Non-proliferation - Security Council, 10192nd meeting

La dix mille cent quatre-vingt-huit! ونفتتح الجلسة العشرة آلاف والمئة والف وتسع وتسعين لمجلس الأمن. L'ordre du jour! جدول الأعمال الموقت لهذه الجلسة عدم الانتشار

Ôté, un mot pour Madame Tureau ici.

Hadhrat Ar-Rais, nata asafu li anna baada al-wufud maratan ukhra tujbiru majlis al-amn ala intihaqi kararati wa ijraati maratan ukhra anushira ila anna aya muhawalatin إن تمويه بإعادة تطبيق الجزاءات هي قرار ليس سديداً للأسباب التي شرحناها لعدة مرات. إن القرار 2231 للمجلس يقوض من الإجراءات التي اعتمدت في شهر أكتوبر الماضي حيث توقف مجلس الأمن في النظر في هذه المسألة كبند في جدول الأعمال المتعلق بعدم الانتشار وهذه المسألة مسألة نووي الإيراني ليست على جدول أعمال المجلس وبالاستناد إلى توفق الآراء كل الأمور ترد في القرار ألفين ومائتين وواحد وثلاثين ومن ثم فإن هذا البند لم يعد سديدا وبما أن هذا القرار لم يعد نافذا نعتبر أن الإحالة إلى المذكرة السابعة والأربعين للرئاسة ليست بالقرار السديد والذي يلتمس إعداد قرارات سنوية ومن ثم ف ما من ولاية بالنسبة للأمانة وما من أسباب تدفعنا للنظر في هذا البند في جدول الأعمال في مجلس الأمن. حضرة الرئيس إن بعض الزملاء ممن طلبوا بعقد هذه الجلسة. دوافعهم هي دوافع سياسية وهم يحاولون فرض وجهة نظرهم على الجميع من خلال ما يعرف باجراء اعادة تطبيق الجزاءات تلقائيا. هذا يقود من عمل المجلس ويفقم من الشرخ الموجود في مجلس الامن. ولذلك فنحن نرفض هذه المقاربة. و نطلب من الرئاسة أن تضع من مسألة النظر في هذه المسألة قيد التصويت نطلب من مجلس الأمن أن يعارض اعتماد جدول الأعمال وكل المحاولات الرامية لتقييد عمل مجلس الأمن وقراراته شكرا

أشكر ممثلة روسيا على هذا البيان وأعطيها الكلمة الآن للصين.

حضرة الرئيس إن الصين تؤيد ما أشار إليه الاتحاد الروسي لأنته. لقد أكدنا مرارا وتكرارا أن قرارات مجلس الأمن ليست من القرار الفين ومئة والقرار الفين ومئتين وواحدة وثلاثين. انتهت صلاحيت في الثامن عشر من اكتوبر الفين وخمسة وعشرين ومجلس الام انتهى من نظره في المسألة الايرانية مسألة النووي الايراني ان الوضع الحالي في الشرق الاوسط ومسألة النووي الايراني في منعطف حاسم والمجلس عليه ان يطلع بدور بناء من خلال تعزيز المفاوضات وخفض التوترات بعض الأعضاء وتحت ذريعة ما يسمونه بالجهود السياسية صمموا على إجبار المجلس على عقد جلسة بشأن هذا البند من جدول الأعمال الذي تم الانتهاء منها هذا لا يفقم من الانقسامات في المجلس فحسب بل لا يوجد الظروف المناسبة لإجراء المناقشات من أجل التوصل إلى حل للنزاع السياسي بشأن مسألة نووية الإيرانية يعتري نابلغ القلق إذا هذا الوضع نطلب من كل الدول المعنية أن تتوقف عن التلاعب بالمجلس وأن تنفذ الإجراءات الواردة في القرار 2231 بحاذافيره وذلك من أجل مصداقية منظومتنا متعددة الأطراف وضمان تسوية مسألة النووي الإيراني. شكرا.

أشكر ممثلة الصين على هذا البيان. الكلمة الآن لجمهورية ألمانيا الاتحادية.

شكراً حضرة الرئيسة نرفض الـ النّقطة التي أشارت إليها كل من روسيا والصين. فهذا القرار يتماشى وإجراءات مجلس الأمن. إن المملكة المتحدة إلى جانب فرنسا وألمانيا قامت بتفعيل الالـ التطبيق الانتقائي للجزاءات من جديد وذلك لأنّ إيران لم تفي بالتزاماتها في إطار الخطة المشتركة. الـ الـ وكـالة الدولية للطـاقة الذرية كـدَت على هذه المسألة على مر أكثر من ستين تقريراً مـضى إنّا أو لم يتم التوقف الاتفاق عفواً على حل بديل منذ القرار الفين ومئتين وواحد وثلاثين ولذلك فإن هذا القرار يبقى نافذاً بما في ذلك نظام الأجهزة آت واللجنة المشاع عمل بالإقرار الف سبعمائة وسبعة وثلاثين يوجه نداء لكل الدول العضاء بما في ذلك عضاء هذا المجلس من أجل الامتثال لكل هذه القرارات أيها الزملاء نحن نود جميعا حلا سياسيا لمسألة النووي الإيراني ولكن منع المجلس من مناقشة هذه المسائل المهمة وتقويض البنية الأممية التي وضع هذا المجلس أن يقربنا من تحقيق هذه الغاية المملكة المتحدة صوتت لي صالح اعتمادي دي الأح بند منجد دول الأعمال وأنا حوث الكل الدول على القيام بالأمر نفسه شكرا

أعطي الكلمة الآن إلى فرنسا

شكرا حضرة الرئيس أود بدوري أن أعقب على ما أشار إليه زميلي من روسيا وأصين وأؤيد ما قالته ممثلة المملكة المتحدة يجب أن نذكر ببعض الأمور في شهر سبتمبر الماضي مجلس الأمنة قام بتفعيل النظام إعادة التفعيل الجزاءات تلقائياً والمجلس رفض يوم التاسع عشر من سبتمبر الفين وخمسة وعشرين من خلال تصويت واضح مشروع قرار بشأن النووي الإيراني المجلس وأكرر رفض مشروع أو مشروعا برفع تام للجزاءات المفروضة على إيران. ومن ثم ووفقا للقرار 2231 المجلس قام بإعادة القرارات وإنفاذ القرارات السابقة من أجل ضماني أن إيران تستخدم برنامجها النووي لأغراض سلمية بحتة. إن القرار يبطل فقط إذا ما تمت معالجة المسألة مسألة ثنووية الإيرانية تماما ويذلك نؤكد على أن القرار 2231 يبقى نافذا على المجلس أن يواصل اعتماد الممارسة المعتادة من خلال تنظيم الاجتماعات بشأن هذا الموضوع بالغ الأهمية. المجلس عليه أن يجتمع من أجل دعم الجهود الحالية وإيجاد حل تام لمسألة النووي الإيراني من المهم أن تكون لنا تقديرات مختلفة.

فلوضع ومن الطبيعي أن نجري منقشات في هذا الصدد ولكننا جميعا حول هذه الطاولة علينا أن نحترم قرارات مجلس الأمن الذي يجمعنا شكرا أشكر ممثل فرنسا والكلمة للولايات المتحدة الأمريكية شكرا جزيلا حضرة رئيس نرفض

ما أشارت إليه كل من الصين والاتحاد الأوروبي ونؤيد بياننا المملكة المتحدة وأما فرنسا فنحن نؤيد المضي قدماً في هذا الإجتماع ومواصلته لأن قرار 831 يبقى مسألة ينظر فيها مجلس الأمن الدول الأعضاء لها الحق وهذا المجلس في الواقع يقع على عاتقه مسئولية مناقشة هذه المسألة نتأسف لمحاولات من عضوين في هذا المجلس للحيلولة دون إجراء هذه المناقشات فهذا لن يعزز من تعددية الأطراف. أطرف بل بالعكس يضعفه ومجلس الأمن لا يجب أن يغضى الطرف عن المسائل التي تدخل في نطاق ولايته فقط لأن بعض الأعضاء لا تريد ذلك أود منكم أن تصوتوا جميعا من أجل اعتماد الجدول الأعمال بما يتيح للمجلس مواصلة عمله شكرا

أشكر ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بالنظر للملاحظات التي أدلى بها العضو مجلس الأمن والطلب الذي قدم اقترح عليكم ان نصوت على جدول اعمال مؤقت سنبدأ الآن بعملية التصويت من يؤيدون اعتماد مشروع القرار ارجو منكم رفع اليد Ceux qui sont contre ? ألمعارضون Y a-t-il des abstentions ? هل منحالة امتناع Le résultat du vote... وننتقل إلى الجلسة التالية المؤيدون المؤيدون أحد عشر المعارضون اثنان حلة الامتناع اثنين أقر رجدا للأعمال المؤقت Alors, conformément à l'article 37... أعتمد المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس أدعو ممثلة ألمانيا للمشاركة في هذه الجلسة تقرر ذلك conformément à l'article 33. أعلم بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس أدعو السيدة روزماري ديكارلو وكيلة الأمين العام لشؤون أساسية وبناء السلام كي تشارك في هذه الجلسة تقرر ذلك عمل البنك المدى التاسع والثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. أدعو كذلك السيد ستافروس لامبرينيديس رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى منظمة الأمم المتحدة ليشارك في هذه الجلسة. تقرر ذلك. سيبدأ المجلس الآن النظر في البند الثاني من جدول الأعمال. أعطي الكلمة الآن للسيدة روزماري دي كارلو.

حضرت الرئيس على النحو الوارد في التقرير الأمين العام الأخير. بيشانيا القرن الفين مئتين واحد وثلاثين في التاسع عشر من يونيو الوكالة الدولية لطاقة الذرية اشارت الى انها لم تجري اي تام انشطة تحقيق ميدانية في اطار اتفاقي الضمانات هذا أتاح هذه الألية تتيح للوكالة التحقق من تنفيذ التزامات إيران النووية في إطار الخطة المشتركة كما أن الوكالة أشارت إلى تراجع في المعلومات التي بحوزتها بعد الهجمات التي شناتها إسرائيل ضد إيران في الثامن والعشرين من فبراير 2026 هذا قوض من مختلفي مركزي الأرض المركزية في إيران فضلا عن ذلك ومنذ أن كفت إيران عن تطبيق بروتوكولها الإضافي في فبراير في فبراير في فبراير الفين واحد وعشرين متذقة الوكالة أي معلومات محدثة ولم تجري أي زيارات للمواقع في إيران حضرة الرئيس هناك الكثير من الاختلافات بين مختلف الأطراف بشأن المضي قدما في القرار 2231 وخطة العمل المشتركة لكن الأطراف أكدت على مدى أهمية الحل الدبلوماسي وأشارت إلى استعدادها لتواصل مع بعضها البعض لتحقيق هذه الغاية في السابع عشر من يونيو وقعت مذكرات تفاهم في اسلامباد وحملت العديد من الاتفاقات بشأن المسائل النووية التي تم توصل إليها بين الولايات المتحدة وإيران وقد شملت حل مسألة اليورانيوم المخصب المخزن و كذلك الالتزامات المختلفة من أجل مناقشة مسائل التحصيب والمسائل الأخرى المتفق عليها التي تتعلق بالبرمج النووي الإيراني. اليوم إطار من أجل تعزيز المفاوضات يبقى عنصرا أساسيا من أجل تسوية المسألة الإيرانية. الأمين العام وجه نداء لكل الأطراف للتواصل بحسن نية وعلى نحو بنى من أجل التواصل إلى حل شامل ومستدام لمسألة النووي الإيراني على نحو يتماشى وأهداف القرار 2231 والأهداف العامة المتعلقة بتعزيز الأمن والسلم الدوليين. الأمم المتحدة على استعداد لدعم كل هذه الجهود. شكرا.

أشكر السيدة ديكارلو على هذا البيان أعطي الكلمة الآن لأعضاء المجلس ممن يودون الإدلاء ببيان

وأعطي الكلمة أولا لممثل فرنسا شكرا حضرة الرئيس أود بداية أن أشكر وكيلة الأمين العام السيدة روزماري ديكارلو على العرض الذي قدمته وأشكر الأمين العام الذي نشر قبل أسابيع تقريره بشأن تنفيذ القرار 2253

minal muhimmi aydan ala ri'asati majlisi al'amna an tunazzima hada al'ijtima'a amalan bilmumarasati almu'atada wa ashkuruka ala dhalika hadrata alra'is. منذ يونيو 2025 مسألة أننوي الإيراني أفضت إلى أزمة حادة تؤثر تأثيرا خطيرا في الأمن والسلم الدوليين وهذه الأزمة أفضى إليها تصرف إيران إيران التي انتهكت التزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة جي سي بي أو أي أو إيران في هذا الصدد خزنت أكثر من 400 قام 2 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب بنسبة 60% وهذه كمية كافية من أجل صنع عشرات من المتفجرات النووية إيران هي البلد الوحيد الذي ليس بحوزته سلاح نووي والذي راكم هذا الكم من اليورانيوم المخصب وقد دعت إيران كذلك من إمكانية وصول مفتشي وكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المواقع وهذا يعتبر انتهاكا لقرار أو لاتفاق الضمانات. يوم السابع عشر من يونيو الماضي مذكرة تفاهم تم توقيع عليها بين إيران والولايات المتحدة الأمريكية من أجل وضع حد للنزاع المفتوح منذ أربعة أشهر. هذه المذكرة كانت خطوة إيجابية ولا ترمي إلى وقف إلى وقف الأعمال العدائية وعادة فتح مديقي هرموس وأشعري في مفاوضات كان من المفترض أنها ستفضي بعد ستين يوما إلى خطة متينة بشأن مسألة عدم الانتشار التي تعتبر شرطا لغنا عن أهل رفع الجزاءات. ولكن نلاحظ أنه برغم المساعي الحميدة لباكستان وقطر والذين نشكرهما وبرغم من المناقشات المصطفية التي أجريناها إيران انتهكت التزاماتها بموجب مذكرة التفاهم. إيران لم تضع حدا للهجمات ضد السفن في المضيق. ذيقة وإيران كانت من المفترض أن تحمي مرور تلك السفن وقد شنت إيران ضد مملكة البحرين والكويت وقطر والأردن هجمات مؤخرا مما أفضى إلى تدمير مبان سكنية نحن نندد بهذه الهجمات بأشد العبارات ونؤكد على التزامنا الثابت بكل سلامة كل شركائنا في الشرق الأوسط وسيادتهم واحترام سلامتهم الأقليمية إن إيران مسؤولة عن الوضع الحالي من خلال هذه الهجمات الجديدة فإنها أفضت إلى دوامة انتقام يجب أن تكف عنها إيران عن الفور فهي تقوض من الاتفاق النهائي الذي يجب التوصل إليه في طار مذكرة التفاهم إيران عليها أن تتخذ قرارا مسؤولا وأن تحتفظ أن تحترم التزاماتها الدولية وأن تشرع في مفاوضات من أجل إيجاد حل مستدام لهذا الوضع بما يضمن أن إيران ستكف عن تهديد الأمن والسلم الإقليميين والدوليين أولا أتوصل إلى اتفاق يتيح لنا أن نضمن أن إيران لن تحصل أبدا على سلاح نووي هي أولوية قصوى فرنسا تؤيد المفاوضات المفصلة التي تق التي تم الشروع فيها مع الولايات المتحدة الأمريكية بشأن المسألة النووية. إن تنفيذ اتفاق من هذا القبيل هو وحده من سيتح رفع جزاءات مجلس الأمن وفضلا عن المناقشات على إيران أن تلتزم بالضمانات وعلى إيران أن تقدم لوكالة الدولية للطاقة الذرية إمكانية الوصول وكذلك المعلومات المناسبة من أجل التحقق من حقق من حالة مخزون اليورانيوم المخصب ب60 بالمئة. أذكره بأن إجراءات إعادة تطبيق الجزاءات تم تفعيلها بعد أن انتهكت إيران إلزاماتها بموجب الخطة المشتركة والقرار الفين ومئتين واحد وثلاثين يبقى نافذا ومسألة نووي الإيراني تبقى على جدول أعمال المجلس. إيران تقع على عاتقها مسؤولية توقيف أنشطة التخصيب بالكامل. ثانيا إيران عليها أن تضمن إعادة فتح تفاتح مدقق هرمز دون شروط مسبقة ودون أية قيود وفقا لقانون البحار. الهجمات الأخيرة ضد سفن التجارية في المياه الإقليمية العمانية أمر لا يمكن تقبله. فرنسا إلى جانب المملكة المتحدة وشركاء إقليميين ودوليين آخرين أطلقت مبادرة بعثة متعددة الجنسيات مستقلة وحادية دفاعية بحتة من أجل ضمان ظروف المناسبة للملاحة الملاحظة في هذا الممر الدولي لا سيما من خلال عملية إزالة الألغام إن التدخل طرف ثالث أمر لا غنى عنه من أجل ضمان حركة الملاحة في المديق وهذا يجب أن يتم في الاحترام التام لقانون البحار ونرفض رفضا تاما وضع أية آلية تنافي هذا القانون ثالثا إيران عليها أن تضع حدا لأنشطتها المزعزة للاستقرار ضد دول المنطقة هذا يعني من جهة الكف عن دعمها للمجموعات المسلحة سواء حماس في غزة حزب الله في لبنان الحوثيون في اليمن والميليشيات المتطرفة في العراق وسوريا وان تضح تضع حدا لانتهاكات باستخدام صواريخ الباليستية حضرة الرئيس ان ابرام اتفاق متين وتنفيذه بشأن عدم الانتشار هو وحده من سيوتيح رفع جزاءات مجلس الامن المفروضة على ايران وضمان اعادة الاستقرار للمنطقة سنواصل العمل مع كل زمل او شركاء من اجل التوصل الى حل دبلوماسي مستدام يضمن ان ايران لن تحصل ابدا على السلاح النووي شكرا

أشكر ممثلة فرنسا على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن إلى لاتفيا عفوا

شكرا جزيلا حضرة الرئيس ونشكر جمهورية الكونغو الديمقراطية رئاسة مجلس الأمن على تنظيم هذا المجلس بشأن التقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 22131 أشكر كذلك وكيلة الأمين العام على مساهمتها القيمة وأرحب بمشاركة ممثل ألمانيا والاتحاد الأوروبي حضرت الرئيس وإذ نرحب بالتوقيع على مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران يجب أن يتنفض هذه المذكرة تنفيذاً شاملاً. إن ما شهدناه مؤخراً من تصعيد هو أمر لا يمكن قبوله. الكف عن الأعمال العدائية أمر لاغن عنه للمنطقة وللاستقرار العالمي. إيران عليها أن تكف عن الفور عن كل التهديدات والهجمات ضد دول الخليج وسفن البحرية. ومن المهم أن نضمن ملاحظة حرة وآمنة في مضيق يذكر هرمز ويؤكد على أهمية الدبلوماسية والحوار ودعم المفاوضات بشأن العناصر الأساسية ومن بينها مسألة برنامج إيران النووي ونؤكد على أهمية مواصلة المحادثات الدبلوماسية إلا أن الواقع لم يتغير في الميدان جزاءات الأمم المتحدة ضد إيران تبقى نافذة And it embodies the rule of international law and all member countries, including this Council, which is responsible for respecting all the sanctions and implementing them. And that is why we express our appreciation for the decision of the Secretary-General on the implementation of the decision of the Security Council 2221. والذي يشير إلى التقرير الأخير لوكالة الدولية لطاقة الذرية المؤرخ في الرابع من يونيو إن الوضع يبقى هشا للغاية والوكالة لم تكن قادرة على إجراء أي أنشطة تحقق ميدانية في المرافق المعنية وذلك بالرغم من اتفاق الضمنات الملزم وبهذا فقد فقدت استمراريات المعلومات والجوانب المهمة بشؤون لا بشأن برنامج إيران النووي بما في ذلك المواد النووية والأنشطة النووية في المناطق أو في المواقع التي لم يبلغ عنها. حضرة الرئيس الأحداث الأخيرة تشير إلى أن إيران تواصل انتهاك القانون الدولي وإذا ما كانت إيران جادة بشأن التوصل إلى حل مستدام على المدى الطويل بشأن برنامجها النووي بما يتيح رفع الجزاءات الدولية المفروضة. المفروض ضد ذاها فإن المسار لتحقيق ذلك واضح إيران عليها أن تحترم وأن تنفذ الاتفاقات الملزمة بموجب القانون الدولي ولسيما معاهدة عدم انتشار الأسلحة النوية شمل ذلك التزاماتها بموجب اتفاق ضمانات الشاملة ان التقصيبة لستين بالمئة على غرار ما أفاد به مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية لا يمكن أن يتوافق مع أي استخدامات سلمية. إيران عليها أن تشعى في مفاوضات جادة وأن تكف عن برنامجها النووية التصعيدي وأن تضمن وصولاً دون عواقب لمفتشي الوكالة لكل المواقع المعنية. وفي انتظار ذلك الجزاءات ستبقى. تبقى نافلة حضرة الرئيس إن لتفيا ستواصل التواصل على نحو بناء بشأن هذه المسألة لضمان أن إيران لن تحصل أبدا على السلاح النووي علينا أن نحترم كل قرارات مجلس الأمن بما في ذلك النظام الجزاءات ١٤٣٧ إلى غاية

تغيير إيران لتصرفها وأعمالها. شكرا. أشكر لاتفيا على إعطاء الكلمة الآن لـليونان.

Mr president, I thank under-secretary أشكر وكيلة الأمين العام السيدة ديكارلو على إيحاتاتها وأشكر الأمانة على العمل المستمر من أجل تنفيذ القرار 2231 وهو الإطار الضروري لهذا المجلس وقد حق تعلما بتقليل الأمين العام. تود تقرير المدير العام لوكالة الدولية للطاقة الذرية وين التزامات الدين نظام عدم الانتشار ثابت هو معاهدة عدم الانتشار والوكالة الدولية للطاقة الذرية هما حاجة للأساس في هذا الإطار إننا قلقون بسبب ميثاق وطبيعة البرنامج النووي الإيراني لا ينبغي لإيران أبدا أن تحصل على سلاح النووي عليها أن تلتزم بوضوح وبدون شروط بسياسة نووية سلمية وقد فقدت الوكالة الدولية استمرية معرفة مواعيد بما في ذلك متعلق به موضع مخزون المواد النووية لدى إيران بين الأمور يبدو أنها لن تحل وإيران لا تنفذ البروتوكول الإضافي ولم تصدق على البروتوكول 3.1 كثير من واجبات الضمان لا توفى وندعو إيران إلى استعادة التعاون الكامل والبناء مع التقى دوليا تقى زريا بدون تأخر وهذا يعني أن كل المعلومات الضرورية تتاح وأن يمنح كل الإمكانيات الوصول للوكالة ومفتشيها فليس إلا التحقق الموثوق هو الذي يمكن أن يستعيد ثقة المجتمع الدولي في سلمية البرنامج النووي الإيراني. حضرت الرئيس، لازالت الدماسية هي المصائل الوحيد الفعال لهذه القضية وللنزاع الأوسع نطاقاً في المنطقة ومما يقلق اليونان التصعيد مرة أخرى في... المنطقة ونؤكد على تضامن الكامل مع كل من البحرين والكويت والدول المجاورة الأخرى التي تستهدف هناك دعا المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران ونتمنى أنها ستستأنف قريبا بما يؤدي إلى السلام الدائم وأن التفاوض هو المصار الوحيد من أجل نتيجة تصدى لمشاغل الانتشار وتمنع التصعيد وتساهم في تحقيق السلام الإقليمي وإن الاتفاق المبدئي بين البلدين ينبغي أن يوجه الخطوات التالية وأن الأهداف التي قامت عليها جي سي بي أو أي الانتفاق النووي الإيراني السابق تبقى سارية وأي تفاهم في المستقبل ينبغي أن يؤكد على احترام القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة ومعاهدة عدم انتشار وواجبات ضمان إيران وأن تكون هناك اعتبات ونتائج واضحة وأن تلتزم إيران أمام المجتمع الدولي بوضوح ختاما استعادته سلام الأم دوليا بما في ذلك الأمن البحري والعودة الكاملة غير مشروطة إلى الوضع الطبيعي في مديق هرمز أمر يستدعي الالتزام بنظام عدم انتشار والتحفظ واليونان على أقصى درجات ضبط النفس وتدعو إلى الدبلوماسية والحوار عن نحو عاجل الأمور التي نجدها المحكة أكبر من أن نفرط في ذلك وشكرا أشكر اليونان

أعطي الكلمة الآن إلى المملكة المتحدة شكرا حضرة الرئيس

نشكركم على دعوة لهذه الجلسة ونشكر وكيلة الأمين العام سيدة ديكارلو على إحتضائها إننا نجتمع في لحظة هامة بعد التوقيع على مذكرة التفاهم بين الوئت المتحدة وإيران في شهر الماضي تدين المملكة المتحدة للهجمات الإرانية الأخيرة في المنطقة والتي استهدفت الملاحة التجارية وسوف نتضامن معا الخليج وشركاء الإقليميين دائما إن هشاشة الوضع الحالي تؤكد على الضرورة الملحة لأن نحافظ على العمل الدبلوماسي وإننا نساند شركاءنا وندعو إلى التهدي أو العودة إلى الدبلوماسية ونرحب بالتقارير التي تفيد بأن الترفين يعودان إلى المباحثات الزملاء مشاريع المملكة المتحدة القديمة بشأن البرنامج النووي الإيراني لازالت خطيرة وذات أهمية ونتيجة لعدم امتثال إيران للاتفاق النوي السابق فإن المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا أعادت فرض الجزاءات وهذه العملية انتهت أو اكتملت يوم 28 من أبريل سبتمبر 2025 ونتيجة لذلك فإن القرار 2231 الدين يبقى ساريا وهذا المجلس ينبغي أن يواصل متابعة الملف النووية الإيرانية وإن أحكام القرار الستة التي رفعت في السابق كذلك عادة إلى التنفيذ بما في ذلك حضر الأسلحة الملزم ونذر دول الالتفال بالكامل لهذه القرارات وإن المذكرة تفاهم بين الولايات المتحدة وإيران تؤكد على إيران ينبغي لها أن تحصل على أسلحة نووية وهذا يستدعي خطوات واضحة قبل التحقق من قبل إيران بما في ذلك التعاون الكامل مع الوكالة الدليلية للطاقة الذرية ورصد الفعال لكل المواد النووية والمرافق المرافق وأن تتحقق ليس تفصيلا فنيا وإنما هو ضرورة مركزية من أجل الثقة ونجاح أي اتفاق على المدى البعيد وأن هي الختامية ينبغي أن تكون تسوية بالتفاوض بما يعزز الأمن الإقليمي والدولي ويمنع عدم الانتشار وأننا مستعدون للاستجابة بإيجابية لأي تقدم في مصداقية تحقق إيران وأننا مستعدون لدام الجهود التي ترجمت في موذاكات التوفيق.

أتت فهم الأخيرة إلى التسوية الدبلوماسية الدائمة وشكراً أشكر مملكة المتحدة والكلمة الآن للاتحاد الروسي. حضرت الرئيس إننا مضطرون مرة أخرى لنغرب عن خيبة آمالنا بسبب أن أكثر الأعضاء مجلس الأمن

لا يزالون يتماشون مع بعض محاولات بعض الدول في التشكيك في الواقع الموضوعي فهو ما شاب قرار عقد الاجتماع بشأن هذا البند وكل أفعال التي تحدث في مجلم بشأن الملف النووي الإيراني ونحيي من اتخذ مبدأ واضحاً ولم يؤيد عقد هذه الجلسة حظر رئيسنا موقف الاتحاد الروسي بشأن أرتأت تفعيل قرارات مجلس الأمن أمر مفعول عفوا أمر معروف للجميع فقد ذكرنا في عشرات الاجتماعات هذه الأمور ففي آخر جلسة أفحك حول إحاطة عمل لجة 2037 منذ حوالي شهر فلن ندخل في تفاصيل أسبابنا بشأن عدم صلاحيات هذه الدول الثلاثة فرنسا وألمانيا والأمتحان في إعادة هذه الجزاءات وإنما سنوجه حنياتكم إلى أنه حتى الزملاء الغربين الذين بدون شك ينبغي أن يفهموا إجراءات مجلس الأمن حسن الفهم فهمونا مدعبثيات افتراضاتهم التي تقول أن القرار 2131 يبقى ساريا وأن نحافظ على كل أحكامه وهذا ما ظهر من خلال انتقائية دعمي اجتماع اليوم وبانتقائتهم بشأن القرار 23334 ونؤكد أن القرار 2334 لا يعبد ساريا وإن بعض العناصر الناتجة عن ولاية القرار تختارها الدول لتحيزها وبسبب موقفها المستمر بشأن إيران ولكن هذا كله ليس مستغربا لأن آه ولكن ولكن ما هو غير مقبول أن رئاسة مجلس الأمن انضمت إليهم إن نشر تقرير الأمين العام يمثل مخالفة صارخة من الأمين العام لولايته والقرارات والأحكام الواضحة في القرار 2231 وليس هناك الكثير لنخوض فيه ولكن نشير إلى أن استمرار نشر هذه التقارير والقرارات الأخرى غير القانونية التي تتخفها الأمانة مثل اختيار لدول أعضاء بإعادة تفعيل قرارات مجلس الأمن التي انتهت وكذلك ما يتعلق بالموقع الشبكي للجنة 2137 وإعادة فريق الخبراء كل هذا ليس إلا انتهاكا للمادة 100 من ميثاق الأمم المتحدة ونرفض هذه الأفعال التعسفية من الأمانة معنا ونبدأ الرئاسة والقيادة إلى تغيق فتصلاح ذلك فورا بالعودة إلى موضوعنا حضرة الرئيس لا يمكن إلا أن نوجه العناية إلى المحاولات محاربة والتلاعب الدول الغربية لتغطي على ذنوبها فهي إن وقف العمل باتفاقات السابقة كان بسبب انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقي 2015 ولذلك يستغرب ما يدعو للسخرية هذه التصريحات القوية شديدة اللهجة من الولايات المتحدة من الأعضاء الأوروبيين في اتفاق 2015 لم يستطيعوا الوفاء بالتزاماتهم في دولة الغربية الدول والدول قررت ليس فقط أن تساعد الحالة من خلال إعادة فرض الجزاءات ولكن بالببارسة فهي دعمت الاستهداف الأمريكي والإسرائيلي للأرض الإيرانية والمواقع التي تخضع لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولازلنا نسمع عن تهديدات بسبب البرنامج النووي الإيراني وهذا كله على أساس تزييفهم في القيادة الإيرانية في نهاية المطاف أكدت مرارا وتكرارا أنها لا تنوي أبدا الحصول على سلاح نووي والوكالة الدولية للطاقة الذرية لم أتأكد وأقول في أول مرة وأؤكد ولا مرة أنها تحقق وجود مواد نووية لاستخدامات في تصنيع الأسلحة في إيران إننا نرى دعوات لإيران للانخراط في مباحثات جادة ونرى رغم ذلك أنها تستهدف أثناء مشاركتها في هذه المباحثات فإننا نسمع مزاعم عبثية واتهامات توجه ضد إيران وإن على أرض إيران ومن هذه المزاعم أن الوكالة الدولية الغضارية لا تقوم بالتحقق في أرض إيران الآن ولكن وفود لا تستطيع أن تنص صراحة على ما حدث في حزيران يونيو 2025 وما جعل عمل مفتش الوكالة غير ممكن ومستحيل كانت أول سلسلة من الهجمات الإسرائيلية على المرافق النووية الإيرانية لا يمكن أن يعقل هذا الاستمرار لتجاهل الأسباب الحقيقية والجذرية إنهم ينكرون الوقعة الذي ثاغوه بأنفسهم ويردون أقبل أم ما هو واضح ويرفضون تسمية الأمور بأسمائها حضرت رئيس الاتحاد الروسي يرفض رفضا قاطعا أي محاولة لمواصلة السيد وإثارة التوترات بدون أي سبب وتبرير لذلك فيما يتعلق ببرنامج النووي الإيراني ونرفض استقلال المجلس الأمني لتسوية حسابات سياسية مع إيران فهذه الأفعال تهدد حالة متوترة بالفعل وبالفعل فيلم انتقل أسيمف على ضوء الأحداث الأخيرة وهذا الأمر يفاقم الأزمة الإجرائية في مجلس الأمن وهو ما يضر بعمل المجلس في مجالات مختلفة وأولاً وآخراً قبل كل شيء فيما يتعلق بالأجهزة الفرعية حين مجلس الأمن ينبغي أن يكون له مواضيع مختلفة تماماً مطروحة على جدول أعماله علينا مسؤولية تهيأ الأوضاع للتهدئة ودعم الجهود الدبلوماسية التي تتم بدعم باكستان ودول أخرى فهذا ما يعطي الأمل في تسويات الخلافات وسوء التفاهم بالوسائل السلمية نحث الزملاء الغربيين على التركيز على هذا النوع من الجهود بدلا من العائب الأخرى والشكر جزيلا

أشكر ممثل الطاقة للتحاد الروسي على بيانها وأعطي الكلمة الآن لممثل البحرين.

في البداية أتقدم بالشكر لوفد جمهورية الكونغو الديمقراطية على عقد هذه الجلسة الدورية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2241 ولي سعادة السيدة روز ماري دي كارلو الوكيلات الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام على تقديم الإحاطة كما نعرض عن تقديرنا لمعالي الأمين العام على تقريره الحادي والعشرين الذي يؤكد على أهمية متابعة تنفيذ هذا القرار باعتباره الإطار القانوني القائم الذي ينظم تعامل مجلس الأمن مع البرنامج النووي الإيراني ولدوره المحوري في صون السلم والأمن الدوليين. سيد الرئيس منذ الثامن والعشرين من فبراير الماضي تشهد منطقتنا واحدة من أخطر موجات التصعيد في تاريخها الحديث جراء الاعتداءات الآثمة وغير المبررة التي شنتها إيران على دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والمملكة الأردنية الهاشمية بالصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة مستهدفة العيان المدنية ومنشآت الطاقة والمرافق الحيوية علاوة على قيامها باغلاق مضيق هرمز أمام الملاحة الدولية الأمر الذي يفرض واقعا غير مسبوق على الأقتصاد العالمي والتجارة الدولية وأمدادات الطاقة والغداء وقد تسببت هذه الإعتداءات الإيرانية في خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات وتداعيات على المواطنين والمقيمين تجسد في شعور بانعدام الأمن وتقويظ للثقة وزعزعة للاستقرار. تركت آثاراً لا تزال تلقي بظلالها على شعوب دول المنطقة بما يؤكد أن الأمن والاستقرار لا يتحققان إلا في ظل السلام المستدام والامتثال الكامل للقانون الدولي واحترام سيادة الدول. سيد الرئيس وفي هذا السياق تؤكد مملكة البحرين على ثلاث رسائل رئيسية. أولا، تؤكد مملكة البحرين أن الجهود الدبلوماسية الرامية إلى معالجة الملف النووي الإيراني لا يمكن أن تحقق أهدافها إلا إذا انعكست على سلوك إيران في المنطقة، كما أن القرار 2241 كان ثمرة سنوات من الجهود الدبلوماسية. التي استثمر فيها هذا المجلس آملاً في معالجة الملف النووي الإيراني بالوسائل السلمية. إلا أن ما أورده تقرير الأمين العام وتقييمات الوكالة الدولية للطاقة الذرية يؤكدان أن هذا الهدف لا يزال بعيد المنال ولم يتحقق حتى الآن. كما أن التجربة أثبتت أن المشكلة لم تكن يوماً في غياب الاتفاقات. وإنما في غياب الالتزام بتنفيذها، واليوم يتكرر المشهد ذاته، فلم تمضي سوى ساعات على الإعلان عن مذكرة تفاهم إسلام آباد حتى سارعت إيران إلى نسف مضامينها السلمية باستئناف اعتداءاتها على مملكة البحرين ودولة الكويت الشقيقة والمملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة. وتهديد أمن وحريات الملاحة الدولية واستهداف السفن التجارية في مضيق هرمز بما فيها الناقلة القطرية رقايعات والناقلة السعودية ودينان ومثلما لم تمتثل إيران بالالتزامات الواردة في القرار 22 واحد ثلاثين فإنها لم تلتزم أيضا بما تعاهدت به في مذكرة التفاهم الأخيرة ولا في صوت المجتمع الدولي المتمثل في قرار مجلس الأمن رقم ثمانية وعشرين سبعتاش والذي دعا إيران إلى وقف اعتداءاتها على دول المنطقة. الأمر الذي يرسخ انطباعا بأن الدبلوماسية بالنسبة لإيران ليست مسارا لتسوية النزاعات وإنما وسيلة لإدارة الأزمات وكسب الوقت. بينما تترجم مواقفها وعدوانها على الأرض. بلغة الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة، ودعم الوكلاء، وتمويلهم وتدريبهم وتسليحهم. إن ما تقوم به إيران اليوم ليس أحداثاً عابرة، بل امتداد لسلوك تفاوض اعتاد استخدام الاتفاقات والتفاهمات كوسيلة لتخفيف الضغوط، بينما تستمر الأفعال على الأرض في الاتجاه المعاكس. ومن هنا يبرز السؤال الذي ينبغي أن يطرحه هذا المجلس إلى متى سيظل المجتمع الدولي يتعامل مع الاتهادات الإيرانية بمعزل عن سجل تنفيذها وإلى متى تبقى الدبلوماسية رهينة وعود لا تترجم إلى امتثال فعلي ثانيا ان اي تقدم دبلوماسي لن يكون مستداما دون امثثال كامل وشفاف للالتزامات الدولية والتعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ويؤكد تقرير الامين العام استمرار التحديات المرتبطة بانشطة التحقق والرصد وفقدان استمرارية المعرفة بالبرنامج النووي الايراني الامر الذي يجعل استعادة التعاون الكامل مع الوكالة شرطاً أساسياً لإعادة بناء الثقة. ثالثاً إن استعادة الثقة لا تقتصر على البرنامج النووي الإيراني وإنما تمتد إلى مجمل سلوكها الإقليمي العدواني فلا يمكن الحديث عن أمن مستدام أو بناء الثقة في ظل استمرار الاعتداءات على دول المنطقة واستهداف الممرات البحرية. والسفن التجارية وناقلات النفط والغاز وموصلة الدعم وتمويل وتسليح وكلائها في المنطقة فهذه الممارسات تشكل نمطا واحدا يقوض الأمن الإقليمي ويضعف الثقة في أي مسار دبلوماسي. السيد الرئيس لقد أثبتت التجربة أن الاتفاقات وحدها لا تكفي. وإن قرارات مجلس الأمن لا تحقق غايتها ما لم تقترن بتنفيذ فعلي وآليات تضمن الامتثال لها وإذا كان المجلس قد طلع بدور محوري في هذا الملف فإنه مطالب اليوم أكثر من أي وقت مضى بصون مصداقية قراراته وضمان تنفيذها الكامل والتصدي لأي سلوك يقوض أهدافها أو يفرغها من مضمونها كما أن نجاح أي جهد دبلوماسي يظل مرهونا بالتزام جميع الأطراف وبالأخص إيران بتنفيذ التزاماتها بحسن نية قولا وعملا وفي الختام تدعو مملكة البحرين مجلس الأمن إلى مواصلة الاطلاع بمسؤولياته بموجب الميثاق وضمان التنفيذ والامتثال الكامل لقراراته بما في ذلك القرار 22431 وعدم السماح بأن تصبح قرارات المجلس أو الالتزامات الدولية مجرد نصوص لا تجد طريقها إلى التنفيذ حفاظا على مصداقية المجلس وتعزيزا للسلم والأمن والاستقرار في المنطقة والعالم شكرا سيد الرئيس

Je remercie le représentant.

أشكر الملك البحرين المقر على بيانه وأعطي الكلمة الآن إلى بنما شكرا حضرة الرئيس نحيي

ونشكر وكيلة الأمين العام لشؤون السياسية بناء السلام السيدة دي كارلو علي حاطتها نشكر الوفود الحاضرة التي تشرفنا بحضورها اليوم ونحن طبعا بتقليل الأمين العام الواحد والعشرين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2231 لعام 2015 والذي يقدمه يحاط بمستجدات تنفيذ القرار وموجزا لآخر تقرير من الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن أنشطتها في الجمهورية الإسلامية وأنحيط علما بقلق بالغ نتائج واستنتاجات الوكالة والتي تبرز المعوقات التي تمنع الوكالة عن أداء مهامها في إطار معاهدة عدم شل أسلحة النووية وتفاق الضمانات الشاملة وأن نحن قلقون بأن الالتزامات المبرمة في إطار اتفاق البرنامج النووي منذ 2015 لجيسيب واي لم لم ينفذ حتى الآن ولضوء الهجمات الأخيرة ضد المرافق النووية الإيرانية وآثار هذه الهجمات نجدد دعوتنا لإيران أن تتعاون فورا وبالكامل وباستمرار مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من خلال تيسير وصول وتقديم المعلومات المحدثة اللازمة كي تقوم الوكالة بأنشطة تحقق باستقلالية وفعالية هذا تعاون ضروري من أجل استعادة الثقة والإسهام في تحقيق الاستقرار وأننا لدينا أمل لأن يستمر الحوار بين الولايات المتحدة وإيران كخطوة بدنا من أجل تهديئة الأوضاع واحتواء المخاطر وضمان وقف استهداف السفن في الممرات المائية ومن أجل المضي نحو تسوية شاملة تعزز الاستقرار الإقليمي وأنا أتمنى أن الاتفاقات المبرمة ستكمل الالتزامات الحالية ونثق كذلك بأن الانكثال الكامل سيبقى هو الأساس الضروري من أجل تسوية دبلوماسية لكل المشاغل المتبقية وأخيرا ندعو الأطراف كافة إلى التحلي بالمسؤولية والامتناع عن أي

خطواتكم كانت فاطمة التوطورات وشكراً أشكر بنما على هذا البيان وأعطي الكلمة إلى باكستان

شكراً سيدي. استعر بو باكستان عن عميق قلقها بشأني التصيد والتوترات في المنطقة. ولت لا تصبوا في مصلحات أحد أن حلقة العنف وعدم الاستقرار المغفرغة يجب أن تكسر وذلك خدمة لغير الضر السلام والأمن والازدهار الإقليمي. على الجميع أن يبذل جهوداً للعودة إلى إجراء الأمور إلى مجاريها وأن باكستان تطالب وتدعو كل الأطراف لممارسة ضبط النفس والابتعاد عن أي تفاعل ستقود الاستقرار والسلام الإقليميين من الواضح أنه ما من بديل للتفاعل المستمر والحوار والديبلوماسية لتحقيق الهدف المشترك ألا وهو تحقيق الاستقرار والسلام في المنطقة. سيد الرئيس تؤكد باكستان على دعمها لتسويات كل القضايا العالقة بما في ذلك ملف إيران النووي عبر السبل السلمية والتفاعل الدبلوماسي والحوار المستمر. تؤكد بلادي وعلى الدوام أن الدبلوماسية والحوار هي الأمر المشترك. الحوار يجب أن يبقى ألا نبراس المفاوضات التي تدور لتسوية كل القضايا العالقة وذلك تنفيذا للالتزامات والواجبات ومسؤوليات الدولية والأطراف المعنية وأن التفاهم السبابات الذي وقع في الشهر الماضي يوفر خارطة طريق مفيدة نالو لكل القضايا العالقة عبر القنوات الدبلوماسية وقد اتفق الطرفان على تناول المسألة المسائل عبر المفاوضات بغية الوصول إلى تسوية ترضي الجميع وأي انقطاع في هذه العملية دبلوماسية سيعقد الجهود إن باكستان تدعو كل الأطراف لتنفيذ التزاماتها تجاه مذكرة التفاهم بسببها التي تبقى أساسا دائما للتفاهم والاحترام المتبادل والازدهار المشترك للمنطقة وما أبعد باكستان وشركاتها تبذل جهود الدبلوماسية تنبنى أتانا لدعم جهود الابتعاد عن التصعيد وتحقيق وقف إطلاق النار وتحقيق الاستقرار الأوسع في المنطقة ونرحب بالمفاوضات على مستوى الخبراء التي تم لحد الآن وتقدم الإجباري التي تحقق في المسائل المرتبطة بمختلف جوانب مذكرة تفاهم أسما بعده نحن نطلع قدامنا للتفاعل المستمر والبناء بين الأطراف هذه الفوضات الحساسة مع استمرارها علينا أن نتفادى أي أفعال لها تساهم في تحقيق سوء للتفاهم كل الجهود يجب أن تنصب في دعم تنفيذ مذكرة التفاهم السبابات كاكستان مستمرتهم بجهودها لتحقيق أغراض مذكرة التفاهم السبابات وتحقيق

صفقة شملت النواء نهائية والنهود بالسلامي والأمني لمنفعتي كل من هم في المنطقة وما بعد وشكرا أشكر مندوبة باكستان المقرر على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن لمندوب الصين

سيد الرئيس صوتت الصين في التصويت الإجرائي ضد جدول أعمال مؤقت. ونحن نعرب عن أسافنا لنتيجة التصويت. بعد التوقيع على بركة التفاهم بين الاتحاد وأيران شهدت التوترات في الشرق الأوسط تراجع عن ملموسة ولكن هذا الهدوء يواجه بعض الانتكاسات وان تسوية ملف إيران النووي النهائية تعتمد على استعادة السلام والاستقرار في الشرق الأوسط وتتعلق بالمصالح المشتركة في المجتمع الدولي الأطراف المعنية عليها أن تنحضى بها تضيء المفاوضات بطريقة تكون منطقية وعملية. وأؤكد هنا على النقطة الثالثة تالية. أولاً ضرورة المكان أن نحافظ على وقف الأعمال القتالية. بحسب وذكرت التفاهم التي التزمت بها إيران والأمم المتحدة والتي أزمتها باحترام سيادة بعضهما البعض وسلامة الأراضي والكف عن الأفعال العسكرية على كافة الجبهات وتفيد خطة طريقة تؤدي إلى رفع الجزئات. نحن نقدر الجهد لتبدلها باكستان والدول الأخرى في المنطقة تجاه هذا المسعى. تحط أصل كل الأطراف المعنية على الابتعاد عن أي تشويش. وأن لا تستخدم القوة وأن تنفذ النتائج بدقة التفاهم والبحث عن حلول تلبي مشاغل الآخر ورفع الجزاءات عن إيران في أقرب الأجالة والساعي لإحداث تقدم ملموس في عملية التسوية السياسية ثانيا من ضرورتي بمكانة أن نحافظ على موقف واضح بشأن ما هو صائب وما هو مغلطة نحن نطالب بإحداث احترام الحقوق والمصالح المشروع لكل أطراف المعنية مع ونحن نحترم التزام إيران بعدم استحداث الأسلحة النووية وعضويتها في معاهدة ال MPT كدولة غير حسنة الأسلحة النووية أن برنامج إيران النووي يجب أن يضمن الطبيعات أن أما المنظمة بطبيعتها السلمية عبر وكادة التقاديرية. وإنما ذاكاة فهم الشاملة خطوط العمل المشتركة كانت خطوة مهمة في هذا الإطار. وإن الويت المتحدة هي التي جعلت من المرافقة النووية الإيرانية غير متاحة لوكالة التقاديرية. وعليها على الويت المتحدة أن تبدل جهوداً للتصوير بذلك. الاتفاق النهائي ما بين إيران والأمم المتحدة سيعتمده مجلس الأمن مما يبين موقف المجلس المهمة في السعي للوصول إلى تسوية سلمية. القرار 32-31 نفذت مدته في العام الماضي. مجلس الأمن بذلك أنهى نظاره في الملف الإيراني النووي. الأولوية الآن للمجلس هي أن يحافظ على موضوعيته وعدم انحيازه وإعطاء المساحة والوقت لجهود البنسية. وأن يولد بيئة إيجابية للمفاوضات وأن يتفادى تحوله إلى أداة في يد بعض الدول لفرض الضغوط. سيدي الرئيس، بوندا دلاعي نزاف شغل أوساطة والسنة تعمل بنشاط لوضع حد للأعمال القتلية ونهضي بالسلام. وكلفت في خطة العمل الشامل مشاركة وعضوا دائما في المجلس لطالما أكدت الصين على اعتمادي موقف غير منحاز وموضوعي والتأكيد على ضرورة سعي المفاوضات والمحادثات وقد وجهنا رسالات المجلس وجميع العامة نعبر فيها عن وجهة نظرنا وصراحة.

صراحة نحن ملتزمون بالعودة دون البناء للنشطة في تحقيق سلاما دائما في الشرق الأوسط وسوف نساهم بحكمتنا وجهدنا للوصول إلى تسوية سلمية من الملف الإيراني النووي وشكرا سيدتي أشكر مندوبة الصين الموقرة على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن لمندوبة كولومبيا تفضلي سيدتي سيدي الرئيس

أشكر وكيلة الأمين العام السيدة دي كارلو على ما قدمته من معلومات اليوم تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 22-31 ليس مجرد استعراض تقني بل هو تحذير من تدهور العناصر التي وللسنوات الماضية منحت للمجتمع الدولي الفرصة للاعتماد على ضمانات الموضوع عياتا بشأن طبيعة السلمية لبرنامج إيران النووي وما نشهده اليوم ليس حدثاً معجولاً بل هو حصيلة عدم الوفاء بالالتزامات وتآكل الثقة وأضعاف الحوافز التي كانت تشكل أساس الإطار المتفق عليه في 2015 ولا سيما بسبب تراجع مستوى التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة ذرية منما أسهم وإلى حد بعيد في تقويض هيكلية التحقق التي يدعمها القرارات 22-31 وفد رأي ما سبق ترحب كولومبيا بالتقدم الدبلوماسي الأخير الذي تحقق بين إيران والولايات المتحدة الأمريكية بوساطة وتيسير باكستان وقطر إن مذكرات التفاهم تعتبر إشارة مشجعة وفرصة لا يجب أن نفرط بها إن الاتفاقات من هذا النوع يا سيدي الرئيس تبين بأن بناء توافق ما زال ممكن وما هو أهم فهي تمهد الطريق نحو حل تفاوضي فيما يتعلق بعمليات التحقق ومراقبة برنامج إيران النووي ترى بلادك الأنبياء أن تجربة خطة العمل المشتركة تقدم دروسا ثمينة لأنها لم تضع حدودا واليات تلقابات فحسب بل بينت أيضا إمكانية الوصول إلى اتفاقات متوازنة ومتينة من ناحية تقنية وشفافة حتى في ظروف يعمها انعدام خطير في الثقة ولما مع بدء إعادة فتح قنوات الحوار لنا أن نستفيد من هذه التجربة كأمر مرجعي لنتذكر بأن التقدم المستدام لن يقوم إلا على أساس احترام الاتزامات الدولية والإرادة السياسية الحق ما هو على المحك ليس مجرد المسائل المتعلقة ببلف إرادة نووي بل أيضا قدرة الدول على على وضع وصون قواعد مشتركة ومتفق بها كأدوات لتسوية خلافاتها وعندما تنعدم الثقة يحل محلها انعدام اليقين وعندما يصبح انعدام اليقين هو المبدأ الذي نستهدي به في العمل الدولي فإن منطق المواجهة يستشري ولهذا فإن مجلس الأمن يتحمل مسؤولية توفير الظروف السياسية المطلوبة لتدعيم التقدم المحرز وتحويل هذه الفرصة إلى نتائج مستدامة وشكرا.

أشكر مندوبة كولومبيا المؤقرة وأعطي الكلمة الآن لمندوبة الولايات المتحدة.

شكراً سيدي الرئيس. نشكركم على عقد هذه الجلسة الإجراء نقاش تاني يؤكد على أهمية القرارات 22 و 31 المستمرة. نشكر وكالة الأمن العام دي كارلو على الإحاطة المقدمة. إن تحدي الانتشار الذي تشكله جمهورية إيران الإسلامية يستدعي من هذا المجلس إلى الاهتمام المستمر له على هذه الهيئة أن تبقى حاضرة وبالكامل. إن تقرير الأمن العام 2020 والذي صدر في... وخلافة التاسعة من حزيران يبين بأنه وفيما عدا الفقرات سبعة وثمانية وستة عشر وعشرين فإن القرارات 22 و31 وما يرتبط به من ترتيبات عملية يبقى فاعلا. وعبر عملية إعادة فرد الجزئات التي نص عليها قرار 28 فقد قام المجلس بإعادة إلى القرار 97 17 87 17 84 18 35 1999 29 1303 وأن هذه التدابير التي اعتمدت في أيلول الماضي كانت تهدف لمعالجة برنامج نووي قد سعى للتقدم بطريقة لا يستطيع المجتمع الدولي متابعتها، فبعد اعتمد مجلسه الوكالة الدولية قرار يعرب عن قلقه بشأن عدم امتثال إيران المستمر بالتزاماتها تجاه الوكالة في إطار اتفاق الضمانات الشاملة. ان الوكالة الدولية قد ابلغت ايضا انه ومنذ الضربات العسكرية التي تمت في حزيران 2025 فقد فقدت الوكالة القدرة على المعرفة المستمرة بشأن المخزونات التي لم يتم الاعلان عنها والتي اعلن عنها سابقا للمواد النووية في المرافق الايرانية ومن ذلك التاريخ فان عدم النفق الاستمراري هذا ينطبق قوع على كل المرافق النووية في ايران فيما عدا بوسا بصهر إن إيران لم تتفاعل مع الوكالة الدولية طاقة ذرية بشأن قضايا غير ألا مساواة في مجائل الضمانات ولم توفر أي معلومات ولا إعلانات في إطار اتفاق الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية وقد منعت المفتشين من الوصول إلى مخزون اليورانيوم على تخصيب وأيضا وبخدونات اليورانيوم متدني التخصيب التي لم يتبلغ عنها لأكثر من عام الآن الآن وقد انتهكت اتفاقات الضمانات الشاملة ومعاهداتها عدم الانتشار وتنتهك إيران الآن التزاماتها بموجب القرارات التي أعيد فرضها في الخريف الماضي بالأسبوع المنصرم اتخذت إيران إجراءات تتنافى مع فحو وروح التفاهم الذي أمر بهما بين دولتين لقد شاهدنا إيران تشرد صواريخ الكروز والمسيرات وهي الأسلحة التي يحضرها قرارات مجلس الأمن واستخدمتها بحق السفرة التجارية التي تمر بشكل قانوني من المياه العمانية وإستهدفت للبنان التحتية في البحر الورودون والكويت وقطر إذنا قادة إيران أمامهم فرصة تاريخية ليحولوا بلدانهم لتخدم شعبها القرار بيدهم لقد أحرزنا تقدما في مناقشتنا مع إيران بالتوقيع على مذكر التفاهم إسلام أباد وإن باب الدبلوماسية يبقى مفتوحا وهو مسارنا المفضل لتسوية المساغل المرتبطة ببرنامج إيران النووي نأمل أن تختار إيران العودة إلى الامتثال وتنفيذ التزاماتها وأن تنخرط بشكل جدي في مفاوضات للوصول إلى صفقة نهائية الحوار يبقى ممكنا ولكن لا يمكن لنا التفاوض مع استمرار إيران بمخالفة التزاماتها الأساسية البسيطة مثل مثلاً عدم إطلاق النار على المرافق المدنية ولا يمكننا أن نقولها بوضوح لدوات المتحدة مستعدة لمحاسبة إيران على أفعالها التي تنتهك السلام والأمن الدوليين إذا ما أطلقت النيران على السفن أو على الأعيان المدنية سوف نحتجب وحتى نصل إلى صفقة نهائية يعتمد هذا المجلس لرفع الجزاءات بموجب هذه الاتفاقات فدول أعضاء عليها أن تنفذ القرارات المعدة تفعيلها بنوايا حسنة لأنها تمثل أكثر الشكوكة سلمية وفعالية بيد المجلس لابتعاد عن التصعيد وصوني الأمن الدولي إيران بشكل أساسي قد انتهكت القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن هذا مثل هذه الانتهاكات لا يمكن أن تقابل بمجر بمحاولاتنا للتبرير والعرقلة من المجلس وإن القرار 1737 أنه هو هيكل الجزاءات اختر المجلس أن يفرضه وفي ملافاتي وفي الاتفاف عليه فإن الدول أعضاء لا لا تعارض إرادة هذا المجلس بل تقيد أيضا الأدوات غير المتحركة المتواجدة لتسوية النزاع مرة أخرى الرئيس ترامب يحب ذو السلام نحث أعضاء المجلس على الانضمام إلينا في الحفاظ على الأدوات المتاحة لهذا المجلس وشكرا

أشكر مندوبة الولايات المتحدة المؤقرة وأعطي الكلمة الآن لمندوبة الدانمارك. شكرا سيدي الرئيس.

أشكر وكيلة الأمين العام ديكاريلو على إحاطتها والأمين العام على تقريره عن حالة تنفيذ القرار ٢٢٢١٣ تزععم أدنى مارك كل الجهود الدبلوماسية لتقليص حداثة التوترات و لتحقيق السلام عفوا حل دائم للملف الإيراني النووي نحن عندما قلقنا إذا تصعيد الأخير في المنطقة ونرددوا بشدة العبارات هجمات إيران الأخيرة على مضيق هرمز وعلى جاراتها والذي يشكل خطراً يهدد استقرار المنطقة بكاملها وسلامتها نحط كل الأطراف على تحريض الضبط النفس وندعو إيران لإعادة فتح مضيق هرمز مع توفير حرية الملاحة دون أي شروط وقيود على وقف إطلاق النار أن يطبق ومذكر تفاهم يجب أن تنفذ وبالكامل السيدة الرئيس لطالما أوضحت أن دانمارك توقفها على إيران أن لا تقتني أو تطور الأسلحة الأسلحة النووية وفي الضوء مخزون إيران من اليورانيوم المخصبة ونشاطات التخصيب السابقة وعدم تعاونها مع الوكالة فأن عدم تعاون هذا يشكل أزمة تنفي عدم الانتشار النووي ونحن ملتزمون بالكامل بالوصول إلى حل متفاوض عليه طويل الأمد ومستدامة للملف الإيراني النووي ولتحقيق هذه الغاية فنحن بحاجة لمعلومات يمكن اعتماد عليها تكون غير منحازة بشأن حل فإن حالة برنامج إيران نوى وي ولهذا نطلب إيران بتنفيذ هذا الالتزام بتوفير إعلانات يمكن تحقق منها بشأن كميات وأماكن تواجد المواد النووية والنشاطات المرتبطة بها للوكاية الدولية للطاقة الدرية التي سيكون عملها في أرصدي والتحقق أساسيا في أي صدقة في المستقبل على مفتشي الوكالة أن يسمح لهم بالاطلاع على كل مرافق إيران نووية نحو إيران على التعاون بالكامل مع الوكالة وأن تنفذ التزاماتها الملزمة الزم القانونان بموجب اتفاقية عدم الانتشار الأمبيتي واتفاق ضماناته وقرارات صدرة عن مجلس محافظي الوكالة سيدي الرئيس إن إعادة فرض قرارات الستة لمجلس الأمن نتيجة عملية فرض الجزاءات التي اعتمدت هذا المجلس تقتضي وتستوجب على إيران أن تعلق كل انشطاتها المرتبطة بتخصيب اليورانيوم وإعادة معالجته والماء الثقيل وأنت كفا عن تشييد ما يرتبط بذلك من مرافق تدعو الدنمارك كل الدول في الأمم المتحدة أتولى بالكامل هذه التدابير التقييدية في إطار القرارات التي أعدت تفعلها بالكامل في الخطام سيد الرئيس لطالما أيدت دمارك الجهود الدبلوماسية كسبيل الوحيدة لتحقيق حل دائم للملفة النووية الإيرانية وهذا يبقى أساسياً لصون السلام والأمن في الشرق الأوسط الأوسع وما أبعد ونحن على أهباء الاستعداد للتعاون مع كل أطراف لتحقيق هذه الغاية وشكراً

أشكر مندوبة الدنمارك الموقرة على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن لليبيريا شكرا

سيدة الرئيسة نضم صوتنا لمن شكروا الأمينة وكتر الأمين العام على إحاطتها ونرحب أيضا بزملاء والزميلات المقارين سيدة الرئيس نحن نشهد الآن لحظة حساسة جدا تواجه مجلسنا هذا وأن هناك انقسام إجرائي عميق قائم ما بين الدول الأعضاء بشأن الوضع التشغيلي لهذا القرار وما خلفه من آليات وقد سجلت ليبيا هذه المواقف القانونية المتفاوتة ولكننا نرى أن تركيزنا المشترك عليه أن يرقى على الجمود الإجرائي وأن يتحد حول أولوية عالمية أسما وهي سلامة معاهدات عدم الانتشار النووي الان بيتي ومسؤولتنا المشتركة بحماية البشرية ووقايتها من المخاطر الكارثية التي تنجم عن الانتشار النووي وفي خضم عدم استقرار إقليمي شديد واندلاع الأعمال العدائية الأخيرة فإن تأثر آكول هيكل أتحقق يشكل خطرا لا يمكن القبول به يهدد الأمن العالمي لقد أثبت التاريخ أنه عندما تنهر أوجه التواصل متعددة الأطراف فإن الحيز لسوء الحسابات يزداد سعيا وبشكل سريع وما من حزمة واحدة من الدول ستستفيد من هذا الفراغ في الرصد ولهذا فنحن نؤكد على مبدأين تاليين لرأب هذه الإنقسامات أولا على شفافية أن ترقى على النزاعات السياسية التعاون الفني مع الركاتة المتحضرة واجب قانوني أساسي في إطار اتفاقية الضمانات التابعة للأنبيتي وهذا يختلف عن العمر السياسي للقرار 22-31 ندعو كل الأطراف ذات الصلة ندعوها لتيسير وصول للرضي الكامل ودون أي عراقيل وذلك لإعادة بناء خطوط الأساس النووية بشكل دقيق ثانيا علينا أن نغتنم الفرصة الدبلوماسية القائمة ترحب لابيريا بجهود الوساطة الأخيرة ومذكرة تفاهم المؤقتة التي تهدف إلى التخفيف من حدث توترات الإقليمية وبدلا من الالتباعي التدابيري الصارمة والعقابية التي تغلق الأبواب الدبلوماسية على هذا المجلس أن يدعم فكرة نعم الإطار تفاوضي الحالي لمدة ستين يوما للوصول إلى تسوية دائمة ويمكن تحقق منها سيدي الرئيس أن القرار 31 هو دليل تاريخي بأنه بأن الأزمات الأمنية مهما كانت معقدة معقدة يمكن أن تسوى عبر دبلوماسية التي تتم بشكل متقابل وبنوايا حسنة تحث لبيرية كل الأطراف، كل القوى العظمى على مراسة أقصى درجة ضبط النفس وأن تتحيد حول إطار ومسار دبلوماسي ذو مصدقية. نحن ملتزمون بشكل مشترك تجاه عدم الانتشار ويجب على هذا الالتزام أن يبقى قائما وكاملا. وشكرا.

أشكر مندوب لبيرية الموقع على هذا البيان والكلمة الآن لمندوب الصومال.

شكرا سيدي الرئيس. سيد الرئيس نبدأ بتوجيه عبرة الشكر للسيدة ركالو على إحاطتها تعيد أفصمارات أكري على التزامها الثابت بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وصون الأمن والسلمي الدوليين في إطار مثاق الأمم المتحدة. ونحن نعترف بالدور الثمين الذي تلعبه جهود الوكالة في أرصده والتحقق في إطار ضماني اليورانيوم المخطط. الخصابة وضمانة الاستقرار والأمنة. بالنسبة لما يحدث اليوم فلنسمة عرب عن قلق العميق إذا لا جبت المستمرة على رادة السيادة لدودة مجاورة الشقيقة في قطر والكويت والبحرين والأردن. وأيضا الأنماط الأوسع بتصاعدية العسكرية التي تشهده منطقة شرقي الأوسط أن هذه الجمعات وهذا التصاعد المتجدد تعدد بعزعة الاستقرار وتعود بأثار هائلة على الأمن الإقليمي والاقتصاد العالمي تعدد ثمرة تأكيد على أن دول أعضاء جميعا يجب أن ينفذوا التزاماتهم بموجب القانون الدولي بما في ذلك متق الأمم المتحدة الذي يحضر استخدام القوة أو تهديد بها ضد سلامة الأراضي أي دولة واستقلالها السياسي أو أي إجراءات لا يتماشى والمثاق هنا تدعو بلادي لإحترام سيادة وسلامة أراضي الدول الشقيقة في الخليج ونحن ندعو كل الأطراف لأن تجري الحوار وأن تتعاد عن أي أفعال تساعد وتوتراتها أو تهدد الاستقرار والأمن الإقليمية ونحن نكرر نداءنا لحماية المدنيين وبناهم التحتية ونأكد على الأنقاض الدولية وبثاق الأمم المتحدة يجب أن يصان أحكامهم بالكامل إن صومال ترحب بالتوقيع من 17 حزيران على مذكرات وكذلك استفاهم من السماعة بعد بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران بتشير لأن من باكستان وقطر نشدد على ضرورة الحفاظ على الزخامة للوصول إلى وقف دائما للأعمال القتالية ونحط كل الأطراف على تنفيذ التزاماتها بنوايا حسنة وتدد التزامات تجاه حوار شامل لعدم الانتشار النووي والوضع حدا للنزاعات هذا وتؤكد بلدي على ندائها بإقامة شرق أو منطقة في الشرق الأوسط خالية من السحب الأسحلاوية وندعو كل الدول الإقليمية على انضمام الاتفاقية عدم التشريع الأسحلاوية دون أي استثناء نؤكد على أهمية ضمان حرية الملاحظة في المياه في المعابر المائية الدولية بما في ذلك مضيق هرمز تدعو بلاده كل أطراف الابتعاد عن أي إجراءات تقود أمن الملاحظة البحرية هو تدفق الحوارات التجارة الذي يعتمد عليه الاقتصاد العالمي في الختام سيد الرئيسة تحاديث الوجه هنا تستدعي ردا مشتركا مبنيا على مبدأ إحرس الجوار والحوار الحق والاحترام المتبادل وتجدود الالتزام بالتعددية تبقى الصومال ملتزمة بالتفاعل بشكل بناء مع كل أعضاء المجلس للوصول إلى قرار تسوية دائمة تتفاوض عليها تتفادى أي تصعيد وتلبي المشاغل المشروع لكل أطراف معنية شكرا أشكر مندوب الصومال الموقر على هذا البيان

أما كالي أُدْلِ الآن ببيان بصفة ممثلا لجمهورية هالكنجو الديمقراطية

حضر المجلس الموقرين جمهورية الكنغ الديمقراطية تشكر الأمينة العامة على عرض تقريره الحادي والعشرين. إن جمهورية الكونغو الديمقراطية تبقى متعلقة بمبادئ تعددية الأطراف واحترام القانون الدولي والدور المركزي للأمم المتحدة في تعزيز السلم والأمن الدوليين. وفي هذا السياق نؤكد على تشبثنا بالجهود الدولية الرامية إلى الحيلولة دون الانتشار النووي وضمان تسوية سلمية للسلام. المنازعات من خلال الحوار والدبلوماسية وفي بلدي حطا علما بالمناحظات الواردة في تقرير الأمين العام ولاسيما تلك المتعلقة بتقييمات الأخيرة للوكالة الدولية للطاقة الذرية والتي تصلط الضوء على الصعوبات التي تتعرض لها في الاطلاع بأنشطتها في مجال التحقق والرصد إن هذا الوضع يؤكد على أهمية تسعون يدور في الأساس كي تتمكن الوكالة من الاطلاع بولايتها التقنية وذلك لتعزيز الشفافية وثقة المتبادلة وتوطيد المنظومة الدولية لعدم الانتشار. جمهورية الكونكو الديمقراطية تؤكد على أهمية حماية استقلالية الوكالة وحياد وقدرتها التقنية. هذا ونشير إلى استمرار التعاون البناء مع الوكالة من أجل تعزيز الثقة والتوصل إلى حل مستدام للشواغل المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني وذلك عملا بالالتزامات الدولية السارية في مجال عدم الانتشار إن جمهورية الكونغو الديمقراطية تحيط علما بالمواقف المتضاربة التي عرى بعنها أعضاء المجلس بشأن المسائل قيد النظر اليوم. ودون الإخلال بالتقديرات المختلفة التي عرى بعنها في هذا السياق وفد بلدي يظل على قناعة بأن مجلس الأمن عليه أن يكون قادرا على الإطلاع بأعماله بروح من المسئولية والاحترام المتبادل والحوار البناء. إن سونا سلطة هذا الجهاز ومصداقيته وحسن سيره تبقى مسؤولية تقع على عاتقنا جميعا جماعيا وفد بلدي يعتبر بأن عدم الانتشار النووي يمثل إحدى الركائز الأساسية للأمن الجماعي ونحن على قناعة أيضا بأنه ما من حل مستدام سيتم التوصل إليه دون التزام قاطع بالحوار والديمقراطية والمفاوضات ولذلك نشجع كل المبادرات التي من شأنها أن تُعزِز من إعادة الثقة بين الأطراف وأن تجد ظروف المناسبة للمضي قدما في جهود الدبلوماسية وبعيدا عن كونه أمنية بعيدة المنال هذا النداء يجسد التعلق الثابت لجمهورية الكونكو الديمقراطية بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده وكذلك بقناعتنا بأن الحوار يبقى السبيل الوحيدة الذي من شأنه أن يُفضي إلى تسوية مستدامة وسط بلدي يعتريه بالغ القلق إزاء تدهور السياق الأمني الإقليمي وكذلك عواقب الأعمال العدائية الأخيرة على آفاق التسوية المستدامة. إن هذه المستجدات تؤكد على ضرورة الملحة لإلاء الأولوية لضبط النفس وتفادي أية إجراءات من شأنها أن تفقم من الضغوطات والحفاظ على ظروف المناسبة من أجل تحقيقها. من أجل خفض التصعيد. إن استقرار منطقة الشرق الأوسط يبقى تحديا حقيقيا في مجال الأمن والسلم الدوليين وهذا يقتضي منا أكثر من أي وقت مضى التزاما بالدبلوماسية. ختاما جمهورية الكونغو الديمقراطية تؤكد على التشبث بها بأهداف عدم الانتشار النووي وتسوية المنازعات بالطرق السلمية والدور المركزي لمجلس الأمن في صون الأمن والسلم الدوليين. إن التضارب في التقديرات التي قد توجد بين أعضاء المجلس يجب أبدا أن تغض نظرنا عن مسؤوليتنا الأولى الراسخة في ميثاق الأمم المتحدة ألا وهي صون الأمن والسلم الدوليين وبهذا فإن جمهورية الكونغو الديمقراطية ستواصل دعم كل مبادرة من شأنها أن تفضي إلى خفض التصعيد وأن تعزز من الحوار وأن تساهم في جاد حلول تفاوضية مستدامة تحظى بقبول الجميع. سأستأنف الآن مهامي كرئيس للمجلس.

Je donne maintenant la parole à Son Excellence. أعطي الكلمة لسعادة السفير ستافروس لامبرينيديس رئيسي وفد الاتحاد الأوروبي للأمم المتحدة.

شكراً سيد الرئيس أقولها بالفرنسية أشكر وأود أن أخاطب المجلس اليوم باسم الممثلية السامي للتحادي الأوروبية لسياستي أشؤول الخارجية وسياستي الأمنية كايا كالاسا كما أشكر عفاً الأمين العام أنتوني جوتاريس والأمانة على جهودي المبذولة في تنفيذ القرارات ٢٠٢٣٠ نحاط عنوان بتقل الحادي والعشرين صادر عن الأمينة العامة عن حالة تنفيذ القرارات ٢٠٣٠ ونشكر وكيلة الأمين العام دكراله على الإح على الإحاطة. يرحب الاتحاد الأوروبي بمذكرة التفاهم التي أبرمت ما بين إيران والولايات المتحدة ويحس الاتحاد الأوروبي على الاستمرار في المفاوضات التي سوف توفر الفرصة لتحقيق الاستقرار الإقليمي والعودة الكاملة لحرية الملاحة والعبور الآمن عبر مضيق هرمز. وهذا أبرع أساسي في الاستقرار لتحقيق الاستقرار الإقليمي. وعلى الاقتصادي العالمي نحن نهني باكستان وقطر وشركاء الإقليمي الأخيرين على جهودهم في الوساطة نحن نرى بأن الدبلوماسية هي السبيل الوحيد لتسوية كل القضايا العالقة بما في ذلك تلك المرتبطة ببرنامج إيران النووي وصاروخي والنشاطات المزعجة على الاستقرار في المنطقة على الأطراف أن تستمر بالإخراط بنوايا حسنة في جهودنا للوصول إلى اتفاق مستدامة ولها أن تعول على دعم أوروبا في الدبلوماسية تتمتع عيوب حضورها لمدة عقود في التحوض مع إيران حول الملف النووي وما أبعد ومستعد إلى الاتحاد الأوروبي لاستخدام ثقالته لرفع الجزاءات شرط أن تغير إيران مشلوكها الميداني بطريقة يمكن أن تتفقد منها إن المندوبة السامية لشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ستستمر بتفاعل المستمر لضمان طب عن طبيعة برنامج إيران نووي السلمية حصرا تنفيذاً لقرارات مجلس الأمن رقم 2324-1929 و1803. أسادة زملاء بالرغم من كل جهود دبلوماسية الماضي الأولى فإن التصعيد الإيراني نووي في السنوات الست الماضية يشكل قلقاً مريحاً وخطيراً بالانتشار النووي في المنطقة. وحتى حزيران 2025 فقد إذن كان حجم مخزون إيران من اليورانيوم المخصب بنسبة ستة إلى بالمئة يقدر بأربعمائة وأربعين كيلوغرام وأن الوكالة التقاذرية لم تكن قادرة على التحقق من أي استنتاجات بالضمانات بشأن المواد النووية التي أعلن عنها سابقاً بسبب عدم تعاون إيران المستمر. المدير العامل للوكالة قال بأن الوكالة قد فقدت السمرية المعرفة بشأن من المخزون المصرح عنه سابقاً للمواد النووية لإيران وقدرتها على التخصيب ما في ذلك الإيرانية من التخصيب المتدني والعالي على إيران ألا يصبح لها أبدا اقتناء سلاح نووي ندعو إيران لأن تعود إلى الامتثال الكامل بالتزامتها القانونية اتجاه اتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية الأمبيتي واتفاقي الضمانات الشاملة الملزمة من الضرورة بمكان أن تعود إيران إلى التعاون الكامل مع الوكالة وأن تسمح برصد تدابير واضحة يمكن أن تحقق منها على إيران أن تنفذها في إطار المفاوضات حول بدامجها الأدوي وإن الاتحاد الأوروبي يدعم وبالكامل دور الوكالة النزيه ومديرها العامة في الجهود المبدولة لصون تنفيذ الضمانات وضمان الأمن والأمان النوويين وتوفير الوضوح بشأن البرنامج النووي وأن المثلة السامية ستبقى حاضرة مع كل الأطراف المختلفة من فذلك إيران ولن تدخل جهدا لدعم الجهود السياسية والدبلوماسية للوصول إلى حل متفاوض عليه على كل مجالات الاهتمام أولا النهوض بأضروف المواطيات لتحقيق تعاون إقليمي أوسع وشكرا سيدي الرئيس

Monsieur Lambournier. Je remercie le Lambournier d'être sur la base de cette déclaration. Je donne maintenant la parole à l'Allemagne.

شكرا جزيلا حضرة الرئيس أشكرك على إعطائنا الكلمة لمخاطبة مجلس الأمن اليوم أود أن أشكر وكيلة الأمين العام السيدة دي كارلو على إحاطتها القيمة بشأن تنفير قرار مجلس الأمن 2231 أريد عن بالغ تقديرنا للالتزام المتواصل للمجلس بشأن مسألة بالغة الأهمية هي مسألة البرنامج النووي الإيراني والتي تعتبر تهديدا على الأمن والسلم وهذا يقتضي أمنا عملا مشتركا إن خطة العمل المشتركة الشاملة التي اعتمدت من خلال قرار الفين ومائتين واحد وثلاثين قبل عشر سنوات كانت اتفاقا بارزا تم التوصل إليه بعد سنوات من المفاوضات مذكرة تفاهم الأخيرة التي وقعت بين إيران والولايات المتحدة الأمريكية كانت إنجازا دبلوماسيا نشكر كل من شاركوا في هذه العملية بما في ذلك باكستان قطر وكل الوسطاء الأخرين ننادي بلهجمات الأخيرة لإيران في مضيق هرموس وضد دول إقليمية ونحث على مواصلة عملية المفاوضات وفي هذه الأوقات التي شوبها عدم اليقين من المهم أن نؤكد على ما يلي إن اتفاقا يمكن التحقق منه يعالج أشواغل الملح المتعلقة بأنشطة إيران النووية هو اتفاق لاغن عنة ألمانيا إلى جانبي شركاء الأوروبيين الثلاث ملاسع على استعداد لدعم المفاوضات وتنفيذ اتفاقات مستقبلية بالوسائل الدبلوماسية والتقنية، كما أننا مستعدون لتقييم ودعم رفع الجزاءات. ولكن بعد أن تتخذ إيران خطوات ملموسة بشأن برنامجها النووي، وأن تمتثل من جديد إلى التزاماتها الملزمة قانونا بموجب معادة عدم الانتشار وكل آآ قق قرارات مجلس الأمن ذاتي أصلة وإلى غاية التوصل إلى هذه النقطة المهمة علينا أن نضمن أن زآآت الأمم المتحدة المنشأة لا سيما لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار الف وسبعمائة وسبعة وثلاثين ستبقى سارية أود أن أشير إلى نقطتين هنا أولا نعرف عن بالغي آسفنا لأن عضوين في هذا المجلس واصلان تقويض التقدم المحرز فيما يتعلق بتنفيذ قرارات مجلس المسألة الأمن سواء تعلق الأمن بإعادة تحديد قائمة الجزاءات أو بتكوين فريق للخبراء نتأسف لأن الأمم المتحدة بصفة عامة ومجلس الأمن بصفة خاصة يتعرض لهذه المقاربات السلبية ثانيا نؤكد على الدور المحوري لوكالة دولية للطاقة الذرية إيران عليها أن تستأنف تعاونها التام مع الوكالة وأن تتيح للمفتشين الوصول لكل المواقع وكذلك الكشف عن كل المواقع والكميات المتعلقة بالمواد النووية المخصبة ولسيما مخزنات اليورانيوم عالي التخصيب والتي لا مبرر لاستخدامها أو لاستخداماتها المدنية إلى جانبي شركائي الثلاث الأوروبيين ف فرنسا ألمانيا والمملكة المتحدة سنوصلوا البحث من أجل إيجاد حلول لكل الشواغل المتعلقة ببرنامج إيران النوي. شكرا جزيلا.

أشكر ممثلة ألمانيا على هذا البيان. ما من طلبات أخرى للكلمة؟ رفعت الجلسة.