本工具提供的转录文本通过自动语音识别生成,并非联合国正式记录或正式文件。正式记录和正式文件可在联合国正式文件系统中查阅。了解更多
安全 理事会 第 9 9 3 0 三次 会议 现在 开会 本次 会议 的 临时 议 程 为 伊拉克 形势 本 议 程 通过 根据 理事会 暂 行 议事 规则 第 3 7 条 我 邀请 伊拉克 和 科 威 特 代表 参与 本次 会议 就此 决定 根据 理事会 暂 行 议事 规则 第 3 9 条 我 邀请 穆 罕 默 德 · 阿 哈 桑 先生 ( 秘书长 伊拉克 问题 特 代 以及 联 伊 团 团长 ) 来 参与 本次 会议 就此 决定 安全 理事会 现在 开始 审议 议 项 二 我院 请 理事会 成员 注意 文件 S - 2 0 2 5 - 3 2 0 这是 秘书长 的 第 4 2 份 报告 其 依据 是 安全 理事会 决议 2 1 0 7 号 的 第四 段 以及 文件 S - 2 0 2 5 - 3 2 3 及 秘书长 关于 2 7 3 2 号 决议 执行 情况 的 报告 现在 我 请 穆 罕 默 德 · 阿 哈 桑 先生 发言
主席 女士 尊敬 的 理事会 的 各位 成员 请 允许 我 首先 我要 高兴 地 表示 我 看到 我的 朋友 和 同事 来 主持 安 理会 的工作 我也 要 深深地 感谢 本 理事会 的 各位 成员 感谢 他们的 关注 支持 以及 指导 我很 高兴 看到 尊敬 的 伊拉克 和 科 威 特 代表 与 会 我们要 感谢 秘书长 感谢 他 不断的 参与 接触 解决 中东 问题 包括 他 最近 访问 了 巴 格 达 参与 阿拉伯 峰会 主席 女士 尊敬 的 各位 代表 在我 上次 报告 之 来 就是 六个月 以前 现在很多 的事情 在 伊拉克 发生 我就 不再 一一 赘 述 了 然而 如果 大家 允许 的话 我想 提 一 提 最 最 值得关注 的 动 向 最重要 的是 伊拉克 正在 走向 实现 更加 的 稳定 更大的 繁荣 以及 更 密切 的 区域 一体化 我 深深的 感谢 伊拉克 政府 感谢 人 道 援助 帮助 加 沙 人民 黎 巴 嫩 人民 也 门 以及 叙利亚 人民 嗯 还要 感谢 他 支持 新的 和平 倡议 即 土耳其 和 呃 库 尔 德 斯坦 工人 党 之间的 协议 如果 能够 善意 得以 落实 的话 将会 带来 和平 安全 和 稳定 造福 整个 中东 区域 主席 女士 尊敬 的 各位 代表 伊拉克 正在 稳步 走向 另外 的一个 国家 议会 大 选 接下来 会在 今年 1 1 月 1 1 日 召开 伊拉克 的 独立 高级 选举 委员会 得到了 联谊 团 的 资助 正在 取得 长 足 进展 准备 本次 大 选 现在已经 进行了 登记 的 设定 接下来 几天 会 完成 近 7 5 % 的人 已经 完成了 生物 指纹 的 采 录 确实 也 有些 挑战 包括 后勤 的一些 关切 但是 啊 还 给 这 鲤 鱼 不 遗 余 力 地 推动 自由 公正 和 透明 的大 选 让 所有的 伊拉克 人民 参与 没有任何 恐惧 和 恫 吓 联 伊 团 将会 不 遗 余 力 的 提供 最 专业的 技术 援助 以 实现 这一 目标 包括 相关 努力 促进 最 广泛的 女性 参与 青 年人 参与 和 少数 群体 参与 与此同时 六个月 以前 我们 成功的 完成了 Q id istan 区域 的大 选 这是 去年 1 0 月份 嗯 现在 呢 还没有 组成 政府 毫无疑问 现在 的一个 妥协 精神 侧重 于 共同 目标 而不是 党 派 的 分裂 非常 关键 有助于 克服 当前 旷 日 持久 的 僵 局 毫无疑问 在 我 看来 相关 各方 在 伊拉克 的 库 尔 德 斯坦 区域 将会 能够 形成 有力 的 政府 将会 服务 库 尔 德 斯坦 区域 和 伊拉克 人民 的利益 在这里 我要 进一步 强调 巴 格 达 埃尔 比 勒 的关系 是一个 合作伙伴 关系 这 需要 持续 地 进行 对话 与 合作 植 根 于 伊拉克 的 宪法 以便 有效地 解决 与 应对 任何 双方 之间的 未 决 问题 主席 女士 尊敬 的 各位 同事 十 天 以前 超过 8 0 0 名 伊拉克 人 从 昂 后 营地 在 东北 部 的 叙利亚 区域 回 返 到了 阿 阿 玛 的 中心 就 伊拉克 的 这个 区域 这也 展现了 政府 的 承诺 致力于 加速 其 公民 的 回 返 并 得到了 联合国 的支持 然而 十分 关键 的是 充分 的 资源 要 投资 于 支持 有 尊严 的 让 这些 回 返 家庭 的 重返 社会 并 且 要 确保 公正 的 司法 进程 帮助 那些 被 扣 押 人员 他们 正在 被 遣 返 与此同时 一方面 伊拉克 在 继续 推动 重要的 进展 解决 来自于 东北 部 叙利亚 的 人员 回 返 问题 ; 叙利亚 的 内部 流 离 失 所 人员 的 形势 仍然 要求 迫切 的关注 数十 万 的 个人 主要是 他们 仍然 在 伊拉克 流 离 失 所 包括 1 8 万 这些人 他们 来自于 C 上 他们 呢 仍然 在 危险 的形式 之下 就 从 生活在 营地 之内 确实 现在的 这个 形势 比较 严峻 确实 政府 呢 最近 也 认可 和 肯定 了 亚 兹 迪 人的 土地 权利 超过 1 3 0 0 份 所有权 书 发放 并 且 近 有 1 0 0 个 呃 地 契 今年 也 发放 这是一个 巨大的 里程碑 的 事件 伊拉克 政府 同时 也在 积极 的 补偿 那些 亚 兹 迪 的 幸 存 者 和其他 的 少数 群体 然而 建立 可持续 的 条件 促进 回 返 要求 更加 协调 一致 政治 行政 和 安全 方面的 措施 此外 还要 大量 投资 创造 就业 和 本地 服务 伊拉克 政府 需要 加速 通过 一个 全面 的 国家 计划 以 促进 持久 解决方案 回 返 进程 不能 够 仅仅是 身体 上的 转移 它 需要 是有 意义 的 进程 能够 重建 生活 生 计 以及 面向 未来的 希望 我 接下来 现在 以 阿 语 发言 我 这么说 我要 明确 的 指出 雅 兹 迪 在 伊拉克 这些人 受到了 极大的 伤害 他们 完全 难 以来 言 述 我们 联合国 通过 各位 在 各位 的支持 之下 欲 请 所有的 各方 在 伊拉克 的 各方 以及 在 邻 国 的 各方 采取 所有 必要的 措施 以便 保护 这个 人群 能够 让他们 有 尊严 地 回 返 并且 要 让他们 获得 人 道 的地位 尤其是 自 但 目前 以来 大量的 人员 来自于 这个 党 派 现在 面临着 半 扣 押 的形式 戴 伊 莎 破坏 了 他们的 生活 并 且 也 占领 了 这个 区域 我们认为 重要 的是 要 终止 这种 不 公 这是 对 雅 兹 迪 人 施 加 的 不 公 对 伊拉克 人 施 加 的 不 公 要 确保 他们 能够 回 返 家园 能够 有 尊严 地 回 返 尊敬 的 主席 女士 尊敬 的 各位 代表 致力于 人权 的 承诺 是 伊拉克 稳定 与 发展的 核心 1 月份 伊拉克 得到了 人权 理事会 的 审查 当时 是 普遍 定期 审查 该 进程 旨在 支持 和 扩大 在 世界各国 对于 人权 的 促进 与 保护 当前 一 共有 2 6 3 项 建议 正在 得到 伊拉克 的 审议 供 下一 届 人权 理事会 通过 现在 也在 追踪 相关 进展 推动 少数 群体 权利 的 草案 法 的 通过 并 且 接下来 有望 通过 国家 打击 仇恨 言论 的战略 联合国 致力于 继续 支持 这些 举措 以及 其他人 权 倡议 并 且 与 伊拉克 政府 一道 合作 这是 我们的 合作伙伴 一道 探索 选项 以 持续 提供 这种 支持 在 联谊 团 离开 之后 提供 这种 支持 我 再次 以 阿 语 发言 即 系 人权 当中 的人 权 问题 当中 以及 这些 必须要 应对 的 迫切 应对 的问题 当中 就 包括 失踪 人员 以及 没有任何 法律 和 公正 的 透明 审判 之后 的 扣 押 人员 我们 重视 我们也 信任 伊拉克 的 司法 系统 我们 希望 所有的 这些 措施 将 会有 助 于 … … 遵守 伊拉克 的 法律 和 法规 能够 解决问题 我们也 希望能够 让 数千 计 的家庭 回 访 他们 已经 长时间 以来 希望能够 了解 他们 亲 朋 好友 的 下 落 我们认为 伊拉克 的 未来 必须 是 自身 和谐 相处 与 邻 国 和谐 相处 伊拉克 能够 做到 这一点 介 于 平等 和 所有 人的 正义 在这里 我的 意思是 平等 和 所有 人的 伊拉克 人的 正义 不论 … … 他们的 身份 这是 伊拉克 的 未来 我们 希望能够 实现 的 未来 我们 全面 的信任 伊拉克 和 伊拉克 人 将会 能够 实现 这样的 一个 未来 愿景 主席 女士 尊敬 的 各位 代表 现在 我们 来 探讨 一下 关于 失踪 伊拉克 和 呃 失踪 科 威 特 和 第三 国 国民 问题 我们 欢迎 在 实地 代表团 当 中的 增加 以及 大量的 利用 先进技术 来 查明 潜在 的 埋 葬 地点 然而 还需要 加倍 努力 加强 合作 与 协调 包括 搜索 那些 证 人 也 找到 仍然 失踪 的 3 1 5 位 科 威 特 人的 下 落 并且 要 给 他们的 家人 一个 交代 同时 我也 要 重 申 要 重视 加速 相关的 搜索 行动 以 明确 和 遣 返 那些 失踪 的 科 威 特 的 财产 包括 科 威 特 的 国家 档案 尤其是 最近 各方 通过 了 受欢迎 的 决定 重启 伊拉克 科 威 特 共同 委员会 来 搜索 这些 失踪 的 伊拉克 的 财产 关于 其他的 未 决 问题 即 两 伊 之间的 未 决 问题 重启 两 伊 的 联合 技术和 法律 委员会 的 会议 这 涉及 海洋 边 界的 划定 这 超越 了 1 6 2 号 标记 这是一个 非常 令人 欢迎 的 动 向 这次 的努力 是为了 重建 信任 和 两 方 之间的 信心 两国 是 兄弟 般的 国家 这种 持续 的努力 非常 关键 有助于 构建 一个 更加 稳定 和 更加 合作 性的 未来 此外 我们 非常 重视 相关的 伊拉克 总统 的 立场 以及 伊拉克 总理 的 立场 关于 他们的 决定 其 最高的 向 法院 的 决定 涉及 阿 布 达 拉 协定 后来 阿 布 达 拉 协定 我们 重 申 需要 采取 决定 一遍 维持 安全 和 稳定 确保 尊重 《 联合国 宪 章 》 的原则 以及 睦 邻 友好 不 干涉 内 战 内 政 在 这里 我们 联 一团 愿意 来 去 提供 调 停 斡 旋 如果 双方 愿意 的话 要求 的话 此外 在 这里 我也 要 指出 一个 事实 即 巧克力 是 入侵 的 受害者 对我们 而言 我们要 能够 关闭 我 必须要 努力 共同努力 严肃 努力 重建 信任 这就 要求 务实 的 措施 以及 相关的 承诺 要 得到 落实 要不要 任何 的政治 化 同时 侧重 于 两国 和 两国 人民 睦 邻 友好 能够 增强 合作伙伴 关系 和 积极 的关系 也需要 侧重 于 我们的 团结 而不是 我们的 分裂
尊敬 的 代表 们 现在 在 联 一 授权 结束 只剩下 六个月 了 我 只想 向 委员 大会 成员 保证 呢 那么 特派 团 仍然 在 进行 这个 安排 有序 的 过渡 而且 呢 也 尊重 了 时间 表 我们在 与 伊拉克 政府 进行 密切 的 这个 合作 在此 呢 我要 对他们 给予 的 协调 和 帮助 表示 诚 挚 的 感谢 我也 要 向 尊敬 的 安 理会 这个 报道 就是 我们 已经 关闭 了 在 摩 苏 尔 和 可 库 克 的 联 一 办事处 我们 现在的 逐渐 的 减少 我们的 员 额 配置 水准 我们现在 在 努力 将 特派 团 的 缩 编 与 我们 持续 的 授权 的任务 执行 之间 形成 形成 平衡 这一点 大家 应该 都知道 呢 在 现在 严重的 资金 困难 的情况下 呢 呃 等等 影响 到了 整个 联合国 的资金 困难 是在 这样一个 大 背景 在 做的 我 重 申 我相信 伊拉克 人民 的 韧性 以及 他们的 领导 人的 决心 伊拉克 是一个 有着 这个 悠久 历史 的 国家 它 充满 着 力量 潜力 和 自豪 通过 共同努力 伊拉克 人 能够 继续 取得 真正的 进展 以 实现 进一步 的 稳定 进一步 的 繁荣 以及 实现 所有人 的人 权 最后 我 仅 重 申 我 完全 相信 伊拉克 和 伊拉克 人民 我相信 这一 伟大的 国家 的能力 伊拉克 是 联合国 的 缔 造 者 之一 我相信 他们 一定 能够 重新 恢复 他们在 世界 大家 庭 联合国 的 应有的 席 位 我 本人 致力于 继续 帮助 伊拉克 伊拉克 人民 尽 我 最大的 能力 来 这样做 我们将 不 遗 余 力 的 在 我们的 合作 中 呢 进行 努力 我们 相信 这个 国家 相信 这个 国家 的 潜力 相信 这个 国家 有能力 相信 伊拉克 人民 有能力 谢谢
感谢 艾 哈 桑 先生 的 通报 我现在 请 那些 希望 发言 的 安 理会 成员 发言 我 请 美国 代表 发言
谢谢 主席 女士 我 感谢 阿 桑 特别 代表 的 详 实 的 通报 感谢 您 对 联 伊 团 的 这个 根据 2 7 3 2 号 决议 进行 的 缩 编 的 有序 的 进行 发挥 的作用 美国 一贯 的 呼吁 顺利 的 和 有序 的 实现 缩 编 而且 我们 正在 呃 这个 关注 现在 他们 所做的 就是在 一些 领域 将 他们的 工作 转 交给 国家 团队 美国 和 联合国 其他 成员 也 确认 过 联 伊 团 仍有 很重要的 工作 要做 在 他 这个 完成 其 结束 其 任期 之前 是 这样的 在这方面 我们 致力于 联 伊 团 继续 提供 咨询 支持 和技术 援助 来 帮助 伊拉克 人 支 帮助 特别 选举 委员会 来 支持 伊拉克 议会 选举 这个 选举 呢 现在 预定 于 1 1 月 1 1 号 进行 今年 进行 我们也 认为 联 军团 可以 发挥 重要作用 实现 伊拉克 家庭 从 阿尔 霍 尔 和 拉 扎 营地 呢 能够 返回 并 重新 融入 社会 我们 赞赏 伊拉克 现在 加快 从 叙利亚 东北 部 的 这个 遣 返 这是 年初 他 一直在 这样做 我们 鼓励 所有 各方 继续 这个 速度 联 宜 团 的 斡 旋 作用 也 发挥了 作用 促 成了 伊拉克 和 科 威 特 在 未 决 问题 之间的 沟通 其中包括 个人 和 财产 的 回 返 这是 根据 2 0 1 7 号 安 理会 决议 这样 做的 考虑到 伊拉 的 科 威 特 的 这个 关系 对 地区 稳定 的重要性 我们 鼓励 伊拉克 和 科 威 特 两国 缔 结 达成 一个 模式 呢 来 这个 解决 这个 在 联 伊 团 授权 结束 之前 完成 这个 任务 就是 为 这个 失踪 人员 的问题 现在 我们 接 要 指出 呢 这个 联 伊 团 的 这个 受 期 的 结束 呢 并 不 意味着 失踪 人员 和 财产 问题 的 结束 相反 应该 做出 更多的 努力 来 找出 呢 并 确定 这些 失踪 的 科 威 特 人员 及其 财产 的 下 落 包括 国家 档案 我们 认识到 第三方 的帮助 有的 时候 是有 必要的 这样才能 取得 进展 为此 我们 鼓励 继续 做出 努力 国际 社会 红 十字 国际 红 十字 会 和 伊拉克 继续 进行 联合 的 分析 四个 科 威 特 的 这个 坟 地 这是 要 根据 美国 和 英国 在 他们 帮助 下来 这样做 那么 两国 政府 现在 正在 解决 努力 解决 所有的 未 决 问题 我们也 必须 保持 警惕 现在 有 伊朗 和其他 外部 行动 的 恶意 他们 寻求 利用 这两 国 之间的 分析 这个 分歧 来 寻求 自身 利益 特朗普 总统 对 继续 的 访问 包括 他 参加了 美国 海 协会 的 峰会 表明 美国 充分 的 致力于 实现 共享 的 繁荣 美国 也 坚决 也 继续 致力于 与 伊拉克 政府 一道 继续 加强 并 加深 我们 长期 的 政府 之间的 这个 伙伴关系 以 寻求 实现 一个 有 主权 的安全 和 稳定的 伊拉克 谢谢 主席
谢谢 美国 代表 所做的 发言 现在 请 斯 洛 文 尼亚 代表 发言
谢谢 主席 阿富汗 特别 代表 感谢 您的 通报 我也 欢迎 伊拉克 和 科 威 特 代表 出席会议 主席 我们 和 秘书长 一道 呢 承认 伊拉克 政府 呢 寻求 和平 发展 和 稳定 以及 他 在这个 地区 进行了 外交 努力 今天 呢 我要 讲 以下 几点 : 一 伊拉克 需要 继续 成为 继续 是一个 对话 合作 和 有 韧 性的 国家 ; 我们 鼓励 伊拉克 政府 维持 其 承诺 进行 改革 这样的 改革 应该 包括 保护 人权 并 建立 有 韧 性的 民主 的 以及 问责 的 机构 斯 洛 文 尼亚 欢迎 伊拉克 政府 作出 决定 要 于 今年 1 1 月 举行 议会 选举 并 感谢 联 伊 团 提供的 技术 协助 这些 选举 呢 也将 提供 一个 重要的 机会 来 促进 更大的 包容 和 实现 妇女 少数 族 裔 和 代表 不足 的 群体 的 真正的 参与 我们 欢迎 伊 政府 所 做 努力 寻求 持续 的 解决 办法 来 解决 id p 问题 特别 呀 我们 鼓励 伊拉克 政府 保护 促进 妇女 和 女 童 的权利 履行 伊拉克 国际 人权 义务 这也 适用于 任何 对 个人 身份 问题 这个 条 规 的 改变 人权 破坏 的 肇事 者 必须 要 为 自己的 行动 负责任 那么 unit a 的 授权 已经 完成 那么 打击 有 罪 不 罚 对 达 伊 沙 的 这个 这个 要 打击 要 实现 有 罪 不 罚 必须 继续 那么 达 伊 沙 的 幸 存 者 受害者 必须 为 他们 绳 之 以 法 二 在 地区 层次 我们 欢迎 伊拉克 政府 富有 建设 性的 危机 国际 伙伴 在 促进 对话 和 寻求 和平 解决 地区 冲突 方面 所 进行 的 共 动 以及 这个 他 做出了 努力 提高 地区 稳定 我们 鼓励 伊拉克 继续 发挥 这一 作用 对话 以及 尊重 国际 法 以及 有关 的 安 理会 的 决议 对于 促进 地区 稳定 继续 是 至关 重要的 失败 同样 继续 重要 的是 在 伊拉克 领土 使用 武 力 只 应该 在 伊拉克 国家 的 权威 下 进行 伊拉克 的 主权 和 领土 完整 必须 得到 尊重 必须要 遵守 国际 法 和睦 邻 友好 关系 的原则 来 确保 斯 洛 文 尼亚 也 重 申 必须 继续 实现 两 伊 之间的 呃 伊拉克 和 科 威 特 之间的 合作 那么 要 这个 … … 查 出 失踪 人员 的 这个 下 落 呢 是 至关 重要的 对 在 任何 战争 都是 这样 所以 必须 做出 努力 寻求 解决 所有的 未 决 问题 寻求 失踪 的 科 威 特 和 伊拉克 公民 第三 国 国民 以及 无 国籍 人士 以及 失踪 的 科 威 特 财产 我们 感谢 秘书长 的 报告 和 建议 我们 期待 着 继续 讨论 寻求 解决 这 一个问题 的 最好的 途径 我们 仅 重 申 : 实现 这个 失踪 人员 的 家人 让他们 那个 给他们 带来 和平 是一个 应该 做的 有人 性 的事情 最后 那么 欢迎 政府 与 联 伊 团 的 密切 合作 以及 他 愿意 促进 联 伊 团 根据 2 7 3 2 号 决议 呢 实现 过渡 重要 的是 这一 过渡 应该 继续 顺利 地 进行 同时 呢 要 巩固 并 维护 自从 2 0 0 3 年以来 联 伊 团 取得 的成绩 在这方面 我们 仅 重 申 坚决 地 支持 伊拉克 支持 他 继续 走向 稳定 和 繁荣 的 未来 谢谢
感谢 斯 洛 文 尼亚 代表 所做的 发言 现在 请 韩国 代表 发言
: “ 谢谢 主席 我 谨 感谢 哈 桑 秘书长 特别 代表 的 全面 的 通报 我也 欢迎 ” 伊拉克 和 科 威 特 代表 出席会议 现在 安 理会 做出了 这个 重 大的 决定 来 结束 这个 联 伊 团 2 0 2 5 年 结束 其 任期 那么 现在已经 一年 了 过去 一年 来 伊拉克 政府 在 专 关键 领域 呢 做出了 长 重要的 进展 这 包括 反 恐 和 经济发展 当然 这些 发展 令人 鼓舞 但是 现在 仍 存在着 … … 呃 巨大的 挑战 在这方面 我们 强调 需要 进一步 加强 伊拉克 政府 和 联 营 团 之间的 合作 以 确保 实现 顺利 过渡 今天 我想 讲 以下 几点 : 一 我们 欢迎 伊拉克 的 稳定的 在 政治 安全 领域的 进展 ; 我们 支持 伊拉克 继续 的努力 以为 1 1 月 的 这个 选举 呢 自由 公正 和 透明 的 选举 做 准备 在这方面 要加强 与 联 伊 团 在 公共 外 联 和 公民 教育 方面 进行 合作 将是 至关 重要的 我们也 注意到 一些 积极 的 进展 这 包括 达 伊 沙 的 袭击 的 减少 以及 这个 p kk 决 定 解除 武装 但是 即便 如此 仍然 需要 高度 保持 警 戒 特别是 考虑到 呢 这样的 势力 在 地区 不稳定 的大 背景下 呢 有可能 东 山 再 起 此外 为了 巩固 真正的 包容 和 稳定 的政治 进展 重要 的是 必须要 解决 未 决 的 紧张 特别是 那些 涉及到 涉及到 库 尔 德 斯坦 地区的 问题 我们 为此 强调 必须要 实现 巴 格 达 和 厄 比 尔 在 复杂 的安全 和 经济 事项 方面的 持续 的 对话 同时也 需要 加快 组建 新的 库 尔 德 斯坦 地区 政府 必须要 根据 去年 成功的 议会 选举 为基础 呢 来 实现 二 那么 联 伊 团 的 授权 即将 的 结束 不应该 削弱 伊拉克 致力于 人权 和 人 道 主义 呃 和 人 道 主义 原则 那么 为了 确保 在 人权 活动 方面 在过渡 期间 和 过渡 以后 的 持续 的 共 动 我们 鼓励 伊拉克 政府 与 有关 的 联合 机构 保持 密切 协调 此外 所有 法律 和 机构 上的 改革 都应该 符合 伊拉克 的 国际 义务 应该 特别 的关注 保护 在 这个 妇女 和 女 童 的权利 特别 在 执行 现在的 个人 身份 法 的过程中 那么 流 离 失 所 的 人员 的安全 回 返 和 保护 继续 是 关键 的 执行 亚 塞 地 幸 存 者 法案 的 这个 努力 很重要 但是 它 必须 复制 于 其他 的努力 就是 要有 安全 的 在 新 扎 地区的 回 返 和 复 原 同时 呢 要 对 犯 下的 罪 行 实施 问责 我们也 表示 我们 坚决 支持 一个 联合国 的 计划 以 促进 伊拉克 的 国民 —— 他们 从 阿 霍 尔 营地 ( 叙利亚 东北 部 霍 尔 营地 ) 回 返 的 伊拉克 人 重新 融入 社会 的 各项工作 三 我们 鼓励 伊拉克 和 费 特 继续 在 解决 问 决 问题 方面 取得 可见 的 进展 这 涉及到 失踪 科 威 特 人员 及 其它 们 遗 骸 的 遣 返回 科 威 特 以及 这个 科 威 特 财产 包括 国家 档案 的 回 返 我们 赞赏 现在 三方 委员会 和 其 技术 小组 委员会 做出 的努力 来 查 别 识别 并 这个 失踪 人员 的 遗 骸 并 将 他 遣 返回 科 威 特 在这方面 我们 赞赏 红 十字 会 和 联谊 团 的重要 贡献 包括 一些 技术 援助 这 包括 dna 分 析 就是 骨骼 残 骸 的 dna dna 分 析 那么 最近 科 威 特 伊拉 赫 联合 委员会 关于 失踪 科 威 特 一 财产 1 0 年 之后 呢 重新 恢复 工作 也是 积极 的 一步 关于 联 伊 团 之后 的 后续 机制 韩国 愿意 富有 建设 性的 原来 会 成员 根据 秘书长 的 建议 为基础 进行 讨论 主席 女士 从 2 0 0 4 年 到 2 0 0 8 年 韩国 维持 了一个 大概 有 3 0 0 0 的 兵力 在 伊拉克 这是我们 对 维 和 和 重建 的 贡献 迄今 我们 已经 提供了 6 亿美元 的 援助 而且还 计划 今年 再 提供 9 0 0 万美元 来 实现 伊拉克 卫生 教育 能 力建 设 方面 促进 社会 经济 融合 的发展 项目 作为 可 信赖 的 伙伴 我国 重 申 我们 致力 伊拉克 的 稳定 繁荣 安全 而且 会 继续 与 联谊 团 密切 合作 来 支持 成功的 过渡 谢谢 主席 女士
感谢 韩国 代表 所做的 发言 现在 请 希腊 代表 发言
谢谢 主席 女士 我要 感谢 非常 特别 代表 和 联谊 团 团长 哈 桑 先生 的 详 实 的 通报 因为 这是 第一次 我们就 伊拉克 问题 发言 我 表示 欢迎 伊拉克 代表 以及 科 威 特 代表 出席 本次 会议 考虑到 联谊 团 授权 即将 结束 我们 欢迎 伊 政府 呃 所做的 和 努力 促进 和平 稳定 和发展 以及 他 值得 赞赏 的 在这 地区的 外交 外 联 活动 那么 具体 而言 呢 我想 讲 以下 四 点 : 一 伊拉克 将 作为一个 政治 和 经济 稳 定 嗯 呃 他 将会 继续 得到 加强 在这方面 我们 欢迎 伊 政府 做出 决定 于 今年 1 1 月 1 1 号 举行 议会 选举 联合国 通过 其 独立 的 高级 选举 委员会 的支持 在 这方面 至关重要 我们 表示 完全 支持 联 伊 团 的 宝贵的 贡献 同时 重要 的是 呢 正 像 哈 桑 特别 代表 所说的 那样 … … 必须要 确保 妇女 少数 族 裔 和 代表 不足 的 群体 在 选举 各个 阶段 的 和 政治 进程 的 充分 的 包容 的 参与 我们也 欢迎 举行 这 去年 1 0 月 库 尔 德 斯坦 地区 进行 选举 这是 积极 的发展 现在 那么 政治 领袖 必须 共同努力 来 迅速 的 组建 有效的 地区 政府 同样的 重要 的是 必须 促进 厄 比 尔 与 巴 格 达 的合作 解决 未 决 问题 克服 国内 挑战 我们 呼应 的各种 呼吁 就是要 在这方面 取得 持久 的 和 永久 性的 解决 办法 二 关于 安全 我们 鼓励 伊拉克 继续 努力 来 实现 国家 对 武装 行动 者的 这个 管辖 而且 支持 这个 解除 武装 从 引入 社会 在这方面 我们 赞赏 伊拉克 做出 的努力 来 加快 其 国民 从 东北 叙利亚 包括 霍 尔 营地 的 回 返 同时 呢 也 加快 了 那些 id p 的 人员 呢 融入 社会 就是要 根据 安全 安 这个 自愿 和 持续 的 这个 条件 来回 返 那么 没有 解 没 爆炸 物 这个 爆炸 物 的 这个问题 的 解决 呢 也 也 也要 得到 解决 三 保证 人权 和 促进 社会 包容 这是 对 未来的 最好的 投资 任何 对 个人 身份 法律 的 修正 都 必须 符合 该 国 的 国际 人权 法 的 义务 特别是 涉及到 要 保护 妇女 和 儿童 的权利 和 福祉 此外 言论 自由 也 发挥 着 关键 的作用 维护 民主 政权 的 持续 性 那么 要 解决 这个 强制 流 离 失 所 的 这个问题 呢 呃 与 联合国 协调 这样做 也 继续 是 关键 的 四 同 最后 而 把 但是 同样 重要 的是 我们 强调 必须要 在 寻求 失踪 科 威 特 和 第三 国 国民 方面 继续 取得 进展 而且 要 这个 找回 并 回 访 科 威 特 消 呃 这个 失踪 财产 包括 国家 档案 三方 委员会 在 国际 红 十字 会 的 领导下 一贯 的 发挥了 作用 促进 寻找 识别 和 回 访 失踪 人员 的 遗 骸 同时 我们也 欢迎 最近 培训 了 伊拉克 科 威 特 的 人员 这是 在 塞 浦 路 斯 他们 获得了 培训 这 表明 他们 可以通过 共同 的努力 呢 来 取得 进展 那么 如果 双方 不 尽管 没有 确定 下一步 怎么做 但是 我们 注意到 秘书长 的一个 建议 就是要 搞 出 一个 像 这个 恰当 的 后续 机制 我们 期待 着 有关 各方 就此 进行 讨论 我们也 感到 鼓舞 的 伊拉克 威 特 现在 加强 了 双边 关系 这 包括 呢 他们 派遣 了 特 使 来 寻求 未 决 问题 的 解决 最后 主席 女士 现在 联 伊 团 的 这个 缩 编 在 正在进行 重要 的是 必须 找出 下一步 的 确定 下一步 的 路线 以 维持 促进 联合国 伊拉克 的 伙伴关系 我们 充分 支持 伊拉克 的 主权 稳定 和 领土 完整 衷心 的 希望 该 国 能够 成功 他 这 将 首先 造福 于 他的 人民 但 也会 造福 于 整个 地区 我们会 继续 这个 充分 的支持 联合国 在这方面 的工作 谢谢
感谢 希腊 代表 所做的 发言 现在 请 俄 联邦 代表 发言
主席 女士 我们 感谢 秘书长 特别 代表 马 哈 茂 德 · 阿拉 哈 桑 通报 了 伊拉克 的 局势
从 他的 发言 中 非常 清楚 地 看到 这个 国家 的 局势 已经 最终 的 实现了 正常 化 这就 再一次 的 证明 了 决定 要 撤 出 联 伊 团 的 及时 性和 合理性 将会 在 2 0 2 5 年 1 2 月 3 1 号 之前 撤 出 我们要 赞赏 特别 代表 在 联合国 在这个 国家 政治 存在 即将 结束 的时候 所 做出 的 重要的 工作 我们也 赞赏 苏 丹 尼 政府 所 取得 的成功 改进 了 这个 国家 的社会 经济 状况 也 推进 了 伊拉克 当局 治理 机构 的工作 的 效率 同时 呢 也 加强 了 国内 的 稳定 和 安全 这些 事实 是 胜 于 雄 辩 的 由于 执法 机构 的有效 工作 连续 第四 年 伊斯兰 国 的 攻击 数量 减少 自从 任命 了 斯 达 尼 总统 总理 以来 他已经 采取 了 扎实 的 措施 去 实现 能源 领域的 现代化 引进 外 商 投资 其中包括 呢 将 天然气 燃 除 减少了 7 0 % 而且 呢 还有一个 具有 象征 性的 时刻 就是 伊拉克 举行了 1 9 8 7 年以来 第一次 的 全面 的人 口 普查 我们认为 非常重要 的是 要 推进 巴 格 达 的 联邦 中央 政府 和 库 尔 德 斯坦 自治区 进行 建设 性的 对话 来 解决 剩余 的 未 决 问题 我们 欢迎 做出了 决定 要 恢复 从 库 尔 德 斯坦 自治区 去 出口 石油 产品 这 将会 能够 有助于 该 区域 和 整个 国家 的社会 经济 的情况 同时 呢 议会 选举 即将 于 今年 1 1 月份 1 1 月 1 1 号 举行 这 将会 是非常 重要的 对于 这个 国家 的政治 稳定 我们 希望 呢 他们 能够 和 库 尔 德 斯坦 自治区 1 0 月 2 0 号 举行的 选举 一样 成功 我们也 呼吁 所有的 伊拉克 的 政党 能够 努力 的 解决 所有的 困难 和 分歧 主要是 通过 对话 来 解决 这样 呢 能够 造福 所有的 民族 和 宗教 的 群体 我们也 欢迎 加强 了 巴 格 达 在 阿拉伯 事务 中的 作用 伊拉克 成功 地 主办 了 阿 盟 第 3 4 次 峰会 并 且 将 这个 机构 的 主席 移 交给 伊拉克 就 展示 出了 这个 国家 在这个 区域 所 发挥 的 重要的 作用 我们 相信 伊拉克 加强 和 区域 合作伙伴 之间的 协调 将会 进一步 地 去 推进 在 中东 的 和平 和 安全 我们也 欢迎 巴 格 达 致力于 加强 和 邻 国 建立起 互利 的 合作伙伴 关系 本着 友谊 和 合作 的精神 这样做 我们 相信 进一步 的 审议 伊拉克 科 威 特 的 这个 事项 其中包括 由 联合国 对此 进行 监督 应该 呢 是 基于 巴 格 达 和 科 威 特 的 同意 的基础 之上 我们 希望 他们 能够 找到 相互 可以 接受 的 解决方案 本着 睦 邻 友 好的 精神 来 这样做 我们也 支持 伊拉克 的 主权 我们 反对 任何 对 这个 国家 的 内 政 的 干涉 伊拉克 不应该 成为一个 外部 行为 体 去 进行 竞争 的一个 场所 我们 欢迎 伊拉克 的 领导人 防止 这个 国家 再一次 的 陷入 到 危机 的情况 中 因为 在他的 这些 边界 也就是 … … 出现了 以色列 和 巴 勒 斯坦 的 这个 长期 的 冲突 对于 中东 的 总体 的 稳定 的关键 就是要 公正 的 解决 巴 勒 斯坦 问题 应该是 基于 普遍 承认 的 国际 的 法律 依据 的基础 之上 给予 两国 解决方案 的 这个 方法 来 实现 再一次 的 我们 呼吁 立刻 无 条件 的 实现 停 火 并 且 释放 所有 被 强制 拘留 的 人员 并 且 提供 安全 和 不 加 阻碍 的人 道 准入 主席 女士 六个月 之后 联谊 团 的工作 就 即将 结束 这个 特派 团 自从 2 0 0 3 年起 就 开展了 行动 我们 支持 通过 了 安 理会 2 7 3 2 号 决议 这是 在 2 0 2 4 年 5 月 3 1 号 所 通过 的 就是 关于 它的 缩 编 的一个 决议 这样 呢 整个 的一个 时代 就 即将 结束了 在 这个 时期 伊拉克 已经 成了 一个 被 入侵 而 摧毁 和 掏 空 的一个 国家 转化 为了 一个 现代 的 国家 它可以 不 接受 任何 外部 的 援助 的基础 之下 可以 打造 自己的 未来 我们 相信 在 联 伊 团 授权 之 下的 这些问题 将会 移 交给 伊拉克 的 政府 我们 欢迎 将 联合国 在 摩 苏 尔 和 科 基 克 的 基础设施 转 给了 伊拉克 当局 我们 相信 将会 继续 和 巴 格 达 进行 合作 去 解决 联合国 在这个 国家 的 存在的 缩 编 的问题 对于我们 来讲 我们 致力于 进一步 的发展 和 加强 和 伊拉克 的 传统的 友好 关系 也 愿意 给 巴 格 达 提供 全面 的政治 支持 支持 他们 进入 这个 新的 历史 时刻 谢谢
我 感谢 俄罗斯 联邦 代表 所做的 发言 我现在 请 巴基斯坦 代表 发言
谢谢 主席 女士 我们 感谢 秘书长 特别 代表 穆 罕 默 德 · 哈 桑 先生 所做的 非常 全面 的 通报 也非常 感谢 您 出色的 领导 我们 同时也 赞扬 联 伊 团 在这个 非常 重要的 过渡 阶段 支持 伊拉克 方面 所 做出 的 贡献 我们也 欢迎 尊敬 的 伊拉克 和 科 威 特 的 代表 参加 今天的 会议 主席 巴基斯坦 和 伊拉克 有 非常 深远 的 兄弟 的 纽带 这个 是 植 于 我们 相互 共同 的一些 宗教 文化的 接近 性和 相互 的 尊重 我们 非常 欢迎 伊拉克 政府 致力于 建设 性的 和 联合国 在这个 重要的 阶段 进行 接触 也非常 赞赏 已经 采取 的一些 措施 去 推进 和 联 伊 团 以及 和其他 的 联合国 实体 之间的 协调 巴基斯坦 也 赞赏 伊拉克 所 做出 的努力 去 巩固 民主 机构 稳定 安全 环境 并 且 推进 国家 的发展 虽然 它 面临着 非常 复杂的 内部 和 区域 的 挑战 持续 的 改革 和 一些 公共服务 提供 的一些 倡议 还 实施 了 三年 的 联邦 预算 还有 成功的 举行了 省 一级 的 议会 的 选举 并 且 把 重点 放在 区域 发展 上 这些 反映 出了 积极 的事 态 动态 我们 鼓励 所有的 政治 利益 相关 者 能够 保持 对话 和 包容 性 特别是在 准备 今年 1 1 月份 举行 国家 选举 之际 并 且 努力 的 能够 解决 一些 制度 方面的 缺口 联邦 预算 法 第 1 2 条 的 修改 就 展示 出了 政府 致力于 去 确保 所有 区域 的权利 在 库 尔 德 斯坦 区域 去年 和平 地 举行了 选举 这个 也是 我们 非常 欢迎 的 走向 加强 民主 治理 的 非常 重要的 一步 我们也 注意 到了 特别 代表 刚才 所 讲 的 就是要 形成 区域 政府 还没有 形成 区域 政府 我们 希望 呢 这个问题 能够 … … 根据 伊拉克 的 宪法 通过 对话 来 加以 解决 在 人 道 方面 我们需要 持续 的关注 其中包括 要 关注 内部 流 离 失 所 人员 的需求 巴基斯坦 赞扬 伊拉克 在 推进 自愿 回 返 重返 社会 和 改进 文件 的 获得 方面 所 取得 的 成就 我们 进一步 的 强调 有必要 有 持久 的 解决方案 必须 是 基于 尊重 人 的人 权 和 尊严 的基础 之上 我们也 非常的 担心 动荡 的 区域 的 环境 这个 已经 给 伊拉克 的 稳定 带来了 影响 我们 重 申 我们 坚定 的支持 伊拉克 的 主权 统一 和 领土 完整 非常重要 的是 伊拉克 不能 够 再一次 被 卷 入 到 区域 的 对抗 中 去 主席 我们 重 申 我们 坚定 的支持 做出 努力 去 解决 两个 兄弟 的 国家 —— 伊拉克 和 科 威 特 之间的 未 决 问题 其中包括 返回 财产 档案 以及 将 所有的 科 威 特 和 第三 国 的 国民 及 他们的 遗 骸 返回 的问题 虽然 取得了 进展 但是 还有 和 大量的 工作 要做 就像 秘书长 特别 代表 所 讲 的 我们需要 呢 重新 的 加 大的 努力 去 加强 合作 和 协作 从而 能够 结束 这个问题 我们也 已经 注意 到了 秘书长 致力于 要 对于 这个 非常重要 的人 道 问题 找到 一个 最终 的 解决 方法 也 注意 到了 他的 关于 后续 机制 的一个 建议 就是在 联 伊 团 撤离 之后 的一个 后续 机制 我们 将会 在 安 理会 在这个 问题 之上 继续 的 互动 并 且 和 两个 兄弟 的 国家 进行 互动 去 找到 一个 和谐 的 和 相互 可 接受 的方式 来 解决 所有的 未 决 问题 特别是 失踪 人员 的问题 随着 联 伊 团 即将 结束 自己的 授权 一个 无缝 的 和 良好 支持 的 过渡 是非常 重要的 我们 欢迎 在过渡 和 清算 规划 阶段 根据 2 7 3 2 号 决议 所 取得 的 进展 我们也 注意 到了 秘书长 特别 代表 也 讲 到了 这一点 非常重要 的是 这个 进程 要 保持 机构 的支持 这个 进程 要是 包容 性的 是 协调 性的 能够 应对 伊拉克 的 国家 的 优先 事项 巴基斯坦 重 申 我们 继续 支持 伊拉克 政府 和 我们的 兄弟 人民 来 寻求 和平 和 繁荣 国际 社会 也 必须 在这个 历程 中 成为一个 坚定 的 合作伙伴 谢谢 主席 女士
我 感谢 巴基斯坦 代表 所做的 发言 我现在 请 … … 英国 代表 发言
谢谢 主席 也 感谢 秘书长 特别 代表 哈 桑 所做的 信息 详 实 的 通报 我 讲 三点 : 首先 我们 欢迎 联 伊 团 结束 授权 之前的 这个 平稳 的 过渡 阶段 非常 鼓舞 人心 的是 看到 伊拉克 保持 了 稳定 虽然 在 过去的 六个月 的时间里 冲 在这个 区域 的 冲突 升级 我们 非常 赞赏 发布了 伊拉克 的 国家 妇女 和平 和 安全 的 行动计划 并 且 宣布 了 联邦 选举 的 日期 联 一团 支持 高级 独立 选举 委员会 进行 即将 进行 的 选举 这个 是非常 宝贵的 我们 今天 也 听 到了 秘书长 特别 代表 讲 到了 所 取得 的 进展 我们 期待 着 联谊 团 能够 帮助 伊拉克 政府 在 剩 授权 的 剩余 阶段 能够 确保 这个 选举 是 自由 的 是 公正 的 第二 点 主席 我们 继续 密切 的关注 在 伊拉克 的 库 尔 德 斯坦 区域 形成 区域 政府 的努力 这个 对于 这个 区域 的 稳定 非常重要 应该 呢 是 最好 是在 联邦 选举 之前 就 完成 我们 希望 政治 领导人 以及 库 尔 德 斯坦 的 这个 各个 政党 能够 克服 分歧 能够 很快 的 建立起 政府 在 伊拉克 这个 非常 重要的 选举 年 我们 敦 促 伊拉克 政府 能够 确保 保护 言论 自由 和 和平 集 会 的 自由 并且 能够 加强 对于 记者 媒体 和 公民 社会 的 法律 保障 最后 主席 我们 感谢 秘书长 最近 关于 科 威 特 伊拉克 失踪 人员 的 报告 作为 这个问题 的 执 笔 国 也是 IC RC 所 主持 的 三方 委员会 的一个 成员 我们 期待 着 能够 和 伊拉克 科 威 特 以及 所有 感兴趣的 有关 各方 能够 找到 一个 向前 推进 的方式 在此 方面 我们 致力于 要 和 阿里 会 的 成员 进行 密切 的 接触 也 和 利益 相关 者 以及 秘书 处 进行 密切 的 接触 去 在 7 月份 的时候 能够 建立起 一个 在 联 营 团 撤 出 之后 的 后续 机制 感谢
我 感谢 英国 代表 所做的 发言 我现在 请 索 马 里 代表 发言
主席 女士 非常 感谢 让我 发言 我 非常 荣幸 代表 A 三家 也就是 阿尔 及 利亚 圭 亚 那 塞 拉 利 昂 和 我 自己的 国家 索 马 里 发言 我们 欢迎 伊拉克 的 代办 以及 科 威 特 的 常 驻 代表 参加 今天的 会议 我们 同时也 感谢 秘书长 特别 代表 哈 桑 也是 联谊 团 的 团长 所做的 非常 全面 的 通报 也 赞赏 他的 领导 力 并且 注意 到了 联合国 在 伊拉克 的 工作人员 在 继续 的 做出 努力 来 支持 特派 团 在这个 非常 重要的 过渡 阶段 的 授权 的 执行 我们 赞扬 伊拉克 政府 持续 的 做出 努力 来 解决 这个 国家 所 面临的 挑战 取得 了一些 显著 的 成就 其中包括 正式 的 承认 哈 拉 布 杰 作为 伊拉克 的 第 1 9 个 省 也非常 重要的 对于 国家 立法 进行 了一些 修改 并 且 计划 在今年 的 1 1 月 1 1 号 举行 国民 议会 的 选举 我们 同时也 认可 独立 高级 选举 委员会 所 发挥 的 重要的 作用 已经开始 进行了 选 民 和 候选 人的 登记 这个 是 支持 透明 选举 进程 非常 重要的 一步 比较 高的 选 民 的 参与 率 就 表明 公共 对于 伊拉克 的 机构 信任 加强 我们 鼓励 政治 行为 体 能够 继续 做出 努力 来 推进 参与 性的 做法 能够 将 全社会 的所有 部分 都 包含 在 政治 进程中 我们也 呼吁 伊拉克 能够 确保 任何 由于 个人 身份 法 所 带来 修改 所做的 这个 改变 要 符合 他在 《 消 歧 公约 》 之 下的 义务 也要 符合 在 《 儿童 权利 公约 》 之 下的 义务 我们 积极 的 注意到 伊拉克 政府 与 联合国 进行 合作 已经 使得 5 1 0 万 内部 流 离 失 所 的 人员 返回 而且 呢 还有一个 建立 起了 一个 国家 委员会 来 制定 流 离 失 所 的 人员 重返 社会 的一个 全面 的 计划 我们也 鼓励 进一步 的 开展 工作 去 紧急 的 去 解决 剩下的 1 0 0 万 的 内部 流 离 失 所 的 人员 的问题 我们 赞赏 伊拉克 在 从 叙利亚 的 霍 尔 营地 遣 返 公民 发挥 的 领导 力 并 且 推出了 一个 联合国 一体化 的 计划 它的 目的 呢 就是 能够 到 2 0 2 5 年底 的时候 从 叙利亚 的 东北 部 将 所有的 伊拉克 的 国民 都能够 遣 返 越来越多 的 这个 返回 的速度 呃 到 目前为止 在 伊拉克 回 返 的 这个 速度 是 值得 称 道 的 我们 非常 关切 地 注意到 也 正如 秘书长 报告 所 强调 的 那样 也就是 气候变化 所带来的 影响 正在 加剧 现有 的一些 挑战 特别是 那些 缺 水 和 农 业 生产的 这些 领域 我们 赞赏 发 起了 环境 和 气候变化 顾问 小组 并 且 鼓励 伊拉克 的 政府 能够 继续 的 采取 行动 应对 气候变化 采取 努力 去 吸引 外 商 投资 实现 能源 领域的 现代化 并 且 推进 石油 的 生产 这是 2 0 2 5 伊拉克 能源 大会 所 强调 的 以及 第 4 8 次 巴 格 达 的 国际 博览会 所 强调 的 这些 是 鼓舞 人心 的 主席 女士 a 3 加 进一步 的 注意 到了 伊拉克 和 科 威 特 之间 目前 所 开展 的努力 这也 得到了 联 伊 团 和 国际 社会 的支持 来 解决 未 决 的一些 问题 比如说 像 科 威 特 的 财产 国民 国家 的 这个 档案 的 返回 以及 返回 科 威 特 和 第三 国 国民 的 遗 骸 的问题 我们 欢迎 恢复 了 联合 委员会 的 会议 并 且 鼓励 双方 都能够 继续 建设 性的 参与 和 谈判 从而 能够 实现 一个 最终 的 协议 来进行 海上 边 界的 划 界 虽然 做出了 宝贵 的努力 并 且 所有 有关 各方 之间 也 进行了 持续 的合作 其中包括 三方 委员会 和 红 国际 红 十字 委员会 以及 伊拉克 和 科 威 特 政府 但是 有一些 非常 重要的 问题 还没有 得到 全面 的 解决 这就 包括 还有 3 1 5 名 失踪 的 人员 其中包括 科 威 特 和 第三 国 的 国民 有 科 威 特 列 出了 3 0 8 个 名字 在此 方面 我们 仍然 希望 这些 未 决 的问题 将会 能够 得到 解决 在此 背景 之下 我们 相信 持续 的 联合国 的帮助 将会 能够 帮助 确保 在 解决 这个 长期 未 决 的人 道 主义 问题 方面 能够 取得 进一步 的 进展 我们也 欢迎 提出了 关于 建立起 适当的 后续 机制 的 建议 并 且 致力于 要 建设 性的 和 爱 立 信 的 成员 就 向前 推进 的方式 进行 互动 主席 女士 随着 联 伊 团 即将 结 关闭 一个 管理 良好的 过渡 非常重要 我们 欢迎 伊拉克 致力于 后勤 技术和 安全 的支持 并 且 注意到 建立 起了 一个 在 联合国 总部 的 综合 工作组 来 协调 过渡 并 且 协调 向 联合国 实体 和 合作伙伴 的 交接 我们 承认 伊拉克 积极 主动 的做法 形成了 一个 委员会 来 和 联 伊 团 协调 过渡 的 事务 并 且 注意 到了 联 伊 团 工作人员 的 逐渐 的 缩 编 和 关闭 了一些 外 勤 办公室 联合国 国家 工作 队 同意 使用 巴 格 达 和 埃尔 比 勒 的 设施 这个 是 积极 的一个 发展 这是 在这个 联 伊 团 撤 出 之后 的 使用 在 联 伊 团 2 0 2 5 年 1 2 月 3 1 号 过渡 计划 最终 敲 定 之前 我们 强调 非常重要 的是 要在 所有的 利益 相关 者 之间 进行 持续 的合作 A 三家 敦 促 伊拉克 和 科 威 特 能够 继续 致力于 和平 解决 和睦 邻 友 好的 原则 来 进一步 的 推进 进步 进展 A 三家 仍然 致力于 支持 伊拉克 寻求 和平 稳定 和 繁荣 同时 呢 在 另外一个 相关 的问题 上 我们也 支持 伊拉克 和 科 威 特 能够 最终 的 解决 所有 未 决 的问题 谢谢
我 感谢 索 马 里 代表 的 发言 现在 我 请 巴 拿 马 代表 发言
谢谢 主席 女士 巴 拿 马 感谢 本 理事会 的 主席 国 召集 了 本次 会议 我们 感谢 秘书长 伊拉克 问题 特 代 兼 联谊 团 团长 马 哈 默 德 · 阿 哈 桑 先生 我们要 热烈 地 欢迎 尊敬 的 伊拉克 和 科 威 特 代表 与 会 我们 很 看好 尤其是 最近 秘书长 发布了 最终 报告 涉及 联 伊 团 它 体现了 在 伊拉克 所 取得 的重要 进展 包括 人 道 和社会 政治 的 领域 这些 进展 在 报告 当中 已经 详细的 述 及 这也 体现了 联 伊 团 所 开展 的 宝贵 工作 以 支持 伊拉克 政府 并 且 双方 之间 也 进行了 非常 紧密 的合作 和 相互 的 承诺 尤其是 报告 强调 了 人口 普查 以及 5 1 0 万 人员 六 里 内 内部 流 离 失 所 人员 的 回 访 这是 截止 2 0 2 5 年 4 月 1 0 日 的情况 取决于 也 得益于 伊拉克 政府 持续 的努力 以及 联合国 在 该 国 的 协调 的支持 在这个 方面 我们 衷心 的 感谢 穆 罕 默 德 · 阿 哈 桑 先生 所 做出 的 宝贵 工作 且 联 团 的 特别 代表 我们 重 申 巴 拿 马 全力 支持 其 努力 以及 他的 授权 巴 拿 马 非常 重视 特 代 和 联 宜 团 的 承诺 致力于 促进 女性 的 参 政 确保 立法 改革 尊重 她们 的权利 增强 相关的 包容 选举 进程 以及 改善 获取 关键 服务 和 教育 服务 帮助 女性 和 女 童 这对于 冲突 后的 稳定 而言 非常 关键 与此同时 我们也 欢迎 理事会 的 部长 理事会 的 决定 设定 2 0 2 5 年 1 1 月 1 1 日 为 纪念 呃 国民 议会 代表 的 选举 的 日期 这是 有意义 的 一步 以 加强 伊拉克 的 民主 机构 和 制度 我们 呼吁 这些 选举 在 开展 的时候 要 全面 确保 女性 作为 候选 人的 有益 安全 和平 等 的 参与 作为 选 民 以及 关键 各方 的 参与 构建 民主 在 这个 方面 我们 促 请 所有的 区域 和 本地 的政治 和 政府 的行为 者
共同努力,形成政府来代表人民。
也造福伊拉克人民和人民的福祉。
主席女士,我们肯定伊拉克和科威特的持续努力,在联伊团的支持之下和国际社会的支持之下。
以应对。
两国间的未决问题,建设性的参与解决。
在这个方面,我们尤其重视三方委员会框架的合作,以及联合国后续机制的工作,以及国际红会的承诺,还有。
依科两国政府的承诺,然而,尽管做出了……巨大的努力,以及各方显示出善意,仍然还存在着重要的挑战。
我们也尤其注意到秘书长关于建立后续机制,以确保推进伊克两国之间未决问题解决的建议。
包括科威特财产和国家档案的返还,以及。
所有的科威特和第三方国民的遣返,包括他们的遗骸。
Panama.
非常清楚,冲突相关的被迫失踪的苦难,我们也清楚。
这样的一个未决形式,对于亲朋好友的创伤,他们没有办法关闭他们生命当中的这个痛苦关章节。
因此,我们呼吁加大努力,更好地让伊科两国政府之间进行合作,来解决这个问题,并且促进恢复记忆和科威特的。
国民身份,我们重申我们的承诺,致力于提供全面的支持,以助力过渡进程,确保有序、成功的本联伊团的缩编。
考虑到积极的伊拉克的政治和经济的发展和社会的形式,这是一个有复原力的国家,他们的人民值得拥有一个稳定的、稳定的和繁荣的未来。
谢谢。
请中国发言。
主席。
我要感谢哈桑特别代表的通报,欢迎伊拉克和科威特代表出席今天的会议。
报告期内,科威特政府积极施政,推进改革,创造就业,改善民生,打击腐败,完成全国人口普查,确定国民议会选举日期,国家保持稳定向好发展。
中方对此表示赞赏。
伊拉克各派别加强团结,实现和解,致力发展,符合伊拉克人民的利益。
我们支持伊拉克中央政府和库尔德地区政府继续就未决问题加强对话协商,寻求可持续的解决方案。
伊拉克仍然面临恐怖主义威胁,安全稳定持续受到冲击。
国际社会应该继续帮助伊拉克加强反恐能力建设,肃清恐怖残余势力,巩固多年反恐成果。
我们欢迎伊拉克持续推进叙利亚霍尔营地、霍尔营地内伊公民的遣返和安置工作,鼓励伊拉克继续积极解决境内流离失所者问题。
中方支持伊拉克和地区国家发展睦邻友好关系,祝贺伊拉克成功举办第三十四届阿拉伯联盟峰会。
期待伊拉克继续为促进地区团结、维护地区稳定发挥重要作用。
我重申,伊拉克主权独立和领土完整应该得到充分尊重,各方应同伊拉克政府合作解决关切。
主席。
联伊援助团成立以来,为支持伊拉克重建和发展做出了重要贡献。
联谊团授权将于今年12月正式结束。
秘书长已经制定了过渡撤出方案。
我们希望联伊团认真落实过渡撤出方案,伊拉克政府提供必要协助,双方共同努力推动联伊团逐步缩编、平稳过渡,最终撤出,为联伊团20多年来的工作画上圆满句号。
解决好科威特失踪人员和财产问题,对伊科两国都至关重要。
我们赞赏伊科双方近期所做的积极努力。
希望双方继续本着相互尊重、友好协商的原则,在未决问题上取得更大进展。
秘书长已经有关问题后续机制向安理会提出建议。
我们希望各方共同努力,在充分尊重伊科双方意见的基础上,达成一个妥善的解决方案。
谢谢主席。
我感谢中国代表发言。
下面,我请丹麦代表发言。
谢谢主席女士!
我要感谢哈桑特代全面的通报,并且欢迎……伊拉克和科威特的常代参与本次会议。
主席女士,很明显,伊拉克持续在不懈努力,实现更加稳定和繁荣的未来,造福其人民和区域。
丹麦继续支持伊拉克的努力,这是长期以来的承诺。
我们也得到,我们也帮助了伊拉克培训安全部队,打击达伊沙和基地组织,并且促进发展努力。
我们。
肯定在反恐方面,伊拉克的成就以及遣返伊拉克来自于东北部叙利亚区域的难民的问题,同时也支持他们重返社会、回到原籍国。
我们将支持这些努力,包括我们的稳定资金。
我想讲三点:首先……我们认识到依赖力建设性的区域的做法,我们呼吁需要进一步的推动可信的做法走向可持续的经济发展和人权。
关键的是11月11日的。
选举要促进多边主义,以及法治,以及民主和透明,以及促进长期的稳定和和平。
关于伊拉克在库尔德斯坦的形势,我们支持对话,包括联邦一起和区域政府的对话,这这是是需要的,并且也是及时的。
在更广泛的区域,我们欢迎伊拉克最近的对话。
推动临时政府的工作,推动区域和国家的稳定,这是非常关键的。
新的呃政府需要能够推动合作伙伴关系这样的一个形式,表明伊拉克在区域的积极作用。
第二个方面,女士主席、女士,我们支持。
呃,秘书长的呼吁让伊科两国解决失踪人员和失踪伊拉克财产和国家的档案,以及划定海上边界的未决问题。
他们失踪人员的这些家属需要得到相关的人员的下落。
我们欢迎他们重启相关对话,希望呢,这能够确定一个基础,进一步的来建立信任措施,持续的、建设性的来对话,解决所有未决问题。
最后,主席女士,我们促请伊拉克。
抓住当前的积极的势头,采取积极的措施,携手国际社会。
这就意味着积极的与国家、联合国、国家军警队一道努力,获得他们的支持,包括人权和保护女性的权利,支持最脆弱的内部流离失所人员以及难民,尤其侧重保护,包括获得……公民登记以及教育,同时也意味着持续的国际的支持,来解决水缺乏问题、环境的恶化以及农田的沙漠化。
这不仅仅影响到了短期,同时也破坏了长期的进展和稳定。
主席女士,最后,伊拉克有着非常自豪的和复杂的历史。
他也有复原力和脆弱性。
我们持续支持伊拉克的努力,走向稳定与繁荣的未来。
这个未来需要是造福所有伊拉克人,必须要捍卫他们个人的权利。
谢谢。
我感谢丹麦代表发言。
现在,我请法国代表发言。
谢谢主席女士,我要感谢秘书长特代马哈默德·哈桑先生的通报。
同时,我欢迎伊拉克代表。
和戈特的长代约会,我想讲三点。
首先,最重要的是法国支持落实改革议程。
这是由伊拉克的总理所推动的,目标是为了来改善公共服务、提供多元化经济,并且促进青年就业。
我们鼓励伊拉克继续这些改革。
现在讲讲巴格达和埃尔比勒之间的关系。
法国呼吁持续继续建设性对话,尤其是侧重经济发展与安全。
这符合伊拉克的利益、整体利益。
伊拉克的少数群体需要得以考虑,要参与改革。
就是伊拉克总理推动的改革,我们欢迎议会选举,就在11月份在伊拉克将召开,他们需要包容主席女士,法国鼓励。
也欢迎伊拉克的稳定作用。
当前面临非常复杂的区域形势,我们赞扬伊拉克举办5月17日的阿盟峰会,在伊拉克巴格达召开。
法国外长巴尔豪也强调,伊拉克作为一个区域的平衡力量发挥重要作用,认为有利的、稳定的伊拉克对于这个区域的稳定来说非常重要。
在现在面临。
7月7日以来的冲突,并且还有持续的扰乱伊拉克稳定的活动,在伊朗所这导致的。
法国仍然致力于伊拉克的安全稳定和主权,跟我们的合作伙伴一道,我们将继续支持伊拉克。
跟国家一道反恐。
全面尊重伊拉克的主权,我们打算继续加强双边合作,只要他要求,只要形势需要。
现在我来讲第三点。
理事会需要支持联谊团在最后几个月的授权的落实。
我们很快将关闭联谊团,我们强调联谊团和相关人员发挥的重要作用,援助伊拉克的全面符合伊拉克的主权,需要有充分的资源来开展其授权,直到2025年的年末。
我们也注意到秘书长的关于失踪科威特人和三国国民的报告,我们强调需要重视维护医科之间的紧密合作,解决这个问题。
以及跟解决其他的未决问题。
法国赞扬伊拉克和科威特展现了果断的意愿,解决分歧、建设性的解决分歧,这就包括关于市政人员的敏感问题。
我们也赞扬国际红会在这个问题方面的作用,以及他们联谊团自2013年以来发挥的建设性的作用。
法国鼓励。
医科继续努力,确定解决双方的分歧。
谢谢!
我感谢法国代表发言。
现在我请伊拉克代表发言。
谢谢主席女士。
女士们、先生们!
安理会的各位成员。
首先,我要祝贺!
卡尔林大使、罗利尔格斯大使、圭亚那常代主持本月的安理会工作。
我要感谢尊敬的大使,evangelossegris。
希腊长带。
出色的主持了上个月安理会的工作。
我要感谢哈曼·哈萨先生,秘书长伊拉克问题特代兼联席团团长,感谢他的通报以及他提交的向秘书长提交的报告。
同时,我也要感谢所有的。
理事会成员,感谢你们的发言。
这。
就包括了赞扬伊拉克的成就。
主席女士,请允许我。
简单的。
谈一谈最重要的动向。
在过去四个月,伊拉克的动向、政治方面。
接下来的。
六个议会选举是个重要的一步,来巩固民主。
我们国家的人民有机会来选举他们的代表,实现透明和和平。
他还讲。
得到了伊拉克政治各方界的尊重,他能够发挥一个关键作用,推动这一个民主进程。
并且,他也组织了选举。
包括选民登记以及监督人员。
还有相关选举站的准备,让所有各方致力于宪法和法律实行合作,让社会各界形成合作。
并且,联宜团的缩编也意味着我们现在非常成熟,能够来去管理我们的国家事务。
这也体现了我们的承诺是致力于对话、政治各方的紧张局势,这是民主的一个自然的一个表示方式。
这也体现了政治的形式,我们认为很多的民主国家、全球各地都是如此,这也体现了……政治的各方在努力表达他们的利益、他们的看法,在宪法制下和平地表达,这就有助于确保我们民主。
经历的成熟性,我们。
政府和科亚之间的关系是基于对话和共同理解,双方正在努力解决他们的分歧,推动谈判,基于相关承诺,致力于宪法,以促进国家稳定。
以及。
所有的公民的利益,实现国家的团结统一。
在这里,我要指出,我们使得内部流离失所人员。
呃,回返以及关闭营地是我们的国家优先和国家方案,我们也拿出了预算实现这一目标。
在这个方面没有任何的歧视,包括雅兹迪的人群,我们正在努力落实雅兹迪女性幸存人员的倡议,给他们提供很多的好处。
关于地区问题。
地区过去一年的发生的这个事件呢,证明了我们伊拉克政治领导的智慧,证明我们有能力扩大我们的权威,并维持对我们国内事务的管理,并去这个定期的地区的与地区紧张脱离干系。
特别是我们这个地区,现在呢,巴勒斯坦、黎巴嫩人民呢,面临着严重的这个情况。
我们在政治领域呢,也在不懈、在进行不懈的努力。
我们采取了对话这个化解这个紧张的这个做法,让各地区国家能够对话。
我们是中立的这个调解者,减少紧张。
我们也举办了几轮的成功的对话,这是地区各方之间进行的,因为我们认为永久的解决只有通过对话和理解,而不是升级来来实现。
这反映出呢,我们又恢复行使地区的重要的这个角色,扮演这个角色进行对话和解。
我们一直在努力呢,呃,这个发发挥了作用。
呃,这个解除了对叙利亚的制裁,这是重要的一步,使得叙利亚能够重新。
在地区经济一体化中呢,找到自己的位置。
我们与叙利亚及其人民有着良好的关系,这是因为我们有社会历史和地理上的渊源。
我们表明。
那明显的外交和政治上的灵活性,你处理临时的。
与叙利亚临时当局进行沟通,支持稳定,这反映出我们的智慧就是要克服分歧。
以真真正的呢,表现出真正的希望改善叙利亚的局势,减少其痛苦。
我们希望呢,叙利亚局势的改变呢,能使得地区的稳定这个获得帮助。
我们支持地区的对话和发展,我们也支持联合国呃的这个进东救济工程,促进通过我们的边界点呢提供的援助。
5月27号,我们举办了地区的会议。
讨论了、举行了关于失踪人员的专家委员会,当时有一些这个高级人士出席,而且还有人道主义社区的出席。
呃,当时呢举办了很多次会议,呃,来这个解决各种计划和取得的成绩。
此外,也讨论了法律框架,讨论了与这个失踪人员有关的问题的这个解决办法。
嗯,那么我们还举办了地区的峰会——阿拉伯峰会。
古特雷斯秘书长呢,出席了会议,他只赞赏了伊拉克取得的进展:04年以来取得的进展!
嗯,而且呢,通过对话解决问题。
当时与会者呢,源于地区组织。
嗯,那么这一个峰会是一个主要的活动,它反映了伊拉克……又回到了这个领域来。
我们在这之前呢,曾经经历过多年的挑战,这表明我们希望用对话来解决冲突和分歧。
这个峰会还有22个阿拉伯国家代表出席,他们讨论了阿拉伯国家安全、巴勒斯坦问题。
以及经济环境问题等峰会。
取得了很多积极成果,包括启动了几项战略倡议,其中包括建立了阿拉伯安全协调委员会、阿拉伯AI中心,设在巴格达。
此外还有粮食安全、解决气变的各种举措,我们也承诺了2000万美元,这个是提供给加沙,还有提。
我们这个捐款帮助黎巴嫩,我们承办了第五次社会发展阿拉伯峰会。
这是与34届阿拉伯这个峰会并行举行、同时举行的,这反映了我们愿意采取联合的阿拉伯行动,我们呼吁启动。
阿拉伯经济改革认捐,这包括建立自由贸易区。
基础设施发展,提高农业、工业一体化。
我们承办这些活动呢,再次确认伊拉克正在恢复自己的政治和经济。
位置,我们成为成为地区合作的枢纽,我们也完成了这个更好的水未来的这个会议。
呃,会议上呢,有很多地区和国际专家的参与。
现在正有第五次水会议呢,讨论了伊拉克地区的水问题。
呃,这个会议通过了一些建议,决定建立信息中心、地区信息中心。
呃,在时间管理方面呢,采取AI、还有年轻人和女性的创业等等各种的这个举措。
巴格达也被阿拉伯旅游组织呢选举为一个城市旅游城市。
记者参加阿拉伯部长及理事会,他们肯定了我们的基础设施的发展。
和安全。
说,他说:“我们这个巴格达是一个杰出的阿拉伯地区的旅游地。
”.
我们还与地区各国呢,呃,加强了联系,这包括战略的互联互通、发电方面的项目。
这与海湾国家有约旦、土耳其,呃,还使我们的这个能源来源多样化。
我们还有个项目称之为“发展的道路”,这是……我们的港口与土耳其和欧洲相连,使它成为一个重要的经济走廊。
我们还在严肃的。
表示愿意承办联合国地区中心。
着重建立信任、管理、共同管理资源。
最重要的是呢,资源是水,这个倡议是因为我们的愿景,希望促进我们在地区发挥的作用。
那么,承办这个成为这个中心的东道国,体现了我们致力于多边主义和愿意使用外交手段解决复杂问题,这也反映了我们希望。
建立稳定的地区环境,实现合作,就把它建立在相互尊重和透明基础之上。
来这样做,这是积极的一步,以实现一地区一体化系统,从而将共同的利益置于所有的分歧之上,并寻求持久的解决办法,通过友好对话来这样关于安全问题,我们现在。
正在将叙利亚的霍尔营地的伊拉克人回返。
我们有一个委员会,协调人道主义和安全问题,即国家安全咨询委员会和移民部。
这个委员会努力促成这些家人的回返,是一个有序、安全的方式来实现。
提供了必要的支持,让他们重新融入社会。
现在叙利亚领土上,零大伊沙这个残余势力的存在呢,是有可能影响打击伊拉克恐怖主义我们做出的努力。
啊,哈霍营地的持续存在,那么是特别令我们感到关注,这是因为现在存在极端势力,而且有家庭呢,与这些势力相联系,与达伊沙相连的。
这些家人,这有可能会导致安全局势的恶化。
为此呢,需要解决这些问题,通过有效的国际和地区合作来解决永久、呃、持续性的解决霍尔营地的问题,使它不再成为这个危险的热点。
我们也启动了国家战略计划2025—2030。
他这个题为“伊拉克优先”这个战略的目的是要建立国际伙伴关系的平衡,把它作为国家伊拉克方案的一部分,以促进安全、稳定、主权和繁荣。
这是主要的国家文件来保护国家,使他更好的应对各种各样的挑战和威胁,这包括国内和国外,并。
提供必要的这个条件,实现国家和地区呃这个关系的稳定。
这是根据我们宪法101条、110条来这样做的。
我们也在经济发展和投资方面开辟新的天地,就是很多外国企业在投资,这本身就表明。
国际社会对我们机构和我们能力保护安全和政治稳定方面表达的兴趣,我们强调秘书长的报告。
呃呃呃,不应他讲到了一些安全事件,他不应该专门讲伊拉克,因为这些东西呃经常在国际层次发生,我们想借此机会。
呼吁。
所有那些对伊拉克有履行咨询意见的国家呢,来考虑我们新的国情现状。
关于联伊团的过渡一政府,这是由外交部为代表呢,一直在与联伊团密切的这个努力制定。
那么,过渡和清算计划——呃,这是呃任务转移的、移交的、移交给有关实体的这个路线图,还有资产的清算和逐渐的缩编、缩编,而且这一直在与一政府一道这样做。
此外,还有正式的通过了呃这个清算和过渡计划,这是秘书长通过之后呢,我们开始与联伊团进行协调。
一、呃,执行计划。
与外交部进行了密切的合作,来消除任何在清算和过渡过程中可能出现的障碍。
我们批准了,就是联合国国家团队将接管在埃尔比尔和巴格达的场址。
这联伊团撤出之后,我们将提供一切的协调,以使得。
这个国家团队能够充分的履职,我们正在就缩编、关闭和移交联伊团的这个场址来在这方面进行工作。
这个工作是在有序的、稳定的展开,这是按计划在进行。
我们将把剩下的。
资产和资源联宜团呢,将实现顺利过渡。
伊拉克接管联宜团办公室在摩苏尔,这样做呢,本身也证明现在开始了个新的伊拉克和联合国的新篇章。
我们致力于自己的国际义务,我们。
就所有的行政细节进行了工作。
这个问题,也就是摩苏尔办公室的移交顺利地得以完成,而且有关的这些部门、部委已经最后完成了2025、2029。
的计划会提交给部长理事会。
最嗯,今后几天,我们正在努力这个完成各种程序与昂拉呢这个签署协议,提供政治支持、支持工程处,我们会提供3000万美元,我们加入了他的咨询委员会。
这是根据79斜线88号决议这样做的。
关于秘书长的倡议,提为联合国80……嗯,那么伊拉克现在正在考虑去接收这个、这个。
接收几个联合国的办公室,就是临时的办公室。
嗯,那么要么是没有这个房租,或者是象征性房租。
关于与科威特的关系,从2003年以来呢,我们一直证明了自己的这个睦邻友好关系的立场,就是想促进两国的呃与科威特各个层次的。
睦邻友好关系包括社会、政治和经济。
我们认真的寻求结束所有未决问题。
这些问题就是一个。
独裁者他个人行为所造成的,我们履行了自己的承诺,向科威特多支付了。
524亿美元的赔偿,这执行了2621号的决议。
2621号决议这表明我们履行了自己的义务,对科威特的义务。
此外,我们也履行了边界划定的义务。
162这个边界标识。
这是22段秘书长35次报告的22段有关的陈述,而且是根据1284号决议来这样做的。
我们强调自己的原则立场,继继续划定海上边界,超过162这个界桩以外的这个问题呢,要取决于两国之间的双边框架内的工作,现在正在以开放的方式进行积极工作。
取得了巨大的进展,继续在双边委员会中工作。
呃,有我们有政治意愿解决这个问题,并形成一个公平的划界,要考虑到双方的利益。
我们的政治领导层持续了并加强了与科威特的个联系,我们采取了重要的步骤。
这是共和总统和总理2025年4月15号所做的,他们发出了呼吁,呼吁这个最高法院,嗯,这个。
改变2023年的那这个裁决,因为他在整个阿布达勒海水域中的航行的权利。
嗯,那么这表明我们希望解决这个问题,与兄弟的科威特国解决,我们继续在努力解决这个问题,以外交的方式予以解决。
伊拉克认定了。
呃,向他们任命了特使,科威特也任命了。
呃,这个埃米尔的顾问哈萨担任特使,这将促进解决。
所有的这个联合双边框架内的问题。
以平静的方式和相互这个智以智慧的方式解决伊拉克和科威特外交部都同意恢复联合纪委会的工作。
以划定边界。
并任命双方的人员。
这一联合委员会将努力取得协议,将涉及海上安全合作。
并举行海上活动,并确保海上安全。
立即的共同的努力来加深。
霍尔阿布达拉水域以促进这个大型船,只能够通行,这将有助于出口和进口这个液化这个天然气,有一些船只需要一定的水深。
在这儿呢,我要提及这个谅解,现在继续在162借装以外的这个活动,这将有助于航行,从而提高商业两国的商业活动。
现在的挖掘仍在进行之中,我们寻求提高这一工程挖掘。
呃,这个呃,是霍尔瓦特水道,能够这个加强它的水深,要要根据883号决议,它提及了。
对于航行的这个准入的重要性,我们继续进行正式合作。
包括通过不同的实体联谊团来进行挖掘,从而呢确定科威特财呃呃财产和失踪人员,这包括利用特别委员会的工作,而且还有挖掘和呃这个无人机和卫星图像。
这是通过三方委员会在进行。
这个委员会主席是红十字会,迄今我们已经确定了294个人的遗骸。
我们仍然在寻求剩下的283个科威特人和第三国失踪人员。
我们强调需要解决这一问题,要以技术的和人道主义的方式予以解决,不要将问题政治化。
将继续。
努力。
我们要发出呼吁。
要向伊拉克公民发出呼吁,让他们如果有信息就予以提供,这包括第三国科威特失踪人员的信息,提交给当局;而且还有还有科威特的这个财产,包括文档。
在这方面,我们请联合国也嗯帮助确保继续寻求第21991年第二次海湾战争失踪的伊拉克人员呢,也寻求这个工寻找他们。
现在,科威特、伊拉克联合委员会这涉及的财产和文档这方面的工作仍在进行之中。
这个,在这方面将举行会议。
伊拉克通过过去10年来呢,一直在努力回返、回返了几吨的科威特财产和文档,这记录在了秘书长的报告中。
我们现在呢,正在返还新的一批的科威特的财产。
伊拉克还发布了。
定期的。
通知去敦促公众提供信息,同时,我们也请我们科威特的兄弟姐妹给我们提供名单,充分地去描述一下没有返回的这些财产和档案。
这个已经在秘书长的第35次的报告中讲到了。
这是根据1284号的这个决议所发布的,还有秘书长。
跟住。
2107号决议所发布的第三份报告都讲到了,要有清楚的描述,能够帮助我们寻找到这些财产,也能够帮助我们去确定。
需要返还的其他的财产和档案,伊拉克政府正在积极的调查,并且移交任何的科威特。
国民和档案的这些财产,我们同时呢,也对于那些给我们提供信息和证据的人提供一些奖励。
我们目前正在开展工作,向科威特移交120个集装箱,里边包含最近所发现的国家的财产。
我们同时也希望能够解决和科威特的所有的问卷的问题。
因此。
伊拉克政府在2024年12月份的时候呢,我们已经从奥克瑟这个地区呢,拆除了这些居民的住房,因为它阻碍了我们找到科威特的这些财产和遗骸,这就证明了我们双方达解的,达成的理解,也能够便利我们开发一些经济的项目。
我们相信要有一个了结,要完成过去的一页。
因此,我们推动。
批准了科威特的国民访问伊拉克的签证的发放。
一个例子呢,就是我们接待了1000多名科威特的。
国民,这是在2023年的海湾的这个足球杯的时候。
同时呢,科威特也接待了伊拉克的这个国民,给他们发放了签证,这就证明了两国的兄弟关系。
有很多的秘书长的报告和安理会的这个决议都讲到了要提供国际支持,使得伊拉克恢复在国际舞台上的应有的地位的重要性。
与此同时。
对于科威特之后,经过了35年之后,能够了结这个事情。
而这个事情呢,只是单个的独裁者的行为所导致的。
我们科威特要开始和科伊拉克进行合作,发展两国的合作,能够为子孙后代打造更加美好的未来。
伊拉克在最近。
给秘书长的信函中,这是在今年3月份的一个信函中,已经包含了一系列的建议,也就是最终的去解决科威特失踪人员和财产问题,其中包括建立起一个国家的实体负责呢去。
科威特。
的财产和遗骸的追踪,还和科威特在巴格达的使馆建立起联络人之间的关系。
这样,我们可以能够以符合双方利益的方式解决这个问题。
最后,我们。
是一个制度的国家,我们也有在行政、立法和司法之间之间的这个分立,在伊拉克的决策。
需要呢,得到这三权之间的协调。
过去20年的时间里已经证明了,我们相信和邻国之间的和平,特别是和科威特之间的和平。
关于第47次报告,以及秘书长在报告五十五十一页之间的这些建议,也就是对于科威特和第三国失踪人员的这个建议,我们要立即在3月份给秘书长所发的信函。
最后,我要感谢古特雷斯联合国秘书长,感谢他的原则性的支持,支持伊拉克的主权。
和领土完整,我们也非常感谢。
联伊团所做出的努力,也感谢联合国机构以及国际组织在伊拉克所做出的工作。
感谢 主席 女士
我 感谢 伊拉克 代表 所做的 发言
我现在请科威特代表发言。
左心室是。
各位阁下、秘书长、特别代表、女士们、先生们,安理会的各位成员。
伊拉克的代表,我非常荣幸今天呢在这里发言。
主席女士,请允许我首先祝贺你们国家担任安理会本月的主席,同时也要祝贺。
希腊友好国家在上个月所做的工作,我欢迎MohammedbinAwadAl-Hassan秘书长特别代表,也是联谊团的团长的出席。
我们也特别的感谢秘书长特别代表和他的团队所做出的努力,我们也非常的赞赏联伊团所发挥的重要的作用。
除了三方委员会以及技术小组委员会和国际红十字委员会所做出的努力之外。
一直呢在跟踪这个非常重要的人道问题,也就是被囚禁的和消失的科威特的人员和第三国的国民,以及呢要找到科威特的财产,其中包括国家档案问题。
主席女士,我们认真的倾听了。
阿理会的成员所做的发言,他们都讲到了,呃,有必要呢,要进行后续的行动去完成这个人道问题。
我非常感谢你们理解这个问题的性质,同时我们也强调关于被囚禁和消失的人员,以及科威特的财产,其中包括国家档案的问题,这个问题并不是政治问题。
也不是双边的争端,相反,这些是完全纯粹是人道问题。
失踪人员的家人,他们等了几十年的时间,要了解自己的亲人的下落,他们的家人应该得到真相,应该得到正义。
我们整个的国家都在等着。
我们国家档案被返回,因为这个是象征着我们的身份、我们的历史以及我们集体的记忆。
这个问题呢,是事关固有的权利,这个是没有法定期限的。
同时呢,也不应该有任何的政治的算计,或者是程序方面的延迟。
解决出这个问题,需要有真诚的意愿来解决这个问题。
将言辞转化为切实的行动,不要有任何的拖延或延迟。
主席女士。
秘书长的报告面前,摆在我们面前的报告是在2025年5月23号所发布的,是根据2107号决议所发布的。
这个报告非常清楚地表明了出现了一些犹豫和延迟,并且讲到了还有很多的工作要做。
我们听懂了大家所讲的,但是我们必须要一集有300多个人,他们现在仍然是失踪的状态,而且呢没有取得任何的可见的进展,他们的下落不明,这些给家人带来了沉重的负担,也阻碍了。
我们要寻求正义的道路,在此。
我们注意到了在报告中所讲的内容,就讲到了在联伊团撤出之后,关于被囚禁的人和失踪的人员和失踪的科威特的财产,包括国家档案的后续机制的问题。
我们感谢秘书长和他的团队所开展的工作,也感谢他们强调有必要继续让联合国在这两个问题之下采取后续的行动。
一旦联伊团的授权结束之后,科威特……重申,我们完全的支持秘书长在报告50段里所提的第一个建议,也就是任命一个高级别的联合国的代表,他的任务就是跟踪这个问题。
一旦联伊团的授权2025年底结束之后。
完全负责这个事务。
根据在2013年之前的经验,也就是那个时候呢,根据安理会的。
1284号决议任命了一个高级别的协调员。
那个时候的经历就表明了存在这样一个机制,如果完全呢是用于解决这个问题的话,的确是能够带来有效的结果、能够带来可见的结果,而且呢能够帮助保持势头和不加阻碍的工作。
因此,我们相信呢,重振这个框架是很重要的,就这样才能够实现我们希望实现的目标。
主席女士!
同时,我们也必须要强调与联合国。
进行的合作,是在这项工作取得成功重要的组成部分。
三方委员会以及他的技术小组委员会,这个是由icrc所主持的。
并且呢也和联医团作为观察员进行了合作,这是一个建设性的协调的典范,这些必须要得到加强。
与此同时,安理会。
也必须要承担起其责任,来确保相关的决议得到执行,其中包括2107号决议和2732号决议。
由尊敬的安理会所通过的决议,必须要得到遵守,必须要转化为切实的行动,从而能够加速步伐。
同时呢,能够消除任何的障碍。
同时,他对于找到新的证据、使用现代技术找到新的证据、还有进行实地的观察、还有证人的证言,都非常重要,这样才能够找到潜在的我们感兴趣的一些场地。
这也得到了秘书长报告的提及,因此。
继续这种报告和后续的机制,继续让他向安理会报告,这个会形成一个主要的工作方式的基础,它能够提供一个切实的框架和协调的这个框架。
从而能够确保透明度和国际的追踪。
我们也强调科威特的国家档案的问题不是一个象征性的问题,相反呢,它是一个。
在保护科威特的国民记忆的基石,因此在这个领域任何的延迟。
都会削弱我们要求的历史性的正义。
主席女士,科威特认为和伊拉克之间的双边合作是非常必要的。
但是与此同时,我们也看到了。
安理会通过一个高级别的机制继续的参与也是不可或缺的,只有这样才能确保充分的承诺和密切的关注。
过去几十年的经验告诉我们。
如果没有一个国际后续的机制,肯定会导致步伐放慢或者是停滞。
而经过了这么长期的苦难之后,这是不可接受的。
科威特也强调,安理会必须要承担起自己的责任。
并且强调,必须要确保自己的决议得到执行。
因为主要的这个责任是在安理会成员的身上,确保安理会的决议得到执行。
其中包括呢,要有有效的执行和后续的机制,去确保呢,完全致力于这些决议,并且呢,能够有一些后续的行动。
除此之外,也必须呢,在不执行的时候,采取必要的行动。
我们重申,我们要求安理会的决议得到执行。
这个不是一个科威特的要求,而是基于赋予安理会的责任的基础之上的一个合法的要求。
因为安理会是负责维护国际和平和安全的主要的机构。
最后,主席女士,我们衷心的感谢秘书长和他的团队。
也感谢红十字委员会,也感谢所有的国际和区域的合作伙伴,他们做出了贡献,并且继续在做出贡献来推进这个问题的解决。
我们也。
重申,科威特将会继续。
致力于进行合作,和所有的利益相关方进行合作,从而达成一个公正的、公平的解决方案,能够将财产归还给正当的所有人,能够使得失踪人员和受害者的家人获得正义,并且能够恢复我们国家的记忆。
谢谢主席女士!
我感谢科威特代表所做的发言。
伊拉克的代表要求发言,要求再次发言,请他发言。
谢谢主席女士。
我也要。
通过您,感谢科威特的常驻代表。
但是我想要就他所讲的再讲几句。
2107号决议。
提供了一个加强伊拉克和科威特之间双边努力的路径,来解决失踪人员和失踪财产的问题。
在第七章之下实施的一些惩罚性的这些措施,那像……阿理会的报告证明,这个机制是作为制裁的一部分。
后来呢,移到了第六章之下来加强两国之间的合作,大家都知道。
我们已经履行了所有的国际义务。
这个呢,是国际决议给予我们的义务,我们都履行了。
关于科威特的国家档案和失踪的科威特国民问题。
伊拉克通过三方委员会和友好的国家,他们给我们提供了一些卫星的图像。
利用先进的技术去寻找这些第三国或者是科威特的失踪人员的遗骸、伊拉克。
一直不遗余力地去提供帮助,来寻找这些失踪的科威特人员和科威特的国家档案,因为我们相信。
我们不想要有任觉、任何的味觉问题,提醒我们想起过去。
这个过去。
是由前政权的行动所引起的,给我们带来了沉重的负担。
因为他们做出了单方面的决定,要入侵科威特、伊拉克呢,现在呢已经打开了我们的双臂,就像我在发言中所讲的那样。
是张开了双手。
我们现在呢,已经推出了几个倡议,从而能够找到可持续的解决方案,解决这些问题。
我们不想要。
找不到关于这个问题的可持续的解决方案。
我重复一下,伊拉克真诚的。
呼吁能够通过双边的合作来实施这些倡议,能够和我们建立起来的委员会——不管是在科威特还是在伊拉克的这些专门的委员会——合作来解决这些味觉的问题。
谢谢!
我感谢伊拉克代表所做的发言。
发言人名单上没有其他的发言人了。
我现在请安理会的成员去进行非正式的磋商,继续就这个话题进行讨论。
会议结束。