Honouring the promise of international law to survivors of conflict-related sexual violence - Security Council, 10190th meeting

Mesdames et messieurs les ministres, Sahaba Moraya et Al-Zaraa, Sa'ada Al-Sufaraa, Al-Duyufa Al-Karam, Sabah Al-Khayrat. Bismi Ra'is Al-Konfederia Limajlis Al-Amn, Ashkurukum Ala Hudurikum, Wa'ulinu Iftitaha Ijtema'i Majlis Al-Amn Raqam 190 Ba'da Al-Asharat Al-Alaf. L'ordre du jour provisoire de Jadwalul a'amalil muqat lil hadhal ishtima huwa almar'a wa salam wal amna alwafa'u biwadi alqanooni adawli lil najini lil najina afwan man al umfil jinsayi al muttasil bin nizaat a'atumi dajadwalul a'amal awadd an urahiba bihara بي معالي الوزراء والممثلين المرموخين المتواجدين في القاعة فوجودكم دليل على أهمية المسألة قيد نظرينا اليوم Conformément. Armelanabel Maddati Sabiati Wasalatim Mananabadami Dakhlariyal Mu'aqatil Majlis Adu Al-Mumathilina Ataliani Li Al-Musharakah Fi Hazihi Al-Jalsa Al-Sayyida Pamela Patin Al-Mumathila Al-Khasa Lil-Amin Al-Aam Al-Mas'ula An Mas'alati Al-Unfil Jinsi المرتكبة في حالة النزاع والسيدة كارين جوسلين المؤسسة ومديرة جمعية هيشن ويمنس كولكتيف أو جمعية المرأة الهيتية تقرر ذلك. عملا بالمادة التاسعة وثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس أدعو. ممثل الدول التالية أسماؤها للمشاركة في هذه الاجتماع جنوب إفريقيا، ألمانيا، أنغولا، المملكة العربية السعودية، أستراليا، النمسا، بلجيكا، البرازيل، بورندي، كابو فيردي، كمبوديا، كندا، كرواتيا، قبرص، مصر، السلفادور، الأمرات العربية المتحدة. إسبانيا إستونيا فنلندا جورجيا غواتيمالا الهند العراق أيرلندا إسرائيل إيطاليا اليابان كيرغيستان ليشتنشتين ليتوانيا لوكسنبورغ المالديف مالطا المغرب، المكسيك، مونتينيقرو الجبل الأسود، ناميبيا، نيبال، باراوي، بولوندا، البرتغال، جمهورية فنزويلا البوليفارية، جمهورية كوريا، مملكة هولندا، سلوفينيا، السودان، سويسرا، تشيكيا، تايلندا، تيموليشتي، أوكرانيا. أورغواي وزيمبابوي تقرر الأمر على هذا النحو عملا بالمادة تسعة وثلاثين من النظام الداخلي للمؤقت المجلس أدعو أيضا السيدة ستافرو سلامرينيديس رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى منظمة الأمم المتحدة السيد رينات ألمار أريفو المراقب الدائم للهيئة الحكومية الدولية للتنمية لحضور هذه الجلسة تقرره الأمر على هذا النحو أقترح أيضا وعملا بأحكام النظام الداخلي المؤقت والممارسة المتبعة في هذا الصدد أن يدعو المجلس المراقب الدائم للدولة المراقبة دولة فلسطين لدى منظمة الأمم المتحدة للمشاركة في هذه الجلسة ما من اعتراض ومن ثم تقرر الأمر على هذا النحو سيبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند الثاني على جدول الأعمال أدعو عناية أعضاء المجلس الرسالة المؤرخة 1 يوليو تموز 2026 حاملة الرمز أس على 2026 على 545 وعبرها المندوبة الدائم لجمهورية الكونغ الديمقراطية لدى منظمة المتحدى قد تقدم إلى الأمين العام بمذكرة مفهمية حول المسألة قيد النظر والآن أعطي الكلمة إلى السيدة باميلا باتان

Madam President, سيدة الرئيسة أصحاب السعادة سيدتي ممثلة المجتمع المدني السادة أعضاء مجلس الأمن عندما انشئت هذه الولاية قبل سبعة عشر عاما تقريبا وصف العنف الجنسي في حالات النزاع كجريمة لا تحظى بالاهتمام المطلوب والإدانة المطلوبة ودارفور وجمهورية الكونغو الديمقراطية كانت بؤر العنف الجنسي في النزاعات المسلحة المخاطر لتزال قائمة ولكن جمهورية الكونغو الديمقراطية أصبحت نموذجا يثبت أنه من خلال التعاون الدولي والقيادة الوطنية يمكننا أن نغير مجرى التاريخ ويمكننا أن نحرز تقدما يمكن كسر الصمت ويمكن إدانة الجرائم 35 من حملت السلاح قد أدينوا في العام الماضي وتم تقديم تعويضات للناجين وفقا لأوامر المحكمة يتم تقديم الدعم النفسي والاقتصادي والاجتماعي إلى أكثر من 75 ألفا من الناجين من النازحين وعدد هائل من الأطفال الذين وجدوا نتيجة للإغتصاب تم الاعتراف بهم وتسجيلهم إن كان ذلك ممكنا في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي حالة في غاية التعقيد هذا يعني أن له ما من قائد قائد حوض العالم يمكنه أن يزعم أنه لا يمكن تحقيق تغير في التقرير المعروض أمامنا اليوم يشير الأمين العام إلى تراجع حالات العنف الجنسي المنسوبة لقوات الشرطكوهولية وهذا يأتي بعد جهود متكاتفة من قبل الحكومة لتعزيز المحاسبة ولوضع خارطة الطريق مخصصة للقطع الأمني وبذلك سيتم النظر في رفع أشوطن كوكولية عن القائمة في الفترة المقبلة تماشيا مع أو على ضوء تقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات أشيد بشجاعة سياسية لجمهورية كونغو الديمقراطية بصفتها أول دولة على الإطلاق تتأثر بهذه الآفة وهي تستضيف هذه المناقشة العامة وهذا يعتبر مثالاً يحتذى به لمن ينكر العنف الجنسي لقد تحقق تقدم بشق الأنفس لكسر الحلقة المفرغة من العنف والإفلات من العقاب والاستبدالها بحلقة الاعتراف والاستجابة ومن الملهم أن اجتماع اليوم تترأسه معالي الوزيرة جوديت سومنوا تولكا رئيسة وزارة الكونغو الديمقراطية وأول امرأة تتقلد هذا المنصب أود أن أذكر المجلس أنه في 2017 القوات المسلحة لكوت ديفوار رفعت من مرفق التخلير السنوي للأمين العام بعد الامتثال لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وهذا يمثل مثالاً لما يمكن أن يتحقق من خلال التفاعل مع ولايتي ومن خلال توفر الإرادة السياسية للوفاء بوعد القانون الدولي من خلال منع تكرار هذه الجرائم ومؤخراً دعمت ولايتي الجيش الوطني الصومالي لسياغة أمر قيادي متعلق بالأمر الجنسي المرتبط بالنزاعات وهذا إجراء للوقاية حول الالتزامات الدولية إلى توجيهات عملياتية. سيدتي الرئيسة، وعد القانون الدولي يزداد أهمية ويخضع كذلك الاختبار مهم. التقرير أمامنا يحمل مراءة للحروب وتغيرها، وهو يعكس عالم متأزم، ليس نتيجة ل... زيادة النزاعات وزيادة الانفاق العسكري فقط. فهو يسجل كذلك موجات من النزوح وتقلص الحيز المدني وزيادة عمليات الانتقام ضد المدافعين عن حقوق النساء والصحفيين الذين يوجهون انتباه العالم إلى هذه الفضائع. يتفقم كل ذلك نتيجة لتدهور احترام حقوق الإنسان بما في ذلك انتكاسات في مجالي المساواة بين الجنسين. في الربع الثاني من القرن الـ 21 اشتد منطق الحق للأقوى وقود السلام والاستقرار ومن هنا التقرير السنوي للأمين العام يوسق تسعة آلاف وسبعمائة وثمانية وثمانين حالة من حالات العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات تحققت منها الأمم المتحدة في 2025 وهذا ضعف رقم الذي سكنها في العام الماضي لكن بالرغم من ذلك هذه الأرقام لا تعكس فداحة هذه الجريمة التي لا يتم الإبلاغ عنها بالشكل مطلوب البيانات تعكس فقط الحالات التي تمكنت الأمم المتحدة من التحقق منها بالرغم من القيود على الوصول وانعدام الأمن انهيار نظم الرعاية وانتحاب العمليات وترسخ الوصمة وصمة العار الرقم الحقيقي أعلى بكثير العاملون في الميدان يقدرون أن لكل حالة تصل إلى العيادة هناك مقابلها عشرين حالة لا يتم الإبلاغ عنها ونحن نتحقق مال انتساء نسالي لمعايير حماية الضحايا وضمان سلامتهم التقرير يعكس فقط الأنماد التي تم تحقق منها من دون أي شك نمتثل لمنهجية صارمة لنركز على معالجة الانتهاكات وتدبير المطلوبة لمنع الانتهاكات وليس مناقشة حجم الانتهاكات وهذا أمر أساسي لسد ثغرة الامتثال بين التشريعات على الورق وأساليب الحرب عملياً يغطي التقرير واحد وعشرين حالة مثل مصدر قلق ويعكس أنماط وحشية من الاختصاب الاختصاب الجماعي والسرقاق الجنسي والزواج القصري والاتجار كاساليب متعمدة للحرب والإرهاب والتعذيب والقمع السياسي من قبل جهات من الدول ومن غير الدول وهذا يشمل كذلك المجموعات الإرهابية والمتطرفين العنيفين أكبر عدد من الحالات التي تحققت منها الأمم المتحدة تم تسجيلها في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكولومبيا وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان. كل حالة تروي قصتين. أولا قصة فشل الأنظمة في حماية المدنيين المعرضين للخطر و قصة أخرى تكشف عن مناخ الإفلات من العقاب الذي يشجع الجناة على ممارسة هذه الانتهاكات النساء والفتيات هنا الهدف الأساسي ويمثلن تسعين في المئة من الضحايا كل عام الرجال والصبيان يتعرضون للعنف الجنسي خاصة في حالات الاحتجاز كأسراب من أساليب العقاب والإزلال هذا الأسلوب يصادم كذلك الانتزاع المعلومات منهم وللحصول على على اعترافات بالإكراه الأشخاص مدوية الإعاقة ومجتمع الميم يواجهون مخاطر معينة متعلقة بالانتهاك والاضطهاد تفاقمها أنواع أخرى من التمييز أنواع متقاطعة أعمار الضحايا تتروح بين عام إلى سبعين عام ثلاثة آلاف اندهك ارتكبه بحق الأطفال وهذا يمثل زيادة بنسبة 37% مقارنتا بالعام الماضي وهذا يؤدي إلى صدمة تنتد عبر الأجيال هذه الأفعال ليست عراضية بل هي جزء لا يتجزأ من نمط العدوان العسكري والإرهاب وتستخدم هذه الأساليب لنهود بأهداف جيوسياسية أوسع هذه الأساليب تؤدي إلى النزوح القصري ومعاقبة المعارضين وتغيير المعالم الدمغرافية. قطع أوصال الأسر والمجتمعات وهدم المستقبل للمجتمعات المحلية هذه الجرائم تدمر حياة الناس وتؤجج النزاعات لا يمكن أن نعتبرها أضراطاً جانبية أو عرضية بل هي جرائم تعد إهانة متعمدة للكرامة الإنسانية ولللحمة الاجتماعية والأمن الجماعي وهي تعتبر من أخطر انتهاكات القانون الإنسانية الدولي والقانون الجنائي ولا يمكن الخضوع بأي عفو أو إفلات من العقاب في سياقات متعددة نشهد تطورات مقلقة مثلا أن النساء والفتيات من اللاجئين والنازحين داخليا يتعرضون لمخاطر بما في ذلك الاتجار والاختطاف وهذا يؤثر على الأمن القومي ويقدر أن حمسة اللاجئات يتعرضن للعنف الجنسي المرتبط بالنزاعات لكن أقل من واحد في المئة من المساعدة الإنسانية مخصص لمعالجة ذلك العنف الجنسي بما في ذلك البغاء القصري والاتجار يمثل سمى من سماة الاقتصاد السياسي ويستخدم لترسيخ السيطرة على المناطق المتنازع عليها وللحصول على الموارد الطبيعية. في المجال الرقمي يستخدم العنصر الجنسي كاستراتيجية للإتزاز الحصول على إرادات للمجموعات المسلحة حيث أن التهديدات الجنسية الصريحة تستخدم لإسكات الناشطات على الإنترنت والاستهدافهن العنف الجنسي أصبح أوسع نطاقاً ولكن أصبح كذلك أكثر وحشية وأصبح مقترناً بعنف جسدي مفرط بما في ذلك عمليات القتل لإسكات الضحايا قبل أن يتقدموا بشهاداتهم الضحايا كذلك قد اختاروا الانتحار بعد تعرض هذه الهجمات وهذا الانتحار لا يؤدي إلى أو بالأحرى هذه الهجمات تؤدي إلى وصم الضحية وليس تضمن معها أو دعمها في هايتي امرأة تبلغ العمر 19 عاما تعرضت لعنف الجماعي في 2023 وانتحرت انتشار العنف انتشار الأسلحة الصغيرة والخفيفة يؤجج العنف الجنسي ونظام العدالة لا يزال غير متاح لأن الجن بسبب انعدام الأمن وانعدام المساعدة القانونية مما يؤدي إلى الاستناد إلى تسويل المساعد بشكل تقليدي وهذه الأساليب عادة توصي بالزواج بين الضحية والجاني كنوع من أنواع التسوية. مستوى الامتثال من قبل أطراف النزاع لا يزال منخفضا والاستخدام المتزايد للجزاءات محددة الهدف أمر مطلوب لزيادة تكلفة هذه الجرائم كتدبير رادع يؤدي إلى تغير في السلوك. التقرير يدرك 77 طرفا في الطرد. المرفأ 62 منهم من الجهات من غير الدول أكثر من 65% هم جنام عاودون هذا يعني أنهم ظلوا على القائمة لمدة خمس سنوات وأكثر من دون اتخاذ أي تدابير صحيحة تماشيا مع القرار 2242 عام 2015 هذه الأطراف محضورة من المساهمة بقوات الشرطة أو قوات لعملية حفظ السلام الجهات المدرجة حديثا تشمل الجهات من غير الدول في جمهورية كونغزي مخرطية وهيتي وجهتين حكوميتين من إسرائيل والاتحاد الروسي في هذه الفترة من العام الماضي الجهة الحكومية قد تم إشعارها بسبب شواغل متعلقة بالحماية بما في ذلك أنماط العنف الجنسي والحرمان من الوصول حرمان جهة المستقلة للأمم المتحدة من الوصول لقد تواصل الأميران بشكل رسمي مع الطرفين في 11 أغسطس 2025 وأبلغهم بالتدابير المطلوبة لوقف الانتهاكات والضمانة وصول الجهات الأممية وعدم السماح تسامح إطلاقا وضمانة المساءلة والعدالة وعدم التكرار للأسف هذه الانتهاكات لم تتوقف ولم يتم تسجيل أي تقدم في حين وفي حالة القوات الأمنية والقوات المسلحة الإسرائيلية لا تزال هناك أنماط الإختصاب والعنف الجنسي قائمة خاصة في سياقات الاحتجاز ولكن كذلك عند نقاط التفتيش وخلال العمليات العسكرية مع زيادة في عدد الحالات التي تم التحقيق منها بالرغم من ممارسة الضغط على الضحايا لضمان عدم إبلاغهم بهذه الانتهاكات. القوات المصالحة الروسية لا تزال ضالعة في المنطقة من العنف الجنسي خاصة ضد سواناء الحرب والمحتجزين المدنيين ولكن كذلك بحق المدنيين الذين يعيشون في المناطق المحتلة مؤقتاً منذ غزو أوكرانيا في 2022 أود أن أقولها بوضوح سيدتي الرئيسة القائمة ليس من شأنها أن تكون أداة سياسية هي أداة حماية الإدراك على هذه القائمة لا يمثلون هيئة الطريق ولكن فرصة للتفاعل بابي دائما مفتوح لجميع الأطراف لدعم اعتماد التزامات وتنفيذ التزامات بصخة زمانية محددة لتعزيز الوقاية والرقابة والحماية والعدالة والمسائلة الهدف لا يتمثل سي مجرد توثيق الانتهاكات ونسبها الهدف تمثل في انهاء هذه الانتهاكات وبالمثل نحن لا نجمع هذه التقارير فقط لنعوض عدد الضحايا نحن نجمع هذه التقارير لأن الضحايا يعولون علينا يعولون على هذا المجلس لتحويل التوثيق إلى مساءلة الحقوق إلى حماية الفضائع إلى مساعدة لي سلكي الضرب نحو السلام ولندخل من دماء الحرب هناك الكثير من القصص المختلفة خلف هذه البيانات ولكن كلها تعكس حقيقة واحدة القانون الدولي كاف ولكن لا يتم احترامه وانفاذه بشكل كاف التقرير يمثل تجميعاً لأجساد منكسرة حيوات منكسرة وقوانين انتُهكت كل انتهاك يُسجل وواعد لم يتم الوفاء به حتى الحروب لها حدود والقانون الدولية ينبغي أن يحمي المدنيين من أثار الأعمال الإحدائية إذن فلنتسأل هل المدنيون والناجون يمكنهم أن يعولوا هذا المجلس في هيئة يزادوا الاغتصاب الجماعي لمن يسيطر على الأراضي الأطفال يتعرضون للاغتصاب أمام أفراد أسرهم ثلاثة صبيان يتروح عمارهم بين تسعة واثني عشر عام قد تعرضوا للاغتصاب إلى جانب أمهم وجدتهم في السودان النساء والفتيات يتعرضنا للاغتصاب في الشوارع في الأماكن العامة و يتعرضن للعنف الجنسي على أساس هويتهم الأسنية ويتم إذلالهم وتوجيه كرهة طاب الكراهية لهن وينزع تنزع إنسانيتهم خلال هجمات قوات الدعم السريع والناغون والأطفال الذين ولدوا نتيجة للإغتصاب يتم رفضهم وتخلي عنهم والنظام الإنساني ليس به أي موارد لمعالجة ذلك في شرق الكون الديمقراطية امرأة برغم العمر أي سيناء لم قد اختطفت على يد مجموعة مسلحة وتعرضت للاختصاب بشكل متكرر حتى أصيبت بمرض HIV AIDS وفي ميانمار امرأة قد اختصبت خلال مداهمة عسكرية وفرت ولكن واجهت واقعا قاسيا عيادات مغلقة عاملون في المجال الإنساني يتحرشون بها. إذن إما المعاناة بصمت أو التعرض للانتقام في أوكرانيا. هناك مئات من حالات العنف الجنسي تم تحقق منها بما في ذلك حالة الساجين حقل قد عانى من التعذيب الجنسي في 2022 حتى إطلع صراحة في 2025. في إسرائيل امرأة قد احتجزت كانت رهينة على يد حماس في ظروف مروعة وتعرضت العنف الجنسي بعد ووصف العنصر الجنسي الذي تعرض له بعد إطلاق صراحة في يناير 2025 في الأراضي الفلسطينية المحتلة المحتجزون من الرجال يتعرضون للإزابات الجسدية بعد العنف الجنسي من دون حصول على العلاج الطبي هذه الجرائم تتم في أو يتتقاطع فيها الإفراد من العقاب ونزع الإنسانية نعيش في عصر تختبر فيه الإنسانية فبدلا من إنفاذ المعايير نسمح لهذه الوحشية أن تكون الأمر الطبيعي بدلا من الدفاع عن التقدم المنقذ الحياة ننزع التمويل عن البرامج المنقذة للحياة بدلا من معاقبة هذه الجرائم نشهد زيادة في معدلات اضطهاد من يتجرأ و يُنتهت بهذه الجرائم قبل ثمانية عاماً أُنشت هذه المنظمة لاستبدال قانون القوة بقوة القانون. لا يُمكن أن نحتمِل أن ننحرف عن هذه القيمة التي تحقق بحق الأنفس حيث أن حقوق الإنسان والمساواة والاحترام احترام التنوع يتم تقويضه والمنظمات التي بُنيت على مر العقود يتم تفكيكها بين عشية وضحاها. هناك كثير من المسائل التي لا تتفق عليها دول العالم، ولكن إنهاء العنصر الجنسيف النزاعات لا ينبغي أن يكون على قائمة هذه المسائل. لذلك لا بد للمجلس أن يتحرك، وقد تحرك وعبر عن قرارات ستة. عن إذنته لهذه الانتهاكات نحن الآن بحالة إلى لحقوق إلى العزم السياسي والموارد لسد صغرة الحماية والمساعدة والمساعدة أود أن أشير إلى توصيات ثلاثة مصوصة عليها في التقرير كخطة طريق لتعزيز تكابنات الجماعية أولاً الهيكل المتكامل الذي أنشئ بالإجماع من قبل هذا المجلس هذا الهيكل احتاجه أكثر من أي وقت مضى وهذا يعني مستشريحة ميت المرأة لتقديم تدابير مقرونة بالأدلة بالرغم من أن هناك ولاية متعلقة بحماية النساء في سياقات الانزعاعات المختلفة فقط خمس حالات بها مستشارون لحماية المرأة. من المهم أن نضمن أن تجديد أو تمديد ولاية الأمم المتحدة وعمليات الخاصة التدريجية وعمليات الانتقال تشمل أحكام متعلقة بمعالجة العنف الجنسي في النزاعات ولابد من تعجيل النشر مستشاري حماية المرأة تماشياً مع قراري مجلس الأمن 2476 لعام 2019. ثانياً الاستثمار والمستمر في الخدمات متعددة القطاعات هذا أمر مهم لتهيئة بيئة مؤاتية تسمح للناجين بالإبلاغ عن الانتهاكات وحصول على تعويضات وتحديدا من خلال صندوق متعددة الأطراف التنسيق أو شبكة التنسيق بين الوكالات التي أترأسها أتت بتغير حقيقي لتسليط الضوء على هذه المسائل من خلال الدعوة وبناء المعرفة ومن خلال العمليات التحفيزية المشتركة في الميدان من خلال سبعين مشروعاً يغير حياة الناس يشمل عيشين نزاعاً هذه الشبكة تصل إلى الآلاف من الناجين في أوكرانيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان ودارفور والصومال وأماكن أخرى في السابق لم تكن لانسماك من الوصول إلى هؤلاء الناجين. هذه المشاريع قد استخدمت كذلك التكنولوجيا الرقمية وكذلك استخدمت العيادات المتنقلة الوصول إلى الناجين في الأماكن النائية. هذه الشبكة قد جمعت أفضل ممارسات ودروس المستقات وخزنتها في مركز المعرفة. ثالثاً علينا أن نحول عدم التسامح إطلاقاً إلى تدعيات حقيقية لمن يرتكب هذه الجرائم ويأمر بارتكابها أو يتسامح عنها من خلال العدالة والرقابة والمسائلة الكثير من القادة السياسيين والعسكريين يتصرفون وكأنهم فوق القانون بينما النساء والفتيات لا يحصلن على الحماية المطلوبة الكثير من النجا لا يزال لونا يتقلدون مناصب سلطة بدلا من أن يكونوا في السجن آن الأوان لاستبدال الافلات من العقاب بالوحدة آن الأوان لي نتجاوز الإنكار والسخط الانتقائي والسرديات السياسية لنتحمل المسؤولية عن المعاناة الإنسانية التي تحدث أمام أعيننا في ما يتعلق بالمساءلة فريق الخبراء المعني بسيادة القانون قد دعم الإصلاحات التشريعية ودرب موظفي إنفاذ القانون في ضمان الملاحقة والتحقيقات التي تراع الصدمة وهذا الفريق كذلك يضمن أمن العنصر الجسية المرتبط بنزاعين يتم معالجته في عمليات العدالة الانتقالية. هناك بوادر أمل في كولومبيا حيث أن القادة السابقين قد أصدر بحقهم لائحة. اتهمت بهذه الجرائم وكذلك في العراق تم الموافقة على 2500 طالب للحصول على التعويضات في إطار قانون دعم الناجيات من الأيزيديين. في مناخ تسود فيه الانتهاكات من المهم أن نتذكر أن القرارات السياسية قد تختلف ولكن الحقوق والاحتياجات والولايات والقانون لا يتغير علينا أن نحترم القوانين والولايات أشكر الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية التي دعمت هذه الولاية هناك مئة وسبعة عشر خطة وطنية وسألت تتعشر خطة إقليمية بشأن المرأة وسلم والأمن هذه الخطط تغطي ملياري من النساء والفتيات حول العالم يمكنكم أن تعول على ولايتي سنستمر في لعب دورنا لتعزيز الوقاية من العنف الجنسي المتبط بنزاعات والاستجابة إلى هذا العنف كركيز أساسية من ركائز بناء السلام حتى بعد الأهوال التي شاهدتها بعد مروري عقد من الزمن وأنا ترأس هذه الولاية لا يزال أتمسك بالأمل وأستلهم من صمود الناجيات وإيمانهم بسيادة القانون الناجون أصبحوا قادة والانعزال أصبح تضمنا والتعويضات أصبحت واقعا والشجاعة انتصرت على الوحشية والقسوة ولكنني أعرف كذلك أن القانون الدولى ينبغى أن ينفذ وهذا يستوجب وضوحا أخلاقيا وشجاعة سياسية لتحويل القانون الدولى إلى واقع ليس يوما ما ولكن الآن ميثاق الأمم المتحدة وخطة المرأة والسلم والأمن هي أملنا الأخير لإقامة عامل عالم أفضل لا تستخدم الأجزاء فيه في ساحة معركة لا ينام فيها المدنيون تحت ظل العنف بل تحت غطاء العدالة وشكراً

Je remercie Madame Patel. أشكر السيدة باتين على هذا العرض وأعطي الكلمة الآن إلى السيدة كارين جوسلين تفضلي

Président. Excellency. سيدتي الرئيس أصحاب السعادة شكرا على هذه الفرصة لمخاطبتكم اليوم اسمي كارين جوسلين وأنا المؤسسة والمديرة لجمعية المرأة الهيتية وهي جمعية تتألف من 15 منظمة بقيادة نسائية تعمل على تمكين المرأة والفتاة وهذا يشمل الدعم المقدم للناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع عبر المناصرة وال... وأتى المويل والدعم المجمعي هيتي هي الجمهورية الأولى السوداء وهي وكانت منارة للحرية من الاسترقاق ولكنها في أزمة النزاع العنيف بين العصابات وشرطة الوطنية الهيئة أدى إلى تهاوي النظام العام وإلى الإقتطافات وإلى موجة من العنف المستشري والجماعات المسلحة تسيطر على أجزاء شاس إن شاء الله من البلد وشردت أكثر من 1.4 ملايين شخص ونصفهم أو أكثر من النساء والفتيات 5.8 ملايين هايتية أي 52% تقريبا من السكان يواجهون إنعدام الأمن الغذائي الحاد 2.8 ملايين طفل يحتاجون إلى المساعدة الإنسانية الطارئة الهيتيون يسعون إلى الحصول على ملاذ من آمن في الخارج ولكن كثيرا ما يحرمون من حقوقهم كلاجئين ويعادون قسرا إلى أوضاع خطيرة فر من هاودون ممثلين منتخبين ودون حكومة انتقالية لا تتمكن أو دون حكومة انتقالية قادرة على إدارة الأزمة فإن هيت يمكن أن تصبح دولة فاشلة هذه الأزمة المعقدة أدت إلى زيادة مقلقة في العنف الجنسي والجنسية من ناحية أخرى أشارت الأمم المتحدة إلى زيادة قدرها مائة وثلاثة وستين بالمائة في حالات العنف الجنسي في هاييتي في الفين وخمسة وعشرين لا سيما ضد النساء والفتيات. الأرقام الحقيقية لعلها أكبر وأعلى فالمرأة والفتاة كثيرا ما تنتهك وتتعرض للاتجار بهن وتستهدف في بيوتهن وفي أماكن عملهن وبينما يتحركنا في المجال العام والعصابات المسلحة والجماعات الإرهابية تستخدم الأسلحة المهربة بشكل غير قانوني لسيما من الولايات المتحدة وإذا انتهاك لحظر فرضه هذا المجلس على الأسلحة لا بد من المسائلة ولكن المسائلة لا تعلى بسبب القضاء غير القادر على إعلاء العدالة والفساد المستشري وعدم وجود أفراد كافية في صحف تصفف الشرطة والكثيرون بما في ذلك جماعات الميم المتواجدين في مخيمات اللاجئين لا يفصحون عن العنف الجنسي بسبب الخوف من الانتقام أو الوصم أو بسبب عدم وجود آليات للإبلاغ الآمنة واليسيرة الوصول إليها والعياجات تنهب أو تحرق أو يتم التسلل إليها مما يؤدي إلى مكوث الملايين دون Né? Elle est jeune. وكذلك الأمر بالنسبة للمساعدة المقدمة بعد حالات الاختصاب وعدم تقديم وسائل منع الحمل والرعاية الوقائية والإجهاض الآمن. كل ذلك لا يقدم. المنظمات المحلية النسائية كثيرا ما تكون أول من يتواجد في الميدان وآخر من يخرج من الميدان في حالات الأزمات. المنظمات الشريكة لجمعيات لا تقدم الخدمات الأساسية الضرورية. مع شح في الموارد للرضي على الاحتياجات الأساسية في مجال الحماية والعدالة وتقوم بالتنقل وتتصدى لحالات التحرش وتهديدات العنف برغم من الصعوبات الخطيرة والمتزايدة فهذه الجماعات تستجيب للاحتياجات الفورية وكذلك تقدم الحلول المستدامة للهيتين في هيئته أصحاب السعادة الأم الأمم المتحدة تواجدت كثيراً في بلادي, ولكنها لم تأتِ بالنتائج الإيجابية. الأمم المتحدة أبلغت عن حالات العنف الجنسي المرتكب من أعضاء البعثة متعددة الجنسية لدعم الأمن التي أذنت بها الأمم المتحدة في ٢٠٥٢. وهذه البعثة أزمعات قوة قمع العصابات وسمحت باستخدام القوة الفتاكة دون وضع آليات للرقابة والمحاسبة وللتأكد من احترام حقوق الإنسان ولوقف أي انتهاكات في المستقبل والبينو مكتب البينو بينما كان يسعى للرد على انتهاكات حقوق الإنسان ووقف الفساد في سهول الموظفين وتعزيز القضاء فإن أهل هيئة الكثيرين يعتقدون يعتقدون أن هذه الجهود غير كافية ولا أثر حقيقي ناجم عنها في حياتهم اليومية. إذن فلوضح الأمور، محاولة تعزيز الأمن عبر المساعي العسكرية بتمويل من القطاع الخاص مع تجاهل مشاعر المجتمعات في هايتي لن يصب في صالح هايتي ولا السلام في هايتي. نحن نؤكد. على أن الانتخابات لم تنعقد منذ عشر سنوات، الدستور في هيث يفرض حصة قدرها ثلاثون ثلاثين بالمئة على الأقل من المقاعد للنساء على جميع المستويات ولكن لا يتحقق ذلك، فقليل من النساء يتمكن من تولي هذه المناصب العليا بسبب العنف والتحرش الجنسي المتواصل. أكثر من ذلك، فإنه في ديسمبر من العام الماضي المجلس الرئاسي الانتقالي اعتمد مرسوما ينظم حالة التشهير وما يطلق عليه جرائم الصحافة مما يقود الحق في حرية التعبير طبعا لا بد لآلهيتي أن يختار ممثليهم بشكل ديمقراطي ولكن الانتخابات لا يمكن أن تتم طالما سيطرت العصابات على مساحات شاسعة من البلاد دوام دون ألا آلام الحرة ودون القضاء الحر ودون مجتمع مدني يعمل حقا لا يمكن عقد هذه الانتخابات الحرة والنزيهة إضافة إلى ذلك الحكومات الأجنبية لا ينبغي لها أن تتدخل في الانتخاب بما في ذلك عبر الجزاءات أو الضغط العسكري أعدى محترم هذه الشروط قلت يقود آفاق الديمقراطية المستقرة في هيئته أصحاب السعادة لقد حان الوقت لرسم مستقبل جديد لهيئتي وفي الختام أود أن أدعو هذا المجلس لفعلي التعليم المطالبة بالاحترام الكامل لحذر الأمم المتحدة على الأسلحة في هيئة والدعوة لجميع دول الأعضاء لتخاذ تدابير لوقف تدفق غير القانوني للأسلحة والذخيرة إيدان جميع سور العنف الجنسي وبما في ذلك العنف الجنسي المرتكب في حالة النزاع في هيئة والسماح بتقديم الخدمات الصحية الجنسية والإنجابية الكاملة وغير غير التمييزية إلى الناجين. لا بد من زيادة الموارد للمنظمات المحلية كي تتمكن من مواصلة أعمالها لمعالجة العنف الجنسي والجنسانية. دعت حكومة هاييتي وأشراك دوليين لدعم الأليات التي أسامح بالإبلاغ لأمام قبل الناجين ولتحقيق ولملاحقة المسؤولين عن كل صور العنف الجنسي بما في ذلك عبر الوحدة القضائية المتخصصة الجديدة في حالات العنف الجنسي وتأكد من أن قوة قمع العصابات لا تنتلجأ إلى القوة بشكل غير قانوني مع تنفيذ تدابير الرقابة الإلزامية وحماية السكان المحليين وإلاء الأولوية لنشر المراقبين على حقوق الإنسان والمستشارين في مجال حماية النساء وحث مكتب البينو على إلاء الأولوية المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان للمرأة في إطار ولاياته ككل. ولو اتعم عن منظمات المحلية التي تقودها المرأة أو المنظمات النسائية إذانة كل الهجمات على المدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان والعاملين في الخطوط الأولى بما في ذلك النساء المطالبة بأن تكون عمليات السكان لا مولا مو لنطقل هذه العملية السياسية أن تكون بقيادة هيئتي ومشاركتين كاملة من أن النساء بشكل آمن وحققي وعلى قدم المساوات وأخيرا عملا بالقانون الدولي دعوة جميع الدول الأعضاء لتقديم الحماية المؤقتة ووضع اللاجئين للهيتين والهيتيات والامتناع عن إعادة الأشخاص من الهيتين قصرا في حالات النزاع الأزمة المتواصلة لقد سائم أهل هايتي من هذه الوعود التي لا يتم الوفاء بها. كما قال الأمين العام للأمم المتحدة في زيارته لبورو برانس في الشهر الماضي، فإن أكبر وصمة على جبين هايتي لا تعزى إلى عنف العصابات بل إلى عدم مبالاة العالم الذين يتجاهلون ما يحدث في هايتي. لا يزعم أن المرأة والأطفال هم الذين يدفعون الثمن غاليان. وهذا يصر أيضا على أفغانستان وميانمار. نعرف فلسطين وسودان ودول كثيرة أخرى أحثكم اليوم كي لا تتجاهلوا الأوضاع. يمكنكم وقف العنف ومحاسبة المسؤولين. شكرا جزيلا.

أشكر السيدة جوسلين على هذا العرض.

والآن سأدلي ببياننا بصفتي وزي رئيسة الوزراء الجمهورية القنوة الديمقراطية سيدات والسادة إنني أتترأش اليوم هذه الجلسة بمجلس الأمن بشرفين وبشاعر جيشة وبحسن من المسؤولية في وقت تترأس فيه جمهوريات الكونغو الديمقراطية هذه الهيئة المكلفة بصون السلم والأمن الدوليين. كرئيسة لوزراء بلاد وكم امرأة وباسم الرئاسة الكونغولية للمجلس إنني أتناول الكلمة فيها. في هذه المناقشة المخصصة لندبة على ضمير البشرية جمعاء وتهديد مباشر على السلام أي العنف الجنسي في حالة النزاع إنني أرحب وأثني على عملي الأمين العام للأمم المتحدة سيد أنتوني جوتيرش وأرحب بتقريره السنوية حول العنف الجنسي في حالة النزاع وأشكر السيدة براميلا باتن، الممثلة الخاصة للأمين العام على العرض المقدّم. ولقد أوشكت على الانتهاء من ولايتها ومن ثم أود أن أحيي عملها وصوتها ومساعيها لصالح الناجين والناجيات عملا لإعلاء العدالة والكرامة البشرية ولايتها تذكرنا بحقيقة لا لبس فيها العنف الجنسي المرتبط بالنزاع ليست بمسألة جانبية بل هي في صاميم خطة السلام والأمن أم هذا العنف يجب أن يدفعنا للنظر إلى الحرب ليس فقط عبر ما يحدث في ساحة المعارك ولكن عبر الأجساد المنكسرة والأسر التي دمرت والأطفال الذين وسموا والمجتمعات التي نزحت ونوضم الأفلات من العقاب التي تسمح لهذه الجرائم بالحدوث مجددا إننا نعلم هذه الآفة خير علم فلقد شاهدناها في بلادنا ومن ثم نود أن نساهم في هذه المناقشة عبر أفكار جماعية حول جريمة تتجاوز الحدود والمناطق والحالات المدرجة على جدول أعمال هذا المجلس في شرقي بلدي كما هو الوضع في أماكن كثيرة من العالم العنف الجنسي المرتبط بالنزاع ليس بمأساة فردية فحسب إن هي لغة حرب فهذا العنف يسعى إلى الترويع والهيمنة وإلى كسر الأسر والمجتمعات ومن ثم يصبح جسد المرأة والفتاة ولكن أيضاً جسد الرجل والصبي ساحة حرب وفي مختلف النزاعات على مختلف القارات هذا العنف يقترن بسيطرة على الأراضي وعلى قرى وعلى الطرق وعلى المناجم وعلى المعابر وعلى السكان ويتجلى هذا العنف في صور مختلفة الإختطاف الإسرقاق الجنسي التجارب الأشخاص لأغراض الإسرقاق الجنسي لصالح الجماعات المسلحة والجماعات الإرهابية أو الشبكات الإجرامية ولس ذلك بأثر جانبي للحرب بل هذه طريقة من طرق الحرب تقرير سيدة باتن أكدى على أكدى على وجود زيادة هائلة في الحالات المتحقق منها في بلاد جملة القرون الديمقراطية نحن نعلم هذه الآفة خير علم للأسف ففي أما مناطق المتضررة بسبب الجماعات المسلحة هذا العنف يرتبط دائما بالنزوح القصري وبالاقتصاد غير المشروع وبالسلب والنهب الذي يغذي الحرب ولكن من نحي خبرتنا الوطنية فإننا نطرح سؤالا إلى الأوسع نطاقاً كيف نمنع هذه النظم التي تسمح باختراف مثل هذه الجرائم وفي و في ظل هذه اللامجاية فإن بلادي رفضت أن تكون مجرد ضحية وتحت قيادة فخامة الرئيس فليكسونتوان تشسكاتي تشيلومبو رئيس البلاد فإننا اخترنا أن نعزز مؤسساتنا وأن نوقف دورة أو حلقة الإفلات من العقاب وأن نرفع كرامة الناجين والناجيات كأولوية في أعمالنا واليات ملموسة تم أنشأ مثلا الصندوق الوطني لجبر الضرر لضحايا العنف الجنسي المرتبط بالنزاع والجرم الأخرى ضد السلام والأمن الفوناريف هدفائي لتحديد هويات الضحايا وتيسير الوصول إلى العدالة وسماح بجبر الضرر فردا وجماعة المراكز المتكاملة التي تقدم الخدمات متعددة للقطاعات تقدم استجابة تسمح بتقديم المساعدة الطبية والنفسية والاجتماعية والقضائية والاقتصادية والاجتماعية ليست هذه بسقوق اجتماعية بل هي سقوق عدالة ولإعادة بناء الوطن هو لإعادة الثقة وبلادي أبرمت بيانا أو صاغط بين مشتركة مع الأمم المتحدة حول العنف الجنسي المرتبط بالنزاع ويترجم هذه المساعي إلى أعمال ملموسة للوقاية والحماية للناجين ومكافحة الإفلات من العقاب. فما من سلام مستدام طالما حرم الناجون والناجيات من العدالة وطالما ظلت المجتمعات دون جبر للضرر وطالما ظل المسؤولون والمتواطئون بعيدا عن العقاب، سيداتي والسادة، تطور القانون الدولي. القانون واضح، الممنوعات واضحة والالتزامات كذلك. العنف الجنسي المرتبط بالنزاع يمكن أن يمثل بحسب الظروف جريمة حرب أو جريمة ضد الإنسانية أو أعمال ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية ومن ثم. هذا يقتضي مساءلة الجنات أو كذلك الأمر بالنسبة لمن يسمحون باقتراث هذه الفضائع أو يتغاضون عنها تحدين هو الوفاء بالوعد نحو الناجينا والناجيات لن نفي بهذا الوعد إلا عندما نقدم الحماية للضحايا وعندما تحصل الضحية على سبل الوصول إلى العدالة وعندما يتم جبر الضرر وعندما تتمكن الضحية من إعادة بناء حياتها في ظل الكرامة الجو الاستجابة التي محورها الناجون والناجيات لا يمكن أن تكون مبدعا دون تمويل فعندما تغلق العيادات وعندما تمحى المساعدة فكيف يمكن إعلاء العدالة وعندما تغلق الملاذات الآمنة وعندما تتبخر الحماية فكيف يمكن حماية الضحايا إن الاقتطاعات في الميزانية يا في ميزانية الخدمات الصحية وفي الحماية والمساعدة النفسية والاجتماعية والمساعدة القانونية والتوفيق كل ذلك ليس بأمر إداري فحاسب بل له تداعيات مباشرة على حياة الناجين والناجيات وعلى قدرة الدول على محاسبة الجناة وعلى مصداقية أعمالنا المشتركة وهذه الاختطاعات تقوض قدرتنا الجماعية على سد الثغارات الإعلامية لأنه دون تحديد الضحايا ودون توثيق يمكن الوثوق فيه ودون صون الأدلة والاحتفاظ بها ودون تعاون بين الدول فإذا إن الأمم بين الدولي والأمم المتحدة والمجتمع المدني فإن الجرائم تظل غير ظاهرة والشبكات تظل عاملة والإفلات من العقاب سيترعز سيدات وسادة بعد خمسة وعشرين عاما تقرر اعتماد القرار 1325 فإن خطة المرأة والسلام الأم تدخل مرحلة حاسمة يجب أن نرحب بالتقدم المحرز ولكن يجب أيضا أن نقر أنقر بوضوح بأن الطريق لا يزال طويلاً القرار 1325 غير مفهوما للسلام وأكد القرار على أن المرأة ليست بضحية للحرب فحسب بل ترى فاعل للوقاية وللوساطة وللحماية وللتعافي وللحكمة ولكن مسؤوليتنا لا تكمن فقط في الاحتفال بهذا الإنجاز ولكن أيضا بمواصلة المسيرة لا يمكن أن تكون مشاركة المرأة رمزية بل يجب أن تتمكن المرأة من التأثير في اتخاذ القرار حماية أنجين لا يمكن أن تنفصل عن الوصول إلى العدالة وأن الالتزامات المجلس لا ينبغي أن تظل مجرد قرارات لا تترجم عبر الولايات والمزنيات وآليات الجزاءات وعمليات السلام والسياسات السعادة الوطنية إنني أرحب أيضا بأعمال أعضاء المجلس لا سيما عبر الفريق غير الرسمية للخبراء حول المرأة والسلام والأمن وأود هنا أيضا أن أرحب بالتحالف الدولية اللي الوقاية من العنف الجنسي في حالات النزاع وتحالف PSVI الذي يجمع الدول والمنظمات الدولية والمجتمع المدني لجعل العدالة عدالة إلى العدانة من أجل الناجين والوقاية من الجرائم محورا أساسيا في مساعينا الجماعية إن بلاد جملة القنغ الديمقراطية تشارك في هذه الجهود الجماعية عبر قناعة واضحة تقول المكافحة هذه يجب أن تكون ركيزة في خططنا للسلام والأمن إليكم تحدي آخر لا يبرز في المقام الأول وهو الأطفال الذين يولدون من العنف الجنسي المرتبط بنزاف أولئك الأطفال لا يمكن يمكن أن يعاملوا كتداع غير مباشر للعنف الذي تكبدته أماتهم يجب أن يحصلوا على كامل حقوقهم الحماية تدفعنا للتساؤل عن مسائل منها الهوية القانونية والجنسية والتعليم والصحة وجبر الضرر والحماية من الوصم وهذه الحقوق إن لم تمنح وأن تواصل العنف في حياة الطفل فما هو الملاذ الآمن فلا يدل الطفل في هذه الظروف ظروف ولادته ولا الصمت الذي يحيط بحياته بمأساته نحن وضعنا آليات للإنذار المبكر وآليات عدالة قادرة على ملاحقات المسئولين والمتواطئين والذين يأمرون بارتكاب هذه الجرائم آليات لجبر الضرر فعالة وآليات للتعافي الاقتصادي الذي يمنح المرأة ليس فقط الحماية ولكن السلطة والقوة وهذا يعني أننا يجب أن نفهم الرابط بين العنف الجنسي والسيطرة وسيطر على الأراضي والنزوح القصري والأسلحة تهريب الأسلحة ولتجارب البشر والافلات من العقاب واقتصاد النزاعات. يجب أن نفهم ما الذي يسمح بتواصل هذه المنظومة. هذا يعني أن عمليات السلام يجب أن تدرج هذه المسائل منذ البداية. في وقف النار في آليات الرقابة في عمليات نزع السلاح في إصلاح قطاع الأمن في منظومات الجزاءات وفي ضمانات عدم التأديب. التكرار الأفراض أو الجماعات أو الشبكات عندما تنظم أو تمول أو تستفيد من الإختطاف أو التجارب البشرية أو الاسترقاق الجنسي أو الاستغلال الجنسي في حالات النزاع فإن أدوات مجلس الأمن يجب أن تستخدم بشكل متصق بما في ذلك عبر لجان الجزاءات التابعة للمجلس الأمني وأفرقت الخبر الرئاسة الغنهولية لمجلس الأمن اخترت أن تبدأ بالتركيز على الضحايا لأنهما أن من هيكل السلام سيأتي أكله إن لم يركز على الذين يدفعون ثمنا غاليا بسبب الحرب في الأيام القادمة مجلسنا سيواصل التفكير في هذه المسألة عبر النظر في الهيكل التي تغذي النزاعات والاقتصادات غير القانونية التي تديم النزاعات ووسائل تحويل حكمة الموارد الطبيعية إلى صقوقا من أجل السلام والأمن والازدهار ولكن اليوم واجبنا الأول واضح لا لبس فيه يجب أن نسمع الضحايا يجب أن نقر بحقوقهم ويجب أن ندعم الردود الوطنية والدول يجب أن نمول الخدمات الضرورية يجب أن نسد الثغرات الإعلامية يجب أن نعزز التعاون ويجب أن نجعل المعركة ضد الإفلات من العقاب شرط لا غنى عنه لإحلال السلام يجب أن نوضح الرسالة التالية العنف الجنسي المرتبط بالانزعاج لا يمكن أن نقول أنه أمر محتوم أو ثنوي ولا يمكن أن نكتفي بالإدانة يجب أن نركز على الوقاية والحماية والعدالة وجبر الضرر والتعافي الاقتصادي والإقرار بالأطفال الذين يولدون من هذا العنف والتدابير الضرورية لجعل هذه الكلمات مساعي ممنوسة سيدات والسادة مكفحة العنف الجنسي المرتبط بالانزعاج لا يمكن أن نقول أنه أمر محتوم أو ثنوي والعدالة وجبر الضرر والتعافي الاقتصادي والإقرار بالأطفال الذين يولدون من هذا العنف والتدابير الضرورية لجعل هذه الكلمات مساعي ممنوسة سيدات والسادة مكفحة اتفاحة العنف الجنسي في حالات النزاع واجب أخلاقي ولكنه شرط استراتيجي للسلام المستدام كيف يمكن لنا أن نبدي المجتمعات عن كغضين عن الضحايا وكيف نصلح بين المجتمعات إذا لم نركز على الأطفال الذين يولدون من العنف ويتعرضون للوصف وكيف نمنع النزاع إن تجاهلنا الاقتصاديات التي تمول النزاع والأسلحة التي تديم النزاع والشبكات التي تستغل الضحايا والنظم الهيمنة التي تقترن بها كرامة الناجين والناجيات وحقوق الأطفال والعدالة وجبر الضرر والخدمات الأساسية لا ينبغي أن تكون بعيدة عن السلام بل في صميم بناء السلام بعد أكثر من 25 عاما من اعتمادنا القرار 303 عشر خمسة عشرين المرحلة التالية يجب أن تكون لا الوعد بل الوعد الذي يتم الوفاء به لأن هذا يتعلق بكرامة بني البشر لأنهما من اقتصاد ينبغي أن يزدهر على حساب معاناة السكان ولا يمكن للسلام المستدام أن يبنى على أساس من الإفلات من العقاب شكرا جزيلا

إنني أعاود مهامي كرئيسة للمجلس والآن سأعطي الكلمة إلى ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية تفضلوا

Thank you, Madam President. شكرا جزيلا سيدة الرئيسة وأود أن أتكلم على رئاسة بلدك جمهورية الكونغو الديمقراطية لمجلس نقدر الملاحظات التي أدلت بها للتو ونشكر مقدمي الإحاطة كذلك. الألمات المتحدة ترحب بهذه الفرصة لكي ننظر بكيف لمجلس الأمن وكل دول أعضاء المتحدة أن يؤدوا مهو أكثر لمنع العنف الجنسي مرتبط بانزاعات وتغذية. بما تعمل الضحايا وضمان مساءلة الجناة كثيرا الخطاب يكون له أهمية ونحن نعرف الناجون والناجيات يعرفون أن الأفعال أهم الأقوال وبالتالي الرئيس ترامب وعرش المتحدة لهما دور رائد في إنهاء النزاعات حول العالم. ولكن في ذات الآن، بينما تستهرو النزاعات من الهام أن نتخذ الإجراءات اللازمة بشكل فردي وجماعي وذلك لحماية الأكثر ضعفاً وكثيراً ما يكون هؤلاء من النساء والفتيات العنف جنسي هو وصمة في الحياة المنزلية وفي الحروب. كل امرأة في هذه القاعة تعرف تماماً ما أتحدث عنه بشكل مباشر وغير مباشر. فنحن نتحدث عن الأمهات والأخوات والزوجات ونحن جميعاً نتصب هذه الصفة. للأسف آخر تقرير من العام يتصل بالعنف مرتبط بنزعات لا يدعم الإجراءات المنوسة بل يركز على الكلمات والخطاب الأجوف ويركز على مواقع أيدولوجية تقود من السيادة الوطنية. هذه دينامية. تقيد من قدرتنا على أن نحدث تغييرا حقا دائما في الميدان تقارير مثل هذا تقرر تبرهن بشكل واضح درجة ابتعاد مكتب الممثلة عن احتياجات الأضاءة وعن وهذا ما يعزز من قرارنا بسبع ملايين على أن لا نشارك في أنشطة مكتبيها على أن المتحدة دين العنف الجنسي كتكتيك للحرب وبشكل عام في كل الحالات، ونحن على استعداد لاستخدام كل الأدوات المتاحة لدينا بما في ذلك الجزاءات محل هذا في الكاية نجعل الجن والشبكات التي يعملون بها تدفع الثمن فعلا، وبالتالي في فبراير فإن وزارة الخزانة أعلنت عن جزاءات ضد ثلاثة من القرى قادة في قوات الدعم السريع لإجراءاتهم وأفعالهم وتصرفاتهم في الفاشر بالسودان. ومضى بداية الحرب الأهلية في السودان فإن هذه القوات قد ارتكبت فضائع بين ذلك الاختصاب والعنف الجنسي ضد الأطفال وضد النساء. الشهر الماضي وزار الخزانة أعلنت أيضا عن جزاء ضد اثنين من قادة الأم 23 والمجموعات المسلحة الـ FDLR والتي لديها انتهاكات حقوق الإنسان موثقة من فدك العنف الجنسي في شرق الكونغو الديمقراطية نشجع كل الدول أعضاء المتحدة أن ينضموا إلى المتحدة في تعزيز المسائلة الخاصة بهم وآلياتها لضمان أن الجناة في العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات يُسائلون سنواصل كدولة متحدة النفي بتعهداتنا ونطالب بإجراءات محددة لحماية الأكثر تعرضا للمخاطر. أمضى الكثيرون منا عقودا في استخدام الخطوات لتغيير المجتمعات. ولكن تتاح لهذه الهيئة والمتحدة خيارات لاتخاذ إجراءات. وهذا ما نطلبه في القرن الـ 21 في العصر الحديث. نرى أن عدد النساء في هذه الدائرة وفي القاعة كبير. وبالتالي ما من عذر. العنف ضد النساء والأطفال جنسي أو غيرهم هو يوزين الإنسانية في حد ذاتها ولا يمكن أن نراها أحد عناصر الطبيعة البشرية فنحن أشخاص متحضرون ويمكن لنا أن نتخطى ذلك ويجب علينا أن نقوم بذلك إنهاء العنف الجنسي في النزاعات هو أمر غاية في الأهمية وهذا هو سبب وجودنا هنا ولكن هذا ستتحقق فقط بنجاح عندما نأخذ هذا الأمر على محمل الجد وعندما يحدث هذا في السلام. شكرا جزيلا سيادة الرئيس.

Merci, Madame la représentante des... أشكر ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن لممثل البحرين. Je vous en prie, monsieur.

السيدة الرئيسة بداية أود أن نعرب عن شكرنا لجمهورية الكونغو الديمقراطية على تنظيم هذه المناقشة الهامة حول العنف الجنسي المتصل بالنزاعات ونرحب برئاسة معالي السيدة جوديث سومي نوا تولكا رئيسة وزراء جمهورية الكونجو الديمقراطية لجلسة اليوم كما تقدم بالشكر لللممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع والسيدة السيدة كارمين لاباتن والسيدة كارين جوسلين ممثلة المجتمع المدني على إحاطتهم. السيدة الرئيسة لا يزال العنف الجنسي المتصل بالنزاعات من أخطر الانتهاكات المرتكبة في سياق النزاعات المسلحة لما يخلفه من آثار جسدية ونفسية واجتماعية عميقة ولما يشكله في بعض السياقات من وسيلة لترهيب المدنيين. وزعزعت النسيج الاجتماعي ومفاقمة الأزمات الإنسانية. وتعكس مؤشرات تقرير الأمين العام الأخيرة خطورة هذا الواقع الذي يوضح التقرير ارتفاعا حادا في الحالات التي تحقق منها الأمم المتحدة خلال عام 2025 مع استمرار النساء والفتيات في تشكيل الغالبية العظمى من الضحايا فضلاً عن استخدام هذه الانتهاكات كأداة ووسيلة للحرب والتعذيب والإرهاب والقمع السياسي بما في ذلك الاغتصاب والاختطاف والاستعباد الجنسي. وأمام هذه المؤشرات المغلقة تؤكد مملكة البحرين على أهمية بقاء هذه المسألة قيدة نظر مجلس الأمن. بما ينسجم مع ولايته في صون السلم والأمن الدوليين وقراراته ذات الصلة ولا سيما القرارين الف وثمانمائة وعشرين لعام الفين وثمانية والفين واربعمائة وسبعة وستين لعام الفين وتسعة عشر وبما يعزز الالتزام بأحكام القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. وفي ضوء ذلك تود مملكة البحرين التأكيد على ثلاث أولويات مترابطة أولاً تعزيز جهود الوقاية من خلال معالجة العوامل التي تزيد تعرض المدنيين لهذه الانتهاكات بما في ذلك النزوح والاتجار بالبشر وانعدام الأمن وانتشار الأسلحة غير المشروعة مع إدماج اعتبارات حماية المدنيين في جهود الوساطة، واتفاقات وقف إطلاق النار ومسارات السلام، ومعالجة الفجوات الأمنية خلال مراحل انتقال وانسحاب عمليات حفظ السلام. ثانياً ضمان استجابة مرتكزة على الناجين والناجيات عبر توفير خدمات طبية ونفسية واجتماعية وقانونية آمنة ومتكاملة. تحفظ الكرامة والخصوصية وتحد من النظر المجتمعية السلبية ومخاطر تكرار الانتهاكات مع اشراك الناجين والناجيات في صياغة الحلول والاهتمام بالأطفال المولودين نتيجة لهذه الجرائم ثالثا تعزيز المسائل وإنهاء الإفلات من العقاب من خلال بناء قدرات المؤسسات القضائية والامنية الوطنية في مجالات التوفيق والتحقيق وانفاذ القانون وضمان محاسبة مرتكبي هذه الجرائم باعتبار المسألة رادعا اساسيا لمنع تكرار الانتهاكات وتحقيق العدالة ولضمان ترجمة هذه الاولويات الى خطوات عملية تشدد المملكة على همية تعزيز التنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والدول الأعضاء بما يراعي السياقات الوطنية ويضمن مقاربة متوازنة وغير انتقائية بعيداً عن تسيس المعاناة الإنسانية. في الختام تجدد مملكة البحرين تعاطفها مع جميع الضحايا والناجين. وتؤكد دعمها للجهود الدولية الرامية إلى منع هذه الانتهاكات وتحقيق العدالة وبناء سلام مستدام يحفظ كرامة الإنسان وأمن واستقرار المجتمعات وشكرا سيد الرئيس

Je remercie le représentant du royaume du Bahreïn. أشكر ممثل مملكة البحرين على بيانه

وأتكلم الآن للممثلة لدفية. شكرا جزيلا سيدتي الرئيسة بداية اسمحي لي لأن أستهل ملاحظاتي بأن أرحب بك صاحبة السعادة.

سعادة رئيسة الوزراء بجمهورية كوروغو الديمقراطية. ونشكر السيدة براميلا باتن على الإحاطة الثاقبة. هذا المكتب يعمل كل يوم حتى ينصت إلى الناجين وأن يساعد الجنات. وأشكر أيضا السيدة كرين جوسلن على مساهماتها وعلى العمل الشجاع الذي تؤديه في هيئتي. سوف أسلط الضوء سيادة الرئيس على النقاط الثلاثة. أولا تقرير ربع العام. لا يتعد مجزرة للشك العنف الجنسي المتصل بالنزاع لا يزال يشكل تهديدا مستمرا للسلم والأمن الدوليين وزاد عدد الحالات التي تم التحقق منها بأكثر من الضعف في العام الماضي. وأوناك مجرد أمثلة استخدمت الجامعات الإرهابية مثل تنظيم القاعدة وداعش العنف الجنسي المتصل بالنزاعات للوصول إلى أهداف أديولوجية وتحفيز التجنيد استخدمت القوات المسلحة الروسية وجهازات الأمن الروسية العنف الجنسي بشكل منهجي كشكل من أشكال التعذيب ضد أسرى الحرب الأوكرانيين والمحتجزين المدنيين إذ إن تم احتجازهم في الأراضي الأوكرانية التي تحتلها روسيا مؤقتا لإذلالهم أو معاقبتهم أو انتزاع اعترافات وفي هايتي استهدفت عصابات الأطفال لتأكيد السيطرة بينما في ميانمار تم تسليح حق العنف الجنسي المرتبط بنزاعات كجزء من العنف السياسي لتخويف المعارضين وفي السودان تم استخدام الإرهاب كتكتيك حرب للإرعاب ترهيب مجتمعات مثل هذه خيارات متعمدة ونمط منهجي من العنف المستهدف لعنصر بعينها ومن جانب أطراف النزاع ثانيا المساء يجب أن تتفي بطاقي الجرائم وهذا تتطل طلب تعزيز الرصد وتحليل وترتبات الخاصة بالإبلاغ ونشر ما يكفي من مستشفى حماية المرأة لتغيير و ذلك في حالات جميعا التي ترد بتقرير هذا يعني إنهاء الفعل من خلال استخدام الأدوات المتاحة في ذلك الجزئات التي لها هدف محدد ونرحب بتعزيز المسألة من خلال الشبكات التي تم تأسيسها بشكل حديث ونحن عضو بها ولك أيضا مسئولية لأعضاء الدائمين فى هذا المجلس وللمرة الأولى أدرجت أوقات مسلحة والقوات الأمن الروسية فى القائمة بسبب استخدام الوسع ومناهجي للعنف الجنسى ضد أسرى الحرب والمدنيين الأوكرانيين. وكانت الأمم المتحدة قد ذكرت فى وقت سابق أن 98.9 من الموقتلين المفرج عنهم كشفوا عن تعرضهم للتعذيب أثناء احتجازهم فى روسيا وخمسة وسبعون من أخرى. اه او اثناء احتجازهم تحت عهضة روسيا وخمسة وسبعون من اولئك الذين يتعرضون لعنف جنسي و ثلاثة وستون بالمئة عدة مرات حدث هذا لهم حقيقة ان روسيا هي الدولة الفعل الوحيدة المدرجة في القائمة وترفض التعامل مع مكتب الممثلة الخاصة مسألة تفسح عن الكثير من التفاصيل لجبالة روسيا ان توفر وصولا كاملا للضحى وائق للمراقبين المستقلين ويجب ان توقف هذه الانتهاكات على الفور وتنفذ الاتزامات الرسمية بمعالجة على جهة يام. يتناول التقرير رميل عام الوضع في إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة مع حالات مؤكدة من العنف الجنسي ضد المحتجزين والرعاية والأطفال. ندعوا جميع الاطراف المدرجة في القائمة إلى وقف الفوري لهذه الانتهاكات ونؤكد من جديد على الحاجة إلى مراقبة مستقلة وتحقيقات كاملة ومساءلة. وعندما تكون هناك إرادة سياسية للتصدي للعنف الجنسي تلحق النتائج. نرحب بتقدم الكبير المحرز في جمهورية الكونغو الدموقراطية من خلال مشاركة مستمرة مع الممثل الخاصة للأمين العام. وكانت الجهود التي بذلتها أوكرانيا مثالية حيث انخرطت السلطات بشكل كامل مع الممثلة الخاصة للأمين العام منذ بداية الغزو الروسي الشامل وكانت أوكرانيا رائدة في تقديم التعويضات المؤقتة للناجين. مع استمرار في تحقيقات في الحالات ومقادات الجناة وتبين هذه الأمثلة أن العمل الحاز يمكن أن يعزز من الوقاية وحسن من حماية ويدفع قدما بالمسألة ثالثا يجب علينا أن نقنع جينا ونجيهات في صميم جهودنا وأن نضمن عدم إخفاق أحد. كما استمعنا من السيدة باتر لا تزال النساء والفتيات يتأثرن بشكل غير متناسب بالعنف هذا مما يمثل الغالبية العظمى من الحالات التي تم التحقق منها غير أن الجرائم ارتكبت في أماكن الاحتجاز بين أسر الحرب محتجزين طاولت في معظمها رجالا وصبيانا ولا يزال إبلاغ عن تجارب من غيرها. غير كاف وغالبا ما تتفقا بسبب وصمة العارض العميقة مما يؤكد أن الدعم يجب أن يكون مراعي لمنظور الجنسين الوصول إلى جميع الناجين والناجيات تطروح عمار الضحايا والناجين ما بين 1 و70 عاما وبينهم أشخاص ذوي إعاقة وأفراد مختلف مختلف القليات إن تلبية الاحتياجات الفردية لكل من الناجين بشكل مستنير تعامل مع الاقتراب أمر ضروري مع الاحترام الكامل لسلامتهم وكرامتهم وسريته مع عدم التمييز سيدتي الرئيس العنصر الجنسي المرتبط بالنزاعات ليس نتيجة حتمية للحرب إنه اختيار متعمد من قبل الجنات لذلك يجب أن يقابل برد واضح ومتسق من هذا المجلس لكي يتم منعه وفضحه ووضع حد لفئة من العقاب وستوصل الأدفية الوقوف بحزم مع ناجين دعماً لهم وكذلك دعم العمل الهام الذي يقوم به الوسيلة الخاصة من العام تعمل مكتبها. أشكركم.

Je remercie Madame la représentante de la Lettonie pour sa déclaration. أشكر ممثلة لاتفيا على هذا البيان. و أتكلم الآن لممثل فرنسا.

أصحب السعادة، سيدة الرئيسة وسعادة النائب الرئيسة الوزراء، نرحب بك في نيويورك، نرحب بك في إطار رئاستكم لمجلس الأمن، وأكد لكم على كامل دعمنا، نرحب بسيدة باتن الممثل الخاصة وسيدة كارولين جوزلين، مديرة جمعيات Haitian Women's Collective، نشكركم على عملكم وعلى الإحاطة التي تقدمتم بها. سيدة الرئيسة ترحب فرنسا بعقد هذا النقاش المفتوح والموضوع الذي اخترتموه وهو إكسيسي حماية خاصة بسبب تحمل بلدكم العب الكامل للتعامل مع هذه المسألة وتتعاملون مع الأمم المتحدة من أجل التصدي لهذه وذلك ما رحب به الأمين العام في تقريره السنوي وعلى ضوء العنف الذي يضرب النساء والفتيات ب كثافة الصادمة ومتزايدة أولاً يجب علينا أن نقوم بالتالي أولاً الموثرة الخاصة لديها ولاية أساسية ونكرر دعمنا لها فهي تصد الضوء على هذه المسألة بوعي جمعي تساعد البلدان على فهم مسؤوليتها ورغم هذا ففي السودان الجمهورية تكون ديمقراطية وفي هاتي والعديد من النزاعات الأخرى سجلت الأمم المتحدة أعداداً غير مسبوقة من حالات العنف الجنسي العنف الجنسي والعنف القائم على أنواع الاجتماعية الاختصاب والاستغلال الجنسيين والزواج القصري هي من صميم استراتيجيات الجماعات الإرهابية داعش بوكو حرام وحماس فهذه تتزال على قائمة سوداء لتغريد سنوي في أعقاب الجرائم الجنسية التي ارتكبت بسبب دكتور شرهونة الحماس وذلك ضد الرهائن وللمرة الأولى أدرج الأمين العام عضوا دائما في مجلس الأمن وهو روسيا على هذه القائمة السوداء وذلك بسبب العنف الجنسي الذي تتكبه قوات المسلحة أتتكب قواتها المسلحة ضد المدنيين الأوكرانيين أثناء الحرب جرائم وثقة متحدة منذ أكثر من أربع سنوات كما أدرجت إسرائيل في هذه القائمة هذا العام بسبب العنف الجنسي ضد المعتقلين الفلسطينيين نحوتوا إسرائيل وهي دولة قانون على التحقيق في هذه الحوادث الخطيرة وأن تتعاون بشكل كامل مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمتحدة فيما في ذلك السماح لمفاوضية المتحدة السماح حقوق الإنسان بالوصول اللازم وفي مواجهة هذا العنف توسيع مفوضة خاصة في مهم حاسمة للمواطنين والتي يجب علينا أن نحافظ عليها وأن نعززها وهي تشمل تحقق من انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي وتوثيقها بشكل مستقل ومحايد وتحديد هوية المرتكبين لهذه الفضاءة ثانيا يتعين علينا أن نتصرف نحن في مجلس الأمن يجب أن نستخدم كل دوات المتاحة لنا للحد من هذا العنف يجب علينا أن نضع القضاء على هذا العنف في صميم ولايات عملات السلام هذه السلامة ومكوناتها وبهذه الطريقة عملية السلامة يجب أن يكون لديها مستشارين لحماية النساء وتنفيذ الساقط الانتقالية ومن المؤسف أنه بسبب الخيوط الميزانية في الوقت الذي خفضت هذه النوع من الحماية إلى 80 من أنظمة العقوبات الـ 15 التابعة المتحدة، تضمن معياراً للتسمية لما يمكن أو الإدراج لما يمكن ربطه بجوعون في الجنس في حالة النزاع وبالتالي تكون هناك عقوبات مستهدفة ضد المسؤول عن ذلك ويجب أن نلجأ إليها أكثر ثالثاً مكافحة الفلات من العقاب هي معركة جماعية في مارس آذار الماضي والمرة الأولى في فرنسا أدانت محكمة فرنسية عضواً في داعش بتهمة ليباس الجماعية وجرائم ضد الإنسانية ضد الأيزيديات بمهم في ذلك جرائم جنسية يجب علينا معا أن نعزز سيادة القانون وندعم المحكمة الوطنية والدولية في مكافحة الإفلاء من العقاب ومنح الضحايا الاعتراف والتعويض اللازمين وهنا نسدللت الضوء على الدورة الذي يؤديه فريق الخبراء تابع للوثيقة خاصة وذلك من أجل تعزيز قدرات البلدان في مجال التحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة نرحب بإطلاق ممثلة خاصة لشبكة دولية جديدة من القدات. فرنسا تفتخر بأنها أعلنت رسميا أنها ستشارك. رابعا يجب علينا أن ندعم الضحايا ولكن الذين قدموا المساعدة لهم على أرض الواقع تدعم فرنسا صندوق العالمي للناجين والناجيات من العنف الجنسي الذي أنشأه الفائزين بجائزة بجائزة نوبل السيدة نادية مراد والدكتور موكيجي كما أننا ندعمه منظمات أخرى تعمل في الميدان مما في ذلك من خلال صندوق دعم المنظمات الإنسانسية رئيسة ختاماً فرنسا قد اعتمدت للتو خطة العمل الوطنية الرابعة للمرأة وسلم والأمن ويمكن

ونظرا لتظهر الأوضاع في الميدان وهنا يمكنكم الاعتماد على بلدنا وسياسته الخارجية النسوية في مجال عنف الجنسي في حالات النزاع ومكافحته أشكركم أشكر ممثلة فرنسا على هذا البيان وأعطي كلمة الآن لممثلة كولومبيا

نرحب بكم صاحبة السعادة رئيسة وزراء جمهورية الكونغو الديموقراطية السيدة جوديث سومانوا تولكا ونشكر الرئاسة على تنظيم هذا النقاش ونشكر موثلة الأمين العام الخاصة سيدة براميلا باتن وذلك لعرض التقرير ولا على العمل الشق الذي تقوم به و ذلك في عدادي. أشكر أيضا السيدة كاغين جوسلان مؤسسة ومديرة هيشن ويمينز كولكتيف على إحاطتها. إن قراءة التقرير أمر يأسُر علينا كثيرا نفسيا فهو يؤكد أن العنف الجنسي لا يزال يستخدم كسلاح حرب في صراعات متعددة من جنوب السودان وجمهورية إفريقيا الوسطى ووصولا إلى أوكرانيا وهاييتي من بين صراعات أخرى وتبين القائمة التي بدلا من أن نرى تناقصا أن الجناء المؤكدين والتي تأكد أنهم لا يواجهون أحداثا معزولة بل نتحدث هنا عن أنماط مرتبطة بنزحي وبالسيطرة على الأراضي والتمييز والخوف والانتقام. زيادة الانفاق العسكري تغذي النزاعات وتحول التمويلا لازم إلى أولئك الذين يستجيبون لعواقبه. هذا الضرر المزدوج يتطلب تضييق الفجوة بين الالتزامات السياسية والموارد المتاحة وفي هذا السياق سوف أشير إلى محورين أساسيين أولا حماية أدَّى حياء الناجين و الناجيات وتقديم مساعدة شاملة لهم وإطفاء الطابع المركزية على هذه الجهود تدعو كولومبيا إلى ضمان توفير طرق آمنة من أجل الإبلاغ والرعاية الطبية والنفسية والاجتماعية والوصول إلى العدالة والحماية من التقام والدعم المجتمعية والاستجابات التي لا تؤدي إلى وصمة العار والإقصاء للضحايا والناجين و الناجيات. تؤدي خدمات الصحة الجنسية والإنجابية دوراً مركزياً عندما تقيد حقوق النساء والشباب والمرهقين والفتيات يمكن لهذه الخدمات أن تمثل الفرق بين الحياة والموت بين إعلاء كرامة الناجين والناجيات أو تعميق الصدمات التي يعانون منها تجربة كولومبيا تؤكد على أهمية اتباع نهج شامل فل بلدنا يعي هذه الأحداث تماما وبالتالي من الهام أن نعترف بالأثر المتباين للنزاعات على النساء والفتيات والصبيان والمجتمع العلمي والشعوب الإثنية والأشخاص المشردين وغيرهم من الفئات الأكثر عرضاً للخطر ولا استجابة محدودة لحالة فردية دون النظر في السياق الذي يحيطها ستكون دائما غير كافية في كولومبيا تشكل القضية الكبرى هذه عشرة في الولايات القضائية الخاصة المعنية بسلامة مثل هذا النهج الشامل ثانيا سيدتي المنع والوقاية والمسألة امتثل القانون الدولي التحليل الجنسانية هو أداة من أجل الوقاية تسمح بفهم أفضل لكيف أن النزاع على الموارد المعدنية والمحصيل غير المشروعة وطرق الإجار وغيرها من الدينميات الإجرامية في مناطق النزاع كيف لها أن تكتسف من العنف وتؤدي إلى مخاطر متباينة تقع مغبتها على النساء والفتيات والأطفال ومجتمع الميم وغيرهم من الفئات السكانية الأكثر تعرضا للخطر تدعو كولومبيا إلى تعزيز نشر القدرات المتخصصة في ذلك وجود مستشارين في بعثات الأمم المتحدة ذات الصلة و يمكن لهم أن يحددوا هذه المخاطر بشكل أفضل وأن يعززوا من التحليل الخاص بالسياقات وتوجيه الوقاية من العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس وتجنب الاستجابات المؤسسية التي تؤدي إلى إعادة الإذاء والاستبعاد. الوقاية لا يمكن فصلها عن العدالة. دون معلومات لا عدالة فعالة. ودون تحقيق العدالة لا توجد ضمانات حقيقية لعدم إعادة تكرار. إحدى الحالات الفاضح بوضوح هذه الحالة هي الحالة المتصلة بالأعمال المثقفة التقيفية التي تصل بإسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة ونعدام المساءلة المنظم من جانب الـ مسؤولين عنها. على غرار الألغام الأخرى للتدمير ضد الشعب الفلسطيني يجب التحقيق في هذه الوقائع بشكل مستقل وصارم ووفقاً للقانون الدولي. يجب على إسرائيل أن تسمح لأمم المتحدة ولآليات مستقلة بالتحقيق في الانتهاكات الخطيرة جداً المبلغ عنها. وتقديم المسؤولين عنها للعدالة ووقف الاستخدام المنهجي للعنف الجنسي ضد الفلسطينيين بما في ذلك في مراكز الاحتجاز. سادة الرئيس المسألة لا يمكن أن تكون انتقائية لا يمكن أن تعتمد على من ارتكب الجريمة حتى وإن كان المرتكب دولة عضو في هذا المجلس. وأخيرا طالب كولومبيا أن تدعمها لمكتبي الموثلتي الخاصة لابد من الحفاظ على هذه الولاية وتمويلها ودعمها سياسيا عرضت كولومبيا أيضا أن تقدرها للدعم الفني الذي يقدمه فريق الخبراء الأممي المعني بسد القانون والعنف الجنسي في حالات النزاع والذي اعتبر أساسيا لتعزيز القدرات المؤسسية ودعم عمليات العدالة وضمان المسائلة إن مهاجمة القدرة على توثيق هذه الجرائم والتحقق منها والإبلاغ عنها يعادل إسكات الألاف من الضحايا والناجين وناجيات. تكرر كولومبيا دعوتها إلى الوقف الفوري والكامل لجميع أعمال العنف الجنسي المتصل بالنزاعات. لابد أن يكون الضحايا والناجون والناجيات في صميم عملنا فحمايتهم وإمكانية وصولهم إلى عدالة ورعاية صحية لهم ودعم النفسي والاجتماعي لهم وتعويض شامل وضمان عدم التكرار هذه جميعاً ليست مجرد تنازلات بل هي التزامات بموجب القانون الدولي وهي تعهدات لهذا المجلس أشكركم

Je remercie Madame la représentante. أشكر ممثلة كولومبيا على هذا البيان

أصوات الكلمة الآن إلى ممثلة الدنمارك، تفضلي. شكرا يا سيدة الرئيسة. تثني الدنمارك على جهودكم الديمقراطية على عقد هذه المناقشة الحاسمة.

رئيسة وزراءة الكشكرا على تواجدك معنا اليوم وشكرا على التزام بلادك وبه التزامك أنت شخصيا بهذه القضية وأشكر أيضا ممثلة الخاصة باتن على إحاطتها وأعرب عن دعمنا الراسخ لولاياتها. كما أشكر المديرة جوسلين على لحظة حول حالتي أنا جين في حياتي. أود أن أدلي بالنقاط الثلاثة أولا. عندما اعتمد هذا المجلس بالإجماع القرار 2878 فإنه جعل من الوقاية والاستجابة على العنف الجنسي المرتبط بين النزاع. أولوية تقتضي القيادة المستدمة والتنصيق والمساءلة، واليوم، بعد ذلك بسبعة عشر عاماً، هذا الإقرار هام. فهذه الولاية هامة أكثر من أي وقت مضى. إن تقرير هذا العام يرسم شورى قاتمة وانطلاقاً من المهنجات المتينة والتحقيق الشامل فإنه يذكرنا بأن العنف الجنسي المرتبط بالنزاع. يشتشرف معظم النزاعات التي يناقش هذا المجلس السودان من السودان وصولا إلى إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة من أوكرانيا إلى ميانمار وأصولا مرورا بليبيا وهاييتي ويجب إذن أن تحقق دائما في السياق أن يتضاءل فيه الحيز العملياتي والموارد إن الأنجونا الذين لا حصر لهم يظلون في حالة خوف وصمت وانعدام للأمن ولا يحصلون على الوثائق. ثانيا يا سيدة الرئيسة تدين الدمار جميع أعمال العنف الجنسي المرتبط بالنزاع. ونحن ندعو الأطراف في النزاع لوقف جميع أشكال العنف الجنسي والامتثال الكامل لالتزاماتهم بموجب القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. الجماعات المسلحة من غير دول تواصل ارتكاب مواغ أغير قوي تظل هي الأكثر على القائمة على القوائم في المرفق إلا أن زيادة ارتكاب قوات الأمن والقوات المسلحة الوطنية لهذه الجرائم يتزايد هو الآخر وهو مظهر انشغال. وفي هذا العام، القوات المسلحة الإسرائيلية وقوات الأمن الإسرائيلية والجيش الإسرائيلي والقوات الروسية المسلحة وقوات الأمن المسلحة أدرجت في القائمة وندعو الأطراف المدرجة على القائمة قام اليمان حين الأمم المتحدة النفاذ الكامل والآمن ودون عرق للتقييم في المزاعم رجلتها الانتهاكات ومساعدة الناجين عندما يحرمون من الوصول فإن الإفلات من الرقابة يتزايد ونحن نلحظ ملاحظة إيجابية أن الدول الكثيرة ذكر الماثكورة في التقرير بما في ذلك أوكرانيا وجمهورية القنغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى أنها اتخذت خطوات حاسمة لمعالجة هذا العنف في صفوف قواتها المسلحة وشرطتها عبر عملها مع مكتب مثلا خاصة وهناك انخفاظ في حالات في هذه الحالات في شرطة الوطنية الكونغولية وهذا دليل على تعود مستدام بين الكونغو الديمقراطية والمكتب وكيف يمكن أن يدعم ذلك مادركة المساءلة والاستجابة المؤسسة ويساهم في خفض العنف المرتبط بالنزاع هذا هو النوع الوقائي الذي نصب إليه والمجلس يجب أن يواصل استخدام كل الجزاءات الواضحة الهدف ضد الجنات المسؤولين عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاع أكثر من 65% من الأطراف المدراج أسماؤها على القائمة من الجنات الذين يواصلون ارتكاب هذه الجرائم يجب أن نضمن أن القيادات that, ستسأل وأن المسألة ستؤدي إلى الأعمال ضدهم وأن العمل سيؤدي إلى وقت الجرائم. سيدة رئيسة إننا جون نحتاجون إلى المساعدة يجب أن نضمن الوصول نضمن وصولهم إلى الخدمات التي محورها الناجين والمستجبة جنسيا والشاملة بما في ذلك الخدمات الصحية والإنجابية والجنسية والصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي. هذا عنصر ضروري ينقذ الأرواح. ويقفد سيجابت دولية على ذلك العنف هذه الخدمات يجب أن تحمى ويجب أن تمول لا بد من حماية الناجين ولا بد من توثيق هذه الجرائم ولا نشعر بنشاط شديد بسبب زيادة الهجمات ضد العاملين الإنسان والأفراد الأمميين والمتفنح حقوق الإنسان والمنظمة التي تدعم الناجين سيدتي الرئيسة التقرير

ألا لو بصفي واضح جلي والسؤال هو هل سنساعد الناجين لي عبر المسألة الأكبر الحماية العليا والدعم الأكبر المقدم لهم وخفض عدد الانتهاكات نهاية المطاف شكرا أشكر ممثلة أذن مارك على

بيانها وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل ليبيريا تفضلوا

شكرا شكرا صاحبة السعادة نحن نضم صوتنا إلى الآخرين مرحبين بك سيدتي رئيسة الوزراء في هذه القاعة معالي أو دولة رئيسة زرع جمعة القانون والديمقراطية، أنت تترأسنا هذه المناقشة العامة وتواجدك دليل على الجدية التي توليها جمعة القانون والديمقراطية لهذه القضية. نشكر الممثل الخاص للأمين العام. على إحاطتها وعلى تقريدها وممثلة المجتمع المدني من هيتي التي رسمت شورة قاطمة حقا كما أننا نرحب بتقريد الأمن العام سيدة رئيسة مناقشتنا اليوم تطرح سؤالا أساسيا هل أوفى القانون الدولي بوعده المقطوع للناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع؟ الجواب واضح. القانون الدولي يقر بأن هذه الجريمة جريمة حرب. جريمة ضد الإنسانية وفي بعض الظروف. إبادة جماعية ولكن وبرغم من ذلك بالنسبة للناجين الكثيرين هذه الوعود تظل حبرا على ورق لا ممارسة حقيقية للحماية أو حماية حقيقية ليس لأن القانون الدولي قد أخفق كما أشار إلى ذلك الكثيرون من قبلي ولكن لأننا نحن قد أخفقنا في تنفيذه بشكل متصق وبشجاعة الوقائع والحقائق واضحة 97888 حالة تحقق منها الأمم المتحدة في 2025 في أكثر من 20 منطقة نزاع إنهن كما قيل تتراوح أعمارهم من سن الواحدة إلى السبعين يقتل الضحايا بعد اختصابهم والمنصات الرقمية تستخدم كسلاح لاستغلال ولا الابتزاز ضد الرجال والصبيان المحتجزين ويصمتون بسبب الوصمة ولا يقال إلا إن هذه من ضروب التعذيب لا هذا تكتيك متعمد وفعال ورخيص من تكتيكات الحرب سيدة رئيسة لابيريا تتحدث من وحي خبرتها إذ أننا واجهنا الاستخدام المنهجي للعنف الجنسي ومن ثم أنشأنا المحكمة الجنائية إي كمحكمة متخصصة لملاحقة الجرائم الجنسية والجنسينية هذه المسألة لم تكتمل ولكن هذا دليل على إرادتنا السياسية وإن وضعنا الطابع المؤسسات على هذا النموذج لأوقف الإفلات من العقاب لا يمكن إعادة بناء المجتمعات عبر الملاحقة وحدها لا تبنى المجتمعات مجددا عندما تتواجد المؤسسات لصالح الناجين وليس بسبب الناجين. نحن نتقدم بنموذج أولي ولكن فلنوضح الأمور. الملاحقة وحدها لا يمكن أن تفي بوعد القانون الدولي. فإن يمكن للقناعة أن تعاقب الجاني ولكن لا يمكن أن ترفع الوصمة أو تداوي الندوب النجون أصحاب حق ويجب أن يظلوا في صميم كل الاستجابات بما في ذلك مشاركتهم المجدية في عمليات المساءلة التي تخص تخصهم أصحاب السعادة لا بد من الوفاء بهذا الوعد ولا يتعلق ذلك بوضع معايير جديدة بل يتعلق بالوفاء بالالتزامات المقطوعة بالفعل ومن ثم تقترح ليبيريا الأولويات العملية الأربع التالية أولا ألا جزاءات استراتيجية وليس مجرد القوائم في مرفق الأمين العام سبعة وسبعون طرفاً وخمسة وستون بالمئة منهم تقريباً من الجماعات الذين يكررون الجرائم وتدعم الليبيريا أن نظر صراحة في كل حالات العنف الجسدي المرتبط بالنساء في كل لجان جزاءات مجلس الأمن وهكذا تترجم هذه القوائم إلى عمليات وضع على القوائم واضحة الهدف بموجب المنظومات الموجودة ثانيا الوقاية قبل الانتهاك لا ينبغي لأي دعم دولي أن يُتْفِ الطَّابِعَ القانوني على المؤسسات أو الجمعيات المسلحة المسؤولة عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاع وتدعو هنا ليبيا إلى إنفاذ صارم لسياسة العناية الواجبة والحقوق الإنسان الأممية وتقديم المساعدة وذلك عفواً عند تقديم المساعدة في المجال الأمني وفي عمليات السلام بحيث بعمليات تحقق دقيقة ومستقلة في مجال حقوق الإنسان ثالثاً الدعم المساعدة بدلاً من التعاطف المؤقت إن تخفيضات في التمويل تقود المساعدة المقدمة إلى النساء عجين و تقود عمل مستشاري حماية النساء بينما الاحتياجات تتزايد في هذا المجال وتحث لايبيريا على زيادة التمويل الذي يمكن التنبؤ به عبر الصندوق متعدد الشركاء لوقف العنف الجنس المرتبط بالنزع وزيادة الاستثمارات في جبر الضرر وصبل كسب الحياة للناجين وزيادة المسائلة في المنصات الرقمية لوقف الابتزاز والانتهاكات على الانترنت رابعا الأدلة إلا كأسسن العادلة عندما تصدر الأمم المتحدة أو عندما لا يسمح لي مراقب الأمم المتحدة بالوصول فيصعب إعلاء المساءلة وعلى هذا المجلس عندما تعرق المسألة الوصول أن يتأكد من حماية مكتب الممثلة الخاصة وأمنها واستقلالياتها ومستشاري حماية أنسة سيدة الرئيسة لا يقاس القانون الدولي بعدد القرارات التي نعتمدها بل يقاس عبر عدد الناجين الذين يتمكنون من الوصول إلى العدالة بالرغم من الانتهاكات التي تعرضوا إليها وإذن تمكنوا من الوصول إلى العدالة وعندما أعيدت إليهم كرامة وأينما تقف الأسرة الدولية بجانبهم بدلا من الحديث نيابة عنهم دون تبعات لهذه الكلمات بالنسبة إلينا للوفاء بهذا الوعد يجب أن نتأكد أنه ما من ناج سينتظر العدالة وأن أن الجنات سيسألون يجب أن نعمل

وقف العنف الجنسي المرتبط بالنزاع بقوة عبر المساءلة والعدالة التعويضية والالتزامات المؤسسية الطويلة المدى شكرا جزيلا أشكر ممثل ليبيري على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة المملكة المتحدة تفضلوا شكرا جزيلا يا سيدتي الرئيسة ونشكر القنغ الديمقراطية على عقد هذه المناقشة الهامة حقا وإليك على قيادتك الشخصية حول هذه القضية كما أنني أتقدم بآيات الشكر إلى مقدم الإحاطات السيدة جوسلين

كانت هذه تذكرة قوية عن الأثار المروعة الناجمة عن عنف العصابات ضد النساء والفتيات في هايتي وأشكر الممثل الخاصة باتن فالأمم المتحدة تلعب دورا أساسيا للتوثيق والتحقق من هذه الجرائم وهذا أساسي لضمان أن الأسرة الدولية سيكون لديها الأدلة المطلوبة للمساءلة المملكة المتحدة تشعر بالانشغال الشديد بسبب زيادة معدلات العنف الجنسي المرتبط بالنزاع كما ورد في تقرير الأمن العام ليس هذا بالأمر الحتمي، يوم كانوا الوقاية من ذلك، ولابد من ملاحظة ذلك، ولكن في كثير من الأحيان يفلت الجنات من العقاب وعندما لا يواجه الجنات أي عقبات فإن الناجين يحرمون من العدالة وكثيرا ما تتكرر هذه الجرائم في السودان. إن الحرب تشن على... الشدينيسا ونشرب أن نشغل الساب بسبب استخدام العنف الجنسي بشكل منهجي وندعم دعوات الأمين العام من أجل المساءلة وأن نفاذ الإنساني ضدنا عرقيل إننا أخفقنا إزاء شعب أو السكان في الفاشر المملكة المتحدة تظل ملتزمة بدعم الناجين وهذا يشمل 26 مليون دولار للسماح بالوصول إلى خدمات الطبية والنفسية والاجتماعية ندين العنف الجنسي المرتكب من القوات الروسية ضد المدنيين الأوكرانيين والسجناء الحرب وهذا وثق في تقرير الأمني العام هذه الجرائم وثقت مراراً بمرور سنوات وأوضحت نمطاً متواصلاً وواضحاً المسؤولون يجب أن يسألوا ستواصل مملكة المتحدة دعمها للمحققين الأوكرانيين والمدعين العامين الأوكرانيين وذلك بما تماشين معايير دولية ومقرابات محورها النجاح لا أحلى العدالة كما أننا ندين كل العنف الجنسي المرتبط بالنزاع الموثق في تقارير الأمين العام في إسرائيل وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة نظل منزعجين وبشدة بسبب العنف الجنسي المرتكب من حماس في سبع أكتوبر وضد الرهائن لا بد من مسألة الجنات المسؤولين عن هذه الجرائم ونشروا بالجرح الشديد بسبب العنف الجنسي المرتكب من القوات الإسرائيلية ضد المحتجن الفلسطيني كما ورد في تقرير ونحوت إسرائيل للتحقيق في العنف الجنسي المرتبط بالنزاع ومعاقبة الجنات ومعاملة المحتجزين بما تمشى مع المعايير الدولية سيدي الدائرة إساء ود وأن أشدد على أهمية المسائلة ودعم الأولويات عندما نمضي قدما أولا يجب أن نعزز رفع صوت الناجين المسائلة ممكنة عندما تتوفر الإرادة السياسية والدعم الدولي المستدام ثانيا يجب أن نضمن أن الجين لا سيما الأطفال المتأثرين بالعنف الجنسي مرتبط بالنزاع أو المولدين بسببه بأنهم سيحصلون على الحماية ويدعمون عندما يحتاجون إلى إعادة بناء حياتهم وسد حلقات أو كسر حلقة الضرر التي تتواصل من جين إلى آخر سيدة الرئيسة هذه المسألة أولوية بالنسبة إلينا منذ إطلاق مبادرة وقف العنف الجنسي في النزاع مضى عقدا مضى تقريبا وعبر هذه المبادرة والمبادرات الأخرى فإننا دعمنا أكثر من 55 ألف ناجنة في العام الماضي فحسب وكما قال وزير الخارجية البريطانية فإن العنف الجنسي المرتبط بالنزاع يجب أن يواجه بحسن طارع وبعزم جماعي

يمكن لا بد عفوا من وفض هذه الجرائم وعندما ترتكب لا بد من التحقيق فيها والملاحقة والعمل دائما على منعها أشكر المملكة المتحدة على هذا البيان معطي الكلمة الآن إلى ممثل الصين تفضل شكرا يا سيدتي الرئيسة

أرحب برئيسة الوزراء التركية التي تترأس هذا الاجتماع وأشكر المثل الخاص باتن وسيد جوسلين على الإحاطات المقدمة. في السنوات الأخيرة ازداد المشهد الدولي تعقيدا وتزايدت النزاعات المرتبطة بالعنف المرتبط بالنزاع والمرأة التي تدفع الثمن غاليا واستخدم ذلك العنف كتاكتيك حرب وتاكتيك للترويع. وهذا انتهاك لقرارات مجلس الأمن والقانون الدولي هذا ينتهك حقوق الناجين ويؤدي إلى المعاناة المبرحة في صفوف الضحايا والأسر والمجتمعات الصين تدين بأشد العبرات وتعترض على جميع صور هذا العنف الجنسي والمتواجدين سعوا تدعو جميع البلدان للعمل لوقف هذه الآفة أود أن أشدد النقاط التالية أولا إعادة السلام والاستقرار هو شرط أساسي وإنعدام الاستقرار ينجم عن نزاع يهيئ الظروف غير المؤاتية يؤدي إلى النزاع ولا بد من تهيئة الظروف المؤاتية للعدالة والمساعدة. الأسرة الدولية يجب أن تعزز الرؤية من أجل الأمن الجماعي المستدام ويجب أن تلتزم بتسوية سلمية للمنازعات. ويجب أن تعزز الدبلوماسية الوقائية والوساطة ويجب أن تعزز وقف العدوان والوفاء بالالتزام الموجبة للقانون الدولي والعمل على وقف هذه البقر. يجب أن نتسامح ألا نتسامح مطلقا مع الإرهاب ويجب أن نتعاون ويجب أن نكافح الإرهاب بجميع تجلياته وصوره ثانيا احترام السيادة الوطنية هذا مبدأ أساسي البلدان المعنية عليها المسؤولية الأولى لمنع العي العنف الجنسي وحماية النساء والأطفال الرسالة الدولية تو يجب أن تحترم السيادة والقيادة من البلدان المعنية ويجب أن تساعد في بناء القدارات في مجال الأمن وسيادة القانون وضمان العدالة والحماية للضحايا. تقدر الدول الأمنية العام يشير إلى التالي البلدان مثل جمرت الكونغو الديمقراطية وكولومبيا وبالعمل مع الأمم المتحدة قامت بالنظري في الدروب الجديدة بحزم الصياغات وحققت نجاحا حقيقيا في مجال التحقيقات والمسائلة وتعزيز الإدارة إدارة قوات الأمن وشرطة و يجب الضرر المساعدة إلى الناجحين. نحن نثني على هذا التقدم. هنا توقع المثلة الخاصة وأفرقة الخبراء الأخرى أن تفي بولايتها وأن تقدم الدعم المطلوب للبلدان المعنية عند معالجة العنف الجنسي. ثالثاً تعزيز المساعدة والدعم كمهمة أساسية. مساعدة الناجين في إعادة تأهيل في صحتهم الجسدية والنفسية لاستئناف حياتهم هذا أساسي الاستقرار والمسوات والعدالة الأسرة الدولية يجب أن تدعم البلدان المعنية عبر تحسين مرافقة المعاملة عبر مساعدة في تقديم المساعدة النفسية والاجتماعية وغير ذلك وبحسب تقرير الأمن العام للأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الأخرى لا تحصل على التمويل الكافي المساعدات المقدمة تتضاءل ميزانياتها ولا يعلم الناجون إلى من يذهبون للمساعدة ندعو أو المتبرعين الأسماء الذين يتحملون المسؤولية التاريخية وذلك لتقديم التمل الذي يمكن التنبؤ به ويمكن تعويل عليه للضحايا والناجين دوماً أن الوعود المقطوعة سيتم الوفاء بها حقاً في الميدان رابعاً تعزيز التنمية الدامجة ك كمنظمة أساسية المرأة تتطلع بدور أساسي في السلام والأمن كمشاركة وكمؤسسة وكصانعة في السلام فلا بد من عدم توقف عند معاقبة الجريمة ولكن لا بد أيضا من وقف الإجحاف ضد المرأة وتمكين المرأة والسماح للمرأة والفتاة للحصول على العمل والتعليم والفرص للمشاركة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية ومن وهكذا تتعزز قدراتهن للحياة. للحماية الذاتية والتنمية على الأسرة الدولية أن تسد الثغرة فالإنماء يوأنا تحمي المجموعات المستضعفة وأن تسمح لها بالاستفادة من ثمرات التنمية ومن ثم يصنع السلام المستدام سيدة الرئيس العنف الجنسي المرتبط بالنزاع يقود المبادر الإنسانية الأساسية ويقود ضمير أو يصطدم بضميرنا البشرية ولا بد هنا من تعزيز التضامن والتعاون وتفادي استخدام هذه المسألة الآن اللي لتوجيه الاتهامات أو لتسييس المسألة كبلد مسؤول وكمناصر أساسي لهذه القضية فإننا مساعدون على العمل مع جميع الدول والأعضاء المساهمة بشدة القضاء على هذه الآفة وتعزيز السلم والأمن دوليا شكرا سيدتي الرئيسة

Je remercie le re

أشكر ممثلة الصين وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة اليونان سيدة رئيسة بالفرنسية نحن نشكركم على عقد هذه المناقشة الهامة وهو يأتي في حينه حقا

كما تود اليونان أن تشكر الممثلة الخاصة للأمين العام السيدة براميلا باتن على عرضها المفصل وسيادة كارين جوسلين على مداخلاتها. المقلقة نحن نعيد التأكيد على دعمنا الراسخ للممثلة الخاصة للأمين العام ولولاياتها لنشر تقارير القائمة على الحقائق مفصلة أعمال العنف الجنسي المرتبط بالنزاع في العالم وهذه المعلومات الحصنة التوفيق والتي تم تحقق منها من سلطات المختصة بالأمم المتحدة هذه المعلومات هي التي تمثل الوسيلة الضرورية أو السبيل الضروري لمنع تكرار هذه الآفة بالإنجليزية التقرير الأمين العام الأخير يرسم صورة قاتمة عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاع الذي يستخدم كثيراً كتكتيك للحرب وكثيراً كتكتيك للحرب وكثيراً كتكتيك للحرب وكثيراً كتكتيك للحرب بوصفها كأداة للتعذيب والإرهاب والقمع السياسي من قبل الأطراف من الدول وغير الدول على حد سواء تدين اليونان جملة أسوار العنف الجنسي المرتبط بالنزاع بأقوى العبارات. كما أننا ندعو جميع الأطراف في النزاع لأوقف هذه الأعمال فوراً واعتماد التدابير المحددة زمانياً والخطط لمنع هذا العنف ولمعالجاته بما في ذلك عبر تقديم سبل جبر الضرر إلى الناجين وضمان وصولهم دون عرقل إلى آليات راضي الأمم المتحدة وفي هذا الصدد نحن نرحب بالالتزامات المقدمة إن مشروع منع دولة ما من بعض الأطراف من الدول وغير الدول نشجع على تنفيذها الكامل. سيدة الرئيسة، نظراً على ضوء ما قلت ودن ندلي بالنقاط الثلاثة التالية أولاً. تبدأ الحماية بالامتثال وليس بالتطلعات أو بالكلمات. القانون الإنساني الدولي ملزم وليس بمجرد كلمات استشارية على جميع الأطراف أن تحترمه إضافة إلى احترامها لحقوق الإنسان الرئيسية. هذا يعني الأصول الإنسان دون عراقل وسلامة التواقم الإنسانية وحماية البنى التحتية المدنية. بكل بساطة ووضوح ولكن الامتثال وحده لا يؤدي إلى الحل هذه المعضلة فالناجونا يحتاجون إلى الرعاية الجينسانية والرعاية التي تنقذ الأرواح الفورية والرعاية الصحية والإنجابية والجينسية والدعم النفسي والاجتماعي والمساعدة القانونية كلها مطلوبة يجب أن تقدم أيضا إلى من يتواجدون في الحجز ولا بد هنا من تخصيص التمويل الذي يمكن التنبؤ به بما في ذلك عبر الصندوق الاستمراري المتعدد الأطراف حول العنف الجنسي المرتبط بالنزاع ثانيا البقاء على قيد الحياة هو الحد الأدنى وليس الحد الأقصى أو الهدف الوصمة والتهميش والاستبعاد لا تتوقف عندما ينتهي العنف فالناجون كثيرا مع يلقون في حلقات من الخوف من الفقر والاضضعاف المتجدد إذن يجب أن ندرج ذلك في بداية أعمالنا والتعافي ليس بعملية فردية فحسب بل هي عملية سياسية ما فما من سلام مستدام يستبعد الناس الذين تضرروا الأكثر من النزاع ونجونا يجب أن يتواجدوا حول مائدة المفاوضات ويجب أن يتمكنوا من المشاركة في عملية السلام بشكل كامل ومجدي وآمن وعلى قدم المساواة واتفاقات السلام لا يمكن أن يمكن أن تعتبر العنف الجسمي مرتبط بنزاع كمسألة جانبية، بل يجب أن يدرج ذلك في النص كتكال تطلعات بالة كالتزامات مدونة. ثالثا It is not using للمجلس أدوات لا يستخدمها بالقدر المطلوب، العنف الجنسي ينبغي أن يكون معيار قائم لذاته للإدراج على قائمة كزاءات الأمم المتحدة أي قائمة كزاءات ولا ينبغي أن يكون جزءاً من معايير أخرى، ينبغي أن نسمي الأشياء بمسمياتها، هذا أمر مهم. خاصة بالنسبة للغناء المعاودين الذين يرتكبون الانتهاكات عاما تلو الآخر من دون تبعات عمليات السلام تحتاج إلى ولايات تعكس خطورة هذه الانتهاكات ولابد من إدماج الخبرة المتخصصة الجنسية منذ البداية وعندما تنسحب الولايات تدريجيا لا ينبغي المبادرة بسحب مستشاري حماية المرأة فنحن بحاجة إلى هؤلاء المستشارين خاصة في مرحلة الانتقال. لا يحل أي من ذلك محل المسائلة فقط المسائلة تضمن عدم التكرار وفقط المسائلة تمنح الناجين ما يستحقونه أي العدالة. ختاما سيدتي الرئيسة الناجون لا...

يطلبون التعاطف بل يطلبون العدالة التي يعيدها يعيدهم بها القانون الدولي وعلينا أن نعمل للوفاء بهذا الوعد والشكران شكرا لممثلتي اليونان على هذا البيان والكلمة لممثل بنما

As, senora presidenta. Permítame iniciar شكرا سيدة الرئيسة. بداية أهنئ جمهورية الكونغو الديمقراطية على توليها رئاسة مجلسي الأمن خلال شهر يوليو ونتمنى لها كل النجاح والتوفيق ونردد دعم وفدي بنما لكم. نرحب بعقد هذه المناقشة رفعت المستوى الأولى خلال رئاستكم تحت قيادة معالي رئيسة الوزراء جوديث سومنوا Tout louka. On enchaînera à la promulgation de cette conférence sur l'un des plus difficiles défis de la sécurité internationale. Nous vous félicitons pour votre excellente participation. J'aimerais également remercier le président de la République pour son soutien. J'aimerais remercier le président de la République pour son soutien. J'aimerais remercier le président de la République pour son soutien. J'aimerais remercier le président de la République pour son soutien. أشكرها على قيادتها والتزامها وأجدد في الوقت ذاته دعمنا لولايتها وقدرة مكتبها على توفير معلومات آنية ومستقلة وقابلة للتحقق وهي معلومات لاغن عنها لعمل هذا المجلس سيكون من غير المنصف بل من غير الصادق إن لم نقر بأننا تأثرنا بالإحاطة التي قدمتها الممثلة الخاصة والتي رسمت صورة قاتمة ونبرز دقة المعلومات التي تمت حقق منها والتي سردتها والأرقام التي قدمتها في الحالتين هذه المعلومات واردة في تقرير الأمين العام ونشكرها على نزاهتها الفكرية في بيانها ونشكرها على اللباقة التي أبدتها عندما كانت تشرح هذه الأحداث المفزعة. نشكر كذلك السيدة كارين جوسلين على مدخلتها القيمة إذ أن خبرتها وعملها إلى جانب النساء الهايتيات يسر هذه المناقشة. يعرض تقرير الأمين العام في سياق دولي يتسم بتزايد النزعات المسلحة وبلوغ الإنفاق العسكري مستويات تاريخية وتصاعد التجازؤ الجيو سيسي وفي الوقت ذاته تتراجع الموارد المخصصة لحماية المدنيين وتضح نتائج ذلك بشكل جلي فقد تضاعف عدد حالات العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات التي تحققت منها الأمم المتحدة مقارنة بالفترة السابقة وشكلت النساء والفتيات 88% من الضحايا الذين تم التحقق من حالاتهم بينما لا تزال النساء النازحات والأطفال المولودون نتيجة للاختصاب يواجهون الوصم والإقصاء والعوائق التي تحول دون حصولهم على الخدمات الأساسية وقد أدت التخفضات المالية إلى تقليص المساحات الآمنة والحد من الخدمات المتخصصة وإضعاف قدرات الاستجابة. الأرقام مقلقة. ولكن ما هو مقلق أيضاً هو ما لا نتمكن من توثيقه في عدد كبير جداً من السياخات ليعكس الصمت انخفاضاً في الانتهاكات بل يعكس العقبات الهائلة التي تحول دون الإبلاغ والتحقق. ويضاف إلى ذلك واقع يبعث على قلق بالغ وهو أن العاملين في الخطوط الأمامية الذين يقدمون المساعدة يتعرضون لهجمات من جانب الجهات المسلحة، مما يزيد من صعوبة حماية السكان المتضررين. وكما يوضح تقرير الأمين العام، لا تزال الجماعات المسلحة والمنظمات الإرهابية والشبكات الإجرامية العابرة للحدود تستخدم العنف الجنسي والاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي. كأصلوب متعمد لتمويل عملياتها ولترسيخ السيطرة على الأراضي ولتجنيذ المقاطنين ومكافأتهم وفي الوقت ذاته يقومون بترهيب سكان المدنيين ويدعمون الاقتصادات غير المشروعة التي تتيل أمدا النزاعات وترى بنما أن ذلك يؤكد مجددا على ضرورة التعامل مع هذه الجرائم ليس فقط بوصفها انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان بل تبل أيضا بوصفها تهديدات للسلمي والأمني الدوليين ولا يزال العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات من أكثر الجرائم التي لا توثق على النحو المطلوب ولسيم في سياقات النزوح والاحتجاز ومصارات الهجرة والتجارة بالأشخاص ومن هنا الغياب المعلومات التي يتم التحقق منها لا ينبغي تفسيره على أنه غياب للانتهاكات فاستحالت إجراء عملية تحقق مستقلة ميدانياً ملاسية فيما يتعلق بالحالات والجهات المشار إليها في مرفقات تقرير الأمين العام ينبغي أن ينظر إليها على أنها عامل من عوامل من مصادر القلق التي تتطلب اهتمام المجلس التحقق المستقل ميدانيا يعد أساسا لحماية المدنيين والحفاظ على الأدلة وتعزيز المسائلة عدم السماح بالتحقق يعني التواطئ ومن هنا نؤكد على أهمية تعزيز أدوات الأمم المتحدة للرصد والتحليل والإبلاغ فضلاً عن ضمان النشر النشر المستشاري حماية المرأة في الوقت المناسب هذه القدرات المتخصصة ضرورية لتوثيق الأنماط وتحديد المخاطر وتوجيه الاستجابات الفعالة ويذكرنا التقرير أيضا بأن الإفلات من العقاب لا يزال هو القاعدة فحاليا يشكل مرتكب الانتهاكات المعاودون 65% من الجهات المدرقة في مرفقات تقرير الأمين العام إذ أدركوا فيها لأكثر من خمس سنوات متتالية. في هذا الصدد تدعو بانما جميع الأطراف المدرقة في مرفقات تقرير الأمين العام إلى تنفذي تدابير ملموسة ومحددة زمنياً لمنع هذه الانتهاكات ووضع حد لها. نقر بالعمل الذي تقوم به شبكة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في نزاعات يون أكشن في تعزيز التنسيق بين الركائز الإنسانية والتنموية وبناء السلام ودعم الاستجابات الشاملة في السياقات المتأثرة بالنزاعات. كذلك وصلت الضوء على عمري فريق الخبراء المعني بسيادة القانون والعنف الجنسي في النزاعات الذي لا تزال مساعدته التقنية تعزز القدرات الوطنية في مجال التحقيق والتصديق والعدالة في السياقات المتأثرة بالنزاعات. سيدتي الرئيسة ندعم تعزيز الأليات الوطنية والدولية للعدالة، بما في ذلك المحكمة الجنائية الدولية عند الإخطضاء وكذلك ندعم زيادة استخدام الأدوات المتاحة لهذا المجلس بما في ذلك نظم الجزاءات وتتطلب الاستجابة تعاونا أوثق بين دول الأعضاء والأمم المتحدة وآليات العدالة ولجان الجزاءات وسلطات الوطنية والجهات الفاعلة المالية والمجتمع المدني ويعد تحسين تبادل المعلومات أمرا أساسيا لتفكيك شبكات الاتجار وتتبع التدفق المالي غير المشروع ومنع استمرار تمويل هذه الجرائم للجمعات المسلحة والمنظمات الإرهابية كما ينبغي لنا أن نعترف بالدوري الذي لا غنى عنه للمنظمات التي تقودها النساء والمتفاعات عن حقوق الإنسان اللواتي وثقنا الانتهاكات ويقدمنا المساعدة ويحافظنا على شبكات الحماية في بعض البيئات الأكثر صعوبة ولا تزال مشاركتهن الكاملة والمتساوية والآمنة ضرورية لتحقيق أو لتقديم استكبات أكثر فعالية واستدامة. فيلاتي رئيسة، العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات لا يمكن اعتباره نتيجة حتمية للحرب. أكساد النساء والفتيات لا يجوز أن تظل ساحات تخاض عليها معارك العنف. وتُشبع فيها طموحات أولئك الذين يصعون إلى فرض السيطرة وبث الرعب في نفوس الناس. نُجدد التزامنا بالاستجابة القائمة على تحاق من الوقائع وحماية الناجين والناجيات وتحقيق المساءلة لكل شخص الحق في العيش بعيدا عن العنف وبكرامة واحترام الكامل للحقوق الأساسية. وشكرا.

Mes remerciements aux représentants du Panama pour sa déclaration. A présent... شكراً لممثل بنما على هذا البيان والكلمة للباكستان

Welcome and thank you, Madam Prime Minister. أرحب بك مع عائلي رئيسة الوزراء وأشكركي على ترأس هذه المناقشة ونشكر الممثلة الخاصة براميلا باتن والسيدة جوسلين على الإحاطتين القيمتين بعد اعتمادي القرار الف وثلاثمائة وخمسة وعشرين عاما بعد مرور خمسة وعشرين عاما على اعتمادي هذا القرار وبعد مرور عشرين عاما على اعتمد القرار الف و ثلاثمائة وعشرين وبعد الإقرار بالعنف الجسدي المرتبط بالنزاعات كتهديد للسلم والأمن الدوليين المجتمع الدولي ينبغي أن يطرح سؤالا منطقيا هل قوب التزاماتنا بالعدالة والكرامة والإنصاف للضحايا وال... ناجين تخيل الأمين العام يقدم إجابة على هذا السؤال الحالات التي تم التحقق منها قد تصاعدت أو زادت بشكل هائل في ٢٠٢٥ واتسمت بوحشية مفرطة وأثرت على النساء والفتيات أكثر من غيرهن لكن كما يذكرنا التقرير الحالات تمثل جزء بسيط من الواقع وذلك يعود إلى الخوف من الانتقام والوصم وغياب الخدمات وعدم الإبلاغ وهي مشكلة مزمنة ونعلمك ذلك أن ليس جميع الحالات التي تمثل مصدر اهتمام يغطيها التقرير تدين باكستان بشكل قاطع جميع أنواع العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات بغض النظر عن مرتكبيها وأينما ارتكبت هذه الجرائم وهذا يشمل جميع حالات النزاعات وجميع حالات الاحتلال الأجنبي المدرجة على جدول أعمال المجلس في هذا الصياق العسكرة والنزوح والاحتجاز التعسفي والحرمان من الحقوق والافلات من العقاب كلها تعمق مواطن ضعف المدنيين وخاصة النساء والفتيات كما أشار آخرون، العنف الجنسي المرتبط بنزاعات لا يمثل مجرد نتيجة حتمية للحرب، فهو يستخدم في كثير من الأحيان بشكل متعمد كأسلوب من أساليب الحرب والإرهاب والتعذيب والقمع والعقاب الجماعي. هذا العنف يدمر حياة الناس ويفكك الأسر ويرعب المجتمعات المحلية ويخلف. جراح عبر الأجيال بما في ذلك بالنسبة للأطفال الذين ولدوا نتيجة من الاغتصاب سيدة الرئيسة باكستان تود أن تبرز أولويات أساسية أولا المسائلة لابد أن تتعزز بشكل شامل وبشكل متسق آليات الإدراغ على قائمة الأمين العام ينبغي أن تغطي جميع حالات النزاع والاحتلال الأجنبي المدرجة على جدول أعمال المجلس. لا ينبغي استثناء أي حالة ولا ينبغي السماح لأي جانب بأن يستمر في انتهاكاته من دون تبعات نظم الجزاءات لابد أن تستخدم بشكل أكثر فعالية ضد الجناة المعاودين وعمليات العدالة ينبغي أن تصمم لترتكز على نحو أكثر على الناجين والضحايا ينبغي أن تراعى الصدمات ثانيا النجون والضحايا ينبغي أن يحصلوا على دعم آني وشامل مما في ذلك الرعاية الطبية والمساعدة النفسية والمساعدة القانونية ومساعدة لسبل كسب العيش وينبغي أن يحصل كذلك على التعويضات ثالثا هيكل الحماية الأممية ينبغي أن نحافظ عليه وأن نعززه مستشاري وحماية المرأة يلعبون دورا لاغنى عنه في الرصد والإبلاغ والإنذار المبكر وفي التفاعل مع أطراف النزاع نشر هؤلاء المساكلين مسألة ينبغي أن نضمنها في جميع الحالات بما في ذلك في حالات انتقال عملية حفظ السلام والخططة الدريكي للعمليات حيث أن الفراغ الأمني يعرض مقدمين خدمات والناجين والضحايا والمدفعين عن حقوق الإنسان لمخاطر جما وأخيرا وقايا ينبغي أن تكون في صلب استجابتنا الجماعية وهذا يتطلب الامتثال للقانون الإنسانية الدولية والقانون الدولي لحقوق الإنسان المشاركة الحقيقية للمرأة في عمليات السلام أمر مهم كذلك الإنذار المبكر والتمويل المستدام وتحديد الأسلحة بشكل مسؤول والأهم من ذلك لابد من معالجة الأسباب الجذرية للنزاع بما في ذلك الاحتلال الأجنبي والحرمان من ألحق في تقرير المصير سيدتي الرئيسة الاختبار الحقيقي لالتزام هذا المجلس يكمن في التنفيذ الكامل وغير الانتقائي لقراراته بما في ذلك القرارات المعنية بالمرأة والسلم والأمن هذه القرارات تنطوي على التزامات واضحة الوقاية والحماية والتحقيق والملاحقة وتقديم التعويضات بالنسبة للضحايا والناجين التنفيذ هو الذي يحدث الفارق بين التخلي عنهم أو حمايتهم بين السقوط والعدالة بين جرحة يتحمله المرء وحده والكرامة التي أعادتها

الأسرة الدولية نحن ومساعدون العميدة مع جميع أدوار الأعضاء لوضع حد للإفتاء من العقاب وللحفاظ على كرامة ضحايا والناجين ولضمان أن العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات يقابل ليس بالانتقائية أو بالصمت بل بالحماية والمساءلة والعدالة وشكرا أشكر

ممثلة Pakistan على بيانه وأعطي الكلمة لممثل السومال الموقر بداية

أود أن أشكر رئاسة جمهورية الكونغو الديمقراطية على عقد هذه المناقشة المهمة وأرحب بكي سيدتي الرئيسة معالي رئيسة الوزراء تولكا على ترأسي هذا الاجتماع ونشكرك على قيادتك لمعالجة العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات معا وبشكل حقيقي وبشكل مستدام أعبر عن تقديري للممثلة الخاصة للأمين العام باتين ولسيدة جوسلين على إحاتطيهما القيمتين التي سلطت الضوء على التحديات التي سلطت الضوء على التحديات مستمرة والمتغيرة التي تقع هنا مرت أكثر من خمسة وعشرون عاما على اعتماد المجلس للقرار الذي تعهد فيه بمعالجة آفة العنف الجنسي المتضب بنزاعات لكن هذا العنف لا يزال يستخدم من قبل الجهات المسلحة بشكل متعمد لترهيب المجتمعات المحلية ولتقسيمها ولتدميرها هذا ليس أثر عرضي للنزاعات بل هذا أسلوب مدروس ومتعمّد من أسليب الحرب للقمع وللسيطرة وتدعياته يتردد صداها عبر الأجيال وتخلف آثار عميقة لدى الأفراد والمجتمعات تطور الإطار المعياري من القرار 1425 إلى قرار 2647 وهذه القرارات تقدم أساساً راسخاً للتحرك ولكن الواقع يظل كما هو ووعد القانون الدولي بعيد المنال بالنسبة للكثيرين في هذا السياق أود أن أتطرق إلى النقاط التالية لنقف عليها بشكل جماعي أولاً لمعالجة العنف الجنسي المطبق بنزاعات بشكل حقيقي علينا أن نعالج الأسباب الجزئية للنزاعات التي تخلق أرضية خصبة لانتشار هذه الانتهاكات العنف الجنسي لا يتأتى من فراغ بل يأتي في الكثير من الأحيان نتيجة لمساء الهيكلية أعمق عندما تؤثر التغيرات في التحالفات والتنافس على السلطة سلبا على دول أنامي هذه الدول تعاني إذن من عدم الاستقرار، عدم المساوأ المستمر وممارسات تجارية غير المنصفة وإرث الاستعمار والاستعمار الجديد. كل هذه العوامل تضعف الحماية الاجتماعية، تضعف النظم القضائية وتعرض المجموعات المحلية خاصة المجموعات المصعفة لمخاطر أكثر. منع العنف الجنسي إذن لا يمكن أن يفصل عن... الوقاية ومنع نشوب النزاعات وبناء السلام وإصلاح المؤسسات المالية الدولية فقط من خلال معالجة هذه الأسباب الجذرية سنتمكن من وضع أساس لعالم أكثر أمانا وأكثر عدالة لنساء والفتيات حول العالم ثانيا علينا أن نتصدى لاستخدام العنف الجنسي كسلاح من البداية وبشكل مباشر من خلال الإصرار على العدالة والمساءلة وهذا يتطلب أكثر من كلمات القناة ينبغي أن يواجهوا تبعات حقيقية وينبغي أن يردعوا في الأرض الفلسطينية المحتلة يوصق تقرير الأمين العام أنماطاً مستمرة من العنف الجنسي ضد النساء الفلسطينيات المحتجزات في إسرائيل بما في ذلك أفعال على يد القوات الإسرائيلية تشمل الإغتصاب والتجريد من الملابس بشكل قصري والعنف الذي يمس الأعضاء التناسلية ولا يتم تقديم الرعاية تبعية أو العادلة عندما يتم تطبيق على احتلال نظم العدالة تتقود والافلات من الأقاب يزداهر لذلك لابد هذا المجلس أن يتمسك بالقانون الدولي، ينبغي أن يخضع القنان المسائلة وينبغي أن يحقق العدالة من خلال ملاحقات ذات مستقية، وهذا يواجه رسالة لا لبس فيها أن العنف الجنسي كسلاح مما في ذلك تحت الاحتلال لن يتم قبوله من قبل أي جهة كانت في أي مكان حول العالم. ثالثاً: والأهم أن يكون لابد أن نعترف بهم كقادة وينبغي أن يشاركوا في تحديد معالم الحلول في الكثير من الأحيان يتم الحديث نيابة عن الناجين عوضا عن الاستماع إليهم خبرتهم صمودهم تجاربهم المعاشة لغنى عنها لوضع السياسات واستجابات فعالة علينا أن نضمن الدعوة التي تركز على الناجين ينبغي أن نضمن أن أصواتهم مسموعة عند تصميم وتنفيذ البرامج وينبغي أن نوفر الموارد والأماكن الآمنة التي يحتاجونها ليتولزم عن الأمور العدالة التي تركز على الناجين عمليات التعويض وجبر الضرر التحولية وعمليات السياسات التي تشرك الجميع هي الأساس ختمت سيدة رئيسة العنف الجنسي كسلاح في نزاعات يمثل وصم عار على ضميرنا الجماعي وعد القانون الدولي لا يستوفى بالقرارات وحدها بل يستوفى في الواقع المعاش الواقع الذي يعيشه الناجون مهمتنا هي أن تقترن أقوالنا بالأفعال لنضمن العدالة لجميع الناجين لتكون حقا وليس أمرا بعيد المنال فلنلتزم بالحماية والمساءلة وبدعم النساء والفتيات الذين يستحقون هذه الحماية وهذه المساءلة فلنتحلى بالشجاعة المطلوبة لتحقيق هذه الأهداف وشكرا

أشكر ممثل الصومال على هذا البيان وأعطي الكلمة للاتحاد الروسي سيدتي الرئيسة

معالي رئيسة الوزراء نرحب بمشاركتكم الشخصية في المناقشة المفتوحة التي بادرت إلى عقدها حكومة كونغو الديمقراطية المناقشة المفتوحة بشأن العنف الجنسي في النزاعات نشكر ممثلة المجتمع المدني على مساهمتها في هذه المناقشة العنف الجنسي في ظروف النزاعات المسلحة يعد مظهراً مروعاً من مظاهر القصوى يتعارض مع أسس الأخلاق والمبادئ الإنسانية الأساسية. يدعم الاتحاد الروسي بصورة منهجية الجهود الدولية الرامية إلى حماية المدنيين منه في مناطق الأعمال القتالية، انطلاقاً من رفض المعايير المزدوجة في هذا المجال، غير أننا مضطرون إلى الإقرار بأن هذا النهج لا تتشاطره الأمانة العامة للأمم المتحدة التي يفترض أن تحافظ على الحياد وعدم التحييز وأن تطلع بدوري الوسيط النزيه والموثوق ولا أمينها العام. من المؤسف أن استنتاجات تقرير الأمين العام لا تتسم بالموضوعية ولا تسهم في معالجة مشكلة تزايد عدد ضحايا العنف الجنسي وهذا يعزى في المقام الأول إلى أوجه قصور في منهجية إعداد هذا التقرير السيدة باتن معدة هذا التقرير تزعم أن المعلومات الواردة فيه تستند إلى بيانات تحققت منها الأمم المتحدة إلا أنها تخفل الإشارة إلى أن مكتابها لا يطلع بدور مباشر في عملية التحقق في الواقع هو يسق بشكل أعمى في المعلومات التي تعدها هيئات أممية أخرى والتي فقد كثير منها مصدقيته منذ وقت طويل فهذه الهيئات تعتمد على معلومات منحازة وبذلك تتجاهل الممثلة الخاصة أن قرارات مجلس الأمن التي تحدد ولايتها لا تنص على إسناد مهام جمع الحقائق وتحديدها والتحقق منها إلى وحدات لا تتمتع بالصلاحيات اللازمة كما أن المكتب الذي يسند في انتسنتاجاته على مواد أعدها آخرون يرفض والأخذ بعين الاعتبار المعلومات الواردة من مصادر بديلة بما في ذلك البيانات الحكومية الرسمية هذا الخلل المنهجي والانتقائي في التقليمات المتعلقة بحالات قطرية محددة هذا الخلل ممنهج ويتجلب بوضوح في العديد من الملفات مع تدوء التقرير يقرون بأن الغالبية الصاحقة من أعمال العنف الجنسي تتكبها جهات غير حكومية خير مثال على ذلك الحالة في هايتي ويشير التقرير إلى الزيادة في حجم الانتهاكات التي تتكبها العصابات المحلية خلال الفطرة المشمولة بالتقرير وما على ذلك يدرك التقرير بسهولة حكومات شرعية على القائمة حكومات أظهرت التزام الحقية بالقانون الدولي وانفتاح على تعاون مع المنظمة العالمية في أبريل 2025 على سبيل المثال اتخذت حكومة السودان خطوة بالغة الأهمية تتمثل في توقيع إطار تعاون محدث مع الأمم المتحدة بشأن منع العنف الجنسي والتصدي له ولم تكن مجرد بادرة رمزية بل اتخذت الحكومة سودانية إجراءات ملموسة على الأرض بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة ومال النتيجة لا يزال السودان مدرجا في القائمة جنبا إلى جنب مع المتبرين وتستند إلى نتائج المتعرفة فيها السودان إلى مواد منحازة صادرة عما يسمى بالبعتة الدولية المستقل للتحقق بشأن السودان التي تظل شرعيتها موضع شك على عكس حكومة هذا البلد وهي حكومة شرعية ونرى تحيز أيضا في ملف ميانمار إذ يؤكد التقرير بشكل قاطع أن الانتهاكات ارتكبت من قبل أفراد القوات المسلحة لهذا البلد وفي الوقت ذاته الأليات الخاصة بقضية ميانمار التي لا تتسم بالحياة والتي شكلت أبحاثها أساس تقرير لم تلاحظ كعادتها الجرائم المروعة التي ترتكبها الجماعات الإرهابية. Госпожа председатель, سيدة الرئيسة، في هذا السياق، يبدأ استمرار الاختلال في تناول الحالة المتعلقة بأوكرانيا امتداداً منطقياً لهذا النهج المعيب. فجزيء كبير من المواد يستند إلى بيانات ما يسمى باللجنة الدولية المستقلة للتحقيق بشأن أوكرانيا وكذلك بعثة متحدة لرصد حقوق الإنسان في أوكرانيا التين تبدين حياة واضحة مناهضة لروسيا. ومن اللافت للنظر أن هاتين الهيئتين لا تكتفيان بحالة تلك المعلومات بل يبدو كما لو أنهما يفتخران بهذا الإنجاز إذا تعرضان النتائج عرضاً مفصلاً سوف في تقارير ميلعام الموضوعية أو في تقارير مفوضية الأمم المتحدة سامية لحقوق الإنسان وفي هذا السياق تتبقى الجرائم العديد التي ستتكبها القوات المسلحة الأوكرانية على قل تقدير على هامش الاهتمام في هذا التقرير في حين يدرج العسكريون الروس الذين متثلون لجميع قواعد القانون الدولي الإنساني في القائمة السوداء ومن المتوقع أو كما هو متوقع أن تكون البلدان الأوروبية أكبر الموالين لهذا النشاط ووفقاً للبيانات المتاحة بشكل مو... عام واحد ورد في تقرير مفضلة متحدة سامي الحق الإنسان أنفقت السويدة عليه ما يقرب من ثلاثين مليون دولار وألمانيا أنفقت تسعة طن وعشرون مليون دولار والنرويج ثلاثة وعشرون مليون دولار وهولندا عشرون مليون دولار أما مكام متحدة وسويسر ودنمارك فقد أنفقت كل منها أكثر من عشرة مليون دولار يمكن استمرار في تعدد الأسماء إذ تضم أول ثلاثين جهة مانحة بلدان غربية وبالتالي فإن هذه البلدان هي الجهاد التي تقف وراء المعلومات التي تقدمها بعثة بعثة رصد حقوق الإنسان في أوكرانيا هل يدعو ذلك إلى استغراب ومن المؤسف أن بعض أعضاء المجلس اليوم بينهم المملكة المتحدة وفرنسا واللادفيا يكتفون بالترديد تقديم معلومات غير المتحققة منها خدمة لأجندات سياسية من دون القدرة على تقديم إسهام مستقل في المناقشة جوهر الموضوع وهذا أيضا لا يفاجئنا كما يثور التساؤل يثار بعض التساؤل عما إذا كان دفع الضرائب في تلك البلدان يظل يكون أن عشرات الملايين الدولارات تنفق على تلفيق المعلومات عن جرائم مزعومة لم يرتكبها العسكريون الروس في حين يواجه الناس في هذه البلدان بنظام صعبات في التمتع بحقوقهم الاجتماعية الأساسية من في ذلك الحصول على خدمات صحية وتعليمية جيدة سواء بالنسبة للمهاجرين إن أو في بعض الحالات لمواطنيهم أنفسهم ونذكر بأننا طلبنا مرارا معلومات محددة ضرورية من أجل تحقق من التهامات المطروحة. بما في ذلك معلومات عن مكان الحوادث وزمانها ومعلومات عن الضحايا والجناة المزعومين وغيرها من المواد التي يمكن أن تدفع هذه المزاعم قدرا من المصداقية الملموسة إلا أن جميع طلباتنا ظلت دون رد موضوعي وعلى النقيض من التصريحات الصاخبة التي أدلت بها السيدة فتن اليوم فإن هذه الممارسة تدل على عدم استطاعها تساعد للتفاعل المفتوح والمهني مع الدول وهو تفاعل لا غنى عنه لضمان موضوعية التقييمات وترسيخ الثقة في نتائجها وفي الوقت عينيه جرى استخدام العنف الجنسي بصورة منهجية من قبل أفراد القوات المسلحة الأوكرانية وأجهزة الأمن الأوكرانية منذ الانقلاب غير الدستوري في 2014 وقد وثقت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على الرغم من أنها لا تعرف بتعاطفها مع روسيا ولجنة الممتحدة من نهضة تعذيب وكذلك لجنة حقوق الإنسان تابعة الممتحدة والمحاكم الروسية بل حتى وأمين المظالم العسكرية الأكرانية سجلوا جميعا حالات اغتصاب ما في ذلك الاغتصاب الجماعية وحالات تعريض الأعضاء التناسلية للصعق بالكهرباء وحالات إخصاء ويستخدم الآن كامل هذه الترسانة من صنوف الإذاء المروعة ضد المشاركين في العملية العسكرية الخاصة وإن شهادات الأشخاص التي تمكنوا من الخروج من المنطقة الجمل الأسد الأوكرانية تثير صدمة لا يقتصر تعرض العنف الجنسي على أثناء الحرب بل يشمل أيضا السكان المدنيين وقد استرعينا مرارا انتباه إلى المأساة التي وقعت في قرية روسكي بريتشن في منطقة سول جانسكي التابعة لمقاطعة كورسك في التاسع عشر من يناير 2025 وبعد تحرير المنطقة التي كانت قد استولت عليها جماعات مسلحة أوكرانيا: عثر العسكريون الروس أثناء تفتيش المنازل الخاصة على جثث سكان محليين وكشفت إجراءات التحقيق أن معظم هؤلاء الأشخاص قتلوا باطلاق النار على رؤوسهم من مسافة قريبة كما عثر على أثر تعذيب وعنف جنسي على أجسادهم وبلغ عدد الضحايا 22 مدنياً بينهم ثمانية نساء تعرضنا لاختصاب قبل مقتلهم وتؤكد ذلك أيضا إفادات أهالي الضحايا بعض العسكريين الأوكرانيين أنفسهم منهم فلاديمير بارافيلو وياغفغيني فابريس إنكم كما سجلت حالات اختصاب في مدينتي ديميتروف وكراسنوارميسك في جمهورية دونيسك الشعبية هذه حقيقة مروعة ويرها الجميع باستثناء السيدة فتن ولا نستبعد أن يكون العدد المحدود نسبيا للحالات التي أحيل فيها مرتكب العنف الجنسي المسألة في أوكرانيا مرتبطة بثغرات كبيرة في التشريعات الوطنية. وقد ما شارت إليه مفوضية المتحدة السامية لحقوق الإنسان في العام 2017 فقد ذكرت المفوضية أن التهم الموجهة في كثير من الأحيان لا تعكس على النحو الكامل جسامة الأفعال المرتكبة ولا آثارها على الضحايا مما يحدو من فعالية العدالة وآلية الحماية القانونية غير أن شيئا من ذلك لا يرد في التقرير السنوي للأمين العام لأنه لن ينسى الجمهور مع النهج المرسوم الرامي إلى شيطانة روسيا وصناعة صورة الضحية لصالح أوكرانيا ، فليس من أجل توثيق هذه الجرائم أنشئت بعثة المتحدة لرصد حقوق الإنسان في أوكرانيا أو اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق بشأن أوكرانيا ، وليس من أجل ذلك أيضا عين السيد شمالي المعروف بعلائية صالح لروسيا ملسقا لشؤون الإنسانية لأمتحدة في أوكرانيا. وثد لو أقوال مسؤولية منتحدة وأنشطتهم على أن منظمة العالمية تفتقر إلى الإرادة السياسية اللازمة لاعتماد نهج محايد وغير مسيس حتى فيما يتعلق بحماية كرامة الإنسانية في سياق النزاعات المسلحة. أسأل Mm-hmm. الرئيس إن الجرائم ذات الطابع الجنسي غير مقبولة على الإطلاق وتستوجب إدانة لا لبس فيها. ولذا نتوافق بشأن هذه المسألة هنا غير أنه من غير مقبول أيضا محاولات استغلال هذه المسألة لأغراض سياسية وتحويل المعاناة الإنسانية إلى أداة للنزاع السياسي في ختام أود أن أذكر هنا بأن الوقاء

ليس التمكين لهذا الطرف أو ذاك وإلا فإن الأمر لن يعود تحقيقاً بل يصبح دعاية ولهذا السبب تحديداً فإن أي محاولة لاستبدال التحديد الموضوعي بتفسيرات سياسية تقود حتماً من الثقة سواء في المؤسسات أو في فكرة العدالة نفسها وتقر بالضرورة إلى تقويض مكانة المنظمة العالمية ومصدقيتها أشكركم على حسن الاستماع أشكر ممثل الاتحاد الروسي على هذا البيان

أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة سيد جيم مكالهان وزير العدالة وشؤون المحلية والهجرة في أيرلندا.

سيدتي الرئيسة شكرا على عقد هذا النقاش الهام ونشكركم بشكل خاص على رئاستكم له وهذا يؤكد على التزام جمهوريتكم بالديمقراطية بهذه المسألة في المستهل أود أن نقول أن أرلندا تنضم للبيانين البيان الذي سيرده في الاتحاد الأوروبي وكذلك بيان مجموعة أصدقاء المرأة والسن والأمن أعلنت أيضا تشكر المقدم إلى حطة على تسليط الضوء على الواقعة المروع للعنف الجنسي المرتبط بنزاعات وأثره الكبير على الناجين وناجياتهم. وا أغلب هؤلاء من النساء والفتيات نشكر أيضاً أمثلة خاصة بيرميلا باتن وفريقها إن عملكم الدؤوب في رصد وتوثيق حالات وأنماط العنف الجنسية هو أمر بالغ الأهمية ويرفع الوعي ويعزز من المسألة أرب لا نتلعمو ولايتكم بشكل قوي والعمل هام الذي يقوم به مكتبكم سيدتي الرئيس إن تقرير الأمين العام هو تقرير نقرأه ونحن نشعر بالروعة فهو يؤكد على أن العنف الجنسي مرتبط بالزعباء في ذلك الاغتصاب والاغتصاب الجماعي والاتجار والزواج القصري والاختطاف والحمل القصري والإجهاض القصري والتعقيم القصري وغيره من أشكال العنف الجنسي تستخدم كسلاح للحرب والترهيب في واحد وعشرين من حالة النزاع. إن زاد عدد حالات التي يتم التحقق منها بأكثر من الضعف ليصل إلى ما يقرب من عشرة آلاف في العام 2025 مقارنة بالعام الذي سبقه مع ذلك نعي أن هذا ليس كل الحالات لأن كثير من الحالات لا توثق وبالتالي فإن حجم الجريمة مروع وكما استمعنا في حيثي أرعبت العصابات الإجرامية المجتمعات المحلية من خلال العنف الجنسي وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية المجموعة المسلحة استخدمت العنف الجنسي لممارسة سيطرتها على المناطق أصبح العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات من في ذلك الاختصاب والاستعباد الجنسي والزواج القصري سمة مميزة للنزاع في السودان وفي أفغانستان تواصل طالبين استخدام العنف الجنسية لتقييد حقوق وحريات النساء والفتيات الأفغانيات. سيد الرئيس يساور أيرلندا قلق بالغ أن طرفين قد أدرج للمرة الأولى في هذه القائمة هذا العام وهما طرفين من الدولة رغم ان اختارهم بادراجهم في القائمة في العام الماضي. فان استخدام القوى المسلحة الروسية وقوات الامن للعنف الجنسي ضد المحتجزين الاوكرانيين معظمهم الرجال والفتيان على نحو محدد في هذا التقرير امر يبعث على الاسف. ان استخدام العنف الجنسي ضد المحتجزين الفلسطينيين من قبل القوى المسلحة وقوات الامن الاسرائيلية بما فيه من الأطفال على نحو المسجل في التقرير أمري يبعث على القلق ما تشعر أيرلندا بالفزع إزاء العنف الجنسي الذي ارتكبته حماس بأسابع من اكتوبر من عام 2023 ضد الرهائن الذين احتجزوا في أعقابه لابد من وقف أنماط العنف الجنسي هذه بمثالات التعذيب ويجب مساءلة جونت و أن يتم العمل على عدالة الحظ روسيا وإسرائيل وجميع الأطراف المذكورة في التقرير على الامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الدولي وأن توفر وصول دون عوائق إلى آليات المراقبة ذات الصلة التابعة المتحدة والتصدي للإفلات من العقاب على العنف الجنسي. السيدة الرئيس نحو في زمن به نزاعات لم يسبق لها مثيل والعنف الجنسي المتصل بالنزاعات آخذ في التصاعد تقرير الأمين العام يتضمن توصيات واضحة بشأن كيفية الوقاية والتصدي والاستجابة نص مجلس الأمن على دراسة توصيات التقرير عن قرب من في ذلك الأهمية الحاسمة لمستشار حمات المرأة في عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة. ولا حاجة إلى التركيز على العنف الجنسي المرتبط بالانزعاجات في المراحل الانتقالية نكرر نداء الأمين العام إلى المجلس بأن يدرج العنف الجنسي المرتبط بالانزعاج بوصفه معيارا قائما بحد ذاته لتحديد الجزاءات محددة الهدف يجب علينا جميعا أن نتخذ إجراءات للتصدي للإفلات من العقاب وتعزيز المسألة من خلال محاكم الوطنية أو الدولية أو آليات العدالة الانتقالية ذات الصلة وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية كما تعرون سيدتي الرئيسة هناك انخفاض ملحوظ في الحالات التي تحققت منها الأمم المتحدة في حالة العنف الجنسي المتصل بنزعات المنسوبة إلى الشرطة الوطنية الكونغولية على مدى السنوات الخمس الماضية مما يعني أن تقدم ممكن ويمكن أن يحدث في هذا الصدد فإننا نشيد بعمل فريق الخبراء الذي ساعد على بناء القدرات للمودعين والمحققين والقضاة وأفرقة المساعدة القانونية علينا أيضا أن نعالج نقص التمويل في إجراءات محكمة العدالة الجنائية في حالة نزاع وعلاجها بشكل أفضل ولايات مكتب الممثلة الخاصة وآخر يجب أن نضع في اعتبارنا أن الناجينة والناجيات ليسوا مجموعة متجانسة في حين أن الغالبية من النساء هي من النساء والفتيات فإن الرجال والفتيان مستهدفون أيضا وكذلك أفراد مجتمع الميم وعليه يجب أن نتبع نهجا يركز على الناجين ويضمن حصولهم على الخدمات العاجلة والمنقذة للحياة بما في ذلك خدمات الصحة الجنسية والإنجابية كفي أن ما تطلع المنظمات التي تقودها النساء بهذا العمل ونؤكد من جديد دعمنا لعملها الحيوي سيدة الرئيسة يسحق أن نجون من العنف الجنسي مرتبط بالنزاعات في جميع أنحاء العالم العدالة فلنجدد التزامنا بالقيم الأساسية للوقاية والمسألة والعدالة أشكركم شكرا جزيلا

I thank Sahib SSID Kalahan on this introduction and I give the word now to Germany.

Thank you very much, Mr. President. Thanks to the protocol. زملائه قدموا قضية على مبادرة عقد هذه المناقشة ونشكركم مثال خاصا لمين العامة بيرميلة باثرانا على عملها الدقيق وجميع مقديم الحاطات الإعلامية على شهادتهم القوية الرسالة التي أمامنا واضحة العنف الجنسي مرتبط بالنزاع ليس عرضيا وليس حتميا وليس ضرر عرضي بل يستخدم عمدا كتكتيك حرب وإرهاب وتعذيب فهو يدمر الأرواح يؤدي إلى تمزيق النسيج المجتمعي ويخلف اضطرابا وصدمات تدوم في بعض الأحيان بعد الحرب نفسها. إن تقارير الأمم العامة بعثت على قلق ارتفاع الحالات التي تم التحقق منها بشكل حاد في العام 2025 وقد اتسمت بوحشية شديدة استهدفت النساء والفتيات بشكل ساحق ولا يزال بلغ ابلغ عنها منقوصا بشكل مزمن. هذا اختبار لمصداقيتنا الجماعية لكل ناجن. الحق في الحماية والرعاية والعدالة والكرامة إن القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن واضحة هذه الجرائم محظورة الوعد قائم واجبنا هو أن نجعل هذا الوعد حقيقة وهذا تطلب العمل على أولويات ثلاثة أولا المساءلة العنف الجنسي المتصل بالنزاعات يجب أن لا يفلت من العقاب لابد من التحقيق مع مرتكب هذه الجرائم أو من أمرهم بها أو من مكنهم من ارتكابها أو التغاضي عنها ويجمع حكم هؤلاء التسلسل العقاري ذي مهم إفلان العقاب يعني المزيد من التكرار ينبغي أن لا تعتمد العدالة على الجغرافية أو الردبة أو السلطة حيثما تعجز النظم وتعجز أنظمة وطالعة العمل تظل الأليات الدولية تتولى ويجب إن في ذلك محكمة جنية دولية وعلى المجلس الأمن أن يستخدم أدواته بشكل أكثر تساقيا ينبغي أن تستهدف الفلسفات الجناية الذين يعاودون ارتكاب الجرم ويصرون عليه واجب أن يكون الإدراج له عواقب ثانيا للحماية والدعم العدالة تركز على الناجين تعني أكثر من محاكمات تعني الرعاية الطبية والدعم النفسي والاجتماعية والمساعدة القانونية وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية والإبلاغ الآمن وتعوضات وإعادة دمج والأمن الاقتصادي يعني أيضا مكافحة وصمة العار في ذلك وصمة الأطفال المولدين نتيجة الاغتصاب غالبا ما تكون المضمات التي تقودها النساء والمستجبون المحليون والمدافعون عن حقوق الإنسان والعاملون الصحيون والجهات الفاعلة في مجال العدالة خط الدعم الأول فهم بحاجة للحماية والموارد والدعم الألسياسي ثالثا المشاركة أن الجونا ليسوا متلقين سلبيين للمساعدة فهم مكلات من أجل العدالة والتعافي وتغيير لابد أن تشكل أصواتهم السياسات وعملات السلام والمساءلة والتعويضات جدول أعمال مرأة والسلام والأمن أمر محرم من المحورية تعاقد أحدث خطة عمل لبرتغال بشأن حماية المرأة وسلامة الأمنة هذه القناعة والعنف الجنسية هو في صميم عملنا في سياق خارجة السيد الرئيس يجب أن يعني القانون الحماية قبل حدوث انتهاكات القانون يجب أن يعني العدالة عندما ترتكب الجرائم وأن يعني الكرامة لكل نائج ونائجية دون وصمة عار أو تمييز أو تأخير وعلى رئيسة مكتب التدقيقات الفرنسية الذي شئق مقرعاتها في هذه القاعة في الفترة من الفين سبع وعشرين حتى الفين ثمانية وعشرين هذه ستكون أحد التزاماتنا الراسخة. أشكركم.

أشكر ممثل البرتغال الموقر على هذا البيان. أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا. سيدي الرئيس.

سيسر تسكوركوما على تنظيم هذا النقاش الهام ونضمه للبيان الذي سيدلي به فريق أصدقاء المرأة والسلم والأمن إن تقرير رمينا العام واضح تماما فالعنف والجنس المرتبط بالنزاعات ما زال في ازدياد بينما النزاعات تزداد في عددها ويطول أمدها أكثر من خمسة وستين بالمئة من الأطراف المدرجة في القائمة هم منذ رجول بشكل ثابت منذ خمس سنوات على الأقل دون تدبير قصرية. التحدي لا يكمن في عدم وجود معايير بل في تنفيذها تنفيذا فعلا. وهنا تؤكد سويسرا على نقاط ثلاثة. أولا احترام القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي. فإن القانون الصيني الدولي يحضره بشكل واضح جميع أشكال العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات هنا الإطار المعياري الذي وضعه المجلس قوي ومتين ويجب أن ضمان التنفيذ الكامل له ينبغي محاسبة الجناة من أجل مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز آليات المساءلة ثانيًا، يجب أن يظل ناجونا والناجيات بصميم عملنا ينبغي أن تتيح لهم إمكانية الوصول في الوقت المناسب على الخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية والقانونية والاجتماعية بما في ذلك خدمات الصحة الجنسية والإنجابية وكذلك اللجوء إلى القضاء والحصول على تعويرات كما ينبغي. أن نأخذ في الاعتبار أطفال الذين ولدوا نتيجة العنف الجنسي ربما زادت وغالبا ما يتم تجاهلهم في ردود ويجب أيضا أن نحافظ على قوات الأمم المتحدة في هذا المجال فإنما زالت ألية الإدراج الواردة في تقرير الأمين العام والتي تستند إلى أنماط الانتهاكات التي تم التحقق منها عادة لا غنى عنها لمنع هذه الانتهاكات ومن أجل مساعدة عنها بالمثل فإن النشر المنتظم لمستشارات حماية المرأة المرأة على نحو المتورطة في قراراتي ألا مجلس أمرا يظل هذا أمرا أساسيا لتؤكد سويسر مجددا دعمها الفريقة الخبراء المعنية بسند القانون والعنف الجنسي مرتبطين بالزعاة والذي يساعد دعمه الفني السلطات الوطنية على تعزيز التحقيقات والمحاكمات القضائية والعدالة تتركز بالفعل على النساء والناجيات وأخيرا تؤكد سويسرا مجدداً دعمها الكامل للممثلة الخاصة من العنف الجنسي في حالة النزاع ولمكتبها وللمنهجية الصارمة التي يسند إليها هذا التقرير وك مساهمة ملموسة تقدم السويسرا ضابط عسكرياً لمكتبه تنفيذي تنفيذي الولاية

nous venons de la Suisse pour sa déclaration et nous avons maintenant شكرا لمؤسسة رئيسة العربين سنلتقي الآن للمكسيك

شكرا جزيلا للسيدة الرئيسة سيدة رئيسة الوزراء تنظر المكسيك بقلق بالغ إلى انتشار النزاعات المسلحة التي تزداد طولا في مختلف أنحاء العالم وإلى تزايد استخدام العنف الجنسي كوسيلة للحرب أو الإرهاب أو القمع من أجل تحقيق أهداف عسكرية استراتيجية وقد أوضحت الموثلة الخاصة للأمين العام بقدر كبير من التفصيل أن هناك عدم تناسق غير مقبول في توزيع النفقات بين تخزين الأسلحة وتكديسها ومنع شبنزعات وفي غضون أربعة وعشرين ساعة ينطق العالم على الأسلحة أكثر مما ينفقه على عام كامل من القضايا العنف القائم على نوع الجنس والعنف الجنسي وتنجد المكسيك بقوة الأطراف في النزاعات أن تحترم القانون الدولي احتراما كاملا بما في ذلك القانون الإنسان الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي يتطلب متحدا أكدو على ايمانه بالحقوق الإنسان الأساسية وكرمته وكرامة الشخص إن تزايد العنف الجنسي في سياقات النزاعات حاليا يعني أن هناك نكران للمبادئ التي التزمنا بها كل الالتزام هكذا رئيسة أن الزاعات المسلحة لها تأثيرات سلبية على سكان المدنيين وبشكل خاص على النساء وكثيرا نرى أن النساء والأطفال يمثلون أغلب الأشخاص النازحين واللاجئين في الحروب تستخدم التكتيكات ضد النساء بشكل محارض مثل العنف الجنسي وقتل الإناث والاسترقاق وأشكاله المعاصرة والاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي ولضمان استجابات الفعالة من ضرورية استخدام منهج والسجابات مبتكرة وإعطاء الأولوية الحقوقي وضمان توفير سبل الانتصاف والعدالة والحصول عليها وكذلك الخدمات الطبية بما في ذلك الخدمات التي تركز على الحقوق والصحة الجنسية والإنجابية والصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي. ومع وضعنا كل هذا بالاعتبار تقترح المكسيكا ثلاثة إجراءات لتعزيز استجابة لمكافحة العنف الجنسية والجرائم الأخرى ذات الصلة في سياق النزاع المسلح. أولا مكافحة أسلاك من العقاب وتحسين آليات المسائلة. من خلال مطالبة أطراف النزاع بالامتثال للالتزاماتها بموجب القانون الإنسانية الدولية وتعزيز الترتيبات الرسمية القابلة للتحقق وذات أطر زمنية محددة طالما ظل الجناة بمنأة عن العقاب فإن الضحايا سيظلون في ظروف هشة ثانيا استفاد من مستشارات الحماية في عملية السلام يعزز من استجابة لهذا العنف في الإبلاغي ورفع تقرير وتحققات والمساعدة المقدمة لناجينا وناجياتا إن ولايات المستشارين هذه لازمة لكي يتم العمل مع شبكات النساء المحلية ومنظماتها التي تعمل بشكل مباشر مع الناجيات. ثالثاً ربط نزع السلاح بالوقاية من خلال اعتماد الشعاعات والسياسات الوطنية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وإدارة الذخيرة مع دمج المنظور الجنسي متعدد الجوانب. نقول ذلك على ضوء الأدلة التي تسبت أن توفر الأسلحة وتداولها بشكل غير قانوني يمكن أن يسر انتهاك القانون السني الدولي في بعض الحالات وكذلك ارتكاب الجرائم الدولية من فداء العنف الجنسي المتصل بالنزاعات سيادة الرئيس في الختام تكرر المكسيك التأكيد على ضرورة معالجة الأسباب الجذرية للعنف الجنسي وتشير إلى الممارسات الذكورية الأبوية وجميع مظاهر العنف القائم على نوع الجنس التي يزيد استخدامها من ضعف النساء ومرهقين والأطفال في سياق النزاعات. أشكركم شكرا جزيلا. شكرا سيادة الرئيس. أشكروا.

on va faire le Mexique à derrière le bain, la calima de Mexique

السيد الرئيس نرحب بتواجدكم معنا اليوم في رئاسة هذه الجلسة وتتقدم مصر بالشكر لجمهورية الكونغو الديمقراطية على الدعوة لهذا النقاش المفتوح الهام وتعرض كذلك عن تقديرها لإحاطات الممثلة الخاصة لسكتير العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع وممثلة المجتمع المدني تؤكد مصر إدانتها القاطعة لاستخدام العنف الجنسي كسلاح في النزاعات أو كأداة للإرهاب أو التعذيب أو الإذلال أو التهجير القصري وتُشدد مصر على أن هذه الجرائم تُمثل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان ولا يجوز التعامل معها باعتبارها آثاراً جانبية للنزاعات بل كجرائم جسيمة تستوجب المساءلة والمحاسبة وعدم الإفلات من العقاب. وترى مصر أن جوهر أية مقاربة جادة للتعامل مع العنف الجنسي المرتبط بنزاعات يجب أن يستند إلى ثلاث عناصر رئيسية، الوقاية، المساءلة، والاستجابة الشاملة للناجين والناجيات. ويشمل ذلك ضمان الوصول إلى الخدمات الطبية. والنفسية والاجتماعية والقانونية، وتوفير سبل الإنصاف وجبر الضرر، ودعم إعادة الدمج مع مراعاة الاحتياجات الخاصة للأطفال المولودين نتيجة للاختصاب في النزاعات. السيد الرئيس لقد دعمت مصر على مدار السنوات أجندة المرأة والسلم والأمن. بما في ذلك من خلال مشاركتها الفاعلة في عمليات حفظ السلام وتعزيز مشاركة المرأة في المكونات العسكرية والشرطية ودعم بناء قدرات الدول خاصة في إفريقيا في مجالات منع النزاعات وبناء السلام وحماية المدنيين كما تؤمن مصر بأن التصدي للعنف الجنسي في النزاعات يتطلب مؤسسات وطنية قوية وعدالة فعالة ونظما وطنية قادرة على حماية الناجين وملاحقة الجناه في إطار الاحترام الكامل للسيادة والملكية الوطنية. وفي هذا السياق تؤكد مصر اهمية دور عمليات السلام الامامية. في الرصد والإبلاغ والحماية، لا سيما من خلال مستشاري حماية المرأة في هذه العمليات، مع ضرورة ضمان ألا تؤدي عمليات انتقالية أو الانسحاب لهذه البعثات أو هذه العمليات أو تخفيض مواردها إلى خلق فراغات أمنية أو خدمية. يستغلها مرتكب هذه الجرائم كما تشدد مصر على ضرورة توفير التمويل الكافي لهذه الولاية أي ولاية حماية المرأة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام وعدم السماح للأزمة المالية التي تمر بها الأمم المتحدة حاليا بأن تؤدي إلى إضعاف حماية النساء والفتيات في مناطق النزاع. السيد الرئيس، إن مصداقية المنظومة الدولية في مواجهة العنف الجنسي والمرتبط بالنزاعات تتطلب تطبيقاً متسقاً وغير انتقائي للمعايير الدولية. وفي هذا الصدد، تؤكد مصر أهمية إدراج جميع الأطراف التي ترتكب هذه الانتهاكات على القوائم والمرفقات ذات الصلة بتقارير السكرتير العام دون استثناء أو الزيواجية في المعايير قفي ذلك إدراج إسرائيل في القائمة السوداء للأمم المتحدة على خلفية الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الشعب الفلسطيني بما فيها الانتهاكات الموثقة ذات الصلة بالعنف الجنسي والإعتداءات المهنية المهينة للكرامة في سياق العدوان على الأراضي الفلسطينية المحتلة وتُشدد مصر أن الإفلات من العقاب، أيًا كان مُرتكب الجريمة، يبعث برسالة خطيرة مفادها أن القانون الدولى قابل للتجزئة، ومن ثم فإن مجلس الأمن مُطالب باستخدام الأدوات المُتاحة له بما في ذلك أنظمة الجزاءات. لضمان ألا تبقى جرائم العنف الجنسي في النزاعات بلا تكليف سياسية أو قانونية ختاما سيد الرئيس تؤكد مصر أن حماية الناجين والناجيات ليست التزاما إنسانيا فحسب بل هي شرط أساسي لتحقيق السلام المستدام ولن يكون هناك سلاما حقيقيا دون عدالة ودون مساءلة. ودون انصاف للضحايا. ودون احترام كامل وغير انتقائي لأحكام القانون الدولي. شكرا سيد الرئيس.

Je remercie le représentant. أشكر ممثلة مصر على هذا البيان، والآن سأعطي الكلمة إلى ممثلة مالطة.

Thank you, Madam President. Shukran ya Sayyidatiya Raees. Nahnu nashkur Rajmurat al-Qunghu al-Dimuqratiya ala aqidi hadihi al-munaqasha al-hamma wa nahnu nurahibu bi tawajudiki ma' Dawlat Raeesat al-Wazara. Wa kama nawadu anataqaddama bi shukrina ila al-muthil al-khasa Pat Nau wa muthilata al-Musahmal al-Madaniya Joss Lann. Malta tu ayyidu bayana. الاتحاد الأوروبي ومجموعة أصدقاء المرأة السلام والأمن سيدتي الرئيسة في المستهل لا بلاد تعيد التأكيد على دعمها القوية للسيدة باتن ولمكتبها فعملها لا غنى عنه لتوثيق الواقع المرتبط بالعنف الجنسي المرتبط بالنزاع ولتعزيز المساء والمقاربات التي محورهن جون الآخرين تخنين الأمن العام يوضح الأمور ويوضح السبب أو أهمية هذه الجهود الانتهاكات تتواصل من حيث المدة الزمنية والحدة ومن ثم وأيضا يستخدم العنف كتكتيك حرب ونحن نلحظ زيادة هذه العنف في إنها كما يوضح في التقرير نحن ندين جميع صور العنف الجنسي عندها أيان كان موقعها أو البلد المرتكب أو الفرد المرتكب وندعو جميع الأطراف المدرجة على قوائم تقرير الأمين العام للامتثال للقانون الإنساني الدولي وقانون الدولي للحقوق الإنسان والتعاون مع آليات التغير الوطنية والدولية. نحن نشعر بانشغال أيضاً بسبب زيادة استهداف النساء والفتيات أثناء النزاع المرأة والفتاة كثيراً مما تتحمل آثار النزاع أكثر من غيرها والأضرار تلحق بها ولكن أيضاً بأسرها وبالمجتمع لذا ندعو مقاربة جنسانية. تُدرج في كل الأعمال الهدفة للوقاية ولوقف العنف الجنسي المرتبط بالنزاع وضمان تلبطة الاحتجاجات الرئيسية ورفع صوت الفتيات والنساء وكي تُضع أيضا في صميم هذه الاستجابات. بالنسبة للنّجين الكثيرين العدالة بعيدة عن المنال إن الخدمات التي تنقذ الأرواح تظل بعيدة عن المنال وهذا يشدد على الحاجة الماسة للمساءلة ولابد من وقف الإفلات من العقاب فهذه ضرورة قانونية وأخلاقية أعتقد ولعلى النّجين أن يتمكنوا من الوصول إلى العدالة دون الوصم أو الانتقام أو الضرر الأكبر وهذا يتطلب آليات ملاحقة وقضاء مستقلة وحماية وتعلي الحقوق والكرمة سيدة الرئيسة أثناء رئاستنا لمجلس الأمن في أبريل نيسان 2024 جعلنا من هذا الموضوع أولوي خصوى وركزنا على سوب لمنع العنف هذا عبر نزع السلاح والرقابة وشددنا أيضا على أهمية المشاركة الدامجة وضمان مشاركة المرأة كمقدمة للإحاطات وممثلة للمجتمعات المدنية بما في ذلك عبر استخدام الجزاءات وضحة الهدف ضد الجونات المسئولين عن العنف الجنسي المتطلع في النزاع. وفي نفس العام المجلس أكد على اعترافه بأن العنف الجنسي تكتيك للترويع وجعل من هذا العنف معيار الإدراجي على قائمة داعش والقاعدة واعتمدنا مؤخرا خطة العمل الوطنية حول المرأة والسلام والأمن وتترجم التزاماتنا حول هذا الموضوع إلى أعمال ملموسة وبموج بهذه الخطة الوطنية فنحن نعزز القدرات عبر تحديد أو تقديم التدريب في مجال مرأة السلام والأمن وبما في ذلك عبر الرد على العنف الجنسي المرتبط نزاع وهذه التدريب يقدم إلى دبلوماسينا وغير الموظفين قبل أن نشر ونحسن الاستعداد ونساهم في الجهود الدولية الهادفة إلى منع الناعي العنف الجنسي المرتبط بالنزاع للقضاء عليه في نهاية المطاف نحن عضو في التحالف الدولي لوقف العنف الجنسي المرتبط بالنزاع لذا نحن نسعى لوقف هذه الآفة في الختام لقد ول وقت الكلمات. نحن نشكر أن نطلب من الأطراف كلها أن تترجم الكلمات إلى أفعال للحماية وللوقاية من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع ولمحاسبة الجناة ولضمان وصول الناجين إلى العدالة وذلك عبر خدمات محورها ناجون. شكرا جزيلا.

Merci. أشكر ممثلة ملطة على هذا البيان. السيدات والسادة، يبقى عدد كبير على قائمة المتحدثين لهذه الجلسة. وإن وفق أعضاء المجلس، فإنني أقترح أن أعلق الجلسة حتى تمام الساعة الثالثة من عصر اليوم. علقت الجلسة، نستأنف في تمام الساعة الثالثة عصراً.