الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

الجمعية العامة: الجلسة العامة 44، الدورة 80

18 تشرين الثاني/نوفمبر 2025·10:00·02:58:26الجمعية العامة

صيغ قابلة للقراءة آليًا: نص عادي · JSON

التفريغ

التفريغات المتاحة من خلال هذه الأداة يتم إنشاؤها باستخدام التعرف التلقائي على الكلام وليست محاضر رسمية ولا وثائق رسمية للأمم المتحدة. تتوفر المحاضر الرسمية والوثائق الرسمية على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. اعرف المزيد

GAPGA

صباحكم اعلنوا افتتاح الجلسة العامة رقم اربعة واربعين للجمعية العامة. ستنظر الجمعية العامة في البند رقم اثنين وعشرين من جدول اعمال بعنوان مسألة التمثيل العادل في مجلس الامن وزيادة عدد اعضائه والمسائل الاخرى المتصلة بمجلس الامن. سادلي الان ببيان بصفه رئيسه الجمعيه العامه اصحاب السعاده حضرات السيدات والساده ان كانت هناك سنه ينبغي بها ان نستند الى زخم الدورات السابقه بحس جديد من الالحاح فهي هذه الدوره فهذه الدوره الثمانون ليست مجرد ذكرى ثمانين للمنظمه ولكنها كذلك تأتي بعد اعتماد ميثاق المستقبل الذي اعتمد بالتوافق خلال الدورة السابقة، وتأتي هذه الدورة في وقت تمر فيه المنظمة بعملية تجديد كي تلبي تحديات اليوم على نحو أفضل، بما في ذلك من خلال مبادرة الأمم المتحدة 80. وكما قلت كثيرا فإن هذه ذكرى الثمانون ليست مجرد لحظة احتفال وإنما لحظة تفكر وعمل وقيادة كي تصبح هذه اللجنة عفوا هذه المنظمة الأمم المتحدة صالحة للقرن الحادي والعشرين أعضاء المنظمة واضحون بشأن الأولويات المختلفة في هذا الإطار، وخلال الأسبوع رفيع المستوى أكثر من مائة رئيس عالمي أشاروا إلى ضرورة إصلاح مجلس الأمن من بين الإصلاحات الأخرى. وبهذا جاءت هذه الدعوة مكملة للرؤية التي نجدها في ميثاق المستقبل والذي يوجد يؤكد على ان مجلس الامن ينبغي ان يصبح اكثر تمثيلا وشمولا وشفافيه وكفاءه وفعاليه وديمقراطيه ومساءله وكان هذا يشمل دعوات لزياده عدد اعضاء المجلس كي يصبح اكثر تمثيلا لاعضاء الامم المتحده وكي يعكس واقع القرن الحادي ووفق دعوة الميثاق للتعجيل بإصلاح مجلس الأمن، عينت رئيسين مشاركين في مطلع هذه الدورة لكي ينهضا بالجهود في هذا المسار. أشكر سعادة الممثل الدائم لمملكة هولندا، وسعادة طارق البناي الممثل الدائم لدولة الكويت. على قيادتهما والتزامهما كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكوميه الدوليه المعنيه باصلاح مجلس الامن ويشجعهما بعد سبعه عشر سنه من المناقشات الى استغلال الزخم كي يتخذ خطوات تلبي دعوه الدول الاعضاء ولكن كذلك تلبي ما تمخض عن المناقشات التي عقدتها معكم جميعا مؤخرا بشأن هذا الأمر أصحاب السعادة الدول الأعضاء هي التي تتحكم في عملية الإصلاح وأذكر بدعوة ميثاق المستقبل الذي يشجع الوفود على تقديم المزيد من نماذج إصلاح مجلس الأمن وكذلك تنقيح المقترحات الموجودة بالفعل وينبغي للهدف أن يكون وضع نموذج مجمع يستند الى الاتفاق في مجموعات النقاش الخمسه فيما يتعلق به اولا العلاقه بين جهازين مجلس الامن والجمعيه العامه ثانيا حجم المجلس الموقع الموسع عفوا واساليب العمل ثالثا فئات العضويه رابعا موضوع حق النقد الفيتو وخامسا التمثيل الجغرافي علينا أن نسأل هل من مجالات أخرى حيث يمكن أن نستفيد من وضوح أكبر؟ وهل يمكن للمجموعات أن تظهر المرونة كي نتقدم؟ واليوم نناقش هذه المسائل المختلفة، وفي هذه اللحظة في الذكرى الثمانين للأمم المتحدة. فإن مبادرة الأمم المتحدة هي أن تعطينا لحظة ينظر العالم خلالها صوب المنظمة وعلينا أن نظهر ضرورة وإمكانية إحراز التقدم مجلس الأمن من أهم الأجهزة ولا يمكن أن يستبعد من الإصلاح ولا سيما وأنه كثيرا ما يجد نفسه مصابا بالشلل وهو ما يؤدي إلى سوء فهم بان الامم المتحده ككل غير قادره على الاستجابه لتحديات العصر وبينما ننفذ عمليه الاصلاح الامم المتحده الثمانين ولضمان ان المجلس يعكس عضويه اليوم فان اصلاح مجلس الامن من اهم عناصر الاصلاح كما اكد الكثيرون ولكننا نعلم اننا لا نعيش في عالم يحدث فيه تغيير عبر اللحظه وعلينا ان نحاول ان نحقق في هذه الدوره الثمانيه من لم يتحقق في الاعوام السابقه ولا سيما وان الفرقه والانقسام يبدوان وانهما اعمق من قبل ورغم ذلك فاحراز تقدم مضطرد امر ضروري ولا سيما وان هناك اتفاق واسع بين الدول الاعضاء بضروره الاصلاح بشان المبادئ الذي استرشدنا به بها في ميثاق المستقبل وان تفوت هذه الفرصه ولا نتقدم نحو الامام هو ان نعرض للخطر مصداقيه الامم المتحده الإصلاح يستدعي ليس فقط الإصرار وإنما الواقعية وليس فقط القناعة ولكن المرونة والقدرة على التنازل دعونا نتذكر ذلك لنتحرك من التفكير إلى التصميم ومن المناقشات إلى التقدم الملموس لنظهر أننا أفضل في هذا الإطار أيضا معا وشكرا وأعطي الكلمة الآن الى البرازيل بالنيابه عن مجموعه الاربعه

البرازيلمجموعة الأربعة

هذا الرئيسه قل لي بهذا البيان بالنيابه عن مجموعه الاربعه المانيا والهند واليابان وبلاد البرازيل بداخل وخارج الامم المتحده فهناك تقدير منتشر بأن المنظمة لم تحقق الأهداف كما كان ينبغي، وأنها غير فعالة وتواجه تحديات جسام. وبالفعل، فإن عدة أجزاء من المنظومة في الركائز الثلاثة الأساسية لم تلبي توقعات المواطنين المشروعة والحكومات. وصحيح ان الكثير من التقييم السلبي للمنظمه ياتي من تكرار اخفاق مجلس الامن في اداء مهامه على نحو فعال وفق ما كلفه ميثاق الامم المتحده وان اصلاح هذا الجهاز الرئيسي للمنظمه سيحقق الكثير في جعل المنظمه صالحه لغرضها وفي تغيير انطباع الجمهور العام بشأن نفعيته وفعاليته، وهو ما سيظهر أن تعددية الأطراف تنجح، وينبغي لهذا أن يكون أولويتنا الجماعية الأكبر، ولذلك نقوم بمهمة تاريخية مفادها أننا بحاجة إلى مجلس أمن أكثر فعالية وتمثيلا ومشروعية ومصداقية، ولهذا نكرر مرة أخرى أن الإصلاح ليس خيار وإنما ضرورة. ولهذا نؤكد دعوة الدول الأعضاء. أن تتفق على أن الإصلاح. هو فقط الذي سيعالج السبب الجذري لفشل مجلس الأمن وهو ضرورة التوسيع في الفئتين وما من سبيل آخر لجعل هذا الجهاز أكثر تمثيلا للواقع الجيوسياسي اليوم ولضمان تمثيل أفريقيا وآسيا الوسطى وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومن أجل هذا، علينا أن نتوقف عن الحديث والحديث، وأن نبدأ التفاوض، ونرحب بالنقاشات حول نموذج ليشنشتاين المنقح، وكذلك نموذج الكاريكوم خلال الدورة السابقة، ونتمنى أن المجموعة الأفريقية ستسير على نفس النهج في أسرع فرصة ممكنة. وحضرة الرئيسة، مجموعتنا الرباعية ترحب بتعيين رئيسين مشاركين جديدين، ونتطلع للعمل معهما. وبينما نستعد لدورة أخرى، علينا ألا نسمح بالجمود الذي طال لعقود، علينا أن نتقدم، والوسيلة المتاحة واضحة، نموذج مجمع يعكس على نحو مناسب ومقتضب أهم العناصر من النماذج التي قدمتها الدول الأعضاء والمجموعات. والاتفاقات الفعليه حول مجموعات المناقشه الخمسه وفق الاراء الكاسحه ومشاعر اكثر الدول الاعضاء النموذج المجمع ينبغي ان يمهد الطريق لبدايه مبكره في المفاوضات على اساسي نص كأي عملية أخرى في الأمم المتحدة، فإن جبر الخلاف يستدعي نصا نتفاوض على أساسه بأطر زمنية محددة، وهو ما نحتاجه الآن لنتجاوز تكرار المواقف. ولذلك ندعو الرئيسين المشاركين إلى مساعدتنا على تنفيذ ذلك. حضرة الرئيس، نتمنى أن الفرصة التي تأتي من الذكرى الثمانين لتأسيس المنظمة ستحفز عملنا للتصدي لهيكل مجلس الأمن الذي عفا عليه الزمن. بينما أشرنا في البداية فإن آثار الإخفاق المتكرر في التقدم في المفاوضات الحكومية الدولية يمتد الى اكثر من مجرد مجلس الامن لان الثقه في الامم المتحده زعزعت والنظام الدولي قائم على القانون الدولي وميثاق الامم المتحده وهو ما يواجه ضغطا غير مسبوق والاصلاح ليس مطلوب لمجرد تعزيز المنظمه ككل ولكن لتعزيز كذلك المنظومه المتعدده ككل وشكرا

GAPGA

اشكر البرازيل واعطي الكلمه الان لايطاليا بالنيابه عن متحدون من اجل التوافق

إيطاليامتحدون من أجل التوافق

حضرتك رئيسه بالنيابه عن المجموعه التي تؤيد الاصلاح والجامعه للمجموعات الجغرافيه متحدون من اجل التوافق اود ان اعرب عن تقديرنا للدعوه لهذه المناقشه واشكرك على تعيين رئيسين مشاركين متمكنين لرئاسه المفاوضات الحكوميه الدوليه ساعه سفير فارق البناء وسعاده سفيره ليز جريجوار ومنظمتنا يو اف سي او عفوا مجموعتنا يو اف سي تتطلع الى الانخراط معهما على نحو البناء والاستناد الى الزخم من الدورات السابقه بروح انفتاح والتزام مجموعتنا تعرب عن دعمها الكامل للرئيسين وتثق بقيادتهما ونؤكد ان المفاوضات الحكوميه الدوليه هي المنتدى الوحيد المشروع والشامل للجميع لهذه المناقشات حضره الرئيس الهدف الجماعي ينبغي ان يكون اصلاحا يجعل المجلس اكثر تمثيلا ديمقراطيا ومساعه وشفافيه وفعاليه واكثر استجابه للتحديات العالميه المتطوره مع التصدي ل الخلل بدلا من اطالته او زيادته سوءا وانها بحاجه الى اصلاح للجميع ليس للقليل وإصلاح يخدم مصالح الدول الأعضاء، ويعزز المنظمة وقدراتها على مواجهة التحديات في المستقبل، ونتطلع إلى الاستناد إلى أوجه الاتفاق من أجل التوصل إلى اتفاق ومقترح شامل يحصد أكبر كم ممكن من القبول السياسي. وهنا فإن الرئيسان المشاركين يؤديان دورا محوريا في بناء حوار مثمر بين الدول الأعضاء، وعلى أساس الدول الأعضاء، وفي الدورات الأخيرة. المفاوضات لم تسمح بمجرد مناقشات بناءة بشأن المجموعات المواضيعية الخمسة، ولكن كذلك أسهمت في تعميق المناقشة حول النماذج المقترحة، والآن آن الأوان لنستند إلى أوجه الاتفاق أكثر، وأن نعمل نحو جبر الخلاف، ما من طريق مختصر في هذه العملية المزايا من مناقشات عملية صريحة منفتحة. كذلك تظهر من حقيقه ان المقترحات المقدمه من مجموعتنا مثل مقعد دوار لخدمه الدول الجزريه الناميه الصغيره هو ما اتخذ في الاعتبار بالفعل من قبل مجموعات واسعه من الدول الاعضاء وافرق التفاوض واذكر بان عبر سنوات يو اف سي استمعت بعنايه للموقف المختلفه وكيفت مقترحاتها للاصلاح واظهرت المرونه والقدره على التطور ولذلك نشجع الدول الاعضاء المهتمه والمجموعات المتفاوضه على عرض نماذجها ومواصله الانخراط على نحو بناء ونشط في هذه العمليه حضره الرئيسه ان النموذج الذي قدمناه واقعي يركز على النهوض بالتمثيل في المجلس وان اقترح اضافه مقاعد مختخه غير دائمه اكثر وانشاء مقاعد دواره قابله للاجل الطويل واعاده الانتخاب لضمان المساءله واؤكد ان اضافة اعضاء غير دائمين لم يواجه اي معارضة حتى يومنا هذا تسعة وخمسون دولة عضو لم تكن عضوة ابدا في المجلس. ومقترحنا سيسمح للمزيد من دول الاعضاء بالحصول على فرصة مقعد في مجلس الامن. ومن ناحية اخرى فان انشاء مقاعد دائمة جديدة. آآ لن يمنع تمثيلا اكبر في المستقبل ولكن سيعارض مبدا المساواه في السياده بين الدول وعلى هذا الاساس فاننا ندرك ضروره لمعالجه الظلم التاريخ الذي وقع على افريقيا عليه فاننا نقر بضروره تعزيز وجود افريقيا في مجلس الامن وكذلك المناطق متدنيه التمثيل الاخرى وكذلك الجمعيه العامه اتفقت مؤخرا على مواصله المناقشه حول موضوع التمثيل للمجموعه متداخله المناطق والاقاليم علما أن الدول الجزرية الصغيرة والدول العربية وغيرها مثل منظمة التعاون الإسلامي كلها قد ذكرت في المناقشات، ونعارض إنشاء قاعدة دائمة جديدة لأننا نؤمن بأن المقاعد المنتخبة الجديدة هي السبيل الأفضل لضمان أن المجلس أكثر تمثيلا. هنا فمن الضرورة أن نتصدى لسوء استغلال حق نقد الفيتو، والذي يمنع المجلس من أداء مهامه، وبعد الدعوة إلى قمع الفيتو، فعلينا أن نعمل معا في المستقبل الفوري لكي نتحرك نحو تقييد استخدامه في ظروف محددة، مثل الفظائع الجماعية وجرائم الحرب، وأخيرا. فإن في الوقت الذي تواجه فيه المنظمة تحديات عديدة وزيادة الكفاءة أصبح ضرورة ملحة فإن مجموعتنا ترى أن أي مقترح ينبغي أن يفحص سبيل عمل المجلس بعناية ومجلس الأمن تحديدا والجمعية العامة ينبغي أن يكمل بعضهما وأن يعزز كل منهما ولاية الآخر وكذلك ندعو إلى تعاون أوثق مع لجنة بناء السلام وفي قتام اننا ملتزمون بالعمل معك سيدتي الرئيسه ومعي رئيسي المفاوضات والدول الاعضاء الاخرى ومجموعات التفاوض والدعوه لاصلاح يخدم الجميع ويعكس الطموحات المشتركه لمجلس الامن يخدم المجتمع الدولي ككل بحق وشكرا

GAPGA

اشكر ممثل ايطاليا الموقر عطي الكلمه الان لجمهوريه الفنزويلا البوليفارية الذي سيتحدث بالنيابة عن مجموعة الأصدقاء من أجل الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة.

فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)مجموعة الأصدقاء من أجل الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة

شكرا جزيلا حضرة الرئيسة. الجمهوريه فنزويلا البوليفاريه تتشرف بتناول الكلمه بالنيابه عن مجموعه اصدقاء الاصدقاء من اجل الدفاع عن ميثاق الامم المتحده حضرت الرئيسه بعد ثمانين سنه من انشاء المنظمه تواصل المنظمه العمل بمجلس أمن يناسب واقع عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، وأنه ما من شك أن هذا الواقع يختلف عن واقع اليوم، وهذا الوضع غير قابل للاستدامة، وينبغي أن يحل كي يصبح مجلس الأمن أكثر شفافية وكفاءة وتمثيلا للواقع، وبما يزيد فعاليته وكفاءته، وضمان إنفاذ قراراته، وإننا نؤيد توسيع مجلس الأمن. وأن يشمل هذا التوسيع الدول النامية من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، وفي نفس الوقت فإن الإصلاح لا ينبغي أن يؤدي إلى زيادة. تمثيل مجموعة هي ممثلة على نحو مفرط بالفعل، وهذا يتضح بالنسبة لأفريقيا، فأفريقيا كما تعلمون هي المشهد الأساسي والمسرح الأساسي لأعمال مجلس الأمن، ولكن في نفس الوقت هي الأقل تمثيلا في أعضاء المجلس، وهذا ظلم تاريخي ينبغي أن يعالج على نحو الأولوية، ينبغي أن تكون أفريقيا حالة خاصة. وإننا متحدون في قناعتنا بأن أفريقيا تستحق أن تأخذ مكانها السليم في صلب جهاز مجلس الأمن وهنا فإننا بكل وضوح نقر بمشروعية طموحات القارة الأفريقية وهنا نذكر بتوافق إيزلوييني وإعلان سرت وهذا الامر لا يتعلق بالتمثيل فحسب وانما يتعلق بالانصاف والعداله ومن المناسب جدا ان نزيد تمثيل افريقيا ان كنا نريد ان نرى ظهور عالم متعدد الاقطاب كما نرى الان حضرت الرئيسه ان مجموعه الاصدقاء من اجل الدفاع عن ميثاق تذكر بان افريقيا بها حوالي ربع اعضاء المنظمه فبالتالي من الضروره ان نضمن ان القاره تؤدي دورا اكبر واكثر اهميه في القرارات التي تمسها بما في ذلك فيما يتعلق بالسلام والامن وهذا الامر له اهميه خاصه ان كنا نؤمن حقا ب المبدا المركزي وهو الحلول الافريقيه للمشاكل الافريقيه وعلى هذا الأساس، ندعو إلى زيادة دمقرطة نظام مسؤولي الصياغة، وهو لضمان الفعالية والتوزيع العادل لأعباء عمل المجلس. إن مصداقية مجلس الأمن تتوقف على قدرته أن يعكس العالم كما هو اليوم. عالمنا عالم متعدد الاقطاب به ترابط واتصال وتنوع ومساواه في السياده ان الاصلاح الحقيقي الصادق ينبغي ان يضمن ان كل مناطق العالم ولا سيما بلدان الجنوب لها صوت في الحوكمه العالميه وفي نفس الوقت، علينا أن نتصدى لموضوع التمثيل المفرط، وأن نحقق التوازن بين الفعالية والحجم، لضمان أن المجلس يستطيع أداء مهامه على نحو فعال بعد التوسيع. وعلى هذا الأساس، فمن الأهمية البالغة لمجلس الأمن أن يكون فعالا، وأن يستقبل، وأن يستطيع الاستجابة وفق مسؤوليته. واننا نؤكد ان اي اصلاح للمجلس ينبغي ان ياتي نتيجه مفاوضات شامله للجميع شفافه ينبغي ان تقود دول اعضاء هذه المفاوضات وفق مقرر الجمعيه العامه اشارت خمسمائه سبعه وخمسين واي محاوله لفرض الجداول زمنيه مصطنعه او تقليص العمليه التي تقتصر على مجموعه محدوده من الدول الاعضاء فهذا ما سيزيد من فهذا يستدعي نهج يتعامل ب مع المجموعات الموضوعيه الخمسه بتوازن ونؤكد كذلك ان اصلاح المجلس ينبغي ان يكون موضوعا يوحدنا ولا يفرق بيننا لان هذه المفاوضات الحكوميه الدوليه والنتيجه المرجوه منها لا تصحح ظلما تاريخيا وموروثا عن الاستعمار فحسب وانما كذلك يصلح صوره المنظمه ويستعيد مصداقيتها في الوقت التي تخضع فيه للاستهداف حضرتك الرئيس اننا نؤيد دعوه العالم لان نتقدم في الاصلاح ان الاوان لنصحح الظلم التاريخي الواقع على افريقيا وان الاوان ان نضمن ان بصوت دول الجنوب العالميه يسمع على نحو افضل وان اوان انا اوان ان نبني عالم يشمل الجميع ولا يستثني احد ويواصل النجاح في حفظ اجال المستقبل من ويلات الحرب وشكرا

GAPGA

شكرا جزيلا اشكر ممثل جمهوريه فنزويلا البوليفاريه واعطي الكلمه الان الى ايسلندا بالنيابه عن دول الشمال الاوروبيه

آيسلنداNordic Group

حضرت الرئيس اتشرف بالحديث باسم دول الشمال وهي الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد وبلاد ايسلندا نتوجه بالشكر للرئيسه سائله هذا الصباح حول اهميه هذه العمليه وتعيين رئيسين المشاركين للمفاوضات الحكومات الدوليه اسمحوا لي أن أعرب عن عميق الامتنان لسعادة السفير البنائي لتوليه هذا الدور المهم كرئيس مشارك للمفاوضات مرة ثانية فحكمتها وذاكرتها المؤسساتية سيهتد بها في هذه الدورة الرابعة أو الجولة الرابعة ولهذا قيمة كبيرة ونرحب كذلك بالسفير جريجوار فان هارين ونشكر لتوليه هذه المهمه الدوره الثمانيه للجمعيه العامه ما من شك ستكون دوره الاصلاحات ومجلس الامن ينبغي ان يكون ضمن مسارات الاصلاح الجاريه في الامم المتحده وحن الوقت لاتباع نموذج متكامل ونمضي نحو نص المفاوضات على اساس نص فنحن نحتاج لمجلس معد اكثر لان يوفي به الولايه المكلف بها دول الشمال تزال تنادي بمجلس امن اكثر تمثيلا وفاعليه وشفافيه ومساءله ونؤيد التوسيع المجلس المصلح في فئتي الاعضاء الدائمين وغير الدائمين ويشمل هذا كما ورد في ميثاق المستقبل علاج الظلم التاريخي الذي عانته القاره الافريقيه عبر تمثيل افضل لدول الافريقيه في الفئتين اصلاح المجلس ضروريه لتحسين التمثيل والمشروعيه فهذا سيقتضي ايضا اصلاحات اضافيه في اساليب عمل المجلس للاعضاء الزائدين في الوقت ذاته لابد ان نراجع ونحسن اساليب العمل في المجلس مع ضمان جعل المجلس اكثر فاعليه ومسائله لا يزال حق النقض يستخدم في المجلس رغم الحاجة الماسة للعمل على هذا الموضوع، فكثيرا ما يمنع المجلس من العمل باستخدام حق النقض أو التهديد به. ودول الشمال تواصل دعم المبادرات الجارية لتقييد نطاق استخدام حق النقض. لا بد أن ننظر في الآثار السلبية المحتملة لهذا الحق على مجلس الأمن الحالي والمستقبلي الموسع وعلى الأمم المتحدة ككل. يجب أن تكفل الإصلاحات اتساق هذا الحق مع المبادئ الأوسع نطاقا المنصوص عليها في الميثاق، فمن غير المقبول أن تنتهك الدول الميثاق باستخدامها الحق النقض وتواصل انتهاكاتها هذه دون ضابط ولا رابط، وحق النقض هذا ينبغي أن لا يستخدم أبدا لشل المجلس بشأن المسائل الأساسية. يستخدم لحمايه اعمال العدوان والاباده الجمعيه والجرائم ضد الانسانيه وجرائم الحرب حضره الرئيسه تدعم دول الشمال تعزيز العلاقه بين المجلس والجمعيه ودور الجمعيه في المسائل الخاصه بالسلم والامن الدوليين وناسف لوجود هذه اللغه التي حذفت من قرار المتكرر للمفاوضات الذي طرح في العام الماضي مقرن بالدور الاساسي للجمعيه العامه في عمليه المفاوضات ومكررا الالتزام من رؤساء الدول والحكومات بتعزيز الجهود في اطار هذه المفاوضات كاولويه دون تاخير حضرت الرئيس والرئيسين المشاركين نحث على وضع اطار زمني محدد لهذه المفاوضات ل تعمل على اساس نموذج موحد يقدم من الرئتين على اساس النص ونحن ندعم قيادتكم لهذه العملية، شكرا،

GAرئيسة الجمعية العامة

أشكر أيسلندا، والكلمة للسيد بنتي نودرانيدي المتحدثة باسم مجموعة ال69.

سانت فنسنت وجزر غرينادينL69المتحدثة باسم

سيدتي الرئيسة، أصحاب السعادة، شكرا على عقد هذه الجلسة من دواعي شرفي أن أدلي بهذا البيان باسم مجموعة ال69، وهي مجموعة متنوعة. مؤيدة للاصلاح من البلدان النامية، وتؤيد العدالة والسيادة والانصاف في اصلاح المجلس في العملية، وفي النتيجة نرحب بتعيين رئيسين مشاركين للمفاوضات في الوقت المطلوب، ونتطلع الى قيادتهما المقتدرة. وذلك من قبل السفير طارق الباني الممثل الدائم لدولة الكويت والسفير ليز غريغوار فان هارين الممثل الدائم لهولندا بمناسبة هذا العيد الثماني للأمم المتحدة أمامنا فرصة تاريخية لإصلاح المجلس حقا ومجموعتنا تأمل حقا أنها ستكون دورة حقيقية للمفاوضات الحكومية الدولية لتحقيق النتائج إن البيان الوزاري الذي اعتمدناه في الاسبوع رفيع المستوى الجمعيه العامه سلط الضوء على الحاجه الماسه لتعزيز تمثيل البلدان غير الممثله او ضعيفه التمثيل كضروره سياسيه واخلاقيه وذلك لتحسين الشرعيه والمصداقيه والفعاليه في المجلس البلدان الناميه لا سيما البلدان من افريقيا وامريكا اللاتينيه والكاريبي والهادئ واسيا يجب ان تمثل حقا في الفئتين التمثيل الرفيع المستوى في ذلك الاجتماع اكد على الواقع الحالي الذي يؤكد على ان الوضع الحالي للمجلس بات قديما ودعا الى دفعه حقيقيه لرفع الاصوات على قدم المساواه لمشاركه بلدان الجنوب في هذه العملية، أود أن أسلط الضوء على نقاط 3 أساسية لعنيتكم، أولا، نشدد على الحاجة لإدارة عمليات المفوضات للحكومات الدولية كي تكون شفافة ودمجة. ووافيه باراء الاغلبيه العظمى من العضويه مثلا المشاغل تم الاعراب عنها بالنسبه لعدم الاشاره بوضوح في الوثائق الختاميه لدعم توسيع الفئتين من العضويه وهذه من المواقف التي تؤيدها الاغلبيه العظمى ونامل ان يتم اصلاح هذا في هذه الدوره ثانيا مجموعتنا تتطلع في هذه الدوره الى الانطلاق من المفاوضات السابقه والاتصالات المعمقة التي تمت حول النماذج، نذكر بأن الولاية التي اعتمدها قادة 9 سبتمبر أيلول من هذا العام، تشدد على الحاجة لتبادل الجهول لإيجاد الاتفاق حول مسألة فئات العضوية. من المهم إذا أن نخطو إلى الأمام حول تطوير نماذج موحدة أولا، تشير إلى موقف الدول الأعضاء بشكل كامل ومنهجي، وثانيا، لا تمثل تمثيل أو لا تقدم تحليلا غير موضوعي أو جهود لاقتراح نماذج لم تقدمها الوفود. ونحن نتطلع إلى نموذج إفريقيا في هذه الدورة، ثالثا، لا يمكن أن نقبل بتأخير الأعمال أكثر من ذلك، لأن لذلك تداعيات وخيمة على المنظومة التي فقدت مصداقيتها. من الواضح أن هذه العملية تتطلب أساس حقيقي يقوم على النص، تقوم عليه المفاوضات، وإلا لم نصل إلى المرجو. لم نبرح مكاننا. العضوية والمواطنون لا يمكن أن يقبلوا استخدام الموارد الشحيحة لعقد الاجتماعات دون وضع خارطة الطريق المضيئة قدما. لذا نكرر أهمية الموقف الطويل المدى حول أساليب العمل. نشدد على الحاجة إلى وجود نص واحد يسمح لنا بتوجيه مناقشاتنا لسد الثغرات بين الموقف وبدء المفاوضات الحقيقية. كما هو الحال في كل مفاوضات الأمم المتحدة. سيدتي الرئيسة. نحن ندعم الموقف الافريقي المشترك كما ورد في توافق ازلويني واعلان سرت الدول الاعضاء الكثيره دعمت مساله معالجه الظلم التاريخي على افريقيا هذه الطلبات لا تتمحور فقط حول المقاعد الإضافية، ولكنها تتعلق أيضا بالحقوق المتساوية والكاملة لجميع الدول الأفريقية في تشكيلة جديدة على جميع مستويات فئات العضوية في المجلس. هذا الظلم لن يسوى إلا عبر هذا السبيل، ومن ثم، إن شئنا أن نرفع هذا الظلم على إفريقيا، يجب أن ندعم توسيع الفئتين واخيرا يا سيدتي الرئيسه اسلط الضوء على ان على اهميه المقرصه اثنين وستين على خمسمائه وسبعه وخمسين وهو الاساس لهذه المساعي ان المحددات الموجوده في ذلك المقرر تشير الى اكبر قبول سياسي ممكن ويصف المقرر هذه العمليه كعماليه تقودها دول الاعضاء يجب ان تكون منفتحه ودمجه وشفافه ما من اساسا لتوافق اجباري انجز القول او عمليه تصبح رهينه ل تصبح رهينه ولا تتقدم لذا يجب ان نذكر بان عمليات الاصلاح السابقه تم التصويت عليها ومن اصل الاعضاء الخمسه الدائمين في المجلس عضو واحد تصويتا ايجابيا انذاك وراينا امتنعين وصوتين معترضين ونحن نعيد التاكيد على التزامنا الراسخ بهدف الاصلاح الشامل للمجلس مجلس يجسد مبادئ الانصاف والاندماج والمساءله فهذا لن يخدم مصالح البلدان الناميه فحسب بل سيعزز المنظومه متعدد الاطراف ككل نتطلع الى قيادتكما وجهود الرئيسين المشاركين لادراج العناصر التي وضعناها بينما يسعيان لتحقيق الولاية ونحث الوفود للعمل عبر مقاربة بناءة، ويمكن أن تعول على دعم مجموعتنا لتحويل هذه المناقشات إلى تقدم ملموس. شكرا.

GAرئيسة الجمعية العامة

أشكر سانت فنسنت والجرينادين. وأعطي الكلمة الآن إلى البحرين باسم المجموعة العربية.

البحرينArab Group

السيد الرئيس اتشرف بالقاء هذا البيان باسم المجموعه العربيه ويطيب لي بدايه ان انقل لكم دعم المجموعه العربيه لجهودكم في اداره اعمال الدوره الحاليه للجمعيه العامه لا سيما في اطار بند اصلاح وتوسيع مجلس الامن الذي يحظى باهميه متزايده لدى كافه الدول الاعضاء بما في ذلك المجموعه العربيه ولا يفتني ان اشيد بالجهود المبذوله خلال الدورات السابقه كما تقدم بخالص التهنئه الى سعاده السفير طارق البناي المندوب الداعم لدوله الكويت لدى الامم المتحده على اعاده تعيينه خلال الدوره الحاليه كما تقدم بالتهنئه لسعاده السفيره هاين المندوب الدائم لمملكه هولندا لدى الامم المتحده مع تمنياتنا لهم بدوام التوفيق في اداء مهامهم خلال الدوره بما يخدم مسار الاصلاح مجلس الامن ويعزز وحده المقاصد الجماعيه لدى للدول الاعضاء السيد الرئيس في ظل التحولات التي يمر بها العالم وارتفاع حده التوترات فات من المؤكد الحاجة إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على صون السلام والأمن الدوليين على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة وتكثيف الجهود المبذولة في إطار المفاوضات الحكومية الدولية بشأن إصلاح مجلس الأمن على سبيل الأولوية ودون تأخير وتجدد المجموعة العربية تأكيدها على أن المفاوضات الحكومية الدولية للجمعية العامة المحفل الوحيد للتوصل الى اتفاق حول توسيع واصلاح مجلس الامن وفقا لمقرر الجمعية العامة الذي تم اعتماده بتوافق الاراء ووضع اسس عملية للمفاوضات. كما تؤكد المجموعة على ترابط جميع الموضوعات التفاوضية الخمسة الرئيسية. وتمتعها بعناصر مشتركة مما يستوجب التعامل معها باسلوب يحافظ على هذا الترابط ويحقق الاصلاح الشامل للمجلس وكما اكدنا من قبل فان موقف الدول الاعضاء في جامعه الدول العربيه بشان عمليه اصلاح مجلس الامن هو المطالبه بتمثيل عربي دائم بكامل الصلاحيات في فئه المقاعد الدائمه في حال اي توسع مستقبلي للمجلس بالاضافه وبالاضافه الى ذلك فان عداله التمثيل تتطلب تمثيلا عربيا متناسبا في فئات المقاعد غير الدائمه في مجلس الامن السيد الرئيس امامنا عده تحديات خاصه بمساله اصلاح المجلس ومن ابرزها حق النقض الفيتو وانه من المؤسف ان الغالبيه العظمى من حالات استخدام الفيتو لا سيما خلال العقود الثلاث الاخيره كانت في قضايا تخص المنطقه العربيه وعلاوة على ذلك، فإن الهدف الرئيسي والأشمل لعملية إصلاح مجلس الأمن وتوسيع عضويته هو ضمان أن تكون كافة المجموعات الجغرافية والإقليمية ممثلة بشكل عادل ومناسب في عضوية مجلس الأمن الموسع. وفي هذا السياق، أود التأكيد على أن المجموعة العربية تستحق، في ضوء خصوصيتها السياسية والثقافية، الحصول كمجموعة قائمة بذاتها على تمثيل في مجلس الأمن الموسع. فالمجموعة العربية تمثل أكثر من أربعمائة وخمسين مليون شخص وتضم في عضويتها اثنين وعشرين دولة بما يمثل قرابة اثنا عشر في المائة من العضوية العامة للأمم المتحدة فضلا عن ذلك فإن جانب كبير من أعمال المجلس والقضايا المطروحة على جدول أعماله تتعلق بالمنطقة العربية وذلك دليل واضح على الأهمية القصوى لإصلاح مجلس الأمن وضمان التمثيل العربي الدائم فيه لما للقرارات التي يتخذها المجلس من تأثير على أمن وسلام المنطقة العربية بما يجعل من الضرورة تمكين المجموعة العربية ممثلة بالأعضاء العرب من المشاركة في اتخاذ قرارات المجلس التي تمس أمن واستقرار المنطقة والعالم وفيما يتعلق بمسألة تحسين وتطوير أساليب عمل مجلس الأمن وعلاقته بالجمعية العامة نرى بأنه من الضروري إضفاء المزيد من الفعالية والشفافية في عمله، بما في ذلك من خلال النظر في زيادة عدد الجلسات العامة لمجلس الأمن المفتوحة لجميع الأعضاء، مع الأخذ بعين الاعتبار أهمية المشاورات غير الرسمية، فضلا عن النظر في السماح للدول المعنية بالمشاركة في المسائل التي يناقشها المجلس. السيد الرئيس تؤكد المجموعة العربية على موقفها الداعي للحفاظ على تماسك العضوية العامة وعدم الانتقاص من مصداقية المفاوضات الحكومية عبر فرض أي خطوات لا تحظى بتوافق الدول الأعضاء ودون التسرع في وضع سقف زمني قد يعرقل التوصل إلى حل شامل وحقيقي لعملية الإصلاح وفي هذا الإطار أود التأكيد على ضرورة ضمان أن تكون مواقف ومقترحات الدول هي أساس المفاوضات وفقا لمقرر الجمعية العامة وذلك حفاظا على مبدأ ملكية الدول الأعضاء للمفاوضات الحكومية إن المجموعة العربية ترحب بما تم إحرازه من تقدم خلال الدورات الماضية على صعيد تحديد العناصر المشتركة بين مواقف ومقترحات الدول وكذلك تحديد مساحات الاختلاف التي تستدعي المزيد من النقاش وقد عكست هذه الجهود وجود العديد من عناصر الاتفاق بين مواقف الدول والمجموعات فيما يتعلق بالمسائل التفاوضية الخمسة وبالتالي فإن إحراز تقدم يستلزم مواصلة النقاش في أجواء إيجابية بهدف تقريب وجهات النظر لإيجاد أرضية مشتركة للتوافق حول حل يحظى بأوسع قبول سياسي ويحقق الإصلاح الحقيقي والشامل المرجو لمجلس الأمن ختاما تؤكد المجموعة العربية عزمها على مواصلة المشاركة بفعالية وإيجابية خلال الجولة القادمة للمفاوضات الحكومية وانفتاحها على التشاور مع جميع المجموعات التفاوضية الأخرى بهدف التوصل إلى إصلاح حقيقي وشامل لمجلس الأمن في إطار الشفافية والروح البناءة وشكرا لكم

GAرئيسة الجمعية العامة

أشكر ممثل البحرين وأعطي الكلمة إلى سييرا ليون باسم المجموعة الأفريقية.

سيراليونAfrica Group

سيدتي الرئيسة، يشرفني الإدلاء بهذا البيان باسم المجموعة الأفريقية والدول الأعضاء فيها. نحن نشكرك على عقد هذه المناقشة العامة اليوم حول هذا البند الهام من جدول الأعمال. مرة أخرى، أود أن أثني عليك، سيدتي الرئيسة، على جهودك منذ انتخابك لقيادة أعمالنا في هذه الدورة الثامنة للجمعية العامة. يمكن أن تعولي على كامل دعم إفريقيا للتقدم الحقيقي في هذه المسألة الحيوية ولتحقيق التوافق حول إصلاح مجلس الأمن. المجموعه الافريقيه ترحب باعاده تعيين السيد طارق البناي الممثل الدائم لدوله الكويت وتعيين السيده ليز جريجوار فان هارين الممثله الدائمه لمملكه هولندا كرئيس مشاركين المفاوضات الحكوميه الدوليه اثناء هذه الدوره نحن نؤمن بأن قيادة الرئيسين المشاركين في الدورة السابقة أكدت على أهمية المضي قدما بعملية الإصلاح، ونحن نرحب بالرئيسين المشاركين ونؤكد لهما دعم إفريقيا المتواصل في هذه العملية، سيدتي الرئيسة. افرقه للاولويه للاصلاح الشامل والطارئ لمنظمات الامم المتحده ونؤكد على التزامنا بذلك لا سيما مجلس الامن فهذا الاصلاح ضروره لصون السلامه والمبادئ والاهداف الراسخه في ميثاق الامم المتحده ولتعزيز عالم انصف يقوم على العالميه والانصاف والتوازن الاقليمي ونعيد التاكيد على المبادئ الوارده في ميثاق المستقبل لا سيما في الفقرة التاسعة والثلاثين ألف المعتمدة أو التي اعتمدها قادتنا أثناء الأسبوع رفيع المستوى في الدورة السابقة. نحن نرحب بدعم القوي للموقف الإفريقي المشترك. وهذا ما تم التأكيد عليه في الأسبوع رفيع المستوى للجمعية العامة في دورتها الثمانين. والدكتور يوليوس مادابيو رئيس جمهورية سيراليون ومنسق لجنة الاتحاد الإفريقية لرؤساء الدول والحكومات العشرة حول مسألة إصلاح مجلس الأمن أو مجموعة العشرة لطالما شددت على أن الدعم السياسي يجب أن يترجم إلى عمل ملموس إفريقيا لطالما تعرضت إلى ظلم تاريخي ويجب أن يعالج ذلك القادة من كل العضوية أكدوا على أن إفريقيا حالة خاصة في عملية الإصلاح وأولوية قصوى استبعدت إفريقيا من العضوية الدائمة في المجلس، وهذه وصمة على ماضينا وحاضرنا، ويجب رفعها. لقد حان الوقت للعمل والإنصاف والعدالة. سيدتي الرئيسة، بعد عشرين عاما من الوحدة. من الوحدة الإفريقية عبر اتفاقية إيزل وين وإعلان سرت، نشدد على أهمية القمة السابعة لمجموعة العشرة المنعقدة أثناء الأسبوع رفيع المستوى لدورة الثماني في الحادي والعشرين من سبتمبر أيلول من هذا العام. شارك رؤساء الدول على أعلى مشاركة قوية، وكذلك الأمر بالنسبة للمستوى المسؤولين الرفيعين وأصحاب المصلحة. وهذا اكد على التزام مشترك بتعزيز عمليه الاصلاح والقمه كانت فرصه سانحه لتبادل وجهات النظر بشكل صادق حول الحاجه الماسه لاصلاح هذا الظلم التاريخي البين على افريقيا واكدت هذه القمه ايضا على على شرعيه مطالب افريقيا بما في ذلك الاقرار بافريقيا كحاله خاصه واولويه في عمليه الاصلاح ان الموقف الإفريقي معروف وموقفنا واضح ولم يتغير نطالب بما لا يقل عن قاعدين دائمين في المجلس مع كل الحقوق والصلاحيات والامتيازات الممنوحة للأعضاء الدائمين بما في ذلك حق النقض إن تم الاحتفاظ به إضافة إلى مقاعد خمسة غير دائمة لإفريقيا ليس بمسألة تمثيل متناسب فحسب بل باسلاح الظلم التاريخي والهيكليه لابد من ضمان رفع صوت افريقيا على قدر المساواه في عمليه اتخاذ القرار حول السلم والامن الدولي الناسم حول المسائل التي تؤثر في القاره هذا ضروري للاستقرار العالمي وهنا مجموعتنا تقدر البيان المشترك التاريخي الذي أدلى به ممثل باكستان الدائم باسم مجموعة أو الأعضاء العشرة المنتخبين في المجلس في المناقشة المفتوحة حول تنفيذ المذكرة خمسمائة وسبعة حول أساليب العمل في أربعة عشر من نوفمبر من هذا العام مجموعة العشرة من الأعضاء غير الدائمين تشمل كل المناطق وتعكس مصالح المجموعات المشاركه في المفاوضات الحكوميه الدوليه وشددت على اهميه الفعاليه في المجلس لصون السلمي والامني والحاجه ماسه لاصلاح شامل في المجلس عبر عمليه المفاوضات الحكومه الدوليه بموجب ولايه من الجماعات العامه وهذا ما اكد عليه ميثاق المستقبل ومجموعه العشره المنتخب وتدعو الى مجلس يزداد فعاليه وكفاءه وتمثيله واندماجا وشفافيه ومسائله وديمقراطيه واهم واعاده المجموعه التاكيد على الحاجه لوقف هذا الظلم التاريخي على افريقيا ومعامله افريقيا على بوصف حاله خاصه في عمليه الاصلاح لقد حان الوقت لرفع الظلم وتعزيز التمثيل الفعال لافريقيا في مجلس الامن الامم المتحده هذا ما قاله رئيس البلاد ونوع واكد ميثاق المستقبل على اهميه رفع الظلم التاريخي على افريقيا وهذا ما ورد ايضا في اخر ورقه عناصر منقحه من الرئيسين المشاركين والتي تسجل والاقرار المتنامي من قبل الدول الاعضاء بشرعيه بشرعيه تطلعات طلبات افريقيا بالاطلاع بدور اكبر على ساحه الدوله بما في ذلك عبر التواجد الاكبر في مجلس الامن متماشى مع توافق ايزل وين وعلان سر هذه التطورات تعزز مصداقيه المصداقيه ووارده في الموقف الافريقي المشترك وتؤمن افريقيا بان هذا الموقف او الموقف الافريقي المشترك خارطه طريق هامه لاصلاح المجلس ولا حاجه الاراده السياسه الضروريه للتعجيل بعمليه المفوضات الحكوميه الدوليه ولكن نقر بان هذه الخطوات الهامه او بان الخطوات الهامه المتخذه في الدورات السابقه بما في ذلك عقد حوار منهجي غير كافيه نحتاج الى نموذج موحد وعليه تكرر افريقيا التزامها بتقدم بنموذجها وهنا يسعدني اعلامكم بان مجموعه العشر من رؤساء الدول والحكومات اعتمدت نموذج دول اعضاء بالاتحاد الافريقي حول اصلاح مجلس الامن بالامم المتحده وستقدم لاعتماده في جمعيه الاتحاد الافريقيه في الدوره القادمه بجمعيه في الختام نحن نذكر بالتزامات قادتنا في القمة العالمية في عام ألفين وخمسة، ومن ثم تظل إفريقيا ملتزمة بالعمل عملا بناء مع جميع الدول الأعضاء والمجموعات، ونحن على قناعة بأنه عبر عملية تقودها دول الأعضاء، دامج وشفافة ومنفتحة، يمكن أن نحقق التقدم في عملية إصلاح المجلس كي يكون ممثلا وديمقراطيا وفعالا وشفافا ومساءلا، ويصحح الظلم التاريخي الباين على إفريقيا. شكرا.

GAرئيسة الجمعية العامة

اشكر ممثل سيراليون واعطي الكلمة الان الى غايانا باسم الكاريكوم. جماعة الكاريبي.

غياناCARICOM

سيدتي الرئيسه يشرفني الادلاء بهذا البيان باسم الدول الاعضاء الاربعه عشره في الجماعه الكاريبيه الكاريكوم اود في المستهل ان اهنئ الممثلين الدائمين من الكويت ومملكه هولندا اصحاب السعاده طارق البناي والسيده ليز جريغوار فان هارن بمناسبه تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكوميه الدوليه الدورة الثمانين. تتقدم جماعة الكاريكوم بكامل دعمها لرئيسين مشاركين بينما يقومان او يفيان بالولاية. سيدتي الرئيسة نذكر بالعهد الذي أقره الدول أقرته دول الأعضاء في ميثاق المستقبل، وذلك لي وأقتبس إصلاح مجلس الأمن للأمم المتحدة مع الإقرار بالحاجة الماسة لجعله أكثر تمثيلا واندماجا وشفافية وفعالية وكفاءة وديمقراطية ومساءلة نهاية الاقتباس في واقع الأمر هذا العهد يمثل تطلعا طويلا لدى الدول الأعضاء الكثيرة التي وصلت الدعوة إلى إصلاح مجلس الأمن على أساس أن التشكيلة الحالية في المجلس لا تتماشى مع تنامي عضوية الأمم المتحدة، ولا تسمح التشكيلة الحالية بصون السلم والأمن الدوليين بفعالية بعد ثمانين عاما من إنشاء هذه المنظمة. الكاريكوم إذن تحث جميع الدول الأعضاء الالتزام تماما مرة أخرى بهدف الإصلاحات الطارئة. وباتخاذ الخطوات الملموسة لتأمين ذلك. سيدتي الرئيسة، نحن نلحظ تهديدات الحالة على السلم والأمن الدوليين، ومن ثم نعلم أنها لا تقع خارج نطاق أعمال مجلس الأمن، ويمكن أن يعالجها، ولكن الصعوبة تكمن في التوترات الجيوسياسية التي تكمن في مجلس الأمن. وكثير ما يكون ذلك على حساب حياه الافراد الامم المتحده يمكن ان تطلع بدور افعل في النزاعات الكثيره التي نشهدها ان ان لم يقع مجلس الامن رهينه لهذه المناورات الجيوسياسيه في صفوفه وعليه نحن ناسف بسبب استخدام حق النقد كثيرا في حالات كنا نحتاج فيها أمس الحاجة إلى عمل المجلس على الجمعيات العامة أن تنظر دائما في مسألة حق النقد، وذلك لخفض استخدامه كي لا يستخدم هذا الحق لمصالح سياسية. وهنا. ندعم مبادره حق النقد كخطوه طيبه اولى لزياده المساءله حول استخدام حق النقد ونحث على مواصله الجهود مثل هذه الجهود وذلك لتحقيق المواءمه بين اعمال المجلس واراده الجمعيه العامه هذه ضروره لوقف السرديات حول عدم فعاليه الامم المتحده ككل ردا على حالات النزاع سيدتي الرئيسه التقدم المضموني في اصلاح مجلس الامن سيظل بعيدا عن المنال ما لم تكن عمليه الاصلاح عمليه حقيقيه نحن نقر بالتقدم التدريجي المحرز في المفض الحكوميه الدوله ومن ثم مجموعه ترى ان تطبيع اساليب العمل يمكن ان يؤدي الى نتائج ملموسه اكثر التاخير سيؤدي الى تاخير في معالجه مسائل عدم تمثيل مناطق منها افريقيا وامريكا اللاتينيه والكاريبي وهذا التاخير سيعرقل وايضا تطلعات المجموعات مثل الدول الجزر الصغيره الناميه التي تطمح الى تمثيل مضمون في المجلس اصلاح المجلس ليس بالامر المستحيل نحن دول الأعضاء لدينا القوة لجعل الإصلاح حقيقة ملموسة يجب أن نتحلى بالإرادة المطلوبة والنوايا الحسنة لتحقيق هذا الإصلاح شكرا جزيلا

GAرئيسة الجمعية العامة

أشكر غايانا وأعطي الكلمة إلى كوستاريكا

كوستاريكا

حضرة الرئيس

الابداع والرؤيه والقياده هذه الكلمات الثلاثه تعبر بوضوح عما تاتي به الدول الاعضاء المنتخبه لمجلس الامن اثناء السنوات الستين التي يعمل فيها المجلس بالعضويه الخمسه عشر عضوا الاعضاء المنتخبون ابدو قيمه هائله في عزيز نظامنا الامني الجمعي الدول العشره المنتخبه عملت بلا كلل ولا ملل لحفاظ على السلم والامن الدوليين فهي تاتي بنهج جديده ووجهات نظر مبتكره وعندما يواجه المجلس حالات من التقاعس او التعطل الدول المنتخبه هذه تحول الشلل الى عمل ملموس فهي تتجاوز الجمود وتحقق نتائج ومن ثم فدور هذه الدول لا غنى عنه واسمحوا لي ان القي الضوء على امثلة تلاتة على هذا الابداع والرؤية والقيادة. اولا الابداع في الفين واحد وعشرين النرويج والنيجر. قادتا اول قرار تحدث صراحة عن الهجمات على المرافق التعليمية. التي تأتي لهجمات على المدارس في مناطق النزاع المسلح في كل انحاء العالم. النرويج والنيجر اتخذ خطوة غير مسبوقة بصياغة هذا النص نص مش قرار هذا بشكل مشترك. والقرار ستة وعشرون واحد اكد مجددا على ان الهجمات على المرافق التعليمية قد يشكل انتهاكات جسيمة للقانون الدولي وقانون الدولي لحقوق الانسان. من ومن ثم ارسى حمايه التعليم كمساله اساسيه في السلم والامن الدوليين وهذا القرار غير المسبوق الذي اعتمد بالاجماع يمثل الابداع والمنظور المتميز الذي تاتي به الدول والاعضاء المنتخبه للمجلس ثانيا الرؤيه في اعادت سويسرا شكل دور العلوم والتكنولوجيا والابتكار في منع المخاطر التي تتهدد السلم والامن الدوليين وادارتها اثناء الذكرى الخامسه والسبعين لاتفاقيات جنيف وبقياده سويسرا اعتمد المجلس بيانا رئاسيا في حملت رمز اس على بي ار اس تي على الفين اربعة وعشرين على ستة. اعترف في المجلس الدوري المحوري الذي يلعبه التطور العلمي في تشكيل مستقبل القانون الانساني الدولي وفي منع نشوب النزاعات وحماية المدنيين. وبتحديد المخاطر الناشئة والفرص لانقاذ الارواح في المشهد التكنولوجي دائم التطور. الاعضاء المنتخبون لا يزالون يقيمون التهديدات المحتمله ويستكشفون فرصا جديده ثالثا القياده في كل انحاء العالم الاسلحه الصغيره والخفيفه تسبب الوفيات العدد الأكبر من الوفيات الناتجة عن العنف المسلح، وفقا لدراسة الأمم المتحدة العالمية حول القتل في ألفين وثلاثة وعشرين، فهذه الوفيات تتجاوز تلك الناتجة عن النزاع المسلح والإرهاب مجتمعة، وفي ذلك العام الإكوادور التي ترأست المجلس تولت الريادة في التصدي للتهديد المتنامي الناتج عن الاستخدام غير المشروع الاسلحه الصغيره والخفيفه وذخائرها وبناء على الزخم الذي حققه القرار سته وعشرون سته عشره قامت المكسيك وموزمبيق والسنغال والاكوادور بالتعزيز المطالبه بهيكل رقاب على الاسلحه يكون اكثر متانه ومع البانيا والبرازيل والجابون واليابان ومالطا وسويسرا والامارات دعت الاكوادور ايضا لتمثيل اوسع نطاقا للنساء في عمليه صنع القرار في هذا الخصوص ومن خلال هذه القياده الدول المنتخبات ذكرتنا جميعا بضروره اتخاذ عمل جمعي للتصدي ل سلاسل الامداد المتشابكه هذه لهذه الاسلحه تسعة وتسعون دولة عضو انضمت لحماية الوصول الآمن للتعليم في حالات النزاعات، وعضو من الأعضاء المنتخبين ربط التكنولوجيا الناشئة بالتقييم الكوارث الطبيعية والاستجابة لها، وثمانية دول من. اربع قارات اتحدت لمكافحه العنف المرتبط بالنزاعات هذه الامثله تعكس حقيقه ثابته لا لبس فيها الا وهي ان الدول العشره المنتخبه لا تشارك فحسب في المجلس ولكنها تقود اعمال المجلس وهناك عنصر اخر مهم لا يقل اهميه الا وهو التعاون فالقوى التحويليه الدول الاعضاء المنتخبه تكمن في قدرتهم على تشييد الجسور فتعاونهم في المجلس عبر مبادرات مثل دليل الدول العشره المنتخبه ادى لتشارك المعارف المؤسساتيه وتنسيق المواقف وهذا النوع من التعاون مع المجموعات الاقليميه ياتي ايضا بوجهات نظر متباينه ومختلفه للمسائل المعقده وهذه القياده لها طابع مؤسسيه ايضا فالدول المنتخبه تتراس اللجان الجزاءات والسواد الاعظم من الاجهزه الفرعيه التابعه للمجلس ولجان وافرق العمل واليات الرصد الاعضاء المنتخبون يهيكلون وينظمون اعمالهم يجعلون المجلس يعمل بهذا الشكل يوميا فهم يطلعون بدور التمثيل الذي لابد لكل اعضاء المجلس ان ينهضوا به بفرض أن الدول الأعضاء الخمسة عشر جميعا من المفترض أنهم يعملون نيابة عن الدول الأعضاء جميعا هذا ينطبق بشكل خاص على الدول المنتخبة فصفاتهم كأعضاء منتخبين تجعلهم مسألين أمام الجمعية العامة وأكثر حساسية بالشواغل العالمية فهم يكفلون سماع المجلس لاصوات الدول الجزريه الصغيره الناميه التي تواجه ارتفاع مستوى سطح البحر والدول غير الساحليه التي تواجه تدفقات للاجئين من الدول الناميه التي تواجه نعدام أمن غذائي حضرة الرئيس، شاهدنا جميعا ما يحدث عندما يتحد الإبداع والرؤية والقيادة، يحمى الأطفال والمعلمون والمدارس في مناطق النزاعات. ومخاطر التكنولوجيا والابتكار تدرج على جدول اعمال مجلس الامن العاملون الانسانيون يجدون الان اطارا معياريا امدن يحميهم في مواجهه حملات المعلومات المضلله هذه ليست الا امثله على اوجه التقدم التي بينها قاسم مشترك وهو ان الاعضاء المنتخبون هم من قضوا التغيير ومن ثم فهذا خير دليل على ضروره توسيع العضويه في فئه الاعضاء المنتخبين التحديات الراهنه من تغير المناخ للتهديدات السيبرانيه للجوائح للحمايه الانسانيه تتطلب تمثيلا اكبر وخبرات اوسع هذا ليس بسر يخفى على احد هذه المقاعد التي أنشئت عندما أنشئت الأمم المتحدة بعضوية مائة وسبعة عشر عضوا تخدم الآن منظمة من مائة وثلاثة وتسعين عضوا ومجلس الأمن الذي يعمل فيه ستة وعشرون أو سبعة وعشرون عضوا بالتوسيع في فئات الأعضاء المنتخبين من شأنها أن يعزز مشروعية المجلس وفعاليته واستجابته زياده الاعضاء المنتخبين تعني زياده وجهات النظر والحلول المبتكره والجسور الاكثر التي تمد بين المجلس وباقي الاعضاء هذا التوسع في المجلس لن ياتي بحق نقض اضافيه او مزايا جديده الاعضاء الدائمين بل على النقيض من ذلك سيعظم من النهج الذي يعمل على تحقيق النتائج النهج الذي أبدته الدول المنتخبة، والفوائد واضحة، تمثيل إقليمي أكبر، وصلة أكبر بأولويات الجمعية العامة، وزيادة القدرة على التعامل مع مجمل طيف التهديدات الأمنية التي تواجهها العالم اليوم. الاصوات المنتخبه الاكثر تعني محافل اكثر للتوصل لتوافق عالمي وتعني فرصا اكبر لحل المشاكل بشكل مبتكر وتعني قنوات اكثر لتنقل فيها شواغل العالم لقاعه المجلس ولكن هذا نحن الان نتداول ونتناقش ما ان كان علينا ان نوسع من نطاق الاليه التي تحقق النتائج السؤال هو ليس ما ان كانت الدول المنتخبه تستحق ان عددها ام لا فسجلهم يتحدث عن نفسه السؤال هو ما ان كنا سنمنع التمثيل اللازم لتعظيم الاثر الذي ياتون به الدعوه لزياده الاعضاء الدائمين بحق النقد ياتي بعراقيل مخفيه في شكل توازن وستاتي بشلل تنافسيه اكبر مخفي في شكل تقاسم السلطه والشلل الاكثر لا يمكن ان نتحمله الحل واضح اعلاء الاصوات التي اثبتت جدواها وقيمتها بالفعل فلنعطي لمشيد الجسور جسورا اكثر ليبنونها ولنمنح المبتكرين محافل ومنصات لابتكار تكلفة التأخير تقاس بعدد العاملين الإنسانيين الذين يقتلون واللاجئين لاجئي المناخ المشردين وفي نهاية المطاف الفرص المهدرة للتمثيل الحقيقي منذ ستين عاما في ألف ألف تسعمائة خمسة وستين وسعت عضوة المجلس من إحدى عشر لخمسة عشر العالم تغير تغيرا هائلا منذ ذلك الحين والتحديات العالميه تضاعفت عضويه الامم المتحده زادت بما يقرب % ولكن عدد الاعضاء المنتخبين ظل ثابتا حسابات التمثيل تتطلب تحرك عاجل الطابع الملح للتحديات العلميه تتطلب هذا التحرك لا نحتاج لنقاشات بها طموحات اعلى فلقد مرت سنوات وعقود بالفعل كما لا نحتاج لمزيد من حق النقد نحتاج لتحول بتوسيع عضويه الاعضاء المنتخبين لا نحتاج لمزيد من العراقيل نحتاج لمحافل اكثر للتقدم المسار امامنا واضح يجب أن نمضي لعدد أعضاء من ستة وعشرين إلى سبعة وعشرين، مع تخصيص مقاعد إضافية للأعضاء المنتخبين. هذا التوسع يحترم السجل الحافل للأعضاء المنتخبين، وفي الوقت ذاته يلبي احتياجات التمثيل في منظمتنا الموسعة. الخيار لنا والوقت هو الآن. شكرا.

GAرئيسة الجمعية العامة

شكرا لكوستاريكا، والكلمة الآن. للبرتغال

البرتغال

حضرة الرئيس أصحاب السعادة اسمحوا لي أن أستهل بتوجيه الشكر لكم لعقد هذا النقاش بالغ الأهمية نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين للأمم المتحدة وما يدعونا لتجديد التزامنا بنظام متعدد الأطراف أقوى وأكثر تمثيلا منذ عام بالتحديد اعتمدنا ميثاق المستقبل الذي رسم مسارا واضحا للإصلاحات التي لا بد أن تنفذها الأمم المتحدة الآن بإصلاح مجلس الأمن في صميم هذه الإصلاحات في النقاش العام الأخير، رئيس البرتغال ذكر بأن الأمم المتحدة تقف في منعطف خطير وجودي ودون التحويل والتجديد، فتواجه المنظمة خطر التهميش رسالتنا واضحة مجلس امن يعكس الواقع الجيوسياسي لهذا القرن امر لا غنى عنه لضمان المصداقيه والفاعليه في الامم المتحده موقف البرتغال ثابت تشكيله المجلس الحاليه لا تعكس عالم اليوم الإصلاح لا بد أن يكون شاملا وشفافا وقادرا على جمع الدعم السياسي الأوسع، ونؤمن أنه لا بد من إيلاء الاعتبار لتوسيع العضوية في فئتي الأعضاء الدائمين وغير الدائمين دون المساس بجدوى المجلس وكفاءته. نؤيد الموقف الأفريقي المشترك، وكذلك تطلعات البرازيل والهند لأن تصبح عضوين دائمين. الدول الصغرى والمتوسطه لابد ان يعزز تمثيلها تحديدا الدول الجزريه الصغيره الناميه التي تواجه تحديات امنيه من ضمن التحديات الوجوديه الاخطر يجب ان تشمل الاصلاحات ايضا تحسينات مستمره لاساليب العمل طالما دفعت البرتغال عن هذا المبدا بما في ذلك عندما كانت عضوا منتخبا في المجلس اذ تشرفنا برئاسه الفريق العاملي المعني الوثائق والمسائل الاجرائيه الاخرى نواصل السعي لتعزيز الشفافيه والفعليه والمشروعيه بما في ذلك ضمن عضويتنا في مجموعه اكت اصحاب السعاده حق النقد ليس مجرد صلاحيه بل هو مسؤوليه ولكن في العام الماضي سجل المجلس أعلى عدد مرات استخدام حق النقض منذ ألف وتسعمائة وتسعة وثمانين. والمادة السابعة والعشرون من الميثاق واضحة إذ تنص على أنه لا يمكن لطرف في النزاع أن يحكم في مسألة يكون منخرطا فيها. ومن ثم نكرر لدعمنا القوي لمدونة سلوك مجموعة آكت وإعلان فرنسا والمكسيك وكل المبادرات الرامية لتعزيز تقييد استخدام حق النقض. ومراقبته مبادرات حق النقد اظهرت ان العضويه الاوسع تتوقع هذا برتغال ترى ان اصلاح المجلس يمثل فرصه لتعميق علاقته مع المجلس كما نوقش في اطار مبادره يو ان اي تي فالدعوه للتناغم في الامم المتحده يعلو صوته لان اكثر من اي وقت مضى نناصر مجلسا اكثر ارتباطا بالجمعيه العامه وقادرا على ادماج الرؤى الشامله الخاصه بالامن والذي يقر بان تغير المناخ وانعدام الامن الغذائي والنزوح القصري عوامل تعجل من النزاعات وتفاقمها وان التطور في خطتي المراه والسلم والامن والشباب والسلم والامن ويفهم أثر الفاصل الرقمي والتكنولوجيا الناشئة على المشهد الجيوسياسي الراهن نحن نؤيد المجلس الذي يعزز منع نشوب النزاعات وبناء السلام والحفاظ على السلام بما في ذلك عبر التعاون الوثيق مع لجنة بناء السلام وتبادل الآراء بوتيرة أكبر مع المنظمات الإقليمية بما في ذلك الاتحاد الأفريقي وانطلاقا من هذه الروح فسنواصل تمتين العلاقه بين الجمعيه العامه والمجلس بما في ذلك عبر المشاركه في تنظيم ورشه عمل بين الاكوادور ويونيتار في وقت مبكر من العام المقبل وعبر مناقشات حول الوساطه والمحاسبه وحفظ السلام على اساس الدليل الرقمي الاتحاد من أجل السلام، والذي نفخر بدعمه مع جامعة الأمم المتحدة، وهذا العام، وللمرة الأولى، شاركنا يونيتار أيضا في وضع تدريب مخصص لكل البعثات لتعميق فهمهم لعمل مجلس الأمن. كل البعثات، سواء كانت عضو أو غير عضو في المجلس، تتابع اعمال المجلس عن كثب وهذه المبادره تساعد في توسيع نطاق القاعده المعرفيه وتدعم التعامل على اساس اوعى بالحقائق ونعتزم ان نكرر هذا التدريب وتوسيعه ايضا في العام المقبل اصحاب السعاده البرتغال على استعداد للتعاون مع كل الوفود لجعل المجلس اكثر تمثيلا وفعاليه ومصداقيه وإذا نحتفي بالذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة في هذه المبادئ، هي ما نهتدي به في ترشحنا لغدوات المجلس في الفترة من سبعة وعشرين لثمانية وعشرين، ونؤكد مجددا التزامنا بخدمة هذه المنظمة انطلاقا من إحساس بالمسؤولية والعزم، وانطلاقا من نفس الروح، نؤمن أن الوقت كاد حان للنظر في السير خطوة خطوة نحو مفاوضات على أساس متى سمحت الظروف بذلك. كمرحله طبيعيه وضروريه ان كان لنا ان نترجم طموحنا المشترك لمقترحات اصلاح ملموسه شكرا جزيلا

GAرئيسة الجمعية العامة

اشكر ممثل البرتغال المقر والكلمه الان لفرنسا

فرنسا

سيدتي الرئيسه بالامس مجلس الامن اعتمد قرارا حاسما لوقف دوامه العنف في غزه ومن ثم، لقد أكد على قدرته على الوفاء بولايته بموجب ميثاق الأمم المتحدة، أي العمل على صون السلم والأمن الدوليين. في لحظة يمزق فيها العالم بسبب ستين نزاعا مسلحا. والأسرة الدولية تنتظر من مجلس الأمن العمل بحسم من المسؤولية والفعالية. ولتحقيق ذلك، نحتاج إلى إصلاح المجلس، مجلس الأمن أنشئ لتمثيل واقع زمنه. عالم ألفين وخمسة وعشرين مختلف عن عالم ألف تسعمائة وخمسة وأربعين، أو حتى خمسة وستين، فعدد الدول الأعضاء في مج في الأمم المتحده قد تضاعف باربع مرات وكذلك الامر بالنسبه لعدد السكان في العالم يجب على المجلس ان يعكس هذا العالم عبر تمثيل اكبر جغرافي للسماح بتعزيز شرعيته مع صون طبيعته التنفيذيه والمتخذه للقرارات التوسيع التوسيع يجب ان يتم في فئتي العضويه المنتخبه وغير المنتخبه الدائمه هذا يعني الاستماع إلى إرادة وقدرة الدول الأعضاء الجديدة لتولي مسؤولية التواجد الدائم في مجلس الأمن. هذا يعني أيضا إصلاح بعض أوجه الخلل التاريخية التي أبعدت قارة بأسرها من المجلس، أي القارة الإفريقية، دون تمثيل دائم في المجلس. إذن من هم الأعضاء الجدد في المجلس؟ بالنسبة إلينا موقفنا لم يتغير، هذا الإصلاح سيمنح مقعدين لإفريقيا نظرا لثقلها الديموغرافي وعدد الحالات التي تتطلب العمل في المجلس بشأنها، إضافة إلى مقعد لمجموعة الأربعة ألمانيا والبرازيل والهند واليابان، نظرا للمسؤوليات التي تتولاها هذه الدول على الساحة الدولية، وكل منها. يجب أن تمنح بصلاحيات المرتبطة بهذا المركز، أي بما في ذلك حق النقض، بما يشمل ميثاقنا وروح الميثاق. المجلس المصلح، هكذا يمكن أن يضم خمسة وعشرين عضوا، وسيحافظ على طبيعته كهيئة عملية وتنفيذية، وهكذا سنعزز عملية اتخاذ القرار وأساليب العمل. سيدتي الرئيس، المجلس المصلح يجب أن يجدد طرق عمله، السلم والأمن العالميين، إضافة إلى الثقة في مؤسساتنا تقود عندما يعجز المجلس عن العمل، مثلا في ظل حالة منها غزو أوكرانيا من قبل روسيا والمذابح في سوريا بالأمس، والأوضاع المأساوية في السودان حاليا. على المجلس المصلح أن يتمكن من العمل منذ ألفين وخمسة عشر فرنسا والنكسيك تقدمتا بمبادرة لتقويض طوعي لاستخدام حق النقض في حالات الفضاء الجماعي وهذه المبادرة مختلفة عن الإصلاح في حد ذاته فهي لا تتطلب إذا إصلاح أو تعديل في الميثاق ولكن هاتان العمليتان ترتبطان ببعضهما البعض ومئة وسبعة دول تؤيد هذه المبادره ومستعدون مواصله الحوار حول هذا الموضوع مع دول الاعضاء الاخرين في المجلس سيدتي الرئيسه كيف نجري هذا الاصلاح الطموح والضروري الجواب القانوني موجود في الميثاق والذي يشير الى طرائق التعديل الجمعيه العامه يجب ان تعتمد قرارا باغلبيه الثلثين ولكن كي نتمكن من اعتماد هذا القرار يجب ايضا ان نتوصل الى التوافق الاكبر وذلك لبدء عمليه مصادقه مطلوبه كما كان الحال في اخر تعديل للميثاق اذا فرنسا تود بدء مفاوضات بنوايا حسنه على اساس مشروع قرار وهنا نقر باهميه اجراء اعمال التقارب بين الدول الاعضاء حول محددات هذا الاصلاح وهذه هي فحوى المناقشات حول مختلف النماذج بما في ذلك نموذج الاتحاد الافريقي ونرحب بتقديم هذا النموذج عما قريب سيدتي الرئيس يمكن ان تعود على عزم فرنسا العمل الناشط في المفاوضات القادمه التي ستتم تحت رعايه السفيره ليز جريغوار هارن وطارق البناي، وأهنئهما على ترشيحهما وقيامهما بالمهام الميسرة. المشاركين سيحكم على الأمم المتحدة بحسب قدرتها على العمل في الحالات التي تقوض الأمن، لذا علينا الآن أن نصلح المجلس. شكرا جزيلا.

GAرئيسة الجمعية العامة

شكرا جزيلا. وأعطي الكلمة الآن إلى المملكة المتحدة. وأشكر فرنسا.

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

شكرا، حضرة الرئيسة، أود أن أستهل بتهنئة السيد جريجور فان هارن على. تعيينها رئيسا مشاركا في هذه المفاوضات وكذلك السفير البناي الذي نقدر عليه من قيادته وريادته. تتطلع المملكة المتحدة للعمل معهما عن كثب في الاشهر المقبلة. يشهد العالم صراعات اكثر من اي وقت مدى منذ انشاء الامم المتحدة منذ ثمانين عاما ودور المجلس ومسؤوليته عن السلم والامن الدوليين اهميتها الان اكثر من اي وقت مضى ايضا ان تؤمن المملكه المتحده ان اصلاح المجلس الى جانب التزام متجدد بالميثاق سيجعله اقوى اكثر شمولا واكثر فاعليه في مواجهه التحديات العالميه ولهذا المملكه المتحده من كبار الداعمين لاصلاح المجلس يجب ان يوسع المجلس ليعكس يعكس عالم اليوم نواصل دعم التوسيع في فئتي الاعضاء الدائمين وغير الدائمين ليتصل في المج مالي لمنتصف العشرينيات وندعم التمثيل الافريقي اذ ان هذا امر عاجل وندعم تخصيص مقعد دائم للبرازيل والمانيا والهند واليابان حضره الرئيس ساتحدث بايجاز عن حق النقد تعتبر المملكة المتحدة حق النقد مسؤولية ثقيلة. لم نستخدم هذا الحق منذ ألف تسعمائة تسعة وثمانين. شاركنا المبادرة التي دعت هذه الجمعية لمحاسبة من يستخدمون حق النقد. المملكة المتحدة تفخر بدعمها لمدونة سلوك مجموعة والتي من خلالها التزمنا ألا نصوت اعتراضا في اي قرار في المجلس لانهاء الفظائع او للنزاعات الزملاء الاتفاق على نموذج لاصلاح المجلس لن يكون امرا يسيرا شاركنا في هذه النقاشات على مدار سنوات ونعلم اهميتها ونعلم اختلاف وجهات النظر نتطلع لنقاش مفصل في المفاوضات الحكوميه الدوليه والتي نامل ان تقودنا نحو مفاوضات على اساس نص المملكه المتحده ملتزمه بالعمل معكم جميعا لاصلاح المجلس ول الاستجابه بشكل حازم للتهديدات الحاليه والمستقبليه التي تهدد واسم الامن الدوليين شكرا

GAرئيسة الجمعية العامة

اشكر ممثل المملكه المتحده الموقر واعطي الكلمه الان لممثل اليابان

اليابان

شكرا حاله الرئيسه تضم اليابان صوتها بالكامل الى بيان البرازيل بالنيابه عن مجموعه الاربعه وسودي بالملاحظات التاليه بصفه الوطنيه بدايه تعرب اليابان عن دعمها لقراركم بإعادة تعيين السفير البناي والتعيين الجديد للسفير هارن كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية. وبمناسبة ذكرى الثمانين لإنشاء المنظمة، فمن الضروري أن نحقق نتائج ملموسة خلال هذه الدورة، وأتطلع للعمل معك ومع الرئيسين المشاركين من أجل ذلك. حضرة الرئيسة. التركيز الأهم خلال هذه الدورة هي وضع نموذج مجمع ليصبح مجلس الأمن أكثر تمثيلا ومشروعية وفعالية، وليعكس واقع المفاوضات، فمن الضروري للنموذج أن يشمل توسعة في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة. وهو ما يدعمه اكثريه اعضاء المنظمه واننا نؤكد كذلك ان توسيع فئتي العضويه ضروري من اجل تصويب الظلم التاريخي الواقع على افريقيا وكما ورد في بيان مجموعه الاربعه تؤكد اليابان مجددا دعمها للموقف الافريقي الموحد نتطلع الى تقديم نموذج افريقي في اسرع وقت ممكن من اجل التوصل الى نموذج موحد خلال هذه الدوره حضره الرئيسه النموذج الموحد ينبغي ان يكون نقطه البدايه من اجل مفاوضات مستقبليه على اساس نص ومن اجل ذلك وبينما ينبغي لنموذج ان يعكس اهم عناصر النماذج المختلفه المقدمه من الدول الاعضاء والمجموعات باسلوب متزن ومنصف فينبغي ان يكون مقتربا كذلك قدر الامكان ولا يكون مجرد تجميعا للنماذج المقدمه وفي هذا الاطار فاليابان كعضو في مجموعة الأربعة تؤكد على دور رئيسي المشاركين المهم في بدء العمل بنموذج كهذا، ونعرب عن توقعنا المهم والقوي بأن هذا العمل سيتم بأسلوب منصف ومتزن وحاسم. حضرت الرئيسة، فات أكثر من سنة منذ اتفق رؤسائنا على الضرورة الملحة لإصلاح مجلس الأمن في ميثاق المستقبل. وان استمرار فشل اصلاح مجلس الامن موضوع يتجاوز المجلس نظرا للواقع بان الثقه في الامم المتحده وهي مركزيه بالنسبه للثقه في تعدديه الاطراف او هذه الثقه تزعزعت والنظام الدولي اصبح مزعزعا واصلاح مجلس الامن مطلوب ليس مجرد لتعزيز الامم المتحده ككل ولكن كذلك لصون النظام الدولي ككل وكعضو في مجموعه الاربعه ستواصل اليابان دورها البناء في التقدم في عمليه الاصلاح ولا سيما بالتعاون مع الاعضاء ككل وشكرا

GAرئيسة الجمعية العامة

شكرا لليابان والكلمه الان للهند

الهند

حضرت

الرئيسه بدايه اعرب عن تهنئه القلبيه لممثلي الكويت وهولندا على تعيينهما كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكوميه الدوليه لدورتها دوره الجمعيه العامه وتضم الهند صوتها إلى بيان سان فينسينت والجرينادين، بالنيابة عن مجموعة التسعة والستين، وبيان البرازيل بالنيابة عن مجموعة الأربع أصحاب، وسعدا نستمع في وقت تواجه فيه الأمم المتحدة أسئلة حول مشروعيتها ومصداقيتها وفعاليتها، ودول الأعضاء تناقش مبادرة الأمم المتحدة الثمانين التي ترمي إلى الإصلاح، ولكن دعونا لا ننسى. والاعتراف بالواقع وهو ان كل ما رايناه في هذا المحفل عبر عقدين لم يكن اجراء وانما تاخيرا متفننا هو اكروبات اجرائيه ومقاومه هادئه محسوبه للتغيير هذه الحاله ليست ممثله ولا منصفه ولا ذات مصداقيه اننا بحاجه لجعل الامم المتحده صالحه لاداء مقاصدها من خلال اعاده تصميم الاطار الذي لم يعد يعكس الواقع اصحاب السعاده مناقشه الاصلاح بدات منذ عقود شهدنا دعوات للصبر ولبناء التوافق ولكن التوافق عندما يكون حق نقد تحت تسميه اخرى يصبح اداه اعاقه وليس اشراك للجميع في السبعه عشر سنه منذ بدايه المفاوضات تقلصت المفاوضات في مسرح عبثي واي تحليل موضوعي لمناقشات حتى الان يبين ان الصيغه الحاليه لم تؤدي الى نتيجه والاطار والهيكل واساليب العمل وكل الجوانب المتعلقه بالرجل الامن لم تتغير الدول الاعضاء عالقه في دوره لا نهايه لها من البيانات والمناقشات التي لا تؤدي الى اي شيء هو الدوره التاسعه وسبعين كالدورات السابقه عليها كذلك انتهت بدون تقدم وهذا عدم اجراء يتخذ صورة الحوار. وفي هذا السياق، أؤكد على ما يلي أولا، أي إصلاح لمجلس الأمن بدون توسعة في فئتي العضوية لن يؤدي الغرض، فإن توافق الدول الأعضاء الكاسح بضرورة توسيع الفئتين ينبغي أن يكون محل احترام، وإن التوسيع في فئة واحدة يؤجل الاصلاح الموضوعي ضروري للعضويه الدائمه بعقود وهو السبيل نحو ادخال المجلس في مزيد من عدم الاهميه وعدم الفعاليه وما كم من ممكن من الاعلانات والبيانات من هذا المحفل سيغطي على عدم الانصاف في مواقف في مجلس الامن. ثانيا المفاوضات على اساس النص ليس ابتكار ابداعي. وانما هو الممارسة المعمول بها في المنظمة. ولسبب لا يفهم ان هذه المفاوضات اختلفت. آآ لم نصل إلى نص بعد سبعة عشر سنة، وعلى هذا الأساس تؤكد الهند على دعوتها لبدء المفاوضات على أساس نص بعلامات ذات شفافية على الطريق وأطر زمنية، هذا فقط الذي سيضمن المصداقية. ثالثا التصدي لظلم التاريخي ضد افريقيا هو امر يلقى صداه في المجموعات المختلفه تؤكد الهند على ان مثل هذا الظلم ينبغي ان يعالج من خلال اشراك افريقيا في الفئه الدائمه وحث الدول الاعضاء ولا سيما من يستشهد بهذا الموضوع بصفه عامه ان يجعل الموقف واضح في هذا الاطار ويعكس هذه القناعة. ورابعا تؤيد الهند تمثيل الدول النامية الصغيرة في في المجلس الجديد. ولكن المطالبات المشابهة من مجموعات اخرى جامعة بين الاقاليم الجغرافية مثل منظمة التعاون الاسلامي لا تقارن بهذا الموقف. الدين لا ينبغي او لا يمكن ان يصبح معيار محدد للاستحقاق في مجلس الامن. خامسا تشكيل واطار المجلس الجديد ينبغي ان يتقرر من قبل اعضاء الجمعية العامة والهند مستعدة للاسهام الحقيقي في من اجل ذلك. بما في ذلك في اطار المفاوضات الحكومية الدولية. واخيرا التقدم في هذه الجهود يعتمد على التزام الدول الاعضاء بالاسهام الحقيقي نحو هذا المسعى من اسلوب يستشرف المستقبل ويكون بناء والهند تعفد والاعضاء على تكاتف هنا ان الاعتبارات الضيقه بحاجه الى ان تنحى جانبا من اجل المصلحه الاوسع اصحاب السعاده بينما نبدا هذه الدوره فنحتاج الى التفكر هل هل هل نحن مستعدون صراحه للعمل من اجل نتيجه ملموسه أم أننا كتب علينا أن نبقى عالقين في هذه الدائرة؟ وفي نهاية المطاف علينا أن نسعى إلى الإصلاح ليس من أجل عمل رمزي وإنما من أجل مسعى حقيقي بما يمكن التعاون بدلا من استمرار الميزه التي يتمتع بها القليل والهند ستواصل العمل مع المجموعات المتقدميه والدول الاعضاء من اجل الاصلاح الحقيقي والفعال ونتمنى ان رئيسين المشركين سيواجه في الاتجاه السليم في هذه الدوره ونحو نتائج ملموسه وشكرا

GAرئيسة الجمعية العامة

اشكر الهند واعطي الكلمه الان الى سلوفينيا

سلوفينيا

هذا الترائي اسمح لي ان ابدا بشكرك على الدعوه لهذه المناقشه والتي نتمنى انها ستعجل بالاصلاح في مجلس الامن واشكر سعاده سفير البناي من الكونيت على جهوده المتفانيه من اجل توجيه اعمال المفاوضات خلال الدوره السابقه وكذلك نعرب عن تهانينا له ولسعاده سفير جريجوار فان هارم من هولندا على تعيينهما او انهما يتمتعان بدعمنا الكامل وتعاوننا حضر الرئيسه خلال اكثر من عقد ولدينا ولايه واضحه من اجل اصلاح المجلس اننا نعيش في عالم متغير حيوي والامم المتحده بما في ذلك المجلس لا يمكن ان تبقى على حالها ان كانت ستبقى ذات اهميه ان لدينا ارفع ولايه سياسيه تاكدت في ميثاق الام ميثاق المستقبل وانا الاوان لنترجم هذا الالتزام الى تنفيذ وبينما نقترب من الانتهاء من عضويتنا في مجلس الامن ننظر الى هذين عامين بعين تحلل ومتوازنه والواضح أن الإصلاح ضروري، والإصلاح ينبغي أن يجعل المجلس أكثر ديمقراطية ومساءلة وشفافية، ويبقى فعالا، والمجلس هو المسؤول، والذي عهد إليه الدول الأعضاء في المنظمة بمسؤولية صون السلام والأمن الدوليين. والسلطه اعتماد التدابير الملزمه ولكن ما من قرار يمكن ان يكون فعالا الا اذا كان محل احترام وتنفيذ لذلك لزام علينا ان نبني ثقافه من المساءله بين الدول كافه وان نحترم قرارات مجلس الامن فليس الا في هذه الحاله يمكن للقرارات الصادر عن المجلس ان تؤثر على ارض الواقع وعليه اتحدث في النقاط التاليه اولا حول التمثيل وفئات العضويه واساليب العمل ان الزياده الكبيره في اعضاء الامم المتحده منذ اخر توسيع للمجلس تعطينا حجه واضحه دامغه للاصلاح وعند النظر في التشكيل الحالي للمجلس فان تدني تمثيل مجموعات بعينها واضح وسلوفينيا طالما دعت الى تمثيل اكثر عداله بداخل المجلس واننا نهتم ايجابيا بالموقف الافريقي ولان ضمان صوت دائم قوي للمنطقه هو تصويب للظلم التاريخي والشرط ليبقى المجلس متمتعا بالشرعيه والمصداقيه والاهميه وكذلك تؤيد سلوفينيا بقوة تخصيص مقعد إضافي غير دائم لمجموعة أوروبا الشرقية التي زاد عدد أعضائها الضعف منذ ألف تسعمائة أربعة وستين وكذلك علينا أن نسعى لجعل عملية الانتخاب أكثر شمولا تسمح الانتخابات بمشاركة الأعضاء كافة. وتؤيد سلوفينيا توسيع المجلس في فئتيه بغرض التمثيل أفضل وضمان أن يعكس المجلس التغيير التاريخي وما أصبحت عليه الحالة الجيوسياسية اليوم. ولكننا ينبغي أن نتجنب فئات عضوية مجزأة أكثر بما ينشئ طبقات إضافية من الظلم بداخل المجلس، وإن التوصل إلى توازن بين الحجم والكفاءة ضروري ولا غنى عنه. ثانيا، حق النقض الفيتو موضوع الفيتو يدخل في صلب الإصلاحات، وسلوفينيا ترى أن الفيتو ينبغي أن يمارس بعناية وحرص ومسؤولية. وكعضو في مجموعه اكت للمساءله والاتساق والشفافيه فان نؤيد مدونه السلوك ونشجع دول الاعضاء كافه التي لم تفعل حتى الان ان تؤيد وتدعم هذه المدونه وسلوفينيا تدعم كذلك المبادره الفرنسيه المكسيكيه بشان تقييد ممارسه الفيتو في حالات الفضائل الجماعيه وفي خطابها امام الجمعيه العامه في سبتمبر الاخير فرئيس سلوفينيا اقترحت مبادره للحصول على فتوى من محكمه العدل الدوليه بشان القيود التي تفرض على حق النقد في حالات الاباده الجماعيه والجرائم ضد الانسانيه والفيتو يحمل مسؤوليه خاصه وينبغي للدوله التي تمارس هذا الحق ان تكون مستعده لهذه المسؤوليه ولهذا دعمت سلوفينيا من بين تدابير اخرى ما يسمى مبادره الفيتو وتشارك دائما بانتظام في المناقشات المتعلقة بذلك في الجمعية العامة. ثالثا، الإجراء، إننا ندرك أن هناك آراء متباينة بداخل المفاوضات الحكومية الدولية بشأن النطاق واتجاه الإصلاح في المجموعات الخمس الموضوعية. وهذه الخلافات جزء طبيعي من أي عملية تفاوض، ولكن المقصد من أي عملية في نهاية المطاف هو التقدم، ولذلك علينا أن نبدأ المفاوضات على أساس نص، حضرة الرئيسة في عام ألفين وثمانية، ألفين وثمانية، اعتمدت الجمعية العامة قرارا من أجل بدء المفاوضات الحكومية الدولية، وبعدها بستة عشر سنة من خلال ميثاق المستقبل، بدأنا مرة أخرى تجديد توقعاتنا لإصلاح مجلس الأمن. وسلوفينيا ستواصل انخراط البناء في هذه المفاوضات وندعو دول الاعضاء كافه الى العمل معا من اجل جبر الخلاف ومن اجل الوفاء بالوعد القديم وتنفيذ الاصلاح وشكرا

GAرئيسة الجمعية العامة

اشكر سلوفينيا واعطي الكلمه الان الى الجزائر

الجزائر

شكرا حضرتك

لك ان دعوتي الى هذه المناقشه العامه اود ان اهنئ الممثل الدائم للكويت سعاده طارق البنايم على تعيينه مره اخرى وأرحب كذلك بحرارة بالممثلة الدائمة لمملكة هولندا سعادة ليز غريغوار فان هارين على تعيينها رئيسة مشاركة للمفاوضات الحكومية الدولية. وأنا واثق بأن قيادتهما ستكون محورية من أجل التقدم في هذا البند من جدول أعمالنا ولكما أن تتأكدا من دعم الجزائر الكامل لولايتكما. حضرة الرئيسة تهتم الجزائر اهتماما كبيرا بالتقدم في إصلاح مجلس الأمن. التطورات الاخيرة على الصعيدين الاقليمي والعالمي اوضحت هذا بشدة. فان البنيان الذي نشأ منذ ثمانين سنة لم يعد صالحا لتحديات اليوم. اننا ندعو لتفكر جاد في تشكيل مجلس الامن وفعاليته. ان اوجه القصور الهيكليه في مجلس الامن كثيرا ما قيدت قدرته على التصدي لاهم قضايا السلام والامن ولا سيما تلك التي تمس منطقتنا وفي هذا السياق ينبغي للاصلاح ان يضمن التمثيل العادل وأن يعالج على نحو الأولوية الظلم التاريخي الواقع على أفريقيا كما ورد هذا في ميثاق المستقبل وتؤمن الجزائر إيمانا راسخا بأن طموحات أفريقيا المشروعة في التمثيل الكامل في مجلس الأمن ينبغي أن تبقى مركزية الموقف الافريقي الموحد. نصصنا عليه منذ عشرين سنة. في توافق زلويني واعلان سرت. ولا زالت الجزائر تؤيد هذا الموقف. ينبغي لافريقيا ان تحصل على ما لا يقل عن مقعدين دائمين. هذان المقعدان ينبغي أن يشملا كل الحقوق والصلاحيات، بما في ذلك حق النقد الفيتو. وتستحق أفريقيا كذلك مقعدين غير دائمين إضافيين. هذا هو الخيار الوحيد الممكن. لمعالجة. تدني التمثيل الأفريقي. في مجلس الأمن. نعم، تستحق إفريقيا اعترافا خاصا في عملية الإصلاح. والمناطق متدنية التمثيل الأخرى ينبغي أن نصحح حالتها كذلك. وهذا النهج سينهض بشفافية المجلس ومشروعيته ومساءلته بشدة، وسيعزز كذلك دور المجلس في التعامل مع الأمن والسلم الدوليين. نعم، التناول الجغرافي الأوسع سيمكن. من فهم افضل للاسباب الجذريه المؤديه الى النزاعات وحلولها ختاما حضره الرئيسه لازالت الجزائر مقتنعه بان مجلس الامن الاكثر تمثيلا وفعاليه مطلوب على نحو ملح ومثل هذا الإصلاح، سينهض بالمصداقية والمساءلة، والقدرة على الاستجابة للتحديات الناشئة في القرن الحادي والعشرين. تلتزم الجزائر بالعمل مع كل دول الأعضاء من أجل الإصلاح الطموح. إصلاح. عليه أن يمكن الدول النامية، ولا سيما في أفريقيا، من الإسهام الكامل في قضايا الأمن والسلم الدوليين. إصلاح يعزز تعددية الأطراف. وفي نهاية المطاف. يعزز الأمم المتحدة، وشكرا.

GAنائب الرئيس

أشكر ممثل الجزائر الموقر، وأعطى الكلمة الآن إلى المكسيك.

المكسيكUnited for Consensus

حضرة الرئيسة. تضم المكسيك صوتها إلى بيان إيطاليا. بالنيابة عن. المتحدون من اجل التوافق ونجلي بعدد من الملاحظات الاضافيه بصفتنا الوطنيه نرحب بتعيين سفيري الكويت وهولندا كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكوميه الدوليه تستطيعون الاعتماد على الدعم المكسيكي الكامل اننا مقتنعون بانكم ستديرون هذه العمليه بشفافيه وبشمول للجميع وباسلوب ينصب على تحقيق النتائج وخلال الاسبوع رفيع المستوى الاخير مره اخرى ذكر إصلاح مجلس الأمن كأحد أهم العناصر من أجل تعزيز شرعية الأمم المتحدة وفعاليتها وقدرتها على الاستجابة. ولهذا علينا أن نتقدم نحو إصلاح يعكس مصلحة أغلبية الدول الأعضاء. اصلاح لا يطيل امد امتياز النخبه المحدوده وبينما نحتفل بذكرى الثمانين لانشاء المنظمه لا غنى عن تقييم اداء المجلس وهذا ينبغي ان يشمل القيود التي يواجهها وهي التي تتعلق باستخدام حق النقد في الحالات المتعلقه بسلام الامن الدوليين والحالات التي راينا بها فضائع جماعيه ففي كل مره يخفق مجلس الامن في الاستجابه الفعاله تتاكل الثقه ليس فقط في مجلس الامن وانما في الامم المتحده ككل ان نظره سريعه في وسائل الاعلام العالميه تكفي لادراك خيبه امل وعدم رضا الشعوب عن تعامل مجلس الامن في الحالات التي ناه في الشرق الاوسط وفي امريكا اللاتينيه وفي اوروبا بلادي ملتزمه بالاصلاح في مجلس الامن واننا ملتزمون كذلك بتعدديه الاطراف وهذا من أجل ضمان أن الأمم المتحدة تواصل خدمة المصلحة الجماعية للمجتمع الدولي وشعوب العالم. منذ بداية المنظمة والمكسيك تدافع عن مبدأ المساواة القانونية بين الدول، وعليه فإننا عارضنا منح الامتياز لحفنا من الدول وهذه المبادئ لازالت هي التي نبني عليها موقفنا وان المكسيك ومجموعه الاتحاد من اجل التوافق مقنع بان انشاء مقاعد طويله الاجل غير دائمه بامكانيه اعاده الانتخاب الفوري هو الخيار الأمثل من أجل الإصلاح ومن الضرورة كذلك بمكان أن نستعرض بعمق موضوع حق النقض الفيتو وإلى حين إلغاء الفيتو بالكامل فإننا ندعو الدول كافة التي لم تفعل بعد إلى الانضمام على الأقل التقدير إلى المبادرة الفرنسية المكسيكية بشأن تعليق النقد الفيتو في حالات الفظائع الجماعية. ويؤكد وفد بلادي على ان المفاوضات الحكومية الدولية هي مسار المشروع الوحيد الذي تقوده الدول الاعضاء التي نستطيع في اطاره مناقشة اصلاح مجلس الامن والاتفاق عليه. ما من مسار موازن ينبثق عن الإصلاحات المؤسسية الجارية الآن في الأمم المتحدة، له أن يأتي بديلا عن هذا المنتدى الذي اتفقنا عليه، وإنما على العكس، فإن المفاوضات الحكومية الدولية بحاجة إلى تعزيز، وإننا كذلك نؤكد على ضرورة أن تسهم الوفود في إحراز تقدم ملموس. الضروري لمزيد من مجموعات التفاوض ومزيد من الدول الأعضاء أن تقدم مقترحات الإصلاح الملموسة التي وعلى هذه المجموعات والدول أن توضح رؤيتها لإصلاح مجلس الأمن وأن تتجاوز الإدلاء ببيانات وحجج مبسطة بإفراط، إننا بحاجة إلى مناقشة موضوعية تتمتع بالتحليل البين والبناء فهذه المناقشه هي التي ستمكننا من التقدم حضره الرئيسه دعونا نضمن ان هذه الدوره التي نبداها الان للمفاوضات الحكوميه الدوليه تعطينا ردودا قاطعه تتعلق بانشاء مجلس اصلاح باصلاح مجلس الامن على نحو لازم فان مصير الامم المتحده هو الذي نراه على المحك وشكرا

GAنائب الرئيس

اشكر المكسيك واعطي الكلمه الان الى اندونيسيا

إندونيسيا

سيدتي الرئيسه شكرا على عقد هذه المناقشه الهامه في المستهل اود ان اهنئ الممثل الدائم من الكويت والممثله الدائمه من هولندا بمناسبه تعيينهما رئيسين مشاركا لمفاوضه الحكومه الدوليه حول اصلاح مجلس الامن سيدتي الرئيسه مجلس الأمن الديمقراطي والشفاف هو الممثل الأساسي لتعزيز كل منظومتنا متعددة الأطراف، وضمان شرعيتها في وجه التحديات المعقدة العالمية. المجلس عندما يعمل بوحدة في الصف وبعزم، فإنه يؤكد على القيمة الثمينة للتعاون العالمي. ومع ذلك في كثير من الاحيان لا يتمكن المجلس من الاطلاع بمهامه بسبب الانقسامات الداخليه مما يؤدي الى العجز والجمود وعجزه من ثم عن العمل ومن ثم اصلاح المجلس يجب ان يتم بحسن طارئ المناقشات في إطار المفاوضات الحكومية الدولية، يجب أن تؤدي إلى تقدم ملموس الالتزامات الواردة في ميثاق المستقبل يجب أن تتم وتنفذ بدلا من كونها مجرد تطلعات وهنا وفي هذا السياق أود أن أسلط الضوء على أمور ثلاثة أولا الالتزامات السياسية الأقوى من جميع الدول الأعضاء هذه ضرورة المفاوضات الحكومية الدولية لا يمكن أن تواصل هذه المفاوضات إلى ما لا نهاية نحن نؤيد العمل نحو نموذج موحد لمجلس مصلح انطلاقا من المقترحات والعناصر الواردة في دورات المفاوضات السابقة يجب أن نكون منفتحين على الافكار المبتكره والتدريجيه والتقدميه بالاحرى لا يمكن ان نظل على مواقفنا ويجب ان نتقدم بالتنازلات وميثاق المستقبل يجب ان يكون الاساس المتين لتعزيز عمليه المفاوضات الدوليه المضي قدما بعمليه الاصلاح ثانيا لابد من التركيز في اعمالنا المضمونه لجعل المجلس أكثر فعالية وكفاءة وتمثيلا وشفافية ومساءلة. المناقشات حول التشكيلة والحجم يجب أن تقوم على تلك التغييرات، وكيف ستعزز عملية اتخاذ القرار والفعالية في عمليات المجلس. التمثيل لا ينبغي هي أن يعكس فقط التمثيل الجغرافي أو التوزيع الجغرافي المنصف، ولكن أيضا تنوع الثقافات والحضارات ومستوى التطور الاقتصادي. ولتحقيق ذلك، نحتاج إلى المناقشات ونسق من المناقشات يعزز الثقة ويسد الثغرات. نحتاج إلى اجتماعات غير رسمية وحوارات مع الخبراء والعمل. مع المجتمع المدني والمراكز المختلفة، وذلك سيثري المناقشات. ثالثا المفاوضات الحكومية الدولية يجب ألا تبتعد عن الديناميات في مجلس الأمن في حد ذاته، التضافر بين المجلس ومؤسساته الحالية والمناقشات حول الإصلاح ضرورة. الرئيسان المشاركان للعملية يمكن أن ينظرا في مساله عقد مناقشات مضمونيه مواضيعيه حول مسائل بعينها حول التطورات الحاليه في المجلس والمسائل ومنها رئاسه المجلس والهيئه الفرعيه وحمل القلم يمكن ان تكون من المواضيع التي سننظر فيها في اطار المجلس المصلح كي تكون اكثر انصافا سيدتي الرئيسه التوافق والحلول المتفق عليها هي الحلول لمساعينا المشتركه لاصلاح المجلس اندونيسيا تحث جميع الدول الاعضاء للتحلي بالحكمه السياسيه والاحترام المتبادل والمرونه بينما نواصل المناقشات في هذه العمليه يجب أن نضمن أن المجلس سيفي بالغرض في الوقت المطلوب دائما. شكرا.

GAنائب الرئيس

أشكر ممثل إندونيسيا الموقر. وأعطي الكلمة الآن إلى ليشتنشتاين.

ليختنشتاين

شكرا جزيلا سيدي نائب الرئيس على منح الكلمه شكرا على عقد مناقشه اليوم وشكر موصول ايضا الى رئيسين المشاركين الجديدين للمفاوضات الحكوميه الدوليه نتطلع الى العمل معكما سيدي نائب الرئيس في كل عام لا نجري فيه اصلاح حقيقي في المجلس فاننا نلحظ الكلفه في حياه بني البشر يظل المجلس عجزا عن الوفاء بولايته عبر معالجة المنتهكات الخطيرة في القانون الدولي والميثاق، وهذا ما نشهده في كل يوم في الشرق الأوسط وأوكرانيا والسودان، وهذا غير منفي. وردا على ذلك، في آخر سنة، شهدنا جهودا حقيقية من الرئيسين المشاركين لتحويل شعارات إصلاح المجلس إلى أعمال ملموسة. انطلاقا من الزخم الايجابي في ميثاق المستقبل مؤخرا من وقت الى اخر بما في ذلك في الاجتماعات حول استخدام حق النقد ومبادراتها وهذا ما سيتم في نهايه هذا الاسبوع من ثم تذكرنا الدول الاعضاء باتفاقات في اطار الميثاق واصلاح المجلس وتحسين التمثيل وتعزيز اساليب العمل وتحديد نطاق استخدام حق النقد وتنفيذ المادة من الميثاق كاملة. قرار تنشيط الجمعية العامة في هذا العام شهد صياغة حول هذه المجالات، وركزت العلاقة بين المجلس والجمعية العامة في السنة القادمة على دول الأعضاء أن تواصل إضافة التفاصيل حول محتوى الإصلاحات المطلوبة. ميثاق المستقبل ميثاق المستقبل يحتوي أيضا على ولاية واضحة. وهي أن المفوضية الحكومية الدولية يجب أن تشمل نماذج وتنقيحات للنماذج المقدمة من الدول الأعضاء ومجموعات الدول. وفي مناقشة العام الماضي، المفوضية الحكومية الدولية ناقشت النموذج من لشتنشتاين المنقح، والذي أعيد تقديمه بوصفه النموذج الوسط. ونتطرق لمناقشة النماذج المنقحة من كل العضوية. هكذا يمكن أن نمضي قدما نحو التوافق. نحن نقدر مبادرة حق النقض. وهذه المبادرة تهدف إلى تحقيق التوازن بين المجلس وهذه الجمعية. وتهدف المبادرة إلى تمكين الجمعية من استخدام كامل سلطاتها بموجب الميثاق وفصله الرابع. على المجلس المسؤوليه الاساسيه لصون السلم والامن ولكن هذه المسؤوليه ليست حصريه دليل وتنشيط دليل او عفوا نص قرار تنشيط الجمعيه العامه يوضح الامور فالدليل يتعلق بمجالات السلم والأمن وجمعية السلام كأداة يمكن للدول الأعضاء أن تستخدمها في هذا المجال سيدي نائب الرئيس قرار تنشيط الجمعية العامة عزز الدعوة الواردة في ميثاق المستقبل لدعم الأعمال الحاسمة والتي تأتي في حينها من قبل المجلس لمنع الفضائع الجماعية ووقفها بما يتماشى مع مدونة أخلاقيات ACT وثلث العضوية صدقت على هذا الالتزام السياسي ونحث دول الاعضاء للنظر الى تلك الالتزامات المعتمده بالتوافق على محمل الجد واخيرا مجلس الامن والاعضاء ككل يجب ان تتضح امامهم الرؤيه حول معنى النص الوارد في هذا الحكم الهام من الميثاق أو المادة الهامة من الميثاق، لا سيما بالنسبة للقرارات المعتمدة بموجب الفصل السادس في السنوات الأخيرة. ويجب أن نرى تنفيذا لهذه المادة على ضوء الميثاق ككل، كما ورد في البيانات الكثيرة المدلى بها من دول الأعضاء في هذه القاعة، ونتطلع إلى مناقشات أخرى حول التنفيذ الكامل لهذه المادة الهامة. شكرا جزيلا.

GAنائب الرئيس

أشكر. ممثله لشتاين الموقر على هذا البيان واعطي الكلمه الان الى مندوب مصر الموقر

مصر

سيدي الرئيس سيدي الرئيس اتقدم بدايه بالتهنئه لاخي المندوب الدائم للكويت السفير طارق البناي والصديقه العزيزه المندوبه الدائمه لهولندا السفيره ليز فان هارن على تعيينهما رئيسين مشتركين للمفاوضات الحكومية لإصلاح وتوسيع مجلس الأمن وأعرب عن دعم مصر الكامل لهم سيدي الرئيس تنضم مصر لبيان سيراليون نيابة عن المجموعة الإفريقية والبحرين نيابة عن المجموعة العربية وتود إضافة ما يلي يتزامن أولا يتزامن بدء المفاوضات الحكومية لإصلاح مجلس الأمن هذا العام مع لحظة مفصلية تحتفل فيها المنظمة بمرور ثمانية عقود على تأسيسها وفي الوقت نفسه تمر بأحد أعنف الأزمات المالية في تاريخها ثانيا بالرغم من أن الغالب هذه الأيام هو حديث الإصلاح والأكثر تداولا هو مبادرة السكرتير العام إلا أننا نأسف أن هذا المزاج الإصلاحي لم ينتقل بعد إلى مجلس الأمن الذي لا يزال عالقا في القرن الماضي ونحن على عتاد الربع الثاني من القرن الواحد والعشرين السيد الرئيس لقد استمعت بانصات منذ ايام قليله الى مندوب باكستاني الدائم في المجلس وهو يتحدث حول اليات عمل المجلس نيابه عن الدول العشر المنتخبه الممثلين الحقيقيين للعضويه العامه ولعل من اصغى بحرص قد ادرك ان المجلس لم يتغير كثيرا عما كان عليه بالامس فمع التسليم ببعض التطور في آليات عمله نتيجة لجهد أجيال متعقبة من الأعضاء غير الدائمين وليس كمنة من الأعضاء الدائمين كما يحلو للبعض التصور يظل المجلس معبرا عن عالم انتهى وتوازنات لم تعد لا قائمة ولا صالحة سيدي الرئيس إن الالتزام السياسي الواضح بإصلاح المجلس الذي يعبر عنه أغلب قادتنا كل عام من خلال الشق الرفيع المستوى الجمعيه العامه للامم المتحده هنا في هذه القاعه لم يترجم بعد الى واقع يتسق مع الحديث المستمر عن اصلاح تلك المنظمه من غير المعقول سيد الرئيس ساد الزملاء ان يدعو البعض الى الاصلاح ليل نهار وعندما يصل الاصلاح قرب قاعه مجلس الامن لا نسمع اصواتهم الا همسا بل بل إن من ضمن الأكثر مناداة بإصلاح المنظمة وتقليص نفقاتها من لم يعد يشاركون في المفاوضات الحكومية، مكتفين بدور المشاهد غير المعني سيدي الرئيس، لقد حان وقت الإصلاح الشامل للمنظمة، وفي مقدمتها وقبل كل شيء إصلاح مجلس الأمن تتطلع مصر لمواصلة البناء على ما تحقق خلال السنوات الماضية وصولا إلى إصلاح حقيقي وشامل للمجلس يصوب الظلم التاريخي الواقع على إفريقيا ويساهم في التوصل إلى مجلس أمن أكثر عدالة وديمقراطية وتمثيلا يتطلب ذلك عملا دؤوبا ومتأنيا منا جميعا يبتعد عن أي استعراضات متعجلة غير مدروسة تهدف إلى إصلاح جزئي يخدم دول بعينها أو مجموعة دون أخرى. تؤمن مصر بأن إصلاح المجلس لن يتحقق سوى بأوسع قبول سياسي ممكن حول المبادئ الرئيسية، ومن ثم ندعو من يستميت على البدء الفوري في المفاوضات النصية إلى بذل نفس الجهد. لجسر الخلاف مع الدول والمجموعات الأخرى حتى يتسنى بالفعل البدء في المفاوضات النصية على أساس قوي متوافق عليه يدفع المسار إلى الأمام لا يهدد بانهياره نرحب أيضا بما ورد في ميثاق المستقبل وفي مقدمته حق القارة الإفريقية التمثيل العادل في المجلس ورفع الظلم التاريخي الواقع عليها ونعيد التأكيد على محورية الموقف الإفريقي الموحد، استنادا إلى توافق إيزولويني وإعلان سرت، وندعو الجميع إلى الإقرار به، كما نعيد التأكيد أيضا على الموقف العادل للمجموعة العربية في المطالبة بتمثيل دائم بكافة الصلاحيات، يتيح للمنطقة العربية أن تمتلك قرارها داخل المجلس أيضا. سيدي الرئيس يظل حق النقض الفيتو حجر الزاويه في اصلاح مجلس الامن فبدون مخاطبه هذا الخلل الهيكلي سيكون الحديث غير ذي جدوى والحرب على غزه خلال العامين الماضيين خير برهان على ذلك لن يتاتى هذا سوى من خلال الغاء الفيتو بشكل كامل وهو الخيار الاكثر عداله او منحه لكافه الاعضاء الدائمين الجدد الحد الادنى من العداله والمساواه ان هذا الموقف ان الموقف الافريقي الموحد واضح وقاطع في هذا الشان وستستمر مصر في المطالبه باصلاح الفيتو كجانب اساسي ومحوري من اي اصلاح للمجلس فيما يتعلق بالجوانب العمليه المفاوضات خلال هذه الدوره ترحب مصر بالحوار القائم حول نماذج الاصلاح ونطلع إلى ما وصلته خلال الدورة الحالية، ونكرر دعوتنا الدول الخمس الدائمة العضوية إلى طرح رؤيتها في شكل نماذج محددة، كسائر الدول والمجموعات الأخرى، أو ربما النظر في نموذج موحد يجمعهم. نأسف أيضا، سيدي الرئيس، بشدة للتأخير غير المبرر في إحالة المفاوضات إلى الدورة الحالية، وندعو الجميع، حال تعذر التوافق خلال هذه الدورة، إلى إحالة المفاوضات للدوره القادمه دون تاخير ختاما سيدي الرئيس نطلب من الرئيسين المشتركين بدء المفاوضات مطلع العام المقبل ليحصل الجميع على الوقت المناسب للاعداد الجيد خالص الشكر

GAنائب الرئيس

سيدي الرئيس اشكر ممثل مصر والكلمه الان للفلبين

الفلبين

سيدي الرئيس نشكر بدايه الممثل الدائم من الكويت والممثل الدائمه من النمسا كرئيسين مشاركين سابقين للمفاوضات الحكوميه الدوليه حول اصلاح المجلس نشكرهما على قيادة المفاوضات في الدورة السابقة، كما نرحب أيضا بورقة العناصر المنقحة من الرئيسين المشاركين كأساس بناء لمداولاتنا المتواصلة. ونرحب أيضا بتعيين مندوبة هولندا الدائمة كرئيسة مشاركة مع الكويت. نكرر الحاجة الماسة لإصلاح المجلس لجعله أكثر تمثيلا واستجابة للتحديات العالمية اليوم. فالهيكل الذي وضع في الف تسعمائة خمسة وربعين لا يمكن ان يعالج بفعالية متطربات العالم الذي تحول بسبب تهديدات الامنية الجديدة وتغير توازن القوى. والتطلعات الجماعية لمئة تلاتة وتسعين دولة عضوا. ميثاق المستقبل يؤكد على هذه الحاجة الماسة. ويدعو دول الاعضاء تعزيز عمليه اصلاح مجلس الامن واقتبس مساله ذات اولويه ودون تاخير من نهايه الاقتباس ونحن ندعم اصلاح مجلس الامن في سياق باقه شامله بما في ذلك العناصر التي تشمل توسيع العضويه في الفئتين واصلاح اساليب عمل المجلس والمسائل الاخرى المرتبطه بالمجلس كما يرد في عنوان هذه الجلسه ويمكن ان يكون ذلك في صوره عناصر حول العناصر في المجموعات الخمسه وهنا نحن ندعم توسيع المجلس في الفئتين الدائمه وغير الدائمه على اساس المعايير الانصاف والشفافيه والتوافق وبعض المناطق غير ممثله بالقدر الكافي بما في ذلك اسيا والهادئ وافريقيا ويجب اصلاح هذا الخلل وتشكيله المجلس يجب ان تعكس الساحه العالميه التي تطور ولا سيما بالنسبه للسكان والتمثيل وتماشيا مع هذه المقاربة التي تتألف من باقة، فإننا يجب أن ننظر أيضا في الإنصاف في التمثيل الذي يجب أن يتماشى أن يمثل عبر أساليب العمل للمجلس. وفعالية المجلس يجب أن تعول فقط على من يجلس حول المائدة، بل أيضا على من يتخذ القرار، ويجب أن ندعم الإصلاح الذي يدعم بدوره الشفافية والاندماج وإمكانية التنبؤ، وتوزيع حمل القلم بشكل أنصف، وتخصيص رئاسة الهيئات الفرعية بشكل أنصف وبحسب الجدارة، وتعزيز المشاورات مع الدول غير الأعضاء في المجلس، وهذه. تدابير عمليه يمكن تحقيقها مطلوبه وذلك وذلك للزياده يمكن ان تتنبؤ في اعمال المجلس نرى انها تدابير منطقه يمكن تنفيذها لا تتطلب تعديلا في ميثاق الامم المتحده بالنسبة للمفاوضات الحكومية الدولية، نحن نشدد على الحاجة لتفادي التكرار، ونعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدما نحو عملية تقوم على النص في المفاوضات، مع استخدام ورقة العناصر لدعم هذه العملية. سيدي الرئيس، نحن نلتزم بعملية المفاوضات الحكومية الدولية، مستعدين بالإنصاف والعدالة والمساواة في سيادة جميع الدول الأعضاء. هذه أيضا المبادئ التي نستهدي بها للحصول على عضو على مقعد من ألفين وسبعة وعشرين حتى الثمانية وعشرين كعضو غير دائم في المجلس، بينما تستأنف المفوضية الحكومية الدولية أعمالها في هذه الدورة الثمانية، وتطلع إلى تلقي جدول زمني واضح لاجتماعاتنا. ونؤكد لرئيس المشاركين الكويت وهولندا كامل دعم بلادي لتعزيز عمليه دمج وشفافه وعمليه تقوم على النتائج شكرا

GAنائب الرئيس

اشكر ممثله الفلبين على هذا البيان واعطي الكلمه الان الى المملكه العربيه السعوديه تفضلوا

المملكة العربية السعودية

بسم الله الرحمن الرحيم انضم وفد بلادي الى البيان الذي القاه المندوب الدائم لمملكه البحرين نيابه عن المجموعه العربيه بدايه اتقدم بالشكر الجزير لسعاده السفير طارق البناي المندوب الدائم لدوله الكويت على جهوده المتميزه في قياده المفاوضات الحكوميه خلال الدوره الماضيه وعلى ما تحقق من تقدم خلالها والتي جاءت في ظل الزخم الذي صاحب اعتماد ميثاق المستقبل كما أتقدم له بالتهنئة على تجديد الثقة به لقيادة المفاوضات الحكومية خلال الدورة الحالية كما أتقدم بالتهنئة لسعادة السفيرة ليز غريغوار فان هارن المندوبة الدائمة لمملكة هولندا على منحها الثقة لتشارك في قيادة المفاوضات الحكومية خلال الدورة الحالية، متمنين لهما التوفيق والسداد، سيدي الرئيس، لقد أصبحت الحاجة إلى إصلاح حقيقي وشامل لمجلس الأمن أكثر إلحاحا من أي وقت مضى، ليكون المجلس أكثر عدالة في تمثيل واقعنا الدولي الراهن، وأكثر فاعلية في مواكبة التحولات والتطورات المتسارعة في المجتمع الدولي، وأكثر كفاءة في التعامل مع التحديات المشتركة. ومع تزايد التحديات التي تواجه عمليه الاصلاح تبرز اهميه مواصله الجهود لتحسين اساليب عمل المجلس وتعزيز الشفافيه والشموليه في مداولاته بما يكفل اتخاذ قرارات فعاله تسهم في صون السلم والامن الدوليين وفي هذا السياق ومن المهم ان يعمل مجلس الامن والجمعيه العامه في انسجام وتكامل بما يعزز ولايه كل منهما لا سيما أن مجلس الأمن بطبيعة تكوينه يفتقر إلى الشمولية والطابع الديمقراطي اللذين تتمتع بهما الجمعية العامة التي تضم جميع الدول الأعضاء وعلى ضوء ذلك نود الإشارة إلى أهمية تقييد استخدام حق النقض خاصة في حالات الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية والانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي بما في ذلك المذابح الجماعية والتطهير العرقي سيدي الرئيس، سيدات والسادة، إن الهدف المنشود من إصلاح مجلس الأمن هو الوصول إلى مجلس أكثر شفافية ومصداقية وفاعلية، يواكب تطلعات الشعوب، ويجعل من العمل المتعدد الأطراف أداة قادرة على مواجهة تحديات العصر. بحيث يعزز أي إصلاح مسألة التمثيل الجغرافي العادل، وفي هذا الإطار، تؤكد المملكة مجددا تمسكها بمرجعية القرار 62/557، وبمحفل المفاوضات الحكومية الدولية، وبضرورة معالجة الركائز الخمس للإصلاح بشكل شامل ومتكامل، ومن أجل التوصل إلى حل يحظى بأوسع قبول سياسي ممكن من الدول الأعضاء. ونرحب في هذا الصدد بالتقدم المحرز خلال الدورات السابقة فيما يتعلق بتحديد عناصر الالتقاء والاختلاف بين مواقف ومقترحات الدول، إذ عكست هذه الجهود وجود العديد من النقاط المشتركة بين الدول الأعضاء حول المسائل التفاوضية الخمس، كما نؤكد أن إحراز مزيد من التقدم يتطلب مواصلة النقاش بروح إيجابية وبناءة بهدف إيجاد أرضية مشتركة تمهد للتوصل إلى حل يحظى بأوسع توافق سياسي ممكن ويحقق الاصلاح الشامل المنشود لمجلس الامن مع التاكيد على ان تستند عمليه اصلاح مجلس الامن في ادائه وتكوينه الى مبادئ الشموليه والتمثيل العادل والفعاليه والمساءله بما يواكب التغيرات الجيوسياسيه الحاليه السيد الرئيس في ضوء الزخم الناتج عن مبادرة المتحدة الثمانون التي تهدف إلى إحياء العمل متعدد الأطراف وتعزيز فاعلية النظام الدولي من خلال حزمة من الإصلاحات، نؤكد أهمية أن يواكب مسار إصلاح مجلس الأمن هذه المبادرة الطموحة، إذ نرى أن إصلاح المجلس يعد أحد المحاور الجوهرية في عملية الارتقاء بالمنظمة، ومن الضروري أن تنعكس هذه المبادرة بشكل ملموس على العملية التفاوضية الجارية. بما يعزز الشفافية والتمثيل العادل ويكرس محفل المفاوضات الحكومية الدولية كمنصة وحيدة لبحث الإصلاح ويعكس الواقع الجيوسياسي الراهن بما في ذلك تطلعات المجموعات الإقليمية المختلفة على رأسها الدول النامية وختاما السيد الرئيس انطلاقا من حرص المملكة العربية السعودية الدائم على تحقيق أهداف وغايات الأمم المتحدة في حفظ السلم والأمن الدوليين، وإيمانا منها بأن إصلاح مجلس الأمن يمثل ركيزة أساسية. في عمليه الاصلاح الشامل للمنظمه تؤكد المملكه اهميه العمل الجماعي واستعدادها للعمل مع الجميع بروح الشراكه والمسؤوليه املا في ان تكلل هذه الجهود بالتواصل الى اصلاح شامل وفعال يمكن المجلس من الاطلاع بدوره على النحو الامثل في حفظ السلم والامن الدوليين وشكرا

GAنائب الرئيس

I thank the distinguished representative.

ملديف

Thank you, President.

شكرا يا سيدي الرئيس، أشكر السفير طارق البناي من الكويت على قيادته للمفاوضات الحكومية الدولية في الدورة التاسعة والسبعين، وأهنئه هو هو السفيرة ليز غريغوار فان هارن من هولندا على تعيينهما رئيسين مشاركين للدورة الثمانين لهما من كل الدعم. اليوم. التهديدات الأخطر على السلم والأمن الدوليين تتأتى من الأزمة المناخية وتآكل المعايير بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، فإن الأزمة المناخية أصبحت واقعا ملموسا يوميا وتقوض اقتصاداتنا، ونرى كيف تزحف البحار نحو أراضينا وديارنا في الوقت ذاته حروب العدوان تختبر قدرتنا والدول الصغيره تستمع الى رساله واضحه تقول ان السياده يمكن ان تعتبر امرا على طاوله المفاوضات في يوم ما مجلس الامن يتحمل المسؤوليه الاولى عن عن السلم والامن الدوليين و وينظر الى هذا الواقع دون رفع اصواتنا بلداننا والبلدان الناميه تمثل خمس العضويه وهي حاميه حمى المحيطات ولكن لا مقعد لها دائم في قاعه مجلس الامن وعندما يستخدم حق النقد فإننا نرى تقويدا لوعد المساواة في سيادة البلدان. يجب أن يبدأ الإصلاح. لذا، تود المالديف أن تتقدم بمقترحات ثلاثة لإصلاح المجلس. أولا، إصلاح المجلس يجب أن يبدأ بمقعد مخصص دوار لدول جزر صغيرة النامية. تمثل دول جزير صغيرة النامية عشرين بالمئة من العضوية، ولدينا وبلداننا فيها خمسة وستون مليون نسمة، ونحن حماة ثلاثين بالمئة من محيطات العالم، وأمننا ترسم ملامحه عبر قرارات تتخذ في قاعات لا نجلس فيها. مستقبلنا يتأثر أصوات، والتصويت الذي لا يمكن أن نشارك فيه، وبقائنا يتأثر بسياسة لا يمكن أن نشارك في رسمها. ونحتاج إلى هذا المقعد كي يزداد المجلس تمثيلا، ويعالج تهديدات اليوم بفعالية أكبر. ثانيا، وقف حق النقد يجب أن يتوقف. ويجب أن يتلاشى هذه عقبة حقيقية تحول دون العمل الذي يأتي في حينه. في حالات الأزمات، يعجز المجلس عن العمل، ولا يمكن تبريره في ظل الحروب والمعاناة البشرية والتهديدات العالمية. التي تتطلب الإرادة الجماعية مرة بعد الأخرى، لم يتمكن المجلس من العمل، بينما كنا نحتاج إلى العمل أمس الحاجة في كل وقت يستخدم فيها حق النقض، تقوض الثقة في تعدد الأطراف. ثالثا، أساليب عمل المجلس يجب أن تتطور مع تطور الساحة العالمية. التي ينبغي له ان يحكمها انعدام الاستقرار يتزايد بسبب الصدمات بسبب المناخ والعملات السيبرانيه التي تتجاوز الحدود والمعلومات المغلوضه الرقميه والجائحات و الاضطرابات الماليه الاصلاح يجب ان يعزز قدره المجلس على حوكمه المخاطر بشكل متكامل عبر اساليب العمل التي تقدم إحاطات تشمل كل الساحة أمامنا حول تغير المناخ، وتهديدات تكنولوجية، والولايات التي تعكس تلك المخاطر، وتعاون الوثيق بين هيئة المتحدة مبادرة المتحدة ثمانين تزيد من الزخم في مناقشتنا لإصلاح المجلس، وذلك منذ ألفين وثمانية، والمفاوضات الحكومية الدولية حول تمثيل المنصف والعضوية، والمالديف تشجع المفاوضات على المضي قدما من المواقف لمفاوضات قائمه على النص عبر جدول زمنيه واضحه ومقترحات يتم التوفيق بينها واجراءات واضحه نحن نلتزم بتعزيز الاصلاح الذي نحتاج اليه امس الحاجه لجعل المجلس يفي بالغرض ويفي بالمبادئ ويفي ويكون على مستوى ثقه العالم وعيد الامم المتحده الثمانيه

GAنائب الرئيس

شكرا جزيلا الى المالديف واعطي الكلمه الان الى

ناميبيا

شكرا حضرت الرئيس موضوع التمثيل العادل في توسيع مجلس الامن والمسائل الاخرى ذات صله بالمجلس كانت بندا دائما مطروح على جدول اعمال الجمعيه العامه لسنوات طوال هذا يناقش ليل نهار، وأعدت وثائق ومستندات كثيرة أعدتها المجموعات والرؤساء المشاركون. تم التوصل للنتائج، واعتمدت هذه الوثيقة، وبشكل ما لم يتغير الوضع الراهن، فإذ لم نرى بعد مجلسا تم إصلاحه منذ. الف تسعمائة خمسة وستين، فالسؤال المطروح علينا الآن معقد وإجابته بسيطة، الإرادة السياسية، الإرادة السياسية بغيابها هي ما جعلتنا على ما نحن عليه، والإرادة السياسية للإصلاح لإطلاق حلول تكفل التمثيل العادل في المجلس، حضرة الرئيس. كما ذكر جون ماكسويل كل شيء يزدهر وينحسر بسبب القيادة فالفرصة للقادة لأن يبدوا الإرادة السياسية لجعل الأمم المتحدة أصلح وأكثر تمثيلا للجميع بعد ثمانين عاما من وجود المنظمة فهي تشهد الان تغيرات هائله وهذا يستلزم تامل الوضع بدقه اكبر روح مستقبل ميثاق المستقبل ترمي لجعل الامم المتحده اكثر صمودا وصله ومبادره الامم المتحده في ثمانين فرصه تجعلنا ندخل التعديلات تجعل الامم المتحده اكثر ملائمه الغرض منها ولكن دون تعديل احد الاجهزه الرئيسيه فيها بحيث يكون اكثر تمثيلا الخطر سيكمن في الابقاء على اوجه الظلمه وانعدال المساواه التاريخيه احتفلنا بذكرى ازولينيا هذا العام والتي دعت فيها افريقيا لان تحصل على مقعدين دائمين مع التمتع بحق النقض طالما ان هذا الحق مكفول للاخرين افريقيا بما انها لها الكتله التصويتيه الاكبر في الامم المتحده اعترف بها في ميثاق المستقبل باعتبارها ذات وضع خاص واتفق اعضاء الامم المتحده على علاج الظلم التاريخي الذي اعانته افريقيا باعتبار هذا من الاولويات ورقه عناصر الرئيسين المنقحه بشان مواطن التقارب والاختلاف حول مساله التمثيل العادل وزياده عضويه المجلس والمسائل ذات الصله اشارت الى ان الامين العام اشار الى ان الصياغه الخاصه باصلاح المجلس هي الاقوى على مدار عقود ومن ثم بالنظر إلى هذا الاتفاق، وسع النطاق في الميثاق، فالتقاعس من شأنه أن يقوض من مصداقية الأمم المتحدة أكثر وأكثر. تدعو ناميبيا الدول الأعضاء الخمسة الدائمين لأن يعترفوا بالحاجة الماسة لإصلاح المجلس. المشهد الجيوسياسي الراهن يتطلب الاستماع لكل الاصوات تحديدا من القاره الافريقيه وان تراعى في عمليه صني القرار التي تؤثر على السلم والامن على الصعيد العالمي و بابداء الالتزام الحقيقي بالمشاركه عن حق الاعضاء الخمسه الدائمون مع المجموعات الاخرى يمكن ان يمهدوا الطريقه لجعل المجلس ليس اكثر تمثيلا فقط ولكن لجعله مجلسا يمثل مبادئ العداله والمحاسبه هذا النهج الجماعي سيكفل اتفاق جهودنا مع مثل الشمول والانصاف التي نتطلع لها جميعا وانطلاقا من روح العزم والوحدة، وانطلاقا من العزم المشترك الذي لا يتوانى، دعونا نقرر معا أن نبني معا أمم متحدة ستكون متحدة بحق، قادرة على خدمة أجيال قادمة. شكرا حضرة الرئيس.

GAنائب الرئيس

أشكر ممثل ناميبيا الموقر على كلمته، والكلمة الآن لممثلي تايلاند الموقر

تايلند

حضرة الرئيس، نتقدم بالتهاني لسعاده السفير طارق البناي لاعاده تعيينه رئيسا مشاركا ونرحب بالسيده ليز جريجوار فون هارن المندوبه الدائمه للمملكه الهولنديه نرحب بهما ونهنئهما تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات في دورتها الحاليه الاجراءات من تسعه وثلاثين واحد واربعين من ميثاق المستقبل عملا بقرار الجمعيه اثنين وستين على خمسه خمسه سبعه والقرارات الاخرى ذات الصله والمقرره ذات الصله ايضا كلها تمثل اساسا قويا للمضي قدما في اصلاح المجلس يود وفد بلادي ان يلقي الضوء على النقاط التاليه اولا كما ذكرت ذكر الكثير من الأعضاء إصلاح أساليب العمل أساسي لتعزيز مصداقية المجلس وفعاليته. تحسين التعاون بين كده الامم المتحده والتنسيق مع الجزه الرئيسيه الاخرى وتوسيع امكانيه حمل القلم والمشاركه في حمل القلم وتحديد وتعيين رؤساء الاجهزه الفرعيه في الوقت المناسب هذه من الاجراءات العمليه الاساسيه التي يمكن ان تحقق نتائج ملموسه ثانيا تكرر تايلاند دعمها لتعزيز تمثيل الدول الناميه الصغيره والمتوسطه بما يشمل على سبيل الذكر لا الحصر الدول الافريقيه اي توسيع في المجلس ينبغي ان يكفل التمثيل الجغرافي العادل والتوازن بين الاقاليم وزياده تمثيل الدول الناميه ثالثا نظرا لعدم وجود اعتراض على توسيع فئه الاعضاء غير الدائمين في المجلس ينبغي ان نركز جهودنا على تضييق وتقليل الخلافات بين وجهات النظر التي أعربت عنها الدول ومجموعة الدول هدفنا هو أن نرى مجلسا أكثر تمثيلا وشمولا وشفافية وكفاءة وفعالية وديمقراطية ومحاسبة مجلسا يعكس الواقع الراهن وعليه نقر بالصلات الوثيقه بين الموضوعات الخمسه ومن ثم المفاوضات لابد ان تستشهد بمبدا عدم الاتفاق على شيء حتى يتم الاتفاق على كل شيء حضره الرئيس في هذه اللحظه العصيبه امامنا فرصه لان نعيد هيكله المجلس ليكون اكثر فاعليه واستجابه وتطلعاتنا هي ان نقوي الامم المتحده والنظام متعدد الاطراف تكون الامم المتحده في صميمه وعلى الامم المتحده على ان تتعاون لتضييق الفجوات والبناء على مواطن التقارب والبناء على التقدم الذي احرز حتى الان في المفاوضات وذلك للدفع باصلاحات ملموسه وتايلاند على استعداد للعمل على نحو البناء مع كل الدول الاعضاء نحن على اتم الاستعداد للمشاركه في مفاوضات على اساس نص حاله وصول الدولي الأعضاء لتوافقنا بهذا الخصوص، شكرا.

GAنائب الرئيس

أشكر ممثلة تايلاند الموقر، والكلمة الآن للنمسا.

النمسا

حضرة الرئيس، أصحاب السعادة الزملاء، اسمحوا لي أن أستهل بتهنئة سعادة السفير طارق البناي المندوب الدائم للكويت. وسعادة السفيرة ليز جريجوار فان هاغن المندوبة الدائمة للمملكة الهولندية لتعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية في دورتنا الحالية لكما أن تعول على تعاون النمسا الكامل وتعاونها عن كثب تتشرف النمسا بمشاركتها في هذه العملية على مدار السنوات الثلاثة إذ كانت رئيسا مشاركا مع سعادة السفير أكسل ماتشاكر ونعرب عن عميق الامتنان لسعاده السفير البناي ولفريقه المتميز اي وفهد لشراكته ومهنيتهم وصداقتهم على مدار هذه السنوات نتوجه بشكر كذلك لكل الوفود لما قدمته من دعم وتعاون بناء مكننا من بث حياه جديده فعلا في هذه العمليه واصحاب سعاده الزملاء غياب اصلاح مجلس الامن لا يعزى لمساله فنيه انه فشل سياسي يلقي بوزنه الثقيل على مصداقيه هذه المنظمه شعوب العالم مواطنون يسالون عن حق لما لا توفي الأمم المتحدة دوما بوعودها؟ وفي أعقاب الإصلاحات الملحة التي جاءت بها المبادرة، والتي ندعمها بالكامل، يصعب أن نشرح لعموم الناس لما لا ينبغي لإصلاح المجلس أن يكون جزءا من ترميم المنظمة بالكامل. واذا نواجه الحروب الشرسه والمعاناه الانسانيه الهائله والازمات الانسانيه المتناميه لا يمكن ان نتحمل مجلسا مشلولا نحتاج لمجلس يحقق الهدف منه يعني هذا التصدي لمساله فعاليه وكفاءه المجلس من اصولها بما في ذلك مساله حق النقد لا ينبغي لهذا الحق ان يكون حاميا من الإفلات من العقاب أو التقاعس، بل ينبغي أن يكون أساسا في الإصلاح. ميثاق المستقبل يعطينا ولاية، ألا وهي أن نواصل النقاش بشأن تقييد هذا الحق. ولا ينبغي أن نهدر هذه الفرصة ونضيع هذا الزخم، ولكن الفعالية وحدها ليست كافية. المجلس غير الممثل لا يمكن أن يكون مشروعا. مجلس أمني اليوم يعكس عالم ألف وتسعمائة وأربعة وخمسين، ليس عالم ألفين وخمسة وعشرين. حان الوقت لعلاج هذا الخلل في التوازن. أقاليم عدة في العالم. ليس اقلها افريقيا ولكن ايضا جرولاكا ومناطق اخرى الغير ممثله بشكل مرضي في توازن القوى الحالي في المجلس الظلم التاريخي الذي عنته افريقيا لابد ان يصوب بشكل ملاحق كما اقر بهذا ميثاق المستقبل اصحاب السعاده والزملاء لا يمكن ان نتوان في الوفاء بالتزامنا الجمعيه في اطار الغايه الثامنه من الهدف السادس عشر من هدف التنميه المستدامه بتوسيع وتقويه مشاركه الدول الناميه في الحوكمه العالميه مضى وقت الكلام وحن وقت العمل النمسا ستواصل كونها شريكا بناء وعازم على إتمام إصلاح المجلس ودعم رئيسين المشاركين في عملهما المهم، وكما كان الحال في الماضي، ستهتدي النمسا بمبدأ تحقيق إصلاح يجعل مجلس الأمن أكثر تمثيلا وشمولا وشفافية وفعالية وكفاءة وديمقراطية ومحاسبة، وسنتمتع بأكبر قدر من المرونة دعما لأي نموذج يحظى بأوسع دعم سياسي ممكن تقدمه الوفود بما يلبي هذه المبادئ. اسمحوا لي ان اعرض عليكم بعض الافكار البناءه في هذا الخصوص اولا يجب ان نبني زخما سياسيا حقيقيا لاصلاح المجلس ميثاق المستقبل نقل هذا النقاش من مرحله التطلعات للالتزام فالقطار غادر محطته وحان الوقت له لان يسير في مساره ولا نسمح له لان يحيد عن هذا المسار ثانيا حان الوقت لتفعيل الالتزامات التي تعد بها قادته العالم ونشجع الرئيسين المشاركين على استخدام الميثاق كبوصله سياسيه وان يوجه الدوره نحو نموذج مجمع للاصلاح ثالثا نحث كل المجموعات والدول الاعضاء التي قدمت النموذجا لتنقيح هذه النماذج ومراجعتها الرأي المسموع والمعروض. هكذا يمكن ان نمضي بالنقاش للمفاوضات. رابعا نشجع مجموعات التفاوض الاساسية الاخرى تحديدا المجموعة الافريقية لان تأتي بنماذج جديدة في الفترة اثناء هذه الدوره وصوت افريقيا لابد ان يكون في صميم هذا الاصلاح والنموذج من السي عشره سيمكن من اجراء نقاش مركز مضموني حول مكانه افريقيا المستحقه في المجلس خامسا لابد ان نعزز بشكل جماعي تنفيذ التدابير المؤقته المتضمنه في الاجراء الواحد واربعين من ميثاق الامم المتحده بما في ذلك التنفيذ الكامل للفقره الثالثه من الماده السابعه والعشرين من الميثاق بما اننا عضو في مجموعه سنولي اهتماما خاصا لتنفيذ هذه التدابير المؤقته سادسا نؤمن انه لابد ان تواصل العمليه البناء على الممارسات الفضله من الماضي وان تمكن من اجراء مناقشات رسميه وتبادل للاراء مع المجتمع المدني اصحاب السعاده الزملاء هذه اللحظه التي لابد ان توافق الاراده ما نقوله من كلمات فدعونا لا نتوانى في التزامنا تجاه هذه المنظمه ولا في عزمنا لجعل الامم المتحده مناسبه حقا للغرض الذي من اجله انشئت شكرا

GAنائب الرئيس

اشكر ممثله النمسه الموقر والكلمه الان

ماليزيا

شكرا سعادة نائب الرئيس اسمح لي ان استهل بتهنئة السفيرين طارق البناي من الكويت والسفيرة ليز غريغار فان هاغن من هولندا لتعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية المعنية باصلاح مجلس الامن في الدورة الراهنة ونتطلع للتعاون على نحو بناء تحت القياده القديره للرئيس للرئيسين المشاركين على مدار الاشهر المقبل حضاره الرئيس لمساهمتي في هذا النقاش اسمحوا لي ان اكرر النقاط الثلاثه التاليه اولا بالنسبه لمساله حق النقد اثناء كلمه وزير خارجيه بلادي امام الجمعيه في سبتمبر ذكر انه يجب تقييد استخدام حق النقد حتى يلغى بالكامل لابد ان ينظم بصرامه لابد ان نطعن فيه متى استخدم مع حظر كامل في حالات الفضائل الجماعيه هذا الحق يعود للعاد البائد ولا مكان له في الهيكل متعدد الاطراف الحالي وفي تنظيم استخدام حق النقد اقترحت ماليزيا لانه لان يكون هذا الحق ساريا لابد ان يحظى بدعم من اعضاء المجلس الاخرين الدائمين او غير الدائمين ويدعم باغلبيه بسيطه في الجمعيه العامه ثانيا بالنسبه للعلاقه بين مجلس الامن والجمعيه العامه تشدد ماليزيا على اهميه زياده مشاركه الاعضاء غير الدائمين في عمل المجلس ووصولهم لعمل المجلس بما يزيد من الشفافيه والمحاسبه نشيد بتنفيذ القرار السته وسبعين على مئتين اثنين وسبعين او ما يسمى مبادرات حق النقد والتي مكنت الجمعيه العامه من محاسبه عضو دائم في المجلس عن قراره باستخدام هذا الحق ولهذا السبب نواصل تاييد المبادره التي تعزز محاسبه الاعضاء الدائمين امام مجمل اعضاء المنظمه ثالثا توسيع عضويه المجلس تؤيد ماليزيا توسيع عضويه المجلس بما يجعله اكثر تمثيلا وديمقراطيه ومحاسبه توسيع عضويه المجلس ستعكس على نحو افضل عضويه المجلس الامم المتحده عفوا والواقع الجيوسياسيه في عالمنا المعاصر نود ان نرى مجلسا يمثل عن حق اراده ومصالح المجتمع الدولي قاطبه حضره الرئيس منذ انضمامنا للامم المتحده تشرفنا بأن عمل في المجلس كعضو منتخب أربع مرات، هذه ثقة أودعتها فينا الدول والأعضاء، وهذه ثقة لا نستهين بها، نؤمن أن المجلس المصلح سيستعيد مصداقية المجلس بوصفه حامي. السلم والأمن الدوليين. سنواصل التزامنا الثابت بتعزيز مجلس الامن وسنواصل المساهمه على نحو بناء في الجهود الراميه لاصلاحه شكرا حضره الرئيس

GAنائب الرئيس

اشكر ممثله ماليزيا الموقر والكلمه للسنغال

السنغال

شكرا حضره الرئيسه تضم السنغال صوتها لبيان يسيرا ليون منسق الدول العشره باسم المجموعه الافريقيه ونود ان نضيف الملاحظات التاليه بصفتنا الوطنيه نود ان نهنئ السفيره ليز جريجوار فان هاغن من هولندا لتعيينها رئيسا مشاركا في المفاوضات الحكوميه الدوليه ونهنئ السفير طارق البناي من الكويت لاعاده تعيينه رئيسا مشاركا فهذا دليل على التزامه الثابت بضمان احراز تقدم في هذه العمليه نود ان نشدد على الجهود الجهيده التي بذلها الرئيسان السابقان اذ التزم مساحة اضافية للحوار وايجاد محافل تأتي بابتكار مفيد عن حق يؤدي لابراز مناقشتنا لكم ان تعولوا على دعمنا الكامل لتحقيق هذا الهدف. حضرة الرئيس الدورة الجديدة من هذه المفاوضات تجري بينما نحتفل بذكري ثمانين لانشاء الامم المتحدة. منظماتنا اختبارات عدة وازمات آآ كثيرة وانتهاكات جسيمة للقانون الدولي وتأخير في تنفيذ خطة الفين وثلاثين. والمنظمة مبتلاة ايضا بازمة سيولة تؤثر ايضا على قدرتنا الجماعية على مواجهة التحديات في اطار الركائز الثلاثة في الميثاق. نتابع مبادرة يو ان ايتي وفي هذا الخصوص إصلاح المجلس على نفس القدر من الأهمية إن لم يكن أهم، لأن هذا الإصلاح سيساهم مساهمة حقيقية في إعادة تشكيل هيكل الحوكمة العالمية. الذي لا يزال يتجاهل دول الجنوب وافريقيا بشكل كبير بعد انشاء المنظمه بثمانين عاما وستين عاما من توسيع المجلس وثلاثه وثلاثين عاما من وضع البند مائه اتنين وعشرين على جدول اعمالنا وستة عشر عاما من بدء المفاوضات الحكوميه الدوليه لا يزال المجلس يعكس منطقا عفى عليه الزمن لا يتسق مع الوضع الراهن ويحرم أسرة الأمم المتحدة التي زاد عددها أربعة أمثال حتى الآن من التمثيل العادل والمحاسبة الحقيقية. وفي هذا السياق نود أن نشير للنقاط التالية هذه الدورة لا ينبغي أن تبني على الزخم الذي جاء بعد اعتماد ميثاق المستقبل، وفي هذا الخصوص أو في هذه الأثناء قادتنا أكدوا على ضرورة إصلاح المجلس، ذلك الإصلاح الذي قالوا لا بد أن يجدد من مصداقية المجلس ومشروعيته، ولزاما علينا أيضا أن نبني على الأسس التي أرسيت في السنوات الأخيرة، ومنها اعتماد الإجراءات ذات الصلة في ميثاق المستقبل بما يكفل تحقيق اصلاح المجلس وناس عدوا بتنامي الدعم للمطالب الافريقيه وهذا ما تبدا في انقاش رفيع المستوى احتفالا بذكرى الثمانين الانشائيه الامم المتحده والوفاء بهذا التطلع كما ورد في توافق ازوليني واعلان سرت تكرر افريقيا دعوتها ونداءها لأن ينظر لها على أنها حالة فريدة ذات أولوية في إطار عملية الإصلاح، هذا أمر حتمي شدد عليه الميثاق أيضا الذي اعتمد في قمة المستقبل. هذا المطلب ليس مجرد تطلع سياسي ولكنه مساله عداله حقيقيه وفي هذا الخصوص يود وفدي ان يعرب عن امتنانه للدول والمجموعات التي دعمت الموقف الافريقي المشترك مع الدول الاخرى لانتحاد واحد واحد ثالثا النقاش بشان نماذج الاصلاح يبقى خطوه على الطريق السليم فهو يوفر لنا فرصه لاجراء نقاش عملي حول نوع النموذج الذي سيمكن المجلس من تحقيق الاصلاح المنشود وهنا غني عن الذكر ان مشروعيه المجلس وكفاءته تنطوي على توسيع عضويته النموذج الافريقي سيعرض اثناء هذه الدوره وندعو الوفود لدعم هذا الموقف اثناء الحوار المهيكل رابعا مساله حق النقد تبقى مسألة عدالة واتساق وإنصاف إذا ما تعلق الأمر بممارسة المسؤوليات والولاية المناطة بأعضاء المجلس الدائمين. تدعم أفريقيا إلغاء هذا الحق. عند تعيين أو انتخاب الأعضاء الدائمين الجدد، لا بد أن ينهضوا بك هذه المسؤوليات، متمتعين بكامل المزايا، إن بقي حق النقد هذا أن يستخدموا حق النقد. نؤيد المبادرات الراميه لتقييد استخدام حق النقد ولا سيما في حالات الفضائع الجمعيه هذا هو المنطق الذي استندت عليه المبادره الافريقيه المكسيكيه النقطه الخامسه الصله الوثيقه بين الموضوعات الخمسه للاصلاح تعني ضروره اتباع نهج الشامل ولابد من ايجاد اوجه التازر لابد ان نستعرض اساليب العمل ونعالج اي خلل بين فئتي الاعضاء الدائمين وغير الدائمين اخيرا الاتفاق على مبدا ناصر الاصلاح من شانها ان ييسر اي مفاوضات على اساسي النص فضلا عن ذلك من لم ياتي بمكان ان تدعم الجهود الراميه لتنقيح المواقف من مختلف المعنين فضلا عن ذلك ينبغي تحديث الوثيقه الايطاليه لالين خمسه عشر فهذا له امه لبلادي لانه به صلة وثيقة بنقاشنا، شكرا

GAنائب الرئيس

أشكر ممثل السنغال الموقر على هذا البيان، والكلمة لممثلي مالطا حضرة

مالطة

الرئيس، أصحاب السعادة تضم مالطا صوتها إلى بيان مجموعة الاتحاد من أجل التوافق، وندلي بالمحظات التالية بصفتنا الوطنية حضرة الرئيس، أبدأ بالإعراب عن تقديري بلادي لتعيينكم سعادة السفير ألباني وسعادة السفير فان هارين كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية، ونرى أنهما سيواصلان توجيه العملية بحكمة وحياد وملطة وبقية أعضاء المجموعة سيدعمانهم في هذا الإطار. عامي الامم المتحدة ثمانين فان موضوع اصلاح مجلس الامن مرة اخرى يحصل على اهتمام كبير. ويصاحب هذا الاهتمام مناقشة متجددة حول شكل مجلس امني موسع وكعضو في مجموع الاتحاد من اجل التوافق فان مالطا ترى ان المزيد من التمثيل والمساءله والشفافيه ستساعد المجلس على الاستجابه بفعاليه للتحديات ولكن اي اتجاه ينبغي ان نسير به من اجل الاصلاح ومجموعتنا لازال ترى ان المرونه مطلوبه خلال عمليه الاصلاح وان بعض الخصائص الاساسيه ستبقى وهي اننا نقترح اضافه اعضاء منتخبين وليس مقاعد دائمه ولا نؤيد تمديد حق نقض الفيتو ونرى ان المقاعد طويله الاجل التي تقبل اعاده الانتخاب ستساعد على ضمان الاستقرار وان الاعضاء سيبقوا مسالين امام كاملين بالأمم المتحدة، ونرى أن هذا النوع من الإصلاح هو الذي سيعالج الظلم التاريخي. وبالتركيز على المقاعد غير الدائمة، فإن النموذج المقدم من مجموعتنا سيسمح بمشاركة المزيد من الدول، وهناك أسباب عملية كذلك لتفضيل مقاعد جديدة منتخبة على المقاعد الدائمة الجديدة. إن المجلس الموسع بأعضاء دائمين وحق النقض أكثر سيجد صعوبة أكبر في التوصل إلى اتفاق والتعامل مع القضايا الملحة ولهذا السبب فإننا نقول بأن أي إصلاح سيعزز بالتزام جديد بتقييد استخدام حق النقض قدر المستطاع لا سيما في الفصائل الجماعية وشكرا

GAنائب الرئيس

اشكروا الممثله مالطا وقد استمعنا الى المتحدث الاخير وسنستمع الى بقيه المتحدثين بعد ظهر اليوم في تمام الثالثه في هذه القاعه رفعت