Informal meeting of the plenary to hear a briefing by the Independent Institution on Missing Persons in the Syrian Arab Republic - General Assembly, 80th session

الجلوس في مقاعدكم. اعلن افتتاح الجلسة العامة غير رسمية للاستماع الى احاطة مقدمة من المؤسسة المستقلة المعنية بالاشخاص المفقودين في الجمهورية العربية السورية. وكما ورد في الرسالة المؤرخة 13 يوليو 2026، تنعقد هذه الإحاطة عملا بالقرار 80/224، والمعنون حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية، والتي تطلب إحاطة غير رسمية من رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالأشخاص المفقودين في الجمهورية العربية السورية. أرحب بالسيدة كارلا كنتانو، وهي رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالأشخاص المفقودين في الجمهورية. العربيه السوريه اشكرك على انضمام الانضمام الينا اليوم سادلي ببيان الان بصفتي رئيسه الجمعيه العامه مساعده الامين العام كنتان اصحاب السعاده والمعالي المندوبون الكرام بادئ ذي بدي ارشيد بعمل المؤسسه المستقله المعنيه بالاشخاص المفقودين في الجمهوريه العربيه السوريه وهي انشئت من خلال هذه الجمعية العامة وذلك بالقرار سبعة وسبعين على ثلاثمائة وواحد وذلك اقرارا بان البحث عن المفقودين هو حجر زاوية العدالة الانتقالية ولا ينفصل عن الحقيقة والمساءلة والمصالحة وقد اصبح عملها اكثر اهمية مع مرور كل شهر منذ سقوط دكتاتورية نظام الاسد في ديسمبر من عام الفين واربعة وعشرين بالنسبه للاسر فان فقدان احد الاحباء لم ينتهي بالنسبه للعائلات التي فقدت احد احبائها لم ينته لم تنتهي الفضائع تقريبا كل عائله في سوريا لها احد الاحباء ربما ابنه او ابن اخ او اخت عم او والد او زوج مصيرهم واماكن تواجدهم غير معروفه المفقودون لا يزالون مفقودين دون اجوبه فان اثار النزاع ستقر مضاجعهم كل يوم وستقود السلام. وللمساعدة في توفير هذه الأسئلة، تم تكليف المؤسسة المستقلة بولاية واضحة ومهمة توضيح مصير وأماكن تواجد جميع الأشخاص المفقودين في سوريا، وتوفير الدعم الملائم لأسرهم. هذه الأسر لا ينبغي أن تعامل على أنها متلقية فقط للمعلومات وإنما مشاركون نشطون يمكنهم أن يساهموا بما يعلمون وأن يكونوا شركاء في البحث عن أحبائهم وأحيانا ننسى عن تميز هذا المكان وهو فريد من نوعه لا سيما هنا نتحدث عن مؤسسة تأسست من قبل الدول الأعضاء وأيضا من قبل عائلات المفقودين لذلك احث السلطات السوريه على التعامل مع هذا التعاون بشكل كامل اذ انه دعم للشعب السوري من خلال مؤسسه تاسست من قبل المجتمع الدولي وهذه الجمعيه وايضا بشكل فريد من نوعه تم تاسيسها من خلال مناصره وانخراط الاسر السوريه التاخير في الاستجابه الى طلب المؤسسه لفتح مكتب في دمشق والذي بقي مساله عالقه لاكثر من عام منذ مايو ينطوي على تكلفه بشريه كل شهر يمر دون اجوبه يعمق من معاناه الاسر وجود الوجود المتناوب لا يحل مكان الوجود الدائم الاسر لا يمكنها ان تبقى منتظره لان التعاون في حالة جمود طلبات التعاون وعرض المساعدة من الأمم المتحدة لا ينبغي أن ينظر إليه على أنه هجوم أي دولة تخرج من سنوات من النزاع ستواجه موارد محدودة وينبغي عليها إعادة بناء المدارس والمستشفيات واستعادة الخدمات العامة وتعزيز المؤسسات وتلبية الاحتياجات الفورية لشعبها والأمم المتحدة أسست لهذا السبب لدعم الدول الأعضاء وأعلم ذلك من خبرة دولتي لم نكن لنتمكن من فعل ذلك بمفردنا الأمم المتحدة يمكنها أن تجلب خبرات قيمة وقدرات وموارد لدعم هذه الجهود وفيما يتعلق بإيجاد الأشخاص المفقودين فإن حجم وتعقيد هذه المهمة تتطلب جهودا جماعية تشمل الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والسلطات الوطنية والمجتمع المدني والعائلات المؤسسه المستقله احرزت تقدما كبيرا في وضع الاسس لهذا التعاون فقد اعطت الاولويه للانخراط مع الشركاء ذوي الصله بما في ذلك هيئات الامم المتحده واللجنه الدوليه للصليب الاحمر واللجنه الدوليه للاشخاص المفقودين والسلطات الوطنيه يشمل ذلك تعاونها مع الهيئه الوطنيه للاشخاص للمفقودين في سوريا والتي تعتمد وبالتالي، لذلك، يعتمد على انخراط الحكومة السورية والشراكة مع الحكومة لا غنى عنها لقيادة بحث بقيادة وطنية، هذا التعاون بين الخبراء الوطنيين والدوليين هو أمر رائع، وينبغي أن يعتبر كذلك العديد من الحكومات. ابرزت في دول مثل المكسيك وكولومبيا والبوسنه والهرسك والارجنتين وغيرهم بان البحث عن المفقودين ياخذ يستغرق سنوات واحيانا عقودا ولكن التقدم ممكن فقط من خلال الالتزام الوطني الدائم والخبرات الدوليه والتمح في السجلات والشهادات والأدلة الجنائية الخبرات الجنائية بشكل خاص هي إحدى فوائد الدعم الدولي بما في ذلك من خلال المؤسسة المستقلة والتي يمكن توفير هذا الدعم طلب هذا الدعم وهذه الخبرات هو شيء جيد وهو ميزة وإنها خطوة مسؤولة واستباقية من قبل أي حكومة ملتزمة بالعدالة الانتقالية، ولتأمين التعاون الذي تتطلب المهمة، وكما سمعت من الأسر في سوريا، فإن الأسر لا تحتاج إلى ورشة عمل في نيويورك أو في جنيف أو في أي مكان آخر، وإنما إجراءات تتخذ في الميدان في أماكن سكنهم. ما من مؤسسة واحدة تمتلك جميع السجلات وجميع الشهادات وجميع الأدلة التي نحتاجها لنحدد ما حدث لكل أولئك المفقودين المعلومات بأيدي جهات فاعلة مختلفة يمكنها أن تخدم الأسر فقط إن تم تشاطرها واستخدمت بطريقة منسقة وتكاملية باستخدام الموارد المتخصصة بما في ذلك الخبرات الجنائية لذلك أدعو الدول الأعضاء جميعا أن تدعموا عمل المؤسسة المستقلة المعني بالأشخاص المفقودين في الجمهورية العربية السورية، والهيئة الوطنية، وجميع الجهات الفاعلة المنخرطة في البحث. علاوة على ذلك، أدعو السلطات السورية أن تفي بوعودها، ليس فقط للمجتمع الدولي، وإنما لشعب سوريا، وأن نضمن أن نهاية دكتاتورية نظام الأسد تصبح لحظة ارتياح للجميع، بما في ذلك أسر المفقودين، والذين يطرحون سؤالا مباشرا وإنسانيا، ماذا حدث لأحبائنا؟ إنهم يستحقون الإجابات، ويستحقون اهتمامنا وتعاوننا ودعمنا الدائم. شكرا. كما ورد في اليومية أمام قائمة محددة مسبقا من المتحدثين، الوفود الراغبة في التكلم، أدعوها للضغط على زر الميكروفون. أذكر الوفود أنه وكما أعلنت في الرسائل المؤرخة السادس من يناير والثالث عشر من يوليو، فإن وقت من المهلة المخصصة للإدلاء ببيانات ستقتصر على ثلاث دقائق للوفود بصفتها الوطنية، وخمس دقائق للبيانات بالنيابة عن مجموعة من الدول. الوفود التي تتحدث بالنيابة عن مجموعات يطلب منها الاقتراب من الأمان، وستعطى الأولوية لمساعدة الوفود في إدارة الوقت، ستعرض ساعة رقمية على الشاشة. هذه الاجال المحدده سيتم انفاذها بما في ذلك من خلال قطع الميكروفون عند انتهاء الوقت المحدد اشكركم على تعاونكم والان يشرفني ان ادعو السيده رئيسه المؤسسه المستقله المعنيه بالاشخاص المفقودين في الجمهوريه العربيه السوريه لتقديم احاطتها

شكرا السيده الرئيسه اصحاب السعاده الوفد السوري أسر المفقودين في سوريا قبل تسعة عشر شهرا، دخلت سوريا فصلا جديدا في تاريخها، ذلك الصباح التاريخي في الثامن من ديسمبر ألفين وأربعة وعشرين. فتح طريقا جديدا نحو الأمل بعد أكثر من خمسة عقود من الخوف والاحتجاز التعسفي والتعذيب والاختفاء. ولكن هذا الأمل رافقه واقع مخيف لبلد مدني في خراب وعائلاته تمزقت ومؤسساته أفرغت من مضمونها. كانت سوريا. في كثير من النواحي امه معلقه في الزمن من بين العديد من التحديات التي تواجه سوريا اليوم قله منها هي بنفس اهميه مصير المفقودين عندما تفقد العائله احد الاحباء يتجذر الالم في كل فرد من افرادها عندما يغيب مئات الالاف عن المجتمع الالم وعدم اليقين الجماعي يعم المجتمع ككل من المستحيل تصور الاستقرار والمصالحة والسلام الدائم في سوريا دون معرفة مصير المفقودين عدة دول أعضاء تعلم جيدا حجم هذا التحدي والوقت الذي يتطلبه وبفضل مثابرة عائلات المفقودين وجهود المجتمع المدني السوري وقرار هذه الجمعية العامة بإنشاء المؤسسة المستقلة المعنية بالأشخاص المفقودين لا يضطر السوريين لمواجهه هذا التحدي بمفردهم السيده الرئيسه ولايتنا طموحه للغايه والهدف توضيح مصير ومكان جميع المفقودين في سوريا ودعم عائلاتهم لا يمكن تحقيق ذلك من خلال تحقيقات منفصله يتطلب بناء نظام شامل يسمح بجمع المعلومات وتحليلها ومشاركتها وتحويلها إلى إجابات خلال العام الماضي بدأنا بتزويد العائلات بمعلومات عن أحبائهم أثناء بناء الأنظمة التي ستمكننا من تقديم المزيد من الإجابات في المستقبل لقد قمنا بمعالجة أكثر من خمسة وسبعين ألف وثيقة أكثر من تسعة أضعاف ما فعلناه في الفترة السابقة المشمولة في التقرير مع دمج مجموعات بيانات كبيرة وتعزيز الأدوات التحليلية التي تربط المعلومات عبر آلاف الحالات وتعزز نهجنا القائم على الأنماط كما أننا وسعنا عملنا على الأشخاص الذين اختفوا قسرا في ظل النظام السابق والأطفال المفقودين والاختفاء المرتبط بداعش وجماعات مسلحة أخرى والأشخاص الذين اختفوا خلال الهجرة والاختفاءات المبلغ عنها منذ ديسمبر ألفين وأربعة وعشرين كما بدأنا تدريجيا بتسجيل الأشخاص المفقودين خارج سوريا وبإيمان راسخ بأن تبادل المعلومات ضروري للبحث وأحد أكبر تحدياته، وفرنا إمكانية الوصول إلى أنظمتنا والمعلومات للجهات الدولية والسلطات السورية، كما أوضحنا لشركائنا السوريين التزامنا ببناء أسس مشتركة لنظام شامل لتبادل المعلومات حول الأشخاص المفقودين في سوريا، وذلك بالاستناد إلى المعايير الدولية. إذا نجحنا معا، فسنزيد من إمكانية توضيح مصير ومكان المفقودين في سوريا، وسنشكل أيضا مثالا عالميا. السيدة الرئيسة، المؤسسة المستقلة فريدة من نوعها، فهي موجودة بسبب العائلات، وتعمل من أجل العائلات، وتنفذ ولايتها مع العائلات. دعم العائلات هو الركيزة الثانية في ولايتنا. التحدي المتمثل في وصول مئات آلاف العائلات داخل وخارج سوريا وإدارة التوقعات هائل هذا العام وسعنا من تواصلنا المباشر مع العائلات في الميدان بما في ذلك العديد ممن لم يتم التواصل معهم من قبل وقد عملنا مع الشتات السوري في تركيا ولبنان والأردن وألمانيا ونعرب عن خالص شكرنا لحكوماتهم والمجتمع المدني على دعمهم في سوريا على الرغم من قناعة عقدنا بعض الاجتماعات مع العائلات وتواصلت عائلات أخرى معنا إلا أننا لم نتمكن بعد من التواصل معهم خارج دمشق عززنا مسارات الإحالة للدعم القانوني والنفسي والاجتماعي وغيرها وعمقنا مشاركة العائلات والمجتمع المدني السوري من خلال مجلسنا الاستشاري وآليات المشاركة الأخرى أصحاب السعادة والمعالي وجود آلية بحث وطنية أمر أساسي في بلد يواجه حالات اختفاء بحجم ما نراه في سوريا. منذ البداية اقترحنا وأعطينا الأولوية لخطوات ملموسة واستراتيجية لتقديم دعم مستدام ومنهجي للجنة الوطنية للمفقودين. في الخطوات الملموسة اتفقنا على عدة مشاريع مشتركة. حيث عرضنا على سبيل المثال أدوات لرسم مئات المقابر الجماعية ومعلومات حول حالات المهاجرين المفقودين ومدخلات الإطار القانوني اللازم للأشخاص المفقودين ووضع أساس لنظام تبادل المعلومات أما بالنسبة للدعم المنهجي فقد قدمنا خبرتنا في وضع السياسات العامة للمفقودين وتعزيز وتدريب الموظفين وبناء البنية التحتية بناء استجابة متكاملة لأزمة أشخاص مفقودين بهذا الحجم يستغرق سنوات وحتى عقود يتطلب ذلك قدرة مؤسسية ومنهجيات مناسبة وثقة وتمويلا مستداما وأنظمة معلومات قوية كما يتطلب دعم جميع المؤسسات الوطنية ذات الصلة للبحث وقد شهدت عدة دول أعضاء هذا الأمر بنفسها لذا علينا التزام أخلاقي بوضع خبرات وتجارب المؤسسات المستقلة في خدمة سوريا، هذا ما تطلبه عائلات المفقودين، وهذا ما يستحقونه، كما أشار الأمين العام في تقريره، فإن إنشاء وجود دائم للمؤسسة المستقلة في سوريا سيعزز بشكل كبير من قدرتنا على دعم نظرائنا السوريين وتنفيذ ولايتنا بفعالية للبحث عن الجميع، لذا أكرر طلبنا والذي قدمناه في مايو ألفين وخمسة وعشرين للحصول على تفويض لإنشاء مكتب في سوريا لمصلحة المفقودين وعائلاتهم السيدة الرئيسة المندوبون الكرام تمتلك سوريا واحدة من أعلى أعداد المفقودين في العالم سواء من حيث المطلق أو مقارنة بعدد سكانها كل عائلة سورية لديها شخص مفقود أو تعرف شخصا له مفقود هذا شرحا مفتوح مئات آلاف العائلات تنتظر إجابات ملموسة ولا يمكن بناء تلك الإجابات إلا بتدفق المعلومات والمنهجية العلمية الموجهة للعثور على المفقودين والإرادة السياسية على جميع المستويات والثقة البحث عن المفقودين هو جهد جماعي لا يمكن لأي مؤسسة أن تنجح بمفردها يعتمد التقدم على استعداد جميع المشاركين للعمل بطريقة منسقة وتكميلية وتقاسم المسؤولية في خدمة المفقودين وعائلاتهم ستظل المؤسسة المستقلة ثابتة على هذا المسار تعمل جنبا إلى جنب مع العائلات السورية والمجتمع المدني والمفوضية والهيئة الوطنية والمؤسسات السورية الأخرى والشركاء الدوليين المعنيين والدول الأعضاء أود أن أعرب عن عميق امتناني لجميع الأفراد ومنظمات المجتمع المدني والعائلات الذين وثقوا بنا وقدموا لنا المعلومات، وهي جوهر جهود البحث. ونشكر العديد من الدول الأعضاء التي اختفى فيها السوريون أثناء فرارهم، والتي تدعمنا اليوم في توضيح مصيرهم ومكان وجودهم. وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للدول الأعضاء التي دعمت عملنا من خلال المساهمات الطوعية. لا سيما ألمانيا وكندا والسويد ولوكسمبورغ وهولندا ومالطا وأخيرا، اسمحوا لي أن أفكر بشكل خاص بنساء سوريا كما هو الحال في العديد من الدول المتأثرة بالاختفاء غالبا ما تتحمل النساء عبء البحث عن أحبائهن المفقودين بينما يدعن عائلاتهن ويرفضن التخلي عن الأمل هم. هن يجعلن المستحيل ممكنا، وأقدم أعمق تقديري واحترامي وإعجابي. أنتم لستم وحدكم معنا حتى نعلم الحقيقة. بعد تسعة أشهر من واقع سوريا الجديد، اتخذنا خطوات أولى مهمة، ولا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به. يجب أن يتوازن الأمل مع الحقائق والنوايا مع النتائج.

شكرا.

أشكر السيد كنتانا على تقريرها، وأشكرها على عملها، وعمل الفريق، وأفتح المجال الآن للتعليقات والأسئلة، الوفود الراغبة في التحدث مدعوة للضغط على زر الميكروفون، وكما ذكرت سابقا، يطلب منكم الاقتصار على مهلة ثلاث دقائق بصفتكم الوطنية. وخمسة دقائق بالنيابة عن المجموعات ولمساعدتكم في ادارة الوقت ساعة رقمية ستظهر على الشاشة وسينقطع وسيمد الميكروفون ثلاثين ثانية قبل القطع اشكركم على تعاونكم. اعطي الكلمة اولا لممثل الجمهورية العربية السورية والاتحاد الاوروبي في اوكرانيا.

أتوجه بداية بالشكر للسيدة كارلا كونتانا على إحاطتها وعلى انخراطها المستمر والبناء في هذا الملف الهام، ونؤكد على هذا المنبر دعمنا لدورها التي تطلع به من خلال ممارسة ولايتها بالتنسيق مع اللجنة الوطنية للمفقودين. أصحاب السعادة، لقد شهدت سوريا في العقد الماضي واحدا من أسوأ فصول تاريخها. جرائم ندى لها جبين الإنسانية ارتكبها نظام الأسد المجرم حيث شكل الإخفاء القسري معاناة يومية لا تنتهي لكل الشعب السوري هذا الأمر الذي دعا المجتمع الدولي في ذلك الوقت إلى إنشاء المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في سوريا والتي لها منا كل الاحترام والتقدير على الدور الذي لعبته في الفترة التي تبعت إنشاء المؤسسة المستقلة اليوم والحمد لله سوريا تغيرت أصبحت سوريا هي التي تبحث عن المفقودين لا التي تصنعهم سوريا الساعية إلى العدالة لا إلى طمسها سوريا التي تفخر بصمود عائلات الضحايا وتسهل حضورهم ومشاركتهم كما فعلنا هنا خلال اليومين الماضيين وتضعهم في صميم عملية صنع السياسات هذا الأمر، السيد الرئيس، يتطلب تكاملا وانسجاما بين عمل اللجنة الوطنية والمؤسسة المستقلة، مع التأكيد، كما تحدثت الدول بالأمس، وتحدثت أنت الآن على الملكية الوطنية للمفقودين وعلى سيادة سوريا في معالجته بصفته أحد الأولويات الوطنية التي نتحمل مسؤوليتها بكل فخر. بالحديث عن الوعد الذي تحدثت فيه السيد الرئيس، لقد قطعت اللجنة الوطنية للمفقودين شوطا كبيرا منذ تأسيسها، وهي اليوم تعمل على صياغة مشروع قانون وطني شامل للمفقودين بالتشارك مع عائلات المفقودين وروابط الضحايا والمجتمع المدني، كما افتتحت اللجنة الوطنية مكاتب في مختلف المحافظات لتقديم الدعم لذوي المفقودين. وإدخال البيانات عبر منصة إلكترونية ستنطلق قريبا إلى جانب تقديم خدمات الدعم القانوني والنفسي وتنفيذ جولات ميدانية للوصول إلى العائلات في أماكن تواجدها والاستجابة لأكثر من مئة وسبعين مقبرة جماعية ختاما نعيد التأكيد أن ملف المفقودين ليس ملفا سياسيا بل هو واجب إنساني وأخلاقي وقانوني ويتطلب، كما تحدثتم جميعا، تعاونا وثيقا بين السلطات السورية والشركاء الدوليين، بما في ذلك المؤسسة المستقلة، من أجل بناء القدرات المحلية، وتجهيز المخابر الوطنية، ونقل كافة البيانات ذات الصلة إلى السلطات السورية بشكل آمن وموثوق، ويتماشى مع الأعراف الدولية. شكرا، السيد الرئيس.

أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية الموقر، وأعطي الكلمة الآن إلى الاتحاد الأوروبي،

شكرا السيدة الرئيسة، يشرفنا أن نتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، الدول المرشحة، مقدونيا الشمالية وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا والبوسنة والهرسك وجورجيا. و النرويج من الرابطه الاوروبيه للتجاره الحره بالاضافه الى ارمينيا وسان مارينو واندور يضمن صوتهم الى هذا البيان نشكر الامين العام على تقريره بشان انشطه المؤسسه المستقله ونشكر السيده كنتانا على احاطتها ونعرب عن دعمنا الكامل لولاية المؤسسة المستقلة ومقاربتها التي تركز على الضحايا والدور العمل مع العائلات والمجتمع المدني في عملها، وهذا كان جزء لا يتجزأ من تصميم المؤسسة، وهذا يطمئن بأن العائلات في صلب هذه الجهود. تهدف المؤسسة إلى تحديد مصير وأماكن تواجد المفقودين و وتوفير العزاء للأسر، وهذا أمر أساسي في إطار العدالة الانتقالية الأوسع في سوريا، ومن خلال عملية تقودها سوريا بدعم المجتمع الدولي. نحن نعبر عن امتنان لجهود الحكومة الانتقالية السورية والتقدم المحرز من قبل الهيئة الوطنية للمفقودين وإقامة الهياكل الوطنية للنهوض بالبحث عن المفقودين ونحث الحكومة السورية على تعميق التعاون مع المؤسسة المستقلة بما في ذلك من خلال مذكرة تفاهم وإنشاء مكتب في سوريا وزيادة الانخراط بين المؤسسة والهيئة الوطنية وعملا بموجب القرار بشأن حالة حقوق الإنسان في سوريا، والذي اعتمدته الجمعية العامة، فإننا ننتهز هذه الفرصة لنطالب جميع الجهات الفاعلة بالعمل معا والتعاون مع المؤسسة بشكل فعال، سد الفجوات القائمة، والسماح بالتواصل دون عوائق، وتبادل المعلومات أمر أساسي لتمكين جهود البحث الفعالة. لا سيما نظرا لمواصله حالات الاختفاء في اجزاء مختلفه من الدوله ونامل بان بان جمعيه مجلس الشعب الذي تاسس سيطلع بدور اساسي في النهوض بالعداله الانتقاليه ووضع الاطر القانونيه المطلوبه لذلك نحن نواصل الوقوف الى جانب الاسر اسر المفقودين ودعم الشعب السوري في رحلتهم نحو أمن الاستقرار والعدالة والسلام المستدامين، وفي إعادة بناء الاقتصاد والبنية التحتية في سوريا، ولقد عملنا مع المجتمع المدني والسلطات الانتقالية، وكان لدينا أول يوم للحوار في سوريا، وجمعنا أكثر من ثلاثمائة ممثل لنقاش أفضل طريقة بشأن الانتقال، وسنواصل توفير الدعم للعدالة الانتقالية وآليات المساءلة، والتي ستكون أساسية للمصالحة الوطنية لبناء سوريا ديمقراطية وشاملة ومستقرة وسلمية. شكرا،

أعطي الكلمة الآن إلى أوكرانيا، ثم ألمانيا، فإستونيا.

شكرا، حضرة الرئيس، أوكرانيا تنضم إلى البيان الذي أدلى به الاتحاد الأوروبي، ونضيف ما يلي نشكر السيدة كارلا كونتانا على تعريفنا بمستجدات عمل المؤسسة المستقلة للمفقودين في الجمهورية العربية السورية. في هذه المرحلة الحيوية في سوريا، المؤسسة تستمر في لعب دور مهم في معالجة مصير المفقودين وأماكنهم، وكذلك دعم الضحايا والناجين وأسرهم. هذه المسألة لها صدى كبير في أوكرانيا، فنحن كذلك ما زلنا نبحث عن الآلاف من المواطنين الذين أخفوا قسريا. هجروا بشكل غير قانوني او ما زالوا مفقودين نتيجة للعدوان المسلح الروسي على اوكرانيا منذ الفين واربعة عشر. نحن كذلك نفهم تماما الالم الذي يلحقه بالناس. اه عدم الالمام بمكان احبائهم وكذلك اهمية وجود الية فعالة وموثوقة تحدد الحقيقة وتنهض بالعدالة والمساءلة. نحن ندعم كل الجهود الرامية لتحديد الحقيقة. المرتبطة بالمفقودين في سوريا، وكذلك الحفاظ على المعلومات ذات الصلة والأدلة، وضمان توفير الدعم الملائم للضحايا والناجين وأسرهم. هذه الحقوق والكرامة ينبغي أن تظل في صميم كل الجهود، وينبغي ضمان المساءلة على الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي، وهذا ضروري من أجل العدالة والمصالحة. نعترف كذلك بالدور الكبير الذي تلعبه الهيئة الوطنية للمفقودين في سوريا، ونشجع على استمرار التعاون بين المؤسسات الوطنية والمؤسسات المستقلة وغير ذلك من الآليات الأممية ذات الصلة. الجهود المكملة لبعضها والقائمة على مقاربة مركزة على الضحايا والمشاركة الكاملة والحقيقية على قدر المساواة للضحايا والناجين وذويهم ضرورية. للنهوض بالحقيقه والعداله والمساءله اوكرانيا تعي تاكيد على دعمها الراسخ لسياده الجمهوريه العربيه السوريه واستقلالها ووحدتها وسلامه اراضيها ونحن ندعم انتقالا سياسيا شاملا للجميع بملكيه وقياده السوريه بما يعلي حقوق الانسان والحريات الاساسيه ويضمن المساءله ويسهم في مستقبل كريم ومستقر وسلمي لكل سوريين نحن نتضامن مع كل ذوي المفقودين في سوريا ونحن ملتزمون بدعم جهود احترام حقهم في الحقيقه والعداله شكرا

اشكر مندوب اكرين المقر على هذه الكلمه والكلمه الان لالماني

شكرا حضره الرئيسه المانيا تنضم الى بيان الاتحاد الاوروبي ونشكر حضره الامين العام على تقريره ونشكر السيده فنتانا على عملها في المؤسسه المستقله للمفقودين ان ما كان مصير الالاف من الناس في سوريا ما زال مجهولا وحل هذه المشكله جزء اساسي من انتقال سوريا ونحن نرحب بعمل الحكومه الانتقاليه في هذه العمليه للبحث خاصه عن طريق الهيئه الوطنيه نحن نعترف بالدور الحيوي الذي تلعبه المؤسسه المستقله في دعم العمليه التي تتم بقياده وطنيه ونشيد بالوفاء بالولاية للمؤسسة المستقلة، خاصة عن طريق زيادة العلاقات مع أصحاب المصلحة المختلفين لضمان تجنب الازدواجية، وتحديد مسارات الإحالة للجهات المختصة، وزيادة مشاركة الأسر والمجتمع المدني في هذه العمليات. البحث الناجع عن المفقودين يحتاج استراتيجيات شاملة بدعم من الاستراتيجيات الفنية والتعاون ومشاركة الأسر وفي هذا الصدد ندلي بثلاثة اقتراحات أولا نشجع المؤسسة المستقلة على الاستمرار في مشاركة خبراتها ومواردها مع الهيئة الوطنية، وندعو كذلك الهيئة والحكومة السورية من استغلال معلومات المؤسسة المستقلة وتمكين المؤسسة من. زيادة كفاءتها، وينبغي كذلك أن يكون هناك مكتب ميداني للمؤسسة المستقلة ومذكرة تفاهم. ثانيا، نشجع كل الجهات الفاعلة على المستوى الوطني والدولي أن تتشارك المعلومات حتى تعرف الأسر ما حدث لأحبائها في أقرب الآجل. ينبغي أن ينبني هذا على الاتفاقات الشفافة والممارسات الفضلى لحماية البيانات. ثالثا، ندعو لعملية شاملة للجميع. تتناول كل حالات المفقودين بصرف النظر عن هوية الضحايا ومرتكبي الجرائم والضحايا والناجين وأسرهم ينبغي أن يكونوا في صميم هذه العملية ليتمكنوا من المشاركة بشكل فعال وتلقي الدعم الذي يحتاجون إليه نؤكد التزامنا بالمؤسسة المستقلة كجزء أساسي من عملية سوريا الانتقالية وفي الفين وستة وعشرين اسهمنا بمليون يورو لصندوق الاستئماني للمؤسسة. وندعو الدول لدعم المؤسسة على المستوى السياسي والفني والمالي لتتمكن من الوفاء بولايتها بشكل كامل. شكرا.

اشكر مندوب المانيا الموقر على هذه الكلمة والكلمة الان لاستونيا تليها فرنسا فتركيا.

شكرا حضرة الرئيسة. اصحاب السعادة استونيا تنضم لبيان الاتحاد الاوروبي. ونشكر حضرة الأمين العام على تقريره، ونشكر السيدة رئيسة المؤسسة المستقلة للمفقودين في سوريا، السيدة كارلا كنتانا، على إحاطتها. إستونيا تشيد بجهود المؤسسة المستقلة لتزويد الضحايا والناجين بالدعم، بما في ذلك عن طريق الإشراك المنهجي، وإجراء زيارات لمقابلة ذوي المفقودين. نحن نرى أن المقاربة التي تضع الضحايا والناجين في صميم العمل هي السبيل الأمثل، وكما يقول التقرير، المشاركة الفعالة للأسر ضرورية في البحث عن المفقودين، وفي هذا الصدد، نرحب بإنشاء المجلس الاستشاري في سبتمبر من ألفين وخمسة وعشرين، والذي يضمن أو يضم بالأحرى ممثلين للضحايا والناجين وذويهم. ونشيد كذلك بالمشاركة الفعالة لمنظمات المجتمع المدني، وهو ما سمي المحرك الدافع بالتقدم في كل مجالات عمل ولاية المؤسسة. نرحب كذلك بإشراك المجتمع المدني السوري والمجلس الاستشاري، وكذلك التعاون مع المؤسسات بقيادة النساء. لأن هذا يسهم بخبرة محددة ومعارف محددة وإستوني كذلك تشيد بالعمل على استراتيجية مخصصة مراعية للجانب الجنساني فالمقاربة المستجيبة جنسيا ضرورية لفهم الحاجات المتباينة للرجال والنساء ومعالجتها وضمان أن يعكس ذلك في عمل المؤسسة نحن ندعم تماما أن تكون العملية بملكية وقيادة سورية وبقيادة من الهيئة الوطنية للمفقودين ونؤكد أهمية التعاون الوثيق مع الشركاء الدوليين بما في ذلك الهيئة المستقلة لأن هذا يدعم الجهود الوطنية ويكملها ونشجع السلطات السورية أن تسمح للهيئة المستقلة بأن تحظى بتصريح للحضور الدائم في سوريا لأن هذا سيسمح بالوفاء بالولاية بشكل كامل وتسريع وتيرة التقدم نحو الهدف المشترك المتمثل في تحديد مصير ومكان كل المفقودين في سوريا ونود التأكيد على دعمنا الكامل لولاية الهيئة المستقلة شكرا جزيلا

أشكر مندوبة إستونيا المقررة للكلمة، الكلمة الآن لفرنسا.

حضرة الرئيس، نشكر السيدة كنتانا على هذه الإحاطة وعلى التزامها الراسخ. والتزام المؤسسه المستقله بخدمه اسر المفقودين والمفقودين كما اكد رئيس فرنسا في زيارته الاخيره لدمشق دعم فرنسا للشعب السوري في سعيه للعداله والانتقال السلمي والشمل للجميع التزام راسخ كما من سلام مستدعم دون تسليط الضوء على مصير المفقودين في البلاد ودون دعم ذويهم في سعيهم الحقيقه دور المؤسسه المستقله يتمثل في دعم السوريين في هذا المسار اركز على نقطتين مع الانضمام لبيان الاتحاد الاوروبي اولا نحن ندعم جهود السلطات السوريه لتوضيح مصير المفقودين في سوريا ونرحب بالحوار مع المؤسسه المستقله في هذا الصدد ونشجع على استمرار عمل الهيئه الوطنيه للمفقودين في سوريا وكذلك نؤكد أن تعيين أعضاء مجلس الشعب في سوريا كذلك خطوة في الاتجاه السليم من بين الخطوات المتخذة منذ سقوط نظام الأسد. نحن نرحب بتعاون سوريا خلال الأشهر الماضية مع المؤسسة المستقلة، وكذلك ما وفرته المؤسسة المستقلة من دعم بالتعاون مع منظمة الصليب الأحمر. نحن نرحب كذلك بما أحيز من تقدم في تحديد أماكن المفقودين ومناطق الدفن من لقي حتفه منهم ثانيا نحن ندعو السلطات السوريه ان تستمر في تعزيز التعاون مع المؤسسه المستقله والدول الاعضاء في اعمالها ونحن نشجع السلطات السوريه كذلك ان تسمح للمؤسسه المستقله ان تكون حاضره حضورا دائما في البلاد لدعم العمل حول المفقودين بشكل وثيق على الارض وقد اكدت الجمعيه العامه بالفعل في قرار يعتمد في ديسمبر آآ ايزاء وضعه في سوريا ونحن نشجع كذلك آآ سوريا على آآ آآ امتثال للاتفاق الدولية لحماية كل الاشخاص المختفين قصريا ونحن آآ نشجع آآ ونشيد بالمجتمع المدني السوري الذي عرض نفسه للخطر لدعم المفقودين. شكرا جزيلا.

شكرا لفرنسا، والكلمة الآن لتركيا، تليها المملكة المتحدة، فلكم.

شكرا حضرت الرئيسة، نشكرك على عقد هذا الاجتماع غير الرسمي بموجب القرار ثنين على مئتين وأربعة وعشرين. نحن نشكر السيدة كنتانا رئيسة المؤسسة المستقلة ونشكرها على جهودها في هذا المجال المهم. حضرت الرئيسة إن معاناة المفقودين من أهم المصاعب في الإرث الإنساني. للوضع السابق في سوريا ونحن نشيد بجهود السلطات السوريه للنهوض بالعداله الانتقاليه فان المسؤولين عن الانتهاكات لحقوق الانسان في النظام السابق مسالتهم خطوه مهمه في مسار الثقه ونحن نقدر كذلك جهود المؤسسه المستقله في اطار العداله الانتقاليه ومراعاه وكذلك الهيئتين الوطنيتين المانيتين بالمفقودين والعدالة الانتقالية لهما دور كبير تدعمه المؤسسة المستقلة، إذ تسعى لتعزيز الأولويات المحددة وطنيا. المستقبل المسالم لسوريا لا يحتاج فحسب إعادة الإعمار والتعافي الاقتصادي، بل كذلك مسارا يعزز المساءلة والمصالحة والثقة العامة. التعامل مع مسألة المفقودين عنصر لا غنى عنه في هذه العملية. نظل مقتنعين بأن إحراز تقدم دائم في هذا المجال لا يمكن إلا عن طريق عملية بقيادة وملكية سورية. نحن ندعو المجتمع الدولي أن يظل مشاركا في تعزيز قدرات سوريا الوطنية، مع ضمان أن تستجيب المساعدة لحاجات البلاد وتدعم المبادرة بقيادة سورية. سنستمر في دعم المبادرات التي تحاول ان توضح مصير المفقودين وتدعم اسرهم وتسعى للمصالحه في سوريا شكرا

شكرا لمدو تركيا الموقره والكلمه الان للمملكه المتحده

شكرا حضرت الرئيسة، وشكرا للسيدة كنتانا على إحاطتها وعلى عملها المستمر في المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في الجمهورية العربية السورية. لقد افتخرنا بدعم قرار الجمعية العامة الذي أنشأ المؤسسة في ألفين وثلاثة وعشرين وولايتها لا تقل أهمية اليوم عما مضى. فعليها أن توضح مصير ومكان كل المفقودين في سوريا وتريح قلوب الأسر التي طال انتظارها نحن نرى أهمية في وضع هذا الملف في صميم انتقال سوريا وسمعنا بالفعل من مندوب سوريا في هذا الاجتماع أن الملف في صميم العملية الانتقالية بالفعل وهناك أهمية لآليات الإبلاغ وتوفير الدعم للأسر وزيادة القدرات الفنية كل هذه أسس ضرورية ينبغي أن تأتي مشروعة بالاستقلال والشفافية والمشاركة الكاملة والحقيقية للأسر والناجين والمجتمع المدني بما في ذلك المنظمات بقيادة المرأة نحن نشيد بما أحرزته المؤسسة المستقلة من تقدم في الانتقال من إنشاء المؤسسة للتنفيذ، أو كما قلت السيدة كنتانا، من النوايا للنتائج. نشيد بالتعاون مع الاسر والمجتمع المدني ونرحب بانشاء المجلس الاستشاري وينبغي ان يكون هذا متسقا مع الجهود بقياده سوريه مع الابقاء على ولايه المؤسسه المركزه على الضحايا والمستقله والمؤامه كذلك ينبغي ان تكون متبادله فنحن نشجع كذلك السلطات السوريه ان تستمر في تعميق تعاونها مع المؤسسه المستقله عن طريق إمكانية الوصول للأماكن المختلفة، وعن طريق تمكين المشاركة المراعية للحقوق للأسر. أيها الزملاء، المهمة أمامنا ما زالت كبيرة، فأكثر من عقد من الإخفاء القسري والنزوح وغير ذلك من الأزمات، ترك الأسر في سوريا باحثة عن الحقيقة. وكذلك ما زلنا. نرى اختطافا واختفاء قصريا يؤكد ان هذه ليست مسألة منتهية بل ما زالت هناك اهمية لحماية الناس وينبغي كذلك توضيح مصير من ظلوا مختفين بعد الفين واربعة وعشرين. ينبغي التعامل مع هذا الملف لضمان المساءله والسلام المستدام في سوريا ونحن ملتزمون بدعم الضحايا والناجين واسرهم وبالعمل مع السوريين والشركاء الدوليين لبناء مستقبل اكثر امانا وشمولا وازدهارا شكرا

اشكر مندوب المملكه المتحده الموقر والكلمه الان لوكسمبورغ تليها لختنشتاين في كرواتيا

حضرة رئيسة لوكسمبورغ تنضم لبيان الاتحاد الأوروبي ونود أن نضيف العناصر التالية بصفتنا الوطنية أشكر السيدة كارلا كنتينا على إحاطتها بشأن ما أريز من تقدم بقيادتها في عمل المؤسسة المستقلة للمفقودين في سوريا لوكسمبورغ تشرفت بقيادة مجموعة الدول التي باشرت بتقديم القرار سبعة وسبعين على ثلاث مئة وواحد الذي اعتمدته الجمعية العامة في يونيو من الفين وثلاثة وعشرين لإنشاء المؤسسة المستقلة السيدة كنتينا نتقدم لك بعميق الامتنان لقيادتك المثالية من حيث تنفيذك وفريقك ولاية المؤسسة المتمثلة في توضيح مصير ومكان المفقودين في سوريا وتوفير الدعم الملائم للضحايا والناجين وأسر المفقودين هذا بالتعاون الوثيق مع كل أصحاب المصلحة ذوي الصلة هذه الولاية ما زالت في آخر الأهمية لذا فالكسنبرو ستستمر في دعم المؤسسة على المستوى السياسي والمالي ونرحب بتعاون الوثيق الذي طورته المؤسسة مع أسر المفقودين وكذلك مع السلطات السورية الانتقالية والهيئة الوطنية السورية للمفقودين وغير ذلك من أصحاب المصلحة المشاركين في الميدان التعاون بين كل أصحاب المصلحة ضروري في سياق الانتقال السوري بعد عقود من القمع والعنف التي كما ذكرتم أثرت في كل أسرة في سوريا الاختفاء للاسف ليس مشكله عفا عليها الزمن بل مازال يتم لذا من الضروري ان نعزز الجهود المشتركه بقياده من السوريين وبدعم من المجتمع الدولي خلال المرحله الحاليه خبرات المؤسسه المستقله ضروريه وينبغي استغلالها استغلالا كاملا نشجع السلطات السوريه على استخراج تصريح للمؤسسه المستقله ان تظل حاضرة في سوريا، وهذا سيسمح لها أن تفي بولاياتها وتسهم بشكل أكثر فعالية في بناء القدرات الوطنية، السيد كنتينا كما قال الأمين العام في تقريره نحن بدورنا نرحب بجهود المؤسسة لاستخدام التكنولوجيا الرقمية. بما يزيد من كفاءة عمل المؤسسة لخدمة الأسر لذا في هذا السياق نود أن نعرف منك مزيدا من المعلومات المحددة بشأن الطرائق المرتقبة لتشارك المعلومات بين مؤسستكم والهيئة الوطنية السورية للمفقودين من أجل تحسين التنسيق نتمنى لك كل التوفيق في الاستمرار في ولايتك ولكي أن تعولي على دعم لوكسمبورغ المستمر شكرا

اشكر مندوب لوكسمبورغ الموقر والكلمه الان لختنشتاين

شكرا حضره الرئيسه نود ان نشكر السيده كنتانا على هذه الاحاطه الشامله نحن ندعم تماما المؤسسه المستقله ونشيد بما احرزت من تقدم منذ انشائها منذ ثلاث سنوات خاصه منذ سقوط نظام الاسد المستقبل الشامل للجميع المليء بالسلام لا يمكن أن يتم دون مساءلة على الانتهاكات بحق الشعب السوري وتحديد مصير المفقودين جزء أساسي من هذه العملية. نرحب بجهود المؤسسة المستقلة أن تنخرط في اتفاقات تعاون مع المؤسسات السورية في المجتمع المدني وكذلك إشراك الضحايا. اسر المفقودين كجزء من العمليه المركزه على الضحايا ونشيد كذلك بجهود الهيئه الوطنيه للمفقودين التي تحاول ان تساعد السوريين على فتح صفحه جديده ونستمر في تشجيع التعاون بين السلطات السوريه وهيئتها الوطنيه والمؤسسه المستقله من اجل جهود البحث الشامله للجميع بمشاركه من كل اصحاب المصلحه الحضور الميداني الدائم ليس ضروريا فحسب للوفاء الولاية الإنسانية للمؤسسة، بل كذلك للضمان العمل الفعال للمؤسسة بما يكمل العمليات بقيادة وملكيات سورية، والعمل بما في ذلك بناء القدرات للبحوث الجنائية في سوريا مسألة ضرورية. واستمر العمل كذلك نيابة عن أسر المفقودين. شكرا.

شكرا جزيلا، والكلمة الآن لكرواتيا، تليها اليابان، فجمهورية كوريا.

شكرا حضرة الرئيسة، نحن ننضم للبيان الذي أدلى به الاتحاد الأوروبي، نشكر السيدة كنتانا على إحاطتها الشاملة وعلى التزامها الراسخ بصفتها رئيسة المؤسسة المستقلة للمفقودين في الجمهورية العربية السورية. نعرب عن تقديرنا كذلك لفريقها وما يقوم به من عمل مهم نيابه عن اسر المفقودين التقرير الاخير يشير الى تقدم محرز في عمليه توضيح مصير المفقودين ومساعده والتعاون مع الهيئات المعنيه بما ذلك الهيئه الوطنيه للمفقودين وغيرها من عناصر السلطات السوريه تطور مهم في تعزيز الجهود بقياده ملكيه سوريه ونتمنى ان يستمر هذا بغيت تحقيق نتائج ملموسه ونرحب بما احرزته المؤسسه من تقدم في جمع البيانات وتحليلها باشراك الاسر والمجتمع المدني والجهات الفاعله الاخرى ما زلنا بعد ثلاث عقود من انتهاء العدوان نبحث عن المفقودين لأن هذه أولوية إنسانية وخبراتنا في هذا المجال عرفتنا أن الحقيقه والعداله تمهد الطريق للسلام الدائم السعي للبحث عن المفقودين يحتاج استقلالا مؤسسيا وتعاونا مع جعل كرامه المفقودين وذويهم محوريه في كل الجهود لذا فنحن ندعم بشده ولايه المؤسسه ونشجع كل الجهات الفاعله ذات الصله على التعاون الكامل مع ضمان الوصول للارشيف والاماكن التي يمكن ان تحدد مصير المفقودين واماكنهم وباعتبار رئيسا التحالف العالمي للمفقودين نحن نشجع على تبادل الخبرات والممارسات الفضلى لتعزيز الجهود العالميه للتصدي لمساله المفقودين في حالات النزاع المسلح وغير ذلك من الازمات الانسانيه نحن نؤمن ان المجتمع الدولي عليه مسؤوليه مشتركه ان يدعم هذه القضيه ونحن مستعدون للاسهام بمشاركه خبرتنا دعما للشعب السوري وعمل المؤسسه المستقله شكرا

اشكر مندوبه تكروت الموقره والكلمه الان لليابان

شكرا حضره الرئيسه اشكر السيده كنتان رئيسه المؤسسه المستقله على هذه الاحاطه القيمه والشكر موصول كذلك لفريقها على ما بذل من عمل بلا كلل البحث عن المفقودين في سوريا ما زال عمليه انسانيه حيويه فالكثير من الاسر ما زالت تعاني من الغموض الذي يحيط بمصير احبائها المفقودين ونحن ندعم تماما من يسعون للاجابه على اسئلتهم ونؤكد اهميه استمرار المجتمع الدولي في دعم الضحايا وذويهم حضرة الرئيسة، التطورات الأخيرة في سوريا خلقت فرصا جديدة لتوضيح مصير المفقودين بما يجعل عمل المؤسسة المستقلة متزايد الأهمية نحن ندعم بجهود المؤسسة بوجود المؤسسة لدعم العمليات بقيادة ومملكية سورية ولتعاون المستمر مع السلطات السورية المعنية بما في ذلك الهيئة الوطنية للمفقودين وكذلك اطلاق خطة العمل المشتركة. نرحب بقدرك بالتعاون المستمر مع مؤسسات الاسر ومنظمات المجتمع المدني والهلال الاحمر والصليب الاحمر وذلك من اجل الوفاء الفعال بولايات المؤسسه حضره الرئيس المقاربه القائمه على الضحايا ينبغي ان تظل في صميم هذه الجهود من اجل ضمان حقوق الضحايا وذويهم وكرامتهم وامنهم مع ضمان مشاركتهم الفعاله هذا المبدا الضروري لعمل المؤسسه ونتمنى ان يوجه كذلك عمل الهيئه الوطنيه للمفقودين في سوريا نحن نتضامن مع شعب سوريا ونظل ملتزمين بدعم الجهود التي تحترم كرامه الضحايا وذويهم وحقوقهم بما في ذلك حقهم ان يعرفوا مصير احبائهم شكرا

اشكر مندوب اليابان الموقر والكلمه الان لجمهوريه كوريا تليها الدنمارك فالولايات المتحده

شكرا حضرة الرئيسة، شكرا على عقد هذا الاجتماع، ونشكر السيدة كنتانا على هذه الإحاطة وعلى العمل الذي تقوم به وفريقها. منذ ثلاث سنوات، أنشأت الجمعية العامة المؤسسة المستقلة للمفقودين، والقرار 77/301، حدد الولاية الإنسانية للمؤسسة المتمثلة في تحديد مصير ومكان المفقودين، وأن تدعم أسرهم. وهناك مسؤوليه ان تفي المؤسسه بهذه الولايه نحن هنا حضره الرئيسه لا نسعى لتحديد الملامين بل نسعى للاجابه على اسئله منها اين ابي اين ابني اين اخي مهما كانت محاولات البناء لن تحدد الهدف منها دون الاجابه على هذه الاسئله بعد سبع عقود من الحرب في كوريا الكثير من الناس صارت عينين في السن او وافته المنيه دون ان يعرفوا مصير احبائهم في ظروف كتلك يكون عدونا مرور الزمن فالسجلات تختفي والوضع يتغير وما لا نعثر عليه الان ربما لا نعثر عليه ابدا لذا اؤكد ان هناك الحاحا للحاجه للتحرك السريع فما هو متاح الان من فرص لن يظل متاحا للابد نشجع السلطات السوريه ان تدعم المؤسسه المستقله وان تحافظ على اماكن الدفن والارشيفات وغيرها من المعلومات وينبغي كذلك لجنه التحقيقات وغير ذلك من الهيئات ذات الصله ان تكون جزءا من هذه العمليه نؤكد كذلك ان النظام السابق ادعى أنه ما مما يمكن العثور عليه في البحث، والنساء ينبغي أن يشاركن في هذا البحث مع الوفاء بكل حاجاتهن من دعم اجتماعي ونفسي، ونحن ندعم هذا العمل على المستوى العملي، فمنذ ألفين وأربعة وعشرين، شراكتنا مع الصليب الأحمر والهلال الأحمر ساعدت على الوصول لستة عشر ألف شخص في سوريا فحسب، وهذا الدعم سيستمر. حضرة الرئيس هذه المؤسسه لديها ولايه انضت بها الجمعيه العامه ونحن بدورنا ينبغي ان نستمر في الدعم حتى تعثر اسر المفقودين على اجابه لاسئلتها

اشكر مندوب كوريا الموقر والكلمه الان للدنمارك تليها الولايات المتحده في سويسرا

شكرا السيدة رئيسة الجمعية العامة، وشكرا للسيدة رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في الجمهورية العربية السورية على إحاطتها. أضم صوتنا إلى بيان الاتحاد الأوروبي، وأرحب بفرصة أن أركز على العمل المهم الذي تضطلع به المؤسسة المستقلة في أعقاب الاجتماع بصيغة آريا الذي نظمنا يوم أمس بالتعاون مع كولومبيا واللوكسمبورغ وسوريا بالأحرى. نؤكد دعمنا الثابت لولايه المؤسسه المستقله وكذلك الجهود ذات الحيازه والملكيه السوريه لكشف مصير ومكان وجود كل المفقودين كما ودعم الضحايا والناجين واسرهم وكما ورد في التقرير تواصل المؤسسه المستقله لعب دور حيوي لاتاحه المساعده الفنيه والخدمات التي تركز على الناجين بتعاون وثيق مع الاسر والمجتمع المدني ولا شك أن إنشاء المجلس الاستشاري مع أصوات من السوريين المستقلين، بما في ذلك المدافعين عن حقوق الإنسان والنساء السوريات، أمر مرحب به. ولتيسير عمل المؤسسة، نشجع الحكومة السورية على إتاحة إذن للمؤسسة بإقامة حضور قطري، والعمل الوثيق مع الآلية كذلك، لتعزيز البحث عن المفقودين في سوريا. فالمسار نحو المصالحة الوطنية والعدالة وحقوق الإنسان والسلام المستدان شاق ولكنه السبيل الوحيد إلى الأمام وشراكاته بين الأطراف الوطنية والدولية لا سيما أطراف المجتمع المدني الوطنية من شأنها أن تخفف من صعوبة هذه الرحلة ونؤكد دعمنا لكل هذه الجهود

أشكر ممثلة الدنمارك الكلمه الان للولايات المتحده وبعد ذلك سويسرا والبرازيل مايكروفون رجاء

السيد الرئيس نعبر عن عميق تقديرنا لكارلا كانتانا والمؤسسه المستقله على العمل المهم الذي يقام به لتعزيز البحث عن المفقودين في سوريا بما في ذلك مواطنين امريكيين وقع اقتطافهم من داعش ومن نظام الاسد تشجعنا زيارتكم إلى سوريا والانخراط مع الحكومة السورية والأسر والمجتمع المدني على أمل أن نرى شراكات أقوى بين المؤسسة المستقلة والحكومة السورية وذلك لكي تستحصل الأسر على الأجوبة التي طال انتظارها العمل مع الشركاء السوريين والأسر التي تخدم على المؤسسة المستقلة أن تنتقل من جنيف إلى دمشق اسرة سورية تأثرت بشكل مباشر بالاستخدام الواسع المنتشر آآ للقتل والتعذيب والاخفاء تحت نظام الاسد. واسر هؤلاء المفقودين يستحق الجوبة. نقف الى جانب الشعب السوري في هذه اللحظة التاريخية ونعبر عن دعمنا للحكومة السورية كما ولجهودها من اجل ارساء سلام والازدهار. ونحث الحكومة السورية على التعامل مع الاساءات من كل الاطراف. وان تكون الهيئات الهيئة الوطنية اه للعدالة الانتقالية والهيئة الوطنية للمفقودين ان تكون اذا مستقلتين وشاملتين وتركزان على الضحايا والاسر. الاستقرار المستدام في سوريا سوف يرتبط بكشف مصير ومكان وجود أكثر من 125,000 من المفقودين، وكذلك تعزيز العدالة والمساءلة عن الانتهاكات التي وقعت من الأطراف جميعها في خلال سنوات ال14 المنصرمة. وكما قال الوزير روبيو إن سوريا تتمتع بالاستقرار والازدهار، هي من أكثر جوانب التحسن في المنطقة منذ وقت طويل، ونود أن نبذل قصارى الجهد لكي نساعد على تحقيق ذلك. شكرا.

أشكر ممثل الولايات المتحدة الموقر، والكلمة الآن لسويسرا.

شكرا، السيد الرئيس. نتقدم بالشكر من السيدة كنتانا على إحاطتها وعرضها، ونحيل التقدم الذي أحرز من قبل المؤسسة المستقلة. في السنه المنصرمه في لحظه فارقه في تاريخ سوريا لا شك ان كشف مصير المفقودين اساسي لاستدامه السلام فحجم المهمه كبير فعشرات الاف الاشخاص فقدوا واسرهم تنتظر الاجوبه وبالتالي البحث عن المفقودين هو من تحديات الاكبر في المرحله الانتقاليه وهي ويستوجب نهجا دقيقا منسقا يركز على الكرامه وعلى حاجه الاسر مع السهر على ضمان حقهم بالحقيقه هذه المسؤوليه مركزيه فمصير كل المفقودين في سوريا ينبغي ان يكشف من دون استثناء كما ان التعاون هو وسوف يكون حيويا واود ان اركز على مجالين اثنين او محورين اثنين بالتعاون اولا نرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ في إنشاء الهيئة الوطنية للمفقودين، ونعتقد أن هذه الهيئة والسلطات الانتقالية السورية هي التي تتحمل بشكل أساسي مسؤولية ودور. البحث عن المفقودين ونشجع تاليا تنسيقا اكثر هيكلة بين الهيئة الوطنية للمفقودين والمؤسسة المستقلة فهذه الاخيرة يمكن لها ان تتيح خبرات اساسية لاسيما في ضوء عدد الحالات ويمكن لها ان تدعم الهيئة وتعزز قدراتها بقيمة تشغيلية مضافة لا يشوبها شك ثانيا نرى أن ولاية المؤسسة المستقلة، وهي ذات طابع إنساني أساسيا، تأتي في سياق أوسع من العدالة الانتقالية، وتكمل عمل الآليات المكرسة للمسائلة. انطلاقا من ذلك، نشجع على تعاون مع السلطات الانتقالية السورية، ولكن نشجع كذلك على تنسيق وثيق بين المؤسسة المستقلة والمؤسسات الدولية المتخصصة ومنظمات المجتمع المدني السوري. فجمعيات الناجين وجمعيات الأسر ومنظمات المجتمع المدني ما فتئت تلعب دورا أساسيا، وبالتالي ينبغي أن تشرك في كل مرحلة من عملية العدالة الانتقالية من قبل كامل الأطراف المعنية. وبلدي على قناعة أن معالجة الماضي هو من الشروط الرئيسية لاستدامة السلام في سوريا، وسوف نواصل الانخراط في هذا الاتجاه دعما للمؤسسة من خلال سياسة دولة مضيفة حيوية، ومن خلال تعزيز التعاون والتنسيق الكامل مع الأطراف جميعها معا. سوف نتمكن من إتاحة الأجوبة التي تنتظرها عديد الأسر، ونمضي قدما لبناء سلام قائم على الحقوق وعلى الكرامة. أشكركم.

أشكر ممثلة سويسرا، وأتيح الكلمة الآن للبرازيل، وبعد ذلك لبنان.

شكرا يا سيدي الرئيس، نتقدم بالشكر من السيدة كنتانا على إحاطتها بشأن عمل المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين، والتي تضيء على فترة حاسمة في تاريخ سوريا. في العام 2023، صوتنا لصالح القرار الذي أنشأ المؤسسة المستقلة، وكان في ذلك انعكاس لالتزامنا الثابت بتعزيز الحق بالذكرى. أو الذاكرة بالأحرى، أكان ذلك محليا أو دوليا، مع إيلاء الاعتبار لشواغل أسر المفقودين جميعهم. كما أن بلدي يؤكد على أن كل التدابير الممكنة ينبغي أن تتخذ لكشف مصير وأماكن وجود المفقودين، وينبغي أن يتضمن ذلك التعامل بكرامة، آه، للتحديد على واستعادة آه، رفات ال. ولينبغي تاليا أن يتم التركيز على شواغل هذه الأسر عند التعامل مع مسألة المفقودين بموجب القانون الدولي والأصول. التي ينبغي مراعاتها نؤكد كذلك على اهميه التعاون الفاعل والتكامل بين المؤسسه المستقله والهيئه الوطنيه للمفقودين في سوريا وغيرها من الاطراف الوطنيه والدوليه المعنيه نعتقد ان هذا التنسيق مهم لتلافي اي تكرار وكذلك السهر على نهج او استجابه تركز على الضحايا ينبغي على السلطات السوريه كذلك ان تضاعف من جهودها من اجل ضمان المساءله والعداله عن كل انتهاكات القانون الدولي والقانون الانساني الدولي وكل المسؤولين عن الانتهاكات السابقة والحالية والفظائع ينبغي ان يساءلوا. وفي الوقت عينه ينبغي على الاسرة الدولية ان تواصل دعمها لسوريا في مسارها نحو تثبيت الاستقرار والشمول والسلام. وعملية انتقالية تركز على الناس وتعكس طموحات كل الاطياف في المجتمع السوري. شكرا جزيلا.

اشكر سعادة ممثلة البرازيل والكلمة الان للبنان.

السيد الرئيس خلف كل شخص مفقود احباء واسر لسنوات كانت هذه الاسر عالقة بين الامل واليأس. امل بان يعود في يوم من الايام هذا المفقود. وان تخشى ان تسمع الجواب الاصعب. نتذكر هؤلاء فيما نخاطبكم اليوم، ونشكر السيدة كارلا كنتانا على إحاطتها. يثمن لبنان الجهود المبذولة من المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين تعزيزا للمساءلة، وقد ركزت على نهج إنساني صميمه الضحايا، مع انخراط من الأسر والمجتمع المدني، كما بتعزيز للتعاون مع المؤسسات الوطنية السورية. يعتقد لبنان أن هذه المسؤولية تتسم بعظيم الأهمية، فهي تطال بشكل مباشر بلدنا، فمئات الرعايا السوريين اللبنانيين ما زالوا مفقودين في سوريا، بعضهم لعقود، وخلف هذه الأرقام أسر. لها معاناة ليس لها شرح ولا نهاية، وبالتالي كشف مصير هؤلاء الأحباء من أولويات الدولة اللبنانية. وفي سبتمبر من العام ألفين وخمسة وعشرين، توافقت الحكومة اللبنانية والسورية على إنشاء لجنة مشتركة للملفات العالقة، بما في ذلك للمفقودين والمختفين قصرا. على الجانب اللبناني، يشرف على هذا العمل نائب رئيس الوزراء السيد طارق متري. السيد الرئيس، نود أن نسلط الضوء على نقطتين اثنتين، أولا، يدعم لبنان الجهود التي. هي ذات حيازة وقيادة سورية وتحظى بدعم دولي في هذا السياق نثمن إنشاء الحكومة السورية للهيئة الوطنية للمفقودين في مايو من العام ألفين وخمسة وعشرين وندعو إلى مساعدة دولية مستدامة من أجل حفظ سجلات الاعتقال والأرشيف ومواقع المقابر وبناء قدرات التحديد الجنائي من خلال التمويل والتدريب هذا عمل ينبغي على لبنان وسوريا والدول الأعضاء أن تتمه معا ثانيا، نعتقد أن المواد ذات الصلة مبعثرة بين الأرشيف والسجلات الإدارية وإفادات الشهود. تاليا، يدعو لبنان إلى تشاطر أكثر منهجية لهذه المعلومات. ختاما يا سيدي الرئيس، لن يلتئم هذا الجرح حتى كشف مصير كل مفقود. في هذه الفترة الحساسة، يقف لبنان إلى جانب الحكومة السورية والجهود الدولية الرامية إلى بناء الثقة بين السلطات الوطنية وأسر المفقودين، وكذلك تعزيز الاستقرار والسلام الدائم والعدالة للجميع في سوريا. أشكركم.

أشكر ممثلة لبنان. أعيد الكلمة الآن للسيدة كارلا كنتانا، رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في الجمهورية العربية السورية، لتتيح ملاحظاتها في أعقاب التدخلات التي أتت عليها الوفود، تفضلي، شكرا.

شكرا يا سيدي الرئيس، أود في المستهل أن أعبر عن خالص الشكر للاتحاد الأوروبي وأوكرانيا وفرنسا وتركيا وألمانيا ولوكسمبورغ ولينشينشتاين واليابان وكرواتيا والدنمارك والولايات المتحدة وسويسرا. والبرازيل ولبنان على سبيل الذكر الحصر لدعمهم لهذه المؤسسات المستقلة ولطواقم عمل المؤسسة المستقلة والأهم من كل ذلك لسوريا وللأسر السورية ولكل المفقودين في سوريا. اسمحوا لي أن أشير إلى النقطة التالية. التجربة التقارنية علمتنا أنه لكي تتمكن اي دولة في هذه الحالة سوريا لكي تتمكن اذا من اتاحة اجوبة لاسر المفقودين ينبغي ان ناخذ بالحسبان عناصر اربعة. وينبغي ان تكون متوفرة في الوقت عينه. الارادة السياسية. الثقة. المعلومات والمنهجية. وقد تعلمنا ذلك من الماضي من عقود من التجربة عبر العالم. اذا السياسية مطلوبة على المستوى الوطني وعلى المستوى الدولي ايضا. يستوجب ذلك طبعا بالاقرار بالمشكلة وهذا امر قامت به سوريا. ثم انشاء الية البحث عن هؤلاء وهذا امر قامت به سوريا ايضا. لكن يستوجب ذلك ايضا ميزانية ومؤسسات الوطنية انخراط المؤسسات الوطنية ليست تلك المعنية فحسب بالبحث. لكن القضاء والصحة والمؤسسات الجنائية والأرشيف أو المحفوظات. هذه أمور بالغة الأهمية. وعلى المستوى الدولي كذلك، تعني الإرادة السياسية انخراطا سياسيا، ولكن أيضا تشاطرا للخبرات ودعم مالي. فيما يتعلق بالمعلومات، وفي هذا المجال، أشكر لوكسمبورغ على الأسئلة. التحدي الأساس في العالم عند الحديث عن المفقودين هو الحصول على المعلومات، الوصول إلى هذه المعلومات، وتحليل. المعلومات كما وتشاطر هذه المعلومات هذا هو تحد بحد ذاته كما سمعنا وبالتالي ينبغي أن نعضد جهودنا لكي يحصل ذلك من قبل كل الأطراف المعنية بالبحث عن المفقودين أكان ذلك المنظمات الدولية مثل منظمتنا أو الهيئات والسلطات الوطنية ومنظمات المجتمع المدني والأسر بالإجابة عن سؤال السؤال المتعلق بالمعلومات وما حققنا مع الحكومة، نحن تشاطرنا مع الهيئة الوطنية للمفقودين ورقة متعلقة بسبل تبادل هذه المعلومات، أي معلومات يمكن إتاحتها، وكيف يمكن أن يتم ذلك، كما رأيتم في التقرير أيضا، عرضنا على الحكومة السورية أنظمتنا، وأن نبني نظاما متكاملا لمناقشة ذلك. لو وفقنا في هذا المسعى فهذا يعني أن الأسر في سوريا سوف تتاح لها الأجوبة وسوف يكون في ذلك أيضا مثلا يحتذى يكون في ذلك مثل يحتذى هذا الأمر يستوجب وقتا مع الأسر مع منظمات المجتمع المدني مع المجتمع أو الأسرة الدولية وتحديدا على مستوى المنهجيات تعلمنا من السابق أي عمليات نجحت في نطاقات أخرى، ونحن جاهزون كذلك لإتاحة هذه الخبرات للسلطة لسلطات السورية والشعب السوري. أخيرا. زميلي الممثل الدائم العلوي تحدث اليوم عن. من ديسمبر الفين اربعة وعشرين عندما كان كل سوري مسرور. لانه كان بالفعل لان كل سوري كان يستعيد بلده. وتحدث كذلك عن الم الامهات اللواتي كن ينتظرن عودة مفقود. لكن كثر بل جل هؤلاء ما زالوا مفقودين. هو وهذا سبب يدفعنا جميعا هنا في الجمعية العامة وفي المؤسسة المستقلة مع الأسر ومع السلطات السورية أن نواصل العمل لنتعاون ولننسق بشكل مباشر وملموس على الأرض إلى جانب الأسر وأود أن أؤكد أو أكرر بالأحرى استعدادنا وقناعتنا بهذا العمل وبالتزامنا العمل مع الحكومه السوريه شكرا جزيلا

شكرا لك يا سيده كنتانا اود الان ان اشكر الوفود على مشاركتها في هذه الاحاطه ويكون تكون بذلك هذه الجلسه غير الرسميه لجمعيه العمات قد انتهت ترفع الجلسه