Saltar al contenido principal

General Assembly: Reform of the Security Council - Informal meeting of the plenary, 80th session

15 de junio·10:00·02:54:29Asamblea General

Formatos legibles por máquina: Texto plano · JSON

Transcripción

Las transcripciones disponibles en esta herramienta se generan mediante reconocimiento automático del habla y no son actas oficiales ni documentos oficiales de las Naciones Unidas. Las actas oficiales y los documentos oficiales están disponibles en el Sistema de Archivo de Documentos de la ONU. Más información

Co-Chair

Declara abierta la decimoprimera reunión oficiosa de la plenaria sobre la cuestión de la representación equitativa y el aumento de miembros en el Consejo de Seguridad y otros asuntos relativos al Consejo. Mi copresidente y yo deseamos darles una cálida bienvenida. Ahora que se va acercando la conclusión del octogésimo periodo de sesiones, agradecemos sinceramente a todas las delegaciones su participación constructiva durante el proceso. Agradecemos la voluntad demostrada por los Estados miembros de examinar nuevas ideas y propuestas en aras del diálogo y la avenencia. A este respecto, deseamos reconocer y agradecer al Grupo Africano que haya presentado su modelo, que ha aportado mucho a nuestros debates y ha enriquecido el intercambio de opiniones entre los Estados miembros. También agradecemos a todas las delegaciones su participación activa y constructiva durante la plenaria de este grupo, que tuvo lugar el 19 de mayo. Tal y como se indica en nuestra carta de fecha 4 de junio, esta reunión será una oportunidad para que las delegaciones presenten comentarios o sugerencias acerca del documento de elementos revisados. Instamos a las delegaciones que tengan en cuenta los elementos de convergencia y discrepancia que hayan identificado y expresado durante los debates este año. Se invitó a las delegaciones a inscribirse en la lista de oradores mediante el eDelegat y se ha distribuido ya a todas las delegaciones el enlace a la lista de oradores. En este momento, si hay alguna delegación que desea sumarse a la lista de oradores, ha de informar a la Secretaría. Cualquier delegación que desee intervenir en nombre de un grupo de Estados debería informar a la Secretaría para que se les conceda prioridad. Alentamos a las delegaciones a que respeten los límites establecidos. Las declaraciones pronunciadas en nombre de un grupo de Estados se limitarán a cinco minutos y las declaraciones nacionales se limitarán a un máximo de tres minutos. Para ayudar a los oradores con la gestión del tiempo, vamos a proyectar un cronómetro en la pantalla. Una vez que se agote la lista de oradores, celebraremos un debate interactivo sobre el documento de elementos revisados en reunión a puertas cerradas y sin webcast. Antes de empezar, recuerdo a los Estados miembros que se anima a las delegaciones a mandar por correo electrónico un ejemplar de su declaración a la dirección istatements@un.org para que se cuelgue en la página web y para que se faciliten los servicios de interpretación. A continuación, le ofrezco la palabra a la distinguida delegación de Japón, que interviene en nombre del grupo de los cuatro.

JapónG4

Muchas gracias, copresidentes. Pronuncio esta declaración en nombre del grupo de los cuatro, Brasil, Alemania, la India y mi país, Japón. Les agradezco que hayan preparado su documento donde se recogen los elementos que refleja punto de vista de los copresidentes respecto del estado de los debates en este Grupo, pero que se publica bajo la responsabilidad exclusiva de los copresidentes y no vinculadas a las delegaciones. Si bien nos reservamos la posición general sobre el documento, el G4, nuestro Grupo, cree que recoge enunciados que no reflejan acertadamente los debates en el Grupo y queremos expresar nuestras opiniones sobre las tres cuestiones siguientes. Nuestro grupo, el G4, también presentará comentarios por escrito para que los puedan estudiar de cerca. Primero, en cuanto a las categorías de miembros, es sumamente lamentable que, pese a los pedidos reiterados del G4, el documento de elementos no refleje el hecho innegable de que la mayoría de los Estados miembros apoyan la ampliación en las categorías de miembros permanentes y no permanentes. Según el recuento por parte del G4, el número de miembros que han expresado explícitamente su apoyo a la ampliación de ambas categorías durante este período de sesiones supera los 110 Estados miembros, que está muy por encima del umbral de la mayoría, que es de 97. Estamos totalmente dispuestos a discutir la cuestión relativa a esta cifra. Segundo, en el documento se menciona la cuestión de la definición de la permanencia. No cabe duda alguna acerca de lo que quiere decir la permanencia en el Consejo de Seguridad, puesto que el artículo 23 de la Carta y 80 años de una práctica que no se ha impugnado lo demuestran claramente. No vemos cómo Fomentar este debate inexistente nos va a permitir progresar. Tercero, el G4 reitera que el proceso de reforma debe ser liderado por los Estados miembros. El documento de elementos se refiere al concepto de escaño regional fijo como propuesta de Venecia. Como hemos dicho ya, no estamos de acuerdo porque excluye la opinión mayoritaria a favor de la expansión en ambas categorías. Tampoco nos parece que sea el momento oportuno para hacer propuestas que no procedan de los Estados miembros. Copresidentes, para ayudarles a sacar adelante el proceso de reforma, con la legitimidad que tiene un proceso dividido por los Estados miembros, el G4 pide que se revise fielmente el documento atribuyendo las posiciones expresadas por los Estados y grupos de Estados, incluyendo la gran mayoría que apoya la ampliación en las categorías permanente y no permanente. Gracias.

Co-Chair

La presidenta da las gracias a Japón por su declaración. A continuación, tiene la palabra Italia en nombre del grupo Unidos por el Consenso, UFC, según su sigla inglesa.

ItaliaUFC

Es para mí un honor intervenir en nombre del UFC, un grupo intra regional compuesto por Argentina, Canadá, Colombia, Costa Rica, Malta, México, Pakistán, República de Corea, San Marino, España, Turquía y mi país, Italia. Nuestro grupo también está a favor de la reforma. Empiezo agradeciéndoles que hayan convocado esta reunión y por haber distribuido el documento de elementos revisado de los copresidentes. Cabe señalar que contamos con poco tiempo para examinarlo a fondo. Hace falta tiempo suficiente para reflexionar y realizar consultas y enriquecer los debates. En este plenis, el gran y creciente apoyo a la reforma del Consejo se reafirmó y la pertinencia y legitimidad de este grupo como plataforma para sacar adelante este proceso se han reafirmado. Nuestro grupo está decidido a lograr una reforma que haga del Consejo un órgano más representativo, democrático, inclusivo, que rinda más cuentas, sea transparente, eficaz, eficiente y responda a los retos mundiales de hoy en día. Queremos dejar claro que apoyamos activamente la reforma cabal del Consejo y reconocemos que es urgente la necesidad de esta reforma. Con este fin, procuramos ser flexibles y estar abiertos a las distintas ideas acerca de cómo lograr ese resultado y alentamos a los demás a hacer lo mismo, es decir, ser flexibles. En cuanto al documento revisado, agradecemos aclaración de que el documento refleja el entendimiento de los copresidentes acerca del estado actual de los debates en este grupo, el IGE, bajo su autoridad, incluyendo los aspectos procesales. Así pues, agradecemos su invitación a que prestemos comentarios, de tal modo que el documento recoja fielmente los puntos de convergencia y discrepancia que hayan salido a la luz durante estas negociaciones. Permítanme hacer algunas observaciones generales que reflejan el entendimiento de nuestro grupo. Tras la Cumbre del Futuro, celebrada en septiembre de 2024, vimos con buenos ojos el nuevo impulso que ha insuflado nuevo oxígeno al proceso de reforma. A este respecto, es apropiado reafirmar la orientación proporcionada por el Pacto en el Documento de Elementos. Ahora bien, recordamos que el proceso del IGN de Imana de la decisión 62557 y se sigue llevando a cabo de conformidad con sus disposiciones clave, incluyendo los cinco grupos temáticos que están vinculados entre sí. Por eso advertimos frente a cualquier enunciado que sugiera que el Pacto para el Futuro es una especie de mandato formal para el IGN. En la acción 39 se dejan claros los principios rectores. y se refieren a los ya identificados en la labor del IGE, de conformidad con la decisión 62/557 de la Asamblea. Si bien reconocemos que se nos ha animado a presentar nuevos modelos de reforma y que revisemos los presentados, recalcamos que el objetivo sigue siendo desarrollar un modelo consolidado al alcanzar un acuerdo en los cinco grupos temáticos. No recordamos que ninguna delegación haya declarado, tal y como se menciona en el documento de elementos, que el desarrollo de un modelo consolidado constituya un objetivo del IGN per se. El objetivo general sigue siendo forjar una visión común sobre las cuestiones más polémicas a fin de lograr una reforma que crece en urgencia cada día. Distinguidos copresidentes, en cuanto a los elementos de convergencia general, nuestro grupo sigue dando gran importancia a los siguientes principios. Primero, el proceso de reforma debe seguir siendo impulsado por los Estados miembros. Dos, el IGN es la única plataforma legítima, inclusiva y apropiada para sacar adelante la reforma. Tercero, Los resultados deben recabar la mayor aceptación política posible en consonancia con la decisión 62/557 de la Asamblea y la resolución 53/30. Son la única fuente jurídica de nuestro mandato en el proceso de reforma. Cuarto, en vista de los vínculos existentes entre los cinco grupos, El proceso debe defender el principio de que nada queda acordado hasta que todo esté acordado. Pasando a los principios fundamentales que apuntalan la reforma del Consejo de Seguridad, queremos reiterar que para el Grupo UFC los principios de eficacia, democracia y rendición de cuentas son vitales. Otros grupos de negociación y Estados miembros a título individual han destacado estos principios que, a nuestro modo de ver, solo se pueden defender de manera consecuente mediante elecciones periódicas que brinden a todos los Estados miembros la oportunidad de participar en la composición del Consejo. Estamos convencidísimos de que la introducción de nuevos escaños permanentes, como proponen algunos, podría ir en contra de los valores democráticos que debería encarnar el Consejo. En relación con la propuesta presentada por los copresidentes, quizás sea útil aclarar que se introdujo oralmente durante la reunión informal interactiva que no se ha distribuido formalmente por escrito. Sería beneficioso que cualquier propuesta refleje el vínculo entre los cinco grupos temáticos en lugar de centrarse exclusivamente en dos de ellos. Valoramos la intención de los copresidentes de centrar nuestros debates, intentar acercar las posiciones de esta propuesta, que requerirá que se siga tratando en el próximo proceso de decisiones del IGN, en particular en relación con el veto y la ampliación de la categoría permanente mediante los escaños regionales fijos y sus consecuencias para la rendición de cuentas. En el párrafo 3 sugerimos que se sustituya parámetros clave mediante principios rectores, como se menciona en la acción 39 del Pacto para el Futuro. En el párrafo 6 agradecemos que se reconozca que la reforma debería dar prioridad a la mejora de la representación de las regiones y grupos poco representados o no representados, que incluye a Asia y Pacífico, América Latina y el Caribe, además del imperativo generalmente reconocido de mejorar la representación africana. En el párrafo 7, sobre la inclusión de una cláusula de examen en la reforma amplia del Consejo, sugerimos que se refleje de manera más equilibrada los debates. Muchas delegaciones apoyan un mecanismo de examen para valorar si un Consejo reformado funciona de manera más eficaz y transparente en los años siguientes a la reforma. Sin embargo, cabe señalar también que varios Estados miembros se oponen a cualquier planteamiento que pueda servir como vehículo para lograr avances selectivos o que lleven a una reforma fragmentada. Por último, en nuestra opinión, este proceso se vería muy fortalecido mediante una participación más amplia. Muchos Estados miembros y los grupos de negociación todavía no han expresado sus opiniones en este grupo, el IGN, en vista de la importancia de la agenda de reforma y la necesidad de velar porque cualquier resultado goce de la mayor aceptación política posible. Animamos a todos los Estados miembros y grupos de negociación, sobre todo los que aún no lo hayan hecho, a que participen activamente, cuando sea posible, presenten sus propias propuestas o modelos de reforma. En la sección que se refiere a las divergencias y convergencias, estamos de acuerdo en que hace falta tomar más medidas antes de pasar a negociaciones basadas en el texto. Sin embargo, es importante que esa transición se haga una vez que la convergencia sobre todos los temas de la reforma y la voluntad política amplia se logren. Queremos asegurarnos de que existen las condiciones necesarias para que estas reformas necesarias sean sostenibles. En cuanto al párrafo 2 de las divergencias, sugerimos que se añada, y cito, la igualdad soberana entre los Estados miembros y la rendición de cuentas, fin de la cita, después de eficacia, fin de la cita. La igualdad soberana es un concepto que se menciona en la Carta de la ONU. pero que no aparece en este documento de elementos. En relación con los grupos temáticos sobre las categorías de miembros, el enunciado, y cito, "si bien hay distintas opiniones sobre las categorías de miembros en un Consejo reformado, un número considerable de delegaciones presentes en las reuniones adujeron que la ampliación debería tener lugar en ambas categorías de puestos permanentes y no permanentes". Fin de la cita. algo que no refleja debidamente la realidad. Primero, como ya hemos dicho, como un número considerable de Estados miembros no han expuesto todavía sus opiniones en el IGN, es importante evitar las excesivas generalizaciones acerca del estado de convergencia. A este respecto, la distinción debe hacerse entre las opiniones expresadas por los grupos de negociación y las expresadas por los miembros de la Unión General, especialmente teniendo en cuenta que algunos grupos tienen composiciones que se solapan. Segundo, es importante distinguir claramente entre la naturaleza de los escaños permanentes que piden algunos Estados miembros y los grupos de negociación. En particular, algunas propuestas contemplan a escaños permanentes de carácter regional, como los que se piden con arreglo a la posición africana común. En cambio, otras propuestas, como las que plantea el grupo de los cuatro, el G4, buscan escaños permanentes individuales que representen solo a los propios Estados miembros. El debate de los nuevos modelos en este proceso ha dado aún más visibilidad a esas discrepancias. Tercero, otros están a favor de crear nuevos escaños permanentes, pero sin derecho a veto. Por último, la propuesta de los copresidentes de que se creen escaños regionales fijos representa una perspectiva más sobre la idea de ampliar la categoría permanente. Como ven, las discrepancias no podrían ser mayores. En el documento se señala que un número considerable de las acciones aducen que la ampliación debería incluir la ampliación en ambas categorías y que los nuevos miembros permanentes deberían recibir la misma condición. poner todos estos escaños en el mismo lugar para que sean de la misma naturaleza y decir que eso sería equívoco y el documento debería reflejar mejor las posiciones de las delegaciones o sobre esta distinción más clara. Creemos que el documento debería reflejar mejor el progreso del grupo y los métodos de trabajo y la relación entre el Consejo y la Asamblea General. Estos son grupos temáticos que reciben una creciente atención de la opinión pública y respecto a la cual la comunidad internacional espera que haya mejoras considerables. Para concluir, esperamos que estos comentarios se tengan en cuenta seriamente. El documento revisado demuestra que es posible lograr progresos tangibles y confirma que el IGN sigue siendo la única plataforma legítima para lograr la reforma del Consejo de Seguridad. Una vez más, les agradecemos su dedicación en este proceso y reiteramos el pleno compromiso del UFC respecto de una reforma amplia que redunde en interés de todos los miembros. Gracias también. por su paciencia y su trabajo.

Co-Chair

Gracias a Italia por su declaración. Tiene la palabra a continuación la distinguida delegación de Belice, que interviene en nombre de la Comunidad de Estados del Caribe.

BeliceCARICOM

Distinguidos copresidentes, es para mi honor pronunciar esta declaración en nombre de los 14 Estados miembros de la Comunidad caribeña. La CARICOM les agradece que hayan presentado el documento actualizado con los elementos que reflejan la situación del debate en el IGN, tanto desde el punto de vista sustantivo como de procedimiento, en relación con la reforma del Consejo de Seguridad. La CARICOM aprovecha también la oportunidad para reconocer la manera excepcional con que dirigen el IGN y el compromiso demostrado para sacar adelante el proceso. Copresidentes, la CARICOM opina que la reforma del Consejo Es uno de los procesos más esenciales con arreglo al pilar de paz y seguridad, que tiene consecuencias no solo para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, sino también para el desarrollo y los derechos humanos. Un Consejo de Seguridad realmente reformado es un Consejo ágil en su reforma a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales. guiándose por los principios de la Carta y en vista de la importancia de la reforma, la CARICOM se suma a otros Estados miembros que piden que se insufle mayor urgencia al trabajo del IGN, que se regularicen sus métodos de trabajo para que estén en consonancia con otros procesos de negociación y se revitalice el IGN para lograr la reforma del Consejo a corto plazo. Copresidentes, la CARICOM agradece la presentación del modelo africano que se ha producido durante este plenario de sesiones. La presentación del modelo africano ha llenado una laguna esencial en el IGE y ahora estamos en condiciones de pasar al desarrollo de un modelo consolidado. La CARICOM toma nota de las observaciones de los copresidentes en el documento de elementos que dicen, y cito, "el desarrollo de un modelo consolidado Es un objetivo importante para el IGN". "Y este modelo consolidado en el futuro será una base concreta que guiará las negociaciones en la próxima fase". La CARICOM está de acuerdo con esta perspectiva y está dispuesta a desempeñar un papel constructivo en el IGN cuando las negociaciones se pasen a esa fase. En cuanto a nuestra propuesta del escaño rotatorio interregional para los SIDS. Tomamos nota de la observación de que hacen falta debates más a fondo para aclarar la métrica que le daría carácter operativo a esa propuesta. A este respecto, y siguiendo un mandato reciente de los Ministros de Exteriores de la CARICOM, tenemos previsto atender esta cuestión en un futuro cercano. También hemos tomado nota de las discrepancias que se describen en el documento, por lo que la CARICOM Está convencida de que la próxima fase del IGE debería centrarse principalmente en la manera de superar esas diferencias en las posiciones. En las esferas en que ya hay convergencia, quizá sería más práctico no destinarle demasiado tiempo a los debates continuos de estas cuestiones. Copresidentes, la Kari Kumm, Aguarda con interés su orientación acerca del proceso en el futuro y renovamos nuestro apoyo a su labor. Gracias.

Co-Chair

La Presidenta, gracias a Belice por su declaración. Tiene la palabra, a continuación, la distinguida delegación de Dinamarca, que interviene en nombre de los países nórdicos.

DinamarcaNordic GroupRepresentante

Muchas gracias, presidenta. Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de los países nórdicos: Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y mi propio país, Dinamarca. Empezaré dando las gracias a las copresidentas por el documento de elementos. Se trata de un documento fundamental para que las negociaciones avancen y seguimos recalcando la importancia de actualizarlo. Y si bien nos hubiera gustado que en este periodo de sesiones se pudiera concluir con un modelo consolidado de nuestras labores, no dejamos de agradecer sus esfuerzos incansables para intentarlo. Gracias también por las nuevas iniciativas durante este periodo de sesiones, por sus esfuerzos para tender puentes entre nosotros, a pesar de las divergencias, y por presentarnos, de hecho, una propuesta pasarela. presentes los elementos de su documento, ofrecen ideas para un modelo consolidado que se ha convertido en un objetivo importante de cara al proceso del IGN para que este pueda avanzar. Tomamos nota también de las posturas mutuamente exclusivas que se han expresado y entre las cuales es necesario lograr una avenencia antes de conseguir dicho modelo. Por supuesto, apoyamos la idea de que así sea, pero nos preguntamos si este no es un proceso que hubiera podido lograrse a través también de nuestra labor en torno al modelo consolidado a la par. Recordemos que estas negociaciones se llevan ya 17 años en curso y que cuando empezamos este proceso Nos fijamos el mandato de encontrar una solución que pudiera conseguir el máximo apoyo político por parte de los Estados miembros, lo que nos lleva a la necesidad de ese modelo consolidado y a ese sentimiento de que se ha vuelto ya acuciante conseguirlo como hiciéramos como Estados miembros durante el último periodo de sesiones, creemos. que esto debería reflejarse también de forma adecuada en el documento de elementos, en el documento sobre los elementos que han presentado elementos que además se reflejan de tal modo que un número significativo de delegaciones han expresado su apoyo a la ampliación de ambas categorías. Alentaríamos a que estos puntos de vista positivos también se reflejen en el documento. Este refleja el apoyo por parte de numerosos Estados miembros a la necesidad de garantizar la igualdad para aquellos miembros que formen parte de la categoría permanente y nos hubiera gustado que reflejara, por lo tanto, también la preocupación expresada por quienes se preocupan por los impactos negativos que pudiera tener sobre la labor y el funcionamiento del Consejo la prerrogativa del veto. Agradecemos que el documento refleje el número creciente y significativo de Estados miembros que han expresado su apoyo a las limitaciones en el uso y alcance de dicho veto. También en apoyo al código de conducta ACTE y a la iniciativa franco-mexicana, hubiéramos alentado también a que el número de signatarios de estas iniciativas también se reflejara en el documento. También existe un apoyo generalizado a la necesidad de limitar en el tiempo nuestro trabajo de cara al objetivo de conseguir una propuesta consolidada. Creemos que el documento hubiera tenido que actualizarse, no solo para reflejar el acuerdo en torno a esta opinión como una opción que cabría considerar, sino también para que, de hecho, se reflejara el apoyo generalizado a la idea de limitarlo en el tiempo. Ahora que finalizamos el periodo de sesiones del INE de este año, quisiera reiterar el apoyo firme de nuestro grupo a toda reforma que nos permita avanzar de cara a un modelo consolidado. Muchas gracias.

Co-Chair

Muchas gracias. Ahora ofrezco la palabra a San Vicente Illarnadia, en nombre del Grupo de L69.

San Vicente y las GranadinasL69Representante

Gracias, señora copresidenta. Gracias por ofrecerme el uso de la palabra para que intervenga en nombre del Grupo L69. Agradecemos también el documento de elementos que nos han transmitido y que tenemos ante nosotros. Nuestro grupo ha descrito una y otra vez dicho documento como un acta en la que se reflejan las posturas de unos y otros y donde se describen las posturas, ya sean divergentes o convergentes. La finalidad, en primera instancia, de dicho documento es, en nuestra opinión, resumir las posiciones expresadas por los Estados miembros. Así, consta en dicho documento el llamado de nuestro grupo, junto con el Benelux, el grupo de los cuatro y el grupo nórdico, a que se avance de cara a un modelo consolidado en el que se refleje en los ámbitos de divergencia y convergencia, que luego pueda servir como base para una negociación basada en texto. Recalcamos que un modelo consolidado que refleje tanto los aspectos en los que haya convergencia como divergencia, necesariamente habrá de ser el precursor de todo texto. Solicitamos también que este aspecto se refleje adecuadamente en el documento final. Copresidentes, también agradecemos que se haya reconocido que un modelo consolidado, si bien puede ser la base de la que se parta para la siguiente fase de las negociaciones, debería también traducir años de deliberaciones en resultados tangibles. En el documento se señala, sin embargo, que existe una condición previa, la de que se progrese de cara al modelo consolidado primero a través de un documento puente, una propuesta pasarela que permita acabar con esas divergencias o limarlas. El Grupo desea recalcar claramente su postura acerca de lo que puede o no ser un modelo consolidado. No se trata de seleccionar un modelo, no se trata de prejuzgar cualquier cuestión que aún esté siendo negociada. Las convergencias deben introducirse en el documento como textos acordados. Las divergencias, sin embargo, son alternativas en torno a las cuales todavía tenemos que seguir debatiendo hasta que se resuelvan dichas divergencias. Esa es la base de la cual han de partir, en nuestra opinión, los Estados miembros para trabajar con el documento. Reconocemos que las divergencias deben ir limándose para lograr progresos significativos. El Grupo considera que tender puentes entre distintas posturas necesariamente habrá de lograrse a través de una negociación basada en un texto. No se puede negociar ni enmendar nada hasta que las delegaciones plasmen sus distintas posturas en un texto único. Un modelo consolidado podría, de hecho, ser la base necesaria para lograr dicho texto. En nuestra opinión, un modelo consolidado habrá de reflejar también necesariamente las posturas de unos y otros de forma precisa y fidedigna. No se puede elegir o seleccionar las posturas que se reflejen en él. Es un instrumento que proponemos a modo de procedimiento para comprometernos a que así se reflejen en él las distintas posturas expresadas. También tomamos nota de la forma en que el documento que nos han presentado refleja las convergencias y divergencias. Creemos que habría que revisarla. A saber, primero está el hecho de que la mayoría apoya la ampliación de la categoría permanente y esto no se ha tenido en cuenta. Sino que se ha reflejado como si solo un número significativo de delegaciones lo hubieran expresado. En segundo lugar, como ya señalamos en anteriores reuniones del IGN, la propuesta de escaños regionales fijos no corresponde a la opinión mayoritaria de que se tienen que ampliar ambas categorías. También se ha mencionado que los Estados miembros. ocuparían esos escaños en su capacidad nacional y no como representantes de sus regiones respectivas. Por lo tanto, la propuesta no corresponde al principio de la representación regional tampoco. En tercer lugar, el IGN debe ser un proceso impulsado por los propios Estados miembros, como señala la decisión 62557 de la Asamblea General. Por lo tanto, avanzar en las deliberaciones del IGN necesariamente habrá de significar que se respete este principio fundamental. En cuarto lugar, la definición del escaño permanente tampoco queda clara En este documento, la carta, sin embargo, no resulta en absoluto ambigua al respecto. Por último, limitar la reforma para que solo se trate de ampliar la categoría no permanente no llevará a una verdadera reforma. Copresidentes, la postura de los Estados miembros es sobradamente conocida en cada caso y ha de reflejarse, por lo tanto, de forma fidedigna en el documento. Ante nosotros, ahora hemos de preguntarnos. si los miembros están dispuestos a trabajar en torno a sus posturas respectivas a través de un texto negociable único. Nuestro grupo propone que en el próximo ciclo se inicie ya el trabajo a partir de un modelo consolidado, de modo que este proceso se pueda impulsar, y nosotros, como L69, lo apoyaremos. Muchas gracias.

Co-Chair

Muchas gracias por su declaración. Le ofrezco la palabra a la distinguida representación de Francia.

FranciaRepresentante

Señora y señor copresidentes, gracias por haber organizado este sexto debate y gracias por su ardua labor. El documento que tenemos ante nosotros, que es el resultado de cinco debates temáticos, consta de una actualización en la que se presentan los elementos de convergencia y divergencia expuestos en 2025. Esta nueva versión debería contribuir también a impulsar nuevamente negociaciones que partan de un futuro modelo consolidado. Señoras y señores, este año finaliza con una confirmación, la de que es necesaria la reforma del Consejo de Seguridad y que esta necesidad ha sido hoy ampliamente reconocida y todos la comparten. Como lo recorda el Secretario General, nuestro mundo ha cambiado, pero no nuestras instituciones. No podemos ir tratando con eficacia los problemas si las instituciones no reflejan el mundo actual. Esta realidad, por lo tanto, debe reflejarse también en el Consejo de Seguridad, en particular, para preservar su legitimidad, autoridad y eficacia. Este ha de reflejar los equilibrios geopolíticos contemporáneos y la diversidad de los Estados miembros de las Naciones Unidas. El Pacto para el Futuro ha supuesto una etapa histórica. Por primera vez en muchas décadas, los Estados miembros acordaron parámetros comunes de reforma y también reconocieron la urgencia de que se avanzara de cara a ese objetivo. Las labores del período de sesiones han demostrado que se mantiene tal dinámica. El documento que nos han presentado, el documento de elementos, nos lleva a las siguientes observaciones. Primero, la implicación de Francia a favor de una reforma ambiciosa del Consejo de Seguridad, ya lo saben, ha sido histórica, clara y constante. Aplaudimos, por lo tanto, que se fortalecieran los elementos de convergencia en torno a distintos elementos esenciales, por ejemplo, la necesidad de que el Consejo sea más representativo, que responda a las expectativas legítimas de África y de otras regiones infrarrepresentadas, y el apoyo también creciente a que se limite el uso del veto. Pues estos progresos existen numerosas divergencias fundamentales que se mantienen. La cuestión de las categorías de miembros, la del veto, siguen generando importantes desacuerdos. Francia considera que una reforma creíble deberá necesariamente incluir una ampliación del Consejo en ambas categorías. tanto la de permanentes como la de no permanentes. Seguimos apoyando la creación de nuevos escaños permanentes para África, conforme al objetivo de que se acabe con la injusticia histórica de la que ha sido víctima este continente. También reafirmamos nuestro apoyo a Alemania, Brasil, India y Japón para que obtengan un escaño permanente en el marco de una reforma global. Francia apoya también la ampliación del Consejo a unos 25 miembros, que permitiría conciliar los elementos de representatividad y eficacia. En tercer lugar, las labores de este período han demostrado que un número creciente de Estados desean avanzar hacia un modelo consolidado. Tomamos nota con interés de los esfuerzos que se han desplegado este año para identificar posibles vías de acercamiento entre las distintas posturas. La reflexión que se ha llevado a cabo sobre distintos modelos es una muestra clave de la voluntad compartida de todos de avanzar para tender puentes entre las posturas habitualmente enfrentadas, acercando a los Estados miembros en ese empeño. También lo hemos recordado con frecuencia, la reforma del Consejo de Seguridad, de mantener los progresos que se han logrado partiendo de un proyecto de resolución en el que se trazan los elementos de convergencia que identificaran las delegaciones. Ha llegado el momento de pasar de una lógica de inventario, enumeración de posturas, a una lógica de construcción de un compromiso, de una avenencia. Subrayo por fin también el. enmarcamiento del veto como elemento de convergencia. Francia aplaude el apoyo creciente que han recibido las iniciativas con las que se pretende limitar el uso del veto, especialmente en situaciones de atrocidades en masa. En este sentido, reiteramos el llamado a todos los Estados que no lo hayan hecho todavía para que se sumen a la iniciativa franco-mexicana para que se suspenda voluntariamente el veto en caso de genocidio, crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra. 118 Estados lo han hecho ya. Y esto constituye una respuesta concreta a las esperas de la comunidad internacional y un medio inmediato y directo de fortalecer la responsabilidad del Consejo de Seguridad frente a los crímenes más graves. En un contexto donde se multiplican las crisis y las violaciones masivas del derecho monetario internacional, invitamos a todos los Estados miembros a sumarse a este esfuerzo colectivo. Y por último, Francia reitera su apoyo a una reforma ambiciosa, equilibrada. y que cuente con un amplio apoyo, además, de todos los Estados miembros, como ha.

Venido siendo el caso.

Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Gracias al distinguido representante de Francia. Ahora ofrezco la palabra a la distinguida representación de Egipto.

EgiptoRepresentante

Muchas gracias. Gracias, copresidentes. Mi delegación se suma a la a la declaración que se pronuncie en nombre de los grupos a los que pertenecemos. Y, señores copresidentes, agradecemos los esfuerzos desplegados por las presidencias, las copresidencias, para presentarnos este documento de elementos. Tomamos nota también de su carta del 10 de junio. Y de las convergencias y divergencias en el proceso del IGN que se han reflejado en dicho documento, Egipto considera que el documento refleja de forma exclusiva las opiniones de los copresidentes. acerca de lo que consideran que son ámbitos de divergencia y convergencia en este periodo de sesiones. Un documento que no es ni exhaustivo ni conclusivo, por lo tanto, ni concluyente, por lo tanto, ni tampoco es una representación final de las opiniones de los Estados miembros y grupos políticos de forma en cuanto a la sustancia o el procedimiento. En segundo lugar, reitera que nada dentro del documento revisado de elementos se deberá interpretarse como vinculante para los Estados miembros o grupos políticos. Tampoco deberá considerarse como una base para cualquier negociación partiendo de sobre la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad. Copresidentes, permítaseme también hacer las siguientes observaciones. Primero, acogemos con agrado que se haya actualizado el documento de elementos para reflejar la introducción y el debate ulterior sobre el modelo africano de reforma. También agradecemos las referencias a las convergencias sobre la necesidad de abordar y corregir la injusticia histórica que ha sufrido África, con carácter prioritario para que África sea tratada como un caso especial. El modelo africano de reforma recoge este acuerdo generalizado que se ha expresado en el IGN, partiendo de la posición africana común, como se reseña en el Consenso de Surín y la Declaración de Sirte. El modelo africano plantea dos escaños permanentes con derecho a veto para África y dos escaños no permanentes adicionales también para países africanos. En nuestra opinión, esta es la única forma de avanzar para que se corrija la injusticia histórica que se ha sufrido por parte del continente africano desde la creación de la organización. En segundo lugar, tomamos nota de la inclusión de los conjuntos regionales fijos, propuesta que presentaran las copresidencias en el primer debate oficioso del 21 de enero de 2026. Sería la primera vez que esta propuesta se introduce en un documento por parte de la copresidencia, y si bien reconocemos que se enmarca en el documento de elementos como una propuesta de los propios copresidentes, creemos que el texto con el que se ha presentado debería fortalecerse para reflejar este hecho. Creemos también que incluir una propuesta de este tipo en el documento de elementos le dará una vida propia a perpetuidad. que seguirá siendo uno de los elementos de futuras versiones del documento. Y por eso nos parece importante y crucial que el documento no deje cabida a interpretaciones sobre la naturaleza de esta propuesta. En tercer lugar, también seguimos y seguiremos participando de forma constructiva en las deliberaciones sobre distintos modelos de reforma presentadas por grupos y Estados miembros y otras propuestas. No obstante, tomamos nota de que en el párrafo 1 del documento en el epígrafe sobre elementos de divergencia generales, se hace referencia a un modelo consolidado como paso previo a la negociación basada en texto, en opinión de algunos grupos. Y si bien apoyamos que el mandato que se ha dado a la copresidencia en el Pacto para el Futuro para que se desarrolle un modelo consolidado, no creemos que hacer referencia a este modelo sea adecuado cuando se describe como precursor de una negociación basada en un texto. No nos parece que sea fácticamente correcto, incluso cuando esto se incluya en el epígrafe sobre divergencias. El Pacto para el Futuro lo deja muy claro. El modelo consolidado que se plantea es la única forma de progresar en los debates dentro del IGN. Es una de las formas de progresar en los debates. en el IGN, pero no es la única manera de conseguirlo. El Pacto tampoco establece un vínculo entre un modelo consolidado y una negociación basada en textos. Suponer que este modelo sea la base de la negociación es simplemente prejuzgar el contenido de este modelo antes incluso de que se haya elaborado. Seguimos creyendo que ninguna negociación basada en texto deberá iniciarse antes de que se acuerde de forma preliminar una lista de elementos fundamentales de la reforma, acuerdo que todavía no se ha alcanzado, y reconocemos que así se ha dicho también en el documento. Egipto opina que el vínculo entre el documento consolidado y la negociación basada en texto debe eliminarse, pues en ese texto. El párrafo 8 habla de que varias delegaciones mencionaron la aplicación plena y coherente del artículo 27.3 como medida práctica con la que limitar el uso de veto dentro del marco actual. Si bien reconocemos el valor de que se aplique dicho artículo, No nos adherimos a la idea de que pueda sustituir una reforma amplia en torno a la cuestión del veto y, desde luego, tampoco nos parece que esto sea un elemento de convergencia. La decisión 62557 deja claro que el veto es uno de los pilares clave de la reforma. El debate sobre la aplicación del artículo 27.3, por lo tanto, no forma parte del proceso de origen ni puede, de ninguna manera, considerarse como un elemento de convergencia en el documento que nos han presentado. De cara al futuro y a las deliberaciones de nuestro periodo de sesiones, Esperamos con mucho interés el próximo periodo de sesiones del IGNE de la Asamblea General. Creemos que la decisión de transmisión de responsabilidades debe adoptarse lo antes posible, antes de que finalice este mes o a más tardar a principios del que viene. Los retrasos inevitables deberían evitarse a toda costa. Seguimos comprometidos con las negociaciones. Damos gracias por los esfuerzos que han desplegado durante este.

Periodo de sesiones, esperando con interés el próximo.

IGNCopresidenta

Gracias. Gracias, Egipto. Ofrezco a la palabra a la distinguida representación de España.

EspañaRepresentante

Muchas gracias, señora copresidenta. España, como parte del grupo de Unidos por el Consenso, se une a la declaración realizada por Italia y voy a hacer otras consideraciones a título nacional. En primer lugar, agradecemos mucho la circulación del documento de los copresidentes con los elementos revisados de convergencias y divergencias. y observamos una serie de cuestiones muy importantes que han sido recogidas, como es el apoyo cada vez más generalizado a limitar el uso y el alcance del veto, a la resolución 76/262 sobre iniciativa del veto, así como la necesidad de aplicar todos los artículos de la Carta de Naciones Unidas, incluyendo el artículo 27.3. Sobre algunos elementos adicionales que han mencionado en su documento, me gustaría hacer algunas consideraciones. En primer lugar, agradecemos la propuesta que hicieron ustedes al inicio de esta sesión de las IGN, basada en asientos regionales fijos, y pensamos que sería muy importante disponer de la posibilidad de hablar con detenimiento de esta propuesta en una sesión monográfica de las IGN, para considerar todas las derivadas de la propuesta y las implicaciones que tiene. En segundo lugar, me gustaría destacar que en el punto relativo a las divergencias se señala que las divergencias sobre la cuestión del veto están motivadas principalmente por consideraciones de igualdad entre los miembros permanentes. A nuestro juicio, hay otras consideraciones que también son importantes. No solo es la igualdad entre los miembros permanentes, es la igualdad soberana de todos los Estados miembros de esta organización, rendición de cuentas, transparencia y efectividad. Por lo tanto, a nuestro juicio, el uso del veto va mucho más allá de lo que se recoge en este punto de las divergencias. También me gustaría referirme brevemente a un punto que ya han mencionado otras delegaciones respecto al Pacto del Futuro y cómo este documento clave no otorga a las IGN ningún mandato para avanzar en la reforma del Consejo de Seguridad. Nos llama también la atención que dentro de las categorías de miembros hay una referencia a un número significativo de delegaciones en relación con la ampliación del Consejo en ambas categorías. Pensamos que es importante escuchar el punto de vista de muchas más delegaciones, puesto que la pertinencia a los grupos negociadores se solapa en numerosos casos. también, para poder hablar de un modelo consolidado, antes tendríamos que escuchar más propuestas, y alentamos a que más grupos negociadores y Estados miembros presenten sus ideas, sus propuestas de reforma de la SIGEN en el siguiente periodo de sesiones. Por último, les quería agradecer el excelente trabajo que han realizado, toda la colaboración que han tenido, y asegurarles que, por nuestra parte, seguiremos participando muy constructivamente en este proceso. Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Gracias a la distinguida representante de España por su declaración. Le ofrezco la palabra a Guinea Ecuatorial en nombre del Grupo Africano.

Guinea EcuatorialAfrica GroupRepresentante

Gracias, Presidenta. Tengo el honor de pronunciar esta declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Africana y el Grupo Africano en esta reunión final del IGN en el octogésimo período de sesiones para presentarles el elemento, la opinión del Grupo Africano sobre las convergencias y divergencias en relación con la reforma del Consejo de Seguridad, el documento de elementos revisados con fecha de 10 de junio de 2026. El Grupo Africano desea expresar su agradecimiento sincero y profundo a ustedes, copresidentes, por el importante esfuerzo que han desplegado de cara a la presentación de este documento. Agradecemos su dedicación y liderazgo a lo largo de todo el período de sesiones y reconocemos también su compromiso con los principios de transparencia e inclusividad y, principalmente, también su extenso compromiso con los Estados miembros, con quienes ha mantenido constantemente el contacto, lo cual refleja una inversión genuina de todos ustedes, de ambos, en el proceso de reforma, con la voluntad de garantizar que se escuchen todas las voces. También les agradecemos el documento que nos han presentado y reconocemos que refleja su interpretación de la situación actual, de los debates en el IGN sobre los cinco grupos temáticos y sus vínculos mutuos, así como los progresos realizados durante este período de sesiones, también sobre cuestiones procesales. Somos conscientes de que es importante reconocer la urgencia de la reforma del Consejo de Seguridad, como se afirma en distintos textos negociados intergubernamentalmente, como la Declaración ONU 75 y el Pacto para el Futuro, que incluye también un mandato en la acción 40 de desarrollo de un modelo consolidado de cara a dicha reforma. Por consiguiente, recalcamos que el IGN debe conseguir la voluntad política necesaria para hacer frente a cuestiones estructurales difíciles que constituyen precisamente el meollo de la reforma. Ha de seguir avanzándose de cara a ese objetivo para aprovechar aquellas cuestiones que hayan madurado lo suficiente y seguir madurando las que todavía estén demasiado demasiado verdes. Por otra parte, la integridad en el proceso exige que participemos en estas deliberaciones difíciles en lugar de aplazarlas. En lo que se refiere a los comentarios preliminares sobre el documento de elementos del Grupo Africano, agradecemos sobremanera que se haya destacado la presentación del modelo de reforma africano como un elemento muy esperado y bienvenido que constituye una contribución importante de cara a un modelo consolidado, así como la presentación de lo que sería un paso importante en el proceso del IGNE. También tomamos nota de las actualizaciones que se han introducido en el documento, centrándose en la identificación de ámbitos en los que hay un entendimiento común, Que se haya ido desgajando, señalando también cuáles son los elementos de convergencia que aún se mantienen sobre cuestiones sustantivas. Opinamos simplemente que el párrafo 6 se ha de convertirse en el párrafo 5 de la sección uno, elementos de convergencia y divergencia. Con este cambio se reflejará el imperativo expresado una y otra vez por nuestros Jefes de Estado y de Gobierno en relación con las aspiraciones legítimas de África y la necesidad de corregir la injusticia histórica que ha sufrido. Hemos de recalcar también que la Asamblea General debe dar pasos concretos para aplicar el compromiso. expresado de cara al tratamiento especial que ha de recibir como caso particular África, con carácter prioritario en el proceso del IGN. Seguimos expresando nuestro agradecimiento a los Estados miembros y a los grupos de interés por su apoyo constante y amplio a la posición común africana, reflejada en el consenso de Suluwini y la Declaración de Sirte. En cuanto a las divergencias, el Grupo Africano exhorta a que se realice una separación entre sus posturas expresadas en el párrafo 1 en relación con la elaboración de un modelo consolidado y la negociación basada en un texto. Para empezar, en cuanto al modelo consolidado, el Grupo Africano ha exhortado a que se aplique el Pacto para el Futuro y se desarrolle dicho modelo, integrando plenamente los principios que se reseñan en el Consenso de Suluwini y la Declaración de Sirte, partiendo de la convergencia en los cinco grupos temáticos y los modelos presentados por los Estados miembros, como se reseña en la acción 40A del Pacto para el futuro. En segundo lugar, quisiéramos también que nuestra postura en relación con la negociación basada en un texto, se refleje claramente, a saber, que solo se inicie dicha negociación cuando exista un consenso previo entre los Estados miembros acerca de los cinco grupos temáticos y un marco acordado en el que se aborde ampliamente la cuestión de la injusticia histórica, que ha recibido un apoyo consensuado generalizado, y la reforma un modelo de reforma que aborde claramente la ampliación de ambas categorías en el IGN. En cuanto a la sección 2, grupos temáticos, opinamos que algunos de los elementos que se han introducido en el documento todavía no reflejan plenamente las últimas novedades en nuestras deliberaciones dentro del IGN. Alentamos a que se revisen algunos elementos de esta sección. En este sentido, en cuanto al tamaño de un Consejo de Seguridad ampliado y los métodos de trabajo del Consejo, exhortamos a que se introduzca un nuevo párrafo sobre los métodos de trabajo para acoger positivamente la iniciativa que pretende aumentar la transparencia en el acceso a la documentación y las nuevas disposiciones contenidas en la nota 507 adoptada en diciembre de 2024 y exhortamos a que se aplique plenamente. Cheers.

Copresidentes, además, agradecemos la actualización en cuanto a las categorías de membresía, como ya ha destacado previamente el Grupo Africano y varios Estados miembros, hemos sugerido que se reubique el punto 2 sobre divergencias en la categoría de membresía y convergencias. Esto reflejaría nuestras opiniones sobre la ampliación en ambas categorías, pese al entendimiento de lo que quiere decir la permanencia y cómo se puede incorporar la rendición de cuentas. Se reconoce que la ampliación se producirá en ambas categorías de miembros. Asimismo, tomamos nota de la adición del borrador de párrafos 4 y 5 en la sección sobre divergencias en cuanto a categorías de miembros. Y recalcamos que la cuestión de la permanencia está clara e inconfundible en el contexto actual de la Carta. Y destacamos la necesidad urgente de lograr una reforma cabal del Consejo. Esta reforma es esencial para atender el desequilibrio estructural del Consejo y su falta patente de representación regional equitativa, en particular para las regiones poco representadas como África. Estas cuestiones deben entenderse en ese contexto y no se deben mezclar con las opiniones sobre el límite al uso del veto. Sobre la cuestión del veto, África recalca la importancia de seguir discutiendo a fondo la cuestión para encontrar posibles puntos de acuerdo. Si bien el borrador de párrafo uno sobre las convergencias podría indicar que hay un consenso general, los párrafos ulteriores plantean cuestiones importantes sobre las que aún no se ha llegado a conclusiones específicas. Estas cuestiones deberían tratarse como cuestiones pendientes e iniciativas que están fuera del IGN, que se deberían tener en cuenta y que algunas merecen ser examinadas en relación con los límites al uso del veto. África recalca que las iniciativas fuera del IGN no deberían sustituir nuestros debates internos, puesto que lo contrario pondría en entredicho el propósito y la integridad de la decisión 62. 557 de la Asamblea. Si bien reconocemos la importancia de estas iniciativas, es de vital importancia salvaguardar la integridad del proceso del IGN. Estamos firmemente convencidos de que el futuro del veto depende de si se ha de eliminar del todo o si se lo conserva, se ha de hacer extensivo a los nuevos miembros permanentes. También agradecemos la explicación a fondo que han dado los copresidentes sobre la posición africana acerca del veto que se presentó en abril a la Asamblea, en consonancia con el modelo de reforma africana sobre el Consejo de Seguridad. Discrepo con respecto a las convergencias sobre la representación regional. África pide que los párrafos 4 y 5 se fusionen y se coloquen en el lugar del párrafo 3, en vista de las opiniones ya expresadas. También pedimos que en el párrafo se resalte que África debería estar representada de manera equitativa en las categorías de miembros permanentes y no permanentes en el Consejo de Seguridad reformado. Esta enmienda es esencial, ya que de lo contrario se podría socavar el compromiso adoptado en el Pacto del Futuro, a saber, corregir la injusticia histórica que de hecho, es la representación equitativa en ambas categorías de miembros. Para concluir, estamos decididos a fomentar el diálogo sobre las cuestiones pendientes en los cinco grupos temáticos del proceso de este IGN. Y, una vez más, les damos las gracias por su labor en este período de sesiones. Y aprovecho para reiterar Los agradecimientos sinceros de África a los Estados miembros y grupos de intereses por su apoyo constante a la posición africana común. Gracias, la presidenta.

IGNCopresidenta

Gracias a la delegación de Guinea Ecuatorial, perdón. Tiene la palabra la distinguida delegación del Brasil.

BrasilRepresentante

Gracias, señores copresidentes. Como es habitual, nos sumamos a la declaración presentada por Japón en el Grupo de los Cuatro y por San Vicente y las Granadinas en nombre del L69. Voy a agregar las siguientes observaciones a título nacional en relación con el documento de elementos que se presenta hoy al IGN. En primer lugar, estamos totalmente de acuerdo con la valoración, y cito, de que el desarrollo de un modelo consolidado es un objetivo importante para el IGN de cara al futuro. Fin de la cita. Al mismo tiempo. Recalcamos que los Estados miembros no han acordado, y cito, que el progreso en pro de un modelo consolidado primero requiera alcanzar un acuerdo sobre las posiciones que se excluyen mutuamente, como se dice en la página 2. Pero lo que los miembros sí acordaron de manera explícita está en la acción 40 del Pacto para el Futuro. Un modelo consolidado se debe preparar basándose en los puntos de convergencia sobre los cinco temas y los modelos presentados por los Estados miembros, ni más ni menos. La presentación del modelo África no crea las condiciones necesarias para que los copresidentes nos ayuden a llevar a la práctica la Acción 40. Segundo, como ya observamos el año pasado, los miembros no han decidido que el proceso del IGN sea Y cito la plataforma utilizada por los Estados miembros exclusivamente para dirigir los debates sobre la reforma del Consejo de Seguridad, fin de la cita. Tercero, como ya se ha dicho, no cabe duda alguna acerca del concepto de permanencia del Consejo de Seguridad, como ya ha dicho Japón, puesto que el artículo 23 de la Carta y 80 años de práctica ininterrumpida demuestran. Lo que sí existe Es una perspectiva conceptual y jurídica que se integra en la propuesta de los copresidentes de crear escaños regionales fijos y que se haga extensivo el derecho de veto a los miembros no permanentes. Esta innovación no está en consonancia con la Carta ni tampoco con dicha larga práctica. Distintos copresidentes, colegas, el Brasil reitera que si el IGE desea romper el estancamiento en que nos encontramos desde hace décadas, Hace falta un cambio de procedimiento. Sin demora, debemos pasar a una negociación basada en un texto, que es la única manera de llegar a un acuerdo sobre esta cuestión esencial entre las delegaciones. Gracias.

IGNCopresidenta

El presidente, doy las gracias al Brasil y doy la palabra a Turquía.

TürkiyeRepresentante

Distinguidos co-presidentes, les agradecemos que haya convocado la sexta reunión del IGE durante el proceso 180. Les damos las gracias por su capaz liderazgo durante este proceso. Valoramos su denodada labor a la hora de preparar y distribuir el documento de elementos revisados, del que hemos tomado nota en el poco tiempo del que disponemos. Turquía se suma plenamente a la declaración pronunciada por Italia en nombre del grupo Unidos por el Consenso, el UFC, tengo las siguientes observaciones que hacer a título nacional. Copresidentes, Turquía está comprometida con los debates sobre la reforma del Consejo y recalcamos que el IGN es la única plataforma legítima con este fin, tal y como se ha reconocido en el documento de elementos. Las convergencias que se destacan en el documento indican que estos debates, con el correr de los años, han sido fructíferos y el proceso del IGE está bien encaminado. En nuestro grupo, de manera unida, lograremos un consejo más representativo y unido que haga frente a los retos actuales y del futuro. En el Pacto del Futuro, insuflamos nuevo oxígeno al proceso de reforma. Ahora bien, ni el Pacto del Futuro ni ninguna de sus acciones pueden interpretarse como un mandato formal para el IGE. El mandato se estableció en la decisión 62/557 de la Asamblea, mientras que el Pacto no hace más que presentar los principios rectores. Vemos con buenos ojos elementos que se presentan en el documento para presentar nuevos modelos y a los modelos ya presentados. A este respecto, recordamos que nuestro principal objetivo es ir construyendo un modelo con el tiempo que se base en los puntos de convergencia en los cinco grupos temáticos que están cada vez más vinculados entre sí. Con este fin, agradecemos sus esfuerzos por mantener dinámico el debate y sus intenciones genuinas por lograr acuerdos. Estamos deseosos de seguir discutiendo su propuesta en el próximo ciclo del IGN. Copresidentes, nos anima ver que el documento de elementos mantiene algunos de los principios más fundamentales de la reforma, como el hincapié en que el proceso está impulsado por los Estados miembros, la plataforma del IGN es exclusiva, hace falta la mayor aceptación política posible, Son importantes los vínculos entre los grupos temáticos y, lo que es más importante, el principio de que nada está acordado hasta que todo esté acordado. Vemos con buenos ojos que se haya reconocido que hay que dar prioridad a la representación de las regiones y grupos no representados o poco representados, incluyendo Asia y Pacífico, América Latina y el Caribe, además de África. Deseamos recordarles una vez más que la representación de la OIC también sería valiosa en los trabajos del Consejo de Seguridad. Reiteramos que antes de pasar a las negociaciones que se basen en el texto, debemos llegar a un acuerdo respecto de los cinco grupos temáticos. La mayor aceptación política todavía no se ha logrado. Además, muchos Estados miembros y grupos de negociación todavía no han expresado sus opiniones en el IGN y les animamos a que lo hagan. Reiteramos nuestro llamado a ser cautelosos al referirnos a la cláusula de examen, como han indicado muchas delegaciones, puesto que esta cláusula no debería ser un canal para lograr una reforma fragmentaria. Por último, como se señala en la Declaración del UFC, la división de la formulación sobre las categorías de miembros en el documento de elementos hace falta para presentar las posiciones exactas de las delegaciones. Distinguidos copresidentes, agradecemos la oportunidad de reflexionar y comentar el documento. Gracias a su dedicación y denodado trabajo, han demostrado una vez más que el IGE ha progresado de manera tangible para lograr una reforma del Consejo que nos permita superar los retos actuales y futuros. Como siempre, Turquía está decidida a participar de manera constructiva para sacar adelante los debates productivos del IGE. Gracias.

IGNCopresidenta

En presente, gracias a Turquía, tiene la palabra la distinguida delegación de Colombia.

ColombiaRepresentante

Gracias, señores cofacilitadores. Colombia agradece la convocatoria a esta sesión y reconoce el esfuerzo de lo que ustedes han hecho para plasmar en el documento de elementos su visión de las discusiones a lo largo del período de una forma balanceada. De igual forma, reconoce el dinamismo que la propuesta de los cofacilitadores imprimió a las discusiones, permitiendo reflexionar sobre posibles alternativas que permitan tender puentes entre posiciones consolidadas por años. Colombia adhiere a la intervención realizada por el representante permanente de Italia en nombre del grupo Unidos por el Consenso y se permite realizar las siguientes declaraciones en capacidad nacional. Mi país asumió este periodo de sesiones impulsado por el llamado Pacto para el Futuro, para intensificar los esfuerzos que permitan una reforma que realmente transforme el Consejo de Seguridad en un órgano más democrático, inclusivo, representativo, eficaz, eficiente, transparente y que responda a las realidades del mundo actual. Mi país mantiene ese espíritu y recuerda que el marco de negociación y el mandato es la decisión 62/557. Adicionalmente, permítanme señalar cuatro aspectos. Primero, Colombia reconoce que el Pacto para el Futuro sugiere el desarrollo de un modelo consolidado basado en las convergencias en las cinco áreas. En ese sentido, es necesario redoblar los esfuerzos y mostrar máxima flexibilidad para alcanzar convergencias. El modelo consolidado estuvo llamado a ser un punto de llegada en este proceso y no un factor adicional de fragmentación. Segundo, Colombia llama la atención sobre el hecho de que solo en el documento de elementos Hemos conocido la propuesta de los cofacilitadores por escrito. No obstante, reitera el llamado a que nuevos modelos y propuestas innovadoras sean presentadas y discutidas. El dinamismo que imprimió la propuesta permitió identificar matices en las posiciones que reflejan la posibilidad de encontrar acuerdos y compromisos mediante la debida voluntad política. Tercero, Colombia resalta la diversidad de comprensiones con respecto al concepto de permanencia. que ha quedado en evidencia durante las discusiones. Sin duda, es un aspecto de divergencia que requiere de mayor discusión y que deja claro que no hay tal abrumadora mayoría que apoye la expansión en ambas categorías. El real factor de convergencia, señores cofacilitadores, continúa siendo la expansión en la categoría no permanente. En cuarto y último lugar, con respecto a la temporalidad para explorar propuestas que tiendan puentes entre posiciones, Mi país reitera el sentido de urgencia de la reforma al Consejo de Seguridad. No podemos pasar años esperando el momento oportuno para explorar alternativas que nos permitan encontrar puntos medios aceptables y avanzar. Como lo mencionamos al inicio de este periodo de sesiones, mi país ha asumido este proceso con apertura, dispuesto a evaluar las diversas alternativas y propuestas, reconociendo justamente la urgencia de alcanzar una reforma. Cuenten, señores cofacilitadores, con el compromiso de mi país para avanzar en esa importante tarea en un contexto en el que el mundo nos demanda acción oportuna.

Agradezco.

Chair

Doy las gracias al distinguido representante de Colombia y doy la palabra, a continuación, a la distinguida delegación de Pakistán.

PakistánRepresentante

Gracias, copresidentes. Los felicitamos por su enfoque constructivo y la manera tan capaz con que dirigen los trabajos del IGE durante este periodo de sesiones. Me sumo a la declaración pronunciada por el representante permanente de Italia en nombre del Grupo Unido por Consenso. Y tenemos las siguientes observaciones que hacer a título nacional. Estamos de acuerdo en que el documento de elementos revisados refleja el entendimiento que tienen los copresidentes acerca de las divergencias y convergencias entre Estados miembros, sin prejuzgar las posiciones oficiales de los distintos grupos y Estados. El documento puede servir como buen punto de partida para sacar adelante los trabajos de este grupo en el próximo periodo de sesiones. Segundo, si bien el Pacto para el Futuro es un documento importante, el mandato del IGE Lo estableció la Asamblea General y hay dos documentos que son la piedra angular de este proceso, la resolución 5330 y la decisión 62557. Este documento debería reflejar la primacía de estos documentos. Tercero, el avance en pro de un modelo consolidado debe dimanar de la convergencia en los cinco grupos temáticos. puesto que están vinculados entre sí. Una referencia selectiva a uno o dos grupos temáticos debería evitarse. Por lo visto, no hay un entendimiento común acerca de los elementos del modelo consolidado y el llamado general que se ha hecho durante este periodo de sesiones era trabajar con ese fin. La convergencia debe llevar a la consolidación, no puede ser al revés. No hay ningún vínculo entre el modelo consolidado y las negociaciones basadas en un texto. Esto también lo ha mencionado la delegación de Egipto. Estas cuestiones deben reflejarse adecuadamente en la sección de introducción y la sección sobre divergencias generales. Cuarto, valoramos los esfuerzos de los copresidentes que han presentado la propuesta con el objetivo de superar las divergencias. Habría sido beneficioso que los elementos de esta propuesta se presentaran por escrito con detalle antes de las pre-sesiones del IGN que se dedicó a ese debate. Además, según tenemos entendido, la cuestión de los escaños regionales fijos nunca se propusieron como una categoría permanente de miembros. Además, la ampliación del veto no es ni conveniente ni viable, a nuestro modo de ver. Ahora bien, los ocupantes de estos puestos que se presentan a título nacional es algo importante que requiere claridad, y pedimos que se hagan las enmiendas necesarias en el documento. En el párrafo 2, sobre la sección de divergencias generales, las inquietudes relativas al veto van más allá del principio de la eficacia que allí se menciona. El veto también plantea cuestiones relativas a la igualdad soberana, la transparencia y la rendición de cuentas. Estos principios también deberían reflejarse en el texto, a nuestro modo de ver. Sexto, con respecto a las categorías de Estados miembros, sugerimos que se revise la formulación a saber que hay un número considerable de delegaciones que apoyan la ampliación en ambas categorías. Muchos Estados miembros todavía no han expresado su opinión y hay algunos que están a favor de ambas posturas, con lo cual esa afirmación es imprecisa. Además, hay distintas variantes o características de los puestos permanentes que se están planteando y que no reflejan la posición común o la misma conclusión. En séptimo lugar, hay que reflejar de manera concisa las diferencias en el enfoque en cuanto a los puestos permanentes entre los países que quieren esos puestos para sí mismos y los grupos, como lo que propone África en nombre de todo el continente, para la Unión Africana. Las distinciones entre estas posiciones deben quedar claras. Octavo, en el párrafo 3, sobre las competencias generales, proponemos que se sustituyan los parámetros clave con las palabras "guiding principles", en consonancia con la terminología de la acción 39. Asimismo, la referencia a una cláusula de examen, review clause, debería pasar a las divergencias, puesto que no existe consenso al respecto. Por último, vemos con buenos ojos que en el documento se dé un tratamiento general de la representación regional. El principal objetivo de la reforma debe ser corregir los desequilibrios actuales, mejorando la representación para África, Asia, América Latina, los pequeños Estados, los SIDS, el grupo árabe y los miembros de la OIC. Esperamos que estas sugerencias sean tenidas en cuenta debidamente al finalizar el documento revisado. Pakistán busca una reforma para todos, pero el privilegio para nadie, un principio que debe centrar nuestros esfuerzos colectivos para asegurarnos de que la reforma se centre en un consenso genuino y que corresponda a los intereses de todos. Solo me he tomado dos minutos y medio de nuestro tiempo. Estoy mejorando, dice el delegado.

Chair

Presidente, doy las gracias a Pakistán y le ofrezco la palabra a la distinguida Delegación de Bahréin.

BahreinArab GroupRepresentante

Distinguidos copresidentes, es para mí un placer pronunciar esta declaración en nombre del Grupo Árabe. Permítanme dar las gracias al Excelentísimo Representante Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas y la Excelentísima Representante de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la capaz dirección de las negociaciones y el documento revisado donde se presentan los puntos de convergencia y divergencia que salieron a la luz durante las deliberaciones. De seguido, los copresidentes del grupo árabe ve con buenos ojos que en el documento se reafirme la necesidad urgente de reformar el Consejo de Seguridad y que el IGN sigue siendo el único marco legítimo e inclusivo dirigido por los Estados miembros para atender ese objetivo, que es alcanzar un Consejo de Seguridad más representativo, inclusivo, transparente, eficaz, que rinda cuentas a fin de mejorar su legitimidad, a fin de hacer frente a sus responsabilidades en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Las deliberaciones durante este periodo de sesiones han demostrado la persistencia de diferencias fundamentales entre los Estados miembros en una serie de cuestiones clave, a saber, las categorías de miembros, el veto y la representación regional. Cualquier proceso requiere que atendamos estas cuestiones de manera amplia, evitando enfoques selectivos o fragmentarios. En cuanto al modelo consolidado, el grupo árabe socava que este modelo debería verse apuntalado por las convergencias genuinas entre los Estados miembros. Además, ha de reflejar de manera equilibrada todos los modelos y propuestas por parte de los Estados miembros y grupos de negociación. El desarrollo de un modelo consolidado no debería suplantar el consenso sobre los principios fundamentales, pero más bien debería ser un producto natural de ese consenso. Las intervenciones de los Estados miembros y grupos de negociación han revelado divergencias en posiciones sobre el modelo de reforma, al igual que la manera de proceder en el futuro en el IGM, en particular con respecto a las propuestas sobre las negociaciones basadas en un texto. Por lo tanto, cualquier avance, cualquier progreso, requiere flexibilidad de limitaciones detenidas, porque imponer cualquier medida no consensuada entre los Estados miembros socavará la unidad de los miembros y erosionará la credibilidad de los Estados miembros. El grupo árabe socava la necesidad de preservar la unidad entre los Estados miembros. La flexibilidad debe demostrarse para alcanzar el consenso. También hemos de evitar cualquier plazo artificial o medidas polémicas, al igual que el desarrollo de un modelo consolidado antes de que se alcance el consenso entre los Estados miembros y los grupos de negociación sobre los principios clave de reforma, lo cual podría socavar los esfuerzos de reforma en general. El Grupo Árabe reitera que los cinco grupos temáticos que se contemplan en la decisión 62/557 están vinculados entre sí, no se pueden tratar por separado. Por lo tanto, en el futuro cualquier modelo debe tratar de manera equilibrada las categorías de miembros, la representación regional, el veto, los vetos de trabajo del Consejo y su relación con la Asamblea. Distinguidos copresidentes, reiteramos que la representación árabe en el Consejo sigue siendo una de las brechas más fundamentales en su composición, pese al peso político demográfico del grupo árabe, al igual que su pertinencia vital para la labor del Consejo, el grupo árabe todavía carece de representación en el Consejo y cualquier reforma genuina y digna de crédito, por lo tanto, debe atender este desequilibrio al garantizar una representación del grupo en cualquier fórmula en el futuro. Cualquier ampliación del grupo permanente debe verse apuntalada por la plena igualdad de todos los derechos. Si permanece el veto, entonces no habrá igualdad con los demás miembros permanentes que no reciban los mismos derechos y prerrogativas. Distinguidos copresidentes, el Grupo Árabe se compromete a participar de manera responsable en el proceso. Trabajaremos con todos los socios para alcanzar una reforma inclusiva con la mayor aceptación política entre los Estados miembros, que refleje las realidades contemporáneas y fomente la eficiencia y la credibilidad del Consejo. Gracias.

Chair

El presidente, doy las gracias a Bahréin por su declaración y doy la palabra a continuación a la distinguida delegación de Kenia.

KenyaRepresentante

Gracias, copresidentes. Kenia reconoce la dificultad que supone recoger de manera fiel el alcance y complejidad de las opiniones expresadas durante este ciclo de L&G. Agradecemos el esfuerzo considerable dedicado a preparar el documento de elementos revisados y dirigir el proceso con transparencia y equilibrio. Nos sumamos a la declaración pronunciada por Guinea Ecuatorial en nombre del grupo africano y ofrecemos las siguientes reflexiones a título nacional. En la valoración introductoria del ciclo actual, el documento destaca que, pese al apoyo general de reforma, los miembros aún no han alcanzado a un entendimiento común acerca de la arquitectura de un Consejo reformado. También se deja constancia del amplio acuerdo de que la reforma debe dar lugar a un Consejo más representativo, eficaz, transparente y responsable que esté en consonancia con el Pacto para el Futuro. Sin embargo, persisten divergencias considerables, en particular en las categorías de miembros, la representación regional, la cuestión del veto, que sigue dando forma al ritmo y la dirección de nuestras negociaciones, que anima a que se adopte un enfoque orientado a los resultados que permita a los miembros estrechar las brechas cuando persistan las divergencias.

Presidentes, el veto sigue representando una de las cuestiones más divisorias en el proceso del IGN, puesto que los Estados miembros ostentan distintas opiniones en relación con su mantenimiento, su reforma, su limitación o incluso su ampliación. Tenía apoya los esfuerzos encaminados a limitar el uso del veto a través de la aplicación plena y congruente del artículo 27.3, sin dejar de reafirmar que el trato equitativo de todos los miembros permanentes es esencial de cara a una reforma creíble. La representación de África y la injusticia histórica en relación con esta constituye el meollo de nuestro debate. En el documento se señala el reconocimiento creciente a la aspiración legítima de África de desempeñar su papel tal y como le corresponde. Agradecemos que se reconozca en el párrafo 6 de la sección sobre convergencias. La exclusión de África sigue representando una laguna fundamental en la representatividad del Consejo y cualquier reforma creíble deberá de forma significativa corregir esta injusticia conforme al Pacto para el Futuro, los principios de igualdad soberana y representación geográfica equitativa. En las futuras negociaciones, por lo tanto, habremos de centrarnos en modalidades prácticas que fomenten la presencia del continente africano y su papel en la toma de decisiones, sin dejar de preservar el derecho de África a determinar su propia representación y garantizar la aceptación política más amplia También tomamos nota del énfasis creciente por parte de los Estados miembros en la rendición de cuentas y los mecanismos de examen como esenciales de cara a un Consejo más legítimo y eficaz, lo que también corresponde a las preocupaciones reflejadas en el documento en lo tocante a los procesos decisorios, la equidad y la necesidad de una participación más sistemática los contactos entre miembros de las Naciones Unidas. Si bien se apoya de forma generalizada un ajustamiento de los métodos de trabajo, sigue habiendo divergencias en cuanto a la extensión y las modalidades de esa parte de la reforma, especialmente a la hora de equilibrar la eficiencia con la inclusividad, sin limitar la coherencia. En los asuntos temáticos, apoyamos un enfoque inclusivo y pragmático que parta de las convergencias emergentes Por ejemplo, a la hora de mejorar las prácticas de presentación de informes, fortaleciendo la participación de la Asamblea General y explorando formas periódicas, mutuamente acordadas y flexibles de llevar a cabo las reformas de forma adaptable para que en el futuro también quepa incorporar nuevas realidades. En este sentido, subrayamos la importancia de mantener la claridad en lo tocante al reconocimiento del documento de elementos. Su valor radica en que ayuda a los miembros a identificar los ámbitos en los que se ha progresado, dónde subsisten las diferencias y cuáles son las posibles vías para avanzar de cara a una convergencia, como se plantea en los párrafos 13 y 17. De cara a la próxima fase de las negociaciones, alentamos a que se guíen nuestros esfuerzos colectivos en función de algunos principios que se refuerzan mutuamente. a saber que la reforma aborde las desigualdades históricas, como la infrarrepresentación de África, que se examine el uso del veto para identificar posibles ámbitos de acuerdo, que se fortalezca la legitimidad, eficacia y rendición de cuentas en el Consejo, y en último y cuarto lugar, que se consiga la aceptación política más amplia entre los Estados miembros conforme a la decisión 62/557. Kenia sigue comprometida con la participación constructiva en las deliberaciones e intercambios con todos los Estados miembros en busca de un Consejo de Seguridad reformado que refleje las realidades actuales y esté equipado para afrontar los retos del mañana. Gracias.

Orador 31

Gracias al distinguido representante de Kenia por su declaración. Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de México.

MéxicoRepresentante

Muchas gracias. Señores facilitadores, México se suma a la intervención de Italia en nombre del grupo Unidos por el Consenso y se permite realizar algunos comentarios adicionales a título nacional. Reconocemos la fructífera labor de los cofacilitadores y tomamos nota de la puntual compilación de observaciones y percepciones presentada. que si bien resulta útil, no representa acuerdos, compromisos o consensos individuales o colectivos sobre el futuro proceso de reforma del Consejo de Seguridad. El documento mantiene general referencia al Pacto para el Futuro y, en ese sentido, resulta pertinente recordar que este reafirmó que la reforma al Consejo de Seguridad debe seguir siendo un proceso impulsado por los Estados y desarrollarse en el marco de las negociaciones intergubernamentales. La mención a la acción 40 en el documento presentado debe reflejar que esta no crea un nuevo mandato o redefine la hoja de ruta del proceso de reforma, sino más bien se trata de un compromiso alcanzado en las negociaciones del Pacto del Futuro. La acción 39 Establece que el eventual modelo consolidado deberá construirse sobre convergencias identificadas en los 5 clusters de la reforma. Por ello. Su discusión no debe circunscribirse únicamente a cuestiones relativas al veto o a las categorías de membresía. Señores cofacilitadores, la referencia a su propuesta de asientos regionales fijos, fix regional seats. Si bien bienvenida para efectos de transparencia, debe entenderse como una iniciativa de los cofacilitadores pendiente de discusión a fondo en las negociaciones intergubernamentales. Las iniciativas a considerar deben partir necesariamente de la interrelación de las 5 prioritemas principales de la reforma. Para construir convergencias, las propuestas deben centrarse en los temas en donde existen coincidencias, como es la expansión únicamente de la categoría de miembros no permanentes. En el apartado de divergencias generales, se agradecerá reintroducir la referencia a la propuesta en el modelo mexicano a negociaciones orientadas a un texto, text-oriented negotiations. Lo anterior, en tanto que consideramos que esta constituye una alternativa real para transitar hacia eventuales negociaciones de un modelo consolidado. Las divergencias relativas al veto no se limitan al principio de eficiencia, dado que se han mencionado cuestiones como la igualdad jurídica entre los estados, la legitimidad y la rendición de cuentas, aspectos que merecen reflejarse debidamente en el texto. También sugerimos que A falta de acuerdo, en cualquier referencia a nuevos miembros permanentes, se señale que se refiere a potenciales nuevos miembros permanentes. Consideramos positivo que el documento mencione las iniciativas relativas a la restricción del veto, como la referencia a la iniciativa franco mexicana y a la posibilidad de su codificación. Finalmente, señores cofacilitadores, en el apartado referente a las categorías de la membresía, Insistimos en que es importante reflejar con mayor precisión que la única convergencia identificada hasta la fecha se refiere a la expansión de la categoría de miembros no permanentes. Muchas gracias por el minuto adicional.

Orador 33

Gracias al distinguido representante de México por su declaración. Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de la India.

IndiaRepresentante

Gracias, señor presidente. Me complace participar en este debate sobre el documento que se nos dio con un plazo de dos días para reaccionar. Nos sumamos a lo dicho en nombre del ERE 69, así como lo dicho en nombre del grupo que ha representado Japón en su intervención. Quisiéramos señalar, además, lo siguiente: hay que reconocer que este documento es una evaluación de la situación por parte de los copresidentes, donde se reflejan las dinámicas en general y los cinco grupos temáticos dentro del documento, que reflejan así la interpretación y punto de vista de los copresidentes. Nos parece que se refleja de forma inadecuada la gran mayoría de la mayoría de los Estados miembros, lo que ha sucedido también en los 2 últimos años en otros documentos. Y me gustaría señalar lo siguiente: primero, no nos queda claro lo que constituyen convergencias ni divergencias en el documento. Entendemos que una convergencia no es lo mismo que unanimidad. Si se pudieran considerar como opiniones mayoritarias algunos de los elementos de convergencia, nos parece que no sucede lo mismo. En otros casos, nos parece que se trata de un reflejo de la comprensión propia de los copresidentes. La resolución 62557 ya lo dice, tenemos que conseguir el mayor apoyo político posible por parte de los Estados miembros y en el documento, sin embargo, que ustedes nos presentan se diluyen algunas propuestas. También es la práctica establecida en las Naciones Unidas que se reflejen los hechos en los resúmenes de la presidencia en lugar de presentar propuestas de avenencia por parte de la presidencia antes de que se inicien las negociaciones basadas en texto, como lo han hecho ustedes. Recordemos que este es un proceso que ha de quedar guiado por los Estados miembros. Las propuestas en consolidación del IGM por parte de las presidencias deben ser fruto de lo presentado por los Estados miembros y grupos hasta la fecha y no en interpretaciones subjetivas. En tercer lugar, también hablan de la ampliación de los cinco escaños regionales ampliados, que solo se han documentado en este elemento. en este documento de elementos, lo cual nos parece increíble. Los miembros electos que ocupen esos escaños solo lo harían como representantes de sus países y no de sus regiones, lo que presenta problemas inherentes con brechas en la aplicación. El concepto de regionalidad tampoco quedaría aplicado si los Estados miembros actuaran en su capacidad nacional. Y, por otra parte, en el caso del SIDS, un grupo transregional que hemos apoyado, esto sería también problemático. porque no se representaría ahí. Los argumentos sobre la permanencia también nos parece que equivale a equiparar el veto a la permanencia. En el documento proponen que se siga hablando y aclarando el concepto de permanencia o carácter permanente. La Carta lo deja muy claro y no existen ambigüedades en ella. El artículo 23 dice claramente que los miembros son dos tipos, los permanentes y los no permanentes. Es decir, que no es necesario elaborar nuevas clasificaciones como elemento de divergencia. El grupo africano, el G4 y el 69, tratan a sus miembros únicamente de conformidad con las disposiciones de la Carta. En cuanto a convergencias y representación regional, no se menciona ahí el amplio apoyo a la mejora de la representación del grupo africano en el Consejo de Seguridad. Sin embargo, ya se ha dicho que era una cuestión fundamental. Como se ha destacado en el pasado, el apoyo de la mayoría a la ampliación de la categoría permanente se ha reducido a un número significativo de delegaciones en su documento de elementos, pese a la postura categórica de la mayoría de Estados a favor de la ampliación de la categoría permanente, como se refleja o en las declaraciones nacionales o a través de la asociación con grupos como el 69, el G4 y otros. como la CARICOM. Esto no nos parece que se haya reflejado de forma fidedigna. En sexto lugar, ampliar la categoría de no permanentes en dos años a una convergencia tan solo presenta parte de la situación. Los grupos de Estados miembros añaden algunos cualificativos y la reforma sería realmente inadecuada o prácticamente un fracaso si solo se reformara la categoría no permanente, puesto que fundamentalmente no se cambiaría la estructura de toma de decisiones basada en los P5 actuales. Y, sin embargo, hace tiempo que todos los Estados miembros o la mayoría solicitan una reforma en esta categoría. No se puede, por lo tanto, tampoco reflejar no se ha reflejado de forma fidedigna. La Asamblea General es distinta del Consejo de Seguridad por diseño. Ampliar la categoría permanente, el esfuerzo de India ha sido siempre equilibrar y garantizar una equidad en el Consejo de Seguridad a través de esa ampliación, recordando que el principio de igualdad soberana de los Estados no sería aplicable en su totalidad al goce de lo que sucede en la Asamblea General debido a las diferencias fundacionales del propio ADN de la Carta. Y, por último, No se puede diferenciar del todo el IGN de otros procesos intergubernamentales en las necesidades donde las naciones se basan en un texto. Los grupos de Estados miembros expresaron su punto de vista sobre el texto que se tiene que considerar también en ellos. Por lo tanto, pedimos a los copresidentes que lideren presentándonos un texto con hitos y definiciones claras de los aspectos procesales para que después puedan, si fuera necesario y apropiado, presentar. propuestas de avenencia de la copresidencia. Esperamos que los copresidentes tengan en cuenta nuestras opiniones y elementos en el próximo documento para hacerlo más objetivo. También quisiéramos reiterar que seguiremos apoyando todos los esfuerzos sinceros de los copresidentes y otros grupos y miembros para lograr la reforma del Consejo de Seguridad.

Orador 35

Gracias al representante de la India. Ahora ofrezco el uso de la palabra A la representación de la Argentina.

ArgentinaRepresentante

Muchas gracias, señor copresidente. Permítanme comenzar agradeciendo a ambos cofacilitadores por los esfuerzos realizados durante el presente período de sesiones y por la preparación del documento revisado sobre convergencias y divergencias. La Argentina agradece la compilación de las posiciones expresadas por los Estados y los distintos grupos de interés a lo largo de las reuniones celebradas durante el actual período de sesiones. Me delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el representante permanente de Italia en nombre del grupo Unidos por Consenso, y deseo agregar las siguientes observaciones en capacidad nacional. En primer lugar, la Argentina valora que el documento refleje las áreas de convergencia alcanzadas hasta el momento, así como aquellas cuestiones respecto de las cuales persisten diferencias sustantivas entre los Estados miembros. Ello resulta esencial para preservar la naturaleza inclusiva y transparente del proceso. Mi delegación observa que el documento incorpora nuevas referencias al eventual desarrollo de un modelo consolidado. A este respecto, la Argentina considera que cualquier discusión sobre futuras etapas del proceso debe sustentarse en la previa construcción de convergencias genuinas entre los Estados miembros, particularmente respecto de las categorías de miembros y la cuestión del veto, ámbitos en los cuales continúan existiendo diferencias fundamentales. Asimismo, tomamos nota de la propuesta relativa a los denominados asientos regionales fijos. En opinión de mi delegación, dicha propuesta requerirá mayores precisiones por parte de los Estados miembros, particularmente en cuestiones vinculadas con la rendición de cuentas, los mecanismos de revisión periódica, los procedimientos de selección regional y su eventual relación con las prerrogativas actualmente asociadas a los miembros permanentes. Argentina valora especialmente que el documento refleje que numerosos Estados Miembros continúan considerando que únicamente las elecciones periódicas por parte de la Asamblea General pueden garantizar plenamente la rendición de cuentas y la legitimidad democrática de la composición del Consejo. A juicio de mi delegación, este principio continúa siendo uno de los elementos centrales del proceso de reforma. Por otra parte, la Argentina entiende que para avanzar hacia mayores convergencias, resulta indispensable continuar promoviendo la presentación de modelos por parte de los Estados Miembros y grupos de Estados. Las experiencias recientes, incluidas las del Grupo Africano, han contribuido a enriquecer el debate y a clarificar posiciones sobre cuestiones fundamentales. Respecto a las referencias al Pacto de Futuro, la Argentina desea recordar que las IGN tienen su fundamento y mandato en la decisión 62/557 de la Asamblea General, la cual continúa siendo el marco acordado por los Estados Miembros para conducir este proceso. Sobre la cuestión de representatividad, la Argentina considera necesario continuar prestando especial atención a las regiones históricamente subrepresentadas en el Consejo de Seguridad. En ese sentido, África, América Latina y el Caribe y Asia-Pacífico continúan enfrentando déficits de representación. Para concluir, la Argentina reafirma su compromiso con un proceso de reforma impulsado por los Estados miembros, inclusivo, transparente y basado en búsqueda del más amplio consenso posible. Las negociaciones deben continuar avanzando de manera gradual, pero sostenida, evitando enfoques que procuren acelerar artificialmente las discusiones antes de que existan convergencias suficientes. Mi delegación considera que cualquier eventual avance hacia nuevas etapas del proceso deberá reflejar de manera equilibrada las posiciones expresadas por todos los Estados miembros y grupos de interés, preservando el principio de que nada está acordado hasta que todo esté acordado. Muchas gracias.

Orador 37

Agradezco al distinguido representante de Argentina. Y ofrezco el uso de.

Co-Chair

La palabra a la Federación de Rusia.

Federación de RusiaRepresentante

Gracias, distinguidos coordinadores. Gracias por haber convocado la reunión de hoy y haber elaborado el último documento de elementos sobre convergencias y divergencias en las posturas de los Estados miembros sobre la reforma del Consejo de Seguridad. Valoramos muchísimo los esfuerzos desplegados por sus copresidentes durante este periodo de sesiones. El resultado evidente, como señalan en el documento, es la persistencia de divergencias en torno a parámetros clave de la reforma, en particular en lo referente al derecho de veto y las categorías de miembros. Por otra parte, creemos que, más allá de estas cuestiones de principio, también se ha progresado, especialmente en el debate Por parte de la gran mayoría de delegaciones, al oponerse al mecanismo de veto, por parte de algunos que señalaban que su evolución no era posible más que con compromisos voluntarios de no usar el derecho de veto, lo que creemos que podría reflejarse es una visión predominante que habría que incorporar al documento. Por otra parte, en él se exhorta a trabajar en un modelo consolidado, objetivo que requiere de un enfoque delicado, progresivo, como se señala en el Pacto para el Futuro. Este concepto ha de basarse no solo en los modelos presentados, sino también en elementos de convergencia en los cinco grupos temáticos. Como hemos señalado reiteradamente durante este período, Los modelos presentados, lamentablemente, no son lo suficientemente prometedores para constituir la base de una decisión basada en un paquete de propuestas. Se tiene que reconocer, por lo tanto, que hay que seguir trabajando en esas cinco áreas temáticas de cara a ese objetivo. En cuanto a la cuestión de los principios en el texto, para nosotros se incorporan algunas preocupaciones. Primero, la representación geográfica, página 15, donde se señala ahora que Asia, África y América Latina, otra región infrarrepresentada, es Europa del Este. Esto es contrario al objetivo clave de la reforma, que es aumentar la representación para los países en desarrollo en el Consejo. No estamos de acuerdo con que tiene que ampliarse el Consejo para incluir también a países desarrollados de esta región, la mayoría de esos Estados. Reflejan también el enfoque de bloque de la UE y la OTAN y no pueden contribuir de forma constructiva. Por otra parte, en la introducción del documento se dice que el Pacto para el Futuro es resultado de un amplio consenso. Quisiera recordar que Rusia se ha distinguido de ese consenso en la adopción del documento por varios motivos. Se obligó a adoptar en la redacción de este documento algunas partes controvertidas, de modo que no nos parece que sea resultado de un acuerdo real entre los Estados miembros, lo que ha decepcionado a muchos países, como el nuestro. Exhortamos a los distinguidos coordinadores a corregir, por consiguiente, como corresponde el documento. Por otra parte, también concordamos con que esto no ayuda a que se mencione el documento de elementos como parte de un compromiso y es que creemos que no corresponde que se presente algo que no ha sido apoyado por un miembro de la IGN. Y es que creemos que se tiene que reflejar el concepto de grupos infrarrepresentados tanto como el de sobrerrepresentados. Incluir en una nueva categoría ampliada de miembros permanentes a países de Europa occidental nos parece, por lo tanto, que no tiene sentido, pues ya están sobradamente representados en el Consejo. Esperamos poder seguir hablando de ello en próximas deliberaciones. Por último, les damos las gracias por su liderazgo concienzudo. y expresamos la esperanza de que en el futuro logremos nuevas avenencias de cara a la reforma del Consejo de Seguridad. Gracias.

Co-Chair

Gracias a la distinguida representante de la Federación de Rusia. Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Polonia.

PoloniaRepresentante

Gracias, señor copresidente. Quisiéramos, ante todo, expresar nuestro sincero agradecimiento a los copresidentes por haber convocado esta reunión y por haber elaborado el documento de elementos. de las copresidencias en su versión revisada. Hemos participado activamente en el debate en el IGN y agradecemos que nuestra perspectiva como país no afiliado con ningún grupo de negociación se refleje en la sustancia del documento en lo tocante a la reforma del Consejo de Seguridad. Y también quisiéramos dar las gracias a la copresidencia por su liderazgo y su enfoque pragmático orientado al progreso. Agradecemos que se haya introducido una propuesta puente sobre escaños regionales fijos. Estamos dispuestos a participar de forma constructiva en los debates sobre iniciativas que ayuden a desgajar el mayor consenso posible entre los Estados miembros. Copresidentes, también aplaudimos la inclusión del punto de convergencia número 8, relativo a la aplicación plena y congruente del artículo 27.3 de la Carta. Nos parece una forma pragmática y realista de avanzar en la limitación del uso del veto en el marco jurídico existente. Y si bien la reforma amplia del Consejo de Seguridad requiere de enmiendas a la Carta y es un objetivo complejo de gran alcance, la propia Carta ya nos ofrece herramientas con las que mejorar el funcionamiento del Consejo y deberían ser utilizadas plenamente. De conformidad también al espíritu de compromisos contraídos colectivamente en el Pacto para el Futuro y en este contexto, apoyamos la noción de cambios paulatinos a los métodos de trabajo y el funcionamiento del Consejo dentro de su estructura actual. sin que se emita la carta, para fomentar así su eficiencia, eficacia, inclusividad y transparencia. Por otra parte, como se señala en el número 2 del grupo de elementos de divergencia, abordar la cuestión del veto sigue siendo crucial. Permítanme presentarles una analogía muy básica en el Consejo: sin abordar el problema del veto es como añadir más vagones a un tren al que ya le está costando salir de la estación. Añadir vagones podría ser necesario y estar justificado, pero no nos acercará a nuestro destino, que es mantener la paz y la seguridad internacionales, si el propio motor deja de funcionar adecuadamente, a no ser que abordemos los mecanismos subyacentes en el sistema, este seguirá sin repararse. Polonia sigue comprometida con el trabajo dentro del formato de la OICN de forma constructiva y pragmática para avanzar en este importante proceso. Gracias.

Co-Chair

Muchas gracias al distinguido representante de Polonia por su declaración. Ahora ofrezco la palabra a la distinguida representación de China.

ChinaRepresentante

Copresidentes, bajo su liderazgo, en.

Este periodo de sesiones del IGN hemos podido avanzar en el debate sobre las cinco cuestiones temáticas, el modelo de reforma africano y la ampliación de las distintas categorías de escaños, lo que nos ha permitido entender mejor las distintas posturas, acercarnos a un consenso y limar diferencias, demostrando una vez más el valor del IGN. y haciendo muestra de importantes progresos. También aplaudimos los esfuerzos que han desplegado para elaborar la revisión del documento de elementos de la copresidencia, sobre el cual quisiéramos señalar lo siguiente. Primero, la naturaleza del documento es la propia de un resumen personal que han elaborado los propios copresidentes partiendo de sus observaciones y de su interpretación de las deliberaciones entre Estados miembros. Las han resumido y presentado una versión sintetizada del documento que tenemos ante nosotros, la práctica habitual en las negociaciones intergubernamentales, que nos puede ayudar como referencia de cara a futuros pedidos de sesiones. Sin embargo, no constituye la base de un texto de cara a la negociación. En segundo lugar, el documento de la copresidencia debe reflejar de forma fidedigna la postura de las distintas partes así como la situación actual en el IGN. Habida cuenta de cómo han transcurrido las deliberaciones, los Estados miembros siguen ostentando importantes diferencias en torno a los cinco grupos temáticos de debate. Sin embargo, en el documento esto se refleja de forma adecuada. En cuanto a la categoría de miembros, los Estados miembros han presentado una serie de ideas variadas Y solo se ha logrado un consenso en torno a la necesidad de ampliar la categoría no permanente, mientras que otras propuestas se requieren de nuevas deliberaciones. Por otra parte, un número creciente de países se ha mostrado abiertos a la idea de crear escaños regionales y rotatorios. China cree que es necesario. revisar estas opiniones y puntos de vista para incorporarlos de forma fiel en el documento de la copresidencia. En cuanto a la asignación de escaños regionales, el consenso general de las partes es que la única forma correcta de avanzar en la reforma es fomentar la representación de los países en desarrollo. Seguir añadiendo escaños para los países occidentales y desarrollados no corresponde a las expectativas de todas las partes. En cuanto a los escaños permanentes y el Derecho de veto. El documento de las copresidencias reconoce las divergencias entre Estados miembros en torno a estas cuestiones y, por lo tanto, también hay cuestiones delicadas, como las que tocan antes el poder de veto, que requieren de mecanismos que impulsen la reforma a través de enmiendas de la Carta, por lo que debemos ser cautelosos. En tercer lugar, debe respetarse también el consenso entre los Estados miembros para alentarlos a debatir en profundidad acerca de las propuestas presentadas por las distintas partes, a fin de seguir consiguiendo un consenso en los cinco ámbitos temáticos. Y trabajar de esta forma significa que no se pueden imponer plazos artificiales para la reforma, ni tampoco trabajar como si se partiera de cero, pues contamos con la resolución 62/557 como punto de partida y con el espíritu del Pacto para el Futuro. pues estos enfoques exacerbarían las divisiones entre Estados miembros y dificultarían la reforma del Consejo de Seguridad. Nos oponemos a ese enfoque y esperamos que los miembros se mantengan alertas ante esto. Nos acercamos al final de este pliego de sesiones y de sus tareas mandatadas. Proponemos iniciar la prórroga, como se ha previsto, para seguir impulsando el proceso de reforma y la unidad entre Estados miembros. Y nos gustaría que los copresidentes ajusten el documento de forma justa y transparente para sentar las bases, sentar la conclusión exitosa de este periodo de sesiones del IGN, sentando las bases del próximo periodo de sesiones del IGN. China trabajará con todas las partes para garantizar que el IGN siga siendo el principal canal de cara a la reforma y un consenso en las cuestiones temáticas. a fin de impulsar una reforma del Consejo de Seguridad que redunde en interés de todos los Estados miembros y el desarrollo a la postre de las Naciones Unidas. China trabajará para seguir apoyando los esfuerzos de los copresidentes, también de ahora en adelante.

Muchas gracias, copresidentes.

IGNCopresidenta

Doy las gracias a China por su declaración y le ofrezco la palabra a la dignidad delegación de Sudáfrica.

SudáfricaRepresentante

Gracias, copresidente. Sudáfrica se suma a las declaraciones pronunciadas en nombre del grupo africano y el S/69. Es inaceptable que el Consejo de Seguridad siga sirviendo de manera desproporcionada a los intereses de un grupo reducido de miembros permanentes. Por eso agradecemos el documento de elementos revisados, que refleja los progresos logrados mediante las negociaciones intergubernamentales relativas a la reforma del Consejo. El documento de elementos revisados podría ser un paso adelante hacia las negociaciones, pero habría que reforzarlo más para reflejar mejor los debates en el IGN. De modo general, el documento podría mejorarse al atribuir las posiciones de cada grupo o delegación a las cuestiones relativas a los distintos grupos temáticos. Vemos con buenos ojos la referencia a los compromisos adquiridos por los jefes de Estado y Gobierno en el Pacto para el Futuro. A nuestro modo de ver, la acción 41A es instructiva, puesto que el modelo consolidado debería basarse en la convergencia de los cinco grupos temáticos. Por eso, no entendemos esto en el sentido de que el modelo consolidado exija que primero se superen posiciones mutuamente excluyentes, sobre todo en la cuestión del veto y las categorías de miembros, como se indica en el documento. La identificación de elementos de convergencia en el documento podría ser un punto de partida para el modelo consolidado. Agradecemos que se reconozca el apoyo creciente a la representación de África en el Consejo a fin de rectificar las injusticias históricas contra África y sacar adelante su trato como caso especial. Reconocemos asimismo que hay una convergencia creciente acerca de la necesidad de que queden representadas las regiones no representadas o poco representadas, incluyendo Asia y el Pacífico, al igual que América Latina y el Caribe, algo que han respaldado muchos grupos Estados. Copresidentes, sin embargo, tomamos nota de que todavía no hay un acuerdo acerca de la representación de otras regiones y grupos transregionales. Hace falta discutir más a fondo esta cuestión, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por algunos grupos y Estados miembros en el sentido de que un Consejo reformado debería contar con una representación geográfica equitativa, no debería dar lugar a la representación excesiva de algunas regiones. el documento revisado lo debería reflejar. En cuanto a la relación entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, proponemos que se incluya en el documento de elementos una referencia actualizada a la última resolución de la Asamblea sobre la revitalización del trabajo de la Asamblea, a saber, la 79/527. Por último, el documento revisado también debería reconocer el amplio apoyo a las negociaciones que se basen en un texto, como han pedido numerosos grupos, y no limitar los debates a las divergencias. Sudáfrica reitera la necesidad urgente de sacar adelante estas negociaciones que facilitarían la participación en el debate sobre las distintas perspectivas y modelos y avanzar para lograr el consenso sobre la reforma del Consejo. Gracias.

IGNCopresidenta

El presidente, gracias a Sudáfrica por su declaración, tiene la palabra a continuación la distinguida delegación de Alemania.

AlemaniaRepresentante

Gracias, distinguidos copresidentes. Alemania se suma a la declaración pronunciada por Japón en nombre del Grupo de los Cuatro. Tengo algunas breves observaciones que hacer al título nacional. En primer lugar, lamentablemente, seguimos pensando que el documento de elementos no refleja adecuadamente la situación actual del debate. A nuestro modo de ver, el principal motivo se debe a que las posiciones se presentan sin atribución, con lo cual no sabemos cuántos Estados respaldan cada posición, y esto es algo muy importante. Las posiciones que gozan del apoyo de más de la mitad de los miembros, por ejemplo, La ampliación en ambas categorías no se presenta como tal y tampoco se presenta como un punto de convergencia. En segundo lugar, estamos en desacuerdo con la afirmación de que el progreso hacia un modelo consolidado primero supondría superar las diferencias que se excluyen mutuamente. Preferiríamos un modelo consolidado abierto que refleje las posiciones divergentes Estas divergencias deberían tratarse en la próxima fase, que ha de ser la negociación basada en un texto. En tercer lugar, no nos convence el nuevo debate acerca del significado de la permanencia. Nos parece que es una distracción. Si las delegaciones piden que se amplíe la categoría de permanentes, deberíamos tomarnos en serio esas posiciones de manera nominal. La tarea no consiste en reinterpretar posiciones claras, sino reflejarlas de manera fiel. En cuarto y último lugar, en cuanto a la idea de los escaños fijos regionales, Entendemos la idea de proponer propuestas de avenencia y vemos el valor en intentar identificar puntos en común, pero francamente no vemos cómo esta idea permite superar las diferencias. Una gran mayoría de Estados miembros, y lo vuelvo a repetir, apoya que haya nuevos miembros permanentes. La mayoría no se pueden ver reflejados en un modelo que se base en puestos no permanentes o no tan permanentes como los P5 actuales. Por eso esta propuesta No refleja ni la realidad política ni los puntos de vista de los miembros. Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias, Alemania, por su declaración. Tiene la palabra la distinguida delegación de Vietnam.

Viet NamRepresentante

Copresidentes, les agradezco la convocatoria de esta reunión y por haber distribuido el documento revisado. Mi delegación felicita a los copresidentes por sus esfuerzos abnegados y por dirigir el proceso de manera transparente, inclusiva e impulsada por los Estados miembros. Vemos con buenos ojos el documento revisado y reconocemos que es valioso para sacar adelante la reforma. Al identificar de manera sistemática las esferas de convergencia y divergencia en los cinco grupos temáticos, el documento mejora la transparencia, la claridad y la accesibilidad del proceso de la IGNE. En particular, nos anima ver que las esferas de acuerdo y diferencias se exponen con mayor detalle. Agradecemos el enfoque de los copresidentes este año, a saber, dedicar algunas reuniones a los grupos temáticos sobre modelos de reforma. Estos debates nos han ayudado a aclarar las propuestas y entender mejor todas las opciones, identificando así distintas posibilidades para superar las diferencias. Los modelos de reforma presentados en este plisio, en los anteriores, han sido de particular utilidad. En un momento en que la comunidad internacional hace frente a dificultades cada vez más complejas, la reforma del Consejo es esencial para aumentar la credibilidad del Consejo, su legitimidad y su eficacia en el cumplimiento de su principal responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. Pitt-Damms sigue esforzándose por apoyar la ampliación en las categorías de miembros permanentes y no permanentes, de conformidad con el principio de la representación geográfica equitativa. Hay que prestar particular atención a la falta de representación de las regiones de África y Asia-Pacífico, cuyas contribuciones a la ONU no se reflejan adecuadamente en la composición actual del Consejo. Destacamos los vínculos entre los cinco grupos temáticos y reafirmamos esos principios. Ahora, nuestra delegación apoyaría que se trabaje más en las esferas en que ya hay un amplio consenso, La reforma de los métodos de trabajo del Consejo es uno de estos temas en que un progreso tangible contribuirá a mejorar la eficacia del Consejo. Habría que explorar las convergencias de manera más detallada, lo que ayudaría a estrechar las diferencias, a aumentar la comprensión mutua y contribuir a identificar maneras de lograr una reforma que cuente con la mayor aceptación política posible. Por último, nos interesaría que los copresidentes se refieran al futuro, a saber cómo vamos a sacar adelante los trabajos en las próximas pre-sesiones de la Asamblea. Cuenta con nuestro pleno apoyo para seguir avanzando en la reforma del Consejo de Seguridad. Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias a Vietnam por su declaración. Tiene la palabra, a continuación, la distinguida delegación del Reino Unido.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepresentante

Gracias, copresidentes. Muchas gracias por convocar esta reunión y por haber compartido el borrador del documento sobre los elementos. El Reino Unido valora las reuniones que hemos celebrado durante este año en el IGN, que han permitido a presentar los detalles en las opiniones acerca de los cinco grupos temáticos, incluyendo las categorías de miembros, el veto, la representación regional y los métodos de trabajo. También nos hemos beneficiado de la discusión sobre los modelos específicos, las ideas, incluyendo la presentación del modelo africano. Reiteramos nuestro firme apoyo al IGN como el foro de Estados miembros mediante el cual debería llevarse a cabo la reforma del Consejo de Seguridad. Seguimos pidiendo un Consejo más que represente mejor el mundo de hoy y que esté en mejores condiciones de atender a los retos contemporáneos. Estamos de acuerdo en que mucho de lo que se incluye en el documento de elementos refleja el alcance de los debates de este año, pero queremos sugerir que se consideren más a fondo algunas cuestiones. Primero, nos parece importante garantizar la claridad sobre el mandato del IGN, como se acordó en el Pacto para el Futuro. El tema central del proceso debería ser sacar adelante el acuerdo sobre los parámetros de reforma, identificando las esferas de convergencia y acercarse a un modelo consolidado. Agradecemos la firme colaboración entre el Consejo y la Asamblea, y en relación con este tema, animamos a que nos centremos en los elementos más pertinentes para la reforma del Consejo. Destacamos la importancia de referirnos a la práctica existente y garantizar tener en cuenta los marcos establecidos, incluyendo la nota 507. También recomendamos que nos refiramos a los esfuerzos ya realizados por el Consejo para mejorar el proceso de los informes anuales y la participación actual de los Estados miembros en los trabajos del Consejo. Con este fin, vale la pena centrarnos en mejorar el contacto de la Asamblea con el trabajo del Consejo y sus órganos subsidiarios, en lugar de la participación, como se presenta en el documento de los elementos, que confunde el papel de la Asamblea General con el papel vital de los miembros no permanentes. Seguimos dando suma importancia a la plena participación activa de los miembros no permanentes en la labor del Consejo, inclusive Mediante la presidencia de órganos subsidiarios y también cuando ocupan cargos de corredactores. De modo general, los datos de este año han subrayado la importancia. de garantizar que un Consejo ampliado siga siendo eficaz y capaz de actuar. El Reino Unido ha insistido siempre en que cualquier ampliación debe mejorar la representatividad y la funcionalidad del Consejo. Estamos de acuerdo en que la consideración de los métodos de trabajo en el contexto de la ampliación será esencial, a la vez que recordamos que los métodos de trabajo siguen siendo principalmente un tema que compete al propio Consejo. En cuanto a la cuestión del veto, los debates de este año han demostrado el interés entre los miembros en mejorar la transparencia y rendición de cuentas en su uso. El Reino Unido. Disculpen, se disculpa el orador. El Reino Unido mantiene que el veto debería ejercerse de manera responsable. Así pues, nos enorgullece haber copatrocinado la iniciativa del veto que ahora permite a la Asamblea General estudiar el uso del veto. Por último, en cuanto a la representación regional, este año Las reuniones de la IGE han incluido un debate sustantivo sobre el modelo africano. Tomamos nota de la labor realizada por el Comité de los 10 en la Unión Africana para presentar esta propuesta. El Reino Unido hace mucho que apoya la representación africana como parte de un Consejo más representativo. Los debates futuros serán útiles para identificar las esferas de convergencia antes de que los elementos de un modelo específico se puedan reflejar como parámetros acordados. Para terminar, una vez más, muchas gracias por convocar estos debates, copresidentes, y su labor para sacar adelante el proceso. Deseamos seguir participando en debates constructivos que nos acerquen a las negociaciones basadas en un texto. El Reino Unido sigue apoyando la reforma del Consejo, incluyendo la ampliación en ambas categorías de miembros permanentes y no permanentes, y consideramos que el IGE es el foro en el que hay que forjar el consenso para progresar de manera consecuente. Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias al Reino Unido, tiene la palabra la delegación de Namibia.

NamibiaRepresentante

Gracias, copresidentes. Excelencias, distinguidos delegados. Agradezco a los copresidentes la convocatoria de esta reunión y agradezco su liderazgo en este proceso. Namibia se suma a la declaración pronunciada por Guinea Ecuatorial en nombre del grupo africano. Tenemos el honor de agregar algunas observaciones a título nacional. Namibia sigue comprometida con la reforma del Consejo a través del proceso del IGN Y apoyamos que los copresidentes hagan hincapié en el documento revisado, en el Pacto para el Futuro, que generó el impulso necesario para el proceso del IGN. El modelo consolidado que se pide en la Acción 40 del Pacto proporciona un objetivo claro para que el IGN salga adelante. El modelo consolidado que debe tener en cuenta los distintos modelos presentados, debería ser la base concreta que guíe la próxima fase de las negociaciones para alcanzar resultados tangibles que pasen del debate teórico a los resultados prácticos y tangibles. Hace falta un sistema multilateral más equilibrado, legítimo y eficaz. mediante la reforma urgente, cabal y consecuente del Consejo de Seguridad, especialmente para el continente que ha quedado excluido de manera histórica e injusta. El compromiso de tratar a África como un caso especial y prioritario dentro del proceso del IGNE debe respetarse. Nuestra exigencia es justa, nuestra posición es clara y nuestra determinación inquebrantable. La reforma del Consejo es indispensable. para forjar unas Naciones Unidas que sean realmente representativas, responsables y capaces de atender de manera eficaz los desafíos complejos e interconectados de nuestro tiempo. Por eso pedimos a todos los Estados miembros que acepten la hoja de ruta clara y orientada hacia los resultados que se presenta en el Pacto, tal y como lo han reiterado los copresidentes en el documento revisado, a fin de plasmar el mayor impulso político ya generado en negociaciones basadas en un texto concreto en el proceso del IGM. Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias, Namibia, por su declaración. Tiene la palabra la distinguida delegación de Rumania.

RumaniaRepresentante

Gracias, distinguidos copresidentes. Agradecemos el documento de elementos puesto que presenta distintas ideas competidoras y puntos de convergencia. El aniversario 80 de la ONU es un momento simbólico para la reforma y para adaptarnos a los retos actuales, para que la organización sea más ágil, responsable y que responda mejor para atender al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Para aprovechar este momento, tenemos que considerar las opciones más viables y aplicarlas paulatinamente, empezando por la ampliación y los grupos regionales. Tenemos que considerar un proceso de ampliación sencillo que amplíe el número de escaños para cada grupo regional poco representado: África, Europa Oriental, Asia-Pacífico, América Latina y el Caribe. Hay que preservar la rotación y la rendición de cuentas, lo cual supone enmendar el artículo 23.1 de la Carta y trabajar con los criterios secundarios relacionados con la distribución geográfica equitativa, que no subedita el criterio principal, que es la contribución de los miembros a la paz y la seguridad internacionales. Dentro de pocos años, esto podría verse por una conferencia de examen, tal y como se estipula en el artículo 109 de la Carta. La cláusula de examen de 15 años parece que ha recibido bastante apoyo, puesto que necesitamos más rendición de cuentas, no solo entre nosotros y dentro de la ONU, sino principalmente para con los pueblos que cuentan con nuestras decisiones. Para seguir esta vía de manera viable y lograr resultados tangibles, necesitamos mostrar voluntad política y un espíritu constructivo, evitando las opciones radicales, como prohibir el veto del todo o ampliarlo a los nuevos miembros permanentes. Si bien la elección de los miembros no permanentes seguiría el procedimiento actual, Asignar puestos permanentes a determinados Estados miembros de un grupo regional sería delicado y aumentaría las divisiones en lugar de superarlas. Además, introducir nuevos escaños para los grupos transregionales o políticos crearía confusión y duplicación y no atendería al principio de equidad que todos deseamos en este proceso de reforma. Introducir una nueva categoría de miembros semipermanentes tendría un efecto similar y, además, afectaría la democratización, la rendición de cuentas, la transparencia, sin aportar un valor añadido concreto a un enfoque congruente e imparcial del Consejo de Seguridad. Revisar los métodos de trabajo para que los procesos del Consejo y la toma de decisiones sea más eficiente es competencia de los miembros del Consejo de Seguridad. Ahora bien, Un aspecto de esta labor es clave para dar forma a su imagen pública y la legitimidad de la ONU como principal actor responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el derecho de veto. Y le hemos dedicado muchas horas al debate, puesto que tiene un enorme peso. Nuestro objetivo es como alentar la. automoderación y tener mecanismos que exijan cuentas. Si bien ya existe una limitación dentro de la carta que se refleja como una autolimitación, deberíamos considerar nuevos aspectos disuasivos. En cuanto a la viabilidad de esta reforma, vale decir que si no hay consenso, es decir, sin garantías de que no se diluyan los poderes, el Consejo podría sufrir una mayor erosión en cuanto a su legitimidad. Y por eso, una mayor legitimidad y la aplicación consistente del veto, entre otras normas, ayudaría a forjar este proceso. Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias, Rumanía. Tiene la palabra la distinguida delegación de Timor-Leste.

Timor-LesteRepresentante

Gracias, copresidentes. Timor-Leste reitera sus agradecimientos por sus denodados esfuerzos a la hora de guiar este proceso y por presentar el documento de elementos revisados. Nos sumamos a la declaración pronunciada en nombre del Grupo L69 y deseamos destacar algunas cuestiones a título nacional. A saber, en primer lugar, en cuanto a la marco de los escaños regionales fijos. La propuesta parece introducir una categoría de membresía que difiere del entendimiento establecido de categorías de miembros permantes y electos en el Consejo. Los escaños se asignarían de manera regional los Estados ocuparían ese puesto a título nacional y quedarían sujetos a la reelección. Esto plantea cuestiones importantes acerca de la naturaleza de esos escaños, su rendición de cuentas, su relación con las regiones de las que procederían y su lugar dentro de la arquitectura de la Carta. En segundo lugar, En el documento revisado se sugiere que los progresos en pro de un modelo consolidado dependen primero de que se superen las posiciones mutuamente excluyentes, incluyendo conceptos como la propuesta de los escaños regionales fijos. A nuestro modo de ver, el modelo consolidado debería tratarse como el instrumento procesal que permita pasar a la próxima fase de las negociaciones. No se trata de una selección entre propuestas competidoras, sino que debería servir como un registro completo de las divergencias y convergencias. Una vez que todas las posiciones estén en un único texto, podrán los Estados miembros participar en las negociaciones basadas en el texto de manera consecuente. Tercero, agradecemos que se recojan las aspiraciones de los SIDS en el documento de elementos, puesto que este grupo desea un escaño rotatorio en el Consejo como uno de los puntos de convergencia. Se señala que hace falta seguir discutiendo esta cuestión. Por último, deseamos destacar el apoyo entre los Estados miembros a la ampliación en ambas categorías de miembros permanentes y no permanentes, y, por lo tanto, esa posición mayoritaria debería reflejarse. Timor-Leste está decidido a participar en un proceso impulsado por los Estados Miembros que se base en los progresos alcanzados hasta ahora. Gracias, Copresidentes.

IGNCopresidenta

Gracias a Timor-Leste por su declaración. Tiene la palabra la distinguida delegación de Ecuador.

EcuadorRepresentante

Señores cofacilitadores, agradezco la presentación del documento de elementos y reconozco la labor realizada para reflejar las opiniones expresadas por los Estados Miembros. Mi delegación valora particularmente el esfuerzo por identificar puntos de convergencia y reflejar de manera objetiva aquellos asuntos respecto a los cuales persisten diferencias sustantivas. Si bien el documento refleja ciertos avances, también pone de manifiesto que cuestiones fundamentales, como las categorías de membresía, el veto y la representación regional, continúan sin encontrar una solución consensuada. Al mismo tiempo, y a diferencia de ejercicios anteriores, El documento procura explorar posibles vías para aproximar posiciones divergentes y avanzar la discusión sobre un eventual modelo consolidado. En ese contexto, mi delegación toma nota de la propuesta relativa a escaños regionales de duración prolongada, sujetos a elección y revisión periódica. El documento reconoce también con mayor claridad la naturaleza de las divergencias que subsisten en torno a las categorías de membresía y veto. Esta constatación debería llevarnos a una reflexión sencilla pero necesaria. Después de más de una década de negociaciones, difícilmente podremos progresar si continuamos limitándonos a reiterar planteamientos ampliamente conocidos. Es por esta razón que mi delegación insiste en que la prioridad debe ser consolidar los consensos ya identificados. Las principales áreas de convergencia incluyen la ampliación del Consejo, el fortalecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas, la profundización de la relación entre el Consejo y la Asamblea General, el incremento de la representación para los países en desarrollo y la corrección de los desequilibrios regionales que aún persisten, particularmente en África. Estos elementos constituyen la base más sólida para seguir avanzando. La reforma requerirá compromiso, flexibilidad y la voluntad de tender puentes entre perspectivas diferentes, a fin de que el resultado coincida con la más amplia aceptación posible. A medida que nos acercamos al octogésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea General, debemos concentrar nuestros esfuerzos en transformar los consensos alcanzados en avances concretos. Ese es, a juicio de mi delegación, el camino más realista para alcanzar el objetivo compartido de una reforma significativa del Consejo de Seguridad. Gracias, señora copresidenta.

IGNCopresidenta

Gracias. Doy las gracias al.

Distinguido representante del Ecuador por su declaración y doy la palabra a continuación a la distinguida delegación de El Salvador.

El SalvadorRepresentante

Muchas gracias, copresidentes. El Salvador agradece la convocatoria a esta reunión del proceso de negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo de Seguridad. Agradecemos, asimismo, la presentación del documento revisado de convergencias y divergencias, que refleja el entendimiento de las copresidencias sobre el estado actual de nuestras discusiones. Valoramos el esfuerzo por incorporar los desarrollos más recientes del proceso, así como los intercambios sostenidos durante la octogésima sesión de la Asamblea General. El Salvador acoge con beneplácito que el documento continúe reconociendo el impulso generado por el Pacto para el Futuro, así como el papel central del proceso de negociaciones intergubernamentales como el foro legítimo, inclusivo y liderado por los Estados miembros para avanzar la reforma del Consejo de Seguridad, de conformidad con la decisión 62/557 de la Asamblea General. Al mismo tiempo, consideramos positivo que el documento reconozca que cualquier avance hacia un modelo consolidado requerirá primero acercar posiciones que siguen siendo profundamente divergentes. En ese sentido, cualquier paso futuro debe continuar guiándose por los principios fundamentales de la IGM, incluyendo la necesidad de alcanzar una solución que cuente con la más amplia aceptación posible política entre los Estados miembros. Tomamos nota de la referencia a las propuestas discutidas durante este período, incluyendo la idea de escaños regionales fijos. Si bien valoramos los esfuerzos orientados a explorar posibles espacios de acercamiento, estimamos que estas propuestas requieren mayor discusión y clarificación, particularmente en lo relativo a sus modalidades, mecanismos de elección, revisión, renovación y rendición de cuentas. Por ello, consideramos importante mantener una distinción clara entre los elementos de convergencia y aquellas ideas que aún se encuentran en una etapa de reflexión. Asimismo, consideramos importante que las referencias a una presencia más prolongada o permanente en el Consejo, particularmente en el punto 5 de la sección relativa a categorías de la membresía, sean formuladas claramente como posiciones sostenidas por algunos Estados miembros y no como una apreciación general de la membresía. El Salvador también valora que el documento continúe reflejando la necesidad de mejorar la representación de las regiones sin representación o insuficientemente representadas, incluyendo América Latina y el Caribe, junto con la prioridad otorgada a África y las legítimas aspiraciones de otras regiones. En cuanto al veto, valoramos que el documento reconozca el creciente apoyo a limitar su alcance y su uso, incluyendo mediante vías prácticas dentro del marco jurídico existente. Este sigue siendo uno de los temas centrales de la reforma. Para El Salvador, las divergencias en torno al veto no responden únicamente a preocupaciones sobre la efectividad del Consejo, como es señalado en el acápite "Elementos generales de convergencia y divergencia", sino también a consideraciones fundamentales sobre la igualdad soberana de los Estados, el uso desmedido de esta prerrogativa y su impacto sobre la capacidad de la Organización para cumplir con su responsabilidad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Finalmente, reiteramos la importancia de fortalecer la relación entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, así como el papel de la Asamblea como el órgano más representativo y universal de las Naciones Unidas. Copresidentes, El Salvador reitera su voluntad de seguir participando de manera activa, constructiva y flexible en este proceso, con el objetivo de alcanzar una reforma que haga del Consejo de Seguridad un órgano que sea más representativo, eficaz, transparente, democrático y responsable ante la membresía. Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Gracias a la distinguida representante de El Salvador por su declaración. Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Nigeria.

NigeriaRepresentante

Copresidentes, Excelencias, es un auténtico placer estar aquí para expresar la posición de Nigeria, que se adhiere a lo dicho en nombre del Grupo Africano. Y a lo dicho por el L69, y quisiéramos añadir lo siguiente. Quisiéramos también señalar claramente que recordamos lo dicho por la distinguida representación de China, que ha señalado el hecho de que la representación de África en las Naciones Unidas es de suma importancia. Quisiera mi delegación empezar expresando nuestro agradecimiento a los copresidentes por el documento que nos han presentado, que constituye el punto de partida que retomaremos en el octogésimo primer período de sesiones. También incluye este documento un reflejo de los artículos 31 y 26 del Pacto para el Futuro, que habla de la importancia de una reforma del Consejo de Seguridad La aspiración de África a quedar representada ha sido ampliamente reconocida y apoyada. Quisiéramos ahora hacer las siguientes observaciones al respecto. También quisiéramos decir que estamos de acuerdo con lo dicho en nombre del continente africano en su totalidad por la delegación que nos ha representado, pues el objetivo central en la próxima fase será aprovechar las convergencias que existan en torno a las cinco cuestiones temáticas o grupos temáticos, y teniendo también en cuenta las propuestas formuladas por los miembros, participaremos, como hemos venido haciendo durante más de una década, en este debate prácticamente hace dos décadas ya que lo iniciáramos, seguimos creyendo que la estructura actual del Consejo no se adapta al siglo XXI y que es inevitable una reforma en pro de la eficacia, eficiencia y legitimidad del Consejo. Por ello, nos gustaría que conste en actas y de forma rotunda que deseamos que se empiece a trabajar en el próximo periodo de sesiones en el modelo consolidado. También quisiéramos recalcar que es importante subrayar lo que la Karikom, el grupo árabe y el UFC han señalado en apoyo a la opinión mayoritaria de que tiene que mantenerse el objetivo, en primera instancia, de ampliar la categoría, las dos categorías de miembros permanentes y no permanentes del Consejo. Creemos que es importante también resumir los hechos tal y como se han desarrollado, por lo que pedimos que en el próximo período de sesiones se refleje de forma fiel la forma en que se han expresado sobre estas cuestiones los distintos miembros. Ese es el papel del documento que nos han presentado los delegados, los copresidentes. Recordamos también lo dicho por China y el Reino Unido en el sentido de que lo que está aquí en juegos es principalmente la representación de África en el Consejo de Seguridad, entre otras cuestiones prioritarias e imperativas. Agradecemos a las Excelencias, distinguidos representantes de China y el Reino Unido, por haber subrayado nuevamente en esta reunión que esa es La postura también mayoritaria. Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Muchas gracias, distinguido representante. Le ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Cuba.

CubaRepresentante

Muchas gracias, señora copresidenta. Agradecemos la convocatoria de esta reunión, que ofrece un espacio oportuno a las delegaciones para intercambiar sobre la actualización del documento de elementos de convergencias y divergencias preparado por los copresidentes. En este sentido, mi delegación desea trasladar los siguientes comentarios. Coincidimos plenamente en que la reforma del Consejo de Seguridad debe hacer de este un órgano verdaderamente transparente, democrático y representativo. En el punto 7, en relación con la inclusión de una cláusula de revisión, consideramos que estamos en una etapa temprana para discutir sobre una cuestión procedimental que sucedería posterior a la reforma. En nuestra opinión, Deberíamos concentrarnos en abordar los temas sustantivos en los que aún no tenemos acuerdo. No deberíamos prejuzgar una discusión antes de alcanzar un acuerdo sustantivo sobre la reforma del órgano. Con respecto al punto 1 del clúster 2, coincidimos en que la relación entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General debe realizarse bajo estricto apego y respeto a sus respectivos mandatos, poderes y funciones consagrados en la Carta. En este sentido, subrayamos que debe cesar la injerencia del Consejo de Seguridad en asuntos fuera de su competencia, en particular en aquellos temas que competen al mandato de la Asamblea General. Por otra parte, una formulación demasiado amplia sobre la interacción entre el Consejo y los órganos subsidiarios de la Asamblea corre el riesgo de extenderse a determinados órganos cuyos mandatos no establecen ninguna relación o reporte al Consejo de Seguridad. En relación con el acápite sobre la cuestión del veto, comprendemos que un número creciente de Estados Miembros apoya las limitaciones al alcance y uso del veto, pero las opciones específicas para hacerlo, que han sido sugeridas por un grupo de Estados Miembros, no deberían pasar a ser parte de las convergencias, como se refleja en el documento actualizado. Señores copresidentes, reconocemos sus esfuerzos para actualizar el documento de referencia y continuar propiciando debates sistemáticos sobre la necesaria reforma de este órgano a través de la discusión detallada de sus cinco temas claves, según lo estipulado en la decisión 62/557 de la Asamblea General. Asimismo, agradecemos la presentación del modelo del Grupo Africano durante la presente sesión y trasladamos nuestra disposición de continuar aportando a estos debates. Reiteramos la voluntad de Cuba para seguir construyendo convergencias en este proceso, dirigidas a avanzar hacia una solución que pueda contar con la más amplia aceptación política de los Estados Miembros sobre una reforma integral del Consejo de Seguridad que lo convierta en un órgano más democrático y representativo, que pueda cumplir con su responsabilidad primordial en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y contribuya a reforzar la credibilidad de nuestra organización. Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Gracias a la distinguida representante de Cuba por su declaración. Ahora ofrezco la palabra a la distinguida representación de Lituania.

LituaniaRepresentante

Gracias, señora presidenta. Agradecemos el documento de elementos revisado, que describe correctamente la situación del debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad. Nuestra postura de cara al futuro es la de un apoyo constructivo con el que construir un consenso en pro de la reforma del Consejo de Seguridad, a fin de garantizar su representatividad, transparencia, inclusividad, eficacia, democracia y rendición de cuentas. En cuanto a la futura composición, estaríamos a favor de una ampliación de ambas categorías, a fin de restaurar las injusticias históricas que ha sufrido África, aumentando su representación con un escaño adicional electo para el grupo de Europa Oriental. Acogemos con beneplácito también las deliberaciones sobre esta categoría y otras partes de la reforma. La cuestión del veto sigue siendo absolutamente esencial. El uso o abuso del poder de veto de Rusia para evitar que se le pida que rinda cuentas por su agresión no provocada contra Ucrania es inaceptable, pues ha generado una guerra para anexionar el territorio de un Estado soberano vecino. No se puede sino cuestionar el reconocimiento de este miembro del Consejo ante esas acciones. Por lo tanto, las invitaciones al poder de veto es algo que apoyaremos, al igual que apoyaremos la exigencia de que se aplique plenamente el artículo 27.3 de la Carta de las Naciones Unidas. También apoyamos que se sigan revisando los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad de garantizar la transparencia y la inclusividad en pro de todos los Estados miembros. El IGNE sigue siendo una plataforma encabezada y dirigida por los Estados miembros exclusivamente, esperamos con interés, futuras labores del ICN en pro de negociaciones que nosotros apoyamos. Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Muchas gracias a Litania por su declaración. Ofrecemos la palabra a la distinguida representación de Ucrania.

UcraniaRepresentante

Distinguidos copresidentes, Ucrania expresa su agradecimiento a Kuwait y al Reino de los Países Bajos por sus esfuerzos a fin de promover estas cruciales negociaciones. El Consejo de Seguridad y su reforma sigue siendo una cuestión de importancia excepcional, piedra angular de la reforma de las Naciones Unidas en general, también una prueba para nuestra voluntad colectiva de defender los principios de la Carta de las Naciones Unidas frente a crecientes amenazas a la paz y seguridad internacionales. La adopción del Pacto del Futuro destaca la necesidad también de hacer más inclusiva, transparente y eficiente la rendición de cuentas. Reiteramos nuestra postura sobre la relación entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, que ha de reforzarse mutuamente y ser complementarias. En este sentido, Ucrania agradece la adopción por la Asamblea General de la resolución sobre la iniciativa del veto. En segundo lugar, transformar el Consejo de Seguridad en un órgano más representativo es algo que hay de la mano de la mejora de su eficacia, especialmente en la toma de decisiones sobre paz y seguridad. El Consejo debe reflejar más adecuadamente las realidades contemporáneas geopolíticas y la diversidad de los miembros de las Naciones Unidas. En tercer lugar, Ucrania otorga suma importancia a la ampliación de la categoría del Consejo de Seguridad de de miembros permanentes y no permanentes, pues es esencial para fomentar la credibilidad y eficacia en el Consejo y en su trabajo. En cuarto lugar, la cuestión del veto sigue siendo central para una reforma significativa. Ucrania, una y otra vez, ha abogado por poner límites a su uso, especialmente también a su abuso, y es un tema, además, que se ha tornado especialmente urgente a la luz de la agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania. Creemos firmemente que el uso del veto debe restringirse en las situaciones donde estén en juegos crímenes de lesa humanidad, genocidio o crímenes de guerra, especialmente en aquellos casos donde un miembro permanente se aparte en un conflicto y, por lo tanto, incapaz de actuar de forma imparcial. En quinto lugar, Ucrania reitera su apoyo firme a la necesidad de abordar el desequilibrio geográfico actual que ostenta el Consejo de Seguridad aumentando la representación de los países en desarrollo, especialmente de África, Asia, América Latina y el Caribe. Por otra parte, una ampliación de la categoría no permanente debe incluir una representación más amplia del grupo de Estados de Europa Oriental, pues este está infrarrepresentado. Por último, Ucrania ha recalcado un aspecto fundamental en relación con la reforma del Consejo de Seguridad. Esta perdería credibilidad si no se aborda una cuestión crucial. Un Estado que comete una agresión, viola la Carta y perpetra crímenes de guerra de forma sistemática, debe automáticamente perder su membresía del Consejo de Seguridad. El uso de misiles y ataques masivos contra Kiev esta noche, atacando una de nuestras principales eh iglesias cristianas en nuestra catedral de la resurrección. Una obra del siglo diecinueve. Eh que ya fue construida en mil novecientos cuarenta y uno por Rusia y luego reconstruida por Ucrania tras su independencia. Ha sido nuevamente blanco de ataques esta noche por parte de Rusia. Rusia ha atacado a un lugar protegido por la UNESCO. Importante no solo para los no solo para los ortodoxos, sino para los cristianos del mundo entero, tan importantes como la Basílica de San Pedro en Roma, o incluso como lo podría ser la Catedral de San Patricio de Nueva York. Para algunos, reiteramos que los Estados miembros de las Naciones Unidas no pueden olvidar que la Federación de Rusia debe ser debe ser privada de su legitimidad como miembro permanente del Consejo de Seguridad por estos motivos. Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias, distinguido representante de Ucrania, por su intervención. Le ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Chile.

ChileRepresentante

Muchas gracias, señora presidenta. Valoramos la convocatoria a esta nueva sesión del proceso de negociaciones para una reforma al Consejo de Seguridad. así como la elaboración del Elements Paper, que da cuenta de las convergencias y divergencias que tienen los Estados en estas materias. En relación a los ámbitos de acuerdo que se identifican en el documento, luego de esta nueva ronda de negociaciones, queremos reiterar que, en efecto, el objetivo de una reforma al Consejo de Seguridad debe ser hacer de este órgano una instancia ampliamente representativa, eficiente y transparente, Sólo así podremos mejorar su eficacia en la toma de decisiones, otorgando una mayor legitimidad a su accionar. Señora presidenta, las delegaciones acá presentes somos conscientes de que el principal nudo crítico de la reforma es el uso del veto. En este sentido, siendo conscientes de las dificultades para alcanzar su abolición, mi país considera positivo que un número significativo y creciente de Estados apoye la limitación y alcance del uso del veto en casos de crímenes de guerra y atrocidades masivas. Queremos reiterar nuestro apoyo a las propuestas presentadas en este sentido, como son la iniciativa franco-mexicana y el código de conducta del grupo ACT. Asimismo, durante el proceso de discusiones, hemos sido claros en señalar que para Chile, la extensión del veto para posibles nuevos miembros agudizaría la crisis de inacción del Consejo, generando escenarios que harían todavía más complejo su actuar. Señora Presidenta, mi país quiere destacar y valorar que, producto de las discusiones que hemos tenido, exista un consenso creciente sobre la necesidad de aumentar la participación de los países en desarrollo en el Consejo de Seguridad. Esto, a su vez, guarda directa relación con la importancia de mejorar la representación de las regiones y grupos históricamente subrepresentados, como es el caso de los países de América Latina y el Caribe, África y Asia-Pacífico. En esta línea, compartimos lo expresado por distintas delegaciones durante el proceso de negociaciones respecto a que un Consejo de Seguridad ampliado debería alcanzar una cifra cercana a los 25 miembros, asegurando un equilibrio entre representatividad y eficacia. Por su parte, hemos expresado nuestra flexibilidad respecto a aquellas propuestas que plantean la eventual reelección inmediata de los asientos no permanentes, así como la creación de una nueva categoría de miembros no permanentes con períodos más extensos. Para finalizar, señora presidenta, alentamos el desarrollo de un modelo consolidado basado en las convergencias alcanzadas en los cinco grupos temáticos y en los modelos presentados por los Estados miembros. La consecución de un modelo consensuado emerge hoy como un objetivo fundamental para este proceso de negociaciones, toda vez que proporcionará una base concreta para orientar las siguientes etapas, con el propósito de avanzar hacia resultados tangibles. Muchas gracias.

IGNCopresidenta

Gracias al distinguido representante de Chile por su declaración. Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Filipinas.

FilipinasRepresentante

Co-presidentes, les agradecemos su liderazgo y el que hayan elaborado el documento revisado de elementos de la copresidencia. Agradecemos este reflejo útil de los debates celebrados en este periodo de sesiones como contribución a la identificación de ámbitos de convergencia y divergencia. Agradecemos sus esfuerzos. Por recoger aquellos ámbitos en los que exista un entendimiento común, así como aquellas cuestiones en las que subsistan, en torno a las cuales subsistan diferencias. Hemos participado activamente en las deliberaciones del igny las hemos seguido de cerca durante este periodo de sesiones, tomando nota de. que el documento revisado refleja las deliberaciones sustantivas y concentradas en torno a los cinco ámbitos temáticos, destacando el reconocimiento creciente entre los Estados miembros de que el Consejo de Seguridad debe ser reformado de forma urgente y necesaria y que existe un amplio apoyo para un Consejo de Seguridad más representativo, inclusivo, transparente, efectivo y democrático, principios que han de guiar nuestras deliberaciones sobre la reforma, especialmente toda la representación regional y la membresía. Exhortamos a una mayor representación de las regiones del Pacífico que refleje su tamaño y demografía, así como también abogamos por la representación de otros grupos como África y el GULAC. Tomamos nota de los esfuerzos en camino a explorar enfoques con los que tender puentes para limar diferencias entre Estados miembros. Y en este sentido, creemos que las deliberaciones sobre opciones prácticas e innovadoras pueden contribuir a una mejor comprensión de los distintos modelos e identificar ámbitos de posible convergencia. Apoyamos los debates continuados encabezados por los Estados miembros para abordar las preocupaciones de todas las regiones y, en particular, las infrarrepresentadas. Sobre los métodos de trabajo, Filipinas agradece el énfasis que ha puesto el documento en la transparencia, rendición de cuentas e inclusividad para fortalecer la interacción entre el Consejo y la Asamblea General. Filipinas también subraya la importancia de garantizar el funcionamiento eficaz del Consejo y sus órganos subsidiarios como parte de esfuerzos más amplios para fortalecer su credibilidad. Copresidentes, el Pacto para el Futuro nos ofreció un ímpetu político renovado para la reforma del Consejo de Seguridad. Alentamos a que se sigan desplegando esfuerzos para eliminar diferencias entre los cinco ámbitos temáticos, sin dejar de preservar la naturaleza de las negociaciones encabezadas por los propios Estados miembros. Reiteramos nuestra postura de que una reforma duradera y significativa solo será posible a través de un paquete amplio que aborde los cinco ámbitos temáticos de forma equilibrada. El objetivo de la reforma no es ampliar el Consejo porque sí, sino que el Consejo ostente mayor legitimidad y goce de mayor confianza entre los Estados miembros, estando también mejor equipado para afrontar la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales. Filipinas sigue comprometida con la necesidad de trabajar con todos los Estados miembros en busca de este objetivo importante.

IGNCopresidenta

Gracias. Gracias a la distinguida representante.

Permanente de Filipinas por su aclaración. Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Liechtenstein.

LiechtensteinRepresentante

Gracias, copresidentes, por el documento revisado que nos han presentado. Ahora que la reforma del Consejo de Seguridad se torna aún más necesaria en relación con el pilar de paz y seguridad de las Naciones Unidas, agradecemos sus esfuerzos para acercarnos a una reforma más genuina que se centre en la organización y en las personas a las que presta servicio. Sabemos que este año han insistido más en las convergencias y divergencias en el resumen No creemos, como se podía suponer, que esto significa que los Estados miembros se estén alejando más los unos de los otros, sino que es una forma de reflejar la forma en que se han planteado bajo esta reforma distintos temas. Creemos que ha de ser prioritario en el futuro también. Del mismo modo, vemos la referencia a una propuesta puente en el texto como un elemento importante que se plantea a fin de avanzar en una reforma genuina y se lo agradecemos. Dicho esto, sabemos que esta propuesta se presenta como algo que ha sido, y cito, "introducido". En nuestra opinión, no se ha podido debatir del todo acerca de esa propuesta. Todos tenemos algo en juegos y, por lo tanto, el proceso debe atender estas necesidades de forma equitativa. Abordemos, además, algunas cuestiones adicionales, si me lo permiten, pues nos parecen importantes, tanto dentro como fuera del GNE. En la primera sección, nos complace en ver las nuevas referencias al Pacto para el Futuro, el párrafo 19. En el párrafo 8, aunque Liechtenstein no cree que sea necesariamente importante citar el artículo 27.3 como forma práctica de limitar el veto, como se ha añadido este año, sino que nos parece que todo el artículo 27.3 representa una obligación vinculante que corresponde a todos los Estados miembros por igual, sean o no miembros que utilicen el veto. Por lo tanto, creemos que es importante trabajar dentro de un grupo fuera del IGN que trabaje en pro de la aplicación coherente de las disposiciones de la Carta tan importantes como esta. Creemos también que la plena aplicación del artículo 27.3 es importante. Tomamos nota de los comentarios de Egipto anteriormente, que decía que en sí no sustituye la reforma del Consejo de Seguridad. Por supuesto, Reconocemos que tiene consecuencias para el grupo temático relativo al veto y otros también. Con respecto a esa sección de su documento, creemos que los problemas que genera el uso del veto deben examinarse por separado. Efectivamente, para Liechtenstein es importante adoptar una disposición encaminada a imponer restricciones al uso del veto. Y cito. textualmente lo que se ha dicho. En cuanto a la revitalización de la Asamblea General, la resolución 79/327, acordada por consenso tras la aprobación del último documento de elementos, se refiere a esa cuestión. Reiteramos que la revitalización de la Asamblea General, por supuesto, no es un sustituto de la reforma del Consejo de Seguridad, pero algunos elementos de esta resolución, en particular en relación con la autoridad de la Asamblea General, pueden abordar cuestiones y que se refuerzan mutuamente la relación entre el Consejo y la Asamblea. y esperamos que haya algunas cuestiones que se puedan extraer de esa resolución al respecto. En cuanto a la quinta sección, agradecemos que el modelo de reforma propuesto por Liechtenstein haya merecido su atención. Dicho esto, nos preocupa que la sección divida los enfoques entre aquellos que pretenden ampliar los exchanges no permanentes y aquellos que pretenden ampliar ambas categorías, permanente y no permanente. En este sentido, quisiéramos señalar que el modelo de Liechtenstein permite de facto, ocupar de forma permanente un escaño, acabando con la prohibición para la reelección inmediata del artículo 24.2. Un aspecto importante en nuestra propuesta con el que esperamos contribuir a la necesidad general de tener puentes entre los.

Miembros.

Gracias.

IGNCopresidenta

Gracias al distinguido representante de Lichtenstein por su declaración. Y ahora ofrezco la palabra al último orador de la mañana, que será la distinguida representación de Grecia.

GreciaRepresentante

Gracias, copresidentes, por habernos distribuido este documento revisado con elementos para el debate sobre el proceso del IGN en este último día del octogésimo período de sesiones de esta Asamblea General. Y quisiéramos también felicitarlos a ustedes y a sus equipos por su liderazgo a lo largo del periodo de sesiones, guiándose por los principios de transparencia, inclusividad y apropiación de parte de los Estados miembros. Durante este periodo, también he aprovechado la práctica establecida de impulsar debates en torno a cinco grupos temáticos, facilitando un diálogo estructurado sobre modelos propuestos por Estados miembros y grupos de Estados, y trabajando también para elaborar un futuro modelo consolidado. También ha introducido el modelo africano, con el que se enriquece el debate, ofreciendo también mayor claridad sobre la posición africana. Tomamos nota también de su propuesta puente sobre escaños regionales fijos, una idea interesante para la operacionalización de la acción 39 del Pacto para el Futuro. Grecia sigue dispuesta a participar de forma constructiva en futuros debates sobre esta cuestión. pasando ya al documento revisado de elementos, entendemos que refleja su valoración de la situación actual del proceso del IGN partiendo de lo dicho por los Estados miembros en sus expresiones de opinión en este periodo de sesiones. Sin embargo, sigue contribuyendo también de forma positiva al progreso que está logrando este octogésimo periodo de sesiones como herramienta útil para ello. Agradecemos la inclusión como convergencia general de una referencia a la opción del Pacto para el Futuro, que refleja el reconocimiento compartido de los Estados miembros de la necesidad urgente de avanzar en las reformas de la seguridad. También agradecemos el esfuerzo por identificar ámbitos de convergencia en los cinco grupos temáticos, lo que puede ofrecer una base útil también para orientar futuros debates y también reducir progresivamente las divergencias existentes. Además, aplaudimos el reconocimiento que han hecho de que los grupos temáticos están estrechamente relacionados entre sí y de que el progreso entre ellos se debe buscar de forma abarcadora. Además, agradecemos la convergencia general que se refleja en su documento de trabajo de cara a seguir mejorando los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, sin necesariamente pasar por una enmienda de la carta, contribuyendo a la transparencia, inclusividad, eficiencia y rendición de cuentas en el Consejo, en el marco de un esfuerzo amplio en pro de la reforma. Si bien subsisten importantes divergencias, esperamos que En particular, en relación con el veto, esperamos que la próxima fase de las deliberaciones se puedan reducir aún más. En conclusión, Grecia cree firmemente que la reforma del Consejo de Seguridad sigue siendo una cuestión urgente para toda la membresía de las Naciones Unidas y ha de garantizar que el Consejo se torne más creíble, efectivo, transparente y representativo, de modo que pueda responder con mayor eficacia a las realidades contemporáneas, cumpliendo con sus responsabilidades conforme a la Carta. Grecia seguirá comprometida con el apoyo al proceso del IGN como único marco abarcador e inclusivo para las deliberaciones sobre la reforma del Consejo de Seguridad, y estamos dispuestos a seguir participando de forma constructiva en los intercambios con todos los Estados miembros durante el octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. Gracias.

IGNCopresidenta

La presidenta, doy las gracias al distinguido representante de Grecia. Hemos escuchado al último orador en esta sesión. Nos volveremos a reunir mañana 16 de junio a las 3 de la tarde en esta misma sala para seguir con el debate. Se levanta la sesión. Buenas tardes.