(10th plenary meeting) Special Committee on Decolonization (C-24) - 2026 session

Good morning. I thank you all for being here.

Muy buenos días. Muchas gracias por su presencia. Empezamos con cierto retraso y dado que necesitamos quórum para empezar la sesión, pues hemos tenido que esperar. En todo caso, es una reunión muy importante, así que antes de dar comienzo oficialmente, les doy las gracias A todos ustedes por hacer ese esfuerzo y estar hoy aquí. Yo vengo de una misión pequeña, así que entiendo muy bien que la agenda de hoy está cargada y es complicada, así que muchísimas gracias. Ahora sí, contamos con quórum, así que vamos a dar comienzo oficialmente a la décima sesión de El periodo de sesiones 2026 del Comité Especial sobre la situación en relación con la implementación de la Declaración para la concesión de la independencia de los pueblos y países coloniales. Antes de proseguir. Quisiera señalar a su atención que todos los proyectos de propuestas que va a considerar o sobre los que va a tomar medidas el Comité están disponibles en el lugar del C24 en eDelegates. También se puede acceder a ellos en los seis idiomas oficiales a través de la Biblioteca Digital de Naciones Unidas. El Comité reanuda ahora su examen del tema titulado Cuestión de la Samoa Americana. El Comité cuenta en su poder con el proyecto de resolución. correspondiente, titulado Cuestión de las Samoa Americana, recogido en el documento A/AC.109/2026/L.10. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea hacer uso de la palabra para explicar su postura antes de tomar una decisión en relación al proyecto de resolución L.10? No hay pedidos de palabra. Vamos a tomar una decisión, pues, sobre el proyecto de decisión, perdón, de resolución L-10. Propongo que aprobemos el proyecto sin votación. No hay objeciones. Así queda acordado. Proyecto de resolución L-10. Queda aprobado sin votación. Ofrezco la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura tras haber tomado una determinación respecto al proyecto de resolución. No hay pedidos de palabra. Concluye así el examen del tema, cuestión de Samoa Americana. El Comité reanuda su examen del tema titulado Cuestión de anguila. El Comité cuenta en su poder con un proyecto de resolución titulado Cuestión de anguila, recogido en el documento con signatura A/HACR.109/2026/L.11. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de tomar una decisión respecto del proyecto L11? No hay pedidos de palabra. El Comité. pasará a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución L-11. Propongo que se apruebe el proyecto sin votación. No hay objeciones, así queda acordado. Proyecto de resolución L-11, queda aprobado sin votación. Ofrezco la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su posición Una vez tomada la medida en relación a este proyecto de resolución, no hay pedidos de palabra. El Comité concluye así su examen del tema Cuestión de Anguila. El Comité reanuda ahora su examen del tema titulado Cuestión de las Bermudas. El Comité cuenta en su poder con un proyecto de resolución titulado Cuestión de las Bermudas, recogido en el documento A/AC.109/2026/L12. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Desea algún miembro del Comité intervenir para explicar su postura antes de que se tome una medida en relación al proyecto L12? No hay pedidos de palabra. El Comité tomará una decisión sobre el proyecto de resolución L-12. Les propongo que se apruebe este proyecto sin votación. No hay objeciones. Así queda acordado. Queda aprobado el proyecto de resolución L-12 sin votación. Ofrezco la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez tomada una decisión respecto del proyecto de resolución. No hay pedidos de palabra. Concluye así la consideración del tema titulado Cuestión de las Bermudas. El Comité reanuda su examen ahora del tema titulado Cuestión de las Islas Vírgenes Británicas. El Comité cuenta en su poder con el proyecto de resolución conexo titulado Cuestión de las Islas Vírgenes Británicas, recogido en el documento A/C.109/2026/L/14. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Desea algún miembro del Comité hacer uso de la palabra para explicar su postura antes de tomar una decisión respecto al proyecto L-14. No hay pedidos de palabra. El Comité pasará a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución L-14. Les propongo que se apruebe el proyecto sin votación. No hay objeciones. Queda aprobado el proyecto de resolución L-14. Sin. Disculpen, me he saltado una parte. Queda aprobado el proyecto de resolución L-14. Queda aprobado sin votación. Muchas gracias. Ofrezco la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez tomada una decisión sobre el proyecto. No hay pedidos de palabra. Así pues, el Comité concluye su examen del tema titulado Cuestión de las Islas Vírgenes Británicas. El Comité reanudará su examen del tema titulado Cuestión de las Islas Caimán. El Comité cuenta en su poder con un proyecto, resolución conexa, titulado Cuestión de las Islas Caimán, recogido en el documento A/C.109/2026/L/15. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Desea algún miembro del Comité intervenir para explicar su postura antes de que se tome una decisión sobre el proyecto de resolución L15? No parece. ser el caso, el Comité pasará a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución L.15. Propongo que se apruebe el proyecto de resolución sin votación. No parece haber objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.15 queda aprobado sin votación. Ofrezco la palabra a los miembros del Comité. que deseen explicar su postura una vez tomada una decisión sobre este proyecto. No hay pedidos de palabra. Concluye así el examen del tema Cuestión de las Islas Caimán. El Comité reanuda ahora su examen del tema titulado Cuestión de la Polinesia Francesa. El Comité cuenta en su poder con un proyecto de resolución titulado Cuestión de la Polinesia Francesa, recogido en el documento A/C.109/2026/L.24. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea hacer uso de la palabra para explicar su postura antes de que se tome una decisión sobre el proyecto de resolución L.24? No parece haber pedidos de palabra. El Comité pasa a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución L-24. Propongo que se apruebe este proyecto sin votación. ¿No hay objeciones? Así queda acordado.

El proyecto de resolución L24 queda aprobado sin votación. Ahora doy la palabra a los miembros del Comité que deseen intervenir para explicar su postura, una vez que se han tomado medidas en relación con el proyecto. Nadie ha solicitado intervenir y así concluye el examen del Comité del tema titulado Cuestión de la Polinesia Francesa. El Comité reanudará ahora su examen del tema titulado Cuestión de Guam. El Comité cuenta con un proyecto de resolución titulado Cuestión de Guam. que figura en el documento con signatura AC.109/2026/L.16. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, se acordó durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.16? Nadie ha solicitado intervenir. El Comité ahora tomará una decisión sobre el proyecto de resolución L.16. Y propongo que este proyecto se apruebe sin votación. No parece haber objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.16 queda aprobado sin someterse a votación. Ahora Daré la palabra a aquellos miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con el proyecto. Nadie ha solicitado intervenir, por lo que el Comité ha finalizado su examen del tema relativo a la cuestión de Won. Ahora el Comité reanudará su examen del tema titulado "Cuestión de Montserrat". El Comité cuenta con un proyecto de resolución conexo que se titula "Cuestión de Montserrat", el cual figura el documento con signatura A/C.109/2026/L.17. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, se acordó durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir? para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.17. Nadie ha solicitado intervenir. El Comité ahora tomará una decisión sobre el proyecto de resolución L.17 y propongo que este proyecto se apruebe sin someterlo a votación. No parece haber objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.17 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Doy ahora la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto de resolución. Nadie ha solicitado intervenir, por lo que el Comité ha finalizado su examen del tema Cuestión de Montserrat. El Comité reanudará su examen del tema titulado Cuestión de Nueva Caledonia. Me gustaría llamar la atención del Comité sobre el texto de un proyecto de resolución enmarcado en el tema relativo a la cuestión de Nueva Caledonia, que figura en el documento A/C.109/2026/L.22. presentado por las delegaciones de Fiyi y Papúa Nueva Guinea. Doy la palabra ahora a la distinguida Representación Permanente de Fiyi para que presente el proyecto de resolución L.22. Fiyi, tiene usted la palabra.

Muchas gracias, señora Presidenta. En primer lugar, Nos disculpamos en nombre de Papúa Nueva Guinea, que no ha podido estar aquí debido a que no se encontraba bien. Nos disculpamos en su nombre. Señora Presidenta, Excelencias, miembros del Comité y observadores, Fiji y Papúa Nueva Guinea expresa sus condolencias al pueblo y al Gobierno de Venezuela tras los terremotos que han causado una gran destrucción y han acabado con la vida de un gran número de personas. Nuestros pensamientos van con este pueblo en este momento tan difícil. Estoy aquí para presentar el proyecto L.22, relativo a la cuestión de Nueva Caledonia, en nombre de las delegaciones de Fiyi y Papúa Nueva Guinea. En primer lugar, Valoramos enormemente la labor de la presidenta, la Mesa y la Secretaría, así como su orientación y apoyo a lo largo del periodo de sesiones del Comité. Damos las gracias, asimismo, a todas las delegaciones por su colaboración constructiva, su flexibilidad en favor de la cooperación durante las consultas oficiosas sobre este proyecto de resolución. El texto con el que contamos Es el fruto de un diálogo cuidadoso, habida cuenta del contexto imperante, siempre en favor del consenso en este Comité. Para nuestras delegaciones, la cuestión de Nueva Caledonia es mucho más que un mero tema del programa de este Comité. Somos países vecinos del Pacífico y compartimos lazos históricos y culturales con este pueblo. Por ello, Una y otra vez hemos reiterado que esta cuestión ha de examinarse con tacto y un compromiso inquebrantable en favor de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. Nueva Caledonia ha seguido recuperándose a lo largo del último año y, colectivamente, nos debemos centrar en la consolidación de la paz, el fomento de la confianza y la creación de condiciones propicias para un diálogo inclusivo y significativo entre todas las partes interesadas. Como habitantes de islas del Pacífico, sabemos que las soluciones duraderas no se pueden imponer. Se han de crear mediante el respeto mutuo, el fomento de la confianza y la participación. En nuestro continente del Pacífico azul, este sigue siendo el camino del Pacífico. Mediante un diálogo constructivo y transparente, solucionamos nuestras diferencias y conseguimos una paz duradera. Con este espíritu, Fiyi y Papúa Nueva Guinea han tratado el proyecto de resolución de este año. Señora presidenta, este proyecto de resolución se basa en la labor de larga data del Comité en lo relativo a la cuestión de Nueva Caledonia y también refleja las importantes novedades registradas desde la aprobación del proyecto el año pasado. Se reafirman los derechos inalienables del pueblo de Nueva Caledonia a la autodeterminación, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General. En el proyecto también se reconoce el compromiso continuo de las partes interesadas de Nueva Caledonia y la potencia administradora en favor de un acuerdo integral sobre la condición futura del territorio. A este respecto, se insta a todas las partes a que sigan trabajando de manera inclusiva, transparente y constructiva a la hora de conformar el futuro de Nueva Caledonia. Una novedad significativa son las elecciones locales que se celebrarán en unos días, elecciones que representan un hito político importante para el territorio y brindan la oportunidad de reforzar la confianza entre las partes interesadas, así como para impulsar el proceso político más amplio. En consecuencia, en el texto se subraya la importancia de que el proceso se lleve a cabo de manera pacífica, inclusiva, justa y transparente. También se reconoce el valor de invitar a observadores regionales independientes y como expertos, por ejemplo, de las Naciones Unidas, para que contribuyan a la transparencia, la confianza y la confianza, en concreto, de la ciudadanía. Se reconocen las iniciativas de sensibilización en favor de la participación del pueblo a la hora de determinar su futuro político. También se reconocen los derechos de los pueblos indígenas, que son esenciales para permitir que el pueblo ejerza su derecho a la libre determinación. Durante las delegaciones, hemos trabajado con diligencia con todas las delegaciones para conseguir un equilibrio, una base empírica y un carácter prospectivo. Hemos escuchado atentamente las posturas expresadas, hemos Dado cabida a las soluciones de avenencia en pro de la unidad de esta comunidad y en favor de los procesos de las Naciones Unidas, consideramos que este texto refleja fielmente las novedades sobre el terreno y, al mismo tiempo, se basa plenamente en el mandato del Comité. Como miembros de la familia del Pacífico, nosotros, junto con el Foro de las Islas del Pacífico y el Grupo, Mantenemos nuestro compromiso inquebrantable con Papúa Nueva Guinea y la potencia administradora y todas las partes interesadas en favor de la paz y la estabilidad. Como hemos afirmado una y otra vez, la condición futura de Nueva Caledonia es una elección que pertenece al pueblo del territorio. El papel de este Comité es seguir apoyando un proceso creíble, inclusivo y pacífico en que se pueda ejercer de manera libre dicha elección. Señora presidenta, en el texto se refleja un objetivo compartido, el diálogo por encima de las divisiones y la confianza por encima de la incertidumbre. Representa un enfoque de equilibrio que respalda el avance continuo del proceso de descolonización en Nueva Caledonia. Por ello, es para mí un honor en nombre de Fiyi y Papúa Nueva Guinea, encomiar el proyecto y presentarlo ante el Comité. Instamos a todas las delegaciones a que lleguen a un consenso en su aprobación. Muchas gracias.

Doy las gracias al distinguido representante de Fiyi por la presentación. Doy las gracias también a Papúa Nueva Guinea ¿Algún miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.22? Parece que nadie desea intervenir. Doy la palabra ahora a la Secretaría del Comité para que mencione a los copatrocinadores del proyecto. L.22. Señora secretaria, tiene usted la palabra.

Muchas gracias, señora presidenta. Desde la publicación del proyecto de resolución L.22 no se han registrado copatrocinadores adicionales. ¿Alguna otra delegación? de los miembros desea copatrocinar este proyecto. De ser así, estas delegaciones han de indicar que así lo desean pulsando el botón de su consola para que se las añada a la lista de copatrocinadores. Parece que no hay copatrocinadores adicionales, señora presidenta.

Gracias. El Comité ahora tomará una decisión sobre el proyecto de resolución L.22. Y me gustaría proponer que este texto se apruebe sin someterlo a votación. Parece que no hay objeciones, así que queda acordado. El proyecto de resolución L.22 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora doy la palabra a aquellos miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto de resolución. Nadie ha solicitado intervenir. El Comité concluye así su examen del tema titulado Cuestión de Nueva Caledonia. Ahora el Comité reanudará su examen del tema titulado "Cuestión de Pitkain". El Comité cuenta con un proyecto de resolución conexo que se titula "Cuestión de Pitkain", que figura en el documento con asignatura A/C.109/2026/L.18. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, se acordó durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algo miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.18? Nadie ha deseado intervenir. Ahora el Comité tomará una decisión sobre el proyecto de resolución L.18, y propongo que el proyecto se apruebe sin someterlo a votación. No parece haber objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.18 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora doy la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto. Nadie ha solicitado intervenir, por lo que el Comité ha finalizado su examen del tema relativo a la cuestión de Pitcairn. El Comité ahora reanudará su examen del tema titulado Cuestión de Santa Elena. El Comité dispone de un proyecto de resolución conexo titulado Cuestión de Santa Elena, el cual figura en el documento con asignatura A/C.109/2026, Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, se acordó durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.19? Nadie ha solicitado intervenir. El Comité tomará una decisión sobre el Proyecto de Resolución L.19 y propongo que el proyecto se apruebe sin someterse a votación. ¿No hay objeciones? Así queda acordado. El Proyecto de Resolución L.19 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora doy la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto de resolución. Nadie ha solicitado intervenir. Así concluye el examen del Comité en relación con el tema titulado Cuestión de Santa Elena. Invito ahora al Comité a reanudar su examen del tema titulado Cuestión de Tokelau. El Comité cuenta con un proyecto de resolución conexo que figura en el documento A/C.109/2026/L.23, el cual fue presentado por la delegación de Fiyi. Doy la palabra al distinguido representante de Fiyi ante las Naciones Unidas para que presente el proyecto de resolución L.23. Fiyi, tiene usted la palabra.

Muchas gracias, señora presidenta. Gracias por darme la palabra. Es un honor para nosotros presentar esta resolución relativa a la cuestión de Tokelau, que figura en el documento L.23. En cuanto a que redactor de esta resolución, Tokelau, un pequeño grupo de atolones en el Pacífico Sur, tiene un gran deseo de libre determinación, a pesar de su Diminuto tamaño y su carácter remoto, el pueblo ha luchado por su libre determinación y su independencia, los asentamientos tempranos del territorio. Es algo que se había afectado a lo largo de las dos guerras mundiales. Ha habido grandes esfuerzos por parte de líderes locales y órganos como las Naciones Unidas. Tokelau se enfrenta a numerosos desafíos de índole económica, por ejemplo, la dependencia económica y el aislamiento geográfico, lo cual afecta a sus esfuerzos en pro de la independencia. Se han llevado a cabo reformas políticas, ha participado la juventud y ha habido apoyo internacional en favor de la independencia, lo cual destaca la resiliencia y la ambición del pueblo de Tokelau. Fue un honor contar con el Administrador de Tokelau en este periodo de sesiones. Por desgracia, después de cierto tiempo, En este periodo de sesiones no pudo participar Tokelau debido a los compromisos políticos existentes. La semana pasada tuvo lugar un acto muy importante para el marco político del territorio. Encomiamos a la mujer elegida en febrero de 2026 y aguardamos con interés que participe en el periodo de sesiones siguiente. Organizamos una consulta oficiosa con la representación de la potencia administradora y la representación de Tokelau no pudo asistir. Fue una oportunidad útil para compartir posturas, teniendo en cuenta el mandato del Comité y también las responsabilidades de Fiyi en cuanto a redactor de la resolución. La sesión fue fructífera y ayudó a Fiyi a revisar la resolución tras las consultas y a tener en cuenta las novedades en Tokelau. La resolución se actualizó, haciendo hincapié en actualizaciones técnicas, incluida la nueva administración tras las elecciones celebradas. Señora presidenta y compañeros, la resolución sobre Tokelau se actualizó significativamente en el periodo de sesiones de 2025, aprovechando la presencia del exdirigente de Tokelau, por lo que no queremos introducir cambios notables. Y aguardamos con interés poder mantener conversaciones al respecto con la representación de Tokelau. Esperamos que en el siguiente periodo de sesiones con el apoyo de los Estados, presentamos la resolución de manera transparente e inclusiva. Las propuestas tenían por objetivo aclarar algunas cuestiones que se habían ido planteando a lo largo de las consultas. Pudimos finalizar las consultas oficiosas a fin de finalizar la resolución. En conclusión, quisiera dar las gracias a todos los miembros, incluidos los representantes de la potencia administradora, por su colaboración y flexibilidad. que ha permitido que el proceso de este año fuera fácil. Aguardamos con interés seguir cooperando e ir renovando nuestra cooperación entre el territorio y la potencia administradora de cara a los años venideros. Me gustaría encomiar y presentar el proyecto de resolución L.23 e insto a todas las delegaciones a que aprueben dicho texto. Muchas gracias.

Doy las gracias al distinguido representante de Fiyi. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir ahora para explicar su postura antes de que tomemos medidas en relación con el proyecto de resolución L.23? Nadie ha solicitado intervenir. Le doy la palabra a la Secretaría del Comité para que anuncie quiénes son los patrocinadores adicionales del proyecto de resolución L.23. Señora secretaria, tiene usted la palabra.

Muchas gracias, señora presidenta. Desde la publicación del proyecto de resolución L.23, Indonesia se ha convertido en patrocinador adicional del proyecto de resolución. ¿Alguna otra delegación desea sumarse a los copatrocinadores de este proyecto de resolución? De ser así, por favor, pulsen el botón de su consola para que se los pueda añadir a la lista de patrocinadores. Señora presidenta, no parece haber copatrocinadores adicionales.

Muchas gracias. El Comité ahora tomará una decisión en relación con el proyecto de resolución L.23. El patrocinador principal ha solicitado que este texto se apruebe sin someterse a votación. ¿No hay objeciones? O eso parece. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.23 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora doy la palabra a los miembros del Comité que deseen intervenir para explicar su postura, una vez que se han tomado medidas en relación con el proyecto.

De resolución.

Nadie ha solicitado intervenir, por lo que el Comité ha finalizado su examen del tema relativo a la cuestión de Tokelau. ahora el comité reanudará su examen del tema titulado cuestión de las islas turcas y caicos. El comité cuenta con un proyecto de resolución con eso que se titula cuestión de las islas turcas y caicos y que figura el documento con signatura a barra c punto 109 barra 2026 barra l punto 20. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, se acordó durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.20? Parece que nadie ha solicitado intervenir. El Comité ahora tomará una decisión en relación con el proyecto de resolución L.20, y propongo que este proyecto se apruebe sin someterse a votación. Parece que no hay objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.20 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora doy la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto de resolución. Nadie ha solicitado intervenir. El Comité concluye así su examen del tema relativo a la cuestión de las Islas Turcas y Caicos. Muchas gracias. El Comité ahora reanudará su examen del tema titulado Cuestión de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. El Comité cuenta con un proyecto de resolución conexo que se titula Cuestión de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, el cual figura en el documento con asignatura AC.109/2026/L.21. Este proyecto de resolución, presentado por la Presidencia, se acordó durante las consultas oficiosas del Comité. ¿Algún miembro del Comité desea intervenir para explicar su postura antes de que se tomen medidas en relación con el proyecto de resolución L.21? Nadie ha solicitado intervenir. El Comité tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución L.21. Y propongo que este proyecto se apruebe sin someterse a votación. No hay objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.21 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora doy la palabra a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto de resolución. Nadie ha solicitado intervenir, por lo que el Comité ha concluido su examen del tema relativo a la cuestión de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Ahora, el Comité examinará el tema relativo a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países coloniales y los pueblos coloniales por parte de los organismos especializados y las instituciones internacionales que guardan relación con las Naciones Unidas, y tomará medidas en relación con un proyecto de resolución conexo que lleva el mismo título. y figura en el documento con signatura A/AC.109/2026/L.9, presentado por la Presidencia. Recuerdo a los miembros que el Comité también celebró consultas oficiosas sobre el proyecto, durante las cuales se acordó el texto conexo. También me gustaría llamar su atención sobre los documentos A/81/64 y E/2026/55, en que figuran el informe del Secretario General y la Presidencia del Consejo Económico y Social sobre los organismos especializados, respectivamente. Antes de tomar medidas sobre el proyecto de resolución L.9, me gustaría dar la palabra a los miembros del Comité que deseen intervenir sobre este tema o explicar su postura. ¿Algún miembro desea intervenir? Nadie ha solicitado intervenir. El Comité tomará ahora medidas en relación con el proyecto de resolución L.9. Entiendo que el Comité desea aprobar el proyecto de resolución L.9 sin someterlo a votación, ¿es así? No hay objeciones. Así queda acordado. El proyecto de resolución L.9 queda aprobado sin haberse sometido a votación. Ahora escucharemos a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez que se han tomado medidas en relación con este proyecto de resolución.

Nadie ha solicitado intervenir.

Así concluye el examen del Comité sobre el tema relativo a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de independencia a los países y pueblos coloniales por parte de los organismos especializados y las instituciones nacional e internacionales que guardan relación con las Naciones Unidas.

Gracias. We will now take up the next item.

Pasamos al siguiente tema titulado Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos. El proyecto de resolución bajo este tema, con el mismo título, está recogido en el documento A/AC.109/2026/L6, el proyecto de resolución L6. presentado por la Presidencia fue convenido durante las consultas oficiosas del Comité. Antes de tomar una medida sobre el proyecto de resolución L6, ofrezco la palabra a los miembros del Comité que deseen hacer declaraciones de carácter general sobre este tema o explicar sus posturas antes de tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. No hay pedidos de palabra. El Comité tomará ahora una decisión en relación al proyecto de resolución L-6. Puedo dar por sentado que el Comité desea aprobar el proyecto de resolución L-6 sin votación. No parece haber objeciones, así queda acordado. Queda aprobado el proyecto de resolución L-6 sin votación. Escucharemos ahora a los miembros del Comité que deseen explicar su postura una vez adoptada la decisión respecto a este proyecto de resolución. No hay pedidos de palabra. Concluye así el examen del tema titulado: Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos. Muchas gracias. Estamos avanzando a muy buen ritmo. Pasamos ahora al tema titulado Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales, y tomaremos medidas respecto al proyecto de resolución que lleva el mismo título y que figura en el documento A/AC.109/2026/L.25. El texto del proyecto de resolución L-25, presentado por la Presidencia, fue considerado durante las consultas oficiosas del Comité. Antes de pasar a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución L-25, ofrezco la palabra a los miembros del Comité que deseen hacer declaraciones de carácter general sobre este tema o explicar su postura antes de que se tome una decisión respecto al proyecto de resolución. No hay pedidos de palabra, el comité pasa a tomar una decisión respecto al proyecto de resolución E25. Doy por entendido que el comité desea aprobar el proyecto de resolución E25 sin someterlo a votación. No hay objeciones, así queda acordado. El proyecto de resolución E25 queda aprobado sin votación. Escucharemos ahora a los miembros del Comité que deseen explicar sus posturas una vez aprobada la decisión sobre este proyecto de resolución. No hay pedidos de palabra. El Comité concluye así su examen del tema titulado Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales. Muchas gracias.

The committee will now start.

El Comité pasa a examinar ahora los temas titulados Informe del Seminario Regional del Caribe y Conclusiones y recomendaciones del Seminario Regional del Caribe. Antes de proseguir, En nombre del Comité y en particular de los miembros que participaron en el seminario, quiero manifestar mi agradecimiento sincero a la Representación Permanente de Nicaragua y a su equipo por la excelente colaboración y el apoyo brindado y que garantizó el éxito del seminario. Una vez más, transmitan nuestro agradecimiento sincero al Gobierno y al pueblo de Nicaragua por su generosa hospitalidad. Y por un seminario memorable. En ese sentido, quisiera señalar a su atención el proyecto de conclusiones y recomendaciones del seminario regional del Caribe, celebrado del 25 al 27/05/2026 en Managua, Nicaragua, y también el informe de. procedimiento del Seminario Regional del Caribe, recogido en los documentos de sala A/C.109/2026/CRP.1 y 2, respectivamente. Según la práctica habitual, estos documentos fueron preparados por los miembros del Comité que participaron en el seminario. Se han transmitido copias de los documentos a través de e-delegate en el día de ayer.

I invite the committee.

Invito al Comité a tomar nota del proyecto de conclusiones y recomendaciones del Seminario Regional. ¿Desea intervenir algún miembro del Comité? No hay pedidos de palabra. Puedo, pues, dar por entendido que el Comité Conviene en tomar nota del proyecto de conclusiones y recomendaciones del seminario. No hay objeciones, así queda acordado. Doy por entendido, asimismo, que el Comité desea incluir, según la práctica habitual, el informe del Seminario Regional del Caribe, que incluye el informe de procedimiento recogido en el CRP 2 y las conclusiones y recomendaciones del seminario recogidas en el CRP 1. al anexo del informe final del Comité Especial ante el 81.º período de sesiones de la Asamblea General. No hay objeciones. Así queda acordado. El Comité Especial concluye así su examen de ambos temas. Muchas gracias. Gracias a la Federación de Rusia por la oferta hecha en el Seminario Regional del Caribe de 2026 para albergar el Seminario Regional del Pacífico en 2027. En ese sentido, la Federación de Rusia envió una carta el 10 de junio de 2026, reiterando el interés y la disponibilidad del Gobierno de la Federación de Rusia de albergar el próximo Seminario Regional del Pacífico del C24 en Vladivostok en mayo de 2027. Se ha distribuido la carta a través de eDelegates el 15 de junio de 2026. Aprovecho para agradecer a la Federación de Rusia y tomar nota de la oferta para albergar el Seminario Regional del Pacífico en mayo de 2027 en Vladivostok. Tal y como es la práctica habitual, la decisión sobre el lugar y la fecha de celebración del seminario se tomará en febrero de 2027 en la reunión de temas organizativos del Comité Especial. La organización de nuestro trabajo para esta sesión, recogida en el documento A/C.109/2026/L.2/Rev.1, propone en el párrafo 8 que el Comité Especial formule recomendaciones a la Asamblea General. Según la práctica habitual, el Comité incluye estas recomendaciones en el informe de su período de sesiones anual. Quisiera recordar a las delegaciones que el año pasado se estableció una reducción del 10 % del número de palabras en los informes del Comité, en el contexto de las limitaciones de liquidez que vive la organización en este momento. En la preparación del informe seguiremos aplicando la práctica de otros comités, que consiste en incluir en el informe enlaces al texto publicado de proyectos de resoluciones adoptadas, en lugar de volverlos a publicar. Asimismo, quisiera recomendar que el Comité autorice al relator a preparar, con asistencia de la Secretaría, el informe sobre la labor del Comité en su periodo de sesiones de 2026, incorporando todas las resoluciones y decisiones aprobadas con enlaces a los textos previamente publicados y, una vez terminados, que, una vez terminado, lo presente directamente al octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, según la práctica habitual y establecida. ¿No hay objeciones? Así queda acordado. Ahora ya sí que estamos llegando al final de nuestro período de sesiones sustantivo de 2026. Quisiera saber si alguna delegación desea intervenir. Cuba pide la palabra, se la cedo.

Muchas gracias, señora presidenta. En primer lugar, expresamos nuestras profundas condolencias y solidaridad al gobierno y al pueblo hermano de la República Bolivariana de Venezuela por la pérdida de vidas y daños ocasionados por el sismo. Los colaboradores de la salud de Cuba allí presentes están totalmente movilizados y prestando servicios médicos a la población afectada. Hemos arribado hoy al final de otra sesión sustantiva del Comité Especial de Descolonización. Bajo el compromiso compartido de avanzar hacia un mundo libre de colonialismo donde los pueblos puedan construir un futuro de bienestar e independencia, hemos sostenido fructíferos intercambios encaminados a hacer cumplir el mandato del C-24, otorgado por la Asamblea General hace casi 65 años. Señora Presidenta, quisiera aprovechar la oportunidad para reconocer y enconiar su liderazgo al frente del Comité y su compromiso con la relevante labor de este órgano. De igual forma, agradecemos a la Secretaría, tanto a la Unidad de Descolonización como al equipo de DGACM, por su cooperación y disposición constante a apoyar a las delegaciones a lo largo de este período de sesiones. Reiteramos nuestro profundo agradecimiento y reconocimiento al pueblo y gobierno de Nicaragua por la exitosa celebración del Seminario Regional del Caribe sobre Descolonización el pasado mes de mayo. La entrañable y hospitalaria tierra de Santino nos acogió con dedicación durante tres días de intenso trabajo, que culminaron con la adopción de recomendaciones y conclusiones orientadas a lograr nuestro objetivo común, la descolonización de los países y pueblos coloniales. Agradecemos profundamente también las declaraciones de solidaridad con Cuba expresadas durante el seminario por el amigo embajador Jaime Hermida, representante permanente de Nicaragua, así como su rechazo a las medidas coercitivas unilaterales y la amenaza o uso de la fuerza contra Cuba. Al propio tiempo, reiteramos la bienvenida al ofrecimiento de la Federación de Rusia de acoger el próximo Seminario Regional del Pacífico sobre Descolonización en 2027. Les deseamos éxitos en la celebración de este importante evento. Estamos convencidos de que contribuirá a movilizar el compromiso político hacia la plena erradicación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. En este sentido, resaltamos el rol de Naciones Unidas en la causa de la descolonización y enfatizamos la urgente necesidad de que la organización oriente sus esfuerzos a contrarrestar la emergencia de nuevas formas modernas de neocolonialismo, expresadas en medidas coercitivas unilaterales, bloqueos económicos y prácticas hegemónicas contra países soberanos, dirigidas a imponer modelos económicos, sistemas políticos, cambios de régimen y patrones culturales ajenos a la voluntad de los pueblos. Un ejemplo de ello es la política de hostilidad y presión económica, las pretensiones de dominación neocolonial y las amenazas de agresión militar del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba. miembro fundador de la ONU, con una sólida historia de resistencia y de lucha por su liberación nacional y su independencia. Una vez más, reafirmamos nuestro compromiso firme y de larga data con la labor del C-24. Solo mediante nuestros esfuerzos colectivos, en pos del multilateralismo, el respeto mutuo, el diálogo y la cooperación, contribuyéramos positivamente a la consecución de la noble tarea de erradicar rápida e incondicionalmente el colonialismo.

Muchas gracias.

Muchas gracias a la representación de Cuba. Ofrezco la palabra ahora a la delegación de Nicaragua. Adelante.

Muchas gracias, señora presidenta, y buen día a todos. Deseo comenzar expresando nuestras más sinceras felicitaciones a usted por la exitosa conducción de esta sesión sustantiva del Comité, así como a todos los miembros de la Secretaría y los miembros del Buró que expresaron todo su apoyo durante la sesión. Nuestro reconocimiento a todas estas palabras tan lindas que hemos recibido para nuestro país. Para Nicaragua fue total un honor y una gran responsabilidad acoger el seminario de descolonización por tercera vez. Estamos dispuestos a seguir contribuyendo a los trabajos de este comité con la confianza de que continuaremos con el mandato que ha sido conferido de la Asamblea General para continuar examinando todos los territorios no autónomos y otros territorios. Y desde ya queremos expresar todo nuestro apoyo y todo nuestro reconocimiento a Rusia para la celebración del seminario del próximo año, deseándoles lo mejor de los éxitos. Muchas gracias.

Muchas gracias a la representación de Nicaragua. ¿Hay algún otro pedido de palabra? No parece ser el caso. Ahora, con su permiso, me voy a permitir hacer una declaración de clausura. Estamos a punto de concluir el período de sesiones 2026 del Comité Especial sobre Descolonización. Quisiera manifestar mi agradecimiento sincero a todos los miembros del C-24 y a otros Estados miembros, incluyendo a las potencias administradoras y también a los representantes de los territorios no autónomos, así como a los peticionarios que han participado en este período de sesiones de 2026. Este ha sido otro año muy activo. En nombre del Comité Especial, reitero nuestra gratitud más profunda al Gobierno y al pueblo de Nicaragua, una vez más, por acoger tan amablemente el Seminario Regional del Caribe de este año. Su hospitalidad fue excepcional. Así lo sintieron todos los participantes durante su estancia en Managua. Las contribuciones a las deliberaciones sustantivas y constructivas que se dieron en ese seminario tan intenso de trabajo también vino acompañada de momentos memorables. Quisiera que conste en acta también el nombre del Comité. Nuestro agradecimiento más sincero, en concreto, al Excelentísimo señor Jaime Castillo, representante permanente de Nicaragua, y a su equipo. Y, en concreto, quisiera nombrar a Elian, a Amalia y a Flavio. que hicieron todo y más, con una dedicación, un cuidado y un mimo que garantizó el desarrollo fluido del seminario, que fue efectivamente una experiencia memorable. Muchas gracias. En relación a los debates del seminario regional, el Comité Especial, durante su período de sesiones sustantivo, que celebró durante dos semanas, participó en escuchas de peticionarios y representantes de los territorios no autónomos en relación a territorios de Puerto Rico y consideró la situación de esos territorios y cuestiones temáticas sobre descolonización. Gracias a su dedicación, su compromiso y su colaboración, una vez más hemos podido culminar nuestro mandato, concluir La labor de este año y recomendar una serie de resoluciones a la Asamblea General a través de la Cuarta Comisión, manteniendo al mismo tiempo la unidad. Colegas, delegaciones, durante el periodo de sesiones de 2026, la palabra clave fue el diálogo, una palabra que ha. surgido en reiteradas ocasiones y en la que se ha hecho gran hincapié. De hecho, el diálogo sigue siendo un elemento indispensable para avanzar en la descolonización de todos los territorios no autónomos. Ningún territorio es igual a otro. Ninguna senda hacia la descolonización es idéntica. Cada territorio requiere un enfoque único, regido por sus circunstancias específicas y que dé respuesta a su contexto histórico, político, socioeconómico y medioambiental, único. Es un enfoque que debe basarse en la escucha y en el respeto mutuo. El año 2026 nos lleva a la segunda mitad del Cuarto Decenio Internacional para la Erradicación del Colonialismo. Este es un momento que nos insta a renovar el ímpetu y a mantener el compromiso para garantizar que los objetivos del decenio se cumplan plenamente. Colegas, antes de concluir, permítanme un momento para reconocer el apoyo que he recibido por todos los miembros de la mesa durante el periodo de sesiones de 2026. Me siento muy agradecida a los tres vicepresidentes de Cuba, Indonesia y Sierra Leona, y también al relator, la República Árabe Siria y a sus equipos respectivos. Muchísimas gracias. Transmitan, por favor, esas palabras de agradecimiento a todo su equipo. Me siento sumamente agradecida también a los miembros del Comité por depositar en mí su confianza, como presidenta del período de sesiones 2026. Una vez más, su participación y cooperación constructivas han sido clave para alcanzar las conclusiones de hoy. Por último, en nombre de todos los miembros del Comité, Quisiera manifestar nuestro agradecimiento colectivo al personal de la Secretaría que ha apoyado nuestro trabajo durante el periodo de sesiones de 2026, en particular al equipo del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de GACM, incluyendo, dice amablemente la presidenta, a los intérpretes, a los oficiales de sala, editores y traductores. por garantizar la fluida realización del período de sesiones. La Unidad de Descolonización del Departamento de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz, DPA, cuyo servicio sustantivo facilitó muchísimo nuestro trabajo, y el Departamento de Comunicaciones Globales, DGC. Gracias a todos y a todas por su contribución. Y no puedo por menos que dar las gracias a mi equipo, a Santa Lucía, muchísimas gracias a todos ustedes. Somos una delegación pequeña, la de Santa Lucía, y hemos estado dedicándonos en cuerpo y alma para cubrirlo todo, así que gracias. Y si me he dejado a alguien en el tintero, habrá sido un descuido, porque esto ha sido un esfuerzo colectivo. A todos los que están hoy aquí, gracias. Yo sé que hoy ha sido un día donde hay muchas demandas, así que su presencia es digna de mención y se lo agradezco sinceramente. Transmítanle también mi agradecimiento a sus delegaciones respectivas. Han sido dos semanas intensas, de muchísimo trabajo, y ahora, para mí, es un verdadero placer declarar clausurado el período de sesiones 2026 del Comité Especial. encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales. Muchas gracias.