Asamblea General, 51ª sesión plenaria, 80° período de sesiones

Buenos días, declaro abierta la reunión 51 de la Asamblea General. La Asamblea va a reanudar su examen del tema 13 del programa titulado Aplicación integrada y coordinada y seguimiento de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en el ámbito económico, social y ámbitos conexos para pronunciarse sobre la propuesta anunciada en el diario.

Cedo la palabra a la representante representación.

De la del Estado Plurinacional de Bolivia para presentar el proyecto de resolución a 80, barra l 11.

Señora Presidenta, excelencias distinguidas y distinguidos delegados, es un honor para mí, en representación del Estado Plurinacional de Bolivia, presentar ante esta Asamblea General el proyecto de resolución denominado el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas Indígenas del Mundo, señora Presidenta. En distintas regiones del mundo persisten las estructuras de desigualdad que afectan de manera negativa a grupos en situación de desventaja. Esto se debe a la práctica de dinámicas sociales, culturales y económicas que se encuentran profundamente arraigadas. Bajo estas circunstancias, a lo largo de la historia, las mujeres hemos sido quienes hemos enfrentado con mayor intensidad las brechas estructurales. Estas brechas se acentúan cuando se trata de mujeres indígenas y se profundizan aún más en el caso de niñas indígenas, quienes se ven expuestas a múltiples formas de exclusión desde edades tempranas. Frente a esta realidad, es fundamental recordar que claramente que los derechos manifiestan que todas las personas debemos ser reconocidas en igualdad de condiciones. Sin embargo, las dinámicas estructurales de exclusión generan horizontes de desigualdad para nosotras. Estas desigualdades deben ser abordadas por la comunidad internacional con mucho compromiso y urgencia. Es por ello que el día de hoy, en representación del Estado Plurinacional de Bolivia y como una mujer indígena, presento esta propuesta de resolución que se denomina el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas Indígenas del Mundo, porque el mundo necesita visibilizar, reconocer y valorar el rol fundamental que ejercemos nosotras, las mujeres y las niñas indígenas. No sólo en la preservación de la diversidad cultural, la transmisión de saberes y la protección del medio ambiente, sino también en el protagonismo que hoy en día nos encontramos frente al conocimiento, frente a la ciencia, frente a la tecnología y, por supuesto, también en la defensa de los derechos humanos. El día 5 de septiembre tiene una razón histórica y simbólica muy profunda. Esta fecha es conmemorada ya en numerosos países como el Día Internacional de las Mujeres Indígenas, en memoria de una mujer indígena boliviana lideresa. Ella es Bartolina Sisa, quien ha entregado su vida en la lucha contra la opresión, por la libertad, por la justicia y por los derechos colectivos de las mujeres y de los pueblos indígenas. Esta fecha fue establecida el año 1983 en un sitio histórico en Bolivia que se llama Tiahuanaco, durante el segundo encuentro de organizaciones y movimientos de América. Su proclamación constituyó un acto de memoria, justicia, reparación y dignidad. Desde entonces, esta conmemoración se ha extendido a diversas regiones del mundo. Rindiendo homenaje a todas las mujeres indígenas que han resistido, que han liderado procesos de cambio y que continúan defendiendo los derechos de nuestros pueblos. Hoy proponemos el 5 de septiembre como el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas Indígenas del mundo. Esta fecha aspira a convertirse en un reconocimiento universal a nosotras, las mujeres y las niñas indígenas. No sólo al legado histórico, sino también al rol fundamental y protagónico que desempeñamos en defensa de la igualdad, haciendo frente a los desafíos contemporáneos. Señora Presidenta, el proyecto de resolución que hoy, a nombre del Estado Plurinacional, presento, reafirma los compromisos de las Naciones Unidas con los instrumentos internacionales de derechos humanos y con la declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas y hace con un enfoque claro. La participación plena, igualitaria y significativa de las mujeres y las niñas indígenas en todos los niveles de toma de decisiones y el respeto al consentimiento libre, previo e informado, tal como se destaca en el texto, esta resolución no crea obligaciones financieras adicionales para el sistema de Naciones Unidas, tal como se establece explícitamente. Su implementación dependerá de contribuciones voluntarias en estricto apego a los criterios definidos por esta Asamblea. Señora Presidenta, Excelencias distinguidas y distinguidos delegados, el Estado Plurinacional de Bolivia ha negociado esta resolución con el espíritu de alcanzar consenso y destacamos las importantes contribuciones de todas las delegaciones que han participado en la negociación de esta propuesta de resolución de forma constructiva y transparente. Mi país somete este proyecto de resolución con profundo respeto y convicción. Creemos que establecer el 5 de septiembre como el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas Indígenas en el mundo será de gran impacto y permitirá no solo visibilizar las realidades y desafíos, sino también celebrar nuestra fuerza, nuestro liderazgo, nuestra memoria, nuestro aporte indispensable a la humanidad. Invitamos respetuosamente a todas las delegaciones a apoyar su adopción por consenso. Muchísimas gracias.

Doy las gracias a la distinguida representante del Estado Plurinacional de Bolivia. Vamos a proceder a examinar el proyecto de resolución a barra 80, barra l 11. Para su información, el proyecto de resolución ha quedado cerrado para el patrocinio electrónico. Cedo la palabra a la representante de la secretaría.

Gracias, presidente. Querría anunciar que desde la presentación del proyecto de resolución y además de las delegaciones ya enumeradas en el documento L, los siguientes países también se han convertido en copatrocinadores de la a barra 80, barra l 11, China, Colombia, Guatemala. Malasia, México, Nicaragua, la Federación de Rusia y la República Bolivariana de Venezuela. Si hay más países que quieran copatrocinar el proyecto de resolución a barra 80, barra l 11, indíquenlo oprimiendo el botón del micrófono. Filipinas, Guyana, Eritrea, Kuwait. Eso concluye la lista, Presidente.

Doy las gracias a la representante de la Secretaría. Vamos a proceder a examinar el proyecto de resolución a barra 80, barra l 11. Antes de ceder la palabra para explicar el voto antes de la votación, querría recordar a las delegaciones que se les insta a limitar las explicaciones de voto a 5 minutos y, en cualquier caso, no pueden superar los 10 minutos y deben pronunciarse desde los asientos. Cedo la palabra a Estados Unidos.

Estados Unidos apoya la protección de mujeres y niñas, la defensa de sus derechos y su empoderamiento. Bajo el liderazgo del presidente Trump, el gobierno de Estados Unidos está trabajando para proteger y fomentar la capacidad de las mujeres y de las niñas para participar en todos los aspectos de la vida social, cívica, política y económica. Al sumarnos a la Declaración de Ginebra, Estados Unidos ha demostrado su compromiso con la salud de las mujeres, la protección de la vida en todas las fases y la defensa de la familia como unidad fundamental de la sociedad. Invertir en la salud de las mujeres y en su bienestar salva vidas y permite a las mujeres y las niñas. A tener más oportunidades. Fomentar la familia tiene ventajas considerables para las mujeres y las niñas. Es la primera línea de defensa y, de hecho, muchas veces la única línea de defensa para mujeres y niñas objeto de explotación y de abuso. Estados Unidos también está comprometido a proteger los derechos y el bienestar de las mujeres y niñas indígenas. Es esencial para garantizar que las mujeres y niñas indígenas tengan acceso a las oportunidades y a las protecciones que les permiten desplegar su potencial. Sin embargo, Estados Unidos pidió votación registrada sobre esta votación y va a votar. En contra, por los siguientes motivos. En concreto, estamos comprometido a fomentar los derechos y el empoderamiento de las mujeres y las niñas en general, pero observamos que tenemos una política contra días internacionales en el Día de las Naciones Unidas, porque pensamos que están proliferando demasiado y que nos desvía la atención de nuestro trabajo vital. En principio apoyamos la idea. Estamos en contra del día, pero dispuestos a trabajar con todos los países para conseguir un futuro más próspero para todos y todas. Estados Unidos también quiere reiterar que apoya la eliminación de la discriminación sobre la base de raza, color, religión, sexo, edad, discapacidad, origen nacional e información genética. Esperamos que la ONU garantiza que sus programas y documentos respeten la dignidad de todas las personas. Y que eviten terminología polémica. Además, la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y los o Ds ingieren en la soberanía de los Estados y no vamos a reafirmarlos como de forma habitual. Además, el presidente Trump ha transmitido un mensaje claro, las Naciones Unidas se han pasado a la hora de atribuir al cambio climático todos los males del mundo y no podemos apoyarlo. Gracias.

Hemos escuchado al último orador en la explicación de votos antes de la votación. La Asamblea va a pronunciarse sobre el proyecto de resolución a barra 80 l 11, titulada Día Internacional de Mujeres y Niñas Indígenas. Se ha solicitado votación registrada. Vamos a comenzar el proceso de votación. Los que estén a favor del proyecto de resolución a barra 80 l 11 indíquenlo. Los que estén en contra, abstenciones. La asamblea está votando el proyecto de resolución a barra 80 l 11, titulada Día Internacional de las Mujeres y Niñas Indígenas del Mundo. ¿Pueden, por favor, todas las delegaciones confirmar que los votos han quedado reflejados de forma precisa en la pantalla? Se ha completado la votación. Desactiven el mecanismo de votación.

El resultado de la votación?

Es el siguiente: a favor, 123; en contra, 3; abstenciones, 2. El proyecto de resolución a barra 80, barra l 11 queda aprobado antes de ceder la palabra para las explicaciones de voto después de la votación. Recuerdo a las delegaciones que se les urge encarecidamente a limitar las explicaciones de voto a 5 minutos y, en cualquier caso, estas explicaciones no pueden superar los 10 minutos y se pronunciarán desde los asientos de las delegaciones. Cedó la palabra a Etiopía.

Gracias, Presidente. Mi delegación quiere dar las gracias a Bolivia por esta resolución, las mujeres y las niñas. Tienen derecho a la dignidad y el respeto de sus derechos. Las identidades indígenas varían de región a región. Las comunidades clasificadas como indígenas en una parte del mundo pueden no ser consideradas lo mismo en otros lugares. Por ejemplo, en África las personas tienen los mismos derechos y responsabilidades. La cuestión de los pueblos indígenas en el contexto de África se ha utilizado y ha creado divisiones. Poniendo en peligro la creación de naciones, se utiliza para presentar acusaciones injustificadas de violaciones de derechos humanos sin tener en cuenta el contexto del país. Además, plataformas en el que las cuestiones de los pueblos indígenas se debaten entre los Estados miembros no tienen el contexto de la situación peculiar de cada país. Entendemos plenamente el contexto de las Américas en el norte y en el sur en apoyo de su iniciativa. Debido a los motivos que acabo de mencionar, sin embargo, nos ha parecido difícil poder apoyar la resolución y, por lo tanto, nos hemos abstenido. Gracias.

Doy las gracias a la representante de Etiopía.

Cedo la palabra ahora a la representación de Nueva Zelanda.

Gracias, presidente. Nueva Zelanda apoya la resolución. Apoyamos encarecidamente el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Queremos recordar que la resolución de revitalización 79327, adoptada en septiembre, observaba con preocupación el aumento de propuestas para proclamar días internacionales y había pedido una moderación en estos mandatos. Debido a las implicaciones presupuestarias que ello tiene, Nueva Zelanda reconoce que esta declaración en cuanto a los derechos de los pueblos indígenas, la UNDRIP es un marco importante. Nueva Zelanda también ha dejado claro la naturaleza no vinculante de aquella declaración. El marco jurídico constitucional de Nueva Zelanda, incluido el Tratado de Whanganui, establece la demarcación de nuestros contactos con la UNDRIP y seguiremos evolucionando según las circunstancias nacionales de Nueva Zelanda, asimismo, en cuanto al consentimiento libre y previo. Y la participación de las mujeres y niñas indígenas. Nueva Zelanda ha desarrollado y va a seguir utilizando sus procesos bien diferenciados y sus instituciones que ofrecen oportunidades para ese tipo de participación.

Gracias, presidente.

Doy las gracias al representante de Nueva Zelanda. Cedo la palabra a la República Islámica del Irán.

Gracias, presidente. Damos las gracias a la delegación de Bolivia por presentar esta resolución sobre el Día Internacional de las Mujeres y Niñas Indígenas del mundo, tal como aparece en el documento L 11. En los ríos y los bosques, los pueblos indígenas defienden su lugar contra la extracción y las injerencias. Son guardianes de sus ecosistemas. Sus esfuerzos son fundamentales para limitar el cambio climático y sus consecuencias. Entendemos que esta resolución aborda las cuestiones relativas a las mujeres indígenas y su contribución al desarrollo de sus sociedades en honor a las lideresas indígenas que han dedicado su vida a la resistencia y a la lucha por los derechos de los pueblos indígenas. La resolución también sirve para fomentar la sensibilización en cuanto a la cuestión de los indígenas, incluidas mujeres y niñas, y para tener en cuenta su dignidad y el resarcimiento que merecen. En reconocimiento de nuestro apoyo a la resolución, mi delegación ha votado a favor. No obstante, queremos aclarar ciertas preocupaciones que no se han abordado a pesar de nuestra participación activa en el proceso de negociación. En cuanto al PP 2, cabe observar que Irán. No es estado parte de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres y no interpreta la resolución como algo que implique que los Estados no parte tienen que sumerse o aplicar instrumentos que no han ratificado. Por eso, los convenios y tratados que hagan referencia a ello en esta o en otras resoluciones se aplica únicamente a los Estados que son parte de los mismos. Asimismo, en cuanto al PP 7, que observa la recomendación del comité en cuanto a la aplicación del SIDA, querríamos destacar que únicamente entendemos la interpretación de los miembros del comité, no son ni vinculantes ni representan la posición oficial de los Estados miembros de la ONU y no se aplican en ningún en algún en ningún caso a los no parte de la convención. También queremos reafirmar que la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible es voluntaria y no es vinculante jurídicamente. Es algo que ya dijimos durante la adopción del documento y eso sigue siendo válido. Aplicamos el documento a la luz de nuestras leyes, normas, prioridades y desarrollo nacional. Gracias, Presidente.

Doy las gracias a la representante.

De la República Islámica del Irán. Cedo la palabra ahora. a la representación de Paraguay.

Muchas gracias, señor presidente. El Paraguay realiza esta aclaración sobre el proyecto L11 adoptado en esta sesión. En cuanto a las menciones a la Agenda 2030 y a los ODS, se destaca que el párrafo 74 de la Resolución 70/1, mediante la cual se estableció la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Subraya la naturaleza voluntaria de los procesos de seguimiento y examen de la Agenda 2030, debiendo estos ajustarse a los marcos normativos y prioridades nacionales. En consecuencia, el gobierno nacional implementa los planes de desarrollo en pleno ejercicio de la soberanía del Estado paraguayo, con respeto y restricto a sus principios constitucionales. Muchas gracias.

Gracias a la representante de Paraguay.

Cedo la palabra ahora a la representación de Cuba.

Muchas gracias, señor presidente. Felicitamos a Bolivia por la adopción del presente proyecto de resolución. Una vez más, debemos lamentar que la delegación de Estados Unidos, con motivos superfluos, le pida el voto a otro proyecto de resolución. Mi delegación votó a favor de la presente resolución sobre el Día Internacional de la Mujer y la Niña Indígena. Apoyamos este texto porque reconoce la contribución fundamental de las mujeres y niñas indígenas en la preservación de culturas, lenguas y territorios, y porque constituye un paso concreto para contribuir a combatir la discriminación, la violencia y las barreras estructurales que afectan el pleno disfrute de sus derechos. Los Estados partes deberían adoptar medidas específicas. Para contribuir con cuestiones claves como la salud materna y la protección contra la violencia de género, así como que se garantice la participación plena y el liderazgo de las mujeres indígenas en todas las instancias de toma de decisiones de asuntos que les afectan. Este apoyo reafirma nuestro compromiso con la igualdad, la justicia y el respeto de los derechos colectivos de los pueblos indígenas, así como con la plena implementación de la Declaración de las Naciones Unidas. sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Muchas gracias.

Doy las gracias a la representación de Cuba y ahora cedo la palabra a la representación de Israel.

No queremos hacer una declaración ahora mismo. Gracias.

Doy las gracias a la representación de Israel. Hemos escuchado al último orador en la explicación de voto tras la votación. La Asamblea ha concluido esta fase de su estudio del tema 13 del programa. La Asamblea va a comenzar ahora su estudio del tema 62 titulado Consolidación de la paz y sostenimiento de la paz para pronunciarse sobre una propuesta anunciada en el diario. Antes de proceder, querría informar a los miembros de que la Asamblea celebrará un debate sobre este tema en otra fecha posterior que se anunciará en su debido momento. Vamos a proceder a estudiar el proyecto de resolución a barra 80 L 15. No hay solicitudes de explicación de voto antes de la votación, así que vamos a proceder al estudio. Vamos a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución a barra 80 l 15, titulado Examen de 2025 de la arquitectura de consolidación de la paz. Considero que la Asamblea desea adoptar el proyecto de resolución a barra 80, barra l 15. Así queda decidido antes de ceder la palabra para que explique el voto después de la votación, recuerdo a las delegaciones. Que se les insta a que limiten estas explicaciones a 5 minutos. En cualquier caso, no pueden rebasar los 10 minutos. Las explicaciones se pronunciarán desde los asientos de las delegaciones. Cedo la palabra a la representación de Egipto.

Gracias, Presidente, Excelencias, colegas. Es mi última aparición en la Asamblea General. 2 días antes de que termine mi mandato aquí en las Naciones Unidas como representante de Egipto y en esta última intervención y como cofacilitador de esta resolución sobre uno de los 2 cofacilitadores de este examen de 2025 de la arquitectura de consolidación de la paz y en nombre también de mi distinguido cofacilitador. El querido colega, el embajador Samuel Svobod de Eslovenia, es un honor tomar la palabra sobre este tema del programa. Para empezar, querría expresar mi agradecimiento sincero a mi cofacilitador, el embajador Samuel Svobod de Eslovenia, a todo su equipo, a Spivek Kuser y mi querido. Colega Mohamed Suleiman, que está aquí a mi derecha por su colaboración, que ha sido fundamental para un resultado satisfactorio en el proceso de examen. Egipto desea dar las gracias a todos los Estados miembros por su participación constructiva, su flexibilidad y su espíritu de responsabilidad durante este proceso que se ha prolongado durante todo el año que está a punto. Determinar. De hecho, acabamos de adoptar esta resolución. La resolución gemela se acaba de hacer en el Consejo de Seguridad hace unos minutos y ahora aquí en la Asamblea General. Ha sido un proceso exhaustivo. Ha habido muchas reuniones y lecturas a nivel de embajadores. E incluso oficiosas oficiosísimas que nosotros tuvimos el honor de organizar en las misiones de Eslovenia y de Egipto. Este consenso que hemos conseguido a alcanzar es testimonio del multilateralismo y de nuestra convicción de que la construcción de la paz sigue siendo una prioridad y obligación para la comunidad internacional.

El proceso de examen se ha basado en consultas incluyentes. Con los Estados miembros, organizaciones regionales, subregionales, sociedad civil y la ONU en general, incluyendo también al Centro Humanitario de Ginebra, una visita a Viena que se vio coronada finalmente con el diálogo interactivo de mayo con el Consejo de Seguridad. y el. La Comisión de Consolidación de la Paz ha sido el primero y nos ha ayudado a preparar el futuro. Este documento refleja las aspiraciones y prioridades de las delegaciones. Habla de la paz sostenible, la prevención, titularidad nacional, colaboración y financiación. Y en ese sentido quiero dar las gracias. A todos los colegas de la Secretaría de la ONU por su apoyo y profesionalismo durante el proceso de examen, aparte de su compromiso tan valioso y experiencia operativa, damos las gracias en ese sentido a la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz que lleva mi querida Elizabeth Spiar y su magnífico equipo Abu Dabu. Y Paolo, que ha sido fundamental para este examen, el Departamento de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz que lidera la señora Di Carlo, el Departamento de Operaciones de Paz que lleva Jean-Pierre Lacroix, a la Secretario General Adjunto Guy Reide, y al DG a CM y a la. Secretario General Adjunto, Moses, por su apoyo a las operaciones de la misión. El mensaje que hemos recibido en este examen ha sido claro: necesitamos resultados tangibles y mensurables para cambiar la situación sobre el terreno. Hay que reforzar la prevención y la titularidad nacional en la consolidación de la paz. Hay que diversificar la financiación, incluyendo nuevos instrumentos. y. Más colaboración con las instituciones financieras internacionales y es importante también dar publicidad a las historias de éxito de cara al futuro. Tras la adopción de esta resolución dual en el Consejo y en la Asamblea, no hemos llegado al final del camino, sino más bien abrimos un nuevo capítulo. Centrado en la ejecución, el seguimiento, sobre todo en los contextos afectados por conflictos y por la fragilidad. Y ello no para ampliar un mandato, sino para centrarnos en la consecución de resultados. Una vez más, Una vez más, reafirmamos nuestro compromiso para colaborar con todos, a 2 miembros, la Comisión, el Fondo, la Secretaría, organizaciones regionales. Para que la consolidación de la paz sea efectiva y consigamos un cambio real y sostenible para la población sobre el terreno, nosotros somos casi miembro permanente en Egipto. Nuestro presidente es un gran paladín. De la consolidación de la paz en África es un tema que nos tomamos muy en serio e invitamos a todos los miembros a reforzar su contribución a la consolidación de la paz. Este brazo de la ONU debe reforzarse, se lo digo de todo corazón, tras la adopción de la resolución. Muchas gracias.

I thank the permanent representative of Egypt. I now give the floor.

Muchas gracias, Egipto, Japón. Gracias, Presidente. Valoramos las 2 resoluciones adoptadas hoy sobre el examen de la arquitectura de consolidación de la paz. Gracias a los coordinadores. Los embajadores de Egipto, que se va a marchar dentro de poco y a quien le expresamos nuestra profunda gratitud. Gracias igualmente al embajador de Eslovenia y a sus respectivos equipos por su trabajo que nos ha permitido coronar con éxito este. Proyecto, somos vicepresidentes de la ccpy miembro desde su fundación. Por ello, somos muy conscientes de su importancia desde la introducción del concepto de sostenimiento de la paz en 2016. Queda claro que ello no se limita a la fase postconflicto, sino que requiere un esfuerzo. Continuo en todas las fases. Muchos países tienen ya sus propias estrategias de prevención de conflicto, lo cual demuestra que la prevención adquiere cada vez más importancia para nosotros. El valor de la CCP reside en su capacidad de dialogar con todos los actores dentro y fuera de la ONU con este fin. Aunque se ha avanzado, sigue habiendo conflictos en todo el mundo. Algunos han empeorado, incluso el gasto militar aumenta en muchos países, pero los recursos para la consolidación de la paz son limitados. Por ello, los países afectados carecen de apoyo suficiente. por ello. Ha sido apropiado centrarnos en el impacto tangible sobre el terreno y qué componentes de la arquitectura, el fondo, la comisión, la oficina, qué es lo que pueden hacer para reforzar su impacto. Para nosotros, la consolidación de la paz ya es un proceso de consolidación de paz, pero también de desarrollo del Estado. Por ello, hemos colaborado siempre con otros socios en el apoyo de las instituciones de seguridad, de estabilidad, instituciones políticas, económicas y sociales al mismo tiempo. Desde esta perspectiva, quiero subrayar 3 cuestiones sobre el principio de no dejar a nadie a la zaga que defendemos desde hace mucho tiempo. Pensamos que hay que centrarse en las personas para conseguir el sostenimiento de la paz. La idea de no dejar a nadie atrás solo puede hacerse realidad cuando todos los segmentos de la sociedad se toman en cuenta. Quiero subrayar igualmente la importancia de la inclusividad y la titularidad nacional, de manera que los diferentes actores compartan la responsabilidad. De la consolidación de la paz, esa resolución subraya este imperativo, son los gobiernos los que tienen la responsabilidad fundamental de la consolidación de la paz. Prestando atención a una variada gama de voces y de perspectivas, es necesaria una visión general del concepto de seguridad humana en un nexo entre lo humanitario, el desarrollo y la paz. La colaboración aquí, dentro y fuera de la ONU, es vital por ello. Es muy importante el poder de convocatoria de la Comisión para fomentar este tipo de alianzas. También es esencial la prevención de conflictos. El sostenimiento de la paz es un objetivo a largo plazo que requiere una inversión importante en el tiempo, incluyendo a la asistencia al desarrollo. En todo caso, es indispensable también atajar las causas de los conflictos. Como se señala en la resolución, la prevención de conflictos es vital para evitar el horrible sufrimiento humano y el coste financiero que ellas entrañan. Las deliberaciones futuras en la Comisión y en el Fondo deben orientarse hacia la prevención en los países donde sea necesario. Esta resolución refleja el acuerdo de los Estados miembros. Las negociaciones nos han dejado claro que se busca una consolidación de la paz más efectiva. El examen de este año se ha centrado en el cómo, buscando maneras prácticas de realzar nuestro impacto allá donde es más urgente sobre el terreno. Esperamos que la ejecución de esta resolución. Sirva para reforzar coordinar el apoyo a la consolidación de la paz.

Muchas gracias a Japón. Tiene la palabra el Reino Unido.

Muchas gracias, señor Presidente. Quiero comenzar dando las gracias por el liderazgo de los coordinadores en estas negociaciones. El embajador Samuel y el embajador Sama han trabajado con mucha energía, dedicación, consultándonos a todos. Gracias al embajador Sama, también antes de su marcha, la resolución a Res 7262 ha sido un hito en la arquitectura de consolidación de la paz. Sirvió para apoyar mejor a los países en riesgo de conflicto. La adopción unánime hoy de esta resolución establece también un objetivo práctico y ambicioso en respuesta a los desafíos importantes que existen en el mundo de hoy. Esta resolución refleja la visión de los Estados miembros de manera equilibrada, en línea con el programa ONU 80. Felicito a las delegaciones y a todos por su trabajo. Y por haber cedido en las negociaciones, ahora hemos de centrarnos en la ejecución para fomentar la integración de la consolidación de la paz en los 3 pilares de la ONU, con más coordinación entre los organismos de la ONU sobre el terreno. La aplicación de esta resolución dará más prioridad a las iniciativas nacionales de prevención incluyentes. Buscando una colaboración más estrecha entre la ONU, las organizaciones financieras, tanto en sede como sobre el terreno, son medidas tangibles que ayudarán a los países a luchar contra la fragilidad y aumentar la resiliencia. Esta resolución, en caso de aplicarse, tendrá un impacto importante para las personas que viven en los países. O en las zonas más difíciles del mundo nos da herramientas para apoyar mejor a la población en estos contextos frágiles y también le da al sistema de la ONU y a los Estados miembros la visión y la orientación necesaria. Espero que podamos avanzar en este empeño.

Muchas gracias, Estados Unidos, Dinamarca, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.

Gracias, Presidente. Es un honor intervenir en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. Gracias a los coordinadores de Egipto y Eslovenia de la Unión Europea, nos han llevado a ustedes con éxito al final de este proceso de examen de la arquitectura. Algo importante para demostrar nuestro compromiso con el multilateralismo, con resultados en un momento en el que la demanda es muy elevada y ello se ilustra en que el fondo necesita mucho más recursos. Muchos países acuden a la Comisión a discutir sus prioridades. Quiero hablarles de un par de cosas hoy, en primer lugar. Nos sumamos a la adopción del consenso, reconociendo el valor importante de la agenda de Naciones Unidas. Aquí reforzamos el apoyo de la ONU a la prevención de conflictos y a las prioridades de consolidación de la paz, reforzando la necesidad de un sistema de la ONU más coordinado para tener un impacto sobre el terreno donde cuenta de verdad. En segundo lugar. La titularidad nacional es esencial para el éxito. El examen reconoce la importancia de las estrategias de prevención voluntarias nacionales, teniendo en cuenta las los intereses de todos los miembros de la sociedad. La inclusividad es muy importante. En el cómo realizar estas actividades de consolidación de la paz y para que el impacto sea duradero, hay que integrar los 3 pilares de la ONU: paz y seguridad, desarrollo sostenible y derechos humanos. En el examen nos hubiera gustado un texto más contundente sobre la sociedad civil, igualdad de género, la mujer, los jóvenes. Y las referencias a los o Ds, entre otras cosas. También lamentamos que el examen no haya reconocido el efecto negativo del clima y otros sobre el sostenimiento de la paz. En cuarto lugar, de cara a la reforma de la ONU, nuestra ambición con ONU 80 es maximizar la eficiencia y el impacto en línea para el futuro, garantizando la cohesión. Con otros procesos de examen, incluyendo el examen de las operaciones de paz, es esencial que el impacto de la consolidación de la paz sobre el terreno se muestre y se demuestre a los Estados miembros. Necesitamos también financiación previsible y sostenible. La prevención de conflictos es mucho más barata que la respuesta a las crisis y, finalmente, de cara al futuro. Seguiremos participando en la ejecución y seguimiento de este examen para maximizar el impacto sobre la vida de la población afectada por el conflicto y la violencia, sobre la base de la inclusividad y la titularidad nacional con todos los actores para sostener la paz y evitar la violencia.

Muchas gracias a la distinguida representación de Dinamarca. La República Islámica de Irán,

en nombre de Dios Clemente y misericordioso, queremos dar las gracias a los 2 coordinadores, el embajador Mahmoud de Egipto y el embajador de Bogar de Eslovenia, junto con sus colegas, por guiar el proceso de negociación de la resolución L 15 que hoy se adopta en el tema 62. Nos sumamos al consejo. El texto incluye disposiciones que contribuirán a reforzar la consolidación de la paz, la efectividad de la comisión, apoyando a los países en la paz y el desarrollo. Pero quiero dejar claro que nuestro apoyo a la delegación se basa en lo siguiente: primer lugar. La CCP seguirá guiada por la Asamblea en su trabajo, funciones, mandato y procesos de examen. Cualquier actividad para reforzarla, incluyendo su seguimiento y evaluación de la ejecución de sus resultados y su avance en los diferentes programas, debe siempre estar dentro del marco de su mandato. De asesoramiento, es crucial que el carácter intergubernamental de la CCP se respete, de manera que su trabajo esté firmemente anclado en la voluntad colectiva de los Estados miembros. En segundo lugar, en cuestiones específicas a los países, la Comisión debe actuar solo a solicitud del Gobierno nacional o en el caso de las situaciones regionales. A iniciativa de los países de la región, ahí la titularidad nacional debe garantizarse en toda fase del proceso. Los insumos de diferentes interlocutores y las alianzas establecidas pueden mejorar el impacto de la consolidación de la paz, pero siempre. Respetando la responsabilidad fundamental del gobierno nacional para identificar, dirigir y aplicar sus prioridades, estrategias y actividades de consolidación de la paz. Esa frase, que se cita también de una variada gama de interlocutores, se refiere a. Un espectro representativo seleccionado a través de un proceso intergubernamental transparente, con diferentes perspectivas e ideas para no dejar a nadie atrás. El mandato de la Comisión, en cuarto lugar, es ayudar a los países a salir de un conflicto y evitar una recaída. La consolidación de la paz es un proceso político para evitar el estallido, una escalada o la recurrencia de un conflicto. No debe interpretarse. Esta resolución como carta blanca para que la comisión aborde situaciones preconflicto o de resolución de conflictos. En quinto lugar, la soberanía, integridad territorial, independencia política, la no injerencia en los asuntos internos del Estado son valores fundamentales que deben observarse en todo proceso de consolidación de la paz. Y en el trabajo de la Comisión en situaciones nacionales y regionales. Finalmente, los Estados miembros están vinculados únicamente por las disposiciones y resoluciones en las que han tenido igualdad de oportunidades para participar en la redacción y aquellas que hayan aprobado sin reservas. No se puede interpretar nada en esta resolución en un sentido diferente. Reiteramos nuestro apoyo constructivo para reforzar la Comisión, salvaguardando el principio de titularidad nacional, soberanía, independencia de los Estados y control intergubernamental.

Muchas gracias a Irán por su discurso. Suiza tiene la palabra.

Muchas gracias, señor Presidente. Nos felicitamos de la adopción de estas resoluciones de arquitectura de consolidación de la paz. Yo también quiero felicitar a los coordinadores y asus equipos, Eslovenia y Egipto, por su importante trabajo. También le deseo lo mejor a nuestro colega egipcio que se marcha y al colega esloveno que va a entrar en el Consejo de Seguridad en breve. El texto que hoy aprobamos, por otra parte, apoya la arquitectura de consolidación de la paz de la ONU en un momento en el que aumentan las necesidades y hay presión sobre los recursos. Hay que invertir en los instrumentos de consolidación de la paz, de prevención hasta la consolidación. Quiero dar las gracias a la Comisión y a la Oficina por todo su trabajo. Hay 3 aspectos importantes en la resolución que quiero mencionar. En primer lugar, se centra en un trabajo integrado interpilar. Con la CCP como plataforma de coordinación, la paz requiere una acción coherente entre los pilares de paz, seguridad, desarrollo y derechos humanos. La resolución contribuye a tratar la causa profunda de los conflictos antes de que se transformen en crisis. Alentamos a la Comisión a ser un incubador estratégico, una herramienta de innovación política para generar soluciones concretas, inclusivas, sostenibles. Ello requiere mecanismos concretos de consulta de participación, teniendo en cuenta la experiencia local, sobre todo de las mujeres, los jóvenes y de los activistas locales. La etapa importante siguiente entre la sociedad civil y la consolidación de la paz será el diálogo anual entre la ONU y las organizaciones de la sociedad civil que acogemos en Ginebra por primera vez. En segundo lugar, la consolidación de la paz es importante en todo el ciclo del conflicto, desde la prevención a la respuesta, incluyendo la reconstrucción y la transición. Apoyamos en utilizar esta perspectiva anticipatoria, analizando los riesgos emergentes del cambio climático, tecnologías digitales, desplazamientos forzados, etcétera. Se reconoce también el papel central de los equipos de país y el sistema de coordinadores residentes. Ellos son los que contribuyen a obtener resultados concretos sobre el terreno. Es lamentable que el trabajo importante de los asesores de paz y desarrollo no se refleje en las resoluciones. Alentamos, no obstante, a todo el mundo a reforzar la colaboración con ellos. Esos 3 aspectos son claves para garantizar un mayor impacto sobre el terreno en la consolidación de la paz, pero la ejecución de resoluciones depende de los medios disponibles. La financiación debe ser fiable, previsible. Hay que preservar la flexibilidad del fondo. Nosotros apoyamos la diversificación de las fuentes de financiación. incluyendo al sector privado y otros mecanismos innovadores de financiación. Estamos dispuestos a cooperar con las diferentes partes en este sentido. Reafirmamos plenamente el apoyo de Suiza a la arquitectura de consolidación de la paz de la ONU. Seguiremos apoyando la ejecución de estas resoluciones con todos nuestros socios para que esta consolidación de la paz tenga una arquitectura coherente, eficaz, innovadora e incluyente. Muchas gracias.

Muchas gracias a Suiza. Tiene la palabra la representación de Australia.

Muchas gracias, señor presidente. Gracias a Egipto y Eslovenia por coordinar el examen Esta será nuestra última reunión con el embajador Osama. Le quiero dar muchas gracias por todo su trabajo en un momento en el que el multilateralismo está en peligro. La adopción por consenso de estas resoluciones en el consenso y la asamblea es un logro que nos debe honrar a todos. Como decía mi ministro de Exteriores, la confianza es difícil, ceder es difícil, la paz es difícil. Hoy hemos podido demostrar que la confianza es posible, que se puede ceder para conseguir la paz. En 2016, Australia se enorgulleció de coordinar el examen junto con Angola. Este examen revolucionó nuestra visión de la consolidación de la paz. Por primera vez vinculó la prevención con la consolidación de la paz, creando una nueva agenda. Incluyente nacional de todo el sistema. Esta resolución se inspira en ello, centrándose en la ejecución, en el impacto sobre el terreno donde es más necesario. Refleja avances importantes en un momento de numerosos conflictos. La prevención es la única manera de sostener la paz, salvar vidas. Y defender el desarrollo. Su inclusión explícita es un paso importante y valoramos que la Comisión y el Fondo ahora tengan un mandato de apoyo a los Estados miembros en el desarrollo y ejecución de sus estrategias de prevención a solicitud de estos. Valoramos también reforzar la cooperación con los líderes de la ONU sobre el terreno, más relaciones. También más estratégicas con las instituciones financieras, reconociendo también el papel de las organizaciones locales de mujeres de jóvenes. A pesar de estos avances, es lamentable que el texto no recoja elementos importantes. El cambio climático es una amenaza existencial. El texto no reconoce el cambio climático como motor de conflictos. Seguiremos defendiendo esta idea en resoluciones futuras. También seguiremos pidiendo un mayor reconocimiento de que la inclusividad, la igualdad de género, el desarrollo sostenible y los derechos humanos son claves para crear y sostener la paz. Presidente, como reflexión final, nos enorgullece haber contribuido a esta importante demostración del poder de la colaboración interregional. En Naciones Unidas, gracias al grupo de Estados miembros que se ha sumado a nosotros para defender un texto más contundente sobre la mujer, la juventud, la sociedad civil, hemos demostrado que cuando nos unimos podemos salvaguardar y avanzar en los valores claves para la paz sostenible, presidente juntos. Estemos a la altura de las circunstancias de estas resoluciones, reforzando la lucha contra los conflictos y en pro de la paz, que aunque es difícil, es la única vía a seguir.

Muchas gracias a la representación de Australia. Ahora voy a dar la palabra a la representación de Noruega.

Presidente, gracias por la adopción hoy de estas resoluciones por consenso que simboliza, perdón, que se han producido en el Consejo y en la Asamblea. También agradecemos sinceramente a los coordinadores, el embajador de Egipto y a y de Eslovenia. y a sus equipos por habernos coordinado en estas importantes negociaciones. Agradecemos su creatividad y su determinación para buscar un acuerdo, dada la diversidad de opiniones, y ponernos, como digo, de acuerdo por consenso. Noruega se ha sumado.

Al consenso para fortalecer la arquitectura de consolidación de la paz Especialmente para que se deje sentir allí donde más se necesita sobre el terreno para las personas en las comunidades. Nos complace ver redacción dispositiva sobre estrategias nacionales de consolidación de la paz y un mayor seguimiento de los resultados de la ccpy las alianzas con las IFIs. Además, valoramos que se haga hincapié en la coherencia en el sistema de las Naciones Unidas, incluida una mejor coordinación con los equipos de país y los coordinadores residentes. Son avances importantes de resoluciones anteriores. Al mismo tiempo, Presidente, queremos destacar que hemos tenido que ceder en varias ocasiones para conseguir un consenso sobre la base de la avenencia. Lamentamos que la redacción sobre la inclusividad. Los derechos humanos y las mujeres, paz y seguridad se hayan visto debilitadas en relación con versiones anteriores. Además, lamentamos que no se haya prestado la atención necesaria al cambio climático y al deterioro medioambiental, que son factores fundamentales que azuzan los conflictos. Además, lamentamos que no se haya podido alcanzar un acuerdo sobre formas concretas para mejorar los métodos de trabajo de la Comisión de Consolidación de la Paz. Si realmente queremos mejorar el impacto del trabajo de la Comisión, debemos garantizar que haya un proceso de toma de decisión basado en el consenso para mostrar nuestra firmeza en nuestro compromiso con colectivos y que no sea un freno a las ambiciones de todos. Por eso debemos. Destacar todo ello, especialmente por el contexto en el que se ha producido el examen, teniendo en cuenta conflictos que van surgiendo y que son cada vez más complicados, el empeoramiento de la crisis climática, a lo que se suma la politización geopolítica, el aumento de la militarización y el estancamiento en el Consejo de Seguridad. Lo que tendríamos que hacer ahora es ampliar la prevención y la consolidación de la paz y no estrecharlos. Por eso destacamos que estas resoluciones tienen que ser un punto de referencia para nuestras ambiciones, pero no un umbral, no un tope. Para terminar, Presidente, querría reiterar el compromiso firme de Noruega con la prevención del conflicto. Impulsados por los países afectados y afianzados en las comunidades locales como miembros de la ccpy un contribuyente importante al fondo de consolidación, nos comprometemos a seguir apoyando el programa de consolidación y en la aplicación de las resoluciones gemelas que hoy hemos aprobado. Gracias,

doy las gracias al representante de Noruega y cedo la palabra a la representación de la Federación de Rusia.

Señor Presidente, la consolidación de la paz es uno de los instrumentos más importantes para ayudar a los Estados para superar el efecto de los conflictos y para prevenir que surjan de nuevo las crisis. Valoramos la adopción hoy por parte de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de la resolución sobre el examen de la arquitectura de consolidación de la paz. Que intenta mejorar la efectividad y la productividad del trabajo en la consolidación. Observamos que en el examen de 2025, junto con la consolidación de la paz, se prestó atención también a la cuestión concreta del mantenimiento de la paz, a saber, la prevención de los conflictos. En ese sentido, querríamos destacar que pensamos que es. Fundamental, algo que aparece en el documento, por otro lado, que la responsabilidad principal para la prevención de los conflictos la tienen que asumir los propios Estados miembros y que hay que utilizar el principio de liderazgo y titularidad nacional para acabar con los conflictos en cuanto a la responsabilidad para fomentar las prioridades y las estrategias en el ámbito de la consolidación. Son también los gobiernos nacionales los que tienen que asumir la responsabilidad principal, teniendo en cuenta las necesidades de toda la sociedad, la ONU y los actores internacionales, si procede y con el consentimiento del país anfitrión, pueden prestar asistencia que tiene que centrarse en apoyar los esfuerzos de consolidación y en la ampliación de la capacidad de los países para que ellos, de forma independiente, puedan superar los efectos de las crisis y evitar que vuelvan a surgir, imponer prioridades desde fuera. Es inviable, incluida la que proponen los donantes. En cuanto a la teoría del continuo de paz, esto podría establecer una categoría de países que siempre son beneficiarios de la ayuda de los Estados de los Estados miembros de la ONU, lo que haría que fueran dependientes de esa ayuda y limitaría su soberanía. Pensamos que es razonable que se haga referencia a la CCP. Para los países que lo han solicitado y que han dado su consentimiento, el documento adoptado hoy establece las competencias de la CCP, que tiene que desempeñar un papel preponderante en la arquitectura de consolidación. En ese sentido, querríamos destacar la importancia de mantener el principio del consenso. Sobre la base de este principio, la Comisión siempre ha conseguido encontrar a una postura que refleja la posición de todos los miembros. También queremos señalar que la CCP, como es un foro en el que se aúnan fuerzas, debe mejorar la cohesión del trabajo de la consolidación de la paz en el sistema de la ONU, ya que de esta forma se pueden aprovechar las capacidades de los diferentes órganos ya existentes, mejorando la interacción entre ellos, teniendo en cuenta las prerrogativas para evitar una duplicación poco eficaz de los esfuerzos al mismo tiempo. Un intercambio de experiencias entre las diferentes partes, por ejemplo, los organismos, fondos y programas de la ONU, podría enriquecer el trabajo de toda la arquitectura de consolidación, incluida la propia cppy el Fondo de Consolidación y la Oficina de Apoyo, la PBS O. Además, los equipos de país podrían utilizar la PBS O para entender mejor las prioridades de consolidación nacional. Una parte independiente o separada de la resolución habla de financiación para la consolidación. Apoyamos el llamamiento de cumplimiento pleno con las resoluciones existentes de la Asamblea General sobre financiación de consolidación. Querríamos centrarnos en concreto en aquellas disposiciones relativas a aumentar la transparencia, la rendición de cuentas y la supervisión del trabajo de la CCP. Además, esperamos que el Secretario General examine. Las opciones de agilización para garantizar un apoyo financiero estable para la consolidación, por ejemplo, afianzando las alianzas con las ifisy modalidades innovadoras de financiación, atrayendo, por ejemplo, dinero del sector privado. En ese sentido, un mecanismo importante para ayudar a los estados que avanzan hacia la paz es el Fondo de Consolidación de la Paz. Pensamos que desempeña un papel importante a la hora de apoyar las prioridades nacionales. No podemos olvidar que el objetivo fundamental de la arquitectura de consolidación de la paz es ayudar a los países que salen de un conflicto y que a menudo no tienen apoyo de las ifisy de los países donantes. Obviamente, esto exige un esfuerzo importante, recursos y tiempo, y a menudo el resultado de estos empeños únicamente se deja ver años después. Sin embargo, esto no es motivo. Para incluir ámbitos que realmente pueden ser objeto de informe anual, nos congratula la adopción de esta resolución, que es un resultado importante de este ejercicio de examen. Queremos dar las gracias a los cofacilitadores, los representantes permanentes de Egipto y de Eslovenia. Y Mohamed Soleiman y Estelu Cosir por su trabajo durante los últimos meses. También querríamos dar las gracias a la secretaría por su apoyo. Gracias,

doy las gracias a la representación de la Federación de Rusia y ahora cedo la palabra a la representación de la Argentina.

Muchas gracias, señor Presidente. Quisiéramos realizar una explicación de voto sobre el proyecto de resolución L 15, en el cual hemos acompañado el consenso. Agradecemos los esfuerzos y el espíritu constructivo de Egipto y Eslovenia para facilitar el presente proyecto de resolución en su carácter de cofacilitadores. No obstante, quisiéramos expresar que nos disociamos del lenguaje sobre el Pacto del Futuro y la perspectiva de género. Se recuerda que la Argentina se disoció del Pacto del Futuro al momento de su opción, con lo cual no consideramos aplicables las referencias a dicho documento. En lo que se refiere a la perspectiva de género, quisiéramos destacar que el compromiso de la República Argentina con los derechos de la mujer es sostenido en el tiempo y está plasmado en su legislación y en prácticas internas que van más allá de los estándares internacionales. Sin embargo, se advierte que aplicar una perspectiva sectorizada para entender los derechos humanos genera inequidades contrarias al objetivo de discriminación no pretendido. Muchas gracias.

Doy las gracias al representante de la Argentina y cedo la palabra ahora a la representación de Marruecos.

Gracias, presidente. Saludo la adopción por consenso de la resolución sobre el examen de la arquitectura de consolidación de la paz, una etapa fundamental para fortalecer nuestro compromiso a favor de la paz sostenible. El consenso que hemos alcanzado refleja la excelencia de un proceso inclusivo donde la donde reina el espíritu de avenencia para superar las divergencias en búsqueda de un objetivo común, hacer que la consolidación de la paz sea una de nuestras prioridades cardinales en ese sentido. Querría felicitar a los cofacilitadores del proceso, el embajador Osama Mohamed Bahgat, representante de la República Árabe de Egipto, y el embajador Samuel Bogdar, representante permanente de la República de Eslovenia. Además, quiero dar las gracias al PBSO, la Oficina de Apoyo, y a todos los que han contribuido a hacer que esta resolución sea una realidad. El resultado es fruto de una cooperación. Durante casi 2 años dirigieron un proceso de consultas notable sobre la base de diferentes fuentes. Este enfoque inclusivo enriqueció las deliberaciones y da más legitimidad al resultado. El texto que hoy hemos adoptado reconoce que la prevención de los conflictos es la solución más eficaz. Que salva vidas, estabiliza economías y reduce las necesidades de respuestas onerosas. Además, establece un examen anual que permitirá sensibilizar sobre los esfuerzos de paz de la ONU para intercambiar buenas prácticas en este ámbito vital. La resolución se aprueba en un momento oportuno. La paz no es únicamente la falta de un conflicto. Sino un proceso continuo que exige nuestro compromiso, nuestros recursos y nuestra voluntad política, y que nos invita, además, a pasar de las palabras a los hechos y dar respuestas concretas a las expectativas legítimas de la comunidad internacional. Juntos podemos hacer que todos estos compromisos sean una realidad llena de esperanza. Gracias.

Doy las gracias al representante de Marruecos. Hemos escuchado al último orador en la explicación de voto tras la votación. Querría expresar mi sincero agradecimiento a Osama Abdul Halou Mahmoud, representante permanente de Egipto ante las Naciones Unidas. Y a su excelentísimo señor Samuel Svobod, representante permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas, que de forma capaz y paciente dirigieron los debates y las complejas negociaciones sobre este proyecto de resolución. Estoy convencido de que los miembros de la Asamblea se sumarán a este agradecimiento sincero. La Asamblea ha concluido de esta forma esta fase en su examen del tema 62 del programa se levanta la sesión.