المسألة المتعلقة بهايتي – مجلس الأمن، الجلسة 10231

الاجتماع رقم عشرة الف ومائتين وواحد وثلاثين.

اعلنوا افتتاح جلسة مجلس الامن رقم عشرة الاف مائتين وواحد وثلاثين. جدول اعمال معقد لهذه الجلسة هو المسألة المتعلقة بهيئتي. اقر جدول الاعمال. عاملا باحكام الماده السابعه والثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس ادعو ممثلي كل من الجمهوريه الدومينيكيه وهاييتي والجامايكا للمشاركه في هذه الجلسه تقرر ذلك Je salue les représentants d'Haïti, de la Jamaïque et de la République dominicaine. A. A. إلى الرسالة المؤرخة 10 من أيلول سبتمبر 2020، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، وتحمل الرمز S على 2026/732، موجهة لرئيس مجلس الأمن أعضاء المجلس، معروض عليهم الوثيقة S على 2026/761، وهو نص مشروع قرار قدمته كل من بنما والولايات المتحدة الأمريكية. المجلس يستعد للتصويت على مشروع القرار المعروض عليه. ننتقل إلى التصويت كل من يؤيد مشروع القرار الوارد في الوثيقة إس على ألفين وستة وعشرين على سبعمائة وواحد وستين أرجو رفع الأيدي المعارضون لمشروع القرار برجاء رفع الأيدي الامتناع الرجاء رفع الأيدي نتيجة التصويت كما يلي اثني عشر صوتا مؤيدا. اما من صوت معارض وثلاثة اصوات امتناع. بيكون بذلك قد تم اعتماد مشروع القرار ويصدر بصفتها القرار تمانية وعشرين تسعة وعشرين للعام الفين وستة وعشرين. أعطي الكلمة الآن لأعضاء المجلس الراغبين بالتعليل التصويتي بعد التصويت، أعطي الكلمة لممثلي بنما.

شكرا، سيدي الرئيس. قبل أن أبدأ هذا البيان، علينا للأسف أن نعبر عن عميق تعازينا لأسر وأحبة حوالي احد عشر شخصا تم قتلهم بطريقة عنيفة بالامس في ارتيبونيتي. مثل هذه الافعال. تجعلنا ندرك اهمية هذه القوة. استئناف العملية اليوم نود ان نشكر الولايات المتحده الامريكيه المشاركه في حمل القلم على التنسيق الوثيق وعلى القياده التي حافظت عليها خلال عمليه المفاوضات هذه نود ان نشكر كذلك كل اعضاء المجلس على مشاركتهم البناءه خلال المفاوضات واستعدادهم لتقريب المواقف، وللاقرار بالتضامن الدولي مع الشعب الهايتي، وهو ما جعل بمقدورنا أن نجدد هذه، ويتم هذا التجديد، قوة قمع العصابات، ومكتب الأمم المتحدة لتقديم الدعم. إن الاستمرارية وإمكانية التنبؤ المطلوبتين لهما حتى يقومان بتنفيذ ولايتهما بالضمانات المطلوبة والضرورية. نقر كذلك بالدعم الذي قدمته دول المنطقة والذي انعكس في الإعلان المشترك مؤخرا لمنظمة الدول الأمريكية، دعما لتجديد قوة قمع العصابات، السيد الرئيس. وراء كل قرار نعتمده في هذا المجلس أرواح الملايين من البشر تتأثر عندما يتعلق الأمر بهيئتي نتحدث عن الفتيات والفتيان الذين لهم الحق في العيش دون خوف من تجنيدهم من قبل العصابات نساء يجب أن لا يعشن تحت تهديد العنف الجنسي أسر أجبرت على الفرار من منازلها ومجتمعات محلية بأكملها تطمح وتتطلع للتعافي والعودة إلى حياة يومية طبيعية كريمة. إن هذا الاعتماد يذكر الشعب في هايتي أنهم ليسوا وحدهم. وأن القرار الذي اتخذناه اليوم يجب أن يعطي زخما جديدا لانتشار وحدات التي تحتاجها القوة حتى تحقق قدراتها التشغيلية والعملانية الكاملة هذه القوة يجب أن تمضي قدما بمبادرات كما تم مؤخرا من أجل صندوق منافع السلام في هيتي، وذلك لتخفيض العنف وإعطاء بدائل خاصة للشباب في مواجهة التجنيد من قبل العصابات. فقط عبر الإجراءات التكاملية والتكميلية التي تتعامل مع الأبعاد المتعددة لهذه الأزمة، يمكننا مرة وللأبد أن نحدث تقدما نحو السلام والاستقرار المستدامين في جمهورية سيدي الشقيقه

اشكر ممثله بنما على بيانه اعطي الكلمه للولايات المتحده الامريكيه

شكرا السيد الرئيس ونشكر بنما الدوله المشاركه في حامل القلم على تعاونهم الوثيق هذا المسعى على مدى عقود المجتمع الدولي شاهد هاييتي تدور في دوامه من الازمات بعثات تاتي وتذهب ملايين من الدولارات التي انفقت من قبل العديد من الدول في هذه القاعة، وعلينا أن نسأل أنفسنا لما؟ هل كانت طبعا جهود ذات أهداف جيدة وبنية جيدة، ولكن العصابات أصبحت أقوى وسيطرت على المؤسسات، والمؤسسات في هاييتي أصبحت أضعف، والناس بشكل يومي في هاييتي وفي المنطقة وحتى في بلداننا تدفع الثمن. وقد سمعنا إن الجنون هو أن نعيد الشيء ونكرره بالطريقة ذاتها، ونتوقع نتائج مختلفة. أعتقد أن هذا القول بالتأكيد ينطبق على الكثير من استراتيجيات العالم بشأن هايتي، على الأقل في الجزء الأكبر من حياتي شخصيا. اليوم، يصادف المرحلة التالية فصل جديد في هايتي، نفخر بأن نقول أننا نجرب شيئا مختلفا حقا، وأننا إلى جانب بنما نقدر دعمكم لمحاوله تجريب نموذج جديد نهج جديد قمنا ذلك بالتضامن مع كل اعضاء منظمه الدول الامريكيه ومع الكاريكوم وربما والاهم مع حكومتي هايتي، لقد صوتنا لإعادة الإذن بعمل قوة قمع العصابات ومكتب الأمم المتحدة الداعم لها في هايتي فقط السنة الماضية، وعلينا أن نتذكر أننا كنا نتحدث. عاما ستبدو عليه هذه القوه وما بمقدورها ان تفعله ونحن عرفنا ما لا يمكنها ان تكونه الان هي موجوده وهي بدات ايضا بالعمل وذلك بفعل الولايه والموارد التي منحها اياها هذا المجلس قوه قمع العصابات تقوم بمحاربه العصابات هم ينظفون الطرق والاحياء ويقومون بالوصول الى مناطق كانت محظوره على الشرطة الوطنية الهايتية يقومون بإغلاق المصادر التي توفر عائدات غير مشروعة للعصابات. وتظل وقودا لإرهابهم. إن هذا النموذج وما يجعله مختلفا ربما أقول أن هذا سيجدي نفعا، أولا أن لها قوة حقيقية، لديها جنود ولديهم ولاية، والذين لا يمكنهم مواجهة العصابات دون ذلك، ونقول أن الأمم المتحدة لا تقوم بعمل أكبر من طاقاتها، بل هو شيء مؤهلة للقيام به من خلال توفير العمود الفقري اللوجستي لهذه القوة من خلال المكتب المنشأ حديثا بالنسبة للدعم، إن الهدف الأساسي. والمحاصل ان الهايتيين هم الذين سيستعيدون سيطرة على امورهم ومستقبلهم. ورابعا ان الدول تتشارك العبء دعم هذه البعثة وتوفير العديد والمعدات لها. اكثر من سبعة عشر الف آآ فرد تم التعهد بهم. مقابل خمسة الاف وخمسمائة كانت هي الاساس في قوة قامة العصابات. نحن لدينا آآ ثلاث اضعاف آآ آآ افراد آآ الذين تم التبرع بهم. مقارنة بما نحتاجه هناك. الان قوات آآ آآ على الارض واربعة الاف مقرر ان يأتوا آآ وينضموا الى القوة خلال الاشهر المقبله ولكن الزملاء الاعزاء هذا جهد نعتق نمتان للدعم خاصه للدول من تشاد السلفادور جواتيمالا منغوليا وسيريلانكا الذين قدموا افراد وجنود وافراد الشرطه وبالنيابه عن بنما وعن انفسنا لقد غادروا منازلهم وذلك ليحاربوا العصابات في منطقه مختلفه تماما وهذا يتطلب الكثير من الشجاعه نشكر كندا سلفادور والبهامز على دورهم. إن عملكم بأن تحاولون التبرعات والتعهدات إلى فعل وإلى الجمهورية الديمونكية، شكرا على الدعم على مستوى العمليات ومعالجة الأفراد الجرحى من جملة أمور أخرى، وأود أن أعبر عن امتناننا لألمانيا ودول أخرى على توفير التمويل للمعدات. وغيرها، وكذلك لكوت ديفوار وسيراليون والبيرو، الذين تعهدوا بموارد ستأتي تباعا. يجب أن نحافظ على هذا الزخم. القوات ما زالت تصل. هناك عمل ما زلنا بحاجة للقيام به. والعصابات بالتأكيد لا تتلاشى، وإرهابها ضد الناس في هذه المنطقة ما زال مستمرا. نحن نعتقد، كما قال وزير الخارجية روبيو العام الماضي، هذا اختبار حقيقي فيما إذا كانت الأمم المتحدة جاهزة على تكييف نماذجها، ست أو بعثات تم تخصيصها لهاييتي على مدى العقد الماضي، ولكن نجاحها كان محدود. نحن نؤمن ان الولايات الامم المتحده يمكن ان تنفذ مهام من قبيل قوته القمع العصابات وان تصبح عظيمه مره اخرى وهذا ما يعنيه العوده الى الامن والسلام وصونهما بالنسبه للشعب هاييتي لقد هزموا نابوليون واحدة من اكبر الجيوش في العالم. اه حاربوا الكوارث الطبيعية تعافوا من الزلازل والاعاصير. سويا معهم بمقدورنا. ان يستعيد الجمهوريه الثانيه ويمكن ان يستعيدوا شوارعهم وحياتهم ومستقبلهم واسرهم ليس صعبا علينا ان نصدق ان هيتي يمكن ان تصبح عظيمه مره اخرى كذلك شكرا الزملاء شكرا على دعمكم

اشكر ممثل الولايات المتحده الامريكيه على بيانه واعطي الكلمه للصين

السيد الرئيس، لقد امتنعنا عن التصويت على مشروع القرار بشأن تمديد ولاية قوة قمع العصابات الذي تم اعتماده للتو، ولكن دعوني أعلل موقفنا أولا، تشعر الصين بقلق عميق حيال الوضع الأمني المتردي في هايتي، وتدعم الدول في المنطقة والمجتمع الدولي لتقديم الدعم لهايتي. ولكن مع قولي هذا، سواء اللجوء إلى قوة عسكرية خارجية لقمع أو تحييد العصابات، هل هو الطريق الصحيح لحل المأساة الأمنية في هايتي أم لا؟ هذا هو السؤال، لطالما ثورتنا الشكوك والشواغل، وهذا الموقف لم يتغير، إن الأزمة في هايتي ليست. قضية أمنية بسيطة، ولكن قضايا عميقة مرتبطة بالحوكمة والحكومة، إن الحالة الراهنة نرى فيها العصابات التي تعيد تشكيل نفسها، هناك الفساد والتواطؤ بين الشرطة والعصابات، وهذا بارز، والعديد من الأشخاص بما في ذلك الأطفال، انضموا إلى العصابات. بفعل اليأس الاقتصادي ودوافع اقتصادية في مثل هذه الظروف اللجوء إلى قوة عسكرية لمحاربة العنف بالعنف من غير المرجح أن تكون مجدية أو فعالة بالعكس ممكن أن تجعل وضعا صعبا أكثر صعوبة وأن تلحق مزيدا من الضرر بشعبها وفقا للقرار الذي تم اعتماده للتو إن ولاية قوة قام العصابات سيتم تمديدها ستة أشهر المجلس يجب أن يراقب عن كثب وأن يكون لديه رقابة وثيقة على القوة، وذلك لضمان الامتثال الصارم بالقانون الدولي والشفافية في العمليات والمساءلة والإبلاغ، وأن يكون هناك حماية فعلية للشعب الهايتي، خاصة الأطفال. ثانيا، لطالما أصرت الصين على أن مجلس الأمن يجب أن ينتهز كل الفرص المتاحة للتصدي على الأسباب الدفينة والتحديات الواضحة في هايتي، وإرسال رسالة واضحة، واتخاذ إجراءات ذات أهداف واضحة ومحددة. إن الهدف النهائي للدعم الدولي هو أن تصبح هايتي قادرة على الاعتماد على نفسها في سونى الأمن. مجلس الأمن يجب أن يحث السلطات في هايتي على اتخاذ تدابير فعالة وتعزيز القدرات وتولي مسؤوليتها الأساسية في حماية شعبها وحوكمتها الوطنية بأقرب الآجال. العصابات الهايتية ما زالت تحتفظ بكميات كبيرة من الأسلحة والذخائر، وهو ما يشكل تهديدا كبيرا للوضع الأمني هناك. على المجلس أن يستفيد من تجديد نظام الجزاءات من جملة أمور أخرى لتعزيز حظر الأسلحة ووقف تدفق الأسلحة والذخائر ووصولها إلى أيدي العصابات، حتى نكون فعالين فعلا على إجراءات المجلس أن تستند إلى تحليل مكثف ومداولات معمقة، وأن يخضع لعمليات مراجعة وتقييمات، وذلك في ضوء ديناميات التنفيذ. إننا ندعم استعراضا كاملا للوضع في هايتي. والاستجابة الأمنية من السلطات الهايتية، وفعالية قوة قمع العصابات والدعم الدولي الآخر، وذلك ليفيد قرارات المجلس في خطواته التالية. للأسف، فإن مشروع القرار تم اعتماده للتو، لم يأخذ بعين الاعتبار بشكل كامل الآراء والمقترحات التي قدمتها الصين وذكرناها أعلاه، وسنواصل الحفاظ على موقفنا المبدئي بهذا الشأن، وأن مجلس الأمن بمقدوره أن يكون لديه مقاربة أكثر مسؤولية وشمولية في التعامل مع ملف هايتي. أخيرا، أود أن أؤكد على أن المفتاح لحل المشكلة في هايتي هو في يد الهايتيين أنفسهم، ولكن هذا لا يعني أن المجتمع الدولي سيقف مكتوف الأيدي. ولكن المجتمع الدولي يجب أن يتذكر الظروف الخاصة لهييتي والدروس المستفادة من السابق لمساعدة هييتي لإيجاد المخرج السليم من هذا الوضع. الأشياء التي يجب مناقشتها لم تكن أبدا من ضمنها كيف إذا كنا سندعم هييتي، ولكن كيف ندعم هييتي؟ هذا هو السؤال. إن الصين تقر بالجهود التي بذلتها دول المنطقة لهذا الغرض. نحن جاهزون للعمل مع كل الدول الأعضاء لمواصلة والاحتفاظ بسلوك مسؤول ودعم دور بناء لمساعدة الهيئتين في تحقيق السلام والاستقرار والتنمية في أقرب الآجال. شكرا، السيد الرئيس.

أشكر ممثل الصين على بيانه. أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي.

السيد الرئيس. لقد امتنعنا عن التصويت على مشروع القرار الذي قدمته الولايات المتحدة الأمريكية وبنما بشأن تمديد ولاية قوة قمع العصابات في هايتي قبل عام لم نوقف حائلا دون إنشاء البعثة وذلك بطلب من دول المنطقة والسلطات الهايتية نفسها ولكن في الوقت ذاته نموذج قوة قمع العصابات وكذلك الآليات لتمويلها وإمدادها بالأفراد تركتنا مع العديد من الأسئلة بعد اثني عشر شهرا يمكننا القول أنه لم يتم التعامل مع كل شواغلنا أو نعم البعثة تم إنشاؤها وبدأت عملية الانتشار ولا يمكننا إلا أن نعترف بالجهود النشطة لمن بادر إليها بما في ذلك مجموعة الدول وكذلك الداعمة وكذلك أمانة الأمم المتحدة والتي نفذت قرارات المجلس بشكل وثيق فيما يتعلق بانتشار مكتب الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، ولكن تنفيذ هذه المبادرة واجه طيفا من المشاكل المعروفة مسبقا، يتضمن ذلك صعوبة ايجاد وتدريبي الوحدات المطلوبه ضمان التمويل المستدام وغياب الوضوح في المكان القانونيه لهذه البعثه المنشاه حديثا نتيجه لذلك فان انتشار الوحدات تاخر وبالتالي تاخر اعداد البلاد للانتخابات العامه التي طال انتظارها الجريمة انتشرت في شوارع بورتو برانس ومدن أخرى، ولكن السؤال الأكبر هو حول معايير استخدام القوة من قبل القوة في إطار ولاية فضفاضة، وإن الوحدات التي ترسل لمشاركه في هذه القوه تعد العدال لمهام حفظ سلام تقليديه ولكن في هيتي لديهم واقع مواجهه اشتباكات في الشارع مع عدو لا مبادئ له ولا يحترم قواعد الحرب التقليديه انها العصابات الهيتيه والى حين حدوث ذلك من الصعب للمجلس ان يقيم فعاليتها ومساهمتها في ضمان الامن في البلاد بغض النظر عن مستجدات الأوضاع فيما يتعلق بقوة قمع العصابات، إلا أنه من الواضح أن حتى أكثر الإجراءات العسكرية فعالية لن تؤدي إلى حل المشكلة، ولن تسمح لهيئتي من الخروج من هذه الأزمة، فقط إذا كانت هناك دولة وقدرة على صون القانون والنظام وعودة إلى المسار الدستوري وضمان التنمية الاقتصادية والاجتماعية بشكل تدريجي، هذا هو الذي سيحل المشكلة. لنا للمجتمع الدولي او بعض الاعضاء يجب ان يوقف توفير العصابات الهايتيه بالاسلحه والمال ولا يتدخل في العمليات السياسيه الداخليه في البلاد بما في ذلك في اطار العمليه الانتخابيه الراهنه شكرا على حسن الاصغاء

اشكر الاتحاد الروسي على هذا البيان اعطي الكلمه لكولومبيا

شكرا، السيد الرئيس، نود أن نحيي المندوب الدائم لهيئتي والوفود الأخرى التي انضمت إلينا اليوم في هذه الجلسة، الولايات المتحدة الأمريكية والبنما نشكرهما، ونرحب باعتماد القرار، سبعة وعشرين ثلاثة وتسعين، إن العمل لم ينته. وبالتاكيد سيكون من الخطر ان ننهي العمل قبل الوقت المحدد الجمهوريه الدومينيكيه والجامايكا يعرفان جيدا ان الامن الوطني متاثر في المنطقه هناك العصابات المرتبطه بالاتجار بالمخدرات ومن هنا إن قوة قمع العصابات الابتعاد عنها أو عدم تجديد ولايتها سيكون خطأ إن التمديد الفني لولاية قوة قمع العصابات لمدة ستة أشهر يعطي الاستمرارية لضمان انتشارها ويسمح لهذا المجلس في مارس العام القادم للنظر في إمكانية التعديلات التي قد تكون ضرورية على أساس مزيد من المعلومات الشاملة فيما يتعلق بالانتشار والتنفيذ والأداء قد نحتاج لمزيد من المعلومات بشأن صيرورة الأمور، ولكن البعثة يجب أن تستمر، والوضع في هايتي يعاني من مشاكل عدة تؤدي إلى تصاعد ظواهر أخرى، مثل الهجرة القسرية، الاتجار بالمخدرات، والأمن القومي لدول الجوار. السيد الرئيس ان الوضع الامني في هيتي ما فتى مصدر يشكل مصدر قلق بالنسبه لكولومبيا تنامي عنف العصابات ضد المدنيين وكذلك توسع نطاق اعمالهم في اجزاء جديده من البلاد يتطلب ردا حازما ان القرار يتعامل ويتحدث عن هذه الاستجابه وبالتالي استعاده الامن هو شرط اساسي للمدين نحو السلام وتعزيز العداله وسياده القانون هييتي لاستعادة بشكل كامل مؤسساتها الديمقراطية وإيجاد الظروف المنطقية المطلوبة من أجل تنمية وازدهار الشعب في هييتي. بهذا المعنى، تؤمن كولومبيا أن قوة قمع العصابات تلعب دورا حيويا، وأنها بالتأكيد تتطلب دعما. من اجل تمديد آآ آآ الفاني للبعثة. وكذلك اليات اشرافية اخرى مهمة لحماية المدنيين. ومجددا لحماية دول الجوار وشكرا جزيلا.

شكرا لممثل كولومبيا والكلمة لباكستان.

الولايات المتحدة وبنما على تقديم القرار الذي يمدد ولاية قوة قمع العصابات ومكتب الامم المتحدة لتقديم الدعم في هيتي. نقدر ادارة الدعم العملياتي ومجموعة الشركاء. على تفعيل الولاية المنصوص عليها في القرار الفين وسبعمائة وثلاثة وتسعين. ونشيد بالولايات المتحدة خاصة على المعلومات لعموم الاعضاء ومجلس الامن بعد اعتماد القرار الفين وسبعمية وثلاثة وتسعين. سيدي الرئيس الوضع الامني والانساني والسياسي المعقد في هايتي يتطلب من استجابه شامله مملوكه وطنيا وتنفذ كذلك وطنيا القرار م مصمم لمعالجه التحديات الامنيه الخطيره التي يواجهها الهتيون لكن الاستقرار طويل الامد يتطلب جهودا متكاثفه من الجهات الفاعله المحليه القرار الذي اعتمدناه للدو يمثل تمديدا فنيا للولايه الممنوحه لقوه قمع العصابات لقد امتنعنا انذاك قبل عام لا نزال ندعم جميع الجهود الوطنية والدولية لمساعدة هايتي على تجاوز التحديات القائمة منذ زمن. نأمل أن الآلية المنشأة بموجب القرار الفين وسعمائة وثلاثة وتسعين والتي تم تمديدها لمدة ستة أشهر ستنشر بشكل كامل مع ترتيبات تمويل كافية وستؤدي في نهاية المطاف إلى النتائج المتوخاة. النجاح في هاييتي يعتمد على جهود متكاتفة من قبل جميع الجهات المعنية. نشيد بالدول التي قدمت قوات لقوة قمع العصابات، ونأمل أن تنجح هذه الجهود في ضمان الاستقرار والأمن في هاييتي. ختاما سيدي الرئيس، نؤكد على التزامنا الراسخ بسيادة هاييتي وسلامتها الإقليمية وخياراتها السياسية. باكستان ستستمر في التضامن مع الشعب في هاييتي، وسندعم سعيه لتحقيق الاستقرار، وشكرا،

أشكر ممثل باكستان على هذا البيان، والكلمة لليونان،

نرحب باعتماد هذا القرار، ونشكر القائمين على الصياغة بنما والولايات المتحدة على عملهما، لقد صوتنا لصالح هذا القرار، ونؤكد بذلك على دعمنا الراسخ لقوة قمع العصابات. مكتب الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هاييتي. المجتمع الدولي ينبغي أن يضمن أن القوة ستقدم لها الموارد والدعم المطلوب لإتمام عمليات النشر وللوصول إلى القدرات العملياتية الكاملة. هذا أمر مهم للقوة لتتمكن من الاستجابة إلى التحديات الأمنية على الأرض وللتصدي لعنف العصابات ولتفكيك الشبكات الإجرامية. التطورات في الشهر الماضي في كينسكوف قد اكدت على الضروره الملحه للاوضاع كذلك القوه ينبغي ان تحظى بالحمايه القانونيه لتتمكن من الوفاء بولايتها بشكل فعال في هذا الصدد نرحب بالاتفاق بين حكومه هاييتي وقوه قمع العصابات الاتفاق الذي يؤكد على شخصيتها القانونيه وامتيازاتها وحصانتها سيدي الرئيس تصويتنا يعكس كذلك الدعم الاقليمي لقوه قمع العصابات اليونان ستستمر في دعمها للمكتب وبينو وقوة قمع العصابات والسلطات الهايتية في جهودها لمكافحة عنف العصابات والاستعادة الامن والاستقرار في هاييتي. وشكرا.

اشكر ممثلة اليونان على هذا البيان. والكلمة للافيا.

شكرا سيدي الرئيس. نشكر الولايات المتحدة وبنما على القيادة. الممتازة. في تقديم هذا القرار لقد صوتنا لصالح هذا القرار وبهذا التصويت نقدم للقوه الظروف الملائمه والوقت الملائم لتفي بولايتها بشكل كامل نحث قوه قمعه العصابات والسلطات الهيئتيه وجميع الشركاء الدوليين نحثها على استخدام هذه الفرصه اغتنام هذه الفرصه للنهوض بالنشر وتعزيز الامن و لتهيئه الظروف المناسبه لتتمكن هييتي من الانتخابات وبالمثل نذكر بان قوه قمع العصابات ماذون لها ان تفي بولايتها تماشيا تماما مع القانون الدولي بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الانسان ونتوقع من القوه ان تضمن اعلى معايير الشفافيه والسلوك والانضباط في صفوف القوات نقر ونشيد بالمساهمات القيمه التي تقدم بها الدول لقوه قمع العصابات القوه والشركاء الدوليون يستمرون في جهودهم لتحسين الوضع الامني وبتوازي حث سلطه الهايتيه على تعزيز التدابير التي تتعدى نطاق ولايه القوه مثلا وضع استراتيجيه امنيه والتنفيذ الصارم للجزاءات والتدابير لمعالجه الاسباب الهيكليه لانعدام الاستقرار بما في ذلك الفساد والفرض من العقاب المجتمع الدولي يمكنه أن يساهم في تهيئة الظروف الملائمة، ولكن التقدم سيعتمد في نهاية المطاف على تدابير السلطات الهايتية في خدمة الشعب الهايتي. لتفيا تدعم استعادة الأمن في هايتي ودعمنا لا يزال راسخا وشكرا

اشكر ممثله لادفي على هذا البيان والكلمه للمملكه المتحده

المملكه المتحده لا تزال ملتزمه بدعم حل يقوده الهايتيون للازمه وهي ازمه لا تزال تتسبب في معاناه هائله في صفوف الهايتيين نجاح قوة قمع العصابات يلعب دورا أساسيا في هذا المسعى. القوة ينبغي أن تتمكن من الانتشار بشكل كامل من معالجة انعدام الاستقرار والتصدي للعصابات. ولذلك، صوتت المملكة المتحدة لصالح هذا القرار. نشيد بجهود الولايات المتحدة وبنما في قيادة هذا العمل. المملكة المتحدة ملتزمة تماما بإنجاح هذه القوة، وقد ساهمنا سبعة ب7.5 مليون دولار لآلية الامتثال لحقوق الإنسان التابعة للقوة، ونندد بالمتسببين في هجمات العصابات، بما في ذلك استخدام المدنيين كدروع بشرية، واحتجاز الرهائن، والعنف الجنسي، واستهداف المجتمعات المحلية المستضعفة بشكل متعمد. العاملون في المجالين الإنساني والطبي ينبغي أن يحظوا بالحماية، وينبغي أن يعملوا بشكل آمن ومن دون عرق. نتمنى ان تتمكن قوة قمع العصابات من احلال الامن والاستقرار الذي يستحقه شعب هاييتي. نتمنى ان تتمكن من تمهيد الطريق لانتخابات ذات مصداقية تسمح للهاييتيين باختيار قادتهم. وشكرا.

اشكر ممثلة المملكة المتحدة على هذا البيان. والكلمة للدنمارك.

شكرا سيدي الرئيس. نرحب باعتماد القرار الذي يمدد قوة قمع العصابات في هاييتي ونشكر حملي القلم على جهودهما ندعم تماما القوه لمعالجه الوضع الامني المز في هاييتي لتحرير هاييتي من العنف وارهاب العصابات قوه قمر العصابات بدعم من الامم المتحده مكتب الامم المتحده لديها ولايه قويه للتصدي لعمليات العصابات ولدعم السلطات الهايتيه في ضمان سياده القانون نشيد بالدول الاعضاء التي تعهدت بدعم قوة قمع العصابات، وندعو إلى نشر الأفراد بشرع على الأرض، استعادة المؤسسات الديمقراطية من خلال انتخابات حرة ونزيهة، وتشرك الجميع أمر ضروري. فور ما تسمح بذلك الظروف الأمنية. قوات خمن العصابات ينبغي ان تفي باعلى معايير الشفافيه والانضباط والسلوك وينبغي ان تمتثل تماما للقانون الدولي ونذكر بالحمايه التي ينبغي ان تقدم للاطفال في جميع عمليات التصدي للعصابات منع العصابات من الوصول الى الذخائر والاسلحه امر مهم لقمع العنف نؤكد ضروره التمثيل الامتثال الكامل لحظر الاسلحه ونظام الجزاءات احلال الامن جزء واحد فقط لضمان الاستقرار طويل الامد في هايتي ندعو حكومه هايتي الى مضاعفه جهودها ل اقامه نظام فعال للعداله والسجون لمكافحه الافات من العقاب والاكتظاظ في السجون ندعو كذلك الى النهوض بجهود نزع السلاح وتسريح وعدد الادماج على المستوى الوطني ختاما هيتي وصلت الى منعطف خطير قوه قمع العصابات والمجتمع الدولي ترمي الى تمهيد المسار نحو الامن والاستقرار في هيتي والدنمارك مساعده للعمل مع جميع الشركاء ادراكا لهذه الغايه شكرا

للدنمارك كلمته البحرين.

القرار الفين وثمانمية تسعة وعشرين. والذي يمدد مهام قوة قمع العصابات في هاييتي لمدة ستة عشر. ونتقدم بجزيل الشكر للولايات المتحدة الامريكية وبنما على جهودهم المبذولة. آآ يأتي اعتماد هذا القرار الهام انعكاسا لدعم المجتمع الدولي المتواصل بدعم هاييتي في ظل استمرار التطورات المغلقة وما تشهده من تحديات إنسانية وأمنية ولا سيما فيما يتعلق بحماية الأطفال من التجنيد والاستغلال من قبل العصابات المسلحة وضمان إعادة إدماجهم وحصولهم على التعليم والدعم النفسي والاجتماعي وترى مملكة البحرين أن تمديد مهام قوة قمع العصابات في هايتي يمثل خطوة جوهرية لاستيفاء النصاب المطلوب من أفراد القوة وزيادة مستوى انتشارها ولضمان فعاليتها وتحقيق اهدافها بما يسهم في تعزيز الامن والاستقرار تعرب مملكه البحرين عن تضامنها مع حكومه وشعب هايتي وتؤكد على اهميه العمل المشترك مع المجتمع الدولي والامم المتحده لتجاوز التحديات الراهنه وتحقيق مستقبل اكثر امانا واستقرارا للشعب هايتي الصديق شكرا سيدي الرئيس

أشكر ممثلة مملكة البحرين. سنتقدم ببيان بصفتي ممثلا لفرنسا. اعتماد هذا القرار يمثل مرحلة جديدة في استعادة الأمن في هاييتي. ونود أن نشكر الولايات المتحدة وبنما على قيادة المفاوضات. من خلال تمديد ولايه قوه قمع العصابات ومكتب تقديم الدعم في هاييتي يؤكد المجلس على الاستراتيجيه التي اعتمدها قبل عام استجابة لنداء هاييتي والمنطقة لدعم قوي من المجتمع الدولي للتصدي للعصابات في البلاد. الجرائم المروعة التي ترتكب بشكل يومي على يد العصابات تذكرنا بأننا جميعا من مسؤوليتنا أن نعجل بتنفيذ قوة قمع العصابات وتقديم الدعم اللوجستي من قبل الأمم المتحدة. والدول المساهمه بالقوات تلبي هذا النداء وتضاعف جهودها لتمكين القوه من البدء بعملياتها في اقرب الاجال للاستجابه لتوقعات الشعب القرار الذي اتخذناه اليوم في قرارنا الذي يفضي كذلك الى تعزيز القدرات الامنيه في هاييتي يفتح الافاق نحو اجراء انتخابات في ظروف ملائمه من خلال هذا القرار مجلس الأمن بمسؤولياته، ونود أن نعبر عن شكرنا ودعمنا للقوة ومكتب الدعم والبلدان المساهمة للقوات. نحن نتعاون بشكل فعال مع هايتي لنساعد الدولة على استعادة الأوضاع الطبيعية، وندين بذلك للشعب الهايتي الذي ينبغي أن يتحرر من عنف العصابات الإجرامية. وشكرا. أعطي الكلمة الآن إلى ممثل هايتي.

شكرا سيدي الرئيس بدايه اوشيد برئاسه فرنسا لمجلس الامن واحيي كذلك سعادة السفير جيروم بنافون ونشكره على طريقة إدارة مداولات المجلس هذا الشهر نرحب باعتماد هذا القرار الذي يمدد ولاية قوة خامة العصبات نشكر القائمين على إعداد هذا القرار الولايات المتحدة وبنما ونشكر جميع اعضاء المجلس على روح التوافق التي سادت اثناء المفاوضات بشان هذا النص نشكر كذلك اعضاء المجلس الذين امتنعوا عن التصويت تعليقاتهم ستحال الى السلطات الهايتيه تولي حكومتنا اهميه بالغه ل هذا الالتزام الدولي الى جانب هايتي القرار سيسمح بتعزيز التقدم المحرز وتسريع بناء قدرات القوة، والهم من ذلك سيترجم التزامات المجتمع الدولي إلى نتائج ملموسة ومستدامة لصالح الشعب في هاييتي. وكما ذكر رئيس الوزراء صاحب السعادة في سماء خلال خطابه امام الجمعية العامة في دورتها الحادية وتمانين الهدف الامني واضح تمكين الدولة الهايتية من استعادة السيطرة تدريجيا وبشكل مستدام على المناطق الخاضعة لهيمنة الجماعات الاجرامية المسلحة وتأمين البنى التحتية الحيوية واعادة بسط سلطة الدولة وتهيئة الظروف الأمنية الضرورية لعودة النظام الدستوري. ولتنظيم الانتخابات المقبلة، سيدي الرئيس، لا تزال قوة قمع العصابات في مرحلة النشر والتمركز الميداني، ونأمل أن يقترن تجديد الولاية ب. توفير الأفراد والمعدات والقدرات التشغيلية اللازمة لتمكينها من تنفيذ مهامها التي. تكلفها بها المجلس تعبر جمهورية هايتي عن امتنانها العميق للدول التي تساهم او تستعد للمساهمة في قوة قمع العصابات ونشيد على وجه الخصوص بالتزامات بنغلاديش وكوت ديفوار وسلفادور وجواتيمالا وجامايكا وكندا ومنغوليا وبيرو وسيريليون وسريلانكا والتشاد ونرحب كذلك التزامات جميع الشركاء الذين يدعمون القوه ونشجع على الاسراع في استكمال الترتيبات القانونيه والاداريه والتشغيليه التي لا تزال قيد الانجاز من اجل تيسير النشر الفعلي للقدرات المعلن عنها الى اولئك الذين يقفون بالفعل الى جانب المؤسسات الهايتيه والى اولئك الذين يستعدون للانضمام اليهم تعرب حكومتي عن امتنانها فالتزامهم يشكل مساهمه مباشره في جهود الشعب الهايتي لاستعاده الامن والاستقرار سيدي الرئيس ان نجاح قوه قمع العصابات سيعتمد كذلك على جوده التنسيق مع المؤسسات الوطنيه القوه لابد وان تعمل بشكل تكاملي مع المؤسسات الهايتيه لا ان تحل محلها التنسيق العمليتي الدائم بين قوه قمع العصابات والشرطه الوطنيه الهايتيه والقوات المسلحه الهايتيه امر لا غنى عنه بدءا من التخطيط العمليات وتبادل المعلومات ووصولا الى تامين المناطق المستعاده وتحقيق الاستقرار لا يكفي أن نستعيد المناطق من العصابات، لابد من الاحتفاظ بها وإعادة بسط سلطة الدولة فيها بضرورة بشكل مستدام، وتمكين عودة الخدمات العامة، ومنع الجماعات الاكرامية من إعادة ترسيخ وجودها فيها، ويتطلب ذلك تحديدا واضحا للمسؤوليات، وتنسيقا موثقا مع جميع القوات الموجودة على الأرض. هذا التنسيق ينبغي أن يستند إلى وسائل اتصال آمنة وموثوقة وقابلة للتشغيل البيني ويجب أن يتمكن أفراد قوة قمع العصابات والشرطة الوطنية الهيئاتية والقوات المسلحة الهيئاتية من تبادل المعلومات بالشورى سريعة وفعالة قبل وأثناء وبعد العمليات كما ينبغي أن يظل تعزيز مراكز العمليات المشتركة وآليات تبادل المعلومات أولوية في هذا السياق السيد الرئيس يظل الامن شرطا اساسيا لنجاح العمليه السياسيه والانتخابيه في هاييتي ولذلك من الضروري تامين الطرق الاساسيه والمراكز الحضريه والبنى التحتيه الحيويه والمناطق الملازمه لنشر المنظومه الانتخابيه بما يكفل اجراء انتخابات حره وذات مصداقيه تطلب هيتي دعما دوليا بهدف تعزيز قدراتها الوطنيه دون ان يحل محل مسؤولياتها السياديه ينبغي تسهم قوه قمع العصابات في تهيئه الظروف التي تمكن الشرطه الوطنيه الهيئتيه والقوات المسلحه الهيئتيه من الادلاع بمهامها الامنيه بصوره مستدامه وتشكر الحكومه المجلس على تجديد ولايه قوه قمع العصابات ونحن على استعداد للعمل مع القياده العليا للقوه من اجل تحقيق نتائج ملموسه على الارض بما في ذلك تحسين الأمن بصورة مستدامة، وتقليص نفوذ العصابات، وإعادة بسط سلطة الدولة، وإجراء انتخابات شاملة وسلمية. ختاما، سيدي الرئيس. أشكر مرة أخرى. الحاضرين. اشكر كل من يود ان يساعد هاييتي. اود ان اشكر كندا ومجموعة الشركاء الدائمة. وارحب بممثل الكاريكوم والجمهورية الدومينيكية كذلك. وشكرا.

شكرا لهاييتي على هذا البيان. والكلمة لجامايكا.

شكرا سيدي الرئيس يشرفني ان اتقدم بهذا البيان نيابه عن الدول الاربعه عشر العضوه في جماعه الكاريكوم الجماعه تشكركم سيدي الرئيس على عقد هذا الاجتماع ونشكر مجلس الامن باكمله على اتخاذ قرار بتمديد ولايه قوه قمع العصابات ونشكر الولايات المتحده وبانما حملي القلم على جهودهما المستمره هذه النتيجه تؤكد على دعم المجتمع الدولي المستمر لشعب هاييتي سيدي الرئيس هذا القرار المهم ياتي في لحظه مفصليه بالنسبه الى هاييتي والمنطقه نعتقد ان تقدما قد احرز نتيجه لنشر القوه الاولي بالرغم من ان سرعه النشر لم تكن كما كنا نتمنى ولكن حيث لا تزال تواجه الكثير من التحديات الجسيمه خاصه في مجال الامن والتنميه الاقتصاديه والاجتماعيه والمساعده الانسانيه الضمانات بشان نشر القوه بشكل مستمر يمثل خطوه مهمه من المهم ان تنتقل القوه لكامل قدراتها العمليه في اقرب الاجال سيدي الرئيس نؤكد على من البالغ اذاء تاثير العنف على النساء والفتيات والشباب فمواطن ضعف هذه المجموعات زادت نتيجه العنف الجنسي والجنساني والاستغلال والتجنيد من قبل المجموعات الاجراميه الفرص الاقتصاديه المحدوده تفاقم هذه التحديات ولذلك لابد من ايلاء اهتمام اكبر للشباب بما في ذلك من خلال مبادرات الحد من العنف المجتمعي ومبادرات نزع السلاح وتسريح واعاده الادماج المراعيه للسياق المبادرات التي تقدم فرصا حقيقيه ولذلك ندعو إلى دعم دولي مستمر لقوة قمع العصابات والشرطة الوطنية الهايتية والقوات المسلحة الهايتية. هذا الدعم ينبغي أن يشمل توفير الموارد المالية واللوجستية والعملياتية المطلوبة لتعزيز وترسيخ المكاسب التي حققناها بالفعل لاستعادة الأمن وللاتيان بحيز للإغاثة الإنسانية المستدامة، ولإحراز التقدم الاقتصادي والتنموي المستدام. الأمن كذلك ينبغي أن يهيئ الظروف المؤاتية للاستقرار السياسي. لاجراء الانتخابات ولاستعاده الحوكمه الديمقراطيه بشكل كامل في هايدي بقياده وبملك هايتيه بالنسبه الى الدول التي ترغب في تقديم المساعده ندعو الى مساهمات للنقل الجوي نقل الافراد والقوات ومعدات للرصد الجوي والبحري والدعم التقني وكذلك التدريب في مجال اللغه والترجمه اضافه طبعا الى المساهمات الماليه سيدي الرئيس قرار اليوم الذي اعتمده المجلس لدعم تمديد ولاية قوة قمع العصابات يوجه رسالة واضحة. العصابات المسلحة لن يسمح لها بتحديد مستقبلها ولن يسمح لها بتحديد مستقبل منطقة الكاريبي. الكاريكوم تغتنم هذه الفرصة للاقرار بالادوار المهمة الذي تلعبها الشرطة الوطنية الهايتية والقوات المسلحة ومجموعة الشركاء الدائمة. وآآ الدول الامريكية ومجموعة الاشخاص البارزين والشركاء الدوليين والاقليميين في دعم العملية التي تخوضها هاييتي. التعاون المستمر مع هؤلاء الشركاء يظل مهما. نتعهد بالتعاون بشكل مستمر مع جميع الجهات المعنية ادراكا لاهدافنا المشتركة. و ونستشهد في ذلك بتطلعات الشعب الهايتي

شكرا لجامايكا على هذا البيان نيابه عن الكاريكوم واعطي الكلمه للجمهوريه الدومينيكيه

سيدي الرئيس ترحب الجمهوريه الدومينيكيه باعتماد هذا القرار ونعبر عن تقديرنا للولايات المتحده وبنما على قيادتهما ومثابرتهما بصفتهما القائمين على صياغه هذا النص ونعبر عن تقديرنا لاعضاء المجلس الذين سمحوا بتجديد ولاية قوات قمع العصابات. هذا التمديد ليس غاية في حد ذاته بل يقدم مهلة. ينبغي الاستفادة منها بالكامل لكي تستكمل القوة نشرها وتمارس بكامل قدراتها. الولاية التي منحها اياها القرار الفان وسبعمائة وثلاثة وتسعون والمتمثلة في تحرير هاييتي من هيمنة العصابات الاجرامية واستعادة السلام والاستقرار الى شعبها. اللذين سلب منه طوال هذه المدة الطويلة. ان ستة اشهر فترة وجيزة بالنظر الى حجم التحدي. ولا مجال ان نشرت القوة بالكامل ستتمكن من اعادة ارساء الامن وستمهد الطريق لاجراء انتخابات حرة وشرعية وشاملة وستمكن الشعب الهايتي من ان يصبح مجددا سيد مصيره. ليتمكن من بسط سلطته على الارض وتحقيق السلام في المجتمعات المحليه واسماع صوته عبر صناديق الاقتراع نقدر ان هذا القرار يؤكد من جديد على الاحترام الكامل للقانون الدولي والاهتمام للاطفال الذين انتزعت طفولتهم بسبب العصابات ويعترف بالمسؤوليه الاساسيه للسلطات الهيئيه بما في ذلك في مواجهه التدفق غير المشروع للاسلحه سيدي الرئيس ان فعاليه هذا القرار ستعتمد على الموارد التي ستقترن باعتماد هذا القرار نحط جميع الدول والشركاء الدوليين على ترجمه التزاماتهم دعم فعلي لنشر القوه سواء من خلال توفير الافراد او المعدات او القدرات او عبر المساهمات العينيه او من خلال الاسهام في الصندوق الاستئماني الذي يدعم القوه الامن يمهد الطريق لكن الامن وحده لا يكفي للحفاظ على الطريق مفتوحا جميع المناطق المستعده ينبغي ان تدعم بمؤسسات قادرة على إحقاق العدالة، وبما ببرامج نزع السلاح وتسريح وإعادة الإدماج، تتيح للشباب الهايتي أفقا مختلفة. مختلفا عن العنف، لقد أداد جمهورية الجمهورية الدومنيكية بدورها من خلال المساهمة في صندوق الاستأماني، وتقديم الرعاية والإجلاء الطبيين لأفراد البعثة، وتوفير الدعم اللوجستي انطلاقا من أراضينا. الشعب هايتي لا ينتظر المزيد من الوعود، بل ينتظر النتائج، فليكن هذا التمديد خطوة تنقلنا من الالتزام إلى التنفيذ الكامل. له وشكرا جزيلا سيدي الرئيس

اشكر ممثله الجمهوريه الدومينيكيه على هذا البيان ما من اسماء اخرى مدرجه على قائمه المتحدثين رفعت الجلسه