التفريغات المتاحة من خلال هذه الأداة يتم إنشاؤها باستخدام التعرف التلقائي على الكلام وليست محاضر رسمية ولا وثائق رسمية للأمم المتحدة. تتوفر المحاضر الرسمية والوثائق الرسمية على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. اعرف المزيد
جود مورنينج طاب صباحكم ايها المندوبون الكرام علنوا افتتاح الاجتماع الثامن والخمسين بعد الثمان مئه لجنه استخدام الفضاء الخارجي للاغراض السلميه اصحاب السعاده سنواصل على عمل اختتام البند الخامس من جدول الاعمال تبادل عام للاراء وسوف نواصل على عمل اختتام نظرنا للبند الرابع عشر دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل للاستماع بعد الاستماع من نتائج مداولات حول مؤتمر يونسبيس أربعة سنواصل على عمل اختتام البند السادس عشر خطة الفضاء ألفين وثلاثين وسنبدأ على عمل اختتام البند السابع عشر مسائل أخرى وسنبدأ على عمل البند الثامن عشر تقرير اللجنة المقدم الى الجمعية العامة. هل من اسئلة بخصوص هذا البرنامج المقترح? كلا. ايها المندوبون الكرام اذا سنواصل على امل اختتام النظر في البند الخامس تبادل عام للاراء. والان انتقل الى قائمة المتحدثين. اول المتحدثين على القائمة هو المراقب الموقر لرابطة أسبوع الفضاء العالمي تفضلوا لكم الكلمة
شكرا حضرة الرئيسة أصحاب السعادة أيها المندوبون الكرام شكرا على منحنا هذه الفرصة لمخاطبة اللجنة بالنيابة عن رابطة أسبوع الفضاء العالمي نضم صوتنا إلى الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين للإعراب عن تقديرنا لكم ونشكر المدير والأمانة على تنظيم هذه الدورة لقد أنشئت رابطة أسبوع الفضاء العالمي بعد مؤتمر يونيسبيس ثلاثة ألفين وتسعمائة وتسعة وتسعين ومذ ذاك ما انفك يزيد قوة في ألفين وخمسة وعشرين احتفلنا بأسبوع الفضاء العالمي بأنشطة أجريت في أكثر من مئة بلد ومن خلال تنظيم حوالي خمسة آلاف فعالية ونحن عندنا أو نحافظ على قائمة بارزة في هذا المجال، ويسعدنا بمشاركة جلالة الملك تشارلز الثالث في احتفالات الفضاء، وفي ألفين وستة وعشرين موضوعنا سيكون ثورة الصاروخ الذي سمح لنا بالاحتفال بحقبة جديدة في قدرات الإطلاق وتحويل الوصول إلى الفضاء، وفي العالم كله، إن النهوض بتكنولوجيات الإطلاق ويسر التكلفة وتحسين الوصول للإطلاق. كلها تساعد على إعادة رسم القطاع الفضائي، ومن خلال المشاركة في أسبوع الفضاء العالمي، يسمح للمنظمات بالمشاركة في حملة عالمية منسقة تزيد البروز، وتنهض بالتساعد، وتظهر قيمة أنشطة الفضاء لصالح المجتمع، لذا ندعو الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين كلهم إلى المشاركة في أسبوع الفضاء العالمي لعام ألفين وستة وعشرين. الذي سيعقد بين الرابع والعشر من أكتوبر تشرين الأول والذي يتزامن هذه السنة مع المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية الذي سيعقد في تركيا المنظمات المهتمة قد تجد أو يمكن أن تحصل على موارد وأن تضيف فعاليات وأن تجد فعاليات على موقعنا ونحن سنسعد للنهوض بأنشطتكم بمساعدتكم والانخراط معكم مباشرة ونحن نقدر دعم الرعاه يونايتد لانش الايونس ال ثري هاريس فايفلي ايرو سبايس تكساس انسترومنت والوكيد مارتن وايرباص وبلاك سكاي وسيسيوم استرو وكل من ساهم في انجاح رابطه او رابطه اسبوع الفضاء العالمي بعد سنه بعد الاخرى شكرا حضره الرئيس على دعمكم للنهوض برابطه اسبوع الفضاء العالمي في العالم كله
اشكر المراقبه الموقرة من رابطة أصبع الفضاء العالمي على هذا البيان، والمتحدث التالي على القائمة هو من مراقبة من جمعية تشيلي للفضاء،
حضرت الرئيسة أمثل وكالة الفضاء في تشيلي، أشيد ونشكر مهنئ الدكتور فلانتي على انتخابه، ونشكركم على منحنا هذه الفرصة. نحيي السيدة أرتي هولا مايني وفريقها على التنظيم المميز لهذه الدورة، ونعاود التأكيد على أنه بالنسبة لنا، الكوبوس هو المنصة المركزية لتحقيق منظومة فضائية مستدامة وسلمية. إن أشيد التي تعود نشأتها إلى أول سوات لتشيلي في بداية الألفية، هي منظمة غير حكومية تجمع خبراء في مجال الفضاء، وتنهض. الاطر المعياريه والمؤسسيه التي تسمح لبلدنا بالاطلاع من تعهداته الدوليه وفي السنوات الاخيره لقد كيفنا عملنا مع ديناميات الفضاء الجديد والاهتمام المتزايد لصالح او اهتمام النظام البيئي الشيلي والامريكي اللاتيني لصالح الفضائي وقدمنا بما يلي انشاء المركز الوطني للفضاء وانتاج اول ساتل من الشيلي بمشروع أنتوفاغاستا في المدار بالتعاون من خلال إطلاق ساتل لينك ان سادة بالتعاون مع سندا سوتشاي أربعة وهو ساتل جامعة تشيلي وفريق العاملين في مجال تصميم لجامعة تشيلي في سانتياغو كما أننا نود أن نبرز المؤتمرات الفضاء التي ستنظم هذه السنة في السيبال بالتعاون مع المكتب ومؤتمر انتافوغاستا للفضاء وهو اول مؤتمر من نوعه في المنطقه حيث نركز على ثلاثه مداميك اولا نساهم في مجال الفضاء كمنصه تقنيه حيث شاركنا في تحيين السياسه الفضائيه الوطنيه وتعزيز الاحترام تشيلي لصكوك الدوليه ذات الصله ثانيا النهوض بالتعاون الامريكي اللاتيني بمبادرات مشتركة تعزز الموائمة الإقليمية، وهنا نود أن نؤكد على إنشاء المنتدى الشيلي الذي عقد اجتماعه الأول في الأسبوع الماضي. حيث يسمح بربط وكالات من الارجنتين والبرازيل وغيرها من البلدان الايبيرية الامريكية ثالثا نعزز مشاركة المجتمع المدني في الفضاءات العالمية وبما يسهل بناء الجسور بين السقوط الدولية والتقنيات الوطنية وهذه الجهود تكمل بجهود دولية قوية حيث نؤكد على على انضمامنا الى الشبكة الامريكية التعاون مع المنظمات الإيطالية الأمريكية اللاتينية، ورابطة القرية القمرية، ومجموعة السماوات الحركية والهادئة، كل ذلك يعزز رغبتنا في الإسهام في عمل الكوبوس، وتطلعنا للمشاركة بصفة المراقب الدائم. نحن على قناعة بأن إدماج المجتمع المدني والمنظمات والجمعيات تعزز الحوار والنقاش متعدد الأطراف بما يساهم في منظومة فضاء أكثر فعالية، وترشحنا يعكس هذه القناعة. شكرا.
أشكر المراقب الموقر على هذا البيان، وآخر المتحدثين على القائمة هو مندوب جمعية البصمة الكونية،
حضرة الرئيس، أيها المندوبون الكرام، أيها الممثلين من الأمانة، اسمي أدريان نورمي، وأنا رئيس جمعية البصمة الكونية، نود أن نعرب عن تقديرنا للجنة. على إعطائنا الفرصة للمشاركة بصفة المراقب المخصص ونشكر المكتب على الإرشادات القيمة مرادنا استكمال إذكاء الوعي لأصحاب الشأن من خلال تقديم فهم مشترك لأنشطة الفضاء بشكل يقوم على الاستعراض العلمي ونحن ندرس أنشطة الفضاء في سلسلة من الاستتباعات بشرية المنشأ أكانت فيزيائية أو كيميائية أو بيولوجية أو كهرومغناطيسية، وذلك يجري في مدارات الأرض والأجرام الكوكبية وغيرها، وهذا يشمل كذلك الانتقال من منظومة الفضاء من ناحية بيولوجية وغيرها من الجبهات الموجية الكهرومغناطيسية، نهجنا غير معياري. والاستتباعات التي ندرسها لا يزعم أنها مفيدة أو مضرة حيث نعمل على استكمال الصكوك الموجودة ونسلم بالعمل المزاول سابقا من المؤسسات العاملة في هذا المجال ونحن نعمل منذ ألفين واثنين وعشرين حيث أسسنا في عام ألفين وأربعة وعشرين بصفة منظمة غير ربحية فرنسية تجمع واحد وتسعين عضو من خمسة وعشرين بلد من ست قارات، وعلبية المشاركين من أوساط الأكاديمية والخبراء، و بدأنا أو نشأتنا بدأت من خلال ندائي لمعالجة البصمة الكونية البشرية، حيث نشرت في مجلة Nature Astronomy في يوليو ألفين وخمسة وعشرين بدعم من مئة وخمسين موقع من ثلاثة وثلاثين بلد، بما في ذلك من الأكاديميتي العلم الفرنسية والبرازيلية والجمعية الملكية، و رائد فضاء سابق من وكالة الفضاء الأوروبية. عملنا ذكر في تقرير ألفين وخمسة وعشرين في تقرير استخدام واستكشاف الفضائي من سلسلة تقرير العلمية لمعهد علوم الفضاء أو عفوا لليونيسكو العالمية لأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا. ستقدم إسهامين من جهتنا في هذا الصيف في مدينة فلورنسا بإطار اللجنة العلمية ل COSPAR وبحوثنا سواء الخطوط العريضة التي يطلع بها هذه اللجنة حيث نقدم منهجية لتشارك في وصف أنشطة البشرية في الفضاء كقاعدة متقاسمة لإثراء المناقشات ونحن مستعدون للإسهام من خلال بحوثنا وشبكات الخبراء الدولية التي نعمل فيها، ومن خلال استخدام البيانات وقواعد البيانات ونظم الصياغة لدعم الوفود كلها، ونحن ندعو الوفود إلى التواصل معنا في هذا الشأن. عملنا يشمل استدامة طويلة الأمد لأنشطة الفضاء الخارجي، وتعزيز التحليل التجريبي لكل تداعيات الفضاء في جميع جوانب الفضاء. وتعزيز الانشطه القمريه بما في ذلك من خلال فريق اترك وهكذا اكون قد اختتمت بياني اشكرك حضره الرئيسه واشكر الاعضاء الموقرين واشكركم كلكم على حسن الاصغاء
اشكر المراقب الموقر على بيانه لقد اختتمنا نظرنا في البند الخامس التبادل العام للاراء اصحاب السعاده أود الآن أن أستكمل نظرنا في البند الرابع عشر دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل وبعد الاستماع من نتائج تقرير مداولات بخصوص مؤتمر يونيسبيس أربعة أيها المندوبون أول المتحدثين هي مندوبة الأرجنتين
شكرا حضرة النائبة الرئيس نحن نشارك في أعمال هذه الدورة منذ أول اجتماع في عام ثمانية وخمسين كانت حينئذ ثمانية عشر عضوا فقط وبعد سنتين قررنا أنها ستكون اللجنة الرئيسة لإدارة أنشطة الفضاء وتعاون في مجال الفضاء لغاية سلمية الآن نحن مئة وعشرة دولة عضو إلى جانب مشاركة عدد من المنظمات الدولية وهي إحدى أهم اللجان في الأمم المتحدة وهي تدعو الى الفخر حيث ساهمنا في الدفع بالتوقيع على صكوك جديده ولابد ان نواصل على هذا النحو من جهه اخرى ان احترام ولايه الكوبوس ومكتب شؤون الفضاء الخارجي او للاطلاع ب ولايه الكوبوس طلب من مكتب شؤون الفضاء الخارجي تتجاوز عمل الأمانة، إنما هو ملزم بالنظر في الأنشطة وغيرها من المبادرات، وزيادة الاهتمام لصالح الفضاء، تواكبها تحديات جديدة، لذلك نحن نناقش عن سبل أعمالنا سبل مختلفة، لا سيما نظرا إلى أهمية الكوبوس كمنصة دولية لحوكمة أنشطة الفضاء لأغراض سلمية، بجانب التعاون الدولي، نحن نؤيد تحليل صيغ مختلفة لسير. اللجنه ولجان الفرعيه نود ان نؤكد على اهميه التاكيد على التحديات والتوترات في هذه المرحله الجديده من الاستكشاف وبالتالي لابد وان نتبادل الافكار ونتقاسم الخبرات لمراعاه اراء الجميع في هذا السياق واذا نحيي تنظيم جلسات عن بعد وخطية استكمالا لعملنا فنحن نحذر من انتشارها البالغ الذي من شانه ان يقلل من اهميه الفضاءات الرسميه وهذا سيؤثر سلبا على تعدديه اللغات وهذا يعني المشاركه هذا يؤثر سيؤثر سلبا على المشاركه فهذا يؤثر على مشاركة الوفود الصغيرة بما يمنعها من تعزيز قدراتها وبإذكاء الوعي وهذا لا يصب في اتجاه أهداف ال COP16 ولتعزيز جهودنا وتعظيم الاستفادة من هذا الوقت المخصص للجان النارا أنه من المهم أن نشجع على عمل متقارب للجنتين الفرعيتين حيث يمكن لهما ان تنظر في النقاط نفسها لمره واحده بما سيعزز القدره كما ذكرنا ذلك سلفا اما بالنسبه لنا فالنظر في المسائل على نحو عالمي سيسمح لنا بالتساؤل بخصوص اهميه فتح او انشاء افرقه عامله جديده ولابد وان نفكر فيما اذا كان هذا التشتت سيبذر الموارد، أما فيما يتعلق بالتقارير، فنحن نتحلى بالمرونة، لا طالما كانت التقارير تعكس المناقشات والأعمال والمواقف المختلفة المختلفة المعربة عنها. أخيرا. نحن نحيي جهود الرئيسين المشاركين في فريق أتلاك، ونتمنى أننا سنصل إلى توصيات مفيدة، بما في ذلك دعم آلية تسمح بتبادل المعلومات بخصوص استكشاف القمر، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة بالموارد الفضائية، وتعزيز القدرات التي من شأنها أن تسمح بتقليل فجوات التنمية بين البلدان، كل ذلك بهدف تعزيز التعاون الدولي وتفادي. التداخل المضر وبهدف النهوض بانشطه قمريه سلميه امنه ومستدامه تصب مصفوائدها لصالح البشريه جمعا
شكرا جزيلا لمندوبه الارجنتين على هذا البيان والان ننتقل الى سعاده السفيره فيما يتعلق بالنتائج النس في وثيقه مختلفه تفضلي سعاده الزفيره
حضره الرئيس ايها المندوبون الكرام ساتوخى الايجاز ان ايطاليا بصفتها رئيسه للجنه لعامين و26 و27 وفي هذه الدوره قد عقدت خمسه اجتماعات غير رسميه فيما يتعلق بمقترح تنظيم مؤتمر رابع لاستكشاف الفضاء الخارجي لاعراض سلميه يوني سبيس اربعه ونود ان نشكر الدول الاعضاء التي اعربت عن موقفها بروح بناءه فيما يتعلق بالتواريخ وتنظيم والموقع والنطاق والتمويل الوارد في سعر في اثنين وعشرين في لقد اظهرتم جميعا مرونه وروحا لتحقيق التوافق في الاراء ونحن نقدر ذلك نحن نقدر جميع البلدان وهي عديده التي شاركت في رعايه هذه الوثيقه وفيما اننا نستمع الى عدد من البيانات التي تقدمت بالدعم فقد عرب وفد عن تحفظه بخصوص اتخاذ قرار بشان تنظيم هذه هذا المؤتمر في الدوره الحاليه لهذه الاش بعد ذلك ما زالت عندنا مناقشات للمضي قدما لذا ندعو الرئاسه الى ابقاء هذا البند مفتوحا كي نقدم التقرير النهائي بخصوص النتائج الختاميه شكرا حضره الرئيس على تخلقك بالمرونه
شكرا جزيلا سعاده السفير اليب نحن نؤيد ابقاء هذا النقاش مفتوحا حتى الفتره القادمه قبل أن نختتم البند الرابع عشر اسمحوا لي أيها المندوبون الكرام أن أقول لكم إننا حصلنا على طلب من العراق لإعادة فتح البند السادس إلا أن هذا البند قد اختتم لذا نحن لا نرى اساسا لاعاده فتح هذا البند بسبب القيود الزمنيه وكل التعليقات يمكن ان يسمح بها فيما يتعلق بالمناقشات حول التقرير شكرا جزيلا والان ايها المندوبون الكرام اود ان اواصل عملي على أمل اختتام النظر في البند السادس عشر. إذا البند السادس عشر خطة الفضاء ألفين وثلاثين. المملكة المتحدة يقول الرئيس تفضل.
شكرا جزيلا حضره الرئيس طاب صباحكم اعتذر عن ايقافك حضره الرئيس دعني اقول لك ان المقراب شغال شكرا عندنا سؤال بخصوص مستقبل جدول او الاعمال او السبل المستقبل فقد ناقشنا في فريق العمل الجامع وناقشنا على سبيل المثال جدول الاعمال اللجنه الفرعيه العلميه والتقنيه في السنه القادمه اتساءل ما اذا كنتم قد توصلتم الى خلاصه في هذا الاطار شكرا
شكرا على هذه المداخله كما قلت البارحه لقد سلمت بذلك وساجيب على سؤالكم اليوم ستكون بالقبول شكرا هل يمكن أن نواصل إذا سنواصل على أمل إكمال نظرنا في البند السادس عشر خطة الفضاء ألفين وثلاثين أيها المندوبون الكرام المتحدث التالي على القائمة هو مندوب النمسا أو مندوبة النمسا
شكرا حضرة الرئيس، نحن ندعم دعما كاملا خطة الفضاء 2030 بشكل يساهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة ال17. نحن قدمنا إسهاماتنا الوطنية في استعراض منتصف المدة لعام ألفين وخمسة وعشرين، ولقد عقدنا العزم على مواصلة تحقيق هذه الأهداف. خطة الفضاء ألفين وثلاثين تشكل إطارا مهما للمستقبل، التعاون الدولي السلمي في الفضاء الخارجي، حيث يجمع الاحتياجات والفرص والصكوك الملموسة للتنفيذ، حيث تشكل التزاما عالميا لضمان. تستفيد البشرية بمزايا أنشطة الفضاء. وفي الوقت الذي يواجه فيه العالم تحديات مركبة بما في ذلك تغير المناخ والكوارث الطبيعية وانعدام الأمن الغذائي والتفاوت في الوصول إلى التعليم والصحة. فقد صارت تكنولوجيا الفضاء أداة قوية لتحقيق التنمية المستدامة والأمن وصمود البشر ورفاههم. تذكرنا هذه الخطة كذلك بأن التعاون الدولي هو ركيزة بيئة الفضاء المستدامة والآمنة والمأمونة ولا بلد قادر على التغلب على هذه التحديات، لا سيما استدامة الفضاء والحطام الفضائي والوصول العادل إلى الفضاء وحدها ومن خلال الحوار والشفافية والتعاون متعدد الأطراف في إطار الأمم المتحدة يمكن ان نضمن ان الفضاء الخارجي سيبقى سلميا وسيصب في مصلحه الاجيال القادمه وعلى وجه الخصوص لابد وان ندمج البلدان الناميه والشباب والمراه في قطاع الفضاء العالمي فالابتكار يمضي قدما لما نتقاسم الفرص والافاق بما يساهم في بناء مستقبلنا المشترك إذكائي الوعي بخصوص Space for SDGs الفضاء من أجل أهداف التنمية المستدامة، لقد نظمنا مع زامبيا حدث مشترك في إطار المنتدى العلمي والتكنولوجي والابتكاري في نيويورك، بتعاون مع اليونسوا واليونيدو، فتطوير التكنولوجيات هذا قد يساهم في النهوض بالصناعة المستدامة وتحقيق صمود المدن. لا سيما بالتركيز على الهدف التاسع وال11، وخلال هذه الدورة للكوبوس قدمنا عرضا بخصوص رصد الأرض بفضل الذكاء الاصطناعي، والبنى التحتية المرنة، وتسريع اقتصاد الفضاء، فليكن سعينا لتعزيز التعاون وبناء الثقة والنهوض بأنشطة فضائية ترتكز على القانون الدولي، ومن أجل تحقيق الأغراض السلمية في الفضاء، هذه الخطة فرصة. فريدة من نوعها للاستفادة من التضامن والاستدامة وتحقيق مستقبل أفضل للجميع. شكرا جزيلا. أو عفوا. منذ أن أن النمسا ذكرت من جهة الاتحاد الروسي في بندين، أود أن أكرر على ما يلي. نحن عقدنا العزم على تعاوننا مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي. ولجنه استخدام الفضاء الخارجي في الاغراض السلميه و مع بل اتفاق البلد المضيف ونتطلع الى تحقيق اهداف كما ذكرناه سلفا فيما يتعلق بالاعتمادات التي ذكرتها او ذكرها الاتحاد الروسي ان التواصل المكثف مع السلطات المعنيه والهيئات الممثله من الاتحاد الروسي يجري حاليا وبما أن هذا البند الأخير الذي سنناقشه نحن، أشكرك حضرة الرئيس، وأشكر إيطاليا وأعضاء الأمانة والوفود كلها التي ساهمت في عملنا للمضي قدما في تحقيق مؤتمر يونيسبايس أربعة، وأشكركم جميعا على هذه الجهود وعلى هذا الانخراط، شكرا.
شكرا جزيلا لمندوبة النمسا الموقرة على هذا البيان. والان نعطي الكلمه الى المكسيك
شكرا جزيلا السيده الرئيسه حضره الوفود الكريمه تعمد المكسيك الى تعزيز المساعي العلمية لتعزيز التعاون الدولي وبناء القدرات على المستوى القطري وتعزيز تطبيقات السواتر واستخدام الادوات الفضائية الجغرافية لمعالجة مشكلة تتعلق بالاتصالات ادارة الاخطاء تخيل المناخ رصد البيئة ومواكبة تطورات التكنولوجيا وهذا يتوافق مع ركائز الاربعة لخطط الفضاء الفين وثلاثين. اعادة ترتيب الشؤون المؤسسية مسار حاصل حاليا في بلدنا لتفعيل الاتصالات التكنولوجية وتأسيس سبل وآليات التعاون بين المؤسسات على هذا الأساس نلفت إلى أن وكالة التحول الرقمي تتمتع بالاختصاص التالي في المكسيك تطوير السواتل وتنسيق أنشطة البنى التحتية الخاصة بالسواتل مع وكالة الفضاء المكسيكية، وقد أصدرت مؤخرا برنامج الفضاء في المكسيك، الذي يشكل نهجا قطاعيا لتحويل قطاع الاتصالات، ومن بين الإجراءات المرتقبة خطط للعمل إلى تعزيز الاتصالات بين المجتمعات ورأس الأرض، بناء القدرات في المجال التكنولوجي، وتدعيم البنى التحتية المستخدمة في السواتل. كما ترى المكسيك أن تدعيم هذه المؤسسات لا غنى عنه لضمان وجود خدمات سواء المتينة، حماية المجتمع والأمن الوطني، وبذلك نعزز قدرتنا على الانخراط في مبادرات تعاونية دولية، وتدريبات دولية في اختصاصات علمية، ومشاريع تكنولوجية متعلقة باستخدام الفضاء الخارجي واستكشافه. تعمد كذلك المكسيك إلى تدعيم استخدامها للأدوات الفضائية الجغرافية وأدوات رصد الأرض للتصدي للتحديات البيئية والزراعية انطلاقا من الهدف الثاني من خطة التنمية أو خطة الفضاء الفين وثلاثين حيث إنها توفر لنا فرصة استراتيجية للارتقاء بمستوى التعاون الدولي على أساس الوصول المتساوي إلى تقنيات الفضاء وتعزيز الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي حرصا على أن تكون منافعه متاحة أمام الأطراف كافة البلدان كلها بغض النظر عن مستوى تطورها العلمي أو التكنولوجي ختاما بالنسبة إلى المكسيك علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها هي محركات أساسية تسمح لنا بتحقيق أهداف التنمية المستدامة كما جاءت في خطة التنمية لعام ألفين وثلاثين شكرا
شكرا لمندوبة المكسيك الموقرة على هذا البيان والآن نعطي الكلمة إلى الإكوادور
طاب يومكم شكرا جزيلا السيدة الرئيسة نرى أن خطة الفضاء ألفين وثلاثين هي الركن الإستراتيجي الأساسي للأمم المتحدة لتعزيز مساهمة أنشطة الفضاء في تحقيق التنمية المستدامة وتعزيز الوصول العادل إلى منافع العلوم التكنولوجيا وتطبيقات الفضاء حيث ان تطبيق هذه الخطه يكتسي اهميه خاصه بالنسبه الى البلدان الناميه فنحن نسعى الى رؤيه تساهم في تاسيس الوصول الى الفضاء وبناء القدرات وتأسيس التعاون الدولي والابتكار والوصول الى البيانات واستخدام تقنيات الفضاء كسبيل لتحسين جودة حياة السكان. من هذا المنطلق، لا زالت الإكوادور تدعم مبادرات موجهة لتأسيس استخدام المعلومات المتأتية من الفضاء، والتي تسمح لنا بتعزيز قدرات التخطيط الجغرافي وإدارة الأخطار، والتوصل إلى سياسات تسمح لنا باستدامة الفضاء. أنشطة تساهم بشكل مباشر في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وتؤكد على أهمية التطبيقات الفضائية الاستجابة للتحديات الوطنية والعالمية على حد سواء. ونقر كذلك بأن تدعيم إدارة الفضاء هي ركيزة أساسية لضمان المشاركة الناجعة للدول كافة في أنشطة الفضاء. من هذا المنطلق. نسعى إلى إنشاء مؤسسة وطنية فضائية مع إرفادها بالقوانين واللوائح المطلوبة لكي تؤسس بشكل قوي للتطور المطلوب في هذا المجال ونسعى كذلك إلى بذل المساعي المؤسسية المطلوبة لتدعيم القدرات على المستوى القطري كما يتجسد من خلال مشاريع في المجالات العلمية والتكنولوجية ومجال التنمية بفعل مساع وطنيه ومن خلال التعاون الدولي حيث نولي اهميه كبرى لمنظومه مؤسسات الفضاء على المستوى الوطني ترى الاكوادور ان تعزيز القدرات على المستوى القطري في المجال الفضائي هو مسعى اساسي فضلا عن ارساء اداره فضائيه مستدامه بالتالي التعاون الدولي له اهميه اساسيه في هذا السياق فهو ركيزه تسمح لنا بأن تساهم منافع القطاع الفضائي في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لمجتمعاتنا. أخيرا، نعيد التأكيد على التزامنا بمبادئ خطة الفضاء ألفين وثلاثين، فضلا عن الاستخدام السلمي الآمن والمستدام والمسؤول للفضاء الخارجي، بهدف إفادة الأجيال الراهنة والمستقبلية. شكرا لكم.
شكرا لمندوب الاكوادور على هذا البيان ولا نعطي كلمة الى بنما تفضلوا.
طاب يومكم وشكرا جزيلا للسيد الرئيس. نضم صوتنا الى بين مجموعات السبعة وسبعين والصين. ونرغب بسوغ الاعتبارات التالية بصفتنا الوطنية. نعيد التأكيد على دعمنا الراسخ لخطط الفضاء الفين وثلاثين. ولخطط التطبيق الخاصة بها كأداة لتأسيس مساهمة العلوم والتكنولوجيا وتطبيقات الفضاء الخارجي في تحقيق التنمية المستدامة بالنسبة لشعوب العالم كافة، خطة الفضاء 2030 ليست أساسية فقط بفالي. الطموحات التي تحتويها ولكن امكانيه مساهمتها في تحقيق اثار فعليه من خلال التصدي الكوارث الطبيعيه وازمه المناخ من خلال استخدامات وتطبيقات الفضاء بالاعتماد على ادله علميه فنحن امام حجم لحال التقدم في هذا المسعى بحسب الاتحاد الدولي للاتصالات لعام أو أكثر من مئتين مليون شخص لا يمكنهم أن يصلوا إلى الإنترنت تحديدا في بلدان ذات الدخل المنخفض إلى متوسط، بالتالي الوصول إلى تكنولوجيا الفضاء هو شرط مسبق لتحقيق انخراط نشط وفاعل في التعاون. التكنولوجي، كما نؤكد على أهمية متابعة الكوارث ورصد الأرض وأنظمة الإنذار المبكر التي تعتبر أساسية كلها لتعزيز قدرة الدول على التكيف ومواجهة الصدمات، لذلك ندعم المبادرة الآيلة إلى تنظيم مؤتمر 4 انطلاقا من قناعتنا بأن هذا المؤتمر من شأنه أن يعزز تطبيق خطط الفضاء لعام 2030، وقد يترجم الالتزامات السياسية إلى نتائج حقيقية قابلة للقياس، تعزز تطور الدول كافة. هادفه الى استخدام تقنيات وابتكارات الفضاء نؤكد من جديد على ان خطط الفضاء الفين وثلاثين ليست مجرد خارطه طريق بل هي وجهه محدده لتقيق التاعون الفاعل والشموليه لنحرص على ان تصل منافع الفضاء الى الشعوب كافه تحديدا في البلدان الناميه شكرا لكم
شكرا للسيد مندوب بنما والآن نضع الكلمة إلى جنوب أفريقيا.
السيد الرئيس، حضرة المندوبين الكرام، تضم جنوب أفريقيا صوتها إلى البيان الصادر باسم مجموعة أفريقيا ومجموعة سبعة وسبعين الصين، ونرغب بإضافة التالي بصفاتهم الوطنية. نرحب. بمواصلة مناقشة خطة الفضاء الفين وثلاثين وخطة التنفيذ ذات الصلة. هذه الخطة اطار اساسي لتصل منافع علوم وتقنيات وابتكارات وتطبيقات الفضاء الى البلدان كافة بغض النظر عن مستوى تنميتها وتطورها الاقتصادي او العلمي. بالنسبة الى جنوب افريقيا. خطط الفضاء الفين وثلاثين تبقى اساسية لتحقيق تنمية مستدامة تحديدا في مجالات مثل مواجهة تقلبات المناخ الأمن الغذائي إدارة موارد المياه وإدارات أخطار الكوارث والحد منها ومتابعة البيئة ورصدها التوعية بأهمية البيئات البحرية الاتصالات ومجالات التنمية البشرية ترى جنوب إفريقيا السيد الرئيس أن تطبيق خطط التنمية أو خطط الفضاء ألفين وثلاثين يجب أن يحصل بطريقة عملانية شاملة بالنسبة إلى البلدان الناشئة في الفضاء، السؤال ليس متى ستتاح بيانات الفضاء، بل هل ستكون الدول حاصلة على القدرات والكفاءات المطلوبة لتتمكن من معالجة هذه البيانات وتطبيقها على أولوياتها القطرية؟ من هذا المنطلق، لا زالت جنوب إفريقيا تساهم في تعزيز سلسله التوريد المتعلقه بهندسه الفضاء البنى التحتيه عمليات التجميع التكامل وقدرات الاختبار وتطبيقات رست الارض خدمات طقس الارض تطوير الموارد البشريه والشركات التي تعزز تنامي منظومه الفضاء الوطنيه والاقليميه ونسعى الى التاكيد على ان الفضاء ليس قطاعا تكنولوجيا منعزلا بل هو منصه معينه لتوفير خدمات وتطوير المهارات والقدرات البحوث التطوير وتاسيس القدره المجتمعيه على مواجهه التقلبات وبهذه الطريقه تسعج بالفقيه ان تحدث على ان تتوافق تكنولوجيا الفضاء مع الاحتياجات التنمويه الوطنيه والقاريه السيد الرئيس فيما ينظر المجتمع الدولي في التقدم المحرز في سبيل تحقيق أهداف التنمية المستدامة ضمن خطة 2030، نرى أن الاهتمام يجب ألا يوجه فقط إلى الأنشطة المنفذة، ولكن كذلك إلى أي حد تسد هذه الأنشطة فجوات الثغرات، وتعزز المؤسسات، وتضمن أن تشارك البلدان النامية بشكل نشط في المنظومة. العالمية للفضاء. ختاما السيد الرئيس تبقى جنوب افريقيا ملتزمة في خطة الفضاء الفين وثلاثين. ومبدأ الاستخدام الامن الشامل والمستدام للفضاء الخارجي بما يعود بالنفع على البشرية شامعا. نتطلع قدما الى مواصلة التعاون مع البلدان الاعضاء. مكتب شؤون الفضاء الخارجي والشركاء الاقليميين والدوليين لترجمة الطموحات المكرسة في الخطة الى تطورات ومخرجات عملانيه يمكن قياسها شكرا لكم على حسن الانتباه
اود ان اشكر السيد مندوبه جنوب افريقيا على هذا البيان والان نعطي الكلمه الى نيجيريا
السيد رئيس حضره المندوبين الكرام تعيد جمهورية نيجيريا الاتحادية التأكيد على التزامها خطة الفضاء ألفين وثلاثين كإطار شامل واستشرافي يدعم مساهمة تقنيات وعلوم الفضاء في التنمية المستدامة وبناء القدرات والاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. ننظر إلى هذه الخطة كهمزة وصل أساسية بين الحوكمة الفضائية العالمية وأولويات التنمية القطرية تحديدا البلدانامية التي تسعى إلى حصاد منافع تقنيات وتطبيقات الفضاء لتحقيق التحول الاجتماعي والاقتصادي وتعزيز قدرتها على مواجهة التقلبات البيئية وتحقيق التقدم العلمي من هذا المنطلق تؤكد نيجيريا على أن التنفيذ الناجح لخطط الفضاء ألفين وثلاثين يعتمد على الوصول الشامل والعادل إلى المنافع المتأتية من الفضاء وتعزيز سبل التعاون الدولي للتأكد من أن لا بلد متروك على الطريق بالنسبة الى منظومة الفضاء العالمية. ونؤكد على ان بناء القدرات يبقى ركيزة اساسية لتقفي هدف خطة الفضاء الفين وثلاثين ولذلك كان الدعم مساعي تعزيز التعاون التقني الشركات سبل التعاون برامج الاعداد والتدريب وتعزيز المؤسسات بما يتيح للبلدان الناشئة في الفضاء بان آآ او ان تساهم على نحو نشط في انشطة الفضاء. ونساهم في استضافة مركز إفريقيا لعلوم وتقنيات والتعليق في مجال الفضاء باللغة الإنجليزية وهو مرتبط بمكتب شؤون الفضاء الخارجي للأمم المتحدة ونؤكد على أهمية الوصول إلى البيانات واستخدامها بشكل متداخل لتحقيق أهداف خطة الفضاء ألفين وثلاثين فالبيانات الفضائية الموثوقة المفتوحة والمقدمة في الوقت المطلوب أساسية لاتخاذ القرارات ومواجهة التحديات العالمية على سبيل تغيير المناخ انعدام الأمن الغذائي أخطار الكوارث على هذا الأساس نتشارك في مشروع مع جمهورية الصين الشعبية لإرساء مركز تطبيقات الاستشارات للاستشاره عن بعد من خلال تعاون بين الصين وافريقيا للوصول الى منتجات ساتريه خاصه براس الارض ونرى ان تطبيق خطه الفضل عامه يجب ان تدعم مبادئ معاهدات فضاء الخارجيه تحديدا فيما يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي والوصول المتساوي الى المنافع وتعاون الدولي بما يعود بالنفع البشريه جمعا ترى نيجيريا أن نجاح خطة الفضاء ألفين وثلاثين سيقاس ليس فقط بالتقدم التكنولوجي المحقق، بل كذلك بقدرتنا على توفير تحسن ملموس في رفاه الإنسان، وتعزيز قدرة الدول الناشئة في الفضاء على مواجهة الصدمات، وتعزيز التنمية المستدامة في العالم، لذا ندعو إلى العمل. المستدام والمتسق على مستوى هذه اللجنة، نضمن أن تبقى هذه الخطة إطارا حيا يتكيف مع التحديات والفرص المتاحة أو المطروحة في بيئة الفضاء العالمية. ختاما، نعيد التأكيد على دعمنا الكامل لخطة الفضاء 2030. ولتنفيذها كمحرك لتحقيق النمو الشامل والتعاون العلمي والاستخدام السلمي والمستدام للفضاء الخارجي بما ينفع أجيال الحاضر والمستقبل شكرا لكم السيد الرئيس وحضرة المندوبين
أشكر السيد مندوب نيجيريا المعقر على هذا البيان والكلمة الآن لأذربيجان
شكرا، سيدي الرئيس، شكرا لمكتب شؤون الفضاء الخارجي على الجهد المبذول لتطبيق خطة الفضاء ألفين وثلاثين الخطوط التوجيهية لجنتنا بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي على المدى البعيد والمعتمدة عام ألفين وتسعة عشر وثيقة قيمة جدا القسم أربعة خمسة من خطة الفضاء ألفين وثلاثين ينص على ضرورة ضمان استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد من خلال تنفيذ نباجة الخطة المعتمدة والخطوط التوجيهية هذا التنفيذ يتطلب وجود معرفة عملانية مفصلة على قياس التنمية في كل بلد تحديدا مفصلة على قياس تجارب البلدان، خبراتها، وأنشطة الفضاء وقطاع الفضاء فيها، لذلك سيكون من المؤتي لو أمكن مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأمانة أن يقترحوا ربما صياغة تحاكي واقع البلدان النامية والبلدان الأقل نموا المهتمة بتطبيق الخطوط التوجيهية. أتحدث هنا عن فقرة بسيطة مختصرة، ربما ليس أكثر من سطر أو سطرين. قد ترغب هذه البلدان بإدراجها في تشريعاتها. لا حاجة ليكون هكذا نص مقترح من مكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يكون كاملا أو مثاليا، لكن الهدف هو أن نزود البلدان النامية من خلال هذه الفقرة بخيار تنطلق منه لاتخاذ قرارات سيادية بشأن تطبيق كل من الخطوط التوجيهية المتعلقة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. شكرا جزيلا لكم، السيد الرئيس.
أود أن أشكر السيد مندوب أذربيجان المؤقت على هذا البيان. الآن ننتقل إلى ممارسة حق الرد، حيث أود أن أعطي الكلمة إلى الاتحاد الروسي لأخذ الكلمة في إطار ممارسة حق الرد، قبل أن نختم نقاشنا بشأن هذا البن من جدول الأعمال. أذكر بأن المندوبين يحق لهم أن يطلبوا مداخلتين كحد أقصى في إطار ممارسة حق الرد. بالنسبه الى كل بند من بنود جدول اعمال في اي اجتماع ولذلك اعطي الان الكلمه الى الاتحاد الروسي لممارسات حقرات للمرات الاولى في اطار مناقشه هذا البند من جدول الاعمال تفضلوا
شكرا جزيلا السيد الرئيس طاب صباحكم الزملاء الكرام أردنا أن نمارس حق الرد ردا على البيان النمساوي حيث نعود إلى موضوع تبادل المعلومات بين الاتحاد الروسي والنمسا. واسمحوا لي أن أذكر الجميع، وأن أذكر الوفد النمساوي. أننا لم نتمكن من الحصول على تأشيرة الدخول ليس فقط للمنسق الخاص المعني بتنسيق أنشطة إسدام فضل خاشقجي لأغراض سلمية السيد سركي بتراد روسكاف ولكن كذلك واجهنا مشكلة في استصدار تأشيرات الدخول في حالة عطف آخر من وفدنا تحديدا رئيس الوفد علما أن هذا الشخص هو من أبطال الاتحاد الروسي. ومقلد بشكل رسمي، وهو أعلى رأس راسكوسموس حاليا. السيد كيكولوف. قدم. الغالب النفيس، ليحرص على أن. رائد الفضاء النمساوي. يمكنه أن. يرى الأرض من خلال المنشأة الروسية ونود أن يتذكر الوفد النمساوي هذه المعلومات عندما سنتوصل إلى حلول لمسألة إصدار تأشيرة دخول في حالة الوفد الروسي هذه هي النقطة الأولى التي أردنا أن نتناولها في ردنا ولكن توجد نقطة ثانية هي مسألة إجرائية لم نرغب بمقاطعه المتحدثين فيما كانوا يتلون بياناتهم لدى مناقشه هذا الامر وقررنا ان ننتظر حتى النهايه ولكن نرغب بطرح السؤال التالي على الامانه نتساءل الى اي حد كان بيان الرئيس ملائم حيث انه من دون التشاور مع الوفود الاجتماع قرر ان يغلق نقاش بشان البند الثالث من جدول الاعمال كان يفترض به ان يسال الحاضرين على رايهم وان كان هناك من اعتراض على اغلاق البند لذلك نسال معنا ان تسلط الضوء على هذا الوضع املا قبل ان نختم نقاشنا بشان هذا البند الحالي من جدول الاعمال وان ننتقل الى التقرير اسمحوا لي كذلك ان اذكر باننا توجهنا أيضا بهذا الطلب نفسه إلى الأمانة تحديدا لمعرفة إلى أي حد يمكن تقديم حق رد ردا على حق رد آخر، ولا زلنا في انتظار الرد بشان هذا الموضوع ونرغب بالحصول على رد بهذا الشان قبل ان نبدا بمناقشه التقرير شكرا
شكرا للسيد مندوب الاتحاد الروسي والكلمه الان للامانه
شكرا جزيلا السيد الرئيس على اعطاء الكلمه في هذا السؤال شقان الشق الاول اجرائي إذا، إذا ما كان يجدر بنا أن نسأل المندوبين إن كانوا يقبلون بإغلاق مناقشة بشأن مجلس الشؤون والعمل، الرئيس هو المسؤول عن الاجتماع، وأنا أعتبر أنه من الضروري أن نتقدم في العمل، يمكنه أن يعلق النقاش بشأن بند مجلس الشؤون والعمل، لكن مع ذلك يمكن لأي وفد أن يثير أي نقطة وأي اعتراض، تحديدا في إطار البند المتعلق بأي مسائل أخرى. ولكن بالطبع اتوجه من جديد لوفد العراق اذا ما اردتم واثرت على تقديم بيان بشان البند الثالث يمكن للرئيس ان يسال اعضاء اللجنه من شديد ان كانوا يرغبون باعاده فتح النقاش بشان هذا البند وان كان الجميع يوافق يمكننا ان نفتح من شديد البند لكي نعطي الفرصه لوفد العراق المقر على ان يتلي بيانه هذا بالنسبه الى الشق الاول اما بالنسبه الى الشق تحديدا بشان محتوى البيان في اطار حق الرد لا وجود لاجراء محدد في المذكرات ل ضحيه صادره عن مكتب شؤون الفضه الخارجيه وعن القرارات الصادره عن الجمعيه العامه تتناول محتوى البيان المقدم في اطار حق الرد نحن كامانه عندما يصلنا طلب بمراسله حق الرد لا نعرف ما هو محتوى هذا الرد بالطبع نلم الرئيس بذلك ومن اختصاص الرئيس وصلاحياته ان يعطي الكلمه الى المندوب التي يطلب حق الرد وهكذا يكون الاجراء المتبع
تفضلوا الاتحاد الروسي تفضلوا
شكرا جزيلا السيد الرئيس وشكرا كذلك للامانه لقد اخذنا علما بما قلتم وبالملاحظات التي ذكرتموها في هذه الحاله من البديهه انه يجدر بنا ان نعود الامتثال للنظام الداخلي وان نقترح على الرئيس ان يسال الحاضرين ان كان لديهم اي اعتراض على العوده إعادة العودة إلى نقاش البند السادس، وإن كنا قد فهمنا ما قالته الأمانة جيدا، فهذا حق لنا، أما بالنسبة إلى السؤال الثاني لم أتساءل عن محتوى الرد المقدم في إطار ممارسة حق الرد تحديدا، فنعرف أن لا معلومات متاحة عن المحتوى، لكن أردنا أن نعرف. كم هو من الصائب أن أعطي الحق بممارسة حق الرد على خلفية ممارسة حق رد آخر إذا عندما يقوم وفد بممارسة حق الرد كم من الملائم أن أعطي كلمة لوفد آخر لكي يرد على هذا الرد الأول شكرا
شكرا لمندوب الاتحاد الروسي إذا أسأل أعضاء اللجنة الحاضرين إن كانوا يعترضون على اعاده فتح النقاش بشن البند السادس من جدول الاعمال بنا على الطلب الذي وصلنا من احد الوفود حسنا لا اعتراض كما ارى وعلى هذا الاساس نواصل عملنا حضره المندوبين الكرام ختمنا نقاشنا بشأن البند السادس عشر من جدول الأعمال خطة الفضاء لعام ألفين وثلاثين، والآن أود أن نبدأ أولا في أن نختم نقاشنا بشأن البند السابع عشر من جدول الأعمال، أي مسائل أخرى، لكن قبل ذلك أود أن ألفت انتباهكم إلى النقاط التالية خطط البرنامج و اداء مكتب شؤون الفضاء الخارجي. ثانيا اعضاء المكتب واللجنة. والهيئات الفرعية اللي فاتت تمانية وعشرين تسعة وعشرين. تلاتة اعضاء اللجنة اربعة. صفة المراقب الدائم داخل اللجنة. خامسا شكوى الأعمال اللجنة في دورتها السبعين في عام سبعة وعشرين. وسادسا أي مسائل أخرى. على هذا الأساس، حضرة مندوبنا الكرام، أود الآن أن ننتقل إلى النظر في خطة البرنامج، وأدت مكتب شؤون الفضاء الخارجي يشد عطاء اللجنة أمامهم. ورقه المؤتمر رقم سبعه وعشرين تحترم على ايزيد نقطه خمسه على الفين وستين وعشرين على سي ار بي سبعه وعشرين وهي الورقه التي تحتوي خطه البرنامج المقترحه لعمل مكتب شؤون القضاء الخارجي وكما جاء في هذه الورقه تجدون خطه برنامج مقترحه لعام سبعه وعشرين خطة لأداء البرنامج لعام ألفين وخمسة وعشرين تحت عنوان الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي كما طبقها مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الفصل ألف من الوثيقة A على واحد وثمانين على ستة القسم ستة تحت عنوان ميزانية البرنامج المقترحة لعام ألفين وسبعة وعشرين وقبل أن نفتح النقاش للاطلاع على اراء المندوبين اسمحوا لي ان اعطي الكلمه الى السيد ادريس الحداني نائب مدير مكتب شغل البطر الخرجي والذي سيسودكم بمعلومات اضافيه هل من اعتراض على هذا الامر شكرا للاعتراض وعلى هذا الاساس اعطي الكلمه الى نائب مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي السيد ريسل حداني تفضلوا
شكرا جزيلا حضره الرئيس حضره الرئيس حضرات المندوبين أشكركم على إعطائي فرصة لتزويدكم بالمعلومات حول وضع مشروع خطة البرامج للمكتب لعام ألفين وسبعة وعشرين هذه الخطة تقع في الوثيقة على واحد وثمانين القسم السادس وهي متاحة على الموقع الشبكي للمكتب القسم الف فقط من الوثيقه الف على واحد وثمانين على سته تحديدا الفقره من سته فاصل واحد حتى الفقرات سته فاصل خمسه وعشرين مقدم لنظركم باقي هذا الجزء من الوثيقه يتعلق المقترح ميزانيه البرامج لليانوسه لنفس الفتره برنامج خطه البرنامج تستند الى الولايات المسنده من الجمعيه العامه في قراراتها وتوجيهات هذه اللجنه والهيئات الفرعيه هدفها هو تعزيز التعاون الدولي في الاستخدامات السلمي للفضاء الخارجي وتعزيز استخدام علوم وتكنولوجيا وتطبيقات الفضاء لمصلحه كل البلدان في عام ألفين سبعة وعشرين سوف يواصل المكتب إيلاء الأولوية لمسؤولياته الأساسية وهي دعم الأمانة المواضيعية للجنة الأم واللجنتين الفرعيتين وتطبيق معاهدات ومبادئ الأمم المتحدة حول الفضاء الخارجي وحفظ سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي وكذلك بناء القدرات والمساعده التقنيه والسياسيه والقانونيه للدول الاعضاء هذا البرنامج يستجيب لبيئه فضاء سريعه التطور فهناك تنام في عدد اطراف واجسام الفضاء وانشطه التجاريه للفضاء كذلك تتزايد ومعها طلبات الدول الاعضاء ما يزيد الضغط على خدمات الدعم وبناء القدرات وإدارة الكوارث واستدامة الفضاء. إلى عدا ذلك فإن المكتب اتساقا باستراتيجية ألفين أربعة وعشرين ألفين وثلاثين سوف يركز على إجراءات متعلقة بالعمل الفضاء من أجل العمل المناخي استدامة الفضاء وتعزيز أهداف التنمية المستدامة عبر الفضاء والدعم بلدان النامية بالتركيز على إفريقيا وبلدان مرتادة للفضاء حديثا والتفاعل مع نطاق واسع من أصحاب المصلحة. الخطة البرنامجية كذلك تجسد وتعديلات برزت من مبادرة يو إن 80، فقد. دمج المكتب الأنشطة، معززة من التنسيق الداخلي، وتوسع في تقديم الخدمات افتراضيا، وأعطى الأولوية للوظائف عالية الأثر والإلزامية. هذه التعديلات في المنظمة تطبق في ظل الموارد المتاحة لتحسين الاتساق بين تقديم الخدمات للحكومات، ودعم تطبيق عمليات التسجيل والمعاهدات، وكذلك تطبيق التكنولوجيات الفضائية لصالح التنمية المستدامة. مزيد من التفاصيل حول البرنامج والاستراتيجية، ونتائج متوقعة، وقياس الأداء، ونواة، ونواتج المخطط لها في مجالات العمل المنتقى لعام 2027. موجودة في الوثائق أمامكم. خطة البرنامج المقترحة قدمت للجنة البرنامج والتنسيق في الثاني عشر من مايو ألفين وستة وعشرين، واختتمت هذه اللجنة عملها في الثاني عشر من يونيو، وحاليا ينتظر المكتب معلومات حول مداولات هذه اللجنة. و. بالنسبة. لهذه البرامج، فقد. أحلنا هذه القضية إلى اللجنة الرابعة بالنسبة لتوجيهات المكتب حول خطة العمل، فيما أن أي آراء من الدول الأعضاء لن تؤخذ بعين الاعتبار لعام ألفين وسبع وعشرين، فسوف تؤخذ بعين الاعتبار في الخطط المقبلة. ختاما، اسمحوا لي أن أؤكد لكم على التزامنا التام بمواصلة العمل عن كثب مع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة لتطبيق الولايات الموكلة إلينا، ودعم استخدام الفضاء الخارجي بصورة مستدامة وآمنة، وكذلك دعم بناء القدرات، وضمان أن منافع الفضاء متاحة لكل البلدان. شكرا على حسن الإصغاء. شكرا.
أشكر السيدة الهداني على هذه المعلومات. قبل ان نواصل النقاش حول هذا البند علينا ان نعود بصوره موجزه للبند الساد عشر خطه الفضاء الفين وثلاثين لاعلان من جانب الرئيس حضرات المندوبين بالنظر الى الاستعراض منتصف المده والبيانات التي استمعنا اليها اليوم فول تعزيز قدره بوابه الحلول الفضاء والتي تضم اكثر من الف حل فضائي اقترح امام اللجنه بان المساهمات التي يدلي بها دول الاعضاء كتابيا وكذلك من المنظمات المراقبه ان يقدموها حتى قبل الاستعراض النهائي لخطة فضاء الفين وثلاثين ورفع تقرير بها للجمعية العامة في الفين وثلاثين. هل اعتبرت بان اللجنة توافق بان الدول الاعضاء والمنظمات التي لديها وضع المراقب لدى اللجنة سيواصل ستتواصل دعوتها لتقديم تقارير حول تطبيق خطه الفضاء الفين وثلاثين في الفتره التي تسبق استعراض خطه الفين وثلاثين في عام الفين وثلاثين هل من اعتراض لا ارى اي اعتراض وبالتالي تقرر امر على هذا النحو شكرا جزيلا الان قد اختتمنا النظر في البند السادس عشر على جدول الاعمال خطة الفضاء الفين وثلاثين وسنعاود مرة اخرى الى البند السابع عشر. المتحدث التالي هو متحدث الاتحاد الروسي.
شكرا جزيلا لحضرة الرئيس. سوف نطلب توضيحا فيما تعلق باعاده فتح البند السادس على قدر العمل ساكرر ما قلته مره اخرى قبل الادلاء ببيان نود ان نعرف متى سيعاد فتح النظر السادس هل قبل فتح البند السابع عشر ام بعده حسب فهمي لم يكن هناك توافق في الاراء حول اعاده فتح البند فهذا هو ما توصلنا إليه أثناء النقاشات اللجنة،
تفضلوا، اتفضلوا سيدي
شكرا حضرت الرئيس لكننا لم نفهم نفس الشيء اعتقدنا أنك سألت هل هناك اعتراض على إعادة فتح البند السادس؟ ربما الترجمة لم تكن دقيقة
السؤال هو عدم فتح طرحت السؤال بخصوص عدم فتح وليس فتح البند حسنا شكرا هل من طلبات اخرى لتناول الكلمه
تحدي شكرا جزيلا حضرتك الرئيس الان سوف ننتقل الى البيان تحت هذا البند على جدول الاعمال نحن مسرورون للغايه بالاعلان على أن بياننا دعما لمشروع القرار الروسي أمام الجمعية العامة حول العلوم وتكنولوجيا الفضاء الخاص بتعزيز السلام قد وافقت عليه وانضمت إليه دولة العراق وسوف نحدث هذا النص على هذا الأساس قبل رفعه على الموقع الشبكي شكرا جزيلا
أشكر الاتحاد الروسي المجال لا يزال مفتوحا الاستماعي للاراء من اللجنة. الاسترشاد بي في خطة المقترحة للبرنامج العام الفين سبعة وعشرين. هل من مداخلات في هذا الشأن. إذا ما من طلب للكريمة حضرات المندوبين، أذكركم بأنه وفقا للتدابير المتعلقة بتشكيل ملاك اللجنة والهيئات الفرعية في المستقبل، فإن خطة التنوب الراسخة تنص على أن الترشيحات من المجموعات الإقليمية لفترة ألفين وثمانية وعشرين ألفين وتسعة وعشرين يجب أن تكون كالتالي. رئيس اللجنه امريكا اللاتينيه الدول الامريكا اللاتينيه والكاريبي النائب الاول للرئيس دول اسيا والمحيط الهادئ النائب الثاني ومقرر اللجنه دول اوروبا الغربيه او غرب اوروبا ودول اخرى الرئيس اللجنه الفرعيه العلميه والتقنيه الدول الافريقيه رئيس اللجنه الفرعيه قانونيا من دول اوروبا الشرقيه حضرات المندوبين يسرني اطلاعكم بان الدول امريكا اللاتينيه والكاريبي قد رشحت السيد خافيير انريكي كارابالو سالازار من بنما لرئاسه اللجنه عن الفتره من حتى كما يرد في ورقه اجتماع الثالثه عشر المعروضه اثناء هذه الدوره اود كذلك اطلع دول اسيا والمحيط الهادئ او اطلعكم بان دول اسيا والمحيط الهادئ قد رشحت السيده موريه أشهراني من السعودية العربية لرئاسة الأولى للجنة لفترة ألفين ثمانية وعشرين ألفين تسعة وعشرين كما هو وارد في ورقة الاجتماع الثانية عشر المقدمة لهذه الدورة يسرني كذلك إطلاعكم بأن دول أوروبا الشرقية قد دعمت ترشيح ماروسكا سترا من سلوفينيا لرئاسة اللجنة الفرعية القانونية عن الفترة الفين ثمانية وعشرين الفين تسعة وعشرين كما هو وارد في ورقة الاجتماع الثانية امام الدورة الراهنة. ويزرني كذلك ان اطلعكم بان آآ غرب اوروبا والدول الاخرى قد دعمت السيد دانييل بربري. من كندا. كرئيس ثان ومقرر للفترة الفين تمانية وعشرين الفين تسعة وعشرين. كما هو ورد في ورقة اجتماع اربعة واربعين. بالنسبة لترشيح منصب نائب الرئيس للجنه الفرعيه العلميه والتقنيه لفتره الفين ثمانيه وعشرين تسعه وعشرين اشجع الدول مجموعه الدول الافريقيه تقديم ترشيحاتها في اقرب الاعجال حضرات المندوبين الان ابدا افتح المجال لمعرفة إذا كان هناك أي تحديث بخصوص هذه الترشيحات. المجال مفتوح. إذا ما من تحديثات. فيما يتعلق بهذه الترشيحات للفترة من ألفين وثمانية وعشرين ألفين وتسعة وعشرين. مجموعه الدول الافريقيه عليها ان تقدم ترشيحاتها في اقرب الاعجال شكرا جزيلا حضرات المندوبين امامنا طلبات العضويه في اللجنه من جزر البهاما كما هي واردة في ورقة اجتماع سبعة عشر. في ورقة الاجتماع السادسة عشر. صربيا. في ورقة الاجتماع اربعة وعشرين. واوغندا. كما ترد في ورقة الاجتماع الخامسة عشر. ما لم أرى أي اعتراض، هل أعتبر أن اللجنة تقرر بتقديم توصية للجمعية العامة في دورتها الحادية والثمانين المنعقدة في عام ألفين وستة وعشرين بأن تصبح تلك الدول الأعضاء أعضاء في اللجنة؟ أفتح المجال للتعليقات.
اذا ما
من اعتراض قد تحقق توافق الاراء وتقرر الامر على هذا النحو حضرات المندوبين امامنا طلبات ل وضع مراقب الدائم من لجنه رابطه الفضاء التشيليه كما ترد في ورقه الاجتماع الرابعه وجمعيه الاثر الكوني كما ترد في ورقه الاجتماعات ثلاثه ومؤسسه حطام الفضاء كما ترد في ورقه الفضاء عفوا ورقه الاجتماع خمسه ومشروع كارمن كما يرد في الورقه اتفاقا والتوافق الذي توصلت إليه اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين في عام ألفين وعشرة بالنسبة لتلك المنظمات غير الحكومية التي لا تتمتع بوضع تشاوري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمنح وضع المراقب في هذه اللجنة بصورة مؤقتة لفترة ثلاث سنوات، رهنا بالمعلومات المتأتية حول وضع طلبي الانضمام بالنسبة لوضع التشاور هذا، إن لم يكن هناك أي اعتراض، فهل أعتبر أن اللجنة تقرر منح وضع المراقب داخل اللجنة لهذه المنظمات؟ هل من اعتراض على هذا الامر لا من اعتراض تقرر الامر على هذا النحو حضراتي مندوبين بالنسبة لبند مسائل أخرى، يجب أن نتفق على جدول الأعمال لعام ألفين وسبعة وعشرين. في هذا السياق، فإنني أنتوي، بصفتي رئيسا للجنة، أن نواصل المشاورات غير الرسمية ما بين الفترات، استنادا إلى العمل الذي اطلع به فريق العمل الجامع بالفعل. ايطاليا بصفتها رئيسه للجنه سوف تيسر هذه المشاورات فهل نعتبر بان اللجنه توافق على ان ايطاليا بصفتها رئيسا للجنه ستعقد مشاورات دوليه حول جدول اعمال لعام الفين سبعه وعشرين للجنه الامه واللجنتين الفرعيتين بالنظر الى بلوغ اتفاق قبل نظر لجنه مسائل سياسيه خاصه حول مشروع القرار المتعلق بالاستخدام السلمي للفضاء الخارجي في دورتها لعام الفين ستة وعشرين. على الولايات المتحدة.
شكرا. هلا قرأت المقترح مرة اخرى.
شكرا جزيلا. سوف اقرأه من البداية. تحت البند مسائل أخرى، علينا أن نتفق على جدول الأعمال الخاص لعام ألفين وسبعة وعشرين في هذا السياق فإنني أنتوي بصفتي رئيسا للجنة أن أترأس مشاورات ما بين الفترات حول هذا الأمر استنادا إلى العمل الثمين الذي اطلع به بالفعل فريق العامل الجامع إيطاليا بصفتها رئيسا للجنة سوف تيسر هذه المشاورات فهل أعتبر بأن اللجنة توافق على التالي وهو أن إيطاليا باعتبارها رئيسا للجنة سوف تعقد مشاورات في الفترة ما بين الدورات حول جدول العمل وتنظيم عمل لعام الفين وسبعة وعشرين للجنة الام واللجنتين الفرعيتين من اجل التوصل الى اتفاق قبل ان تنظر في لجنة المسائل السياسية الخاصة والقضاء على الاستعمار قبل نظرها في مشروع قرار حول التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي في الدورة الحادي والتمانين للجمعية العامة في عام الفين وستة وعشرين.
شكرا حضرة الرئيس على هذا المقترح. نحن سوف نقدر المشاورات حول اصلاح اللجنه الامه واللجنتين فرعيتين ومواصله النقاش بقياده الهند داخل فريق العمل الاجام ولكن بالنسبه لجدول الاعمال نود ان نتيح الفرصه لان نستمع الى هذه النقاشات داخل الجلسات العامه ونود ان نتفق على جداول الاعمال للدورات التاليه اذا نشكركم على هذا المقترح بعقد مشاورات ما بين الدورات ولكننا نقدر الامر كثيرا اذا ما توصلنا الى نقاش الى نتيجه
تشيلي تشيلي تشيلي
نشكركم ايضا على هذا المقترح ندعم مقترح نيوزيلندا اعتقد ان علينا ان نصل الى توافق واتفاق لاعتماد جدول الاعمال شكرا جزيلا
شكرا لتشيلي الولايات
شكرا حضرت الرئيس نحن نشكر الرئيس على هذا المقترح ولدينا ثقه تامه في ايطاليا وقدرتها على اداره مشاورات بناءه حول هذا الموضوع ونتفق مع زملاء الاعزاء من نيوزيلندا و فانا يمكن ان نتوصل الى حل اليوم لدي سؤال للامانه هل هذه القرارات يجب ان تعتمد الجمعيه العامه ام سلطه اعتماد المواعيد وجداول الاعمال موكله للجنه
تفضلوا
شكرا جزيلا حضرت الرئيسه لاعطاء الكلمه لشرح هذه العمليه الحديثه عن العمل داخل اللجنه الام واللجنتين الفرعيتين ان توصيه اللجنه هي الاساس ل المشروع او القرار الجامع الذي يعتمد سنويا والذي يحدد للجنه الام ولجنتين فرعيتين تحديد اي اجراءات اضافيه خلال السنوات القادمه ولكن الجنه عاده قرار يسلم بالاجراءات التي ستتخذ في سنوات التاليه واساس المحتوى هذا قرار الجامع يكون الاتفاق داخل اللجنه ولجنتين فرعيتين شكرا
شكرا المملكه المتحده تفضلوا
شكرا جزيلا حضره الرئيس واشكر الامانه على هذا التوضيح اعتقد اننا يمكن ان ناخذ بمقترح الذي تقدم به رئيس الفريق العامل الجامع وان نتفق هنا داخل الجلسه العامه من اجل تحديد سبل العمل اثناء مضي قدما شكرا.
قالت حضرتك.
شكرا حضرتك الرئيس. لسنا واثقين. بأن هذا الأمر ممكن بالنسبة إلينا. إذ يبدو أن القرار حول هذا الأمر قد اتخذ بالفعل، ولكننا لم نتمكن من الاتفاق حول نتائج عمل فريق العمل الجامع. و. ما فهمناه هو أننا سنواصل آه العمل أثناء فترة ما بين الدورات، وكذلك إن لم نكن مخطئين، كان هناك مقترح من الوفد الهندي. لكي نعرف قبل الاتفاق على جدول اعمال جديد اذا ما امكن اعتماد الجدول السابق وبالتالي نضع الامر لنظري الجمعيه العامه عند اعتماد تقرير اللجنه ووقتها اظهرت بعض المرونه لان هذا المقترح لم يلقى قبول الوفود الاخرى لكننا لا ليس الان الوقت المناسب لاهدار الوقت محاوله الاتفاق على شيء لن نتفق عليه بالفعل ونحن نفهم بان المقترح هو ان نشرع في مناقشة هذا المقترح أثناء الفترة ما بين الدورات، فنحن نعرف بأن أمامنا شهر ونصف، ولكن هذا هو الحال، وهذه هي ظروف عملنا. أثناء هذه الدورة، شكرا.
شكرا جزيلا. أعتقد بأن بوسعنا أن نواصل المحاولة، وإن لم نفلح. فسوف ننتقل إلى المشاورات والنقاشات في فترة ما بين الدورات. هل من
تعليقات؟ شكرا.
أيها
المندوبون الكرام، إذا سننظر الآن البنود للدوره التاليه لاجتماعات اللجنه ولجنتيها الفرعيتين اذكركم بالاتفاق المحقق في اطار اللجنه الفرعيه العلميه والتقنيه الوارد في الفقره العاشره للمرفق الاول للتقرير اي على اي سي واحد صفر خمسه على ستة واربعين. بخصوص جدول اعمال اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والستين التي ستعقد في الفين وسبعة وعشرين كي تنظر فيها اللجنة في هذه الدورة. مع مراعاة نتائج المداولات غير الرسمية بين الدورات للفريق العامل الجامع. اذكر كم كذلك بان اللجنه الفرعيه القانونيه في الفقره الثانيه والثمانين من تقريرها الوارد في الوثيقه اي على اي سي واحد صفر خمسه على ثلاثه عشر اربعه وسبعين قد وافقت على جدول اعمالها للدورة السادسة والستين التي ستعقد في عام الفين وسبعة وعشرين. والتي لابد وان تنظر فيها اللجنة في هذه الدورة مع مراعاة نتائج المداولات غير الرسمية بين الدورات الفريق العامل الجامع. اذا يتعين على اللجنة ان تنظر في جداول أعمال اللجنتين الفرعيتين لدوراتها في ألفين وسبعة وعشرين إلى جانب جدول أعمال اللجنة بذاتها مع مراعاة العمل المزاول من جهة الفريق العامل الجامع خلال الفترة بين الدورات وخلال هذه الدورة لذا أنا أقترح أقترح عليكم ما يلي اولا ان يبقى جدول اعمال اللجنه الفرعيه العلميه والتقنيه في الدوره الرابعه والستين ان يبقى على حاله وان لا يتغير مقارنه بالدورات الحاليه مع استثناء حذف البند بخصوص انتخاب اعضاء المكتب وذلك تماشيا مع نتائج عمل الفريق العامل الجامع. ثانيا ان ان يبقى هذا الجدول اعمال اللجنة الفرعية القانونية في دورتها السادسة والستين بخصوص تعزيز جدول عمل متعلق بمعاهدة الامم المتحدة في الفضاء الخارجي. والبند الخاص بالصكوك الأمم المتحدة غير الملزمة قانونا ذات الصلة بخصوص قانون الفضاء الدولي. ثالثا أن يبقى جدول أعمال اللجنة في دورتها السبعة والسبعين أن يبقى يعكس تعزيز بنود جدول الأعمال المتعلقة بالماء والمناخ. إلى جانب تعزيز البنود المتعلقة باستكشاف الفضاء والابتكار والاستفادة من ابتكارات الفضاء الخارجي كل ذلك تماشيا مع المناقشات التي توافق عمل الفريق العامل الجامع ايها المندوبون الكرام هل نعتبر اننا نوافق على هذه المقترحات
الكلمه
للاتحاد الروسي
شكرا حضره الرئيس لقد استمعنا لاقتراحك بالكامل وتخلقنا بالصبر ونحن لا زلنا على قناعتنا انه بعد عمل الفريق العامل الجامع فلما نتوصل الى اتفاق شامل لذا لا يمكن ان نقبل بهذا الاقتراح نقترح ان نعاود النظر في هذا النقاش في الفتره بين الدورات شكرا
شكرا لكم هل من طلب اخر الولايات المتحده تفضلوا
شكرا سيدي الرئيس نشكرك على العمل من أجل التوصل إلى حل، نحن نقترب من التوصل إلى ذلك. وفقا لمناقشات الفريق العامل الجامع في إطار هذه المسألة، فكانت الرؤى متقاربة نوعا ما، وقد كنا على وشك أن تؤيد جميع الوفود مقترحات الهند بصفتها الرئيسة. لكن كانت فيه تعديلات طفيفة لابد وأن تجرى حسب بعض الوفود، وكما قلنا جلسة المساء ستبدأ على الرابعة مساء، وإن كنتم على اهتمام بذلك، ربما لابد وأن نجري مداولات قبل ذلك لتحسين تلك التعديلات المتعلقة باجتماعات فريق العمل الجامع، شكرا.
شكرا لكم الكلمه للمملكه المتحده
شكرا سيدي الرئيس اوافق ما اشار اليه زميلنا من الولايات المتحده اتذكر اننا حققنا اتفاقا شاملا بخصوص جدول الاعمال وكان من منتظر ان نتفق على ذلك هنا ربما يشير اليه زميلنا من الاتحاد الروسي هو ما يمنعنا من التوافق الان الذي قد نعالجه في الفتره بين الدورتين فهذا ليس واضح بالنسبه الي شكرا
هل من طلب اخر لتناول الكلمه كلا اذا اشكر وفده الاتحاد الروسي والولايات المتحده والمملكه المتحده على التعليقات ارى التوافق بخصوص هذا المقترح. لذا وكحل بديل. اقترح ان تعقد ايطاليا بصفتها رئيسة اللجنة مداولات بين الان وبداية شهر اكتوبر تشرين الاول بهدف تحقيق توافق بخصوص جدول اعمال او جداول اعمال عام الفين وسبعة وعشرين للجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنه الفرعيه القانونيه ولجنه استخدام الفضاء الخارجي او في الاغراض السلميه هل هذا المقترح يحصل على اتفاق او توافق جميع الوفود الولايات المتحده
شكرا سيدي الرئيس نحن نؤيد اعتماد اي عمليه تتقدم بها انت بصفتك رئيسا اود ان اشير فقط الى ان المناقشات بخصوص جداول الاعمال واوقات الاجتماع متعلقه بمختلف عناصر جدول الاصلاح الذي ناقشناه من اجل الاتفاق بخصوصه التاريخ والتوقيت وغيرها من الامور المتعلقه بشدول الاعمال شكرا
شكرا للولايات المتحده الاتحاد الروسي
شكرا حضرة الرئيس نحن مستعدون لدعم مقترحكم باجراء مداولات برئاسة ايطاليا في الفترة بين الدورات وربما ينبغي ان لا نهدر الوقت في اطار هذه المداولات اذ ان عمل كبير امامنا قبل اعتماد تقرير هذه الدورة شكرا
شكرا على المملكه المتحده
اعتذر عن تنه هذه الكلمه مجددا في مناقشات الفريق العامل الجامع نحن مع وفود اخرى قدمنا وثائق بخصوص اصلاح وتحسين عملنا هنا في اللجنه ونحن نرى انه فيه اساليب للاستماع المزيد من الوفود وفتح المجال لمناقشات اخرى لا سيما تلك متعلقه بالتنميه وهو مهم لعده وفود كما انه من المهم بمكان ان نحسن المنهجيه وان نرشد المناقشات وان نقلل من البيروقراطيه بما يسمح لنا بان اجراء مداولات مثمره نحن نرى أننا لا بد وأن نرى أو ننظر في كل الأمور فيما يتعلق بدور المستقبل للجنة ولجنتيها الفرعيتين ونحن ندعو إلى مراعاة ذلك في المداولات التي ستتقدمون بها في الفترة بين الدورات وذلك بالنيابة عن جميع الوفود كي يسمح لنا بتقديم وثائق للفريق العام الجامع فيما يتعلق بتحسين العمليات شكرا
شكرا هل من طلب آخر كلا أشكركم على هذه التعليقات إذن مقترح الرئاسة القاضي بعقد مداولات بهدف التوصل إلى اتفاق بخصوص جداول أعمال ألفين وسبعة وعشرين على حد فهمي حصلت على دعم كامل من جهتكم إذن لا أرى اعتراضا مهما، وبالتالي تقرر ذلك على هذا النحو. شكرا مجددا للوفود التي تقدمت بتعليقات، أيها المندوبون الكرام. أعلب الوفود بان الدورات عام الفين وسبعة وعشرين ستكون كما يلي. اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستكون دورتها بين الخامس عشر حتى السادس والعشرين من شباط فبراير الفين وسبعة وعشرين. اللجنة الفرعية القانونية بين الثاني عشر والثالث والعشرين من نيسان ابريل الفين وسبعة وعشرين. كل بين التاسع والثامن عشر من يونيو حزيران ألفين وسبعة وعشرين أو إن عقد مؤتمر يونيسبيس أربعة ستكون التواريخ كما يلي بين الثاني عشر والحادي والعشرين من تموز يوليو ألفين وسبعة وعشرين والآن ننتقل إلى مسائل أخرى ما عندي متحدثين على القائمة إذن لا أحد طلب الكلمة بخصوص مسائل أخرى الولايات المتحدة
شكرا سيدي الرئيس أعود إلى التعليق السابق الذي تقدمت به بخصوص التواريخ ليتقدم بتعليق نيابة عن وفدي إذ إن مناقشات بخصوص التواريخ لابد وان تجرى بمواكبه تلك المتعلقه بجدول الاعمال كما اشرنا اليه في بيناتنا السابقه فنحن نفضل اربعه ايام متتاليه لجميع الاجتماعات ونحن لا ندعم مقترح الرئاسه في عقد مؤتمر يوني سبيس في وفقا للتواريخ المذكوره في الوثيقه غرفه الاجتماعات شكرا
للولايات المتحده نسلم او نحيط علما بذلك هل من طلب اخر كلا اذا اختتمنا نظرنا في البند السابع عشر مسائل اخرى اذا ننتقل الى البند الثامن عشر ايها المندوبون الكرام سنبدا الان اعتماد تقريرنا قبل بدء اعتماد التقرير اود ان اشكركم جميعا على دعمكم الذي سمح لنا بالحفاظ على روح بناءة وعلى التعاون في إطار نظرنا لكل بنود جدول الأعمال. أنا أعتقد أننا حققنا الكثير وأحرزنا تقدما ملحوظا فيما يتعلق بمسائل موضوعية مختلفة. آمل أن تقريرنا سيبين الجهود المشتركة التي بذلناها للحفاظ على هذه الروح. وهنا أود أن أدعوكم جميعا. أو. أقدركم على هذا التعاون المستمر. في إطار اعتمادنا للتقرير، كما أنني أود أن أذكر أذكر الوفود بأنني قررت أن أبدأ جلسة المساء على الرابعة بعد الظهر. وبسبب أزمة السيولة الجارية، لا بد وأن ننهي اجتماعنا بحلول السابعة بعد الظهر. بعد ثلاثه ساعات من اطلاق جلسه المساء وهنا اعول على دعمكم وتعاونكم كي نضمن اختتام عملنا بحلول السابعه بعد الظهر اليوم وذلك من خلال اعتماد التقرير بتوافق الاراء ساتل عليكم الوثائق المتاحه حاليا باللغة الانجليزية. الكلمة لنيوزيلندا قبل ان اواصل.
شكرا. هل فيه سبب معين لماذا لا نبدأ على الثالثة بعد الظهر? فتحققنا على الموقع ما اذا كانت فيه فعاليات او اجتماع بعد الدورات. عندنا الترجمه متاحه انطلاقا من الثالثه بعد الظهر فلماذا نحن سنبدا على الرابعه بعد الظهر شكرا
يقول الرئيس السبب نفسه مقارنه بالبارحه وهو لمنح الوقت الكافي لاجراء المداولات شكرا هل من طلب اخر للتوضيح الاتحاد الروسي
شكرا. حضرة الرئيس، أشكر نيوزيلندا على هذا السؤال. كان عندنا سؤال مماثل. لماذا قرر أننا سنجتمع على الرابعة بعد الظهر، وليس الثالثة بعد الظهر؟ شكرا.
للوفد الاتحاد الروسي. اذا اكرر ما قلته للوفد السابق هو لمنح الوقت الكافي للمداولات كي نتمكن باختتام على اكمل وجه جهودنا هل من طلب اخر الكلمه لليابان
شكرا حضره الرئيس السؤال نفسه نحن نتساءل ولا نفهم هذا ففيه وفود تريد ان تنظم فعاليات جانبية. ونحن كنا نتساءل لماذا سنبدأ على الرابعة بعد الظهر. وبعد الاستماع الى تفسيرك نحن لا نرى او لا نفهم ذلك. شكرا
بما انك طرحت نفس السؤال. إذن، أقول لك إننا نحن خصصنا الوقت الكافي لاختتام هذه الأعمال، وهذا يحتاج مداولات إضافية التي ستحتاج ساعة على أقل تقدير، كما حصل في البارحة، وهذا هو السبب الوحيد. الاتحاد الروسي.
شكرا حضرة الرئيس عندي سؤال أيمكننا أن ننظم هذه المداولات دون أن يضر ذلك بأعمالنا في الجلسة العامة يمكن للمداولات أن تجرى بالتزامن والوفود المهتمة يمكن أن تشارك في ذلك شكرا
شكرا. الأمانة، تفضلوا،
شكرا حضرة الرئيس على إعطائنا الكلمة. فيه سبب إضافي. الذي دفع بنا لتنظيم الجلسة على الرابعة مساء، وهو. إتاحة. الترجمة في اللغات الأخرى للوثائق. لكي نتمكن باستعراض الوثيقه باللغات كلها فلا بد من ان تتوفر ترجمه الوثائق وبالتالي نحن في حاجه الى الوقت المناسب لاختتام قائمه المتحدثين في اطار بنود جدول الاعمال ونحن نعمل في الوقت الراهن على ترجمه بعض الوثائق التي نظر فيها في هذا الصباح ونحن نعتذر عن ذلك لكن نحن في حاجه الى هذا الوقت الكافي كان تمكن من من إتاحة جميع الوثائق باللغات كلها، شكرا حضرة الرئيس،
شكرا جزيلا، إذن هذا التعليق الإضافي أو السبب الإضافي ونراه مهما للغاية كي تتاح النسخ باللغات من غير الإنجليزية متاحة للوفود كلها في الوقت المناسب كي يحسنوا. فهمه الوثيقه بلغته الام شكرا هل من طلب اخر كلا اذا ساتل عليكم الوثائق المتاحه باللغه الانجليزيه مشروع التقرير الذي يرد في الوثائق التاليه اي على اي سي واحد صفر خمسه ال ثلاثه اربعه ثلاثه وهي المقدمه اي على اي سي واحد صفر خمسه على ال ثلاثه اربعه ثلاثه الاضافه الاولى بند الخامس من جدول الأعمال تبادل عام للآراء. على واحد صفر خمسة ثلاثة اربعة ثلاثة الاضافة الثالثة البند السابع من جدول الأعمال. تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. و اي على اي سي واحد صفر خمسه ال ثلاثه اربعه ثلاثه الاضافه ثمانيه عشره البند السابع من جدول الاعمال تقرير اللجنه الفرعيه الميه والتقنيه كجزء من قسم ال تي اس اي على اي سي واحد صفر خمسة ثلاثة اربعة ثلاثة الاضافة الخامسة البند السبعة من جدول بخصوص تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية مشروع جدول الاعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. اي على واحد صفر خمسة ثلاثة اربعة ثلاثة الاضافة السادسة البند الثامن من جدول الاعمال تقرير اللجنه الفرعيه القانونيه عن عمليه دورتها الخامسه والستين اي على اي سي واحد صفر خمسه ال ثلاثه اربعه ثلاثه الاضافه السابعه البند الثامن من جدول الاعمال تقرير اللجنه الفرعيه القانونية مقترحات لجنة لبنود جديدة كي تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها السادسة والستين. اي على اي سي واحد صفر خمسة ال اربعة ثلاثة. الاضافة الثامنة البند التاسع من جدول الاعمال. الفضاء والتنمية المستدامة. اي على اي سي واحد صفر خمسة ال ثلاثة اربعة ثلاثة الاضافة التاسعة. البند العاشر من جدول الاعمال الفوائد العرضيه لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحاله الراهنه اي على اي سي واحد صفر خمسه ال ثلاثه اربعه ثلاثه الاضافه العاشره البند الحادي عشر من جدول الاعمال الفضاء والمياه اي على اي سي واحد صفر خمسه ال ثلاثه اربع ثلاثه الاضافه الحادي عشر البند الثاني عشر من جدول الأعمال الفضاء وتغيير المناخ هي على AC105 على ال343 الإضافة الثانية عشرة البند الثالث عشر من جدول الأعمال استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة هي على AC105 على ال343 على الإضافة الثالثة عشرة البند الرابع عشر من جدول الأعمال دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل. أي على أي سي على واحد صفر خمسة على ثلاثة أربعة ثلاثة، الإضافة التاسعة عشرة المرفق الأول. أطلق أي على أي سي واحد صفر خمسة على أربعة ثلاثة، الإضافة الرابعة عشرة البند الخامس عشر. الاستكشاف والابتكار في مجال الفضاء. اي على اي سي واحد صفر خمسة على ال ثلاثة اربعة ثلاثة. الاضافة الخامسة عشرة. البند السادس عشر من جدول الاعمال. خطة الفضاء الفين وثلاثين. اي على اي سي واحد صفر خمسة. ال ثلاثة اربعة ثلاثة الاضافة السادسة عشرة. البند السابع عشر مسائل اخرى. اي على واحد صفر خمسة. على ال ثلاثة اربعة ثلاثة الاضافة السابعة عشر. البند السابع عشر. مسائل اخرى. والبرنامج خمسة. الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. خطة برنامج مقترح للفترة الفين وسبعة وعشرين. واداء البرنامج لعام الفين وخمسة وعشرين. قبل ان نبدأ استعراض مشروع التقرير. اود ان اعلم المندوبين انه وتحت مسؤوليتي لقد طلبت من الامانة ان تصدر تقريرنا مقتضبا واكثر دقة مع حسب اهميه هذه المناقشات في اطار دورتنا في كل بنود من جدول الاعمال ومع زملائي هنا في المكتب لقد قررت ان هذا التقرير يحتوي ليس على جزء اجرائي وقرارات واتفاقات للجنه فحسب انما يحتوي على ملخص لمناقشتنا المعايير التي استخدمتها لاعداد هذا التقرير تشمل ما يلي اولا الرؤى المعرب عنها من جهه وفود عده بما في ذلك رؤى المجموعه الاقليميه ومجموعات كبيره اخرى ثانيا مسائل تقضي بوجود اتجاه موسع في عمل اللجنة. ثالثا التطورات الملموسة والمسائل الناشئة المتعلقة بولاية اللجنة. رابعا التركيز على الامور ذات الصلة لولاية اللجنة، والتي لا تتسبب في انقسام بخصوص مسائل تثير جدلا، والآن سنواصل باعتماد مشروع التقرير بنظر في الفقرة تلو الأخرى، ومن في النهاية إلى الوثيقة ككل، على قدر الإمكان، وفي انتظار إتاحة الوثائق، أقترح أن نستعرض الوثيقة L343 والإضافات المربوطة بها بالترتيب بنود جدول الأعمال، عوض أن ننظر في ترتيب الإضافات. هل توافقون على ذلك؟
من هذا المنطلق وكما تذكرون بناء على التوافق الحاصل في خلال الدوره السادسه والستين للجنه ان كل بنود جدول اعمال اللجنه الفرعيه قد نظر فيها على اساس الترتيب المعتمد باستثناء البند الخامس من جدول الاعمال تبادل عام الذي نظر فيه على طول اعمال اللجنة. لهذا السبب من المقرر ان يستور القسم الخاص بالتقرير تحديدا بشأن البند الخامس من جدول العمل تبادل العام لاراءك طميمه اولى ولكن في وقت لاحق من بعد اطار هذا الاموال اكثر عن نبدا بمناقشه البنود الاخرى من جدول الاعمال لكي نستفيد بالقدر المستطاع من الوقت المتاح لنا وما ان يصبح او تصبح الضميمة الاولى متوفرة ستنظر اللجنة فيها بهدف اهتمامها هل يوافق المندوبون على هذا النهج المقترح لاستعراض مشروع التقرير. هل من اعتراض؟ لا أرى أي اعتراض. بناء عليه، نعمل على هذا الأساس. سنبدأ. مناقشة البند او الوثيقة اي على ايه سي مئة وخمسة. على ثلاثة اربعة ثلاثة. لنعتمد مشروع التقرير كما هو مضمن في هذه الوثيقة فقرة تلو الفقرة تتضمن هذه الوثيقة الثلاثة اربعة ثلاثة القسم الذي يحمل عنوان مقدمة وعمل او اجراءات الدورة اذا لننظر في هذه الورق او الوثيقه فقرات الاخرى لدينا تعليق من الحاضرين الاتحاد الروسي تفضلوا
شكرا جزيلا السيد الرئيس لدينا سؤال تقني هل يمكن ان نعرض النصوص التي سنعتمدها على الشاشه
بالطبع انظرونا بضع لحظات وسوف نعرض النص على الشاشه You can see it now.
Delegation of the Russian Federation, you have the floor.
طهر النص أمامكم مندوب الاتحاد الروسي، تطلبون الكلمة، لا، نيوزيلندا، لا. إسمحوا لنا ببضعة لحظات بعد إذنكم. يمكننا أن نبدأ عملنا هلأ بدأنا بالفقرة الأولى هل أن أخلص إلى أنكم تقرون هذه الفقرة كما هي مقترحة اليابان
شكرا لدي سؤال هل سنبدأ مناقشة التقرير الآن امس ننتظر حتى الساعه الرابعه فبحسب ما فهمت قررنا ان نعمل عند الرابعه وليس الثالثه لانكم بحاجه الى هذا الوقت الاضافي لانجاز عمليه الترجمه الى اللغات السته ولكن ارى اننا نبدا الان مناقشه التقرير بالانجليزيه وعندما نعتمد التقريب بالانجليزيه يمكن مواصلة الترجمه لاحقا ويمكنكم اذا ان تواز النسخ بالترجمه او المترجمه باللغات الاخرى عندما تصبح جاهزه وان كنا سنناقش النص بالانجليزيه قبل وصول النسخ المترجمه فلما ننتظر حتى الساعه الرابعه
شكرا السيد الرئيس على عطاء الكلمه الى جانب المشاورات الجاريه بين الوفود المختلفه والامانه لا تعرف مدى تطور المشاورات يعود للدول الاعضاء ان تقيم مشاوراتها للوقت الذي تحتاجه الى اضافه الى هذا الجانب والسؤال الذي طرحتموه بشان توفر النسخ باللغات الاخرى ولماذا نبدا الان ولا نبدأ جلسة بعد الظهر عند الساعة الثالثة الآن نحن في صدد استعراض التقرير على نحو غير رسمي ولا يمكننا أن نبدأ بالاعتماد أو الإقرار الرسمي للنص إلى أن تصبح الترجمة متوفرة باللغات الرسمية الأخرى شكرا
شكرا هل من تعليقات أخرى؟
لا لا يمكننا الاستمرار
الاتحاد الروسي تفضلوا
شكرا جزيلا السيد الرئيس لدينا سؤال في هذه الحاله ما الذي يعني ان نقول استعراض التقرير هل نتحقق من الضمائم ومن استيفاء النص ام لا فما الذي نفعله ان لم نكن نعتمد التقرير الان الم نبدا عمليه الاعتماد بالطبع نتفهم مساله الترجمه وندعم احترام التعدديه اللغويه لكن فسروا لنا وللاخرين ما الغرض من استعراض التقرير لم نبدا بعمليه الاقرار
الامانه
شكرا جزيلا السيد الرئيس على اعطاء الكلمه يجدر بي أن أكون أكثر دقة بالكلمات التي أستخدمها نحن في صدد الموافقة على الفقرات المتاحة حاليا مسبقا لكي تكون عملية الإقرار النهائية والاعتماد أكثر سرعة عندما نصل إليها شكرا
شكرا لمندوبة الأمانة هل من مداخلة أخرى المملكة المتحدة
شكرا على إعطاء الكلمة، السيد الرئيس. فقط لأوضح ما الذي نقوم به حاليا والإجراء الذي سنتبعه وفقا للجلسات المعدة. هل سنعمد إلى الاطلاع على التقرير بالإنجليزية الآن؟ وعندما سيصبح التقرير متوفرا باللغات الأخرى، هل سنعود إليه من جديد؟ أود فقط أن تستوضحوا لنا الأمر.
على أمانة،
شكرا، السيد الرئيس، على إعطائي الكلمة من جديد. يمكننا أن نوافق على الفقرات المتوفرة باللغة الإنجليزية حاليا، وعندما تصبح الترجمه متوفره باللغات الاخرى لا حاجه لنا لنعود الى كل فقره لاحده وان كان لديكم اي تعليق بشان النسخ المترجمه سناخذ علما بتعليقاتكم ولكن الهدف عندها هو ان نعمد الى الموافقه على التقرير كاملا وان نسرع العمليه قله باللغه الانجليزيه اولا ومن ثم نوافق على النسخ باللغات الاخرى شكرا السيد
شكرا، هل من طلب آخر للتعليق؟ لا أرى أي طلب إضافي. إذا، لي نستأنف عملنا، ولذلك أسألكم حضرة المندوبين الكرام، إن كان لديكم أي تعليق على هذا النص؟ أتحدث عن الفقرة الأولى، بالطبع، يقول الرئيس. لا أرى أي طلب لتعديل هذه الفقرة الأولى. إذن، هل توافقون على إقرار الفقرة على حالها؟ هل من تعليق؟ لا أرى أي تعليق نعتمد هذه الفقرة أيضا ننتقل إلى الفقرة الثانية الكلمة لكم هل من تعليق؟ هل من طلب لتعديل هذه الفقرة؟ لا. شكرا. نعتمد الفقرة كما هي مقترحة. ننتقل إلى الفقرة التالية. كما ترون أمامكم على الشاشة، هل من تعليق بشأن الفقرة الثالثة؟ لا تعليق شكرا ننتقل الى الفقره الثالثه ننتقل الى التالي هل من تعليق بشان الفقره الرابعه
لا
لا تعليق نعتمد الفقره الرابعه ننتقل الى التالي اعرض الفقره الخامسه على الشاشه بعد اثنيكم حل من تعليق لا تعليق الفقره السادسه هل من تعليق لا اقررت نصل الى الفقره دال أو يعود الرئيس للفقرة السادسة هل من تعليق أو طلب لتعديل الفقرة هذه؟ لا أقرت الفقرة السابعة هل من تعليق؟ لا، أقرت الفقرة الثامنة
شكرا، السيد رئيس، في الفقرة الثامنة نود أن نطفي تعديلا طفيفا بإضافة اسم دولة أولا في السطر الثاني ألبانيا وفي السطر الرابع الكوت ديفار والسطر الخامس جمهورية دومينيكا وبعد ذلك بأسطر ثلاثة نضيف اسم ماليزيا هذه الدول الأربعة يجب أن تكون حاضرة في القائمة أيضا شكرا
شكرا هل من تعليق أو طلب آخر لتعديل هذه القائمة لا، كوبا،
شكرا جزيلا، السيد الرئيس، أردنا فقط أن نذكر أنه يجب إضافة اسم كوبا أيضا، شكرا.
حسنا، شكرا جزيلا على هذا التعليق التالي، ننتقل إلى الفقرة التاسعة. هل من تعليق او طلب لتعديل الفقره لا اقر الفقره العاشره هل من تعليق
شكرا جزيلا السيد الرئيس في هذه الفقرة العاشرة يشتر بناء نظيفة أيضا اسم اليمن كجهة مراقبة متخصصة حضرت الدورة شكرا
حسنا إذا أتوجه لكم من جديد هل لديك معي تعليق أو تعديل بشأن هذه الفقرة لا أقر الفقرة العاشرة الفقرة الحادية عشرة اكرر الطلب المعتاد هل من تعليقات او تعديلات لا اقرت الفقرة الثانية عشرة هل من تعديل او اقتراح لا اقرت الفقرة الثالثة عشر يقول الرئيس.
شكرا جزيلا السيد الرئيس على الكلمة من جديد. بعد الفقرة الحادية عشر يشرفنا ان نضيفها. فقرة حداشر مكرر وهي على النحو الاتي في الاجتماع رقم ثمانمائة وثمانية واربعين في الحداشر من حزيران يونيو الفين وستين وعشرين. قررت اللجنة أن توافق على منح صفة مراقب إلى مالطا. جمعية فرسان مالطا بناء على طلبها لحضور الدورة والإدلاء ببياناتها وفق الاقتضاء. انطلاقا من فهمنا بأن ذلك لا ينتقص من أي طلبات إضافية من هذه الطبيعة وأن هذا الأمر لا ينطوي على اي قرار مسبق متخذ من اللجنه بشان هذه الصفه
هل من اعتراض لا ممتاز نوافق ننتقل الى الفقره الثالث عشر وقد سبق لنا وان اقررنا الفقره الثاني عشر اذا ما رايكم بالفقره ثلاثه عشر
شكرا جزيلا السيد الرئيس يجب أن نضيف اسم سي آر تي إن المركز الإقليمي للرصد عن بعد لدول شمال إفريقيا ضمن قائمة المنظمات التي تتمتع بصفة مراقب دائم شكرا
شكرا هل من تعليق أو طلب لتعديل النص لا، اعتمدت الفقرة ثلاثة عشر ننتقل إلى الفقرة الرابعة عشر والطلب هو على حاله لا طلب باخذ الكلمه او قرات الفقره الرابع عشر الفقره الخالف الفقره الرابع عشر يكرر الرئيس لكن قبل ان اعطي الكلمه الحاضرين هل ارادت لمن ان تضيفها تفصيلا اذا لازلنا في صدد مناقشه فقره اربعه عشر او قرت الفقره يصحح الرئيس ننتقل الى الفقره خمسه عشر
شكرا جزيلا السيد الرئيس الجمعيه الدوليه لتعزيز الامان في الفضاء اي اي اس اس اي اي اس اس يجب ان تكون مدرجه ضمن قائمه هذه المنظمات في الفقره خمسه عشر شكرا
شكرا جزيلا اقرت الفقره الفقره السادسه عشر هل من تعليق او طلب لتعديل هذه الفقره لا اقرت الفقرة السابعة عشرة هل من تعليق؟ أو طلب لتعديل الفقرة؟ لا أقرت. الآن ننتقل إلى القسم واو الكلمات العامة الفقرة ثمانية عشر. لا تعديل، لا تعليق. أقرت. الفقرة التاسعة عشرة لا تعليق ولا تعديل، أقرت الفقرة العشرون هل من تعليق؟ اليابان تفضلوا
شكرا السيدة الرئيسة لدينا تعليقان بالنسبة إلى الجهات المنظمة للفعاليه الجانبيه لقد جرى تنظيم الفعليه تحتها بين البرغواي ويا سبايدر وبالنسبه الى لقد جرى تنظيم الفعاليه من جانب سبايدر وليس اليابان
الامانه بالنسبه الى الى h و j يستر بين حرف الديابان
ممتاز هل يناسبكم هذا الأمر؟
نعم، شكرا على تصحيح ذلك، السيد الرئيس. هل أمهلتمونا وقتا إضافيا؟ ممتاز. شكرا على إعطائنا الكلمة، السيد الرئيس. بالنسبة إلى هذه الفقرة، لدينا كذلك تنقيح آخر يجب أن نحذفه، الفقرة الفرعية ألف.
نعم من تعليق اخر لا ممتاز اقر ننتقل الى القسم زي اعتماد تقرير لجناء الفقره الحاديه والعشر هل من تعليق او طلب لتعديل النص لا اقرت هل أخلصها لأن اللجنة يرغبون باعتماد الوثيقة على اسمها خمسة على ألف ثلاثة أربعة ثلاثة بشكل كامل الاتحاد الروسي
شكرا السيد رئيس نود أن نحتفظ بحق العودة إلى هذا الموضوع في المستقبل، فلن نعرف بعد ما هي التوصيات والقرارات التي ستدخل في هذا النص إلى أن تقدم لاحقا، أي يجب علينا أن نطلع بداية على هذه التوصيات والقرارات قبل أن نبد أمرنا بشأن هذه الفقرة، شكرا.
شكرا الأرجنتين،
شكرا جزيلا السيد الرئيس. اردنا فقط ان نلفت انتباهكم الى ان الارجنتين بالطبع لا تعترض باي شكل من الاشكال على طريقه العمل التي اعتمدناها للتقدم في مسعنا ولكن نود ان نحظى بفرصه الاطلاع على الصيغه او على الصيغه الاسبانيه فان كان هناك من اختلافات جوهريه وليس شكليه نطالب بالاحتفاظ بالحق بإثارتها لاحقا. شكرا.
شكرا، السيد الرئيس. لهذا السبب تحديدا، قلنا إننا نريد لجلسة بعد الظهر أن تبدأ في تمام الساعة الرابعة، لأنها اللحظة التي ستكون فيها النسخ الأخرى متوفرة باللغات الرسمية.
شكرا، الاتحاد الروسي.
شكرا، السيدة الرئيسة. ولهذا السبب كنا قد طرحنا سؤالنا وهذا ما حدا بنا لنسأل عما نفعل حاليا هل نوافق على النص هل نقره ولكنما اننا نتحدث هنا في هذه الفقره عن اعتماد التقرير لهذا السبب اردنا ان نحتفظ بحق العوده الى هذا الموضوع في وقت لاحق ان لا نعتمد التقرير حاليا
شكرا جزيلا السيد الرئيس على اعطاء الكلمه بدا على السؤال الذي طرحه مندوب الاتحاد الروسي نحاول التوصل الى توافق الرسمي بشان كل الفقرات المدرجه في مشروع التقرير علما بان الاعتماد الرسمي سيتحقق عندما تصبح النسخ باللغات كلها متاحه وعندها سنعود الى هذه الفقره الاخيره رقم واحده وعشرين عندما سنستعرض النسخ باللغات كلها قبل ان نصل الى مرحله الاعتماد
النهائي هل من طلبات اخرى للكلمه اشكر حضرات المندوبين ورقا اود اطلعكم على ان مشروع التقرير قد تم التوافق عليه ولم يعتمد بعد رهننا ببعض التغييرات التحريريه وذلك ايضا احد اسباب استئناف هذه الجلسه في الساعه دون اي تغيير موضوعي ستكون هذه التغييرات الطفيفه الان سوف نبدا بالوثيقه اي على اي سي مئه وخمسه على ال ثلاث مئه ثلاثه واربعين الضميمه اكس اكس لكي نتفق على مشروع التقرير كما يرد في الوثيقة آآ فقرة تلو الاخرى آآ عاد الرئيس وقال الضميمة واحد. حدد الضميمة واحد. ازا الوثيقة هي ايه على ايه سي مائة وخمسة على ال ثلاث مائة تلاتة واربعين الضميمة الاولى. للاتفاق على مشروع التقرير الوارد في هذه الوثيقه فقره تلو الاخرى هنبدا الان لديكم نسخه من هذه الوثيقه فلنبدا بالفصل واحد كلمات العامه الفقره واحد
شكرا خيرات الرئيس في هذه الفقره المطوله هناك بعض الدول الاضافيه التي ادلت ببيانها وهي جمهوريه الدومنيكان والمالديف ورومانيا وبعض المراقبين كذلك ورابطه فضاء التشيليه ورابطه الاسبوع العالميه للفضاء هناك ايضا تصحيح اذا علينا ان نحذف اسم منظمه
هل من طلب الكيمه او طلب لتعديل الولايات المتحده لكم الكلمه
شكرا جزيلا حضرتك يا رئيس اولا اود بان اشيد بهذا النص المبسط وذلك يتماشى وروح النقاش الجاري داخل الفريق العام الجامع اذا اننا نشهد هذا التقدم الايجابي ونشكرك ونشكر الفريق من الامانه على احراز التقدم في هذا فيما نبدأ مطلعات هذه الضمائم، نحن مرتبكون حول هيكلية هذا التقرير تحديدا، أن الممارسة المراعية هو أن نفرق بوضوح بين الموجز الإجرائي والتدابير أو القرارات المتخذة، والتي تتخذ عادة بتوافق الآراء، وأحيانا التقارير تضم موجزا. حول الاراء الوطنيه التي اعرب عنها والتي قد تناقش او لا تناقش حسب المحفل نظرا لضيق الوقت سيكون من المهم بمكان ان نركز حصرا على الفقرات الاجرائيه والتقارير التي تضم القرارات وان ننحي النقاش في باقي الأمور، إذا ما توفر باقي بعد الانتهاء من هذه الأمور، فسنعود لهذه التقارير التي قد تضيف إلى أو قد تشير إلى بعض القرارات التي اتخذت، ولنعرف كيف نتفق على إدراجها في هذا التقرير أو في تقرير اللجنة العلمية والتقنية. ولذا نطلب التركيز على الفقرات التي تخص الأمور الإجرائية والقرارات المتخذة. شكرا.
الأمانة.
شكرا على إعطائي الكلمة، حضرة الرئيس. الدول الأعضاء تود أن تتفق حول أجزاء مختلفة التقرير، وهذا أمر رهن بإرادة الدول الأعضاء. هذا مش ليست كل الضمائم تضم فقرات حول الاجراءات ولكن جميعها تضم الامور الاجرائيه لذا اذا ما ارادت الدول الاعضاء ان تواصل مع العمل كما اقترحت الولايات المتحده فيمكن ان نشرع في عملنا او يمكن ان نركز على الاجراءات الموجوده في كل وثيقه بعدها يمكن ان نعود مره اخرى الى الفقرات المعنونه بالقرارات بعدها ننتقل الى باقي الفقرات وبالتالي ذلك معناه باننا سنضطر للانتقال من جزء الى جزء اخر داخل نفس الوثيقه ولكن الامر رهن باراده الدول الاعضاء حول كيفيه مواصله العمل شكرا
الاتحاد الروسي
شكرا حضرتك ونشكر على هذا التوضيح فيما انا لا نفهم بان المقترح هو ان نركز على الشق الاجرائي واعتقد ان هذا هو ما نحن بصدد الان اذا ما فهمنا المقترح فهما صحيحا ولكننا لا نفهم لماذا ستكون هناك أي صعوبة إضافية كما ذكرت الأمانة؟ إذا ما انتقلنا من تقرير إلى آخر بالتركيز على الأمور الإجرائية، بعدها ننتقل إلى الأمور الأخرى. أعتقد بأننا نفعل ما نفعله، وهذا فهم واضح لدى كل الوفود، ولكن نحن نحتاج لفهم منطق. في طريقة العمل هذه. شكرا.
نحن نحاول. أن نعتمد نهجا براغماتيا أو عمليا للأمانة. هل لديكم إضافة؟
شكرا جزيلا حضرتك الرئيسة على إعطاء الكلمة، حتى الآن نحن نركز على الإجراءات، ولكننا لا نركز على فقرات. الأخرى، والأمر الرهن دول الأعضاء، إذا ما أردنا أن. أن نتخطى هذه الفقرات الأخرى غير الإجرائية، وننتقل إلى الفقرات الإجرائية الأخرى. شكرا.
هل من تعليق إضافي؟ الولايات المتحدة.
شكرا حضرة الرئيس. هدفنا. بالنسبه لتنظيم النقاش هو تعظيم كفاءه الوقت المحدود ونحن نرغب في تقرير يضم الاجراءات والقرارات وقد استمعنا الى ما ذكرته الامانه وهو ان القرارات واجراءات هذه اللجنه تقدم الى الجمعيه العامه في تقرير جامع لذا علينا ان نتوصل الى الى تقرير يركز على التوصيات والقرارات ومن المؤسف ان نخوض في نقاشات مطوله حول امور لا تحتاج الى كل ذلك مثل النقاش حول البيانات الوطنيه وتوخيا للتوضيح ونحن نطالع هذا التقرير وفدنا يقترح بان بالنسبه للفقرة واحد يمكن ان نضع عنوانا بعنوان مسائل اجرائيه وبعد ذلك في باقي الوثيقه يمكن ان نضيف توصيات بعض هذه الضمائم حتى وان لم تنطبق على هذه النسخه ويمكن ايضا ان نضيف موجز لا يستند الى توافق الاراء حول حول الاراء التي اعرب عنها شكرا
شكرا هل من تعليق على مقترح الولايات المتحده الاتحاد الروسي
شكرا حضرت الرئيس نعتقد أن هذا أمر لا جدوى منه، ونعتقد بأن الإجراء المعتمد باعتماد هذا التقرير هو أمر لطالما قمنا به، وهذا هو ما اخترناه في سبل عملنا. وإذا ما اتخذ قرار حول تغيير موضوع أو شكل أو نسق التقرير داخل الفريق العامل فسنحيط به علما أثناء هذا النقاش ونقترح عدم تعقيد الأمور التي هي معقدة بالفعل أثناء هذه الدورة وعوضا عن ذلك أن نعمد إلى طريقة العمل المتفق عليها بالفعل شكرا
شكرا هذه مساله اجرائيه اذا الكلمه للامانه
شكرا جزيلا حضرات الرئيسه اعتقد ان اول ما يجب النظر فيه هو ان الدول الاعضاء ترغب في ادخال هذا المقترح على التقرير وفق مقترحات الولايات المتحده وكما أشار المندوب كذلك أنه في بعض الأجزاء داخل مشروع التقرير هناك عناوين خاصة بالتوصيات والإجراءات وكيف سنقوم بإضافة هذه العناوين للفقرات غير المتعلقة بالأمور الإجرائية يمكن أن نسميها موجزاتنا أو يمكن للجنة أن تنظر في هذا الأمر بالنسبة لهذا التقرير بالنسبة لاستعراض الوثيقة هذا الأمر أيضا رهن بالدور الأعضاء إذا أردتم البدء في الأمور الإجرائية بعدها النظر في القرارات والإجراءات بعدها يمكن أن ننتقل لباقي الفقرات، إذا نحتاج إلى قرار اللجنة بخصوص أمرين، إذا ما أردنا إدخال واستحداث هذه العناوين الفرعية داخل الوثيقة، وبعدها ترتيب التوافق حول الفقرات، وهلا سأل حضرتك الرئيس رأي اللجنة بخصوص هذا الأمر، شكرا.
الارجنتين.
شكرا جزيلا حضرة الرئيس. فحقيقة الامر نفضل اه حلا وسطا بين المقترحين نرى وجاهه في مقترح الولايات المتحده باضافه عناوين فرعيه لمعرفه ما هو او ما هي فقرات الاجرائيه وما هي الملخص للمناقشات والمداولات هذا من ناحيه من ناحيه اخرى قد يكون من الاسهل اذا ما ناقشنا كل ضميمه تلو الاخرى بدلا من ان نعود كل مره اخرى الى وثائق اخرى اذ ان ذلك من شانه ان يربك الجميع شكرا
اذا يمكن ان نواصل عملنا وسنراعي المقترحات التي اعرب عنها انفا هل هناك طلب اضافي لكلمه نعم الولايات المتحده
شكرا جزيلا حضره الرئيسه ويسعدنا ان نعتمد طريقه العمل التي اوضحتها للتو ولكن ان لم يكن لدينا هذه العناوين الفرعيه فان وفدي يساوره الارتباك حول الاجزاء التي تخص الاجراءات والفقرات التي تعكس المداولات وما هي الفقرات الاجرائيه حول الفعاليات المنعقده لذا بالتالي يسرنا ان نناقش الوثائق فقره تلو الفقره ولكننا نعتقد بان الضميمه واحد هي الاسهل وللعلم لن نستطيع ان نوافق او نحقق توافق الاراء حول اي فقره ليست هي اجرائيه او لا تضم تقارير عفوا قرارات يمكن ان نطالعها جميعا ونبقيها بين معقفتين شكرا
هل من طلبه اخرى مصر تفضلوا
شكرا جزيلا حضره الرئيس اولا ببقى هذه المره الاولى التي اتناول فيها الكلمه وبعد ان طالعت هذا العمل الرائع الذي قمتم به انتم والامانه اثني على عملكم على الرئاسه الايطاليه طوال هذه الدوره واعول لكم على دعمنا ونتمنى ان نصل الى نتيجه توافقيه ونشكر الأمانة كذلك، نحن نفهم أن اعتماد التقرير والنسق هو قضية محل نقاش، وطالما كان هذا الأمر أيضا داخل اللجنتين الفرعيتين أو اللجنة القانونية. لذا نحن نتفهم بان ذلك قد يستغرق وقتا ندعم النص المطروح الان ولكننا لدينا تعليقات حول المحتوى بخصوص كيفيه الاعراب عن الاراء فمصر عضو في مجموعه سبعه وسبعين ومجموعه الافريقيه التوضيح الواسع لمصالح البلدان التي اعرب عنها والتي تجسد كذلك ولايه اللجنه والعمل الذي نتضع به في بخصوص البلدان الناميه هو امر بالغ الاهميه لنا يسرنا ان نقوم اضافه بعض الامور الطفيفه اذا ما كان الامر مقبول لدى الوفود الاخرى ولكن للتحلي بالعمليه نعرف بان ذلك من شانه اطاله النقاشات لذا يسعدنا ان نناقش فقره تلو الاخرى بعدها يمكن ان نختصر هذا العمل نذكر بالقرار الذي توصلنا اليه اثناء اعتماد التقرير في اللجنه القانونيه ونود ان نذكر ذلك ايضا بدايه قبل مناقشه هذا التقرير فذلك من شانه تيسير عملنا وسيتوفر لدينا نسخه اكثر اختصارا من النسخه المطروحه امامنا الان شكرا
هل من تعليقات اخرى إذا، ما من تعليق، إذا، الصين.
شكرا، حضرتك الرئيس، إن وفدا يتعم الآراء التي اقترحها الوفد المصري، وهو أن نتمادن ممارسة معتمدة داخل اللجنتين الفرعيتين، وهو الإشارة للقرار الذي اتخذناه. شكرا
اذا موافقه هل نعتمر بان اللجنه تتفق على اعتماد المقترح الذي اعرض عنه اثناء هذا النقاش الولايات المتحده
شكرا حضرت الرئيس وقبل ان نتفق على هذه الفقرات فهلا انتقلنا الى اعلى هذه الوثيقه نعم لاضافه كلمه امور اجرائيه شكرا
نيوزيلندا
شكرا حضرت الرئيس نرغب التوضيح بخصوص سؤال لك حول ما تود منا ان نوفق عليه هل تسالنا اذا ما نوافق على مقترح الوفد المصري والصيني ام مقترح الزملاء من الولايات المتحده شكرا
علينا ان نراعي المقترحين اذا في هذه الحالة، ف. هلا أضفنا إلى مقترح الممثل الموقر من مصر؟ هل يمكن أن نرى على الشاشة ما هو فحوى المقترح أو مقترحات التي أثيرت؟ شكرا. لقد قلت. نتفق وليس نعتمد وبالتالي ان نراعي كل الاعتبارات التي اثيرت بعدها سوف نعود مره اخرى لاعتماد الوثيقه كندا
شكرا جزيلا حضره الرئيس بالنظر الى ان بعض التعليقات التي استمعنا اليها وان امامنا ثلاث ساعات قبل ان نستانف الجلسه اعرف ان هذا طلب مهم ولكن هل يمكن تجميع الوثيقه في ثلاث وثائق واحده اجرائيه واخرى موجزه لكل القرارات التي على اللجنه ان تتخذها وثالثا النقاشات المواضيعيه التي انعقدت اثناء هذه الدوره اعرف ان ذلك مهمه شاقه ولكنه سييسر من النقاش على الامور الاجرائيه والقرارات بعدها يمكن ان ننتقل الحديث عن الامور المواضيعيه والتي ستكون خلافيه ولكن علينا ايضا ان نتفق بشانها شكرا
اتفق معك تماما الامانه لديكم اي اضافه لأننا لا يزال أمامنا ضغوط الوقت. هل لديكم أي إضافة؟
شكرا جزيلا حضرتك الرئيسة على عطائنا الكلمة. سوف أجيب أيضا على سؤال المندوبة من نيوزيلندا. وبعدها ممثل مصر. ان هذا القرار المتاخذ في اللجنه القانونيه سنعرضه عليكم كي تروه النص الذي سنعرضه عليكم هو جزء من المقدمه
So this is the text that we had at the beginning. هذا
هو النص في صدر التقرير. وكذلك أيضا يتوقف على قرار اللجنة. مثل ما فعلت اللجنه العلميه والتقنيه من الممكن كذلك ان يكون لدينا ترتيب بكل البيانات التي ادت بها الوفود اثناء الدوره وان تتاح على موقع الشبكي وان تضاف كوثيقه اضافيه من الممكن كذلك كما فعلنا في اللجنه القانونيه التوفير وثيقه منفصله للرئيس وهي موجز للاراء التي اعرب عنها وتتاح على الموقع الشبكي هذه هذان هما الخياران المتاحان استنادا لعمل اللجنه الفرعيه التقنيه والعلميه واللجنه الفرعيه القانونيه
شكرا جزيلا عذرا من طلب الكلمة؟ هل كان الاتحاد الروسي؟ تفضلوا.
نعم، شكرا حضرة الرئيس. طلبنا مجابه لطلب نيوزيلندا، نود أن نعرف وأن نرى على الشاشة ما هي الحواشي التي ستضاف على الوثيقة. وغالبا ما سنوافق عليها. ولكن. بالنسبه للجنه القانونيه كان هناك فقرتين و واحده تخص موجز الرئيس ثانيا تتعلق بتغيير نسق التقرير ف اضافه عناوين فرعيه اعتقد ان يمكن ان نقول بان هناك قرارات اجرائيه وقرارات مواضيعيه وتوصيات وتلك ايضا بدورها ستحتاج الى تقسيم اخر ولا نعرف كم الوقت المستغرق او التي ستج الامانه للقيام بذلك من شان ذلك تعقيد عملنا فلا يزال امامنا ان نتفق على الامور عبر توافق الاراء فاعتقد بان الطريقه المعتمده جيده فقد اعتمدنا وثيقه الان نناقش كيفيه المدي قدما بدلا كان كان من الممكن ان ننتهي من هذه الوثيقه بالفعل لذا اطالبكم بالعرض مره اخرى الى الممارسه لاعتماد التقرير شكرا
الولايات المتحده عفوا المملكه المتحده يقول الرئيس
نعتذر عن تناول الكلمه وشكرا لاعطائنا اياها نعرف باننا سيكون من الافضل ان ا ناخذ استراحه الغداء اولا بعدها نعود مره اخرى للنقاش ف يمكن ان نتحدث مع الرئيس مباشره بدلا من اثناء الجلسه العامه القرار رهنا بيدكم نقترح ان نرفع الجلسه ونتناول الغداء نعود مرة أخرى بعد أن نكون على الأقل تناولنا الطعام. شكرا.
شكرا الأرجنتين.
شكرا، حضرة الرئيس. لم أعد أريد الكلمة، أنا لم أرغب بمقاطعة هذا النقاش. ولكننا لدينا مشكلات حقيقيه فنحن نتخذ قرارات حول امور لم نستطع ان نتخذ قرارات حولها وثانيا لن نتمكن من الموافقه على موجز الرئيس لاننا لا نعتبر ان هذا امرا اجرائيا فقد نتفهم ب اختلاف انواع التقارير لكننا لا نود ان نخرج عن الاجراءات المعمول بها واعتماد اجراءات احاديه تحت مسؤوليه الرئيس وثالثا بالنسبه لتعديل وتغيير طريقه اعداد انا للتقارير فإذا ما واجهنا صعوبات مثلما يواجه وفدي، فهذا سيكون سيصعب الأمور أكثر. نحتاج إلى فرصة للاطلاع على هذه التقارير عن كثب بلغتنا الأم. شكرا جزيلا.
هل من تعليقات أخرى؟ إذا؟ أقترح الآن. تعليق هذا النقاش. وأن نعاود الساعة الرابعة عصرا من أجل تضمين كل الملاحظات التي أعرب عنها أثناء النقاش. وهنا. أولا. ارفع هذه الجلسة. ولكن قبل ذلك اطلع الوفود على جدول تنظيم اعمالنا هذا العصر. سوف نجتمع في تمام الساعة الرابعة. وسنواصل على امل اختتام النظر في البند الثامن عشر على جدول الاعمال. تقرير اللجنة للجمعية العامة. حضرات المندوبين. أطلعتني الأمانة بأنه نظرا لأزمة السيولة وآثار تقليص فترة الدورة، إن باقي مشاريع التقارير قد لا تصدر قبل الساعة الرابعة عصرا، سنبذل قصارى جهدنا. هل من أسئلة أو تعليقات حول تنظيم العمل هذا؟ كلا اذا حضرات المندوبين رفعت الجلسه حتى الساعه الرابعه عصرا شكرا جزيلا
