التفريغات المتاحة من خلال هذه الأداة يتم إنشاؤها باستخدام التعرف التلقائي على الكلام وليست محاضر رسمية ولا وثائق رسمية للأمم المتحدة. تتوفر المحاضر الرسمية والوثائق الرسمية على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. اعرف المزيد
شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. Good morning, the ninth meeting of the Fourth Committee is now in session.
وفقا لبرنامج العمل الخاص بنا سنواصل الان النقاش العام بشان البنود المرتبطه بانهاء الاستعمار قبل اعطاء الكلمه للمتحدث الاول اذكر الوفود بالاجال المحدده وهي ع دقائق للبيانات عن فواد الوفود و15 دقيقه عند التحدث بالنيابه عن المجموعات لاستخدام وقتنا بافضل وقت الإدلاء ببيانات موجزة وإرسال كامل النص إلى isakmens@un.org وذلك لنشره في يومية الأمم المتحدة ولمساعدة المترجمين الفوريين الرجاء إرسال البيان مسبقا والذكر بأنه لأغراض الترجمة فقط والآن أعطي الكلمة للمتحدث الأول غانا تفضلوا
شكرا للسيد الرئيس يهنئكم وفدي ويهنئ اعضاء المكتب على انتخابكم لتيسير اعمال اللجنه الرابعه خلال الدور الحادي والثمانين لكم ان تعول على تعاوننا الكامل ونطلع قدما للعمل معكم من خلال دوره ناجحه نضم صوتنا الى البيانات بالنيابه عن حركه عدم الانحياز ونود ان نضيف الملاحظات التاليه بصفتنا الوطنيه انهاء الاستعمار ليس بندا مجردا من جدول الأعمال فيما يتعلق بغانا في عام ألف تسعمائة وسبعة وخمسين أصبحنا أول دولة في أفريقيا جنوب الصحراء والتي تحررت من الحكم الاستعماري الرئيس الأول غانا أعلن بأن استقلالنا لا معنى له إلا إن كان مرتبطا بالتحرير الكامل لأفريقيا هذا المبدأ وهذه القناعة لا يزالان يوجهان انخراطنا في هذه اللجنة من خلال السنوات الطويلة من النضال والخبرة والتجارب تعلمنا بان تقرير المصير لا يمنح بحسن النيه فقط وانما يتحقق من خلال المطالبه المتكرره للحق الاصيل لجميع الشعوب والدعم الثابت من المجتمع الدولي لطالما كانت هذه اللجنه في صلب هذا الدعم سته وستون عاما بعد اعتمادي اعلان منح الاستقلال البلدان والشعوب المستعمرة، والوارد في قرار الجمعية العامة 1514، 17 من الأقاليم غير المتمتع بالحكم الذاتي، لا زالت في قائمة أمم الأمم المتحدة، وإذ ندخل الأعوام الأخيرة للعقد الدولي الرابع للقضاء على الاستعمار من 2021 إلى 2030. علينا أن نسأل بكل صراحة ما إن كانت أساليبنا تتواءم مع طموحنا. ينتهي العقد في عام ألفين وثلاثين، ونحن نرى بأن الوقت قد آن لإجراء تقييم استشرافي وصريح لما قد أثبت جدواه وما لم يثبت جدواه. العديد من القرارات التي نعتمدها كل يوم تحال دون تغيير أو بتغيير قليل، ووضع الشعوب المعنية يتطورن، حيث اللجنه الخاصه على النظر في كيف ان اساليبها وتقاريرها وانخراطها مع هذه الاقاليم يمكن ان تصبح اكثر موجه نحو تحقيق النتائج في السنوات المتبقيه من العقود ونحن نرى بان هذا التقدم يعتمد على خمس مجالات خمسه مجالات اولا مقاربه تنظر في كل حاله على حده والتي تضع رغبات ومصالح الشعوب في كل إقليم في صلب هذه العملية بما يتواءم مع ميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة ثانيا التعاون البناء بين اللجنة الخاصة
المعنية بإنهاء الاستعمار والقوى القائمة بالإدارة
البعثات والندوات الإقليمية والانخراط المباشر مع شعوب الأقاليم هي أكثر مصادر المعلومات الدقيقة موثوقية، ونحث القوى القائمة بالإدارة أن تيسر البعثات من هذا النوع. ثالثا، إلى الاهتمام بالواقع البيئي والاقتصادي والاجتماعي للأقاليم، العديد منها هي مجتمعات جزرية صغيرة تواجه آثار تغير المناخ، وتنوع الاقتصاد المحدود، والمعاناة من الصدمات الخارجية، لا يمكن فصل مستقبلها السياسي عن تنميتها. رابعا، دور منظومة الأمم المتحدة الأوسع. الوكالات المتخصصه والهيئات الاخرى من هذه المنظومه لها مساهمه قيمه في التعليم والصحه والاعداد للتعامل مع الكوارث وبناء القدرات في الاقاليم نحثهم على مواصله توسيع هذا الدعم ونطالب باجراء الانشطه الاقتصاديه في الاقاليم بطريقه تحترم مصالح ورفاه هذه الشعوب خامسا بشأن مسألة المعلومات، شعوب الأقاليم لا يمكنهم اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مستقبلها إلا إن كانت لديها إمكانية وصول كاملة للمعلومات بشأن الخيارات المتاحة إليهم في إطار قرار الجمعية العامة 1514. نشيد بإدارة التواصل العالمي، وذلك لعملها في نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار، ونحث أن هذه الوظيفة ينبغي أن تبقى مزودة بالموارد الكافية، بما في ذلك. إذا تسعى المنظمة لإجراء إصلاحات لتعزيز كفاءتها. السيدة الرئيسة، التعليم يبقى من أقوى الأدوات لتقرير المصير. نحن نقيم، نقدر عروض الدول الأعضاء بشأن مرافق التدريب والدراسة لساكني الأقاليم غير المتمتع بالحكم الذاتي، ونحث على استمرارها. الجيل المتعلم والممكن هو أفضل ضمانة بأن يتم اتخاذ أي قرار بشأن مستقبل الإقليم بطريقة مستنيرة وحقيقية ومستدامة. فيما يتعلق بالقارة الأفريقية ومسألة الصحراء الغربية، نرحب باعتماد قرار مجلس الأمن 2797، وندعم العملية السياسية التي تقودها الأمم المتحدة برعاية الأمين العام ومبعوثه الخاص، نحث الأطراف على الانخراط بحسن نية. ودون شروط مسبقة، وذلك تنفيذا لقرار مجلس الأمن للتوصل إلى حل سياسي دائم نرى بأن خطة الحكم الذاتي هي أساس واقعي لحل عادل ونحث ونشجع على المرونة في المواقف المتزمتة وذلك للتوصل إلى انخراط استشرافي بناء على نتائج ملموسة مسألة إنهاء الاستعمار تمتد أيضا إلى عواقب الاستعمار والاسترقاق عبر المحيط الأطلسي للأفريقيين، والإرث المرتبط بالظلم العرقي. الدول الاعضاء بتنفيذ اهداف قارة الجمعية العامة اي على راس على ثمانين على مئتين وخمسين في النهوض على مبادرات والبرامج التعليمية واحياء الذكرى وتغيير القوانين للتعامل مع التمييز العرقي الممنهج وعدم المساواة والنهوض بالعدالة التعويضية. السيدة الرئيسة مصداقية اللجنة تستند الى قدرتها لتحقيق النتائج للشعوب التي تخدمها. كل كل إقليم يختلف عن غيره، وما من معادلة واحدة ستلائم جميع الأقاليم. وما ينبغي أن يكون مشتركا هو احترام الميثاق والحوار الحقيقي. بين جميع الأطراف المعنية والإصرار المشترك لإنهاء هذا الفصل من التاريخ. نحن جاهزون للعمل مع جميع الوفود والقوى القائمة بالإدارة واللجنة الخاصة تحقيقا لهذا الغرض. في الختام، نعيد التأكيد على التزامنا بعمل هذه اللجنة، وبالتوصل إلى عمل عالم خالي من الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره. شكرا.
أشكر رانا على بيانها، وأعطى الكلمة إلى المتحدث التالي.
سنت لوسيه.
شكرا جزيلا، السيدة الرئيسة. نهنئك ونهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم. لتوجيه أعمال اللجنة الرابعة خلال الدورة، ولكم أن تعملوا على دعمنا الكامل. السيدة الرئيسة. من الواضح أن إنهاء الاستعمار يبقى جزءا من الأعمال غير المنهية للأمم المتحدة، وإن وفدي يؤيد هذا الرأي، ونحن مقتنعون أنه ينبغي تعزيز الجهود للتعامل مع هذه المسألة التي طال أمدها، والتي هي في صلب أعمالنا في هذه اللجنة. في العام الماضي احتفينا بالذكرى الستين لاعتماد قرار منح انهاء الاستعمار وهو صك اساسي للنهوض باعمالنا يمكننا ان نشهد بان انهاء الاستعمار له قصص نجاح ولكن نذكر بان سبعة عشر من الاقاليم غير المتمتع بالحكم الذاتي لا زالت موجودة والعديد منها اقاليم صغيرة.
وهناك ايضا العواقب عواقب الاستعمار الباقية وهي دليل على ان العمل لم ينتهي بعد.
السيد الرئيس كعضو ورئيس اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار سي اربعة وعشرين فإن سانت لوسيا لديها دور وستواصل الاطلاع بهذا الدور في النهوض بخطة إنهاء الاستعمار. وبهذه الروح اود ان اعيد التأكيد على اهمية عمل لجنة السي اربعة وعشرين. واذكركم بالحاجة لاعطاء الدعم الكافي الى هذه اللجنة. لتتمكن بفعالية من من تنفيذ ولايتها بما في ذلك الدعم لاجراء الندوات الإقليمية السنوية وبعثات الزيارة. العديد من هذه الأقاليم هي أقاليم صغيرة تتشاطر نفس الظروف والشواغل مثل بلدي، بما في ذلك أوجه الضعف الاقتصادية والتحديات الاقتصادية والاجتماعية وتغير المناخ. هذا تذكير بأن عملنا مهم للغاية لسكان هذه الأقاليم، السيدة الرئيسة، بشأن مسألة جزر فرجين البريطانية، فإننا نرحب. بالبيان الذي ادلى به رئيس وزراء هذه الجزيره ونشيد بالجهود المبذوله في اطار انهاء عمليه انهاء الاستعمار لقد اخذنا علما باستئناف المفاوضات مع المملكه المتحده في اغسطس بشان دستور جديد ونامل بان هذا التطور سيفضي الى مسار يؤدي الى السياده الكامله كما سرينا لان نكون جزءا من الوفد الذي اطلع بزيارة الى هذه الجزيرة وكانت من ضمن التوصيات الناشئة عن هذه الزيارة الدعوة الى وجود برنامج تعليمي سياسي لجزيرة لزيادة وعي الاشخاص بشأن الخيارات
السياسية المتاحة لهم وذلك قبل اتخاذ
في حق تقرير المصير. وقرار مجلس اموال الفتره من يوم ثلاثة وتسعين ينظر في ان تكون الهيئات الاممية المناسبة تسعى لاجراء حملة وعي من هذا النوع لمساعدة سكان جزر فيرجن البريطانية من وذلك فيما يتعلق بحقهم غير القابل للتصرف في تقرير المصير والحصول على فهم افضل لخياراتهم. تطوير هذه الحملة مع جدول زمني للوصول إلى الحكم الذاتي أمر أساسي لعملية إنهاء الاستعمار، وبرنامج العمل الذي يستند إلى كل حالة على حدة هو جزء من تفويض الجمعية العامة.
بما في ذلك من خلال القرار 80/105 وخطط العمل هذه تشمل
جميع الخطوات بما فيها البرنامج المطلوبة بما فيها برنامج التعليمي ووضع السبل لإجراء المشاورات للحصول على رأي الأشخاص ومساعدة الشعوب في هذا المجال ويسعدنا أن نقول بأن جهود جزيرة فيرجن البريطانية لوضع الشعب في مساعدة الشعب على تحديد تقرير المصير كانت جهود هامة. نأخذ علما بالتطورات المرتبطة بمسألة اعتماد الفين وسبعمائة وسبعة وتسعين. فيما يتعلق بالصحراء الغربية ونأمل بان حل سياسي دائم وعادل يمكن التوصل اليه. كما اننا نؤكد على دعمنا لجهود الامين العام لتيسير العمليه السياسيه القائمه من خلال جهود مبعوثه الخاص علاوه على ذلك يرحب وفدي بالزخم دعما لخطط الحكم الذاتي المغربيه ونحث الاطراف على مواصله الانخراط بمفاوضات بحسن النيه وذلك للحفاظ على الزخم المتاتي عن القرار الفين وسبعمائه وسبعه وتسعين وبالتالي نحس الاطراف على البناء على ذلك ليكون هناك حل سياسي واقعي وسياسي ودائم وذلك في اطار قرار مجلس الامن الفين وسبعمية وسبعة وتسعين. السيدة الرئيسة في هذا في هذه المرحلة الحاسمة في العقد الرابع لانهاء الاستعمار. فلنتذكر اه اه الى اين وصلنا في عملية انهاء الاستعمار. ولتكون هذه اللحظة داعمه لجهودنا للايفاء بوعد انهاء الاستعمار المهمه لم تنتهي بعد واذ نواصل النظر في الاقاليم في اطار هذه اللجنه في وكل حاله على حده فاننا ننظر في تطورات كل اقليم وسنواصل على الحاجه الى الحوار ودوره الاساسي للتوصل الى حلول دائمه في الختام الدوره الحادي والثمانين للجمعيه العامه ينبغي ان نتذكرها لانها تحول موضوعها الى التزامات عمليه ومنها الى تغيير هادف سنواصل الاطلاع بدورنا ومعا يمكننا ان نضمن عدم تخلف احد عن الركب شكرا
اشكر سانت لوسيا واعطي الكلمه الان
لجمهورية فنزويلا البوليفارية.
شكرا جزيلا حضرت الرئيسة. بداية اسمحي لي ان اهنئك على تنظيم هذه المناقشة العامة. هذا ونشكر اعضاء المكتب الاخرين. ان جمهورية فنزويلا البوليفارية توافق على ما اشارت اليه اغلبية الدول الاعضاء التي تناولت الكلمة. لا سيما فيما يتعلق بالالتزام من أجل تصفية الاستعمار بكل أشكاله وتجلياته، وكذلك الاعتراف بحق تقرير المصير في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. نشكر اللجنة الخاصة بإنهاء الاستعمار على التقرير الذي قدمته. أو بالنسبة لهذه الدورة، ونشكر الأمين العام على ما قدمه من تقارير في إطار اللجنة الخاصة، نؤكد على أهمية ولاية هذه اللجنة، إن تصفية الاستعمار هي هدف نبيل من أهداف هذه المنظمة، منذ ألفين وتسعمائة وخمسة وأربعين، أكثر من ثمانين مستعمرة سابقة حصلت على استقلالها، ولها اليوم مقعد في هذه القاعة، كدول تتمتع بالسيادة، وهذا نجاح باهر، وقصة هي ملك لنا جميعا، ولكن. ستة وستين سنة بعد اعتماد القرار الف وخمسمائة واربعة عشر. بالنظر للسنوات القليلة المتبقية من العقد الدولي للقضاء على الاستعمار سبعة عشر اقليما لا تزال تنتظر الوفاء بالوعد الذي يرد في ميثاق الامم المتحدة. والفكرة التي نود ان نشير اليها اليوم بسيطة. تقرير المصير هو حق اساسي وتصفية الاستعمار تقتضي النظر في كل حالة على حدا وفقا لخصائص كل حالة ولقرارات الجمعية العامة ذات الصلة مع احترام رغبة الشعوب ومبادئ الميثاق. نوجه نداء للقوة او البلدان القائمة بالادارة على تقديم المعلومات الواردة في المادة الثالثة والسبعين من ميثاق الأمم المتحدة، وتيسير الزيارات والبعثات، ووضع برامج عمل بأجل زمنية محددة. إن الموارد الطبيعية للأقاليم هي ملك لشعوبها، والأنشطة الاقتصادية التي يتم الإطلاع بها يجب أن تصب بالمصلحة على الشعوب، وأن تحمي مستقبلها وبيئتها وهويتها الثقافية. من المهم كذلك، من خلال المعلومات الوافية والشفافة، أن نسلط الضوء على الأنشطة التي لها أثر على البيئة وعلى صحة السكان، ونحث المنظمات الخاصة على مواصلة تقديم الدعم لا سيما في الاقاليم اقاليم الدول الجزريه الصغيره الناميه المعرضه للتغير المناخي ونوجه نداء للدول الاعضاء من اجل النظر في هذه المساله حضره الرئيسه ان الاقاليم غير المتمتع بالحكم الذاتيه يجب ان تشهد حوارا مستمرا بشانها في اطار اللجنه الخاصه ولذلك نحث على مواصلة بذل الجهود للمضي قدما، وضمان حق تقرير المصير في مختلف الأقاليم، لكل بلد الحق في اختيار مستقبله، وتطبيق القرار ألف وخمسمائة وأربعة عشر، وذلك من أجل أن يكون السكان على دراية بكل الخيارات المتاحة أمامهم، بالنسبة للصحراء. الغربي نؤكد على حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره عملا بالقرار الف وخمسمائه واربعتاشر ونرحب بجهود الامين العام وبعوثة الشخصي ونحث الاطراف على التفاوض بحسن نية ودون اية شروط مسبقة بغية التوصل الى حل سياسي مستدام ومنصف ويحظى بقبول كل الاطراف. ان القرارات التي ستعتمد في اه اسابيع المقبلة بشأن ستساهم في تحقيق هذه الغاية. بالنسبة لجزر مالفينا نؤيد الحق المشروع لجمهورية الارجنتين في السيادة على جزر مالفينس وجورجيا الجنوبية والسندوتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها. ان هذه المسألة مسألة خاصة تتعلق بنزاع على السيادة. ويسرنا ان اللجنة الخاصة اعتمدت مرة اخرى وبتوفيق الاله في شهر يونيو الماضي قرارها في هذا الشأن ونوجه نداء للحكومتين من اجل استئناف المفاوضات عملا بالقرار عشرين خمسة وستين والامتناع عن اتخاذ اية اجراءات او تدابير او احادية الجانب خلال عملية المفاوضات. نؤيد المساعي الحميدة للامين العام كذلك في هذا الصدد. اود الان ان اشير الى القضية الفلسطينية. حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره وفي اقامه دولته المستقله وجزء لا يتجزا من الاهداف التي لم تحققها منظمتنا بعد ان فنزويلا انضمت الى توافق الدولي من اجل حل الدولتين فلسطين واسرائيل دولتين تعيشان جنب الى جنب امن وسلام في اطار حدود معترف بها نؤكد على اهميه الحفاظ على وقف اطلاق النار ونوجه نداء من أجل ضمان وصول المساعدات الإنسانية دون عوائق، وإعادة الإعمار في فلسطين، وقبول فلسطين كدولة كاملة العضوية في الأمم المتحدة. حضرتك الرئيسة، إن الاستعمار لم يختف، بل تغير شكله، وهو يتجلى اليوم، نادرا ما يتجلى اليوم من خلال أعلام أجنبية، بل. أصبح اليوم يشمل المديونية التي تقود من اتخاذ القرارات السيادية ونهب الموارد الطبيعية، وكذلك التدابير الأحادية التي تنافي ميثاق الأمم المتحدة. الشرخ التكنولوجي والرقمي. العبء غير المتسوي للازمه المناخيه وكذلك النماذج الثقافيه التي تضرب عرض الحائط بمختلف الهويات الاخرى نؤكد على اهميه ضمان اولتها في من هذه العمليه عمليه انهاء الاستعمار من أجل هذا، نحن بحاجة لتعزيز تعددية الأطراف والتعاون واحترام سيادة الدول. يوم الرابع عشر من ديسمبر المقبل، سنحتفل باليوم العالمي ضد الاستعمار بكل أشكاله وتجلياته، الذي أنشئ عملا بالقرار الثمانين شريطة مئة وستة. هذا التاريخ. يجب أن يكون أكثر من مجرد عمل على الذاكرة، بل فرصة لاتخاذ تدابير مضيئة قدما قبل ألفين وثلاثين في فنزويلا، هذا البلد الذي نشأ بعد الاستقلال، يواصل العمل من أجل ضمان أن يكون هذا العقد الرابع آخر عقد، لكي يتسنى للأقاليم السبعة عشر المتبقية أن تقرر مصيرها، شكرا.
أشكر ممثل فنزويلا الكلمة الآن إلى جزر القمر
أشكرك حضرة الرئيسة حضرة الرئيسة السيدات والسادة الممثلون والممثلات الدائمين والدائمات أعضاء اللجنة المعقرين أصحاب المعالي والسعادة السلام عليكم باسم وفد جزر القمر أود أن أهنئ أهنيكم حضرة الرئيس على انتخابكم رئيسة لهذه اللجنة، ونهنئ كذلك أعضاء المكتب الآخرين، ولكم أن تعولوا على دعمنا التام وتعاوننا البناء من أجل الاطلاع بولايتكم، ولكم أن تعولوا على التزامنا من أجل ضمان حوار عمده الاحترام والى مستوى مسؤولياتنا التي لها أهمية عملية عالمية. حضرة الرئيس نؤكد على تشبثنا التام بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما حق الدول أو الشعوب في تقرير مصيرها واحترام سيادة الدول واحترام سلامتها الإقليمية ست عقود مرت منذ اعتماد القرار ألف وخمسمائة وأربعة عشر للجمعية العامة ولكن تصفية الاستعمار تبقى مسؤولية مشتركة والتزاما بإحلال العدالة على الصعيد الدولي، ولا يمكن أن يتحقق هذا الهدف دون احترام الوحدة الوطنية للدول وحدودها المتعارف عليها دوليا، وتطلعات المشروعة للشعوب. حضرة الرئيس، بالنسبة. الينا اتحاد جزر القمر هذه المساله السهام كبيره وبلدي يؤكد على تشبثه بمبادئه الوحده الوطنيه والسياده وسلامه الاقليميه وفقا لميثاق الامم المتحده وقرارات الامم المتحده ذات الصله نحن ملتزمون التزاما ثابتا من اجل ضمان تسويه المنازعات بالطرق السلميه بروح من الحوار والتعاون والاحترام المتبادل وبهذه الروح وبشان مساله الصحراء المغربيه نؤكد على دعم لمبادرة المغرب للحكم الذاتي التي نعتبرها قاعدة واساسا جديا وموثوقا من اجل التوصل الى حل سياسي مستدام لهذا النزاع. نحث على على مواصلة العملية تحت رعاية الأمم المتحدة بروح من التنازل والمسؤولية وحسن الجوار لتحقيق السلم والاستقرار الإقليميين بشأن قضية فلسطين موقفنا لم يتغير الشعب الفلسطيني يحق له أن يكون قادرا على التمتع بحقه في تقرير مصيره والعيش بحرية في دولة مستقلة تتمتع بالسيادة وقابلة للبقاء عاصمتها القدس الشريف عملا بالقرارات الأممية ذات الصلة وتحدد لي الاحتلال وحمايه المدنيين واحترام القانون الدولي يجب ان تكون اولويات قصوى بالنسبه للمجتمع الدولي حضره الرئيسه ان انهاء الاستعمار يجب ان يكون التزاما يطبق بازدواجيه بل هو التزام يقتضي احترام القانون الدولي والانصاف والاتساق وذلك بالنسبه لكل الوضعيات ولذلك فنحن ندعو الامم المتحده وكل الدول الاعضاء لمضاعفه الجهود من اجل الانتهاء من عمليه انهاء الاستعمار والحيلوله دون انتهاكات تطال السلامه الاقليميه وضمان مستقبل عماده السلم والكرامه والرفاهيه لكل الشعوب شكرا جزيلا
اشكر زميلنا من القمر من جزر القمر والكلمه الان للامارات العربيه المتحده
السيده الرئيسه
بداية أود أن أتقدم بالتهنئة للسنغال على انتخابها لرئاسة اللجنة الرابعة لهذه الدورة متمنين لهم وللنواب الرئيس وافر التوفيق في إدارة أعمالها وتضم دولة الإمارات صوتها إلى بيان مملكة البحرين بالنيابة عن مجلس التعاون لدول الخليج العربية ولا شك بأن القضايا المطروحة على بنود أعمال هذه اللجنة تشكل أهمية بالغة ولا سيما في ظل استمرار العديد من القضايا العالقة والخاصة بإنهاء الاستعمار حول العالم، ومنها في منطقتنا، وعلى رأسها القضية الفلسطينية وقضية الصحراء المغربية. وفي هذا السياق، تؤكد بلادي دعمها الثابت للحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني الشقيق، وفي مقدمتها حقه في تقرير المصير، والذي يتطلب في المقام الأول إنهاء الاحتلال الإسرائيلي. وانطلاقا من إيمانها بأن تهيئة بيئة مواتية للسلام تمثل خطوة أساسية نحو تحقيق هذه الأهداف، كانت دولة الإمارات في مقدمة الداعمين للإطار الذي وضعه المجتمع الدولي لإنهاء الحرب في غزة، وشددت على ضرورة التنفيذ الكامل لخطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الشاملة لإنهاء النزاع، والتي أقرها قرار مجلس الأمن رقم ألفين وثمانمائة وثلاثة، وخارطة الطريق المنبثقة عنها. وبالتوازي مع ذلك، نؤكد على ضرورة الدفع نحو أفق سياسي جاد وموثوق يفضي إلى تسوية عادلة ودائمة للقضية الفلسطينية على أساس حل الدولتين، وتجسيد الدولة الفلسطينية المستقلة ذات السيادة وعاصمتها القدس الشرقية، لتعيش بأمن وسلام واستقرار جنبا إلى جنب مع دولة إسرائيل ونشدد على ضرورة الوقف الفوري للتصعيد الإسرائيلي الخطير في الضفة الغربية والتوسع في الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك المخطط الاستيطاني إي وان، الذي يقوض التواصل الجغرافي بين أجزاء الأرض الفلسطينية المحتلة، ولا سيما بين الضفة الغربية والقدس الشرقية، وندين تصاعد عنف وإرهاب المستوطنين، والاقتحامات المستمرة، ومحاولات تغيير الوضع التاريخي والقانوني القائم في الأماكن المقدسة الإسلامية والمسيحية في القدس، في انتهاك واضح للقانون الدولي. وفي سياق مناقشتنا اليوم، تجدد دولة الإمارات دعمها الكامل للمملكة المغربية الشقيقة في جهودها الرامية إلى إيجاد حل سياسي مستدام لقضية الصحراء المغربية، مع تأكيدنا على سيادة المملكة المغربية على هذه الصحراء وتؤكد بلادي دعمها لمبادرة الحكم الذاتي التي تقدم بها المغرب، باعتبارها مقاربة واقعية وعملية ومستدامة لتسوية هذا النزاع، وبما يحفظ الوحدة الترابية للمملكة كما نرحب بالزخم السياسي الذي نجم عن اعتماد قرار مجلس الأمن رقم ألفين وسبعمائة وسبعة وتسعين ونجدد دعمنا لجهود الأمين العام للأمم المتحدة ومبعوثه الشخصي السيد ستيفان دي مستورا مع التأكيد على أهمية دور بعثة المينورسو في مراقبة وقف إطلاق النار والذي ندعو جميع الأطراف للالتزام به إلى جانب دعوتنا لهم لاقتنام هذه الفرصة والانخراط بجدية في دفع العملية السياسية قدما السيدة الرئيس، تؤكد دولة الإمارات التزامها الراسخ بمبادئ القانون الدولي، بما في ذلك احترام مبادئ حسن الجوار وسيادة الدول ووحدة أراضيها، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية وانطلاقا من هذا النهج الراسخ، تؤكد دولة الإمارات على سيادتها الكاملة على جزورها الثلاث المحتلة، طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى، والتي تعد جزءا لا يتجزأ من أراضي دولة الإمارات العربية المتحدة وأن أي قرارات أو ممارسات أو إجراءات تتخذها إيران في الجزر الثلاث تعد باطلة ولاغية، ولا تغير شيئا من الحقائق التاريخية والقانونية، ونجدد مطالباتنا لإيران بإنهاء احتلالها المرفوض لهذه الجزر. والذي يشكل انتهاكا لسيادة دولة الإمارات ولمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأن تستجيب لدعواتنا المتكررة لحل هذا النزاع بحسن نية عن طريق المفاوضات المباشرة أو اللجوء إلى محكمة العدل الدولية وفي الختام تتطلع بلادي للمشاركة البناءة في أعمال اللجنة للدفع قدما بالجهود الرامية لإيجاد حلول مستدامة لمسائل الاستعمار وشكرا السيد الرئيس
اشكر ممثله الامارات العربيه المتحده اعطيها الكلمه الان مملكه هولندا
اشكرك حضرات الرئيسه مملكته هولندا تهنئ في البدايه انت واعضاء المكتب على انتخابكم جدول اعمال هذه اللجنة هو فرصة من اجل اجراء الحوار بشأن مواضيع بالغة الاهمية تتعلق بانهاء الاستعمار. مملكة هولندا تعي جيدا أن تاريخ الاستعمار، ولكن كذلك الاسترقاق وتجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي، تركت جراحا على العديد، بالنسبة للعديد من المجتمعات، و يرن صداها إلى غاية اليوم. إن العواقب نشهدها كذلك في الأجزاء من مملكة هولندا في الكاريبي. لكل بلد تاريخه وتجاريبه ونظرته لارث الاستعمار والاستعداد ونحن عقدنا العزم على مواجهه هذه الصفحات السوداء من ماضينا الاستعماري والعمل مع البلدان والمجتمعات المتضرره لا يمكن لنا ان نمحو الماضي ولا المعاناه والظلم الذي وقع ولكن كون التاريخ لا يتغير، هذا لا يمنعنا عن تحمل مسؤوليتنا بمعالجة الماضي، وهذا ليس مجرد ممارسة للذكرى، بل الأمر يتعلق بتحمل المسؤولية اليوم، وكذلك في الصلة التي نود أن نبنيها في المستقبل. حضرة الرئيسة، بهذه الروح في ألفين واثنين وعشرين، رئيس الوزراء اعتذر على الأفعال السابقة لهولندا. لا سيما استرقاق الأشخاص في الماضي وفي كل مكان في العالم، وكذلك لكل المنحدرين من الأشخاص المستعبدين، كما أن جلالة الملك. أعرب عن أسفه وقدم اعتذاراته بسبب العنف الذي ارتكب في الماضي، لا سيما في حرب الإندونيسية بعد الاعتذار، ثمة فاصلة وليست نقطة نهاية، على غرار ما أشار إليه رئيس الوزراء، ولذلك فنحن نواصل تحمل مسؤوليتنا في كل أجزاء المملكة فكيف نواصل بعد هذه الفاصلة إن صح التعبير؟ أود أن أشير هنا إلى مثالين، أولا، خصصنا مئتين مليون يورو من أجل إذكاء الوعي بشأن ماضينا الاستعبادي، وكذلك تعزيز التزامنا ومعالجة أثر الاستعمار والاسترقاق في الوقت الحاضر، قمنا بوضع سياسة لإعادة الإرث الثقافي الذي أخذ خلال الأوقات الاستعمارية على نحو غير طوعي، وبموجب هذه السياسة نحن لا نسعى. ل أو نحن نسعى لتدارك الأخطاء التي ارتكبناها في الماضي، هذا ما قمنا به مع نيجيريا، أندونيسيا، وسيريلانكا، أن الأمر لا يتعلق بهذه الأغراض المادية، بل ما تحمله من كرامة وهوية ثقافية ومساواة، حضرة الرئيسة. نواصل الالتزام بعملية التفكير والتعلم من هذه المواضيع المهمة، وهذا لا يمكن الاطلاع به من قبل الحكومة المركزية لوحدها في بلدنا، منظمات المجتمع المدني ومعاهد البحث، اطلعت بدور مركزي في هذا الانتقال المجتمعي صوب مزيد من الاعتراف بالماضي والاعتذار الرسمي. وفي كل المملكة، العديد من المنظمات اتخذت مبادرات من أجل البحث عن دورها في تاريخ الاستعمار والاسترقاق، بما في ذلك البنك المركزي لهولندا وغيره من المؤسسات المالية والشركات والبلديات والكنائس. وهذه الجهود بدأ بعضها حتى الاعتذار الرسمي في ألفين واثنين وعشرين. إن جاء حوارات دولية، على غرار هذا الحوار اليوم في اللجنة الرابعة، هو جزء حاسم في هذه العملية. في الوقت نفسه، علينا أن نقاوم أية محاولات لاستغلال هذا التاريخ من أجل تعميق الانقسامات، وليس مد الجسور. إن السردية التي تسعى للمقارنة بين "هم" و"نحن" لا تقربنا من العدالة أو من المصالحة. نعتبر أن مواجهة الفصول الصعبة لتاريخنا المشترك، بما في ذلك تلك التي لا تزال تؤثر في الأجيال إلى غاية اليوم، بإمكانها أن تقربنا أكثر عوضا أن يبعد بيننا نحن في المملكة نعمل على حوار حقيقي مع المنحدرين من الشعوب المستعبدة ومختلف المجتمعات وذلك من خلال حوار منفتح واعتراف متبادل والتزام مشترك بإنسانيتنا هذا سيساعدنا على المضي قدما والمواصلة في هذا المسار شكرا
شكرا الكلمة الآن للمتحدث التالي الأرجنتين نيابة عن مؤتمر الدول الإيبيرية الأمريكية
شكرا جزيلا حضرة الرئيس يشرفني أن أدلي بهذا البيان نيابة عن القمة الإيبيروأمريكية إن دول مجموعتنا أعربت عن موقفها بشأن مسألة جزر مالفينس في عدة مرات واعتمد بيان يوم الثالث والعشرين من مارس اذار بشان هذه المسألة من عام الفين وثلاثة وعشرين في سانتو دومينغو في الجمهورية الدومينيكية رؤساء الدول والحكومات لمجموعة بلدان اكدت على موقفها بشان هذه المسألة بالعبارة التالية اولا نؤكد على الحاجة لاستئناف المفاوضات بين الارجنتين والمملكه المتحده في اقرب وقت وذلك بغيه التوصل الى جد حل لهذا النزاع حول السياده في جزر مالفينس وجنوب جورجيا والسندويتش الجنوبيه وفي اطار قرارات الامم المتحده ومنظمه الدول الامريكيه ومقاصد ومبادئ ميثاق الامم المتحده شمل ذلك مبدا السلامه الاقليميه ثانيا بالنسبه للاستغلال احادي الطرف وانشطه الاستغلال للموارد المتجدده وغير المتجدده التي اطلعت بها المملكه المتحده في المناطق المتنازع عليها نؤكد على ندائنا للمجتمع الدولي من اجل الامتناع عن اعتماد ايه قرارات قد تشمل ايه تغيير احادي الطرف لقضيه جزر مالفينس وذلك بالقرار واحد وثلاثين تسعة واربعين للجمعية العامة والذي يسعى الى ايجاد حل نهائي لهذا النزاع الاقليمي. ثالثا بالنسبة لتعزيز الوجود العسكري في المناطق المتنازع عليها هو يعتبر انتهاكا لقرار ثلاث الاف ومئة وتسعة واربعين وينافي كذلك الالتزامات من اجل التوصل الى ايجاد حل سلمي بين حكومة الارجنتين والمملكة المتحدة. رابعا. نسلط الضوء على القرارات المتتالية للجمعية العامة للأمم المتحدة التي تحث الأمين العام على الاطلاع بمساعه الحميدة بغية استئناف المفاوضات الرامية إلى إيجاد حل سلمي في أقرب وقت بشأن النزاع يعني في الذكر، وأخيرا تؤكد على استعدادها أو استعداد حكومة الأرجنتين التواصل الى حل نهائي لهذا الوضع الاستعماري الخاص وفقا لتعريفات الامم المتحده شكرا
اشكرك او اشكر ممثله الارجنتين على هذا البيان الكلمه الان لجمهوريه الكونغو الديمقراطيه
حضره الرئيسه يود أن يهنئك في البداية أنت وأعضاء المكتب على انتخابكم لترأس أعمال هذه اللجنة الرابعة، ونؤكد لكم على دعم جمهورية الكونغو الديمقراطية للاطلاع بولايتكم من بين المسائل المختلفة المتعلقة بإنهاء الاستعمار والتي ترد على جدول أعمال هذه اللجنة، وفد بلدي يود أن يركز على الوضع في الصحراء الغربية، والذي يعتبر حلها مسألة مهمة من أجل السلم والاستقرار. في الاقليمي في منطقة المغرب العربي. حضرة رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية تبقى على قناعة بان تسوية مسألة الصحراء الغربية يبدأ بالضرورة من خلال حل سياسي عملي، واقعي، مستدام، ويحظى بقبول كل الأطراف، وذلك في إطار العملية برعاية الأمم المتحدة، نذكر باعتماد القرار 1797 2025 من قبل مجلس الأمن، الذي كان خطوة مهمة في الجهود المبذولة من أجل التوصل إلى تسوية سياسية لهذه المسألة، وذلك. وضع مقترح الحكم الذاتي المغربي في صميم المناقشات هذه المبادره التي قدمت في ابريل تعتبر بالنسبه لجمهوريه الكونغو الديمقراطيه قاعده جديه موثوقه وبناءه من اجل التوصل الى حل سياسي نهائي في ظل احترام المؤشرات والمراجع التي وضعتها الامم المتحده وفد بلدي يعتبر ان وجهات النظر يجب أن تتجلى من خلال الإرادة السياسية المتجددة من قبل الأطراف المعنية، فآفاق التسوية حتى وإن كانت واعدة لن تفضي إلى أية نتائج دون التزام فعلي، ودون روح من التنازل، ودون ثقة يتم إعادة بنائها بين الأطراف، جمهورية الكونغو الديمقراطية تؤكد في هذا الصدد على دعمها لجهود الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو جوتيريش، ومبعوثه الشخصي السيد ستيفان دي مستورا، بغية استئناف. المناقشات وإيجاد حل سياسي، ونحث كل الأطراف المعنية على الالتزام بحسن نية، وانتهاز كل الفرص التي تتيحها المناقشات الجارية من أجل المضي قدما، وإيجاد حل يضمن الاستقرار في هذا الإقليم، وتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتلبية التطلعات المشروعة للسكان المعنيين. حضرة الرئيسة، في هذا الصدد، وفد بلدي يؤكد على دعمه للدور الذي اطلعت به بعثة المينورسو. والذي يعتبر وجودهم من أجل ضمان الاستقرار ومرافقة الجهود الدبلوماسية. ونرحب بتوصية الأمين العام لتمديد ولاية البعثة لسنة إضافية إلى الحادي والثلاثين من أكتوبر ألفين وسبعة وعشرين. شكرا.
أشكر ممثلة جمهورية الكونغو الديمقراطية. الكلمه الان لجمهوريه افريقيا الوسطى
ميرسي مدام اشكرك حضرتك الرئيسه اشكرك على اعطائي الكلمه واود في البدايه ان اهنئك على انتخابك على راس هذه اللجنه المهمه اهنئ كذلك اعضاء المكتبه الاخرين لكم التوفيق والنجاح في إدارة أعمالنا، حضرة الرئيسة، إن إنهاء الاستعمار يبقى من بين الالتزامات الأساسية لمنظمتنا، ومنذ اعتماد القرار ألف وخمسة وأربعة عشر في ألف وتسعمئة وستين المتعلق بمنح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. تقدم معتبر ولكن ستة وستين سنة بعد ذلك لم يتحقق هذا الالتزام بعد. بالنسبة الى بلدي انهاء الاستعمار يمكن ان يقتصر على الحصول على الاستقلال السياسي فحسب. بل يجب ان يشمل ذلك الموارد تحت الموارد المناسبة للدول والشعوب من اجل ممارسة سيادتها والحفاظ على هويتها وتحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية بحرية في هذا الصدد نؤكد على تشبثنا بالمبادئ المكرسة في ميثاق الامم المتحدة ولا سيما احترام سيادة الدول وسلامتها الاقليمية وحق الشعوب في تقرير مصيرها وفي او كذلك مسألة تسوية المنازعات بطرق سلمية. هذه المبادئ يجب ان نستشد بها في عملنا المشترك في سياق دولي تتخلله العديد من النزاعات المستمرة وضغوطات جيوسياسية وصعوبات متزايدة تواجهها البلدان النامية. حضرة الرئيس ان اه جمهورية افريقيا الوسطى يعترفها بالغ القلق ازا الوضع في الشرق الاوسط فالمعاناة التي يشهدها المدنيون وتدمير البنية التحتية الحيوية والصعوبات القائمة في مجال الحصول على المساعدة الانسانية تذكرنا بضرورة الملحة لايجاد سلم مستدام وفد بلدي يؤكد على اهمية حماية السكان المدنيين واحترام القانون الانساني الدولي والمضي قدما في الجهود السياسية الرامية لوضع حد للعنف. نحن على قناعة بأن السلم الحقيقي في هذه المنطقة لن يتحقق سوى من خلال الحوار والبحث عن حل سياسي منصف ومستدام وفقا للقرارات الأممية ذات الصلة. حضرة الرئيسة، بالنسبة لمسألة الصحراء المغربية، نحيط علما مع الرضا بالمستجدات التي شهدناها منذ الدورة الأخيرة، ولا سيما القرار الفين وسبعمائة وسبعة وتسعين في الحادي والثلاثين من اكتوبر الفين وخمسة وعشرين في مجلس الامن. هذا القرار يعتبر خطوة مهمة في سياق الجهود المبذولة بغية التوصل الى حل سياسي لهذا النزاع الاقليمي الذي يستمر منذ عقود عديدة. وبتوجيه طرف للاطراف لمواصلة المفاوضات بالاستناد الى مبادرة الحكم الذاتي المغربية مجلس الامن ضخ زخما جديدا على هذه العملية السياسية التي تقودها الامم المتحدة. وفي ولذلك نعتبر بأن هذا التطور يجب الاستفادة منه قدر المستطاع فبعد كل هذه السنوات من الضروري أن تكلل الجهود السياسية الدبلوماسية بالنجاح وأن نتوصل إلى نتائج ملموسة بروح من الواقعية والحوار والتنازل نرحب بالجهود المستمرة التي بذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي من أجل المضي قدما في العملية السياسية والتقريب بين مواقف الأطراف المعنية، حضرة الرئيسة، نؤكد على دعمنا للعملية السياسية التي ترعاها الأمم المتحدة عملا بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وذلك بغية التوصل إلى حل سياسي منصف مستدام، ويحظى بقبول كل الأطراف، بالنسبة لمسألة الصحراء المغربية، نؤيد مرة أخرى مبادرة الحكومة الذاتية المغربية التي قدمت في 2007، والتي نعتبرها الأساس الأكثر جدية وموثوقية. وواقعية لتسوية هذا النزاع على نحو نهائي في ظل احترام سيادة المملكة المغربية وسلامتها الإقليمية نرحب بالجهود التي بذلتها المملكة المغربية المضي قدما في هذه المبادرة والمشاركة مشاركة المملكة في مناقشات سياسية خلال ألفين وستة وعشرين لا سيما في مدريد وواشنطن هذا يؤكد على أهمية الحفاظ على الحوار ومواصلة بذل الجهود للتقريب بين المواقف من المهم الآن على الأطراف المعنية أن تلتزم وبحسن نية في إجراء مفاوضات دون شروط مسبقة بغية التوصل إلى حل سياسي مستدام. إن الإبقاء على الوضع الراهن لن يكون حلا مرضيا إن استمرار هذا النزاع يلقي بعبء على إمكانات التعاون والتكامل الإقليمي في حين أن بلدان المغرب لها العديد من الإمكانات الاقتصادية والبشرية المعتبرة نحث كل الأطراف المعنية ولا سيما دول الجوار على مرافقة هذه الجهود على نحو بناء الجهود التي تبذلها أو ترعاها الأمم المتحدة نود كذلك أن نرحب التنمية الاجتماعية والاقتصادية التي حققتها المملكة المغربية في اقاليمها الجنوبية. فهذه المبادرات تحسن من افاق الاقتصادية لسكان المحليين وكذلك تعزز من قدرات التنمية في المنطقة. نولي اهمية قصوى كذلك الى مشاركة السكان المحليين في ادارة الشؤون العامة. في هذا الصدد احطنا علما بتنظيم انتخابات تشريعية هما الثالث والعشرين من سبتمبر الفين وستة وعشرين ومشاركة سكان اقاليم الجنوب في هذه العملية الانتخابية. ان مشاركة السكان المحليين في القرارات التي تخص مستقبلهم وكذلك تعزيز حقوقهم الاقتصادية والاجتماعية يجب ان تبقى في صميم جهود التنمية المستدامة. من نحن تجمعنا علاقات ودية وعلاقات تعاون مع المملكة المغربية، ونؤكد من جديد على رغبتنا في مرافقة المفادرات التي تسعى إلى إرساء السلم والاستقرار والتكامل الإقليمي. حضرة الرئيس، القارة الأفريقية بحاجة إلى السلم والاستقرار وتعاون إقليمي معزز لمواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه قارتنا. ونحن من خلال تجربتنا الثرية في مجال المصالحة الوطنية وتوطيد السلم مقتنعون بأن الحوار والتنازل هما السبيلان الكفيلان لتسوية المنازعات بالطرق السلمية نأمل أن الزخم الحالي سيتيح للبلدان المعنية والأطراف المعنية تحقيق خطوات إضافية من أجل جد حل سياسي نهائي خدمة لمصالح السكان ولتحقيق الاستقرار في المنطقة برمتها شكرا
نشكر جمهورية افريقيا الوسطى. الكلمة الان لاسرائيل.
السيدة الرئيسة، حضرة اعضاء اللجنة. مسألة جزر فوكلاند. مالفينز لا تزال مسألة ذات حساسيه اقليميه وتاريخيه ولا تزال هذه المساله محطه اهتمام على مستوى الاسره الدوليه تعترف اسرائيل باهميه بالاهميه التي توليها جمهوريه الارجنتين لهذه المساله وننوه ايضا بالجهود المتواصله للتصدي لهذه المساله وذلك من خلال القنوات الدبلوماسيه وبما يتوافق مع المبادئ المنصوص عليها في القانون الدولي وفي هذا السياق، نشدد على أهمية حوار مباشر وبناء بين الأطراف المعنية، وذلك بالاستناد إلى مبدأ التسوية السلمية للمنازعات. تدعم إسرائيل مبدأ تسوية المنازعات الدولية من خلال المفاوضات، ومن خلال الحوار المباشر على أساس الاحترام المتبادل. في الوقت عينه. ان ان اي تقدم في هذا الشأن ينبغي ان يراعي الطيف العريض. من من الجوانب التاريخيه والقانونيه والانسانيه سوف نواصل الدعوه الى تسويه سلميه يتوافق عليها الطرفان وذلك في اطار التزامنا بالقانون الدولي على اساس الحوار والاستق الاستقرار والتعاون بين الامم شكرا السيده الرئيسه
اشكر ممثل إسرائيل، والآن قبل أن أعطي الكلمة إلى المتكلم التالي على قائمتي أود أن أذكر المندوبين بأني تلقيت طلبا من الكونغو وبوتسوانا لكي يتم ضمهما على قائمة المتكلمين بشأن البنود الخاصة بإنهاء الاستعمار مع أن باب التسجل قد انتهى يوم الجمعة إن أذنتم لي سوف أقبل بهذين الطلبين وبالتالي، سوف نضيف الكونغو وبوتسوانا إلى قائمة المتكلمين بشأن البنود الخاصة بإنهاء الاستعمار، على أن يكونا آخر المتكلمين في هذه القائمة. تقرر ذلك. وبهذا، سوف أعطي الكلمة إلى الكونغو.
السيدة
الرئيسة حضرة المندوبين حضرة السيدات والسادة يود وفد بلادي في المستهل أن يهنئكم السيدة الرئيسة على انتخابك رئيسة للجنة الرابعة ولكم أن تعولوا على دعمنا الكامل في تسيير عمل هذه اللجنة، ونتمنى لكم دوام النجاح والتوفيق في الوفاء بولايتكم. اسمحوا لي أيضا أن أشكر الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة على الجهود التي بذلتها تحضيرا لهذه الدورة، ونشكر الأمانة على انخراطها المتواصل من أجل تحقيق الأهداف والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة. تتاح لنا فرصة جديدة هذا العام لكي نجدد التزامنا الجماعي تجاه أحد الأهداف الأساسية وراء نشأة الأمم المتحدة، أي القضاء على الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره وتجلياته. مسألة إنهاء الاستعمار تبقى في صميم المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما احترام المساواة في السيادة بين الدول واحترام السلام الإقليمي للدول، وحق الشعوب في تقرير المصير. اعتماد القرار الف وخمسمائة واربعة عشر في الرابع عشر من ديسمبر الف وتسعمائة وستين بعنوان اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. شكل محطة مفصلية ومنعطفا تاريخيا. فهذا القرار ينص على حق جميع الشعوب في تقرير المصير. وينص ايضا على ضرورة القضاء على الاستعمار على وجه الاستعجال ومن دون شروط. والقرار الف وخمسمائة واربعة واحد واربعين حدد ما يرعى هذه الحقوق. كذلك اعد القرار التأكيد على الطابع الحكومي الدولي لهذه المسألة. السيد الرئيس بفضل الخطوات التي اتخذتها اللجنة الخاصة المعنية بانهاء الاستعمار وبفضل تضامن المجتمع الدولي وبفضل جهود الامم المتحدة تمكنت شعوب كثيرة من نيل الاستقلال والسيادة. ولكن على الرغم من هذا التقدم الملحوظ سبعة عشر اقليما لا يزال غير متمتع بالحكم الذاتي ولا تزال هذه الاقاليم مدرجة على قائمة الامم المتحدة لذلك. هذا يعني أننا لم نحقق ولايتنا بإنهاء الاستعمار وتصفيته، وفي هذا السياق، نعيد التأكيد على دعمنا الكامل للجنة الخاصة، ونؤيد العقد الدولي الرابع للقضاء على الاستعمار بموجب القرار 75/123 الفترة 2021-2030. وفي هذا السياق، ندعو الدول القائمة بالإدارة إلى أن تتعاون بالكامل مع الأمم المتحدة بما يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة والقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة. السيدة الرئيسة، بالنسبة إلينا، أعمال حقوق الشعوب في تقرير مصيرها يبقى أساسيا، ولا سيما في المسائل التي لا تزال مدرجه على جدول اعمال الامم المتحده وفي هذا السياق نعيد تاكيد على دعمنا الراسخ للشعب الفلسطيني في ممارسه حقه غير قابل للتصرف في تقرير المصير وفي الاستقلال بما يتوافق مع ميثاق الامم المتحده والقرارات ذات الصله الصادره عن مجلس الامن والجمعيه العامه بالاضافه الى الفتوى الصادره عن محكمه العدل الدوليه فيما يتعلق بوضع الصحراء الغربيه أخذنا علما بالقرار ألفين وسبعمائة وسبعة وتسعين الذي اعتمده مجلس الأمن ونتابع باهتمام بالغ آخر المستجدات والتطورات في هذا الشأن السيدة الرئيسة بالنسبة إلى دول كثيرة في أفريقيا ليس الاستعمار ترثا إرثا تاريخيا بل لا تزال آثار الاستعمار تتجسد في التفاوتات الاقتصادية وفي التحديات المرتبطة بالتنمية ولهذا السبب لابد من ان ننظر الى تصفيات الاستعمار بابعادها المختلفه ولابد من اتاحه الحق للشعوب في ممارستها سيادتها في ممارسه سيادتها الاقتصاديه والسياسيه والثقافيه بالاضافه الى سيادتها على مواردها الطبيعيه بما يتوافق مع القرار الخاص بالسياده الدائمه الموارد الطبيعيه كذلك نشدد على اهميه تعزيز الشراكات بين الامم المتحده والمنظمات الاقليميه والدول الاعضاء وذلك من اجل التعجيل بتنفيذ القرارات ذات الصله التي تتعلق بانهاء الاستعمار ولابد ايضا من دعم التنميه المستدامه في الاقاليم المعنيه يسعى المجتمع الدولي الى تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام الفين وثلاثين وتنفيذ ميثاق المستقبل. في الاثناء علينا ان نتمسك بالمثل العليا التي قامت عليها منظمتنا يبقى انهاء الاستعمار مسألة عدالة وكرامة انسانية ومسألة حقوق اساسية وسلام دولي. لذلك ندعو جميع الدول الاعضاء الى تجديد التزامها السياسي من اجل ضمان التنفيذ الكامل لاعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. ومن أجل تسوية، ومن أجل تنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، لكي لا يحرم أي شعب من حقه في تقرير مصيره بحرية، وكما أكد القرار ألف وخمسمائة وأربعة عشر، إخضاع الشعوب للهيمنة والاستعمار أو الاستغلال الأجنبي أمر ينكر حقوق الإنسان الأساسية. لا بد من أن نعيد التأكيد على هذه الصياغة التي تنطبق على الجميع لإنهاء الاستعمار، علينا أن نطلع بمسؤولياتنا التاريخية والأخلاقية، وذلك لفائدة أجيال الحاضر والمستقبل. شكرا، السيدة الرئيسة.
شكرا، والآن أعطي الكلمة إلى بوتسوانا.
شكرا، سيدة الرئيسة. شكرا السيدة الرئيسة نؤيد المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة ونعيد التأكيد على التزامنا الراسخ بالحقوق غير القابلة للتصرف لجميع الشعوب في تقرير المصير كما هو منصوص عنه في قرار الجمعية العامة الف وخمسمائة وأربعة عشر إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. ندعم هذا القرار لان مساله الصحراء الغربيه تبقى مساله لم تنتهي فصولا بعد وهذا ما يستوجب انتباها مضطردا وهذا ما يحتم على الامم المتحده ان تطلع بمسؤوليات لابد من ان نكفل لسكان الصحراء الغربيه الحق في تقرير مستقبلهم السياسي بملء حريتهم بما يتوافق مع مبادئ القانون الدولي والقرارات ذات الصله الصادره عن الجمعيات العامه ومجلس الامن السيده الرئيسه برأينا التسوية السياسية العادلة والدائمة والمقبولة للطرفين ينبغي أن تستند إلى حسن النية والحوار الصادق وينبغي أن تستند إلى الرغبات التي يعبر عنها الشعب المعني بملء حريته لذلك نؤيد استمرار المفاوضات تحت رعاية الأمين العام للأمم المتحدة ومبعوثه الشخصي وندعو جميع الأطراف إلى أن تظهر ما يلزم من إرادة سياسية وندعوها إلى الانخراط انخراطا بناء ندعوها إلى الامتناع عن أي إجراءات من شأنها أن تقوض آفاق التسوية السلمية. كذلك، نشدد على أهمية القانون الإنساني الدولي وأهمية حماية كرامة الشعوب المتأثرة بهذا النزاع الذي طال أمده وحماية كرامتهم. بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، كما هو منصوص عليه في القرار، إذا هذا التعاون هو جزء مهم من أجل ضمان الوفاء بالالتزامات الإنسانية وواجبة الانطباق، السيد الرئيس بالنسبة إلينا تتوقف مصداقية الأمم المتحدة على المبادئ التي تنادي بها، والأهم تتوقف على جهودها المتصلة لضمان تنفيذ هذه المبادئ. مسألة الصحراء الغربية هي مسألة تستوجب تجديد عزمنا والانخراط المحايد، وتستوجب أيضا التزاما صادقا بتحقيق نتائج سلمية، ومن هذا المنطلق نؤيد مشروع القرار باعتباره إعادة تأكيد لمسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، وباعتبار هذا القرار أساسا لضمان السعي إلى إلى تسوية سياسية عادلة ودائمة ومقبولة للطرفين، بما يؤدي إلى إعمال حق هذا الشعب في تقرير المصير. شكرا، السيدة الرئيسة.
أشكر ممثل بوتسوانا على بيانه، والآن سوف أعطي الكلمة إلى الجزائر. تفضل سعادة السفير، لكم الكلمة.
شكرا، السيدة الرئيسة. من جديد. نحن هنا نتداول في مسألة الصحراء الغربية. هذه المسألة هي مسألة تصفية استعمار لم تنته فصولا بعد، وهذا ما يتوافق في إطار القانون للأمم المتحدة بموجب القرارات الصادرة عن الجمعية العامة، وأيضا محكمة العدل الدولية، سواء كنا نتحدث عن قرار 1514 أو القرار 1541، ينص القراران صراحة على أن خيار المركز السياسي لأي بلد ينبغي أن يتقرر وينبع من الإرادة الحرة لشعب هذا الإقليم. وهذه المقتضيات هي في واقع الأمر في صميم كل عملية حقيقية لإنهاء الاستعمار، وهي تحدد الحدود الفاصلة بين ما يقرره الشعب بحرية وبين ما يفرض على الشعب. السيدة الرئيسة. ونشيد باننا وفي هذا العام الجاري استؤنفت المفاوضات المباشره بين طرفي النذاع اي المملكه المغربيه وجبهه البوليساريو تحت رعايه المشتركه بين الولايات المتحده الامريكيه والامم المتحده هذه محادثات واعده ونحن الى جانب موريتانيا شاركنا بصفه بصفه مراقبين وبصفه دوله جاره حريصه معنيه باحلال السلام وعوده الاستقرار الى منطقتنا ولكن ساقولها بصريح العباره المستجدات في هذا الشان تثير قلقنا وكما تعرفون جميعا هذه المستجدات هي نتيجه مباشره اكد عليها علنا هي ثمره صفقه مشينه على حساب الفلسطينيين اولا ومن ثم الصحراويين ثانيا. هذه طموحات إقليمية، وهذا تحد لقواعد القانون الدولي، وهذا تحد أيضا للقضاء الدولي. واليوم هم أنفسهم يطلبون من الصحراويين ان يتخلوا عن طموحاتهم في الكرامه والحريه ويطلبون منهم ان يقبلوا بالوضع الراهن المفروض بدافع من الواقعيه والبراغماتيه لذلك يعود الامر الى هذه اللجنه المكلفه بانهاء الاستعمار وتصفيته اذا يعود الى هذه اللجنه ويعود الينا ان نطالب باستعاده الحق الشعب الصحراوي لحقوقه الديمقراطيه ولا ينبغي لنا ان نشيح بنظرنا عن جهنم والجحيم الذي يعيشه الصحراويون منذ سنوات و لهم الحق في ان يعودوا الى بلدهم بكرامه وباحترام لحقوقهم غير القابله للتصرف والمنصوص عليها وهنا لابد من ان نعيد التاكيد على الثوابت تسويه هذا النزاع اولا لا يمكن لأحد أن يمنح السيادة على الإقليم، لا حتى مجلس الأمن، لا أحد يملك هذه الأهلية، وصاحب الحق الوحيد في السيادة هو الصحراويون، وهم الصحراويون هم الذين ينبغي التشاور معهم بشأن مصيرهم. ثانيا، لا يمكن أن يكون الحل عادلا ودائما إن فرض باعتباره نقطة انطلاق ونقطة الوصول. ينبغي ان يتحقق ذلك من خلال المفاوضات قد تكون الطريق شاقه ولكن المفاوضات هي التي سوف تبلور الحل ولا ينبغي ان يفرض هذا الحل ثالثا غالبيه الصحراويين موزعين في الجزائر وفي موريتانيا وفي دول اخرى لقد وجدوا ملاذا لهم ملاذا هو مكفول لهم بمركزه في الامم المتحده وتكفله لهم الاتفاقيات الدوليه متعدده الاطراف وللصحراويين الحق في الحصول على المساعده الدوليه ونحن كدول الاعضاء من واجبنا ان نكفل لهم الدعم والحمايه بانتظار التوصل الى حل سياسي عادل ودائم لمساله او نزاع في الصحراء الغربيه نعم السيده الرئيسه نحن نعي بالفعل تراجع المساعدات الانسانيه وانحسار المساعدات ونضوب هذه المساعدات وذلك بسبب تزايد حالات الطوارئ الانسانيه حول العالم أليس الحل هو أن نصل إلى حل دائم يتم التفاوض عليه ويراعي الأسباب الجذرية وراء هذا النزاع؟ لا يكمن الحل في أن نقلل عدد اللاجئين الذين يحتاجون إلى مساعدتنا ففي الوقت الراهن المساعدة الإنسانية للاجئين مفوضية اللاجئين هي تستوجب الاحترام والعناية الواجبة لماذا؟ لأن هذا هي المساعدة الإنسانية التي توزع لمن يعاني من دون أي تسييس، ومن دون أي حسابات، ومن دون أي تدخل سياسي، ومن دون أي تسييس. ولا ينبغي أن تستمر هذه المعاناة، ولا ينبغي أن يتم استغلال ذلك كابتزاز، وذلك لفرض حلول سياسية على اللاجئين. ليست هذه هي الولاية، وليس هذا ما فوضت به في الختام، السيدة الرئيسة. تتمسك الجزائر بالقانون الدولي وبالقانون الإنساني الدولي. ومن هذا المنطلق، أكثر من أي طرف آخر، واليوم أكثر من أي وقت مضى، نتوخى حلا دائما للنزاع في الصحراء الغربية تحت رعاية الأمم المتحدة. نتوخى حلا يتوافق مع يحقق العدالة ويتوافق مع تطلعات الصحراويين. نتوخى حلا يمكن أن يعيد السلام والوئام والانسجام إلى منطقتنا. وندعو الجمعية العامة هي الأمينة على الشرعية الدولية وعلى احترام الميثاق ميثاق الأمم المتحدة ندعوها إلى تعزيز هذا الحل العادل والدائم الذي سيكفل للصحراويين الحق حقهم غير القابل للتصرف في تقرير المصير شكرا
اشكر الجزائر والان اعطي الكلمه الى المغرب تفضل ساعده السفير
شكرا السيده الرئيسه قبل عام اعتمد مجلس الامن قراره التاريخي الفين وسبعمائة وسبعة وتسعين الامر الذي شكل منعطفا تاريخيا في التعامل مع مسألة الصحراء المغربية في الامم المتحدة وانتقلنا من ادارة هذا النزاع الى تسويته. هذا القرار قد رحبت به جميع الاطراف وهو يشكل نقطة انطلاق لا رجوع عنها مقارنة بالقرارات السابقة الصادرة عن المجلس. وذلك على مختلف مستويات اولا لانه اكد ان الحكم المغربي خطة الحكم الذاتي هي اساس لتسوية هذا النزاع وهذا في صميم عمليات المفاوضات. ثانيا والمرة الاولى اشار الى الحكم الذاتي في اطار خطة الخطى المغربية. وثالثا اعادة التأكيد على حق المغرب والجزائر والبوليساريو وموريتانيا ورابعا دعا الأطراف الأربعة إلى التفاوض من دون شروط مسبقة وخامسا سمح بإجراء محادثات مباشرة بين الأطراف الأربعة خلال الاجتماعات التي انعقدت في واشنطن ومدريد وسادسا سمح للمملكة المغربية بأن تقدم خططا مفصلة للحكم الذاتي مع تحديد السلطات التشريعية والقضائية وغيرها وهذا الحكم الذاتي هو حل واقعي وينص على الحكم ويراعي تطلعات الشعب وكما اكد الامين العام في تقرير الاخير في مجلس الامن سمحت هذه المفاوضات بتحديد الثوابت لتسويات مقبله لهذا النزاع تستوجب هذه المرحله ان يطلع كل طرف بمسؤولياته التاريخيه وفي هذا السياق نعتبر بان قرار مجلس الامن ينبغي ان ينفذ ولابد من ان تجرى المفاوضات من دون شروط مسبقه ولابد من ان يعمل الاطراف بحسن نيه ولابد من الوثائق بالالتزامات اما وقف اطلاق النار فلا بد من ان يحترم اعادة ارسائه. وهذه هي الشروط التي من شانها ان تكفل تنفيذ القرار الف وسبعمائة وسبعة وتسعين بما يؤدي الى نهاية هذه العملية. السيدة الرئيسة. القرار من مجلس الامن يحمل وعدا انسانيا لانه وراء كل قرار رجال ونساء واطفال وشباب في مخيمات الصندوف ووراء كل قرار لتسويه هذا النزاع الاقليمي جيل اخر لا يزال يعاني من التبعات والعواقب الوضع الانساني لابد من ان يحل فهذه ازمات طال امدها ولا يمكن ان تستمر الى عقد والى جيل جديد لذلك من ان نوفر حلا دائما لسكان مخيمات التندوب بما يتوافق مع القانون الدولي وما تنص عليه مفوضية حقوق اللاجئين. هذه هي الاساسيات التي يتم التوافق عليها وجلالة الملك محمد السادس قد اكد على ذلك. وتحدث عن اعاده الادماج في بلده المضيف وفقا لما يختاره هؤلاء السكان بملء حريتهم واي تسويف او اي شروط تفرط من الامور غير مقبوله قانونيا و غير مقبوله اخلاقيا ولا انسانيه السيده الرئيسه ببياننا فيما يتعلق اه بمسألة الصحراء المغربية امام هذه اللجنة وفي الجمعية العامة للامم المتحدة. استمعنا تصريحات كثيرة مشوهة تاريخيا وقانونيا. ولا تتوافق مع القرار الذي الواقع الذي نص عليه القرار الف وسبعمائة وسبعة وتسعين. كذلك انتهزها سانحة لكي اصوب هذه الحقائق. اولا انهاء الاستعمار. انهاء استعمار الصحراء الغربية. اه بدأ مع عودة اه الصحراء الى المملكة المغربية وذلك بفضل اتفاق مدريد. وهو اتفاق اودع لدى الامم المتحدة بما يتوافق مع المادة الثانية والخمسين من ميثاق الامم المتحدة. وبدأ ذلك بالمسيرة الخضراء. وكذلك ادنا التأكيد على الحكم الذاتي في اطار السيادة المغربية. ورسالة جلالة الملك كانت واضحة واقتبس. الان وصاعدا سوف يكون هناك قبل وبعد الواحد وثلاثين من اكتوبر ونحن سوف نمضي قدما. ولا يمكن ضرب عرض الحائط بالحقوق التاريخية نهاية الاختبار. ثانيا حق تقرير المصير.
مبدأ تقرير المصير بموجب القرار ألف وخمسمائة وأربعة عشر، ودون ذكر بأن الأمم المتحدة في هذا المجال لها قرارات أخرى، فهناك العديد من المسائل التي تدعو الدول الأعضاء لاستكمال قرارات تطبيق قرارات أخرى، فالقرار. وواحد واربعين اشار الى تنفي هذا المفهوم مفهوم تقرير المصير مع اي انتهاك للسيادة الوطنية او السلامة الاقليمية للدول. بالنسبة للقرار سبعة وعشرين ستة وعشرين يؤكد على ان كل يؤكد على اه المواد يجب ان تتاح لحق تقرير المصير. ولكن القرار الف سبعمائة وتسعة وسبعين لا يشير الا الى التوصل لمكانة حكم ذاتي يتم التفاوض عليه او بموجب القرار الفين وسبعمائة وخمسة وعشرين. حسن النية. هذا ليس شعارا فقط. بل هو التزام سياسي حقيقي واخلاقية دبلوماسية وهي يجب ان تكون مفهوما متبادلا ويقاس من الناحية العملية ليس من قبل اعلان النوايا او اه اعلانات اه ان مبادرة المغرب تؤكد على حسن نية المملكة، ونحن ننتظر المثل من الدول الأطراف الأخرى الأطراف في العملية السياسية الوضع السياسي لبعض الأطراف تمت إعادة تأطيره من قبل قرارات مجلس الأمن الأطراف الرابعة تم تحديدها في مختلف قرارات مجلس الأمن بل وأكثر من ذلك في واشنطن وفي مدريد لا المراقبين ولا الأطراف الثالثة التي شاركت في المناقشات، ولكن بطبيعة الحال الأطراف الأربعة التي حددها مجلس الأمن، أي المغرب، الجزائر، موريتانيا، وجبهة البوليساريو دون تمييز بين هذه الأطراف. محكمة العدل الدولية إن استشارة المحكمة أو رأي الاستشارة لهذه المحكمة يشير خلال أو إلى صلة القانونية بين سلطان المغرب وبعض القبائل التي كانت تعيش في إقليم الصحراء، والمحكمة تؤكد على حقيقتين تاريخيتين، أولا المغرب كان في صحرائه قبل الاستعمار الإسباني، ثانيا وجود هذه الصلة. بين السلطان وتلك القبائل هذه الصلة صلة الولاء نجدها في أكثر من أربع وعشرين إمارة في العالم بما في ذلك إمارات أوروبية بالنسبة إلى الإشارة إلى صحراء على أنه آخر مستعمرة في إفريقيا يسلب المصداقية ممن يدعي ذلك الأمر لا يتعلق تصفية الصحراء المسألة الاستعمار في الصحراء الغربية ولم يتم التفاوض لا في واشنطن ولا في مدريد على هذه المسألة بل تمت اه تم التفاوض على المبادرة المغربية. خامسا التمثيل اعلان جبهة البوليساريو انها من يمثل السكان في مخيمات تندوف هي انتهاك لحق الحق السياسي لهذه لهؤلاء السكان ولغبتهم الاقتصادية. التمثيل لا يمكن أن يتم سوى من خلال انتخابات صادقة ونزيهة، والممثلون الحقيقيون للصحراء الغربية هم من ينتخبون ديمقراطيا، هذا ما شاهدناه خلال الانتخابات التشريعية في الثالث والعشرين من أكتوبر الماضي، وفي الاستفتاء، وكل ما استمعنا إليه هنا هو انتهاك لقرارات مجلس الأمن. كل من يطالب دائما باحترام مبادئ وميثاق الأمم المتحدة، نؤكد على أن مجلس الأمن حاد أي فكرة تتعلق بالاستفتاء منذ أكثر من ربع قرن. هذه اللجنة منذ عشرين سنة تعتمد قرارات، بما في ذلك القرار الذي سيعتمد عما قريب، لا تشير إلى مصطلح الاستفتاء. حضرة الرئيس ان قرار الفين وسبعمائة وسبعة وتسعين والمفاوضات في واشنطن تؤكد على سيادة المغربية للصحراء الغربية هذا ما اكد عليه جلالة الملك محمد السادس في خطابه الذي قال فيه نؤكد على التزامنا المستمر من اجل ضمان اعادة ضخ زخم في الاتحاد المغربي من خلال مشاركه الدول الخمسه اود ان اؤكد على دعم المملكه المغربيه لسياده الامارات العربيه المتحده وسيادتها على الجزر الثلاث الكبرى الطمبه الصغرى وابو موسى ونؤكد على اهميه وضع حد لاحتلال ايران لهذه الجزر الاماراتيه الثلاثه ونؤكد على موقفنا من اجل التوصل الى حل من خلال المفاوضات او مباشره من خلال اللجوء الى محكمة العدل الدولية. شكرا.
ايها المندوبون المقرون. لقد استمعنا الى اخر متحدث على قائمة المتحدثين للنقاش العام بشأن البنود من اثنين وخمسين الى ستة وخمسين من جدول الاعمال. قبل ان نواصل اذكر المتحدثين بالادلاء ببياناتهم بسرعة معقولة لتمكين المترجمين الفوريين من ادائي واجبهم على اكمل وجه. طلب ممارسة حق الرد. نذكر الوفود بان الحد الاقصى هو مداخلة اه تان والاولى تقتصر على خمس دقائق والمداخلة الثانية تقتصر على ثلاث دقائق. اعطي الكلمة الان الى المملكة المتحدة. تفضلوا. امامكم خمس دقائق.
شكرا اه السيد الرئيس نمارس حق الرد وذلك ردا على بيانات فنزويلا والأرجنتين بالنيابة عن مؤتمر الإيبيرا الأمريكي وإسرائيل كما استمعت هذه اللجنة فنحن لا شك لدينا بشأن سيادتنا على جزر الفولكلاند وجنوب جورجيا وجنوب ساندوتش والمناطق البحرية المحيطة بهذه الأقاليم نحن ثابتون في دعمنا لحق شعب الفولكلاند في تقرير المصير والذي هو وارد في ميثاق الأمم المتحدة والمادة الأولى من عهدي الامم المتحده بشان حقوق الانسان جزر الفروكلاند لها الحق كما غيرها لتحديد وضعها السياسي والسعي بحريه وراء تنميتها السياسيه والاقتصاديه الاجتماعيه والثقافيه لقد شجعنا على الحوار بين شجعت الامم المتحده على الحوار بين الارجنتين والامم المتحده وجزر الفروكلاند اظهرت رغبتها الشديده بان تبقى جزر الفروكلاند متمتع بحكم تابع لسيادة المملكة المتحدة من خلال الاستفتاء من قبل المراقبين. نتيجة المفاوضات الوحيدة المقبولة للارجنتين هي النقل الكامل للسيادة. المفاوضات بشأن السيادة اذا لن تتوائم مع المبدأ الاساسي وهو حق تقرير المصير في وثاق الامم المتحدة. اؤكد انه لا يمكن اجراء حوار بشأن السيادة الا اذا طلب ذلك شعب جزيرة الفولكلاند. بشأن النقاط المتعلقة بالوجود العسكري اؤكد باننا موجودون في جنوب الاطلسي لاغراض الدفاع وذلك لضمان الدفاع عن جزر الفولكلاند ضد اي تهديد نواصل الابقاء على استعراض عدد القوات وقوامها وذلك الابقاء المستوى المطلوب من الدفاع وذلك منذ وقد فعلنا ذلك منذ عام الف وتسعمائة واثنين وثمانين ابان الاحتلال غير المشروع من قبل الارجنتين نحن سنواصل الوقوف جنبا الى جنب مع حكومة جزر وشعبها وسندافع بقوه عن رغبتها واقتصادها وحقها في تقرير مستقبلها شكرا
شكرا والان اعطي الكلمه الى جمهوريه ايران الاسلاميه امامكم خمس دقائق تفضلوا
بسم الله الرحمن الرحيم وفدي يمارس حق الرد على بيانات ممثلي الامارات العربيه المتحده والمغرب فيما يتعلق بجزر الرينيه ثلاثه ابو موسى وطن بالكبرى وطن بالصغرى هذه البيانات قدمت مره اخرى ادعاءات دون اساس لها بالسياده على اراضي دولتنا وفي حوار عن الاستعمار دون اظهار اي صله مع جداول الأعمال المعرضة أمامنا، جمهورية إيران الإسلامية تبقى ملتزمة بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك احترام سيادة الدول وسلامتها الإقليمية، وتعزيز حسن الجوار. في الوقت عينه، نؤكد على أن سيادة جمهورية إيران الإسلامية وسلامتها الإقليمية، بما في ذلك على جزر أنفة الذكر، لا يمكن أن تخضع لأي مفاوضات. نرفض رفضا قاطعا جميع المفاوضات المتعلقة بذلك، ونؤكد أن الجزر الثلاثة أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى هي جزء لا يتجزأ من جمهورية إيران الإسلامية. وهذا يعتمد على الاستمرارية التاريخية التي تسبق تشكيل الإمارات العربية المتحدة، وذلك يستند إلى الخرائط الرسمية، التدابير المتخذة في الجزر من قبل سلطات المختصه هو ممارسه لسياده ايران وهي في ضمن اختصاصها الحصري شكرا
واعطي الكلمه الان الى الارجنتين تفضلوا
شكرا جزيلا السيد الرئيس، ردا على بيان المملكة المتحدة بشأن مسألة جزر المالفينس، وفد الأرجنتين يود أن يؤكد بأشد العبارات. أنا. على بيانات جمهورية الأرجنتين أمام الجمعية العامة فيما يتعلق بالنظر في اللجنة الخاصة لإنهاء الاستعمار. واللجنة الرابعة، ونذكر أن جزر مالفينس وجنوب جورجيا وجنوب ساندوتش والمناطق البحرية المحيطة بها جزء لا يتجزأ من الأراضي الأرجنتينية، وهي محتلة بشكل غير مشروع من قبل المملكة المتحدة، وهي خاضعة لمنازعة في السيادة من قبل الدولتين، وهذا أمر تعترف به، تعترف به منظمات دولية مختلفة، الاحتلال غير المشروع من قبل المملكة المتحدة.
وفقا للجمعية العامة.
والتي اعتمدت قرارا مختلفا بشأن ذلك، بما في ذلك في عام الفين وخمسة وعشرين والتي تقر بوجود منازعة وتشير الى مسألة جزر المالفينس وتحث حكومات المملكة المتحدة والارجنتين على مواصلة المفاوضات باسرع وقت ممكن والتوصل الى حل سلمي ودائم للمنازعة. اه بالنسبة للجنة الرابعة فقد تحدثت ميرانو تكرارا عن هذه المسألة بما في ذلك من خلال قرار في الخامس والعشرين من يونيو الفين وستة وعشرين. السيدة رئيس جمهورية الارجنتين على تشير الى ما ذكرته بلدان المناطق من خلال مجموعات مختلفة وتؤكد على ان الوضع في فيما يتعلق بالاستفتاء الذي جرى في الفين وثلاثة عشر دون موافقة الامم المتحدة ولم ترسل اي دولة او الية دولية مراقبين الانتخابات. هذا كان تصرف احادي جانب من قبل المملكة المتحدة ولا قيمة له ولا يغير من وضع جزر ولا يحل مسألة اه المنازعة على السيادة. في الفتوى الاخير بشأن العواقب القانونية لفصل الخبير شاجوس في عام الفين وخمسة وعشرين محكمة العدل الدولية اشارت الى ان الجمعية العامة فيما يتعلق بالوسائل المرتبطة بالتعبير عن الحكم الحكم الذاتي لمنطقة غير متمتع بالحكم الذاتي الاستفتاء الذي لا يحصل على موافقة الأمم المتحدة الخيمة له، وبالتالي لم يتم تعديل جلسات لجنة سي أربعة وعشرين والتي تواصل اعتماد قرارات بشأن مسألة جزر المالفينس في عملها المعتاد. ومسألة حل هذه المشكلة لا تعتمد على التصويت.
نتحدث عن
منازعة بين دول أطراف، وبالتالي حق تقرير المصير غير مرتبط في جسر المالفينز، فهم ليسوا شعب في إطار القانون الدولي، جمهورية الأرجنتين ترفض رفضا تاما، أي تصنيف يكون برفقه فرض الضغط أو عرقلة. حياة شعب المالفينس في إطار القانون الدولي، تدابيرنا هي ممارسة لحقنا السيادي، مواجهة لأنشطة الاستغلال والاستكشاف للموارد الطبيعية غير المتجددة، وهي غير متوائمة مع قرارات القانون الدولي والجمعية العامة ولجنة قانون البحار، كما أنها تعيق من حياة شعب المالفينس. الازدهار والرخاء لا يمكن ان يستند الى الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعيه التي تنتمي للشعب الارجنتيني بشكل عام في الختام السيده الرئيسه جمهوريه الارجنتين تعد تاكيد على حقها الشرعي في السياده على جسر مالفينس وجنوب جورجيا وجنوب ساندوش والمناطق البحريه المحيطه بها والتي هي جزء لا يتجزا من المناطق الاقاليم الوطنيه الارجنتين شكرا
أعطي الكلمة الآن إلى الإمارات العربية المتحدة أمامكم خمس دقائق
شكرا
سيدي الرئيس لقد طلب وفد بلادي الكلمة مجددا للرد على ما جاء في حق الرد الذي أدلى به ممثل جمهورية إيران الإسلامية بشأن البيانات الملقاة من كل من دولة الإمارات والمملكة المغربية الشقيقة ونجدد رفضنا للتصريحات الباطلة التي أدلى بها ممثل الجمهورية الإسلامية الإيرانية ونؤكد أن الجزر الثلاث، طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى الواقعة في الخليج العربي هي جزر تابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة تحتلها إيران ونرفض رفضا قاطعا استمرار الاحتلال الإيراني لهذه الجزر الثلاث ونؤكد بأن أي محاولة لتصويرها على أنها شأن داخلي إيراني لا يغير من الوضع القانوني للجزر بل يعتبر انتهاكا لسيادة دولة الإمارات على أراضيها ولمبادئ ميثاق الامم المتحده والقانون الدولي ونواصل دعوتنا لايران للاحتكام للقانون الدولي وميثاق الامم المتحده لحل هذه القضيه من خلال المفاوضات الثنائيه او اللجوء الى محكمه العدل الدوليه وشكرا سيدي الرئيس
أرى بأن مندوب إيران يطالب بالكلمة أمامكم 3 دقايق،
شكرا السيد الرئيس على إعطائي الكلمة، وفدي يتناول الكلمة مرة أخرى ردا على.
ممثل الامارات العربيه المتحده ما من اي تكرار يمكنه ان يضفي الشرعيه على مساله لا تؤيدها التاريخ قبل ان تتشكل الامارات العربيه المتحده هناك وثائق وخرائط رسميه تحدد بان الجزر الثلاثه هذه تنتمي الى جمهوريه ايران الاسلاميه
المداخله الاخيره من قبل زميلي ممثل الامارات العربيه المتحده لم توفر اي
معلومه من شانها تغير السجل مداخلتها تترك المساله المركزيه دون رد كيف يمكن لهذا الادعاء فيما يتعلق بالجزر الايرانيه الثلاث في الخليج الفارسي كيف ترتبط بند إنهاء الاستعمار، السيدة الرئيسة، شعبنا أظهر صمودا عبر التحديات السابقة، ونتحدث بنفس هذه الروح، ونتحدث بالاستمرارية والمسؤولية، اليوم سيادة بلدنا على أي جزء من أقاليمها، بما فيها هذه الجزر الثلاث في الخليج الفارسي. ولن تخضع للتفاوض. اي تأكيد من قبل اي دولة لا يغير هذا الوضع. وهو امر نرفضه تماما.
واخيرا وليس اخرا وكما ذكرنا في اجتماعات سابقة فان الخليج الفارسي هو المصطلح الدقيق المستخدم من قبل الامم المتحدة.
جميع الوفود بما فيها الامارات العربية المتحدة عليها احترام هذا الاستخدام للمصطلحات بدلا من استبداله اه الافضلية السياسية بدلا من
من الدقة التاريخية، أعطي الكلمة الآن إلى الإمارات العربية المتحدة للمداخلة الثانية، أمامكم ثلاث دقائق، تفضلوا.
شكرا سيدي الرئيس، أود أن أؤكد مجددا على موقف دولة الإمارات العربية المتحدة الثابت بشأن سيادتها على جزرها الثلاث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، الواقعة في الخليج العربي، ورفضها استمرار الاحتلال الإيراني لها. فهذه الجزر جزء لا يتجزأ من أرض دولة الإمارات العربية المتحدة ونكرر دعوتنا الصادقة والثابتة لإيران إلى تسوية هذا النزاع بالوسائل السلمية وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة ونأمل من إيران أن تتعامل مع هذا النزاع بمسؤولية وبما ينسجم مع مبادئ حسن الجوار واحترام سيادة الدول وشكرا سيدي الرئيس
الكرام لا ارى اي طلبات اضافيه لتناول الكلمه فيما يتعلق بممارسه حق الرد قبل أن نواصل، أذكر اللجنة بأننا سنبت بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البنود 52 إلى 57 من جدول الأعمال يوم الخميس 15 من أكتوبر، وسنتبع الترتيب الوارد في الوثيقة التي وزعت يوم الجمعة من خلال منصة إي ديليجيت.
بموجب قرار اللجنة الذي اتخذ في الاجتماع
السابع في التاسع من اكتوبر سننظر الان في البند مئة واربعة وعشرين جدول اعمال والمعنون تنشيط اعمال الجمعية العامة. الجمعية العامة قامت بتحديد هذا البند من جدول اعمال لجميع اللجان وذلك للنظر في اساليب العمل الخاصة بكل لجنة. بما يرتبط بمناقشة اساليب عمل اللجنة
نلفت عنايتكم إلى الوثيقة A على C4/81 على INF/4، والتي تبرز الأحكام التي أحكام قرارات الجمعية العامة التي لا زالت تنطبق، وموجز نقاش اللجنة بشأن أساليب عملها في الدورة الأخيرة، والتي
عممت من خلال منصة eDelegates، أدعو الوفود لمشاطرتنا آرائهم بشأن ممارسات الفضل التي يمكن اعتمادها من قبل اللجنة، وسبل تحسين أساليب عملنا.
سنفتح المجال الآن لإجراء هذا النقاش.
الوفود الراغبة في إبداء الملاحظات يطلب منها الضغط على زر الميكروفون. أعطي الكلمة الآن إلى الاتحاد الأوروبي.
شكرا، السيدة الرئيسة، المندوبون الموقرون، أتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء،
نشكر الرئيس على عقد هذا النقاش بشأن أساليب عمل اللجنة الرابعة، ونراها فرصة مهمة لنقيم الممارسات القائمة وتحديد أساليب عملية لزيادة كفاءة وفعالية أعمالنا. تنشيط أعمال الجمعية العامة، على النحو الوارد في القرار 79/327، يطالبنا جميعا بضمان أن الجمعية ولجانها الرئيسية تفي بولاياتها بشكل فعال، وهذا مهم في النطاق الأوسع المتمثل في مبادرة الأمم المتحدة 80، وجهودنا الجماعية لجعل الأمم المتحدة أكثر كفاءة وفعالية. أكثر ملائمة لغرضها. الاتحاد الأوروبي يرى بأن تحسين أساليب عملنا ينبغي أن يستند أو يبني على ممارسات أظهرت قيمتها وبنفس الوقت دعم التحسينات العملية.
في هذا السياق نود أن نبرز عددا من النقاط.
أولا. علينا أن نحافظ ونرسخ الممارسات الفضلى نرحب بالممارسات التي ساهمت
في العمل الفعال لهذه اللجنة بما في ذلك بدء الاجتماعات بموعدها والالتزام بالأجال المحددة للبيانات واستخدام نظام الوميض
إتاحة الوثائق في الوقت المناسب، واستخدام الأدوات الرقمية، لا سيما منصة إي دالغيت، كما أننا نقدر بشكل خاص المرونة. نقل بنود الاعمال مع حراز التقدم في برنامج العمل بالاضافه الى التواصل بشان بشكل شفاف فيما يتعلق بتغيير الجدول هذا يتيح للوفود والامانه تخطيط عملها واتاحه واستخدام وقت الاجتماع بافضل شكل كما نؤكد على اهميه الحفاظ على تنسيق وثيق بين اللجان الاساسيه لا سيما اللجنتين الرابعه والاولى وذلك لتفادي الاجتماعات المتزامنة، والحد من العبء على الوفود، لا سيما الوفود الصغيرة. وبالنسبة للتنسيق، نرحب بمبادرة جديدة من قبل رئيس الجمعية العامة، والالتزام مع رؤساء اللجان الرئيسية، بما في ذلك اللجنة الرابعة، لمناقشة مسألة. تنشيط الجمعية العامة، والذي نأمل أن يترجم إلى نتائج ملموسة. في الوقت ذاته، ينبغي أن تترافق الكفاءة مع تعددية اللغات. إتاحة التوثيق في الوقت الصحيح في اللغات الرسمية الست، بما في ذلك مشاريع القرارات، أمر أساسي لضمان المشاركة المتساوية لجميع الدول الأعضاء. تدابير الكفاءة والفعالية لا ينبغي أن تكون على حساب الطبيعة متعددة اللغات لمنظمتنا، كما أننا نأسف وقف إطلاق البيانات الصحفية التي تغطي أعمال اللجنة، فهي توفر سجلا للنقاشات وتجعل من عملنا متاحا لجمهور أوسع، ونحث النظر في طرق لمواصلة ذلك. ثانيا، ينبغي علينا أن نبني على الممارسات الجديدة الإيجابية التي تم إدخالها في الدورات الأخيرة، ونرحب بمبادرة الرئيس لتعميم وثيقة قبل النقاشات بشأن أساليب العمل، بما يوفر أساسا للنظر فيه للوفود، كما أننا ننظر. كما أننا نرى بأن النظر المباشر في جداول الأعمال الموضوعية بعد العمل بعد الاجتماع التنظيمي وتعميم برنامج العمل على شكل جدول
ممارسات مهمة ينبغي الحفاظ عليها للدورات القادمة، ونحث على تحديث برنامج العمل عن طريق الموقع الشبكي للجنة، كما أننا.
نرى إضافة جيدة في تعزيز الذاكرة المؤسسية من خلال مستودع رقمي لأساليب عمل اللجنة والممارسات المناسخة، بما في ذلك مساهمات أعضاء المكاتب المنتهية ولايتهم. وهذا يمكنه أن يسهل من الاستمرارية بين المكاتب المختلفة، ويوفر للوفود مرجعا. ينبغي علينا أن ننظر في التحسينات العملية، ولدينا عدد المقترحات بشان النظر في بنود انهاء الاستعمار فاننا نولي اهميه كبرى ساهمت مشاركه الملتزمين ملتمسين وضمان الاستماع الى منظورتهم وان يعكس ذلك في مداولاتنا وبالتالي نقترح امكانيه النظر في نقاش عام مشترك دون انقطاع بشان الاستعمار حيث نستمع الى الملتمسين قبل تحدث دول الاعضاء. هذا سيتيح للوفود اخذ هذه المنظورات بعين الاعتبار قبل عند اعداد المداخلات وهذا يساهم في نقاش موضوعي ومتسق اكثر كما نتمنى يمكن ان ييسر التخطيط الافضل من قبل الوفود وترتيبات من قبل المكتب والامانه لا سيما فيما يتعلق بالترجمه كما اننا منفتحون للنظر في مقاربه الخطوه الواحده للنظر في الطلبات الاستماع من قبل الملتمسين ان كان يتيح للوفود الفرصه لطرح الاسئله والتعامل مع اي شواغل قبل اتخاذ القرارات علينا أن نصر على أن نحث الوفود على التحلي بضبط النفس فيما يتعلق بطرح بنود إضافية من جدول أعمال التركيز وتحديد الأولوية أمران أساسيان إن أردنا أن نتفادى زيادة العبء على اللجنة وضمان إتاحة الاهتمام والوقت الكافيين. من قبل اللجنة للعمل الموضوعي، كما أننا نرى قيمة إضافية لمواصلة النقاشات بشأن الاستخدام الأفضل لوقت الاجتماعات، بما في ذلك تنظيم تعليل التصويت والبيانات قبل وبعد البت في المسائل، لضمان قدرة جميع الدول الأعضاء على المشاركة في أعمال اللجنة. السيدة الرئيسة، الزملاء الكرام، تنشيط الأعمال. يتعلق بضمان بأن أساليب العمل تتيح للجنة الاطلاع بمسؤولياتها بشكل فعال، والاستخدام الأفضل للموارد الجماعية، وتنفيذ النتائج الملموسة، ونحن جاهزون للانخراط بشكل بناء في هذه العملية. أشكر ممثل الاتحاد الأوروبي الموقر على بيانه، وأعطي الكلمة الآن إلى نيوزيلندا.
شكرا السيدة الرئيسة، ونشكرك على قيادتك لأعمالنا
وعقد هذا النقاش إن المبرر للتنشيط وللتحسينات العملية لأساليب العمل أقوى من أي وقت مضى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على تحقيق النتائج وضمان فعاليتها ومصداقيتها واستدامتها تتطلب من الدول الأعضاء مضاعفة جهودها لتحقيق التقدم الآن في هذا الصدد، لدينا الأفكار الثلاث التاليه اولا ينبغي علينا ان ننفذ التزامات الاصلاح والتنشيط التي تم الاتفاق عليها نحن مع شركاء كندا واستراليا اطلقنا هذه المناشده المناشده من خلال النقاش الاخير في الجمعيه العامه بشان التنشيط واعد ذلك هنا فيما يتواءم مع القرار 80/251، نطالب جميع الدول الأعضاء أن تتحلى بانضباط أكبر فيما يتعلق باستحداث وتجديد الولايات، وتفادي الازدواجية. وأن تكون القرارات مرة كل سنتين أو ثلاث سنوات، ونفس الشيء فيما يتعلق بدورة الإبلاغ، حيثما كان ذلك ممكنا، وضمان أن أي متطلبات جديدة لها قيمة يمكن إظهارها وواضحة. يكون هناك اليات استعراض في جميع الولايات الجديده والمستح المجدده والمستحدثه وهذا يعني ان العمل يتم تقييمه وهذا يضمن وجود مساله افضل بشان الوعود التي ننفذها وان نتخذ اجراءات عمليه الجلسة هذه ايضا اه تتعلق ببدء الوقف الاختياري بشأن الايام الدولية والاسابيع والاشهر والسنوات الدولية والتي تبقى عليها في القرار تسعة وسبعين على ثلاث مئة وسبعة وعشرين. ونطالب الدول الاعضاء باحترام ذلك قانونا ونصا ثالثا اه تنشيط الجمعية العامة والاصلاحات في اطار مبادرة الامم المتحدة ثمانية ينبغي ان تعزز احداها الاخرى لتكون المقاربة على نطاق المنظومة باكملها بما في ذلك في جميع اللجان. ونحن ينبغي تكون هذه ثقافه من تحسين المستمر وان نترجم التزاماتنا الى اعمال وان نؤكد على تاثير الحقيقي لكل ما نقوم به
اشكر نيوزيلندا واعطي الكلمه الان الى الى السلفادور
شكرا جزيلا السيده الرئيسه نحن ممتنون لعقد هذا الاجتماع والذي يوفر لنا فرصه لنتفكر في مساهمة هذه اللجنة في عملية تنشيط أعمال الجمعية العامة. من وجهة نظرنا، فإن هذا النقاش مهم في سياق تنفيذ مبادرة الأمم المتحدة الثمانين، والالتزامات في إطار القرار تسعة وسبعين على ثلاثمائة وسبعة وعشرين. والذي ينص على المسؤولية المشتركة لإعادة النظر في ممارساتنا المؤسسية، وتحديد فرص التحسين، وضمان الاستخدام الفعال للموارد المتاحة. هذا التمرين ينبغي أن يستند إلى مبدأ أساسي، وهو أن التنشيط ليس غاية بحد ذاته، وإنما هو وسيلة لتعزيز قدرة الجمعية العامة واللجان الرئيسية. لتحقيق لتنفيذ ولايته وفي هذا الصدد لدينا بعض الاعتبارات اولا نقر باهميه الانتقال الى اساليب عمل اكثر كفاءه واتساق وتستند الى النتائج تبسيط الاجراءات والحد من الازدواجيه وزياده التنسيق المؤسسي جميعها اهداف نشاطها نتشاطر لا سيما نظرا للقيود المالية الحالية المفروضة على المنظمة، ولكن نرى أنه من الأساسي أن تكون هذه الجهود تتطور مع احترام خيارات الدول الأعضاء. أي تعديل على أساليب العمل أو برنامج عمل هذه اللجنة ينبغي أن يأتي نتيجة التوافق من خلال مشاورات شفافة وشاملة. ولا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى حد تلقائي في حيز التداول، ولا في تطبيق معايير حل واحد يلائم الجميع فيما يتعلق بالولايات التي تتعلق بواقع مختلف. من الأهمية بمكان أن نضمن بأن عمليات التفاوض، لا سيما تلك المرتبطة بمشاريع القرارات التي هي شاملة. ستحصل على الوقت الكافي للمشاورات غير الرسمية والمداولات الموضوعية تخصيص الوقت الكافي للمفاوضات هو شرط مسبق أساسي لبناء التوافق ولإتاحة النظر في المواقف المختلفة ولضمان أن القرارات التي يتم اعتمادها هي نتيجة عمليات شاملة موضوعية، نحن نقر بأن اعتماد بعض القرارات من خلال التصويت كان هو الممارسة المعتادة لهذه اللجنة، ولكن نشير إلى أنه في الدورة السابقة كانت هناك زيادة في إعادة المشاريع التي خضعت للتصويت. دون تجاهل المواقف المختلفة لدى الدول الأعضاء، نرى أنه من الأهمية بمكان أن نواصل قدر الإمكان تعزيز بناء التوافق كممارسة تعزز من شرعية قراراتنا، والتي تعكس روح التعاون التي هي عادة طبيعة أعمال هذه اللجنة. ثانيا، نرى أن هناك فرصا ملموسة لتعزيز المنظمة. وقابلية تنبأ بأعمالنا، ونؤكد بشكل أساسي على أهمية تعزيز التنسيق مع اللجنة الأولى، وذلك بموجب القرار واحد وخمسين على مئتين وواحد وأربعين فيما يتعلق بتخطيط الاجتماعات، وأيضا المفاوضات بشأن القرارات بشأن المسائل ذات الصلة، وذلك لتفادي الازدواجية، وللحد من عبء العمل الخاص بالوفود، علاوة على ذلك، نرى أنه من الأهمية بمكان أن نضمن الإتاحة في الوقت الصحيح للمعلومات المحينه بشان الممارسات والاجراءات والقرارات الخاصه بهذه اللجنه في هذا الصدد نؤكد على مقترحنا المتمثل ب وضع مستودع او مجمع رقمي للحفاظ على الذاكره المؤسسيه وتعزيز الانتقال بين الدورات وتعزيز شفافيه اعمالنا وبنفس الوقت نؤكد على اهميه ضمان اتاحه سجلات الدورات السابقه وامكانيه الوصول اليها على انها ادوات اساسيه لضمان متابعه المداولات والحفاظ على السابقات المتخذه في القرارات ولتيسير استمرار اعمال الوفود ثالثا نود نؤكد على ان الكفاءه المؤسسيه ينبغي ان تترافق مع مبادئ الشمول والمشاركه المتساويه في هذا السياق نعرب عن عميق قلقنا بشان تنتقب التقليصات للميزانيه على تعدديه اللغات لا سيما فيما يتعلق باتاحه الترجمه الفوريه والترجمه التحريه وخدمات الوثائق في اللغات الرسميه الست بالنسبه للسالفادور فان تعدديه اللغات ليست مساله اداريه ثانويه وانما هي شرط لا غنى عنه لضمان المساواه بين الدول الاعضاء ومشاركتها الفعاله في المؤسسه في العمليات الحكوميه الدوليه لذلك نؤكد على معارضتنا لاي ممارسه والتي في اطار تحقيق الميزانيه التقليصات في الميزانيه او الكفاءه الاداريه تؤدي الى الحد من خدمات اللغويه او الى
وضع آليات عمل تعمل باللغة الإنجليزية، والصعوبات المالية التي تواجهها منظماتنا لا ينبغي أن تحل على حساب مبدأ أساسي. يحفظ الطابع العام والشامل لهذه المنظمة، كذلك أود أن أتوقف عند التعديلات على النظام الداخلي للجمعيات العامة من خلال قرار 79/327، وقد نص ذلك على استخدام مصطلحات مراعية للنساء باللغات الرسمية الست، نعرف أن تعديل الممارسات المؤسسية يستوجب جهودا جماعية، لابد من ضمان التطبيق المتسق. هذه الأحكام، ولا سيما في الإشارة إلى المناصب والوظائف التي تشغلها النساء، وذلك في إطار التزامنا بمنظمة تكون أكثر شمولا وتمثيلا. أود الإشارة إلى البنود الخاصة بإنهاء الاستعمار فهذه مسؤولية مركزية ملقاة على عاتق هذه اللجنة نعيد التأكيد على أهمية الحفاظ على الحيز لضمان مشاركة مقدمي الالتماسات الممثلين للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي فشهاداتهم مساهمة قيمة لننظر في كل إقليم على حدة في الوقت عينه، آن الأوان لكي نتفكر في كيفية تعزيز الطبيعة الموضوعية وأثر هذه التبادلات، بما يؤدي إلى مساهمة أكثر فعالية في الوفاء بالولاية المتمثلة في إنهاء الاستعمار، وبما يساعد على تحديد سبل عملية لإحرار تقدم. لتحقيق والوفاء باهدافنا تطلع اللجنه الرابعه بدور اساسي في النظر في المسائل الا تؤثر تاثيرا مباشرا على الامن والسلم الدوليين بالاضافه الى تنفيذ الالتزامات الهامه في الامم المتحده سوف نواصل المشاركه مشاركه بناء في هذه الجهود انطلاقا من قناعتنا الراسخه بان قيمه تنشيط تنبع من قدرتنا على تحسين اساليب العمل بما يؤدي الى نتائج افضل لصالح الامم المتحده ودول الاعضاء فيها شكرا
اشكر ممثل السلفادور على بيانه والان اعطي الكلمه الى جمهوريه ايران الاسلاميه
السيده الرئيسه في المستهل اسمحوا لي ان اعرب عن خالص تقديرنا لك السيده الرئيسه ولاعضاء المكتب ولا سيما سعاده المثل الدائم لاسر نشكركم على قيادتكم وجهودكم لتيسير عملنا في هذه كذلك أشكر الأمانة والمترجمين الشفويين على دعمهم المتواصل، ونرحب بهذه الفرصة لكي نتبادل الآراء بشأن أساليب عمل اللجنة، وذا، ولا سيما في سياق تنشيط أعمال الجمعيات العامة. يولي وفد بلادي أهمية لضمان أن اللجنة تجري عملها بفعالية وبكفاءة ونجاعة مع الحفاظ على الطابع الشامل لمداولاتها ومع الحفاظ على قدرة جميع الدول الأعضاء على المساهمة مساهمة مجدية وتحسين أساليب العمل ينبغي أن ينهض بهذه الأهداف من دون المساس بالمشاركة ومع تحقيق الكفاءة والنجاعة وفي هذا السياق نشيد بالممارسات الحميدة التي لمسناها خلال الدورات السابقه بما في ذلك الاحاطات التقنيه التي تسبق هذا الجزء من الدوره بالاضافه الى استمرار الحوار المباشر مع الممثلين عن الهيئات في الامم المتحده وكياناتها بما في ذلك كبار المسؤولين في الامم المتحده ونرحب بالتبادل الاراء وابلاغنا في الوقت المناسب بتغيير برامج العمل وتوفير الوثائق في الوقت المناسب كذلك نثمن الفعاليه في استخدام الادوات الرقميه ولا سيما محاضر على الموقع الشبكي للامم المتحده الامر الذي ييسر الاطلاع على مداولات اللجنه نشدد على ان اي تغيير في اساليب عمل اللجنه ينبغي ان يسترشد بمبدا التوافق في الاراء لابد من النظر في التوصيات وتقديمها لابد من ان تبقى هذه العمليه شامله وشفافه تقودها الدول الاعضاء ما الى الاعتبار الواجب لاراء الوفود واحتياجاتها العملية. السيدة الرئيسة من هذا المنطلق آآ اود ان الفت عناية اللجنة الى عائق خطير يحول دون مشاركتنا الكامله فالبلد المضيف يرفض اصدار تاشيرات دخول للممثلين الذين قدم الذين قرروا القدوم الى نيويورك للمشاركه في اعمال اللجان الرئيسيه للجمعيه العامه مصداقيه جهودنا الجماعيه في المناقشات في هذه اللجنه تتوقف هي الاخرى على ضمان المشاركه الكامله من دون عرقله لفائده جميع دول ينبغي ان تتاح لكل دوله عضو الفرصه للمشاركه مشاركه كامله من خلال ممثليها المعينين لهذه الغايه وفشل البلد المضيف في اصدار تاشيرات الدخول لممثلين يحول دون مشاركتهم ولابد من تصويب هذا الوضع من دون اي تاخير على الرغم من جهودنا المتكرره وعلى الرغم من وجوئنا الى القنوات الملائمه لتسويه هذه المساله يبقى الوضع من دون حل واليوم لم يحضر اي من الممثلين للمشاركه في اعمال اللجنه الرابعه ولم يشاركوا ايضا في اللجان الرئيسيه الاخرى لانهم لم يحصلوا على تاشيرات الدخول وغيابهم يحد من قدرتنا على المشاركه مشاركه كامله في عمل هذه اللجنه لذلك نطلب الاعتراض على هذا العائق الاساسي امام مشاركتنا الكامله ونطالب بان ندون ذلك في محضر اللجنه وفي تقريرها الى الجمعيات العامه نطالب بايلاء الاعتبار الواجب لهذه المساله في مناقشات لحقه بشان اساليب عمل اللجنه بما في ذلك من خلال متابعه المساله مع البلد المضيف والامانه لضمان تسويه هذه المساله على وجه الاستعجال على الرغم من هذه القيود السيده الرئيسه نبقى ملتزمين الانخراط البنائي في الجهود الرامية إلى تحسين أساليب عمل اللجنة. ينبغي أن تستند هذه الجهود إلى مسلمة أساسية مفادها أنه على جميع الدول أن تتمكن من المشاركة عن نحو كامل وعلى قدم المساواة ومن دون عرقلة. لذلك ندعو البلد المضيف إلى إصدار تأشيرات الدخول لممثلينا من دون أي تأخير الأمر الذي سوف يمكن وفدنا من المشاركة مشاركة كاملة وهذا سوف يعمل أيضا مبدأ الشمول والمشاركة على قدم المساواة وفي الأمر ينبغي أن يوجه هذا المبدأ عمل اللجنة، شكرا.
أشكر ممثل جمهورية إيران الإسلامية، والكلمة الآن إلى سويسرا.
شكرا، حضرة الرئيسة. سويسرا تشكرك على عقد هذا الاجتماع. إلى أنها المرة الأولى التي نتناول فيها الكلمة، اسمح لي، حضرة الرئيسة، أن أهنئك أنت وأعضاء المكتب على انتخابكم، وأؤكد لك على دعم سويسرا وتعاونها. من المهم أن نمضي في مداولاتنا بشأن أساليب عمل اللجنة، ويجب أن نستند إلى مكتسبات السنة الماضية من أجل ترشيد استخدام مواردنا ووقتنا، مع ضمان مشاركة تامة وفعالة لكل الأطراف. المعنية. نرحب بتخطيط أعمال اللجنة في وقت باكر، ونحث على الإبقاء على هذه الممارسة. اسمحي لي أن أشير إلى ثلاث نقاط. أولا، سويسرا تؤيد تقليص وقت تناول الكلمة وتحديد وقت تناول الكلمة، ونرحب بالاحترام الصارم، لا سيما من خلال قطع الميكروفونات لدى انتهاء الوقت المخصص، بغية ضمان الإيجاز في المداخلات. سويسرا، من جهتها، تعمل على ضمان عدم تجاوز ثلاث دقائق في بياناتها الوطنية. ثانيا، علينا أن نكرس وقتنا للمسائل التي تقتضي اهتمامنا المشترك. نؤيد نداء رؤساء الفريق العامل الخاص بشان تنشيط الاعمال في الرساله المؤرخه من ثالث من سبتمبر ايلول من اجل قرارات ومقررات اقصر واقل عددا ووتيره وثالثا المبادئ المعلن عنها في القرار ثمانين شريطه بشان انشاء وتنفيذ واستعراض الولايات يذكرنا باهميه اعتماد قرارات واضحه مقتضبه وموجهه صوب تحقيق اثر فعلي وبها بنود تتيح اعاده النظر فيها واستعراضها علينا الان ان نجسد هذه المبادئ من الناحيه العمليه شكرا
شكرا جزيلا المندوبون الموقرون ما من طلبات اخرى للكلمه نكون قد استمعنا الى اخر متحدث في هذه المناقشه بشان اساليب العمل اود ان اشكر كل الوفود على تبادل الاراء البناء الرئيس بدعم من المكتب سيقدم الى الوفود موجزا بشان مناقشتنا اليوم اللجنة بهذا قد انتهت من هذه المرحلة في نظرها في البند مئة واربعة وعشرين من جدول الاعمال والمعنون تنشيط عمل الجمعية العامة. اللجنة ستعقد اجتماعها من جديد يوم الخميس الخامس عشر من اكتوبر في هذه القاعة نفسها في تمام ساعة العاشرة صباحا كي تبث في مشاريع المقترحات المقدمة بموجب البنود من اثنين وخمسين الى سبعة وخمسين. وفي الوفود ايضا بان الاجال الزمنية لتقديم المقترحات بشأن البند الخامس والاربعين من اه جدول الاعمال والمعنون اه اثار الاشعاعات الذريه هو يوم او هي اليوم الساعه السادسه ومقترحات بشان البند السابع السادس والاربعين المعن التعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمي الفضائي الخارجي هو الحادي والعشرين من اكتوبر يوم او في تمام الساعه الثالثه في الاجتماعي السابع اللجنه قالت ان تستمع لاحاطه يقدمها الرئيسان المشاركين في الفريق العام المخصص المعني بتنفيذ او باستعراض تنفيذ الولايه وذلك مباراه بعد رفع الجلسه التاسعه نقترح عليكم إذا الاستماع إلى هذه الإحاطة يوم العاشر من أو الخامس عشر من أكتوبر خلال الجلسة العامة العاشرة ما من اعتراض تقرر ذلك رفعت الجلسة
شكرا.
