الجمعية العامة، الجلسة العامة الثانية والعشرون – الدورة 81

اعلنوا افتتاح الجلسة الثانية والعشرين من الجمعية العامة. ستباشر الجمعية النظر في البند مئة وخمسة وعشرين من جدول الاعمال المعنون مسألة التمثيل العادل في مجلس الامن وزيادة عدد اعضائه. والمسائل الاخرى المتصله بمجلس الامن سادلي الان ببيان بالنيابه عن رئيس الجمعيه العامه يشرفني ان ادلي بهذا البيان بالنيابه عن رئيس الجمعيه العامه سعاده السيد خليل الرحمن الذي لم يتمكن بسبب سفر رسمي من المشاركه في اجتماع اليوم واليكم البيان

اصحاب السعاده المندوبون الموقرون يسرني ان اخاطب هذا الاجتماع بشان مساله التمثيل العادل في مجلس الامن وزياده عدد اعضائه والمسائل الاخرى المتصله بمجلس الامن مسألة جوهرية في صميم مداولتنا، كيف لنا أن نضمن أن الأمم المتحدة تفي بوعدها الأساسي المتمثل بالحفاظ على السلم والأمن الدوليين؟ المادة الرابعة والعشرون من الميثاق قد أوكلت مجلس الأمن بالمهمة الأولى عن هذه عن هذا الحفاظ وقد اوضحت الماده ان المجلس يتصرف بالنيابه عن كل الدول الاعضاء ويجب ان يفعل ذلك وفقا لمقاصد ومبادئ الامم المتحده لذلك فان فعاليه المجلس مهمه بالنسبه الى كل الدول صغيره وكبيره وبالنسبه الى كل شخص ينظر الى هذه المنظمه بحثا عن الحمايه من الحروب والعنف وكما قلت في بدايه المناقشه العامه عندما ينجح مجلس الامن تنجح الامم المتحده وعندما يعمل المجلس بشكل حاسم وفقا للميثاق يفضي ذلك معنى حقيقيا للامن الجماعي وعندما يعجز عن العمل تتراجع الثقة بالمنظمة، لذلك فإن الإصلاح ليس مجرد مسألة تصميم بنيوي، بل إن الإصلاح يعني تعزيز قدرتنا الجماعية على منع النزاعات والاستجابة للتهديدات التي تقوض السلم، ولكي نعزز دعمنا للحلول السياسية الدائمة. أصحاب السعادة، تغير العالم بشكل كبير منذ العام 1945، وتضاعفت عضوية الأمم المتحدة أربع مرات، تحول الواقع الجيوسياسي، وأصبحت التهديدات أكثر تعقيدا وتداخلا، لذلك أصبحت مسألة الإصلاح أكثر إلحاحا مما مضى، ميثاق المستقبل. يلحظ التزاما سياسيا واضحا بالاستجابة الى هذه الحالة الطارئة. من خلال الاعمال تسعة وثلاثين الى واحد واربعين التزمت الدول الاعضاء باصلاح المجلس وتعزيز المفاوضات الدولية الحكومية. وتحسين استجابة المجلس للتهديدات التي تطال السلم والامن الدوليين وعلاقة المجلس بالجمعية العامة. اصحاب السعادة لا شك في أن إصلاح مجلس الأمن هو ويجب أن يبقى عملية بقيادة الدول الأعضاء، ويجب أن تبقى الدول الأعضاء في قيادة هذه العملية. أنتم من يعود إليكم أن تحددوا المضمون وتحددوا الوجهة وتتوصلوا إلى التوافق السياسي الضروري للإصلاح. رئيس الجمعية العامة والرؤساء المشاركين. موجودين لتيسير جهودكم لجهودكم لا لكي يحلوا محلها او لفرض نتيجه نهائيه عليكم الا ان الملكيه يجب ان تكون نشطه وهي تتطلب التزاما مستمرا واستعدادا للاستماع الى مختلف المواقف وتتطلب شجاعه سياسيه للبحث عن تسويه وهذه المسؤوليه هي الملقاه علينا جميعا للمضي قدما بهذه العمليه وانطلاقا من هنا اعدت تعيين سعاده السفير طارق البنا من الكويت والسفيره ليزي غريغوار فان هارن من مملكه هولندا رئيسين مشاركين للمفاوضات الدوليه الحكوميه واشكره على التزامهما واعول على تعاونكم الكامل مع جهودهما نحن لا نبدا من الصفر لذلك ارحب بنماذج الاصلاح التي قدمتها الدول الاعضاء ومجموعات الدول تستحق هذه المساهمات دراسة متأنية، إذ نسعى إلى المزيد من التوافق، و نسعى كذلك إلى نموذج موحد في المستقبل، كنا قد أكدنا عليه في ميثاق المستقبل، أصحاب السعادة المهمة الآن تقضي بالانتقال إلى المناقشات المركزة، وعلينا أن نحافظ على التقدم المحرز من دورة إلى أخرى، بدل أن نكرر العمل نفسه في كل مرة، لذلك أشجع. الوفود على التعرف على مواطن الازدواجيه بين الاقتراحات وتوضيح الشواغل التي تدفع الى مختلف المواقف والبحث عن صيغ يمكن ان تقرب وجهات النظر ولابد من بذل جهد خاص للتعامل مع كل المجموعات الخمس بشكل شامل واحترام الروابط فيما بينها اصحاب السعاده إن التوصل إلى قضية مشتركة لا يعني إنكار فوارقنا، بل يعني أن نقرر أن مصلحتنا المشتركة بنظام جماعي وفعال للأمن أكبر من أي تمسكنا بصيغة واحدة دون سواها، وما من نتيجة نهائية ستعكس بشكل كامل تفضيلاتنا الوطنية، لذلك تقضي مسؤوليتنا بالسعي إلى حل متوازن يحظى بأكبر قدر من القبول السياسي بين الدول الأعضاء. وبموازاة الإصلاح البنيوي، لا بد من إدخال تحسينات في الشفافية وأساليب العمل والمساءلة على الجمعية العامة ومجلس الأمن أن يعمل كجهازين مكملين يدعم أحدهما الآخر، مع احترام كامل لولاياتهما وفقا للميثاق. وهذه التحسينات مهمة، ولكنها لا تحل محل الإصلاح الشامل. داغ هامرشولد كان قد ذكرنا في العام ألف وتسعمائة وخمسة وخمسين بأن النتائج الدائمة تتحقق فقط من خلال البناة الصبورين، لذلك يجب أن نكون بناة صبورين وليس مراقبين سلبيين، فلنضفي إذا الطابع الملح إلى انخراطنا والمرونة إلى مفاوضاتنا والعزم إلى سعي إلى المشترك إلى أرضية مشتركة، نعمل على التوصل إلى مجلس يكون أكثر شمولية شفافية. فعاليه كفاءه ديمقراطيه ومسؤوليه مجلس يتثق به الشعوب ويعول عليه العالم اشكركم على حسن الاقبال

قبل ان اقترح ان تقتصر البيانات في هذا النقاش على خمس دقائق للوفود التي تتحدث بصفتها الوطنيه وسبع دقائق للبيانات التي يتم الادلاء بها بالنيابه عن مجموعات الدول هل من اعتراض على هذا الاقتراح لا ارى اعتراضا تقرر ذلك عملا بالمادة الثانية والسبعين من النظام الداخلي للجمعية عندما يتخطى أحد المندوبين الوقت المخصص له سوف يذكر الرئيس المتحدث بالوقت وسوف ينقطع الميكروفون تلقائيا ولمساعدة الوفود على إدارة الوقت يظهر الوقت على الشاشة وأذكركم بأن الوقت المتبقي للحديث سيظهر على شمال المنبر. سأعطي الكلمة الآن إلى ألمانيا التي تتناول الكلمة بالنيابة عن مجموعة الخمسة.

السيد الرئيس، أصحاب السعادة، طاب صباحكم جميعا. ادلي بهذا البيان بالنيابه عن مجموعه الاربعه البرازيل الهند اليابان وبلد المانيا واود في المستهل ان ابدا ببعض التفاؤل والتقدير يتشاطر اعضاء الامم المتحده الاعتراف نفسه بالحاجه الملحه الى اصلاح عاجل لمجلس الامن وهذا الالتزام المشترك هو الذي سيولد ديناميكية جديدة في مناقشاتنا، ونشكر جميع الشركاء على انخراطهم البناء. وثمة محطة مهمة في دورة العام الماضي، تمثلت بتقديم نموذج المجموعة الأفريقية، ونحن نشكر الزملاء الأفارقة على مساهمتهم. كل النماذج مطروحة الآن للنقاش، وبعبارة أخرى، ما من سبب يجعلنا نؤخر العمل على نموذج موحد، والبدء أخيرا في المفاوضات المستندة إلى نص. في الوقت نفسه، نحن نملك تجربة مع عام من التقدم الضئيل جدا في المفاوضات الدولية الحكومية، وذلك بالرغم من الولاية الواضحة في ميثاق المستقبل، وبالرغم من الدعم الواسع في صفوف الأعضاء. مئة وتسعة عشر دولة عضو قد أعربت حتى الآن عن دعمها لتوسيع مجلس الأمن في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة. إلا أن هذه الأغلبية الواضحة والكبيرة لم تنعكس بعد في نتائج العمليات التفاوضية السيد الرئيس أصحاب السعادة إن أسباب الإصلاح واضحة ومقنعة فالمجلس يعول على مشروعيته ومشروعيته تعول على تمثيله ويصح ذلك بالنسبة إلى كل المجموعات والمناطق التي تبقى غير ممثلة أو غير ممثلة بشكل كامل في فئة العضوية الدائمة، مثل أفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وآسيا والمحيط الهادئ، بالإضافة إلى الدول الجزرية النامية الصغيرة التي تستحق صوتا أعلى. ويجب أن نضمن كذلك أن البلدان التي تساهم بشكل كبير في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، وفي مهام الأمم المتحدة الأخرى، تمثل أيضا بشكل ملائم في المجلس. بعد حوالي العقدين، لا بد من أن نتوصل أخيرا إلى نتائج، ومجموعة الأربعة تتوقع أمورا ثلاثة، أولا، على العملية أن تعكس موقع او الاعضاء فان الاغلبيه التي تؤيد التوسيع في فئتي العضويه يجب ان تتمتع بالثقل نفسه في المفاوضات الخطوه الثانيه تقضي بتطوير وتقديم نموذج موحد ويجب ان يعد هذا النموذج بالاستناد الى النماذج التي قدمتها الدول الاعضاء ويجب ان يبقى مفتوحا وان لا يصدر احكاما مسبقه وهذه الوثيقه ستكون وثيقه تحظى وليس وليست اه نتيجة نهائية. ثالثا نحن بحاجة الى مسودة نص لكي نبدأ بالمفاوضات بالاستناد الى نص. مجرد تكرار المواقف اه لم يعد مجديا. وان الاصرار على اساليب العمل التي استنفدنا لن يسمح لنا بتقريب وجهات النظر والتوصل الى تسويه وعلى غرار الممارسات الاخرى لا تبدا المفاوضات الحقيقيه الا عندما تستند الى نص واضح بالاستناد الى خارطه طريق وجبن زمني موحد واسمحوا لي ان اوضح مساله ان هذه المفاوضات عمليه بقياده الدول الاعضاء وبيان الرئيس اكد على ذلك ومساله المقترحات التي تقرب وجهات النظر المفاوضات ليست سبيل قدما. ولا يجب ان تعرض على انها كذلك لانها لا تعكس دعم الاغلبية لتوسيع فئتي العضوية ولا تقرب وجهات النظر من بعضها البعض. لذلك نحن لا نؤيد هذه الفكرة بالاضافة الى المناقشات المفهومية المرتبطة بها. الجسر الحقيقي يقضي بان نلتزم بالولاية التي تفضي الى مسودة نص. السيد الرئيس، أصحاب السعادة، لقد أوضح الأعضاء موقفهم، ميثاق المستقبل، أعطانا هذه الولاية التي تمت المصادقة عليها على أعلى المستويات، وكل العناصر لتنفيذها متوفرة، ما نحتاجه الآن هو الإرادة السياسية لكي نحول ذلك إلى نموذج موحد يفضي إلى مسودة نص، وبعد ذلك إلى مفاوضات، ومن ثم إلى نتائج. ونحن كمجموعة أربعة على استعداد لمتابعة الإدلاء بدلوينا، وشكرا

أشكر سعادة مندوب ألمانيا، وأعطي الكلمة الآن إلى ناميبيا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية

شكرا السيد الرئيس يشرفني ان ادلي بهذا البيان بالنيابه عن الدول الافريقيه او المجموعه الافريقيه نشكرك على دورك القيادي وعلى الدعوه الى هذا النقاش لك منا كامل الدعم في هذه الدوره نرحب كذلك بإعادة تعيين سعادة السيد طارق البناي مندوب دولة الكويت الدائم، وسعادة السفيرة ليز غريغوار فان هارين المندوبة الدائمة لمملكة هولندا، رئيسين مشاركين للمفاوضات الدولية الحكومية. هذه المفاوضات التي تمثل المنتدى المشروع الوحيد لإصلاح مجلس الأمن. السيد الرئيس منذ شهر تماما ومن على هذا المنبر خلال الاسبوع الرفيع المستوى للنقاش العام قلت للعالم ان افريقيا يجب ان تكون جالسه على الطاوله وليست على على قائمه الخيارات وبالتالي اضفت انه لا يمكن لافريقيا ان تنتظر الى ما لا نهايه لكي تحتل المكانه التي تستحقها في المجلس الامين العام انطونيو جوتريش وفي بيانه الاخير الى امام الجمعيه العامه قد عبر عن ذلك بما لا يقبل اللبس وذكر بان معظم افريقيا كانت ما زالت تحت الحكم الاستعماري عندما تاسست الامم المتحده واعلن اقتبس ان مجلس الامن في القرن الواحد والعشرين من دون مقعد دائم للدول الافريقيه امر غير عادل ولا يمكن الدفاع عنه وهذا يجب ان يتغير نهايه الاقتباس وتلك لم تكن اصواتا منعزلة. من البيانات التي ادلي بها خلال الاسبوع الرفيع المستوى في الدورة الحادية وتمانين دعت الاغلبية الى اصلاح الامم المتحدة ومجلس الامن. واعرب عدد من الدول من خارج افريقيا عن دعمه لمتطلبات افريقيا. فخامة الرئيس جوليوس مابابيو من جمهورية سيراليون ومنسق مجموعة العشرة قد ذكر هذه الجمعية بأنه لا يمكن للمجلس أن يتمتع بمشروعية أو فعالية كاملة عندما تبقى قارة بكاملها غائبة عن أعلى مستويات اتخاذ القرار ودعا إلى نموذج موحد قبل نهاية هذه الدورة رسالة المناقشة العامة لا تقبل اللبس، وهي تتسق مع العمل تسعة وثلاثين ألف من ميثاق المستقبل لتصحيح الضم التاريخي الذي لحق بأفريقيا كأولويات، والتعامل مع أفريقيا على أنها حالة خاصة، وتحسين تمثيل المجموعات والدول غير الممثلة أو غير الممثلة كفاية. ذلك كان الاتفاق الذي اعتمدته الأسرة الدولية في حال أفريقيا، والذي يجب أن يتبلور الآن، لذلك ندعو إلى تنفيذ كامل ودقيق لالتزامات الميثاق إزاء أفريقيا. لقد اختتمت الدورة الثمانين من دون نموذج موحد قد دعا إليه الميثاق لذلك ندعو إلى التنفيذ الكامل للخطوات تسعة وثلاثين، أربعين وواحد وأربعين بما في ذلك الدعوة إلى أن يطور خلال هذه الدورة نموذج موحد بالاستناد إلى نقاط التوافق بشأن المواضيع الخمسة في النماذج التي قدمتها الدول الأعضاء التي يعكسها نموذج الاصلاح الافريقي بشكل كامل. السيد الرئيس لتتحدث بصراحة. اذا ما لم نتمكن بسبب الازمة الحالية من احراز تقدم تحتفظ افريقيا بحقها في المضي بالاستناد الى الاولوية والحالة الخاصة التي منحها اياها ميثاق المستقبل. السيد الرئيس. مطلب افريقيا لم يتغير ولا يقبل اللبس مقعدين دائمين مع كل الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها الاعضاء الدائمون الحاليون بما في ذلك حق النقد اذا ما تم الابقاء عليه وخمسه مقاعد غير دائمه كما ورد في توافق ايزولويني واعلان سورت هذا الموقف يستند الى العداله والانصاف ونحن نرحب بالدعم المتزايد للموقف الافريقي المشترك من قبل الأعضاء. والدعوة الى تخصيص مقعدين دائمين لافريقيا. ونرحب كذلك بورقة العناصر المنقحة التي صدرت في العاشر من يونيو الفين وستة وعشرين والتي وصفت النموذج الافريقي على انه تطور مرحب به وطال انتظاره. ويسجل للمرة الاولى موقف الموقف من حق النقد بالاستناد الى الموقف الافريقي المشترك الذي انعكس في النموذج الافريقي ويشير الى ان افريقيا تحتفظ بحقها في انتقاء ممثلي افريقيا الا ان افريقيا لن تقبل اقتراحا يتعلق بمقاعد اقليميه ثابته فان المقعد الذي يتم شغله يجب أن يستند إلى توافق إيزلويني، وأعلان سورت، وميثاق الأمم المتحدة، وأن إخضاع الأعضاء الجدد لشروط أمر غير مقبول، وأي جهد للتوفيق يجب أن يستند إلى النماذج التي قدمتها الدول الأعضاء، بما في ذلك نموذج الإصلاح الأفريقي، ويجب ألا تصدر أحكام مسبقة على النتيجة، السيد الرئيس، سنستمر بالعمل البناء. في عملية مفتوحة شفافة جامعة تقودها الدول الأعضاء. لقد حان الأوان لكي نمضي قدما بالأجندة الإصلاحية. لقد انتظرت أفريقيا ثمانية عقود. ودعوتنا ليست مجرد طموح أو تطلع، بل هي واجب أخلاقي والتزام قد قطعته هذه الجمعية. لذلك، على الدورة الحادية والثمانين أن تكون الدورة التي يتحول فيها هذا الوعد إلى خطوات ملموسة، والدورة التي نتخذ فيها قرارا حاسما لكي يعكس مجلس الأمن أخيرا العالم الذي يخدمه. شكرا، سيدي الرئيس.

أشكر سعادة مندوب ناميبيا، وأعطي الكلمة الآن. إلى سعادة مندوب جامايكا بالنيابة عن جماعة الكاريبي.

شكرا، السيد الرئيس، يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن الدول الأعضاء ال14 في الكاريكوم، ونود أن نهنئ ممثلي الكويت ومملكة هولندا على إعادة تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الدولية الحكومية في الدورة الحادية وال80. وندعم الرئيسين المشاركين في أداء ولاياتهما. السيد الرئيس، إن إصلاح مجلس الأمن هو من البنود الأكثر أهمية على جدول أعمال الجمعية العامة، وترتب نتائج مهمة بالنسبة إلى الحفاظ على السلم والأمن الدوليين. الوتيره البطيئه جدا لعمليه الاصلاح امر مؤسف للغايه في ميثاق المستقبل تعهدت الدول الاعضاء اقتبس باصلاح مجلس الامن اعترافا منها بالحاجه الملحه الى جعله اكثر تمثيلا وشموليه وشفافيه وفعاليه وكفاءه وديمقراطيه هذا التعهد يصف ما نتوقعه من إصلاح مجلس الأمن، والغاية التي تسعى إليها الدول الأعضاء، ولذلك على العملية التفاوضية أن تتوافق مع هذا التعهد، وهذا التعهد يعكس تطلع الكثير من الدول الأعضاء التي تستمر في الدعوة إلى إصلاح مجلس الأمن. التشكيلة الحالية لمجلس الامن لا تتوافق مع آآ الازدياد في او اتساع عضوية الامم المتحدة. ولا تسمح بفعالية بالحفاظ على السلم والامن الدوليين ثمانون عاما بعد تأسيس هذه المنظمة. لذلك تدعو الكاريكوم كل الدول الاعضاء الى اعادة الالتزام بهدف الاصلاح العاجل. وباعتماد خطوات ملحة لتحقيقه. اما السيد الرئيس، إن التوترات الجيوسياسية الحالية غالبا ما تعقد قدرة مجلس الأمن على الاطلاع بفعالية بولاياته، وغالبا ما يحصل ذلك على حساب المدنيين، فهناك عدد من النزاعات التي تستمر والتي يمكن أن تستفيد من عمل موحد من جانب المجلس، إلا أن المجلس نفسه غالبا ما يواجه عائق الاعتبارات الجيوسياسية، وهذه هي الشوائب التي على إصلاح مجلس الأمن أن تعالجها، من هنا الطابع العاجل لهذه الإصلاحات، وبناء عليه. تأسف مجموعة الكاريكوم لاستخدام حق النقد الذي يمثل أحد أكبر العوائق التي تحول دون عمل المجلس، وعلى جمعية العمل أن تستمر في النظر بمسألة حق النقض للحد من إمكانية استخدامه، و، سيما لخدمة مصالح سياسية ضيقة، حتى عندما تكون نتائج استخدامه خطيرة للغاية بالنسبة إلى المدنيين. وفي هذا السياق، نحن نؤيد مبادرة حق النقض. ونعتبرها خطوة أولى جيدة لتعزيز المساءلة في استخدام حق النقض. ندعو إلى متابعة الجهود المماثلة بغرض التوفيق بين عمل مجلس الأمن وإرادة الجمعية العامة. وذلك ضروري للتصدي للسرديات التي تؤكد على عدم فعالية وكفاءة الأمم المتحدة ككل في الرد على النزاعات. السيد الرئيس. التقدم الحقيقي في اصلاح مجلس الامن سيبقى بعيد المنال الا اذا كانت عمليه الاصلاحات مسؤوله نحن نقر بالتقدم الذي احرز في العمليات الدوليه الحكوميه ولكننا نعتبر ان تطبيع اليات العمل سوف يسمح بالتوصل الى نتائج عمليه وملزمه اي تاخير في هذا المجال سينعكس تاخيرا في تصويب عدم التمثيل الكافي لبعض المناطق كافريقيا وافريقيا وامريكا والكاريبي وهذا التأخير يحول دون الاستجابة إلى تطلعات مجموعات مثل الدول الجزرية النامية الصغيرة لضمان تمثيلها في مجلس الأمن لذلك نرحب بشكل خاص بالعمل خلال هذه الدورة على نموذج إصلاحي موحد علما أن عدد من الدول الأعضاء قد قدمت نماذجها في الدورات الماضية إن إصلاح مجلس الأمن ليس مستحيلا ونحن الدول الأعضاء قادرين على تحقيق ذلك نحن فقط بحاجه الى الانخراط بحسن نيه وبعزم للتوصل الى تقدم ملموس وحقيقي شكرا

اشكر المندوب الموقر لجماكا اعطي الكلمه الان لايطاليا متحدثا بالنيابه عن الاتحاد من اجل توافق

السيد الرئيس بنيابتي عن المجموعة الاقليمية المؤيدة للاصلاح مجموعة الاتحاد من اجل توافق الاراء نود ان نعبر عن تقديرنا على تنظيم هذه المناقشة. نود كذلك ان نشكر رئيس الجمعية العامة على اعادة تعيينه رئيسين مشاركين متميزين من أجل قيادة عملية المفاوضات الحكومية الدولية سعادة السفير طارق البناي المندوب الدائم لدولة الكويت وسعادة السفيرة ليز كريغوارفان هارن المندوبة الدائمة لمملكة هولندا نحن ندعم ولايتهما وسنواصل الانخراط معهما بروح التعاون وبهدف البناء على التقدم المحرز خلال الفتره الماضيه من المفاوضات الحكوميه الدوليه نعيد التاكيد على ثقتنا بان الرئيسين المشاركين سيواصلان قياده عمليه المفاوضات الحكوميه الدوليه بطريقه محايده متوازنه وجامعه هدفنا المشترك هو ان نعمل نحو مجلس يكون اكثر تمثيليه ديمقراطيه شفافيه مساءله فعاليه ويستجيب للتحديات على المستوى العالمي، نحن ملتزمون بالإصلاح الشامل الذي يمكن المجلس من الوفاء بولايته الهامة بموجب ميثاق الأمم المتحدة، وذلك والمتمثلة في صون السلام والأمن الدوليين. والمساعدة على التعامل مع الاختلالات بدلا من استدامتها أو أن يؤدي إلى مفاقمتها. نتطلع للبناء على جوانب توافق الآراء في إطار المفاوضات الحكومية الدولية بهدف التوصل إلى اتفاق بشأن مقترح شامل يحظى بأوسع قبول سياسي ممكن بين الدول الأعضاء كما ورد في المقرر اثنين وستين على خمسمائة وسبعة وخمسين. نحتاج إصلاحا للجميع، ليس امتيازا للبعض، إصلاحا يخدم مصلحة كل الدول الأعضاء، ويعزز ويقوي المنظمة حتى تتمكن من مواجهة تحديات المستقبل. للرئيسين المشاركين دور رئيسي في تيسير الحوار البناء والحوار الذي تقوده الدول في المفاوضات الحكومية الدولية، والتي يظل المنصة الشرعية الوحيدة لعقد نقاشات بشأن إصلاح مجلس الأمن. الدورات الاخيره قد دفعت بالنقاشات على الركائز الخمسه المترابطه وعلى نماذج اصلاح ملموسه التركيز الان يجب ان يكون على بناء توافق الاراء تعزيز الارضيه المشتركه وتضييق ما تبقى من خلافات في وجهه النظر ما من طرق مختصره في هذه العمليه ولا يمكن ان يكون هناك مهل زمنيه مصطنعه قيمة الحوار المفتوح والبراغماتي في إطار المفاوضات الحكومية الدولية ينعكس في الدعم المتنامي للمقترحات التي قدمت بها اتحاد توافق الآراء بما في ذلك أن يكون هناك تناوب في مقعد من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية لطالما عملنا من أجل الدفع قدما بالإصلاح وانخرطنا مع المواقف المختلفة وقمنا بتكييف مقترحاتنا كلما كان ذلك ملائما وأظهرنا مرونة وانفتاحا على التوصل الى حلول توفيقية. نشجع كل الاطراف المعنية والمجموعات التفاوضية ان تقوم بالشيء ذاته. ان تقترح نماذج وتنخاف بشكل بناء في هذه العملية. ان طيف اوسع من المقترحات ووجهات النظر سيعزز الطبيعة الشاملة وشرعية عملية الاصلاح ويسهم في ان يكون لدينا مجلس امن على التصدي للتحديات العالمية الراهنة والمستقبلية. ان التوسعة في عضوية اه غير الدائمة المنتخبة كما اقترحه نموذج اتحاد اجل توافق الاراء. سيعزز تمثيلية المجلس ويوسع نطاق الفرص لكل دول الاعضاء. تمانية وخمسين منهم لم تكن ابدا عضوة في مجلس الامن. من بالمقابل، إضافة أعضاء جدد دائمي العضوية قد يقوض مبدأ الحقوق المتساوية والمساواة في السيادة بين الدول، ويقيد بشكل أكبر فرص الدول الأعضاء الأخرى أن تكون منتخبة وتعمل في المجلس. من هذا المنطلق، نحن ندرك تماما الحاجة للتعامل ورفع الظلم التاريخي ضد أفريقيا. نقر بأهمية تعزيز تمثيل أفريقيا في المجلس، وكذلك المناطق غير الممثلة بشكل كاف، كما منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والكاريبي، نظل ملتزمين بالسعي لإيجاد حلول عملية تأخذ بعين الاعتبار تطلعاتهم. كذلك وافق الجمعية العامة مؤخرا على مواصلة نقاش مسألة تمثيل المجموعات الاقليمية، اخذنا بعين الاعتبار ان الدول الجزرية الصغيرة النامية، الدول العربية وغيرها، كما منظمة التعاون الإسلامي، قد ذكرت في مداولات المفاوضات الحكومية الدولية، نحن نؤمن بأن. مقاعد منتخبة غير دائمة هي الطريقة الواقعية الأمثل وأفضل طريقة لجعل مجلس الأمن أكثر تمثيلية وأكثر مساءلة أمام كل الأعضاء في الأمم المتحدة، لنكن واقعيين. كيف يمكن لتوسعة فئة العضوية الدائمة في مجلس الأمن، وجعلها مرتبطة أيضا بحق النقض الفيتو، أن يجعل من المجلس أكثر فعالية، إنما هو سيؤدي إلى أن يكون هناك الامتيازات القائمة تشمل عددا قليلا من الدول الإضافية. بهذا السياق، من المهم أن نتعامل مع استخدام وسوء استخدام حق النقض الفيتو الذي يمنع المجلس من الوفاء بشكل فعال بولايته. الاساسية لصون السلام والامن الدوليين. بينما ندعو اه ونواصل الدعوة الى اه كبح اه اه استخدام حق النقد الفيتو اه يجب أن نعمل سويا، أو حتى إلغائه، أن نتحرك في الفترة الآنية للمدي نحو تقييد استخدامه في حالات محددة، كما مثلا، ولكن دون أن يكون مقتصرا عليها، حالات الفضائع الجماعية وجرائم الحرب. أخيرا، وفي وقت يتنامى فيه التحديات العالمية، إصلاح مجلس الأمن يجب أن يعزز أساليب عمله ويضمن مزيدا من الاتساق في كل منظومة الأمم المتحدة. يتضمن ذلك تكاملية وعلاقة تعزز بعضها الآخر بين المجلس والجمعية العامة، وأن يكون هناك انخراط أكبر مع لجنة بناء السلام، وتعزيز التعاون مع الشركاء متعددي الأطراف والإقليميين.

انقطع الميكروفون. أشكر المندوب الموقر لإيطاليا، وأعطي الكلمة الآن لسانت لوشيا، متحدثة بالنيابة عن مجموعة، متحدثة بالنيابة عن مجموعة ال69.

شكرا، السيد الرئيس، إن مجموعة ال69 تهنئكم على انتخابكم لترأس هذه الدورة. يمكن أن تعولوا على دعمنا الكامل لكم. نتطلع لمواصلة العمل خلال هذه الدورة مع سعادة السفيرة ليسي كريغوارفان هارن المندوبة الدائمة لمملكة هولندا، وسعادة السفير السيد طارق البناي المندوب الدائم لدولة الكويت، بصفتهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية خلال الدورة الحادية والثمانين. بأن نواصل الانخراط ذاته الكامل والبناء والذي لطالما جلبته مجموعة التسعة وستين إلى الطاولة. نحن نستذكر موضوع الدورة الحادية والتمانين للجمعية العامة استعادة الثقة إدارة عملية التحول. أمم متحدة تخدم الجميع. إن النقص في الثقة الذي وصفته لا يأتي ولا يواجه الأمم المتحدة من الفراغ، فهو يأتي مع مجلس أمن ربما لا يواكب الزمن، والذي غالبية أعضائه لا غالبية الأعضاء لا تجد نفسها ممثلة فيه، مجلس أسس لعالم العام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، وقد تجمد في مكانه، بينما العالم قد تحرك ومدى قدما هو بحد ذاته من الأسباب الواضحة أن الثقة وما يتسم أو ما ينظر إليه على أنه شرعية المؤسسات التعددية الأطراف قد تراجع، إن الثقة يجب استعادتها في منظومة، حيث الهيئة التي أوكل إليها صون السلام والأمن الدوليين لا يمكن أن تستعيد الثقة إذا ظلت هذه الهيئة دون تمثيل الكافي فيها، إن الجنوب العالمي، والذي يشكل الغالبية العظمى للدول الأعضاء. يجب أن يكون هناك تمثيل في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة في مجلس أمن موسع مع الحقوق والامتيازات للدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن الأفريقي، والتي تشكل أو تضم أكثر من مليار شخص وجزء كبير من جدول أعمال المجلس، وكذلك أمريكا اللاتينية والكاريبي لم يكن لهما أي مقاعد دائمة. منطقة المحيط الاسي والمحيط الهادئ والتي تضم اربعة فاصل خمسة مليار اه شخص. وتمثل ستين بالمئة من مجمل سكان العالم الى جانب اقتصادها ومساهمتها الاقتصادية والامنية المتزايدة تظل غير ممثل بشكل كاف في فئة العضوية الدائمة. يجب ان يتم تصحيح ذلك دون تأخير. والدول النامية ان يتم تمثيلها بطريقة حقيقية في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة. الدول الجزرية الصغيرة النامية فقط صوتا يأتي لهم بالتناوب. هذه ليست امتيازات أو منح يهبها الجمعية ونطلب منها أن تهبها. هذه شروط أساسية لمجلس أمن ليكون أكثر تمثيلية، شمول، شفافية، كفاءة، فعالية، ديمقراطية، ومساءلة. في ميثاق المستقبل سيدي الرئيس الأعضاء قرروا للمرة الأولى منذ الستينيات من القرن الماضي معايير الإصلاح، وحددوا أن رفع الظلم التاريخي الذي لحق بأفريقيا كأولوية، والتعامل مع أفريقيا كحالة خاصة، بالإضافة إلى التصدي لانعدام التمثيل أو غياب التمثيل الكافي للمناطق والمجموعات، كما المحيط الهادئ، وآسيا، أمريكا اللاتينية، والكاريبي. نرى هذه المستجدات على أنها استمرارية في العملية الجارية. مجموعة ال تسعة وستين لطالما اثارت ان الخطوة التالية في عملية اصلاح مجلس الامن يجب ان تتمثل في المفاوضات على اساس نص في اطار المفاوضات الحكومية الدولية. مواقف الدول الاعضاء ابدائها مجددا وتدوينها. ما لم يتم حتى الان هو ان نجمعها في نص واحد. يمكن التفاوض عليه سواء من ناحية تخارب أو اختلافات وجهات النظر، ويتم نسبها لأولئك الذين يطرحونها دون أي أحكام مسبقة. هذا هو الاتفاق توصلت إليه الجمعية العامة دائما. إذا أردنا إحراز تقدم ملموس، لا نرى أي سبب أن يكون إصلاح مجلس الأمن المسألة الوحيدة التي ترفض الجمعية العامة فيها الالتزام بهذه العملية. نواصل الطلب بإجراء تحسينات تجعل من العملية مستحقة لاسمها الاحتفاظ بالسجلات، النسب، وإسناد المواقف، حتى تتمكن الدول الأعضاء من المضي قدما من أو عدم الاكتفاء بإسماع وجهات نظرها الثابتة، بل أن تنخرط في مفاوضات حقيقية. الوفود الصغيرة تحديدا يخدمها أن تكون هناك عملية قائمة على مشروع نص. هذه ليست قضايا إجرائية وحسب، هذه تسمح بمشاركة للجميع على أساس المساواة مع الأقلية. ختاما، نحن نعود إلى الكلمة التي طرحناها أمامنا، الثقة لا يمكن استعادتها بالإعلانات، بل بالتنفيذ وتحقيق النتائج. الأعضاء التي تشاهد الجمعية العامة تتفق على وجهة للإصلاح، ومن ثم ترفض اتخاذ الخطوة الملموسة الأولى التي تحتاجها تؤدي إلى استخلاص النتائج الواضحة. مجموعة التسعة وستين تعتقد أن الجمعية هي قادرة على أفضل من هذا الأمر، والإصلاح مجلس الأمن ليس حرفا عن أو ابتعادا عن استعادة الثقة، بل هو اختبارها الأسبق. نقف جاهزين لنقوم بدورنا. شكرا.

اشكر المندوبه الموقره لسانت لوشيا اعطي الكلمه للبحرين بالنيابه عن المجموعه العربيه

السيد الرئيس اتشرف بالقاء هذا البيان باسم المجموعه العربيه ويسرني في البدايه ان اهنئ سعاده السفير طارق البناي المندوب الدائم لدوله الكويت لدى الامم المتحده وسعادة السفير ليزا جريغوار فان هارين، المندوبة الدائمة لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة، على إعادة توليهما رئاسة المفاوضات الحكومية الدولية حول إصلاح مجلس الأمن للدورة الحالية، ونثمن ما بذلاه من جهود مقدرة في الدورة الماضية. سيدي الرئيس. في ظل الأزمات السياسية والتطورات الجيوسياسية التي يشهدها العالم اليوم، بات حتما على الأمم المتحدة أن تقف وقفة جادة لتمكين أجهزتها الرئيسية من الاطلاع بالمهام التي أناطها بها الميثاق، وفي مقدمتها مجلس الأمن، بوصفها الجهاز الرئيسي المسؤول عن حفظ السلم والأمن الدوليين. وفي هذا السياق، تجدد المجموعة العربية التزامها بإصلاح شامل لمجلس الأمن. يجعله أكثر تمثيلا وشفافية وفاعلية ومساءلة ونؤكد أن المفاوضات الحكومية الدولية في إطار المقرر اثنين وستين على خمسمائة وسبعة وخمسين هي الطريق الوحيد لمعالجة هذه المسألة بما يضمن الوصول لحل يحظى بأوسع قبول ممكن بين الدول الأعضاء في الموضوعات الخمس الواردة في المقرر وبشكل مترابط وشامل سيدي الرئيس إن الهدف الرئيسي والأشمل لعملية إصلاح مجلس الأمن وتوسيع عضويته هو ضمان أن تكون كافة المجموعات الجغرافية والإقليمية ممثلة بشكل عادل ومناسب في عضوية مجلس الأمن الموسع وفي هذا السياق تجدد المجموعة العربية التأكيد على أن مسألة التمثيل العربي تظل إحدى أبرز الثغرات القائمة في هيكل المجلس الحالي وذلك على الرغم من الثقل السياسي والديموغرافي للمجموعة العربية حيث تمثل أكثر من أربعمائة وخمسين مليون شخص وتضم في عضويتها اثنين وعشرين دولة مشكلة ما يقارب من اثنا عشر بالمئة من العضوية العامة في الأمم المتحدة إضافة إلى وجود جانب كبير من القضايا المطروحة على جدول أعمال المجلس متعلق بالمنطقة العربية الأمر الذي يبرز الأهمية القصوى للإصلاح وذلك بإشراك المجموعة ممثلة بالأعضاء العرب في الإسهام بصورة مباشرة في صنع القرارات المتعلقة بالسلم والأمن الدوليين، ولا سيما تلك التي تمس منطقتها ومصالحها وعليه، فإن أي إصلاح حقيقي وذي مصداقية ينبغي أن يتضمن معالجة لهذا الخلل من خلال ضمان وجود تمثيل عربي دائم ضمن أي صيغة إصلاحية مستقبلية يقوم على أساس المساواة الكاملة في الحقوق والامتيازات بالإضافة إلى ذلك، فإن عدالة التمثيل تتطلب تمثيلا عربيا متناسبا في فئة المقاعد غير الدائمة في مجلس الأمن الموسع كما أن موضوع استخدام حق النقض يمثل تحديا جوهريا في مسألة إصلاح مجلس الأمن والذي أدى التعسف في استخدامه في مرات عديدة إلى التشكيك في مصداقية عملية اتخاذ القرار في المجلس وعجز المجلس عن أداء دوره في حفظ الأمن والسلم الدوليين ويؤسفنا في هذا السياق الإشارة إلى أن الغالبية من حالات استخدام الفيتو، لا سيما في العقود الثلاثة الأخيرة، كانت في قضايا تخص المنطقة العربية. السيد الرئيس، تؤكد المجموعة أن اعتماد ميثاق المستقبل يمثل مرجعا سياسيا مهما لعملية إصلاح مجلس الأمن. إذ أكد على ضرورة المضي قدما في إصلاح المجلس بما يعزز تمثيله وفعاليته وشفافيته ومساءلته ويجعله أكثر قدرة على الاطلاع بمسؤوليته الرئيسية في حفظ السلم والأمن الدوليين بما يعكس الواقع الدولي المعاصر وتطلعات الدول الأعضاء وفيما يتعلق بالنموذج الموحد تؤكد المجموعة العربية ضرورة أن يستند إلى أوجه التقارب الحقيقية، وأن يعكس بصورة متوازنة مختلف المقترحات، وأن لا يسبق التوافق على المبادئ الأساسية للإصلاح أو يحل محله، بل يكون نتاجا له. كما ندعم تعزيز أساليب عمل المجلس وعلاقته بالجمعية العامة، بما يشمل الشفافية وإشراك الدول غير الأعضاء، على أن يكون ذلك مكملا للإصلاح. وختاما، تؤكد المجموعة العربية استعدادها للمشاركة بفاعلية وروح بناءة مع جميع الشركاء خلال الجولات القادمة للمفاوضات، سعيا إلى إصلاح حقيقي يعزز مصداقية المجلس.

وشكرا، سيدي الرئيس.

أشكر مندوبة الموقرة للبحرين، وأعطى الكلمة الآن.للدنمارك.

بنيابة عن دول الشمال الأوروبي السيد الرئيس يشرفني أن أؤدي بهذا البيان نيابة عن دول الشمال الأوروبي فنلندا، آيسلندا، النرويج، السويد وبلدي الدنمارك اسمحوا لي بداية أن أشكر الرئيس على التزامه بدفع قدما بعملية هامة، كما إصلاح مجلس الأمن، وعلى تعيينه في الوقت المطلوب للرئيسين المشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية خلال الدورة الحادية والثمانين، اسمحوا لي أيضا أن أعبر عن عميق تقديرنا للسفيرين البناي وبن هارن على مجددا توليهما الدور الهام كرئيسين مشاركين لعملية المفاوضات الحكومية الدولية، وعلى جهودهما الدؤوبة في الدفع قدما بهذه العملية. لقد طال أمد انتظار الإصلاح في مجلس الأمن. مجلس الأمن يجب أن يصبح أكثر فعالية، شفافية، تمثيلية، ومساءلة. نواصل دعم توسعة المجلس في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة، وضمان تمثيل أكثر عدلا ليعكس الوقائع العالمية للقرن الحادي والعشرين. ويضم ذلك كما انعكس في نطاق المستقبل رفع الظلم التاريخي الذي لحق بالقاره الافريقيه من خلال تعزيز التمثيل الافريقي في فئتي العضويه السيد الرئيس سوء استخدام حق النقد الفيتو يواصل منع المجلس من الارتقاء لمسؤوليته الاساسيه المتمثله في صون السلام والامن الدوليين نحتاج مجلسا يستجيب بشكل فعال للتهديدات للسلام والأمن الدوليين. نحتاج لمجلس يمنع الفظائع ويحمي المدنيين، ويتمكن من صون مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة. حتى نضمن كل ذلك، علينا أن نواصل الدفع قدما ودعم الجهود لتقييد نطاق واستخدام حق النقض الفيتو، بما في ذلك مدونة قواعد السلوك لمبادرة ACT والمبادرة الفرنسية المكسيكية. من هذا المنطلق، نرحب بشكل خاص بقرار المملكة المتحدة الأخير بالانضمام للمبادرة الفرنسية المكسيكية، وهي ثاني دولة دائمة العضوية في المجلس، تقوم بذلك. هذه المبادرات هي خطوة مهمة نحو استخدام مسؤول بشكل أكبر لحق النقض الفيتو، وندعو كل الدول الأعضاء، خاصة ما تبقى من دول دائمة العضوية، أن تقوم بالالتزام نفسه. في ميثاق المستقبل، قمنا بتعهد مشترك بالدفع قدما بإصلاح مجلس الأمن كمسألة أولوية دون تأخير. الدعوات لإصلاح مجلس الأمن تعالت منذ ذاك الحين، كما انعكس بوضوح في المناقشة العامة هذا العام. في ضوء هذا الزخم نأسف أن الدورة الثامنة للجمعية العامة لم تحقق تقدما ملموسا بشكل أكبر في عملية المفاوضات الحكومية الدولية بالمضي قدما في هذه الدورة الحادية والثمانين نحن ندعو ونشجع كل دول الأعضاء الانخراط بشكل بناء وبمرونة والبناء على الجهود المتفانية للرئيسين المشاركين ونماذج الإصلاح التي تم تقديمها نحن دول شمال أوروبا نظل منفتحين على النظر في حلول توفيقية بناءة تساعد في جسر الاختلافات القائمة وبناء توافق اراء وتقارب اراء بين دول الاعضاء ندعو الرئيسين المشاركين ان يقدما اطارا زمنيا واضح لعملية المفاوضات الحكومية الدولية في هذه الدورة مثل هذا الاطار الزمني يجب ان يحدد الخطوات الملموسة نحو عرض نموذج موحد وايضا العمل كما اتفق في اتفاق المستقبل على مسار نحو المفاوضات القائمة على اساس نص محدد نحن ندعم وجاهزون للمشاركة بشكل بناء في الدفع قدما بعملية المفاوضات. شكرا.

أشكر ممثلة الدنمارك، وأعطي الكلمة تاليا للمالديف.

السيد الرئيس اشكر سعادة السفير طارق البناي من الكويت وسعادة السفير ليز فان هارن من هولندا على قيادتهما للمفاوضات الحكومية الدولية خلال الدورة السابقة. اهنئهما على اعادة تعيينهما رئيسين مشاركين خلال هذه الدورة. يمكنهما ان يعولا على الدعم الكامل للمالديف. قبل عامين رئيس المالديف خاطب مجلس الامن وحدد ثلاث اسباب لماذا تتراجع الثقة في مجلس الأمن؟ وحددها بالتمثيل، المساءلة والشفافية. هذه التحديات الثلاثة تظل قائمة اليوم. دعوني أبدأ بالتمثيل. ما زال المجلس يعكس العالم كما كان في العام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين. ولكن الأمم المتحدة تغيرت بشكل عميق. بالتالي تدعم المالديف التوسعة في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة لمجلس الأمن. يجب أن تحظى أفريقيا بالتمثيل الذي حرمت منه لفترات طويلة. المالديف تواصل كدولة جزرية صغيرة نامية، تحتاج إلى مقعد يتم التناوب عليه. 15 دولة هي دول جزرية صغيرة نامية، التي كانت موجودة، ولكن في ثمانية عقود من عمل المجلس، واحدة من أصل 15 دولة جزرية صغيرة نامية كانت عضوا في المجلس. ما عدا بلدي، هناك أيضا واحدة من الدول الجزرية الصغيرة النامية التي انسحبت قبل التصويت، والأخرى ظلت متنافسة وذهبت لعملية الاقتراع، ولكنها خسرت، هذه الدولة كانت المالديف. السجل يطرح سؤالا. هل الوصول وإمكانيته لمجلس الأمن متساوي حقا؟ إن الانتخابات إلى المجلس يجب أن لا تعتمد على أي دولة يمكنها أن تنظم الحملة الأكثر كلفة بالنسبة للدول الصغيرة، هذا أمر مهم، وما هو مهم هو ما تجلبه إلى الطاولة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية الآن لا يأتي في فئات محددة، فإن ما يحدث في المسارات البحرية يمكن أن يهدد والطاقة. التغير المناخي يمكن ان يؤدي لنزوح المجتمعات. التهديدات السيبرانية والتجريمة عبر الوطنية يمكن ان آآ تفوق القدرات المحدودة على المستوى الوطني. هذه قضايا امنية. ان الدول الجزرية الصغيرة النامية قادرة عن تجربة مزيدا كذلك من ناحية التجربة في بناء الائتلافات وجسر الاختلافات وايجاد ارضية مشتركة. وسنسعى للوصول الى عضوية مجلس الامن مجددا للاعوام الفين وثلاثة وثلاثين الفين واربعة وثلاثين. المالديف ستجلب معها وجهات نظر متوجهة فيها الصغيرة النامية. والتزام بالقانون الدولي ومقاربة لبناء توافق الاراء. ندعم نطلب دعم كل الدول الاعضاء. التحدي الثاني هو المساءلة. هنا قضية حق النقد الفيتو تظل التناقض الاوضح. موقفنا يظل واضحا، يجب إلغاء حق النقض الفيتو، حتى حدوث ذلك، الدول دائمة العضوية يجب أن تمارس ضبط النفس، خاصة عندما يجد المجلس نفسه أمام إبادة جماعية، جرائم حرب، وجرائم ضد الإنسانية، وإذا ما تم توسعة فئة العضوية الدائمة، لا يمكن أن يكون هناك أعضاء دائمي العضوية من درجة ثانية. المجلس يتصرف بالنيابة عن كل الدول الأعضاء، وهنا نأتي للمشكلة الثالثة وهي الشفافية. أساليب عمله يجب أن تعكس هذه المسؤولية. من يحمل القلم؟ من يكتب المسودة الأولى؟ ويحدد كيف ستمضي المفاوضات؟ إذن يجب أن يكون هناك مشاركة في حمل القلم بشكل أكبر. يجب أن يكون هناك قدرة على تحديد المخاطر قبل أن تصبح أزمات، هذا هو دور المجلس، الصدمات المناخية، التهديدات السيبرانية، والجوائح، ونقص الموارد، كلها لا تتلاءم مع خارطة الأمنية لعام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين. يجب أن يكون هناك استجابة بقدرة أكبر ومرونة أكبر، بالتالي نعيد الدعوة إلى مفاوضات تستند لمواقف الدول الأعضاء، وموجهة نحو منتج، وأن تكون المفاوضات على أساس النص، كل دولة يجب أن تكون قادرة وحرة لتحديد مستقبلها، وهذا المبدأ ينطبق أيضا على إصلاح مجلس الأمن، الدول الصغيرة لا يمكن أن. تظل متخذ القرار في نظام يتخذ القرار عن بنيابه عنها بشان امنها وشكرا

اشكر مندوب المالديف واعطي الكلمه للمملكه المتحده

شكرا السيد الرئيس

تظل مسؤوليه مجلس الامن عن السلم والامن لات اهميه بالغه اليوم تماما كما كانت دائما في ظل تحديات عميقه ومترابطه تار المملكه المتحده ان اصلاح مجلس الامن الى جانب تجديد الالتزام الجماعي بميثاق الامم المتحده سيجعلها اقوى اكثر شمولا وفعاليه ولهذا السبب نبقى داعما قويا لاصلاح مجلس الامن ينبغي نطاق او توسيع المجلس يعكس واقع العالم اليوم بشكل افضل ونؤيد توسيع فئتي العضويه الدائمه وغير الدائمه بحيث يصل اجمالي عدد الاعضاء الى نحو بالعشرينات تامين تمثيل دائم لافريقيا يعد امرا ملحا ايضا كما نؤيد ايضا منح مقاعد دائمه لكل من البرازيل والمانيا والهند واليابان السيد الرئيس ندرك ان التوصل الى اتفاق حول نموذج للاصلاح لن يكون بالامر الهين فالدول الاعضاء تتبنى وجهات نظر متباينه ولن يتحقق التقدم الا من خلال العمل المشترك بروح من الانفتاح والاستعداد للتوصل الى تنازلات سنواصل العمل والمشاركه بشكل بناء في المفاوضات الحكوميه الدوليه املين ان تقودنا هذه العمليه نحو مفاوضات قائمه على نص أود أن أتحدث أيضا عن حق النقد، فكعضو مؤسس في الأمم المتحدة وعضو دائم في مجلس الأمن، نعترف أن السلطة تأتي مع مسؤولية. لم نستخدم حق النقد منذ ألف وتسعمائة وتسعة وثمانين، ولقد رحبنا وشاركنا في رعاية المبادرة التي تتيح للجمعية العامة مساءلة الدول التي تستخدم حق النقد، ونفخر بدعمنا. مدونة قواعد السلوك بشأن المساءلة والاتساق والشفافية التي التزمنا بموجبها بعدم التصويت ضد أي مشروع قرار ذي مصداقية في مجلس الأمن يهدف إلى منع أو إنهاء فضائع جماعية. في سبتمبر ألفين وستة وعشرين انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة حق النقد التي قادتها فرنسا والمكسيك وأعدنا التأكيد على التزامنا الراسخ بالاستخدام المسؤول لهذا الحق. ياتي قرارنا استكمالا لالتزامات المملكه المتحده القائمه بموجب مدونه قواعد السلوك ويعكس ايماننا بان المجلس يجب ان يكون قادرا على التحرك عند مواجهه اشد الازمات خطوره بما في ذلك الحالات التي تنطوي على فضائع جماعيه نحن مستعدون للعمل مع كل الدول الأعضاء لإصلاح المجلس حتى يستجيب بحزم للتهديدات الراهنة والمستقبلية التي تواجه السلم والأمن الدوليين. وشكرا

أشكر ممثلة المملكة المتحدة والكلمة الآن إلى البرازيل

السيد الرئيس ينضم وفدي الى بيان مجموعة الاربع ومجموعة الستة وتسعة وستين. تبدأ المفاوضات الحكومية الدولية دورتها التاسعة عشر على مدى هذه السنوات لم تسفر العملية عن اي نتائج ملموسة. ويتزايد القلق إزاء عجز مجلس الأمن عن حفظ السلم والأمن الدوليين، إذ لا يزال المجلس رهينا للماضي وغير قادر بوضوح على مواجهة تحديات الحاضر. في ظل هذا الواقع، نحث مجددا كل الوفود والرئيسين المشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية على تنفيذ ما اتفقنا عليه في ألفين وأربعة وعشرين، أي إعداد نموذج موحد للإصلاح. يستند الى نقاط التقارب والنماذج التي قدمها دول الاعضاء هذان الالتزامان قطع على اعلى المستويات ولكن لم ينفذ دون اي مبرر مشروع فالاساس متاح بوضوح وطرحت نماذج للاصلاح بما في ذلك النموذج الافريقي وعبرت الدول الاعضاء مرارا وتكرارا وبكل تفصيل عن ارائها بشان المواضيع الخمسه السبيل الوحيد لوضع حد لتبادل الآراء العقيم الذي انخرطنا فيه جميعا، وللتوصل إلى مسارات ممكنة للتوصل إلى اتفاقات، هو ما نقوم به في سياقات أخرى في. هذا المبنى، وهو العمل على أساس نص، أي مفاوضات قائمة على نص، هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستمكننا من التوصل إلى أوسع قبول سياسي من الدول الأعضاء، وهو ما دعا إليه المقرر، السيد الرئيس، الدورة الأخيرة للمفاوضات أكدت ما كنا نعرفه بالفعل، تؤيد أكثر من نصف الدول الأعضاء توسيع فئتي العضوية في المجلس. هذا الاصلاح وحده هو الذي سيعالج الاسباب الجذريه لقصور المجلس وهذا الاصلاح وحده هو الذي سيصحح المظالم التاريخيه ويوفر تمثيلا ملائما ومشروعا لافريقيا واسيا والمحيط الهادئ وامريكا اللاتينيه ومنطقه البحر الكاريبي بدون اعضاء دائمين جدد ستبقى اي تحسينات اخرى في فعاليه المجلس هامشيه وستبقى التغييرات ظاهريه وشكله غياب اصلاح جوهري لا يلحق الضرر بالمجلس فقط بل يضعف المنظومه باكملها وهو ما ينط على مخاطر جسيمه ويضرب مصالحنا جميعا هذا الثمن الباهظ الذي نجبر على دفعه مقابل منع بدء المفاوضات الحقيقيه الاجل غير مسمى وقبول التكرار الالي الذي يكاد يلامس الجنون لمواقف معروفه جدا وشكرا

أشكر ممثل البرازيل والكلمة لمصر

السيد الرئيس أرحب في البداية بقرار رئيس الجمعية العامة بإعادة تعيين كل من المندوب الدائم لدولة الكويت السفير طارق البناي والمندوبة الدائمة لهولندا للمملكة الهولندية السفيرة ليز فان هارين كرئيسين مشتركين للمفاوضات الحكومية لإصلاح مجلس الأمن خلال الدورة الجارية وأتقدم لهما بخالص التهنئة مؤكدا دعم مصر الكامل لهما في مهامهما سيدي الرئيس تنضم مصر لبياني سيراليون نيابة عن المجموعة الأفريقية ومملكة البحرين باسم المجموعة العربية وتود إضافة النقاط الآتية كان الحضور الواسع والبارز لملف إصلاح مجلس الأمن ببيانات القادة خلال النقاش رفيع المستوى في نفس هذه القاعة منذ أسابيع قليلة مبعثا للارتياح ومصدرا للترحيب لما عكسه من توافق واضح حول أولوية هذه القضية فإصلاح مجلس الأمن ليس عطية أو ترفا ولكنه بديهية سياسية وأخلاقية تحتمه ضرورات صيانة السلام العالمي واستدامة مستقبل الأمم المتحدة ككل لقد أكدنا مرارا أن الحديث عن إصلاح الأمم المتحدة والرغبة العارمة في تنفيذ برامج إصلاحية طموحة لا يمكن أن يقتصر فقط على الجوانب المالية والإدارية والتنظيمية وأساليب العمل ولكن ينبغي أن يكون شاملا وعميقا ويمتد بذات الدرجة من الجدية لمسائل تسهم بحق في استعادة رصيد الثقة وتمس جوهر وهوية المنظمة على رأسها تحقيق العدالة والديمقراطية في بنية الأمم المتحدة وصناعتها للقرار عبر إصلاح حقيقي ومنصف لمجلس الأمن الجهاز الرئيسي المسؤول عن حفظ السلم والأمن الدوليين فليس فقط بالوفورات المالية أو ترشيد الولايات سنرتقي بالأمم المتحدة إلى المكانة التي ننشدها وبالتأثير الذي نرنو إليه في إحلال الأمن والسلم سيدي الرئيس ترحب مصر بما تلمسه من إلمام واقتناع واسعين بعدالة الموقف الإفريقي وحق قارتنا الإفريقية وتطلعاتها المشروعة في تمثيل عادل بمجلس الأمن يرفع الظلم التاريخي الواقع عليها وهو ما أقر به ميثاق المستقبل وعكسته مختلف بيانات القادة والوزراء خلال الشق الرفيع المستوى الشهر الماضي وعلى هذا الأساس نؤكد من جديد وبقوة على منطقية وسريان الموقف الإفريقي الموحد المستند إلى توافق إيزلويني وإعلان سرت والقرارات المتعاقبة للقمم الإفريقية والذي تمت ترجمته إلى نموذج للإصلاح قدمته القاره للمفاوضات الحكوميه في ابريل كما ندعو جميع المهتمين للقراءه المتامنيه للاعلان الاخير الصادر عن لجنه العشره الافريقيه في اجتماعها الوزاري يومي عشره واحداش اكتوبر الجاري بالعاصمه الليبيه طرابلس من ناحيه اخرى تعيد مصر التاكيد على عداله الموقف العربي المطالب بتمثيل دائم بكافه الصلاحيات يتيح للمنطقة العربية المساهمة المطلوبة في قرارات المجلس لا سيما وأن الكثير منها أصبح يخص ويمس عالمنا العربي وفي ذات السياق تظل وضعية حق النقض الفيتو محطة مركزية لأي حديث عن إصلاح مجلس الأمن فبدون تصحيح هذا الخلل الجوهري يستحيل الحديث عن حوكمة عادلة أو ديمقراطية في اتخاذ قرارات مصيرية وهي أمور عايشناها لعقود في أمور تخص عالمينا العربي والإفريقي ختاما تؤمن مصر بأن إصلاح مجلس الأمن سيتحقق بتوافق يحظى بأوسع نطاق من المقبولية الممكنة حول المبادئ الرئيسية والجوانب الموضوعية المتفق عليها وبعمل دؤوب ومتأني وليس في القفز نحو

I thank the distinguished representative.

أشكر ممثل مصر الموقر، والكلمة الآن إلى سنغافورة.

شكرا السيد الرئيس، أشكر الرئيسين المشاركين ممثل الدائم لهولندا والممثل الدائم للكويت على قيادتهما الممتازة. وأهنئهما على إعادة تعيينهما كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية، وأؤكد دعمنا الكامل لهما. السيد الرئيس، مجلس الأمن يتحمل المسؤولية الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين. مع ذلك فان التقاتب والشلل غالبا ما منع المجلس من اتخاذ تدابير في عدد من المجالات من افريقيا الى الشرق الاوسط بالتالي نعتبر ان اصلاح المجلس ياتي في اوانه وهو ضروري اذا ما اردنا للمجلس ان يبقى ذات ذا صله وفعالا وقادرا على الوفاء بولايته ترتبط مصداقيه المجلس وشرعيته بمدى تمثيله لتكوين وواقع الدول الاعضاء في الامم المتحده اليوم لا تنتمي سنغافوره الى اي تكتل غير رسمي في اطار عمليه المفاوضات الحكوميه الدوليه وبصفتنا صوتا مستقلا ودوله صغيره ندعم نهجا بناء يقوم على حوار صريح وشامل اشكر الرئيسين المشاركين على وثيقه العناصر المراجعه وجهودهما في تشجيع التوصل الى حلول ابداعيه واشكر المجموعات المختلفه التي قدمت نماذجها للاصلاح فقد ساهمت هذه الخطوات في تنشيط المشاركه في المفاوضات في الدوره الثمانين اتقدم بنقاط ثلاث لطالما دعمت سنغافوره توسيع عضويه المجلس في فئتين مقاعد الدائمه وغير الدائمه لكن هذا التوسع لا ينبغي ان يقتصر على تلبيه رغبات القوى الكبرى او الدول الطامحه للحصول على مقاعد دائمه اي اصلاح شامل للمجلس يجب ان ياخذ في الاعتبار التمثيل الناقص تاريخيا أفريقيا، ويجب أن نأخذ بعين الاعتبار أيضا تمثيل العدل والمصالح المشروعة للدول الصغيرة التي تشكل غالبية أعضاء الأمم المتحدة اليوم. ترحب سنغافورة بالانفتاح على فكرة استكشاف مقاعد إضافية متناوبة عابرة للأقاليم مخصصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، غير أن هناك حاجة إلى مزيد من النقاش لتلبية تطلعات الدول الصغيرة التي لم يشغل أي منها مقعدا في المجلس من قبل، وعددها 45 دولة. ثانيا، يجب أن لا تؤدي عملية التوسيع إلى عرقلة قدرة المجلس على الاستجابة بحزم وفعالية، فالمجلس يواجه بالفعل تحديات جسيمة في اتخاذ حتى في ظل وضعه الراهن. وينبغي ان يكون المجلس الموسع ذا حجم معقول بحيث يضم في عضويته في حوالي عدد عددا في العشرينيات من الدول لضمان توازن جيد بين الفعاليه والشرعيه ويجب ان يقترن التوسيع بتعزيز اساليب عمل لضمان عمل المجلس لضمان فعاليتها وندعم مشاركه اقوى من جانب الاعضاء غير الدائمين مما سيؤدي الى تحسين عمل المجلس ثالثا يجب ان تؤدي الاصلاحات الى تعزيز مساله جميع اعضاء المجلس بما في ذلك الاعضاء الدائمين لهذا السبب لا ترى سنغافوره أن زيادة عدد الأعضاء الذين يتمتعون بحق النقض ستجعل المجلس أكثر فعالية أو استجابة وتدعم سنغافورة بقوة المبادرة الرامية إلى تعزيز المساءلة وضبط النفس في استخدام حق النقض في هذا الصدد، نرحب بقرار المملكة المتحدة الانضمام إلى المبادرة الفرنسية المكسيكية وهي ثاني دولة تقوم دائمة العضوية تقوم بذلك ونشجع الدول الأخرى على حذو حذوها ونؤمن بضرورة وجود ضمانات تزيد من مساءلة جميع أعضاء المجلس هذا هو الأساس الذي تقوم عليه فكرتنا بشأن إعلان المسؤوليات الذي يلزم جميع أعضاء المجلس بالتقيد بمدونة سلوك تهدف إلى صون ميثاق الأمم المتحدة واحترام القانون الدولي وينبغي أن يشكل هذا جزءا من أي حزمة إصلاحية شاملة السيد الرئيس ترى غالبية الدول الأعضاء أن إصلاح المجلس أمر ضروري. إذا أردنا إحراز أي تقدم على جميع الأطراف أن تبدي المرونة وأن تكون مستعدة لتقديم تنازلات. هذه هي الطريقة الوحيدة حتى نعمل نحو صياغة نموذج إصلاحي متكامل يحظى بدعم واسع النطاق. نحن مستعدون للاطلاع بدور بناء تحقيقا لهذا الهدف المشترك وشكرا.

أشكر ممثل سنغافورة الموقر، والكلمة الآن إلى المكسيك.

السيد الرئيس حضرات المندوبين الموقرين ننضم الى بيان ايطاليا بالنيابه عن مجموعه الاتحاد من اجل التوافق في الاراء ونرحب بتعيين الكويت ومملكه هولندا كرئيسين رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكوميه الدوليه بشان اصلاح مجلس الامن نعيد التاكيد على دعمنا الكامل لهما في ادائهما لمهامه جاء التوسع الأخير في مجلس الأمن الذي دخل حيز التنفيذ عام ألف وتسعمائة وخمسة وستين استجابة لعمليات إنهاء الاستعمار التي كانت جارية آنذاك، ولزيادة عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. واليوم، مع وجود مئة وثلاثة وتسعين دولة عضوا، نحن بحاجة إلى مجلس أكثر تمثيلا وديمقراطية. مجلس يعكس التكوين الحالي للمنظمة والواقع الجيوسياسي الراهن. منذ مؤتمر سان فرانسيسكو، أعربت المكسيك عن معارضتها لحق النقد الذي يتمتع به الأعضاء الخمسة الدائمون. قمنا بذلك في ذلك الوقت لأننا نعتبر أن هذا الامتياز يتعارض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول. ومع ادراكنا ان قبول حق النقد كان في سياق تلك الحقبه شرطا لا مفر منه لانشاء الامم المتحده فان ذلك لم يعني التخلي عن تحفظاتنا المبدئيه تواصل المكسيك الدعوة إلى إلغاء حق النقد، لكننا نترك التحديات السياسية التي ينطوي عليها ذلك، لهذا السبب ندفع باتجاه تدابير ملموسة للحد من استخدامه، مثل المبادرة الفرنسية المكسيكية، ومدونة قواعد السلوك الخاصة بمجموعة المساءلة والاتساق والشفافية. لا سيما في الحالات التي تنطوي على فضائح جماعية. انضمت هذا العام اكثر من عشرين دولة الى المبادرة الفرنسية المكسيكية التي اه بات يبلغ عدد موقعين عليها الان حوالي مئة وثلاثين دولة نجدد دعوتنا للدول التي لم تنضم بعد الى المبادرة للقيام بذلك بالسرعة التي تقتضيها الظروف الراهنة. ان توسيع فئة الاعضاء الدائمين لن يعالج أوجه القصور التي أسهمت في إصابة المجلس بالشلل، بل على العكس هذا سيؤدي إلى منح امتيازات لعدد أكبر من الدول بدلا من تعزيز الطابع الديمقراطي للمجلس وشرعيته وقدرته على العمل لصالح المصلحة الجماعية المفاوضات الحكوميه الدوليه هي المحفل الوحيد الذي اتفقت عليه الدول الاعضاء لاجراء مناقشه شامله حول اصلاح مجلس الامن وستشارك المكسيك بشكل بناء لتحديد نقاط التوافق التي تتيح المضي قدما نحو اصلاح يحظى باوسع قبول سياسيا ممكن وشكرا.

اشكر ممثل المكسيك الموقر والكلمة الان الى ممثل نيجيريا الموقر.

الافريقيه يجرفني ان اتحدث بالنيابه عن جمهوريه نيجيريا السيد الرئيس ننضم الى بيان سيراليون بالنيابه عن المجموعه الافريقيه ولجنه العشره ممثل سانت لوتشيا بالنيابة عن مجموعة ال تسعة وستين ونهنئكم على انتخابكم ونرحب بإعادة تعيين الممثلين الدائمين لمملكة هولندا ودولة الكويت كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية في هذه الدورة نقدم لهما دعم نيجيريا الكامل. اخر مرة تم توسيع عدد اعضاء المجلس كان اكثر من ستين عاما. عندما رفعت الجمعية العامة عدد الاعضاء غير الدائمين من خلال آآ القرار الف وتسعمية وواحد وتسعين. منذ ذلك الحين عدد أعضاء الأمم المتحدة ارتفع بشكل كبير ومعظم الأعضاء الجدد، كثيرون منهم من الدول الأفريقية، انضمت بدون أي تغيير في تشكيلة المجلس أفريقيا التي فيها أكثر من مليار شخص، وحصة كبيرة من خطة المجلس ليس فيها أي مقعد دائم ليس لديها أي مقعد دائم. هذا الظلم التاريخي يضعف من شرعية وفعالية المجلس. ولا يمكن الدفاع عنه بعد الآن. السيد الرئيس، نعيد التأكيد على التزامنا الكامل. الموقف الافريقي المشترك الوارد في توافق ايزولويني واعلاني سرت افريقيا تسعى الى ما لا يقل عن مقعدين دائمين مع كل الصلاحيات والمزايا التي يتمتع بها الاعضاء الدائمون بما في ذلك حق النقد طالما انه موجودا وخمسه مقاعد غير دائمه والاتحاد الافريقي هو الذي سوف يختار ممثلي افريقيا الموقف المشترك الافريقي هو مطالبه بالعدل وافقت عليها كل الدول الافريقيه على اعلى المستويات وفيه قاعده عمل افريقيا في هذه العمليه في ميثاق المستقبل وفقت الجمعية العامة في الترتيب التاسع والثلاثين على معالجة الظلم التاريخي الذي لحق بافريقيا كاولوية. ومع معاملة افريقيا كقضية استثنائية لتحسين التمثيل غير الكافي لمنطقتنا. ومجموعتنا. هذا الالتزام يجب أن يترجم الآن في المفاوضات وعناصرها تقترح نيجيريا مسارا واضحا لتحقيق هذه الغاية الاعتراف بأفريقيا كقضية خاصة يجب تدوينه في النص المتوافق المتفاوض عليه كما تم الاتفاق كنقطة انطلاق أساسية متوافق عليها والنموذج الافريقي الذي قدمته المجموعه الافريقيه ووافقت عليه مجموعه ال يجب ان يشكل اشاره اساسيه لفئات العضويه وحق النقد وهذا يجب ان يحسن تمثيل المناطق النامية الاخرى والدول الجزرية الصغيرة النامية. حتى اه تعزز هذه الاهداف اه بعضها البعض. السيد الرئيس. مواقف الدول الاعضاء معروفة. تم تحديدها واعاد التأكيد عليها طوال سبعة عشر عاما. انقطع الصوت.

أشكر سعادة مندوب نيجيريا. أشكر سعادة مندوب نيجيريا، وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة مندوب الجزائر

السيد الرئيس أود في المستهل أن أشكرك للدعوة إلى نقاش اليوم بشأن هذا البند المهم من جدول الأعمال، والذي وضع للمرة الأولى على جدول أعمال الجمعية العامة في العام ألف وتسعمائة وثمانين بمبادرة من الجزائر مع مجموعة من الدول الأعضاء. وأهمية هذه المسألة اليوم تبقى كما كانت عليه منذ ستة وأربعين عاما نتقدم بالتهنئة من الزميلين السيد طارق البناي والسيدة ليز غريغوار فان هارين على تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية وأؤكد لكم أن الجزائر ستدعمكم دعما كاملا لإنجاح ولايتكم السيد الرئيس لابد من التاكيد مجددا على الحاجه الملحه الى اصلاح مجلس الامن فان مواطن القصور البنيويه في المجلس قد حالت دون قدرته على الاستجابه بفعاليه الى التحديات التي يواجهها السلم والامن الدوليين سيما تلك التي تطال القاره الافريقيه ميثاق المستقبل قد اعاد التاكيد على الحاجه الملحه لاصلاح مجلس الامن وبالتالي يعود الينا كدول اعضاء ان نضمن ان العمليه الاصلاحيه ستفضي الى مجلس امن تمثيليا بحق واكثر فعاليه كفاءه وديمقراطيه الى ذلك يتعين على اصلاح مجلس الامن ان يصحح كاولويه الظلم التاريخي الذي حل بافريقيا من خلال عدم تمثيلها وعدم كفايه تمثيلها في فئتي المقاعد الدائمه وغير الدائمه السيد الرئيس في هذا السياق تكرر الجزائر دعمها الراسخ لتطلعات افريقيا المشروعه إلى تمثيل عادل وكامل في مجلس الأمن ويجب أن يبقى هذا التطلع في صميم أي عملية إصلاح ويجب أن تتم الاستجابة له وفقا للموقف الأفريقي المشترك كما كرسه توافق إيزولويني وإعلان سرت لابد أن تحظى قارتنا بما لا يقل عن مقعدين دائمين مع كل الامتيازات اللازمة بما في ذلك حق النقد بالإضافة إلى خمسة مقاعد غير دائمة إنه النهج الوحيد الذي يسمح بأن نعالج بشكل مجد وفعال الظلم التاريخي الذي يتمثل بعدم تمثيل افريقيا بشكل كاف الى ذلك ان التعامل مع افريقيا كحاله خاصه في عمليه الاصلاح مع معالجه عدم التمثيل الكافي لكل المناطق فسيعزز شرعيه ومصداقيه ومسؤوليه مجلس الامن السيد الرئيس ختاما اعيد التاكيد على التزام الجزائر الراسخ بالسعي الى اصلاح شامل ومجد لهذه الهيئه المهمه وتبقى الجزائر على استعداد للعمل البناء مع كل الدول الاعضاء في سياق جهدنا المشترك للتوصل الى اصلاح حقيقي لمجلس الامن اشكركم على حسن

أشكر سعادة مندوب الجزائر على بيانه، وأنت الكلمة الآن إلى سعادة مندوب المملكة العربية السعودية.

بسم الله الرحمن الرحيم، السيد الرئيس. ينضم وفد بلادي إلى البيان الذي ألقته سعادة ممثلة مملكة البحرين الموقرة باسم المجموعة العربية. ويسرني في مستهل كلمتي اعرب عن تقديرنا لسعاده السفير طارق البناي المندوب الدائم لدوله الكويت ولسعاده السفيره ليز جريجو فان هارن المندوب الدائمه لمملكه هولندا على ما بذله من جهود مقدره في اداره المفاوضات الحكوميه الدوليه خلال الدوره الماضيه ونهنئ على تجديد الثقه بهما لقيادتها في هذه الدوره متمنين لهما كل التوفيق والسداد السيد الرئيس تأتي مناقشتنا هذا العام في ضوء الزخم الذي أحدثته مبادرة الأمم المتحدة التي تسعى إلى إحياء العمل متعدد الأطراف ورفع فاعلية النظام الدولي عبر حزمة من الإصلاحات ونرى في إصلاح مجلس الأمن أحد المحاور الجوهرية للارتقاء بالمنظمة ونؤكد أهمية أن يواكب مساره هذه المبادرة الطموحة وينعكس أثرها بصورة ملموسة على العملية التفاوضية الجارية بما يعزز الشفافية والتمثيل العادل إن الحاجة إلى إصلاح حقيقي وشامل للمجلس أشد إلحاحا اليوم فنحن نتطلع إلى مجلس أكثر عدالة في تمثيل واقعنا الدولي الراهن وأكثر فاعلية في مواكبة التحولات المتسارعة وأكثر كفاءة في التعامل مع التحديات المشتركة وفي هذا الإطار تجدد المملكة تمسكها بمرجعية المقرر خمسمائة وسبعة وخمسين على اثنين وستين وبمسار المفاوضات الحكومية الدولية وبمعالجة الركائز الخمس معالجة شاملة ومتكاملة سعيا إلى حل يحظى بأوسع قبول سياسي ممكن بين الدول الأعضاء ونرحب بما تحقق في الدورات السابقة من تقدم في تحديد عناصر الالتقاء والاختلاف بين مواقف الدول ومقترحاتها وقد كشفت تلك الجهود عن نقاط مشتركة عديدة حول المسائل التفاوضية الخمس السيد الرئيس، السيدات والسادة يبقى الهدف المنشود من الإصلاح هو الوصول إلى مجلس أكثر شفافية ومصداقية وفاعلية يواكب تطلعات الشعوب ويجعل من العمل متعدد الأطراف أداة قادرة على مواجهة تحديات العصر ولبلوغ ذلك، ينبغي أن تستند عملية الإصلاح في أداء المجلس وتكوينه إلى مبادئ الشمولية والتمثيل العادل والفاعلية والمساءلة، وأن تعكس الواقع الجيوسياسي الراهن، بما في ذلك تطلعات المجموعات الإقليمية المختلفة، وفي مقدمتها الدول النامية. وعلى أي إصلاح أن يعزز التمثيل الجغرافي العادل. وفي موازاة ذلك، تبرز أهمية مواصلة تحسين أساليب عمل المجلس وتعزيز الشفافية والشمولية في مداولاته بما يكفل اتخاذ قرارات فعالة تسهم في صون السلم والأمن الدوليين كما ينبغي أن يعمل المجلس والجمعية العامة في انسجام وتكامل يعزز ولاية كل منهما لا سيما أن تكوين المجلس يجعله يفتقر إلى الشمولية والطابع الديمقراطي الذين تتسم بهما الجمعية العامة بعضويتها الجامعة لجميع الدول الأعضاء وعليه نشير إلى أهمية تقييد استخدام حق النقض خاصة في حالات الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية والانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي بما في ذلك المذابح الجماعية والتطهير العرقي السيد الرئيس إن إحراز مزيد من التقدم يستدعي مواصلة النقاش بروح إيجابية وبناءة تفضي إلى أرضية مشتركة تمهد للتوصل إلى حل يحظى بأوسع توافق سياسي ممكن ويحقق الإصلاح المنشود وختاما فإن المملكة العربية السعودية انطلاقا من حرصها الدائم على تحقيق أهداف الأمم المتحدة وغاياتها في حفظ السلم والأمن الدوليين وإيمانا منها بأن إصلاح مجلس الأمن ركيزه اساسيه في الاصلاح الشامل للمنظمه تؤكد اهميه العمل الجماعي واستعدادها للعمل مع الجميع بروح الشراكه والمسؤوليه وتامل ان تتكلل هذه الجهود باصلاح شامل وفعال يمكن المجلس من الاطلاع بدوره على النحو الامثل وشكرا السيد الرئيس

اشكر سعاده مندوب المملكه العربيه السعوديه واعطي الكلمه الان الى بوركينا فاسو

شكرا سيدي الرئيس يود وفد بوركينا فاسو ان يضم صوته الى بيان ناميبيا بالنيابه عن المجموعه الافريقيه ونود تقديم الملاحظات التاليه بصفتنا الوطنيه يرحب أو يهنئ وفدي الرئيسين المشاركين، ونشكركم على إعطائنا فرصة تحديد موقفنا من الإصلاح الضروري لمجلس الأمن، لا سيما فيما يتعلق بتركيبة المجلس. إن هذا المجلس، الذي قد تأسس بعد الحرب، وتقضي مهمته الأولى بالحفاظ على السلم والأمن الدوليين، قد كرس تفوق القوى آنذاك. الواقع أن حق النقد الذي منح إلى تلك الدول يسلم هذه البلدان مسؤولية الحفاظ على السلم والأمن في العالم، ولكن بعد ثمانين عاما كان يمكن لهذا المجلس أن يتجنب الكثير من المآسي. التاريخ الحديث قد علمنا أن تركيبة هذا المجلس لم تعد تسمح له بالتعامل مع التحديات المعقدة، وإن التعطيل والشلل توحي بأن هذا المجلس لم يعد قادرا على الاستجابة، وأنه لم يعد يتحمل استمرار الوضع الراهن. سيما مع ظهور كتل جديدة قادرة على المساهمة في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين. ويؤكد ذلك صحة دعوة الدعوة في العام ألفين وثمانية إلى مفاوضات دولية وحكومية لإصلاح مجلس الأمن، السيد الرئيس، إن المفاوضات الدولية الحكومية. المعنية باصلاح مجلس الامن والتي انطلقت في في فبراير الفين وتسعة تطبيقا لقرار الجمعية العامة اثنين وستين على خمسمائة وسبعة وخمسين. اه قد دلنا على الطريق. فإن هذا المسار يستمد إلى خمسة ركائز ضرورية، ومع ذلك، بعد سبعة عشر عاما من التفاوض، علينا اليوم أن نتعرف بوضوح إلى مواطن التقدم وأسباب الشلل. سبعة عشر عاما من الحوار قد سمحت بالتعرف على مواقف البلدان ومجموعات البلدان بشأن الركائز الخمسة، وتحديد التوقعات والطموحات والمخاوف والتحفظات. هذه الديناميكيه سمحت بالتعرف على ثلاثه نماذج وهي بالرغم من تباينها تتفق على عدد من العناصر الذي التي تتعلق بعدد وشكل الاعضاء يدعم بوركينا فاسو هدف الدول الافريقيه بان تتوصل الى اصلاح طموح لمجلس الامن ان توافق ايزولويني واعلان سورت يلحظان تخصيص مقعدين دائمين للقارة الافريقية مع حق النقد بالاضافة الى خمسة مقاعد غير دائمة. وهذا الموقف سيسمح بتصحيح الظلم التاريخي. فمن غير الممكن ان نحرم قارة تضم اربعة وخمسين بلدا واكثر من مليار ونصف من الاشخاص اي عشرين بالمئة من سكان العالم ان نحرمها. اذا من مقعد دائم في الهيئة التي تتخذ القرارات بشأن السلم والامن الدوليين. الى ذلك اكثر من خمسين بالمئة من الاجتماعات والمشاورات والمناقشات في مجلس الامن تتعلق باشكاليات او بمشاكل تخص القارة الافريقية. وثمانون بالمئة من القرارات التي اعتمدت في العقد الماضي تعني نزاعات او حالات في افريقيا. وآآ القارة. تسيطر كذلك على جزء كبير من اجندة الحفاظ على السلام الاممية. السيد الرئيس نذكر بوندعم دعوة ميثاق المستقبل إلى تسريع عملية الإصلاح من خلال اعتماد نموذج موحد. كل الجهود قد بذلت، وما نحتاجه اليوم هو الشجاعة السياسية لكي نجعل من مجلس الأمن هيئة تعكس واقع عالمنا المعاصر. أخيرا، ندعو كل الدول الأعضاء إلى المزيد من التنازل والانخراط لكي لا تمنع مواطن الخلاف من الوصول إلى هدفنا المنشود، وشكرا.

أشكر سعادة مندوبة بوركينا فاسو، وأعطي الكلمة الآن إلى الاتحاد الروسي.

السيد

الرئيس، نرحب بعقد هذه الجلسة العامة بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بذلك. ولقد أخذنا علما بالجهود الحثيثة التي يبذلها طارق البناي وليزلي غوار فان هارين في إدارة المفاوضات الدولية الحكومية. وقد سعي الى التوفيق بين المواقف الوطنيه في هذه المساله الحساسه ونحن نثق بالرئيسين المشاركين لاداره هذه العمليه بشكل متوازن وحيادي إقامة نظام عالمي ديمقراطي متعدد الأقطاب بات ضروريا، ولابد من الاستماع إلى أصوات الجنوب العالمي في كل ما يعني المسائل الدولية، وقد أكدنا على ذلك عندما اعتمدت اللجنة الرابعة في الخامس عشر من أكتوبر قرار يتعلق بالتصدي لمختلف أشكال الاستعمار، لابد من القضاء على كل مخلفات العصر الاستعماري، وذلك للتوصل إلى تعددية أطراف حقيقية. تأخر وصولها، ما زال العالم يواجه أشكال جديدة من الاستعمار والإكراه الاقتصادي، وسرقة الموارد من البلدان التي تملكها. لذلك نحن بحاجة إلى إصلاح مجلس الأمن لكي يتمكن من التعامل مع مختلف المشاكل، وقد أقرت البلدان بخطورة الوضع الراهن. وتعتبر روسيا أننا بحاجة إلى جعل المجلس أكثر تمثيلا بطبيعته لإشراك الدول النامية من أفريقيا، آسيا وأمريكا اللاتينية، وثمة حاجة لتصويب الخلل التاريخي الذي لحق بأفريقيا، وزيادة تمثيل هذه القارة في المجلس، لكي ينعكس عدد الدول الأفريقية ودورها في الساحة الدولية. ثمة تشوه واضح في تركيبة المجلس لصالح الدول الغربية التي لا تمثل إلا جزءا كبيرا من سكان العالم، وهذه الفئة من البلدان تعتنق اليوم نهجا تستند إلى الكتل، ويمثل ذلك إخفاق المجلس. كما يعكس غياب التوازن في المجلس في الوقت نفسه لابد من الحفاظ على قدره المجلس على الاستجابه بفعاليه وسرعه الى التحديات والتهديدات التي تطل السلم والامن الدوليين وأن توسيع العضوية إلى خمسة وعشرين أو ثلاثين عضوا ستضاعف الوقت اللازم لمعالجة المسائل الملحة واعتماد القرارات. ولكن هل هذا حقا ما نرغب تحقيقه؟ لذلك نقترح الإبقاء على عدد المقاعد دون العشرين وروسيا لا تدعم المبادرات التي تخفف من امتيازات الاعضاء الدائمين الحاليين بما في ذلك حق النقد ويجب ان لا ننسى ان هذه الاليه قد اعتمدها الاباء المؤسسون بغيه ضمان اعتماد قرارات متوازنه في العقود الاخيره استخدم حق النقد في المجلس بشكل متزايد ولكن اذا ما نظرنا عن كثب الى تلك الظروف نرى ان ذلك قد حصل بسبب السلوك الارع من بعض اعضاء المجلس الذين تقدموا بمشاريع قرارات غير مقبوله لخدمه لمصالح حلفائها ومصالحها الجيوسياسيه لذلك وخلال المفاوضات الدوليه الحكوميه لابد من التوصل الى نموذج امثل وسيكون علينا أن نبذل كل الجهود لتقريب وجهات النظر الوطنية من بعضها البعض، وسنشارك بشكل نشط في هذه العملية، وندعو كل الأطراف المعنية إلى أن تفعل ذلك. شكرا

أشكر سعادة مندوب الاتحاد الروسي، وأعطى الكلمة الآن إلى بولندا

السيد الرئيس، إذ نقترب من جولة جديدة من المفاوضات بشأن إصلاح مجلس الأمن، لا بد من الاعتراف بأن مناقشتنا أصبحت متكررة، ويبقى التقدم بعيد المنال، لذلك ندعو الدول الأعضاء إلى مقاربة هذه العملية باستعداد للتسوية، واستعداد لمناقشة مختلف المقترحات، وتقييم واقعي لما يمكن تحقيقه، فلنتحدث بصراحة، لن نتمكن من تصحيح كل مواطن الخلل. وكل مواطن القصور ولكن بامكاننا ان نجعل المجلس اكثر تمثيلا ديمقراطيه واكثر قدره على الاطلاع بمسؤوليته الاولى المتمثله بالحفاظ على السلم والامن الدولي ما هو على المحك هو مصداقيه الامم المتحده ككل السيد الرئيس في الاشهر القادمه سوف نتطرق مجددا الى معايير الاصلاح الرئيسيه بدءا بتركيبه المجلس موضوعيا، إن التركيبة الحالية للمجلس في فئتي العضوية لا تعكس واقع اليوم، وإذا نناقش الإصلاح، يجب أن نضمن أن تركيبة المجلس تبقى مشروعة ومقبولة بشكل عام في السنوات القادمة، حتى ولو تغير الواقع على الأرض. عددا متزايدا من الاعضاء غير الدائمين يبقى عنصر الاصلاح الاكثر واقعية وهذه المقاربة مدعومة ان مطالبات المجموعات غير الممثلة كفاية سيما افريقيا وايضا اسيا المحيط لهادي امريكا اللاتينية الكاريبي ومجموعة الدول اه افريقيا عفوا اوروبا الشرقيه مشروعه ومقبوله و وهي تتطلع الى دور اكبر في المجلس ويجب ان يتيح الاصلاح فرصه اكبر للمشاركه في الوقت نفسه يجب الا يفضي الى المشاكل نفسها التي نحاول معالجتها السيد الرئيس مساله حق النقد تبقى محوريه فحتى المجلس اكثر تمثيلا لن يكون فعالا اذا ما قوضت قدرته على العمل بسبب زياده مخاطر الشلل مجددا فنتحدث بصراحه بصراحة أن القضاء التام على حق النقد غير واقعي، ولكن بإمكاننا أن نعتمد تدابير عملية للحد من استخدامها، ويمكن أن نستفيد من مبادرة كالمبادرة الفرنسية المكسيكية، وكذلك من الأطر القانونية الموجودة مثل المادة السابعة والعشرين فقرة الثالثة من الميثاق، ويجب أن نكون على استعداد أيضا للنظر في آليات التسوية، وإحدى الإمكانيات التي تستحق النظر هي بلا من قبل اعضاء المجلس من دون استخدام حق النقض فذلك سيوسع قائمة الخيارات المتاحة للمجلس. السيد الرئيس. ثمة امر واضح وهو ان اي اتفاق على الاصلاحات يتطلب تسويات والتسوية لن ترضي بشكل كامل أيا من الوفود، إنها. إنه ثمن الاتفاق والتسوية، لذلك في هذه الدورة الجديدة من المفاوضات، يجب أن نبدي استعدادا حقيقيا. للتنازل عن بعض مواقفنا، وأود أن أختتم بما قاله فرانكلين روزفلت بشأن المنظومة المتعددة الأطراف، أقتبس من المنطقي أن نأخذ وسيلة ونجربها، وإذا ما فشلت، نعترف بفشلها ونجرب طريقة أخرى، المهم هو أن مستمره بالتجربه لقد حاولنا اصلاح مجلس الامن ولكن وسائلنا فشلت حتى الان لذلك يجب ان نتمتع بشجاعه النظر عن نهج وبدائل جديده الاهم هو ان نجرب ونستمر بالتجربه شكرا

اشرك اشكر سعاده مندوب بولندا واعطي الكلمه الان الى المغرب

السيد الرئيس اود في المستهل ان اشكركم على الدعوه الى هذه المناقشه التي توفر لنا فرصه سانحه للوقوف على ما حققته جهودنا المشتركه في هذا الموضوع وتقدم بالتهنئه من دوله الكويت ومملكه هولندا لتعيينه رئيسين مشاركين لاداره المفاوضات الدوليه الحكوميه ونثمن دورهما الريادي ونؤكد على ثقتنا بدورهما خلال الدورة. السيد الرئيس منذ تلاقي آآ المفاوضات في العام الفين وتسعة عملا بقرار الجمعية العامة اثنين وستين على خمسمائة وسبعة وخمسين. بقيت هذه المفاوضات الاطار المشروع الوحيد لاصلاح مجلس الامن. وعبر دورات متتالية ووثائق صدرت عن الرئيسين المشاركين. تمكنا من تقريب وجهات النظر. لا بد بالتالي من متابعة المداولات، لأن ذلك يؤكد على أهمية هذا الموضوع، سيما بعد الزخم الذي ولده ميثاق المستقبل. وقد أشار الأمين العام بحق إلى أن ميثاق المستقبل يشتمل على صياغة قوية بشأن إصلاح مجلس الأمن. مهمتنا اليوم تقضي بترجمة هذا الالتزام إلى تقدم ملموس. السيد الرئيس، مجلس الامن ليس مجرد مسؤوليه بالنسبه عفوا ليس مجرد اولويه بالنسبه الى هذه المنظمه بل هو ضروره مطلقه اذا اردنا من المجلس ان يعكس الواقع الجيوسيسي الجديد ويحافظ على شرعيته ومصداقيته وفي صميم ذلك لابد من تصحيح الخلل التاريخي الذي لحق في افريقيا بافريقيا فغيابها من المقاعد الدائمه وغير تمثيلها الكافي في المقاعد غير الدائمه أمر خطير جدا، ونؤكد على أن القارة الأفريقية هي من أكبر المساهمين في القوات والشرطة في عمليات حفظ السلام، ويجب أن تكون أفريقيا مشاركا حقيقيا في قرارات المجلس، وليس أن تكتفي فقط ب. تكون موضوعا لمداولته في هذا السياق كنا قد قدمنا في بدايه هذا العام نموذجا افريقيا لاصلاح مجلس الامن ونعيد التاكيد على التزامنا الراسخ بالموقف الافريقي المشترك الذي يكرسه توافق ازلويني واعلان سرت وهما يدعوان إلى تخصيص مقعدين دائمين على الأقل، وخمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا. تدعم المملكة المغربية التطلعات المشروعة للمجموعة العربية للحصول على مقعد دائم في المجلس، ما يتناسب مع ثقل وأهمية هذه المنطقة. بالنسبة إلينا، نعتبر أنه لا بد من توسيع حق النقض ليشمل كل الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لتحقيق العدالة والإنصاف. السيد الرئيس، إن أي إصلاح لعضوية المجلس يجب أن يترافق مع تحسين حقيقي في أساليب عملهم. فكيفيه تداول المجلس مختلفه عن كيفيه اتخاذ قراراته لابد بالتالي من شفافيه وشموليه ومسؤوليه اكبر من اجل مجلس اكثر تمثيلا وفعاليه مجلس يفي بوعد سان فرانسيسكو وانطلاقا من هذه الروح وبصفتنا رئيسا للجنه بناء السلام يرحب المغرب طلب المجلس لمشوره اللجنه بشكل متزايد ونامل ان ترسخ هذه الممارسه ولايه اللجنه الاستشاريه ختاما السيد الرئيس سوف تستمر المملكه المغربيه بالعمل البناء وبحسن نيه في هذه العمليه خلال الدوره الراهنه بهدف التوصل الى مجلس اكثر تمثيلا وفعاليه ومشروعيه شكرا

أشكر سعادة مندوب المغرب، وأعطي الكلمة الآن إلى مندوب الصين

السيد الرئيس، نشكرك للدعوة إلى هذا الاجتماع. واود ان اهنئ السيد البناي مندوب الكويت الدائم وسيدة فان هارن مندوبة هولندا الدائمة على تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الدولية الحكومية ما يعكس ثقة الاعضاء بهما والصين على استعداد لمتابعة التعاون البناء معهما ودعمهما في اداء ولايتهما بحياد وموضوعية عملا بقرار الجمعية العامة، وضمان أن المفاوضات تسير في الاتجاه الصحيح. السيد الرئيس، الوضع الدولي يشهد تحولات عميقة، وتستمر النزاعات الجيوسياسية، كما أن الأزمات والتحديات تتتالى. الدول الأعضاء تتوقع من الأمم المتحدة أن تلعب دورا أكبر، وتتوقع من مجلس الأمن أن يطلع بمسؤوليته الأولى في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين. تتفهم الصين طموحات الدول الأعضاء وتدعم المجلس في تحسين فعاليته من خلال إصلاحات منطقية تسمح بالتجاوب بشكل أفضل إلى التحديات والأزمات والاطلاع بالمسؤوليات المناطة به من قبل الميثاق ونود التشديد على ما يلي أولا يجب أن نركز على زيادة التمثيل، وأن نسمع صوت الدول النامية. مجلس الأمن بصفته المسؤول الأول عن السلم والأمن الدوليين، يجب أن يعكس واقع السياسة الدولية، وأن يعطي الدول النامية والدول المتوسطة والصغيرة الحجم فرصة للمشاركة في قرارات مجلس الأمن. وعلى المجلس أن يصحح بشكل خاص الظلم التاريخي الذي لحق بأفريقيا من خلال اعتماد تدابير خاصة بأفريقيا الهدف يتمثل بتغيير الوضع القائم والخلل في مجلس الأمن بين الشمال والجنوب وهيمنة كتلة واحدة وعدم تمثيل البلدان النامية كفاية ثانيا علينا أن نحترم توافق الدول الأعضاء وأن نلتزم بحل جامع، فإصلاح مجلس الأمن مسعى ممنهج، وكل الرزم الخمسة مهمة، وبالتالي نحن بحاجة إلى حل شامل، وقبل التوصل إلى توافق واضح، أي محاولة لاعتماد نموذج موحد متسرع سيفرض جداول زمنية مصطنعة. ويؤدي الى نهج مشردم ومجتاز سيزيد من الخلافات بين الاطراف وهذا لن يخدم الامم المتحده والاعضاء على المدى الطويل ثالثا علينا ان نحترم وضع المفاوضات الدوليه الحكوميه ونعتبرها القناه الرئيسيه فهي المنصه المشروعه الوحيده التي يناقش فيها الدول الاعضاء اصلاح مجلس الامن ودور هذه المفاوضات الاساسي لذلك سنتابع الحوار في هذه المنصه لبناء التوافق ونحن نعترض على اي ممارسات لاطلاق منصه موازيه وقد لاحظنا ان عددا متزايد من الدول الاعضاء اعربت عن اهتمامها بتشكيل اهتمامها بمقاعد اقليميه ودوره ونعتقد ان هذا المفهوم ديمقراطي وعادل ونامل ان تتمكن هذه الدوره من المفاوضات من تعميق المفاوضات ومناقشه اشكال جديده وافكار جديده للاصلاح تحظى بدعم واسع من الدول الاعضاء خلال هذه الدوره من المفاوضات الصين على استعداد لمتابعه جهود مع كل الاطراف في احتير من متبادل وتبادلات صادقه ومن مشاورات تضمن ان اصلاح مجلس الامن يذهب في اتجاه يخدم مصلحتنا المشتركه ويخدم قضيه الامم المتحده ويساهم في بداء نظام حوكمه عالمي اكثر انصافا وتمثيلا شكرا سيدي الرئيس

اشكر سعاده مندوب الصين واعطي الكلمه الان الى تيمور

السيد الرئيس نؤيد البيان تم القاؤه بالنيابه عن مجموعه ال تسعه وستين مجموعه الدول الناميه انه يع التاكيد على التزامنا بالاصلاح الشامل لمجلس الامن نشيد بالرئيسين المشاركين لقيادتهما المتميزه للمفاوضات الحكوميه الدوليه ونرحب باعاده تعيينهما خلال الدوره الحاليه بعد أكثر من ثمانين عاما على إنشاء الأمم المتحدة، العالم تغير بشكل كبير، لكن المجلس لم يواكب ذلك. منذ العام ألف تسعمائة وخمسة وستين، عضويته الدائمة ظلت دون تغيير. اليوم عدد صغير من الدول تواصل ممارسة المسؤولية الأساسية لصون السلام والأمن الدوليين، بالنيابة عن مائة وثلاثة وتسعين دولة أعضاء. هذا الاختلال يطرح اسئله اساسيه بشان التمثيل الشرعيه والثقه في صنع القرار المتعدد الاطراف بالنسبه لتمرلج اصلاح مجلس الامن ليس فقط عباره عن زياده او عدد المقاعد بل ضمان ان الدول والمناطق المتاثره بفعل قرارات المجلس لها فرصه اكثر عداله للمشاركه في تحديد هذه القرارات مجلس امن اكثر تمثيليه يعزز المشروعيه ويشجع الملكيه الأوسع نطاقا لقراراته ويحسن التنفيذ. نحن لدينا موقف منذ فترة طويلة بأن الإصلاح الحقيقي يجب أن يوسع فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة بما في ذلك زيادة المقاعد المنتخبة لوحده لن يؤدي إلى التعامل مع الاختلالات وأوجه عدم المساواة البنيوية التي استمرت لعقود. الإصلاح يجب أن يصلح ويصحح عفوا اذا المناطق التي تاريخيا حظيت بعدم كفايه التمثيل من الدول الناميه خاصه افريقيا اسيا المحيط الهادئ امريكا اللاتينيه والكاريبي ونحن نؤكد على دعمنا الموقف الافريقي الموحد كما انعكس وكذلك ايضا تمثيلا اكبر لدول اسيا المحيط الهادئ وامريكا اللاتينيه كدوله تم تحقيق استقلالها بدعم من الأمم المتحدة، فإننا نقف ونفهم أهمية المؤسسات متعددة الأطراف الشاملة. تجربتنا تذكرنا بأن القرارات الدولية تصبح ذات مصداقية بشكل أكبر عندما يكون للأشخاص المتأثرين بفعلها صوت حقيقي في تحديدها. فيما يتعلق بحق النقض الفيتو، فإننا نقر بالمواقف المختلفة بين الدول الأعضاء. مجلس يعكس طيفا واسعا وجهات النظر سيكون في مكان افضل ليستجيب بشكل اه افضل والقيام بالعمل الجماعي. إننا ندعو كل الدول الأعضاء لإظهار الإرادة السياسية والمرونة المطلوبتين للدفع قدما بالمفاوضات على أساس النص في إطار عملية المفاوضات الحكومية الدولية. إن الاقتراحات التي تم تقديمها تعطي أساسا جيدا لهذا التقدم. علينا أن نترجم وجهات النظر وتقاربها إلى مخرجات ملموسة. بعد عقود من النقاشات، استمرار الانخراط الإجرائي يجب أن لا يكون بديلا عن الإصلاح الحقيقي. الهدف ليس إضعاف مجلس الأمن، بل تعزيز شرعيته، فعاليته وقدرته على الوفاء بمسؤولياته بموجب الميثاق. التور لاجت جاهزة للعمل بشكل بناء في إطار مجموعة ال-69، وكل دول الأعضاء نحو مجلس أمن يكون أكثر تمثيلية، شمولية، مساءلة واستجابة لاحتياجات كل الدول. العالم قد تغير. وعلى المجلس أن يتغير ويواكب هذا التغير، شكرا.

أشكر مندوب تيمور لست، وأعطي الكلمة الآن لجورجيا.

السيد الرئيس، شكرا على تنظيم هذه المناقشة الهامة بشأن مسألة تمثيل العدل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه. بالنسبه لجورجيا اصلاح مجلس الامن ليس مساله تصميم او تغيير المؤسسه هو يعبر عن قدره الامم المتحده الوفاء بهدف الاساسي صون السلام الامن الدوليين بموجب ميثاق الامم المتحده ان مصداقيه المجلس تعتمد ليس على مدى العدالة في عضويتها التي تعكس المجتمع الدولي، ولكن أيضا كيف يقوم بمسؤولياته بطريقة فعالة. إصلاح مجلس الأمن يجب أن يتعامل مع البعدين مجلس أكثر تمثيلية يجب أن يكون أكثر مساءلة شفافية وقادرا على التحرك عندما يكون هناك تهديدات للسلام والأمن الدوليين. ندعم توسعة المجلس في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة. إن المجلس الموسع يجب أن يضمن تمثيلا جغرافيا أكثر عدالة، بهذا المعنى، تمثيل إضافي ملائم لمجموعة أوروبا الشرقية يظل أولوية بالنسبة لوفد بلادي. التوسعة يجب أن تأخذ بعين الاعتبار التطلعات المشروعة لكل المجموعات الإقليمية، وأن تمنع استدامة الاختلالات القائمة في التوازن. علينا أن ندعم التصدي لعدم التمثيل الكافي تاريخيا لأفريقيا، وتحسين الفرص للدول صغيره في ذلك الدول الجزريه الصغيره الناميه ودول متوسطه الحجم ولكن التوسعه لوحدها لن تحل مواطن العجز في المجلس التقدم في العضويه يجب ان يترافق مع تحسينات حقيقيه في اساليب عمليه والشفافيه والعلاقه مع الجمعيه العامه المجلس يجب ان خارط بشكل موضوعي مع دول الاعضاء خاصه تلك الدول المتاثره بالاوضاع التي ينظر فيها المجلس السيد الرئيس، كما نعرف جميعا، قضية حق النقض الفيتو تظل مركزية لأي إصلاح حقيقي، نعرف بشكل مباشر تبعات انخراط عضو دائم في نزاع. وكيف يمنع ذلك المجلس من الاستجابة بطريقة فعالة؟ إن عدوان روسيا ضد جورجيا واستمرار احتلالها لمنطقتي أبخازيا وتشيكنا فالي وغرب أوسيتيا يؤكد على التناقض الأساسي بين المسؤوليات التي أوكلت للدول الدائمة العضوية وسوء استخدام موقعهم وامتيازاتهم. العضوية الدائمة يجب أن تنطوي على مسؤولية كبيرة. ولا أن تعطي حصانة من المساءلة عن الانتهاكات. حق النقض الفيتو أصبح درعا يقي العدوان أو عقبة للتصدي للنزاع التي ينخرط فيه أحد الدول دائمة العضوية بشكل مباشر. بهذا المعنى ندعم الإعلان السياسي لتعليق استخدام حق النقض الفيتو في حالات الفضائع الجماعية التي قدمته فرنسا والمكسيك، وكذلك من دون قواعد سلوك الخاصة بمجموعة آك فيما يتعلق بعمل المجلس ضد الإبادة الجماعية للجرائم الإنسانية وجرائم الحرب، نظل ملتزمين بالمفاوضات الحكومية الدولية والانخراط البناء عبر الركائز الخمسة للإصلاح، إن هدفنا هو أن يكون المجلس أكثر تمثيلية في عضويته، أكثر مساءلة وأكثر فعالية في الوفاء بمسؤولياته.

أشكر ممثل جورجيا، والكلمة لإندونيسيا.

السيد الرئيس شكرا على عقد هذا الاجتماع الهام. اسمحوا لي ان اهنئ كذلك سعادة السفير طارق البناي اه مندوب دائم دولة الكويت وسعادة السفيرة فان هارين مندوبة الدائمة لمملكة هولندا على قيادتهما وعلى اعادة تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية خلال الدورة الحادية والتمانين. ان مجلس أمن يتمتع بالديمقراطية الشفافية، تمثيلية الكفاءة والمساءة هو حجر الزاوية في الشرعية متعددة الأطراف. عندما يتحرك المجلس بطريقة موحدة، فهو يظهر قوة تعددية الأطراف، وهي محورية في استعادة الثقة العامة في القانون الدولي والأمم المتحدة نفسها. إصلاح مجلس الأمن بالتالي هو ضرورة ملحة وإستراتيجية، خاصة ونحن نواجه بيئة عالمية متقلبة بشكل متزايد، تتسم بانتشار النزاعات وحالات الطوارئ الإنسانية. اسمحوا لي أن أسلط الضوء على ثلاث أمور واجبة ترشد عملنا الجماعي خلال هذه الدورة الراهنة. أولا، المضي قدما عبر المرونة والحكمة السياسية، علينا أن ننتقل من الامتياز الوطني إلى الثقة الإقليمية إلى التمثيل العالمي، بينما نظل منفتحين على الأفكار المبتكرة، بهذا المعنى نرحب وأخذنا علما بمقترحات الرئيسين الشريكين كطريقة كمنطلق جيد، وهي وجود مقاعد إقليمية ثابتة، منطلق جيد يهدف لكسر الجمود والدفع قدما نحو نتائج ملموسة، تصحى تصحيح الظلم التاريخي ضد أفريقيا يجب أن يظل أيضا أولوية، إلى جانب التوزيع الجغرافي المنصف للمناطق غير الممثلة الأخرى. ثانيا، مضاعفة الجهود نحو نموذج موحد يستند إلى تقارب وجهات النظر. بهذا المعنى، قرار إطار المستقبل على أهمية وجود نموذج موحد لوجه المفاوضات المستقبلية. أي شكل من التوحيد يجب أن يكون أداة لا للاستثناء، بل للشمول. إن نموذج موحد يجب أن يتم تطويره للتصدي والتعامل مع وجهات النظر المختلفة، وكذلك يؤكد على نقاط التقارب، وإقرار التقدم يتطلب استعراضا شاملا، علينا أن نبني على تقارب وجهات النظر في الركائز الخمسة بطريقة ممنهجة، ثالثا، تفعيل. التحسين الفوري الملموس في أساليب عمل المجلس، لا يمكن أن ننتظر إلى حين تعديل الميثاق لجعل المجلس أكثر شفافية ديمقراطية ومساءلة، يجب أن نبدأ بالتقدم مع تحسينات ملموسة بشأن مسائل محددة. التقدم يتطلب الشمول فيما يتعلق بحمل القلم وضمان تعيين المنصف الشفاف وفي وقته لرؤساء الهيئات الفرعيه نحن ندعو الى تعزيز علاقه المجلس مع الدول المساهم والقوات وافراد الشرطه خاصه خلال المراحل المبكره من تخطيط البعثات وتنفيذ الولايات نؤكد في النهايه على ان حق النقد الفيتو يجب ان يقيد وفي في المحصله وفي نهايه المطاف ان يتم حتى يتم الغائه فان حقنا في الفيتو يجب ان لا يمارس في حالات مثبته على انها قضايا انسانيه او انتهاكات خطيره للقانون الدولي وجرائم حرب نعيد التاكيد على التزامنا بتوافق الاراء والاحترام المتبادل وبناء الجسور بشكل واقعي في اطار المفاوضات الحكوميه الدوليه ونحن نعيد لمسؤوليات المستقبليه ونحن نترشح لعضويه غير دائمه في مجلس الامن للفتره يمكن أن تعولوا على دعمنا الكامل للدفع قدما بعملية جامعة شفافة موجهة نحو الأهداف فيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن

أشكر المندوب الموقر لإندونيسيا وأعطي الكلمة لجمهورية كوريا

السيد الرئيس تؤيد جمهورية كوريا البيان الذي تم القاؤه من قبل المندوب الدائم لايطاليا بالنيابة عن مجموعة الاتحاد من اجل توافق الاراء بصفتي الوطنية ادلي بالملاحظات التالية. ترحب جمهورية كوريا باعادة تعيين الرئيسين المشاركين لعملية المفاوضات الحكومية الدولية. نقدر تفاني الرئيسين المشاركين. ونحن جاهزون للعمل بشكل وثيق معهما. جمهورية كوريا ملتزمة بشكل كامل بإصلاح يمكن المجلس من الوفاء بولايته الأساسية لصون السلام والأمن الدوليين، كما تم الاتفاق عليه من قبل الدول الأعضاء في ميثاق المستقبل. هدفنا المشترك أن يكون لدينا مجلس أكثر تمثيلية، مساءلة، ديمقراطية وفعالية. لهذا الغرض، أود أن أسلط الضوء على ثلاث نقاط، أولا، يتعلق بفئات العضويه جمهوريه كوريا تدعم توسعه فئه العضويه غير الدائمه المنتخبه بما في ذلك مقاعد لمدن اطول مع امكانيه اعاده الانتخاب نعتقد أن هذه المقاربة تعطي فرصة عملية لبناء مجلس يكون أكثر تمثيلية وأكثر مساءلة من خلال توسيع نطاق الفرص لكل الدول الأعضاء، صغيرة كانت أم كبيرة، لأن تكون أعضاء في المجلس. في الوقت ذاته، الأعضاء المنتخبين يستحقون مقاعدهم عبر التصويت في هذه الجمعية، ويظلوا مساءلين أمام الأعضاء ككل. الانتخابات الدورية تتطلب تجديد الثقة في الدول الأعضاء، بينما المقاعد لفترات أطول تعطي استمرارية أكبر. على عكس هذه المقاربة، إيجاد مقاعد جديدة دائمة العضوية سيمأسس الامتيازات للقلة المختارة دون أن يكون هناك مساءلة من ناحية انتخابية أمام بقية أعضاء الأمم المتحدة. ثانيا، بالعودة لمسألة الفيتو. نحن نعارض توسعة حق الفيتو والذي قد يقود جهود لجعل المجلس اكثر ديمقراطية وفعالية في واقع الامر حق الفيتو يسمح لدولة واحدة ان تمنع التحرك الذي تدعمه كل الاعضاء تمديد هذه او شمل هذه الصلاحية لاعضاء جدد سيزيد من مخاطر العجز والشلل ويدعي في قدرة المجلس على الاستجاب بشكل فعال للتهديدات للسلام والامن دوليا بالوقت ذاته وكعمل خطوة عملية ندعم المبادرة الفرنسية المكسيكية ومدونة قواعد سلوك والتي تدعو الى تقييد وضبط استخدام حق النقض وايضا تحرك حاسم لمجلس الامن في حالات تتضمن فضائع جماعية وجرائم حرب. اخيرا بشأن التمثيل الاقليمي. جمهورية كوريا تؤمن بان التوزيع الجغرافي المنصف هو ضروري. اه لان يجعل المجلس اكثر تمثيلا وشمولا كما عكس ذلك المادة الثالثة والعشرين الفقرة الاولى من ميثاق الامم المتحدة وفقا لذلك توسعة مجلس الامن. تعطي فرصا اكبر للدول الاخرى لان تمثل في المجلس. اه بما في ذلك في افريقيا اسيا والمحيط الهادئ. اه أمريكا اللاتينية والكاريبي. حتى نحقق مجلسا اكثر تمثيلية وسائلة ديمقراطية وفعالية. يجب ان يكون هناك اه اكبر قدر من القبول السياسي بين الدول الاعضاء. كما ارتأى ذلك مقرر الجمعية العامة. اثنين وستين على خمسمائة وسبعة وخمسين. بهذا المعنى. التحرك نحو مفاوضات على اساس النص او نموذج موحد دون تقارب كاف قد يهدد بتعميق انقسامات بين الدول الاعضاء. بدلا من ذلك يجب ان نركز على ارضية مشتركة في كل الركائز الخمسة المترابطة. لهذا الغرض بين جمهورية كوريا مستعدة للانخراط بشكل بناء مع رئيس المشاركين كل دول الاعضاء للدفع قدما بعملية اصلاح شامل. شكرا.

اشكر مندوب جمهورية كوريا واعطي الكلمة الان لاسبانيا.

شكرا جزيلا السيد الرئيس اسبانيا بصفتها عضوه في مجموعه الاتحاد من اجل توافق الاراء تؤيد بيان التم اقام من قبل ايطاليا وبصفتنا الوطنيه ندي بالملحظات التاليه اولا اصلاح مجلس الامن هو جزء من الالتزام الاوسع للتجديد وتقويه الامم المتحده التزام قطعناه على انفسنا من خلال نطاق المستقبل هذا يجب ان يتم ترجمته عمليا الان اكثر من اي وقت مضى علينا ان نعزز عدديه الاطراف وان نؤهلها ونزودها بمؤسسات اكثر تمثيليه وفعاليه وبهذا المعنى المهم الحفاظ على مستوى من الطموح السياسي للمضي قدما بعملية اصلاح مجلس الامن عبر قناته المخصصة لذلك. اي المفاوضات الحكومية الدولية. خمس اسئلة تم تحديدها في القرار اتنين وستين على خمسمائة وسبعة وخمسين مترابطة وهي بنفس الاهمية. نقدر المناقشات التي أجريت خلال الدورة السابقة، وتحليل نماذج ملموسة، كما تلك التي قدمها الاتحاد الأفريقي. يجب أن نستفيد من هذا العمل لتعزيز تقارب وجهات النظر وتقليص الاختلافات، وأن يكون هناك حوار شفاف جامع تقوده الدول الأعضاء، وأن يتم إظهار المرونة من قبل الجميع. نعيد التأكيد على موقفنا بأهمية إيجاد ضد مقاعد دائمة، لأن القيام بذلك سيؤدي إلى تعميق أوجه عدم المساواة القائمة، ويقيد الفرص أمام دول أخرى في المشاركة. مقترحنا أن نزيد عدد المقاعد المنتخبة، والتي يكون لها مدة أطول في ولاياتها، ونحافظ على مبدأ التناوب والمساءلة أمام الجمعية العامة. ندعو إلى إصلاح يدعم التمثيل المنصف لكل المناطق، ولتصحيح ورفع الظلم التاريخي الذي لحق بأفريقيا، وتحسين تمثيل المناطق غير الممثلة بشكل كافي بما في ذلك اسيا المحيط الهادئ وامريكا اللاتينيه والكاريبي كذلك يجب ان نعزز وصول الدول الصغيره متوسطه الحجم الى المجلس بما في ذلك الدول الجزريه الصغيره الناميه الاصلاح سيكون ممثلا حقا اذا ما وسع الفرص لجميع الدول الاعضاء ثالثا، علينا أن نواجه بشكل حاسم قضية حق النقض بعزيمة وإصرار، وهنا ندعو إلى إصلاح نهاية لحق النقض للدول الدائمة العضوية، أو أن يقيد استخدامه إلى أن نصل إلى ذلك الإلغاء. وهنا نحتاج إلى مواصلة دعم المبادرة المكسيكية الفرنسية بشأن تقييد استخدام حق النقض في حالات الفظائع الجماعية، ومدونة قواعد سلوك مجموعة آكت. كل الدول التي لم تقم بذلك، أرجو نحثهم على الانضمام إلى هاتين المبادرتين، وأولئك التي تدعمها أن تنفذ الالتزامات الواردة فيها. علينا أن نواصل زيادة المساءلة أمام الجمعية العامة عندما يتم استخدام حق النقض الفيتو، وتوظيف كل الآلية التي. انشاها القرار سته وسبعين على ثلاث مئه واثنين وستين يجب ان يكون هناك اصلاح يسمح للمجلس ان يتحرك بفعاليه وبشرعيه وبشفافيه تحقيق هذا الهدف يتطلب ايضا تعزيز اساليب عمل المجلس وتعزيز علاقته المجلس بالجمعيه العامه ولجنه بناء السلام اخيرا نود ان نؤكد على ما ورد ببيانات الدول الاخرى في تهنئتي وفدي الكويت هولندا على عمليهم المتميز خلال دوره الثمانين وعلى اعادة تعيينهما رئيسين مشاركين لعملية المفاوضات الحكومية الدولية يمكنهما ان يعول على الدعم الكامل والمشاركة الكاملة لاسبانيا نحو اصلاح شامل يحظى باكبر قدر واوسع قبول سياسي ممكن بين الدول الاعضاء وشكرا.

اشكر المندوبة الموقرة لاسبانيا والكلمة الان لتايلندا.

السيد الرئيس نهنئ سعادة السفير طارق البناي السفير والمندوب الدائم للكويت وسعادة السفيرة ليز كريكور فان هارن سفيرة ومندوبة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة بمناسبة إعادة تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية خلال هذه الدورة يمكن أن تعول على دعمنا وثقتنا الكاملة بكما نقاش اليوم مهم نظرا للتحديات التي نواجهها، من المهم أن يكون لدينا فرصة أن ننظر كيف يمكن إعادة هيكلة مجلس الأمن ليكون أكثر فعالية وشفافية وكفؤا ومستجيبا. بالنسبة لتايلاند، هذا يعني الأولويات الأساسية التالية: أولا، تحسين أساليب عمل المجلس. تعيد تايلاند التأكيد على أن هذا ضروري لتعزيز مصداقية المجلس، شرعيته وفعاليته التشغيلية، إجراءات عملية، كما تعزيز وتفاعل في وقت مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، وتعزيز التعاون مع الهيئات الإقليمية، وأيضا نظام حمل القلم أوسع نطاقا، وتوسيع دور الدول العشرة المنتخبة قد يؤدي إلى نتائج ملموسة بهذا المعنى. نعبر عن عميق قلقنا حيال الانسداد والجمود فيما يتعلق بتعيين رؤساء الهيئات الفرعيه ونواب الرؤساء والذي يقلل ويقود من مصداقيه المجلس مسؤوليه الدول الصغيره الناميه وايضا الدول الناميه وذلك بشكل لا يقتصر على الدول الافريقيه والآسيوية، ندعو إلى التوسعة في فئة العضوية غير الدائمة، أي توسعة يجب أن تضمن التمثيل الجغرافي المنصف والتوازن عبر الأقاليم، وصوت أعلى وأقوى للعالم النامي، جسر الاختلافات في وجهات النظر، نظرا لأن هناك اهتمام في توسعة عضوية غير الدائمة، وأن نشر الفجوات بين المقترحات المختلفة التي قدمتها المجموعات الإقليمية المختلفة. مجلس الأمن يجب أن يتطور ليعكس الوقائع الحالية. تطلعنا المشترك هو أن يكون هناك نظام متحدة وعمل متعدد الأطراف والأمم المتحدة في صلبه، وهذه الركائز الخمسة كلها مترابطة، وبالتالي المفاوضات يجب أن تسترشد بمبادئ أنه لا يمكن الاتفاق على أي شيء ما لم يتم الاتفاق على كل شيء. يجب أن تواصل الدول الأعضاء العمل على زيادة التقارب وجهات النظر وجسر الفجوات من أجل تحقيق اصلاح حقيقي. تايلاند جاهز للعمل بشكل بناء مع كل الدول الاعضاء وتظل منفتحة على مفاوضات على اساس نص عندما يكون هناك توافق اراء واسع بشأن ذلك.

اشكر مندوبة تايلاند على بيانها. اعطي الكلمة للارجنتين.

السيد الرئيس سعادة السفير امياندور نحن نجتمع هنا مجددا تبادل وجهات النظر بشأن اصلاح مجلس الامن. هذه مناقشة تستمر منذ عقود وتظل واحدة من التحديات التي تواجه منظمتنا التحدي الاساسي الذي علينا ان نتخطاه. وفد الارجنتين عبر عما نعتقده أنها الولاية الأساسية في واقع الأمر للأمم المتحدة، ألا وهي صون السلام والأمن الدوليين، هذه المسؤولية هي بشكل أساسي تقع على عاتق مجلس الأمن بموجب. المادة 24 من ميثاق الأمم المتحدة، هذا الإصلاح لا يمكن النظر إليه على أنه نقاش بشأن عدد المقاعد حول الطاولة، لأن المجلس هو هيئة تتحرك بالنيابة عنا جميعا، وفي ممارسة مسؤولياتها الأساسية في صون السلام والأمن الدوليين. من هنا، فإن إجراءات المجلس، وكذلك صمت المجلس، له أثره على القضايا الأكثر حساسية التي تنظر فيها المنظمة، المجلس قد يفرض جزاءات، أو أن يحدد كلفة عملية حفظ السلام. أو أن يرى مثلا وينفذ توصيات الأمين العام من جملة أمور أخرى، هذه المسؤولية الجماعية يجب أن تترافق مع تمثيل أوسع نطاقا في المجلس، وشفافية أكبر، ومساءلة وآليات مساءلة فعالة، السيد الرئيس. الارجنتين عضو مؤسس في هذه المنظمة. لطالما اكدنا على ان المصدر الاساسي لعدم المساواة في المجلس يكمن في وجود فئة العضوية الدائمة ومواقع هؤلاء الدول الدائمة العضوية لا يخضع للانتخابات. هذا الهيكل كان استجابة للظروف التي كانت سائدة في العام الف وتسعمية وخمسة واربعين. ولكن بعد الثمانين عاما علينا ان نطرح على انفسنا السؤال فيما اذا كانت توسعة هذه الفئة هو حقا رد للتحديات الراهنة. وجواب هذا السؤال واضح. الاصلاح المصمم لرفع عدم المساواة وتصحيحها. لا يجب ان يعمق مثل هذه عدم المساواة هذا. من هنا فان الارجنتين تدعم بشكل حصري وتضمين الدول غير دائمه العضويه يتم انتخابهم من قبل الجمعيه العامه عبر اليات لزياده التمثيل وضمان استمراريه اكبر وتعزيز المسؤوليه والمساءله امام كل الدول الاعضاء اصلاح المجلس يجب يعطي فرصا جديدة للمشاركة لا ان ينشئ اه اه امتيازات دائمة. كل هذه المكونات تلتقي في مقترحي اتحادي من اجل توافق الاراء ونحن عضو فيه ونحن ملتزمون بهذا الإصلاح الشامل، ونؤيد البيان الذي أدلت به إيطاليا بالنيابة عن تلك المجموعة. إن الأمم المتحدة تواجه تحديات متزايدة التعقيد، والتي يوميا تختبر فعالية وكفاءة تعددية الأطراف. ولكن في الوقت ذاته، حوالي ستين دولة عضو لم تحظ حتى الآن بأن تكون عضوة في مجلس الأمن، هذه الحقيقة يجب أن تكون في صلب وواجهة نقاشاتنا. إصلاح المجلس يجب أن يتطرق لمسألة حق النقض الفيتو ليس فقط فيما يتعلق بطبيعته عندما يتم استخدامه ولكن فقط إمكانية استخدامه بحد ذاتها قد يقود ويعشل المجلس عن التحرك نحن برأينا نعتقد أن يجب أن نضمن مزيدا من التناغم والاتساق في تشكيلة المجلس وأساليب عمله ومبادئ المساواة في السيادة والمسؤولية الجماعية التي هي أساس لهذه المنظمة إن الأرجنتين تعتقد أنه من المهم أن نواصل العمل للتوفيق بين وجهات النظر المتناقضة، وأن يكون لدينا إصلاح يحظى بأوسع قبول سياسي ممكن بين الدول الأعضاء، ولكن الحاجة الملحة للإصلاح يجب أن لا يتم ترجمتها بشكل خاطئ لاستخدام الضغوط على المفاوضات، بالتالي لا ندعم أي تسريع مصطنع لهذه العملية أو محاولات مبكرة لإنتاج وثائق، التي بدلا من أن تجد تقارب وجهات النظر من شأنها تعمق الاختلافات القائمه الهدف ليس ان نحقق للنص ولكن ان نبني اتفاق ييسر توازنا واصلاحا متوازنا شاملا ودائما ان المفوضات الحكوميه الدوليه تظل المنبر الوحيد للقيام بذلك وهذا لانها تسمح لكل الدول الاعضاء بالمشاركه في ورتي حل مشترك في الختام نهنئ مندوب هولندا ومندوب الكويت ونتمنى لهما كل التوفيق شكرا

اشكر المندوب المقر للارجنتين والان الكلمه لمكرونيزيا

شكرا السيد الرئيس ننضم الى بيان مجموعة ال تسعة وستين. الذي قدمه ممثل الموقر السيد الرئيس ان مسألة التمثيل العادل في مجلس الامن وزيادة عدد اعضائه. ليست مجرد اه بندا اجرائي على جدول اعمالنا. بل هي اختبار جوهري لاهمية هذه المنظمة في القرن الحادي والعشرين. فالعالم الذي تأسست فيه الامم المتحدة في الف وتسعمائة وخمسة واربعين لم يعد موجودا. كما ان عالم الف وتسعمائة وخمسة وستين حيث وسع المجلس. يشمل اعضاء غير دائمين اصبح مجرد ذكرى بعيده واليوم لا يزال هيكل المجلس جامدا في حقبه ولت عاجزا عن عكس الواقع الجيوسياسي المعاصر هذا القصور الهيكلي يقوض شرعيه المجلس ويضعف ثقه الجمهور ويؤثر سلبا على مسؤوليته الرئيسيه بموجب الميثاق وهي صون السلم والامن الدوليين المصداقية الى هذا الجهاز الحيوي يجب ان نعالج مشكلة نقص التمثيل الجغرافي. وتوسيع فئتي العضوية، فمن الظلم التاريخي غير المقبول أن تظل قارات بأكملها مهمشة هيكليا، لا تملك أفريقيا مقعدا دائما، رغم أنها تشكل محورا رئيسيا في جدول أعمال المجلس، كما تعاني أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، إلى جانب مناطق حيوية في آسيا والمحيط الهادئ، من نقص حاد في التمثيل ضمن فئة الأعضاء الدائمين. تؤكد ميكرونيزيا مجددا دعمها لتوسيع فئة المقاعد لتشمل البرازيل والمانيا والهند واليابان. في اطار مجلس امن مصلح. يعني يجب أن نوسع كلا من فئتي المقاعد الدائمة وغير الدائمة. فتوسيع المقاعد غير الدائمة أمر بالغ الأهمية لضمان استفادة المجلس من وجهات النظر المتنوعة للدول الصغيرة والنامية. السيد الرئيس، إن مجلس الأمن المصلح يجب أن يتكيف أيضا مع مفهوم أوسع للأمن. فالتغير المناخي لم يعد مجرد قلق بيئي بعيد المدى. بل اصبح تهديدا وجوديا وماديا للاستقرار العالمي بالنسبه لاصغر الدول الاعضاء في الامم المتحده لا سيما الدول الجزريه الصغيره الناميه يمثل ارتفاع منسوب مياه البحر والضواحي الجويه المتطرفه تهديدات مباشره لسلامه اراضيها وبقائها حيث تواجه دولة ما خطر فقدان وطنها ماديا يصبح التغير المناخي قضية امنية من الطراز الاول. ان مجلسا يفتقر الى تمثيل دائم وكاف لهذه المناطق الضعيفة لن يكون قادرا على التصدي بفعالية للتحديات الامنية الحاسمة في عصرنا. لا ينبغي ان يقتصر الاصلاح على الاعداد آآ فحسب بل يجب ان يشمل أساليب عمل المجلس، بما في ذلك تعزيز الشفافية والمساءلة، وتوطيد التفاعل مع بقية الدول الأعضاء. ينبغي أن يصبح المجلس أكثر شفافية استجابة وخضوعا للمساءلة أمام الجمعيات العامة. وتيره عمليات المفاوضات الحكوميه الدوليه البطيئه لم يعد من المقبول ان تتخذ ذريعه للتقاعس عن العمل ندعو الدول الاعضاء الى الانخراط في مفاوضات قائمه على نص بروح تتسم بالمرونه والشعور المشترك بضروره الاسراع في الانجاز فلن تزم بالعمل من اجل مجلس امن مصلح ممثلا بحق ويتمتع بالشرعية ويكون قادرا على حماية الفئات الاكثر ضعفا بيننا وشكرا السيد الرئيس.

اشكر ممثل ميكرونيزيا الموقر الكلمة الان الى غينيا الاستوائية.

السيد الرئيس نرحب بقراركم بتعيين السيد طارق البناي الممثل الدائم لدوله الكويت وصاحبه السعده السيده ليز كريكوار فان هيرن الممثله الدائمه لمملكه هولندا ونهنئهما ونشكرهما على هذا العمل الممتاز الذي يقومان به. كرئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية حول اصلاح مجلس الامن. اثناء الدور الحادية والثماني الثمانين للجمعيات العامة. ونعتبر ان هذه التعيينات خطوة مهمة. احراز تقدما في مداولاتنا والموضوعية بطبيعتها. السيد الرئيس ننضم الى بيان ناميبيا بالنيابة عن مجموعة الافريقية واتقدم بالتالي بصفتي الوطنية. لدينا مجلس الامن تشكيلته تبقى متجذرة في وقائع عالم الف وتسعمية وخمسة واربعين. ولكن لا يتمتع بالمشروعية والفعالية الضروريتين للاستجابة إلى التحديات المعقدة والنزاعات التي تحدق بالسلم والأمن الدوليين حاليا طوال عقود ناقشنا الضرورة الملحة لضمان إصلاح شامل لمجلس الأمن ولكننا لا نزال بعيدين كل البعد عن تحقيق النتائج الملموسة التي تتطلبها هذه المسألة عمديا او عن غير قصد علقنا في دوامة نكرر فيها البيانات عاما بعد عام في الوقت نفسه التقدم الجوهري لا يزال غير كاف. ان التطلعات المشروعة لافريقيا في مجال اصلاح مجلس الامن. معروفه لكل الاعضاء اتفاق او توافق ازلويني واعلان سرت هما تعبيران واضحا واضحا عن الموقف الافريقي هذا الموقف الافريقي دعا الى تمثيل العدل والمتساوي للقاره في المجلس من خلال تعيين ما لا يقل عن مقعدين دائمين مع كل الصلاحيات والحقوق بما في ذلك حق النقد طالما انه موجودا كما وندعو الى خمسه مقاعد غير دائمه السيد الرئيس افريقيا لا تطالب بمزايا بل تطالب بالعداله تطالب بالمساواه وتطالب بحقوقها المشروعه للمشاركه بشكل كاملا في القرارات التي تؤثر في مصيرها قارتنا تتطلع إلى الاطلاع بمكانتها المحقة في مكان يتم فيه يوما بعد يوم صنع قرارات تعتبر أساسية لسلامها وأمنها ومستقبلها. من الواضح أن منطقتنا تطلع بدور محوري في المناقشات والقرارات التي يتخذها مجلس الأمن. وعلى الرغم من هذا الواقع. لا نزال نتساءل وتطرحون اسئله حول ما اذا كانت القاره الافريقيه يجب ان تحظى بمعامله مميزه في اصلاح المجلس الامر بسيط نحن لا نتحدث عن اعطاء مزايا محدده لافريقيا بل عن تصويب وضع لا يتماشى حاليا مع مبداي السياده والتساوي في المساواه والتساوي في السياده اعتماد ميثاق المستقبل ادى الى اعتماد قادتنا التزامات واضحة في مجال اصلاح الامن. واعترف بشكل واضح بالحاجة الى تصويب بشكل ملح الظلم التاريخي الذي لحق بافريقيا. والتعامل مع القارة الافريقية كقضية خاصة في عملية الاصلاح. هذا الالتزام لا يمكن الحد من اهميته ليصبح مجرد اعلان للمبادئ. بالنسبة الى قارتنا ان تنفيذ هذه الالتزامات لا يعتبر ببساطة امرا من امور الخير. هو مسألة تضمن المشروعية والعدالة المؤسسية. لقد ان الاوان لنتخطى خلافاتنا ونمضي قدما بتقدم ملموس. يجب ان نثبت عن الارادة السياسية الضرورية لتخطي الخلافات. وتمهيد الطريق مما يسمح لنا باعتماد مرحلة جديدة من المفاوضات التي تؤدي الى نتائج لا يمكن ان نواصل القول باننا ملتزمون بتعددية الاطراف. اه تكون اكثر تمثيلا وعدالة، في حين لدينا هياكل حكومية لا تعكس انقطع الصوت.

نشكر ممثل غينيا الاستوائية، والكلمة الآن إلى ممثل الهند الموقر.

السيد الرئيس، شكرا على عقد هذه المناقشة المهمة حول إصلاح مجلس الأمن، نتمنى للرئيسين المشاركين قيادة مثمرة في المفاوضات في الدورة الحادية وال80، ونؤكد دعمنا الكامل، ننضم إلى بيان مجموعة ال69 ومجموعة الأربعة، قبل أن نتحدث عن العملية، يجب أن نتحدث عن حالة العالم، أتقدم بنقاط ستة، أولا. ليس هناك اي حرب يجب ان تحدد حالة العالم. الف وتسعمائة وخمسة واربعون لا يمكن ان تشكل نقطة اساسية لبناء اممنا المتحده اليوم واجالنا اليوم. يمكن للتاريخ ان يعلمنا ما لا يجب ان نقوم به. لا يمكن ان نتحدث عن المستقبل من خلال النظر الى الماضي. التضحيات أثناء الحروب العالمية لم يتم الاعتراف بها، وأحيانا تم قمعها 2.4، 1,000,000 هندي شاركوا في الحرب، 90,000,090 ألفا منهم قتلوا أثناء الخدمة العسكرية، وبعضهم قتلوا بسبب سياسات الحرب والجوع منظمة. انشئت من اجل المنتصرين لم تاخذ بعين الاعتبار مشاغل الضحايا ثلاثا ان السلطه الناتجه عن انتصار حصل منذ ثمانين عاما لا يمكن ان تبرر النقص في المشروعيه في تمثيل في المجلس اليوم منظمه لا يمكن ان تعزز هيئتها الأساسية، لا يمكن أن تتخطى ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين. رابعا، إن كلفة كل ذلك واضحة للغاية بعد ثمانين عاما، إن المنظمة تعاني من أجل تحقيق السلام والمصالحة والمناقشة، غالبا ما تتم حول الخسائر التي حصلت في ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، والإصلاح ليس تسوية حسابات. بل هو استثمار في مجلس تثق به كل الجمعية، ويكون قويا نتيجة لذلك. خامسا، مجموعة آسيا والهادئ تمثل أكثر من ستين بالمئة من سكان العالم، ولا يمكنها إلا أن يكون تمثيلها في المجلس، أو لا تمثل في المجلس إلا من خلال عضو واحد دائم، وهو عضو واحد ينتخب كل عامين. لا مكان آخر نرى فيه هذا الظلم. سادسا، الميثاق بحد ذاته يمثل بين الفئتين الدائمة وغير الدائمة، والإصلاح الذي يعالج فقط فئة العضوية غير الدائمة يترك عدم توازن ويفاقم الوضع الحالي، السيد الرئيس، بالنسبة إلى العملية، نقاط 5، أولا. المفاوضات لا يمكن ان تختلف تماما عن العمليات الامميه الاخرى التي تستند فيها المفاوضات الى نص اي في اي عمليه يكون النص شرطا اساسيا وليس نتيجه نهائيه ثانيا العمليه لا يمكن التلاعب فيها من خلال اجراءات تكتيكيه والمقرر عن اكبر قبول سياسي فلنتذكر ان التوافق ليس او الموافقة ليست توافقا في الاراء يمكن يجب هنا ان نتحدث عن اصلاح حقيقي ثلاثه ندعو الرئيسين المشاركين للمضي قدما من ورقه العناصر الى نص للتفاوض يعكس تماما نطاق المقترحات ويعكس نسبه الدعم وتوسيع الفئتين رابعا بالنسبه الى حق النقد موقفنا مبدئي ولم يتغير طالما انه موجود يجب ان يحمله كل الاعضاء الجدد والقدماء خامسا ندعم مجلسا اكثر شفافيه وخاضعا للمسائله بما في ذلك الاختيار الموضوعي لحملات القلم وانفتاح اكثر في تحديد الولايات والنظام الداخلي لا يجب أن يكون مؤقتا، السيد الرئيس مواطنو اليوم يجب أن يتطلعوا إلى مستقبل مشرق وليس إلى الماضي، يريدون المساواة والحقوق والأخوة وتعاونا دوليا بكل ما للكلمة من معنى. دعونا لا نعد المواطنين إلى وقت إلى الماضي بالنسبة إلينا الخيار واضح سوف نواصل العمل بشكل بناء وبحسن نية ونأمل فعلا أن الدورة الحادية والثمانين ستشكل النقطة التي نتوصل فيها إلى نص انقطع الصوت

أشكر ممثل الهند الموقر والكلمة الآن إلى ليختنشتاين

شكرا شكرا على عقد هذه المناقشه ونشكر الرئيسين المشاركين للمفاوضات على قيادتهما وجهودهما لتقريبنا اكثر من اصلاح المجلس كالآخرين سمعنا الطلبات المتناميه للمجلس توسيع من أعضاء المجلس ومن المجتمع المدني، ونتفق أن النظام متعدد الأطراف القوية تتطلب أمم المتحدة قوية، والأمم المتحدة القوية تتطلب مجلس أمن يكون فعالا ويمثل واقعنا اليوم. في شكلها الحالي. نحن نقيس التقدم فيما إذا كنا نحقق خيارات ونيسر عملية تسمح للدول ومجموعات الدول بتغيير نماذجها في استجابة لبعضها البعض. ميثاق المستقبل يوفر ولاية واضحة بتعزيز هذا العمل من خلال الموافقة على العملية التي قدمتها الدول ومجموعات الدول وقدمت فيها نماذجها. سوررنا المساهمه في هذه العمليه بما في ذلك من خلال تقديم او مراجعه مراجعتنا للنماذج وهذا سوف يساعد الاعضاء على المضي نحو اقوى دعم سياسي ممكن لمقاربه معززه ونرحب في هذا المجال عرض نموذج المجموعه الافريقيه مؤتمر او المقترحات الاخرى. هذه المقترحات تساعد الاعضاء على تحديد نقاط الضعف وعلى فهم التنازلات التي يتطلبها تتطلبها كل حزمة اصلاحات. السيد الرئيس طالما ان الدول والمجموعات غير قادرة عن الابتعاد عن مواقف المتأصلة لن نحرز تقدما. سوف نواصل الالتزام بخط مسارات خارج المفاوضات من اجل تحسين قدره منظمتنا على تنفيذ ولاياتها المتمثله في صون السلم والامن الدوليين مبادره حق النقض الفيتو تبقى معيارا اساسيا لاعاده التوازن ما بين مجلس الامن والجمعيه العامه وتبقى مسارا لهذه الجمعية حتى تستفيد إلى أقصى حد من صلاحياتها بموجب الفصل الرابع من الميثاق ونشير إلى أن المجلس يطلع بمسؤولية أساسية تتمثل في صون السلم والأمن الدوليين لكن هذه المسؤولية ليست استثنائية ففشل المجلس بالعمل له تبعات كبيرة في مجال جرائم الفظائع. والالتزام في هذا المجال انعكس في ميثاق المستقبل. وانعكس ايضا في مدونة السلوك التي آآ تم التوقيع عليها من قبل مئة وثلاثين طرفا ويجب ان تنفذها كل الدول الاعضاء. هذا يجب ان يوجه اعضاء المجلس ويشكل مصدر انضباط اساسي في استخدام حق النقض عند او في حالات الفظائع الجماعية. يجب ان نحرص على ان ينفذ مجلس الامن الميثاق كما هو لا سيما المادة الثالثة والسبعين التي تم تفاديها لفترة طويلة. على كل الاعضاء ان يكون لديهم وضوح حول معاني هذه الاحكام. نتطلع الى مواصلة العمل مع كل الاعضاء بما يضمن التنفيذ الكامل متسق لكل أحكام الميثاق، وشكرا.

أشكر ممثل لختنشتاين الموقر، والكلمة الآن إلى سان مارينو.

سيدي الرئيس، أشكركم على عقد هذه المناقشة المهمة. نقدر التزامكم بتعزيز عملية إصلاح مجلس الأمن، ونشكركم على إعادة مستعدين مندوبين دائمين ماهرين لقيادة العملية. نحن مستعدون حتى ندعم بشكل بناء أعمالكم ونطلع إلى التعاون معهما بشفافية وإرادة كاملة لإحراز التقدم. ننضم إلى بيان إيطاليا بنيامتي عن مجموعة التوافق الاتحاد من اجل توافق الاراء هدفنا هو مجلس امن يكون تمثيليا ديمقراطيا شفافا وخاضعا للمساءله وقادرا على معالجه الازمات المعاصره لتحقيق ذلك على الاصلاح المناسبه لمصلحه كل الاعضاء وان يصوب انعدام التوازن الحالي على اساس المقرر اتنين وستين على اه خمسة خمسة سبعة يجب ان نواصل العمل على حل شامل قادر على ضمان اكبر مستوى من الموافقة السياسية. التقدم في المفاوضات يتطلب الصبر والحوار. نبقى ملتزمين بعمل منفتح ونشجع كل الدول الاعضاء على تقديم مقترحات مقترحات مرنه مما يعكس مشروعيه جهودنا تعزيز او رفع عدد المقاعد غير الدائمه سوف يعزز المشاركه وانشاء مقاعد دائمه سوف يقوض الفرص امام الاعضاء وسوف ينتهك مبادئ الاساسيه للتساوي في السياده في هذا السياق ندعم تماما تصويب الظلم التاريخي تحديدا من خلال تعزيز تمثيل افريقيا والمناطق الممثله بشكل الكافي مثل منطقه اسيا والمحيط الهادئ وامريكا اللاتينيه ومنطقه البحر الكاريبي ودول الجزريه الصغيره الناميه والدول العربيه السيد الرئيس اضافه اعضاء دائمين او تعزيز حق النقل لن يحسن من فعاليه المجلس لا بل على العكس يجب ان نعالج اساءه استخدام حق النقد في حين ان هدفنا الاساسي يبقى التخلص الكامل من حق النقد يجب ان نسعى الى تدابير للحد من استخدامه تحديدا في حالات الفضائع الكبيره وجرائم الحرب اخيرا ان الاصلاح الفعلي يجب ان يعيد احياء اساليب عمل المجلس نحن نطالب بتناغم اكبر بين مجلس الامن والجمعيه العامه وتعزيز العمل مع لجنه بناء السلام والتعاون الوثيق مع الشركاء الاقليميين مثل الاتحاد الافريقي ونتطلع الى العمل بشكل بناء معكم الرئيسين المشاركين ومع كل الدول الاعضاء من اجل ضمان مجلس امن اصلاح شامل يخدم المصلحه العالميه وشكرا

اشكر الممثل سان مارينو المقل والكلمه الان الى باكستان

شكرا السيد الرئيس ننضم الى بيان ايطاليا بنيابه عن مجموعه الاتحاد من اجل توافق الاراء نهنئ سفيرين على اعاده تعيينهما ونحن على ثقه بانهما سيقودان العمليه بشفافيه في وقت تتعرض فيها تعدديه الاطراف للضغط فان عدم قدره المجلس على الاستجابه بشكل فعال تؤكد على اهميه الاصلاح لضمان صون اكثر فعاليه للسلم والامن المساله لا تتعلق فيما اذا كان يجب اصلاح المجلس بل في طريقه يجعلها اكثر تمثيلا شفافيه ومساءله اصلاح مجلس الامن يؤثر في المصالح الاساسيه لكل الدول الاعضاء ويجب بالتالي ان يعزز توافق الاراء نبقى ملتزمين اصلاح شامل والهدف يجب ان يضمن الديمقراطيه في المجلس ويسوب انعدام التوازن ويعزز انعدام المساواه ويجب ان يخدم كل الاعضاء ولا ان يعيد المزايا التاريخيه المعرقل الاساسي للاتفاق هو المقاعد الدائمه بما في ذلك عدم مرونه لاخذ بعين الاعتبار اراء كل الدول الاعضاء بدلا من الاصلاح للجميع هم يسعون الى ضمان مزايا للبعض هذا يتناقض مع المبادئ الاساسيه للتساوي في السياده ويبقى المعرقل الاساسي للاصلاح العضويه الدائمه ساهمت في شل المجلس والقدرة على الاستجابة إلى السلم والأمن الدولي، تحديات السلم والأمن الدولي، يعني لا يمكن تقديم المشكلة على أنها الحل، تعزيز فئة العضوية الدائمة مع أو بدون الفئة الفيتو سوف. يقوض انعدام المسود بالتالي نحن نعارض انشاء مقاعد دائمه فرديه توسيع عدد الاعضاء المنتخبين غير الدائمين على اساس التناوب العادل من خلال الانتخابات يمكن ان يوفر منصه اكثر ديمقراطيه وشمولا عمليه المفاوضات التي انشئت عملا بالمقرر ذات الصله يبقى الاليه التي تقودها الدول الاعضاء والتي خدمت هذه الجمعيه بشكل مناسب يجب اعطاء الدول الاعضاء المكان والوقت الكافيين لتعزيز مجالات التوافق اطلاق مفاوضات قائمه على النص قبل التوصل الى توافق جامع سوف يفاقم الانقسامات مقترح الاتحاد من اجل توافق الاراء يوفر مقاربات تضمن مصالح كل الدول الاعضاء والمناطق وتؤكد المجموعه ان التوسيع يجب ان يحصل فقط ضمن فئه المقاعد غير الدائمه المنتخبه الظلم التاريخي بحق افريقيا يجب معالجته ويجب ضمان تمثيل مناسب للمناطق غير الممثله بشكل الكافي مثل اسيا والهادئ والمجموعات الاخرى مثل دول جزيره صغيره الناميه و منظمه التعاون الاسلامي بعض الدول تسعى الى بسط سيطرتها على المناطق الاخرى افريقيا ستستفيد اذا ما حققت مطالباتها بشكل منفصل عن المجموعات التي تخدم نفسها هذا المقترح فيه مرونة حتى يضمن فيه المرونة الكافية سوف نشارك بشكل بناء في المفاوضات وسنعمل بشكل وثيق مع الرئيسين المشاركين لضمان توافق في الآراء والحد من الاختلافات. يتمثل الهدف في جعل المجلس أكثر ديمقراطية تمثيلا ومساءلة. الإصلاح يجب أن يعالج عدم المساواة الحالية، ولا أن يعيده، يجب أن يعزز التمثيل، ولا أن يركز في المزايا، ويجب أن يعزز تعددية الأطراف، وليس أن يفاقم المزايا، الإصلاح للجميع، والمزايا أو بدون أي مزايا، وشكرا.

اشكر ممثل باكستان موقر، لقد استمعنا الى اخر متحدث في المناقشه حول هذا النقاش. سنعود الى هذه القاعه في تمام الساعه الثالثه.