اللجنة الرابعة، الجلسة العامة الثالثة عشرة – الجمعية العامة، الدورة 81

Good morning colleagues، أنتم صباحا الزملاء الكرام، أعلنوا افتتاح الجلسة الثالثة عشر للجنة المعنية ب. إنهاء الاستعمار والسياسية، ونواصل النقاش حول البند 48000 من جدول الأعمال المعنون التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي، وحوالي الثاني عشر ظهرا سترفع الجلسة، والفريق العامل الجامع سيبدأ جلسة مغلقة، قائمة المتحدثين الخاصة بالنقاش العام. أغلقت في السادسة مساء الأمس. قبل أن نعطي الكلمة لأول متحدث اليوم، أذكر الوفود بأن الوقت المخصص لإلقاء البيانات الوطنية هو 10 دقائق و50 ثانية لمن يتحدث بالإنابة عن المجموعات، ولمساعدة المتحدثين على إدارة وقتهم، فإن اللون الأحمر سيبدأ بالوميض في مكبر الصوت والمايكروفون قبل انتهاء الحديث بدقيقة، وبعد ذلك يغلق الميكروفون لتعظيم الاستفادة من الوقت، أطالب كافة المتحدثين بإلقاء نسخة موجزة من بياناتهم وتقديم النسخة الكاملة لترفع على يومية الأمم المتحدة، ودعما للمترجمين الفوريين أرجوكم أن ترسلوا النسخة الموجزة من البيان بالبريد الإلكتروني مسبقا ويشار إليها أنها مخصصة فقط للترجمة، والآن أعطي الكلمة لكوستاريكا.

السيد الرئيس، من منظومة الإبحار التي تسترشد بها السفن والطائرات وحتى السواتل التي تتنبأ بالأعاصير وتربط المجتمعات البعيدة، هناك قدرات هامة. توفر الدعم للكثير من الأمم اليوم ينسحب ذلك على الدول مثل كاستاريكا التي ليست لديها سواتلها الخاصة. ولذلك فإن حوكمة الفضاء الخارجي لا يمكن أن تكون مسألة مخصصة للبلدان التي لديها القدرات الفضائية فحسب. فالفضاء متشاطر ويحكم بشكل تعاوني فيما يصب في مصلحة الأجيال الحاضرة والمستقبلية، اسمحوا لي أن أسلط الضوء على نقاط محددة، أولا تشدد كاستاريكا على الدور المحوري للجنة أو نعم اللجنة المعنية باستخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية أو COPUOS، فجدول أعمال اللجنة. انطلقت من الاستدامة طويلة الأمد للأنشطة الفضائية لتغطي العمل القائم الآن، مما يسمح بجعل توجيهاتها قادرة على معالجة كافة التطورات في الفضاء الخارجي، ومع اكتظاظ الفضاء الخارجي وتنوع الجهات الفاعلة، نحن في حاجة إلى منتدى مشترك. تسمح من خلاله الدول بوضع القواعد المعتمدة، وبالتالي تدعو كوستاريكا إلى تعزيز لجنة لأنها تعتبر المنتدى الرئيسي لوضع القواعد والمبادئ التي تحكم الفضاء الخارجي وتصونه كمجال مستدام وسالم. لاستخدام الجميع، كما نبرز أهمية الوصول المنصف أو على قدم المساواة لفوائد الفضاء الخارجي. وقد وصل أعضاء اللجنة هذا العام إلى 110 دولة، وجميعهم لديهم نفس الطموحات ألا وهي المشاركة في تواجد بشري أو إنساني مشترك، ولكن بالنسبة للكثير من الدول النامية هناك فجوات جسام في مجال الوصول إلى البيانات أو التدريب أو التكنولوجيا. ونحن على دراية بتلك الطموحات، ففي بداية هذا العام حظينا بشرف الاستضافة في سان خوزيه، المؤسسة الخاصة بالتعلم المؤتمت التي تنطبق على الفضاء والنظم البحرية في الفضاء، وهو أمر هام لسد الفجوة في منطقتنا. ونحن ندعو لتعزيز بناء القدرات والتبادل المنفتح للبيانات لكي نضمن أن فوائد الفضاء ستصب في مصلحة الجميع وليس فقط تلك الدول التي لديها قدرات معززة في هذا المجال، كما تشدد قاصرك على أهمية صون القدرات الخاصة بمكتب الأمم المتحدة للفضاء الخارجي، فمكتب شؤون الفضاء الخارجية قدم للدول الأعضاء عرضا عن التحديات بالنسبة للقدرات والموارد في الوقت الراهن، وتقدم اللجنة الدعم الفني والسجلات التي تعتمد عليها كثير من الدول، بما في ذلك الدول النامية أو بالأخص الدول النامية. والجهود ترمي إلى ضمان الكفاءة كجزء من مبادرة الأمم المتحدة 80، ولكن إذا لم يتم الاطلاع بها بدقة فقد تكون هناك مخاطرة بإضعاف قدرات المكتب، والتي سمحت بالمشاركة المنصفة. وبالتالي تدعو كوستاريكا لإصلاح يعزز ولا يضعف من الموارد المخصصة لمكتب شؤون الفضاء الخارجي لكي تستفيد كافة الدول على قدم المساواة، وتؤكد قوتك على اهتمامها ودعمها بعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي. والاستفادة من التضامن السلمي أو يوني سبيس الرابع في دورته الرابعة، وتحديد التواريخ وأن يتم بصياغة مواتية، والدعم كان وافدا لهذا المؤتمر ولكن هناك عجز مالي في 2027 سنحيي الذكرى ال60 لمعاهدة الفضاء الخارجي. وهي فرصة لتجديد التزامنا الجماعي بالحوكمة التعاونية للفضاء الخارجي، ولا يجب أن نفتقد إلى اتخاذ تلك الخطوة بسبب شح الموارد، ونشجع الدول الأعضاء على الإسهام في سد هذه الفجوة التمويلية، وذلك من خلال مساهمات من خارج الميزانية، السيد الرئيس، لا ينتمي الفضاء الخارجي لأي دولة بعينها. وإنما هو ملك للجميع. تشدد كاستاريكا على التزامها بحوكمة فضائية تستند على التعاون والمساواة والمسؤولية المتشاطرة. وشكرا.

أشكر سعادة مندوب كاستاريكا على هذا البيان. وأعطي الكلمة الآن لسعادة مندوب السلفادور. لكم الكلمة.

السيد الرئيس. نعرب عن امتناننا لعرض تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، ونثمن عمل الرئيس والهيئات الفرعية ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي. السيد الرئيس، إن التعاون الدولي في مجال الفضاء يأتي بتحول واسع النطاق في توسيع نطاق الأنشطة الفضائية وتطوير التكنولوجيات الحديثة والمشاركة الموسعة للجهات الفاعلة من القطاعين العام والخاص، وكل ذلك يصيغ هذه المجالات ويوفر فرصا جديدة، ولكن أيضا يزيد من الطلب على هذه المضامير، والتحديات تلك تطرح أسئلة هامة، كيف نضمن تطور الأنشطة الفضائية وأن تكون مصر بتعاون دولي عادل ودينامي وشامل للجميع وقادر على التصدي للتحديات الناشئة. وفي هذا السياق، تضطلع لجنة [الكوب واس] بدور لا بديل عنه في تعزيز التعاون على الصعيد الدولي. وتعظيم اللجنة لا يترسخ فحسب في القدرات الفنية لهذه اللجنة، ولكن أيضا قدرتها على بناء التفهم بين الدول ذات مستويات التنمية المتباينة والتقدم. والتقدم التكنولوجي في حد ذاته لا يضمن التوزيع المنصف للفوائد، فالقدرات الفضائية ما فتئت تتوسع ولكن الكثير من الدول تواجه محدودية خطيرة في الوصول إلى التكنولوجيا والمعارف المخصصة وغيرها من الأمور التي تسمح لهم بالمشاركة الكاملة في هذا القطاع، وبالتالي التعاون الدولي يجب أن يتطور مع مواكبة التطور التكنولوجي من خلال آليات لتوفير المساعدة الفنية وتبادل المعارف وبناء القدرات الوطنية. ويعني ذلك المضي نحو تعاون غير محدود فقط على تيسير الخدمات الفضائية، وإنما تعاون يسهم في بناء القدرات المؤسسية وبناء القدرات الفنية للدول، مما يسمح للدول النامية للمشاركة بشكل أكثر فعالية واستدامة في الأنشطة الفضائية. وكجزء من تلك الجهود، نقر بالإسهام الهام لمكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ونبرز أهمية ضمان أن برامج التعاون تعالج الأولويات الخاصة بدول الأعضاء واحتياجاتها. وبالمثل يجب أن نضمن أن نستفيد من الفرص المتاحة من خلال مشاركة المرأة، فالمرأة أيضا تضطلع بدور رئيس في هذا المضمار، فتعزيز مشاركة المرأة وتثقيفها وتدريبها المتخصص ومشاركتها في صنع القرار تمثل شروط لا غنى عنها من أجل تمثيل أكثر تنوعا في القطاع الفضائي ويكون على استعداد للتصدي للتحديات المرتقبة. تحول حقيقي في هذا المضمار، وبالتالي يجب أن نعزز من قدرتنا الجماعية على التوصل إلى اتفاقات وتوافق. فلم نستطع أن نطور إطارا مشتركا للمبادئ والمعايير التي تحكم الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. صون إحراز هذا التقدم وضمان استمراره يحتاج إلى الحوار والمرونة والاحترام. لكل ما أنجزناه وأبرمناه من اتفاقات سابقة، وتوافق الآراء يعتبر أحد الأدوات الرئيسية للتعاون الدولي، وليس بطريقة عمل أو طريقة اتخاذ قرار فحسب، وإنما هو إعراب عن إرادة الدول لإحراز التقدم معا يدا في يد مع احترام الآراء المختلفة والأولويات المتنوعة، وتؤمن جامعة بضرورة صون هذه القدرة لاسيما في سياق محفوف بتحديات جسام للتعددية. ومسؤوليتنا المشتركة هي أن نضمن أن الاختلافات لن تضعف الآلية التي وضعناها بالفعل، وإنما تدفع نحو حوار فعال موجه نحو النتائج. السيد الرئيس. مستقبل حوكمة الفضاء سيعتمد على قدرتنا على الاستجابة للتقدم التكنولوجي، وأيضا على رغبتنا وقدرتنا على تعزيز الأطر الدولية التي تسمح بإحراز مثل هذا التقدم، نحن ملتزمون. باستخدام سلمي ومستدام للفضاء الخارجي استنادا على القانون الدولي والتعاون الدولي والاستفادة المشتركة للبشرية جمعاء. شكرا.

أشكر ممثلة السلفادور على بيانها. أعطي الكلمة الآن لتشيلي. لكم الكلمة.

شكرا، سيدي الرئيس. بصفتنا دولة طرف في المعاهدات الخمس الأممية حول الفضاء الخارجي، تشدد على التزامها باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لأغراض سلمية بحتة اتساقا مع القانون الدولي. فالسمات الجغرافية لبلادنا، ولاسيما الظروف الاستثنائية لصحراء أتاكاما، توفر فرصة للاختبارات العلمية والتكنولوجية بما في ذلك تطوير قدرات جديدة ومعارف تصب في مصلحة العالم أجمع. وبالتالي، المركز الوطني الفضائي الذي افتتح في كانون الأول ديسمبر 2025 يؤكد على الأهمية الاستراتيجية لتنمية القدرات في عالم السواتل والسيطرة على الإبعثات وجمع المعلومات الجغرافية المكانية، وهي فرصة ليس فقط لأتمتة التكنولوجيا ولكن لتعزيز فرص التعاون العلمي والتقني مع البلدان. أخرى في المنطقة. وبالنظر إلى التعويل المتزايد على التكنولوجيا السواتل، وهي ضرورية لرصد المناخ وإدارة الموارد المائية ومنع الكوارث والتصدي لها، فمن الأهمية بمكان أن نعزز الحوكمة الفضائية الشاملة للجميع، التي تأخذ بعين الاعتبار احتياجات وقدرات كافة الدول، ولا سيما الدول النامية منها. و زيادة النشاط في الفضاء الخارجي يمثل أيضا تحديات في الأمن والاستقرار والاستدامة، وبالتالي نؤكد على أهمية منع سباق تسلح الفضاء الخارجي وضرورة مواصلة النهوض من خلال الحوار البناء وتدابير بناء الثقة والصكوك الدولية. إذن، من خلالها نعزز من الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي اتساقا مع القانون الدولي. ونحن نؤكد على ضرورة مواصلة العمل مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، الذي لا غنى عنه لضمان استدامة الأنشطة في الفضاء الخارجي على المدى الطويل. وبالنسبة إلينا، حماية الفضاء الخارجي وبيئته يعتمد أيضا على صون الظروف الطبيعية التي مكنت من رصد الأسترونوم ولدينا أحد أهم المراصد في العالم يعزز من تنبؤ الظروف الاستثنائية للجبال والصحاري وغيرها. ونعمل ونعتبر أننا يجب أن نقوم بحماية السماوات وأن ننشر تلك السواتر بشكل يأخذ بعين الاعتبار آثارها. مع ضمان توفير الظروف المواتية لتعزيز العلوم. وخبرتنا تؤكد على أن تعزيز القدرات الوطنية مع مشاركة المجتمع المدني يمكن أن يسهم في تطوير الحلول التي تصب في مصلحتنا جميعا، ولا سيما إذا ما كانت تلك الجهود مكملة بمبادرات التدريب وتبادل المعلومات والتعاون الدولي. شكرا.

أشكر ممثلة تشيلي على بيانها، والكلمة الآن لبيرو.

السيد الرئيس، تؤكد بيرو على التزامها القاطع باستخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية البحتة فيما يصب في مصلحة كافة الدول. وبصفتنا طرف في المعاهدات الخمس الأممية المعنية بالفضاء الخارجي، نعتقد أن القانون الدولي وتعددية الأطراف والتعاون الدولي يعتبرون جميعا ركائز لا غنى عنها تضمن فوائد الفضاء ستصب في مصلحة البشرية جمعاء. بالنسبة لبيرو، من أهم مظاهر التعاون الفضائي هو إسهامها في إدارة الكوارث وتنمية مجتمعاتنا، فبلدنا يواجه تعرض واسع النطاق للزلازل والفيضانات والجفاف وانزلاق الأراضي وغيرها من الظواهر الطبيعية، وهناك آثار لظاهرة النينيو الراهنة وآثارها تؤثر على قطاع الزراعة والصيد وسبل المعيشة الخاصة بالملايين. وبرو على دراية بهذه التحديات، وبالتالي وضعت من تعزيز التعاون الدولي في صلب جهودها، إضافة إلى منع الكوارث والتصدي لتبعاتها. كما أعرب رئيس البلاد في الأسبوع الرفيع المستوى خلال المناقشة العامة والاجتماعات الثنائية مع الأمين العام للأمم المتحدة. فقد أكد رئيس البلاد على الحاجة الماسة لاستجابة استباقية قبل ظاهرة النينيو في 2026 و2027، وبالتالي تكنولوجيا الفضاء تمثل أداة ضرورية ليس فقط لمعالجة حالات الطوارئ، وإنما أيضا وبالأهم لمنع المخاطر وإعدادنا للتصدي للكوارث التي قد تطرأ. ورصد المحيطات ونظم الإنذار المبكر وغيرها من الخطوات الاستباقية استنادا على البيانات المستقاة من السواتل تسمح باستباق الأحداث مما يقلل من الخسارة البشرية والمادية. وفي هذا الصدد، نود أن نسلط الضوء على أن هذا العام استطاعت بلادي من خلال وكالة أونيدا أن توفر المعلومات المستقاة من السواتل ليس فقط لبلادي ولكن لبلدان أخرى، فهي توفر مصدرا هاما للمعلومات في حالة الكوارث. وهي منظومة لا تضمن فقط الوصول إلى البيانات المستقاة من السواتل، ولكنها أيضا تضمن أن القدرات الدولية معززة لتحويل هذه البيانات إلى أدوات فعالة لإدارة المخاطر ومنعها والتصدي لها. وتؤمن بالرو بأن التعاون الدولي يجب أن يولي اهتماما خاصا لاحتياجات الدول النامية التي تواجه مستويات متزايدة من الاستضعاف أمام الكوارث الطبيعية وآثار تغير المناخ. ولذلك نقر بالعمل الهام الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي. ولاسيما من خلال مبادرات مثل برنامج UN-Spider وغيرها من الجهود التي تعزز من قدرة الدول على الصمود أمام الكوارث الطبيعية. ونؤكد على أهمية مواصلة تعزيز القدرات المؤسسية للمكتب لكي يستجيب بفعالية إلى الطلب المتزايد من الدول الأعضاء. وبالمثل، الحد من الفجوة التكنولوجية وبناء القدرات والإسهام في التطبيقات التكنولوجية من أجل التنمية المستدامة يجب أن يكون في صلب النقاش الخاص بحوكمة الفضاء. وفي هذا المضمار، نؤكد على أنه في أيار من هذا العام، كانت بيرو، البلد الوحيد في أميركا اللاتينية التي استضافت ورقة العمل الخاصة باتفاق حول مبادئ حوكمة الفضاء، وفي بداية أكتوبر، كونيدا جنب إلى جنب مع ناسا تشارك في رئاسة اجتماع كجزء من هذا المؤتمر، ولا نعتبر أن حوكمة الفضاء هدف في حد ذاته، وإنما هو يجهزنا لأي كوارث مستقبلية ولبناء تنمية قادرة على الصمود وفي المقام الأول لحماية أرواح الناس. يجب أن يستخدم الفضاء فيما يصب في مصلحة البشرية جمعاء، وهو مبدأ يتخذ شكلا ملموسا حينما نعرف أن الفضاء يسمح للمجتمعات بالتصدي لظاهرة النينيو ويعزز من نظم الإنذار المبكر ويحد من أثر الكوارث حتى قبل أن تعصف بنا. وستواصل بيرو العمل بشكل بناء مع كافة الدول الأعضاء للمضي نحو تعاون في مجال الفضاء يصب في مصلحة الجميع. وشكرا.

أشكر. ممثل بيرو على هذا البيان. أعطي الكلمة الآن لسعادة مندوب الكاميرون الموقر. لكم الكلمة.

شكرا سيدي الرئيس على إعطائي الكلمة. تتوجه كاميرون بالشكر إلى رئيس لجنة الكوبوس على إحاطتها ونثني على الجهد المعزز للنهوض بالتعاون الدولي في مجال الفضاء الخارجي. وبالنسبة لهذا الموقف الراهن واللحظة الفارقة، فإن الفضاء الخارجي لم يصبح مجرد محاولة لاستكشاف الفضاء، وإنما هو أساس للتحضر، وهو إرث للبشرية جمعاء. فمعاهدة الفضاء الخارجي أكدت على أن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه يجب أن يأتي فيما يصب في مصلحة كافة البلدان بغض النظر عن مستوى التقدم الاقتصادي أو العلمي لكل بلد، ورح نجدد على التزامنا القاطع بهذا المبدأ، فالفضاء الخارجي يجب أن يظل مجالا سلميا فحسب ويجب أن نرفض جميعا أي نظرية تعتبر أن الفضاء الخارجي مكانا لنشر نظم مسلحة أو لسباق تسلح، فصون الفضاء الخارجي ليس بفكرة قانونية بحتة وإنما هي ضرورة اجتماعية واقتصادية للعالم أجمع. السيد الرئيس، الوفود الكرام، التحول العميق الذي نشهده في أفريقيا اليوم حيث تشهد القارة صحوة التكنولوجية وفي مجال الفضاء من خلال الالتزام برأس المال والتطور والتنمية والصوت الواحد، وهذا تفعيل للوكالة الأفريقية للفضاء التي أطلقت أنشطتها في نيسان أبريل من عام 2025 في القاهرة مصر. وآثا لم تنشأ لضمان ازدواجية الجهود الدولية الراهنة، ولكنها مرصد قاري يضع استراتيجياتنا في أفريقيا من خلال نشر المعلومات بشكل ممحور وتعزيز الجهود الأخرى. وإرساء هذه الوكالة يعتبر نقطة فارقة في تحقيق خطة 2030 للاتحاد الأفريقي التي نصبوا إليها. السيد الرسيم، نسمت الكاميرون والقارة الأفريقية فإن العلوم الفضائية ليست بمجرد مشروع استثنائي ولكنه أصل ضروري لبناء مستقبل قادر على الصمود لأكثر من بليار نسمة فنحن نتحمل العبء الأكبر للتعطل المناخي بدون أي مرصد لمراقبة الكوكب أو فلكي وبالتالي نبقى عمياء أمام هذا التطور والتكنولوجيا الخاصة بالسواتل هي السبيل الوحيد الذي نستطيع من خلاله أن نرصد القضاء على الغابات في حوض الكونغو أو عملية التواصل والاتصال والحد من الآثار الكارثية للكوارث الطبيعية. وهذه الأعيان الفضائية تسمح لنا بمعالجة شح المياه وإدارة الموارد المعدنية بشكل آمن، ووضع مراكز حضرية لهذا النمو السكاني الكبير بإيجاز. الوصول إلى البيانات الخاصة بالفضاء يعتبر شرط مسبق لتحقيق التنمية المستدامة.

السيد الرئيس، حضرة المندوبين، لا نكتفي فحسب بالتقيد نظريا بهذه المفاهيم والمبادئ. بل على العكس من ذلك، ننفذها وطنيا. وتحت قيادة وزير الاتصالات، تمضي الحكومة بعزم وذلك في تنفيذ برنامجنا الخاص بالفضاء. ومن هذا المنطلق، حشدنا مجموعة متعددة التخصصات من الخبراء وخصصنا الاستثمارات من أجل تنفيذ خطتنا على مدى عدة سنوات، وننخرط في بناء القدرات المتقدمة وذلك من أجل ترقي المعلومات بشأن إقليمنا ويساعدون ذلك على تعزيز البنية التحتية الخاصة بالفضاء، ونعمل على إدماج الذكاء الاصطناعي والروبوتات كتخصصات في جامعاتنا. ولكن بينما نخطو هذه الخطوات الوثابة إلى الأمام، نصطدم بعقبة تتمثل في افتقارنا إلى الدراية التقنية والبنية التحتية الفضائية على غرار دول أخرى حديثة العهد في الفضاء، وهذا لا بد من تعزيز بناء القدرات على المدى الطويل. ولبناء القدرات، لا يمكن أن نكتفي بورش العمل والدورات التدريبية قصيرة الأجل أو التدابير الآنية لتشارك البيانات، بل على العكس من ذلك، نحن بحاجة إلى انخراط متعمد مؤسسي من جانب المؤسسات والهيئات الفضائية، وذلك من أجل تدريب الجيل الجديد من المتخصصين في الفضاء في أفريقيا. لذلك، ندعو مكتب شؤون الفضاء وجميع الدول الأعضاء التي تستطيع أن تقدم لنا المساعدة، ندعو الجميع إلى تكثيف مبادرات التدريب المحددة الأهداف. وفي هذا السياق، ندعو اللجنة إلى اتخاذ المبادرة من أجل وضع إطار قانوني يوفر نقل التكنولوجيا مزدوجة الاستخدام في الفضاء بكلفة متيسرة، بما في ذلك من خلال بناء قدرات التجميع المحلية. كذلك من الحواجز التي ينبغي علينا أن نزللها، نشعر ببالغ القلق حيال التزايد الحمائي التكنولوجي تحت ستار الأمن أو الحصريات التجارية، فالبلدان النامية تبقى دول تكتفي بشراء هذه التقنيات والتكنولوجيات، وهذا ما يؤدي إلى تزايد الفجوة الرقمية. لذلك نجدد نداءنا لتعزيز التعاون الدولي في مجال الفضاء، على أن يبدأ ذلك بنامية تقوم على النقل الحقيقي للتكنولوجيا. لا بد من تفعيل الشراكات لكي لا تصبح الشراكات شكلية. لذلك على الشركاء أن يتعاونوا بطريقة مباشرة، وموكالة الفضاء الأفريقية وذلك من أجل إقامة مراكز التميز وغيرها من البرامج والمحطات التي تقام في أفريقيا، نحن نطلع إلى نظام عالمي للابتكار يكون شاملا ويكون قائما على المعلومات والمصادر المفتوحة. السيد الرئيس، حضرة المندوبين، حضرة السيدات والسادة، لا ينبغي أن يعكس استكشاف الفضاء التباينات والاختلالات التاريخية في قارتنا وإفريقيا جاهزة، ووكالة الفضاء بدأت عملها ونحن مستعدون لمباشرة العمل. لذلك ندعو المجتمع الدولي إلى أن ينضم إلينا في هذه المساعي المشتركة بطريقة سلمية وقائمة على المساواة بما يؤدي إلى بقاء الفضاء الخارجي ميدانا مشتركا للبشرية جمعاء. شكرا.

أشكر ممثل الكاميرون على بيانه، والآن أعطي الكلمة إلى كينيا. تفضلوا.

السيد الرئيس، يشرفني أن أخاطب هذه اللجنة ونعيد التأكيد على التزامنا الراسخ بالاستخدام السلمي والشامل والآمن والمأمون والمستدام للفضاء الخارجي لفائدة البشرية جمعاء. نشكر رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، نشكره على إحاطته ونشيد باللجنة على قيادتها في النهوض بالحوار والتعاون والتوافق الدولي في الآراء بشأن الاستكشاف والاستخدام السلميين للفضاء الخارجي. وكما ذكرنا في بياننا الوطني إلى اللجنة مطلع هذا العام، ما زلنا نعمل على النهوض ببرنامجنا الوطني للفضاء الفضاء مع التركيز على رصد الأرض والبحوث العلمية والابتكار وبناء القدرات البشرية والتقنية. الفضاء الخارجي هو عامل تمكيني يساعد على تحقيق التنمية المستدامة وبناء المنعة وتحقيق التحول الاقتصادي والاجتماعي. بالنسبة إلينا، على غرار دول نامية أخرى، ليس الفضاء الخارجي ميدانا بعيد المتناول، بل هو مورد أساسي لا بد من أن تتاح فوائده للجميع بغض النظر عن القدرات الاقتصادية والعلمية. السيد بيانات وخدمات وتكنولوجيات الفضاء تدعم الإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي والقدرة على التصدي لتغير المناخ وإدارة البيئة والتخطيط المدني والاستعداد والتصدي للكوارث. ومع تزايد حالات الطوارئ الإنسانية والمخاطر المناخية، تزداد الحاجة إلى معلومات موثوقة مستندة إلى الفضاء، وأي تعطل لهذه الخدمات سوف يؤثر في الدول النامية التي لا تستطيع استيعاب آثار هذا التعطل، لذلك لا بد من الحفاظ على الاستدامة للفضاء الخارجي على المدى الطويل وسلامته وإمكانية الوصول إليه، فهذه مسؤولية مشتركة. نحن نتعاون مع الشركاء الإقليميين وذلك من أجل تطوير حمولة لرصد المناخ لكي يتم تركيبها على محطة الفضاء الدولية بما يدعم المنع إزاء تغير المناخ وإدارة البيئة والأمن الغذائي. كذلك نستثمر في الخبرات العلمية والابتكار والشراكات الإقليمية لإتاحة الوصول إلى تكنولوجيات الفضاء. في حزيران/يونيو 2026، استضافت نيروبي الاحتفال العالمي بالبيانات وأول معرض بشأن الفضاء، الأمر الذي أشار إلى مساهمة رصد الأرض والتكنولوجيا المكانية الجغرافية والذكاء الاصطناعي ومنظومات البيانات المتقدمة في التنمية المستدامة والقدرة على الصمود. وساهمت هذه الفعالية في تعزيز التعاون بين الباحثين والمبتكرين والصناعة وواضعي السياسات. سوف نستضيف بعثة استشارية تقنية في مركز ليجيو برغليو ماليندي للفضاء من العاشر حتى الثالث عشر من نوفمبر 2026، وستدعم هذه البعثة الدول الأفريقية في دعم التشريعات الوطنية بشأن الفضاء والأطر الرقابية والخبرات التقنية لضمان المشاركة الفعالة في حوكمة الفضاء. ويعكس ذلك قناعة كينيا بأن الدول النامية لا ينبغي فقط أن تكتفي باستهلاك الخدمات القائمة على الفضاء، بل لا بد من أن تساهم في المعرفة العلمية والابتكار التكنولوجي وأطر الحوكمة بما يؤثر في مستقبل الفضاء الخارجي. يبقى التعاون الدولي ركيزة الاستخدام السلمي والمفيد للفضاء الخارجي، ومن هنا تبرز أهمية الشراكات القوية وتبادل المعارف والمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا والتعاون العلمي في ضمان إتاحة الوصول إلى فوائد هذه التكنولوجيات على قدم المساواة، وليس لفائدة الدول النامية والجهات التي تعتبر حديثة العهد في ارتياد الفضاء. ندعو إلى تعزيز الدعم لمبادرات تتيح الوصول إلى البيانات وتكنولوجيات وتطبيقات الفضاء، لا ينبغي إقصاء أي بلد من الاستفادة من هذه الفوائد بسبب القيود التكنولوجية والمالية والمؤسسية. نشيد بمكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، إذ ينهض هذا المكتب بالتثقيف والمساعدة التقنية وبناء القدرات والتعاون الدولي. كذلك نشدد على الدور الحيوي الذي يضطلع به القانون الدولي الخاص بالفضاء، بما في ذلك الصكوك الخمس للأمم المتحدة التي ترعى الأنشطة في الفضاء الخارجي. فهذه الصكوك تضطلع بدور أساسي في ضمان الاستخدام والاستكشافي السلمي والآمن والمسؤول. ومع تطور هذا القطاع، لا بد من التقيد بهذه الصكوك مع مواصلة جهودنا للتصدي للتحديات السياساتية والقانونية الجديدة مع دخول جهات جديدة إلى هذا القطاع ومع تطور التكنولوجيات. ندعم تنفيذ المبادئ بشأن استدامة أنشطة الفضاء في المدى البعيد، وندعو إلى تعزيز التعاون في مجال معرفة أحوال الفضاء. الفضاء، وندعو إلى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع. لا بد من التصدي للازدحام في المدار، ولا بد من الحد من الحطام الفضائي، ولا بد من تحسين تنسيق الحركة في الفضاء، وهذا ما يستوجب مزيدا من الشفافية وتبادل المعلومات وتعاونا عمليا بين مختلف الجهات. ندعو إلى إتاحة الوصول على نحو عادل ومنصف إلى الموارد اللامتناهية في المدار، بما في ذلك الطيف الترددي الراديوي لا بد من تحسين الوصول إلى المعلومات والقدرات ذات الصلة، فهذا مهم لدول حديثة العهد في ارتياد الفضاء، ومن شأن هذا التعاون أن يعزز السلامة العملياتية ويبني القدرة على الصمود ويديم استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في المدى البعيد. ومع إدماج الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات الناشئة الأخرى على نحو متزايد في أنشطة الفضاء، ينبغي أن يبقى تطويرها وتطبيقها آمنين ومسؤولين وشاملين ومتوافقين مع القانون الدولي. توفر هذه التكنولوجيات فرصا لتحسين عمليات السواتل والرصد الأرضي والبحث العلمي والاستجابة للكوارث. لا بد من أن يكفل التعاون الدولي أن هذه الفوائض متشاركة على نطاق واسع، وهي تحد من الثغرات الإنمائية لا تزيدها. يوفر مؤتمر الأمم المتحدة الرابع فرصة هامة لكي نجدد التزامنا الجماعي بالفضاء الخارجي باعتباره ميدانا للتعاون السلمي والتقدم العلمي والتنمية المستدامة والازدهار المشترك. علينا أن نستغل هذه الفرصة لكي نعزز الشراكات العالمية ولكي نكفل أن حوكمة الفضاء تستجيب لاحتياجات جميع الدول وتطلعاتها. في الختام، السيد الرئيس، نبقى ملتزمين بالعمل مع جميع الدول الأعضاء والجهات الفاعلة وذلك من أجل إتاحة الوصول إلى فوائد الفضاء على قدم المساواة ومن أجل تعزيز التعاون الدولي والحفاظ على الفضاء الخارجي باعتباره ميدانا سلميا ومستداما يسهل الوصول إليه لأجيال الحاضر والمستقبل. شكرا على حسن إصغائكم.

أشكر ممثل كينيا على بيانه. والآن أعطي الكلمة إلى تايوان. تفضلوا.

السيد الرئيس، نعرب عن تعزيننا الحارة بعد وفاة البروفيسور فالنتي ونشيد بتفانيه وقيادته. نحن ممتنون لاستمرار السيد كاتينو في توليه رئاسة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2026-2027، نشكر اللجنة ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي على الالتزام الراسخ بتعزيز الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. السيد الرئيس، أصبح الفضاء مهما للعلاقات الدولية، لذلك نؤكد بأنه ينبغي أن يبقى الفضاء الخارجي مستخدما للأغراض السلمية حصرا، وكمشاعن مشترك للبشرية جمعاء من دون أي تمييز، وفي هذا السياق نود أن نتوقف عند ثلاث أولويات هي: أولا، علينا أن نحفظ النظام الدولي القائم على القواعد في الفضاء الخارجي. علينا أن نمنع حدوث سباق إلى التسلح في الفضاء الخارجي، وعلينا أن نبقي على الفضاء آمنا. نعيد التأكيد على معاهدة الفضاء الخارجي باعتبارها ركيزة الإطار القانوني الذي يحكم الفضاء الخارجي. ومع قربنا في الاحتفال بذكرى الستين لاعتماد هذه المعاهدة، ندعو جميع الدول إلى تجديد الالتزام بالسلوك المسؤول في الفضاء الخارجي، ننوه بأن حطام الفضاء تحد يؤثر في سلامة واستدامة الفضاء الخارجي. لذلك ندعم بقوة المبادئ التوجيهية بشأن استدامة أنشطة الفضاء في الأمد البعيد والحد من الحطام في الفضاء وتعزيز التنسيق في حركة الفضاء. ندعو ونؤيد فريق العمل لبناء القدرات ولتشارك الخبرات في هذا المجال. نبقى منخرطين في في الفريق العام المفتوح باب العضوية بشأن منع حدوث سباق إلى تسلح في الفضاء الخارجي من جميع جوانبه، ونقدم مدخلات تقنية للتصدى للتحديات الناشئة في هذا المجال. ثانيا، ندعو إلى تعزيز التعاون الدولي وبناء القدرات بحيث لا تتخلف أي دولة عن الركب. ندعو إلى تعزيز الشراكات بين الدول المتقدمة والنامية في مجالات ذات أولوية تحددها الدول النامية، وندعو إلى تعزيز دور اللجنة ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ يشرفنا أن نساهم في رئاستنا للجنة الفرعية العلمية والتقنية مطلع هذا العام في فيينا. أحرزنا تقدما فيما يتعلق بالعلوم والطب وغير ذلك من مجالات تتعلق بأمن المدار. دعما لهذه الجهود، نحن نتشارك أدوات تقنية ملموسة بما في ذلك أطر الرصد وإدارة الحركة في الفضاء. كشريك يبني الجسور، نبقى ملتزمين بالنهوض ببناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية وتبادل البيانات بما يكفل أن بلدان الجنوب العالمي تستفيد من فوائد الفضاء. ثالثا، نعيد التأكيد على أن تطبيقات الفضاء السلمية ينبغي أن تسخر بالكامل للنهوض بخطة التنمية المستدامة لعام 2030 وخطة الفضاء لعام 2030. محليا، نحن نعمل على بناء قدراتنا في مجال وكالة تكنولوجيا الفضاء، بما في ذلك من خلال وضع إطار قانوني محكم في هذا السياق، ونركز على سواتر رصد الأرض، ومن خلال تطبيقات تساعد المزارعين على إدارة المخاطر ورصد المحاصيل. كذلك نسهم في علوم الفضاء العميقة من خلال حمولات، بما في ذلك عدد من المبادرات. وقبل البعثات المرتقبة إلى الفضاء، كذلك ننهض بالبحوث الرائدة في النظام ومنظومات الفضاء، ولا سيما في مجال إدارة الموارد المائية والحد من مخاطر الكوارث والابتكار. السيد الرئيس، ينبغي أن يبقى الفضاء الخارجي ملاذا للتعاون الدولي وليس ساحة للتنافس. وكدولة مرتادة للفضاء، نحن مستعدون للتعاون مع اللجنة ومكتب الأمم المتحدة وجميع الدول الأعضاء لإبقاء الفضاء الخارجي ميدانا سلميا ومستداما يحكمه القانون الدولي ومخصصا لتحقيق المصلحة المشتركة للبشرية جمعاء. شكرا.

أشكر ممثلة تايلاند على بيانها. والآن أعطي الكلمة إلى الهند. تفضلوا.

السيد الرئيس. نثمن عاليا دور لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، إذ تطلع هذه اللجنة بدور أساسي في التشجيع على الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي لفائدة البشرية جمعاء، نحن دولة رائدة في استكشاف الفضاء، ومن هذا المنطلق لدينا اهتمام متزايد بالفضاء وما فتئنا ندعمه وندعو إلى الحفاظ على الفضاء الخارجي باعتباره تراثا مشتركا للبشرية جمعاء. على مدى أكثر من خمسة عقود، ونحن نواصل أنشطتنا الفضائية برؤية تتمثل في ضمان استخدام تطبيقات وتكنولوجيات الفضاء لما فيه صالح البشرية، ولطالما ركز برنامجنا الفضائي على إدماج التقدم والتطبيقات وتكنولوجيا الفضاء في أهداف التنمية الوطنية، وهذا ما يتجلى لأن وكالة الفضاء الوطنية ومنظمة البحث العلمي هي تعمل اليوم مع عدد من الوزارات والإدارات الحكومية من أجل تعزيز التكنولوجيات وتطبيقات الفضاء. وخلال الأعوام المنصرمة، أطلقنا عددا من السواتل والبعثات ذات الصلة. أطلقنا ساتلا، وهو عبارة عن ساتل متعدد الاتصالات يقدم خدمات في المحيط، بما في ذلك معلومات بشأن اليابسة الهندية. كذلك، شاركنا في ساتل لرصد الأرض في الرابع من أيلول سبتمبر. أطلقنا ساتلا صغيرا من مركزنا في 18 تموز/يوليو 2026، وهذا الإطلاق يمثل أول مرة تبدأ فيه شركة خاصة هندية لإطلاق صاروخ من أرضنا. وفي إطار رئاستنا لمجموعة البريكس، عقدنا اجتماعا في بنغالورو في حزيران/يونيو 2026. ورؤساء الوكالات وممثلون عن عشر دول في البريكس شاركوا في هذا الاجتماع وناقشوا التعاون في مجال الفضاء تحت رعاية ومظلة البريكس، كذلك استضفنا الفعالية السنوية لعام 2026 لتحالف البيانات في أيار/مايو 2026. وبالتعاون مع منظمة الفضاء الأوروبية، نظمنا ورشة عمل على مدى خمسة أيام فيما يتعلق بالمسائل الخاصة بالفضاء في يناير 2026. وقد وقعنا عددا من مذكرات التفاهم مع وكالات الفضاء في بلدان مختلفة من أجل تعزيز التعاون وضمان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي لأغراض سلمية. في الختام، السيد الرئيس، نود أن نعرب عن دعمنا الكامل لهذه اللجنة في مساعيها المختلفة لتعزيز الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. شكرا، السيد الرئيس.

أشكر ممثل الهند على بيانه. والآن سوف أعطي الكلمة إلى إيطاليا. تفضلوا.

شكرا جزيلا السيد الرئيس، حضرة المندوبين، نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي وأود أن أدلي بما يلي بصفتي الوطنية، يشرفنا تولي رئاسة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2026 2027. نطلع بهذه المسؤولية بدرجة عالية من الانفتاح والواجب والطموح. واجب، لأن هذه اللجنة هي المحفل المتعدد الأطراف الرئيسي لضمان الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. الانفتاح، لأنه لا يمكن لأي بلد أن يتصدى لتحديات الفضاء اليوم وحده. الطموح، لأن حلول الفضاء ينبغي ولابد من أن تسهم مساهمة مباشرة في حياة المواطنين وفي تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لن نتحدث عن احتمالات في المستقبل يوما، بل نتحدث عن حلول يانية. نشيد برئيس اللجنة سعادة السفير كوتبيتو ونشيد بفريقه ومكتب الأمم المتحدة. نشيد بالجهود المتواصلة من أجل الإعداد للقرار الجامعي هذا العام. ننوه بأن الرئاسة الإيطالية قد قادت هذه العملية في سياق معقد في ظل تحديات غير مسبوقة للجنة ولضمان تشغيلها الفعال. ندعم عزم الرئاسة على السعي إلى اتباع مقاربة طموحة ومبتكرة وبناءة بما يؤدي إلى التوصل إلى توافق في الآراء هنا في نيويورك، بما ييسر التوافق في فيينا حيث تنعقد المداولات والنقاشات. نحن نعترف بضرورة تعزيز نهج أكثر وضوحا وتركيزا والتصاقا في عمل اللجنة، ونعتبر بأن النص المقترح يشكل خطوة مجدية إلى الأمام، إذ يدعم الدول الأعضاء في فهم أفضل للتفاعل بين مختلف المسائل ويجعل عمل اللجنة أكثر فعالية وأكثر تيسرا. في الوقت عينه، الجزء الموضوعي قد أبقي عليه في هذا القرار، وبالتالي يبقي هذا القرار الإطار الشامل لأنشطة اللجنة ويراعي الأولويات المختلفة لدول الأعضاء فيها. ومن مواطن قوة اللجنة ومن هنا، يحفظ النص هذا الطابع الشامل ويحل التوازن الدقيق الذي بني على مر الوقت. على نطاق أوسع، تشكل هذه المبادرة جزءا من تمرين أوسع نطاقا وجهدا أوسع نطاقا يضمن أن أساليب عمل اللجنة تبقى مستجيبة لواقع اليوم. فأنشطة الفضاء تتطور بوتيرة متسارعة وتحمل معها تحديات وفرص جديدة. لذلك، على أساليب العمل أن تبقى صالحة للغرض وأن تتيح للجنة اللجنة بأن تفعل استخدام وقتها ومواردها، وأن تقدم نتائج مجدية ردا على هذه الاستجابات. يستوجب هذا طموحا ومرونة وتفاهما متبادل واستعدادا للانخراط. هذا مسعى جماعي. ولا يمكن لنجاح هذا المسعى أن يتوقف على جهود الرئاسة، بل تطلع جميع دول الأعضاء بالمسؤولية عن ضمان أن اللجنة لا تزال تفي بولاياتها بفعالية، ولا تزال تبقي على دورها باعتبارها محفلا للتعاون الدولي في الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. ومن هذا المنطلق، نشجع جميع الوفود على الانخراط انخراطا بناء في النظر في مشروع القرار، وذلك من أجل التوصل إلى توافق في الآراء يبقى أساسيا لنجاح عمل اللجنة. نحن مستعدون للمساهمة في هذا الجهد بروح من التعاون والمسؤولية المشتركة. السيد الرئيس، في الختام، أعيد التأكيد على تقديرنا للعمل الذي طلع به الرئاسة، وندعم الجهود الرامية لتعزيز فعالية اللجنة مع الحفاظ على شموليتها التي تعتبر أساسية لضمان نجاح اللجنة. نحن مستعدون للعمل مع جميع الدول الأعضاء والجهات الفاعلة لضمان استفادة كل منطقة وكل اقتصاد وكل مجتمع محلي من فوائد الفضاء. شكرا، السيد الرئيس.

أشكر ممثل إيطاليا على بيانه، والآن أعطي الكلمة إلى المالديف.

شكرا السيد الرئيس، بالنسبة إلى دولة أرخبيلية كبلادي تمتد على مساحة المحيط الهندي، نعتبر أن القدرة على رصد الأراضي جزء من قدرتنا على حكم هذه الأراضي، لذلك نعتمد على تكنولوجيات الفضاء في مجال الرصد وحماية جزرنا، وينبغي أن تستفيد جميع الدول أيا كان حجمها أو ما كانت مواردها أو قدراتها التكنولوجية من فوائد الفضاء الخارجي، وهنا تبرز أهمية التعاون الدولي. في ضمان هذه الفوائد للجميع، لا زيادة التبعية التكنولوجية. أولا، سأتوقف عند أربع نقاط. أولا، لا بد من إتاحة الوصول إلى فوائد تكنولوجيا الفضاء بالنسبة إلى الدول الأرخبيلية الصغيرة. لا غنى عن بيانات وخدمات الساتلية لضمان رصد ومراقبة المناخ والاستعداد في حالة الكوارث والتنمية المستدامة. وثمة نماذج ناجحة يمكن البناء عليها. في المحيط الهادئ تساعد منصة الساتيلية المشتركة للدول الجزرية على رصد السواحل وتغير المناخ والتعاون الإقليمي يجمع بين رصد السواتل والمعلومات المشتركة وأيضا السفن لرصد هذه المساحات المحيطية الشاسعة ويمكن توسيع مثل هذا التعاون لذلك ندعو إلى إتاحة الوصول إلى بيانات الفضاء ومنصات معالجة البيانات وندعو إلى تقديم مساعدة تقنية بما يمكن دول الجزرية الصغيرة النامية من استخدام معلومات السواتل في وضع الخطط الوطنية والاستجابة للكوارث ورصد المجال البحري. ثانيا، لا بد من تعزيز الاستخدام السلمي والمستدام للفضاء الخارجي. ينبغي أن يبقى الفضاء ميدانا للتعاون. لا بد من إدارة الاكتظاظ والحطام وتزايد عدد الجهات الفاعلة الناشطة في الفضاء. هذه كلها تحديات جدية. بالنسبة إلى الدول التي تعتمد على خدمات السواتل وليس لها نظم قائمة بذاتها، يمكن للتعطل أن يؤثر في التنبؤ بأحوال الطقس والمناخ والاتصالات والاستجابة في حالات الكوارث. لذلك، ندعم تعزيز الشفافية والسلوك المسؤول وتنفيذ المبادئ المتفق عليها دوليا بما يكفل أن الفضاء يبقى ميدانا سلميا. ثالثا، لا بد من أن تواكب حوكمة الفضاء المستجدات الجديدة. ويبقى التعاون الدولي والتنفيذ الفعال لمعاهدة الفضاء الخارجي من المسائل الأساسية. وعلى جميع الدول، بما في ذلك تلك الدول التي تفتقر إلى برامج فضائية متطورة، أن تسمع صوتها في تحديد القواعد التي تحكم الفضاء الخارجي. رابعا: لا بد من تعزيز مشاركة الدول النامية. ولا شك في أن العضوية في اللجنة تتيح لنا مزيدا من الاستفادة من التعاون التقني، كذلك ننوه بالدور الهام الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة في دعم الدول النامية من خلال التعاون التقني والتدريب وبناء القدرات. وينبغي أن يرتبط هذا الدعم ويربط بالمؤسسات الوطنية التي تستخدم معلومات الفضاء، بما في ذلك إدارة الكوارث والمصائد والبيئة والسلطات المعنية بوضع الخرائط وأحوال الطقس. ينبغي أن يكون هدفنا واضحا، أي أن نعمل على بناء القدرات الوطنية بعيدا عن التركيز على مشاريع بعينها، ومع توسع أنشطة الفضاء لا بد من أن يتطور التعاون الدولي قياسا على ذلك، وينبغي أن يتيح هذا التعاون لهذه الدول اتخاذ القرارات بنفسها. بالنسبة إلى دول من قبيل بلادنا، هذا يعني تعزيز قدرتنا على فهم إقليمنا ومحيطاتنا وإدارتها، خصوصا وأن شعبنا يعتمد شكرا.

أشكر ممثلة المالديف على بيانها. والآن أعطي الكلمة إلى الإمارات العربية المتحدة. تفضل.

السيد الرئيس، تؤكد دولة الإمارات التزامها الثابت بالاستخدام السلمي والمسؤول للفضاء الخارجي. وتجدي دعمها للدور المحوري للجنة الأمم المتحدة للاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي. كما تتقدم دولة الإمارات بخالص التعازي والمواساة في وفاة السيد تودورو فالنتيني، وتستذكر بإجلال إسهاماته القيمة في دعم أعمال اللجنة وتعزيز التعاون الدولي في مجال الفضاء. السيد الرئيس، تشيد بلادي بالجهود المتميزة التي تبذلها جمهورية إيطاليا خلال فترة رئاستها للجنة، وذلك لما أظهرته من قيادة فاعلة والتزام راسخ بدفع الحوار الدولي وتعزيز التوافق بين الدول الأعضاء. ومن منبرنا هذا نجدد دعمنا المستمر للمساعي الرامية إلى تعزيز التعاون الدولي والاستخدام السلمي والمستدام للفضاء الخارجي، لما فيه مصلحة المجتمع الدولي بأسره. كما تجدد دولة الإمارات التزامها الكامل بالمعاهدات والاتفاقيات الدولية المتعلقة باستخدام الفضاء الخارجي التي تكون الدولة طرفا فيها، وتؤكد مواصلتها تطوير منظومتها التشريعية بما يضمن ممارسة الأنشطة الفضائية وفق أعلى معايير السلامة والاستدامة ويعزز مشاركة القطاع الخاص في هذا القطاع الحيوي. وفي إطار الاستراتيجية الوطنية للفضاء 2031 تواصل دولة الإمارات بناء قطاع فضائي تنافسي ومستدام قائم على المعرفة والابتكار وتمكين الكفاءات الوطنية وقد شهد هذا العام الكشف عن المسبار المطور وطنيا ضمن مهمة الإمارات لاستكشاف حزام الكويكبات استعدادا لإطلاق المستكشف محمد بن راشد في عام 2028 في رحلة تمتد نحو 5 مليارات كيلومتر لدراسة سبع كويكبات كما جرى تمديد مهمة الإمارات لاستكشاف المريخ مسبار الأمل حتى عام 2028 بما يتيح استمرار إسهاماته العلمية لصالح المجتمع العلمي الدولي. كما يواصل مركز محمد بن راشد للفضاء استعداداته لمهمة المستكشف راشد 2 إلى الجانب البعيد من القمر. وعلى صعيد الصناعات والتطبيقات أطلق خلال هذا الشهر القمر الاصطناعي الطير 1 من تصنيع شركة اوربيت وركس وهو أول قمر اصطناعي تجاري لرصد الأرض مزود بتقنية الذكاء الاصطناعي يتم تصنيعه في دولة الإمارات ويأتي ضمن كوكبة من 10 أقمار لرصد الأرض تعمل تقنيات الذكاء الاصطناعي السيد الرئيس وإيمانا بأن تقنيات الفضاء أداة لخدمة الإنسانية تولت دولة الإمارات رئاسة الميثاق الدولي للفضاء والكوارث الكبرى خلال الفترة من إبريل إلى أكتوبر 2026 وقد عملنا خلال هذه الفترة مع الجهات الوطنية والشركاء الدوليين على تسخير صور الأقمار الاصطناعية والبيانات الجغرافية المكانية لدعم الدول المتضررة من الفيضانات والزلازل والحرائق وغيرها من الكوارث وفي ظل استمرار ظاهرة الحطام الفضائي وتزايد الازدحام في المدارات والتي تشكل إحدى أبرز التحديات التي تواجه استدامة البيئة الفضائية تواصل دولة الإمارات دعمها لتنفيذ المبادئ التوجيهية للاستدامة طويلة الأمد لأنشطة الفضاء والمبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي وفي هذا الإطار، قادت دولة الإمارات جهود إنشاء فريق الخبراء المعني بالوعي بالحالة الفضائية والذي يواصل أعماله حتى عام 2028 ويستند في عمله إلى استبيان شارك فيه 96 خبيرا من 40 دولة وإلى إحاطات قدمتها 18 دولة عضوا ومساهمات مكتوبة من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين ويعمل الفريق حاليا على مشروعي توصيتين لمعالجة أكثر القضايا إلحاحا الأولى بشأن تعيين نقاط اتصال لمشغلي الأقمار الاصطناعية بما في ذلك نقطة اتصال متاحة على مدار الساعة والثانية بشأن تبادل المعلومات المدارية وخصائص المركبات الفضائية اللازمة لتقييم مخاطر الاصطدام وتفاديها ونجدد شكرنا للدول الأعضاء في هذا الفريق على دعمهم ومشاركتهم الفاعلة في أعمالها وندعوهم إلى المشاركة في الاجتماعات المقبلة وإلى تبادل تجاربهم في آليات التنسيق القائمة. ختاما، تجدد دولة الإمارات التزامها الراسخ بدعم استدامة الأنشطة الفضائية وتعزيز التعاون الدولي، وتتطلع إلى مواصلة العمل مع جميع الدول الأعضاء لتحقيق الأهداف المشتركة، إيمانا منا بأن الفضاء الخارجي حق للبشرية جمعاء، وأن الحفاظ عليه آمنا ومستداما مسؤولية مشتركة بين جميع الدول. شكرا سيدي الرئيس.

أشكر ممثل الإمارات العربية المتحدة على بيانه وأعطي الكلمة الآن لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. لكم الكلمة

إن الوصول للفضاء الخارجي بلا عائق هو من الحقوق الأصيلة للدول الأعضاء ويجب الوصول للفضاء الخارجي أن يخدم مصالح البشرية إن تطوير التكنولوجيا الفضائية واستكشاف الفضاء الخارجي الذي يتطور بلا توقف يوفر فرصا للبلدان ويحمل في طياته تحديات أيضا. ولذلك، وجب علينا أن نواجه الأخطار المحتملة للحطام الفضائي واصطدام الأجسام الفضائية. ونعرب عن انشغالنا حيال هيمنة بعض القوى التي تسعى لعسكرة الفضاء الخارجي بما يحول دون الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي. في 2025، فإن برنامج الولايات المتحدة الأمريكية القبة الذهبية المضادة للصواريخ بقيمة 175 مليار دولار بدأ تنفيذه بعيد اعتماده، وعدت الولايات المتحدة الأمريكية أن تطوير حاملات مركبات فضائية قادرة على إطلاق سواتر في الفضاء، إن هذا البرنامج وهو برنامج يزعم أنه دفاعي وفي الواقع هجومي، وإن سياسة المبادأة بالاستخدام ستزيد من سباق التسلح في الفضاء الخارجي وتزيد من مخاطر. نزاع في هذا المجال، وهذا يبعثنا على التساؤل إذا ما كان الفضاء الخارجي أن يبقى مجالا للسلام والتقدم لمصلحة البشرية. ما لا يمكن إغفاله هو أن الولايات المتحدة الأمريكية والبلدان الحليفة لها توسع ابتزازها للفضاء الخارجي. ومن المؤسف أن هذه البلدان تعتبر إطلاقنا سواتل وهي عملية ممارسة سيادية على أنها تستر على ممارسات باليستية، وتسعى حتى للتدخل في الآليات والمؤتمرات الدولية بالذريعة الفاضحة بأن هذا سيفضي لتطوير أسلحة الدمار الشامل. إن حقنا في تطوير الفضاء الخارجي الغاية منه الاستجابة لحق سيادي غير قابل للتصرف، وإننا ندفع لتطوير الفضاء الخارجي عملا بسياساتنا وقوانيننا الوطنية، ولقد نجحنا لحد الآن في إطلاق عدد من السواتل في إطار الجهود الرامية. لتحقيق أهدافنا متوسطة الأمد وطويلة الأمد. ولقد حققنا مؤخرا إطلاق سواتل وأقمار اصطناعية عالية الأداء، وأحرزنا تقدما كبيرا في مجال القيادة والتحكم بجهودنا الوطنية. وبغض النظر عما يقوله الآخرون، فإننا سنواصل ممارسة حقنا المشروع بصفتنا دولة سيادية لتطوير الفضاء الخارجي وسننضم للمجتمع الدولي للنهوض باستخدامه أي الفضاء الخارجي السلمي بصفتنا طرفا في أربع معاهدات ذات الصلة بالفضاء الخارجي نود أن نرد على الاتهام العبثي الذي جاء على لسان الاتحاد الأوروبي إننا نعترض ونرفض الملاحظات الطائشة من الاتحاد الأوروبي على أنها اتهامات باطلة، ونريد أن نسلط الضوء على ما يلي فيما يخص البيان العبثي لممثل الاتحاد الأوروبي في الوقت الراهن، فإن شبه الجزيرة الكورية وجوارها المباشر يواجهون انعدام استقرار وتفاقم التوتر على مستوى أعلى مما كان عليه في العام الماضي بسبب العداء المتواصل ضد بلدنا وزيادة تحركات الصدام من الولايات المتحدة الأمريكية ودعاتها. إن تهديدات الولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها غير مسبوقة، وتحطمت أرقاما قياسية في طبيعتها ونطاقها وكثافتها وطبيعتها، خالقة بذلك وضعا من انعدام الاستقرار غير مسبوق. ومع ذلك، فإن مؤشر الأمن يبقى مرتفعا وهو أعلى من أي منطقة أخرى في العالم إن موازين القوى التي نحافظ عليها بقدراتنا تحول دون سباق التسلح إن سياستنا الوطنية وقوانيننا ظلت مستقرة وستبقى كذلك في الأعوام المقبلة إننا نرفض بشكل قاطع ما يدعى بقرارات مجلس الأمن التي تخرق حقنا الأصيل في تطوير الفضاء الخارجي إن البيانات الطائشة واللا مسؤولة للاتحاد الأوروبي تعد تحديا لمبادئ الأمم المتحدة وميثاقها ألا وهي تساوي الدول في السيادة وعدم التدخل في شأن الدول الداخلية. إن ما يطلب إلينا هو العدول عن حقوقنا بموجب ميثاق الأمم المتحدة وكل الصكوك. إننا نواصل قولنا أننا سنمارس حقنا السيادي عملا بالأمم المتحدة وإن حلف شمال الأطلسي قد اعتبر الفضاء مجالا تشغيليا وأجرى عددا من عمليات المحاكاة بما في ذلك في السادس والعشرين من أبريل الماضي فيما أقلق المجتمع الدولي وواصلوا رفض أي نهج بناء لمنع سباق للتسلح في الفضاء الخارجي واستخدامه للفضاء الخارجي كمجال سلمي. وفي هذا الإطار، لا يحق للاتحاد الأوروبي أن يحاضر. سجله قاتم وعليه من ثم أن يبتعد عن حملات التشهير في هذا المحفل الموقر. شكرا.

أشكر ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. والكلمة للاتحاد الروسي.

شكرا السيد الرئيس الزملاء الأعزاء نفخر أن نلحظ أن هذه الجلسة المخصصة للنظر في البند السادس والأربعين الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي تنعقد بعد 65 عاما من أول رحلة فضائية قادها المواطن السوفيتي يوري جاجارين كانت طفرة حضارية فتحت آفاقا عظيمة أمام البشرية وكانت انتصارا هائلا للعلوم والتقنيات وكان ذلك رمزا لشجاعة البشرية أريد أن أذكرنا بتاريخ مهم آخر هو الذكرى ال 60 لإنشاء مركز التعاون الدولي لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه إنتر كوسموس هذا أول مشروع وهو مشروع فريد من نوعه يسعى لتعاون متعدد الأطراف بمشاركة 10 دول في مجال استكشاف الفضاء وغزو الفضاء وفي إطار هذا البرنامج إنتر كوسموس فإننا نفذنا عددا كبيرا من البحوث المشتركة من التجارب والمراقبة الفضائية باستخدام مئات المركبات ومعدات طورت في البلدان الأطراف. وإن مثال "إنتر كوسموس" قد بين كيف يمكن لبرنامج فضائي أن يفتح آفاقا جديدة لتعميق وتعزيز التعاون الدولي وهذا كان بدوره خطوة إلى الأمام لغزو الفضاء ودراسته ومنذ ذلك الحين شهدت التكلل الجهود البشرية بنجاح متكرر في الفضاء المداري ونرى ذلك مثلا في المحطة الفضائية الدولية، فلقد شاهدنا أولى الدراسات بشأن القمر والأجرام السماوية الأخرى والفضاء البعيد. وزاد عدد المشاركين في الأنشطة الفضائية. مكننا ذلك من الاطلاع على تكنولوجيات جديدة وعلى صعاب جديدة بشأن استدامة الأنشطة الفضائية طويلة الأمد. يؤكد الاتحاد الروسي معاهدة 67 بشأن الفضاء الخارجي وهي حجر زاوية القانون الدولي في مجال الفضاء ونرى أن أي مفهوم، أي مبادرة، أي نموذج استخدام يجب أن تحترم المبادئ المنصوص عليها في المعاهدة والتي تعد أساسية وغير قابلة للتشكيك حتى وإن كانت هناك طفرات تكنولوجية ومحاولة الهيمنة على بعض مجالات الأنشطة الفضائية. إننا نعترض على كل أشكال التمييز والحد من الوصول للتكنولوجيا وللمبرامج الدولية لأسباب سياسية لا تمت بصلة للفضاء. وإننا مقتنعون أن مشاركة جميع الدول على قدم المساواة، بما في ذلك البلدان النامية، هو شرط عمل جيد في الفضاء الخارجي ولا ننفك ندعو لتعزيز الدور المركزي للكوپوس لحل العديد من المشاكل ذات الصلة بالأنشطة الفضائية إن هذه اللجنة ولجانها الفرعية تعد الهيئات الأنسب للتعاون البناء والسلمي بين كل الدول بغض النظر عن مساحتها وقدرتها الاقتصادية لا بد من مراعاة مصالح كل الدول. نحن بحاجة متزايدة لحلول تنبع من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لمتابعة الأوضاع في الفضائي الرباعي، مشكلة الحطام الفضائي، المحطات والنشر في المدارات المنخفضة، ومجموعات المركبات الفضائية لا بد من تعزيز أنشطة اللجنة من خلال تعزيز التنسيق بين لجانها الفرعية ومن خلال تفعيل كل الأطراف المهتمة بما في ذلك البلدان النامية وإننا نعترض على إعادة هيكلة كلية للجنة لأن من شأن ذلك أن يؤدي بها للعدول عن طبيعتها الحكومية الدولية وعن مبدأ توافق الآراء كأساس لاتخاذ القرارات ونحن مقتنعون أن أزمة السيولة في الأمم المتحدة لا يمكنها أن تبرر انحسار الأشغال في اللجنة ونقل جدول أعمالها لمحافل أخرى، لا سيما منظمة الملاحة واتحاد الاتصالات الدولي. كما أننا نعترض على إشراك القطاع الخاص. السيد الرئيس ندعو لقبول حلول واقعية لننظر في ترتيبات وموقع عقد المؤتمر الفضائي الرابع Unispace 4 وما زلنا نظن أن بإمكان ذاك المؤتمر أن يعطي دفعة جديدة للجنة فيما يتعلق بتقاسم منافع الفضاء لضمان الوصول إلى الفضاء على قدم المساواة وصول كل الدول من أجل تنميتها الاقتصادية والاجتماعية السيد الرئيس، لم ننفك نعترض على عسكرة الفضاء ونرفض رفضا قاطعا محاولات تحويل الفضاء لحلبة للمواجهات العسكرية ونلفت الانتباه للتوجهات الخطرة جدا ألا وهي استخدام متزايد للدول لمجموعات كبرى من الأجسام الفضائية والنظم المرافقة لها والتي تمثل على أنها نظم مدنية ولكنها في الواقع معدات عسكرية تسعى للتدخل في الشأن الداخلي لدول سيادية بعض الدول لا يخفي أنه يستخدم معدات مدنية محضة لأغراض عسكرية في أوضاع النزاع تستخدم نظم فضائية خاصة في النزاعات المسلحة من أجل التحكم في القوى ومن أجل الاستخبارات ومن أجل التحكم في المركبات، لا سيما المسيرات وهذه نظم يمكن استخدامها في أي مكان في العالم وليس في مقدور دول كثيرة أن تجابه ذلك وكل هذه العمليات تهدد استدامة الأنشطة الفضائية، إننا مقتنعون أن هذه المغامرات لا يمكن تقبلها لأنها تهدد جهود الدول التي تسعى لاستخدام التكنولوجيات الفضائية لأغراض سلمية حصرية من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة وتطلعات شعوب المعمورة كلها. ولذلك قدمنا مشروع قرارنا لجمعية العامة تسخير العلوم والتكنولوجيا الفضائية من أجل السلام وندعو جميع الوفود المهتمة أن تسمح باعتماد هذا القرار في هذه الدورة لجمعية العامة. شكرا.

أشكر ممثل الاتحاد الروسي على بيانه. وأعطي الكلمة الآن لإثيوبيا.

يسعدنا أن نشارك في النقاشات بخصوص التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي. نؤكد التزامنا الراسخ للاستكشاف السلمي واستخدام الفضاء الخارجي والعلوم لمنافع الدول جميعا. أصبحت علوم الفضاء وتكنولوجيا الفضاء أدوات مهمة لتحقيق التنمية المستدامة ومواجهة التغير المناخي وحماية البيئة. وتعزيز تخفيض مخاطر الكوارث والمضي قدما في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. إن القدرات التحويلية لتكنولوجيا الفضاء ومنافعها يفترض بها أن تكون متاحة للجميع، ولكن هوة سحيقة تظل مستفحلة بينما تواصل البلدان النامية مواجهة عوائق مالية وتكنولوجية ومؤسسية هائلة. نشدد من ثم على أهمية التعاون الدولي وبناء القدرات وتقديم المساعدة الفنية وتقاسم المعارف ونقل التكنولوجيا. هذه الجهود ضرورية لسد الثغرة الفضائية ولتمكين البلدان النامية من بناء قدراتها الوطنية ومن استخدام تكنولوجيا الفضاء للاستجابة لأولوياتها الإنمائية. كما نولي أهمية كبرى لخطط الفضاء 2030 ودورها في التحقق من أن علوم وتكنولوجيا الفضاء تساهم بشكل فعال في تنفيذ خطة 2030 للتنمية المستدامة. السيد الرئيس، إن الاستدامة طويلة الأمد للفضاء الخارجي هي مسؤولية مشتركة تتطلب عملا عاجلا ومشتركا. إن أهداف الفضاء الخارجي تستنتج من ذلك أن زيادة عدد الأجسام الفضائية والأنشطة الفضائية تتطلب المزيد من التعاون الدولي والسلوك المسؤول. ندعم إجراءات فورية وتواصل الجهود الدولية لمواجهة واحتواء الحطام الفضائي ولإدارة النقل والتنقل في الفضاء الخارجي وحماية البيئة الفضائية للأجيال الحالية والمستقبلية. نؤكد أيضا أن الفضاء الخارجي يجب أن يبقى مجالا للسلام. نشجع كل الدول على احترام قانون الفضاء. بما في ذلك المبادئ والالتزامات الواردة في معاهدة الفضاء الخارجي. نبقى منشغلين حيال المخاطر المتصلة بسباق تسلح في الفضاء الخارجي. ندعم الجهود متعددة الأطراف لمنع هذا السباق، ونشجع على إحراز التقدم باتجاه إبرام صك ملزم قانونا في هذا المضمار. الشفافية وبناء الثقة والسلوك المسؤول كلها عوامل مهمة لتعزيز الثقة والاستقرار في الفضاء الخارجي. السيد الرئيس، إن إثيوبيا بصفتها عضوا في لجنة الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي منذ 2018، تولي أهمية كبيرة لعملها أي اللجنة ولدورها في النهوض بالتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي. إننا ملتزمون بتعزيز قدراتنا الفضائية الوطنية واستخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء دعما للتنمية المستدامة والحماية البيئية. وإدارة مخاطر الكوارث. في الختام، فإن وفدي يؤكد التزامه الراسخ لعمل لجنة الفضاء الخارجي للتحقق من أن الفضاء الخارجي يبقى مجالا آمنا ومنطقة سلام. وبإمكاننا من خلال تعزيز التعاون الدولي والتكافؤ في الوصول وبناء القدرات والاستخدام المسؤول للفضاء الخارجي أن نكفل أن منافع علوم وتكنولوجيا الفضاء تصل جميع الدول وتساهم في مستقبل أكثر سلاما واستدامة. شكرا.

والكلمة الآن للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية.

أود أولا أن أعرب عن خالص تعازينا لإيطاليا بعد وفاة الأستاذ تيودورو فالنتي إن تفانيه للدفع بتكنولوجيا وعلوم الفضاء والتعاون الدولي قد جلب له احترام وإعجاب العالم، وإنه يترك إرثا عظيما للبشرية. سيدي الرئيس، إذ يزداد اعتمادنا على الفضاء، فإن التعاون الدولي يعد ضروريا للحفاظ على الطبيعة السلمية والآمنة والمستدامة للفضاء الخارجي. إننا من كبار أنصار لجنة الفضاء الخارجي بسبب دورها الحيوي بدعم مكتب شؤون الفضاء في مواجهة البيئة الفضائية المتغيرة بشكل سريع. كان هذا العام صعبا للجنة الفضاء الخارجي. لقد أمضينا وقتا مفرطا في العمليات، ولم نمض ما يكفي من الوقت في المضمون. إن البيئة الفضائية تتغير بشكل سريع، وعلى اللجنة أن تواكب. هذه الوتيرة نرحب بريادة إيطاليا بصفتها رئيسا للجنة، وناهج المكتب الاستباقي نشكرهما وجميع الوفود على الروح البناءة التي سمحت بالاتفاق على برنامج العمل ل 2027، ندعم تفكريس المزيد من الوقت للعمل الفني في أفرقة العمل وأفرقة الخبراء، وتخصيص وقت أقل لاعتماد التقارير، وخلق المزيد من الوقت للنقاشات مع الأطراف الناشئة، لا بد، ويمكننا أن نشدد بذلك على ما فيه بما فيه الكفاية. أن تجد اللجنة سبلا جديدا لاستقطاب وتفاعل مع خبراء من قطاع الجامعات وقطاع الفضاء. نتطلع للعمل مع كل الأعضاء طوال 2027 وعلى الرغم من التحديات فإن العمل تواصل. نرحب العودة لنقاشات يقودها الخبراء في إطار الاستدامة طويلة الأمد. الفريق العام المكرس لذلك، كما لمسنا تقدما في فريق الخبراء المعني بالوعي بالمجال الفضائي. بما في ذلك التوصيات الطوعية باتجاه عملية أكثر استدامة وأمانا. ونتطلع لمواصلة خبرائنا المشاركة في النقاشات. ولقد واصلنا التفاعل مع الفريق العامل المعني بالجوانب القانونية للموارد الفضائية. إن المبادئ التي تتطور هناك تعد حيوية لإضفاء الوضوح على استخدام الموارد الفضائية، ونناشد الدول على مواصلة العمل باتجاه توافق الآراء بخصوص تشكيلة من المبادئ قبل انتهاء الولاية في 2027. بعد، وإذا نستعد لإطلاق أول بعثة قمرية تجارية في العام المقبل، نتطلع لمواصلة النقاشات بشأن الحطام القمري وأهمية التنسيق بين البعثات إلى القمر والمشاورات. في الفريق المعني بذلك، إننا نبقى من كبار أنصار اتفاقات آرتميس ومن مؤسسيها والذي يستقدم 76 موقعا، وإننا عملنا مع اليابان وجمهورية كوريا لتطوير توصيات طوعية بشأن احتواء الحطام القمري وإدارة وإدارة النفايات بما يبين كم يمكن لهذه الاتفاقات أن تدعم التعاون. بشأن استكشاف آمن ومستدام، وإن ضمان الاستدامة طويلة الأمد للفضاء الخارجي يجب أن تتماشى وجهود تخفيض التهديدات في الفضاء ومنع النزاعات. ندعم العمل المتباين والمتكامل بين لجنة الفضاء والفريق العامل المعني بالنهوض بهذه الأهداف، وإن المعايير والمبادئ التوجيهية وتدابير بناء الثقة أساسية لتخفيض المخاطر، من شأنها أن تنجح في زيادة الشفافية وزيادة القدرة على التوقع وتخفيض مخاطر سوء تقدير أو أي تصعيد عرضي. نرفض النهج القائمة على تحديد القدرات، التي تصعب تحديد القدرات، ولكن منفتحة لإجراءات ملزمة قانونا. وبمطلع هذا العام، أصدرنا استراتيجيتنا الوطنية للفضاء لتعزيز القدرات وصون الأمن الوطني والجماعي ودعم النمو الاقتصادي، ويضم ذلك تمكين نهج تنظيمي ودعم الابتكار والتعاون الدولي إقرارا منا بأن الفرص والتحديات الماثلة أمامنا لا يمكن مواجهتها في أي دولة بمفردها. شكرا.

شكرا، يقول الرئيس الكلمة لليبيريا.

شكرا. السيد الرئيس، نؤيد بيانات الاتحاد الأفريقي ومجموعة السبعة وال70 والصين ونريد الإدلاء بالبيان الآتي بصفتنا الوطنية: إن علوم وتكنولوجيات الفضاء الخارجي تزداد أهميتها في مواجهة التحديات العالمية وللمضي قدما بالتنمية المستدامة، فالاتصالات الساتلية ومراقبة الفضاء والأرصاد الجوية وتخفيض مخاطر الكوارث وتكنولوجيات الملاحة كلها أدوات قيمة لتحسين الحيوات وتعزيز الصمود الوطني. ودعم النمو الاقتصادي. ترى ليبيريا أن هذه التكنولوجيات توفر فرصا مهمة للدفع بالأولويات الإنمائية الوطنية. ثانيا، بإمكان التطبيقات الفضائية أن تعزز أولويات التنمية الوطنية من خلال تعزيز الإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي وتحسين الرصد البيئي، ودعم التكيف للتغير المناخي، وزيادة حماية السواحل، والمساهمة في الاستعداد للكوارث والتصدي لها. نؤمن أن منافع علوم الفضاء وتكنولوجيا الفضاء لا يجب أن تقتصر على الدول ذات القدرات التكنولوجية والمالية المتقدمة، على كل الدول، صغيرها وكبيرها. وفي طليعتها الدول النامية، أن يتمكن من الاستفادة من فرص الوصول لهذا التقدم. ولذلك ندعو لتعزيز التعاون الدولي من خلال بناء القدرات والمساعدة الفنية والمبادرات العلمية والتدريب وشراكات تمكن البلدان النامية من تطوير خبراتها وقدراتها المؤسسية للمشاركة بشكل فعال في الأنشطة الفضائية. السيد الرئيس، نشدد على أهمية صون الفضاء الخارجي كبيئة سلمية آمنة للأجيال الحاضرة والمستقبلية، ونشدد على أهمية الفضاء الخارجي وبشكل خاص ما كرسه ميثاق الفضاء الخارجي ل 67 وهو أساس استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لأغراض سلمية. وإذا يتواصل اتساع رقعة الأنشطة الفضائية الخارجية، فعلى المجتمع الدولي أن يضاعف من جهوده لمنع سباق تسلح في الفضاء الخارجي وأن ينهض بالشفافية وبناء الثقة والسلوك المسؤول على الفضاء أن يظل محفلا للاكتشافات العلمية وللتعاون الدولي بدل أن يتحول لحلبة للمواجهة العسكرية والتنافس الجيوسياسي، تقر ليبيريا أيضا بتنامي الصعاب المتصلة بالحطام الفضائي وبأهمية التحقق من الاستدامة طويلة الأمد لأنشطة الفضاء الخارجي، نشجع الدول الأعضاء على تعزيز التعاون الدولي في احتواء الفضاء الخارجي وتبادل المعلومات وحماية الممارسات المسؤولة التي تحمي البيئة الفضائية وتصون الوصول للفضاء الخارجي للأجيال المقبلة. سيد الرئيس، بصفتنا عضوا في المجموعة الأفريقية فننا نقر بأهمية تعزيز المشاركة الأفريقية في علوم وتكنولوجيا الفضاء، التعاون الدولي والاستثمار في التعليم العلمي والشراكات البحثية وتقاسم المعارف كلها قادرة على مساعدة الدول الأفريقية على تسخير التطبيقات الفضائية لمواجهة التحديات الانمائية. نشجع على تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والمؤسسات الإقليمية وشركاء الإنمائيين الدوليين لتحسين وصول الدول الأفريقية للتكنولوجيات الفضائية ولتعزيز قدرتها الفنية، كما نشدد على الدور المهم الذي تؤديه لجنة الأمم المتحدة للاستخدام السلمي للفضاء الخارجي ومكتب شؤون الفضاء الخارجي. في النهوض بالحوار الدولي ودعم بناء القدرات والتحقق من أن الأنشطة الفضائية تساهم في تحقيق خطة 2030 للتنمية المستدامة. السيد الرئيس، يجب أن يقوم التعاون الدولي للاستخدام السلمي للفضاء الخارجي على الشمول والاحترام المتبادل والمسؤولية المشتركة والاعتراف بأن منافع علوم وتكنولوجيا الفضاء يجب أن تخدم البشرية جمعا. جمهورية ليبيريا مستعدة لدعم الجهود متعددة الأطراف البناءة التي تعزز الاستكشاف السلمي للفضاء الخارجي وتعزز الشراكات الدولية وتكفل أن البلدان النامية لا تتخلف وراء الركب في قطاع الفضاء المتطور على الدوام. ختاما، ندعو كل الدول الأعضاء لتجديد التزامها لتحويل الفضاء الخارجي لمجال للسلام والتقدم العلمي. والتعاون والتنمية المستدامة لنعمل سويا للتحقق من أن الفضاء الخارجي ليس مصدر خلاف وإنما فرصة مشتركة للمضي قدما بالسلام الدولي وتحسين رفاه البشرية وبناء مستقبل أكثر استدامة وتكافئا للجميع. شكرا.

أشكر ممثل ليبيريا على بيانه. أعطي الكلمة الآن لبنما.

السيد الرئيس. تود بانما أن تعرب عن خالص تهانيها للرئاسة الإيطالية للجنة كاربوس على العمل الدؤوب الذي أطلع به خلال هذه الدورة سيما في سياق توترات سياسية متزايدة قد أثرت في العمل متعدد الأطراف في مجال الفضاء كما نعرب عن تقديرنا للعمل الذي قام به مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي لتعزيز التعاون الدولي وتنمية القدرات الوطنية ونغتنمها سانحة لتكريم ذكرى البروفيسور فالنتي مع الإشادة بإسهاماته البارزة في أعمال هذه اللجنة. لقد وسعت التطورات العلمية والتكنولوجية بوتيرة متسارعة إمكانات استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه وتطبيقاتهما، تسمح لنا بفهم أفضل للكوكب ورصد آثار تغير المناخ وتعزيز شبكات الاتصالات مع الإسهام في الوقاية من الكوارث والاستجابة لها. غير أن تلك الفرص عادة ما تكون مصحوبة أيضا بمسؤولية تتمثل في السعي لضمان استفادة كافة الدول من منافعها بغض النظر عن مستوى التطور العلمي أو التكنولوجي. وموقعنا الجغرافي ما بين البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وتعرضنا للظواهر الطبيعية يجعل التعاون الدولي في مجال الفضاء ذا أهمية خاصة بالنسبة إلينا، وخاصة لتعزيز قدراتنا في مجال رصد الأرض وحماية البيئة مع التأهب في حالة الطوارئ. وفي هذا الصدد، نسلط الضوء على أهمية مركز كوبرنيكوس الذي أنشئ في برلمان خلال التعاون مع الاتحاد الأوروبي ووكالة الفضاء الأوروبية، فهو ييسر من تبادل المعارف وتعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية في منطقتنا. ومن أمثلة هذا التعاون في أعقاب الزلزال الذي ضرب البلاد في 29 أكتوبر الماضي، وقد بلغت قوته 7.7 درجة. وكان حدث غير مسبوق أثر آثار خطيرة على المجتمعات المحلية، ولا سيما مقاطعات بعينها داخل البلاد، وبالتالي أسهمت خدمة Copernicus لإدارة الطوارئ والميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى وهيئة تابعة للأمم المتحدة من توفير المعلومات والتحليلات المستمدة من الأقمار الصناعية، وساهم ذلك في تحديد الأضرار وتقييمها ورصد أي تحركات فوق سطح البحر أو عفوا سطح الأرض. واستكملت هذه المساعدة القوات الوطنية في مجال التقييم والاستجابة، مع الجهود التي قامت بها المؤسسات العلمية وجامعات باناما ومعهد علوم الأرض وغيرها، مما سخر تكنولوجيا الفضاء لحماية السكان. ويجب الاستفادة من هذه التطورات العلمية والتكنولوجية، ولكن يجب أن يقترن ذلك باحترام القانون الدولي واتباع ممارسات مسؤولة تكفل الاستخدام للفضاء الخارجي على نحو سلمي ومستدام. ونؤكد على التزامنا بمعاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 وقد تم التصديق عليه بموجب القانون الوطني رقم 381 عام 2023 ومبادئ اتفاقية آرتيميس ونثمن أيضا المساعدة التقنية التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي من أجل المضي قدما في وضع إطار تنظيمي وطني يتيح الترخيص للأنشطة الفضائية والإشراف عليها وفقا لالتزاماتنا الدولية ونؤيد أيضا خطة الفضاء 2030 والمبادئ التوجيهية المتعلقة الحد من الحطام الفضائي، ونشجع على التعاون الدولي في مجال الوعي بالحالة الفضائية ومنع الاصطدامات وتبادل المعلومات، مما يسهم في الحفاظ على استدامة البيئة المدارية. السيد الرئيس، تعرب باناما عن امتنانها للثقة التي منحت حينما تولينا رئاسة لشؤون القانونية التابعة للكوبيس وذلك في 2027 سنتعرف بهذه المسؤولية بحياد وحب بناءة وسنواصل الإسهام في تعزيز القانون الدولي والتعاون متعدد الأطراف انطلاقا من قناعتنا بأن كليهما يشكلان ركيزة أساسية لضمان أن يتم استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية بما يصب في مصلحة كافة البلدان وشكرا.

أشكر سعادة مندوبة باناما على بيانها والكلمة لليابان لكم الكلمة سيدي

شكرا سيدي الرئيس تؤكد اليابان على التزامها القوي بالتعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي عملا بالقانون الدولي وسنواصل الإسهام في المنتديات متعددة الأطراف ونسخر خبراتنا وتكنولوجياتنا فيما يصب في منفعة الجميع ترحب اليابان بإنجازات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، أو لجنة كوبيوس، ومناقشات اللجنة بشأن سلامة الفضاء الخارجي وأمنه واستدامته واستقراره، كما وتوقر اليابان بالدور الهام الذي اضطلع به مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، أو يونوسا، لتعزيز التعاون الدولي وبناء القدرات. وتود اليابان اليوم أن تسلط الضوء على أولويات 4، أولا الامتثال بمعاهدة الفضاء الخارجي، ثانيا استدامة أنشطة الفضاء الخارجي، ثالثا التعاون الدولي، ورابعا بناء القدرات لتعزيز سيادة القانون في الفضاء الخارجي. أولا، مع تزايد الجهات الفاعلة في مجال الفضاء، على كافة الدول أن تقوم بأنشطتها على نحو مسؤول وفي اتساق مع الأطر القائمة والقانون الدولي. تؤكد اليابان على أهمية الامتثال بمعاهدة الفضاء الخارجي، بما في ذلك عدم وضع أي أجسام تحمل أسلحة نووية أو أي أنواع أخرى من أسلحة الدمار الشامل في مدار حول الأرض، يجب أن يظل الفضاء الخارجي خاليا من السلاح النووي، ثانيا. تلتزم اليابان بالحد من أثر الحطام الفضائي ومعالجته من خلال التشريعات والمبادئ التوجيهية، ونؤكد على أهمية المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستدامة طويلة الأمد لأنشطة الفضاء الخارجي، ونشجع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية على مواصلة تعزيز تنفيذها. وستواصل اليابان الإسهام في الفريق العامل المعني بالاستدامة طويلة الأجل لأنشطة الخارجي بما في ذلك من خلال فريق الخبراء المعني بالوعي بالحالة الفضائية. ثالثا، تعزز اليابان من التعاون الدولي في مجال الفضاء فيما يصب في مصلحة البشرية جمعاء فالتعاون مع الشركاء الدوليين والإسهام في محطة الفضاء الدولية ISS يشكلان محورا ثانيا لأنشطة اليابان لاستكشاف الفضاء والأنشطة العلمية. في الأسبوع الفائت نجحت "جاكسا" في إطلاق بعثة "MMX" علامتنا الصاروخية "H3"، وذلك للعودة بعينات من الأرض بحلول 2031، وهذا يبرهن على نموذج للتعاون الدولي مع وكالة "ناسا". وكالة DLR ومركز CNS وغيرها لدراسة أصول الأقمار وتعزيز علوم الكواكب. ونحن ندعم الدول الصاعدة في مجال الفضاء في الحصول على فرص الوصول إليه، وذلك من خلال مكتب كيوبو كيوت، وهو برنامج مشترك ما بين وكالة الفضاء اليابانية ومكتب الأمم المتحدة للفضاء الخارجي. وهذا العام ومن خلال هذا البرنامج، تعزز اليابان من القدرات التكنولوجية لتعزيز بناء القدرات لضمان تقاسم فوائد الفضاء على نطاق واسع. أما بالنسبة لاستكشاف القمر، فقد تعاونت اليابان مع الولايات المتحدة، وذلك في إطار ترتيبات تنفيذية أبرمت مع وكالة ناسا في عام 2024. وينص ذلك على التعاون بشأن مركبة جولة مأهولة ومضغوط للاستكشاف القمري، ويوفر الفرصة لرواد الفضاء اليابانيين للانطلاق إلى سطح القمر. كما نتعاون مع وكالة الفضاء في الهند والولايات المتحدة وأوروبا في بعثة استكشاف للمناطق القطبية للقمر والتي يطلق عليها لوباكس والتي من المفترض إطلاقها في 2028. رابعا، نعزز بناء القدرات من أجل تدعيم سيادة القانون الفضائي الخارجي من خلال مشروع القانون الفضائي بالتعاون مع مكتب يونوسا ومبادرة التشريعات الفضائية الوطنية وذلك من خلال وكالة الفضاء الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ومن خلال هذه الجهود فقد قرر تنظيم بعثة استشارية تقنية إقليمية في طوكيو وذلك في كانون الثاني 2027 سيشارك فيها ممثلين عن سبعة بلدان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية كما تدعم اليابان التنمية الاجتماعية الاقتصادية وبناء القدرات البشرية في الدول النامية باستخدام التكنولوجيات الفضائية والبيانات المتمخضة عن رصد الكوكب الأرض القرار المعنون علوم وتكنولوجيا الفضاء من أجل تعزيز السلام، فإننا نولي أهمية قصوى للدور المحوري للجنة COPUOS، ونعتبر أن المبادرات في هذا المضمار يجب أن تبني على عمل اللجنة وتكمل الجهود القائمة ولا تؤدي إلى ازدواجها، بما في ذلك ما انعكس في القرار السنوي الجامع، وبالتالي تتساءل اليابان إذا ما كان مشروع القرار يقدم أي قيمة مضافة أصلا. وشكرا.

أشكر سعادة مندوب اليابان على بيانه. أعطي الكلمة الآن لسعادة مندوب تيمور لeste. لكم الكلمة.

السيد الرئيس. نعرب عن امتناننا للجنة الاستخدام الفضائي الخارجي للأغراض السلمية COPUOS ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي UNOOS على جهودهما المستمرة للنهوض بالتعاون الدولي في الاستكشاف السلمي للفضاء الخارجي واستخدامه. اليوم، العلوم والتكنولوجيا الفضائية تطلع بدور رئيسي في حياتنا اليومية، من الاتصالات والملاحة إلى الأرصاد الجوية والاستعداد والجاهزية للكوارث. ولكن الاستفادة من ذلك غير متساوية. والتعاون الدولي ضروري في هذا المضمار لكي نضمن أن التقدم في التكنولوجيا الفضائية سيصب في مصلحة كافة البلدان بغض النظر عن حجمها أو مستواها الإنمائي. السيد الرئيس، وفي هذا الصدد، تود تيمورليشتي أن تسلط الضوء على النقاط التالية: أولا، صون الفضاء الخارجي للاستخدام السلمي والمستدام، ونشدد على دعمنا للمبدأ القائم على أن استخدام الفضاء الخارجي والاستكشاف يجب أن يصب في مصلحة كافة الدول. فالاكتظاظ المداري والحطام الفضائي والأنشطة الحالية تهدد استدامة البيئة الفضائية وسلامتها، وبالتالي نؤيد الجهود المستمرة الرامية إلى تعزيز الأعراف الدولية الخاصة بالشفافية والسلوك المسؤول، مع التشجيع على تنفيذ البنود التوجيهية الخاصة ب COPUOS واعتماد تدابير للتصدي لتلك التحديات. ثانيا، التكنولوجيا الفضائية الناشئة للصمود أمام الكوارث والتنمية المستدامة، بصفتنا دولة جزرية صغيرة نامية معرضة للأضرار والكوارث الطبيعية بسبب تغير المناخ، تقر تيمور لشتي بأهمية نظم الإنذار المبكر المستندة على السواتل والرصد الأرضي والبيئة، وهذه التكنولوجيا يمكن أن تساعد الدول على توقع الكوارث وحماية المجتمعات وسبل المعيشة مع تحسين التخطيط في مجالات مثل الزراعة وإدارة المياه والتكيف المناخي. ثالثا، تعزيز الوصول المنصف وبناء القدرات بالنسبة للكثير من الدول النامية مثل تيمور لشتي. الموارد المحدودة والقدرات التقنية تظل عقائب أمام الاستفادة الكاملة من التكنولوجيا الفضائية، وبالتالي نشجع على شراكات أقوى بما في ذلك من خلال مكتب اليونوسو ومبادراته والتعاون ما بين بلدان الجنوب. سيساعد ذلك الدول على بناء القدرات اللازمة للاستخدام الأفعال للتكنولوجيا الفضائية فيما يصب في أولوياتهم الإنمائية الوطنية. السيد الرئيس، نقر بالتحديات الناشئة في مجال الفضاء الخارجي، مما يتطلب حوارا مستداما وتعاون دوليا. وعليه، نشجع على مواصلة بذل الجهود لبناء توافق الآراء وتعزيز التعاون من خلال لجنة كوبيوس لكي نضمن أن العمل سيكون شاملا جامعا ويستجيب لاحتياجات كافة الدول. فالاستخدام السلمي للفضاء الخارجي لا يتمحور حول إحراز تقدم علمي فحسب، وإنما معني بحماية الأرواح وتعزيز القدرة على الصمود وخلق فرص للأجيال القادمة. وشكرا.

أشكر سعادة مندوب تيمور لشتي على بيانها. وأعطي الكلمة الآن لسعادة ممثل الكرسي الرسولي. لكم الكلمة،

السيد الرئيس. الفضاء الخارجي يعتبر خير مشترك، ووكلة مسؤوليته للأسرة البشرية برمتها وبالتالي استكشافه واستخدامه يحمل وعدا استثنائيا للتقدم العلمي وتكامل التنمية البشرية، وبالتالي من أهم مكان أن يستفيدوا الناس جميعا من هذا التقدم بدون خلق أي أوجه عدم مساواة جديدة أو إقصاء، وكما ورد في معاهدة الفضاء الخارجي التي تعود لعام 1967 فاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه يجب أن يصب في مصلحة كافة الدول ويصب ويفيدهم جميعا بغض النظر عن مستوى التنمية، فالتكنولوجيات الفضائية تمثل أداة قيمة تعالج التحديات الملحة التي تواجه كوكبنا بما في ذلك تغير المناخ وانعدام الأمن الغذائي وشح المياه والكوارث الطبيعية. ومن ثم تبرز الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي، وخاصة في مجال بناء القدرات ومشاطرة المعارف العلمية لكي تستطيع الدول النامية أن تستفيد بشكل كامل من هذا التقدم. كما أن توسع الأنشطة الفضائية يتطلب رعاية خاصة للبيئة الفضائية، فزيادة الاكتظاظ المداري والحطام فضائي، إضافة إلى تلام الأنشطة التجارية، يمثل تحديات تتطلب استجابة دولية منسقة. ويعد الاطلاع بمسؤولية الإشراف الرشيد على الفضاء الخارجي بغية ضمان ألا يؤدي التقدم العلمي والتكنولوجي إلى تقويض استخدامه السلمي والمستدام من جانب الأجيال القادمة أمرا حتميا. السيد الرئيس، إن دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية في تعزيز الحوار والتعاون الدولي دور بالغ الأهمية، ومع استمرار توسع الأنشطة الفضائية يصبح من الضروري تعزيز التعاون متعدد الأطراف وبناء الثقة المتبادلة، وذلك لكي نضمن أن تلك الأنشطة يطلع بها على نحو مسؤول وسلمي، وبالتالي يشجع الكرسي الرسولي الدول على مواصلة الجهود المشتركة الرامية إلى الحفاظ على الفضاء الخارجي بوصفه مجالا للسلام والاستقرار والتعاون فيما يصب في مصلحة الأجيال الحالية والمستقبلية. شكرا سيدي الرئيس.

أشكر سعادة مندوب الكرسي الرسولي على بيانه، وقد استمعنا إلى آخر متحدث في جلسة اليوم، وكما أعلنا مسبقا، الفريق العامل للجامعة سيلتقي في جلسة مغلقة فور رفع هذه الجلسة في نفس ذات القاعة. واللجنة الرابعة والأولى سيعقد مناقشة مشتركة حول التحديات المحتملة لأمن واستدامة الفضاء، غد يوم الخميس التاسع والعشرين من تشرين الأول أكتوبر العاشرة صباحا في نفس هذه القاعة، ومشروع برنامج هذه الجلسة المشتركة عمم يوم الخميس الماضي الثاني والعشرين من تشرين الأول أكتوبر عبر بوابة إي ديليجيت، ويوم الجمعة الثلاثين من أكتوبر ستعقد اللجنة اجتماعها في العاشرة صباحا في هذه القاعة لاختتام النقاش العام. حول هذا البند، وللبت في مشروع المقترحات المقدمة تحت البند السادس وال40 ألف من جدول الأعمال. رفعت الجلسة. وشكرا. يقول الرئيس. الاتحاد الروسي لكم الكلمة.

أود أن أتوجه إليكم بالشكر سيدي الرئيس. يود وفد بلادي أن يطرح سؤالا خاصا بالجلسة المشتركة غدا ما بين اللجنتين الأولى والرابعة والتي أشرت إليهما للتو. فقد لاحظنا أن هناك وثيقة قد عممت ونحن ممتنونون لذلك. والوثيقة التي عممت تشير إلى أن الوفود ستحظى بفرصة، بصفتها الوطنية، لتناول الكلمة لمدة 3 دقائق، ونحن ندرك أنها أساليب عمل اعتمدت في اللجنة الأولى بتخصيص 3 دقائق للوفود للتحدث، ولكن هنا في اللجنة الرابعة. نحظى ب10 دقائق لإلقاء كلماتنا، وبالتالي أود أن أستوضح سيدي الرئيس من اتخذ القرار ومتى بخصوص أساليب عمل هذه الجلسة المشتركة، وشكرا.

على حد فهمي أن المشاورات مستمرة حول هذه المسألة، ولكنكم على حق، فالإجراءات المعتمدة في اللجنة هي إجراء في لجنة هي الأساسية بالنسبة إلينا. إذا تنطبق إجراءات اللجنة الأولى على هذه الجلسة المشتركة. الاتحاد الروسي، لكم الكلمة.

شكرا سيدي الرئيس على هذا التوضيح ولكن يبدو لي أن القرار الخاص باللجنة الرابعة لم يعتمد بالمثل، وبالتالي من المواتي أن يطرح السؤال على الوفود إذا ما كانوا على وفاق بهذا الإجراء. شكرا.

أعتقد أنه في ضوء مقترحكم، إذا ما كانت هناك أي اعتراضات على هذا المقترح، فأرجوكم الإشارة إلى ذلك في هذه الجلسة العامة أو لاحقا. الاتحاد الروسي،

شكرا سيدي الرئيس. وفد بلادي يعتبر أنه من المجدي أن نعتمد أساليب عمل اللجنة الأولى، فما من إجراءات تفرض علينا الالتزام بثلاث دقائق فقط لإلقاء بياناتنا، والمقترح هنا إذن هو أن تنسحب أساليب عمل اللجنة الأولى عفوا اللجنة الرابعة وأن تحظى الوفود بفرصة إلقاء بياناتها في عشر دقائق.

هل من وفود أخرى تؤيد هذا المقترح أو لديها مقترح مخالف حول هذا الموضوع؟ في غياب أي طلبات ثورية، فقد أحطنا علما بمقترحكم وسنبت في هذه المسألة قبل النقاش يوم الخميس. شكرا رفعت الجلسة.