.73,"end":9026.89},{"text":"esto","start":9026.89,"end":9027.37},{"text":"es","start":9027.37,"end":9027.53},{"text":"una","start":9027.53,"end":9027.65},{"text":"obligación","start":9027.65,"end":9028.09},{"text":"que","start":9028.09,"end":9028.17},{"text":"les","start":9028.17,"end":9028.29},{"text":"cabe","start":9028.29,"end":9028.57},{"text":"a","start":9028.57,"end":9028.61},{"text":"los","start":9028.61,"end":9028.81},{"text":"Estados","start":9028.81,"end":9029.53},{"text":"miembros","start":9029.53,"end":9029.85},{"text":"con","start":9029.85,"end":9029.97},{"text":"arreglo","start":9029.97,"end":9030.21},{"text":"a","start":9030.21,"end":9030.25},{"text":"la","start":9030.25,"end":9030.41},{"text":"Convención","start":9030.41,"end":9030.85},{"text":"y","start":9030.85,"end":9030.89},{"text":"a","start":9030.89,"end":9030.93},{"text":"su","start":9030.93,"end":9031.09},{"text":"propia","start":9031.09,"end":9031.33},{"text":"legislación.","start":9031.33,"end":9031.93}]},{"text":"Las cuestiones multifacéticas requieren de respuestas correspondientes, sobre todo teniendo en cuenta.","start":9033.13,"end":9039.61,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":9033.13,"end":9033.45},{"text":"cuestiones","start":9033.45,"end":9033.97},{"text":"multifacéticas","start":9033.97,"end":9034.69},{"text":"requieren","start":9034.69,"end":9035.29},{"text":"de","start":9035.29,"end":9035.37},{"text":"respuestas","start":9035.37,"end":9036.09},{"text":"correspondientes,","start":9036.09,"end":9037.33},{"text":"sobre","start":9037.33,"end":9037.57},{"text":"todo","start":9037.57,"end":9037.97},{"text":"teniendo","start":9037.97,"end":9038.61},{"text":"en","start":9038.61,"end":9038.97},{"text":"cuenta.","start":9038.97,"end":9039.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Las necesidades de los derechohabientes.","start":9039.61,"end":9041.37,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":9039.61,"end":9039.73},{"text":"necesidades","start":9039.73,"end":9040.33},{"text":"de","start":9040.33,"end":9040.41},{"text":"los","start":9040.41,"end":9040.65},{"text":"derechohabientes.","start":9040.65,"end":9041.37}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9041.45,"end":9042.25,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9041.45,"end":9041.81},{"text":"gracias.","start":9041.81,"end":9042.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CAN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Canada"}},{"statement_number":98,"start":9042.25,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:30:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a Canadá.","start":9042.25,"end":9043.25,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":9042.25,"end":9042.85},{"text":"a","start":9042.85,"end":9042.89},{"text":"Canadá.","start":9042.89,"end":9043.25}]},{"text":"Le concedo la palabra a la distinguida representación de Argelia.","start":9043.25,"end":9046.57,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9043.25,"end":9043.41},{"text":"concedo","start":9043.41,"end":9043.69},{"text":"la","start":9043.69,"end":9043.85},{"text":"palabra","start":9043.85,"end":9044.13},{"text":"a","start":9044.13,"end":9044.17},{"text":"la","start":9044.17,"end":9044.33},{"text":"distinguida","start":9044.33,"end":9044.81},{"text":"representación","start":9044.81,"end":9045.85},{"text":"de","start":9045.85,"end":9045.93},{"text":"Argelia.","start":9045.93,"end":9046.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":99,"start":9049.49,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:30:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":9049.49,"end":9049.89,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":9049.49,"end":9049.73},{"text":"you.","start":9049.77,"end":9049.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Madame Chair. Señora Presidenta.","start":9050.93,"end":9053.17,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":9050.93,"end":9051.25},{"text":"Chair.","start":9051.25,"end":9051.65},{"text":"Señora","start":9052.17,"end":9052.49},{"text":"Presidenta.","start":9052.49,"end":9053.17}]},{"text":"Los niños están en el seno de nuestros esfuerzos para crear una sociedad próspera, resiliente e incluyente.","start":9053.81,"end":9059.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Los","start":9053.81,"end":9054.05},{"text":"niños","start":9054.05,"end":9054.69},{"text":"están","start":9055.25,"end":9055.57},{"text":"en","start":9055.57,"end":9055.73},{"text":"el","start":9055.73,"end":9055.89},{"text":"seno","start":9055.89,"end":9056.09},{"text":"de","start":9056.09,"end":9056.17},{"text":"nuestros","start":9056.17,"end":9056.61},{"text":"esfuerzos","start":9056.61,"end":9057.17},{"text":"para","start":9057.17,"end":9057.33},{"text":"crear","start":9057.33,"end":9057.53},{"text":"una","start":9057.53,"end":9057.65},{"text":"sociedad","start":9057.65,"end":9058.13},{"text":"próspera,","start":9058.13,"end":9058.57},{"text":"resiliente","start":9058.57,"end":9059.05},{"text":"e","start":9059.05,"end":9059.09},{"text":"incluyente.","start":9059.09,"end":9059.97}]},{"text":"Invertir en la niñez es una prioridad anclada en la protección social abarcadora, así como también en un acceso equitativo y gratuito, los servicios de calidad, centrándose en su bienestar y desarrollo.","start":9060.13,"end":9076.85,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Invertir","start":9060.13,"end":9060.81},{"text":"en","start":9060.81,"end":9061.05},{"text":"la","start":9061.05,"end":9061.21},{"text":"niñez","start":9061.21,"end":9061.57},{"text":"es","start":9061.57,"end":9061.73},{"text":"una","start":9061.73,"end":9061.97},{"text":"prioridad","start":9061.97,"end":9062.85},{"text":"anclada","start":9062.85,"end":9063.65},{"text":"en","start":9063.73,"end":9063.97},{"text":"la","start":9063.97,"end":9064.13},{"text":"protección","start":9064.13,"end":9065.01},{"text":"social","start":9065.01,"end":9065.49},{"text":"abarcadora,","start":9065.49,"end":9066.01},{"text":"así","start":9066.01,"end":9066.21},{"text":"como","start":9066.21,"end":9066.85},{"text":"también","start":9066.85,"end":9067.57},{"text":"en","start":9067.73,"end":9068.25},{"text":"un","start":9068.25,"end":9068.81},{"text":"acceso","start":9068.81,"end":9069.97},{"text":"equitativo","start":9070.93,"end":9072.05},{"text":"y","start":9072.05,"end":9072.45},{"text":"gratuito,","start":9073.09,"end":9073.73},{"text":"los","start":9073.73,"end":9074.09},{"text":"servicios","start":9074.09,"end":9074.57},{"text":"de","start":9074.57,"end":9074.65},{"text":"calidad,","start":9074.65,"end":9074.97},{"text":"centrándose","start":9074.97,"end":9075.61},{"text":"en","start":9075.61,"end":9075.77},{"text":"su","start":9075.77,"end":9075.93},{"text":"bienestar","start":9075.93,"end":9076.45},{"text":"y","start":9076.45,"end":9076.49},{"text":"desarrollo.","start":9076.49,"end":9076.85}]},{"text":"Argelia ha consagrado el derecho a la salud como constitucional y brinda, por ende, atención universal.","start":9076.93,"end":9083.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Argelia","start":9076.93,"end":9077.45},{"text":"ha","start":9077.45,"end":9077.49},{"text":"consagrado","start":9077.49,"end":9078.09},{"text":"el","start":9078.09,"end":9078.33},{"text":"derecho","start":9078.33,"end":9078.69},{"text":"a","start":9078.69,"end":9078.81},{"text":"la","start":9078.81,"end":9079.17},{"text":"salud","start":9079.17,"end":9079.81},{"text":"como","start":9079.81,"end":9080.61},{"text":"constitucional","start":9080.61,"end":9081.49},{"text":"y","start":9081.49,"end":9081.57},{"text":"brinda,","start":9081.57,"end":9081.97},{"text":"por","start":9081.97,"end":9082.21},{"text":"ende,","start":9082.21,"end":9082.53},{"text":"atención","start":9082.53,"end":9083.17},{"text":"universal.","start":9083.17,"end":9083.89}]},{"text":"Se ha avanzado en la cuestión de la salud materno infantil, la cobertura vacunal, el monitoreo de la nutrición, todo esto redundando en resultados positivos de reducción de la mortalidad infantil, así como también de otras condiciones de salud que han visto reducida su incidencia.","start":9084.17,"end":9105.57,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":9084.17,"end":9084.45},{"text":"ha","start":9084.45,"end":9084.57},{"text":"avanzado","start":9084.57,"end":9085.41},{"text":"en","start":9085.41,"end":9085.57},{"text":"la","start":9085.57,"end":9085.73},{"text":"cuestión","start":9085.73,"end":9086.21},{"text":"de","start":9086.21,"end":9086.41},{"text":"la","start":9086.41,"end":9086.61},{"text":"salud","start":9086.61,"end":9087.17},{"text":"materno","start":9087.17,"end":9087.73},{"text":"infantil,","start":9087.73,"end":9088.45},{"text":"la","start":9088.61,"end":9088.85},{"text":"cobertura","start":9088.85,"end":9089.41},{"text":"vacunal,","start":9089.41,"end":9090.05},{"text":"el","start":9090.05,"end":9090.57},{"text":"monitoreo","start":9090.61,"end":9091.33},{"text":"de","start":9091.33,"end":9091.85},{"text":"la","start":9091.85,"end":9092.21},{"text":"nutrición,","start":9092.21,"end":9092.93},{"text":"todo","start":9092.93,"end":9093.09},{"text":"esto","start":9093.09,"end":9094.05},{"text":"redundando","start":9094.05,"end":9094.85},{"text":"en","start":9094.85,"end":9095.25},{"text":"resultados","start":9095.25,"end":9095.97},{"text":"positivos","start":9095.97,"end":9096.53},{"text":"de","start":9096.53,"end":9096.61},{"text":"reducción","start":9096.61,"end":9096.97},{"text":"de","start":9096.97,"end":9097.05},{"text":"la","start":9097.05,"end":9097.21},{"text":"mortalidad","start":9097.21,"end":9097.89},{"text":"infantil,","start":9097.89,"end":9098.85},{"text":"así","start":9098.85,"end":9099.17},{"text":"como","start":9099.17,"end":9099.65},{"text":"también","start":9099.65,"end":9100.37},{"text":"de","start":9100.37,"end":9100.69},{"text":"otras","start":9100.93,"end":9101.49},{"text":"condiciones","start":9101.73,"end":9102.69},{"text":"de","start":9102.69,"end":9102.93},{"text":"salud","start":9102.93,"end":9103.33},{"text":"que","start":9103.33,"end":9103.81},{"text":"han","start":9103.97,"end":9104.21},{"text":"visto","start":9104.21,"end":9104.45},{"text":"reducida","start":9104.45,"end":9104.77},{"text":"su","start":9104.77,"end":9104.93},{"text":"incidencia.","start":9104.93,"end":9105.57}]},{"text":"La educación, garantizada por la Constitución de forma gratuita y en todos los niveles, es un eje de nuestra política de desarrollo.","start":9105.73,"end":9115.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":9105.73,"end":9106.05},{"text":"educación,","start":9106.05,"end":9107.09},{"text":"garantizada","start":9107.25,"end":9107.97},{"text":"por","start":9107.97,"end":9108.37},{"text":"la","start":9108.37,"end":9109.33},{"text":"Constitución","start":9109.33,"end":9110.85},{"text":"de","start":9111.09,"end":9111.33},{"text":"forma","start":9111.33,"end":9111.65},{"text":"gratuita","start":9111.65,"end":9112.33},{"text":"y","start":9112.33,"end":9112.37},{"text":"en","start":9112.37,"end":9112.53},{"text":"todos","start":9112.53,"end":9112.81},{"text":"los","start":9112.81,"end":9112.97},{"text":"niveles,","start":9112.97,"end":9113.33},{"text":"es","start":9113.33,"end":9113.73},{"text":"un","start":9113.89,"end":9114.25},{"text":"eje","start":9114.25,"end":9114.45},{"text":"de","start":9114.45,"end":9114.57},{"text":"nuestra","start":9114.57,"end":9114.85},{"text":"política","start":9114.85,"end":9115.17},{"text":"de","start":9115.17,"end":9115.25},{"text":"desarrollo.","start":9115.25,"end":9115.89}]},{"text":"En el último año lectivo, en el 2024-2025, más de 11 millones y medio de niños se inscribieron Y se llegó a un nivel casi universal de inscripción en el nivel primario, con una participación en el nivel secundario de 65,3 y participación en el nivel de jardín de infantes de 63,3 por ciento.","start":9116.05,"end":9138.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":9116.05,"end":9116.57},{"text":"el","start":9116.57,"end":9116.85},{"text":"último","start":9116.85,"end":9117.33},{"text":"año","start":9117.33,"end":9117.73},{"text":"lectivo,","start":9117.73,"end":9118.25},{"text":"en","start":9118.25,"end":9118.45},{"text":"el","start":9118.45,"end":9118.61},{"text":"2024-2025,","start":9118.61,"end":9120.05},{"text":"más","start":9120.05,"end":9120.21},{"text":"de","start":9120.21,"end":9120.77},{"text":"11","start":9120.77,"end":9120.81},{"text":"millones","start":9120.81,"end":9121.33},{"text":"y","start":9121.33,"end":9121.41},{"text":"medio","start":9121.41,"end":9121.69},{"text":"de","start":9121.69,"end":9121.81},{"text":"niños","start":9121.81,"end":9122.45},{"text":"se","start":9122.45,"end":9122.65},{"text":"inscribieron","start":9122.65,"end":9123.65},{"text":"Y","start":9124.69,"end":9124.7},{"text":"se","start":9124.69,"end":9124.85},{"text":"llegó","start":9124.85,"end":9125.21},{"text":"a","start":9125.21,"end":9125.25},{"text":"un","start":9125.25,"end":9125.41},{"text":"nivel","start":9125.41,"end":9125.65},{"text":"casi","start":9125.65,"end":9125.93},{"text":"universal","start":9125.93,"end":9126.49},{"text":"de","start":9126.49,"end":9126.57},{"text":"inscripción","start":9126.57,"end":9127.25},{"text":"en","start":9127.57,"end":9127.81},{"text":"el","start":9127.81,"end":9127.97},{"text":"nivel","start":9127.97,"end":9128.29},{"text":"primario,","start":9128.29,"end":9128.93},{"text":"con","start":9128.93,"end":9129.05},{"text":"una","start":9129.05,"end":9129.25},{"text":"participación","start":9129.25,"end":9129.97},{"text":"en","start":9129.97,"end":9130.17},{"text":"el","start":9130.17,"end":9130.33},{"text":"nivel","start":9130.33,"end":9130.61},{"text":"secundario","start":9130.61,"end":9131.33},{"text":"de","start":9131.33,"end":9131.53},{"text":"65,3","start":9131.53,"end":9131.57},{"text":"y","start":9131.57,"end":9131.65},{"text":"participación","start":9131.73,"end":9133.41},{"text":"en","start":9133.41,"end":9133.65},{"text":"el","start":9133.65,"end":9133.81},{"text":"nivel","start":9133.81,"end":9134.93},{"text":"de","start":9134.93,"end":9135.89},{"text":"jardín","start":9136.05,"end":9136.33},{"text":"de","start":9136.33,"end":9136.41},{"text":"infantes","start":9136.41,"end":9137.25},{"text":"de","start":9137.41,"end":9137.73},{"text":"63,3","start":9137.73,"end":9137.77},{"text":"por","start":9137.77,"end":9137.97},{"text":"ciento.","start":9137.97,"end":9138.53}]},{"text":"También ha avanzado la participación de la niña en la educación, asciende a 65,7 por ciento.","start":9138.85,"end":9145.09,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":9138.85,"end":9139.33},{"text":"ha","start":9139.33,"end":9139.37},{"text":"avanzado","start":9139.37,"end":9140.29},{"text":"la","start":9140.29,"end":9140.45},{"text":"participación","start":9140.45,"end":9140.97},{"text":"de","start":9140.97,"end":9141.05},{"text":"la","start":9141.05,"end":9141.21},{"text":"niña","start":9141.21,"end":9141.37},{"text":"en","start":9141.37,"end":9141.53},{"text":"la","start":9141.53,"end":9141.69},{"text":"educación,","start":9141.69,"end":9142.29},{"text":"asciende","start":9142.29,"end":9144.05},{"text":"a","start":9144.05,"end":9144.09},{"text":"65,7","start":9144.09,"end":9144.13},{"text":"por","start":9144.13,"end":9144.37},{"text":"ciento.","start":9144.37,"end":9145.09}]},{"text":"La inclusión es fundamental como parte de nuestro sistema educativo.","start":9146.73,"end":9149.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":9146.73,"end":9147.01},{"text":"inclusión","start":9147.01,"end":9147.37},{"text":"es","start":9147.37,"end":9147.53},{"text":"fundamental","start":9147.53,"end":9148.13},{"text":"como","start":9148.13,"end":9148.29},{"text":"parte","start":9148.29,"end":9148.49},{"text":"de","start":9148.49,"end":9148.57},{"text":"nuestro","start":9148.57,"end":9148.85},{"text":"sistema","start":9148.85,"end":9149.13},{"text":"educativo.","start":9149.13,"end":9149.89}]},{"text":"En lo que hace al año lectivo 2024-2025, más de 50.000 niños con discapacidad fueron incorporados al sistema escolar, escolarizados en aulas generales, especializadas o en entornos clínicos.","start":9149.89,"end":9174.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":9149.89,"end":9150.25},{"text":"lo","start":9150.25,"end":9150.45},{"text":"que","start":9150.45,"end":9150.53},{"text":"hace","start":9150.53,"end":9150.65},{"text":"al","start":9150.65,"end":9150.81},{"text":"año","start":9150.81,"end":9150.93},{"text":"lectivo","start":9150.93,"end":9151.21},{"text":"2024-2025,","start":9151.21,"end":9152.85},{"text":"más","start":9152.85,"end":9152.97},{"text":"de","start":9152.97,"end":9153.09},{"text":"50.000","start":9153.09,"end":9153.65},{"text":"niños","start":9153.65,"end":9153.89},{"text":"con","start":9153.89,"end":9154.01},{"text":"discapacidad","start":9154.01,"end":9154.93},{"text":"fueron","start":9155.73,"end":9156.05},{"text":"incorporados","start":9156.05,"end":9156.93},{"text":"al","start":9156.93,"end":9157.09},{"text":"sistema","start":9157.09,"end":9158.05},{"text":"escolar,","start":9158.29,"end":9159.41},{"text":"escolarizados","start":9162.69,"end":9164.21},{"text":"en","start":9164.21,"end":9164.65},{"text":"aulas","start":9164.65,"end":9165.89},{"text":"generales,","start":9170.49,"end":9171.13},{"text":"especializadas","start":9171.13,"end":9172.17},{"text":"o","start":9172.17,"end":9172.57},{"text":"en","start":9172.65,"end":9173.33},{"text":"entornos","start":9173.33,"end":9174.25},{"text":"clínicos.","start":9174.25,"end":9174.97}]},{"text":"Asimismo, Argelia acoge con agrado y brinda acceso a la educación a más de 6000 niños extranjeros.","start":9174.97,"end":9182.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":9174.97,"end":9175.41},{"text":"Argelia","start":9175.41,"end":9175.77},{"text":"acoge","start":9175.77,"end":9176.09},{"text":"con","start":9176.09,"end":9176.49},{"text":"agrado","start":9176.49,"end":9177.29},{"text":"y","start":9177.61,"end":9178.09},{"text":"brinda","start":9178.89,"end":9179.41},{"text":"acceso","start":9179.41,"end":9179.69},{"text":"a","start":9179.69,"end":9179.73},{"text":"la","start":9179.73,"end":9179.89},{"text":"educación","start":9179.89,"end":9180.25},{"text":"a","start":9180.25,"end":9180.29},{"text":"más","start":9180.29,"end":9180.41},{"text":"de","start":9180.41,"end":9180.49},{"text":"6000","start":9180.49,"end":9180.97},{"text":"niños","start":9180.97,"end":9181.29},{"text":"extranjeros.","start":9181.29,"end":9182.25}]},{"text":"Apoyo también se brinda a las familias en situación vulnerable y también a las zonas rurales.","start":9182.57,"end":9189.05,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Apoyo","start":9182.57,"end":9183.21},{"text":"también","start":9183.21,"end":9183.53},{"text":"se","start":9183.53,"end":9183.69},{"text":"brinda","start":9183.69,"end":9184.45},{"text":"a","start":9184.45,"end":9184.49},{"text":"las","start":9184.49,"end":9184.97},{"text":"familias","start":9184.97,"end":9185.37},{"text":"en","start":9185.37,"end":9185.53},{"text":"situación","start":9185.53,"end":9185.89},{"text":"vulnerable","start":9185.89,"end":9186.97},{"text":"y","start":9186.97,"end":9187.21},{"text":"también","start":9187.21,"end":9187.49},{"text":"a","start":9187.49,"end":9187.53},{"text":"las","start":9187.53,"end":9187.65},{"text":"zonas","start":9187.65,"end":9188.01},{"text":"rurales.","start":9188.01,"end":9189.05}]},{"text":"A disposición, manuales escolares, un estipendio escolar, transporte, salud, así como también almuerzos escolares.","start":9189.05,"end":9197.93,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"A","start":9189.05,"end":9189.09},{"text":"disposición,","start":9189.09,"end":9190.01},{"text":"manuales","start":9190.49,"end":9190.97},{"text":"escolares,","start":9190.97,"end":9192.01},{"text":"un","start":9192.01,"end":9192.21},{"text":"estipendio","start":9192.21,"end":9192.77},{"text":"escolar,","start":9192.77,"end":9193.29},{"text":"transporte,","start":9193.29,"end":9193.93},{"text":"salud,","start":9193.93,"end":9194.57},{"text":"así","start":9194.57,"end":9195.21},{"text":"como","start":9195.21,"end":9195.45},{"text":"también","start":9195.45,"end":9196.09},{"text":"almuerzos","start":9196.49,"end":9197.21},{"text":"escolares.","start":9197.21,"end":9197.93}]},{"text":"Argelia Ha fortalecido su protección de la infancia a través de diferentes medidas.","start":9197.93,"end":9202.97,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Argelia","start":9197.93,"end":9198.89},{"text":"Ha","start":9199.61,"end":9199.62},{"text":"fortalecido","start":9199.61,"end":9200.05},{"text":"su","start":9200.05,"end":9200.21},{"text":"protección","start":9200.21,"end":9200.73},{"text":"de","start":9200.73,"end":9200.85},{"text":"la","start":9200.85,"end":9201.05},{"text":"infancia","start":9201.05,"end":9201.37},{"text":"a","start":9201.37,"end":9201.41},{"text":"través","start":9201.41,"end":9201.69},{"text":"de","start":9201.69,"end":9201.77},{"text":"diferentes","start":9201.77,"end":9202.33},{"text":"medidas.","start":9202.33,"end":9202.97}]},{"text":"Ha creado organismos, líneas telefónicas, etcétera.","start":9202.97,"end":9206.29,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Ha","start":9202.97,"end":9203.01},{"text":"creado","start":9203.01,"end":9203.81},{"text":"organismos,","start":9203.81,"end":9204.81},{"text":"líneas","start":9204.81,"end":9205.13},{"text":"telefónicas,","start":9205.13,"end":9205.69},{"text":"etcétera.","start":9205.69,"end":9206.29}]},{"text":"Y también ha trabajado en pos de la inscripción de los nacimientos universal.","start":9206.29,"end":9210.33,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Y","start":9206.29,"end":9206.33},{"text":"también","start":9206.33,"end":9206.73},{"text":"ha","start":9206.73,"end":9207.05},{"text":"trabajado","start":9207.21,"end":9207.69},{"text":"en","start":9207.69,"end":9207.85},{"text":"pos","start":9207.85,"end":9208.05},{"text":"de","start":9208.05,"end":9208.13},{"text":"la","start":9208.13,"end":9208.33},{"text":"inscripción","start":9208.33,"end":9209.17},{"text":"de","start":9209.17,"end":9209.29},{"text":"los","start":9209.29,"end":9209.41},{"text":"nacimientos","start":9209.41,"end":9209.89},{"text":"universal.","start":9209.89,"end":9210.33}]},{"text":"Se irá trabajando para fomentar estos logros con la UNICEF, entre otros socios internacionales, y traducir así todos los compromisos en medidas claras y duraderas para la infancia.","start":9210.33,"end":9222.81,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Se","start":9210.33,"end":9210.65},{"text":"irá","start":9210.65,"end":9210.81},{"text":"trabajando","start":9210.81,"end":9211.45},{"text":"para","start":9211.45,"end":9211.85},{"text":"fomentar","start":9212.17,"end":9212.65},{"text":"estos","start":9212.65,"end":9213.13},{"text":"logros","start":9213.13,"end":9213.85},{"text":"con","start":9214.01,"end":9214.33},{"text":"la","start":9214.33,"end":9214.97},{"text":"UNICEF,","start":9214.97,"end":9215.41},{"text":"entre","start":9215.41,"end":9215.61},{"text":"otros","start":9215.61,"end":9215.81},{"text":"socios","start":9215.81,"end":9216.05},{"text":"internacionales,","start":9216.05,"end":9216.97},{"text":"y","start":9216.97,"end":9217.01},{"text":"traducir","start":9217.01,"end":9217.49},{"text":"así","start":9217.81,"end":9217.93},{"text":"todos","start":9217.93,"end":9218.17},{"text":"los","start":9218.17,"end":9218.41},{"text":"compromisos","start":9218.41,"end":9219.29},{"text":"en","start":9219.29,"end":9219.93},{"text":"medidas","start":9219.93,"end":9220.49},{"text":"claras","start":9220.57,"end":9221.21},{"text":"y","start":9221.21,"end":9221.29},{"text":"duraderas","start":9221.29,"end":9221.65},{"text":"para","start":9221.65,"end":9222.01},{"text":"la","start":9222.01,"end":9222.25},{"text":"infancia.","start":9222.25,"end":9222.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":100,"start":9222.97,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:33:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ucrania en el uso de la palabra.","start":9222.97,"end":9224.41,"topics":[],"words":[{"text":"Ucrania","start":9222.97,"end":9223.25},{"text":"en","start":9223.25,"end":9223.41},{"text":"el","start":9223.41,"end":9223.61},{"text":"uso","start":9223.61,"end":9223.73},{"text":"de","start":9223.73,"end":9223.81},{"text":"la","start":9223.81,"end":9223.97},{"text":"palabra.","start":9223.97,"end":9224.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":101,"start":9227.17,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:33:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, Ucrania está comprometida con la Convención de los Derechos del Niño.","start":9227.17,"end":9233.65,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Señora","start":9227.17,"end":9227.49},{"text":"presidenta,","start":9227.49,"end":9228.37},{"text":"Ucrania","start":9228.53,"end":9229.05},{"text":"está","start":9229.05,"end":9229.33},{"text":"comprometida","start":9229.33,"end":9230.37},{"text":"con","start":9230.37,"end":9230.73},{"text":"la","start":9230.73,"end":9231.01},{"text":"Convención","start":9231.01,"end":9231.73},{"text":"de","start":9231.73,"end":9231.97},{"text":"los","start":9231.97,"end":9232.17},{"text":"Derechos","start":9232.17,"end":9232.65},{"text":"del","start":9232.65,"end":9232.85},{"text":"Niño.","start":9232.85,"end":9233.65}]},{"text":"Seguimos reformando la legislación para que todos los niños y niñas puedan crecer en un entorno que les permita educarse.","start":9233.89,"end":9246.69,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":9233.89,"end":9234.53},{"text":"reformando","start":9234.53,"end":9235.65},{"text":"la","start":9235.65,"end":9236.05},{"text":"legislación","start":9236.05,"end":9236.53},{"text":"para","start":9236.53,"end":9236.69},{"text":"que","start":9236.69,"end":9236.77},{"text":"todos","start":9236.77,"end":9236.97},{"text":"los","start":9236.97,"end":9237.09},{"text":"niños","start":9237.09,"end":9237.29},{"text":"y","start":9237.29,"end":9237.33},{"text":"niñas","start":9237.33,"end":9237.57},{"text":"puedan","start":9237.57,"end":9238.21},{"text":"crecer","start":9238.21,"end":9238.85},{"text":"en","start":9238.85,"end":9239.41},{"text":"un","start":9239.41,"end":9239.61},{"text":"entorno","start":9239.61,"end":9240.45},{"text":"que","start":9245.01,"end":9245.21},{"text":"les","start":9245.21,"end":9245.37},{"text":"permita","start":9245.37,"end":9245.97},{"text":"educarse.","start":9245.97,"end":9246.69}]},{"text":"Les planteé dos preguntas a los niños y niñas que visité.","start":9248.29,"end":9252.85,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9248.29,"end":9248.53},{"text":"planteé","start":9248.53,"end":9248.89},{"text":"dos","start":9248.89,"end":9249.09},{"text":"preguntas","start":9249.09,"end":9249.73},{"text":"a","start":9249.73,"end":9249.81},{"text":"los","start":9249.81,"end":9249.97},{"text":"niños","start":9249.97,"end":9250.29},{"text":"y","start":9250.29,"end":9250.37},{"text":"niñas","start":9250.37,"end":9251.61},{"text":"que","start":9251.97,"end":9252.13},{"text":"visité.","start":9252.13,"end":9252.85}]},{"text":"Ucrania es muy importante la participación plena de los niños y de la juventud en las decisiones que les afectan.","start":9256.29,"end":9263.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Ucrania","start":9256.29,"end":9256.77},{"text":"es","start":9256.77,"end":9256.93},{"text":"muy","start":9256.93,"end":9257.21},{"text":"importante","start":9257.21,"end":9258.17},{"text":"la","start":9258.17,"end":9258.45},{"text":"participación","start":9258.45,"end":9259.17},{"text":"plena","start":9259.17,"end":9259.57},{"text":"de","start":9259.57,"end":9259.81},{"text":"los","start":9259.81,"end":9260.09},{"text":"niños","start":9260.09,"end":9260.69},{"text":"y","start":9260.69,"end":9260.93},{"text":"de","start":9260.93,"end":9261.05},{"text":"la","start":9261.05,"end":9261.25},{"text":"juventud","start":9261.25,"end":9261.77},{"text":"en","start":9261.77,"end":9261.93},{"text":"las","start":9261.93,"end":9262.05},{"text":"decisiones","start":9262.05,"end":9262.49},{"text":"que","start":9262.49,"end":9262.61},{"text":"les","start":9262.61,"end":9262.77},{"text":"afectan.","start":9262.77,"end":9263.33}]},{"text":"Esto era lo positivo.","start":9263.81,"end":9265.17,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":9263.81,"end":9264.13},{"text":"era","start":9264.13,"end":9264.25},{"text":"lo","start":9264.25,"end":9264.41},{"text":"positivo.","start":9264.41,"end":9265.17}]},{"text":"Pero los niños me hablaron de años de clases en refugios y también que no pueden tener contacto con sus amigos en la zona de Jersón.","start":9265.65,"end":9277.49,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Pero","start":9265.65,"end":9266.05},{"text":"los","start":9266.05,"end":9266.33},{"text":"niños","start":9266.33,"end":9266.93},{"text":"me","start":9266.93,"end":9267.17},{"text":"hablaron","start":9267.17,"end":9267.73},{"text":"de","start":9267.73,"end":9267.89},{"text":"años","start":9267.89,"end":9268.25},{"text":"de","start":9268.25,"end":9268.37},{"text":"clases","start":9268.37,"end":9268.85},{"text":"en","start":9268.85,"end":9269.33},{"text":"refugios","start":9269.33,"end":9270.37},{"text":"y","start":9270.69,"end":9271.25},{"text":"también","start":9271.33,"end":9271.81},{"text":"que","start":9271.81,"end":9272.05},{"text":"no","start":9272.05,"end":9272.21},{"text":"pueden","start":9272.21,"end":9272.69},{"text":"tener","start":9272.69,"end":9273.25},{"text":"contacto","start":9274.21,"end":9274.69},{"text":"con","start":9274.69,"end":9275.09},{"text":"sus","start":9275.25,"end":9275.49},{"text":"amigos","start":9275.49,"end":9275.97},{"text":"en","start":9275.97,"end":9276.13},{"text":"la","start":9276.13,"end":9276.61},{"text":"zona","start":9276.61,"end":9276.93},{"text":"de","start":9276.93,"end":9277.01},{"text":"Jersón.","start":9277.01,"end":9277.49}]},{"text":"En diferentes lugares me Me indicaron varios niños que se les enseñó a manipular un arma.","start":9277.49,"end":9288.57,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":9277.49,"end":9277.97},{"text":"diferentes","start":9278.21,"end":9279.09},{"text":"lugares","start":9279.09,"end":9279.81},{"text":"me","start":9280.01,"end":9281.25},{"text":"Me","start":9282.05,"end":9282.57},{"text":"indicaron","start":9282.57,"end":9283.13},{"text":"varios","start":9283.13,"end":9283.45},{"text":"niños","start":9283.45,"end":9283.93},{"text":"que","start":9284.01,"end":9284.69},{"text":"se","start":9284.69,"end":9284.89},{"text":"les","start":9284.89,"end":9285.37},{"text":"enseñó","start":9286.01,"end":9286.81},{"text":"a","start":9286.81,"end":9286.97},{"text":"manipular","start":9286.97,"end":9287.61},{"text":"un","start":9287.61,"end":9288.01},{"text":"arma.","start":9288.01,"end":9288.57}]},{"text":"Algunos pudieron escapar, pero otros no. Las Naciones Unidas ha verificado unas 4000 muertes de niños desde el febrero de 2022, durante cuatro años consecutivos.","start":9289.37,"end":9304.61,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Algunos","start":9289.37,"end":9290.01},{"text":"pudieron","start":9290.01,"end":9290.33},{"text":"escapar,","start":9290.33,"end":9291.05},{"text":"pero","start":9291.05,"end":9291.49},{"text":"otros","start":9291.49,"end":9292.41},{"text":"no.","start":9292.41,"end":9292.89},{"text":"Las","start":9294.25,"end":9294.45},{"text":"Naciones","start":9294.45,"end":9294.89},{"text":"Unidas","start":9294.89,"end":9295.45},{"text":"ha","start":9295.45,"end":9295.61},{"text":"verificado","start":9295.61,"end":9296.73},{"text":"unas","start":9296.73,"end":9297.21},{"text":"4000","start":9297.29,"end":9298.97},{"text":"muertes","start":9298.97,"end":9300.01},{"text":"de","start":9300.25,"end":9300.89},{"text":"niños","start":9300.89,"end":9301.61},{"text":"desde","start":9301.61,"end":9301.85},{"text":"el","start":9301.85,"end":9302.13},{"text":"febrero","start":9302.13,"end":9302.41},{"text":"de","start":9302.41,"end":9302.49},{"text":"2022,","start":9302.49,"end":9303.25},{"text":"durante","start":9303.25,"end":9303.69},{"text":"cuatro","start":9303.69,"end":9303.97},{"text":"años","start":9303.97,"end":9304.13},{"text":"consecutivos.","start":9304.13,"end":9304.61}]},{"text":"El secretario general ha transcrito a las fuerzas armadas de Rusia como perpetradores de violaciones de los derechos de los niños.","start":9304.61,"end":9316.69,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"El","start":9304.61,"end":9304.97},{"text":"secretario","start":9304.97,"end":9306.09},{"text":"general","start":9306.45,"end":9307.17},{"text":"ha","start":9307.17,"end":9307.21},{"text":"transcrito","start":9307.53,"end":9308.21},{"text":"a","start":9308.21,"end":9308.77},{"text":"las","start":9308.77,"end":9309.09},{"text":"fuerzas","start":9309.09,"end":9309.73},{"text":"armadas","start":9309.73,"end":9310.45},{"text":"de","start":9310.45,"end":9310.69},{"text":"Rusia","start":9310.69,"end":9311.33},{"text":"como","start":9312.13,"end":9313.09},{"text":"perpetradores","start":9313.09,"end":9313.73},{"text":"de","start":9313.73,"end":9313.85},{"text":"violaciones","start":9313.85,"end":9314.65},{"text":"de","start":9314.77,"end":9314.93},{"text":"los","start":9314.93,"end":9315.09},{"text":"derechos","start":9315.09,"end":9315.81},{"text":"de","start":9315.81,"end":9315.89},{"text":"los","start":9315.89,"end":9316.13},{"text":"niños.","start":9316.13,"end":9316.69}]},{"text":"Hay muchos niños que están bajo ocupación y control de Rusia.","start":9316.69,"end":9320.53,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":9316.69,"end":9317.01},{"text":"muchos","start":9317.57,"end":9318.13},{"text":"niños","start":9318.13,"end":9318.41},{"text":"que","start":9318.41,"end":9318.49},{"text":"están","start":9318.49,"end":9318.69},{"text":"bajo","start":9318.69,"end":9318.89},{"text":"ocupación","start":9318.89,"end":9319.65},{"text":"y","start":9319.65,"end":9319.73},{"text":"control","start":9319.73,"end":9320.17},{"text":"de","start":9320.17,"end":9320.25},{"text":"Rusia.","start":9320.25,"end":9320.53}]},{"text":"La Corte Penal Internacional ha emitido órdenes de arresto en contra de Putin, así como también de su ministra de social.","start":9320.53,"end":9332.01,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"La","start":9320.53,"end":9320.69},{"text":"Corte","start":9320.69,"end":9321.33},{"text":"Penal","start":9323.01,"end":9323.65},{"text":"Internacional","start":9323.89,"end":9324.61},{"text":"ha","start":9324.61,"end":9324.69},{"text":"emitido","start":9324.69,"end":9325.25},{"text":"órdenes","start":9325.25,"end":9325.53},{"text":"de","start":9325.53,"end":9325.61},{"text":"arresto","start":9325.61,"end":9325.93},{"text":"en","start":9325.93,"end":9326.09},{"text":"contra","start":9326.09,"end":9326.53},{"text":"de","start":9326.53,"end":9326.77},{"text":"Putin,","start":9326.77,"end":9327.13},{"text":"así","start":9327.13,"end":9327.25},{"text":"como","start":9327.25,"end":9327.65},{"text":"también","start":9327.65,"end":9327.97},{"text":"de","start":9327.97,"end":9328.05},{"text":"su","start":9328.05,"end":9328.21},{"text":"ministra","start":9328.21,"end":9328.77},{"text":"de","start":9329.25,"end":9330.13},{"text":"social.","start":9331.45,"end":9332.01}]},{"text":"Esto que se comete son crímenes de lesa humanidad.","start":9332.17,"end":9335.37,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Esto","start":9332.17,"end":9332.97},{"text":"que","start":9332.97,"end":9333.09},{"text":"se","start":9333.09,"end":9333.25},{"text":"comete","start":9333.25,"end":9333.69},{"text":"son","start":9333.69,"end":9334.01},{"text":"crímenes","start":9334.01,"end":9334.45},{"text":"de","start":9334.45,"end":9334.65},{"text":"lesa","start":9334.65,"end":9334.93},{"text":"humanidad.","start":9334.93,"end":9335.37}]},{"text":"También se exigió un retorno sin condiciones e inmediato de los niños.","start":9335.37,"end":9340.97,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"También","start":9335.37,"end":9335.73},{"text":"se","start":9335.73,"end":9335.93},{"text":"exigió","start":9335.93,"end":9336.65},{"text":"un","start":9336.65,"end":9337.17},{"text":"retorno","start":9337.29,"end":9338.09},{"text":"sin","start":9338.65,"end":9338.89},{"text":"condiciones","start":9338.89,"end":9339.45},{"text":"e","start":9339.45,"end":9339.53},{"text":"inmediato","start":9339.53,"end":9340.41},{"text":"de","start":9340.41,"end":9340.65},{"text":"los","start":9340.65,"end":9340.77},{"text":"niños.","start":9340.77,"end":9340.97}]},{"text":"Sin embargo, Rusia retiene información y se desconoce el paradero de muchos de estos niños.","start":9340.97,"end":9346.97,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Sin","start":9340.97,"end":9341.09},{"text":"embargo,","start":9341.09,"end":9341.85},{"text":"Rusia","start":9341.85,"end":9342.25},{"text":"retiene","start":9342.25,"end":9342.77},{"text":"información","start":9342.77,"end":9343.77},{"text":"y","start":9343.77,"end":9343.93},{"text":"se","start":9343.93,"end":9344.09},{"text":"desconoce","start":9344.09,"end":9344.45},{"text":"el","start":9344.45,"end":9344.61},{"text":"paradero","start":9344.61,"end":9344.93},{"text":"de","start":9344.93,"end":9345.01},{"text":"muchos","start":9345.01,"end":9345.45},{"text":"de","start":9345.53,"end":9346.01},{"text":"estos","start":9346.25,"end":9346.65},{"text":"niños.","start":9346.65,"end":9346.97}]},{"text":"Instamos a los Estados miembros a que Exerzan presión para que Rusia retorne a los niños ucranianos y que rinda cuentas por todos los que han secuestrado, que ponga fin a la militarización y al adoctrinamiento y que los sometan al monitoreo de las Naciones Unidas y también que se aplique la regla de Naciones Unidas en cuanto a las personas que han participado de violaciones de los derechos del niño que no pueden participar de las operaciones de paz.","start":9346.97,"end":9375.85,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Instamos","start":9346.97,"end":9347.37},{"text":"a","start":9347.37,"end":9347.45},{"text":"los","start":9347.45,"end":9347.65},{"text":"Estados","start":9347.65,"end":9347.93},{"text":"miembros","start":9347.93,"end":9348.49},{"text":"a","start":9348.49,"end":9348.65},{"text":"que","start":9348.65,"end":9348.97},{"text":"Exerzan","start":9351.97,"end":9352.25},{"text":"presión","start":9352.25,"end":9352.65},{"text":"para","start":9352.65,"end":9352.97},{"text":"que","start":9352.97,"end":9353.21},{"text":"Rusia","start":9353.21,"end":9353.53},{"text":"retorne","start":9353.53,"end":9354.01},{"text":"a","start":9354.01,"end":9354.25},{"text":"los","start":9354.25,"end":9354.41},{"text":"niños","start":9354.41,"end":9354.81},{"text":"ucranianos","start":9354.81,"end":9355.61},{"text":"y","start":9355.61,"end":9355.69},{"text":"que","start":9355.69,"end":9355.81},{"text":"rinda","start":9355.81,"end":9356.13},{"text":"cuentas","start":9356.13,"end":9356.45},{"text":"por","start":9356.45,"end":9356.61},{"text":"todos","start":9356.61,"end":9356.81},{"text":"los","start":9356.81,"end":9356.97},{"text":"que","start":9356.97,"end":9357.21},{"text":"han","start":9357.21,"end":9357.69},{"text":"secuestrado,","start":9358.25,"end":9358.73},{"text":"que","start":9358.73,"end":9358.89},{"text":"ponga","start":9358.89,"end":9359.17},{"text":"fin","start":9359.17,"end":9359.33},{"text":"a","start":9359.33,"end":9359.37},{"text":"la","start":9359.37,"end":9359.53},{"text":"militarización","start":9359.53,"end":9360.57},{"text":"y","start":9360.65,"end":9360.81},{"text":"al","start":9360.81,"end":9361.13},{"text":"adoctrinamiento","start":9361.13,"end":9362.21},{"text":"y","start":9362.21,"end":9362.25},{"text":"que","start":9362.25,"end":9362.37},{"text":"los","start":9362.37,"end":9362.61},{"text":"sometan","start":9362.61,"end":9363.21},{"text":"al","start":9363.21,"end":9363.37},{"text":"monitoreo","start":9363.37,"end":9363.77},{"text":"de","start":9363.77,"end":9363.85},{"text":"las","start":9363.85,"end":9364.01},{"text":"Naciones","start":9364.01,"end":9364.33},{"text":"Unidas","start":9364.33,"end":9364.57},{"text":"y","start":9364.57,"end":9364.61},{"text":"también","start":9364.61,"end":9364.89},{"text":"que","start":9364.89,"end":9364.97},{"text":"se","start":9364.97,"end":9365.13},{"text":"aplique","start":9365.13,"end":9365.77},{"text":"la","start":9365.97,"end":9366.33},{"text":"regla","start":9366.33,"end":9366.97},{"text":"de","start":9366.97,"end":9367.37},{"text":"Naciones","start":9367.37,"end":9367.93},{"text":"Unidas","start":9367.93,"end":9368.49},{"text":"en","start":9368.65,"end":9368.81},{"text":"cuanto","start":9368.81,"end":9369.29},{"text":"a","start":9369.29,"end":9369.37},{"text":"las","start":9369.37,"end":9369.69},{"text":"personas","start":9369.69,"end":9370.41},{"text":"que","start":9370.89,"end":9371.85},{"text":"han","start":9371.85,"end":9372.09},{"text":"participado","start":9372.09,"end":9372.57},{"text":"de","start":9372.57,"end":9372.65},{"text":"violaciones","start":9372.65,"end":9373.09},{"text":"de","start":9373.09,"end":9373.17},{"text":"los","start":9373.17,"end":9373.29},{"text":"derechos","start":9373.29,"end":9373.73},{"text":"del","start":9373.73,"end":9373.85},{"text":"niño","start":9373.85,"end":9374.01},{"text":"que","start":9374.01,"end":9374.09},{"text":"no","start":9374.09,"end":9374.17},{"text":"pueden","start":9374.17,"end":9374.41},{"text":"participar","start":9374.41,"end":9374.81},{"text":"de","start":9374.81,"end":9374.89},{"text":"las","start":9374.89,"end":9375.01},{"text":"operaciones","start":9375.01,"end":9375.45},{"text":"de","start":9375.45,"end":9375.61},{"text":"paz.","start":9375.61,"end":9375.85}]},{"text":"También que se apoye a las organizaciones de la sociedad civil y a Ucrania para que se pueda garantizar el retorno, la reintegración y la rehabilitación de los niños que vuelven a Ucrania.","start":9375.85,"end":9386.53,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"También","start":9375.85,"end":9376.21},{"text":"que","start":9376.21,"end":9376.29},{"text":"se","start":9376.29,"end":9376.45},{"text":"apoye","start":9376.45,"end":9376.69},{"text":"a","start":9376.69,"end":9376.73},{"text":"las","start":9376.73,"end":9376.85},{"text":"organizaciones","start":9376.85,"end":9377.45},{"text":"de","start":9377.45,"end":9377.53},{"text":"la","start":9377.53,"end":9377.69},{"text":"sociedad","start":9377.69,"end":9378.05},{"text":"civil","start":9378.05,"end":9378.49},{"text":"y","start":9378.49,"end":9378.81},{"text":"a","start":9378.81,"end":9378.89},{"text":"Ucrania","start":9378.89,"end":9379.53},{"text":"para","start":9379.77,"end":9380.33},{"text":"que","start":9381.09,"end":9381.53},{"text":"se","start":9381.53,"end":9381.81},{"text":"pueda","start":9381.81,"end":9382.69},{"text":"garantizar","start":9382.69,"end":9383.21},{"text":"el","start":9383.21,"end":9383.41},{"text":"retorno,","start":9383.41,"end":9383.93},{"text":"la","start":9383.93,"end":9384.09},{"text":"reintegración","start":9384.09,"end":9384.61},{"text":"y","start":9384.61,"end":9384.65},{"text":"la","start":9384.65,"end":9384.81},{"text":"rehabilitación","start":9384.81,"end":9385.33},{"text":"de","start":9385.33,"end":9385.41},{"text":"los","start":9385.41,"end":9385.53},{"text":"niños","start":9385.53,"end":9385.73},{"text":"que","start":9385.73,"end":9385.81},{"text":"vuelven","start":9385.81,"end":9386.13},{"text":"a","start":9386.13,"end":9386.17},{"text":"Ucrania.","start":9386.17,"end":9386.53}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":102,"start":9387.01,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:36:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de Ucrania por su intervención.","start":9387.01,"end":9389.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9387.01,"end":9387.33},{"text":"a","start":9387.33,"end":9387.37},{"text":"la","start":9387.37,"end":9387.53},{"text":"representante","start":9387.53,"end":9388.09},{"text":"de","start":9388.09,"end":9388.17},{"text":"Ucrania","start":9388.17,"end":9388.45},{"text":"por","start":9388.45,"end":9388.57},{"text":"su","start":9388.57,"end":9388.73},{"text":"intervención.","start":9388.73,"end":9389.21}]},{"text":"Le concedo la palabra a la distinguida representación de Afganistán.","start":9389.21,"end":9392.37,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9389.21,"end":9389.37},{"text":"concedo","start":9389.37,"end":9389.69},{"text":"la","start":9389.69,"end":9389.89},{"text":"palabra","start":9389.89,"end":9390.21},{"text":"a","start":9390.21,"end":9390.25},{"text":"la","start":9390.25,"end":9390.41},{"text":"distinguida","start":9390.41,"end":9390.93},{"text":"representación","start":9390.93,"end":9391.57},{"text":"de","start":9391.57,"end":9391.65},{"text":"Afganistán.","start":9391.65,"end":9392.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":103,"start":9394.05,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:36:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":9394.05,"end":9395.65,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9394.05,"end":9394.45},{"text":"gracias,","start":9394.45,"end":9394.73},{"text":"señora","start":9394.73,"end":9395.01},{"text":"presidenta.","start":9395.01,"end":9395.65}]},{"text":"Todos los niños merecen crecer con seguridad, con alimentos y con acceso a la educación, soñando con un futuro mejor.","start":9397.89,"end":9407.57,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Todos","start":9397.89,"end":9398.21},{"text":"los","start":9398.21,"end":9398.37},{"text":"niños","start":9398.37,"end":9398.81},{"text":"merecen","start":9398.81,"end":9399.41},{"text":"crecer","start":9399.41,"end":9399.81},{"text":"con","start":9399.81,"end":9399.97},{"text":"seguridad,","start":9399.97,"end":9401.09},{"text":"con","start":9401.09,"end":9401.49},{"text":"alimentos","start":9401.49,"end":9402.53},{"text":"y","start":9402.61,"end":9402.93},{"text":"con","start":9403.25,"end":9403.73},{"text":"acceso","start":9403.73,"end":9403.97},{"text":"a","start":9403.97,"end":9404.01},{"text":"la","start":9404.01,"end":9404.25},{"text":"educación,","start":9404.25,"end":9405.17},{"text":"soñando","start":9405.73,"end":9406.29},{"text":"con","start":9406.29,"end":9406.41},{"text":"un","start":9406.41,"end":9406.57},{"text":"futuro","start":9406.57,"end":9407.09},{"text":"mejor.","start":9407.09,"end":9407.57}]},{"text":"Cinco años después de que los talibanes tomaran por la fuerza el poder, estos progresos se han visto denegados a millones de personas.","start":9408.45,"end":9415.81,"topics":[],"words":[{"text":"Cinco","start":9408.45,"end":9408.77},{"text":"años","start":9408.77,"end":9409.13},{"text":"después","start":9409.13,"end":9409.41},{"text":"de","start":9409.41,"end":9409.49},{"text":"que","start":9409.49,"end":9409.77},{"text":"los","start":9409.77,"end":9409.93},{"text":"talibanes","start":9409.93,"end":9410.41},{"text":"tomaran","start":9410.41,"end":9410.69},{"text":"por","start":9410.69,"end":9410.81},{"text":"la","start":9410.81,"end":9410.97},{"text":"fuerza","start":9410.97,"end":9411.57},{"text":"el","start":9411.57,"end":9412.05},{"text":"poder,","start":9412.05,"end":9412.53},{"text":"estos","start":9412.53,"end":9413.09},{"text":"progresos","start":9413.09,"end":9413.49},{"text":"se","start":9413.49,"end":9413.65},{"text":"han","start":9413.65,"end":9413.73},{"text":"visto","start":9413.73,"end":9413.93},{"text":"denegados","start":9413.93,"end":9414.41},{"text":"a","start":9414.41,"end":9414.45},{"text":"millones","start":9414.45,"end":9414.85},{"text":"de","start":9414.85,"end":9415.01},{"text":"personas.","start":9415.01,"end":9415.81}]},{"text":"Aunque las disposiciones de la Convención de los Derechos del Niño siguen siendo vinculantes, independientemente de quién ocupe el poder.","start":9416.77,"end":9422.93,"topics":[],"words":[{"text":"Aunque","start":9416.77,"end":9417.65},{"text":"las","start":9417.65,"end":9417.77},{"text":"disposiciones","start":9417.77,"end":9418.33},{"text":"de","start":9418.33,"end":9418.41},{"text":"la","start":9418.41,"end":9418.57},{"text":"Convención","start":9418.57,"end":9419.57},{"text":"de","start":9419.57,"end":9419.65},{"text":"los","start":9419.65,"end":9419.77},{"text":"Derechos","start":9419.77,"end":9420.05},{"text":"del","start":9420.05,"end":9420.17},{"text":"Niño","start":9420.17,"end":9420.45},{"text":"siguen","start":9420.45,"end":9420.65},{"text":"siendo","start":9420.65,"end":9420.89},{"text":"vinculantes,","start":9420.89,"end":9421.37},{"text":"independientemente","start":9421.37,"end":9422.13},{"text":"de","start":9422.13,"end":9422.21},{"text":"quién","start":9422.21,"end":9422.37},{"text":"ocupe","start":9422.37,"end":9422.57},{"text":"el","start":9422.57,"end":9422.73},{"text":"poder.","start":9422.73,"end":9422.93}]},{"text":"La UNICEF indicó que 2,6 millones de niñas se han visto denegada la educación del 2021.","start":9422.93,"end":9429.37,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":9422.93,"end":9423.09},{"text":"UNICEF","start":9423.09,"end":9423.53},{"text":"indicó","start":9423.53,"end":9423.97},{"text":"que","start":9423.97,"end":9424.13},{"text":"2,6","start":9424.13,"end":9424.17},{"text":"millones","start":9424.17,"end":9425.57},{"text":"de","start":9425.57,"end":9426.29},{"text":"niñas","start":9426.29,"end":9426.85},{"text":"se","start":9426.93,"end":9427.09},{"text":"han","start":9427.09,"end":9427.17},{"text":"visto","start":9427.17,"end":9427.41},{"text":"denegada","start":9427.41,"end":9427.85},{"text":"la","start":9427.85,"end":9428.01},{"text":"educación","start":9428.01,"end":9428.41},{"text":"del","start":9428.41,"end":9428.57},{"text":"2021.","start":9428.57,"end":9429.37}]},{"text":"Afganistán es el único país adonde la educación secundaria y superior está prohibida para las mujeres y las niñas.","start":9429.37,"end":9437.57,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Afganistán","start":9429.37,"end":9429.85},{"text":"es","start":9429.85,"end":9430.01},{"text":"el","start":9430.01,"end":9430.17},{"text":"único","start":9430.17,"end":9430.61},{"text":"país","start":9430.61,"end":9431.25},{"text":"adonde","start":9431.41,"end":9432.25},{"text":"la","start":9432.25,"end":9432.41},{"text":"educación","start":9432.41,"end":9433.41},{"text":"secundaria","start":9433.57,"end":9434.21},{"text":"y","start":9434.21,"end":9434.25},{"text":"superior","start":9434.25,"end":9434.93},{"text":"está","start":9434.93,"end":9435.17},{"text":"prohibida","start":9435.17,"end":9435.57},{"text":"para","start":9435.57,"end":9435.81},{"text":"las","start":9435.81,"end":9435.93},{"text":"mujeres","start":9435.93,"end":9436.37},{"text":"y","start":9436.37,"end":9436.45},{"text":"las","start":9436.45,"end":9436.85},{"text":"niñas.","start":9436.85,"end":9437.57}]},{"text":"daño, genera más vulnerabilidad, exclusión y se las expone a lo matrimonio infantil y a la explotación.","start":9438.37,"end":9444.61,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"daño,","start":9438.37,"end":9439.05},{"text":"genera","start":9439.05,"end":9439.33},{"text":"más","start":9439.33,"end":9439.49},{"text":"vulnerabilidad,","start":9439.49,"end":9440.53},{"text":"exclusión","start":9440.53,"end":9441.41},{"text":"y","start":9441.41,"end":9441.49},{"text":"se","start":9441.49,"end":9441.65},{"text":"las","start":9441.65,"end":9441.89},{"text":"expone","start":9441.89,"end":9442.61},{"text":"a","start":9442.61,"end":9442.77},{"text":"lo","start":9442.77,"end":9442.93},{"text":"matrimonio","start":9442.93,"end":9443.37},{"text":"infantil","start":9443.37,"end":9443.77},{"text":"y","start":9443.77,"end":9443.81},{"text":"a","start":9443.81,"end":9443.85},{"text":"la","start":9443.85,"end":9444.01},{"text":"explotación.","start":9444.01,"end":9444.61}]},{"text":"También estamos muy preocupados por el desplazamiento.","start":9444.61,"end":9448.05,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"También","start":9444.61,"end":9445.01},{"text":"estamos","start":9445.09,"end":9445.45},{"text":"muy","start":9445.45,"end":9445.65},{"text":"preocupados","start":9445.65,"end":9446.33},{"text":"por","start":9446.33,"end":9446.49},{"text":"el","start":9446.49,"end":9446.65},{"text":"desplazamiento.","start":9446.65,"end":9448.05}]},{"text":"de la educación reemplazada por el adoctrinamiento ideológico.","start":9449.41,"end":9453.41,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":9449.41,"end":9449.93},{"text":"la","start":9449.93,"end":9450.09},{"text":"educación","start":9450.09,"end":9450.85},{"text":"reemplazada","start":9450.85,"end":9451.81},{"text":"por","start":9451.81,"end":9451.93},{"text":"el","start":9451.93,"end":9452.09},{"text":"adoctrinamiento","start":9452.09,"end":9452.73},{"text":"ideológico.","start":9452.73,"end":9453.41}]},{"text":"Esto genera preocupación sobre el adoctrinamiento y la vulnerabilidad de los niños al reclutamiento.","start":9453.41,"end":9458.89,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Esto","start":9453.41,"end":9453.97},{"text":"genera","start":9454.13,"end":9454.61},{"text":"preocupación","start":9454.61,"end":9455.41},{"text":"sobre","start":9455.41,"end":9455.89},{"text":"el","start":9455.89,"end":9456.05},{"text":"adoctrinamiento","start":9456.05,"end":9456.69},{"text":"y","start":9456.69,"end":9456.77},{"text":"la","start":9456.77,"end":9456.93},{"text":"vulnerabilidad","start":9456.93,"end":9457.49},{"text":"de","start":9457.49,"end":9457.57},{"text":"los","start":9457.57,"end":9457.69},{"text":"niños","start":9457.69,"end":9457.97},{"text":"al","start":9457.97,"end":9458.17},{"text":"reclutamiento.","start":9458.17,"end":9458.89}]},{"text":"La educación debe llevar al pensamiento crítico, a contar con habilidades para florecer.","start":9458.89,"end":9464.65,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":9458.89,"end":9459.05},{"text":"educación","start":9459.05,"end":9459.65},{"text":"debe","start":9459.65,"end":9459.89},{"text":"llevar","start":9459.89,"end":9460.29},{"text":"al","start":9460.29,"end":9460.53},{"text":"pensamiento","start":9460.53,"end":9461.01},{"text":"crítico,","start":9461.01,"end":9461.65},{"text":"a","start":9461.97,"end":9462.69},{"text":"contar","start":9462.69,"end":9463.01},{"text":"con","start":9463.01,"end":9463.13},{"text":"habilidades","start":9463.13,"end":9463.89},{"text":"para","start":9463.89,"end":9464.21},{"text":"florecer.","start":9464.21,"end":9464.65}]},{"text":"No se puede utilizar para glorificar la violencia o perpetrar el extremismo.","start":9464.65,"end":9469.25,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9464.65,"end":9464.85},{"text":"se","start":9464.85,"end":9465.01},{"text":"puede","start":9465.01,"end":9465.33},{"text":"utilizar","start":9465.33,"end":9465.81},{"text":"para","start":9465.81,"end":9466.05},{"text":"glorificar","start":9466.05,"end":9466.65},{"text":"la","start":9466.65,"end":9466.93},{"text":"violencia","start":9466.93,"end":9467.49},{"text":"o","start":9467.49,"end":9467.57},{"text":"perpetrar","start":9467.57,"end":9468.29},{"text":"el","start":9468.29,"end":9468.53},{"text":"extremismo.","start":9468.53,"end":9469.25}]},{"text":"Señora presidenta, el informe del Secretario General 2026 se registra 112 70 violaciones de los derechos del niño y el uso de 204 niños por los talibanes.","start":9469.65,"end":9484.57,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Señora","start":9469.65,"end":9469.97},{"text":"presidenta,","start":9469.97,"end":9470.61},{"text":"el","start":9471.97,"end":9472.13},{"text":"informe","start":9472.13,"end":9472.57},{"text":"del","start":9472.57,"end":9472.69},{"text":"Secretario","start":9472.69,"end":9473.09},{"text":"General","start":9473.09,"end":9473.37},{"text":"2026","start":9473.37,"end":9474.49},{"text":"se","start":9474.49,"end":9474.69},{"text":"registra","start":9474.69,"end":9475.49},{"text":"112","start":9477.49,"end":9478.29},{"text":"70","start":9478.85,"end":9479.29},{"text":"violaciones","start":9479.29,"end":9479.97},{"text":"de","start":9479.97,"end":9480.05},{"text":"los","start":9480.05,"end":9480.17},{"text":"derechos","start":9480.17,"end":9480.49},{"text":"del","start":9480.49,"end":9480.61},{"text":"niño","start":9480.61,"end":9481.13},{"text":"y","start":9481.13,"end":9481.37},{"text":"el","start":9481.37,"end":9481.53},{"text":"uso","start":9481.53,"end":9482.41},{"text":"de","start":9482.41,"end":9482.61},{"text":"204","start":9482.61,"end":9483.21},{"text":"niños","start":9483.21,"end":9483.65},{"text":"por","start":9483.65,"end":9483.81},{"text":"los","start":9483.81,"end":9483.93},{"text":"talibanes.","start":9483.93,"end":9484.57}]},{"text":"También las hostilidades transfronterizas y el uso de dispositivos explosivos improvisados sigue causando heridos entre los niños.","start":9484.89,"end":9493.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"También","start":9484.89,"end":9485.61},{"text":"las","start":9485.61,"end":9485.89},{"text":"hostilidades","start":9485.89,"end":9486.33},{"text":"transfronterizas","start":9486.33,"end":9487.13},{"text":"y","start":9487.13,"end":9487.17},{"text":"el","start":9487.17,"end":9487.33},{"text":"uso","start":9487.33,"end":9487.69},{"text":"de","start":9487.69,"end":9487.77},{"text":"dispositivos","start":9487.77,"end":9488.29},{"text":"explosivos","start":9488.29,"end":9489.05},{"text":"improvisados","start":9490.01,"end":9490.93},{"text":"sigue","start":9490.93,"end":9491.53},{"text":"causando","start":9491.53,"end":9492.01},{"text":"heridos","start":9492.01,"end":9492.25},{"text":"entre","start":9492.25,"end":9492.49},{"text":"los","start":9492.49,"end":9492.65},{"text":"niños.","start":9492.65,"end":9493.21}]},{"text":"Hay que respetar plenamente el DIH.","start":9493.21,"end":9495.53,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":9493.21,"end":9493.45},{"text":"que","start":9493.45,"end":9493.61},{"text":"respetar","start":9493.61,"end":9494.01},{"text":"plenamente","start":9494.01,"end":9494.57},{"text":"el","start":9494.57,"end":9494.81},{"text":"DIH.","start":9494.81,"end":9495.53}]},{"text":"La erosión de las protecciones de los niños, así como también la salvaguardia en el ámbito de la.","start":9496.65,"end":9501.85,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":9496.65,"end":9496.85},{"text":"erosión","start":9496.85,"end":9497.13},{"text":"de","start":9497.13,"end":9497.21},{"text":"las","start":9497.21,"end":9497.33},{"text":"protecciones","start":9497.33,"end":9498.01},{"text":"de","start":9498.01,"end":9498.09},{"text":"los","start":9498.09,"end":9498.21},{"text":"niños,","start":9498.21,"end":9498.41},{"text":"así","start":9498.41,"end":9498.53},{"text":"como","start":9498.53,"end":9498.81},{"text":"también","start":9498.81,"end":9499.49},{"text":"la","start":9499.49,"end":9499.65},{"text":"salvaguardia","start":9499.65,"end":9500.41},{"text":"en","start":9500.41,"end":9500.89},{"text":"el","start":9500.89,"end":9501.05},{"text":"ámbito","start":9501.05,"end":9501.37},{"text":"de","start":9501.37,"end":9501.45},{"text":"la.","start":9501.45,"end":9501.85}]},{"text":"Justicia de menores se ven erosionados, hay que recibir atención que se condiga con su franja etaria, también los que han sido víctimas de.","start":9503.61,"end":9512.57,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Justicia","start":9503.61,"end":9504.25},{"text":"de","start":9504.25,"end":9504.49},{"text":"menores","start":9504.49,"end":9505.17},{"text":"se","start":9505.17,"end":9505.37},{"text":"ven","start":9505.37,"end":9505.57},{"text":"erosionados,","start":9505.57,"end":9506.25},{"text":"hay","start":9506.25,"end":9506.33},{"text":"que","start":9506.33,"end":9506.41},{"text":"recibir","start":9506.41,"end":9506.73},{"text":"atención","start":9506.73,"end":9507.69},{"text":"que","start":9508.17,"end":9508.29},{"text":"se","start":9508.29,"end":9508.45},{"text":"condiga","start":9508.45,"end":9508.81},{"text":"con","start":9508.81,"end":9509.01},{"text":"su","start":9509.01,"end":9509.17},{"text":"franja","start":9509.17,"end":9509.41},{"text":"etaria,","start":9509.41,"end":9509.85},{"text":"también","start":9509.85,"end":9510.17},{"text":"los","start":9510.17,"end":9510.29},{"text":"que","start":9510.29,"end":9510.37},{"text":"han","start":9510.37,"end":9510.45},{"text":"sido","start":9510.45,"end":9510.81},{"text":"víctimas","start":9510.81,"end":9511.45},{"text":"de.","start":9511.45,"end":9512.57}]},{"text":"explotación deben recibir apoyo y no castigo.","start":9513.69,"end":9516.89,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"explotación","start":9513.69,"end":9514.89},{"text":"deben","start":9514.97,"end":9515.25},{"text":"recibir","start":9515.25,"end":9515.69},{"text":"apoyo","start":9515.69,"end":9516.09},{"text":"y","start":9516.09,"end":9516.13},{"text":"no","start":9516.13,"end":9516.25},{"text":"castigo.","start":9516.25,"end":9516.89}]},{"text":"Queremos que se reabran las escuelas, las aulas a las niñas, que se restauren las salvadores de protección de menores y que se ponga fin a la reclutamiento y al castigo corporal.","start":9517.05,"end":9526.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Queremos","start":9517.05,"end":9517.37},{"text":"que","start":9517.37,"end":9517.49},{"text":"se","start":9517.49,"end":9517.69},{"text":"reabran","start":9517.69,"end":9518.37},{"text":"las","start":9518.37,"end":9518.57},{"text":"escuelas,","start":9518.57,"end":9519.61},{"text":"las","start":9519.61,"end":9519.85},{"text":"aulas","start":9519.85,"end":9520.17},{"text":"a","start":9520.17,"end":9520.25},{"text":"las","start":9520.25,"end":9520.41},{"text":"niñas,","start":9520.41,"end":9520.77},{"text":"que","start":9520.77,"end":9520.85},{"text":"se","start":9520.85,"end":9521.01},{"text":"restauren","start":9521.01,"end":9521.53},{"text":"las","start":9521.53,"end":9521.65},{"text":"salvadores","start":9521.65,"end":9522.05},{"text":"de","start":9522.05,"end":9522.13},{"text":"protección","start":9522.13,"end":9522.73},{"text":"de","start":9522.73,"end":9522.81},{"text":"menores","start":9522.81,"end":9523.29},{"text":"y","start":9523.29,"end":9523.33},{"text":"que","start":9523.33,"end":9523.41},{"text":"se","start":9523.41,"end":9523.57},{"text":"ponga","start":9523.57,"end":9523.77},{"text":"fin","start":9523.77,"end":9524.09},{"text":"a","start":9524.09,"end":9524.13},{"text":"la","start":9524.13,"end":9524.49},{"text":"reclutamiento","start":9524.49,"end":9525.29},{"text":"y","start":9525.45,"end":9525.69},{"text":"al","start":9525.69,"end":9525.85},{"text":"castigo","start":9525.85,"end":9526.33},{"text":"corporal.","start":9526.33,"end":9526.89}]},{"text":"Hay que contar con financiación para la atención médica, el apoyo psicosocial, la nutrición, minado y educación incluyente.","start":9527.05,"end":9536.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Hay","start":9527.05,"end":9527.21},{"text":"que","start":9527.21,"end":9527.29},{"text":"contar","start":9527.29,"end":9527.61},{"text":"con","start":9527.61,"end":9527.73},{"text":"financiación","start":9527.73,"end":9528.41},{"text":"para","start":9528.41,"end":9528.81},{"text":"la","start":9528.81,"end":9529.01},{"text":"atención","start":9529.01,"end":9529.41},{"text":"médica,","start":9529.41,"end":9530.05},{"text":"el","start":9530.05,"end":9530.21},{"text":"apoyo","start":9530.21,"end":9530.45},{"text":"psicosocial,","start":9530.45,"end":9531.37},{"text":"la","start":9531.61,"end":9532.09},{"text":"nutrición,","start":9532.09,"end":9533.93},{"text":"minado","start":9534.57,"end":9535.21},{"text":"y","start":9535.21,"end":9535.29},{"text":"educación","start":9535.29,"end":9535.73},{"text":"incluyente.","start":9535.73,"end":9536.33}]},{"text":"Se debe hacer oír las voces de los niños y niñas de Afganistán.","start":9536.65,"end":9540.33,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":9536.65,"end":9536.85},{"text":"debe","start":9536.85,"end":9537.13},{"text":"hacer","start":9537.13,"end":9537.45},{"text":"oír","start":9537.45,"end":9537.57},{"text":"las","start":9537.57,"end":9537.77},{"text":"voces","start":9537.77,"end":9538.13},{"text":"de","start":9538.13,"end":9538.21},{"text":"los","start":9538.21,"end":9538.33},{"text":"niños","start":9538.33,"end":9538.57},{"text":"y","start":9538.57,"end":9538.65},{"text":"niñas","start":9538.65,"end":9539.61},{"text":"de","start":9539.61,"end":9539.85},{"text":"Afganistán.","start":9539.85,"end":9540.33}]},{"text":"No se puede esperar una solución política.","start":9540.33,"end":9542.73,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9540.33,"end":9540.41},{"text":"se","start":9540.41,"end":9540.57},{"text":"puede","start":9540.57,"end":9540.77},{"text":"esperar","start":9540.77,"end":9541.09},{"text":"una","start":9541.09,"end":9541.29},{"text":"solución","start":9541.29,"end":9541.93},{"text":"política.","start":9541.93,"end":9542.73}]},{"text":"Hay que protegerlos hoy por hoy para crear un futuro incluyente, pacífico y que rinda cuentas en Afganistán.","start":9542.97,"end":9551.37,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":9542.97,"end":9543.13},{"text":"que","start":9543.13,"end":9543.29},{"text":"protegerlos","start":9543.29,"end":9543.93},{"text":"hoy","start":9543.93,"end":9544.05},{"text":"por","start":9544.05,"end":9544.25},{"text":"hoy","start":9544.25,"end":9544.41},{"text":"para","start":9544.41,"end":9544.65},{"text":"crear","start":9544.65,"end":9545.13},{"text":"un","start":9545.13,"end":9545.29},{"text":"futuro","start":9545.29,"end":9545.85},{"text":"incluyente,","start":9545.85,"end":9546.57},{"text":"pacífico","start":9546.57,"end":9547.45},{"text":"y","start":9547.69,"end":9548.01},{"text":"que","start":9549.21,"end":9549.53},{"text":"rinda","start":9549.53,"end":9549.85},{"text":"cuentas","start":9549.85,"end":9550.49},{"text":"en","start":9550.53,"end":9550.73},{"text":"Afganistán.","start":9550.73,"end":9551.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AFG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Afghanistan"}},{"statement_number":104,"start":9551.37,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:39:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Afganistán. Señora Presidenta, el uso de la palabra, la distinguida representación de Senegal.","start":9551.37,"end":9556.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9551.37,"end":9551.69},{"text":"Afganistán.","start":9551.69,"end":9552.25},{"text":"Señora","start":9552.33,"end":9553.01},{"text":"Presidenta,","start":9553.01,"end":9553.49},{"text":"el","start":9553.49,"end":9553.65},{"text":"uso","start":9553.65,"end":9553.85},{"text":"de","start":9553.85,"end":9553.93},{"text":"la","start":9553.93,"end":9554.13},{"text":"palabra,","start":9554.13,"end":9554.41},{"text":"la","start":9554.41,"end":9554.57},{"text":"distinguida","start":9554.57,"end":9555.05},{"text":"representación","start":9555.05,"end":9555.81},{"text":"de","start":9555.81,"end":9555.93},{"text":"Senegal.","start":9555.93,"end":9556.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":105,"start":9560.01,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:39:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta. Excelencias distinguidas representaciones.","start":9560.01,"end":9569.17,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":9560.01,"end":9560.49},{"text":"Presidenta.","start":9560.49,"end":9561.45},{"text":"Excelencias","start":9566.53,"end":9567.33},{"text":"distinguidas","start":9567.33,"end":9568.13},{"text":"representaciones.","start":9568.13,"end":9569.17}]},{"text":"La delegación de Senegal suscribe la declaración pronunciada por Namibia en nombre del grupo africano y desea añadir lo siguiente a título nacional.","start":9569.69,"end":9580.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9569.69,"end":9570.05},{"text":"delegación","start":9570.05,"end":9570.77},{"text":"de","start":9570.77,"end":9570.93},{"text":"Senegal","start":9570.93,"end":9571.65},{"text":"suscribe","start":9571.65,"end":9572.17},{"text":"la","start":9572.17,"end":9572.37},{"text":"declaración","start":9572.37,"end":9572.85},{"text":"pronunciada","start":9572.85,"end":9573.81},{"text":"por","start":9573.81,"end":9574.13},{"text":"Namibia","start":9574.13,"end":9574.61},{"text":"en","start":9574.61,"end":9574.77},{"text":"nombre","start":9574.77,"end":9575.01},{"text":"del","start":9575.01,"end":9575.13},{"text":"grupo","start":9575.13,"end":9575.41},{"text":"africano","start":9575.41,"end":9576.13},{"text":"y","start":9576.69,"end":9577.17},{"text":"desea","start":9577.17,"end":9577.77},{"text":"añadir","start":9577.77,"end":9578.09},{"text":"lo","start":9578.09,"end":9578.29},{"text":"siguiente","start":9578.29,"end":9579.25},{"text":"a","start":9579.49,"end":9579.65},{"text":"título","start":9579.65,"end":9579.97},{"text":"nacional.","start":9579.97,"end":9580.37}]},{"text":"Además de nuestros compromisos colectivos, hay una observación Los niños son los que pagan el más alto precio en cuanto a las crisis.","start":9582.37,"end":9594.45,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Además","start":9582.37,"end":9582.85},{"text":"de","start":9582.85,"end":9582.93},{"text":"nuestros","start":9582.93,"end":9583.25},{"text":"compromisos","start":9583.25,"end":9584.01},{"text":"colectivos,","start":9584.01,"end":9585.09},{"text":"hay","start":9585.49,"end":9585.89},{"text":"una","start":9585.89,"end":9586.13},{"text":"observación","start":9586.13,"end":9587.01},{"text":"Los","start":9589.01,"end":9589.09},{"text":"niños","start":9589.09,"end":9590.05},{"text":"son","start":9590.13,"end":9590.69},{"text":"los","start":9591.01,"end":9591.57},{"text":"que","start":9591.97,"end":9592.37},{"text":"pagan","start":9592.37,"end":9592.65},{"text":"el","start":9592.65,"end":9592.85},{"text":"más","start":9592.85,"end":9593.01},{"text":"alto","start":9593.01,"end":9593.21},{"text":"precio","start":9593.21,"end":9593.45},{"text":"en","start":9593.45,"end":9593.61},{"text":"cuanto","start":9593.61,"end":9593.85},{"text":"a","start":9593.85,"end":9593.89},{"text":"las","start":9593.89,"end":9594.01},{"text":"crisis.","start":9594.01,"end":9594.45}]},{"text":"Hoy por hoy, millones de niños ven sus derechos más básicos barridos.","start":9594.45,"end":9601.49,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":9594.45,"end":9594.77},{"text":"por","start":9594.77,"end":9595.01},{"text":"hoy,","start":9595.01,"end":9595.17},{"text":"millones","start":9595.17,"end":9596.37},{"text":"de","start":9596.37,"end":9596.45},{"text":"niños","start":9596.45,"end":9596.81},{"text":"ven","start":9596.81,"end":9597.01},{"text":"sus","start":9597.01,"end":9597.41},{"text":"derechos","start":9597.41,"end":9597.81},{"text":"más","start":9597.81,"end":9597.93},{"text":"básicos","start":9597.93,"end":9598.45},{"text":"barridos.","start":9600.69,"end":9601.49}]},{"text":"Desigualdad, violencia, explotación, matrimonio forzado.","start":9601.65,"end":9605.57,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Desigualdad,","start":9601.65,"end":9602.61},{"text":"violencia,","start":9602.61,"end":9603.29},{"text":"explotación,","start":9603.29,"end":9604.13},{"text":"matrimonio","start":9604.13,"end":9604.77},{"text":"forzado.","start":9604.77,"end":9605.57}]},{"text":"que siguen poniendo en jaque el derecho a la vida, a la salud, a la educación.","start":9605.97,"end":9611.81,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":9605.97,"end":9606.05},{"text":"siguen","start":9606.05,"end":9606.61},{"text":"poniendo","start":9606.61,"end":9606.97},{"text":"en","start":9606.97,"end":9607.13},{"text":"jaque","start":9607.13,"end":9607.37},{"text":"el","start":9607.37,"end":9607.53},{"text":"derecho","start":9607.53,"end":9607.81},{"text":"a","start":9607.81,"end":9607.85},{"text":"la","start":9607.85,"end":9608.45},{"text":"vida,","start":9608.45,"end":9609.05},{"text":"a","start":9609.05,"end":9609.09},{"text":"la","start":9609.09,"end":9609.33},{"text":"salud,","start":9609.33,"end":9609.97},{"text":"a","start":9610.29,"end":9611.05},{"text":"la","start":9611.05,"end":9611.21},{"text":"educación.","start":9611.21,"end":9611.81}]},{"text":"La situación de los niños en zonas de conflictos es particularmente preocupante.","start":9611.81,"end":9616.01,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"La","start":9611.81,"end":9611.97},{"text":"situación","start":9611.97,"end":9612.49},{"text":"de","start":9612.49,"end":9612.57},{"text":"los","start":9612.57,"end":9612.69},{"text":"niños","start":9612.69,"end":9612.93},{"text":"en","start":9612.93,"end":9613.09},{"text":"zonas","start":9613.09,"end":9613.33},{"text":"de","start":9613.33,"end":9613.49},{"text":"conflictos","start":9613.49,"end":9614.05},{"text":"es","start":9614.05,"end":9614.45},{"text":"particularmente","start":9614.77,"end":9615.57},{"text":"preocupante.","start":9615.57,"end":9616.01}]},{"text":"Son las primeras víctimas de los desplazamientos forzados, de la destrucción de infraestructura médica, escolar, la trata de personas, reclutamiento y otras formas de explotación.","start":9616.01,"end":9627.09,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Son","start":9616.01,"end":9616.13},{"text":"las","start":9616.13,"end":9616.25},{"text":"primeras","start":9616.25,"end":9616.57},{"text":"víctimas","start":9616.57,"end":9616.93},{"text":"de","start":9616.93,"end":9617.01},{"text":"los","start":9617.01,"end":9617.13},{"text":"desplazamientos","start":9617.13,"end":9617.73},{"text":"forzados,","start":9617.73,"end":9618.37},{"text":"de","start":9618.37,"end":9618.81},{"text":"la","start":9618.81,"end":9619.09},{"text":"destrucción","start":9619.09,"end":9619.81},{"text":"de","start":9619.81,"end":9619.89},{"text":"infraestructura","start":9619.89,"end":9620.85},{"text":"médica,","start":9621.09,"end":9622.45},{"text":"escolar,","start":9622.45,"end":9623.09},{"text":"la","start":9623.09,"end":9623.41},{"text":"trata","start":9623.41,"end":9624.21},{"text":"de","start":9624.37,"end":9624.61},{"text":"personas,","start":9624.61,"end":9625.21},{"text":"reclutamiento","start":9625.21,"end":9625.77},{"text":"y","start":9625.77,"end":9625.81},{"text":"otras","start":9625.81,"end":9626.01},{"text":"formas","start":9626.01,"end":9626.25},{"text":"de","start":9626.25,"end":9626.33},{"text":"explotación.","start":9626.33,"end":9627.09}]},{"text":"En general, su protección no es suficiente teniendo en cuenta la envergadura de las crisis.","start":9627.09,"end":9631.49,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":9627.09,"end":9627.25},{"text":"general,","start":9627.25,"end":9627.77},{"text":"su","start":9627.77,"end":9627.97},{"text":"protección","start":9627.97,"end":9628.49},{"text":"no","start":9628.49,"end":9628.61},{"text":"es","start":9628.61,"end":9628.81},{"text":"suficiente","start":9628.81,"end":9629.29},{"text":"teniendo","start":9629.29,"end":9629.61},{"text":"en","start":9629.61,"end":9629.77},{"text":"cuenta","start":9629.77,"end":9630.13},{"text":"la","start":9630.13,"end":9630.29},{"text":"envergadura","start":9630.29,"end":9630.73},{"text":"de","start":9630.73,"end":9630.81},{"text":"las","start":9630.81,"end":9630.93},{"text":"crisis.","start":9630.93,"end":9631.49}]},{"text":"Señora presidenta, también tenemos que prestarle particular atención a los niños niñas desplazados o refugiados y en situación de desplazamiento porque están expuestos a la separación familiar y a las redes de tráfico.","start":9631.73,"end":9648.13,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Señora","start":9631.73,"end":9632.05},{"text":"presidenta,","start":9632.05,"end":9632.45},{"text":"también","start":9632.45,"end":9632.85},{"text":"tenemos","start":9632.85,"end":9633.17},{"text":"que","start":9633.17,"end":9633.25},{"text":"prestarle","start":9633.25,"end":9633.61},{"text":"particular","start":9633.61,"end":9634.01},{"text":"atención","start":9634.01,"end":9634.77},{"text":"a","start":9634.77,"end":9635.17},{"text":"los","start":9635.33,"end":9635.57},{"text":"niños","start":9635.57,"end":9635.85},{"text":"niñas","start":9635.97,"end":9636.25},{"text":"desplazados","start":9636.25,"end":9637.29},{"text":"o","start":9637.29,"end":9637.33},{"text":"refugiados","start":9637.33,"end":9638.29},{"text":"y","start":9638.45,"end":9638.57},{"text":"en","start":9638.57,"end":9638.73},{"text":"situación","start":9638.73,"end":9640.29},{"text":"de","start":9640.29,"end":9641.65},{"text":"desplazamiento","start":9641.65,"end":9642.65},{"text":"porque","start":9642.65,"end":9642.89},{"text":"están","start":9642.89,"end":9643.17},{"text":"expuestos","start":9643.17,"end":9643.81},{"text":"a","start":9643.81,"end":9643.85},{"text":"la","start":9643.85,"end":9644.01},{"text":"separación","start":9644.01,"end":9644.53},{"text":"familiar","start":9644.53,"end":9645.17},{"text":"y","start":9645.33,"end":9645.73},{"text":"a","start":9645.89,"end":9646.53},{"text":"las","start":9646.53,"end":9647.09},{"text":"redes","start":9647.09,"end":9647.33},{"text":"de","start":9647.33,"end":9647.41},{"text":"tráfico.","start":9647.41,"end":9648.13}]},{"text":"También estas situaciones privan a miles de niños de un acceso efectivo a la educación, así como también a protección social, atención médica y alimentos.","start":9649.33,"end":9658.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":9649.33,"end":9649.65},{"text":"estas","start":9649.65,"end":9649.85},{"text":"situaciones","start":9649.85,"end":9650.29},{"text":"privan","start":9650.29,"end":9650.65},{"text":"a","start":9650.65,"end":9650.69},{"text":"miles","start":9650.69,"end":9651.09},{"text":"de","start":9651.09,"end":9651.21},{"text":"niños","start":9651.21,"end":9651.65},{"text":"de","start":9651.65,"end":9651.73},{"text":"un","start":9651.73,"end":9651.89},{"text":"acceso","start":9651.89,"end":9652.17},{"text":"efectivo","start":9652.17,"end":9652.77},{"text":"a","start":9652.77,"end":9653.09},{"text":"la","start":9653.09,"end":9653.29},{"text":"educación,","start":9653.29,"end":9654.45},{"text":"así","start":9654.61,"end":9654.93},{"text":"como","start":9654.93,"end":9655.33},{"text":"también","start":9655.33,"end":9655.65},{"text":"a","start":9655.65,"end":9655.69},{"text":"protección","start":9655.69,"end":9656.09},{"text":"social,","start":9656.09,"end":9656.53},{"text":"atención","start":9656.53,"end":9656.89},{"text":"médica","start":9656.89,"end":9657.49},{"text":"y","start":9657.49,"end":9657.65},{"text":"alimentos.","start":9657.65,"end":9658.33}]},{"text":"Teniendo en cuenta nuestra política nacional vigente, seguimos trabajando de forma incansable para fortalecer nuestro sistema integrado de protección de la infancia.","start":9658.33,"end":9666.89,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Teniendo","start":9658.33,"end":9658.65},{"text":"en","start":9658.65,"end":9658.81},{"text":"cuenta","start":9658.81,"end":9659.05},{"text":"nuestra","start":9659.05,"end":9659.33},{"text":"política","start":9659.33,"end":9659.65},{"text":"nacional","start":9659.65,"end":9660.05},{"text":"vigente,","start":9660.05,"end":9660.53},{"text":"seguimos","start":9660.53,"end":9660.89},{"text":"trabajando","start":9660.89,"end":9661.45},{"text":"de","start":9661.45,"end":9661.53},{"text":"forma","start":9661.53,"end":9661.73},{"text":"incansable","start":9661.73,"end":9662.69},{"text":"para","start":9663.45,"end":9663.61},{"text":"fortalecer","start":9663.61,"end":9664.57},{"text":"nuestro","start":9664.57,"end":9664.85},{"text":"sistema","start":9664.85,"end":9665.17},{"text":"integrado","start":9665.17,"end":9665.61},{"text":"de","start":9665.61,"end":9665.69},{"text":"protección","start":9665.69,"end":9666.21},{"text":"de","start":9666.21,"end":9666.29},{"text":"la","start":9666.29,"end":9666.45},{"text":"infancia.","start":9666.45,"end":9666.89}]},{"text":"En este sentido, la visión de Senegal 2050, nuestra agenda nacional de transformación que rige a todas nuestras políticas, pone el capital humano en el seno de los esfuerzos y lleva a invertir en la educación, la protección, el florecimiento de las niñas, la educación, que son clave para el desarrollo sostenible.","start":9666.89,"end":9686.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":9666.89,"end":9667.05},{"text":"este","start":9667.05,"end":9667.21},{"text":"sentido,","start":9667.21,"end":9667.73},{"text":"la","start":9667.89,"end":9668.13},{"text":"visión","start":9668.13,"end":9668.93},{"text":"de","start":9668.93,"end":9669.05},{"text":"Senegal","start":9669.05,"end":9669.49},{"text":"2050,","start":9669.49,"end":9670.37},{"text":"nuestra","start":9670.37,"end":9670.65},{"text":"agenda","start":9670.65,"end":9671.01},{"text":"nacional","start":9671.01,"end":9671.49},{"text":"de","start":9671.49,"end":9671.73},{"text":"transformación","start":9671.73,"end":9673.09},{"text":"que","start":9673.41,"end":9673.81},{"text":"rige","start":9673.81,"end":9674.13},{"text":"a","start":9674.13,"end":9674.17},{"text":"todas","start":9674.17,"end":9674.37},{"text":"nuestras","start":9674.37,"end":9674.69},{"text":"políticas,","start":9674.69,"end":9675.17},{"text":"pone","start":9675.17,"end":9675.49},{"text":"el","start":9675.49,"end":9675.65},{"text":"capital","start":9675.65,"end":9675.97},{"text":"humano","start":9675.97,"end":9676.37},{"text":"en","start":9676.37,"end":9676.53},{"text":"el","start":9676.53,"end":9676.73},{"text":"seno","start":9676.73,"end":9676.93},{"text":"de","start":9676.93,"end":9677.01},{"text":"los","start":9677.01,"end":9677.17},{"text":"esfuerzos","start":9677.17,"end":9677.81},{"text":"y","start":9677.97,"end":9678.29},{"text":"lleva","start":9678.45,"end":9678.81},{"text":"a","start":9678.81,"end":9678.85},{"text":"invertir","start":9678.85,"end":9679.49},{"text":"en","start":9679.49,"end":9679.73},{"text":"la","start":9679.73,"end":9679.93},{"text":"educación,","start":9679.93,"end":9680.65},{"text":"la","start":9680.65,"end":9680.81},{"text":"protección,","start":9680.81,"end":9681.65},{"text":"el","start":9681.65,"end":9682.13},{"text":"florecimiento","start":9682.13,"end":9682.65},{"text":"de","start":9682.65,"end":9682.73},{"text":"las","start":9682.73,"end":9682.85},{"text":"niñas,","start":9682.85,"end":9683.05},{"text":"la","start":9683.05,"end":9683.21},{"text":"educación,","start":9683.21,"end":9683.73},{"text":"que","start":9684.05,"end":9684.29},{"text":"son","start":9684.29,"end":9684.53},{"text":"clave","start":9684.53,"end":9685.01},{"text":"para","start":9685.01,"end":9685.29},{"text":"el","start":9685.29,"end":9685.45},{"text":"desarrollo","start":9685.45,"end":9685.77},{"text":"sostenible.","start":9685.77,"end":9686.53}]},{"text":"Seguimos trabajando para fortalecer nuestro marco jurídico e institucional, sobre todo gracias a la adopción de diferentes leyes.","start":9687.05,"end":9695.81,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":9687.05,"end":9687.33},{"text":"trabajando","start":9687.33,"end":9688.05},{"text":"para","start":9688.05,"end":9688.45},{"text":"fortalecer","start":9688.45,"end":9689.17},{"text":"nuestro","start":9689.17,"end":9689.45},{"text":"marco","start":9689.45,"end":9689.73},{"text":"jurídico","start":9689.73,"end":9690.21},{"text":"e","start":9690.21,"end":9690.29},{"text":"institucional,","start":9690.29,"end":9690.93},{"text":"sobre","start":9690.93,"end":9691.25},{"text":"todo","start":9691.25,"end":9692.05},{"text":"gracias","start":9692.53,"end":9693.01},{"text":"a","start":9693.01,"end":9693.05},{"text":"la","start":9693.05,"end":9693.29},{"text":"adopción","start":9693.29,"end":9694.77},{"text":"de","start":9694.77,"end":9694.93},{"text":"diferentes","start":9694.93,"end":9695.61},{"text":"leyes.","start":9695.61,"end":9695.81}]},{"text":"Por otra parte, la protección de los niños no puede ser responsabilidad única de los Estados.","start":9695.81,"end":9701.25,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Por","start":9695.81,"end":9696.05},{"text":"otra","start":9696.05,"end":9696.25},{"text":"parte,","start":9696.25,"end":9696.45},{"text":"la","start":9696.45,"end":9696.61},{"text":"protección","start":9696.61,"end":9697.41},{"text":"de","start":9697.41,"end":9698.21},{"text":"los","start":9698.21,"end":9698.41},{"text":"niños","start":9698.41,"end":9698.69},{"text":"no","start":9698.69,"end":9698.85},{"text":"puede","start":9698.85,"end":9699.13},{"text":"ser","start":9699.13,"end":9699.25},{"text":"responsabilidad","start":9699.25,"end":9699.97},{"text":"única","start":9699.97,"end":9700.45},{"text":"de","start":9700.45,"end":9700.53},{"text":"los","start":9700.53,"end":9700.69},{"text":"Estados.","start":9700.69,"end":9701.25}]},{"text":"Exige una movilización colectiva, una cooperación internacional fortalecida.","start":9701.41,"end":9705.85,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Exige","start":9701.41,"end":9701.77},{"text":"una","start":9701.77,"end":9701.89},{"text":"movilización","start":9701.89,"end":9702.53},{"text":"colectiva,","start":9702.53,"end":9703.41},{"text":"una","start":9703.41,"end":9703.65},{"text":"cooperación","start":9703.65,"end":9704.21},{"text":"internacional","start":9704.21,"end":9705.09},{"text":"fortalecida.","start":9705.09,"end":9705.85}]},{"text":"Para concluir, debemos actuar.","start":9705.85,"end":9708.53,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":9705.85,"end":9706.05},{"text":"concluir,","start":9706.05,"end":9706.61},{"text":"debemos","start":9707.49,"end":9708.05},{"text":"actuar.","start":9708.05,"end":9708.53}]},{"text":"con más determinación para que los niños que viven en zonas de conflicto, que tienen que huir de sus hogares, que son víctimas de pobreza, de violencia, de explotación, no se transformen en los que quedan atrás y que no son tenidos en cuenta por nuestras políticas y decisiones.","start":9708.93,"end":9729.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"con","start":9708.93,"end":9709.01},{"text":"más","start":9709.01,"end":9709.21},{"text":"determinación","start":9709.21,"end":9710.01},{"text":"para","start":9710.17,"end":9710.49},{"text":"que","start":9710.49,"end":9710.61},{"text":"los","start":9710.61,"end":9710.77},{"text":"niños","start":9710.77,"end":9711.29},{"text":"que","start":9711.29,"end":9711.37},{"text":"viven","start":9711.37,"end":9711.61},{"text":"en","start":9711.61,"end":9711.85},{"text":"zonas","start":9711.85,"end":9712.17},{"text":"de","start":9712.17,"end":9712.33},{"text":"conflicto,","start":9712.33,"end":9712.89},{"text":"que","start":9712.89,"end":9713.05},{"text":"tienen","start":9713.05,"end":9713.29},{"text":"que","start":9713.29,"end":9713.41},{"text":"huir","start":9713.41,"end":9713.69},{"text":"de","start":9713.69,"end":9713.77},{"text":"sus","start":9713.77,"end":9713.93},{"text":"hogares,","start":9713.93,"end":9714.33},{"text":"que","start":9714.33,"end":9714.41},{"text":"son","start":9714.41,"end":9714.53},{"text":"víctimas","start":9714.53,"end":9714.89},{"text":"de","start":9714.89,"end":9714.97},{"text":"pobreza,","start":9714.97,"end":9715.45},{"text":"de","start":9715.45,"end":9715.53},{"text":"violencia,","start":9715.53,"end":9716.09},{"text":"de","start":9716.09,"end":9716.21},{"text":"explotación,","start":9716.21,"end":9716.89},{"text":"no","start":9717.29,"end":9717.61},{"text":"se","start":9717.61,"end":9717.77},{"text":"transformen","start":9717.77,"end":9718.73},{"text":"en","start":9719.13,"end":9720.25},{"text":"los","start":9724.81,"end":9725.53},{"text":"que","start":9725.65,"end":9725.93},{"text":"quedan","start":9725.93,"end":9726.41},{"text":"atrás","start":9726.41,"end":9726.81},{"text":"y","start":9726.81,"end":9726.85},{"text":"que","start":9726.85,"end":9726.93},{"text":"no","start":9726.93,"end":9727.01},{"text":"son","start":9727.01,"end":9727.13},{"text":"tenidos","start":9727.13,"end":9727.41},{"text":"en","start":9727.41,"end":9727.57},{"text":"cuenta","start":9727.57,"end":9727.81},{"text":"por","start":9727.81,"end":9727.93},{"text":"nuestras","start":9727.93,"end":9728.25},{"text":"políticas","start":9728.25,"end":9728.65},{"text":"y","start":9728.65,"end":9728.69},{"text":"decisiones.","start":9728.69,"end":9729.21}]},{"text":"Gracias.","start":9729.25,"end":9729.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9729.25,"end":9729.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Senegal"}},{"statement_number":106,"start":9730.33,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:42:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En el uso de la palabra, la Santa Sede.","start":9730.33,"end":9732.41,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9730.33,"end":9730.49},{"text":"el","start":9730.49,"end":9730.65},{"text":"uso","start":9730.65,"end":9730.77},{"text":"de","start":9730.77,"end":9730.85},{"text":"la","start":9730.85,"end":9731.01},{"text":"palabra,","start":9731.01,"end":9731.53},{"text":"la","start":9731.53,"end":9731.69},{"text":"Santa","start":9731.69,"end":9731.97},{"text":"Sede.","start":9731.97,"end":9732.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":107,"start":9735.85,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:42:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta. La Santa Sede acoge con agrado el debate sobre la promoción y protección de los derechos del niño.","start":9735.85,"end":9743.61,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":9735.85,"end":9736.25},{"text":"presidenta.","start":9736.25,"end":9737.13},{"text":"La","start":9737.57,"end":9737.69},{"text":"Santa","start":9737.69,"end":9738.17},{"text":"Sede","start":9738.17,"end":9738.45},{"text":"acoge","start":9738.45,"end":9738.81},{"text":"con","start":9738.81,"end":9739.05},{"text":"agrado","start":9739.05,"end":9739.45},{"text":"el","start":9739.45,"end":9739.61},{"text":"debate","start":9739.61,"end":9740.17},{"text":"sobre","start":9740.17,"end":9740.61},{"text":"la","start":9740.61,"end":9740.81},{"text":"promoción","start":9740.81,"end":9741.61},{"text":"y","start":9741.61,"end":9741.85},{"text":"protección","start":9741.97,"end":9742.37},{"text":"de","start":9742.37,"end":9742.45},{"text":"los","start":9742.45,"end":9742.57},{"text":"derechos","start":9742.57,"end":9743.01},{"text":"del","start":9743.01,"end":9743.21},{"text":"niño.","start":9743.21,"end":9743.61}]},{"text":"Los miembros más jóvenes de la familia humana deben beneficiar de una protección particular.","start":9744.41,"end":9749.93,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":9744.41,"end":9745.13},{"text":"miembros","start":9745.13,"end":9745.81},{"text":"más","start":9745.81,"end":9745.93},{"text":"jóvenes","start":9745.93,"end":9746.37},{"text":"de","start":9746.37,"end":9746.45},{"text":"la","start":9746.45,"end":9746.65},{"text":"familia","start":9746.65,"end":9747.21},{"text":"humana","start":9747.21,"end":9748.09},{"text":"deben","start":9748.09,"end":9748.41},{"text":"beneficiar","start":9748.41,"end":9748.85},{"text":"de","start":9748.85,"end":9748.93},{"text":"una","start":9748.93,"end":9749.05},{"text":"protección","start":9749.05,"end":9749.45},{"text":"particular.","start":9749.45,"end":9749.93}]},{"text":"Sus derechos deben ser protegidos jurídicamente en los sistemas correspondientes.","start":9749.93,"end":9754.25,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Sus","start":9749.93,"end":9750.25},{"text":"derechos","start":9750.25,"end":9750.81},{"text":"deben","start":9750.81,"end":9751.01},{"text":"ser","start":9751.01,"end":9751.13},{"text":"protegidos","start":9751.13,"end":9751.65},{"text":"jurídicamente","start":9751.65,"end":9752.57},{"text":"en","start":9752.73,"end":9752.97},{"text":"los","start":9752.97,"end":9753.09},{"text":"sistemas","start":9753.09,"end":9753.45},{"text":"correspondientes.","start":9753.45,"end":9754.25}]},{"text":"Además, hay que proteger con salvaguardia su inmadurez física y psicológica.","start":9754.25,"end":9764.93,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Además,","start":9754.25,"end":9754.97},{"text":"hay","start":9755.61,"end":9755.85},{"text":"que","start":9755.85,"end":9756.81},{"text":"proteger","start":9757.93,"end":9758.57},{"text":"con","start":9758.57,"end":9758.73},{"text":"salvaguardia","start":9758.73,"end":9759.25},{"text":"su","start":9759.25,"end":9759.53},{"text":"inmadurez","start":9759.53,"end":9760.33},{"text":"física","start":9760.33,"end":9761.05},{"text":"y","start":9761.05,"end":9761.53},{"text":"psicológica.","start":9764.33,"end":9764.93}]},{"text":"La familia es el cimiento y la principal protección de los derechos del niño y niña, es la primera comunidad a la que pertenece y es responsable del bienestar del niño.","start":9764.93,"end":9773.61,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":9764.93,"end":9765.09},{"text":"familia","start":9765.09,"end":9765.61},{"text":"es","start":9765.61,"end":9766.05},{"text":"el","start":9766.05,"end":9766.29},{"text":"cimiento","start":9766.29,"end":9766.97},{"text":"y","start":9766.97,"end":9767.01},{"text":"la","start":9767.01,"end":9767.17},{"text":"principal","start":9767.17,"end":9767.53},{"text":"protección","start":9767.53,"end":9767.93},{"text":"de","start":9767.93,"end":9768.01},{"text":"los","start":9768.01,"end":9768.13},{"text":"derechos","start":9768.13,"end":9768.49},{"text":"del","start":9768.49,"end":9768.65},{"text":"niño","start":9768.65,"end":9768.93},{"text":"y","start":9768.93,"end":9768.97},{"text":"niña,","start":9768.97,"end":9769.33},{"text":"es","start":9769.33,"end":9769.49},{"text":"la","start":9769.49,"end":9769.65},{"text":"primera","start":9769.65,"end":9769.93},{"text":"comunidad","start":9769.93,"end":9770.41},{"text":"a","start":9770.41,"end":9770.45},{"text":"la","start":9770.45,"end":9770.61},{"text":"que","start":9770.61,"end":9770.73},{"text":"pertenece","start":9770.73,"end":9771.37},{"text":"y","start":9771.53,"end":9771.57},{"text":"es","start":9771.57,"end":9771.77},{"text":"responsable","start":9771.77,"end":9772.49},{"text":"del","start":9772.49,"end":9772.69},{"text":"bienestar","start":9772.69,"end":9773.17},{"text":"del","start":9773.17,"end":9773.33},{"text":"niño.","start":9773.33,"end":9773.61}]},{"text":"Las madres y los padres son los primeros docentes, protectores y defensores que mantienen la dignidad que Dios les dio.","start":9773.61,"end":9784.49,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":9773.61,"end":9773.77},{"text":"madres","start":9773.77,"end":9774.17},{"text":"y","start":9774.17,"end":9774.25},{"text":"los","start":9774.25,"end":9774.49},{"text":"padres","start":9774.49,"end":9775.13},{"text":"son","start":9775.53,"end":9775.81},{"text":"los","start":9775.81,"end":9775.93},{"text":"primeros","start":9775.93,"end":9776.57},{"text":"docentes,","start":9776.57,"end":9777.25},{"text":"protectores","start":9777.25,"end":9778.41},{"text":"y","start":9778.41,"end":9778.73},{"text":"defensores","start":9780.33,"end":9781.37},{"text":"que","start":9781.37,"end":9782.33},{"text":"mantienen","start":9782.33,"end":9782.93},{"text":"la","start":9782.93,"end":9783.13},{"text":"dignidad","start":9783.13,"end":9783.61},{"text":"que","start":9783.61,"end":9783.73},{"text":"Dios","start":9783.73,"end":9783.89},{"text":"les","start":9783.89,"end":9784.09},{"text":"dio.","start":9784.09,"end":9784.49}]},{"text":"Estas son las generaciones que a futuro van a recibir los valores, aspiraciones, deberes y legado de sus padres y madres y que pertenecen a toda la humanidad.","start":9785.73,"end":9797.13,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":9785.73,"end":9785.93},{"text":"son","start":9785.93,"end":9786.05},{"text":"las","start":9786.05,"end":9786.17},{"text":"generaciones","start":9786.17,"end":9786.65},{"text":"que","start":9786.65,"end":9786.73},{"text":"a","start":9786.73,"end":9786.81},{"text":"futuro","start":9786.81,"end":9787.61},{"text":"van","start":9788.65,"end":9789.81},{"text":"a","start":9789.81,"end":9789.85},{"text":"recibir","start":9789.93,"end":9790.37},{"text":"los","start":9790.37,"end":9790.53},{"text":"valores,","start":9790.53,"end":9791.13},{"text":"aspiraciones,","start":9791.13,"end":9792.33},{"text":"deberes","start":9792.49,"end":9793.45},{"text":"y","start":9793.45,"end":9793.53},{"text":"legado","start":9793.53,"end":9794.01},{"text":"de","start":9794.01,"end":9794.09},{"text":"sus","start":9794.09,"end":9794.33},{"text":"padres","start":9794.33,"end":9794.97},{"text":"y","start":9794.97,"end":9795.13},{"text":"madres","start":9795.13,"end":9795.69},{"text":"y","start":9795.69,"end":9795.77},{"text":"que","start":9795.77,"end":9796.01},{"text":"pertenecen","start":9796.01,"end":9796.45},{"text":"a","start":9796.45,"end":9796.49},{"text":"toda","start":9796.49,"end":9796.65},{"text":"la","start":9796.65,"end":9796.81},{"text":"humanidad.","start":9796.81,"end":9797.13}]},{"text":"Muchos niños y niñas enfrentan condiciones que no permiten su desarrollo integral.","start":9797.13,"end":9803.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Muchos","start":9797.13,"end":9797.41},{"text":"niños","start":9797.41,"end":9797.69},{"text":"y","start":9797.69,"end":9797.73},{"text":"niñas","start":9797.73,"end":9798.25},{"text":"enfrentan","start":9798.41,"end":9799.21},{"text":"condiciones","start":9799.21,"end":9800.33},{"text":"que","start":9800.49,"end":9801.05},{"text":"no","start":9801.05,"end":9801.45},{"text":"permiten","start":9801.45,"end":9801.85},{"text":"su","start":9801.85,"end":9802.01},{"text":"desarrollo","start":9802.01,"end":9802.73},{"text":"integral.","start":9802.73,"end":9803.25}]},{"text":"Por ejemplo, falta de acceso a atención médica o a alimentos, posibilidades limitadas de recibir formación académica o no tienen acceso a cobijo.","start":9803.25,"end":9813.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Por","start":9803.25,"end":9803.41},{"text":"ejemplo,","start":9803.41,"end":9803.85},{"text":"falta","start":9803.85,"end":9804.09},{"text":"de","start":9804.09,"end":9804.17},{"text":"acceso","start":9804.17,"end":9804.65},{"text":"a","start":9804.65,"end":9804.69},{"text":"atención","start":9804.69,"end":9805.13},{"text":"médica","start":9805.13,"end":9805.77},{"text":"o","start":9805.77,"end":9806.17},{"text":"a","start":9806.17,"end":9806.45},{"text":"alimentos,","start":9806.45,"end":9807.37},{"text":"posibilidades","start":9807.53,"end":9808.17},{"text":"limitadas","start":9808.17,"end":9809.37},{"text":"de","start":9809.37,"end":9810.49},{"text":"recibir","start":9810.49,"end":9811.05},{"text":"formación","start":9811.13,"end":9811.65},{"text":"académica","start":9811.65,"end":9812.21},{"text":"o","start":9812.21,"end":9812.33},{"text":"no","start":9812.33,"end":9812.45},{"text":"tienen","start":9812.45,"end":9812.69},{"text":"acceso","start":9812.69,"end":9813.05},{"text":"a","start":9813.05,"end":9813.09},{"text":"cobijo.","start":9813.09,"end":9813.61}]},{"text":"Lamentablemente y trágicamente, a veces las familias llevan a los niños a sufrir prácticas como el matrimonio infantil.","start":9813.61,"end":9822.69,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Lamentablemente","start":9813.61,"end":9814.49},{"text":"y","start":9814.49,"end":9814.53},{"text":"trágicamente,","start":9814.53,"end":9815.05},{"text":"a","start":9815.05,"end":9815.09},{"text":"veces","start":9815.09,"end":9815.33},{"text":"las","start":9815.33,"end":9815.49},{"text":"familias","start":9815.49,"end":9816.25},{"text":"llevan","start":9818.01,"end":9818.41},{"text":"a","start":9818.41,"end":9818.49},{"text":"los","start":9818.49,"end":9818.69},{"text":"niños","start":9818.69,"end":9818.97},{"text":"a","start":9818.97,"end":9819.05},{"text":"sufrir","start":9819.05,"end":9819.77},{"text":"prácticas","start":9820.65,"end":9821.13},{"text":"como","start":9821.13,"end":9821.69},{"text":"el","start":9821.69,"end":9821.85},{"text":"matrimonio","start":9821.85,"end":9822.33},{"text":"infantil.","start":9822.33,"end":9822.69}]},{"text":"Efectivamente, es más probable que los niños puedan vivir en situación de pobreza, que haya riesgos de explotación, de trata de personas, de trabajo forzado.","start":9822.69,"end":9832.41,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Efectivamente,","start":9822.69,"end":9823.33},{"text":"es","start":9823.33,"end":9823.49},{"text":"más","start":9823.49,"end":9823.69},{"text":"probable","start":9823.69,"end":9824.33},{"text":"que","start":9824.73,"end":9825.37},{"text":"los","start":9825.37,"end":9825.85},{"text":"niños","start":9826.01,"end":9826.45},{"text":"puedan","start":9826.45,"end":9826.73},{"text":"vivir","start":9826.73,"end":9826.93},{"text":"en","start":9826.93,"end":9827.09},{"text":"situación","start":9827.09,"end":9827.45},{"text":"de","start":9827.45,"end":9827.53},{"text":"pobreza,","start":9827.53,"end":9827.93},{"text":"que","start":9827.93,"end":9828.01},{"text":"haya","start":9828.01,"end":9828.17},{"text":"riesgos","start":9828.17,"end":9828.57},{"text":"de","start":9828.57,"end":9828.65},{"text":"explotación,","start":9828.65,"end":9829.41},{"text":"de","start":9829.41,"end":9829.53},{"text":"trata","start":9829.53,"end":9830.09},{"text":"de","start":9830.09,"end":9830.33},{"text":"personas,","start":9830.33,"end":9831.21},{"text":"de","start":9831.37,"end":9831.61},{"text":"trabajo","start":9831.61,"end":9831.97},{"text":"forzado.","start":9831.97,"end":9832.41}]},{"text":"Los niños que viven en zonas de conflicto también encaran peligros ingentes.","start":9832.41,"end":9837.85,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Los","start":9832.41,"end":9832.53},{"text":"niños","start":9832.53,"end":9832.73},{"text":"que","start":9832.73,"end":9832.97},{"text":"viven","start":9832.97,"end":9833.53},{"text":"en","start":9833.53,"end":9833.69},{"text":"zonas","start":9833.69,"end":9833.93},{"text":"de","start":9833.93,"end":9834.01},{"text":"conflicto","start":9834.01,"end":9834.41},{"text":"también","start":9834.41,"end":9834.81},{"text":"encaran","start":9834.81,"end":9835.61},{"text":"peligros","start":9836.57,"end":9837.13},{"text":"ingentes.","start":9837.13,"end":9837.85}]},{"text":"El Papa León XIV Dice que a través de los ojos de los inocentes se ve los accionarios odiosos.","start":9838.57,"end":9849.89,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9838.57,"end":9838.97},{"text":"Papa","start":9839.45,"end":9840.25},{"text":"León","start":9840.25,"end":9840.65},{"text":"XIV","start":9840.89,"end":9841.69},{"text":"Dice","start":9842.61,"end":9843.09},{"text":"que","start":9843.09,"end":9843.49},{"text":"a","start":9843.65,"end":9843.81},{"text":"través","start":9843.81,"end":9844.29},{"text":"de","start":9844.29,"end":9844.49},{"text":"los","start":9844.49,"end":9844.77},{"text":"ojos","start":9844.77,"end":9845.05},{"text":"de","start":9845.05,"end":9845.13},{"text":"los","start":9845.13,"end":9845.41},{"text":"inocentes","start":9845.41,"end":9846.37},{"text":"se","start":9846.37,"end":9846.85},{"text":"ve","start":9846.85,"end":9847.81},{"text":"los","start":9847.81,"end":9848.49},{"text":"accionarios","start":9848.49,"end":9849.09},{"text":"odiosos.","start":9849.09,"end":9849.89}]},{"text":"En general, son los niños los que pagan el precio más alto.","start":9850.29,"end":9853.25,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"En","start":9850.29,"end":9850.45},{"text":"general,","start":9850.45,"end":9851.17},{"text":"son","start":9851.25,"end":9851.45},{"text":"los","start":9851.45,"end":9851.57},{"text":"niños","start":9851.57,"end":9851.81},{"text":"los","start":9851.81,"end":9851.93},{"text":"que","start":9851.93,"end":9852.05},{"text":"pagan","start":9852.05,"end":9852.29},{"text":"el","start":9852.29,"end":9852.45},{"text":"precio","start":9852.45,"end":9852.69},{"text":"más","start":9852.69,"end":9852.85},{"text":"alto.","start":9852.85,"end":9853.25}]},{"text":"Y por eso es fundamental tratar las causas raigales de los conflictos e intervenir cuando sea necesario para garantizar que los niños y niñas puedan crecer en un entorno familiar con una atmósfera de amor, comprensión y seguridad.","start":9853.49,"end":9867.97,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Y","start":9853.49,"end":9853.53},{"text":"por","start":9853.53,"end":9853.65},{"text":"eso","start":9853.65,"end":9853.77},{"text":"es","start":9853.77,"end":9853.93},{"text":"fundamental","start":9853.93,"end":9854.37},{"text":"tratar","start":9854.37,"end":9854.65},{"text":"las","start":9854.65,"end":9854.77},{"text":"causas","start":9854.77,"end":9855.13},{"text":"raigales","start":9855.13,"end":9855.73},{"text":"de","start":9855.73,"end":9856.05},{"text":"los","start":9856.05,"end":9856.25},{"text":"conflictos","start":9856.25,"end":9856.85},{"text":"e","start":9856.85,"end":9856.93},{"text":"intervenir","start":9856.93,"end":9857.73},{"text":"cuando","start":9857.73,"end":9858.05},{"text":"sea","start":9858.05,"end":9858.29},{"text":"necesario","start":9858.29,"end":9858.73},{"text":"para","start":9858.73,"end":9858.89},{"text":"garantizar","start":9858.89,"end":9859.33},{"text":"que","start":9859.33,"end":9859.41},{"text":"los","start":9859.41,"end":9859.53},{"text":"niños","start":9859.53,"end":9859.73},{"text":"y","start":9859.73,"end":9859.77},{"text":"niñas","start":9859.77,"end":9860.21},{"text":"puedan","start":9860.29,"end":9860.69},{"text":"crecer","start":9860.69,"end":9861.09},{"text":"en","start":9861.09,"end":9861.25},{"text":"un","start":9861.25,"end":9861.45},{"text":"entorno","start":9861.45,"end":9861.97},{"text":"familiar","start":9861.97,"end":9862.85},{"text":"con","start":9863.01,"end":9863.21},{"text":"una","start":9863.21,"end":9863.37},{"text":"atmósfera","start":9863.37,"end":9863.97},{"text":"de","start":9863.97,"end":9864.37},{"text":"amor,","start":9864.37,"end":9864.93},{"text":"comprensión","start":9864.93,"end":9866.13},{"text":"y","start":9867.33,"end":9867.41},{"text":"seguridad.","start":9867.41,"end":9867.97}]},{"text":"El derecho en el seno de la familia no siempre se respeta.","start":9869.53,"end":9873.85,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9869.53,"end":9869.65},{"text":"derecho","start":9869.65,"end":9870.53},{"text":"en","start":9870.85,"end":9871.29},{"text":"el","start":9871.29,"end":9871.45},{"text":"seno","start":9871.45,"end":9871.69},{"text":"de","start":9871.69,"end":9871.77},{"text":"la","start":9871.77,"end":9871.97},{"text":"familia","start":9871.97,"end":9872.25},{"text":"no","start":9872.25,"end":9872.37},{"text":"siempre","start":9872.37,"end":9872.73},{"text":"se","start":9872.73,"end":9873.01},{"text":"respeta.","start":9873.01,"end":9873.85}]},{"text":"Ahora hay violaciones por todos los avances en las tecnologías genéticas, en las cuales los niños se tratan como objetos que se pueden adquirir o descartar.","start":9873.85,"end":9883.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Ahora","start":9873.85,"end":9874.25},{"text":"hay","start":9874.25,"end":9874.37},{"text":"violaciones","start":9874.37,"end":9875.17},{"text":"por","start":9875.17,"end":9875.29},{"text":"todos","start":9875.29,"end":9875.49},{"text":"los","start":9875.49,"end":9875.61},{"text":"avances","start":9875.61,"end":9875.89},{"text":"en","start":9875.89,"end":9876.05},{"text":"las","start":9876.05,"end":9876.17},{"text":"tecnologías","start":9876.17,"end":9876.77},{"text":"genéticas,","start":9876.77,"end":9877.29},{"text":"en","start":9877.29,"end":9877.45},{"text":"las","start":9877.45,"end":9877.57},{"text":"cuales","start":9877.57,"end":9877.81},{"text":"los","start":9877.81,"end":9877.93},{"text":"niños","start":9877.93,"end":9878.13},{"text":"se","start":9878.13,"end":9878.29},{"text":"tratan","start":9878.29,"end":9878.57},{"text":"como","start":9878.57,"end":9878.81},{"text":"objetos","start":9878.81,"end":9879.57},{"text":"que","start":9879.77,"end":9880.25},{"text":"se","start":9880.25,"end":9880.45},{"text":"pueden","start":9880.45,"end":9880.77},{"text":"adquirir","start":9880.77,"end":9881.41},{"text":"o","start":9881.41,"end":9881.89},{"text":"descartar.","start":9881.97,"end":9883.01}]},{"text":"El aborto, por ejemplo, ceja una vida y quita el obsequio de la vida.","start":9883.01,"end":9890.13,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9883.01,"end":9883.49},{"text":"aborto,","start":9883.49,"end":9884.37},{"text":"por","start":9884.37,"end":9884.61},{"text":"ejemplo,","start":9884.61,"end":9885.17},{"text":"ceja","start":9885.81,"end":9886.45},{"text":"una","start":9886.45,"end":9886.85},{"text":"vida","start":9886.85,"end":9887.33},{"text":"y","start":9887.57,"end":9887.97},{"text":"quita","start":9888.05,"end":9888.61},{"text":"el","start":9888.61,"end":9889.17},{"text":"obsequio","start":9889.17,"end":9889.57},{"text":"de","start":9889.57,"end":9889.65},{"text":"la","start":9889.65,"end":9889.81},{"text":"vida.","start":9889.81,"end":9890.13}]},{"text":"También las prácticas de la.","start":9890.13,"end":9893.01,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":9890.13,"end":9890.41},{"text":"las","start":9890.41,"end":9890.53},{"text":"prácticas","start":9890.53,"end":9891.01},{"text":"de","start":9891.01,"end":9891.81},{"text":"la.","start":9891.97,"end":9893.01}]},{"text":"La fertilidad asistida, como por ejemplo los vientres alquilados, transforman a los niños en un objeto.","start":9894.93,"end":9902.09,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":9894.93,"end":9895.05},{"text":"fertilidad","start":9895.05,"end":9895.97},{"text":"asistida,","start":9895.97,"end":9896.57},{"text":"como","start":9896.57,"end":9896.89},{"text":"por","start":9896.89,"end":9897.05},{"text":"ejemplo","start":9897.05,"end":9897.77},{"text":"los","start":9897.93,"end":9898.09},{"text":"vientres","start":9898.09,"end":9898.49},{"text":"alquilados,","start":9898.49,"end":9899.41},{"text":"transforman","start":9899.41,"end":9899.85},{"text":"a","start":9899.85,"end":9899.93},{"text":"los","start":9899.93,"end":9900.41},{"text":"niños","start":9900.49,"end":9901.13},{"text":"en","start":9901.13,"end":9901.45},{"text":"un","start":9901.45,"end":9901.61},{"text":"objeto.","start":9901.61,"end":9902.09}]},{"text":"La explotación, la violencia, el uso de los niños en la pornografía, la explotación, trata de personas, viola la dignidad que Dios les dio a los niños y las niñas.","start":9904.25,"end":9914.09,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":9904.25,"end":9904.57},{"text":"explotación,","start":9904.57,"end":9905.49},{"text":"la","start":9905.49,"end":9905.69},{"text":"violencia,","start":9905.69,"end":9906.29},{"text":"el","start":9906.29,"end":9906.45},{"text":"uso","start":9906.45,"end":9906.61},{"text":"de","start":9906.61,"end":9906.69},{"text":"los","start":9906.69,"end":9906.85},{"text":"niños","start":9906.85,"end":9907.17},{"text":"en","start":9907.17,"end":9907.33},{"text":"la","start":9907.33,"end":9907.53},{"text":"pornografía,","start":9907.53,"end":9908.81},{"text":"la","start":9908.81,"end":9909.61},{"text":"explotación,","start":9909.61,"end":9910.17},{"text":"trata","start":9910.17,"end":9910.45},{"text":"de","start":9910.45,"end":9910.53},{"text":"personas,","start":9910.53,"end":9911.05},{"text":"viola","start":9911.05,"end":9911.41},{"text":"la","start":9911.41,"end":9911.57},{"text":"dignidad","start":9911.57,"end":9912.33},{"text":"que","start":9912.45,"end":9912.89},{"text":"Dios","start":9912.89,"end":9913.09},{"text":"les","start":9913.09,"end":9913.21},{"text":"dio","start":9913.21,"end":9913.33},{"text":"a","start":9913.33,"end":9913.37},{"text":"los","start":9913.37,"end":9913.49},{"text":"niños","start":9913.49,"end":9913.69},{"text":"y","start":9913.69,"end":9913.73},{"text":"las","start":9913.73,"end":9913.85},{"text":"niñas.","start":9913.85,"end":9914.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VAT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Holy See"}},{"statement_number":108,"start":9914.09,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:45:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Interrumpe la intervención.","start":9914.09,"end":9915.21,"topics":[],"words":[{"text":"Interrumpe","start":9914.09,"end":9914.45},{"text":"la","start":9914.45,"end":9914.73},{"text":"intervención.","start":9914.73,"end":9915.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":109,"start":9915.21,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:45:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al distinguido representante de la Santa Sede.","start":9915.21,"end":9917.89,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":9915.21,"end":9915.57},{"text":"al","start":9915.57,"end":9915.73},{"text":"distinguido","start":9915.73,"end":9916.21},{"text":"representante","start":9916.21,"end":9917.05},{"text":"de","start":9917.05,"end":9917.17},{"text":"la","start":9917.17,"end":9917.53},{"text":"Santa","start":9917.53,"end":9917.73},{"text":"Sede.","start":9917.73,"end":9917.89}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra, distinguida representación de la República Unida de Tanzania.","start":9917.89,"end":9923.05,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9917.89,"end":9918.09},{"text":"concedo","start":9918.09,"end":9918.41},{"text":"el","start":9918.41,"end":9918.69},{"text":"uso","start":9918.69,"end":9918.93},{"text":"de","start":9918.93,"end":9919.01},{"text":"la","start":9919.01,"end":9919.25},{"text":"palabra,","start":9919.25,"end":9919.61},{"text":"distinguida","start":9919.61,"end":9920.01},{"text":"representación","start":9920.01,"end":9921.13},{"text":"de","start":9921.45,"end":9921.69},{"text":"la","start":9921.69,"end":9921.85},{"text":"República","start":9921.85,"end":9922.21},{"text":"Unida","start":9922.21,"end":9922.41},{"text":"de","start":9922.41,"end":9922.49},{"text":"Tanzania.","start":9922.49,"end":9923.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":110,"start":9925.13,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:45:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":9925.13,"end":9927.21,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9925.13,"end":9925.53},{"text":"gracias,","start":9925.53,"end":9925.81},{"text":"señora","start":9925.81,"end":9926.09},{"text":"presidenta.","start":9926.09,"end":9927.21}]},{"text":"La República de Tanzania se suma a la declaración pronunciada por la SADC y el grupo africano.","start":9927.21,"end":9936.49,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9927.21,"end":9927.57},{"text":"República","start":9927.57,"end":9927.97},{"text":"de","start":9927.97,"end":9928.17},{"text":"Tanzania","start":9928.17,"end":9928.97},{"text":"se","start":9928.97,"end":9929.13},{"text":"suma","start":9929.13,"end":9929.69},{"text":"a","start":9929.85,"end":9930.01},{"text":"la","start":9930.01,"end":9930.17},{"text":"declaración","start":9930.17,"end":9930.81},{"text":"pronunciada","start":9930.81,"end":9931.77},{"text":"por","start":9931.77,"end":9932.33},{"text":"la","start":9933.69,"end":9934.09},{"text":"SADC","start":9934.09,"end":9934.65},{"text":"y","start":9934.65,"end":9934.81},{"text":"el","start":9934.81,"end":9935.73},{"text":"grupo","start":9935.73,"end":9935.93},{"text":"africano.","start":9935.93,"end":9936.49}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso con el fomento y la protección del interés superior, dignidad y derechos humanos, como también bienestar de los niños y niñas a través de servicios y mecanismos institucionales correspondientes.","start":9937.17,"end":9951.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":9937.17,"end":9937.77},{"text":"nuestro","start":9937.77,"end":9938.13},{"text":"compromiso","start":9938.13,"end":9939.33},{"text":"con","start":9939.33,"end":9939.65},{"text":"el","start":9939.65,"end":9939.81},{"text":"fomento","start":9939.81,"end":9940.21},{"text":"y","start":9940.21,"end":9940.25},{"text":"la","start":9940.25,"end":9940.41},{"text":"protección","start":9940.41,"end":9941.01},{"text":"del","start":9941.33,"end":9941.97},{"text":"interés","start":9941.97,"end":9942.45},{"text":"superior,","start":9942.45,"end":9943.01},{"text":"dignidad","start":9943.01,"end":9943.73},{"text":"y","start":9943.73,"end":9943.77},{"text":"derechos","start":9943.77,"end":9944.45},{"text":"humanos,","start":9944.45,"end":9944.69},{"text":"como","start":9944.69,"end":9944.85},{"text":"también","start":9944.85,"end":9945.89},{"text":"bienestar","start":9945.89,"end":9946.37},{"text":"de","start":9946.37,"end":9946.45},{"text":"los","start":9946.45,"end":9946.65},{"text":"niños","start":9946.65,"end":9946.93},{"text":"y","start":9946.93,"end":9946.97},{"text":"niñas","start":9946.97,"end":9947.33},{"text":"a","start":9947.33,"end":9947.41},{"text":"través","start":9947.41,"end":9947.89},{"text":"de","start":9948.05,"end":9948.69},{"text":"servicios","start":9948.69,"end":9949.57},{"text":"y","start":9949.57,"end":9949.61},{"text":"mecanismos","start":9949.61,"end":9950.01},{"text":"institucionales","start":9950.01,"end":9950.61},{"text":"correspondientes.","start":9950.61,"end":9951.41}]},{"text":"En febrero del 2026 lanzamos una iniciativa gracias a la promulgación de una ley.","start":9951.41,"end":9959.89,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"En","start":9951.41,"end":9951.65},{"text":"febrero","start":9951.65,"end":9952.45},{"text":"del","start":9952.77,"end":9953.17},{"text":"2026","start":9953.17,"end":9954.61},{"text":"lanzamos","start":9954.61,"end":9955.49},{"text":"una","start":9956.29,"end":9957.57},{"text":"iniciativa","start":9957.57,"end":9958.21},{"text":"gracias","start":9958.21,"end":9958.53},{"text":"a","start":9958.53,"end":9958.57},{"text":"la","start":9958.57,"end":9958.85},{"text":"promulgación","start":9958.85,"end":9959.33},{"text":"de","start":9959.33,"end":9959.41},{"text":"una","start":9959.41,"end":9959.57},{"text":"ley.","start":9959.57,"end":9959.89}]},{"text":"la campaña correspondiente, ha puesto a disposición campañas de concienciación en materia de lucha contra la violencia de género y otras cuestiones conexas.","start":9960.53,"end":9972.17,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."}],"words":[{"text":"la","start":9960.53,"end":9960.69},{"text":"campaña","start":9960.69,"end":9961.05},{"text":"correspondiente,","start":9961.05,"end":9962.09},{"text":"ha","start":9962.09,"end":9962.25},{"text":"puesto","start":9962.25,"end":9962.61},{"text":"a","start":9962.61,"end":9962.65},{"text":"disposición","start":9962.65,"end":9964.01},{"text":"campañas","start":9964.01,"end":9964.49},{"text":"de","start":9964.49,"end":9964.57},{"text":"concienciación","start":9964.57,"end":9965.45},{"text":"en","start":9965.45,"end":9965.61},{"text":"materia","start":9965.61,"end":9966.25},{"text":"de","start":9966.41,"end":9967.13},{"text":"lucha","start":9967.13,"end":9967.45},{"text":"contra","start":9967.45,"end":9967.77},{"text":"la","start":9967.77,"end":9968.01},{"text":"violencia","start":9968.01,"end":9968.37},{"text":"de","start":9968.37,"end":9968.45},{"text":"género","start":9968.45,"end":9968.97},{"text":"y","start":9969.13,"end":9969.45},{"text":"otras","start":9969.45,"end":9969.89},{"text":"cuestiones","start":9969.89,"end":9970.49},{"text":"conexas.","start":9970.57,"end":9972.17}]},{"text":"2,7 millones de niños aproximadamente han recibido apoyo.","start":9972.17,"end":9975.29,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"2,7","start":9972.17,"end":9972.21},{"text":"millones","start":9972.25,"end":9972.81},{"text":"de","start":9972.81,"end":9972.97},{"text":"niños","start":9972.97,"end":9973.37},{"text":"aproximadamente","start":9973.37,"end":9974.25},{"text":"han","start":9974.25,"end":9974.33},{"text":"recibido","start":9974.33,"end":9974.85},{"text":"apoyo.","start":9974.85,"end":9975.29}]},{"text":"También se han fortalecido las medidas para luchar contra el trabajo infantil y se ha ampliado, aumentado las.","start":9975.29,"end":9982.89,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":9975.29,"end":9975.61},{"text":"se","start":9975.61,"end":9975.77},{"text":"han","start":9975.77,"end":9975.85},{"text":"fortalecido","start":9975.85,"end":9976.29},{"text":"las","start":9976.29,"end":9976.45},{"text":"medidas","start":9976.45,"end":9976.89},{"text":"para","start":9976.89,"end":9977.13},{"text":"luchar","start":9977.13,"end":9977.41},{"text":"contra","start":9977.41,"end":9977.65},{"text":"el","start":9977.65,"end":9977.81},{"text":"trabajo","start":9977.81,"end":9978.13},{"text":"infantil","start":9978.13,"end":9978.81},{"text":"y","start":9980.49,"end":9980.65},{"text":"se","start":9980.65,"end":9980.81},{"text":"ha","start":9980.81,"end":9980.85},{"text":"ampliado,","start":9980.85,"end":9981.77},{"text":"aumentado","start":9981.77,"end":9982.25},{"text":"las.","start":9982.25,"end":9982.89}]},{"text":"medidas en contra de estas situaciones.","start":9987.09,"end":9988.93,"topics":[],"words":[{"text":"medidas","start":9987.09,"end":9987.49},{"text":"en","start":9987.49,"end":9987.65},{"text":"contra","start":9987.65,"end":9988.13},{"text":"de","start":9988.13,"end":9988.21},{"text":"estas","start":9988.21,"end":9988.41},{"text":"situaciones.","start":9988.41,"end":9988.93}]},{"text":"Se ha trabajado para facilitar el retorno a la escuela de las madres.","start":9988.93,"end":9996.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":9988.93,"end":9989.13},{"text":"ha","start":9989.13,"end":9989.17},{"text":"trabajado","start":9989.17,"end":9990.05},{"text":"para","start":9990.13,"end":9990.85},{"text":"facilitar","start":9991.81,"end":9992.45},{"text":"el","start":9992.45,"end":9992.61},{"text":"retorno","start":9992.61,"end":9993.41},{"text":"a","start":9993.41,"end":9993.53},{"text":"la","start":9993.53,"end":9993.73},{"text":"escuela","start":9993.73,"end":9994.45},{"text":"de","start":9994.93,"end":9995.57},{"text":"las","start":9995.57,"end":9995.85},{"text":"madres.","start":9995.85,"end":9996.33}]},{"text":"Se reconoce la identidad jurídica en la inscripción de los nacimientos como salvaguardas de protección para que los niños puedan contar con documentación y acceso al sistema de protección infantil, sistemas de apoyo, atención médica, educación, apoyo psicosocial, así como también acceso a la justicia.","start":9996.33,"end":10015.57,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":9996.33,"end":9996.53},{"text":"reconoce","start":9996.53,"end":9997.13},{"text":"la","start":9997.13,"end":9997.29},{"text":"identidad","start":9997.29,"end":9997.65},{"text":"jurídica","start":9997.65,"end":9998.17},{"text":"en","start":9998.17,"end":9998.33},{"text":"la","start":9998.33,"end":9998.49},{"text":"inscripción","start":9998.49,"end":9999.17},{"text":"de","start":9999.17,"end":9999.29},{"text":"los","start":9999.29,"end":9999.41},{"text":"nacimientos","start":9999.41,"end":9999.85},{"text":"como","start":9999.85,"end":10000.05},{"text":"salvaguardas","start":10000.05,"end":10000.65},{"text":"de","start":10000.65,"end":10000.73},{"text":"protección","start":10000.73,"end":10001.33},{"text":"para","start":10001.57,"end":10001.73},{"text":"que","start":10001.73,"end":10001.85},{"text":"los","start":10001.85,"end":10002.61},{"text":"niños","start":10002.61,"end":10002.85},{"text":"puedan","start":10002.85,"end":10003.09},{"text":"contar","start":10003.09,"end":10003.37},{"text":"con","start":10003.37,"end":10003.53},{"text":"documentación","start":10003.53,"end":10004.29},{"text":"y","start":10004.29,"end":10004.33},{"text":"acceso","start":10004.33,"end":10004.89},{"text":"al","start":10004.89,"end":10005.17},{"text":"sistema","start":10005.17,"end":10005.53},{"text":"de","start":10005.53,"end":10005.61},{"text":"protección","start":10005.61,"end":10006.37},{"text":"infantil,","start":10006.77,"end":10007.89},{"text":"sistemas","start":10008.25,"end":10008.81},{"text":"de","start":10008.81,"end":10009.17},{"text":"apoyo,","start":10009.17,"end":10009.97},{"text":"atención","start":10009.97,"end":10010.45},{"text":"médica,","start":10010.45,"end":10010.93},{"text":"educación,","start":10010.93,"end":10011.65},{"text":"apoyo","start":10011.65,"end":10011.97},{"text":"psicosocial,","start":10011.97,"end":10012.53},{"text":"así","start":10012.53,"end":10012.69},{"text":"como","start":10012.69,"end":10012.93},{"text":"también","start":10012.93,"end":10013.57},{"text":"acceso","start":10013.57,"end":10014.53},{"text":"a","start":10014.69,"end":10014.85},{"text":"la","start":10014.85,"end":10015.01},{"text":"justicia.","start":10015.01,"end":10015.57}]},{"text":"Así y con apoyo del UNICEF, así como también del gobierno de Canadá y otros del sector privado.","start":10016.73,"end":10024.49,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":10016.73,"end":10017.29},{"text":"y","start":10018.97,"end":10019.13},{"text":"con","start":10019.13,"end":10019.37},{"text":"apoyo","start":10019.37,"end":10019.65},{"text":"del","start":10019.65,"end":10019.77},{"text":"UNICEF,","start":10019.77,"end":10020.29},{"text":"así","start":10020.29,"end":10020.41},{"text":"como","start":10020.41,"end":10020.57},{"text":"también","start":10020.57,"end":10020.97},{"text":"del","start":10020.97,"end":10021.09},{"text":"gobierno","start":10021.09,"end":10021.41},{"text":"de","start":10021.41,"end":10021.49},{"text":"Canadá","start":10021.49,"end":10022.41},{"text":"y","start":10022.49,"end":10022.73},{"text":"otros","start":10022.73,"end":10023.29},{"text":"del","start":10023.29,"end":10023.53},{"text":"sector","start":10023.53,"end":10023.85},{"text":"privado.","start":10023.85,"end":10024.49}]},{"text":"El 65% de los menores de 5 años en 2025 había quedado inscrito en el registro de nacimiento.","start":10026.61,"end":10037.79,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":10026.61,"end":10026.77},{"text":"65%","start":10030.55,"end":10031.55},{"text":"de","start":10031.55,"end":10031.71},{"text":"los","start":10031.71,"end":10031.83},{"text":"menores","start":10031.83,"end":10032.99},{"text":"de","start":10032.99,"end":10033.07},{"text":"5","start":10033.07,"end":10033.11},{"text":"años","start":10033.11,"end":10033.59},{"text":"en","start":10033.59,"end":10033.75},{"text":"2025","start":10033.75,"end":10034.59},{"text":"había","start":10034.59,"end":10034.99},{"text":"quedado","start":10035.23,"end":10035.71},{"text":"inscrito","start":10035.87,"end":10036.51},{"text":"en","start":10036.51,"end":10036.67},{"text":"el","start":10036.67,"end":10036.83},{"text":"registro","start":10036.83,"end":10037.19},{"text":"de","start":10037.19,"end":10037.27},{"text":"nacimiento.","start":10037.27,"end":10037.79}]},{"text":"Nosotros repudiamos la violencia sexual y el acoso sexual que quedan tipificados como delitos en nuestro código penal, así como también en el pacto sobre los ciberdelitos.","start":10037.79,"end":10050.05,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":10037.79,"end":10038.11},{"text":"repudiamos","start":10038.11,"end":10038.87},{"text":"la","start":10038.87,"end":10040.19},{"text":"violencia","start":10040.77,"end":10041.37},{"text":"sexual","start":10041.37,"end":10041.81},{"text":"y","start":10041.81,"end":10041.85},{"text":"el","start":10041.85,"end":10042.01},{"text":"acoso","start":10042.01,"end":10042.37},{"text":"sexual","start":10042.37,"end":10042.65},{"text":"que","start":10042.65,"end":10042.77},{"text":"quedan","start":10042.77,"end":10042.97},{"text":"tipificados","start":10042.97,"end":10044.13},{"text":"como","start":10044.13,"end":10044.49},{"text":"delitos","start":10044.49,"end":10045.13},{"text":"en","start":10045.13,"end":10045.29},{"text":"nuestro","start":10045.29,"end":10045.69},{"text":"código","start":10045.69,"end":10046.33},{"text":"penal,","start":10046.33,"end":10046.69},{"text":"así","start":10046.69,"end":10046.81},{"text":"como","start":10046.81,"end":10046.97},{"text":"también","start":10046.97,"end":10047.25},{"text":"en","start":10047.25,"end":10047.41},{"text":"el","start":10047.41,"end":10047.57},{"text":"pacto","start":10047.57,"end":10047.77},{"text":"sobre","start":10047.77,"end":10048.25},{"text":"los","start":10048.41,"end":10048.93},{"text":"ciberdelitos.","start":10048.93,"end":10050.05}]},{"text":"Seguimos trabajando para fortalecer todos estos aspectos.","start":10050.05,"end":10054.17,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":10050.05,"end":10050.37},{"text":"trabajando","start":10050.37,"end":10051.05},{"text":"para","start":10051.21,"end":10051.61},{"text":"fortalecer","start":10051.61,"end":10052.97},{"text":"todos","start":10052.97,"end":10053.29},{"text":"estos","start":10053.29,"end":10053.53},{"text":"aspectos.","start":10053.53,"end":10054.17}]},{"text":"Hay que fortalecer las medidas nacionales, regionales e internacionales para evitar estas violaciones flagrantes, que rindan cuentas los perpetradores.","start":10058.57,"end":10068.01,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Hay","start":10058.57,"end":10058.81},{"text":"que","start":10058.81,"end":10059.05},{"text":"fortalecer","start":10059.05,"end":10060.41},{"text":"las","start":10060.49,"end":10060.81},{"text":"medidas","start":10060.81,"end":10061.53},{"text":"nacionales,","start":10061.53,"end":10062.05},{"text":"regionales","start":10062.05,"end":10062.53},{"text":"e","start":10062.53,"end":10062.57},{"text":"internacionales","start":10062.57,"end":10063.25},{"text":"para","start":10063.25,"end":10063.41},{"text":"evitar","start":10063.41,"end":10063.69},{"text":"estas","start":10063.69,"end":10064.17},{"text":"violaciones","start":10064.17,"end":10064.77},{"text":"flagrantes,","start":10064.77,"end":10065.45},{"text":"que","start":10065.61,"end":10065.81},{"text":"rindan","start":10065.81,"end":10066.25},{"text":"cuentas","start":10066.25,"end":10066.65},{"text":"los","start":10066.65,"end":10066.85},{"text":"perpetradores.","start":10066.85,"end":10068.01}]},{"text":"se proteja a los supervivientes y se garantice que los niños tengan acceso a la justicia, la recuperación y la rehabilitación teniendo en cuenta su edad.","start":10068.49,"end":10080.45,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"se","start":10068.49,"end":10068.69},{"text":"proteja","start":10068.69,"end":10069.17},{"text":"a","start":10069.17,"end":10069.21},{"text":"los","start":10069.21,"end":10069.33},{"text":"supervivientes","start":10069.33,"end":10070.13},{"text":"y","start":10070.13,"end":10070.21},{"text":"se","start":10070.21,"end":10070.37},{"text":"garantice","start":10070.37,"end":10071.41},{"text":"que","start":10073.41,"end":10073.89},{"text":"los","start":10073.89,"end":10074.69},{"text":"niños","start":10074.69,"end":10075.09},{"text":"tengan","start":10075.09,"end":10075.41},{"text":"acceso","start":10075.41,"end":10075.81},{"text":"a","start":10075.81,"end":10075.85},{"text":"la","start":10075.85,"end":10076.05},{"text":"justicia,","start":10076.05,"end":10076.73},{"text":"la","start":10076.73,"end":10076.89},{"text":"recuperación","start":10076.89,"end":10077.37},{"text":"y","start":10077.37,"end":10077.41},{"text":"la","start":10077.41,"end":10077.57},{"text":"rehabilitación","start":10077.57,"end":10078.33},{"text":"teniendo","start":10078.33,"end":10078.65},{"text":"en","start":10078.65,"end":10078.85},{"text":"cuenta","start":10078.85,"end":10079.33},{"text":"su","start":10079.33,"end":10079.73},{"text":"edad.","start":10079.89,"end":10080.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TZA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"United Republic of Tanzania"}},{"statement_number":111,"start":10080.61,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:48:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de la República Unida de Tanzania.","start":10080.61,"end":10083.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":10080.61,"end":10080.93},{"text":"a","start":10080.93,"end":10080.97},{"text":"la","start":10080.97,"end":10081.13},{"text":"representante","start":10081.13,"end":10081.89},{"text":"de","start":10081.89,"end":10082.01},{"text":"la","start":10082.01,"end":10082.57},{"text":"República","start":10082.57,"end":10082.93},{"text":"Unida","start":10082.93,"end":10083.13},{"text":"de","start":10083.13,"end":10083.21},{"text":"Tanzania.","start":10083.21,"end":10083.53}]},{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Haití.","start":10083.53,"end":10089.77,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10083.53,"end":10083.69},{"text":"concedo","start":10083.69,"end":10083.97},{"text":"el","start":10083.97,"end":10084.13},{"text":"uso","start":10084.13,"end":10084.25},{"text":"de","start":10084.25,"end":10084.33},{"text":"la","start":10084.33,"end":10084.49},{"text":"palabra","start":10084.49,"end":10084.77},{"text":"a","start":10084.77,"end":10084.81},{"text":"la","start":10084.81,"end":10084.97},{"text":"distinguida","start":10084.97,"end":10085.49},{"text":"representación","start":10085.49,"end":10086.21},{"text":"de","start":10086.21,"end":10086.69},{"text":"Haití.","start":10088.69,"end":10089.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":112,"start":10091.25,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:48:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Vicepresidenta, nos sumamos a la declaración pronunciada por el Grupo de los 77 y China y también de la CARICOM.","start":10091.25,"end":10098.53,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":10091.25,"end":10092.21},{"text":"Vicepresidenta,","start":10092.21,"end":10093.17},{"text":"nos","start":10093.17,"end":10093.37},{"text":"sumamos","start":10093.37,"end":10094.21},{"text":"a","start":10094.21,"end":10094.29},{"text":"la","start":10094.29,"end":10094.61},{"text":"declaración","start":10094.61,"end":10095.21},{"text":"pronunciada","start":10095.21,"end":10095.65},{"text":"por","start":10095.65,"end":10095.81},{"text":"el","start":10095.81,"end":10095.97},{"text":"Grupo","start":10095.97,"end":10096.17},{"text":"de","start":10096.17,"end":10096.37},{"text":"los","start":10096.37,"end":10096.49},{"text":"77","start":10096.49,"end":10096.53},{"text":"y","start":10096.53,"end":10096.57},{"text":"China","start":10096.57,"end":10097.17},{"text":"y","start":10097.17,"end":10097.33},{"text":"también","start":10097.33,"end":10097.81},{"text":"de","start":10097.81,"end":10097.89},{"text":"la","start":10097.89,"end":10098.05},{"text":"CARICOM.","start":10098.05,"end":10098.53}]},{"text":"Quisiéramos agradecer al Secretario General por la calidad de sus informes en lo relativo a la situación de los niños en el mundo.","start":10098.53,"end":10105.65,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":10098.53,"end":10099.05},{"text":"agradecer","start":10099.05,"end":10099.53},{"text":"al","start":10099.53,"end":10099.69},{"text":"Secretario","start":10099.69,"end":10100.21},{"text":"General","start":10100.21,"end":10101.17},{"text":"por","start":10101.25,"end":10101.61},{"text":"la","start":10101.61,"end":10101.77},{"text":"calidad","start":10101.77,"end":10102.33},{"text":"de","start":10102.33,"end":10102.69},{"text":"sus","start":10102.69,"end":10102.85},{"text":"informes","start":10102.85,"end":10103.25},{"text":"en","start":10103.25,"end":10103.41},{"text":"lo","start":10103.41,"end":10103.57},{"text":"relativo","start":10103.57,"end":10103.89},{"text":"a","start":10103.89,"end":10103.93},{"text":"la","start":10103.93,"end":10104.09},{"text":"situación","start":10104.09,"end":10104.45},{"text":"de","start":10104.45,"end":10104.53},{"text":"los","start":10104.53,"end":10104.65},{"text":"niños","start":10104.65,"end":10104.89},{"text":"en","start":10104.89,"end":10105.05},{"text":"el","start":10105.05,"end":10105.25},{"text":"mundo.","start":10105.25,"end":10105.65}]},{"text":"Nos alarman los niveles elevados de violencia, de pobreza y de vulnerabilidad, así como también las amenazas que atestiguamos, a pesar de los compromisos políticos y de los esfuerzos de movilización.","start":10105.65,"end":10117.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":10105.65,"end":10105.89},{"text":"alarman","start":10105.89,"end":10106.61},{"text":"los","start":10106.61,"end":10106.85},{"text":"niveles","start":10106.85,"end":10107.41},{"text":"elevados","start":10107.41,"end":10107.77},{"text":"de","start":10107.77,"end":10107.85},{"text":"violencia,","start":10107.85,"end":10108.61},{"text":"de","start":10108.85,"end":10109.25},{"text":"pobreza","start":10109.25,"end":10110.05},{"text":"y","start":10110.13,"end":10110.37},{"text":"de","start":10110.37,"end":10110.53},{"text":"vulnerabilidad,","start":10110.53,"end":10111.65},{"text":"así","start":10111.65,"end":10111.81},{"text":"como","start":10111.81,"end":10111.97},{"text":"también","start":10111.97,"end":10112.25},{"text":"las","start":10112.25,"end":10112.37},{"text":"amenazas","start":10112.37,"end":10113.05},{"text":"que","start":10113.05,"end":10113.33},{"text":"atestiguamos,","start":10113.57,"end":10114.53},{"text":"a","start":10114.53,"end":10114.69},{"text":"pesar","start":10114.69,"end":10115.13},{"text":"de","start":10115.13,"end":10115.21},{"text":"los","start":10115.21,"end":10115.33},{"text":"compromisos","start":10115.33,"end":10115.81},{"text":"políticos","start":10115.81,"end":10116.29},{"text":"y","start":10116.29,"end":10116.33},{"text":"de","start":10116.33,"end":10116.45},{"text":"los","start":10116.45,"end":10116.69},{"text":"esfuerzos","start":10116.69,"end":10117.13},{"text":"de","start":10117.13,"end":10117.21},{"text":"movilización.","start":10117.21,"end":10117.89}]},{"text":"Según un informe conjunto de la Organización Panamericana de la Salud y del UNICEF, el nivel de violencia que padecen los niños en América Latina y el Caribe sigue siendo alta.","start":10120.05,"end":10130.93,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Según","start":10120.05,"end":10120.37},{"text":"un","start":10120.37,"end":10120.73},{"text":"informe","start":10120.73,"end":10121.01},{"text":"conjunto","start":10121.01,"end":10121.45},{"text":"de","start":10121.45,"end":10121.53},{"text":"la","start":10121.53,"end":10121.69},{"text":"Organización","start":10121.69,"end":10122.21},{"text":"Panamericana","start":10122.21,"end":10122.69},{"text":"de","start":10122.69,"end":10122.77},{"text":"la","start":10122.77,"end":10122.93},{"text":"Salud","start":10122.93,"end":10123.29},{"text":"y","start":10123.29,"end":10123.41},{"text":"del","start":10123.41,"end":10123.65},{"text":"UNICEF,","start":10123.65,"end":10124.21},{"text":"el","start":10124.21,"end":10124.37},{"text":"nivel","start":10124.37,"end":10124.65},{"text":"de","start":10124.65,"end":10124.77},{"text":"violencia","start":10124.77,"end":10125.73},{"text":"que","start":10126.13,"end":10126.29},{"text":"padecen","start":10126.29,"end":10126.77},{"text":"los","start":10126.77,"end":10126.97},{"text":"niños","start":10126.97,"end":10127.25},{"text":"en","start":10127.25,"end":10127.53},{"text":"América","start":10127.53,"end":10127.81},{"text":"Latina","start":10127.81,"end":10128.21},{"text":"y","start":10128.21,"end":10128.61},{"text":"el","start":10128.61,"end":10129.09},{"text":"Caribe","start":10129.09,"end":10129.73},{"text":"sigue","start":10129.89,"end":10130.13},{"text":"siendo","start":10130.13,"end":10130.45},{"text":"alta.","start":10130.45,"end":10130.93}]},{"text":"Ha habido un aumento de la violencia en los espacios digitales, señora presidenta.","start":10131.09,"end":10136.05,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Ha","start":10131.09,"end":10131.25},{"text":"habido","start":10131.25,"end":10131.49},{"text":"un","start":10131.49,"end":10131.69},{"text":"aumento","start":10131.69,"end":10132.85},{"text":"de","start":10132.85,"end":10132.97},{"text":"la","start":10132.97,"end":10133.17},{"text":"violencia","start":10133.17,"end":10133.61},{"text":"en","start":10133.61,"end":10133.77},{"text":"los","start":10133.77,"end":10133.89},{"text":"espacios","start":10133.89,"end":10134.49},{"text":"digitales,","start":10134.49,"end":10135.01},{"text":"señora","start":10135.01,"end":10135.25},{"text":"presidenta.","start":10135.25,"end":10136.05}]},{"text":"Haití atraviesa una crisis multidimensional desde hace siete años y están en una situación precaria.","start":10136.61,"end":10142.21,"topics":[],"words":[{"text":"Haití","start":10136.61,"end":10137.01},{"text":"atraviesa","start":10137.01,"end":10137.69},{"text":"una","start":10137.69,"end":10137.97},{"text":"crisis","start":10137.97,"end":10138.41},{"text":"multidimensional","start":10138.41,"end":10139.25},{"text":"desde","start":10139.25,"end":10139.45},{"text":"hace","start":10139.45,"end":10139.57},{"text":"siete","start":10139.57,"end":10139.81},{"text":"años","start":10139.81,"end":10140.29},{"text":"y","start":10140.37,"end":10140.45},{"text":"están","start":10140.45,"end":10140.77},{"text":"en","start":10140.77,"end":10141.01},{"text":"una","start":10141.01,"end":10141.25},{"text":"situación","start":10141.25,"end":10141.73},{"text":"precaria.","start":10141.73,"end":10142.21}]},{"text":"Según el informe del UNICEF que se publicó en agosto último, 2,8 millones de niños en Haití necesitan de asistencia humanitaria urgente.","start":10142.45,"end":10150.61,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Según","start":10142.45,"end":10142.93},{"text":"el","start":10142.93,"end":10143.21},{"text":"informe","start":10143.21,"end":10143.81},{"text":"del","start":10143.81,"end":10143.97},{"text":"UNICEF","start":10143.97,"end":10144.45},{"text":"que","start":10144.45,"end":10144.53},{"text":"se","start":10144.53,"end":10144.69},{"text":"publicó","start":10144.69,"end":10145.09},{"text":"en","start":10145.09,"end":10145.37},{"text":"agosto","start":10145.37,"end":10145.73},{"text":"último,","start":10145.73,"end":10146.69},{"text":"2,8","start":10146.69,"end":10146.73},{"text":"millones","start":10146.73,"end":10147.25},{"text":"de","start":10147.25,"end":10147.41},{"text":"niños","start":10147.41,"end":10147.81},{"text":"en","start":10147.81,"end":10147.97},{"text":"Haití","start":10147.97,"end":10148.29},{"text":"necesitan","start":10148.29,"end":10149.01},{"text":"de","start":10149.01,"end":10149.09},{"text":"asistencia","start":10149.09,"end":10149.65},{"text":"humanitaria","start":10149.65,"end":10150.09},{"text":"urgente.","start":10150.09,"end":10150.61}]},{"text":"Casi 1,5 millones de personas, de las cuales la mitad son niños y niñas, están en situación de desplazamiento interno a raíz del aumento de la violencia.","start":10151.13,"end":10159.37,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Casi","start":10151.13,"end":10151.85},{"text":"1,5","start":10151.85,"end":10151.89},{"text":"millones","start":10151.89,"end":10152.33},{"text":"de","start":10152.33,"end":10152.49},{"text":"personas,","start":10152.49,"end":10153.01},{"text":"de","start":10153.01,"end":10153.09},{"text":"las","start":10153.09,"end":10153.21},{"text":"cuales","start":10153.21,"end":10153.45},{"text":"la","start":10153.45,"end":10153.69},{"text":"mitad","start":10153.69,"end":10153.93},{"text":"son","start":10153.93,"end":10154.13},{"text":"niños","start":10154.13,"end":10154.41},{"text":"y","start":10154.41,"end":10154.45},{"text":"niñas,","start":10154.45,"end":10154.65},{"text":"están","start":10154.65,"end":10154.85},{"text":"en","start":10154.85,"end":10155.01},{"text":"situación","start":10155.01,"end":10155.37},{"text":"de","start":10155.37,"end":10155.45},{"text":"desplazamiento","start":10155.45,"end":10156.41},{"text":"interno","start":10156.81,"end":10157.53},{"text":"a","start":10157.53,"end":10157.57},{"text":"raíz","start":10157.57,"end":10157.93},{"text":"del","start":10157.93,"end":10158.21},{"text":"aumento","start":10158.21,"end":10158.57},{"text":"de","start":10158.57,"end":10158.73},{"text":"la","start":10158.73,"end":10158.93},{"text":"violencia.","start":10158.93,"end":10159.37}]},{"text":"Más de 1.600 escuelas han tenido que cerrar sus puertas, privando así a más de 240.000 educandos de acceso a la educación.","start":10159.37,"end":10167.93,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Más","start":10159.37,"end":10159.69},{"text":"de","start":10159.69,"end":10159.81},{"text":"1.600","start":10159.81,"end":10159.85},{"text":"escuelas","start":10159.85,"end":10160.65},{"text":"han","start":10160.65,"end":10160.73},{"text":"tenido","start":10160.73,"end":10160.97},{"text":"que","start":10160.97,"end":10161.05},{"text":"cerrar","start":10161.05,"end":10161.37},{"text":"sus","start":10161.37,"end":10161.69},{"text":"puertas,","start":10161.69,"end":10162.49},{"text":"privando","start":10162.73,"end":10163.21},{"text":"así","start":10163.21,"end":10163.37},{"text":"a","start":10163.37,"end":10163.45},{"text":"más","start":10163.45,"end":10163.65},{"text":"de","start":10163.65,"end":10163.77},{"text":"240.000","start":10163.77,"end":10165.13},{"text":"educandos","start":10165.13,"end":10166.01},{"text":"de","start":10166.25,"end":10166.57},{"text":"acceso","start":10166.57,"end":10167.13},{"text":"a","start":10167.13,"end":10167.17},{"text":"la","start":10167.17,"end":10167.33},{"text":"educación.","start":10167.33,"end":10167.93}]},{"text":"Más de 5,7 millones de personas, por otra parte, tienen que enfrentar niveles elevados de inseguridad alimentaria.","start":10168.25,"end":10175.13,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Más","start":10168.25,"end":10168.49},{"text":"de","start":10168.49,"end":10168.69},{"text":"5,7","start":10168.69,"end":10168.73},{"text":"millones","start":10168.73,"end":10169.25},{"text":"de","start":10169.65,"end":10170.33},{"text":"personas,","start":10170.33,"end":10171.13},{"text":"por","start":10171.13,"end":10171.25},{"text":"otra","start":10171.25,"end":10171.41},{"text":"parte,","start":10171.41,"end":10171.69},{"text":"tienen","start":10171.69,"end":10171.93},{"text":"que","start":10171.93,"end":10172.25},{"text":"enfrentar","start":10172.25,"end":10172.81},{"text":"niveles","start":10172.81,"end":10173.29},{"text":"elevados","start":10173.29,"end":10173.85},{"text":"de","start":10173.85,"end":10174.05},{"text":"inseguridad","start":10174.05,"end":10174.49},{"text":"alimentaria.","start":10174.49,"end":10175.13}]},{"text":"Para responder a esta situación, se tomaron medidas desde el Gobierno de Haití con apoyo de la comunidad internacional.","start":10176.09,"end":10182.65,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":10176.09,"end":10176.21},{"text":"responder","start":10176.21,"end":10176.57},{"text":"a","start":10176.57,"end":10176.61},{"text":"esta","start":10176.61,"end":10176.81},{"text":"situación,","start":10176.81,"end":10177.45},{"text":"se","start":10177.45,"end":10177.69},{"text":"tomaron","start":10177.69,"end":10178.33},{"text":"medidas","start":10178.33,"end":10179.05},{"text":"desde","start":10179.05,"end":10179.57},{"text":"el","start":10179.57,"end":10179.73},{"text":"Gobierno","start":10179.73,"end":10180.25},{"text":"de","start":10180.25,"end":10180.37},{"text":"Haití","start":10180.37,"end":10180.73},{"text":"con","start":10180.97,"end":10181.21},{"text":"apoyo","start":10181.21,"end":10181.41},{"text":"de","start":10181.41,"end":10181.49},{"text":"la","start":10181.49,"end":10181.65},{"text":"comunidad","start":10181.65,"end":10182.01},{"text":"internacional.","start":10182.01,"end":10182.65}]},{"text":"Desde el 2024, el plan de nutrición multisectorial que cubre del 2024 al 2029 permitió atender a 93 000 niños en situación de malnutrición aguda y severa.","start":10183.29,"end":10196.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Desde","start":10183.29,"end":10183.65},{"text":"el","start":10183.65,"end":10183.81},{"text":"2024,","start":10183.81,"end":10185.13},{"text":"el","start":10185.29,"end":10185.53},{"text":"plan","start":10185.53,"end":10186.01},{"text":"de","start":10186.01,"end":10186.17},{"text":"nutrición","start":10186.17,"end":10186.65},{"text":"multisectorial","start":10186.65,"end":10187.69},{"text":"que","start":10187.69,"end":10187.93},{"text":"cubre","start":10187.93,"end":10188.33},{"text":"del","start":10188.33,"end":10188.45},{"text":"2024","start":10188.45,"end":10189.17},{"text":"al","start":10189.17,"end":10189.33},{"text":"2029","start":10189.37,"end":10190.25},{"text":"permitió","start":10190.25,"end":10191.29},{"text":"atender","start":10192.33,"end":10192.89},{"text":"a","start":10192.89,"end":10193.17},{"text":"93","start":10193.17,"end":10193.21},{"text":"000","start":10193.21,"end":10193.89},{"text":"niños","start":10193.89,"end":10194.57},{"text":"en","start":10194.57,"end":10194.89},{"text":"situación","start":10194.89,"end":10195.29},{"text":"de","start":10195.29,"end":10195.37},{"text":"malnutrición","start":10195.37,"end":10196.09},{"text":"aguda","start":10196.09,"end":10196.49},{"text":"y","start":10196.49,"end":10196.53},{"text":"severa.","start":10196.53,"end":10196.97}]},{"text":"300 000 niños han podido recibir dosis de vitamina A. Se realizaron intervenciones integradas de salud que beneficiaron 350,000 mujeres y niños el protocolo de traslado de niños asociados a grupos armados firmado 2024 permitió la desmovilización y y el apoyo a la reintegración de más de 570 niños.","start":10197.01,"end":10223.21,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"300","start":10197.01,"end":10197.45},{"text":"000","start":10197.45,"end":10197.89},{"text":"niños","start":10197.89,"end":10198.49},{"text":"han","start":10198.49,"end":10198.65},{"text":"podido","start":10198.65,"end":10199.05},{"text":"recibir","start":10199.05,"end":10199.61},{"text":"dosis","start":10199.61,"end":10199.97},{"text":"de","start":10199.97,"end":10200.05},{"text":"vitamina","start":10200.05,"end":10200.69},{"text":"A.","start":10200.69,"end":10200.73},{"text":"Se","start":10200.97,"end":10201.25},{"text":"realizaron","start":10201.25,"end":10202.17},{"text":"intervenciones","start":10202.33,"end":10203.09},{"text":"integradas","start":10203.09,"end":10203.53},{"text":"de","start":10203.53,"end":10203.77},{"text":"salud","start":10203.77,"end":10204.57},{"text":"que","start":10204.97,"end":10205.37},{"text":"beneficiaron","start":10205.37,"end":10205.97},{"text":"350,000","start":10206.05,"end":10206.06},{"text":"mujeres","start":10206.05,"end":10207.77},{"text":"y","start":10207.77,"end":10207.93},{"text":"niños","start":10207.93,"end":10208.57},{"text":"el","start":10208.73,"end":10208.89},{"text":"protocolo","start":10208.89,"end":10209.53},{"text":"de","start":10209.53,"end":10210.01},{"text":"traslado","start":10210.01,"end":10210.61},{"text":"de","start":10210.61,"end":10210.73},{"text":"niños","start":10210.73,"end":10211.53},{"text":"asociados","start":10211.53,"end":10212.05},{"text":"a","start":10212.05,"end":10212.09},{"text":"grupos","start":10212.09,"end":10212.57},{"text":"armados","start":10212.57,"end":10213.01},{"text":"firmado","start":10213.01,"end":10213.29},{"text":"2024","start":10213.29,"end":10214.25},{"text":"permitió","start":10214.41,"end":10214.73},{"text":"la","start":10214.73,"end":10214.89},{"text":"desmovilización","start":10214.89,"end":10216.25},{"text":"y","start":10219.61,"end":10219.62},{"text":"y","start":10219.97,"end":10219.98},{"text":"el","start":10219.97,"end":10220.29},{"text":"apoyo","start":10220.29,"end":10221.09},{"text":"a","start":10221.09,"end":10221.21},{"text":"la","start":10221.21,"end":10221.41},{"text":"reintegración","start":10221.41,"end":10221.97},{"text":"de","start":10221.97,"end":10222.05},{"text":"más","start":10222.05,"end":10222.17},{"text":"de","start":10222.17,"end":10222.25},{"text":"570","start":10222.25,"end":10223.01},{"text":"niños.","start":10223.01,"end":10223.21}]},{"text":"El Ministerio de Educación Nacional de Formación Profesional va a abrir seis nuevas escuelas secundarias y nueve centros de enseñanza superior técnicas para responder a las necesidades de los desplazados.","start":10223.21,"end":10237.73,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":10223.21,"end":10223.37},{"text":"Ministerio","start":10223.37,"end":10223.77},{"text":"de","start":10223.77,"end":10223.85},{"text":"Educación","start":10223.85,"end":10224.41},{"text":"Nacional","start":10224.41,"end":10224.85},{"text":"de","start":10224.85,"end":10224.93},{"text":"Formación","start":10224.93,"end":10225.65},{"text":"Profesional","start":10225.73,"end":10227.01},{"text":"va","start":10227.25,"end":10227.37},{"text":"a","start":10227.37,"end":10227.41},{"text":"abrir","start":10227.41,"end":10227.81},{"text":"seis","start":10227.81,"end":10228.65},{"text":"nuevas","start":10228.65,"end":10229.57},{"text":"escuelas","start":10229.57,"end":10230.89},{"text":"secundarias","start":10230.89,"end":10231.89},{"text":"y","start":10231.89,"end":10232.29},{"text":"nueve","start":10232.37,"end":10233.09},{"text":"centros","start":10233.09,"end":10233.73},{"text":"de","start":10233.73,"end":10234.01},{"text":"enseñanza","start":10234.01,"end":10234.85},{"text":"superior","start":10234.85,"end":10235.25},{"text":"técnicas","start":10235.25,"end":10235.65},{"text":"para","start":10235.65,"end":10235.81},{"text":"responder","start":10235.81,"end":10236.17},{"text":"a","start":10236.17,"end":10236.21},{"text":"las","start":10236.21,"end":10236.37},{"text":"necesidades","start":10236.37,"end":10236.85},{"text":"de","start":10236.85,"end":10236.93},{"text":"los","start":10236.93,"end":10237.05},{"text":"desplazados.","start":10237.05,"end":10237.73}]},{"text":"UNICEF, por otra parte, asiste a 164.000 niños y niñas en el país.","start":10238.53,"end":10243.85,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"UNICEF,","start":10238.53,"end":10239.01},{"text":"por","start":10239.01,"end":10239.17},{"text":"otra","start":10239.17,"end":10239.41},{"text":"parte,","start":10239.41,"end":10240.29},{"text":"asiste","start":10240.29,"end":10240.69},{"text":"a","start":10240.69,"end":10241.01},{"text":"164.000","start":10241.25,"end":10242.81},{"text":"niños","start":10242.81,"end":10243.05},{"text":"y","start":10243.05,"end":10243.09},{"text":"niñas","start":10243.09,"end":10243.33},{"text":"en","start":10243.33,"end":10243.49},{"text":"el","start":10243.49,"end":10243.65},{"text":"país.","start":10243.65,"end":10243.85}]},{"text":"La seguridad de los niños y niñas es una prioridad de nuestro gobierno y del resto del mundo.","start":10243.85,"end":10248.05,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":10243.85,"end":10244.01},{"text":"seguridad","start":10244.01,"end":10244.57},{"text":"de","start":10244.57,"end":10244.69},{"text":"los","start":10244.69,"end":10244.81},{"text":"niños","start":10244.81,"end":10245.05},{"text":"y","start":10245.05,"end":10245.09},{"text":"niñas","start":10245.09,"end":10245.29},{"text":"es","start":10245.29,"end":10245.45},{"text":"una","start":10245.45,"end":10245.57},{"text":"prioridad","start":10245.57,"end":10245.93},{"text":"de","start":10245.93,"end":10246.01},{"text":"nuestro","start":10246.01,"end":10246.37},{"text":"gobierno","start":10246.37,"end":10246.89},{"text":"y","start":10246.89,"end":10246.93},{"text":"del","start":10246.93,"end":10247.17},{"text":"resto","start":10247.17,"end":10247.37},{"text":"del","start":10247.37,"end":10247.49},{"text":"mundo.","start":10247.49,"end":10248.05}]},{"text":"Queremos que los niños, independientemente de sus circunstancias, puedan seguir vivos, vivir en seguridad y tener acceso a una educación de calidad.","start":10248.49,"end":10256.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Queremos","start":10248.49,"end":10248.97},{"text":"que","start":10248.97,"end":10249.13},{"text":"los","start":10249.13,"end":10249.37},{"text":"niños,","start":10249.37,"end":10249.65},{"text":"independientemente","start":10249.65,"end":10250.53},{"text":"de","start":10250.53,"end":10250.61},{"text":"sus","start":10250.61,"end":10250.77},{"text":"circunstancias,","start":10250.77,"end":10251.49},{"text":"puedan","start":10251.49,"end":10251.85},{"text":"seguir","start":10251.85,"end":10252.17},{"text":"vivos,","start":10252.17,"end":10252.65},{"text":"vivir","start":10252.81,"end":10253.25},{"text":"en","start":10253.25,"end":10253.49},{"text":"seguridad","start":10253.49,"end":10254.25},{"text":"y","start":10254.25,"end":10254.57},{"text":"tener","start":10254.69,"end":10255.01},{"text":"acceso","start":10255.01,"end":10255.25},{"text":"a","start":10255.25,"end":10255.29},{"text":"una","start":10255.29,"end":10255.41},{"text":"educación","start":10255.41,"end":10255.93},{"text":"de","start":10255.93,"end":10256.09},{"text":"calidad.","start":10256.09,"end":10256.41}]},{"text":"Muchas gracias por su amable atención.","start":10256.41,"end":10257.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10256.41,"end":10256.69},{"text":"gracias","start":10256.69,"end":10256.97},{"text":"por","start":10256.97,"end":10257.09},{"text":"su","start":10257.09,"end":10257.25},{"text":"amable","start":10257.25,"end":10257.53},{"text":"atención.","start":10257.53,"end":10257.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"HTI","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Haiti"}},{"statement_number":113,"start":10258.49,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:50:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al distinguido representante de Haití.","start":10258.49,"end":10260.73,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":10258.49,"end":10259.05},{"text":"al","start":10259.05,"end":10259.21},{"text":"distinguido","start":10259.21,"end":10259.61},{"text":"representante","start":10259.61,"end":10260.25},{"text":"de","start":10260.25,"end":10260.33},{"text":"Haití.","start":10260.33,"end":10260.73}]},{"text":"Le concedo la palabra a la distinguida representación de la Federación de Rusia.","start":10260.73,"end":10266.13,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10260.73,"end":10260.89},{"text":"concedo","start":10260.89,"end":10261.17},{"text":"la","start":10261.17,"end":10261.33},{"text":"palabra","start":10261.33,"end":10261.65},{"text":"a","start":10261.65,"end":10261.69},{"text":"la","start":10261.69,"end":10261.85},{"text":"distinguida","start":10261.85,"end":10262.33},{"text":"representación","start":10262.33,"end":10263.05},{"text":"de","start":10263.05,"end":10263.13},{"text":"la","start":10263.13,"end":10263.45},{"text":"Federación","start":10263.45,"end":10264.09},{"text":"de","start":10264.09,"end":10264.17},{"text":"Rusia.","start":10265.13,"end":10266.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":114,"start":10266.89,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:51:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidenta. La Federación de Rusia contempla la infancia como la etapa más importante del desarrollo humano.","start":10266.89,"end":10275.97,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Gracias,","start":10266.89,"end":10268.05},{"text":"presidenta.","start":10268.41,"end":10269.45},{"text":"La","start":10269.45,"end":10269.61},{"text":"Federación","start":10269.61,"end":10270.29},{"text":"de","start":10270.29,"end":10270.61},{"text":"Rusia","start":10270.61,"end":10271.09},{"text":"contempla","start":10271.09,"end":10271.65},{"text":"la","start":10271.65,"end":10271.81},{"text":"infancia","start":10271.81,"end":10272.53},{"text":"como","start":10272.53,"end":10273.05},{"text":"la","start":10273.05,"end":10273.25},{"text":"etapa","start":10273.25,"end":10273.73},{"text":"más","start":10273.73,"end":10273.89},{"text":"importante","start":10273.89,"end":10274.41},{"text":"del","start":10274.41,"end":10274.53},{"text":"desarrollo","start":10274.53,"end":10275.49},{"text":"humano.","start":10275.49,"end":10275.97}]},{"text":"Nos parece fundamental crear condiciones seguras para garantizar que se cumpla con los intereses del niño y que puedan llevar adelante una vida en la sociedad y que puedan también luchar contra lo que les repercute.","start":10275.97,"end":10289.53,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Nos","start":10275.97,"end":10276.09},{"text":"parece","start":10276.09,"end":10276.45},{"text":"fundamental","start":10276.45,"end":10277.17},{"text":"crear","start":10277.17,"end":10277.49},{"text":"condiciones","start":10277.49,"end":10278.09},{"text":"seguras","start":10278.09,"end":10278.69},{"text":"para","start":10278.85,"end":10279.13},{"text":"garantizar","start":10279.13,"end":10279.81},{"text":"que","start":10279.81,"end":10280.33},{"text":"se","start":10280.33,"end":10280.49},{"text":"cumpla","start":10280.49,"end":10280.85},{"text":"con","start":10280.85,"end":10281.05},{"text":"los","start":10281.05,"end":10281.17},{"text":"intereses","start":10281.17,"end":10281.77},{"text":"del","start":10281.77,"end":10282.05},{"text":"niño","start":10282.05,"end":10282.61},{"text":"y","start":10282.85,"end":10283.17},{"text":"que","start":10283.17,"end":10283.33},{"text":"puedan","start":10283.33,"end":10284.05},{"text":"llevar","start":10284.05,"end":10284.37},{"text":"adelante","start":10284.37,"end":10284.73},{"text":"una","start":10284.73,"end":10284.85},{"text":"vida","start":10284.85,"end":10285.01},{"text":"en","start":10285.01,"end":10285.17},{"text":"la","start":10285.17,"end":10285.33},{"text":"sociedad","start":10285.33,"end":10285.77},{"text":"y","start":10285.77,"end":10285.81},{"text":"que","start":10285.81,"end":10285.97},{"text":"puedan","start":10285.97,"end":10286.29},{"text":"también","start":10286.29,"end":10287.09},{"text":"luchar","start":10287.33,"end":10287.81},{"text":"contra","start":10287.81,"end":10288.09},{"text":"lo","start":10288.09,"end":10288.29},{"text":"que","start":10288.29,"end":10288.37},{"text":"les","start":10288.37,"end":10288.69},{"text":"repercute.","start":10288.69,"end":10289.53}]},{"text":"Hemos trabajado para crear un mundo adaptado a los niños.","start":10289.53,"end":10293.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Hemos","start":10289.53,"end":10289.77},{"text":"trabajado","start":10289.77,"end":10290.29},{"text":"para","start":10290.29,"end":10290.45},{"text":"crear","start":10290.45,"end":10290.85},{"text":"un","start":10290.85,"end":10291.13},{"text":"mundo","start":10291.13,"end":10291.81},{"text":"adaptado","start":10291.89,"end":10292.57},{"text":"a","start":10292.57,"end":10292.61},{"text":"los","start":10292.61,"end":10292.81},{"text":"niños.","start":10292.81,"end":10293.41}]},{"text":"Todas las medidas que tomemos deben regirse por los principios comienzo sobre los derechos del niño, pero también hay que tener en cuenta las características nacionales, culturales y otras según los estados que hiciéramos.","start":10293.49,"end":10304.81,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":10293.49,"end":10293.69},{"text":"las","start":10293.69,"end":10293.81},{"text":"medidas","start":10293.81,"end":10294.09},{"text":"que","start":10294.09,"end":10294.17},{"text":"tomemos","start":10294.17,"end":10294.61},{"text":"deben","start":10294.61,"end":10294.81},{"text":"regirse","start":10294.81,"end":10295.17},{"text":"por","start":10295.17,"end":10295.29},{"text":"los","start":10295.29,"end":10295.41},{"text":"principios","start":10295.41,"end":10296.21},{"text":"comienzo","start":10296.77,"end":10297.09},{"text":"sobre","start":10297.09,"end":10297.33},{"text":"los","start":10297.33,"end":10297.65},{"text":"derechos","start":10297.65,"end":10298.05},{"text":"del","start":10298.05,"end":10298.29},{"text":"niño,","start":10298.29,"end":10298.53},{"text":"pero","start":10298.53,"end":10298.69},{"text":"también","start":10298.69,"end":10299.17},{"text":"hay","start":10299.17,"end":10299.25},{"text":"que","start":10299.25,"end":10299.41},{"text":"tener","start":10299.41,"end":10299.73},{"text":"en","start":10299.73,"end":10299.97},{"text":"cuenta","start":10300.21,"end":10300.45},{"text":"las","start":10300.45,"end":10300.61},{"text":"características","start":10300.61,"end":10301.69},{"text":"nacionales,","start":10301.69,"end":10302.33},{"text":"culturales","start":10302.33,"end":10302.89},{"text":"y","start":10302.89,"end":10302.97},{"text":"otras","start":10302.97,"end":10303.33},{"text":"según","start":10303.33,"end":10303.61},{"text":"los","start":10303.61,"end":10303.77},{"text":"estados","start":10303.77,"end":10304.05},{"text":"que","start":10304.05,"end":10304.13},{"text":"hiciéramos.","start":10304.13,"end":10304.81}]},{"text":"Dejar constancia de nuestra decepción ante los intentos de manipulación de los países occidentales.","start":10306.25,"end":10313.13,"topics":[],"words":[{"text":"Dejar","start":10306.25,"end":10306.65},{"text":"constancia","start":10306.65,"end":10307.69},{"text":"de","start":10307.69,"end":10307.85},{"text":"nuestra","start":10307.85,"end":10308.53},{"text":"decepción","start":10309.29,"end":10310.01},{"text":"ante","start":10310.01,"end":10310.41},{"text":"los","start":10310.41,"end":10310.57},{"text":"intentos","start":10310.57,"end":10310.93},{"text":"de","start":10310.93,"end":10311.01},{"text":"manipulación","start":10311.01,"end":10311.61},{"text":"de","start":10311.61,"end":10311.69},{"text":"los","start":10311.69,"end":10311.85},{"text":"países","start":10311.85,"end":10312.33},{"text":"occidentales.","start":10312.33,"end":10313.13}]},{"text":"Nos preocupan estas ideas progresistas.","start":10313.13,"end":10316.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":10313.13,"end":10313.33},{"text":"preocupan","start":10313.33,"end":10314.05},{"text":"estas","start":10314.05,"end":10314.33},{"text":"ideas","start":10314.33,"end":10315.05},{"text":"progresistas.","start":10315.05,"end":10316.17}]},{"text":"sobre el hecho de que los niños tengan los mismos derechos en pie de igualdad con los adultos.","start":10317.25,"end":10322.01,"topics":[],"words":[{"text":"sobre","start":10317.25,"end":10317.41},{"text":"el","start":10317.41,"end":10317.57},{"text":"hecho","start":10317.57,"end":10317.69},{"text":"de","start":10317.69,"end":10317.77},{"text":"que","start":10317.77,"end":10318.09},{"text":"los","start":10318.09,"end":10318.29},{"text":"niños","start":10318.29,"end":10318.65},{"text":"tengan","start":10318.65,"end":10319.37},{"text":"los","start":10319.37,"end":10319.61},{"text":"mismos","start":10319.61,"end":10319.89},{"text":"derechos","start":10319.89,"end":10320.53},{"text":"en","start":10320.53,"end":10320.69},{"text":"pie","start":10320.69,"end":10320.81},{"text":"de","start":10320.81,"end":10320.89},{"text":"igualdad","start":10320.89,"end":10321.21},{"text":"con","start":10321.21,"end":10321.41},{"text":"los","start":10321.41,"end":10321.57},{"text":"adultos.","start":10321.57,"end":10322.01}]},{"text":"Esto hace caso omiso del principio básico de la Convención en cuanto al papel de orientación que les cabe a los padres, madres y tutores.","start":10322.01,"end":10330.65,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10322.01,"end":10322.29},{"text":"hace","start":10322.29,"end":10322.41},{"text":"caso","start":10322.41,"end":10322.69},{"text":"omiso","start":10322.69,"end":10323.05},{"text":"del","start":10323.05,"end":10323.33},{"text":"principio","start":10323.33,"end":10323.73},{"text":"básico","start":10323.73,"end":10324.13},{"text":"de","start":10324.13,"end":10324.21},{"text":"la","start":10324.21,"end":10324.41},{"text":"Convención","start":10324.41,"end":10324.97},{"text":"en","start":10325.29,"end":10325.69},{"text":"cuanto","start":10325.69,"end":10326.09},{"text":"al","start":10326.09,"end":10326.25},{"text":"papel","start":10326.25,"end":10327.45},{"text":"de","start":10327.45,"end":10327.77},{"text":"orientación","start":10327.77,"end":10328.25},{"text":"que","start":10328.25,"end":10328.37},{"text":"les","start":10328.37,"end":10328.49},{"text":"cabe","start":10328.49,"end":10328.69},{"text":"a","start":10328.69,"end":10328.73},{"text":"los","start":10328.73,"end":10328.89},{"text":"padres,","start":10328.89,"end":10329.29},{"text":"madres","start":10329.29,"end":10329.85},{"text":"y","start":10329.85,"end":10330.01},{"text":"tutores.","start":10330.01,"end":10330.65}]},{"text":"Esto contradice el vínculo entre los niños, niñas y padres y madres y crea condiciones que podrían socavar los valores culturales y la familia tradicional.","start":10330.73,"end":10340.57,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10330.73,"end":10330.97},{"text":"contradice","start":10330.97,"end":10331.49},{"text":"el","start":10331.49,"end":10331.65},{"text":"vínculo","start":10331.65,"end":10332.01},{"text":"entre","start":10332.01,"end":10332.21},{"text":"los","start":10332.21,"end":10332.33},{"text":"niños,","start":10332.33,"end":10332.53},{"text":"niñas","start":10332.53,"end":10332.89},{"text":"y","start":10332.89,"end":10332.97},{"text":"padres","start":10332.97,"end":10333.29},{"text":"y","start":10333.29,"end":10333.37},{"text":"madres","start":10333.37,"end":10333.77},{"text":"y","start":10333.77,"end":10333.85},{"text":"crea","start":10333.85,"end":10334.17},{"text":"condiciones","start":10334.17,"end":10334.65},{"text":"que","start":10334.65,"end":10334.73},{"text":"podrían","start":10334.73,"end":10335.05},{"text":"socavar","start":10335.05,"end":10335.77},{"text":"los","start":10336.81,"end":10337.09},{"text":"valores","start":10337.09,"end":10337.53},{"text":"culturales","start":10337.53,"end":10338.33},{"text":"y","start":10338.33,"end":10338.65},{"text":"la","start":10338.65,"end":10339.69},{"text":"familia","start":10339.69,"end":10340.01},{"text":"tradicional.","start":10340.01,"end":10340.57}]},{"text":"Nuestro país marca su compromiso con los principios de la Declaración Final del 27.º período de sesiones extraordinario de la Asamblea General, un mundo adecuado a los niños y niñas.","start":10340.73,"end":10351.89,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":10340.73,"end":10341.05},{"text":"país","start":10341.05,"end":10341.61},{"text":"marca","start":10341.77,"end":10342.13},{"text":"su","start":10342.13,"end":10342.29},{"text":"compromiso","start":10342.29,"end":10342.77},{"text":"con","start":10342.77,"end":10342.93},{"text":"los","start":10342.93,"end":10343.05},{"text":"principios","start":10343.05,"end":10343.69},{"text":"de","start":10343.69,"end":10343.81},{"text":"la","start":10343.81,"end":10344.01},{"text":"Declaración","start":10344.01,"end":10344.73},{"text":"Final","start":10344.81,"end":10345.29},{"text":"del","start":10345.45,"end":10345.69},{"text":"27.º","start":10345.69,"end":10345.73},{"text":"período","start":10345.73,"end":10346.21},{"text":"de","start":10346.21,"end":10346.49},{"text":"sesiones","start":10346.49,"end":10347.21},{"text":"extraordinario","start":10347.21,"end":10348.17},{"text":"de","start":10348.33,"end":10348.41},{"text":"la","start":10348.41,"end":10348.57},{"text":"Asamblea","start":10348.57,"end":10348.89},{"text":"General,","start":10348.89,"end":10349.21},{"text":"un","start":10349.21,"end":10349.37},{"text":"mundo","start":10349.37,"end":10350.01},{"text":"adecuado","start":10350.17,"end":10350.89},{"text":"a","start":10350.89,"end":10351.13},{"text":"los","start":10351.13,"end":10351.25},{"text":"niños","start":10351.25,"end":10351.49},{"text":"y","start":10351.49,"end":10351.53},{"text":"niñas.","start":10351.53,"end":10351.89}]},{"text":"Seguimos con nuestro enfoque.","start":10351.89,"end":10353.21,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":10351.89,"end":10352.25},{"text":"con","start":10352.25,"end":10352.37},{"text":"nuestro","start":10352.37,"end":10352.69},{"text":"enfoque.","start":10352.69,"end":10353.21}]},{"text":"Partiendo del anuncio del diseño de la niñez por parte de nuestro presidente, tenemos previsto toda una serie de eventos de aquí al 2027, donde se prestará particular atención al desarrollo, protección y socialización de los niños huérfanos.","start":10354.29,"end":10369.05,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Partiendo","start":10354.29,"end":10354.77},{"text":"del","start":10354.77,"end":10355.17},{"text":"anuncio","start":10355.17,"end":10355.73},{"text":"del","start":10355.73,"end":10355.97},{"text":"diseño","start":10355.97,"end":10356.45},{"text":"de","start":10356.45,"end":10356.65},{"text":"la","start":10356.65,"end":10356.85},{"text":"niñez","start":10356.85,"end":10357.53},{"text":"por","start":10357.53,"end":10357.65},{"text":"parte","start":10357.65,"end":10357.97},{"text":"de","start":10357.97,"end":10358.05},{"text":"nuestro","start":10358.05,"end":10358.33},{"text":"presidente,","start":10358.33,"end":10359.25},{"text":"tenemos","start":10359.25,"end":10359.61},{"text":"previsto","start":10359.61,"end":10359.93},{"text":"toda","start":10359.93,"end":10360.09},{"text":"una","start":10360.09,"end":10360.29},{"text":"serie","start":10360.29,"end":10360.77},{"text":"de","start":10360.77,"end":10360.97},{"text":"eventos","start":10360.97,"end":10361.37},{"text":"de","start":10361.37,"end":10361.45},{"text":"aquí","start":10361.45,"end":10361.61},{"text":"al","start":10361.61,"end":10361.77},{"text":"2027,","start":10361.77,"end":10362.77},{"text":"donde","start":10362.77,"end":10363.05},{"text":"se","start":10363.05,"end":10363.21},{"text":"prestará","start":10363.21,"end":10363.53},{"text":"particular","start":10363.53,"end":10363.93},{"text":"atención","start":10363.93,"end":10364.53},{"text":"al","start":10364.61,"end":10364.89},{"text":"desarrollo,","start":10364.89,"end":10365.89},{"text":"protección","start":10365.89,"end":10366.61},{"text":"y","start":10366.61,"end":10366.65},{"text":"socialización","start":10366.65,"end":10367.25},{"text":"de","start":10367.25,"end":10367.41},{"text":"los","start":10367.41,"end":10367.61},{"text":"niños","start":10367.61,"end":10368.29},{"text":"huérfanos.","start":10368.29,"end":10369.05}]},{"text":"Proteger a los niños que están en circunstancias difíciles también es parte de nuestra estrategia de seguridad abarcadora de los niños y niñez de aquí al 2030.","start":10369.05,"end":10377.09,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Proteger","start":10369.05,"end":10369.37},{"text":"a","start":10369.37,"end":10369.41},{"text":"los","start":10369.41,"end":10369.53},{"text":"niños","start":10369.53,"end":10369.77},{"text":"que","start":10369.77,"end":10369.85},{"text":"están","start":10369.85,"end":10370.05},{"text":"en","start":10370.05,"end":10370.25},{"text":"circunstancias","start":10370.25,"end":10370.85},{"text":"difíciles","start":10370.85,"end":10371.53},{"text":"también","start":10371.53,"end":10371.97},{"text":"es","start":10371.97,"end":10372.53},{"text":"parte","start":10372.53,"end":10372.85},{"text":"de","start":10372.85,"end":10372.93},{"text":"nuestra","start":10372.93,"end":10373.21},{"text":"estrategia","start":10373.21,"end":10373.89},{"text":"de","start":10374.05,"end":10374.29},{"text":"seguridad","start":10374.29,"end":10375.01},{"text":"abarcadora","start":10375.01,"end":10375.49},{"text":"de","start":10375.49,"end":10375.57},{"text":"los","start":10375.57,"end":10375.69},{"text":"niños","start":10375.69,"end":10375.97},{"text":"y","start":10375.97,"end":10376.01},{"text":"niñez","start":10376.01,"end":10376.21},{"text":"de","start":10376.21,"end":10376.29},{"text":"aquí","start":10376.29,"end":10376.41},{"text":"al","start":10376.41,"end":10376.57},{"text":"2030.","start":10376.57,"end":10377.09}]},{"text":"Para concluir, señora presidenta, quisiéramos instar a las delegaciones a evitar politizar este tema tan delicado.","start":10377.09,"end":10384.05,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":10377.09,"end":10377.25},{"text":"concluir,","start":10377.25,"end":10377.57},{"text":"señora","start":10377.57,"end":10377.85},{"text":"presidenta,","start":10377.85,"end":10378.25},{"text":"quisiéramos","start":10378.25,"end":10378.65},{"text":"instar","start":10378.65,"end":10378.89},{"text":"a","start":10378.89,"end":10378.93},{"text":"las","start":10378.93,"end":10379.05},{"text":"delegaciones","start":10379.05,"end":10379.97},{"text":"a","start":10380.29,"end":10380.45},{"text":"evitar","start":10380.45,"end":10381.17},{"text":"politizar","start":10381.17,"end":10382.13},{"text":"este","start":10382.13,"end":10382.61},{"text":"tema","start":10382.61,"end":10383.01},{"text":"tan","start":10383.01,"end":10383.25},{"text":"delicado.","start":10383.25,"end":10384.05}]},{"text":"y a recurrir a terminología acordada intergubernamentalmente y a no imponerle a los demás sus propias interpretaciones de documentos acordados internacionalmente sobre la protección o derechos de los niños.","start":10385.57,"end":10400.53,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":10385.57,"end":10385.97},{"text":"a","start":10385.97,"end":10386.53},{"text":"recurrir","start":10386.53,"end":10387.33},{"text":"a","start":10387.33,"end":10387.65},{"text":"terminología","start":10387.65,"end":10388.25},{"text":"acordada","start":10388.25,"end":10389.17},{"text":"intergubernamentalmente","start":10389.17,"end":10390.25},{"text":"y","start":10390.25,"end":10390.33},{"text":"a","start":10390.33,"end":10390.37},{"text":"no","start":10390.37,"end":10390.61},{"text":"imponerle","start":10390.61,"end":10391.13},{"text":"a","start":10391.13,"end":10391.17},{"text":"los","start":10391.17,"end":10391.37},{"text":"demás","start":10391.37,"end":10391.77},{"text":"sus","start":10391.77,"end":10391.89},{"text":"propias","start":10391.89,"end":10392.45},{"text":"interpretaciones","start":10392.45,"end":10393.29},{"text":"de","start":10393.29,"end":10393.37},{"text":"documentos","start":10393.37,"end":10394.37},{"text":"acordados","start":10396.77,"end":10397.25},{"text":"internacionalmente","start":10397.25,"end":10397.97},{"text":"sobre","start":10397.97,"end":10398.81},{"text":"la","start":10398.81,"end":10399.01},{"text":"protección","start":10399.01,"end":10399.65},{"text":"o","start":10399.65,"end":10399.69},{"text":"derechos","start":10399.69,"end":10400.01},{"text":"de","start":10400.01,"end":10400.09},{"text":"los","start":10400.09,"end":10400.21},{"text":"niños.","start":10400.21,"end":10400.53}]},{"text":"Gracias.","start":10400.69,"end":10401.25,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10400.69,"end":10401.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":115,"start":10401.57,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:53:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Malin, el uso de la palabra.","start":10401.57,"end":10403.09,"topics":[],"words":[{"text":"Malin,","start":10401.57,"end":10401.97},{"text":"el","start":10401.97,"end":10402.13},{"text":"uso","start":10402.13,"end":10402.25},{"text":"de","start":10402.25,"end":10402.33},{"text":"la","start":10402.33,"end":10402.49},{"text":"palabra.","start":10402.49,"end":10403.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":116,"start":10408.25,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:53:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":10408.25,"end":10410.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10408.25,"end":10408.73},{"text":"gracias,","start":10408.73,"end":10409.09},{"text":"señora","start":10409.09,"end":10409.41},{"text":"presidenta.","start":10409.41,"end":10410.13}]},{"text":"Le felicito por su nombramiento.","start":10410.13,"end":10412.57,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10410.13,"end":10411.21},{"text":"felicito","start":10411.21,"end":10411.81},{"text":"por","start":10411.81,"end":10411.93},{"text":"su","start":10411.93,"end":10412.09},{"text":"nombramiento.","start":10412.09,"end":10412.57}]},{"text":"Puede usted contar con el pleno apoyo de mi delegación.","start":10412.57,"end":10415.53,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":10412.57,"end":10412.77},{"text":"usted","start":10412.77,"end":10413.05},{"text":"contar","start":10413.05,"end":10413.53},{"text":"con","start":10413.53,"end":10413.93},{"text":"el","start":10413.93,"end":10414.09},{"text":"pleno","start":10414.09,"end":10414.29},{"text":"apoyo","start":10414.29,"end":10414.65},{"text":"de","start":10414.65,"end":10414.73},{"text":"mi","start":10414.73,"end":10414.89},{"text":"delegación.","start":10414.89,"end":10415.53}]},{"text":"La delegación de Malí hace suya la declaración pronunciada por Namibia en nombre del Grupo Africano.","start":10416.69,"end":10421.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10416.69,"end":10417.09},{"text":"delegación","start":10417.09,"end":10417.57},{"text":"de","start":10417.57,"end":10417.69},{"text":"Malí","start":10417.69,"end":10418.25},{"text":"hace","start":10418.25,"end":10418.57},{"text":"suya","start":10418.57,"end":10418.93},{"text":"la","start":10418.93,"end":10419.09},{"text":"declaración","start":10419.09,"end":10419.53},{"text":"pronunciada","start":10419.53,"end":10419.97},{"text":"por","start":10419.97,"end":10420.09},{"text":"Namibia","start":10420.09,"end":10420.37},{"text":"en","start":10420.37,"end":10420.53},{"text":"nombre","start":10420.53,"end":10420.77},{"text":"del","start":10420.77,"end":10420.89},{"text":"Grupo","start":10420.89,"end":10421.09},{"text":"Africano.","start":10421.09,"end":10421.77}]},{"text":"71% de la población tiene menos de 24 años.","start":10422.17,"end":10427.17,"topics":[],"words":[{"text":"71%","start":10422.17,"end":10423.57},{"text":"de","start":10423.57,"end":10424.49},{"text":"la","start":10424.49,"end":10424.77},{"text":"población","start":10424.77,"end":10425.57},{"text":"tiene","start":10425.57,"end":10426.05},{"text":"menos","start":10426.13,"end":10426.33},{"text":"de","start":10426.33,"end":10426.45},{"text":"24","start":10426.45,"end":10426.49},{"text":"años.","start":10426.53,"end":10427.17}]},{"text":"Y por eso para nosotros es una prioridad la protección de los niños y niñas.","start":10427.17,"end":10430.37,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Y","start":10427.17,"end":10427.25},{"text":"por","start":10427.25,"end":10427.41},{"text":"eso","start":10427.41,"end":10427.57},{"text":"para","start":10427.57,"end":10427.73},{"text":"nosotros","start":10427.73,"end":10428.13},{"text":"es","start":10428.13,"end":10428.37},{"text":"una","start":10428.37,"end":10428.49},{"text":"prioridad","start":10428.49,"end":10428.89},{"text":"la","start":10428.89,"end":10429.05},{"text":"protección","start":10429.05,"end":10429.45},{"text":"de","start":10429.45,"end":10429.53},{"text":"los","start":10429.53,"end":10429.65},{"text":"niños","start":10429.65,"end":10429.89},{"text":"y","start":10429.89,"end":10429.93},{"text":"niñas.","start":10429.93,"end":10430.37}]},{"text":"De hecho, somos parte en la mayoría de los instrumentos de protección y protección de los derechos humanos, incluidos de la infancia, en particular la Convención sobre los Derechos del Niño, así como también la Carta de la Unión Africana.","start":10430.53,"end":10445.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"De","start":10430.53,"end":10430.73},{"text":"hecho,","start":10430.73,"end":10431.01},{"text":"somos","start":10431.01,"end":10431.41},{"text":"parte","start":10431.41,"end":10431.61},{"text":"en","start":10431.61,"end":10431.77},{"text":"la","start":10431.77,"end":10431.93},{"text":"mayoría","start":10431.93,"end":10432.25},{"text":"de","start":10432.25,"end":10432.33},{"text":"los","start":10432.33,"end":10432.45},{"text":"instrumentos","start":10432.45,"end":10433.13},{"text":"de","start":10433.13,"end":10433.25},{"text":"protección","start":10433.25,"end":10433.81},{"text":"y","start":10433.81,"end":10434.05},{"text":"protección","start":10434.21,"end":10434.77},{"text":"de","start":10434.77,"end":10434.85},{"text":"los","start":10434.85,"end":10435.01},{"text":"derechos","start":10435.01,"end":10436.05},{"text":"humanos,","start":10436.13,"end":10436.61},{"text":"incluidos","start":10436.61,"end":10437.49},{"text":"de","start":10437.49,"end":10437.69},{"text":"la","start":10437.69,"end":10437.89},{"text":"infancia,","start":10437.89,"end":10438.53},{"text":"en","start":10438.61,"end":10438.77},{"text":"particular","start":10438.77,"end":10439.17},{"text":"la","start":10439.17,"end":10439.33},{"text":"Convención","start":10439.33,"end":10439.97},{"text":"sobre","start":10439.97,"end":10440.17},{"text":"los","start":10440.17,"end":10440.29},{"text":"Derechos","start":10440.29,"end":10440.61},{"text":"del","start":10440.61,"end":10440.85},{"text":"Niño,","start":10440.85,"end":10441.13},{"text":"así","start":10441.13,"end":10441.25},{"text":"como","start":10441.25,"end":10441.53},{"text":"también","start":10441.53,"end":10442.33},{"text":"la","start":10442.45,"end":10442.65},{"text":"Carta","start":10442.65,"end":10442.85},{"text":"de","start":10442.85,"end":10443.81},{"text":"la","start":10443.93,"end":10444.09},{"text":"Unión","start":10444.09,"end":10444.29},{"text":"Africana.","start":10444.29,"end":10445.01}]},{"text":"apoyo al Ministerio de la Promoción de la Familia, la Mujer, los Niños y Niñas.","start":10446.97,"end":10451.13,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"apoyo","start":10446.97,"end":10447.29},{"text":"al","start":10447.29,"end":10447.45},{"text":"Ministerio","start":10447.45,"end":10448.05},{"text":"de","start":10448.05,"end":10448.13},{"text":"la","start":10448.13,"end":10448.29},{"text":"Promoción","start":10448.29,"end":10449.05},{"text":"de","start":10449.05,"end":10449.17},{"text":"la","start":10449.17,"end":10449.37},{"text":"Familia,","start":10449.37,"end":10449.69},{"text":"la","start":10449.69,"end":10449.85},{"text":"Mujer,","start":10449.85,"end":10450.09},{"text":"los","start":10450.09,"end":10450.21},{"text":"Niños","start":10450.21,"end":10450.41},{"text":"y","start":10450.41,"end":10450.49},{"text":"Niñas.","start":10450.49,"end":10451.13}]},{"text":"Se está trabajando en pos de los niños.","start":10451.29,"end":10453.81,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":10451.29,"end":10451.45},{"text":"está","start":10451.45,"end":10451.61},{"text":"trabajando","start":10451.61,"end":10452.05},{"text":"en","start":10452.05,"end":10452.21},{"text":"pos","start":10452.21,"end":10452.57},{"text":"de","start":10452.57,"end":10452.97},{"text":"los","start":10452.97,"end":10453.21},{"text":"niños.","start":10453.21,"end":10453.81}]},{"text":"Se han creado entornos de educación y de empoderamiento.","start":10453.81,"end":10460.45,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Se","start":10453.81,"end":10453.97},{"text":"han","start":10453.97,"end":10454.09},{"text":"creado","start":10454.09,"end":10454.65},{"text":"entornos","start":10456.33,"end":10457.13},{"text":"de","start":10457.13,"end":10457.65},{"text":"educación","start":10457.65,"end":10458.49},{"text":"y","start":10458.49,"end":10458.73},{"text":"de","start":10458.73,"end":10459.45},{"text":"empoderamiento.","start":10459.61,"end":10460.45}]},{"text":"Teniendo en cuenta la situación compleja, se está trabajando para garantizar el respeto a los derechos de los niños, para que tengan acceso a una educación de calidad y también poniendo a disposición los materiales escolares necesarios.","start":10460.45,"end":10473.53,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Teniendo","start":10460.45,"end":10460.77},{"text":"en","start":10461.05,"end":10461.25},{"text":"cuenta","start":10461.25,"end":10461.49},{"text":"la","start":10461.49,"end":10461.65},{"text":"situación","start":10461.65,"end":10462.05},{"text":"compleja,","start":10462.05,"end":10462.73},{"text":"se","start":10462.73,"end":10462.89},{"text":"está","start":10462.89,"end":10463.05},{"text":"trabajando","start":10463.05,"end":10463.61},{"text":"para","start":10463.61,"end":10463.81},{"text":"garantizar","start":10463.81,"end":10464.21},{"text":"el","start":10464.21,"end":10464.37},{"text":"respeto","start":10464.37,"end":10464.69},{"text":"a","start":10464.69,"end":10464.73},{"text":"los","start":10464.73,"end":10464.85},{"text":"derechos","start":10464.85,"end":10465.61},{"text":"de","start":10466.01,"end":10466.25},{"text":"los","start":10466.25,"end":10466.45},{"text":"niños,","start":10466.45,"end":10466.81},{"text":"para","start":10466.81,"end":10466.97},{"text":"que","start":10466.97,"end":10467.05},{"text":"tengan","start":10467.05,"end":10467.29},{"text":"acceso","start":10467.29,"end":10467.53},{"text":"a","start":10467.53,"end":10467.57},{"text":"una","start":10467.57,"end":10467.73},{"text":"educación","start":10467.73,"end":10468.17},{"text":"de","start":10468.17,"end":10468.33},{"text":"calidad","start":10468.33,"end":10469.13},{"text":"y","start":10469.29,"end":10469.69},{"text":"también","start":10470.41,"end":10470.89},{"text":"poniendo","start":10470.89,"end":10471.37},{"text":"a","start":10471.37,"end":10471.45},{"text":"disposición","start":10471.45,"end":10472.01},{"text":"los","start":10472.01,"end":10472.13},{"text":"materiales","start":10472.13,"end":10472.53},{"text":"escolares","start":10472.53,"end":10472.89},{"text":"necesarios.","start":10472.89,"end":10473.53}]},{"text":"Para mantener a los niños escolarizados y mejorar su situación de salud, se han creado comedores escolares en las escuelas públicas, sobre todo en las zonas rurales.","start":10473.69,"end":10483.93,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Para","start":10473.69,"end":10473.89},{"text":"mantener","start":10473.89,"end":10474.29},{"text":"a","start":10474.29,"end":10474.33},{"text":"los","start":10474.33,"end":10474.45},{"text":"niños","start":10474.45,"end":10474.73},{"text":"escolarizados","start":10474.73,"end":10475.61},{"text":"y","start":10475.61,"end":10475.69},{"text":"mejorar","start":10475.69,"end":10476.05},{"text":"su","start":10476.05,"end":10476.25},{"text":"situación","start":10476.25,"end":10476.69},{"text":"de","start":10476.69,"end":10476.81},{"text":"salud,","start":10476.81,"end":10477.37},{"text":"se","start":10477.53,"end":10477.73},{"text":"han","start":10477.73,"end":10477.85},{"text":"creado","start":10477.85,"end":10478.73},{"text":"comedores","start":10479.29,"end":10479.89},{"text":"escolares","start":10479.89,"end":10480.61},{"text":"en","start":10480.61,"end":10480.81},{"text":"las","start":10480.81,"end":10480.93},{"text":"escuelas","start":10480.93,"end":10481.25},{"text":"públicas,","start":10481.25,"end":10482.13},{"text":"sobre","start":10482.13,"end":10482.49},{"text":"todo","start":10482.49,"end":10482.73},{"text":"en","start":10482.73,"end":10482.89},{"text":"las","start":10482.89,"end":10483.01},{"text":"zonas","start":10483.01,"end":10483.33},{"text":"rurales.","start":10483.33,"end":10483.93}]},{"text":"Además, se han tomado medidas para mejorar las inscripciones de los nacimientos con el fin de brindar acceso a los servicios administrativos, así como también a la escolarización.","start":10483.93,"end":10492.53,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Además,","start":10483.93,"end":10484.25},{"text":"se","start":10484.25,"end":10484.41},{"text":"han","start":10484.41,"end":10484.49},{"text":"tomado","start":10484.49,"end":10484.73},{"text":"medidas","start":10484.73,"end":10485.13},{"text":"para","start":10485.13,"end":10485.29},{"text":"mejorar","start":10485.29,"end":10485.89},{"text":"las","start":10485.89,"end":10486.17},{"text":"inscripciones","start":10486.17,"end":10486.85},{"text":"de","start":10486.85,"end":10487.05},{"text":"los","start":10487.05,"end":10487.17},{"text":"nacimientos","start":10487.17,"end":10487.85},{"text":"con","start":10488.01,"end":10488.17},{"text":"el","start":10488.17,"end":10488.33},{"text":"fin","start":10488.33,"end":10489.13},{"text":"de","start":10489.13,"end":10489.21},{"text":"brindar","start":10489.21,"end":10489.57},{"text":"acceso","start":10489.57,"end":10489.97},{"text":"a","start":10489.97,"end":10490.01},{"text":"los","start":10490.01,"end":10490.13},{"text":"servicios","start":10490.13,"end":10490.61},{"text":"administrativos,","start":10490.61,"end":10491.21},{"text":"así","start":10491.21,"end":10491.33},{"text":"como","start":10491.33,"end":10491.49},{"text":"también","start":10491.49,"end":10491.77},{"text":"a","start":10491.77,"end":10491.81},{"text":"la","start":10491.81,"end":10491.97},{"text":"escolarización.","start":10491.97,"end":10492.53}]},{"text":"En el ámbito de la salud, se han creado programas para mejorar el acceso a la atención médica, a la vacunación y a tener un mejor apoyo nutricional reduciendo así la incidencia de la malnutrición infantil, así como también la tasa de mortalidad infantil.","start":10492.53,"end":10507.73,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":10492.53,"end":10492.69},{"text":"el","start":10492.73,"end":10492.89},{"text":"ámbito","start":10492.89,"end":10493.13},{"text":"de","start":10493.13,"end":10493.21},{"text":"la","start":10493.21,"end":10493.37},{"text":"salud,","start":10493.37,"end":10493.77},{"text":"se","start":10493.77,"end":10493.97},{"text":"han","start":10493.97,"end":10494.09},{"text":"creado","start":10494.09,"end":10494.49},{"text":"programas","start":10494.49,"end":10494.89},{"text":"para","start":10494.89,"end":10495.05},{"text":"mejorar","start":10495.05,"end":10495.33},{"text":"el","start":10495.33,"end":10495.49},{"text":"acceso","start":10495.49,"end":10496.09},{"text":"a","start":10496.25,"end":10496.29},{"text":"la","start":10496.29,"end":10496.45},{"text":"atención","start":10496.45,"end":10496.77},{"text":"médica,","start":10496.77,"end":10497.57},{"text":"a","start":10497.57,"end":10497.61},{"text":"la","start":10497.61,"end":10497.77},{"text":"vacunación","start":10497.77,"end":10498.41},{"text":"y","start":10498.41,"end":10498.65},{"text":"a","start":10498.65,"end":10498.73},{"text":"tener","start":10498.73,"end":10499.05},{"text":"un","start":10499.05,"end":10499.25},{"text":"mejor","start":10499.25,"end":10499.53},{"text":"apoyo","start":10499.53,"end":10499.85},{"text":"nutricional","start":10499.85,"end":10500.29},{"text":"reduciendo","start":10500.89,"end":10501.45},{"text":"así","start":10501.45,"end":10501.85},{"text":"la","start":10501.85,"end":10502.25},{"text":"incidencia","start":10502.25,"end":10502.69},{"text":"de","start":10502.69,"end":10502.77},{"text":"la","start":10502.77,"end":10502.93},{"text":"malnutrición","start":10502.93,"end":10503.61},{"text":"infantil,","start":10503.61,"end":10504.49},{"text":"así","start":10504.49,"end":10504.69},{"text":"como","start":10504.69,"end":10504.89},{"text":"también","start":10504.89,"end":10505.37},{"text":"la","start":10505.57,"end":10505.77},{"text":"tasa","start":10505.77,"end":10506.33},{"text":"de","start":10506.33,"end":10506.65},{"text":"mortalidad","start":10506.65,"end":10507.37},{"text":"infantil.","start":10507.37,"end":10507.73}]},{"text":"Se han tomado medidas del gobierno para proteger a los niños de prácticas nefastas.","start":10507.73,"end":10511.29,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Se","start":10507.73,"end":10507.89},{"text":"han","start":10507.89,"end":10507.97},{"text":"tomado","start":10507.97,"end":10508.21},{"text":"medidas","start":10508.21,"end":10508.49},{"text":"del","start":10508.49,"end":10508.61},{"text":"gobierno","start":10508.61,"end":10508.93},{"text":"para","start":10508.93,"end":10509.09},{"text":"proteger","start":10509.09,"end":10509.45},{"text":"a","start":10509.45,"end":10509.53},{"text":"los","start":10509.53,"end":10509.65},{"text":"niños","start":10509.65,"end":10509.93},{"text":"de","start":10509.93,"end":10510.01},{"text":"prácticas","start":10510.01,"end":10510.57},{"text":"nefastas.","start":10510.57,"end":10511.29}]},{"text":"Para aportarles toda la protección, el gobierno ha orientado su sistema judicial, sobre todo para la situación de los niños en zonas de conflictos.","start":10512.81,"end":10524.33,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Para","start":10512.81,"end":10513.01},{"text":"aportarles","start":10513.01,"end":10513.97},{"text":"toda","start":10513.97,"end":10514.37},{"text":"la","start":10514.37,"end":10514.53},{"text":"protección,","start":10514.53,"end":10514.97},{"text":"el","start":10514.97,"end":10515.13},{"text":"gobierno","start":10515.13,"end":10516.17},{"text":"ha","start":10518.65,"end":10518.89},{"text":"orientado","start":10518.89,"end":10519.33},{"text":"su","start":10519.33,"end":10519.53},{"text":"sistema","start":10519.53,"end":10519.93},{"text":"judicial,","start":10519.93,"end":10520.45},{"text":"sobre","start":10520.45,"end":10520.65},{"text":"todo","start":10520.65,"end":10520.85},{"text":"para","start":10520.85,"end":10521.01},{"text":"la","start":10521.01,"end":10521.17},{"text":"situación","start":10521.17,"end":10521.53},{"text":"de","start":10521.53,"end":10521.61},{"text":"los","start":10521.61,"end":10521.73},{"text":"niños","start":10521.73,"end":10522.17},{"text":"en","start":10522.17,"end":10522.81},{"text":"zonas","start":10523.09,"end":10523.41},{"text":"de","start":10523.41,"end":10523.53},{"text":"conflictos.","start":10523.53,"end":10524.33}]},{"text":"Se ha tomado medidas específicas para la reintegración y protección de los niños y para protegerlos en el ámbito digital de trata y otros delitos.","start":10524.53,"end":10535.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Se","start":10524.53,"end":10524.81},{"text":"ha","start":10524.81,"end":10525.37},{"text":"tomado","start":10527.25,"end":10527.57},{"text":"medidas","start":10527.57,"end":10527.93},{"text":"específicas","start":10527.93,"end":10528.41},{"text":"para","start":10528.41,"end":10528.57},{"text":"la","start":10528.57,"end":10528.73},{"text":"reintegración","start":10528.73,"end":10529.25},{"text":"y","start":10529.25,"end":10529.29},{"text":"protección","start":10529.29,"end":10529.69},{"text":"de","start":10529.69,"end":10529.77},{"text":"los","start":10529.77,"end":10529.89},{"text":"niños","start":10529.89,"end":10530.49},{"text":"y","start":10530.49,"end":10530.81},{"text":"para","start":10530.81,"end":10531.01},{"text":"protegerlos","start":10531.01,"end":10531.57},{"text":"en","start":10531.57,"end":10531.73},{"text":"el","start":10531.73,"end":10531.89},{"text":"ámbito","start":10531.89,"end":10532.57},{"text":"digital","start":10532.57,"end":10533.37},{"text":"de","start":10533.61,"end":10533.85},{"text":"trata","start":10533.85,"end":10534.25},{"text":"y","start":10534.25,"end":10534.33},{"text":"otros","start":10534.33,"end":10534.57},{"text":"delitos.","start":10534.57,"end":10535.01}]},{"text":"A pesar de todo esto, hay desafíos por relevar.","start":10535.01,"end":10537.69,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":10535.01,"end":10535.05},{"text":"pesar","start":10535.05,"end":10535.29},{"text":"de","start":10535.29,"end":10535.37},{"text":"todo","start":10535.37,"end":10535.69},{"text":"esto,","start":10535.69,"end":10536.09},{"text":"hay","start":10536.09,"end":10536.29},{"text":"desafíos","start":10536.29,"end":10536.89},{"text":"por","start":10536.89,"end":10537.21},{"text":"relevar.","start":10537.21,"end":10537.69}]},{"text":"Insisto a la comunidad internacional apoyar a los países cuya capacidad se ve reducida para que se pueda dar a los niños las mismas oportunidades que a todos los demás en el mundo.","start":10537.69,"end":10551.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Insisto","start":10537.69,"end":10538.01},{"text":"a","start":10538.01,"end":10538.05},{"text":"la","start":10538.05,"end":10538.21},{"text":"comunidad","start":10538.21,"end":10538.57},{"text":"internacional","start":10538.57,"end":10539.21},{"text":"apoyar","start":10539.93,"end":10540.57},{"text":"a","start":10540.65,"end":10540.73},{"text":"los","start":10540.73,"end":10540.93},{"text":"países","start":10540.93,"end":10541.97},{"text":"cuya","start":10541.97,"end":10542.49},{"text":"capacidad","start":10542.49,"end":10543.53},{"text":"se","start":10543.77,"end":10544.17},{"text":"ve","start":10544.17,"end":10545.13},{"text":"reducida","start":10545.13,"end":10546.01},{"text":"para","start":10546.17,"end":10546.41},{"text":"que","start":10546.41,"end":10546.49},{"text":"se","start":10546.49,"end":10546.65},{"text":"pueda","start":10546.65,"end":10547.77},{"text":"dar","start":10547.93,"end":10548.37},{"text":"a","start":10548.37,"end":10548.41},{"text":"los","start":10548.41,"end":10548.57},{"text":"niños","start":10548.57,"end":10549.01},{"text":"las","start":10549.01,"end":10549.13},{"text":"mismas","start":10549.13,"end":10549.37},{"text":"oportunidades","start":10549.37,"end":10549.93},{"text":"que","start":10549.93,"end":10550.05},{"text":"a","start":10550.05,"end":10550.09},{"text":"todos","start":10550.09,"end":10550.33},{"text":"los","start":10550.33,"end":10550.45},{"text":"demás","start":10550.45,"end":10550.69},{"text":"en","start":10550.69,"end":10550.85},{"text":"el","start":10550.85,"end":10551.01},{"text":"mundo.","start":10551.01,"end":10551.25}]},{"text":"Señora presidenta, la protección de la infancia es un deber.","start":10551.25,"end":10555.13,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":10551.25,"end":10551.61},{"text":"presidenta,","start":10551.61,"end":10552.33},{"text":"la","start":10552.53,"end":10552.69},{"text":"protección","start":10552.69,"end":10553.21},{"text":"de","start":10553.21,"end":10553.41},{"text":"la","start":10553.41,"end":10553.69},{"text":"infancia","start":10553.69,"end":10554.25},{"text":"es","start":10554.25,"end":10554.45},{"text":"un","start":10554.45,"end":10554.69},{"text":"deber.","start":10554.69,"end":10555.13}]},{"text":"Son nuestro presente y nuestro futuro.","start":10555.29,"end":10556.73,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":10555.29,"end":10555.45},{"text":"nuestro","start":10555.45,"end":10555.73},{"text":"presente","start":10555.73,"end":10556.05},{"text":"y","start":10556.05,"end":10556.09},{"text":"nuestro","start":10556.09,"end":10556.37},{"text":"futuro.","start":10556.37,"end":10556.73}]},{"text":"Trabajemos juntos para garantizar a los niños y niñas del mundo entero, sur y del norte, las mismas oportunidades para crear un mundo mejor.","start":10556.73,"end":10564.25,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Trabajemos","start":10556.73,"end":10557.21},{"text":"juntos","start":10557.21,"end":10557.49},{"text":"para","start":10557.49,"end":10557.77},{"text":"garantizar","start":10557.77,"end":10558.29},{"text":"a","start":10558.29,"end":10558.33},{"text":"los","start":10558.33,"end":10558.45},{"text":"niños","start":10558.45,"end":10558.89},{"text":"y","start":10558.89,"end":10558.93},{"text":"niñas","start":10558.93,"end":10559.13},{"text":"del","start":10559.13,"end":10559.29},{"text":"mundo","start":10559.29,"end":10559.61},{"text":"entero,","start":10559.61,"end":10560.01},{"text":"sur","start":10560.17,"end":10560.65},{"text":"y","start":10560.73,"end":10560.97},{"text":"del","start":10560.97,"end":10561.13},{"text":"norte,","start":10561.13,"end":10561.69},{"text":"las","start":10561.73,"end":10561.85},{"text":"mismas","start":10561.85,"end":10562.09},{"text":"oportunidades","start":10562.09,"end":10562.89},{"text":"para","start":10563.05,"end":10563.33},{"text":"crear","start":10563.33,"end":10563.53},{"text":"un","start":10563.53,"end":10563.69},{"text":"mundo","start":10563.69,"end":10563.89},{"text":"mejor.","start":10563.89,"end":10564.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MLI","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Mali"}},{"statement_number":117,"start":10565.49,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:56:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la distinguida representante de Malí.","start":10565.49,"end":10567.57,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":10565.49,"end":10565.81},{"text":"a","start":10565.81,"end":10565.85},{"text":"la","start":10565.85,"end":10566.05},{"text":"distinguida","start":10566.05,"end":10566.65},{"text":"representante","start":10566.65,"end":10567.33},{"text":"de","start":10567.33,"end":10567.41},{"text":"Malí.","start":10567.41,"end":10567.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Liberia.","start":10567.57,"end":10571.53,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10567.57,"end":10567.73},{"text":"concedo","start":10567.73,"end":10568.01},{"text":"el","start":10568.01,"end":10568.49},{"text":"uso","start":10568.49,"end":10568.61},{"text":"de","start":10568.61,"end":10568.69},{"text":"la","start":10568.69,"end":10568.85},{"text":"palabra","start":10568.85,"end":10569.13},{"text":"a","start":10569.13,"end":10569.17},{"text":"la","start":10569.17,"end":10569.37},{"text":"distinguida","start":10569.37,"end":10569.77},{"text":"representación","start":10569.77,"end":10570.73},{"text":"de","start":10570.73,"end":10570.89},{"text":"Liberia.","start":10570.89,"end":10571.53}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":118,"start":10576.33,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:56:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Liberia se suma a la declaración pronunciada en nombre del grupo africano.","start":10576.33,"end":10582.09,"topics":[],"words":[{"text":"Liberia","start":10576.33,"end":10577.13},{"text":"se","start":10577.13,"end":10578.09},{"text":"suma","start":10578.09,"end":10578.25},{"text":"a","start":10578.25,"end":10578.29},{"text":"la","start":10578.29,"end":10578.45},{"text":"declaración","start":10578.45,"end":10579.05},{"text":"pronunciada","start":10579.05,"end":10580.01},{"text":"en","start":10580.01,"end":10580.17},{"text":"nombre","start":10580.17,"end":10580.81},{"text":"del","start":10580.81,"end":10581.13},{"text":"grupo","start":10581.13,"end":10581.45},{"text":"africano.","start":10581.45,"end":10582.09}]},{"text":"Un país que no cumple con sus promesas para los niños no solo les falla, sino que aplasta su futuro.","start":10584.41,"end":10594.41,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Un","start":10584.41,"end":10584.65},{"text":"país","start":10584.65,"end":10585.21},{"text":"que","start":10585.21,"end":10586.65},{"text":"no","start":10587.53,"end":10587.77},{"text":"cumple","start":10587.77,"end":10588.17},{"text":"con","start":10588.17,"end":10588.65},{"text":"sus","start":10588.65,"end":10588.97},{"text":"promesas","start":10588.97,"end":10589.33},{"text":"para","start":10589.33,"end":10589.53},{"text":"los","start":10589.53,"end":10589.73},{"text":"niños","start":10589.73,"end":10590.41},{"text":"no","start":10590.81,"end":10591.05},{"text":"solo","start":10591.05,"end":10591.21},{"text":"les","start":10591.21,"end":10591.37},{"text":"falla,","start":10591.37,"end":10591.61},{"text":"sino","start":10591.61,"end":10592.49},{"text":"que","start":10592.49,"end":10592.89},{"text":"aplasta","start":10593.05,"end":10593.65},{"text":"su","start":10593.65,"end":10593.85},{"text":"futuro.","start":10593.85,"end":10594.41}]},{"text":"Los niños no son receptores de caridad, son derechohabientes hoy.","start":10595.17,"end":10601.65,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10595.17,"end":10595.33},{"text":"niños","start":10595.33,"end":10595.73},{"text":"no","start":10595.73,"end":10595.89},{"text":"son","start":10595.89,"end":10596.17},{"text":"receptores","start":10596.17,"end":10597.01},{"text":"de","start":10597.01,"end":10597.17},{"text":"caridad,","start":10597.17,"end":10597.73},{"text":"son","start":10597.73,"end":10598.45},{"text":"derechohabientes","start":10599.65,"end":10601.01},{"text":"hoy.","start":10601.25,"end":10601.65}]},{"text":"Son orfebres de nuestro futuro.","start":10602.05,"end":10604.29,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":10602.05,"end":10602.45},{"text":"orfebres","start":10602.45,"end":10603.09},{"text":"de","start":10603.09,"end":10603.17},{"text":"nuestro","start":10603.17,"end":10603.57},{"text":"futuro.","start":10603.57,"end":10604.29}]},{"text":"Anclado en la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como también la legislación sobre la infancia de 2011, el gobierno de Liberia le da prioridad a los niños en cuanto a la transformación nacional como parte de la agenda para el desarrollo incluyente y sostenible.","start":10605.09,"end":10621.17,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Anclado","start":10605.09,"end":10606.01},{"text":"en","start":10606.01,"end":10606.17},{"text":"la","start":10606.17,"end":10606.37},{"text":"ratificación","start":10606.37,"end":10606.89},{"text":"de","start":10606.89,"end":10606.97},{"text":"la","start":10606.97,"end":10607.13},{"text":"Convención","start":10607.13,"end":10607.61},{"text":"sobre","start":10607.61,"end":10607.81},{"text":"los","start":10607.81,"end":10608.01},{"text":"Derechos","start":10608.01,"end":10608.57},{"text":"del","start":10608.57,"end":10608.73},{"text":"Niño,","start":10608.73,"end":10608.97},{"text":"así","start":10608.97,"end":10609.13},{"text":"como","start":10609.13,"end":10609.29},{"text":"también","start":10609.29,"end":10609.61},{"text":"la","start":10609.61,"end":10609.81},{"text":"legislación","start":10609.81,"end":10610.61},{"text":"sobre","start":10610.61,"end":10610.89},{"text":"la","start":10610.89,"end":10611.09},{"text":"infancia","start":10611.09,"end":10611.41},{"text":"de","start":10611.41,"end":10611.49},{"text":"2011,","start":10611.49,"end":10612.29},{"text":"el","start":10612.53,"end":10612.69},{"text":"gobierno","start":10612.69,"end":10613.05},{"text":"de","start":10613.05,"end":10613.17},{"text":"Liberia","start":10613.17,"end":10613.53},{"text":"le","start":10613.53,"end":10613.73},{"text":"da","start":10613.73,"end":10613.89},{"text":"prioridad","start":10613.89,"end":10614.85},{"text":"a","start":10614.85,"end":10614.93},{"text":"los","start":10614.93,"end":10615.09},{"text":"niños","start":10615.09,"end":10615.41},{"text":"en","start":10615.41,"end":10615.65},{"text":"cuanto","start":10615.65,"end":10615.93},{"text":"a","start":10615.93,"end":10615.97},{"text":"la","start":10615.97,"end":10616.13},{"text":"transformación","start":10616.13,"end":10616.97},{"text":"nacional","start":10616.97,"end":10617.57},{"text":"como","start":10617.73,"end":10618.05},{"text":"parte","start":10618.05,"end":10618.45},{"text":"de","start":10618.45,"end":10618.57},{"text":"la","start":10618.57,"end":10618.73},{"text":"agenda","start":10618.73,"end":10619.09},{"text":"para","start":10619.09,"end":10619.25},{"text":"el","start":10619.25,"end":10619.41},{"text":"desarrollo","start":10619.41,"end":10619.97},{"text":"incluyente","start":10619.97,"end":10620.45},{"text":"y","start":10620.45,"end":10620.49},{"text":"sostenible.","start":10620.49,"end":10621.17}]},{"text":"Hay que actuar.","start":10622.05,"end":10622.85,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":10622.05,"end":10622.29},{"text":"que","start":10622.29,"end":10622.37},{"text":"actuar.","start":10622.37,"end":10622.85}]},{"text":"En África Central y Occidental, miles de niños no están escolarizados.","start":10623.57,"end":10629.69,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":10623.57,"end":10623.69},{"text":"África","start":10623.69,"end":10624.49},{"text":"Central","start":10624.49,"end":10625.21},{"text":"y","start":10625.37,"end":10625.61},{"text":"Occidental,","start":10625.61,"end":10626.25},{"text":"miles","start":10626.25,"end":10626.73},{"text":"de","start":10626.73,"end":10626.89},{"text":"niños","start":10626.89,"end":10627.65},{"text":"no","start":10628.09,"end":10628.33},{"text":"están","start":10628.33,"end":10628.57},{"text":"escolarizados.","start":10628.57,"end":10629.69}]},{"text":"La pobreza no puede dictar el potencial humano.","start":10630.01,"end":10633.21,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10630.01,"end":10630.41},{"text":"pobreza","start":10630.41,"end":10630.81},{"text":"no","start":10630.81,"end":10630.97},{"text":"puede","start":10630.97,"end":10631.25},{"text":"dictar","start":10631.25,"end":10631.69},{"text":"el","start":10631.69,"end":10631.85},{"text":"potencial","start":10631.85,"end":10632.57},{"text":"humano.","start":10632.57,"end":10633.21}]},{"text":"Gracias a nuestra campaña Volver al Aula, que hemos lanzado junto con el UNICEF, estamos colmando esta brecha.","start":10633.61,"end":10640.33,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Gracias","start":10633.61,"end":10634.33},{"text":"a","start":10634.33,"end":10634.37},{"text":"nuestra","start":10634.37,"end":10634.65},{"text":"campaña","start":10634.65,"end":10635.21},{"text":"Volver","start":10635.21,"end":10635.57},{"text":"al","start":10635.57,"end":10635.73},{"text":"Aula,","start":10635.73,"end":10636.25},{"text":"que","start":10636.49,"end":10636.69},{"text":"hemos","start":10636.69,"end":10636.85},{"text":"lanzado","start":10636.85,"end":10637.25},{"text":"junto","start":10637.25,"end":10637.53},{"text":"con","start":10637.53,"end":10637.69},{"text":"el","start":10637.69,"end":10637.89},{"text":"UNICEF,","start":10637.89,"end":10638.57},{"text":"estamos","start":10638.57,"end":10639.01},{"text":"colmando","start":10639.01,"end":10639.45},{"text":"esta","start":10639.45,"end":10639.77},{"text":"brecha.","start":10639.77,"end":10640.33}]},{"text":"trabajando con miles de niños que habían abandonado la escuela para que puedan volver unos 150.000 a la escuela, a las aulas de aquí a 2029.","start":10643.45,"end":10653.37,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"trabajando","start":10643.45,"end":10644.69},{"text":"con","start":10644.69,"end":10645.01},{"text":"miles","start":10645.01,"end":10645.45},{"text":"de","start":10645.45,"end":10645.89},{"text":"niños","start":10645.89,"end":10646.61},{"text":"que","start":10646.61,"end":10646.77},{"text":"habían","start":10646.77,"end":10646.97},{"text":"abandonado","start":10646.97,"end":10647.41},{"text":"la","start":10647.41,"end":10647.57},{"text":"escuela","start":10647.57,"end":10648.05},{"text":"para","start":10648.29,"end":10648.57},{"text":"que","start":10648.57,"end":10648.77},{"text":"puedan","start":10648.77,"end":10649.33},{"text":"volver","start":10649.33,"end":10649.73},{"text":"unos","start":10649.73,"end":10649.93},{"text":"150.000","start":10649.93,"end":10651.01},{"text":"a","start":10651.01,"end":10651.13},{"text":"la","start":10651.13,"end":10651.29},{"text":"escuela,","start":10651.29,"end":10651.77},{"text":"a","start":10651.77,"end":10651.81},{"text":"las","start":10651.81,"end":10652.01},{"text":"aulas","start":10652.01,"end":10652.25},{"text":"de","start":10652.25,"end":10652.33},{"text":"aquí","start":10652.33,"end":10652.53},{"text":"a","start":10652.53,"end":10652.57},{"text":"2029.","start":10652.57,"end":10653.37}]},{"text":"Esta iniciativa combina todo esto con servicios de salud materno infantil, pero también inscripciones de nacimiento.","start":10653.37,"end":10663.09,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Esta","start":10653.37,"end":10653.57},{"text":"iniciativa","start":10653.57,"end":10654.77},{"text":"combina","start":10655.97,"end":10656.53},{"text":"todo","start":10656.53,"end":10656.85},{"text":"esto","start":10656.85,"end":10657.65},{"text":"con","start":10657.65,"end":10658.69},{"text":"servicios","start":10658.69,"end":10659.17},{"text":"de","start":10659.17,"end":10659.25},{"text":"salud","start":10659.25,"end":10659.89},{"text":"materno","start":10659.89,"end":10660.41},{"text":"infantil,","start":10660.41,"end":10661.01},{"text":"pero","start":10661.01,"end":10661.21},{"text":"también","start":10661.21,"end":10661.49},{"text":"inscripciones","start":10661.49,"end":10662.25},{"text":"de","start":10662.25,"end":10662.33},{"text":"nacimiento.","start":10662.33,"end":10663.09}]},{"text":"El acta de nacimiento es la principal protección ante la explotación y para darle visibilidad.","start":10663.65,"end":10669.25,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"El","start":10663.65,"end":10663.77},{"text":"acta","start":10663.77,"end":10664.49},{"text":"de","start":10664.49,"end":10664.65},{"text":"nacimiento","start":10664.65,"end":10665.21},{"text":"es","start":10665.21,"end":10665.37},{"text":"la","start":10665.37,"end":10665.53},{"text":"principal","start":10665.53,"end":10666.41},{"text":"protección","start":10666.41,"end":10667.13},{"text":"ante","start":10667.13,"end":10667.29},{"text":"la","start":10667.29,"end":10667.45},{"text":"explotación","start":10667.45,"end":10668.33},{"text":"y","start":10668.33,"end":10668.41},{"text":"para","start":10668.41,"end":10668.57},{"text":"darle","start":10668.57,"end":10668.77},{"text":"visibilidad.","start":10668.77,"end":10669.25}]},{"text":"También nos ocupamos de las adolescentes.","start":10669.25,"end":10671.37,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":10669.25,"end":10669.53},{"text":"nos","start":10669.53,"end":10669.65},{"text":"ocupamos","start":10669.65,"end":10670.09},{"text":"de","start":10670.09,"end":10670.33},{"text":"las","start":10670.33,"end":10670.57},{"text":"adolescentes.","start":10670.57,"end":10671.37}]},{"text":"Cuando una adolescente sigue en el aula, las comunidades quiebran el ciclo de la pobreza.","start":10671.53,"end":10676.57,"topics":[{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Cuando","start":10671.53,"end":10671.81},{"text":"una","start":10671.81,"end":10671.93},{"text":"adolescente","start":10671.93,"end":10672.57},{"text":"sigue","start":10672.57,"end":10672.89},{"text":"en","start":10672.89,"end":10673.05},{"text":"el","start":10673.05,"end":10673.21},{"text":"aula,","start":10673.21,"end":10673.49},{"text":"las","start":10673.49,"end":10673.61},{"text":"comunidades","start":10673.61,"end":10674.65},{"text":"quiebran","start":10674.65,"end":10675.25},{"text":"el","start":10675.25,"end":10675.45},{"text":"ciclo","start":10675.45,"end":10675.77},{"text":"de","start":10675.77,"end":10675.85},{"text":"la","start":10675.85,"end":10676.01},{"text":"pobreza.","start":10676.01,"end":10676.57}]},{"text":"Se reduce el matrimonio infantil y la comunidad se ve fortalecida.","start":10676.89,"end":10682.09,"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."}],"words":[{"text":"Se","start":10676.89,"end":10677.21},{"text":"reduce","start":10677.21,"end":10678.21},{"text":"el","start":10678.21,"end":10678.65},{"text":"matrimonio","start":10678.65,"end":10679.25},{"text":"infantil","start":10679.25,"end":10680.09},{"text":"y","start":10680.25,"end":10680.29},{"text":"la","start":10680.29,"end":10680.45},{"text":"comunidad","start":10680.45,"end":10680.81},{"text":"se","start":10680.81,"end":10680.97},{"text":"ve","start":10680.97,"end":10681.13},{"text":"fortalecida.","start":10681.13,"end":10682.09}]},{"text":"Al proteger a la niña, se fortalece a la república.","start":10683.21,"end":10686.01,"topics":[{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Al","start":10683.21,"end":10683.41},{"text":"proteger","start":10683.41,"end":10683.85},{"text":"a","start":10683.85,"end":10683.93},{"text":"la","start":10683.93,"end":10684.17},{"text":"niña,","start":10684.17,"end":10684.61},{"text":"se","start":10684.61,"end":10684.81},{"text":"fortalece","start":10684.81,"end":10685.21},{"text":"a","start":10685.21,"end":10685.25},{"text":"la","start":10685.25,"end":10685.41},{"text":"república.","start":10685.41,"end":10686.01}]},{"text":"La brecha digital no puede ser una brecha en materia de derechos.","start":10687.33,"end":10691.49,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"La","start":10687.33,"end":10687.65},{"text":"brecha","start":10687.65,"end":10688.13},{"text":"digital","start":10688.13,"end":10689.17},{"text":"no","start":10689.33,"end":10689.57},{"text":"puede","start":10689.57,"end":10689.81},{"text":"ser","start":10689.81,"end":10690.05},{"text":"una","start":10690.05,"end":10690.41},{"text":"brecha","start":10690.41,"end":10690.61},{"text":"en","start":10690.61,"end":10690.77},{"text":"materia","start":10690.77,"end":10691.05},{"text":"de","start":10691.05,"end":10691.13},{"text":"derechos.","start":10691.13,"end":10691.49}]},{"text":"La conectividad permite transformar la educación, pero expone también a los niños y niñas a abusos predatorios, trata de personas y también violaciones de la privacidad.","start":10691.49,"end":10700.45,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"La","start":10691.49,"end":10691.65},{"text":"conectividad","start":10691.65,"end":10692.69},{"text":"permite","start":10692.69,"end":10693.17},{"text":"transformar","start":10693.17,"end":10693.77},{"text":"la","start":10693.77,"end":10693.93},{"text":"educación,","start":10693.93,"end":10694.33},{"text":"pero","start":10694.33,"end":10694.49},{"text":"expone","start":10694.49,"end":10694.77},{"text":"también","start":10694.77,"end":10695.05},{"text":"a","start":10695.05,"end":10695.09},{"text":"los","start":10695.09,"end":10695.21},{"text":"niños","start":10695.21,"end":10695.41},{"text":"y","start":10695.41,"end":10695.49},{"text":"niñas","start":10695.49,"end":10695.89},{"text":"a","start":10695.89,"end":10695.93},{"text":"abusos","start":10695.93,"end":10696.41},{"text":"predatorios,","start":10696.41,"end":10697.13},{"text":"trata","start":10697.13,"end":10697.37},{"text":"de","start":10697.37,"end":10697.49},{"text":"personas","start":10697.49,"end":10698.21},{"text":"y","start":10698.61,"end":10698.85},{"text":"también","start":10698.85,"end":10699.17},{"text":"violaciones","start":10699.17,"end":10699.61},{"text":"de","start":10699.61,"end":10699.69},{"text":"la","start":10699.69,"end":10699.85},{"text":"privacidad.","start":10699.85,"end":10700.45}]},{"text":"Los países en desarrollo no tienen que elegir entre la aislación digital, por un lado, y proteger a la infancia de la vulnerabilidad.","start":10700.93,"end":10708.97,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."}],"words":[{"text":"Los","start":10700.93,"end":10701.01},{"text":"países","start":10701.01,"end":10701.29},{"text":"en","start":10701.29,"end":10701.45},{"text":"desarrollo","start":10701.45,"end":10702.13},{"text":"no","start":10702.13,"end":10702.37},{"text":"tienen","start":10702.37,"end":10702.69},{"text":"que","start":10702.69,"end":10702.89},{"text":"elegir","start":10702.89,"end":10703.49},{"text":"entre","start":10703.49,"end":10703.93},{"text":"la","start":10703.93,"end":10704.09},{"text":"aislación","start":10704.09,"end":10704.69},{"text":"digital,","start":10704.69,"end":10705.17},{"text":"por","start":10705.17,"end":10705.33},{"text":"un","start":10705.33,"end":10705.49},{"text":"lado,","start":10705.49,"end":10705.81},{"text":"y","start":10705.97,"end":10706.53},{"text":"proteger","start":10706.61,"end":10707.33},{"text":"a","start":10707.33,"end":10707.37},{"text":"la","start":10707.37,"end":10707.61},{"text":"infancia","start":10707.61,"end":10707.93},{"text":"de","start":10707.93,"end":10708.01},{"text":"la","start":10708.01,"end":10708.17},{"text":"vulnerabilidad.","start":10708.17,"end":10708.97}]},{"text":"Hay que contar con normas.","start":10708.97,"end":10710.37,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Hay","start":10708.97,"end":10709.09},{"text":"que","start":10709.09,"end":10709.25},{"text":"contar","start":10709.25,"end":10709.57},{"text":"con","start":10709.57,"end":10709.85},{"text":"normas.","start":10709.85,"end":10710.37}]},{"text":"Las plataformas tienen que rendir cuentas y se tiene que garantizar la equidad digital.","start":10710.37,"end":10714.29,"topics":[{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."}],"words":[{"text":"Las","start":10710.37,"end":10710.49},{"text":"plataformas","start":10710.53,"end":10711.05},{"text":"tienen","start":10711.05,"end":10711.29},{"text":"que","start":10711.29,"end":10711.41},{"text":"rendir","start":10711.41,"end":10711.81},{"text":"cuentas","start":10711.81,"end":10712.29},{"text":"y","start":10712.29,"end":10712.37},{"text":"se","start":10712.37,"end":10712.53},{"text":"tiene","start":10712.53,"end":10712.73},{"text":"que","start":10712.73,"end":10712.81},{"text":"garantizar","start":10712.81,"end":10713.21},{"text":"la","start":10713.21,"end":10713.41},{"text":"equidad","start":10713.41,"end":10713.85},{"text":"digital.","start":10713.85,"end":10714.29}]},{"text":"Por último, hablamos teniendo en cuenta la sabiduría que nos dio la historia.","start":10714.29,"end":10718.61,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10714.29,"end":10714.53},{"text":"último,","start":10714.53,"end":10715.09},{"text":"hablamos","start":10715.41,"end":10716.33},{"text":"teniendo","start":10716.33,"end":10716.65},{"text":"en","start":10716.65,"end":10716.85},{"text":"cuenta","start":10716.85,"end":10717.09},{"text":"la","start":10717.09,"end":10717.25},{"text":"sabiduría","start":10717.25,"end":10717.65},{"text":"que","start":10717.65,"end":10717.81},{"text":"nos","start":10717.81,"end":10717.93},{"text":"dio","start":10717.93,"end":10718.05},{"text":"la","start":10718.05,"end":10718.21},{"text":"historia.","start":10718.21,"end":10718.61}]},{"text":"Sabemos el saldo que impone a la juventud el conflicto.","start":10718.61,"end":10722.77,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":10718.61,"end":10719.09},{"text":"el","start":10719.09,"end":10719.33},{"text":"saldo","start":10719.33,"end":10719.89},{"text":"que","start":10719.89,"end":10720.37},{"text":"impone","start":10720.37,"end":10720.89},{"text":"a","start":10720.89,"end":10720.93},{"text":"la","start":10720.93,"end":10721.09},{"text":"juventud","start":10721.09,"end":10721.81},{"text":"el","start":10721.81,"end":10721.97},{"text":"conflicto.","start":10721.97,"end":10722.77}]},{"text":"como ocupamos un escaño no permanente en el Consejo de Seguridad, nos comprometemos para con el empoderamiento, la protección de los niños en situación de conflicto.","start":10728.81,"end":10739.21,"topics":[{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}],"words":[{"text":"como","start":10728.81,"end":10729.33},{"text":"ocupamos","start":10729.33,"end":10730.09},{"text":"un","start":10730.09,"end":10730.29},{"text":"escaño","start":10730.29,"end":10730.97},{"text":"no","start":10731.21,"end":10731.29},{"text":"permanente","start":10731.41,"end":10731.85},{"text":"en","start":10731.85,"end":10732.01},{"text":"el","start":10732.01,"end":10732.17},{"text":"Consejo","start":10732.17,"end":10732.45},{"text":"de","start":10732.45,"end":10732.53},{"text":"Seguridad,","start":10732.53,"end":10732.93},{"text":"nos","start":10732.93,"end":10733.09},{"text":"comprometemos","start":10733.09,"end":10733.93},{"text":"para","start":10733.93,"end":10734.13},{"text":"con","start":10734.13,"end":10734.29},{"text":"el","start":10734.29,"end":10734.45},{"text":"empoderamiento,","start":10734.45,"end":10735.33},{"text":"la","start":10735.33,"end":10735.53},{"text":"protección","start":10735.53,"end":10736.65},{"text":"de","start":10736.81,"end":10737.01},{"text":"los","start":10737.01,"end":10737.17},{"text":"niños","start":10737.17,"end":10737.69},{"text":"en","start":10737.93,"end":10738.33},{"text":"situación","start":10738.33,"end":10738.69},{"text":"de","start":10738.69,"end":10738.77},{"text":"conflicto.","start":10738.77,"end":10739.21}]},{"text":"Esto es no negociable para lograrlo.","start":10739.21,"end":10740.69,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10739.21,"end":10739.41},{"text":"es","start":10739.41,"end":10739.57},{"text":"no","start":10739.57,"end":10739.65},{"text":"negociable","start":10739.65,"end":10740.09},{"text":"para","start":10740.09,"end":10740.25},{"text":"lograrlo.","start":10740.25,"end":10740.69}]},{"text":"Hay que pasar de la solidaridad en palabras a una financiación predecible.","start":10740.69,"end":10745.61,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":10740.69,"end":10740.85},{"text":"que","start":10740.85,"end":10741.05},{"text":"pasar","start":10741.05,"end":10741.61},{"text":"de","start":10741.61,"end":10741.89},{"text":"la","start":10741.89,"end":10742.09},{"text":"solidaridad","start":10742.09,"end":10743.05},{"text":"en","start":10743.05,"end":10743.21},{"text":"palabras","start":10743.21,"end":10743.85},{"text":"a","start":10744.01,"end":10744.17},{"text":"una","start":10744.17,"end":10744.33},{"text":"financiación","start":10744.33,"end":10744.85},{"text":"predecible.","start":10744.85,"end":10745.61}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10745.61,"end":10746.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10745.61,"end":10745.89},{"text":"gracias.","start":10745.89,"end":10746.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Liberia"}},{"statement_number":119,"start":10746.17,"pageUrl":"/zh/ga/c3/81/8/3?lang=es&t=2:59:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al distinguido representante de Liberia por su intervención.","start":10746.17,"end":10749.53,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":10746.17,"end":10746.57},{"text":"al","start":10746.57,"end":10746.73},{"text":"distinguido","start":10746.73,"end":10747.13},{"text":"representante","start":10747.13,"end":10747.81},{"text":"de","start":10747.81,"end":10747.93},{"text":"Liberia","start":10747.93,"end":10748.33},{"text":"por","start":10748.33,"end":10748.49},{"text":"su","start":10748.49,"end":10748.65},{"text":"intervención.","start":10748.65,"end":10749.53}]},{"text":"Hemos escuchado al último orador de hoy.","start":10749.77,"end":10753.77,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":10749.77,"end":10750.09},{"text":"escuchado","start":10750.09,"end":10750.65},{"text":"al","start":10750.65,"end":10750.85},{"text":"último","start":10750.85,"end":10751.41},{"text":"orador","start":10751.41,"end":10752.17},{"text":"de","start":10752.81,"end":10753.45},{"text":"hoy.","start":10753.45,"end":10753.77}]},{"text":"Se renueva esta reunión mañana a las 10:00 de la mañana para escuchar las declaraciones productorias y mantener un debate interactivo sobre el tema 24, así como también sus subtemas A, B y C. Inmediatamente después, reanudaremos el debate general relativo al tema 66 y se celebrará el debate general sobre el tema 67, así como también los temas 110 y 111, uno después del otro.","start":10753.77,"end":10778.25,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10753.77,"end":10754.25},{"text":"renueva","start":10754.25,"end":10754.69},{"text":"esta","start":10754.69,"end":10754.89},{"text":"reunión","start":10754.89,"end":10755.21},{"text":"mañana","start":10755.21,"end":10755.57},{"text":"a","start":10755.57,"end":10755.61},{"text":"las","start":10755.61,"end":10755.73},{"text":"10:00","start":10755.73,"end":10756.25},{"text":"de","start":10756.25,"end":10756.37},{"text":"la","start":10756.37,"end":10756.57},{"text":"mañana","start":10756.57,"end":10757.13},{"text":"para","start":10757.13,"end":10757.29},{"text":"escuchar","start":10757.29,"end":10757.61},{"text":"las","start":10757.61,"end":10757.73},{"text":"declaraciones","start":10757.73,"end":10758.69},{"text":"productorias","start":10758.77,"end":10759.25},{"text":"y","start":10759.25,"end":10759.29},{"text":"mantener","start":10759.29,"end":10759.69},{"text":"un","start":10759.69,"end":10759.89},{"text":"debate","start":10759.89,"end":10760.21},{"text":"interactivo","start":10760.21,"end":10760.81},{"text":"sobre","start":10760.97,"end":10761.45},{"text":"el","start":10761.49,"end":10761.77},{"text":"tema","start":10761.77,"end":10762.09},{"text":"24,","start":10762.09,"end":10762.13},{"text":"así","start":10762.13,"end":10762.25},{"text":"como","start":10762.25,"end":10762.45},{"text":"también","start":10762.45,"end":10762.89},{"text":"sus","start":10762.89,"end":10763.09},{"text":"subtemas","start":10763.09,"end":10763.61},{"text":"A,","start":10763.61,"end":10763.85},{"text":"B","start":10763.85,"end":10764.01},{"text":"y","start":10764.01,"end":10764.17},{"text":"C.","start":10764.17,"end":10764.49},{"text":"Inmediatamente","start":10764.81,"end":10765.69},{"text":"después,","start":10765.69,"end":10766.49},{"text":"reanudaremos","start":10766.57,"end":10767.37},{"text":"el","start":10767.37,"end":10767.57},{"text":"debate","start":10767.57,"end":10767.93},{"text":"general","start":10767.93,"end":10768.41},{"text":"relativo","start":10768.41,"end":10768.97},{"text":"al","start":10768.97,"end":10769.61},{"text":"tema","start":10769.61,"end":10770.17},{"text":"66","start":10770.17,"end":10770.21},{"text":"y","start":10770.25,"end":10770.41},{"text":"se","start":10770.41,"end":10770.57},{"text":"celebrará","start":10770.57,"end":10770.93},{"text":"el","start":10770.93,"end":10771.09},{"text":"debate","start":10771.09,"end":10771.33},{"text":"general","start":10771.33,"end":10771.69},{"text":"sobre","start":10771.69,"end":10771.97},{"text":"el","start":10771.97,"end":10773.05},{"text":"tema","start":10773.05,"end":10773.37},{"text":"67,","start":10773.37,"end":10773.41},{"text":"así","start":10773.45,"end":10773.69},{"text":"como","start":10773.69,"end":10773.89},{"text":"también","start":10773.89,"end":10774.29},{"text":"los","start":10774.29,"end":10774.49},{"text":"temas","start":10774.49,"end":10774.77},{"text":"110","start":10774.77,"end":10775.29},{"text":"y","start":10775.29,"end":10775.61},{"text":"111,","start":10775.69,"end":10777.09},{"text":"uno","start":10777.09,"end":10777.29},{"text":"después","start":10777.29,"end":10777.61},{"text":"del","start":10777.61,"end":10777.77},{"text":"otro.","start":10777.77,"end":10778.25}]},{"text":"Se reflejará a los oradores en la lista dinámica.","start":10778.41,"end":10783.05,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10778.41,"end":10779.45},{"text":"reflejará","start":10779.45,"end":10780.05},{"text":"a","start":10780.05,"end":10780.09},{"text":"los","start":10780.09,"end":10780.33},{"text":"oradores","start":10780.33,"end":10780.97},{"text":"en","start":10780.97,"end":10781.25},{"text":"la","start":10781.25,"end":10781.45},{"text":"lista","start":10781.45,"end":10782.41},{"text":"dinámica.","start":10782.41,"end":10783.05}]},{"text":"Se levanta la reunión.","start":10783.05,"end":10784.09,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10783.05,"end":10783.25},{"text":"levanta","start":10783.25,"end":10783.57},{"text":"la","start":10783.57,"end":10783.73},{"text":"reunión.","start":10783.73,"end":10784.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}}],"topics":[{"key":"child-marriage","label":"Matrimonio infantil y prácticas nocivas","description":"Varios oradores señalaron el matrimonio precoz, infantil y forzado como una grave vulneración de derechos que afecta la educación, la salud y el futuro de los niños, especialmente de las niñas. También se mencionaron otras prácticas dañinas que requieren prevención, reforma legal y apoyo comunitario."},{"key":"child-services","label":"Educación, salud y protección social para la niñez","description":"Las intervenciones destacaron políticas para garantizar escolarización, vacunación, nutrición, atención sanitaria y apoyo social a niños y adolescentes. Este tema fue presentado como condición esencial para el desarrollo infantil y la igualdad de oportunidades."},{"key":"digital-safety","label":"Seguridad digital y violencia en línea","description":"Las delegaciones advirtieron que la tecnología y los entornos digitales facilitan nuevas formas de acoso, explotación y abuso contra mujeres, niñas y niños. También se pidió acceso seguro y equitativo a la tecnología, junto con marcos regulatorios y de protección más sólidos."},{"key":"women-leadership","label":"Liderazgo y participación de las mujeres","description":"Se insistió en aumentar la presencia y la influencia real de las mujeres en la vida política, pública e institucional. Las delegaciones subrayaron que la representación debe traducirse en capacidad efectiva de decisión y liderazgo."},{"key":"economic-empowerment","label":"Empoderamiento económico de las mujeres","description":"Se debatió el acceso de las mujeres al empleo, la financiación, el emprendimiento y la protección social como base de su autonomía. Varias delegaciones también vincularon este tema con la economía del cuidado y la reducción del trabajo no remunerado."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, paz y seguridad","description":"Varios oradores trataron la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y la recuperación posconflicto. El tema incluyó planes de acción nacionales y la protección frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de género contra mujeres y niñas","description":"Numerosas intervenciones abordaron la prevención y sanción de la violencia sexual, doméstica y feminicida, así como la asistencia a las sobrevivientes. También se destacó la necesidad de acceso a la justicia, rendición de cuentas y enfoques centrados en las víctimas."},{"key":"child-protection-systems","label":"Sistemas de protección y justicia para la niñez","description":"Se discutieron reformas legales, mecanismos de denuncia, refugios, registros de nacimiento y respuestas judiciales especializadas para prevenir abusos y proteger a niños vulnerables. El énfasis estuvo en fortalecer instituciones capaces de detectar, atender y rehabilitar."},{"key":"child-conflict-protection","label":"Protección de la niñez en conflictos armados","description":"Muchos Estados denunciaron asesinatos, desplazamientos, reclutamiento, ataques a escuelas y hospitales y otras violaciones graves contra niños en contextos de guerra. Se reclamó respeto del derecho internacional humanitario, acceso humanitario y rendición de cuentas."}]}}